Revolution from Above
রেভোলিউশন ফ্রম অ্যাভোভঃ মিলিটারি ব্যুরোক্রাটস অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট ইন জাপান, তুরস্ক, মিশর এবং পেরু হল এলেন কে ট্রিমবার্গার রচিত একটি সমাজতাত্ত্বিক বই, যা 1978 সালে লেনদেন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়। ট্রিমবার্গার "উপর থেকে বিপ্লব" বলে অভিহিত করার জন্য বেশ কয়েকটি মানদণ্ডের রূপরেখা দিয়েছেন এবং তুলনামূলক ঐতিহাসিক বিশ্লেষণের মাধ্যমে এই সামাজিক ঘটনার উত্থানকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন। বইটির বেশিরভাগ অংশ জাপানে মেইজি পুনরুদ্ধার এবং তুর্কি স্বাধীনতা যুদ্ধের ব্যাখ্যার জন্য নিবেদিত। এই তত্ত্বটি 1952 সালের মিশরীয় বিপ্লব এবং ভেলাস্কোর নেতৃত্বে পেরুর 1968 সালের অভ্যুত্থানকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়। রাষ্ট্রের সমাজতাত্ত্বিক তত্ত্বের ক্ষেত্রে ট্রিম্বার্গারের অবদান তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ এটি একটি অর্থনৈতিক ভিত্তির উপর নির্মিত নিছক একটি রাজনৈতিক উপরিকাঠামো হিসাবে রাষ্ট্রের মার্কসবাদী ধারণা থেকে বিচ্ছিন্ন। ট্রিমবার্গারের উপর থেকে বিপ্লবের সংজ্ঞা পাঁচটি বৈশিষ্ট্যের রূপরেখা দেয় যা একটি মামলাটিকে "উপর থেকে বিপ্লব" করে তোলে (পৃ. 3): রাজনৈতিক ক্ষমতার অবৈধ দখল এবং অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের সূচনা পুরানো শাসনের কিছু সর্বোচ্চ সামরিক এবং প্রায়শই বেসামরিক আমলাদের দ্বারা সংগঠিত এবং পরিচালিত হয়। বিপ্লবী অধিগ্রহণ বা পরিবর্তনের সূচনায় গণ অংশগ্রহণ খুব কম বা নেই। গণ আন্দোলন এবং বিদ্রোহ উপর থেকে বিপ্লবের আগে এবং সঙ্গে আসতে পারে, কিন্তু যে সামরিক আমলারা বিপ্লবী পদক্ষেপ নেন তারা এই ধরনের আন্দোলনের থেকে স্বাধীনভাবে এবং প্রায়শই বিরোধিতা করেন। ক্ষমতার অবৈধ দখল এবং পরিবর্তনের সূচনা খুব কম সহিংসতা, কার্যকরকরণ, দেশত্যাগ বা পাল্টা-বিপ্লবের সাথে থাকে। আমূল মতাদর্শের প্রতি সামান্য আবেদন সহ একটি বাস্তববাদী, ধাপে ধাপে পরিবর্তনের সূচনা করা হয়। তৃতীয় ও চতুর্থ উভয় বৈশিষ্ট্যই মৌলবাদী লক্ষ্যের জন্য আমলাতান্ত্রিক যন্ত্রের নিয়ন্ত্রণ ও ব্যবহারের ফলাফল। সামরিক আমলারা যারা উপর থেকে বিপ্লবের নেতৃত্ব দেন-অভ্যুত্থানের বিপরীতে-অভিজাত বা উচ্চবিত্তের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ভিত্তিকে ধ্বংস করে দেন। এই ধ্বংসাত্মক প্রক্রিয়াটি উপর থেকে এবং নীচে থেকে উভয় বিপ্লবের জন্য মৌলিক। রাষ্ট্রের ধারণাটি ট্রিম্বার্গার রাষ্ট্রের মার্কসীয় তত্ত্বগুলি থেকে সরে এসে কেবল অর্থনৈতিক "ভিত্তি"-র উপরে রাজনৈতিক "উপরিকাঠামো" বা নিকোস পলান্টজাস দ্বারা বর্ণিত "তুলনামূলক স্বায়ত্তশাসনের" আরও মূল তত্ত্ব হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পরিবর্তে, ট্রিমবার্গারের রাষ্ট্র সম্পর্কে একটি তত্ত্ব রয়েছে যেখানে রাষ্ট্র আরও স্বায়ত্তশাসিত, এর অভিনেতারা প্রভাবশালী শ্রেণীর স্বার্থ বিবেচনা না করেই কাজ করে। ট্রিমবার্গার রাষ্ট্রকে "তুলনামূলকভাবে স্বায়ত্তশাসিত" হিসাবে দেখেন যখন সামরিক ও অসামরিক আমলাদের প্রভাবশালী শ্রেণী থেকে নিয়োগ করা হয় না এবং যখন তারা উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার পরে এই শ্রেণীগুলির সাথে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে না। এই রাষ্ট্রীয় আমলারা সংকটের সময়ে "গতিশীলভাবে স্বায়ত্তশাসিত" হয়ে ওঠে, যেখানে তারা বিদ্যমান অর্থনৈতিক ও শ্রেণী শৃঙ্খলাকে ধ্বংস করার ব্যবস্থা নেয়। তারা বিদ্যমান শ্রেণী কাঠামো থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করে। উত্থানের মানদণ্ড উপরন্তু, তিনি উপর থেকে একটি বিপ্লবের উত্থানের জন্য পাঁচটি মানদণ্ডের রূপরেখা দিয়েছেন। পরে মিশরীয় এবং পেরুভিয়ান মামলাগুলি অন্তর্ভুক্ত করার পরে মাত্র চারটি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ডগুলি সংশোধন করা হয়। পাঁচটি মানদণ্ড নিম্নরূপ (পৃ. 41-43): সামরিক আমলাদের উপর থেকে একটি বিপ্লবের নেতৃত্ব দেওয়ার সম্ভাবনা থাকে যখন অফিসার শ্রেণী-বা এর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ-সেই শ্রেণী থেকে স্বাধীন থাকে যা উৎপাদনের মাধ্যম নিয়ন্ত্রণ করে। সামরিক আমলারা এই অর্থে স্বায়ত্তশাসিত হয় যখন তারা প্রভাবশালী ভূমি, বাণিজ্যিক বা শিল্প শ্রেণী থেকে নিয়োগ করা হয় না এবং যখন তারা উচ্চ পদে নির্বাচিত হওয়ার পরে এই শ্রেণীর সাথে ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে না। আমলাতন্ত্র হিসাবে, সামরিক কর্মকর্তাদের একটি শ্রেণিবিন্যাসে কাজ করা বিশেষ পেশাদার এবং সাধারণ রাজনৈতিক উদ্বেগ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। স্বায়ত্তশাসিত সামরিক আমলারা তখনই বিপ্লবী হয়ে ওঠেন যখন তাঁরা রাজনৈতিক সংহতি গড়ে তোলেন। একটি জাতীয়তাবাদী মতাদর্শের চারপাশে ঐক্যবদ্ধ স্বায়ত্তশাসিত সামরিক আমলারা শুধুমাত্র বিদেশী শক্তির দ্বারা জাতীয় অবক্ষয়ের অবসানের দাবিতে দেশের অভ্যন্তরে আন্দোলনের প্রতিক্রিয়ায় বিপ্লবী পদ্ধতিতে কাজ করবে। স্বায়ত্তশাসিত সামরিক আমলারা কেবল তখনই উপর থেকে একটি সফল বিপ্লব ঘটাতে পারেন যখন জাতীয় স্বায়ত্তশাসন বাড়ানোর জন্য ক্ষমতার আন্তর্জাতিক নক্ষত্রপুঞ্জের দ্বন্দ্বকে কাজে লাগানো যেতে পারে। উপর থেকে বিপ্লব ঘটানোর জন্য বিদ্রোহী সামরিক আমলাদের অবশ্যই কেন্দ্রীয় সরকারের থেকে আলাদা একটি প্রাদেশিক ক্ষমতার ভিত্তি থাকতে হবে। ট্রিমবার্গার মিশরীয় এবং পেরুভিয়ান ক্ষেত্রে তত্ত্বটি প্রয়োগের চূড়ান্ত মানদণ্ডটি সরিয়ে দিয়েছেন, কারণ এই দ্বন্দ্বগুলি সফল হওয়ার জন্য কোনও প্রাদেশিক ভিত্তির প্রয়োজন ছিল না। সমালোচনা ট্রিম্বার্গারের বইটি বিপ্লবের পণ্ডিতদের দ্বারা অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল, যারা ফ্রান্স, রাশিয়া এবং চীনের "মহান বিপ্লবের" উপর এত বেশি মনোনিবেশ করেছিলেন, তবে তথাকথিত "উপর থেকে বিপ্লব" কে মূলত অবহেলা করেছিলেন। যাইহোক, থেডা স্কোপোলের রাজ্য এবং সামাজিক বিপ্লবের মতো, পণ্ডিতরা বিপ্লবের ব্যাখ্যার মূল্যবোধ, অর্থ এবং সাংস্কৃতিক অবস্থান সম্পর্কে আপত্তি তুলেছেন। মামলাগুলির নির্বাচন এবং অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কিত আরেকটি আপত্তিঃ "উপর থেকে বিপ্লব"-এর রুব্রিকের অধীনে ফিট করে এমন ঘটনাগুলি অন্য একটি, আরও কঠোরভাবে বর্ণিত বিভাগের অধীনে আরও স্বজ্ঞাতভাবে ফিট করতে পারে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ই. কে ট্রিমবার্গার লেখকের ব্যক্তিগত সাইট 1978 নন-ফিকশন বই বিপ্লব সম্পর্কে বই লেনদেন প্রকাশক বই