Claude Nau
ক্লড নও বা ক্লড নও দে লা বোইসেলিয়ের (মৃত্যু 1605) 1575 থেকে 1586 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডে স্কটসের রানী মেরির একজন গোপনীয় সচিব ছিলেন। তিনি সাইফার কী দিয়ে মেরির চিঠিগুলি কোড করার সাথে জড়িত ছিলেন। ক্যারিয়ার নও প্যারিসে অনুশীলনকারী একজন সফল আইনজীবী ছিলেন। 1574 খ্রিষ্টাব্দে গুইস পরিবার তাঁকে মেরির সচিব হিসাবে নিয়োগ করে। 1563 খ্রিষ্টাব্দে নও-এর বোন ক্লেয়ারকে বিয়ে করা একজন আইনজীবী জিন চম্পুন, সিউর ডু রুইসোওও মেরির সেবায় যোগ দেন। স্কটসের রানী মেরির মৃত্যুর একটি বিবরণে উল্লেখ করা হয়েছে যে রুইসো ছিলেন ক্লড নও-এর শ্যালক, একজন প্রেমিক এবং অ্যালবার্ট ফন্টেনে ছিলেন ক্লড নও-এর ভাই বা সৎ ভাই। ফ্রান্সের তৃতীয় হেনরির কাছে মেরির ভাগ্নে ডিউক অফ গাইস নওকে উপহার দিয়েছিলেন। রাজা তাঁকে কূটনৈতিক স্বীকৃতি দেন এবং ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের কাছে পাঠান। এলিজাবেথ তাকে শেফিল্ড ক্যাসলে স্কটিশ রানীর রক্ষক শ্রিউসবেরির আর্লের কাছে একটি পরিচিতি পত্র দিয়েছিলেন। তিনি ফ্রান্সে মেরির মিত্র, গ্লাসগোর আর্চবিশপ জেমস বিটোনের কাছে পরিচিত ছিলেন। মেরির চিঠিতে নওকে প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছিল এবং তাঁর নিজের অনেক চিঠি বেঁচে আছে। 1577 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে, নও তার শ্যালক ট্রেজারার জিন ডি চ্যাম্পুওন, সিউর ডু রুইসো, মিঃ ডগলাস, রসের বিশপ জন লেসলি এবং রাল্ফ লাইগনের কাছে মেরির সাথে চিঠিপত্রের জন্য সাইফার কোড কী পাঠিয়েছিলেন। 1577 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে নও ফ্রান্সে তাঁর সহযোগী গ্লাসগোর আর্চবিশপ জেমস বিটনকে লেখা মেরির একটি চিঠিতে একটি পোস্টস্ক্রিপ্ট যোগ করেন যে তিনি তাঁকে রানির প্রতিকৃতি পাঠাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেফিল্ড ক্যাসলে কর্মরত চিত্রশিল্পী কাজটি নিখুঁতভাবে সম্পন্ন করেননি। স্কটল্যান্ড এবং লন্ডনে আলোচনা 1579 সালের জুন মাসে, মেরি রসের বিশপ জন লেসলির পরিবর্তে স্কটল্যান্ডের তাঁর পুত্র ষষ্ঠ জেমসের কাছে নওকে রাষ্ট্রদূত হিসাবে পাঠান। যাইহোক, স্টার্লিং ক্যাসেলের স্কটিশ আদালত তাকে দর্শকদের অনুমতি দেয়নি, স্পষ্টতই কারণ মেরির চিঠিটি তার ছেলেকে সম্বোধন করা হয়েছিল, রাজাকে নয়। যদিও নাউ-এর সঙ্গে ছিলেন বারউইকের প্রোভোস্ট মার্শাল নিকোলাস এরিংটন, তবে তাঁর কাছে এলিজাবেথের কোনও কাগজপত্র ছিল না। স্কটল্যান্ডের প্রিভি কাউন্সিল একটি ঘোষণা জারি করে যে তিনি শাস্তি পাওয়ার যোগ্য এবং তাকে চলে যাওয়ার আদেশ দেওয়া উচিত। ফ্রান্স থেকে পাঠানো ক্লডের শ্যালক সিউর ডি ফন্টেনে আরও বেশি সাফল্য পেয়েছিলেন। ফন্টেনে 1584 সালের আগস্টে ষষ্ঠ জেমসের সাথে দেখা করতে সক্ষম হন। ফন্টেনে ক্লড নওকে তার ভাল অভ্যর্থনা সম্পর্কে লিখেছিলেন, জেমস হোলিরুডহাউসে তার মন্ত্রিসভায় তার সাথে দেখা করেছিলেন এবং ফকল্যান্ড প্রাসাদে শিকারের জন্য তাকে একটি ঘোড়া ধার দিয়েছিলেন। 1584 খ্রিষ্টাব্দের 15ই নভেম্বর নও মেরির রাষ্ট্রদূত হিসেবে লন্ডনে আসেন এবং রালফ স্যাডলারের একটি বাড়িতে তাঁকে রাখা হয়। হার্ডউইকের বেসের বিরুদ্ধে মেরির অভিযোগের বিষয়ে তিনি এলিজাবেথের সঙ্গে কথা বলেন। মেরি চেয়েছিলেন যে হার্ডউইকের বেস এবং তার ছেলেরা ফরাসি রাষ্ট্রদূতের সামনে স্বীকার করুক যে তার সম্পর্কে গুজব অসত্য। নও "অ্যাসোসিয়েশন"-এর ধারণাটি সামনে রাখার আশা করেছিলেন, যা মেরিকে তার ছেলের সাথে যৌথ শাসক হিসাবে স্কটল্যান্ডে ফিরিয়ে দেওয়ার একটি পরিকল্পনা। তবে, ষষ্ঠ জেমস এবং আরেকজন স্কটিশ কূটনীতিক, মাস্টার অফ গ্রে, জানিয়েছিলেন যে জেমস যৌথ শাসন গ্রহণ করতে চলেছেন না। মেরিকে টুটবারি ক্যাসলে অন্য একটি বাড়িতে স্থানান্তরিত করার পরিকল্পনা সম্পর্কে নওকে জানানো হয়েছিল। ফন্টেনে এডিনবার্গে থাকাকালীন, 1585 সালের মার্চ মাসে, তিনি নওকে সতর্ক করেছিলেন যে স্কটিশ আদালতে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল যে মেরি তাকে তার সাথে ঘুমাতে বাধ্য করেছে (ক্যু সা ম্যাজেস্টে ভাস ফাইসয়েট কাউচার আভেক এলে), এবং তাই মাস্টার অফ গ্রে পরিদর্শন করার সময় তাদের পরিচিত আচরণ পরিবর্তন করা উচিত। মেরির পরিবারের এক যুবতী এলিজাবেথ পিয়েরপন্টের সঙ্গে পিয়েরপন্ট নও-এর সম্পর্ক ছিল। 1586 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তিনি তাঁর এক বন্ধুকে তাঁর বাবা হেনরি পিয়েরপন্টের সঙ্গে বিয়ে নিয়ে আলোচনা করার জন্য পাঠান। মেরি তার বিয়ের পক্ষে ছিলেন, কিন্তু মনে হয় তার বাবার অন্য ধারণা ছিল এবং তাকে পরিবার থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। সাইফার কোড এবং ব্যাবিংটন প্লট নও এবং আরেকজন সচিব গিলবার্ট কার্লকে 1586 সালে চার্টলিতে গ্রেপ্তার করা হয়। থমাস গর্জেস তাঁদের লন্ডনে নিয়ে যান। তিনি লন্ডনে ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের পরিবারের সঙ্গে স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করতেন বলে মনে করা হয়। অ্যান্থনি হল, মিস্টার মিলস এবং জন অ্যালেন নামে একজন ব্যক্তি নওকে পর্যবেক্ষণ করতেন। পরে অ্যালেনের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয় যে, তিনি নওকে বেস পিয়েরপন্টের সঙ্গে যোগাযোগ করতে দিয়েছিলেন। প্রথম এলিজাবেথ ভেবেছিলেন যে নও বা কার্ল কেউই এতটা মরিয়া ছিলেন না যে তারা আত্মহত্যা করতে পারে। জেরোম পাসকুইয়ার, একজন চাকর যিনি মেরির চিঠিগুলি কোড করেছিলেন, তাকেও গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ব্যাবিংটন প্লট এবং মেরির বাড়িতে সাইফার কোড লেখার বিষয়ে টাওয়ার অফ লন্ডনে পাসকুইয়ারকে প্রশ্ন করা হয়েছিল। তিনি টমাস ফেলিপেসকে বলেছিলেন যে নও বর্ণমালা এবং সাইফার কীগুলি রেখেছিলেন। পাসকুইয়ার সাধারণত নও-এর চেম্বারে তার সাইফারের কাজ করতেন। মেরি নিজেই চিঠিগুলি সাইফারে রেখেছিলেন। নও-এর বিরুদ্ধে অ্যান্থনি ব্যাবিংটনের একটি চিঠির অর্থোদ্ধার এবং মেরির কাছ থেকে একটি উত্তর রচনা করার (আলোচনা ও নির্দেশের মাধ্যমে) অভিযোগ আনা হয়েছিল যা গিলবার্ট কার্ল ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহাম 1586 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে স্কটিশ আদালতে খবর পাঠিয়েছিলেন যে মেরিকে ফোদারিংহেতে স্থানান্তরিত করা হবে এবং "যে বিষয়গুলিতে তিনি দোষী তা ইতিমধ্যেই এতটাই স্পষ্ট এবং প্রকাশ্য (তার দুই সচিবও স্বীকার করেছেন), যেমনটি মনে করা হয়, তাদের কোনও দীর্ঘ বিতর্কের প্রয়োজন হবে না।" তাঁর জিজ্ঞাসাবাদের সময়, নও বলেছিলেন যে মেরি ইংল্যান্ড আক্রমণ করার এবং "এন্টারপ্রাইজ" নামে পরিচিত এলিজাবেথকে স্থানচ্যুত করার পরিকল্পনার বিরুদ্ধে ছিলেন, এই বিবেচনা করে যে তাঁকে তাঁর পুত্র ষষ্ঠ জেমসের পক্ষে সিংহাসনের দাবি ত্যাগ করতে হতে পারে, অথবা তিনি বা তাঁর পুত্র কেউই ইংরেজ সিংহাসন লাভ করতে পারবেন না। নও দাবি করেন যে মেরি কেবল স্কটল্যান্ডে হস্তক্ষেপ বা হস্তক্ষেপ করতে চেয়েছিলেন। মেরি ভেবেছিলেন যে তার সচিব নও এবং কার্ল এবং কেরানি পাসকুইয়ার তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং তিনি তার ইচ্ছা পরিবর্তন করেছিলেন। মেরির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর নও ফ্রান্সে ফিরে আসেন যেখানে তিনি রাজা এবং ডিউক অফ গাইজের দ্বারা মেরির প্রতি বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ থেকে খালাস পান। 1605 খ্রিষ্টাব্দে নও ষষ্ঠ জেমস এবং প্রথম জেমসকে চিঠি লেখেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মেরি দোষী ছিলেন না কারণ তার কর্মের কোনও স্বাধীনতা ছিল না। তিনি বলেছিলেন যে সেসিল এবং ওয়ালসিংহামের জিজ্ঞাসাবাদের সময় তিনি মেরিকে পক্ষপাতদুষ্ট না করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি এলিজাবেথের কাছ থেকে কোনও ঘুষ নেননি এবং তাঁর কাছ থেকে পাওয়া একমাত্র উপহার ছিল ক্ষুদ্রাকৃতির তাঁর প্রতিকৃতি বা আবর্জনায় ফ্রেম করা ক্যামিও, যা তাঁকে 1585 সালের নভেম্বরে দেওয়া হয়েছিল। নও এই প্রতিকৃতিটি মেরিকে দিয়েছিলেন। জোসেফ স্টিভেনসন নও-এর মেরি এবং তার ইতিহাসের স্মৃতিকথা আবিষ্কার করেন এবং 1883 সালে এই কাজগুলি প্রকাশ করেন। স্টিভেনসন ফরাসি ভাষায় মেরির উপাধি নিয়ে একটি গ্রন্থের জন্য নওকে ইংরেজ সিংহাসনের জন্য দায়ী করেছিলেন। নও 1542 থেকে 1545 সাল পর্যন্ত একটি ইতিহাস লিখেছেন যেখানে রিজেন্ট আরান স্কটল্যান্ডে ক্ষমতা দখল, হলিরুডহাউস এবং ফকল্যান্ড প্যালেস এবং রাজকোষ দখলের বর্ণনা রয়েছে। তিনি 1544 সালের মে মাসে এডিনবার্গের পোড়ানোর ঘটনা বর্ণনা করেছেন। তিনি একটি গল্প বলেন, যা জন লেসলির হিস্ট্রি অফ স্কটল্যান্ডে পাওয়া যায়, ভেনিসের প্যাট্রিয়ার্কের ভোজের বিষয়ে, যেখানে স্কটল্যান্ডের বস্তুগত সম্পদ সম্পর্কে একটি ধারণা দিয়ে দূতকে প্রভাবিত করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে ভিনিশিয়ান গ্লাস বোঝাই একটি বুফে দেওয়া হয়েছিল। নও জন লেসলির স্কটল্যান্ডের ল্যাটিন ইতিহাস, দ্য অরিজিন, ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করতে শুরু করেন। তিনি এই ঐতিহাসিক কাজটি সম্পূর্ণ করেননি। আরও পড়ুন স্টিভেনসন, জোসেফ, এস. জে., সংস্করণ, ক্লড নও রচিত দ্য হিস্ট্রি অফ মেরি স্টুয়ার্ট (এডিনবার্গ, 1883)। তথ্যসূত্র 1605 মৃত্যু কোর্ট অফ মেরি, স্কটসের রানী ব্যাবিংটন প্লট 16শ শতাব্দীর ফরাসি মানুষ ইংল্যান্ডে ফরাসি প্রবাসী জন্মের বছর অজানা