I would rather cry in a BMW
"আমি বরং বিএমডব্লিউ-তে কাঁদতে চাই" একটি উদ্ধৃতি যা 2010 সালে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে একটি অনলাইন সেনসেশনে পরিণত হয়েছিল। পুরনো, দীর্ঘ-পরিচিত বাক্যাংশটি টেলিভিশনের ডেটিং শো ফেই চেং উ রাও (ইংরেজিতে ইফ ইউ আর দ্য ওয়ান নামেও পরিচিত)-এর 20 বছর বয়সী মহিলা প্রতিযোগী মা নুও দ্বারা বিখ্যাত করা হয়েছিল। এই লাইনটি একজন বেকার আবেদনকারীর একটি প্রশ্নের জবাবে ছিল যিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে মা কোনও তারিখে "তার সাথে সাইকেল চালাবেন" কিনা। "আমি সাইকেল চালিয়ে হাসার চেয়ে বিএমডাব্লিউ-তে বসে কাঁদতে পছন্দ করব" বলে গণমাধ্যমে ধারাবাহিক ঘটনাগুলির সারসংক্ষেপ করা হয়েছে। অনুষ্ঠানের পরে সাক্ষাৎকারে লেখক, মা স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছেন যে তিনি একজন "স্বর্ণ খননকারী"-বলেছেন যে তিনি "কেবল সৃজনশীল উপায়ে [তার আবেদনকারীকে] প্রত্যাখ্যান করতে চেয়েছিলেন"। সামাজিক ভাষ্যকার চেন ঝিগাং মন্তব্য করেছেন, "মা নুও কি কেবল নিজের জন্য কথা বলে? না। তাঁর মতামত যুবসমাজের সঙ্গে অনুরণিত হয়; তারা এমন একটি সমাজে বড় হয়েছে যা দ্রুত বস্তুগত সম্পদ সংগ্রহ করছে। তারা অর্থ, গাড়ি এবং বাড়ির পূজা করে কারণ অত্যন্ত উন্নয়নশীল অর্থনীতি তাদের তা করতে বাধ্য করেছে। বিশ্লেষণ বিবৃতিটির ভোঁতা প্রকৃতি ডেটিং শোয়ের বিন্যাসে ভাল কাজ করে এবং ফেই চেং উ রাও থেকে উদ্ভূত প্রথম বিতর্কিত বাক্যাংশ নয়। সমালোচকদের দ্বারা এটি "চীনা সামাজিক মূল্যবোধের অবক্ষয়ের" একটি জানালা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং এমনকি সরকারী সেন্সরগুলির দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যারা শেষ পর্যন্ত প্রযোজকদের আরও পেশাদার এবং নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ বিষয়বস্তু থেকে 'পরিষ্কার' হওয়ার জন্য অনুষ্ঠানের বিন্যাসটি পুনরায় ডিজাইন করতে বাধ্য করেছিল। এই বাক্যাংশটি মা-র জন্য কুখ্যাতিও অর্জন করেছিল, যার উদ্দেশ্যমূলক ছবিগুলি জনসাধারণের তীব্র অপছন্দ সত্ত্বেও পুরো ইন্টারনেটে প্রকাশিত হতে শুরু করে। ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জিনহুয়া ঝাও এই উক্তিটি উল্লেখ করেছেন বেইজিংয়ের বাসিন্দাদের গত দশকের প্রবণতাগুলির দিকে ইঙ্গিত করার জন্য যা পরিবহণের মাধ্যম হিসাবে গাড়ির পক্ষে তাদের বাইকগুলি পরিত্রাণ পেতে বেছে নিয়েছে, এই সামাজিক ধারণার উদ্ধৃতি দিয়ে যে, "বাইকগুলি এখন পরাজিতদের জন্য"। আরও দেখুন ইন্টারনেট মেমের তালিকা চীনে 2010 উদ্ধৃতি 2010 সালে চালু হওয়া টেলিভিশন ইন্টারনেট মেমের উদ্ধৃতি চীনা টেলিভিশন চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন মেমে বিএমডাব্লু 2010 সাইকেল