The Rabin Memoirs
দ্য রাবিন মেমোয়ার্স (হিব্রু ভাষায়ঃ φνκς σιροτE সার্ভিস নোটবুক) একটি আত্মজীবনী এবং 1979 সালে প্রকাশিত ইটজাক রবিনের একটি স্মৃতিকথা, যা রাবিন সাংবাদিক ডভ গোল্ডস্টেইনের সাথে সহ-রচনা করেছিলেন। বইটি সেই সময়ে বেশ কয়েকটি কেলেঙ্কারি তৈরি করেছিল, কারণ এটি সেই সময়ে ইসরায়েলের রাজনৈতিক নেতৃত্বের বিভিন্ন ব্যক্তিত্বকে বর্ণনা করার জন্য যে ভোঁতা ভাষা ব্যবহার করত, এবং বিশেষত রবিনের রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী শিমোন পেরেসকে "একটি অদম্য ধ্বংসাত্মক" (বা "অক্লান্ত ষড়যন্ত্রকারী", হিব্রু ভাষায়ঃ "হাছত্রান হাবলতি নেলায়া") হিসাবে বর্ণনা করার কারণে, একটি ডাকনাম যা পরেরটির সাথে আটকে ছিল। বইটি দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে। সংক্ষিপ্ত বিবরণ বইটিতে রবিন তাঁর শৈশব, পালমাকে লড়াই, তাঁর সামরিক কর্মজীবন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রদূত এবং ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তাঁর কার্যকাল সহ বইটি লেখার সময় পর্যন্ত তাঁর জীবনের অবস্থানগুলি পর্যালোচনা করেছেন। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, রবিন বিতর্কিত বিষয়গুলি সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের সময় আরবদের বহিষ্কার, আল্টালেনা ডুবে যাওয়া এবং আরও অনেক কিছু। যাইহোক, বেশিরভাগ গণমাধ্যমের মনোযোগ লেবার পার্টিতে তাঁর অংশীদার-শিমন পেরেজ সম্পর্কে তাঁর বিশ্বাসের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। রবিন রায় দিয়েছিলেন যে পেরেজ "প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন থেকে অযোগ্য"। সাংবাদিক নিসিম মিশাল বইটি প্রকাশের প্রাক্কালে খসড়া আকারে পড়ার মাধ্যমে প্রথম তথ্যটি প্রকাশ করেন। প্রধানমন্ত্রী হিসাবে রবিনের প্রথম মেয়াদে পেরেজ এবং তার সহযোগীদের কাছ থেকে সংবাদমাধ্যমের কাছে ফাঁস হওয়া নিয়ে রবিন বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ ছিলেন। পেরেজ বইটিকে "ইসরায়েলের রাজনীতিতে একটি টাইপো" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। রবিনের সমালোচকরা কঠোর স্বরের পাশাপাশি দাবি করেন যে অনেক ভুল রয়েছে, যা রবিনের বাস্তবতার উপলব্ধি দেখায়, তবে ঐতিহাসিক তথ্য নয়। উদাহরণস্বরূপ, ইতিহাসবিদ মাইকেল বার-জোহর (শিমন পেরেসের সমর্থক হিসাবে বিবেচিত) বলেছেন যে "যে অধ্যায়গুলিতে [রবিন] অপারেশন এন্টেবে সম্পর্কে কথা বলেছেন, তিনি কেবল এমন কিছু লিখেছিলেন যা সত্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। [.] ব্যক্তিগত অনুভূতি একটি আত্মজীবনীতে প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া হয়, কিন্তু যখন আপনি এন্টেবের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা সম্পর্কে তথ্যের সাথে সুনির্দিষ্ট না হন, অন্তত বলতে গেলে, এটি ন্যায্য নয়। পূর্ববর্তী সংস্করণ প্রথম ইংরেজি সংস্করণটি ছিল হিব্রু থেকে একটি অনুবাদ, যা পেরেৎজ কিড্রনের সাথে লেখা হয়েছিল এবং 1979 সালে লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স আত্মজীবনী ইসরায়েলি অ-কথাসাহিত্য বই ইটজাক রবিন 1979 অ-কথাসাহিত্য বই