Iqbal al-Qazwini
ইকবাল আল-কাজউইনি একজন ইরাকি সাংবাদিক এবং ঔপন্যাসিক। 1978 সালে তিনি জার্মানির পূর্ব বার্লিনে নির্বাসিত হন, যখন তাঁর 20-এর দশকের গোড়ার দিকে, সাদ্দাম হুসেনের স্বদেশে ক্ষমতায় উত্থানের ফলস্বরূপ। তারপর থেকে তিনি জার্মানিতে বসবাস করছেন। তিনি 1993 সাল থেকে পেন ইন্টারন্যাশনালের সদস্য। আল-কাজউইনি তার 2005 সালের উপন্যাস মামাররাত আল-সুকুন (আম্মানঃ দার আজমিনা, 2005)-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। আজজা এল-খুলি এবং আমিরা নোয়াইরা জুবাইদার উইন্ডো শিরোনামে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। একজন সাংবাদিক হিসাবে, আল-কাজউইনির কাজ বিভিন্ন জার্মান এবং আরবি সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়েছে, যেমন আশারক আল-আসওয়াত এবং আল রিয়াদ (সংবাদপত্র)। তাঁর কাজগুলির একটি তালিকাঃ প্রকাশক এবং ডাই সোয়ার্জে আবায়ার সহ-লেখক, ইরাকিশে এরজালুঙ্গেন, 1985 অনুবাদ এবং পোয়েসি ডার ইন্ডিয়ানারের ভূমিকা, 1986 ভার্লোরেন গেওয়োনেনের সহ-লেখক, জুইশেন স্প্রাচফ্রেমডে উন্ড ওর্থহাইম্যাট, 2001 এরিক কাস্টনারের উপন্যাস ডাই শুল ডার দিকতাটোরেনের অনুবাদ (জার্মান থেকে আরবি ভাষায়), 2002 উপন্যাসের লেখক মামারাত আস-সুকুন (2006), ইংল্যাণ্ড। জুবাইদা 'স উইন্ডো (2008), 2006 বি. ট্রাভেনের উপন্যাস দ্য ডেথ শিপের অনুবাদ (জার্মান থেকে আরবি ভাষায়), 2014 তথ্যসূত্র সূত্র ইরাকি সাংবাদিক ইরাকি মহিলা সাংবাদিকদের নির্বাসন 20শ শতাব্দীর ইরাকি ঔপন্যাসিক ইরাকি জার্মানিতে প্রবাসী ইরাকি মহিলা লেখক ইরাকি লেখক জীবিত মানুষ ইরাকি মহিলা ঔপন্যাসিক জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) 21শ শতাব্দীর ইরাকি ঔপন্যাসিক