Pygmalion and the Image series
পিগ্ম্যালিয়ন অ্যান্ড দ্য ইমেজ হল প্রি-রাফেলাইট শিল্পী এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সের পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালাতিয়া সিরিজের চারটি তৈলচিত্রের দ্বিতীয় সিরিজ যা 1875 থেকে 1878 সালের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল। দুটি সংগ্রহ নীচে গ্যালারিতে দেখা যাবে, প্রথমটি এখন লর্ড লয়েড ওয়েবারের মালিকানাধীন এবং দ্বিতীয়টি বার্মিংহাম মিউজিয়াম অ্যান্ড আর্ট গ্যালারিতে রয়েছে। এই নিবন্ধটি দ্বিতীয় সিরিজের একটি মূল্যায়ন নিয়ে আলোচনা করে। দ্বিতীয় সিরিজ পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালেটিয়া 1ঃ দ্য হার্ট ডিজায়ার্স উপরে ডানদিকে দেখা যায় (1ম চিত্র), এটি শিল্পীর দ্বিতীয় পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালেটিয়া সিরিজের চারটি চিত্রের মধ্যে প্রথম। এই প্রথম সিরিজটি, যা 1867-1870 থেকে শুরু হয়, আরও কঠোর স্বর, গাঢ় রঙ এবং কম তরল রেখা ব্যবহার করে-যা নীচের গ্যালারিতে দেখা যেতে পারে। এই দ্বিতীয় সংস্করণটি, তেলে আঁকা হওয়া সত্ত্বেও, চকের চকচকে এবং নরম স্বর রয়েছে। গল্পটি এফ্রোডাইটের জন্মস্থান সাইপ্রাসের একজন ভাস্কর পিগ্মালিয়নের কথা বলে। এটি প্রথম ওভিডের মেটামরফোসিসে সম্পর্কিত ছিল, যদিও এই সিরিজের সময়, উইলিয়াম মরিস গল্পটির নিজস্ব সংস্করণ লিখেছিলেন। পিগ্ম্যালিয়নকে এখানে তার স্টুডিওতে দেখা যায়, সে তার একাকী জীবনের কথা ভাবছে, স্থানীয় মহিলাদের কলুষিত জীবনযাত্রার প্রতি বিরক্তির মধ্যে ব্রহ্মচারী থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তাঁর পিছনের মূর্তিগুলি (থ্রি গ্রেসের অনুকরণে) তাঁর প্রবেশদ্বার দিয়ে উঁকি দেওয়া কৌতূহলী মহিলাদের প্রতিধ্বনি করে। পাঁচজনকে তরল, নিস্তেজ এবং আত্ম-সচেতন বলে মনে হয়। পিগ্ম্যালিয়ন, গোড়ালি, উরু এবং নিতম্বের বিস্তারের দিকে তাকিয়ে তার সামনের মেঝে এবং পাদদেশে প্রতিফলিত হয়ে তার পরবর্তী সৃষ্টির কথা ভাবছেন। তার দৃষ্টি তার চারপাশের মহিলাদের উপেক্ষা করে যখন সে তার মনে নিখুঁত মহিলার একটি মূর্তি দেখে। পিগ্ম্যালিয়ন এবং দ্বিতীয় গ্যালেটিয়াঃ হাত প্রতিরোধ এই দ্বিতীয় ছবিতে, পিগ্ম্যালিয়নের নিখুঁত মহিলা প্রকাশিত হয়েছে। ভগবানের ভূমিকায় তিনি নারীকে সৃষ্টি করেছেন এবং এখন তার প্রশংসা করার জন্য দাঁড়িয়ে আছেন, তার মুখের সাথে ঠান্ডা চিসেল ধরে আছেন যেন তার সৃষ্টি আবার স্পর্শ করতে ভয় পান। ভাস্কর্যটির অভিব্যক্তি দ্য হার্ট ডিজায়ার্সের চেয়ে নরম-এমন একটি চেহারা যা বিশ্বাসঘাতকতা করে যে সে মার্বেল দিয়ে তৈরি এক মহিলার প্রেমে পড়েছে। এফ্রোডাইটকে তিরস্কার করা সত্ত্বেও, পিগ্ম্যালিয়ন শাস্ত্রীয় ভেনাসিয়ান ভঙ্গিতে গ্যালাতিয়া তৈরি করেছেন। যাইহোক, উপরের প্রথম ছবিতে তিনটি মূর্তি এবং দুটি জীবিত মহিলার বিপরীতে, গ্যালাতিয়া তার নগ্নতা সম্পর্কে বিব্রতকরভাবে সচেতন বলে মনে হয়-নিজেকে ঢেকে রাখার চেষ্টায়। পিগ্ম্যালিয়ন, স্থানীয় মহিলাদের প্রতি তার অবজ্ঞা সত্ত্বেও, ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে নগ্ন করে তোলে এবং এখন ভায়ুরের ভূমিকা গ্রহণ করে। যদিও পিগ্ম্যালিয়নকে স্পর্শ করার পরিবর্তে দেখতে দেখা যায়, মূর্তির ভিত্তির চারপাশে বিভিন্ন সরঞ্জামগুলি দেখায় যে মূর্তিটি এই সমাপ্ত অবস্থায় আনার জন্য তিনি কতটা কাজ করেছেন। গ্যালাতিয়া তৈরিতে, তিনি একটি শক্ত ম্যালেট, চিসেল এবং ফাইলের পাশাপাশি প্রায় স্বচ্ছ, নরম-ব্রিস্টলযুক্ত ব্রাশ ব্যবহার করেছেন। পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালেটিয়া 3য়ঃ গডহেড ফায়ার ওভিডের গল্পের সংস্করণে, দৃশ্যটি সেট করা হয়েছে যখন পিগ্ম্যালিয়ন এফ্রোডাইটের মন্দিরে রয়েছে, যে বছরগুলিতে সে তাকে এড়িয়ে গেছে তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছে এবং তার মার্বেল মহিলার মতো নিখুঁত স্ত্রীর জন্য ভিক্ষা করছে। তার অনুপস্থিতিতে, এফ্রোডাইট গ্যালাতিয়াকে জীবন দেওয়ার জন্য স্টুডিওতে উপস্থিত হন। শারীরিক দিক থেকে, চিত্রকর্মটি দুই মহিলার মধ্যে সামান্য পার্থক্য দেখায়ঃ একই, অপ্রাপ্য মুখের অভিব্যক্তি; মার্বেল রঙ; আমাজনীয় উচ্চতা। হাস্যকরভাবে, তাদের পরস্পর সংযুক্ত বাহু এবং এফ্রোডাইটের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দ্য হার্ট ডিজায়ার্স-এ পিগ্ম্যালিয়ন দ্বারা ঘৃণিত মহিলাদের অনুকরণ করে। এফ্রোডাইটকে চিহ্নিত করা হয় কবুতর এবং গোলাপের উপস্থিতি দ্বারা-সাধারণত দেবীর সাথে যুক্ত প্রতীক-এবং তার পায়ের জল, যা তার জন্মের স্মরণ করিয়ে দেয়, সমুদ্র থেকে সম্পূর্ণরূপে গঠিত। এটি একজন নারী হিসেবে সম্পূর্ণরূপে গঠিত গালাতিয়ার জন্মেরও প্রতিনিধিত্ব করে। সিস্টিন চ্যাপেলের ছাদে মাইকেলএঞ্জেলোর ক্রিয়েশন চিত্রকলার দৃঢ়ভাবে উদ্দীপ্ত একটি দৃশ্যে, দেবী পিগ্ম্যালিয়নের কঠোর স্টুডিও এবং গ্যালাতিয়ার নরম মাংসে রঙ এবং কামুকতা যোগ করেছেন। বাঁদিকে একটি জটিলভাবে খোদাই করা খুঁটির চারপাশে সুচিন্তিতভাবে আবৃত সমৃদ্ধ রঙের পোশাকটি সিরিজের অন্যান্য চিত্রগুলির থেকে লক্ষণীয়ভাবে অনুপস্থিত। পিগ্ম্যালিয়ন এবং চতুর্থ গ্যালেটিয়াঃ আত্মা ফিরে আসে যখন পিগ্ম্যালিয়ন বাড়ি ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তার মূর্তিটি প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে এবং নিজেকে তার পায়ের কাছে নত করে। এটি বার্ন-জোন্সের ছবিগুলির একমাত্র সিরিজ ছিল নাঃ অন্যদের মধ্যে রয়েছে দ্য ব্রিয়ার রোজ সিরিজ (1885-1890), যা চার্লস পেরোল্টের রূপকথার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, স্লিপিং বিউটি (ব্রাদার্স গ্রিম দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে), এবং বার্ন-জোন্সের দর্শনীয় ক্যুপিড এবং সাইক ফ্রিজ। দ্য মার্সিফুল নাইট (1863)-এর গভীরতা এবং গঠনবিন্যাসে অনুপ্রাণিত না হলেও, পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালাতিয়ার গল্প চিত্রিত করার এই দ্বিতীয় প্রচেষ্টাটি শিল্পীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। এটি 1879 সালে স্যার কাউট লিন্ডসের নতুন গ্রসভেনর গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল, যার ফলে বার্ন-জোনসকে ক্রমবর্ধমান নান্দনিক আন্দোলনের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় শিল্পী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছিল। কাজের জন্য কাগজ অধ্যয়নের উপর একটি পেন্সিল দ্য নিউ আর্ট গ্যালারি ওয়ালসালে রয়েছে। গ্যালারি পিগ্ম্যালিয়ন (প্রথম সিরিজ) পিগ্ম্যালিয়ন অ্যান্ড দ্য ইমেজ (দ্বিতীয় সিরিজ) আরও দেখুন এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্স গ্যালাটিয়া (পৌরাণিক কাহিনী) এবং পিগ্ম্যালিয়ন (পৌরাণিক কাহিনী) পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালাটিয়ার চিত্রকর্মের তালিকা, জিন-লিওন জেরোম পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালাটিয়ার বিভিন্ন সংস্করণে চিত্রকর্ম, ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট ওভিডের মেটামরফোসিস নোটস রেফারেন্স এসাকা, জে., পিগ্ম্যালিয়ন অ্যান্ড গ্যালাটিয়াঃ দ্য হিস্ট্রি অফ এ ন্যারেটিভ ইন ইংলিশ লিটারেচার, অ্যাশগেট (2001)। গ্রস, কে., দ্য ড্রিম অফ দ্য মুভিং স্ট্যাচু, কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস। (সাহিত্য ও শিল্পকলায় 'জীবন্ত মূর্তি'-র একটি বিস্তৃত সমীক্ষা) (1992)। ম্যাককার্থি, এফ., দ্য লাস্ট প্রি-রাফেলাইটঃ এডওয়ার্ড বার্ন-জোনস অ্যান্ড দ্য ভিক্টোরিয়ান ইমাজিনেশন, ফেবার অ্যান্ড ফেবার (2011)। প্যারি, লিন্ডা (সংস্করণ। ), উইলিয়াম মরিস, আব্রামস (1996)। ওয়াইল্ডম্যান, এস., এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্স, ভিক্টোরিয়ান শিল্পী-স্বপ্নদ্রষ্টা, ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস (1998)। উড, সি., বার্ন-জোন্স, ফিনিক্স ইলাস্ট্রেটেড (1997)। বাইরের লিঙ্ক বিএম অ্যান্ড এজি-তে পিগ্ম্যালিয়ন সিরিজ পিগ্ম্যালিয়ন অ্যান্ড দ্য ইমেজ-দ্য গডহেড ফায়ার, বিএম অ্যান্ড এজি বিএম অ্যান্ড এজি ওয়েবসাইট প্রি-রাফেলাইট অনলাইন রিসোর্স 2,000-এরও বেশি প্রি-রাফেলাইট ছবি বিএম অ্যান্ড এজি সংগ্রহ অনলাইন বিশ্লেষণ দ্য সোল অ্যাটেনস-পিগ্ম্যালিয়ন সিরিজের অংশ এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্স পেইন্টিং সিরিজ 1870-এর দশকের চিত্রকর্ম বার্মিংহাম মিউজিয়াম এবং আর্ট গ্যালারির চিত্রকর্ম যা গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী চিত্রিত করে ওভিডের রূপান্তরিত চিত্রকর্ম থেকে পিগ্ম্যালিয়নের উপর ভিত্তি করে কাজ করে।