Chlorane Bar attack
ক্লোরান বার হামলা ছিল উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেলফাস্টে 5ই জুন 1976 সালে একটি সিটি সেন্টার পাব-এ একটি গণ শুটিং। এটি আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী (ইউভিএফ), একটি আলস্টার অনুগত আধাসামরিক সংগঠন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, স্পষ্টতই ইয়র্ক রোডের টাইমস বারে অস্থায়ী আইআরএ বোমা হামলার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, যেখানে দুই প্রোটেস্ট্যান্ট বেসামরিক নিহত হয়েছিল। ক্লোরান আক্রমণে পাঁচজন বেসামরিক লোক নিহত হয়; তিনজন ক্যাথলিক এবং দুজন প্রোটেস্ট্যান্ট। বন্দুকধারীরা ইউভিএফ বেলফাস্ট ব্রিগেডের শ্যাঙ্কিল রোড ব্যাটালিয়নের জঙ্গি ছিল। এই আক্রমণটি ছিল ব্রাউন বিয়ার এবং উইন্ডসর বারে অবস্থিত প্লাটুনগুলির একটি যৌথ অভিযান, যা শ্যাঙ্কিল রোড জেলায় ইউভিএফ সদস্যদের দ্বারা ঘন ঘন মদ্যপান করছিল। 1976 সালের 5ই জুন ইয়র্ক রোডের টাইমস বারের দরজায় একটি বোমা বিস্ফোরণে দুই প্রোটেস্ট্যান্ট নিহত হন। আইনী অনুগত আধাসামরিক গোষ্ঠী আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশনের (ইউডিএ) সদস্যরা পাবটিতে ঘন ঘন আসতেন। বোমা হামলার জন্য আইরিশ রিপাবলিকানদের দায়ী করা হয়েছিল। এর অল্প কিছুদিন পরেই, ইউভিএফ ব্রিগেড স্টাফ (এর শ্যাঙ্কিল রোড-ভিত্তিক নেতৃত্ব) ক্লোরান বারে আক্রমণ করে পাল্টা আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি ছিল এর সামরিক কমান্ডার (যাকে অনুসন্ধানী সাংবাদিক মার্টিন ডিলন "মিস্টার এফ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন) দ্বারা পরিকল্পিত একটি তড়িঘড়ি ব্যবস্থা করা অপারেশন। ক্লোরান বারটি স্মিথফিল্ড মার্কেটের কাছে বেলফাস্টের সিটি সেন্টারের 23 গ্রেশাম স্ট্রিটে অবস্থিত ছিল। এর গ্রাহকরা মিশ্র (প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক) ছিলেন, যা দ্য ট্রাবলসের সময় অস্বাভাবিক ছিল। 1973 সালের 17ই আগস্ট ক্লোরান বারে অগ্নিসংযোগ করা হয়; তবে, হামলার সময় পাবটি বন্ধ থাকায় কেউ আহত হয়নি। একই মাসের শেষের দিকে, আলস্টার ফ্রিডম ফাইটার্স (ইউ. এফ. এফ) গ্রেশাম স্ট্রিটে বিস্ফোরিত একটি গাড়ি বোমার দায় স্বীকার করে। যদিও কোনও মানুষের হতাহতের ঘটনা ঘটেনি, বোমার কেন্দ্রস্থলের কাছে অবস্থিত একটি পোষ্যের দোকান বিস্ফোরণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ভবনের ভিতরে থাকা বেশ কয়েকটি প্রাণী হয় নিহত বা আহত হয়েছে। আক্রমণটি যথাক্রমে ব্রাউন বিয়ার এবং উইন্ডসর বারে অবস্থিত ইউভিএফ প্লাটুন দ্বারা পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং কার্যকর করা হয়েছিল। এগুলি শ্যাঙ্কিল রোডে অবস্থিত দুটি পাব ছিল এবং নিয়মিতভাবে ইউভিএফ সদস্যরা এখানে আসতেন। ডিলন প্রাক্তন প্লাটুনটিকে "ব্রাউন বিয়ার টিম" হিসাবে উল্লেখ করেছেন কারণ সদস্যরা সাধারণত সেই নির্দিষ্ট পাবটিতে মিলিত হত, যা মাউন্টজয় স্ট্রিটের কোণে শ্যাঙ্কিল লাইব্রেরির মুখোমুখি ছিল। আক্রমণ চালানোর জন্য, অস্ত্র ও মুখোশ সংগ্রহের পাশাপাশি, বন্দুকধারীদের ক্লোরানে নিয়ে যাওয়ার জন্য শ্যাঙ্কিলের লং বারের বাইরে দুই যুবক একটি কালো ট্যাক্সি ছিনতাই করে। ট্যাক্সি চালক মার্ক হ্যাগান এবং একজন যাত্রীকে উইন্ডসর বারে জিম্মি করে রাখা হয়। ডিলন মনে করেন যে ক্লোরান বারটি শ্যাঙ্কিল রোডের কাছাকাছি থাকার কারণে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যা আক্রমণকারীদের দ্রুত পালানোর সুযোগ করে দেয়। ডিলন তাঁর 'দ্য শ্যাঙ্কিল কসাইঃ দ্য রিয়েল স্টোরি অফ কোল্ড-ব্লাড গণহত্যা' বইয়ে ক্লোরান বার আক্রমণের জন্য বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা উৎসর্গ করেছেন। সেদিন সন্ধ্যায় এলাকায় খুব বেশি নিরাপত্তা ছিল না। ট্যাক্সির চালক, বিশেষভাবে নির্বাচিত চারজন সশস্ত্র ব্যক্তিকে নিয়ে আসল যাত্রীদের মতো গাড়ির পিছনে বসে, শ্যাঙ্কিল রোড থেকে নর্থ স্ট্রিটের দিকে যাত্রা করে এবং দক্ষিণে গ্রেশাম স্ট্রিটে পরিণত হয়। ক্লোরান বারের বাইরে পৌঁছনোর পর, চারজন বন্দুকধারী হলুদ টাকার ব্যাগ থেকে তৈরি মুখোশ পরে ট্যাক্সি থেকে বেরিয়ে আসে। গুলিবর্ষণ রাত 1টায়, চারজন মুখোশধারী বন্দুকধারী ক্লোরান বারের সামনের দরজা দিয়ে ঢুকে পাবলিক বারের দিকে যায়। সেই সময় পাবের ভিতরে প্রায় 16 জন গ্রাহক ছিলেন; একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি পরিবেশটিকে "সুখী" বলে বর্ণনা করেছিলেন। চার বন্দুকধারীর মধ্যে একজন ছিলেন রবার্ট "বাশার" বেটস, যিনি লেনি মারফির নেতৃত্বে হিংস্র শ্যাঙ্কিল কসাই দলের সদস্য ছিলেন, যিনি ক্লোরানের বিরুদ্ধে হামলার সময় পুলিশ হেফাজতে ছিলেন। "ব্রাউন বিয়ার টিম" থেকে আসা চারজনের মধ্যে বেটস ছিলেন একমাত্র। হিট স্কোয়াডের নেতৃত্ব দেন উইন্ডসর বার ইউভিএফ প্লাটুন নেতা "মিস্টার জি", তাঁর সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হিসেবে "মিস্টার ডি" এবং দলকে সম্পূর্ণ করেন "মিস্টার সি"। একক ফাইলে বারে প্রবেশ করে, "মিস্টার জি" সবাইকে উঠে দাঁড়ানোর নির্দেশ দেন এবং তারপর হতবাক গ্রাহকদের জিজ্ঞাসা করেন যে তাদের মধ্যে কোনও "প্রোডস" (প্রোটেস্ট্যান্ট) আছে কি না। উইলিয়াম গ্রির, একজন প্রোটেস্ট্যান্ট, ভেবেছিলেন যে বন্দুকধারীরা আই. আর. এ-র, দ্রুত পুরুষদের শৌচাগারে পালিয়ে যান যেখানে তিনি দরজার বিরুদ্ধে পা রাখেন। গ্রাহক ফ্রেডরিক গ্রাহাম এবং তার বান্ধবী প্যাট মাহুদ একই জিনিস ধরে নিয়েছিলেন। "মিস্টার জি" গ্রাহকদের দুটি দলে বিভক্ত হতে বলেছিলেন, যেখানে বারের নিচের প্রান্তে প্রোটেস্ট্যান্টরা এবং শীর্ষে ক্যাথলিকরা দাঁড়িয়ে ছিল। এডওয়ার্ড ফ্যারেল নামে একজন ব্যক্তি যখন ক্যাথলিক হওয়ার কথা স্বীকার করেন, তখন ইউভিএফ-এর লোকেরা গুলি চালায়। ফ্যারেল টয়লেটের দিকে দৌড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল কিন্তু তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়। ক্লোরেনের ক্যাথলিক মালিক, 64 বছর বয়সী জেমস কোয়েল, বারের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন যখন তাকে খুব কাছ থেকে আঘাত করা হয়েছিল। গুলিটি তাঁর হৃদপিণ্ডে প্রবেশ করে এবং তিনি তৎক্ষণাৎ মারা যান। বন্দুকধারীরা গুলি চালিয়ে যায়; দুই প্রোটেস্ট্যান্ট পুরুষ, ড্যানিয়েল ম্যাকনিল এবং স্যামুয়েল কোরও গুলির শিলাবৃষ্টিতে আহত হন। ম্যাকনিল ঘটনাস্থলেই নিহত হন এবং কর মারাত্মকভাবে আহত হন। জন মার্টিন নামে আরেকজন ক্যাথলিক ব্যক্তি 23শে জুন গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যান। বারের চারপাশে গুলি ছোঁড়ার ফলে আরও বেশ কয়েকজন গ্রাহক আহত হন। একজন গ্রাহক মৃত হওয়ার ভান করে; তবে, একজন বন্দুকধারী সেখানে চলে যায় যেখানে সে শুয়ে ছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তার উরু, হাঁটু এবং গোড়ালির নীচে তিনটি গুলি চালায়। লোকটি পরে বর্ণনা করেছিলেন যে তিনি তখন "সর্বত্র গুলিবিদ্ধ অবস্থায় শুয়ে থাকা লোকদের" দেখতে চেয়েছিলেন। শৌচাগারে লুকিয়ে থাকা উইলিয়াম গ্রিরকে গুলি করা হয় যখন একজন বন্দুকধারী দরজা দিয়ে গুলি চালায়। পা ও ঘাড়ে আঘাত পাওয়া সত্ত্বেও তিনি বেঁচে যান। লাউঞ্জ এলাকায় উপরের তলায় আরও বেশি গ্রাহক ছিল, কিন্তু যদিও তারা গুলির শব্দ শুনেছিল, বন্দুকধারীরা কখনও তাদের কাছাকাছি যায়নি। ডিলন বলেন যে কোনও প্রোটেস্ট্যান্টকে হত্যা করা ইউভিএফ ইউনিটের উদ্দেশ্য ছিল না। "মিস্টার জি" শুটিং বন্ধ করে দিয়ে বলেন, "এই তো", এবং চার সদস্যের ইউভিএফ দল বেপরোয়াভাবে পাব থেকে বেরিয়ে আসে এবং ছিনতাই করা কালো ট্যাক্সিতে পুনরায় প্রবেশ করে, যা পার্ক করা ছিল যাতে চালক নর্থ স্ট্রিটে সহজেই প্রবেশ করতে পারে; এই পথটি শ্যাঙ্কিলে দ্রুত ফিরে আসার প্রস্তাব দেয়। চারজন লোক পিছনের আসনে বসার পর চালক ("মিঃ এইচ") গাড়ি চালিয়ে চলে যান। ট্যাক্সিটি ক্যাথলিক ইউনিটি ফ্ল্যাট এলাকা দিয়ে যাওয়ার সময় গাড়ি থেকে তিনটি গুলি ছোঁড়া হয়। পাশে হাঁটতে হাঁটতে দুই যুবক চালকের দিকে তাকায়। তাঁর বয়স প্রায় 38 থেকে 40 বছর এবং কাঁধের দৈর্ঘ্য, কালো কোঁকড়া চুল ছিল বলে বর্ণনা করা হয়েছে। ট্যাক্সিটি শ্যাঙ্কিলে ফিরে আসার পর মার্ক হ্যাগান এবং যাত্রীকে ছেড়ে দেওয়া হয়। তারা তৎক্ষণাৎ শ্যাঙ্কিলের টেনেন্ট স্ট্রিট রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি (আরইউসি) স্টেশনে যায় যেখানে তারা ট্যাক্সি ছিনতাইয়ের খবর দেয়। শ্যুটিং দল লং বার পাবের দিকে অগ্রসর হয় যেখানে "মিস্টার আই" (ইউভিএফ 1ম ব্যাটালিয়নের কমান্ডার) "মিস্টার জি" এবং "মিস্টার ডি"-এর জন্য একটি চল্লিশ-আউন্স বোতল ভদকা সংগ্রহ করেন-অপারেশনটির নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাদের অর্থ প্রদান। গুলির শব্দ শোনার পর, উপরের তলার লাউঞ্জে কর্মরত একজন বারমেইড তদন্ত করতে নিচে যায় এবং তার নিয়োগকর্তা জেমস কয়েলের মৃতদেহ বারের পিছনের মেঝেতে পড়ে থাকতে এবং অন্যান্য মৃত ও আহতদের মৃতদেহ দেখতে পায়। ঘটনাস্থলের প্রথম পুলিশ কনস্টেবল ছিলেন টেনেন্ট স্ট্রিটের আরইউসি স্পেশাল প্যাট্রোল গ্রুপের কনস্টেবল জর্জ ম্যাকএলনিয়া। স্যামুয়েল কর গুরুতর আহত হয়ে তাঁর দিকে এগিয়ে আসায় তিনি দ্রুত পুরুষদের শৌচাগারের কাছে মৃতদেহের স্তূপ লক্ষ্য করেন। ম্যাকএলনিয়া কোরকে একটি বেঞ্চে বসিয়েছিলেন এবং তিনি যতটা সম্ভব সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু কোনও লাভ হয়নি; অ্যাম্বুলেন্স আসার আগেই কোর তার বন্দুকের গুলির আঘাতে মারা যান। সিনস অফ ক্রাইম অফিসার অ্যালান ম্যাকক্রাম গুলিবর্ষণের পনেরো মিনিট পর ক্লোরানে হাজির হন। তিনি মেঝে থেকে 24টি ব্যবহৃত বুলেটের কেস উদ্ধার করেন এবং নির্ধারণ করেন যে বেশিরভাগ গুলি পাবের পিছন দিকে ছোঁড়া হয়েছিল। পরবর্তী ব্যালিস্টিক পরীক্ষায় প্রমাণিত হয় যে আক্রমণে ব্যবহৃত অস্ত্রগুলি ছিল একটি. 22 ক্যালিবার পিস্তল, একটি. 9 মিমি পিস্তল এবং দুটি. 45 স্নব-নাকের রিভলভার। পুলিশ বিশ্বাস করে যে ভুক্তভোগীদের মধ্যে একজন, ড্যানিয়েল ম্যাকনিলের দুর্বল ইউভিএফ সংযোগ ছিল, যদিও তিনি সক্রিয় সদস্য ছিলেন না। ছিনতাই হওয়া কালো ট্যাক্সিটি পরের দিন সকালে শ্যাঙ্কিল রোডের বেরেসফোর্ড স্ট্রিটের একটি কুল-ডি-স্যাক থেকে পুলিশ উদ্ধার করে। একজন সাইক্লিস্ট, যিনি মুখোশধারী বন্দুকধারীদের ক্লোরান বারে প্রবেশ করতে দেখেছিলেন, বর্ণনা করেছেন যে চারজনের বয়স 20 থেকে 30 বছর বয়সী, উচ্চতা প্রায় 5'10 এবং সু-নির্মিত; প্রবেশকারী শেষ বন্দুকধারীর কাঁধ-দৈর্ঘ্যের বাদামী চুল ছিল। সাক্ষীটি কাছাকাছি একটি ব্রিটিশ সেনা চৌকিতে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি যা দেখেছিলেন তা সৈন্যদের বলেছিলেন। বন্দুক হামলার দশ দিন পর, একটি বোমার আঘাতে ক্লোরান বারটি বিস্ফোরিত হয়। হামলার তিন সপ্তাহ পর অস্থায়ী আই. আর. এ, তাদের কিছু সময়ের প্রচ্ছদ নাম "রিপাবলিকান অ্যাকশন ফোর্স" ব্যবহার করে, টেম্পলপ্যাট্রিকের ওয়াকারের বারে প্রবেশ করে এবং ক্লোরান আক্রমণের প্রতিশোধ নিতে তিন প্রোটেস্ট্যান্ট বেসামরিক লোককে হত্যা করে। পাবগুলিতে ট্যাট আক্রমণের জন্য মারাত্মক শিরোনামের এই সিরিজের অংশ হিসাবে, ইউভিএফ অ্যান্ট্রিমের বাইরে ক্যাথলিক মালিকানাধীন র্যাম্বল ইন-এ ছয় গ্রাহককে হত্যা করে প্রতিক্রিয়া জানায়। গুলিবর্ষণের জন্য কাউকে কখনও অভিযুক্ত করা হয়নি। 1979 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বেটসকে শ্যাঙ্কিল কসাইদের অংশ হিসাবে করা হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং দশটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1977 সালে গ্রেপ্তারের পর পুলিশের কাছে তার বিবৃতিতে তিনি ক্লোরান বার হামলায় তার ভূমিকার কথা বর্ণনা করেন। তিনি অভিযোগ করেন যে, 1976 সালের 5ই জুন সন্ধ্যায় লং বারে বারম্যান হিসেবে কাজ করার সময় ইউভিএফ সামরিক কমান্ডার "মিস্টার এফ" তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করেন, যিনি তাঁকে একটি কাজের কথা জানান যেখানে একই সন্ধ্যায় তাঁর অংশ নেওয়ার কথা ছিল। আই. আর. এ এর আগে দ্য টাইমস পাব-এ বোমা হামলার প্রতিশোধ নিতে শহরের কেন্দ্রস্থলে পাব আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। বেটস আরও বলেছিলেন যে "মিস্টার আই" শ্যুটিংয়ে ব্যবহৃত অস্ত্রগুলি সরবরাহ করেছিলেন এবং "মিস্টার জে" (ইউভিএফ প্রোভোস্ট মার্শাল) মুখোশগুলি সংগ্রহ করেছিলেন। বেটস দাবি করেছিলেন যে তাঁর রিভলভারটি ত্রুটিযুক্ত ছিল এবং তাই আক্রমণের সময় তাঁর বন্দুকটি কখনও ছোঁড়া হয়নি; তবে, ফরেনসিক প্রমাণ প্রমাণ করে যে ক্লোরেনের ভিতরে দুটি. 45 রিভলভার ছোঁড়া হয়েছিল। মেইজ কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, বেটসকে 1997 সালের জুন মাসে জেমস কার্টিস মুরহেডের পুত্র গুলি করে হত্যা করে, যিনি 1977 সালে ইউডিএ-র একজন সদস্যকে হত্যা করেছিলেন। আরও দেখুন আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর কর্মকান্ডের সময়রেখা ম্যাকগার্কের বার বোমা হামলা গ্রেস্টিল গণহত্যা লফিনিসল্যান্ড গণহত্যা রেফারেন্স আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর কর্মকান্ড 1976 সালে যুক্তরাজ্যে হত্যা 1976 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডে গণহত্যা 1976 সালে যুক্তরাজ্যে সন্ত্রাসী ঘটনা 1976 সালে আয়ারল্যান্ডে অপরাধ উত্তর আয়ারল্যান্ডে আগ্নেয়াস্ত্রের দ্বারা মৃত্যু বেলফাস্টে সমস্যা জুন 1976 সালে যুক্তরাজ্যে সন্ত্রাসী ঘটনা উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1970-এর দশকে বারগুলিতে হামলা উত্তর আয়ারল্যান্ডে হত্যা