The Traveler (magazine)
দ্য ট্র্যাভেলার, () ইংরেজিতে ওয়ার্ল্ড ট্র্যাভেলার, সাংহাই পিপলস ফাইন আর্টস পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত একটি মাসিক পর্যটন ম্যাগাজিন। দ্য ট্র্যাভেলারের লক্ষ্য পাঠক হলেন চীনের মধ্যবিত্ত শ্রেণী। এটি 2000 সালে সাংহাইতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাসোসিয়েশনের জার্নালে চীনা পর্যটন ম্যাগাজিনের মধ্যে ট্র্যাভেলার একমাত্র সদস্য। এটি প্রাথমিকভাবে 31টি প্রদেশ, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল এবং দুটি বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলে প্রকাশ করে। ভ্রমণকারী প্রধানত ভ্রমণ, ব্যবসায়িক ভ্রমণ, শীর্ষ 10 টি তালিকা এবং অন্যান্য কলাম প্রকাশ করে। এর কলামিস্টদের মধ্যে রয়েছেন মা মোদু, চেন ড্যানিয়ান এবং জেরেমি ক্লার্কসন। চীন পর্যটন ম্যাগাজিনে সাংহাই 2000 প্রতিষ্ঠানে প্রকাশিত 2000 ম্যাগাজিনে প্রতিষ্ঠিত চীন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত রেফারেন্স ম্যাগাজিন