Burma Chronicles
বার্মার (মায়ানমার) রাজকীয় ইতিহাসের জন্য বার্মিজ ইতিহাস দেখুন। বার্মা ক্রনিকলস () গাই ডেলিসল রচিত এবং চিত্রিত 2007 সালের একটি কানাডীয় গ্রাফিক উপন্যাস। বার্মা ক্রনিকলস তার ছোট ছেলে লুই এবং তার স্ত্রী, মেডিসিন্স সান্স ফ্রন্টিয়ার্সের (এমএসএফ) প্রশাসক নাদেজের সাথে ডেলিসেলের বার্মায় কাটানো সময় সম্পর্কে একটি ভ্রমণকাহিনী। মূলত ফরাসি ভাষায় লেখা এই বইটি হেলজ ড্যাশার ইংরেজিতে অনুবাদ করেন এবং 2008 সালে ড্রন অ্যান্ড কোয়ার্টারলি দ্বারা প্রকাশিত হয়। বইটিতে গাই ডেলিসেলের দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশে সফরের কথা বর্ণনা করা হয়েছে যা আনুষ্ঠানিকভাবে জাতিসংঘ দ্বারা মায়ানমার হিসাবে স্বীকৃত কিন্তু যে দেশগুলি এটি নিয়ন্ত্রণকারী সামরিক জান্তাকে স্বীকৃতি দেয় না তাদের দ্বারা বার্মা হিসাবে উল্লেখ করা হয়। ডেলিসল তার শিশু পুত্র লুই এবং তার স্ত্রী নাদেজের সাথে গিয়েছিলেন, যিনি মেডিসিন্স সান্স ফ্রন্টিয়ার্সের (এমএসএফ) প্রশাসক ছিলেন। ভ্রমণের শুরুতে, পরিবারকে অবশ্যই একটি এমএসএফ অতিথিশালায় থাকতে হবে যখন তারা আরও স্থায়ী আবাসন খুঁজছে। গাই বাড়িতে থাকে এবং লুইয়ের যত্ন নেয় যখন নাদেজ এমএসএফ ব্যবসায় প্রায়শই অনুপস্থিত থাকে। গাই লুইকে তার ঘোরাঘুরিতে আশেপাশে ঘন ঘন হাঁটতে নিয়ে যায় এবং বার্মার স্থানীয় লোকদের সাথে যোগাযোগ করে। পটভূমি ডেলিসল এর আগে নিপীড়নমূলক শাসনের অধীনে থাকা দেশগুলিতে তাঁর ভ্রমণকে গ্রাফিক উপন্যাস শেনজেন এবং পিয়ংইয়ং-এ নথিভুক্ত করেছিলেন, যা যথাক্রমে চীন এবং উত্তর কোরিয়ায় তাঁর বর্ধিত ভ্রমণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। স্টাইল এবং থিম বার্মা ক্রনিকলস, ডেলিসেলের অন্যান্য গ্রাফিক ভ্রমণকাহিনীর মতো, একটি সহজ অঙ্কন শৈলী বৈশিষ্ট্যযুক্ত। বইটি বেশিরভাগই জীবনের টুকরো গল্প বলে এবং রাজনীতিতে মনোনিবেশ করে না। অভ্যর্থনা বার্মা ক্রনিকলস সাধারণত ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্কার একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনায় বইটির সরল ও প্রাণবন্ত শিল্প শৈলীর প্রশংসা করেছে এবং অপ্রত্যাশিত বিষয়গুলি সম্পর্কে ডেলিসেলের গভীর পর্যবেক্ষণের কথা উল্লেখ করেছে। ররি ম্যাকলিন, দ্য গার্ডিয়ানের জন্য একটি পর্যালোচনায়, বইটির "চমত্কার উদ্দীপনার" প্রশংসা করেছেন এবং এটিকে "বছরের পর বছর ধরে বার্মার উপর সবচেয়ে আলোকিত এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বই" বলে অভিহিত করেছেন। কানাডার সাহিত্য পর্যালোচনার জন্য একটি পর্যালোচনায়, জিৎ হীর বার্মা ক্রনিকলস ডেলিসেলের সেরা বই বলে অভিহিত করেছেন। হীর ডেলিসেলের ভ্রমণ লেখার শৈলীকে টমাস ফ্রিডম্যানের মতো লেখকদের "হিট-অ্যান্ড-রান শৈলীর" সাথে অনুকূলভাবে তুলনা করেছেন। দ্য ওরেগনিয়ান-এর স্টিভ ডুইনও বইটির প্রশংসা করে তাঁর পর্যালোচনার শেষে বলেছেন, "যেহেতু আমি কখনও বার্মায় যাইনি, আমি জানি না যে বার্মা ক্রনিকলস এই তীব্র তাপ এবং বর্ষার দেশে ভ্রমণের জন্য নিখুঁত পথপ্রদর্শক। কিন্তু এটি একটি প্রত্যন্ত বিশ্বের জীবনের এক বছরের একটি বিস্ময়কর গ্রাফিক স্মৃতি যা বেশিরভাগ পাঠকের বোঝার ক্ষমতার বাইরে। দ্য আটলান্টিকের কার্স্টিন বাটলার বার্মা ক্রনিকলসকে গ্রাফিক অ-কথাসাহিত্যের দশটি মাস্টারপিসের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। দ্য ইরাওয়াদির এডিথ মিরান্তে বইটির আরও সমালোচনা করেছিলেন, বার্মার রাজনীতিতে ডেলিসেলের উপলব্ধি "আক্ষরিক অর্থে স্কেচি" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে ডেলিসলে "মার্জেন সত্রাপি বা অ্যালিসন বেচডেলের মতো অন্যান্য গ্রাফিক গল্পকারদের কালো এবং সাদা সাহসিকতার অভাব ছিল।" আরও দেখুন জেরুজালেম পিয়ংইয়ংঃ এ জার্নি ইন নর্থ কোরিয়া শেনজেন রেফারেন্স আত্মজীবনীমূলক গ্রাফিক উপন্যাস 2007 গ্রাফিক উপন্যাস কানাডিয়ান গ্রাফিক উপন্যাস ড্রন অ্যান্ড কোয়ার্টারলি টাইটেলস কমিক্স বাই গাই ডেলিসল বুকস অ্যাবাউট মায়ানমার কমিক্স 2000-এর দশকে নির্মিত মায়ানমার কমিক্সের পটভূমি।