Sofia Panina
কাউন্টেস সোফিয়া ভ্লাদিমিরোভনা পনিনা (রাশিয়ানঃ Соfhwaya Владамировна πaninana; 23 আগস্ট 1871-16 জুন 1956) 1917 সালের রাশিয়ান ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের পর অস্থায়ী সরকারের উপ-কল্যাণ মন্ত্রী এবং শিক্ষা উপ-মন্ত্রী ছিলেন। তিনি অভিজাত প্যানিন পরিবারের শেষ সদস্য ছিলেন। পারিবারিক পটভূমি কাউন্টেস সোফিয়া ভ্লাদিমিরোভনা পনিনা ছিলেন কাউন্ট ভ্লাদিমির ভিক্টোরভিচ পনিন এবং আনাস্তাসিয়া সের্গেইভনা মাল্টসোভার কন্যা। তার মাতামহ, জেনারেল সের্গেই ইভানোভিচ মালতসভ (1801-93) একজন শিল্পপতি ছিলেন যার বিভিন্ন উদ্যোগ একসময় 100,000 এরও বেশি শ্রমিককে নিয়োগ করেছিল। কাউন্ট ভিক্টর নিকিটিচ প্যানিন, তাঁর পিতামহ, পঁচিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে রাশিয়ার অন্যতম ধনী ক্রীতদাস এবং বিচারমন্ত্রী ছিলেন। পনিনার বাবা 1872 সালে মারা যান যখন তার বয়স দুই বছরও হয়নি, যার ফলে তিনি বিশাল পনিন সম্পদের প্রধান উত্তরাধিকারী হয়ে যান। তাঁর মা, যিনি তাঁর উত্তরাধিকারের ট্রাস্টি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, 1882 সালে পুনরায় বিয়ে করেন। তার দ্বিতীয় পিতা, স্বৈরতন্ত্রের বিরুদ্ধে রাশিয়ান উদার আন্দোলনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, পরে 1905 সালে প্রধান উদারপন্থী দল, কনস্টিটিউশনাল ডেমোক্র্যাট পার্টির (ক্যাডেটস) সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। পেত্রুঙ্কেভিচকে তাঁর বিরোধী কার্যকলাপের জন্য 1879 সালে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অভ্যন্তরীণ নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল এবং তাঁর সাথে আনাস্তাসিয়ার বিবাহ প্যানিন পরিবারকে ব্যাপকভাবে সতর্ক করেছিল। সোফিয়া পনিনার পিতামহী, কাউন্টেস নাতালিয়া পাভলভনা পনিনা সফলভাবে সম্রাট তৃতীয় আলেকজান্ডারের কাছে এগারো বছর বয়সী সোফিয়াকে তার মায়ের হেফাজত থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গের ক্যাথরিন ইনস্টিটিউটে ভর্তি করেছিলেন, যা অভিজাত মেয়েদের জন্য অভিজাত বোর্ডিং স্কুলগুলির মধ্যে একটি। স্নাতক হওয়ার পর পিটার্সবার্গে সমাজে প্রবেশ করে সোফিয়া পনিনা 1890 সালে কোটিপতি আলেকজান্ডার পোলভস্টভকে বিয়ে করেন। তিনি দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের চাচাত ভাইয়ের আলেকজান্ডার পোলোভৎসভের সমকামী পুত্র ছিলেন। যাইহোক, 1896 সালের মধ্যে, তিনি তাকে তালাক দেন এবং তার কুমারী নামে ফিরে আসেন। তাদের কোন সন্তান ছিল না, এবং তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে পুনরায় বিয়ে করেননি। 1891 সালে সোফিয়া পনিনা পিটার্সবার্গে নিজের চেয়ে কুড়ি বছর বড় এক স্কুলশিক্ষক আলেকজান্ড্রা ভাসিল 'ইভনা পেশেখোনোভার সাথে দেখা করেন, যার প্রভাবের জন্য তিনি 1890-এর দশকে অভিজাত উচ্চ সমাজের জগৎ থেকে দূরে এবং প্রগতিশীল জনহিতকর কাজের দিকে তাঁর জীবনকে সিদ্ধান্তমূলক মোড় নেওয়ার জন্য দায়ী করেন। পনিনা এবং পেসেখোনোভা প্রথমে সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি শ্রমজীবী জেলায় দরিদ্র স্কুলছাত্রদের জন্য একটি ক্যাফেটেরিয়া তৈরি করেছিলেন। তারা ধীরে ধীরে শিশুদের বাবা-মা এবং বড় ভাইবোনদের জন্য রবিবারের জনপ্রিয় পাঠ যোগ করে, একটি গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সন্ধ্যার কোর্স প্রদান শুরু করে। 1903 সালে প্যানিনা জুলিয়াস বেনোইসকে 1890-এর দশকে সেন্ট পিটার্সবার্গের দক্ষিণ উপকণ্ঠে একই দরিদ্র জেলার শ্রমজীবী শ্রেণীর বাসিন্দাদের জন্য লিগোভস্কি পিপলস হাউস নামে পরিচিত সমস্ত বৈচিত্র্যময় পরিষেবাগুলির জন্য একটি কেন্দ্রীয় ভবন নির্মাণের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। এটি নাগরিক হিসাবে তাদের বিকাশকে সমর্থন করার জন্য তার প্রকল্পের অংশ হিসাবে প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের জন্য জনপ্রিয় শিক্ষা, সাংস্কৃতিক উত্থান এবং যুক্তিসঙ্গত বিনোদনের অগ্রগতির জন্য একটি প্রগতিশীল মিশন অনুসরণ করে। রেলপথ ওয়ার্কার্স প্যালেস অফ কালচারের নামে এই ভবনটি আজও সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি কমিউনিটি সেন্টার হিসাবে কাজ করে। এর সন্ধ্যার কোর্স এবং সাহিত্য বৃত্তগুলি সমাজতান্ত্রিক সহানুভূতিশীল শ্রমজীবী শ্রেণীর পুরুষদের জন্য একটি সভা-স্থান সরবরাহ করেছিল এবং 1905 সালের বিপ্লবের সময়, পানিনা বিভিন্ন রাজনৈতিক গোষ্ঠীর জন্য সভা ও সমাবেশের জন্য লিগভস্কি পিপলস হাউস খুলে দিয়েছিলেন। 1906 সালের 9ই মে ভ্লাদিমির লেনিন সেখানে রাশিয়ায় তাঁর প্রথম জনসভায় ভাষণ দেন। পনিনা 1900 সালে রাশিয়ান সোসাইটি ফর দ্য প্রোটেকশন অফ উইমেনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান আর্থিক সমর্থক ছিলেন, যা একটি পতিতাবৃত্তি বিরোধী সংস্থা। তাঁর বিভিন্ন এস্টেটে স্কুল ও হাসপাতাল নির্মাণের পাশাপাশি তিনি অগণিত ব্যক্তিকে সহায়তাও করেছিলেন। 1901 সালে তিনি ঔপন্যাসিক লিও টলস্টয়ের কাছে তাঁর ক্রিমিয়ান এস্টেট গ্যাসপ্রা ধার দিয়েছিলেন, তখন তিনি প্রাণঘাতী অসুস্থতায় ভুগছিলেন; টলস্টয় এবং তাঁর পরিবার প্রায় এক বছর ধরে তাঁর এস্টেটে বসবাস করেছিলেন। যদিও তার মা পেত্রুঙ্কেভিচকে বিয়ে করেছিলেন, তবুও 1917 সালের ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের আগে সোফিয়া রাজনীতিতে ভূমিকা পালন করতে শুরু করেন। তিনি তাঁর স্মৃতিকথায় লিখেছেনঃ "আমি কখনই কোনও রাজনৈতিক দলের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না এবং আমার আগ্রহ শিক্ষা ও সাধারণ সংস্কৃতির প্রশ্নের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল, যা একা, আমি গভীরভাবে নিশ্চিত ছিলাম, একটি মুক্ত রাজনৈতিক শৃঙ্খলার জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি প্রদান করতে পারে।" যাইহোক, যুদ্ধের সময় তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ সিটি ডুমার জন্য কাজ করেছিলেন যাতে যুদ্ধের জন্য ডাকা রিজার্ভদের পরিবারের দেখাশোনা করা হয়। 1917 সালের আন্তর্জাতিক নারী দিবসে, প্যানিনা সহ আরও কয়েকজন উপযুক্ত মহিলাকে পেট্রোগ্রাড (সেন্ট পিটার্সবার্গ) ডুমায় প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। আগস্টের নির্বাচনে তাদের অবস্থান নিশ্চিত করা হয়। তিনি মে মাসের শুরুতে কাডেট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটিতে নির্বাচিত হন এবং মন্ত্রী প্রিন্স দিমিত্রি শাখোভস্কয়ের অধীনে নবগঠিত রাজ্য কল্যাণ মন্ত্রকের সহকারী মন্ত্রী হওয়ার পরে তিনি শীঘ্রই বিশ্ব ইতিহাসে প্রথম মহিলা যিনি মন্ত্রিপরিষদের পদে অধিষ্ঠিত হন। এরপর আগস্ট মাসে তিনি শিক্ষা মন্ত্রী সের্গেই ওল্ডেনবার্গের অধীনে সহকারী শিক্ষা মন্ত্রী হন। নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে অনুষ্ঠিত গণপরিষদের নির্বাচনের জন্য কেডেট পার্টি তাঁকে পেট্রোগ্রাডের প্রার্থীদের তালিকায় রাখে, কিন্তু দলটি তাঁকে প্রতিনিধিদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পর্যাপ্ত ভোট পেতে ব্যর্থ হয়। যাইহোক, 1917 সালের অক্টোবরের বিপ্লবের মুখোমুখি হলে, সোফিয়ার আরও বেশি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করার কথা ছিল। 25শে অক্টোবর রাতে ডুমা তাকে তিনজন প্রতিনিধির মধ্যে একজন হিসাবে অরোরা পরিদর্শন করতে পাঠায় তাদের আগুন ধরে রাখতে প্ররোচিত করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টায়। ক্ষমতা দখলের পর, 23 লাইটিনি জেলায় তাঁর বাড়িটি তিনটি গুরুত্বপূর্ণ বলশেভিক বিরোধী গোষ্ঠীর বৈঠকের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিলঃ লিটল কাউন্সিল (যা আন্ডারগ্রাউন্ড প্রভিশনাল গভর্নমেন্ট নামেও পরিচিত), কমিটি ফর দ্য স্যালভেশন অফ দ্য হোমল্যান্ড অ্যান্ড রেভোলিউশন কাডেট এবং সমাজতান্ত্রিক ডুমা প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে গঠিত, যার নেতৃত্বে ছিলেন পেট্রোগ্রাডের কাডেট মেয়র। এছাড়াও সেখানে কাদেৎ পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির বৈঠক হয়। লিটল কাউন্সিলের অংশ হিসাবে তিনি বলশেভিকদের কাছ থেকে বিভিন্ন মন্ত্রকের অর্থ আটকে রাখার চেষ্টা এবং সরকারি কর্মচারীদের দ্বারা ধর্মঘট সংগঠিত করার সাথে জড়িত ছিলেন। 28শে নভেম্বর ফিওদর কোকোশকিন, আন্দ্রেই ইভানোভিচ শিঙ্গারেভ এবং প্রিন্স পাভেল ডলগোরুকভের সাথে তাকে তার বাড়িতে গ্রেপ্তার করা হয়। তারা পরের দিন বলশেভিক বিরোধী বিক্ষোভের পরিকল্পনা করছিল। 1917 সালের 10ই ডিসেম্বর পেট্রোগ্রাড সোভিয়েতের বিপ্লবী ট্রাইব্যুনাল দ্বারা সোফিয়া পনিনার বিচার করা হয়, যা বলশেভিকদের দ্বারা আয়োজিত প্রথম রাজনৈতিক বিচার ছিল। তাঁর বিরুদ্ধে শিক্ষা মন্ত্রক থেকে 93,000 রুবল আত্মসাৎ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা তিনি অস্বীকার করেছিলেন। এটি জন রিড এবং লুইস ব্রায়ান্টের উপস্থিতি সহ জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। নিকোলাস প্রাসাদে এই বিচার অনুষ্ঠিত হয়। জুলিয়া ক্যাসাদি এই বিচারকে "বলশেভিক আইন আদালতের নবীন নাটকীয়তা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিপ্লবী ট্রাইব্যুনালে সাতজন পুরুষ, দুইজন সৈন্য এবং পাঁচজন কর্মী ছিলেন, যাদের মধ্যে ছয়জন বলশেভিক পার্টির সদস্য ছিলেন। সৈন্যরা ইউনিফর্ম পরেছিল, এবং শ্রমিকরা উচ্চ সাদা কলার শার্ট এবং টাই সহ গাঢ় স্যুট পরেছিল। পনিনা একটি সাদামাটা কালো স্যুট এবং কাছাকাছি ফিটিং পাগড়ি পরেছিলেন। ফরাসি বিপ্লবের ঐতিহাসিক নজির উল্লেখ করে ইভান ঝুকভ কার্যধারার সভাপতিত্ব করেন। তিনি অভিযোগটি ঘোষণা করেন এবং কাউকে প্রসিকিউটর হিসাবে কাজ করার আহ্বান জানান। যখন কেউ এগিয়ে আসেনি, তখন যে শিক্ষাবিদকে পনিনা তার প্রতিরক্ষা হিসাবে মনোনীত করেছিলেন, তিনি প্রতিরক্ষা নিয়ে এগিয়ে যান, পরামর্শ দেন যে সেই সময়ে রাশিয়ায় সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত কোনও আইন ছিল না, তাই বিচারটি কেবল একটি রাজনৈতিক বিষয় হতে পারে। তিনি এই তহবিলকে দাতব্য উদ্দেশ্যে শিক্ষা মন্ত্রককে দান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। "সমগ্র বিশ্বের সামনে ভালোর বদলে মন্দ এবং ভালবাসার বদলে হিংসা ফিরিয়ে দেওয়া উচিত নয়।" এটি দর্শকদের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল। অপ্রত্যাশিতভাবে, শ্রোতাদের মধ্যে একজন কারখানা কর্মী, এন. আই. ইভানোভ, সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী দলের সদস্য, আদালতকে সম্বোধন করতে বলেন। তিনি পানিনার নারোদনয়ি ডোমে কীভাবে পড়তে ও লিখতে শিখেছিলেন তার একটি আবেগপূর্ণ, ব্যক্তিগত বিবরণ দিয়েছিলেন। এটিও দর্শকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং জুকভ তখন তাকে দুই দিনের মধ্যে প্রশ্ন করা অর্থ ফেরত দিতে বলেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করতে অস্বীকার করেন যে তিনি গণপরিষদের নামে একটি ব্যাঙ্কে অর্থ জমা করেছেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে এটি কেবল গণপরিষদের কাছে প্রকাশ করা উচিত। সোভিয়েতদের সর্ব-রাশিয়ান কংগ্রেসের মেনশেভিক সদস্য গ্রিগরি ক্রামারভকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার পর জুকভ নওমভ নামে এক কর্মীকে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তিনি কোনও তথ্যের দিকে মনোনিবেশ করার খুব কম প্রয়োজন অনুভব করেছিলেন, তবে কেবল পানিনাকে আভিজাত্যের সদস্য হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে অতীতে তার ভাল কাজ যাই হোক না কেন, এটি তার অপরাধ নির্ধারণের জন্য যথেষ্ট ছিল। সাক্ষ্য দেওয়ার পরের ব্যক্তিটি আরও কম সহানুভূতিশীল ছিল। রোগালস্কি ছিলেন শিক্ষা কমিশনের একজন প্রতিনিধি, যিনি পনিনার উপর ব্যক্তিগত আক্রমণে লিপ্ত হয়েছিলেন, যেখানে দাবি করা হয়েছিল যে তিনি যে তহবিল নিয়েছিলেন তা সামরিক পরিষেবার জন্য ডাকা মন্ত্রকের কর্মীদের বকেয়া বেতন ছিল। অবশেষে পনিনা নিজেই তার প্রতিরক্ষায় একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি কেবল জনগণের জন্য তহবিল রক্ষার জন্য একজন প্রহরী ভূমিকা পালন করছেন-যেমনটি তাদের আইনি প্রতিনিধিত্ব, গণপরিষদের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে। ট্রাইব্যুনাল তাদের রায় বিবেচনা করার জন্য অবসর নেওয়ার সাথে সাথে আদালত কক্ষ বিশৃঙ্খলার পথ খুলে দেয়। সের্গেই ওল্ডেনবার্গ রোগালস্কিকে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ক্রামারভ অভিযোগ করেন যে তাঁকে কথা বলতে দেওয়া হচ্ছে না এবং ট্রাইবুনেল ফিরে আসার পর তাঁকে ভবন থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। ট্রাইব্যুনাল তখন তাকে "জনগণের কর্তৃত্বের বিরোধিতা" করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং আদেশ দেয় যে তার উচিত এই অর্থ শিক্ষা কমিশারিয়েটকে দেওয়া। যাইহোক, তার আগের ভাল কাজের পরিপ্রেক্ষিতে, তার শাস্তি জনসাধারণের নিন্দার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। বিচারের পরে তিনি টাকা দিতে অস্বীকার করেন এবং তার বন্ধুরা 93,000 রুবল না দেওয়া পর্যন্ত তাকে আবার কারাগারে রাখা হয়। 1918 সালে তিনি নিকোলাই ইভানোভিচ অ্যাস্ট্রভ সহ অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় ক্যাডেটদের সাথে দক্ষিণ রাশিয়ায় জেনারেল অ্যান্টন ডেনিকিনে যোগ দেন। যদিও তারা কখনও বিয়ে করেননি, অ্যাস্ট্রভ এবং পনিনা 1934 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত স্বামী-স্ত্রী হিসাবে বসবাস করেছিলেন। শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ানদের জন্য মিত্রদের কাছ থেকে আরও সমর্থন পাওয়ার প্রয়াসে ডেনিকিনের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য তিনি 1919 সালের গ্রীষ্মে তাঁর সাথে প্যারিস ভ্রমণ করেন। এটি ব্যর্থ হয় এবং তিনি দক্ষিণ রাশিয়ায় ফিরে আসেন যতক্ষণ না 1920 সালের মার্চ মাসে ডেনিকিনের স্বেচ্ছাসেবক সেনাবাহিনীর পরাজয় তাকে চিরতরে রাশিয়া থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। পনিনা তার বাকি জীবন অভিবাসনে কাটিয়েছিলেন, প্রথমে জেনেভায়, যেখানে তিনি এবং অ্যাস্ট্রভ 1921 থেকে 1924 সাল পর্যন্ত বসবাস করেছিলেন। রাশিয়ার অন্যতম প্রধান অভিবাসী সংগঠন জেমগোরের প্রতিনিধি হিসাবে তাঁরা লিগ অফ নেশনস হাই কমিশন ফর রিফিউজি-তে রাশিয়ার শরণার্থী স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1924 সালে পনিনাকে চেকোস্লোভাকিয়ার সরকার রাশিয়ান অভিবাসীদের একটি কমিউনিটি সেন্টার রুস্কি ওচাগের (রাশিয়ান হার্ট) পরিচালক হওয়ার জন্য চেকোস্লোভাকিয়ার প্রাগে আমন্ত্রণ জানায়। 1934 সালে অ্যাস্ট্রভ মারা যান এবং যখন চেকোস্লোভাকিয়ায় নাৎসি দখলদারিত্বের মুখোমুখি হন, তখন তিনি 1938 সালের ডিসেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে ইউরোপ ত্যাগ করেন। লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রায় এক বছর থাকার পর, প্যানিনা নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি লিও টলস্টয়ের কনিষ্ঠ কন্যা আলেকজান্দ্রা লভভনা টলস্টায়ার সাথে টলস্টয় ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠায় সহযোগিতা করেন। যুদ্ধের হুমকি বাড়ার সাথে সাথে ইউরোপে আটকা পড়া রাশিয়ান অভিবাসীদের সহায়তা করার জন্য প্রথমে তৈরি করা হয়েছিল, টলস্টয় ফাউন্ডেশন শীঘ্রই যুদ্ধবন্দী এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের সহায়তার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্থায় পরিণত হয়েছিল। পানিনা 1956 সালের জুন মাসে নিউ ইয়র্ক সিটিতে মারা যান। আরও পড়ুন অ্যাডেল লিন্ডেনমেয়ার। সিটিজেন কাউন্টেসঃ সোফিয়া পনিনা অ্যান্ড দ্য ফেট অফ রেভোলিউশনারি রাশিয়া (ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন প্রেস, 2019) তথ্যসূত্র 1871 সালের জন্ম 1956 সালের মৃত্যু রাশিয়ান কনস্টিটিউশনাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্যরা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের থেকে নোবিলিটি রাশিয়ান অস্থায়ী সরকারের শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 20 শতকের রাশিয়ার মহিলা সরকারের মন্ত্রীরা