The Cage (The Killing)
"দ্য কেজ" আমেরিকান টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের দ্বিতীয় পর্ব, যা পাইলট পর্বের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এএমসি-তে 3 এপ্রিল, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি লিখেছেন বীণা সুদ এবং পরিচালনা করেছেন এড বিয়ানচি। এই পর্বে পুলিশ রোজি লারসেনের শোকার্ত বাবা-মাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে। রোজির সেরা বন্ধু স্টার্লিং এবং প্রাক্তন প্রেমিক জ্যাসপার সন্দেহভাজন তালিকায় প্রবেশ করে, যা গোয়েন্দাদের স্কুলে পাওয়া নতুন প্রমাণের দিকে নিয়ে যায়। একজন মেডিকেল পরীক্ষক রোজির দেহ প্রস্তুত করেন, যাতে তার বাবা-মা তাকে দেখতে পারে। স্ট্যান (ব্রেন্ট সেক্সটন) যখন নিঃশব্দে তার মেয়ের দেহ শনাক্ত করে, তখন মিচ (মিশেল ফোর্বস) মুখ ফিরিয়ে কাঁদে। থানায়, সারাহ (মিরিল এনোস) এবং হোল্ডার (জোয়েল কিন্নামান) মামলাটি সম্পর্কে লারসেনের সাক্ষাৎকার নেয়। মিচ, এখনও হতবাক, রোজির ভাঙা নখের কথা বলে এবং স্ট্যান রোজিকে একটি শান্ত, পরিবার-ভিত্তিক মেয়ে হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে সম্প্রতি জেসপার অ্যামেসের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে। লেফটেন্যান্ট ওকস (গ্যারি চক) প্রমাণ উপস্থাপন করেছেনঃ রোজির প্রজাপতির হার এবং পাখির প্রতীক সহ একটি কী চেইন। ওকস সারাকে বলে যে তার আরও একদিনের জন্য তাকে প্রয়োজন, তাকে রিচমন্ড অভিযানটি দেখতে বলে, এবং যোগ করে যে প্রচারাভিযানের গাড়ির চাবিগুলি ইগনিশনে পাওয়া গেছে। সারা লারসেনদের রোজির মৃত্যুর খবর নিজেদের কাছে রাখার আহ্বান জানান। গোয়েন্দারা হত্যাকারীকে খুঁজে পাবে কি না, স্ট্যান জিজ্ঞেস করে। সারার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, হোল্ডার বাবাকে আশ্বাস দেয়। রিচমন্ডের অফিসে, হোল্ডার সারার সংযমের বিপরীতে আলিবিস সম্পর্কে সরাসরি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন। তিনি অনুরোধ করেন যে রিচমন্ড (বিলি ক্যাম্পবেল) এই মামলায় প্রচারণার জড়িত থাকার বিষয়টি জনসমক্ষে প্রকাশ করবেন না। যদি উল্লেখ করা হয়, তাহলে হত্যাকারী বুঝতে পারবে যে রোজির মৃতদেহ পাওয়া গেছে। গুয়েন (ক্রিস্টিন লেহম্যান) এবং জেমি (এরিক ল্যাডিন) পরে রিচমন্ডকে অবিলম্বে একটি বিবৃতি জারি করতে উৎসাহিত করে, ভোটারদের সহানুভূতি তৈরি করার জন্য লারসেনের ট্র্যাজেডিকে তার নিজের স্ত্রীর মৃত্যুর সাথে যুক্ত করে। রিচমন্ড প্রত্যাখ্যান করে। গুয়েনের সাথে একা, তিনি স্বীকার করেন যে প্রচারাভিযান অফিসের কেউ একজন সাংবাদিককে ই-মেইলের মাধ্যমে ইটানেস অনুমোদনের বিষয়ে অবহিত করেছিলেন। তিনি অভ্যন্তরীণ তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন। হোল্ডার সারাকে বলে যে রিচমন্ড ক্যাম্পেইন শনিবার সকালে গাড়িটি চুরির খবর দিয়েছে। যেহেতু একাধিক প্রচারাভিযান কর্মী গাড়িটি ব্যবহার করতেন, তাই সুবিধার জন্য চাবিগুলি ইগনিশনে রেখে দেওয়া হয়েছিল। পরে সে স্টার্লিংকে (কেসি রোল) প্রশ্ন করে, যে বলে যে সে নাচের সময় রোজির ট্র্যাক হারিয়ে ফেলেছিল এবং ধরে নিয়েছিল যে সে জেসপারের সাথে ছিল। এদিকে, জ্যাসপার (রিচার্ড হারমন) শুক্রবার রাতে একটি বারে "কিছু বৃদ্ধ মহিলাকে" তুলে নেওয়ার বিষয়ে সারার কাছে বড়াই করে। তারপরে সে তার সেল ফোনটি বের করে নেয়, যা সারা বাজেয়াপ্ত করে। সে তাকে বলে যে তার এবং রোজির সম্পর্ক সংক্ষিপ্ত ছিল। জ্যাসপারের বাবা মাইকেল অ্যামেস (বার্কলে হোপ) প্রবেশ করেন এবং সাক্ষাৎকারটি শেষ করার কথা ঘোষণা করেন। একা তার ছেলের সাথে, মাইকেল তার মুখে আঘাত করে। স্টেশনে ফিরে, হোল্ডার জ্যাসপারকে প্রধান সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করেন, কারণ জ্যাসপার রোজির জন্য রোজি যে দামি ডিজাইনার জুতো পরেছিলেন তা কিনতে পারতেন। ওকস যোগ করেছেন যে জ্যাসপারকে আগে গাড়ি চুরির জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। সিটি হলে, গুয়েন রিচমন্ডকে জানায় যে কর্মীদের ই-মেইলে সন্দেহজনক কিছু পাওয়া যায়নি এবং জেমি জানায় যে রোজির হত্যার জন্য কোনও কর্মী সদস্য সন্দেহভাজন নয়। ইটানেস (লি গার্লিংটন) প্রবেশ করে, তাকে কী গোপন কথা শুনতে বলা হয়েছে তা জানতে চায়। সারা আসে, রিচমন্ডকে একপাশে নিয়ে যায় এবং তাকে সুন্দর দেখানোর প্রতিশ্রুতি দেয়, যদি সে মধ্যরাত পর্যন্ত চুপ করে থাকে, অথবা দেখে মনে হয় সে একটি শিশু-হত্যার তদন্তে বাধা দিচ্ছে, যদি সে তা না করে। রিচমন্ড রাজি হয়, তারপর ইয়িতানেসকে কলেজে গাঁজা ধূমপানের কথা বলে। সে হেসে চলে যায়। তারা ঘরে ঘরে প্রচারণা চালানোর সময়, জেমি রিচমন্ডকে লারসেনের পরিস্থিতি সম্পর্কে ইটানেসকে বলতে বলে, কিন্তু সে বিষয়টিকে বন্ধ বলে মনে করে। রিচমন্ড গোপনে নাথানের (পিটার বেনসন) সাথে দেখা করে জিজ্ঞাসা করে যে সে গুয়েন এবং জেমির ই-মেইল অ্যাকাউন্টগুলি তদন্ত করেছে কিনা। না বলে রিচমন্ড তাকে তা করার নির্দেশ দেয়। ইটানেস অনুমোদনের দিকে গাড়ি চালানোর সময়, রিচমন্ড রোজি এবং প্রচারাভিযানের গাড়ি সম্পর্কে নিশ্চিতকরণের অনুরোধ জানিয়ে একজন প্রতিবেদকের কাছ থেকে একটি কল পায়। উচ্চ বিদ্যালয়ের একটি মেয়েদের বাথরুমে, সারা রোজির নামটি একটি আয়নায় স্ক্র্যাচ করা আবিষ্কার করে যার চারপাশে এক্স-এর একটি লাইন রয়েছে। স্কুলের বাইরে ধূমপান করে, হোল্ডারের কাছে দুই মেয়ে আসে যারা জিজ্ঞাসা করে যে এটি গাঁজা কিনা। তিনি তাদের একটি ধোঁয়া দেন। ক্যাম্পাসে পার্টির স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পর, একটি মেয়ে "দ্য কেজ" নামে পরিচিত একটি আস্তানার কথা উল্লেখ করে। হোল্ডার স্কুলের বেসমেন্টের একটি পরিত্যক্ত বোর্ড-অফ এলাকায় গোপন ঘরটি খুঁজে পান। স্টেশনে ফিরে, লেফটেন্যান্ট ওকস সারাকে করোনারের রিপোর্ট থেকে হাইলাইট দেয়। মৃত্যুর সময় অস্পষ্ট, তবে গাড়িটি যখন জলে ধাক্কা মারে তখন রোজি বেঁচে ছিল কারণ সে তার নখ ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করছিল। সারাহ তার বসকে মনে করিয়ে দেয় যে সে নেই, কিন্তু পরে দ্য কেজে আসে। হোল্ডার বলেছেন যে এখানেই "আসল" হ্যালোইন পার্টি হয়েছিল। সারা দৃশ্যটি পর্যবেক্ষণ করে, একটি রক্তাক্ত গদি, রোজির মতো একটি ডাইনির টুপি এবং দেয়ালে রক্তাক্ত হাতের ছাপ দেখে। প্রযোজনা AMCTV.com-এ মিনা হচবার্গের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ব্রেন্ট সেক্সটন স্ট্যান লারসেনকে চিত্রিত করার অসুবিধা সম্পর্কে কথা বলেছিলেনঃ "স্ট্যান এমন ধরনের লোক যে, একবার যখন সে জানতে পারে যে এটি তার মেয়ে এবং যেখানে তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে সেখানে তার ভাঙ্গন এবং ক্রোধ রয়েছে, সেই সময় থেকে সে তার পরিবারকে প্রথমে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সে তার পরিবারের জন্য পাথর হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং মূলত তার নিজের দুঃখকে দমন করে। তাই মর্গের দৃশ্যের সময়, হ্যাঁ, [আবেগ] অবশ্যই বেরিয়ে আসতে চায়। কিন্তু, তিনি তা হতে দেবেন না। " অভ্যর্থনা সমালোচকরা তাদের পর্যালোচনাগুলি পাইলট পর্বের সাথে যুক্ত করেছেন, তবে, তা সত্ত্বেও, অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেন। টিভি ফ্যান্যাটিক-এ টেরেসা এল পর্বগুলিকে 5-এর মধ্যে 4.5 রেটিং দিয়েছেন এবং বলেছেন, "এটি একটি দুর্দান্ত, কিন্তু দীর্ঘ, মরসুমের শুরু ছিল। একটি একক অপরাধ এবং সেই অপরাধের প্রভাবকে কেন্দ্র করে একটি অপরাধ সিরিজকে কেন্দ্র করে এটি একটি কৌতূহলোদ্দীপক ভিত্তি এবং আমি মনে করি এটি একটি খুব বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান হবে। " এ. ভি. ক্লাবের মেরেডিথ ব্লেক প্রথম দুটি পর্বকে এ-রেটিং দিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেন, "এই প্রাথমিক পর্যায়ে, দ্য কিলিং এএমসি-র আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে এবং দ্য নেক্সট গ্রেট আমেরিকান টেলিভিশন শোতে পরিণত হবে কিনা তা জানা কঠিন, তবে, এই রহস্যময়তার সাথে, কে সত্যিই যত্ন করে?" পাইলট পর্বের সাথে মিলিত হয়ে, "দ্য কেজ" 27 লক্ষ দর্শক এবং 2টি ঘরোয়া রেটিং পেয়েছে। তথ্যসূত্র টিভি গাইড দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্ব 2011-এ এএমসি "দ্য কেজ"-এ "দ্য কেজ"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন টেলিভিশন পর্ব এড বিয়ানচি পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব