The Master of Man
দ্য মাস্টার অফ ম্যানঃ দ্য স্টোরি অফ এ সিন হল কেইন রচিত 1921 সালের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাস। কাল্পনিক গল্পটি আইল অফ ম্যানের উপর ভিত্তি করে রচিত এবং ডিমস্টারের পুত্র ভিক্টর স্টোয়েলের সাথে সম্পর্কিত, যে একটি রোমান্টিক বেপরোয়া আচরণ করে এবং তারপর এটিকে গোপন রাখার জন্য তার সমস্ত নীতি ত্যাগ করে। যাইহোক, ক্রমবর্ধমান পরিণতির মুখে, ভিক্টর প্রকাশ্যে তার অপরাধ স্বীকার করে এবং শাস্তি পায়, কিন্তু একজন মহিলার ভালবাসার মাধ্যমে মুক্তি আসে। কেইন-এর উপন্যাসগুলির উপান্ত, এটি রোমান্টিক এবং নৈতিক, যা তাঁর পাপ, ন্যায়বিচার এবং প্রায়শ্চিত্তের নিয়মিত বিষয়গুলিতে ফিরে আসে, পাশাপাশি "মহিলা প্রশ্ন"-কে সম্বোধন করে। এটি 1924 সালে ভিক্টর স্যোস্ট্রম দ্বারা 'নেম দ্য ম্যান' নামে একটি চলচ্চিত্রের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। 1908 সালের সেপ্টেম্বরে হল কেইন-এর একটি চিঠিপত্র থেকে দ্য মাস্টার অফ ম্যান-এর প্লটের কেন্দ্রীয় ধারণাটি আসে। তাঁর আগের উপন্যাস 'দ্য ক্রিশ্চিয়ান "-এর নাট্য সংস্করণে অভিনয়ের পর, ডেইজি লর্ড নামে এক মহিলার কঠোর শাস্তির বিরুদ্ধে একটি পিটিশনে কেইনকে সম্ভাব্য স্বাক্ষরকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। বিবাহবহির্ভূতভাবে একটি সন্তানের জন্ম দেওয়ার পর যুবতীটি গোপনে শিশুটিকে হত্যা করেছিল কিন্তু তাকে খুঁজে বের করে গ্রেপ্তার করা হয়। বিচারের সময় তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "আমি ভেবেছিলাম আমি এটির অবসান ঘটাব যাতে এতে আমার সমস্যা না হয়"। কেইন পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন কিন্তু তিনি এর গল্পের রেকর্ড হিসাবে সহ চিঠিটি রেখেছিলেন। প্রচারের উদ্দেশ্যে উপন্যাসটি সম্পর্কে লেখার সময়, কেইন ডেইজি লর্ডের এই ইংরেজি মামলার কোনও উল্লেখ করেননি। পরিবর্তে, তিনি তাঁর অনুপ্রেরণার জন্য ম্যাঙ্কসের আইনি ইতিহাসের একটি অস্পষ্ট গল্পকে দায়ী করেছেনঃ আইল অফ ম্যান-এ [একটি] বিচার বিভাগীয় কেলেঙ্কারি হয়েছিল, যা [.] কোনওভাবে বীরত্বপূর্ণ অঞ্চলে প্রবেশ করেছিল, আংশিকভাবে এতে একজন মহান এবং সম্ভ্রান্ত মহিলার ভূমিকার কারণে। এটিই ছিল সেই কেলেঙ্কারি যার মূল বৈশিষ্ট্যগুলি নিম্নলিখিত গল্পটির ভিত্তি তৈরি করে-একটি পাপের গল্প, সম্ভবত সামান্য বা কমপক্ষে একটি প্রাকৃতিক এবং ক্ষমাশীল পাপ, যা শুরুতে গোপন এবং অস্বীকার করা হয়েছিল, ফলস্বরূপ থেকে ফলস্বরূপ (সমস্ত লুকানো পাপের মতো অবশ্যই), ওজন এবং গতিতে তুষারগোলকের মতো বৃদ্ধি পেয়েছিল যতক্ষণ না এটি পুরো সম্প্রদায়কে তুষারধসে ডুবে যাওয়ার ঝুঁকিতে ফেলেছিল। কেইন-এর আধুনিক জীবনীকার দ্বারা রোমান ক্লেফ হিসাবে বর্ণিত, উপন্যাসটিতে কেইন-এর নিজের জীবনের অনেক থিম এবং ঘটনাগুলিও ব্যবহার করা হয়েছে। এর একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল সেই পর্ব যেখানে শিক্ষিত এবং উচ্চ-শ্রেণীর ভিক্টর স্টোয়েলকে বিয়ে করার জন্য উপযুক্ত হওয়ার আগে বেসিকে শিক্ষিত হওয়ার জন্য দূরে পাঠানো হয়, যা স্পষ্টভাবে কেইন তাদের নিজের বিয়ের আগে শিক্ষিত হওয়ার জন্য সেভেনওক্সে মেরি চ্যান্ডলারকে স্থাপন করার কথা স্মরণ করে। কেইন-এর রচনায় যথারীতি, তিনি তাঁর মূল উৎসগুলির কোনও স্বীকৃতি দেন না, পরিবর্তে লেখেন যে "যদিও গল্পের প্রধান ঘটনাগুলি আমাকে এখন মনে রাখার জন্য কিছু দিতে হবে, আমি তাদের বলার জন্য গল্পকারের অনুমতি এত স্বাধীনভাবে ব্যবহার করেছি [.] যে আমি আমার গল্পের জন্য একটি স্বাধীন সৃষ্টির চেয়ে ভাল কর্তৃত্ব দাবি করতে পারি না, যার একটি সাধারণ পটভূমি রয়েছে।" কেইন তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে 1912 সালে ব্রাম স্টোকারের কাছে উপন্যাসটির জন্য তাঁর ধারণার কথা প্রথম বলেছিলেন। যদিও কেইন 1913 সালে উপন্যাসটির উপর কাজ শুরু করেছিলেন, তবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মিত্রদের সমর্থনে লেখার দিকে মনোনিবেশ করার জন্য তিনি এটিকে একপাশে রেখে দিয়েছিলেন, স্পষ্টতই যুদ্ধবিরতির একদিন পর, 12 নভেম্বর 1918 পর্যন্ত এটি আর নেওয়া হয়নি। 1919 সালের শরৎকালের মধ্যে বইটি আমেরিকা এবং যুক্তরাজ্যের ম্যাগাজিনে ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত হতে শুরু করে, যদিও কেইনের স্বাস্থ্য ও ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে সমস্যার কারণে (তার বিবাহের উপর চাপের কারণে এবং তার প্রকাশক উইলিয়াম হাইনম্যানের মৃত্যুর পরেও) পর্বগুলি পরে বিঘ্নিত এবং পিছিয়ে রাখতে হয়েছিল। লন্ডনের স্যাভয় হোটেলের সেন্ট মরিৎজ এবং আইল অফ ম্যানের তাঁর বাড়ি গ্রিবা ক্যাসলে উপন্যাসটি নিয়ে কাজ করার পর 1921 সালের জুলাই মাসে বইটি সম্পূর্ণ হয় এবং বই আকারে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত হয়। প্লট বুক I: দ্য সিন ভিক্টর স্টোয়েল, ডিমস্টারের (বিচারক) পুত্র, লেফটেন্যান্ট গভর্নরের কন্যা ফেনেলা স্ট্যানলির সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত তার প্রতিভা নষ্ট হতে দিচ্ছিল, যিনি তাকে নিজের কিছু তৈরি করার চেষ্টা করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। একজন উকিল হওয়ার জন্য তার অধ্যয়নের অগ্রগতি বন্ধ হয়ে যায় যখন সে জানতে পারে যে ফেনেলা লন্ডনের একটি লেডিস সেটেলমেন্টে ওয়ার্ডেন হয়ে গেছে। বুঝতে পারা যে তার সাত বছরের চুক্তির অর্থ হল যে সে তাকে বিয়ে করতে পারবে না, ভিক্টর অসম্মানিত হয়ে পড়ে। এটি শেষ পর্যন্ত বেসি কলিস্টারের সাথে ঘুমানোর প্রলোভনের দিকে পরিচালিত করে, যার সাথে তার ডগলাসের একটি ডান্স হলে দেখা হয়। দ্বিতীয় বইঃ সম্মানের জন্য বেসিকে বিয়ে করার জন্য নির্ধারিত, ভিক্টর তাকে ডার্বিহেভেনের একটি স্কুলে ভর্তি করে সমাজে তার উত্থানের জন্য প্রস্তুত করার চেষ্টা করে। একমাত্র যে ব্যক্তিকে সে এই কথা বলে সে হল তার বন্ধু অ্যালিক গেল, যে নিয়মিত ভিক্টরের পক্ষ থেকে বেসির কাছে যায়। বেসির সাথে ভিক্টরের রাতের বিষয়ে অজ্ঞাত, ফেনেলা অপ্রত্যাশিতভাবে ভিক্টরের হৃদয় জয় করার জন্য দ্বীপে ফিরে আসে। অ্যালিক যখন বেসির প্রেমে পড়ার কথা স্বীকার করে তখন সে ফেনেলার সাথে বাগদান করতে সক্ষম হয়। এই সময়ের মধ্যে ভিক্টর তাঁর বক্তৃতা এবং ন্যায়বিচার উভয় ক্ষেত্রেই নিজেকে একজন অনন্য প্রতিভাবান আইনজীবী হিসাবে প্রমাণ করেছেন। এর স্বীকৃতিস্বরূপ তাকে ডিমস্টার পদে রাখা হয়। তৃতীয় বইঃ দ্য কনসিকোয়েন্স বেসি বুঝতে পারে যে সে ভিক্টরের দ্বারা গর্ভবতী এবং গোপনে তার মায়ের বাড়িতে শিশুটিকে জন্ম দেওয়ার জন্য পালিয়ে যায়। যাইহোক, যখন শিশুটি জন্মগ্রহণ করে তখন সে ভুল করে তাকে হত্যা করে কারণ সে আবিষ্কার এড়ানোর জন্য তার কান্না বন্ধ করার চেষ্টা করে। যখন শিশুটির দেহ পাওয়া যায়, তখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং শিশু হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। অ্যালিক আদালতে তার পক্ষে দাঁড়াতে রাজি হয়, দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে সে অভিযোগ অস্বীকার করেছে। ভিক্টর এই মামলায় প্রথমবারের মতো ডিমস্টার হিসাবে বসবেন, তিনি জানেন না যে এটি কার সাথে সম্পর্কিত। চতুর্থ বইঃ দ্য রিট্রিবিউশন ভিক্টর আবিষ্কার করে যে বিচারটি বেসির, কিন্তু তার পক্ষে বিচারে বসা এড়ানোর কোনও উপায় নেই। তিনি বেসির জন্য সম্ভাব্য সর্বোত্তম বিচার পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যাতে তার অপরাধ হ্রাস করা যায়, এমনকি যদি এটি ন্যায়বিচারের সাথে আপস করে। যাইহোক, অ্যালিকের প্রতিরক্ষাকে সমর্থন করার জন্য ভিক্টরের হস্তক্ষেপ সত্ত্বেও, অকাট্য প্রমাণ পাওয়া যায় যা বেসিকে হত্যার সাথে যুক্ত করে। আইন দ্বারা আবদ্ধ, ভিক্টর মৃত্যুদণ্ডের প্রয়োজনীয় রায় দেয়, ক্রাউন দ্বারা জারি করা শাস্তির প্রথাগত প্রশমনের প্রত্যাশা সহ। ফেনেলা এবং অ্যালিক উভয়ই মামলার সাথে ভিক্টরের প্রকৃত জড়িত থাকার বিষয়ে সচেতন হয়ে আদালত থেকে বেরিয়ে যায়। পঞ্চম বইঃ দ্য রিপারেশন ভিক্টর ফেনেলার সাথে দেখা করে কিন্তু বেসি কারারুদ্ধ থাকা পর্যন্ত সে তাকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করে। ভিক্টর তখন আবিষ্কার করে যে গভর্নর তার ক্ষমার অনুরোধটি পাস করেনি এবং তাই বেসিকে ফাঁসি দেওয়া হবে। নিজেকে নিশ্চিত করে যে আইনটি এইভাবে অন্যায় এবং বাতিল করা এতটাই সঠিক যে, ভিক্টর বেসিকে পালাতে সক্ষম করার একটি উপায় তৈরি করে। সে বেসিকে অ্যালিকের কাছে হস্তান্তর করে, যে তার সাথে দ্বীপ থেকে পালিয়ে যায়। ষষ্ঠ বইঃ দ্য রিডেম্পশন যখন জানা যায় যে অ্যালিক নিখোঁজ রয়েছে, তখন ম্যাঙ্কসের লোকেরা দাঙ্গা শুরু করে, কর্তৃপক্ষের নীরব আশীর্বাদে বেসির পালানোর জন্য তাকে দায়ী করে। গভর্নর প্রতিক্রিয়া জানিয়ে ভিক্টরকে অ্যালিকের গ্রেপ্তারের পরোয়ানায় স্বাক্ষর করতে বলেন। যাইহোক, তার অপরাধের প্রভাবের ক্রমবর্ধমান মাত্রা উপলব্ধি করে, ভিক্টর রাজ্যপালের কাছে স্বীকারোক্তি দেয় এবং পদত্যাগ করতে বলে। রাজ্যপাল যখন তাঁর পদত্যাগপত্র গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন, তখন ভিক্টর বুঝতে পারেন যে তাঁকে অবশ্যই জনগণের কাছে তাঁর পাপের একটি প্রকাশ্য ঘোষণা করতে হবে। ফেনেলা তার প্রতি তার অনুভূতির মাত্রা উপলব্ধি করে এবং তার পাশে দাঁড়ানোর প্রতিশ্রুতি দেয়। সপ্তম বইঃ দ্য রিসারেকশন ভিক্টর নিজেকে পুলিশের হাতে তুলে দেয় এবং সবকিছু স্বীকার করে। তাকে ক্যাসেল রুশেনের কারাগারে দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং কেবল তার কাছাকাছি থাকার জন্য ফেনেলার কারাগারে ওয়ার্ডার হিসাবে চাকরি নেওয়ার কারণে হতাশা থেকে রক্ষা পায়। উপন্যাসটি বিবাহের মাধ্যমে একে অপরের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়ে শেষ হয়, যে অনুষ্ঠানটি কারাগারের দেয়ালের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। প্রকাশনা এবং অভ্যর্থনা বইটি লেখার সময়, কেইন এটিকে দ্য ম্যাঙ্কস ওম্যানের কার্যকরী শিরোনাম দিয়েছিলেন। তিনি হেইনম্যানের তাঁর প্রতিনিধি চার্লি ইভান্সের পরামর্শে শিরোনাম পরিবর্তন করতে রাজি হয়েছিলেন, যিনি লিখেছিলেনঃ "আমি নিশ্চিত যে দ্য মাস্টার অফ ম্যান শিরোনামে বিগ বেনের ঘড়ঘড়ির মতো একটি রিং রয়েছে-এমন কিছু যা একজনকে সর্বাধিক আলোড়িত করে এবং কৌতূহলের প্রতিটি উপাদানকে জাগিয়ে তোলে।" ম্যাগাজিনে এর ধারাবাহিককরণের শেষের দিকে, সম্পূর্ণ বইয়ের একটি খসড়া সংস্করণ বিভিন্ন বন্ধু, সমালোচক এবং জনসাধারণের কাছে পাঠানো হয়েছিল যাতে বইটির প্রচারমূলক উপাদানগুলিতে ব্যবহারের জন্য তাদের প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়। তাঁর ভাল বন্ধু রবার্ট লেইটন জোরালোভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বইটিকে "আপনার সর্বোচ্চ অর্জন. আপনার করা সবচেয়ে বড় এবং নিখুঁত কাজ" বলে অভিহিত করেছেন। আমার কাছে মনে হয় আপনি সম্পূর্ণ সাফল্যের সাথে মানব প্রকৃতি জানেন। যাইহোক, যারা বইটি গ্রহণ করেছিলেন তাদের বেশিরভাগই স্বীকৃতি পাঠিয়েছিলেন যা কেবল সংক্ষিপ্ত এবং ভদ্র ছিল। এই চিঠিগুলি থেকে সবচেয়ে প্রশংসনীয় উদ্ধৃতাংশগুলি বইটির 100 টি কপির একটি সীমিত সংস্করণের পিছনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা কেইনের পরিবার এবং বন্ধুদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। বইটি 1921 সালের জুলাই মাসে 100,000 কপির প্রাথমিক মুদ্রণের সাথে বিক্রি শুরু হয়, যা ম্যাঙ্কস প্রেসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে "জুলাইয়ের শেষ সপ্তাহে বার্ষিক ছুটিতে বেরিয়ে আসা বিশাল ইংরেজি ছুটির ভিড়ের জন্য অবিলম্বে উপলব্ধ করা হবে"। এই মুদ্রণের সম্পূর্ণ অংশ কয়েক দিনের মধ্যেই বিক্রি হয়ে যায় এবং বইটি অবিলম্বে সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকায় শীর্ষে উঠে আসে। যাইহোক, কেইন বিস্মিত এবং বিরক্ত হয়েছিলেন এটা দেখে যে এটি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য শীর্ষ বিক্রয়কারী স্থান ধরে রেখেছে। বইটি ব্রিটিশ সংস্করণের সাথে একযোগে পনেরটি দেশে বারোটি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল; অস্ট্রেলিয়া, বোহেমিয়া, কানাডা, ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, রাশিয়া, স্পেন, সুইডেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। পূর্ববর্তী কেইন উপন্যাসের বিপরীতে, এই বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক বিক্রিত স্থানে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল, যেখানে এটি সর্বোচ্চ স্থানে পৌঁছেছিল তৃতীয় স্থানে। বইটির পরবর্তী সংস্করণগুলিতে অন্তর্ভুক্ত উপন্যাসটি সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমের প্রতিক্রিয়ার উদ্ধৃতিগুলি কেইন এবং টলস্টয়ের মধ্যে তুলনা করার জন্য উল্লেখযোগ্য ছিলঃ "একটি দুর্দান্ত উপন্যাস। ইংরেজ আন্না কারেনিনার মতো দাঁড়াবে। " (দ্য ডেইলি গ্রাফিক) "দ্য মাস্টার অফ ম্যান-এ স্যার হল কেইন নিজেকে ইংরেজ টলস্টয় হিসাবে দেখিয়েছেন।" (ম্যানচেস্টার সিটি নিউজে জে. কামিং ওয়াল্টার্স) "এটি তাকে জোলা, হুগো এবং টলস্টয়ের সাথে একজন মহান বিশ্ব ঔপন্যাসিক হিসাবে একই পদে স্থান দিয়েছে।" (লিডস মার্কারি) তবে, সাধারণ সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া কম ইতিবাচক ছিল। দ্য ম্যাক্সম্যান-এর কেইন-এর দুর্দান্ত সাফল্যের 27 বছরের মধ্যে, সাহিত্যের স্বাদ এগিয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর উপদেশমূলক এবং মেলোড্রাম্যাটিক শৈলী এখন স্পষ্টভাবে ফ্যাশনের বাইরে চলে গেছে। দ্য নর্থ আমেরিকান রিভিউ-এর একটি পর্যালোচনায় এটিকে স্পষ্টভাবে রাখা হয়েছিল, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছিল যে "গল্পটি দ্বারা উদ্ভূত অনুভূতি স্টোয়েলের চরিত্র এবং তিনি যে কাজগুলি করেন এবং ভোগ করেন তার মধ্যে একটি নির্বিচারে এবং অবাস্তব বৈপরীত্যের উপর নির্ভর করে" এবং "সামগ্রিকভাবে উপন্যাসটি তার ছদ্মবেশী অনিবার্যতা এবং এর বেপরোয়া আদর্শ দ্বারা নিন্দিত হয়"। কেইনের আধুনিক জীবনীকার পর্যবেক্ষণ করেছেন যে ভিক্টর স্টোয়েলের ডিমস্টার হয়ে ওঠার কেন্দ্রীয় প্লট পয়েন্টটিও "গল্পটিকে তার কেন্দ্রীয় বিন্দুতে কলুষিত করার মতো অসম্ভব বলে মনে হয়"। তাঁর মৃত্যুর দশ বছর আগে, যে সময়ে শুধুমাত্র দ্য ওম্যান অফ নকালো প্রকাশিত হয়েছিল, এই উপন্যাসটি "কার্যকরভাবে হল কেইন ক্যাননকে সম্পূর্ণ করে" বলে মনে করা হয়। অভিযোজন পূর্ববর্তী হল কেইন উপন্যাসের জন্য, একটি নাটক অভিযোজনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি কখনই মাস্টার অফ ম্যানের জন্য বাস্তবায়িত হয়নি। বইটির চলচ্চিত্র সংস্করণটি কেইন পুত্র ডারভেন্ট হল কেইন দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল, যিনি বইটি প্রকাশের আগেই সরাসরি স্যামুয়েল গোল্ডউইনের কাছ থেকে এই বিষয়ে একটি কল পেয়েছিলেন। আমেরিকায় 'নেম দ্য ম্যান' শিরোনামে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রটির অভিযোজনে প্রাথমিকভাবে পরিচালক ছিলেন মরিস ট্যুরনুর, যিনি আগের বছর কেইন-এর 'দ্য ক্রিশ্চিয়ান'-এর একটি চলচ্চিত্র সংস্করণের চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ভিক্টর জোস্ট্রম। জস্ট্রম প্রধান অভিনেত্রীকে পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু গোল্ডউইন পিকচার্স ইতিমধ্যেই মেই বুশের সাথে একটি চুক্তিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল, যিনি বেসি কলিস্টারের চরিত্রে অভিনয় করবেন। চলচ্চিত্রটির অন্যান্য প্রধান অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন ভিক্টর স্টোয়েলের চরিত্রে কনরাড নাগেল, ক্রিশ্চিয়ান স্টোয়েলের (ভিক্টরের বাবা) চরিত্রে হোবার্ট বসওয়ার্থ, অ্যালিক গেলের চরিত্রে ক্রেইটন হেল এবং ফেনেলা স্ট্যানলির চরিত্রে প্যাটসি রুথ মিলার। হলিউডে চিত্রগ্রহণের পর, চলচ্চিত্রটি 1924 সালের 27শে জানুয়ারি আমেরিকায় মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটির মুক্তির বিজ্ঞাপনে গল্পটির নিম্নলিখিত উল্লেখযোগ্য বর্ণনা অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "এটি জীবন থেকে খোদাই করা কিছুটা বাস্তবতা-আপনার মায়ের মুখের মতো বাস্তব, বা আপনার নিজের হাত। এটি আপনাকে এর মানবতা সম্পর্কে, সরলতার মাধ্যমে এর মর্যাদা সম্পর্কে আশ্বস্ত করে। [.] কোনও মানুষের হৃদয় সেই নাটক এবং আবেগকে এড়াতে পারে না যা সিস্ট্রম জীবন থেকে তুলে নিয়ে পর্দায় স্থানান্তরিত করেছে। সেই হৃদয় যতই মহৎ বা অবজ্ঞাপূর্ণ হোক না কেন, এটি হৃদয়ের সর্বজনীন ভাষায় কথা বলে। অবস্থান বল্লামোরঃ ভিক্টর স্টোয়েলের পারিবারিক বাড়ি, যা "কুরাগের সমুদ্রের দিকে" 1,000 একর জমি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি আইল অফ ম্যানের আসল বাড়ির সঠিক বর্ণনা। জুরবি চার্চঃ 16শ শতাব্দী থেকে স্টোয়েল পরিবারের পারিবারিক গির্জা। এটি উপন্যাসে সঠিকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং এটি স্পষ্টভাবে অধ্যায় 4-এর পৃথক ধ্বংসপ্রাপ্ত গির্জার মডেল, যা রেলিং দ্বারা চিহ্নিত একটি পুরানো নর্স সমাধিস্তম্ভ সহ "সমুদ্রের এক নিঃসঙ্গ স্থানে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বাল্ড্রোমা আটা কলঃ বেসি কলিস্টারের বাড়ি। যদিও এটি কোন গ্লেন-এ অবস্থিত তা উল্লেখ করা হয়নি, তবে এটি প্রায় নিশ্চিতভাবেই সালবি গ্লেন হিসাবে বোঝা যায়। প্রকৃতপক্ষে আইল অফ ম্যানের বাল্ড্রোমা নামে একটি কল আসলে মঘোল্ডে অবস্থিত ছিল। গভর্নমেন্ট হাউসঃ ফেনেলা স্ট্যানলি এবং তার বাবার বাড়ি। 1904 সাল থেকে লেফটেন্যান্ট গভর্নরের বাড়ি হওয়া ওঞ্চনের বাড়ির এটি একটি প্রকৃত বিবরণ। অ্যাথল স্ট্রিট, ডগলাসঃ যে রাস্তায় ভিক্টর এবং অ্যালিক অ্যাটর্নি-জেনারেলের অফিসে ছাত্র-আইনজীবীর সময়ে থাকেন। এখানেই বেসিকে বিয়ে করার প্রস্তুতির জন্য অ্যালিক একটি বাড়ি ভাড়া নেয়। ওল্ড পোস্ট অফিস স্ট্রিট, রামসেঃ ভিক্টরের থাকার জায়গা এবং আইন অনুশীলনের স্থান, যেখানে তিনি বেসির সাথে উপন্যাসের গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করেছেন। ক্যাসেল মোনা, ডগলাসঃ যেখানে ভিক্টর এবং অ্যালিক ড্যান্সহলে যাওয়ার আগে বিশ্রাম নেয় যেখানে ভিক্টর বেসির মুখোমুখি হয়। এটি 1804 সালে অ্যাথলের 4র্থ ডিউক জন মারের জন্য একটি প্রাসাদ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 8ম অধ্যায়ে কেইন এটিকে ইংরেজ পর্যটকদের জন্য একটি জনপ্রিয় গন্তব্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন। প্রসপেক্ট হিল, ডগলাসঃ বেসি এবং অ্যালিকের পালানোর পরে বিদ্রোহের কেন্দ্রবিন্দু। ডার্বিহেভেনঃ ব্রাউন বোনদের বাড়ি, যেখানে বেসিকে শিক্ষিত হওয়ার জন্য পাঠানো হয়। ক্যাসেল রুশেনঃ বেসি এবং ভিক্টর উভয়ের বিচার ও কারাবাসের অবস্থান। উদ্ধৃতি প্রেম জীবনের আলো হতে পারে, কিন্তু সারা বিশ্বের পুরুষ ও মহিলাদের কোনও না কোনও কারণে এটি ছাড়া বিয়ে করতে হয়েছিল। সমস্ত যুগের লক্ষ লক্ষ হৃদয় পুরানো যুদ্ধক্ষেত্রের মতো ছিল, মৃত জিনিসগুলির সাথে, যা কেউ জানত না, অন্ধকার জায়গায় পড়ে ছিল। তবুও বিশ্ব চলতে থাকে। [প্রথম বই, অধ্যায় 10, পৃ. 113] অপরাধ ছিল রোগের মতো সংক্রামক, এবং এখন বিশ্বে হিংসার মহামারী ছিল। সমাজকে অরাজকতা থেকে বাঁচাতে হলে কেবল আইনই বাঁচাতে পারত। [দ্বিতীয় বই, অধ্যায় 18, পৃ. 192] এর মহান ব্যক্তিদের স্মৃতি ছিল একটি জাতির সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার। [বই 3য়, অধ্যায় 20, পৃ. 208] আপনি নারীর কষ্টের কান্নার প্রতি আমার কান খুলে দিয়েছেন, এবং এটিই সম্ভবত জীবনের তীরে ভেঙে যাওয়া সবচেয়ে দুঃখজনক শব্দ। [তৃতীয় বই, অধ্যায় 23, পৃ. 245] একজন খারাপ মানুষ একজন মহিলার নীরবতার উপর নির্ভর করে। [চতুর্থ বই, অধ্যায় 27,3, পৃ. 297] প্রেম হারিয়ে যাওয়া এবং আশা নিভে যাওয়ার সাথে সাথে জগতের আত্মা মৃত হয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর উপরে আকাশ অন্ধকার হয়ে গিয়েছিল। [পঞ্চম বই, অধ্যায় 32, পৃ. 351] হঠাৎ আনন্দে শিশুসুলভ কিছু ছিল; স্বর্গ অবশ্যই শিশুদের স্থান হতে হবে। [পঞ্চম বই, 37 অধ্যায়, 2য়, পৃ. 401] এটাই কি পাপের রহস্য ছিল-যে এটি অবশ্যই চলতে থাকবে, পরিণতি থেকে পরিণতি পর্যন্ত, সমুদ্রের মতো গভীর এবং রাতের মতো অনুসন্ধানযোগ্য নয়? [ষষ্ঠ বই, অধ্যায় 41, পৃ. 432] এই মহান প্রলোভন প্রতিরোধ করুন এবং আপনার কাছে শান্তি আসবে। সঠিক কাজটি করুন, এবং মানুষের চোখে আপনি যতই নিচু হয়ে পড়ুক না কেন, আপনি ঈশ্বরের মুখের দিকে তাকাবেন। [ষষ্ঠ বই, অধ্যায় 42, পৃ. 440] আইল অফ ম্যানের পটভূমিতে রচিত তাঁর অন্যান্য উপন্যাসের মতো, কেইন বিভিন্ন পর্বের জন্য অনেকগুলি অপ্রকাশিত উৎস ব্যবহার করেছেন যার মাধ্যমে তিনি উপন্যাসটিকে "ম্যানক্স পরিবেশে আদিমত্বের একটি অপেক্ষাকৃত পাতলা যদিও প্ররোচিত প্রভাব" দিয়েছেন, যেমন একজন আমেরিকান পর্যালোচক এটি বর্ণনা করেছেন। উপন্যাসের মধ্যে আরও বিশিষ্ট ম্যানক্স রেফারেন্সগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ গভর্নরের নৌকায় থাকাকালীন ভিক্টর এবং ফেনেলা দুটি ঐতিহ্যবাহী ম্যানক্স গান গায়, মাইলেচারাইন (পাঠ্যে "মোল্লা-ক্যারাইন") এবং "কিরি ফো নাইটি" (ইংরেজিতে "শীপ আন্ডার দ্য স্নো")। পরের ভিক্টর ক্যাসেল রুশেনে লিখেছেন যে "একজন দরিদ্র অভাবী যার জীবন একজন প্রতিহিংসাপরায়ণ মহিলার দ্বারা শপথ করা হয়েছিল"। কিরি ফো নাইটির পিছনের এই গল্পটি উইলিয়াম হ্যারিসনের 1869 সালের মোনা মিসেলানি থেকে এসেছে। গভর্নরের জাহাজে থাকাকালীন ভিক্টর পিল ক্যাসেলের মাউথে ধো-র গল্প বলে (অধ্যায় 13, দ্বিতীয়)। এটি দ্বীপের একটি সুপরিচিত গল্প যার অনেকগুলি রূপ রয়েছে, তবে কেইন-এর প্রধান উৎস হবে জর্জ ওয়ালড্রনের 1731-এর হিস্ট্রি অ্যান্ড ডিস্ক্রিপশন অফ দ্য আইল অফ ম্যান এবং সোফিয়া মরিসনের ম্যানক্স ফেয়ারি টেলস। ডার্বিহেভেনে থাকাকালীন, বেসি বড়দিনের প্রাক্কালে ওয়েল ভেরি ম্যানক্স ভাষা পরিবেশনায় যান। দ্য কারভেল অফ ব্যাড উইমেন যা গেয়েছেন, কেইন "বাইবেলে উল্লিখিত সমস্ত খারাপ মহিলাদের তালিকা হিসাবে বর্ণনা করেছেন, মানবজাতির মা ইভ থেকে, যিনি পৃথিবীতে মন্দ নিয়ে এসেছিলেন, 'সেই কৃপণ ওয়েঞ্চ, সালোম' পর্যন্ত উইলিয়াম হ্যারিসনের মোনা মিসেলানির 1873 সালের দ্বিতীয় সিরিজে পাওয়া যায়। বেসি যখন তার ভবিষ্যত আবিষ্কার করার জন্য ক্রেগনেশে "ডাইনি"-র কাছে যায়, তখন সে দরজার পিছনে একটি ক্রশ কুইর্ন, পাহাড়ের ছাইয়ের একটি ক্রস নোট করে (অধ্যায় 19, দ্বিতীয়)। এ. ডব্লিউ. মুরের 1891 সালের দ্য ফোকলোর অফ দ্য আইল অফ ম্যান সহ অসংখ্য সূত্রে উল্লিখিত ডাইনি এবং পরীদের দূরে রাখা একটি প্রচলিত ঐতিহ্যবাহী লোক চর্চা ছিল। যে পর্বে ভিক্টর কল্পনা করেন যে বেসি তার পাপের জন্য নিজেকে পরকালে বিচার করছে (অধ্যায় 32) টি. ই. ব্রাউনের 'ক্যাথরিন কিনরেড' কবিতার একটি স্পষ্ট উল্লেখ। কবিতাটি কল্পনা করে যে বিশপ উইলসনকে ক্যাথরিন কিনরেডের দ্বারা স্বর্গের দরজায় বিচার করা হচ্ছে, যাকে তিনি বিবাহের বাইরে একটি সন্তানের জন্ম দেওয়ার জন্য কঠোর শাস্তি দিয়েছিলেন, যেমন কেইন 13 অধ্যায়ে বর্ণনা করেছিলেন। 25তম অধ্যায়ে, ভিক্টর ফেনেলার সাথে এই বিশ্বাসের কথা বলেছেন যে আইল অফ ম্যানের উপকূলে সমুদ্রের নীচে একটি শহর অবস্থিত। এটি 'দ্য এনচ্যান্টেড আইল'-এর গল্পের একটি রেফারেন্স, যা সোফিয়া মরিসনের 1925 সালের ম্যানক্স ফেয়ারি টেলস সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার মাধ্যমে সর্বাধিক পরিচিত। গল্পটি এর আগে 1731 সালে জর্জ ওয়ালড্রনের আ ডিস্ক্রিপশন অফ দ্য আইল অফ ম্যান-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 32তম অধ্যায়ে, বেসির মা একটি শিশুর কান্না শুনতে পান যখন তিনি সেই এলাকার চারপাশে হাঁটতে থাকেন যেখানে বেসি তার সন্তানের দেহ জমা করেছিলেন। কান্না তখনই থেমে যায় যখন সে শিশুটির নাম রাখার জন্য ডাকে। এই গল্পটি সরাসরি সোফিয়া মরিসনের ম্যানক্স ফেয়ারি টেলস-এ সংগৃহীত 'দ্য চাইল্ড উইদাউট এ নেম' থেকে নেওয়া হয়েছে। মূলটিতে ইরি কুশলিনের কাছে ল্যাগ-নি-কিলির অবস্থান রয়েছে, যেখানে সন্তানের নাম জুয়ান বা জোয়ানি, কেইন-এর একই নামের ইংরেজি সংস্করণ, জন বা জোনির পরিবর্তে। ফেনেলা যখন ক্যাসেল রুশেনের একজন রক্ষী হয়ে ওঠেন, তখন তাঁর জন্য বরাদ্দ করা কক্ষগুলি ছিল শার্লট দে লা ট্রেমুইলের (ডার্বির কাউন্টেস), যখন তাঁর স্বামীর অনুপস্থিতিতে তিনি ক্রোমওয়েলের বাহিনীর অবরোধের বিরুদ্ধে কয়েক সপ্তাহ ধরে দুর্গটি ধরে রেখেছিলেন। এটি শার্লট স্ট্যানলির (1599-1664) একটি রেফারেন্স। যাইহোক, ল্যাঙ্কাশায়ারে ল্যাথম হাউস অবরোধের সময় সংসদ সদস্য বাহিনীকে সফলভাবে প্রতিহত করা হয়; আইল অফ ম্যান-এ পৌঁছনোর পর তিনি সংসদ সদস্যদের কাছে ক্যাসেল রুশেন সমর্পণ করতে বাধ্য হন। ট্রিভিয়া বেসির কিছু বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি সরাসরি সেই চিঠিগুলি থেকে নেওয়া হয়েছে যা কেইন 1877 সালে মেরি ল্যাঞ্জ নামে এক প্রেমিকের সাথে চিঠিপত্র থেকে রেখেছিলেন। 'বাল্ড্রোমা', যে কলের নাম যেখানে বেসি তার বাবা-মায়ের সাথে থাকত, আসলে ম 'গল্ড হেডের কাছে একটি খামারের নাম ছিল। 1908 সালের সেপ্টেম্বরে কেইন তাঁর নিজের স্মৃতিতে একটি 'কেইন মেমোরিয়াল টাওয়ার' নির্মাণের ধারণা নিয়ে খামার থেকে কিছু জমি কিনেছিলেন। তবে, এই ধারণাটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। কেইনের স্ত্রী হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যে উপন্যাসটি আইল অফ ম্যানের প্রেক্ষাপটে তৈরি করা উচিত, যে জাতিটি তিনি ততদিনে অপছন্দ করতেন, তিনি তাকে লিখেছিলেন যে তিনি এটি ছেড়ে দিয়ে "আরেকটি চিরন্তন শহর লিখবেন" (রোমে তাঁর 1901 সালের উপন্যাসের পটভূমির কথা উল্লেখ করে)। 47তম অধ্যায়ে, পার্সন কাউলি ফেনেলা এবং ভিক্টরকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন কেবলমাত্র একজন ভোজনরসিক নাবিকের ছবি বিবেচনা করার পরে যাকে তার স্ত্রী জন জেমস হিসাবে উল্লেখ করেন। এটি কেইন তাঁর নিজের ভাই জন জেমস সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন, যিনি 1877 সালে মদ্যপানের কারণে মারা যান। কেইনের প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ম্যানক্স উপন্যাস, দ্য ডিমস্টার, 29 অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে যখন তিনি লিখেছেনঃ "একজন মানুষ তার পাপ সমুদ্রে বহন করতে পারে, এবং গভীরতার গভীরতম অংশে এটি কবর দিতে পারে, তবে একদিন এটি সমুদ্র সৈকতে খোলা এবং উলঙ্গ অবস্থায় শুয়ে থাকবে।" এটি পূর্ববর্তী উপন্যাসে একটি কেন্দ্রীয় ঘটনা হিসাবে ঘটে, যখন একটি হত্যা করা দেহ সমুদ্রের পৃষ্ঠে ভাসমান হয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য মাস্টার অফ ম্যান-পুরো লেখা পাওয়া যায় OpenLibrary.com দ্য মাস্টার অফ ম্যান; দ্য স্টোরি অফ এ সিন-হাউ ইট কেম টু বি রাইটিং বাই হল কেইন 1921 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হল কেইন উপন্যাস আইল অফ ম্যান হেইনম্যান (প্রকাশক) বইগুলিতে সেট করা হয়েছে