Karen Mirza and Brad Butler
নূর আফসান মির্জা (পূর্বে কারেন মির্জা নামে পরিচিত) এবং ব্র্যাড বাটলার (জন্ম 1973) লন্ডন ভিত্তিক একটি শৈল্পিক জুটি, 1990-এর দশকের শেষের দিক থেকে রয়্যাল কলেজ অফ আর্টে ছাত্র হিসাবে দেখা করার পরে একসাথে কাজ করছেন। মির্জা এবং বাটলারের শৈল্পিক অনুশীলন গবেষণা-ভিত্তিক এবং বহু-বিভাগীয়। যথাক্রমে চিত্রকলা এবং নৃতত্ত্বের পটভূমি থেকে আসা, তাদের অনুশীলন একটি সংলাপে বিভিন্ন ধরনের চাক্ষুষ গবেষণার সাথে জড়িত যা একটি উত্তর-আধুনিক এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক বিশ্বের পরিস্থিতি স্পষ্ট করার ক্ষেত্রে শিল্প এবং শিল্পীর ভূমিকা তদন্ত করে। এই অভিপ্রায়টি তাদের প্রক্রিয়া ভিত্তিক কাজগুলি উপস্থাপন করার জন্য তারা যে মাধ্যম ব্যবহার করে এবং তাদের শৈল্পিক ক্রিয়াকলাপগুলিকে প্ররোচিত করার জন্য তারা যে বিভিন্ন ভূমিকা গ্রহণ করে, উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিফলিত হয়। মির্জা এবং বাটলারের অনুশীলন এইভাবে "চলচ্চিত্র নির্মাণ, অঙ্কন, ইনস্টলেশন, ফটোগ্রাফি, পারফরম্যান্স, প্রকাশনা এবং কিউরেটিং নিয়ে গঠিত।" শৈল্পিক মধ্যস্থতাকারী হিসাবে ক্রমাগত তাদের ভূমিকা পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে, তারা সেই ভূমিকাকেও প্রশ্নবিদ্ধ করে যা ঐতিহ্যগতভাবে কাজের প্রাপক হিসাবে দর্শকদের দ্বারা দখল করা হয়। মির্জা এবং বাটলারের সাম্প্রতিকতম প্রকল্পটি হল চলমান আর্ট্যাঞ্জেল কমিশন, 'দ্য মিউজিয়াম অফ নন পার্টিসিপেশন', যা "আমাদের গণমাধ্যমের মাধ্যমে পাকিস্তানের অবমাননাকর পশ্চিমা দৃষ্টিভঙ্গিকে সম্বোধন করে একটি সংলাপ শুরু ও সহজতর করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।" এই চ্যালেঞ্জিং উদ্যোগটি ধরে রাখার ক্ষেত্রে মির্জা এবং বাটলারের কৌশল ছিল "কর্মশালা, বাসস্থান, হস্তক্ষেপ" থেকে শুরু করে চলচ্চিত্র এবং প্রকাশনা পর্যন্ত একটি বিস্তৃত কর্মসূচির আয়োজন করা। "উদ্দেশ্যমূলকভাবে অংশগ্রহণের জন্য উভয় দেশের জনসাধারণের একটি ক্রস-সেকশন চাইতে, যাদুঘরের প্রসার মতামতের বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্ব করে, যা ব্যক্তিদের অপ্রত্যাশিত সংমিশ্রণকে কণ্ঠ দেয়।" মির্জা এবং বাটলার তেরো বছরেরও বেশি সময় ধরে লন্ডন শিল্পের দৃশ্যে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী এবং বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। মির্জা এবং বাটলার লন্ডন-ভিত্তিক, শিল্পী-পরিচালিত অলাভজনক no.w.here গঠন করেছেন যা "সমসাময়িক চিত্র তৈরি সম্পর্কে সমালোচনামূলক সংলাপের সাথে চলচ্চিত্র প্রযোজনাকে একত্রিত করে।" মির্জা এবং বাটলারকে 2014 সালে আর্টেস মুন্ডি 6-এর জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। তাদের কাজ 'দ্য আনরিলিয়েবল ন্যারেটর'-এর জন্য। তারা পূর্বে ওয়াটারসাইড সমসাময়িক, লন্ডন, গ্যালেরি নন, ইস্তাম্বুলের সাথে সহযোগিতা করেছিল এবং বর্তমানে পাই আর্টওয়ার্কস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। সোলো শো 2014 ডিপ স্টেট, গ্যালেরি নন, ইস্তানবুল দ্য আনরিলিয়েবল ন্যারেটর, ওয়াটারসাইড কনটেম্পোরারি, লন্ডন 2013 দ্য নিউ ডিল, ওয়াকার আর্ট সেন্টার, মিনিয়াপোলিস 2012 হাউস অফ দ্য আনএক্সপেক্টেড, হেমা সিভানেসন দ্বারা পরিচালিত, ব্ল্যাকউড গ্যালারি, টরন্টো ডিপ স্টেট, ওয়াটারসাইড কনটেম্পোরারি, লন্ডন 2011 দ্য ডেইলি ব্যাটেল, ভিভিড, লন্ডন 2009 দ্য মিউজিয়াম অফ নন পার্টিসিপেশন, আর্টঞ্জেল, লন্ডন গ্রান্টস অ্যান্ড অ্যাওয়ার্ডস 2014 আর্টেস মুন্ডি 6 (শর্টলিস্ট), কার্ডিফ, ইউকে 2012 ক্রিয়েটিভ ক্যাপিটাল, ইউএস জার্মান অ্যাওয়ার্ড (শর্টলিস্ট), ইউকে 2010 ফেস্টিভাল অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী, 22 তম অনিয়ন সিটি এক্সপেরিমেন্টাল ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও ফেস্টিভাল, শিকাগো, ইউএস ফ্ল্যামিন প্রোডাকশনস (শর্টলিস্ট), লন্ডন, ইউকে