Moe Goes from Rags to Riches
"মো গোজ ফ্রম র্যাগস টু রিচেস" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের তেইশতম মরশুমের দ্বাদশ পর্ব। পর্বটি পরিচালনা করেছেন বব অ্যান্ডারসন এবং লিখেছেন টিম লং। এটি মূলত 29 জানুয়ারী, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, মো সিসলাকের পুরানো বার রাগ মধ্যযুগীয় ফরাসি টেপেস্ট্রি থেকে শুরু করে মোয়ের বারে শেষ হওয়া পর্যন্ত তার ইতিহাস বলে। এদিকে, বার্ট এবং মিলহাউসের মধ্যে তর্ক হয় যা মিলহাউসকে বার্ট ছেড়ে চলে যেতে প্ররোচিত করে। জেরেমি আয়রনস অতিথি এই পর্বে মোয়ের বার রাগের কণ্ঠস্বর হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। মো 'স ট্যাভার্নে একটি টাউন মিটিংয়ে লোকেরা বলে যে মো' র সবচেয়ে ভালো বন্ধু হল তার পুরানো বার রাগ। মিলহাউসের সাথে রাগের তুলনা করে বার্ট রসিকতা চালিয়ে যায়। অপমানিত হয়ে মিলহাউস বার্টের বন্ধুত্বকে তুচ্ছ করে। স্প্রিংফিল্ডের ডিউক মিঃ বার্নস তাদের সমস্ত ভেড়া মেরে ফেলার পরে মার্জের দ্বারা বোনা মধ্যযুগীয় ফরাসি টেপেস্ট্রি থেকে শুরু করে রাগটি তার জীবনকাহিনী বলে যা মার্জকে টেপেস্ট্রির মুখোমুখি বুনতে বাধ্য করেছিল। ডিউক যখন একটি পাহাড় থেকে পড়ে গিয়েছিলেন তখন দুর্ঘটনাক্রমে তাকে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল; ভাইকিংস আক্রমণ করার আগে একটি ক্যাথেড্রালে যাওয়া এবং হোমার এটি ছিঁড়ে ফেলার আগে; এবং তারপর পারস্যের রাজার (নেলসন) কাছে। নেলসনকে তখন শেহেরাজাদে (লিসা) 1001টি গল্প বলে, যে তার অন্যান্য স্ত্রীদের ছেড়ে দেয়, যারা বিরক্ত হওয়ার জন্য গর্তে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং তার শিরশ্ছেদ করে। র্যাগটি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের জন্য চোখ বেঁধে এবং ফ্রান্সের কাটা ব্লকের কাপড় হিসাবেও ব্যবহৃত হত; মাইকেলএঞ্জেলো তার সিস্টিন চ্যাপেল তৈরিতে পেইন্ট র্যাগ হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন; গৃহযুদ্ধের সময় কনফেডারেট পতাকার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল; এবং মহামন্দার সময় স্যুপে তৈরি করা হয়েছিল। এরপরে এটি পতাকা হিসাবে মাউন্ট এভারেস্টের শীর্ষের কাছাকাছি চলে যায়, যদিও এক্সপ্লোরার অক্সিজেনের অভাবে মারা যান। মোয়ের বাবা, এভারেস্টের ইয়েতি রাগটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এটি তাঁর ছেলে, একটি শিশু মো-কে উপহার হিসাবে দিয়েছিলেন। এদিকে, বার্ট রাতে তার বাড়িতে গিয়ে বন্ধু হিসাবে মিলহাউসকে ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করে। মিলহাউস প্রথমে অস্বীকার করে বলে যে সে বার্টকে ছাড়া ভালো করছে। বার্ট মিলহাউসের সাথে বন্ধুত্ব সম্পর্কে একটি কবিতা পড়ে, কিন্তু মিলহাউস বুঝতে পারে যে লিসা এটি লিখেছে, এবং বার্টকে বলে যে সে কেবল হৃদয় থেকে কিছু করে তাকে ফিরে পেতে পারে। একটি অঙ্গভঙ্গি হিসাবে, বার্ট ড্রেডেরিক ট্যাটুমকে তাকে ঘুষি মারতে দিতে রাজি হয়। মিলহাউস গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয় এবং তাদের বন্ধুত্বকে পুনর্নবীকরণ করে। মো জেগে ওঠে এবং দেখতে পায় যে কাপড়টি চুরি হয়ে গেছে। চোরটি মার্জ হিসাবে প্রকাশিত হয়, যে কাপড়টি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে পরিষ্কার করে। মো তখন বুঝতে পারে যে সিম্পসন পরিবারে তার প্রকৃত বন্ধু রয়েছে এবং সান্তা 'স লিটল হেল্পারের জন্য জানালা দিয়ে রাগটি ছুঁড়ে দেয়, যে রাগটির যত্ন নেয় এবং তারপরে ম্যাগির সাথে এটি নিয়ে লড়াই করে। এদিকে, কাপড়টি অবশেষে এমন একজন মালিককে খুঁজে পেয়ে অত্যন্ত আনন্দিত যে এটিকে সত্যিই ভালবাসে। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন টিম লং। 2011 সালের 23শে জুলাই ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগোতে দ্য সিম্পসনস-এর প্রযোজকদের সঙ্গে একটি প্যানেলের সময় কমিক-কন সম্মেলনে এটি প্রথম সংবাদমাধ্যমের কাছে ঘোষণা করা হয়। প্লটটি দ্য রেড ভায়োলিন চলচ্চিত্রের অনুরূপ, যা কয়েকশ বছর ধরে একটি রহস্যময় বেহালা এবং এর অনেক মালিকের গল্প বলে। ইংরেজ অভিনেতা জেরেমি আয়রনস এই পর্বে রাগের কণ্ঠস্বর হিসাবে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি একটি টেলিফোন কলের মাধ্যমে প্রস্তাবটি পেয়েছিলেন এবং পরে সংবাদ মাধ্যমকে বলেছিলেন যে "আমি এটি করতে পেরে আনন্দিত হয়েছিলাম এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে বলে আমি সম্মানিত হয়েছিলাম"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, আয়রনস মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি যখন প্রথম চিত্রনাট্যটি পেয়েছিলেন, তখন তাতে বলা হয়েছিল, 'দ্য বার রাগ খুব সুরেলা কণ্ঠে কথা বলে।' এবং তারপর এটি বন্ধনীতে বলে, 'জেরেমি আয়রন্সকে ভাবুন'। 2011 সালের গ্রীষ্মে তিনি তাঁর লাইনগুলি রেকর্ড করেছিলেন। অভ্যর্থনা দেখার পরিসংখ্যান পর্বটি মূলত 29 জানুয়ারী, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। সম্প্রচারের সময় পর্বটি 51 লক্ষ দর্শক দেখেছিল, যা এটিকে অ্যানিমেশন ডোমিনেশন লাইনের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া "মো গোজ ফ্রম র্যাগস টু রিচেস" দ্য এ. ভি.-এর হেইডেন চাইল্ডসের কাছ থেকে একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। ক্লাব। চাইল্ডস ব্যঙ্গাত্মকতার অভাবের জন্য পর্বটির সমালোচনা করেছিলেন এবং লিখেছিলেন যে "[তেইশ মরশুমের] কিছু মজাদার এবং সেরা পর্বও সবচেয়ে অদ্ভুত হতে থাকে, তবে 'মো গোজ ফ্রম র্যাগস টু রিচ' একটি বড় ব্যতিক্রম, আজ অবধি মরশুমের বন্যতম ভিত্তি থেকে খুব কম ভাল রসিকতা বেরিয়ে এসেছে।" তিনি উপসংহারে বলেন, "সব মিলিয়ে, এটি একটি বিভ্রান্তিকর এবং হতাশাজনক অভিজ্ঞতা ছিল যা একটি আশাব্যঞ্জক ধারণা নষ্ট করে দেয়।" টিভি ফ্যান্যাটিক-এর টেরেসা লোপেজ পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3 স্টার দিয়েছেন। তিনি ভেবেছিলেন যে রাগের ব্যবহার অর্থহীন এবং বার্ট এবং মিলহাউসের সাথে সাবপ্লটটি মূল প্লটের দৃশ্যের মধ্যে সময় পূরণ করছে। বেশ কয়েকটি ওয়েবসাইট এই পর্বটিকে দ্য সিম্পসনসের সবচেয়ে খারাপ পর্বগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছে। 2012 সালে 64তম প্রাইমটাইম ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি অ্যাওয়ার্ডে, হ্যাঙ্ক আজারিয়া এই পর্বে মো, চিফ উইগাম, কার্ল, কমিক বুক গাই, ডাফম্যান এবং মেক্সিকান ডাফম্যান চরিত্রে অভিনয়ের জন্য অসামান্য ভয়েস-ওভার পারফরম্যান্সের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। অ্যানিমেটর লিনা ব্ল্যাঙ্কেনশিপ, শন কুনস, হিউ ম্যাকডোনাল্ড, ডেবি পিটারসন, চার্লস র্যাগিন্স, ল্যান্স ওয়াইল্ডার, ড্যারেল বোয়েন, জন ক্রাউস, কেভিন মুর, ব্রেন্ট এম বোয়েন, ব্রাইস ম্যালিয়ার, স্টিভেন ফাহে, ডিমা মালানিচেভ, ক্যারেন বাউয়ার, এলি বালসার এবং অ্যান লেগ এই পর্বের জন্য 40তম অ্যানি অ্যাওয়ার্ডে একটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন/ব্রডকাস্ট প্রোডাকশনে প্রোডাকশন ডিজাইনের জন্য অসামান্য কৃতিত্বের জন্য অ্যানি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "মোয়ে গোজ ফ্রম র্যাগস টু রিচ"-এ theSimpsons.com দ্য সিম্পসনস (সিজন 23) পর্ব 2012 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রান্সে সেট করা টেলিভিশন পর্ব