Pallandu Vaazhga
পল্লান্দু ভাজগা 1975 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছেন কে. শঙ্কর। 1957 সালের হিন্দি চলচ্চিত্র দো আখেন বারহ হাথ-এর পুনর্নির্মাণ, এতে অভিনয় করেছেন এম. জি. রামচন্দ্রন এবং লতা। চলচ্চিত্রটি একজন কারাগারের ওয়ার্ডেনকে (রামচন্দ্রন) ঘিরে আবর্তিত, যিনি ছয়জন প্যারোলপ্রাপ্ত অপরাধীকে (এম. এন. নাম্বিয়ার, ভি. কে. রামাস্বামী, থেঙ্গাই শ্রীনিবাসন, আর. এস. মনোহর, পি. এস. বীরাপ্পা এবং গুন্ডুমানি) পুনর্বাসনের প্রয়াসে একটি জরাজীর্ণ গ্রামীণ খামারে কাজ করার জন্য নিয়ে যান। তামিলনাড়ুর রাজনীতির উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত করে, নতুন চরিত্র যোগ করে এবং প্রধান চরিত্রের ভাগ্য পরিবর্তন করে পল্লান্দু ভাজগার চিত্রনাট্যটি দো আখেন বারহ হাথ থেকে যথেষ্ট আলাদা করে লেখা হয়েছিল। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন এস. মানিয়ান এবং বিদওয়ান ভি লক্ষ্মণন, যারা থামারাই মানালন এবং না-এর পাশাপাশি চিত্রনাট্যেও অবদান রেখেছেন। পাণ্ডুরঙ্গন, এবং সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন টি. ভি. রাজারাম। শ্যুটিং মূলত কর্ণাটকে হয়েছিল। 1975 সালের 31শে অক্টোবর 'পল্লান্দু ভাজগা' মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি ভেঙে যায় এবং প্রেক্ষাগৃহে 100 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলে, কিন্তু মূল হিন্দি চলচ্চিত্রের মতো সফল হয়নি। প্লট রাজন একজন কারাগারের ওয়ার্ডেন। তিনি ছয়জন প্যারোলপ্রাপ্ত অপরাধীকে নিয়ে যান-ভাইয়ারাবন (যে একজন ব্যবসায়ীকে ছুরিকাঘাত করেছিল), মায়ান্দি (একজন প্রাক্তন নাপিত যে একজন গ্রাহককে ছুরিকাঘাত করেছিল), মৌনকন্নু (যে একজন পুরুষ ও তার মেয়েকে ছুরিকাঘাত করেছিল), সাঙ্গিলি (যে তার স্ত্রীকে ডুবিয়ে দিয়েছিল), ডেভিড (যে একজন পুলিশ সদস্যকে হত্যা করেছিল) এবং কালাইর (যে তার পরিবারকে হত্যা করেছিল)-কঠোর পরিশ্রম এবং সদয় নির্দেশনার মাধ্যমে তাদের পুনর্বাসনের উদ্দেশ্যে একটি জরাজীর্ণ গ্রামীণ খামারে তার সাথে কাজ করার জন্য। তবে, তাকে একটি আল্টিমেটাম দেওয়া হয়েছেঃ দোষীদের মধ্যে একজনও পালানোর চেষ্টা করলে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে। দলটি সরোজার সাথে দেখা করে, একজন ভ্রমণকারী বিক্রেতা যার প্রতি তারা আকৃষ্ট হয়, কিন্তু সে কেবল রাজনের কাছাকাছি আসে, যখন সে তাকে একগুচ্ছ গুন্ডাদের হাত থেকে বাঁচায়। যেহেতু সরোজা গৃহহীন, তাই ছয়জন দোষী রাজনের কাছে মেয়েটিকে তাদের সাথে থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে এবং পরে সে রাজি হয়। সাঙ্গিলি যখন কাকতালীয়ভাবে তার দীর্ঘ-হারানো পরিবারে পালিয়ে যায়, তখন সে অশ্রুসিক্তভাবে তাদের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। কিন্তু তাদের গৃহহীন বলে মনে হয়, তাই রাজন তাদেরও তার এবং অন্যান্য দোষীদের সাথে থাকার অনুমতি দেয়। এটি অন্যান্য দোষীদের ক্ষুব্ধ করে যারা মনে করে যে রাজন তাদের স্বাধীনতা দেয়নি, তাদের পালানোর জন্য তাকে হত্যা করার চেষ্টা করতে বাধ্য করে। মায়ান্দি রাজনকে একটি শেভ দিতে রাজি হয়, তার ঘাড় কাটার ষড়যন্ত্র করে এবং রাজন তার জীবনের হুমকি সম্পর্কে অজ্ঞ থাকে। মায়ান্দি রাজনের যাদুকরী চোখ দেখে এবং সম্মোহিত হয়ে যায়, যা তাকে হত্যার ধারণাটি বাতিল করতে বাধ্য করে। যে অপরাধীরা এই সময়ে পালানোর চেষ্টা করছিল তারা সি. এন. আন্নাদুরাইয়ের একটি মূর্তি দেখে এবং কারণ তারা তাতে রাজনের আত্মা দেখে, তারা সম্মোহিত হয়ে ফিরে আসে। আশেপাশের অন্যান্য পুলিশরা পালানোর প্রচেষ্টাকে দেখতে পায়, যার ফলে রাজনকে একদিনের জন্য কারাগারে থাকতে হয়। যাইহোক, যখন তারা শোনে যে দোষীরা ফিরে এসেছে, তখন রাজন মুক্তি পায় এবং কাজে ফিরে আসে। অপরাধীরা ধীরে ধীরে ভালো মানুষ হয়ে ওঠে এবং রাজার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ে, যে তার মায়ের উপস্থিতিতে সরোজাকে বিয়ে করার স্বপ্ন দেখে। এক রাতে, এক দুর্নীতিবাজ ব্যবসায়ী দোষীদের বারে আমন্ত্রণ জানায় এবং রাজন তা জানে না। তারা মাতাল হয়ে ফিরে আসে এবং রাজন ও সরোজাকে প্রায় আক্রমণ করে। রাজন তাদের অবস্থা নিয়ে সন্তুষ্ট হয় না এবং যদি তারা তাই চায় তবে তাকে হত্যা করার নির্দেশ দেয়। সম্মোহনবাদ এবং বিবেক আবার দোষীদের আঘাত করে, যার ফলে তারা তাদের অস্ত্র ফেলে দেয়। পরের দিন সকালে, অপরাধীরা রাজনের পায়ের কাছে পড়ে এবং ব্যাখ্যা করে যে দুর্নীতিবাজ ব্যবসায়ী তাদের মদ্যপান করতে বাধ্য করেছিল; তারা রাজন এবং সরোজা উভয়ের ক্ষমা অর্জন করে। পরে, দুর্নীতিবাজ ব্যবসায়ী রাজন এবং তার দোষীদের আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দেয়, অন্যথায় তাদের বাগান এবং বাড়ি ধ্বংস করা হবে। রাজন প্রত্যাখ্যান করে, তাই ব্যবসায়ী তার গুণ্ডা এবং হাতিদের পাঠিয়ে সমস্ত কিছু ধ্বংস করে দেয়। যাইহোক, রাজন এবং তার লোকেরা জোরালোভাবে সমস্ত গুন্ডাদের সাথে লড়াই করে এবং বিজয়ী হয়, যখন স্থানীয় পুলিশ দুর্নীতিবাজ ব্যবসায়ীকে ধরে ফেলে এবং তাকে গ্রেপ্তার করে। রাজন, ছয়জন অপরাধীকে সংস্কারকৃত মানুষে রূপান্তরিত করার জন্য প্রশংসিত হয়ে, তাদের মুক্ত করে এবং অশ্রুসিক্তভাবে তাদের বিদায় জানায়। এম. জি. রামচন্দ্রনকে রাজন লতা হিসেবে সরোজা এম. এন. নাম্বিয়ার হিসাবে ভাইয়ারাভান ভি. কে. রামাস্বামী হিসাবে মায়ান্দি থেঙ্গাই শ্রীনিবাসন হিসাবে মৌনকন্নু আর. এস. মনোহর হিসাবে সাঙ্গিলি পি. এস. বীরাপ্পা হিসাবে ডেভিড গুন্ডুমানি হিসাবে কালাইর ভি. এস. রাঘবন হিসাবে ধর্মরাজ ভি. গোপালকৃষ্ণন হিসাবে রাজন ইসারি ভেলানের সচিব হিসাবে রাজন পান্ডারি বাই হিসাবে রাজনের মা ইডিচাপুলি সেলভারাজ হিসাবে বীরাপ্পান কারিকোল রাজু হিসাবে জেল ওয়ার্ডেন টি. কে. এস নটরাজন হিসাবে ভিলেজার বিধায়ক থাঙ্গরাজ হিসাবে বিধায়ক প্রযোজনা পল্লান্ডু ভাজগা ভি শান্তারামের 1957 সালের হিন্দির পুনর্নির্মাণ। এটি পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছিলেন কে. শঙ্কর, এবং উদয়ম প্রোডাকশনের ব্যানারে এস. মানিয়ান ও বিদওয়ান ভি লক্ষ্মণন প্রযোজনা করেছিলেন। চিত্রনাট্য লিখেছেন মানিয়ান, লক্ষ্মণন, থামারাই মানালন এবং না-কে নিয়ে গঠিত একটি দল। পাণ্ডুরঙ্গন। সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন টি. ভি. রাজারাম। মূল ছবির মতো, এতে পুরুষ প্রধানকে হত্যা করা হয়নি, যা পূর্ববর্তী ছবি পাসাম (1962)-এ রামচন্দ্রনের চরিত্রের মৃত্যুর পরে নেওয়া হয়েছিল এবং ভক্তদের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল, যার ফলে ছবিটি ব্যর্থ হয়েছিল। এটি মূল ছবির মতো নয়, পুরুষ প্রধান চরিত্রের প্রতি প্রেমের আগ্রহও তুলে ধরেছিল এবং তামিলনাড়ুর রাজনীতির অনেক উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত করেছিল। রামচন্দ্রনের ছবিতে নিয়মিত খলনায়ক পি. এস. বীরাপ্পা, এম. এন. নাম্বিয়ার এবং আর. এস. মনোহর ছয়জন অপরাধীর মধ্যে তিনজনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। অন্য তিনজনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন কমেডিয়ান থেংগাই শ্রীনিবাসন, ভি. কে. রামাস্বামী এবং স্টান্ট অভিনেতা গুন্ডুমানি। ছবির বেশিরভাগ শ্যুটিং হয়েছে কর্ণাটকে। সাউন্ডট্র্যাকটি রচনা করেছেন কে. ভি. মহাদেবন। 1975 সালের 31শে অক্টোবর 'পল্লান্দু ভাজগা' মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি প্রেক্ষাগৃহে 100 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল, কিন্তু 1957 সালের মূল ছবির মতো সাফল্য অর্জন করতে পারেনি। সমালোচক ভি. এ. কে. রাঙ্গা রাও উল্লেখ করেছেন যে রামচন্দ্রনের "বক্স অফিসের উপর ক্ষমতা" থাকার কারণেও ছবিটি ভেঙে যায়। অভ্যর্থনা আনন্দ বিকাটন বলেছিলেন যে পল্লন্দু ভাজগা কেবল রামচন্দ্রন ভক্তদের জন্য নয়, সবার জন্য একটি ভাল চলচ্চিত্র। ফিল্ম ওয়ার্ল্ডের আর্থার প্যারিস লিখেছেন, "পল্লান্দু ভাজগা মূল ছবির সরলতা এবং আকর্ষণ হারিয়ে ফেলেছে, তবে এটি করার মাধ্যমে অনেক বেশি জনসমাগম অর্জন করেছে।" কাল্কির কান্তন মূলত গান এবং সিনেমাটোগ্রাফির জন্য চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেন। তথ্যসূত্র 1970-এর দশকের জেল নাটক চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1975-এর নাটক চলচ্চিত্র কে. শঙ্কর পরিচালিত চলচ্চিত্র কে. ভি. মহাদেবন পরিচালিত ভারতীয় জেল চলচ্চিত্র প্রিজন নাটক চলচ্চিত্র হিন্দি চলচ্চিত্রের তামিল পুনর্নির্মাণ