Second battle of Bàu Bàng
বাউ বাং-এর দ্বিতীয় যুদ্ধটি 1967 সালের মার্চ মাসের রাতে অপারেশন জংশন সিটির সময় ঘটে, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের তাই নিনহ প্রদেশে মার্কিন সামরিক বাহিনীর একটি অনুসন্ধান ও ধ্বংস মিশন, যা রাজধানী সাইগনের পশ্চিমে অবস্থিত। তৃতীয় স্কোয়াড্রন, 5ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের বাহিনীকে বাউ বাং গ্রামের প্রায় দেড় কিলোমিটার উত্তরে ফায়ার সাপোর্ট বেস 20-এর সুরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তারা একটি আক্রমণের প্রত্যাশা করেছিল, কারণ এলাকাটি ভিয়েত কং (ভিসি)-এর একটি পরিচিত শক্ত ঘাঁটি ছিল। 19শে মার্চ সন্ধ্যায়, ভিসি 9ম বিভাগের অংশগুলি মেশিনগান, মর্টার, রকেট এবং ছোট অস্ত্রের গুলি দিয়ে ঘাঁটি আক্রমণ করে। প্রাথমিকভাবে, তারা মার্কিন সাঁজোয়া যানগুলির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, কিন্তু যানবাহনগুলি একে অপরের উপর গুলি চালিয়ে ছত্রভঙ্গ করে দেয়, যদিও কিছু যানবাহন ধ্বংস হয়ে যায়। তাদের শত্রুদের চিহ্নিত করার জন্য কামান এবং বিমান হামলার পাশাপাশি ফ্লেয়ার এবং বায়বীয় সার্চলাইটের সাহায্যে আমেরিকানরা ভিয়েত কংকে প্রতিহত করে। মার্কিন বাহিনী দাবি করেছে যে 227 জন ভিসি নিহত এবং তিনজনকে বন্দী করেছে, এবং 3 জন হারিয়েছে এবং 63 জন আহত হয়েছে। পটভূমি 1965 সালের নভেম্বর মাসে আপ বাউ বাং-এর প্রথম যুদ্ধ সংঘটিত হয়। এটি ছিল সাঁজোয়া যান ব্যবহার করে ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রথম বড় মার্কিন যুদ্ধ। 1967 সালের 19শে মার্চ 11:50-এ ক্যাপ্টেন রাউল এইচ আলকালার নেতৃত্বে ট্রুপ এ, 3/5তম অশ্বারোহী বাহিনী ফায়ার সাপোর্ট বেস 20-এর পরিধির মধ্যে মোতায়েন করা হয়। 1ম ব্রিগেড, 9ম পদাতিক রেজিমেন্টের একটি ইউনিট, কিন্তু 1ম পদাতিক ডিভিশনের সাথে সংযুক্ত, ট্রুপ এ-তে 129 জন পুরুষ, ছয়টি এম48 ট্যাঙ্ক, কুড়িটি এম113 সাঁজোয়া কর্মী বাহক (এপিসি) এবং তিনটি মর্টার বাহক ছিল। দলটি একটি বৃত্তাকার (ওয়াগন ট্রেন) পরিসীমা প্রতিরক্ষায় গঠিত হয়েছিল। তাদের লক্ষ্য ছিল বি ব্যাটারির (105-মিমি) ভিত্তি সুরক্ষিত করা। 7ম ব্যাটালিয়নের 9ম আর্টিলারি রেজিমেন্টের অধিনায়ক ছিলেন ক্যাপ্টেন ডুয়েন ডব্লিউ. মেরিয়ন। ফায়ার সাপোর্ট বেস 20 অপেক্ষাকৃত সমতল ভূখণ্ডে আপ বাউ বাং গ্রামের দেড় কিলোমিটার উত্তরে এবং রুট 13-এর ঠিক পশ্চিমে অবস্থিত ছিল। অবস্থানের দক্ষিণে একটি রাবার বাগান ছিল, অন্যদিকে উত্তর ও পশ্চিমে কাঠের অঞ্চলগুলি বিশিষ্ট ছিল। একটি পরিত্যক্ত রেলপথ মহাসড়কের সমান্তরালে এবং ত্রিশ মিটার পূর্বে চলেছিল। মার্কিন গোয়েন্দা সূত্রগুলি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে এই অঞ্চলটি ভিসি গেরিলাদের ঘনবসতিপূর্ণ ছিল, পূর্ব ও পশ্চিমে ফায়ার সাপোর্ট বেস 20-এর উত্তরে একটি সুপরিচিত ট্রেইলের অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করে। প্রথম লেফটেন্যান্ট হারলান ই. শর্টের নেতৃত্বে আলকালা তার দ্বিতীয় প্লাটুনকে ফায়ার সাপোর্ট বেসের দেড় কিলোমিটার উত্তরে এবং রুট 13-এর প্রায় 350 মিটার পশ্চিমে ট্রেইল বরাবর একটি অতর্কিত হামলা চালানোর জন্য পাঠান। 1800 সালের মধ্যে অতর্কিত হামলাটি হওয়ার কথা ছিল। পরিসীমাটি পশ্চিমে ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট রজার এ. ফেস্টার নেতৃত্বে 1ম প্লাটুন এবং পূর্বে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট হিরাম এম. ওল্ফ, 4র্থ-এর অধীনে 3য় প্লাটুন দ্বারা পরিচালিত হত। সেই রাতে 2250 এ একটি ভিসি তদন্ত যুদ্ধের সূচনার ইঙ্গিত দেয়। পরিধি থেকে 150 মিটার উত্তর-পূর্বে রুট 13 জুড়ে চালিত পনেরোটি বেলযুক্ত গবাদি পশুর একটি পাল এই অনুসন্ধানের নেতৃত্ব দিয়েছিল। 2300 এ ভিসি রেলপথের বাঁধের উপর একটি চাকা-মাউন্ট করা. 50-ক্যালিবার মেশিনগান দিয়ে পরিধির উত্তর-পূর্ব অংশে গুলি চালায়। একটি ট্যাঙ্ক তার সার্চলাইটকে ভিসি মেশিনগানের অবস্থানে প্রশিক্ষণ দেয় এবং প্রায় তিন মিনিট ধরে তিনটি এপিসি সহ গুলি চালায়। আমেরিকানদের দ্বারা ধ্বংস হওয়ার আগে ভিসি মেশিনগানটি পাঁচটি পৃথক বিস্ফোরণ ঘটায়। পরবর্তী নীরবতার সময়, রেলপথের বাইরে পূর্ব দিকে কাঠের লাইন বরাবর ওল্ফের ট্যাঙ্ক দ্বারা আগুনের মাধ্যমে পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল। 2310 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাপ্টেন আলকালা জানান যে গুলি চালানো শেষ হয়ে গেছে এবং ভিসি সনাক্ত করতে ইনফ্রারেড সরঞ্জাম ব্যবহার করা হচ্ছে। 20শে মার্চ 0030-এ, ভিসি মর্টার রাউন্ড, রাইফেল গ্রেনেড, রকেট এবং রিকয়েললেস রাইফেল ফায়ার দিয়ে ফায়ার সাপোর্ট বেস 20-এ আঘাত করে তাদের আক্রমণ পুনরায় শুরু করে। এটি ছিল যুদ্ধের মূল পর্বের শুরু। পশ্চিম থেকে আসা আগুনে ফেস্টার ট্র্যাকটি আঘাত হানে এবং তার সার্জেন্ট আহত হয়। আলকালা এফ. এস. বি 20-এর ব্যাটালিয়ন এবং আরও দূরে লাই খে-তে ইউনিটগুলির কাছ থেকে কামানের সহায়তা চেয়েছিলেন। আমেরিকানরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, ভিসি মর্টারের অবস্থানগুলি আপ বাউ বাং থেকে 1.5-2 কিলোমিটার পশ্চিমে এবং ধ্বংস হয়ে যাওয়া একটি পুরানো গ্রামের আশেপাশে ছিল। অবস্থানগুলি লাই খে থেকে রাডার দ্বারা অবস্থিত ছিল, যদিও একজন কর্মকর্তা ভেবেছিলেন যে বায়ুবাহিত কামান পর্যবেক্ষকরা ফ্ল্যাশগুলি দেখে আরও কার্যকর ছিল। ভিসি আগুনের তীব্রতা বৃদ্ধি পায় এবং দুটি এম113 আঘাত হানে, বেশ কয়েকজন আমেরিকানকে আহত করে এবং যানবাহনগুলি ধ্বংস করে দেয়। দুটি 3য় প্লাটুন ট্যাঙ্ক আঘাত হানে, কিন্তু নিষ্ক্রিয় করা হয়নি। মর্টার এবং অ্যান্টিট্যাঙ্ক বোমাবর্ষণের সময়, আলকালা তার স্কোয়াড্রন কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল সিডনি এস হাসজার্ডের সাথে রেডিও যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন, যিনি দক্ষিণে অবস্থিত ছিলেন। মর্টার হামলা শুরু হওয়ার 20 মিনিটের মধ্যে, ভিসি স্থল আক্রমণ শুরু করে। প্রধান আক্রমণটি দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে এসেছিল, উত্তর থেকে একটি গৌণ আক্রমণের সাথে। এরা ছিল 273তম রেজিমেন্টের সৈন্যরা, যারা কালো পোশাক পরে মর্টার আগুনের আবরণের নিচে এগিয়ে যাওয়ার আগে রাবার গাছে অবস্থান নিয়ে অপেক্ষা করছিল। ক্যাপ্টেন আলকালা 0050-এ তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম বোধ করেছেন, তবে তিনি একটি প্রস্তুত প্রতিক্রিয়া বাহিনী প্রস্তুত করার জন্য বলেছিলেন। কর্নেল হাসজার্ড তখন আপ বাউ বাং-এর উত্তর ও দক্ষিণে যথাক্রমে ট্রুপ বি-এর 1ম প্লাটুন এবং ট্রুপ সি-এর 3য় প্লাটুনকে ফায়ার সাপোর্ট বেস 20-এ যাওয়ার জন্য সতর্ক করেন। তিনি আলকালাকে তার 2য় প্লাটুনকে অতর্কিত আক্রমণস্থল থেকে পরিসীমা পর্যন্ত প্রত্যাহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন। হাসজার্ড ভিসি আক্রমণের ক্রমবর্ধমান আকারের কথা উল্লেখ করেন এবং তার কমান্ড উপাদান নিয়ে এ ট্রুপের অবস্থানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। পরিধির পূর্ব দিকের 3য় প্লাটুন সেক্টরে, ওল্ফ ভিসি চলাচল সনাক্ত করে এবং একটি 4.2-inch মর্টার থেকে রাতের আলোকসজ্জার অনুরোধ করে, যা ভিসি সৈন্যদের পূর্ব থেকে পশ্চিমে মহাসড়ক অতিক্রম করতে দেখায়। ওল্ফের লোকেরা গুলি চালায় এবং একটি আমেরিকান গাড়ির বন্দুককে আঘাত করে ভিসি থেমে যায়। ওল্ফের প্লাটুনকে সহায়তা করার জন্য একটি এসি-47 স্পুকি গানশিপ এবং হেলিকপ্টার গানশিপের একটি হালকা ফায়ার দল পাঠানো হয়েছিল। মূল পরিধির দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে ভিসি কয়েকটি এপিসি-র উপর ঝাঁপিয়ে পড়ছিল। ট্র্যাক 17 ভিসি সরিয়ে ফেলার জন্য প্রভাবিত ট্র্যাকগুলিতে ক্যানিস্টার গোলাবারুদ নিক্ষেপ করে প্রতিক্রিয়া জানায়, কারণ এগুলি কোনও এপিসি-র নিজের কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়ার পক্ষে খুব কাছাকাছি ছিল। এতে ভিসি নিহত হন, কিন্তু একটি ক্ষেত্রে, ভিসি মর্টার গুলি একই সাথে আঘাত হানে, এপিসি উড়িয়ে দেয়, একজনকে হত্যা করে এবং আরও অনেককে আহত করে। পরে ওল্ফের ট্র্যাকটি সরাসরি দ্বিতীয়বারের জন্য একটি আরপিজি-2 রকেট দ্বারা আঘাত হানে। পুরো নাবিকদল আহত হয় এবং তাদের সরিয়ে নেওয়া হয়। একই সময়ে, 2য় প্লাটুনটি তার অ্যামবুশ সাইট থেকে রুট 13 বরাবর ফিরে আসে, লোকেরা আসার সাথে সাথে মাঝেমধ্যে গুলি চালায়। সবচেয়ে ভারী ভিসি আক্রমণে তারা পরিধির দক্ষিণ অর্ধেক অতিক্রম করে। তারা যখন অবস্থান নেয়, তখন তাদের রিকয়েললেস রাইফেল ফায়ার এবং গ্রেনেড দিয়ে আঘাত করা হয়। ট্রুপ বি এবং সি-এর উপাদানগুলি তাদের সহকর্মীদের সহায়তা করার জন্য এগিয়ে আসে। ট্রুপ সি-এর তৃতীয় প্লাটুন, তাদের অবস্থান থেকে পাঁচ কিলোমিটার দক্ষিণে রুট 13-এর উপরে উঠে যায়, 0127-এ বেস পরিধিতে পৌঁছানোর আগে আগুনের বাঁধের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালায়। আলকালার দিকে, প্লাটুনটি রাবার ট্রি লাইন বরাবর ডিফেন্ডারদের দেড় কিলোমিটার দক্ষিণে চলে যায়। তাদের সুইপ চলাকালীন ক্রমাগত গুলি চালিয়ে, তারা পশ্চিম দিকে, তারপর উত্তর দিকে ফিরে, দ্বিগুণ হয়ে দক্ষিণ-পূর্ব থেকে পরিধিতে প্রবেশ করে। যানবাহনগুলি পরিসীমা প্রতিরক্ষার পূর্ব অংশে ট্রুপ এ-এর যানবাহনের মধ্যে অবস্থান নিয়েছিল। একই সময়ে ট্রুপ বি-এর 1ম প্লাটুনটি তার অবস্থান থেকে আট কিলোমিটার উত্তরে রুট 13-এর দিকে সরে যায়। সীমানার ঠিক উত্তরে তড়িঘড়ি নির্মিত একটি কমিউনিস্ট অতর্কিত আক্রমণ অতিক্রম করার পর, তারা দক্ষিণে চলে যায়। সীমানার দিকে অগ্রসর হয়ে, প্লাটুনটি প্রতিরক্ষামূলক বলয়ের পশ্চিমার্ধে ট্রুপ এ-এর যানবাহনের মধ্যে অবস্থান নেয়। পরিধিটিতে এখন আর্টিলারি ব্যাটারি, সমস্ত ট্রুপ এ এবং দুটি ত্রাণ প্লাটুন ছিল, যা প্রচুর পরিমাণে বর্ম সরবরাহ করত। আলকালা 02:20-এ পাল্টা আক্রমণের মাধ্যমে পরিধি 40 মিটার প্রসারিত করে। বেশ কয়েকজন ভিসি যারা ফেস্টার ইউনিটের একটি জ্বলন্ত ট্র্যাক থেকে. 50-ক্যালিবার মেশিনগান অপসারণের চেষ্টা করেছিলেন তারা নিহত হন, অন্যরা আহতদের ধারণকারী ফক্সহোলগুলিতে ঝড় তোলার চেষ্টা করছিলেন। লড়াই চলার সময়, ফেস্টার ইউনিটের একটি অংশ তাদের আহতদের সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছিল। এদিকে, হাসজার্ড একটি এপিসিতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং তার পরে তাঁর কমান্ড গ্রুপ বহনকারী অন্য একজন পরিধি অতিক্রম করার চেষ্টা করেছিলেন। পরিধির কাছাকাছি, হাসজার্ডের এপিসি ভিসি আগুনের কারণে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল। আলকালা সাহায্য করার জন্য পরিধি থেকে একটি ট্যাঙ্ক পাঠিয়েছিল। হাসজার্ড টয়লেট লাগানোর জন্য এপিসি থেকে বের হওয়ার সময় তাকে গুলি করা হয়। কমান্ড এপিসি এবং এর যোগাযোগ সরঞ্জামগুলি কমিউনিস্টদের ক্ষতি ছাড়াই নিরাপদে সীমানার মধ্যে টেনে আনা হয়েছিল। 3টা নাগাদ দক্ষিণ সীমানায় আরেকটি আক্রমণ শুরু হয়। আলকালা এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে এটি মৃতদেহ উদ্ধারের জন্য ভিসির একটি প্রচেষ্টা ছিল। হামলাকারীদের অনুসরণ করে নিহতদের উদ্ধার করার জন্য দড়ি এবং হুক সহ তার বহনকারী নিরস্ত্র সৈন্যদের একটি লাইন ছিল। পরিধি থেকে 15 মিটারের মধ্যে আক্রমণকারী বাহিনীকে থামানো হয়। পুনরুদ্ধার অভিযানের সময়, এবং পরবর্তী চার ঘন্টা ধরে, বন্দুকের গুলি এবং বিমান হামলা উপর থেকে ভিসিকে আঘাত করে। একটি বিমান বাহিনীর ফ্লেয়ারশিপ যুদ্ধক্ষেত্রকে ক্রমাগত আলোকিত করে রেখেছিল। প্রাথমিকভাবে কামানগুলি পরিধির উত্তর-পশ্চিম, পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পশ্চিম দিক জুড়ে ছিল এবং বিমানগুলি রুট 13-এর পূর্ব দিকে উত্তর-দক্ষিণ অক্ষের উপর আক্রমণ করেছিল। পরে একটি পরিবর্তন করা হয় এবং পরিধির দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে বিমান আক্রমণ চালানো হয়। যুদ্ধের সময়, পুনরায় সরবরাহ এবং চিকিৎসা সরিয়ে নেওয়ার মিশন অব্যাহত ছিল। যুদ্ধের প্রকৃতি এবং সাঁজোয়া যানগুলিতে স্বয়ংক্রিয় অস্ত্রের প্রচুর ব্যবহারের কারণে, দুটি এবং কিছু ক্ষেত্রে তিনটি মৌলিক লোড. 50-ক্যালিবার এবং 7.62mm। গোলাবারুদ খরচ করা হয়েছিল। 0330 এ ভিসি ফায়ার সহজ হয়ে যায়; পরবর্তী 75 মিনিটের মধ্যে ইউনিটগুলির পুনরায় সরবরাহ এবং আহতদের সরিয়ে নেওয়ার কাজ শেষ হয় এবং কামান ও বিমান হামলা অব্যাহত থাকে। আহত 63 জনের মধ্যে 26 জনকে সরিয়ে নেওয়া হয়। 0450 সালের মধ্যে ফ্লেয়ার এবং ট্যাঙ্ক সার্চলাইটগুলি ঘাঁটির দক্ষিণ এবং দক্ষিণ-পূর্ব দিকে আক্রমণের জন্য ভিসিকে ভিড় করতে দেখেছিল। দশ মিনিট পর ভিসি তাদের আক্রমণ শুরু করে এবং তারা গোলাবর্ষণ, ক্লাস্টার বোমা ইউনিট, নাপাম এবং 500 পাউন্ড বোমার মুখোমুখি হয়। অগ্নিশক্তির এই শেষ তরঙ্গ আক্রমণের অবসান ঘটায়। 0700 এ চূড়ান্ত বিমান হামলা এবং আর্টিলারি রাউন্ড নিক্ষেপ করা হয়। দ্বিতীয় আপ বাউ বাং-এর যুদ্ধের সময়, আমেরিকানরা কমপক্ষে 227 জন ভাইস চ্যান্সেলরকে হত্যা এবং 3 জন সহ অনেক সরঞ্জাম ও অস্ত্র দখল করার দাবি করে। তারা ধরে নিয়েছিল যে রক্তের ট্রেইলের অস্তিত্বের কারণে আরও ভিসি মারা গেছে, যা ইঙ্গিত করে যে মৃতদের তাদের সহকর্মীরা নিয়ে গেছে। যদিও ছোট অস্ত্রের গুলিতে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি পদাতিক নিহত হয়েছিল, তারা অশ্বারোহী এবং সাঁজোয়া ইউনিটগুলিতে আক্রমণ করছিল, তবুও এই যুদ্ধে বেশিরভাগ ভিসি মৃত্যু গোলন্দাজ ও বিমান হামলার ফলে হয়েছিল। যুদ্ধের সময়, 29টি মার্কিন বিমান হামলা 29 টন গোলাবারুদ সরবরাহ করেছিল এবং মার্কিন কামান প্রায় 3,000 রাউন্ড গুলি চালিয়েছিল। আমেরিকানরা তাদের যুদ্ধে 3 জন নিহত এবং 63 জন আহত হওয়ার কথা জানিয়েছে। ভিসি বন্দীরা স্বীকার করেছেন যে তারা 9ম বিভাগের 273তম রেজিমেন্টের 2য় ও 3য় ব্যাটেলিয়নের। মার্কিন গোয়েন্দা বিশ্লেষকরা বিশ্বাস করেন যে পুরো রেজিমেন্ট এতে অংশ নিয়েছিল। ভিসি 400 শত্রু সৈন্যকে নির্মূল করার এবং 63টি সাঁজোয়া যান ধ্বংস করার দাবি করেছেন। যুদ্ধের পরে, জেনারেল হে 9ম ডিভিশন কমান্ডারকে একটি প্রচারমূলক চিঠি লিখেছিলেন, তাদের পরাজয়ের বিষয়ে তাকে তিরস্কার করেছিলেন। চিঠিটি ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং ভিসি এলাকায় লিফলেটগুলি ফেলে দেওয়া হয়েছিল। মূল ইংরেজি সংস্করণে লেখা ছিলঃ ভিয়েতনামে তথ্যসূত্র 1967 বাও বাং বাও বাং বাও বাং তাই নিনহ প্রদেশের ইতিহাস