Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context"
ক্লাস্টার অফ এক্সিলেন্স "এশিয়া অ্যান্ড ইউরোপ ইন এ গ্লোবাল কনটেক্সট" হল একটি গবেষণা কেন্দ্র যা 2007 সালের অক্টোবর থেকে জার্মানির যুক্তরাষ্ট্রীয় রাজ্য সরকারগুলির জার্মান বিশ্ববিদ্যালয় এক্সিলেন্স ইনিশিয়েটিভের কাঠামোর অধীনে অর্থায়ন করা হয়। এটি হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত গবেষকদের একটি আন্তঃবিষয়ক ও আন্তঃবিষয়ক নেটওয়ার্ক। ক্লাস্টারের মূল গবেষণার ক্ষেত্রগুলি হল এশিয়া ও ইউরোপের সংস্কৃতির মধ্যে বিনিময় প্রক্রিয়া, যা অভিবাসন ও বাণিজ্য থেকে শুরু করে ধারণা ও প্রতিষ্ঠান গঠন পর্যন্ত বিস্তৃত। সংক্ষিপ্ত বিবরণ ক্লাস্টারের লক্ষ্য হল এশিয়া ও ইউরোপের মধ্যে এবং এর মধ্যে বহু-স্তরযুক্ত মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে বোঝাপড়া বাড়ানো। 2008 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত প্রথম তহবিলের সময়কালে, ক্লাস্টারের ফোকাস ছিল "সাংস্কৃতিক প্রবাহে অসমতা স্থানান্তর"। অক্টোবর 2017 পর্যন্ত দ্বিতীয় তহবিলের সময়কালে, ক্লাস্টারটি "ট্রান্স কালচারালিটির গতিশীলতা"-র উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ক্লাস্টারটি জার্মানির হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্ল জেসপারস সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড ট্রান্স কালচারাল স্টাডিজে (কেজেসি) অবস্থিত। কেজেসি সহযোগিতা, গবেষণা এবং শিক্ষার জন্য সুবিধা এবং পরিকাঠামো সরবরাহ করে। ক্লাস্টারের একটি শাখা অফিস ভারতের নতুন দিল্লিতে "হাইডেলবার্গ সেন্টার দক্ষিণ এশিয়া"-তে অবস্থিত। দ্য ক্লাস্টারের নেতৃত্বে রয়েছেন তিনজন পরিচালক, যাঁরা হলেন জোসেফ মারান (প্রাক-এবং প্রোটোহিস্টরি), অ্যাক্সেল মাইকেলস (ক্লাসিক্যাল ইন্ডোলজি) এবং বারবারা মিটলার (সিনোলজি)। গবেষণা প্রকল্পগুলি চারটি গবেষণা ক্ষেত্রে সংগঠিত হয়ঃ "প্রশাসন ও প্রশাসন", "পাবলিক গোলক", "জ্ঞান ব্যবস্থা" এবং "ইতিহাস ও ঐতিহ্য"। বৌদ্ধ স্টাডিজ, কালচারাল ইকোনমিক হিস্ট্রি, গ্লোবাল আর্ট হিস্ট্রি, ইন্টেলেকচুয়াল হিস্ট্রি, ভিজ্যুয়াল অ্যান্ড মিডিয়া অ্যানথ্রোপোলজির পাঁচটি অধ্যাপক পদের পাশাপাশি ট্রান্স-কালচারাল স্টাডিজের জন্য দুটি স্টার্ট-আপ অধ্যাপক পদ এবং পোস্ট-ডক্টরাল পণ্ডিতদের নেতৃত্বে জুনিয়র রিসার্চ গ্রুপ এই ক্লাস্টারে অবস্থিত। "হাইডেলবার্গ রিসার্চ আর্কিটেকচার", ক্লাস্টারের ডিজিটাল হিউম্যানিটিস ইউনিট, মেটাডেটা কাঠামো তৈরি করে। গবেষণার ফলাফল আন্তর্জাতিক জার্নাল এবং বইয়ের সিরিজে প্রকাশিত হয়। ক্লাস্টার দুটি বইয়ের সিরিজ চালু করেছে-"ট্রান্স কালচারাল রিসার্চঃ হাইডেলবার্গ স্টাডিজ অন এশিয়া অ্যান্ড ইউরোপ ইন এ গ্লোবাল কনটেক্সট" এবং "হাইডেলবার্গ ট্রান্স কালচারাল স্টাডিজ"-পাশাপাশি ই-জার্নাল "ট্রান্স কালচারাল স্টাডিজ"। তাদের সবাইকে পিয়ার-রিভিউ করা হয়। হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে মাস্টার অফ আর্টস প্রোগ্রাম "ট্রান্স কালচারাল স্টাডিজ" শীতকালীন মেয়াদে শুরু হয়েছিল এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক ফোকাসের সাথে আন্তঃবিষয়ক শিক্ষার সংমিশ্রণ করে। শিক্ষার ভাষা ইংরেজি। "গ্র্যাজুয়েট প্রোগ্রাম ফর ট্রান্স কালচারাল স্টাডিজ" ক্লাস্টারের আন্তঃবিষয়ক গবেষণা পরিবেশের মধ্যে একটি কাঠামোগত ডক্টরেট প্রোগ্রাম প্রদান করে। জার্মান রিসার্চ ফাউন্ডেশনের ওয়েবসাইটে এক্সিলেন্স ইনিশিয়েটিভ রিসার্চ ইনস্টিটিউটস ইন জার্মানি হাইডেলবার্গ ইউনিভার্সিটি 2007-এর ডি. এফ. জি ভিডিও পোর্টালে "এশিয়া অ্যান্ড ইউরোপ ইন এ গ্লোবাল কনটেক্সট" প্রকল্পের বিশদ বিবরণ।