Lloyd Kasten
লয়েড আগস্ট উইলহেলম কাস্তেন (14ই এপ্রিল, 1905-13ই ডিসেম্বর, 1999) ছিলেন একজন মার্কিন হিস্প্যানবাদী, মধ্যযুগীয়বাদী, অভিধানবিদ এবং লুসোফাইল। লয়েড কাস্তেন 1931 সালে উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ অনুষদে যোগ দেন এবং পরবর্তী 68 বছর ধরে মধ্যযুগীয় স্পেনের ভাষা ও সাহিত্যের উপর গবেষণা চালিয়ে যান। তিনি সাধারণত অন্যান্য পণ্ডিতদের সহযোগিতায় মধ্যযুগীয় স্প্যানিশ সাহিত্যের বেশ কয়েকটি কাজের সংস্করণ তৈরি করেছিলেন এবং তিনি পণ্ডিতদের দলগুলির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যারা বর্তমানে বিদ্যমান প্রাচীন স্প্যানিশ ভাষার সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে নথিভুক্ত অভিধান সংকলন করেছেন। এছাড়াও, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পর্তুগিজ অধ্যয়নের প্রচার ও সম্প্রসারণে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন। প্রথম জীবনে কাস্তেন 1905 সালে উইসকনসিনের ওয়াটারটাউনে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তাঁর প্রথম ভাষা ছিল জার্মান। 1926 সালে তিনি উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থনীতিতে (বা "বাণিজ্য") স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, তবে তিনি ইতিমধ্যে ভাষার প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং তিনি স্প্যানিশ ভাষায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি (1927) অর্জনের জন্য উইসকনসিনে পড়াশোনা চালিয়ে যান। ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ে এক বছর স্প্যানিশ ভাষা শেখানোর পর, তিনি স্পেনের সেন্ট্রো ডি এস্টুডিওস হিস্টোরিকোসে পড়াশোনা করেন, যেখানে তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন স্যামুয়েল গিলি গয়া, পেড্রো সালিনাস এবং ডামাসো আলোনসো এবং তাঁর সহপাঠীদের মধ্যে ছিলেন রাফায়েল লাপেসা, অ্যামেরিকো কাস্ত্রো এবং আমাদো আলোনসো। এরপর তিনি উইসকনসিনে ফিরে এসে এই ভাষায় ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন, যা তিনি 1931 সালে অর্জন করেন। অ্যান্টোনিও গার্সিয়া সোলালিন্ডের তত্ত্বাবধানে তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি ছিল ছদ্ম-অ্যারিস্টটলিয়ান সিক্রেটাম সেক্রেটরামের 14শ শতাব্দীর আরাগোনীয় পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণ, শব্দকোষ এবং সাহিত্য অধ্যয়ন। 1931 সালে উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ে সোলালিন্ডে দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান, মধ্যযুগীয় স্প্যানিশ স্টাডিজের সেমিনারি-তে অ্যান্টোনিও সোলালিন্ডের সাথে কাজ করেন এবং 1937 সালে-45 বছর বয়সে সোলালিন্ডের মৃত্যুর পর-কাস্টেন সেমিনারি পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে। মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি সম্পাদনার পাশাপাশি ইনস্টিটিউটের প্রকল্পগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল অভিধানের সংকলনঃ সাধারণত প্রাচীন স্প্যানিশ এবং বিশেষত আলফনসো এল সাবিওর কাজের শব্দভাণ্ডার। 1970-এর দশকের শুরুতে এবং জন জে. নিট্টির সহযোগিতায় তিনি আভিধানিক তথ্য পরিচালনার জন্য কম্পিউটারের সহায়তা নিতে শুরু করেন। সেই সময়েও সেমিনারি তার সংস্করণগুলির হার্ডবাউন্ড প্রকাশনা তৈরি করতে শুরু করে, মধ্যযুগীয় স্টাডিজের হিস্পানিক সেমিনারি নামে সামান্য পুনর্গঠিত নামে। 1975 সালে শিক্ষকতা থেকে তাঁর ডি জুরি অবসর তাঁর গবেষণা কার্যক্রমে বাধা দেয়নি। হিস্পানিক সোসাইটি অফ আমেরিকার পৃষ্ঠপোষকতায় বর্তমানে নিউ ইয়র্ক সিটিতে অবস্থিত হিস্পানিক সেমিনারি তার প্রকাশনা কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছে এবং বেশ কয়েকটি অনলাইন ডেটা বেস বজায় রেখেছে। 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে ইউরোপে একটি গবেষণা সফরের সময় পর্তুগিজ ভাষার প্রতি কাস্তেনের আগ্রহ শুরু হয়, যখন তিনি পর্তুগালে ভাষা অধ্যয়নে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন। উইসকনসিনে ফিরে আসার পর তিনি সেখানে পর্তুগিজ অধ্যয়নের সম্প্রসারণের প্রচার করেন এবং শেষ পর্যন্ত এই ভাষায় একটি ডক্টরেট প্রোগ্রাম বিকাশে সহায়তা করেন যা "আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য পর্তুগিজ অধ্যাপকদের প্রথম বড় তরঙ্গ তৈরি করেছিল।" এছাড়াও-অন্যদের সহযোগিতায়-তিনি পর্তুগিজ অধ্যয়নের জন্য একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নাল লুসো-ব্রাজিলিয়ান রিভিউ প্রতিষ্ঠা ও সম্পাদনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। কর্মজীবনের গোড়ার দিকে, কাস্তেন স্প্যানিশ শিক্ষার্থীদের জন্য পড়ার পাঠ্যপুস্তক সম্পাদনা করতে এডুয়ার্ডো নিল-সিলভার সাথে সহযোগিতা করেছিলেন এবং পরে, ক্লড লেরয়ের সাথে, তিনি পর্তুগিজ শিক্ষার্থীদের জন্য একজন পাঠকও তৈরি করেছিলেন। মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি এবং মধ্যযুগীয় সাহিত্য, ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান, আধুনিক স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ ভাষাবিজ্ঞান এবং লুসো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের অধ্যয়ন সহ তাঁর পরিচালিত 60টিরও বেশি ডক্টরাল গবেষণাপত্রে নতুন "হিস্পানোমেদিভালিস্ট" এবং অন্যান্যদের গঠনে পরামর্শদাতা হিসাবে কাস্তেনের প্রভাব দেখা যায়। এই কাজগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা ফাউলহাবের (2002) দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। নির্বাচিত কাজ নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মেমোরিয়াল রেজোলিউশন অফ দ্য ফ্যাকাল্টি অফ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন-ম্যাডিসন অন দ্য ডেথ অফ প্রফেসর এমেরিটাস লয়েড এ. ডব্লিউ. কাস্তেন হিস্পানিক সেমিনারি অফ মেডিভাল স্টাডিজ 1905 জন্ম 1999 মৃত্যু আমেরিকান মধ্যযুগীয় আমেরিকান অভিধানবিদ আমেরিকান হিস্পানিস্ট 20শ শতাব্দীর আমেরিকান অ-কথাসাহিত্য লেখক 20শ শতাব্দীর অভিধানবিদ