Teunkie Van Der Sluijs
টেঙ্কি ভ্যান ডার স্লুইজ একজন ডাচ-ব্রিটিশ থিয়েটার পরিচালক, নাটকের অনুবাদক এবং নাট্যকার যিনি প্রধানত যুক্তরাজ্য এবং নেদারল্যান্ডসে এবং বিক্ষিপ্তভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করছেন। 1981 সালে নেদারল্যান্ডসে জন্মগ্রহণকারী ভ্যান ডার স্লুইজ লন্ডনের রোজ ব্রুফোর্ড কলেজে পরিচালনা এবং ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন স্কুলে প্রশিক্ষণ নেওয়ার আগে আমস্টারডাম বিশ্ববিদ্যালয়ে নাটক নিয়ে পড়াশোনা করেন। যুক্তরাজ্যের ভ্যান ডার স্লুইজস ম্যানচেস্টারের হোম থিয়েটারের জন্য এবং অরেঞ্জ ট্রি থিয়েটার, আর্কোলা থিয়েটার, অ্যাসেম্বলি রুমস এডিনবার্গ এবং ব্যাটারসি আর্টস সেন্টার সহ স্থানগুলির জন্য ফ্রিল্যান্স পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 2012 সালে মাইকেল ওয়াল-এর উইমেন লাফিং-এর একটি অফ ওয়েস্ট এন্ড পুরস্কার মনোনীত পুনরুজ্জীবন পরিচালনা করেছিলেন। তিনি নেদারল্যান্ডস এবং লন্ডনের বার্বিকান থিয়েটারে অভিনয় করে হ্যাট হিসাবে মঞ্চের জন্য ম্যাথিউ কাসসোভিটসের চলচ্চিত্র লা হেইনকে অভিযোজিত ও পরিচালনা করেছিলেন। তিনি রয়েল ন্যাশনাল থিয়েটারে কর্মী পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন, শৈল্পিক পরিচালক স্যাম ওয়াল্টার্সের অধীনে অরেঞ্জ ট্রি থিয়েটারে আবাসিক সহকারী পরিচালক হিসাবে কাজ করার পরে, যেখানে তিনি লার্স নোরেনের শরৎ ও শীতকালীন সহযোগী পরিচালক হিসাবেও কাজ করেছিলেন এবং জন ফসের শীতকালীন লন্ডনের প্রিমিয়ার পরিচালনা করেছিলেন। তিনি প্লেজেন্স থিয়েটারে বরিস ভিয়ান, রবার্ট হলম্যান এবং হাওয়ার্ড বার্কারের কাজও পরিচালনা করেছিলেন। ভ্যান ডার স্লুইজ 2008 সালে আবদেলকাদের বেনালির ইয়াসির দিয়ে যুক্তরাজ্যে আত্মপ্রকাশ করেন, যে প্রযোজনাটি এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ, শিকাগো, লন্ডনের আর্কোলা থিয়েটার এবং দ্য হেগের রয়্যাল থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়। মিশ্র সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সত্ত্বেও প্রযোজনাটি দ্য সানডে টাইমস ("পিক অফ দ্য ফ্রিঞ্জ") এবং শিকাগো ট্রিবিউন উভয় ক্ষেত্রেই সমালোচকদের পছন্দ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। যেখানে এডিনবার্গ ইভিনিং নিউজ এর "সংবেদনশীল দিকনির্দেশনার" প্রশংসা করেছে এবং বাণিজ্য পত্রিকা দ্য স্টেজ এটিকে "চিত্তাকর্ষক এবং আবেগগতভাবে নমনীয়" হিসাবে লিখেছে, শিকাগো সান-টাইমস এটিকে "অভিনয়ের একটি দৃঢ় অংশ, তবে ঠিক একটি প্রকাশ্য গল্প নয়" বলে অভিহিত করেছে। ভ্যান ডের স্লুইজস আর্কোলা থিয়েটারের গ্রিমেবর্ন ফেস্টিভ্যালের জন্য পরিচালনা করেন এবং ওল্ড ভিক থিয়েটার এবং পাবলিক থিয়েটার নিউ ইয়র্ক সিটির মধ্যে একটি উদ্বোধনী টিএস এলিয়ট এক্সচেঞ্জ বার্সারিতে ভূষিত হন। নেদারল্যান্ডস ভ্যান ডের স্লুইজস নেদারল্যান্ডসের বিভিন্ন স্থান এবং সংস্থার জন্য পরিচালনা করেছেন, প্রায়শই ব্রিটিশ এবং আমেরিকান নাটকের ডাচ ভাষার প্রিমিয়ার পরিচালনা করেছেন। তিনি লোরেন হ্যানসবেরির এ রেইসিন ইন দ্য সান-এর প্রথম ডাচ প্রযোজনা পরিচালনা করেছিলেন, যার জন্য প্রযোজনা সংস্থা ওয়েল মেড প্রোডাকশনস আর্টস-এর জন্য 2017 আমস্টারডাম পুরস্কার জিতেছিল, পাশাপাশি স্ট্যাডসচুউবার্গ আমস্টারডামের জন্য কোয়ামে কুই-আরমার প্রতিক্রিয়া নাটক বেনেথাস প্লেস জিতেছিল। অন্যান্য কাজের মধ্যে রয়েছে কাটোরি হলের ডাচ প্রিমিয়ার প্রযোজনা দ্য মাউন্টেনটপ, এবং ডানকান ম্যাকমিলানের লাংস, পাশাপাশি সাইমন স্টিফেন্সের মোটরটাউন। তাঁর পরিচালনায় মূল ডাচ নাটকগুলির মধ্যে রয়েছে হেট জুইডেলিজক টোনিলের জন্য ওয়াটারড্র্যাগারস এবং ফেস্টিভাল আন ডি ওয়ার্ফের জন্য ইক উইট ভ্যান জিন হেরিনারিং। তিনি অ্যান ফ্র্যাঙ্কের ডায়েরি অফ এ ইয়ং গার্ল-এর একটি নতুন অভিযোজন এ. এন. এন. ই-তে আবাসিক পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা লিওন ডি উইন্টার এবং জেসিকা ডার্লাচার দ্বারা উদ্দেশ্য-নির্মিত থিয়েটার আমস্টারডামের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। এর আগের কাজের মধ্যে রয়েছে নেদারল্যান্ডসের জাতীয় থিয়েটারের আবাসস্থল দ্য হেগের রয়্যাল থিয়েটারে কম্প্যাগনিথিয়েটার-এর অস্থায়ী আমস্টারডাম ভেন্যু-এবং তরুণ দর্শকদের জন্য থিয়েটারের জন্য আমস্টারডামের প্রাথমিক ভেন্যু রোজেনথিয়েটারের প্রযোজনা। ভ্যান ডার স্লুইজ ডাচ দর্শকদের জন্য আমেরিকান এবং ব্রিটিশ নাটকগুলি অনুবাদ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে আলফ্রেড উহ্রির ড্রাইভিং মিস ডেইজি, দ্য মাউন্টেনটপ, মোটরটাউন এবং লাংস, পাশাপাশি ডাচ থেকে ইংরেজিতে নাটকগুলি অনুবাদ করেছেন। ডাচ দৈনিক সংবাদপত্র হেট পারুলের সাথে 2012 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, ভ্যান ডার স্লুইজ নেদারল্যান্ডস এবং যুক্তরাজ্যের থিয়েটার সংস্কৃতির মধ্যে পার্থক্যকে "নেদারল্যান্ডসে, পরিচালক প্রাথমিক; ইংল্যান্ডে, এটি খেলার পাঠ্য, তারপরে অভিনেতারা" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। থিয়েটার পরিচালক হিসাবে কাজ করার আগে, ভ্যান ডের স্লুইজ 2004 সালে দেশের দীর্ঘতম-চলমান এবং সর্বোচ্চ-রেটিংযুক্ত সোপ অপেরা গডে টিজডেন, স্লেচটে টিজডেনে একজন অভিনেতা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। 2010 টাইমস স্কোয়ারে গাড়ি বোমা হামলার প্রচেষ্টা 2010 সালের মে মাসে, নিউইয়র্ক সিটিতে ওমর এল-খাইরির নাটক দ্রাঘিমাংশ অ্যাট দ্য পাবলিক থিয়েটার পরিচালনা করার সময়, ভ্যান ডের স্লুইজ ব্রডওয়েতে একটি থিয়েটার পারফরম্যান্সে যাওয়ার পথে টাইমস স্কোয়ারে ব্যর্থ সন্ত্রাসী হামলার সাক্ষী হন; তার গল্পটি পরবর্তীকালে বিবিসি এবং ডাচ সংবাদপত্র ডি টেলিগ্রাফে প্রকাশিত হয়েছিল। বাহ্যিক লিঙ্ক BroadwayStars.com-এ টেঙ্কি ভ্যান ডার স্লুইজ। 1981 জন্ম জীবিত মানুষ ব্রিটিশ থিয়েটার পরিচালক ডাচ থিয়েটার পরিচালক ব্রিটিশ মহিলা থিয়েটার পরিচালক ডাচ মহিলা থিয়েটার পরিচালক রোজ ব্রুফোর্ড কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী