Trasak Paem
ট্রাসাক পেমকে সাধারণত খ্মের সাম্রাজ্যের কিংবদন্তি থেকে একজন শাসক হিসাবে বিবেচনা করা হয় যিনি সম্ভবত 1340 সালের দিকে মারা যান। তিনি একমাত্র কম্বোডিয়ান রয়্যাল ক্রনিকলস দ্বারা উল্লিখিত প্রথম খ্মের সার্বভৌম। 443 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে কম্বোডিয়া শাসন করা খেমার সাম্রাজ্যের উনিশজন শাসকের মধ্যে তিনিই প্রথম। এই তালিকাটি সম্ভবত বিশ্বাসযোগ্য হওয়ার জন্য খুব ছোট। ক্রনিকলস থেকে জানা যায় যে, চায় নামে ত্রাসক পেম "সিহানুক" নামে এক রাজার রাজকীয় মালী ছিলেন এবং খ্মের শিলালিপি থেকে প্রায়শই নবম জয়বর্মণ হিসাবে চিহ্নিত হন। বর্ণনাঃ কম্বোডিয়ান রয়্যাল ক্রনিকলস-এর একটি ঐতিহাসিক কিংবদন্তি রাজকীয় মালীর উত্থান কম্বোডিয়ান রয়্যাল ক্রনিকলস অনুসারে, নম কুলেনের এক সন্ন্যাসী এবং সামরে উপজাতির এক কৃষক মহিলার মিলন থেকে একটি নির্দিষ্ট চে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। মিষ্টি শসা উৎপাদনে তাঁর দক্ষতা তাঁকে নী ট্রাসাক পেম ("সুস্বাদু শসার শেফ") উপাধি এনে দেয়। তিনি এটি সেনকের পুত্র নরোদম নামে তাঁর রাজার জন্য সংরক্ষিত রেখেছিলেন, যিনি নাগা রাজা পুচাংকে ক্ষুব্ধ করার পরে তাঁর জমি ধ্বংস করার জন্য বন্যা করেছিলেন। রাজা সিহানুক তার ফসল রক্ষার জন্য ত্রাসক পেমকে তার বর্শা দিয়েছিলেন। এক রাতে, চে তার সার্বভৌমকে তার অস্ত্র দিয়ে মারাত্মকভাবে আহত করে যখন পরেরটি তার উদ্যোগ পরীক্ষা করতে চেয়েছিল। যাইহোক, আত্মসমর্পণের আগে, রাজা দাবি করেছিলেন যে তার হত্যাকারী যেন চিন্তিত না হয় কারণ সে কেবল তার আদেশ পালন করেছে এবং তার রাজার বেপরোয়া আচরণের জন্য তাকে দায়ী করা যায় না। সাদা হাতির দ্বারা নতুন রাজা হিসাবে নির্বাচন যেহেতু মৃত সার্বভৌম কোনও উত্তরাধিকারী রেখে যাননি এবং জ্যোতিষী, ব্রাহ্মণ, সেনাপতি এবং অন্যান্যরা উত্তরসূরির নামে একমত হতে পারেননি এবং দেবতাদের উপর নির্ভর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি করার জন্য, একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয় যেখানে অভিজাতদের মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট সদস্যদের মধ্যে বেছে নেওয়ার জন্য একটি সাদা হাতিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যে সাম্রাজ্য তখন নতুন রাজা হওয়ার জন্য সবচেয়ে যোগ্য কে তা নির্ধারণ করার জন্য গণনা করেছিল। প্যাচাইডার্ম খুব দ্রুত এই অ্যারোপাগাসকে অবহেলা করে এবং সেই ভিড়ের দিকে ফিরে যায় যারা উদযাপনে যোগ দিতে এসেছিল এবং নিজেকে একজন বেনামী ব্যক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল যে রাজকীয় মালী হিসাবে পরিণত হয়েছিল। বিশিষ্ট ব্যক্তিদের অনিচ্ছাকৃতভাবে এই বিনয়ী রাজাকে গ্রহণ করতে হয়েছিল, কিন্তু তাদের শত্রুতার মুখোমুখি হয়ে, নতুন রাজা আঙ্কোর ছেড়ে বান্টে সামরেতে নির্মিত একটি আবাসস্থলে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; তবুও এই দূরত্ব মানহানিকর অনুশীলনের অবসান ঘটায়নি এবং তাঁর পূর্বসূরীদের বিশ্বস্তদের নির্মূল করার পরেই চে একটি রাজত্ব শুরু করতে পেরেছিলেন যা অপ্রত্যাশিত প্রমাণিত হবে। রাজকীয় বিবাহ এবং বৈধ বংশধর ত্রাসক পেম তাঁর পূর্বসূরীর কন্যা চন্দ্রবতীকে বিয়ে করেছিলেন এবং এই দম্পতি রাজবংশের উৎপত্তিস্থলে থাকবেন যা আজও কম্বোডিয়ায় রাজত্ব করে। ক্রনিকলস অনুসারে রাজা চে তাদের মরণোত্তর নামে পরিচিত দুই পুত্র রেখে গেছেনঃ নিপ্পিয়ান ব্যাট (নির্বাণপদ) সিথিয়ান রেচেয়া (সিধানরাজা) বিশ্লেষণ ইতিহাস ট্রাসাক পেমের কিংবদন্তি কম্বোডিয়ান রয়্যাল ক্রনিকলস ট্রাসাক পেমের কিংবদন্তির দুটি ভিন্ন বিবরণ দেয়, যার মধ্যে একটি 729 সালের বন্যার পরে ঘটেছিল এবং অন্যটি 1340 সালে রাখা হয়েছিল, যা জিন মৌরা এবং এটিয়েন আয়মনিয়ার দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে। এই সময়ের ব্যবধানটি একাধিক রাজার দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল এবং ঐতিহাসিক নির্ভুলতার দিক থেকে কম্বোডিয়ান রয়্যাল ক্রনিকলসকে যে সামান্য আস্থা দেওয়া যেতে পারে তা ব্যাখ্যা করার জন্য ফরাসি ইতিহাস রচনার নেতৃত্ব দিয়েছিল। ট্রাসাক পেমের কিংবদন্তির একটি আখ্যান রয়েছে যা বার্মিজ ক্রনিকলস অফ মহা ইয়াজাউইন এবং পাগান ইয়াজাউইনের সাথে খুব মিল রয়েছে। পরেরটি বর্ণনা করে যে বাগান রাজবংশ খুবিলাই খানের আক্রমণের অবসান ঘটিয়েছে। বার্মিজ কিংবদন্তিটি সম্ভবত দ্য প্রিসেডেন্টস অফ প্রিন্সেস থুডাম্মা সারি নামে পরিচিত লোককাহিনীর একটি বার্মিজ সংগ্রহের মাধ্যমে খ্মের ক্রনিকলসে তৈরি হয়েছিল, যেখান থেকে অন্যান্য কিংবদন্তিগুলিও খ্মেরে অনুবাদ করা হয়েছিল। বার্মিজ রিডারে রিচার্ড ফ্লেমিং সেন্ট অ্যান্ড্রু সেন্ট জন বার্মিজ কিংবদন্তিটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। বার্মিজ লোককাহিনীতে, সময় ফ্রেম, যা ভেসাভু বুদ্ধের সময়কালে পরজিনক ভূমি এবং রাজা মহামন্দের রাজত্বকে বোঝায়, তা স্বেচ্ছায় সম্পূর্ণ কাল্পনিক। মহামন্দা, যার অর্থ বার্মিজ ভাষায় "তুচ্ছ রাজা", খ্মের ভাষায় সাদাক পাল হিসাবে অনুবাদ করা হয়, যার সাথে সাদাক মানে "রাজা" এবং পাল মানে "ভুলে যাওয়া, নির্বোধ, অর্থ"। দুটি বর্ণনার মধ্যে যোগাযোগ লক্ষণীয় এবং বার্মিজ ক্রনিকলের বৃহত্তর প্রাচীনত্বের কারণে, এটি অনুমান করা যায় যে ট্রাসাক পেমের কম্বোডিয়ান আখ্যানটি পরেরটির উপর অনুলিপি করা হয়েছিল। 1905 সালে, ট্রাসাক পেমকে কম্বোডিয়ায় ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হত। 1965 সালে, তিনি তখনও রাজনৈতিক বিতর্কে একটি সাধারণ রেফারেন্স ছিলেন। 1995 সালের মধ্যে, ট্রাসাক পেম ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের পরিবর্তে কিংবদন্তি হিসাবে ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল। আক্ষরিক ব্যাখ্যাঃ খ্মের শাসকদের একটি উদ্ভিদবিদ্যার আবিষ্কার বেলজিয়ামের লেখক জিন গুইলাউম, গৃহপালিত খাদ্য উদ্ভিদের ইতিহাস নিয়ে তাঁর গবেষণায় মনে করেন যে, ট্রাসাক পেমের কিংবদন্তিটি একটি নতুন জাতের সবজির উপস্থিতির সাথে সম্পর্কিত একটি কল্পকাহিনী হতে পারে, একটি মিষ্টি শসা, যার মধ্যে জয়বর্মণ এতটাই পছন্দ করতেন যে তিনি ফসলগুলি নিজের জন্য সংরক্ষণ করেছিলেন এবং তাদের মালীর তত্ত্বাবধানে রেখেছিলেন। ঐতিহাসিক ব্যাখ্যাঃ 14শ শতাব্দীর খেমার বিপ্লব ট্রাসাক পেমের কিংবদন্তিটি দেশের গভীর সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের প্রতীক বলে মনে হয় যাকে অ্যাকিল ডাউফিন-মিউনিয়ার "14শ শতাব্দীর বিপ্লব" বলে অভিহিত করেছেন। এই বিপ্লব থেরবাদ বৌদ্ধধর্মের চূড়ান্ত আবির্ভাবের সাথে হিন্দুধর্মের ক্ষতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যা দ্রুত পতনের সম্মুখীন হবে। ততদিন পর্যন্ত ঐশ্বরিক সত্তার রাজা এবং মানুষ ও আকাশের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে বিবেচিত, হঠাৎ একজন সাধারণ নশ্বর হয়ে ওঠেন যিনি তাঁর জীবনে যে গুণাবলী সংগ্রহ করেছেন তার জন্য তাঁর সিংহাসনের ঋণী ছিলেন। অধিবাসীদের লক্ষ্য আর পাহাড়ি মন্দির নির্মাণ করা ছিল না যা তাদের দেবতাদের অনুগ্রহ ও সুরক্ষা অর্জন করবে, বরং পরিপূর্ণতা অর্জনের আশায় তাদের রাজার পুণ্য আচরণ অনুসরণ করা ছিল। সেই সময়ে, শিলালিপিতে সংস্কৃতের ব্যবহারও বন্ধ হয়ে যায় যা নিশ্চিতভাবে এবং পালির পক্ষে কাল্টে অদৃশ্য হয়ে যায়। পোস্টেরিটি রয়্যাল রিগালিয়াঃ বিজয় বর্শা ট্রাসাক পেমের কিংবদন্তির সাথে যুক্ত বিজয় বর্শা (প্রেহ লোম্পেঙ্গ চে) খ্মের রাজকীয় রাজকীয়তার মধ্যে একটি, সেই সাথে প্রেহ খান রিচ নামে রাজকীয় তলোয়ার, যা ক্রিশ নামে পরিচিত, কম্বোডিয়ার মুসলিম রাজাকে দেওয়া ছুরি, প্রথম রামাথিপাড়ি একজন মালয় রাজকুমারী দ্বারা। কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব হওয়া সত্ত্বেও, রাজা ট্রাসাক পেম কম্বোডিয়ার আধুনিক রাজাদের জন্য নিয়মিত উল্লেখ করেছেন। 1872 থেকে 1882 সালের মধ্যে, রাজা নরোদম কিংবদন্তি রাজা তা ট্রাসাক পেম দ্বারা লুকিয়ে রাখা শক্তিশালী বুদ্ধ মূর্তির সন্ধানে নম ক্রিভের গুহায় চারবার গিয়েছিলেন। রাজা সিহানুক 1955 সালে তাঁর পিতা সুরামারিতের পক্ষে তাঁর পদত্যাগ এবং সাংকুম রিয়াস্টার নিয়ুমের সভাপতি হিসাবে তাঁর নতুন ভূমিকার ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য রাজা ত্রাসক পেমের জনপ্রিয় কিংবদন্তির কথা উল্লেখ করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, সিহানুক নিজেকে "তা ট্রাসাক পেম" (মিষ্টি শসা সহ বৃদ্ধ)-এর মতো অত্যন্ত সাহসী ও উদ্যমী ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যিনি তাঁর রাজাকে হত্যা করতে দ্বিধা করেননি। " নমপেনের টপোগ্রাফি স্ট্রিট 63 ট্রাসাক পেম স্ট্রিট নামেও পরিচিত। এটি খান চামকার মন-এর পাশে অবস্থিত এবং এর দৈর্ঘ্য 1.99 কিলোমিটার। গ্রন্থপঞ্জি এডুয়ার্ড হুবার, এটুডেস ইন্দোচিনোইসেস-লে জার্ডিনিয়ার রেজিসাইড কুই ডেভিন্ট রয় ', [বুলেটিন ডি ল' ইকোলে ফ্রঁসেজ ডি এক্সট্রিম-ওরিয়েন্ট, 1905, খণ্ড 5,]। অ্যাকিল ডাউফিন-মিউনিয়ার, হিস্টোরি ডু ক্যাম্বোজ, কে জানে? , পি. ইউ. এফ 1968 অ্যান্থনি স্টোকভিস, ম্যানুয়েল ডি 'হিস্টোরি, ডি জেনারেলজি অ্যান্ড ডি ক্রনোলজি ডি টুস লেস ইটাস ডু গ্লোব, ডিপুইস লেস টেম্পস লেস প্লাস রিকুলাস জাস্কোয়া নোস জার্স, প্রিফ। এইচ. এফ. উইনম্যান, সংস্করণ ব্রিল লেইড 1888, সংস্করণ 1966, খণ্ড 1 অংশ 1: এশিয়া, অধ্যায় XIV §9 "কাম্বোজ" তালিকা এবং ট্যাবলো সাধারণ। পিটার ট্রুহার্ট, রিজেন্টস অফ নেশনস, কে. জি. সৌর মিউনিখ, 1984-1988, আর্ট। "কাম্পুচিয়া"। তথ্যসূত্র 1340 জনের মৃত্যু 14শ শতাব্দীর কম্বোডিয়ান রাজাদের নিবন্ধ উইকিডাটা সম্পর্কিত তথ্য অনুপস্থিত যা খ্মের লোককাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করে