Henry Matthew Stowell
হেনরি ম্যাথিউ স্টোয়েল (1859-1944), যিনি হ্যারে হোঙ্গি ছদ্মনামেও পরিচিত, ছিলেন একজন নিউজিল্যান্ডীয় ভাষার দোভাষী এবং ইউরোপীয় ও মাওরি বংশোদ্ভূত বংশানুক্রমিকবিদ। তিনি 1859 সালে নিউজিল্যান্ডের নর্থল্যান্ডের ওয়াইমাতে নর্থ-এ জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন জন শেফার্ড স্টোয়েল, যিনি ছিলেন একজন করাত মিস্ত্রি, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছিলেন। তাঁর মা ছিলেন হুহানা (সুসান) ফার্লি, ম্যাথিউ ফার্লি এবং রিমাউমাউ (মাউমাউ)-এর কন্যা, যিনি নাগাপুহি আইভির একজন উচ্চ-বংশোদ্ভূত মহিলা ছিলেন। তিনি অকল্যান্ডের স্কুলে পড়াশোনা করেছেন। কৈশোরে তিনি অহিপারার কাছে ওয়াইতাহা গ্রামে এক বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নাগা কুকু মুমু, একজন তোহুঙ্গার কাছ থেকে মাওরি বিদ্যা শিখেছিলেন। তিনি হাট উপত্যকার ওয়াইভেতুতে বসবাস করতে যান এবং 1888 সালে নেটিভ ল্যান্ড কোর্টে একজন অনুমোদিত মাওরি-ইংরেজি দোভাষী হন। 1891 সালে তিনি জেমস রবসন, একজন করাতকল মিস্ত্রি এবং মেরে নাগামাই, যিনি মেরি হ্যারিসন নামেও পরিচিত, তাঁর কন্যা মেরি র্যাচেল রবসনকে বিয়ে করেন। তিনি তথ্যদাতাদের কাছ থেকে মাওরি লোককাহিনী এবং কিংবদন্তি সংগ্রহ করেছিলেন এবং হরে হোঙ্গি নামে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি 1913 সালে প্রকাশিত মাওরি-ইংরেজি টিউটর এবং ভাদে মেকাম রচনা করেন। তথ্যসূত্র 1859-এর জন্ম 1944-এর মৃত্যু অনুবাদক নিউজিল্যান্ডের বংশতাত্ত্বিক নাগাপুহি জনগণের উপনিবেশ