Ute dialect
উটে হল কলোরাডো নদীর সংখ্যাসূচক ভাষার একটি উপভাষা, যা উটে জনগণের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। বক্তারা মূলত তিনটি রিজার্ভেশনে বাস করেনঃ উত্তর-পূর্ব উটাহের উইনতা-ওরে (বা উত্তর উটে), দক্ষিণ-পশ্চিম কলোরাডোর দক্ষিণ উটে এবং দক্ষিণ-পশ্চিম কলোরাডো এবং দক্ষিণ-পূর্ব উটাহের উটে মাউন্টেন। উটে উটো-অ্যাজটেকান ভাষা পরিবারের সংখ্যাসূচক শাখার অংশ। এই উপভাষা শৃঙ্খলের অন্যান্য উপভাষাগুলি হল চেমেহুয়েভি এবং দক্ষিণ পাইউট। 2010 সালের হিসাবে, কলোরাডো রিভার নিউমিক এই তিনটি উপভাষার মধ্যে 1,640 জন বক্তা ছিলেন। উটের মূল ভাষা, কলোরাডো রিভার নিউমিক, একটি বিপন্ন ভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যদিও উপভাষার জন্য উপজাতি-স্পন্সর ভাষা পুনরুজ্জীবনের কর্মসূচি রয়েছে। উটে শব্দটি স্প্যানিশ অভিযাত্রীদের দ্বারা এই গোষ্ঠীর জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল, যা কোয়াসুয়াতাস শব্দটি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা সেই সময়ে স্প্যানিশরা পুয়েবলো জনগণের উত্তরে এবং শোশোন জনগণ পর্যন্ত সমস্ত উপজাতিকে বোঝাতে ব্যবহার করত। উটে লোকেরা তাদের নিজস্ব ভাষাকে নুউ-'অপাঘাপি বা নুউচি হিসাবে উল্লেখ করে, যার অর্থ যথাক্রমে "জনগণের বক্তৃতা" এবং "জনগণের"। ধ্বনিবিজ্ঞান স্বরবর্ণ T.Givon (2011) দক্ষিণ উটে-র জন্য নিম্নলিখিত বানান এবং ধ্বনিগত তথ্য দেয়। উত্তর উটে কিছু আভিধানিক এবং ধ্বনিতাত্ত্বিক অঞ্চলে দক্ষিণ এবং মধ্য থেকে পৃথক। দক্ষিণ উটেতে পাঁচটি স্বরবর্ণ রয়েছে, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি অ্যালোফোন রয়েছে, যা বানানে দেখানো হয়নি। প্রতিটি স্বরবর্ণ ছোট বা দীর্ঘ হতে পারে এবং স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য স্বরবর্ণ দ্বিগুণ করে অর্থোগ্রাফিকভাবে চিহ্নিত করা হয়। উটেতে, একটি স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য প্রায়শই ধ্বনিতাত্ত্বিক এবং অর্থ নির্ধারণের জন্য প্রাসঙ্গিক। উদাহরণস্বরূপ, হুচা-ওয়াই, যার অর্থ 'মোড়ানো', বনাম হুচা-ওয়াই, যার অর্থ 'ঘূর্ণায়মান'। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, তবে, একটি দীর্ঘ এবং একটি সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণের মধ্যে পার্থক্য সম্পূর্ণরূপে ধ্বনিগত, এবং শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে না। উটে নির্দিষ্ট ধ্বনিতাত্ত্বিক বা ব্যাকরণগত পরিবেশে স্বরবর্ণ ধারণ করে, যেমনটি পরবর্তী বিভাগগুলিতে বর্ণনা করা হয়েছে। স্বরবর্ণ স্বরবর্ণগুলি লিখনবিধিতে আন্ডারলাইন করে চিহ্নিত করা হয়, অথবা, যখন অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণের পরিচয় হারিয়ে যায়, তখন [হ] অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। এখানে গাঢ় পাঠ্য একটি ব্যবহারিক অর্থোগ্রাফিক উপস্থাপনা নির্দেশ করে, যেখানে আইপিএ উপস্থাপনা বন্ধনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। অ্যালোফোন হল অ-এর একটি অ্যালোফোন এবং উভয়ই অ-এর অ্যালোফোন; প্রথমটি তরুণ বক্তাদের দ্বারা প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যেখানে বয়স্ক বক্তারা পরেরটি ব্যবহার করেন ω-এর একটি অ্যালোফোন। কনসোনেন্টস সাউদার্ন উটে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নীচের সারণিতে দেওয়া হয়েছে। উপরে যেমন বলা হয়েছে, অর্থোগ্রাফিক উপস্থাপনাগুলি গাঢ় এবং আই. পি. এ উপস্থাপনাগুলি বন্ধনীতে রয়েছে। উটে-র সমস্ত স্টপ কণ্ঠহীন। সুতরাং, এখানে জি একটি ভয়েসড ভেলার স্টপ নির্দেশ করে না বরং স্প্যানিশ ভাষায় লুয়েগোর অনুরূপ একটি ভয়েসড ভেলার ফ্রিকেটিভ নির্দেশ করে। স্প্যানিশ বাক্যাংশ লা ভারদাদ-এর মতো কণ্ঠস্বর বিলাবিয়াল ফ্রিকেটিভ ভি-ও স্প্যানিশের অনুরূপ, কণ্ঠস্বরযুক্ত ল্যাবিওডেন্টাল ফ্রিকেটিভের বিপরীতে যা উটেতে উপস্থিত হয় না। ভেলার শব্দ k এবং g-এর ইউভুলার অ্যালোফোন রয়েছেঃ k হয় একটি কণ্ঠহীন ইউভুলার স্টপ বা একটি কণ্ঠহীন ইউভুলার ফ্রিকেটিভ হয়ে যায় যখন দুটি স্বরবর্ণের মধ্যে বা স্বরবর্ণের সংলগ্ন থাকে; একইভাবে g একই পরিস্থিতিতে একটি ভয়েসড ইউভুলার ফ্রিকেটিভ হয়ে ওঠে। একটি কণ্ঠহীন শব্দ শেষ হওয়ার আগে k বা g একটি কণ্ঠহীন ভেলার ফ্রিকেটিভ হয়ে উঠতে পারে। এখানে লক্ষ্য করুন যে করোনালগুলি ইংরেজিতে ব্যবহৃত অ্যালভিওলার শব্দের পরিবর্তে দাঁতের শব্দ হিসাবে তৈরি হয়। অ্যালোফোন, এবং qh (বা), হল kkh (বা)-এর অ্যালোফোন, হল k বা gh-এর একটি অ্যালোফোন, অথবা, হল g সিলেবল কাঠামোর একটি অ্যালোফোন সিলেবল সাধারণত সিভিসিভি প্যাটার্ন অনুসরণ করে। সমস্ত শব্দ অবশ্যই একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হতে হবে, তবে অন্যান্য শব্দের মধ্যে একটি সূচনা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে বা নাও থাকতে পারে। যখন একটি সূচনা উপস্থিত থাকে, এটি সাধারণত শুধুমাত্র একটি ব্যঞ্জনবর্ণ নিয়ে গঠিত হয়। 'নি', 'না' এবং 'ওয়া'-এর মতো প্রত্যয়যুক্ত শব্দগুলির দ্বিমুখী সূচনা হতে পারে, যদিও সেগুলি ঐতিহাসিকভাবে যথাক্রমে-নি-'আই,-না-' এ এবং-ওয়া-'এ ছিল। এই পূর্ববর্তী প্রত্যয় রূপগুলিতে একক-স্বরযুক্ত অনসেট ছিল। বেশিরভাগ শব্দের কোড়া থাকে না, তবে কিছু কোড়া শব্দের শেষে প্রদর্শিত হয়, যেমন 'আমি ঘুমাচ্ছি'। স্ট্রেস প্রতিটি দক্ষিণ উটে শব্দের অবশ্যই একটি জোর দেওয়া স্বরবর্ণ থাকতে হবে। উটেতে কোনও শব্দের প্রথম বা দ্বিতীয় স্বরবর্ণের উপর জোর দেওয়া যেতে পারে, পরের পরিস্থিতিটি সবচেয়ে সাধারণ। স্ট্রেস অর্থোগ্রাফিকভাবে চিহ্নিত করা হয় যখন এটি প্রথম স্বরবর্ণের উপর ঘটে। যৌগিক ভাষায়, প্রাথমিক চাপ প্রথম কান্ডে প্রয়োগ করা হয় এবং পরবর্তী কান্ডে একটি গৌণ চাপও হতে পারে। স্বরবর্ণের চাপ জোড়া হিসাবে বৈপরীত্যপূর্ণ যেমন, সুওয়া, যার অর্থ 'প্রায়', এবং সুওয়া, যার অর্থ 'সোজা'। মনে রাখবেন যে, উচ্চ পিঠের গোলাকার স্বরবর্ণটি প্রায়শই উচ্চ কেন্দ্রীয় হিসাবে উচ্চারিত হয় যখন চাপমুক্ত থাকে। যদিও এই পরিবর্তনটি কিছু ন্যূনতম জোড়া তৈরি করে, তবে এটি স্বরবর্ণ পরিবর্তনের পরিবর্তে ধ্বংসাত্মক, যা অর্থের পরিবর্তন ঘটায় এবং এইভাবে বানান থেকে বাদ দেওয়া হয়। ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রক্রিয়াগুলিতে বেশ কয়েকটি ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রক্রিয়া রয়েছে যা অন্তর্নিহিত ধ্বনিতত্ত্বের উপলব্ধিকে প্রভাবিত করে। নিচে একটি নমুনা দেওয়া হল। [e] বা [æ]-এ পরিবর্তন (সাধারণত কম বয়সী এবং বয়স্ক বক্তাদের জন্য যথাক্রমে) যখন y, i, বা œ-এর কাছাকাছি থাকে, যেমন œ-qaru, 'হলুদ', বা 'ura-' ēy, 'হয়। যদিও a প্রায়শই y, i, বা ω-এর সরাসরি পূর্ববর্তী বা অনুসরণ করার সময় বিকল্প তৈরি করে, তবে এটি সেই ধ্বনিগুলির মধ্যে একটির সরাসরি পাশে থাকতে হবে না, যেমন সিনাভিতে, 'নেকড়ে' ω হয়ে যায় [o] যখন সরাসরি পূর্ববর্তী বা অনুসরণ করে [ɾ], [q], বা [χ]-তবে, k হয়ে যায় [q] এবং [qh] দুটির মধ্যে বা সরাসরি পূর্ববর্তী বা অনুসরণ করে [o], তাই সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়াটি অজানা। qhoqh, 'ষাঁড়-সাপ', এমন একটি শব্দ যেখানে এই প্রক্রিয়াটি ঘটে যখন দুটি হিসাবে বা সরাসরি পূর্ববর্তী বা অনুসরণ [o] এর মধ্যে, যেমন পাঘা-'নি' তে, 'ডাব্লু' সম্পর্কে হাঁটা g এবং k এর পরে ঢোকানো হয় যদি g বা k সরাসরি u কে অনুসরণ করে, [o], বা ω, যেমন ট্যাগু-কাওয়া, 's/তিনি তৃষ্ণার্ত ছিলেন' স্বরবর্ণগুলি কখনও কখনও অপ্রতিরোধ্য শব্দ-প্রাথমিক বা শব্দ-চূড়ান্ত শব্দাংশে, বা অপ্রতিরোধ্য শব্দাংশ যা কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণ, অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ, বা গ্লাইড দিয়ে শুরু হয়, যেমন হুচে, 'ঘূর্ণায়মান'। প্রান্তিক জোড়ায়, এগুলিকে স্বতন্ত্র হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যেমন 'খাদ্য (মনোনীত)' এবং 'খাদ্য (অভিযুক্ত)'। অঙ্গসংস্থান উটে হল বহুসংশ্লেষক। অ্যাফিক্সগুলি বেশিরভাগ প্রত্যয়, তবে ক্রিয়াপদের জন্য তিনটি প্রধান ধরনের উপসর্গ এবং বিশেষ্যের জন্য একটি উপসর্গ রয়েছে। বিশেষ্য উটে-তে বেশিরভাগ বিশেষ্যের বাধ্যতামূলকভাবে প্রত্যয় থাকে। নির্জীব বিশেষ্যগুলি সাধারণত-পু/- ভু প্রত্যয় গ্রহণ করে। যাইহোক, এই প্রত্যয়টি কখনও কখনও অ্যানিমেট বিশেষ্য বা দেহের অংশগুলিকেও বোঝাতে পারে। অ্যানিমেট বিশেষ্যগুলি সাধারণত-চি প্রত্যয় গ্রহণ করে, তবে-ভি/- পি বা-টু/- রুও নিতে পারে। ব্যঞ্জনবর্ণ জোড়া পি/ভি এবং টি/আর একসময় অ্যালোফোন ছিল, তবে আর অনুমানযোগ্য নয়; এটি একটি স্ল্যাশ দ্বারা পৃথক প্রত্যয় তৈরি করে। কিছু পুরোনো অ্যানিমেট বিশেষ্যের একটি স্পষ্ট প্রত্যয়ের পরিবর্তে একটি নীরব চূড়ান্ত স্বরবর্ণ থাকে। - পু ক্রিয়া থেকে নির্জীব বিশেষ্য আহরণ করতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন পিকি-পু থেকে "পচা জিনিস"-"পচা"। - তু/- রু ক্রিয়া বা অধিকার থেকে উদ্ভূত অ্যানিমেট বিশেষ্যগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়ঃ সুতরাং, কা-মি-তু "গায়ক" কা-মিয়া "গান" থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং পিওয়া-ঘা-তু "বিবাহিত ব্যক্তি, সঙ্গী" পিওয়া-এন "আমার সঙ্গী" থেকে উদ্ভূত হয়েছে। বহুত্বকে চিহ্নিত করার তিনটি উপায় রয়েছে এবং বহুত্বের জন্য শুধুমাত্র অ্যানিমেট বিশেষ্য চিহ্নিত করা হয়। - ইউ হল সবচেয়ে সাধারণ বহুবচন প্রত্যয়, এবং-মু সাধারণত বহুবচন বিশেষ্যগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা ক্রিয়া বা দখল থেকে উদ্ভূত হয়। এই প্রত্যয়গুলি বাধ্যতামূলক বিশেষ্য প্রত্যয়ের পরে স্থাপন করা হয়। পরিশেষে, কিছু বিশেষ্য-উ প্রত্যয়ের সংমিশ্রণে প্রথম শব্দের পুনর্ব্যবহারের মাধ্যমে বহুত্ব দেখায়, যেমন তাওয়া-চি থেকে তাওয়া-তাওয়া-চি-ইউ "মেন"। এই ক্ষেত্রে,-ইউ রিডুপ্লিকেশন ছাড়া দ্বৈত রূপ তৈরি করবেঃ "দুই পুরুষ"। ক্রিয়া উটে ক্রিয়া অনেক প্রত্যয় এবং বেশ কয়েকটি উপসর্গ নিতে পারে। নেতিবাচকতা প্রত্যয়-ওয়া এবং উপসর্গ কা-উভয় দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। বিকল্পভাবে, উপসর্গের পরিবর্তে, পূর্ণ রূপ কাচ-ক্রিয়াটি বাতিল হওয়ার আগে কোথাও একটি পৃথক শব্দ হিসাবে উপস্থিত হতে পারে। ক্রিয়াপদে প্রথম সিলেবল রিডুপ্লিকেশন ডিস্ট্রিবিউটিভ কেসকে বোঝায়। এইভাবে, তা-পুগে-'ইউ' [গুলি/সে] তাকে লাথি মারে (একবার) "তা-তা-পুগে-'ইউ' [গুলি/সে] তাকে বারবার লাথি মারে"। ক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত শব্দের অর্থ যোগ করার জন্য সংযোজন বামতম উপসর্গ অবস্থানে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 'অপাঘা-ই' [গুলি/সে] কথা বলছে এবং পিয়া-'অপাঘা-ই' [গুলি/সে] মিষ্টি-কথা বলছে। ক্রিয়াগুলি সাধারণত স্টেমের পরে প্রত্যয়-কা নেয় যখন বিষয় বহুবচন হয়। - কা-কে-কা,-কা,-ক্যা ইত্যাদি হিসাবেও উপলব্ধি করা যেতে পারে। উপরের ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রক্রিয়া অনুসারে। কাল, দিক এবং পদ্ধতি বোঝাতে অনেক প্রত্যয় ব্যবহার করা হয়। এই প্রত্যয়গুলির মধ্যে কিছু সাধারণের মধ্যে রয়েছে-বর্তমান কালটির জন্য y, ভবিষ্যতের জন্য-ভা-নি এবং-মিয়া। অভ্যাসের জন্য। অন্যান্য প্রত্যয়গুলির মধ্যে রয়েছে-টি,-কু এবং-টা, যা যথাক্রমে কার্যকরী, উপকারী এবং নিষ্ক্রিয় কেসকে চিহ্নিত করে। উটে-তে বাক্যবিন্যাস শব্দের ক্রম নমনীয় এবং প্রাথমিকভাবে কথোপকথনের বাস্তবতা দ্বারা নির্ধারিত হয়, যদিও বক্তারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বিচ্ছিন্ন ধারা তৈরি করার সময় এস. ও. ভি ক্রম ব্যবহার করেন। কেস মার্কিং উটে মনোনীত এবং তির্যক কেসের জন্য বিশেষ্য চিহ্নিত করে। প্রথম বিভাগে বিষয় এবং ভবিষ্যদ্বাণী রয়েছে এবং পরেরটিতে বস্তু এবং জিনগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, পুরো বিশেষ্যের চূড়ান্ত স্বরবর্ণটি মনোনীত ক্ষেত্রে বাতিল করা হয় এবং তির্যক ক্ষেত্রে কণ্ঠ দেওয়া হয়। উদাহরণস্বরূপ, মনোনীত শব্দের "মহিলা" হল মামা-চি এবং তির্যক শব্দের "মামা-চি"। কিছু সর্বনামগুলিতে, তির্যক কেস চিহ্নিত করার জন্য (কণ্ঠস্বরযুক্ত) প্রত্যয়-y যোগ করা হয়, যেমন একবচনতে "আপনি", যা নামাঙ্কনে 'উমু' এবং তির্যকতে 'উমু-ই'। বিশেষ্য সংযোজন যেমন রূপবিজ্ঞানে উপরে বর্ণিত হয়েছে, বিশেষ্য এবং অন্যান্য শব্দগুলিকে ক্রিয়ার পদ্ধতি নির্দিষ্ট করার জন্য ক্রিয়াপদের উপসর্গ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারেঃ উদাহরণস্বরূপ, উই-চি-এম টুকা-ই-আখ, "এস/সে এটি একটি ছুরি দিয়ে খায়" উই-চি-এম, "ছুরি", ক্রিয়া টুকা-ই-আখ-এ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, উই-টুকা-ই-আখ তৈরি করতে "খায়", "এস/সে ছুরি খাচ্ছে"। সুইচ রেফারেন্স সুইচ রেফারেন্স স্বাধীন সর্বনাম 'উওয়াস', 'এস/হি', বা 'উমাস' ব্যবহার করে, যখন একাধিক পূর্বে-প্রবর্তিত পক্ষ থাকে তখন পূর্ব-প্রবর্তিত বিষয়কে বোঝাতে, এটি নির্দেশ করে যে বর্তমান ধারার বিষয় পূর্বে উল্লিখিত বিষয় থেকে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, 'আ-ঘা মাই-ক্যা-পুগে-কু', 'উ-ভাওয়া পাঘা' নি-পুগা 'উওয়াস'-এ, যখন তারা ফিসফিস করছিল (নিজেদের মধ্যে), তখন তিনি সেখানে ঘুরে বেড়াতেন, "যখন বাক্যটি শুরু হয়, তখন বিষয় হল" তারা ", এবং স্বাধীন সর্বনামটি ব্যবহার করা হয় যখন বিষয়টি" তিনি "-তে পরিবর্তিত হয়, যা পূর্বে প্রবর্তিত একটি অক্ষর। নোটস সংখ্যাসূচক ভাষাসমূহ সমষ্টিগত ভাষাসমূহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদিবাসী ভাষাসমূহ পাইউট উটে (জাতিগত গোষ্ঠী)