The Wild and the Innocent (Millennium)
"দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট" হল মার্কিন ক্রাইম-থ্রিলার টেলিভিশন সিরিজ মিলেনিয়ামের প্রথম মরশুমের দশম পর্ব। 1997 সালের 10ই জানুয়ারি ফক্স নেটওয়ার্কে এটির প্রিমিয়ার হয়। এই পর্বটি লিখেছেন হোর্হে জামাকোনা এবং পরিচালনা করেছেন টমাস জে রাইট। "দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট"-এ অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন হিদার ম্যাককোম্ব এবং জেফ্রি ডনোভান। ফরেনসিক প্রোফাইলার ফ্র্যাঙ্ক ব্ল্যাক (ল্যান্স হেনরিকসেন), বেসরকারী অনুসন্ধানী সংস্থা মিলেনিয়াম গ্রুপের সদস্য, একটি খুনী দম্পতির পথ অনুসরণ করছেন যারা অন্য পরিবারের কাছে বিক্রি করা একটি শিশুকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। "দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট" আর্নেস্ট রেনানের কথা উল্লেখ করেছে এবং বেশ কয়েকজন অভিনেতাকে তুলে ধরেছে যারা পরে সম্পর্কিত সিরিজে উপস্থিত হবে। পর্বটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে এবং ফ্ল্যানারি ও 'কনর এবং করম্যাক ম্যাকার্থির কাজের সাথে তুলনা করা হয়েছে। বিশ বছর বয়সী ম্যাডি হাস্কেল (হিদার ম্যাককোম্ব), মিসৌরির জোপলিনে তার মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেয় এবং পরে পরিবারের বাড়িতে ফিরে আসে। সেখানে জিম গিলরয় (জন পাইপার-ফার্গুসন) তাকে ধর্ষণের চেষ্টা করে, কিন্তু হাস্কেলের প্রেমিক ববি ওয়েবার (জেফরি ডনোভান) তাকে অচেতন করে ফেলে। ওয়েবার এবং হাস্কেল গাড়ির ট্রাঙ্কে গিলরয়কে জিম্মি করে নিয়ে চলে যায়, কিন্তু পরে একজন রাষ্ট্রীয় সৈন্য তাকে থামিয়ে দেয়। যখন সৈন্যটি গাড়ির ট্রাঙ্ক থেকে আসা শব্দ লক্ষ্য করে, তখন তাকে ওয়েবার গুলি করে হত্যা করে। বেসরকারী তদন্তকারী সংস্থা মিলেনিয়াম গ্রুপের সদস্য পিটার ওয়াটস (টেরি ও 'কুইন) তার বন্ধু এবং সহকর্মী গ্রুপের সদস্য ফ্রাঙ্ক ব্ল্যাককে (ল্যান্স হেনরিকসেন) মিসৌরির শুটিং সম্পর্কে অবহিত করেন। গাড়ির রেকর্ডগুলি দেখায় যে এটি গিলরয়ের কাছে নিবন্ধিত ছিল, কিন্তু ওয়াটস উল্লেখ করেছেন যে গিলরয় কেবল একটি উপনাম, এবং লোকটি আসলে জ্যাক ওয়াটারসন, একজন ধারাবাহিক ধর্ষক, যিনি নিখোঁজ হওয়ার কয়েক বছর আগে তিন মহিলাকে হত্যা করেছিলেন। ওয়াটারসনের ঠিকানা-হাস্কেলের পারিবারিক বাড়ি-অনুসন্ধান করার সময়, ব্ল্যাক এবং ওয়াটস একটি টেলিভিশনে খোদাই করা "দেবদূত" শব্দটি খুঁজে পান, কিন্তু এর অর্থ কী তা জানেন না। কালো সৈন্যের ড্যাশবোর্ড ক্যামেরার তোলা ফুটেজও দেখে, বুঝতে পারে যে ওয়াটারসন শ্যুটার নয়, তবে ওয়েবারকে সনাক্ত করতে অক্ষম। অন্যত্র, ওয়েবার ওয়াটারসনকে বর্বরভাবে মারধর করে, বারবার জিজ্ঞাসা করে "সে কোথায়?" ওয়েবার এবং হাস্কেল তারপর একটি খামারবাড়িতে ঢুকে একই প্রশ্ন নিয়ে পরিবারের মুখোমুখি হয়। যখন তারা উত্তর দেয় না, তখন ওয়েবার বুঝতে পারে যে ওয়াটারসন তাকে ছদ্মবেশ হিসাবে ঠিকানাটি দিয়েছে তার আগেই ওয়েবার তাদের উভয়কে হত্যা করে। ওয়েবার ওয়াটারসনকে সত্য না বললে তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। ওয়াটারসন সম্মতি জানায়, কিন্তু আবার গাড়ির ট্রাঙ্কে আটকে যায় এবং গাড়িটি একটি হ্রদে ঠেলে দেওয়া হয়। ওয়েবার এবং হাস্কেল মৃত দম্পতির গাড়ি চুরি করে এবং পালিয়ে যায়। ওয়াটারসনের ডুবে যাওয়া গাড়িটি পুলিশ তার ডুবে যাওয়ার আগে উদ্ধার করে এবং তার বিরুদ্ধে আগের ধর্ষণ ও হত্যার অভিযোগ আনা হয়। তবে, তিনি রাষ্ট্রীয় সৈন্যের গুলিবর্ষণ সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন। ব্ল্যাক হাস্কেলের বাড়িতে পাওয়া বেশ কয়েকটি চিঠি পড়ে, যা তার বাবাকে লেখা হয়েছিল কিন্তু কখনও পোস্ট করা হয়নি, এবং অনুমান করে যে "অ্যাঞ্জেল" হাস্কেলের ছেলে। অ্যাঞ্জেল-এর জন্মের পরপরই ওয়াটারসনের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে 7,000 মার্কিন ডলার জমা রয়েছে-ব্ল্যাক বুঝতে পারে যে, হ্যাস্কেলের সৎ বাবা ওয়াটারসন সেই অর্থের বিনিময়ে শিশুটিকে বিক্রি করে দিয়েছে। বিক্রির মধ্যস্থতাকারী আইনজীবীর রেকর্ড তদন্ত করলে শিশুটির প্রাপক, মিস্টার অ্যান্ড মিসেস ট্র্যাভিসের পরিচয় প্রকাশ পায়। এদিকে, ওয়েবার ট্র্যাভিসের বাড়িতে ঢুকে শিশুটিকে ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানায়। হাস্কেল যখন তার ছেলেকে ধরে ফেলে, তখন সে কাঁদতে শুরু করে এবং সে বুঝতে পারে যে সে ইতিমধ্যে একটি ভাল বাড়িতে রয়েছে। সে শিশুটিকে মিসেস ট্র্যাভিসের হাতে তুলে দেয়। যাইহোক, ওয়েবার রাগান্বিত হয়ে প্রতিবাদ করে, যার ফলে হাস্কেল তার কাছ থেকে তার বন্দুক ছিনিয়ে নেয় এবং তাকে গুলি করে হত্যা করে। ব্ল্যাক পরে কারাগারে হাস্কেলের সাথে দেখা করে এবং তাকে সান্ত্বনা দেয়, তাকে বলে যে সে সঠিক কাজটি করেছে। প্রযোজনা "দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট" টমাস জে রাইট পরিচালিত সিরিজের দ্বিতীয় পর্ব, যিনি এর আগে "ডেড লেটার্স" পরিচালনা করেছিলেন। রাইট তিনটি মরশুমে ছাব্বিশটি পর্ব পরিচালনা করার পাশাপাশি "মিলেনিয়াম" পরিচালনা করেছিলেন, যা তার বোন শো দ্য এক্স-ফাইলসের সাথে সিরিজের ক্রসওভার পর্ব। এই পর্বটি লেখক হোর্হে জামাকোনার সিরিজের দ্বিতীয় অবদানকেও চিহ্নিত করে, যিনি এর আগে "কিংডম কাম" লিখেছিলেন; এটি জামাকোনার লেখা শেষ মিলেনিয়াম পর্ব হবে। পর্বটি ফরাসি দার্শনিক আর্নেস্ট রেনানের একটি উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয়, যা এ স্কেপটিকের প্রার্থনা থেকে নেওয়া হয়েছে-"হে প্রভু, যদি কোনও প্রভু থাকেন তবে আমার আত্মাকে রক্ষা করুন, যদি আমার আত্মা থাকে।" অতিথি তারকা স্টিভ মাকাজ, যিনি এই পর্বে রাষ্ট্রীয় সৈন্যদের মধ্যে একজনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, দ্য এক্স-ফাইলস-এ হত্যাকারী স্কট অস্টেলহফের চরিত্রে একটি ছোটখাটো পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকা থাকবে। সহকর্মী অতিথি অভিনেতা জন পাইপার-ফার্গুসন মিলেনিয়ামের দ্বিতীয় মরশুমে "অ্যানামনেসিস"-এ একটি সম্পর্কহীন চরিত্রে অভিনয় করবেন। পাইপার-ফার্গুসন মিলেনিয়াম স্রষ্টা ক্রিস কার্টারের পরবর্তী সিরিজ হর্ষ রিয়েলমের একটি পর্ব "লেভিয়াথান"-এও উপস্থিত হয়েছিলেন। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট" 1997 সালের 10ই জানুয়ারি ফক্স নেটওয়ার্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয় এবং নিলসেন রেটিং 7.1 অর্জন করে, যার অর্থ মোটামুটিভাবে সমস্ত টেলিভিশন-সজ্জিত পরিবারগুলি পর্বটিতে টিউন করা হয়েছিল। পর্বটি প্রায় পরিবারগুলি দেখেছিল। "দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র জন্য লেখা। ক্লাব, এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ পর্বটিকে বি-রেটিং দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে তিনি নিশ্চিত নন যে এটি "সিরিজের অন্যতম সেরা পর্ব নাকি সবচেয়ে খারাপ পর্বগুলির মধ্যে একটি"। ভ্যানডারওয়ারফ ম্যাককম্বের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন, কিন্তু অনুভব করেছিলেন যে ডোনোভান "খারাপ লোকের মতো পোশাক পরা একটি শিশু"; তিনি ফ্ল্যানারি ও 'কনরের কাজের সাথে পর্বটির সাদৃশ্যও উল্লেখ করেছিলেন এবং এটিকে "সুন্দরভাবে অদ্ভুত, পথে প্রচুর সুন্দর ছোট মুহূর্ত এবং চরিত্রগুলিতে ভরা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বিল জিব্রন, ডিভিডি টকের জন্য লিখেছেন, পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 1 রেটিং দিয়েছেন, এটিকে "বিরক্তিকর, দুর্বল কাস্ট এবং ভয়ঙ্করভাবে লেখা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জিব্রন অনুভব করেছিলেন যে পর্বটির সেটিং "মিলেনিয়ামকে সপ্তাহের একটি হাস্যকর ছবিতে পরিণত করেছে", যোগ করে যে ভয়েস-ওভার বর্ণনা এটিকে "বসে থাকার জন্য একটি কাজ" করে তোলে। রবার্ট শিয়ারম্যান এবং লার্স পিয়ারসন, তাদের বই ওয়ান্টিং টু বিলিভঃ এ ক্রিটিক্যাল গাইড টু দ্য এক্স-ফাইলস, মিলেনিয়াম অ্যান্ড দ্য লোন গানম্যান-এ পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে তিন তারা রেটিং দিয়েছেন, এটিকে "একটি অদ্ভুত ব্যর্থতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। শিয়ারম্যান এবং পিয়ারসন অনুভব করেছিলেন যে "দ্য ওয়াইল্ড অ্যান্ড দ্য ইনোসেন্ট" একটি "অদ্ভুতভাবে সংবেদনশীল এবং অবিরাম অন্ধকারের কৌতূহলী মিশ্রণ", করম্যাক ম্যাকার্থির কাজের সাথে মিল খুঁজে পেয়েছিল; তবে, তারা অনুভব করেছিল যে এটি মিলেনিয়ামের একটি পর্ব হিসাবে ভাল কাজ করে নি, সিরিজের প্রধান চরিত্রগুলির ন্যূনতম সম্পৃক্ততা এবং সামগ্রিকভাবে পর্ব থেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য সেটিংয়ের স্বতন্ত্র পার্থক্য খুঁজে পেয়েছিল। এলিজাবেথ ম্যাসির পর্বটির একটি উপন্যাসায়ন 1998 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। নোটস ফুটনোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মিলেনিয়াম (সিজন 1) পর্ব 1997 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব