Baklahorani
বাকলাহোরানি (বিকল্পভাবে, বাকলা হোরানি;) বা তাতাভলা কার্নিভাল () ঐতিহ্যগতভাবে প্রতি বছর তুরস্কের ইস্তাম্বুলে স্থানীয় গ্রীক অর্থোডক্স সম্প্রদায়ের সদস্যদের দ্বারা লেন্টের আগের শেষ সোমবার ক্লিন মানডে উদযাপিত একটি কার্নিভাল ছিল। এটি 19শ শতাব্দীতে এবং সম্ভবত এর আগে ঘটেছিল, কিন্তু 1943 সালে তুর্কি কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 2010 সালে কার্নিভালটি লাইসেন্সযুক্ত মূলটির বিপরীতে একটি জল-ডাউন সংস্করণে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। এটি এখন স্থানীয় ক্যালেন্ডারে একটি নিয়মিত অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। কার্নিভাল প্রায় পাঁচ শতাব্দী ধরে, ইস্তাম্বুল (প্রাক্তন কনস্টান্টিনোপল) জুড়ে গ্রীক সম্প্রদায়গুলি রঙিন অনুষ্ঠানের সাথে প্রাক-লেন্ট উৎসব উদযাপন করেছিল যার মধ্যে বাড়ির অভ্যন্তরে এবং রাস্তায় অনুষ্ঠিত বাউডি প্যারেড এবং পার্টি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এগুলি 40 দিনের লেন্ট পিরিয়ডের আগে কয়েক সপ্তাহ ধরে চলেছিল। লেন্টের আগে কার্নিভাল মরশুমের শেষ দিন ক্লিন মানডেতে বাকলাহোরানি 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে চূড়ান্ত ঘটনা হয়ে ওঠে। অনুষ্ঠানের নামটি আক্ষরিক অর্থে 'আমি মটরশুটি খাই' হিসাবে অনুবাদ করে, যা লেন্টেন খাদ্যতালিকাগত বিধিনিষেধের একটি রেফারেন্স। যদিও অনুষ্ঠানটি স্থানীয় গ্রীকদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, উদযাপনগুলি কেবল গ্রীক সম্প্রদায়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না, তবে প্রত্যেকের জন্য উন্মুক্ত ছিল। চূড়ান্ত উদযাপনের জন্য একত্রিত হওয়ার সময় বিভিন্ন পাড়ার মানুষকে একত্রিত করার এটি একটি সুযোগ ছিল। ইস্তাম্বুলের গ্রীক পাড়াগুলির মধ্য দিয়ে একটি মুখোশ পরা কুচকাওয়াজের মাধ্যমে অনুষ্ঠানগুলি শুরু হয়েছিল, যা পেরাতে শুরু হয়েছিল এবং পথে লোকজনকে একত্রিত করেছিল। কুচকাওয়াজের সাথে লোকেরা সামিকো এবং আনাতোলিয়ান লোকনৃত্য নাচছিল এবং ড্রাম, জুরনা, ক্ল্যারিনেট এবং ম্যান্ডোলিন সহ ঐতিহ্যবাহী যন্ত্র বাজিয়েছিল। বাকরকি, সামাতিয়া, ফেনার এবং বালাতের বাসিন্দারা গালাতা এবং উনকাপানি সেতুর মাধ্যমে গোল্ডেন হর্ন অতিক্রম করে এবং পেরার উচ্ছ্বসিতদের সাথে যোগ দিয়ে কুর্তুলুসের সেন্ট ডেমেট্রিয়াস চার্চের বাইরে বড় চত্বরে নাচতে জড়ো হয়েছিল, যা সেই সময়ে ইসলি জেলার একটি পাড়া ছিল যা তাতাভলা নামে পরিচিত ছিল এবং লিটল এথেন্স ডাকনাম ছিল। এদিকে বসফরাস বরাবর আশেপাশের মানুষ, এবং আইলি এবং কেমেরবুর্গাজ থেকে লোকেরা পাঙ্গাল্টি ক্যাথলিক কবরস্থানের সামনে জড়ো হয়েছিল এবং প্রধান রাস্তা দিয়ে একই চত্বরে যাত্রা করেছিল, যেখানে উদযাপনের সমাপ্তি ঘটে। তরুণ গ্রীক পুরুষরা প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী ফস্টানেলা পোশাক পরতেন, নকল দাড়ি বা গোঁফ পরতেন এবং ময়দা বা কয়লার গুঁড়ো দিয়ে তাদের মুখ রঙ করতেন। মহিলারা প্রায়শই কম কাটা পোশাক পরেন। মারিয়া ইওর্দানিদৌ তাঁর 1963 সালের উপন্যাস লক্সান্দ্রায় বাকালাহোরানির বর্ণনা দিয়েছেন, যা 20 শতকের প্রথম দিকের বছরগুলিতে কনস্টান্টিনোপলের এক যুবতী গ্রীক মহিলার গল্প বলে। তাঁর মতে, "ইস্তাম্বুলের সমস্ত অঞ্চল থেকে" লোকেরা তাদের পথে লোকসঙ্গীত গেয়ে তাতাবলায় জড়ো হয়েছিল। তিনি লিখেছেনঃ "অল্পবয়সী মেয়েদের দল গান গায় এবং শিশুরা গণ্ডোলিয়ার দোলায় দোলায় বা ব্যান্ড এবং পতাকা দিয়ে সজ্জিত আনন্দ-গো-রাউন্ডে চড়ে। তাতাবলার তরুণরা তাদের অনন্য নাচ এবং খেলার প্রদর্শন করত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর মিত্রশক্তির দখলদারিত্বের বছরগুলিতে (1918-1922) এই উৎসবটি সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত তুরস্ক প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর এটি অব্যাহত ছিল। নিষেধাজ্ঞা ও পুনরুজ্জীবন বাকালাহোরানি 1941 সালে শেষ উদযাপনের আগে পর্যন্ত ইস্তাম্বুলের অন্যতম বিখ্যাত খ্রিস্টান উৎসব ছিল। এর পরে, শহরের অন্যান্য অমুসলিম সম্প্রদায়ের সাথে গ্রীকরাও সামাজিক ও আর্থিক বৈষম্যের শিকার হয়। লোকদের মুখোশ পরা নিষিদ্ধ করার একটি আইন 1943 সালে মূল বাকলাহোরানি উৎসবের অবসান ঘটায়। 2010 সালে, শেষ উদযাপনের প্রায় 70 বছর পরে, ঐতিহাসিক কার্নিভালটি গ্রীক এবং তুর্কিদের একটি দল দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল যারা আইসলির রাস্তায় গান, নাচ এবং পোশাকে প্যারেড করেছিল। কার্নিভালের পুনর্জন্মের পিছনে চালিকা শক্তি ছিল কুর্তুলুসে জন্মগ্রহণকারী গবেষক হুসেন ইরমাক এবং গ্রীক হ্যারিস থিওডোরলিস রিগাস, যিনি এখন ইস্তাম্বুলে থাকেন, যেখানে তিনি সরাইখানায় সঙ্গীত বাজান, গ্রীক এবং তুর্কি প্রভাবের সংমিশ্রণে সঙ্গীতের "প্রায় বিলুপ্ত" শৈলীতে বিশেষজ্ঞ। ইরমাক এবং রিগাস কার্নিভালের পুনঃপ্রতিষ্ঠাকে মানুষের জীবনে রঙ যুক্ত করার পাশাপাশি তুরস্কের বহুসংস্কৃতির অতীতকে পুনরায় আবিষ্কার করার সুযোগ হিসাবে দেখেন। নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগের কারণে, 2010 সালের উদযাপনটি অগ্রিম ঘোষণা ছাড়াই ছোট আকারে পরিচালিত হয়েছিল, তবে 2011 সালের উদযাপনটি একটি পূর্ণ-স্কেল পাবলিক ইভেন্ট ছিল। তথ্যসূত্র টাটাবলা থেকে কুর্তুলাস মিউজিয়াম অফ আর্কিটেকচার পর্যন্ত বাহ্যিক লিঙ্ক। তুরস্কে কার্নিভাল ইস্তাম্বুলে উৎসব গ্রিসের সংস্কৃতিতে তুরস্কে বার্ষিক অনুষ্ঠান ইস্তাম্বুলের ইতিহাস ইসলি ফেব্রুয়ারি মার্চ পালন করে তুরস্কে লেন্ট সঙ্গীত উৎসব পালন করে