Richard Vernon (speaker)
স্যার রিচার্ড ভার্নন (1390-1451) ছিলেন একজন ইংরেজ জমির মালিক, এমপি এবং হাউস অফ কমন্সের স্পিকার। পটভূমি এবং প্রাথমিক জীবন তিনি ডার্বিশায়ারের হ্যাডন হল ভিত্তিক একটি দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত সুপ্রতিষ্ঠিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, রিচার্ড ডি ভার্নন (মৃত্যু 1400) এবং জোয়ান ভার্চ রাইসের (মৃত্যু 1439) জ্যেষ্ঠ পুত্র, ল্যান্সডার্ন এবং অ্যাবারমারলেস, কারমারথেনশায়ারের স্যার রাইস এপ গ্রুফিডের কন্যা এবং স্টাফোর্ডশায়ারের উইচনোর। তাঁর দশ বছর বয়সে তাঁর বাবা মারা যান, তাই এগারো বছর পর পর্যন্ত তিনি তাঁর সম্পত্তিতে আসেননি। এই সময়ের মধ্যে তিনি ইতিমধ্যে শ্রপশায়ারের টঙের বেনেডিক্টা ডি লুডলোর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। জমির মালিক ভার্ননের সম্পত্তি ছিল ব্যাপক এবং বৈচিত্র্যময়। তাঁর পিতামাতার কাছ থেকে তিনি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেনঃ চেশায়ারে ম্যাকলসফিল্ড ফরেস্টের বনায়ন এবং মার্পি ও উইবারসলির ম্যানেজার। ড্রেকট, হারলাস্টন এবং পাইপ রিডওয়্যারের আশেপাশের স্টাফোর্ডশায়ার এস্টেটগুলিতে। পেমব্রোকশায়ারের বেকওয়েল, বাসলো, ক্যালভার, হ্যাডন, নেদারসেল এবং রাউসলির আশেপাশের ডার্বিশায়ার এস্টেটগুলিতে স্ট্যাকপোল এলিডর (চেরিটন নামেও পরিচিত), বোশারস্টন এবং রুডব্যাক্সটনের ম্যানেজাররা। কারমারথেনশায়ারে পেন্ডিন এবং ক্যান্ট্রুইনের ম্যানেজাররা। বাকিংহামশায়ারে পিচকট এবং অ্যাডস্টকের ব্যবস্থাপক, তাদের গির্জার উপদেষ্টা সহ। ওয়েস্টমোরল্যান্ডে মেইবার্ন মৌল্ডস এবং নিউবির মালিকরা এবং কাম্বারল্যান্ডেও ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জমি ছিল। এই উত্তরাধিকার ছাড়াও, তাঁর পিতামহী জুলিয়ানা ডি পেমব্রুগ (পেমব্রুক)-এর মৃত্যু তাঁকে পূর্বে তাঁর ভাই ফুলকে ডি পেমব্রুগ-এর জমি এনে দেয়, যিনি তাঁর স্ত্রীর সৎ বাবাও ছিলেনঃ শ্রপশায়ারে টং-এর জমিদারি এবং টং দুর্গ। লিচেস্টারশায়ারে আইলস্টোনের জমিদারি। স্যার ফুলকের দ্বিতীয় স্ত্রী, লিঙ্গেনের ইসাবেল, যিনি ভার্ননের শাশুড়িও ছিলেন, তিনি তাঁর তিন স্বামীর আত্মার জন্য প্রার্থনা করার জন্য টং-এ একজন ওয়ার্ডেন এবং চারজন চ্যাপলেনের একটি চেন্ট্রি এবং কলেজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি চার্চের উপদেষ্টা ভার্ননকে উত্তরাধিকারসূত্রে দিয়েছিলেন এবং নর্দাম্পটনশায়ারের হাসেলবেচের জমিদারিও তাঁর উপর বসিয়েছিলেন। 1415 খ্রিষ্টাব্দে, ফ্রান্সে তাঁর আক্রমণ শুরু করার আগে, পঞ্চম হেনরি সংসদকে সমস্ত এলিয়েন প্রাইরিগুলি ভেঙে দিতে প্ররোচিত করেছিলেনঃ ফ্রান্সে মঠগুলির সহায়ক মঠগুলি। এর মধ্যে স্ট্যাফোর্ডশায়ারের পশ্চিম প্রান্তে একটি ছোট বেনেডিক্টিন বাড়ি ল্যাপলি প্রাইরি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর জমি টং কলেজকে দেওয়া হয়েছিল, যা ধর্মযাজকদের আয়ের ব্যাপক উন্নতি করেছিল এবং ধর্মশালাকে আরও সুরক্ষিত অবস্থানে রেখেছিল। এটি সম্ভবত হাউস অফ বিউফোর্টের একজন সদস্য, রাজার চাচাতো ভাই, যার সাথে স্যার ফুলকে খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন। টং গির্জাটি ভার্নন পরিবারের জন্য একটি মাজারে পরিণত হওয়ার কথা ছিল, যেখানে প্রজন্মের পর প্রজন্ম বিস্তৃত সমাধি ছিল। ভার্নন স্যার ফুলকের প্রথম স্ত্রী মার্গারেট ট্রাসেলের উল্লেখযোগ্য সম্পত্তি অর্জনেরও চেষ্টা করেছিলেন, যা ইসাবেলের উপর আজীবন নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। ট্রাসেল পরিবারের সাথে আইনি দ্বন্দ্ব 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে অমীমাংসিতভাবে টেনে নিয়ে যায়। কর্মজীবনে ভার্ননকে 45 10 পাউন্ড অগ্রিম দেওয়া হয়েছিল। 1416 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে রাজকোষ কর্তৃক ফ্রান্সে কাজ করার জন্য, যেখানে তিনি কয়েক মাস নিযুক্ত ছিলেন। বছরে 40 পাউন্ড একজন নাইটকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট বলে মনে করা হত, যেখানে 9 পাউন্ড একজন তীরন্দাজকে প্রদান করত, তাই ভার্নন সম্ভবত একটি ছোট বাহিনী নিয়ে প্রচার করেছিলেন। যদি তাই হয়, তবে সবচেয়ে সম্ভাব্য গন্তব্য ছিল হারফ্লুর, যেখানে অ্যাগিনকোর্ট অভিযানের পরে ইংরেজ সৈন্যদল আটকা পড়েছিল। 15ই আগস্ট বেডফোর্ডের 1ম ডিউক ল্যানকাস্টারের জনের নেতৃত্বে একটি সাহসী ত্রাণ অভিযানে আর্ম্যাগনাক অবরোধকারীরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। এটি ভার্ননের পরবর্তী কর্মজীবনের সাথে ভালভাবে খাপ খায়, কারণ তিনি অবশ্যই নভেম্বরের মধ্যে মিডল্যান্ডসে ফিরে এসেছিলেন। 1416 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে ভার্ননকে স্টাফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফ করা হয়। সেই সময়কালের পরে তাঁকে নাইট উপাধি দেওয়া হয় এবং তিনি জাস্টিস অফ দ্য পিস ফর স্টাফোর্ডশায়ার নিযুক্ত হন, যে পদে তিনি পাঁচ বছর ধরে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এরপর বার্টন অ্যাবের অ্যাবট এবং ডার্বিশায়ারের একজন বিবাদপূর্ণ জমির মালিক ও রাজনীতিবিদ টমাস ওকোভারের মধ্যে বিবাদে তিনি একজন সালিসকারী হিসেবে নির্বাচিত হন। 1425 ও 1426 খ্রিষ্টাব্দে তিনি দুইবার নটিংহ্যামশায়ার ও ডার্বিশায়ারের শেরিফ নিযুক্ত হন এবং 1427 খ্রিষ্টাব্দে আবার স্ট্যাফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফ নিযুক্ত হন। 1419 খ্রিষ্টাব্দে স্ট্যাফোর্ডশায়ারের নাইট অফ দ্য শায়ার হিসেবে ভার্নন প্রথমবার সংসদ সদস্য হন। তিনি ছিলেন বেশ কয়েকজন ডার্বিশায়ার ধনকুবেরদের মধ্যে একজন, যাঁদের 1420 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে নরমান্ডির প্রতিরক্ষা নিয়ে আলোচনা করার জন্য ওয়েস্টমিনস্টারে ডাকা হয়েছিল। এসেক্সের জমির মালিক স্যার উইলিয়াম কগেশাল এবং রিচার্ড বেনার্ড, যিনি পরের বছর স্পিকার হয়েছিলেন, তাঁদের সঙ্গে মিলিত হয়ে ক্রাউনকে তাঁর পরিষেবাগুলি 5210 পাউন্ডের ঋণের অগ্রগতিতে প্রসারিত হয়েছিল। 1421 খ্রিষ্টাব্দে পঞ্চম হেনরির ফরাসি অভিযানের শীর্ষবিন্দু ছিল, যেখানে নরম্যান্ডি দৃঢ় ইংরেজ নিয়ন্ত্রণে ছিল, রাজা ফরাসি রাজার কন্যা ক্যাথরিন অফ ভালোইসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং ইংরেজ বাহিনী প্যারিসের দক্ষিণ ও পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়। যাইহোক, হেনরি 1422 সালে মারা যান, তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য একটি শিশু পুত্র রেখে যান। ভার্নন 1422 খ্রিষ্টাব্দে ষষ্ঠ হেনরির রাজত্বকালের প্রথম সংসদে ডার্বিশায়ারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। পরের বছর তিনি ডার্বিশায়ারের হাই পিকের ডাচি অফ ল্যানকাস্টারের এস্টেটের তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন। তিনি 1426 খ্রিষ্টাব্দের সংসদে আবার ডার্বিশায়ারের প্রতিনিধিত্ব করেন এবং হাউস অফ কমন্সের স্পিকার নির্বাচিত হন। সংসদ লিসেস্টার ক্যাসলে মিলিত হয়েছিল এবং এটিকে ব্যাটসের সংসদ বলা হত কারণ সদস্যদের সহিংসতার ভয়ে তলোয়ার পরা নিষিদ্ধ ছিল এবং তাই ক্লাব বা ব্যাট বহন করা হত। মূল সমস্যাটি ছিল বালক রাজার আত্মীয় কার্ডিনাল বিউফোর্ট এবং গ্লুসেস্টারের ডিউক হামফ্রির মধ্যে ক্ষমতার লড়াই। ভার্ননের বিউফোর্টদের সাথে সংযোগ ছিল এবং তাদের প্রভাব হয়তো তাকে বক্তা এবং সম্ভবত হাই পিকের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে সুরক্ষিত করেছিল। যদি তা-ই হত, তা হলে তিনি নিশ্চয়ই হতাশ হয়ে পড়তেন, কারণ সংসদ মূলত গ্লুসেস্টারের পক্ষে ছিল। যাইহোক, তিনি নিজের স্বার্থকে উল্লেখযোগ্যভাবে এগিয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন। রাল্ফ নেভিল, ওয়েস্টমোরল্যান্ডের 2য় আর্ল ছিলেন একজন নাবালক এবং রাজার একজন ওয়ার্ড। তিনি বর্ধিত ভাতার জন্য হাউসের কাছে আবেদন করেছিলেন এবং তাঁর অনুরোধ অনুমোদনের সাথে মিলিত হয়েছিল। ভার্নন আর্লের একজন ভাড়াটিয়া ছিলেন এবং আর্লের সংখ্যালঘু সময়ে 42 পাউন্ডের একটি খামারে ডার্বিশায়ারের অ্যাশফোর্ড-ইন-বেকওয়েলের জমিদারিও রেখেছিলেন, তাই তিনি এই পরিমাপ থেকে লাভবান হতে দাঁড়িয়েছিলেন। এমনকি নেভিলের প্রকৃত অর্থপ্রদানের দায়িত্বও তাঁকে দেওয়া হয়েছিল। 1433 খ্রিষ্টাব্দের ডার্বিশায়ারের নির্বাচনের সময় ভার্নন গুরুতর বিশৃঙ্খলার সাথে জড়িত হন। হেনরি, কোডনরের লর্ড গ্রে, যিনি পূর্বে ভার্ননের বন্ধু ছিলেন, নির্বাচনের ফলাফল নির্ধারণের উদ্দেশ্যে 24শে জুন 200 জনের একটি বাহিনীকে ডার্বিতে নিয়ে আসেন। পরের দিন ভার্নন এবং স্যার জন কোকাইন, অ্যাশবোর্নের একজন কুখ্যাত হিংস্র জমির মালিক অনেক বড় বাহিনী নিয়ে এসেছিলেন এবং নিজেদেরকে সংসদ সদস্য ঘোষণা করেছিলেন। সংঘর্ষটি ভার্ননের মক্কেল চেস্টারফিল্ডের টমাস ফোলজাম্বে এবং হোম পিয়েরপন্ট হলের স্যার হেনরি পিয়েরপন্টের মধ্যে সম্পত্তি বিরোধের সাথে যুক্ত হয়েছিল। ফোলজাম্বের অনুচররা চেস্টারফিল্ড প্যারিশ চার্চে পিয়েরপন্ট এবং তার লোকদের উপর একটি হত্যাকারী আক্রমণ শুরু করে। 1433 খ্রিষ্টাব্দে ডার্বিতে এই ঘটনার তদন্তের জন্য ওয়্যার এবং টার্মিনারের অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। প্রথম যে জুরি বসেছিল তার নেতৃত্বে ছিলেন পিয়েরপন্ট নিজেই এবং স্বাভাবিকভাবেই পুরো বিতর্কের জন্য ফোলজাম্বেকে দায়ী করেছিলেন। দ্বিতীয় বিচারকমণ্ডলীতে ভার্নন এবং ককেইন অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তিনি ফোলজাম্বের প্রতি আরও সহানুভূতিশীল ছিলেন। শেষ পর্যন্ত কোনও সমাধানে পৌঁছনো যায়নি। চার বছরের মধ্যে, ভার্নন এবং গ্রে আবার ভাল চুক্তিতে ছিলেন, যৌথ উদ্যোগে নিযুক্ত ছিলেন। ভার্নন 1436 খ্রিষ্টাব্দে অযৌক্তিক নাটক ছাড়াই 1437 খ্রিষ্টাব্দের সংসদে ডার্বিশায়ারের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন। যদিও তিনি শক্তিশালী ছিলেন, ভার্নন দ্বন্দ্বের সময়ে আরও শক্তিশালী ধনকুবেরদের সমর্থন পাওয়ার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছিলেন। 1430 সাল থেকে তিনি হামফ্রে স্ট্যাফোর্ডের সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে যুক্ত হন, যিনি 1444 সালে বাকিংহামের ডিউক হওয়ার কথা ছিল। 1440 খ্রিষ্টাব্দে, ভার্নন স্ট্যাফোর্ডের সাথে একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি করেন, যেখানে তিনি ছয়জন অশ্বারোহী পুরুষের একটি দল নিয়ে তাকে সমর্থন করতে সম্মত হন। এর জন্য, তার 20 পাউন্ডের আজীবন বার্ষিক বৃত্তি পাওয়ার কথা ছিল। এই জোট ভার্ননের বৃহত্তর সংযোগের সঙ্গে মানানসই ছিল। স্ট্যাফোর্ড হাউস অফ বিউফোর্টের সঙ্গেও শিথিলভাবে যুক্ত ছিলেন এবং 1447 সালে গ্লুসেস্টারকে গ্রেপ্তার ও উৎখাত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। স্ট্যাফোর্ড সংযোগ ভার্ননের পরবর্তী কর্মজীবনের অগ্রগতিতে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়েছিল। হাই পিক-এ তাঁর অব্যবস্থাপনা ও নিপীড়ন সম্পর্কে অভিযোগের ক্রমবর্ধমান জোয়ারের বিরুদ্ধে স্ট্যাফোর্ড তাঁকে রক্ষা করেছিলেন। ব্রেকন-এর মার্চার লর্ড হিসাবে, স্ট্যাফোর্ড সাউথ ওয়েলসে ভার্ননকে পছন্দ করতে সক্ষম হন, যেখানে ইতিমধ্যে তাঁর যথেষ্ট আগ্রহ ছিল। ভার্নন সাউথ ওয়েলসের ডেপুটি জাস্টিসিয়ার ছিলেন (1431-আনুমানিক 1438) জেমস, লর্ড অডলি-র অধীনে এবং ব্রেকন-এর প্রভুত্বে ভ্রমণকালীন ন্যায়বিচারের সময়। 1445 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লর্ড হাই কনস্টেবলের দরবারে নাইট স্টুয়ার্ড হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন, হামফ্রে স্ট্যাফোর্ডের দখলে থাকা আরেকটি অফিস, বর্তমানে বাকিংহামের ডিউক, পাশাপাশি আর্ল মার্শালের (জন ডি মোব্রে, নরফোকের 3য় ডিউক) দরবারে, আরেকজন ধনকুবের যাকে ভার্নন চাষ করেছিলেন। 1450 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে তিনি আজীবন পেমব্রোক, ল্যানস্টেফান এবং সেন্ট ক্লিয়ার্সের শেরিফ নিযুক্ত হন। তিনি পেমব্রোক ক্যাসেল এবং টেনবি ক্যাসেলের কনস্টেবলও হয়েছিলেন এবং এই অঞ্চলে অসংখ্য লাভজনক তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্ব অর্জন করেছিলেন। যাইহোক, ভার্নন এবং তার পৃষ্ঠপোষকদের মধ্যে উত্তেজনা ছিল, বিশেষত বাকিংহাম স্যার উইলিয়াম ট্রাসেলের সাথেও জোটবদ্ধ ছিলেন, যার সাথে ভার্নন দীর্ঘস্থায়ী এবং কখনও কখনও সহিংস দ্বন্দ্ব পরিচালনা করেছিলেন। বাকিংহাম 1444 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ক্যালাইসের কনস্টেবল হয়েছিলেন এবং নিঃসন্দেহে তিনি 1445 খ্রিষ্টাব্দে ক্যালাইসের ট্রেজারার হিসাবে ভার্ননের নিয়োগের জন্য এবং পরের বছর ক্যালাইস টাকশালের রিসিভার ও রক্ষক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যে পদে তিনি তাঁর মৃত্যুর বছর পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। যাইহোক, তারা একটি মিশ্র আশীর্বাদ ছিল। ট্রেজারারি হিসাবে, ভার্নন প্রচুর ঋণ নিয়েছিলেন, যার জন্য তিনি ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ ছিলেন। 1451 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে তাঁর মৃত্যুর পর, এগুলি তাঁর জ্যেষ্ঠ জীবিত পুত্র ও উত্তরসূরি উইলিয়ামের কাছে চলে যায়, যিনি ইতিমধ্যেই তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়ে ট্রেজারার হয়েছিলেন। ক্রাউন নিরাপত্তা হিসাবে হার্লাস্টনকে বাজেয়াপ্ত করে এবং মনে হয় যে উইলিয়াম কখনই তার বাবার ঋণ পুরোপুরি মেটাতে সক্ষম হননি। বিবাহ এবং পরিবার রিচার্ড ভার্নন বেনেডিক্টা (কখনও কখনও বেনেট হিসাবে অনুবাদিত) লুডলোর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি শ্রপশায়ারের হডনেটের স্যার জন লুডল এবং টং-এর চ্যান্ট্রি ও কলেজের প্রতিষ্ঠাতা ইসাবেল ডি লিঙ্গেনের কন্যা ছিলেন। তাঁদের কমপক্ষে চার পুত্র ও চার কন্যা ছিল। এর মধ্যে রয়েছেঃ রিচার্ড, ভার্ননের আসল উত্তরাধিকারী, যিনি তার আগে মারা গিয়েছিলেন এবং যার বিধবা ভার্নন এস্টেটে একটি বড় জীবন আগ্রহ বজায় রেখেছিলেন। স্যার উইলিয়াম, তাঁর বেঁচে থাকা জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি তাঁর প্রধান সম্পত্তি, তাঁর কিছু অফিস এবং ঋণ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। ফুলকে, যিনি ভার্ননের সাথে হাই পিকের যৌথ তত্ত্বাবধায়ক এবং ক্যালাইস প্যালেতে ম্যামস দুর্গের অধিনায়ক ছিলেন। জন, যিনি পেমব্রোকশায়ারের হাই শেরিফ হয়েছিলেন। এলেনর যিনি ইংল্যান্ডের চেসিয়ারের স্যার রিচার্ড হুইলককে বিয়ে করেছিলেন, বেনেডিক্টা, যিনি স্যার টমাস চার্লটনকে বিয়ে করেছিলেন, শীঘ্রই স্পিকার হতে চলেছেন। এলিজাবেথ যিনি অ্যাটর্নি জেনারেল, ওয়ার্সেস্টারের জন ভ্যাম্পেজকে (d.1446) বিয়ে করেছিলেন। তিনি এলফোর্ডের স্যার জন স্ট্যানলির সাথে দ্বিতীয় বিয়ে করেন; তাদের সন্তান ছিল। অ্যাগনেস, যিনি অ্যাশবোর্নের জন ককেনকে বিয়ে করেছিলেন। মার্গারেট, যিনি রিচার্ড লঙ্গুইভিলকে বিয়ে করেছিলেন। অ্যান, যিনি স্যার জন ব্র্যাডবারি ইসাবেলকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি জন স্ট্যানলিকে বিয়ে করেছিলেন রেফারেন্স 1390 জন্ম 1451 মৃত্যুর বছর ডার্বিশায়ার ডেলস (জেলা) থেকে অনিশ্চিত মানুষ ডার্বিশায়ারের নির্বাচনী এলাকার জন্য ইংল্যান্ডের সংসদ সদস্য (প্রাক-1707) ইংল্যান্ডের হাউস অফ কমন্সের স্পিকারস নটিংহ্যামশায়ারের ডার্বিশায়ারের হাই শেরিফস স্টাফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফস রিচার্ড ইংলিশ এম. পি. 1419 ইংলিশ এম. পি. 1422 ইংলিশ এম. পি. 1426 ইংলিশ এম. পি. 1433