Hugh Carless
হিউ মাইকেল কারলেস সিএমজি (22 এপ্রিল 1925-20 ডিসেম্বর 2011) একজন ব্রিটিশ কূটনীতিক, জনহিতৈষী এবং অনুসন্ধানকারী ছিলেন যিনি 1950 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত মহামান্যের কূটনৈতিক পরিষেবাতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি তাঁর বন্ধু এরিক নিউবির সাথে নুরিস্তান এবং পাঞ্জশির উপত্যকার অনুসন্ধানের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা নিউবির হাস্যরসাত্মক ভ্রমণ বই আ শর্ট ওয়াক ইন দ্য হিন্দু কুশ (1958)-এর বিষয় ছিল। জীবনী কার্লেস 1925 সালের 22শে এপ্রিল ব্রিটিশ ভারতের নৈনিতালে হেনরি আলফ্রেড কার্লেস, সি. আই. ই-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি ভারতীয় সিভিল সার্ভিসে (ইন্সপেক্টর-জেনারেল অফ পুলিশ, আজমের-মেরওয়ারা এবং রাজপুতানার বাসিন্দার উপদেষ্টা) একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি ডরসেটের শেরবর্ন স্কুল, স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ (এস. ও. এ. এস)-এ পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি ফার্সি (ফার্সি) এবং কেমব্রিজের ট্রিনিটি হলে 1947 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত ইতিহাস অধ্যয়ন করেন। কারলেস 1944 সালের জানুয়ারিতে ইন্টেলিজেন্স কর্পসে কমিশন লাভ করেন এবং 12তম ভারতীয় বিভাগের স্টাফ অফিসার হিসাবে তেহরানে নিযুক্ত হন, কিন্তু প্রথমে 5ম পদাতিক ডিভিশনে এবং পরে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ নয় মাসে তিনি রয়্যাল স্কটস ফুসিলিয়ার্সের 6ষ্ঠ ব্যাটালিয়নের সাথে 15তম স্কটিশ বাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন। কারলেস 1950 সালে মহামান্যের কূটনৈতিক পরিষেবায় প্রবেশ করেন এবং 1951 থেকে 1953 সাল পর্যন্ত কাবুলে তৃতীয় সচিব এবং 1953 থেকে 1956 সাল পর্যন্ত রিও ডি জেনিরোতে দ্বিতীয় সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1956 থেকে 1958 সাল পর্যন্ত কারলেস তেহরানে প্রথম (প্রাচ্য) সচিব হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন। 1958 থেকে 1961 সালের মধ্যে তিনি তথ্য গবেষণা বিভাগ, এফও-তে এবং লর্ড ডান্ডির ব্যক্তিগত সচিব হিসেবে কাজ করেন, যিনি ছিলেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী (1961 থেকে 1963)। 1963 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত কার্লেস বুদাপেস্টে ব্রিটিশ দূতাবাসে চ্যান্সেরির প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পরবর্তী পোস্টিং 1967 থেকে 1970 সাল পর্যন্ত অ্যাঙ্গোলায় কনসাল-জেনারেল হিসাবে এবং 1970 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত বন-এর প্রেস ও তথ্য পরামর্শদাতা হিসাবে ছিল। 1977 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেসে চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স হিসাবে মন্ত্রীর নিয়োগের আগে তিনি 1973 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত ল্যাটিন আমেরিকা পররাষ্ট্র দফতরের বিভাগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিগল চ্যানেল এবং ফকল্যান্ডসের দ্বীপগুলির বিতর্কিত সার্বভৌমত্ব পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। এর পরে নর্দার্ন ইঞ্জিনিয়ারিং ইন্ডাস্ট্রিজ ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেডে দুই বছরের সেকেন্ডমেন্ট হয়। 1982 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত কার্লেস অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত ভেনিজুয়েলায় রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1985 সালে অবসর গ্রহণের পর তিনি কূটনৈতিক পরিষেবা থেকে অবসর গ্রহণ করেন। 1985 সালে অবসর গ্রহণের পর, কারলেস লন্ডন ভিত্তিক দক্ষিণ আটলান্টিক কাউন্সিলের ভাইস-চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1994 থেকে 1996 সালের মধ্যে তিনি আর্জেন্টিনা-ব্রিটিশ সম্মেলনের প্রভাবশালী সিরিজের সভাপতিত্ব করেন যা ফকল্যান্ড যুদ্ধের পরে দুই দেশের মধ্যে পূর্ণ কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধারে সহায়তা করেছিল। তিনি জনহিতকর হিন্দুজা ফাউন্ডেশনের নির্বাহী সহ-সভাপতি ছিলেন, যা ভারতের শিক্ষার্থীদের বৃত্তি প্রদান করত। 1956 সালে তেহরানে ফার্স্ট সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করার সময়, কার্লেস ব্রিটিশ এক্সপ্লোরার এবং ভ্রমণ লেখক এরিক নিউবির কাছ থেকে একটি টেলিগ্রাফ পেয়েছিলেন, যাতে তিনি উত্তর আফগানিস্তানের নুরিস্তান প্রদেশে একটি অভিযানে নিউবির সাথে যাওয়ার অনুরোধ করেছিলেন, যার উত্তরে কার্লেস ইতিবাচক উত্তর দিয়েছিলেন। এই অভিযানটি নিউবির অত্যন্ত প্রিয় ভ্রমণ বই আ শর্ট ওয়াক ইন দ্য হিন্দু কুশ (1958)-এর বিষয় ছিল। কারলেস 1956 সালে ব্রাজিলিয়ান রোজা মারিয়া ফ্রন্টিনিকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির দুই পুত্র ছিল। হাইগেট কবরস্থানের পূর্ব দিকে তাঁর স্ত্রী ও এক পুত্রের সঙ্গে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1976 সালে অনার্স কার্লেসকে কম্প্যানিয়ন অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1925-এর জন্ম 2011-এর মৃত্যু হাইগেট কবরস্থানে দাফন অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেলের সঙ্গী এবং সেন্ট জর্জ ইংরেজ জনহিতৈষীরা শেরবর্ন স্কুলে শিক্ষিত নৈনিতালের লোকেরা লন্ডনের এস. ও. এ. এস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ট্রিনিটি হলের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মী গোয়েন্দা কর্পস অফিসার রয়্যাল স্কটস ফুসিলিয়ার্স অফিসার ভেনিজুয়েলায় যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত ঔপনিবেশিক ভারতে ব্রিটিশ জনগণ