South African African Rugby Board
দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি বোর্ড (পরে দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি অ্যাসোসিয়েশন নামকরণ করা হয়) ছিল সেই সংস্থা যা বর্ণবাদের যুগে কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড়দের পরিচালনা করত এবং সেই সময়ে পরিচালিত তিনটি পৃথক রাগবি ইউনিয়নের মধ্যে একটি ছিল। আফ্রিকান রাগবি বোর্ডের প্রতিনিধি দল চিতাবাঘ নামে পরিচিত ছিল। প্রাথমিক কালো রাগবি এবং প্রথম ইউনিয়ন শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে খেলা হিসাবে, ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার আগে কালো এবং রঙিন খেলোয়াড়দের জন্য ক্লাবগুলি আবির্ভূত হয়েছিল এবং এর আগে মিশনারি স্কুলগুলিতে শুরু হতে পারে। মিশনারিদের কাছ থেকে ব্ল্যাক রাগবি যথেষ্ট উৎসাহ পেয়েছিল যারা আদিবাসীদের জন্য তাদের বিদ্যালয়ে খেলাটি চালু করেছিল। একটি অঞ্চল যা এই ধরনের হস্তক্ষেপ থেকে বিশেষভাবে উপকৃত হয়েছিল তা হল ইস্টার্ন কেপ, যা বর্তমান দিন পর্যন্ত ব্ল্যাক রাগবির শক্ত ঘাঁটি ছিল। 1864 সাল থেকে কাফির প্রতিষ্ঠানের প্রধান শিক্ষক ক্যানন রবার্ট জন মুলিন্সকে সাধারণত তাঁর ছাত্রদের আকারে কৃষ্ণাঙ্গদের কাছে রাগবি প্রবর্তনের জন্য প্রথম কৃতিত্ব দেওয়া হয়। মুলিন্স হলেন রাগবি আন্তর্জাতিক কুথ মুলিন্সের পিতা, যিনি 1896 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্রিটিশ সফরকারী দলের হয়ে খেলেছিলেন। প্রতিষ্ঠানটি প্রাথমিকভাবে গ্রাহামস্টাউনের অল-হোয়াইট সেন্ট অ্যান্ড্রুজ কলেজের একটি শাখা ছিল, যেখানে মুলিনস একজন শিক্ষক ছিলেন। 1878 সালে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ-এ প্রথম রাগবি খেলা হয়। সম্ভবত প্রাচীনতম কৃষ্ণাঙ্গ রাগবি ক্লাব ছিল ইউনিয়ন রাগবি ফুটবল ক্লাব, যা 1887 সালে পোর্ট এলিজাবেথে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে বর্তমান হাসপাতালটি অবস্থিত সেই মাঠে খেলা হত। ইউনিয়নের প্রথম প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল স্থানীয় রঙিন দল, কিন্তু শীঘ্রই শহরে অন্যান্য কালো ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে ওরিয়েন্টালস (1894 সালে প্রতিষ্ঠিত), "মর্নিং স্টার, রোভার্স, ফ্রন্টিয়ার এবং স্প্রিং রোজ ক্লাব"। রোভার্স এবং ইউনিয়ন 1897 সালের মধ্যে পোর্ট এলিজাবেথ ইউনিয়ন গঠন করে। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের আগে আন্তঃনগর প্রতিযোগিতা কালো রাগবির একটি অংশ ছিল, যেখানে ঝোসা-ভাষার ইমভো জাবান্তসুন্ডুর মতো কালো সংবাদপত্রের মাধ্যমে মাঝে মাঝে চ্যালেঞ্জ জারি করা হত। বর্ণের খেলোয়াড়দের জন্য একটি জাতীয় রাগবি পরিচালনা পর্ষদ প্রতিষ্ঠার প্রথম প্রচেষ্টা ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার রঙিন রাগবি ফুটবল বোর্ড (এস. এ. সি. আর. এফ. বি), যা 1897 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আমলে গঠিত হয়েছিল। এস. এ. সি. আর. এফ. বি গ্রিকুয়াল্যান্ড ওয়েস্ট কলোনিয়াল রাগবি ফুটবল ইউনিয়ন দ্বারা কিম্বারলিকে ডাকা সমস্ত ক্লাব এবং ইউনিয়নগুলির একটি সভা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। বাড এমবেলের মতো কৃষ্ণাঙ্গ প্রশাসকরা এর আগে সেসিল জন রোডসকে 'দক্ষিণ আফ্রিকার সমস্ত রঙিন ক্রীড়াবিদদের' কারি কাপের মতো একটি ট্রফি প্রদান করতে রাজি করিয়েছিলেন। এস. এ. সি. আর. এফ. বি এরপর রোডস কাপের জন্য একটি ঘরোয়া রাগবি প্রতিযোগিতার আয়োজন করে, যা 1898 সালে শুরু হয় এবং পশ্চিম প্রদেশ প্রথম জয়লাভ করে। 1905 সালে কৃষ্ণাঙ্গ ক্লাবগুলি ইস্টার্ন প্রভিন্স নেটিভ রাগবি ইউনিয়ন গঠন করে, যার সভাপতি ছিলেন টোবিয়াস মভুলা। বোর্ডের প্রতিষ্ঠা কালো রাগবি আয়োজনের জন্য নিবেদিত প্রথম রাগবি পরিচালনা পর্ষদ ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার বান্টু রাগবি বোর্ড (এসএবিআরবি), যা 1935 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার রঙিন রাগবি ফুটবল বোর্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। কৃষ্ণাঙ্গ রাগবি খেলোয়াড় এবং প্রশাসকদের প্রাথমিকভাবে উদীয়মান কৃষ্ণাঙ্গ মধ্যবিত্ত শ্রেণী থেকে নেওয়া হয়েছিল, যারা 19 শতকের ব্রিটিশ উপনিবেশবাদীদের দ্বারা দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিস্থাপিত অন্যান্য ক্রীড়ার সাথেও জড়িত ছিল। তদনুসারে, একটি বান্টু রাগবি বোর্ড গঠনের বিষয়ে আলোচনা 1935 সালে সেই উদ্দেশ্যে গঠিত একটি কমিটির সাথে শুরু হয়েছিল, পূর্ব লন্ডনে একটি আন্তঃনগর রাগবি টুর্নামেন্টের সময় অব্যাহত ছিল এবং পোর্ট এলিজাবেথে আন্তঃপ্রাদেশিক ক্রিকেট টুর্নামেন্টে শেষ হয়েছিল। এস. এ. বি. আর. বি-র প্রথম আধিকারিকদের মধ্যে ছিলেন জে. এম। পোর্ট এলিজাবেথের ডিপ্পা সভাপতি এবং কিম্বারলির সোল প্লাটজের পুত্র হ্যালি প্লাটজে সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। বান্টু রাগবি বোর্ড 1936 সালে কিম্বারলিতে প্রথম বার্ষিক আন্তঃপ্রাদেশিক টুর্নামেন্টের আয়োজন করে, যেখানে ট্রান্সভাল এবং পূর্ব প্রদেশ গোলশূন্য ড্রয়ের পর শিরোপা ভাগ করে নেয়। অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে আলীওয়াল উত্তর এবং গ্রিকুয়াল্যান্ড পশ্চিমের উত্তর-পূর্ব জেলাগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে পশ্চিম প্রদেশ, সীমান্ত বা নাটাল নয়। এই টুর্নামেন্টগুলি চেম্বার অফ মাইনস দ্বারা নেটিভ রিক্রুটিং কর্পোরেশন কাপ নামে একটি ট্রফি দিয়ে স্পনসর করা হয়েছিল, যা সাধারণত এনআরসি কাপ নামে পরিচিত। এদিকে রঙিন রাগবি ফুটবল বোর্ড 1938 সালে তাদের প্রথম জাতীয় দল নির্বাচন করে। পরিবর্তে, বান্টু রাগবি বোর্ড ঐক্যের অনুভূতি গড়ে তোলার জন্য তাদের রঙিন সমকক্ষদের সাথে টেস্ট ম্যাচ শুরু করে। বর্ণবাদের যুগে দ্বন্দ্ব এবং জোট 1959 সালে বান্টু রাগবি বোর্ড তার নাম পরিবর্তন করে দক্ষিণ আফ্রিকান আফ্রিকান রাগবি বোর্ড রাখে, কারণ "বান্টু" বর্ণবাদী রাষ্ট্র দ্বারা কৃষ্ণাঙ্গদের পৃথক করতে, ভূমি ও অর্থনৈতিক সুযোগে তাদের প্রবেশাধিকার হ্রাস করতে এবং তাদের নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার অপসারণের জন্য এর ব্যবহারের কারণে ক্ষতিকারক ওভারটোন অর্জন করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকায় রাজনৈতিক অধিকারের জন্য সংগ্রাম তীব্র হওয়ার সাথে সাথে কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীড়া সংস্থাগুলি শ্বেতাঙ্গ পরিচালনা পর্ষদের সাথে সম্পর্ক জোরদার করতে বা তাদের বিচ্ছিন্ন করার জন্য ক্রমবর্ধমান চাপের মুখে পড়ে। উভয় অবস্থানের প্রবক্তারা সহযোগিতার মাধ্যমে বা তাদের বিরোধিতা করে শ্বেত শাসক সংস্থাগুলিকে রূপান্তরিত করার চেষ্টা করার আশা করেছিলেন। আফ্রিকান রাগবি বোর্ড 1978 সালে সাদা দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি বোর্ডের সাথে যুক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, ঠিক যেমন রাগবি ফুটবল ফেডারেশন করেছিল। 1966 সালে রঙিন রাগবি ফুটবল বোর্ড তাদের নাম পরিবর্তন করে দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি ইউনিয়ন (সেই নামের বর্তমান সংস্থার সাথে বিভ্রান্ত হবেন না), এবং 1973 সালে বর্ণবাদবিরোধী দক্ষিণ আফ্রিকান কাউন্সিল অন স্পোর্টসের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন যার স্লোগান যুক্তি দিয়েছিল যে একটি অস্বাভাবিক সমাজে কোনও স্বাভাবিক খেলা হতে পারে না। আফ্রিকান রাগবি বোর্ড এবং রাগবি ফুটবল ফেডারেশনের রাগবি বোর্ডের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত তাদের খেলোয়াড়দের দেশ ও বিদেশ থেকে সমালোচনার মুখে ফেলেছিল এবং বর্ণবাদ-পরবর্তী যুগে তাদের জাতীয় স্বীকৃতি থেকে অযোগ্য ঘোষণা করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার রাগবি ইউনিয়ন যখন কালো এবং রঙিন রাগবি খেলোয়াড়দের পুরস্কৃত করে যারা স্প্রিংবোক ব্লেজার দিয়ে জাতীয় দলে তাদের পরিচালনা পর্ষদের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, তখন বহু-জাতিগত সংস্থার জন্য নির্বাচিত না হওয়া খেলোয়াড়দের এই সম্মান থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল যে তারা প্রযুক্তিগতভাবে 1978 সাল থেকে স্প্রিংবক্স হিসাবে নির্বাচনের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে। আরও দেখুন এসএএআরবি চিতাবাঘ দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি ফুটবল ফেডারেশন দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি ইউনিয়ন দক্ষিণ আফ্রিকান রাগবি ইউনিয়ন (এস. এ. সি. ও. এস) রেফারেন্স দক্ষিণ আফ্রিকায় রাগবি ইউনিয়ন পরিচালনাকারী সংস্থাগুলি দক্ষিণ আফ্রিকায় 1935 সালে প্রতিষ্ঠিত রাগবি ইউনিয়ন এবং বর্ণবাদ সম্পর্কিত ক্রীড়া সংস্থাগুলি নিষ্ক্রিয় করেছে।