South-East Asia campaign of Rajendra Chola I
শিলালিপি এবং ঐতিহাসিক সূত্রগুলি দাবি করে যে, মধ্যযুগীয় চোল সম্রাট প্রথম রাজেন্দ্র চোল শ্রীবিজয়কে বশ করার জন্য 1025 খ্রিষ্টাব্দে ইন্দোচীন, ইন্দোনেশিয়া এবং মালয় উপদ্বীপে একটি নৌ অভিযান পাঠান। তিরুভালঙ্গাদু প্লেট, লেডেন অনুদান এবং প্রথম রাজেন্দ্র চোলের তামিল স্টিল এই অভিযান সম্পর্কে তথ্যের প্রধান উৎস। সূত্র এই অভিযান সম্পর্কে তথ্যের সবচেয়ে বিস্তারিত উৎস হল প্রথম রাজেন্দ্র চোলের তামিল স্তম্ভ। শিলালিপিতে বলা হয়েছেঃ প্রথম রাজেন্দ্র চোলের চতুর্দশ বছরের তিরুভালঙ্গাদু ফলকগুলিতে তাঁর কদরম বিজয়ের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, তবে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়নি। এই অভিযানের সঙ্গে যুক্ত স্থানগুলি চিহ্নিত করার জন্য ভারতের বাইরের কোনও ব্যক্তির প্রথম প্রচেষ্টা করেছিলেন এপিগ্রাফিস্ট ই. হাল্টসচ, যিনি 1891 সালে স্টিলটি প্রকাশ করেছিলেন। পাণ্ড্য রাজবংশ দ্বারা শাসিত স্থানগুলির সঙ্গে শিলালিপিতে উল্লিখিত রাজ্যগুলিকে হুল্টজশ চিহ্নিত করেছিলেন। 1903 সালে, তিনি তাঁর তত্ত্বটি বাতিল করে দেন এবং বলেন যে শিলালিপিটি প্রথম রাজেন্দ্র চোলের বার্মায় বাগো বিজয়ের বর্ণনা দেয়। বেশ কয়েক বছর গবেষণার পর 1918 সালে প্রকাশিত জর্জ কোয়েডেসের লে রয়ুমে দে শ্রী বিজয় উভয় তত্ত্বই প্রত্যাখ্যান করে এবং প্রথম রাজেন্দ্র চোলের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া বিজয়ের প্রথম বিশ্বাসযোগ্য বর্ণনা প্রদান করে। কারণ প্রথম রাজা চোলের রাজত্বকালে শ্রীবিজয় এবং তামিলকমের চোল রাজবংশের মধ্যে সম্পর্ক প্রাথমিকভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল। 1006 খ্রিষ্টাব্দে শৈলেন্দ্র রাজবংশের একজন শ্রীবিজয় মহারাজ, রাজা মারবিজয়ত্তুঙ্গবর্মণ, বন্দর শহর নাগাপট্টিনমে চুড়ামণি বিহার নির্মাণ করেছিলেন। তবে, প্রথম রাজেন্দ্র চোলের রাজত্বকালে চোল রাজবংশ শ্রীবিজয়ন শহরগুলিতে আক্রমণ শুরু করায় সম্পর্কের অবনতি ঘটে। শত্রুতার কারণগুলি অস্পষ্ট। যদিও কিছু পণ্ডিত মনে করেন যে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সমুদ্রের উপর চোল আধিপত্য প্রতিষ্ঠার জন্য এই অভিযান চালানো হয়েছিল, অন্যরা মনে করেন যে এটি লুণ্ঠনের যুদ্ধ হতে পারে। মনে করা হয় যে, খ্মের সাম্রাজ্যের খ্মের রাজা প্রথম সূর্যবর্মণ তাম্ব্রলিঙ্গ রাজ্যের বিরুদ্ধে চোল রাজবংশের শক্তিশালী চোল সম্রাট প্রথম রাজেন্দ্র চোলের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন। রাজেন্দ্র চোলের সঙ্গে সূর্যবর্মণের জোটের কথা জানার পর তাম্ব্রলিঙ্গ রাজ্য শ্রীবিজয় রাজা সংগ্রাম বিজয়তুঙ্গবর্মণের কাছে সাহায্য চেয়েছিল। এর ফলে শেষ পর্যন্ত চোল সাম্রাজ্য শ্রীবিজিয়া সাম্রাজ্যের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে। চোল রাজবংশ এবং খ্মের সাম্রাজ্যের আঙ্কোর ওয়াটের বিজয় এবং শ্রী বিজয় সাম্রাজ্য ও তাম্ব্রলিঙ্গ রাজ্যের বড় ক্ষতির মধ্য দিয়ে যুদ্ধ শেষ হয়। বিজয় শ্রী বিজয় প্রথম রাজেন্দ্র চোলের শিলালিপি শ্রী বিজয়কে বিজিত দেশগুলির মধ্যে প্রথম হিসাবে উল্লেখ করে। তামিল শিলালিপিতে শ্রী বিজয়কে "রত্নখচিত উইকেট-গেট" এবং "বড় রত্নগুলির একটি গেট" সহ নৌবহর দ্বারা দখল করা ধনগুলির মধ্যে প্রথম হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। শিলালিপিতে উল্লিখিত শ্রী বিজয়কে কোয়েডেস শ্রী বিজয় রাজ্যের সাথে চিহ্নিত করেছেন যা দক্ষিণ সুমাত্রার পালেমবাং-এ তার ঘাঁটি থেকে শাসন করে। স্নানঘাট সহ পান্নই পান্নই হল নৌবহর দ্বারা জয় করা দ্বিতীয় দেশ। পানাই নদী এবং বারুমুন নদীর মোহনায় অবস্থিত উত্তর সুমাত্রার পূর্ব উপকূলের একটি শহর পানাই বা পান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। মালাইয়ুর মালাইয়ুর, "তার শক্তিশালী পর্বত" সহ, বাতাঙ্গারি নদী উপত্যকার আজকের জাম্বি প্রদেশে মালায়ু হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যেখানে সেই সময়ে একটি শক্তিশালী রাজত্বের বিকাশ ঘটেছিল। অন্য পরামর্শটি হল মালয় উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশ মায়িরুদিংম মায়িরুডিংমকে শ্রী বিজয়ের নির্ভরশীলতার মধ্যে চীনা লেখক চাউ জু-কুয়া দ্বারা তালিকাভুক্ত জি-লো-টিং-এর মতোই বলে মনে করা হয় এবং এটি মালয় উপদ্বীপের কেন্দ্রে ছাইয়া শহরের সাথে চিহ্নিত করা হয়। ইলাঙ্গাসোকা শিলালিপিতে উল্লিখিত ইলাঙ্গাসোকা (ল্যাংকাসুকা) ভূমি মালয় উপদ্বীপের পূর্ব উপকূলে অবস্থিত এবং চাউ জু-কুয়ার তালিকায় উল্লিখিত লিং-ইয়া-সেউ-কিয়া প্রদেশের মতোই বলে মনে করা হয়। মাপাপ্পলম এপিগ্রাফিস্ট ভি ভেঙ্কাইয়া মহাকাব্যে উল্লিখিত পাফলামা শহরের সাথে শিলালিপির মাপাপ্পলমকে চিহ্নিত করেছেন। স্থানটি নিম্ন বার্মার তালাইং অঞ্চলে অবস্থিত বলে মনে করা হয়। তালাইট্টাক্কোলাম তালাইট্টাক্কোলাম টলেমি দ্বারা গোল্ডেন চেরসোনিজ-এর উপর একটি বাণিজ্যিক সাম্রাজ্য হিসাবে উল্লিখিত টাক্কোলার মতোই বলে মনে করা হয় এবং ক্রা-র ইস্তমাসের ট্র্যাং বা আধুনিক দিনের টাকুয়াপা শহরের সাথে চিহ্নিত করা হয়। নথিতে উল্লিখিত নাক্কাভরম নাক্কাভরমকে ভি ভেঙ্কাইয়া নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের সাথে চিহ্নিত করেছেন। শিলালিপিতে উল্লিখিত কাদরম (আধুনিক কেদাহ) স্থানটি সংস্কৃত সাহিত্যের কাতাহ এবং কলিঙ্গাত্তুপরণীর কাদরম এবং চীনা ইতিহাসের কিয়েত-চা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ফলাফল দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অভিযান ভারত ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ককে আরও জোরদার করেছে। এই অভিযান চীনের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের দিকেও পরিচালিত করে। 1015 খ্রিষ্টাব্দে রাজা রাজা চোল প্রথম সং সম্রাটের দরবারে প্রথম তামিল দূতাবাস পাঠান। এর পরে 1033 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পুত্র প্রথম রাজেন্দ্র চোল দ্বিতীয় এবং 1077 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম কুলোথুঙ্গা চোল তৃতীয় দূতাবাস স্থাপন করেন। চোল সাম্রাজ্য দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সরাসরি শাসন প্রতিষ্ঠা করেনি যদিও তারা পর্যায়ক্রমিক কর আরোপ করতে পারে। তামিল দেশের ব্যবসায়ীরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিভিন্ন অংশে দৃঢ়ভাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। 1088 খ্রিষ্টাব্দে বার্মায় একটি এবং সুমাত্রায় আরেকটি বণিক সমিতি গঠন করা হয়। ভারতীয় ইতিহাসবিদ ভি. আর. রামচন্দ্র দীক্ষিতারের মতে, চোল আমলের তামিল ব্যবসায়ীদের অস্ট্রেলিয়া ও পলিনেশিয়া সম্পর্কে জ্ঞান থাকতে পারে। গ্রন্থপঞ্জি নোট দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সামরিক ইতিহাস 1025 এশিয়ায় চোল সাম্রাজ্যের সাথে জড়িত সামরিক অভিযান 1025 সালে ভারতের বৈদেশিক সম্পর্কের ইতিহাস চোলদের সাথে জড়িত নৌ যুদ্ধ