Kadal (2013 film)
কাদল (;) হল মণি রত্নম দ্বারা সহ-লিখিত, সহ-প্রযোজিত এবং পরিচালিত 2013 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র। ছবিতে নবাগত গৌতম কার্তিক এবং তুলসী নায়ার অভিনয় করেছেন, অর্জুন সারজা, অরবিন্দ স্বামী এবং লক্ষ্মী মাঞ্চু পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এ. আর. রহমান। চলচ্চিত্রটি মৎস্যজীবীদের জীবনকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে যারা এই সত্যটি জাগিয়ে তোলে যে বিশ্বাস কখনও কখনও মানবতার বিজয়ের দিকে নিয়ে যেতে পারে। চলচ্চিত্রটি তেলেগু ভাষায় কাদালি নামে ডাব করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায় এবং উভয় সংস্করণেই বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়। কাকতালীয়ভাবে, এই চলচ্চিত্রের প্রধান জুটি তাদের বাবা-মা ছিলেন-নায়কের বাবা কার্তিক এবং নায়িকার মা রাধা প্রতিষ্ঠিত অভিনেতা হিসাবে, তাদের প্রথম ছবি আলাইগাল ওইভাথিল্লাই (1981)-এ একসাথে উপস্থিত হয়ে। প্লট বার্গম্যানস (অর্জুন), একজন উজ্জ্বল কিন্তু অনিয়ন্ত্রিত ছাত্র, সহকর্মী ছাত্র স্যাম ফার্নান্দো (অরবিন্দ স্বামী) দ্বারা লাল হাতে ধরা পড়ার পরে মাংসের পাপ করার জন্য তার শিক্ষালয় থেকে বের করে দেওয়া হয়। সৎহৃদয়ের স্যামকে তার উৎখাতের জন্য দোষারোপ করে, বার্গম্যানস প্রতিশোধ নেওয়ার এবং এই পৃথিবীতে অশুভ শাসন করে তা প্রমাণ করার জন্য চ্যালেঞ্জ করার অঙ্গীকার করেন। স্যাম তার শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ শেষ করে স্থানীয় গির্জার নতুন পিতা হিসাবে একটি গ্রামে আসে। এই গ্রামের থমাস নামে এক স্থানীয় ছেলে, যে চেট্টি বার্নাবোদাস (পোনভান্নান) নামে এক স্থানীয় জেলে-এর অবৈধ ছেলে, তার মায়ের মৃত্যুর পর একটি রুক্ষ পাড়ায় বড় হয়েছে এবং এইভাবে নিজেকে রক্ষা করতে বাধ্য হয়েছে। স্যাম পরিত্যক্ত গির্জা এবং সংশয়ী গ্রামবাসীদের এগিয়ে নিয়ে যায় এবং পরিবর্তন আনতে শুরু করে। একাধিক ঘটনার মাধ্যমে, সে অনিয়ন্ত্রিত থমাসকে তার নিয়ন্ত্রণে আনতে সক্ষম হয় এবং তাকে গ্রামবাসীদের কাছ থেকে মাছ ধরার ব্যবসার কৌশল শিখিয়ে দেয়। চলচ্চিত্রটি কয়েক বছর ধরে দ্রুত এগিয়ে যায় যখন থমাস (গৌতম কার্তিক) বড় হয় এবং স্যামের খুব কাছাকাছি থাকে, যিনি এখন গ্রামের একজন সম্মানিত ব্যক্তি। থমাস বিট্রিসের (তুলসী নায়ার) সাথে দেখা করে যখন সে তার কনভেন্ট স্কুল দলের কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে যারা তাকে হাসপাতালে ভর্তি করিয়েছে। তারা কয়েকবার একে অপরের সাথে দৌড়াদৌড়ি করে এবং থমাস তার উপস্থিতি পছন্দ করে। এদিকে, স্যাম যখন প্রত্যন্ত সৈকতে ধ্যান করছে, তখন সে বালিতে কয়েকটি গুলির শব্দ শুনতে পায়। তদন্তে, সে জলে একজন অচেতন বার্গম্যানকে খুঁজে পায়। শ্যুটাররা এখনও বার্গম্যানকে হত্যার কাজ শেষ করার চেষ্টা করছে দেখে, সে তাকে একটি পরিত্যক্ত জাহাজে নিরাপদে টেনে নিয়ে যায় এবং স্থানীয় গ্রামের এক মহিলার পাশাপাশি সেলিনা (লক্ষ্মী মাঞ্চু) নামে এক মহিলার সাহায্যে তার গুলির আঘাতের যত্ন নেয়। চেট্টি সহ কয়েকজন গ্রামবাসী, যারা স্যামকে দুই মহিলার সাথে অন্ধকারে দৌড়াতে দেখে, তারা সন্দেহ করে এবং তিনজনকে একসঙ্গে ঘুমানোর জন্য অভিযুক্ত করে। তারা বিশপকে ডাকে, যার জিজ্ঞাসাবাদের পর সেলিনা পাপ স্বীকার করে এবং স্যাম অন্যায়ভাবে জড়িত হয়। পরবর্তী মেলিতে গ্রামবাসীদের মধ্যে একজনকেও হত্যা করা হয় এবং স্যামকে চার বছরের সশ্রম কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। বার্গম্যানস কারাগারে স্যামের সাথে দেখা করেন এবং স্বীকার করেন যে তিনি মহিলাকে মিথ্যাভাবে জড়াতে পেরেছিলেন, যাতে প্রমাণ করা যায় যে মন্দ সবসময়ই বিজয়ী হবে। স্যাম যখন কারাগার থেকে ফিরে আসে, তখন সে আবিষ্কার করে যে থমাস তার চোরাচালান ব্যবসায় বার্গম্যানের সাথে মিলেমিশে গেছে এবং গ্রামের লোকদের তার সামনে মাথা নত করার ইচ্ছায় অনেক পাপ করেছে। থমাস এবং বিয়াও একে অপরের প্রেমে পড়েছে এবং স্যামের আশীর্বাদ নিতে আসে। থমাস পরবর্তীকালে জানতে পারে যে বি বার্গম্যানের মেয়ে। থমাস বিয়াকে বার্গম্যানের বাড়িতে নিয়ে যায় কিছু দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি ট্রিগার করার জন্য যখন সে তার বাবার আগের সমস্ত ভয়ঙ্কর ঘটনার কথা স্মরণ করে, যার মধ্যে একটি তার মাকে হত্যা করা ছিল। বার্গম্যানস রেগে যায়, স্যাম এবং বিয়াকে তার নৌকায় অপহরণ করে এবং তাদের হত্যা করার অভিপ্রায় নিয়ে সমুদ্রে চলে যায়। যাইহোক, কয়েকটি দুর্বল প্রচেষ্টার পরেও, শয়তানের স্বঘোষিত পুত্র যে সমস্ত পারিবারিক আসক্তি অস্বীকার করে সে তার মেয়েকে হত্যা করতে নিজেকে সক্ষম করতে পারে না। থমাস তাদের ধাওয়া করে আসে এবং তিনজনের মধ্যে দীর্ঘ ড্র-লড়াইয়ের পরে, সে এবং স্যাম বার্গম্যানসকে বশ করতে সক্ষম হয়। চলচ্চিত্রটি শেষ হয় একটি নোটের উপর যে ভাল জিনিস অবশেষে মন্দের উপর জয়লাভ করে, তা সে বার্গম্যানের বিরুদ্ধে স্যাম এবং থমাসের বিজয়ই হোক না কেন, থমাসের নিজের খারাপ প্রবণতা দমন করা এবং স্যামের সাথে পুনরায় যোগ দেওয়া, অথবা বি-কে হত্যা করার অক্ষমতায় বার্গম্যানের ভাল স্বভাব বেরিয়ে আসে। টমাস অর্জুন সারজা চরিত্রে বার্গম্যানস (মীসাকরণ), বাবা স্যাম ফার্নান্দো থুলাসি নায়ার চরিত্রে অরবিন্দ স্বামী, বার্গম্যানের মেয়ে এবং থমাসের প্রেমিকা (কণ্ঠ দিয়েছেন কৃতিকা নেলসন) সেলিনা পোনভান্নান চরিত্রে লক্ষ্মী মাঞ্চু চেট্টি বার্নবোদাস, মা সুপিরিয়র বিনোদিনী বৈদ্যনাথন চরিত্রে থমাসের বাবা সিঙ্গামপুলি, ক্লারেন্স কালাইরানি চরিত্রে চণ্ডী মেরি গুরু সোমসুন্দরম, কোভিল কুট্টি রামদাস, মাসিলামণি আনন্দ ভার্মা, চার্চ ফাদার সেন্থি কুমারী, চেট্টির স্ত্রী, থমাসের সৎমা ক্যামিও, সহায় মেরি, থমাসের প্রয়াত মা একা লাখানি চরিত্রে বার্গম্যানের প্রয়াত চরিত্রে অভিনয় করেছেন। 2010 সালের জুলাই মাসে খবর আসে যে ছবিটির নাম দেওয়া হয়েছে পুক্কাদাই। মণি রত্নম 2010 সালের শেষের দিকে চলচ্চিত্রটির প্রাক-প্রযোজনার কাজ বন্ধ করে দেন এবং পন্নিয়িন সেলভান নামে একটি বড় বাজেটের ঐতিহাসিক প্রকল্পের পরিকল্পনা করেন, কিন্তু কয়েক মাস পরে আর্থিক সমস্যার কারণে এটি স্থগিত করতে বাধ্য হন। পরে, পূর্ববর্তী প্রকল্পের অনুমিত শিরোনামের কারণে, দলটি পুক্কাদাই চলচ্চিত্রের নাম রাখতে পারেনি কারণ একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী পরিচালক ইতিমধ্যে 2007 সালে নামটি নিবন্ধিত করেছিলেন। অবশেষে 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে কার্যকরী প্রকল্পের নাম পরিবর্তন করে কাদাল রাখা হয়। মণি রত্নম যখন রাবণন (2010) শেষ করেন, জয়মোহন কাদলের জন্য 200 পৃষ্ঠার একটি উপন্যাস লিখতে শুরু করেন, যা পরে মণি রত্নম দ্বারা চিত্রনাট্যে রূপান্তরিত হয়। 2011 সালের আগস্টে জয়মোহন চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য-লেখক দলের অংশ হওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন, এবং বোম্বে ও গুরুর সাফল্যের পর মণি রত্নমের সাথে পুনরায় মিলিত হয়ে রাজীব মেননও চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রাহক হিসাবে নিশ্চিত হন। যেহেতু চলচ্চিত্রটি খ্রিস্টধর্মকে চিত্রিত করে, রাজীব মেনন শিল্পীদের বাইবেলের বিষয়বস্তু ধারণ করার উপায়টি অন্বেষণ করেছিলেন। এর জন্য তিনি এবং রত্নম সাইমন শামার 'পাওয়ার অফ আর্ট অন কারভ্যাজিও' নামক তথ্যচিত্রটি দেখেছেন। বহিরঙ্গন শ্যুটিংয়ের জন্য তারা সমসাময়িক পদ্ধতিতে আটকে ছিল। এই চলচ্চিত্রের জন্য মণি রত্নমের নজরদারি, চেহারাটি ডিজাইন করার প্রক্রিয়াটি করা হয়েছিল যখন তাঁর সহকারীরা রামেশ্বরম সহ তামিলনাড়ু রাজ্যের পুরো উপকূলরেখা দিয়ে ঘুরে বেড়ানোর পরে শত শত ছবি ফিরিয়ে এনেছিল। অভিনেতা কমল হাসান এবং অভিনেত্রী সারিকার কন্যা অক্ষরা হাসান 2011 সালের আগস্টে মহিলা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য ব্যাপকভাবে সংযুক্ত ছিলেন কিন্তু চুক্তিবদ্ধ হননি। 2011 সালের ডিসেম্বরে, খবর প্রকাশিত হয় যে হিন্দি চলচ্চিত্র অভিনেত্রী সোনম কাপুর তার বাবার দ্বারা রাজি হওয়ার পরে এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন কিন্তু খবরটি অসত্য ছিল। প্রযোজক বনি কাপুর এবং অভিনেত্রী শ্রীদেবীর কন্যা জানভি কাপুরকেও এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। অবশেষে 2012 সালের জানুয়ারিতে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে সামান্থা প্রধান মহিলা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নিশ্চিত করা হয়েছিল, যা কাদাল চলচ্চিত্রটিকে তার এখন পর্যন্ত সবচেয়ে হাই-প্রোফাইল প্রকল্পে পরিণত করেছে। প্রযোজনা শুরু হওয়ার পর, সামান্থা তার পিএমএলই অসুস্থতার কারণে 2012 সালের জুন মাসে চলচ্চিত্রটি থেকে বেরিয়ে আসতে বাধ্য হন। এই দক্ষ পরিচালক অভিনেত্রী রাধার দ্বিতীয় কন্যা তুলসী নায়ারকে চুক্তিবদ্ধ করে প্রধান নারীকে প্রতিস্থাপন করেন। যদিও কাস্টিং প্রক্রিয়া চলাকালীন তুলসীকে এই ভূমিকার জন্য অডিশন দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি নির্বাচিত হননি কারণ রত্নম মতামত দিয়েছিলেন যে তিনি এই ভূমিকার জন্য খুব কম বয়সী ছিলেন। সামান্থার প্রস্থানের পরে, তাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মণি রত্নমের 2002 সালের চলচ্চিত্র কান্নাথিল মুথামিত্তালের শিশু অভিনেত্রী, কীর্তনাকে একটি ভূমিকার জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল কিন্তু তিনি পরিবর্তে সহকারী পরিচালক হিসাবে চলচ্চিত্রের দলে যোগ দিতে বেছে নিয়েছিলেন। 2011 সালের নভেম্বরে, অভিনেতা অর্জুনকে ছবিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল, তিনি খলনায়কের চরিত্রে অভিনয় করবেন এমন খবর অস্বীকার করেছিলেন, যদিও পরে এটি ভুল দিকনির্দেশনা বলে প্রকাশিত হয়েছিল। লক্ষ্মী মাঞ্চু নেতিবাচক ছায়ায় একটি গ্রামের বেলের চরিত্রে অভিনয় করবেন, তামিল ছবিতে তাঁর আত্মপ্রকাশ ঘটবে। অভিনেতা পাশুপতি এবং লালকে এই ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু মালয়ালম চলচ্চিত্র ওঝিমুরির প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতির কারণে লাল ছবিটি বাদ দেন। বারো বছর পর চলচ্চিত্রে ফিরে আসা অরবিন্দ স্বামীকে একটি পূর্ণাঙ্গ চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল। থাম্বি রামিয়াহকেও কাস্টের অংশ হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। এর আগে মুধল ইদাম এবং মাইয়ের মতো ছবিতে দেখা যাওয়া শিশু শিল্পী সরনকে গৌতম কার্তিকের শৈশবের ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখা যাবে। থিয়েটার শিল্পী দেবী অভিনেতা গৌতমের মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করবেন। শিশু রক্ষনা শৈশবের তুলসীর ভূমিকায় অভিনয় করবেন। মণি রত্নম এই ছবিতে একটি বিশেষ ভূমিকার জন্য নয়নতারাকে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন যা 2012 সালের জুলাইয়ের শুরুতে নিশ্চিত করা হয়েছিল। তবে, অভিনেত্রী তারিখের অনুপলব্ধতা এবং ছবিতে তাঁর চরিত্রের স্বল্প সুযোগ দাবি করে সরে দাঁড়ান। মালয়ালম কৌতুকাভিনেতা বাইজু একটি সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত হন। প্রধান ফটোগ্রাফি গোপন রেখে চিত্রগ্রহণ, পরিচালক প্রধান জুটিকে একটি 20 দিনের অভিনয় কর্মশালা করতে বাধ্য করেছিলেন যা তার ক্রু দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। পরে, অভিনেত্রী কালাইরানির তত্ত্বাবধানে দুই মাসের অভিনয় কর্মশালাতেও তাঁরা উপস্থিত ছিলেন। 2012 সালের 1লা মার্চ তুতুকুড়ি জেলার একটি সামুদ্রিক গ্রাম মানাপাড়ে ছবিটির শ্যুটিং শুরু হয়। অরবিন্দ স্বামী এবং লক্ষ্মী মাঞ্চু জড়িত দৃশ্যগুলি প্রথমে শ্যুট করা হয়েছিল। 2012 সালের মার্চ মাসে, পাঁচ দিনের সময়সূচীতে, কেরালার কোট্টায়াম, মুহাম্মা, ব্যাকওয়াটার এবং কোচির দুর্গে কিছু দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। 2012 সালের এপ্রিল মাস জুড়ে কেরলে চিত্রগ্রহণ অব্যাহত ছিল। প্রধান অভিনেতাদের সমন্বিত একটি দৃশ্য তুতিকোরিনের একটি গির্জায় শ্যুট করা হয়েছিল, যা সেট হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। ভারতের দীর্ঘতম হ্রদ ভেম্বানাড়, আলাপ্পুঝাতেও দৃশ্যগুলি তৈরি করা হয়েছিল। আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের মনোরম অভ্যন্তরে, জুলাই 2012-এর শেষের দিকে কুড়ি দিনের চিত্রগ্রহণের সময়সূচী সম্পন্ন হয়েছিল। 2012 সালের অক্টোবরে টাইমস অফ ইন্ডিয়ার সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে সুহাসিনী মণি রত্নম প্রকাশ করেন যে চিত্রগ্রহণ চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে। 2012 সালের 31শে অক্টোবর চেন্নাইয়ের উপকূলীয় শহরতলিতে ঘূর্ণিঝড় নিলমের পরিকল্পিত আবহাওয়ার মধ্যে ছবিটির ক্লাইম্যাক্সের শুটিং করেন কলাকুশলীরা। 2012 সালের 5ই নভেম্বর আলাপ্পুঝায় একটি গানের শ্যুটিং ছাড়া ছবিটির শ্যুটিং শেষ হয়। 2013 সালের 13ই জানুয়ারি চলচ্চিত্রটির গানের সময়সূচী এবং প্যাচওয়ার্ক শুরু হয়। একই মাসের দ্বিতীয় শেষ সপ্তাহের মধ্যে প্যাচ ওয়ার্ক এবং ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোরের রি-রেকর্ডিং সম্পন্ন হয়। প্রেক্ষাগৃহে ট্রেলার প্রকাশের পরে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে প্রধান অভিনেতাদের মধ্যে দশ সেকেন্ডের দোলের দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ বেশ কয়েকটি রি-টেকের পরে শেষ করতে চার ঘন্টা সময় লেগেছিল। অভিনেতাদের জন্য পরিস্থিতি সহজ করার জন্য পরিচালক স্থান থেকে প্রযুক্তিবিদ এবং ক্রুদের সরিয়ে দিয়েছিলেন। চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরে, চিত্রগ্রাহক বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি একটি কঠিন প্রাকৃতিক দৃশ্যে সেট করা হয়েছে। চলচ্চিত্রের প্রাথমিক অংশের জন্য ক্রুরা বালির রঙ এবং পোশাকের প্রাণবন্ত প্রাণবন্ততার উপর জোর দিয়ে অনুর্বর চেহারা তৈরি করেছিলেন। স্পষ্টতই, এটি একটি প্রতিকূল পরিবেশ তৈরি করার জন্য অর্জন করা হয়েছিল যেখানে প্রধান পুরুষ চরিত্রটি বৃদ্ধি পায়। লেখক জয়মোহন দ্য হিন্দুকে বলেছেন যে চিত্রনাট্যটি "গভীর দার্শনিক এবং আধ্যাত্মিক" ছিল, তবে এটি একটি বিনোদনমূলক উপায়ে বর্ণনা করা হয়েছে, গান এবং চিত্তাকর্ষক ফ্রেম সহ সম্পূর্ণ। এটি একটি দুর্দান্ত কাহিনী ", যোগ করেন তিনি। সঙ্গীত পরিচালক মণি রত্নমের সাধারণ সহযোগী সঙ্গীত সুরকার, এ. আর. রহমান চলচ্চিত্রের গানের পাশাপাশি ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর রচনা করেছেন। তিনটি গানের কথা লিখেছেন বৈরামুথু, বাকি তিনটি তাঁর ছেলে মদন কার্কি এবং বাকি একটি র্যাপার আরিয়ান দীনেশ কানাগারত্নম লিখেছেন, অ্যালবামটিতে সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে সাতটি ট্র্যাক রয়েছে। অ্যালবামের মূল তামিল সংস্করণটি 2012 সালের 28শে নভেম্বর রেকর্ড লেবেল সনি মিউজিক দ্বারা মুক্তি পায়। এটি ভারতীয় সঙ্গীত তালিকায়, বিশেষ করে আইটিউনস ইন্ডিয়ায় শীর্ষে ছিল। সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামের তেলেগু সংস্করণটি 19 ডিসেম্বর 2012-এ সরাসরি দোকানে মুক্তি পায় এবং H.I.C.C-এ একটি গ্র্যান্ড ইভেন্টেও মুক্তি পায়। নভোটেল, হায়দ্রাবাদ, 2 জানুয়ারী 2013। জেমিনি ফিল্ম সার্কিট 25 কোটি টাকায় ছবিটির নাট্য অধিকার কিনে নেয়। পাঁচটি ছোটখাটো কাটার পর সেন্সর বোর্ড ছবিটিকে ইউ শংসাপত্র দেয়। মুক্তির দুই দিন আগে অগ্রিম বুকিং শুরু হয়। যাইহোক, তামিলনাড়ুর পরিবেশকরা বিশ্বরূপম চলচ্চিত্রের বিতর্কিত মুক্তির অবস্থার কারণে পর্দায় কাজ করার জন্য কঠোর পরিশ্রমের সম্মুখীন হন। এ. টি. এম. ইউ. এস এন্টারটেইনমেন্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটির বিতরণ অধিকার সুরক্ষিত করেছে। মূল (তামিল) সংস্করণটি 54টি পর্দায় এবং ডাবিং (তেলেগু) সংস্করণটি 20টি পর্দায় মুক্তি পায়। আসল মুক্তির একদিন আগে একই দেশের বেশিরভাগ জায়গায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়েছিল। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে, শিরোনাম সহ প্রকল্পের আনুষ্ঠানিক ঘোষণার পর ভুল ক্রেডিট এবং চলচ্চিত্রের প্লট উল্লেখ করে ইন্টারনেটে বেশ কয়েকটি জাল পোস্টার প্রকাশ করা হয়েছিল। 2012 সালের 19শে নভেম্বর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুক-এ চলচ্চিত্রটির অফিসিয়াল পেজ চালু করা হয়। দু 'দিন পরে তার মুখ লুকিয়ে পুরুষ প্রধানের পোস্টারটি একই মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। নবাগতদের মুখের পরিচয় রক্ষা করার জন্য, মণিরত্নম তাদের নিজ নিজ পিতামাতাকে অনুরোধ করেছিলেন যে তুলসী বা গৌতম কার্তিককে কেউ স্পট করতে দেবেন না। উপরন্তু, তাদের জনসমক্ষে উপস্থিত হওয়া থেকে বিরত থাকতে হয়েছিল। অভিনেত্রী একই কারণে একটি সাক্ষাত্কারে উপস্থিত হতে অস্বীকার করেছিলেন। মাদ্রাজ টকিজের ইউটিউব চ্যানেলের মাধ্যমে 2013 সালের 11ই জানুয়ারি মূল প্রেক্ষাগৃহে ট্রেলারটি মুক্তি পায়। ট্রেলারটি একই দিনে মুক্তি পাওয়া অ্যালেক্স পান্ডিয়ান চলচ্চিত্রের থিয়েটার প্রিন্টের সাথেও সংযুক্ত করা হয়েছিল। উন্মত্তভাবে, ট্রেলারটি ইউটিউবে মুক্তির এক দিনের মধ্যে 10 লক্ষ ভিউ অতিক্রম করেছে। ছবিটির স্যাটেলাইট স্বত্ত্ব স্টার বিজয়ের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া কাদাল সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। ডিএনএ ইন্ডিয়ায়, সমালোচক মহালক্ষ্মী প্রভাকরণ উদ্ধৃত করেছেন, "একটি মর্মস্পর্শী চলচ্চিত্র", আরও যোগ করে, "চলচ্চিত্রের একমাত্র ত্রুটি হতে পারে যে এটি শেষের দিকে টেনে নিয়ে যায়। অন্যথায়, গিয়ে কাদল দেখুন। এটি একটি সুন্দরভাবে নির্মিত চলচ্চিত্র "। বিপরীতে, ইন্ডিয়াগ্লিটজ বলেছিলেন, "একজন বিনোদনকারী হওয়া খুব স্পষ্ট, ক্লাসিক হওয়ার জন্য খুব কমই দেখানো হয়েছে" এবং যোগ করেছেন (যে ছবিটি) "অত্যধিক বাণিজ্যিক এবং কোনও প্রকৃত মণি রত্নম প্রভাব ছিল না"। যাইহোক, তেলুগু সংস্করণটি একই সূত্র দ্বারা বিপরীতভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছিল, "একটি সুন্দর গল্প এবং একটি কল্পনাপ্রসূত চিত্রনাট্য সহ, কাদাল একটি শ্বাসরুদ্ধকর চলচ্চিত্র যা সূক্ষ্ম পারফরম্যান্সের সাথে শীর্ষে রয়েছে যা বিভিন্ন ধরণের আবেগ প্রকাশ করে; চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি অত্যন্ত দর্শনীয় দৃশ্য বুনন করে।" রেডিফের রাধিকা রাজামণি উদ্ধৃত করেছেন, "কাদলে একজন নিয়মিত বিনোদনকারীর সমস্ত উপাদান রয়েছে তবে গল্পের দিক থেকে নতুন কিছু নেই" যার ফলে সংক্ষেপে বলা হয়েছে, "কাদলের কাছে নতুন কিছু দেওয়ার নেই"। ওয়ানইন্ডিয়ার শেখর বলেন, "কাদালি অ্যাকশন এবং পাঞ্চ সংলাপের মতো কিছু বাণিজ্যিক উপাদান সহ একটি সুন্দর রোম্যান্স নাটক।" টি. এস ফার্স্টপোস্ট-এ সুধীর বলেন, "মণিরত্নমের কাদল দর্শকদের সমুদ্রে ছেড়ে দেয়।" লাইভমিন্টে নন্দিনী রামনাথ উল্লেখ করেছেন, "কাদল একটি নিখুঁত ঝড় নয়, তবে এটি একটি ডুবন্ত প্রস্তাব থেকে অনেক দূরে। এটি আকর্ষণীয় অভিনেতা এবং দৃশ্যের শক্তিতে উপকূল বরাবর আরামদায়কভাবে মধ্যপ্রবাহে ভাসছে। যাইহোক, তিনি আরও যোগ করে বলেন, ডেকান ক্রনিকল-এ খালিদ মোহাম্মদ লিখেছেন, "ভাল, মণি এখনও গুরুত্বপূর্ণ", "শক্তিশালী পারফরম্যান্স সহ একটি অনুমানযোগ্য গল্প"। স্পেশাল ব্রডকাস্টিং সার্ভিসের সাইমন ফস্টার উল্লেখ করেছেনঃ "যদিও কিছু অংশে প্রেমের সিনেমাটিক, এটি শোষণযোগ্য থিমগুলির একটি নাটকীয়ভাবে অগভীর অন্বেষণ; একটি চাক্ষুষ ভোজ যা দর্শকদের বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে অপুষ্টিতে ফেলে দেবে।" দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার এম. সুগন্থ উল্লেখ করেছেন, "কাদালের ত্রুটিগুলি আরও স্পষ্ট। গল্পকার মণি রত্নমের জন্য এটি একটি ব্যর্থতা, যা তার চাক্ষুষ দক্ষতার দ্বারা একটি নির্দিষ্ট মাত্রায় রক্ষা পেয়েছে। বিহাইন্ডউডসের সমালোচনামূলক পর্যালোচনা বোর্ড উদ্ধৃত করেছে, "প্রযুক্তিগতভাবে উজ্জ্বল, কিন্তু মণি রত্নমের জাদু চাই"। সিফি পর্যালোচনা করেছেন, "সরাসরি ব্যাট থেকে, মণিরত্নমের কাদল তাঁর আগের ছবিগুলির মধ্যে কোথাও নেই"। তবে, অন্যান্য দিকগুলির প্রশংসা করে বলেন, "রাজীব মেননের আকর্ষণীয় ক্যামেরার কাজ, এ আর রহমানের সঙ্গীত চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান প্লাস"। সাহারা সময় চলচ্চিত্রটির শিরোনাম উল্লেখ করে বলেন, "বিভ্রান্তি সমুদ্রের মতো স্থায়ী হয়। শেষ পর্যন্ত, চলচ্চিত্রগুলি মাছ ধরার জাল এবং গির্জার মধ্যে সংঘর্ষের মতো মনে হয়। তবে তাঁরা যোগ করেছেন, "এ. আর-এর সঙ্গীত। রহমান ভালো এবং সিনেমাটোগ্রাফিও ভালো। দ্য হিন্দুর সঙ্গীতা দেবী দুন্দু, যিনি তেলুগু সংস্করণটির পর্যালোচনা করেছেন, বলেছেন, "কাদালি একটি দৃশ্যগত এবং বাদ্যযন্ত্রের ভোজ, তবে বিষয়বস্তু অনুসারে, পালতোলা মসৃণ নয়।" ইন-এর বিবেক রামজ উল্লেখ করেছেন, "কাদল একটি ক্লান্তিকর ঘড়ি এবং শুধুমাত্র কঠোর মণিরত্নম ভক্তদের জন্য সুপারিশ করা হয়।" বক্স অফিস ছবিটি মুক্তির 20 দিন পরে দখল হ্রাস করতে শুরু করে এবং বক্স অফিস ইন্ডিয়া এটিকে বিপর্যয় হিসাবে ঘোষণা করে। চেন্নাইয়ে ঘরোয়া ছবিটির শুরুটা খারাপ হয়েছিল। মুক্তির সপ্তাহান্তে, চেন্নাইয়ে শোগুলির সংখ্যা ছিল 303 যেখানে গড় থিয়েটার দখল ছিল 60 শতাংশ এবং চিত্রগ্রহণ আয় করেছিল। তবে, গণমাধ্যমের কিছু অংশ ভুল বক্স অফিস সংগ্রহের খবর দিয়েছে যার ফলে প্রকৃত রায়ের বিরোধিতা হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রটি উদ্বোধনী দিনেই আয় করে। যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের বক্স অফিসে, চলচ্চিত্রটি 4টি পর্দায় 1,189 পাউন্ড আয় করে, যেখানে প্রতি পর্দায় গড় আয় হয় 297 পাউন্ড, যার সমষ্টি হয় 35,737 পাউন্ড। চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহান্তে ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংগ্রহ করে। পুরস্কার এবং মনোনয়ন 2013-14-এর সময় অনুষ্ঠিত ইতিবাচক মনোনয়ন এবং পুরস্কার অনুষ্ঠান। বিতর্ক চলচ্চিত্রের প্রথম ট্রেলার প্রকাশের পর, প্রধান নবাগতদের মধ্যে চুম্বনের দৃশ্যটি মিডিয়া এবং দর্শকদের দ্বারা আলোচনায় আনা হয়েছিল। পরে, রত্নম স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে দৃশ্যটির নিজস্ব গুরুত্ব রয়েছে, যা চলচ্চিত্রের গল্পে ন্যায্য। 2012 সালে তুলসী নায়ার পনেরো বছর বয়সী ছিলেন এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের সাথে এই ধরনের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করা হয়েছিল, এই বিষয়টি একই বিতর্ককে আরও বাড়িয়ে তোলে। তবে, তুলসীর মা অভিনেত্রী রাধা বলেন, "আমি যখন ভারতীরাজার ছবি আলাইগাল ওইভাথিল্লাই করেছিলাম, তখন আমার বয়স ছিল ষোল বছর। পরিচালকদের একটি অনন্য শৈলী এবং সীমাবদ্ধতা রয়েছে। তাঁরা শিল্পীদের সঠিক নির্দেশনা দেন। চলচ্চিত্রের জন্য অন্তরঙ্গ দৃশ্যের প্রয়োজন হলে তা করতে কোনও ভুল নেই "। আরও প্রতিক্রিয়া এড়াতে, দোলের দৃশ্যটি চলচ্চিত্রের থিয়েটার প্রিন্টগুলি কেটে ফেলা হয়েছিল যার ফলে চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্য 150 মিনিটে হ্রাস পেয়েছিল। 2013 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি, ইন্ডিয়ান ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টি অভিযোগ করে যে কাদালে খ্রিস্টধর্মের উল্লেখ করে আপত্তিকর দৃশ্য রয়েছে। তাঁরা দাবি করেন যে, এই ছবিতে তাঁদের সম্প্রদায়কে বেশ ঢিলেঢালাভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। দলের সদস্যরা সেই দৃশ্যগুলি মুছে ফেলার প্রস্তাব দেয় এবং তাদের প্রতিবাদ তীব্র করার হুঁশিয়ারি দেয়। একই দিনে পুলিশের কাছে একটি স্মারকলিপিও জমা দেওয়া হয়। বক্স অফিসে ছবিটির পারফরম্যান্সের কারণে চলচ্চিত্র পরিবেশকরা আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হন এবং তাই, 2013 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি, প্রায় পঞ্চাশ জন সদস্য, যারা বিভিন্ন অঞ্চলের জন্য চলচ্চিত্রের নাট্য অধিকার নিয়েছিলেন, মাদ্রাজ টকিজের অফিসের সামনে বিক্ষোভ করেন এবং ক্ষতিপূরণের দাবি জানান। পরিস্থিতিকে সমর্থন করে প্রযোজনা সংস্থা দাবি করেছে, "মাদ্রাজ টকিজ তাদের চলচ্চিত্র 'কাদল' (তামিল এবং ডাব করা তেলুগু সংস্করণ উভয়ই) 2012 সালের মার্চ মাসে এমজি (ন্যূনতম গ্যারান্টি) ভিত্তিতে জেমিনি ইন্ডাস্ট্রিজ অ্যান্ড ইমেজিং লিমিটেডের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিল" তারা যোগ করেছে, "মাদ্রাজ টকিজ তাদের চলচ্চিত্র বিতরণের জন্য অন্য কারও সাথে অন্য কোনও চুক্তি করেনি, বা জেমিনি এই বিষয়ে কোনও চুক্তিতে অংশ নেয়নি।" লিঙ্গুস্বামীর নিজস্ব প্রযোজনা সংস্থা তিরুপতি ব্রাদার্স চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে চেন্নাই, মাদুরাই এবং কোয়েম্বাটোরের জন্য মণিরত্নমের কাদলের বিতরণ অধিকার কিনেছিল। চলচ্চিত্র নিয়ে বিতর্কের বিষয়ে, 2রা মার্চ 2013 তারিখের একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে, পরিবেশক একটি ইতিবাচক নোটে বলেছিলেন যে তিনি কখনই কাদালের বিতরণ অধিকার অর্জনের জন্য ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ চাইবেন না। তিনি আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি বা তাঁর কার্যালয়ের কেউই মণিরত্নমকে "যে কোনও সময়ে" কাদলের উপর হওয়া আর্থিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণের জন্য চাপ দেবেন না। মাদ্রাজ হাইকোর্টের কার্যধারা অনুসারে জানা গেছে যে ছবির অন্যতম পরিবেশক মান্নান এবং তাঁর লোকেরা পরিচালকের সুনাম হ্রাস করার জন্য মিথ্যা বিবৃতি জারি করেছিলেন। তার মক্কেলদের কাছ থেকে অর্থ আদায়ের কোনও ভিত্তি এবং অভিপ্রায় ছাড়াই, পরিবেশক এবং কিছু দুষ্কৃতী রত্নমের অফিসে অনধিকার প্রবেশ করে এবং কর্মীদের গালিগালাজ করে। 2013 সালের 14ই মার্চ, পরিচালক এবং তাঁর স্ত্রীর একটি দেওয়ানি মামলা থেকে উদ্ভূত একটি আবেদনের ভিত্তিতে বিচারককে অন্তর্বর্তীকালীন আদেশ দেওয়া হয়। মামলাটি মান্নানকে ক্ষতিপূরণের জন্য 5 কোটি টাকা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়ার দাবি করে। আরও দেখুন এ. আর. রহমান অভিনীত মণি রত্নম পরিচালিত চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 2013 ভারতীয় নাট্য চলচ্চিত্র মণি রত্নম পরিচালিত চলচ্চিত্র তামিলনাড়ুতে শুট করা 2010-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র এ. আর. রহমান পরিচালিত চলচ্চিত্র আলাপ্পুঝা ফিল্মসে শুট করা চলচ্চিত্র পিতা-কন্যার সম্পর্ক নিয়ে কথাসাহিত্যে কোচি ফিলিসাইড-এ শুট করা চলচ্চিত্র ইন্ডিয়ান ওয়ার্কসে চলচ্চিত্র বিতর্ক একটি মামলা মোকদ্দমার বিষয় জনপ্রিয় সংস্কৃতি বিতর্কে খ্রিস্টধর্ম চলচ্চিত্রে অশ্লীলতা বিতর্ক কোট্টায়ামে শুট করা চলচ্চিত্র