William Granara
উইলিয়াম গ্রানারা একজন মার্কিন লেখক, অনুবাদক এবং আরবি ভাষা ও সাহিত্যের পণ্ডিত। তিনি জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয় এবং পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং আরবি ও ইসলামিক স্টাডিজে পিএইচডি অর্জন করেন। তিনি কায়রোর আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয় এবং তিউনিসের মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরে কাজ করেছেন। বর্তমানে তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবি ভাষা প্রোগ্রামের পরিচালক। গ্রানারা মুসলিম সিসিলির ইতিহাস এবং সিসিলিয়ান আরব কবি ইব্ন হামদিসের বিশেষজ্ঞ। তিনি 'দ্য আর্কিটেকচার অ্যান্ড মেমোরি অফ দ্য মাইনরিটি কোয়ার্টার ইন দ্য মুসলিম মেডিটেরেনিয়ান সিটি' শিরোনামে একটি খণ্ডেও অবদান রেখেছেন। তাঁর অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ রাদওয়া আশোর রচিত তাহির ওয়াত্তার গ্রানাডার ভূমিকম্প জুরজি জায়দান গ্রানারার রচনা দ্য ব্যাটল অফ পয়েটিয়ার্স বানিপাল ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছে। গ্রানারা ফ্রান্সের আইক্স-এন-প্রোভেন্সে আমেরিকান ধাঁচের ডিগ্রি প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান দ্য আমেরিকান কলেজ অফ দ্য মেডিটেরেনিয়ান (এসিএম)-এর ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য, যার মধ্যে আমেরিকান স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য বিদেশে অধ্যয়ন ইনস্টিটিউট, আইএইউ কলেজ রয়েছে। আরও দেখুন আরবি-ইংরেজি অনুবাদকদের তালিকা রেফারেন্স জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র কায়রোর আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ আমেরিকান অনুবাদক আরবি-ইংরেজি অনুবাদক আমেরিকান আরবি আমেরিকান মিশরে প্রবাসী জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) জীবিত মানুষ জন্মস্থান নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)