Aah (film)
আহ হল রাজ কাপুর এবং নার্গিস অভিনীত 1953 সালের একটি ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট বলিউড রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন রাজ কাপুর এবং পরিচালনা করেছেন রাজা নাওয়াথে। এটি ছিল নাওয়াথের প্রথম স্বাধীন পরিচালনার উদ্যোগ। এর আগে তিনি আগ (1948), বরসাত (1949) এবং আওয়ারা (1951) ছবিতে রাজ কাপুরের সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করেছিলেন। ছবিটি বক্স অফিসে "গড়ের নিচে" রেটিং পেয়েছিল তবে "রাজা কি আয়েগি বারাত", "আজা রে অব মেরা দিল পুকারা" এবং "জানে না নজর"-এর মতো বিভিন্ন হিট গান রয়েছে। মুকেশের গাওয়া "ছোটি সি ইয়ে জিন্দেগানি" গানটিও তাঁর উপর চিত্রায়িত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, চলচ্চিত্রটি তামিল ভাষায় অবন (এস. ডি. সুন্দরমের সংলাপ) এবং তেলেগু ভাষায় প্রেমা লেখালু নামে ডাব করা হয়। চলচ্চিত্রটি তুর্কি ভাষায় আহ বু দুনিয়া (1965), বোস ইভেরে (1969) নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। রাজ রায়বাহাদুর (রাজ কাপুর) তার বিধবা ব্যবসায়ী বাবার সাথে একটি ধনী জীবনযাপন করেন। একদিন রাজকে গ্রামাঞ্চলে, সরস্বতী বাঁধের কাজে পাঠানো হয়। একদিন, তার বাবা রাজের কাছে যান তার মৃত মা তাকে তার ধনী পারিবারিক বন্ধুর কন্যা চন্দ্রকে (বিজয়লক্ষ্মী) বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। রাজ চন্দ্রকে একটি চিঠি লেখার সিদ্ধান্ত নেয়, যা সে পুরোপুরি উপেক্ষা করে। কিন্তু চন্দ্রের ছোট বোন নীলু (নার্গিস) চিঠিটি স্বীকার করে এবং চন্দ্রের নামে এর জবাব দেয়। কয়েকটা চিঠির পর, রাজ এবং নীলু প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু রাজ এখনও জানে না যে নীলুই তাকে চিঠি লেখে। ঠিক তখনই রাজ যক্ষ্মায় আক্রান্ত হয়, সেই একই রোগ যা তার মাকে হত্যা করেছিল। রাজ এমন ভান করার সিদ্ধান্ত নেয় যে সে নীলুকে কখনও ভালবাসে না এবং তার চিকিৎসক বন্ধু ডাঃ কৈলাশকে (প্রাণ) বিয়ে করার জন্যও জোর দেয়। নীলুকে বিশ্বাস করাতে যে সে তাকে ভালবাসে না, সে চন্দ্রের সঙ্গেও প্রেমের সম্পর্ক স্থাপন করে। চন্দ্র তার ভগ্নহৃদয় বোনের কষ্টের অবসান ঘটানোর সিদ্ধান্ত নেয়। সত্যটি জানার পরে, নীলু রাজকে যেমন আছে তেমনই গ্রহণ করে। অলৌকিকভাবে, রাজও সুস্থ হয়ে ওঠে এবং দুজনেই সুখী জীবনযাপন করে। থিম এবং প্লট পরিবর্তন ট্র্যাজিক নায়কের থিম এবং নায়িকার যন্ত্রণা শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের বিখ্যাত উপন্যাস দেবদাস থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা অন্যান্য বিভিন্ন চলচ্চিত্রের জন্যও অনুপ্রেরণা ছিল। চলচ্চিত্রটির শেষে মূলত নীলুকে রাজের অনুরোধে ডাঃ কৈলাশকে বিয়ে করতে দেখানো হয়েছিল; নীলুর বিয়ের শোভাযাত্রাটি অতিক্রম করার সময় রাজ মারা যায়। কিন্তু প্রিমিয়ারে কাপুর বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ছবিটি কাজ করবে না। কাপুর বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রের শেষটি তখন একটি দুঃখজনক থেকে সুখীতে পরিবর্তিত হয়েছিল, তবে পরিবর্তনটি পাঠ্যের থিম্যাটিক ঐক্যকে ধ্বংস করে দিয়েছে। বনি রুবেন, যিনি কাপুরের জীবনী 'রাজ কাপুর, দ্য ফ্যাবুলাস শোম্যান' লিখেছিলেন, তিনি এই পরিবর্তনের জন্য তাঁর যুক্তি দিয়েছেনঃ "এই ছবিতে শঙ্কর-জয়কিশনের কিছু সুন্দর সঙ্গীত ছিল, এবং একটি 'দেবদাস'-এর করুণ সমাপ্তি ছিল যা প্রচলিত সুখের সমাপ্তিতে পরিবর্তিত হয়েছিল কারণ ছবিটি তার প্রথম মুক্তিতে ভাল করতে পারেনি।" 1953 সালের প্রেমালেখালু চলচ্চিত্রের তেলুগু ডাবিং সংস্করণটি এতটাই প্রশংসিত হয়েছিল যে রাজ কাপুর শ্রী 420-এ রামাইয়া বাস্তাবাইয়া (ভগবান রাম, আপনি আসবেন) লাইন দিয়ে শুরু করে একটি গান করে তেলেগু দর্শকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন। নীলূ রাই রাজ কাপুরের চরিত্রে রাজ রায় বাহাদুর বিজয়লক্ষ্মীর চরিত্রে চন্দ্র রাই প্রাণের চরিত্রে ডাঃ কৈলাশ রমেশ সিনহা ভূপেন্দ্র কাপুর লীলা মিশ্র মিসেস রাই রশিদ খানের চরিত্রে ডাঃ ইউসুফ সোহানলাল কুসুম মুকেশের চরিত্রে ক্যারেজ ড্রাইভার (ক্যামিও ভূমিকা) সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন সঙ্গীত জুটি শঙ্কর জয়কিশন। চলচ্চিত্রটির হিন্দি গান লিখেছেন শৈলেন্দ্র এবং হাসরাত জয়পুরি। চলচ্চিত্রটির তামিল গানের কথা লিখেছেন কাম্বাদাসন। ছবিটির তেলেগু গান লিখেছেন আরুধরা। এগুলির মধ্যে পন্ডিতলো পেল্লুথুন্নাড়ি গানটি আজও অনেক বিবাহ অনুষ্ঠানে বাজানো একটি চিরসবুজ গান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1953-এর চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র শঙ্কর-জয়কিশন আর. কে. ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র 1953-এর প্রথম চলচ্চিত্র রাজা নাওয়া দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র হিন্দি চলচ্চিত্র অন্যান্য ভাষায় হিন্দি ভাষার রোম্যান্স চলচ্চিত্র ভারতীয় রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র 1953-এর রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র