The Mystery of Edwin Drood (miniseries)
দ্য মিস্ট্রি অফ এডউইন ড্রুড হল চার্লস ডিকেন্সের 1870 সালের অসমাপ্ত উপন্যাসের একটি 2012 সালের ব্রিটিশ টেলিভিশন অভিযোজন, যা লিসা অসবর্ন প্রযোজিত এবং ডায়ারমুইড লরেন্স পরিচালিত গুইনেথ হিউজেস দ্বারা একটি নতুন সমাপ্তির সাথে অভিযোজিত। এটি যুক্তরাজ্যে বিবিসি2-এ 10 এবং 11 জানুয়ারী 2012-এ দুটি এক ঘন্টার অংশ হিসাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 15 এপ্রিল 2012-এ পিবিএস-এ একক দুই ঘন্টার চলচ্চিত্র হিসাবে এবং অস্ট্রেলিয়ায় 2 জানুয়ারী 2013-এ এবিসি1-এ প্রচারিত হয়েছিল। প্লটটি শুরু হয় ক্লোইস্টারহ্যাম ক্যাথেড্রালের কোয়ারমাস্টার জন জ্যাসপারের একটি আফিমের গুহায়, তার ভাগ্নে এডউইন ড্রুডকে তার বাগদত্তা রোজা বাডের সম্পূর্ণ দৃষ্টিতে শ্বাসরোধ করার বিষয়ে হ্যালুসিনেট করার মাধ্যমে। এডউইন ড্রুড পরে তার চাচার বাড়িতে যাওয়ার আগে রোজাকে দেখতে ক্লয়েস্টারহ্যামের কাছে যান। রোজার বসবাসকারী বোর্ডিং স্কুল নানস হাউসে তাঁর আগমন অন্যান্য বাসিন্দাদের দ্বারা অনেক উত্তেজনার সম্মুখীন হয়, যেখানে রোজাকে সবচেয়ে বেশি উদাসীন দেখা যায়। শীঘ্রই এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে তাদের মধ্যে একটি অদ্ভুত সম্পর্ক রয়েছে এবং রোজা এর প্রতি সামান্য আবেগ দেখায়, যা এডউইন তার চাচার সাথে যোগাযোগ করে। একই দৃশ্যে, জেসপারের রোসার প্রতি যে আকর্ষণ রয়েছে বলে মনে হয়, যেমনটি তার আগের হ্যালুসিনেশনে ইঙ্গিত করা হয়েছে, তার দেওয়ালে তার স্থানের গর্ব উপভোগ করার একটি অঙ্কন দ্বারা সমর্থিত হয়, যা এডউইন বিশ্বাস করেন যে তিনি (এডউইন) শিল্পী হওয়ার কারণে রেখেছিলেন। ক্লয়েস্টারহামে দ্বিতীয় আগমন এডউইনের অনুসরণ করে, কারণ নেভিল ল্যান্ডলেস এবং তার যমজ বোন হেলেনা সিলন, নেভিল থেকে একটি ছোট ক্যানন, রেভারেন্ড ক্রিসপার্কলের সাথে পড়াশোনা করতে আসে এবং হেলেনা রোজার সাথে নান হাউসে থাকবে। তাদের কথোপকথনে জড়িত করতে ব্যর্থ হয়ে, রেভারেন্ড ক্রিসপার্কল এবং তার মা এডউইন এবং রোজাকে তাদের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যখন জ্যাসপার পিয়ানো বাজায় এবং রোজা পাশাপাশি গান করে, তখন তার প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং সঙ্গে সঙ্গে হেলেনা তাকে লক্ষ্য করে। একই অনুষ্ঠানে, নেভিল রোজার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং এডউইনকে অবিলম্বে অপছন্দ করে এবং হেলেনা ও রোজা বন্ধুত্ব গড়ে তোলে, গানের অনুশীলনের পরে পরেরটি অস্থির হয়ে যায়। নানদের বাড়িতে ফিরে হেলেনা রোসার কাছে তার সন্দেহ প্রকাশ করে, যে তার কাছে স্বীকার করে যে সে তার সঙ্গীত-মাস্টার জেসপারকে ঘৃণা করে এবং ভয় পায়। এদিকে, নেভিল এবং এডউইনের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে এবং এডউইন পরে তাকে হিংস্র প্রতিক্রিয়া জানাতে প্ররোচিত করে, যা জেসপার অন্যদের কাছে রিপোর্ট করে, নেভিলের হিংস্র মেজাজের খ্যাতির জন্ম দেয়। এদিকে, ক্যাথেড্রাল ক্রিপ্টের প্রতি আগ্রহ থাকায়, জ্যাসপার ডার্ডলসের সঙ্গ চান, এমন একজন ব্যক্তি যিনি ক্রিপ্ট সম্পর্কে অন্য যে কারও চেয়ে বেশি জানেন। ডার্ডলস জ্যাসপারকে ক্যাথেড্রাল ক্রিপ্টে নিয়ে যায়। জ্যাসপার ডারডলসকে এক বোতল ওয়াইন সরবরাহ করে। ওয়াইনটি রহস্যজনকভাবে শক্তিশালী এবং ডার্ডলস শীঘ্রই জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। রোজা, দৃঢ়প্রত্যয়ী যে সে এডউইনকে ভালবাসে না, তার অভিভাবক মিঃ গ্রেউগিয়াসের সাথে দেখা করে। যখন সে জিজ্ঞাসা করে যে সে এডউইনকে বিয়ে না করলে তার উত্তরাধিকারের কোনও বাজেয়াপ্ত হবে কিনা, তখন সে উত্তর দেয় যে উভয় পক্ষের কেউ থাকবে না। মিঃ গ্রেউগিয়াস এডউইনকে একটি আংটি দেন যা রোজার বাবা তার মাকে দিয়েছিলেন, এই শর্তে যে এডউইনকে অবশ্যই রোজাকে আংটিটি দিতে হবে তার প্রতি তার অপরিবর্তনীয় প্রতিশ্রুতির চিহ্ন হিসাবে বা তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে। পরের দিন, রোজা এবং এডউইন সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে তাদের বাগদান শেষ করতে রাজি হয়। দুর্ভাগ্যবশত, জ্যাসপার, যাকে মিস্টার গ্রেউগিয়াস দ্বারা তথ্য দেওয়া হয়েছিল যে হয়তো বাগদান সম্পন্ন হবে না, তাদের কথোপকথনের ভুল পাঠের দ্বারা তার আনন্দকে চূর্ণবিচূর্ণ হতে দেখে, সৌহার্দ্যপূর্ণ বিচ্ছেদকে ভাগ করে নেওয়া স্নেহের নিশ্চিতকরণের জন্য ভুল করে। তার ক্রোধে বিরক্ত হয়ে, সে এডউইন এবং নেভিলের মধ্যে একটি পুনর্মিলনের নৈশভোজের ব্যবস্থা করে, যা সফল প্রমাণিত হয়। ড্রুড এবং নেভিল একসাথে ক্যাথেড্রালে যাওয়ার জন্য রওনা হয়, যেখানে তারা জানতে পারে যে তাদের মধ্যে আগের ধারণার চেয়ে বেশি মিল রয়েছে। নেভিলকে চলে যেতে দেখা যায়, কিন্তু পরের দিন সকালে এডউইন নিখোঁজ হয় এবং জেসপার সন্দেহ প্রকাশ করে যে নেভিল তাকে হত্যা করেছে। নেভিল খুব সকালে একটি হাইকিংয়ের জন্য রওনা হয়, কিন্তু শহরের লোকেরা তাকে ছাড়িয়ে যায় এবং তাকে শহরে ফিরিয়ে আনে। মিঃ গ্রেউগিয়াস নেভিলকে তার দায়িত্ব নিয়ে কারাগারের বাইরে রাখেঃ যে কোনও সময় তার উপস্থিতির প্রয়োজন হলে সে তাকে হাজির করবে। এদিকে, ডেপুটি, ডার্ডলসের ছোট্ট সাহায্যকারী, কবরস্থানের মেঝেতে ফেলে দেওয়া আংটিটিটি দেখতে পায়। জেসপারের অভিযোগের বিরুদ্ধে নেভিলের নির্দোষতা রক্ষা করার সময়, যমজরা স্বীকার করে যে তারা ক্লয়েস্টারহামে তাদের পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আসেনি, বরং তাদের বাবা প্রয়াত এডউইন ড্রুড সিনিয়রকে খুঁজে বের করার জন্য এসেছিল, কারণ এডউইন জুনিয়র তাদের ভাই ছিলেন, তারা যুক্তি দিয়েছিলেন, নেভিলের তাকে হত্যার কোনও কারণ ছিল না। জ্যাসপার তাদের দাবি অস্বীকার করেন, কিন্তু মিঃ গ্রেউগিয়াস নেভিল এবং গ্রেউগিয়াসের কেরানি, বাজার্ডের সহায়তায় এটি খতিয়ে দেখতে শুরু করেন। স্বপ্নের দৃশ্যে দেখানো হয়েছে যে জেসপার এডউইনকে হত্যার জন্য দায়ী, যদিও কেউ নিশ্চিত নয় যে সে দেহটি নিয়ে কী করেছে। সে নানদের বাড়িতে রোজার সাথে দেখা করে এবং তার প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে। সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে কিন্তু সে অনড় থাকে; সে বলে যে সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত সে কখনই তাকে ছেড়ে দেবে না। জ্যাসপারের ভয়ে রোজা লন্ডনে মিঃ গ্রেউগিয়াসের কাছে যায়। জেসপারকে রোজার নিখোঁজ হওয়ার খবর জানানো হয় এবং সে তাকে অনুসরণ করে, কিন্তু নেভিল এবং হেলেনা তাকে তার সাথে নিয়ে যেতে বাধা দেয়। যখন সে চলে যায়, মিঃ গ্রেউগিয়াস তাকে জানায় যে এডউইন এবং রোজা তাদের বাগদান শেষ করেছে, যার অর্থ সে তার ভাগ্নেকে বিনা কারণে হত্যা করেছে। বাজার্ড, নিজেকে ডিক ড্যাচারি বলে ডাকেন, ক্লয়েস্টারহামে আসেন। তার তদন্তে এডউইন ড্রুড সিনিয়রের মৃত্যুর কোনও প্রমাণ পাওয়া যায় না, তাই তিনি তার অনুসন্ধান প্রসারিত করেন। তিনি ডেপুটির কাছ থেকে নির্দেশ চান, যিনি তাকে আবার শ্বাসরোধ করে ফেলবেন এই ভয়ে জেসপারের কাছে যাবেন না, কোয়ারমাস্টার আগে তাকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছিলেন। একই সময়ে, রেভারেন্ড ক্রিসপার্কলকে একটি চিঠি দেওয়া হয় যা হেলেনার এই দাবিকে নিশ্চিত করে বলে মনে হয় যে জেসপার রোজার প্রতি আচ্ছন্ন, এবং সে বাজার্ড এবং ডেপুটির উপর হোঁচট খায়, যারা জেসপারের ফ্ল্যাটে ঢুকেছে। ড্রুড জুনিয়রের নিখোঁজ হওয়ার রহস্য সমাধানের জন্য তিনজনই একসঙ্গে কাজ শুরু করে এবং তার দেহের জন্য সমাধি অনুসন্ধানের জন্য ডার্ডলসের সাহায্য নেয়। জেসপার এডউইনকে হত্যা করেছে বলেও বিশ্বাস করে রোজা তার সাথে চলে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যদি সে তাকে দেখায় যে সে এডউইনের দেহ কোথায় রেখেছে। সে তাকে ক্যাথিড্রালে নিয়ে যায়, যেখানে তারা নীচে অনুসন্ধানী চৌকিদারদের কথা শোনে। রোজা তার খপ্পর থেকে পালিয়ে যায় এবং এডউইনের সাথে ধাক্কা খায়, যে তাকে জানায় যে সে কেবল মিশরে চলে গেছে, যেখানে তার বাবার একটি ব্যবসা ছিল এবং সে তাদের বাগদান বন্ধ করে দেওয়ার পরে রাগে আংটিটিটি ফেলে দেয়। একই সময়ে জ্যাসপার রেভারেন্ড ক্রিসপার্কল, ডার্ডলস, বাজার্ড এবং ডেপুটির উপর হোঁচট খায়, যারা ড্রুড সমাধিতে সম্প্রতি একটি মৃত দেহ খুঁজে পেয়েছে। জ্যাসপার নিশ্চিত করেছেন যে এটি ড্রুড সিনিয়র, যাকে তিনি বলেছেন যে তিনি তাঁর বাবা ছিলেন এবং তাঁর শ্যালক নন, যেমনটি আগে বিশ্বাস করা হয়েছিল, এবং এক বছর আগে যখন তিনি হঠাৎ এডউইনকে খুঁজতে এসেছিলেন তখন তাকে হত্যা করার কথা স্বীকার করেছেন। এডউইন নিজেই আবির্ভূত হয় এবং জ্যাসপার তাকে ভূত ভেবে নিজের জীবন নেয়। পরবর্তীকালে, এডউইন যমজ সন্তানদের তার ভাইবোন হিসাবে গ্রহণ করে এবং নেভিল তার সাথে ব্যবসায় যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। গল্পের সময়কাল ধরে একটি রোম্যান্স উত্থিত হওয়ার পরে, হেলেনা রেভারেন্ড ক্রিসপার্কলের অব্যক্ত প্রস্তাবটি গ্রহণ করে। ক্রেডিট ক্রমানুসারে ঢালুন। জন জ্যাসপার ররি কিনিয়ার হিসাবে ম্যাথিউ রাইস রেভারেন্ড সেপ্টিমাস ক্রিসপার্কল অ্যালুন আর্মস্ট্রং হিসাবে হিরাম গ্রেউজিয়াস জুলিয়া ম্যাকেঞ্জি হিসাবে মিসেস ক্রিসপার্কল রন কুক হিসাবে ডার্ডলস ডেভিড ডসন বাজার্ড সাচ্চা ধাওয়ান হিসাবে নেভিল ল্যান্ডলেস ফ্রেডি ফক্স হিসাবে এডউইন ড্রুড ইয়ান ম্যাকনিস হিসাবে মেয়র থমাস স্যাপসি তামজিন মার্চেন্ট রোজা বাড অ্যাম্বার রোজ রেভা হিসাবে হেলেনা ল্যান্ডলেস এলি হ্যাডিংটন হিসাবে প্রিন্সেস পফার জ্যানেট ডেল হিসাবে মিস টুইঙ্কলটন আলফি ডেভিস হিসাবে ডেপুটি রব ডিক্সন ক্যাপ্টেন ড্রুড হিসাবে আগের আইটিভি সংস্করণ যদিও 2012 সালের মিনিসিরিজটি প্রথম (এবং এখন পর্যন্ত কেবল) বিবিসি টেলিভিশন অভিযোজন, আইটিভি এর আগে এডউইন ড্রুডকে আটটি ত্রিশ মিনিটের পর্বে রূপান্তরিত করেছিল। এতে জন জ্যাসপারের ভূমিকায় ডোনাল্ড সিডেন, রেভের ভূমিকায় রিচার্ড পিয়ারসন অভিনয় করেন। ক্রিসপার্কেল, এডউইন ড্রুড হিসাবে টিম সিলি এবং রোজা বাড হিসাবে বারবারা ব্রাউন; প্রতিটি পর্বে অভিনেতা মাইকেল ইনগ্রামসের একটি ভূমিকা রয়েছে। এই সিরিয়ালটি 1960 এবং 70-এর দশকে আর্কাইভাল শুদ্ধিকরণের সময় হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয় এবং বাকি কাস্ট এবং পর্বের শিরোনাম ছাড়া এটি সম্পর্কে কার্যত আর কিছুই জানা যায় না। সমসাময়িক সংবাদপত্রের তালিকা থেকে নেওয়া ছবিগুলি (যা প্রযোজনার ইতিবাচক কথা বলে) বি. এফ. আই-এর গ্রন্থাগারের মধ্যে রয়েছে, তবে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ নয়। সিলিকে চূড়ান্ত পর্বের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা ইঙ্গিত করে যে এটি 2012 সংস্করণের মতো একই মোড় শেষ করেছে। 1965 সালে, রেডিও 4-এর দীর্ঘ-চলমান "স্যাটারডে নাইট থিয়েটার" স্ট্র্যান্ডের জন্য, মলি হার্ডউইক গল্পটিকে একটি 90 মিনিটের রেডিও নাটকে রূপান্তরিত করেন এবং একটি সমাপ্তির পরামর্শ দেন (যদিও এটি কী ছিল তা এখন অজানা)। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন বর্ণনাকারী হিসাবে ফ্রান্সিস ডি উলফ, জন জ্যাস্পার হিসাবে জন গ্যাব্রিয়েল, প্রিন্সেস পাফার হিসাবে মেরি উইম্বুশ, ক্রিসপার্কল হিসাবে প্যাট্রিক বার, এডউইন ড্রুড হিসাবে ম্যালকম টেরিস, রোজা হিসাবে রোজালিন্ড শ্যাঙ্কস, নেভিল ল্যান্ডলেস হিসাবে নাইজেল গ্রাহাম, হেলেনা ল্যান্ডলেস হিসাবে ইসাবেল রেনি এবং মিস্টার গ্রুগিউস হিসাবে ডেনিস ব্লাকেলক। 1970 সালের 4ঠা অক্টোবর এটি পুনরাবৃত্তি করা হয়, যদিও কোনও রেকর্ডিংয়ের অস্তিত্ব নেই বলে জানা যায়, যার ফলে এটি হারিয়ে যায়। ডিকেন্সের অসমাপ্ত উপন্যাস থেকে পার্থক্য বইটিতে, জ্যাসপার ডেপুটি-কে হুমকি দেয় কারণ সে বিশ্বাস করে যে সে তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে। ছবিতে, তিনি তা করেন কারণ ডেপুটি তাকে নুড়ি দিয়ে ছুঁড়ে মারেন। মিঃ টার্টার ছবিতে উপস্থিত হননি, এবং বাজার্ডই ডিক ড্যাচারি হওয়ার ভান করেন। এটির একটি মূল সমাপ্তি রয়েছে-অসমাপ্ত উপন্যাসটি শেষ হয় যখন আফিমের মালিক এবং ড্যাচারি ক্লয়েস্টারহামে আসে। বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণ কেন্টের রচেস্টারে করা হয়েছিল। রচেস্টার ক্যাথেড্রাল এবং এর মাঠগুলি এই সিরিজে ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। বিশেষ করে, জেসপারস গেটহাউসের বাইরের অংশটি মাইনর ক্যানন রো-এর ক্যাথিড্রাল গেটে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং জেসপারস গেটহাউসের অভ্যন্তরটি রচেস্টার হাই স্ট্রিটের ইস্টগেট হাউসে চিত্রায়িত হয়েছিল। গিলিংহামের রিভারসাইড কান্ট্রি পার্কে কেন্টে জলাভূমির দৃশ্যগুলিও শ্যুট করা হয়েছিল। ডিভিডি মুক্তি চলচ্চিত্রটি 2012 সালের 1লা মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। এটি 2017 সালের নভেম্বরে যুক্তরাজ্যে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। পাদটীকা বহিরাগত সংযোগ চার্লস ডিকেন্সের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র টেলিভিশন ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চার্লস ডিকেন্স ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে 2012 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2012 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ বিবিসি টেলিভিশন নাটক 2010 ব্রিটিশ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ টেলিভিশন মিনিসিরিজ ফিল্মস কেন্টে সেট করা 2010 ব্রিটিশ রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো দ্য মিস্ট্রি অফ এডউইন ড্রুড