André Beaufre
আন্দ্রে বেউফ্রে (25 জানুয়ারী 190-21 ফেব্রুয়ারি 1975) একজন ফরাসি সেনা কর্মকর্তা এবং সামরিক কৌশলবিদ ছিলেন যিনি 1961 সালে অবসর নেওয়ার আগে জেনারেল ডি 'আর্মি (সেনা জেনারেল) পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন। তিনি নিউইলি-সুর-সেইনে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1921 সালে ইকোলে স্পেসিয়াল মিলিটারি ডি সেন্ট-সিয়ারের সামরিক একাডেমিতে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি ভবিষ্যতের ফরাসি রাষ্ট্রপতি চার্লস ডি গলের সাথে দেখা করেন, যিনি একজন প্রশিক্ষক ছিলেন। 1925 সালে তিনি মরক্কোতে রিফের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেন, যারা ফরাসি শাসনের বিরোধিতা করেছিল। বিউফ্রে এরপর ইকোলে সুপারিয়োর ডি গুয়েরে এবং ইকোলে লিব্রে ডেস সায়েন্সেস পলিটিক্স-এ পড়াশোনা করেন এবং পরবর্তীকালে ফরাসি সেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফের দায়িত্ব পান। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে তিনি কর্নেলের পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন এবং ইংরেজিভাষী বিশ্বে একজন সামরিক কৌশলবিদ এবং একটি স্বাধীন ফরাসি পারমাণবিক বাহিনীর প্রবক্তা হিসাবে সুপরিচিত ছিলেন। 1956 সালে মিশরের বিরুদ্ধে সুয়েজ যুদ্ধে তিনি ফরাসি বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। বিউফ্রে পরে 1958 সালে ইউরোপের মিত্রশক্তির সুপ্রিম সদর দফতরের জেনারেল স্টাফের প্রধান হন। 1960 সালে তিনি ওয়াশিংটনে নর্থ আটলান্টিক ট্রিটি অর্গানাইজেশনের (ন্যাটো) স্থায়ী গোষ্ঠীর প্রধান ফরাসি প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন যখন তিনি জেনারেল ডি 'আর্মিতে উন্নীত হন। বেউফ্রে 1961 সালে স্বাস্থ্যগত কারণে সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন। 1975 সালে যুগোস্লাভিয়ায় একাধিক বক্তৃতায় অংশ নেওয়ার সময় তিনি মারা যান। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আলজেরিয়ায় জাতীয় প্রতিরক্ষার স্থায়ী সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, তিনি ফরাসি ভিচি শাসনের দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং 1942 সালে মুক্তি পাওয়ার পর তিনি 1945 সালে যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন ফ্রন্টে ফ্রি ফরাসি সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন। বিউফ্রে তাঁর 1940: দ্য ফল অফ ফ্রান্স বইয়ে লিখেছেনঃ "ফরাসি সেনাবাহিনীর পতন বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।" তিনি বলেন যে, ফরাসি সেনাবাহিনী যদি ক্ষমতায় থাকত, তাহলে হিটলারের শাসনের প্রায় অবশ্যই পতন হত। পশ্চিম ইউরোপে নাৎসি বিজয় হত না, সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর নাৎসি আক্রমণ হত না, হলোকাস্ট হত না, সম্ভবত পূর্ব ইউরোপে কমিউনিস্ট দখল থাকত না। পরে তিনি টেমস টেলিভিশনের এখনকার বিখ্যাত প্রযোজনা, দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাট ওয়ার, পর্ব 3 ইন্দোচীন ফরাসি ইন্দোচীন, 1952-এর সাক্ষাৎকারের সময় ফ্রান্সের পতনের বিষয়ে তাঁর মতামত দিয়েছিলেন, জেনারেল বেউফ্রে ন্যাটো কৌশলগত অধ্যয়নের জন্য দলের নেতা ছিলেন। তিনি পারমাণবিক হামলার বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য ছোট সমাহিত প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানের একটি কাঠামো বিবেচনা করছিলেন-সেগুলিকে ঢাল ('বুক্লিয়ার') বলা হত। বিশাল খালি জায়গায় হস্তক্ষেপ করার জন্য তিনি পারমাণবিক কামানে সজ্জিত খুব হালকা এবং সচল সৈন্য ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছিলেন। তাঁর গবেষণাপত্রটি একটি অত্যন্ত অনিশ্চিত বিশ্বে অনুষ্ঠিত হচ্ছিল যেখানে উভয় পক্ষই সম্ভাব্যভাবে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের কথা ভাবছিল। আলজেরিয়ার যুদ্ধে আলজেরিয়া বেউফ্রে একজন সেনাপতি ছিলেন। তিনি লৌহ বিভাগের (লা ডিভিশন ডি ফের) নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। ইন্দোচীন থেকে সদ্য আসা এবং এই নতুন সংঘাতের জনপ্রিয় ও জাতীয় চরিত্র সম্পর্কে দুর্বলভাবে অবহিত সৈন্যরা ক্রিম বেলকাসেমের পক্ষপাতীদের দ্বারা কঠোরভাবে আক্রান্ত হয়েছিল। তিনি তাঁর বই ইন্ট্রোডাকশন টু স্ট্র্যাটেজি ফর দ্য ডিসোলিউশন অফ দ্য বাউন্ডারিজ ইন মিলিটারি অ্যান্ড সিভিল সোসাইটি-তে যুক্তি দিয়েছিলেন; একটি সামরিক পদ্ধতি যা একটি বর্ধিত যুদ্ধক্ষেত্রের অস্তিত্বকে স্বীকার করে। বেউফ্রের তত্ত্বে, যুদ্ধক্ষেত্রকে অবশ্যই একটি সুশীল সমাজের সমস্ত দিক, বিশেষত রেডিও এবং শ্রেণিকক্ষের মতো সামাজিক ও আদর্শিক ক্ষেত্রগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করতে হবে। বেউফ্রের মতে, সামরিক বাহিনীর যথাযথ চিন্তা একটি সুশীল সমাজের সমস্ত দিকের সমন্বয়ের দিকে প্রসারিত করা উচিত। দক্ষিণ আফ্রিকার জেনারেল আন্দ্রে বেউফ্রে "টোটাল স্ট্র্যাটেজি" শব্দটির প্রবর্তক। পাল্টা-বিপ্লবী যুদ্ধ এবং কম-তীব্রতার দ্বন্দ্বে অন্যান্য দেশের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠান দ্বারা বিকশিত একটি বহু-উপাদান কৌশল, এবং দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাপটে এই ধরনের কৌশলগুলিকে পরিমার্জন ও যুক্ত করা। একজন তাত্ত্বিক হিসাবে, তিনি এসএডিএফ প্রশিক্ষণ কোর্সের আরও বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে বিশিষ্টভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ফিলিপ ফ্রাঙ্কেলের (বেসামরিক-সামরিক অধ্যয়নের একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন বিশেষজ্ঞ) মতে, যিনি এসএডিএফ-এর "টোটাল স্ট্র্যাটেজি"-র উন্নয়নের সবচেয়ে ব্যাপক গবেষণা পরিচালনা করেছেন, জয়েন্ট ডিফেন্স কলেজের কার্যত প্রতিটি কোর্স বিউফ্রে কৌশলগত কাজের উপর ভিত্তি করে। এই ধারণাটি আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক সীমানা অতিক্রমকারী নদীগুলিতে, বিশেষত দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রবাহিত জল সম্পদ পরিচালনার ক্ষেত্রেও তার পথ খুঁজে পেয়েছে। প্রতিরোধ তত্ত্বের উপর প্রভাব পারমাণবিক প্রতিরোধ 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে বেউফ্রে একজন তাত্ত্বিক সামরিক কৌশলবিদ এবং স্বাধীন ফরাসি পারমাণবিক শক্তির প্রবক্তা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যা রাষ্ট্রপতি চার্লস ডি গলের একটি প্রধান অগ্রাধিকার ছিল। বেউফ্রে মার্কিন কর্তৃপক্ষের সাথে ভাল সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন যারা পারমাণবিক বিস্তারের বিরোধিতা করেছিল কিন্তু যুক্তি দিয়েছিল যে ফরাসি পারমাণবিক স্বাধীনতা পশ্চিমকে সোভিয়েত ইউনিয়নের তুলনায় আরও বেশি অপ্রত্যাশিততা দেবে এবং এইভাবে ন্যাটো জোটের প্রতিরোধ ক্ষমতা জোরদার করবে। একই সময়ে বিউফ্রে "অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু স্ট্র্যাটেজি" এবং পরে "ডিটারেন্স অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজি" প্রকাশ করেন। তাঁর অন্তর্দৃষ্টি আন্তর্জাতিক-সম্পর্ক বৃত্তের মধ্যে প্রতিরোধ-তত্ত্ব বিশ্লেষণকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। সামরিক ইতিহাসবিদরা "অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু স্ট্র্যাটেজি" কে সেই প্রজন্মের প্রকাশিত সবচেয়ে সম্পূর্ণ কৌশলগত গ্রন্থ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। ভ্যাটিকান 1966 সালে দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের চতুর্থ অধিবেশনে গবেষণাপত্রগুলি ব্যাপকভাবে বিশ্লেষণ করে এবং পরে "আধুনিক বিশ্বে চার্চের উপর যাজক সংবিধান"-এ তাদের উপর মন্তব্য করে। বিউফ্রে পারমাণবিক প্রতিরোধকে একমাত্র প্রতিরোধ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যা যুদ্ধ এড়াতে বা শেষ করার চেষ্টা করে। বেউফ্রে শীতল যুদ্ধের দ্বিপক্ষীয় বিশ্বের প্রেক্ষাপটে "প্রতিরোধ ও কৌশল" তৈরি করেছিলেন যেখানে পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি কার্যকর ছিল। এই হুমকির অস্তিত্ব একটি মনস্তাত্ত্বিক পরিণতি ঘটায় এবং বিরোধীদের অস্ত্র তুলতে বাধা দেয়। প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরিমাপ করতে হত যে তারা যদি একটি সংকট সৃষ্টি করত তবে তারা যে ঝুঁকি নিয়ে চলছিল, কারণ প্রতিক্রিয়াটি রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং নৈতিক ক্ষতির সৃষ্টি করত যা থেকে পুনরুদ্ধার সহজ হত না; বস্তুগত ক্ষতি এবং মনস্তাত্ত্বিক কারণগুলি প্রতিরোধে একটি সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা পালন করেছিল। বেউফ্রে বিশ্বাস করতেন যে পারমাণবিক পরিস্থিতিতে সামরিক পদক্ষেপ এড়ানো উচিত এবং পরোক্ষ পদক্ষেপের মাধ্যমে প্রতিপক্ষকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে বিজয় অর্জন করা উচিত। এটি কেবল শত্রুকে আতঙ্কিত করার বিষয় নয়; এটি বিপরীত দেখায় এমন ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পাদন করে নিজের ভয় লুকানোর বিষয়ও। এই ভারসাম্য-মাধ্যমে-সন্ত্রাসবাদ স্বতঃসিদ্ধ শীতল যুদ্ধের সময় শাসন করেছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে পারমাণবিক সংঘাত রোধ করেছিল। বেউফ্রের জন্য, প্রতিরোধ ছিল সর্বোপরি পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি। পারমাণবিক হুমকি প্রচলিত অস্ত্রের চেয়ে ভাল শান্তির নিশ্চয়তা দেয়। অবশ্যই বেউফ্রে সমস্যাটিকে মূলত ফরাসি কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে দেখেছিলেন। তিনি প্রচলিত প্রতিরোধের দ্বারা নিশ্চিত ছিলেন নাঃ "ধ্রুপদী অস্ত্র প্রতিযোগিতা অস্থিতিশীলতা তৈরি করে, ঠিক যেমন পারমাণবিক প্রতিযোগিতা স্থিতিশীলতা তৈরি করে।" বিউফ্রের থিসিস, যে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের হুমকি বিশ্বব্যাপী স্থিতিশীলতার একমাত্র উপায়, তা হতাশাবাদী। তাঁর হতাশাবাদ পারমাণবিক এবং প্রচলিত প্রতিরোধের মধ্যে দ্বন্দ্বের মধ্যে রয়েছে। যখন একটি পক্ষ অন্য পক্ষের তুলনায় বেশি আক্রমণাত্মক সক্ষমতা বিকাশ করে, তখন অস্থিতিশীলতা দেখা দেয়। প্রচলিত যুদ্ধে বিজয় একতরফা; পারমাণবিক যুদ্ধে ধ্বংস দ্বিপক্ষীয়। একটি দলের সাফল্যের সরল প্রত্যাশা তার প্রতিপক্ষের মধ্যে আগ্রাসন সৃষ্টি করতে পারে। বেউফ্রে "বিজয়ের প্রত্যাশার দ্বান্দ্বিকতা" নামে একটি তত্ত্বে এই ধারণাটি আরও বিস্তারিতভাবে বিকাশ করেছেন। ধ্রুপদী প্রতিরোধ বিউফ্রের চিন্তাভাবনা পারমাণবিক প্রতিরোধের প্রতিরক্ষার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। তাঁর গ্রন্থের অন্যত্র তিনি প্রচলিত প্রতিরোধের সঙ্গে পারমাণবিক প্রতিরোধের সংমিশ্রণের সম্ভাবনার কথা প্রতিফলিত করেছেন। তিনি তাঁর ধারণার সারসংক্ষেপ এইভাবে করেছেনঃ "পারমাণবিক এবং ধ্রুপদী স্তরগুলি একে অপরের সাথে আবদ্ধ, মূলত ধ্রুপদী পারমাণবিক অস্ত্রের সাথে, পরেরটির মধ্যে যে স্থিতিশীলতার অভাব রয়েছে তা নিয়ে আসে এবং মহান স্থিতিশীল হিসাবে তার ভূমিকা অব্যাহত রাখার জন্য প্রয়োজনীয় অস্থিতিশীলতার মৌলিক ঝুঁকিতে ফিরে আসে।" বিউফ্রে বলছেন যে পারমাণবিক এবং প্রচলিত প্রতিরোধ "সিয়ামিজ যমজ" কারণ প্রচলিত পদ্ধতিতে যে অস্থিতিশীলতা উস্কে দেয় তা স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য পারমাণবিক প্রতিরোধকে প্রয়োজনীয় করে তোলে। সংক্ষেপে, প্রকৃত প্রতিরোধ কেবল পারমাণবিক প্রতিরোধের মাধ্যমেই পাওয়া যায়। উদ্ধৃতি "আমরা এমন একটি অসুস্থতায় ভুগছিলাম যা ফরাসিদের কাছে অদ্ভুত নয়-বিজয়ী হওয়ার অসুস্থতা।" ফরাসি সেনাবাহিনীর পতন বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। "ইতিহাসের পুরো সময় জুড়ে, যুদ্ধ সর্বদা পরিবর্তিত হয়।" "পারমাণবিক পরিস্থিতির সংজ্ঞা ছাড়া বর্তমান কৌশলগত পরিস্থিতির কোনও ব্যাখ্যা সন্তোষজনক নয়; প্রতিরোধ নিয়ন্ত্রণকারী আইনগুলির জ্ঞান ছাড়া পারমাণবিক পরিস্থিতির কোনও সংজ্ঞা সম্ভব নয়।" "কৌশলের খেলাটি, সঙ্গীতের মতো, দুটি কী-তে খেলা যেতে পারে। প্রধান চাবিকাঠি হল প্রত্যক্ষ কৌশল, যার মধ্যে শক্তি হল অপরিহার্য উপাদান। ক্ষুদ্রতম চাবিকাঠি হল পরোক্ষ কৌশল, যেখানে শক্তি পটভূমিতে ফিরে যায় এবং এর স্থান নেয় মনোবিজ্ঞান ও পরিকল্পনা। "একটি দক্ষিণ আফ্রিকান নীতি যা নিরস্ত্র করে না (তৃতীয় বিশ্বের বর্ণবাদের বিরোধিতা). কিছু সুচিন্তিত সংস্কার এবং একটি বড় তথ্য প্রচেষ্টার মাধ্যমে, একটি প্রতিকূল পরিবেশ গড়ে তোলার এবং কঠোর হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।" "জয় একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক সুযোগ।" ওয়ার্কস ইন্ট্রোডাকশন টু স্ট্র্যাটেজি (নিউ ইয়র্কঃ প্রেগার, 1965 [ইন্ট্রোডাকশন এ লা স্ট্র্যাটেগি, প্যারিস, 1963]) ডিটার্যান্স অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজি (লন্ডনঃ ফেবার, 1965 [ডিসুয়েশন এট স্ট্র্যাটেগি প্যারিস, আরমান্ড কলিন, 1964]) ন্যাটো এবং ইউরোপ (1966 [এল 'O.T.A.N। 1940: ফ্রান্সের পতন (লন্ডনঃ ক্যাসেল, 1967 [লে ড্রামে ডি 1940]) মেমোয়ার্স 1920-1940-1945 (1969); সুয়েজ অভিযান 1956 (ইংরেজি অনুবাদ, ফেবার এবং ফেবার 1969) লা গের রেভোলিউশননেয়ার। (প্যারিসঃ ফেয়ার্ড, 1972) লা নেচার ডি ল হিস্টোয়ার (1974)। পদক্ষেপের কৌশল (প্যারিসঃ ইডি। ডি ল 'অউব, 1997) তথ্যসূত্র আরও পড়ার জন্য দক্ষিণ আমেরিকায় বিউফ্রে প্রভাব সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য দেখুন "চিলির জন্য একটি নতুন কৌশলগত পদ্ধতির ভিত্তি", আর্মড ফোর্সেস অ্যান্ড সোসাইটি ম্যাগাজিন (এফএলএসিএসও) (জানুয়ারি-মার্চ 2001): 24-47। পোপ ষষ্ঠ পল, "প্যাস্টোরাল কনস্টিটিউশনঃ অন দ্য চার্চ ইন দ্য মডার্ন ওয়ার্ল্ড", রোম, 7 ডিসেম্বর 1965। দেখুন এরিক দে লা মেইসননিউভ, লা ভায়োলেন্স কি সম্ভব? এসাই সুর লা গের আধুনিক (আসন্ন হিংসা? আধুনিক যুদ্ধের উপর প্রবন্ধ) (প্যারিসঃ আর্লিয়া, 1977), 227। 1997 সালের সেপ্টেম্বরে, মাইসননিউভের (ফরাসি ফাউন্ডেশন ন্যাশনাল ডিফেন্স স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক) সঙ্গে তাঁর এই বইটি প্রকাশের ঠিক পরেই আমার দেখা হয়। তিনি বইটিতে উত্থাপিত ধারণাগুলিকে প্রসারিত করেছিলেন। এডওয়ার্ড এন. লুটওয়াক, লে প্যারাডক্স দে লা স্ট্র্যাটেজি (কৌশলের প্যারাডক্স) (প্যারিসঃ ওডিল জ্যাকাবস, 1989), 245 এবং নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাগুলি। 360-ডিগ্রি ভিউতে প্রতিরোধ সমস্ত আজিমুথে প্রতিরোধ হিসাবেও পরিচিত। ভাষাগতভাবে আরও সুনির্দিষ্ট হওয়ার জন্য, পেড্রো ফেলিপ মনলাউ এবং জোয়াকুইন গিল, সংস্করণ, স্প্যানিশ ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান (বুয়েনোস আইরেস, আর্জেন্টিনাঃ 1946), 1,056 দেখুন। "সুয়াদির" ল্যাটিন শব্দ "সুয়াদেরে" বা "প্ররোচিত করা" থেকে এসেছে। "সুয়াসুম" শব্দটি থেকে "সুসিবল" ("সুয়াসিবিলিস") এবং "সুয়াসোরিও" ("সুয়াসোরিওস") এসেছে। একটি সাধারণ নৃশংসতা, শার্পভিল এবং এর গণহত্যা (লেখকঃ ফিলিপ ফ্রাঙ্কেল, 2001)। দক্ষিণ আফ্রিকার অভিজ্ঞতার এই জলাবদ্ধ মুহুর্তের উত্তেজনাপূর্ণ এবং অদ্যাবধি অদৃশ্য গল্পটি বর্ণনা করে। বাহ্যিক যোগসূত্র ল্যাটিন আমেরিকায় প্রচলিত প্রতিরোধের তাৎপর্য ভবিষ্যৎ, যুদ্ধ আগামীকাল এবং 1902-এর পরেও জন্ম 1975-এর মৃত্যু নিউইলি-সুর-সাইন ফরাসি জেনারেলদের লোক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ফরাসি সামরিক কর্মী প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের ফরাসি সামরিক কর্মী আলজেরীয় যুদ্ধের ফরাসি সামরিক কর্মী সুয়েজ সঙ্কটের ফরাসি সামরিক কর্মী ফরাসি সামরিক লেখক সামরিক তাত্ত্বিক রিফ যুদ্ধের মানুষ সামরিক কৌশলবিদ ফরাসি পুরুষ অ-কল্পকাহিনী লেখক ফ্রান্সের পারমাণবিক ইতিহাস 20 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখক