Touched: The Jerry Sandusky Story
টাচডঃ দ্য জেরি স্যান্ডুস্কি স্টোরি 2001 সালের পেন স্টেটের প্রাক্তন সহকারী ফুটবল কোচ জেরি স্যান্ডুস্কির একটি আত্মজীবনী যা পেন স্টেট নিটানি লায়ন্সের সাথে তার কর্মজীবন এবং দ্য সেকেন্ড মাইলের সাথে তার দাতব্য কাজের রূপরেখা তুলে ধরে। বইটি ক্রীড়া জীবনীগুলির মধ্যে কিছুটা অস্বাভাবিক যে এটি একজন সহকারী কোচের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং তার দাতব্য সংস্থার সাথে স্যান্ডুস্কির কাজের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। স্যান্ডুস্কির বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি শিশু যৌন নির্যাতনের অভিযোগ আনার পর এটি নতুন করে মনোযোগ আকর্ষণ করে। বইটি তদন্তকারীরা অভিযোগগুলি নিশ্চিত করতে এবং ভিকটিম 3,4,5 এবং 7-এর পরিচয় নির্ধারণ করতে ব্যবহার করেছিলেন, যেমনটি স্যান্ডুস্কির অভিযোগে চিহ্নিত করা হয়েছিল। লেখকত্ব এবং লেখার প্রক্রিয়া বইটি স্যান্ডুস্কি এবং পেন স্টেট সাংবাদিকতার প্রাক্তন ছাত্র কিপ রিচেল সহ-রচনা করেছিলেন, যিনি সারা জীবন হিপ ডিসপ্লাসিয়ায় প্রতিবন্ধী ছিলেন। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে রিচেল যখন পেন স্টেট ফুটবল দলের সরঞ্জাম ব্যবস্থাপক ছিলেন তখন স্যান্ডুস্কি এবং রিচেলের দেখা হয়েছিল। বইটির ভূমিকায়, রিচেল স্যান্ডুস্কির সাথে তার প্রথম সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেনঃ "জেরি স্যান্ডুস্কির সাথে আমার প্রথম প্রকৃত যোগাযোগ হয়েছিল একটি অদ্ভুত প্রশ্ন থেকে যা তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেনঃ 'তোমার ওজন কত, যুবক?' আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম, কারণ আমি জানতাম যে সে একজন লাইনব্যাকার হিসাবে আমার প্রতি আগ্রহী নয়, তবে আমি তাকে বলেছিলাম যে আমার ওজন প্রায় 95 পাউন্ড। 'সেই মাত্রায় ওঠ,' সে আদেশ দেয়। আমি তা করেছিলাম এবং লকার রুমের স্কেল 96-এ শীর্ষে ছিল। "" "খারাপ নয়", "জেরি যতটা সম্ভব বাজে কথা বলার চেষ্টা করে বলে," "কিন্তু আপনাকে এখনও কিছু কাজ করতে হবে।" আমার বিভ্রান্তি অনুধাবন করে জেরি আমার দিকে তাকায় এবং চলতে থাকে। আপনি আমার সাথে লড়াই করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগে আমাদের আপনাকে 100 পাউন্ড পর্যন্ত পেতে হবে। তার সঙ্গে যুদ্ধ কর? আমি তাকে খুব কমই চিনতাম। 'আপনি যখন 100 পাউন্ড পাবেন, তখন বক্সিং ম্যাচে লকার রুমের মাঝখানে আপনি এবং আমি থাকব। তারপর আমি আপনাকে দেখাব যে আসল বস কে। এটা হবে আপনার এবং আমার চোখের বল থেকে পেটের বোতাম। ' পেন স্টেটে তার সিনিয়র বছরে যখন রিচেলের ওজন 101 পাউন্ড ছিল, তখন তিনি এবং স্যান্ডুস্কি পেন স্টেট লকার রুমে একটি মক বক্সিং ম্যাচের জন্য দেখা করেছিলেন। যখন রিচেল স্যান্ডুস্কিকে "একটি দ্রুত (এবং ভালভাবে অনুশীলন করা) ডান হুক" দিয়ে আঘাত করে, তখন খেলোয়াড়রা, যারা দেখতে জড়ো হয়েছিল, রিচেলের জন্য উল্লাস করে। রিচেলের মতে, স্যান্ডুস্কি সাংবাদিকতার প্রতি রিচেলের আগ্রহ সম্পর্কে জানতেন এবং বহু বছর পরে তাকে স্যান্ডুস্কির আত্মজীবনী সহ-লিখতে বলেছিলেন। স্যান্ডুস্কি রিচেলের কাছে অডিও রেকর্ডিং পাঠিয়েছিলেন এবং রিচেল টেপগুলি প্রতিলিপি করেছিলেন এবং স্যান্ডুস্কির রেকর্ড করা স্মৃতির উপর ভিত্তি করে বইটি লিখেছিলেন। বইটি 1991 সালে শুরু হওয়া এক দশক দীর্ঘ সময় ধরে স্যান্ডুস্কি এবং রিচেল লিখেছেন। বইটির স্বীকৃতি বিভাগে, স্যান্ডুস্কি রিচেলকে "আমার সহ-লেখক এবং ভাল বন্ধু হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি আমাকে আমার চিন্তাভাবনা এবং ধারণাগুলি তৈরি করতে সাহায্য করেছেন যা আপনি পড়তে চলেছেন।" ডিক ভার্মিল, যিনি 1976 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত ফিলাডেলফিয়া ঈগলসকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, বইটির ভূমিকা লিখেছিলেন। এতে ভার্মিল লিখেছেন, "এই বইটি এমন যে কোনও ব্যক্তির জন্য একটি বিশেষ পাঠ হবে যিনি নিঃস্বার্থ ব্যক্তিদের সম্মান করেন এবং যাদের সংস্পর্শে আসেন তাদের প্রত্যেককে নিজের একটি ছোট অংশ দেন। আমি মনে করি জেরিকে সবচেয়ে ভালোভাবে বর্ণনা করা যেতে পারে এই বলে যে সে কোচিং পেশার উইল রজার্স হতে পারে। উপভোগ করুন, কারণ এই মানুষ, জেরি স্যান্ডুস্কি, একটি মৌলিক কাজ! " বইটিতে পেনসিলভেনিয়ার ওয়াশিংটনে স্যান্ডুস্কির জীবন, ছয়টি সন্তান দত্তক নেওয়া (যাদের মধ্যে কমপক্ষে একজনকে তিনি শ্লীলতাহানির অভিযোগ করেছিলেন), এবং ছয়টি পালক সন্তান গ্রহণ, পেন স্টেটে খেলোয়াড় ও কোচ হিসাবে তার বছরগুলি এবং সেকেন্ড মাইল দাতব্য সংস্থার সাথে তার কাজ অনুসরণ করা হয়েছে। বইটির 2001 সালের একটি পর্যালোচনা অনুসারে, "স্যান্ডুস্কি ফুটবলের ভিতরে এবং বাইরে তার সময় সম্পর্কে সমানভাবে লিখেছেন। খেলা থেকে দূরে তাঁর বেশিরভাগ সময় তাঁর পরিবার এবং তাঁর দাতব্য সংস্থা, দ্য সেকেন্ড মাইলের প্রতি নিবেদিত, যা সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সেবা করে। 1987 সালের পেন স্টেট স্নাতক এবং ফুটবল দলের প্রাক্তন সরঞ্জাম ব্যবস্থাপক কিপ রিচেলের সহায়তায় তাঁর জীবনের সমস্ত দিক থেকে আকর্ষণীয় উপাখ্যানগুলি সুন্দরভাবে প্যাকেজ করা হয়েছে। প্রাথমিক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বইটি 2001 সালে প্রকাশের পরে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। ক্রীড়া লেখক রে ফিট্টিপাল্ডো পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেটের জন্য বইটি পর্যালোচনা করেছেন। ফিট্টিপাল্ডো লিখেছেন যে বইটি "একজন প্রশিক্ষক, পারিবারিক ব্যক্তি এবং মানবতাবাদী হিসাবে তাঁর জীবনের একটি রঙিন চিত্র তুলে ধরেছে"। স্যান্ডুস্কির প্রাথমিক জীবনের বিবরণকে ধীর বলে মনে করার সময়, ফিট্টিপাল্ডো উল্লেখ করেছিলেন যে এই অনুচ্ছেদগুলি "কেন স্যান্ডুস্কি দ্বিতীয় মাইলের মাধ্যমে দিকনির্দেশনার প্রয়োজনে শিশুদের সাহায্য করতে এত আগ্রহী তা বোঝার জন্য প্রয়োজনীয় পটভূমি সরবরাহ করে।" হ্যারল্ড অরান্ড জুনিয়রের লেখা এবং কলেজ ফুটবল হিস্টরিকাল সোসাইটি দ্বারা প্রকাশিত আরেকটি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে বইটি একজন সহকারী কোচের জীবন সম্পর্কে একটি অস্বাভাবিক অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছেঃ "সহকারী কোচ, এমনকি দুর্দান্ত সহকারী, খুব কমই তাদের নিজস্ব বই পান। স্পর্শ করা জিনিসগুলির মধ্যে একটি হল সহকারী কোচের চোখের মাধ্যমে পাঠককে কলেজ ফুটবল দেখতে দেওয়া। ভ্রমণ, চলচ্চিত্র বিনিময়, প্রেস বক্স থেকে প্রশিক্ষণ এবং কর্মীদের সদস্য হিসাবে একসাথে কাজ করার গল্প রয়েছে। যে কেউ কখনও ভেবেছিলেন যে একজন সহকারী কোচের জীবন কেমন ছিল, স্যান্ডুস্কির বইটি খুঁজে বের করা শুরু করার জন্য একটি ভাল জায়গা। পরবর্তী পর্যালোচনায়, অরান্দ স্যান্ডুস্কির আত্ম-অবজ্ঞাপূর্ণ রসবোধকে বইটির একমাত্র ত্রুটি বলে মনে করেন, উল্লেখ করেন যে স্যান্ডুস্কির বিবরণ পাঠককে ভাবতে পরিচালিত করে যে "জো প্যাটারনো তাকে এই সমস্ত বছর ধরে রাখার একমাত্র কারণ ছিল কৌতুক ত্রাণ এবং কাউকে চিৎকার করার জন্য"। ঔরান্দ একটি পর্যবেক্ষণের সাথে শেষ করেছেন যে বইটি "সত্যিকারের যত্নশীল মানুষের গল্প বলে, তা সে তার খেলোয়াড়দের জন্য হোক বা দেশের শিশুদের জন্য"। পেন স্টেট যৌন নিপীড়ন কেলেঙ্কারির পর নতুন করে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয় যখন পেন স্টেট শিশু যৌন নিপীড়ন কেলেঙ্কারি নভেম্বর 2011 সালে জাতীয় গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, তখন বইটি এবং এর শিরোনাম নতুন করে মনোযোগ আকর্ষণ করে। স্যান্ডুস্কির মতে, বইটির শিরোনাম দাতব্য কাজে তাঁর কাজের একটি রেফারেন্স। বইটির শেষ লাইনটি হলঃ "আমি আমার কর্মজীবন যেভাবে শেষ করতে চেয়েছিলাম সেভাবেই শেষ করেছি। । এভাবেই আমার জীবদ্দশায় অনেক মানুষ আমাকে স্পর্শ করেছেন এবং আমি আশা করি আমি অন্যের জীবনেও কিছুটা স্পর্শ যোগ করতে পারি। দ্য ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার এবং দ্য প্যাট্রিয়ট-নিউজ সহ বেশ কয়েকটি প্রকাশনা বইয়ের শিরোনামের বিদ্রূপ হিসাবে যা দেখেছিল তা তুলে ধরেছে। দ্য প্যাট্রিয়ট নিউজ বলেছে যে "এটি যদি হলিউডের কোনও ছবিতে থাকত, তবে সমালোচকরা এটিকে বিশ্বাসযোগ্য বলতেন না"। সিএনএন বলেছে যে "এমনকি তাঁর বিরুদ্ধে দায়ের করা যৌন অভিযোগ এবং তাঁর অভিযুক্তদের কোমল বছরগুলি বিবেচনা করে, টাচড শিরোনামটিও পিছন থেকে ভয়ঙ্কর বলে মনে হয়।" ফিলাডেলফিয়ার এনবিসি টেলিভিশন অধিভুক্তের একজন সাংবাদিক লিখেছেন যে শিরোনামটি "এখন এই কেলেঙ্কারির অনুসারীদের জন্য একটি অদ্ভুত দ্বৈত প্রবণতা"। Amazon.com-এর ব্যবহারকারীরা বইটির পাতায় গিয়ে তাদের ক্ষোভের বিষয়ে মন্তব্য করেছেন। স্যান্ডুস্কির বিরুদ্ধে অভিযোগের আলোকে, বইয়ের বেশ কয়েকটি অংশকে নেতিবাচক অর্থে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, যার মধ্যে স্যান্ডুস্কির বারবার ছেলেদের আলিঙ্গন, কুস্তি এবং ছেলেদের সাথে সাঁতার কাটা এবং "দাতব্য প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে দেখা হওয়া ছেলেদের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ" হওয়ার গল্প রয়েছে। 2011 সালের নভেম্বরে, 51 বছর বয়সে, সিএনএন এবং জয় বিহার সহ একাধিক মিডিয়া সূত্রে রিচেলের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়। রিচেল বারবার অস্বীকার করেছেন যে তিনি কখনও স্যান্ডুস্কির উপস্থিতিতে অনুপযুক্ত আচরণ দেখেছেন-তবে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি নিজেই "ছোট বাচ্চা ছিলেন না"। তিনি উল্লেখ করেন যে স্যান্ডুস্কি 2011 সালের এপ্রিলে তাকে ফোন করেছিলেন তার নির্দোষতা স্বীকার করতে এবং গণমাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য ক্ষমা চাইতে যে যৌন নির্যাতনের অভিযোগগুলি সম্ভবত আকর্ষণ করতে পারে। স্যান্ডুস্কির বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের হওয়ার এক সপ্তাহ পরে, বইটি "স্থানীয় আগ্রহ বিভাগ"-এর অধীনে দ্য পেন স্টেট বুকস্টোরে থেকে যায়, যার ফলে পেন স্টেটের কিছু প্রাক্তন শিক্ষার্থী উদ্বেগ প্রকাশ করে যে বইটি এখনও বিক্রি হচ্ছে। 2012 সালের 22শে জুন স্যান্ডুস্কিকে 48টি যৌন নিপীড়নের অভিযোগের মধ্যে 45টিতে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তারপর থেকে বইটি মুদ্রণের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়। রেফারেন্স মার্কিন ফুটবল বই মার্কিন আত্মজীবনী পেন স্টেট নিটানি লায়ন্স ফুটবল 2001 বই