Mirtemir
মিরতেমির তুরসুনোভ () (30শে মে, 1910-25শে জানুয়ারি, 1978) একজন উজবেক কবি এবং সাহিত্যিক অনুবাদক ছিলেন। নিজের কবিতা লেখার পাশাপাশি মিরতেমির অনেক বিখ্যাত বিদেশী কবির রচনা যেমন আবাই কুনানবাইউলি, আলেকজান্ডার পুশকিন, হাইনরিখ হাইন, ম্যাগটিমগলি পাইরাগি, ম্যাক্সিম গোর্কি, মিখাইল লেরমনটভ, নাজিম হিকমেট, নিকোলাই নেক্রাসভ, পাবলো নেরুদা, সামাদ ভুরগুন এবং শোতা রুস্তাভেলির কাজ উজবেক ভাষায় অনুবাদ করেছেন। মিরতেমির 1971 সালে উজবেক এসএসআর-এর জাতীয় কবি হন। তিনি তাঁর কাজের জন্য স্টেট বারডাক পুরস্কার (1977) এবং স্টেট হামজা পুরস্কার (1979) সহ আরও অনেক পুরস্কার পেয়েছিলেন। 2002 সালে মিরতেমিরকে মরণোত্তর ন্যাশনাল অর্ডার অফ মেরিট () প্রদান করা হয়, যা স্বাধীন উজবেকিস্তানের অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার। মিরতেমির উমরবেকোভিচ তুরসুনোভ 1910 সালের 30শে মে তুর্কিস্তানের ইকান গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। মিরতেমির 1932 সালে সমরকন্দের পেডাগজিকাল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্যে ডিগ্রি অর্জন করেন। মিরতেমিরের প্রথম কবিতা সংকলন, শু 'লালার কোইনিদা (আন্ডার দ্য লাইটস) 1928 সালে প্রকাশিত হয়। তাঁর অন্যান্য কবিতা সংকলনগুলির মধ্যে রয়েছে জাফর (বিজয়) (1929), কায়নাশলারিম (মাই রেজেস), বং (দ্য ক্ল্যামর) (1932) এবং পয়েটাকস্ট (দ্য ক্যাপিটাল) (1936)। মিরতেমির অনেক বিখ্যাত বিদেশী কবির রচনা অনুবাদ করেছেন, যেমন আবাই কুনানবাইউলি, আলেকজান্ডার পুশকিন, বারডাক, হাইনরিখ হাইন, ম্যাগটিমগলি পাইরাগি, ম্যাক্সিম গোর্কি, মিখাইল লেরমন্টভ, নাজিম হিকমেট, নিকোলাই নেক্রাসভ, পাবলো নেরুদা, সামাদ ভুরগুন এবং শোতা রুস্তাভেলি। বিশেষ করে, তিনি অনুবাদ করেছিলেন 'হু ইজ হ্যাপি ইন রাশিয়া? " নিকোলাই নেক্রাসভ এবং দ্য ম্যান ইন দ্য প্যান্থার্স স্কিন অফ শোটা রুস্তাভেলির উজবেক ভাষায়। তিনি কিরগিজ মহাকাব্য মানসও অনুবাদ করেছিলেন। তাঁর কাজের একটি উদাহরণ, যা মূলত সিরিলীয় বর্ণমালায় লেখা হয়েছেঃ এটি আমার মাতৃভাষা, আমার প্রিয় মায়ের ভাষা। আমি দোলনাতে থাকার সময় থেকেই এটি আমার আত্মা এবং কানে ছড়িয়ে পড়েছিল। এটি আমার জনগণ, আমার মাতৃভূমি এবং আমার জনগণের ভাষা। জীবদ্দশায় এটি পৃথিবী মাতার মতোই পুরনো। মিরতেমির 1978 সালের 25শে জানুয়ারি 67 বছর বয়সে তাশখন্দে মারা যান। রেফারেন্স 1910 জন্ম 1978 মৃত্যু তুর্কিস্তান অঞ্চলের মানুষ উজবেকিস্তানের 20শ শতাব্দীর উজবেক কবি উজবেকিস্তানের অনুবাদক রাশিয়ান অনুবাদক থেকে উজবেক সোভিয়েত কবি 20শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর উজবেকিস্তানের পুরুষ কবি সোভিয়েত পুরুষ কবি অনুবাদক