2012 Myanmar by-elections
2012 সালের 1লা এপ্রিল মায়ানমারের উপ-নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 48টি শূন্য সংসদীয় আসন পূরণের জন্য নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। তিনটি কাচিন আসনে ভোট স্থগিত হওয়ায় এর মধ্যে তিনটি শূন্য ছিল। 2010 সালের নির্বাচনে বাতিল হওয়া অতিরিক্ত পাঁচটি আসন এবং আরএনডিপি সদস্যের মৃত্যুর পর খালি হওয়া একটি আসন পূরণ করার কোনও পরিকল্পনা ছিল না। প্রধান বিরোধী দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি 2010 সাল থেকে বার্মার সংস্কারের অংশ হিসাবে 13 ডিসেম্বর 2011-এ উপনির্বাচনের জন্য পুনরায় নিবন্ধিত হয়েছিল। তারা যে 44টি আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল তার মধ্যে 43টিতে জয়লাভ করে (উপলব্ধ 45টি আসনের মধ্যে)। এর নেতা অং সান সু চি কাওহমু আসনের জন্য দৌড়েছিলেন এবং জিতেছিলেন। হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের মেয়াদকালে পরিবর্তন 9 সেপ্টেম্বর 2011: তুন অং খাইং (ইউ. এস. ডি. পি) অং কিয়াও জান (আর. এন. ডি. পি)-এর স্থলাভিষিক্ত হন, যাঁকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 1 মার্চ 2012: অং সেইন থা (আরএনডিপি, আরাকান রাজ্যের মিনবিয়া নির্বাচনী এলাকা) অফিসে মারা যান এবং তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়নি। হাউস অফ ন্যাশনালিটিজ 28 জানুয়ারী 2012: বোগি এ. কে. এ। অং নগওয়ে (ইউ. এস. ডি. পি, সাগাইং বিভাগ নির্বাচনী এলাকা 2) অফিসে মারা যান এবং তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়নি। 2012: ফোন মিন্ট অং (রেঙ্গুন বিভাগ নির্বাচনী এলাকা 3) এন. ডি. এফ ছেড়ে এন. এন. ডি. পি-তে যোগ দেন। 5 ফেব্রুয়ারি 2013: টিন শোয়ে (এন. ডি. এফ, রেঙ্গুন বিভাগ নির্বাচনী এলাকা 6) হোটেল ও পর্যটন উপমন্ত্রী হওয়ার জন্য তাঁর আসন থেকে পদত্যাগ করেন এবং তাঁকে প্রতিস্থাপন করা হয়নি। 2013: মং সা প্রু (আরএনডিপি, আরাকান রাজ্য নির্বাচনী এলাকা 4) অফিসে মারা যান এবং তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়নি। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি থেইন সেইন মন্তব্য করেছিলেন যে, সরকার দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় রাষ্ট্র সমিতির দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় পর্যবেক্ষকদের নির্বাচন পর্যবেক্ষণের অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি "গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করবে"। বার্মিজ সরকার নিশ্চিত করেছে যে তারা আসিয়ান নির্বাচন পর্যবেক্ষকদের নির্বাচনের পাঁচ দিন আগে 28শে মার্চ পৌঁছানোর অনুরোধ করেছে। কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, চীন এবং উত্তর কোরিয়ার পাশাপাশি আসিয়ান সংলাপ অংশীদারদের (ভারত, জাপান, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া, রাশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়া) নির্বাচন পর্যবেক্ষণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যদিও এই আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকদের কতটা প্রবেশাধিকার ছিল তা স্পষ্ট ছিল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দুইজন নির্বাচন পর্যবেক্ষক এবং তিনজন সাংবাদিক পাঠিয়েছে। 2012 সালের 13ই মার্চ, কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিশন নির্বাচনের সময় ভোটকেন্দ্রগুলি পর্যবেক্ষণ করার জন্য রাজনৈতিক দলের পর্যবেক্ষকদের অনুমোদন দেয়। পূর্ববর্তী নির্বাচনে, শুধুমাত্র ইউনিয়ন সলিডারিটি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট পার্টির পর্যবেক্ষকদের নির্বাচন এবং ব্যালট গণনা পর্যবেক্ষণ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 88 জেনারেশন স্টুডেন্টস গ্রুপের সদস্যদের সহ একটি বেসামরিক নেতৃত্বাধীন মনিটরিং গ্রুপও নির্বাচনী অনিয়মের তদন্ত করেছে। 2012 সালের 28শে মার্চ কানাডার পররাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিভাগ সিনেটর কনসিগলিও ডি নিনো এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সংসদীয় সচিব দীপক ওবরাইয়ের সমন্বয়ে একটি প্রতিনিধিদল পাঠায়। ইউএস ক্যাম্পেইন ফর বার্মার প্রাক-নির্বাচনী বিতর্ক অং দিন বলেছেন যে বার্মা সরকার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি তুলে নেওয়ার জন্য নির্বাচনকে কাজে লাগাচ্ছে, কারণ একটি অবাধ ও স্বচ্ছ নির্বাচন ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং মার্কিন সরকার কর্তৃক নির্ধারিত শর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল। উপরন্তু, ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি ভোটার তালিকার অনিয়ম এবং স্থানীয় নির্বাচন কমিটিগুলির দ্বারা নিয়ম লঙ্ঘনের দিকে ইঙ্গিত করেছে। 2012 সালের 21শে মার্চ অং সান সু চিকে উদ্ধৃত করে বলা হয়, "জালিয়াতি ও নিয়ম লঙ্ঘন অব্যাহত রয়েছে এবং আমরা এমনকি বলতে পারি যে তা বৃদ্ধি পাচ্ছে।" আন্তর্জাতিক নির্বাচন পর্যবেক্ষকদের আমন্ত্রণের বিষয়ে, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে বার্মিজ সরকার প্রচারাভিযানের পুরো মরশুমে (সাধারণত যেমন করা হয়) পর্যবেক্ষকদের স্থান দেওয়ার প্রত্যাশায় ব্যর্থ হয়েছে, যা শেষের দিকে, কারণ নির্বাচিত সংখ্যক পর্যবেক্ষককে কেবল নির্বাচন পর্যবেক্ষণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিলঃ ব্যাংকক ভিত্তিক নির্বাচন পর্যবেক্ষণ সংস্থা এশিয়ান নেটওয়ার্ক ফর ফ্রি ইলেকশনস (এ. এন. এফ. আর. ই. এল) প্রকাশ্যে নির্বাচনী পর্যবেক্ষণগুলিকে অপর্যাপ্ত, আন্তর্জাতিক মান পূরণে ব্যর্থ, খুব সীমাবদ্ধ বলে অভিহিত করেছে (প্রতি সরকারে মাত্র দু 'জন পর্যবেক্ষকের অনুমতি দেওয়া হয়, বা আসিয়ান দেশগুলির জন্য পাঁচটি), এবং খুব দেরিতে আসা (নির্বাচনের তারিখের দুই সপ্তাহেরও কম আগে আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছিল), যার ফলে সমস্ত 48টি ভোটকেন্দ্র পর্যবেক্ষণ করা যৌক্তিকভাবে অসম্ভব হয়ে পড়ে। 2012 সালের 20শে মার্চ, এ. এন. এফ. আর. ই. এল-এর নির্বাহী পরিচালক সোমশ্রী হানানুন্তাসুককে পর্যটন ভিসায় দেশে প্রবেশের অভিযোগে ইয়াঙ্গুন থেকে নির্বাসিত করা হয়। 2012 সালের 23শে মার্চ, কাচিন রাজ্যের তিনটি উপ-নির্বাচন, যথা মোগাউং, হপাকান্ত এবং ভামো টাউনশিপের নির্বাচনী এলাকা, সেখানকার নিরাপত্তা পরিস্থিতির কারণে স্থগিত করা হয়। উপনির্বাচনের দু 'দিন আগে, সংবাদ সম্মেলনে সু চি মন্তব্য করেছিলেন যে ভোটারদের অনিয়ম "গণতান্ত্রিক নির্বাচনের জন্য যা গ্রহণযোগ্য তার বাইরে", তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই প্রচারকে "প্রকৃতপক্ষে মুক্ত ও নিরপেক্ষ" হিসাবে বিবেচনা করেন না এবং দলের সদস্যদের প্রতি ভয় দেখানোর কাজ (যেমন পাথর ছোঁড়ার ঘটনা এবং ভাঙচুর) উল্লেখ করেছিলেন। 1 এপ্রিল বিরোধী দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি অনিয়মের অভিযোগ করে দাবি করে যে, নির্বাচন কমিশনকে সু চির দলের ভোট বাতিল করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্যালটশিটে কারচুপি করা হয়েছে। দুই অস্ট্রেলীয় সাংসদ (জেনেল সাফিন এবং ম্যাথিয়াস করম্যান), যাঁদের অস্ট্রেলিয়ার পর্যবেক্ষক দলের অংশ হিসাবে উপনির্বাচন পর্যবেক্ষণের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, তাঁদের দেশে প্রবেশের জন্য ভিসা দেওয়া হয়নি। এর পরে উপ-নির্বাচনের বিষয়ে বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া পশ্চিমা দেশগুলির (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন সহ) আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলিকে ঘিরে ছিল। রাষ্ট্রপতি থেইন সেইন এবং বার্মা সরকার এই পদক্ষেপগুলি অপসারণের জন্য অং সান সু চির সাথে কাজ করতে আগ্রহী ছিল। রাষ্ট্রপতি থেইন সেইন মন্তব্য করেছেন যে উপ-নির্বাচনগুলি "অত্যন্ত সফলভাবে" অনুষ্ঠিত হয়েছে। ইউনিয়ন সলিডারিটি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট পার্টি বলেছে যে তারা নির্বাচনী অনিয়ম, ভোটারদের ভয় দেখানো এবং ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসির সদস্য ও সমর্থকদের জড়িত প্রচারের ঘটনা সম্পর্কে কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিশনে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করবে। ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসিও কমিশনের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ পাঠিয়েছে, ব্যালট সম্পর্কে যে তারা দাবি করেছে যে মোম দিয়ে কারচুপি করা হয়েছে। উপ-নির্বাচনের প্রতিক্রিয়ায়, চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রকের একজন মুখপাত্র বলেছেনঃ কম্বোডিয়া, মালয়েশিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া সহ আসিয়ান নেতারা অবিলম্বে নিষেধাজ্ঞা অপসারণের আহ্বান জানিয়েছেন। সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী বলেনঃ "রাষ্ট্রপতি থেইন সেইন অনেক পর্যবেক্ষকের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি সাহসী হয়েছেন। মায়ানমার এই পদক্ষেপগুলি এগিয়ে নিতে পেরেছে বলে আসিয়ান খুশি। অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী বব কার বলেছেন, অস্ট্রেলীয় সরকার নিষেধাজ্ঞাগুলি শিথিল করার পরিকল্পনা করছে, তবে সেগুলি পুরোপুরি বাতিল করবে না। মার্কিন সিনেটর জন ম্যাককেইন, যিনি 2012 সালের জানুয়ারিতে অং সান সু চির সঙ্গে দেখা করেছিলেন, তিনি বলেনঃ 2012 সালের 4ঠা এপ্রিল ওবামা প্রশাসন ঘোষণা করে যে তারা দেশে একজন রাষ্ট্রদূত মনোনীত করবে এবং কোনও সময়সূচি নির্দিষ্ট না করে কিছু ভ্রমণ ও আর্থিক বিধিনিষেধকে সহজ করবে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন নির্বাচন সম্পর্কে বলেছিলেনঃ দেশগুলির মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিক করার জন্য, তিনি আরও বলেছিলেন যে একজন রাষ্ট্রদূতের মনোনয়নের পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বার্মায় ইউএসএআইডি মিশন প্রতিষ্ঠা করবে, আর্থিক পরিষেবা ও উন্নয়নমূলক সহায়তার রপ্তানির উপর বিধিনিষেধকে সহজ করবে এবং কিছু সরকারী কর্মকর্তাদের ভ্রমণের সুবিধার্থে, যদিও "এই ঐতিহাসিক সংস্কার প্রচেষ্টার ভুল দিকে থাকা ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানের" বিরুদ্ধে লক্ষ্যবস্তু নিষেধাজ্ঞা বহাল থাকবে। কয়েকটি নিষেধাজ্ঞা (আর্থিক, কৃষি, পর্যটন এবং টেলিযোগাযোগ খাতে) সরাসরি কার্যনির্বাহী শাখা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, তবে আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলির বেশিরভাগই কংগ্রেস দ্বারা আইন করা হয়েছিল এবং অপসারণের জন্য একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া নিতে হয়েছিল। 2012 সালের 6ই এপ্রিল ওবামা প্রশাসন ডেরেক মিচেলকে, যিনি তখন বার্মায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ দূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন, বার্মায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত হিসাবে মনোনীত করে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন, যা ইতিমধ্যে কিছু নিষেধাজ্ঞা এবং ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা (থেইন সেইন সহ) শিথিল করেছে, 23শে এপ্রিল 2012-এ পূর্ববর্তী শাসক জান্তা, রাজ্য শান্তি ও উন্নয়ন কাউন্সিলের সাথে সংযুক্ত ব্যক্তিদের উপর ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা এবং সম্পদ জব্দ পর্যালোচনা করতে সম্মত হয়েছে। যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব উইলিয়াম হেগ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি এবং আরও অগ্রগতির উপর বিধিনিষেধ শিথিল করা হবে। অন্যান্য পণ্ডিতরা উল্লেখ করেছেন যে আসন সংখ্যা ঝুঁকির মধ্যে থাকায় উপ-নির্বাচনগুলি, যা তুলনামূলকভাবে একটি ছোট ঘটনা ছিল, জাতীয় পুনর্মিলনের দিকে অন্যান্য পদক্ষেপের মতো সংজ্ঞায়িত এবং গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। কেউ কেউ নিষেধাজ্ঞা অপসারণকে অকাল বলে অভিহিত করেছেন, আবার অন্যরা সংস্কার প্রক্রিয়ায় নিষেধাজ্ঞাকে অকার্যকর বলে মনে করেছেন। ফলাফল হাউস অফ ন্যাশনালিটিজ অ্যামিওথা হ্লুট্টো (হাউস অফ ন্যাশনালিটিজ)-এর 224টি আসনের মধ্যে ছয়টিতে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। একটি অবশিষ্ট শূন্য আসনে উপনির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়নি, পরিবর্তে এই আসনটি 2015 সালের সাধারণ নির্বাচন পর্যন্ত শূন্য ছিল। পাইথু হ্লুট্টোর (হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ) 440 টি আসনের মধ্যে 37 টি আসনের জন্য হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ নির্বাচনের জন্য ছিল। অবশিষ্ট সাতটি শূন্য আসনে উপনির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়নি, পরিবর্তে 2015 সালের সাধারণ নির্বাচন পর্যন্ত এই আসনগুলি খালি ছিল। ।-। শৈলী = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ বামে;।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। ।-।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। 10টি। বাগো অঞ্চল অকটুইন এবং হতান্টাবিন টাউনশিপগুলি নির্বাচনী এলাকা নং। 7. ম্যাগওয়ে অঞ্চল সাগাইং অঞ্চল কানবালু, কিউনহ্লা, ইয়ে-ইউ এবং তাজ টাউনশিপগুলি নির্বাচনী এলাকা নং। 3. বানমৌক, কাওলিন, উন্থো এবং পিনলেবু টাউনশিপগুলি নির্বাচনী এলাকা নং। 7. শান রাজ্য লাশিও, টাঙ্গিয়ান, মঙ্গাই, সেনউই এবং কুনলং টাউনশিপগুলি নির্বাচনী এলাকা নং। 3. প্রতিনিধি পরিষদ (পাইথু হ্লুট্টো) আয়েয়ারওয়াদি অঞ্চল বাগো অঞ্চল মান্দালয় অঞ্চল মগওয়ে অঞ্চল মন রাজ্য নাইপিডো কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল সাগাইং অঞ্চল শান রাজ্য তানিন্থায়ি অঞ্চল ইয়াঙ্গুন অঞ্চল আঞ্চলিক সংসদ আরও দেখুন 2011-2012 বার্মিজ রাজনৈতিক সংস্কারের উল্লেখ 2012 সালের এশিয়া নির্বাচনে নির্বাচন বার্মিজ গণতন্ত্র আন্দোলন মায়ানমারের রাজনীতি