Gudbrand on the Hill-side
"গুডব্র্যান্ড অন দ্য হিলসাইড" একটি নরওয়েজিয়ান লোককাহিনী যা যে কোনও পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে। এটি বিশ্বের সেরা-প্রিয় লোককাহিনী (1982) সহ লোককাহিনীর অনেক সংগ্রহে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রায় 1853 থেকে 1858 সালের মধ্যে পিটার ক্রিস্টেন অ্যাসবজর্নসেন এবং জর্গেন এনগেব্রেৎসেন মো দ্বারা নর্স্কে ফোকিয়েভেন্টার-এ অন্তর্ভুক্ত অনেক নর্স লোককাহিনীর মধ্যে একটি ছিল। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের "হোয়াট দ্য ওল্ড ম্যান ডুজ অলওয়েজ রাইট" (নাই ইভেন্টার ও হিস্টোরিয়ার, 1861) এই গল্পের আরেকটি অভিযোজন। আশাবাদ, উজ্জ্বল দিকের দিকে তাকানো এবং বৈবাহিক সুখের থিমগুলি এই গল্পের জন্য দায়ী। গল্পটি গুডব্র্যান্ড এবং তার স্ত্রী সম্পর্কে, যারা একটি পাহাড়ে বাস করে এবং খুব ভালভাবে মিলিত হয়। তাদের দুটি গরু রয়েছে এবং তারা বিক্রি করার জন্য একটি গরু শহরে নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেয়। গুডব্র্যান্ড যখন শহরে আসে, তখন সে তার গরু বিক্রি করতে অক্ষম হয় কিন্তু যেহেতু সে আগের মতোই ভালো অবস্থায় রয়েছে, তাই সে বাড়ি ফিরে যায়। বাড়ি ফেরার পথে, সে একজন লোকের সাথে দেখা করে যার একটি ঘোড়া আছে, এবং সে ঘোড়ার জন্য গরু বিক্রি করে। এরপরে, সে একটি শূকরের সাথে এক ব্যক্তির সাথে দেখা করে এবং শূকরের জন্য ঘোড়াটি বিক্রি করে। তারপর সে একটি ছাগল নিয়ে এক ব্যক্তির কাছে আসে এবং ছাগলের জন্য শূকরের ব্যবসা করে। সে তার ছাগলটি এমন এক ব্যক্তির সাথে ব্যবসা করে যার একটি ভেড়া আছে। ভেড়ার পরে, সে একটি হাঁসের জন্য অন্যটির সাথে ব্যবসা করে। তারপর একইভাবে সে একটি মোরগ পায়। তখন সে বুঝতে পারে যে সে ক্ষুধার্ত এবং তার খাবারের প্রয়োজন, তাই সে কিছু খাবার কেনার জন্য তার মোরগ বিক্রি করে, তাকে খালি হাতে বাড়ি যেতে দেয়। সে রাতের জন্য বিশ্রামের জন্য তার পাড়ার বাড়িতে থামে এবং প্রতিবেশীকে তার গল্প বলে। প্রতিবেশী তাকে বলে যে সে তার জুতোতে থাকতে ঘৃণা করবে, কারণ সে যদি কিছুই না নিয়ে বাড়িতে আসে তবে তার স্ত্রী তার উপর খুব বিরক্ত হবে। গুডব্র্যান্ড তার প্রতিবেশীকে বলে যে তার এবং তার স্ত্রীর মধ্যে ভাল সম্পর্ক রয়েছে এবং সে তার সিদ্ধান্তগুলি বুঝতে পারবে এবং তার সাথে একমত হবে। সে তার প্রতিবেশীদের সাথে তার বাড়িতে থাকা একশো থেলারের জন্য বাজি ধরে। বাজি হল যে গুডব্র্যান্ডের স্ত্রী তার সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট হবে না এবং তার প্রতিবেশী তা মেনে নেবে। পরের দিন গুডব্র্যান্ড এবং তার প্রতিবেশী তার বাড়িতে চলে যায় যেখানে প্রতিবেশী দরজার পিছনে লুকিয়ে থাকে এবং গুডব্র্যান্ড তার স্ত্রীকে স্বাগত জানায় এবং তাকে তার ভ্রমণের বিবরণ ব্যাখ্যা করে। সে যখন তাকে তার ব্যবসার কথা বলে, তখন সে তার সমস্ত সিদ্ধান্তের একটি ইতিবাচক দিক খুঁজে পায় এবং যখন সে তাকে মোরগ বিক্রি করার কথা বলে কারণ তার বাড়ি ফেরার জন্য খাবারের প্রয়োজন ছিল, তখন সে বলে, "এখন ঈশ্বরের প্রশংসা হোক যে আপনি তা করেছেন! আপনি যাই করুন না কেন, আপনি সর্বদা আমার নিজের হৃদয়ের ঠিক পরে তা করেন। স্বর্গকে ধন্যবাদ যে আমি আপনাকে আবার নিরাপদে ফিরিয়ে এনেছি; আপনি যারা সবকিছু এত ভালভাবে করেন যে আমি মোরগ বা হাঁস চাই না; শূকর বা ছাগলও চাই না। গুডব্র্যান্ড তার প্রতিবেশীকে নিয়ে বাজি জিতে নেয়। অ্যান্ডারসনের সংস্করণে, যাকে বলা হয় "বৃদ্ধ মানুষ যা করে তা সর্বদা সঠিক" (কখনও কখনও অনুবাদ করা হয় "পিতা যা করেন তা সর্বদা সঠিক"), প্রয়োজনীয় গল্পটি একই, যদিও কিছু উপাদান আলাদা। একটি গরুর পরিবর্তে, লোকটি একটি ঘোড়া দিয়ে শুরু করে; কিছুই না দিয়ে শেষ করার পরিবর্তে, সে পচা আপেলের একটি ব্যাগ দিয়ে শেষ করে; এবং একজন প্রতিবেশী পরিবর্তে, তার বাজি দুই ভ্রমণকারী ইংরেজদের সাথে। চরিত্র গুডব্র্যান্ডঃ একজন ভালো স্বামী যিনি আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্ত নেন কিন্তু জীবনের সমস্ত কিছু সম্পর্কে ইতিবাচক মনোভাব রাখেন। গুডব্র্যান্ডের স্ত্রীঃ আশাবাদী এবং তার স্বামীর সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে; সে প্রতিটি ক্ষেত্রেই ভালো খুঁজে পায়। প্রতিবেশীঃ তিনি উপস্থাপন করেন যে গুডব্র্যান্ডের আবেগপ্রবণ প্রকৃতির প্রতি বেশিরভাগ লোকেরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং বেশিরভাগ মানুষের স্ত্রীরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে। থিম এবং বিশ্লেষণ আর্নে-থম্পসন গল্পের ধরন সূচকে, "গুডব্র্যান্ড অন দ্য হিলসাইড" কে 1415, ট্রেডিং অ্যাওয়ে ওয়ান 'স ফরচুন-এর অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। একটি সুখী ও নির্ভরযোগ্য বিবাহের উপকারিতা হল একটি বিষয়। গল্পের সরলতার উপর জোর দিয়ে জর্জ ওয়েবে ডাসেন্ট উল্লেখ করেছেন যে "বিবাহিত জীবনের সুখ এই গল্পের চেয়ে বেশি সুন্দরভাবে কখনও বলা হয়নি", যেখানে স্বামীর প্রতি স্ত্রীর কোমলতা অন্যান্য সমস্ত বিবেচনার উপর চাপ সৃষ্টি করে। এই ধারার আরেকটি বিষয় হল আপনার যা আছে তার মধ্যে ভালো কিছু দেখার ব্যক্তিগত সুখের গুরুত্ব। এই গল্পটি জ্ঞানীয় অসামঞ্জস্যের আলোচনায় একটি অসামঞ্জস্য-ক্রমবর্ধমান আচরণের (বারবার দুর্বল বাণিজ্য) উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে যা অসামঞ্জস্য হ্রাস আচরণের দিকে পরিচালিত করে (বিশ্বাস করে যে বাণিজ্যগুলি ভালভাবে তৈরি করা হয়েছিল)। 1939 সালে, জোহানেস ভি. জেনসেন গল্পটি উল্টে দিয়ে পুনরায় ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ লোকটি পচা আপেলের একটি ব্যাগ দিয়ে শুরু করে এবং একটি ঘোড়া দিয়ে শেষ হয়, এবং তার স্ত্রী তার করা প্রতিটি ব্যবসা নিয়ে অসন্তুষ্ট হয় (এটিকে স্ট্র মিলিয়নেয়ারের জাপানি কিংবদন্তির সাথে তুলনা করুন)। তথ্যসূত্র নরওয়েজিয়ান রূপকথার গল্প এটিইউ 1350-1439