Atlas Shrugged: Part II
অ্যাটলাস শ্রাগ্ডঃ পার্ট 2 (অথবা অ্যাটলাস শ্রাগ্ড 2ঃ দ্য স্ট্রাইক) দার্শনিক আইন র্যান্ড-এর 1957 সালের উপন্যাস অ্যাটলাস শ্রাগ্ড-এর উপর ভিত্তি করে 2012 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। এটি অ্যাটলাস শ্রাগড চলচ্চিত্র সিরিজের দ্বিতীয় কিস্তি এবং 2011 সালের চলচ্চিত্র অ্যাটলাস শ্রাগডঃ পার্ট 1-এর প্রথম সিক্যুয়েল, যেখানে এর পূর্বসূরি গল্পটি ছেড়ে দিয়েছিলেন। জন পুচ পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন সামান্থা ম্যাথিস, জেসন বেঘে, এসাই মোরালেস, প্যাট্রিক ফ্যাবিয়ান, কিম রোডস, রিচার্ড টি জোন্স এবং ডিবি সুইনি। চলচ্চিত্রটি 2012 সালের 12ই অক্টোবর মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল এবং বক্স অফিসে একটি বোমা ছিল, যা $10 মিলিয়ন বাজেটের বিপরীতে বিশ্বব্যাপী মাত্র $33 লক্ষ আয় করেছিল। দ্বিতীয় অংশটি সমালোচনামূলক এবং আর্থিক ব্যর্থতা সত্ত্বেও, অ্যাটলাস শ্রাগ্ড পার্ট থ্রিঃ হু ইজ জন গাল্ট? শিরোনামে চলচ্চিত্রটির একটি সিক্যুয়েল 2014 সালে মুক্তি পায়। প্লট ড্যাগনি ট্যাগগার্ট অন্য বিমানের সন্ধানে একটি বিমানের পাইলট। ড্যাগনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করে, "জন গাল্ট কে?" আপাতদৃষ্টিতে পাহাড়ের ধারে আছড়ে পড়ার আগে। নয় মাস আগে, ড্যাগনি একটি উন্নত মোটরের পরিত্যক্ত প্রোটোটাইপ বোঝার চেষ্টা করছে যা সে এবং তার প্রেমিক হ্যাঙ্ক রিয়ারডেন খুঁজে পেয়েছে। দেশজুড়ে বিজ্ঞানীরা রহস্যজনক পরিস্থিতিতে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছেন, তবে ড্যাগনি কোয়েন্টিন ড্যানিয়েলসকে সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন, যিনি উটাহের একটি পরিত্যক্ত পরীক্ষাগার থেকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছেন। ড্যাগনির ভাই জেমস ট্যাগার্ট, পারিবারিক রেলপথ সংস্থার সভাপতি, দোকানের কেরানি চেরিল ব্রুকসের সাথে দেখা করেন এবং তাকে একজন বিখ্যাত পিয়ানোবাদককে দেখতে নিয়ে আসেন, যিনি তার পারফরম্যান্সের সময় অদৃশ্য হয়ে যান এবং একটি নোট রেখে জিজ্ঞাসা করেন, "জন গাল্ট কে?" পরে, জেমস এবং চেরিলের বিয়েতে, ড্যাগনির বন্ধু ফ্রান্সিসকো ডি 'অ্যানকোনিয়া অন্যান্য অতিথিদের সাথে তর্ক করে যে অর্থ খারাপ কিনা, এবং গোপনে রিয়ারডেনকে তার তামার খনিতে বিধ্বংসী বিস্ফোরণের কথা জানায়-পরের দিন। রিয়ারডেন ড্যাগনির সঙ্গে রাত কাটায়। পরে, তিনি তার স্ত্রী লিলিয়ানের সাথে সম্পর্ক সম্পর্কে মুখোমুখি হন, কিন্তু যখন তিনি বিবাহবিচ্ছেদের প্রস্তাব দেন তখন সমাজে তার অবস্থান বজায় রাখার জন্য সে প্রত্যাখ্যান করে। রিয়ারডেন তার উন্নত রিয়ারডেন মেটাল কেন ড্যানাগারের কয়লা খনির সংস্থার কাছে বিক্রি করে দেয়, কিন্তু নতুন প্রণীত "ফেয়ার শেয়ার" আইনকে অমান্য করে ফেডারেল সরকারের কাছে এটি বিক্রি করতে অস্বীকার করে, যা ব্যবসাগুলিকে সমস্ত ক্রেতার কাছে বিক্রি করতে বাধ্য করে। দুজনের বিরুদ্ধে আইনের আওতায় অভিযোগ আনা হয়েছে। ড্যাগনি ড্যানাগারের অফিসে প্রবেশ করে, বুঝতে পারে যে সেও অদৃশ্য হতে চলেছে, এবং বুঝতে পারে যে সে নিখোঁজ হওয়ার পিছনের শক্তিটি বোঝার কাছাকাছি। বিচারে, রিয়ারডেন ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং লাভের অন্বেষণকে রক্ষা করে এবং আদালত তাকে কেবল একটি প্রতীকী শাস্তি দেয়, যা তাকে শহীদ হতে ভয় পায়। সরকার "নির্দেশিকা 10-289" ঘোষণা করে, যা কর্মসংস্থান ও উৎপাদন বন্ধ করে দেয় এবং সমস্ত পেটেন্ট সরকারকে উপহার দেওয়ার প্রয়োজন হয়। রিয়ারডেনও এই আদেশ অমান্য করে, কিন্তু যখন তাকে নিজের এবং ড্যাগনির ছবি দিয়ে ব্ল্যাকমেইল করা হয় যা ড্যাগনির সুনামকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে। ড্যাগনি যখন রিয়ারডেনের "উপহার" এবং তার ভাইয়ের সহযোগিতার কথা শোনে, তখন সে রেলপথ ছেড়ে দেয়। তার অনুপস্থিতিতে, একটি ট্যাগগার্ট ট্রান্সকন্টিনেন্টাল ট্রেন একটি সুড়ঙ্গে একটি সামরিক ট্রেনের সাথে ধাক্কা খায়, মূলত একজন যাত্রীর রাজনৈতিক চাপ এবং ডাগনির দুর্বল প্রশিক্ষিত প্রতিস্থাপনের দ্বারা মানবিক ত্রুটির কারণে। এটি ড্যাগনিকে তার কাজে ফিরে আসতে বাধ্য করে। ডি 'অ্যানকোনিয়া তাকে ফিরে আসতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে, কারণ সে আগে রিয়ারডেনকে তার ব্যবসা ছেড়ে দেওয়ার জন্য কথা বলার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে যাইহোক ফিরে আসে। ড্যাগনি রেলপথের প্রতি তার বিশ্বাস দেখানোর জন্য কলোরাডো যাওয়ার জন্য একটি ট্রেনে চড়ে, কিন্তু তার ইঞ্জিন ব্যর্থ হয়। মেরামতের প্রযুক্তিবিদ 20 শতকের মোটর কোম্পানির জন্য কাজ করতেন, যা মোটর ড্যাগনি আবিষ্কার করেছিল। সে ড্যাগনিকে বলে যে কীভাবে তার কোম্পানির প্রয়োজন-ভিত্তিক পুরস্কার ব্যবস্থা ব্যর্থ হয়েছিল এবং তার সহকর্মী জন গাল্ট "বিশ্বের মোটর বন্ধ করার" প্রতিশ্রুতি দিয়ে কোম্পানি ছেড়ে চলে যান। ড্যাগনি ড্যানিয়েলসকে ফোন করে, যে তাকে বলে যে সে ছেড়ে দিচ্ছে। ড্যাগনি একটি ছোট বিমান কিনে তাকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করার জন্য উটাহের দিকে উড়ে যায়, কিন্তু যখন সে অবতরণ করছে, তখন সে তাকে বিমানঘাঁটিতে একটি বিমানে উঠতে দেখে। বাতাসে ধাওয়া করার পরে-চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী দৃশ্য-ড্যাগনির বিমানটি স্টিলথ প্রযুক্তি দ্বারা লুকানো একটি উপত্যকায় বিধ্বস্ত হয়। একজন আহত ড্যাগনি ট্যাগার্ট তার বিধ্বস্ত বিমানের প্রান্তে হামাগুড়ি দেয়, যেখানে জন গাল্ট তাকে স্বাগত জানায়। সামান্থা ম্যাথিস ড্যাগনি ট্যাগগার্ট জেসন বেঘে হিসাবে হেনরি রিয়ারডেন এসাই মোরালেস হিসাবে ফ্রান্সিসকো ডি 'অ্যানকোনিয়া প্যাট্রিক ফ্যাবিয়ান হিসাবে জেমস ট্যাগগার্ট কিম রোডস হিসাবে লিলিয়ান রিয়ারডেন রিচার্ড টি জোন্স এডি উইলার্স ডিবি হিসাবে অভিনয় করেছেন। জন গাল্ট পল ম্যাকক্রেন হিসাবে ওয়েসলি মাউচ জন রুবিনস্টাইন হিসাবে ড. ফ্লয়েড ফেরিস রবার্ট পিকার্ডো হিসাবে ড. রবার্ট স্ট্যাডলার রে ওয়াইজ হিসাবে রাষ্ট্রপ্রধান থম্পসন ডাইড্রিচ ব্যাডার হিসাবে কোয়েন্টিন ড্যানিয়েলস বাগ হল হিসাবে লিওনার্ড স্মল অ্যারি গ্রস হিসাবে কেন ড্যানাগার মাইকেল গ্রস হিসাবে টেড 'বাজ' কিলম্যান রেক্স লিন হিসাবে কিপ চালমার্স লারিসা ওলেনিক হিসাবে চেরিল ব্রুকস থমাস এফ উইলসন হিসাবে রবার্ট কলিন্স টেলার হিসাবে লাফলিন শন হ্যানিটি হিসাবে জুয়ান উইলিয়ামস হিসাবে বব বেকেল হিসাবে নিজেকে তামারা হোল্ডার হিসাবে প্রযোজনা প্রযোজক অ্যাটলাস শ্রাগ্ডঃ পার্ট 1 থেকে মুনাফা ব্যবহার করে দ্বিতীয় অংশের অর্থায়ন করতে চেয়েছিলেন। যখন সেই চলচ্চিত্রটি মুনাফা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়, তখন 2012 সালের গোড়ার দিকে একটি ব্যক্তিগত ঋণ বিক্রয় প্রযোজকদের চাওয়া 25 মিলিয়ন ডলারের মধ্যে 16 মিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করে, যা প্রথম চলচ্চিত্রের চেয়ে বড় বাজেটকে সক্ষম করে। প্রথম দুটি চলচ্চিত্রের বাজেটের আপেক্ষিক আকার নিয়ে কিছুটা বিভ্রান্তি রয়েছে। 2010 থেকে 2012 সালের মধ্যে দ্বিতীয় অংশের উৎপাদন বাজেট ছিল প্রায় 10 মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং বিপণন বাজেট ছিল প্রায় 10 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। প্রথম চলচ্চিত্রের সময় আগের 18 বছরে মোট 2 কোটি ডলারেরও কম ব্যয় করা হয়েছিল। তাই, দ্বিতীয় চলচ্চিত্রটি নির্মাণে সরাসরি আরও বেশি ব্যয় করা হয়েছিল। প্রযোজনা সংস্থাটি ঘোষণা করেছিল যে 2012 সালের শরত্কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাধারণ নির্বাচনের মরশুমের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য পার্ট 2 মুক্তি পাবে। ডানকান স্কট, যিনি 1986 সালে আইন র্যান্ডের উপন্যাস উই দ্য লিভিং উইথ ইংলিশ সাবটাইটেলের 1942 সালের ইতালীয় চলচ্চিত্র অভিযোজনের একটি নতুন, পুনরায় সম্পাদিত সংস্করণ তৈরির জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন, তিনি প্রযোজনা দলে যোগ দেন। দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের জন্য প্রযোজনা সংস্থার নাম, অথবা প্রোডাকশনস, এল. এল. সি, র্যান্ড তার উপন্যাসের মাঝামাঝি অংশকে দেওয়া শিরোনাম থেকে নেওয়া হয়েছে। এপ্রিলের একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে চলচ্চিত্রটির নাম অ্যাটলাস শ্রাগ্ড, পার্ট 2: হয় বা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয় 2রা এপ্রিল, 2012-এ একটি সম্পূর্ণ নতুন অভিনেতা-অভিনেত্রীর সঙ্গে, যার মধ্যে ছিলেন সামান্থা ম্যাথিস নায়িকা ড্যাগনি ট্যাগার্ট, জেসন বেঘে শিল্পপতি হেনরি রিয়ারডেন এবং এসাই মোরালেস প্লেবয় ফ্রান্সিসকো ডি 'অ্যানকোনিয়া। প্রযোজক জন অ্যাগ্লিয়ালোরো ইঙ্গিত দিয়েছেন যে সিক্যুয়ালের জন্য পার্ট 1-এর অভিনেতাদের নিয়োগ চলচ্চিত্রের বাজেটকে ছাড়িয়ে গেছে, এই বলে যে "মানুষকে আটকে রাখা কঠিন", এবং আরও উল্লেখ করেছেন যে পার্ট 1-এ ড্যাগনির চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী টেলর শিলিং "এখন একজন সৎ চলচ্চিত্র তারকা"। চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে একটি প্রতিবেদন অনুসারে, চলচ্চিত্রটি 31 দিনের শুটিং সময়সূচীতে, প্রথম চলচ্চিত্রের চেয়ে চার দিন বেশি, এবং দুই মাসের পোস্ট-প্রোডাকশনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার কথা ছিল। মুক্তির আগে অ্যাটলাস শ্রাগ্ডঃ পার্ট 2 মুক্তির আগে সমালোচকদের জন্য প্রদর্শিত হয়নি, প্রযোজক জন অ্যাগ্লিয়ালোরো "সমালোচকদের সততা" নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। চলচ্চিত্রটি রক্ষণশীল থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক দ্য হেরিটেজ ফাউন্ডেশন এবং লিবার্টারিয়ান ক্যাটো ইনস্টিটিউটের জন্য প্রদর্শিত হয়েছিল। বক্স অফিস অ্যাটলাস শ্রাগ্ডঃ পার্ট 2 1,012টি পর্দায় মুক্তি পায় এবং এর প্রিমিয়ারে 692,000 মার্কিন ডলার এবং উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 17 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। প্রথম অংশের তিনগুণেরও বেশি পর্দায় মুক্তি পাওয়া সত্ত্বেও, পার্ট ইজ উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে এটির উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়নি। 2012 সালের 4ঠা নভেম্বর পর্যন্ত বক্স অফিসে মোট $3,286,255 আয় করে, যে তারিখের জন্য প্রযোজকরা সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন। মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামঞ্জস্য করা হলে, চলচ্চিত্রটি গত ত্রিশ বছরের দুইশো সর্বনিম্ন লাভজনক ওয়াইড ওপেনিংয়ের মধ্যে একটি ছিল, তারপরে একই সময়ের জন্য রেকর্ড করা দুইশো বৃহত্তম সপ্তাহব্যাপী সপ্তাহের ড্রপের মধ্যে একটি ছিল। মুক্তির তৃতীয় সপ্তাহের মধ্যে ছবিটি 150টি পর্দার নিচে নেমে আসে এবং তৃতীয় সপ্তাহান্তে 100,000 মার্কিন ডলারেরও কম আয় করে। রিসেপশন রিভিউ এগ্রিগেশন ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 23 জন পেশাদার সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 4 শতাংশ স্কোর দেয়, যার গড় স্কোর 3/10, এবং সাইটের ঐকমত্য হলঃ "দুর্বলভাবে লেখা, এলোমেলোভাবে চিত্রগ্রহণ এবং সম্পাদনা, এবং অপেশাদার অভিনয়ের দ্বারা বাধাগ্রস্ত, অ্যাটলাস শ্রাগ্ডঃ পার্ট II মতাদর্শের পক্ষে কোনও অনুগ্রহ করে না যা এটি এত প্রবলভাবে চ্যাম্পিয়ন করে।" মেটাক্রিটিক, যা মূলধারার সমালোচকদের পর্যালোচনার জন্য 100-এর মধ্যে একটি ওজনযুক্ত গড় স্কোর বরাদ্দ করে, 11টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 26 স্কোর দেয়, যা মেটাক্রিটিক দ্বারা "সাধারণত প্রতিকূল" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। চলচ্চিত্র সমালোচকরা বেশ কয়েকটি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি দেখে মুগ্ধ হননিঃ পর্যালোচক ড্যানি বাল্ডউইন চলচ্চিত্রটিকে "ডি" রেটিং দিয়েছেন, অন্যদিকে নিউইয়র্ক পোস্টের কাইল স্মিথ চলচ্চিত্রটিকে "1" রেটিং দিয়েছেন (4) দিয়ে বলেছেন, "যদিও আপনি 1986 সালের পর্নোগ্রাফির উৎপাদন মূল্য এবং আপনার ভাগ্নে তার ম্যাকের উপর রান্না করা বিশেষ প্রভাবগুলি উপেক্ষা করেছেন, তবে চলচ্চিত্রের 'ইয়ে, মানি!' জিঙ্গারগুলি কেবল দুঃখের একটি বড় ব্যাগ "। দ্য এ. ভি.-এর স্কট টোবিয়াস গল্পের অগ্রগতি এবং দুর্বল চরিত্রের নকশার অভাবের কথা উল্লেখ করে ক্লাব চলচ্চিত্রটিকে "এফ" গ্রেড দেয় এবং এটিকে 2012 সালের দ্বিতীয় সবচেয়ে খারাপ চলচ্চিত্র বলে অভিহিত করে দাবি করেঃ "দ্বিতীয় অংশের নিছক অস্তিত্বের বিদ্রূপ যথেষ্ট সমৃদ্ধঃ মুক্ত বাজার র্যান্ড অ্যাকোলিটদের জন্য একটি ধর্ম, এবং এটি প্রথম অংশকে জোরালোভাবে প্রত্যাখ্যান করে।" স্যাক্রামেন্টো নিউজ অ্যান্ড রিভিউ-এর জিম লেন এটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছেন, এটিকে "র্যান্ড-এর চক্রান্তের গোঁড়া কৌশল এবং তার কাঠের, ঘোষণাত্মক সংলাপের স্ট্রা-ম্যান বিতর্কের তুলনায় সীমিত বাজেটের কারণে কম বাধাগ্রস্ত একটি সম্মানজনক প্রচেষ্টা" বলে অভিহিত করেছেন। Forbes.com-এর অর্থনীতি বিষয়ক কলামিস্ট জন ট্যামনি চলচ্চিত্রটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে এটি "অবশ্যই দেখতে হবে কারণ এটি খুব সুন্দর উপায়ে সেই বিশ্বকে বর্ণনা করে যেখানে আমরা আজ বাস করি যেখানে অর্জনকারীদের মূচাররা শিকল দিয়ে বেঁধে রাখে।" ছবিটি দুটি গোল্ডেন রাস্পবেরি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল যার মধ্যে জন পুচের জন্য সবচেয়ে খারাপ পরিচালক এবং সবচেয়ে খারাপ চিত্রনাট্য ছিল। সিক্যুয়েল ত্রয়ীর সিক্যুয়েল এবং তৃতীয় অংশ, অ্যাটলাস শ্রাগ্ড পার্ট থ্রিঃ হু ইজ জন গাল্ট?, 2014 সালের 12ই সেপ্টেম্বর মুক্তি পায়। উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ 2012-এর চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন রাজনৈতিক থ্রিলার চলচ্চিত্র মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র মার্কিন ডিস্টোপিয়ান চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে আইন র্যান্ড ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ব্যবসায়ীদের সম্পর্কে জন পুচ ফিল্মস পরিচালিত মার্কিন ব্যবসায়িক চলচ্চিত্র 2012-এর দশকের নাটক চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র