The Last Girl
দ্য লাস্ট গার্ল ইংরেজ লেখক স্টিফেন কলিশ-এর প্রথম উপন্যাস। এটি 1990-এর দশকে ভিলনিয়াসে বসবাসকারী একজন বয়স্ক কবির গল্প বলে, যিনি তার যৌবনের একটি অপরাধমূলক গোপনীয়তায় সমস্যায় পড়েন। উপন্যাসটি আংশিকভাবে 1990-এর দশকের ভিলনিয়াস এবং আংশিকভাবে যুদ্ধকালীন উইলনোর পটভূমিতে রচিত এবং লিথুয়ানিয়ার গণহত্যা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে জোলান্টা, একজন প্রবীণ কবি স্টেপোনাস দাউমান্টাস, ভিলনিয়াসের রাস্তায় অল্পবয়সী মহিলাদের তাদের বাচ্চাদের সাথে ছবি তুলছেন। সে জোলান্টা নামে এক বিশেষ মহিলার প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে এবং তার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলে। জোলান্টা তাকে তার স্বামীর লেখা একটি পাণ্ডুলিপি দেয় এবং দৌমান্টাস এটি দেখার এবং সম্ভবত তার প্রকাশককে দেখানোর প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু সে মাতাল হয়ে গেলে তা হারিয়ে ফেলে। যুবতী মহিলার সাথে তার বন্ধুত্ব গভীর হওয়ার সাথে সাথে সে বছরের পর বছর ধরে ফুটন্ত স্মৃতিগুলি আর ধরে রাখতে পারে না। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে স্বেতলানা একজন জাতিগত রাশিয়ান যিনি ভিলনিয়াসের ওল্ড টাউনের পিছনের রাস্তায় দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছেন। সে দৌমন্তাসের জন্য কিছু ধোয়ার কাজ করে এবং এক রাতে যখন সে মাতাল অবস্থায় তার মুখোমুখি হয়, তখন সে রেখে যাওয়া একটি পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণ করে। স্বেতলানা তার নিষ্ঠুর স্বামী আইভানের সাথে বেঁচে থাকার চেষ্টা করার সময় তার ছেলেকে কাজের জন্য ইংল্যান্ডে পাঠানোর জন্য কিছু অর্থ উপার্জনের জন্য লড়াই করে। সে রুটা নামে এক যুবতী পতিতার সাথে বন্ধুত্ব করে এবং তার নিজের স্মৃতি রয়েছে যা সে মনে করতে চায় না। রাচেল, পোল্যান্ড 1938 ডাউমান্টাস উইলনোর কাছাকাছি একটি ছোট গ্রামে বড় হয়েছেন এবং কবি হওয়ার প্রাথমিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে। সে স্থানীয় ইহুদি মেয়ে রাচেলের প্রেমে পড়ে। যখন রাচেল তাকে প্রত্যাখ্যান করে তখন সে উইলনো বিশ্ববিদ্যালয়ে যায়। কয়েক বছর পর সে আবার রাচেলকে তার ইহুদি স্বামীর সাথে উইলনোর রাস্তায় দেখতে পায়। 1939 সালে কমিউনিস্টরা পোল্যান্ড আক্রমণ করে এবং উইলনোকে লিথুয়ানিয়ানদের হাতে ফিরিয়ে দেয়। লিথুয়ানিয়ান গুন্ডারা রাস্তায় ঘোরাফেরা করে; কিন্তু জার্মানরা আক্রমণ করলে যা ঘটে তার তুলনায় এটি কিছুই নয়। ভিল্না ঘেটোতে ইহুদি জনগোষ্ঠীর জীবন ধীরে ধীরে দমবন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে রাচেল দৌমান্টাসের কাছে মরিয়া হয়ে দাবি করেনঃ তার সন্তানকে নিয়ে গিয়ে বাঁচান। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য লাস্ট গার্ল সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, অ্যালান সিলিতো দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ তাঁর বছরের অন্যতম বই হিসাবে নামকরণ করেছিলেন; "ওয়ান্ডারফুল. সেই বিরল উপন্যাস যা কেউ একবার পড়েও ভুলতে পারবে না।" দ্য গার্ডিয়ানে জুলি মায়ারসন লিখেছেন, "প্রথম উপন্যাসের জন্য বিস্ময়করভাবে জটিল. [এটি] সফলভাবে আবেগ, নৈতিকতা, ইতিহাস এবং শিল্পকে অন্তর্ভুক্ত করে।" পাবলিশার্স উইকলি এটিকে "একটি চিত্তাকর্ষক অভিষেক" বলে অভিহিত করেছে। লিথুয়ানিয়ান কোয়ার্টারলি জার্নাল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস, বুকলিস্ট এবং দ্য ওয়াশিংটন টাইমসও বইটি পর্যালোচনা করেছে। 2003 সালের প্রথম উপন্যাস ঐতিহাসিক উপন্যাস ইহুদি এবং ভিলনিয়াসে ইহুদিবাদ উপন্যাস লিথুয়ানিয়ায় সেট করা হলোকাস্ট উপন্যাস সম্পর্কে স্কেপ্টার (ছাপ) বই কথাসাহিত্যে ভিলনিয়াস