The Woman in the Fifth
দ্য ওম্যান ইন দ্য ফিফথ (ফরাসি শিরোনাম লা ফেম ডু ভেম) একটি 2011 সালের ফরাসি-ব্রিটিশ-পোলিশ নাট্য চলচ্চিত্র যা পরিচালনা ও রচনা করেছেন পাওয়েল পাওলিকোভস্কি। ডগলাস কেনেডির 2007 সালের একই নামের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত, চলচ্চিত্রটি একজন তালাকপ্রাপ্ত আমেরিকান লেখককে (ইথান হক) কেন্দ্র করে, যিনি তার ছোট মেয়ের কাছাকাছি থাকার জন্য প্যারিসে চলে যান। সে যখন এক রহস্যময় বিধবার (ক্রিস্টিন স্কট থমাস) সাথে সম্পর্ক শুরু করে, তখন একটি অন্ধকার শক্তি তার জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করছে বলে মনে হয়। মার্কিন লেখক টম রিকস তার প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে বসবাসকারী তার ছোট মেয়ের কাছাকাছি থাকার জন্য প্যারিসে আসেন। আমরা জানতে পারি যে বিবাহবিচ্ছেদটি টমের মানসিক অসুস্থতার কারণে হয়েছিল, যা থেকে তিনি স্পষ্টতই সুস্থ হয়ে উঠেছেন। পুরোপুরি ভেঙে পড়ে সে একজন স্থানীয় অপরাধ কর্তার নাইট গার্ডের চাকরি গ্রহণ করে, যিনি একটি হোস্টেলের মালিক। একটি বেসমেন্ট অফিসে তার একমাত্র কাজ হল ঘণ্টা বাজলে একটি বোতাম টিপে দেওয়া। রাতের প্রশান্তি তাঁকে তাঁর নতুন উপন্যাসে মনোনিবেশ করতে সাহায্য করবে বলে তিনি আশা করেন। তার দিনগুলি আরও উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে যখন সে মার্গিত নামে এক রহস্যময় এবং মার্জিত বিধবার সাথে রোম্যান্স শুরু করে, যে তাদের বৈঠকের জন্য অদ্ভুত নিয়ম তৈরি করেঃ সে তাকে সপ্তাহে দু 'বার কেবল পঞ্চম অ্যারেন্ডিসমেন্টের তার অ্যাপার্টমেন্টে, বিকেল 5 টায় দেখতে পাবে এবং তাকে তার কাজ বা তার অতীত জীবন সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়। তিনি যেখানে থাকেন সেই হোস্টেলের পোলিশ বারমেইড আনিয়ার সাথেও ঘনিষ্ঠ হন, যার সাহিত্যে আগ্রহ রয়েছে। অ্যানিয়ার সাথে টমের সম্পর্ক অবশেষে একটি যৌন সম্পর্কে পরিণত হয় এবং তার প্রতিবেশী তাকে এই বিষয়ে ব্ল্যাকমেল করে। প্রতিবেশীকে হত্যা করার অল্প সময়ের মধ্যেই, তার মেয়ে নিখোঁজ হয়ে যায় এবং টম বিশ্বাস করতে শুরু করে যে একটি অন্ধকার শক্তি তার জীবনে প্রবেশ করেছে, সম্প্রতি যে কেউ তার ভুল করেছে তাকে শাস্তি দেয়। পুলিশ তাকে তার প্রতিবেশীকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করার পরে, টম মারগিটের অ্যাপার্টমেন্টে তার সাপ্তাহিক পরিদর্শনকে আলিবি হিসাবে ব্যবহার করার চেষ্টা করে। পুলিশ পরীক্ষা করে দেখে যে সে মারা গেছে এবং গত 15 বছর ধরে এই ঠিকানায় থাকে না। তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়, যখন পুলিশ নির্ধারণ করে যে খুনি আসলে হোস্টেলের মালিক ছিল। পুলিশ স্টেশনের করিডোরে যখন দুজনের দেখা হয়, তখন একজনকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করা হয় যে কেউ হোস্টেলের মালিককে ফাঁসিয়ে দেওয়ার জন্য প্রমাণ বসিয়েছে। সে আনিয়ার সাথে সম্পর্ক অব্যাহত রাখে, কিন্তু আবার মার্গিটের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে বলে যে সে আসল নয়। সে বলে যে সে তার জীবনে সবচেয়ে সত্যিকারের ভালবাসার মুখোমুখি হবে এবং সে তাকে ভিতর থেকে জানে। সে তাকে তার মননশীলতা হারাতে এবং তার স্ত্রী ও কন্যাকে বিদায় জানাতে বলে। তারা আলিঙ্গন করে এবং সে তাকে তার মেয়ের সাথে কিছু করার জন্য অভিযুক্ত করে এবং সে তাকে শ্বাসরোধ করতে শুরু করে। অবশেষে তার মেয়েকে জঙ্গলে ঘুরে বেড়াতে দেখা যায় এবং তার মায়ের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। শেষ দৃশ্যে, অ্যানিয়া বারে তার জন্য অপেক্ষা করে কিন্তু টম আবার সিঁড়ি বেয়ে মার্গিতের অ্যাপার্টমেন্টে উঠে যায়। তার অ্যাপার্টমেন্টের দরজা খোলার সাথে সাথে সিনেমাটি ম্লান হয়ে যায়। ইথান হক টম রিক্স ক্রিস্টিন স্কট থমাস হিসাবে মার্গিট কাদের জোয়ানা কুলিগ হিসাবে আনিয়া সামির গুয়েস্মি হিসাবে সেজার মার্সেলা ইয়াকুব হিসাবে ইসাবেলা অ্যান বেনোইট হিসাবে শিক্ষক গ্রেগরি গ্যাডেবোইস হিসাবে লেফটেন্যান্ট চিলড্রেন ইউনিট প্রোডাকশন দ্য ওম্যান ইন দ্য ফিফথ প্যারিস ভিত্তিক হাট এট কোর্ট যুক্তরাজ্যের ফিল্ম 4 প্রোডাকশনের সাথে প্রযোজনা করেছিলেন এবং ইউকে ফিল্ম কাউন্সিল এবং এসপিআই পোল্যান্ড দ্বারা সহ-অর্থায়ন করেছিলেন। পাওলিকোভস্কি চলচ্চিত্রটিকে "পরিবার এবং স্থিতিশীলতার প্রয়োজনীয়তা এবং সৃজনশীল হওয়ার প্রয়োজনের মধ্যে বিভক্ত একজন ব্যক্তির গল্প" হিসাবে দেখেছিলেন। 2009 সালে, তিনি লন্ডনের ওল্ড ভিক-এ একটি নাটকে অভিনয় করার সময় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য হকের কাছে যান। থমাসকে শীঘ্রই "পঞ্চম মহিলা" হিসাবে কাস্ট করা হয়েছিল। 2010 সালের এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত প্যারিসে চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। 2011 সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 16ই নভেম্বর ফ্রান্সে মুক্তি পায়। পরের বছর এটি যুক্তরাজ্যে 17ই ফেব্রুয়ারি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 15ই জুন মুক্তি পায়। রটেন টম্যাটোসে 63 শতাংশ এবং মেটাক্রিটিক্সে 57 শতাংশ স্কোর সহ চলচ্চিত্রটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011-এর চলচ্চিত্র পোলিশ রহস্যময় চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত চলচ্চিত্র পাওয়েল পাউলিকোভস্কি পরিচালিত চলচ্চিত্র প্যারিসের পটভূমিতে ফরাসি রহস্যময় চলচ্চিত্র ব্রিটিশ স্বাধীন চলচ্চিত্র ফিল্ম 4 প্রোডাকশন চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার ফরাসি চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার পোলিশ চলচ্চিত্র ব্রিটিশ রহস্যময় চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র