Richard Baines
রিচার্ড বেইনস (ফ্লা. 1568-1593) ছিলেন একজন এলিজাবেথের দ্বৈত প্রতিনিধি, তথ্যদাতা এবং নিযুক্ত ক্যাথলিক পুরোহিত। তিনি তথাকথিত বেইনস নোটের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, কবি ও নাট্যকার ক্রিস্টোফার মার্লোয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগের একটি তালিকা, যাকে পল কোচার "মার্লোয়ের মনের প্রধান চাবিকাঠি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং "বিপ্লবী প্রভাব ও সুযোগের জন্য এটি একা দাঁড়িয়ে আছে, মুক্ত চিন্তার ইতিহাসে একটি অসাধারণ নথি"। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা কোথায় এবং কখন বেইনসের জন্ম হয়েছিল সে সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না, তবে 1554 সালে পরেরটির জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত অনুমান বলে মনে হবে। তাঁর সম্পর্কে আমাদের কাছে প্রথম উল্লেখ রয়েছে 1568 সালের নভেম্বরে কেমব্রিজের ক্রাইস্টস কলেজে পেনশনভোগী হিসাবে তাঁর ম্যাট্রিকুলেশন। আরেকজন রিচার্ড বেইন ছিলেন, যিনি অক্সফোর্ডের পূর্ববর্তী জীবনীকারদের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন, কিন্তু কেন্ডাল দৃঢ়ভাবে যুক্তি দেখিয়েছেন যে মার্লোয়ের সাথে যুক্ত বেইনরা ছিলেন কেমব্রিজের। রিচার্ড বেইনসকে সঠিক বলে ধরে নিয়ে তিনি 1573 খ্রিষ্টাব্দে বিএ (ব্যাচেলর অফ আর্টস) ডিগ্রি অর্জন করেন এবং এমএ (অর্থাৎ ব্যাচেলর অফ আর্টস) ডিগ্রি অর্জন করেন। 1576 সালে কেমব্রিজের কাইউস কলেজে মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি লাভ করেন। ডাবল এজেন্ট ফ্রান্সের রেইমসের ইংলিশ কলেজ একটি ক্যাথলিক শিক্ষালয় ছিল যেখানে ইংরেজ ক্যাথলিকরা যাজকত্বের জন্য পড়াশোনা করত, যার লক্ষ্য ছিল গোপনে ইংল্যান্ডে ফিরে এসে ক্যাথলিক পাদ্রিদের সরবরাহ করা যারা এখনও প্রোটেস্ট্যান্ট দেশে "পুরানো ধর্ম" মেনে চলেছিল। কেউ কেউ ইংল্যান্ডকে ক্যাথলিক বিশ্বাসে ফিরিয়ে আনার পদক্ষেপকে সমর্থন করবে, এমনকি যদি এর ফলে এর প্রোটেস্ট্যান্ট রানী প্রথম এলিজাবেথকে হত্যা করা হয়। 1579 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জুলাই বাইনস রাইমসে আসেন, তিন বছর পর 1581 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মার্চ উপ-ধর্মযাজক, 8ই মে একজন ধর্মযাজক এবং সেই বছরের 21শে সেপ্টেম্বর একজন পুরোহিত নিযুক্ত হন। 1581 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা অক্টোবর তিনি পুরোহিত হিসেবে তাঁর প্রথম গণসমাবেশ উদযাপন করেন। দুর্ভাগ্যবশত তাঁর জন্য, তিনি একজন সহকর্মী-সেমিনারিষ্টের কাছে ক্যাথলিক বিশ্বাসের প্রত্যাখ্যান এবং রানীর গুপ্তচর স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের কাছে রাইমসে সংঘটিত বিভিন্ন চক্রান্ত সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পরিকল্পনা স্বীকার করেছিলেন। 1582 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে তিনি রিম্স শহরের কারাগারে বন্দী হন, কিন্তু এক বছর পরে সেমিনারে ফিরে আসেন, তখনও তিনি একজন বন্দী ছিলেন, যেখানে তিনি তার অপরাধের একটি দীর্ঘ স্বীকারোক্তি লিখেছিলেন। সম্ভবত তিনি সারাজীবন স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের প্রতিনিধি ছিলেন। ফ্লাশিং ওয়ালসিংহাম 1590 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং 1592 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে বেইন্সের কথা শোনা যায়, যখন তিনি ফ্লাশিংয়ে ছিলেন, সেই সময় নেদারল্যান্ডসে ইংরেজদের দখলে ছিল, স্পষ্টতই ক্রিস্টোফার মার্লোয়ের সাথে একটি ঘর ভাগ করে নিয়েছিল। গভর্নর স্যার রবার্ট সিডনি লর্ড ট্রেজারার লর্ড বার্গলি-কে পাঠানো একটি চিঠি অনুসারে, বেইনস মার্লোকে মুদ্রার জালিয়াতিতে জড়িত থাকার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। এর মধ্যে কেবল একটি-পিউটার দিয়ে তৈরি একটি ডাচ শিলিং-প্রচলন করা হয়েছিল ('উচ্চারিত'), তবে "মহামান্য মুদ্রার" কিছু টুকরোও জাল করা হয়েছিল এবং এটি এটিকে ক্ষুদ্র রাষ্ট্রদ্রোহিতা, একটি বড় অপরাধ করে তুলেছিল। মার্লোকে লর্ড বার্গলি-র মুখোমুখি হওয়ার জন্য পাহারায় ফেরত পাঠানো হয়েছিল, তবে মনে হয় প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি যা কিছু করছিলেন তা বার্গলি-র পক্ষ থেকে ছিল এবং বেইনস এ সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। প্রিভি কাউন্সিলের কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীর পক্ষ থেকে বেইনস সেখানে ছিলেন কিনা তা একটি সম্ভাবনা, তবে এই মুহুর্তে অজানা। এক বছর পরে, 1593 সালের মে মাসে, মনে হয় যে নাট্যকার থমাস কিডকে এমন একটি অপরাধের জন্য ভুলভাবে অভিযুক্ত করার ক্ষেত্রে বেইনস সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন যার জন্য তাকে কারারুদ্ধ ও নির্যাতন করা হয়েছিল এবং এর পরেই বেইনসকে, স্পষ্টতই লর্ড কিপার, লর্ড পাকারিং দ্বারা, ক্রিস্টোফার মার্লোর ধর্মবিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে তিনি যা জানতেন তার বিবরণ দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল। আপাতদৃষ্টিতে কাজটি উপভোগ করে তিনি তথাকথিত বেইনস নোট তৈরি করেছিলেন, যা পাকারিংয়ের কিছু সংশোধনীর মাধ্যমে রানীর কাছে পাঠানো হয়েছিল। তবে, মার্লোয়ের বিরুদ্ধে কোনও ব্যবস্থা নেওয়ার আগে, একটি তদন্তে বিল পরিশোধ বা "হিসাব" নিয়ে বিবাদে ইনগ্রাম ফ্রিজার-যার সাথে তিনি খাচ্ছিলেন-আত্মরক্ষায় ছুরিকাঘাতে তাকে মৃত বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল। মার্লোর সাম্প্রতিক জীবনীকারদের অধিকাংশই তবুও সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে তদন্ত জুরির অনুসন্ধানটি আসলে যা ঘটেছিল তা কিনা। ভিকার নাকি চোর? অতীতে মনে করা হত যে রিচার্ড বেইনস যিনি লিঙ্কনশায়ারের ওয়ালথামের ভিকার হিসাবে শেষ করেছিলেন, তিনিই সম্ভবত মার্লোয়ের শত্রু হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। রয় কেন্ডাল অবশ্য দৃঢ়ভাবে যুক্তি দেখিয়েছেন যে পরের বছর একজন নামহীন ব্যক্তির দ্বারা তাকে একটি বড় অপরাধের জন্য ফাঁসানো হয়েছিল যার সাথে তিনি মদ্যপান করেছিলেন, এমন একটি অপরাধ যা সম্পর্কে একটি ব্যালেডও লেখা হয়েছিল। "ডিক" এবং "রবিন"-এর মধ্যে ডক্টর ফস্টাসের কাপ চুরির দৃশ্যের বিবরণ আসলে বেইনস মামলার সাথে এতটাই মিল বলে মনে হয় যে এটি 1594 সালের পরে করা একটি সংযোজন হতে পারে, যে বছরের ডিসেম্বরে এই রিচার্ড বেইনসকে টাইবার্নে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। পাদটীকা তথ্যসূত্র 16শ শতাব্দীর ইংরেজ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত