The French Mistake
"দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক" হল প্যারানরমাল ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ সুপারন্যাচারালের ষষ্ঠ মরশুমের পনেরোতম পর্ব। এটি 2011 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি দ্য সিডব্লিউ-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই পর্বে, স্যাম এবং ডিনকে দেবদূত বালথাজার দ্বারা একটি বিকল্প বাস্তবতায় পাঠানো হয়, যেখানে তাদের "জারেড পাদালেকি" এবং "জেনসেন অ্যাকলস" নামে অভিনেতা বলা হয় যারা একটি টেলিভিশন শোতে স্যাম এবং ডিনের চরিত্রে অভিনয় করে যা তাদের জীবনকে অনুসরণ করে যা অতিপ্রাকৃত। উপরন্তু, এই বাস্তবতায় অতিপ্রাকৃত কিছুই নেই। স্যাম এবং ডিন তাদের বাস্তবতায় ফিরে আসার চেষ্টা করে, কিন্তু অভিনেতা এবং তাদের টিভি শোয়ের ক্রু হিসাবে তাদের জীবন দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়। প্লট স্যাম (জারেড প্যাডালেকি) এবং ডিন উইনচেস্টার (জেনসেন অ্যাকলস) ববি সিঙ্গারের (জিম বিভার) বাড়িতে গবেষণা করছেন যখন দুর্বৃত্ত দেবদূত বালথাজার (সেবাস্টিয়ান রোচ) উপস্থিত হন। তিনি বলেন যে প্রধান দেবদূত রাফায়েল দেবদূত ক্যাস্টিয়েলের (মিশা কলিন্স) সমস্ত মিত্রদের হত্যা করার লক্ষ্য রাখছেন, এবং তাই তিনি তাদের একটি চাবি দেন এবং তাদের ক্ষতির পথ থেকে দূরে রাখার জন্য একটি বিকল্প বাস্তবতায় পাঠান। বালথাজারের মতে, চাবিটি একটি দরজা খোলে যেখানে তিনি চুরি করা দেবদূত অস্ত্র সংরক্ষণ করেছেন, যা ক্যাস্টিয়েলকে স্বর্গে নিয়ন্ত্রণ অর্জন করতে সহায়তা করবে। যখন তারা বিকল্প বাস্তবতায় উপস্থিত হয়, তখন স্যাম এবং ডিন কানাডার ভ্যাঙ্কুভারে চিত্রগ্রহণ করা অতিপ্রাকৃত ফ্যান্টাসি হরর টেলিভিশন সিরিজের সেটে নিজেকে খুঁজে পায়। এই মাত্রায়, স্যাম এবং ডিন "জারেড প্যাডালেকি" এবং "জেনসেন অ্যাকলস" নামে পরিচিত অভিনেতা এবং তারা পূর্বোক্ত শোতে অভিনয় করেছেন, যা কাল্পনিক উইনচেস্টার ভাইদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। কী ঘটছে তা বোঝার জন্য, তারা ক্যাস্টিয়েলের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে, কিন্তু পরিবর্তে "মিশা কলিন্স" নামে একজন অভিনেতার মুখোমুখি হয়, যিনি কেবল শোতে ক্যাস্টিয়েলের চরিত্রে অভিনয় করেন। অবশেষে, ডিন পরামর্শ দেয় যে তারা তাদের নিজস্ব বাস্তবতায় ফিরে আসার জন্য বালথাজার যে একই বানান করেছিল তা করার চেষ্টা করে। বালথাজারের বানানের উপাদানগুলি ববির বাড়ির সেটে পাওয়া যাবে না বলে হতাশ হয়ে স্যাম এবং ডিন অভিনেতাদের চালক ক্লিফ কোস্টারম্যানকে (ফিল হেইস) জারেডের বাড়িতে নিয়ে যায়, যা একটি বড় আড়ম্বরপূর্ণ প্রাসাদে পরিণত হয়। স্যাম এবং ডিন হতবাক হয়ে যায় যখন রুবিওর, "জেনেভিভ প্যাডালেকি" অভিনেত্রী যিনি হেরাপিয়ারের চরিত্রে অভিনয় করেন এবং স্যামকে চুম্বন করেন; অবশেষে, স্যাম এবং ডিন বুঝতে পারে যে এই মাত্রায়, সে জারেডের স্ত্রী। জেনেভিভ ইন্টারন্যাশনাল অটার অ্যাডপশন ফান্ডের জন্য একটি দাতব্য অনুষ্ঠানে যাওয়ার পরে, স্যাম এবং ডিন অনলাইনে যায় এবং জারেডের ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে দ্রুত ডেলিভারির জন্য সত্যিকারের সাধুদের হাড় কিনে নেয়। ডিন তারপর জারেডের সোফায় রাত কাটায়, যখন স্যাম অতিপ্রাকৃত ক্রিয়াকলাপের লক্ষণগুলির জন্য ইন্টারনেট সার্ফিং এবং জেনেভিভের সাথে যৌনতার মধ্যে পরিবর্তিত হয়। পরের দিন সকালে, ক্লিফ তাদের সেটে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার আগে ভিড়ের ডেলিভারি নিতে বিমানবন্দরে নিয়ে যায়। তারা বানানটি কাজ করতে সক্ষম হওয়ার আগে, শোয়ের পরিচালক বব সিঙ্গার (ব্রায়ান ডয়েল-মুরে দ্বারা পর্বে চিত্রিত) তাদের একটি দৃশ্যে অভিনয় করতে বাধ্য করে, যা অনেক টেকের পরে খারাপভাবে শেষ হয়। অবশেষে, তারা বানানটি চেষ্টা করতে সক্ষম হয়, কিন্তু কিছুই হয় না। এটি তাদের এই সিদ্ধান্তে নিয়ে আসে যে এই বাস্তবতায় কোনও প্রকৃত জাদু নেই এবং অতিপ্রাকৃত কেবল বিদ্যমান নেই। সেটে ফিরে, রাফায়েলের দেবদূত হিটম্যান ভার্জিল (কার্লোস সানজ) উইনচেস্টারের বাস্তবতা থেকে আবির্ভূত হয় এবং তার দেবদূত শক্তি দিয়ে ডিনকে পরাজিত করার চেষ্টা করে। যাইহোক, তিনিও এই বাস্তবতায় ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত, তাই স্যাম এবং ডিন তাকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করতে এবং বশীভূত করতে সক্ষম হয়। সময়ের সাথে সাথে, বাকি নাবিকরা হস্তক্ষেপ করে এবং ফলস্বরূপ হাতাহাতির সময় ভার্জিল পিকপকেটের চাবি বালথাজার পালিয়ে যাওয়ার আগে স্যামকে দেয়। এই ঘটনার পরে, অতিপ্রাকৃতের ক্রুরা সন্দেহজনক কারণ "জারেড" এবং "জেনসেন" চরিত্রের বাইরে আচরণ করছেঃ সাধারণত তারা একে অপরের সাথে কথা বলে না, তারা একটি রহস্যময় প্যাকেজ নিয়ে এসেছিল (যা বাস্তবে, সাধুর হাড় ধরে আছে) যা ক্রুরা বিশ্বাস করে যে হয় ড্রাগ বা কালোবাজারি অঙ্গ, এবং এখন তারা সবাই যা অতিরিক্ত মনে করে তা মারধর করেছে। বব সিঙ্গার শো-রানার সেরা গ্যাম্বলকে ফোন করে এবং পরামর্শ দেয় যে তারা এরিক ক্রিপকেকে (মিকা এ. হুপটম্যানের পর্বে চিত্রিত) ভ্যানকুভারে এসে অভিনেতাদের সাথে কথা বলার জন্য নিয়ে আসে, যার সাথে সেরা অনিচ্ছাকৃতভাবে সম্মত হয়। এদিকে, ভার্জিল মিশাকে জিম্মি করে এবং তাকে হত্যা করে যাতে সে তার রক্ত ব্যবহার করে রাফায়েলের সাথে যোগাযোগ করতে পারে। বব স্যাম এবং ডিনের মুখোমুখি হয় এবং তারা জারেড এবং জেনসেন হওয়ার ভান ছেড়ে দেয় এবং তাকে বলে যে তারা শো ছেড়ে দিয়েছে। এরপর তারা জারেডের বাড়িতে ফিরে যায় এবং জেনেভিভের কাছ থেকে জানতে পারে যে মিশাকে হত্যা করা হয়েছে। তারা তদন্ত করতে অপরাধস্থলে যায় এবং একজন সাক্ষীর কাছ থেকে জানতে পারে যে হত্যাকারী একজন "রাফায়েলের" সঙ্গে কথা বলছিল। রিলে করা কথোপকথন থেকে তারা আরও জানতে পারে যে ভার্জিল অতিপ্রাকৃতের সেটে ফিরে আসবে, যেখানে তাকে রাফায়েল নিজেই উইনচেস্টারের বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনবে। অবশেষে, ক্রিপকে তাদের সাথে কথা বলতে আসার সাথে সাথে ভার্জিল সেটে ফিরে আসে এবং দেবদূত এরিক ক্রিপকে, বব সিঙ্গার এবং আরও অনেক ক্রু সদস্যকে হত্যা করে, স্যাম এবং ডিন তাকে ছিটকে দিতে এবং চুরি করা চাবি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হওয়ার আগে। ঠিক যেমন স্যামের হাতে চাবি রয়েছে, তেমনই রাফায়েল বিশ্বের মধ্যে নিকটবর্তী গেটটি সক্রিয় করে এবং তারা তাদের নিজস্ব বাস্তবতায় ফিরে আসে। তাদের আসল বাস্তবতায় ফিরে এসে, স্যাম এবং ডিন রাফায়েলের (ল্যানেট ওয়্যার) মুখোমুখি হয়। সে দাবি করে যে তারা যেন চাবিটা ফিরিয়ে দেয় এবং ভাইয়েরা অস্বীকার করলে তাদের উপর অত্যাচার শুরু করে। ঠিক তখনই, বালথাজার আসে এবং প্রকাশ করে যে স্যাম এবং ডিনের কাছে পুরো সময় যে চাবি ছিল তা জাল ছিল এবং বিকল্প বাস্তবতার মধ্য দিয়ে ভ্রমণটি রাফায়েল এবং তার অনুচরদের ফেলে দেওয়ার জন্য একটি ডাইভারশন ছিল। রাগান্বিত হয়ে যে সে প্রতারিত হয়েছে, রাফায়েল তাদের সবাইকে হত্যা করার হুমকি দেয়, কিন্তু ক্যাস্টিয়েল ঘটনাস্থলে আসে; সে রাফায়েলকে তার বন্ধুদের যেতে দেওয়ার আদেশ দেয় এবং প্রধান দেবদূতের কাছে প্রকাশ করে যে সে এখন স্বর্গের অস্ত্রের দখলে রয়েছে। রাফায়েল, ছদ্মবেশী এবং বন্দুকধারী পালিয়ে যায় এবং ক্যাস্টিয়েল স্যাম এবং ডিনকে ববির বাড়িতে ফিরিয়ে দেয়। স্যাম এবং ডিন জানতে চায় যে ঠিক কী ঘটছে, যার কাছে ক্যাস্টিয়েল একটি অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি দেয় যে তিনি স্বর্গে কী ঘটছে তা সময়মতো তাদের জানাবেন। প্রযোজনা "দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক" শিরোনামটি 1974 সালের মার্কিন ব্যঙ্গাত্মক পশ্চিমা চলচ্চিত্র ব্লেজিং স্যাডলসের ক্লাইম্যাক্সের একটি রেফারেন্সঃ উক্ত চলচ্চিত্রের শেষে, নায়ক এবং খলনায়কদের মধ্যে একটি লড়াই শুরু হয় যা আক্ষরিক অর্থে চতুর্থ প্রাচীরটি ভেঙে দেয় এবং একটি সংলগ্ন চলচ্চিত্রের সেটে ছড়িয়ে পড়ে যেখানে দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক নামে একটি বাদ্যযন্ত্র চিত্রগ্রহণ করা হচ্ছে। রিসেপশন "দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক" 25 ফেব্রুয়ারী, 2011-এ সিডব্লিউ-তে প্রচারিত হয়েছিল। 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 1.0/4 শেয়ার সহ এই পর্বটি 2.18 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 1 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল, এবং সেই সময়ে সমস্ত পরিবারের 3 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। সুপারন্যাচারাল স্মলভিলের পরে সিডব্লিউতে দ্বিতীয় সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান হিসাবে স্থান পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র জ্যাক হ্যান্ডলেন। "ক্লাব" "দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক" "কে" "এ" "দিয়েছে, এটিকে" "অতিপ্রাকৃত তার সবচেয়ে মহিমান্বিত স্ব-রেফারেন্সিয়াল" "বলে অভিহিত করেছে।" যদিও এই পর্বটি নিখুঁত ছিল না, তবুও হ্যান্ডলেন এই এন্ট্রিটিকে এমনভাবে হাস্যকর এবং "স্মার্ট" বলে মনে করেছিলেন যা তাকে "সত্যিই এতে ছিদ্র করতে চায়" থেকে বিরত করেছিল। আইজিএন-এর ডায়ানা স্টিনবার্গেন "দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক"-কে 10-এর মধ্যে 9.5 স্কোর দিয়েছেন এবং "একটি উন্মাদ ধারণা গ্রহণ করে এটিকে সোনায় পরিণত করার" জন্য অনুষ্ঠানের লেখকদের প্রশংসা করেছেন। বিশেষ করে, স্টিনবার্গেন এই পর্বের অন্যতম শক্তিশালী উপাদান হিসাবে শোয়ের তারকা এবং প্রযোজকদের কৌতুকপূর্ণভাবে আলোকিত করার ইচ্ছাকে উদ্ধৃত করেছেন। কৌতুক এবং মেটা প্লটের কারণে এই পর্বটি শোয়ের ভক্তদের পাশাপাশি অভিনেতা এবং ক্রুদের মধ্যে আলোচনার একটি বড় বিষয় হয়ে উঠেছে। বিশেষত, স্রষ্টা এরিক ক্রিপকে এবং অভিনেতা জারেড প্যাডালেকি "দ্য ফ্রেঞ্চ মিস্টেক" কে শোয়ের সর্বকালের প্রিয় পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে উল্লেখ করেছেন। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক অতিপ্রাকৃত (মরসুম 6) পর্ব 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব ক্যালিফোর্নিয়ায় সেট করা হয়েছে