Baby You Can't Drive My Car
"বেবি ইউ ক্যান্ট ড্রাইভ মাই কার" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের 644তম পর্ব এবং 30তম মরশুমের পঞ্চম পর্ব। এই পর্বটি পরিচালনা করেছেন টিমোথি বেইলি এবং লিখেছেন রব লাজেবনিক। হোমার ক্রুস্টি বার্গারের ড্রাইভ-থ্রুতে "মুরগির" নাগেটগুলি তুলে নেয় এবং স্প্রিংফিল্ড পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে বেপরোয়াভাবে গাড়ি চালানোর সময় সেগুলি খায়। প্রবেশদ্বারে, গাড়িটি একটি স্পিড-বাম্পকে আঘাত করে এবং উড়ে যায়, মিস্টার বার্নসের অফিসে ধাক্কা খায় যখন বার্নস স্মিথার্সকে একমাত্র ফেবার্গে মুরগি দেখাচ্ছে; রাগান্বিত হয়ে বার্নস হোমারকে গুলি করে। পরে, হোমার একটি স্টার্টআপ সংস্থা, কারগো-র জন্য একটি টিভি নিউজ আইটেম দেখেন, যার মধ্যে একটি প্রেস ইভেন্ট রয়েছে যেখানে মেয়র কুইম্বি এমন কাজের কথা বলেছেন যা শহরকে উপকৃত করবে। কারগোতে, হোমার তাদের স্ব-চালিত গাড়ির একজন "অত্যন্ত নিষ্ক্রিয় মানব" রোড পরীক্ষক হিসাবে সাক্ষাৎকার নেন। কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতারা তার খারাপ ড্রাইভিং রেকর্ডকে একটি সম্পদ হিসাবে দেখেন এবং তাদের চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পরে তাকে নিয়োগ করা হয়ঃ ঘন্টার পর ঘন্টা বসে কিছুই না করে। তাঁর কাজ বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ উপভোগ করার সমতুল্য যখন স্ব-চালিত গাড়িগুলি নিজেদের পরীক্ষা করে। কাজের একদিন পর, মার্জ তাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য কারগোতে আসে এবং তারা কোম্পানির ক্যাফেটেরিয়ার বিনামূল্যে খাবার উপভোগ করে। হোমার যখন মার্জকে হাই-টেক ক্যাম্পাস ঘুরে দেখান, তখন তারা লক্ষ্য করেন যে বিভিন্ন বিনোদনমূলক কর্মচারী সুবিধা যেমন একটি রক-ক্লাইম্বিং ওয়াল এবং গেম রুম অব্যবহৃত হয়ে যায় কারণ কোডাররা কখনই কাজ করা বন্ধ করে দেয় না। কোডারদের নিজেদের উপভোগ করতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, তারা তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য একটি ফুসবাল টুর্নামেন্টের প্ররোচনা দেয়, যা প্রতিষ্ঠাতারা একটি "দৃষ্টান্ত-বিস্ফোরণকারী", দল গঠনের অনুশীলন হিসাবে দেখেন যা সৃজনশীলতাকে শক্তিশালী করে। কর্মচারীদের সন্তুষ্টিতে উদ্ভাবন করার চেষ্টা করে, তারা হোমারকে প্রচার করে এবং কর্মচারীদের মনোবল বাড়ানোর জন্য তাকে এবং মার্জকে একটি দলে পরিণত করে। মার্জ এবং হোমার যখন কর্মচারীদের সাথে তাদের অফিসের চেয়ার দিয়ে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণমূলক আইস হকি রিঙ্কটি চেষ্টা করার জন্য কথা বলেন, তখন হোমার লেনি এবং কার্লের কাছে কার্যকলাপটি ভিডিওফোন করেন; তারা পারমাণবিক কেন্দ্র ছেড়ে একটি মজাদার নিয়োগকর্তার জন্য কাজ করার জন্য কর্মচারীদের ব্যাপক নির্বাসনের সূচনা করে। জবাবে, বার্নস এবং স্মিথার্স কারগোতে গোপনে কাজ করে, যেখানে বার্নস কর্মচারীদের চমৎকার অনুপ্রেরণা প্রদানের সাফল্যের প্রশংসা করে। এদিকে, মার্জ এবং হোমার একটি কারগো গাড়িতে করে বাড়ি ফিরে যায়, কেবল বুঝতে পারে যে এটি তাদের কথোপকথন শোনে এবং এলোমেলোভাবে যে বিষয়গুলি নিয়ে তারা কথা বলে তার উপর ভিত্তি করে এলোমেলো জায়গায় নিয়ে যায়। তারা প্রতিষ্ঠাতাদের কাছে সমস্যাটি রিপোর্ট করে, কিন্তু বলা হয় যে এটি কারগোর স্পনসরড রাইড প্রোগ্রামের একটি অংশ যা ব্যবহারকারীদের তথ্য কর্পোরেশনগুলির কাছে বিক্রি করে; এবং এই অভ্যন্তরীণ তথ্য হোমার এবং মার্জের স্বাক্ষরিত অ-প্রকাশ চুক্তি দ্বারা আচ্ছাদিত। অনৈতিক কারসাজিতে আতঙ্কিত হয়ে হোমার পদত্যাগ করেন এবং কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করার অঙ্গীকার করেন। হোমার, বার্নস এবং স্মিথার্স কোম্পানিটি শেষ করার জন্য গাড়িগুলি থামানোর জন্য দল গঠন করে। তাদের কারগো শংসাপত্রগুলি দিয়ে, তারা প্রধান কম্পিউটার সার্ভার রুমটি লঙ্ঘন করে যেখানে স্মিথার্স গভীর স্নায়বিক নেটওয়ার্কটি পুনরায় কনফিগার করতে এবং গাড়ির জ্বালানী কোষগুলি অক্ষম করার জন্য কাজ করে, কিন্তু মার্জ একটি নের্ফ বাজুকা বন্দুক দিয়ে তাদের মুখোমুখি হয়। হোমারের কাছে তার চাকরি থেকে যে মজা হচ্ছে তা নষ্ট না করার জন্য অনুরোধ করার পরে, সে প্রতিষ্ঠাতাদের কাছে পরিস্থিতি জানাতে যায়, কিন্তু কারগোর পরবর্তী পর্যায়, স্পনসরড লাইভস লক্ষ্য করে, যেখানেই চাবি যায়, এমনকি বাথরুম পর্যন্ত, গাড়ির কীচেইন ফব ব্যবহার করার একটি প্রচেষ্টা। আতঙ্কিত মার্জ তখন সার্ভার কীবোর্ডে একটি নের্ফ ডার্ট নিক্ষেপ করে স্মিথার্সকে কোম্পানিটি বন্ধ করতে সাহায্য করে। গাড়িগুলি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, স্প্রিংফিল্ডাররা স্বস্তি পায় এবং কারগো দেউলিয়া হয়ে যায়। হোমার বার্নসকে তাকে এবং মার্জকে কারখানায় একসঙ্গে কাজ করার জন্য নিয়োগের কথা বিবেচনা করতে বলেন, কিন্তু বার্নস তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং রাগান্বিত হয়ে মনে করতে শুরু করেন যে কেন তিনি হোমারকে বরখাস্ত করেছিলেন যতক্ষণ না মার্জ তাকে নের্ফ ডার্ট দিয়ে মাথায় গুলি করে, যার ফলে সে ভুলে যায়। হোমার এবং মার্জ তারপর "পুরনো পদ্ধতিতে স্ব-চালিত হয়ে" বাড়ি ফিরে যায়-হোমারের গাড়িতে মদ পান করে একটি টো ট্রাকে চড়ে। উপসংহারটিতে, প্রতিষ্ঠাতারা কারগোকে "রাস্তায় ধাক্কা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং তাদের কর্মচারীদের কাছে ভোক্তাদের কাছে পৌঁছানোর একটি নতুন উপায় ঘোষণা করেছেন; বহুভাষিক কথা বলার উল্কি। সমাপ্তি কৃতিত্বের সময়, পর্বের আগের একটি দৃশ্যে হোমার এবং মার্জকে তাদের কারগো গাড়িকে "স্ন্যাগল মোডে" রাখতে দেখা যায়। তারা গাড়িতে প্রেম করতে শুরু করে যতক্ষণ না এটি গির্জায় থামে, যা রেভারেন্ড লাভজয়কে হতাশ করে। প্রযোজনা ট্রেসি মরগান এই মরশুমের জন্য দুটি পর্বের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। এর আগে তিনি "মাই ওয়ে অর দ্য হাইওয়ে টু হ্যাভেন"-এ অভিনয় করেছিলেন। এই পর্বে, তিনি একজন টো ট্রাক চালকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যিনি হোমার এবং মার্জের মুখোমুখি হন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স শিরোনামটি বিটলসের গান "(বেবি ইউ ক্যান) ড্রাইভ মাই কার"-এর একটি রেফারেন্স হতে পারে যে দৃশ্যে হোমার তার খাবার খাওয়ার সময় বেপরোয়াভাবে গাড়ি চালায়, সে খাবার সম্পর্কে জিম ক্রসের "অপারেটর (দ্যাটস নট দ্য ওয়ে ইট ফিলস)"-এর একটি প্যারোডি গায়। তিনি তাঁর কারগো গাড়ি চালানোর পরীক্ষা চলাকালীন গানের আরেকটি প্যারোডিও গেয়েছেন। যে দৃশ্যে হোমার কারগোতে বিনামূল্যে খাবার খান 1971 সালের চলচ্চিত্র উইলি ওঙ্কা অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরির "পিওর ইমাজিনেশন"-এর একটি যন্ত্রের বিরুদ্ধে তৈরি করা হয়েছে। বার্নস স্মিথার্সকে যে ফ্যাবার্গে মুরগি দেখায় তা একই নামের ডিমের উপর ভিত্তি করে তৈরি। কারগো লোগোতে আর্গো এআই-এর লোগোর মতো একই রঙের বিন্যাস রয়েছে। ডেন অফ গীকের অভ্যর্থনা টনি সোকোল পর্বটিকে 5 পয়েন্টের মধ্যে 4 নম্বর স্থান দিয়েছেন, এই বলে যে পর্বটি "সম্ভবত দীর্ঘ সময়ের মধ্যে দেওয়া একটি ক্লাসিক 'দ্য সিম্পসনস'-এর নিকটতম। এটি সম্পূর্ণ এপিসোডিক। শাসক শ্রেণীর সূক্ষ্ম পরিবর্তনগুলি সময়োপযোগী এবং এর কেন্দ্রে থাকা সংগ্রামগুলি সর্বজনীন। পুরোটাই চাকরির ব্যাপার। এটা অর্থনীতি, বোকা। 'বেবি ইউ ক্যান্ট ড্রাইভ মাই কার' বিশেষভাবে কাজ করে কারণ কর্মক্ষেত্রে আমাদের সকলের মধ্যে মিল রয়েছে। বাঁ, ডান এবং মাঝখানে, আমরা সবাই বেতন পাওয়ার জন্য লাইনে দাঁড়াই। আমরা সবাই নিখুঁত চাকরি চাই। অনেক লোককে গাড়ি চালিয়ে কাজে যেতে হয়, তাই আমরা নিখুঁত গাড়ি চাই। আমরা স্মুদি পছন্দ করি বা না করি, আমরা সবাই একমত হতে পারি যে গাড়ি চালানোর সময় এগুলি তৈরি করতে পারা মজাদার হবে। চালকবিহীন গাড়ি সমাজে একমাত্র আসল চালকদের নিয়ে চিন্তা করতে হয়। এই পর্যালোচক জানতে চান যে ডিডাব্লুআই আইনগুলি কী হবে, কারণ প্রচুর গাড়ি ইথানলে চলে এবং বারটেন্ডার মোয়ের পরামর্শে ইথানল পান করা বেশ ক্ষতিকারক হতে পারে। দ্য এ. ভি.-এর ডেনিস পার্কিনস ক্লাব পর্বটিকে একটি বি-দিয়েছে, উল্লেখ করে যে "হোমার হলেন সেই ব্যক্তি যিনি ডেটা-মাইনিং সম্পর্কে অস্ত্র তুলেছেন, অন্যদিকে মার্জ, তাদের যৌথ উদ্যোগে তাদের বিবাহের সমস্ত ভাল কাজে ঝাঁপিয়ে পড়েছে, প্রথমে সিদ্ধান্ত নেয় যে একটি সংস্থা গোপনে স্প্রিংফিল্ডার্সের ব্যক্তিগত তথ্যের প্রতিটি স্ক্র্যাপ চুরি করা একটি তুচ্ছ মূল্য। 'আমি নৈতিক হতে পারি না!' এক পর্যায়ে হোমার প্রতিবাদ করে, এবং, ঠিক আছে, সে একটি পয়েন্ট পেয়েছে। মার্জ এবং হোমারকে একটি ভার্চ্যুয়াল রিয়েলিটি বলরুমে একটি সুন্দর ওয়াল্টজ নাচতে দেখা মিষ্টি, এবং মার্জের ব্যথিত অজুহাত যে 'আমরা খুব মজা করছিলাম!' আপনি যখন এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তখন এটি বেশ হৃদয়বিদারক। কিন্তু দ্বন্দ্বটি তখনও থামে না, এবং মার্জ যখন (আতঙ্কিত যে কারগো গাড়ির চাবি ফব এমনকি পাউডার রুমেও শোনার পরিকল্পনা করছে) অবশেষে স্মিথার্স, বার্নস এবং হোমারের নাশকতাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন এটি একটি খুব পাতলা অনুপ্রেরণা। "বেবি ইউ ক্যান্ট ড্রাইভ মাই কার" 7টি শেয়ারের সাথে 1.9 রেটিং অর্জন করেছে এবং 5.8 লক্ষ মানুষ দেখেছে, যা "দ্য সিম্পসনস" ফক্সের রাতের সর্বোচ্চ রেটিং শোতে পরিণত হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (সিজন 30) পর্ব