Muhammad bin Tughluq (play)
মহম্মদ বিন তুঘলক চো রামস্বামী রচিত 1968 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক নাটক। চো তাকে এবং ভারতীয় রাজনৈতিক ও সামাজিক বিষয়গুলিকে ব্যঙ্গাত্মক এবং হাস্যকর উপায়ে চিত্রিত করে নাম ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। 1968 সালে এই নাটকটি প্রথম প্রদর্শিত হয় এবং তাৎক্ষণিক সাফল্য লাভ করে। এরপরে, 1969 সালে মাত্র কয়েকটি পরিবর্তন সহ, অভিনেতা, সংলাপ, চরিত্র, পোশাক, সেটিংস ইত্যাদির ক্ষেত্রে কোনও পরিবর্তন ছাড়াই নাটকটি কার্যকর করা হয়েছিল। বর্তমান দিন পর্যন্ত। নাটকটি ধারাবাহিকভাবে বেশ কয়েকটি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল, যার সাফল্য 1971 সালে একই শিরোনামে একটি চলচ্চিত্রকে প্রজ্জ্বলিত করেছিল। 2000-এর দশকের শেষের দিকে নাটকটি ক্রমাগত ভালোভাবে চলতে থাকে, যার পরে চো এবং তার দল আগেরটির বার্ধক্যের কারণে চালিয়ে যেতে পারেনি। নাটকটি চেন্নাই এবং সম্ভবত তামিলনাড়ুর অন্যান্য শহরে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। থাথাচারি কৌতুকপূর্ণভাবে সুলতান মুহম্মদ বিন তুঘলকের একটি ছোট কাহিনী বর্ণনা করেছেন, যদিও তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে কীভাবে রাজার উদ্ধত মনোভাব ছিল, তাঁর রাজ্য ও প্রজাদের প্রতি উদাসীন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, কীভাবে তিনি তাঁর অতিথিদের সাথে দুর্ব্যবহার করেছিলেন এবং তিনি যে ধরনের পরিকল্পনা প্রবর্তন করেছিলেন তা উল্টো ফল দিয়েছিল। তাঁর পুত্র রাঙ্গাচারী যখন তুঘলকের উপর গবেষণা করতে যান, তখন তিনি একটি সমাহিত কফিন খুঁজে পান যার ভিতরে তুঘলক এবং তাঁর সহযোগী ইব্ন বতুতা জীবিত রয়েছেন। তারা দাবি করে যে তারা সত্যিকারের তুঘলক এবং বতুতা যাকে কয়েক শতাব্দী আগে সমাহিত করা হয়েছিল একটি ভেষজ সহ যা তাদের রক্ষা করেছে এবং সেই দিন পর্যন্ত তাদের জীবিত রেখেছে। তুঘলক তাত্ক্ষণিক খ্যাতি অর্জন করে এবং রাঙ্গাচারির বাড়িতে থাকে। অনেক সংবাদপত্রের সাংবাদিক তাঁর সাক্ষাৎকার নেন, যাঁদের তিনি অত্যন্ত ব্যঙ্গাত্মকভাবে উত্তর দেন। তিনি মাত্র চার দিনের মধ্যে বিগত শতাব্দীগুলির সমস্ত পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে পারেন এবং হাস্যকরভাবে মন্তব্য করেন যে মানবতার অগ্রগতি চার দিনের চেয়ে বেশি নয়। তিনি ভারতের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নেন। তুঘলক তাঁর রাজনৈতিক প্রচারে তাঁর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা সমস্ত রাজনীতিবিদদের ব্যঙ্গ করেন। তুঘলক শেষ পর্যন্ত নির্বাচনে জয়ী হন এবং এই ঘোষণা দিয়ে মন্ত্রীদের একটি মন্ত্রিসভা গঠন করেন যে, যে কেউ তাঁর দলে যোগ দেবে সে উপ-প্রধানমন্ত্রী হবে। মোট 450 জন তাঁর দলে যোগ দেন এবং তাঁদের সকলকে উপ-প্রধানমন্ত্রী করা হয়। তুঘলকের 450 জন ডেপুটি নিয়ে প্রধানমন্ত্রী হওয়ার খবর সবার রেডিওতে বাজছে। রাঙ্গাচারী পরিবারও এতে খুব অভিভূত হয়ে পড়ে। তুঘলক মন্ত্রিপরিষদের মন্ত্রীদের প্রতি আত্মবিশ্বাসী মনোভাব দেখান এবং তাদের সমস্ত প্রস্তাবের প্রতি কর্ণপাত করেন। পরিবর্তে তিনি দেশের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার জন্য অযৌক্তিক পরিকল্পনা করেন যা কোনও অর্থ বহন করে না বা প্রশ্নযুক্ত সমস্যাগুলির সমাধানও করে না। তিনি বিদেশী ভাষাগুলিকে ভারতের জাতীয় ভাষা হিসাবে তৈরি করেন, দাঙ্গা শান্ত করার প্রতিশ্রুতি দেন, ঘুষ ও দুর্নীতিকে বৈধ করেন এবং সমস্যা সমাধানের জন্য অনুরূপ সমাধান ব্যবহার করেন। তুঘলক এবং বতুতা একাকী একটি ছোট কথোপকথন করে। একটি মোড়ের শেষে, এটি প্রকাশিত হয় যে দুজনেই আসলে দুইজন সাধারণ ব্যক্তি (মহাদেবন এবং রাঘবন), যারা দেশের সংস্কারের স্বার্থে তুঘলক এবং বতুতার ছদ্মবেশ ধারণ করেছে। দুজনেই অনাথ হয়ে নিজেদের মৃত্যুর নকল বানান এবং দৌলতাবাদ গবেষণা সাইটের একটি কফিনে লুকিয়ে পড়েন, যেখানে অধ্যাপক রাঙ্গাচারী তাদের খনন করতেন। তারা জনগণকে শিক্ষিত করার আশা করেছিল যে "কেবলমাত্র মানুষ কঠোর পরিশ্রম করলেই একটি ভাল গণতান্ত্রিক সরকার গঠন করা যেতে পারে"। রাঘবন (বতুতা) এখন চায় তারা দুজনেই যেন তাদের ছদ্মবেশ সরিয়ে জনগণকে সত্যিটা জানায়। তবে, মহাদেবন ওরফে তুঘলক তাদের স্থিতাবস্থা বজায় রাখতে এবং প্রধানমন্ত্রী হিসাবে বাঁচতে চায়। রাজনীতির সংস্পর্শে এসে দুর্নীতিগ্রস্ত মহাদেবন এখন স্বীকার করতে অস্বীকার করেছেন যে তিনি মহাদেবন এবং এখনও নিজেকে মহম্মদ বিন তুঘলক বলে ডাকতে চান। যাইহোক, রাঘবন এখন তাদের আসল রঙ উভয়ই প্রকাশ করতে জেদী। রাঘবন মন্ত্রিপরিষদের মন্ত্রীদের এবং পরে জনসাধারণের কাছে সবকিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেন, তবে, তুঘলক বলেছেন যে তাঁর "ভাল বন্ধু" বতুতা হঠাৎ উন্মাদ হয়ে গেছেন। তাদের পরিচয় প্রমাণ করার মতো কোনও প্রমাণ এবং এর বিপরীতে প্রশ্নাতীত প্রমাণের বিপরীতে, কেউ রাঘবনকে বিশ্বাস করে না। সবাই তাকে পাগল মনে করে। তুঘলক জনসাধারণের কাছে বতুতার ব্যর্থ বক্তৃতায় হস্তক্ষেপ করেন এবং তাদের সকলকে আবারও তাকে সমর্থন করার জন্য পুরোপুরি রাজি করান। বতুতা মহাদেবনকে পরাজিত করার চেষ্টা ছেড়ে দেয় এবং পরিবর্তে পরাজয়ে চলে যায়। তুঘলক চতুরতার সঙ্গে বলেন, "আমি জানি আমার প্রতিটি পদক্ষেপে আমি আপনার সমর্থন পাব। এবং যতদিন আপনি এভাবে থাকবেন, আমাদের দেশ এভাবেই থাকবে ", তাঁর বাক্যের দ্বিমুখী অর্থ প্রকাশ করে। চলচ্চিত্র অভিযোজন 1971 সালে, নাটকটি চো নিজেই একটি চলচ্চিত্রে পরিণত করেছিলেন, একই দলের অভিনেতাদের নিয়ে। চলচ্চিত্রটিও বেশ সফল হয়েছিল এবং আজ অবধি স্মরণীয় হয়ে আছে। চলচ্চিত্রের প্লটটি অনেক বেশি গভীর, সু-নাটকীয়, দীর্ঘ করা হয়েছে এবং আগ্রহ জাগিয়ে তুলতে আরও কয়েকটি চরিত্র যুক্ত করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্যভাবে এবং নাটকের সমাপ্তির বিপরীতে, চলচ্চিত্র সংস্করণটি আরও গুরুত্ব সহকারে শেষ হয়, যেখানে তুঘলক তাঁর বক্তৃতার মাধ্যমে বাত্তুতাকে মানুষের হাতে মরতে বাধ্য করেন। উপরন্তু, গল্পে একটি চিঠিও রয়েছে, যার মধ্যে তুঘলক-বত্তুতা জুটির প্রকৃত পরিচয় প্রকাশ করার প্রমাণ রয়েছে, যা পরে পুড়ে যায়, তাই এটি প্রকাশ্যে আসে না। 1972 সালে, এটি বি. ভি. প্রসাদ পরিচালিত এবং দাসারি নারায়ণ রাও রচিত একই শিরোনামে একটি তেলেগু চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। নাগভূষণম তুঘলকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। হোম মিডিয়া স্বাতী সফট সলিউশনস দ্বারা এই নাটকটি ভিসিডি এবং ডিভিডি আকারে মুক্তি পায়। ট্রিভিয়া গল্পটি এখনও 1968 সালে সেট করা হয়েছে, সাম্প্রতিক বা বর্তমান সময়ের যে কোনও সময়ের জন্য কিন্তু 1969 সালে মাত্র কয়েকটি পরিবর্তনের জন্য, কয়েক দশক ধরে নাটকটির আর কোনও পরিবর্তন হয়নি।