Arts de seconde rhétorique
লা সেকেন্ড রেটরিক (ফরাসি ভাষায় "দ্বিতীয় অলঙ্কার") শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ফ্রান্সে ধর্মনিরপেক্ষ, স্থানীয় পদ্যের বর্ণনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই শব্দটি এই তিনটি বৈশিষ্ট্যকে মূর্ত করে তুলেছিল (i) লা প্রিমিয়ের রেটরিক, অর্থাৎ গদ্য; (ii) মধ্যযুগীয় ল্যাটিন ভাষায় লেখা; এবং (iii) পাদ্রিদের (ক্লার্ক্স) লেখার বিপরীতে। ফ্রান্সে কবিতার উপর প্রাচীনতম আঞ্চলিক গ্রন্থটি ছিল গুইলাউম ডি মাচাউটের সম্পূর্ণ কাজ (1370-এর দশক) প্রকাশের জন্য রচিত ভূমিকা, তবে প্রাচীনতম যা ঐতিহ্যবাহী আর্টস ডি সেকেন্ড রেটরিকগুলির মধ্যে একটি হল ইউস্টাচি ডেসচ্যাম্পস (1392)-এর ল 'আর্ট ডি ডিক্টিয়ার। আর্টস দে লা সেকেন্ড রেটরিকের বেশ কয়েকটি উদাহরণ অনুসরণ করা হয়েছেঃ জ্যাক লেগ্রান্ডের ডেস রাইমস (1405) লেস রেগলস দে লা সেকেন্ড রেটরিক (1411-32) বাউডেট হ্যারেঙ্কের লে ডক্ট্রিনাল দে লা সেকেন্ড রেটরিক (1432) ট্রেইট দে লা আর্ট দে রেটরিক (1450?) জিন মলিনেটের ল 'আর্ট ডি রেটরিক (1493) ট্রেইট ডি রেটরিক (1495-1500) ল' আর্ট এট সায়েন্স ডি রেটরিক ভালগেয়ার (1524-25) "দ্বিতীয় অলঙ্কারশাস্ত্র"-এর বেঁচে থাকা বেশিরভাগ গ্রন্থ একক পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়, যদিও তাদের এবং সাধারণ মডেলের মধ্যে ধার নেওয়ার প্রমাণ রয়েছে। কিছু কবিতা প্রতিযোগিতায় বিচারকদের ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হতে পারে, পুইস ডি 'আমোর, অন্যরা স্পষ্টভাবে অভিজাত পৃষ্ঠপোষকদের ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। সংস্করণ ই. ল্যাংলোইস, সংস্করণ। : রেকিউইল ডি 'আর্টস ডি সেকেন্ড রেটরিক (প্যারিস, 1902) (সম্পূর্ণ পাঠ্য) সূত্র আরডিস টি. বি. বাটারফিল্ড। "দ্বিতীয় শিল্পকলা"। মধ্যযুগীয় ফ্রান্সঃ একটি বিশ্বকোষ। উইলিয়াম ডব্লিউ কিবলার এবং গ্রোভার এ জিন, সংস্করণ। সাইকোলজি প্রেস, 1995। মারিজকে স্পাইস, এইচ. ডুইটস, এ. ভ্যান স্ট্রিয়েন। রেটরিক, রেটরিসিয়ানস অ্যান্ড পোয়েটসঃ স্টাডিজ ইন রেনেসাঁ পোয়েট্রি অ্যান্ড পোয়েটিক্স। আমস্টারডাম ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999। ফরাসি কবিতা