Our Lady of Peace and Good Voyage
আওয়ার লেডি অফ পিস অ্যান্ড গুড ভয়েজ (;), যা আওয়ার লেডি অফ অ্যান্টিপোলো এবং দ্য ভার্জিন অফ অ্যান্টিপোলো () নামেও পরিচিত, ফিলিপাইনে পূজিত যিশুর মা মেরির 17 শতকের রোমান ক্যাথলিক কাঠের মূর্তি। এই কালো ম্যাডোনা মেট্রো ম্যানিলার পূর্বে সিয়েরা মাদ্রে পর্বতমালার অ্যান্টিপোলো ক্যাথেড্রালে প্রতিষ্ঠিত। ছবিটি 1626 সালে মেক্সিকো থেকে গভর্নর-জেনারেল হুয়ান নিনো দে তাবোরা গ্যালিয়ন এল আলমিরান্তের মাধ্যমে দেশে নিয়ে এসেছিলেন। প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে তাঁর নিরাপদ সমুদ্রযাত্রার জন্য এই ছবিটিকে দায়ী করা হয়েছিল, যাকে "আওয়ার লেডি অফ পিস অ্যান্ড গুড ভয়েজ" উপাধি দেওয়া হয়েছিল। এটি পরে ম্যানিলা-অ্যাকাপুল্কো গ্যালিয়নের আরও ছয়টি সফল সমুদ্রযাত্রার দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল যার পৃষ্ঠপোষক হিসাবে মূর্তিটি ছিল। জাতীয় শহীদ জোসে রিজাল তাঁর লেখায় এই মূর্তিটির উল্লেখ করেছেন, যা ফিলিপাইনের অন্যতম বিখ্যাত মারিয়ান মূর্তি। প্রতি বছর মে থেকে জুলাই পর্যন্ত, এই মূর্তিটি সারা দেশ এবং বিদেশ থেকে লক্ষ লক্ষ তীর্থযাত্রীদের আকর্ষণ করে। ইতিহাস 1626 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মার্চ, গ্যালিয়ন বাণিজ্য জাহাজ এল আলমিরান্তে স্প্যানিশ ইস্ট ইন্ডিজের নবনিযুক্ত গভর্নর-জেনারেল ডন জুয়ান নিনো ডি তাবোরাকে নিয়ে মেক্সিকোর আকাপুলকো ত্যাগ করে, যিনি তাঁর সাথে মূর্তিটি নিয়ে এসেছিলেন। 1626 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুলাই তিনি ম্যানিলায় পৌঁছন এবং মূর্তিটি ইন্ট্রামুরোসের সান ইগনাসিও চার্চ অফ দ্য জেসুইটসে আনা হয়। 1632 খ্রিষ্টাব্দে যখন গভর্নর তাবোরা মারা যান, তখন মূর্তিটি জেসুইটদের অ্যান্টিপোলো গির্জায় স্থাপন করার জন্য দেওয়া হয়েছিল, যা তখন বর্তমান বারাঙ্গে সান্তা ক্রুজ গির্জায় নির্মিত হয়েছিল। অ্যান্টিপোলোর আওয়ার লেডি দ্বারা পরিচালিত বিশ্বাস ও ঐতিহ্যগুলি সর্বপ্রাণবাদী উৎসের এবং তাগালগ পুরুষ নৌকার সমুদ্র দেবতা মাগুয়েনের সাথে যুক্ত, যিনি মূলত একজন ভিসায়ান দেবতা ছিলেন, যিনি ভিসায়াসের দেবতা এবং দেবী হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তাগালগ এবং ভিসায়ানের মধ্যে বাণিজ্য ও অভিবাসন মাগুয়েনের বিশ্বাসকে তাগালগের সর্বপ্রাণবাদী ধর্মের উপর প্রতিষ্ঠিত করেছিল, যা পরে ভার্জিন মেরির উপর ক্যাথলিক বিশ্বাসের দিকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। অলৌকিক ঘটনার দাবি 1630-এর দশকে অ্যান্টিপোলো গির্জা নির্মাণের সময়, মূর্তিটি রহস্যজনকভাবে তার মাজার থেকে বেশ কয়েকবার অদৃশ্য হয়ে যায়, শুধুমাত্র একটি টিপোলো (ব্রেডফ্রুট গাছ; আর্টোকার্পাস ইনসিসা)-এর উপরে পুনরায় আবির্ভূত হয় যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার স্থানীয় উদ্ভিদ এবং লাতিন আমেরিকায় ছড়িয়ে পড়েছিল। এটিকে একটি স্বর্গীয় চিহ্ন হিসাবে নেওয়া হয়েছিল এবং গির্জাটি যেখানে টিপোলো গাছ দাঁড়িয়ে ছিল সেখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। চিত্রটির পাদদেশটি সম্ভবত সেই একই টিপোলো গাছের কাণ্ড থেকে তৈরি করা হয়েছে, যা অ্যান্টিপোলোকেও তার নাম দিয়েছে। 1639 খ্রিষ্টাব্দে চীনারা বিদ্রোহ করে শহর ও গির্জা পুড়িয়ে দেয়। মূর্তিটির নিরাপত্তার আশঙ্কায়, গভর্নর সেবাস্তিয়ান হুর্টাডো ডি করকুয়েরা এটিকে ক্যাভিটে স্থানান্তর করার নির্দেশ দেন, যেখানে এটি সাময়িকভাবে স্থাপন করা হয়েছিল। গভর্নর হুর্টাডো পরে 1648 সালে মূর্তিটি তার ক্যাভাইট মাজার থেকে সরিয়ে ফেলার নির্দেশ দেন এবং এটি গ্যালিয়ন সান লুইসে মেক্সিকোতে ফেরত পাঠানো হয়। সেই সময়ে, জাহাজে থাকা একজন সাধুর মূর্তি জাহাজের পৃষ্ঠপোষক সন্ত বা আকাপুলকো বাণিজ্যের রক্ষক হিসাবে কাজ করত। মূর্তিটি নিম্নলিখিত ম্যানিলা-ক্যাপুলকো গ্যালিয়নগুলিতে ছয়বার প্রশান্ত মহাসাগর অতিক্রম করেছেঃ সান লুইস-(1648-1649) এনকার্নাসিওন-(1650) সান দিয়েগো-(1651-1653) সান ফ্রান্সিসকো জাভিয়ার-(1659-1662) নুয়েস্ট্রা সেনোরা দেল পিলার-(1663) সান জোসে-(1746-1748) 1864 সালের 19 মে রানী দ্বিতীয় ইসাবেলার একটি রাজকীয় ডিক্রি আদেশ দেয় যে টলেনটিনোর সেন্ট নিকোলাসের প্যারিশগুলি অ্যান্টিপোলো, তাইতে এবং মরংয়ের প্যারিশের বিনিময়ে জেসুইটদের কাছে হস্তান্তর করা হবে, যা অগাস্টিনিয়ান স্মরণে দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তী আদেশটি এইভাবে মূর্তিটির দখলে আসে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1944 সালে, জাপানি ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনী শহরটি আক্রমণ করে এবং এটিকে একটি গ্যারিসনে পরিণত করে, যেখানে মাজারটি অস্ত্রাগার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ছবিটি বাঁচানোর জন্য, গির্জার প্রধান স্যাক্রিস্তান, প্রোকোপিও অ্যাঞ্জেলেস, এটি একটি পুরু উলের কম্বলের মধ্যে মোড়ান এবং একটি খালি পেট্রোল ড্রামে রাখেন, যা পরে তিনি নিকটবর্তী রান্নাঘরে সমাহিত করেন। সাম্রাজ্যবাদী জাপানি সৈন্য এবং সম্মিলিত মার্কিন ও ফিলিপিনো বাহিনীর মধ্যে লড়াই অ্যাঞ্জেলেস এবং অন্যান্য ভক্তদের মূর্তিটি খনন করতে এবং অ্যাঙ্গোনো সীমান্তের সিটিও কোলাইক-এ সরিয়ে নিতে বাধ্য করে। সেখান থেকে এটি পাসিগের নিম্নাঞ্চল বারাঙ্গে সান্তোলানে এবং তারপর পাসিগের শহরের কেন্দ্রে ছড়িয়ে পড়ে। মূর্তিটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবশিষ্ট সময়ের জন্য কিয়াপ্পো চার্চের ভিতরে স্থাপন করার আগে পাবলো ওকাম্পোর কন্যা রোজারিও আলেজান্দ্রো (জন্মনাম ওকাম্পো) ম্যানিলার কিয়াপ্পোর হিদালগো স্ট্রিটে ওকাম্পো-সান্টিয়াগো পরিবারের বাসভবনে রেখেছিলেন। 1945 সালের 15ই অক্টোবর মূর্তিটি অ্যান্টিপোলোতে তার গির্জায় অনুবাদ করা হয়, যেখানে এটি আজও রয়েছে। পন্টিফিকাল রাজ্যাভিষেক শ্রদ্ধেয় মারিয়ান মূর্তিটি 1925 সালের 18ই জুন কার্ডিনাল রাফায়েল মেরি ডেল ভ্যালের মাধ্যমে পোপ একাদশ পিয়াস দ্বারা পন্টিফিকাল রাজ্যাভিষেকের একটি ডিক্রি পাওয়ার যোগ্য ছিল, যা অ্যাপোস্টলিক চ্যান্সেরির রিজেন্ট, ভিনসেনজো বিয়াঞ্চি ক্যাগলিজি স্বাক্ষর করেছিলেন এবং ভ্যাটিকান অধ্যায়ের চ্যান্সেলর গার্ডিয়ান, জুসেপ্পে ক্যাসসিওলি দ্বারা নোটরাইজ করা হয়েছিল। 1926 সালের 28শে নভেম্বর ম্যানিলার লুনেটায় (বর্তমান রিজাল পার্ক) ম্যানিলার আর্চবিশপ মাইকেল জেমস ও 'ডোহার্টি এই মূর্তিটির মুকুট পরিয়েছিলেন। অ্যান্টিপোলোতে প্রথম ধর্মপ্রচারকরা ছিলেন ফ্রান্সিস্কান, যারা 1578 সালে আশেপাশে এসেছিলেন। এরপরে জেসুইটরা 1591 সাল থেকে 1768 সালের মে পর্যন্ত গির্জাটি অনুসরণ করে এবং পরিচালনা করে, যখন স্পেনীয় দেশ থেকে জেসুইটদের বহিষ্কার করার ডিক্রি ম্যানিলায় পৌঁছেছিল। 1639 খ্রিষ্টাব্দের চীনা বিদ্রোহ, 1645 খ্রিষ্টাব্দের লুজন ভূমিকম্প এবং 1824 ও 1883 খ্রিষ্টাব্দের ভূমিকম্পের সময় গির্জাটি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। পেড্রো চিরিনো এবং পেড্রো মুরিলো ভেলার্ডের মতো উল্লেখযোগ্য ফিলিপিনো ইতিহাসবিদরা (এছাড়াও একজন বিশিষ্ট মানচিত্রকার) গির্জার পরিচর্যা করতেন। অ্যান্টিপোলো ডায়োসিস 1983 সালের 24শে জানুয়ারি তৈরি করা হয়েছিল এবং 1983 সালের 25শে জুন ডায়োসিসের নতুন সি-তে ক্যানোনিকালভাবে স্থাপন করা হয়েছিল, যা "ন্যাশনাল শ্রাইন অফ আওয়ার লেডি অফ পিস অ্যান্ড গুড ভয়েজ-ইম্যাকুলেট কনসেপশন প্যারিশ" এর আনুষ্ঠানিক শিরোনাম বহন করে। 2022 সালে, আওয়ার লেডি অফ অ্যান্টিপোলোর মাজারকে ভ্যাটিকান ফিলিপাইনের প্রথম আন্তর্জাতিক মাজার হিসাবে ঘোষণা করেছিল। এটি এশিয়ার তৃতীয় এবং বিশ্বের 11তম মন্দির। এটি এশিয়ার প্রথম মারিয়ান আন্তর্জাতিক মাজার। মূর্তির মাজারে তীর্থযাত্রা শুরু হয় এবং মে মাসে শীর্ষে থাকে, যা ক্যাথলিক ধর্মে ভার্জিন মেরিকে উৎসর্গ করা হয়। 30শে এপ্রিল-মে দিবসের প্রাক্কালে-মেট্রো ম্যানিলা থেকে হাজার হাজার ভক্ত প্রথাগতভাবে আলে লাকাদ (আক্ষরিক অর্থে, "ওয়াক অফারিং") সম্পাদন করে, যেখানে তীর্থযাত্রীরা পায়ে হেঁটে মন্দিরে ভ্রমণ করে রাত কাটায়, যেখানে তারা ভোরবেলায় প্রার্থনা শুনতে পায়। আধুনিক তীর্থযাত্রার সবচেয়ে দূরবর্তী আনুষ্ঠানিক সূচনা বিন্দু হল কুইয়াপো চার্চ; তবে, মে মাসে মন্দির পরিদর্শনের প্রথা ইতিমধ্যে 19 শতকের মধ্যে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 6ই জুন 1868 সালে, এক তরুণ জোসে রিজাল এবং তার বাবা ডন ফ্রান্সিসকো মারকাডো ধন্যবাদ জানাতে মাজারটি পরিদর্শন করেন যখন ছেলেটি এবং তার মা, তেওদোরা আলোনসো, 1861 সালে তার প্রসব থেকে বেঁচে যান। 2011 সালের ডিসেম্বরে, ইটারনাল ওয়ার্ড টেলিভিশন নেটওয়ার্ক প্রোগ্রাম মেরিঃ মাদার অফ দ্য ফিলিপাইনস একটি পর্ব চালিয়েছিল যেখানে মূর্তিটিকে "ফিলিপাইনের সর্বাধিক ভ্রমণ করা মেরিয়ান আইকন" হিসাবে দেখানো হয়েছিল। গ্যালারি আরও দেখুন ফিলিপাইনের ক্যাথলিক চার্চ ম্যানিলা ক্যাথেড্রাল ফিলিপাইনের মারিয়ান শ্রাইনস আওয়ার লেডি অফ লা নাভাল ডি ম্যানিলা আওয়ার লেডি অফ পেনাফ্রান্সিয়া আওয়ার লেডি অফ মানাওগ সান জোসে ডি বারাস সান্টো নিনো ডি সেবু রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক শ্রাইন অফ আওয়ার লেডি অফ গাইডেন্স শ্রাইন অফ আওয়ার লেডি অফ মানাওগ অ্যান্টিপোলো মারিয়ান অ্যাপারিসনস শ্রাইনস টু দ্য ভার্জিন মেরি রিলিজিয়ন ইন রিজাল ক্যাথলিক চার্চ ফিলিপাইনের শিরোনাম ভার্জিন মেরির মেরি মূর্তি