Hyderabad Literary Festival
হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসব বা এইচ. এল. এফ হল ভারতের তেলেঙ্গানার হায়দ্রাবাদে অনুষ্ঠিত একটি সাহিত্য উৎসব। এটি একটি তিন দিনের বার্ষিক অনুষ্ঠান যা সৃজনশীলতার সমস্ত রূপকে উদযাপন করে। প্রতি বছর একটি অতিথি জাতি এবং একটি ভারতীয় ভাষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়। উৎসবটি দেশের সাংস্কৃতিক ক্যালেন্ডারে একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ এবং সেকেন্দ্রাবাদের যমজ শহরগুলির সমৃদ্ধ এবং বিশ্বজনীন মূল্যবোধের পাশাপাশি আধুনিক সাইবারাবাদের প্রাণবন্ত সংস্কৃতির প্রতিনিধিত্ব করে। এইচএলএফ সকলের জন্য একটি উৎসব। এর কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে লেখকদের সঙ্গে কথোপকথন, পাঠ, আলোচনা প্যানেল, কর্মশালা, বই উন্মোচন, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং কলেজের শিক্ষার্থী ও বিদ্যালয়ের শিশুদের জন্য অনুষ্ঠান। হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসব তেলেঙ্গানা সরকারের পর্যটন বিভাগের সহযোগিতায় এবং বেশ কয়েকটি একাডেমিক, সাহিত্য, সাংস্কৃতিক সংস্থা এবং প্রকাশনা সংস্থার সহায়তায় হায়দ্রাবাদ সাহিত্য ট্রাস্ট দ্বারা আয়োজিত হয়। 2010 সালের উৎসবটি 2010 সালে শুরু হয়েছিল এবং উদ্বোধনী দিনের অনুষ্ঠানগুলি হোটেল গ্রিন পার্কে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, বাকিগুলি ওসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল প্রোগ্রামস (ও. ইউ. সি. আই. পি)-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। দেশের শীর্ষস্থানীয় সাহিত্য ওয়েব-জার্নাল মিউজ ইন্ডিয়া এবং ওসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক মুখ ও. ইউ. সি. আই. পি যৌথভাবে এইচ. এল. এফ 2010 আয়োজন করে। 2010 সালের 10 থেকে 12 ডিসেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানে এইচ. এল. এফ বিভিন্ন ভারতীয় ভাষা ও ইংরেজিতে প্রায় 100 জন লেখকের উপস্থাপনা করে। যমজ শহরগুলি এর আগে কখনও কোনও একক অনুষ্ঠানে লেখকদের এত বড় এবং বৈচিত্র্যময় গোষ্ঠীর সমাবেশ দেখেনি, তাদের কাজ থেকে পড়ে এবং সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কে তাদের অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করে নিয়েছে। অংশগ্রহণকারী কবিদের মধ্যে ছিলেন পদ্মভূষণ অধ্যাপক শিব কে কুমার, ভারতীয় ইংরেজি কবিদের মধ্যে দোয়েন, বিশিষ্ট কবি শ্রী কেকি দারুওয়ালা, অধ্যাপক উদয় নারায়ণ সিং, প্রো-ভিসি, বিশ্বভারতী, শান্তিনিকেতন, অধ্যাপক কে সচ্চিদানন্দন, প্রাক্তন সচিব, সাহিত্য আকাদেমি এবং বিশিষ্ট মালয়ালম কবি, প্রাক্তন সরকারি কর্মচারী এবং উত্তর-পূর্ব ভারতের বিশিষ্ট লেখিকা শ্রীমতী মামং দাই, লন্ডন ভিত্তিক কবি ও পণ্ডিত ডঃ শান্তা আচার্য, বিশিষ্ট মারাঠি কবি ও সম্পাদক শ্রী হেমন্ত দিভাতে, বিশিষ্ট গুজরাটি কবি ডঃ দিলীপ জাভেরি, তেলুগু ভাষার বিশিষ্ট কবি কে শিবা রেড্ডি। 2010 সালের 10ই ডিসেম্বর হায়দরাবাদের গ্রিনল্যান্ডসের গ্রিন পার্ক হোটেলে এই উৎসবের উদ্বোধন করা হয়। বিশিষ্ট কবি শ্রী কেকি দারুওয়ালা মূল ভাষণ দেন। গোলকোণ্ডার বিখ্যাত ঐতিহ্যবাহী স্থান তারামতি বারাদারিতে একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার পাশাপাশি ও. ইউ. সি. আই. পি-তে সাহিত্য অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। 2012 সালের উৎসবটি ঐতিহাসিক গোলকোন্ডা এলাকায় অবস্থিত চিত্তাকর্ষক তারামতি বারাদারী সাংস্কৃতিক কমপ্লেক্সে 16 থেকে 18 জানুয়ারী 2012 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল। পর্যটন বিভাগ, অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার এবং শহরের বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক সংস্থার অংশীদারিত্বে হায়দরাবাদ-ভিত্তিক অত্যন্ত প্রশংসিত সাহিত্য ই-জার্নাল মিউজ ইন্ডিয়া এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল। তেলুগু ও উর্দু-হিন্দি সাহিত্যে বিশেষ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। হায়দ্রাবাদ ভিত্তিক তেলুগু, উর্দু এবং হিন্দি ভাষার কয়েকজন সেরা লেখক এই ভাষাগুলির প্রতি নিবেদিত অধিবেশনে স্থান পেয়েছিলেন। তেলুগু সাহিত্যের একটি অনন্য এবং বিস্ময়কর ধারা অষ্টবধানমের একটি পরিবেশনা ছিল যা ব্যতিক্রমী পাণ্ডিত্য, কবিতা রচনায় দক্ষতা, স্মৃতিশক্তি এবং মনের উপস্থিতির দাবি করে। একটি উর্দু মুশায়রা অধিবেশনও ছিল, যা হায়দ্রাবাদের মানুষের মধ্যে এত জনপ্রিয় ছিল। এইচ. এল. এফ-2012-এ জার্মানি ছিল 'ফিচারড নেশন', যেখানে কয়েকজন প্রবীণ জার্মান লেখক এবং একটি মিউজিক ব্যান্ড অংশ নিয়েছিল। এই উৎসবের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে 2012 সালের জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারির সংখ্যায় সমসাময়িক জার্মান সাহিত্যের উপর একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্যও তুলে ধরেছে মিউজ ইন্ডিয়া। মিউস ইন্ডিয়া এইচ. এল. এফ-এ 2টি পুরস্কার চালু করেছে-দ্য ইয়ং রাইটার অ্যাওয়ার্ড এবং দ্য ট্রান্সলেশন অ্যাওয়ার্ড। 2011 সালের পুরষ্কারের জন্য, মিউস ইন্ডিয়া 150 টি এন্ট্রি সহ একটি অপ্রতিরোধ্য প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। এইচ. এল. এফ 2012-এ ঘোষিত পুরস্কারের জন্য জাতীয় স্তরের বিচারকমণ্ডলী নিম্নলিখিত লেখক/বইগুলিকে (বর্ণানুক্রমিক ক্রম) মনোনীত করেছেঃ অনুবাদ পুরস্কার 2011-এর জন্য মনোনয়ন জয় রতন-এর কমলেশ্বরের 'নট ফ্লাওয়ার্স অফ হেনা'-র অনুবাদ, কথা, 2007 সালে নরেশ জৈনের ওমপ্রকাশ বাল্মীকির 'আম্মা অ্যান্ড আদার স্টোরিজ'-এর অনুবাদ, মনোহর, 2008 সালে রঞ্জিত হোসকোটের 'আই, লল্লা, দ্য পোয়েমস অফ লাল ডেড'-এর অনুবাদ, পেঙ্গুইন। 2011 সালে। অমৃতা ভি নায়ার-এর 'ইয়োরস অ্যাফেকশনেটলি', রাইটার্স ওয়ার্কশপ, 2009 অনিন্দিতা সেনগুপ্তের 'সিটি অফ ওয়াটার', সাহিত্য আকাদেমি, 2010 সেমিন আলীর 'রোজ অ্যান্ড অ্যাশেজ', রাইটার্স ওয়ার্কশপ, 2009-এর জন্য ইয়ং রাইটার অ্যাওয়ার্ড 2011-এর জন্য মনোনয়ন। এইচ. এল. এফ 2012-এর সম্মানিত অতিথি ছিলেন সি. নারায়ণ রেড্ডি, গুলজার এবং পবন কে. ভার্মা। বিদেশী লেখকদের মধ্যে ছিলেন ক্রিস্টোফার ক্লোয়েবল, জার্মানি, কনস্ট্যান্স বোর্ড, ফ্রান্স, শীলা মালোভানি-শেভালিয়ার, ফ্রান্স এবং উরস উইডমার, সুইজারল্যান্ড। 2013 সালের উৎসব 2013 সালে হায়দ্রাবাদের গাচিবৌলিতে মৌলানা আজাদ জাতীয় উর্দু বিশ্ববিদ্যালয় (এম. এ. এন. ইউ. ইউ) ক্যাম্পাসে 18 থেকে 20 জানুয়ারী 2013 পর্যন্ত 3 দিনের হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসব অত্যন্ত সফলভাবে অনুষ্ঠিত হয়। এটি সারা ভারত এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি দেশ থেকে প্রায় 125 জন লেখক ও শিল্পীর অংশগ্রহণ আকর্ষণ করেছিল। 2013 সালের 18ই জানুয়ারি রাজ্যের মাননীয় রাজ্যপাল শ্রী ই এস এল নরসিমহন এর উদ্বোধন করেন। মূল বক্তব্য রাখেন জ্ঞানপীঠ ও পদ্মবিভূষণ পুরস্কারপ্রাপ্ত ডঃ সীতাকান্ত মহাপাত্রা। এইচ. এল. এফ 2013-এর আয়োজন করেছিল রাজ্য সরকারের পর্যটন বিভাগের সহযোগিতায় এবং বেশ কয়েকটি একাডেমিক, সাহিত্য, সাংস্কৃতিক সংস্থা এবং প্রকাশনা সংস্থার সহায়তায় মিউজ ইন্ডিয়াঃ দ্য লিটারেচার জার্নাল। এইচএলএফ 2013-এর অতিথি দেশ ছিল ফ্রান্স। এইচ. এল. এফ 2013-এ একটি নতুন বৈশিষ্ট্য চালু করা হয়েছিল, যা ছিল উৎসবের প্রতিটি সংস্করণে একটি ভারতীয় ভাষার সাহিত্য ও সংস্কৃতির উপর বিশেষ দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। 2013 সালে এইচ. এল. এফ-এ তেলুগু প্রথম ফোকাস ভাষা হয়ে ওঠে। 2014 সালের উৎসব এইচ. এল. এফ-এর চতুর্থ সংস্করণটি শহরের ঠিক মাঝখানে লিটারেচার স্ট্রিট, রোড নং-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 8, বাঞ্জারা পাহাড়। উৎসবটি 24 থেকে 26 জানুয়ারী 2014 পর্যন্ত উৎসবের তিন দিনের মধ্যে আনুমানিক 6,500 দর্শকের উপস্থিতি সহ একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। এই বছরের অতিথি দেশ ছিল আয়ারল্যান্ড এবং এইচ. ই। অনুষ্ঠানে সম্মানিত অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ভারতে নিযুক্ত আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ফেলিম ম্যাকলাফলিন। ভারতীয় ভাষার কেন্দ্রবিন্দু ছিল হিন্দি, এবং সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী মৃদুলা গর্গ সহ বেশ কয়েকজন হিন্দি লেখক উপস্থিত ছিলেন। 2014 সালের 24শে জানুয়ারি আশিয়ানায় এই উৎসবের উদ্বোধন হয় এবং শ্রীমতী এই উৎসবের উপস্থাপনা করেন। চন্দনা খান, আই. এ. এস বিশেষ মুখ্য সচিব, তেলেঙ্গানা পর্যটন এবং মাননীয়া। হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসবের সভাপতি। মহেশ দত্তানি, ভারতের সুপরিচিত ইংরেজ নাট্যকার, অভিনেতা ও পরিচালক, যিনি সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কারে ভূষিত প্রথম ইংরেজ নাট্যকার, প্রধান অতিথি ছিলেন। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘটে একটি লিটারারি ওয়াক বা লিটওয়াকে, যা লিটারারি স্ট্রিট খুলে দেয় এবং সমস্ত উৎসবের স্থানগুলিকে প্রাণবন্ত করে তোলে! সাহিত্য সড়কের বিভিন্ন স্থানে এই উৎসব অনুষ্ঠিত হয়ঃ আশিয়ানা, কল্পা স্কুল, সপ্তপ্রণী, কালাকৃতি আর্ট গ্যালারি এবং লামাকান। এই অনুষ্ঠানটি সাহিত্য অধিবেশন, সমস্ত বয়সের জন্য বেশ কয়েকটি কর্মশালা, শিশু ও যুবকদের জন্য প্রতিযোগিতা, পাশাপাশি তিন দিনের সন্ধ্যায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান সহ একটি পূর্ণ সময়সূচীর সাথে পছন্দের জন্য একজনকে নষ্ট করে দিয়েছে। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের প্রধান আকর্ষণ ছিল তারামতি বারাদারির ঐতিহাসিক স্থানে আইরিশ গোষ্ঠী "মাউথ অন ফায়ার" এবং "গুথান্না বিন্নে সিওরাই" দ্বারা পরিবেশিত অনুষ্ঠান যা নোবেল বিজয়ী স্যামুয়েল বেকেটের কাজ এবং আইরিশ নোবেল বিজয়ী সিমাস হেনি এবং ডব্লিউবি ইয়েটসের কবিতাকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিল। এই উৎসবে শতাধিক লেখক, কবি, শিল্পী, বক্তা এবং প্যানেলিস্ট উপস্থিত ছিলেন। 2015 উৎসব হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসব 2015-এর পঞ্চম সংস্করণ 2015 সালের 23 থেকে 26 জানুয়ারি পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়। এইচ. এল. এফ 2015-এর প্রধান অতিথি ছিলেন প্রখ্যাত কবি ও সাহিত্যিক জাভেদ আখতার। বাঞ্জারা হিলসের পার্ক হায়াত হোটেলে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। 2016 উৎসব হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসব 2016-এর ষষ্ঠ সংস্করণ জানুয়ারী 2016 থেকে অনুষ্ঠিত হয়। 2017 উৎসব 2010 সালে শুরু হওয়া সাহিত্য উৎসবের সিরিজে, 2017 সালের উৎসবটি হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল 2018 উৎসবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল 2018 সালে, উৎসবটি হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল, বেগমপেটে 26 থেকে 28 জানুয়ারি পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল। পাশাপাশি ফ্রুক কাদেরের নেতৃত্বে সোসাইটি টু সেভ রকস রক ওয়াকেরও আয়োজন করে। 2019 উৎসব 2019 সাহিত্য উৎসব আবার 25 থেকে 27 জানুয়ারী 2019 পর্যন্ত বেগমপেটের হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যেখানে অতিথি দেশ হিসাবে চীন এবং শিরোনাম স্পনসর হিসাবে কারভি সহ গুজরাটি ভাষা ফোকাস হিসাবে রয়েছে। উৎসব চলাকালীন 27শে জানুয়ারি সোসাইটি টু সেভ রকসের একটি রকুমেন্টারিও প্রদর্শিত হওয়ার কথা রয়েছে। 2020 সালের উৎসব 2020 সালে, হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসব 24 থেকে 26শে জানুয়ারি পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়। সাইফাবাদের বিদ্যারণ্য উচ্চ বিদ্যালয়ে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। 2023 উৎসব 2023 সালের সাহিত্য উৎসব আবার বিদ্যারণ্য উচ্চ বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে 27 থেকে 29শে জানুয়ারি 2023 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যেখানে অতিথি দেশ হিসেবে জার্মানি এবং কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে কোঙ্কানি ভাষা। বক্তাদের মধ্যে ছিলেন দামোদর মাউজো, পালাগুম্মি সাইনাথ। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট এইচএলএফ ব্লগ ফেসবুক টুইটার ইউটিউবে ভারতে সাহিত্য উৎসব ভারতের হায়দরাবাদে 2010 সালের উৎসবগুলিতে প্রতিষ্ঠিত পুনরাবৃত্তিমূলক অনুষ্ঠান