1860 Town of Christchurch by-election
1860 সালে ক্রাইস্টচার্চ শহরের উপ-নির্বাচন ক্রাইস্টচার্চ শহরের ভোটারদের হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের সদস্য হিসাবে রিচার্ড প্যাকারের পদত্যাগের ফলে শুরু হয়েছিল এবং 2য় নিউজিল্যান্ড সংসদের মেয়াদকালে হয়েছিল। নির্বাচকমণ্ডলীর পূর্ববর্তী প্রতিনিধি, রাজনীতিবিদ হেনরি সিওয়েল, ইংল্যান্ডে তিন বছর থাকার পর ফিরে এসেছিলেন এবং সাধারণ প্রত্যাশা ছিল যে সিওয়েলই হবেন নির্বাচনের একমাত্র প্রতিদ্বন্দ্বী। লিটলটন টাইমস বেশ কয়েকটি উস্কানিমূলক সম্পাদকীয় লিখেছিল, সাধারণত সিওয়েলের সুস্পষ্ট দক্ষতার জন্য সমর্থন করেছিল, তবে তার নীতি ও পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা না বলার জন্য তার সমালোচনা করেছিল। সিওয়েল অবশেষে মনোনয়নের দিনের আগে সন্ধ্যায় একটি জনসভার আয়োজন করেছিলেন; নির্বাচনী প্রচারের সময় এটিই ছিল একমাত্র জনসমাবেশ। একটি দীর্ঘ ভাষণের পর, যা লিটলটন টাইমস দ্বারা অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল, অফিসের জন্য দ্বিতীয় প্রতিযোগী সেই বৈঠকে তার নাম সামনে রেখেছিলেনঃ প্রকাশক মাইকেল হার্ট। সিওয়েল, একজন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং সেই সময়ে নিউজিল্যান্ডের অন্যতম প্রবীণ রাজনীতিবিদ, রাজনৈতিক নবাগত হার্টের বিরুদ্ধে সফল ছিলেন। পটভূমি প্রার্থী হেনরি সিওয়েল 1853 সালের ফেব্রুয়ারিতে ক্যান্টারবারি অ্যাসোসিয়েশনের ডেপুটি চেয়ারম্যান (একটি বেতনভোগী পদ) হিসাবে প্রথম নিউজিল্যান্ডে এসেছিলেন। অ্যাসোসিয়েশনটি আর্থিক সংকটে ছিল এবং ক্যান্টারবারি প্রদেশের ঋণের সমস্যা সমাধানে সিওয়েল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1853 সালের আগস্টে সিওয়েল নিউজিল্যান্ডের প্রথম সাধারণ নির্বাচনে দাঁড়িয়ে ক্রাইস্টচার্চ শহরের নির্বাচকমণ্ডলীতে জয়লাভ করেন, যা তিনি 1ম নিউজিল্যান্ড সংসদে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সিওয়েল 1855 সালে লিটলটন নির্বাচকমণ্ডলীর জন্য ক্যান্টারবারি প্রাদেশিক পরিষদে পুনর্নির্বাচিত হন। 1856 সালের মে মাসে তিনি নিউজিল্যান্ডের প্রথম প্রধানমন্ত্রী হন। তিনি পরে 1856 সালে সংসদ থেকে পদত্যাগ করেন কিন্তু সংসদের কার্যনির্বাহীর অনানুষ্ঠানিক সদস্য ছিলেন এবং মন্ত্রীর দায়িত্ব নিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। সিওয়েল 1859 সালের গোড়ার দিকে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং আবার ঔপনিবেশিক ট্রেজারার হিসাবে পূর্ববর্তী ভূমিকা গ্রহণ করেন। সব মিলিয়ে, সিওয়েল একজন প্রবীণ রাজনীতিবিদ ছিলেন। মাইকেল হার্ট 27শে ডিসেম্বর 1850-এ তাঁর স্ত্রী এবং তাদের দুই ছেলেকে নিয়ে ক্রেসিতে লাইটেলটনে আসেন, যা ক্যান্টারবেরিতে পৌঁছানো প্রথম চারটি জাহাজের মধ্যে একটি। নিউজিল্যান্ডে আসার আগে তিনি একজন কলের মিস্ত্রি ছিলেন। হার্ট ক্রাইস্টচার্চের প্রথম হোটেল হাই এবং ক্যাশেল স্ট্রিটের কোণে হোয়াইট হার্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ক্রাইস্টচার্চে সংগঠিত বসতি স্থাপনের এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে 1851 সালের 15ই নভেম্বর হোটেলটি খোলা হয়। 1852 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে ক্যান্টারবেরির প্রতিষ্ঠাতা জন রবার্ট গডলি, যিনি উপনিবেশে অল্প সময়ের থাকার পর ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন, তাঁকে বিদায় জানাতে সমবেত 150 জন অতিথিকে হার্ট পরিবেশন করেন। একজন সুপরিচিত ব্যক্তি, হার্টের কোনও রাজনৈতিক অভিজ্ঞতা ছিল না; তিনি কখনও ক্যান্টারবারি প্রাদেশিক পরিষদে নির্বাচিত হননি। 1856 সালে সংসদ থেকে সিওয়েলের পদত্যাগের পর রিচার্ড প্যাকার বিজয়ী হন। প্যাকার 1859 সালের 28শে ডিসেম্বর সংসদ থেকে পদত্যাগ করেন, যার ফলে 1860 সালের উপ-নির্বাচন শুরু হয়। জোসেফ ব্রিটনের প্রকাশিত সংবাদপত্র ক্যান্টারবারি স্ট্যান্ডার্ডে এক বিবৃতির মাধ্যমে এই পদত্যাগের কথা জনসাধারণের কাছে ঘোষণা করা হয়। এর সাথে সিওয়েলের একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি ছিল, যা আবার নির্বাচনের জন্য নিজেকে প্রস্তাব দিয়েছিল। হার্ট প্যাকারকে লোকাম টেনেন্স বলে অভিযুক্ত করেছিলেন (অর্থাৎ। একটি স্থান ধারক) সিওয়েলের জন্য। একটি সম্পাদকীয়তে, লিটলটন টাইমস সিওয়েলের আবার ভোটারদের প্রতিনিধিত্ব করার ইচ্ছাকে স্বাগত জানিয়েছে, তবে তার বক্তব্যের সংক্ষিপ্ততার জন্য তার সমালোচনা করেছে। সংবাদপত্রটির প্রত্যাশা ছিল যে সিওয়েলের উচিত প্রকাশ্যে তার নীতিগুলি কী তা প্রকাশ করা, এবং কেবল সংসদে তার অতীত প্রতিনিধিত্বের উপর নির্ভর করা নয়। 1860 সালের 7ই জানুয়ারি সিওয়েল লিটলটন টাইমসে একটি বিজ্ঞাপন দেন, যেখানে 13ই জানুয়ারি শুক্রবার ক্রাইস্টচার্চ টাউন হলের পাশের মেকানিক্স ইনস্টিটিউটে একটি বৈঠকে ভোটারদের আমন্ত্রণ জানান। 11 জানুয়ারীর একটি সম্পাদকীয়তে, লিটলটন টাইমস ইঙ্গিত দিয়েছিল যে সিওয়েলের নির্বাচন একটি পূর্বনির্ধারিত উপসংহার ছিল; অন্য কোনও প্রার্থী এগিয়ে আসেননি, তাই সিওয়েলকে কেবল মনোনয়নের রাতে নির্বাচিত ঘোষণা করা হবে। সম্পাদকীয়টি সিওয়েলকে সংসদে ক্রাইস্টচার্চের প্রতিনিধিত্ব করার সময় উন্নত শিক্ষার বিষয়টি সমাধান করার আহ্বান জানিয়েছিল। 14ই জানুয়ারি, লিটলটন টাইমস সেওয়েলের নীতি ও পরিকল্পনাগুলি জনসাধারণের কাছে অজানা থাকার সমালোচনা পুনরাবৃত্তি করে এবং বৃদ্ধি করে এবং সেওয়েলকে প্রত্যাখ্যান করার বিকল্পের কথা বলে। সিওয়েল সম্পর্কে একটি সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছেঃ "একটি ঘন অভেদ্য কুয়াশা এখনও পর্যন্ত জনসাধারণের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ককে আবৃত করে রেখেছে।" 1860 সালে, লিটলটন টাইমস তখনও লিটলটন ভিত্তিক ছিল (সংবাদপত্রটি কেবল 1863 সালে ক্রাইস্টচার্চে স্থানান্তরিত হয়েছিল) এবং এটি একটি দ্বি-সাপ্তাহিক ছিল। আগের রাতে টাউন হলে বৈঠকের পর যখন এটি ছাপাতে যায়, তখন সম্পাদকীয়টি হতাশা প্রকাশ করে যে তারা সিওয়েলের ডাকা বৈঠকের বিষয়ে রিপোর্ট করতে পারেনি। এই চলমান সমালোচনার কারণে সিওয়েল নির্বাচকমণ্ডলীর সঙ্গে বৈঠকের বিষয়ে লিটলটন টাইমসকে তার নিজস্ব প্রতিবেদন প্রদান করেন। সম্পাদক এই প্রতিবেদনটিকে তাদের নিজস্ব প্রতিবেদকের দেওয়া প্রতিবেদনের সঙ্গে তুলনা করেন এবং কোনও উল্লেখযোগ্য পার্থক্য না রেখে 18 জানুয়ারি পরবর্তী সংস্করণে সিওয়েলের বিবরণ ছাপানোর সিদ্ধান্ত নেন। সম্পাদকীয়টি সংবাদপত্রের সমালোচনামূলক অবস্থানকে রক্ষা করেছেঃ "আমরা মিঃ সিওয়েলের বিরুদ্ধে সমস্ত প্রতিকূল অনুভূতি অস্বীকার করি। আমরা তাকে ব্যর্থ করার সিদ্ধান্ত নিইনি বরং তাকে বোঝার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।" সম্পাদক সিওয়েলের বিস্তারিত বক্তব্যকে স্বাগত জানান এবং সিওয়েলের বিবৃতিতে সাধারণ সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন। অবশেষে নির্বাচকমণ্ডলীকে সম্বোধন করে সিওয়েল "তাঁর বিরুদ্ধে উত্থাপিত একমাত্র আপত্তিটি সরিয়ে ফেলেন।" 17 জানুয়ারির সভাটি জনবহুল ছিল। অনেক অংশগ্রহণকারী ভোটার ছিলেন না, কারণ ভোটাধিকার 50 পাউন্ডের বেশি জমির মালিকানার সাথে সংযুক্ত ছিল, বা বার্ষিক ভাড়া 10 পাউন্ডের বেশি ছিল, এবং ফলস্বরূপ রোলটি ইংল্যান্ডের অনুপস্থিত মালিকদের সহ প্রায় 160 টি নাম দীর্ঘ ছিল। আগে থেকেই গুজব ছিল যে কেউ একজন সিওয়েলের বিরোধিতা করতে এগিয়ে আসবে। বৈঠকে সভাপতিত্ব করার জন্য উইলিয়াম থমসন নির্বাচিত হন। সিওয়েল বিভিন্ন বিষয়ে দীর্ঘ বক্তব্য রাখেনঃ আর্থিক সঙ্কটের সময় ক্যান্টারবেরিকে তাদের প্রতিনিধি হিসাবে যে পরিষেবা দিয়েছিলেন তার কারণে তাঁকে নির্বাচিত করা উচিত, এমনকি সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য ইংল্যান্ডে রওনা হতেও তিনি বিলম্ব করেছিলেন, ইংল্যান্ডের সাথে নিউজিল্যান্ডের ডাক পরিষেবা প্রদানকারী বাষ্প জাহাজ সংস্থার সাথে তাঁর কোনও স্বার্থের দ্বন্দ্ব ছিল না, ক্যান্টারবেরিতে হোল্ডিংয়ের চেয়ে বেশি মূল্যবান উত্তর দ্বীপে তাঁর জমি ছিল না, তিনি লিটলটন রেল টানেল প্রকল্পকে যোগ্য সমর্থন দিয়েছিলেন এবং গত বছর উপনিবেশে ফিরে আসার পরে তিনি স্ট্যাফোর্ড মন্ত্রক ছেড়ে যাওয়ার কারণ দিয়েছিলেন। তিনি কিছু বিষয়ে স্ট্যাফোর্ডের সরকারের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেন। দুটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মতবিরোধ ছিল ভূমি নীতি, যেখানে সিওয়েল চেয়েছিলেন যে ভূমি রাজস্ব প্রাদেশিক সরকারগুলি ধরে রাখুক, দক্ষিণে প্রদেশগুলি উত্তরে জমি কেনার জন্য তাদের রাজস্বের একটি উচ্চ অনুপাত প্রদান করার পরিবর্তে, এবং স্থানীয় নীতি, যেখানে সিওয়েল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ভূমি নীতি অনুসরণ করা হলে মাওরির সাথে তীব্র দ্বন্দ্ব দেখা দেবে; প্রকৃতপক্ষে, 1860 সালের মার্চ মাসে প্রথম তারানাকি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। একটি সমাধান হিসাবে, সিওয়েল উত্তর দ্বীপ এবং দক্ষিণ দ্বীপকে পৃথক দেশে সম্ভাব্য পৃথকীকরণের পরামর্শ দিয়েছিলেন; এই প্রথম, যতদূর পর্যন্ত লিটলটন টাইমসের সম্পাদক জানতেন, যে কোনও রাজনীতিবিদ প্রকাশ্যে এই ধরনের পরামর্শ দিয়েছিলেন। যে রাজনীতিবিদ আজ পৃথকীকরণের পক্ষে ছিলেন বলে জানা যায় তিনি হলেন জুলিয়াস ভোগেল, এবং তিনি 1862 সালে এই ধারণার জন্য প্রচার শুরু করেছিলেন। অনেকের আপত্তির বিরুদ্ধে লিটলটন টাইমস যুক্তি দিয়েছিল যে এই ধরনের ধারণার আরও বিবেচনার যোগ্যতা রয়েছে। সিওয়েলের বক্তব্যের পর মাইকেল হার্ট সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিতদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেন। তিনি নিজেকে প্রার্থী হিসেবে ঘোষণা করেন এবং লিটলটন রেল টানেল প্রকল্পের প্রতি সমর্থন জানান। 18 জানুয়ারি টাউন হলে মনোনয়ন সভা অনুষ্ঠিত হয়। রিটার্নিং অফিসার জন হল রিটটি পড়েন। রিচার্ড প্যাকার সিওয়েলকে প্রার্থী হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন এবং উইলিয়াম উইলসন এটিকে সমর্থন করেছিলেন। মিঃ সাটক্লিফ হার্টকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং মিঃ রিস তাকে সমর্থন করেছিলেন। সিওয়েল এবং হার্ট দুজনেই তখন কথা বলেন। সিওয়েল সঠিক ব্যক্তিকে নির্বাচন করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, তাঁর অভিজ্ঞতা এবং হার্ট একটি অজানা পরিমাণের প্রসঙ্গে। হার্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে নিজেকে এগিয়ে রাখা তাঁর অধিকার। যদিও হার্ট বলতে পারেননি যে তিনি অক্সফোর্ড বা কেমব্রিজ থেকে তাঁর যোগ্যতা অর্জন করেছেন, তিনি তাঁর "সাধারণ জ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে জ্ঞান" অর্জন করেছিলেন। তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি প্যাকারের মতোই সক্ষম ছিলেন, যাকে তিনি সিওয়েলের লোকাম টেনেন্স হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। ক্রাইস্টচার্চে বসবাস না করার জন্য তিনি সিওয়েলের সমালোচনা করেন। রিটার্নিং অফিসার জন হল, অন্য কোনও প্রার্থী এগিয়ে না আসার পরে, হাত দেখাতে চেয়েছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে এটি সিওয়েলের পক্ষে, যার ভিত্তিতে হার্ট একটি নির্বাচনের দাবি করেছিলেন। হল ঘোষণা করে যে পরের দিন (19 জানুয়ারি) সকাল 9টা থেকে বিকেল 4টা পর্যন্ত টাউন হলে ভোট অনুষ্ঠিত হবে। নির্বাচনে 110টি ভোট পড়ে। সেই সময়, ভোটার নির্বাচন আধিকারিককে তাঁর প্রার্থী পছন্দ সম্পর্কে জানিয়ে ভোট দিতেন (গোপন ব্যালট 1871 সালে চালু করা হয়েছিল) এবং আগ্রহী দলগুলি একটি গণনা রাখছিল বলে ফলাফল অবিলম্বে জানা যায়। সিওয়েল 33-এর বিপরীতে 77 ভোটে নির্বাচনে জয়ী হন। সিওয়েল 1860 সালের নভেম্বর মাসে মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। অধিবেশন শেষে, তিনি তাঁর প্রাক্তন সহকর্মী সরকারের মন্ত্রীদের কর্মকাণ্ডে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং পুনর্নির্বাচনের চেষ্টা করেননি। পরিবর্তে, তিনি এডওয়ার্ড স্ট্যাফোর্ড কর্তৃক রেজিস্ট্রার-জেনারেল অফ ল্যান্ডস নিযুক্ত হন। 1861 সালের আগস্টে তিনি নিউজিল্যান্ড আইন পরিষদে নিযুক্ত হন যাতে তিনি অ্যাটর্নি-জেনারেল হিসাবে 2য় ফক্স মন্ত্রকের অংশ হতে পারেন। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি ক্রাইস্টচার্চ ক্রাইস্টচার্চ ক্রাইস্টচার্চ