Upstairs Downstairs (2010 TV series)
আপস্টেয়ার্স ডাউনস্টেয়ার্স একটি ব্রিটিশ নাটক সিরিজ, যা 2010 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হয় এবং বিবিসি ওয়েলস ও মাস্টারপিস দ্বারা সহ-প্রযোজিত হয়। হেইডি থমাস দ্বারা নির্মিত এবং রচিত, এটি একই নামের লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশন সিরিজের ধারাবাহিকতা, যা আইটিভিতে 1971 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত চলেছিল। মূল সিরিজটি শেষ হওয়ার ছয় বছর পর 1936 সালে লন্ডনে 165 ইটন প্লেসের গল্পটি পুনরায় শুরু হয়। জিন মার্শ রোজ বাকের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেছেন, যিনি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত পরিবারের গৃহকর্মী হয়ে ওঠেন, এড স্টপার্ড এবং কেলি হাউজ এর নতুন মালিক স্যার হাল্লাম এবং লেডি অ্যাগনেস হল্যান্ডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। তিনটি পর্ব নিয়ে গঠিত প্রথম সিরিজটি 2010 সালের ক্রিসমাসের সময় পরপর রাতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয় সিরিজে ছয়টি পর্ব রয়েছে, যা প্রথম সম্প্রচারিত হয় 19 ফেব্রুয়ারি 2012 থেকে 25 মার্চ 2012-এর মধ্যে। 1939 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের পর সিরিজটি শেষ হয়। প্রযোজনা ইতিহাস সিরিজ 1 2009 সালের অক্টোবরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে বিবিসি 2010 সালের শরৎকালে বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত দুটি 90 মিনিটের পর্ব হিসাবে সিরিজটিকে পুনরুজ্জীবিত করবে, যা হেইডি থমাস লিখেছেন এবং মূল সিরিজটি শেষ হওয়ার ছয় বছর পরে 1936 সালে সেট করা হয়েছিল। মূল সিরিজটি 1930 সালে মহামন্দার সময় শেষ হয়েছিল, 1929 সালের দুর্ঘটনায় বেল্লামি পরিবার তার সমস্ত অর্থ হারিয়েছিল। রিচার্ডের একমাত্র পুত্র জেমস বেল্লামি, ভিসকাউন্ট বেল্লামি, কেবল তাঁর পরিবারকে নয়, বিশ্বস্ত পারিবারিক কর্মচারী রোজ বাককেও শেয়ারবাজারে তাদের সমস্ত অর্থ বিনিয়োগ করতে রাজি করানোর জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। ফলস্বরূপ, জেমস আত্মহত্যা করে এবং বেল্লামি পরিবার, পাশাপাশি সমস্ত চাকর, নতুন জীবন শুরু করার জন্য ইটন প্লেস ছেড়ে চলে যায়। বাটলার মিঃ হাডসন এবং রাঁধুনি মিসেস ব্রিজেস বিয়ে করেন এবং রান্নাঘরের পরিচারিকা রুবি ফিঞ্চকে তাদের সাথে থাকার জন্য নিয়ে সমুদ্রের তীরে চলে যান; বেলামিসের খুড়তুতো ভাই জর্জিনা এবং তার স্বামী লর্ড স্টকব্রিজ এডওয়ার্ড, চালক এবং তার স্ত্রী ডেইজি, পরিচারিকাকে তাদের নতুন কান্ট্রি হাউসে নতুন পদ দিয়েছিলেন; এবং রোজকে লর্ড এবং লেডি বেল্লামিকে তাদের ছোট ভিলায় পরিচারিকা হিসাবে চাকরির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। নতুন সিরিজে রোজ বাকের ভূমিকায় পুনরাবৃত্তি করে এলডব্লিউটি সিরিজের একমাত্র মূল কাস্ট সদস্য হিসাবে জিন মার্শকে দেখা যায়। দেশে এক আত্মীয়ের পরিচর্যা করার পর তিনি এখন একটি ঘরোয়া পরিষেবা সংস্থা চালান। তিনি 165 ইটন প্লেসে নতুন মালিক হল্যান্ড পরিবারের গৃহকর্মী হিসাবে ফিরে আসেন। মধ্যবর্তী ছয় বছরের সময়কালে পূর্ববর্তী মালিক বা তাদের কর্মীদের কী হয়েছে সে সম্পর্কে কোনও ব্যাখ্যা নেই। প্রথম কিস্তিতে, বেল্লামি পরিবার এবং মূল কর্মীদের কেবলমাত্র ক্ষণস্থায়ীভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যখন নতুন রাঁধুনি মিসেস ঠাকরে 165 ইটন প্লেসকে "বেল্লামি হাউস" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তবে, রোজ লর্ড বেল্লামিকে "দেরিতে" হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যার অর্থ তিনি 1936 সালের মধ্যে মারা গেছেন। রোজ আরও উল্লেখ করেছেন যে প্রথম পর্বের কিছু দৃশ্যে দেখা একটি রূপালী চায়ের পাত্র, পরিবারের প্রতি তাঁর বছরের পর বছর ধরে "নিখুঁত" সেবার প্রশংসায় লর্ড বেল্লামি তাঁকে উপহার হিসাবে দিয়েছিলেন। আরেকটি দৃশ্যে যখন লেডি অ্যাগনেস রোজকে মদের ভাণ্ডারের চাবি দেয়, তখন সে উল্লেখ করে যে সেগুলি একটি লেবেলে মিঃ হাডসনের নাম বহন করে। 2010 সালের আগস্টে, বিবিসি ঘোষণা করে যে পরিকল্পিত দুটি 90 মিনিটের শো পরিবর্তে তিন ঘন্টা দীর্ঘ পর্ব হবে, যেখানে কেলি হাউজ, এড স্টপার্ড, আইলিন অ্যাটকিনস, অ্যান রিড, ক্লেয়ার ফয়, অ্যাড্রিয়ান স্কারবরো, আর্ট মালিক, এলি কেন্ড্রিক, ব্লেক রিটসন এবং নিকো মিরালেগ্রো জিন মার্শের সাথে অভিনয় করবেন। 2010 সালের আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে কার্ডিফে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়, বাইরের দৃশ্যের জন্য শহরের কিছু অংশ 1930-এর বেলগ্রাভিয়ায় রূপান্তরিত হয় এবং কার্ডিফের বিবিসির ল্যান্ডাফ স্টুডিওতে অভ্যন্তরীণ চিত্রগ্রহণ করা হয়। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে ওয়ারউইকশায়ারের লেমিংটন স্পা-তে বাহ্যিক দৃশ্যের আরও চিত্রগ্রহণ করা হয়, যেখানে ক্লারেন্ডন স্কয়ারের একটি ছাদকে ইটন প্লেস হিসাবে দ্বিগুণ করা হয়। নতুন আপস্টেয়ার্স ডাউনস্টেয়ার্স বিবিসি ওয়েলস দ্বারা পিবিএস-এ মাস্টারপিসের সাথে সহ-প্রযোজনা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং 26 ডিসেম্বর 2010-এ প্রথম পর্বের সাথে বিবিসি1-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। সুরকার ড্যানিয়েল পেম্বারটনের নতুন সিরিজের সঙ্গীতের একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম আইটিউনসে প্রকাশিত হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ায় এ. বি. সি, নরওয়েতে এন. আর. কে, নিউজিল্যান্ডে স্কাই, ডেনমার্কে ডি. আর, ফিনল্যান্ডে ওয়াই. এল. ই, ইসরায়েলে আই. বি. এ এবং সুইডেনে টিভি4 সহ তিনটি পর্ব বিদেশী সম্প্রচারকদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। সিরিজ 2 বিবিসি1 2012 সালে নাটকটির ছয়টি 60 মিনিটের পর্ব সম্প্রচারের জন্য কমিশন করেছিল, যেখানে স্টপার্ড, হাওয়েস, রিড, ফয়, মালিক, রিটসন, মিরালেগ্রো, স্কারবরো এবং জ্যাকসন সকলেই সিরিজে ফিরে এসেছিলেন। সারা গোর্ডি এবং অ্যালেক্সিয়া জেমস, সিরিজ 1-এর সময় হাল্লামের বোন পামেলা, যার যথাক্রমে ডাউন সিনড্রোম রয়েছে এবং পরিবারের ইহুদি ওয়ার্ড লোটে হিসাবে পরিচিত, তারাও পুনরাবৃত্তিমূলক ভিত্তিতে উপস্থিত হতে থাকে। আইলিন অ্যাটকিনস সিরিজ 2-এ উপস্থিত হননি, সংবাদমাধ্যমে বলেছিলেন যে তিনি হাল্লামের মা মড চরিত্রের বিকাশে অসন্তুষ্ট ছিলেন; তাই মড প্রথম এবং দ্বিতীয় সিরিজের মাঝামাঝি সময়ে মারা গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। এলি কেন্ড্রিকও অভিনয়শিল্পীদের ছেড়ে চলে যান, আইভির চরিত্রটি পরিবারে ইউনিস ম্যাককেব (অ্যামি মেটকাফ) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ইউনিস এবং রাঁধুনি মিসেস ঠাকরের মধ্যে সম্পর্কটি 1971 সালের মূল সিরিজে রান্নাঘরের পরিচারিকা রুবি (জেনি টমাসিন অভিনীত) এবং রাঁধুনি মিসেস ব্রিজেস (অ্যাঞ্জেলা ব্যাডেলির অভিনীত)-এর মধ্যে কথোপকথনের অনুরূপ। জিন মার্শ, স্ট্রোক এবং হার্ট অ্যাটাকে আক্রান্ত হওয়ার পরে, সিরিজের বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণের জন্য উপস্থিত থাকতে পারেননি; তার অনুপস্থিতির জন্য চিত্রগ্রহণের আগে স্ক্রিপ্টগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল। পর্দায়, রোজ যক্ষ্মায় আক্রান্ত হওয়ার পরে একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রে সীমাবদ্ধ থাকে এবং সিরিজের মাত্র দুটি দৃশ্যে উপস্থিত হয়। অন্যান্য নতুন সংযোজনগুলির মধ্যে রয়েছে ব্লেঞ্চ মটরহেড হিসাবে অ্যালেক্স কিংস্টন, মড-এর ছোট সৎ বোন এবং পরিচারিকা বেরিল বালার্ড হিসাবে লরা হ্যাডক। এই সিরিজের বিশেষ অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন সার্জেন্ট অ্যাশওয়ার্থের ভূমিকায় কেনেথ ক্র্যানহাম, মার্কিন কোটিপতি ক্যাসপার ল্যান্ড্রির ভূমিকায় মাইকেল ল্যান্ডেস, ব্লাঞ্চের প্রেমিকা লেডি পোর্টিয়া অ্যালেসফোর্ডের ভূমিকায় এমিলিয়া ফক্স এবং বাটলার মিস্টার প্রিচার্ডের প্রেমিক ভায়োলেট হুইসেট চরিত্রে সারাহ ল্যাঙ্কাশায়ার। চরিত্র উপরের তলার প্লট স্যার হাল্লাম হল্যান্ড, একজন তরুণ কূটনীতিক, 1936 সালের জানুয়ারিতে রাজা পঞ্চম জর্জের মৃত্যুর ঠিক আগে তাঁর স্ত্রী লেডি অ্যাগনেসের সাথে টাউনহাউসে চলে আসেন। তারা প্রাক্তন পার্লারমেইড রোজ বাককে নিযুক্ত করেন, যিনি এখন গৃহকর্মীদের জন্য নিজের সংস্থা চালাচ্ছেন, যাতে তারা কর্মীদের খুঁজে বের করতে পারে যখন তারা বাড়িটি তার প্রাক্তন গৌরবতে সংস্কার করে। তারা যখন লন্ডনের জীবনে বসতি স্থাপন করে, তখন তাদের সাথে যোগ দেয় লেডি অ্যাগনেসের জ্বলন্ত তরুণ নবাগত বোন লেডি পার্সিফোন; স্যার হাল্লামের ধৈর্যশীল বিধবা মা মড, যিনি সচিব এবং পোষা বানরের সাথে নিজেকে বাড়িতে নিয়ে যান এবং একজন অনিচ্ছুক গৃহকর্তার অধীনে কর্মরত এক তরুণ, সবেমাত্র প্রশিক্ষিত গৃহকর্মী। এই চাপগুলির সাথে লেডি অ্যাগনেসের অতীতের গর্ভপাতের এখনও বেদনাদায়ক স্মৃতি, স্যার হাল্লামের বোনকে ঘিরে একটি রহস্য, যিনি খুব অল্প বয়সে মারা গিয়েছিলেন এবং একটি আশ্চর্যজনক পালক-শিশু যাকে তারা বজায় রাখতে বাধ্য বলে মনে করে। নীচের তলার নতুন কর্মীরা একে অপরের গল্প জানার সাথে সাথে শ্রেণী এবং পটভূমির পার্থক্য কাটিয়ে ধীরে ধীরে একটি ইউনিট হিসাবে একত্রিত হতে শুরু করে। পর্ব সিরিজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ সিরিজ 1 (2010) প্রথম সিরিজটি 2010 সালের ডিসেম্বরে যুক্তরাজ্যে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বগুলি 2011 সালের এপ্রিলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিবিএস-এর মাস্টারপিস ক্লাসিক-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। কানাডার ভিশনটিভি 2011 সালের অক্টোবরে পর্বগুলি প্রিমিয়ার করে। অস্ট্রেলিয়ায় এবিসি1 4 ডিসেম্বর 2011-এ সিরিজটি সম্প্রচার শুরু করে। এই সিরিজটি 1936 সালে সেট করা হয়েছিল। সিরিজ 2 (2012) এই সিরিজটি 1938 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত সেট করা হয়েছিল। রিসেপশন সিরিজ 1 যুক্তরাজ্যে 26 ডিসেম্বর 2010 থেকে শুরু করে পরপর তিন রাতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি একটি উল্লেখযোগ্য রেটিং সাফল্য ছিল, যা যথাক্রমে 8,85,8.13 এবং 8,18 মিলিয়ন দর্শকের পরিসংখ্যান অর্জন করেছিল এবং সমস্ত মৌসুমী প্রতিযোগিতার বিরুদ্ধে তার স্লটে জিতেছিল। এই অনুষ্ঠানটি 2011 সালে ছয়টি প্রাইমটাইম এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। ছয়টি পর্বের দ্বিতীয় সিরিজটি 19শে ফেব্রুয়ারী 2012-এ 7.78 মিলিয়ন দর্শক নিয়ে শুরু হয়েছিল, কিন্তু 25শে মার্চ এটি শেষ হওয়ার সময় দর্শকের সংখ্যা হ্রাস পেয়ে 5.22 মিলিয়নে নেমে এসেছিল। 2012 সালের 21শে এপ্রিল নিশ্চিত করা হয় যে আপস্টেয়ার্স ডাউনস্টেয়ার্স তৃতীয় সিরিজের জন্য ফিরে আসবে না। সাউন্ডট্র্যাক সুরকার কার্ল ডেভিসকে দ্বিতীয় সিরিজের জন্য আনা হয়েছিল, নতুন আনুষঙ্গিক সঙ্গীত রচনা করেছিলেন, মাঝে মাঝে মূল 1971 সিরিজের জন্য আলেকজান্ডার ফারিসের মূল থিমের উপাদানগুলি ব্যবহার করেছিলেন-যা মান্টোভানি দ্বারা একক মুক্তি হিসাবে জনপ্রিয় হয়েছিল। ডেভিসের সঙ্গীত একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2013 সালে আইভর নভেলো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু জিততে পারেনি। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ফিকশন সেট 1936 ফিকশন সেট 1938 ফিকশন সেট 1939 2010 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2010 ব্রিটিশ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2012 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ শেষ বিবিসি সাইমরু ওয়েলস টেলিভিশন দেখায় বিবিসি টেলিভিশন নাটক ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো বিবিসি স্টুডিওস টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা লন্ডন টেলিভিশন সিরিজে সেট করা কাল্পনিক সেবক টেলিভিশন শো 1930-এর দশকে সেট করা সামাজিক শ্রেণীর ব্রিটিশ ঐতিহাসিক টেলিভিশন সিরিজ সম্পর্কে কাজ করে