William de Botreaux, 3rd Baron Botreaux
উইলিয়াম ডি বোত্রেউক্স, 3য় ব্যারন বোত্রেউক্স (1389-1462) ছিলেন একজন ব্যারন, যার মালিকানা ছিল সমারসেট এবং ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিমে। তিনি তাঁর পিতার কাছ থেকে বোট্রিয়ক্সের রিটের মাধ্যমে ব্যারোনি এবং পাশাপাশি যথেষ্ট পারিবারিক জমির মালিকানা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যার মধ্যে নর্থ ক্যাডবারি, সমারসেটের সামন্ততান্ত্রিক ব্যারোনির একটি অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যে প্যারিশ গির্জার রাজধানী জমিদারিতে তাঁকে সমাহিত করা হয়েছিল, যেমনটি তিনি তাঁর ইচ্ছায় অনুরোধ করেছিলেন। তিনি 20 ফেব্রুয়ারী 1389 সালে ওয়ালটন, কিলমার্সডন, সমারসেটে জন্মগ্রহণ করেন, উইলিয়াম ডি বোট্রিয়ক্সের পুত্র, তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ সেন্ট লো-এর দ্বিতীয় ব্যারন বোট্রিয়ক্স (1367-1395), নিউটন সেন্ট লো, উইল্টশায়ারের (বর্তমানে সমারসেটে) স্যার জন সেন্ট লো-এর (ল্যাটিন ভাষায় সেন্ট লাউডো) কন্যা এবং সহ-উত্তরাধিকারী, তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মার্গারেট ক্লাইভেডন, জন ক্লাইভেডনের কন্যা এবং উত্তরাধিকারী। এলিজাবেথ তাঁর মায়ের একমাত্র উত্তরাধিকারী ছিলেন এবং তাঁর স্বামী বেঁচে গিয়েছিলেন, তাঁর মৃত্যু 1409 থেকে 1458 সালের মধ্যে 4 সেপ্টেম্বর ঘটেছিল। কর্মজীবনে তাঁকে বেশ কয়েকবার সংসদে ডাকা হয়েছিল, প্রথমবার 1412 সালের 1লা ডিসেম্বর 23 বছর বয়সে এবং শেষ পর্যন্ত 1461 সালের 23শে মে 72 বছর বয়সে। 1413 থেকে 1422 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রাজা পঞ্চম হেনরির পরিচারক হিসাবে তিনি আদালতে উপস্থিত ছিলেন এবং 1415 খ্রিষ্টাব্দে হারফ্লুর অবরোধ ও পরবর্তী অ্যাগিনকোর্টের যুদ্ধের সময় রাজত্ব করেছিলেন। দেশের সেবায় পূর্ণ ও সক্রিয় জীবনের পর, উইলিয়াম ডি বোত্রেউক্স, তৃতীয় ব্যারন বোত্রেউক্স সম্ভবত 1462 খ্রিষ্টাব্দের 16ই মে সেন্ট আলবানসের দ্বিতীয় যুদ্ধে আহত হয়ে মারা যান। 1435 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ভবিষ্যতের রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ডের (1461-1483) পিতা রিচার্ড, ডিউক অফ ইয়র্ক (d.1460) দ্বারা এক্সমুর এবং নেরোচের রাজকীয় বনের ফরেস্টার হিসাবে নিযুক্ত হন, যা হারলিয়ান চার্টার 43 ই 47-এ সংক্ষেপে ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে থাকা ফরাসি ভাষায় নিম্নলিখিত সনদে লিপিবদ্ধ করা হয়েছেঃ 1435) রিচার্ড ডিউক অফ ইয়র্ক, আর্ল অফ মার্চ এবং আলস্টার, লর্ড অফ উইগমোর এবং ক্লেয়ার অফ দ্য এক অংশ এবং উইলিয়াম লর্ড বোট্রুক্স ("সাইর ডি বোট্রুক্স") এর মধ্যে; সাক্ষী যে ডিউক লর্ড বোট্রুক্সকে আজীবনের জন্য সমারসেটের এক্সমুর এবং নেরোচের ("রাচে") বনের হেফাজত দিয়েছেন, যাতে তিনি নিজের দ্বারা বা তাঁর পর্যাপ্ত প্রতিনিধিদের দ্বারা কাজ করতে পারেন যার জন্য তিনি উত্তর দেবেন। লর্ড বোট্রু বার্ষিক সমস্ত রাজস্ব, পরিষেবা এবং অন্যান্য আনুষঙ্গিক বিষয়গুলি গ্রহণ করবেন এবং মাইকেলমাস স্টার্লিং-এ ডিউক এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের বার্ষিক 40 পাউন্ড প্রদান করবেন; যদি সেই অর্থের পুরো বা অংশটি বকেয়া এক মাস হয় তবে তিনি ডিউককে কথিত 40 পাউন্ডের পাশাপাশি 100 শিলিং স্টার্লিং প্রদানের চুক্তি করেন; সমারসেট কাউন্টির জন্য ডিউকের জমি গ্রহণকারীকে বা ডিউকের পর্যাপ্ত কর্তৃত্ব থাকতে পারে এমন অন্য ব্যক্তিকে অর্থ প্রদান করা হবে। লর্ড বোট্রু উক্ত পদগুলি যথাযথভাবে এবং অধ্যবসায়ের সাথে পালন করার জন্য এবং বিশেষত ডিউক এবং তার উত্তরাধিকারীদের তার ব্যর্থতার কারণে ধ্বংস বা অপচয় সম্পর্কিত সমস্ত দাবির বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য আরও চুক্তি করেন। সীলমোহরের ধারা। 1 জানুয়ারি 1435। কোনও অনুমোদন নেই। সিলঃ একটি ফিতে নথি জুড়ে এক তৃতীয়াংশ কাটা, নীচের ফিতে কাটাঃ বৃত্তাকার, 1/4 ইঞ্চি, গোলাপী। অস্ত্রের ঢাল, একটি গ্রিফিন সেগ্রেন্ট। হেলমেট ক্রেস্টে, রক্ষণাবেক্ষণের টুপিতে, একটি গ্রিফিন। ঢাল এবং ক্রেস্টের (সমর্থক হিসাবে) পটভূমির উভয় পাশে পাতার ডালপালা সহ একটি বাউট্রেস। কিংবদন্তিঃ এস (আইজিল্লাম) উইলিয়াম বোট্রিয়াক্স ("উইলিয়াম বোট্রিয়াক্সের সিল") ব্যারনস বোট্রিয়াক্স এক্সমুরের দক্ষিণ পাদদেশে মোল্যান্ড বোট্রিয়াক্স (সিক)-এ একটি জমিদারির অধিকারী ছিলেন। নেরোচের বনটি সমারসেটের ব্ল্যাকডাউন পাহাড়ে অবস্থিত, যা পূর্বে স্টেপল ফিটজপেইনের কাছে কার্ল্যান্ডের প্যারিশে ক্যাসেল নেরোচের সাথে যুক্ত ছিল। নর্থ ক্যাডবারি চার্চ পুনর্নির্মাণ তাঁর ঠাকুমা এলিজাবেথ ডাউবেনি (মৃত্যু 1433), উইলিয়াম ডি বোট্রিয়ক্সের স্ত্রী, 1ম ব্যারন বোট্রিয়ক্স (মৃত্যু 1391) নর্থ ক্যাডবারি চার্চে পুরোহিতদের একটি কলেজ স্থাপন করতে চেয়েছিলেন, সম্ভবত 1415 সালের অ্যাগিনকোর্ট অভিযান থেকে তাঁর নাতির নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য। তাঁর পুত্র, 2য় ব্যারন, 1395 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর স্বামী 1ম ব্যারন-এর মৃত্যুর চার বছর পর মাত্র 27 বছর বয়সে মারা যান, তাই তাঁর নাতি তাঁর কাছে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। 1417 সালে গির্জায় চ্যাপলেনের একটি কলেজ প্রতিষ্ঠার জন্য তাঁকে লাইসেন্স দেওয়া হয়। 1418 খ্রিষ্টাব্দে গির্জার নাম সেন্ট মাইকেল দ্য আর্ক্যাঞ্জেল রাখা হলে পোপের অনুমোদন দেওয়া হয়। 1423 খ্রিষ্টাব্দে এলিজাবেথ, লেডি ডি বোট্রু এবং "স্যার উইলিয়াম ডি বোট্রু"-কে (যিনি 1391 খ্রিষ্টাব্দে মারা যাওয়া তাঁর স্বামী হতে পারেন না) উত্তর ক্যাডবেরির প্যারিশ গির্জাকে সাতজন চ্যাপলেইন এবং চারজন ক্লার্কের একটি কলেজে রূপান্তরিত করার জন্য রাজকীয় লাইসেন্স প্রদান করা হয়, যার মধ্যে একজন চ্যাপলেইন সেন্ট মাইকেল কলেজের রেক্টর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। চার্চের উপদেষ্টা সহ 100 নম্বর মূল্যের সম্পত্তি এবং একটি ম্যানস নির্মাণের জন্য জমি অধিগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1454 খ্রিষ্টাব্দে বাথ অ্যান্ড ওয়েলসের বিশপ টমাস বেকিংটন (মৃত্যু 1465 খ্রিষ্টাব্দ) এই কলেজিয়েট গির্জার গঠন নিয়ে একটি তদন্ত প্রতিষ্ঠা করেন এবং একজন নতুন রেক্টর নিয়োগ করেন। কলেজটি আসলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কিনা তা নিয়ে এখনও সন্দেহ রয়েছে, তবুও 1548 সালে, নর্থ ক্যাডবেরির সুবিধাটি "সাধারণত একটি কলেজ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং মিন্ডে থেকে বেন টাইম হয়" বলে উল্লেখ করা হয়েছিল। উপরন্তু একজন সাক্ষী বলেছিলেন যে "এটি চার্চ বুকের 'দ্য ওবিটাস উইলমিতে লেখা আছে। বোট্রাক্স ফান্ডাটোরিস হুজুস কলেজি '("এই কলেজের প্রতিষ্ঠাতা উইলিয়াম ডি বোট্রোর মৃত্যুসংবাদ") তাঁর অভিপ্রায়ের বেঁচে থাকা নথিতে বলা হয়েছেঃ "সেখানে সাতজন চ্যাপলেনের একটি চিরস্থায়ী কলেজ প্রতিষ্ঠা করা, যার মধ্যে একজন সভাপতিত্ব করবেন এবং তাঁকে সেন্ট মাইকেল দ্য আর্চঞ্জেল কলেজের রেক্টর বলা হবে।" তিনিই সম্ভবত তাঁর নাতির অনুমোদন নিয়ে 1423 খ্রিষ্টাব্দে গির্জাটিকে বিশাল এবং আকর্ষণীয় লম্ব গথিক কাঠামোতে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, যা আজও টিকে আছে, যেখানে তাঁকে সমাহিত করা হয়েছিল। চ্যান্সেলটি অস্বাভাবিকভাবে লম্বা কারণ এটি কলেজের পুরোহিতদের জন্য স্টল রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। 1966 সালে সাটন মন্টিসের সাথে কম্পটন পউনসফুট, ব্ল্যাকফোর্ড, ম্যাপারটন, নর্থ চেরিটন এবং সাউথ ক্যাডবারির সাথে অনুষ্ঠিত হওয়ার আগে পর্যন্ত নর্থ ক্যাডবারি একমাত্র রেক্টরি ছিল। 1975 সালে নর্থ ক্যাডবারি, কম্পটন পাউন্সফুট, ব্ল্যাকফোর্ড, ম্যাপারটন, নর্থ চেরিটন, সাউথ ক্যাডবারি এবং ইয়ারলিংটন নিয়ে নতুন ক্যামেলট প্যারিশ গঠিত হয়। বিয়ে তিনি দু 'বার বিয়ে করেছিলেনঃ প্রথমত 1411 সালের আগে জন বিউমন্টের কন্যা এলিজাবেথ বিউমন্টের সাথে, 4র্থ ব্যারন বিউমন্ট কে. জি। (1361-1396) ক্যাথরিন এভারিংহাম (1367-1428), নটিংহ্যামশায়ারের ল্যাক্সটনের টমাস এভারিংহামের কন্যা। দ্বিতীয়ত 1458 খ্রিষ্টাব্দের আগে মার্গারেট ডি রস (মৃত্যু 1488 খ্রিষ্টাব্দ), টমাস ডি রসের কন্যা, 8ম ব্যারন ডি রস (মৃত্যু 1430 খ্রিষ্টাব্দ), এলিনর বিউচ্যাম্পের (মৃত্যু 1467 খ্রিষ্টাব্দ), রিচার্ড ডি বিউচ্যাম্পের কন্যা, ওয়ারউইকের 13তম আর্ল (মৃত্যু 1439 খ্রিষ্টাব্দ)। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী বেঁচে যান এবং 1462 খ্রিষ্টাব্দের মে মাস থেকে 1464 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসের মধ্যে গেইনসবার্গের কে. জি. 1ম ব্যারন টমাস বার্গকে দ্বিতীয় বিয়ে করেন। (মৃত্যু 1496)। গেইনসবরোতে তাঁর দ্বিতীয় স্বামীর পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর প্রথম স্ত্রী এলিজাবেথ বিউমন্টের দ্বারা তাঁর নিম্নলিখিত সন্তান হয়েছিলঃ উইলিয়াম, যিনি 1434 সালের আগে একটি শিশু অবস্থায় মারা যান এবং উত্তর ক্যাডবারিতে সমাহিত হন এবং ব্রিজওয়াটারের মাইনরাইট চার্চে স্থানান্তরিত হন। রেজিনাল্ড, 1420 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান, সমারসেটের অ্যালার চার্চে তাঁর সমাধিস্তম্ভে খোদাই করা তারিখ। পরিবারের বহু সদস্যের মধ্যে অ্যালার ছিলেন একজন। সমাধিস্তম্ভটি এখন চ্যান্সেলের উত্তর দেওয়ালে সোজাভাবে লাগানো হয়েছে তবে আগে মেঝেতে স্থাপন করা হয়েছিল। এটি তার বয়সের জন্য ভালভাবে সংরক্ষিত এবং একটি হেরাল্ডিক এস্ক্যাচিয়নের মধ্যে প্রদর্শিত হয় যে রেজিনাল্ডের পিতামাতার মার্শাল অস্ত্র বিউমন্টের একটি মাঠের সেমি-ডি-লিজে সিংহের সাথে বোট্রিয়ক্সের প্রবল গ্রিফিন। স্ল্যাবের সীমানার চারপাশে একটি লেজার লাইনে গথিক লিপিতে নিম্নলিখিত পাঠ্যটি খোদাই করা হয়েছেঃ হিক জ্যাকেট রোজিনাল্ডাস ফিলিয়াস উইলিয়াম ডম ডি বোট্রিয়াক্স কুই ওবিইট এক্সএক্সএক্স ডাই জুলিয়া অ্যানো ডম এমসিসিসিএক্সএক্স ("এখানে বোট্রিয়াক্সের উইলিয়াম লর্ডের পুত্র রেজিনাল্ড রয়েছেন যিনি 1420 সালের জুলাইয়ের 30তম দিনে মারা যান") অ্যান, 1426 সালে স্যার জন স্টাফোর্ডের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি তার বাবাকে বাঁচাতে পারেননি এবং কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা যান। মার্গারেট, তাঁর একমাত্র উত্তরাধিকারী, সুও জুরি 4র্থ ব্যারোনেস বোট্রু (মৃত্যু 1478), রবার্ট হাঙ্গারফোর্ড, 2য় ব্যারন হাঙ্গারফোর্ডকে (মৃত্যু 1459) বিয়ে করেন। স্যালিসবারি ক্যাথেড্রালে তাঁর প্রতিষ্ঠিত একটি চ্যান্ট্রি চ্যাপেলের মধ্যে বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত একটি সমাধিতে তাঁকে সমাহিত করা হয়। স্যালিসবারি ক্যাথেড্রালে তাঁর স্বামীর সমাধি এবং মূর্তি এখনও বিদ্যমান। কোকেনের দ্য কমপ্লিট পিরাজ অনুসারে, 1462 খ্রিষ্টাব্দের 16ই মে তিনি পুরুষের সমস্যা থেকে বেঁচে না থেকে মারা যান, অথবা 1461 খ্রিষ্টাব্দে সেন্ট আলবানসের দ্বিতীয় যুদ্ধে রজার্স, 1877, পৃ. 389 অনুসারে নিহত হন। তাঁকে নর্থ ক্যাডবারি প্যারিশ গির্জায় সমাহিত করা হয়, সেখানে "তাঁর পূর্বপুরুষদের দ্বারা" প্রতিষ্ঠিত চ্যান্ট্রিতে, যা তিনি 38 বছর আগে 1424 সালে তাঁর ইচ্ছাপত্রে লিখেছিলেন। তিনি 50টি ম্যানর নিয়ে মারা যান, বেশিরভাগই পশ্চিমাঞ্চলে। 1462 সালের রাজার ভাড়াটিয়া প্রধান হিসাবে তাঁর ইনকুয়েস্ট পোস্টমর্টেম তাঁকে "উইলিয়াম বোট্রু, মাইলস" হিসাবে উল্লেখ করে, অর্থাৎ। "নাইট"। উত্তর ক্যাডবারিতে সমাধি 3য় ব্যারন বোট্রু এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী এলিজাবেথ বিউমন্টের পাথরের ভাস্কর্যযুক্ত বুকের সমাধিটি রজার্স (1890) দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল যে এক সময় "প্রতিষ্ঠাতার সমাধি"-র জন্য স্বাভাবিক জায়গায় অবস্থিত ছিল, চ্যান্সেল প্রাচীরের উত্তর দিকে লম্বা দিক এবং পূর্ব প্রাচীরের বিরুদ্ধে পা শেষ ছিল, তবে পরবর্তীকালে এটি গির্জার পশ্চিম প্রান্তে, টাওয়ারের দক্ষিণ প্রাচীরের বিরুদ্ধে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে এটি আজও রয়েছে। রজার্স পরামর্শ দেন যে এটি মূলত বোট্রু চ্যান্ট্রির আশেপাশে, একটি পাশের আইলের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে, সম্ভবত যেখানে অঙ্গটি এখন অবস্থিত, উত্তর আইলের পূর্ব প্রান্তে, প্রায়শই প্রতিষ্ঠাতার চ্যাপেলগুলির জন্য ব্যবহৃত একটি সম্মানের স্থান। কোনও শিলালিপি অবশিষ্ট না থাকায় তৃতীয় ব্যারন এবং তাঁর প্রথম স্ত্রীর প্রতিমূর্তির কৃতিত্ব নিশ্চিত নয়। তবে প্লেট বর্ম এবং ভদ্রমহিলার মাথার পোশাকের শৈলী 15 শতকের মাঝামাঝি তারিখের ইঙ্গিত দেয় এবং শিরস্ত্রাণের উপর যে ক্রেস্টে নাইট তার মাথা রাখে তা অবশ্যই 1435 সালের এক্সমুর চার্টারের সিলটিতে দেখা যায় এবং একটি প্রাণীর দেহ দেখায় যা একটি হরিণের মতো রক্ষণাবেক্ষণের ক্যাপের উপর দাঁড়িয়ে থাকে এবং প্রাণীর সামনের অংশটি গ্রিফিনের আকারে থাকে, যার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি এখন হারিয়ে গেছে, তবে ডানার কিছু অংশ দৃশ্যমান। তিনি পূর্ণ প্লেট বর্ম এবং গলায় এসএস লিভারির কলার পরেন এবং তার চারপাশে একটি মালা বা অর্ল সহ একটি তীক্ষ্ণ হেলমেট পরেন। মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি খুব জীর্ণ হয়ে গেছে। তার পা সিংহের উপর রয়েছে। এলিজাবেথ বিউমন্ট বলে অনুমান করা তাঁর স্ত্রীর প্রতিকৃতিটি মুক্তো দিয়ে সজ্জিত একটি শিংযুক্ত (বা মিত্রযুক্ত) মাথার পোশাক পরে, নেকলেস এবং ক্রস সহ, ম্যান্টল সহ দীর্ঘ গাউন, কর্ড এবং টাসেল দিয়ে বাঁধা। তার মাথা একটি ডাবল কুশন-এর উপর অবস্থিত, যা একটি লজেঞ্জ আকৃতির উপরের দিক। শুধুমাত্র সহায়ক ফেরেশতাদের হাত ও পা তার কাঁধে সংযুক্ত থাকে। তার পায়ের কাছে দুটি কুকুর রয়েছে, যার মধ্যে একটি ঘণ্টা সহ। বুকের সমাধিটি দীর্ঘ দিকে (উত্তরমুখী) স্বর্গদূতদের প্যানেলে দেখা যায়, যা প্রাক্তন হেরাল্ডিক চিত্র যা এখন সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হয়েছে। পূর্ব প্রান্তে (পায়ের শেষে) কুমারী মেরির একটি দল শিশু খ্রীষ্টকে ধরে আছে, তার ডান হাতে প্রার্থনায় হাঁটু গেড়ে থাকা একটি নাইট এবং একইভাবে বাম দিকে হাঁটু গেড়ে থাকা একজন মহিলা (শিংযুক্ত মাথার পোশাক সহ) রয়েছে। হাঁটু গেড়ে বসা দুটি মূর্তি ব্যারন এবং তার স্ত্রীর প্রতিনিধিত্ব করে। মূর্তিগুলি গথিক কুস্পসের অধীনে 3টি পৃথক প্যানেল দখল করে। হাঁটু গেড়ে বসা মূর্তিগুলির সাথে সংযুক্ত ভাস্কর্যযুক্ত পাথরের বক্তৃতা-স্ক্রোলগুলিতে পূর্বে আঁকা পাঠ্যটি এখন সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হয়েছে তবে ভার্জিন মেরির কাছে প্রার্থনা করা হত। বুকের সমাধির পশ্চিম প্রান্তে তিনটি এস্ক্যাচিয়ন আঁকা হয়েছে যার উপর আঁকা কোয়ার্টারযুক্ত অস্ত্রশস্ত্র এখনও দৃশ্যমান যদিও অনেক জীর্ণ হয়ে গেছে, তবে এগুলি পরে পুনরুদ্ধার হতে পারে। অবশ্যই প্রবল গ্রিফিন দেখা যায়, তবে প্রথম এবং চতুর্থ ত্রৈমাসিকে নয় যা স্বামীর বাহুতে প্রত্যাশিত হতে পারে, তবে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ত্রৈমাসিকে। 1ম ও 4র্থ কোয়ার্টারে প্রদর্শিত বাহুগুলি ডালপালা এবং 3টি এস্ক্যালপ সহ 3টি পাতা দেখায়। প্রতিমার মাথার উপরে একটি চাঁদোয়া রয়েছে। রজার্স (1890) রিপোর্ট করেছেন যে নাইটের বর্মের নিয়োগগুলি সোনালি করা হয়েছিল এবং ভদ্রমহিলার গাউনটি লাল, বোডিস নীল এবং ম্যান্টল কালো ছিল। এই ধরনের সমস্ত রঙ এখন উধাও হয়ে গেছে। রেফারেন্স সোর্স G.E.Cokayne, দ্য কমপ্লিট পীরেজ, নতুন সংস্করণ, খণ্ড। 2, পিপি। 241-242 রজার্স, ডব্লিউ. এইচ. হ্যামিল্টন, দ্য অ্যান্টিয়েন্ট সেপুলক্রাল এফিজিজ অ্যান্ড মনুমেন্টাল অ্যান্ড মেমোরিয়াল স্কাল্পচার অফ ডেভন, এক্সেটার, 1877, পৃ. 388-9 রজার্স, ডব্লিউ. এইচ. হ্যামিল্টন, দ্য স্ট্রাইফ অফ দ্য রোজেস অ্যান্ড ডেজ অফ দ্য টিউডার্স ইন দ্য ওয়েস্ট, এক্সেটার, 1890, পৃ. 147-8 "ভিক্টোরিয়া কাউন্টি ইতিহাস", ধর্মীয় ইতিহাস, উত্তর ক্যাডবারি 1389 জন্ম 1462 মৃত্যু ব্রিটিশ ফরেস্টার ব্যারন বোট্রু সমারসেটের মানুষ