Akira Takayama
একজন জাপানি পরিচালক। তিনি পোর্ট বি থিয়েটার ইউনিটের নেতা, যা তিনি 2003 সালে সাইট-নির্দিষ্ট পারফরম্যান্স তৈরি করার জন্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। জীবন, কর্মজীবন এবং শৈলী তাকায়ামা 1969 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং জার্মানিতে থিয়েটার ও ভাষাবিজ্ঞান অধ্যয়নে বেশ কয়েক বছর অতিবাহিত করেন। তিনি 1999 সালে জাপানে ফিরে আসেন যেখানে তিনি প্রাথমিকভাবে জার্মান-প্রভাবিত প্রযোজনা তৈরি করতে শুরু করেন, যেমন একটি ব্রেচট লেহর-স্টাকের অভিযোজন। তাঁর প্রকল্পগুলি এখন উত্তর টোকিওর সুগামো অঞ্চলের মতো একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের পরিচয় বা ইতিহাসের ব্যবহার এবং "দর্শকদের" মিথস্ক্রিয়া বা জড়িত থাকার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তিনি সমসাময়িক বিষয়গুলি দেখেন, যেমন জাপানে শ্রমজীবী দরিদ্রদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা, এবং সামাজিক ও ডিজিটাল মিডিয়ার ব্যাপক ব্যবহারও করেন। তাকায়ামার ইউনিট, পোর্ট বি, বিভিন্ন পটভূমির শিল্পী, পণ্ডিত এবং কর্মীদের একটি আলগা দল। "পোর্ট বি" নামটি স্পেনের সীমান্তবর্তী শহর পোর্টবু-র একটি উল্লেখ যেখানে ওয়াল্টার বেঞ্জামিন 1940 সালে নাৎসিদের হাত থেকে পালানোর ব্যর্থ প্রচেষ্টায় আত্মহত্যা করেছিলেন। পোর্ট বি-তে বেঞ্জামিন একটি প্রভাব। পরবর্তী প্রযোজনার মধ্যে টোকিও/অলিম্পিক (2007) অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা দর্শকদের অলিম্পিক গেমসের প্রতীক হিসাবে টোকিওর যুদ্ধ-পরবর্তী পুনরুদ্ধারের বিশিষ্ট স্থানগুলির সাত ঘন্টার বাস সফরে নিয়ে যায়। দর্শক সদস্যরা মন্তব্য এবং সাক্ষাৎকার শোনার জন্য একটি এমপি3 প্লেয়ার ব্যবহার করে আংশিকভাবে পায়ে হেঁটে সুগামো এবং হারাজুকুর মতো অঞ্চলগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন। এইভাবে, পারফরম্যান্সটি মৌখিক ইতিহাস হাঁটার সফর এবং কোচ সফরের রূপ নিয়েছে যা অংশগ্রহণকারীদের জন্য নিমজ্জনিত। সানশাইন 62 (2008) ছিল টোকিওর তোশিমা ওয়ার্ডের সাইটগুলির একটি হাঁটার সফর, যেখানে সানশাইন 60 বিল্ডিং নির্মাণের মতো পুনরুজ্জীবনের প্রকল্পগুলি দেখা গেছে, যে সাইটগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে, যেমন প্রাক্তন কারাগার যেখানে যুদ্ধাপরাধীরা ছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাকায়ামা জাপানের বৃহত্তম পারফর্মিং আর্টস ইভেন্ট বার্ষিক উৎসব/টোকিওর অংশ হিসাবে তার নতুন পোর্ট বি কাজ উপস্থাপন করছেন। এর মধ্যে রয়েছে কম্পার্টমেন্ট সিটি-টোকিও (2009), যেখানে টোকিওর একটি পার্কে একটি অস্থায়ী প্রিফ্যাব বাড়ি স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে দর্শনার্থীরা অপ্রত্যাশিত শহুরে বাসিন্দাদের সাথে ভিডিও সাক্ষাৎকার দেখতে প্রবেশ করতে পারত। জাপানে ইন্টারনেট ক্যাফে "শরণার্থীদের" ক্রমবর্ধমান সংখ্যার প্রেক্ষাপটে, আংশিকভাবে জনসাধারণের মধ্যে ব্যক্তিগত স্থানের একটি অভিজ্ঞতা তৈরি করার উদ্দেশ্যে এটি করা হয়েছিল। এটি পরে উইনার ফেস্টওচেনেও মঞ্চস্থ হয়েছিল। দ্য কমপ্লিট ম্যানুয়াল অফ ইভাকুয়েশন-টোকিও উৎসব/টোকিও 2010-এর অংশ হিসাবে উপস্থাপিত, দ্য কমপ্লিট ম্যানুয়াল অফ ইভাকুয়েশন-টোকিও একটি ইন্টারেক্টিভ থিয়েটার প্রকল্প ছিল যা দর্শকদের প্রথমে একটি বিশেষ ওয়েবসাইটে লগ ইন করতে জড়িত করেছিল। ব্যক্তিত্ব পরীক্ষার একাধিক মৌলিক প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার পরে, তাদের তখন ইয়ামানোট লাইনের চারপাশে অবস্থিত একটি "সরিয়ে নেওয়ার" সাইটের সুপারিশ করা হয়েছিল যেখানে তাদের নিজস্ব উপায় তৈরি করতে হয়েছিল, ওয়েবসাইটে নির্দেশাবলী এবং প্রকৃত সাইটের কাছাকাছি সাইন দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। স্থানগুলি গৃহহীন মানুষের সাথে ব্যবস্থা করা সভা থেকে শুরু করে টোকিওর মুসলিম সম্প্রদায়ের মতো সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর সাথে মুখোমুখি হওয়া পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়েছিল। অংশগ্রহণকারীদের তখন টুইটারে তাদের প্রতিক্রিয়া পোস্ট করতে উৎসাহিত করা হয়েছিল। অন্যান্য অনেক শিল্পীর সহযোগিতায় 2014 সালের সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে ফ্রাঙ্কফুর্ট রাইন-মেইন এলাকায় তাকায়ামা এই কাজটি পুনরায় তৈরি করেছিলেন। উচ্ছেদ ফ্র্যাঙ্কফুর্ট 30 টিরও বেশি যাত্রী এবং স্ট্রিটকার স্টেশন জড়িত, এই অঞ্চলের শহুরে অঞ্চলের অপরিচিত স্থানগুলি উন্মোচন করে এবং "উচ্ছেদ" শব্দটির নতুন অর্থ অন্বেষণ করে। গণভোট প্রকল্প 11ই মার্চের ভূমিকম্প ও সুনামি এবং পরবর্তী ফুকুশিমা সঙ্কটের প্রতিক্রিয়ায়, তাকায়ামা উৎসব/টোকিও 2011-এর জন্য গণভোট প্রকল্প তৈরি করেন। তিনি জোয়েনটেনডর্ফ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যা একটি গণভোটের পরে বাতিল করা হয়েছিল। প্রকল্পটি একটি বিশেষভাবে রূপান্তরিত ট্রাক ছিল যেখানে দর্শনার্থীরা ফুকুশিমা এবং টোকিওতে শত শত স্কুল শিশুর ভিডিও সাক্ষাৎকার দেখতে প্রবেশ করতে পারত। তাদের সকলকে তাদের দৈনন্দিন জীবন এবং জাপানের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের অনুভূতি সম্পর্কে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। দর্শনার্থীরা একই ধরনের প্রশ্ন সহ একটি প্রশ্নাবলী পূরণ করে কাল্পনিক গণভোটে "ভোট" দেওয়ার আগে তাদের নিজস্ব বুথে যে কোনও এবং কতগুলি সাক্ষাৎকার দেখতে স্বাধীন ছিলেন। ইনস্টলেশন ট্রাকটি এক মাসের মধ্যে টোকিও, ইয়োকোহামা এবং ফুকুশিমার বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ করেছিল। এই প্রকল্পটির উদ্দেশ্য ছিল জনগণকে সরাসরি রাজনৈতিক ও সামাজিক কর্মকাণ্ডে অনুপ্রাণিত করা, যদিও তাকায়ামা স্থানীয় দর্শকদের নিষ্ক্রিয়তায় হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। তিনি বলেন, "আমি যতটা আশা করেছিলাম দর্শক ততটা অনুসরণ করতে পারেনি।" "তারা বেশিরভাগই নিষ্ক্রিয় পর্যবেক্ষক ছিলেন। আমি আশা করেছিলাম যে লোকেরা আরও একটু বেশি উদ্বুদ্ধ হবে, কিন্তু এটি সেই প্রভাব ফেলেছে বলে মনে হচ্ছে না। "প্রকল্পটি চলছে এবং তারপর থেকে নাগাসাকি ও হিরোশিমার স্কুল ছাত্রদের সাথে সাক্ষাৎকার সংগ্রহ করেছে, এবং ভিয়েনা (উইনার ফেস্টওচেন 2013) এবং বার্লিন (হেবেল আম উফার, 2014) সফর করেছে। কেইন লিচ্ট দ্বিতীয় তাকায়ামা বার্ষিক উৎসব/টোকিওর 2012 কর্মসূচির জন্য তার পরবর্তী প্রকল্পের সাথে ফুকুশিমা বিপর্যয়ের প্রতি তার প্রতিক্রিয়া অব্যাহত রেখেছিলেন। কেইন লিচ্ট-এপিলগ? লেখাটির উপর ভিত্তি করে কেইন লিচ্ট দ্বিতীয় একটি স্থান-নির্দিষ্ট, হাঁটার সফর-শৈলী থিয়েটার অভিজ্ঞতা ছিল। 2011 সালে ফুকুশিমার ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় এলফ্রিডে জেলেনেক লিখেছেন। পাঠ্যটির একটি জাপানি অনুবাদ সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং তারপরে ফুকুশিমা অঞ্চলের উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়েরা বিভাগগুলি রেকর্ড করেছিল। শিনবাশির একটি প্রারম্ভিক বিন্দুতে দর্শকদের ছোট ট্রানজিস্টর রেডিও দেওয়া হয়েছিল, যা টোকিওর আধুনিকীকরণ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী অর্থনৈতিক চাপের (এবং যেখানে টেপকো সদর দফতর অবস্থিত) সাথে যুক্ত একটি অঞ্চল, এবং পোস্টকার্ডের একটি ছোট প্যাকেটও পেয়েছিল। পোস্টকার্ডগুলিতে 2011 সালের ফুকুশিমা সংকটের মিডিয়া চিত্র এবং পিছনে, মানচিত্র এবং বিভিন্ন স্থানে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশাবলী প্রদর্শিত হয়েছিল। দর্শক সদস্যরা তখন একা চলে যান এবং রাস্তাটি অনুসরণ করে একাই এলাকার চারপাশে হেঁটে যান এবং প্রতিটি স্টপেজে শিক্ষার্থীদের কণ্ঠস্বর জেলেনেক পাঠ্যের একটি অংশ পড়তে শোনার জন্য রেডিওটি ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে টিউন করেন। প্রতিটি অবস্থান পোস্টকার্ডের মিডিয়া চিত্রের একটি বিনোদন ছিল। অনুষ্ঠানটি সফল হয় এবং জনপ্রিয় চাহিদার কারণে সম্প্রসারিত হয়। টোকিও হেটেরোটোপিয়া ছিল টোকিওর চারপাশে একটি রেডিও সফর, যা এশীয় বিনিময় শিক্ষার্থীদের জীবন এবং শহরের অন্যান্য এশীয় সংযোগের সন্ধান করে। এতে টোকিওর নির্দিষ্ট কিছু স্থানের ইতিহাস নিয়ে গবেষণা থেকে তৈরি গ্রন্থগুলির বিশেষ পাঠের বৈশিষ্ট্য ছিল। শ্রোতারা একটি বিশেষ পুস্তিকা এবং বেতার পেয়েছিলেন এবং তারপরে শহরের আশেপাশের স্থানগুলিতে তাদের পছন্দ মতো ভ্রমণ করতে স্বাধীন ছিলেন। শিরোনামটি মিশেল ফুকো-এর অন্যত্বের একটি হেটেরোটোপিয়া স্থানের ধারণার একটি রেফারেন্স। উৎসব/টোকিও 2013-এর অংশ হিসাবে নভেম্বর এবং ডিসেম্বর 2013-এ মূল টোকিও প্রযোজনার পরে, ইয়োকোহামা ত্রয়োদশ 2014-এর জন্য একটি ফলো-আপ তৈরি করা হয়েছিল। ইয়োকোহামা কমিউন ছিল জাপানে বসবাসকারী ইন্দোচীন শরণার্থীদের কণ্ঠস্বর সম্বলিত একটি ভিডিও ইনস্টলেশন। একটি জাপানি শ্রেণিকক্ষে অংশগ্রহণকারীদের সাথে "লাইভ ইনস্টলেশন" হিসাবে ইয়োকোহামা ত্রয়োদশ শেষ হওয়ার পরে এটির একটি বর্ধিত জীবন ছিল। উদ্ধৃতি ইওয়াকি, কিয়োকো টোকিও থিয়েটার টুডে-আটজন উদীয়মান থিয়েটার শিল্পীর সাথে কথোপকথন (2011) হাবলেট পাবলিশিং (2011/11/6) একারসাল, পিটার পারফর্ম্যাটিভিটি অ্যান্ড ইভেন্ট ইন 1960-এর দশকে জাপানঃ সিটি, বডি, মেমোরি (2013) পালগ্রেভ ম্যাকমিলান (2013/9) বাহ্যিক লিঙ্ক পোর্ট বি ওয়েবসাইট ফেস্টিভাল/টোকিও দ্য কমপ্লিট ম্যানুয়াল অফ ইভাকুয়েশন-টোকিও রেফারেন্ডাম প্রজেক্ট জাপানি থিয়েটার পরিচালক 1969 জন্ম জীবিত মানুষ সাইট-নির্দিষ্ট থিয়েটার