Mark an der Sann
(জার্মান ভাষায় "সাভিঞ্জার উপর যাত্রা"; নামের অন্যান্য পদবি এবং বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে, (বা), () এবং, সেইসাথে সহজভাবে-সাভিঞ্জা উপত্যকা) বর্তমান স্লোভেনিয়া অঞ্চলে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের একটি সীমান্ত যাত্রা ছিল। এটি 10ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে পূর্ব দিকের শত্রুদের, বিশেষ করে হাঙ্গেরির আক্রমণ থেকে সাম্রাজ্যকে রক্ষা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অঞ্চলটিতে সাবিনজা নদীর অববাহিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা পূর্বে সোতলা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। দক্ষিণে, মার্চটি সাভা নদীর ডান তীর পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল এবং এতে ক্রাকা অববাহিকা এবং বিসঞ্জা গোরার আশেপাশের অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল। 14শ থেকে 16শ শতাব্দী পর্যন্ত, সাভার ডান তীরের অঞ্চলটি উইন্ডিক মার্চ (বা স্লোভেনীয় মার্চ) নামে পরিচিত ছিল, যেখানে বাম তীরটি 1341 থেকে 1456 সাল পর্যন্ত কাউন্টি অফ সিলি (সেলজে) নামে পরিচিত হয়। আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে, প্রথমটি সম্পূর্ণরূপে কার্নিওলার ডাচিতে এবং পরেরটি স্টাইরিয়ার ডাচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা 12শ শতাব্দীতে শুরু হওয়া প্রাক্তন মার্চের টুকরো টুকরো করার একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছিল। ইতিহাস 895 সালের মধ্যে ইতিমধ্যে একটি "মার্ক অ্যান ডার সোয়ে" ছিল, যদিও এটি পুরো সাভিঞ্জা উপত্যকাকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। পুরাতন সৌনা সাভিঞ্জা কাউন্টি ()-এর প্রথম নথিভুক্ত উল্লেখ 980 খ্রিষ্টাব্দের 24শে অক্টোবর, যখন সম্রাট দ্বিতীয় অটো কাউন্ট উইলিহাল্মকে তাঁর বিশ্বস্ত সেবার জন্য সিলির কাছে হেইলেনস্টাইন/পোলজেলার উত্তরে ডব্রিটস পর্বতমালা, লিন্ডেকের কাছে ওয়েইটেনস্টাইনের দক্ষিণ-পূর্বে স্টেনিটজ এবং ওয়েইটেনস্টাইনের দক্ষিণ-পশ্চিমে রেসেন-এর মধ্যে "রাচউইনের কাউন্টি"-তে তাঁর রাজকীয় সম্পত্তির সম্পূর্ণতা মঞ্জুর করেছিলেন। এই মিছিলটি 1002 সাল পর্যন্ত ডাচি অফ বাভারিয়া এবং তারপর ডাচি অফ ক্যারিন্থিয়ার অধীনস্থ ছিল। উপনিবেশ স্থাপনের দ্বিতীয় পর্যায়ে সালজবার্গের আর্চবিশপের সম্পত্তি, যার মধ্যে ইতিমধ্যে ক্যারোলিনজিয়ান যুগে র্যান অ্যান ডার সেভ অন্তর্ভুক্ত ছিল, সম্রাট দ্বিতীয় অটো এবং তৃতীয় ওটো দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। মার্গ্রেভ উইলহেম পরবর্তী মার্গ্রেভ (বা কাউন্ট) ছিলেন, উল্লিখিত কাউন্ট উইলিহালমের পুত্র এবং গুর্কের হেম্মার স্বামী। 1016 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল, সম্রাজ্ঞী কুনিগুন্ডে, কোলনের আর্চবিশপ হেরিবার্ট এবং বামবার্গের বিশপের হস্তক্ষেপের পর, সম্রাট দ্বিতীয় হেনরি তাঁকে ড্র্যাচেনবার্গার ল্যান্ডে ত্রিশ (মোটামুটি পরিমাণ) জমির পাশাপাশি সাভা, সান (সাভিঞ্জা), সুতলা এবং নেইরিং (মিরনা) নদীর মধ্যবর্তী সমস্ত রাজকীয় সম্পত্তি প্রদান করেন। অর্থাৎ, পরবর্তী উইন্ডিশ-ল্যান্ডসবার্গ, পেইলেনস্টাইন, উইজেল এবং রোহিটশ, মন্টপ্রিস, হারবার্গ এবং কনিসবার্গের সাথে গুর্কের বিশপদের নাসেনফুস। 1025 খ্রিষ্টাব্দে সাভিঞ্জায় উইন্ডিক মার্চ ক্যারিন্থিয়ার ডাচি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। 1025 খ্রিষ্টাব্দের 11ই মে বামবার্গে রানী জিসেলা এবং মেইঞ্জের আর্চবিশপ আরিবোর হস্তক্ষেপের পর রাজা দ্বিতীয় কনরাড উইলহেল্ম 30-কে তার কাউন্টিতে (ল্যাটিনে হিসাবে উল্লেখ করা) কোপ্রিনিটজ (কোপ্রিভনিকা), কোটনিগ/কোটিং (হুদিনজা) এবং ওয়োগলিনা/ওয়োগলিনা (ভোগলাজনা) এবং গুর্ক ও সাভা নদীর (কার্নিওলায়) পাশাপাশি পর্বত, উপত্যকা এবং বনাঞ্চলে তার সমস্ত রাজকীয় সম্পত্তি প্রদান করেন। 1028 খ্রিষ্টাব্দের 30শে ডিসেম্বর অগসবার্গে (বর্তমান) সম্রাজ্ঞী জিসেলা, তাঁদের পুত্র হেনরি এবং অ্যাকুইলিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক পপো-র অনুরোধে, বর্তমান সম্রাট দ্বিতীয় কনরাড ভিলা ট্রাস্কেনডর্ফ (ড্র্যাচেনবার্গার ল্যান্ড)-এ উইলহেল্ম কাউন্টকে (বা তাঁর দখল নিশ্চিত করেছেন) এবং সাভা ও সাভিঞ্জা, সুতলা এবং মিরনার মধ্যে তাঁর পূর্বসূরি দ্বিতীয় হেনরির সম্পত্তি প্রদান করেন; উপরন্তু, তিনি কোপ্রিভনিকা, হুডিঞ্জা এবং ভোগ্লাজনার মধ্যে এবং গুর্ক ও সাভার মধ্যে একই কাউন্টিতে আরও 30টি উৎসর্গ করেন। 1036 খ্রিষ্টাব্দে কাউন্ট দ্বিতীয় ভিলহেল্মকে পদচ্যুত ক্যারিন্থিয়ান ডিউক প্রতিশোধের উপায় হিসাবে হত্যা করেছিলেন। এরপরে প্রতিবেশী কার্নিওলার সাথে মিছিলটি অনুষ্ঠিত হয়। কাউন্টেস হেম্মার দান 1043 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জানুয়ারি উইলহেমের বিধবা স্ত্রী কাউন্টেস হেম্মা ক্যারিন্থিয়ায় তাদের বেশিরভাগ সম্পত্তি এবং পদযাত্রা (বিশেষত রেইচেনবার্গ) আর্চবিশপের কাছে বাপ্তিস্ম, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং ক্যারিন্থিয়ান গীর্জার দশমাংশ অধিকারের বিনিময়ে হস্তান্তর করেন। সাভিঞ্জা ভ্যালি অ্যালোদ পরে গুর্কের প্রিন্স-বিশোপ্রিকের কাছে আসে। 1043 খ্রিষ্টাব্দের 15ই আগস্ট হেমা সাভিঞ্জা উপত্যকায় তাদের সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সম্পত্তি, যা 980,1016 এবং 1025 খ্রিষ্টাব্দে অর্জিত সমস্ত উল্লিখিত অঞ্চল, গির্জার কাছে দান করেন। হেমা স্পষ্টভাবে তার উপহার থেকে "টেরেনপার্চ", কোটনিগ/কোটিং, "স্টেইনডর্ফ" এবং সিরডোসেজের গ্রামগুলিকে ছাড় দিয়েছিলেন, সেইসাথে রেইচেনবার্গ যা ইতিমধ্যে সালজবার্গের বালডুইনের সাথে বিনিময় করা হয়েছিল। হেম্মার প্রতি তাদের অনুরাগের জন্য ধন্যবাদ, গ্রুকের বংশগত ভগট হিসাবে এই অঞ্চলে তারা প্রচুর প্রভাব ও ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, 11শ শতাব্দীর মধ্যে তারা ইতিমধ্যেই ওবেরসিলির দুর্গ প্রতিষ্ঠা করে ফেলেছিল। স্প্যানহেইমার ইত্যাদি দ্বিতীয় কনরাডের অধীনে (1024-39) কাউন্ট লাভান্টের রাইনফ্র্যাঙ্কেন রিচগার্ডের সিগফ্রাইড ভন স্প্যানহেইম পদযাত্রায় এবং ক্যারিন্থিয়ায় প্রচুর সম্পদ সহ একজন সিগার্ডিঙ্গারকে বিয়ে করেছিলেন। কাউন্ট সিগফ্রিডকে রাজা বৃক্ষ-আচ্ছাদিত মুকুট জমি মঞ্জুর করেছিলেন, বিশেষত ড্রাউ এবং সাভিঞ্জা অঞ্চলে, তবে কার্স্ট পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। 1036 খ্রিষ্টাব্দের পর সাভিঞ্জা মিছিলটি আবার বাতাসের মিছিল থেকে পৃথক হয়ে যায়। এটিও প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে ড্রাউ এবং সাভিঞ্জা উপত্যকার আরিবোনিডরা এই সময়ে ধনী ছিল। সাভিঞ্জা উপত্যকার এই বড় জমির মালিকদের পাশাপাশি ছিলেন কাগেরের স্বাধীন লোক, এবং, পাশাপাশি স্যানেকের প্রভুরা এবং হোচেনেগের স্বাধীন লোকেরাও। তারা এবং তাদের অধিপতিরা এই অঞ্চলে মহান উপনিবেশ স্থাপনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন বলে মনে হয়। সম্ভবত 1105 খ্রিষ্টাব্দে, কিন্তু অবশ্যই 1122 খ্রিষ্টাব্দের আগে, আসকুইনার মার্গ্রেভ স্টারখান্ড মারা যান, যিনি তাঁর ভাই উলরিচের সাথে 1103 খ্রিষ্টাব্দে সেই নথির জন্মগত সাক্ষী ছিলেন বলে মনে করা হয় যেখানে ক্যারিন্থিয়ার ইপেনস্টাইনের ডিউক হেনরি সেন্ট ল্যামব্রেক্টের অ্যাবেকে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন; তাঁর উত্তরসূরি ছিলেন গুন্থার, পিলগ্রিম ভন হোহেনওয়ার্ট-পোজজুওলোর পুত্র, সোনের শেষ মার্গ্রেভ (মার্চিও ডি সিলি)। 1137 অথবা 1144 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর মার্গাভ উপাধি আর রাখা হয়নি। এরপরে পদযাত্রায় অনেক বহিরাগত অঞ্চল ছিলঃ দক্ষিণ-পূর্বে সালজবার্গ এবং গুর্কের সম্পত্তি ছিল; পশ্চিমে অ্যাকুইলিয়া এবং ওবারবার্গের বিশপরিক; দক্ষিণে তুফারের স্প্যানহেইম লর্ডশিপ। ইনভেস্টিচার বিতর্কের সময় 1105-06-এ পোপের পক্ষ নিয়ে স্প্যানহিমরা তাদের সম্পত্তির অংশ হিসাবে যা হারিয়েছিল তা গুরকিশ বংশগত ভগটস, আসকুইন কাউন্টস, স্টারখন্ড এবং ওয়েরিগ্যান্ড নিয়েছিল। 1131 খ্রিষ্টাব্দে সালজবার্গের আর্চবিশপ প্রথম কনরাড হাঙ্গেরিয়ানদের সাথে শান্তি স্থাপন করতে এবং হাঙ্গেরিয়ানদের বিরুদ্ধে পেট্টাউ ও রেইচেনবার্গের এপিস্কোপাল সীমান্ত দুর্গ নির্মাণ করতে সাভিঞ্জা এলাকায় আসেন, কারণ কাউন্টেস হেম্মার বংশধররা পূর্ব সীমান্তে কার্যকর প্রতিরক্ষা প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছিল। পরবর্তী ইতিহাস 1147 খ্রিষ্টাব্দে ওটাকারস মারা যান এবং টুফার (এবং স্যাকসেনফেল্ড ও স্যাকসেনওয়ার্ট) স্টাইরিয়ার তৃতীয় মার্গ্রেভ অটোকার-এর কাছে ফিরে যান। ফলস্বরূপ প্রভুত্ব সাভিঞ্জা বরাবর সিলি থেকে সাভা পর্যন্ত এবং সাভার পাশে ত্রিফায়েলের উপর দিয়ে এবং আরও নিচে সাভা বরাবর অবশেষে লিচটেনওয়াল্ডে পৌঁছানো পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। এটি প্রায় আচ্ছাদিত ছিল, এবং মাঝারিভাবে লিচটেনওয়াল্ড-র্যানের সালজবার্গ এপিস্কোপাল অঞ্চলটিকে ঘিরে রেখেছিল, যা সম্ভবত কাউন্টেস হেম্মার অঞ্চল রেইচেনবার্গ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এরপরে এটি তুফার এবং স্যাকসেনফেল্ড, স্যাকসেনওয়ার্ট এবং হোচেনেগের বিশাল প্রভুত্ব, ক্লাউসেনস্টাইন এবং ফ্রয়েডেনেগের দুর্গগুলির পাশাপাশি কার্নিওলার র্যাটশাচের আম্টের অন্তর্গত ছিল। 1182 সাল থেকে একটি স্টাইরিয়ান আম্ট প্রত্যয়িত হয়েছিল এবং 1227 সাল থেকে তুফারের দরবারটি সাভা জুড়ে প্রসারিত হয়েছিল, যেখানে শারফেনবার্গও স্পষ্টতই 1287 সাল থেকে অন্তর্ভুক্ত ছিল। এইচ. পির্চেগার বিশ্বাস করতেন যে, ওতাকারদের পরবর্তী অঞ্চল আর্কিডিয়াকোনাট সাণ্টাল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। তুফেরের প্রভুত্ব (ডুচি)-র অংশ ছিল এবং তুফের থেকে ডিউক অফ স্টাইরিয়াও নিকটবর্তী গুরকিশ প্রভুত্ব অর্জনে সফল হন। বোহেমিয়া 1269 খ্রিষ্টাব্দে কার্নিওলা, উইন্ডিক মার্চ, উইণ্ডিশগ্রাজ এবং সাভিঞ্জা উপত্যকা দখল করার পর, বোহেমিয়ার রাজা দ্বিতীয় অটোকার অঞ্চলগুলিকে একটি পদযাত্রায় একত্রিত করেন। হাবসবার্গ 1282 খ্রিষ্টাব্দে কার্নিওলা এবং উইন্ডিক মার্চ রাজা প্রথম রুডলফের পুত্রকে ধার দেওয়া হয়েছিল (এই জমিগুলি আসলে গর্জ-টিরোলের দ্বিতীয় মাইনহার্ডের অধীনস্থ ছিল) 1300 খ্রিষ্টাব্দের দিকে হিউনবার্গের কাউন্টস (1322 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বিলুপ্ত) যাত্রার কেন্দ্র সিলির প্রভুত্ব অর্জন করে। শুধুমাত্র প্রায় 1300 সাল থেকে সাভিঞ্জা উপত্যকায় স্যানেকের মুক্ত প্রভুদের মাধ্যমে একটি শক্তিশালী প্রভুপাদ প্রয়োগ করা হয়েছিল। 1311 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুলাই মাইনহার্ডিনার রাজবংশের ক্যারিন্থিয়ার ডিউক হেনরি, হাবসবার্গদের দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়ে, সাভার উভয় পাশের সাভিঞ্জা উপত্যকাটি স্টাইরিয়ার কাছে সমর্পণ করেন। 1323 খ্রিষ্টাব্দে সিলি কাউন্টস অফ ফ্যানবার্গের কাছে যায়, তারপর 1335 খ্রিষ্টাব্দে স্যানেকার্সের কাছে যায়, যারা 1341 খ্রিষ্টাব্দে কাউন্টস অফ সিলি নামে পরিচিত হয়। 1456 খ্রিষ্টাব্দে তাদের বিলুপ্তির পর, 1460 খ্রিষ্টাব্দে সিলি এবং এর সাথে সম্পর্কিত প্রভুত্ব হাবসবার্গদের কাছে চলে যায়। আরও দেখুন কাউন্টি অফ সিলি রেফারেন্স 980-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত রাজ্য ও অঞ্চল 1140-এর দশকে মধ্যযুগীয় স্লোভেনিয়ায় বিচ্ছিন্ন রাজ্য ও অঞ্চল পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের দ্বিতীয় অটো, পবিত্র রোমান সম্রাটের স্টাইরিয়া মিছিলের ইতিহাস