Rose Pizzo
রোজ পিজো (জন্ম ইস্টার 1932) একজন ইতালীয় মার্কিন লেখিকা। তিনি তাঁর বন্ধু জুডি জোনাসের সহায়তায় আত্মজীবনী গ্রোইং আপ ডেফ লিখেছিলেন, যা একজন বধির মহিলা হিসাবে তাঁর জীবনের গল্প বলে। এই বইটি এক্সলিব্রিসের মাধ্যমে স্ব-প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি বধির সম্প্রদায়ের একজন বিশিষ্ট সদস্য এবং ফ্রেড শ্রাইবার গোল্ডেন হ্যান্ডস পুরস্কার সহ তাঁর প্রচেষ্টার জন্য অনেক পুরস্কার জিতেছেন। রোজ পিজো 1932 সালে মহামন্দার সময় নিউ ইয়র্কের কুইন্স শহরে জন্মগ্রহণ করেন। 13 মাসের মধ্যে তার ফ্রান্সেস নামে একটি বড় বোন এবং ভিনসেন্ট নামে একটি ছোট ভাই রয়েছে। তার জন্মের পর, তার পরিবার কুইন্স থেকে নিউ ডর্প, স্ট্যাটেন দ্বীপে চলে আসে কারণ তার বাবা-মায়ের আর শহরে থাকার সামর্থ্য ছিল না। যাইহোক, তার বাবার কুইন্স-এ জুতো তৈরির ব্যবসা ছিল এবং যাতায়াত খুব কঠিন হয়ে যাওয়ার কারণে পরিবারটি অল্প সময়ের জন্য কুইন্স-এ ফিরে আসে। তারা করোনাতে চলে যায় এবং শেষ পর্যন্ত পূর্ব এলমহার্স্টে বসতি স্থাপন করে। তিনি শ্রবণশক্তি সম্পন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তিন বছর বয়স পর্যন্ত বধির না হলেও শ্রবণশক্তি সম্পর্কে তাঁর কোনও স্মৃতি নেই। তাকে মূলধারার একটি কিন্ডারগার্টেনে পাঠানো হয়েছিল যেখানে তার যোগাযোগের কোনও উপায় ছিল না এবং দুই বছরের জন্য আটকে রাখা হয়েছিল। তারপর 8 বছর বয়সে, তিনি ম্যানহাটনে পি. এস. নামে বধিরদের জন্য একটি পাবলিক স্কুলে পড়াশোনা করেন। 47। সেখানেই পিজো প্রথম আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ শিখেছিলেন যদিও পাঠ্যক্রমটি পি. এস-এ পড়ানো হত। 47 লেখা এবং ঠোঁট পড়ার দক্ষতার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং সাংকেতিক ভাষাকে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, তিনি এটি তার সহকর্মীদের কাছ থেকে তুলে নিয়েছিলেন। এর পর পি. এস. 47, তিনি মাবেল ডেফ ভোকেশনাল হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন, যা একটি মূলধারার প্রোগ্রাম ছিল। পিজ্জোর জন্য কোনও দোভাষী বা নোট গ্রহণকারী হিসাবে কোনও পরিষেবা প্রদান করা হয়নি তাই তাকে তার সমস্ত ক্লাসে ঠোঁট দিয়ে পড়তে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি কঠোর অধ্যয়নের মাধ্যমে উত্তীর্ণ হতে সক্ষম হয়েছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত বিদ্যালয়ের বৃত্তিমূলক অংশে তাঁর পড়াশোনায় মনোনিবেশ করেছিলেন এবং সেলাই ও পোশাক তৈরি নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। উচ্চ বিদ্যালয়ের বাইরে পিজ্জোর প্রথম চাকরি ছিল সেলাই মেশিন অপারেটর হিসাবে যেখানে তিনি দুই বছর কাজ করেছিলেন যদিও তিনি এই কাজটিকে ঘৃণা করতেন। এরপর তিনি বহু বছর ধরে ডেটা এন্ট্রি অপারেটর হিসেবে কাজ করেন। 1978 সালে তিনি ফেয়ার লনে বধিরদের জন্য অ্যাডাল্ট বেসিক এডুকেশন প্রোগ্রামে অংশ নেওয়া প্রথম ছাত্রদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং তার উচ্চ বিদ্যালয়ের সমতুল্য ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন। স্নাতক হওয়ার পর, তিনি একই বিদ্যালয়ে শিক্ষকের সহকারী হন এবং বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি 1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ফেয়ার লন কমিউনিটি স্কুলে প্রাপ্তবয়স্কদের আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ শেখিয়েছেন। পিজো নর্থ জার্সি কমিউনিটি সেন্টার ফর দ্য ডেফের (এনজেসিসিডি) একজন সক্রিয় সদস্য ছিলেন এবং তাদের উইমেনস অক্সিলিয়ারি গ্রুপে কাজ করেছেন। রাজ্যপাল তাঁকে বধির উপদেষ্টা পরিষদের এন. জে বিভাগে দায়িত্ব পালনের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। পিজো ইউনিয়ন কাউন্টি কলেজের দোভাষী কর্মসূচির সঙ্গেও খুব জড়িত হয়ে পড়েন এবং অনেক শিক্ষার্থীকে তাদের দোভাষী দক্ষতা উন্নত করতে সহায়তা করেন। ফলস্বরূপ, তিনি বধির সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত থাকার জন্য ইউসিসি দ্বারা ক্লডিয়া পার্সন অ্যাওয়ার্ডে উপস্থিত ছিলেন। তিনি ফ্রেড শ্রাইবার গোল্ডেন হ্যান্ডস পুরস্কারের প্রাপকও। ব্যক্তিগত জীবন রোজ পিজ্জোর সাথে তার স্বামী ভিনসেন্ট পিজ্জোর প্রথম দেখা হয়েছিল যখন সে 7 বছর বয়সে বধির পি. এস-এর জন্য তাদের স্কুলে যাওয়ার বাসে ছিল। 47। তাদের প্রথম ডেট 1950 সাল পর্যন্ত ছিল না যখন তার বয়স ছিল 18 বছর এবং তার বয়স ছিল 24 বছর এবং তারা 1952 সালের 8ই জুন বিয়ে করেন। ভিনসেন্টও বাবা-মায়ের কথা শুনে বড় হয়েছিলেন কিন্তু রোজের মতো নয়, তাঁর অনেক ভাইবোনও বধির। নিউ জার্সির ফেয়ার লনে তাঁরা 3টি সন্তানকে বড় করেছেন। তাদের বড় সন্তান ন্যান্সি 1956 সালে বার্নেট হাসপাতালে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁদের কন্যা কারেন 1958 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁদের পুত্র পল 1962 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তাদের মিশেল, ভিনি এবং ডমিনিক নামে তিন নাতি-নাতনিও রয়েছে। গ্রোইং আপ ডেফ (আত্মজীবনী) রোজ পিজোকে তার পুত্রবধূ লিন্ডা তার জীবন সম্পর্কে একটি বই লিখতে উৎসাহিত করেছিলেন, যিনি রোজের জীবনের পাশাপাশি বধির সংস্কৃতির প্রতি মুগ্ধ ছিলেন। ইংরেজিতে বইটি লেখার সময় তিনি মূলত সংগ্রাম করেছিলেন কারণ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ তার স্থানীয় ভাষা। এই সমস্যা সমাধানের জন্য, তিনি তার বন্ধু এবং ফেয়ার লনে বধিরদের জন্য অ্যাডাল্ট বেসিক এডুকেশন প্রোগ্রামের প্রতিষ্ঠাতা, জুডি জোনাসের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন। রোজ তার গল্প জুডিকে বলেছিল যে এটি একটি অডিও টেপে ব্যাখ্যা করেছিল। টেপটি তাদের প্রতিলিপি করা হয়েছিল এবং জুডি সম্পাদনা করে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। বইটি রোজের বেড়ে ওঠা জীবন এবং শৈশবের স্মৃতি সম্পর্কে কথা বলে শুরু হয় যেমন তার মাসি তার জন্ম, তার পরিবারের ছুটি এবং ছুটির কথা বলেছিল। বইটিতে তাঁর বেড়ে ওঠা শিক্ষা এবং বধিরদের জন্য একটি বিদ্যালয়ে পড়ার আগে পর্যন্ত তাঁর ভাষার অভাবের কথাও বর্ণনা করা হয়েছে। আসলে রোজ 8 বছর বয়সে এই স্কুলে পড়ার আগে পর্যন্ত নিজের নামও জানতেন না। রোজ যখন একটি শ্রবণ কিন্ডার বাগানে যোগ দিচ্ছিলেন, তখন তিনি বর্ণনা করেন যে কীভাবে তার কোনও যোগাযোগ ছিল না এবং অন্যান্য ছাত্ররা তাকে বেছে নিয়েছিল। সারা জীবন তিনি যে যোগাযোগের সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন সে সম্পর্কে তিনি বিস্তারিতভাবে বলেন। যেমন কী ঘটছে সে সম্পর্কে পরিবারের কোনও সদস্যকে প্রশ্ন করা এবং হয় তথ্যের সারসংক্ষেপ পাওয়া বা কিছুই না বলা; যেমন যখন তার প্রিয় চাচাত ভাই মারা গিয়েছিলেন। রোজ যখন একটি বধির বিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন, তখন তিনি এই অভিজ্ঞতাকে "একজন বধির ব্যক্তি হিসেবে আমার জীবনের শুরু" (পিজো) বলে বর্ণনা করেন। আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এই স্কুলে নিষিদ্ধ ছিল এবং স্বাক্ষর করার জন্য হাত চড় দেওয়া হত কিন্তু তিনি অন্যান্য ছাত্রদের কাছ থেকে শিখেছিলেন এবং প্রথমবার থেকে প্রকৃত যোগাযোগের অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন। বইটিতে তার বন্ধুর পরিবারের এ. এস. এল প্রত্যাখ্যানের বেশ কয়েকটি গল্পও রয়েছে। রোজের বাবা-মায়ের কখনও এ. এস. এল নিয়ে কোনও সমস্যা হয়নি যদিও তারা বধির জগত সম্পর্কে অজ্ঞ ছিলেন এবং তাকে শ্রবণ সহায়ক পরতে বাধ্য করা হয়েছিল। বইটি বধির ব্যক্তিদের সম্পর্কে সাংস্কৃতিক তথ্যও সরবরাহ করে, যেমন নাম চিহ্নের গুরুত্ব এবং কীভাবে তাদের বেছে নেওয়া হয় তার পাশাপাশি বধির সম্প্রদায়ের উপর টিটিওয়াই এবং ক্যাপশনিংয়ের সুবিধাগুলি ব্যাখ্যা করে। রেফারেন্স ম্যাককেইন, মাইকেল। (2009) "স্ব-প্রকাশিত প্রকাশ একটি শ্রবণ জগতে বধিরতার সাথে একজন লেখকের সংগ্রাম প্রকাশ করে।" লি স্ট্রিংগারঃ লেখার সংস্থান এবং টিপস। মিসিয়া, অ্যান্টনি। (2004) "বধির উপস্থাপক শেয়ারস স্টোরি অফ হার লাইফ"। সিগন্যাল। পিজো, রোজ। (2002) "গ্রোইং আপ ডেফঃ ইস্যুস অফ কমিউনিকেশন ইন এ হিয়ারিং ওয়ার্ল্ড"। 2011 এ. এস. ডি. সি সম্মেলনের উপস্থাপক। 1932 জন্ম জীবিত মানুষ নিউ ইয়র্কের কুইন্সের লেখক বধির আমেরিকান মহিলা লেখক বধির কর্মী প্রতিবন্ধী আমেরিকান কর্মী 21শ শতাব্দীর আমেরিকান বধির মহিলা 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা প্রতিবন্ধী আমেরিকান লেখক