Trójumanna saga
ট্রোজুমান্না কাহিনী (দ্য সাগা অফ দ্য মেন অফ ট্রয়) ওল্ড নর্সের একটি কাহিনী যা ট্রয়ের বিষয়ের গল্প বলে। এটি ডেরেটিস ফ্রিগি ডি এক্সিডিও ট্রয়ে হিস্টোরিয়া (ডেয়ার্স ফ্রিগিয়াসের ট্রয়ের ধ্বংসের ইতিহাস)-এর পুরাতন আইসল্যান্ডীয় অনুবাদ। কাহিনীটি অনেক বিশেষত নর্স উপাদান এবং মূল্যবোধ সহ একটি গল্প তৈরি করতে ডেয়ার্স দ্বারা প্রদত্ত মৌলিক কাঠামোর উপর প্রসারিত হয়। রচনা এবং উৎস ট্রোজুমান্না কাহিনী সম্ভবত ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একজন আইসেল্যান্ডার দ্বারা রচিত হয়েছিল। আজ ট্রোজুমান্না কাহিনীর তিনটি পৃথক এবং ভিন্ন সংস্করণ রয়েছে, যা সম্ভবত ত্রয়োদশ এবং চতুর্দশ শতাব্দীর। এগুলি হক্সবক, বিটা এবং আলফা রিডাকশন নামে পরিচিত। ট্রোজুমান্না কাহিনী আলফা, যদিও আধুনিক পণ্ডিতদের দ্বারা সর্বশেষ আবিষ্কৃত হয়েছে, এটি ডেয়ার্সের হিস্টোরিয়ার নিকটতম কারণ এটি অন্যান্য দুটি সংস্করণের তুলনায় কম পরিপূরক উৎস ব্যবহার করে। এইভাবে, এটি ট্রোজুমান্না সাগাঃ দ্য ডেয়ার্স ফ্রিজিয়াস ভার্সন নামে প্রকাশিত হয়েছিল, জোন্না লুই-জেনসেন দ্বারা। রাণ্ডি ক্লেয়ার এলডেভিক বলেছেন যে যদিও ট্রোজুমান্না কাহিনী আলফার ডি এক্সিডিও ট্রোইয়া হিস্টোরিয়া ছাড়া মাত্র কয়েকটি উৎস রয়েছে, "[ডি এক্সিডিও ট্রোইয়া হিস্টোরিয়া] এর চিকিত্সা অন্যান্য দুটি সংস্করণের তুলনায় বিশদভাবে সজ্জিত করা হয়েছে।" এই অন্যান্য উৎসগুলি হল পাবলিয়াস বেবিয়াস ইটালিকাসের ইলিয়াস ল্যাটিনা এবং ওভিডের হিরোইডস। আলফা রিডাকশনের সারসংক্ষেপ জেসন এবং তার আর্গোনটসের যাত্রা দিয়ে কাহিনীটি শুরু হয়। গোল্ডেন ফ্লিস খোঁজার পথে তারা ট্রয়ে থামে। ট্রয়ের রাজা লাওমেডন গ্রিক আক্রমণের ভয়ে জেসনকে তার জমি ছেড়ে যেতে বাধ্য করেন। এটি ট্রোজান এবং গ্রীকদের মধ্যে দ্বন্দ্বের সূচনা। জেসন গোল্ডেন ফ্লিস অর্জনের পর, তিনি মেডিয়ার সাথে ফ্রিজিয়ায় থাকেন। হারকিউলিস অবশ্য একটি গ্রীক সেনাবাহিনী জড়ো করে ট্রয়ে ফিরে আসে। একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধের পর, ট্রয় পড়ে যায় এবং টেলামন লাওমেডনের মেয়ে এবং প্রিয়ামের বোন হেসিওনকে গ্রিসে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। ট্রয় পুনর্নির্মাণের পর প্রিয়াম তার পাঁচ ছেলেকে ডেকে পাঠায়ঃ হেক্টর, আলেকজান্ডার (প্যারিস), ডাইফোবাস, হেলেনস এবং ট্রয়লস, এবং তারা তাদের দাদা লাওমেডনকে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। আলেকজান্ডার হেলেনকে তার কোলে একটি সোনার আপেল ছুঁড়ে দিয়ে তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দেয়। আপেলে খোদাই করা আছে, "আমি ঈশ্বরের নামে শপথ করছি যে আমি আলেকজান্ডারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হব এবং এখন থেকে তার রানী হব", যা হেলেন অজান্তেই জোরে জোরে পড়ে, এইভাবে আলেকজান্ডারের কাছে শপথ করে নিজেকে আবদ্ধ করে, যিনি তাকে গ্রিসে ফিরিয়ে নিয়ে যান, ট্রোজান যুদ্ধকে উস্কে দেন। গ্রীকদের প্রথম অবতরণ থেকে শুরু করে শহর দখল পর্যন্ত যুদ্ধের গতিপথ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অ্যাকিলিসের সমান লড়াইয়ে নিহত না হওয়া পর্যন্ত হেক্টর ট্রয়ের সবচেয়ে বড় রক্ষক। এর পরে ট্রয়লস এবং প্রিয়ামের বাকি পুত্ররা ভূমিকাটি পূরণ করে। হোমারের ইলিয়াডের তুলনায় অ্যাকিলিস গল্পের একটি কম কেন্দ্রীয় চরিত্র, যদিও তিনি এখনও প্রায়শই বিশিষ্ট ট্রোজানদের মৃত্যুর জন্য দায়ী। সে প্রিয়ামের মেয়ে পলিক্সেনার প্রেমে পড়ে, তার জন্য একটি অতর্কিত আক্রমণে টানা হয় এবং একটি বীরত্বপূর্ণ শেষ অবস্থানের পরে আলেকজান্ডার তাকে হত্যা করে। অ্যান্টেনর এবং এনিয়াস, অনেক নগরবাসী সহ, রাতে গ্রীকদের প্রবেশ করতে দিয়ে শহরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। অ্যাকিলিসের পুত্র নিওপটলেমাস পিরহস থরের বেদিতে প্রিয়ামকে হত্যা করে। শহরের লুটপাটের পরের দিনগুলিতে নিওপটলেমাস পলিক্সেনার (যিনি এনিয়াসের সুরক্ষার অধীনে ছিলেন) সন্ধান করেন এবং খুঁজে পান। তার বাবার মৃত্যুর জন্য তাকে দোষারোপ করে, নিওপটলেমাস তার মৃত্যুদণ্ডের উপর জোর দেয়। সে আবেগপ্রবণ, কিন্তু নিরর্থক বক্তৃতায় নিজেকে রক্ষা করার পরে, সে তার মাথা কেটে দেয়। গ্রীকদের দেশে ফিরে আসা এবং যুদ্ধের হতাহতের সংখ্যা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ দিয়ে কাহিনীটি শেষ হয়। সংস্করণ জন সিগুরসন, সংস্করণ। "ট্রোজুমান্না কাহিনী"। "ট্রোজুমান্না সাগা ওকে ব্রেটা সোগুর আফটার হকসবোক, মেড ড্যান্স্ক ওভারসেটেলসে", অ্যানালার ফর নর্ডিস্ক হিস্টোরি (1848), 4-100 (হকসবোক সংস্করণ; পুনঃপ্রকাশ। ট্রোজুমান্না সাগা হিন ফোরনা হিসাবে, 1848 সালে (রেইকজাভিকঃ প্রেন্টসমিয়োজা ডি. অস্টলান্ডস, 1913)। [ফিনুর জনসন এবং আইরিকুর জনসন, সংস্করণ।] "ট্রোজুমান্নাসাগা"। হকসবকে আর্নমাগ্নেসিয়ানস্ক হ্যান্ডস্ক্রিফটার নং-এর পরে দেওয়া হয়েছে। 371, 544 ও 675,4° স্যাম ফরস্কেলিগে পাপিরহ্যান্ডস্ক্রিফটার (কোপেনহেগেনঃ ডেট কঙ্গেলিগে নর্ডিস্কে ওল্ডস্ক্রিফ্ট-সেলস্কাব, 1892-96)। জন হেলগাসোন, এড। "ট্রোজুমান্না কাহিনী"। আর্না-ম্যাগনিয়ান পাণ্ডুলিপিতে 371,4টু, 544,4টু, এবং 675,4টু (কোপেনহগেনঃ মুঙ্কগার্ড, 1960)। লুই-জেনসেন, জোন্না, এড। ট্রোজুমানন্ডসাগা, এডিশনস আর্নমাগনিয়ে, এ, 8 (কোপেনহগেনঃ মুঙ্কগার্ড, 1963) (ইউনিভার্সিটির উপর ভিত্তি করে। গ্রন্থাগার। উপসালা, আরঃ 706 এবং ইহরে 76; রয়্যাল লাইব্রেরি স্টকহোম, প্যাপ। 4: 29 নং এবং প্যাপ। ফোল। nr 58; AM 573,4°; AM 598,4°, IIα এবং β; AM 544,4°)। লুই-জেনসেন, জোন্না, এড। ট্রোজুমান্না কাহিনী। দ্য ডেয়ার্স ফ্রিজিয়াস ভার্সন, এডিশনস আরনামাগনেয়ানে, এ, 9 (কোপেনহগেনঃ রেইটজেল, 1981 [1982])। তথ্যসূত্র সাগাস আইসল্যান্ডীয় সাহিত্য উত্তর জার্মানীয় ভাষাসমূহ প্রাচীন নর্স সাহিত্য ট্রোজান যুদ্ধ সাহিত্য