Les Misérables (2000 miniseries)
লেস মিসরেবল্স হল ভিক্টর হুগোর 1862 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 2000 সালের একটি ফরাসি টেলিভিশন মিনিসিরিজ। এটি নব্বই মিনিটের চারটি অংশে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই অভিযোজনকে ব্যাপকভাবে উপন্যাসের প্রতি সবচেয়ে বিশ্বস্ত বলে মনে করা হয়, যা গল্পের পুরো বৃত্তান্তকে আচ্ছাদন করার সময় সেটিং এবং সময়কাল বজায় রাখে। মূল ফরাসি ভাষার সম্প্রচারটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং বিশেষত তার নিজের দেশ ফ্রান্সে অন্যতম সেরা টেলিভিশন অভিযোজন হিসাবে বিবেচিত হয়। যাইহোক, সংক্ষিপ্ত তিন ঘন্টার ইংরেজি সংস্করণটি খারাপ অভিনয়ের জন্য উপহাস করা হয়েছিল এবং এটি খুব খারাপ বলে মনে করা হয়। প্রযোজকরা ডাবিং ব্যবহারের পরিবর্তে পুরো দৃশ্য ইংরেজিতে সহ-চিত্রগ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। মূলত ফরাসি দল ইংরেজিতে দৃঢ় পারফরম্যান্স দিতে লড়াই করেছিল। পর্ব কাস্ট হোম মিডিয়া আরও দেখুন লেস মিসরেবল্স-এর অভিযোজন বাহ্যিক লিঙ্ক 2000 ফরাসি টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2000 ফরাসি টেলিভিশন সিরিজ শেষ 2000 ফরাসি টেলিভিশন মিনিসিরিজ 2000 ফরাসি নাটক টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন শো ফরাসি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফ্রান্সে সেট করা টেলিভিশন শো 1830-এর দশকে সেট করা লেস মিসরেবল্স টেলিভিশন সিরিজের উপর ভিত্তি করে কাজ করে জোসি দায়ান পরিচালিত চলচ্চিত্র