Salwa Bakr
সালওয়া বকর (; জন্ম 1949) একজন মিশরীয় সমালোচক, ঔপন্যাসিক এবং লেখক। তিনি সাত খণ্ডের ছোট গল্প (দ্য ওয়াইলস অফ মেন, এইউসি প্রেস, 1997 সহ), সাতটি উপন্যাস এবং একটি নাটকের লেখক। তাঁর কাজ নয়টি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছে। জীবনী তিনি 1949 সালে কায়রোর মাতারিয়া জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ছিলেন একজন রেলকর্মী। তিনি আইন শামস বিশ্ববিদ্যালয়ে ব্যবসা নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1972 সালে বিএ ডিগ্রি অর্জন করেন। সাংবাদিকতায় কর্মজীবন শুরু করার আগে 1976 সালে তিনি সাহিত্য সমালোচনায় আরও একটি বিএ অর্জন করেন। তিনি বিভিন্ন আরবি সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের জন্য চলচ্চিত্র ও থিয়েটার সমালোচক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মিশরে ফিরে আসার আগে বকর তার স্বামীর সাথে কয়েক বছর সাইপ্রাসে বসবাস করেছিলেন। বকরের বাবা খুব তাড়াতাড়ি মারা যান এবং তাঁর মা একজন দরিদ্র বিধবা ছিলেন। তাঁর কাজ প্রায়শই দরিদ্র ও প্রান্তিকদের জীবন নিয়ে কাজ করে। আরব লেখকদের ছোটগল্পের সংগ্রহে সার্বিয়ান সাহিত্য সমালোচক স্রপকো লেস্তারিক লিখেছেনঃ "সালওয়া বক্রের জনপ্রিয়তার একটি অংশ হল তিনি রক্ষণশীল কণ্ঠস্বরের পাল্টা শক্তি যা তার কাজকে চ্যালেঞ্জ করে কারণ তারা এর দ্বারা হুমকি বোধ করে।" বিশেষত, তাঁর অনেক গল্প মিশরীয় সমাজের বিভিন্ন সামাজিক স্তরের মহিলাদের সমস্যা নিয়ে কাজ করে, যেমনটি তাঁর উপন্যাস দ্য গোল্ডেন চারিয়ট-এ একটি কারাগারের মহিলা বন্দীদের বলা গল্পগুলিতে উদাহরণস্বরূপ। 1985 সালে, তিনি তাঁর প্রথম ছোটগল্প সংকলন 'জিনাত অ্যাট দ্য প্রেসিডেন্টস ফিউনারাল' প্রকাশ করেন, যা তাৎক্ষণিকভাবে সফল হয়। তারপর থেকে তিনি ছোটগল্প ও উপন্যাসের বেশ কয়েকটি সংকলন প্রকাশ করেছেন। 1993 সালে তাঁর প্রথম উপন্যাসের নাম ছিল ওয়াসফ আল-বুলবুল (দ্য ডিসক্রিপশন অফ দ্য নাইটিঙ্গেল)। অনুবাদ বকরের বেশ কয়েকটি বই এবং গল্প ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ, ফরাসি বা পোলিশ সহ বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তাঁর কাজ বানিপাল ম্যাগাজিন, ওয়ার্ডস উইদাউট বর্ডারস এবং বেশ কয়েকটি ইংরেজি ভাষার সংকলনে প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর কাজের একক খণ্ডের ইংরেজি অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ দ্য ম্যান ফ্রম ব্যাশমোর, কায়রো প্রেসের আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়, 2007-ন্যান্সি রবার্টস দ্য গোল্ডেন চারিয়ট দ্বারা অনুবাদিত, কায়রো প্রেসের আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়, 2008-দিনাহ ম্যানিস্টি দ্য ওয়াইলস অফ মেন অ্যান্ড আদার স্টোরিজ দ্বারা অনুবাদিত, ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস প্রেস, 1993-ডেনিস জনসন-ডেভিস স্যাচ এ বিউটিফুল ভয়েস দ্বারা অনুবাদিত, জেনারেল ইজিপশিয়ান বুক অর্গানাইজেশন, 1992-হোদা এল সাদদা অ্যাওয়ার্ডস দ্বারা অনুবাদিত এবং অভ্যর্থনা দ্য ম্যান ফ্রম ব্যাশমোরকে আরবি লেখক ইউনিয়নের 100 টি সেরা আরবি উপন্যাসের মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। 1993 সালে তিনি সাহিত্যের জন্য জার্মান ডয়চে ভেলে পুরস্কার লাভ করেন। তাঁর তুলনামূলকভাবে কম উপন্যাস বা ছোটগল্পের সংকলন থাকা সত্ত্বেও, তিনি আরব সাহিত্য মহলে অত্যন্ত সম্মানিত। উদ্ধৃতি কায়রো থেকে লেখকরা 1949 জন্ম মিশরীয় ঔপন্যাসিক মিশরীয় মহিলা ছোটগল্প লেখক মিশরীয় ছোটগল্প লেখক মিশরীয় সাহিত্য সমালোচক মহিলা সাহিত্য সমালোচক মিশরীয় থিয়েটার সমালোচক মিশরীয় চলচ্চিত্র সমালোচক মিশরীয় মহিলা চলচ্চিত্র সমালোচক মিশরীয় মহিলা লেখক জীবিত মানুষ আইন শামস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী