Isobel Wylie Hutchison
ইসোবেল ওয়াইলি হাচিশন (30 মে 1889-20 ফেব্রুয়ারি 1982) একজন স্কটিশ আর্কটিক ভ্রমণকারী, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানী ছিলেন। হাচিসন কবিতা, আইসল্যান্ড, গ্রিনল্যান্ড, আলাস্কা এবং অ্যালিউটিয়ান দ্বীপপুঞ্জে তাঁর ভ্রমণের বর্ণনাকারী বই এবং ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক এবং অন্যান্য ম্যাগাজিনে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি তাঁর বক্তৃতা চিত্রিত করার জন্য তাঁর চলচ্চিত্র, ফটোগ্রাফ এবং চিত্রকর্ম ব্যবহার করে প্রায়শই বক্তৃতা দিতেন। তাঁর গবেষণাপত্রগুলি তাঁর দীর্ঘদিনের বন্ধু মেডিনা লুইস স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে উপহার দিয়েছিলেন। হাচিসন তাঁর জীবদ্দশায় যে গাছগুলি সংগ্রহ করেছিলেন তার মধ্যে অনেকগুলি কিউ গার্ডেন, রয়্যাল বোটানিক গার্ডেন এডিনবার্গ এবং ব্রিটিশ মিউজিয়ামে রয়েছে। 1934 সালে, তিনি রয়েল স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি থেকে মুঙ্গো পার্ক পদক প্রাপ্ত প্রথম মহিলা হন। 1949 সালে, তিনি তাঁর উদ্ভিদবিদ্যা ও সাহিত্যিক অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি সম্মানসূচক ডিগ্রি লাভ করেন এবং "সেই অদম্য চেতনা যা বিপদ, বিপদ এবং অস্বস্তিকে প্রতিহত করে এবং সমস্ত মহান মানব কৃতিত্বের উৎস"। প্রাথমিক জীবনে হাচিনসন পশ্চিম লোথিয়ানের কার্লোউরি ক্যাসলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, জেনি ওয়াইলি (1857-1931) এবং টমাস হাচিনসন (1841-1900)-এর পাঁচ সন্তানের মধ্যে তৃতীয়। তার বয়স যখন দশ বছর তখন তার বাবা মারা যান। তিনি তাঁর সমস্ত সন্তানের জন্য ট্রাস্টের সমান ব্যবস্থা রেখে গিয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ তিনি সারা জীবন আর্থিকভাবে স্বাধীন ছিলেন। তাঁর কাকা ছিলেন কার্লোরির রবার্ট হাচিশন। তাঁর পিতামহ টমাস হাচিশন (1796-1852) লেইথের প্রভোস্ট ছিলেন এবং মদের পাইকারি ব্যবসায় সুপ্রতিষ্ঠিত ছিলেন এবং তাঁর শ্বশুর একজন সফল কৃষক ছিলেন; তাঁর সম্পদ তাঁকে ইসোবেলের সাথে প্রচুর সময় কাটাতে, উদ্ভিদবিদ্যা এবং বাগান সম্পর্কে শিক্ষা দিতে সক্ষম করেছিল। তিনি একজন গভর্নেসের কাছ থেকে ব্যক্তিগত শিক্ষাও পেয়েছিলেন এবং ক্রোকেট, টেনিস, তীরন্দাজি, স্কেটিং, হাইকিং, সাইক্লিং, স্কটিশ কান্ট্রি ড্যান্সিং এবং ওয়াকিংয়ে শারীরিকভাবে সক্রিয় ছিলেন। 1900 সাল থেকে, তিনি এডিনবার্গের স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি একজন ভিক্টোরিয়ান ভদ্রমহিলার জন্য উপযুক্ত একটি পাঠ্যক্রম অধ্যয়ন করেন। তার বোন একজন নৌ অফিসারকে বিয়ে করার পর এবং দীর্ঘ সময় ধরে তাকে খুব কমই দেখার পর, ইসোবেল সিদ্ধান্ত নেন যে বিয়ে তার জীবনকে সীমাবদ্ধ করবে। হাচিনসন কবি হওয়ার ইচ্ছার কথা স্বীকার করেন এবং অল্প বয়সেই লিখতে শুরু করেন। তিনি 1899 সাল থেকেই একটি ডায়েরি রাখা শুরু করেন এবং জীবনের বেশিরভাগ সময় তা চালিয়ে যান। তিনি পরিবার দ্বারা নির্মিত একটি ম্যাগাজিন "দ্য স্ক্রিবলার" সম্পাদনা করেছিলেন, যা তিনি বিশ বছর বয়স পর্যন্ত লিখতে থাকেন। একজন বহুভাষিক, প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সময় তিনি ইতালীয়, গ্যালিক, গ্রীক, হিব্রু, ড্যানিশ, আইসল্যান্ডিক, গ্রিনল্যান্ডিক এবং কিছু ইনুইট শব্দ বলতে পারতেন। তার প্রাথমিক বছরগুলি থেকে তিনি দীর্ঘ হাঁটার জন্য গিয়েছিলেন এবং প্রায়শই পারিবারিক মোটরগাড়ি এড়িয়ে কার্লোউরি থেকে এডিনবার্গ পর্যন্ত হাঁটতেন। এই পদচারণাগুলি তাঁর কুড়ি বছর বয়সে পৌঁছেছিল, উদাহরণস্বরূপ ব্লেয়ারগরি থেকে ফোর্ট অগাস্টাস (), এবং ডোনে থেকে ওবান ()। পরে তিনি দীর্ঘ হাঁটার জন্য যান এবং পরে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের জন্য নিবন্ধ লেখেন। হাচিন্সনের ছোট ভাই ফ্রাঙ্ক 1912 সালে কেয়ার্নগর্মসে একটি আরোহণ দুর্ঘটনায় 16 বছর বয়সে মারা যান। এটি তাঁর উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল এবং তিনি কিছু সময়ের জন্য তাঁর ডায়েরিতে লেখা বন্ধ করে দিয়েছিলেন। আরেক ভাই ওয়াল্টার প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত হন। 1917 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত, হাচিনসন ওয়ারউইকশায়ারের স্টাডলি হর্টিকালচারাল কলেজ ফর উইমেনে ব্যবসায়িক প্রশিক্ষণ ও বিপণনের পাশাপাশি ধর্ম ও ভাষা অধ্যয়ন করেন। 1918 সালে পরিস্থিতি খারাপ ছিল, পশুদের জন্য খুব কম খাবার ছিল এবং সমস্ত মানুষ যুদ্ধে গিয়েছিল। ইনফ্লুয়েঞ্জা কলেজ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং কিছু ছাত্র মারা যায়। লাজুক এবং সম্ভবত কিছুটা সরল, হাচিনসন অন্যান্য মহিলা শিক্ষার্থীদের সাথে আবেগগতভাবে সংযুক্ত হয়ে মেডিনা লুইসের মতো আজীবন বন্ধু তৈরি করেছিলেন। যাইহোক, যখন তার বন্ধুরা পুরুষদের প্রতি তাদের আগ্রহ প্রকাশ করে, তার ডায়েরিতে লিখেছিলঃ "আমার মনে হয় যেন আমি কোনও লিঙ্গের অন্তর্গত নই-এক ধরনের দর্শক।" যুদ্ধোত্তর স্টাডলি কলেজে হাচিনসন যে বিভ্রান্তি ও অনিশ্চয়তা অনুভব করেছিলেন তা তার উদ্যানতত্ত্ব শংসাপত্র নিয়ে স্নাতক হওয়ার পরেও সমাধান হয়নি। 1919 সালের শরত্কালে তিনি লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের কিংস কলেজে ভর্তি হন, একটি মহিলা ছাত্রাবাসে বসবাস করেন এবং ধর্মীয় অধ্যয়নের ক্লাস নেন। ছয় মাসের "জ্বরের ক্রিয়াকলাপ এবং মানসিক অস্থিতিশীলতার" পর, 1920 সালে হাচিনসন মানসিকভাবে ভেঙে পড়েন। তিনি তাঁর লেখার অব্যাহত সাফল্যের দ্বারা টিকে ছিলেন; তাঁর কবিতা দ্য স্কটসম্যান দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং তিনি একটি উপন্যাস লিখতে শুরু করেছিলেন। তিনি তার বাবার কাছ থেকে প্রাপ্ত উত্তরাধিকারের সাথে তার প্রাপ্ত পারিশ্রমিকের পরিপূরক ছিলেন। 1924 সালে, টমাস কুক আয়োজিত স্পেন, মরক্কো, মিশর এবং ইসরায়েল সফরে এডিনবার্গের এক সুপরিচিত পরিচিতের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য হাচিনসনকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি তার মহিলা সঙ্গীকে অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক বলে মনে করেছিলেন, যার ফলে হাচিনসন ভবিষ্যতে একা ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পরবর্তী জীবনে তিনি একা বা পুরুষদের সঙ্গে ভ্রমণ করেছিলেন, কিন্তু কখনও বিয়ে করেননি। স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার পর, তিনি বাররা, উত্তর ও দক্ষিণ উইস্ট, হ্যারিস, স্কটল্যান্ড এবং লুইসে হাঁটতে হাঁটতে কিছু সময় কাটান এবং একটি ট্রেক সম্পন্ন করেন। তিনি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের জন্য একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং 250 ডলার পেয়েছিলেন, যা আংশিকভাবে আইসল্যান্ড ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল। আর্কটিক অ্যাডভেঞ্চার আইসল্যান্ড হাচিনসন 1924 সালে বাট অফ লুইসের সৈকতে বসে আইসল্যান্ড ভ্রমণের ধারণা পেয়েছিলেন। এটি অনেকটা ছুটির সফর হিসাবে শুরু হয়েছিল। তিনি প্রায় এক মাস ধরে রেইকজাভিক গিয়েছিলেন এবং গিজার এবং অন্যান্য পর্যটন দর্শনীয় স্থানগুলি দেখেছিলেন। জিন-ব্যাপটিস্ট চারকোটের একটি বক্তৃতায় অংশ নেওয়ার পর, তিনি আইসল্যান্ডের চারপাশে হাঁটার সিদ্ধান্ত নেন। স্থানীয় গাইডরা এটি শোনেননি, যারা ভ্রমণের আয়োজন করতে অস্বীকার করেছিলেন। অবশেষে একজন পথপ্রদর্শক তাকে অনুসরণ করার জন্য একটি পথ দিয়েছিলেন, যার উপর তিনি প্রায়শই হারিয়ে যেতেন। তবে আইসল্যান্ডাররা অতিথিপরায়ণ ছিল এবং তাকে ঘোড়া ধার দিয়ে সাহায্য করত, যার জন্য তারা প্রায়শই অর্থ গ্রহণ করতে অস্বীকার করত। যদিও তিনি আইসল্যান্ডের ফুল দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, তবুও তিনি এই সফরে গুরুত্ব সহকারে সংগ্রহ করছিলেন না। স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার পর, তিনি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের জন্য আরেকটি নিবন্ধ লিখেছিলেন যা তারা 30 পৃষ্ঠার একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হিসাবে প্রকাশ করেছিল। আইসল্যান্ডের মতো গ্রিনল্যান্ড ভ্রমণ এত সহজ ছিল না। ড্যানিশ কর্তৃপক্ষ দেশে আগত দর্শনার্থীদের নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিল, কারণ তিনি বিভিন্ন সংস্থার জন্য ফুল সংগ্রহের জন্য সরকারী অনুমতিক্রমে ভ্রমণ করছিলেন, তাকে ভিসা দেওয়া হয়েছিল। তিনি সমুদ্রে ভ্রমণ করেছিলেন এবং 1927 সালের জুলাই মাসে দেশের পূর্ব দিকে অন্বেষণ করার সময় জাহাজে অনেক সময় কাটিয়েছিলেন। তবে, তিনি অনেক গ্রিনল্যান্ডবাসীকে দেখতে গিয়েছিলেন এবং তাদের সঙ্গে পরিচিত হয়েছিলেন। তিনি ড্যানিশ আধিকারিক এবং তাদের স্ত্রীদের সাথে থাকার বিষয়ে সতর্ক ছিলেন, কারণ ডেন এবং স্থানীয় জনগণের মধ্যে মর্যাদার মধ্যে এখনও একটি বড় পার্থক্য ছিল। গ্রিনল্যান্ডের একটি সমৃদ্ধ খ্রিস্টান সম্প্রদায় ছিল যেখানে নিয়মিত গির্জাগামী হিসাবে হাচিনসন উৎসাহের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, যখনই কোনও যাজক বাইরের কোনও গ্রামে যেতে যেতেন, তখন তাঁকে তাঁর নৌকায় তাঁর সঙ্গে একটি লিফট দেওয়া হত। এর ফলে তিনি বেশ কয়েকটি প্রাচীন গির্জা এবং ক্যাথেড্রাল দেখতে পেরেছিলেন, যার মধ্যে একটি বড় সংখ্যা ছিল। প্রতিটি স্টপে তিনি ফুল ও গাছ সংগ্রহ করতেন যা তিনি বাড়িতে ফেরত পাঠাতেন। 1895 সালে প্রতিষ্ঠিত অ্যাংমাগসালিক শহরটি 1927 সালে হাচিন্সনের আগমনের সময়ও আদিম ছিল। তিনি সেখানে চার দিন অবস্থান করেন এবং ফুল সংগ্রহ করেন, একটি উমিয়াক নৌকায় করে এবং গ্রিনল্যান্ডের একটি তাঁবু বাড়িতে যান। তিনি কামিকার, উরু দৈর্ঘ্যের বুট কিনেছিলেন এবং পোকামাকড়ের কামড় থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য সেগুলি পরতেন। তাঁর পরবর্তী সফর ছিল অগপিলাগটক, যেখানে সমুদ্র থেকে হাজার হাজার ফুট উঁচু পাহাড় রয়েছে। গ্রীনল্যান্ডবাসীরা কতটা দরিদ্র তা দেখে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি একজন মহিলাকে তার শেষ জোড়া অতিরিক্ত মোজা দিয়েছিলেন এবং একজন খোদাইকারীকে কায়াকের একটি মডেল তৈরি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন যাতে তাকে কিছু অর্থ দেওয়া যায়-এই মডেলটি এখন স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘরে রয়েছে। তিনি যখন জুলিয়ানহেবে পৌঁছন, তখন সেখানে কোনও হোটেল বা হোস্টেল ছিল না, তাই তিনি জেলা ব্যবস্থাপকের সঙ্গে থাকতেন, কিন্তু জাহাজে করে খেতে থাকতেন। তিনি গ্রিনল্যান্ডার এবং তার সহযাত্রীদের সাথে স্কটিশ তিমি শিকারীদের দ্বারা প্রবর্তিত স্কটিশ দেশীয় নৃত্যে যোগ দিয়েছিলেন। তাঁর পরবর্তী গন্তব্য ছিল ইগালিকো যেখানে তিনি নরওয়েজিয়ান বিজ্ঞানী হ্যান্স রেনল্ডসের সাথে দেখা করেন, যিনি 10ম শতাব্দীর ধ্বংসাবশেষ এবং 1146 সালের ক্যাথেড্রালের অবশিষ্টাংশ প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি সেখানে 50টিরও বেশি গাছ এবং কিছু যব খুঁজে পান। পরে তিনি কেপ ফেয়ারওয়েলের কাছে বেশ কয়েকটি ডেনিশ বসতি পরিদর্শন করেন। কেপ ফেয়ারওয়েলে পৌঁছনো সম্ভব ছিল না, তাই তিনি ন্যানোর্টালিক-এ অবতরণ করেন, যেখানে তিনি ড্যানিশ ম্যানেজার মিঃ ম্যাথিসনের সাথে থাকতেন। ম্যাথিসন ছয়জন রোয়ার এবং একজন স্টিয়ারসম্যানের সাথে একটি উমিয়াক-এ বার্চ গাছের একটি দ্বীপে তাঁর যাত্রায় সহায়তা করেছিলেন। এই সমুদ্রযাত্রায় পাঁচ দিন সময় লেগেছিল এবং হাচিসন এটিকে তাঁর জীবনের অন্যতম সেরা সময় বলে মনে করেছিলেন। গ্রিনল্যান্ড ছাড়ার আগে ডা. নুড রাসমুসেনের সঙ্গে হাচিন্সনের দেখা হয়, যিনি তাঁর দৃঢ় বন্ধু হয়ে ওঠেন। তিনি ডিসকোতে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1927 সালের বড়দিনের সকালে লেইথে পৌঁছান। গ্রিনল্যান্ড সফরের সময় তিনি অনেক বন্ধু তৈরি করেছিলেন এবং ডাঃ রাসমুসেন কার্লোরিতে থাকতে এসেছিলেন। 1928 সালের এপ্রিল মাসে তিনি গ্রীনল্যান্ডের পশ্চিমে যাওয়ার অনুমতি পান এবং পরবর্তী ছয় মাস প্রস্তুতিতে ব্যয় করেন। আগস্ট মাসে তিনি ডিসকো দ্বীপে যাত্রা করেন। সেখানে তিনি আর্কটিক রিসার্চ স্টেশনের পরিচালক ড. মর্টন পোরসিল্ড-এর সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কোন বীজ সংগ্রহ করতে হবে এবং সেগুলি কোথায় পাওয়া যাবে। এরপর তিনি এগুলি রয়্যাল হর্টিকালচারাল সোসাইটিতে পাঠাতেন। তিনি উমানাকে চলে যান যেখানে প্রায় দশজন ডেন অনেক স্থানীয় লোকের সাথে থাকতেন। তিনি একটি খালি তিন বেডরুমের বাড়িতে থাকতেন এবং তাঁর জন্য দোর্থে নামে একজন গৃহকর্মীকে পাওয়া যায়, যিনি পরে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। প্রাথমিকভাবে হাচিনসন শুধুমাত্র ড্যানিশ ভাষায় কথা বলতে পারতেন কিন্তু শীঘ্রই তিনি গ্রিনল্যান্ডীয় ভাষা শিখতে পেরেছিলেন। তিনি নুগসুয়াকে গাছপালা সংগ্রহ করতে কিছু সময় ব্যয় করেছিলেন এবং এই ভ্রমণে স্কেচও করেছিলেন। পরে তিনি ইগডলরসুইট (অজানা দ্বীপ) এবং তারপর উপর্নিভিক যান, যেখানে তিনি একটি সাধারণ কুঁড়েঘরে থাকতেন। ততদিনে তিনি 300টি খাম বীজ দিয়ে ভরে ফেলেছিলেন। শীতকালে তিনি যে প্রজেক্টরটি নিয়ে এসেছিলেন তা ব্যবহার করে একটি চলচ্চিত্র প্রদর্শনী দেন। হাচিনসন তার সাথে অনেক বই নিয়ে এসেছিলেন এবং তিনি সেগুলি তার ড্যানিশ বন্ধুদের ধার দিয়েছিলেন। তিনি তাঁর ইস্পাতের স্কেটও নিয়ে এসেছিলেন (স্থানীয়দের কাছে কেবল কাঠের ছিল) এবং প্রচুর ব্যায়াম করতেন। তিনি ডোরথের সাথে নিয়মিত গির্জায় যেতেন এবং প্রায়শই স্থানীয় সকালে কফিতে যেতেন। স্যানিটেশন একটি সমস্যা ছিল, টাইফয়েড এবং সেবনের সাথে সর্বদা উপস্থিত ছিল; এক পর্যায়ে ডর্থে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং হাচিশনকে নিজেই বাড়ির কাজ করতে হয়েছিল। হাচিসন সাত মাস উপসাগরে কাটিয়েছিলেন, সেই সময় তিনি জীবনযাত্রা এবং দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে বিদ্যমান উত্তেজনা সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছিলেন। অন্ধকার রাতগুলি সামাজিক জীবনকে পার্টি এবং কফির সকালে পূর্ণ করে তোলে। 1928 সালের শীতকাল ছিল কঠিন, এবং তাপমাত্রা কমে যায়, যার ফলে উপসাগর কঠিনভাবে জমে যায়। তিনি বরফের মধ্যে দিয়ে মাছ ধরতে গিয়েছিলেন, যা তিনি উপভোগ করেছিলেন। তাঁর অভিজ্ঞতা একটি কবিতার বিষয় হয়ে ওঠে। গ্রামের কুকুরদের খাবার এবং পশমের জন্য হত্যা করতে হয়েছিল, যা তাকে বিরক্ত করেছিল। সাধারণত, বাসিন্দারা সিল এবং হালিবুটের উপর বসবাস করতেন। এপ্রিলের মধ্যে, দিনের আলো স্থির তেলের আলো বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট ছিল। যখন বরফ গলে যেতে শুরু করে, তখন তিনি ডিস্কো দ্বীপ ছেড়ে যেতে সক্ষম হন এবং পাস্টারের সাথে উমানাক উপসাগরের আশেপাশের অন্যান্য সম্প্রদায়ের পরিদর্শন করতে যেতে সক্ষম হন, যার অর্থ তিনি আরও গাছপালা এবং ফুলের সন্ধান করতে পারেন। প্রতিটি সম্প্রদায়ে যাজক মেলামেশার কাজ করতেন, যা তাকে অনেক প্রভাবিত করেছিল। সেটা তিন-চারটি কবিতার বিষয় হয়ে ওঠে। তিনি আটজন নৌকাচালককে ভালভাবে চিনতে পেরেছিলেন, কারণ ততদিনে তিনি গ্রিনল্যান্ডীয় ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতে পারতেন। সফরের শেষে, তিনি অজানা দ্বীপে অবতরণ করেন, একটি ছোট ডেনিশ বাড়িতে এক মাস অবস্থান করেন। গ্রীনল্যান্ডে তার সময়টি ছিল সবচেয়ে সুখী, এবং তিনি বলেছিলেন যে "আমি একটু একা থাকতে পেরে আনন্দিত"। তিনি আশেপাশের অন্যান্য দ্বীপগুলি দেখার জন্য ম্যানেজারের মোটরবোটে বেশ কয়েকটি বোটানিক্যাল ভ্রমণ করেছিলেন। এখান থেকে হাচিনসন নুগসুয়াকের পর্বতটি দেখতে পান, যা তিনি আরোহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। দু 'জন স্থানীয় পুরুষের একটি দলের সহায়তায়, তিনি 12 ঘন্টা আরোহণের পরে শীর্ষে পৌঁছাতে সফল হন। 1929 সালের আগস্টের শেষের দিকে একটি শীতল দিনে তিনি উমানাক উপসাগর ত্যাগ করেন। তাঁর পরবর্তী বই, অন গ্রিনল্যান্ডস ক্লোজড শোর, অনেক প্রশংসা পেয়েছিল এবং পরবর্তী দুই বছরে তিনি বিবিসিতে অনেক বক্তৃতা ও বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং নিবন্ধ ও কবিতা লিখেছিলেন। আলাস্কা হাচিওন আমেরিকান আর্কটিকের উপর একটি বই পড়ার পরে আলাস্কা যেতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 1933 সালের 3 মে পণ্যবাহী নৌকায় করে ম্যানচেস্টার ছেড়ে তিনি আটলান্টিক অতিক্রম করেন, পানামা খাল অতিক্রম করেন, তারপর আমেরিকার পশ্চিম উপকূল পর্যন্ত যাত্রা করেন। সেখানে মাত্র ছয়জন যাত্রী ছিলেন, কিন্তু তিনি যুক্তিসঙ্গত স্বাচ্ছন্দ্যে যাত্রা করেছিলেন। ভ্যানকুভারে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতির পর, তিনি ইনসাইড প্যাসেজ থেকে কেচিকান পর্যন্ত যাত্রা করেন এবং তারপর স্ক্যাগওয়েতে অবতরণ করেন। তিনি সেখান থেকে রেলপথে হোয়াইটপাস যান যেখানে তিনি ইউকনের নিচে আরামদায়ক ভ্রমণের জন্য স্টারনহুইলার ক্যাসকা ধরেছিলেন। জাহাজে তার বিভিন্ন লোকের সাথে দেখা হয় যারা তাকে কীভাবে ভ্রমণ করতে হয় এবং শীতকালে কোথায় যেতে হয় সে সম্পর্কে দরকারী তথ্য দেয়। ডাওসনে নৌকাটি বিলম্বিত হয়। পাহাড় আরোহণের জন্য সর্বদা প্রস্তুত, এখানে থাকাকালীন তিনি হ্যারি লেস্টারের সাথে গম্বুজ (গম্বুজ) মোকাবেলা করেছিলেন, যার সাথে তার ক্যাসকা জাহাজে দেখা হয়েছিল। তিনি বেশ কয়েকজন স্থানীয় উদ্ভিদবিজ্ঞানীর সঙ্গেও দেখা করেছিলেন, যাঁরা তাঁকে বলেছিলেন যে কোন গাছগুলি সংগ্রহ করতে হবে এবং সেগুলি কোথায় পাওয়া যাবে। তাকে তার সমস্ত লাগেজ আকলাভিকে পাঠানোর পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, কারণ যে অ্যানিয়ক্সটি সে ধরতে চেয়েছিল তা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে গেছে। তিনি মধ্যরাতে ফোর্ট ইউকনে পৌঁছেছিলেন, যেখানে জাহাজে তাঁর সাথে দেখা হওয়া লোকদের বন্ধুদের সাথে তাঁর দেখা হয়েছিল। পরের নৌকাটি দেরিতে চলার কারণে তিনি তেনানা এবং তারপর নেনানায় যান। ভিলজালমুর স্টেফানসন, একজন আর্কটিক এক্সপ্লোরার, যার সাথে তার ইতিমধ্যে দেখা হয়েছিল, উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি নোমের দিকে উড়ে দ্রুত না গেলে তিনি তার যাত্রা শেষ করতে পারবেন না। তার কাছে অনেক বেশি লাগেজ ছিল, যার অর্থ বিমানের জন্য তার 250 ডলার খরচ হয়েছিল। তিনি উড়ানটি উপভোগ করেছিলেন, কারণ এটি তাঁর দ্বিতীয় উড়ান ছিল, কিন্তু পরের দিন নোমে পৌঁছানোর আগে তাঁকে রাতারাতি নুলাতোতে অবতরণ করতে হয়েছিল। অল্প সময়ের মধ্যেই হাচিনসন নোমের নেতৃস্থানীয় নাগরিকদের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। তিনি স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলিতে খেতেন এবং অনেক দরকারী তথ্য অর্জন করেছিলেন। পুরু বরফের কারণে মেরামত করা অ্যানিয়ক্স তাকে নোমে তুলতে পারেনি এবং অন্য কোনও বড় জাহাজ ছিল না যেখানে সে ভ্রমণ করতে পারত, যার অর্থ তাকে নোমে পাঁচ সপ্তাহ কাটাতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি স্থানীয় উদ্ভিদবিজ্ঞানী চার্লস থর্নটনের সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে 278টি স্থানীয় উদ্ভিদের মধ্যে 200টি সংগ্রহ করতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি ইরা র্যাঙ্ক নামে এক রাশিয়ান ব্যবসায়ীর সাথেও দেখা করেছিলেন, যার একটি ছোট নৌকা ছিল যা কাল্পনিকভাবে ট্রেডার নামে পরিচিত। তিনি তাকে বলেছিলেন যে নোম থেকে পয়েন্ট ব্যারো পর্যন্ত ছিল, যা ভাগ্যক্রমে পাঁচ দিনের মধ্যে করা যেতে পারে। যাইহোক, নৌকাটি ছোট ছিল এবং হাচিনসনকে র্যাঙ্কের সাথে একটি কেবিন ভাগ করে নিতে বাধ্য করা হয়েছিল, যখন নৌকার অন্য দুই নাবিক ইঞ্জিনের পাশে ঘুমিয়েছিলেন। তার অভিযোজনযোগ্যতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, হাচিনসন বিলাসবহুল ভ্রমণ থেকে তিন রাশিয়ানের সাথে একটি সংকীর্ণ এবং দুর্গন্ধযুক্ত নৌকায় ভ্রমণ করতে পেরে বেশ খুশি ছিলেন। ব্যবসায়ী উত্তর উপকূলের অনেক এস্কিমো গ্রাম পরিদর্শন করেন। তারা 2রা আগস্ট বেরিং প্রণালীতে প্রবেশ করে, কিন্তু একটি ঝড়ে পড়ে এবং বরফ ভর্তি হয়ে যায়, যার ফলে তারা দুই দিনের জন্য প্রিন্স অফ ওয়েলস উপসাগরে আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়, সেই সময় হাচিসন হাঁটতে এবং গাছপালা শিকার করতে যান। দুজন টিনের খনি শ্রমিক তাঁদের খাওয়াতেন এবং বিনোদন দিতেন। পরের দিন শান্ত হওয়ার সাথে সাথে তারা পয়েন্ট হোপে পৌঁছেছিল যেখানে একটি পুরানো এস্কিমো গ্রাম ছিল। অধিবাসীরা তিমি, ওয়ালরাস এবং সীলের উপর বসবাস করত। হাচিনসন স্থানীয় শিক্ষকের স্ত্রীর সঙ্গে ফুল সংগ্রহ করতে গিয়েছিলেন। তিনি কিছু এস্কিমো শিল্পকর্মও কিনেছিলেন এবং আরও বেশি দিন থাকতে পছন্দ করতেন। অগভীর উপহ্রদের মধ্য দিয়ে অভ্যন্তরীণ ভ্রমণের আগে তারা পোর্ট লিসবার্ন অতিক্রম করে কেপ লে-এর দিকে রওনা হয়। হাচিনসন এখানে তার প্রথম আইস কেক দেখেছিলেন। তারা একজনের দ্বারা নোঙ্গর করেছিল, কিন্তু এটি তাদের রাতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। 11ই আগস্ট, তারা বৃহত্তম এস্কিমো সম্প্রদায়ের মধ্যে অন্যতম ওয়েনরাইটে পৌঁছেছিল যেখানে তারা ব্যবসা করত। তারা শুনেছিল যে এসএস বেইচিমো, হাডসনের বে কোম্পানির একটি "ভূত জাহাজ" যা বরফের মধ্যে আটকা পড়ে এবং পরিত্যক্ত হয়ে পড়েছিল, কেবল বাইরে দেখা গেছে। লোকেরা সবাই বাইরে গিয়ে তারা কী উদ্ধার করতে পারে তা দেখার জন্য ছিল। যদিও এস্কিমোস ইতিমধ্যে এটিতে অভিযান চালিয়েছিল, তবুও বেইচিমোতে অনেক দরকারী সরঞ্জাম ছিল। ট্রেডারের ক্রু পুরো জাহাজটি নিতে চেয়েছিল, কিন্তু এটি তাদের জন্য খুব বড় ছিল এবং তাই তারা কেবল কিছু মূল্যবান জিনিস নিয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, হাচিনসন ট্রেডারের জীবনের সাথে পুরোপুরি খাপ খাইয়ে নিয়েছিলেন এবং নাবিকদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছিলেন। ব্যবসায়ী সিঙ্গেটের দিকে এগিয়ে যায়, যা কেবল ব্যারো থেকে ছিল। এখানে তারা একটি পুরানো এস্কিমো কেবিনে থাকত যা তিনি ইরা র্যাঙ্ককে পরিষ্কার করতে সাহায্য করেছিলেন। 1লা সেপ্টেম্বর, একটি লিড খুলে যায় এবং তারা ব্যারোতে পৌঁছাতে সক্ষম হয়। ব্যবসায়ী আর এগোতে পারছিলেন না, তাই হাচিন্সনের সঙ্গে গুস মাসিকের পরিচয় হয়, যার হ্যাজেল নামে একটি নৌকা ছিল এবং দুইজন এস্কিমো নাবিক ছিল। ট্রেডারের নাবিকদের দুঃখজনক বিদায় জানানোর পর, হাচিনসন 9ই সেপ্টেম্বর হ্যাজেলে রওনা হন। তারা স্মিথ উপসাগর অতিক্রম করে থেটিস দ্বীপে কুয়াশায় নোঙর দেয়। বিচ পয়েন্টে মাসিকের এক পুরনো বন্ধু আর্নআউট ক্যাস্টেলের সঙ্গে তাদের দেখা হয়। হাচিনসন মিসেস ক্যাস্টেলকে পছন্দ করতেন এবং রান্নাঘরে তার সাথে কথা বলতেন যখন লোকেরা পণ্যদ্রব্যের লেনদেন করত। তারা ফ্ল্যাক্সম্যান দ্বীপে যায় যেখানে একটি বাণিজ্য চৌকি ছিল। শান্তি ও সৌন্দর্য উপভোগ করে তিনি হাঁটতে তীরে গিয়েছিলেন। হ্যাজেল তারপর বার্টার দ্বীপ অতিক্রম করে ক্যামডেন উপসাগর অতিক্রম করে এবং অবশেষে 15ই সেপ্টেম্বর মার্টিন পয়েন্টে পৌঁছায়। এখন কেবল হার্শেল দ্বীপ ছিল, যেখানে হাচিসন শীতকাল কাটাতে চেয়েছিলেন। তবে চার দিন পরে বরফ বন্ধ হয়ে যায় এবং সেগুলি শীতের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং হাচিনসন মার্টিন পয়েন্টে মাসিকের এক কক্ষের কুঁড়েঘরে থাকতে বাধ্য হন। হাচিসন ফুল সংগ্রহ এবং মাসিকের সাথে ধর্মীয় আলোচনা করে সময় কাটাতেন, যার জীবনকাহিনী তিনি লিখেছিলেন এবং পরে প্রকাশ করেছিলেন। অক্টোবরের শেষের দিকে, তিনি টম গর্ডনের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন, একজন বিশাল স্কটিশ যিনি তিমি শিকারের জাহাজের ক্যাপ্টেন ছিলেন, কিন্তু তার জাহাজটি বরফের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে ব্যবসায়ী হতে বাধ্য হয়েছিলেন। তিনি তার স্থানীয় স্ত্রী এবং তাদের অনেক সন্তানদের সাথে একটি দুই কক্ষবিশিষ্ট ক্যাবিনে থাকতেন। হাচিনসন এটিকে চরিত্রগুলিতে ভরা একটি স্কটিশ-এস্কিমো পরিবার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং এখানে সাত সপ্তাহ অবস্থান করেছিলেন। 3রা নভেম্বর, তিনি গুস মাসিকের সাথে হার্শেল দ্বীপের উদ্দেশ্যে স্লেজ করতে রওনা হন। চতুর্থ দিনের দুপুরের দিকে তারা সেখানে পৌঁছয় এবং স্থানীয় প্রতিনিধি হাচিনসনকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান। দ্বীপটি, যা দীর্ঘ এবং প্রশস্ত ছিল, সাধারণত জাহাজ নিয়ে ব্যস্ত ছিল কিন্তু শীতকালে মাত্র চারজন শ্বেতাঙ্গ মানুষ এবং দুটি এস্কিমো পরিবারের থাকার ব্যবস্থা ছিল। মাসিক আরও দু 'দিন থাকল এবং তারপর চলে গেল। হাচিশন তাকে আবার নোমে এবং তারপর কার্লোরিতে দেখতে পাবেন। বিশেষ কনস্টেবল ইথিয়ার এবং তার স্ত্রী দু 'দিন ধরে তার দেখাশোনা করতেন, তাকে আকলাভিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একজন স্থানীয় গাইডকে সংগঠিত করার আগে। তাঁরা 10ই নভেম্বর রওনা হন এবং চারটায় হেড পয়েন্টে পৌঁছন। পরের দিন, আইজাক নামে এক তরুণ ইনুককে তাকে শিঙ্গল পয়েন্টে নিয়ে যাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়। আগের দিনের তুলনায় 20 ডিগ্রি বেশি ঠান্ডা ছিল এবং হাচিনসনকে গরম রাখার জন্য স্লেজের পিছনে দৌড়াতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি যখন শিঙ্গল পয়েন্টে পৌঁছন, তখন তিন ইংরেজ মহিলা এবং অ্যাংলিকান মন্ত্রী মিঃ ওয়েবস্টার তাঁকে রাজকীয়ভাবে খাওয়ান। এখানে একটি বিদ্যালয় ছিল এবং তিনি এস্কিমোগুলির উপর শ্বেতাঙ্গ শিক্ষকদের প্রভাব সম্পর্কে ভাবতে শুরু করেছিলেনঃ তারা যখন তাদের পরিবারের কাছে ফিরে গিয়েছিল তখন ইংরেজি তাদের কোনও কাজে আসেনি। উপরন্তু, অনেক অসুস্থতা আনা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি এস্কিমো অসুস্থ ছিল বা মারা গিয়েছিল। তিনি এখানে 13 দিন অবস্থান করেন এবং 23শে নভেম্বর একটি দল আকলাভিকের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। এত ঠাণ্ডা ছিল যে, দুই ঘণ্টা পর তারা ফিরে আসে। পরের দিন গরম ছিল, এবং দু 'দিন পরে তারা আকলাভিক পৌঁছেছিল। এটি একটি সুপ্রতিষ্ঠিত শহর এবং এলাকার প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল। গির্জা এবং পুলিশের এখানে ঘাঁটি ছিল এবং বিমান ও জাহাজ এখানে এসে পৌঁছেছিল। হাচিনসন সামাজিক জীবনে যোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু একজন অবিবাহিত মহিলা হিসাবে কৌতূহলী ছিলেন। অপরাধ ঘটাতে না চেয়ে, তিনি বিভিন্ন ব্যবসায়ী এবং এস্কিমোগুলির সাথে কীভাবে থাকতেন সে সম্পর্কে তার বিবরণ সম্পাদনা করতে সতর্ক ছিলেন। তিনি 5 ফেব্রুয়ারি বিমানে করে শহর ত্যাগ করেন এবং বেশ কয়েক পা হাঁটার পর উইনিপেগে পৌঁছান। এখান থেকে তিনি আলাউনিয়ারকে ধরে ফেলেন এবং মার্চের শুরুতে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন। তার কাজকর্ম তার আগে যুক্তরাজ্যে চলে গিয়েছিল এবং 10 জানুয়ারি টাইমসে তার কার্যকলাপের একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছিল। 1936 সালের মে মাসের শেষ সপ্তাহে, হাচিনসন স্কটল্যান্ড ছেড়ে মন্ট্রিলের উদ্দেশ্যে রওনা হন, সেখান থেকে তিনি উইনিপেগ এবং অবশেষে সিয়াটলে যান, যেখানে তিনি উপকূল বরাবর সিওয়ার্ড পৌঁছানোর জন্য ইউকনকে ধরেছিলেন। তিনি দেখতে পান যে ওয়াশিংটনে জাহাজ এবং পালতোলা সময় সম্পর্কে তাকে যে তথ্য দেওয়া হয়েছিল তা তাত্ত্বিক ছিল এবং তাই সেই অনুযায়ী মানিয়ে নিতে হয়েছিল। তিনি স্টার-এ একটি প্যাসেজ বুক করেছিলেন, তবে এটি তিন সপ্তাহ দেরি হবে, এবং তাই তিনি কুরাকাওতেও বুক করেছিলেন। এটি তাকে রাতারাতি আলাস্কার কোডিয়াক নিয়ে যায়, যেখানে তিনি সানবিম হোটেলে বুকিং করেন। দুই সপ্তাহের মধ্যে তিনি স্টারের আগমনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, তিনি এলাকাটি অন্বেষণ করেছিলেন এবং নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন। স্টার বেশ নোংরা জাহাজ বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং কেবিনগুলিতে সীমিত জায়গা ছিল, যদিও আলাস্কার উত্তর উপকূলে তার সময় থেকে তিনি বেশ কয়েকজন পুরানো বন্ধুর সাথে দেখা করেছিলেন যাদের তিনি চিনতে পেরেছিলেন। উনালাস্কায় তিনি অবতরণ করেন, কারণ এটি স্টারের সমুদ্রযাত্রার সীমা ছিল। তিনি জানতেন যে ছোট মাছ ধরার এবং ব্যবসায়িক নৌকাগুলির মাধ্যমে আরও পশ্চিমে যেতে তাকে তার ভাগ্যের উপর আস্থা রাখতে হবে। স্থানীয় গির্জায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে তিনি এই অঞ্চলে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। সৌভাগ্যবশত পেঙ্গুইন নামে একটি ছোট স্কুনার সেন্ট জর্জ দ্বীপের দিকে যাচ্ছিল এবং সে দ্রুত একটি পথ বুক করে। তিনি তার বন্ধু কমোডোর রাল্ফ ডেম্পউল্ফের মাধ্যমে আরও পথ পেতে সক্ষম হন, যিনি চেলান নামে একটি কাটারের মাধ্যমে তার জন্য পরিবহনের ব্যবস্থা করেছিলেন। তিনি পেঙ্গুইন থেকে সেন্ট পল দ্বীপ পর্যন্ত তাঁর যাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন, যেখানে তিনি আরও নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন এবং সিল এবং তাদের হারেমের ছবি তুলেছিলেন। তিনি একটি বেতার বার্তা পেয়েছিলেন যে চেলান তাকে সেখানে তুলে নিয়ে যেতে পারে এবং জাহাজে ওঠার জন্য তাকে দড়ির সিঁড়ি বেয়ে উঠতে হবে। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক এবং অন্যান্য সম্মানিত প্রকাশনাগুলিতে তাঁর লেখা নিবন্ধগুলির কারণে, নৌ সম্প্রদায়ের মধ্যে তাঁর বেশ অবস্থান ছিল। একবার জাহাজে ওঠার পর তার সঙ্গে সুন্দর আচরণ করা হয় এবং তাকে একটি বড় কেবিন দেওয়া হয়। তিনি আধিকারিকদের সঙ্গে খাওয়া-দাওয়া করতেন এবং রাঁধুনি তাঁর জন্য উচ্চমানের খাবার প্রস্তুত করতে অনেক সময় ব্যয় করতেন। জাহাজটির প্রতি বছর বোগোসলফ দ্বীপ পরিদর্শন করার দায়িত্ব ছিল কারণ এটি ক্রমাগত তার আকৃতি পরিবর্তন করছিল। সমুদ্রের অবস্থার কারণে হাচিনসন সেখানে অবতরণ করতে পারেননি, তবে তিনি এর ছবি তোলেন। এরপর তারা উম্নক দ্বীপ এবং চার পর্বতমালার দ্বীপ অতিক্রম করে। তাদের প্রথম গন্তব্য ছিল আট, যেখানে আলেউত লোকেরা দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করছিল। উদ্ভিদ সংগ্রহের পাশাপাশি তিনি বাসিন্দাদের জীবনধারা সম্পর্কে সবকিছুতে আগ্রহী ছিলেন। প্রায়শই নাবিকদলের একজন সদস্য হাচিন্সনের দেখাশোনা করতেন এবং তাকে নমুনা সংগ্রহ করতে সহায়তা করতেন। জাহাজটি পশ্চিম দিকে আমচিতকা দ্বীপের দিকে অগ্রসর হয়। এখানে একটি নিমজ্জিত পর্বতমালা আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং জাহাজটিকে এটির তালিকা তৈরি করতে হয়েছিল। চেলান এক সপ্তাহ ধরে এই অঞ্চলের চারপাশের জলের তালিকা তৈরি করেছিলেন, যা বিভিন্ন ধরনের ছিল এবং বেশ কয়েকটি উপকূলরক্ষী জাহাজের ক্ষতির কারণ হয়েছিল। সম্ভব হলে হাচিনসন আত্তুর উপর অবতরণ করতে চেয়েছিলেন। দুই দিনের জন্য এটি অসম্ভব ছিল, কিন্তু তৃতীয় দিনে নোঙ্গর করা এবং দুই নাবিককে নিয়ে তীরে যাওয়া তার জন্য নিরাপদ ছিল। আবহাওয়া খারাপ হলে জাহাজটি ফিরে না আসা পর্যন্ত তাদের উপকূলে ছেড়ে দেওয়া হত। তারা কঠোর পরিশ্রম করে 69টি গাছ খুঁজে পায়। আত্তুর লোকেরা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এবং হাচিনসন প্রায়শই তাদের ছবি তুলতেন। ছয় বছর পর জাপানিরা এই দ্বীপগুলি আক্রমণ করে এবং অনেক লোককে হত্যা করে। বাকিদের জাপানের একটি কারাগার শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে অনেকে মারা যান। এরপর জাহাজটি কিস্কায় যায় যেখানে একটি মার্কিন নৌ ঘাঁটি ছিল। তারা সেখানে বেশ কয়েক দিন অবস্থান করেন এবং হাচিনসন বন্দরের দক্ষিণে পর্বত আরোহণ করতে সক্ষম হন, যেখানে তিনি ছবি তোলেন, নমুনা সংগ্রহ করেন এবং একটি কবিতা লেখেন। চেলান তারপর পূর্ব দিকে যাত্রা শুরু করে। তিনি নব্বই জন নাবিকের একটি দলের সাথে জাহাজে তিন সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন এবং বিশ্বের কয়েকটি বিপজ্জনক সমুদ্রে এক হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিলেন। তারা স্পষ্টতই তার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, কারণ তারা তাকে "ইসোবেল হাচিসন, অ্যাডমিরাল অফ দ্য বেরিং" খোদাই করা একটি অ্যাডমিরালের পেনান্ট তৈরি করেছিল। যখন তিনি আলাস্কায় ফিরে আসেন, তখন তিনি তার প্রায় সমস্ত পুরানো বন্ধুদের সাথে দেখা করতে সক্ষম হন এবং তাদের তার সর্বশেষ অ্যাডভেঞ্চারের ছবি দেখান। অ-আর্কটিক অ্যাডভেঞ্চার হাচিসন তার বাকি জীবন ভ্রমণ চালিয়ে যান, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের জন্য তার বেশ কয়েকটি ভ্রমণ রেকর্ড করেন। 1936: জাপান, চীন, ট্রান্স-সাইবেরিয়ান রেলওয়ে, মস্কো, পোল্যান্ড, বার্লিন 1938: এস্তোনিয়া 1946: ডেনমার্ক 1948: কার্লোউরি থেকে লন্ডন পর্যন্ত "পদচারণা" 1950: ইন্সব্রুক থেকে ভেনিস পর্যন্ত "পদচারণা" 1952: এডিনবার্গ থেকে জন ও 'গ্রোটস পর্যন্ত "পদচারণা" 1950-এর দশকের শেষের দিকে, তিনি কেবল ইউরোপে সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ করেছিলেন, পাশাপাশি ফেয়ার আইল এবং সেন্ট কিল্ডা পর্যন্ত একটি জাতীয় ট্রাস্ট ক্রুজ পরিচালনা করেছিলেন। 60-এর দশকে তিনি মূলত ভ্রমণ বন্ধ করে দিয়েছিলেন, কিন্তু তারপরেও তিনি একদিন সাইকেল চালিয়ে কার্লোউরি থেকে বেটিহিল পর্যন্ত যান। অন্যান্য কার্যকলাপ 1942 সালে আট্টু দ্বীপে জাপানি আক্রমণের পর, হাচিনসন বিবিসিতে ঘন ঘন বক্তা হয়ে ওঠেন। যুদ্ধের সময় আরএএফ দ্বারা ব্যবহৃত হওয়ার পরে কার্লোউরি পালিয়ে যায় এবং তার মেরামত ও উন্নতির জন্য অর্থের প্রয়োজন ছিল। 1951 সাল পর্যন্ত বিদ্যুৎ স্থাপন করা হয়নি। 1956 সালের গ্রীষ্মে, হাচিনসন ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের ফটোগ্রাফার, বি. অ্যান্টনি স্টুয়ার্ট এবং ডেভিড এস. বোয়ারের ফকল্যান্ড প্যালেস, অ্যাবারনেথি, কিনরস, কিরিমুর এবং ব্রেমার পরিদর্শন সংগঠিত করতে সাহায্য করেছিলেন তাঁর নিবন্ধ "এ স্ট্রল টু জন ও 'গ্রোটস" চিত্রিত করার জন্য। একই বছরে, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক্সের প্রথম মহিলা স্টাফ ফটোগ্রাফার ক্যাথলিন রেভিসের সাথে, তিনি দেশের সাহিত্যিক ল্যান্ডমার্কগুলির একটি বৈশিষ্ট্যের জন্য স্কটল্যান্ড সফরের স্থানগুলি পরিদর্শন করেছিলেন। পরবর্তী জীবনে হাচিনসন আর্থ্রাইটিসে ভুগছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত দুর্বল হয়ে পড়ে। 1982 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি 92 বছর বয়সে কার্লোরিতে বাড়িতে হাচিনসন মারা যান। তাকে তার মা এবং তার বড় বোন হিল্ডা স্কট প্রিমরোজ হাচিন্সনের সাথে কার্কলিস্টনের উত্তর কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। একাডেমিক সম্মান ও পুরস্কার ইসোবেল ওয়াইলি হাচিসন রয়্যাল স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির একজন মূল্যবান সদস্য ছিলেন। তিনি 1936 থেকে 1940 সাল পর্যন্ত এর কাউন্সিলে, 1944 থেকে 1953 সাল পর্যন্ত স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল ম্যাগাজিনের সাম্মানিক সম্পাদক এবং 1958 থেকে 1970 সাল পর্যন্ত সোসাইটির সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1932 সালে তিনি সোসাইটির ফেলোশিপ ডিপ্লোমা এবং 1934 সালের 24শে অক্টোবর মুঙ্গো পার্ক পদক লাভ করেন। তিনি এই পুরস্কার প্রাপ্ত তৃতীয় ব্যক্তি এবং প্রথম মহিলা ছিলেন। 1936 সালে তাঁকে লন্ডনের রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির ফেলো করা হয়। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয় 1949 সালে তাঁকে ডক্টর অফ ল 'ডিগ্রি প্রদান করে। যদিও তিনি অন্বেষণ এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে তাঁর সমসাময়িক পুরুষদের তুলনায় কম পরিচিত, তবুও ইসোবেল ওয়াইলি হাচিসনের কৃতিত্ব অসাধারণ। তিনি এমন এক সময়ে ব্যাপকভাবে এবং মূলত স্বাধীনভাবে অনুসন্ধান করেছিলেন যখন মহিলারা ঘরোয়া ক্ষেত্রের বাইরে উদ্যোগ নেবেন বলে আশা করা হত না এবং যখন তাদের অর্জনগুলি প্রায়শই প্রত্যাখ্যান করা হত বা হ্রাস করা হত। একজন সাংবাদিক তাঁর সম্পর্কে এতদূর পর্যন্ত লিখেছেনঃ তিনি তাঁর জীবনকালে 500টিরও বেশি বক্তৃতা দিয়েছেন। তিনি যে উদ্ভিদের নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন তা কিউ গার্ডেন, রয়্যাল বোটানিক গার্ডেন এডিনবার্গ এবং ব্রিটিশ মিউজিয়ামে পাঠানো হয়েছিল। তাঁর ডায়েরি, কাগজপত্র, ফটোগ্রাফ, চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য উপকরণ স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার, গ্লাসগোর মিচেল গ্রন্থাগার এবং রয়্যাল স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির সংগ্রহে রয়েছে। তাঁর সংগৃহীত কিছু শিল্পকর্ম স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘর এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কট পোলার রিসার্চ ইনস্টিটিউটে প্রদর্শিত রয়েছে। তার জীবন তার পারিবারিক বাড়ি কার্লোউরি ক্যাসলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। তিনি কার্লোউরি ক্যাসলে একটি নীল ফলক দিয়ে সম্মানিত হন। কার্লোউরি ক্যাসেল রয়্যাল স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি এবং এডিনবার্গ-ভিত্তিক বেস্পোক ডিজাইন স্টুডিও ক্রাফ্ট ডিজাইন হাউসের সাথে কাজ করে তার 130 তম জন্মদিনের সম্মানে দ্য ইসোবেল ওয়াইলি হাচিসন কালেকশন চালু করে। 2022 সালের নভেম্বরে, এডিনবার্গের সিটি আর্ট সেন্টারে স্কটল্যান্ডে কর্মরত 14 জন প্রাথমিক মহিলা ফটোগ্রাফারের জি. এল. ই. এ. এন প্রদর্শনীতে হাচিন্সনের কাজ প্রদর্শিত হয়। ফটোগ্রাফ এবং চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে হেলেন বিগগার, ভায়োলেট ব্যাঙ্কস, ক্রিস্টিনা ব্রুম, মেরি এথেল মুইর ডোনাল্ডসন, জোহানা কিসলিং, মার্গারেট ফে শ এবং মার্গারেট ওয়াটকিন্স বুকস এবং নিবন্ধগুলি হাচিসন ছয়টি কবিতা বই, তাঁর ভ্রমণের উপর সাতটি বই এবং ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের জন্য 12 টি নিবন্ধ লিখেছেন। ওয়েস্ট লোথিয়ানের কবিতা। ব্যক্তিগত প্রকাশনা, 1916 হাউ জয় ওয়াজ ফাউন্ডঃ এ ফ্যান্টাসি ইন ভার্স ইন ফাইভ অ্যাক্টস। লন্ডনঃ ব্ল্যাকি; নিউ ইয়র্কঃ ফ্রেডরিক এ. স্টোকস, 1917 দ্য কলিং অফ দ্য ব্রাইড। স্টার্লিংঃ ই. ম্যাকে, 1926 দ্য সং অফ দ্য ব্রাইড। লন্ডনঃ দে লা মোর, 1927 দ্য নর্দার্ন গেট। লন্ডনঃ ডি লা মোর, 1927। লন্ডনঃ ব্ল্যাকি, 1935 গদ্য-মূল সঙ্গীরা। লন্ডনঃ বডলি হেড, 1929 দ্য ঈগল 'স গিফটঃ আলাস্কা এস্কিমো টেলস। নিউ ইয়র্কঃ ডাবলডে ডোরান, 1932 ফ্লাওয়ার্স অ্যান্ড ফার্মিং ইন গ্রিনল্যান্ড। এডিনবার্গঃ টি. এ. কনস্টেবল, 1930 অন গ্রিনল্যান্ডস ক্লোজড শোরঃ দ্য ফেয়ারিল্যান্ড অফ দ্য আর্কটিক। এডিনবার্গঃ উইলিয়াম ব্ল্যাকউড, 1930-নর্থ টু দ্য রাইম-রিংড সানঃ বিইং এ রেকর্ড অফ অ্যান আলাস্কা-কানাডিয়ান জার্নি মেড ইন 1933-34। লন্ডনঃ ব্ল্যাকি, 1934,1935; নিউ ইয়র্কঃ হিলম্যান-কার্ল, 1937 উইথ আগস্ট মাসিকঃ আর্কটিক নাইটস এন্টারটেইনমেন্টঃ বিইং দ্য ন্যারেটিভ অফ অ্যান আলাস্কান এস্তোনিয়ান ডিগার, আগস্ট মাসিক, যেমন ইসোবেল ওয়াইলি হাচিসনকে বলা হয়েছিল। গ্লাসগোঃ ব্ল্যাকি, 1935 আলাস্কা থেকে এশিয়ায় পাথর ছোঁড়া। লন্ডনঃ ব্ল্যাকি, 1937 আর্টিকেলস ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকঃ "ওয়াকিং ট্যুর অ্যাক্রস আইসল্যান্ড", এপ্রিল 1928 "রিডল অফ দ্য অ্যালিউশিয়ানস", ডিসেম্বর 1942 "স্কটল্যান্ড ইন ওয়ারটাইম", জুন 1943 "ওয়েলস ইন ওয়ারটাইম", জুন 1944 "বনি স্কটল্যান্ড, পোস্ট-ওয়ার স্টাইল", মে 1946 "2000 মাইলস থ্রু ইউরোপ 'স ওল্ডেস্ট কিংডম", ফেব্রুয়ারি 1949 "আ স্ট্রল টু লন্ডন", আগস্ট 1950 "আ স্ট্রল টু ভেনিস", সেপ্টেম্বর 1951 "শেটল্যান্ড অ্যান্ড অর্কনি, ব্রিটেনের ফার নর্থ", অক্টোবর 1953 "ফ্রম বারা টু বাট ইন দ্য হেব্রাইডস", অক্টোবর 1954 "আ স্ট্রল টু জন ও' গ্রোটস", জুলাই 1956 "পোয়েটস ভয়েসেস লিঙ্গার ইন স্কটিশ" 2022 সালে, পিক বিয়ন্ড পিকঃ দ্য আনপব্লিশড স্কটিশ জার্নি অফ ইসোবেল ওয়াইলি হাচিসন, হ্যাজেল বুচান ক্যামেরন দ্বারা সংকলিত এবং প্রতিলিপি করা, ট্যাপ্রুট প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র আরও পড়ার উৎস 1889 সালের জন্ম 1982 সালের মৃত্যু 20 শতকের স্কটিশ মহিলা স্কটিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী 20 শতকের স্কটিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী 20 শতকের স্কটিশ মহিলা উদ্ভিদবিজ্ঞানী 20 শতকের ব্রিটিশ মহিলা বিজ্ঞানী মহিলা মেরু অভিযাত্রী স্কটিশ মহিলা বিজ্ঞানী 20 শতকের স্কটিশ লেখক স্কটিশ মহিলা চিত্রশিল্পী স্কট পোলার রিসার্চ ইনস্টিটিউটের সংগ্রহ 20 শতকের স্কটিশ মহিলা লেখক রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির ফেলো স্কটিশ মহিলা কবি স্কটিশ ভ্রমণ লেখক