Cristobal León & Joaquín Cociña
ক্রিস্টোবাল লিওন (চিলি, 1980) এবং জোয়াকিন কোসিআনা (চিলি, 1980) হলেন চিলির স্টপ-মোশন অ্যানিমেটর এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা জুটি। তারা সান্তিয়াগো দে চিলিতে থাকেন এবং কাজ করেন এবং 2007 সাল থেকে একসঙ্গে কাজ করছেন। একে অপরের থেকে স্বাধীন, তারা অঙ্কন, অ্যানিমেশন, ইনস্টলেশনগুলির পাশাপাশি ব্যাকড্রপ তৈরি করে এবং তারা পাঠ্যও লেখে। তাদের কাজ প্রায়শই শিশু সাহিত্যে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ অনুপ্রেরণা খুঁজে পায়, তাদের আখ্যান এবং চাক্ষুষ নান্দনিকতার ব্যবহার এবং পুনর্বিন্যাস করে। 2018 সালে, তারা তাদের প্রথম ফিচার ফিকশন চলচ্চিত্র, দ্য ওল্ফ হাউস (লা কাসা লোবো)-এর প্রিমিয়ার করে। জীবনী ক্রিস্টোবাল লিওন 1980 সালের 22শে নভেম্বর ভিক্টর লিওন এবং আইলিন ডুনারের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি চিলির কাতোলিকা বিশ্ববিদ্যালয়ে নকশায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, 2007 সালে ডিএএডি থেকে অনুদান পান এবং 2009 সালে ইউডিকে-তে এক বছরের প্রোগ্রামের জন্য বার্লিনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। 2011 সালে লিওন আমস্টারডামের 'দ্য অ্যাটেলিয়ার্স'-এ একজন অংশগ্রহণকারী শিল্পী হন। তিনি স্থপতি এবং মাঝে মাঝে শিল্পী আলেজান্দ্রো লিওনের ভাইও। 1980 সালের 18ই মার্চ লরেটো ভারাস এবং কার্লোস কোসিনার ঘরে জোয়াকিন কোসিনার জন্ম হয়। তিনি চিলির কাতোলিকা বিশ্ববিদ্যালয়ে চারুকলায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি চিলি এবং বিদেশে বিভিন্ন প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন এবং থিয়েটারের জন্য লেখক, চিত্রকর এবং ব্যাকড্রপ ডিজাইনার হিসাবেও কাজ করেছিলেন। অনেক প্রকল্পে লিওন এবং কোসিআনা চলচ্চিত্র নির্মাতা নিলিস আতাল্লাহর (ক্যালিফোর্নিয়া, 1978) সাথে একসাথে কাজ করে, তাদের চলচ্চিত্র-অ্যানিমেশনের প্রযোজনা এবং পোস্ট-প্রোডাকশনে ভূমিকা ভাগ করে নেয়। তারা তিনজনই পরিচালক, চিত্রনাট্যকার, কার্টুনিস্ট, ফটোগ্রাফার এবং সম্পাদক হিসাবে কাজ করেন। অঙ্কন, ভাস্কর্য এবং স্টপ-মোশন কৌশলগুলির সংমিশ্রণে তারা শিল্পকর্মের একটি সংগ্রহ তৈরি করেছে যা তাদের নিজস্ব ভাষার সাথে চলচ্চিত্রের অভিব্যক্তি এবং চিন্তায় অবদান রাখে। ক্যারিয়ার লুসিয়া (2007) এবং লুইস (2008) দুটি পরীক্ষামূলক ভিডিও-অ্যানিমেশন, যা গতিশীল ডিপ্টিচ হিসাবে কাজ করে। এগুলি একটি ঘরের দেয়ালে তৈরি অঙ্কনের ক্রম এবং এই জায়গার জিনিসগুলির রূপান্তরগুলির ছবি তোলা হয়েছিল। দুটি ভিডিও একটি প্রেমের গল্পের দুটি দিক যা পাসিং, অমীমাংসিত চিন্তায় প্রকাশিত হয়। 2-অংশের সিরিজের শিরোনাম হল "লুসিয়া, লুইস ওয়াই এল লোবো" ("লুসিয়া, লুইস অ্যান্ড দ্য ওল্ফ")। Der Kleinere Raum একটি স্টপ-মোশন ভিডিও যেখানে একটি ছোট ছেলে কার্ডবোর্ডের বাক্সে আটকা পড়ে। "একটা ঘরে একটা বাক্স আছে। বাক্সের মধ্যে একটি বন রয়েছে। জঙ্গলে একটি হারিয়ে যাওয়া শিশু রয়েছে। "চলচ্চিত্রটি স্পষ্টতই রূপকথার নান্দনিকতার উপর অনুপ্রাণিত তবে এতে একটি ক্লস্ট্রোফোবিক এবং পূর্বাভাসমূলক পরিবেশ রয়েছে। চলচ্চিত্রটি সংবাদপত্র এবং মাস্কিং টেপ থেকে তৈরি চিত্রগুলির উপস্থিতি, বিকৃতকরণ এবং রূপান্তরকে নথিভুক্ত করে। এটি নিনা ওয়েহরলে (চিত্রকর)-এর সহযোগিতায় তৈরি করা হয়েছে। 2010 সালে কোসিআনা এবং লিওন এল আর্কা, এল টেম্পলো এবং পাদ্রে তৈরি করে। মাদার। তিনটি চলচ্চিত্র পেপিয়ার-মাচের সরলতা এবং কৌতুকপূর্ণতা, তৈরি পোশাক এবং স্টপ-মোশনকে মানব দেহের বাস্তবতার সাথে তার কম নমনীয়তার সাথে একত্রিত করে। অনুষ্ঠান, যৌনতা এবং মৃত্যুর মতো ভারী থিমগুলি অনায়াসে নির্দোষতা, অন্তরঙ্গতা বা নিষ্ঠুরতার মধ্যে ছায়া ফেলে। ভিডিওগুলি দর্শকদের শক্তিশালী সহযোগী চিত্রের স্রোতে টেনে নিয়ে যায়, একটি পৌরাণিক আখ্যান থেকে ধারাবাহিক দৃশ্য যা কখনই তার নির্দিষ্ট আকার নেয় না। লুসিয়া এবং লুইসের মতো রূপকথার মতো পূর্ববর্তী কাজের তুলনায় এই সাম্প্রতিক কাজগুলি যথেষ্ট কাঁচা, আরও স্বজ্ঞাত এবং উদ্বেগজনক। 2010 সালে তাদের কাজ লুইস গুগেনহেইম মিউজিয়ামের (নিউ ইয়র্ক) ইউটিউব প্লে দ্বিবার্ষিকের চূড়ান্ত শীর্ষ 25 টি সংক্ষিপ্ত তালিকায় নির্বাচিত হয়েছিল। এছাড়াও তারা ভিয়েনা ইন্ডিপেন্ডেন্ট শর্টস, আন্তর্জাতিক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র উৎসবের 7ম সংস্করণে লুইস এবং লুসিয়া চলচ্চিত্রের জন্য আসিফা অস্ট্রিয়া পুরস্কারে ভূষিত হয়েছে। এবং তাদের কাজ বার্লিনের কুন্স্ট-ওয়ার্ক ইনস্টিটিউট ফর কনটেম্পোরারি আর্টে 'হাইলাইটস ফ্রম দ্য কোলোন কুন্স্টফিল্ম বিয়েনালে' শোতে প্রদর্শিত হয়েছিল। স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এল আর্কা 2012 সালের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য টাইগার পুরস্কার প্রতিযোগিতার জন্য নির্বাচিত হয়েছে। এই প্রতিযোগিতায় নয়টি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রটারডাম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে তাদের বিশ্ব প্রিমিয়ার দেখতে পাবে যা 25 জানুয়ারী থেকে 5 ফেব্রুয়ারী 2012 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। 30শে জানুয়ারি বিজয়ী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের নাম ঘোষণা করা হবে। তাদের প্রথম ফিচার ফিকশন চলচ্চিত্র, লা কাসা লোবো (দ্য ওল্ফ হাউস), একটি স্টপ-মোশন চলচ্চিত্র যা 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে বার্লিনে 68তম বার্লিনেল চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি ফোরাম বিভাগে অংশগ্রহণ করে কালগারি চলচ্চিত্র পুরস্কার লাভ করে। মুক্তির পর থেকে ছবিটি বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছে এবং অন্যান্যদের মধ্যে অ্যানেসি ইন্টারন্যাশনাল অ্যানিমেটেড ফিল্ম ফেস্টিভাল, কার্টাজেনা ফিল্ম ফেস্টিভাল, সান সেবাস্তিয়ান ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল এবং ফেস্টিভাল ইন্টারন্যাশনাল ডি সিনে ডি ভালদিভিয়া সহ বেশ কয়েকটি উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছে। ল্যাটিন আমেরিকা এবং ইউরোপের বিভিন্ন দেশের জাদুঘর এবং গ্যালারী সহ এক ডজনেরও বেশি স্থানে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। তারা তাদের প্রথম অ্যালবাম "এ লাইট ফর অ্যাট্রাকটিং অ্যাটেনশন" (2022)-এর রেডিওহেড সাইড-প্রজেক্ট দ্য স্মাইল অফ-এর "থিন থিং" গানের মিউজিক ভিডিও পরিচালনা করেন। ফিল্মোগ্রাফি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র লুসিয়া (2007) নাইট অফ চিলি (2008) লুইস (2008) ডের ক্লিনেরে রাম (2009)-শুধুমাত্র লিওন, নিনা ওয়েহরলে ওয়েদারভানে (2010)-কোসিআনা ওনলি ফাদার। মা। (2011) দ্য আর্ক (2011) দ্য ব্রুজা অ্যান্ড দ্য লাভার (2012) লস অ্যান্ডিস (2013) এক্সট্রানাস ক্রিয়াটুরাস (2019)-শুধুমাত্র লিওন, ক্রিস্টিনা সিটজা রুবিও লস হিউস (2021) ফিচার ফিল্মস দ্য ওল্ফ হাউস (2018) বিউ ইজ আফ্রেড (2023)-অ্যানিমেটর শুধুমাত্র মিউজিক ভিডিও ব্ল্যাক ক্যাট-ইওর নিউ ফ্রেন্ডস (2013) ইউ কুইজ-ক্যামিলা মোরেনো (2013) পিক-দিয়েগো লরেনিজি (2014) পোর এল বিয়েন ডি টোডোস-লস ভ্যারিয়োসআর্টিস্টাস (2014) রেগেটন নং 2 এন লা মেনোর-অ্যাক্লিটোস এনকিউবিয়ার্টোস (ফুট. দিয়েগো লরেঞ্জিনি) (2014) বই এবং স্টুপ গ্র্যান্ড জুরি প্রাইজ, ডিসপোজেবল ফিল্ম ফেস্টিভাল, সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। 2009 গ্র্যান্ড প্রিক্স উডেনউলফ পুরস্কার, অ্যানিমেটেড ড্রিমস, অ্যানিমেশন ফিল্ম ফেস্টিভাল, তালিন, এস্তোনিয়া। 1ম পুরস্কার, সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র, ফ্যান্টোচে আন্তর্জাতিক অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র উৎসব, বাডেন, সুইজারল্যান্ড। গ্র্যান্ড জুরি প্রাইজ ফর বেস্ট শর্ট ফিল্ম, আইবেরো-আমেরিকান ফেস্টিভাল অফ শর্ট ফিল্মস এবিসি (এফআইবিএবিসি), মাদ্রিদ, স্পেন। চিলির ভালদিভিয়ায় 16তম ভালদিভিয়া আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে জুরি পুরস্কারের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করুন। 2008 লিটারেচারওয়ার্কস্ট্যাট বার্লিন পুরস্কার, জেব্রা কবিতা চলচ্চিত্র উৎসব, বার্লিন, জার্মানি। 2য় স্থান পুরস্কার, ফেয়ার প্লে ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও অ্যাওয়ার্ড ফেস্টিভাল, লুগানো, সুইজারল্যান্ড। লুইস চলচ্চিত্রটি নিম্নলিখিত পুরস্কার এবং অনুদান জিতেছেঃ 2010 আসিফা অস্ট্রিয়া পুরস্কার, আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা অ্যানিমেশন আভান্তগার্ড, ভিয়েনা ইন্ডিপেন্ডেন্ট শর্টস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, ভিয়েনা, অস্ট্রিয়া। বিশেষ পুরস্কার, অ্যানিমেফেস্ট জাগ্রেব 2010 ওয়ার্ল্ড ফেস্টিভাল অফ অ্যানিমেটেড ফিল্ম, জাগ্রেব, ক্রোয়েশিয়া। 2007 FONDART "(শিল্প ও সংস্কৃতির জন্য জাতীয় অনুদান) চিলির সরকারের কাছ থেকে ভিডিওটির উন্নয়নের জন্য। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্রিস্টোবাল লিওন এবং জোয়াকিন কোসিনিয়া আইএমডিবি টাইগার অ্যাওয়ার্ডস কম্পিটিশন ফর শর্ট ফিল্মস 2012 ট্রেলার এল আর্কা রিভিউ ডাচ সংবাদপত্র ভক্সক্র্যান্ট ইউটিউবের প্লেলিস্ট গুগেনহেইম মিউজিয়াম নিউইয়র্ক আপস্ট্রিম গ্যালারি ক্রিস্টোবাল লিওন এবং জোয়াকিন কোসিনার প্রতিনিধিত্ব করে ওয়েবসাইট কুনস্থুইস এসওয়াইবি লা কাসা লোবো সম্পর্কে (দ্য ওল্ফ হাউস) চিলির অ্যানিমেটররা চিলির চলচ্চিত্র পরিচালকদের স্টপ মোশন অ্যানিমেটর সান্তিয়াগো ফিল্মমেকিং জুটির শিল্পীরা