Beside the Dying Fire
"বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" হল পোস্টঅ্যাপোক্যালিপটিক হরর টেলিভিশন সিরিজ দ্য ওয়াকিং ডেডের দ্বিতীয় মরশুমের 13তম এবং চূড়ান্ত পর্ব, যা 18ই মার্চ, 2012-এ এ. এম. সি-তে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি স্রষ্টা রবার্ট কার্কম্যান এবং শো-রানার গ্লেন মাজারা লিখেছেন এবং সিরিজটির নিয়মিত আর্নেস্ট ডিকারসন পরিচালনা করেছেন। পর্বটিতে, রিক গ্রিমস (অ্যান্ড্রু লিঙ্কন) এবং হার্শেলের দলগুলিকে প্রাঙ্গণের বাইরে তাড়া করে ওয়াকারদের একটি বিশাল দল গ্রিন ফার্মে আক্রমণ করে। এদিকে, আন্দ্রেয়া (লরি হোল্ডেন) দল থেকে আলাদা হয়ে যায়, তাকে হার্শেলের খামারে আক্রমণকারী একই ওয়াকারদের সাথে লড়াই করার জন্য ছেড়ে দেয়। রোম্যান্স, মৃত্যু এবং বেঁচে থাকার মতো থিমগুলি "মৃত্যুর আগুনের পাশে" জুড়ে প্রচলিত। এটি শোতে বেশ কয়েকটি চরিত্রের বিকাশের জন্য একটি টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে দেখা হয় এবং সিরিজের বিভিন্ন পূর্ববর্তী প্রকাশের ফ্ল্যাশব্যাক হিসাবে দেখা হয়। "বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এ নায়ক মিচোনের আত্মপ্রকাশ ঘটে, যে চরিত্রটি একই নামের কমিক্সে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে এবং এটি কারাগারের পরিচয় দেয়। পর্বটির প্রযোজনা প্রায় 8 দিন ধরে চলেছিল। নিলসেনের রেটিং অনুযায়ী, "বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার" 9 মিলিয়ন দর্শককে আকৃষ্ট করেছে এবং 18-49 জনসংখ্যায় 4.7 রেটিং পেয়েছে। পর্বটি রেকর্ড রেটিং অর্জন করে, এইভাবে জনসংখ্যার দিক থেকে সর্বকালের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত কেবল প্রোগ্রামে পরিণত হয়, যা পূর্বে "নেব্রাস্কা" দ্বারা অনুষ্ঠিত একটি প্রশংসা ছিল। "বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার" দিনের সর্বাধিক দেখা ক্যাবল সম্প্রচারের পাশাপাশি সপ্তাহের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত ক্যাবল প্রোগ্রাম হয়ে ওঠে। প্লট পর্বটি শুরু হয় যখন ওয়াকারদের একটি দল একটি হেলিকপ্টার ওভারহেড অনুসরণ করে, আটলান্টা ছেড়ে এবং বেশ কয়েক দিন ধরে গ্রামাঞ্চলে চলে যায়। তারা যখন গ্রিন ফার্মের কাছে পৌঁছয়, তখন তারা একটি গুলির শব্দ শুনতে পায়-যে গুলিটি কার্ল পুনরায় প্রাণবন্ত শেন ওয়ালশকে হত্যা করতে ব্যবহার করত-এবং তারা খামারের দিকে ফিরে যায়। রিক যখন কার্লকে অন্যদের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, তখন ওয়াকার দল বন থেকে বেরিয়ে আসে এবং রিক ও কার্ল শস্যাগারটিতে আশ্রয় নেয়। অন্যত্র, ড্যারিল ডিক্সন এবং গ্লেন অন্যদের কাছে র্যান্ডালের মৃত্যু এবং পুনরুজ্জীবনের কথা জানান, তবে তিনি কামড় না খেয়েও ফিরে যান। লরি গ্রিমস ড্যারিলকে বাইরে গিয়ে রিক এবং শেনের সন্ধান করতে বলে। যাইহোক, তারা খুব শীঘ্রই ওয়াকার দলটিকে দেখতে পায় এবং নিজেদের সশস্ত্র করতে শুরু করে। রিকের দল যখন খামার পরিত্যাগ করতে প্রস্তুত, হার্শেল গ্রিন তার জমি রক্ষা করতে চায়, প্রয়োজনে তার নিজের জীবন দিয়ে। দলটি যখন ওয়াকারদের পাঠাতে শুরু করে, রিক এবং কার্ল একটি নম্বরকে শস্যাগারের মধ্যে প্রলুব্ধ করতে এবং তাতে আগুন ধরিয়ে দিতে সক্ষম হয়। জিমি শস্যাগারের কাছে আরভি চালায় এবং রিক ও কার্লকে নিরাপদে পালাতে দেয়, কিন্তু ওয়াকাররা আরভি অতিক্রম করলে সে মারা যায়। দলটি দ্রুত বুঝতে পারে যে তারা সংখ্যায় বেশি, এবং তারা সবাই নিরাপদে পালানোর চেষ্টা করে। প্যাট্রিসিয়া নিহত হয় যখন ওয়াকাররা গ্রিন পরিবারকে ছাড়িয়ে যায় এবং রিক হার্শেলকে তার সম্পত্তি পরিত্যাগ করতে রাজি করে কারণ এটি একটি হারানো কারণ। আন্দ্রেয়া ছাড়া সবাই দলে দলে পালিয়ে যায়, যে অন্যদের থেকে আলাদা ছিল। তাদের অজান্তে, সে খামার থেকে পালাতে সক্ষম হয়, কেবল একটি রহস্যময় হুডযুক্ত ব্যক্তিত্বের মুখোমুখি হয় যার দুটি বাহুহীন ওয়াকার পোষা প্রাণী রয়েছে এবং একটি কাতানা চালায়। বেঁচে থাকা দলটি মরসুমের শুরুতে ফোর্ট বেনিং পৌঁছানোর জন্য যে মহাসড়কে যাচ্ছিল সেখানে পুনরায় মিলিত হয় এবং আন্দ্রেয়া মারা গেছে বলে ধরে নেয়। তাদের অবশিষ্ট যানবাহন নিয়ে, তারা ভিড় এড়াতে পিছনের রাস্তায় ভ্রমণ করে, যতক্ষণ না একজনের গ্যাস শেষ হয়ে যায়। তারা রাতের জন্য ক্যাম্প করে, যেখানে ড্যারিল রিককে চাপ দেয় যে কীভাবে র্যান্ডালের শরীর ওয়াকার কামড় ছাড়াই পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। রিক প্রকাশ করে যা ডাঃ এডউইন জেনর তার কানে ফিসফিস করে বলেছিলেনঃ তারা সবাই ওয়াকার প্যাথোজেনের সংক্রামিত বাহক, এবং যদি তারা এমন কোনও কারণে মারা যায় যা রিক শেনের পালা না দেখা পর্যন্ত বিশ্বাস করেনি তবে ওয়াকার হয়ে যায়। রিক হতবাক লরির কাছে প্রকাশ করে যে তাকে শেনকে হত্যা করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং কার্ল তার পুনরুজ্জীবিত ফর্মটি শ্যুট করেছিল। দলটি বিতর্ক চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ড্যারিল এবং হার্শেল ছাড়া অন্যরা নেতা হিসাবে রিকের প্রতি তাদের বিশ্বাস হারাতে শুরু করে। দূরত্বে প্রতিধ্বনিত একটি শব্দ দলকে উচ্চ সতর্কতায় রাখে, কিন্তু রিক কাউকে তদন্ত করতে দেয় না। ক্যারল পেলেটিয়ার রিককে পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন, যার ফলে রিক স্ন্যাপ করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি কখনই তাকে দায়িত্বে রাখতে বলেননি এবং তাদের স্বার্থে তিনি শেনকে হত্যা করেছেন বলে অস্পষ্ট করে দিয়েছিলেন। তিনি যে কাউকে শিবিরের নিরাপত্তা ছেড়ে চলে যাওয়ার সাহস দেন। যখন কেউ চলে যায় না, তখন সে একটি চূড়ান্ত সতর্কবার্তা জারি করেঃ "আপনি যদি থাকেন তবে এটি আর গণতন্ত্র নয়", দলের নেতা হিসাবে তার অবস্থান প্রতিষ্ঠা করে। পরে, দলটিকে অজান্তেই একটি কারাগারের কাছে শিবির স্থাপন করতে দেখা যায়। প্রযোজনা "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" পরিচালনা করেছেন আর্নেস্ট ডিকারসন এবং স্রষ্টা রবার্ট কার্কম্যান এবং শো-রানার গ্লেন মাজারা লিখেছেন। মাজারা বিভিন্ন সাংবাদিকদের সাথে একটি কনফারেন্স কলে পর্বটি টিজ করেছেনঃ "আমরা এই ফাইনাল নিয়ে গর্বিত, আমরা সারা মরশুমে এটি তৈরি করে চলেছি, এবং আমরা আপনার এটি দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। [.] আরও রক্তপাত হচ্ছে। তারা ভেবেছিল যে তারা এই খামারে নিরাপদ, তারা ভুল ছিল। [.] আমরা এখানে হত্যাকান্ডে লিপ্ত। [.] শেষের দিকে ভাইরাসের প্রকৃতি সম্পর্কে উত্তর রয়েছে। [.] আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে লোকেরা এই ফাইনালটি দেখবে এবং জানতে চাই যে এর পরে কী হবে। মানুষের অনেক প্রশ্ন থাকবে, কিন্তু ভালো ভাবে। " এই পর্বটি আট দিন ধরে চিত্রায়িত হয়েছিল। একটি ক্রমে, কার্ল গ্রিমস একটি সিগারেটের লাইটার জ্বালিয়ে দেয় এবং রিক ওয়াকারদের বিভ্রান্ত করার জন্য একটি ডাইভারশন তৈরি করার পরে এটি ওয়াকারদের একটি দলে ফেলে দেয়। দ্য ওয়াকিং ডেডের বিশেষ প্রভাব পরিচালক গ্রেগ নিকোটেরো আগুনের উপাদানগুলি ধরার জন্য কালো প্যানেল ব্যবহার করেছিলেন; এটি তাদের ওয়াকারদের উপর শিখা সম্পাদনা করতে সক্ষম করেছিল। পুড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা কমাতে, স্টান্টম্যানরা বিভিন্ন স্তরের শিখা প্রতিরোধী স্যুট পরে। প্রথম স্তরে একটি শুকনো নোমেক্স অন্তর্বাস ছিল; এর পরে নোমেক্স পোশাকের বেশ কয়েকটি স্তর ছিল যা জেল করা হয়েছিল। যেহেতু ক্রমটি একাধিক অনুষ্ঠানে পরিচালিত হয়েছিল, তাই স্টান্টম্যানদের ক্যাশনিক পলিমারযুক্ত জেল দিয়ে আবৃত করা হয়েছিল। শেষ স্তরটি ছিল একটি রেইনকোট, যা স্টান্টম্যানদের পোশাক থেকে জেলকে আলাদা করত এবং তাদের কোনও আঘাত ছাড়াই কয়েক সেকেন্ডের জন্য আগুনে পুড়ে যেতে দিত। "বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এ প্যাট্রিসিয়া এবং জিমির মৃত্যু দেখানো হয়েছে, যারা উভয়ই ওয়াকারদের দ্বারা গ্রাস হয়েছিল। পূর্বোক্ত চরিত্রগুলির মৃত্যুর পাশাপাশি, পর্বের স্ক্রিপ্টে প্রাথমিকভাবে হার্শেল, পাশাপাশি শেন ওয়ালশ এবং র্যান্ডালের মৃত্যুর কথা বলা হয়েছিল, যারা দুজনেই আগের কিস্তিতে মারা গিয়েছিলেন। যেহেতু কার্কম্যান অনুভব করেছিলেন যে হার্শেলে উন্নয়নের যথেষ্ট সম্ভাবনা রয়েছে, তাই তাঁর মৃত্যু চিত্রনাট্য থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। যদিও চরিত্রটি লিখে ফেলার পরিকল্পনা মরসুমের শুরুতে শুরু হয়েছিল, মাজ্জারা মতামত দিয়েছিলেন যে তাঁর অনুমানমূলক মৃত্যু কোনও মানসিক অনুরণন বহন করবে না। "পরিকল্পনা ছিল সবসময় হার্শেলকে আঘাত করা, এবং আমি আসলে স্কট উইলসনকে বলেছিলাম, 'আপনি যা কিছু করেছেন তার জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু পরবর্তী স্ক্রিপ্টে আমরা আপনার চরিত্রটিকে হত্যা করতে চলেছি।' আমরা এটি লিখতে শুরু করি এবং মনে হয় হার্শেলের মৃত্যু একটি প্লট ডিভাইস হিসাবে খেলছে এবং আমরা কোনও মানসিক অনুরণন পাচ্ছি না। এটি কেবল একটি অনাকাঙ্ক্ষিত মৃত্যু হিসাবে খেলছিল। এটি সেই উদাহরণগুলির মধ্যে একটি যেখানে আমরা মৃত্যুর অনুভূতির জন্য একটি মর্মান্তিক মৃত্যু খেলব না; আমাদের এর থেকে কিছু বের করতে হবে। এর থেকে আমরা কিছুই পাইনি। আপনি যদি হার্শেলের শটটির দিকে ফিরে তাকান এবং দেখেন যে সেই শস্যাগারটি জ্বলছে এবং তার খামারটি সম্পূর্ণরূপে জম্বিদের কাছে হারিয়ে গেছে, তবে সেই শটটি মূল্যবান ছিল কারণ আমরা দেখতে পাচ্ছি যে খামারটি সত্যিই একটি চরিত্র ছিল এবং আপনি কেবল হার্শেলের চোখ দিয়ে তা দেখতে পাবেন। তাই তাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য এটাই সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল। " যে রাতে "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" এত ঠান্ডা ছিল, সম্পাদকদের ওয়াকারদের দ্বারা বহিষ্কৃত বাষ্প ডিজিটালভাবে অপসারণ করতে হয়েছিল। এই পর্বটি একই নামের কমিক সিরিজের নায়ক মিচন চরিত্রের পরিচয় দেয়, যাকে দানাই গুরিরা চিত্রিত করেছেন। "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" সম্প্রচারের এক সপ্তাহ আগে গুরিরাকে এই সিরিজের অংশ হিসাবে নেওয়া হয়েছিল, যদিও মিচনকে প্রবর্তনের গুজব মরসুমের সমাপ্তির কয়েক মাস আগে প্রচারিত হয়েছিল। কার্কম্যান স্বীকার করেছেন যে তিনি এইচবিও ড্রামা সিরিজ ট্রিম-এ তাঁর কাজের ভক্ত ছিলেন। ট্রু ব্লাডে তারা থর্নটনের ভূমিকায় অভিনয় করা রুটিনা ওয়েসলিকে মিচোনের ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, যদিও কার্কম্যান বলেছিলেন যে তিনি কখনও অডিশন প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত ছিলেন না। তিনি বলেন, 'অনেক অভিনেত্রী ছিলেন। ট্রু ব্লাড অভিনেত্রী, আমি জানি না যে সে এমনকি উপলব্ধ ছিল; আমি মনে করি সে এখনও ট্রু ব্লাডে আছে। আমি জানি না এই গুজব কোথা থেকে এসেছে, কিন্তু আমার জানা মতে, সে কখনও এর সঙ্গে জড়িত ছিল না। "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এর উপসংহারে, পটভূমিতে একটি বড় কারাগার বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের অস্থায়ী বসতির উপর ঘোরাফেরা করতে দেখা যায়। বিয়ার ম্যাকক্রেরি এই দৃশ্যের জন্য একটি স্কোর রচনা করেছিলেন, যা তিনি ভেবেছিলেন যে অবস্থানের জন্য ভবিষ্যতের থিমের ভিত্তি স্থাপন করবে। তিনি জোর দিয়ে বলেন, "সেখানে সত্যিই শক্তিশালী কিছু আছে যা এই অবস্থানের জন্য হৃদস্পন্দনের মতো থিমের মতো হয়ে উঠতে পারে, যা কয়েক বছর আগে যখন আমি সেখানে প্রথম এসেছিলাম তখন কমিকস পড়ার সময় আমার মনে যা ছিল তার অনুরূপ"। "আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম, জেলখানায় অনেক দুর্দান্ত অনুষ্ঠান এবং চলচ্চিত্র রয়েছে এবং কিছু নির্দিষ্ট শব্দ রয়েছে যা আপনি এর সাথে যুক্ত করেন, এবং আমি তা করতে চাই না। কিন্তু, আমরা দেখব। আমি বলতে চাচ্ছি এটি আসলে নির্ভর করে তারা অনুষ্ঠানটি কোথায় নিয়ে যায় তার উপর। এটা নিয়ে ভাবা একটু তাড়াতাড়ি হবে, কিন্তু আমি অবশ্যই এটা নিয়ে ভাবছি। " "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" থিমগুলি সিরিজের বেশ কয়েকটি চরিত্রের জন্য একটি পরিবর্তনশীল পর্যায় হিসাবে দেখা হয়। রিক গ্রিমসের একটি অন্ধকার চরিত্রে রূপান্তর পর্বটিতে অব্যাহত রয়েছে। তিনি সেই ব্যক্তি থেকে পরিবর্তিত হয়েছেন যিনি মার্লে ডিক্সনকে (প্রথম মরশুমে) বাঁচাতে চেয়েছিলেন এবং সোফিয়া পেলেটিয়ারকে (দ্বিতীয় মরশুমের প্রথমার্ধ) খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন, যিনি আন্দ্রেয়াকে খুঁজে পাওয়ার যে কোনও আশা ত্যাগ করতে ইচ্ছুক। উপরন্তু, রিক তার দলকে একজন নেতা হিসাবে তার আত্মত্যাগের প্রতি অসম্মানজনক হওয়ার জন্য চিৎকার করে। এই প্রতিক্রিয়া এবং শত্রুতাকে দ্য ওয়াকিং ডেডের ভবিষ্যতের উন্নয়নের জন্য একটি পূর্বাভাসমূলক ঘটনা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লেখক ড্যারেন ফ্রাঞ্চ উপসংহারে বলেন, "রিক স্পষ্টতই মরশুমের শুরুর তুলনায় এখন অনেক অন্ধকার জায়গায় রয়েছে।" একইভাবে, লরি গ্রিমস রিকের উপর রেগে যায় যখন সে স্বীকার করে যে সে শেন ওয়ালশকে হত্যা করেছে। কার্কম্যানের মতে, "এটি বেশ স্পষ্ট দেখাচ্ছে যে তিনি [লরি এবং কার্লকে] হারিয়েছেন" "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এর শেষে। রিক এবং লোরির মধ্যে কথোপকথনের প্রতিক্রিয়ায় তিনি বলেনঃ "আমি মনে করি তিনি অনুভব করেন যে তিনি এই দলের জন্য আত্মত্যাগ করেছেন, এবং সেই আত্মত্যাগের সত্যিই প্রশংসা করা হয়নি। লোরির কাছে তার স্বীকারোক্তি তার প্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া পায়নি। সে ভেবেছিল সে সমর্থন করবে। পরিবর্তে, সে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে প্রতিক্রিয়া দেখায় যা সে ঘৃণা এবং ঘৃণা বলে মনে করে। আমি মনে করি এটা সত্যিই তাকে প্রভাবিত করছে। আসুন ভুলে যাই নাঃ এটি তার সেরা বন্ধুকে হত্যার কয়েক ঘন্টা পরে ঘটছে। তাই সে এখনও কাঁপছে। সে বিষয়টি গোপন রাখার চেষ্টা করছে। সে তার স্ত্রীর কাছে তার হৃদয় খুলে দেয়, এবং এটি ভাল যায় না। তাই আমি মনে করি যে সে সবেমাত্র এই লোকদের সাথে কাজ করেছে। আমি মনে করি, সে নেতা হতে চায় না। যেমন সে বলেঃ যদি তারা এটি পছন্দ না করে তবে তারা চলে যেতে পারে। রিক, শেন এবং লোরির মধ্যে প্রেমের ত্রিভুজ সহ পুরো মরসুম জুড়ে বেশ কয়েকটি গল্পের পূর্ববর্তী বিকাশের পর্বটি ফ্ল্যাশব্যাক করে। মাজারা পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে তার স্বামীর প্রকাশের কথা শুনে লরি বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিলেন। "এই সমস্ত কিছু লোরির মনের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে। রিক শেনকে হত্যা করে এবং সে স্বীকার করে যে শেনের প্রতি তার অনুভূতি ছিল। তার ছেলেও এর অংশ ছিল। তারা সবাই সংক্রমিত। তার বাচ্চা কি সংক্রমিত হয়েছে? আমরা রাস্তায় আছি, সে কোথায় সন্তান জন্ম দেবে? শিশুটি মারা গেলে কী হবে? সে মারা গেলে কী হবে? এই সমস্ত প্রশ্ন তাঁর মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে। যে বিষয়টি তাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করে তা হল শেনের মৃত্যুতে তিনি একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন। সে সেই দু 'জনের মধ্যে মতবিরোধ সৃষ্টি করে, রিকের কানে ফিসফিস করে বলে এবং তারপর বাতচক্রের কাছে শেনের সঙ্গে কথা বলে। সে বুঝতে পারে যে এটা তার শেষ হয়ে গেছে এবং এক অর্থে সে শেনের মৃত্যুতে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিল। তাই সে এর জন্য রিককে দোষ দিতে পারে, কিন্তু সে তার নিজের দোষে আতঙ্কিত। "বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার" প্রথম মরশুমের সমাপ্তি, "টিএস-19"-এর স্মৃতিচারণ করে, যেখানে রিক প্রকাশ করে যে দলের প্রত্যেকে এই ভাইরাসে আক্রান্ত। যদিও কার্কম্যান তার কাজকে "ভাল নেতৃত্বের দক্ষতা প্রদর্শন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, মাজারা বলেছেন যে দলটি নেতা হিসাবে রিকের ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করেছে। "তিনি তাদের কাছে একটি খুব বাস্তববাদী বিকল্প উপস্থাপন করেছেনঃ যদি আপনি এটি পছন্দ না করেন তবে বের হয়ে যান এবং কেউ গ্রহণ করবে না। ফাইনালের শেষে, আসল আতঙ্ক হল রিক যখন সে বলে, 'এটি আর গণতন্ত্র নয়।' এটাই আসল ভয়। " সামাজিক ডারউইনবাদ এবং বেঁচে থাকার থিমগুলি "মৃত্যুর আগুনের পাশে" জুড়ে প্রচলিত। পর্বটিতে, আন্দ্রেয়া দল থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং হার্শেলের খামারে আক্রমণকারী ওয়াকারদের দলের বিরুদ্ধে নিজেকে প্রতিহত করতে বাধ্য হয়। মাজারা অনুভব করেছিলেন যে আন্দ্রেয়াকে তার দল থেকে আলাদা করা তার চরিত্রটিকে গভীরভাবে অন্বেষণ করার জন্য অপরিহার্য হবে, কারণ তিনি বলেছিলেন যে তাকে দ্য ওয়াকিং ডেডের অন্যান্য চরিত্রগুলির আলোকে দেখা হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" মূলত 18ই মার্চ, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এ. এম. সি-তে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সম্প্রচারের পরে, পর্বটি 9 মিলিয়ন দর্শক এবং 5.8 ঘরোয়া রেটিং অর্জন করে, যা ইঙ্গিত করে যে টেলিভিশন দেখার সমস্ত পরিবারের 5.8% পর্বটি দেখেছিল। পর্বটি 18-49 জনসংখ্যায় 4.7 রেটিং অর্জন করেছে, যা 6 মিলিয়ন দর্শককে নির্দেশ করে, একই সাথে 18-34 জনসংখ্যায় 3.2 মিলিয়ন দর্শক এবং 25-54 জনসংখ্যায় 5 মিলিয়ন দর্শক অর্জন করেছে। "বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার" পরবর্তীকালে জনসংখ্যার দিক থেকে সর্বকালের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত কেবল সম্প্রচারে পরিণত হয়, যা 18 থেকে 54 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্ক এবং পুরুষদের মধ্যে রেকর্ড রেটিং অর্জন করে; এই প্রশংসা এর আগে দ্বিতীয় মরশুমের পর্ব "নেব্রাস্কা" দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। একইভাবে, এটি দিনের সমস্ত কেবল প্রোগ্রামিংয়ের পাশাপাশি 25শে মার্চের সপ্তাহের চেয়েও বেশি সাফল্য অর্জন করে, যা এমটিভিতে সোয়াম্প পিপল অন হিস্ট্রি এবং জার্সি শোরের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি রেটিং অর্জন করে। "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এর মোট দর্শক সংখ্যা এবং রেটিং আগের পর্ব "বেটার অ্যাঞ্জেলস"-এর তুলনায় নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা 68.9 লক্ষ দর্শককে আকৃষ্ট করেছে এবং 18-49 গ্রুপের মূল প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 3.6 রেটিং পেয়েছে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া টরন্টো স্টারের রব সালেম বলেছেন যে "ভক্তরা যারা এই মরশুমের আপেক্ষিক আত্মতুষ্টি সম্পর্কে অভিযোগ করছেন [.] অবশেষে তাদের গোর এবং আরও বেশি পেয়েছিলেন যখন হঠাৎ, অদ্ভুতভাবে একক মনের ওয়াকাররা খামারটি দখল করে নিয়েছিল।" হিউস্টন ক্রনিকলের পামেলা মিচেল মন্তব্য করেছেন যে "বিয়সাইড দ্য ডাইং ফায়ার" মরসুমের সবচেয়ে ঘটনাবহুল পর্ব ছিল, অন্যদিকে ডিজিটাল স্পাই-এর মরগান জেফরি ভেবেছিলেন যে "প্রতিটি প্রধান চরিত্র তাদের উজ্জ্বল মুহূর্ত পায়"; "মহাকাব্য, অ্যাকশন-প্যাকড, আবেগপ্রবণ-'বিয়সাইড দ্য ডাইং ফায়ার' দুর্দান্ত টেলিভিশন", তিনি উপসংহারে এসেছিলেন। টিভি গাইড টেলিভিশন সমালোচক মাইকেল লোগান নিশ্চিত করেছেন যে মরসুমের সমাপ্তি "এতটাই ভীতিকর এবং এক মিনিটের অভিভূতকর ছিল যে এটি আমাদের মাথা প্রায় বিস্ফোরিত করে দিয়েছিল"। তাঁর এ-পর্যালোচনায়, দ্য এ. ভি-র জ্যাক হ্যান্ডলেন। ক্লাব বলেছে যে "বেইসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" তিনি যা আশা করেছিলেন তা পর্যাপ্তভাবে সম্পন্ন করেছে। তিনি লিখেছেন, "আমরা অবশেষে হার্শেলের খামার থেকে বেরিয়ে এসেছি, কল্পনাযোগ্য সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট উপায়েঃ শস্যাগারটি পুড়ে গেছে, এবং বাড়িটি নিজেই 'ওয়াকারদের' একটি ঝাঁক দ্বারা দখল হয়ে গেছে।" নিউইয়র্ক স্টারলি কাইন এই পর্বটির প্রশংসা করেন এবং বলেন যে এটি দ্য ওয়াকিং ডেডের প্রথম মরশুমের পর্বগুলির সাথে তুলনীয়। "এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক যে এই শোতে যখন আসলে কিছু ঘটছে তখন প্লট ছিদ্রগুলি কতটা মসৃণ হয়ে যায়। গত মরশুমের পর এই প্রথমবার, আমি এতটাই মগ্ন বোধ করেছি যে এই শোতে ভুল হয়ে যাওয়া সমস্ত ছোট ছোট জিনিসের মধ্যে ডুবে যাব না। এই পর্ব পর্যন্ত, এই মরশুমের বেশিরভাগই একচেটিয়াভাবে ছোট ছোট জিনিস নিয়ে গঠিতঃ ছোটখাটো নাটক, ভুল দিকনির্দেশিত বাজি, এত স্টলিং। আমি নিশ্চিত নই যে আমি এতদূর পর্যন্ত বলতে পারি যে এটি এটির সাথে সবকিছু ঠিকঠাক পেয়েছে, তবে কমপক্ষে এটি বিনোদনমূলক ছিল এবং অবিরাম অ্যাকশনটি কেবল বুকএন্ডের পরিবর্তে বিষয়বস্তুর মতো অনুভূত হয়েছিল। " বস্টন হেরাল্ডের মার্ক এ. পেরিগার্ড লিখেছেন যে এটি ছিল "জর্জ রোমেরো চলচ্চিত্রের ক্লাইম্যাক্সের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ" সবচেয়ে কাছের অনুষ্ঠান। টাইম সাংবাদিক ন্যাট রাওলিংস অনুভব করেছিলেন যে "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" এর গল্পের জন্য একটি ক্লাইম্যাক্সকে যথেষ্ট পরিমাণে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যোগ করে যে এটি দর্শকদের সিরিজের ভবিষ্যতের কিস্তির জন্য প্রত্যাশা করে রেখেছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের জিনা ম্যাকইন্টায়ার বলেছিলেন যে প্রোগ্রামটি "রক্ত স্নান" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের অ্যারন রুটজকফ আরও বিশ্লেষণ করেছেন যে পর্বটি "জ্বলন্ত" একটি অন্ধকার এবং উন্মত্ত সম্মেলনের অনুসরণ করেছে। ওয়াশিংটন পোস্টের ধারাভাষ্যকার জেন চ্যানির মতে, "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার" জর্জ রোমেরোর বিভিন্ন চলচ্চিত্রের উপাদানের পাশাপাশি ঐতিহাসিক মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র গন উইথ দ্য উইন্ড (1939)-এর উদ্ভব ঘটিয়েছে। পেস্টের জন্য লিখতে গিয়ে, জোশ জ্যাকসন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.8 রেটিং দিয়েছেন, যা একটি "প্রশংসনীয়" রেটিং নির্দেশ করে। 'বিয়াজাইড দ্য ডাইং ফায়ার' সরাসরি অ্যাকশনে যাওয়ার জন্য কোনও সময় নষ্ট করেনি, ধরে নিয়েছিল যে একটি মরসুমের চরিত্রের বিকাশ যথেষ্ট ছিল। হাফিংটন পোস্ট মরিন রায়ান সমার্থক অনুভূতির প্রতিধ্বনি করে, শেষ পর্যন্ত ঘোষণা করে যে এই সম্প্রচারটি সিরিজের 'পাইলট পর্ব', 'ডেজ গন বাই'-এর পর থেকে সেরা ছিল। রায়ান সংক্ষেপে বলেছিলেনঃ "দ্য ওয়াকিং ডেড সিজন 2-এর সমাপ্তির প্রথম দুটি কাজ ছিল উত্তেজনায় পূর্ণ, ঈশ্বরের কাছে সৎ সাসপেন্স এবং চরিত্রগুলি যারা উড়ন্ত অবস্থায় বেশ শালীন পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল। অবশেষে যখন ব্রায়ানরা হার্শেল গ্রিনের খামারে ফ্যানকে আঘাত করে, তখন আমার স্পন্দন দ্রুত হয় এবং আমি নিজেকে বিস্মিত এবং এমনকি এমন চরিত্রগুলির বেঁচে থাকার বিষয়ে চিন্তা করতে দেখি যারা কয়েক সপ্তাহ ধরে আমাকে বিরক্ত করার চেয়ে সামান্য বেশি কিছু করেছে। ক্যালিফোর্নিয়া লিটারারি রিভিউ-এর জুলিয়া রোডস বলেন যে অনুষ্ঠানটি "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এর আকারে ফিরে এসেছে, অন্যদিকে বাডি টিভি লেখক মেগান কোল পর্বটিকে "তীব্র" বলে সংক্ষিপ্তসার করেছেন। আন্দ্রেয়ার চরিত্রের বিকাশ সমালোচকদের মধ্যে অভিন্ন প্রশংসা তৈরি করেছিল। জ্যাকসন অনুভব করেছিলেন যে এটি পর্বের হাইলাইট হিসাবে কাজ করেছে এবং আরও মূল্যায়ন করেছেন যে তিনি অভিনেত্রী লিন্ডা হ্যামিল্টনকে অনুকরণ করেছেন। তিনি বলেন, "এক মরশুমের চিৎকারের পর, তার প্রথম দিকের দৃশ্যগুলিতে অন্তত কয়েকজন ভক্ত ওয়াকারদের প্রতি আকৃষ্ট হতেন, কিন্তু তিনি দ্রুত লিন্ডা হ্যামিল্টন-ব্যাডাস হয়ে যান, তার পা দিয়ে জম্বিদের মস্তিষ্কে আঘাত করেন।" একইভাবে, কাইন জোর দিয়ে বলেন যে, "তিনি আমাদের সবাইকে বোঝানোর জন্য এত চেষ্টা করেছেন যে, শেষ পর্যন্ত তার মুখোমুখি হয়েছেন।" রায়ান ভেবেছিলেন যে বেঁচে থাকার জন্য আন্দ্রেয়ার সংগ্রাম দলের নির্বাসন গড়ে তোলার একটি শক্তিশালী উপায় ছিল। তিনি মিচোনের সাথে তার দৃশ্যের কথা বলেছিলেনঃ "সে বেঁচে থাকার জন্য এতটাই লড়াই করেছিল যে আমি চেয়েছিলাম যে আন্দ্রেয়া সেই চূড়ান্ত ব্যাচের ওয়াকারদের সফলভাবে প্রতিহত করুক। যখন মনে হল সে হয়তো বাঁচবে না, তখন আমি ঠিকই আমার আসনের প্রান্তে ছিলাম। এবং ক্যাপযুক্ত মূর্তির চেহারা-দুই হাতহীন ওয়াকারকে টানতে টানতে, কম নয়-যতটা নাটকীয় হতে পারে ততটাই নাটকীয় ছিল। সমালোচনাগুলিতে রিকের ধীরে ধীরে পরিবর্তনের কথা প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছিল। বেস্ট উইক এভার-এর ড্যান হপার তত্ত্ব দিয়েছিলেন যে তাঁর বন্ধু শেনের মৃত্যুর কারণে এই ধরনের কঠোর রূপান্তর ঘটেছিল। হালডেন ঘোষণা করেছিলেন যে এই অগ্রগতি চরিত্রটির জন্য একটি শক্তিশালী দিকনির্দেশনা প্রতিষ্ঠা করেছে। "এটি একটি সুনির্দিষ্ট দিক। আমি নিশ্চিত নই যে শোটি রিককে একটি আউট-এন্ড-আউট দৈত্য করে তুলবে, বা এটি তৃতীয় মরসুমে তার জন্য কোনও ধরণের উদ্ধারকারী চাপ স্থাপন করছে কিনা, তবে এটি একটি শক্তিশালী পছন্দ। ওয়াকিং ডেড আমাদের এই গোষ্ঠীর লোকদের মূল্য দেওয়ার চেষ্টা করেছে, যেন তারা একসাথে, তারা একা করার চেয়ে বেশি অর্থ বহন করে। সেটা কাজ করেনি, তাই এখন মনে হচ্ছে আমরা আগুন দিয়ে বিচারের চেষ্টা করতে চলেছি। " "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার"-এর শেষে রায়ান এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, "রিক সেই নেতা হয়ে উঠছেন যা তাঁর শুরু থেকেই হওয়া উচিত ছিল, এবং তিনি তাঁর লক্ষ্য এবং নেতৃত্বের শৈলী সম্পর্কে স্পষ্ট এবং স্পষ্টবাদী।" রিক এবং তার স্ত্রী লোরির মধ্যে কথোপকথন নিয়ে ভাষ্যকাররা বিভক্ত ছিলেন। যদিও রায়ান লিঙ্কনের অভিনয়ের প্রতি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে লরির পরস্পরবিরোধী প্রকৃতি দৃশ্যটিকে প্রায় নষ্ট করে দিয়েছিল। একইভাবে, কাইন সিকোয়েন্স চলাকালীন ক্যালিসের মুখের অভিব্যক্তির সমালোচনা করেছিলেন। জ্যাকসন লিখেছেন, "যদি এটি লেখকদের কাছ থেকে একটি চ্যালেঞ্জ হত, তবে সারাহ ওয়েন ক্যালিসকে অনুভব করতে হবে যে তারা এই মুহুর্তে তার সাথে কেবল গণ্ডগোল করছে। তার চরিত্র লরি মূলত রিককে বলে যে শেনকে নামিয়ে দেওয়া দরকার, এবং তারপর যখন তাকে এটি অনুসরণ করতে বাধ্য করা হয় তখন তাকে দৈত্যের মতো আচরণ করে। রেফারেন্স এএমসি 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব দ্য ওয়াকিং ডেড (মরসুম 2) পর্বের আর্নেস্ট ডিকারসন পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "বেসাইড দ্য ডাইং ফায়ার"