Portugal in the Eurovision Song Contest 2012
আন্দ্রেজ বাবিচ এবং কার্লোস কোয়েলহোর লেখা "ভিদা মিনহা" গানটি দিয়ে পর্তুগাল ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এ অংশ নিয়েছিল। গানটি গেয়েছেন ফিলিপা সুজা। পর্তুগিজ সম্প্রচারক রেডিও ই টেলিভিশন ডি পর্তুগাল (আরটিপি) আজারবাইজানের বাকুতে 2012 সালের প্রতিযোগিতার জন্য পর্তুগিজ প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য জাতীয় চূড়ান্ত উৎসব দা ক্যানকাও 2012-এর আয়োজন করে। প্রতিযোগিতাটি 10 মার্চ 2012-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে বিশটি আঞ্চলিক জুরি এবং একটি পাবলিক টেলিভিশনের ভোটের সংমিশ্রণে সর্বোচ্চ স্কোর অর্জনের পরে ফিলিপা সোসা দ্বারা পরিবেশিত "ভিদা মিনহা" বিজয়ী হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। 2012 সালের 24শে মে অনুষ্ঠিত ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য পর্তুগালকে ড্র করা হয়েছিল। শো চলাকালীন 6ষ্ঠ অবস্থানে পারফর্ম করার সময়, "বিদা মিনহা" কে দ্বিতীয় সেমিফাইনালের শীর্ষ 10টি এন্ট্রির মধ্যে ঘোষণা করা হয়নি এবং তাই ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি। পরে জানা যায় যে, পর্তুগাল 39 পয়েন্ট নিয়ে সেমিফাইনালে অংশগ্রহণকারী 18টি দেশের মধ্যে ত্রয়োদশ স্থান অধিকার করে। পটভূমি 2012 সালের প্রতিযোগিতার আগে, পর্তুগাল 1964 সালে প্রথম প্রবেশের পর থেকে পঁয়তাল্লিশ বার ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল। প্রতিযোগিতায় দেশের সর্বোচ্চ অবস্থান ছিল ষষ্ঠ, যা তারা 1996 সালে লুসিয়া মনিজের গাওয়া "ও মেউ কোরাকাও নো টেম কোর" গানের মাধ্যমে অর্জন করেছিল। 2004 সালের সেমি-ফাইনাল প্রবর্তনের পর পর্তুগাল মাত্র তিনটি ফাইনালে অংশ নিয়েছিল। পর্তুগালের সবচেয়ে কম সফল ফলাফল হল শেষ স্থান, যা তারা তিনটি অনুষ্ঠানে অর্জন করেছে, সম্প্রতি 1997 সালে সেলিয়া লসন দ্বারা পরিবেশিত "অ্যান্টেস দো অ্যাডিয়াস" গানটি দিয়ে। পর্তুগালও 1964 এবং 1997 সালে দু 'বার শূন্য পয়েন্ট পেয়েছে। 2011 সালে হোমেন্স দা লুটা দ্বারা পরিবেশিত "আ লুটা এ আলেগ্রিয়া" গানটি দিয়ে দেশটি ফাইনালে যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। পর্তুগিজ জাতীয় সম্প্রচারক, রেডিও ই টেলিভিশন ডি পর্তুগাল (আরটিপি), পর্তুগালের মধ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে এবং দেশের প্রবেশের জন্য নির্বাচন প্রক্রিয়াটি সংগঠিত করে। দেশের অর্থনৈতিক সঙ্কটের কারণে প্রত্যাহার করার কথা বিবেচনা করা সত্ত্বেও, আরটিপি 25 নভেম্বর 2011-এ 2012 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় পর্তুগালের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করে। সম্প্রচারক ঐতিহ্যগতভাবে সঙ্গীত প্রতিযোগিতার মাধ্যমে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য পর্তুগিজ এন্ট্রি নির্বাচন করেছে ফেস্টিভাল দা ক্যানকাও, ব্যতিক্রম ছাড়া 1988 এবং 2005 সালে যখন পর্তুগিজ এন্ট্রিগুলি অভ্যন্তরীণভাবে নির্বাচিত হয়েছিল। তাদের অংশগ্রহণ নিশ্চিতকরণের পাশাপাশি, সম্প্রচারক তাদের নির্বাচন পদ্ধতি সম্পর্কিত বিশদ প্রকাশ করেছে এবং 2012 সালের পর্তুগিজ প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য ফেস্টিভাল দা ক্যানকো 2012-এর সংগঠনের ঘোষণা করেছে। ইউরোভিশন ফেস্টিভাল দা ক্যানকাও 2012 ফেস্টিভাল দা ক্যানকাও 2012-এর আগে ফেস্টিভাল দা ক্যানকাওর 48তম সংস্করণ ছিল যা ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এর জন্য পর্তুগালের প্রবেশ নির্বাচন করেছিল। 2012 সালের 10ই মার্চ লিসবনে আর. টি. পি-র স্টুডিও 1-এ অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতায় বারোটি এন্ট্রি অংশ নিয়েছিল। অনুষ্ঠানটি সিলভিয়া আলবার্তো এবং পেড্রো গ্রেঞ্জার দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল এবং আরটিপি1, আরটিপি1 এইচডি, আরটিপি আফ্রিকা এবং আরটিপি ইন্টারন্যাশনাল-এর পাশাপাশি সম্প্রচারকের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট rtp.pt-এর মাধ্যমে অনলাইনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্তুগিজ নাগরিকত্বের অধিকারী শিল্পীরা 9 ডিসেম্বর 2011 থেকে 31 ডিসেম্বর 2011-এর মধ্যে প্রতিযোগিতার জন্য অনলাইনে তাদের আবেদন জমা দিতে সক্ষম হন। 2012 সালের 5 ও 6 জানুয়ারি লিসবনে আরটিপি সদর দফতরে এবং 2012 সালের 10 ও 11 জানুয়ারি পোর্তোতে অডিশন অনুষ্ঠিত হয় যেখানে 400 জনেরও বেশি আবেদনকারী ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য পর্তুগিজ প্রতিনিধিদলের প্রধান জোসে পোয়ারেস এবং সঙ্গীত প্রযোজক ফার্নান্দো মার্টিনস এবং রামন গালারজার সমন্বয়ে গঠিত জুরি প্যানেলের সামনে অনুষ্ঠান করেন। অডিশনের পরে কোনও পূর্ববর্তী সঙ্গীত কর্মজীবন ছাড়াই নয়জন শিল্পীকে নির্বাচিত করা হয়েছিল এবং অতিরিক্ত তিনজন পূর্বে প্রকাশিত কাজের সাথে প্রতিষ্ঠিত শিল্পী হিসাবে অডিশন থেকে নির্বাচিত হয়েছিলঃ কার্লোস কোস্টা, রিকার্ডো সোলার এবং রুই আন্দ্রাদে। আরটিপি তখন পর্তুগিজ ভাষায় গান এবং শিল্পীদের জন্য ফাদো ঘরানার গান তৈরি করার জন্য বারো জন সুরকারকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, মার্টিনস এবং গ্যালারজা গান তৈরির ক্ষেত্রে সুরকারদের সাথে সমন্বয় করে কাজ করেছিলেন। প্রতিযোগী শিল্পীদের নাম প্রকাশ করা হয় 2012 সালের 13ই জানুয়ারি, এবং নির্বাচিত সুরকারদের নাম প্রকাশ করা হয় 2012 সালের 28শে জানুয়ারি। সুরকাররা ছিলেনঃ আন্দ্রেজ বাবিক আরমান্ডো টেক্সেরা জোয়াও সো জনি গালভাও মেনিটো রামোস মিগুয়েল গেমিরো নুনো ফেইস্ট টিয়াগো ডায়াস টোজে ব্রিটো টোজে সান্তোস (টো জে) মিগুয়েল মাজার জর্জ ফার্নান্দো ফাইনাল 10 মার্চ 2012 তারিখে অনুষ্ঠিত হয়। বারোটি এন্ট্রি প্রতিযোগিতায় বিজয়ী, ফিলিপা সোসা দ্বারা পরিবেশিত "ভিদা মিনহা", কুড়িটি আঞ্চলিক জুরি এবং একটি পাবলিক টেলিভিশনের ভোটের 50/50 সংমিশ্রণের ভিত্তিতে নির্বাচিত হয়েছিল। প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রিগুলির পারফরম্যান্স ছাড়াও, আনা লাইন্স, ব্রুনো কোরেয়া এবং ইয়োলান্ডা সোয়ার্স বিরতি হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। পর্তুগিজ ইউরোভিশন এন্ট্রি হিসাবে বিশেষভাবে "ভিদা মিনহা" প্রচারের জন্য প্রচার ফিলিপ সোসা ইউরোপ জুড়ে বেশ কয়েকটি উপস্থিতি করেছিলেন। 21শে এপ্রিল, ফিলিপ সোসা ইউরোভিশন ইন কনসার্ট ইভেন্টের সময় পারফর্ম করেন যা নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামের মেলকওয়েগ ভেন্যুতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং কর্নাল্ড মাস এবং রুথ জ্যাকট দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। তিনি 29শে এপ্রিল লন্ডন ইউরোভিশন পার্টির সময়ও অভিনয় করেছিলেন, যা যুক্তরাজ্যের লন্ডনের শ্যাডো লাউঞ্জ ভেন্যুতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং নিকি ফ্রেঞ্চ এবং প্যাডি ও 'কনেল দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। ইউরোভিশনে ইউরোভিশনের নিয়ম অনুযায়ী, আয়োজক দেশ এবং "বিগ ফাইভ" (ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য) বাদে সমস্ত দেশকে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটি থেকে যোগ্যতা অর্জন করতে হয়; প্রতিটি সেমি-ফাইনাল থেকে শীর্ষ দশটি দেশ ফাইনালে অগ্রসর হয়। ইউরোপীয় ব্রডকাস্টিং ইউনিয়ন (ইবিইউ) প্রতিদ্বন্দ্বী দেশগুলিকে পূর্ববর্তী প্রতিযোগিতার ভোটদানের ধরণগুলির উপর ভিত্তি করে ছয়টি ভিন্ন পাত্রে বিভক্ত করে, যেখানে অনুকূল ভোটদানের ইতিহাস সহ দেশগুলিকে একই পাত্রে রাখা হয়। 2014 সালের 20শে জানুয়ারি, একটি বিশেষ বরাদ্দ ড্র অনুষ্ঠিত হয় যা প্রতিটি দেশকে দুটি সেমি-ফাইনালের মধ্যে একটিতে স্থান দেয়, পাশাপাশি তারা শোয়ের কোন অর্ধেকটিতে পারফর্ম করবে। 2012 সালের 24শে মে অনুষ্ঠিতব্য দ্বিতীয় সেমিফাইনালে পর্তুগালকে রাখা হয়েছিল এবং শোয়ের প্রথমার্ধে পারফর্ম করার কথা ছিল। 20শে মার্চ 2012 তারিখে আরেকটি ড্রয়ের মাধ্যমে সেমিফাইনালের জন্য রানিং অর্ডার নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং বেলারুশ থেকে প্রবেশের পরে এবং ইউক্রেন থেকে প্রবেশের আগে পর্তুগাল 6ষ্ঠ অবস্থানে পারফর্ম করার জন্য নির্ধারিত ছিল। পর্তুগালে, তিনটি অনুষ্ঠান পেড্রো গ্রেঞ্জারের ভাষ্য সহ আরটিপি1, আরটিপি1 এইচডি এবং আরটিপি ইন্টারন্যাশনাল-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয় সেমি-ফাইনাল এবং ফাইনাল সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল, এবং প্রথম সেমি-ফাইনাল বিলম্বিতভাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্তুগিজ মুখপাত্র, যিনি ফাইনালের সময় পর্তুগিজদের ভোট ঘোষণা করেছিলেন, তিনি ছিলেন জোয়ানা টেলিস। সেমি-ফাইনাল ফিলিপা সুজা 15 ও 18 মে প্রযুক্তিগত মহড়ায় অংশ নেন, তারপরে 23 ও 24 মে ড্রেস মহড়ায় অংশ নেন। এর মধ্যে জুরি ফাইনাল অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে প্রতিটি দেশের পেশাদার জুরি প্রতিযোগী এন্ট্রিগুলি দেখেছিল এবং ভোট দিয়েছিল। পর্তুগিজ পরিবেশনায় ফিলিপ সোউসা একটি সোনার পোশাক পরে মার্কো ডি ক্যামিলিসের নিয়মিত কোরিওগ্রাফ করা পরিবেশন করেছিলেন, গায়কের পিছনে পাঁচজন ব্যাকিং কণ্ঠশিল্পী ছিলেনঃ কার্লা রিবেরো, এডুয়ার্ডো মার্কেস, ফিলিপ ফন্টেনেলে, জোয়ানা ইনাসিও এবং পেড্রো কোয়েলহো। এলইডি পর্দায় পুরনো লিসবন-এর ছবি প্রদর্শিত হয়। অনুষ্ঠান শেষে, পর্তুগালকে দ্বিতীয় সেমিফাইনালে শীর্ষ 10 এন্ট্রির মধ্যে ঘোষণা করা হয়নি এবং তাই ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। পরে জানা যায় যে পর্তুগাল সেমিফাইনালে মোট 39 পয়েন্ট পেয়ে ত্রয়োদশ স্থানে ছিল। তিনটি শো চলাকালীন ভোটদানের সময় প্রতিটি দেশ 50 শতাংশ জাতীয় জুরি এবং 50 শতাংশ টেলিভিশন ভোটদানের সংমিশ্রণ দ্বারা নির্ধারিত 1-8,10 এবং 12 থেকে পয়েন্ট প্রদান করে। প্রতিটি দেশের জুরি পাঁচজন সঙ্গীত শিল্প পেশাদারদের নিয়ে গঠিত যারা তাদের প্রতিনিধিত্বকারী দেশের নাগরিক। এই জুরি প্রতিটি এন্ট্রির উপর ভিত্তি করে বিচার করেঃ কণ্ঠস্বর ক্ষমতা; মঞ্চের পারফরম্যান্স; গানের রচনা এবং মৌলিকতা; এবং অভিনয়ের সামগ্রিক ছাপ। উপরন্তু, জাতীয় বিচারকমণ্ডলীর কোনও সদস্যকে কোনও প্রতিযোগিতামূলক কাজের সাথে এমনভাবে সম্পর্কিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি যাতে তারা নিরপেক্ষভাবে এবং স্বাধীনভাবে ভোট দিতে না পারে। প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পরে ইবিইউ দ্বারা সম্পূর্ণ বিভক্ত ভোটদান প্রকাশের পরে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে পর্তুগাল প্রথম সেমিফাইনালে পাবলিক টেলিভিশনের সাথে ত্রয়োদশ এবং জুরি ভোটের সাথে দ্বাদশ স্থান অর্জন করেছে। গণভোটে পর্তুগাল 37 পয়েন্ট পায়, এবং জুরি ভোটের মাধ্যমে পর্তুগাল 49 পয়েন্ট পায়। নীচে পর্তুগালকে প্রদত্ত এবং প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় সেমি-ফাইনাল এবং গ্র্যান্ড ফাইনালে পর্তুগাল কর্তৃক প্রদত্ত পয়েন্টগুলির একটি ব্রেকডাউন রয়েছে। দেশটি সেমিফাইনালে এস্তোনিয়াকে এবং প্রতিযোগিতার ফাইনালে স্পেনকে 12 পয়েন্ট প্রদান করে। পর্তুগালকে প্রদত্ত পয়েন্ট পর্তুগাল রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্রতিযোগিতার নিয়ম আরটিপি 2012 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012 ইউরোভিশনে দেশগুলি দ্বারা প্রদত্ত পয়েন্ট