Women Without Men (2009 film)
উইমেন উইদাউট মেন শিরিন নেশত পরিচালিত 1990 সালের শাহরুশ পারসিপুর উপন্যাসের 2009 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন। নেশতের কাজ ইসলামী বিশ্বে লিঙ্গ সংক্রান্ত বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। পুরুষবিহীন নারী তাঁর প্রথম নাটকীয় বৈশিষ্ট্য। চলচ্চিত্রটি 1953 সালে তেহরানে বসবাসকারী চার মহিলার জীবনকে তুলে ধরেছে, মার্কিন সমর্থিত অভ্যুত্থানের সময় যা ইরানের শাহকে ক্ষমতায় ফিরিয়ে এনেছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের পর্যালোচক স্টিফেন হোল্ডেন চলচ্চিত্রটিকে "ভিজ্যুয়ালি ট্রান্সফিক্সিং" বলে অভিহিত করেছেন, যিনি যোগ করেছেন, "চলচ্চিত্রটি তার চিত্রগ্রহণের তীব্র সৌন্দর্য এবং নির্ভুলতার ক্ষেত্রে (মার্টিন গশল্যাক্ট দ্বারা) এমনকি মাইকেল হানেকের দ্য হোয়াইট রিবনকে ছাড়িয়ে গেছে।" চলচ্চিত্রের দুটি পুনরাবৃত্ত চিত্র হল একটি দীর্ঘ ময়লা রাস্তা যা দিগন্তে প্রসারিত যার উপর চরিত্রগুলি হাঁটে এবং একটি নদী যা ইঙ্গিত করে, "একটি অপ্রতিরোধ্য বাইরের নীচে মেয়েলি স্থিতিস্থাপকতার গভীর প্রবাহ"। প্রোডাকশন উইমেন উইদাউট মেন মরক্কোতে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে কাসাব্লাঙ্কা ইরানের তেহরানের হয়ে দাঁড়িয়েছিল। চলচ্চিত্রটি চলচ্চিত্র নির্মাতা/শিল্পী শিরিন নেশতের একটি ভিডিও ইনস্টলেশন হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। কাহিনী আধানের শব্দ দিয়ে চলচ্চিত্রটি শুরু হয়। একজন মহিলা ছাদে দাঁড়িয়ে লাফ দেওয়ার কথা ভাবছেন। সে ধীর গতিতে লাফ দেয়। ফ্ল্যাশব্যাক। মুনিস স্বামী চায় না। তার স্বৈরাচারী ভাই আমির খান চায় যে মুনিরা যেন একজন অতিথি প্রেমিকের জন্য প্রস্তুতি নেয় এবং দাবি করে যে সে যেন তাদের জন্য রাতের খাবার রান্না করে। যখন সে এই ধারণাটি নিয়ে ঠাট্টা করে, তখন সে রেগে যায় এবং হুমকি দেয় যে সে যদি বাড়ি ছেড়ে চলে যায় তবে সে তার পা ভেঙে দেবে। বিক্ষোভ রাস্তায় ভরে যায়। লোকেরা "দুরোদ বার মোসাদ্দেঘ, মার্গ বার ইংলিছ" ("মোসাদ্দেঘ দীর্ঘজীবী হোক, ব্রিটেনের মৃত্যু হোক") বলে স্লোগান দিচ্ছে। দ্বিতীয় মহিলা, ধর্মীয় অনুসারী ফায়েজেহ (পেগাহ ফেরিডোনি), মুনিসের সাথে যোগ দেয় এবং তারা প্রতিবাদ নিয়ে আলোচনা করে। ফায়েজে বিক্ষোভকারীদের "একগুচ্ছ নে 'র ডো ওয়েলস" বলে অভিহিত করেছেন। মুনিরা পরামর্শ দেয় যে তাদের নিজেরাই প্রতিবাদের বাইরে থাকা উচিত। ফয়জেহ, যিনি গোপনে মুনিসের ভাইকে বিয়ে করতে চান, জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি অন্য কাউকে বিয়ে করবেন কি না। মুনিস মাথা নাড়ে, হ্যাঁ। জারিন (ওরসি তোথ) নামে এক পতিতা মেকআপ করে। একজন পুরুষ গ্রাহক উঠে দাঁড়ায় এবং পোশাক পরে। জারিন যখন মুখ ধুয়ে ফেলছে, তখন একজন পতিতালয়ের ম্যাডাম তার নাম ধরে ডাকছে। জারিন এক কোণে কুঁকড়ে যায় এবং কাঁদতে শুরু করে, যখন ম্যাডাম চিৎকার করতে থাকে যে অন্য গ্রাহক আছে। আরেকজন লোক জারিনের ঘরে আসে। বাস্তবসম্মতভাবে, জারিনের দৃষ্টিভঙ্গিতে, তাকে "মুখহীন" বলে মনে হয়। জারিন দ্রুত পতিতালয় থেকে বেরিয়ে আসে, ম্যাডাম তাকে ডাকছে। পরবর্তী ক্রমে, ফখরি (অরিতা শাহরজাদ) নামে 50 বছর বয়সী এক ধনী মহিলা একটি সামরিক অনুষ্ঠানে আসেন যেখানে তার স্বামী সদর, একজন জেনারেলকে সম্মানিত করা হচ্ছে। তারা আরেকজন অফিসারকে নিয়ে বৈবাহিক বিবাদে জড়িয়ে পড়ে, আব্বাস (বিজন দানেশমন্ড), যে তেহরানে ফিরে এসেছে এবং যার সাথে তাকে কথা বলতে দেখা গেছে। সদর ফখরিকে বলে যে তার বয়স বাড়ছে এবং সে যদি তাকে যৌনভাবে সন্তুষ্ট করতে না পারে তবে সে অন্য স্ত্রী পাবে। কাঁদতে কাঁদতে সে বলে যে সে তাকে দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে এবং চলে যায়। ফায়েজেহ এবং মুনিরা মুনিসের বাড়ির বাগানে থাকে, মুনিসের ভাই যে মহিলাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে সে সম্পর্কে কথা বলে। ধারণা করা হয় যে বাগদত্তা এমনকি কুমারী নাও হতে পারে। মুনিসের ভাই উপস্থিত হয় এবং তারা অন্য বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে। বেশ্যা জারিন একটি স্নানঘরে রয়েছে। তিনি একটি লম্বা কাপড় পরেছেন (একটি ঐতিহ্যবাহী ইরানি কাপড় যা জনসাধারণের স্নানের সময় শরীর ঢেকে রাখতে ব্যবহৃত হয়)। একজন মহিলা ডল্লক (এমন একজন ব্যক্তি যার কাজ জনসাধারণের স্নানের সময় লোকেদের স্নান করাতে সাহায্য করা) তাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয় কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করে। যখন জারিন গোসল করার জন্য জামাকাপড় খোলে, তখন তার গাউট শরীর এবং প্রসারিত পাঁজর প্রকাশিত হয়। সে তার শরীরকে জোরালোভাবে স্ক্রাব করতে থাকে, এত শক্ত যে তার ত্বক কাঁচা হয়ে যায় এবং রক্তক্ষরণ হয়। ফায়েজেহ এবং আমির খান রাস্তায় মুনিদের দেখতে পান, আপাতদৃষ্টিতে মৃত। তারা প্রস্তুত হওয়ার সময় তিনি ছাদ থেকে লাফিয়ে পড়েছিলেন বলে মনে হয়, আমির বাইরের জগতের সাথে তার একমাত্র সংযোগ, রেডিওটি আনপ্লাগ করার পরে। তার দেহ আবিষ্কার করার পর, আমির তাকে অপমান করার জন্য অভিশাপ দেয় এবং ফায়েজের দিকে তাকানোর সময় তাকে বাগানে দাফন করে। কালো চাদরে মহিলাদের একটি দল শোক করছে। সাদা ফুলের চাদর পরিহিত জারিন হেঁটে হেঁটে এগিয়ে যায়। সে হাঁটতে থাকে যতক্ষণ না সে প্রার্থনার সময় সুজুদে একদল পুরুষের কাছে আসে। তারা উঠে না আসা পর্যন্ত সে অবাধ্যভাবে তাদের সামনে দাঁড়িয়ে থাকে। তারপর সে রাতের মধ্যে পালিয়ে যায়। জারিন ভোর হওয়া পর্যন্ত একটি ময়লা রাস্তায় হাঁটেন এবং চলচ্চিত্রের শুরু থেকে আবার নদীটি দেখা যায়। সে তার চাদর ফেলে নদীতে চলে যায়। সামরিক স্ত্রী ফখরি একটি রেস্তোরাঁয় আসেন যেখানে তার পুরোনো শিখা আব্বাস একদল শিল্পীর সাথে সামাজিক-রাজনৈতিক আলোচনা করছেন। যখন তারা একা থাকে, তখন যুবকটি তাকে কিছু কবিতা আবৃত্তি করে। সে তাকে বলে যে সে দুঃখিত বলে মনে হচ্ছে, যার উপর সে প্রকাশ করে যে সে তার স্বামী সদরকে ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। পরের দৃশ্যে তাকে ময়লা রাস্তা দিয়ে চালিত করা হচ্ছে। সে বিলাসবহুল গাড়ি থেকে নেমে গেটে আসে। একজন লোক (সেই একই ব্যক্তি যাকে জারিনকে বেশ্যাকে আঘাত করতে দেখা গেছে) দরজা খোলে। সে বলে যে সে তার জন্য অপেক্ষা করছে। সে ফখরিকে একটি সুন্দর, অদ্ভুত ভিলা হাউসে নিয়ে যায়, একটি রহস্যময় বিশ্রাম যা সে কিনে নেয়। অভ্যন্তরটি বিলাসবহুল হলেও ধুলোয় ভরা। ফাখরি বাড়িটা পরীক্ষা করে। বই এবং যন্ত্রপাতি রয়েছে, তবে জায়গাটি কোবওয়েবে আবৃত। সে বাগানে যায় এবং একটি নদীর দিকে তাকায়, যেখানে সে জারিনকে অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে। ফখরি লোকটিকে সাহায্যের জন্য ডাকে এবং সে জারিনকে বাড়িতে নিয়ে যায়। ফায়েজেহ ঐশ্বরিক ক্ষমতা সম্পন্ন এক বৃদ্ধ মহিলার সঙ্গে রয়েছেন, যাঁকে আমির খানকে ভালবাসার মন্ত্র দেওয়ার জন্য ফায়েজেহ যোগাযোগ করেছেন। আমির খানের বাড়িতে দর্শনের নির্দেশ অনুসরণ করার সময়, একটি যাদুকরী বাস্তববাদী ট্রপে, ফায়েজেহ মাটি থেকে মুনিসের ডাক শুনতে পান। মুনিস ফায়েজেহকে বলে যে সে আর শ্বাস নিতে পারে না এবং ফায়েজেহ তাকে মাটি থেকে বের করে দেয়। মুনিস তারপর হাউজে হেঁটে যায় এবং নিজেকে জলে নিমজ্জিত করে। মুনিস, যে তার অত্যাচারী ভাইয়ের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হলেও বাড়িতে কার্যত বন্দী ছিল, রেডিও শোনার জন্য একটি ক্যাফেতে যায়, ফায়েজেহ তাকে অনুসরণ করে। দুই পুরুষকে তার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে ফায়েজে দ্রুত চলে যায়। পুরুষরা ফায়েজাকে অনুসরণ করে। মুনিস বেরিয়ে এসে দেখে যে ফায়েজাকে একটি বলের মধ্যে কুঁকড়ে ফেলা হয়েছে এবং সে ধর্ষিত হওয়ার পরে কাঁদছে এবং তাকে বাগানে নিয়ে যায়। গাছের মধ্যে দিয়ে হেঁটে গিয়ে ফায়েজেহ ঈশ্বরের কাছে তার "পাপ" ক্ষমা করার জন্য প্রার্থনা করেন। সে কিছু গান অনুসরণ করে এবং কোবওয়েব হাউসে পৌঁছায়, যেখানে সে সামরিক স্ত্রীকে খুঁজে পায়। সে তাকে বলে যে সে তার পথ হারিয়ে ফেলেছে এবং জল চায়। তারপর সে বেশ্যা জারিনকে একটি বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখে। পরবর্তী ক্রমটি তেহরানের একটি রাস্তায় স্থানান্তরিত হয়। মুনিস একটি গোপন কমিউনিস্ট গোষ্ঠীর সাথে কাজ করা একজন স্বাধীন মহিলা হিসাবে দ্বিতীয় কাল্পনিক জীবন শুরু করেন। সে এমন এক যুবকের প্রতি আকৃষ্ট হয় যে মানুষকে একত্রিত হতে এবং অবিচারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে বলছে। সে চিৎকার করে বলে, "স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!" যেহেতু সে কর্তৃপক্ষকে এড়িয়ে চলার জন্য দূরে সরে যায়। মুনিস জিজ্ঞাসা করে যে সে তুদেহ পার্টির সদস্য কিনা। সে চলে যাওয়ার সময়, সে তাকে একটি পুস্তিকা দেয়, বলে যে সে তাকে আবার দেখার আশা করছে। রাস্তায় একটা ভিড় আগের মতোই একই স্লোগান দিচ্ছে। জনতা সাদা পোশাক পরে আছে, এবং মুনিরা, এখন তাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে, একটি কালো চাদর পরে আছে। সে বলে যে এইবার, সে এখানে এসেছে, "শুধু দেখতে নয়, দেখতেও। শুধু হওয়ার জন্য নয়, করার জন্যও। " ফায়েজা প্রার্থনা করছে। তার জানালার বাইরে মালীকে লক্ষ্য করে, সে ঘরটি অন্ধকার করে তা বন্ধ করতে ছুটে যায়। একটি অন্ধকার স্বপ্নের দৃশ্যে ফ্ল্যাশ করুন যেখানে মুনিস ফায়েজের নাম ধরে ডাকছে। বিমূর্ত কণ্ঠস্বর এবং সংগীতে ভরা এই পরাবাস্তব দৃশ্যে, সে নিজেকে অসহায়ভাবে মাটিতে শুয়ে থাকতে দেখে, যখন দু 'জন লোক তাকে ধর্ষণ করে। ফায়েজে ফখরির আশ্রয়ের কুটিরে, জারিনের পাশের একটি বিছানায় জেগে ওঠে। ফায়েজেহ তার প্রয়োজনীয় চাদর ছাড়াই বাড়ি থেকে বেরিয়ে যায়, তার লম্বা চুল তার কাঁধে প্রবাহিত হয়। সে লাল ফুলের একটি দুর্দান্ত মাঠে আসে। তুদেহ পার্টির সদস্যদের মধ্যে একটি বৈঠক হয়, যার মধ্যে যুবক মুনিসের আগে দেখা হয়েছিল। একটি ঘোষণা করা হয় যে ব্রিটিশ সরকার মোসাদ্দেগের সরকারকে অবৈধ ঘোষণা করেছে এবং একটি অভ্যুত্থান করার পরিকল্পনা করেছে। সেই রাতে, তারা দরজার নিচে ফ্লায়ার বিতরণ করে। দিনের বেলায় মানুষের বিক্ষোভ অব্যাহত থাকে। একজন লোক মেগাফোনে কথা বলছে, দাবি করছে যে শাহ পালিয়ে গেছে, কিন্তু অভ্যুত্থানের বিপদ এখনও আসন্ন। আমরা ফখরির রহস্যময় আশ্রয়কেন্দ্রে ফিরে যাই, যেখানে ফায়েজেহ এবং জারিন সুস্থ হয়ে উঠছেন। ফখরি ঘোষণা করেন যে তিনি "বাগানের দরজা খুলতে" এবং একটি পার্টি করতে চান। ফায়েজেহ এই ধারণাটি পছন্দ করেন, কিন্তু জারিন তা করেন না। পরে সেই রাতে, একটি গাছ রহস্যজনকভাবে একটি জানালা দিয়ে পড়ে যায়। জারিন বাইরে কিছু সবুজে শুয়ে আছে, চিৎকার করছে। মুনিসের বর্ণনাঃ "বাগান ঘুরে যাচ্ছে। এই বিশাল ওজনের নিচে, এটি অসুস্থ বলে মনে হয়। এখন, ফিরে আসার কোন উপায় নেই, এবং কোন শান্তি নেই। " বিক্ষোভকারীদের একটি ভিন্ন দল "জাভিদ শাহ" ("শাহ দীর্ঘজীবী হোন") বলে চিৎকার করে মোসাদ্দেগের সমর্থকদের সাথে সংঘর্ষ করে। গুলির আওয়াজ ওঠে। মোসাদ্দেগের সমর্থকদের মধ্যে মুনিসকে দেখা যায়। সে আর চাদর পরে না। মালী আবার অসুস্থ হয়ে পড়া জারিনকে নিয়ে বাড়িতে প্রবেশ করে। ফখরি তাকে তার শোবার ঘরে রাখতে বলে, কারণ সে পার্টির জন্য বসার ঘর প্রস্তুত করছে। পার্টির অতিথিরা আসেন। একজন লোক (সাদি) কবিতা আবৃত্তি করে। লোকেরা "শাহের শাসনের স্বাস্থ্যের জন্য" মদ্যপান করে। আমির খান এসে ফায়েজকে পতিতা জারিনের দেখাশোনা করতে দেখেন। আমির ফায়েজেহকে জিজ্ঞাসা করে যে তার হিজাবের (মাথা ঢেকে রাখা) কী হয়েছে এবং এই সন্দেহজনক লোকেরা কারা বলে সে মনে করে যে সে নিজেকে ঘিরে রেখেছে। সে ফায়েজের বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তোলে এবং সে এখনও প্রার্থনা করে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন করে। আমির ফায়েজাকে বলে যে সে এখন তার হাত ধরতে এসেছে এবং তার অন্য স্ত্রীর বিষয়ে চিন্তা করতে আসেনি, যে তার চাকর হিসাবে কাজ করবে। ফায়েজি উত্তর দেয়, "এবং সম্ভবত আপনি যখন আমাকে দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়বেন তখন আমি আপনার তৃতীয় স্ত্রীর সেবা করব।" ফাইজেহ রাগে চলে যায়। পুলিশ এসে বাড়ির মালিককে জিজ্ঞাসাবাদ করে। পুলিশ জায়গাটি অনুসন্ধান করে এবং পরে একটি গ্র্যান্ড ডিনারে বসার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। অতিথিরা পুলিশকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কোন ভিন্নমতাবলম্বীদের (তুদেহ বা মোসাদেগের সমর্থক) খুঁজছে। একজন অতিথি উত্তর দেয়, "তাতে কিছু যায় আসে না। বিরোধীরা বিরোধী। আমরা সবাই এখানে শাহের সমর্থক। পরবর্তী দৃশ্যটি হল একটি তুদেহ বিবাহ সমাবেশ, একটি উদযাপন যা তাদের গোপন প্রকাশনা কার্যক্রমের জন্য একটি ফ্রন্ট হতে পারে। মুনিস একটি পিছনের ঘরে রয়েছে যেখানে একটি রাজনৈতিক আলোচনা চলছে। তুদেহদের মধ্যে একজনকে পুলিশ ধরে ফেলেছে এবং তারা আলোচনা করছে যে সে নির্যাতনের মধ্যে কথা বলবে কিনা। গার্ডেন পার্টিতে, একজন সৈনিক একজন বিদেশী অতিথির কাছে তার দেশের প্রশংসা করছে। তার বাগদত্তা (ফখরির পুরনো শিখা) ফখরিকে ধন্যবাদ জানায় এবং তাকে গান গাইতে বলে। ফায়েজেহ জারিনকে নিয়ে বসে আছে, যার প্রচুর ঘাম ঝরছে। পুলিশ ঘটনাস্থলে অভিযান চালায়। এদিকে, তুদেহ প্রকাশনা কক্ষ এবং বিবাহের পার্টিতেও অভিযান চালানো হয়। আটক তুদেহ নামে এক যুবকও পুলিশের সঙ্গে আসে। তাকে মারধর করা হয়েছে এবং ক্ষতবিক্ষত করা হয়েছে। মুনিসের বন্ধু একজন তরুণ সৈনিকের সাথে হাতাহাতিতে জড়িয়ে পড়ে, যাকে সে ছুরি দিয়ে হত্যা করে। সৈনিকের দেহের উপর মুনিরা কাঁদে। বাগানের পার্টিতে ফিরে, ফায়েজে কাঁদতে কাঁদতে সেই ঘরে চলে যায় যেখানে ফখরি গান গাইছে। ফখরি বুঝতে পারে যে জারিন মারা গেছে। ফখরি চুপচাপ জারিনের কাছে যায়, তার কপাল স্পর্শ করে এবং তার শরীরের উপর কাঁদে। মুনিস বর্ণনা করেছেন, "মৃত্যু কঠিন নয়। এটা কল্পনা করা কঠিন। মনে হয় যে আমরা সবাই যা খুঁজছিলাম, তা হল একটি নতুন আকার, স্বাধীনতার দিকে একটি নতুন পথ খুঁজে পাওয়া। মুনিস আবার ধীরে ধীরে ছাদ থেকে পড়ে যায়। এমন কোনও ভুল ধারণা নেই যে দলটি এমন এক ধরনের সামাজিক ও রাজনৈতিক স্বাধীনতার শেষ হুর্রে যা এখন অনেক আগেই চলে গেছে। মুনেস পেগাহ ফেরিদনির চরিত্রে শবনম তোলোয়ি ফায়েজেহ ওরসোলিয়া টোথের চরিত্রে জারিন [জারিন হিসাবে কৃতিত্ব] আরিটা শাহরজাদ ফখরি বিজন দানেশমান্ডের চরিত্রে আব্বাস মেহদি মঈনজাদেহকে সরহাং পুরস্কার এবং সম্মান হিসাবে অভিনয় করেছেন চলচ্চিত্রটির পরিচালক শিরিন নেশত 2009 সালের ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা পরিচালনার জন্য সিলভার লায়ন জিতেছেন। চলচ্চিত্রটি 2009 সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে একটি "বিশেষ উপস্থাপনা" ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক IndiePixFilms.com হল উইমেন উইদাউট মেন-এর মার্কিন পরিবেশক 2009-এর চলচ্চিত্র 2009-এর নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের নারীবাদী চলচ্চিত্র জার্মান নাটক চলচ্চিত্র অস্ট্রিয়ান নাটক চলচ্চিত্র ইরানি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফরাসি নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফার্সি ভাষার চলচ্চিত্র শিরিন নেশত দ্বারা পরিচালিত ইরানি নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র