Claudio Willer
ক্লদিও হোর্হে উইলার (2রা ডিসেম্বর 1940-13ই জানুয়ারি 2023) একজন ব্রাজিলিয়ান কবি, অনুবাদক, প্রাবন্ধিক এবং সমালোচক ছিলেন। জার্মান ইহুদি বংশোদ্ভূত উইলার মনোবিজ্ঞানে স্নাতক হন, সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয় (ইউএসপি) (1966) থেকে, এবং সামাজিক ও রাজনৈতিক বিজ্ঞানে, ফান্ডাও এসকোলা ডি সোসিওলজিয়া ই পলিটিকা ডি সাও পাওলো (1963) থেকে, এবং সাহিত্যে পিএইচডি অর্জন করেন, ইউএসপি থেকে, পর্তুগিজ ভাষা সাহিত্যের তুলনামূলক অধ্যয়নের ক্ষেত্রে, থিসিস উম অবস্কুরো এনক্যান্টোঃ গ্নোস, গ্নোস্টিকিসমো ই এ পোয়েসিয়া মডার্না সহ, 28 মার্চ 2008-এ বিশিষ্টতার সাথে অনুমোদিত। তিনি 2011 সালে ইউ. এস. পি-তে "অদ্ভুত ধর্ম, রহস্যবাদ এবং কবিতা" বিষয়ের উপর প্রবন্ধ সহ সাহিত্যে পোস্ট-ডক্টরাল অধ্যয়ন সম্পন্ন করেন। তাঁর কাব্যিক আউটপুট পরাবাস্তববাদ এবং বিট প্রজন্মের সাথে সংযোগের জন্য দাঁড়িয়ে আছে। উইলার একজন অনুবাদক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, লট্রিয়ামন্ট, অ্যান্টোনিন আরটাউড, অ্যালেন গিন্সবার্গ এবং জ্যাক কেরোয়াকের কাজগুলি পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। 1965 সালের ফেব্রুয়ারিতে আন্দ্রে ব্রেটন পরিচালিত ফরাসি সাময়িকী লা ব্রেচে-অ্যাকশন সাররিয়ালিস্টে দ্বারা প্রকাশিত সাও পাওলোতে পরাবাস্তববাদের উপর একটি পর্যালোচনায় সার্জিও লিমা এবং রবার্তো পিভার পাশাপাশি তিনি কয়েকজন ব্রাজিলিয়ান কবিদের মধ্যে একজন ছিলেন। একজন সমালোচক এবং প্রাবন্ধিক হিসাবে, তিনি বেশ কয়েকটি ব্রাজিলিয়ান সংবাদপত্রের জন্য লিখেছিলেনঃ জার্নাল দা টার্ডে, জার্নাল দো ব্রাজিল (আইডিয়াস বিভাগ), ফোলা ডি এস পাওলো, ও এস্তাদো ডি এস পাওলো, কোরিও ব্রাজিলিয়েন্স, ইস্টো ই এবং কাল্ট ম্যাগাজিন, এবং বিকল্প এবং স্বাধীন প্রেস প্রকাশনার জন্যঃ ভার্সাস সংবাদপত্র, সিঙ্গুলার এবং প্লুরাল ম্যাগাজিন, ও এসক্রিটোর দা ইউবিই সংবাদপত্র, লিঙ্গুয়াজেম ভিভা, মুইতো মাইস, পেগিনা সেন্ট্রাল, রিজার্ভা কালচারাল (সিনেমা) এবং অন্যান্য। উইলার 2023 সালের 13ই জানুয়ারি 82 বছর বয়সে সাও পাওলোতে মূত্রাশয়ের ক্যান্সারে মারা যান। নির্বাচিত রচনা 'পোয়েট্রি অ্যানোটাকোয়েস প্যারা উম অ্যাপোক্যালিপ্স "। সাও পাওলোঃ মাসাও ওহনো সম্পাদক, 1964। ডায়াস সার্কুলার। সাও পাওলোঃ মাসাও ওহনো সম্পাদক, 1976। প্রচারের জার্দিনস। সাও পাওলোঃ মাসাও ওহনো/রোজউইথা কেম্পফ এডিটোরেস, 1981। এস্ট্রানহাস এক্সপেরিন্সিয়াস, রিও ডি জেনেইরোঃ ল্যাম্পারিনা, 2004। পোয়েমাস প্যারা লির এন ভোজ আল্টা, পোয়েসিয়া, অনুবাদ করেছেন ইভা শ্নেল, পোস্টফেসে ফ্লোরিয়ানো মার্টিন্স, সম্পাদকীয় অ্যান্ড্রোমেডা, সান জোসে, কোস্টা রিকা, 2007। এ ভারদাদেইরা হিস্টোরিয়া দো সেকুলো এক্সএক্স, পোয়েসিয়া, লিসবোয়া, পর্তুগালঃ আপেনাস লিভ্রোস-ক্যাডারনোস সাররিয়ালিস্টাস সেমপ্রে, 2015; ব্রাজিলিয়ান সংস্করণঃ সাও পাওলো, কোরেগো, 2016। এক্সট্রানাস এক্সপেরিয়েন্সিয়াস, পোয়েসিয়া 1964-2004, ক্লাউডিও উইলার, নুলু বনসাই এডিটর, বুয়েনোস আইরেস, 2018; থিয়াগো সুজা পিমেন্টেল দ্বারা অনুবাদিত, ইরুপে টেনরিওর ফটোগ্রাফি, রেইনাল্ডো জিমেনেজ দ্বারা ভূমিকা এবং পর্যালোচনা। ব্রাজিলের বৈদেশিক সম্পর্ক মন্ত্রকের সহায়তায় এস্ট্রানহাস এক্সপেরিন্সিয়াসের আর্জেন্টিনীয় সংস্করণ। গদ্য এবং প্রবন্ধ ডায়াস এসিডোস, নোইটস লিসার্জিকাস, ক্রোনিকাস, সাও পাওলোঃ কোর্রেগো, 2019। "ওস রিবেল্ডেসঃ গেরাসাও বিট ই অ্যানারকুইসমো মিস্টিকো, এনসাইও", পোর্টো আলেগ্রেঃ এল অ্যান্ড পিএম, 2014। "ম্যানিফেস্টোস 1964-2010", রিও ডি জেনেইরোঃ আজোগ সম্পাদকীয়, 2013। ভোল্টা, নরাতিভা এম প্রোসা, সাও পাওলোঃ ইলুমিনিউরাস, 1996 (3য় সংস্করণঃ 2004)। গেরাকাও বীট। পোর্টো আলেগ্রেঃ এল অ্যান্ড পিএম পকেট (বিশ্বকোষ), 2009। উম অবস্ক্যুরো এনক্যান্টোঃ নাক, জ্ঞানতত্ত্ব এবং একটি আধুনিক কবিতা। রিও ডি জেনেইরোঃ ব্রাসিলিয়ার সভ্যতা, 2010। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ব্লগ পেসোয়াল পোয়েমাস ডি ক্লাউডিও উইলার। বিশেষ করে। সাহিত্যের পুনরাবৃত্তি করুন। মাদ্রিদ বিশ্ববিদ্যালয়। ক্লাউডিও উইলার নো জার্নাল ডি পোয়েসিয়া ক্রিস ব্রাসিলেরা, একটি রাজনীতি, ওস্ ইন্টেলেকচুয়েস, ওস্ মুন্ডোস প্যারালেলোস্ এস্ পেস ইমেজিনেরিওস ডি হোর্হে লুইস বোর্জেস, পোর ক্লাউডিও উইলার। রেভিস্তা আগুলা, নং 47, সেটম্ব্রো ডি 2005। ক্লদিও উইলার। এন্ট্রেভিস্তা ফ্লোরিয়ানো মার্টিন্সকে স্বীকার করে নেন। বিশেষ করে। সাহিত্যের পুনরাবৃত্তি করুন। মাদ্রিদ বিশ্ববিদ্যালয়। কোলেটেনিয়া ডি এনসাইওস, কোনও ট্রিপ্লোভি নয়। ক্লদিও উইলার, ক্লদিও উইলার, এবং ক্লদিও উইলার, ক্লদিও উইলার। 2009 সালের 11ই আগস্ট এল & পি. এম-এর সাইট সম্পাদক। কারিকুলো ল্যাটেসঃ ক্লাউডিও জর্জ উইলার 1940 জন্ম 2023 মৃত্যু মূত্রাশয়ের ক্যান্সারে মৃত্যু সাও পাওলোতে (রাজ্য) ব্রাজিলিয়ান অনুবাদক ব্রাজিলিয়ান আশকেনাজি ইহুদি ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য সমালোচক ব্রাজিলিয়ান মানুষ জার্মান-ইহুদি বংশোদ্ভূত ব্রাজিলিয়ান নৈরাজ্যবাদী লেখকরা সাও পাওলো ইহুদি নৈরাজ্যবাদী