Kuzebay Gerd
কুজ্মা পাভলোভিচ চায়নিকভ (), যিনি কুজেবে গের্ড নামে বেশি পরিচিত (; 14ই জানুয়ারি 1896, বলশায়া ডোকিয়া গ্রামে-1লা নভেম্বর 1937, সান্দারমোখে) ছিলেন একজন উদমুর্ত কবি, গদ্যকার, নাট্যকার, একজন জনসাধারণ এবং একজন জাতীয়তাবাদী। গ্রেট পার্জ চলাকালীন সান্দারমোখে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় এবং 1958 সালে তাঁকে মরণোত্তর পুনর্বাসিত করা হয়। প্রাথমিক বছরগুলিতে তিনি 1898 সালের 14ই জানুয়ারি পোকচিভুকো গ্রামে (বর্তমানে বলশায়া ডোকিয়া, ভাভোজস্কি জেলা) একটি উদমুর্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ছিলেন পঞ্চম পুত্র। সাত বছর বয়সে তিনি তাঁর বাবাকে হারান এবং তাঁর মা তাঁকে জেম্স্টভো প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পাঠান। শিক্ষক তাঁর দক্ষতা দেখে স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর তাঁকে ভাভোঝ স্কুলে পাঠিয়ে দেন। এমনকি ছোটবেলায়ও তিনি কৌতূহলের দ্বারা আলাদা ছিলেন এবং বইয়ের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। 1912 সালে তিনি কুকার টিচার্স সেমিনারে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি গণিত ছাড়া সমস্ত বিষয়ে দক্ষতা অর্জন করেন। 1916 সালে, স্নাতক হওয়ার পর, গের্ডকে বলশেউচিনস্কের দুই বছরের বিদ্যালয়ের প্রধান নিযুক্ত করা হয়। 1918 সালের জানুয়ারিতে তিনি জেলা শিক্ষক ইউনিয়নের বোর্ডের সদস্য এবং জেলা শিক্ষা বিভাগের ভোটস্কি বিভাগের প্রধান নিযুক্ত হন। গের্ড একটি জনগণের স্থানীয় ভাষাকে যে কোনও মানুষের জন্য শিক্ষার প্রধান মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করতেন এবং উদমুর্তদের শিক্ষা তাদের স্থানীয় ভাষা এবং জাতীয় সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত। মালমিজে কাজ করার সময় তিনি জেলার আদিবাসী জনগোষ্ঠীর জন্য শিক্ষামূলক কর্মসূচি গড়ে তোলেন, গ্রামে গ্রামে নাটক চক্র তৈরি করেন, তাদের জন্য নাটক লেখেন এবং রাশিয়ান নাট্যকারদের রচনাগুলি উদমুর্টে অনুবাদ করেন। 1918 সালের নভেম্বরে, তিনি ভোটস্ক সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক সমাজের সংগঠক হন, যা উদমুর্ত ভাষায় বিভিন্ন কনসার্ট এবং পারফরম্যান্স সহ অনেক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। সোভিয়েত কর্মজীবনে এই সময়ে তিনি উদমুর্ত ভাষায় "গুদিরি" ("থান্ডার") বলশেভিক সংবাদপত্রের সংবাদদাতা হয়ে ওঠেন। 1919 সালের এপ্রিল থেকে জুলাই পর্যন্ত তিনি পিপলস কমিশারিয়েট ফর এডুকেশনে কোর্সের জন্য মস্কো যান এবং ফিরে আসার পর তিনি তাঁর স্থানীয় জনগণকে শিক্ষিত করার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1920 সালের মার্চ মাসে তাঁকে প্রকাশনা বিভাগের প্রধান হিসাবে উদমুর্ত কমিশারিয়েটে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। আইডি1-এ তিনি ভালেরি ব্র্যুসভের নামে উচ্চতর সাহিত্য ও শিল্প ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি উদমুর্তদের মৌখিক লোকশিল্প এবং জীবন অধ্যয়ন করেন এবং এই ক্ষেত্রে আরও বেশি লোককে আকৃষ্ট করার জন্য বলিয়াক সোসাইটির আয়োজন করেন। স্নাতক শেষ করার পর তিনি ইজেভস্কের কেন্দ্রীয় জাদুঘরে কাজ করেন। 1925 সালের 19শে ডিসেম্বর তিনি নৃতত্ত্ব বিষয়ে স্নাতক ছাত্র হিসাবে অনুমোদিত হন। 1926 সালের 18ই মার্চ, গের্ড, ত্রোকাই বরিসভের সাথে মিলে অল-উদমার্ট অ্যাসোসিয়েশন অফ রেভোলিউশনারি রাইটার্স (ভিইউএআরপি) তৈরি করেন। 1926 সালের গ্রীষ্মে তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন এবং ইনস্টিটিউট অফ এথনিক অ্যান্ড ন্যাশনাল কালচারস অফ দ্য পিপলস অফ দ্য ইস্ট অফ দ্য ইউ. এস. এস. আর-এর পূর্ণকালীন স্নাতক ছাত্র হন। কবি স্নাতক বিদ্যালয়ে থাকাকালীন কেবল তাঁর বৈজ্ঞানিক কাজই চালিয়ে যাননি, কবিতা লেখা অব্যাহত রেখেছিলেন, সাহিত্য গোষ্ঠী "ফোর্জ"-এ যোগ দিয়েছিলেন এবং এর জাতীয় বিভাগের সভাপতি হয়েছিলেন। সেই সময়ে অবশ্য রাজনৈতিক নিপীড়ন এবং জাতীয়তাবাদের বিরুদ্ধে লড়াই আরও তীব্র হয়ে উঠছিল। গের্ড সহ বলিয়াক সোসাইটির নেতাদের বিরুদ্ধে জাতীয় উগ্র জাতীয়তাবাদ এবং তাদের একাডেমিক ও সাহিত্যিক কাজের ভিত্তিতে বিচ্ছিন্নতাবাদের সমর্থনের অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1928 সালে বলিয়াক সোসাইটি ভেঙে দেওয়া হয়। সাহিত্যিক ও একাডেমিক রচনা গের্ড রাশিয়ান এবং উদমুর্ত উভয় ভাষায় লিখেছিলেন। তিনি 12 বছর বয়সে উদমুর্ত লোককাহিনীর প্রভাবে কবিতা লিখতে শুরু করেন; 1915 সালে, শিক্ষকের শিক্ষালয়ে থাকাকালীন, তিনি "সেমিনার পেন" নামে একটি হস্তলিখিত পত্রিকা তৈরি করেন, যার মধ্যে তাঁর কবিতা এবং গল্পগুলি "সো-অ্যান্ড-সো", "নন এলস", "ওয়ান অফ ম্যানি" এবং অন্যান্য ছদ্মনামে অন্তর্ভুক্ত ছিল। অক্টোবর বিপ্লবের আগে তিনি "অ্যাবাভ শোশময়" (রাশিয়ান ভাষায়), "ওঝ" ("যুদ্ধ"), "কেরেমেট" এবং "রেবেল অন্টন" কবিতা লিখেছিলেন। বিপ্লবের পর তিনি "চাগির জিন" ("ব্লু স্মোক", 1920), "ফ্যাক্টরি" (ইজেভস্ক, 1921) এবং "ফোরম্যান" (1930) কবিতা লেখেন। তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর কবিতা "ক্রেজচি" ("গুসলিয়ার", ইজ়েভস্ক, 1922) সংকলনে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে প্রথম দুটি বিভাগে উদমুর্ত জনগণের অতীত প্রতিফলিত হয়েছিল, অন্যরা বিপ্লবের গৌরব করেছিল। "ইজ জাভদলি" ("টু দ্য ইজ়েভস্ক প্ল্যান্ট"), "কার্লি" ("টু দ্য সিটি") এবং "ফ্যাক্টরি" কবিতায় তিনি শ্রমিকের কাজকে মহিমান্বিত করেছেন। শ্রমিক শ্রেণির থিমটি "বাদিম উজিন" ("ইন গ্রেট লেবার") বিভাগে আরও উন্নত করা হয়েছিল। তাঁর পরবর্তী সংকলন, "স্যাসকায়াস্কিস মুজিম" ("প্রস্ফুটিত ভূমি", কাজান, 1927)-এ তিনি তাঁর জন্মভূমি এবং নতুন সোভিয়েত সমাজের প্রশংসা করেছেন। "লেগেটিয়োস" ("ধাপ", ইজ়েভস্ক, 1931) গ্রন্থে তিনি উদমুর্ত গ্রামে নতুন সোভিয়েত সমাজের অনুপ্রবেশ এবং কৃষকদের মনোবিজ্ঞানের পরিবর্তনগুলি স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করেছেন। সাহিত্য প্রতিষ্ঠানে অধ্যয়নের বছরগুলিতে, গের্ড লোককাহিনী অধ্যয়নের সাথে গুরুতরভাবে জড়িত ছিলেন এবং লোককাহিনীগুলির বেশ কয়েকটি সংগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। গের্ড তাঁর স্থানীয় জনগণের মৌখিক সাহিত্যের একজন সক্রিয় সংগ্রাহক ছিলেন, গানের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিতেন, "মালমিজ উদমুর্তিয়োস্লেন কিরানিয়সি" ("মালমিজ উদমুর্তের গান") এবং "উদমুর্ত কিরানিয়োস" ("উদমুর্তের গান", 1924,1927) গানের সংগ্রহ প্রকাশ করতেন। তাঁর কবিতায় উদমুর্তদের সমৃদ্ধ লোককাহিনী ঐতিহ্যের প্রভাব অনুভূত হয়। তাঁর রোমান্টিক কবিতা মৌলিক সামাজিক পরিবর্তনের সময়ে একজন ব্যক্তির বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং আধ্যাত্মিক মেজাজ প্রকাশ করে। তিনি শ্রমিক শ্রেণির জীবন ও কাজের বিষয়কেও সম্বোধন করেছিলেন, কৃষির শিল্পায়ন সম্পর্কে লিখেছিলেন এবং "গুরতিন বুরান" ("গ্রামে বুরান") কবিতায় সমষ্টিগতকরণের সময় স্বেচ্ছাচারিতা ও সহিংসতার বিরুদ্ধে কথা বলেছেন। তাঁর কাব্যিক রচনায়, গের্ড একটি ছোট গীতিকবিতা থেকে শুরু করে একটি উপন্যাস এবং ব্যালেড পর্যন্ত গীতিকবিতার সমৃদ্ধির সমস্ত ধারা ব্যবহার করেছিলেন। তিনি উদমুর্ত কবিতায় নতুন কাব্যিক রূপের প্রবর্তন করেছিলেনঃ সনেট, ত্রয়ী, বিভিন্ন ধরনের মুক্ত পদ্য। গের্ডের কাজগুলি ব্যাপক স্বীকৃতি পেয়েছিল এবং ইউএসএসআর, হাঙ্গেরিয়ান, ফিনিশ, ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। উডমর্ট লেখকদের পরবর্তী প্রজন্মের উপর গের্ডের কাজ ফলপ্রসূ প্রভাব ফেলেছিল। তাঁর সেরা কবিতা, কবিতা এবং বৈজ্ঞানিক কাজের মাধ্যমে, গের্ড বিশ্ব সাহিত্য ও সংস্কৃতির কোষাগারে একটি যোগ্য অবদান রেখেছিলেন। তিনি গল্প "মাত"-"মোতিয়া" (1915,1920 সালে প্রকাশিত) এবং কমেডি "শালত্রা অন্টন" ("আনলাক অ্যান্টন", 1916) লিখেছেন। 1919 সালে তিনি "যুগিত সিউরেস ভাইলে" ("অন দ্য ব্রাইট পাথ") এবং "আদাসিওস" ("উইটনেস") নাটক প্রকাশ করেন এবং 1920 সালে "টুনো" ("দ্য যাদুকর") প্রকাশ করেন। সোভিয়েত ক্ষমতার বছরগুলিতে অপেশাদার দলগুলি প্রথমবারের মতো লেখকের নাটকগুলি মঞ্চস্থ করেছিল। তাঁর জীবনের সংক্ষিপ্ত সৃজনশীল সময়ে, গের্ড সংস্কৃতি ও বিজ্ঞানের বিভিন্ন বিষয়ে 120 টিরও বেশি নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন (যার মধ্যে প্রায় 40 টি রাশিয়ান, পাঁচটি হাঙ্গেরিয়ান, ফিনিশ এবং জার্মান ভাষায়) এবং লোকগীতির তিনটি সংগ্রহ রয়েছে। গের্ড উদমুর্ত সোভিয়েত শিশু সাহিত্যের প্রতিষ্ঠাতাও ছিলেন। তিনি 80টিরও বেশি কবিতা এবং উদমুর্তিয়ার সামাজিক জীবন, প্রকৃতি, উদ্ভিদ ও প্রাণী সম্পর্কে প্রায় 40টি গল্প এবং শিশুদের জন্য শতাধিক কবিতা প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে "গন্ডিরজোস" ("ভাল্লুক") কবিতা রয়েছে। গের্ড প্রাথমিক গ্রেডের জন্য পাঠ্যপুস্তক লিখেছিলেন বা অনুবাদ করেছিলেনঃ "টপ্লয় ডোজ্ড" ("শুনিত জোর" বা "উষ্ণ বৃষ্টি") (1924), "ভাইল সুরেস" ("ভাইল সুরেস" বা "নতুন পথ") (1929), "নাচালানায়া জিওমেট্রিয়া" ("প্রাথমিক জ্যামিতি") (1926), "আরিফমেটিক" ("গাণিতিক") (1925), এবং "ওক্রুজাহায়া ন্যাস প্রিরোদা"। স্নাতক বিদ্যালয়ে, তিনি দুটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ প্রস্তুত করেছিলেনঃ লোককাহিনী ("দ্য উডমুর্ট মিস্ট্রি") এবং নৃতাত্ত্বিক ("মাতৃত্বের আচার এবং পূর্ব ফিনিশ দোলনা")। পরেরটি ফিনল্যান্ডের হেলসিঙ্কিতে ফিন্নো-উগ্রিক সোসাইটির আর্কাইভে সংরক্ষিত ছিল এবং 1993 সালে "ম্যান অ্যান্ড হিজ বার্থ অ্যামং দ্য ইস্টার্ন ফিন্স" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। 1920-এর দশকের শেষের দিকে উদমুর্তিয়ার সংবাদপত্রগুলি গের্ড এবং তাঁর সাহিত্যকর্মের বিরুদ্ধে তীব্র সমালোচনা শুরু করে, সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের নীতির উপর ভিত্তি করে শৈল্পিক সৃজনশীলতার মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে, যা সাহিত্যকে শ্রেণী সংগ্রাম এবং সমাজতান্ত্রিক নির্মাণের অস্ত্র হিসাবে দেখেছিল। 1928 সালের জুলাই মাসে, উদমুর্ট স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের প্রসিকিউটরের কাছে নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি বিবৃতিতে গের্ড লিখেছিলেনঃ গুড়িরি সংবাদপত্রটি বরং নোংরা প্রকৃতির নিবন্ধ প্রকাশ করে, যেখানে সবচেয়ে উদ্ধত ও ভিত্তিহীন উপায়ে আমার বিরুদ্ধে জাতীয়তাবাদ বা সাহিত্যিক নিরক্ষরতার অভিযোগ আনা হয়, অথবা এর বিপরীতে, কখনও কখনও তারা আমাকে জাতীয় অনুভূতি না থাকার জন্য অভিযুক্ত করে। আমি, দ্বান্দ্বিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণের সাথে ভোটিয়াক গান প্রকাশের জন্য (বিজ্ঞানের এটি প্রয়োজন), জাতীয়তাবাদ, "একক সাহিত্যিক ভাষার বিরুদ্ধে স্পষ্টভাবে কথা বলা" এবং ইত্যাদির জন্য অভিযুক্ত হয়েছিলাম। 1929 সালের ডিসেম্বরে, কুজেবে গের্ড ভোটস্ক আঞ্চলিক শ্রমিক ও কৃষকদের পরিদর্শককে একটি বিবৃতিতে লিখেছিলেনঃ ইজ়েভস্কায়া প্রাভদা সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলিতে লেখকরা আমার সাথে 'জাতীয় গণতান্ত্রিক নেতা', 'সবচেয়ে প্রতিক্রিয়াশীল কুলাকদের মতাদর্শবিদ', 'বৈজ্ঞানিক হওয়ার ভান করা ব্যক্তি' ইত্যাদির সবচেয়ে অসম্ভব, কাল্পনিক এবং উদ্ভাবিত লেবেলগুলি সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। 1929 সালে সিপিএসইউ (বি)-এর ভোটস্কি আঞ্চলিক কমিটির নেতারা লেনিনগ্রাদ পেডাগজিকাল ইনস্টিটিউটের জাতীয় সংখ্যালঘু বিভাগের ভোটস্কি বিভাগে শিক্ষক হিসাবে গের্ডের নিয়োগকে অবরুদ্ধ করেন। একই সময়ে, গের্ড ইউ. এস. এস. আর একাডেমি অফ সায়েন্সেসে স্নাতক ছাত্র হিসাবে ভর্তি হন, কিন্তু শীঘ্রই তাকে ইজ়েভস্কে ফিরিয়ে আনা হয় এবং আঞ্চলিক সোভিয়েত-পার্টি স্কুলে শিক্ষক হিসাবে একটি পরিমিত অবস্থান দেওয়া হয়। পরে, 1931 সালের শরত্কালে, গের্ডকে উদমুর্ট পেডাগজিকাল ইনস্টিটিউটে শিক্ষক হিসাবে নিয়োগ দেওয়া হয়নি। 1930 সালের জানুয়ারিতে অল-উদমুর্ট অ্যাসোসিয়েশন অফ রেভোলিউশনারি রাইটার্সের প্রথম সম্মেলনে গের্ডের কাজকে উদমুর্ট সাহিত্যের "বুর্জোয়া-জাতীয়তাবাদী" বিভাগের অংশ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। 1932 সালে, গের্ডের প্রতি সমালোচনার স্বর আরও কঠোর হয়ে ওঠে। ফেব্রুয়ারিতে, বিপ্লবী লেখকদের উদমুর্ত সমিতির 2য় লেখক সম্মেলনে, কবির "জাতীয় বুর্জোয়াদের একজন মতাদর্শবিদ" ঘোষণা করা হয় এবং তাঁর কবিতার সর্বশেষ সংকলন "লেগেটিয়োস" ("পদক্ষেপ") কে "প্রতি-বিপ্লবী কাজ" ঘোষণা করা হয়। "গেরডোভিজম"-এর বিরুদ্ধে লড়াই উদমুর্ত সাহিত্যের বিকাশে প্রধান কাজ হয়ে ওঠে। 1932 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি, সম্মেলনের প্রতিনিধিদের বক্তৃতার জবাবে, গের্ড সোভিয়েত-পার্টি স্কুলের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির (বলশেভিক) সেলের কাছে একটি বিবৃতি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি "বেশ কয়েকটি সাহিত্যিক ও রাজনৈতিক ভুল" স্বীকার করেছিলেন। 1932 সালের ফেব্রুয়ারিতে, গর্কি অঞ্চলের ও. জি. পি. ইউ-এর 2য় বিভাগের প্রধান এ. ডি. আন্তোনোভস্কি থেকে আসা তদন্তকারীর সাথে প্রথম "কথোপকথনের" জন্য গের্ডকে তলব করা হয়। আন্তোনভস্কি গের্ডকে গোর্কিতে নিয়ে যান। 1932 সালের 22শে মার্চ, গের্ড ইজ়েভস্কে ফিরে আসেন, তাঁর স্ত্রীকে বলেন যে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে এবং ওজিপিইউ তাঁকে এবং তাঁর পরিবারকে ফিনল্যান্ডে বিনামূল্যে ভ্রমণের নিশ্চয়তা দেবে। যাইহোক, মে মাসে তাঁকে আবার গোর্কি-তে তলব করা হয়, যেখানে তাঁকে একটি প্রতি-বিপ্লবী সংগঠনের নেতৃত্ব দেওয়ার অভিযোগে 1932 সালের 13ই মে গ্রেপ্তার করা হয়। ওডমুর্ট স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট এবং অন্যান্য স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট (মারি স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট, মরডোভিয়ান স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট, কারেলিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং ইউএসএসআর থেকে কোমি-জিরিয়ান স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট এবং ফিনল্যান্ডের সুরক্ষিত অধীনে ইউনাইটেড ফেনো-উগ্রিক ফেডারেশন গঠনের জন্য নিবেদিত একটি সংস্থা, কাল্পনিক "ইউনিয়ন ফর দ্য লিবারেশন অফ ফিনিশ পিপলস"-এর নামে ওজিপিইউ সোফিন মামলাটি তৈরি করেছিল। ও. জি. পি. ইউ-র প্রেক্ষাপট অনুযায়ী, বলিয়াক সমাজ সোফিনের ভিত্তি হয়ে ওঠে। আসামীদের বিরুদ্ধে ফিনিশ এবং এস্তোনিয়ান কূটনীতিকদের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখা, এই দেশগুলির জন্য গুপ্তচরবৃত্তি এবং সন্ত্রাসী হামলার প্রস্তুতি নেওয়ার অভিযোগও ছিল। তদন্তটি গের্ডকে ভেঙে দিতে সক্ষম হয় এবং তাকে অপরাধ স্বীকারোক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে। 1933 সালের 9ই জুলাই ইউ. এস. এস. আর-এর ও. জি. পি. ইউ-এর কলেজিয়াম তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেয় (নিবন্ধটি নির্দিষ্ট নয়)। এটা বিশ্বাস করা হয় যে ম্যাক্সিম গোর্কির অনুরোধে, 1933 সালের 4ঠা নভেম্বর ওজিপিইউ কলেজিয়ামের একটি প্রস্তাবের মাধ্যমে, শ্রম শিবিরে 10 বছরের সাজা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1933 সালের 16ই ডিসেম্বর থেকে তিনি সোরোকল্যাগের কেম-এ কিছু সময় কাজ করেন। 1937 সালের 10ই অক্টোবরের এন. কে. ভি. ডি-র নথি অনুযায়ী, অনির্দিষ্ট অভিযোগে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং 1লা নভেম্বর তাঁকে গুলি করে হত্যা করা হয়। অন্যান্য সূত্র থেকে জানা যায় যে, 1937 সালের 2রা নভেম্বর সান্দারমোখ অঞ্চলে তাঁকে গুলি করা হয়। 1958 সালে সোফিন মামলায় তাঁকে পুনর্বাসিত করা হয়। 1937 সালে 1961 সালে তাঁকে পুনর্বাসিত করা হয়। সরকারি পুনর্বাসনের পরেও 1960 ও 1970-এর দশকে উদমুর্তিয়ার দলীয় নেতৃত্বের মতাদর্শগত মতবাদের কারণে তাঁর কাজের প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট মনোভাব ছিল। গের্ডের জীবন ও কাজের গুরুত্বের একটি বস্তুনিষ্ঠ মূল্যায়ন এবং তাঁর কাজের গুণাবলীর স্বীকৃতি কেবল 1980-এর দশক থেকে 1990-এর দশকে হয়েছিল। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক জীবনী কুজেবে গের্ডঃ "অনেকগুলির মধ্যে একটি" জীবনী হাউস-মিউজিয়াম অফ কুজেবে গের্ড কুজেবে গের্ড অন Finugor.ru 1896 জন্ম 1937 মৃত্যু উদমুর্তিয়ার লোক মালমিজস্কি উয়েজড উদমুর্তের লোক রাশিয়ান পুরুষ কবি রাশিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার রাশিয়ান পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের রাশিয়ান কবি 20 শতকের নাট্যকার এবং নাট্যকার সোভিয়েত ইউনিয়নে সেন্সরশিপ রাশিয়া সোভিয়েত পুনর্বাসনের শিকার 20 শতকের রাশিয়ান সাংবাদিক