Khumba
খুম্বা 2013 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি দক্ষিণ আফ্রিকান কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড কমেডি চলচ্চিত্র যা অ্যান্টনি সিলভারস্টন দ্বারা পরিচালিত এবং সহ-প্রযোজিত এবং সিলভারস্টন এবং রাফেলা ডেলে ডোনের দ্বারা রচিত। চলচ্চিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন জ্যাক টি. অস্টিন, স্টিভ বুসেমি, লরেট্টা ডিভাইন, লরেন্স ফিশবার্ন, রিচার্ড ই. গ্রান্ট, আনাসফিয়া রব, আনিকা নোনি রোজ, ক্যাথরিন টেট, বেন ভেরিন এবং লিয়াম নিসন। এটি ট্রিগারফিশ অ্যানিমেশন স্টুডিও দ্বারা নির্মিত দ্বিতীয় চলচ্চিত্র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মিলেনিয়াম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা পরিবেশিত। আন্তর্জাতিক বিতরণ অধিকার সিনেমা ম্যানেজমেন্ট গ্রুপ দ্বারা লাইসেন্স করা হচ্ছে। ছবিটি খুম্বা নামে এক জেব্রা সম্পর্কে, যে কুয়াগার মতো অর্ধ-ডোরাকাটা এবং তার বাবা, মা এবং টোম্বি ছাড়া তার দ্বীপ, অবমাননাকর, কুসংস্কারবাদী পালের বাকি অংশের দ্বারা বৃষ্টির অভাবের জন্য দায়ী। সে তার স্ট্রাইপ অর্জনের সন্ধানে যাত্রা শুরু করে। চলচ্চিত্রটি দ্য কোয়াগা ব্রিডিং প্রজেক্টের প্রতিষ্ঠাতা রেইনহোল্ড রাউ-এর স্মরণে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যিনি 2006 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি মারা যান। রাউ সমতল জেব্রার ঘনিষ্ঠ আত্মীয় বিলুপ্ত কোয়াগ্গাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য নির্বাচিত-প্রজনন ব্যবহার করার প্রচেষ্টার জন্য পরিচিত ছিলেন। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 8ই সেপ্টেম্বর টি. আই. এফ. এফ-এ প্রিমিয়ার হয় এবং 2013 সালের 25শে অক্টোবর দেশীয় চলচ্চিত্র বিতরণ বিভাগ দ্বারা মুক্তি পায়। খুম্বা সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং বক্স অফিসে হতাশাজনক ছিল, বিশ্বব্যাপী 2 কোটি ডলার বাজেটের বিপরীতে মাত্র 2 কোটি 44 লক্ষ ডলার আয় করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকায় গ্রেট কারুর মধ্যে, খুম্বা নামে একটি অর্ধ-ডোরাকাটা জেব্রা সমস্ত ডোরাকাটা জেব্রার একটি বিচ্ছিন্ন পালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে যেখানে তাকে তার অসুস্থ মা লুঙ্গিসা এবং তার বাবা এবং পালের নেতা সেকো দ্বারা বড় করা হয়। গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে অদ্ভুত বাছুরটি অভিশপ্ত এবং শীঘ্রই গ্রেট কারুর মধ্যে যে খরা শুরু হয় তার জন্য তাকে দায়ী করা হয়। বয়স বাড়ার সাথে সাথে, খুম্বাকে বাছাই করা হয় এবং বেশিরভাগ পালের দ্বারা বহিষ্কৃত করা হয়, টম্বি ছাড়া, বয়সের কাছাকাছি এক যুবতী মহিলা জেব্রা বন্ধু-যার উপর খুম্বার ক্রাশ রয়েছে-এবং তার টম্বয়িশ আচরণের কারণে পালের মধ্যে অস্বস্তি বোধ করে। যখন একজন রহস্যময় আফ্রিকান মান্টিস খুম্বার কাছে উপস্থিত হন, তখন তিনি একটি মানচিত্র আঁকেন যা এর মধ্যে জল বা ফিতে হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। খুম্বা পালকে বিপদে ফেলে এবং সমস্যায় পড়ে যখন সে বেশ কয়েকটি জেমসবোককে জলের গর্তের ঘেরের মধ্যে প্রবেশ করানোর চেষ্টা করে যখন তাদের জ্ঞানী বয়স্ক নিরাময়ের জলের প্রয়োজন হয়। একটি হত্যাকারী আফ্রিকান চিতাবাঘ, ফাঙ্গো, মখুলুকে সতর্ক করে দেয় যে সে এবং পাল চিরকাল তাদের ঘেরের মধ্যে থাকতে পারে না। পালকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলার জন্য সেকো খুম্বাকে তিরস্কার করে এবং তিরস্কার করে এবং আগামী সপ্তাহের জন্য সে তার অর্ধেক রেশন পান করবে। লুঙ্গিসা গল্পটি বলে যে কীভাবে একটি সাদা ঘোড়া একটি জাদু নদীতে সাঁতার কেটে তার ডোরাকাটা পায় এবং অন্যান্য ঘোড়াগুলি তার মতো ডোরাকাটা পেতে চায়, যা আজ আমরা যে জেব্রাকে জানি তা তৈরি করে। এর অল্প কিছুদিন পরেই লুঙ্গিসা তার রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যায়। তারপরে, খুম্বা তার বাড়ির সীমানা ছেড়ে চলে যায় এই জেনে যে সে পালের মধ্যে বেঁচে থাকতে পারে না যেখানে এটিকে কেবল "অর্ধ-জেব্রা" হিসাবে দেখা হয়। খুম্বা বেড়া অতিক্রম করার উদ্যোগ নেয় এবং একবার বাইরে, স্কাল্ক নামে একটি সুবিধাবাদী আফ্রিকান বন্য কুকুরের মুখোমুখি হয়, যে তাকে প্রায় ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায় যখন স্কাল্কের প্যাকেট তাকে খাওয়ার চেষ্টা করে, যদিও সে তার প্যাকেটকে তা না করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। তাকে বাঁচায় পঞ্চম মামা নামে এক মায়ের ওয়াইল্ডবীস্ট যিনি একজন আত্ম-স্বীকার মুক্ত আত্মা, যিনি অন্যান্য ওয়াইল্ডবীস্টের মতো বাড়িতে থাকার গড় মা হতে চান না, এবং ফাঙ্গোর কাছে তার সন্তানকে হারিয়েছিলেন, এবং ব্র্যাডলি নামে এক ঝলমলে ব্রিটিশ উটপাখি, যিনি পঞ্চম মামার দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং একটি হিস্ট্রিয়নিক ডিভা-এস্ক মনোভাবের অধিকারী। এই জুটি তার সন্ধানে খুমবার সাথে যোগ দেয় এই আশায় যে একটি নিরাপদ জলাধারের জন্য তাদের নিজস্ব অনুসন্ধান শেষ হয়েছে। তাদের যাত্রাপথে, খুম্বা একটি অভিবাসী স্প্রিংবকের পালকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি বড় বেড়ার মধ্যে একটি গর্ত খুলতে সহায়তা করে। কৌতূহলজনকভাবে, স্প্রিংবকগুলি এতটাই একই রকম যে তারা একে অপরের মধ্যে পার্থক্যও করতে পারে না। খুম্বা মনে করেন যে তার যাত্রা শেষ হয়ে গেছে যখন সে একটি নতুন যুগে ঘুরে বেড়ায়, বোহেমিয়ান সম্প্রদায় ইংয়ের জাতীয় উদ্যানের সীমানার মধ্যে নিরাপদে বসবাস করে। সেখানে তিনি মেরকাট পরিবার, একটি গ্রাউন্ড প্যাঙ্গোলিন, দুটি বুশবাক, একটি বাদুড়-কানের শিয়াল এবং একটি অস্ট্রেলিয়ান বিপন্ন নদী খরগোশের মতো এক রঙিন গোষ্ঠীর সাথে দেখা করেন, যারা ছদ্মবেশ থেকে শুরু করে বিট-বক্সিং পর্যন্ত অসংখ্য দক্ষতায় দক্ষতা অর্জন করে বিলুপ্তির হাত থেকে বেঁচে গেছে। পার্ক রেঞ্জারদের একটি সুবিধাবাদী দলের হাত থেকে অল্পের জন্য পালানোর পর, যারা ব্র্যাডলিকে শান্ত করে এবং খুমবাকে একটি খাঁচায় আটকে রাখে, সে নদীর খরগোশের পরামর্শে শক্তিশালী ব্ল্যাক ঈগলের সাথে কথা বলার জন্য কাছাকাছি একটি পাহাড়ে ঘুরে বেড়ায়। খুম্বা একদল ধর্মান্ধ রক হাইরাক্সের মুখোমুখি হয় যারা ব্ল্যাক ঈগলের পূজা করে এবং তার অগ্রযাত্রাকে বাধা দেয়। অ্যালবিনো ব্ল্যাক ঈগলের কাছ থেকে সে জলের গর্তের পথ জানতে পারে এবং জানতে পারে যে এটি ফাঙ্গোর গুহায় অবস্থিত। ব্ল্যাক ঈগল আরও প্রকাশ করে যে ফাঙ্গো সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য আচ্ছন্ন এবং তার পুরো গোষ্ঠীকে হত্যা করে, যখন সে একটি শাবক ছিল তখন প্রত্যাখ্যাত হওয়ার প্রতিশোধ হিসাবে, কারণ সে এক চোখ অন্ধ নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল, যা তাকে অন্য কোনও চিতাবাঘের মতো গন্ধ দেয়নি, যা তাকে শক্তিশালী এবং অবিরাম হত্যাকারী শিকারে পরিণত করেছিল। খুম্বার অজান্তে, ফাঙ্গো তাকে অনুসরণ করছে একটি প্রাচীন শিকারী কল্পকাহিনীর কারণে যা বলে যে অর্ধ-ডোরাকাটা জেব্রা খেয়ে যে এটি খেয়েছে সে এখন পর্যন্ত বেঁচে থাকা সবচেয়ে শক্তিশালী শিকারি হয়ে উঠবে। খুম্বা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সেকো প্রত্যাহার হয়ে যায় এবং অনুশোচনা করে যে সে তার পালকে হতাশ করেছে। যদি এমনটা না হত, তা হলে সে কখনই খুম্বার প্রতি এতটা কঠোর হতে পারত না। টম্বির সাহায্যে সে বুঝতে পারে যে সে যদি অন্য একটি জলাধারের সন্ধানে তার পালকে নেতৃত্ব না দেয় তবে তারা সবাই মারা যাবে এবং ফাঙ্গোর পথ অনুসরণ করতে শুরু করবে। তিনি প্রমাণ দ্বারা প্ররোচিত হন যে খুম্বা বেঁচে থাকতে পারে। খুম্বা, পঞ্চম মামা এবং ব্র্যাডলির মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে থাকে। একটি পরিত্যক্ত খামারের একটি কুয়ায় তাদের তৃষ্ণা নিবারণ করার সময়, তারা নোরা, একজন লোনি, একাকী মেরিনো দ্বারা চালিত হয়, যিনি ফাঙ্গোর কাছে তার স্বামীকে হারিয়েছিলেন এবং খুম্বা প্রকাশ করে যে জলের গর্তটি ফাঙ্গোর গুহায় রয়েছে। এই ত্রয়ীর মধ্যে তর্ক হয় এবং পতন ঘটে এবং খুম্বা একা চলতে থাকে। একটি লবণাক্ত পাত্রে হারিয়ে যাওয়া এবং প্রলুব্ধ, খুম্বাকে সেই একই জেমসবোক নিরাময়কারী দ্বারা উদ্ধার করা হয় যাকে সে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল এবং পাহাড়ের অবশিষ্ট দূরত্ব এবং ফাঙ্গোর গুহায় ঘুরে বেড়ায়। এদিকে, ফাঙ্গো পঞ্চম মামা এবং ব্র্যাডলিকে বাধা দেয় এবং আবিষ্কার করে যে খুম্বা ভাগ্যক্রমে সরাসরি তার দিকে যাচ্ছে এবং তার গুহায় ফিরে আসে। খুমবার নিরাপত্তার জন্য উদ্বিগ্ন, পঞ্চম মামা এবং ব্র্যাডলি মধ্যস্থতা করার এবং তাকে সতর্ক করার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, জলাধারটি খুঁজে বের করতে এবং তার ধারাগুলি পেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, খুম্বা চিতাবাঘের গুহায় প্রবেশ করে। একই সময়ে, সেকো এবং জেব্রা ফাঙ্গোর গুহায় যাত্রা করে যেখানে তাদের সাথে যোগ দেয় স্প্রিংবক পাল, ইং-এর জাতীয় উদ্যানের প্রাণী (প্যাঙ্গোলিন ব্যতীত সমস্ত), রক হাইরাক্স, স্কাল্ক (যারা "সৃজনশীল পার্থক্যের" কারণে তার প্যাকেট ছেড়ে দিয়েছিল) এবং নোরা (যাকে স্কাল্ক দ্বারা খামার থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল)। যখন খুম্বা অন্ধকার গুহার গভীরে ঘুরে বেড়ায়, তখন তার পাল পাহাড়ের গোড়ায় পৌঁছায়, তার যাত্রাপথে তার মুখোমুখি হওয়া অন্যান্য অনেক প্রাণীর সাথে। গুহার মধ্যে, খুম্বা জলের গর্তটি খুঁজে পায় এবং তার মায়ের কথার প্রতিফলন এবং তার সমস্ত মিথস্ক্রিয়া প্রতিফলিত হওয়ার পরে, সে বুঝতে পারে যে বেঁচে থাকার জন্য বৈচিত্র্য অপরিহার্য যা একজনের পার্থক্য হতে পারে যা আসলে একজনের শক্তি হতে পারে। ফাঙ্গো কাছাকাছি আসার সাথে সাথে সে খুম্বার পিছু ধাওয়া করে। গুহাটি ভেঙে পড়তে শুরু করলে খুম্বা চিতাবাঘের কবল থেকে বাঁচার জন্য দৌড় দেয়। পাহাড়ের একটি অংশ পথ দেয় যা ফাঙ্গোর গুহার বাইরে একটি জলের গর্ত তৈরি করে। সমবেত প্রাণীরা খুম্বা এবং ফাঙ্গোর মধ্যে লড়াই দেখে, যার ফলে গুহা ধসে পড়ার কারণে তারা দুজনেই পড়ে যায়। ফাঙ্গো পাহাড় থেকে পড়ে যায় যেখানে তার উপর দুটি বড় পাথর পড়ে গিয়ে সে মারা যায়, যখন খুম্বা জলে পড়ে যায় এবং তার দেহ তীরে ধুয়ে যায়। বৃষ্টি শুরু হওয়ার সাথে সাথে সবাই খুম্বার জন্য শোক করতে শুরু করে যতক্ষণ না সে তার আপাত মৃত্যু থেকে জেগে ওঠে। খুম্বা যখন উঠে দাঁড়ায়, টম্বি লক্ষ্য করে যে লড়াইয়ের সময় ফাঙ্গো তার ডান দিকে স্ক্র্যাচ চিহ্ন রেখে গেছে। ফাঙ্গো মারা যাওয়ায় এবং জেব্রার পালের এখন একটি নতুন বাড়ি হওয়ায়, খুম্বা তার পাল, পঞ্চম মামা, ব্র্যাডলি, স্কাল্ক, নোরা, জেমসবোক পাল, স্প্রিংবক পাল, ইংয়ের জাতীয় উদ্যানের প্রাণী এবং রক হাইরাক্সের সাথে উদযাপন করে, যারা এখন একসাথে থাকে এবং জলপ্রপাতের চারপাশে বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপে জড়িত। জ্যাক টি. অস্টিনকে খুম্বা চরিত্রে অভিনয় করতে দিন, যা অর্ধেক ডোরাকাটা একটি সমতল জেব্রা। স্কাল্ক চরিত্রে স্টিভ বুসেমি, একটি আফ্রিকান বন্য কুকুর। পঞ্চম মামা চরিত্রে লরেট্টা ডিভাইন, একজন ওয়াইল্ডবেস্ট। লরেন্স ফিশবার্ন সেকো চরিত্রে, একজন সমতল জেব্রা যিনি খুম্বার বাবা। রিচার্ড ই. গ্রান্ট ব্র্যাডলি চরিত্রে, একজন ব্রিটিশ উচ্চারণকারী সাধারণ উটপাখী, যাকে মামা ভি. আন্না সোফিয়া রব টম্বি হিসাবে দত্তক নিয়েছিলেন, একটি সমতল জেব্রা যিনি খুম্বার বন্ধু। লিয়াম নিসন-ফাঙ্গো, একজন অর্ধ-অন্ধ আফ্রিকান চিতাবাঘ। লুঙ্গিসা চরিত্রে অনিকা নোনি রোজ, একজন সমতল জেব্রা যিনি খুম্বার মা। নোরা চরিত্রে ক্যাথরিন টেট, একজন ইংরেজ উচ্চারণকারী মেরিনো যিনি একটি পরিত্যক্ত খামার বেন ভেরিন-এ মখুলু হিসাবে থাকেন, একটি সমতল জেব্রা যিনি তার পালের নেতা। চার্লি অ্যাডলার চরিত্রেঃ রক হাইরাক্স লিডার আফ্রিকান ওয়াইল্ড ডগ #1 ডি ব্র্যাডলি বেকার চরিত্রেঃ মেরকাট ফাদার রক হাইরাক্স কোরাস জেফ বেনেট চরিত্রেঃ রিভারিন র্যাবিট, একজন অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকসেন্টড বিপন্ন নদী খরগোশ যে ইংয়ের বন্যপ্রাণী উদ্যানে খুমবার সাথে বন্ধুত্ব করে। এল্ডার #3 মেসন চার্লস-মেরকাট #2 ক্যাট ক্রেসিডা-চিয়ারলিডার প্লেইনস জেব্রা #1 জেনিফার কোডি-ফিফি, একজন প্লেইন জেব্রা যিনি জুকির সেরা বন্ধু থেম্বার বান্ধবী, টম্বির বন্ধু এবং চিয়ারলিডার। থাবো চরিত্রে গ্রেগ এলিস, একটি সমতল জেব্রা যে টমবি এবং থেম্বার বাবা এবং সেকোর সেরা বন্ধু। এল্ডার #1 রজার এল জ্যাকসন হিসাবেঃ ব্ল্যাক ঈগল, একটি অ্যালবিনো ব্ল্যাক ঈগল যা খুমবাকে একটি জলের গর্তে নিয়ে যায়। ওয়াকি টকি ভয়েস জুয়ানিতা জেনিংস-জুকি, একটি সমতল জেব্রা, যিনি মখুলুর ভবিষ্যৎ সঙ্গী এবং ফিফির সেরা বন্ধু। ফিল লামার-এল্ডার #2 হোপ লেভি-চিয়ারলিডার প্লেইনস জেব্রা #2 সিন্দিওয়ে মাগোনা-জেমসবোক হিলার, যিনি তাঁর পালের নেতা, যিনি খুম্বা তাঁকে কিছু জল দিতে সাহায্য করেছিলেন। জেমসবোক হিসাবে অ্যানেলে মাতোটো #2 জেমসবোক হিসাবে নহলানহ্লা মক্ওয়ানাজি #1 প্লেইন জেব্রা হিসাবে ব্রাইস পাপেনব্রুক #1 খারি পেটন হিসাবেঃ আফ্রিকান বন্য কুকুর #2 রক হাইরাক্স কোরাস আলেকজান্ডার পোলিনস্কি নাইজেল হিসাবে, একটি সমতল জেব্রা। নিক রাবিনোউইৎজ-এর ভূমিকায়ঃ ফ্রিকি, একটি স্প্রিংবক। পার্সি, থেম্বার চরিত্রে একটি স্প্রিংবক জোয়ি রিখটার, একটি সমতল জেব্রা, যিনি টম্বির ভাই, থাবোর ছেলে এবং ফিফির প্রেমিক। স্যাম রিগেল-জকের ভূমিকায়, একটি সমতল জেব্রা। ম্যান্টিস হিসাবে অ্যাড্রিয়ান রোডস, প্রার্থনা করছেন যে মান্টিসরা জাদু জলের গর্তের জন্য খুম্বার জন্য মানচিত্র আঁকেন। চিয়ারলিডার জেব্রা চরিত্রে স্টেফানি শাহ #2 ম্যাথু ডিলান রবার্টসঃ জেনি, একটি স্প্রিংবোক। সাক্কি, একটি স্প্রিংবক আন্দ্রে রবিনসন মেরকাট বেবি জুলিয়ান রোজ হিসাবে মেরকাট গার্ল রব ভ্যান ভুরেন হিসাবেঃ বোক্কি, একজন স্প্রিংবক ক্যাপ্টেন, তার পালের নেতা। কুওস, একটা স্প্রিংবক। জন ওলসন অতিরিক্ত প্রাণীদের কণ্ঠস্বরের প্রভাব সরবরাহ করেন। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 25শে অক্টোবর দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং 2014 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2013 সালের 8ই সেপ্টেম্বর টি. আই. এফ. এফ-এও চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। সাউন্ডট্র্যাক খুম্বার মূল চলচ্চিত্র সাউন্ডট্র্যাকটি ব্রুস রেটিফ লিখেছেন, রচনা করেছেন, প্রযোজনা করেছেন এবং অর্কেস্ট্রেট করেছেন এবং অতিরিক্ত সঙ্গীত রচনা করেছেন জোয়াই বালা। লয়িসো বালা, হেভেনলি কোয়ার্তেজ, কারু চিলড্রেনস কোয়ার এবং রিচার্ড ই. গ্রান্ট সহ বিভিন্ন শিল্পীরা সাউন্ডট্র্যাকের জন্য গানগুলি লিখেছেন। এটি 2013 সালের 1লা ডিসেম্বর labelzero.com-এর মাধ্যমে মুক্তি পায় এবং আইটিউনস ও অ্যামাজনে পাওয়া যায়। রিটাইফের সাথে "দ্য রিয়েল মি", এছাড়াও লয়িসো বালা লিখেছেন। এটি ইব্রাহিম মাল্লুম দ্বারা প্রোগ্রাম এবং প্রযোজনা করা হয়েছিল, রিটিফ, ডেভিড ল্যাঙ্গম্যান এবং অ্যাশলে ভ্যালেন্টাইনের অতিরিক্ত প্রযোজনা সহ। 'সুলিলা "প্রযোজনা করেছেন রিটিফ। কারু চিলড্রেনস কোয়ার দ্বারা পরিবেশিত "কারু মন্টেজ" রিটিফ দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল, তবে গানটি বিভিন্ন কারণে অফিসিয়াল সাউন্ডট্র্যাকে রাখা হয়নি। লুসিয়েন লিউইন দ্বারা পরিচালিত অতিরিক্ত ব্রাস অর্কেস্ট্রেশন সহ রিটিফ দ্বারা "অসট্র্যাসাইজড" প্রযোজনা করা হয়েছিল। রটেন টমেটোতে 18টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 44 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে। মেটাক্রিটিক-এ, 6 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 100-এর মধ্যে 40 স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2013 চলচ্চিত্র 2013 থ্রিডি চলচ্চিত্র 2013 কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 2010-এর অ্যাডভেঞ্চার কমেডি চলচ্চিত্র দক্ষিণ আফ্রিকার অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র আফ্রিকান্স-ভাষার চলচ্চিত্র জেব্রা সম্পর্কে কাজ করে ভেড়ার সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সেরা অ্যানিমেশন আফ্রিকা মুভি একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী আফ্রিকায় সেট করা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র বিড়াল সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র কুকুর সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র পারিবারিক হত্যা সম্পর্কে ফিকশন 3ডি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 2013 পরিচালনার প্রথম চলচ্চিত্র 2013 কমেডি চলচ্চিত্র দক্ষিণ আফ্রিকার অ্যাডভেঞ্চার কমেডি চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র দক্ষিণ আফ্রিকায় সেট করা চলচ্চিত্র