National Archives of Haiti
হাইতির জাতীয় সংরক্ষণাগার প্রথম 1860 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। আর্কাইভগুলি রাষ্ট্রপতির কার্যালয় এবং বেশিরভাগ সরকারী মন্ত্রকের রেকর্ড ধারণ করে। তারা বর্তমানে ক্যারিবিয়ানদের ডিজিটাল লাইব্রেরি প্রোটেকিং হাইতিয়ান প্যাট্রিমনি ইনিশিয়েটিভ-এ অংশগ্রহণ করছে। ইতিহাস আর্কাইভস ন্যাশনালেস ডি 'হাইতি (এএনএইচ) 20শে আগস্ট, 1860-এ রাষ্ট্রপতির একটি ডিক্রি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এই ডিক্রিটি ফ্যাব্রে গেফার্ডের (1859-1867) সরকারের অধীনে ঘটেছিল। ডিক্রিটি "জেনারেল আর্কাইভস অফ ফাইন্যান্স" প্রতিষ্ঠা করেছিল যা হাইতি প্রজাতন্ত্রের প্রথম আনুষ্ঠানিক এবং সরকারী সংরক্ষণাগার ছিল। যদিও সরকার প্রথম দিকে আর্কাইভ ইস্যুতে আইন প্রণয়ন করেছিল, গেফার্ডের পরে প্রতিষ্ঠানটিকে কখনই তার প্রাপ্য মনোযোগ দেওয়া হয়নি। 1868 থেকে 1921 সাল পর্যন্ত আর্কাইভগুলি পরিত্যক্ত ছিল। এর মধ্যে 1904 সালে স্বাধীনতার প্রথম শতবর্ষ উদযাপন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1922 সালে, আর্কাইভ সংগ্রহস্থলটি একটি প্রাঙ্গণে স্থানান্তরিত করা হয় যা প্রাথমিকভাবে 1905 সালে একটি পাবলিক মার্কেটকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল। যদিও নতুন অবস্থানটি অপর্যাপ্ত জায়গার সমস্যাটিকে সম্বোধন করেছিল, এটি দুর্বল সংরক্ষণ অবস্থার উপর উন্নতি করেনি যার ফলে বিপুল সংখ্যক নথির ক্ষতি হয়েছিল। 1941 সালের 20শে অক্টোবর জারি করা একটি ডিক্রি আইনের আগে 19 বছর অতিবাহিত হয়, "রাজ্যের সংরক্ষণাগারের দায়িত্বে থাকা পরিষেবা" কে "জাতীয় সংরক্ষণাগার"-এ পরিবর্তন করা হয়। বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে এএনএইচ-এর প্রশাসনিক প্রেক্ষাপট বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়, যা এর দিকনির্দেশনা এবং এর সম্পদ বরাদ্দের উপর প্রভাব ফেলে। 1941 থেকে 1975 সালের মধ্যে একাধিক আদেশে এ. এন. এইচ-এর দায়িত্ব অর্থ মন্ত্রক থেকে জাতীয় শিক্ষা মন্ত্রকের (1961) কাছে বিচার মন্ত্রকের (1974) কাছে হস্তান্তর করা হয়, যেখানে এটি 1983 সাল পর্যন্ত ছিল। 2006 সালে ল্যাটিন আমেরিকান গ্রন্থাগার সামগ্রী অধিগ্রহণ বিষয়ক সেমিনারে দেওয়া এক ভাষণে এ. এন. এইচ-এর পরিচালক জঁ উইলফ্রিড বার্ট্রান্ড বিচার মন্ত্রকের অধীনে প্রতিষ্ঠানের কার্যকালকে "তার শেষ অন্ধকার বছর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে এ. এন. এইচ-কে "তার শ্রেষ্ঠ অভিব্যক্তিতে পরিণত করা হয়েছে" (প্রত্যয়িত অনুবাদ)। এই সময়কালে, ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগারের ভাণ্ডারটি এ. এন. এইচ থেকে সরিয়ে কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে ফিরিয়ে আনা হয়। 1983 সালে, জিন উইলফ্রিড বার্ট্রান্ডকে এ. এন. এইচ-এর ডিরেক্টর জেনারেল নিযুক্ত করা হয়; তিনি আজও এই পদে বহাল রয়েছেন। 1986 সালে একটি ডিক্রি এ. এন. এইচ-কে হাইতিয়ান সরকারের একটি স্বায়ত্তশাসিত অংশ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে এবং 1986 সালে তথ্য ও জনসংযোগ মন্ত্রীর প্রশাসনিক তত্ত্বাবধানে এবং তারপর সংস্কৃতি ও যোগাযোগ মন্ত্রীর অধীনে স্থানান্তরিত করে। মিশন বিবৃতি হাইতির জাতীয় সংরক্ষণাগারের লক্ষ্য হল গুরুত্বপূর্ণ নথি এবং হাইতিয়ান সরকার দ্বারা তৈরি আর্থিক, আইনি বা প্রশাসনিক নথি সহ বিভিন্ন ধরনের নথি সংগ্রহ করা। এর উদ্দেশ্য হল হাইতিয়ান সরকারের দৃষ্টিতে স্বচ্ছতা তৈরি করা এবং সরকারের অধিকারের প্রতি আস্থা জাগিয়ে তোলা। 2010 সালের ভূমিকম্পের প্রভাব 2010 সালের ভূমিকম্পের আগে, পরিচালক, জিন উইলফ্রিড বার্ট্রান্ড বলেছেন যে সংরক্ষণাগারের আইটেমগুলি ইতিমধ্যে ক্ষতিগ্রস্ত, ধ্বংস বা খারাপভাবে রাখা হয়েছিল। এই বিষয়গুলির মধ্যে নাগরিক নিবন্ধকরণ এবং রাষ্ট্রপতি, মন্ত্রক ও সংসদের কাগজপত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি বলেছেন যে "ভূমিকম্পের পর থেকে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে"। ইতিমধ্যে, তিনি ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ফ্রাঙ্কোফোন আর্কাইভস (অ্যাসোসিয়েশন ইন্টারন্যাশনাল ডেস আর্কাইভস ফ্রাঙ্কোফোন)-এর সাথে কাজ করছেন যারা ভূমিকম্পের পর থেকে নির্দেশনা প্রদান করছে। প্রটেক্টিং হাইতিয়ান প্যাট্রিমনি ইনিশিয়েটিভ অর্থ, সংরক্ষণাগার সরবরাহ এবং সহায়তার সমন্বয় সাধনের মাধ্যমে জাতীয় সংরক্ষণাগার এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রতিষ্ঠানের উপকরণ সংরক্ষণের জন্য কাজ করেছে। "অ্যানেক্স 3" এবং ডিজিটাল সংরক্ষণাগার হাইতির জাতীয় সংরক্ষণাগারের উদ্দেশ্যের অংশ হল জন্ম, মৃত্যু এবং বিবাহের রেকর্ড (গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ড) প্রদান করা। 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া একটি নতুন কর্মসূচি নাগরিকদের এই নথিগুলি বৈদ্যুতিনভাবে সরবরাহ করতে সহায়তা করে। "অ্যানেক্স 3" হল সেই বিভাগ যা এই রেকর্ডগুলিকে ডিজিটাইজ এবং বিতরণ করার জন্য কাজ করছে, যত তাড়াতাড়ি অনুরোধ করা হয় সেগুলি পৃষ্ঠপোষকদের কাছে সরবরাহ করে। তারা 1793 সাল থেকে আধুনিক দিন পর্যন্ত সমস্ত রেজিস্টারকে ডিজিটাইজ করে এটি করছে। এএনএইচ আশা করে যে এটি প্রতারণামূলক নথি, একাধিক জন্ম শংসাপত্রের অস্তিত্ব এবং দেরিতে ঘোষণার মতো হাইতির নাগরিকদের ডকুমেন্টেশন সমস্যাগুলি দূর করতে সহায়তা করবে। 2018 সালে এএনএইচ-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে 3 মিলিয়ন হাইতিয়ান নাগরিকের জন্ম শংসাপত্র নেই এবং এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য হল তাদের পরিচয় প্রমাণ করতে সহায়তা করা; যেমন জিন উইলফ্রিড বার্ট্রান্ড মন্তব্য করেছেন, জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ আনুষ্ঠানিকভাবে বিদ্যমান নেই কারণ তারা নিবন্ধিত নয়। এই গুরুত্বপূর্ণ গবেষণাটি বিভাগ-নির্দিষ্ট তথ্যমূলক নথি দ্বারা সহায়তা করা হয় যা এএনএইচ ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে। উপনিবেশবাদের উত্তরাধিকার যদিও হাইতি আমেরিকার প্রথম উপনিবেশগুলির মধ্যে একটি ছিল যা তার স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল, তবে তার জাতীয় সংরক্ষণাগারগুলির উপর ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসনের স্থায়ী প্রভাব হাইতির বাইরে সংরক্ষণাগার সামগ্রীর বিচ্ছুরণ, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিবেশ যা নির্দেশ করেছে তাতে স্পষ্ট হয় এএনএইচ-এর ঐতিহাসিক বিকাশ, এবং যে ভাষায় হাইতির বেশিরভাগ ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য নথিভুক্ত করা হয়েছে। এএনএইচ-এর পরিচালক জিন উইলফ্রিড বার্ট্রান্ড মন্তব্য করেছেনঃ "ক্যারিবিয়ানের ঔপনিবেশিক অতীত এই অঞ্চলের ভবিষ্যতের উপর ভারী প্রভাব ফেলেছে এবং এখনও রয়েছে।" যদিও এএনএইচ তাদের ঔপনিবেশিক যুগের কিছু হোল্ডিংসের অধিকারী, যেমন গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যানের রেজিস্টার, হাইতির ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের কেন্দ্রীয় আরও অনেক ঐতিহাসিক রেকর্ড ফ্রান্সের জাতীয় সংরক্ষণাগার এবং স্পেন ও ব্রিটেনের মতো তাদের বাণিজ্য অংশীদারদের কাছে রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, হাইতির স্বাধীনতার ঘোষণার কোনও মূল বা সরকারী অনুলিপি 2010 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল না, যখন জুলিয়া গ্যাফিল্ড-সেই সময়ে একজন ডক্টরাল শিক্ষার্থী-ন্যাশনাল আর্কাইভসে (ইউকে) একটি খুঁজে পেয়েছিলেন। আরও দেখুন জাতীয় সংরক্ষণাগারের তালিকা হাইতিতে হাইতি সংরক্ষণাগার