Born to Die (song)
"বর্ন টু ডাই" মার্কিন গায়িকা-গীতিকার লানা ডেল রে-এর একটি গান, যা তার একই নামের প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম থেকে নেওয়া হয়েছে। গানটি ইন্টারস্কোপ রেকর্ডসের মাধ্যমে 30শে ডিসেম্বর, 2011-এ গায়কের দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। সঙ্গীতগতভাবে, "বর্ন টু ডাই" একটি পপ এবং ট্রিপ হপ ব্যালেড যা একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্পর্কের কথা বলে। সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে এতে জন ব্যারি রচনার অনুরূপ অপোক্যালিপটিক গানের কথা এবং স্ট্রিং রয়েছে। এটি সমসাময়িক সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক অভ্যর্থনা পেয়েছিল, যারা গানের সিনেমাটিক ব্যবস্থা এবং ডেল রে-এর ভুতুড়ে কণ্ঠের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন। 2019 সালে, বিলবোর্ড গানটিকে 2010-এর দশককে সংজ্ঞায়িত করা 100টি গানের মধ্যে একটি হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করে, যোগ করে যে এটি "একটি সোনিক শিফটকে প্রভাবিত করেছে যা পপ ল্যান্ডস্কেপকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করেছে"। যুক্তরাজ্যে, "বর্ন টু ডাই" ডেল রে-এর দ্বিতীয় শীর্ষ 10 একক হয়ে ওঠে, যখন এটি এক নম্বরে উঠে আসে। 9 ফেব্রুয়ারি, 2012-এ শেষ হওয়া সপ্তাহের জন্য। গানটি ফরাসি শিল্পী ইয়োয়ান লেমোইন (উডকিড নামেও পরিচিত) পরিচালিত একটি মিউজিক ভিডিওর মাধ্যমে প্রচারিত হয়েছিল, যেখানে ডেল রে-কে তার প্রেমিকের সাথে একটি অস্থির সম্পর্কের মধ্যে চিত্রিত করা হয়েছে, যা মডেল ব্র্যাডলি সোইলেউ অভিনয় করেছেন, যখন তারা একটি গাড়ি ভ্রমণে যায় যার ফলস্বরূপ তার মৃত্যু হয়। 2012 সালের ইউকে মিউজিক ভিডিও অ্যাওয়ার্ডে, "বর্ন টু ডাই" তার মনোনীত অন্যান্য গান "ব্লু জিন্স" এবং "জাতীয় সঙ্গীত" কে ছাড়িয়ে "সেরা পপ-আন্তর্জাতিক ভিডিও" পুরস্কার জিতেছে। ভিডিওটির জন্য সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সাধারণত ইতিবাচক ছিল। ভিডিওটি ভিডিও শেয়ারিং ওয়েবসাইট ইউটিউবে 50 কোটিরও বেশি বার দেখা হয়েছে। "বর্ন টু ডাই"-এর পটভূমি এবং রচনা লিখেছেন এবং সুর করেছেন ডেল রে এবং জাস্টিন পার্কার, এবং প্রযোজনা করেছেন এমিল হেইনি। এটি একটি পপ এবং ট্রিপ হপ ব্যালেড, এবং এর যন্ত্রের মধ্যে হিপ হপ-প্রভাবিত বিট এবং স্ট্রিং ব্যবস্থা রয়েছে। গানটিতে "আল্টলি অ্যাপোক্যালিপটিক" গানের কথা রয়েছে এবং ডেল রে "ফুট ডোন্ট ফেল মি নাউ/টেক মি টু দ্য ফিনিস লাইন/ওহ মাই হার্ট, এটি আমার নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপকে ভেঙে দেয়/তবে আমি গেটগুলিতে আশা করছি, তারা আমাকে বলবে যে আপনি আমার।" গায়কের মতে, গানটি একটি "সত্যিকারের ভালবাসার প্রতি শ্রদ্ধা এবং বন্য দিকে জীবনযাপনের প্রতি শ্রদ্ধা", থিমটি যেমন লাইনে অনুভূত হয় "আমাকে বৃষ্টিতে আপনাকে শক্ত করে চুম্বন করতে দিন, আপনি আপনার মেয়েদের পাগল পছন্দ করেন"। একক প্রকাশের আগে একটি লাইভ পারফরম্যান্সে, ডেল রে "বর্ষার বৃষ্টিতে আমাকে আপনাকে শক্ত করে চুম্বন করতে দিন" এর পরিবর্তে "বর্ষার বৃষ্টিতে আমাকে আপনাকে শক্ত করে চুদতে দিন" গেয়েছিলেন; এই সংস্করণটি তার বেশিরভাগ লাইভ শোতে গাওয়া অব্যাহত রয়েছে। এন. এম. ই-এর লরা স্ন্যাপস পটভূমিকে "গলিত চকোলেট ওয়াটারস্লাইডের সাথে তুলনা করেছেন, যা নিখুঁত উৎপাদন দ্বারা বাঁধা", জন ব্যারি-এস্ক "চাবুকের স্ট্রিং"-কে গন উইথ দ্য উইন্ড (1939) এবং ওয়েস্টার্ন (1997)-এর সঙ্গীত স্কোরের অনুরূপ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। "বর্ন টু ডাই" প্রথম একই নামের অ্যালবামের দ্বিতীয় একক হিসেবে 30শে ডিসেম্বর, 2011 সালে মুক্তি পায়। এতে মাউন্টেন দ্বারা "লং রেড"-এর একটি কণ্ঠস্বরের নমুনা রয়েছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা একক প্রকাশের পরে, ডিজিটাল স্পাই-এর রবার্ট কপসি মন্তব্য করেছিলেন, "আমরা ভেবেছিলাম যে লানার পক্ষে শীতল 'ভিডিও গেমস' শীর্ষে থাকা প্রায় অসম্ভব হবে, তবে তার নতুন কাট-তার আসন্ন অ্যালবামের শিরোনাম ট্র্যাক-সম্ভবত তার পূর্বসূরীকে ছাড়িয়ে গেছে।" এন. এম. ই-এর লরা স্ন্যাপস গানটিকে "ভিডিও গেমের মতো মেঝের মতো নয়, তবে সেই গানটি মোটামুটি অসাধারণ" বলে মনে করেছিলেন, অন্যদিকে এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির অবদানকারী গ্রেডি স্মিথ এটিকে একটি "সুন্দর ডুর টিউন" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এন. এম. ই-এর প্রিয়া ইলান বলেন, গানটি "একটি প্রযোজক এবং 'ভিডিও গেমস'-এর মতো পিচ নিখুঁত না হলেও, এটি বেশ ভাল।" মেট্রোর অ্যারন-স্পেন্সার চার্লস উল্লেখ করেছেন, "লানা দেল রে 'র বর্ন টু ডাই একটি ধীর কিন্তু শক্তিশালী গান, যেখানে লানা একটি অর্কেস্ট্রার মাধ্যমে তার সম্পর্কের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে গান গেয়েছেন। ডেল রে-এর কণ্ঠস্বরের শান্ত স্বর দুঃখ-প্রেমের মেজাজকে সত্যিই ভাল করে তোলে। " মিউজিকওএমএইচ-এর টিম লি বলেছেন যে গানটি "মূলত 'পারকাশন সহ ভিডিও গেমস", এবং উল্লেখ করেছেন যে "তার (অভিযুক্ত) এজেন্টরা স্পষ্টভাবে একটি সূত্র খুঁজে পেয়েছে যার সাহায্যে তারা (কথিত) অর্থ মুদ্রণ করতে পারে এবং (কথিত) লানার গোপনীয়, (কথিত) ইতিহাসের ইতিহাসে আসল আত্মপ্রকাশ এলপি পাঠাতে পারে। আপনি আমাদের কথা শোনেননি, তাই না? মিউজিক ভিডিও প্রযোজনা এবং রচনা "বর্ন টু ডাই"-এর মিউজিক ভিডিওটি ডেল রে-এর তৈরি একটি ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি পরিচালনা করেছিলেন ইয়োন লেমোইন, যিনি এর আগে কেটি পেরির সাথে "টিনএজ ড্রিম" (2010) এবং টেলর সুইফটের সাথে "ব্যাক টু ডিসেম্বর" (2010)-এ কাজ করেছিলেন। ডেল রে "দ্য লোনলি কুইন" শিরোনামে একটি ট্রিটমেন্টের আকারে ধারণাটি লিখেছিলেন, ভিডিওটি স্বর্গে সেট করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, রূপকভাবে একটি রোমানিয়ান দুর্গ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল। বর্ণনাকারী যখন বাঘ দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন, তখন তিনি তার প্রিয়জনের সাথে থাকার স্মৃতি মনে রাখতেন। লেমোইন ডেল রে-এর ধারণাটি গ্রহণ করেছিলেন এবং এটিকে সম্ভাব্য কিছুতে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, এবং তিনি ফলাফল নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন। গায়কের আগের মিউজিক ভিডিওগুলির বিপরীতে, "বর্ন টু ডাই"-এর বাজেট এবং প্রযোজনা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল, যেখানে চলচ্চিত্রের অবস্থান ফ্রান্সের প্যালেস অফ ফন্টেইনব্লোতে হয়েছিল। 14ই ডিসেম্বর, 2011-এ, আনুষ্ঠানিক মুক্তির আগে মিউজিক ভিডিওটি অনলাইনে ফাঁস হয়ে যায়; এর পরে গায়কের ফেসবুক পেজের মাধ্যমে একটি বিবৃতি প্রকাশিত হয়, যেখানে বলা হয়, "সাধারণত, আমি অল্প কথার মানুষ, তবে আমি বলব যে এই ভিডিওটি আমার করা সবচেয়ে সুন্দর কাজ। আমি আশা করি আপনি এটি পছন্দ করবেন-এই সময় বা উপায়টি আমি আপনাকে ভিডিওটি দেখাতে চাইনি তবে আমি বেইজিংয়ে আছি এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় কোনও অ্যাক্সেস নেই, এবং ভিডিওগুলি রাশিয়া থেকে ফাঁস হয়েছে তাই কেউ আমার জন্য এটি পোস্ট করছে। " ব্র্যাডলি সয়লিউ ভিডিওতে ডেল রে-এর কাল্পনিক প্রেমিকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন এবং ভূমিকাটি সম্পর্কে অসংখ্যবার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে। বিলবোর্ডকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে ডেল রে-এর সাথে তার ঘনিষ্ঠতা তাকে সোজা করে তুলেছে কিনা, যার উত্তরে তিনি বলেছিলেনঃ "তাকে [ডেল রে] আলিঙ্গন করা সহজ ছিল। সবাই একই প্রশ্ন করে, আপনি কি ভালো আছেন? হা! না, আমি করিনি। প্রচুর সংখ্যক লোক আপনার দিকে তাকিয়ে চিৎকার করছে, চারপাশে ঘোরাফেরা করছে, সর্বত্র উজ্জ্বল আলো। পাগলামি। লানা ডেল রে-এর ভিডিও সহ-অভিনেতা ব্র্যাডলি সয়লিউঃ 'আমি বোর্ন টু Die|url = http://www.nme.com/news/lana-del-rey/61647 |work = NME|access-তারিখ = 28 আগস্ট 2012'-এর ভালো চিত্রগ্রহণ পাইনি। জেরাহিয়ান লেমোইনকে চিনতেন এবং একটি পরিচয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন। ভিডিও শ্যুটিংয়ের দিন পর্যন্ত তিনি ডেল রে-এর সঙ্গে দেখা করেননি। অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে, তিনি প্রযোজনা দলের প্রশংসা করে বলেন যে তারা সম্মত সহকর্মী, ডেল রে-কে একজন প্রাণবন্ত এবং আশ্চর্যজনক ব্যক্তিত্ব হিসাবে তুলে ধরে। তিনি র্যাপ মিউজিক ভিডিওতে ব্যাকগ্রাউন্ড নৃত্যশিল্পী এবং অভিনেত্রীদের সাথে চিহ্নিত হন, কারণ তারা প্রায়শই কামোদ্দীপক এবং বস্তুগত হয়। তাঁর ভূমিকা সম্পর্কে তিনি এমটিভিকে বলেনঃ "পিছনের গল্প। আমি ওর বয়ফ্রেন্ড। এটি মূলত প্রেমিকের মতো, আপনি সম্পর্কের দুটি দিক দেখতে পাচ্ছেন যেখানে আমি তাকে চুম্বন করছি, তারপরে তার মাথায় বন্দুক দেখিয়েছি। এটাই হলো ব্যাপারটা। এটি এমন একটি সম্পর্ক যা এত ভয়ঙ্কর কিন্তু তাদের মধ্যে কেউই ছেড়ে যেতে চায় না। এই কারণেই যখন সে গাড়িতে থাকে, এবং সে গ্লাসটি মুছে দেয়, তখন তাকে পাগল, দুঃখিত, দূরবর্তী, চিন্তাশীল দেখাচ্ছে। কিন্তু আমি এখনও তার মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করছি। সেটার জন্য গল্পটা বেশ ভালো। ডেল রে বলেছিলেন যে তিনি সয়িলিউকে তার কাল্পনিক প্রেমিকের চরিত্রে অভিনয় করার অনুমতি দিতে রাজি হয়েছিলেন কারণ তিনি তাকে আগের প্রেমিকের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, যার সম্পর্কে তিনি মূল ধারণাটি লিখেছিলেন। প্লটের সারসংক্ষেপ ভিডিওটি শুরু হয় যখন ডেল রে-কে উল্কি আঁকা এক ব্যক্তির বাহুতে টপলেস দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়, যার চরিত্রে অভিনয় করেছেন মডেল ব্র্যাডলি সয়লিউ, এবং পটভূমিতে মার্কিন পতাকা রয়েছে। এটি আসলে একক প্রচ্ছদ শিল্পের একটি অ্যানিমেটেড সংস্করণ। এই দৃশ্যের পরে গায়ক তার বাড়ি ছেড়ে তার প্রেমিকের সাথে দীর্ঘ গাড়ি ভ্রমণে যোগ দেয়। তারা গাড়িতে প্রবেশ করার সাথে সাথে তারা একসাথে গাঁজা ধূমপান করতে শুরু করে এবং চলে যাওয়ার আগে মেক আউট করে। রাস্তায় থাকাকালীন, দম্পতির সম্পর্ক অস্থিতিশীল বলে প্রকাশিত হয়, কারণ ডেল রে দুঃখ প্রকাশ করার সময় তার প্রেমিককে চুম্বন করতে বাধ্য হয়। ভ্রমণটি একটি বিলাসবহুল হোটেলে থাকা দম্পতির দৃশ্যের সাথে মিলিত হয়, যেখানে তাদের এক পর্যায়ে প্রেমিকের সাথে ডেল রেয়ের গলা ধরে বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখা যায়। ডেল রে যখন হোটেল থেকে বেরিয়ে আসে, দৃশ্যটি একটি আপাত গাড়ি দুর্ঘটনায় পরিণত হয়, যেখানে গায়কের রক্তাক্ত মৃতদেহ তার প্রেমিক বহন করে নিয়ে যায় এবং তাদের পিছনে একটি বিশাল আগুন জ্বলতে থাকে। এছাড়াও, ভিডিওটি ফন্টেইনব্লুর প্রাসাদে শ্যুট করা দৃশ্যগুলিকে সংযুক্ত করে, যেখানে দেখা যাচ্ছে যে ডেল রে ট্রিনিটি চ্যাপেলে তার পাশে বাঘ নিয়ে সিংহাসনে বসে আছেন বা প্রথম ফ্রান্সিসের গ্যালারিতে হাঁটছেন। উদ্বোধনী দৃশ্যের সঙ্গে ভিডিওটি শেষ হয়। এই মিউজিক ভিডিওটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। বিলবোর্ডের জেসন লিপশুটজ গাড়ির দৃশ্যগুলিকে "উই ফাউন্ড লাভ"-এর জন্য রিহান্নার মিউজিক ভিডিওর সাথে তুলনা করেছেন; মেট্রোর অ্যান লি মিউজিক ভিডিওটিকে "কামুক" বলে বিবেচনা করেছেন, রোলিং স্টোন সাংবাদিক ম্যাথিউ পারপেটুরা উল্লেখ করেছেন যে, "গানের মতোই, এটি তার পরিসরে হতাশাজনকভাবে রোমান্টিক এবং মহিমান্বিত"। আইডোলেটর-এর বেকি বেইন মন্তব্য করেছেন যে "ইন্টারস্কোপের স্পষ্টতই ডেল রে-এর উপর অনেক বিশ্বাস রয়েছে, কারণ তার দ্বিতীয় একক, 'বর্ন টু ডাই'-এর ভিডিওটি দেখে মনে হচ্ছে তার প্রায় 15টি 'ভিডিও গেমস' ক্লিপের বাজেট রয়েছে।" বেইন আরও উল্লেখ করেন যে "জঙ্গলের বিড়াল ছাড়াও, লানার ভিডিওতে একটি চমত্কার গির্জা, একটি উল্কি আঁকা আমোর এবং একটি জ্বলন্ত দুর্ঘটনা রয়েছে" এবং প্রশ্ন করেন, "আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে 'বর্ন টু ডাই' নামে একটি গান শেষ হবে যখন লানা এবং তার মিষ্টি একসাথে সূর্যাস্তের দিকে হাঁটবে?" মিউজিক ভিডিওটি ইউকে মিউজিক ভিডিও অ্যাওয়ার্ডে সেরা পপ ভিডিও-ইন্টারন্যাশনাল জিতেছে এবং এমটিভি ভিডিও মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে সেরা শিল্প পরিচালনার জন্য মনোনীত হয়েছিল। লিগ্যাসি "বর্ন টু ডাই" ডেল রে দ্বারা বেশ কয়েকটি লাইভ উপস্থিতিতে পরিবেশিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে বোয়ারি বলরুম, যেখানে নিউইয়র্কের এলিয়ট গ্লেজারের মতে, "মেরুকরণকারী ইন্ডি হিপস্ট্রেস তার 'গ্যাংস্টা ন্যান্সি সিনাত্রা' স্বাগু নিয়ে এসেছিল।" রোলিং স্টোনের ম্যাথিউ পারপেটুয়া মন্তব্য করেছেন যে, গানটি সরাসরি পরিবেশন করার সময় ডেল রে নার্ভাস এবং উদ্বিগ্ন হওয়া সত্ত্বেও, গায়ক "যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসের সাথে গেয়েছিলেন, যদিও তার হুস্কি, যৌনতা থেকে ব্র্যাটি, গার্লস পেটুল্যান্সে রূপান্তরিত হওয়া বরং বিরক্তিকর হতে পারে"। ডেল রে লস অ্যাঞ্জেলেসের চ্যাটো মারমন্টে একটি অন্তরঙ্গ শোতেও গানটি পরিবেশন করেছিলেন। তিনি বিবিসি রেডিও 6 মিউজিক লাইভ সেশনে "ভিডিও গেমস"-এর পাশাপাশি ট্র্যাকের একটি অ্যাকোস্টিক সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন, যা যুক্তরাজ্যে তার প্রথম রেডিও অধিবেশন হয়ে ওঠে। ডেল রে পরে 2012 রেডিও 1-এর হ্যাকনি উইকএন্ডে একই নামের গান সহ বর্ন টু ডাই-এর বিভিন্ন গান পরিবেশন করেন। 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ব্রিটিশ র্যাপার ডেভ বিবিসি রেডিও 1-এর লাইভ লাউঞ্জে তার পারফরম্যান্সের সময় "বর্ন টু ডাই" কভার করেছিলেন। 2014 সালের মরশুমের জন্য নিউজিল্যান্ড টিভি ড্রামা শর্টল্যান্ড স্ট্রিটের প্রচারে গানটির একটি অংশ ব্যবহার করা হয়েছিল। গানটি 2014 সালের জেভিয়ার ডোলান চলচ্চিত্র মামির চূড়ান্ত দৃশ্যে এবং কৃতিত্বে ব্যবহৃত হয়েছিল। গানটি ভ্যানেসা হাডজেন্স অভিনীত 2014 সালের চলচ্চিত্র গিম্মে শেল্টারের ট্রেলারেও ব্যবহার করা হয়েছিল। ফরম্যাট এবং ট্র্যাক তালিকা 7 ইঞ্চি ভিনাইল "বোর্ন টু ডাই" "বোর্ন টু ডাই" (উডকিড অ্যান্ড দ্য জুতা রিমিক্স) সিডি একক "বোর্ন টু ডাই" (অ্যালবাম সংস্করণ)-4:46 "ভিডিও গেমস" (রেইনার ওয়েইচহোল্ড অ্যান্ড নিক অলিভেট্টি রেডিও সম্পাদনা)-3ঃ50 রিমিক্স ইপি "বোর্ন টু ডাই" (অ্যালবাম সংস্করণ)-4:49 "বোর্ন টু ডাই" (পিডিপি/13 রিমিক্স)-6ঃ24 "বোর্ন টু ডাই" (উডকিড অ্যান্ড দ্য জুতা রিমিক্স)-4:03 "বোর্ন টু ডাই" (প্যারাড রিমিক্স)-5:47 "বোর্ন টু ডাই" (চ্যাড ভ্যালি রিমিক্স)-3ঃ46 "ভিডিও গেমস" (রেইনার ওয়েইচহোল্ড অ্যান্ড নিক অলিভ অলিভ) রেকর্ডিং এবং ম্যানেজমেন্ট মেট্রোপলিস মাস্টারিং (লন্ডন, ইংল্যান্ড)-এ আয়ত্ত করেছেন ই. এম. আই/সোনি এ. টি. ভি (এ. এস. সি. এ. পি) পার্সোনেল লানা ডেল রে-ভোকাল কেন লুইস-অতিরিক্ত কণ্ঠস্বর জেফ ভাস্কর-গিটার ল্যারি গোল্ড-স্ট্রিং ব্যবস্থা, কন্ডাক্টর স্টিভ তিরপাক-স্ট্রিং সহকারী এমিল হেইনি-ড্রামস, কীবোর্ড, প্রযোজনা জাস্টিন পার্কার-ভোকাল প্রযোজনা ব্রেন্ট কোলাটালো-অতিরিক্ত রেকর্ডিং ড্যান গ্রেচ-মারগুয়েরাট-ডানকান ফুলার-মিক্সিং সহকারী চার্ট সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র প্রকাশ ইতিহাস রেফারেন্স 2012 একক লানা ডেল রে গানের রেকর্ডিং এমিল হেইনি দ্বারা নির্মিত