Multicultural media in Canada
কানাডার বহুসংস্কৃতির মাধ্যম, যাকে "জাতিগত মাধ্যম" বা "তৃতীয় মাধ্যম" হিসাবেও উল্লেখ করা হয় (যেহেতু এটি কানাডার দুটি সরকারী ভাষা, ফরাসি এবং ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষা ব্যবহার করতে পারে), হল এমন মাধ্যম যা কানাডার জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রয়োজনের প্রতি সাড়া দেয়। কানাডায় এই ধরনের গণমাধ্যমের উদ্দেশ্য হল একটি নির্দিষ্ট জাতিগত পটভূমির সম্প্রদায়ের জন্য একটি কণ্ঠস্বর তৈরি করা, সামাজিক অবিচারকে চ্যালেঞ্জ জানানো এবং সংখ্যালঘু ও অভিবাসী কানাডিয়ানদের জন্য সাংস্কৃতিক গর্ব গড়ে তোলা। বহুসংস্কৃতির গণমাধ্যম সবসময় নতুন অভিবাসীদের লক্ষ্যবস্তু করে না, যদিও এই নির্দিষ্ট মাধ্যমের বেশিরভাগই প্রভাবশালী সংস্কৃতিতে বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি দূর করার জন্য কাজ করে। বহুসংস্কৃতির গণমাধ্যম কানাডায় জন্মগ্রহণকারী দৃশ্যমান সংখ্যালঘুদের পাশাপাশি প্রবাসী জাতিগোষ্ঠীর ব্যক্তিদেরও সেবা প্রদান করে। শেষ পর্যন্ত, কানাডার বহুসংস্কৃতির গণমাধ্যম, তা সে ইংরেজি, ফরাসি বা সংস্কৃতির নিজ নিজ ভাষায়ই হোক না কেন, সংস্কৃতির সাংস্কৃতিক রক্ষণাবেক্ষণ এবং জাতিগত সংহতির ক্ষেত্রে অবদান রাখার পাশাপাশি সংখ্যালঘুদের বৃহত্তর কানাডিয়ান সমাজে একীভূত হতে সহায়তা করে। তৃতীয় ভাষার গণমাধ্যম নতুন অভিবাসীদের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা সাধারণত তাদের জন্য তথ্যের প্রধান উৎস যারা এখনও কোনও একটি সরকারী ভাষায় দক্ষ হয়ে উঠতে পারেনি। এইভাবে, তৃতীয় ভাষার গণমাধ্যমগুলি এই অভিবাসীদের জন্য শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং চাকরি খোঁজার বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করে। আজ, কানাডা জুড়ে ছোট সংবাদপত্র থেকে শুরু করে ওএমএনআই টিভির মতো বেসরকারী খাত দ্বারা পরিচালিত পূর্ণাঙ্গ সম্প্রচার কেন্দ্র পর্যন্ত বহুসংস্কৃতির মিডিয়া উপলব্ধ। 1980-এর দশকের শেষের দিকে বহুসংস্কৃতির প্রচার মাধ্যমের প্রচার শুরু হয় এবং 1988 সালে বহুসংস্কৃতির নীতি প্রণয়ন করা হয়। বহুসংস্কৃতিবাদ আইনে, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার কানাডিয়ান সংস্কৃতির বৈচিত্র্যের স্বীকৃতি ঘোষণা করে। এইভাবে, বহুসংস্কৃতির মিডিয়া সামগ্রিকভাবে কানাডিয়ান মিডিয়ার একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হয়ে ওঠে। সংখ্যালঘু প্রতিনিধিত্বের অভাব বা সংখ্যালঘুদের ভুল উপস্থাপনা দেখানো অসংখ্য সরকারী প্রতিবেদনের পরে, কানাডার সরকার কানাডার সংখ্যালঘু এবং জাতিগতদের গণমাধ্যমে তাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর রাখার অনুমতি দেওয়ার জন্য পৃথক বিধানের উপর জোর দেয়। আজ, কানাডা জুড়ে ছোট সংবাদপত্র থেকে শুরু করে ওএমএনআই টিভির মতো বেসরকারী খাত দ্বারা পরিচালিত পূর্ণাঙ্গ সম্প্রচার কেন্দ্র পর্যন্ত বহুসংস্কৃতির মিডিয়া উপলব্ধ। বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় বর্ণালীতে খরচ এবং সীমার কারণে লাইসেন্স এবং স্থান অর্জনের অসুবিধার কারণে, কানাডার অনেক জাতিগত সংস্কৃতির স্যাটেলাইট টেলিভিশনের মাধ্যমে তৃতীয় ভাষার চ্যানেল রয়েছে। যাইহোক, এটি এখনও গণ মাধ্যম থেকে সংখ্যালঘুদের বাদ দেওয়ার সৃষ্টি করে যেমনটি কানাডিয়ান রেডিও-টেলিভিশন এবং টেলিযোগাযোগ কমিশনের 1999 সালের জাতিগত সম্প্রচার নীতির পর্যালোচনায় পাওয়া গেছে যে প্রযুক্তিগত প্রবেশাধিকার এবং আর্থিক সীমাবদ্ধতা অনেক জাতিগত সংখ্যালঘুদের বিশেষ টেলিভিশনে প্রবেশ করতে বাধা দিয়েছে। নীতি ও আইন 1971 সালে কানাডা প্রথম দেশ হিসেবে বহুসংস্কৃতিবাদ নীতি চালু করে। 1988 সালের মধ্যে, নীতিটি বহুসংস্কৃতিবাদ আইন নামে পরিচিত সংসদের একটি আইনে পরিণত হয়। এই আইনটি কানাডার সমাজে সংস্কৃতির বৈচিত্র্যকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের নীতি ঘোষণা করে। এটি কানাডায় জাতিগত-সাংস্কৃতিক এবং জাতিগত বৈচিত্র্য পরিচালনার জন্য সামগ্রিক কাঠামোও সরবরাহ করেছিল। একইভাবে 1991 সালের সম্প্রচার আইন দাবি করে যে কানাডার সম্প্রচার ব্যবস্থায় দেশের সংস্কৃতির বৈচিত্র্য প্রতিফলিত হওয়া উচিত। সি. আর. টি. সি হল সরকারী সংস্থা যা সম্প্রচার আইন প্রয়োগ করে। 1999 সালে সি. আর. টি. সি তাদের জাতিগত সম্প্রচার নীতি সংশোধন করে জাতিগত ও বহুভাষিক অনুষ্ঠান বিতরণের শর্ত সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে। এই সংশোধনে যে শর্তগুলি নির্দিষ্ট করা হয়েছিল তার মধ্যে একটি ছিল জাতিগত সম্প্রচার লাইসেন্স প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় জাতিগত কর্মসূচির পরিমাণ। এই আইন অনুসারে, এই নীতির অধীনে লাইসেন্সের জন্য অনুমোদিত হওয়ার জন্য রেডিও বা টেলিভিশনে কোনও চ্যানেলের 60 শতাংশ অনুষ্ঠানকে জাতিগত হিসাবে বিবেচনা করতে হবে। যাইহোক, এই কোটাটি জাতিগত দর্শকদের চাহিদা বিবেচনা না করে এই প্রোগ্রামিংটি কোন ভাষায় হবে তা নির্দিষ্ট করে না। প্রিন্ট মিডিয়া সংবাদপত্র সারা দেশে শত শত জাতিগত সংবাদপত্র পাওয়া যায়। এই গবেষণাপত্রগুলি যেভাবে পরিচালিত হয় এবং যে গল্পগুলি তারা কভার করে, উভয় ক্ষেত্রেই ক্রমবর্ধমানভাবে আরও উচ্চ-স্তরের হয়ে উঠেছে। বৃহত্তর দৈনিকগুলি হল চীনা ভাষার মিং পাও এবং সিং তাও ডেইলি এবং ইতালীয় ভাষার কোরিয়ের কানাডিয়ান। কিছু অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সংবাদপত্র হল ঘানিয়ান নিউজ, একটি মাসিক সংবাদপত্র যা বর্তমানে টরন্টো বা মন্ট্রিয়ালে বসবাসকারী ঘানার অভিবাসীদের সম্পর্কিত সংবাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যে শহরগুলিতে কাগজটি বিতরণ করা হয়। এর বিষয়বস্তু মূলত ঘানার সংবাদের পাশাপাশি ঘানার কানাডিয়ানদের সংবাদের সাথে সম্পর্কিত। বেশিরভাগ ঘানিয়ান নিউজ সাংস্কৃতিক ধারণ এবং স্বদেশে বিনিয়োগের উপর জোর দেয়। মন্ট্রিল কমিউনিটি কন্টাক্ট হল মন্ট্রিলের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের জন্য আরেকটি সংখ্যালঘু পত্রিকা। এগবার্ট গায়ে দ্বারা 1992 সালে প্রতিষ্ঠিত, মন্ট্রিল কমিউনিটি কন্ট্যাক্টে উৎপত্তির দেশ নির্বিশেষে সমস্ত কৃষ্ণাঙ্গ কানাডিয়ানদের সম্পর্কিত গল্প রয়েছে (ঘানার সংবাদের বিপরীতে)। কাগজটির নব্বই শতাংশ মন্ট্রিয়ালে বিদেশী এবং কানাডায় জন্মগ্রহণকারী কৃষ্ণাঙ্গদের সম্মুখীন হওয়া সমস্যাগুলির জন্য নিবেদিত। কাগজটি কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের সদস্যদের পাশাপাশি সফল কৃষ্ণাঙ্গ কানাডিয়ানদের দ্বারা শুরু করা ছোট ব্যবসার গল্পও রিপোর্ট করে। যদিও কাগজটি কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের একটি ইতিবাচক ভাবমূর্তি প্রচার করার চেষ্টা করে, এটি যে সম্প্রদায়ের মধ্যে কাজ করে তার মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং অপরাধ সম্পর্কেও প্রতিবেদন করে। অকার্যকর সংবাদপত্রঃ দ্য কানাডিয়ান ওয়েস্টার্ন ইহুদি টাইমস কানাডান সানোমাট (ফিনিশ) কানাডিয়ান ইহুদি রিভিউ ডি নেদারল্যান্ডস কোরান্ট (ডাচ) দ্য ইহুদি তারকা দ্য ইহুদি ট্রিবিউন কেনেডার অ্যাডলার (ইহুদি; ইদ্দিশ-ভাষা) দ্য নিউ রিপাবলিক (চীনা) তাই হন কং বো (চীনা) টুডে ডেইলি নিউজ (চীনা) ভাপা সানা (ফিনিশ) ভাপাউস (ফিনিশ) ভোচেনব্ল্যাট (ইহুদি; ইদ্দিশ-ভাষা) ভয়েস অফ দ্য ফিউজিটিভ (কালো) দ্য উইন্ডমিল হেরাল্ড (ডাচ) ওয়ার্ল্ড জার্নাল (চীনা) হালা কানাডা ম্যাগাজিন (আরবি) সাময়িকী ইস্যু মূলধারার কানাডিয়ান সংবাদপত্রগুলিতে জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিত্ব কম হওয়ায় জাতিগত সংবাদপত্রের প্রয়োজন বেশি। কানাডার 10টি প্রদেশের 37টি সংবাদপত্রের সংবাদ সংগ্রহকারী কর্মীদের মধ্যে মাত্র 3.4% অ-শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি রয়েছেন। প্রকৃতপক্ষে, 37টি সংবাদপত্রের মধ্যে 22টিতে সম্পূর্ণ সাদা কর্মী রয়েছে। জাতিগত বৈচিত্র্য না থাকায় মূলধারার সংবাদপত্রের মাধ্যমে উপস্থাপিত গল্পগুলি সংখ্যালঘুদের আগ্রহের বিষয়গুলি উপস্থাপন করে না বা মূলধারার দর্শকদের কাছে সংখ্যালঘু সংস্কৃতির একটি সঠিক চিত্র উপস্থাপন করে না। এটি আংশিকভাবে রিপোর্টিং এবং সম্পাদনার ক্ষেত্রে সংখ্যালঘুদের অন্তর্ভুক্ত করার কাঠামোর অভাবের কারণে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উপস্থিত একটি কাঠামো। উদাহরণস্বরূপ, মন্ট্রিলের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায় মূলধারার সংবাদপত্রে সীমিত কভারেজ পায়। এই কভারেজটি সাধারণত ফেব্রুয়ারিতে ব্ল্যাক হিস্ট্রি মাস বা গ্রীষ্মের সময় নিউট ডি 'ফ্রিক এবং ক্যারিফেস্টিবালের মতো "কালো" অনুষ্ঠানগুলির আশেপাশে হয়। এই "ক্যালেন্ডার সাংবাদিকতা" এই সম্প্রদায়গুলির সম্পর্কে একটি খুব সীমিত দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে এবং তাদের মূলধারার আলোচনায় অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আরও সরিয়ে দেয় কারণ এই কভারেজটি অন্যত্বকে আরও স্থায়ী করে। যদি কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায় মন্ট্রিলের মূলধারার ইংরেজি পত্রিকায় কভারেজ পায়, তবে এটি একটি ক্রীড়া ইভেন্টে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীড়াবিদদের সাফল্য তুলে ধরা বা একটি সহিংস অপরাধ তুলে ধরা। এটি কেবল ভাল এবং খারাপ উভয়ই কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের স্টেরিওটাইপগুলিকে আরও স্থায়ী করে। শহরের মূলধারার মুদ্রণ প্রকাশনাগুলিতে কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিদের হ্রাসবাদী কভারেজ নিঃসন্দেহে নিউজরুমে বৈচিত্র্যের অভাবের সাথে সম্পর্কিত। শেষ পর্যন্ত বহুসংস্কৃতির নীতি, যা এই দুর্বলতা এবং ভুল উপস্থাপনা এড়ানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তা গণমাধ্যমে এই কাঠামোগত বৈষম্যের কারণ হওয়া বর্ণবাদকে সম্বোধন করে না। এইভাবে মন্ট্রিল কমিউনিটি কন্টাক্ট তাদের শহরের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের মূলধারার কভারেজ পরিবর্তন করেনি। একবার সংখ্যার দিকে তাকালে, এটি বোঝা কঠিন নয়। 2001 সালে মন্ট্রিয়ালে 159,000 কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ থাকা সত্ত্বেও, যোগাযোগের মাত্র 8,000-এরও কম কাগজপত্রের প্রচলন ছিল। সেই বছর মাত্র 7 শতাংশ সম্প্রদায় কাগজটি পড়েছিল। উপরন্তু, কাগজে মূলধারার সীমিত প্রবেশাধিকার রয়েছে। মন্ট্রিয়াল কমিউনিটি কন্টাক্ট জাতিগত দোকান বা কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায় কেন্দ্রগুলিতে রেখে বিতরণ করা হয়। কানাডার অনেক জাতিগত সংবাদপত্রের জন্য এটি একটি সাধারণ বিতরণ কৌশল। এটি সমস্যাযুক্ত কারণ কাগজটি শুধুমাত্র জাতিগত দর্শকদের জন্য উপলব্ধ করে, সংখ্যালঘুদের ভাবমূর্তি মূলধারার জনসংখ্যায় পরিবর্তিত করার ক্ষেত্রে খুব কম প্রভাব ফেলা হয়। উপরন্তু, গবেষণাপত্রগুলি সম্প্রদায়ের নিজস্ব ভাবমূর্তিকে প্রভাবিত করতে পারে না কারণ এটি সম্প্রদায়ের সমস্ত সদস্যের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়। বেতার কানাডার বেশিরভাগ প্রধান শহরে, জাতিগত বেতার উপলব্ধ। এটি একটি বাণিজ্যিক স্টেশনে, কমিউনিটি বা ক্যাম্পাস রেডিওতে, বা 24 ঘন্টা বহুভাষিক ক্রিয়াকলাপে একটি জাতিগত নির্ধারিত সময় স্লট হোক না কেন, জাতিগত রেডিও অ্যাক্সেসযোগ্য। পরেরটির একটি উদাহরণ হল চিন রেডিও। 1966 সালে জনি লোম্বার্ডি দ্বারা নির্মিত, চিন রেডিও অন্টারিওর বৃহত্তম বহুসংস্কৃতির এবং বহুভাষিক রেডিও স্টেশনে পরিণত হয়েছে। স্টেশনটি দক্ষিণ অন্টারিও এবং বৃহত্তর টরন্টো অঞ্চলের 30 টি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়ের কাছে 30 টিরও বেশি ভাষায় প্রোগ্রামিং সরবরাহ করে। অটোয়া এবং গাতিনাউ অঞ্চলে শাখা প্রসারিত হওয়ার পরে, চিন সেখানে 18 টি ভাষায় প্রোগ্রামিংও সরবরাহ করে। এই স্টেশনের সাফল্যের কৃতিত্ব বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে তাদের শ্রোতাদের সম্পর্কে পরিমাণগত গবেষণা প্রদানের চিনের পদ্ধতির জন্য দেওয়া যেতে পারে। কাস্টম স্টাডি এবং বর্তমান ডেমোগ্রাফিক রেকর্ড ব্যবহার করে চিন তাদের দর্শকদের পিছনে সঠিক সংখ্যা সরবরাহ করে, যা বিজ্ঞাপনদাতাদের জাতিগত সম্প্রচারককে সমর্থন করে। চিনের সাফল্যের কারণে, অনেক সংস্থা জাতিগত-কেন্দ্রিক জনতাত্ত্বিক এবং জীবনযাত্রার তথ্যগুলিতে বিশেষজ্ঞ হতে শুরু করেছে যাতে কেবল জাতিগত দর্শকদের মিডিয়া পছন্দগুলিই নয়, তাদের ব্যয়ের অভ্যাসও পূর্বাভাস দিতে সহায়তা করে। দেশের সংখ্যালঘুদের সম্পর্কে তথ্যের জন্য কেবল স্ট্যাটিস্টিক্স কানাডার উপর নির্ভর করা নয়, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক পটভূমির কানাডিয়ানদের জটিলতার দিকে আরও বেশি দৃষ্টি দেয়। সম্প্রতি, চিন রেডিও সরকারি ভাষায় কথা বলা দর্শকদের কাছে পৌঁছেছে। এর মধ্যে অভিবাসীদের সন্তানরাও রয়েছে যারা ইংরেজি এবং ফরাসিকে তাদের প্রভাবশালী ভাষা হিসাবে নিয়ে বড় হয়েছে কিন্তু তাদের ঐতিহ্যগত ঐতিহ্য, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, রন্ধনপ্রণালী এবং ফ্যাশন সম্পর্কে আরও জানতে চায়। জনসংখ্যার এই অংশে পৌঁছানোর জন্য, চিন তাদের সম্প্রচারে কয়েকটি ইংরেজি অনুষ্ঠান যুক্ত করেছে। অ-জাতিগত শ্রোতাদের আরও আকৃষ্ট করার জন্য চিন প্রতি বছর জনপ্রিয় চিন বনভোজেরও আয়োজন করে। কানাডার বহুসংস্কৃতির এবং জাতিগত রেডিও স্টেশনঃ এটিএন-এশিয়ান রেডিও সিজেসিএন-এফএম সিএফএমবি সিজেভিএফ-এফএম সিএইচএইচএ (এএম) সিএইচইউ-এফএম চিন (এএম) সিএইচএমবি সিএইচকেএফ-এফএম সিএইচকেটি সিএইচএলও (এএম) সিএইচপিডি-এফএম সিএইচআরএন সিএইচটিও সিএএম-এফএম সিআইএলও-এফএম সিএনএ (এএম) সিএইচপিডি-এফএম সিআইআরএফ সিআইআরভি-এফএম সিজেএলএল-এফএম সিজেএমআর সিজেআরজে সিজেআরকে-এফএম সিজেএসএ-এফএম সিজেভিবি সিজেভিএফ-এফএম সিজেডাব্লুআই সিজেডিজি-এফএম সিকেআর-এফএম সিকেএফজি - এই প্রোগ্রামগুলির দ্বারা প্রদত্ত তথ্য এই সম্প্রদায়গুলিকে এমন তথ্য দেয় যা মূলধারার মিডিয়া সরবরাহ করে না। অমনি টেলিভিশন অন্টারিও, ব্রিটিশ কলাম্বিয়া এবং আলবার্তার শহরগুলিতে জাতিগত অনুষ্ঠান সরবরাহ করে। তাদের প্রোগ্রামিং বেশিরভাগ কানাডায় বিভিন্ন প্রবাসীদের কয়েকটি শো সহ উত্পাদিত হয়। টেলিভিশন ব্যবস্থার তিনটি স্টেশন মৌলিক তারের মাধ্যমে সম্প্রচারিত হয় এবং 50টি নৃতাত্ত্বিক সম্প্রদায়কে 40টি ভাষায় তাদের 60 শতাংশ বা তার বেশি অনুষ্ঠান দেখানো হয়। শুধুমাত্র সাম্প্রতিক অভিবাসীদের কাছেই নয়, দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রজন্মের অভিবাসীদের কাছেও আবেদন করার গুরুত্ব জেনে, অন্যান্য কানাডিয়ান জাতিগত টেলিভিশন স্টেশনগুলির সাথে, অমনি প্রোগ্রামিংয়ের মান বাড়াতে শুরু করেছে। সিজেএনটি-ডিটি মন্ট্রিলের একটি বহুসংস্কৃতির সম্প্রচারিত টেলিভিশন স্টেশন যার শিকড় 1980-এর দশকে চালু হওয়া টেলিভিশন এথনিক ডু কিউবেক (টিইকিউ) নামে একটি পাবলিক-অ্যাক্সেস এথনিক কেবল চ্যানেলে পাওয়া যায়। স্টেশনটি তার প্রায় 60 শতাংশ প্রোগ্রামিং সাতটি ভাষায় সম্প্রচার করে। এই স্টেশনটি ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন ব্যবস্থার সাথে যুক্ত একমাত্র বহুসংস্কৃতির টেলিভিশন স্টেশন হওয়ার গৌরব অর্জন করেছে কারণ এটি সিএইচ (পরে ই!)-এর অধিভুক্ত হিসাবে কাজ করেছিল। 2001 থেকে 2009 পর্যন্ত ক্যানওয়েস্টের মালিকানাধীন; সিএইচ/ই হিসাবে! অধিভুক্ত, স্টেশনটি তার ভাষার প্রয়োজনীয়তা আংশিকভাবে পূরণ করার জন্য স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং ইতালিয়ানের মতো বিভিন্ন ভাষায় সিস্টেম থেকে নির্বাচিত প্রোগ্রামিং সম্প্রচার করে। 2012 সালের মে মাসে, রজার্স মিডিয়া চ্যানেল জিরো থেকে সি. জে. এন. টি কেনার ঘোষণা দেয়, যাতে স্টেশনটিকে অমনি টেলিভিশনের সাথে সংযুক্ত করার পরিবর্তে তার প্রাথমিক টেলিভিশন সিস্টেম সিটিটিভির সাথে সংযুক্ত করার অভিপ্রায় ছিল। আরেকটি কানাডিয়ান জাতিগত টেলিভিশন পরিষেবা হল বিশেষ ক্যাবল চ্যানেল টেলিলাটিনো। ইতালীয় এবং স্প্যানিশ কানাডিয়ান দর্শকদের পরিবেশন করা, স্টেশনটি দ্বিতীয় স্তরের 3.5 মিলিয়ন কানাডিয়ান বাড়িতে পাওয়া যায়। টেলিলাটিনো প্রথম প্রজন্মের অভিবাসীদের বাইরে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর জন্যও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এটি ইংরেজিতে তৃতীয় ভাষার প্রোগ্রামিং প্রবর্তনের পাশাপাশি তৃতীয় ভাষার প্রোগ্রামিংয়ের পরিবর্তে ইংরেজিতে দ্বিতীয় অডিও ডাবিং করে বৃহত্তর দর্শকদের দখল করার চেষ্টা করেছে। যেহেতু এটি বেশিরভাগ কোরস এন্টারটেইনমেন্টের মালিকানাধীন, তাই টিএলএন ওয়াইটিভি এবং ট্রিহাউস টিভি থেকে স্প্যানিশ ভাষায় ডাব করা শিশুদের অনুষ্ঠানও দেখায়। জাতিগত স্টেশনগুলির শ্রোতারা বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে যথেষ্ট বড়, এবং ইতালীয়-অস্ট্রেলিয়ান কমিক জো অবতীর স্থানীয় কানাডিয়ান সফরের ক্ষেত্রে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে। টিএলএন-এর সফরের প্রচারের সাথে সাথে অবতী 15 মিনিটের মধ্যে 1800 টি আসন 50 ডলারে বিক্রি করে দেয়। টিএলএন-এর প্রচারের কারণে এই সাফল্যের সাথে, অবতী দক্ষিণ অন্টারিও এবং মন্ট্রিয়ালে আরও সাতটি শো দ্বারা তার সফর প্রসারিত করেছিলেন। টিএলএন 40 শতাংশ ইংরেজি প্রোগ্রামিং দেখিয়ে তাদের 60 শতাংশ তৃতীয় ভাষার অনুষ্ঠানকে ভর্তুকি দেয়। অনেক জাতিগত সম্প্রচারক এই 60/40 মডেলটি ব্যবহার করে। নৈতিক টেলিভিশন স্টেশন যে সমস্যার মুখোমুখি হয় তার মধ্যে একটি হল তাদের শ্রোতাদের সম্পর্কে গুণগত এবং পরিমাণগত গবেষণা তথ্যের অভাব। এ. সি. নিলসন এবং বি. বি. এম-এর মতো দর্শক পরিমাপ সংখ্যার জাতিগত দর্শকদের সঠিক ট্র্যাকিং প্রদানের জন্য মেট্রিক নেই। এই সমস্যাটি বিজ্ঞাপনদাতাদের চীনা এবং দক্ষিণ এশীয় বাজারের ক্রয় ক্ষমতা যাচাই করার জন্য সংখ্যা সরবরাহ করতে ম্যানিফোল্ড ডেটা মাইনিংয়ের সাথে ওএমএনআই-এর সহযোগিতার দিকে পরিচালিত করে। যাইহোক, অন্যান্য চ্যানেলগুলি যারা তাদের জাতিগত দর্শক সংখ্যাকে সমর্থন করতে চায় তাদের কাছে এই ধরনের সরঞ্জাম নেই যা বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছ থেকে তাদের তহবিলকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করে। আরেকটি বিষয়, যা জাতিগত সম্প্রচারকদের প্রভাবিত করে, তা হল তাদের শ্রোতারা যেভাবে তাদের সংবাদ সম্প্রচার দেখতে এসেছে। মিনেল মাহতানির "রেসিয়ালাইজিং দ্য অডিয়েন্সঃ ইমিগ্র্যান্ট পারসেপশনস অফ মেইনস্ট্রিম কানাডিয়ান ইংলিশ-ল্যাঙ্গুয়েজ টিভি নিউজ" নিবন্ধে মাহতানির মতে, জাতিগত শ্রোতারা সংখ্যালঘুদের প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ করা টিভি নিউজ চ্যানেলগুলি সম্পর্কে অবিশ্বাস্য। ভ্যানকুভারে পরিচালিত ইরানী অভিবাসীদের একটি ফোকাস গ্রুপে একজন অংশগ্রহণকারী বলেছিলেন "আমি যদি সত্যিই তথ্য খুঁজছি তবে আমি CBC.if-এর দিকে ফিরে যাব আমি গুরুতর তথ্য চাই আমি চ্যানেল এম দেখব না।" ফোকাস গ্রুপের অন্যান্য অংশগ্রহণকারীরা জাতিগত চ্যানেলগুলিকে "ফ্লফি" বা তাদের সাথে প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ না করা বলে মনে করেছিলেন। আরও কী, এই অংশগ্রহণকারীরা অনুভব করেছেন যে বহুসংস্কৃতির মিডিয়া মূলধারার মিডিয়ার তুলনায় কম হ্রাসবাদী পদ্ধতিতে তাদের জীবনকে উপস্থাপন করে না। এইভাবে বহুসাংস্কৃতিক গণমাধ্যমের শ্রোতারা এখনও অনুভব করেন না যে তাদের সংস্কৃতির জটিলতাগুলি সঠিকভাবে বা একেবারেই উপস্থাপিত হয়েছে। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা জাতিগত সম্প্রচারগুলি তাদের চাহিদা পূরণ করেনি এবং জাতিগত শ্রোতারা আরও "অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক গল্প বলা" চেয়েছিল। মূলধারার রাজ্যে জাতিগত টেলিভিশন স্টেশনগুলির বৈধতার অভাব সংখ্যালঘুদের দৃষ্টিভঙ্গিকে আরও প্রভাবিত করে। বৈধতার এই সমস্যাটি মোকাবেলা করে, জাতিগত সম্প্রচারকরা কেবল মূলধারার দর্শকদের কাছেই নয়, তাদের লক্ষ্য দর্শকদের কাছেও তাদের ভাবমূর্তিকে সহায়তা করবে। সম্প্রতি, কানাডা "গ্রে মার্কেট স্যাটেলাইট সিস্টেম"-এর অগ্রগতি দেখেছে। এগুলি সাবস্ক্রিপশন ভিত্তিক টিভি পরিষেবা যা কানাডিয়ান সংস্থাগুলির মালিকানাধীন নয় তবে কানাডায় গ্রাহক রয়েছে। 2002 সালের সেপ্টেম্বরে কানাডিয়ান কেবল টেলিভিশন অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি অনুমান করেছিলেন যে প্রায় 7,00,000 অবৈধ উপগ্রহ কানাডায় রয়েছে। এই খাবারগুলির বেশিরভাগই কানাডার কোম্পানিগুলির কাছ থেকে কেনা হয় না। এই রাজস্ব বেল এক্সপ্রেসভু বা রজার্স ডিজিটাল কেবলের মতো লাইসেন্সপ্রাপ্ত কানাডিয়ান সংস্থাগুলিতে যেতে পারত। অভিবাসীরা যারা তাদের নিজ দেশ থেকে প্রোগ্রাম এবং স্টেশন চান এবং প্রয়োজন তারা এই খাবারগুলির অনেকগুলি কেনেন। পরিসংখ্যানগুলি তৃতীয় ভাষার গণমাধ্যমের সম্প্রসারণের প্রয়োজনীয়তার পাশাপাশি কানাডায় বিদ্যমান তৃতীয় ভাষার গণমাধ্যমের সন্তুষ্টির অভাবের দিকে ইঙ্গিত করে। তৃতীয় ভাষার গণমাধ্যমকে আরও বৃদ্ধি করার প্রয়োজনীয়তা থাকা সত্ত্বেও, 2003 সালে সরকার আরও বিদেশী ভাষার সম্প্রচারক যুক্ত করার বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করে। একই বছরে, সি. আর. টি. সি একটি প্রতিবেদনে বলেছিল "কানাডিয়ানরা বিভিন্ন ধরনের জাতিগত পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার উপভোগ করে।" এই বিবৃতিটি সেই সময়ে অত্যন্ত সমস্যাযুক্ত ছিল, যদিও কানাডায় সম্প্রচারের জন্য 93টি বিদেশী মালিকানাধীন চ্যানেল ছিল কিন্তু ইংরেজি বা ফরাসি ছাড়া অন্য ভাষায় ছিল মাত্র 10টি। এছাড়াও, যদিও বেশিরভাগ তৃতীয় ভাষার সম্প্রচারকরা সিআরটিসি দ্বারা অনুমোদিত, তাদের কোনও বাহক নেই, যা তাদের কানাডিয়ানদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে। উপরন্তু, 14টি বৃহত্তম টিভি বাজারে, শুধুমাত্র 4টি অ্যানালগ বিশেষ পরিষেবা উপলব্ধ ছিল যা শুধুমাত্র ইতালীয়, স্প্যানিশ, ক্যান্টোনিজ, দক্ষিণ এশীয় এবং গ্রীক সম্প্রদায়ের জন্য ছিল। আইনী উপায়ে প্রদত্ত জাতিগত কর্মসূচির সীমিত সংখ্যার সাথে, অভিবাসী এবং জাতিগত সম্প্রদায়ের "অবৈধ" উপগ্রহ পরিষেবাগুলির উপর নির্ভরতা কেবল বৃদ্ধি পায়। 2004 সালের ফেব্রুয়ারিতে অননুমোদিত উপগ্রহ সংকেত প্রেরণ বা ডিকোড করার জন্য জরিমানা বাড়ানোর জন্য রেডিও যোগাযোগ আইন সংশোধনের চেষ্টা করা হয়েছিল। যেহেতু সিআরটিসি বিদ্যমান কেবল এবং স্যাটেলাইট পরিষেবাগুলিতে আরও তৃতীয় ভাষার চ্যানেল যুক্ত করতে অস্বীকার করেছিল, অনেকেই এই সংশোধনীটিকে সংখ্যালঘুদের উপর সরাসরি আক্রমণ হিসাবে দেখেছিল যাদের চাহিদা নির্ধারিত কাঠামো দ্বারা পূরণ করা হচ্ছে না। সংশোধনীটি পাস হয়নি কারণ এটি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের উপর আক্রমণ হিসাবে দেখা হয়েছিল। 2004 সালের মাঝামাঝি সময়ে, সি. আর. টি. সি আরও তৃতীয় ভাষার চ্যানেলগুলিতে প্রবেশাধিকারের অনুমতি দেয় তবে শুধুমাত্র গ্রাহকদের জন্য যারা ইতিমধ্যে কানাডা ভিত্তিক জাতিগত চ্যানেলগুলির জন্য অর্থ প্রদান করেছে। আল জাজিরা আল জাজিরা ইংরেজি 2004 সালে কানাডায় সম্প্রচারের জন্য সিআরটিসি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। কানাডার মুসলিম এবং আরবি সম্প্রদায়ের দ্বারা স্টেশনটির জন্য সমর্থন ছিল। যাইহোক, কানাডিয়ান ইহুদি কংগ্রেস কানাডায় নেটওয়ার্কের প্রাপ্যতা সম্পর্কে কম উত্সাহী ছিল। তারা বলেছিল "আপাতদৃষ্টিতে বৈধ সংবাদ সংস্থার ছদ্মবেশে, আল জাজিরা বিদ্বেষী এবং সন্ত্রাসীদের তাদের দৃষ্টিভঙ্গির জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করেছে।" শেষ পর্যন্ত, ইহুদি সম্প্রদায়ের অনেকেই স্টেশনটিকে অনুমতি দিয়েছে এবং ইহুদি-বিরোধী অনুভূতি প্রচার করেছে। সি. আর. টি. সি শেষ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে যদিও আল জাজিরা এখনও এ জাতীয় কোনও ঘৃণ্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রচার করেনি, তবে এটি সম্ভবত হতে পারে। এই অনুসন্ধানটি অত্যন্ত সমস্যাযুক্ত কারণ এটি যে কোনও সম্প্রদায় বা লবিস্টকে সিআরটিসি দ্বারা অনুমোদিত এবং অনুমোদিত নয় এমন চ্যানেলগুলিকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা দেয়। যে কোনও স্টেশন সম্ভাব্যভাবে ঘৃণ্য বা বিদ্বেষপূর্ণ বার্তা প্রচার করতে পারে। জনসংখ্যার যে কোনও অংশকে কোনও জাতিগত চ্যানেলে সি. আর. টি. সি-র সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করার অনুমতি দেওয়া কোনও তৃতীয় ভাষার স্টেশনকে আইনত কানাডিয়ান এয়ারওয়েভ থেকে দূরে রাখতে পারে। আল জাজিরার ক্ষেত্রে, সি. আর. টি. সি আল জাজিরার প্রোগ্রামিং নিয়ে যে কোনও "অবমাননাকর মন্তব্য" পরিবর্তন বা মুছে ফেলার দায়িত্ব কেবল এবং স্যাটেলাইট পরিবেশকদের উপর চাপিয়ে দেয়। সেন্সরশিপের ক্ষমতা অন্যথায় পরিবেশকদের জন্য নিষিদ্ধ। এই সেন্সরশিপের অনুমোদনকে সিআরটিসির পক্ষ থেকে বর্ণবাদের কাজ হিসাবে দেখা যেতে পারে কারণ তারা কেবল এই আরবি স্টেশনের জন্য এই সেন্সরশিপের কর্তৃত্ব প্রদান করেছিল। এটি আরবি বার্তাটিকে একটি বিপথগামী এবং শেষ পর্যন্ত অসাম্প্রদায়িক বার্তা হিসাবে চিহ্নিত করে, যা পোস্ট 9/11 ল্যান্ডস্কেপে ক্রমবর্ধমান মুসলিমফোবিয়াকে আরও স্থায়ী করে তোলে। উপরন্তু, বিতরণকারীদের কাছে সেন্সরশিপের দায়িত্ব হস্তান্তর করে, সি. আর. টি. সি নিশ্চিত করে যে নেটওয়ার্কটি কানাডিয়ান কেবল এবং স্যাটেলাইট বিতরণকারীদের দ্বারা পরিবহন গ্রহণ করবে না। শ কমিউনিকেশনের সভাপতি পিটার বিসোনেট আল জাজিরার সাথে আসা দায়িত্বটি গ্রহণ করে ব্যাখ্যা করেছিলেন, যার অর্থ 24 ঘন্টা ধরে চ্যানেলটি পর্যবেক্ষণ করা, যিনি আরবি ভাষায় সাবলীল ছিলেন এবং সমসাময়িক সম্প্রচারের মান জানতেন। মানব ও প্রযুক্তিগত পরিষেবাগুলিতে এই চাহিদার কারণে, আল জাজিরা এখনও কানাডার বাড়িতে আইনত টেলিভিশনে দেখা হয় না। বহুসংস্কৃতির এবং জাতিগত মিডিয়া সংস্থা অ্যাবোরিজিনাল মাল্টি-মিডিয়া সোসাইটি (এ. এম. এম. এস. এ) অ্যাবোরিজিনাল পিপলস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক (এ. পি. টি. এন) এশিয়ান টেলিভিশন নেটওয়ার্ক কমনওয়েলথ ব্রডকাস্টিং নেটওয়ার্ক কানাডিয়ান এথনিক মিডিয়া অ্যাসোসিয়েশন নেটিভ কমিউনিকেশনস ইউ মাল্টিকালচারাল দেখুন কালচারাল মোজাইক মিডিয়া অফ কানাডা গ্লোবাল সেন্টার ফর প্লুরালিজম মাল্টিকালচারাল আর্ট একাডেমি অফ কানাডিয়ান সিনেমা অ্যান্ড টেলিভিশন ডাইভারসিটি অ্যাওয়ার্ড রেফারেন্স মাল্টিকালচারাল এবং এথনিক মাস মিডিয়া ইন কানাডা মাল্টিকালচারাল মিডিয়া