Asferg Runestone
রুন্ডাটা ক্যাটালগের ড. 121 হিসাবে তালিকাভুক্ত অ্যাসফারগ রানস্টোন হল একটি ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ যা অ্যাসফারগে পাওয়া যায়, যা ডেনমার্কের মিডজিল্যান্ড অঞ্চলের আরহাস কাউন্টির র্যান্ডার্সের প্রায় উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। বিবরণ ডি. আর 121-এর শিলালিপি, যা প্রায় উচ্চতায় এবং গ্রানাইট দিয়ে তৈরি, একটি ব্যান্ডের মধ্যে ছোট ফুথার্কে রুনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত যা পাঠ্যের তিনটি সারি গঠন করে। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলীর আর. এ. কে-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা প্রাচীনতম শৈলীর শ্রেণীবিভাগ যেখানে পাঠ্য ব্যান্ডগুলির কোনও সংযুক্ত জন্তু বা সাপের মাথা ছাড়াই সোজা প্রান্ত রয়েছে। রানস্টোনটি 1795 সালে অ্যাসফারগের একটি ব্যারোতে আবিষ্কৃত হয়েছিল, তবে এখনও একটি স্থানীয় মিলের কাছে একটি পাকা পাথর হিসাবে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। রানস্টোনগুলির ঐতিহাসিক তাৎপর্য বোঝার আগে, এগুলি প্রায়শই গির্জা, সেতু এবং রাস্তা নির্মাণে উপকরণ হিসাবে পুনরায় ব্যবহার করা হত। পাথরটি 1810 সালে ডেনিশ প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন কিনেছিল এবং 1825 সালে কোপেনহেগেনে পাঠানো হয়েছিল। বর্তমানে এটি ডেনমার্কের জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে। রুনিক পাঠ্য, যা নীচের বাম দিক থেকে বোস্ট্রোফিডোনিকভাবে পড়া হয়, তাতে বলা হয়েছে যে পাথরটি তার ভাই মুলির স্মরণে জর্জির নামে এক ব্যক্তি উত্থাপন করেছিলেন। এই গ্রন্থে মৃত ব্যক্তি মুলিকে "খুব ভালো মানুষ" বা "খুব ভালো মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সুইডেন এবং ডেনমার্কে ভাইকিং যুগের শেষের দিকে একটি শ্রেণীকে বর্ণনা করার জন্য থেগন শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রায় পঞ্চাশটি স্মৃতিসৌধের রুনস্টোন মৃত ব্যক্তিকে একটি দেবদূত হিসাবে বর্ণনা করেছে। এগুলির মধ্যে, অন্যান্য ষোলটি রানস্টোনের রুনিক পাঠ্য একই পুরানো নর্স বাক্যাংশ হারদা গোদান থেগন বা "একটি খুব ভাল থেগন" ব্যবহার করে, যার মধ্যে রয়েছে নররা হেরিন-এ ভিজি 59, বলস্টর্প-এ ভিজি 62, হেল গামলায় ভিজি 102, লর্কেগেপে-তে ভিজি 113, স্টোরা ভ্যাস্টলেট-এ ভিজি 115, এগভেনা-তে ভিজি 151, ভিজি নর1997; হোলস-এ 27, ল্যাঙ্গায় ডিআর 86, ওরামে ডিআর 106, র্যান্ডারসে ডিআর 115, গ্লেনস্ট্রাপ-এ ডিআর 123, গিভারে ডিআর 130, স্কোভলেঞ্জে ডিআর 233, ভিতে ডিআর 278। উপরন্তু, চারটি শিলালিপিতে একটি ভিন্ন শব্দ ক্রম ব্যবহার করা হয়েছে, θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγ θεγ রানমাস্টার পাঠ্যের প্রতিটি শব্দকে আলাদা করতে দুটি বিন্দু (":") সমন্বিত একটি বিরামচিহ্ন ব্যবহার করেছিলেন। পাথরটি স্থানীয়ভাবে অ্যাসফারগ-স্টেন নামে পরিচিত। লাতিন অক্ষরে রুনগুলির প্রতিলিপিঃ থুরগিঃ টুকাঃ সূর্যঃ রিসথিঃ স্টিনঃ থোন্সিঃ ইফতিআরঃ মুলাঃ ব্রুথরঃ ¶ সিনঃ হার্থোঃ কুথ্রুঃ থিন্ঃ পুরাতন নর্স ডোরগি টোক সূর্য রেসথি স্টেন থেন্সি এফতি মুলা, ব্রোথার সিন, হার্থা গোথান থেগনে প্রতিলিপি। ইংরেজিতে অনুবাদ টোকির পুত্র জর্জির তাঁর ভাই মুলির স্মরণে এই পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন, যিনি একজন খুব ভাল দেবতা ছিলেন। রেফারেন্স ডেনমার্কে রানস্টোন্স