2011 attack on the British Embassy in Iran
ইরানে ব্রিটিশ দূতাবাসে 2011 সালের হামলা ছিল ইরানের তেহরানে দূতাবাস এবং আরেকটি ব্রিটিশ কূটনৈতিক প্রাঙ্গণে হামলা চালিয়ে অফিস লুণ্ঠন ও নথি চুরি করা ইরানি বিক্ষোভকারীদের একটি ভিড়ের দ্বারা 29শে নভেম্বর 2011-এ একটি গণ অভিযান। ঘটনার সময় একটি ছোট ভবনে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয় এবং বেশ কয়েকজন আহত হয়। ইরান সরকার প্রকাশ্যে এই সহিংসতার নিন্দা করেছে। পটভূমি ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচির প্রকৃতি নিয়ে উদ্বেগের কারণে ব্রিটিশ সরকার ইরানের উপর অসংখ্য নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল। 2011 সালের নভেম্বরে আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থার একটি প্রতিবেদন প্রকাশের পরে যা ইরানের পারমাণবিক ক্রিয়াকলাপের অস্ত্রকরণের উপাদানগুলি নথিভুক্ত করে, ব্রিটিশ সরকার ইরানের কেন্দ্রীয় ব্যাংক সহ যুক্তরাজ্যের সমস্ত আর্থিক প্রতিষ্ঠানকে ইরানে তাদের সমকক্ষদের সাথে ব্যবসা করা নিষিদ্ধ করে। ইরান যুক্তরাজ্যের সাথে তার সম্পর্ক হ্রাস করার জন্য একটি বিল অনুমোদনের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, যার মধ্যে উভয় দেশের নিজ নিজ রাষ্ট্রদূত প্রত্যাহারের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতকে অবিলম্বে দেশে ফেরত পাঠানোর দাবিতে দূতাবাসের কাছে প্রায় 1,000 মানুষ জড়ো হয়েছিল। সমাবেশটি নিঃশব্দে শুরু হয়েছিল, কিন্তু কিছু অংশগ্রহণকারী ভবনটিতে ঢুকে পড়ে, দরজা ভেঙে দেয়, কাগজ ছুঁড়ে দেয় এবং ব্রিটিশ পতাকার পরিবর্তে ইরানি পতাকা প্রতিস্থাপন করে। বিক্ষোভকারীরা ব্রিটিশ দূতাবাসে প্রবেশ করায় ইরানের নিরাপত্তা বাহিনী প্রাথমিকভাবে হস্তক্ষেপ করেনি। বিক্ষোভকারীরা মিশনের পতাকা সরিয়ে দেয় এবং অফিসগুলিতে ভাঙচুর চালায়। বিক্ষোভকারীরা অন্যান্য স্লোগানগুলির মধ্যে "আমেরিকাকে মৃত্যু", "ইংল্যান্ডকে মৃত্যু" এবং "ইসরায়েলকে মৃত্যু" বলে স্লোগান দেয়। ইরানে নিযুক্ত ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত ডমিনিক চিলকটের মতে, বিক্ষোভকারীরা দূতাবাস ভবনে হামলা চালায়, চিত্রকর্ম ও আসবাবপত্র ধ্বংস করে, গ্রাফিতি স্প্রে করে, জানালা ভেঙে এবং আগুন ধরিয়ে দেয়। দূতাবাসের সাতজন কর্মীকে বিক্ষোভকারীরা আটক করলেও শেষ পর্যন্ত পুলিশ তাদের বের করে দেয়। বিক্ষোভকারীরা মোবাইল ফোন ও কম্পিউটারও চুরি করে। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন এই আক্রমণকে "ঘৃণ্য ও অসমর্থনীয়" বলে বর্ণনা করেছেন এবং ইরানকে অবিলম্বে সমস্ত ব্রিটিশ দূতাবাসের কর্মীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দাবি জানিয়েছেন। পররাষ্ট্র সচিব উইলিয়াম হেগ বলেছেন যে "দায়িত্বজ্ঞানহীন পদক্ষেপ" কূটনীতিক এবং তাদের পরিবারের নিরাপত্তা ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে এবং দূতাবাসের সম্পত্তির ব্যাপক ক্ষতি করেছে। বিক্ষোভকারীরা উত্তর তেহরানের ব্রিটিশ কূটনৈতিক প্রাঙ্গণ ঘোলহাক গার্ডেনকেও লক্ষ্যবস্তু করেছিল, যার মালিকানা ইরান ও যুক্তরাজ্যের কর্মকর্তাদের মধ্যে বিতর্কের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, রানির একটি প্রতিকৃতি টেনে এবং একটি দূতাবাসের গাড়ি, পাশাপাশি ব্রিটিশ, মার্কিন ও ইসরায়েলি পতাকা পুড়িয়ে দিয়েছে। ইরান এই হামলার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে এবং পুলিশ 12 জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করেছে। অপরাধীরা ইরানের রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম সংস্থা এবং কিছু আন্তর্জাতিক সংবাদ সূত্র এই বিক্ষোভকে ব্রিটেনের ইরান বিরোধী নীতির বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীদের প্রতিক্রিয়া হিসাবে বর্ণনা করেছে। বিক্ষোভকারীরা নিজেরাই একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি জারি করে ঘোষণা করে, "আমাদের পদক্ষেপগুলি বিপ্লবী শিক্ষার্থীদের একটি স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া এবং কোনও রাষ্ট্রীয় সংস্থার দ্বারা আদেশ দেওয়া হয়নি।" 30শে নভেম্বর হাউস অফ কমন্সে দেওয়া এক বিবৃতিতে, পররাষ্ট্র সচিব উইলিয়াম হেগ বলেছিলেনঃ "ইরান এমন একটি দেশ যেখানে বিরোধী নেতাদের গৃহবন্দী করা হয়েছে, এই বছর এ পর্যন্ত 500 জনেরও বেশি লোককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং যেখানে প্রকৃত প্রতিবাদের উপর নির্মমভাবে ছাপ দেওয়া হয়েছে। ইরানী কর্তৃপক্ষ আমাদের দূতাবাসকে রক্ষা করতে পারত না বা সরকারের সম্মতি ছাড়া এই হামলা হতে পারত এই ধারণাটি কাল্পনিক। " কিছু বিশ্লেষক, গণমাধ্যম সূত্র এবং ইরানের বিরোধী দল জোর দিয়ে বলেছে যে এই আক্রমণ ইরানি কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিকল্পিত ছিল, তাই ব্রিটিশদের তীব্র প্রতিক্রিয়া ছিল। তেহরানে আল জাজিরার সংবাদদাতা দোরসা জাব্বারি জানিয়েছেন যে ইরানি পুলিশ এবং বিভিন্ন মন্ত্রকের কাছে এই বিক্ষোভ সম্পর্কে পূর্ব জ্ঞান ছিল, যা বসিজের ছাত্র শাখা দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। পুলিশ "ফিরে এসে বিক্ষোভকারীদের প্রাঙ্গণে প্রবেশ করতে দেয়" বলে জানা গেছে। দ্য ইকোনমিস্টের ভাষায়, "এটি ছিল রাজধানী শহরের কেন্দ্র। । । পুলিশ যদি এটি বন্ধ করতে চাইত, তবে তারা অফিসারদের দ্বারা প্রাঙ্গণটি প্লাবিত করতে পারত এবং ব্রিটিশদের উদ্ধার করতে পারত। পুলিশ, এবং যে-ই এই আক্রমণের পিছনে হাত বাড়িয়েছে, সে দীর্ঘ সময়ের জন্য হস্তক্ষেপ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। " জাব্বারি বলেন, "ইসলামী প্রজাতন্ত্রে এই ধরনের কোনও পদক্ষেপ কখনই স্বাধীন হতে পারে না।" ডমিনিক চিলকট বিবিসিকে বলেন, ইরান এমন একটি দেশ যেখানে এই ধরনের পদক্ষেপ শুধুমাত্র "রাষ্ট্রের সম্মতি ও সমর্থনে" নেওয়া হয়। আন্তর্জাতিক বিদ্যালয়গুলির উপর প্রভাব ইকোলে ফ্রঁসেজ দে তেহেরান (তেহরানের ফরাসি বিদ্যালয়) ব্রিটিশ দূতাবাসের সম্পত্তিতে অবস্থিত এবং দূতাবাসে হামলা হওয়ার কারণে এর ক্লাসগুলি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ব্রিটিশ দূতাবাসের কাছে জার্মান দূতাবাস স্কুল তেহরানের (ডিবিএসটি) বেশ কয়েকটি জানালা ধ্বংস করা হয়েছে। ফরাসি স্কুল, জার্মান স্কুল এবং ব্রিটিশ স্কুল অফ তেহরান (বিএসটি) অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। বিএসটির স্কুল বোর্ড অফ ট্রাস্টি স্কুলটিকে স্থায়ীভাবে বিচ্ছিন্ন করার পক্ষে ভোট দেয়, যার শেষ তারিখ ছিল 31 ডিসেম্বর 2011। ডিবিএসটি বিএসটির সম্পদ অর্জন করে এবং প্রাক্তন বিএসটি ভবনগুলিতে একটি আন্তর্জাতিক বিভাগ প্রতিষ্ঠা করে। ইরানের মধ্যে প্রতিক্রিয়া ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রক এই হামলার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে এটিকে "অগ্রহণযোগ্য" বলে অভিহিত করেছে এবং বলেছে যে "ইরানের আইন প্রয়োগকারী পুলিশ এবং দূতাবাসের রক্ষীদের শক্তিশালীকরণের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও" এটি ঘটেছে। ইরানের পুলিশ এই হামলার ঘটনায় 12 জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করেছে। ইরানের দুটি বিরোধী ছাত্র গোষ্ঠী তাহকিম ভাহদাত এবং আদভার তাহকিম এই হামলার সমালোচনা করে বিবৃতি জারি করেছে। তাহকিম ভাহদাত বলেন যে এর পিছনে যারা ছিল তারা "ইরানি শিক্ষার্থীদের প্রকৃত প্রতিনিধি ছিল না, তারা ক্ষমতায় থাকা কর্তৃপক্ষের সাথে যুক্ত ছিল"। ইরানের উপ-পুলিশ প্রধান ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আহমদ রেজা রাদান ঘোষণা করেছেন যে পুলিশ বিক্ষোভের বিশদ বিবরণের তদন্ত শুরু করেছে, যেখানে ক্ষুব্ধ স্ব-চালিত বিক্ষোভকারীরা উত্তর তেহরানে ব্রিটিশ দূতাবাস এবং এর বাগান দখল করে। মজলিসের জাতীয় নিরাপত্তা ও বৈদেশিক নীতি কমিটির একজন প্রবীণ সদস্য ইরানি সাংসদ পারভিজ সোরৌরি বলেছেন, "লন্ডনে ইরানি দূতাবাস বন্ধ করার ব্রিটিশ সরকারের তড়িঘড়ি সিদ্ধান্ত উভয় পক্ষের জন্য একটি নতুন পরিস্থিতি তৈরি করেছে। কিন্তু ইরানি সরকার লন্ডনে একটি স্বার্থ বিভাগ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে ব্রিটেনে বসবাসকারী ইরানি নাগরিকদের অধিকারের পক্ষে দাঁড়ানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে। পরবর্তীকালে, ওমানের সালতানাত লন্ডনে তার দূতাবাসের মাধ্যমে ইরানের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে একটি সুরক্ষা শক্তি হিসাবে কাজ করতে সম্মত হয়। যুক্তরাজ্যের অভ্যন্তরে এই ঘটনার পর, ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ অফিস একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে যে "আমরা এতে ক্ষুব্ধ। এটি সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য এবং আমরা এর নিন্দা করি। " পরে সেই সন্ধ্যায় ডেভিড ক্যামেরন দূতাবাসকে রক্ষা করতে ইরানি সরকারের ব্যর্থতাকে "অসম্মানজনক" বলে বর্ণনা করেন। 2011 সালের 30শে নভেম্বর, হাউস অফ কমন্সে একটি বক্তৃতার সময়, পররাষ্ট্র সচিব উইলিয়াম হেগ ঘোষণা করেন যে সেন্ট জেমসের আদালতে ইরানি রাষ্ট্রদূত, তাঁর রাষ্ট্রদূত কর্মী এবং অন্যান্য ইরানি কূটনীতিকদের যুক্তরাজ্য ত্যাগ করার জন্য 48 ঘন্টা সময় রয়েছে। পররাষ্ট্র সচিব আরও ঘোষণা করেন যে তিনি ব্রিটিশ দূতাবাস বন্ধ করে দিয়েছেন এবং এর কর্মী ও নির্ভরশীলরা তেহরান ছেড়ে চলে গেছেন। এটি ইরানের সাথে যুক্তরাজ্যের সম্পর্ককে তাদের সর্বনিম্ন স্তরে নিয়ে আসে এবং ভিয়েনা কনভেনশনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য পররাষ্ট্র সচিব এবং প্রধানমন্ত্রী উভয়ই ইরানের প্রতি আরও অনেক বেশি "গুরুতর পরিণতি" সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। উপ-প্রধানমন্ত্রী নিক ক্লেগ বিবিসির সারাহ রেইনসফোর্ডকে বলেছেন যে ইরানের সাথে যুক্তরাজ্যের সম্পর্ক "অত্যন্ত গুরুতর আঘাত" নিয়েছে তবে "এর অর্থ এই নয় যে আমরা ইরানের সাথে সমস্ত কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করছি। এর অর্থ এই নয় যে আমরা পারমাণবিক সমস্যার কূটনৈতিক সমাধানের চেষ্টা করার জন্য আমাদের দৃঢ় সংকল্পকে কোনওভাবেই হ্রাস করছি, যা ইউরোপ এবং সমগ্র বিশ্বের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এবং আমরা আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম চালিয়ে যাব। 2013 সালের নভেম্বরে, ইরান ও যুক্তরাজ্য সুইডেন ও ওমানের সুরক্ষা ক্ষমতার ব্যবস্থা শেষ করতে সম্মত হয় এবং লন্ডন ও তেহরানের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক পরিচালনার জন্য অনাবাসী চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স নিয়োগ করে। 2014 সালের জুন মাসে, যুক্তরাজ্য ঘোষণা করে যে ব্যবহারিক ব্যবস্থা সম্পন্ন হওয়ার পর তারা তেহরানে তার দূতাবাস পুনরায় চালু করতে চায় এবং পূর্বাভাস দেয় যে ইরান লন্ডনে তার দূতাবাস পুনরায় চালু করবে। জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ এই হামলার "কঠোরতম ভাষায়" নিন্দা জানিয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন এই হামলাকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের "অপমান" বলে বর্ণনা করেছেন। মার্কিন ভাইস-প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন বলেছেন যে তেহরানে ব্রিটিশ দূতাবাসে হামলা ইরানি কর্তৃপক্ষের দ্বারা পরিকল্পিত ছিল এমন কোনও প্রমাণ তাঁর কাছে নেই, তবে এটি কেন দেশটি একটি "পরিয়াহ" ছিল তার আরেকটি উদাহরণ। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি এবং নেদারল্যান্ডস কূটনৈতিক বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্য তাদের রাষ্ট্রদূতদের প্রত্যাহার করে নিয়েছে, অস্ট্রিয়া জানিয়েছে যে তারা একই ধরনের সিদ্ধান্তের কথা বিবেচনা করছে। সুইডেন তার নিজস্ব রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার না করলেও সুইডেনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ইরানি রাষ্ট্রদূতকে ডেকে পাঠায়। জার্মানি ইরানে যুক্তরাজ্যের কূটনৈতিক দায়িত্বের জন্য একটি সুরক্ষা শক্তি হিসাবে কাজ করার প্রস্তাব দিয়েছিল; সুইডেন জুলাই 2012 পর্যন্ত সেই কূটনৈতিক দায়িত্বগুলি গ্রহণ করেছিল। 1 ডিসেম্বর ইউরোপীয় ইউনিয়নের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের একটি বৈঠকের পর হাঙ্গেরি ইরানে তার রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করে বলে যে এটি তার সীমিত কর্মীদের কারণে স্বাভাবিক দৈনন্দিন কাজকর্মকে পঙ্গু করে দেবে। তবে হাঙ্গেরিয়ান সরকার তার ইউরোপীয় মিত্রদের সাথে এই ঘটনার নিন্দা করেছে। রাশিয়া এবং চীন রাশিয়া এই হামলার নিন্দা জানিয়ে বলেছে যে এই পদক্ষেপগুলি "অগ্রহণযোগ্য এবং নিন্দনীয়"। চীন ইরানের নাম নিয়ে সমালোচনা না করলেও বলেছে যে "প্রাসঙ্গিক পদক্ষেপ আন্তর্জাতিক আইন এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের মৌলিক নিয়মের পরিপন্থী এবং যথাযথভাবে পরিচালনা করা উচিত"। কানাডা 2012 সালের 7ই সেপ্টেম্বর ইরানে তার দূতাবাস বন্ধ করে দেয় এবং কানাডায় থাকা বাকি সমস্ত ইরানি কূটনীতিকদের পাঁচ দিনের মধ্যে দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। দূতাবাস পুনরায় খোলা 2015 সালের আগস্টে, তেহরানে ব্রিটিশ দূতাবাস বন্ধ হওয়ার প্রায় চার বছর পর এবং ইরানের সাথে পারমাণবিক চুক্তিতে পৌঁছানোর মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে, ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভেদ জারিফ তেহরানে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব ফিলিপ হ্যামন্ডের সাথে একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনে ঘোষণা করেছিলেন যে দূতাবাসটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পুনরায় খোলা হবে। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের নতুন পর্যায় জেসিপিওএর কারণে এবং আগামী বছরগুলিতে কৌশলগত সম্পর্কের প্রত্যাশায়। তবে ফার্স নিউজ এজেন্সির মতে, রবিবার সকালে পররাষ্ট্র সচিব ফিলিপ হ্যামন্ডের উপস্থিতিতে বেশ কয়েকজন ইরানি ছাত্র ও মানুষ ব্রিটিশ দূতাবাস পুনরায় খোলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে। আরও দেখুন ইরান জিম্মি সংকট 2011 মিশরে ইসরায়েলি দূতাবাসের উপর হামলা 2016 ইরানে সৌদি দূতাবাসের উপর হামলা 2016 ইরানে সৌদি দূতাবাসের উপর বাহ্যিক লিঙ্ক উদ্ধৃতি দ্য গার্ডিয়ান 2011 বিতর্কে কভারেজ 2011 আন্তর্জাতিক সম্পর্ক 2011 ইরানে 2011 যুক্তরাজ্যে ইরান-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক তেহরানে যুক্তরাজ্যের কূটনৈতিক মিশনে হামলা 21 শতকের নভেম্বর 2011 ইরানে হামলার ঘটনা 2011 সালে