Jeanne Halbwachs
জিন হালবওয়াচস (বিয়ের পর, আলেকজান্ডার; 14ই ফেব্রুয়ারি, 1890-14ই নভেম্বর, 1980) ছিলেন একজন ফরাসি শান্তিবাদী, নারীবাদী এবং সমাজতান্ত্রিক। 1930-এর দশকে অবিচ্ছেদ্য শান্তিবাদের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসাবে স্মরণ করা হয়, তিনি উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম (ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ)-এর ফরাসি শাখার নেত্রী ছিলেন। তিনি একজন শিক্ষাবিদ এবং সাহিত্য সমালোচকও ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা জিন হাল্বওয়াচ 1890 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। আলসাটিয়ান বুদ্ধিজীবীদের পটভূমি থেকে আসা তাঁর বাবা ছিলেন গুস্তাভ হাল্বওয়াচ, নর্মালিয়ান এবং জার্মানির অধ্যাপক, যিনি 1870 সালের ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের পরে ফ্রান্সকে বেছে নিয়েছিলেন। তাঁর মা ছিলেন দর্শনের ছাত্রী। জিনের ভাই ছিলেন সমাজবিজ্ঞানী মরিস হালবওয়াচস। প্যারিসের লাইসি ফেনেলনের ছাত্র হিসাবে, ড্রেইফাস সম্পর্ক তাকে চিহ্নিত করেছিল এবং তিনি 1905 সালের রাশিয়ান বিপ্লবকে স্বাগত জানিয়েছিলেন। 1909 সালে, কলেজ সেভিগনে অ্যালেনের ছাত্রী থাকাকালীন, তিনি তাঁর চিন্তাভাবনা দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। হালবওয়াচস, মেরি-হেলেন ল্যাট্রিল এবং জিন ডাস্ট তাদের খুব পুংলিঙ্গ গোষ্ঠীতে (ই. এস. আর. আই) প্রবেশ করতে বাধ্য করে। 1913 সালে এগ্রেগেশন পরীক্ষার ফলাফলে প্রথম স্থান পাওয়া হাল্বওয়াচ 1914 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত কোর্স ফেলোনে, তারপর কলেজ সেভিগনে পড়াতেন, প্রদেশগুলিতে পাবলিক শিক্ষায় নিযুক্ত হতে অস্বীকার করেছিলেন; প্যারিসে থাকার ফলে তিনি সরবোনে দর্শনশাস্ত্র, বিশেষত রাজনৈতিক কার্যকলাপ অধ্যয়ন করতে সক্ষম হন। একজন মহিলা হিসাবে, তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে যে বৈধতা উপভোগ করেছিলেন তা থেকে উপকৃত হতে চেয়েছিলেন। 1914 সালে, হাল্বওয়াচস ওয়ার্কার্স ইন্টারন্যাশনালের ফরাসি বিভাগে (এস. এফ. আই. ও) এবং মারিয়া ভেরনের লিগ ফ্রঁসেজ পোর লে ড্রয়েট ডেস ফেমেস (এল. এফ. ডি. এফ)-এ যোগ দেন। একই বছর অনুষ্ঠিত বিধানসভা নির্বাচনের প্রচারাভিযানের সময়, হালবওয়াচ নির্বাচনী তালিকায় মহিলাদের নিবন্ধনের আহ্বান জানিয়ে একটি বিক্ষোভে অংশ নিয়েছিলেন এবং বিভিন্ন নির্বাচনী সভায় মহিলাদের ভোটাধিকারের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন। তিনি মারিয়ান রাউজের তৈরি ম্যাগাজিনে ইতালি-তুর্কি যুদ্ধের সময় সৈন্যদের ট্রেন স্টেশন ছেড়ে যেতে বাধা দেওয়ার জন্য রেললাইনে শুয়ে থাকা ইতালীয় মহিলাদের উদাহরণ উল্লেখ করে মহিলাদের যুদ্ধ বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে সেক্রেড ইউনিয়নে এস. এফ. আই. ও, ট্রেড ইউনিয়ন এবং নারীবাদী আন্দোলনের সমাবেশ হালবওয়াচকে হতাশ করেছিল। হালবওয়াচসের মতে, শান্তি প্রকৃতপক্ষে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রাম ছিল, যা তিনি তাঁর নারীবাদী সংগ্রামের সাথে যুক্ত করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে ভোট দেওয়ার অধিকার সহ মহিলারা একটি শক্তিশালী শান্তিবাদী নির্বাচকমণ্ডলী প্রদান করতে পারে। এরপর তিনি সংখ্যালঘু শান্তিবাদীদের সঙ্গে যোগ দেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1914 সালের অক্টোবরে, হাল্বওয়াচকে লীগ অফ হিউম্যান রাইটস (এলডিএইচ)-এর লিগ্যাল সার্ভিসে এর সভাপতি ভিক্টর ব্যাশের অনুরোধে আংশিক সময়ের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। তিনি প্যারিসের 13তম অ্যারনডিসমেন্ট এবং লিগ ফর উইমেনস রাইটসের এস. এফ. আই. ও বিভাগ থেকে সরে এসে কয়েকজন শান্তি কর্মীদের সাথে যোগ দেন। রোমেইন রোল্যান্ডের লেখা এবং জিমারওয়াল্ড সম্মেলনের ফলাফল দেখে উৎসাহিত হয়ে তিনি আলফ্রেড রোজমার এবং এলডিএইচ-এর প্রাক্তন সাধারণ সম্পাদকের সাথে দেখা করেন। হাল ছাড়তে প্রস্তুত ছিলেন না, যদিও তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শান্তিবাদের পক্ষে তাঁর অবস্থান তাঁকে আলাদা করে দিয়েছে, তিনি একটি কর্মসংস্থান অফিসে জড়িত হয়ে পড়েন যেখানে তিনি শরণার্থী এবং বেকারদের সাহায্য করতে সক্ষম হন এবং সৈন্যদের জন্য পোশাক তৈরি করেন। একই সময়ে, নারীবাদী জিন মেলিন চের বিভাগে একই কোর্স অনুসরণ করেছিলেন, কিন্তু দুই মহিলা একে অপরকে চিনতেন না। 1915 সালে, আন্তর্জাতিক নারীবাদী আন্দোলনে একটি শান্তিবাদী বিভাজন (বিশেষত আমেরিকান এবং ডাচ মহিলারা) দ্য হেগে মহিলাদের একটি আন্তর্জাতিক কংগ্রেসের আয়োজন করে, যেখানে উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম (ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ) প্রতিষ্ঠিত হয়। নারীবাদী গ্যাব্রিয়েল ডুচেন এবং সেভেরিন সহ, হাল্বওয়াচ সমর্থন প্রদান করেছিলেন, এলএফডিএফ নেতৃত্বকে ক্ষুব্ধ করেছিলেন, যারা জার্মান মহিলাদের সাথে যুদ্ধের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করা অনুপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। হ্যালবওয়াচস কমিটির ফরাসি বিভাগ গঠনে অংশ নিয়েছিলেনঃ ডুচেন সভাপতি এবং হ্যালবওয়াচস সচিব হন। এই দুই মহিলা এবং আরও বেশ কয়েকজন "দ্য হেগ কংগ্রেসে সম্বোধন করা ফরাসি মহিলাদের ইশতেহার"-এ স্বাক্ষরকারী ছিলেন। 22শে মে, হাল্বওয়াচ লেখক রোমেইন রোল্যান্ডকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি কতটা অসহায় বোধ করছেন, যার উত্তরে তিনি বলেছিলেনঃ (কখনও হতাশ হবেন না)। এই তিন মহিলা ছাড়াও, ছোট অংশটির সদস্যদের মধ্যে ছিলেন ইংরেজ শিক্ষিকা মেডেলিন রোল্যান্ড, লেখকের বোন মার্থে বিগট এবং আলফ্রেড রোজমারের স্ত্রী মার্গারেট রোজমার। সেপ্টেম্বরে, অ্যালেনের মাধ্যমে, দলটি তার কর্মকে আরও দৃঢ়ভাবে পরিচালিত করার জন্য তরুণ দর্শনের অধ্যাপকের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে। 32 রু ফন্ডারি (15 তম অ্যারনডিসমেন্ট)-তে একটি ছোট অফিস সহ, যেখানে ডুচেন যুদ্ধের আগে (অফিসে মহিলাদের বাড়িতে কাজ) তৈরি করেছিলেন, বিভাগটি দ্রুত শান্তির আহ্বান জানিয়ে একটি ব্রোশার প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। পাঠ্যটি মিশেল আলেকজান্ডার লিখেছিলেন এবং তারপরে হালবওয়াচস দ্বারা (মহিলাদের জন্য একটি জরুরি কর্তব্য) শিরোনামে সংশোধন করা হয়েছিল। 10, 000 কপিতে মুদ্রিত এবং সেন্সরশিপ এড়ানো, এটি শিক্ষক এবং ডাক কর্মীদের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল। যা (ফন্ডারি স্ট্রিট কেলেঙ্কারি) নামে পরিচিত হয়ে ওঠে তার ফলে ডুচেন এবং হাল্বওয়াচকে পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং পরেরটির চিঠিপত্র পর্যবেক্ষণ করা হয়। ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ-এর ফরাসি অংশকে কার্যক্রম বন্ধ করতে হয়েছিল। 1916 সালের আগস্টে, হাল্বওয়াচ মিশেল আলেকজান্ডারকে বিয়ে করেন। তিনি এলডিএইচ-এ তাঁর শান্তিবাদী কার্যকলাপ অব্যাহত রেখেছিলেন, মামলা মোকদ্দমা পরিষেবাগুলি শান্তিবাদী কর্মী এবং সমিতিগুলির জন্য একটি বিচক্ষণ কেন্দ্র হয়ে ওঠে, যেমন ম্যাথিয়াস মোরহার্ড্ট দ্বারা নির্মিত (সোসাইটি ফর ডকুমেন্টারি অ্যান্ড ক্রিটিক্যাল স্টাডিজ অন ওয়ার)। নবদম্পতি তারপর লে পুয়ে চলে যান। 1916 সালের জানুয়ারি থেকে শরৎকালের মধ্যে, সেন্সরশিপকে অমান্য করে, হাল্বওয়াচ প্রতি সপ্তাহে একটি জার্নালে নিবন্ধ প্রকাশ করতেন, যা এস. এফ. আই. ও-এর ডেপুটি অ্যাড্রিয়েন প্রেসেমানের চারপাশে শান্তিবাদী সমাজতান্ত্রিক সংখ্যালঘুদের একত্রিত করত। শিল্পপতিরা কীভাবে যুদ্ধের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন বা শান্তির প্রস্তাবগুলি কীভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল সে সম্পর্কে তিনি প্রায়শই তাঁর চিন্তাভাবনা প্রকাশ করেছিলেন। অধিকন্তু, তিনি এখনও বুঝতে ব্যর্থ হন যে নারীবাদী আন্দোলনের বেশিরভাগ মানুষ কীভাবে সেক্রেড ইউনিয়নে যোগ দিয়েছিলেন। শেল তৈরি করতে বা মাঠে কাজ করতে বাধ্য করার জন্য মহিলাদের কর্মসংস্থানের সমালোচনা করে, হাল্বওয়াচ জার্মানদের ভূতগ্রস্তকরণ এবং নার্স এডিথ ক্যাভেলের মৃত্যুদণ্ডেরও নিন্দা করেছিলেন। তিনি স্বল্প সময়ের জন্য (জনপ্রিয় সাপ্তাহিক) সঙ্গেও কাজ করেছেন। নিবন্ধ এবং হস্তক্ষেপ তৈরি করে, তিনি মৌখিক আলোচনায় জড়িত হতে দ্বিধা করতেন না। 1917 সালে, সংখ্যালঘু শান্তিবাদীদের জড়তা লক্ষ্য করে, এই দম্পতি এলডিএইচ থেকে দূরে সরে যান এবং এসএফআইও ত্যাগ করেন। একই বছর, হাল্বওয়াচ এবং তার স্বামীকে লন্স-লে-সাউনিয়ারের উচ্চ বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত করা হয়। হালবওয়াচ সি. আই. এফ. এফ. পি-এর ফরাসি বিভাগের সদস্য হিসাবে অব্যাহত ছিলেন, যা শীঘ্রই উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম (ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ) হয়ে ওঠে, তবে তিনি এতে বড় ভূমিকা পালন করেননি। অনেক সক্রিয় কর্মীর জন্য, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ একটি বেদনাদায়ক ঘটনা ছিল যা 1920 এবং 1930-এর দশকের ব্যাপক শান্তিবাদকে জন্ম দিয়েছিল; কিন্তু হাল্বওয়াচসের জন্য, যিনি তার আদর্শিক দৃঢ়তা দ্বারা চিহ্নিত ছিলেন, শান্তির পছন্দটি পুরানো ছিল এবং পরিবর্তিত হয়নি। ইতিহাসবিদ ফ্রাঙ্কোয়েস থেবাউড যেমন উল্লেখ করেছেন,-আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল দর্শনের একজন অধ্যাপক এবং অ্যালেনের ভক্ত, তাঁর স্বামীর মতো, হাল্বওয়াচ 1919 থেকে 1927 সাল পর্যন্ত নিমসের মেয়েদের উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াতেন, তারপর ভার্সাইয়ের, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় লিমোজেস, এবং অবশেষে প্যারিসে ফিরে আসেন, লাইসি ভিক্টর-হুগো এবং লাইসি ভিক্টর ডুরুয়ের কাছে। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে, 1921 থেকে 1936 সাল পর্যন্ত, এই দম্পতি অ্যালেনের সাময়িকী (বাকস্বাধীনতা)-এর প্রধান লেখক ছিলেন। হালবওয়াচস সাংস্কৃতিক বিভাগ এবং তাঁর স্বামী রাজনৈতিক বিভাগ পরিচালনা করেছিলেন। তিনি সেখানে 400 টিরও বেশি সাহিত্য পর্যালোচনা লিখেছিলেন। ইসাবেল ভাহে হাল্বওয়াচের অনেক কাজের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপ করেছেনঃ-নারীবাদের প্রতি হাল্বওয়াচের উদ্বেগ সামাজিক ও শান্তিবাদী সক্রিয়তার পক্ষে ক্রমাগত হ্রাস পেয়েছিল, যা "অবিচ্ছেদ্য" হয়ে ওঠার পর্যায়ে আরও আমূল হয়ে ওঠে। সেড্রিক ওয়েইস যেমন উল্লেখ করেছেন, যিনি তাঁর জন্য একটি বই উৎসর্গ করেছিলেনঃ-তিনি এইভাবে যুদ্ধের মধ্যে নারীবাদের প্রভাবশালী প্রবণতায় যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে শান্তির জন্য পদক্ষেপ শীঘ্রই ভোটাধিকারবাদী দাবিগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছিল। লিব্রেস প্রস্তাবের সাথে সহযোগিতা করে, হাল্বওয়াচ একটি নতুন যুদ্ধের আগমন রোধে সহায়তা করার চেষ্টা করেছিলেন, যা সর্বদা তার জন্য একটি মৌলিক উদ্বেগ, যা মহিলাদের ভোটদানের অধিকারের প্রশ্নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। তিনি জীববিজ্ঞানী নারীবাদীদের চেয়ে বেশি সূক্ষ্ম ছিলেন, যাদের জন্য "মাতৃ অভিজ্ঞতা স্বাভাবিকভাবেই শান্তিবাদের দিকে পরিচালিত করে" এবং সর্বোপরি, "স্ত্রীলিঙ্গ প্রকৃতির" অস্তিত্বকে অস্বীকার না করে, সমতা ও ন্যায়বিচারের ফলস্বরূপ শান্তির প্রশ্নটিকে বিবেচনা করা হয়। 1934 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি সঙ্কটের পর, হাল্বওয়াচস কমিট ডি ভিজিলেন্স ডেস ইন্টেলেকচুয়েলস অ্যান্টিফ্যাসিস্টেস (সি. ভি. আই. এ)-তে যোগ দেন, যেখানে তাঁর কেবল প্রান্তিক দায়িত্ব ছিল। মিউনিখ চুক্তির পরে, তিনি ম্যাগডেলিন পাজ সহ মহিলাদের একটি দল (সেপ্টেম্বর 1938) তৈরিতে অংশ নিয়েছিলেন এবং 1939 সালের গোড়ার দিকে এর জন্য ব্রোশার (প্যাসিভ ডিফেন্স, মাস্কেড ডেথ) লিখেছিলেন। সি. ভি. আই. এ-র অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা পল ল্যাঙ্গভিন এটি পর্যালোচনা করেছিলেন। তখন তাঁর বিরুদ্ধে একজন পরাজিত সহযোগী হওয়ার অভিযোগ আনা হয়, যিনি জনগণের পুনর্মিলনের উদ্বেগের কারণে সৃষ্ট বাস্তবতা দেখতে অক্ষম ছিলেন, যার ফলে তিনি হিটলারের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিলেন। এই মনোভাবটি দেখায় যে কীভাবে যুদ্ধের কঠোর প্রত্যাখ্যান সেই সময়ের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক অবিচ্ছেদ্য শান্তিবাদীদের জন্য অগ্রাধিকার ছিল। যাইহোক, এই প্রবণতা 1930-এর দশকের শান্তিবাদী আন্দোলনের একমাত্র প্রতিনিধি ছিল না, যেখানে বেশ কয়েকটি রেখা সহাবস্থান করেছিল, খণ্ডিত হয়েছিল এবং পুনর্মিলন করা কঠিন ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং পরবর্তী জীবন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে, লুই লেকোইন ট্র্যাক্ট, (তাৎক্ষণিক শান্তি) প্রকাশ করেছিলেন, যা তার জন্য আইনি প্রক্রিয়া নিয়ে এসেছিল। স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে একজন হিসাবে, মিঃ এবং মিসেস আলেকজান্ডারও চিন্তিত ছিলেন। যুদ্ধের ফলে যে উচ্চ বিদ্যালয়গুলিতে তারা পড়াত (লাইসি লুই-লে-গ্র্যান্ড এবং ভার্সাই) সেখানে ক্লাস সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়। তাঁরা ক্লারমন্ট-ফেরান্ডে চলে যান, যেখানে তাঁরা 1940 সালের 22শে জুন যুদ্ধবিরতি পর্যন্ত কাজ করেন। দখলদারিত্বের সময়, এই দম্পতি সমস্ত জঙ্গি কার্যকলাপ বন্ধ করে দেয়। শরত্কালে তারা প্যারিসে ফিরে আসে এবং ডিসেম্বরে, মিশেল আলেকজান্ডারকে তার ইহুদি পূর্বপুরুষের কারণে পড়ানো নিষিদ্ধ করা হয়। এরপর তাকে রয়ালিউ-কমপিগেন ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্পে রাখা হয়। এই দম্পতি 1942 সালের জানুয়ারিতে ফ্রি জোনের লিমোজে পৌঁছাতে সক্ষম হন; সেখানে হাল্বওয়াচকে অধ্যাপক নিযুক্ত করা হয়। যুদ্ধের শেষে তাঁরা প্যারিসে ফিরে আসেন, কিন্তু রাজনীতি থেকে দূরে থাকেন। 1952 সালে মিশেল আলেকজান্ডার মারা যান এবং তাঁর বিধবা স্ত্রী তাঁর স্মৃতি চিরস্থায়ী করার জন্য তাঁর পুরানো কাগজপত্র প্রকাশের জন্য কাজ করেন। তিনি (ফ্রেন্ডস অফ অ্যালেন অ্যাসোসিয়েশন)-এর সচিবও ছিলেন। হালবওয়াচ 1955 সালে শিক্ষকতা থেকে অবসর নেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার জিন হালবওয়াচস আলেকজান্ডার 14ই নভেম্বর, 1980 সালে সাইন-এট-মার্নের ফন্টেইনব্লোতে মারা যান। 1982 সাল থেকে, জিন হালবওয়াচ এবং মিশেল আলেকজান্ডারের আর্কাইভগুলি প্যারিস নান্টেরে বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে লা কনটেমপোরাইনে রাখা হয়েছে। অন্যান্য নথিগুলি আর্কাইভ করা আছে নিমসের পৌর গ্রন্থাগারে। আরও দেখুন শান্তি কর্মীদের তালিকা তথ্যসূত্র 1890 জন্ম 1980 মৃত্যু প্যারিসের মানুষ ফরাসি শান্তিবাদী ফরাসি নারীবাদী ফরাসি সমাজতান্ত্রিক নারীবাদী ফরাসি শিক্ষাবিদ ফরাসি সাহিত্য সমালোচক ওয়ার্কার্স ইন্টারন্যাশনাল রাজনীতিবিদদের ফরাসি বিভাগ