Dora Trial
ডোরা ট্রায়াল, এছাড়াও "ডোরা"-নর্ডহাউসেন বা ডাচাউ ডোরা প্রসিডিং () ছিল তৃতীয় সাম্রাজ্যের পতনের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী দ্বারা পরিচালিত একটি যুদ্ধাপরাধের বিচার। এটি 1947 সালের 7ই আগস্ট থেকে 30শে ডিসেম্বরের মধ্যে জার্মানির প্রাক্তন ডাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের জায়গায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কার্যধারায়, আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম কার্ট আন্দ্রে এট আল নামে পরিচিত। (কেস 000-50-37), 19 জন পুরুষের বিরুদ্ধে জার্মানির নর্ডহাউসেনের কাছে অবস্থিত মিটেলবাউ-ডোরা কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প, এর অনেক সাবক্যাম্প এবং মিটেলওয়ার্ক অস্ত্রাগার পরিচালনায় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল। মূল বিচারটি 4টি খালাস এবং 1টি মৃত্যুদণ্ড সহ 15টি দোষী সাব্যস্ত করে শেষ হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দখলকৃত অঞ্চলে বিস্তৃত যুদ্ধাপরাধের সাথে সম্পর্কিত দাচাউ বিচারের প্রেক্ষাপটে সংঘটিত ধারাবাহিক কার্যধারার মধ্যে ডোরা ছিল শেষ। যারা ডোরা বিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল তারা ল্যান্ডসবার্গ কারাগারে তাদের সাজা ভোগ করেছিল। ডোরা বিচারের সময় এবং পরে উভয় ক্ষেত্রেই ডোরা সম্পর্কিত অতিরিক্ত কার্যধারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1947 সালের অক্টোবরের শেষের দিক থেকে ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে 14 জন নিম্ন-স্তরের আসামীর বিরুদ্ধে সংক্ষিপ্ত বিচার অনুষ্ঠিত হয়, যাদের বেশিরভাগই এসএস-টিভি গার্ড। এর ফলে 4 জনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং 1 জনকে খালাস দেওয়া হয়, বাকি 9টি মামলা প্রমাণ বা উপলব্ধ সাক্ষীর অভাবে বাদ দেওয়া হয়। ঘটনাগুলির মূল অংশে এখনও বিদ্যমান সহিংস অপরাধের ফলে পশ্চিম জার্মানি এবং পূর্ব জার্মানি উভয় ক্ষেত্রেই পৃথক পৃথক মামলার আরও বেশ কয়েকটি বিচার হয়। 1968 থেকে 1970 সালের মধ্যে এসেন-এ সবচেয়ে প্রকাশ্য এবং গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটে, যার ফলে 2 জনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। পটভূমি মিটেলবাউ-ডোরা কনসেনট্রেশন ক্যাম্প কমপ্লেক্সের মধ্য দিয়ে যাওয়া 60,000 এরও বেশি বন্দীর মধ্যে, এর বিপর্যয়কর কাজ এবং জীবনযাত্রার অবস্থার কারণে, কমপক্ষে 20,000 ক্ষুধা, এক্সপোজার, রোগ এবং অপব্যবহারের কারণে মারা গিয়েছিল। 1945 সালের 11ই এপ্রিল মার্কিন সেনারা যখন মিটেলবাউতে পৌঁছায়, তখন তারা প্রায় 2,000 মৃতদেহ খুঁজে পায়। 1945 সালের 6ই এপ্রিল এসএস-টোটেনকোফভারব্যান্ডে দ্বারা মিটেলবাউ এবং এর উপ-শিবিরগুলি জোরপূর্বক সরিয়ে নেওয়ার কারণে মাত্র কয়েকশ বন্দীকে জীবিত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই অসুস্থ বা মারা যাচ্ছিল। "সরিয়ে নেওয়ার" সময়, প্রায় 36,500 বন্দীকে মৃত্যু মিছিলে পাঠানো হয়েছিল এবং 8,000 এরও বেশি অনাহার, এক্সপোজার এবং সংক্ষিপ্ত মৃত্যুদণ্ডের কারণে মারা গিয়েছিল। একটি কুখ্যাত উদাহরণে, এরহার্ড ব্রাউনির নেতৃত্বে প্রায় 400 বন্দী 1945 সালের 4ঠা এপ্রিল রটলবেরোড সাবক্যাম্প ছেড়ে চলে যায় তাদের নিউয়েঙ্গামে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করার পরিকল্পনায়, যা তখনও চালু ছিল। পরিবহনটি যখন গার্ডেলেগেন শহরে পৌঁছয়, তখন বন্দীদের সাথে অতিরিক্ত "সরিয়ে নেওয়ার পরিবহন" যোগ দেওয়া হয়। ক্ষতিগ্রস্ত রেলপথের কারণে বন্দীদের, যাদের সংখ্যা এখন এক হাজারেরও বেশি, আর সরানো যায়নি। সেখানে 1945 সালের 13ই এপ্রিল ইসেনশনিবার বার্নে তাদের অপহরণকারীরা তাদের হত্যা করে। নাৎসি অপরাধের বিচারের জন্য আইনি মান এবং বিচার ব্যবস্থা তৈরি করার জন্য মার্কিন যুদ্ধাপরাধ কর্মসূচির অংশ টিম 6822 দ্রুত অপরাধীদের সনাক্ত করতে শুরু করে। 1945 সালের 25শে মে নাগাদ তদন্ত শেষ হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 9ম সেনাবাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডার জেনারেল সিম্পসনের কাছে একটি প্রতিবেদন পাঠানো হয়। সন্দেহভাজনদের অনেককে দ্রুত গ্রেপ্তার করা হয় এবং অন্তরীণ করা হয়। নথিভুক্ত সাক্ষ্য এবং ফটোগ্রাফিক প্রমাণ অভিযোগের ভিত্তি তৈরি করে। 1945 সালের 1 জুলাই সোভিয়েত দখলদারিত্ব অঞ্চলে মিটেলবাউ-ডোরা কমপ্লেক্স ভেঙে পড়লে থুরিঙ্গিয়া থেকে মার্কিন বাহিনী প্রত্যাহারের পর প্রক্রিয়াটি জটিল হয়ে ওঠে। 1946 সালের 3রা সেপ্টেম্বর বন্দী এবং প্রমাণের বিনিময় ব্যর্থ হয়, কারণ কোনও সোভিয়েত সামরিক প্রতিনিধি সীমান্তে পূর্বে সম্মত মিটিং পয়েন্টে উপস্থিত হননি। সোভিয়েত সামরিক প্রশাসনের সাথে সম্পর্কিত দাবিগুলি বেশিরভাগই উত্তরহীন ছিল। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ কেন ডোরাকে সহযোগিতা করেনি তা স্পষ্ট ছিল না, কারণ গার্ডেলেগেন গণহত্যার বিষয়ে তাদের কাছে উপস্থাপিত প্রমাণের ফলে 22 জন সন্দেহভাজনকে স্থানান্তর করা হয়েছিল। একজন আমেরিকান তদন্তকারীর নোটবুকটি এই সম্ভাবনার ইঙ্গিত দেয় যে সোভিয়েত তদন্তকারী এবং তাদের পরিচালকদের মধ্যে অস্পষ্ট দায়িত্বের কারণে তারা কোনও সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি। সেই মিটেলবাউ-ডোরা সন্দেহভাজন এবং মার্কিন হেফাজতে থাকা প্রমাণগুলি অবশেষে ডাচাউ বিচারের কাঠামোর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ডোরা বিচার শুরু হওয়ার আগে, মিটেলবাউ-ডোরায় এসএস প্রশাসনের 12 জন প্রাক্তন সদস্য ইতিমধ্যে বেলসেন বিচারে ব্রিটিশ সামরিক এখতিয়ারের অধীনে যুদ্ধাপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন। সেখানে 4 জন আসামীকে কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় এবং 5 জনকে খালাস দেওয়া হয়। প্রোটেক্টিভ কাস্টডি ক্যাম্পের নেতা ফ্রাঞ্জ হোসলার, ক্লেইনবোডুঙ্গেন সাবক্যাম্পের কমান্ডার ফ্রাঞ্জ স্টোফেল এবং তাঁর ডেপুটি উইলহেলম ডরকে 1945 সালের 13 ডিসেম্বর মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 1943 সালের অক্টোবর থেকে 1944 সালের মে পর্যন্ত ডোরার এসএস গার্ড ব্যাটালিয়নের কমান্ডার জোসেফ কোলমারকে প্রথম আউশভিটস বিচারে পোল্যান্ডের সুপ্রিম ন্যাশনাল ট্রাইব্যুনাল দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর 1948 সালের 28শে জানুয়ারি ক্রাকোতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। কাউফেরিং-এর ডাচাউ সাবক্যাম্পের কমান্ডার থাকাকালীন সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর 1946 সালের 28শে মে ল্যান্ডসবার্গ কারাগারে মার্কিন সামরিক কর্তৃপক্ষ প্রাক্তন ক্যাম্প কমান্ড্যান্ট অটো ফর্শনারকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। তাঁর উত্তরসূরি, প্রাক্তন আউশভিটস কমান্ড্যান্ট রিচার্ড বেয়ারকে 1960 সালে পশ্চিম জার্মান কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার করেছিল, কিন্তু 1963 সালে ফ্রাঙ্কফুর্ট আউশভিটস ট্রায়ালে আসামী হিসাবে উপস্থিত হওয়ার আগেই তিনি প্রাকৃতিক কারণে মারা যান। হেলমুট বিসচফ, ভি-অস্ত্র কর্মসূচির এসএস নিরাপত্তা প্রধান এবং মিটেলবাউ-ডোরায় সিচেরহেইটসডিয়েনস্ট (এসডি) বিচ্ছিন্নতার কমান্ডার, 1946 সালের জানুয়ারিতে সোভিয়েত দখলদার বাহিনী দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং 1955 সাল পর্যন্ত পূর্ব জার্মানি এবং পরে সাইবেরিয়ায় সামরিক হেফাজতে ছিলেন। প্রাক্তন এসএস ক্যাম্প চিকিৎসক কার্ল কাহর বন্দীদের মধ্যে তুলনামূলকভাবে সুনামের কারণে অভিযুক্ত হননি। তিনি ডোরা বিচারে রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষী হন। আইনি ভিত্তি এবং অভিযোগ 1947 সালের মার্চ মাসে জার্মানির সামরিক সরকারের কার্যালয়ের (ওএমজিইউএস) অধীনে আইনী ও দণ্ড প্রশাসন গ্রহণের মাধ্যমে কার্যধারার আইনি ভিত্তি প্রতিষ্ঠিত হয়। 1947 সালের 20শে জুন বিবাদীদের বিরুদ্ধে যে অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল, তাতে "শুল্ক ও যুদ্ধের আইন লঙ্ঘন" শিরোনামে দুটি প্রধান অভিযোগ একত্রিত করা হয়েছিল। অ্যাপ্লিকেশনের বিষয়বস্তুতে 1943 সালের 1লা জুন থেকে 1945 সালের 8ই মে পর্যন্ত অ-জার্মান বেসামরিক নাগরিক এবং যুদ্ধবন্দীদের উপর মিটেলবাউ-ডোরা এবং এর উপক্যাম্পগুলির পরিচালনায় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি অন্যান্য ডাচাউ ট্রায়াল থেকে একটি সিদ্ধান্তমূলক পরিবর্তন ছিল, কারণ এটি এখন কেবল মিত্র নাগরিকদের বিরুদ্ধে সংঘটিত যুদ্ধাপরাধকেই নয়, রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি, অস্ট্রিয়ান, স্লোভাক এবং ইতালীয়দের বিরুদ্ধেও সংঘটিত অপরাধকে অন্তর্ভুক্ত করে। জার্মান ভুক্তভোগীদের উপর অপরাধের জন্য জার্মান অপরাধীরা দীর্ঘদিন ধরে শাস্তি পায়নি এবং সাধারণত পরে জার্মান আদালতে তাদের শুনানি হয়। সমস্ত আসামীদের বিরুদ্ধে বেআইনিভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে যুদ্ধবন্দী এবং অ-জার্মান বেসামরিক নাগরিকদের নির্যাতন ও হত্যায় অংশগ্রহণের একটি সাধারণ পরিকল্পনায় অভিযুক্ত করা হয়েছিল। কমন ডিজাইন পদ্ধতির প্রতিষ্ঠানের দ্বারা, নির্দিষ্ট ফৌজদারি অপরাধগুলি পৃথকভাবে প্রমাণ করতে হত না; বরং, একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প পরিচালনায় অংশগ্রহণ এবং এসএস-এর ফৌজদারি সংগঠনের সদস্যপদ দ্বারা, ইতিমধ্যে একটি যুদ্ধাপরাধ সংঘটিত হয়েছিল। সাধারণ পরিকল্পনায় ব্যক্তিগত দায়িত্বের মাত্রা অভিযুক্তদের অতিরিক্ত এবং পদমর্যাদার কাজ দ্বারা নির্ধারিত হত। এটি রায় এবং শাস্তির মাত্রাকেও প্রভাবিত করেছিল। অংশগ্রহণকারী বিচারক কর্নেল ফ্রাঙ্ক সিলিয়ান তৃতীয় কর্নেল জোসেফ ডব্লিউ বেনসন, কর্নেল ক্লড ও বার্চ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল লুই এস ট্রেসি, লেফটেন্যান্ট কর্নেল রয় জে হার্ট, মেজর ওয়ারেন এম ভ্যান্ডারবার্গ এবং আইনজীবী লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডেভিড এইচ থমাস সহ সাতজন মার্কিন কর্মকর্তার সমন্বয়ে গঠিত একটি সামরিক ট্রাইব্যুনালের সভাপতিত্বের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। প্রসিকিউশন দলে ছিলেন চিফ প্রসিকিউটর উইলিয়াম বারম্যান, ক্যাপ্টেন উইলিয়াম এফ ম্যাকগারি, ক্যাপ্টেন জন জে রায়ান, লেফটেন্যান্ট উইলিয়াম এফ জোন্স এবং তদন্তকারী জ্যাকব এফ কিন্ডার এবং উইলিয়াম জে আলম্যানস। আলমানস, মার্কিন সেনাবাহিনীতে কর্মরত একজন ডাচ নাগরিক, কেন্দ্রীয় ক্যাম্প কমপ্লেক্সের মুক্তির সময় অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি তদন্তকারী দলের সদস্য হিসাবে অভিযুক্তের সাক্ষ্যও শুনেছিলেন। আলম্যানস "ডোরা"-নর্ডহাউসেন শ্রম-কেন্দ্রীকরণ শিবির নামে একটি পুস্তিকা তৈরি করেছিলেন। মার্কিন সেনাবাহিনীর দুই কর্মকর্তা মেজর লিওন বি. পুল্লাডা এবং ক্যাপ্টেন পল ডি. স্ট্র্যাডার এবং জার্মান আইন উপদেষ্টা কনরাড ম্যাক্স ট্রিমোল্ট, এমিল অ্যাহেইমার এবং লুই রেনার অভিযুক্তদের রক্ষা করেন। 1947 সালের 31শে অক্টোবর থেকে, পৌলাদার অনুরোধের পর মিল্টন ক্রুক প্রতিরক্ষা দলকে সমর্থন করেন। আসামীরা এসএস-এর 14 জন সদস্য, 4 জন কাপো এবং 1 জন বেসামরিক নাগরিক নিয়ে গঠিতঃ মিটেলওয়ার্ক জিএমবিএইচ-এর ডিরেক্টর-জেনারেল জর্জ রিচি। এসএস-ওবারস্টারমফুহরার কার্ট ম্যাথেসিয়াস, যিনি বোয়েলকে কাসেরনের উপকক্ষের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বিচারের সময় 20তম আসামী হিসাবে উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু 1947 সালের মে মাসে মার্কিন হেফাজতে থাকাকালীন তিনি আত্মহত্যা করেন। সর্বোচ্চ পদমর্যাদার আসামী ছিলেন প্রাক্তন শিবির চিকিৎসক, এসএস-হুপ্টস্টারমফুহরার হাইনরিখ শ্মিট। 1947 সালের জুন মাসে ডোরা ডিফেন্ড্যান্টস-এর বিচার 1947 সালের 7ই আগস্ট প্রাক্তন নাৎসি ডাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের দেয়ালের মধ্যে মার্কিন সেনা ডাচাউ ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্পের "জেনারেল মিলিটারি গভর্নমেন্ট কোর্ট"-এর সামনে শুরু হয় এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল। একজন দোভাষী আদালত এবং অভিযুক্তের মধ্যে ইংরেজি ও জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন, কারণ আদালতের ভাষা ছিল ইংরেজি। অভিযোগপত্র পড়ার পর, আসামীরা সকলেই "দোষী নয়" বলে স্বীকার করেছে। প্রত্যেকের বিরুদ্ধে বন্দীদের অবহেলা, গালিগালাজ ও হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। কিছু আসামীর বিরুদ্ধে মৃত্যু মিছিলের প্রেক্ষাপটে বা "শিবির খালি করার" সময় নির্দিষ্ট অপরাধের অভিযোগও আনা হয়েছিল। প্রাক্তন শিবির চিকিৎসক হাইনরিখ শ্মিটের বিরুদ্ধে বন্দীদের চিকিৎসা অবহেলার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যার ফলে তারা ক্ষুধা, এক্সপোজার এবং রোগে মারা যায়। অমানবিক জীবনযাত্রার অবস্থার প্রধান দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল প্রাক্তন সুরক্ষা হেফাজত শিবিরের নেতা হ্যান্স মোসারকে। ক্যাম্প কাপোস হিসাবে কাজ করা চার বন্দীর বিরুদ্ধে সহকর্মী বন্দীদের গালিগালাজ এবং কখনও কখনও হত্যার অভিযোগও ছিল। জার্মান নাগরিক জর্জ রিকিকে, মিটেলওয়ার্ক জিএমবিএইচ-এর প্রাক্তন মহাব্যবস্থাপক হিসাবে, বিপর্যয়কর কাজের অবস্থার জন্য দায়ী করা হয়েছিল। বিচারপূর্ব প্রস্তাব রাষ্ট্রপক্ষের অনুরোধে আসামীদের তালিকা থেকে আলবিন সাওয়াতস্কি, অটো ব্রেনিস, হ্যান্স জোয়াকিম রিটজ এবং স্টেফান পালকোকে বাদ দেওয়া হয়। প্রতিরক্ষা কৌঁসুলি পৌলাদা সামরিক আদালতের এখতিয়ার সম্পর্কে ব্যর্থভাবে বেশ কয়েকটি অনুরোধ করেছিলেন। তিনি অভিযোগে "এবং অন্যান্য অ-জার্মান নাগরিকদের" শব্দগুলি অপসারণের জন্য আবেদন করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে মার্কিন সামরিক আদালত তৃতীয় সাম্রাজ্যের মিত্রদের নাগরিকদের উপর জার্মান নাগরিকদের দ্বারা সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের বিচারের জন্য দায়ী নয়। এই অনুরোধটি মঞ্জুর করা হয়নি কারণ আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে অ-জার্মান ভুক্তভোগীদের বিরুদ্ধে অপরাধের শাস্তি হবে না। উপরন্তু, পৌলাদা বারবার কমন ডিজাইনের আইনি প্রতিষ্ঠানটি অপসারণের অনুরোধ করেছিলেন, কারণ তাঁর মতে আদালতের সিদ্ধান্ত প্রক্রিয়াটি কমন ডিজাইনের উপর ভিত্তি করে নয় বরং পৃথকভাবে যাচাইযোগ্য অপরাধের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত। সেই আবেদনও খারিজ হয়ে যায়। তাঁর প্রারম্ভিক যুক্তিতে, প্রধান প্রসিকিউটর বারম্যান ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মিটেলবাউ-ডোরা কেবল রাইখ অস্ত্র শিল্পের জন্য জোরপূর্বক শ্রমের উৎসই সরবরাহ করেননি, বরং এর প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল শ্রমের মাধ্যমে নির্মূলের পদ্ধতিগত নীতির মাধ্যমে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের বন্দীদের ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করা। বারম্যান আসামীদের অভিযুক্ত করার সময় জমা দেওয়া প্রমাণ উপস্থাপন করেন এবং মানব ধ্বংসের লক্ষ্যে নির্দিষ্ট ক্যাম্প অপারেশনগুলি চিহ্নিত করে এটিকে যুদ্ধাপরাধের তাৎক্ষণিক প্রেক্ষাপটে রাখেন। তাঁর যুক্তি অনুসারে, সমস্ত অভিযুক্ত গণহত্যার জন্য দোষী ছিল। প্রসিকিউটর লুডেনডর্ফ দ্বারা উপস্থাপিত প্রমাণ প্রমাণ সামগ্রিকভাবে ব্যবস্থায় পৃথক বিবাদীদের চিহ্নিত দায়িত্বের মাধ্যমে এবং সেই ব্যবস্থার মধ্যে অত্যধিক কাজ করার বা অংশগ্রহণের নির্দিষ্ট প্রমাণের মাধ্যমে মিটেলবাউ-ডোরা কমপ্লেক্সের অন্তর্নিহিত অপরাধ প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিল। ক্যাম্পের জীবনযাপন ও কাজের অবস্থার পাশাপাশি, প্রসিকিউশন সম্মিলিত অপরাধের প্রমাণ হিসাবে মৃত্যু মিছিলকেও উল্লেখ করেছে, যেখানে গার্ডেলেগেন গণহত্যার উপর প্রাথমিক দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। তাদের যুক্তিতে, রাষ্ট্রপক্ষ 70 জনেরও বেশি শিবির থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিকে সাক্ষী হিসাবে উপস্থাপন করেছে। সাক্ষীরা ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি, বিশেষত অপর্যাপ্ত খাদ্য ও পোশাক, দুর্বল স্বাস্থ্যবিধি এবং দুর্বল চিকিৎসা পরিষেবা এবং শাস্তি আরোপের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিলেন। কমপ্লেক্সে জোরপূর্বক শ্রম সম্পর্কিত সাক্ষীদের সাক্ষ্য মূলত শীতকালে ক্যাম্পের নির্মাণ পর্যায়ে কাজ এবং জীবনযাত্রার অবস্থার বিবরণ ছিল। এই পর্যায়টি, যা "হেল অফ ডোরা" নামেও পরিচিত, একটি ভূগর্ভস্থ ভি-অস্ত্র () রকেট কারখানা তৈরি করার জন্য কোহেনস্টাইন পর্বতে সুড়ঙ্গ খনন করার ক্লান্তিকর কাজ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। মিটেলওয়ার্ক অ্যাসেম্বলি প্ল্যান্টের পরবর্তী কার্যকারিতার উল্লেখ করা বিবৃতিগুলি এই প্রসঙ্গে দ্বিতীয় অগ্রাধিকার গঠন করে। কথিত বিদ্রোহ ও নাশকতার কারণে শিবিরের বন্দীদের মৃত্যুদণ্ডও চিত্রিত করা হয়েছিল। 19 জন অভিযুক্তের মধ্যে 13 জন তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার অধিকারের সুযোগ নিয়েছিল, বাকিরা তাদের নিজস্ব জিজ্ঞাসাবাদের নথি উল্লেখ করেছিল। আসামীরা হয় তাদের কাজকে ছোট করে দেখেছে, বলেছে যে তারা কেবল আদেশ (ফুহররপ্রিঞ্জিপ) অনুসরণ করছে, অথবা দাবি করেছে যে তারা অপরাধের জায়গায় উপস্থিত ছিল না। প্রতিরক্ষা 65 জন সাক্ষীর প্রস্তাব দেয় এবং সামরিক আদালতকে প্রতিরক্ষার জন্য 9টি অতিরিক্ত লিখিত বিবৃতি প্রদান করা হয়। সাবক্যাম্প বোলেকে কাসেরনের জীবনযাত্রার পরিস্থিতি সম্পর্কে, যেখানে বন্দী বন্দীদের প্রায় অর্ধেক বেঁচে ছিল না, ক্যাম্পের ডাক্তার বলেছিলেনঃ "1945 সালের মার্চ মাসে আবহাওয়া খুব রৌদ্রোজ্জ্বল এবং উষ্ণ ছিল। আবাসন ব্লক 6 এবং 7-এ বন্দীরা প্রায় সারা দিন দক্ষিণ দেওয়ালে নিজেদের সূর্যালোকিত করে কাটায়। রিকি মামলা মিটেলওয়ার্ক জিএমবিএইচ-এর একমাত্র প্রতিনিধি হিসাবে, জর্জ রিকি কারখানায় জোরপূর্বক শ্রম সম্পর্কিত আদালতের কার্যধারার কেন্দ্রে ছিলেন। রিকি বিপর্যয়কর কাজের অবস্থার জন্য দায়ী ছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, এসএস এবং গেস্টাপোর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করা এবং মৃত্যুদণ্ডের সময় উপস্থিত ছিল। এই যুদ্ধাপরাধের প্রমাণ গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ রিকিকে-অন্যান্য আসামীদের মতো নয়-কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে বিপর্যয়কর জীবনযাত্রার জন্য বা মৃত্যু মিছিলের জন্য দায়ী করা যায় না। প্রসিকিউশনের ভিত্তি ছিল ভি-1 এবং ভি-2 রকেটের ভূগর্ভস্থ ক্ষেপণাস্ত্র উৎপাদনে তাঁর অংশগ্রহণ, যার জন্য জোরপূর্বক শ্রমের প্রয়োজন ছিল। প্রাক্তন কর্মচারীদের বিবৃতি এবং তাঁর ইঞ্জিনিয়ারিং সহকর্মীদের লিখিত জিজ্ঞাসাবাদের মাধ্যমে রিকিকে খালাস দেওয়া হয়েছিল-কেবল একজন প্রাক্তন ইঞ্জিনিয়ারের সাক্ষ্যই ছিল অপরাধমূলক। প্রসিকিউশন কর্তৃক উপস্থাপিত সাক্ষীরা ক্যাম্প অপারেশনে তার কার্যকলাপ সম্পর্কে কেবল অস্পষ্ট বিবৃতি দিয়েছিলেন কারণ তারা সাধারণত ব্যক্তিগতভাবে এটি প্রত্যক্ষ করেননি। রিকির অপরাধের লিখিত প্রমাণেরও অভাব ছিল; বিচার শেষ হওয়ার পরেই মিটেলওয়ার্কে অমানবিক কাজের পরিস্থিতিতে তার দোষ প্রমাণ করার নথি পাওয়া যায়। রিকি নিজের পক্ষ থেকে সাক্ষ্য দেন এবং অমানবিক পরিস্থিতি এবং জোরপূর্বক শ্রমের পুরো দায়িত্ব প্রয়াত অন্তরীণ প্রকৌশলী অ্যালবিন সাওয়াতস্কির উপর চাপিয়ে দেন, যিনি 1945 সালে মার্কিন আটক অবস্থায় মারা যান। উপরন্তু, তিনি রাইট-প্যাটারসন বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে মার্কিন বিমান বাহিনীর (ইউ. এস. এ. এফ) সঙ্গে তাঁর সহযোগিতার দিকে ইঙ্গিত করেন। শেষ যুক্তিতে, প্রসিকিউটর বারম্যান সমস্ত আসামীদের জন্য মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন, কারণ যদি কমন ডিজাইনের একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যাখ্যা প্রয়োগ করা হয় তবে তারা সকলেই গণহত্যাকারী ছিল। রক্ষণভাগ তাদের শেষ যুক্তিতে ভাল করেছে। তারা কমন ডিজাইন প্রয়োগ না করার উপর জোর দিয়েছিল এবং আদালতকে কেবলমাত্র সেই অপরাধগুলি বিবেচনা করতে বলেছিল যা পৃথকভাবে প্রমাণিত হতে পারে। পৌলাদা আবেদন করেছিলেন যে সামরিক আদালত "অ্যাংলো-আমেরিকান আইনশাস্ত্রের উচ্চ মান" ব্যবহার করে। এই দৃষ্টিভঙ্গিতে, অভিযুক্তদের আদালতে মার্কিন নাগরিকদের থেকে আলাদাভাবে বিচার করা উচিত নয় এবং তাই যদি তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ দ্ব্যর্থহীন না হয় তবে তাদের খালাস দেওয়া উচিত। বিশেষত রিকির পক্ষে, প্রতিরক্ষা খালাস চেয়েছিল কারণ তার বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রমাণ করা যায়নি। রায় সামরিক আদালতের সভাপতি 1947 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে রায় ঘোষণা করেন এবং 30শে ডিসেম্বর সংশ্লিষ্ট সাজা প্রদান করেন। সাতজনের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড, সাতজনের নির্দিষ্ট মেয়াদী কারাদণ্ড এবং একজনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। রিকি সহ চার আসামীকে খালাস দেওয়া হয়। 1948 সালের 23শে এপ্রিল যুদ্ধাপরাধের ডেপুটি জজ অ্যাডভোকেটে রায়গুলির একটি পর্যালোচনা সম্পন্ন হয়, যা একটি ব্যতিক্রম ছাড়া নিশ্চিত করা হয়েছিলঃ অপরাধী অস্কার হেলবিগের ক্ষেত্রে, কুড়ি বছরের কারাদন্ড কমিয়ে দশ করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়ার ক্রাইমস বোর্ড অফ রিভিউ তখন সুপারিশগুলির একটি দ্বিতীয় পর্যালোচনা পরিচালনা করে। মার্কিন দখলদার অঞ্চলের সামরিক গভর্নর লুসিয়াস ডি ক্লে পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার সুপারিশ অনুযায়ী সমস্ত রায়কে নিশ্চিত করেন এবং 1948 সালের 25শে জুন সেগুলিকে চূড়ান্ত ঘোষণা করেন। 19টি রায় বিশেষভাবে ছিলঃ মাধ্যমিক বিচার ডোরা বিচারের সময়, 1947 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে এবং 1947 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে নিম্ন স্তরের পাঁচ আসামীর বিরুদ্ধে অতিরিক্ত কার্যধারা ঘটে। এগুলি ছিল প্রসিকিউশন এবং ডিফেন্সের মধ্যে সম্মত স্বল্পমেয়াদী বিচার, প্রতিটি কয়েক দিন স্থায়ী ছিল। মোট 14টি মাধ্যমিক পদ্ধতির পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে সাক্ষী ও প্রমাণের অভাবে 9টি বাতিল করা হয়েছিল। উপরন্তু, কেস 004 (নীচে তালিকাভুক্ত) শুরু করা হয়েছিল কিন্তু একই কারণে অনুসরণ করা হয়নি। সাজার কার্যকরকরণ রায়ের পর দোষীদের সাজা কাটানোর জন্য ল্যান্ডসবার্গ কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত একমাত্র আসামী মোসারকে 1948 সালের 26শে নভেম্বর ফাঁসি দেওয়া হয়। 1950 সালে কারাগারে মারা যাওয়া এরহার্ড ব্রাউনি ছাড়া অন্য সকল অপরাধীকে তাড়াতাড়ি মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1958 সালের 9ই মে মুক্তি পাওয়া শেষ আসামী ছিলেন অটো ব্রিংকম্যান। মার্কিন যুদ্ধাপরাধ কর্মসূচি শেষে ল্যান্ডসবার্গ কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া শেষ চারজন বন্দী ছিলেন ব্রিংকম্যান এবং তিন ব্যক্তি, যাঁদের আইনস্যাটজগ্রুপেন বিচারে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। বিশ্লেষণ এবং প্রতিক্রিয়া মিটেলবাউ-ডোরা কমপ্লেক্সের 2,400 জন শক্তিশালী কর্মী দ্বারা পরিমাপ করা হয়েছে, শুধুমাত্র একটি ছোট সংখ্যক প্রকৃতপক্ষে অভিযুক্ত করা হয়েছিলঃ মাত্র 19 জন আসামীকে ডোরা বিচারে এবং 5 জনকে জামানত কার্যধারায় অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এছাড়াও, অন্যান্য দাচাউ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প পদ্ধতির ক্ষেত্রে, আসামীদের সংখ্যা বেশ কম ছিল। ডোরা বিচারে নমনীয়তার প্রবণতা স্পষ্ট ছিলঃ প্রধান দাচাউ বিচারে, 40 জন আসামীর মধ্যে 36 জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; ডোরায়, শুধুমাত্র একজন। অধিকন্তু, দাচাউ বিচারের এই শেষটি মিটেলবাউয়ের মুক্তির সাড়ে তিন বছরেরও বেশি সময় পরে ঘটেছিল। এই সময়ের মধ্যে, বিচারকরা পূর্ববর্তী বিচারগুলির বিপরীতে কেবল শিবিরের ভয়াবহতার পরোক্ষ ছাপগুলি শুনতে পেরেছিলেন। উপরন্তু, অভিযুক্তদের সনাক্ত করার জন্য যে সাক্ষীদের প্রয়োজন ছিল তাদের প্রায়শই কোথাও পাওয়া যেত না। উপরন্তু, 1947 সালের আগস্টে আমেরিকান জোনে সম্পন্ন বুখেনওয়াল্ড ট্রায়ালের বিপরীতে, ডোরা ট্রায়াল ন্যূনতম জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। সংবাদপত্রের কভারেজের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট ছিলঃ ফ্রাঙ্কফুর্টার রুন্ডশাউ-এ, 1947 সালের 8ই আগস্টের শিরোনামে লেখা ছিলঃ "দাচাউ-এ চাঞ্চল্যকর বিচার। নর্ডহাউসেনের ডেথ ক্যাম্পের 19 জন আসামী-ডোরায় ভি-অস্ত্র তৈরির রহস্য। দক্ষিণ হার্জ অঞ্চলে যেখানে নর্ডহাউসেন অবস্থিত ছিল, বর্তমানে সোভিয়েত জোনে, এই আমেরিকান বিচারের কথা খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছিল। সাধারণ পরিকল্পনার আইনি প্রতিষ্ঠান প্রয়োগ করা হয়েছিল, তবে প্রধান দাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প ট্রায়ালের মতো ধারাবাহিকভাবে নয়। উদাহরণস্বরূপ, ক্যাম্প কমান্ডারের প্রাক্তন সহকারী আসামী কার্ট হাইনরিখকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। ডাচাউ ট্রায়ালে, রুডলফ হাইনরিখ সুট্রপকে একই কাজ করার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। এই প্রবণতা মাধ্যমিক ডোরা কার্যধারাতেও স্পষ্ট, যেখানে অভিযোগগুলি একটি একক, প্রমাণযোগ্য অপরাধের জন্য ছিল এবং সাধারণ পরিকল্পনার জন্য ছিল না। উপরন্তু, ওয়ার্নার ভন ব্রাউন বা আর্থার রুডলফ বা মিটেলওয়ার্ক জিএমবিএইচ-এর অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রতিনিধিদের কাউকেই দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি বা সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আদালতে উপস্থিত হওয়ার প্রয়োজন হয়নি। তাদের আগে রিকির মতো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রকেট গবেষণার জন্য অপারেশন পেপারক্লিপে পাঠানো হয়েছিল। রুডলফ এবং ভন ব্রাউনের কাছ থেকে শুধুমাত্র জিজ্ঞাসাবাদের নথি পাওয়া গিয়েছিল, উভয়ই রিকিকে সম্পূর্ণরূপে দোষমুক্ত করেছিল। এই সময়ে মার্কিন কর্তৃপক্ষ শীতল যুদ্ধে প্রকৌশলীদের দক্ষতাকে কাজে লাগানোর জন্য যুদ্ধাপরাধের আরও বিচারের বিরোধিতা করে একটি নীতি অনুসরণ করতে শুরু করে। মিত্ররা পশ্চিম জার্মানিকে মিত্র হিসাবে জয় করতে চেয়েছিল বলে ডিনাজিফিকেশনের গুরুত্বও হ্রাস পেয়েছিল। জার্মান জনগণের মধ্যে, কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের অপরাধের প্রথম আঘাতের পরে, ল্যান্ডসবার্গ কারাগারে যুদ্ধাপরাধীদের কল্যাণে সংহতি দেখা দেয়। এটি বাক্যের ধীরে ধীরে প্রশমন এবং বাক্যের অকাল পরিবর্তনেও প্রতিফলিত হয়েছিল। পরে মিটেলবাউ-ডোরা আইনি প্রক্রিয়া ডাচাউ ডোরা বিচার সম্পূর্ণ হওয়ার অনেক পরেও, সহিংস অপরাধ এখনও সত্যের মূল অংশে বিদ্যমান ছিল যার ফলে পশ্চিম জার্মানি এবং পূর্ব জার্মানি উভয় ক্ষেত্রেই নতুন মিটেলবাউ-ডোরা বিচার হয়েছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এসেন বিচার, যা 1967 সালের 17ই নভেম্বর পশ্চিম জার্মানির এসেন-এর জেলা আদালতে অনুষ্ঠিত হয়। এই কার্যক্রমে, প্রাক্তন ক্যাম্প গার্ড এরউইন বুস্টা, গেস্টাপো কর্মকর্তা আর্নস্ট স্যান্ডার এবং ভি-অস্ত্র কর্মসূচির নিরাপত্তা প্রধান হেলমুট বিসচফের বিচার করা হয়। অভিযোগের মধ্যে ছিল পালানোর চেষ্টা করা বা নাশকতার অভিযোগে অভিযুক্ত বন্দীদের সংক্ষিপ্ত মৃত্যুদণ্ড। উপরন্তু, 58 জন সন্দেহভাজন প্রতিরোধ যোদ্ধাকে হত্যা এবং বন্দীদের "বর্ধিত জিজ্ঞাসাবাদ"-এ মারাত্মক নির্যাতন বিচারের বিষয় ছিল। বিচার চলাকালীন, পূর্ব জার্মান আইনজীবী ফ্রেডরিক কার্ল কাউল সমন দ্বারা বাদীদের পক্ষে আইনজীবী ছিলেন। 1970 সালের 5ই মে অসুস্থতার কারণে বিশফের অংশগ্রহণ স্থগিত করতে হয় এবং 1974 সাল পর্যন্ত স্থগিত করা হয়। 1970 সালের 8ই মে বুস্তাকে সাড়ে আট বছরের কারাদণ্ড এবং স্যান্ডারকে সাড়ে সাত বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ডোরা ট্রায়াল আজ 2004 সালের বসন্তে, বর্জ্য কাগজের একটি ধারক খালি করার সময়, নেদারল্যান্ডসের কেরক্রাডে একটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য সংস্থার মালিক ডোরা ট্রায়াল থেকে নথির একটি বিস্তৃত সেটের পাশাপাশি মিটেলবাউ-ডোরা এবং এর সহায়ক শিবিরগুলির প্রাথমিক মুক্তির মূল ফটোগ্রাফগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন। বর্জ্য পাত্রে কীভাবে এই নথিগুলি ছিল তা সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি। যাইহোক, এটা স্পষ্ট যে তারা উইলিয়াম আলম্যানের এস্টেট থেকে এসেছিল, ডাচ নাগরিক যিনি মিটেলবাউ-ডোরার মুক্তিতে মার্কিন সেনাবাহিনীর সাথে কাজ করেছিলেন এবং তারপরে ডোরা ট্রায়ালে প্রসিকিউশনের জন্য কাজ করেছিলেন। 2004 সালের জুলাই মাসের শুরুতে সমস্ত নথি মিটেলবাউ-ডোরা কনসেনট্রেশন ক্যাম্প মেমোরিয়ালে হস্তান্তর করা হয়। নথিগুলি, যার মধ্যে অনেকগুলি আগে অজানা ছিল, সংগ্রহের জন্য একটি অত্যন্ত মূল্যবান সংযোজন। অনেকগুলি এখন প্রাক্তন ক্যাম্প সাইটে নতুন স্থায়ী প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়, যা এপ্রিল 2006 সালে খোলা হয়েছিল। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ডেপুটি জজ অ্যাডভোকেট্স অফিস 7708 ওয়ার ক্রাইমস গ্রুপ ইউরোপীয় কমান্ড এপিও 407: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম কার্ট আন্দ্রে এট আল। মামলা নং। 000-50-37 1948 সালের এপ্রিল মাসে যুদ্ধাপরাধের জন্য ডেপুটি জজ অ্যাটর্নি জেনারেলের পর্যালোচনা ও সুপারিশ। (অনলাইন পিডিএফ-ফাইল; ইংরেজিতে 14.1 এমবি। উদ্ধার করা হয়েছে 02-25-2012)। রবার্ট সিগেলঃ আমি একজন মহান ব্যক্তি। Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945-48। (ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনঃ ক্যাম্পাস, 1992) উটে স্টিপানিঃ "দ্য ডাচাউয়ার প্রজেসে উন্ড ইহ্রে বেডেউতুং ইম রাহমেন দ্য অ্যালিয়ের্টেন স্ট্র্যাফারফোলগাং ভন এনএস-ভারব্রেচেন"। গের্ড আর. উয়েবার্সচারঃ দ্য অ্যালিয়ের্টেন প্রজেসি গেজেন ক্রিগসভেরব্রেচার অ্যান্ড সোলডেটেন 1943-1952। (ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনঃ ফিশার, 1999) ইংরেজিতে ডাচাউ নর্ডহাউসেন মামলাগুলির বাহ্যিক সংযোগ। উদ্ধার করা হয়েছে 02-25-2012। জার্মান ভাষায় মিটেলবাউ-ডোরা কনসেনট্রেশন ক্যাম্প মেমোরিয়াল। উদ্ধার করা হয়েছে 02-25-2012। ডাচাউ মিটেলবাউ-ডোরা কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের বিচার করেন জার্মানিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মুক্ত শ্রম