Skeleton Canyon shootout
এই ঘটনাকে 1879 এবং 1881 সালের স্কেলেটন ক্যানিয়ন গণহত্যার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। স্কেলেটন ক্যানিয়ন শ্যুটআউট ছিল 1896 সালের 12ই আগস্ট হাই ফাইভ গ্যাং-এর সদস্যদের এবং মার্কিন আইনজীবীর একটি দলের মধ্যে একটি বন্দুকযুদ্ধ। 1লা আগস্ট অ্যারিজোনার নোগালেসে ব্যাঙ্কের একটি ব্যর্থ ডাকাতির পর, হাই ফাইভস পূর্ব দিকে অগ্রসর হয় এবং বিভক্ত হয়ে যায়। দলের নেতা, ব্ল্যাক জ্যাক ক্রিশ্চিয়ান এবং জর্জ মুসগ্রেভ পালিয়ে যায়। বব ক্রিশ্চিয়ান সহ আরও তিনজন স্কেলেটন ক্যানিয়নের প্রবেশদ্বারে পোসের দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন। পেলোনসিলো পর্বতমালার এই গিরিখাতটি ঐতিহাসিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর মধ্যে চোরাচালানকারী, ডাকাত এবং বৈধ ভ্রমণকারীদের দ্বারা ব্যবহৃত হত। ডাকাতরা তাদের অনুসারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করে, ফ্রাঙ্ক রবসনকে হত্যা করে এবং নিউ মেক্সিকো অঞ্চলে পালিয়ে যায়। ব্ল্যাক জ্যাক এবং মুসগ্রেভ যেমন অন্যান্য অঞ্চলে আবির্ভূত হয়েছিল, অন্য তিনটির মতো পুরো মাস ধরে অনুসন্ধান অব্যাহত ছিল। অন্যান্য পুরুষরা পোসে যোগ দেয় এবং নিউ মেক্সিকো অঞ্চলের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্শাল পেলোনসিলোসে অ্যাপাচি অভিযানের জন্য ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা বাহিনীর কাছ থেকে সহায়তা অর্জন করে। অনুসারীরা অনেক মাস ধরে ডাকাতদের ধরতে পারেনি। ব্যাকগ্রাউন্ড ব্ল্যাক জ্যাক ক্রিশ্চিয়ান এবং তার বড় ভাই বব বেআইনি হাই ফাইভ গ্যাংয়ের নেতা ছিলেন, তবে বব হেইস, জর্জ ওয়েস্ট মুসগ্রেভ, ভ্যান মুসগ্রেভ, কোড ইয়ং, সিড মুর এবং "থ্রি ফিঙ্গারড" জ্যাক ডানলপ সহ কমপক্ষে আরও ছয়জন পুরুষ কখনও কখনও তাদের সাথে চড়েছিলেন। অ্যারিজোনায় কাউবয় হিসেবে কাজ করার পর, 20শে জুলাই, 1896-এ, হাই ফাইভস নিউ মেক্সিকোর সেপারে একটি সাধারণ দোকান চালু করে। তারা প্রায় 200 ডলার এবং কিছু পণ্যদ্রব্য নিয়ে পালিয়ে যায়, তাদের লুটপাটের কিছু অংশ স্থানীয় পশুপালকদের কাছে খাবার ও থাকার জন্য বিক্রি করে দেয়। 1896 সালের 1লা আগস্টের মধ্যে হাই ফাইভস অ্যারিজোনার হুয়াচুকা দুর্গের উত্তরে সান পেড্রো উপত্যকায় বাবোকোমারি অনুদানে আশ্রয় নেয়। মুসগ্রেভের একজন ধনী খামারি এবং সহযোগী এড রবার্টসের সাথে তারা আন্তর্জাতিক সীমান্তের কাছে অবস্থিত অ্যারিজোনায় ইন্টারন্যাশনাল ব্যাংক অফ নোগালেস লুট করার পরিকল্পনা করেছিল। রবার্টসের কিছু মেক্সিকান গবাদি পশু আমদানির জন্য অপ্রিয় শুল্ক প্রদানের উদ্দেশ্যে 10,000 মার্কিন ডলারের প্রজাতি এবং বিল প্রত্যাহারের ব্যবস্থা করার কথা ছিল। কিন্তু, রবার্টস চেয়েছিলেন যে হাই ফাইভস টাকা চুরি করবে। ব্যাঙ্কটি একটি দ্বিতল ভবনে ছিল যেখানে মুদি এবং হার্ডওয়্যারের দোকানও ছিল। 6ই আগস্ট, ব্যাঙ্কের কেরানীরা রবার্টসের বিপুল অর্থ উত্তোলনের জন্য নগদ টাকা এবং মুদ্রা প্রস্তুত করেছিলেন, যা দুপুর 1টায় হওয়ার কথা ছিল। ব্যাঙ্কের প্রেসিডেন্ট জন ডেসার্ট ভল্ট থেকে টাকা বের করে প্রস্তুতির জন্য কাউন্টারে গুছিয়ে রেখেছিলেন। রাত 1 টার কিছু পরে, হাই ফাইভস মর্লি অ্যাভিনিউ দিয়ে রেলপথের পাশে এবং তীরের দিকে চড়ে শহরে প্রবেশ করে। দুপুরের খাবারের সময়টা ছিল নীরব। ব্ল্যাক জ্যাক, জর্জ মুসগ্রেভ এবং বব হেইস নামেন এবং ভিতরে প্রবেশ করেন, এদিকে বব ক্রিশ্চিয়ান এবং কোড ইয়ং ঘোড়াগুলিকে দেখার জন্য বাইরে থেকে যান। আরেকটি সূত্র বলে যে থ্রি ফিঙ্গারড জ্যাক ডাকাতির পঞ্চম ব্যক্তি ছিল, কোড ইয়ং-এর পরিবর্তে। ব্যাঙ্কের ভিতরে ক্যাশিয়ার মেজর ফ্রেড হেরেরা কাউন্টারের পিছনে বসেছিলেন এবং জন ডেসার্ট একটি ডেস্কে দাঁড়িয়ে ব্যালেন্স নিয়ে কাজ করছিলেন। হেইস ক্যাশিয়ারকে ঢেকে দেয়, ব্ল্যাক জ্যাক ডেসার্টকে দেখছিল এবং মুসগ্রেভ লুটপাটের জন্য একটি বস্তা নিয়ে কাউন্টারের পিছনে চলে যায়। হেরেরার হাতে কাউন্টারে থাকা নগদ টাকা ডেসার্টের হাতে তুলে দেন, যিনি ব্যাগটি ভরে দেন। এটি পরীক্ষা করার জন্য মুসগ্রেভ পিছন দিকে হেঁটে যান। একটি দ্বৈত দরজা দিয়ে তিনি ব্যাঙ্কের পার্লারে চারজনকে দেখা করতে দেখেন; মরগান আর. ওয়াইজ, একজন কনস্যুলার এজেন্ট; ডব্লিউ. এল। ক্যালাবাসাসের ক্যাম্পবেল, রবার্ট ইকি, একজন সান্তা ক্রুজ কাউন্টি রাঞ্চার; এবং বিচারক এড উইলিয়ামস, ইকির অ্যাটর্নি। প্রায় তখন, মেজর এ. ও। বৈঠকে যোগ দেওয়ার জন্য ব্রুমেল ব্যাঙ্কে প্রবেশ করে; মুসগ্রেভ তাকে ধরে পিছনের দিকে নিয়ে যায়, কিন্তু এই কার্যকলাপ ব্ল্যাক জ্যাককে বিভ্রান্ত করে এবং ডেসার্ট সামনের দরজা দিয়ে পালিয়ে যায়। ব্ল্যাক জ্যাক তার রাইফেল দিয়ে ডেসার্টের মাথায় আঘাত করে এবং আহত করে, কিন্তু প্রেসিডেন্ট বাইরের দিকে ছুটে যান এবং রাস্তায় হ্যারি লুইসকে পুলিশকে ফোন করার জন্য ডাকেন। ব্ল্যাক জ্যাক লুইসকে তার পিস্তল দিয়ে হুমকি দেয় এবং কাউকে ফোন করতে বাধা দেয়। বিভ্রান্ত হয়ে, মুসগ্রেভ এবং হেইস পার্লারের লোকদের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং পাঁচজন ব্যাঙ্কের পিছনের দরজা দিয়ে পালিয়ে যায়। মেজর ফ্রেড হেরেরা কাউন্টারের নিচ থেকে তার পিস্তলটি নিয়ে হেইসের দিকে গুলি চালায়। সামনের দরজা দিয়ে দৌড়ে হেইস ব্ল্যাক জ্যাকের সঙ্গে ধাক্কা খায়। হেরেরারও মুসগ্রেভকে গুলি করে, হাঁটুতে আঘাত করে যখন সে পিছন থেকে পালিয়ে যায়। ডাকাতটি তার দলের সামনে যোগ দেওয়ার জন্য হার্ডওয়্যার স্টোরের মধ্য দিয়ে গেছে। তারা আরোহণ করার সময়, ফ্রাঙ্ক কিং, একজন ডেপুটি কাস্টমস ইন্সপেক্টর, রাস্তার ওপারে থেকে গুলি চালিয়ে মুসগ্রেভ এবং ব্ল্যাক জ্যাকের ঘোড়া উভয়কেই আহত করে। ব্ল্যাক জ্যাক মুসগ্রেভকে তার পিছনে টেনে নিয়ে যায়, এবং হাই ফাইভস চারটি ঘোড়ায় চড়ে যাত্রা শুরু করে, যেখানে মুসগ্রেভের আরোহীহীন ঘোড়াটি খুব কাছ থেকে পিছনে ছুটছিল। তারা মন্টেজুমা হোটেল অতিক্রম করার সময়, বেন ই. হ্যাম্বলটন নামে ট্রেজারি বিভাগের একজন পরিদর্শক একটি রাইফেল ধরে এবং তাড়া করার জন্য একটি ঘোড়ায় চড়েন। নোগালেস ইলেকট্রিক, লাইট, আইস অ্যান্ড ওয়াটার কোম্পানির বিল্ডিং অতিক্রম করার সময় দুই কর্মচারী এই দলের উপর গুলি চালায়। শহরের শেষে, নোগালেসের আরও দুই বাসিন্দা তাদের উপর গুলি চালায়। "গুলির চিহ্নগুলি নোগালেস শহরের কেন্দ্রস্থলের বেশিরভাগ অংশকে ক্ষতবিক্ষত করেছিল", তবে একমাত্র প্রাণহানির শিকার হয়েছিল প্রাণীঃ ব্ল্যাক জ্যাক দ্বারা একটি ঘোড়া এবং মেজর হেরেরার দ্বারা একটি খচ্চর। নোগালেসের দিয়েগো রামিরেজ বলেন যে, হাই ফাইভস 40,000 ডলার নিয়ে পালিয়ে যায়; তবে, স্কেলেটন ক্যানিয়নে দুষ্কৃতীদের পিছু ধাওয়া করা এক সদস্যের ছেলে জনি ক্লার্ক বলেন যে, "তারা টাকা নিয়ে পালিয়ে গেছে কি না তা কখনই জানা যায়নি।" ট্যানারদের মতে, দলটি 40,000 ডলার বা এমনকি যে 10,000 ডলারের ব্যবস্থা করা হয়েছিল তা অর্জন করেনি। নোগালেস, অ্যারিজোনা এবং নোগালেস, মেক্সিকো উভয়ের সংবাদপত্রই জানিয়েছে যে "এক শতাংশও নষ্ট হয়নি"। শহরের ঠিক বাইরে, ডাকাতরা পূর্ব দিকে বেক ক্যানিয়নে চড়ে যায়, যেখানে তারা আলাদা হয়ে যায়। ব্ল্যাক জ্যাক এবং মুসগ্রেভ সান পেড্রো নদীর উপরের অংশে অবস্থিত এড রবার্টসের খামারে গিয়েছিলেন। বব ক্রিশ্চিয়ান, বব হেইস এবং কোড ইয়ং প্যাটাগোনিয়া পর্বতমালার সান আন্তোনিও পাসের কাছে সোনোরায় সীমান্ত অতিক্রম করে। কাস্টমস কালেক্টর স্যামুয়েল এফ. ওয়েবের নেতৃত্বে নোগালেসের একটি দল তাদের পিছু ধাওয়া করে, কিন্তু আইনপ্রণেতারা শেষ পর্যন্ত কয়েক দিন পরে 8ই আগস্ট তাদের পিছু ধাওয়া ছেড়ে দেন। সীমান্তবর্তী শহর লোচিয়েল থেকে, সৈন্যদল সোনোরায় পনেরো মাইল ভ্রমণ করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের ফিরে যেতে হয়েছিল কারণ তাদের নতুন মাউণ্টের অভাব ছিল। ডাকাতির খবর যখন টাকসনে পৌঁছয়, তখন পিমা কাউন্টি শেরিফ রবার্ট এন লেদারউড সীমান্তের কাছাকাছি বিসবিতে যান এবং আরেকটি অবস্থান সংগঠিত করেন। এতে ডেপুটি ব্রডেরিক এবং ডয়েল, ডেপুটি ইউএস মার্শাল আল ইজেকিয়েলস, দুই কাস্টমস ইন্সপেক্টর, স্যামুয়েল ওয়েব এবং মিলার; বিখ্যাত ওয়েলস ফার্গো এজেন্ট জেফ মিল্টন এবং বিলি স্টাইলস, তখন একজন আইনজীবি কিন্তু ভবিষ্যতের ডাকাত ছিলেন। বিসবি থেকে, অবস্থানটি হাই ফাইভসের পথ অনুসরণ করে যেখানে তারা বিভক্ত হয়েছিল। সীমান্তে, ইজেকিয়েলস কয়েকজন লোকের সাথে দক্ষিণে চলে যায়, অন্যদিকে লেদারউড মূল অবস্থানের সাথে ব্ল্যাক জ্যাকের পথ অনুসরণ করে। মেক্সিকোতে থাকাকালীন, ইজেকিয়েলের অবস্থান জেনারেল হুয়ান ফেনোচিওর নেতৃত্বে জেন্ডারমেরিয়া ফিসকালের সাথে সহযোগিতা করেছিল। লা কুয়েরভা নামে একটি জায়গায় তারা বব ক্রিশ্চিয়ান, বব হেইস এবং কোড ইয়ং-এর সঙ্গে দেখা করে, কিন্তু তিনজন পালিয়ে যায় এবং সীমান্ত পেরিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যায়। 11ই আগস্ট সকালে, শেরিফ ফ্লাই এবং ডেপুটি বিল হিলড্রেথ, বার্ট অ্যালভর্ড এবং উইল জনসন বিস্বি ছেড়ে সান সাইমন ভ্যালি জুড়ে লেদারউডের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য পূর্ব দিকে রওনা হন। সেই সময়ের মধ্যে, ইজেকিয়েলের দল মেক্সিকো থেকে ফিরে এসেছিল এবং লেদারউডে পুনরায় যোগদানের জন্য ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিল। ইজেকিয়েলস এবং তার লোকেরা যখন সান সাইমন ভ্যালিতে মালবেরি ওয়াশের কাছে ছিল, তখন জেফ মিল্টন তিন ডাকাতকে দেখেছিল এবং তাদের জড়িত করতে চেয়েছিল, কিন্তু ইজেকিয়েলস মেক্সিকোর দিকে আর যেতে অস্বীকার করেছিল। মিল্টন পরে স্মরণ করেনঃ আমরা এই সহকর্মীদের দেখেছি এবং তাদের তুঁতের চারণভূমি থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেছি। আমি বলি অভিশাপ যদি তারা না হয়, এবং তাদের দায়িত্বে থাকা সহকর্মীরা (ইজেকিয়েল) অন্যরা যেতে পারে না। সে বলে, 'আমরা তাদের দেশ থেকে বের করে দেব।' এবং আমি বলি, 'এটাই আমরা করতে চাই।' কিন্তু তিনি হাল ছেড়ে দেন। এটি ছিল চিরিকাহুয়াদের দক্ষিণ প্রান্তে। (এস. আই. সি) তারা তাড়া করা পরিত্যাগ করার পর, ইজেকিয়েলের সৈন্যদল ফোর্ট রাকারের দেহাবশেষের কাছে সি ব্রায়ান্টের খামারে অবস্থিত লেসলি ক্যানিয়নে রাতারাতি শিবির স্থাপন করে। পরের দিন সকালে, মিল্টন, স্টাইলস, র্যান্ডলফ নামে এক ব্যক্তি এবং ফেলিক্স মেইহু ইজেকিয়েলস ছেড়ে চলে যান; তারা টাকসনের দিকে যাওয়ার ট্রেনে চড়ার জন্য ডস ক্যাবেজা ক্যানিয়ন দিয়ে উত্তর দিকে যাত্রা করেন। সেখানে তারা নতুন ঘোড়া পেত এবং তাড়া করতে পুনরায় যোগ দিত। কিন্তু, লেদারউড এবং তার বাহিনী যখন স্কেলেটন ক্যানিয়নে পৌঁছয়, সেই একই দিনে তাড়া করার প্রথম পর্বটি শেষ হয়। মিল্টন পরে বলেছিলেনঃ "আমি কখনই ব্ল্যাক জ্যাকের কাছে যাইনি এবং আমি আনন্দিত যে আমি তা করিনি। আমি হয়তো আহত হয়েছি। স্কেলেটন ক্যানিয়ন পেলোনসিলোসের মধ্য দিয়ে যাওয়া একটি রুক্ষ পথ, যা অ্যারিজোনার সান সাইমন উপত্যকাকে নিউ মেক্সিকোর অ্যানিমাস উপত্যকার সাথে সংযুক্ত করে। এটি ডাকাতদের জন্য একটি সুপরিচিত আশ্রয়স্থল ছিল, যারা এটিকে একাধিক অনুষ্ঠানে দুর্গ হিসাবে ব্যবহার করত। 12ই আগস্ট রাত প্রায় 1টার দিকে লেদারউডের দল স্কেলেটন ক্রিক বরাবর উপত্যকার ওপারে যাচ্ছিল, যখন তারা তাদের সামনে একটি একাকী ডাকাতকে দেখতে পায়। ডেপুটি ডয়েল লোকটির পিছু ধাওয়া করেন, কিন্তু তিনি যখন খাড়া পাহাড়ে চড়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁর ঘোড়া থেকে পড়ে যান, হাঁটুতে আঘাত পান এবং তাঁর অস্ত্র ভেঙে দেন। চালিয়ে যেতে না পেরে ডয়েল ডেমিং-এর কাছে যাওয়ার জন্য অবস্থান ত্যাগ করেন। লেদারউড, ফ্লাই, অ্যালভর্ড, হিলড্রেথ, জনসন এবং ইন্সপেক্টর ফ্রাঙ্ক রবসন ট্রেইলে ছিলেন। বিকেল 4টার দিকে, লেদারউড এবং তার লোকেরা স্কেলেটন ক্যানিয়নের প্রবেশদ্বারের কাছে ছিল যখন হঠাৎ "অগ্রসর আইনজীবীর সামনে পঁচাত্তর ফুট আন্ডারব্রাশ থেকে গুলি বিস্ফোরিত হয়"। লেদারউড এবং অন্যরা তাদের ঘোড়া থেকে লাফিয়ে পড়ায় সামনের দিকে চড়ে রবসনের প্রথম ভলিতে দু 'বার মাথায় আঘাত লাগে। রবসন তৎক্ষণাৎ মারা যান যখন অবশিষ্ট দখলদাররা আগুন ফিরিয়ে দেয়, ডাকাতদের একটি ঘোড়া হত্যা করে। আগুনের কবলে পড়ে লেদারউড পিছু হটেন এবং তাঁর ঘোড়া এবং অ্যালভর্ড ও রবসনের ঘোড়া হাই ফাইভসের দিকে ছুটে যায়। ডাকাতদের মধ্যে একজন লেদারউডের ঘোড়াটি বাজেয়াপ্ত করে, কিন্তু পরে জানা যায় যে লড়াইয়ের সময় এটি গুলি করে হত্যা করা হয়েছে। হাই ফাইভস ডেপুটি হিলড্রেথের দিকে গুলি চালায়, যিনি ঘাড়ে সামান্য আহত হয়েছিলেন এবং তারা তার ঘোড়াকে গুলি করে হত্যা করে। জেফ মিল্টন পরে একটি বিবরণের কথা স্মরণ করেন যেখানে তাকে বন্দুকযুদ্ধের কথা বলা হয়েছিলঃ বিল হিলড্রেথ একটি গাছের পিছনে ঢুকেছিল এবং তারা [হাই ফাইভস] গুলি চালাচ্ছিল এবং গুলিগুলি একদিকে এবং তারপর অন্য দিকে ছাল ছুঁড়ে ফেলত। এবং বৃদ্ধ বব (লেদারউড) আমাকে নিজেই বলেছিল, 'মিল্টন, আমি কি দৌড়েছি? আমার কাছে এই পুরানো লম্বা ব্যারেল রাইফেলগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং আমি এটি একটি জাম্পিং স্টিকের জন্য ব্যবহার করতাম, যখন তারা তাকে গুলি করতে শুরু করে। ওল্ড বিল তখন একমাত্র অবশিষ্ট ছিল এবং তাদের [হাই ফাইভস] ধূমপান করছিল। আপনি কি জানেন, আমি বুঝতে পারি না কিভাবে একজন মানুষ একজন সহকর্মীকে ছয় বা সাতবার গুলি করতে পারে এবং তাকে হত্যা করে না। আমি বুঝি না। বৃদ্ধ বিল যখন পালানোর সুযোগ পায়-তারা [হাই ফাইভস] গাছের উভয় পাশে গুলি করছিল, সে বেরিয়ে যায়। তিনি এই লোকটিকে [রবসনকে] স্মরণ করেন এবং ফিরে গিয়ে তাকে নিয়ে আসেন। দলের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি ওয়াল্টার সি হোভে পরে বলেছিলেন যে হিলড্রেথ দলে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, যে কারণে তারা তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে প্রতিশোধ নিয়েছিল যখন সে অবস্থান নিয়ে এসেছিল। বিসবি অরব মন্তব্য করেছেনঃ "হিলড্রেথ সেই কাউন্টিতে বছরের পর বছর ধরে গবাদি পশু চালানোর জন্য কর্মকর্তাদের পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করছিলেন এবং আশেপাশের সমস্ত জলের গর্ত এবং স্থানগুলি জানেন। ডাকাতরা এটা জেনে এবং হিলড্রেথের সাথে পরিচিত হয়ে তাকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিল। সূর্যাস্ত পর্যন্ত বন্দুকযুদ্ধ চলে এবং তা শেষ হওয়ার আগেই ডাকাতরা রবসনের শরীরে পৌঁছে যায়। তারা অ্যানিমাস উপত্যকায় পালানোর আগে তার রাইফেল, রিভলভার এবং ঘড়ি চুরি করে। হাই ফাইভস চলে গেছে বুঝতে পেরে, পোসে রবসনকে একটি অচিহ্নিত কবরে সমাহিত করে পশ্চাদপসরণ করে। স্কেলেটন ক্যানিয়ন শ্যুটআউটের পরের দিন, শেরিফ ফ্লাই এবং লেদারউড টম্বস্টোনকে টেলিগ্রাফ করেছিলেনঃ "তারা আমাদের দুটি ঘোড়া পেয়েছে, আমরা তাদের দুটি। মনে করুন, আমরা দুজনকে আহত করেছি, নিশ্চিত নই, কারণ তারা লুকিয়ে ছিল। তিনজন ডাকাতের মধ্যে কেউ আহত হওয়ার কোনও প্রমাণ নেই। 14ই আগস্ট, বার্ট অ্যালভর্ড টম্বস্টোনে ফিরে আসেন; তিনি বলেন যে যুদ্ধ চলাকালীন কোনও সৈন্য অপরাধীদের দেখতেও পায়নি। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা রবসনকে কবর দিয়েছিল কারণ ভূখণ্ডটি রুক্ষ ছিল, পোসে তাদের তিনটি ঘোড়া হারিয়েছিল এবং দেহটি পরিবহনের জন্য তাদের কাছে একটি ওয়াগন ছিল না। সেই একই দিনে, কোচিস কাউন্টির প্রাক্তন শেরিফ জন হর্টন স্লটার; বার্ট কগসওয়েল, উইলিয়াম কিং এবং দুই মেক্সিকান পুরুষ, পশ্চিম সান সাইমন উপত্যকার মালবেরি রাঞ্চের আশেপাশের কোথাও লেদারউডের পোসে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তারা তাদের ঘোড়াগুলিকে বিশ্রাম দিচ্ছিল। গুলিবর্ষণের পরপরই, দলের সদস্যরা বব ক্রিশ্চিয়ান, হেইস এবং ইয়ং নিউ মেক্সিকোর ভিক্টোরিয়ার কাছে গ্রে রাঞ্চে চড়ে যায় এবং সরবরাহের জন্য জায়গাটি লুট করে। পরের রাতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা অ্যাপাচি স্কাউটের প্রধান টম হর্ন ডায়মন্ড এ রাঞ্চের কাছে পাহাড়ে তিন ডাকাতকে দেখতে পান। যেহেতু তিনি একা আরোহী ছিলেন, বিদ্রোহী অ্যাপাচের সন্ধানে ছিলেন, তাই 28শে আগস্ট ফোর্ট গ্রান্টে ফিরে আসার সময় তিনি এই দৃশ্যের খবর দেওয়া ছাড়া আর কোনও পদক্ষেপ নেননি। এদিকে, ব্ল্যাক জ্যাক এবং মুসগ্রেভ, যারা স্কেলেটন ক্যানিয়ন এড়িয়ে চলেছিল, তারা সান সাইমন ভ্যালির কোথাও লুকিয়ে ছিল। গুলিবর্ষণের রাতে, দুজন সান সাইমন ক্যাটাল কোম্পানির একটি ঘোড়ার খামারে অভিযান চালায়। ব্ল্যাক জ্যাক খামারের হাত লুট করে, তাদের রাতের খাবার পরিবেশন করতে বাধ্য করে এবং ব্যবহারের জন্য দুটি তাজা ঘোড়া নিয়ে যায়। ব্ল্যাক জ্যাক এবং মুসগ্রেভ 18ই আগস্ট মালবেরি রাঞ্চে হাজির হন, লেদারউড এবং তার অবস্থান সেখানে বিশ্রাম নেওয়ার চার দিন পরে। তারা জায়গাটি লুঠ করে এবং রাতের খাবারের দাবি জানায়। কিছু সময় পরে, ব্ল্যাক জ্যাক এবং মুসগ্রেভ রবার্ট হিল এবং উইল পোমেরয়ের সাথে দেখা করেন। হিল ছিলেন ফ্রাঙ্ক রবসনের শ্যালক এবং মেসায় পুনরায় সমাহিত করার জন্য রবসনের দেহটি খনন করতে স্কেলেটন ক্যানিয়নে যাচ্ছিলেন। ব্ল্যাক জ্যাক এবং মুসগ্রেভ হিলকে বলেছিলেন যে তারা রবসনকে পছন্দ করেন এবং তার বিধবার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে "আর্থিক সহায়তা" দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এর পরে, দুই ডাকাত মেক্সিকোর সীমান্ত শহর লা মোরিতার দিকে রওনা হয়। আরেকটি দল সেখানে তাদের অনুসরণ করে, কিন্তু পথটি শেষ পর্যন্ত অ্যারিজোনায় ফিরে যায় এবং হারিয়ে যায়। যদিও হাই ফাইভস পেলোনসিলো পর্বতমালার বাইরে দেখা গিয়েছিল, নিউ মেক্সিকো অঞ্চলের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্শাল এডওয়ার্ড এল হল লেদারউডের পোসে যোগ দেওয়ার জন্য তার প্রধান ডেপুটি এবং শ্যালক হোরেস ডব্লিউ লুমিসকে এই অঞ্চলে পাঠিয়েছিলেন। 24শে আগস্ট, লুমিস টেলিগ্রাফ হলকে বলেছিলেন যে "ডাকাতরা ভয়ঙ্কর প্রকৃতির বুকের কাজের পিছনে শিবির স্থাপন করেছিল এবং প্রতিনিধিদের (লেদারউডস পোজ) থেকে এত সফলভাবে সরে এসেছিল যে তাদের সরিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সংখ্যক লোকের প্রয়োজন হবে।" লুমিসের বার্তার জবাবে হল বিচার বিভাগকে টেলিগ্রাফ করেন এবং নিউ মেক্সিকোর ফোর্ট বায়ার্ডে 7ম অশ্বারোহী সৈন্যদের কাছে সাহায্যের অনুরোধ করেন। বিদ্রোহীদের পেলোনসিলোসকে নির্মূল করার জন্য অ্যাপাচি অভিযানে নিযুক্ত সেনাবাহিনী পাঁচ ডাকাতদের সন্ধানে বিচরণকারী দখলদারদের সহায়তা করতে ইচ্ছুক ছিল। তাদের সফল হতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল। এছাড়াও দেখুন পুরনো পশ্চিম বন্দুকযুদ্ধের তালিকা ইয়াকুই বিদ্রোহ রেফারেন্স অ্যারিজোনা অঞ্চল নিউ মেক্সিকো অঞ্চল মেক্সিকোর ইতিহাস 19শ শতাব্দীর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক ইতিহাস 1896 সালে অ্যারিজোনা অঞ্চলে মার্কিন ওল্ড ওয়েস্ট বন্দুকযুদ্ধ অ্যারিজোনা অঞ্চলে অপরাধ নিউ মেক্সিকো অ্যারিজোনা লোককাহিনী আগস্ট 1896 ঘটনা