Ghurghutiyar Ghatona
অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং লেখক সত্যজিৎ রায়ের লেখা ক্রাইম থ্রিলার ছোটগল্পগুলির মধ্যে ঘুরঘুটিয়ার ঘটোনা অন্যতম, যেখানে জনপ্রিয় বাঙালি গোয়েন্দা ফেলুদাকে দেখানো হয়েছে। এটি সামগ্রিকভাবে ফেলুদার দ্বাদশ গল্প এবং রায় "আরো এক দোজন"-এর দ্বিতীয় 12-তলা সংগ্রহের একটি অংশ। এটি ফেলুদার কয়েকটি গল্পের মধ্যে একটি যেখানে লালমোহন গাঙ্গুলি (জটায়ু) নেই। প্লট পলাশীর কাছে ঘুরঘুটিয়া গ্রামের কালিকিনকর মজূমদার নামে এক বৃদ্ধ ফেলুদাকে একটি ধাঁধা সমাধানের জন্য তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান। অনেক চিন্তাভাবনার পর ফেলুদা আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। কয়েক দিন পরে, ফেলুদা এবং তার খুড়তুতো ভাই তপেশ আ. কে. তোপশে পলাশীর দিকে যাওয়ার পথে নিজেদের খুঁজে পায়। সেখানে পৌঁছনোর পর, তারা কালিকিনকারের চালকের সাথে দেখা করে, যে দুজনকে ঘুরঘুটিয়ায় নিয়ে যায়। বাড়িটি পলাশীর গ্রামাঞ্চলে একটি বড় বাগানের মাঝখানে অবস্থিত বলে মনে হয়। বিদ্যুতের অভাবে সারা বাড়ি অন্ধকার, এখানে ওখানে লণ্ঠন রাখা। এই জুটি কালিকিনকারের সাথে দেখা করে, যিনি 73 বছর বয়সী শয্যাশায়ী ব্যক্তি বলে জানা যায়। কিছু প্রাথমিক কথোপকথনের পর, কালিকিনকর তাঁর চাকর গোকুলকে তাঁর পোষ্য তোতাপাখি আনার জন্য ডাকেন। পোষ্য তোতাপাখি একটি ধাঁধা জানেঃ ত্রিনয়ন, আরে ত্রিনয়ন, একটু বিশ্রাম নাও। কালীকিঙ্কার ফেলুদাকে ধাঁধাটি সমাধান করার দায়িত্ব দেন, যা স্পষ্টতই কালীকিঙ্কারের লোহার বুকটি খোলার জন্য ব্যবহৃত সংমিশ্রণ। কালিকিঙ্কার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে ফেলুদা যদি ধাঁধাটি সমাধান করতে সফল হন তবে তিনি পুরস্কার হিসাবে এমিল গাবোরিয়ুর চারটি বিরল বই দেবেন। এই সময়ে, এই জুটির সঙ্গে কালেন/রাজেনবাবু নামে আরেকজনের দেখা হয়, যিনি কালীকিঙ্কারের ব্যবসায়িক কার্যকলাপের দেখাশোনা করতেন, কিন্তু তাঁর কাজ এখন কালীকিঙ্কারের জন্য বই কেনার মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে গেছে কারণ কালীকিঙ্কার নিজেই বাইরে যেতে পারেন না, কারণ তিনি ইতিমধ্যেই একটি স্ট্রোক থেকে বেঁচে গেছেন। পরে সেই সন্ধ্যায়, এই জুটি কালিকিনকারের পুত্র বিশ্বনাথ মজূমদারের সাথে দেখা করে। তারা তিনজন ডিনার করতে ডাইনিং হলে যায়, সেই সময় বিশ্বনাথ বলে যে সে মাত্র কয়েক দিনের জন্য ঘুরঘুটিয়ায় আসে কারণ সে তার ব্যবসা বেশিক্ষণ আটকে রাখতে পারে না। রাতের খাবারের পর দুজনে ঘুমাতে যায়। ফেলুদা তখন তোতাপাখির বলা ধাঁধার অর্থ অনুমান করেন। ভারতে ব্রিটিশ রাজের সময় ব্রিটিশ জনগণের তৈরি এবং ব্যবহৃত একটি পুরানো কৌশল ব্যবহার করে, ফেলুদা এবং তোপশে উভয়ই ধাঁধাটি অনুমান করেছেনঃ ত্রিনয়ন, হে ত্রিনয়ন, কিছু বিশ্রাম নেওয়ার প্রকৃত অর্থঃ 39-0-39 8-2-0। স্বস্তিবোধ করা ফেলুদা এখন ঘুমাতে যায়। পরদিন সকালে, চা খাওয়ার পর, এই জুটি কালিকিনকারের সঙ্গে দেখা করে, তাকে ধাঁধার উত্তর বলে, গাবরিউয়ের চারটি বই নিয়ে সেখান থেকে চলে যায়। পথে তারা জানতে পারে যে বিশ্বনাথ খুব সকালে চলে গেছে। দু 'জন স্টেশনে পৌঁছনোর সাথে সাথে ফেলুদা কিছু সন্দেহজনক গন্ধ পায়; সে অবিলম্বে স্থানীয় থানায় যায় এবং পুলিশ নিয়ে তারা ঘুরঘুটিয়ায় ফিরে আসে। সেখানে পৌঁছনোর পর, তারা একটি নতুন গাড়ি দেখতে পায়, যা নিঃসন্দেহে বিশ্বনাথের গাড়ি, এইভাবে প্রকাশ করে যে বিশ্বনাথ এখনও জায়গাটি ছাড়েননি। তারা দেখে যে কালিকিনকর চলে গেছে, লোহার বাক্সটি খোলা এবং খালি এবং গোকুল গভীরভাবে কাঁদছে। ফেলুদা গোকুলকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, যখন পুলিশ বিশ্বনাথকে তাড়া করে। অবশেষে জানা যায় যে কালিকিনকর আসলে মারা গেছেন; বিশ্বনাথ নিজেই উত্তপ্ত তর্কের সময় কালিকিনকরকে হত্যা করেছিলেন এবং তারপরে তার চালকের সহায়তায় তার মৃতদেহ বাড়ির পিছনের হ্রদে ফেলে দিয়েছিলেন। বেঁচে থাকার জন্য গোকুলকে তাদের আদেশ পালন করতে বাধ্য করা হয়েছিল। এটিও প্রকাশিত হয় যে, রাজনবাবু দুই বছর ধরে মারা গেছেন। অবশেষে বিশ্বনাথকে ধরার পর জানা যায় যে বিশ্বনাথ (যিনি একজন ব্যর্থ অভিনেতা) তিনজনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেনঃ কালিকিনকর, রাজেনবাবু এবং তিনি নিজেই। বড় বাড়ি এবং বিদ্যুতের অভাব বিশ্বনাথকে এই ভান বজায় রাখতে সাহায্য করেছিল। তিনি আসলে তাঁর বাবার সম্পদ চেয়েছিলেন যা লোহার বুকে ছিল, কিন্তু কালিকিনকর কখনই তাঁর কাছে সংমিশ্রণ সংখ্যাটি প্রকাশ করেননি এবং কালিকিনকর ইতিমধ্যে ফেলুদাকে হত্যার আগে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন বলে বিশ্বনাথ এটিকে একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন ফেলুদার কাছ থেকে সংমিশ্রণ সংখ্যাটি চুরি করার জন্য তার পুরানো মেকআপ এবং অভিনয় দক্ষতা ব্যবহার করার জন্য। সবকিছু ব্যাখ্যা করার পর, ফেলুদা গাবরিউয়ের চারটি বই বের করে আনেন এবং তোপশেকে আদেশ দেন যে সেগুলি কালিকিনকারের বইয়ের তাকের মধ্যে ফিরিয়ে রাখুন কারণ একজন মৃত ব্যক্তির সংগ্রহ থেকে বই নেওয়ার কোনও ইচ্ছা তাঁর নেই। বইগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার সময়, তোপশে দেখে যে তোতাপাখিটি ক্রমাগত নিজের কাছে ধাঁধাটি বলে চলেছেঃ ত্রিনয়ন, আরে ত্রিনয়ন, একটু বিশ্রাম নাও। গল্পটা এখানেই শেষ। অন্যান্য মিডিয়া ঘুরঘুটিয়ার ঘটোনা 1999 সালে সত্যজিৎ গোপপো হিসাবে সন্দীপ রায় দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। সব্যসাচী চক্রবর্তী, শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়, খরজ মুখোপাধ্যায় এবং নিমাই ঘোষ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তথ্যসূত্র সত্যজিৎ রায়ের ছোট গল্প 1975 ছোট গল্প ভারতীয় ছোট গল্পগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে