Jamais Je Ne T'oublierai
"জামাইস জে নে টুবলিয়েরাই" হল আমেরিকান টেলিভিশন নাটক সিরিজ হেল অন হুইলসের প্রথম মরশুমের চতুর্থ পর্ব; এটি এ. এম. সি-তে 27শে নভেম্বর, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল এবং এটি লিখেছেন জামি ও 'ব্রায়েন, পরিচালনা করেছেন অ্যালেক্স জাকারজেউস্কি এবং প্রযোজনা করেছেন টনি গেটন, জো গেটন, জেরেমি গোল্ড এবং জন শিবান। এই পর্বটি কুলেন বোহানন (অ্যানসন মাউন্ট) তার স্ত্রীর হত্যার জন্য ন্যায়বিচারের জন্য তার প্রতিহিংসাপরায়ণ অনুসন্ধান অব্যাহত রাখে; লিলি বেল (ডমিনিক ম্যাকএলিগট) হেল অন হুইলসে পৌঁছে তার মৃত স্বামীর নিয়োগকর্তা টমাস ডুরান্ট (কলম মিনি) এবং তার রেলপথ সম্পর্কে আরও জানতে পারে; এবং এলাম (কমন) অন্য সামাজিক নির্বাসিত, ইভা (রবিন ম্যাকলিভি), একটি চেইয়েন মুখের ট্যাটু বহনকারী পতিতার বাহুতে সান্ত্বনা খুঁজে পায়। হেল অন হুইলস থেকে কুড়ি মাইল পশ্চিমে, একটি লগিং ক্যাম্পে, কুলেন জানতে পারে যে রহস্যময় "হার্পার" ইতিমধ্যে উত্তর দিকে কেটে পালিয়ে গেছে। ট্রেইলে উত্তপ্ত অবস্থায়, কুলেন একটি ঘোড়ার উপরে গৃহযুদ্ধের পোশাক পরিহিত একটি মূর্তিকে দেখতে পান। পকেট টেলিস্কোপের মাধ্যমে হার্পারকে দেখার সময়, সে দেখতে পায় এবং শুনতে পায় যে লোকটি তার দিকে গুলি চালাচ্ছে। কুলেন আগুন ফিরিয়ে দেয়। হার্পার প্রথমে আঘাত করে, কুলেনের ঘোড়াকে আহত করে, যা তাড়া শেষ করে। লিলি বেল গণহত্যার শিকারদের জন্য নির্মিত কবরস্থানে প্রবেশ করে। থমাস ডুরান্ট বিকৃত, রক্তাক্ত মহিলার কাছে যান এবং ধরে নেন যে তিনি রবার্ট বেলের বিধবা স্ত্রী। সে তাকে আশ্বস্ত করে যে সে নিরাপদ এবং জিজ্ঞাসা করে যে সে কীভাবে শহরটি খুঁজে পেয়েছে। সে তাকে বলে যে "একজন দক্ষিণাঞ্চলবাসী" তাকে নিরাপদে নিয়ে এসেছে, এবং ডুরান্ট সঠিকভাবে অনুমান করে যে সে বোহানন ছিল। ডুরান্ট লিলিকে হেল অন হুইলসে তার পুলম্যান কোচে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, তাকে পোশাক, খাবার এবং একটি গরম স্নানের প্রস্তাব দেয় (যার কোনওটিতেই সে বেশ কিছুদিন ধরে প্রবেশ করতে পারেনি)। ডুরান্ট যখন লিলিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার জন্য কিছু পেতে পারে কিনা, তখন সে তার পুনরুদ্ধারের জন্য পুরষ্কারের অনুরোধ করে, যাতে সে তার প্রাপ্য ব্যক্তিকে তা দিতে পারে। সে ডুরান্টের কাছে তার নাম রাখে না কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে জোসেফ ব্ল্যাক মুনকে (এডি স্পিয়ার্স) পুরস্কার প্রদান করে। উপহাস করে যে ইভা, একজন কাট-রেট পতিতা, একজন কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ ছাড়া অন্য কিছুতে ঘুমিয়ে পড়বে, এলাম বিরক্ত হয়। ইভা তাকে একপাশে টেনে নিয়ে যায় এবং ব্যাখ্যা করে যে সে তাকে একটি ব্যক্তিগত গ্রাহক হতে দেবে, কিন্তু তাদের উভয়ের জন্যই, তাদের অবশ্যই সাদা পুরুষদের কাছ থেকে তাদের যোগাযোগ গোপন রাখতে হবে। তাদের প্রথম গোপন সাক্ষাতের সময়, ইভা এলামকে সেই দিনের কথা বলে যেদিন তাকে ভারতীয়দের কাছে "তিনটি কম্বল এবং একটি ঘোড়ার" বিনিময়ে বিক্রি করা হয়েছিল। তারা এই সত্যের সাথে আবদ্ধ যে তাদের উভয়কেই এক সময়ে দাস হিসাবে বিবেচনা করা হত। সেলুনে, সুইডিশ (ক্রিস্টোফার হায়ারডাল) বোহাননের কাছে প্রকাশ করে যে সে জানে যে বোহানন জনসনকে হত্যা করেছে, কিন্তু সে জানে না কেন। সুইডিশ পরে বোহাননকে কিছু টাকা দেয় সুইডিশ এবং তার লোকেরা আগামীকাল ট্রেনে আসা কিছু কালো পাউডার ব্যারেলকে উপেক্ষা করার জন্য। পরে, রাস্তায়, রেভারেন্ড নাথানিয়েল কোল (টম নুনান) "তার দুষ্টতা ধুয়ে ফেলার" জন্য কালেনের মদ্যপানের নিন্দা করেন। কোল "ব্লিডিং কানসাস" নামক নৃশংস গণহত্যায় তার নিজের জড়িত থাকার কথা বলেছেন, যা 1850-এর দশকের শেষের দিকে কানসাস একটি দাস রাষ্ট্র বা মুক্ত রাষ্ট্র হিসাবে ইউনিয়নে প্রবেশ করবে কিনা তা নিয়ে দ্বন্দ্ব ছিল। কোল বিলোপবাদী জন ব্রাউনের অনুসারী ছিলেন এবং ব্রাউনের অন্যান্য সমর্থকদের সাথে, দাসদের মালিকানাধীন যে কাউকে হত্যা করেছিলেন। কোল স্বীকার করেন যে ক্রীতদাসদের ক্ষেত্রে তিনি এবং কুলেন সমমনা ছিলেন, তবে প্রত্যেকেরই আলাদা আলাদা প্রেরণা ছিল। পরের দিন সকালে, পাথুরে মাটি আলগা করতে ব্যবহৃত বারুদের চালানটি একটি রেল গাড়িতে বিস্ফোরিত হয়। কুলেন এবং লিলি আহতদের সাহায্য করার জন্য এগিয়ে আসে, অন্যদিকে হেল অন হুইলসের অন্যরা ক্ষতি পরিষ্কার করার চেষ্টা করে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আসার পর, কুলেন রেলপথ নির্মাতাদের হাতে থাকা ব্যবসায় ফিরে আসার নির্দেশ দেন। এই পর্বের জন্য অভ্যর্থনা পর্যালোচনাগুলি ইতিবাচক ছিল। টিভি ফ্যান্যাটিকের শন ম্যাককেনা মনে করেন যে সিরিজের চরিত্রগুলি অবশেষে আকার নিচ্ছে। "আপনি যদি এখনও না দেখে থাকেন, তাহলে আপনার টিকিটে স্ট্যাম্প দেওয়ার সময় এসেছে কারণ হেল অন হুইলস এএমসি-র আরেকটি দুর্দান্ত নাটক হিসাবে নিজেকে স্থির করছে।" আইজিএন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 7.5/10 হিসাবে রেটিং দিয়ে বলেছেন যে সামগ্রিক সিরিজের এখনও নির্দেশনা বা "এমন একটি গল্পের প্রয়োজন যা তার চরিত্রগুলিকে কিছুতে নিয়ে যায়।" যথেষ্ট মনোযোগ ছাড়াই অনেক কিছু ঘটছে। " চতুর্থ পর্বটি 3.28 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সের মধ্যে 1.2 রেটিং পেয়েছেন। শিরোনামের রেফারেন্স পর্বের শিরোনামটি অনুবাদ করেঃ "আমি আপনাকে কখনই ভুলব না"। এই বাক্যাংশটি চরিত্রগুলির 'হারিয়ে যাওয়া ভালবাসা, বর্তমান স্বপ্ন, স্বদেশ এবং বিভিন্ন ভেন্ডেটা এবং ফরাসি গান (হেনরি (অ্যান্ড্রু মুডি) পর্বটিতে গাওয়া) "আ লা ক্লেয়ার ফন্টেইন" উভয়কেই বোঝায় এবং নিম্নলিখিত গানের কথা এবং অনুবাদ সহঃ "ইল ওয়াই এ লংটেম্পস কিউ জে তাইমে, জামাইস জে নে তৌব্লিয়ারাই"। (আমি আপনাকে এত দিন ভালবেসেছি, আমি আপনাকে কখনও ভুলব না।) তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক TV.com: জ্যামাইস জে নে তৌবলিয়েরাই টিভি গাইডঃ জামাইস জে নে তৌবলিয়েরাই 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব হেল অন হুইলস (টিভি সিরিজ) পর্ব