Amanda Holden (writer)
আমান্ডা জুলিয়েট হোল্ডেন (19 জানুয়ারী 1948-7 সেপ্টেম্বর 2021) একজন ব্রিটিশ পিয়ানোবাদক, গ্রন্থকার, অনুবাদক, সম্পাদক এবং একাডেমিক শিক্ষক ছিলেন। তিনি ইংলিশ ন্যাশনাল অপেরার জন্য অপেরা লিব্রেটোগুলি আরও সমসাময়িক ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য এবং বিশেষত ব্রেট ডিনের সহযোগিতায় নতুন লিব্রেটোগুলি লেখার জন্য পরিচিত। তিনি নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইডের মতো বিশ্বকোষগুলিতে অবদান রেখেছিলেন। আমান্ডা জুলিয়েট ওয়ারেন লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন, স্যার ব্রায়ান ওয়ারেন এবং ডেম জোসেফিন বার্নসের কন্যা। তিনি বেনেডেন স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং অক্সফোর্ডের লেডি মার্গারেট হলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি গিল্ডহল স্কুল অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামায় মাস্টার অফ আর্টস (এমএ) এবং আমেরিকান ইউনিভার্সিটি, ওয়াশিংটন ডিসিতে এমএ অর্জন করেন। তিনি রয়্যাল একাডেমি অফ মিউজিক (এআরসিএম এবং এলআরএএম) থেকেও ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তিনি প্রথম ফ্রিল্যান্স পিয়ানোবাদক এবং সহযোগী, গিল্ডহল স্কুলে শিক্ষক এবং 1973 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত থেরাপিস্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। মঞ্চের জন্য লিব্রেটোস এবং অন্যান্য গ্রন্থ হোল্ডেনের অপেরা লিব্রেটো অনুবাদগুলির অনেকগুলি ইংলিশ ন্যাশনাল অপেরা (ই. এন. ও) দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। তিনি 1985 সালে জোনাথন মিলারের জন্য মোজার্টের ডন জিওভান্নি অনুবাদ করেন। ই. এন. ও-এর জন্য, তিনি হ্যান্ডেলের পার্টিনোপ, রডেলিন্ডা, আরিওদান্তে, আলসিনা এবং আগ্রিপ্পিনা, ডনিজেটির লুসিয়া ডি ল্যামারমুর, রসিনির দ্য বার্বার অফ সেভিল এবং পুচিনির লা বোহেমও অনুবাদ করেছেন। হোল্ডেন 2002 সালে এইচ কে গ্রুবারের গ্লোরিয়াঃ এ পিগটেল অনুবাদ করেন, যা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সমালোচক বার্নার্ড হল্যান্ড ভারী হাতের বলে মনে করেছিলেন কিন্তু "আমান্ডা হোল্ডেনের চতুর ইংরেজি সংস্করণ দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছে।" তিনি 2011 সালে রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে ডেভিড ফ্রিম্যানের প্রযোজনার জন্য পুচিনির ম্যাডামা বাটারফ্লাই-এর একটি "অত্যন্ত প্রশংসিত অনুবাদ" করেছিলেন। হোল্ডেন 2012 সালের এপ্রিলে বার্বিকান সেন্টারে লন্ডন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা দ্বারা উপস্থাপিত ওয়েবারের ডের ফ্রেইশচুটজের একটি কনসার্ট পারফরম্যান্সের জন্য "দক্ষ" বর্ণনা প্রস্তুত করেছিলেন। তিনি 2018 সালে সেন্ট লুই অপেরার জন্য গ্লাকের অর্ফিয়াস এবং ইউরিডিস, 2018 সালে ওয়েলসের মিউজিক থিয়েটারে ইউকে প্রিমিয়ারের জন্য পাস্কাল দুসাপিনের প্যাশন এবং 2019 সালে মিউনিখের জন্য হ্যান্স আব্রাহামসেনের দ্য স্নো কুইন অনুবাদ করেছিলেন। সমসাময়িক অপেরার জন্য হোল্ডেনের লিব্রেটোগুলির মধ্যে রয়েছে অস্ট্রেলিয়ান সুরকার ব্রেট ডিনের জন্য ব্লিস, যা অপেরা অস্ট্রেলিয়া দ্বারা প্রিমিয়ার হয়েছিল। দ্য এজ ডিনের সাথে দীর্ঘ দূরত্বের সহযোগিতায় হোল্ডেনের অংশীদারিত্বকে মোজার্ট এবং দা পন্টে এবং রিচার্ড স্ট্রস এবং হুগো ভন হফম্যানস্টালের সুরকার-লিব্রেটিস্ট অংশীদারিত্বের সাথে তুলনা করেছে। তিনি মার্ক-অ্যান্থনি টার্নেজের দ্য সিলভার ট্যাসির জন্য লিব্রেটো লিখেছিলেন, যা 2000 সালে ই. এন. ও-তে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং যার জন্য হোল্ডেন এবং টার্নেজ যৌথভাবে 2001 সালে অপেরায় অসামান্য কৃতিত্বের জন্য লরেন্স অলিভিয়ার পুরস্কার পেয়েছিলেন। তিনি নাটক, গান, কনসার্টের কাজ এবং সঙ্গীত থিয়েটারের জন্য পাঠ্যও লিখেছিলেন। প্রকাশনা হোল্ডেনের প্রকাশনাগুলির মধ্যে রয়েছে 1990 সালে মোজার্ট সংকলন, 2001 সালে নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইড এবং 2005 সালে পেঙ্গুইন কনসাইজ গাইড টু অপেরায় অবদান। জেমস ওস্ট্রিচ, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন, নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইডকে একটি "মূল্যবান উৎস" এবং "সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যদিও তিনি কেবল সুরকার এবং গ্রন্থকারদের পরিবর্তে শিল্পী, স্থান এবং অনুষ্ঠানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পছন্দ করতেন। তাঁর কাজগুলির মধ্যে রয়েছেঃ আমান্ডা হোল্ডেন (সংস্করণ। ): দ্য পেঙ্গুইন কন্সাইজ গাইড টু অপেরা। পেঙ্গুইন, 2005 সালে পুনঃমুদ্রিত। আমান্ডা হোল্ডেন (সংস্করণ। ): দ্য নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইড। পেঙ্গুইন 2001। (পেপারব্যাক 2003-এ পুনঃমুদ্রিত) আমান্ডা হোল্ডেন (সংস্করণ। ): দ্য পেঙ্গুইন অপেরা গাইড। পেঙ্গুইন 1995। (পেপারব্যাক 1997-এ পুনঃমুদ্রিত) আমান্ডা হোল্ডেন, নিকোলাস কেনিয়ন এবং স্টিফেন ওয়ালশ (সংস্করণ। ): দ্য ভাইকিং অপেরা গাইড। (সিডি-রম সহ) 1993 ব্যক্তিগত জীবন হোল্ডেন 1971 সালে লেখক এবং সম্প্রচারক অ্যান্টনি হোল্ডেনকে বিয়ে করেন। তাদের তিনটি ছেলে ছিল এবং 1988 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তিনি 73 বছর বয়সে 2021 সালের 7ই সেপ্টেম্বর মারা যান। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক আমান্ডা হোল্ডেন operascotland.org দ্য স্নো কুইন/হান্স আব্রাহামসেন operanationaldurhin.eu 2021 1948 জন্ম 2021 মৃত্যু 2021 লন্ডনের সংগীতশিল্পীরা লেডি মার্গারেট হলের লন্ডনের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, অক্সফোর্ড ব্রিটিশ অপেরা লিব্রেটিস্ট মহিলা অপেরা লিব্রেটিস্ট গিল্ডহল স্কুল অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামার প্রাক্তন শিক্ষার্থী আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী রয়্যাল কলেজ অফ মিউজিকের সহযোগী 20 শতকের ব্রিটিশ অনুবাদক 21 শতকের ব্রিটিশ অনুবাদক 20 শতকের ইংরেজি মহিলা লেখক 21 শতকের ইংরেজি মহিলা লেখক