Mathew Charles Lamb
ম্যাথিউ চার্লস "ম্যাট" ল্যাম্ব (5 জানুয়ারি 1948-7 নভেম্বর 1976) ছিলেন একজন কানাডীয় খুনি, যিনি 1967 সালে পাগলামির কারণে দোষী সাব্যস্ত না হয়ে কানাডার তৎকালীন বাধ্যতামূলক মৃত্যুদণ্ড এড়াতে পেরেছিলেন। উইন্ডসর, অন্টারিওতে জন্মের পরপরই তার কিশোর মায়ের দ্বারা পরিত্যক্ত, ল্যাম্ব তার সৎ-দাদার হাতে অবমাননাকর লালন-পালন করেছিলেন, যার ফলে তিনি তার আত্মীয়স্বজন এবং সহকর্মীদের থেকে আবেগগতভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন। 1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে 16 বছর বয়সে একজন পুলিশ অফিসারের উপর তাঁর শারীরিক আক্রমণ এবং দশ মাস পরে আইন প্রয়োগকারীদের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত গুলিবর্ষণের মাধ্যমে তিনি হিংসাত্মক প্রবণতা গড়ে তোলেন। এই পরবর্তী ঘটনার পর 1965 সালের এপ্রিল থেকে শুরু করে 14 মাস তিনি পূর্ব অন্টারিওর সর্বোচ্চ নিরাপত্তা সম্পন্ন কারাগার কিংস্টন কারাগারে কাটান। 1966 সালের জুন মাসে জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার সতেরো দিন পর, ল্যাম্ব তার চাচার বাড়ি থেকে একটি শটগান নিয়ে তার পূর্ব উইন্ডসর পাড়ায় গুলি চালায়, যাতে দুইজন অপরিচিত ব্যক্তি নিহত এবং আরও দুজন আহত হয়। তাঁর বিরুদ্ধে রাজধানী হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা যুগের ফৌজদারি আইনের অধীনে বাধ্যতামূলক মৃত্যুদণ্ডের আহ্বান জানিয়েছিল, কিন্তু 1967 সালের জানুয়ারিতে আদালত যখন জানতে পারে যে ঘটনার সময় তিনি বুদ্ধিমান ছিলেন না তখন তিনি এই ভাগ্য এড়াতে পেরেছিলেন। তিনি অনির্দিষ্টকালের জন্য একটি মনস্তাত্ত্বিক ইউনিটে আবদ্ধ ছিলেন। পেনেটানগুইশেন মানসিক স্বাস্থ্য কেন্দ্রের ওক রিজ সুবিধার যত্নে ছয় বছর ধরে তিনি একটি গভীর পুনরুদ্ধার প্রদর্শন করেছিলেন, একটি স্বাধীন পাঁচ সদস্যের কমিটি তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য অন্টারিওর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিলের কাছে সুপারিশ করার জন্য প্ররোচিত করে বলেছিলেন যে তিনি আর সমাজের জন্য বিপজ্জনক নন। কাউন্সিল 1973 সালের গোড়ার দিকে এই শর্তে ল্যাম্বের মুক্তি অনুমোদন করে যে তিনি ওক রিজের শীর্ষস্থানীয় মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ইলিয়ট বার্কারের তত্ত্বাবধানে এক বছর বেঁচে থাকবেন এবং কাজ করবেন। লাম্ব উন্নতি দেখাতে থাকে, বার্কারের খামারে একজন উৎপাদনশীল শ্রমিক হয়ে ওঠে এবং ডাক্তারের পরিবারের আস্থা অর্জন করে। বার্কারের উৎসাহের সাথে, ল্যাম্ব 1973 সালের শেষের দিকে রোডেশিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং বাকি জীবন রোডেশিয়ার (আধুনিক জিম্বাবুয়ে) অননুমোদিত সরকারের জন্য লড়াই করেন। তিনি রোডেশিয়ান লাইট ইনফ্যান্ট্রি-তে তাঁর পরিষেবা শুরু করেন এবং 1975 সালে ক্র্যাক স্পেশাল এয়ার সার্ভিস ইউনিটে একটি স্থান অর্জন করেন, কিন্তু এক বছর পরে তাঁর প্রাক্তন রেজিমেন্টে স্থানান্তরের অনুমতি দেওয়া হয়। ল্যান্স-কর্পোরাল পদে উন্নীত হওয়ার পরপরই, ল্যাম্ব 1976 সালের 7ই নভেম্বর তার এক মিত্রের বন্ধুত্বপূর্ণ গুলিতে নিহত হন। তাঁর চিতাভস্ম উইন্ডসরকে ফিরিয়ে দেওয়ার আগে এবং তাঁর আত্মীয়দের দ্বারা সমাহিত করার আগে তিনি রোডেশিয়ার রাজধানী স্যালিসবারিতে নিউজউইক যাকে "একজন বীরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া" বলে অভিহিত করেছিলেন তা গ্রহণ করেছিলেন। ম্যাথিউ চার্লস ল্যাম্ব 1948 সালের 5ই জানুয়ারি অন্টারিওর উইন্ডসর শহরে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি 15 বছর বয়সী এক মায়ের একমাত্র সন্তান, যিনি জন্মের পরপরই তাকে পরিত্যাগ করেন। নানা দাদা-দাদি, আন্টি এবং চাচার দ্বারা বেড়ে ওঠা, তিনি বড় হওয়ার সময় তাঁর মাকে খুব কমই দেখেছিলেন এবং তাঁর বাবাকে কখনও চিনতেন না, যিনি ল্যাম্ব যখন ছোট ছিলেন তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মারা গিয়েছিলেন। ল্যাম্ব তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় তার মাতামহী এবং তার নতুন স্বামী ক্রিস্টোফার কলিন্সের সাথে উইন্ডসরের দক্ষিণ মধ্য পাড়ায় ইয়র্ক স্ট্রিটে তাদের বাড়িতে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তার উপস্থিতি সৎ-দাদা কলিন্স দ্বারা অসন্তুষ্ট হয়েছিল। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ল্যাম্বের আইনী পরামর্শদাতা সল নোসানচুক দ্বারা পরিচালিত আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং প্রতিবেশীদের সাথে সাক্ষাৎকার অনুসারে, কলিন্স ছেলেটিকে মানসিক ও শারীরিক নির্যাতনের শিকার করে, তাকে মারধর করে এবং প্রায়শই তাকে "সামান্য জারজ" বলে অভিহিত করে। এই হিংসার দিকনির্দেশনা কেবল ল্যাম্বের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না, তিনি প্রায়শই ছোটবেলায় তাঁর সৎ-দাদা এবং নানীকে লড়াই করতে দেখেছিলেন। মেষশাবক অল্প বয়স থেকেই তার নিজস্ব হিংস্র বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করতে শুরু করে। নোসানচুক লিখেছেন যে ছোট ছেলেটি তার চাচাতো ভাইদের তার শোবার ঘরে প্রলুব্ধ করে, তাদের একটি আলমারিতে আটকে দেয় এবং তাদের হুমকি দেয়। একবার তিনি এই হুমকিগুলি অনুসরণ করেছিলেন এবং তাঁর এক চাচাত ভাইকে এতটাই খারাপভাবে মারধর করেছিলেন যে স্থানীয় হাসপাতালে চিকিৎসার প্রয়োজন হয়েছিল। "আমার মনে আছে একবার", শৈশবের বন্ধু গ্রেগ সুইট বলে, "যখন তার বয়স প্রায় সাত বছর, তখন সে একটি ছোট বাচ্চাকে ছুরি ধরে কুকুরের মল খেতে বাধ্য করে।" ল্যাম্ব প্রথমে রিভারসাইডের কলবর্ন স্কুলে পড়াশোনা করেন যেখানে কলিন্স পরে বলেছিলেন যে তিনি স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে। স্কুলের কর্মীরা রাজি হন, পরে উইন্ডসর স্টারকে বলেন যে তিনি খুব কমই সমস্যায় পড়েন, এবং সক্ষম ছিলেন, কিন্তু বর্ধিত সময়ের জন্য মনোনিবেশ করতে অক্ষম ছিলেন। 8ম শ্রেণী থেকে শুরু করে, যখন তার বয়স 13 বছর, ল্যাম্ব উইন্ডসরের সেন্ট জুডস স্কুলে যায়, যেখানে অন্যান্য ছাত্ররা তাকে দূরে এবং শান্ত দেখতে পায়। একজন সহছাত্রের মতে, তিনি অন্যান্য শিশুদের দ্বারা তাকে তাদের সামাজিক বৃত্তের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার প্রচেষ্টাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ল্যাম্ব একবার একটি পার্টিতে আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন যে তিনি "নাচতে পছন্দ করেন না"। অস্ত্রের প্রতি গভীর আগ্রহ গড়ে তুলে, ল্যাম্ব একটি ছুরি নিয়ে স্কুলে যেতে শুরু করে, যা দেখাতে তার সামান্য দ্বিধা ছিল। তিনি আগ্নেয়াস্ত্রের প্রতিও আকৃষ্ট হয়েছিলেন; সুইটের মতে, তাঁর এবং ল্যাম্বের কাছে "প্রায় 12 বছর বয়স থেকেই সবসময় বন্দুক ছিল"। সুইট পরে উইন্ডসর স্টারকে বলেছিল যে কিশোর বয়সে ল্যাম্ব যখন একটি আবাসিক রাস্তায় হেঁটেছিল তখন পুলিশকে জানানো হয়নি যে সে "তার অপছন্দের লোকদের বাড়িতে শটগান চালিয়েছিল"। সুইট আরও বলেছিল যে এই সময়ে ল্যাম্ব গুলির একটি সংগ্রহ একত্রিত করে এবং সেগুলিতে বিভিন্ন স্থানীয় পুলিশদের নাম লিখে দেয়। মেষশাবকের শখ এমনকি অপরিশোধিত বোমা পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল, যা তিনি নিজেকে বিভিন্ন অস্ত্রের অংশ ব্যবহার করে তৈরি করতে শিখিয়েছিলেন। প্রস্তুতির সময় তিনি যখন দুর্ঘটনাক্রমে এই মিশ্রণগুলির একটিতে বিস্ফোরণ ঘটান তখন তাঁর পায়ে ছররা গুলি ছোঁড়া হয়। 1964 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি, তার 16 বছর বয়সের মাত্র এক মাস পরে, ল্যাম্ব উইন্ডসর এরিনা-র বাইরে শারীরিকভাবে চাপ প্রয়োগকারী একজন পুলিশ সার্জেন্টের মুখোমুখি হন এবং বিপুল সংখ্যক মানুষের সামনে, অনেক বড় লোকটির উপর ঝাঁপ দেন এবং বারবার তার মুখে ঘুষি মারেন। উইন্ডসর স্টারে সাংবাদিক বব সাটনের বিবরণ অনুসারে (তিন বছর পরে প্রকাশিত), ল্যাম্ব "কোনও আপাত কারণ ছাড়াই" এটি করেছিলেন। ল্যাম্বকে জুভেনাইল ডিলিঙ্ক্যুয়েন্টস অ্যাক্টের অধীনে হামলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং স্যালভেশন আর্মি দ্বারা পরিচালিত অন্টারিওর লন্ডনের কাছে একটি তরুণ অপরাধীদের ইউনিট হাউস অফ কনকর্ড-এ ছয় মাস কাজ করেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর, ল্যাম্বকে তার সৎ-দাদা তার কাকা আর্ল হেস্কেথের সাথে পূর্ব উইন্ডসর-এ থাকার জন্য পাঠিয়েছিলেন। হেস্কেথের সহায়তায়, ল্যাম্ব সংক্ষিপ্তভাবে অ্যাসাম্পশন কলেজ স্কুলে যোগ দেন, যেখানে ল্যাটিন শেখার প্রতি অপছন্দ ছাড়াও তিনি প্রশংসনীয়ভাবে অভিনয় করেছিলেন। যাইহোক, পড়াশোনা করার কোনও প্রকৃত প্রেরণা না থাকায়, ছেলেটি শীঘ্রই কাজের সন্ধানে বেরিয়ে যায়। তিনি একটি স্থায়ী চাকরি ধরে রাখতে পারেননি এবং স্বল্পমেয়াদী ব্যস্ততার একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যার কোনওটিই তিন মাসের বেশি স্থায়ী ছিল না। 1964 সালের 24শে ডিসেম্বর সন্ধ্যায়, ল্যাম্ব টেকুমসেহর একটি ক্রীড়া সামগ্রীর দোকান লেকভিউ মেরিন অ্যান্ড ইকুইপমেন্টের সামনের জানালা ভেঙে দেয় এবং তিনটি রিভলবার এবং একটি ডাবল-ব্যারেল শটগান চুরি করে। একটি রিভলবার ব্যবহার করে, তিনি একজন পুলিশ কনস্টেবল এবং দোকানের সহ-মালিককে দু 'বার গুলি করেন, দু' বারই নিখোঁজ হন। অফিসারটি বেশ কয়েকটি শট ফিরিয়ে দেয়, যার ফলে ল্যাম্ব হাত তুলে এগিয়ে আসে। "গুলি কোরো না। আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি। " তারপর তিনি কনস্টেবলকে দেখান যে তিনি অন্য দুটি হ্যান্ডগান এবং শটগান কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলেন। বিচার চলাকালীন 17 বছর বয়সী ল্যাম্বকে "জনসাধারণের শান্তির জন্য বিপজ্জনক, একটি. 22 ক্যালিবার রিভলভার ভাঙার, প্রবেশ করার এবং চুরির" জন্য প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে বিচার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ল্যাম্বকে ব্যতিক্রমীভাবে হিংস্র হিসাবে চিহ্নিত করে একটি উপস্থাপনা তদন্ত প্রতিবেদনে অনুপ্রাণিত হয়ে ম্যাজিস্ট্রেট জে আর্থার হানরাহান তাকে কিংস্টন কারাগারে সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগারে দুই বছরের কারাদণ্ড দেন। নোসানচুকের বিবরণ অনুসারে, প্রথমবারের মতো প্রাপ্তবয়স্ক অপরাধী যিনি কারও শারীরিক ক্ষতি করেননি, তাঁর জন্য শাস্তির তীব্রতা অস্বাভাবিক ছিল। নোসানচুক লিখেছেন, হানরাহান নিশ্চয়ই ল্যাম্বকে পুনর্বাসনের বাইরে বলে মনে করেছিলেন। ছেলেটি 1965 সালের এপ্রিল মাসে কারাগারে আসে। কিংস্টনে ল্যাম্বের উপর পরিচালিত মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা এবং মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষাগুলি একটি অত্যন্ত অপরিণত যুবককে প্রকাশ করেছে যে অস্ত্রের প্রতি দৃঢ়ভাবে আকৃষ্ট ছিল। কারাগারের চিকিৎসকরা উল্লেখ করেছিলেন যে ছেলেটি খুব আক্রমণাত্মক ছিল, শৃঙ্খলা সহ্য করত না এবং তার আচরণের উপর খুব কম নিয়ন্ত্রণ ছিল। সেখানে পৌঁছনোর পরপরই ল্যাম্ব আরেকজন বন্দীকে আক্রমণ করে এবং তাকে নির্জন কারাবাসে রাখতে হয়। কারাগারের মনোরোগবিদ্যার পরিচালক জর্জ স্কট বলেছেন যে ছেলেটি "একটি সুস্পষ্ট মানসিক ভাঙ্গন"-এর লক্ষণ দেখিয়েছে। এর কিছুদিন পরেই, ল্যাম্ব তার বিছানার পাশে হাঁটু গেড়ে বসে এবং একটি ঝাড়ুর হাতল তার মলদ্বারে ঠেলে দেয়। একজন রক্ষী যখন তাকে এই অবস্থায় আবিষ্কার করেন, তখন স্কট অবিলম্বে ছেলেটিকে পরীক্ষা করেন, যাতে তাকে শান্ত করতে হয়। তিনি তার প্রতিবেদনে লিখেছেন, "আমি মনে করি এই যুবকটি হাইপোম্যানিক প্রকৃতির মানসিক অসুস্থতায় ভুগছে।" স্কট দ্বারা পরিচালিত আরও সাক্ষাত্কারে, ল্যাম্ব বর্ণনা করেছিলেন যে ডাক্তার "ডাকাতি, মারামারি এবং গুলি চালানোর সাথে জড়িত বিস্তৃত কল্পনা যা প্রচুর শত্রুতা প্রদর্শন করেছিল"। মেষশাবক বেশ কয়েকবার আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল এবং তার পরে কয়েক বছর ধরে তার কব্জি কাটার চেষ্টা করার দাগ ছিল। নোসানচুকের মতে, 1966 সালের মার্চের গোড়ার দিকে বন্দীর আচরণ "মানসিকতার উপর সীমাবদ্ধ" ছিল। এই মাসে তিনি একজন অফিসারের দিকে খাবার ছুঁড়ে মারেন এবং আরও একবার তাঁর মলদ্বারে একটি ঝাড়ু পাওয়া যায়, যা এবার তাঁর সেলের মেঝেতে টেনে নিয়ে গিয়ে হাসতে থাকে। স্কট যখন ল্যাম্বকে অজ্ঞান করে দেয় এবং পরের ঘটনা সম্পর্কে তাকে প্রশ্ন করে, তখন ছেলেটি বলে যে সে কেবল কর্তব্যরত রক্ষীকে বিরক্ত করার চেষ্টা করছিল। স্কট আবারও তার উদ্বেগের কথা উল্লেখ করেন যে ল্যাম্ব একটি হাইপোম্যানিক অবস্থা, কম তীব্রতার একটি উন্মাদনা বিকাশ করছে এবং 18ই মার্চ তাকে এক মাসের জন্য কিংস্টন সাইকিয়াট্রিক হাসপাতালে পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দেন। স্কট হাসপাতালে তার রিপোর্টে লিখেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত নন যে ল্যাম্বের অবস্থা আসল কিনা বা তিনি কেবল একটি অভিনয় করছেন কিনা। ল্যাম্ব 1966 সালের 18ই এপ্রিল একটি প্রতিবেদন নিয়ে কারাগারে ফিরে আসেন যে, মুক্তি পেলে তিনি সম্ভবত পুনরাবৃত্তিতে ফিরে আসবেন। ল্যাম্বের মুক্তির তারিখ এগিয়ে আসার সাথে সাথে স্কট নার্ভাস হয়ে পড়েছিলেনঃ তিনি বিশ্বাস করতেন যে ল্যাম্বকে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া সম্প্রদায়ের জন্য বিপজ্জনক হতে পারে, তবে একই সাথে তিনি যুবকের মানসিক অবস্থা সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলেন না, এটিকে "সীমান্তরেখা" বা "প্রান্তিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। স্কট উল্লেখ করেন যে, হাসপাতালে থাকার পর থেকে ল্যাম্বের কিছুটা উন্নতি হয়েছে। এমনকি এটিকে বাদ দিয়েও, ল্যাম্বের মধ্যে যে লক্ষণগুলি দেখা গিয়েছিল তা সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না এবং ডাক্তার মনে করেছিলেন যে ল্যাম্বকে মানসিকভাবে অসুস্থ হিসাবে প্রত্যয়িত করার জন্য তার কাছে যথেষ্ট সিদ্ধান্তমূলক প্রমাণ ছিল না। এমনকি তিনি তখনও ভেবেছিলেন যে ছেলেটি কেবল শাস্তিমূলক ব্যবস্থার সাথে অপরিণত খেলা খেলতে পারে। এই অনিশ্চয়তার মধ্যে স্কট সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি ল্যাম্বের মুক্তি রোধ করতে পারবেন না। 18 বছর বয়সী ছেলেটি 1966 সালের 8ই জুন নির্ধারিত সময়ের দশ মাস আগে কিংস্টন ত্যাগ করে উইন্ডসরের বাড়িতে ফিরে আসে। 1912 সালে ফোর্ড বুলেভার্ডে বসবাসকারী আরেক কাকা স্ট্যানলি হেস্কেথ তাঁকে গ্রহণ করেন। ল্যাম্ব মুক্তি পাওয়ার পর কাঠমিস্ত্রি হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন এবং কাজ শুরু করার পরে কোনও অনিয়মিত আচরণের লক্ষণ দেখাননি। কিংস্টন কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার সতেরো দিন পর, 1966 সালের 25শে জুন সন্ধ্যায়, ল্যাম্ব তার চাচার বাড়িতে একটি শটগান আবিষ্কার করেন। তিনি অস্ত্রটি নিয়ে ইস্টার্ন টাইমের কিছু আগে বাড়ি ছেড়ে চলে যান, তারপর ফোর্ড বুলেভার্ড বরাবর একটি একক ব্লক উত্তরে হেঁটে 1872 নম্বরের বাইরে একটি গাছের পিছনে লুকিয়ে পড়েন। ছয়জন যুবক-এডিথ চাইকোস্কি, 20, তার 22 বছর বয়সী ভাই কেনেথ, তার স্ত্রী এবং তিন বন্ধু, 21 বছর বয়সী অ্যান্ড্রু ওলোচ, ভিনসেন্ট ফ্রাঙ্কো এবং ডন মুলেসা-1635 সালের ফোর্ড বুলেভার্ড থেকে টেকুমসেহ রোডের একটি বাস স্টপে যাওয়ার পথে দক্ষিণে যাচ্ছিল যখন তারা সেই গাছের কাছে পৌঁছায় যার পিছনে ল্যাম্ব লুকিয়ে ছিল। ল্যাম্ব হঠাৎ অপরিচিতদের সামনে বেরিয়ে এসে তাদের দিকে শটগান দেখিয়ে বলে, "থামুন। হাত তুলুন! " এডিথ চাইকোস্কি যখন ল্যাম্বের দিকে এগিয়ে আসেন, তখন তিনি তাকে পেটে গুলি করেন। উলচ তারপর সরে যায় এবং দ্বিতীয় গুলিতে পেটে আঘাত পায়, যা কেনেথ চাইকোস্কিকেও আহত করে। ল্যাম্ব তারপর রাস্তা পেরিয়ে 1867 ফোর্ড বুলেভার্ডে দৌড়ে যায় এবং একটি মেয়ের উপর গুলি চালায় যার সিলুয়েট সে বাড়ির পাশের দরজায় দেখেছিল; তার লক্ষ্য, 19 বছর বয়সী গ্রেস ডানলপ, আহত হয়। আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং চিকিৎসা সহায়তা আহ্বান করার সাথে সাথে ল্যাম্ব হেঁটে চলে যায় এবং একটি দরজায় কড়া নাড়ার আগে দুটি ব্লক হেঁটে যায়, যা আপাতদৃষ্টিতে সে এলোমেলোভাবে বেছে নিয়েছিল। সেখানে বসবাসকারী বয়স্ক মহিলা অ্যান হিটনকে শটগান দেখিয়ে সে তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। হিটন যখন তার স্বামী ফরেস্টকে পুলিশকে ফোন করার জন্য চিৎকার করে, তখন ল্যাম্ব পালিয়ে যায় এবং শটগানটি বৃদ্ধ দম্পতির বেড়ার উপর দিয়ে একটি মাঠে ফেলে দেয়। তিনি হেস্কেথের বাড়িতে ফিরে গিয়ে ঘুমিয়ে পড়েন। এডিথ চাইকোস্কি 26শে জুন প্রায় 05:30 এ উইন্ডসর মেট্রোপলিটন হাসপাতালে তার ক্ষত থেকে মারা যান। পুলিশ সকালে আশেপাশে তল্লাশি চালায় এবং সেই শটগানটি খুঁজে পায় যেখানে ল্যাম্ব এটি ফেলেছিল। তারা এটিকে হেস্কেথের বলে চিহ্নিত করে এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে 18 বছর বয়সী এই যুবকটি অবশ্যই এটি নিয়েছিল এবং আগের দিন শুটিং করতে গিয়েছিল। 26শে জুন ল্যাম্বকে 15:30-এ গ্রেপ্তার করা হয় এবং এডিথ চাইকোস্কির রাজধানী হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। সেই সময়ে কানাডার আইনের শর্তাবলী অনুসারে, দোষী সাব্যস্ত হলে তাকে বাধ্যতামূলক মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। 1966 সালের 11ই জুলাই 14:45-এ যখন ওলোচের আঘাতগুলি মারাত্মক প্রমাণিত হয়, তখন তার হত্যাকে ল্যাম্বের অভিযোগের সাথে যুক্ত করা হয়। 1966 সালের 27শে জুন সকালে ল্যাম্ব উইন্ডসরের এসেক্স কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের আদালতে আইনি পরামর্শ ছাড়াই হাজির হন, যেখানে তাঁকে মানসিক পরীক্ষার জন্য রিমান্ডে নেওয়া হয়। দুপুরের দিকে যখন তাকে আদালত থেকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন ছেলেটি হেফাজত থেকে পালানোর চেষ্টা করে এবং সংযত হলে অফিসারদের কাছে তাকে গুলি করার জন্য অনুরোধ করে। উইন্ডসরের একজন ব্যক্তিগত মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, ওয়াল্টার ইয়াওর্স্কি, 12:30 থেকে শুরু হওয়া একটি সাক্ষাত্কারে কিশোরের মানসিক অবস্থার পরিমাপ করেছিলেন। ইয়াওরস্কি বলেছিলেন যে ল্যাম্ব "অতিমাত্রায় সক্রিয় এবং উত্তেজিত" ছিল; সে স্থির হয়ে বসতে পারছিল না এবং পর্যায়ক্রমে তার আসন থেকে উঠে ঘরের চারপাশে ঘুরে বেড়াত। তিনি কয়েক মিনিটের জন্য চুপ করে ছিলেন, আপাতদৃষ্টিতে বিরক্ত হয়ে, তারপর হাসতে শুরু করেছিলেন যেন উচ্ছ্বাসের অবস্থায়। ইয়াওরস্কির দ্বারা সরাসরি জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে, ল্যাম্ব সাক্ষাৎকারটি নিয়ে চিন্তিত বলে মনে হয়নিঃ তিনি তার হত্যার অভিযোগকে হালকাভাবে নিয়েছিলেন এবং কিংস্টন কারাগারে তার বানান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে হাসতে শুরু করেছিলেন। আরও কয়েকটি প্রশ্নকে "গুরুত্বহীন" বলে প্রত্যাখ্যান করার পর, 18 বছর বয়সী এই তরুণ শিশুসুলভভাবে হেসে বলে যে তার "একজন আইনজীবীর প্রয়োজন"। ডাক্তারের সাথে ল্যাম্বের কথোপকথন অসঙ্গতভাবে চলতে থাকে, ল্যাম্ব "বিষয় থেকে বিষয় লাফিয়ে ওঠে", ইয়াওর্সকির কথায়। সাক্ষাৎকার চলার সাথে সাথে যুবকটি উঠে দাঁড়াতে থাকে এবং ঘরের চারপাশে গতি করতে থাকে; সে একটি নৈমিত্তিক, অফ-হ্যান্ড পদ্ধতিতে কথা বলে, ডাক্তারের প্রশ্নের অ-নির্দিষ্ট উত্তর দেয় এবং লোকদের বিশেষত অস্পষ্টভাবে বর্ণনা করে। তার বাবা-মা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি কেবল বলেছিলেন, "আমার মনে নেই"। ইয়াওর্স্কি তখন তার মাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তার মা কোথায়, ছেলেটি হেসে উত্তর দেয়, "আমার মনে নেই। কোথাও "। অবশেষে ডাক্তার যখন সরাসরি গুলিবর্ষণের রাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ল্যাম্ব বলেছিলেন যে তিনি কাউকে গুলি করার কথা মনে করতে পারেন না এবং তাঁর কেবল মনে আছে যে ট্যাক্সিতে বাড়ি যাচ্ছিলেন, তারপরে তার কাকা তাকে কাঁপিয়ে জেগে উঠেছিলেন। সাক্ষাৎকারটি যখন 13:35 এ শেষ হয়, তখন ডাক্তার উল্লেখ করেন যে তিনি ল্যাম্বের এই আপাতদৃষ্টিতে হাইপোম্যানিক আচরণের ঘন্টাব্যাপী রক্ষণাবেক্ষণকে "উল্লেখযোগ্য" বলে মনে করেন। ইয়াওরস্কি বিশ্বাস করতেন যে, ল্যাম্বের পক্ষ থেকে অনুকরণের সম্ভাবনা কম ছিল এবং স্মৃতির অভাব বিশ্বাসযোগ্য ছিল। ডাক্তার তার প্রতিবেদনে লিখেছিলেন যে গুলি চালানোর সময় ল্যাম্ব "মনের একটি রোগে ভুগছিলেন", যার ফলে তিনি বাস্তবতার বাইরে এক ধরনের স্বপ্নের জগতে ছিলেন। সেই একই বিকেলে ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে দাঁড়িয়ে, ইয়াওর্স্কি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ল্যাম্ব মানসিকভাবে অসুস্থ এবং বিচারের জন্য উপযুক্ত নয়। ম্যাজিস্ট্রেট আবার ল্যাম্বকে ন্যূনতম 30 দিনের জন্য পেনেটানগুইশেন মানসিক স্বাস্থ্য কেন্দ্রে হেফাজতে রাখার নির্দেশ দেন। 1966 সালের 29শে জুন সেন্ট থমাস এলগিন জেনারেল হাসপাতালের সাইকিয়াট্রির ক্লিনিক্যাল ডিরেক্টর জেমস ডোলন ল্যাম্বকে আবার পরীক্ষা করেন। ল্যাম্ব আরও বিস্তারিতভাবে দোলানের ঘটনা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে 25শে জুন তিনি 15:00-এ তাঁর কাঠের কাজ শেষ করেছিলেন, অতিরিক্ত সময় কাজ করতে অস্বীকার করেছিলেন (সেই সপ্তাহে 62 ঘন্টা রেখে), তারপর বিকেলে বাড়িতে ছয়টি বিয়ার পান করেছিলেন এবং 21:00-এ ঘুমাতে গিয়েছিলেন। তিনি বলেন, এর পরপরই সে জেগে ওঠে এবং নিজেকে হত্যা করার উদ্দেশ্যে তার চাচার শটগানটি লোড করে। "পরের জিনিসটা আমি জানতাম", সে বলে, "আমি রাস্তায় ছিলাম।" তিনি ডোলনকে বলেছিলেন যে তিনি লোকদের দেখেছেন "যেন তারা টেলিভিশনে রয়েছে"। তিনি বন্দুকের শব্দ শুনেছিলেন যেন এটি অনেক দূর থেকে আসছে, এবং একটি কণ্ঠস্বর মনে পড়ে যা তার নিজের ছিল না যে বলেছিল "আপনার হাত তুলুন"। তারপর তার মনে পড়ে, সে আবার ক্ষীণ, দূরের বন্দুকের শব্দ শুনতে পায়, তার সামনে একজন আতঙ্কিত লোকের দাঁড়িয়ে থাকার দৃশ্য, তারপর আরও একটি গুলি। সে ডোলনকে বলেছিল যে তার মনে আছে যে সে রাস্তা পার হয়েছিল, একটি দরজায় একটি মেয়ের রূপরেখা দেখেছিল এবং "কোনওভাবে" তাকে গুলি করেছিল। ল্যাম্ব তখন বলেছিলেন যে তিনি একটি পাশ দিয়ে যাওয়া গাড়িতে গুলি চালিয়েছিলেন এবং "সবকিছুই অবাস্তব বলে মনে হয়েছিল"। তিনি বলেছিলেন যে তার মনে যে জিনিসটি ছিল তা হল কাছের একটি বাড়িতে একজন বয়স্ক মহিলার মুখোমুখি হওয়া, হঠাৎ এই ভেবে যে "আমি এখানে কিসের জন্য এসেছি" এবং চলে যাওয়া। তিনি এই বলে তাঁর বিবরণ শেষ করেন যে তিনি পিলেট এবং টেকুমসেহ রোডের কোণ থেকে একটি ট্যাক্সি নিয়ে তাঁর চাচার বাড়িতে ফিরে গেছেন। 30 দিন পর, 27শে জুলাই, পেনেটানগুইশেনের কর্মীরা তখনও তাকে বিচারের জন্য অযোগ্য বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু 1966 সালের 27শে আগস্টের মধ্যে তার অবস্থার যথেষ্ট উন্নতি হয় যাতে চিকিৎসকরা তাকে উইন্ডসরের হেফাজতে ফিরে যেতে দেন। ডাক্তাররা জানিয়েছিলেন যে তিনি এখন আদালতের মুখোমুখি হতে পারেন-তারা বলেছিল যে যুবকটি এখন বুঝতে পেরেছে যে তার বিরুদ্ধে কার্যধারার অর্থ কী এবং একজন আইনি উপদেষ্টার পাশাপাশি কাজ করতে সক্ষম। যেহেতু ল্যাম্ব আইনি পরামর্শ দিতে পারতেন না, তাই বিচারপতি সল নোসানচুককে একটি স্থানীয় আইনি সহায়তা পরিকল্পনা দ্বারা আসন্ন বিচারে পরামর্শ দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। নোসানচুক বলেছেন যে তাঁর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ন্যায়বিচারের অনুমোদনকারী একটি কাগজে স্বাক্ষর করতে ল্যাম্বের "কোনও দ্বিধা ছিল না"। মানসিক ব্যাধি প্রতিরক্ষা নোসানচুক দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে মামলাটি জেতার এবং কিশোরকে ফাঁসি দেওয়া থেকে বিরত রাখার একমাত্র উপায় হল মানসিক ব্যাধি প্রতিরক্ষার দৃষ্টিতে ঘটনার পটভূমি এবং পরিস্থিতি উভয়ই অন্বেষণ করা। একসঙ্গে তাদের প্রথম সাক্ষাত্কারে, নোসানচুক বলেছেন যে ল্যাম্ব "সামান্য নির্মিত, প্রায় দুর্বল, শান্ত এবং বিচ্ছিন্ন 18 বছর বয়সী. চেহারায় খুব ছেলেমানুষ ছিল। তাঁর আচরণ ছিল অত্যন্ত ভদ্র। তিনি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ ও কৃতজ্ঞ ছিলেন যে আমি তাঁর প্রতিরক্ষার দায়িত্ব নিয়েছি। " নোসানচুক যখন ছেলেটিকে 25শে জুনের ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন ল্যাম্ব তার কথোপকথনে দ্বিধাগ্রস্ত, বিভ্রান্ত এবং বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন; "তিনি এই ঘটনাগুলিকে এমনভাবে দেখছিলেন যেন তিনি সত্যিই সেগুলির সাথে জড়িত নন", নোসানচুক স্মরণ করেছিলেন। ল্যাম্ব বলেছিলেন যে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে তার ক্ষীণ স্মৃতি থাকলেও শটগানটি নেওয়ার, লোড করার বা কাউকে গুলি করার কথা তার মনে নেই। তিনি বলেছিলেন যে এর আগে 25শে জুন বিকেলে তিনি টেলিভিশনে একটি চলচ্চিত্র দেখেছিলেন যেখানে কেউ একজন বেশ কয়েকজনকে গুলি করে হত্যা করেছিল, তবে তিনি এটি পুনরায় অভিনয় করছেন কিনা তা স্পষ্ট করেননি। এরপর আইনজীবী ল্যাম্বকে তার ব্যক্তিগত পটভূমি, শৈশব এবং পরিবার নিয়ে আলোচনা করতে বলেন। 18 বছর বয়সী এই যুবকটি তা করতে খুব অনিচ্ছুক ছিল এবং যখন সে তা করেছিল, তখন নোসানচুক বলে যে ছেলেটি তার বর্ণনা করা আত্মীয়স্বজন এবং ঘটনাগুলি থেকে আবেগগতভাবে বিচ্ছিন্ন বলে মনে হয়েছিল। ন্যায়বিচারের কাছে মেষশাবককে গভীরভাবে সমস্যায় পড়া এক যুবক বলে মনে হয়েছিল। কোনও সন্দেহ ছিল না যে তিনি চাইকোস্কি এবং ওলোচকে হত্যা করেছিলেন, তিনি আত্মরক্ষায় কাজ করেননি এবং উস্কানির কোনও প্রমাণ ছিল না; তাই হত্যার অভিযোগকে নরহত্যায় পরিণত করার সম্ভাবনা ক্ষীণ ছিল। নোসানচুক ল্যাম্বের মানসিক এবং ব্যক্তিগত ইতিহাসের আলোকে একটি পাগলামির আবেদন অন্বেষণ করতে বাধ্য বোধ করেছিলেন। আইনজীবী ইয়াওরস্কি এবং ডোলানের সাক্ষাৎকার নেন, তাদের বিচারের জন্য সাক্ষী হিসাবে সুরক্ষিত করেন এবং পেনেটানগুইশেনের চারজন চিকিৎসকের কাছ থেকে একটি প্রতিবেদন পর্যালোচনা করেন যারা আগে তার মক্কেলের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। এই প্রতিবেদন অনুসারে, ল্যাম্ব অমায়িক ছিলেন, তাঁর কথোপকথনে সাবলীল ছিলেন এবং আপাতদৃষ্টিতে যুক্তিসঙ্গত ছিলেন; তিনি প্রথমে 25 জুনের ঘটনাগুলির জন্য স্মৃতিভ্রংশতার দাবি করেছিলেন, তবে ক্রমাগত জিজ্ঞাসাবাদের পরে কী ঘটেছিল তা "বিস্তারিতভাবে" সম্পর্কিত। তিনি তার দায়িত্ব স্বীকার করেছিলেন কিন্তু যা ঘটেছিল তা নিয়ে এখনও চিন্তিত বলে মনে হয় না। তিনি তাঁর কর্মের পরিণতিকে আবেগগতভাবে উপলব্ধি করতে সক্ষম ছিলেন বলে মনে হয় না, যদিও তিনি বুদ্ধিবৃত্তিক স্তরে বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কিছু লোককে গুলি করেছেন এবং এটি করা ভুল ছিল। যখন তিনি মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের বলেছিলেন যে তিনি যা করেছেন তার জন্য তিনি অনুশোচনা করেছেন, তখন তারা লিখেছিল যে তাঁর "স্পষ্টতই অনুশোচনার কোনও প্রকৃত অন্তর্নিহিত অনুভূতি ছিল না"। তিনি মনে করেন না যে তাঁর কোনও মানসিক বা অন্য কোনও অসুস্থতা থাকতে পারে। পেনেটানগুইশেনের প্রতিবেদনে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে ল্যাম্ব "একটি প্যাথোলজিকাল অ্যান্টি-সোশ্যাল বা সাইকোপ্যাথিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে মনের একটি রোগে ভুগছিলেন", যা ফৌজদারি কোডের অধীনে একটি স্বীকৃত মানসিক ব্যাধি ছিল এবং তাই আদালতে একটি উন্মাদ প্রতিরক্ষার ভিত্তি ছিল। যাইহোক, নোসানচুক এখনও নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি মানসিক ভিত্তিতে ল্যাম্বকে রক্ষা করার চেষ্টা করবেন। সেই সময়ে অন্টারিওতে, এই শর্তাবলীর অধীনে দোষী সাব্যস্ত না হওয়া একজন আসামী অনির্দিষ্টকালের জন্য কারারুদ্ধ ছিলেন যদি না তার মুক্তির আদেশ প্রদেশের নির্বাহী পরিষদ থেকে আসে, সুপ্রিম কোর্টের বিচারক সহ একটি পর্যালোচনা বোর্ডের পরামর্শে কাজ করে। ইয়াওর্স্কি নোসানচুককে সতর্ক করেছিলেন যে, এমনকি যদি তিনি একটি উন্মাদ প্রতিরক্ষা ব্যবহার করেন এবং জিতেও যান, ল্যাম্ব সম্ভবত আজীবন অপরাধমূলকভাবে উন্মাদদের জন্য একটি প্রতিষ্ঠানের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবেন। তখনও আইনজীবীর পক্ষে রাষ্ট্রপক্ষের কাছে যাওয়া এবং একটি আবেদনের প্রস্তাব দেওয়া সম্ভব ছিল, যা অ-রাজধানী হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করার প্রস্তাব দিয়েছিল, যার ফলে ল্যাম্বের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড হবে তবে 10 বছর পরে প্যারোল শুনানির অনুমতি দেওয়া হবে। যাই হোক না কেন, নোসানচুক তার প্রস্তুত করা মামলাটি ব্যবহার করতে পারতেন না যতক্ষণ না তিনি প্রথমে তার মক্কেলের কাছ থেকে দ্ব্যর্থহীন লিখিত নির্দেশ পেয়েছিলেন। বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য তার পরামর্শদাতার কাছ থেকে এক সপ্তাহ সময় পাওয়ার পর, ল্যাম্ব নোসানচুককে লিখেছিলেন যে তিনি মানসিক ব্যাধি প্রতিরোধের চেষ্টা করতে চান। ছেলেটি তার বোঝাপড়া স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে যদি তাকে এই শর্তাবলীর অধীনে দোষী সাব্যস্ত না করা হয়, তবে রাষ্ট্রের বাকি জীবনের জন্য তাকে আটক করার অধিকার রয়েছে। নোসানচুক তখন বিচারের সময় নিজের পক্ষ থেকে ল্যাম্বকে স্ট্যান্ডে ডাকবেন কি না তা বিবেচনা করেছিলেন। ইতিমধ্যে তাঁর দৃঢ় প্রতিরক্ষা ছিল, পাঁচজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ দৃঢ়ভাবে তাঁর পিছনে ছিলেন এবং কিংস্টন পেনিটেনশিয়ারির জর্জ স্কট, যিনি তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিতে রাজি হয়েছিলেন। আদালতে রাষ্ট্রপক্ষের জেরা নিয়ে ছেলেটির সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করেন আইনজীবী। মেষশাবককে ভূপৃষ্ঠে শান্ত এবং একত্রিত দেখাচ্ছিল এবং এখনও পর্যন্ত সঠিক ও ভুল সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর কিছুটা যুক্তিসঙ্গত উপায়ে দিয়েছিল। যদিও ডাক্তাররা ল্যাম্বের উত্তরগুলি দেখতে পেরেছিলেন যে তারা আসলে কী ছিল, নোসানচুক আশঙ্কা করেছিলেন যে ল্যাম্বের উপস্থিতি আসলে জুরিকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করতে পারে যে সে বুদ্ধিমান, যা দোষী রায় এবং ফাঁসির দিকে নিয়ে যেতে পারে। তাই তিনি ল্যাম্বকে স্ট্যান্ডে ডাকেননি। 1966 সালের 8ই অক্টোবর শুরু হওয়া একটি সংক্ষিপ্ত প্রাথমিক শুনানির পর, যে সময়ে ল্যাম্ব আবেগের কোনও লক্ষণ দেখায়নি, 1967 সালের 16ই জানুয়ারি উইন্ডসরের এসেক্স কাউন্টি কোর্টহাউসে রাজধানী হত্যার জন্য যুবকের বিচার শুরু হয়। অভিযোগের তীব্রতার কারণে, অন্টারিওর সুপ্রিম কোর্টের তত্ত্বাবধানে একজন বিচারক এবং জুরি দ্বারা মামলার শুনানি হয়েছিল, যা বিচারপতি আলেকজান্ডার স্টার্ককে সভাপতিত্ব করার জন্য বেছে নিয়েছিল। এডিথ চাইকোস্কি এবং অ্যান্ড্রু ওলোচের রাজধানী হত্যার জন্য ল্যাম্ব দোষী না হওয়ার আবেদন দিয়ে বিচার শুরু হয়েছিল; নোসানচুক তখন কানাডিয়ান ফৌজদারি কোডের ধারা 562 এর অধীনে তার মানসিক ব্যাধি প্রতিরক্ষা শুরু করেছিলেন। স্টার্ক সমস্ত প্রাসঙ্গিক মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের থাকার অনুমতি দিয়ে একটি আদেশ দিয়েছিলেন, তারপরে ক্রাউনকে ল্যাম্বের বিরুদ্ধে মামলা খোলার অনুমতি দিয়েছিলেন। প্রসিকিউশন প্রসিকিউটর ইউজিন ডুচেসনে কিউসি ম্যাথিউ ল্যাম্বের কাকা স্ট্যানলি হেস্কেথকে আদালতে ডেকে তাঁর মামলা শুরু করেন। হেস্কেথ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে গুলি চালানোর তিন ঘন্টা পরে তার ভাগ্নে তাকে বলেছিল যে সে "অবশ্যই এটি করেছে"। তিনি বলেছিলেন যে কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর থেকে তাঁর ভাগ্নে তাঁর সঙ্গে থাকতে এসেছিলেন, তাই তিনি সর্বদা তাঁর পরিবারের প্রতি ব্যতিক্রমীভাবে বিনয়ী এবং সহায়ক ছিলেন। যাইহোক, 26শে জুন সকালে ল্যাম্ব প্রথমবারের মতো দ্বিধাবোধ করেছিলেন, প্রশ্নের পুরো উত্তর দেননি এবং সাধারণত কম খোলাখুলি আচরণ করেছিলেন। ডুচেসনে তখন গুলিবর্ষণের সাক্ষীদের ডেকেছিলেন, যারা সর্বসম্মতভাবে একমত হয়েছিলেন যে ল্যাম্ব তাড়াহুড়োহীন, শীতল এবং সংগৃহীত ছিল। এই অস্বাভাবিক প্রশান্তি সম্পর্কে নোসানচুকের দ্বারা জেরা করা হলে তারা বলেছিল যে ল্যাম্বকে খুব দূরে দেখা গেছে এবং তার চারপাশে যা ঘটছে তার উপর তার কোনও প্রভাব আছে বলে মনে হয় নাঃ একজন সাক্ষী বলেছিলেন যে ল্যাম্ব রাস্তার ওপারে একটি খুব জোরে পার্টিও লক্ষ্য করেনি। হিটন বলেছিলেন যে ছেলেটি ভয় পেয়েছিল এবং যখন সে তার স্বামীকে ফোন করেছিল তখন সে বিনা কারণে পালিয়ে গিয়েছিল। যে পুলিশ অফিসাররা ল্যাম্বকে গ্রেপ্তার করেছিল তারাও একমত হয়েছিল যে আসামীটি অস্বাভাবিকভাবে শান্ত এবং নীরব ছিল। হেস্কেথ আদালতকে বলেছিলেন যে তিনি যখন বাড়িতে এসেছিলেন তখন তাঁর ভাগ্নে বিছানায় গভীরভাবে ঘুমিয়ে ছিলেন। প্রতিরক্ষা 1967 সালের 18ই জানুয়ারি বিচারের তৃতীয় দিনে প্রতিরক্ষা তার মানসিক প্রমাণ উপস্থাপন করতে শুরু করে, যখন ল্যাম্বের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ইয়াওর্সকিকে ডাকা হয়েছিল। ইয়াওর্স্কি গুলি চালানোর দু 'দিন পরে আসামীর বিষয়ে তার পরীক্ষার বিস্তারিত বিবরণ দিয়েছিলেন; তিনি এই সত্যের উপর জোর দিয়েছিলেন যে 25 জুনের ঘটনাগুলি অসঙ্গতভাবে বর্ণনা করার সময় ল্যাম্ব হেসেছিলেন এবং এক পর্যায়ে এডিথ চাইকোস্কির কথা উল্লেখ করে "দুর্বল বিস্তৃত" বলে হেসেছিলেন। এখনও অবধি ল্যাম্ব নীরবে বিচারের মধ্য দিয়ে বসেছিলেন, কোনও আবেগ দেখাননি, কিন্তু 27শে জুনের সাক্ষাৎকারের এই মুহুর্তে যখন ইয়াওর্স্কি ছেলেটির "হাসিখুশি" হওয়ার কথা উল্লেখ করেছিলেন, তখন ল্যাম্ব আবার একইভাবে তা করেছিলেন। ইয়াওর্স্কি বলেছিলেন যে তিনি 1966 সালের ডিসেম্বর এবং বিচারের মধ্যে আরও চারবার ল্যাম্বের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং এই আলোচনায় যুবকটি ঘটনাটি সম্পর্কে আরও স্মরণ করতে সক্ষম হয়েছিল; ল্যাম্ব ইয়াওর্স্কিকে বলেছিলেন যে রাস্তায় লোকদের মুখোমুখি হওয়ার কথা তার মনে আছে, কিন্তু যখন তিনি বন্দুক চালিয়েছিলেন তখন সবকিছু "অস্পষ্ট" ছিল। ইয়াওরস্কি ল্যাম্বকে উদ্ধৃত করেছেনঃ "এটা এমন ছিল যেন আমি অদৃশ্য। । আমার পরবর্তী স্পষ্ট স্মৃতি হল কয়েক মিনিট পরে হিটন বসার ঘরে দাঁড়িয়ে থাকা। হঠাৎ, আমি আমার হাতে একটি বন্দুক নিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম-তখনই আমি পালিয়ে যাই। ডাক্তার অনুমান করেছিলেন যে এটি তখনই হয়েছিল যখন ল্যাম্ব একটি সাইকোপ্যাথিক পর্বের পরে বাস্তব জগতে ফিরে এসেছিলেন যার সময় তিনি বাস্তবতা থেকে বিবাহবিচ্ছেদ করেছিলেন। ইয়াওর্স্কির মৃত্যুর দু 'দিন পরে ল্যাম্বের সাথে তার সাক্ষাৎকারের বর্ণনা দিয়ে এবং আদালতকে বলে যে সে এও বিশ্বাস করে যে ল্যাম্বের একটি মানসিক বিরতি ছিল যা তাকে "অন্য একজন মানুষকে হত্যার কাজের প্রকৃতি এবং গুণমান" উপলব্ধি করতে অক্ষম করে তুলেছিল। দুই চিকিৎসককে জেরা করার সময়, ডুচেসনে 1966 সালে পেনেটানগুইশেনে ল্যাম্বের উপর দায়ের করা মনস্তাত্ত্বিক প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন, যা ল্যাম্বের আইকিউ 125 নির্ধারণ করেছিল, যা তার 18 বছর বয়সী সহকর্মীদের বেশিরভাগের চেয়ে অনেক বেশি। প্রসিকিউটর প্রস্তাব করেছিলেন যে ল্যাম্ব, তার সাইকোপ্যাথিক ব্যক্তিত্ব এবং উচ্চ স্তরের বুদ্ধিমত্তার সাথে, সচেতনভাবে মানুষকে হত্যা করে তার বিপজ্জনক আবেগকে সন্তুষ্ট করার দায়িত্ব এড়াতে স্মৃতিভ্রংশ এবং বিভ্রান্তির গল্প উদ্ভাবন করা ল্যাম্বের বাইরে নয়। ইয়াওরস্কি এবং ডোলন উভয়ই বলেছিলেন যে যদিও এটি সম্ভব ছিল, তারা প্রত্যেকে ঘটনার পরের দিনগুলিতে করা তাদের মূল সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন। এসেক্স কাউন্টি কারাগারের গভর্নর জন রবিনসনকে তখন প্রতিরক্ষা দ্বারা ডাকা হয়েছিল। রবিনসন সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে কাউন্টি কারাগারে ল্যাম্বের সময়কালে, তার আচরণ নিখুঁত ছিল বিচারের পাঁচ সপ্তাহ আগে, 10 ডিসেম্বর 1966-এ একটি ঘটনা ছাড়া, যখন তিনি কোনও আপাত কারণ ছাড়াই রবিনসনকে "তাণ্ডব" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিন ঘন্টা স্থায়ী একটি পর্বে, আসামী 100 টিরও বেশি জানালা ভেঙে ফেলেছিল, কম্বল এবং ভাঙা প্লাম্বিংয়ে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল, যার ফলে সেলগুলি প্লাবিত হয়েছিল। রবিনসন বলেন, 'আমি যা দেখেছি তাতে আমি বিস্মিত হয়েছি। "ছাত্ররা এমন একজনের মতো প্রসারিত হয়েছিল যে মাদকদ্রব্য নিয়ে ভারী হয়ে আসে-তাদের চোখ ডুবে গেছে এবং তার চোখ ফুলে গেছে বলে মনে হয়।" কিংস্টন পেনিটেনশিয়ারির জর্জ স্কট তখন আদালতকে বলেছিলেন যে ল্যাম্ব একটি কল্পনাপ্রসূত স্বপ্নের জগতে বাস করতেন, যা শৈশব থেকেই তাঁর মনে বিদ্যমান ছিল এবং 1966 সালের 8ই জুন জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার সময় তিনি প্রাক-মনস্তাত্ত্বিক অবস্থায় ছিলেন। তিনি বলেন, শুটিংয়ের রাতে এটি একটি "তীব্র স্কিজয়েড পর্ব"-এ পরিণত হয়েছিল। ক্রস-পরীক্ষায়, স্কটকে চাপ দেওয়া হয়েছিল যে কেন তিনি কিংস্টন থেকে ল্যাম্বের মুক্তির অনুমতি দিয়েছিলেন যদি এটি হয়; তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে যদিও কারাগারের কর্মকর্তারা তার মুক্তির পরে ল্যাম্বের মানসিক অবস্থা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন, তবে সেই সময়ে তাকে উন্মাদ প্রমাণিত করার কোনও চূড়ান্ত ভিত্তি ছিল না। পেনেটানগুইশেন থেকে আরও তিনজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে তখন নোসানচুক ডেকেছিলেন। জর্জ ডার্বি আদালতকে বলেছিলেন যে ল্যাম্বের সাথে কথোপকথনে আসামী তিনবার তার গল্প পরিবর্তন করেছে। তিনি ল্যাম্বকে সমাজবিরোধী, আক্রমণাত্মক এবং মনোরোগী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন-কোনও গভীর অনুভূতির সাথে ঘটনার পরিণতি উপলব্ধি করতে অক্ষম। ইলিয়ট বার্কার তখন সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ল্যাম্ব তাকে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি তার কাকা এবং ঠাকুমা ছাড়া সকলের সাথে "বাগের মতো" আচরণ করেছিলেন; একজন মানুষকে হত্যা করা, বার্কার আদালতকে বলেছিলেন, ল্যাম্বের কাছে একটি মাছি সোয়াট করার চেয়ে বেশি কিছু নয়। ব্যারি বয়েড তখন বার্কার যা বলেছিলেন তা নিশ্চিত করেন এবং একটি সাক্ষাত্কারে ল্যাম্ব তাকে যা বলেছিলেন তা উদ্ধৃত করেনঃ "আমি রাস্তার সবাইকে ঘৃণা করি। আমি মারা যাওয়ার আগে সম্ভবত অন্য কাউকে মেরে ফেলব-এটি আমাকে বিরক্ত করে না-এটি একটি পোকামাকড় মারার মতো। এলিজাবেথ উইলেট, পেনেটানগুইশেন ইউনিটের একজন মনোবিজ্ঞানী, তখন সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তাঁর পরীক্ষায় ল্যাম্বের উচ্চ আইকিউ রয়েছে বলে জানা গেছে, তবে 3 থেকে 6 বছর বয়সী একটি ছোট শিশুর মতো মানসিক পরিপক্কতাও দেখানো হয়েছে। তিনি বলেন, তাঁর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা খুব কম ছিল, এবং যখন আবেগের মুখোমুখি হন তখন প্রায় ব্যতিক্রম ছাড়াই এবং তাদের পরিণতির প্রশংসা না করেই সেগুলি কার্যকর করেছিলেন। প্রসিকিউশন ডুচেসনে এখন প্রতিরক্ষার প্রমাণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বাসিল অর্চার্ড এবং উইলফ্রেড বুথ্রয়েডকে ডেকেছিলেন। পেনেটানগুইশেনের আরেকজন ডাক্তার অর্চার্ড সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে 1966 সালের আগস্টে একটি সাক্ষাৎকারের সময় ল্যাম্ব হঠাৎ করে স্মৃতিভ্রংশতার কোনও প্রদর্শন পরিত্যাগ করেছিলেন। তিনি কোনও প্রমাণ দেখেননি যে ল্যাম্ব উন্মাদ ছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি কেবল শক্তিশালী আবেগযুক্ত একজন যুবক ছিলেন যিনি কখনও কখনও তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারতেন না। টরন্টোর সানিব্রুক হাসপাতালের বুথ্রয়েড তখন কথা বলেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে ল্যাম্ব প্রচণ্ড রাগ ও তিক্ততার অনুভূতি প্রকাশ করে চলেছেন এবং এর অর্থ কী তা জেনে এবং বুঝতে পেরে তিনি যাদের মুখোমুখি হয়েছিলেন তাদের হত্যা করার সম্পূর্ণ উদ্দেশ্য ছিল। তিনি বলেন, মেষশাবক সব ধরনের আবেগ ধারণ করতে সক্ষম ছিল এবং সে যা করেছে তার প্রকৃতি পুরোপুরি বুঝতে সক্ষম ছিল। বিচারপতি স্টার্ক বুথ্রয়েডের সাক্ষ্যদানের সময় হস্তক্ষেপ করেছিলেন, জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কীভাবে ল্যাম্ব সম্পর্কে একটি নির্ভরযোগ্য মতামত দিতে পারেন যখন তিনি তাকে কখনও পরীক্ষা করেননি। তিনি আরও মন্তব্য করেন যে, তাঁর মতামত এ পর্যন্ত সাক্ষ্য দেওয়া প্রত্যেক চিকিৎসকের বিপরীত। শেষ বিবৃতি প্রতিরক্ষা নোসানচুক প্রথমে আদালতে তার চূড়ান্ত বিবৃতি দেন। প্রতিরক্ষার পক্ষে কথা বলতে গিয়ে তিনি জুরিকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে ল্যাম্বের পক্ষে কথা বলা প্রতিটি ডাক্তার মূলত রাষ্ট্রের দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন এবং ইয়াওর্স্কি একমাত্র ব্যক্তি যিনি পাবলিক সেক্টরে নিযুক্ত ছিলেন না। তিনি স্বীকার করেছেন যে আসামীর কাজগুলি অর্থহীন এবং হিংস্র ছিল, তবে জোর দিয়ে বলেছেন যে যদি পাগলামির কারণে দোষী না পাওয়া যায় তবে ল্যাম্ব হেফাজতে থাকবে এবং প্রয়োজনে তাকে বাকি জীবন মানসিক যত্নে রাখা যেতে পারে। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে 1966 সালের 25শে জুন সন্ধ্যায় ল্যাম্বের ক্রিয়াকলাপগুলি স্পষ্টভাবে কোনও অর্থ বহন করে না এবং জুরিকে সেগুলি যত্ন সহকারে বিবেচনা করতে বলেছিলেনঃ ভুক্তভোগীরা ল্যাম্বের কাছে পরিচিত ছিল না; ল্যাম্ব নিজেকে ছদ্মবেশ দেওয়ার কোনও চেষ্টা করেনি; ল্যাম্ব একা অভিনয় করেছিল; ল্যাম্বের এই কাজ থেকে লাভ করার মতো কিছুই ছিল না; ল্যাম্ব অবর্ণনীয়ভাবে মূল গোষ্ঠী থেকে তার আগুনকে একটি দরজার ছায়ায় ঘুরিয়ে দিয়েছিল; ল্যাম্ব তখন এলোমেলোভাবে অন্য একটি বাড়ি বেছে নিয়েছিল এবং দখলকারীকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছিল, তারপর কিছু না করে চলে যায়; ল্যাম্ব অস্ত্রটি লুকানোর কোনও চেষ্টা করেনি, এটি কাছাকাছি একটি মাঠে রেখে গেছে যেখানে এটি অবশ্যই পাওয়া যাবে; তারপর, অবশেষে, ছেলেটি কেবল বিছানায় বাড়ি চলে যায় যেন কিছুই ঘটেনি। নোসানচুক জিজ্ঞাসা করেছিলেন, এটি কি একজন পূর্বপরিকল্পিত হত্যাকারীর আচরণ, নাকি গভীরভাবে বিচলিত এক যুবকের আচরণ, যে তার কাজের প্রশংসা করে না? প্রসিকিউশন জবাবে, ডুচেসনে নোসানচুক যা লিখেছেন তা একটি "যুক্তিসঙ্গত যুক্তি" ছিল, যার প্রতি জুরি গভীর মনোযোগ দিয়েছিল। ডুচেসনে ঘোষণা করেছিলেন যে ঘটনাটি ছিল একজন প্রাক্তন দোষী দ্বারা নির্দোষ যুবকদের একটি প্রতিরক্ষাহীন গোষ্ঠীর শীতল, পরিকল্পিত হত্যা, যা মাত্র তিন সপ্তাহ আগে মুক্তি পেয়েছিল এবং ইতিমধ্যে সমাজবিরোধী মনোরোগী হিসাবে পরিচিত ছিল। ডুচেসনে বলেন, আসামী বিভিন্ন ডাক্তারকে বুনোভাবে পরস্পরবিরোধী গল্প দিয়েছিল, তবুও প্রত্যেকে একে অপরকে বোঝাতে পেরেছিল। ডুচেসনে বলেছিলেন যে এটি সম্ভব হয়েছিল কারণ ল্যাম্ব অত্যন্ত বুদ্ধিমান ছিল এবং যদি এটি তার উপযুক্ত হয় তবে একটি মিথ্যা ফ্রন্ট প্রজেক্ট করতে সক্ষম হয়েছিল। প্রসিকিউটর তখন ল্যাম্বের মানসিক অবস্থার বিষয়টি থেকে সরে এসে সাধারণভাবে ফৌজদারি দায়বদ্ধতার বিষয়ে মনোনিবেশ করেন। প্রসিকিউটর বলেন, আদালতের আটজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের মধ্যে পাঁচজন সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ল্যাম্ব বুদ্ধিবৃত্তিক স্তরে বুঝতে পেরেছিলেন যে চাইকোস্কি এবং ওলোচকে গুলি করলে তাদের হত্যা করা হবে, যা তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে ফৌজদারি দায়বদ্ধতার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত, এমনকি মানসিক প্রমাণকেও বিবেচনায় নেওয়া উচিত। তিনি যুক্তি দেখিয়েছিলেন যে, পাগলামির কারণে ল্যাম্বকে দোষী না পাওয়া কানাডার আইনে একটি অযৌক্তিক নজির প্রদান করবে এবং অনুরূপ পাগলামির প্রতিরক্ষা প্রচেষ্টার কারণ হবে। রায় বিচারপতি স্টার্ক তখন প্রমাণ পর্যালোচনা করেন এবং জুরিকে পরামর্শ দেন যে তাঁর মতে মনস্তাত্ত্বিক প্রমাণের ওজন প্রতিরক্ষার পক্ষে; তবে, তিনি তাদের মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়টি তাদের উপর নির্ভর করে। জুরি তাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য 1967 সালের 20শে জানুয়ারি 16:30-এ অবসর নেয় এবং তাদের রায় দেওয়ার জন্য 19:00-এর কিছুক্ষণ আগে আদালত কক্ষে ফিরে আসে। তারা দেখেছিল যে ল্যাম্ব পাগলামির কারণে দোষী নয়। রায় পড়ার সময় ল্যাম্ব কোনও প্রতিক্রিয়া দেখায়নি। ওক রিজে সাইকিয়াট্রিক কেয়ার ট্রিটমেন্ট যেমনটি বিচারের আগে এবং চলাকালীন বেশ কয়েকবার স্পষ্ট করা হয়েছিল, ল্যাম্বের আদালতের জয় তাকে একজন মুক্ত মানুষ করে তোলেনি। তাকে পুলিশ পেনেটাঙ্গুইশেনে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং ওক রিজে হাসপাতালের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা ইউনিটে রাখা হয়, যেখানে তাকে অন্টারিও এক্সিকিউটিভ কাউন্সিলের আদেশের জন্য অনির্দিষ্টকালের জন্য থাকার কথা ছিল। ওক রিজের থেরাপিউটিক বিভাগের প্রধান ইলিয়ট বার্কার ইতিমধ্যে 1966 সালে ল্যাম্বের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং তার বিচারে তার পক্ষে কথা বলেছিলেন। ডাক্তার 1959 সালে পেনেটাঙ্গুইশেনে আসেন এবং 1965 সালে ইউনিটের কর্মসূচী সংস্কারের জন্য তাঁর প্রচেষ্টা জোরদার করেন, যা তাঁর আগমনের পরেও নিউরোলেপটিক ট্র্যাঙ্কিলাইজেশন এবং ইলেক্ট্রোকনভালসিভ থেরাপির ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে ছিল, প্রতিটি বন্দীর জন্য দীর্ঘ সময়ের বিচ্ছিন্নতা দ্বারা পরিপূরক। বার্কার এমন একটি কর্মসূচি উদ্ভাবন করেছিলেন যার মাধ্যমে রোগীরা একে অপরের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পারে, আরও প্রাকৃতিক পরিবেশে; তিনি বিশ্বাস করতেন যে এই অসুস্থতা কাটিয়ে ওঠার মূল চাবিকাঠি হল যোগাযোগ। তিনি লেখেন, "আমার আসল দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে আমি আসলে রোগীদের চিকিৎসা করছিলাম না। আমি ভেবেছিলাম আমরা এমন একটি সামাজিক কাঠামো তৈরি করতে পারি যেখানে মানুষ সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বগুলি সমাধান করতে পারে। বার্কারের "সোশ্যাল থেরাপি ইউনিট" (এস. টি. ইউ), প্রাথমিকভাবে একচেটিয়াভাবে তরুণ পুরুষ সাইকোপ্যাথ এবং সাধারণ বুদ্ধিমত্তার সিজোফ্রেনিকদের নিয়ে গঠিত, 1965 সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হয়েছিল, সপ্তাহে 80 ঘন্টা চিকিত্সার একটি প্রোগ্রাম সহ, পারস্পরিক সহযোগিতা এবং মিথস্ক্রিয়া দ্বারা আনা নিরাময়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। টরন্টো গ্লোব অ্যান্ড মেইলের চিকিৎসা সম্পাদক জোয়ান হলোবন 1967 সালে ওক রিজে দুই দিন এমনভাবে কাটানোর জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন যেন তিনি একজন রোগী, এবং পরে বন্দীদের প্রশংসা করে বলেন যে তারা "স্বায়ত্তশাসন এবং স্ব-থেরাপির ক্ষেত্রে একটি সাহসী এবং উত্তেজনাপূর্ণ পরীক্ষার পথপ্রদর্শক। ব্যক্তিগত দায়িত্ব, সহকর্মী এবং কর্তৃত্বের সাথে সহযোগিতা এবং ঐকমত্যের দ্বারা প্রাপ্ত নিয়মগুলির গ্রহণযোগ্যতা প্রদর্শন করছে।" 1968 সালের আগস্টে ইউনিটটি একটি "টোটাল এনকাউন্টার ক্যাপসুল" তৈরি করে, যা ছিল একটি জানালাবিহীন, সাউন্ডপ্রুফ, প্রশস্ত এবং দীর্ঘ, সবুজ-আঁকা দেয়াল, মেঝেতে একটি সবুজ দেয়াল থেকে দেয়াল মাদুর এবং একমুখী আয়না সম্বলিত একটি ছাদ। এটি একটি সিঙ্ক এবং শৌচাগার ছাড়া খালি ছিল। থেরাপিতে ভিডিওটেপের প্রথম দিকের ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি হল, টেলিভিশন ক্যামেরাগুলিকে আয়নার ছাদ এবং দেয়ালের ছিদ্রগুলির মাধ্যমে প্রশিক্ষণ দেওয়া হত। দরজার মধ্যে তৈরি পানীয় খড়ের মাধ্যমে তরল পুষ্টি সরবরাহ করা হত। বার্কার লিখেছেন, ক্যাপসুলের উদ্দেশ্য ছিল "নিরবচ্ছিন্ন নিরাপত্তার একটি স্থান প্রদান করা যেখানে রোগীদের একটি ছোট দল এমন বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করতে পারে যা তারা স্বাভাবিক শারীরিক এবং মানসিক বিভ্রান্তিগুলি বাদ দেওয়ার পক্ষে যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করে।" যদিও এস. টি. ইউ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের প্রয়োজন ছিল, তবে ক্যাপসুলটিতে প্রবেশ করা স্বেচ্ছামূলক ছিল এবং প্রতিটি রোগী কত দিন ভিতরে কাটিয়েছিলেন তা বেছে নিতে পারতেন। দুই থেকে সাত জনের মধ্যে দলগুলি 24 ঘন্টা বা 11 দিন পর্যন্ত স্থায়ী সময়ের জন্য ঘরে থাকত। কারণ বার্কার বিশ্বাস করতেন যে তারা যদি পোশাক না পরে থাকে তবে তারা তাদের অভ্যন্তরীণ আত্মাকে প্রকাশ করতে বেশি আগ্রহী, বন্দীরা নগ্ন হয়ে ক্যাপসুলে প্রবেশ করেছিল। যোগাযোগকে আরও উৎসাহিত করার জন্য, তাদের এলএসডি-25 দেওয়া হয়েছিল। ঘরটি সর্বদা আলোকিত থাকত, যা দিনকে রাত থেকে আলাদা করতে পারত না। অনুষ্ঠানের সদস্যরা যখন ক্যাপসুলের ভিতরে ছিলেন, তখন অন্যান্য রোগীরা ঘরটি পরিচালনা করতেন এবং ভিতরের লোকদের উপর নজর রাখতেন, ক্যামেরা চালাতেন, রেকর্ড রাখতেন এবং ঘরের উপযুক্ত তাপমাত্রা বজায় রাখতেন। 1967 সালের জানুয়ারিতে তাঁর আগমনের পরে, ল্যাম্ব উৎসাহের সাথে বার্কারের নতুন অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন এবং উন্নতি করেছিলেন, মন্ট্রিল গেজেট লিখেছেন, "একজন মডেল বন্দী"। তিনি তাঁর সহকর্মী রোগীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে সম্মানিত হন এবং সফলভাবে ওয়ার্ডটির "রোগী থেরাপিস্ট" হিসাবে মনোনীত হন। বার্কার গ্লোব অ্যান্ড মেইলকে বলেন, "তিনি অন্যান্য রোগীদের সাহায্য করেছিলেন এবং তারা তাঁর দিকে তাকায়।" বার্কার উইন্ডসর স্টারের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে এই বিষয়ে বিশদ ব্যাখ্যা করেছিলেন, তাদের বলেছিলেন যে 1972 সালে ল্যাম্ব "হাসপাতালের অন্যতম সম্মানিত থেরাপিস্ট" ছিলেন। ল্যাম্ব ওক রিজে একটি সংবাদপত্র শুরু করেছিলেন, যার জন্য তিনি নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং অন্যদেরও অবদান রাখতে উৎসাহিত করেছিলেন। বার্কার এবং তার সহকর্মীরা যুবকের অগ্রগতিতে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তারা তাকে আইলমারের অন্টারিও পুলিশ কলেজে বক্তৃতায় নিয়ে যেতে শুরু করে, যেখানে তারা তাকে পুনর্বাসনের সম্ভাবনার প্রমাণ হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয়। ওক রিজে প্রায় পাঁচ বছর থাকার পর, ল্যাম্বের স্বাধীনতার বিষয়টি অন্টারিও সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি এডসন হাইনস, ল্যাম্বের মামলার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন দুই স্বাধীন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, একজন আইনজীবী এবং একজন সাধারণ ব্যক্তির সমন্বয়ে গঠিত পাঁচ সদস্যের উপদেষ্টা পর্যালোচনা পর্ষদ গ্রহণ করে। 1973 সালের গোড়ার দিকে অন্টারিও এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল ল্যাম্বকে মুক্তি দেওয়ার জন্য উপদেষ্টা বোর্ডের সুপারিশ অনুমোদন করে; বোর্ড তাকে স্বাস্থ্যের একটি পরিষ্কার বিল দেয় এবং বলে যে সে আর বিপজ্জনক নয়। মুক্তি এবং আরও উন্নতি ল্যাম্বের মুক্তির শর্ত ছিল যে তাকে অবশ্যই ডাক্তারের পর্যবেক্ষণে বার্কার পরিবারের সাথে তাদের খামারে এক বছর কাটাতে হবে। প্রাক্তন বন্দী একজন পরিশ্রমী শ্রমিক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন, সম্পত্তির বেড়া দিতে সাহায্য করেছিলেন এবং খামারের অন্যতম সেরা শ্রমিক হয়ে উঠেছিলেন। বার্কার এবং তার স্ত্রী ল্যাম্বকে এতটাই নিবিড়ভাবে বিশ্বাস করতে শুরু করে যে তারা তাকে তাদের তিন বছরের মেয়েকে বাচ্চা দেওয়ার অনুমতি দেয়, যে সেই যুবকের প্রতি খুব অনুরক্ত হয়ে পড়ে। খামারে থাকাকালীন এবং কাজ করার সময়, ল্যাম্ব মনোরোগবিদ্যার উপর বেশ কয়েকটি বই পড়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে হার্ভে এম ক্লেকলির দ্য মাস্ক অফ স্যানিটি, যা তাকে বিশেষভাবে প্রভাবিত করেছিল। তিনি ডাক্তারকে বলেছিলেন যে তিনি একজন মনোরোগী হিসাবে তার অবস্থার সাথে একমত হয়েছেন এবং তিনি বিদেশে গিয়ে তার জীবনের সাথে উদ্দেশ্যমূলক কিছু করতে চান। একই সময়ে, তিনি সেনাবাহিনীতে একটি কর্মজীবন বিবেচনা করেছিলেন, যা বার্কার সমর্থন করেছিলেন। বার্কার পরে গ্লোব অ্যান্ড মেইলকে বলেন, "তিনি এই ধরনের জীবন চেয়েছিলেন।" "তাঁর সত্যিই একটি সেনা সংগঠনের এস্প্রিট ডি কর্পস প্রয়োজন বলে মনে হয়েছিল।" 1973 সালের 6ই অক্টোবর যখন মিশর ও সিরিয়া ইজরায়েল আক্রমণ করে, ইওম কিপপুর যুদ্ধ শুরু করে, তখন ল্যাম্ব ভেবেছিলেন যে তিনি তার কাজ খুঁজে পেয়েছেন-তার শ্রমিকের বেতন এবং তার দাদির কাছ থেকে উপহার থেকে সঞ্চয় করা অর্থ ব্যবহার করে, তিনি স্টেট অফ ইসরায়েল বন্ড কিনেছিলেন এবং বার্কারের উৎসাহ নিয়ে ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীর জন্য স্বেচ্ছাসেবীর জন্য ইসরায়েল ভ্রমণ করেছিলেন। যাইহোক, ইসরায়েলি লাইনে আরোহণের পরে, ল্যাম্ব সেখানকার সৈন্যদের সাথে কথোপকথনে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন, যাদের মধ্যে অনেকেই লড়াই করতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং বাড়ি যেতে চেয়েছিলেন। তিনি যেভাবেই হোক আবেদন করেছিলেন কিন্তু তার মানসিক ইতিহাসের কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পরিবর্তে তিনি বিশ্ব সফর করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সেখানে পৌঁছনোর কয়েকদিন পর অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণের উদ্দেশ্যে ইসরায়েল ত্যাগ করেন। রোডেশিয়ায় সামরিক কর্মজীবন 1973 সালের অক্টোবরে অস্ট্রেলিয়া যাওয়ার পথে ল্যাম্ব দক্ষিণ আফ্রিকা এবং রোডেশিয়ায় (বর্তমান জিম্বাবুয়ে) থামেন, যেখানে তিনি রোডেশিয়ান সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার জন্য তাঁর ভ্রমণ সংক্ষিপ্ত করেন। বার্কারের মতে, ল্যাম্ব এই উদ্দেশ্য নিয়ে আফ্রিকা ভ্রমণ করেছিলেন। রোডেশিয়ার অননুমোদিত এবং প্রধানত শ্বেতাঙ্গ সরকার সেই সময় কমিউনিস্ট-সমর্থিত কৃষ্ণাঙ্গ জাতীয়তাবাদী গেরিলাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছিল যারা সংখ্যাগরিষ্ঠ শাসন প্রবর্তনের চেষ্টা করছিল। রোডেশিয়ান বাহিনীর বেশিরভাগ বিদেশী স্বেচ্ছাসেবকদের মতো, ল্যাম্বকেও রোডেশিয়ান লাইট ইনফ্যান্ট্রি (আরএলআই)-তে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা মূলত বিদ্রোহ-বিরোধী অভিযানে নিযুক্ত একটি সম্পূর্ণ সাদা হেলিবর্ন কমান্ডো ব্যাটালিয়ন। তিনি এবং অন্যান্য বিদেশী সৈন্যরা রোডেশিয়ানদের মতো একই বেতন এবং পরিষেবার শর্ত পেয়েছিলেন। তাঁর অতীতকে গোপন রেখে, তিনি 3 কমান্ডো, আরএলআই-এর একজন অত্যন্ত সম্মানিত এবং জনপ্রিয় সদস্য হয়ে ওঠেন, যিনি তাঁর পেশাদারিত্ব এবং শারীরিক সুস্থতার জন্য বিখ্যাত। বার্কার পরে গ্লোব অ্যান্ড মেইলকে বলেন, "রোডেশিয়ানরা ভেবেছিল যে সে একজন প্রথম শ্রেণীর সৈনিক"। সাংবাদিক টনি ওয়ানলেস লিখেছেন, ল্যাম্ব 1975 সালের মে মাসে ছুটিতে উইন্ডসর-এ তার মাসি এবং চাচার সাথে দেখা করেছিলেন, "গর্বের সাথে তার ইউনিফর্ম পরে"। আরএলআই-এর টার্টান সবুজ আনুষ্ঠানিক পোশাক এবং সবুজ ব্যারেটে পরিণত হয়ে, তিনি শহরের অন্যতম প্রধান রাস্তা ওউলেট অ্যাভিনিউ বরাবর সুস্পষ্টভাবে হাঁটছিলেন। কাকতালীয়ভাবে, একই সময়ে সেই রাস্তায় এডিথ চাইকোস্কির নানীর জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোভাযাত্রা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার ফলে এডিথের ছোট ভাই রিচার্ড ফুটপাতে ল্যাম্বকে দেখতে পান। সৈনিকটি অবহেলিত থেকে যায়, কিন্তু তার উপস্থিতি চাইকোস্কি পরিবারকে আতঙ্কিত করে তোলে। এক বছর পর রিচার্ড উইন্ডসর স্টারকে বলেন, "তার ইউনিফর্ম ছিল এবং দেখতে একটু আলাদা ছিল, কিন্তু আমি তার মুখ কখনও ভুলিনি।" এই ঘটনায় চাইকোস্কির মা এতটাই বিচলিত হয়েছিলেন যে, কিছু সময়ের জন্য তিনি একা বাড়ি ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিলেন। হেস্কেথ পরিবারের সাথে থাকার সময়, ল্যাম্ব বার্কারের সাথে দেখা করতে যান এবং তাকে বলেন যে রোডেশিয়ান নিরাপত্তা বাহিনীতে কাজ করা তাকে ব্যক্তিগতভাবে সমৃদ্ধ করেছে এবং তাকে প্রথমবার নিজেকে সম্মান করতে বাধ্য করেছে। এই কারণে তিনি কানাডায় তাঁর আগের জীবনের কথা ভুলে যেতে চেয়েছিলেন; বিশেষ করে তিনি বলেছিলেন যে তিনি চান না যে এটি তাঁর দত্তক নেওয়া দেশের সঙ্গে যুক্ত হোক। তিনি তার উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে যদি তাকে হত্যা করা হয় বা বন্দী করা হয়, কানাডিয়ান প্রেস তার পূর্বের ইতিহাস প্রকাশ করতে পারে এবং রোডেশিয়ান সেনাবাহিনী, কানাডিয়ান সরকার এবং পেনেটানগুইশেন মানসিক হাসপাতালকে বিব্রত করতে পারে। তবে, তিনি বলেন, তিনি রোডেশিয়ার প্রতি গভীর আনুগত্য অনুভব করেছেন এবং এখনও তাঁর চাকরি চালিয়ে যাওয়ার জন্য ফিরে যাবেন। রোডেশিয়ান সরকার এবং সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে পশ্চিমা গণমাধ্যমের পক্ষপাতিত্ব দেখে ল্যাম্ব গভীরভাবে দুঃখিত হয়েছিলেন, তবে তিনি যে কোনও কৃষ্ণাঙ্গ রোডেশিয়ানদের খারাপ আচরণ পাচ্ছেন বলে মনে করেছিলেন তাদের প্রতিরক্ষায় ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য তিনি সুস্পষ্ট ছিলেন বলে জানা গেছে। বার্কার উইন্ডসর স্টারকে বলেন, "তিনি কৃষ্ণাঙ্গদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন, কিন্তু বিশ্বাস করতেন যে তারা যদি অবিলম্বে দায়িত্ব গ্রহণ করে তবে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হবে।" তিনি অন্যান্য সৈন্যদের সঙ্গে হাতাহাতি করতেন যারা কৃষ্ণাঙ্গদের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করত। তিনি খুব উজ্জ্বল ছিলেন এবং জানতেন যে কৃষ্ণাঙ্গরা শেষ পর্যন্ত দেশ দখল করবে। কানাডায় ছুটি কাটানোর পরপরই 1975 সালের সেপ্টেম্বরে ল্যাম্বকে আরএলআই থেকে এলিট স্পেশাল এয়ার সার্ভিস (এসএএস) ইউনিটে স্থানান্তরিত করা হয়। সেখানে তিনি একজন প্যারাট্রুপার হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং নির্বাচনে উত্তীর্ণ হওয়ার পরে নিজেকে আরএলআই-এ তাঁর সময়কালে অভ্যস্ত ভূমিকার থেকে একেবারেই আলাদা ভূমিকায় খুঁজে পেয়েছিলেন। বারবারা কোল লিখেছেন, আরএলআই-এর দ্রুত এবং ক্রুদ্ধ ফায়ারফোর্স কাউন্টার-স্ট্রাইক পদ্ধতিতে অংশ নেওয়ার পরিবর্তে, তিনি নিজেকে "চোখ এবং কানের মতো কাজ করে" গোপন নজরদারি কার্যক্রমে অংশ নিতে দেখেন। আরও পদক্ষেপ দেখার জন্য, ল্যাম্ব আরএলআই-এ একটি পোস্টিংয়ের অনুরোধ করেছিলেন, যা মঞ্জুর করা হয়েছিল; তিনি 3 কমান্ডোতে পুনরায় যোগদান করেছিলেন। 1976 সালের শেষের দিকে, 28 বছর বয়সে, তিনি ল্যান্স কর্পোরাল পদে উন্নীত হন এবং অপারেশন থ্রাশারে ফায়ারফোর্সের ডিউটিতে 12 জন ট্রুপ, 3 জন কমান্ডো থেকে চারজনের একটি "স্টিক"-এর কমান্ড নেন, যা গেরিলা কার্যকলাপের বিরুদ্ধে রোডেশিয়ার পূর্ব পার্বত্য অঞ্চল জুড়ে ছিল। 1976 সালের 7ই নভেম্বর বিকেলে, মানিকাল্যান্ড প্রদেশের বিরচেনাফ সেতুর ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিমে মুটেমা ট্রাইবাল ট্রাস্ট ল্যান্ডে সেনাবাহিনীর একটি পর্যবেক্ষণ পোস্ট সাতজনের একটি দলের তিন বিদ্রোহীকে দেখতে পায়। দমকল বাহিনীকে ডাকা হয় এবং রোডেসিয়ানরা হেলিকপ্টারে করে গেরিলাদের মোকাবেলা করার জন্য প্রস্তুত হয়। একটি ফায়ারফোর্সে আটটি চার সদস্যের "স্টপ" ছিল এবং এই উপলক্ষে ল্যাম্ব স্টপ 2-এর দিকে যাচ্ছিল। তারা চলে যাওয়ার ঠিক আগে, ল্যাম্ব স্টপ 3-এর নেতা ল্যান্স-কর্পাল ফিল কায়ের কাছে ছুটে যান এবং বিমানের শব্দ শুনে চিৎকার করেন। "এবার তারা আমাকে ধরে ফেলবে", সে চেঁচিয়ে বলে; "ফিল কায়ে, শুধু দেখো!" কায়ে এবং তার এম. এ. জি বন্দুকধারী, ট্রুপার প্যাট গ্রোগন, এই মন্তব্যটি উড়িয়ে দেন এবং ল্যাম্বকে সরে যেতে বলেন। "গোয়েল গুক্স!" কায়ে ল্যাম্বকে ডাকেন যখন তিনি এবং স্টপ 2-এর বাকি সদস্যরা তাদের তৃতীয় আলুয়েট বন্দুকের জাহাজে করে যাত্রা শুরু করেন। ল্যাম্বের লোকেরা ছিলেন ট্রুপার সোয়ার্স নামে পর্তুগিজ-রোডেসিয়ান এক্সট্রাকশনের 18 বছর বয়সী জাতীয় পরিষেবা এমএজি বন্দুকধারী; ট্রুপার কর্নেলিয়াস অলিভিয়ার, একজন 20 বছর বয়সী রোডেসিয়ান নিয়মিত যিনি একটি এফএন এফএএল ব্যাটল রাইফেল বহন করেছিলেন; এবং ট্রুপার টনি রক, একজন অস্ট্রেলিয়ান ভিয়েতনামের প্রবীণ, 28 বছর বয়সী এবং একটি এফএন দিয়ে সজ্জিত। ল্যাম্ব তার পিঠে স্টিকের রেডিও বহন করে তার হাতে তার এফএন এফএএল প্রস্তুত করে। স্টপ 2 অবতরণ করে, একটি সুইপ লাইনে পরিণত হয় এবং একটি শুকনো নদীর তলদেশের পাশাপাশি উত্তর দিকে সাবধানে অগ্রসর হয়। যখন অন্ধকার নেমে আসে, ঠিক যখন তারা নদীর তলদেশে একটি প্রশস্ত জায়গায় আসে, তখন হঠাৎ একটি অদৃশ্য শত্রু তাদের উপর গুলি চালায়। আঘাত এড়াতে চারজনই মাটিতে পড়ে যান। কানাডিয়ান ল্যান্স-কর্পোরাল সোয়ার্সের কাছ থেকে আগুন ঢেকে দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন, যা তিনি সরবরাহ করেছিলেন কারণ ল্যাম্ব এবং রক তাদের পায়ে দাঁড়িয়ে সতর্কতার সাথে এগিয়ে গিয়েছিলেন। একটি কালো মূর্তি হঠাৎ করে ল্যাম্ব এবং নদীর তলদেশের মধ্যে সৈন্যদের দৃষ্টির রেখা জুড়ে ছুটে যায় এবং প্রায় 16 ধাপ দূরত্ব থেকে অলিভিয়ার প্রতিফলিতভাবে তার রাইফেলটি চারপাশে দুলিয়ে দেয় এবং একটি উন্মত্ত, অস্পষ্ট আগুনের বিস্ফোরণ ঘটায়। বুকের মধ্যে দিয়ে দুটি ভুল আঘাতে মারাত্মকভাবে আহত হয়ে, ল্যাম্ব হোঁচট খেয়ে মাটিতে পড়ে যায় এবং একটি স্তূপের মধ্যে মুখ নিচু করে পড়ে যায়। একটি গুলি তার শরীরের পিছন দিক দিয়ে বেরিয়ে এসে তার বহন করা রেডিওটি ভেঙে দেয়। তিনি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই মারা যান। এদিকে, সার্জেন্ট ডেরিক টেলরের নেতৃত্বে সামনের ক্যাডাররা স্টপ 1-এ ছুটে যায় এবং পরবর্তী গোলাগুলিতে সবাই নিহত হয়। টেলরের লাঠিতে কোনও হতাহতের ঘটনা ঘটেনি। যুদ্ধ শেষ হলে, স্টপস 1 এবং 3 অলিভিয়ার, রক এবং সোয়ার্সের সাথে যোগ দেয় এবং হেলিকপ্টারে চিপিঙ্গার স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া না হওয়া পর্যন্ত সারা রাত ল্যাম্বের প্রাণহীন দেহের পাশে অপেক্ষা করে। বন্ধুত্বপূর্ণ গুলির কোনও উল্লেখ ছাড়াই এই মৃত্যুকে আনুষ্ঠানিকভাবে "যুদ্ধে নিহত" হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। মৃত্যুর প্রতিক্রিয়া; সামরিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং দাফন যেমন ল্যাম্ব ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, তার মৃত্যু কানাডার স্থানীয় এবং জাতীয় গণমাধ্যমে গল্পগুলিকে উস্কে দিয়েছিল যা তার সহিংসতা এবং উন্মাদতার ইতিহাসকে দৃঢ়ভাবে জোর দিয়েছিল। এমনকি এটি কানাডিয়ান হাউস অফ কমন্সে একটি উত্তপ্ত বিতর্কের সৃষ্টি করে যে কেন, অন্টারিওতে তাঁর ব্যক্তিগত ইতিহাস এবং কানাডা স্বীকৃত নয় এমন একটি দেশের সশস্ত্র বাহিনীতে পরবর্তী পরিষেবার কথা বিবেচনা করে, ল্যাম্বকে একটি বৈধ কানাডিয়ান পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল এবং 26 এপ্রিল 1976-এ এটি পুনর্নবীকরণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিন বছর আগে পেনেটানগুইশেনের কাছ থেকে ল্যাম্বের মুক্তির পর থেকে "আতঙ্কে বসবাস" করে ওয়ানলেস উইন্ডসর স্টার-এ রিপোর্ট করেছেন যে, চায়কোস্কি পরিবার কিছুটা স্বস্তির খবর পেয়েছিল। অন্যদিকে, রোডেশিয়ায় ল্যাম্বকে মরণোত্তর তাঁর পাশে থাকা ব্যক্তিরা অত্যন্ত সম্মান করতেন। পূর্ণ পোশাকের ইউনিফর্মে তাঁর ছবি 3 কমান্ডোর ওয়াল অফ অনারে রাখা হয়েছিল এবং 1980 সালে আরএলআই ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত সেখানে ছিল। যখন কানাডায় তাঁর প্রথম জীবনের গল্পটি রোডেশিয়া হেরাল্ড দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, তখন পত্রিকাটি সৈন্যদের কাছ থেকে অসংখ্য দৃঢ় শব্দের চিঠি পেয়েছিল যারা এটি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছিল। তারা একটি মুদ্রিত প্রত্যাহার এবং ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানিয়েছিল, যা হেরাল্ড আরও কোনও কেলেঙ্কারি এড়াতে শীঘ্রই দিয়েছিল। 1976 সালের 15ই নভেম্বর রোডেশিয়ার রাজধানী স্যালিসবারিতে উইন্ডসর স্টার এবং নিউজউইক উভয়ই "বীরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া" হিসাবে বর্ণনা করেছিল যা ল্যান্স-কর্পোরালকে দেওয়া হয়েছিল। তাঁর পরিবারের কোনও সদস্য উপস্থিত ছিলেন না। রোডেশিয়ান পতাকায় আবৃত এবং ফুলের একটি বড় গুচ্ছ দিয়ে শীর্ষে থাকা তাঁর কফিনটি একটি বন্দুকের গাড়িতে করে শহরের পশ্চিম উপকণ্ঠে ওয়ারেন হিলস কবরস্থানে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে আরএলআই-এর সৈন্যরা তিনটি গুলি চালায় এবং প্রবীণ কর্মকর্তাদের অভিবাদন জানানো হয় যখন কফিনটি আটজন আরএলআই পুরুষের কাঁধে শ্মশানে নিয়ে যাওয়া হয়। ল্যাম্বের চিতাভস্ম পরে অন্টারিওর উইন্ডসর-এ তার আত্মীয়দের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, যেখানে তাদের তার নানীর দেহাবশেষের পাশে সমাহিত করা হয়। নোট এবং রেফারেন্স অনলাইন সূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1948 জন্ম 1976 মৃত্যু 20 শতকের কানাডিয়ান অপরাধী কানাডিয়ান অভিবাসীরা রোডেশিয়ায় কানাডিয়ান সামরিক কর্মীরা অন্টারিও থেকে কানাডিয়ান সামরিক কর্মীরা অ্যাকশনে নিহত কানাডিয়ান লোকেরা কানাডিয়ান খুনিদের উপর হামলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে রোডেশিয়ায় বিদেশী স্বেচ্ছাসেবকরা বন্ধুত্বপূর্ণ আগুনে নিহত রোডেশিয়ান সুরক্ষা বাহিনীতে সামরিক কর্মীরা উন্মাদতার কারণে খালাস পেয়েছে মানুষ হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে উইন্ডসর, অন্টারিওর লোকেরা অসামাজিক ব্যক্তিত্ব ব্যাধি সহ বন্দী এবং কানাডার রোডেশিয়ান লাইট ইনফ্যান্ট্রি কর্মীদের বন্দীরা বুশ যুদ্ধে রোডেশিয়ান স্পেশাল এয়ার সার্ভিসের কর্মীদের হত্যা করা হয়েছে