Torre Valley dialect
এই নিবন্ধটি লগার প্রতিলিপি ব্যবহার করে। টোরে ভ্যালি উপভাষা বা টের ভ্যালি উপভাষা (,) হল পশ্চিমতম এবং সবচেয়ে রোমানীয় স্লোভেনীয় উপভাষা। এটি সবচেয়ে বিপন্ন স্লোভেনীয় উপভাষাগুলির মধ্যে একটি এবং বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। এটি গেইল ভ্যালি এবং ন্যাটিসোন ভ্যালি উপভাষার সাথে অন্যতম প্রাচীন স্লোভেনীয় উপভাষা, যা এটিকে টাইপোলজিকাল গবেষণার জন্য আকর্ষণীয় করে তোলে। এটি মূলত ইতালির উদাইন প্রদেশের টোরে উপত্যকায় বলা হয়, তবে স্লোভেনিয়ার স্লোভেন লিটোরালের কোবারিড পৌরসভার পশ্চিম অংশেও বলা হয়। উপভাষাটি পূর্বে সোচা উপভাষা, দক্ষিণ-পূর্বে নাটিসোন উপত্যকার উপভাষা, উত্তরে রেসিয়ান এবং দক্ষিণ-পশ্চিম ও পশ্চিমে ফ্রিউলিয়ান উপভাষার সীমানা ঘিরে রেখেছে। উপভাষাটি লিটোরাল উপভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্গত এবং এটি ভিনিশিয়ান-কার্স্ট উপভাষার ভিত্তি থেকে বিবর্তিত হয়েছে। ভৌগলিক সম্প্রসারণ উপভাষাটি মূলত উত্তর-পূর্ব ইতালিতে, ফ্রিউলি-ভেনেজিয়া জুলিয়া প্রদেশে, টারসেন্টো () উজানে থেকে তোর্রে নদী () বরাবর ব্যবহৃত হয়। এটি এর বাইরেও প্রসারিত; এটি উত্তরে মন্টি মুসি (), পশ্চিম ও দক্ষিণে ফ্রিউলিয়ান সমভূমি এবং পূর্বে জোয়নাজ পর্বত () দ্বারা বেষ্টিত, যা নাটিসোন উপত্যকা এবং রেসিয়ান উপভাষার মধ্যবর্তী অঞ্চলটিকে সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ করে। এই উপভাষাটি স্লোভেনিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত, স্লোভেনীয় লিটোরালের কোবারিড পৌরসভার ব্রেগিঞ্জ কম্বে পর্যন্ত, যেখানে ব্রেগিঞ্জ, লোগজে এবং বোরজানার মতো গ্রামে কথা বলা হয়। উপভাষা অঞ্চলের বৃহত্তর বসতিগুলির মধ্যে রয়েছে মন্টেফোস্কা (), প্রোসেনিকো (), কানেবোলা (), সের্গনিউ (), টরলানো (), তাইপানা (), মন্টেপার্টা (), ভেড্রোনজা (), লুসেভেরা (), টোরে () এবং মুসি ()। ঐতিহাসিকভাবে, এটিতে পার্স (বা ব্রিহ) গ্রাম অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা জাতিগতভাবে স্লোভেনীয় গ্রামের পশ্চিমতম অংশ। উচ্চারণগত পরিবর্তন টোরে ভ্যালি উপভাষা দীর্ঘ শব্দের উপর স্বর উচ্চারণ বজায় রাখে, যা এখনও ছোট শব্দের চেয়ে দীর্ঘ। এটি তার বেশিরভাগ অঞ্চলে শুধুমাত্র একটি উচ্চারণ পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছেঃ> উচ্চারণ পরিবর্তন। যাইহোক, পোরজাস (), প্রোসেনিকো এবং সুবিত ()-এর মাইক্রোডায়ালেক্টগুলিও> এবং> উচ্চারণের পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে, যার ফলে একটি নতুন সংক্ষিপ্ত চাপযুক্ত শব্দাংশ তৈরি হয়েছে। সুবিতের ক্ষুদ্র-উপভাষাটি পরবর্তী পরিবর্তনের পরেও পূর্বের জোর দেওয়া স্বরবর্ণগুলির দৈর্ঘ্য ধরে রাখে। ধ্বনিবিজ্ঞান আলপাইন স্লাভিক এবং পরে দীর্ঘায়িত হয়ে দক্ষিণে সরল হয়ে যায়। একইভাবে, লং দক্ষিণে সরল হয়ে দক্ষিণে পরিণত হয়, যেখানে পরে দীর্ঘ হয়ে পশ্চিমে পরিণত হয়, দক্ষিণে সমস্ত পথে অগ্রসর হয়। একইভাবে, এবং এর মধ্যেও পরিবর্তিত হয়, তবে বিতরণ আরও বিক্ষিপ্ত। অনুনাসিক এবং বিবর্তিত একই, কিন্তু সমস্ত মাইক্রোডায়ালেক্টে তাদের অ-অনুনাসিক প্রতিরূপগুলির সাথে মিশে যেতে পারে না। সিলেবিক পশ্চিমে এবং পূর্বে পরিণত হয়েছিল। সিলেবিক পশ্চিমে এবং পূর্বে পরিণত হয়েছিল। স্বরবর্ণ হ্রাস সাধারণ নয়। এবং-এর জন্য কিছু ক্ষুদ্র-উপভাষায় আকানয় উপস্থিত রয়েছে। ইউকানিয়ে আরও সাধারণ, এবং পশ্চিমে এবং পূর্বে সরলীকৃত। কিছু ক্ষুদ্র-উপভাষায়, বিশেষত পশ্চিমে, স্বরবর্ণের গৌণ অনুনাসিকরণ স্বরবর্ণ + চূড়ান্ত/সমন্বিত ক্রমে ঘটে। প্রাচ্যের উপভাষাগুলিকে সরলীকরণ করা হয়েছে, যেখানে পশ্চিমে এটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে। সুদূর পশ্চিমে (যেমন, টোরে), অ্যালভিওলার এবং পোস্ট-অ্যালভিওলার সিবিল্যান্ট একত্রিত হয়েছিল। ব্যঞ্জনবর্ণটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল। পালাতাল এখনও পালাতাল, এবং পরিণত হয়। অঙ্গসংস্থান টোরে উপত্যকার উপভাষার অঙ্গসংস্থান আদর্শ স্লোভেনীয় উপভাষার থেকে ব্যাপকভাবে পৃথক, মূলত রোমান্স ভাষার প্রভাবের কারণে। নিরপেক্ষ লিঙ্গ একবচনে বিদ্যমান, তবে এটি বহুবচনে নারীকরণ করা হয়েছে। দ্বৈত রূপগুলি মনোনীত এবং অভিযুক্ত ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ, এবং ক্রিয়াপদের পৃথক দ্বৈত রূপ নেই, যদিও শেষটি দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচনের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং বিকঞ্জের জন্য সংরক্ষিত। উপভাষাটির দুটি ভবিষ্যত রূপ রয়েছেঃ ভবিষ্যত I, বর্তমান যুগে 'চাই' ক্রিয়া দিয়ে গঠিত, তারপরে একটি অসীম, এবং ভবিষ্যত II, স্ট্যান্ডার্ড স্লোভেনে ভবিষ্যতের মতো একইভাবে গঠিত। উপভাষাটির একটি সাবজেক্টিভও রয়েছে, যা + অপরিহার্য রূপের সাথে গঠিত। প্লুপারফেক্ট এখনও বিদ্যমান, সেইসাথে দীর্ঘ অসীম। উপভাষাটিতে-l,-n, এবং-χ (স্ট্যান্ডার্ড স্লোভেনীয়-č এর সমতুল্য) অংশ রয়েছে। লেখা এবং শব্দভান্ডার উপভাষাটি ইতিমধ্যে 1479 সালে সিভিডেল পাণ্ডুলিপিতে লিখিত আকারে আবির্ভূত হয়েছিল, তবে এটি পরে লিখিত আকারে ব্যবহৃত হয়নি। আজ, একটি ভাষা নীতি এবং ইতালীয়করণের অভাবের কারণে, উপভাষাটিতে খুব কম সংখ্যক বক্তা রয়েছে এবং বিলুপ্তির হুমকির মুখে রয়েছে। 2009 সালে, টোরে ভ্যালি উপভাষার একটি অভিধান প্রকাশিত হয়েছিল, যা মূলত 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকে সংগৃহীত উপাদানের উপর ভিত্তি করে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি স্লোভেনীয় উপভাষা ইতালির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য