Itanglese
ইট্যাঙ্গলিস, যা অ্যাংলিটালিয়ানো বা (যুক্তরাজ্যে) ব্রিটেলিয়ান নামেও পরিচিত, ইতালীয় এবং ইংরেজি ভিত্তিক একাধিক সংকর ধরনের ভাষাকে বোঝায়। এই ঘটনাটিকে বর্ণনা এবং লেবেল করার জন্য অসংখ্য পোর্টম্যান্টিউ শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে। অন্যান্য রূপগুলির মধ্যে রয়েছে ইটালগ্লিশ (1985 সাল থেকে), ইটাগ্লিশ (1986), ইট্লিশ (1993), ইটাংগ্লিশ (1997), ইটালিশ (1988), ইটালগ্লিশ (2000) এবং ইটালিয়ানগ্লিশ (2011)। আরও দেখুন সিকুলিশ, ইংরেজি এবং সিসিলিয়ানের একটি ম্যাকারোনিক সংমিশ্রণ। তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগ ইটাংলেস বা অ্যাংলিটালিয়ানোঃ ইতালীয়রা ইংরেজি ইতালীয় ভাষার একটি সামান্য ইংরেজি ম্যাকারোনিক রূপ গ্রহণ করে।