Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies
দ্য ফরচুনঅফ ভিডিও আর্কাইভ ফর হলোকাস্ট টেস্টিমনি হল কানেকটিকাটের নিউ হ্যাভেনের ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে অবস্থিত দ্য হলোকাস্টের সাক্ষী এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের রেকর্ড করা সাক্ষাৎকারের একটি সংগ্রহ। প্রায় 4,400টি ভিডিওটেপ করা সাক্ষাৎকার ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে জমা করা হয়েছে এবং স্টার্লিং মেমোরিয়াল গ্রন্থাগারে রাখা হয়েছে। আর্কাইভ প্রধান ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ রেকর্ড করতে ভিডিও সাক্ষ্যের ব্যবহারের পথপ্রদর্শক। এটি মানবতার বিরুদ্ধে অন্যান্য রাষ্ট্র-অনুমোদিত অপরাধ এবং তাদের পরিণতির নথিভুক্ত ভিডিও সাক্ষ্য প্রকল্পের প্রাথমিক অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে। আর্কাইভ প্রতিষ্ঠার পূর্বসূরী ছিলেন কানেকটিকাটের ডব্লিউ. টি. এন. এইচ নিউজ 8-এর টেলিভিশন সাংবাদিক লরেল ভলক এবং হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া শিশু এবং নিউ হ্যাভেন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ডোরি লব-এর মধ্যে একটি বৈঠক। 1979 সালের মে মাসে, দুজন চারজন বেঁচে যাওয়া মানুষের হলোকাস্টের সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য একটি পেশাদার ভিডিও ক্রুর ব্যবস্থা করেন। এই গল্পগুলির অসাধারণ প্রভাব স্বীকার করে, ভলক এবং লব আরও কিছু করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। তারা শ্রমিক জায়োনিস্ট সংগঠন ফারব্যান্ডের স্থানীয় অধ্যায়ের সভাপতি উইলিয়াম রোজেনবার্গের সাথে অংশীদারিত্ব করেছিল, যার সদস্যদের মধ্যে হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া অনেক লোক ছিল। 1979 সালের 28শে জুন হলোকাস্ট সারভাইভার্স ফিল্ম প্রজেক্ট (এইচ. এফ. এস. পি) আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করা হয়। ইয়েলের ইংরেজি ও তুলনামূলক সাহিত্যের অধ্যাপক জেফ্রি হার্টম্যানও অন্যতম প্রধান প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। তাঁর স্ত্রী রেনি ছিলেন টেপ করা প্রথম চারজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির মধ্যে একজন। এর অল্প কিছুদিন পরেই, ভলক নিউ ইয়র্ক সিটির ডব্লিউ. এন. ই. ডব্লিউ-টিভি থেকে সাক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে একটি তথ্যচিত্র সম্প্রচারের প্রতিশ্রুতি পেয়েছিলেন। ফলস্বরূপ কাজ, ফরএভার ইয়েলো, 1980 সালে "আউটস্ট্যান্ডিং ডিসকশন/ইন্টারভিউ প্রোগ্রাম"-এর জন্য একটি আঞ্চলিক নিউ ইয়র্ক এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল। 1981 সালের মধ্যে, লব এবং ভলক এইচ. এফ. এস. পি-র পৃষ্ঠপোষকতায় 183টি সাক্ষ্য সংগ্রহ করে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে সেগুলি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে জমা করে। 1987 সালে, এইচ. এস. এফ. পি-র প্রতিনিধিত্বকারী মিঃ রোজেনবার্গ ইয়েলের একটি আমানত থেকে 183টি মূল সাক্ষ্য একটি স্থায়ী অনুদানের জন্য হস্তান্তর করেন। সেই বছর অ্যালান এ ফরচুনফের দেওয়া উদার দানের স্বীকৃতিস্বরূপ এই সংগ্রহের নাম পরিবর্তন করে ফরচুনঅফ ভিডিও আর্কাইভ ফর হলোকাস্ট টেস্টিমনি রাখা হয়। 1990-এর দশকে ফরচুনঅফ আর্কাইভ বৃহত্তর আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করে। 1990 সালে, সুরকার স্টিভ রেইচের অংশ, ডিফারেন্ট ট্রেনস, যা ফরচুনফ প্রশংসাপত্র থেকে সাউন্ডবাইট অন্তর্ভুক্ত করেছিল, সেরা সমসাময়িক শাস্ত্রীয় রচনার জন্য গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছিল। লরেন্স ল্যাঙ্গারের প্রশংসিত 1991 সালের বই, হলোকাস্ট টেস্টিমনিজঃ দ্য রুইন্স অফ মেমোরি, লেখকের আট বছরের সংরক্ষণাগারের সাক্ষ্য দেখার এবং অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ দ্বারা বছরের সেরা দশটি বইয়ের মধ্যে একটি হিসাবে মনোনীত হয়েছিল এবং "সমালোচনা" বিভাগের অধীনে ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল পুরস্কারও পেয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ-এর 1995 সালের শতবার্ষিকী সংখ্যায় হলোকাস্টের সাক্ষ্যকে শতাব্দীর একশোটি গুরুত্বপূর্ণ বইয়ের মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ফরচুনঅফের সাক্ষ্যগুলি 'উইটনেসঃ ভয়েসেস ফ্রম দ্য হলোকাস্ট'-এর ভিত্তি হিসাবেও কাজ করেছিল, যা সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত একটি তথ্যচিত্র যা 2000 সালের মে মাসে পি. বি. এস দ্বারা ইওম হাশোয়াহ (হলোকাস্ট রিমেম্বারন্স ডে)-তে জাতীয়ভাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার ফরচুনঅফ আর্কাইভের 4,400 টিরও বেশি সাক্ষ্য ডিজিটাইজ করা শুরু করে, যা 2014 সালে শেষ হওয়ার কথা ছিল। যে পেশাদার বিন্যাসে সাক্ষ্যগুলি মূলত রেকর্ড করা হয়েছিল তা অপ্রচলিত কারণ এনালগ ডেকগুলি আর তৈরি করা হয় না। সংরক্ষণের জন্য ডিজিটাইজেশন অপরিহার্য। ইমপ্যাক্ট দ্য ফরচুনঅফ আর্কাইভ প্রধান ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ রেকর্ড করতে ভিডিও সাক্ষ্যের ব্যবহারের পথপ্রদর্শক। আর্কাইভের অস্তিত্বের আগে, গবেষকরা অডিও এবং লিখিত সাক্ষ্যের উপর নির্ভর করতেন। আর্কাইভটি কম্বোডিয়ান গণহত্যা, প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ায় জাতিগত নির্মূল এবং মানবতার বিরুদ্ধে অন্যান্য অপরাধের নথিভুক্ত ভিডিও সাক্ষ্য প্রকল্পের প্রাথমিক অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ফরচুনঅফ ভিডিও আর্কাইভ ফর হলোকাস্ট প্রশংসাপত্র ওয়েবসাইট ফরচুনঅফ ভিডিও আর্কাইভ অন ইউটিউব ইয়েল ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি হলোকাস্ট হিস্টোরিওগ্রাফি আর্কাইভস ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস ফিল্ম আর্কাইভস ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস 1979 এস্টাব্লিশমেন্টস ইন কানেকটিকাট