Dead & Buried (House)
"ডেড অ্যান্ড বুরিড" আমেরিকান টেলিভিশন মেডিকেল ড্রামা সিরিজ হাউসের অষ্টম মরশুমের সপ্তম পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 162তম পর্ব। এটি 21শে নভেম্বর, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। একটি 14 বছর বয়সী রোগীকে ভর্তি করা হয় যা কেবলমাত্র গুরুতর কিশোর উদ্বেগ বলে মনে হয়, তবে দলটি তার ক্রমবর্ধমান খারাপ লক্ষণগুলি নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে। যাইহোক, ফোরম্যানের আপত্তি সত্ত্বেও, হাউস পরিবর্তে একটি মৃত চার বছরের শিশুর মামলা সমাধানে আচ্ছন্ন, গুরুতর সমস্যায় পড়ে। এদিকে, পার্ক চেজকে সাজগোজের প্রতি তার সাম্প্রতিক আবেশের কারণ স্বীকার করানোর চেষ্টা করে। প্লট হাউস এবং তার দলের বেশিরভাগ একটি মামলা নিয়ে আলোচনা করছে যখন ফোরম্যান অন্য একটি মামলা নিয়ে আসে। তিনি হাউসকে বলেন যে রোগীকে ইডিওপ্যাথিক অ্যানাফিল্যাক্টিক শক দেওয়া হয়েছে এবং এটি তিনজন ডাক্তারকে স্ট্যাম্প করেছে। যাইহোক, হাউস ফোরম্যানকে বলে যে তিনি যে মামলার উপর কাজ করছেন তা একজন উপসর্গহীন রোগীর সাথে শুরু হয়েছিল যার কিডনি এক বছরের মধ্যে ভাজা হয়েছিল কিন্তু হার্ভার্ড মেডিকেল স্কুলের একটি বিভাগীয় চেয়ার সহ চারজন ডাক্তারকে স্ট্যাম্পড করেছিল। যতক্ষণ না হাউস বলে যে তার রোগীর বয়স চার এবং ধারাবাহিকভাবে মৃত্যুর দরজায় দাঁড়ায় ততক্ষণ পর্যন্ত তারা ঘুরে বেড়ায়। ফোরম্যান স্বীকার করে এবং চলে যায় যখন অ্যাডামস এটিকে পিছলে যেতে দেয় যে হাউসের রোগী পাঁচ বছর ধরে মারা গেছে। ফোরম্যান হাউসকে ফাইলটি দেয়। ফোরম্যান চলে যাওয়ার পরে, টাউব উল্লেখ করেছেন যে যদি হাউস মৃত ছেলেটির সাথে লেগে থাকে তবে কেবল জীবিত রোগীরই মারা যাওয়ার সম্ভাবনা নেই, তবে হাউস আবার কারাগারে ফিরে যাবে এবং তার দলকে বরখাস্ত করা হবে। হাউস জীবিত রোগীর জন্য ফাইলটি তুলে দেয় এবং মৃত ব্যক্তির জন্য ফাইলটি নিয়ে চলে যায়। চেজ যখন দাঁতের ডাক্তারের কাছ থেকে ফিরে আসে তখন দলটি মামলাটি নিয়ে আলোচনা শুরু করে। পার্ক একজন নতুন দন্তচিকিৎসক খুঁজছে এবং চেজকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কাকে দেখেছে, কিন্তু চেজ একটি সাধারণ শেষ নাম নিয়ে আসে এবং পার্ক বিস্মিত হয় যে কেন সে এইমাত্র যে দন্তচিকিৎসককে দেখেছে তার নাম মনে করতে পারে না। চেজ নিজেকে আলিবি করার চেষ্টা করে, কিন্তু পার্ক লক্ষ্য করে যে তার একটি নতুন ম্যানিকিউর আছে এবং আশ্চর্য হয় যে কেন সে দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলেছে। তিনি বলেছেন যে তিনি কোথায় ছিলেন সে সম্পর্কে তাঁর সহকর্মীদের সাথে কথা বলা এড়াতে তিনি মিথ্যা বলেছিলেন। টাউব এবং অ্যাডামস একটি পার্থক্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু পার্ক জানতে চায় কেন চেজ ম্যানিকিউর করার জন্য বিব্রত হয় যখন সে এমন ধরনের লোক যে ঘন ঘন তার চুল কাটায় এবং স্পষ্টতই লোকেরা তার সাজসজ্জার অভ্যাস জানতে আপত্তি করে না। চেজ পার্ককে আরও ব্যাপক ড্রাগ পরীক্ষা করার এবং রোগীর মাকে আবার ড্রাগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার আগে ঘর থেকে বের করে আনার পরামর্শ দিয়ে সংক্ষিপ্ত করে দেয়। অ্যাডামস রোগী আইরিসকে জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু সে কোনও ড্রাগ ব্যবহার অস্বীকার করে। অ্যাডামস একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত ইতিহাস তৈরি করতে শুরু করেন। যাইহোক, টাউব রোগীর মায়ের সাথে কথা বলে, যিনি স্বীকার করেন কারণ আইরিস খুব মুডি, সে তাকে ডায়াজেপাম দেয় এবং তাকে বলে যে এটি ভিটামিন সি। টাউব বুঝতে পারে যে ডায়াজেপাম রোগীর সমস্ত লক্ষণ ব্যাখ্যা করে। সে মাকে আশ্বস্ত করে যে তাদের যা করতে হবে তা হল তাকে মাদক থেকে দূরে রাখা এবং সে ঠিক হয়ে যাবে। তবে, আইরিস বমি করতে শুরু করে। তাউব বুঝতে পারে যে তারা সম্ভবত ডায়াজেপাম সম্পর্কে ভুল। হাউস মৃত ছেলেটির মামলায় সাহায্যের জন্য উইলসনের কাছে যায়, কিন্তু উইলসন তাকে বলে যে ফোরম্যান যদি জানতে পারে তবে সে হাউসকে কারাগারে ফেরত পাঠাবে। উইলসন ভাবতে শুরু করেন যে হাউস তার নিজের আত্ম-ধ্বংসাত্মক অভ্যাস থেকে দূরে সরে যেতে কারাগারে ফিরে যেতে চায়, কিন্তু হাউস এই পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে। হাউস পরামর্শগুলি উড়িয়ে দিতে শুরু করে, কিন্তু উইলসন পুরানো চলচ্চিত্র সম্পর্কে কথা বলে বিভ্রান্ত হন। হঠাৎ, হাউস "অভিশাপ" বলে চিৎকার করে এবং উইলসনকে বলে যে তার রাগ ম্যানেজমেন্ট ক্লাসে দেরি হয়ে গেছে। হাউস গ্রুপ থেরাপিতে রয়েছে, কিন্তু সে সত্যিই মৃত ছেলেটির বাবার সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য রয়েছে, যিনি একই দলে রয়েছেন। তিনি সম্ভাব্য লক্ষণগুলি মিস করার পরামর্শ দিতে শুরু করেন, কিন্তু বাবা অস্বীকার করেন যে ছেলেটির কখনও এই ধরনের লক্ষণ ছিল। অধিবেশনের পরে, হাউস বাবার কাছে গিয়ে বলে যে তাকে ছেলেটিকে বের করে দিতে হবে। বাবা এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেন কারণ মা, তাঁর প্রাক্তন স্ত্রী কখনই এতে রাজি হবেন না। যাইহোক, হাউস তার সাথে কথা বলে যে উত্তর না পাওয়া কতটা কঠিন। বাবা হাউসকে বলেন যে শিশুটিকে কোথায় সমাহিত করা হয়েছে। আইরিস তার পেটে এবং স্তনে কিছুটা সংবেদনশীলতা দেখায়। সে স্বীকার করে যে তার পিরিয়ড নিয়মিত ছিল না। তাউব একটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষার পরামর্শ দেয়, কিন্তু রোগী বলে যে সে কখনও যৌন মিলন করেনি। অ্যাডামস তার বাহু স্পর্শ করতে গিয়ে তাকে আশ্বস্ত করে যে তাদের পরীক্ষার জন্য কেবল এক ফোঁটা রক্তের প্রয়োজন, কিন্তু রোগী অভিযোগ করে যে সে আর তার বাহু অনুভব করতে পারে না। বাড়িটি কবরস্থানে যায় এবং তত্ত্বাবধায়ককে ঘুষ দেয়। সৌভাগ্যবশত, শিশুটিকে একটি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। যাইহোক, হাউস আতঙ্কিত হয় যখন তার সেল ফোন বন্ধ হয়ে যায় যখন সে গুপ্তস্থানে থাকে। অ্যাডামস তাকে বলছে আইরিস গর্ভবতী। যখন সে তার দলের সাথে একটি ডিফারেনশিয়াল করে, তখন সে সমাধিটি খোলে। সে এটাও বুঝতে পেরেছে যে চেজ সম্প্রতি এসেছে এবং তারা কী নিয়ে কথা বলছে সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা নেই। পার্ক লক্ষ্য করে চেজ সবেমাত্র তার ভ্রু মোম করেছে এবং হাউস বুঝতে পারে যে চেজেরও একটি ব্রাজিলিয়ান মোম রয়েছে। চেজ বলে যে তার একটি নতুন বান্ধবী আছে। হাউস মৃত ছেলেটিকে পরীক্ষা করে এবং কোনও সুস্পষ্ট অস্বাভাবিকতা খুঁজে পায় না। চেজ পরামর্শ দেয় যে রোগীর এইচ. আই. ভি-র জটিলতা থাকতে পারে। হাউস নিশ্চিত করার জন্য পরীক্ষার পাশাপাশি টিউমারগুলি বাতিল করার জন্য একটি এমআরআই-এর আদেশ দেয়। বাড়িটি মৃত ছেলেটির কাছে ফিরে আসে এবং তার আঙ্গুলগুলি পরীক্ষা করে। আইরিস এইচআইভির জন্য নেতিবাচক পরীক্ষা করে, তাই দলটি একটি টিউমার খুঁজতে যায়। অ্যাডামস চেজকে তার ওয়াক্সিং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং সে বলে যে তার নিরর্থক এবং অগভীর হওয়ার চেয়ে গভীর আর কিছুই নেই। টিউমারের ক্ষেত্রে এম. আর. আই নেগেটিভ হয়। তারা যখন রোগীর কাছে ফিরে আসে, তখন তার বাহুতে অসাড়তা চলে যায়, তবে সেগুলি ক্ষতবিক্ষত হয়ে যায়। হাউস হাসপাতালে ফিরে আসে এবং তার দল তাকে আপডেট করে। হাউস টাউব এবং চেজকে একটি পরিবেশগত স্ক্যান এবং অ্যাডামস এবং পার্ককে পরীক্ষা চালানোর নির্দেশ দেয়। ফোরম্যান হাউসকে জিজ্ঞাসা করে সে কোথায় ছিল। হাউস তাকে বলে যে তার নজরদারি সংস্থার সাথে পরীক্ষা করা উচিত। ফোরম্যান বলেছেন যে তিনি ইতিমধ্যে করেছিলেন, কিন্তু হাউস হাসপাতালের বাইরে থাকার সময় একটি পরীক্ষা চালানোর সময় সংকেতটি বিঘ্নিত হয়েছিল। হাউস বলেছে যে সে যদি জানত তবে সে হ্যাং গ্লাইডিং করত। ফোরম্যান তাকে সতর্ক করে দেয় যে সে যদি তাকে ধরে ফেলে তবে এটি কেবল অতিরিক্ত ক্লিনিকের দায়িত্ব হবে না; তার প্যারোল প্রত্যাহার করা হবে। হাউস উইলসনকে বলে যে সে মনে করে যে মৃত ছেলেটির ভারী ধাতব বিষক্রিয়া হয়েছে। উইলসন তাকে বলে যে সে ধাঁধার প্রতি আসক্ত। বাড়িটি রাগ ব্যবস্থাপনার দলে ফিরে যায়, যেখানে সে একটি নতুন জায়গায় চলে যায় এবং বাবাকে তার সাথে "ওয়াশরুমে" আসতে বলে। তবে, নতুন অবস্থানটি মৃত ছেলেটির পুরনো বাড়ির ঠিক পাশেই। হাউস একটি পরিবেশগত স্ক্যান শুরু করে। পরিবেশগত স্ক্যানটি বিষয়গুলি বাতিল করতে শুরু করে এবং টাউব চেজকে বলে যে সে জানে যে সে ব্রাজিলিয়ান মোম সম্পর্কে মিথ্যা বলছে কারণ টাউব এর একটি ছিল এবং এটি "কিছুটা" এর চেয়ে বেশি ব্যাথা করে। চেজ স্বীকার করেছেন যে তিনি সুন্দর দেখতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি একটি টেলিভিশন বিভাগে উপস্থিত হচ্ছেন। টাউব জানতে চায় যে এটি কখন চালু হবে, কিন্তু চেজ বলেছে যে এটি দুই ঘন্টা আগে প্রচারিত হয়েছিল, এবং সে কেবল সবাইকে খুঁজে বের করা থেকে বিরত রাখার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে বিভ্রান্ত করতে চেয়েছিল। চেজ অবশেষে রোগীর ঘরে প্রেমের চিঠি এবং খুব হার্ড-কোর পর্নোগ্রাফি সহ একটি লুকানো প্যানেল খুঁজে পায়। বাড়ি এবং মৃত ছেলেটির বাবা তার পুরানো বাড়িতে যায়। বাড়িটি নমুনা সংগ্রহ করতে শুরু করে। মৃত ছেলেটির বাবা মদ্যপান শুরু করে। বাবা তার ছেলের অবশিষ্ট সম্পত্তি সম্বলিত একটি বাক্স খুঁজে পান। বাড়ির নোটগুলিতে সীসার রঙ রয়েছে। তারা শুনতে পায় যে কেউ আসছে এবং চলে যাচ্ছে। আইরিস তার প্রেমিকের কথা বলতে শুরু করে। তিনি এখনও যৌন সম্পর্ক থাকার কথা অস্বীকার করেন এবং বলেন যে পর্নোগ্রাফিটি প্রেমিকের। মা রেগে যায়। অবশেষে, আইরিস তাদের বলে যে তার প্রেমিক গতরাতে সেখানে ছিল এবং তাকে বলেছিল যে তার চলে যাওয়া উচিত, কিন্তু সে চায়নি। প্রেমিকটি তাকে আঘাত করে, যা তাদের পাওয়া ক্ষতগুলি ব্যাখ্যা করে। মা যখন পুলিশকে ফোন করতে যায়, আইরিস বলে যে সে সবকিছু অস্বীকার করবে। হঠাৎ তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়। হাউস মৃত ছেলেটির বাবাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যায় ভারী ধাতুর পরীক্ষা চালানোর জন্য। যাইহোক, তারা সব নেতিবাচক। বাবা হাউসকে বলতে শুরু করেন যে কীভাবে তার ছেলে শব্দের ভুল উচ্চারণ করত। বাড়িটি বাবাকে জিজ্ঞাসা করে যে মা কীভাবে রাগ এবং দুঃখ না পেয়ে এর মধ্য দিয়ে যেতে পেরেছিলেন। বাবা বলে যে মা এমন আচরণ করে যা কখনও ঘটেনি-সে কখনও কাঁদেনি। উইলসন ফোরম্যানকে ধরে ফেলে এবং জিজ্ঞাসা করে যে হাউস যদি দুটি ক্ষেত্রে কাজ করে তবে সে কেন যত্ন করে। ফোরম্যান তাকে বলে যে এটি এখানেই থামবে না। উইলসন ফোরম্যানকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে হাউস এটি বাদ দেবে না, কিন্তু ফোরম্যান বলেছেন যে কারাগারে ফিরে আসার বিকল্প দেওয়া হলে, হাউস শেষ পর্যন্ত পিছু হটবে। চোখের পরীক্ষার সময় আইরিসের দৃষ্টিশক্তি স্বাভাবিক হয়ে ওঠে। দলটি মামলাটি নিয়ে আলোচনা করতে আসে, কিন্তু টাউব এবং হাউস চেজের টেলিভিশনে উপস্থিতিকে স্টেরিওটাইপিকভাবে অস্ট্রেলিয়ান ডাক্তারের ভূমিকায় দেখছে। হাউস টি. আই. এ-র জন্য একটি এম. আর. এ-র আদেশ দেয় এবং ক্লিনিকের দায়িত্ব না থাকলেও ক্লিনিকে যায়। ড্রুর মা ক্লিনিকে রয়েছেন, আপাতদৃষ্টিতে একটি ফ্রি ফ্লু শটের জন্য, যখন হাউস জিজ্ঞাসা করে যে কেন তিনি তার মৃত ছেলের উপর কোনও আবেগ অনুভব করেননি। তার আবেগের অভাবের জন্য সে তাকে অপমান করতে শুরু করে এবং সে তাকে চড় মারে। হাউস বলেছিল যে সে এই চড়ের যোগ্য, কিন্তু সে আশা করছিল যে সে এই ধরনের আবেগপ্রবণ প্রতিক্রিয়া করতে সক্ষম নয় কারণ এটি বংশগত হাইপারথাইরয়েডিজমকে নির্দেশ করবে। মা বুঝতে পারে যে হাউস বাবাকে চেনে এবং বলে যে বাবা এই ঘটনাটিকে পুনরায় বেঁচে থাকার জন্য আচ্ছন্ন। সে বলে যে যখন ছেলেটি মারা যায়, তখন বাবা অভিভূত হয়ে পড়েছিলেন এবং সে প্রতিজ্ঞা করেছিল যে তার সাথে এমন হবে না। যাইহোক, তিনি তাকে ছেড়ে চলে যান কারণ তার চোখ তাকে তাদের ছেলের কথা খুব বেশি মনে করিয়ে দেয়। হঠাৎ, হাউস জিজ্ঞাসা করে কে ছেলেটির দেখাশোনা করত। সে বলে যে এটা তার বাবা ছিলেন, কিন্তু তার বাবাও এটা নিয়ে খুব আবেগপ্রবণ এবং সে হাউসকে তাকে একা ছেড়ে যেতে বলে। যাইহোক, হাউস ভেবেছে যে কীভাবে মানুষ তাদের ব্যক্তিত্বের একাধিক দিক রাখতে পারে। সে আইরিসকে বলতে যায় যে সে তার প্রেমিককে খুঁজে পেয়েছে এবং সে পালিয়ে যায় এবং একটি গাড়ি তাকে আঘাত করে। আইরিস তাকে বলে যে সে মিথ্যা বলছে। হাউস জিজ্ঞেস করে সে কিভাবে জানে। সে হাউসে শপথ নিতে শুরু করে বলে যে "আমি এখানে আছি"। হাউস বুঝতে পারে যে রোগীর বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি রয়েছে। তারা আইরিস এবং তার মাকে ব্যাধিটি ব্যাখ্যা করে। ডাক্তাররা বিশ্বাস করেন যে দুই বছর বয়সে তিনি যে গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন তার কারণে এটি ঘটেছিল। মনে হচ্ছে ক্ষতগুলি নিজেরাই করা হয়েছিল এবং তিনি সম্ভবত এটি মনে না রেখেই যৌন মিলন করেছিলেন। মা যে ডায়াজেপাম দিয়েছিলেন তা তাকে অসুস্থতার মুখোশ দিয়েছিল, তবে এটি অপসারণ এটিকে আরও স্পষ্ট করে তুলেছিল। মা স্বীকার করেছেন যে তিনি যা "মেজাজ" বলে মনে করেছিলেন তার জন্য তাকে ডায়াজেপাম দেওয়া হয়েছিল। চেজ আইরিসকে বলে যে তাদের তার শারীরবৃত্তীয় লক্ষণগুলি তার মনস্তাত্ত্বিক লক্ষণগুলি থেকে আলাদা করতে হবে, যার অর্থ তার সমস্ত ব্যক্তিত্বের সংস্পর্শে আসা। তার সম্মোহন প্রয়োজন হবে। উইলসন হাউসকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তিনি যদি এভাবে চলতে থাকেন, একবার তিনি স্ক্রু আপ করলে ফোরম্যানকে বরখাস্ত করা হতে পারে, তবে হাউস আবার কারাগারে চলে যাবে। হাউস পিছু হটতে রাজি হয়। ঘর চিন্তা করতে শুরু করে। অবশেষে, সে একটি ধারণা নিয়ে আসে। তিনি একটি কাইরোপ্র্যাক্টর অ্যাপয়েন্টমেন্টের পথে একটি ফ্ল্যাট টায়ার পাওয়ার বিষয়ে মনিটরিং কোম্পানিকে মিথ্যা বলেন এবং দাদার বাড়িতে যান। সে করোনারের অফিস থেকে আসার ভান করে। তারা একসঙ্গে কী করেছে সে সম্পর্কে হাউস প্রশ্ন করে কিন্তু দাদু তাকে বলেন যে তারা তাদের বেশিরভাগ সময় টেলিভিশন দেখে কাটিয়েছেন। যাইহোক, সেই সময়ে, মা এবং তার নতুন স্বামী ভিতরে আসে এবং স্বামী বাড়িতে ঘুষি মারে। চেজ সম্মোহন করে এবং একটি ছোট্ট মেয়ে ব্যক্তিত্বকে খুঁজে পায় যে তার হাত সরাতে পারে না এবং ব্যথা অনুভব করে যখন সে স্ট্রবেরি খায় বা দুই বছর বয়সে সে যে দুর্ঘটনায় পড়েছিল সে সম্পর্কে চিন্তা করে। তিনি দুর্ঘটনার জন্য নিজেকে দায়ী করেছিলেন কারণ তিনি কাঁদছিলেন এবং দুর্ঘটনার আগে তার বাবাকে বিভ্রান্ত করেছিলেন। তার মা তাকে আলিঙ্গন করে এবং তারা লক্ষ্য করে যে রোগীর কুঁচকি থেকে গুরুতর রক্তক্ষরণ হচ্ছে। তারা সাদা বোর্ডে প্রতিটি ব্যক্তিত্বের লক্ষণগুলি অঙ্কন করে। রক্তপাত গর্ভপাত থেকে হয়নি এবং তিনি এখনও গর্ভাবস্থার জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেন। তারা প্রিক্ল্যাম্পসিয়া বা এক্টোপিক গর্ভাবস্থার কথা ভাবতে শুরু করে এবং বুঝতে পারে যে তাদের একটি আল্ট্রাসাউন্ড করতে হবে। তবে, যখন তারা আল্ট্রাসাউন্ড করে, তখন তারা ভ্রূণ খুঁজে পায় না। হাউস মনে করে যে তারা গর্ভাবস্থা পরীক্ষাটি ব্যর্থ করেছে, কিন্তু দলের তিনজন ভিন্ন সদস্য তিনটি ভিন্ন ইতিবাচক পরীক্ষা করেছেন। হাউস বুঝতে পারে যে পরীক্ষাটি শুধুমাত্র উচ্চতর এইচসিজি মাত্রা পরিমাপ করে, যা সাধারণত গর্ভাবস্থায় ঘটে, তবে এটি কোরিওকার্সিনোমার কারণেও হতে পারে, যা সুস্পষ্ট শারীরিক লক্ষণগুলি ব্যাখ্যা করে। এটি সম্ভবত লুকিয়ে আছে যে কারণে এটি আল্ট্রাসাউন্ডে প্রদর্শিত হয়নি। হাউস তাদের রোগীকে তার ক্যান্সার সম্পর্কে বলতে বলে। বাড়িটি লাউঞ্জে যায় এবং উইলসনকে খুঁজে পায়, যে বুঝতে পারে যে সে কীভাবে কালো চোখ পেয়েছে। হাউস বলেছে যে সে বেশ কয়েকটি সম্ভাবনাকে নাকচ করে দিয়েছে, এবং উইলসন তাকে সতর্ক করে দিয়েছে যে সে এবং ফোরম্যানের সংঘর্ষ হতে চলেছে এবং এটি বিশাল হবে। উইলসন বলে যে সে শুনছে না এবং হাউস বলে যে সে নাবালক। উইলসন বুঝতে পারে যে সে কথা বলতে থাকে যদিও তার জানা উচিত ছিল যে হাউস কখনই শুনবে না। যাইহোক, "বধির কান" সম্পর্কে একটি বিবৃতি হাউসকে কিছু ভাবতে বাধ্য করে। বাড়িটি মৃত ছেলেটির মায়ের বাড়িতে যায়। সে তাকে তার নতুন ছেলের সাথে বাইরে দেখে। সে তার মুখোমুখি হয় এবং দেখতে পায় যে তার প্রাক্তন স্বামীও সেখানে আছে। হাউস তাকে বলে যে ড্রু আলপোর্ট সিন্ড্রোমে মারা গেছেন। সে বলে যে সে পাত্তা দেয় না। তার স্বামীও তার মুখোমুখি হতে আসে, কিন্তু হাউস তাকে চিৎকার করে বলে যে এটি জেনেটিক। তার এবং তার বাবা উভয়েরই জিন রয়েছে-সে লক্ষ্য করেছে যে বাবা সামান্য বধির, একটি উপসর্গ যা এই অবস্থার বৈশিষ্ট্য। সম্ভবত তার ছেলেরও এটা আছে। সে তাকে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করে। তিনি উল্লেখ করেন যে তার দুই ছেলেরই উচ্চ আওয়াজ শুনতে সমস্যা হয়, যে কারণে মনে হয় যে তার মৃত ছেলের শব্দ উচ্চারণ করতে সমস্যা হচ্ছে। তার বর্তমান ছেলেরও একই সমস্যা রয়েছে, তবে এই রোগটি নিরাময়যোগ্য। পুলিশ হাউস কে নিয়ে যেতে আসে। মা কাঁদতে শুরু করে এবং তার প্রাক্তন স্বামীকে বলে যে সে তাদের ছেলেকেও মিস করে। তারা কেমোথেরাপিতে আইরিস শুরু করে এবং সে উন্নতি করতে শুরু করে। হাউস ফোরম্যানের বাইরের অফিসে অপেক্ষা করছে। ফোরম্যান উইলসনের সাথে তার অফিসে আছে। ফোরম্যান নিশ্চিত ছিলেন যে যেহেতু কাড্ডির অতিরিক্ত ক্লিনিক ডিউটির হুমকি সবসময় হাউসকে লাইনে রেখেছিল যে জেলের হুমকিও থাকবে। উইলসন বলেছেন যে এটি একটি সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গত বিশ্বাস। ফোরম্যান উইলসনকে বলে যে তাকে হাউসকে কারাগারে ফেরত পাঠাতে হবে। উইলসন তাকে মনে করিয়ে দেয় যে হাউস দু 'জনের জীবন বাঁচিয়েছে। ফোরম্যান বলেছেন যে তার হুমকি থেকে পিছু হটতে অনেক দেরি হয়ে গেছে-যদি সে পিছু হটে, হাউস বুঝতে পারবে যে সে যে কোনও কিছু নিয়ে পালাতে পারে। উইলসন ফোরম্যানকে বলে যে তার কাজ হল হাসপাতাল চালু রাখা। কাড্ডি হাউস পরিচালনা করে তা করেছিলেন এবং ফোরম্যানকে বলেছিলেন যে হাউস পরিচালনা করা যেতে পারে, কিন্তু তাকে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না। ফোরম্যান হাউস দেখতে বেরিয়ে আসে। সে জিজ্ঞেস করে যে কাড্ডি কী করত। হাউস বলেছে যে সে আরও দশ ঘন্টা ক্লিনিকের সময় নির্ধারণ করত। ফোরম্যান হাউস কাড্ডিকে বলে যে সে আর নেই এবং সে অতিরিক্ত ত্রিশ ঘন্টা কাজ করতে পারে। অভ্যর্থনা দ্য এ. ভি. ক্লাব এই পর্বটিকে সি + রেটিং দিয়েছে। চরিত্রটির প্রতি স্নার্কের চেয়ে বেশি সহানুভূতি দেখানোর জন্য আইজিএন এই পর্বটির প্রশংসা করেছে। "ডেড অ্যান্ড বুরিড" হাউস (সিজন 8) পর্ব 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মিগুয়েল সাপোচনিক পরিচালিত টেলিভিশন পর্বের মেডিকেল রিভিউ-এ "ডেড অ্যান্ড বুরিড"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক