Gloria Komai
গ্লোরিয়া মারি-কো কোমাই (1922-2008) একজন জাপানি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ কবি এবং অনুবাদক ছিলেন, যিনি সহকর্মী লেখক এবং অনুবাদক জেমস কার্কুপ 'প্রথম কবি [তিনি] তাঁর রচনায় জাপানি সংবেদনশীলতা প্রবর্তন করতে জানতেন' বলে বর্ণনা করেছেন। প্রাথমিক জীবন গ্লোরিয়া মারি-কো কোমাই ছিলেন জাপানি শিল্পী ও কবি গন্নোস্কে কোমাই এবং শাস্ত্রীয় নৃত্যশিল্পী নোরাহ হাওয়ার্ড মরগানের কন্যা। 1896), শেফিল্ড অপটিশিয়ানের কন্যা। ফুজি-কো নামে তার এক বোন ছিল। গ্লোরিয়ার গডফাদার ছিলেন এইচ. জি. ওয়েলস এবং তার বোনের জন গ্যালসওয়ার্দি। 1939 সালে, তিনি শেফিল্ড ডেইলি টেলিগ্রাফকে বলেছিলেন যে তিনি তার অসুস্থ বাবাকে সাহায্য করার জন্য একটি উপন্যাস লিখছেন। সংবাদপত্রটি উল্লেখ করেছে যে কোমাই ইংরেজি ছাড়াও জাপানি এবং ফরাসি ভাষায় কথা বলতে পারত এবং কখনও স্কুলে যায়নি-বাড়িতে ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষিত হয়েছিল। জেমস কার্কুপ তাঁর আত্মজীবনী 'আই অফ অল পিপল "-এ গ্লোরিয়া কোমাইকে লন্ডনের এথিকাল চার্চে প্রগ্রেসিভ লিগের কনটেম্পোরারি পোয়েট্রি অ্যান্ড মিউজিক সার্কেল আয়োজিত পাঠে অংশ নেওয়া অন্যতম কবি হিসেবে স্মরণ করেছেন। টাইম অ্যান্ড টাইড, পোয়েট্রি কোয়ার্টারলি এবং অন্যান্য সাহিত্য পত্রিকায় কোমাইয়ের কবিতা প্রকাশিত হয়। এর মধ্যে কয়েকটি নেভার ডেস্পায়ার অফ গার্ডেনস (1947) সংকলনে প্রকাশিত হয়েছিল। অন্যান্য সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে ইন ওয়েক অফ উইন্ড (1949), দ্য মেডিটেশনস [অফ] মার্কাস অরেলিয়াসঃ এ সাইকেল অফ সনেটস (1952), এবং মাউন্টেনস অফ দ্য মুন (1953)। এই সবগুলিই সিলভান প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। কোমাইয়ের কবিতা 'আর্থ পুশ আপ দ্য ফ্রস্টেড উইন্ডো' লিটল রিভিউস অ্যান্থোলজি 1949 (সংস্করণ)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ডেনিস ভ্যাল বেকার)। 1954 সালে, কোমাই ফ্রান্স প্রেসেরেন-এর কিছু কবিতার অনুবাদে অবদান রাখেন যা সম্পাদকরা বর্ণনা করেছেন 'ভূগোল ও ইতিহাস দ্বারা ব্যাপকভাবে পৃথক দুটি জাতির মধ্যে একটি অগ্রগামী সাহিত্যিক সহযোগিতা. প্রথমবারের মতো ইংরেজি ও স্লোভেনীয় সাহিত্যিক সহকর্মীরা সর্বশ্রেষ্ঠ স্লোভেনীয় জাতীয় কবি ফ্রান্স প্রেসেরেন-এর কবিতা থেকে একটি নির্বাচন ইংরেজিভাষী বিশ্বের কাছে উপস্থাপন করার জন্য একটি সাধারণ প্রচেষ্টা করেছেন।' 1950 সালে, পোয়েট্রি কোয়ার্টারলি-তে তাঁর কবিতার একটি পর্যালোচনায় কোমাইকে 'অস্বাভাবিক সংবেদনশীলতার কবি' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। পর্যালোচক লিখেছেন যে 'ঋতুগুলি উদযাপনের জন্য তিনি যে ছবিগুলি আহ্বান করেছেন সেগুলির প্রায় ত্রিমাত্রিক প্রকৃতি রয়েছে'। 2020 সালে, গ্লোরিয়া কোমাইকে অ্যাপোক্যালিপসঃ অ্যান অ্যানথোলজিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। দ্য ফোর্টনাইটলি রিভিউ-এ সংগ্রহের একটি পর্যালোচনায় কোমাইকে 1930-50-এর দশকের সেই 'অবিস্মরণীয়' কবিদের মধ্যে বর্ণনা করা হয়েছে যারা অ্যান্টোনিয়া হোয়াইট, ফ্রেডা লটন এবং শীলা লেগের পাশাপাশি 'এই বইয়ের মন্তব্যে উত্তেজিতভাবে আবিষ্কৃত' হয়েছিলেন। ডেথ গ্লোরিয়া কোমাই 2008 সালে ইস্টবোর্নে মারা যান। বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়ার্ল্ডক্যাটে গ্লোরিয়া কোমাইয়ের কাজ 1922 জন্ম 2008 মৃত্যু জাপানি কবি জাপানি বংশোদ্ভূত 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ কবি কেনসিংটনের 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ অনুবাদক লেখক