Ismael Moreno Pino
ইসমাইল মোরেনো পিনো (15 ফেব্রুয়ারি 1927-15 আগস্ট 2013) একজন মেক্সিকান আইনজীবী, কূটনীতিক, পণ্ডিত এবং লেখক ছিলেন যিনি পররাষ্ট্র বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি এবং মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং একজন বিশিষ্ট বহুপাক্ষিক এবং আন্তঃ-আমেরিকান সম্পর্কের বিশেষজ্ঞ হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত। কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সংকট যা বিশ্বকে পারমাণবিক যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে এসেছিল, তার পরে তিনি ট্লেটেলোলকো চুক্তি (1967) নিয়ে আলোচনা করতে সহায়তা করেছিলেন, যা ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ানকে পৃথিবীর জনবহুল অংশে প্রথম পারমাণবিক-অস্ত্র-মুক্ত অঞ্চল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। 1982 সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী আলফনসো গার্সিয়া রোবলসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করে, পারমাণবিক বিস্তার রোধ এবং অস্ত্র প্রতিযোগিতা বন্ধে তাদের ঐতিহাসিক গুরুত্বের জন্য তৎকালীন জাতিসংঘের মহাসচিব ইউ থান্ট তাদের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। তিনি ইউকাতানের মেরিডায় পিনো-কামারা পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, তাঁর মাতামহ, জোসে মারিয়া পিনো সুয়ারেজ মেক্সিকান বিপ্লবের একজন নেতা ছিলেন এবং 1911 সাল থেকে 1913 সালে দশটি মর্মান্তিক দিনের মধ্যে তাঁর হত্যাকাণ্ড পর্যন্ত মেক্সিকোর সহ-রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আমেরিকান স্কুলে পড়াশোনা শেষ করার পর, মোরেনো পিনো মেক্সিকো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন ডিগ্রি অর্জন করেন এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ফরেন সার্ভিসে পড়াশোনা চালিয়ে যান। তিনি 1952 সালে পররাষ্ট্র দফতরে যোগ দেন এবং 1990 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী হোর্হে কাস্তেনেদা ও অক্টাভিও পাজের মতো বুদ্ধিজীবীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন। আন্তর্জাতিক সংস্থা বিষয়ক সহকারী সচিব এবং পরে বহুপাক্ষিক বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্ব পালন করে তিনি শীতল যুদ্ধের সময় কিউবার বিপ্লব (1959), শূকরের উপসাগর আক্রমণ (1961) এবং কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সংকটের (1962) মতো উল্লেখযোগ্য ভূ-রাজনৈতিক ঘটনাগুলির প্রতি মেক্সিকোর প্রতিক্রিয়া গঠনে সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, পুন্টা দেল এস্তে সম্মেলনে (1962) তাঁর অংশগ্রহণ, যা কিউবাকে অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস থেকে বহিষ্কারের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এস্ট্রাডা মতবাদের উপর ভিত্তি করে হস্তক্ষেপ না করার প্রতি মেক্সিকোর প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করেছিল। 1965 সালে, মোরেনো পিনো চিলিতে মেক্সিকান রাষ্ট্রদূতের ভূমিকা গ্রহণ করেন। তাঁর সাত বছরের মেয়াদে, তিনি 1970 সালের চিলির রাষ্ট্রপতি নির্বাচন এবং সোভিয়েত ব্লক এবং পুঁজিবাদী ব্লকের মধ্যে আন্তর্জাতিক উত্তেজনা শীর্ষে থাকা দেশে সালভাদর অ্যালেন্ডে সরকারের পরবর্তী চ্যালেঞ্জগুলি সহ উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক ঘটনাগুলির অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। এমনকি এই প্রসঙ্গেও মোরেনো পিনো মেক্সিকো ও চিলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ কূটনৈতিক সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। উপরন্তু, তিনি কূটনৈতিক কর্পসের ডিনের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, চিলির সরকারের সামনে অন্যান্য দেশের রাষ্ট্রদূতদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং 1973 সালের অভ্যুত্থানে অ্যালেন্ডেকে উৎখাত করার অনেক ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছিলেন। চার দশকের কূটনৈতিক কর্মজীবনে তিনি জার্মানি, নেদারল্যান্ডস, ল্যাটিন আমেরিকার বেশ কয়েকটি দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থা যেমন ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস এবং নিউইয়র্ক ও সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় জাতিসংঘের কার্যালয়গুলিতে তাঁর দেশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। উপরন্তু, তিনি দ্য হেগের স্থায়ী সালিশ আদালতের প্রশাসনিক পরিষদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1982 সালে, রাষ্ট্রপতি জোসে লোপেজ পোর্টিলো তাঁকে একজন বিশিষ্ট রাষ্ট্রদূত (এম্বাজাদোর এমিনেন্তে) নিযুক্ত করেন, যা কেবলমাত্র দশজন রাষ্ট্রদূতের জন্য সংরক্ষিত একটি বিশেষ সম্মান, যাঁরা বৈদেশিক নীতির বিষয়ে প্রজাতন্ত্রের প্রতি বিশিষ্ট সেবা প্রদান করেছেন; তাঁর দক্ষতা এবং দিকনির্দেশনা একাধিক রাষ্ট্রপতি এবং পররাষ্ট্র সচিব সহ অসংখ্য মেক্সিকান প্রশাসনের দ্বারা অত্যন্ত মূল্যবান ছিল। একজন লেখক হিসাবে, তিনি বিশেষত তাঁর 'ডিপ্লোম্যাসিঃ থিওরিটিক্যাল অ্যান্ড প্র্যাকটিক্যাল অ্যাস্পেক্টস "(1996)-এর জন্য স্মরণীয় হয়ে আছেন, যা এই ক্ষেত্রের একটি প্রধান গ্রন্থ যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে কূটনীতিকদের শিক্ষিত করেছে। পারিবারিক উৎস তিনি 1927 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি ইউকাতানের মেরিডায় জন্মগ্রহণ করেন, আইদা পিনো কামারা এবং রামন মোরেনোর একমাত্র পুত্র। তাঁর মাতামহী ছিলেন জোসে মারিয়া পিনো সুয়ারেজ, 1911 থেকে 1913 সালে তাঁর হত্যাকাণ্ডের মধ্যে মেক্সিকোর ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং মারিয়া কামারা ভ্যালেস, বেলিসারিও ডমিনগুয়েজ মেডেল অফ অনার প্রাপক, যা একজন মেক্সিকান নাগরিক পেতে পারে এমন সর্বোচ্চ নাগরিক সম্মানগুলির মধ্যে একটি। তিনি দে লা কামারা বংশের বংশধর, একটি বিশিষ্ট জমির মালিক পরিবার যা 16 শতকে ইউকাটান উপদ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিল। তাদের পূর্বপুরুষদের 13 শতকের গোড়ার দিকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং তারা স্পেন, পর্তুগাল এবং ইউকাতানে স্বীকৃতি অর্জন করে যেখানে পরিবারের সদস্যরা নাইট, এক্সপ্লোরার, বিজয়ী, অভিজাত, জমির মালিক এবং শিল্পপতি হিসাবে অবস্থান করেছেন। তাঁর প্রপিতামহ ছিলেন একজন বিশিষ্ট ব্যবসায়ী রায়মুন্ডো কামারা লুজান, এবং তাঁর প্রপিতামহ ছিলেন একজন শিল্পপতি অগাস্টিন ভ্যালেস ক্যাস্টিলো, যিনি 1902 থেকে 1908 সালের মধ্যে মেরিডার মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আলফ্রেডো এবং নিকোলাস কামারা ভ্যালেস, যারা যথাক্রমে কুইন্টানা রু এবং ইউকাটান-এর গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাঁর প্রপিতামহ ছিলেন। তিনি ইউকাটান-এ হেনকুয়েন শিল্পের বিকাশের জন্য দায়ী শিল্পপতি ইউসেবিও এসকালান্টে, সার্ভেসেরিয়া ইউকাটান ব্রুয়ারির প্রতিষ্ঠাতা জোসে মারিয়া পোনস, ইউকাটান-এর গভর্নর কার্লোস পেওন এবং সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি আলফ্রেডো পিনো কামারার সাথেও সম্পর্কিত ছিলেন। শিল্পকলায়, হোর্টেনসিয়া কামারা ভ্যালেস এবং পাবলো ক্যাস্টেলানোস লিওন, তাঁর প্রপিতামহ, কয়েকজন কনসার্ট পিয়ানোবাদক ছিলেন; ক্যাস্টেলানোস লিওন, একজন গুণী ব্যক্তি, অ্যান্টোইন ফ্রাঁসোয়া মারমোন্টেলের অধীনে কনজারভেটোয়ার ডি প্যারিসে শিক্ষিত হয়েছিলেন। তাঁর পুত্র পাবলো ক্যাস্টেলানোস কামারাও আলফ্রেড কর্টট এবং এডউইন ফিশারের অধীনে প্যারিস এবং বার্লিন কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করে একজন গুণী পিয়ানোবাদক হয়ে ওঠেন। এদিকে, আরেক খুড়তুতো ভাই ফার্নান্দো কামারা বারবাচানো একজন বিশিষ্ট নৃতত্ত্ববিদ এবং জাদুঘরের পরিচালক ছিলেন। পিনো সুয়ারেজের নাতি হিসাবে, তিনি একজন প্রতিষ্ঠাতা পিতা পেড্রো সায়েঞ্জ ডি বারান্ডার সরাসরি বংশধর, যিনি স্প্যানিশ নৌ অফিসার হিসাবে ট্রাফালগারের যুদ্ধে লড়াই করার পরে, মেক্সিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় মেক্সিকান নৌবাহিনী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; পরে তাঁর কর্মজীবনে, তিনি ইউকাটান গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং দেশে শিল্প বিপ্লব প্রবর্তনের জন্য ব্যাপকভাবে বিবেচিত হন। সায়েঞ্জ ডি বারান্ডা পরিবারের অন্যান্য বিশিষ্ট সদস্যদের মধ্যে রয়েছে ভাই এবং জোয়াকিন বারান্ডা, পাশাপাশি যিনি আইবেরিয়ায় নেপোলিয়নের আক্রমণের সময় মাদ্রিদের মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আমেরিকান স্কুলে শিক্ষিত হয়ে তিনি 1950 সালে মেক্সিকো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন ডিগ্রি লাভ করেন এবং "জাতীয় অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার পরিকল্পনায় কনস্যুলার কর্পসের ভূমিকা" শীর্ষক একটি থিসিস লেখেন, যার একটি অনুলিপি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে পাওয়া যায়। তিনি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-র জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ফরেন সার্ভিসে পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং ফরেন সার্ভিসে স্নাতক ও স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। জর্জটাউনে তাঁর রুমমেট ছিলেন ফ্রাঙ্ক ভি. অর্টিজ, যিনি পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দায়িত্ব পালন করেন। আর্জেন্টিনা ও পেরুতে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত। কূটনৈতিক কর্মজীবন প্রারম্ভিক কর্মজীবনঃ পররাষ্ট্র মন্ত্রক এবং শীতল যুদ্ধের প্রতি মেক্সিকোর প্রতিক্রিয়া ম্যানুয়েল টেলোর একজন অনুচর, তৎকালীন পররাষ্ট্র সচিব, মোরেনো পিনো 1952 সালে পররাষ্ট্র দফতরে এবং 1955 সালে কূটনৈতিক পরিষেবায় যোগ দেন, প্রয়োজনীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর। মূলত, তাকে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস-এ মেক্সিকান প্রতিনিধিদলের আইনি উপদেষ্টা হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। মেক্সিকোতে ফিরে এসে তিনি ব্যুরো ফর ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন অ্যাফেয়ার্সে কাজ করেন, অক্টাভিও পাজের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেন, যিনি 1990 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কারে ভূষিত হবেন এবং হোর্হে কাস্তেনেদার সাথে, যিনি পররাষ্ট্র সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করবেন। 1960 সালে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়ে তিনি আন্তর্জাতিক সংস্থা বিষয়ক সহকারী সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1964 থেকে 1965 সালের মধ্যে তিনি বহুপাক্ষিক বিষয়ক উপ-সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1964 সালে রাষ্ট্রপতি অ্যাডলফো লোপেজ মাতিওস তাকে মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত পদে নিযুক্ত করেন। স্নায়ুযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে একটি জোট-নিরপেক্ষ দেশ হিসাবে, মেক্সিকো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে ওয়েস্টার্ন ব্লক এবং ইউএসএসআর-এর নেতৃত্বে ওয়ারশ চুক্তিভুক্ত দেশগুলির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম রেখা অনুসরণ করছিল। 1959 সালে কিউবায় ফিদেল কাস্ত্রো ক্ষমতায় আসার পর মেক্সিকোর বৈদেশিক নীতির কোনও সহজ সমাধান না দিয়ে এটি আরও তীব্র হয়ে ওঠেঃ "কিউবার বিপ্লবের জন্য আন্তরিক সমর্থন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্যবসায়ী সম্প্রদায় এবং ক্যাথলিক চার্চের সাথে একটি অস্থিতিশীল উত্তেজনা তৈরি করবে; এদিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য আন্তরিক সমর্থন কিউবার বিপ্লবী সরকার, মেক্সিকান বুদ্ধিজীবী এবং অন্যান্য বামপন্থী ক্ষেত্রগুলির সাথে একটি অস্থিতিশীল উত্তেজনাকে উস্কে দেবে যা মৌলবাদী হয়ে উঠতে পারে। মেক্সিকোর রাজনৈতিক ব্যবস্থা সেই সময়ে পররাষ্ট্র সচিব ম্যানুয়েল টেল্লো এবং উপ-পররাষ্ট্র সচিব জোসে গোরোস্তিজার নেতৃত্বে পররাষ্ট্র মন্ত্রকের উপর এই সূক্ষ্ম দায়িত্ব অর্পণ করেছিল এবং তাদের পাশে, কর্মজীবনের কূটনীতিকদের একটি উল্লেখযোগ্য ক্যাডার এমন একটি ঐতিহ্যে শিক্ষিত হয়েছিল যা সেই সময় থেকে শুরু হয়েছিল যখন প্রবাদটি ছিল 'একজন টেক্সান একজন মেক্সিকানকে লড়াইয়ে মারতে পারে, কিন্তু সে যদি তার সাথে তর্ক করার চেষ্টা করে তবে সে হারিয়ে যায়'। মোরেনো পিনো বে অফ পিগস ইনভেশন (1961) এবং কিউবান মিসাইল ক্রাইসিস (1962) সহ কিউবান বিপ্লব এবং এর পরবর্তী পরিণতির প্রতি মেক্সিকোর প্রতিক্রিয়া গঠনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, কিউবার বিপ্লবের পরে অনুষ্ঠিত পুন্টা দেল এস্তে বৈঠকে (1962) মোরেনো পিনো অন্যতম প্রধান মেক্সিকান প্রতিনিধি ছিলেন, যে সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পষ্ট ইচ্ছার বিপরীতে, আমেরিকান স্টেটস অর্গানাইজেশন (ওএএস) থেকে কিউবার বহিষ্কার না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। বৈঠকের সময়, সচিব টেল্লো ঘোষণা করেছিলেন যে কিউবার কমিউনিস্ট মতাদর্শ ওএএস সদস্যপদ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে খুশি করে) এর সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ; তা সত্ত্বেও, মেক্সিকো যুক্তি দিয়েছিল যে ওএএস সনদে কোনও সদস্য রাষ্ট্রকে বহিষ্কার করার কোনও বিধান নেই (কিউবাকে খুশি করে)। মেক্সিকোও হস্তক্ষেপ না করার পক্ষে সওয়াল করেছিল, যা এস্ট্রাডা মতবাদে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এই সংকটের সময় মেক্সিকো সফলভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিউবা উভয়ের সাথেই ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। 1962 সালের জুন মাসে রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি মেক্সিকোতে রাষ্ট্রীয় সফর করেন এবং মোরেনো পিনোকে দোভাষী হিসাবে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। সফরের সময়, কেনেডি "স্বীকার করেছিলেন যে মেক্সিকান বিপ্লবের মৌলিক লক্ষ্যগুলি অগ্রগতির জন্য জোটের মতোই ছিলঃ ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক স্বাধীনতার কাঠামোর মধ্যে সামাজিক ন্যায়বিচার এবং অর্থনৈতিক অগ্রগতি।" অন্যদিকে, ফিদেল কাস্ত্রো মেক্সিকোকে তাঁর স্বীকৃতি প্রদান করেন, মেক্সিকান সরকারকে যিনি সবচেয়ে শক্তিশালী অবস্থান বজায় রেখেছেন, আমরা বলতে পারি যে এটি আমাদের সম্মানের সাথে অনুপ্রাণিত করে, যে মেক্সিকান সরকারের সাথে আমরা কথা বলতে এবং আলোচনা করতে ইচ্ছুক, এবং আমরা প্রতিটি দেশের সার্বভৌমত্বের প্রতি সম্মানের নিয়ম, অলঙ্ঘনীয় নিয়ম এবং কোনও দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার নীতি বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সেই সময়ে আরেকটি সংবেদনশীল বিষয় ছিল জাতিসংঘে চীনের প্রতিনিধিত্ব; এই বিষয়টি বিশেষভাবে সূক্ষ্ম ছিল কারণ জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে চীনের স্থায়ী আসন ছিল। 1949 সালের চীনা বিপ্লবের পর, মাও সেতুং-এর নেতৃত্বে কমিউনিস্টরা গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (পিআরসি) প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং চিয়াং কাই-শেক ও তার অনুসারীরা তাইওয়ানে আশ্রয় নিয়ে চীন প্রজাতন্ত্রের শাসন অব্যাহত রেখেছিল। শীতল যুদ্ধের প্রথম দুই দশকে, পরেরটি "জাতীয়তাবাদী চীন" নামে পরিচিত ছিল, যেখানে প্রথমটি "কমিউনিস্ট চীন" (দুই চীন) নামে পরিচিত ছিল। মাও-এর বিজয় সত্ত্বেও, মেক্সিকো সহ বেশিরভাগ পশ্চিমা দেশ "জাতীয়তাবাদী চীন"-কে স্বীকৃতি দিতে থাকে। এই বছরগুলিতে, উভয়ের মধ্যে কার জাতিসংঘের সামনে চীনের বৈধ প্রতিনিধি হওয়ার অধিকার ছিল এই প্রশ্নটি বহুপাক্ষিক কূটনীতির জন্য সবচেয়ে বড় মাথাব্যথার মধ্যে একটি ছিল। 1949 থেকে 1971 সালের মধ্যে তাইওয়ান সোভিয়েত ব্লকের সঙ্কটে জাতিসংঘে চীনের প্রতিনিধিত্ব অব্যাহত রাখে। 1961 সালের ডিসেম্বরে, জাতিসংঘের সাথে মেক্সিকোর সম্পর্কের তদারকির জন্য দায়বদ্ধ আন্তর্জাতিক সংস্থা বিষয়ক সহকারী সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, মোরেনো পিনো সচিব টেল্লোকে জাতিসংঘে মেক্সিকোর তৎকালীন স্থায়ী প্রতিনিধি রাষ্ট্রদূত লুইস পাদিলা নার্ভোকে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব 1668-এর পক্ষে ভোট দেওয়ার নির্দেশ দিতে রাজি করান, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা প্রস্তাবিত, প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে জাতিসংঘে চীনের প্রতিনিধিত্ব পরিবর্তন করার চেষ্টা করা যে কোনও প্রস্তাবের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে অতিরিক্ত সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের প্রয়োজন। এই প্রস্তাবটি কমিউনিস্ট চীনের জাতিসংঘে যোগদানকে এক দশকের জন্য বিলম্বিত করে, যতক্ষণ না 1971 সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব 2758 পাস হয়, পিআরসিকে "জাতিসংঘে চীনের একমাত্র বৈধ প্রতিনিধি" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। ট্লেটেলোলকো চুক্তির আলোচনাঃ ল্যাটিন আমেরিকায় পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ 1962 সালে কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সঙ্কটের পরে, ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান দেশগুলির কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে পারমাণবিক সংঘাতের ক্ষেত্রে তাদের নিজেদের রক্ষা করতে হবে। রাষ্ট্রপতি অ্যাডলফো লোপেজ মাতিওস, "যিনি মেক্সিকোর কূটনৈতিক নেটওয়ার্ককে তাদের ঐতিহ্যবাহী সীমার বাইরে প্রসারিত করেছিলেন এবং লাতিন আমেরিকার সংহতকরণের প্রচারে উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা নিবেদিত করেছিলেন", এই অঞ্চলে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণকে উৎসাহিত করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ল্যাটিন আমেরিকাকে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের প্রচেষ্টায় মেক্সিকো অগ্রভাগে ছিল; 1962 সালের 22শে মার্চ, তৎকালীন পররাষ্ট্র সচিব ম্যানুয়েল টেল্লো সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় অনুষ্ঠিত জাতিসংঘের নিরস্ত্রীকরণ সম্মেলনের আগে একটি একতরফা ঘোষণা করেছিলেন যে মেক্সিকো পারমাণবিক অস্ত্র থেকে মুক্ত হবে। 1963 সালের মধ্যে মেক্সিকো রাষ্ট্রপতি ভিক্টর পাজ এস্টেন্সোরো (বলিভিয়া), জোয়াও গৌলার্ট (ব্রাজিল), হোর্হে আলেসান্দ্রি (চিলি) এবং কার্লোস জুলিও অরোসেমেনা (ইকুয়েডর)-এর কাছ থেকে ল্যাটিন আমেরিকায় পারমাণবিক মুক্ত অঞ্চল তৈরিতে সমর্থন চেয়েছিল। আলোচনার সময় মেক্সিকোর নেতৃত্বের প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে আলফনসো গার্সিয়া রোবেলস উল্লেখ করেন যেঃ "লাতিন আমেরিকায় পারমাণবিক অস্ত্রের নিষেধাজ্ঞা কার্যকরভাবে এমন একটি উদ্যোগ গঠন করে যার জন্য মেক্সিকো অসাধারণ মূল্যের অবদান রাখার সুযোগ পেয়েছে।" এই আলোচনাগুলি পরিচালনা করার জন্য মেক্সিকো কর্তৃক নিযুক্ত প্রধান আলোচকদের মধ্যে তিনজন গুরুত্বপূর্ণ কূটনীতিক ছিলেনঃ ল্যাটিন আমেরিকার পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ সম্পর্কিত প্রাথমিক সভা (আরইইউপিআরএএল) তেরোটি দেশকে একত্রিত করে এবং "ল্যাটিন আমেরিকার পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের জন্য প্রস্তুতিমূলক কমিশন" (সিওপিআরইডিএএল) তৈরি করে। 1963 সালের 27শে নভেম্বর জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কপ্রেডালকে অনুমোদন দেয় এবং 1964 সালের নভেম্বরে আলোচনা শুরু হয় এবং 1967 সালের ফেব্রুয়ারিতে চুক্তি স্বাক্ষরিত না হওয়া পর্যন্ত চারটি অধিবেশনে অনুষ্ঠিত হয়। তৎকালীন পররাষ্ট্র বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি আলফনসো গার্সিয়া রোবেলসকে কর্পোরেটের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। মোরেনো পিনো, তখন বহুপাক্ষিক বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি, মূলত বিকল্প প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত হন। যাইহোক, গার্সিয়া রোবেলসকে কপ্রেডেলের চেয়ারম্যান হিসাবে নিযুক্ত করা হলে, মোরেনো পিনোর তার জায়গা নিতে হয়েছিল এবং আলোচনার সময় মেক্সিকোর স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করতে হয়েছিল। চিলিতে মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত হওয়ার পরেও তিনি এই ভূমিকা অব্যাহত রেখেছিলেন। 1964 সালের নভেম্বরে উদ্বোধনের সময়, মোরেনো পিনো মেক্সিকো সিটিতে জড়ো হওয়া দেশগুলির প্রতিনিধিদের কাছে মূল বক্তব্য রাখেন। তাঁর ভাষণে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে যদিও মেক্সিকো রাষ্ট্রপতি পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, গুস্তাভো দিয়াজ অর্ডাজ, তৎকালীন রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত, পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের কারণকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে তাঁর পূর্বসূরীর মতোই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। তিনি পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতার বিরোধিতা করে উল্লেখ করেন যে এই ধরনের প্রতিযোগিতা "বিপজ্জনক কারণ এটি যুদ্ধে পতিত হতে পারে"। পরিশেষে, তিনি উল্লেখ করেন যে, পারমাণবিক অস্ত্রাগারে আধিপত্যের জন্য মহাশক্তিদের মধ্যে প্রতিযোগিতা "জনগণের সবচেয়ে জরুরি চাহিদা মেটাতে যে অর্থনৈতিক সম্পদ ব্যবহার করা উচিত তা সরিয়ে দিয়েছে।" 1967 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি মেক্সিকো সিটিতে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ল্যাটিন আমেরিকা ও ক্যারিবীয় অঞ্চলে পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ চুক্তি (সাধারণত ট্লেটেলোলকো চুক্তি হিসাবে পরিচিত) স্বাক্ষরিত হয়। দুই বছর পর 1969 সালের 22শে এপ্রিল এটি কার্যকর হয়। 2002 সালের 23শে অক্টোবর কিউবা সর্বশেষ দেশ হিসেবে এই চুক্তি অনুমোদন করে। এই চুক্তিটি এখন ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ানের 33টি দেশের দ্বারা স্বাক্ষরিত এবং অনুমোদিত হয়েছে। এটি লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান জুড়ে একটি পারমাণবিক-অস্ত্র-মুক্ত অঞ্চল প্রতিষ্ঠা করে, এইভাবে বিশ্বের প্রথম জনবসতিপূর্ণ পারমাণবিক-মুক্ত অঞ্চল হয়ে ওঠে। এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য নিঃসন্দেহে প্রশ্নাতীত। এর বুদ্ধিবৃত্তিক ধারণা থেকে শুরু করে স্বাক্ষর পর্যন্ত, আমেরিকা মহাদেশের সর্বাধিক বিশিষ্ট মনগুলি এর গঠনে অংশ নিয়েছিল, বিশ্বস্ততার সাথে দুটি বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের হুমকিতে [.] অবিরাম জাতিগুলির মধ্যে শান্তি ও সম্প্রীতির সন্ধানে একটি প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। মোরেনো পিনো নিজেই পরে লিখেছিলেনঃ ট্লেটেলোলকো চুক্তি এশিয়া, অস্ট্রেলিয়া এবং আফ্রিকার অন্যান্য অঞ্চলগুলিকে পারমাণবিক-অস্ত্র-মুক্ত অঞ্চলে পরিণত হতে অনুপ্রাণিত করেছিল। একইভাবে, পারমাণবিক অস্ত্রের অপ্রসার সংক্রান্ত চুক্তি 1968 সালে স্বাক্ষরিত হয় এবং 1970 সালে কার্যকর হয়। 1969 সালের পর, তিনি ল্যাটিন আমেরিকা ও ক্যারিবীয় অঞ্চলে পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সংস্থা (ও. পি. এ. এন. এ. এল)-এর প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যা মেক্সিকো সিটিতে সদর দফতরের একটি জাতিসংঘ সমর্থিত সংস্থা, যা বিশ্বের একমাত্র আন্তর্জাতিক সংস্থা যা সম্পূর্ণরূপে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ এবং পারমাণবিক অস্ত্রের অপ্রসারের জন্য নিবেদিত। 1966 সালে, আলোচনার সময় তাঁর কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ, ব্রাজিল সরকার তাঁকে গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য সাউদার্ন ক্রস প্রদান করে। এর আগে, রাষ্ট্রপতি জুসেলিনো কুবিটচেক ইতিমধ্যে তাকে গ্র্যান্ড অফিসার হিসাবে অর্ডারের সদস্যপদ প্রদান করেছিলেন। আজ অবধি, মেক্সিকো পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির প্রযুক্তিগত সক্ষমতা সম্পন্ন কয়েকটি দেশের মধ্যে একটি, যা অত্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম তৈরির সাফল্য অর্জন করেছে। ট্লেটেলোলকো চুক্তি অনুসরণ করে, এটি শুধুমাত্র শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে তার পারমাণবিক প্রযুক্তি ব্যবহার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। (দেখুনঃ মেক্সিকো এবং গণবিধ্বংসী অস্ত্র)। আর্জেন্টিনা এবং ব্রাজিল হল অন্য দুটি আঞ্চলিক শক্তি যাদের পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির প্রযুক্তিগত ক্ষমতা থাকতে পারে কিন্তু তারাও ত্লাতেলোলকো চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী হওয়ায় তা করা থেকে বিরত থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1965 সালের 19শে এপ্রিল রাষ্ট্রপতি দিয়াজ অর্ডাজ তাঁকে চিলিতে মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করেন। মেক্সিকান সিনেট কর্তৃক তাঁর নিয়োগ অনুমোদিত হওয়ার পর এবং চিলির সরকার তাদের অনুমোদন মঞ্জুর করার পর, তিনি 25 মে সান্তিয়াগো দে চিলিতে পৌঁছান। 28শে মে, তিনি লা মোনেদা প্রাসাদে রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ডো ফ্রেই মন্টালভার কাছে তাঁর বিশ্বাসযোগ্যতার চিঠিগুলি উপস্থাপন করেন। পরে তিনি বলেন যে, চিলিতে কূটনৈতিক মিশনের নেতৃত্ব দেওয়া আমার পেশাগত জীবনের একটি সন্ধিক্ষণ ছিলঃ এটি কেবল আমার প্রথম দূতাবাস ছিল না; দ্বিপক্ষীয় কূটনীতির সাথে এটি আমার প্রথম সরাসরি অভিজ্ঞতাও ছিল। সদ্য আগত সমস্ত রাষ্ট্রদূতদের সম্মুখীন হওয়া অসুবিধাগুলির পাশাপাশি, আমি পরে চিলিতে স্বীকৃত কূটনৈতিক কর্পসের ডিন হিসাবে দায়িত্ব পালনের চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগটি যুক্ত করেছি। দক্ষিণ আমেরিকার বেশিরভাগ দেশের মতো, সেই দেশে অ্যাপোস্টলিক নুনসিও, এক্স অফিসিও, কূটনৈতিক কর্পসের ডিন; ভাইস-ডিন হিসাবে, তাদের প্রায়শই দীর্ঘ অনুপস্থিতির সময় আমাকে তিনটি ভিন্ন নুনসিও প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল। চিলিতে পৌঁছানোর কয়েক মাস পরে, তিনি সান্তিয়াগোতে এখনও মেক্সিকোর মালিকানাধীন রাষ্ট্রদূতের বাসভবনটি কিনেছিলেন। 2021 সালে চিলিতে নিযুক্ত সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত আলেকজান্ডার আনিকিনের স্মৃতিকথা থেকে প্রকাশিত অংশে তিনি মোরেনো পিনোর সাথে তাঁর একাধিক কথোপকথনের কথা স্মরণ করেছেন যেখানে মেক্সিকান কূটনীতিক 1965 থেকে 1967 সালের মধ্যে অনুষ্ঠিত একাধিক বৈঠকের সময় চিলির রাজনৈতিক দৃশ্যপট সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছিলেন। এই কথোপকথনগুলি ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে চিলির রাজনীতি সম্পর্কে মোরেনো পিনোর দৃষ্টিভঙ্গির উপর একটি মূল্যবান দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। তাদের একটি কথোপকথনে, মোরেনো পিনো ফ্রেই-এর প্রেসিডেন্সির অধীনে চিলির সরকারের মুখোমুখি গুরুতর অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক চ্যালেঞ্জগুলি তুলে ধরেছিলেন। রাষ্ট্রপতির ভূমি সংস্কারের প্রস্তাবটি জাতীয় কংগ্রেসের ডানপন্থী দলগুলির তীব্র প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। তিনি ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কথাও উল্লেখ করেন। তিনি লক্ষ্য করেছেন যে আলবার্তো জেরেজের নেতৃত্বে একটি উল্লেখযোগ্য এবং প্রভাবশালী গোষ্ঠী সাহসী অর্থনৈতিক ও সামাজিক সংস্কারের পক্ষে সওয়াল করলেও রাষ্ট্রপতি ফ্রেই এবং বেশিরভাগ মন্ত্রীরা ডানপন্থীদের সাথে আরও মধ্যপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি এবং সমঝোতার পক্ষে ছিলেন। মোরেনো পিনো চিলির অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক পরিস্থিতিকে অত্যন্ত চ্যালেঞ্জিং এবং জটিল হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটস, র্যাডিক্যালস এবং সমাজতান্ত্রিকদের মতো প্রধান রাজনৈতিক দলগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য বিভাজনের উপর জোর দিয়েছিলেন। বিশেষ করে, তিনি ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিভেদ লক্ষ্য করেন, যেখানে বামপন্থী প্রবণতার উপাদানগুলি প্রাধান্য লাভ করে, যা সম্ভাব্যভাবে দল ও সরকারের মধ্যে গভীর বিভাজনের দিকে পরিচালিত করে। একইভাবে, মোরেনো পিনো সমাজতান্ত্রিক দলের মধ্যে উত্তেজনা লক্ষ্য করেছিলেন। তাঁর মতে, সালভাদর অ্যালেণ্ডের দল সমাজতান্ত্রিক দলের মধ্যে আরও উদার ও নমনীয় প্রবণতার প্রতিনিধিত্ব করেছিল, অন্যদিকে রাউল অ্যাম্পুয়েরোর দলটিকে আরও কঠোর হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। উপরন্তু, 1967 সালের জুন মাসের প্রথম দিকে, মোরেনো পিনো সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে 1970 সালের আসন্ন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী, পপুলার ইউনিটি জোটের প্রার্থী, সালভাদর অ্যালেন্ডে এবং কনজারভেটিভ প্রার্থী, হোর্হে অ্যালেসান্ড্রির মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা হবে। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে রক্ষণশীলরা, যদি প্রয়োজন হয়, অ্যালেন্ডের বিজয় রোধ করতে খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থীকে সমর্থন করবে। অবশেষে, তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে যদি অ্যালেন্ডে জিততে পারে, "সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চিলির ঘটনাগুলিকে এমনভাবে বিকাশ করা থেকে বিরত রাখার লক্ষ্যে হস্তক্ষেপ করবে যা তাদের স্বার্থের জন্য বিপজ্জনক ছিল।" তিন বছর পর, মোরেনো পিনো 1970 সালের চিলির রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সাক্ষী হন। 1999 সালের নভেম্বরে অনুষ্ঠিত একটি সাক্ষাৎকারে তিনি সেই বছরের ঘটনাগুলির কথা স্মরণ করেন এবং চিলির উপর তাদের প্রভাবের কথা প্রতিফলিত করেনঃ "তাঁর কার্যকালের শেষে, ফ্রেই সরকার নির্বাচনের ডাক দেয়। প্রার্থীরা ছিলেন জর্জ আলেসান্দ্রি, যে দলটি পুরানো লিবারেল এবং কনজারভেটিভ দলগুলির একীকরণের ফলস্বরূপ মনোনীত হয়েছিল; সালভাদর অ্যালেন্ডে, পপুলার ইউনিটির প্রার্থী, কমিউনিস্ট এবং সমাজতান্ত্রিক দলগুলির নির্বাচনী ইউনিয়নের ফলস্বরূপ একটি গোষ্ঠী; এবং ক্রিশ্চিয়ান-ডেমোক্র্যাটিক পার্টির জন্য রাদোমিরো টমিক। 1970 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন একটি ঘনিষ্ঠ বিষয় ছিল, কিন্তু সভ্যতা রাজত্ব করেছিল। আমার মতে, নির্বাচনী প্রক্রিয়াটি নিখুঁত ছিল, যদিও এটি ভোটারদের ত্রিমুখী বিভাজনের দিকে পরিচালিত করেছিল। চিলির আইন অনুসারে, কংগ্রেসে দুই ফ্রন্ট-রানারের মধ্যে দ্বিতীয় রাউন্ড অনুষ্ঠিত হতে হয়েছিলঃ সালভাদর অ্যালেন্ডে, তার পক্ষে সবচেয়ে বড় আপেক্ষিক ভোট এবং হোর্হে অ্যালেসান্ড্রি। যদিও এটি আইন ছিল, একটি ঘন ঘন পর্যবেক্ষিত ঐতিহ্য প্রতিষ্ঠিত করে যে যে প্রথম সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করবে সে সর্বদা নির্বাচিত হবে। এই ঐতিহ্য বজায় রেখে, অ্যালেন্ডে রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত হিসাবে নিজেকে পরিচালনা করার কৌশল অনুসরণ করেছিলেন। তাঁর বক্তব্য এবং প্রকাশ্য কার্যকলাপ সেই পর্যায়েই ছিল। এই পরিস্থিতিতে, আমি কূটনৈতিক কর্পসের ডিন হিসাবে তাঁর সাথে দেখা করার জন্য একাধিক অনুরোধ পেতে শুরু করি-সেগুলি কখনই সত্যিকারের চাপ ছিল না, যে পদে আমি তখন অধিষ্ঠিত ছিলাম। তবে, আমার সফরকে চিলির নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় অযৌক্তিক হস্তক্ষেপ হিসাবে ব্যাখ্যা করা থেকে বিরত রাখতে, আমি এই সফরটি যতটা সম্ভব বিলম্বিত করেছি। যদিও খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটরা এখনও তাদের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেনি, তবে রাডোমিরো টমিকের নেতৃত্বে দলের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিভাগ ঐতিহ্যকে সম্মান করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল [।] যেহেতু নতুন নির্বাচনী পর্যায়গুলি এড়ানোর পক্ষে আরও বেশি খ্রিস্টান গণতান্ত্রিক বিক্ষোভ হয়েছিল এবং অ্যালেন্ডে কিছু রাষ্ট্রদূতের সফর পাওয়ার পরে, বিশেষত ওয়ারশ চুক্তির দেশগুলি থেকে, অবশেষে আমি ডিন হিসাবে আমার সমস্ত কর্তৃত্ব হারানো এড়াতে তাঁর সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। ডঃ অ্যালেণ্ডে এই আচরণের প্রশংসা করেন এবং আমি বিদেশ মন্ত্রক, রাজনৈতিক দল বা সংবাদপত্রের কাছ থেকে কোনও সমালোচনা পাইনি। পরিবর্তে, আমি ডিনের কর্তৃত্ব অক্ষত রাখতে সক্ষম হয়েছি। প্রকৃতপক্ষে, ঐতিহ্য ইঙ্গিত দেয় যে কূটনৈতিক বাহিনী প্রজাতন্ত্রের নতুন রাষ্ট্রপতিকে একটি জাঁকজমকপূর্ণ নৈশভোজের প্রস্তাব দিয়েছিল; এমন একটি সৌজন্যে যা অন্যান্য পরিস্থিতিতে কোনও অসুবিধা বোঝায় না। যাইহোক, রাষ্ট্রপতি অ্যালেন্ডের মার্কসবাদী-লেনিনীয় মতাদর্শের পরিপ্রেক্ষিতে, আমি যে নৈশভোজের আয়োজন কমিটির সভাপতিত্ব করেছিলাম, সেই অনুষ্ঠানটি সম্পন্ন করার জন্য জটিল কৌশল অবলম্বন করতে হয়েছিল। চিলিতে কূটনৈতিক মিশন সহ সমস্ত দেশ রাষ্ট্রপতি অ্যালেণ্ডের ক্ষমতায় প্রবেশের বিষয়ে সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির মতো উত্সাহী ছিল না, যারা আনন্দের সাথে পপুলার ইউনিটির বিজয় গ্রহণ করেছিল। উপসংহারে বলা যায়, সালভাদর অ্যালেন্ডে মার্কসবাদী-লেনিনীয় সরকারের নেতৃত্ব দেননি কারণ, যেমনটি তিনি বারবার বলেছেন, তাঁর সরকারের লক্ষ্য ছিল একটি গণতান্ত্রিক কাঠামোর অধীনে পথ প্রস্তুত করা, যাতে যথাসময়ে একটি মার্কসবাদী-লেনিনীয় সরকার ক্ষমতায় আসতে পারে। আমি যতদূর লক্ষ্য করতে পেরেছি, তিনি তাঁর কথা রেখেছিলেন, তাঁর সরকার কখনও সর্বগ্রাসী সরকারের মতো কাজ করেনি। "তিনি অ্যালেন্ডে প্রশাসন সম্পর্কে নিম্নলিখিত পর্যবেক্ষণগুলিও করেছিলেনঃ" সালভাদর অ্যালেন্ডের সরকার-আমার মতে, একটি গণতান্ত্রিক সরকার-অন্যান্য সমস্যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো সরকারগুলির বিরোধিতার মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যা মার্কসবাদী-লেনিনীয় সহানুভূতির রাষ্ট্রপতির ক্ষমতায় প্রবেশের সাথে মোটেও সন্তুষ্ট ছিল না। এটি একটি অত্যন্ত প্রতিকূল অর্থনৈতিক পরিস্থিতিরও মুখোমুখি হয়েছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, 1965 সালে [ফ্রেই সরকারের অধীনে], মানুষের ক্রয় ক্ষমতার অভাব ছিল কিন্তু চিলিতে তুলনামূলকভাবে ভাল মজুদযুক্ত ভোক্তা বাজার ছিল; অ্যালেন্ডে সরকারের সাথে, বিপরীতটি ঘটেছিলঃ মানুষের পকেটে অর্থ ছিল, কিন্তু কেনার মতো কিছুই ছিল না। নিঃসন্দেহে, এটি নতুন সরকারের ক্ষতি করেছে। অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক ক্ষেত্রে, অ্যালেন্ডে সরকারও একটি প্রশাসনিক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, যা আমি আগেই উল্লেখ করেছি, একটি নির্বাচনী প্রক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা ভোটারদের তিনটি ভাগে বিভক্ত করেছিল। তাঁর সমর্থকদের মধ্যেও কিছু বাড়াবাড়ি ছিল। সাধারণভাবে, কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যরা আলেন্দের দল সমাজতান্ত্রিকদের তুলনায় অনেক বেশি শৃঙ্খলাবদ্ধ ছিলেন, যারা অনুভব করেছিলেন যে তাদের অনেক প্রত্যাশা পূরণ হচ্ছে না। শ্রমিকদের দ্বারা কারখানা এবং কৃষক ও কৃষকদের দ্বারা খামার দখলের ফলে পরিস্থিতি অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে। এই পরিস্থিতিতে, চিলির সমাজের একটি ভাল অংশ, বিশেষ করে মধ্যবিত্ত শ্রেণী, সেনাবাহিনীকে রাষ্ট্রপতি পদে অ্যালেন্ডে থাকার বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর আহ্বান জানায়। সেনাবাহিনী তার পক্ষে অত্যন্ত পেশাদার ছিল। তারা সু-প্রশিক্ষিত এবং শিক্ষিত মানুষ ছিলেন এবং অ্যালেন্ডের চূড়ান্ত পতনের কোনও ইঙ্গিতই দেননি। যদিও কিছু সমস্যা ছিল, তবে সত্যটি হল যে জেনারেল পিনোশে যে অভ্যুত্থানটি করেছিলেন তা এখনও পূর্বনির্ধারিত সিদ্ধান্ত ছিল না। আমি যখন সান্তিয়াগোতে ছিলাম, তখন জেনারেল পিনোশে সান্তিয়াগোর গ্যারিসনের কমান্ডার ছিলেন; তিনি তখনও মন্ত্রিপরিষদের সদস্য ছিলেন না। চিলির সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি ছিলেন জেনারেল কার্লোস প্র্যাটস, যিনি একটি ঘটনার কারণে তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং আর্জেন্টিনায় বসবাস করতে যান। আলেন্দে তখন জেনারেল পিনোশেকে সেনাবাহিনীর সেনাপতি নিযুক্ত করেন। সালভাদর অ্যালেণ্ডে নিজেকে একজন গণতান্ত্রিক ও বিপ্লবী বলে ঘোষণা করেন। যাইহোক, এই বিষয়ে চিন্তা করার সময়, এটি উপসংহারে আসতে পারে যে তিনি যদি একজন গণতান্ত্রিক হিসাবে কাজ করেন তবে তিনি কোনও বিপ্লব চালাবেন না, এবং যদি তিনি একজন বিপ্লবী হিসাবে কাজ করেন তবে তিনি একজন গণতান্ত্রিক হতে পারবেন না। এর কারণ অবশ্য ছিল দেশটিকে তিনটি ভিন্ন শিবিরে বিভক্ত করা, যার কোনওটিরই নিজেরাই শাসন করার উপায় ছিল না। অন্যান্য উপাদানের মধ্যে এই ধরনের দ্বন্দ্ব অ্যালেন্ডে সরকারের শক্তিকে দুর্বল করে দেয়, বিশেষ করে কংগ্রেসে, যেখানে তিনি তাঁর সরকারী কর্মসূচি চালিয়ে যেতে ক্রমশ অক্ষম হয়ে পড়ছিলেন। আলেন্দে ছিলেন একজন চতুর রাজনীতিবিদ; একজন চমৎকার রাজনীতিবিদ। যাইহোক, পরিস্থিতি দর্শনীয় জিনিসগুলি অর্জনের জন্য নিজেকে ধার দেয়নি। শুধুমাত্র পপুলার ইউনিটি পার্টির সমর্থনের উপর নির্ভর করে তিনি কংগ্রেসে তাঁর বিলগুলি পাস করাতে পারেননি, তাই ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাট বা ডানপন্থী দলগুলির সমর্থন জেতার জন্য তাঁকে সমস্যার উপর নির্ভর করে কৌশল অবলম্বন করতে হয়েছিল। তৎকালীন পররাষ্ট্র সচিব এমিলিও অস্কার রাবাসাকে গোপন কূটনৈতিক তারবার্তায় লিখে মোরেনো পিনো চিলির অর্থনীতি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে উল্লেখ করেন যে, জনসমর্থন অর্জনের জন্য অ্যালেন্ডে শ্রমিকদের মজুরি 55 শতাংশ পর্যন্ত বৃদ্ধি করেছেন। এর অর্থায়নের জন্য, অ্যালেন্ডে সরকার মুদ্রা মুদ্রণের আশ্রয় নেয়, যা ফলস্বরূপ, মুদ্রাস্ফীতির দিকে পরিচালিত করে। ক্রমবর্ধমানভাবে, পুঁজিবাদী ব্লকের অর্থনীতিগুলি নিক্সন হোয়াইট হাউস দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, অ্যালেন্ডে প্রশাসনকে অস্থিতিশীল করতে উদ্বিগ্ন, চিলির অর্থনীতি বয়কট করার জন্য, যার অর্থ ছিল (যেমন পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে) শ্রমিকদের পকেটে অর্থ ছিল, তবে ইনভেন্টরি খালি হয়ে যাওয়ায় তাদের কেনার জন্য খুব কম ছিল। এমিলিও রাবাসা পরে মেক্সিকোতে মার্কিন রাষ্ট্রদূত জোসেফ জে জোভার কাছে স্বীকার করেছিলেন যে, "অ্যালেন্ডে একজন খারাপ প্রশাসক ছিলেন এবং অর্থনৈতিক সমস্যা সম্পর্কে খুব কমই জানতেন, তবে তিনি একজন মহান দেশপ্রেমিক ছিলেন যিনি চিলিকে নিয়ন্ত্রণকারী অলিগার্কি শেষ করতে চেয়েছিলেন।" যদিও দক্ষিণ আমেরিকার সাথে মেক্সিকোর সম্পর্ক "ঐতিহ্যগতভাবে সীমিত ছিল", লোপেজ মাতিওস প্রশাসনের পরে, মেক্সিকো "স্ব-আরোপিত কূটনৈতিক বিচ্ছিন্নতার ঐতিহ্য থেকে বিচ্যুত হতে শুরু করে।" মোরেনো পিনো চিলিতে রাষ্ট্রদূত থাকাকালীন মেক্সিকো ও চিলির মধ্যে সম্পর্ক উভয় দেশের জন্য বৈদেশিক নীতির অগ্রাধিকার হয়ে ওঠে। মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি লুইস এচেভেরিয়া, যিনি তাঁর যৌবনে চিলিতে পড়াশোনা করেছিলেন, তিনি সালভাদর অ্যালেণ্ডের ভক্ত হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং দুই দেশের মধ্যে একটি বিশেষ সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য "[অ্যালেণ্ডে] সরকারের প্রতি গভীর সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন"। প্রকৃতপক্ষে, "1971 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত লুইস এচেভেরিয়া সালভাদর অ্যালেণ্ডের সমাজতান্ত্রিক চিলির সাথে একটি পুনর্মিলন চেয়েছিলেন, যা [.] আদর্শিক বহুত্ববাদ, কূটনৈতিক সম্পর্কের সম্প্রসারণ এবং রাজনৈতিক সম্পর্কের বৈচিত্র্যের কাঠামোর মধ্যে পরিচালিত হয়েছিল; এই সমস্ত মেক্সিকান রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলির বৈধতা পুনরায় গঠনের প্রচেষ্টা হিসাবে, একটি বৈধতা যা 1968 সালের ঘটনার পরে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।" 1972 সালের এপ্রিলে, লুইস এচেভেরিয়া চিলিতে একটি দীর্ঘ রাষ্ট্রীয় সফর করেছিলেন; 1972 সালের ডিসেম্বরে অ্যালেন্ডে মেক্সিকোতে আরেকটি সফর করেছিলেন। 1973 সালের চিলির অভ্যুত্থানের পর, এচেভেরিয়া পিনোশের চিলির সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে; 1990 সালে গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের আগে পর্যন্ত সেগুলি পুনরুদ্ধার করা যায়নি। এলেন্ডের বিধবা স্ত্রী এবং চিলির প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি হর্টেনসিয়া বুসি ডি অ্যালেন্ডে সহ চিলির শরণার্থীদের রাজনৈতিক আশ্রয়ও দিয়েছিলেন এচেভেরিয়া। চিলিতে তাঁর রাষ্ট্রীয় সফরের কিছু সময় পরে, এচেভেরিয়া মোরেনো পিনোর নাম জার্মানির যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্রে রাষ্ট্রদূত হিসাবে রাখার সিদ্ধান্ত নেন। সেই সময়, মোরেনো পিনোর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ওয়াল্টার শীল জার্মানির ভাইস-চ্যান্সেলর এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। মোরেনো পিনো পরবর্তীকালে জার্মানির বন-এর হ্যামারস্মিড্ট ভিলায় জার্মানির রাষ্ট্রপতি ডঃ গুস্তাভ হেইনম্যানের কাছে বিশ্বাসযোগ্যতার চিঠিগুলি উপস্থাপন করেন। এদিকে, চিলিতে, মোরিনো পিনো, কর্মজীবনের কূটনীতিক যিনি অরাজনৈতিক ছিলেন, তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন গনজালো মার্টিনেজ করবালা, যিনি বামপন্থী সহানুভূতিশীল একজন অভিজ্ঞ প্রাতিষ্ঠানিক বিপ্লবী দলের রাজনীতিবিদ, যিনি ব্যক্তিগত ও মতাদর্শগতভাবে রাষ্ট্রপতি এচেভেরিয়ার ঘনিষ্ঠ ছিলেন। জার্মানির উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে, মোরেনো পিনোকে রাষ্ট্রদূত এবং কূটনৈতিক কর্পসের ডিন হিসাবে সাত বছর ধরে চিলি-মেক্সিকো সম্পর্ককে শক্তিশালী করার প্রচেষ্টার জন্য রাষ্ট্রপতি অ্যালেন্ডে গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট প্রদান করেছিলেন। অন্যান্য দ্বিপক্ষীয় এবং বহুপাক্ষিক কূটনৈতিক পোস্টিং সান্তিয়াগোতে তাঁর প্রাথমিক পোস্টিংয়ের পরে, মোরেনো পিনো অন্যান্যদের মধ্যে ওয়াশিংটন, ডিসি, বার্লিন, দ্য হেগ, জেনেভা এবং নিউইয়র্ক সহ অন্যান্য বিভিন্ন পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1990 সালে, রাষ্ট্রপতি কার্লোস সালিনাস ডি গোরতারির সিনিয়র ফরেন পলিসি অ্যাডভাইজার হিসাবে কাজ করার জন্য তাকে মেক্সিকোতে ডেকে আনা হয়েছিল; তার কূটনৈতিক কর্মজীবন জুড়ে, তিনি সাতজন রাষ্ট্রপতি এবং নয়জন পররাষ্ট্র সচিবকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1990 সালে, হেগে তাঁর কূটনৈতিক মিশন শেষে, নেদারল্যান্ডসের রানী বিট্রিক্স তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন, যিনি মেক্সিকো-নেদারল্যান্ড সম্পর্ককে শক্তিশালী করার জন্য তাঁর প্রচেষ্টার স্বীকৃতিস্বরূপ তাঁকে গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ অরেঞ্জ-নাসাউ প্রদান করেন। 1986 থেকে 1990 সালের মধ্যে তিনি নেদারল্যান্ডসের হেগ-এ স্থায়ী সালিশ আদালতের প্রশাসনিক কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন। কর্মজীবনে তিনি আন্তর্জাতিক সংগঠন এবং পশ্চিম গোলার্ধে ফরেন অফিসের অন্যতম বিশিষ্ট নীতি বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন। তিনি প্রটোকল অফ বুয়েনোস আইরেস (1967), প্রটোকল অফ সান জোসে (1975) এবং প্রটোকল অফ কার্টাজেনা ডি ইন্ডিয়াস (1985)-এর অধীনে আন্তঃ-আমেরিকান পারস্পরিক সহায়তা চুক্তি (টিআইএআর)-এর সংশোধনীগুলির খসড়া তৈরিতে অংশ নিয়েছিলেন। টিআইএআর "গোলার্ধ প্রতিরক্ষা" মতবাদ প্রতিষ্ঠা করেছিল যা প্রতিষ্ঠিত করে যে একটি ওএএস সদস্য রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আক্রমণকে তাদের সকলের বিরুদ্ধে আক্রমণ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। একজন বিশিষ্ট বহুপাক্ষিকতাবাদী হিসাবে, তিনি বছরের পর বছর ধরে অনেক আন্তর্জাতিক সংস্থায় বিশেষ রাষ্ট্রদূত হিসাবে কাজ করেছেন। এই পদে তিনি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস-এ মেক্সিকোর প্রতিনিধিত্ব করেন এবং নিউইয়র্ক ও সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় জাতিসংঘের কার্যালয়ে প্রতিনিধিত্ব করেন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, তিনি নিরস্ত্রীকরণ থেকে পারস্পরিক সহায়তা পর্যন্ত বিভিন্ন বিষয়ে পঞ্চাশটিরও বেশি আন্তর্জাতিক সম্মেলনে প্রতিনিধি ছিলেন; অনেক অনুষ্ঠানে, তিনি নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 1958 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় অনুষ্ঠিত সমুদ্র আইন সম্পর্কিত প্রথম জাতিসংঘ সম্মেলনে মেক্সিকান প্রতিনিধিদলের মহাসচিব ছিলেন। সমুদ্র আইনের আধুনিক আইনি কাঠামো প্রতিষ্ঠায় এই সম্মেলনটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তিনি 1962 সালের মার্চ থেকে আগস্টের মধ্যে জেনেভায় অনুষ্ঠিত অষ্টাদশ জাতি নিরস্ত্রীকরণ কমিটিতে (ইএনসিডি) মেক্সিকোর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1969 সাল থেকে তিনি ল্যাটিন আমেরিকা ও ক্যারিবীয় অঞ্চলে পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সংস্থার (ও. পি. এ. এন. এ. এল) বিকল্প প্রতিনিধি ছিলেন। 50 একইভাবে, 1965 থেকে 1972 সালের মধ্যে তিনি ল্যাটিন আমেরিকার জন্য জাতিসংঘের অর্থনৈতিক কমিশনের (সি. ই. পি. এ. এল) স্থায়ী প্রতিনিধি ছিলেন, যা এই অঞ্চলের অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের জন্য দায়বদ্ধ। তিনি জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়, মেক্সিকো সিটি কলেজ (ইউ. ডি. এল. এ. পি), ইনস্টিটিউট টেকনোলজিকো অটোনোমো ডি মেক্সিকো (আই. টি. এ. এম) এবং ইনস্টিটিউট মাতিয়াস রোমেরোতে আন্তর্জাতিক আইনের সহকারী অধ্যাপক হিসেবে বক্তৃতা দেন। তৎকালীন পররাষ্ট্র সচিব জোসে আন্তোনিও মিডে 2013 সালের আগস্টে তাঁর মৃত্যুর কথা ঘোষণা করেন এবং মোরেনো পিনোর পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানান। মিডে তাঁর চল্লিশ বছরের কূটনৈতিক মেয়াদে মোরেনো পিনোর গভীর অবদানের কথা স্বীকার করে জোর দিয়েছিলেন যে তিনি "মেক্সিকান কূটনীতির সুনামকে শক্তিশালী করতে" গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 2022 সালের এপ্রিলে, তাঁর মৃত্যুর প্রায় এক দশক পরে, সিনেটর জার্মান মার্টিনেজ কাজারেস সিনেটে একটি মর্মস্পর্শী বক্তৃতা দিয়েছিলেন, মোরেনো পিনোর "মেক্সিকোর অন্যতম মহান কূটনীতিক" হিসাবে সম্মান জানিয়ে। উপরাষ্ট্রপতি পিনো সুয়ারেজের নাতি হিসাবে মোরেনো পিনোর বংশ এবং বিশ্বব্যাপী পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের মূল ব্যক্তিত্ব আলফনসো গার্সিয়া রোবেলসের সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা তুলে ধরা হয়েছিল। মার্টিনেজ কাজারেস মোরেনো পিনোর কূটনৈতিক প্রচেষ্টার অপরিসীম গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং নিছক রাজনৈতিক সুবিধার জন্য মেক্সিকান ফরেন সার্ভিসকে ব্যবহার করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। প্রধান বই মোরেনো পিনো অসংখ্য হেমেরোগ্রাফিক এবং গ্রন্থপঞ্জি প্রকাশনা লিখেছেন। পরেরগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি লক্ষণীয়ঃ আন্তঃ-আমেরিকান ব্যবস্থার উৎপত্তি এবং বিবর্তন (স্প্যানিশ ভাষায়ঃ ওরিজেনেস ওয়াই ইভোলুশন দেল সিস্টেমা ইন্টারমেরিকানো)। ট্লেটেলোলকো, মেক্সিকোঃ সেক্রেটারিয়া ডি রিলাসিওনেস এক্সটেরিওরেস, 1977। ও. সি. এল. সি 4041498 আন্তঃআমেরিকান সম্পর্কের আইন ও কূটনীতি (স্প্যানিশ ভাষায়ঃ দেরেকো ওয়াই ডিপ্লোমাসিয়া এন লাস রিলেসিওনেস ইন্টারামেরিকানাস)। মেক্সিকো, ডি. এফ. : সেক্রেটারিয়া ডি রিলেসিওনেস এক্সটেরিওরেস, ফন্ডো ডি কালচুরা ইকোনমিক, 1999। কূটনীতিঃ তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক দিক (স্প্যানিশ ভাষায়ঃ লা ডিপ্লোমাসিয়াঃ অ্যাস্পেক্টোস টিওরিকোস ওয়াই প্র্যাকটিকোস ডি সু ইজার্সিসিও প্রফেশনাল)। মেক্সিকোঃ সেক্রেটারিয়া ডি রিলেসিওনেস এক্সটেরিওরেস, 2001। মাতিয়াস রোমেরো ইনস্টিটিউট অফ ডিপ্লোম্যাটিক স্টাডিজ, যার মূল উদ্দেশ্য হল ফরেন সার্ভিসে যোগ দিতে ইচ্ছুক উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রার্থীদের প্রস্তুত করা, অন্যান্য কূটনীতিকদের পাশাপাশি লেখক হিসাবে মোরেনো পিনোর কাজকে তুলে ধরেছে। "মেক্সিকোর কূটনৈতিক গ্রন্থপঞ্জি সংগ্রহে বিশিষ্ট স্বদেশীদের অমূল্য অবদানের জন্য বিশেষ স্বীকৃতি নিশ্চিত করা হয়েছে যারা আন্তরিকভাবে ফরেন সার্ভিসে কর্মজীবনের জন্য নিজেদের উৎসর্গ করেছেন। তাদের মধ্যে, আমরা ইসিড্রো ফাবেলা, রাফায়েল দে লা কলিনা, লুইস পাদিলা নার্ভো, ইসমাইল মোরেনো পিনো, হোর্হে কাস্তেনেডা এবং আলফনসো গার্সিয়া রোবেলসের মতো উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বদের খুঁজে পাই। তাঁরা শুধু একটি লিখিত উত্তরাধিকারই রেখে যাননি, তাঁদের পেশাগত সাফল্য অগণিত প্রজন্মের কর্মজীবনের কূটনীতিকদের জন্য পথপ্রদর্শক হিসেবেও কাজ করেছে। হোগান লাভেলস বিএসটিএল-এর প্রতিষ্ঠাতা অংশীদার এবং ওএএস-এর ইন্টার-আমেরিকান জুডিশিয়াল কমিটির প্রাক্তন চেয়ারম্যান জোসে লুইস সিকিরোস প্রিটো ডিপ্লোম্যাসিঃ থিওরিটিক্যাল অ্যান্ড প্র্যাকটিক্যাল অ্যাস্পেক্টস-এর উপর মন্তব্য করে লিখেছেনঃ "এটি কিছুটা বিস্ময়কর যে পাবলিক আন্তর্জাতিক আইনের উপর উপলব্ধ বিশাল গ্রন্থপঞ্জির পরিপ্রেক্ষিতে, কূটনৈতিক আইনের উপর কাজের সংগ্রহ বরং সীমিত। দুই দশকেরও বেশি সময় আগে প্রকাশিত অ্যান্টোকোলেটজ, কাহিয়ার, ক্যালভো, নিকোলসন, প্র্যাডিয়ার-ফোডের এবং ভিদাল ওয়াই সৌরার ইতিমধ্যে ক্লাসিক গ্রন্থগুলি বাদ দিয়ে, সেই শাখায় কোনও নতুন কাজ প্রকাশিত হয়নি। যে কাজটি নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে, জাতীয় গ্রন্থপঞ্জিতে অনুপস্থিত ছিল। এই কারণেই, সত্যিই সন্তোষজনক যে এই বইটি-যা কোনও প্রবন্ধ বা ম্যানুয়াল নয়, বরং এই বিষয়ে একটি সত্যিকারের গ্রন্থ-প্রকাশিত হয়েছে। এই কাজের লেখক হলেন রাষ্ট্রদূত ইসমাইল মোরেনো পিনো, যিনি [তাঁর] একাডেমিক শংসাপত্রের পাশাপাশি মেক্সিকান কূটনীতির প্রতি নিবেদিত জীবনকে সামনে এনেছেন। বৈজ্ঞানিক কঠোরতা এবং একাডেমিক পদ্ধতির সাথে লেখা এই রচনায় রাষ্ট্রদূত মোরেনো পিনো কূটনৈতিক সম্পর্কের পুরো সুযোগ এবং প্রকৃতি বিশ্লেষণ করেছেন, কেবল একটি মতবাদগত দৃষ্টিকোণ থেকে নয়, বিদেশে কূটনৈতিক মিশনের আকর্ষণীয় বিশ্বে তাঁর নিজস্ব অভিজ্ঞতার ব্রাসস্ট্রোক দিয়ে তথাকথিত দশটি ট্র্যাজিক দিনের মতো আকর্ষণীয় কেস স্টাডি দিয়ে তাঁর শিক্ষাকে যোগ্য করে তুলেছেন। সংক্ষেপে, এই কাজটি মেক্সিকো এবং বিদেশে আন্তর্জাতিক এবং কূটনৈতিক আইনের সমস্ত পণ্ডিতদের দ্বারা পড়ার যোগ্য। এই গুরুত্বপূর্ণ শাখার সীমিত গ্রন্থপঞ্জিতে এটি একটি মূল্যবান সংযোজন। "একইভাবে, আন্তঃআমেরিকান সম্পর্কের আইন ও কূটনীতি সম্পর্কে মন্তব্য করে, আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতের প্রাক্তন সহ-সভাপতি এবং মেক্সিকান পররাষ্ট্র সচিব বার্নার্ডো সেপুলভেদা আমোর বলেছেন যেঃ" রাষ্ট্রদূত মোরেনো পিনো [.] আন্তঃআমেরিকান সম্পর্কের রাজনীতি, আইন এবং কূটনীতি নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ লিখেছেন। যদিও কাজটি মূলত অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস (ওএএস)-এর কাঠামো এবং কার্যকারিতা সম্পর্কিত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত, তবে পাঠ্যটিতে আরও বেশি উচ্চাভিলাষী বিষয়বস্তু রয়েছে। এটি নিখুঁত লেখার সাথে, আন্তঃ-আমেরিকান আন্দোলনের দূরবর্তী উৎসের একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, এর উৎস হিসাবে স্প্যানিশ স্কুল অফ ইন্টারন্যাশনাল ল গ্রহণ করে। এটি প্রশংসনীয় বিশদে সেই আঞ্চলিক সংগঠনের সাফল্য ও হতাশা, আইনি প্রতিভা ও রাজনৈতিক সীমাবদ্ধতা, প্রতিষ্ঠান ও নিয়মকানুন তৈরির ক্ষমতা এবং সেগুলি প্রয়োগ করার অক্ষমতা সহ বিবর্তন পরীক্ষা করে। যারা আন্তঃআমেরিকান ব্যবস্থার প্রকৃতি সম্পর্কে জানতে চান, তাদের জন্য ইসমাইল মোরেনো পিনোর কাজটি পড়া প্রয়োজন [.] এটি এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর একটি যৌথ প্রতিফলনের পরামর্শ দেয়, যাতে ও. এ. এস-এর ভূমিকা এবং অন্যান্য পশ্চিম গোলার্ধের দেশগুলির সাথে মেক্সিকোর ভূমিকা মূল্যায়ন করা যায়। 1963 সালে, তিনি এবং তাঁর স্ত্রী বিখ্যাত ফরাসি ফটোগ্রাফার হেনরি কার্টিয়ার ব্রেসনের একটি ফটোগ্রাফের বিষয় ছিলেন, যা এখন লন্ডনের ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়ামের স্থায়ী সংগ্রহের অংশ। ভিএন্ডএ মিউজিয়াম দ্বারা এটি নিম্নরূপ বর্ণনা করা হয়েছেঃ "মেক্সিকো সিটিতে পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রকের জন্য একটি পানীয় সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে অতিথিদের চিত্রিত কালো এবং সাদা ছবি। বাঁ দিকে টক্সেডো পরা দু 'জন পুরুষ পানীয় ধরে দাঁড়িয়ে আছেন, এবং দু' জন মহিলা বিস্তৃত চেয়ারে আলাদাভাবে বসে আছেন। মহিলারা পশম কোটের সাথে প্রায় অভিন্ন পোশাক পরেছেন। ছবিতে উপস্থিত দুজন হলেন রাষ্ট্রদূত ইসমাইল মোরেনো পিনো এবং গুয়াদালুপে মার্সিডিজ গঞ্জালেজ ডি হারমোসিলো ওয়াই কুইরোস। কার্টিয়ার ব্রেসনের মেক্সিকান নোটবুকস 1934-64 (ফরাসি ভাষায়ঃ কার্নেটস মেক্সিকেনস 1934-1964)-এও ছবিটি প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে মেক্সিকোতে থাকাকালীন কার্টিয়ার ব্রেসনের বেশ কয়েকটি কাজ রয়েছে। তাঁর কূটনৈতিক কর্মজীবন জুড়ে, মোরেনো পিনো ব্রাজিল, চিলি, জার্মানি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, মেক্সিকো, পেরু, চীন প্রজাতন্ত্র, ভেনিজুয়েলা এবং যুগোস্লাভিয়া সহ বেশ কয়েকটি সরকার থেকে বেশ কয়েকটি সম্মানে ভূষিত হয়েছিলেনঃ ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি জুসেলিনো কুবিটচেক কর্তৃক প্রদত্ত গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য সাউদার্ন ক্রস। গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য সাউদার্ন ক্রস, ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি হামবার্তো ডি অ্যালেনকার ক্যাস্টেলো ব্র্যাঙ্কো দ্বারা প্রদত্তঃ গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট (চিলি), চিলির রাষ্ট্রপতি সালভাদর অ্যালেন্ডে দ্বারা প্রদত্তঃ নাইট গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি, জার্মানির রাষ্ট্রপতি গুস্তাভ হেইনম্যান দ্বারা ভূষিত। : অর্ডার অফ দ্য সেক্রেড ট্রেজার, সেকেন্ড ক্লাস, গোল্ড অ্যান্ড সিলভার স্টার, জাপানের সম্রাট হিরোহিতো দ্বারা ভূষিত। : ফরেন সার্ভিস মেডেল, মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি কার্লোস সালিনাস ডি গোরটারি দ্বারা ভূষিত। : গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ অরেঞ্জ-নাসাউ, নেদারল্যান্ডসের রানী জুলিয়ানা দ্বারা ভূষিত। নাইট গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ অরেঞ্জ-নাসাউ, বিট্রিক্স, নেদারল্যান্ডসের রানীঃ গ্র্যান্ড ক্রস উইথ ডায়মন্ডস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য সান অফ পেরু, পেরুর রাষ্ট্রপতি অ্যালান গার্সিয়া দ্বারা ভূষিত। : অর্ডার অফ ব্রিলিয়ান্ট স্টার, গ্র্যান্ড কর্ডন (প্রথম শ্রেণী), চীন প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি চিয়াং কাই-শেক দ্বারা ভূষিত। : অর্ডার অফ দ্য লিবারেটর, গ্র্যান্ড কর্ডন (প্রথম শ্রেণী), ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি লুইস হেরেরা ক্যাম্পিনস দ্বারা ভূষিত। : অর্ডার অফ দ্য যুগোস্লাভ স্টার, গ্রেট স্টার, মার্শাল জোসিপ ব্রোজ টিটো, যুগোস্লাভিয়ার গ্রন্থপঞ্জির সভাপতি মোরেনো পিনো, ইসমাইল দ্বারা ভূষিত। আন্তঃআমেরিকান ব্যবস্থার বিবর্তন। ট্লেটেলোলকো, মেক্সিকোঃ সেক্রেটারিয়া ডি রিলাসিওনেস এক্সটেরিওরেস, 1977। ওসিএলসি 4041498 মোরেনো পিনো, ইসমাইল। শিক্ষাগত যোগ্যতাঃ পেশাগত দক্ষতা এবং পেশাগত দক্ষতা। মেক্সিকোঃ সেক্রেটারিয়া ডি রিলেসিওনেস এক্সটেরিওরেস, 2001। মোরেনো পিনো, ইসমাইল। আন্তঃআমেরিকান কূটনৈতিক সম্পর্ক। মেক্সিকো, ডি. এফ. : সেক্রেটারিয়া ডি রিলেসিওনেস এক্সটেরিওরেস, ফন্ডো ডি কালচুরা ইকোনমিক, 1999। তথ্যসূত্র পিনো-কামারা পরিবার 1927 জন্ম 2013 মৃত্যু 20 শতকের মেক্সিকান আইনজীবী মেক্সিকান পুরুষ লেখক জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র শীতল যুদ্ধের কূটনীতিক আন্তর্জাতিক সম্পর্ক পণ্ডিত অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ মানুষ মেক্সিকোর পারমাণবিক বিরোধী আন্দোলনের রাষ্ট্রদূত নেদারল্যান্ডসে মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত জার্মানিতে মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত চিলিতে মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত ওয়ালশ স্কুল অফ ফরেন সার্ভিসের প্রাক্তন ছাত্র মেক্সিকো জাতীয় স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইউকাটান (রাজ্য) থেকে লেখকরা মেরিডা, ইউকাটান থেকে লোক, ইউকাটান স্পেনীয় বংশোদ্ভূত মেক্সিকান লোক, অ্যাস্টুরিয়ান বংশোদ্ভূত মেক্সিকান লোক, ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অর্ডার অফ মেরিটের প্রাপক নাইটস গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ অরেঞ্জ-নাসাউ