1999 London nail bombings
1999 সালের লন্ডনে পেরেক বোমা হামলা ছিল ইংল্যান্ডের লন্ডনে ধারাবাহিক বোমা বিস্ফোরণ। 1999 সালের 17 থেকে 30 এপ্রিলের মধ্যে পরপর তিনটি সপ্তাহান্তে দক্ষিণ লন্ডনের ব্রিক্স্টনে; ইস্ট এন্ডের স্পিটালফিল্ডের ব্রিক লেনে; এবং ওয়েস্ট এন্ডের সোহোতে অ্যাডমিরাল ডানকান পাব-এ বাড়িতে তৈরি পেরেক বোমা বিস্ফোরণ করা হয়। প্রতিটি বোমায় 1,500 টি পর্যন্ত পেরেক ছিল, যা সর্বজনীন স্থানে রেখে দেওয়া হয়েছিল। বোমা বিস্ফোরণে তিনজন নিহত এবং 140 জন আহত হয়, যাদের মধ্যে চারজনের হাত-পা নষ্ট হয়ে যায়। 1999 সালের 2রা মে মেট্রোপলিটন পুলিশের সন্ত্রাসবিরোধী শাখা 22 বছর বয়সী ডেভিড কোপল্যান্ডকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত করে। কোপল্যান্ড, যিনি "লন্ডন পেরেক বোমা হামলাকারী" নামে পরিচিত হয়েছিলেন, একজন নব্য-নাৎসি জঙ্গি এবং দুটি রাজনৈতিক দল, ব্রিটিশ ন্যাশনাল পার্টি এবং তারপর ন্যাশনাল সোশ্যালিস্ট মুভমেন্টের প্রাক্তন সদস্য ছিলেন। লন্ডনের কৃষ্ণাঙ্গ, বাঙালি এবং এলজিবিটি সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে এই বোমা হামলা চালানো হয়েছিল। 2000 সালে কোপল্যান্ডকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ছয়জনের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ব্রিক্স্টন মার্কেট বোমা শনিবার, 17ই এপ্রিল 1999-এ প্রথম বোমা হামলাটি হয়েছিল দক্ষিণ লন্ডনের একটি এলাকা, যেখানে প্রচুর কৃষ্ণাঙ্গ জনসংখ্যা রয়েছে, ব্রিক্স্টন-এর ইলেকট্রিক অ্যাভিনিউতে। আতশবাজি থেকে বিস্ফোরক ব্যবহার করে বোমাটি তৈরি করা হয়েছিল, একটি স্পোর্টস ব্যাগের ভিতরে টেপ করা হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে এবং ব্রিস্টন মার্কেটে রেখে দেওয়া হয়েছিল। ব্রিক্স্টন বাজারের ব্যবসায়ীরা সন্দেহজনক হয়ে ওঠে এবং তাদের মধ্যে একজন, গ্যারি শিলিং, অপরাধী কোপল্যান্ডকে সন্দেহজনক আচরণ করতে দেখে ব্যাগটি কম জনাকীর্ণ এলাকায় সরিয়ে নিয়ে যায়। বোমার আরও দুটি পদক্ষেপ অবিশ্বাস্য ব্যবসায়ীদের দ্বারা ঘটেছিল, যার মধ্যে ব্যাগ থেকে বোমাটি সরানো হয়েছিল, যা আইসল্যান্ডের সুপারমার্কেটের পাশে শেষ হয়েছিল। চিন্তিত ব্যবসায়ীরা পুলিশকে ফোন করে, যারা বিকেল 5টা 25 মিনিটে বোমা বিস্ফোরণের ঠিক পরেই ঘটনাস্থলে আসে। আটচল্লিশ জন আহত হন, তাদের মধ্যে অনেকেই বোমার চারপাশে পেরেকের কারণে গুরুতরভাবে আহত হন। বিস্ফোরণটি শক্তিশালী ছিল, চারদিকে পেরেক পাঠিয়েছিল, জানালা উড়িয়ে দিয়েছিল এবং রাস্তার ওপারে পার্ক করা একটি গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছিল। ব্রিক লেন বোমা দ্বিতীয় বোমাটি, পরের শনিবার, 24শে এপ্রিল, লন্ডনের পূর্ব প্রান্তের ব্রিক লেনে লক্ষ্য করা হয়েছিল, যেখানে একটি বড় বাংলাদেশী সম্প্রদায় রয়েছে। রবিবার একটি রাস্তার বাজার রয়েছে, কিন্তু অপরাধী কোপল্যান্ড শনিবার ভুল করে বোমা লাগানোর চেষ্টা করেছিল যখন রাস্তাটি কম ব্যস্ত ছিল। বোমার টাইমার পরিবর্তন করতে অনিচ্ছুক, তিনি পরিবর্তে এটি হ্যানবারি স্ট্রিটের একটি কালো রিবক ব্যাগে রেখে যান। সেখানে একজন লোক এটি তুলে নিয়ে ব্রিক লেনের থানায় নিয়ে আসে, যা বন্ধ ছিল। লোকটি এটি তার ফোর্ড সিয়েরা গাড়ির বুটের মধ্যে রেখেছিল যা 42 নম্বর ব্রিক লেনের বাইরে পার্ক করা ছিল, যেখানে এটি বিস্ফোরিত হয়েছিল। তেরো জন আহত হয়েছে এবং আশেপাশের ভবন ও গাড়ি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। অ্যাডমিরাল ডানকান বোমা শুক্রবার, 30শে এপ্রিল সন্ধ্যায় লন্ডনের সমকামী সম্প্রদায়ের কেন্দ্রস্থল সোহোর ওল্ড কম্পটন স্ট্রিটের অ্যাডমিরাল ডানকান পাব-এ তৃতীয় এবং চূড়ান্ত বোমাটি স্থাপন ও বিস্ফোরণ করা হয়। সেই সময় পাব এবং বাইরের রাস্তায় ভিড় ছিল কারণ সন্ধ্যাটি ছিল ব্যাঙ্কের ছুটির সপ্তাহান্তের শুরু। অ্যাডমিরাল ডানকানের পৃষ্ঠপোষকরা ভিতরে টেপ করা বোমাটি ধারণকারী অবহেলিত স্পোর্টস ব্যাগটি লক্ষ্য করেন; তবে, পাব ম্যানেজার মার্ক টেলর ব্যাগটি তদন্ত করার সময় সন্ধ্যা 6টা 37 মিনিটে বোমাটি বিস্ফোরিত হয়। তিনজন নিহত হন এবং মোট উনচল্লিশ জন আহত হন, যাদের মধ্যে অনেকেরই অবস্থা গুরুতর। বেঁচে যাওয়া চারজনের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ কেটে ফেলতে হয়েছিল। সোহোতে পাব বোমা হামলায় ভুক্তভোগী, আন্দ্রেয়া ডাইকস, 27, তার প্রথম সন্তানের সাথে চার মাসের গর্ভবতী, সন্ধ্যায় তার বন্ধু এবং হোস্ট, 31 বছর বয়সী নিক মুর এবং 32 বছর বয়সী জন লাইটের সাথে মারা যান, যিনি শিশুটির গডফাদার হওয়ার কথা ছিল। আন্দ্রেয়ার স্বামী জুলিয়ান, যাকে তিনি 1997 সালের আগস্টে বিয়ে করেছিলেন, গুরুতর আহত হন। এসেক্সের চার বন্ধু আন্দ্রেয়ার গর্ভাবস্থা উদযাপন করতে অ্যাডমিরাল ডানকানে মিলিত হয়েছিল। তদন্ত ও গ্রেপ্তার ব্রিক্স্টন বোমা হামলার পর, কর্মকর্তারা প্রাথমিকভাবে জোর দিয়েছিলেন যে আই. আর. এ জড়িত থাকার সম্ভাবনা কম ছিল এবং সেই সময়ে প্রকাশিত স্টিফেন লরেন্স তদন্তের পরে ডানপন্থী সন্ত্রাসীদের কাজ বা এডগার পিয়ার্সের 'নকল' হওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল। 19শে এপ্রিল, কমব্যাট 18, একটি নব্য-নাৎসি সন্ত্রাসী সংগঠন, টেলিফোনের মাধ্যমে দায় স্বীকার করে। এক সপ্তাহ পরে ব্রিক লেন বোমা হামলার সময়, যা পুলিশ ব্রিকস্টন বোমা হামলার সাথে যুক্ত করেছিল, এটি স্পষ্ট ছিল যে হামলার পিছনে একটি বর্ণবাদী সত্তা ছিল। এটি জাতিগত উত্তেজনার আশঙ্কাও জাগিয়ে তুলেছিল, বিশেষত ফেব্রুয়ারিতে স্টিফেন লরেন্স তদন্ত প্রকাশের পরে এবং যেহেতু 1981 সালে ব্রিকস্টন জাতিগত দাঙ্গার দৃশ্য ছিল। যদিও পুলিশ এগুলিকে বিশেষভাবে জাতি-বিদ্বেষমূলক আক্রমণ হিসাবে বর্ণনা করেছিল, তারা একটি সতর্কতা জারি করেছিল যে একটি সমকামী বার সম্ভবত বোমাবাজের পরবর্তী লক্ষ্য হতে পারে এবং সোহো এলাকার একটি পাব-দ্য ইয়ার্ড-গ্রাহকদের সতর্ক করার জন্য একটি পোস্টার প্রদর্শন করেছিল। বৃহস্পতিবার, 29শে এপ্রিল, ব্রিক্স্টন হামলার সিসিটিভি ফুটেজে সন্দেহভাজন বোমা হামলাকারীর একটি ছবি শনাক্ত হওয়ার পর ব্যাপক প্রচার করা হয়। এর ফলে কোপল্যান্ড শুক্রবার সন্ধ্যায় অ্যাডমিরাল ডানকানের উপর তার পরিকল্পিত বোমা হামলা চালিয়ে যান। কোপল্যান্ডের সহকর্মী পল মিফসুদ ফুটেজ থেকে তাকে চিনতে পেরেছিলেন এবং তৃতীয় বোমা হামলার প্রায় এক ঘন্টা কুড়ি মিনিট আগে পুলিশকে সতর্ক করেছিলেন। অ্যাডমিরাল ডানকান বোমা হামলাটি পুলিশ দ্বারা পূর্ববর্তীগুলির সাথে যুক্ত ছিল, সুদূর-ডানপন্থীরা আবার প্রধান সন্দেহভাজনদের সাথে। বোমার দুই ঘন্টা পর, নিও-নাজি হোয়াইট ওলভস সংগঠন এই হামলার দায় স্বীকার করে। ইহুদি এবং এশীয়দের মতো অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের পরবর্তী লক্ষ্যবস্তু করা হবে বলে আশঙ্কা করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ কিছু উপাসনালয় নিরাপত্তা জোরদার করে। সেই রাতে কোপল্যান্ডকে গ্রেপ্তার করা হয় যখন পুলিশ তার ঠিকানা পায়, হ্যাম্পশায়ারের কোভের সানিব্যাঙ্ক রোডে একটি ভাড়া করা ঘর। পুলিশের কাছে দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গেই তিনি তিনটি বোমা হামলা চালানোর কথা স্বীকার করে তাদের বলেন, "হ্যাঁ, তারা সবাই আমার উপর নির্ভরশীল ছিল। আমি নিজে এগুলো করেছি। " তিনি তাদের তার ঘরটি দেখান, যেখানে দুটি নাৎসি পতাকা একটি দেওয়ালে ঝুলছিল, পাশাপাশি বোমা হামলার বিষয়ে ছবি এবং সংবাদপত্রের গল্পের সংগ্রহ ছিল। 2021 সালের মে মাসে তথ্যদাতা 'আর্থার' যিনি কোপল্যান্ডকে চিহ্নিত করেছিলেন তিনি দ্য গার্ডিয়ানের সাথে ডেভিড কোপল্যান্ড এবং চরম ডান দিক থেকে সমসাময়িক হুমকি সম্পর্কে কথা বলেছেন। 2021 সালের জুলাই মাসে তথ্যদাতা 'আর্থার'-এর নিয়ন্ত্রক কমিউনিটি সিকিউরিটি ট্রাস্টের কাজ নিয়ে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন, যার মধ্যে ডেভিড কোপল্যান্ডও ছিলেন এবং এই ধরনের কাজ এখনও অব্যাহত রয়েছে। ডেভিড কোপল্যান্ড ডেভিড জেমস কোপল্যান্ড 1976 সালের 15ই মে লন্ডন বরো অফ হাউন্সলোর হ্যানওয়ার্থে এক শ্রমজীবী দম্পতির ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন ইঞ্জিন চালক এবং তাঁর মা ছিলেন একজন গৃহিণী। কোপল্যান্ড তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় হ্যাম্পশায়ারের ইয়াতেলিতে তার বাবা-মা এবং দুই ভাইয়ের সাথে কাটিয়েছেন, ইয়াতেলি স্কুলে পড়াশোনা করেছেন, যেখানে তিনি 1992 সালে চলে যাওয়ার আগে সাতটি জি. সি. এস. ই অর্জন করেছিলেন। সাংবাদিক নিক রায়ান লিখেছেন যে, কিশোর বয়সে কোপল্যান্ড ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি সমকামী; যখন তার বাবা-মা টেলিভিশনে দ্য ফ্লিন্টস্টোনস থিমের সাথে গেয়েছিলেন-"আমাদের একটি সমকামী পুরানো সময় হবে"-তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তারা তাকে একটি বার্তা পাঠাচ্ছে। কিশোর বয়সে তিনি হেভি মেটাল ব্যান্ড শুনতে শুরু করেন এবং "মিস্টার অ্যাংরি" ডাকনাম অর্জন করেন। রায়ান লিখেছেন যে তার স্কুলের কর্মীদের এই সময়ের মধ্যে তার কোনও স্মৃতি নেই, যেন সে অদৃশ্য হয়ে গেছে। বোমা হামলার পর গ্রেপ্তারের পর, কোপল্যান্ড মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের বলেছিলেন যে তিনি প্রায় বারো বছর বয়সে স্যাডোমাসোচিস্টিক স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে স্বপ্ন বা কল্পনাও ছিল যে তিনি একজন এসএস অফিসার হিসাবে পুনর্জন্ম নিয়েছিলেন এবং মহিলাদের দাস হিসাবে প্রবেশাধিকার করেছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি ব্যর্থ চাকরির জন্য স্কুল ছেড়েছিলেন, জানা গেছে যে কঠিন চাকরির বাজারের জন্য অভিবাসীদের দোষারোপ করেছিলেন। কোপল্যান্ড ছোটখাটো অপরাধ, মদ্যপান এবং মাদকদ্রব্যের অপব্যবহারের সঙ্গে জড়িত হয়ে পড়েন। তাঁর বাবা শেষ পর্যন্ত তাঁকে লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডে ইঞ্জিনিয়ারের সহকারী হিসাবে চাকরি পেতে সক্ষম হন। কোপল্যান্ডের বাবা তাকে ছোটবেলায় "মোটামুটি বুদ্ধিমান" বলে অভিহিত করেছিলেন। তাঁর 19 বছর বয়সে তাঁর বাবা-মা আলাদা হয়ে যান এবং গ্রেপ্তারের পর তাঁর মা আইনজীবী ও মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের বলেন যে তিনি একজন "সুখী ছেলে" এবং কী হতে চলেছে তার কোনও লক্ষণ দেখাননি। মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের মতে, কোপল্যান্ডের আইকিউ গড়ের চেয়েও বেশি ছিল। একজন ডাক্তার বিশ্বাস করেছিলেন যে 1995 সালের দিকে তাঁর 19 বছর বয়সে বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের কাছ থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে তাঁর আচরণ পরিবর্তন হতে শুরু করে। 1997 সালের মে মাসে 21 বছর বয়সে কোপল্যান্ড চরম-ডানপন্থী ব্রিটিশ ন্যাশনাল পার্টিতে (বি. এন. পি) যোগ দেন। তিনি বি. এন. পি-র একটি বৈঠকে তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করেছিলেন, সেই সময় তিনি দলের প্রবীণ সদস্যদের সংস্পর্শে এসেছিলেন এবং দলের তৎকালীন নেতা জন টিনডলের পাশে দাঁড়িয়ে ছবি তোলেন। এই সময়েই কোপল্যান্ড দ্য টার্নার ডায়েরিজ (1978) পড়েন এবং ইন্টারনেট থেকে অ্যানার্কিস্ট কুকবুক (1971) ডাউনলোড করার পরে প্রথম টাইমার হিসাবে অ্যালার্ম ঘড়ি দিয়ে আতশবাজি ব্যবহার করে বোমা তৈরি করতে শিখেছিলেন। কোপল্যান্ড 1998 সালে বি. এন. পি ছেড়ে চলে যান, এটিকে যথেষ্ট কট্টরপন্থী হিসাবে বিবেচনা করে কারণ এটি আধাসামরিক অভিযানে জড়িত হতে ইচ্ছুক ছিল না এবং ছোট জাতীয় সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনে যোগ দেয়, তার বোমা হামলা অভিযান শুরু হওয়ার মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে হ্যাম্পশায়ারের আঞ্চলিক নেতা হয়ে ওঠে। এই সময়েই তিনি তাঁর পারিবারিক ডাক্তারের কাছে যান এবং ডাক্তারকে বলার পরে তাকে অ্যান্টি-ডিপ্রেস্যান্ট দেওয়া হয় যে তিনি অনুভব করছেন যে তিনি তার বুদ্ধি হারাচ্ছেন। অনুপ্রেরণা কোপল্যান্ড বলেছিলেন যে তিনি একা কাজ করেছেন এবং কারও সাথে তাঁর পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেননি। পুলিশের সাক্ষাৎকারের সময়, তিনি নব্য-নাৎসি দৃষ্টিভঙ্গি রাখার কথা স্বীকার করেন এবং ভয় ছড়িয়ে দেওয়ার এবং জাতিগত যুদ্ধ শুরু করার ইচ্ছার কথা বলেন। তিনি পুলিশকে বলেন, "আমার মূল উদ্দেশ্য ছিল এই দেশ জুড়ে ভয়, বিরক্তি এবং ঘৃণা ছড়িয়ে দেওয়া; এটি একটি জাতিগত যুদ্ধের কারণ ছিল।" তিনি বলেন, "আপনি যদি দ্য টার্নার ডায়েরিজ পড়ে থাকেন, আপনি জানেন যে 2000 সালে বিদ্রোহ হবে এবং রাস্তায় জাতিগত সহিংসতা ঘটবে। আমার উদ্দেশ্য ছিল রাজনৈতিক। এটি এই দেশে একটি জাতিগত যুদ্ধের কারণ ছিল। জাতিগত সংখ্যালঘুদের কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া হবে, তারপর সমস্ত সাদা মানুষ বেরিয়ে যাবে এবং বি. এন. পি-কে ভোট দেবে। " গ্রেপ্তারের পর, কোপল্যান্ড বিবিসি-র সংবাদদাতা গ্রায়েম ম্যাকলাগনকে চিঠি লিখে তাঁর সিজোফ্রেনিয়া থাকার কথা অস্বীকার করেন এবং ম্যাকলাগনকে বলেন যে "জোগ" বা জায়োনিস্ট পেশা সরকার তাকে কার্পেটের নিচে ঝাড়ু দেওয়ার জন্য তাকে মাদকদ্রব্য দিয়ে পূর্ণ করে তুলছিল। তিনি লিখেছেন, "আমি কৃষ্ণাঙ্গদের উপর বোমা বর্ষণ করি, পাকিস্তানি, অধঃপতিত। সুযোগ পেলে আমি ইহুদিদের উপরও বোমাবর্ষণ করতাম। রায়ান লিখেছেন যে 1996 সালের আটলান্টা অলিম্পিক বোমা হামলার ছবি দেখার পর কোপল্যান্ডের প্রথম ধারণা ছিল নটিং হিল কার্নিভালে বোমা ফেলা। যখন পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন জাতিগত সংখ্যালঘুদের লক্ষ্যবস্তু করেছে, তখন সে উত্তর দেয়, "কারণ আমি তাদের পছন্দ করি না, আমি তাদের এই দেশ থেকে বের করে দিতে চাই, আমি মাস্টার রেসে বিশ্বাস করি"। রিমান্ডে থাকাকালীন, কোপল্যান্ড অপরাধ লেখক বার্নার্ড ও 'মাহনিকেও চিঠি লিখেছিলেন, যিনি স্বীকারোক্তিতে কোপল্যান্ডকে প্রতারিত করার আশায় প্যাটসি স্ক্যানলন নামে একজন মহিলার ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের মতে, চিঠিগুলি কোপল্যান্ডের মানসিক অবস্থা সম্পর্কে প্রসিকিউটরদের প্রমাণ দিয়ে দোষী সাব্যস্ত করতে সহায়তা করেছিল। "স্ক্যানলন"-কে লেখা একটি চিঠিতে, কোপল্যান্ড লিখেছিলেন যে কীভাবে তিনি যে কোনও মানসিক অসুস্থতার বিষয়কে সম্পূর্ণরূপে অতিরঞ্জিত করছেন এবং কতজন বিশেষজ্ঞ তাঁর মিথ্যাকে গ্রহণ করছেন তা দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন; চিঠিটি বিচারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং তার প্রতিরক্ষা দলের তীব্র পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে নরহত্যার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আশাকে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। ব্রডমুর হাসপাতালে দোষী সাব্যস্ত কোপল্যান্ডের মানসিক অবস্থা মূল্যায়ন করা হয়েছিল। পাঁচজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ তাঁর প্যারানয়েড সিজোফ্রেনিয়া রোগ নির্ণয় করেন, এবং একজন ব্যক্তিত্বের ব্যাধি নির্ণয় করেন যা হত্যার অভিযোগ এড়ানোর মতো গুরুতর নয়। তিনি যে মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন তা নিয়ে কোনও বিতর্ক ছিল না, তবে এর ব্যাপ্তি এবং তিনি তার কাজের দায়িত্ব নিতে অক্ষম ছিলেন কিনা তা বিতর্কের বিষয় হয়ে ওঠে। ওল্ড বেইলি-তে, কম দায়িত্বের ভিত্তিতে নরহত্যার জন্য কোপল্যান্ডের দোষী সাব্যস্ত করার আবেদনটি প্রসিকিউশন বা জুরি দ্বারা গৃহীত হয়নি। 2000 সালের 30শে জুন, কোপল্যান্ডকে তিনটি হত্যা ও বোমা রাখার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ছয়জনের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। বিচারের বিচারক সন্দেহ করেছিলেন যে কোপল্যান্ডকে মুক্তি দেওয়া কখনও নিরাপদ হবে। 2007 সালের 2রা মার্চ, হাইকোর্ট সিদ্ধান্ত নেয় যে কোপল্যান্ডকে কমপক্ষে পঞ্চাশ বছরের জন্য কারাগারে থাকতে হবে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব 2049 সাল পর্যন্ত তার মুক্তি বাতিল করে, যখন তার বয়স হবে 73 বছর। কোপল্যান্ড আপিল করেন; 28শে জুন 2011-এ, আপিল আদালত এই রায় বহাল রাখে। আরও দোষী সাব্যস্ত 2014 সালের জুন মাসে, কোপল্যান্ড এইচএম প্রিজন বেলমার্শের এক সহকর্মী বন্দীকে একটি শিব দিয়ে আক্রমণ করেন, যা একটি টুথব্রাশের হাতলের সাথে সংযুক্ত রেজার ব্লেড থেকে তৈরি একটি উন্নত অস্ত্র। 2015 সালের অক্টোবরে, তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আহত করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাকে আরও তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, যার মধ্যে তিনি আঠারো মাস কাটাবেন। আরও দেখুন ডানপন্থী সন্ত্রাসবাদ লড়াই 18 টনি লেকম্বার ডেভিড মায়াট দ্য ফার্স্ট ডোমিনো, সোহো বোমা হোমোফোবিয়া হোয়াইট আধিপত্যের শিকার এক ব্যক্তির লেখা 2009 সালের নাটক জেনোফোবিয়া রেফারেন্স আরও পড়া "নেইলবম্বার 'নাজিবাদকে অনুসরণ করেছে", বিবিসি, 15 জুন 2000। "লন্ডন নেইলবম্বারের জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড", দ্য জব, লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশ, 30 জুন 2000। "অ্যাডমিরাল কম্পটন বোম্বার", রেইনবো নেটওয়ার্ক, 21 জুলাই 2000। "অপারেশন ম্যারাথন", লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশের ওয়েবসাইট, কোপল্যান্ডের শয়নকক্ষের ছবি এবং সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপির অংশ সহ। নেইল বোমা হামলা 1999 যুক্তরাজ্যে 1999 সালে ওয়েস্টমিনস্টার শহরে 1990-এর দশকে ভবন বোমা হামলা 1990-এর দশকে লন্ডনের লন্ডন বরো অফ টাওয়ার হ্যামলেটস-এ 20তম শতাব্দীতে হত্যাকাণ্ড ইউরোপে এশিয়ান বিরোধী অনুভূতি এপ্রিল 1999-এ অপরাধ যুক্তরাজ্যে এপ্রিল 1999-এ ঘটনা যুক্তরাজ্যের বারে হামলা 1999-এ হামলা 1990-এর দশকে ইউরোপে বিল্ডিং বোমা হামলা হোমোফোবিয়া 1999-এ লন্ডনে এলজিবিটি গণহত্যা 1999-এ নিও-ফ্যাসিস্ট সন্ত্রাসী ঘটনা নিও-নাৎসিবাদ যুক্তরাজ্যে কৃষ্ণাঙ্গ ইউরোপীয়দের বিরুদ্ধে বর্ণবাদীভাবে অনুপ্রাণিত সহিংসতা 1990-এর দশকে লন্ডনে সন্ত্রাসী ঘটনা