...Thirteen Years Later
"থার্টিন ইয়ার্স ল্যাটার" হল আমেরিকান ক্রাইম-থ্রিলার টেলিভিশন সিরিজ মিলেনিয়ামের তৃতীয় মরশুমের পঞ্চম পর্ব। এটি 1998 সালের 30শে অক্টোবর ফক্স নেটওয়ার্কে প্রিমিয়ার হয়। এই পর্বটি লিখেছেন মাইকেল আর পেরি এবং পরিচালনা করেছেন টমাস জে রাইট। "থার্টিন ইয়ার্স ল্যাটার"-এ কিস ব্যান্ডের সদস্যদের অতিথি উপস্থিতি ছিল, যারা নিজেদের মতো এবং ছোটখাটো চরিত্র হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। এই পর্বে, ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন এজেন্ট ফ্রাঙ্ক ব্ল্যাক (ল্যান্স হেনরিকসেন) এবং এমা হলিস (ক্লিয়া স্কট) একটি হরর চলচ্চিত্রের সেটে একাধিক হত্যার তদন্ত করে-এবং বুঝতে পারে যে প্রযোজনাটি বেশ কয়েক বছর আগে ব্ল্যাকের সমাধান করা একটি মামলার উপর ভিত্তি করে তৈরি। "থার্টিন ইয়ার্স লেটার" একটি কঠিন পর্ব হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যার চিত্রগ্রহণের জন্য প্রচুর সংখ্যক শট সম্পূর্ণ করতে হয়েছিল এবং স্বল্প সময়ের নোটিশে চিত্রনাট্যটি সামঞ্জস্য করতে হয়েছিল। এটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া জাগিয়েছে, যদিও কিসের সদস্যদের অতিথি উপস্থিতি আরও সর্বজনীনভাবে সমালোচিত হয়েছে। প্লট ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন এজেন্ট ফ্রাঙ্ক ব্ল্যাক (ল্যান্স হেনরিকসেন) এবং এমা হলিস (ক্লিয়া স্কট) চলচ্চিত্র পরিচালক লিউ ক্যারল (পল স্ট্যানলি) এবং তার নতুন চলচ্চিত্রের প্রধান অভিনেত্রী মার্টা ড্যানবারির মৃত্যুর তদন্ত করতে দক্ষিণ ক্যারোলিনার ট্র্যাভেলার্স রেস্ট ভ্রমণ করেন। স্থানীয় শেরিফ যখন ব্ল্যাক এবং হোলিসকে খুনের দৃশ্যের মধ্য দিয়ে গাইড করে, তখন ব্ল্যাক বুঝতে পারে যে ছবিটি তেরো বছর আগে তদন্ত করা একটি সত্যিকারের খুনের মামলার উপর ভিত্তি করে নির্মিত; সে জানতে পেরে হতবাক হয়ে যায় যে সত্য গল্পটি পর্দার জন্য চাঞ্চল্যকর করা হচ্ছে। এই জুটি সন্দেহভাজন হিসাবে অভিনেতা এবং ক্রুদের সাক্ষাৎকার নেয়, আবিষ্কার করে যে মৃত্যু থেকে অনেকে উপকৃত হবে-প্রযোজক কেনি নেইডারম্যানের ড্যানবারির সাথে সম্পর্ক ছিল; রাউডি বিম্যান পরিচালক হিসাবে ক্যারলের স্থলাভিষিক্ত হন; রুবি ডাল এবং রামোনা ট্যাঞ্জেন্ট, যার ভূমিকাগুলি ড্যানবারি ছাড়া ছবিতে প্রসারিত হবে; এবং মার্ক বিয়ানকো, একজন পদ্ধতি অভিনেতা, যিনি ব্ল্যাকের সাথে দেখা করার সুযোগটি উপভোগ করছেন, যার ভূমিকায় তিনি অভিনয় করেছেন। এছাড়াও প্রশ্ন করা হয়েছে হুগো উইনস্টন, যে ব্যক্তিটির অংশীদারকে আগের মামলায় হত্যা করা হয়েছিল এবং যিনি একটি অসম্মানজনক প্রযোজনা হিসাবে যা দেখছেন তার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছেন। প্রযোজনা চলতে থাকে, এবং একটি পুলের দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের পরে ক্রুরা ক্যাটারিংয়ে জড়ো হয়; বিম্যান তার স্যান্ডউইচে একটি কাটা আঙুল আবিষ্কার করে, তার আংটি থেকে স্বীকার করে যে এটি নিডারম্যানের। শেরিফ যখন প্রযোজনা বন্ধ করে দেয়, তখন ব্ল্যাক তত্ত্ব দেয় যে হত্যাকারী ক্রুদের হোটেলকে লক্ষ্যবস্তু করতে পারে; সে এবং হোলিস একটি দড়িতে ঝুলন্ত চলচ্চিত্রের প্রচারকের দেহ খুঁজে পেতে আসে। পরের দিন, একটি অতিরিক্ত চলচ্চিত্র (জিন সিমন্স) হত্যার কথা স্বীকার করে; ব্ল্যাক তার গল্পে ছিদ্র ফেলে এবং আবিষ্কার করে যে সে একজন বিশ্বাসযোগ্য অপরাধী নয়। যাই হোক না কেন, প্রযোজনা পুনরায় শুরু হয়-এবং শীঘ্রই, বেশ কয়েকজন ক্রু সদস্যকে তাদের গলা কাটা অবস্থায় পাওয়া যায়, যখন উইনস্টনের দেহটি একটি আপাত হত্যা-আত্মহত্যার মধ্যে ঝুলছে। ব্ল্যাক সন্দেহ করে যে উইনস্টনই হত্যাকারী, এবং হলিস হোটেলে থাকাকালীন, সে কিস ব্যান্ডের একটি পারফরম্যান্সের সময় সেট করা প্রযোজনার ক্লাইম্যাক্টিক শ্যুট পরিদর্শন করে। যখন সে তার চারপাশে তাকায়, শেরিফের দেহটি রাফ্টার থেকে ফেলে দেওয়া হয়; বিশৃঙ্খলা স্থির হওয়ার সাথে সাথে ব্ল্যাক বুঝতে পারে যে হরর ফিল্মগুলি প্রধান মহিলাকে লক্ষ্যবস্তু করার সাথে শেষ হয়-হত্যাকারী হলিসের পিছনে রয়েছে। তার হোটেলে ফিরে যাওয়ার দৌড়ে, ব্ল্যাক আবিষ্কার করে যে হোলিস একটি চেইনসো-চালিত বিয়ানকোকে প্রতিহত করছে। হলিস চেইনসো নিষ্ক্রিয় করার পরে ব্ল্যাক বিয়ানকোকে বশ করতে সক্ষম হয়; অভিনেতা তখন ব্যাখ্যা করেন যে তার ব্ল্যাকের অন্তর্দৃষ্টির অভাব ছিল এবং একজন হত্যাকারীর চোখে দেখার জন্য তাকে অপরাধগুলি করতে হয়েছিল। প্রযোজনা। "থার্টিন ইয়ার্স ল্যাটার" মিলেনিয়ামের দ্বিতীয় পর্ব যা মাইকেল আর পেরি লিখেছেন, যিনি এর আগে দ্বিতীয় মরশুমের পর্ব "দ্য মিকাডো" লিখেছিলেন এবং তৃতীয় মরশুমে আরও তিনটি স্ক্রিপ্ট সরবরাহ করবেন। এই পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন টমাস জে রাইট, যিনি তিনটি মরশুমে মোট ছাব্বিশটি পর্ব পরিচালনা করেছিলেন। রাইট তার বোন অনুষ্ঠান দ্য এক্স-ফাইলসের সাথে সিরিজের ক্রসওভার পর্ব 'মিলেনিয়াম' পরিচালনা করতে চলেছেন। এই পর্বে কিস ব্যান্ডের সদস্যদের অতিথি উপস্থিতি রয়েছে-পিটার ক্রিস, এস ফ্রেহলি, জিন সিমন্স এবং পল স্ট্যানলি-যারা প্রত্যেকে নিজেদের এবং একটি ছোট ক্যামিও ভূমিকা উভয়ই চিত্রিত করে। যাইহোক, ব্যান্ডের সদস্যরা চিত্রগ্রহণের সময় জোর দিয়েছিলেন যে তাদের ভূমিকাগুলিকে সমান পরিমাণে সংলাপ দেওয়া উচিত, যার ফলে পেরিকে স্বল্প নোটিশে দৃশ্যগুলি সংশোধন করতে এবং চিত্রগ্রহণের জায়গাগুলিতে আপডেট স্ক্রিপ্টগুলি ফ্যাক্স করতে বলা হয়েছিল; শেষ পর্যন্ত এই অতিরিক্ত উপাদানগুলির বেশিরভাগই চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু পর্বে ব্যবহার করা হয়নি। এস ফ্রেহলিও তাঁর ভূমিকার প্রতি আগ্রহী ছিলেন না এবং পরিবর্তে একজন "300 পাউন্ডের কালো মানুষ" চরিত্রে অভিনয় করার অনুরোধ করেছিলেন, যিনি 1996 সালের এডি মারফি চলচ্চিত্র দ্য নটি প্রফেসর-এ ব্যবহৃত একটি মোটা স্যুট পরতে চেয়েছিলেন; অবশেষে তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে এই ধরনের স্যুট বানাতে খুব বেশি সময় লাগবে। পেরি প্রযোজনাটিকে বর্ণনা করেছেন। এর প্রচুর স্টান্ট কাজ এবং শারীরিক প্রভাবকে এর কারণ হিসাবে উল্লেখ করে "থার্টিন ইয়ার্স লেটার" সিরিজটির "সবচেয়ে কঠিন" বলে বর্ণনা করেছেন। পেরি সাধারণ সময়ের সীমাবদ্ধতার মধ্যে পর্বটি পরিচালনা করার দক্ষতার জন্য রাইটের প্রশংসা করেছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে জড়িত শটগুলির সংখ্যা একটি টেলিভিশন পর্বের চেয়ে একটি ফিচার ফিল্মের সাথে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। অতিথি তারকা জেফ ইয়াঘের, যিনি হত্যাকারী মার্ক বিয়ানকোর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি অভিনেত্রী মেগান গ্যালাগারের স্বামী, যিনি মিলেনিয়ামের প্রথম দুটি মরসুমে ব্ল্যাকের স্ত্রী ক্যাথরিন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা। 1998 সালের 30শে অক্টোবর ফক্স নেটওয়ার্কে "থার্টিন ইয়ার্স লেটার" প্রথম সম্প্রচারিত হয়। মূল সম্প্রচারের সময় এই পর্বটি নিলসেন রেটিং 5.4 অর্জন করেছিল, যার অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিবারগুলি এই পর্বটি দেখেছিল। এটি প্রায় পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করত। "থার্টিন ইয়ার্স ল্যাটার" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। এ. ভি. ক্লাব এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ পর্বটিকে "বি" রেটিং দিয়েছে। ভ্যানডারওয়ারফ অনুভব করেছিলেন যে বৃহত্তর সিরিজের মধ্যে পর্বটির কৌতুক প্রবণতা প্রয়োজনীয় ছিল, কারণ তিনি মিলেনিয়াম ডার্ক টোনকে অনিচ্ছাকৃত কৌতুকের প্রবণ বলে মনে করেছিলেন এবং একটি কমিক পর্ব এর জন্য একটি আউটলেট সরবরাহ করেছিল। ভ্যানডারওয়ারফ ফ্র্যাঙ্ক ব্ল্যাকের চরিত্রটিকে ব্যঙ্গ করার সময় চিত্রনাট্যটিকে সবচেয়ে শক্তিশালী বলে মনে করেছিলেন, তবে স্বীকার করেছেন যে অন্যান্য বিষয় পাঠানোর চেষ্টা করার সময় এটি "আলাদা হয়ে যায়"; তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে কিসের অতিথি উপস্থিতি অপ্রয়োজনীয় এবং কল্পিত বলে মনে হয়েছিল। রবার্ট শিয়ারম্যান এবং লার্স পিয়ারসন তাদের বই ওয়ান্টিং টু বিলিভঃ এ ক্রিটিক্যাল গাইড টু দ্য এক্স-ফাইলস, মিলেনিয়াম অ্যান্ড দ্য লোন গানম্যান-এ রেটিং দিয়েছেন। শিয়ারম্যান অনুভব করেছিলেন যে পর্বটি আরও ভাল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তবে "পুরো ধারণাটি ওভারকিলের মধ্যে ডুবে যায়"। তিনি পর্বের চরিত্রগুলিকে খুব অগভীর বলে মনে করেছিলেন এবং এর ভাষ্যকে অর্থবহ কিছু সম্পূর্ণরূপে কার্যকর করার জন্য খুব ভারী বলে মনে করেছিলেন; কিসের সদস্যরা অতিথি ভূমিকাগুলিতেও সমালোচনা করেছিলেন। নোটস ফুটনোট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1998 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মিলেনিয়াম (সিজন 3) পর্ব