Extraposition
এক্সট্রপজিশন হল বাক্যবিন্যাসের একটি প্রক্রিয়া যা শব্দের ক্রমকে এমনভাবে পরিবর্তন করে যে একটি তুলনামূলকভাবে "ভারী" উপাদান তার ক্যানোনিকাল অবস্থানের ডানদিকে উপস্থিত হয়। একটি উপাদানকে এক্সট্রপোজ করার ফলে একটি বিচ্ছিন্নতা দেখা দেয় এবং এই ক্ষেত্রে, এটি স্থানান্তরের মতো নয়, যা একটি বিচ্ছিন্নতা তৈরি করে না। বহির্মুখী উপাদানটি তার রাজ্যপাল থেকে এক বা একাধিক শব্দ দ্বারা পৃথক করা হয় যা তার রাজ্যপালকে প্রভাবিত করে। তাত্ত্বিক বাক্যবিন্যাসে দুই ধরনের এক্সট্রপজিশন স্বীকৃত হয়ঃ স্ট্যান্ডার্ড ক্ষেত্রে যেখানে এক্সট্রপজিশন ঐচ্ছিক এবং আইটি-এক্সট্রপজিশন যেখানে এক্সট্রপজিশন বাধ্যতামূলক। এক্সট্রপজিশন আংশিকভাবে ডান-শাখা বৃদ্ধি করে এবং এইভাবে প্রক্রিয়াকরণ সহজ করে কেন্দ্রের এম্বেডিং হ্রাস করার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, কেন্দ্র-এম্বেডেড কাঠামো প্রক্রিয়া করা আরও কঠিন। ইংরেজি এবং সম্পর্কিত ভাষাগুলিতে প্রায়শই এক্সট্রপজিশন ঘটে। উদাহরণ এক্সট্রপোজিশনের স্ট্যান্ডার্ড কেসগুলি ঐচ্ছিক, যদিও কখনও কখনও বাক্যের এক্সট্রপোজড সংস্করণটি দৃঢ়ভাবে পছন্দ করা হয়। নিম্নলিখিত জোড়া বাক্যগুলি প্রথমে "স্বাভাবিক" শব্দের ক্রম এবং তারপরে একই বাক্যকে এক্সট্রপজিশন সহ চিত্রিত করেঃ আমরা যাকে চিনি না এমন কেউ একটি বার্তা রেখে গেছে। বি। কেউ একজন বার্তা রেখে গেছে যাকে আমরা জানি না। - বিষয়ের বাইরে আপেক্ষিক ধারার এক্সট্রপজিশন a. সুসান এমন কিছু বলেছিল যা কেউ একাধিকবার আশা করেনি। খ. সুসান একাধিকবার এমন কিছু বলেছিল যা কেউ আশা করেনি। - বস্তুর বাইরে আপেক্ষিক ধারার এক্সট্রপজিশন a। সেখানে লাল চুলের এক লোক ছিল। বি। সেখানে লাল চুলের এক লোক ছিল। - a বিষয়ের বাইরে পূর্ববর্তী বাক্যাংশের এক্সট্রপজিশন। তাদের সন্তানদের নিয়ে তারা কতটা হতাশ? বি। তাদের সন্তানদের নিয়ে তারা কতটা হতাশ? - প্রেডিকেটিভ বিশেষণ বাক্যাংশ a থেকে পূর্ববর্তী বাক্যাংশের এক্সট্রপজিশন। এত মজার আসলে কী ঘটেছিল? বি। আসলে এমন কী ঘটেছিল যা এত বিনোদনমূলক ছিল? - বিষয় থেকে বিষয়বস্তু ধারার এক্সট্রপজিশন ডাব্লুএইচ-উপাদান এ। % এমন কী যা সবাইকে বিরক্ত করেছে বলে আপনি মনে করেন তারা করেছে? বি। আপনার কি মনে হয়, তারা এমন কী করেছে যা সবাইকে বিরক্ত করেছে? - অবজেক্ট ডব্লিউ. এইচ-এলিমেন্ট থেকে কন্টেন্ট ক্লজের এক্সট্রপজিশন এই উদাহরণগুলি এক্সট্রপজিশন সম্পর্কে কয়েকটি মৌলিক তথ্য চিত্রিত করে। এই তথ্যগুলির মধ্যে একটি হল যে তুলনামূলকভাবে "ভারী" উপাদানগুলিকে বহির্মুখী করা হচ্ছে (e.g.usually ধারা এবং কখনও কখনও পূর্ববর্তী বাক্যাংশ)। আরেকটি সত্য হল যে এক্সট্রপজিশন বিষয়গুলির বাইরে ঘটতে পারে। এক্সট্রপজিশনের এই দিকটি টপিকালাইজেশন এবং ডব্লিউএইচ-ফ্রন্টিংয়ের মতো নয়, আরও দুটি প্রক্রিয়া যা প্রায়শই বিচ্ছিন্নতা তৈরি করে। বিষয়ের বাইরে অভিব্যক্তি প্রকাশ করার প্রচেষ্টা ইংরেজিতে ব্যর্থ হয়। এক্সট্রপজিশন সম্পর্কে আরেকটি সত্য হল যে কখনও কখনও এটি তথ্যগতভাবে ভারী উপাদানের বাইরে ঘটতে পারে না। এ। লাল চুলের এক লোক অতিরিক্ত কথা বলছিল। বি। এক লোক লাল চুল নিয়ে অতিরিক্ত কথা বলছিল। - পূর্ববর্তী বাক্যাংশকে বহির্মুখী করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা বহির্মুখীকরণের এই দিকটি এই অন্তর্দৃষ্টিকে সমর্থন করে যে বহির্মুখী উপাদানগুলি তথ্যগতভাবে ভারী হওয়া উচিত। এই ক্ষেত্রে এক্সট্রপজিশন সম্ভবত ব্যর্থ হয় কারণ লাল চুলের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হিসাবে বিবেচনা করা যায় না। ধারা আবদ্ধ এক্সট্রপজিশন সম্পর্কে আরও ব্যাপকভাবে স্বীকৃত সত্য হল যে এটি ধারা-আবদ্ধ। বহির্মুখীকরণের এই দিকটি ডান ছাদ সীমাবদ্ধতা হিসাবে পরিচিত। একটি "ডান ছাদ" রয়েছে যার উপরে এক্সট্রপজিশন ঘটতে পারে না। অন্য কথায়, একটি এমবেডেড ধারা থেকে এক্সট্রপজিশন ঘটতে পারে নাঃ a। আমরা মনে করি যে ধারণাটি ভাল তা কোনও গোপন বিষয় নয়। বি। * আমরা মনে করি যে ধারণাটি ভাল তা কোনও গোপন বিষয় নয়। - একটি বিষয় ধারা থেকে এক্সট্রপোজ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা। যে মনে করে যে রমনি জিতবে, সে অবিরাম কথা বলছিল। বি। * এমন কেউ যিনি ভাবেন যে অবিরাম কথা বলছেন যে রমনি জিতবে। - আপেক্ষিক ধারা a থেকে এক্সট্রপোজ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা। বৃষ্টি হবে তা নিশ্চিত হওয়ার আগেই আমরা একটি পিকনিকের পরিকল্পনা করছিলাম। বি। * এটা নিশ্চিত হওয়ার আগেই, আমরা একটি পিকনিকের পরিকল্পনা করছিলাম যে বৃষ্টি হবে। - একটি আনুষঙ্গিক ধারা থেকে এক্সট্রপোজ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা এক্সট্রপোজিশনের এই দিকটি ফ্রন্টিং বিচ্ছিন্নতা (টপিকালাইজেশন এবং ডব্লিউএইচ-ফ্রন্টিং) এর মতো নয়, যা সহজেই একটি (আর্গুমেন্ট) ধারা থেকে একটি উপাদানকে সামনে আনতে পারে, যেমন। এ। তারা উল্লেখ করেছিল যে তারা কফি পছন্দ করে। বি। তারা কী বলেছিল যে তারা পছন্দ করে। - একটি অবজেক্ট ক্লজ থেকে সফল ডাব্লুএইচ-ফ্রন্টিং কিন্তু এটি বিচ্ছিন্নতা স্ক্র্যাম্বলিংয়ের মতো; স্ক্র্যাম্বলিং একটি উপাদানকে এক ধারা থেকে অন্য ধারায় স্থানচ্যুত করতে পারে না। এটি-এক্সট্রপজিশন "এক্সট্রপজিশন" শব্দটি একই ধরনের কাঠামোকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যেখানে এটি প্রদর্শিত হয়। যদিও অবশ্যই ক্যানোনিকাল ক্ষেত্রে সম্পর্কিত, এটি-এক্সট্রপজিশন অন্তত একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ভিন্ন। ইট-এক্সট্রপজিশনের ক্ষেত্রে, এক্সট্রপজিশন ঐচ্ছিক নয়, বরং এটি বাধ্যতামূলক, যেমন। এ। * আলু পুড়িয়ে ফেলা হতাশাজনক ছিল। - বাক্যটি ব্যর্থ হয়েছে কারণ বি উপস্থিত হলে এক্সট্রপজিশন বাধ্যতামূলক। এটা হতাশাজনক ছিল যে আমি আলু পুড়িয়ে ফেললাম। এ। * ঘটনাটি কি আপনাকে অবাক করেছে? - বাক্যটি ব্যর্থ হয়েছে কারণ বি উপস্থিত হলে এক্সট্রপজিশন বাধ্যতামূলক। আপনি কি অবাক হয়েছেন যে এমনটা ঘটেছে? এ। * আমরা পরামর্শ দিয়েছিলাম যে, আমরা যেন তাদের কাছে পরিকল্পনার চেয়ে দেরিতে চলে যাই। - বাক্যটি ব্যর্থ হয়েছে কারণ বি উপস্থিত হলে এক্সট্রপজিশন বাধ্যতামূলক। আমরা তাদের পরামর্শ দিয়েছিলাম যে, আমরা যেন পরিকল্পনার চেয়ে দেরিতে চলে যাই। এ। * কেউ বিশ্বাস করে না যে নিউট এক সেকেন্ডের জন্য মনোনয়ন পাবে। - বাক্যটি ব্যর্থ হয়েছে কারণ যখন এটি একটি প্রদর্শিত হয় তখন এক্সট্রপজিশন বাধ্যতামূলক। কেউ এক সেকেন্ডের জন্য বিশ্বাস করে না যে নিউট মনোনয়ন পাবে। এটি-এক্সট্রপজিশনের আরেকটি দিক যা এটিকে ক্যানোনিকাল কেস থেকে আলাদা করে তা হল এক্সট্রপোজড উপাদানটি সাধারণত একটি ধারা; এটি-এক্সট্রপজিশন একটি পূর্ববর্তী বাক্যাংশকে এক্সট্রপোজ করতে পারে না। এই সত্যটি একটি ক্যাটাফর হিসাবে এটির মর্যাদার কাছে আবেদন করে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। অন্য কথায়, এটি এক ধরনের প্রো-ফর্ম; এর চেহারাটি বাক্যের শেষ পর্যন্ত যে ধারাকে বোঝায় তাকে ধাক্কা দেয়। যেহেতু পূর্ববর্তী বাক্যাংশগুলি একটি ধারার অবস্থানে উপস্থিত হতে পারে না, তাই এটি অবাক হওয়ার মতো বিষয় হওয়া উচিত নয় যে পূর্ববর্তী বাক্যাংশগুলি এটি-বহির্মুখী হতে পারে না। প্রসেসিং লোড হ্রাস করার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রেরণা এক্সট্রপজিশন অন্তত আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়। যখন এক্সট্রপজিশন ঘটে, তখন এটি অনিবার্যভাবে কেন্দ্রের এম্বেডিং হ্রাস করে এবং এইভাবে ডান-শাখা বৃদ্ধি করে। ইংরেজিতে ডান-শাখা কাঠামো প্রক্রিয়া করা সহজ বলে জানা যায়। এক্সট্রপজিশন ডান-শাখাকে কতটা বৃদ্ধি করে তা এখন একটি বাক্যাংশ কাঠামো বিশ্লেষণ এবং একটি নির্ভরতা ব্যাকরণ বিশ্লেষণ উভয়ই ব্যবহার করে চিত্রিত করা হয়েছে। স্ট্রাকচার ট্রি শব্দটি প্রথমে নির্ভরশীল গাছের উপরে প্রদর্শিত হয়ঃ এ-গাছ, যার এক্সট্রপজিশন নেই, নিচে প্রসারিত হয়, যেখানে বি-গাছ, যেখানে এক্সট্রপজিশন উপস্থিত থাকে, নিচে এবং ডানদিকে বৃদ্ধি পায়। ইংরেজি, অন্যান্য অনেক ভাষার মতো, এমন গাছ এড়িয়ে চলতে পছন্দ করে যা ঠিক নীচে বেড়ে ওঠে। এক্সট্রপজিশন এমন একটি প্রক্রিয়া যা ডানদিকের বৃদ্ধি বাড়ায় (স্থানান্তর আরেকটি)। তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ বাক্যবিন্যাসের তত্ত্বগুলি তাদের বহির্বিন্যাসের বিশ্লেষণে পরিবর্তিত হয়। উদ্ভূত তত্ত্বগুলি চলাচলের (বা অনুলিপি) পরিপ্রেক্ষিতে একটি বিশ্লেষণ তৈরি করতে পারে এবং প্রতিনিধিত্বমূলক তত্ত্বগুলি বৈশিষ্ট্য পাসিং (চলাচলের পরিবর্তে) ধরে নিতে পারে। নিম্নলিখিত গাছগুলি এই বিশ্লেষণগুলি ব্যাখ্যা করে। এ-গাছের বাঁ দিকে গতি-প্রকার বিশ্লেষণ প্রদর্শিত হয় এবং বি-গাছের ডানদিকে বিশ্লেষণ পাস করার বৈশিষ্ট্যটি প্রদর্শিত হয়। স্ট্রাকচার ট্রি শব্দটি আবার নির্ভরশীল গাছের উপরে প্রদর্শিত হয়। এ-গাছের গতিবিধি বিশ্লেষণে, এমবেডেড ধারাটি প্রথমে তার ক্যানোনিকাল অবস্থানে তৈরি করা হয়। ডান-শাখা বৃদ্ধি করার জন্য এটি ডানদিকে (এবং কাঠামো বিশ্লেষণ বাক্যাংশের ক্ষেত্রে উপরের দিকে) তার পৃষ্ঠের অবস্থানে চলে যায়। বি-গাছের বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে কোনও নড়াচড়া জড়িত থাকে না। পরিবর্তে, বহির্মুখী উপাদান সম্পর্কে তথ্য লাল রঙে চিহ্নিত পথ বরাবর পাস করা হয়। এই পথটি বহির্মুখী উপাদান থেকে বহির্মুখী উপাদানের শাসক হিসাবে দেখা যেতে পারে। নির্ভরতা গাছের লাল রঙের শব্দগুলি বাক্যবিন্যাসের একটি সুনির্দিষ্ট একক হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে; তারা একটি ক্যাটেনা গঠন করে। আরও দেখুন ব্রাঞ্চিং ক্যাটেনা কনস্টিটিউয়েন্ট ডিপেন্ডেন্সি ব্যাকরণ বিচ্ছিন্নতা সরকারী বিপরীত আন্দোলন বাক্যাংশ কাঠামো ব্যাকরণ স্থানান্তর টপিকালাইজেশন হু-ফ্রন্টিং নোটস রেফারেন্স বাল্টিন, এম। 1981। কড়া বাঁধা। সি. এল. বেকার এবং জে. ম্যাকার্থি (সংস্করণ। ), ভাষা অর্জনের যৌক্তিক সমস্যা, 257-295। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ এমআইটি প্রেস। বাল্টিন, এম. 1983। এক্সট্রপজিশনঃ বাউন্ডিং বনাম সরকার-বাইন্ডিং। ভাষাগত তদন্ত, 14,1,155-162। কুলিকোভার, পি. এবং এম. রোচমন্ট 1990। এক্সট্রপজিশন এবং পরিপূরক নীতি। ভাষাগত তদন্ত 21,1,23-47। ফ্রান্সিস, ই. 2010। ইংরেজিতে ব্যাকরণগত ওজন এবং আপেক্ষিক ধারা এক্সট্রপজিশন। জ্ঞানীয় ভাষাবিজ্ঞান 21,1,35-74। গ্রস, টি. এবং টি. অসবর্ন 2009। বিচ্ছিন্নতার একটি ব্যবহারিক নির্ভরতা ব্যাকরণ তত্ত্বের দিকে। স্কাই জার্নাল অফ লিঙ্গুইস্টিকস 22,43-90। গুয়েরন, জে। 1980 সালে। এক্সট্রপজিশনের সিনট্যাক্স এবং শব্দার্থবিজ্ঞান সম্পর্কে। ভাষাগত তদন্ত 11,637-678। গুয়েরন, জে এবং আর. মে 1984। এক্সট্রপজিশন এবং লজিক্যাল ফর্ম। ভাষাগত তদন্ত 15,1-31। হক, জি. এবং ওয়াই. না 1990। এক্সট্রপজিশন এবং ফোকাস। ভাষা 66,51-77। ওসবোর্ন, টি. 2012। প্রান্তিক বৈশিষ্ট্য, ক্যাটেনা এবং নির্ভরতা-ভিত্তিক ন্যূনতমতা। ভাষাগত বিশ্লেষণ 34,3-4,321-366। ওসবোর্ন, টি. 2019। আ ডিপেন্ডেন্সি গ্রামার অফ ইংলিশঃ অ্যান ইন্ট্রোডাকশন অ্যান্ড বিয়ন্ড। আমস্টারডামঃ জন বেঞ্জামিনস। https://doi.org/10.1075/z.224 রোজেনবাম, পি. 1967। ইংরেজি ভবিষ্যদ্বাণীর ব্যাকরণ গঠনগুলির পরিপূরক। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, এম. আই. টি। প্রেস করুন। রস, জে। 1967 সালে। বাক্যবিন্যাসে চলকের উপর সীমাবদ্ধতা। পিএইচডি থিসিস। ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি। স্টাকি, এস. 1987। ইংরেজিতে কনফিগারেশন বৈচিত্র্যঃ এক্সট্রপজিশন এবং সম্পর্কিত বিষয়গুলির একটি অধ্যয়ন। জে. হক এবং এ. ওজেদা (সংস্করণ। ), বাক্যবিন্যাস এবং শব্দার্থবিজ্ঞান 20, বিচ্ছিন্ন নির্বাচনী এলাকা। সান দিয়েগো, হারকোর্ট ব্রেস জোভানোভিচ, প্রকাশক। উইটেনবার্গ, কে. 1987। অ্যানাফোরা হিসাবে এন. পি থেকে এক্সট্রপজিশন। জে. হক এবং এ. ওজেদা (সংস্করণ। ), সিনট্যাক্স এবং শব্দার্থবিজ্ঞান, খণ্ড 20: বিচ্ছিন্ন নির্বাচনী এলাকা। সান দিয়েগো, হারকোর্ট ব্রেস জোভানোভিচ, প্রকাশক। সিনট্যাক্স সম্পর্ক জেনারেটিভ সিনট্যাক্স শব্দ ক্রম