Austin E. and Alta S. Fife
অস্টিন এডউইন ফাইফ (18ই ডিসেম্বর, 1909-7ই ফেব্রুয়ারি, 1986) এবং আল্টা স্টিভেনস ফাইফ (16ই মার্চ, 1912-8ই ডিসেম্বর, 1996) হলেন অগ্রণী উটাহ লোককাহিনীবিদ, যাদের জন্য ফাইফ ফোকলোর আর্কাইভস, ফাইফ ফোকলোর কনফারেন্স এবং ফাইফ অনার লেকচার প্রত্যেকটির নাম উটাহ স্টেট ইউনিভার্সিটিতে রয়েছে। এই স্বামী-স্ত্রী জুটি তাদের বেশিরভাগ সময় আমেরিকান ওয়েস্ট এবং মরমন লোককাহিনীর সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি সংগ্রহ ও সংরক্ষণের জন্য উৎসর্গ করেছিল। ফিফেসের কাজ কেবল তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করার চেষ্টা করা লোককাহিনীবিদদের প্রজন্মকেই নয়, অগণিত উটাহানদের জীবনকেও প্রভাবিত করেছে, যারা ফিফেসের উৎসর্গ এবং পরিষেবা দ্বারা অনুপ্রাণিত অনেক লোক উৎসব এবং লোককাহিনী কর্মসূচির কারণে আরও সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা উপভোগ করেছে। দ্য ফিফসঃ রিসার্চ পার্টনারস যাকে এরিক এ. এলিয়াসন দ্বারা "মরমন লোককাহিনী অধ্যয়নের প্রতিষ্ঠাতা" বলা হয়, অস্টিন এবং আল্টা ফাইফ উটাহের লোককাহিনীবিদ্যার ভবিষ্যতের প্রতি নিবেদিত ছিলেন (153)। বারবারা লয়েড ব্যাখ্যা করেছেন যে "অস্টিন এবং আল্টা ফাইফ। । । ইউটা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে দেখা হয়েছিল। । । । [এবং] বিবাহিত দম্পতি হিসাবে, তারা 1930-এর দশকের শেষের দিকে ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকাকালীন একসাথে লোককাহিনী গবেষণা শুরু করেছিলেন, যেখানে অস্টিন স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক ছাত্র ছিলেন, হিস্পানিক-আমেরিকান লোককাহিনীর বিশিষ্ট অধ্যাপক অরেলিও এস্পিনোসা সিনিয়রের গবেষণা সহকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, ফিফরা একটি দল হিসাবে একসাথে কাজ করেছিল, তাদের লোককাহিনীমূলক প্রচেষ্টার একটি দিক যা ডেভিড স্ট্যানলি দুটি আইটেমের মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যা তিনি "উটাহ লোককাহিনী অধ্যয়ন এবং সংগ্রহের জন্য বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক এবং আকর্ষণীয়" (2004,1)। স্ট্যানলি যে অন্য আকর্ষণীয় বিষয়টির উল্লেখ করেছেন তা হল আল্টার একটি সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি, যিনি নিউইয়র্কের পালমিরা থেকে উটাহের সল্ট লেক সিটিতে "মরমন ট্রেইল" অনুসরণ করে অস্টিনের সাথে সারা দেশে তার ভ্রমণের বর্ণনা দিয়েছেন। স্ট্যানলি ব্যাখ্যা করেছেন যে "এই যাত্রায় ফিফেদের উদ্দেশ্য ছিল মর্মন লোককাহিনী সংগ্রহ করা নয়, বরং মধ্য-পশ্চিমের সেই বাসিন্দাদের কাছ থেকে মর্মন সম্পর্কে লোককাহিনী সংগ্রহ করা যারা তখনও 'মর্মনরা কখন এখানে ছিল' সম্পর্কে গল্পগুলি বর্ণনা করেছিল (1)। ফিফেদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা তাঁর প্রবন্ধে, উইলিয়াম এ. উইলসন উটাহের লোককাহিনীতে তাদের গভীর প্রভাব বর্ণনা করেছেনঃ অস্টিন এবং আল্টা ফাইফ তাদের জীবনের বেশিরভাগ সময় মর্মন এবং পশ্চিমা সংস্কৃতির ব্যাখ্যায় উৎসর্গ করেছিলেন যা তাদের তৈরি করেছিল। ঠিক যেমন তাদের বাবা-মা এবং দাদা-দাদি পাশ্চাত্যে অগ্রগামী হতে সাহায্য করেছিলেন, ঠিক তেমনই তারা আমেরিকান লোককাহিনী বৃত্তিতে-মরমন লোককাহিনী, কাউবয় এবং পশ্চিমা লোকসঙ্গীত এবং বস্তুগত লোক সংস্কৃতির অধ্যয়নে-নতুন ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন এবং অন্যদের অনুসরণ করার জন্য একটি কোর্স চার্ট করেছিলেন (2004,41)। ইউ. এস. ইউ-তে ফিফা এবং লোককাহিনী 1960 সালে, ফিফা ইউটাতে ফিরে আসে যাতে অস্টিন ইউটা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে (ইউ. এস. ইউ) ফরাসি এবং লোককাহিনীতে (লয়েড 230) ক্লাস পড়াতে পারে। 1970-এর দশকে অস্টিন যখন অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, তখন তিনি ইউ. এস. ইউ-তে লোককাহিনী কার্যক্রম চালানোর জন্য উইলিয়াম এ. উইলসনকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ উইলসনকে "এমন একজন বলে মনে হয়েছিল যিনি নতুন [লোককাহিনী] সংরক্ষণাগারের জন্য শক্তিশালী নেতৃত্ব দিতে পারেন এবং ভবিষ্যতের জন্য যার সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, ইউ. এস. ইউ-এর লোককাহিনী কর্মসূচি কী হতে পারে" (লয়েড 211)। ফিফের লোককাহিনী গবেষণা এবং সমর্থনের ফলস্বরূপ, ইউ. এস. ইউ-এর এখন একটি লোককাহিনী কর্মসূচি রয়েছে, ফিফে ফোকলোর ওয়ার্কশপ, ফিফে ফোকলোর আর্কাইভস, ফিফে ফোকলোর কনফারেন্স এবং গর্বিত হওয়ার মতো লোককাহিনীমূলক বৃত্তির উত্তরাধিকার। দ্য ফাইফ ফোকলোর আর্কাইভস ইউএসইউ-এর "ইতিহাস" ওয়েবপেজ অনুসারে, ফিফস 1966 সালে উটাহ স্টেট ইউনিভার্সিটির মেরিল-কাজিয়ার লাইব্রেরিতে তাদের লোককাহিনী গবেষণার সংগ্রহ দান করে, একটি সংগ্রহ যা শেষ পর্যন্ত ফাইফ ফোকলোর আর্কাইভস নামে পরিচিত ছিলঃ "লোককাহিনী ক্ষেত্রে উপকরণগুলি অর্জন, সংরক্ষণ এবং উপলব্ধ করার জন্য বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় গবেষণা সুবিধার মধ্যে একটি।" দ্য ফাইফ ফোকলোর কনফারেন্স দ্য ফাইফ ফোকলোর কনফারেন্স একটি পাঁচ দিনের কর্মশালা যা ইউএসইউ শিক্ষার্থীদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অন্যান্য কলেজের লোককাহিনী পণ্ডিতদের সাথে দেখা করার সুযোগ দেয়। এই বিষয়ে নিবেদিত একটি প্রবন্ধে, অনেকগুলি ফাইফ লোককাহিনী সম্মেলনের পরিচালক বারবারা লয়েড এটিকে এইভাবে বর্ণনা করেছেনঃ সম্মেলনটি আমাদের জন্য আমাদের প্রিয় ব্যক্তিদের একত্রিত করার, আমাদের প্রিয় ধারণাগুলি সম্পর্কে কথা বলার জন্য একটি নিখুঁত সময় ছিল এবং অন্য কিছুই আসলে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। এটি লোককাহিনীর জন্য একটি সংক্ষিপ্ত এবং উজ্জ্বল মুহূর্ত ছিল এবং রয়েছে। (238) লয়েড আরও দাবি করেন যে প্রতি বছর ফাইফ কনফারেন্সে "লোককাহিনীর কিছু সেরা পাঠ শেখার জন্য উপলব্ধ ছিল", যেখানে তিনি লোককাহিনীবিদ উইলিয়াম এ. উইলসনের কাছ থেকে শিখেছিলেন যে "চারুকলা এবং লোকশিল্পের মধ্যে, উচ্চ-ভ্রু সাহিত্য এবং লোক আখ্যানগুলির মধ্যে পার্থক্য এতটাই ন্যূনতম যে সমস্ত সাহিত্যের কথা বলা অনেক বেশি নির্ভুল হবে এবং আমরা যে পৃথকীকরণগুলি করি তা নয়", তবে অস্টিন ফাইফের কাছ থেকে তিনি "জিনিসগুলি সম্পর্কে-আমাদের লোককাহিনী-এবং এটি কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি প্রসঙ্গ বা পারফরম্যান্সের বাইরে পাঠ্যগুলি কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে" সে সম্পর্কে শিখেছিলেন। । । এবং কীভাবে যে কোনও প্রসঙ্গ বড় করা হয় এবং প্রায়শই এটিতে থাকতে পারে এমন ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলির দ্বারা সমৃদ্ধ ও পুষ্ট হয় "(লয়েড 2004,236-37)। উইলসন অ্যান্ড দ্য ফাইফ অনার লেকচার তাঁর "বিল্ডিং ব্রিজসঃ ফোকলোর ইন দ্য অ্যাকাডেমি" প্রবন্ধে উইলিয়াম এ. উইলসন ব্যাখ্যা করেছেন যে ইউ. এস. ইউ-তে তাঁর এক বন্ধু তাঁকে "সেখানকার অনুষদে যোগ দিতে এবং বিশিষ্ট লোককাহিনীবিদ অস্টিন ফাইফের আগে শুরু করা কাজ চালিয়ে যেতে" উৎসাহিত করেছিলেন। উইলসন ফাইফ অনার লেকচারও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন "অসামান্য লোককাহিনীবিদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর একটি উপায় হিসাবে, এবং পরে, ব্যারে টোয়েলকেনের নির্দেশনায়, লোককাহিনী বা লোককাহিনী-সম্পর্কিত ক্ষেত্রে আকর্ষণীয় কাজ করা যে কাউকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এই সম্মান বাড়ানো হয়েছিল" (লয়েড 233)। প্রকাশনা "সেন্টস অফ সেজ অ্যান্ড স্যাডল বাই দ্য ফিফেস মরমন লোককাহিনীর সবচেয়ে সম্পূর্ণ বই-দৈর্ঘ্যের বিবরণ" (টেরি রুডি 2004,144)। আরও দেখুন থ্রি নেফাইটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফাইফ স্লাইড কালেকশন অফ ওয়েস্টার্ন ইউ. এস। ভার্নাকুলার আর্কিটেকচারঃ উটাহ স্টেট ইউনিভার্সিটি ফটোস অফ আল্টা অ্যান্ড অস্টিন ফাইফ ফ্রম দ্য উটাহ ফোকলোরিস্ট ইমেজ কালেকশন, ডিজিটাল কালেকশনঃ উটাহ স্টেট ইউনিভার্সিটি আমেরিকান লোককাহিনীবিদ আমেরিকান মহিলা লোককাহিনীবিদ মরমন পণ্ডিতদের নিয়ে গবেষণা করেছেন উটাহ বিবাহিত দম্পতিরা