Don't Let's Go to the Dogs Tonight
ডোন্ট লেটস গো টু দ্য ডগস টুনাইট, আলেকজান্দ্রা ফুলার এবং তার পরিবারের সাথে রোডেশিয়ার (বর্তমানে জিম্বাবুয়ে) একটি খামারে জীবনের একটি স্মৃতিকথা। 1980 সালে রোডেশিয়ান বুশ যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর ফুলাররা মালাউই এবং তারপর জাম্বিয়ায় চলে যায়। ডোন্ট লেটস গো টু দ্য ডগস টুনাইট 2002 সালে উইনিফ্রেড হল্টবি মেমোরিয়াল পুরস্কার জিতেছিল, 2002 সালে নিউইয়র্ক টাইমস উল্লেখযোগ্য বই এবং দ্য গার্ডিয়ানস ফার্স্ট বুক অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল, যা বছরের সেরা আঞ্চলিক উপন্যাসকে দেওয়া একটি পুরস্কার। আলেকজান্দ্রা ফুলারের বইটি স্বাধীনতার আগে এবং পরের বছরগুলিতে তার সাদা জিম্বাবুয়ের ভাড়াটে কৃষকদের পরিবারের গল্প বলে। এরা বর্তমান জিম্বাবুয়ের সরকার কর্তৃক ভূতগ্রস্ত ধনী জমির মালিক নয়; তারা জমি থেকে জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করে, পাশাপাশি আফ্রিকান গুল্মের স্বাভাবিক বিপদগুলি, তারা মোজাম্বিক থেকে সীমান্ত অতিক্রমকারী গেরিলাদের ল্যান্ডমাইন এবং আক্রমণকে ভয় পায়। গৃহযুদ্ধের সময় তাদের বাবা-মা পুলিশ রিজার্ভে যোগ দেন। বোবো এবং তার বোনকে রাতে তাদের বাবা-মায়ের শোবার ঘরে না আসার জন্য সতর্ক করা হয় কারণ তারা বোঝাই বন্দুক নিয়ে ঘুমায়। তারপর ইন্ডিপেন্ডেন্সে (1980), বোবো এবং তার সহপাঠীরা কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্রদের তাদের অভিজাত উচ্চ বিদ্যালয়ে যোগদানের চেয়ে অনেক বেশি ধনী এবং আরও পরিশীলিত দেখে হতবাক হয়ে যায়। তাদের খামার নতুন সরকার বাজেয়াপ্ত করে এবং একটি জমি বিতরণ কর্মসূচির আওতায় রাজনৈতিক মিত্রদের দেওয়া হয় এবং তারা দক্ষিণে আরও কঠোর খামারে চলে যায়, যেখানে তাদের খাদ্য একটি বোরহোল থেকে ইম্পালা এবং লবণাক্ত জলের উপর ভিত্তি করে যা কঠোরভাবে রেশন করা হয়। জিম্বাবুয়ে থেকে ফুলাররা মালাউইতে চলে যায়, যেখানে সরকারী এজেন্টরা তাদের নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে, বিশেষত একজন গৃহকর্মী যিনি নিজেকে কর্মসংস্থানের জন্য উপস্থাপন করেন এবং কোনও উত্তরের জন্য 'না' বলেন না। যখন বোবোর বাবা মজা করে মালাউই হ্রদের তীরে তাঁর নবনির্মিত সৈকত কুঁড়েঘরটিকে 'একটি প্রাসাদ' বলে বর্ণনা করেন, তখন বাড়ির ছেলেটি তার প্রতিবেদন তৈরি করে এবং রাষ্ট্রপতির কর্মকর্তাদের গাড়ি যারা এটি পরিদর্শন করতে ছুটে আসে তারা কাদা, খুঁটি এবং খড় দিয়ে তৈরি একটি কুঁড়েঘর দেখে ক্ষিপ্ত হয়। পরিবারটি যখন জাম্বিয়ায় চলে আসে, তখন তারা প্রাক্তন ফেডারেশন অফ রোডেশিয়া এবং ন্যাসাল্যান্ডের প্রতিটি দেশে বসবাস করেছে। শৈশবের স্থিতিস্থাপকতার সাথে, বোবো তার অগ্রগতিতে অসাধারণ ঘটনাগুলি গ্রহণ করে। রাজনীতি এবং জমি থেকে জীবিকা নির্বাহের দৈনন্দিন সংগ্রাম পারিবারিক ট্র্যাজেডির সঙ্গে মিশে গেছে; একজন বোন ডুবে গেছে, একজন ভাই মেনিনজাইটিস রোগে মারা গেছে এবং আরেকজন মৃত। পরিবারটি তাদের মায়ের মদ্যপান এবং পাগলামিকে একই স্টোইকিজমের সাথে পরিচালনা করে যা তারা অন্য যে কোনও দুর্ভাগ্যকে পরিচালনা করে, যদিও তারা মাঝে মাঝে নিজেদেরকে সাধারণ মা, পরিষ্কার সুইমিং পুল, বাড়ির বেকিং এবং কৃমি মুক্ত শিশুদের সাথে তুলনা করে। শিরোনামটি লেখক এবং কৌতুকাভিনেতা এপি হারবার্টের একটি লাইন থেকে নেওয়া হয়েছে, 'আজ রাতে কুকুরের কাছে যেও না, কারণ মা সেখানে থাকবে'। পুরষ্কার 2002 উইনিফ্রেড হল্টবি মেমোরিয়াল প্রাইজ, 2002 বুকসেন্স সেরা নন-ফিকশন বই, 2004 ইউলিসেস প্রাইজ ফর আর্ট অফ রিপোর্টিং রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফুলারের উপস্থাপনা ডোন্ট লেটস গো টু দ্য ডগস টুনাইট, জানুয়ারী 28,2002, সি-স্প্যান মেমোয়ার্স বুকস অ্যাবাউট রোডেশিয়া বুকস অ্যাবাউট জিম্বাবুয়ে রিফিউজি মেমোয়ার্স চাইল্ডহুড ইন আফ্রিকা 2001 নন-ফিকশন বই