Kilmun Parish Church and Argyll Mausoleum
কিলমুন প্যারিশ চার্চ এবং স্কটল্যান্ডের কিলমুন, আর্গিল এবং বুটের আর্গিল সমাধি সেন্ট মুন্স চার্চ (একটি বিভাগ-এ-তালিকাভুক্ত ভবন কিন্তু চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের প্যারিশ গির্জা নয়), পাশাপাশি আর্গিলের ডিউকসের সংলগ্ন সমাধি এবং একটি ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ গির্জাঘর নিয়ে গঠিত। কমপ্লেক্সটি স্কটল্যান্ডের আর্গিলের কোয়াল উপদ্বীপে পবিত্র লোচের উপকূলরেখা থেকে প্রায় দশ মিটার দূরে একটি সামান্য পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত। বিদ্যমান গির্জাটি 1841 সালের এবং একটি পুরানো, মধ্যযুগীয় গির্জার স্থান দখল করেছে। মধ্যযুগের একটি আংশিক ধ্বংসপ্রাপ্ত টাওয়ার এখনও বর্তমান ভবনের পশ্চিমে দাঁড়িয়ে আছে। সেন্ট মুনের গির্জার ইতিহাস সেন্ট মুনের প্যারিশ গির্জার বেশিরভাগই 19 শতকের বলে মনে করা হয়, যদিও বর্তমান ভবনের পশ্চিমে অবস্থিত পুরানো, ধ্বংসপ্রাপ্ত টাওয়ারটি (বর্তমানে একটি তফসিলি প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ) অনেক পুরানো ভিত্তির অন্তর্গত। 7ম শতাব্দীতে, একজন আইরিশ সন্ন্যাসী, সেন্ট মুন (ট্যাগমোনের ফিনটান), কিলমুনে একটি সন্ন্যাসী সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। দ্বাদশ শতাব্দীর একটি গির্জার ধ্বংসাবশেষ এখনও দৃশ্যমান। বর্তমান স্থানে, একটি গির্জা ভবন 13 শতকে নথিভুক্ত করা হয়েছে। পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে, খ্রিস্টধর্মের স্থানীয় কেন্দ্র হিসাবে কিলমুনের তাৎপর্য এতটাই বেশি ছিল যে সংলগ্ন লোচ পবিত্র লোচ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং শক্তিশালী ক্ল্যান ক্যাম্পবেল এটিকে তাদের আধ্যাত্মিক বাড়ি হিসাবে গ্রহণ করে। 14শ শতাব্দী থেকে, অল্প দূরে ডুনুন দুর্গ ক্যাম্পবেল পরিবারের দখলে ছিল এবং 1440-এর দশকে লোচাওয়ের স্যার ডানকান ক্যাম্পবেল (পরে 1ম লর্ড ক্যাম্পবেল), বংশের তৎকালীন প্রধান, কিলমুনের কাছে স্ট্রাথেচাইগ নামে একটি ব্যক্তিগত বাসভবনে বসবাস করতেন। 1442 খ্রিষ্টাব্দে যখন তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র আর্চিবাল্ড দুঃখজনকভাবে মারা যান, তখন যুবককে কিলমুনে সমাহিত করা হয়। এটি ক্যাম্পবেল সমাধিস্থল হিসাবে কিলমুনের ঐতিহ্যের সূচনা করে। এর পরপরই, উক্ত স্যার ডানকান ক্যাম্পবেল কিলমুন প্যারিশ গির্জাকে একটি কলেজিয়েট গির্জা হিসাবে দান করেছিলেন, যাতে সেখানে তাঁর, তাঁর পূর্বপুরুষদের এবং তাঁর বংশধরদের জন্য প্রার্থনা অব্যাহত থাকে। সেই সময়ে, কিলমুন পাইসলে অ্যাবের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন এবং সেন্ট মুনকে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের পৃষ্ঠপোষক সন্ত হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। কলেজিয়েট গির্জায় একজন প্রভোস্ট এবং পাঁচজন চ্যাপলাইন নিয়োগ করা হয়েছিল। কিলমুন প্যারিশ চার্চের পশ্চিমে বর্তমানে আংশিকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত টাওয়ারটি ছিল এই ছয়জন পাদ্রির বাসস্থান এবং বিপজ্জনক সময়ে স্থানীয় জনগণের জন্য একটি আশ্রয়স্থল। কিলমুনের পাদ্রিরা প্রকৃত সন্ন্যাসী নয়, বরং একটি সম্প্রদায় হিসাবে বসবাসকারী পুরোহিত ছিলেন এবং প্রার্থনা ও জনসমাগম করার ধর্মীয় দায়িত্বের পাশাপাশি স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে পারতেন। ডানকান ক্যাম্পবেল 1453 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং তাঁর কলেজিয়েট গির্জার বেদির কাছে তাঁকে সমাহিত করা হয়। এর ফলে কিলমুনে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের প্রধানদের দাফন করার ঐতিহ্য শুরু হয়। 1688 সালে কলেজিয়েট গির্জার গায়কদলটি একটি প্যারিশ গির্জা হিসাবে পুনরায় নির্মিত হয়েছিল। 1841 সালে স্থপতি টমাস বার্নস দ্বারা পরিকল্পিত একটি নতুন গির্জার জন্য পথ তৈরি করার জন্য কলেজিয়েট গির্জার বেশিরভাগ অংশ ভেঙে ফেলা হয়। পবিত্র লোচে গ্রীষ্মকালীন দর্শনার্থীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার জন্য একটি নতুন গির্জা ভবন প্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছিল। 1890-এর দশকে মার্কুয়েস অফ লর্নের নেতৃত্বে প্যারিশ গির্জা এবং আর্গিল সমাধিসৌধের পুঙ্খানুপুঙ্খ পুনরুদ্ধার করা হয়, যিনি পরে আর্গিলের 9ম ডিউক হিসাবে সফল হন। 1898 এবং 1899 সালের মধ্যে, স্থপতি পিটার ম্যাকগ্রেগর চালমার্স গির্জার অভ্যন্তরটি পুনরায় সাজিয়েছিলেন এবং বেশিরভাগ খোদাই করা চ্যান্সেল আসবাবপত্র এবং প্যানেলিংয়ের নকশাও করেছিলেন। কিলমুন প্যারিশ চার্চ 1971 সালের 20শে জুলাই একটি বিভাগ-এ-তালিকাভুক্ত ভবনে পরিণত হয়। 1890-এর দশকে বড় ঢালাই লোহার গম্বুজ স্থাপনের মাধ্যমে শুরু হওয়া এবং 1970-এর দশকে কিলমুন প্যারিশ চার্চকে প্রভাবিত করতে শুরু করা আর্গিল সমাধিসৌধের জলের ক্ষতির কারণে ধীরে ধীরে অবক্ষয়ের দীর্ঘ সময়ের পর, স্থানীয় কর্মীদের দ্বারা একটি বড় সংস্কার প্রকল্প পরিচালনার জন্য একটি দাতব্য সংস্থা (আর্গিল সমাধি লিমিটেড) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1890-এর দশকে লর্নের মার্কুয়েসের অধীনে সমাধি সংস্কারের পর প্রথম। আর্গিল মাউসোলিয়াম লিমিটেডকে আর্গিল মাউসোলিয়াম এবং গির্জা মেরামতের জন্য তহবিল সংগ্রহের কাজ, একটি দর্শনার্থী সুবিধা এবং সম্প্রদায়ের অনুষ্ঠানের একটি কর্মসূচি তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কাজটি সম্পাদনের জন্য প্রায় 6,00,000 পাউন্ড সংগ্রহ করার পরে, 2011 সালে সংরক্ষণ স্থপতি এবং বিল্ডিং ঠিকাদার নিয়োগ করা হয়েছিল। 2012 সালের শেষ ত্রৈমাসিকে, আর্গিল মাউসোলিয়াম লিমিটেড ঐতিহাসিক গবেষণা এবং প্রত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 2013 সালের বসন্তে সমাধি সংরক্ষণ এবং একাধিক ব্যাখ্যামূলক প্যানেল সহ দর্শনার্থী কেন্দ্রের নির্মাণ শুরু হয় এবং 2015 সালের এপ্রিলে সংস্কারকৃত স্থানটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। স্বেচ্ছাসেবকরা এখন এপ্রিলের শুরু থেকে অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত বৃহস্পতিবার, শুক্রবার এবং শনিবার গির্জা এবং সমাধি উভয় ক্ষেত্রেই নিয়মিত গাইডেড ট্যুরের প্রস্তাব দেয়। চার্চ অফ স্কটল্যান্ড বর্তমানে কিলমুন প্যারিশ চার্চকে নিষ্পত্তি করতে চাইছে; এটি আর ক্রমহ্রাসমান স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য একটি সক্রিয় উপাসনালয় নয়। স্থাপত্য সেন্ট মুনের বাইরের অংশটি আঁকাবাঁকা, বর্গাকার বেলেপাথরের ধ্বংসাবশেষ এবং অ্যাশলার ড্রেসিং দিয়ে নির্মিত। ছাদটি ধূসর স্লেট দিয়ে তৈরি। গির্জার প্রধান অংশটি একটি টি-আকৃতির মেঝে পরিকল্পনায় রয়েছে, যার নাভ উত্তর দিকে প্রসারিত। টি-আকৃতির বিল্ডিংয়ের মাথায় একটি ছোট, আধুনিক বর্গাকার ঘণ্টা টাওয়ার রয়েছে যার কোণের শেষাংশ এবং একটি ছিদ্রযুক্ত পাথরের প্যারাপেট রয়েছে, একটি উন্নত, গেবলযুক্ত কেন্দ্রীয় উপসাগরের উপরে। বর্তমান গির্জার পশ্চিমে পুরানো টাওয়ার, যা অ্যাশলার বেলেপাথরের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, মধ্যযুগীয় প্যারিশ গির্জার অংশ ছিল বলে মনে করা হয় যা স্যার ডানকান ক্যাম্পবেল 1442 সালে কলেজিয়েট গির্জা হিসাবে দান করেছিলেন। গির্জাটি প্রধান দক্ষিণ দেওয়ালে একক ল্যান্সেট জানালা এবং পূর্ব ও পশ্চিম গেবলগুলিতে প্রশস্ত ট্রেসারযুক্ত ল্যান্সেট দ্বারা আলোকিত হয়। গির্জায় বেশ কয়েকটি রঙিন কাচের জানালা রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি স্টিফেন অ্যাডামের তৈরি, যার মধ্যে খ্রীষ্টের জীবনের দৃশ্য এবং সেন্ট ম্যাথিউ হিসাবে ইনভেরেকের জর্জ মিলারের একটি প্রতিকৃতি রয়েছে। অ্যাডামের উত্তরসূরি, আলফ্রেড ওয়েবস্টার, উত্তর গেবলে একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ উইন্ডো সহ বেশ কয়েকটি পরবর্তী জানালার নকশা করেছিলেন। গির্জার উত্তর-পশ্চিম কোণে হলগুলি 1909-10-এ নির্মিত হয়েছিল, এছাড়াও চালমার্স দ্বারা। পিন্ড-ছাদযুক্ত, মুলিয়নযুক্ত এবং সীসা যুক্ত জানালা সহ। অভ্যন্তরে 1898-99, স্থপতি পিটার ম্যাকগ্রেগর চালমার্স সেন্ট মুনের অভ্যন্তরটি পুনরায় সাজিয়েছিলেন, দক্ষিণ দেওয়ালে বন্ধ ভেস্ট্রির জায়গায় একটি খোলা গায়কদল গঠন করেছিলেন। তিনি পূর্ব ও পশ্চিম গ্যালারিকে সমর্থনকারী নতুন তোরণ প্রবর্তন করেছিলেন। বেশিরভাগ জটিলভাবে খোদাই করা চ্যান্সেল আসবাবপত্র এবং প্যানেলিং ম্যাকগ্রেগর চালমার্স দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। গির্জার সমতল ছাদটি পাথরের কর্বেলের উপর সজ্জিত আলংকারিক টিউডর-খিলানযুক্ত ট্রাস দ্বারা সমর্থিত। দেয়ালগুলি উন্মুক্ত বেলেপাথরের ড্রেসিং দিয়ে রেন্ডার করা হয়েছে এবং ড্যাডো উচ্চতা পর্যন্ত প্যানেল করা হয়েছে। গির্জায় 1909 সালের নরম্যান অ্যান্ড বিয়ার্ডের একটি জলবাহী-চালিত অঙ্গ রয়েছে, যা (সেন্ট মেরির, ডালকিথ বাদে) সম্ভবত স্কটল্যান্ডের একমাত্র জল-চালিত অঙ্গ যা এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে। আর্গিল সমাধিসৌধের ইতিহাস আর্গিল সমাধিসৌধটি সেন্ট মুনের গির্জার থেকে আলাদা, তবে এর সাথে সংযুক্ত। সমাধিটি 1790-এর দশকে আর্গিলের 5ম ডিউক জন ক্যাম্পবেল, ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের প্রধান, আর্গিলের ডিউক এবং আর্লস এবং তাদের পরিবারের দেহাবশেষ রাখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। বর্তমানে এটি ঐতিহাসিক কিলমুনের ব্যানারে আর্গিল মাউসোলিয়াম লিমিটেড দ্বারা পরিচালিত হয়, যাদের কিলমুন চার্চের ভেস্ট্রিতে একটি আধুনিক দর্শনার্থী কেন্দ্র রয়েছে, যা বৃহস্পতিবার, শুক্রবার এবং শনিবার এপ্রিল থেকে অক্টোবরের মধ্যে (সহ) খোলা থাকে। জেমস লরির নকশায় 1795-96-এ নির্মিত, আর্গিল সমাধি হল আর্গিলের বেশিরভাগ ডিউকের সমাধিস্থল। এটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ক্যাম্পবেল ভল্টের চারপাশে নির্মিত হয়েছিল যা মূলত কলেজিয়েট গির্জার ভিতরে অবস্থিত ছিল। 1442 খ্রিষ্টাব্দে আর্চিবাল্ড ক্যাম্পবেল থেকে শুরু করে, এই স্থানে প্রাথমিক কবরগুলি মধ্যযুগীয় গির্জার মেঝের নীচে ছিল, তবে 1588 খ্রিষ্টাব্দে সংস্কারের সময় এই অনুশীলন নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। গির্জার অভ্যন্তরে দাফন নিষিদ্ধ করার সময়, এটি এই অনুশীলনের অবিলম্বে অবসান ঘটায়নি এবং ক্যাম্পবেলরা শেষ পর্যন্ত গির্জার সাথে সংযুক্ত একটি 'সমাধি আইল' তৈরি করতে শুরু করে। 1669 সালে আরগিলের 9ম আর্ল গির্জার নাভিতে পারিবারিক ভল্ট সহ একটি ব্যক্তিগত চ্যাপেল নির্মাণ করেছিলেন। কলেজিয়েট গির্জাটি ভেঙে দেওয়া এবং বর্তমান গির্জাটি নির্মিত হওয়ার সময় এই ভল্টটি সিটুতে ছিল। যখন ব্যক্তিগত চ্যাপেলটি ভেঙে ফেলা হয় এবং তার জায়গায় একটি পৃথক সমাধি নির্মিত হয়, তখন আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ ধ্বংসাবশেষ ব্যক্তিগত চ্যাপেল থেকে সমাধিতে স্থানান্তরিত করা হয়। এর মধ্যে ডানকান ক্যাম্পবেল এবং তাঁর স্ত্রীর প্রতিকৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1841 সালে যখন পুরনো কলেজিয়েট গির্জাটি আংশিকভাবে মূল স্থানে বর্তমান বৃহত্তর প্যারিশ গির্জা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তখন আর্গিল সমাধিসৌধের দুটি দেয়াল নতুন গির্জার সাথে একীভূত করা হয়। বর্তমান ভবনটি এইভাবে কলেজিয়েট গির্জার একটি পূর্ববর্তী চ্যাপেলকে প্রতিস্থাপন করে এবং রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত দেয় যে 15শ শতাব্দী থেকে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের প্রধানদের এখানে সমাহিত করা হয়েছে বা স্মরণ করা হয়েছে-500 বছরেরও বেশি সময় ধরে মোট কুড়িটি প্রজন্ম। 1790-এর দশকে যখন আর্গিল সমাধি নির্মিত হয়েছিল, তখন এটির প্রথম স্লেট পিরামিডের ছাদ ছিল। 1890-এর দশকে স্মৃতিসৌধের পুঙ্খানুপুঙ্খ পুনরুদ্ধারের সময় স্লেটের ছাদটি একটি বড় ঢালাই লোহার গম্বুজ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যা লর্নের মার্কুইসের নেতৃত্বে ছিল। যদিও বড় ঢালাই লোহার গম্বুজ স্থাপন সমাধিসৌধের মধ্যে আলো উন্নত করতে সহায়তা করেছিল, এটি কখনই সহায়ক দেয়ালে সঠিকভাবে সিল করা হয়নি এবং ভবনটিতে জল প্রবেশ করতে শুরু করে। 1970-এর দশক পর্যন্ত জল প্রবেশ আর্গিল সমাধিসৌধের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল বলে মনে করা হয়। এরপরে এটি পার্শ্ববর্তী প্যারিশ গির্জাকে প্রভাবিত করতে শুরু করে। সেন্ট মুনের মণ্ডলী উদ্বিগ্ন ছিল এবং সমাধিটি ডিউক অফ আর্গিলস এস্টেটের সম্পত্তি বলে ধরে নিয়ে সমস্যার সমাধান করার অনুরোধ করেছিল। দেখা গেল যে ডিউক অফ আর্গিল সমাধিটির মালিক ছিলেন না, তবে এটি 1920-এর দশকে আর্গিল এবং বুটে কাউন্সিলের মালিকানায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। পরিস্থিতি শেষ পর্যন্ত সমাধান হওয়ার আগে এবং কাউন্সিল অবনতিশীল ভবনের মালিকানা স্বীকার করার আগে একটি 30 বছরের আইনি দ্বন্দ্ব শুরু হয়। 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে, একটি সমীক্ষায় সমাধিসৌধের অবস্থা বর্ণনা করা হয়েছিলঃ "এর ছাদে জল আসছে, দেয়ালে জল আসছে (।) যতবারই আমি এখানে আসি আমি আরও পাথরের টুকরো পড়ে যেতে দেখি। জায়গাটির পুনরুদ্ধারের অত্যন্ত প্রয়োজন। " জাতীয় লটারি হেরিটেজ তহবিলের অর্থায়নে অবশেষে আর্গিল মাউসোলিয়াম লিমিটেডের পরিচালনার অধীনে প্রয়োজনীয় কাজ করা হয় এবং 2015 সালের এপ্রিলে সমাধিটি পুনরায় খোলা হয়। আপনি এখন এপ্রিলের শুরু থেকে অক্টোবরের শেষের মধ্যে বৃহস্পতিবার-শনিবার, সকাল 10টা থেকে বিকেল 4টা পর্যন্ত সুন্দরভাবে পুনরুদ্ধার করা সমাধি, গির্জা এবং দর্শনার্থী কেন্দ্রে যেতে পারেন। স্থাপত্য বাইরের আর্গিল সমাধিটি গির্জার উত্তর-পূর্ব কোণে অবস্থিত এবং পরেরটির সাথে সংযুক্ত। সমাধিটি একটি বর্গাকার মেঝে পরিকল্পনার উপর অবস্থিত, যার উত্তর উচ্চতায় তীক্ষ্ণ খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার রয়েছে, দুটি অন্ধ-অনুরেখিত ল্যান্সেট এবং প্রয়োগ করা ভিত্তিস্তম্ভ দ্বারা বেষ্টিত। আর্গিল সমাধিসৌধের সবচেয়ে লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল বিল্ডিংয়ের উপর বড় ঢালাই লোহার গম্বুজ। 1790-এর দশকে যখন এটি নির্মিত হয়েছিল, তখন সমাধিসৌধটিতে কোনও জানালা ছাড়াই একটি পাকা পিরামিডের ছাদ ছিল। এর ফলে দরজা খোলা থাকলে ছাড়া কোনও দিনের আলো ভবনে প্রবেশ করতে পারত না। 1878 সালে লর্নের মার্কুয়েস যখন তাঁর মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার তদারকি করেন, তখন তিনি সমাধিসৌধের অভ্যন্তরভাগকে 'ভয়ঙ্কর' বলে বর্ণনা করেন। 1890-এর দশকে যখন তিনি সমাধি পুনরুদ্ধারের তদারকি করেছিলেন, তখন তিনি পিরামিডের ছাদটি ছাদের আলো এবং শীর্ষে একটি বিশাল ঢালাই লোহার গম্বুজ সহ একটি গম্বুজ ছাদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করেছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে বিশাল ঢালাই লোহার গম্বুজটি গ্লাসগো শিপইয়ার্ডের একটি ফাউন্ড্রিতে জাল করা হয়েছিল এবং সেই জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ছাদের অভ্যন্তরে কারিগরদের চিহ্ন এখনও দেখা যায়। বিদ্যমান সমাধিসৌধের দেয়ালে এই ধরনের ভারী বস্তু রাখার সিদ্ধান্ত সেই সময়ে বিতর্কিত ছিল বলে মনে করা হয়, যদিও ওজন খুব কম ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলেছিল। অভ্যন্তর আর্গিল সমাধিসৌধের অভ্যন্তরে পাশের দেয়ালে দুটি প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যার মধ্যে কফিনগুলির জন্য কুলুঙ্গি রয়েছে, যা খোদাই করা বেলেপাথরের স্ল্যাব দিয়ে আবৃত। সমাধিসৌধের উভয় পাশে আস্তরণের সমাধি ছাড়াও পাথরের মেঝের নীচে কবরও রয়েছে। মেঝেতে স্থাপন করা স্ল্যাবগুলির মধ্যে, একটি ধাতব ক্রস রয়েছে যার উপর "আর্কিবাল্ড, মার্কুইস অফ আর্গিল" খোদাই করা রয়েছে এবং ক্রসবারে "শিরশ্ছেদ করা হয়েছে 1661"-আর্কিবাল্ড ক্যাম্পবেল, 8ম আর্ল এবং 1ম মার্কুয়েস অফ আর্গিলের চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান, যার দেহ 1661 সালে এডিনবার্গে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরে কিলমুনে সমাহিত করা হয়েছিল, তার মাথাটি তিন বছর পরে এখানে সমাহিত করা হয়েছিল। 1890-এর দশক পর্যন্ত তাঁর প্রকৃত বিশ্রামের স্থানটি বিস্মৃত ছিল। লর্নের মার্কুয়েস দ্বারা আর্গিল সমাধিতে পরিচালিত পুনরুদ্ধারের কাজের অংশ হিসাবে, ভিত্তিটি কতটা গভীর এবং কতটা শক্তিশালী ছিল তা দেখার জন্য সমাধিসৌধের ভিতরের প্রাচীরের পাশে একটি গর্ত খনন করা হয়েছিল। নির্মাণকারীরা যখন ছয় ফুট নিচে নেমে আসে তখন তারা এর পাশে একটি কঙ্কাল এবং একটি মাথার খুলি খুঁজে পায়, যার মধ্যে একটি স্পাইক গর্ত ছিল। নির্মাতার নোটে সেখানে একটি হলুদ উইগ পাওয়া এবং স্পর্শ করার সঙ্গে সঙ্গে তা ভেঙে পড়ার কথাও লিপিবদ্ধ রয়েছে। আর্চিবাল্ড ক্যাম্পবেলকে সমাধিসৌধের মাঝখানে পুনরায় সমাহিত করা হয়, মেঝেতে তাঁর স্মৃতিতে একটি ক্রুশ স্থাপন করা হয়। এর পাদদেশে, ক্যাম্পবেল সমাধি সম্বলিত প্রাচীরবেষ্টিত সমাধিসৌধের পূর্ব দিকে নিচু করে রাখা এবং স্মারক পাথরের ফলক বহন করা, একটি ফলক রয়েছে যা তার মৃত্যুদণ্ডের ঠিক আগে বলা শব্দগুলি বহন করে। দক্ষিণ দেওয়ালে একটি কুলুঙ্গির উপর 15 শতকের দুটি মূর্তি সম্বলিত একটি প্রশস্ত খিলান রয়েছে। এর মধ্যে একটি হল ডানকান ক্যাম্পবেল, 1ম লর্ড ক্যাম্পবেল, কলেজিয়েট গির্জার প্রতিষ্ঠাতা, পূর্ণ বর্মধারী। দ্বিতীয় মূর্তিটি একজন মহিলার, সম্ভবত ক্যাম্পবেলের দ্বিতীয় স্ত্রী মার্গারেট স্টুয়ার্টের, যিনি আর্ডগোয়ানের স্যার জন স্টুয়ার্টের কন্যা। এই দুটি মধ্যযুগীয় সমাধিসৌধ স্কটল্যান্ডে এই ধরনের মানের শেষ উদাহরণ বলে মনে করা হয়। 1892 সালে লর্নের মার্কুয়েস দ্বারা পরিচালিত পুনরুদ্ধারের কাজের অংশ হিসাবে দুটি মূর্তির উপর সজ্জিত কুস্পড খিলান যুক্ত করা হয়েছিল। সমাধিসৌধের মাঝখানে, উভয় পাশের দেওয়ালের আস্তরণের সমাধিগুলির মধ্যে, একজন দেবদূতের ক্রুশ থেকে খ্রীষ্টকে তুলে নেওয়ার একটি জীবন-আকারের ভাস্কর্য দাঁড়িয়ে ছিল। এটি লর্নের স্ত্রী, রাজকুমারী লুইসের (রানী ভিক্টোরিয়ার চতুর্থ কন্যা) মার্কুয়েস দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যিনি একজন দক্ষ শিল্পী ছিলেন এবং 1871 সালে আর্গিলের ভবিষ্যতের 9ম ডিউককে বিয়ে করেছিলেন এবং এখন দর্শনার্থী কেন্দ্রে একটি কাচের শোকেসের ভিতরে থাকেন। তিনটি কাস্ট প্রিন্সেস লুইসের নকশা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, একটি লন্ডনের সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে বোয়ার যুদ্ধের ঔপনিবেশিক সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভ গঠন করে, অন্যটি সেন্ট মিলড্রেড চার্চে প্রিন্সেস লুইসের শ্যালক ব্যাটেনবার্গের প্রিন্স হেনরির স্মৃতিস্তম্ভ। আর্গিল সমাধিতে রাখা কাস্টটি তার শ্বশুর, আর্গিলের 8ম ডিউকের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হতে পারে। ক্যাম্পবেলের কবরস্থান কিলমুন প্যারিশ চার্চ এবং আর্গিল সমাধি 15শ থেকে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত আর্গিলের ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের অনেক সদস্যের সমাধিস্থল চিহ্নিত করে, যার মধ্যে আর্গিলের বেশিরভাগ ডিউক এবং ডাচেস ছিলেন। বিশ্বাস করা হয় যে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের প্রাচীনতম প্রধানদের কিলচ্রেনানে এবং তারপর লচ আওয়ের ইনিশাইল দ্বীপে সমাহিত করা হয়েছিল। যখন 1442 খ্রিষ্টাব্দে স্যার ডানকান ক্যাম্পবেলের জ্যেষ্ঠ পুত্র আর্চিবাল্ড মারা যান এবং প্রচণ্ড তুষারঝড় তাঁকে ইনিশাইল দ্বীপে পৌঁছাতে বাধা দেয়, তখন যুবককে কিলমুনে দাফন করা হয়, এইভাবে ক্যাম্পবেলের সমাধিস্থল হিসাবে কিলমুনের ঐতিহ্য শুরু হয়। বিভিন্ন সূত্র কিলমুনে সমাহিত ক্যাম্পবেল পরিবারের সদস্যদের নাম বিশদভাবে বর্ণনা করে এবং দেখা যায় যে 1442 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত প্রায় সমস্ত বংশের প্রধানদের এখানে সমাহিত করা হয়েছিল। যদিও কিলমুন সাইটে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের সদস্যদের প্রাথমিক সমাধিস্থলের সঠিক অবস্থান অজানা, আর্গিল সমাধিস্থলে আরও সাম্প্রতিক সমাধিস্থলের অবস্থান স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। যদিও গোষ্ঠী প্রধানদের স্ত্রীদের দাফন একইভাবে নথিভুক্ত করা হয়নি, তাদের বেশিরভাগকে তাদের স্বামীর পাশে দাফন করা হয়েছে এবং অন্যান্য অনিবন্ধিত ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যদেরও কিলমুনে রাখা হবে। কিলমুনে ক্যাম্পবেল পরিবারের সদস্যদের সমাধি, গির্জা এবং আর্গিল সমাধি উভয় স্থানেই রয়েছেঃ ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের প্রধানদের অন্যত্র সমাহিত করা হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে আর্গিলের 2য় ডিউক (1743 খ্রিষ্টাব্দ), যিনি লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে সমাহিত হন, সেইসাথে আর্গিলের 11তম ডিউক (1973 খ্রিষ্টাব্দ) এবং আর্গিলের 12তম ডিউক (2001 খ্রিষ্টাব্দ), যারা উভয়ই লক আওয়ের ইনিশাইল দ্বীপে সমাহিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চার্চইয়ার্ড কিলমুন প্যারিশ চার্চের চার্চইয়ার্ডে বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় স্মৃতিসৌধ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পরবর্তী মধ্যযুগীয় টেপারড স্ল্যাব এবং বেশ কয়েকটি উচ্চমানের মধ্যযুগীয় হেডস্টোন (প্রধানত 17শ এবং 18শ শতাব্দীর) পাশাপাশি বাণিজ্য সরঞ্জাম এবং ডগলাস সমাধি (নীচে দেখুন) দিয়ে খোদাই করা টেবিল-সমাধি। কবরস্থানটি দু 'বার প্রসারিত করা হয়েছিল, প্রথমে উত্তরে এবং পরে পশ্চিমে, ওল্ড কিলমুন হাউসের কিছু মাঠ দখল করে। চার্চইয়ার্ডের দেয়ালগুলি সম্ভবত 1818 থেকে 1819 সাল পর্যন্ত, যখন কবরস্থানটি তার বর্তমান আকারে স্থাপন করা হয়েছিল। আর্গিল মাউসোলিয়াম লিমিটেড দ্বারা আয়োজিত সামাজিক অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে, কবরস্থানের বেশ কয়েকটি এলাকা এখন জরিপ করা হয়েছে এবং শিলালিপিগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছে। বেশিরভাগ সমাধিস্তম্ভের ছবি তোলা হয়েছে। ওল্ড কিলমুন হাউস কবরস্থানের উত্তর-পশ্চিম প্রান্তের ঠিক বাইরে অবস্থিত, যার একটি অংশ বাড়ির কয়েকটি বাগানে নির্মিত। উল্লেখযোগ্য কবরস্থান কবরস্থানটি সেন্ট মুনের (ট্যাগমোনের ফিনটান) সমাধিস্থল বলে মনে করা হয়, যিনি ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের পৃষ্ঠপোষক সন্তও ছিলেন। গির্জার উত্তর-পশ্চিমে স্যার জন ডগলাসের সমাধি রয়েছে। অষ্টভুজাকার কাঠামোটি 1888 সালে লাল বেলেপাথর দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং এতে পাথর কাটা অ্যাশলার দেয়াল, এর উপরে একটি খোদাই করা অস্ত্রাগার প্যানেল সহ একটি কাঠের দরজা এবং একটি পাথরের স্ল্যাবযুক্ত ছাদ রয়েছে। সমাধিটিতে ভারতীয় বিদ্রোহের সময় একজন সামরিক কমান্ডার গ্লেনফিনার্ট, জিসিবি (1817-1888)-এর জেনারেল স্যার জন ডগলাসের দেহাবশেষ রয়েছে। জন ক্যাম্পবেল, আর্গিলের 9ম ডিউক, কানাডার প্রাক্তন গভর্নর জেনারেল এবং রাজকুমারী লুইসের স্বামীকে আর্গিল সমাধিতে সমাহিত করা হয়েছে। গির্জার উত্তরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম যোগ্য মহিলা চিকিৎসক এলিজাবেথ ব্ল্যাকওয়েলের চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান রয়েছে। রেফারেন্সগুলি কিলমুন চার্চ ওয়েবসাইট আর্গিল সমাধি ওয়েবসাইট www.scotlandsplaces.gov.uk-কে কিলমুন প্যারিশ চার্চ এবং কোয়াল ওয়েবসাইটে আর্গিল সমাধি বিশ্বাসের চিত্রের সাথে বাহ্যিক লিঙ্ক দেয়। কিলমুন চার্চ এখন কোওয়ালে তীর্থযাত্রীদের পথের 200 মাইল নেটওয়ার্কের কেন্দ্র। বিভাগ এ-তে তালিকাভুক্ত আর্গিল এবং বুটের ভবনগুলি স্কটল্যান্ডের গির্জার তালিকাভুক্ত আর্গিল এবং বুটের স্কটল্যান্ড গির্জার আর্গিল কোয়াল সমাধিসৌধের ক্যাম্পবেলের সমাধিস্থল