Bundle of Joy
বান্ডেল অফ জয় 1956 সালের আমেরিকান টেকনিকোলার মিউজিক্যাল ফিল্ম যা নরম্যান টৌরগ পরিচালিত এবং এডি ফিশার, ডেবি রেনল্ডস (যারা সেই সময়ে বাস্তব জীবনে বিবাহিত ছিলেন) এবং অ্যাডলফ মেনজু অভিনীত। এটি জিঞ্জার রজার্স এবং ডেভিড নিভেন অভিনীত 1939 সালের কমেডি চলচ্চিত্র ব্যাচেলর মাদারের পুনর্নির্মাণ। এডমন্ড গ্রেঞ্জার প্রযোজিত, এটি আরকেও পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে একজন অবিবাহিত বিক্রয়কর্মী একটি পরিত্যক্ত শিশুকে খুঁজে পায় এবং তার যত্ন নেয়। অনেক বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয় যখন তার সহকর্মীরা ধরে নেয় যে শিশুটি তার এবং বাবা দোকানের মালিকের ছেলে। প্লট পলি প্যারিশ (রেনল্ডস) ম্যানহাটনের আপার ইস্ট সাইডে জে. বি. মার্লিন অ্যান্ড সনের ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে মিলিনারি বিভাগে কাজ করে। তাকে দোকানের ম্যানেজারের অফিসে ডেকে পাঠানো হয়, যিনি তাকে জানান যে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে কারণ সে টুপি বেশি বিক্রি করছে, যা অ্যাকাউন্টিং বিভাগের জন্য অনেক বেশি রিটার্ন এবং খুব বেশি কাজ তৈরি করে। কাজের পরে, পলি বাড়ি চলে যায় এবং চিন্তা করে যে সে তার জীবিকা নির্বাহের জন্য কী করবে। এক পদক্ষেপে, সে একটি কম্বলের মধ্যে একটি পরিত্যক্ত শিশুকে খুঁজে পায় এবং তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য সহজাতভাবে এটি তুলে নেয়। সে বাঁক নেওয়ার সাথে সাথে সিঁড়ির পিছনের দরজাটি খুলে যায় এবং একজন মহিলা পলি এবং শিশুটিকে ভিতরে নিয়ে আসে। পলি সেই চিহ্নটি লক্ষ্য করেননি যা নির্দেশ করে যে দরজাটি কোনও অনাথ আশ্রমের অন্তর্গত। যখন সে অস্বীকার করে যে শিশুটি তার ভিতরে রয়েছে, তখন কর্মীরা তাকে বিশ্বাস করে না, কারণ অগণিত মহিলা স্বীকার করতে অনিচ্ছুক যে তারা বিবাহের বাইরে একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছে। পলি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি সবেমাত্র জে. বি. মার্লিন অ্যান্ড সনের চাকরি হারিয়েছেন এবং জোর দিয়ে বলেছেন যে এমন কোনও উপায় নেই যে তিনি এমন একটি শিশুর যত্ন নেবেন যা তার নয়। তিনি চলে যাওয়ার পরে, মার্লিনদের দাতব্য বলে জেনে অনাথ আশ্রমের প্রধান তার পক্ষে হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেন। সে সংস্থাটিকে পলিকে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য রাজি করে এবং তাকে একই নামের মালিকের ছেলে ড্যান মার্লিনের (ফিশার) সাথে একটি বৈঠকে ডাকা হয়। ড্যান তাকে জানায় যে তাকে প্রতি সপ্তাহে আরও 10 ডলারে ভাড়া করা হবে এবং সেই রাতে তার অ্যাপার্টমেন্টে একটি উপহার সরবরাহ করা হবে। শিশুটি যখন আসে, পলি হতভম্ব হয়ে যায়। তিনি এক বন্ধুকে পূর্ব 63তম রাস্তায় ড্যানের বাড়িতে শিশুটিকে ফিরিয়ে দিতে সাহায্য করার জন্য রাজি করান। তারা শিশুটিকে ড্যানের বাটলারের তত্ত্বাবধানে রেখে যায়, যাকে ড্যান শিশুটিকে পলির কাছে ফিরিয়ে দিতে সাহায্য করার জন্য তালিকাভুক্ত করে। তারা তাকে একটি নাচের হলে অনুসরণ করে যেখানে সে একটি পুরস্কার জেতার আশা করছে। ড্যান হাতাহাতিতে জড়িয়ে পড়ে এবং ছিটকে পড়ে। তাই সে পলির অ্যাপার্টমেন্টে যায় এবং সেখানে শিশুটিকে নিয়ে তার জন্য অপেক্ষা করে। শিশুটির দেখাশোনা করতে বাধ্য হয়ে পলি তাকে ভালবাসে। সে শিশুটির নাম জন রাখে এবং ড্যান সময়ে সময়ে তার খোঁজখবর রাখে। নববর্ষের প্রাক্কালে, ড্যান তার তারিখের কাছে দাঁড়ায়, কারণ সে আগে তাকে ফোন করতে ভুলে গিয়েছিল। তারা একসঙ্গে বাইরে যাওয়ার সময় জনকে দেখার জন্য সে পলির বাড়িওয়ালার ব্যবস্থা করে। সে তাকে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে নিয়ে যায় শহরে এক রাতের জন্য একটি পোশাক কিনতে। যখন সে তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে দেয়, তখন সে রসিকতা করে যে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে যাতে সে তাকে চুম্বন করতে পারে। এদিকে, জে. বি. মার্লিনকে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছে যে তিনি একজন দাদা, জনকে ড্যানের ছেলে বলে ভুল করে। সে ড্যানের জন্য শিশুটির পূর্ণ হেফাজতের ব্যবস্থা করতে শুরু করে। জনকে হারানোর চিন্তায় পলি আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। তাই সে ভান করে যে তার বাড়িওয়ালার ভাগ্নে, যিনি হার্ভার্ড থেকে আসছেন, তিনিই জনের আসল বাবা। ড্যান একজন দোকান কর্মচারীকে বাবা হওয়ার ভান করার জন্য তৈরি করে। পরবর্তী বিভ্রান্তি ড্যানের কাছ থেকে ভালবাসার একটি সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি এবং নতুন পরিবারের জন্য একটি সুখী মিলনের দিকে পরিচালিত করে এবং জে. বি. নিশ্চিত হয় যে ছেলেটি তার নাতি। এডি ফিশার ড্যান মার্লিন ডেবি রেনল্ডস হিসাবে পলি প্যারিশ অ্যাডলফ মেনজু হিসাবে জে হিসাবে অভিনয় করেছেন। ড্যানের বাবা বি. মার্লিন এবং পলির চূড়ান্ত বস টমি নুনান ফ্রেডি মিলার হিসাবে নিতা ট্যালবট হিসাবে মেরি উনা মেরকেল হিসাবে মিসেস ডুগান মেলভিল কুপার হিসাবে অ্যাডামস গিল স্ট্র্যাটন হিসাবে মাইক ক্ল্যান্সি বিল গুডউইন হিসাবে মিস্টার ক্রিলি হাওয়ার্ড ম্যাকনিয়ার হিসাবে মিস্টার অ্যাপল হিসাবে রবার্ট এইচ হ্যারিস হিসাবে ম্যাট্রন এডওয়ার্ড ব্রফি হিসাবে মেরি ট্রিন হিসাবে ডান্স কনটেস্ট জজ হিসাবে (এডওয়ার্ড এস ব্রফি হিসাবে) স্কট ডগলাস বিল র্যান্ড সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে জোসেফ মাইরোর সংগীত এবং ম্যাক গর্ডনের গানের কথা; জয় অল অ্যাবাউট লাভ সাম ডে সুন আই নেভার ফেল্ট দিস ওয়ে বিফোর ওয়্যারি অ্যাবাউট টুমরো লুলাবি ইন ব্লু প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট। হেনরি কোস্টার (পরিচালক), ফেলিক্স জ্যাকসন (লেখক) এবং ফ্রান্সিসকা গালের (অভিনেত্রী) সাথে তাঁর দ্বিতীয় ছবি ছিল ক্লাইন মুট্টি (লিটল মাদার, 1935) অনাথ মেরি সম্পর্কে যিনি একটি ফাউন্ডলিং উত্থাপন করেন এবং শেষ পর্যন্ত একজন ব্যাংকারকে বিয়ে করেন। জার্মান ভাষার চলচ্চিত্রটি তিন বছর পর ব্যাচেলর মাদার নামে ইংরেজিতে পুনর্নির্মাণ করা হয়। বান্ডেল অফ জয় ব্যাচেলর মাদারের একটি সঙ্গীত অভিযোজন, এবং জ্যাকসন উভয় ছবিতেই গল্পের কৃতিত্ব ধরে রেখেছেন। হাওয়ার্ড হিউজেস এটি বিক্রি করার পর আরকেও স্টুডিওর প্রযোজনা বন্ধ হয়ে যায়। নতুন মালিকরা 11টি চলচ্চিত্রের একটি প্রোগ্রাম ঘোষণা করেছেন যার দাম $22,500,000; দ্য ফার্স্ট ট্রাভেলিং সেলস্লেডি, ব্যাক ফ্রম ইটার্নিটি, টেনশন অ্যাট টেবিল রক, বিয়ন্ড এ রিজনেবল ডাউট, স্টেজ স্ট্রাক, বান্ডেল অফ জয়, এ ফেয়ারওয়েল টু আর্মস, ক্যাশ ম্যাককল, মিস্টি, দ্য সিন্ডিকেট এবং ইজ দিস আওয়ার সন? (এই সমস্ত চলচ্চিত্র আর. কে. ও দ্বারা নির্মিত হবে না এবং বেশ কয়েকটি একেবারেই তৈরি করা হয়নি।) 1956 সালের জুন মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। আগস্ট মাসে তা শেষ হয়। ফিশার বলেন, "আমি জানি আমি অভিনেতা নই, তবে আমার খুব বেশি চিন্তা করার কিছু নেই।" ক্যারি ফিশার তার স্মৃতিকথা এবং পরবর্তী ডকুমেন্টারি ফিল্ম উইশফুল ড্রিঙ্কিং (2010)-এ গল্পটি বলেছেন যে রেনল্ডস এই চলচ্চিত্রের পাশাপাশি ট্যামি অ্যান্ড দ্য ব্যাচেলর প্রযোজনার সময় তার সাথে গর্ভবতী ছিলেন। প্রযোজনার সময়, পরিচালক নরম্যান টৌরগ আলঝেইমার রোগের প্রাথমিক পর্যায়ে ছিলেন। সেই সময়ে অসুস্থতা সম্পর্কে খুব কমই জানা গিয়েছিল, তাই ডেবি রেনল্ডস এবং বাকি অভিনেতা এবং ক্রুরা তাঁর অব্যক্ত স্মৃতিশক্তি হ্রাস এবং ক্রমাগত পুনরাবৃত্ত নির্দেশাবলীর সাথে "কেবল মোকাবিলা" করেছিলেন। 1956 সালের 19শে ডিসেম্বর নিউইয়র্কের ক্যাপিটোল থিয়েটারে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। এই অনুষ্ঠানটি হাঙ্গেরিয়ান বিপ্লবের শরণার্থীদের জন্য তহবিল সংগ্রহকারী হিসাবে দ্বিগুণ হয়েছিল, যা মাত্র এক মাস আগে শেষ হয়েছিল। জর্জ জেসেল ছিলেন অনুষ্ঠানের প্রধান। হাবসবার্গের আর্চডিউক লিওপোল্ড এবং তাঁর বোন অন্যান্য সেলিব্রিটি এবং আরকেও ছবির নির্বাহীদের সাথে উল্লেখযোগ্য অতিথি ছিলেন। এই অনুষ্ঠানটি হাঙ্গেরির জন্য কেয়ার এবং প্রাথমিক চিকিৎসার জন্য 21,000 ডলার সংগ্রহ করেছিল, যা 1956 সালের 29শে অক্টোবর গঠিত হয়েছিল, যাতে "শত শত হাঙ্গেরিয়ান স্বাধীনতা সংগ্রামীদের সহায়তা করা যায় যারা প্রতিবেশী অস্ট্রিয়ায় আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছিল এবং এইভাবে সেই দেশের উপর একটি বিশাল বোঝা ফেলেছিল।" এডি ফিশার পরে লিখেছিলেন যে তিনি এই ছবিতে একটি ভাল কাজ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। "আসলে, ডেবি এবং আমি দুজনেই এত কঠোর পরিশ্রম করেছিলাম যে শুটিংয়ের শেষ কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আমরা বাড়িও যাইনি। আমরা লটের একটি বাংলোতে থাকতাম। " শেষ কাটাটা দেখে সে বলে, "আমার মতোই খারাপ, ছবিটা আরও খারাপ ছিল, বোমা। বান্ডেল অফ জয় একটি আর্থিক ডিম ফেলেছিল, থালা জলের সাধারণ গানগুলি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল এবং ডেবিরই ছিল একমাত্র চলচ্চিত্র কর্মজীবন যা বেঁচে থাকতে পেরেছিল। আরও দেখুন 1956 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 1956 সালের চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ক্রিসমাস চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ক্রিসমাস কমেডি চলচ্চিত্র 1956-এর সঙ্গীতধর্মী কমেডি চলচ্চিত্র 1956-এর রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান ক্রিসমাস কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র নরম্যান টৌরগ ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ডিপার্টমেন্ট স্টোরে সেট করা চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক সিটিতে সেট করা সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ আমেরিকান চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র