Assassination of Spencer Perceval
1812 খ্রিষ্টাব্দের 11ই মে, বিকেল 5টা 15 মিনিটে, গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী স্পেন্সার পার্সিভালকে হাউস অফ কমন্সের লবিতে সরকারের বিরুদ্ধে অভিযোগকারী লিভারপুলের ব্যবসায়ী জন বেলিংহাম গুলি করে হত্যা করেন। বেলিংহামকে আটক করা হয়; হত্যার চার দিন পর তার বিচার করা হয়, দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। হত্যার এক সপ্তাহ পর এবং 1812 সালের যুদ্ধ শুরুর এক মাস আগে 18ই মে নিউগেট কারাগারে তাঁকে ফাঁসি দেওয়া হয়। পার্সিভাল একমাত্র ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী যাকে হত্যা করা হয়েছে। নেপোলিয়নিক যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে 1809 সাল থেকে পার্সিভাল টরি সরকারকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। কঠোরতম পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করে যুদ্ধের বিচারের জন্য তাঁর দৃঢ় সংকল্প অভ্যন্তরীণ ফ্রন্টে ব্যাপক দারিদ্র্য ও অস্থিরতা সৃষ্টি করেছিল; এইভাবে তাঁর মৃত্যুর খবর দেশের সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্থ অংশে আনন্দের কারণ ছিল। প্রাথমিক আশঙ্কা সত্ত্বেও যে এই হত্যাকাণ্ডটি একটি সাধারণ বিদ্রোহের সাথে যুক্ত হতে পারে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে বেলিংহাম একা কাজ করেছিলেন, কয়েক বছর আগে যখন তিনি বাণিজ্যিক ঋণের জন্য রাশিয়ায় কারারুদ্ধ ছিলেন তখন তার চিকিত্সার জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে সরকারের ব্যর্থতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন। বেলিংহামের অনুশোচনার অভাব এবং স্পষ্ট নিশ্চিততা যে তার কাজটি ন্যায়সঙ্গত ছিল, তার মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল, কিন্তু তার বিচারে তাকে পার্সিভালের মৃত্যুর জন্য আইনত দায়ী বলে বিচার করা হয়েছিল, সংসদ তার বিধবা এবং সন্তানদের জন্য উদার বিধান করেছিল এবং স্মৃতিসৌধ নির্মাণের অনুমোদন দেয়। এরপরে তাঁর মন্ত্রক শীঘ্রই ভুলে যায়, তাঁর নীতিগুলি বিপরীত হয় এবং তিনি সাধারণত তাঁর মৃত্যুর পদ্ধতির জন্য তাঁর যে কোনও কৃতিত্বের চেয়ে বেশি পরিচিত। পরবর্তী ইতিহাসবিদরা বেলিংহামের তড়িঘড়ি বিচার ও মৃত্যুদণ্ডকে ন্যায়বিচারের নীতির পরিপন্থী বলে চিহ্নিত করেছেন। পার্সিভালের অর্থনৈতিক নীতির বিরোধী লিভারপুল ব্যবসায়ীদের একটি কনসোর্টিয়ামের পক্ষ থেকে তিনি একটি ষড়যন্ত্রের মধ্যে কাজ করছিলেন এমন সম্ভাবনা 2012 সালের একটি গবেষণার বিষয় ছিল। পটভূমি জীবনী স্পেন্সার পার্সিভাল 1762 খ্রিষ্টাব্দের 1লা নভেম্বর এগমন্টের 2য় আর্ল জন পার্সিভালের দ্বিতীয় বিবাহের দ্বিতীয় পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হ্যারো স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1780 সালে কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজে ভর্তি হন, যেখানে তিনি একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত এবং পুরস্কার বিজয়ী ছিলেন। একজন গভীর ধর্মীয় ছেলে, তিনি কেমব্রিজে ধর্মপ্রচারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হন এবং সারা জীবন বিশ্বস্ত ছিলেন। জ্যেষ্ঠাধিকারের শাসনের অধীনে, পার্সিভালের পারিবারিক উত্তরাধিকারের কোনও বাস্তবসম্মত সম্ভাবনা ছিল না এবং তার জীবিকা অর্জনের প্রয়োজন ছিল; 1783 সালে কেমব্রিজ ছেড়ে তিনি আইনজীবী হিসাবে প্রশিক্ষণের জন্য লিঙ্কন 'স ইন-এ প্রবেশ করেন। 1786 সালে বারে ডাকা হওয়ার পর পার্সিভাল মিডল্যান্ড সার্কিটে যোগ দেন, যেখানে তাঁর পারিবারিক সংযোগ তাঁকে একটি লাভজনক অনুশীলন অর্জনে সহায়তা করেছিল। 1790 সালে তিনি জেন উইলসনকে বিয়ে করেন, এই দম্পতি তার 21তম জন্মদিনে পালিয়ে যান। বিবাহটি সুখী ও ফলপ্রসূ প্রমাণিত হয়; পরবর্তী চৌদ্দ বছরে বারোটি সন্তান (ছয় পুত্র ও ছয় কন্যা) জন্মগ্রহণ করে। পার্সিভালের রাজনীতি অত্যন্ত রক্ষণশীল ছিল এবং তিনি মৌলবাদের বিরুদ্ধে আক্রমণের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। টমাস পাইন এবং জন হর্ন টুকের বিচারে একজন জুনিয়র প্রসিকিউটিং কাউন্সেল হিসাবে, ক্ষমতাসীন পিট মন্ত্রকের প্রবীণ রাজনীতিবিদরা তাকে লক্ষ্য করেছিলেন। 1796 সালে, আয়ারল্যান্ডের প্রধান সচিবের পদ প্রত্যাখ্যান করে, পার্সিভাল নর্দাম্পটনের টরি সদস্য হিসাবে সংসদে নির্বাচিত হন এবং 1798 সালে উগ্রপন্থী চার্লস জেমস ফক্স এবং ফ্রান্সিস বার্ডেটের আক্রমণের বিরুদ্ধে উইলিয়াম পিটের সরকারকে রক্ষা করার একটি বক্তৃতার মাধ্যমে প্রশংসা অর্জন করেন। তাকে সাধারণত তার দলের একজন উদীয়মান তারকা হিসাবে দেখা হত; তার ছোট উচ্চতা এবং সামান্য গঠন তাকে "লিটল পি" ডাকনাম অর্জন করেছিল। 1801 সালে পিটের পদত্যাগের পর, পার্সিভাল 1801-1804-এর অ্যাডিংটন মন্ত্রণালয়ে সলিসিটর জেনারেল এবং তারপর অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, 1804-1806-এর পিট মন্ত্রকের মাধ্যমে পরবর্তী অফিসে অব্যাহত ছিলেন। তাঁর গভীর ধর্মপ্রচারক প্রত্যয় তাঁকে রোমান ক্যাথলিক চার্চ এবং ক্যাথলিক মুক্তির প্রতি তাঁর অটল বিরোধিতা এবং দাস বাণিজ্য বিলুপ্তির জন্য তাঁর সমানভাবে তীব্র সমর্থনের দিকে পরিচালিত করেছিল, যখন তিনি উইলিয়াম উইলবারফোর্সের মতো সহকর্মী ধর্মপ্রচারকদের সাথে স্লেভ ট্রেড অ্যাক্ট 1807 পাস করার জন্য কাজ করেছিলেন। 1806 সালে পিট মারা গেলে তাঁর সরকারের স্থলাভিষিক্ত হন লর্ড গ্রেনভিলের অধীনে ক্রস-পার্টি "মিনিস্ট্রি অফ অল দ্য ট্যালেন্টস"। পার্সিভাল এই স্বল্পস্থায়ী মন্ত্রকের সময় বিরোধী দলে ছিলেন, কিন্তু 1807 সালের মার্চ মাসে যখন ডিউক অফ পোর্টল্যান্ড একটি নতুন টরি প্রশাসন গঠন করেন, তখন পার্সিভাল রাজকোষের চ্যান্সেলর এবং হাউস অফ কমন্সের নেতা হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। পোর্টল্যান্ড বয়স্ক এবং অসুস্থ ছিলেন এবং 1809 সালের অক্টোবরে তাঁর পদত্যাগের পর, পার্সিভাল ফার্স্ট লর্ড অফ দ্য ট্রেজারি হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন-আনুষ্ঠানিক উপাধি যা দ্বারা প্রধানমন্ত্রীরা তখন পরিচিত ছিলেন-একটি আহত অভ্যন্তরীণ নেতৃত্বের সংগ্রামের পরে। সরকারের প্রধান হিসাবে তাঁর দায়িত্ব ছাড়াও তিনি চ্যান্সেলর পদ বজায় রেখেছিলেন, মূলত কারণ তিনি উপযুক্ত মর্যাদার কোনও মন্ত্রীকে খুঁজে পাননি যিনি এই পদ গ্রহণ করবেন। জর্জ ক্যানিং এবং উইলিয়াম হাসকিসনের মতো প্রাক্তন মন্ত্রীদের দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করার ফলে পার্সিভালের সরকার দুর্বল হয়ে পড়েছিল। যথেষ্ট শিল্প অস্থিরতার সময়ে এবং নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধের একটি নিম্ন বিন্দুতে এটি ব্যাপক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল। নেদারল্যান্ডসে ব্যর্থ ওয়ালচেরেন অভিযানের সূত্রপাত হয় এবং ওয়েলিংটনের ভবিষ্যৎ ডিউক স্যার আর্থার ওয়েলেসলির সেনাবাহিনীকে পর্তুগালে দমন করা হয়। তাঁর মন্ত্রকের শুরুতে পার্সিভাল রাজা তৃতীয় জর্জের দৃঢ় সমর্থন উপভোগ করেছিলেন, কিন্তু 1810 সালের অক্টোবরে রাজা উন্মাদ হয়ে যান এবং স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে পড়েন। প্রিন্স অফ ওয়েলস, যিনি প্রিন্স রিজেন্ট হয়েছিলেন, তার সাথে পার্সিভালের সম্পর্ক প্রাথমিকভাবে অনেক কম সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল, তবে পরবর্তী মাসগুলিতে তিনি এবং পার্সিভাল একটি যুক্তিসঙ্গত সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন, সম্ভবত রাজপুত্রের ভয়ের কারণে যে রাজা সুস্থ হয়ে উঠতে পারেন এবং তার প্রিয় রাষ্ট্রনায়ককে পদচ্যুত করতে পারেন। 1810 সালের ফেব্রুয়ারিতে যখন চূড়ান্ত ব্রিটিশ বাহিনী ওয়ালচেরেন থেকে প্রত্যাহার করে নেয়, তখন পর্তুগালে ওয়েলিংটনের বাহিনী ইউরোপ মহাদেশে ব্রিটেনের একমাত্র সামরিক উপস্থিতি ছিল। পার্সিভাল জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর বেশিরভাগ মন্ত্রীর পরামর্শের বিরুদ্ধে এবং ব্রিটিশ কোষাগারের জন্য বড় মূল্যে এটি সেখানে থাকবে। শেষ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তটি সত্য প্রমাণিত হয়েছিল, তবে নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে তাঁর প্রধান অস্ত্র ছিল 1807 সালের অর্ডারস ইন কাউন্সিল, যা পূর্ববর্তী মন্ত্রক থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। এগুলি নেপোলিয়নের মহাদেশীয় ব্যবস্থার পাল্টা প্রতিক্রিয়া হিসাবে জারি করা হয়েছিল, যা ব্রিটেনের বৈদেশিক বাণিজ্যকে ধ্বংস করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। আদেশগুলি রয়্যাল নেভিকে ফ্রান্স বা তার মহাদেশীয় মিত্রদের কাছে পণ্য বহন করছে বলে মনে করা যে কোনও জাহাজকে আটক করার অনুমতি দেয়। উভয় যুদ্ধরত শক্তি একই কৌশল প্রয়োগ করায়, বিশ্ব বাণিজ্য সঙ্কুচিত হয়, যার ফলে মূল ব্রিটিশ শিল্পগুলিতে, বিশেষত বস্ত্র ও তুলো শিল্পে ব্যাপক কষ্ট ও অসন্তোষ দেখা দেয়। আদেশগুলি সংশোধন বা বাতিল করার জন্য ঘন ঘন আহ্বান জানানো হয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ককে এতটাই ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল যে, 1812 সালের গোড়ার দিকে, দুই দেশ যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে ছিল। বাড়িতে, পার্সিভাল র্যাডিক্যালদের অভিশাপ হিসাবে তার আগের খ্যাতি বজায় রেখেছিলেন, বারডেট এবং উইলিয়াম কোবেটকে কারারুদ্ধ করেছিলেন, যাদের মধ্যে উইলিয়াম কোবেট তার কারাগার থেকে সরকারকে আক্রমণ করতে থাকেন। পার্সিভাল "লুডিজম" নামে পরিচিত যন্ত্র-বিরোধী বিক্ষোভেরও মুখোমুখি হয়েছিলেন, যার জবাবে তিনি মেশিন-ব্রেকিংকে একটি মারাত্মক অপরাধ হিসাবে একটি বিল প্রবর্তন করেছিলেন; হাউস অফ লর্ডসে তরুণ লর্ড বায়রন আইনটিকে "বর্বর" বলে অভিহিত করেছিলেন। এই অসুবিধাগুলি সত্ত্বেও পার্সিভাল ধীরে ধীরে তাঁর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যাতে 1811 সালে যুদ্ধমন্ত্রী লর্ড লিভারপুল পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে হাউসে পার্সিভালের কর্তৃত্ব এখন পিটের সমান। আনুগত্য সুরক্ষিত করার জন্য পার্সিভালের অনির্দিষ্টকালের ব্যবহার এবং অন্যান্য পৃষ্ঠপোষকতার অর্থ ছিল যে 1812 সালের মে মাসের মধ্যে, তাঁর কঠোর নীতির বিরুদ্ধে জনসাধারণের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, তাঁর রাজনৈতিক অবস্থান অপ্রতিরোধ্য হয়ে পড়েছিল। হাস্যরসবিদ সিডনি স্মিথের মতে, পার্সিভাল "একটি দেশের পার্সনের প্রধানকে ওল্ড বেইলি আইনজীবীর জিহ্বার সাথে একত্রিত করেছিলেন"। 1812 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে কাউন্সিলের আদেশ বাতিলের জন্য আন্দোলন বৃদ্ধি পায়। এপ্রিল মাসে ম্যানচেস্টারে দাঙ্গার পর, পার্সিভাল আদেশের কার্যকারিতা সম্পর্কে হাউস অফ কমন্সের তদন্তে সম্মত হন; মে মাসে শুনানি শুরু হয়। পার্সিভালের 1812 সালের 11ই মে অধিবেশনে উপস্থিত থাকার কথা ছিল; তাঁর আগমনের অপেক্ষায় থাকা লবিতে জন বেলিংহাম নামে একজন লিভারপুল বণিক ছিলেন। জন বেলিংহ্যাম 1770 খ্রিষ্টাব্দের দিকে হান্টিংডনশায়ারের কাউন্টিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা জন নামেও একজন ভূমি প্রতিনিধি ছিলেন এবং ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি আঁকেন। তাঁর মা এলিজাবেথ ছিলেন একটি ধনী হান্টিংডনশায়ার পরিবারের সন্তান। 1779 খ্রিষ্টাব্দে জন সিনিয়র মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং একটি আশ্রয়ে বন্দি থাকার পর 1780 অথবা 1781 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। এরপর পরিবারের ভরণপোষণ করেন এলিজাবেথের শ্যালক উইলিয়াম ড, যিনি একজন সমৃদ্ধ আইনজীবী ছিলেন, যিনি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জাহাজ হার্টওয়েলে অফিসার ক্যাডেট হিসাবে বেলিংহামের নিয়োগের ব্যবস্থা করেছিলেন। ভারতে যাওয়ার পথে জাহাজটি বিদ্রোহ করে এবং কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জের উপকূলে ধ্বংস হয়ে যায়; বেলিংহাম বেঁচে যান এবং দেশে ফিরে আসেন। ডাও তখন তাকে লন্ডনে টিনের প্লেট প্রস্তুতকারক হিসাবে ব্যবসা স্থাপন করতে সহায়তা করেছিলেন, কিন্তু কয়েক বছর পরে ব্যবসাটি ব্যর্থ হয় এবং 1794 সালে বেলিংহামকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়। সম্ভবত ড-এর আরও হস্তক্ষেপের মাধ্যমে বেলিংহাম ঋণগ্রহীতাদের কারাগার থেকে পালিয়ে গেছে বলে মনে হয়। এই অভিজ্ঞতায় অনুশাসিত হয়ে তিনি বসতি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেন এবং রাশিয়ার সাথে বাণিজ্যে নিযুক্ত একটি ফার্মে হিসাবরক্ষক হিসাবে একটি পদ লাভ করেন। বেলিংহাম কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং তাঁর নিয়োগকর্তারা 1800 সালে রাশিয়ার আরখাঙ্গেলস্কে ফার্মের আবাসিক প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট সম্মান করেছিলেন। দেশে ফিরে তিনি নিজের বাণিজ্য ব্যবসা শুরু করেন এবং লিভারপুলে চলে যান। 1803 সালে তিনি ডাবলিনের মেরি নেভিলকে বিয়ে করেন। 1804 সালে বেলিংহাম মেরি এবং তাদের শিশু পুত্রের সাথে একটি বড় বাণিজ্যিক উদ্যোগের তদারকির জন্য রাশিয়ায় প্রধান দেবদূতের কাছে ফিরে আসেন। তাঁর ব্যবসা শেষ হয়, নভেম্বরে তিনি দেশে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নেন, কিন্তু ঋণ পরিশোধ না করার কারণে তাঁকে আটক করা হয়। এটি একজন ব্যবসায়িক সহযোগীর দ্বারা হওয়া ক্ষতির কারণে উদ্ভূত হয়েছিল যার জন্য বেলিংহামকে দায়বদ্ধ বলে মনে করা হয়েছিল। বেলিংহাম ঋণের জন্য কোনও দায় অস্বীকার করেছিলেন; তাঁর আটক, তিনি ভেবেছিলেন, শক্তিশালী রাশিয়ান বণিকদের দ্বারা প্রতিশোধের কাজ ছিল যারা-ভুলভাবে-ভেবেছিল যে তিনি একটি হারিয়ে যাওয়া জাহাজ সম্পর্কিত বীমা দাবিকে হতাশ করেছেন। প্রধান দেবদূতের গভর্নর কর্তৃক নিযুক্ত দুজন সালিসকারী নির্ধারণ করেছিলেন যে তিনি 2,000 রুবল (প্রায় 200 পাউন্ড) এর জন্য দায়ী, যা দাবি করা মূল পরিমাণের একটি ভগ্নাংশ। বেলিংহাম এই রায় প্রত্যাখ্যান করেন। সমস্যাটি এখনও অমীমাংসিত থাকায়, বেলিংহাম তার এবং তার পরিবারের জন্য রাশিয়ার রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গে যাওয়ার জন্য পাস পেয়েছিলেন। 1805 সালের ফেব্রুয়ারিতে, যখন তারা বের হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, বেলিংহামের পাস বাতিল করা হয়েছিল; মেরি এবং শিশুটিকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং প্রধান দেবদূতের কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল। তিনি যখন সেন্ট পিটার্সবার্গে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত লর্ড গ্রানভিল লেভসন-গাওয়ারের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, তখন বিষয়টি ব্রিটিশ কনসাল স্যার স্টিফেন শেয়ার্প পরিচালনা করেছিলেন, যিনি বেলিংহামকে জানিয়েছিলেন যে যেহেতু এই বিরোধটি নাগরিক ঋণের সাথে জড়িত, তাই তিনি হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না। বেলিংহাম 1805 সালের নভেম্বর পর্যন্ত প্রধান দেবদূতের হেফাজতে ছিলেন, যখন একজন নতুন শহরের গভর্নর তাঁর মুক্তির আদেশ দেন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে মেরির সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেন। এখানে, তাঁর পরিবারের দ্রুত ইংল্যান্ডে প্রত্যাবর্তনের ব্যবস্থা করার পরিবর্তে, বেলিংহাম প্রধান দেবদূত কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে মিথ্যা কারাবাসের অভিযোগ আনেন এবং ক্ষতিপূরণ দাবি করেন। এটি করার মাধ্যমে তিনি রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে ক্ষুব্ধ করেন, যারা 1806 সালের জুন মাসে তাকে কারারুদ্ধ করার আদেশ দেয়। তার পরবর্তী বিবরণ অনুসারে, বেলিংহামকে "প্রায়শই শহরের মধ্য দিয়ে প্রকাশ্যে অপরাধী ও অপরাধীদের দল নিয়ে যাত্রা করতে দেখা যেত, যা তার নিজের জন্য আরও খারাপ অপমানের কারণ হয়ে দাঁড়াত।" এদিকে মেরি তার ছেলেকে নিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন (তিনি তার দ্বিতীয় সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন), অবশেষে লিভারপুলে বসতি স্থাপন করেছিলেন যেখানে তিনি এক বন্ধু মেরি স্টিভেন্সের সাথে একটি মিলিনারি ব্যবসা স্থাপন করেছিলেন। পরবর্তী তিন বছর ধরে বেলিংহাম মুক্তি ও ক্ষতিপূরণের জন্য ক্রমাগত দাবি জানিয়েছিলেন, শেয়র্প, লেভসন-গাওয়ার এবং রাষ্ট্রদূত হিসাবে তাঁর উত্তরসূরি লর্ড ডগলাসের কাছ থেকে সাহায্য চেয়েছিলেন। কেউই তাঁর পক্ষে মধ্যস্থতা করতে প্রস্তুত ছিল নাঃ "সুতরাং", তিনি পরে প্রতিকারের জন্য আবেদন করার সময় লিখেছিলেন, "কোনও দেওয়ানি বা ফৌজদারি আইনকে আঘাত না করে এবং কোনও ব্যক্তিকে আহত না করে. আপনার আবেদনকারীকে এক কারাগার থেকে অন্য কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল।" 1807 সালে বেলিংহামের অবস্থান আরও খারাপ হয় যখন রাশিয়া তিলসিত চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং নেপোলিয়নের সাথে জোটবদ্ধ হয়। আরও দুই বছর আগে, জার আলেকজান্ডারের কাছে সরাসরি আবেদনের পর, তাকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। 1809 সালের ডিসেম্বরে বেলিংহাম ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে বিনা ক্ষতিপূরণের ইংল্যান্ডে আসেন। ইংল্যান্ডে ফিরে বেলিংহাম রাশিয়ায় যে কারাবাস ও আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন তার ক্ষতিপূরণ চেয়ে লন্ডনে ছয় মাস কাটিয়েছিলেন। সাহায্যের জন্য তাঁর বারবার অনুরোধ উপেক্ষা করার জন্য তিনি ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে দায়ী বলে মনে করেছিলেন। পর্যায়ক্রমে তিনি ফরেন অফিস, ট্রেজারি, প্রিভি কাউন্সিল এবং নিজেই পার্সিভালের কাছে আবেদন করেছিলেন; প্রতিটি ক্ষেত্রেই তাঁর দাবিগুলি বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1811 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে পরাজিত ও ক্লান্ত হয়ে বেলিংহাম তাঁর অভিযান পরিত্যাগ করার জন্য তাঁর স্ত্রীর আল্টিমেটাম গ্রহণ করেন অথবা অন্যথায় তাঁকে ও তাঁর পরিবারকে হারান। নতুন করে জীবন শুরু করার জন্য তিনি লিভারপুলে তার সাথে যোগ দেন। পরবর্তী আঠারো মাসে, বেলিংহাম পরিমিত সাফল্যের সাথে তার বাণিজ্যিক কর্মজীবন পুনর্নির্মাণের জন্য কাজ করেছিলেন। মেরি একজন মিলিনার হিসেবে কাজ চালিয়ে যান। তিনি যে অসম্পূর্ণ থেকে গিয়েছিলেন, তা নিয়ে উত্তেজনা অব্যাহত ছিল। 1811 সালের ডিসেম্বরে বেলিংহাম লন্ডনে ফিরে আসেন, আপাতদৃষ্টিতে সেখানে ব্যবসা পরিচালনার জন্য, কিন্তু বাস্তবে প্রতিকারের জন্য তাঁর অভিযান পুনরায় শুরু করার জন্য। প্রিভি কাউন্সিল, হোম অফিস এবং ট্রেজারির সাথে তার প্রচেষ্টা পুনরায় শুরু করার আগে তিনি প্রিন্স রিজেন্টের কাছে আবেদন করেছিলেন, কেবল আগের মতো একই ভদ্র প্রত্যাখ্যান পাওয়ার জন্য। এরপর তিনি তাঁর আবেদনের একটি অনুলিপি সংসদের প্রত্যেক সদস্যের কাছে পাঠিয়ে দেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। 1812 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মার্চ বেলিংহাম বো স্ট্রিট ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে চিঠি লিখে যুক্তি দেখান যে সরকার "ন্যায়বিচারের দরজা বন্ধ করার জন্য সম্পূর্ণ প্রচেষ্টা চালিয়েছে" এবং আদালতকে হস্তক্ষেপ করতে বলেছে। তিনি একটি অপ্রতিরোধ্য উত্তর পেয়েছিলেন। তার নিজের সাংসদ আইজাক গাস্কয়েনের সাথে পরামর্শ করার পরে, বেলিংহাম তার মামলাটি সরকারের কাছে উপস্থাপন করার চূড়ান্ত চেষ্টা করেছিলেন। 18ই এপ্রিল তিনি ট্রেজারি অফিসার মিঃ হিলের সঙ্গে দেখা করেন, যাঁকে তিনি বলেছিলেন যে তিনি যদি কোনও সন্তুষ্টি না পান তবে তিনি ন্যায়বিচার নিজের হাতে তুলে নেবেন। এই কথাগুলোকে হুমকি হিসেবে না দেখে হিল তাকে বলেছিলেন যে, তিনি যা উপযুক্ত মনে করবেন, তাকে তাই করা উচিত। 20শে এপ্রিল, বেলিংহাম 58 স্কিনার স্ট্রিটের একজন বন্দুকবাজের কাছ থেকে দুটি. 50 ক্যালিবারের (12.7 মিমি) পিস্তল কিনেছিলেন। তাঁর কোটের ভিতরের পকেটে একজন দর্জি সেলাই করতেন। হাউস অফ কমন্সের হত্যাকাণ্ড, 11 মে 1812-এ হাউস অফ কমন্সের লবিতে বেলিংহামের উপস্থিতি কোনও বিশেষ সন্দেহের কারণ হয়নি; তিনি সাম্প্রতিক বেশ কয়েকটি সফর করেছিলেন, কখনও কখনও সাংবাদিকদের নির্দিষ্ট মন্ত্রীদের পরিচয় নিশ্চিত করতে বলেছিলেন। সেই দিনের শুরুতে বেলিংহামের কার্যকলাপ স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত দেয়নি যে একজন ব্যক্তি মরিয়া পদক্ষেপের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। তিনি সকালে চিঠি লিখতে এবং তাঁর স্ত্রীর ব্যবসায়িক অংশীদার মেরি স্টিভেন্সের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন, যিনি সেই সময় লন্ডনে ছিলেন। বিকেলে তিনি তাঁর বাড়িওয়ালা এবং তাঁর ছেলের সঙ্গে লন্ডনের সেন্ট জেমস জেলার ইউরোপীয় জাদুঘর পরিদর্শনে গিয়েছিলেন। সেখান থেকে তিনি একাই ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের দিকে যাত্রা করেন এবং পাঁচটার কিছু আগে লবিতে পৌঁছান। সভায় বিকেল সাড়ে চারটায় অধিবেশন শুরু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আদেশের প্রধান বিরোধী হুইগ এমপি হেনরি ব্রুম পার্সিভালের অনুপস্থিতির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন এবং মন্তব্য করেন যে তাঁর সেখানে থাকা উচিত। ডাউনিং স্ট্রিট থেকে পার্সিভালকে আনার জন্য একজন বার্তাবাহককে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু হাউসের পথে পার্লামেন্ট স্ট্রিটে (পার্সিভাল হাঁটার এবং তার স্বাভাবিক গাড়িটি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন) তার সাথে দেখা হয়েছিল, যেখানে তিনি প্রায় 5টা 15 মিনিটে পৌঁছেছিলেন। পার্সিভাল লবিতে প্রবেশ করার সাথে সাথে বেলিংহামের মুখোমুখি হন, যিনি একটি পিস্তল বের করে প্রধানমন্ত্রীকে বুকে গুলি করেন। পার্সিভাল কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে বলে, "আমাকে হত্যা করা হয়েছে!" নরউইচের এমপি উইলিয়াম স্মিথের পায়ের কাছে মুখ থুবড়ে পড়ার আগে। (এটিও বিভিন্নভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে পার্সেভাল বলেছিলেন, "হত্যা" বা, "ওহ মাই গড")। স্মিথ কেবল বুঝতে পেরেছিলেন যে শিকারটি পার্সিভাল ছিল যখন তিনি শরীরের মুখটি উপরের দিকে ঘুরিয়েছিলেন, প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে এটি তার বন্ধু উইলিয়াম উইলবারফোর্স, ইয়র্কশায়ারের একজন এমপি, যাকে গুলি করা হয়েছে। যখন তাকে পার্শ্ববর্তী স্পিকারের কোয়ার্টারে নিয়ে যাওয়া হয় এবং দুটি চেয়ারে পা রেখে একটি টেবিলে রাখা হয়, তখন পার্সেভাল নির্বোধ হয়ে পড়েছিলেন, যদিও তখনও একটি ক্ষীণ স্পন্দন ছিল। কয়েক মিনিট পরে যখন একজন শল্যচিকিৎসক আসেন, তখন নাড়ি বন্ধ হয়ে যায় এবং পার্সেভালকে মৃত ঘোষণা করা হয়। পরবর্তী শোরগোলের মধ্যে বেলিংহাম একটি বেঞ্চে চুপচাপ বসে পড়েন যখন পার্সিভালকে স্পিকারের কোয়ার্টারে নিয়ে যাওয়া হয়। লবিতে এমন বিভ্রান্তি ছিল যে, একজন প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, বেলিংহাম যদি "চুপচাপ রাস্তায় বেরিয়ে আসতেন, তাহলে তিনি পালিয়ে যেতেন এবং খুনের অপরাধীকে কখনই জানা যেত না।" যেমনটি ছিল, একজন কর্মকর্তা যিনি গুলিবর্ষণ দেখেছিলেন তিনি বেলিংহামকে চিহ্নিত করেছিলেন, যাকে আটক করা হয়েছিল, নিরস্ত্র করা হয়েছিল, হাতাহাতি করা হয়েছিল এবং তল্লাশি করা হয়েছিল। তিনি শান্ত ছিলেন, কোনও সংগ্রাম ছাড়াই তাঁর বন্দীদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। তার কর্মের ব্যাখ্যা জানতে চাওয়া হলে বেলিংহাম জবাব দেন যে তিনি সরকারের পক্ষ থেকে ন্যায়বিচারের অস্বীকারকে সংশোধন করছেন। স্পিকার আদেশ দেন যে বেলিংহামকে সার্জেন্ট-অ্যাট-আর্মস কোয়ার্টারে স্থানান্তরিত করা হবে, যেখানে ম্যাজিস্ট্রেটও ছিলেন এমন সাংসদরা হার্ভে ক্রিশ্চিয়ান কম্বের সভাপতিত্বে একটি আনুষ্ঠানিক শুনানি পরিচালনা করবেন। অস্থায়ী আদালত প্রত্যক্ষদর্শীদের কাছ থেকে অপরাধের প্রমাণ শুনেছিল এবং বেলিংহামের বাসস্থান অনুসন্ধানের জন্য বার্তাবাহকদের পাঠিয়েছিল। বন্দী সর্বক্ষণ শান্ত ছিলেন; যদিও আত্ম-দোষারোপের বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছিল, তিনি নিজেকে ব্যাখ্যা করার জন্য জোর দিয়েছিলেনঃ "আমার সাথে খারাপ আচরণ করা হয়েছে। আমি বৃথা প্রতিকার চেয়েছি। আমি একজন অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক মানুষ এবং এখানে অনুভব করছি "-হৃদয়ে হাত রেখে-" আমি যা করেছি তার জন্য যথেষ্ট যৌক্তিকতা "। তিনি বলেন, তিনি সমস্ত যথাযথ উপায় শেষ করে দিয়েছেন এবং কর্তৃপক্ষকে স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে তিনি স্বাধীন পদক্ষেপ নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন। তাকে তার সবচেয়ে খারাপ কাজ করতে বলা হয়েছিলঃ "আমি তাদের কথা মেনে নিয়েছি। আমি আমার সবচেয়ে খারাপ কাজটি করেছি এবং আমি এই কাজে আনন্দিত। বেলা আটটার দিকে বেলিংহামের বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিকভাবে পার্সিভালের হত্যার অভিযোগ আনা হয় এবং বিচারের জন্য অপেক্ষা করার জন্য নিউগেট কারাগারে পাঠানো হয়। হত্যার প্রতিক্রিয়া প্রতিবেদনগুলি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে; আর্থার ব্রায়ান্ট তাঁর সময়ের ইতিহাসে রেকর্ড করেছেন যে ক্ষুধার্ত শ্রমিকরা পার্সিভালের সরকারের কাছ থেকে দুঃখ ছাড়া কিছুই পাননি। তার কারাগারের কক্ষে, কোবেট তাদের অনুভূতি বুঝতে পেরেছিলেন; গুলি চালানোর ঘটনা "তাদের এমন একজনকে সরিয়ে দিয়েছিল যাকে তারা তাদের মধ্যে নেতা হিসাবে দেখেছিল যাদের তারা ভেবেছিল যে তাদের স্বাধীনতা পুরোপুরি ধ্বংসের দিকে ঝুঁকছে"। বেলিংহামকে নিউগেটে স্থানান্তরের জন্য ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের বাইরের দৃশ্যগুলি এই মেজাজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল; আইন সংস্কারক এবং ওয়্যারহ্যামের এমপি স্যামুয়েল রোমিলি সমবেত জনতার কাছ থেকে "আনন্দ ও উল্লাসের সবচেয়ে বর্বর অভিব্যক্তি শুনেছিলেন। জনতা বেলিংহামকে বহনকারী হ্যাকনি কোচের চারপাশে জড়ো হয়েছিল; অনেকে তার হাত মেলানোর চেষ্টা করেছিল, অন্যরা কোচ-বাক্সটি মাউন্ট করেছিল এবং চাবুক দিয়ে মারধর করতে হয়েছিল। বেলিংহামকে আবার বিল্ডিংয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেখানে রাখা হয় যতক্ষণ না বিশৃঙ্খলাটি তার স্থানান্তরিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে শেষ হয়ে যায়, একটি সম্পূর্ণ সামরিক সহচর সহ। শাসক শ্রেণীর মধ্যে প্রাথমিক আশঙ্কা ছিল যে এই হত্যাকাণ্ডটি কোনও সাধারণ বিদ্রোহের অংশ হতে পারে, অথবা এর সূত্রপাত হতে পারে। কর্তৃপক্ষ সতর্কতা অবলম্বন করে; শহরের মিলিশিয়াদের মতো পদাতিক রক্ষী এবং অশ্বারোহী সৈন্য মোতায়েন করা হয়, এবং স্থানীয় ঘড়িকে আরও শক্তিশালী করা হয়। বেলিংহামের কর্মকাণ্ডে জনসাধারণের স্পষ্ট অনুমোদনের বিপরীতে, পার্সিভালের বন্ধু এবং সহকর্মীদের মধ্যে মেজাজ ছিল বিষণ্ণ এবং দুঃখজনক। পরের দিন যখন পার্লামেন্টের বৈঠক হয়, তখন ক্যানিং এমন একজন ব্যক্তির কথা বলেন, যার সম্পর্কে বিশেষভাবে বলা যেতে পারে যে, রাজনৈতিক শত্রুতার শক্তি যাই হোক না কেন, সেই শেষ বিপর্যয় আগে কখনও কোনও শত্রুকে উস্কে দেয়নি। সরকার এবং বিরোধী সদস্যদের কাছ থেকে আরও শ্রদ্ধা জানানোর পর, হাউস পার্সিভালের বিধবাকে 50,000 পাউন্ডের অনুদান এবং 2,000 পাউন্ডের বার্ষিক বৃত্তি পেশ করে, যা জুন মাসে সামান্য সংশোধিত হয়েছিল। 1812 সালের একটি বেনামী কবিতা, "ইউনিভার্সাল সিম্প্যাথি, অর, দ্য মার্টার্ড স্টেটসম্যান": প্রসিডিংস প্রিলিমিনারিজ-এ পার্সিভালের মৃত্যুর একটি তদন্ত 12ই মে ডাউনিং স্ট্রিটের রোজ অ্যান্ড ক্রাউন পাবলিক হাউসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যারা প্রমাণ দিয়েছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন গ্যাসকয়েন, স্মিথ এবং জোসেফ হিউম, একজন ডাক্তার এবং র্যাডিকাল এমপি। হিউম বেলিংহামকে আটক করতে সাহায্য করেছিলেন এবং এখন সাক্ষ্য দিয়েছেন যে গুলি চালানোর পরে তার নিয়ন্ত্রিত আচরণ থেকে তাকে "পুরোপুরি বুদ্ধিমান" বলে মনে হয়েছিল। মৃত্যু সমীক্ষক যথাযথভাবে মৃত্যুর কারণটিকে "জন বেলিংহামের ইচ্ছাকৃত হত্যা" হিসাবে নথিভুক্ত করেছেন। এই রায়ে সজ্জিত হয়ে অ্যাটর্নি জেনারেল স্যার ভিকারি গিবস লর্ড চিফ জাস্টিসকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিচারের তারিখ নির্ধারণ করার অনুরোধ জানান। নিউগেট কারাগারে, ম্যাজিস্ট্রেটরা বেলিংহামকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। তাঁর শান্ত আচরণ এবং ভারসাম্য তাদের হিউমের মতো নয়, তাঁর মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে সন্দেহ করতে পরিচালিত করেছিল, যদিও তাঁর রক্ষকরা ভারসাম্যহীন আচরণের কোনও লক্ষণ লক্ষ্য করেননি। বেলিংহামের আইনজীবী জেমস হার্মার জানতেন যে পাগলামি তার মক্কেলের জন্য একমাত্র কল্পনাযোগ্য প্রতিরক্ষা প্রদান করবে এবং সেখানে অনুসন্ধান করার জন্য এজেন্টদের লিভারপুলে প্রেরণ করে। তাদের প্রতিবেদনের জন্য অপেক্ষা করার সময় তিনি একজন তথ্যদাতার কাছ থেকে জানতে পারেন যে বেলিংহামের বাবা উন্মাদ হয়ে মারা গেছেন; তিনি কয়েদির খুড়তুতো ভাই অ্যান বিলেটের কাছ থেকে তার অনুমিত বিভ্রান্তির প্রমাণও শুনেছিলেন, যিনি তাকে শৈশব থেকেই চিনতেন। 14ই মে, একটি গ্র্যান্ড জুরি ক্লার্কনওয়েলের সেশন হাউসে মিলিত হয় এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের কাছ থেকে প্রমাণ শোনার পর, "স্পেন্সার পার্সিভালের হত্যার জন্য জন বেলিংহামের বিরুদ্ধে একটি সত্যিকারের বিল" খুঁজে পায়। পরের দিন, শুক্রবার 15ই মে, ওল্ড বেইলি-তে বিচারের ব্যবস্থা করা হয়েছিল। বেলিংহাম যখন তার আসন্ন বিচারের খবর পান, তখন তিনি হার্মারকে আদালতে ব্রুম এবং পিটার অ্যালি দ্বারা তার প্রতিনিধিত্ব করার ব্যবস্থা করতে বলেন। তার খালাস সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী, বেলিংহাম হার্মারের সাথে মামলাটি নিয়ে আরও আলোচনা করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং বিকেল ও সন্ধ্যা নোট তৈরি করে কাটিয়েছিলেন। এক গ্লাস কুলি পান করার পর সে বিছানায় গিয়ে ভালোভাবে ঘুমিয়ে পড়ে। কোর্ট অফ কমন প্লিসের প্রধান বিচারপতি স্যার জেমস ম্যানসফিল্ডের অধীনে ওল্ড বেইলি-তে 1812 সালের 15ই মে শুক্রবার বেলিংহামের বিচার শুরু হয়। প্রসিকিউটর দলের নেতৃত্বে ছিলেন অ্যাটর্নি জেনারেল গিবস, যার সহকারীদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম গ্যারো, যিনি নিজে ছিলেন ভবিষ্যতের অ্যাটর্নি জেনারেল। ব্রুম প্রত্যাখ্যান করার পরে, বেলিংহামের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন অ্যালি, হেনরি রেভেল রেনল্ডস সহায়তা করেছিলেন। সেই সময়ে আইনটি মূল মামলাগুলিতে প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতার ভূমিকাকে সীমাবদ্ধ করেছিল; তারা আইনের বিষয়গুলিতে পরামর্শ দিতে পারত এবং সাক্ষীদের পরীক্ষা ও জেরা করতে পারত, তবে অন্যথায় বেলিংহামকে তার নিজের প্রতিরক্ষা উপস্থাপন করতে হত। বেলিংহাম দোষী না হওয়ার আবেদনে প্রবেশ করার পরে, অ্যালি বন্দীদের উন্মাদতা প্রমাণ করতে পারে এমন সাক্ষীদের খুঁজে বের করার জন্য তাকে সময় দেওয়ার জন্য একটি স্থগিতাদেশ চেয়েছিলেন। গিবস ন্যায়বিচার বিলম্বিত করার নিছক কৌশল হিসাবে এর বিরোধিতা করেছিলেন; ম্যানসফিল্ড একমত হন এবং বিচার এগিয়ে যায়। গিবস তখন রাশিয়ায় দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হওয়ার আগে বন্দীর ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপের সংক্ষিপ্তসার দিয়েছিলেন-"তার নিজের অসদাচরণের মাধ্যমে নাকি সেই দেশের ন্যায়বিচার বা অবিচারের মাধ্যমে, আমি জানি না"। তিনি প্রতিকার পাওয়ার জন্য বেলিংহামের ব্যর্থ প্রচেষ্টা এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষার ফলস্বরূপ বৃদ্ধির কথা স্মরণ করেন। গুলিবর্ষণের বর্ণনা দেওয়ার পরে, গিবস পাগলামির সম্ভাবনাকে প্রত্যাখ্যান করে বলেন যে, কাজের সময় বেলিংহাম তার ক্রিয়াকলাপের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিলেন। অসংখ্য প্রত্যক্ষদর্শী কমন্সের লবিতে যা দেখেছিলেন তার সাক্ষ্য দিয়েছেন। আদালত একজন দর্জি থেকেও শুনেছিল, যিনি আক্রমণের ঠিক আগে, বেলিংহামের নির্দেশে, একটি বিশেষ ভিতরের পকেট যোগ করে পরের কোটটি সংশোধন করেছিলেন, যেখানে বেলিংহাম তার পিস্তলগুলি লুকিয়ে রেখেছিলেন। বেলিংহাম যখন উঠে দাঁড়ান, তখন তিনি অ্যাটর্নি জেনারেলকে "পাগলামির" কৌশল প্রত্যাখ্যান করার জন্য ধন্যবাদ জানানঃ "আমি মনে করি এটি অনেক বেশি ভাগ্যবান যে এই ধরনের আবেদনটি বাস্তবে থাকা উচিত ছিল তার চেয়ে ভিত্তিহীন হওয়া উচিত ছিল।" তিনি তাঁর প্রতিরক্ষা শুরু করেন এই বলে যে "মানব প্রকৃতির পক্ষে যে সমস্ত দুর্দশা সহ্য করা সম্ভব" তার উপর পড়েছিল। এরপর তিনি প্রিন্স রিজেন্টের কাছে পাঠানো আবেদনটি পড়েন এবং বিভিন্ন সরকারি সংস্থার সঙ্গে তাঁর নিষ্ফল লেনদেনের কথা স্মরণ করেন। তার দৃষ্টিতে প্রধান দোষ "সেই সত্যিকারের অমায়িক এবং অত্যন্ত শোকার্ত ব্যক্তি, মিঃ পার্সিভালের" উপর নয়, বরং সেন্ট পিটার্সবার্গে রাষ্ট্রদূত লেভসন-গাওয়ারের উপর, যিনি প্রথমে তাকে ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত করেছিলেন এবং যাকে তিনি বলেছিলেন যে শেষ শিকারের চেয়ে শটটি প্রাপ্য। বেলিংহামের প্রধান সাক্ষী ছিলেন অ্যান বিলেট এবং তার বন্ধু মেরি ক্লার্ক, যারা দুজনেই তার বিভ্রান্তির ইতিহাসের সাক্ষ্য দিয়েছিলেন এবং ক্যাথরিন ফিগিনস, বেলিংহামের বাসস্থানের একজন কর্মচারী। তিনি সম্প্রতি তাকে বিভ্রান্ত, কিন্তু অন্যথায় একজন সৎ এবং প্রশংসনীয় লজার খুঁজে পেয়েছিলেন। অ্যালি যখন সরে দাঁড়ান, তখন তিনি আদালতকে জানান যে লিভারপুল থেকে আরও দুইজন সাক্ষী এসেছেন। যাইহোক, যখন তারা বেলিংহামকে দেখেছিল, তখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে তিনি সেই ব্যক্তি নন যার বিভ্রান্তির সত্যতা প্রমাণ করতে তারা এসেছিলেন এবং সরে গিয়েছিলেন। ম্যানসফিল্ড তখন তার সারসংক্ষেপ শুরু করেন, যার সময় তিনি আইনটি স্পষ্ট করেনঃ "একমাত্র প্রশ্ন হল যে এই কাজটি করার সময়, ভাল থেকে খারাপ, সঠিক থেকে ভুলের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য তাঁর যথেষ্ট পরিমাণে বোঝাপড়া ছিল কি না।" বিচারক জুরিকে অবসর নেওয়ার আগে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে প্রমাণগুলি বেলিংহামকে "প্রতিটি ক্ষেত্রে তার সমস্ত কাজের একজন পূর্ণ এবং দক্ষ বিচারক" হিসাবে দেখায়। রায় এবং সাজা জুরি অবসর নেয় এবং পনেরো মিনিটের মধ্যে দোষী রায় নিয়ে ফিরে আসে। বেলিংহামকে বিস্মিত মনে হলেও, টমাস হজসনের সমসাময়িক বিচারের বিবরণ থেকে, তিনি শান্ত ছিলেন, "সেই উদ্বেগের যে কোনও প্রদর্শন ছাড়াই যা তার পরিস্থিতির ভয়াবহতা তৈরি করার জন্য গণনা করা হয়েছিল।" আদালতের কেরানি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন, তাঁর কিছু বলার আছে কি না, তিনি চুপ করে থাকেন। হজসন রেকর্ড করেছেন, বিচারক তখন বাক্যটি পড়েন, "সবচেয়ে গম্ভীর এবং প্রভাবশালী পদ্ধতিতে, যা অনেক নিরীক্ষককে কান্নায় স্নান করিয়েছিল।" প্রথমত, তিনি এই অপরাধকে "ঈশ্বরের দৃষ্টিতে ঘৃণ্য এবং মানুষের অনুভূতির জন্য ঘৃণ্য এবং ঘৃণ্য" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বন্দীকে সেই স্বল্প সময়ের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, "খুব অল্প সময়", যা তার জন্য অন্য জগতে করুণা চাইতে বাকি ছিল, এবং তারপর নিজেই মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করেছিলেনঃ "আপনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আপনাকে গলায় ফাঁসিতে ঝোলানো হবে, আপনার শরীরকে বিচ্ছিন্ন এবং শারীরবৃত্তীয় করা হবে।" পুরো বিচারটি আট ঘণ্টারও কম সময় ধরে চলেছিল। বেলিংহামের ফাঁসি 18ই মে সোমবার সকালে নির্ধারণ করা হয়েছিল। আগের দিন, কলকাতার ভবিষ্যৎ বিশপ বেডফোর্ড রো-এর সেন্ট জনস চ্যাপেলের কিউরেট রেভড ড্যানিয়েল উইলসন তাঁর সঙ্গে দেখা করেন, যিনি আশা করেছিলেন যে বেলিংহাম তাঁর কাজের জন্য সত্যিকারের অনুশোচনা দেখাবেন। পাদরি হতাশ হয়ে এই উপসংহারে এসেছিলেন যে "দুষ্টতা এবং হৃদয়ের কঠোরতার আরও ভয়ঙ্কর উদাহরণ অবশ্যই কখনও ঘটেনি"। রবিবারের শেষের দিকে, বেলিংহাম তার স্ত্রীকে একটি শেষ চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি তার আত্মার গন্তব্য সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী ছিলেনঃ "আরও নয় ঘন্টা আমাকে সেই সুখী উপকূলে নিয়ে যাবে যেখানে মিশ্র ধাতু ছাড়া আনন্দ রয়েছে।" 18ই মে নিউগেট কারাগারের বাইরে বিশাল জনতা জড়ো হয়; সৈন্যদের একটি বাহিনী দাঁড়িয়ে ছিল, যেহেতু "রেসকিউ বেলিংহ্যাম" আন্দোলনের সতর্কতা পাওয়া গিয়েছিল। ভিড় শান্ত এবং সংযত ছিল, যেমন বেলিংহাম যখন 8 টার একটু আগে স্ক্যাফোল্ডে উপস্থিত হয়েছিলেন। হজসন রেকর্ড করেছেন যে বেলিংহাম "অত্যন্ত দ্রুততার সাথে সিঁড়িগুলি আরোহণ করেছিলেন. তাঁর পদচারণা সাহসী এবং দৃঢ় ছিল. কম্পন, দুর্বলতা বা অপ্রতিরোধ্যতার কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায়নি।" এরপর বেলিংহামের চোখ বেঁধে দেওয়া হয়, দড়ি বেঁধে দেওয়া হয় এবং ধর্মযাজক একটি চূড়ান্ত প্রার্থনা করেন। ঘড়ির কাঁটার সময় আটটা বাজতেই ফাঁদের দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং বেলিংহাম মারা যান। কোবেট, যিনি তখনও নিউগেটে বন্দী ছিলেন, ভিড়ের প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করেছিলেনঃ "উদ্বিগ্ন চেহারা. অর্ধ-ভয়ঙ্কর মুখ. শোকার্ত অশ্রু. সর্বসম্মত আশীর্বাদ।" আদালতের রায় অনুযায়ী, দেহটি কেটে ছেঁটে ফেলার জন্য সেন্ট বার্থোলোমিউ হাসপাতালে পাঠানো হয়। সংবাদপত্র যা "অসুস্থ সংবেদনশীলতা" হিসাবে বর্ণনা করেছে, তাতে বেলিংহামের পোশাক জনসাধারণের কাছে উচ্চ দামে বিক্রি করা হয়েছিল। 15ই মে, হাউস অফ কমন্স ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে নিহত প্রধানমন্ত্রীর একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের পক্ষে ভোট দেয়। পরে, লিঙ্কন 'স ইন এবং পার্সিভালের নর্দাম্পটন নির্বাচনী এলাকার মধ্যে স্মৃতিসৌধ স্থাপন করা হয়। চার্লটনের সেন্ট লুক চার্চে পার্সিভালের একটি স্মৃতিসৌধও রয়েছে, যেখানে তাকে একটি আবক্ষ মূর্তি এবং পার্সিভালের কোট অফ আর্মস সহ তার ভাইয়ের হ্যাচমেন্টের আকারে সমাহিত করা হয়েছিল। 8ই জুন, রিজেন্ট লর্ড লিভারপুলকে একটি নতুন টরি প্রশাসনের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করেন। তাদের পতিত নেতার প্রশংসা করা সত্ত্বেও, নতুন সরকারের সদস্যরা শীঘ্রই তাঁর মন্ত্রিসভা থেকে নিজেদের দূরে সরিয়ে নিতে শুরু করেন। পার্সেভাল যে পরিবর্তনগুলির বিরোধিতা করেছিলেন সেগুলির মধ্যে অনেকগুলি ধীরে ধীরে চালু করা হয়েছিলঃ বৃহত্তর সংবাদপত্রের স্বাধীনতা, ক্যাথলিক মুক্তি এবং সংসদীয় সংস্কার। 23শে জুন কাউন্সিলের আদেশগুলি বাতিল করা হয়, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা যুক্তরাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা এড়াতে খুব দেরি হয়ে যায়। লর্ড লিভারপুলের সরকার অবৈধ দাস ব্যবসার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার ক্ষেত্রে পার্সিভালের প্রস্তাব বজায় রাখেনি, যা কর্তৃপক্ষ অন্য দিকে তাকানোর সাথে সাথে বিকশিত হতে শুরু করে। ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ অ্যান্ড্রো লিঙ্কলেটর অনুমান করেছেন যে আইনের শিথিল প্রয়োগের কারণে প্রায় 40,000 ক্রীতদাসকে আফ্রিকা থেকে ওয়েস্ট ইন্ডিজে অবৈধভাবে পরিবহন করা হয়েছিল। লিঙ্কলেটর পার্সিভালের সবচেয়ে বড় কৃতিত্বকে ওয়েলিংটনের সেনাবাহিনীকে মাঠে রাখার জন্য তাঁর জোর দেওয়া হিসাবে উল্লেখ করেছেন, এমন একটি নীতি যা নেপোলিয়নিক যুদ্ধের জোয়ারকে ব্রিটেনের পক্ষে সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করেছিল। তা সত্ত্বেও, সময়ের সাথে সাথে পার্সিভালের খ্যাতি ম্লান হয়ে যায়; চার্লস ডিকেন্স তাকে "লর্ড চ্যাথামের ক্রাচ বহন করার জন্য তৃতীয় শ্রেণীর রাজনীতিবিদ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।" যথাসময়ে, তাঁর হত্যার ঘটনা খুব কমই কিন্তু জনসাধারণের স্মৃতিতে রয়ে যায়। গুলিবর্ষণের দ্বিশতবার্ষিকী যতই ঘনিয়ে আসছিল, পার্সিভালকে সংবাদপত্রে "ইতিহাস ভুলে যাওয়া প্রধানমন্ত্রী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। বেলিংহামের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ন্যায়বিচার নিয়ে প্রথমে প্রশ্ন তোলেন ব্রুম, যিনি এই বিচারকে "ইংরেজ ন্যায়বিচারের জন্য সবচেয়ে বড় অপমান" বলে নিন্দা করেছিলেন। 2004 সালে প্রকাশিত একটি গবেষণায়, মার্কিন শিক্ষাবিদ ক্যাথলিন এস. গডার্ড এই আইনের পরে এত তাড়াতাড়ি বিচারের সময়কালের সমালোচনা করেছেন, যখন আবেগ প্রবল ছিল। তিনি আদালতের একটি মুলতুবির অনুমতি প্রত্যাখ্যানের দিকেও দৃষ্টি আকর্ষণ করেন যা সম্ভাব্য সাক্ষীদের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেবে। তিনি বলেন, বেলিংহামের মানসিক স্বাস্থ্যের প্রকৃত অবস্থা নির্ধারণের জন্য বিচারে অপর্যাপ্ত প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং ম্যানসফিল্ডের সংক্ষিপ্তসার উল্লেখযোগ্য পক্ষপাতিত্ব দেখিয়েছিল। বেলিংহামের একা কাজ করার দাবি আদালতে গৃহীত হয়েছিল; লিঙ্কলেটারের 2012 সালের গবেষণায় বলা হয়েছে যে তিনি অন্যান্য স্বার্থের প্রতিনিধি হতে পারতেন-সম্ভবত লিভারপুল ব্যবসায়ীরা, যারা পার্সিভালের অর্থনৈতিক নীতির প্রধান আঘাত বহন করেছিল এবং তার মৃত্যুতে অনেক লাভ হয়েছিল। লিঙ্কলেটর বলেন, লিভারপুলের একটি সংবাদপত্রের মন্তব্য ইঙ্গিত দেয় যে, শহরে হত্যার কথা প্রচলিত ছিল। এটি অজানা রয়ে গেছে যে হত্যার আগের মাসগুলিতে বেলিংহাম কীভাবে অবাধে ব্যয় করার জন্য তহবিল অর্জন করেছিলেন, যখন তিনি স্পষ্টতই কোনও ব্যবসায় নিযুক্ত ছিলেন না। এই ষড়যন্ত্র তত্ত্বটি অন্যান্য ইতিহাসবিদদের বিশ্বাস করাতে পারেনি; কলামিস্ট ব্রুস অ্যান্ডারসন এটিকে সমর্থন করার জন্য কোনও সুনির্দিষ্ট প্রমাণের অভাবের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। স্বামীর মৃত্যুদণ্ডের অব্যবহিত পরের মাসগুলিতে, মেরি বেলিংহাম লিভারপুলে বসবাস এবং কাজ চালিয়ে যান। 1812 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তাঁর ব্যবসা ব্যর্থ হয় এবং তারপরে তাঁর গতিবিধি অস্পষ্ট হয়ে যায়; তিনি হয়তো তাঁর প্রথম নামেই ফিরে এসেছিলেন। 1815 সালের জানুয়ারিতে, জেন পার্সিভাল স্যার হেনরি উইলিয়াম কারকে বিয়ে করেন; তিনি 1844 সালে 74 বছর বয়সে মারা যান। 1828 সালে, দ্য টাইমস জানায় যে কর্নিশ শিল্পপতি জমির মালিক জন উইলিয়ামস দ্য থার্ড (1753-1841) ঘটনার প্রায় দশ দিন আগে, 1812 সালের 2 বা 3 মে পার্সিভালের হত্যার একটি স্বপ্নের সতর্কতা পেয়েছিলেন, "প্রতিটি বিবরণে সঠিক"। পার্সিভাল নিজেই একাধিক স্বপ্ন দেখেছিলেন যা 10ই মে তার নিজের একটি মৃত্যুর সাথে শেষ হয়েছিল, যা তিনি হ্যারোবির আর্লের বাড়িতে রাত কাটানোর সময় করেছিলেন। তিনি আর্লকে তাঁর স্বপ্নের কথা জানান এবং আর্ল পার্সিভালকে সেদিন সংসদে উপস্থিত না হওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন, কিন্তু পার্সিভাল "নিছক স্বপ্ন" দেখে ভয় পেতে অস্বীকার করেন এবং 11 মে বিকেলে ওয়েস্টমিনস্টারের উদ্দেশ্যে রওনা হন। হত্যাকারীর দূরবর্তী আত্মীয় হেনরি বেলিংহাম 1983 সালে উত্তর পশ্চিম নরফোকের কনজারভেটিভ এমপি হন এবং 2010-15-এর ক্যামেরন-ক্লেগ জোটের জুনিয়র অফিসে অধিষ্ঠিত হন। 1997 সালে যখন তিনি সাময়িকভাবে তাঁর আসনটি হারান-2001 সালে তিনি তা পুনরুদ্ধার করেন-তখন তাঁর সংকীর্ণ পরাজয়কে ব্যাপকভাবে গণভোট দলের প্রার্থী রজার পার্সিভালের হস্তক্ষেপ থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়েছিল, যার ভোটগুলি মূলত অসন্তুষ্ট কনজারভেটিভদের কাছ থেকে এসেছিল। বিভিন্ন বানান থাকা সত্ত্বেও, গণমাধ্যমের বিবরণগুলি হত্যা করা প্রধানমন্ত্রীর পরিবার থেকে পার্সিভালের বংশোদ্ভূত বলে দাবি করে এবং এই পরাজয়কে প্রতিশোধের বিলম্বিত রূপ হিসাবে রিপোর্ট করে। হত্যার সময় দাঁড়িয়ে থাকা ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের (ওয়েস্টমিনস্টার হল বাদে) বৃহত্তর অংশ 1834 সালে একটি দুর্ঘটনাজনিত আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়, যার পরে ঘরগুলি ব্যাপকভাবে পুনর্নির্মাণ ও প্রসারিত করা হয়। 2014 সালের জুলাই মাসে পার্লামেন্টের হাউস অফ পার্লামেন্টের সেন্ট স্টিফেনস হলে পার্সিভাল নিহত হওয়ার জায়গার কাছাকাছি একটি পিতলের স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়। নর্দাম্পটন নর্থের কনজারভেটিভ এমপি মাইকেল এলিস (পার্সিভালের পুরানো নর্দাম্পটন নির্বাচনী এলাকার অংশ) সাম্প্রতিক সংস্কারের সময় শ্রমিকরা চারটি প্যাটার্নযুক্ত মেঝের টাইল সরিয়ে ফেলার পরে ফলকটির জন্য প্রচার করেছিলেন। তথ্যসূত্র উৎস বই এবং সংবাদ নিবন্ধ অনলাইন নেপোলিয়নিক যুদ্ধ 1812 লন্ডনে যুক্তরাজ্যে হত্যাকাণ্ড লন্ডনে বন্দুকের আঘাতে মৃত্যু 1812 সালের মে মাসে লন্ডনে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু 1812 সালের ঘটনা লন্ডনে খুন ওয়েস্টমিনস্টারে অপরাধ 19শ শতাব্দীতে ওয়েস্টমিনস্টার শহরে 1812 সালে যুক্তরাজ্যে হত্যাকাণ্ড 1810-এর দশকে লন্ডনে ব্রিটিশ রাজনীতিবিদদের উপর হামলা