Andria (Machiavelli)
অ্যান্ড্রিয়া হল নিকোলো ম্যাকিয়াভেল্লির লেখা প্রথম নাটক, যা 1517-1520 সময়কালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ল্যাটিন কৌতুক লেখক টেরেন্সের লেখা একটি নাটকের অনুবাদ, যিনি মূলত গ্রীক নাট্যকার মেনান্ডারের কাছ থেকে এটি নিয়েছিলেন। দ্য ম্যান্ড্রেক এবং দ্য ক্লিজিয়ার পাশাপাশি কমেডি লেখক হিসাবে এটি ম্যাকিয়াভেল্লির অন্যতম উদাহরণ। কিছু পণ্ডিত এই নাটকটিকে আধা-আত্মজীবনীমূলক বলে বিবেচনা করেছেন। গল্পটি সিমোন নামে এক বৃদ্ধকে নিয়ে, যে চায় তার ছেলে প্যানফিলো তার প্রতিবেশী ক্রেমেটের মেয়ে ফিলুমেনাকে বিয়ে করুক। তবে, প্যানফিলোর গ্লিসেরিওর সাথে একটি গোপন প্রেমের সম্পর্ক রয়েছে, যে মেয়েটিকে ক্রিসাইডের বোন বলে মনে করা হয় এবং যে তার দ্বারা গর্ভবতী। ক্রিসাইডের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বৃদ্ধ সিমোন এই রহস্য সম্পর্কে জানতে পারে। গ্লিসেরিওর প্রতি প্যানফিলোর ভালবাসাকে সন্দেহ করে ক্রেমেট বিয়ের চুক্তি ভেঙে দেয়। সিমোন প্যানফিলোর আনুগত্য পরীক্ষা করার জন্য প্যানফিলোকে জানাতে চায় না। অল্পবয়সি ছেলেটি গ্লিসেরিওকে ত্যাগ করতে চায় না, কিন্তু বিয়ের সঙ্গে যাওয়ার ভান করে। এদিকে, ক্রেমেট তার মন পরিবর্তন করে এবং বিবাহের চুক্তি পুনর্নবীকরণ করতে এগিয়ে যায়। কিন্তু তারপর আসে বৃদ্ধ ক্রিটোনের কথা, মৃত ক্রিসাইডের এক বন্ধু, যে গ্লিসেরিওকে পাসিবুলা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। পাসিবুলা ছিলেন ক্রেমেটের কন্যা, যিনি আন্দ্রোস দ্বীপে ভ্রমণের সময় জাহাজডুবিতে মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত দুটি বিয়ে হয়ঃ প্যানফিলো গ্লিসেরিওকে বিয়ে করে এবং তার বন্ধু ক্যারিনো ফিলুমেনাকে বিয়ে করে। 2012 সালের এপ্রিলে মাইকেল নোলসের অনুবাদ, দ্য গার্ল ফ্রম অ্যান্ড্রোস, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রযোজিত না হওয়া পর্যন্ত অ্যান্ড্রিয়া ইংরেজি মঞ্চে অনুবাদিত হয়নি। প্রযোজনার সময়, ম্যাকিয়াভেল্লি পণ্ডিত অ্যাঞ্জেলা ক্যাপোডিভাক্কা পর্যবেক্ষণ করেছিলেনঃ "অ্যান্ড্রিয়ার নতুন অনুবাদ এবং সম্পাদন আশা করা যায় যে ম্যাকিয়াভেল্লি এবং অনুবাদ, ম্যাকিয়াভেল্লি এবং থিয়েটারের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে অনুসন্ধান এবং চিন্তাভাবনার নতুন উপায় উন্মুক্ত করবে এবং সর্বশেষে, রাজনৈতিক ক্ষেত্রের ঘটনাবলী সম্পর্কে ম্যাকিয়াভেল্লির বোধগম্যতা। এই প্রযোজনাটি ইংরেজিভাষী বিশ্বের জন্য একটি জলাবদ্ধ অনুষ্ঠান "। নিকোলো ম্যাকিয়াভেল্লির নাটক 1510-এর দশকের কমেডি নাটক 1520-এর দশকের নাটক 16 শতকের প্রথম নাটক