Sotsgorod: Cities for Utopia
সটসগোরোডঃ সিটিস ফর ইউটোপিয়া (Satsgorod: Cities for Utopia) হল পশ্চিম ইউরোপীয় স্থপতিদের নিয়ে 1996 সালের একটি ডাচ তথ্যচিত্র, যাঁদের 1920-এর দশকের শেষের দিকে এবং 30-এর দশকের গোড়ার দিকে সাইবেরিয়ায় "সমাজতান্ত্রিক শহর" নির্মাণের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। চলচ্চিত্রটি এই সময়ের শেষ বেঁচে যাওয়া কিছু ব্যক্তির সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে জ্যান রাটগার্স (কুজবাস স্বায়ত্তশাসিত শিল্প উপনিবেশের), মার্গারেট লিহটস্কি (আর্নস্ট মে গোষ্ঠীর মার্গারেট শুট-লিহটস্কি) এবং ফিলিপ টলজিনার (বাউহাউস ব্রিগেডের)। চলচ্চিত্রটিতে হ্যান্স শ্মিট, মার্ট স্ট্যাম, জোহানেস ভ্যান লোগহেম এবং আর্নস্ট মে সহ যারা ইতিমধ্যে মারা গেছেন তাদের লেখা চিঠি, নিবন্ধ এবং বক্তৃতাগুলিও ব্যবহার করা হয়েছে। উপরন্তু, চলচ্চিত্রটি ম্যাগনিটোগর্স্ক, ওর্স্ক, নভোকুজনেৎস্ক এবং কেমেরোভোর সমসাময়িক বাসিন্দাদের দৈনন্দিন জীবনকে অনুসরণ করে। ঐতিহাসিক পটভূমি 1917 সালের বিপ্লবের পর, সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্রুত শিল্পায়নের প্রথম পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করে। কাঠ, কয়লা এবং লোহা সহ সাইবেরিয়ায় পাওয়া প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদ এই অঞ্চলকে খনি, ফাউন্ড্রি এবং কারখানার জন্য একটি হটস্পটে পরিণত করেছে। শিল্প শ্রমিকদের আগমনের জন্য কমিউনিস্ট পার্টি "নতুন সমাজতান্ত্রিক শহর" বা "সোটসগোরোডস" নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করার পরিকল্পনা করেছিল। এই ধরনের শহরগুলি ছিল শ্রমিকদের আদর্শঃ আধুনিক, দক্ষ এবং ব্যবহারিক, তবে সুরেলা, পরিচ্ছন্ন এবং মনোরম। রাজনৈতিক বা ব্যবহারিক কারণে সমসাময়িক সোভিয়েত স্থপতিদের থেকে সতর্ক, কমিউনিস্ট পার্টি 1920-এর দশকের শেষের দিকে এবং 30-এর দশকের গোড়ার দিকে এই শহরগুলি নির্মাণের জন্য বেশ কয়েকজন পশ্চিম ইউরোপীয় স্থপতি, বেশিরভাগ জার্মান এবং ডাচকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। বেশ কয়েকটি কারণে, এই স্থপতিরা তাদের প্রতিষ্ঠিত কর্মজীবন সাইবেরিয়ায় ছেড়ে চলে যান। কেউ কেউ সমাজতান্ত্রিক আদর্শে বিশ্বাস করতেন এবং ভেবেছিলেন যে তাঁরা শ্রমিক সংগ্রামে অপরিহার্য অবদান রাখছেন; অন্যরা তাদের নকশা দর্শন এবং স্থানিক তত্ত্বগুলি সমগ্র শহরে প্রয়োগ করার জন্য একটি অশ্রুত সুযোগ দখল করছেন; অন্যরা কেবল ইউরোপে তাদের কাজের নিয়মিততা থেকে বাঁচতে চেয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত, তারা সম্মিলিতভাবে সোভিয়েত সাইবেরিয়ায় প্রায় কুড়িটি শহর নির্মাণ করে। তাদের থাকার প্রথম বছরগুলিতে, তাদের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করা হত, বিশেষ মর্যাদা এবং পছন্দসই আবাসন দেওয়া হত। যাইহোক, বছরের পর বছর ধরে, স্থপতিরা বিভিন্ন হতাশার মুখোমুখি হন এবং অগ্রগতি ধীর এবং জটিল বলে মনে করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময়, সোভিয়েত সরকারের মনোযোগ এবং অগ্রাধিকারগুলি এই শহরগুলির উন্নয়ন এবং যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে সরে যায়, যার ফলে কিছু শহর কেবল অর্ধ-নির্মিত হয়ে যায় এবং অস্ত্রের জন্য লোহার মতো প্রয়োজনীয় সম্পদের জন্য অন্য শহরগুলিকে ভেঙে ফেলে। স্থপতিদের, যাদের বেশিরভাগ পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার পথে ছিল, তাদের পশ্চিম ইউরোপে ফিরে যাওয়ার বা থাকার এবং সোভিয়েত নাগরিক হওয়ার বিকল্প দেওয়া হয়েছিল। আজ, যদিও অনেকে মারা গেছেন, তাদের সৃষ্টি এখনও দাঁড়িয়ে আছে। ম্যাগনিটোগোর্স্ক এবং ওর্স্কের মতো শহরগুলি রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান শিল্প কেন্দ্র হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। সারাংশ সোটসগোরোডঃ ইউটোপিয়ার জন্য শহরগুলি মস্কোর একটি ট্রেন স্টেশনে একটি মঞ্চস্থ দৃশ্যের সাথে শুরু হয়। লাউডস্পিকারটি ম্যাগনিটোগর্স্ক এবং ওর্স্কের মতো শহরগুলি তালিকাভুক্ত করে আগমন, প্রস্থান এবং গন্তব্যগুলির ডাক দেয়। একের পর এক, চলচ্চিত্রটি তার অভিনীত স্থপতিদের পটভূমি তথ্য প্রকাশ করে এবং সাইবেরিয়ায় যাওয়ার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নের আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য তাদের কারণ প্রকাশ করে। এর মধ্যে রয়েছে মার্গারেট শুট-লিহটস্কি, যিনি আর্নস্ট মে গোষ্ঠীর একজন ফ্রাঙ্কফুর্ট স্থপতি ছিলেন, যিনি তার কাজের একঘেয়েমি থেকে বাঁচতে সাইবেরিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলেন। তাঁর কর্মজীবনে ইতিমধ্যে সমাজতান্ত্রিক আদর্শ জড়িত ছিল, যেমন রান্নাঘর নির্মাণ যা যৌক্তিকভাবে এবং বৈজ্ঞানিকভাবে গৃহপালনের কার্যকারিতা প্রচার করতে পারে। অন্যদিকে, কমিউনিস্ট সহানুভূতির কারণে 1930 সালের আগস্টে হ্যানস মায়ারকে বাউহসের পরিচালক পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। একই বছরের শেষের দিকে তিনি মস্কোতে চলে যান। স্থপতিরা যখন প্রথম আসেন, তখন তাঁদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করা হত এবং তাঁদের নকশায় আপেক্ষিক স্বাধীনতা দেওয়া হত। যাইহোক, তারা শীঘ্রই যথাযথ সরঞ্জাম এবং প্রশিক্ষিত কর্মীদের অভাব, একটি ভাষা বাধা এবং অসমর্থিত আমলাতন্ত্র সহ বিভিন্ন হতাশার মুখোমুখি হয়েছিল। মার্গারেট লিহটস্কি কিরগিজ মহিলাদের সাথে আচরণ করার নিজের কঠিন অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করেন, যাদের কিন্ডারগার্টেনের জন্য ইটভাটা হওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। অন্যান্য স্থপতিদের লোহা সহ যথাযথ উপকরণের অভাব মোকাবেলা করতে হয়েছিল। যদিও লোহা আধুনিক নির্মাণের একটি অপরিহার্য উপাদান হিসাবে বিবেচিত হত, স্থানীয় সরকারগুলি অস্ত্র ও শিল্পের জন্য তাদের প্রাথমিক উপাদানগুলিকে স্থাপত্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দিতে অনিচ্ছুক ছিল। যোগাযোগের অভাব, সরকারের প্রতি অবিশ্বাস এবং এমনকি কিছু স্থপতিদের প্রতি অবজ্ঞা (বেশ কয়েকটি পয়েন্টে স্থপতি জ্যান রাটগার্স রাশিয়া এবং তার জনগণকে "আদিম" বলে অভিহিত করেছেন) এমন কিছু বাধা ছিল যা অগ্রগতিতে ব্যাপক বাধা সৃষ্টি করেছিল এবং বিভিন্ন সময়ে দুর্বল নির্মাণের ফলস্বরূপ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে স্থপতিদের পশ্চিম ইউরোপে চলে যাওয়ার বা সেখানে থেকে সোভিয়েতের নাগরিক হওয়ার সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। এই মুহুর্তে, সাইবেরিয়ায় তাদের আগমনের প্রায় দশ বছর পেরিয়ে গেছে এবং তাদের অনেক পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার পথে ছিল। কেউ কেউ ফিরে যাওয়া বেছে নিয়েছিল, যদিও তাদের পিতৃভূমিতে ফিরে যাওয়ার প্রয়োজন ছিল না। অন্যরা থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ নাৎসি জার্মানিতে ফিরে যাওয়া কোনও বিকল্প ছিল না। চলচ্চিত্রটি স্থপতিদের বিবরণ বজায় রেখে, সমসাময়িক ফুটেজ এবং ঐতিহাসিক বিবরণ একসাথে বুনন করার সময় সময়সীমার মধ্যে পিছনে পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ে। এটি 1995 সালে সাইবেরিয়ার শহরগুলির শীতকালীন দৃশ্যগুলিতে প্যান করে, যেখানে জনসাধারণের স্নানাগার, খেলার মাঠ, একটি শিশুদের নাচের হল, একটি ফায়ার স্টেশন, প্রশাসনিক ভবন, বহু-পারিবারিক আবাসন ইউনিট ইত্যাদি দেখানো হয়েছে এবং ম্যাগনিটোগোর্স্ক, ওর্স্ক, নভোকুজনেৎস্ক এবং কেমেরোভোর বাসিন্দাদের দৈনন্দিন জীবন অনুসরণ করা হয়েছে। তথ্যচিত্রটি অরস্কে একটি নাচের পার্টিতে তরুণদের একটি দৃশ্যের সাথে শেষ হয়। সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ সোটসগোরোডঃ ইউটোপিয়ার শহরগুলি সাইবেরিয়ার আধুনিক, শিল্প বিকাশ এবং এই সময়ে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে সংঘর্ষ উভয়ই দেখায়। সরাসরি বিবরণ এবং প্রাথমিক উৎসের উপর ভিত্তি করে, চলচ্চিত্রটি পরস্পরবিরোধী ধারণাগুলিকে একত্রিত করেঃ আধুনিকতার জন্য সোভিয়েত সরকারের আকাঙ্ক্ষা, তবে ঐতিহ্যবাহী আদর্শের সাথে এর সংযুক্তি; পশ্চিম ইউরোপীয় স্থপতিদের দৃষ্টিভঙ্গি তাদের হোস্টের সাথে মতবিরোধে; অতীতের গল্পের সাথে আধুনিক ফুটেজকে সংযুক্ত করে। তবে, শুধুমাত্র পশ্চিমা ইউরোপীয়দের অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে, এই তথ্যচিত্রটি এই বিষয়ে বরং পক্ষপাতদুষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করে। যেহেতু দর্শকরা কেবল স্থপতিদের দৃষ্টিকোণ থেকে জিনিসগুলি দেখতে পারেন, তাই এই সময়ের সম্পর্কে খুব একতরফা মতামত তৈরি করা খুব সহজ। চলচ্চিত্রটির আরেকটি বিষয় হল সোভিয়েত ইউনিয়নের বিদেশী বিদ্বেষ। আমন্ত্রণ জানানো এবং পশ্চিমা স্থপতিদের অগ্রাধিকার দেওয়া সত্ত্বেও, সোভিয়েত সরকার তার অতিথি এবং সাহায্যকারীদের থেকে সতর্ক ছিল। বেশ কয়েকজন স্থপতি, নির্দিষ্ট উপকরণের অ্যাক্সেস পেতে অক্ষম এবং নকশার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ, সরকারের আরোপিত সীমাবদ্ধতার অভিযোগ করেছিলেন। বিদ্যুৎ, পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং প্রবাহিত জলের মহৎ দৃষ্টিভঙ্গি সরকারের সামনে কমবেশি বিলীন হয়ে গেছে। উপরন্তু, নীলনকশা চুরি এবং স্থপতিদের নজরদারির মতো আরও স্পষ্টভাবে প্রতিকূল পরিস্থিতি সাধারণ হয়ে ওঠে। সুতরাং, এই ধারণাটি রয়েছে যে এই স্থপতিরা জাতীয় বা স্থানীয় নির্বিঘ্ন আমলাতন্ত্রের কারণে সোভিয়েত জনগণকে সাহায্য করার জন্য তাদের আন্তরিক দৃষ্টিভঙ্গি পালন করতে পারেননি। চলচ্চিত্রটি যা অন্বেষণ করে না তা হল সোভিয়েত স্থপতিদের সমান্তরাল পরিস্থিতি, বা বিশ্বব্যাপী নির্মাণ ও নগরায়ন মূলত এই সময়ে স্থবির হয়ে পড়েছিল। শেষ পর্যন্ত, এই চলচ্চিত্র থেকে দর্শকরা যা পেতে পারে তা সম্ভবত শুরু থেকেই তারা কমবেশি প্রত্যাশিত ছিলঃ যে সোভিয়েত ইউনিয়নের পরিস্থিতি তার নিজের মানুষ এবং বিদেশী উভয়ের জন্যই প্রতিকূল ছিল এবং আজও এই অঞ্চলের জীবন কিছুটা অন্ধকার। অতীত এবং বর্তমানের দৃশ্যের মধ্যে রূপান্তরের মাধ্যমে এই শহরগুলির স্থবিরতা সহজেই প্রদর্শিত হয়। চলচ্চিত্রের এক পর্যায়ে, ম্যাগনিটোগোর্স্কের কিন্ডারগার্টেনারদের একটি অনুশীলন কক্ষের চারপাশে কুচকাওয়াজ করতে এবং ব্যায়াম করতে দেখানো হয়েছিল। এই দৃশ্যের কঠোরতা 1930-এর দশকের খনি শ্রমিকদের একটি দৃশ্যের সমান্তরাল, যারা গণ অনুশীলনেও অংশ নিয়েছিল। যেন সোভিয়েত যুগের নিয়ন্ত্রিত জীবনযাত্রার কোনও পরিবর্তন হয়নি এবং তা আজও অব্যাহত রয়েছে। 1995 সালের অন্যান্য ফুটেজেও শীতের প্রাকৃতিক বিষণ্ণতা ব্যবহার করে দৃশ্যের তীব্রতা বাড়ানোর জন্য অনুরূপ নীরসতার দৃশ্য প্রদর্শিত হয়েছিল। কারখানার ধোঁয়া এবং বাষ্প আকাশ ঢেকে দেয়, শিশুদের খেলার মাঠে ধূমপান করতে দেখানো হয় এবং এমনকি ওরস্কের ডিস্কোর শেষ দৃশ্যটিও অদ্ভুতভাবে অন্ধকার এবং আপাতদৃষ্টিতে অস্বস্তিকর। যা সমাজতান্ত্রিক ইউটোপিয়া বলে মনে করা হয়েছিল তা কয়েক দশক পরে ধূসর, কালি-আচ্ছাদিত, জনশূন্য শহর হয়ে ওঠে। মানুষের দৈনন্দিন জীবনের মান দেখে চলচ্চিত্রটি স্থপতিদের আদর্শের সাফল্য পরিমাপ করার চেষ্টা করে। পরিচালক বরং স্পষ্টভাবে উপসংহারে পৌঁছেছেন যে সাইবেরিয়ার নগরায়ন এবং আধুনিকীকরণ একটি ব্যর্থতা ছিল, অন্তত একজন পাশ্চাত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে। কোটকিনের ম্যাগনিটোগর্স্ক প্ল্যানিং ম্যাগনিটোগর্স্ক একটি সোৎসগোরোড (সমাজতান্ত্রিক শহর), বা আরও নির্দিষ্টভাবে, একটি "ভবিষ্যতের সমাজতান্ত্রিক শহর" হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। শহরটিকে "ভবিষ্যতের সমাজতান্ত্রিক শহর" হিসাবে সম্পূর্ণরূপে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু ম্যাগনিটোগর্স্কের নগর পরিকল্পনা পরিকল্পনা অনুযায়ী বাস্তবায়িত হয়নি। যদিও শহরটি একটি "পরিকল্পিত" নকশা প্রদর্শন করে, তবে এই নকশাটি মূল স্কেচগুলির রূপরেখা হিসাবে সর্বোত্তম সোটসগোরড প্রদর্শন করে নি। সতস্গোরদ হিসাবে ম্যাগনিটোগর্স্কের ইতিহাসের বিশদ বিবরণের সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ উৎসগুলির মধ্যে একটি হল স্টিফেন কোটকিনের ম্যাগনেটিক মাউন্টেনঃ একটি সভ্যতা হিসাবে স্ট্যালিনবাদ, যা ম্যাগনিটোগর্স্ক নির্মাণের প্রাথমিক পর্যায়গুলির একটি গভীরতর চেহারা প্রদান করে। কোটকিন ম্যাগনিটোগর্স্ক নির্মাণের ব্যর্থতা তুলে ধরে প্রাথমিক বছরগুলিতে সতস্গোরডের বিশৃঙ্খল এবং হতাশাজনক পরিকল্পনা এবং নির্মাণের বর্ণনা দিয়েছেন। সমাজতান্ত্রিক শহরগুলি বিভিন্ন উপাদান নিয়ে গঠিত হতে হবে, যার চূড়ান্ত লক্ষ্য ছিল পুঁজিবাদী শহরগুলির সম্পূর্ণ বিপরীত শহর তৈরি করা। সোভিয়েতরা সমাজতান্ত্রিক শহর তৈরির বিষয়ে অনড় ছিল যা কোনওভাবেই পুঁজিবাদী শহরগুলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল না-পুঁজিবাদ ছিল "অপরাধমূলক অরাজকতা"। এই উপাদানগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ ধর্মের উপর নয়, শিক্ষা ও বিজ্ঞানের উপর ভিত্তি; ডাইনিং হল, স্নান, পড়ার ঘর, খেলার মাঠ, ডে-কেয়ার সেন্টার, স্কুল এবং থিয়েটারের মতো জনসাধারণের সুবিধা; প্রশস্ত রাস্তা (গলির বিপরীতে); মানসম্মত আসবাবপত্র; অভিন্ন আবাসন ইউনিট; এবং সূর্যালোক ও বাতাসের সমান প্রবেশাধিকার। একজন সতস্গোরদ, তখন, তার বাসিন্দাদের একই জীবন প্রদান করবে, তারা শহরে যেখানেই থাকুক না কেন; নগর পরিকল্পনা এমনকি কর্মক্ষেত্র থেকে সমদূরত্বে সমস্ত আবাসন তৈরি করার জন্য ছিল। ম্যাগনিটোগর্স্কের কবি বরিস রুচেভ যেমন বলেছিলেন, ম্যাগনিটোগর্স্কের বিশুদ্ধ সমাজতান্ত্রিক শহরটির "আশা ও অগ্রগতি" মূর্ত হওয়ার কথা ছিল। অভিন্নতা এবং "দৈনন্দিন জীবনের সর্বাধিক সামাজিকীকরণ" ছিল একজন সৎসগোরদের সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্দেশ্য। ম্যাগনিটোগোর্স্কের নগর পরিকল্পনা অবশ্য নগর পরিকল্পনাবিদদের ইচ্ছামতো মসৃণভাবে এগোয়নি। যদিও আর্নস্ট মে ম্যাগনিটোগর্স্কের নকশা তৈরি করেছিলেন, তবে শহরের পরিকল্পনার জন্য একটি প্রতিযোগিতার বিজয়ী অধ্যাপক চেরনিশেভ একটি পূর্ববর্তী নকশা জমা দিয়েছিলেন। চেরনিশেভের পরিকল্পনার সঙ্গে কাজ করার পরিবর্তে, মে ম্যাগনিটোগর্স্কের জন্য তাঁর নিজস্ব অনন্য পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন, যা একটি "রৈখিক শহর"-এর পরিকল্পনা। যাইহোক, মে যখন ব্যক্তিগতভাবে ভবিষ্যতের ম্যাগনিটোগর্স্কের স্থানটি দেখেছিলেন, তখন তিনি অবাক হয়ে দেখেছিলেন যে এই স্থানটি কেবল তাঁর পরিকল্পনার জন্য খুব উপযুক্ত ছিল না, তবে এই স্থানটি "ভবিষ্যতের" ম্যাগনিটোগর্স্কের বাড়ি ছিল না, বরং বর্তমানে নির্মাণাধীন ম্যাগনিটোগর্স্কের। ম্যাগনিটোগোর্স্কের স্থানে দুটি ভিন্ন তীর ছিল, একটি পূর্ব তীর এবং একটি পশ্চিম তীর, যা উরাল নদী দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। ম্যাগনিটোগর্স্কের বাসিন্দাদের কর্মক্ষেত্র, খনি এবং কারখানা পূর্ব তীরে অবস্থিত ছিল। অস্থায়ী বাসস্থানগুলিও পূর্ব তীরে অবস্থিত ছিল। পশ্চিম তীরটি কর্মক্ষেত্র থেকে আরও দূরে অবস্থিত ছিল, যা একটি শিল্প হ্রদ দ্বারা পৃথক ছিল। পূর্ব তীরে নির্মাণ অব্যাহত রাখার সুবিধার মধ্যে রয়েছে কম দামের ট্যাগ, বাসিন্দাদের তাদের বাড়ি থেকে তাদের কর্মক্ষেত্রে পরিবহনের জন্য প্রয়োজনীয় গণপরিবহন ব্যবস্থা নির্মূল করা এবং ইস্পাত কারখানা খোলার মাধ্যমে আরও সম্পূর্ণ আবাসন, যা 1932 সালে নির্ধারিত ছিল। শ্রমিকরা অবশেষে আবিষ্কার করেন যে, পূর্ব তীরে নির্মাণ কাজ চালিয়ে যাওয়ার মূল কারণ ছিল সেই ধোঁয়া যা কারখানা থেকে সরাসরি সেই জায়গায় প্রবেশ করেছিল। তাই শ্রমিকদের কারখানা থেকে অন্তত দুই কিলোমিটার দূরে আবাসন সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। মে, তাঁর আগমনের পরে, আবিষ্কার করেন যে আবাসনের জন্য সদ্য নির্বাচিত স্থানটি (যা তখনও পূর্ব তীরে ছিল) সর্বোত্তম নির্মাণের জন্য খুব পাহাড়ি ছিল। পাহাড়ের অবস্থান এবং পূর্ব তীরে কারখানার অবস্থান শুধুমাত্র কারখানার যুক্তিসঙ্গত দূরত্বের মধ্যে এত জমি সোৎস্গোরদের আবাসন হিসাবে বিবেচনা করার অনুমতি দেয়। এটি মে 'র "রৈখিক শহর" পরিকল্পনাকে অচল করে দেয় এবং তাকে পূর্ব তীরে একটি ছোট ত্রিভুজাকার আকারের জমিতে আবাসন নির্মাণের ধারণার সাথে মানিয়ে নিতে বাধ্য করে; মে' র কাছে এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে বাসিন্দারা তাদের কর্মক্ষেত্রের যতটা সম্ভব আরামদায়কভাবে কাছাকাছি থাকবেন। এই নতুন নকশায় আরেকটি স্বাস্থ্য ঝুঁকি উপস্থিত ছিলঃ শিল্প হ্রদের কাছাকাছি। হ্রদটি ক্ষতিকারক গ্যাস নির্গত করে, বাসিন্দাদের স্বাস্থ্যকে অনেকটা একইভাবে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে যেমন আগের নির্মাণ পরিকল্পনায় কারখানা থেকে ধোঁয়া এবং ধোঁয়া বেরোয়। ম্যাগনিটোগোর্স্কের বাসস্থানের অবস্থান একটি বিতর্কিত বিষয় ছিল। মে যখন ক্রমাগত তাঁর পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়েছিলেন, তখন সরকার আবাসন নির্মাণের জন্য সর্বোত্তম স্থান হিসাবে পূর্ব তীর এবং পশ্চিম তীরের মধ্যে বিতর্ক করছিল। একটি জনপ্রিয় গান পরিস্থিতিটিকে চিহ্নিত করেঃ বাম দিকে? ডানদিকে? সমাজতান্ত্রিক শহর, তুমি কোথায় থাকবে? আপনার পরিকল্পনাগুলি কোনও উত্তর ছাড়াই দুই বছর ধরে প্রবাহিত হচ্ছে। নির্মাণ সরকার কখনও নির্মাণের সমস্যার সরাসরি উত্তর না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে মে পূর্ব ও পশ্চিম উভয় তীরেই আবাসন নির্মাণের পরিকল্পনা তৈরি করেন; সরকার 1932 সালে তার উভয় পরিকল্পনা পর্যালোচনা করে এবং পূর্ব তীরকে ম্যাগনিটোগর্স্কের অবস্থান হিসাবে সিদ্ধান্ত নেয়, যদিও এর ত্রুটিগুলি সম্পর্কে তাদের দ্বিধা ছিল। পূর্ব তীরে তাঁর ত্রিভুজাকার আকৃতির শহরের ছোট আকার এবং সেখানে অস্থায়ী বাসস্থান সহ বিপুল সংখ্যক বাসিন্দাকে স্বীকার করে মে একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন যার মধ্যে পূর্ব তীরে একটি অতিরিক্ত উত্তর উপগ্রহ শহর অন্তর্ভুক্ত ছিল। দুটি পৃথক আবাসন সুবিধা/শহরের অন্তর্ভুক্তি কারখানা থেকে সমস্ত আবাসন সমদূরত্বে থাকার ধারণাকে হ্রাস করলেও, মে নির্ধারণ করেছিলেন যে কারখানাটি প্রসারিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে এবং উত্তর দিকে তা করবে, যা উত্তরের উপগ্রহ শহরটিকে কারখানার কাছাকাছি করে তুলবে। পশ্চিম তীরের জন্য, মে একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন যা তাঁর "রৈখিক শহর" দর্শনের প্রতি সত্য ছিল। পশ্চিম তীরের পরিকল্পনাটি আবাসন সুবিধাগুলি এক জায়গায় রাখতে পারে এবং কারখানার ধোঁয়া এবং হ্রদ থেকে আসা গ্যাস থেকে বাসিন্দাদের রক্ষা করতে পারে। মে মাসের পরিকল্পনা অনুযায়ী যখন কিছুদিন ধরে নির্মাণ কাজ চলছিল, তখন সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে। যে কাজটি করা হচ্ছিল তা উচ্চমানের ছিল না এবং ভবনগুলির প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধ ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, মে 'র নির্মাণ পরিকল্পনায় হিটার অন্তর্ভুক্ত ছিল, কিন্তু ভবনগুলিকে গরম করার জন্য প্রয়োজনীয় রেডিয়েটারগুলি যখন প্রয়োজন ছিল তখন উপস্থিত ছিল না। পরিকল্পনায় শৌচাগারও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু নির্মাণ শেষ হওয়ার সময় শৌচাগার উপলব্ধ ছিল না-এবং শুরুতে ম্যাগনিটোগোর্স্কে কোনও পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা ছিল না। পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থার মতো সমস্যাগুলি সোভিয়েতদের কল্পনা করা উজ্জ্বল সমাজতান্ত্রিক শহর এবং সতস্গোরদের বাস্তবতার মধ্যে বৈপরীত্যের উদাহরণ দেয়-বাসিন্দাদের অস্থায়ী শৌচাগার ব্যবহার করার জন্য মাঝরাতে রাস্তা পার হতে হয়েছিল এবং স্যানিটেশন আপোস করা হয়েছিল। ম্যাগনিটোগর্স্কের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কারখানার সমাপ্তির বিষয়ে আপাতদৃষ্টিতে আরও বেশি স্থির ছিল, যা ম্যাগনিটোগর্স্ক নির্মাণের ত্রুটিগুলিতে অবদান রাখতে পারে। (উপরের দিকে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে ক্রমাগত অনুমোদনের প্রয়োজন হলেও, নির্মাণ প্রক্রিয়াটিও আটকে ছিল।) পরিবর্তে আবাসন নির্মাণে ব্যয় করা অর্থ কারখানার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল; ভবনগুলি অসম্পূর্ণ রেখে দেওয়া হয়েছিল। 1932 সালে, সরকারী কর্মকর্তারা ম্যাগনিটোগোর্স্কের পরিস্থিতি সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে সচেতন হয়ে ওঠেন এবং একটি সুনির্দিষ্ট নগর পরিকল্পনা তৈরি করার, অসম্পূর্ণ ভবনগুলি সম্পন্ন করার এবং একটি নতুন নির্মাণ সংস্থাকে একত্রিত করার নির্দেশ দেন। এই আদেশগুলি কার্যকর করা হয়নি; একটি নতুন নগর পরিকল্পনা জমা দেওয়ার পরিবর্তে, একটি উত্তর উপগ্রহ শহর দিয়ে পরিকল্পিত পূর্ব তীর পরিকল্পনা মে পুনরায় জমা দেওয়া হয়েছিল। নির্মাণের গুণগত মানের পরিবর্তে, এটি হ্রাস পেয়েছিল-আবাসন সুবিধার জন্য ইটের পরিবর্তে কাঠ। মে-কে শেষ পর্যন্ত বরখাস্ত করা হয় এবং তিনি সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগ করেন। ম্যাগনিটোগর্স্ক নির্মাণের ত্রুটিগুলির জন্য তাকে দায়ী করা হয়েছিল এবং তার নকশাগুলি সোভিয়েতদের দ্বারা খুব সরল বলে সমালোচনা করা হয়েছিল এবং আই. আইভিচ বলেছিলেন যে তারা "কেবল কারাগারের স্থাপত্য প্রেমীদের মধ্যে উত্সাহ প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছিল।" মে শুধুমাত্র সোভিয়েতদের সাম্প্রদায়িককরণ দিয়েছিলেন যা একজন সৎসগোরডের প্রয়োজন ছিল, তবে তিনি ভবনগুলিতে যে কোনও ধরণের আলংকারিক সংযোজন বাদ দিয়েছিলেন। সোভিয়েতদের অবশ্য আশা ছিল যে ম্যাগনিটোগর্স্ক একটি আকর্ষণীয় শহর হবে এবং এই ব্যর্থতার জন্য মে-কে দায়ী করা হয়েছিল। মে 'র আঙ্গিনা অন্তর্ভুক্তির অভাবও সমালোচিত হয়েছিল। "সূর্য এবং বাতাসে সমান প্রবেশাধিকার"-এর প্রয়োজন মে-কে তাঁর নকশা পরিকল্পনায় আঙ্গিনাগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে বাধা দিয়েছিল, তবে সাইবেরিয়ার নিষ্ঠুর বাতাসের তুলনায় সূর্য এবং বায়ু কম উদ্বেগের বিষয় ছিল। প্রতিক্রিয়া "আশা ও অগ্রগতি"-র সৎসগোরদের প্রতি সামগ্রিকভাবে উৎসাহের অভাব ছিল। শিল্প কমিশনার সের্গো অর্ডজোনিকিডজে 1933 সালে ম্যাগনিটোগর্স্ক সফর করেন এবং ঘোষণা করেন যে ম্যাগনিটোগর্স্ককে একটি সমাজতান্ত্রিক শহর, সোটসগোরডের বিপরীতে একটি "শহুরে রায়ন" হিসাবে বিবেচনা করা হবে। তাঁর মন্তব্য ছিল তীব্রঃ "আপনার সমাজতান্ত্রিক শহরের কথা উল্লেখ করার সময় 'সমাজতান্ত্রিক শহর' সম্পর্কে কথা বলা ভুল। এটি সমাজতন্ত্রের সরাসরি অপমান। সমাজতান্ত্রিক শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয় যখন এটি করা অনুপযুক্ত। আপনি কিছু সারের নাম দিয়েছেন সমাজতান্ত্রিক শহর। একটি 'সমাজতান্ত্রিক' শহর-এবং সেখানে বসবাস করা অসম্ভব। পূর্ব তীরে সম্পন্ন হওয়া কাজে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হয়ে অর্ডজোনিকিডজে ম্যাগনিটোগর্স্ককে পশ্চিম তীরে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন। ম্যাগনিটোগর্স্কের ধারণার পর থেকে বিশৃঙ্খল সুইচগুলির মতো, পশ্চিম তীরে নতুন সুইচটি সামান্য অগ্রগতির সাথে বিশৃঙ্খল ছিল। একটি নতুন পরিকল্পনা তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু এটি ভালভাবে গৃহীত হয়নি; 1935 সালে নতুন নির্মাণ শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু 1938 সালের মধ্যেও খুব কম নির্মাণ সম্পন্ন হয়েছিল-অনেক শ্রমিকের শ্রম নষ্ট হয়েছিল। এই বছরগুলিতে, পূর্ব তীরে নির্মাণ কাজ হয়েছিল যা মে 'র নকশার চেয়ে সোভিয়েতদের কাছে বেশি আকর্ষণীয় ছিল, কিন্তু ঠিক আগের মতোই, কাজের মান কম ছিল-কল এবং হিটার ফাঁস হয়েছিল, বাথটাব এখনও আসেনি এবং জানালাগুলি কাচের জন্য কাঠের বোর্ড প্রতিস্থাপন করেছিল। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, ম্যাগনিটোগর্স্কের জনসংখ্যাকে গুরুতরভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল; ম্যাগনিটোগর্স্কের নির্মাণ তার ভবিষ্যতের জনসংখ্যার মাত্র একটি অংশ ছিল। কারখানাটি ম্যাগনিটোগর্স্কের কেন্দ্রবিন্দু হওয়ার সাথে সাথে পরিকল্পনাকারীরা সোটসগোরডের বাসিন্দাদের দৈনন্দিন জীবনযাত্রার জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলির জন্য সঠিকভাবে একটি শহরের নকশা তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। সমাজতান্ত্রিক শহর নির্মাণে চরম ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, 1938 সালের মধ্যে পূর্ব তীরে কয়েক হাজার বাসিন্দা বসবাস করত যা আরও একচেটিয়া সুপারব্লক হয়ে ওঠে। ম্যাগনিটোগোর্স্কে "আরও একচেটিয়া" মানে ছিল যে এতে সেইসব বাসিন্দাদের থাকার ব্যবস্থা ছিল যারা উন্নত স্কুল এবং ডে-কেয়ার সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেস সহ মধ্যবিত্ত কর্মীদের সমতুল্য ছিল এবং যাদের মজুরি গড়ের চেয়ে বেশি ছিল। সোভিয়েতরা যখন আমেরিকানদের আগমনের কথা জানতে পেরেছিল, তখন তারা তাদের থাকার সময় আমেরিকানদের থাকার জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন এবং আরও একচেটিয়া বসতি তৈরি করতে বাধ্য হয়েছিল। আমেরিকান বসতি, আমেরিকঙ্কা, কারখানার উত্তরে একটি কাঠের এলাকায় নির্মিত হয়েছিল। সোভিয়েতরা আদেশ দিয়েছিল যে আমেরিকঙ্কা আমেরিকানদের তাদের ব্যবহৃত আবাসন সরবরাহ করবে; এইভাবে, সমস্ত সুযোগ-সুবিধা সহ পৃথক বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল এবং ওয়েটার পরিষেবা সহ একটি রেস্তোরাঁ-শৈলীর ডাইনিং হল সরবরাহ করা হয়েছিল। মূলত, শুধুমাত্র বিদেশীদের আমেরিকঙ্কায় বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আরও মর্যাদাপূর্ণ সোভিয়েত কর্তৃপক্ষও আসতে শুরু করে। যখন সমস্ত বিদেশীরা চলে যায়, তখন বসতির নাম পরিবর্তন করে বেরেজকা রাখা হয়। আরও সোভিয়েত কর্মকর্তারা সেখানে চলে আসেন এবং তারা সটসগোরডের মতো বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থাপনা নির্মাণের পরিবর্তে আমেরিকান ধাঁচের আবাসন নির্মাণ অব্যাহত রাখেন। বেরেজকা-তে বাগান, চালক, গেটেড বাড়ি এবং অভিজাত দোকানগুলি পাওয়া গিয়েছিল, যা সুবিধাপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের এবং ম্যাগনিটোগোর্স্কের অন্যান্য বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার অবস্থার মধ্যে একটি বিস্তৃত ব্যবধান প্রবর্তন করেছিল। যদিও কর্মকর্তারা বেরেজকা-তে তাদের জীবনযাত্রাকে শান্ত রাখার চেষ্টা করেছিলেন, ম্যাগনিটোগোর্স্কের বাসিন্দারা সময়ে সময়ে ফাঁস হওয়া তথ্য পেয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, বেরেজকায় বসবাসকারী অভিজাতদের মধ্যে একটি বল অনুষ্ঠিত হয়েছিল, তবে অন্যান্য বাসিন্দারা টিকিট পেতে সক্ষম হওয়ার পরে টিকিটগুলি পুনরায় বিতরণ করতে হয়েছিল। বেরেজকায় কর্মরত শ্রমিকরাও বেরেজকার বাসিন্দাদের জীবনধারা সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন। যদিও ম্যাগনিটোগর্স্কের বেশিরভাগ বাসিন্দা এখনও অস্থায়ী আবাসনগুলিতে বসবাস করতেন, যা সমাজতান্ত্রিক শহর ম্যাগনিটোগর্স্ক থেকে প্রকৃতপক্ষে কতটা দূরে ছিল তা তুলে ধরে। তাঁবু, ব্যারাক এবং মাটির কুঁড়েঘরে এই বাসিন্দারা থাকতেন এবং এই বসতিগুলি কারখানার চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে, প্রায়শই তাদের বাসিন্দা বা অবস্থান বর্ণনা করে নাম গ্রহণ করে। শহরের চারপাশে পরিবহন সমস্যাযুক্ত হয়ে ওঠে, গাড়ি কম এবং অনেক দূরে এবং বাসের একটি ছোট বহর ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকে। 1935 সালে একটি ট্রাম নির্মিত হয়েছিল, তবে এটি তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যক নাগরিককে সেবা দিয়েছিল। দোষীদের নিষ্পত্তি এবং আইন প্রয়োগের অভাবের কারণে বাসিন্দারা অপরাধের পরিবেশের শিকার হয়েছিল। সর্বত্র গবাদি পশু পাওয়া যেত। বিদ্যুৎ এবং উত্তাপ সবসময় নির্ভরযোগ্য ছিল না। স্যানিটেশন একটি স্বাস্থ্য সমস্যা হিসাবে অব্যাহত ছিল-অনেক বাসিন্দা এখনও কেবল বাইরের শৌচাগার ব্যবহার করতেন না, তবে জল সরবরাহ উপযুক্ত ছিল না; পানীয়যোগ্য হওয়ার জন্য জল সিদ্ধ করতে হত। ম্যাগনিটোগর্স্ক জুড়ে টাইফাস, ম্যালেরিয়া এবং স্কারলেট জ্বর সহ বেশ কয়েকটি রোগ ছড়িয়ে পড়ে। ম্যাগনিটোগোর্স্কের হাসপাতালটি তার বাসিন্দাদের চিকিৎসা চাহিদা মেটানোর জন্য মারাত্মকভাবে অপর্যাপ্ত ছিল-হাসপাতাল সহ শহরে জল, পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং গরম করা একটি সমস্যা হিসাবে অব্যাহত ছিল-এবং রোগীদের চাহিদা মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত শয্যা বা ডাক্তার কখনও ছিল না। আরও দেখুন ইকোমডার্নিজম দ্য অলমোস্ট পারফেক্ট পিপল ইউটোপিয়া ফর রিয়্যালিস্টস ইউটোপিয়ান আর্কিটেকচার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ভিমিও ডাচ ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1996-এর ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1996-এর ডকুমেন্টারি ফিল্মগুলি শহুরে অধ্যয়ন সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1920-এর দশকে সোভিয়েত ইউনিয়নে নগর পরিকল্পনা 1930-এর দশকে সোভিয়েত ইউনিয়নের স্থাপত্য সম্পর্কিত ইউটোপিয়া