Markus Wolf
মার্কাস জোহানেস ওল্ফ (19 জানুয়ারি 1923-9 নভেম্বর 2006), যিনি মিশা নামেও পরিচিত, পূর্ব জার্মানির রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রকের বৈদেশিক গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান ছিলেন। তিনি 34 বছর ধরে স্টাসির দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন, যা শীতল যুদ্ধের বেশিরভাগ সময় জুড়ে ছিল। তাঁকে প্রায়শই শীতল যুদ্ধের সময় অন্যতম বিখ্যাত গুপ্তচর হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তার অস্পষ্টতার কারণে পশ্চিমে তিনি "মুখবিহীন মানুষ" হিসাবে পরিচিত ছিলেন। ওল্ফ 1923 সালের 19শে জানুয়ারি হোহেনজোলার্ন প্রদেশের (বর্তমানে বাডেন-ভুর্টেমবার্গ) হেচিঙ্গেনে একজন জার্মান-ইহুদি পিতা এবং একজন অ-ইহুদি জার্মান মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন লেখক, কমিউনিস্ট কর্মী এবং চিকিৎসক ফ্রেডরিক ওল্ফ (1888-1953) এবং তাঁর মা ছিলেন নার্সারি শিক্ষক এলস ওল্ফ (ড্রেইবোলজ; 1898-1973)। তাঁর এক ভাই ছিলেন, চলচ্চিত্র পরিচালক কনরাড ওল্ফ (1925-1982)। তাঁর বাবা জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ছিলেন এবং 1933 সালে সমাজতন্ত্রবিরোধী ও সেমিটিক বিরোধী নাৎসি পার্টি ক্ষমতা অর্জনের পর, ওল্ফ তার বাবার সাথে সুইজারল্যান্ড ও ফ্রান্স হয়ে মস্কোতে চলে যান, কারণ তাদের কমিউনিস্ট বিশ্বাস এবং ওল্ফের বাবা ইহুদি ছিলেন। নির্বাসনের সময়, ওল্ফ প্রথমে জার্মান কার্ল লিবকনেক্ট স্কুলে এবং পরে একটি রাশিয়ান স্কুলে পড়াশোনা করেন। 1936 সালে 13 বছর বয়সে তিনি সোভিয়েত পরিচয়পত্র লাভ করেন। স্কুল শেষ করার পর, ওল্ফ 1940 সালে মস্কো ইনস্টিটিউট অফ এয়ারপ্লেন ইঞ্জিনিয়ারিং (বর্তমানে মস্কো এভিয়েশন ইনস্টিটিউট)-এ প্রবেশ করেন, যা সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর নাৎসি জার্মানির আক্রমণের পর আলমা আটায় সরিয়ে নেওয়া হয়। সেখানে তাঁকে 1942 সালে কমিন্টার্নে যোগ দিতে বলা হয়, যেখানে তিনি অন্যদের মধ্যে শত্রুপক্ষের আড়ালে গোপন কাজের জন্য প্রস্তুত ছিলেন। 1943 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত কমিন্টার্ন ভেঙে যাওয়ার পর তিনি জার্মান পিপলস রেডিওর নিউজ রিডার হিসেবেও কাজ করেন। যুদ্ধের পর তাঁকে ওয়াল্টার উলব্রিচ্টের নেতৃত্বে উলব্রিচ্ট গ্রুপের সঙ্গে বার্লিনে পাঠানো হয় দখলদার সোভিয়েত জোনের একটি রেডিও স্টেশনে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করার জন্য। তিনি সেইসব সাংবাদিকদের মধ্যে ছিলেন যারা প্রধান নাৎসি নেতাদের বিরুদ্ধে পুরো নুরেমবার্গ বিচার পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। 1949 থেকে 1951 সালের মধ্যে ওল্ফ সোভিয়েত ইউনিয়নে পূর্ব জার্মান দূতাবাসে কাজ করেছিলেন। সেই বছরই তিনি রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ে (স্টাসি) যোগ দেন। 1952 সালের ডিসেম্বরে, 29 বছর বয়সে, ওল্ফ রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রকের মধ্যে বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবার প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন। গোয়েন্দা প্রধান হিসাবে, তিনি পশ্চিম জার্মানির সরকার, রাজনৈতিক ও ব্যবসায়িক মহলে গুপ্তচরদের অনুপ্রবেশ করতে ব্যাপক সাফল্য অর্জন করেছিলেন। এই বিষয়ে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন গুন্টার গুইলাউম, যিনি পশ্চিম জার্মান চ্যান্সেলর উইলি ব্র্যাণ্ডের সচিব এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং পূর্ব জার্মান এজেন্ট হিসাবে যার প্রকাশ 1974 সালে ব্র্যাণ্ডের পদত্যাগের দিকে পরিচালিত করেছিল। তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময়, ওল্ফ তাঁর অস্পষ্টতার কারণে "মুখবিহীন মানুষ" হিসাবে পরিচিত ছিলেন। জানা গেছে যে 1978 সালে সুইডেনের স্টকহোমে সফরকালে সুইডেনের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষেবার দ্বারা ছবি তোলার আগে পর্যন্ত পশ্চিমা সংস্থাগুলি পূর্ব জার্মান গুপ্তচর প্রধানকে দেখতে কেমন ছিল তা জানত না। পূর্ব জার্মানির একজন দলত্যাগী ওয়ার্নার স্টিলার তখন ছবিটির লোক হিসাবে ওল্ফ টু ওয়েস্ট জার্মান কাউন্টার-ইন্টেলিজেন্সকে চিহ্নিত করেছিলেন। এটিও বলা হয়েছে যে সি. আই. এ-র মধ্যে থাকা উপাদানগুলি 1959 সালের মধ্যে নুরেমবার্গ ট্রায়ালে অংশগ্রহণকারীদের ছবি থেকে তাকে সনাক্ত করেছিল। 1986 সালে তিনি জেনারেলঅবারস্ট পদমর্যাদার সঙ্গে অবসর গ্রহণ করেন এবং পূর্ব জার্মানির বৈদেশিক গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান হিসেবে ওয়ার্নার গ্রসম্যান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1930-এর দশকে মস্কোতে তাঁদের লালন-পালনের গল্প লেখার ক্ষেত্রে তিনি তাঁর প্রয়াত ভাই কনরাডের কাজ চালিয়ে যান। ট্রোইকা বইটি একই দিনে পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানিতে প্রকাশিত হয়। শান্তিপূর্ণ বিপ্লবের সময়, ওল্ফ সংস্কারের পক্ষে এরিক হোনেকারের নেওয়া কঠোর অবস্থান থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন। তিনি 1989 সালের নভেম্বরে আলেকজান্ডারপ্লাটজ বিক্ষোভে বক্তব্য রাখেন, যেখানে তাঁর বক্তৃতার সময় অত্যন্ত বিভক্ত জনতা তাঁকে উত্যক্ত ও হাততালি দেয়। বক্তৃতাটি "বন্ধ" করার ডাক, এমনকি নেকড়েকে "ঝুলিয়ে" রাখার ডাকও শোনা যেত। ভিন্নমতাবলম্বী বারবেল বোহলি পরে বলেছিলেনঃ 1990 সালের সেপ্টেম্বরে, জার্মান পুনঃএকত্রীকরণের অল্প কিছুদিন আগে, ওল্ফ দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান এবং রাশিয়া ও অস্ট্রিয়ায় রাজনৈতিক আশ্রয় চান। অস্বীকার করা হলে তিনি জার্মানিতে ফিরে আসেন, যেখানে জার্মান পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে। ওল্ফ দাবি করেন যে তিনি বিপুল পরিমাণ অর্থের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন, তার বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন করার জন্য প্লাস্টিক সার্জারির সাথে একটি নতুন পরিচয় এবং সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি থেকে ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি বাড়ি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার জন্য। 1993 সালে, তিনি ডাসেল্ডার্ফ দ্বারা রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং ছয় বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। এটি পরে জার্মান সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল, কারণ পশ্চিম জার্মানি তখন একটি পৃথক দেশ ছিল। 1997 সালে তাঁকে বেআইনি আটক, বলপ্রয়োগ এবং শারীরিক ক্ষতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং দুই বছরের কারাদন্ডের স্থগিতাদেশ দেওয়া হয়। 1993 সালে প্রাক্তন পশ্চিম জার্মান (এস. পি. ডি) রাজনীতিবিদের বিরুদ্ধে পারমাণবিক গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার সময় সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করার জন্য তাকে তিন দিনের কারাদণ্ডও দেওয়া হয়েছিল। ওল্ফ বলেছিলেন যে ফ্ল্যামিগ সেই প্রতিনিধি ছিলেন না যা তিনি তাঁর স্মৃতিকথায় উল্লেখ করেছিলেন। মার্কাস ওল্ফ 2006 সালের 9ই নভেম্বর তাঁর বার্লিনের বাড়িতে ঘুমের মধ্যে মারা যান। বার্লিনের ফ্রেডরিখসফেল্ড কবরস্থানের পেরগোলেনওয়েগ এহরেনগ্রাব বিভাগে তাঁর ভাইয়ের কবরে তাঁকে দাহ করা হয় এবং সমাহিত করা হয়। 2011 সালে বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গের রাজ্য সামাজিক আদালত রায় দেয় যে বিধবা আন্দ্রেয়া ওল্ফ একটি "ক্ষতিপূরণ পেনশন" পাওয়ার অধিকারী ছিলেন না যা তার স্বামীকে "ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে যোদ্ধা" হিসাবে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল। সাংস্কৃতিক প্রভাব জন লে ক্যারের কাল্পনিক গুপ্তচর কার্লা, একজন রাশিয়ান, যিনি টিঙ্কার, টেইলর, সোলজার, স্পাই, দ্য অনারেবল স্কুলবয় এবং স্মাইলি 'স পিপল-এ উপস্থিত ছিলেন, কিছু পাঠক বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি ওল্ফের আদলে তৈরি। যাইহোক, লেখক বারবার এটি অস্বীকার করেছেন এবং ওল্ফের মৃত্যু উপলক্ষে সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় আরও একবার তা করেছেন। লে ক্যারি আরও বলেছেন যে, 'দ্য স্পাই হু কাম ইন ফ্রম দ্য কোল্ড'-এ ফিডলার চরিত্রের অনুপ্রেরণা ওল্ফ ছিলেন বলে দাবি করা "সম্পূর্ণ অর্থহীন"। যদিও ফিডলার একজন জার্মান ইহুদি যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ নির্বাসনে কাটিয়েছিলেন এবং তারপর পূর্ব জার্মানির গোয়েন্দা পরিষেবায় একটি সিনিয়র পদ অর্জন করেছিলেন, ক্যারি বলেছিলেন যে বইটি লেখার সময় মার্কাস ওল্ফ কে ছিলেন সে সম্পর্কে তাঁর কোনও ধারণা ছিল না। তিনি আরও যোগ করেন যে তিনি ওল্ফকে আলবার্ট স্পিয়ারের নৈতিক সমতুল্য বলে মনে করেন। তিনি বলেছিলেন যে বইয়ের প্রাথমিক খসড়ায় একটি চরিত্রের কোড নাম ওল্ফ একটি কাকতালীয় ঘটনা এবং নামটি তাঁর লন ঘাস কাটার ব্র্যান্ড থেকে এসেছে। পূর্ব জার্মান গোয়েন্দা সংস্থায় একজন প্রকৃত নেকড়ে রয়েছে বলে জানানোর পর তিনি চরিত্রটির নাম পরিবর্তন করেন। অন্যদিকে, ওল্ফ বলেছিলেন যে 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি যে একমাত্র বইটি পড়েছিলেন তা হল দ্য স্পাই হু কাম ইন ফ্রম দ্য কোল্ড, এবং পূর্ব জার্মান নিরাপত্তা পরিষেবাগুলির মধ্যে এটি কতটা সঠিকভাবে বাস্তবতা উপস্থাপন করেছে তা অবাক করে দিয়েছিল। তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন যে লে ক্যারের কাছে রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রকের মধ্যে পরিস্থিতি সম্পর্কে বিশেষ তথ্য ছিল কিনা। ওল্ফকে ফ্রেডরিক ফরসিথের উপন্যাস দ্য ডিসাইভার-এ একটি চরিত্র হিসাবে দেখা যায়। "প্রাইড অ্যান্ড এক্সট্রিম প্রিজুডিস" শিরোনামে বিভাগে, একজন কেজিবি অফিসার পূর্ব জার্মানিতে একজন ব্রিটিশ এজেন্টকে ট্র্যাক করার সময় পূর্ব জার্মান গোয়েন্দা সংস্থার সাথে যোগাযোগ করেন। ফোরসিথ তাঁর আগের উপন্যাস দ্য ফোর্থ প্রোটোকলে ওল্ফকে এবং সমগ্র পূর্ব জার্মান গোয়েন্দা পরিষেবাকে মিথ্যা পতাকা নিয়োগ কৌশলের মাস্টার হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি তিনবার বিয়ে করেছেন। 1944 সালে তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী এমি স্টেনজারকে বিয়ে করেন, যিনি জার্মান কমিউনিস্ট ফ্রাঞ্জ স্টেনজারের কন্যা এবং মার্কাস ওল্ফের বাবা ফ্রেডরিক ওল্ফের সংরক্ষণাগারের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। তাঁর তৃতীয় স্ত্রী ছিলেন আন্দ্রেয়া। তাঁর দুই কন্যা তানজা ট্রোগেল এবং ক্লডিয়া ওয়াল এবং এক পুত্র ছিল। তানজা ট্রোগেল বামপন্থী কার্যকলাপকে সমর্থন করার জন্য তার পারিবারিক আবেগ অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি লেহনিটজের ফ্রেডরিক ওল্ফ মেমোরিয়ালের পরিচালক। ক্লডিয়া ওয়াল (খ। 1969 বা 1970), মার্কাস ওল্ফের এক সৎ কন্যা, 1997 সালের শরৎ থেকে 2008 সালের শেষ পর্যন্ত একটি বহিরঙ্গন এবং রাস্তার আসবাবপত্র সংস্থা ওয়াল এজি-র প্রতিষ্ঠাতা হ্যান্স ওয়ালকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁর দুই কন্যা এলিজাবেথ (খ। 1996 বা 1997) তার প্রথম বিবাহ থেকে এবং জোহানা (খ। 1997 বা 1998) তাঁর দ্বিতীয় বিবাহ থেকে যা হ্যান্স ওয়াল-এর সঙ্গে হয়েছিল। ফ্রাঞ্জ ওল্ফ (খ। মে 1953, বার্লিন) হলেন জিব্রাল্টার-ভিত্তিক মিখাইল ফ্রিডম্যানের মালিকানাধীন কোম্পানিগুলির একটি নেটওয়ার্কের ম্যানেজার। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ওল্ফ, মার্কাস (অ্যান ম্যাকএলভয়ের সাথে); মেমোয়ার্স অফ এ স্পাইমাস্টার; পিমলিকো; (পেপারব্যাক 1997)। এছাড়াও ম্যান উইদাউট এ ফেসঃ দ্য মেমোয়ার্স অফ এ স্পাইমাস্টার (জনাথন কেপ, 1997) শিরোনামে প্রকাশিত হয়। ওল্ফ 1989 থেকে 2002 সালের মধ্যে ছয়টি বই লিখেছিলেন তবে এটিই একমাত্র ইংরেজিতে অনুবাদ করা বই। ড্যানি কুচেল 2011 সালে লিখেছিলেন, দ্য সোর্ড অ্যান্ড দ্য শিল্ড, ফ্রান্সের স্টাসির একটি গল্প। 1923 জন্ম 2006 মৃত্যু পূর্ব জার্মান গুপ্তচর শীতল যুদ্ধের গুপ্তচর সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে সহযোগীরা গুপ্তচর জার্মান কমিউনিস্ট স্ট্যাসি অফিসাররা অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত বাডেন-ভুর্টেমবার্গের অপরাধীরা সোভিয়েত ইউনিয়নে নাৎসি জার্মানি থেকে শরণার্থী ইহুদি বংশোদ্ভূত জার্মান লোক হোহেনজোলার্ন প্রদেশের হেচিংয়েন মানুষ আন্তর্জাতিক লেনিনের বিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র পূর্ব বার্লিনের লোক শীতল যুদ্ধের বন্দী এবং জার্মানির বন্দীরা