The Weekend (Homeland)
"দ্য উইকএন্ড" হল মার্কিন মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার সিরিজ হোমল্যান্ডের প্রথম মরশুমের সপ্তম পর্ব। এটি মূলত 13 নভেম্বর, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শোটাইম-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লিখেছেন মেরেডিথ স্টিয়েহম এবং পরিচালনা করেছেন মাইকেল কুয়েস্তা। এতে ধারাবাহিকের নিয়মিত খেলোয়াড় ক্লেয়ার ডেন্স, ডেমিয়ান লুইস, মোরেনা ব্যাকারিন, ডেভিড হেয়ারউড, দিয়েগো ক্ল্যাটেনহফ, জ্যাকসন পেস, মরগান সেলর এবং ম্যান্ডি প্যাটিনকিন রয়েছেন। হোমল্যান্ড ক্যারি ম্যাথিসনকে (ডেন্স) কেন্দ্র করে, একজন সিআইএ এজেন্ট যিনি নিশ্চিত যে নিকোলাস ব্রডি (লুইস), সম্প্রতি উদ্ধার হওয়া আমেরিকান মেরিন, আল-কায়েদার দ্বারা পরিণত হয়েছে। "দ্য উইকএন্ড"-এ, ক্যারি এবং ব্রডি তাদের সম্পর্ককে আরও জটিল করে তোলে যখন তারা সপ্তাহান্তে গ্রামাঞ্চলে যায়। ব্রডির স্ত্রী জেসিকা (ব্যাকারিন) এবং মাইক (ক্ল্যাটেনহফ) তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে সত্যের পতনের মুখোমুখি হয়। এদিকে, শৌল (প্যাটিনকিন) মেক্সিকোতে পালিয়ে যাওয়ার সময় আইলিনকে ধরে ফেলে। "দ্য উইকএন্ড" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2011 সালের 13ই নভেম্বর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 14.2 লক্ষ পরিবার এটি দেখেছিল। এই পর্বটি সমালোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। প্লট আইলিন (মারিন আয়ারল্যান্ড) মেক্সিকোতে পালিয়ে যায় কিন্তু নুয়েভো লারেডোতে বাস থেকে নামলে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। শৌল (ম্যান্ডি প্যাটিনকিন) সেখানে থাকে এবং আইলিনকে হেফাজতে নেয়। সে তাকে 30 ঘন্টার গাড়িতে করে ভার্জিনিয়ায় ফিরিয়ে নিয়ে আসে, এই আশায় যে সেই সময়টি ব্যবহার করে তাকে সন্ত্রাসবাদী ষড়যন্ত্রে তার ভূমিকা প্রকাশ করতে রাজি করাবে। ব্রডি (ডেমিয়ান লুইস) ক্যারি (ক্লেয়ার ডেন্স)-কে ব্যাখ্যা করে যে তাকে বাড়ি থেকে একটু দূরে থাকতে হবে। একটি বারে থামার পর এবং কিছু পানীয় পান করার পর, ক্যারি তাদের পরামর্শ দেয় যে তারা তার পরিবারের মালিকানাধীন দেশের একটি ক্যাবিনে যাবে। তারা পৌঁছানোর পরপরই যৌন মিলন করে এবং একসাথে কেবিনে একটি উপভোগ্য, রোমান্টিক দিন কাটায়। উভয়ই অন্য কারোর তুলনায় একে অপরের সাথে অনেক বেশি আরামদায়ক এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। ডানা (মরগান সেলর) বাড়িতে তার বন্ধুদের সাথে মাতাল হয়ে যায় এবং প্লেটের কাচের দরজা দিয়ে পড়ে যায়। ব্রডি চলে গেলে, মাইককে (দিয়েগো ক্ল্যাটেনহফ) সাহায্যের জন্য ডাকা হয়। সে দরজা মেরামত করে যখন জেসিকা (মোরেনা ব্যাকারিন) ডানাকে সেলাই করার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যায়। মাইক এবং জেসিকা পরে প্রকাশ করে যে তারা একে অপরকে কতটা মিস করে এবং ব্রডিকে তাদের জীবনে ফিরে পাওয়া কতটা এক উত্থান। ডানা অবশ্য পছন্দ করবে যে মাইক দূরে থাকুক, তাকে বলবে "আপনি যখন এখানে থাকবেন তখন আমার বাবার জন্য কোনও জায়গা নেই"। তারা যখন ক্রস-কান্ট্রি গাড়ি চালায়, শৌল আইলিনকে খোলাখুলি করার প্রয়াসে কঠোর ইহুদি লালন-পালন এবং তার বৈবাহিক সমস্যাগুলির সাথে তার নিজের অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করে। আইলিন যখন শৌলের সঙ্গে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে, তখন রাকিম ফয়জেলের বিষয়টি সামনে আসে। রাকিমের জন্য একটি যথাযথ মুসলিম দাফন নিশ্চিত করার জন্য আইলিন-এর ইচ্ছা তাকে সহযোগিতা করতে বাধ্য করে। সে শৌলকে তার জানা সমস্ত কিছু জানায়। শৌল এস্টেসকে (ডেভিড হেয়ারউড) ফোন করে বলে যে আইলিনের কাজ ছিল বিমানবন্দরের কাছে বাড়িটি কেনা এবং একজন দর্শনার্থীর জন্য অপেক্ষা করা। ছাদে এক ঘণ্টারও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন দর্শনার্থীরা। এস্টেস গালভেজকে (হ্রাচ টিটিসিয়ান) ছাদ পরিদর্শনের জন্য বাড়িতে পাঠায়। তিনি আবিষ্কার করেন যে রাষ্ট্রপতির হেলিকপ্টার মেরিন ওয়ানের জন্য একটি ল্যান্ডিং প্যাডে সরাসরি একটি লাইন রয়েছে এবং এটি একটি বিশেষজ্ঞ স্নাইপারের সীমার মধ্যে রয়েছে। ক্যারি এবং ব্রডি রাতের খাবার রান্না করে আবার যৌন মিলন করে। রাতে, ব্রডির একটি দুঃস্বপ্ন থাকে। সে জেগে ওঠে চিৎকার করে বলে, "ইসা! না! " ক্যারি এই কথা শুনে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করে। পরের দিন সকালে, ব্রডি জেসিকা ছেড়ে ক্যারি যাওয়ার কথা ভাবে যতক্ষণ না সে বুঝতে পারে যে ক্যারি তাকে সন্ত্রাসবাদী বলে সন্দেহ করছে। সকালের নাস্তা নিয়ে আলোচনা করার সময় ক্যারি পিছলে পড়ে ব্রডির প্রিয় ব্র্যান্ডের চায়ের কথা উল্লেখ করেনঃ ইয়র্কশায়ার গোল্ড। ব্রডি জিজ্ঞাসা করে যে সে যে চা পান করে তা সে কীভাবে জানে এবং তাকে তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার অভিযোগ করে। ক্যারি, জানে যে সে ধরা পড়েছে, টেবিল ঘুরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়; সে সরাসরি ব্রডিকে আল-কায়েদার এজেন্ট বলে অভিযুক্ত করে। ব্রডি অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং ক্যারিকে চ্যালেঞ্জ জানায় যে সে তাকে যা চায় তা জিজ্ঞাসা করতে। ক্যারি ব্রডিকে তার ফিরে আসার পর থেকে তার সমস্ত সন্দেহজনক আচরণ এবং তার গল্পের ফাঁক সম্পর্কে বাধ্য করে এবং জিজ্ঞাসা করে। ব্রডি তার নির্দোষতা বজায় রাখে কিন্তু কিছু প্রকাশ করে। সে ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার কথা স্বীকার করে এবং প্রায়শই তার গ্যারেজে প্রার্থনা করে। তিনি বলেন যে, স্বপ্নে তিনি যে "ইসা"-র কথা উল্লেখ করেছিলেন, সেটি ছিল একজন রক্ষী যিনি তাঁর সঙ্গে ভালো ব্যবহার করতেন। তিনি ওয়াকারকে পিটিয়ে হত্যা করেছিলেন, ওয়াকারকে হত্যা করা বা নিজেকে হত্যা করার বিকল্প দেওয়া হয়েছিল। তিনি প্রকৃতপক্ষে আবু নাজিরের সাথে দেখা করেছিলেন কিন্তু সবার কাছ থেকে তা গোপন করেছিলেন কারণ লোকটির প্রতি তাঁর প্রকৃত ভালবাসা ছিল। তাঁর সন্দেহজনক আঙুলের নড়াচড়া হল প্রার্থনার পুঁতি আঁকড়ে ধরে আসা একটি প্রতিফলিত গতি। ব্রডি চলে যাওয়ার সময়, শৌল ক্যারিকে ফোন করে। তিনি রিপোর্ট করেছেন যে আইলিন তার বাড়ির ছাদে থাকা "দর্শনার্থী" কে চিহ্নিত করেছে। তিনি ছিলেন টম ওয়াকার। তিনি কেবল জীবিতই নন, তিনি হলেন সেই যুদ্ধবন্দী যাকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই কথা শুনে ক্যারি ব্রডির কাছে ক্ষমা চাইতে ছুটে যায়। সে মরিয়া হয়ে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে যে তার সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও, তারা একসাথে যে সময় কাটিয়েছিল তা "বাস্তব" ছিল। ব্রডি চলে যায়, বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করে এবং ক্যারি কান্নায় ভেঙে পড়ে। ব্রডি সেই রাতে বাড়িতে আসে এবং বিছানায় শুয়ে থাকা তার স্ত্রী ও বাচ্চাদের দিকে তাকায়। সে বসার ঘরে বসে কাঁদতে শুরু করে। প্রযোজনা পর্বটি পরামর্শদাতা প্রযোজক মেরেডিথ স্টিয়েহম লিখেছেন, প্রথম মরশুমের জন্য তাঁর দুটি লেখার কৃতিত্বের মধ্যে প্রথম। এটি পরিচালনা করেছিলেন নির্বাহী প্রযোজক মাইকেল কুয়েস্তা, প্রথম মরশুমের জন্য তাঁর পরিচালিত চারটি পর্বের মধ্যে তৃতীয়টি। রিসেপশন রিভিউ "দ্য উইকেন্ড" অভূতপূর্ব সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে এবং শোয়ের স্রষ্টা এবং ডেমিয়ান লুইস উভয়ই এটিকে একটি "জলাবদ্ধ" পর্ব হিসাবে বর্ণনা করেছেন। Salon.com-এর ম্যাট জোলার সিটজ ভেবেছিলেন যে পর্বটি "এত দক্ষতার সাথে লেখা, অভিনয় এবং পরিচালিত-এবং এতটাই অপ্রচলিত অথচ সুন্দরভাবে কাঠামোগত-যে এটি নিখুঁততার সাথে মিশে গেছে"। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব এটিকে একটি "এ" গ্রেড দিয়েছে, এবং ক্যারি এবং ব্রডির মধ্যে চূড়ান্ত কথোপকথন সম্পর্কে বলেছে "পিচ-পারফেক্ট, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, এবং এটি এমন একটি জিনিস যা আপনি একটি মরসুমের সমাপ্তি বা উপান্ত পর্বে দেখতে আশা করবেন, তাই উত্তেজনা এবং প্রকাশে ভরা ছিল।" টাইমের জেমস পনিভোজিক লেখার সাহসিকতার প্রশংসা করে বলেছেন, "একটি পর্বের এই চমকপ্রদ ঘটনায় হোমল্যান্ড তার স্থিতাবস্থা উড়িয়ে দিয়েছে"। টিভি গাইড, দ্য আটলান্টিক, জিকিউ এবং Salon.com সবগুলিই 2011 সালে সমস্ত টেলিভিশনের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে "দ্য উইকেন্ড" নামকরণ করেছে। রেটিং "দ্য উইকেন্ড" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2011 সালের 13ই নভেম্বর শোটাইম-এ। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 0.6 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং 1.42 লক্ষ মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা হোমল্যান্ড সপ্তাহে সপ্তাহে দর্শকদের মধ্যে টানা পঞ্চম বৃদ্ধি ছিল। এটি মরসুমের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রেটিং পর্ব হিসাবে শেষ হবে। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক শোটাইম 2011-এ "দ্য উইকেন্ড" মার্কিন টেলিভিশন পর্ব হোমল্যান্ড (মরসুম 1) পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি মাইকেল কুয়েস্তা দ্বারা পরিচালিত মেক্সিকোতে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলি