Economy of the Pskov Republic
পশ্চিমের সঙ্গে রাশিয়ার বাণিজ্যে প্সকভ সর্বদাই বিশেষ ভূমিকা পালন করেছেন। প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য 10ম ও 11শ শতাব্দীতে প্সকভে আমদানি করা পণ্যের উপস্থিতি দেখায়। এটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার সাথে রাশিয়ান শহরগুলির ব্যাপক বাণিজ্য যোগাযোগের কারণে হয়েছিল, যা 10ম শতাব্দী থেকে রাশিয়ান সামরিক অভিজাতদের উৎস ছিল। 2003-2004 সালে প্সকভ কবরস্থানের প্রত্নতাত্ত্বিক খননে একটি উচ্চ সামাজিক অবস্থান এবং সমাহিতদের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উৎস প্রকাশিত হয়েছিল। বাইজেন্টাইন মুদ্রা, ব্রোঞ্জ এবং তামার জিনিসপত্র সহ প্রায় 60টি পাওয়া পণ্যের বিশাল বৈচিত্র্য নিশ্চিত করে যে প্সকভ অর্থনৈতিকভাবে বিচ্ছিন্ন অঞ্চল ছিল না এবং পশ্চিম ও পূর্ব উভয়ের সাথে ব্যাপক সামরিক ও বাণিজ্যিক যোগাযোগ দেখায়। 1348 খ্রিষ্টাব্দে বলতোভো চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর নভগোরোদ প্রজাতন্ত্র থেকে রাজনৈতিক স্বাধীনতা লাভের পর পস্কভ প্রজাতন্ত্র একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃত হতে শুরু করে। এটি হানসিয়াটিক লীগ প্রতিষ্ঠার মাত্র দশ বছর আগে ঘটেছিল-বণিক সংঘ এবং তাদের বাজার শহরগুলির বাণিজ্যিক ও প্রতিরক্ষামূলক কনফেডারেশন, যা প্সকভের অর্থনৈতিক উন্নয়নে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল। প্সকভ তখন একটি ভেচে প্রজাতন্ত্র ছিল, যেখানে সমস্ত স্বাধীন জনগণকে তাদের নগর-রাষ্ট্র পরিচালনায় অংশগ্রহণের অধিকার সহ তার নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করা হত, যা ভেচে সমাবেশ এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের নির্বাচনে প্রকাশ করা হয়েছিল। যেহেতু অনেক প্সকভ বাসিন্দা ব্যবসা ও কারুশিল্পের সাথে জড়িত ছিল, তাই শাসক শ্রেণীতে বণিকদের অংশ বেশি ছিল। এই বণিকরা তখন সোৎস্কিস (রাশিয়ানঃ сотсkiy, প্রাথমিকভাবে, একশত পরিবারের প্রতিনিধিত্বকারী একজন কর্মকর্তা), ইজবর্নিক (রাশিয়ানঃ иzbórnik, নির্বাচিত কর্মকর্তা) এবং পোসাদনিকের অবস্থান গ্রহণ করে, যা তাদের কূটনৈতিক আলোচনায় অংশ নিতে এবং উন্নত বাণিজ্য পরিস্থিতি উদ্দীপিত করার অনুমতি দেয়। এই সামাজিক-রাজনৈতিক ব্যবস্থা হানসিয়াটিক লীগের সঙ্গে দৃঢ় অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ভিত্তি ছিল। নভগোরদ প্রজাতন্ত্রের সাথে সম্পর্ক নভগোরদ থেকে স্বাধীনতার জন্য একটি কঠিন সংগ্রামের সময় উদ্ভূত হয়েছিল। প্সকভ স্বাধীনতা অর্জনের পর, হানসের সাথে বাণিজ্যে নভগোরদের আরও বেশি সুবিধা ছিল। প্রথমত, এটি বিশাল নভগোরোদ সম্পদের কারণে হয়েছিল, যার দখলে ছিল বাল্টিক সাগর থেকে উত্তর ইউরাল পর্বতমালা পর্যন্ত বিস্তৃত রাশিয়ান উত্তরের বিশাল অঞ্চল। এর উত্তরাঞ্চলীয় উপনিবেশগুলি থেকে নভগোরোদ বাজার প্রচুর পরিমাণে পশম পেয়েছিল এবং এর একটি অংশই পস্কভে পৌঁছেছিল। নভগোরডের তুলনায় প্সকভের জমি দুর্বল সম্পদ ভিত্তিক ছোট সীমান্ত অঞ্চলগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। এইভাবে, নভগোরোদ বাজারের তুলনায় প্সকভ বাজার আংশিকভাবে একটি পরিবহনের ভূমিকা পালন করে যার ফলে বাণিজ্যের পরিমাণ কম হয়। একাদশ থেকে পঞ্চদশ শতাব্দীতে প্সকভ এবং নভগোরডের মধ্যে বাণিজ্য বেশ নিবিড় ছিল। দুটি শহরের মধ্যে প্রধান বাণিজ্য পথ ছিল চের্যোখা এবং শেলন নদীর তীরে। ত্রয়োদশ শতাব্দীর বার্চ বার্ক পাণ্ডুলিপিতে দুই-শহরের বাণিজ্য বিষয় দেখা যায় যেখানে প্স্কভ বণিকরা তাদের নভগোরড সমকক্ষদের উচ্চ চাহিদা মেটাতে প্স্কভে কাঠবিড়ালির খোসার চামড়া আনতে বলে। এই বার্চ বার্ক বাণিজ্যিক চিঠিপত্র দুটি প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সুপ্রতিষ্ঠিত বাণিজ্য যোগাযোগের প্রমাণ এবং নভগোরোদ ও প্সকভ উভয়ের বণিকরা যৌথ বাণিজ্য কার্যক্রম পরিচালনা করে। নভগোরডের কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জনের সাথে সাথে, প্সকভ বণিকরা নভগোরোদ টর্গ (বাজার)-এ বাণিজ্য করার অধিকার হারিয়ে ফেলে এবং তাদের বিদেশী ব্যবসায়ী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। হানসিয়াটিক লীগের অন্য যে কোনও বণিকদের মতো, প্স্কভ ব্যবসায়ী কেবল তাদের নিজস্ব গোস্টিনি ডোভর ("অতিথি আদালত")-ছোট দোকানগুলির সংগ্রহ থেকে বাণিজ্য করতে পারতেন যেখানে অন্যান্য শহরের বণিকরা নির্ধারিত সময়ে তাদের পণ্য বিক্রি করতে আসতে পারতেনঃ "এবং প্স্কোভিয়ান এবং জার্মানরা তাদের পণ্যগুলি তাদের গজ থেকে বাণিজ্য করবে"। এর অর্থ ছিল যে, নভগোরদ প্রজাতন্ত্রে প্সকভের ব্যবসায়ীরা জার্মান বণিকদের সাথে বাণিজ্যের ক্ষেত্রে সমান অধিকারের অধিকারী ছিল। নভগোরডের প্সকভ গোস্টিনি ডভোর এর বড় আকারের জন্য বিখ্যাত ছিল। এর দৈর্ঘ্য ছিল 60 মিটার, এতে 4টি বাসস্থান এবং 41টি গুদামঘর ছিল। "অতিথি দরবার"-এর পাশে "লিনেন রিয়াদ" স্থাপন করা হয়েছিল-বণিক স্টলের সারি যেখানে প্সকভের জমি থেকে আনা লিনেন এবং শণ প্রচুর পরিমাণে বিক্রি করা হত। গোস্টিনি ডোভরের প্রশাসন রাশিয়ান এবং বিদেশী বণিকদের মধ্যে আদেশ প্রদান করে এবং আইনি বিরোধের বিচার করে। ভলখভ নদীতে একটি ঘাট ছিল যেখানে বণিকরা তাদের নৌকা খালাস না করেই তাদের পণ্য বিক্রি করতে পারত। পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলির সঙ্গে বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য নভগরোদে প্স্কভ গোস্টিনি ডোভরের প্রতিষ্ঠা একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত ছিল। পিসকভ বণিক কাফেলা উচ্চ ভলগা শহরগুলিতে পৌঁছেছিলঃ রেজেভ, টেভার, ইয়ারোস্লাভল, তবে দীর্ঘ ভ্রমণ এবং উচ্চ লজিস্টিক ব্যয়-একাধিক প্রশাসনিক সীমানা অতিক্রম করার সময় প্রদত্ত শুল্ক এই ধরনের সমুদ্রযাত্রাকে অর্থনৈতিকভাবে অকার্যকর করে তুলেছিল বলে আরও পূর্ব দিকে যেতে পছন্দ করেনি। হানসিয়াটিক লীগের সঙ্গে সম্পর্ক ভৌগোলিক অবস্থান, রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং নভগোরদ ও রাশিয়ার কাছ থেকে স্বাধীনতার কারণে প্সকভ প্রজাতন্ত্র ও হানসার মধ্যে কূটনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা পূর্বনির্ধারিত ছিল। প্সকভ অনেক হানসিয়াটিক শহর-লুবেক, ড্যানজিগ, রিগার সাথে ব্যবসা করতেন, তবে বেশিরভাগই রেভাল এবং ডরপাতের সাথে। রিগা, রেভেল এবং ডরপাট লিভোনিয়ায় টিউটোনিক অর্ডারের অংশ ছিল, বা এটি প্রায়শই লিভোনিয়ান অর্ডার নামে পরিচিত-অর্ডার ডোমিনিয়ন, গির্জার জমি এবং ফ্রি ইম্পেরিয়াল শহরগুলির কনফেডারেশন (ফ্রিস্টাড)। প্সকভ নারভার সাথেও ব্যবসা করেছেন-বড় লিভুনীয় শহর যা হানসিয়াটিক লীগের অংশ ছিল না। নভগোরডের সঙ্গে নারভার ঘনিষ্ঠতা এর বাণিজ্যিক তাৎপর্যের দ্রুত বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিল। নরভা রাশিয়ান-হানসিয়াটিক সম্পর্কের তিক্ততম সময়েও নভগোরদ এবং প্স্কভের সাথে ব্যবসা করতেন। 1228 সালের প্রাচীনতম লিখিত নথি অনুসারে, পস্কভের পশ্চিমা প্রতিবেশীদের সাথে শান্তি চুক্তি ছিল এবং এমনকি লিভোনিয়ান রিগার সাথে যুদ্ধে যাওয়ার জন্য নভগোরডের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছিল, যা তাদের বৈদেশিক বিষয়ে নভগোরডের কাছ থেকে তাদের স্বাধীনতা দেখায়। একই নথিতে বণিকদের মধ্যে অর্থনৈতিক বিরোধ নিষ্পত্তি করার উপায় সম্পর্কিত কিছু ধারা থাকতে পারে। যদিও, 1242 খ্রিষ্টাব্দে নভগোরদ প্স্কভের উপর পুনরায় নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, প্স্কোভিয়ানরা হানসিয়াটিক নগর-রাজ্যের সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাদের স্বাধীনতা বজায় রাখে। নভগোরোদ এবং লিভুনীয় শহরগুলির মধ্যে অসংখ্য সামরিক দ্বন্দ্ব সত্ত্বেও, যা এই অঞ্চলে শান্তি বিঘ্নিত করছিল, প্স্কোভিয়ানরা হানসার সাথে অর্থনৈতিক বিষয়গুলি চালিয়ে যেতে পছন্দ করেছিল। 1398 খ্রিষ্টাব্দে সালিনাস চুক্তি স্বাক্ষরের পর 15শ শতাব্দীতে প্স্কভ-হান্সিয়াটিক অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিঘ্নিত হয়, যার ফলে প্স্কভ-লিভোনিয়ান যুদ্ধ হয়। যদিও নভগোরদ এই যুদ্ধগুলিতে প্স্কভকে সমর্থন করেছিলেন, প্স্কোভিয়ানরা বেশিরভাগ সময় পশ্চিমের সাথে বাণিজ্য চালিয়ে যেতে পছন্দ করতেন। এক পর্যায়ে, নভগোরদ পশ্চিম থেকে পস্কভ পথে সমস্ত যান চলাচল বন্ধ করে, কাফেলাগুলিকে পস্কভের দিকে ফিরিয়ে দেন এবং নারভার মাধ্যমে "সরকারী" নভগোরদ বাণিজ্য পথ ব্যবহার করার পরামর্শ দেন। 1417 খ্রিষ্টাব্দে প্স্কভ লিভুনীয় আদেশের সঙ্গে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যেখানে সামরিক নিরপেক্ষতা চুক্তি ছাড়াও মুক্ত বাণিজ্য ও কূটনৈতিক সম্পর্ক সম্পর্কিত ধারাগুলি ছিল। ভেচে প্রজাতন্ত্রগুলির সাথে অস্ত্র বাণিজ্য হানসিয়াটিক বণিকদের জন্য খুব লাভজনক ছিল। প্রকৃতপক্ষে, এটি এতটাই লাভজনক ছিল যে 1420-এর দশকে নভগোরোদ-লিভুনীয় যুদ্ধের সময়, হানসিয়াটিক বণিকরা লিভুনীয়দের এই ধরনের বাণিজ্য নিষিদ্ধ করা সত্ত্বেও নভগোরোদ এবং প্স্কোভ-এ অস্ত্র ও ধাতু পাচার করতে থাকে। ষোড়শ শতাব্দীর আগে পর্যন্ত প্স্কভের কোনও নিবেদিত জার্মান গোস্টিনি ডভোর ছিল না, তবে ত্রয়োদশ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকেই জার্মান বণিকরা প্স্কভে একটি বিশেষ জায়গা দখল করেছিল যেখানে তারা তাদের পণ্যের জন্য বাড়ি এবং সঞ্চয় ভাড়া নিয়েছিল। এই স্থানটিকে "জার্মান রিভারসাইড" ("неметскиy ерег") বলা হত। বাল্টিক অঞ্চলের হানসিয়াটিক শহরগুলিতে হানসার বণিকদের জন্য রাশিয়ান শহরগুলিতে হানসিয়াটিক "অতিথি আদালত"-এর মতো প্সকভ বণিকদের জন্য একটি নিবেদিত স্থান ছিল না। লিভুনীয় শহরগুলিতে রাশিয়ান অর্থোডক্স গির্জাগুলি রাশিয়ান বণিকদের বাণিজ্য পরিচালনার জন্য "বাসস্থান" হয়ে ওঠে, যা পণ্য সংরক্ষণের জন্য জায়গা সরবরাহ করে। এছাড়াও, বণিকরা তাদের সমাবেশ এবং উদযাপনের জন্য গির্জা ব্যবহার করত। বিনিময়ে, বণিকরা অনুদান প্রদানের মাধ্যমে গির্জাগুলিকে আর্থিকভাবে সহায়তা করত। রাশিয়ান বণিকরা এই গীর্জাগুলির চারপাশে বাড়ি ভাড়া করত, তাই আশেপাশের এলাকাগুলিকে "রাশিয়ান প্রান্ত" (রাশিয়ান অঞ্চল) বলা হত। 1430-এর দশকে নেদারল্যান্ডসের দ্রুত বিকাশের কারণে উত্তর ইউরোপে হানসিয়াটিক প্রভাব হ্রাস পাচ্ছিল এবং হানসা-নভগোরোড বাণিজ্যের কেন্দ্রটি লিভুনীয় শহরগুলিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। নভগোরোদ এবং লিভোনিয়ার মধ্যে অবস্থানের কারণে প্সকভ প্রজাতন্ত্রের গুরুত্ব বৃদ্ধি পায়। 1474 খ্রিষ্টাব্দে দর্পাট এবং প্সকভ একটি অত্যন্ত বিস্তারিত বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করেন যা প্সকভ এবং দর্পাট বণিকদের মধ্যে বাণিজ্য সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে। চুক্তিটি উভয় পক্ষের জন্য পণ্যের অবাধ যাতায়াতের নিশ্চয়তা দেয়, শুল্ক ও শুল্ক নিয়ন্ত্রণ বিলুপ্ত করে। এই চুক্তিটি প্স্কভের জন্য উপকারী ছিল, কারণ এখন প্স্কোভিয়ানরা কেবল দর্পাট নাগরিকদের সাথেই নয়, রিগা, রেভাল এবং সমস্ত "দর্পাট অতিথিদের" ব্যবসায়ীদের সাথেও বাণিজ্য করতে পারত। নথিতে পণ্যের গুণগত মান এবং ওজন বিস্তারিতভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়। 1494 খ্রিষ্টাব্দে লিভোনিয়ান রেভালে দুই রুশ বণিকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর রাশিয়া ও হানসার মধ্যে 20 বছরের দ্বন্দ্ব শুরু হয়। মস্কোর গ্র্যান্ড প্রিন্স তৃতীয় ইভান, নভগরোদের হানসা কনটর বন্ধ করে, 49 জন হানসিয়াটিক ব্যবসায়ীকে গ্রেপ্তার করে, তাদের পণ্য বাজেয়াপ্ত করে এবং হানসা থেকে লবণ আমদানি নিষিদ্ধ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করে। প্সকভ বণিকরা এই নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার এবং রাশিয়ার শহরগুলিতে হানসিয়াটিক লবণ সরবরাহ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সফল হয়নি। যদিও প্সকভ পশ্চিমের সাথে বাণিজ্য অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে হানসা-নভগোরোদ বাণিজ্য বিঘ্নিত হওয়ার ফলে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে উপকৃত হয়নি। পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং প্সকভের স্বাধীনতার শেষ অবধি, রাশিয়ান-লিভোনিয়ান বাণিজ্যে নেতৃস্থানীয় ভূমিকা নভগোরদ থেকে প্সকভে স্থানান্তরিত হয়। 1509 খ্রিষ্টাব্দে পিসকভ লিভোনিয়ার সঙ্গে 14 বছরের একটি বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করেন। এটি স্বাধীন প্সকভের স্বাক্ষরিত সর্বশেষ বৈদেশিক নীতির নথি ছিল। এটি প্সকভ বণিকদের লিভুনীয় শহরগুলিতে মুক্ত বাণিজ্যের অনুমতি দেয়। পণ্য প্সকভ প্রজাতন্ত্রের সময় পশম ছিল প্রধান রাশিয়ান রপ্তানি, তবে নভগোরডের তুলনায় প্স্কোভিয়ান উৎপাদন কম ছিল। 14শ এবং 15শ শতাব্দীতে মোম প্রধান রপ্তানি পণ্য হয়ে ওঠে। মধ্যযুগীয় ইউরোপে মোমবাতি জ্বালানো এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত মোমবাতির কাঁচামাল হিসাবে মোমবাতি খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। পশ্চিম ইউরোপ চাহিদা মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত মোম উৎপাদন করতে পারেনি এবং প্রাচ্য থেকে এটি কিনতে হয়েছিল যেখানে প্রচুর বনের কারণে মধু শিকার ভালভাবে বিকশিত হয়েছিল। হানসিয়াটিক ব্যবসায়ীদের পস্কভের কাছ থেকে নিম্নমানের মোম কেনার অনুমতি দেওয়া হয়নি। মোমকে গলিয়ে ফিল্টার করা হত, চাকায় "প্যাক" করা হত, ওজন করা হত এবং এর ওজন চাকার উপর সিল করা হত। সালো (ফ্যাটব্যাকের নিরাময় স্ল্যাব) ছিল আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ রপ্তানি পণ্য। প্সকভ থেকে আমদানি করা সালো পরীক্ষা করার জন্য দোরপাটে একটি নিবেদিত মান নিয়ন্ত্রণ সুবিধার আয়োজন করা হয়েছিল। পস্কোভিয়ানদের জন্য সবচেয়ে মূল্যবান আমদানিকৃত পণ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল লবণ, কারণ রাশিয়া দেশীয়ভাবে উৎপাদিত লবণ দিয়ে তার চাহিদা মেটাতে অক্ষম ছিল। হানসিয়াটিক ব্যবসায়ীরা ওজন দিয়ে নয়, ব্যাগ দিয়ে লবণ বিক্রি করত যা প্রায়শই জালিয়াতির দিকে পরিচালিত করত। একই সময়ে হানসিয়াটিক শহরগুলিতে লবণ ওজন অনুসারে বিক্রি হত। হানসা থেকে পস্কভ এবং রাশিয়ায় আমদানি করা আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পণ্য ছিল পশ্চিম ইউরোপীয় তৈরি বস্ত্র এবং ধাতু (রৌপ্য এবং লৌহঘটিত ধাতু)। কিছু ধরনের খাবারও পশ্চিম থেকে আনা হত এবং পস্কভে বিক্রি করা হত যেমন হেরিং এবং ওয়াইন। প্সকভ-হানসা বাণিজ্যে ওষুধের উপাদানগুলির (উদাহরণস্বরূপ থাইম) খুব গুরুত্ব ছিল। মধ্যযুগে বাণিজ্য প্রবাহের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়। যদিও ওয়াইন ব্যয়বহুল ছিল এবং অল্প পরিমাণে আমদানি করা হত, একই সময়ে বিয়ার এবং মাংস প্রচুর পরিমাণে আমদানি করা হত। পিসকভ এবং নভগরোদেও মিড তৈরি করা হয়েছিল এবং ডোরপাটে রপ্তানি করা হয়েছিল। প্সকভের জমিতে যব, যব, গম, শণ এবং শণ চাষ করা হত। ক্রনিকলগুলিতে খারাপ ফসল এবং বৃষ্টি ও তুষারপাতের কারণে উচ্চ মূল্যের উদাহরণ এবং প্রতিকূল আবহাওয়া সত্ত্বেও ক্রোম নদীতে পর্যাপ্ত শস্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং দাম কম ছিল। 1420-22-এ অন্যান্য রাশিয়ান রাজ্যগুলিতে দুর্ভিক্ষ হয়েছিল এবং অনেক লোক রুটি কেনার জন্য প্স্কভে এসেছিল। 15শ শতাব্দী পর্যন্ত পিসকভ আরবি, পশ্চিম ইউরোপীয় এবং বাইজেন্টাইন মুদ্রার পাশাপাশি গ্রিভনা ব্যবহার করতেন। প্স্কভ ক্রনিকলস অনুসারে 1409 খ্রিষ্টাব্দে প্স্কোভিয়ানরা হানসার সাথে বাণিজ্যে জার্মান প্ফেনিগ ব্যবহার করতে শুরু করে। নিজেদের মধ্যে তারা মার্টেন স্নুটকে ক্ষুদ্র নগদ হিসাবে ব্যবহার করে চলেছে। 1425 খ্রিষ্টাব্দে প্স্কভ প্স্কোভকা নামে নিজস্ব রৌপ্য মুদ্রা তৈরি করতে শুরু করেন। ষোড়শ শতাব্দীতে হানসিয়াটিক শহরগুলির মধ্যে বাণিজ্যে ব্যবহৃত প্রধান মুদ্রা ছিল থেলার-একটি ভারী (29 গ্রাম) উচ্চমানের রৌপ্য মুদ্রা যা জার্মান শহরগুলিতে তৈরি করা হয়েছিল, যার বেশিরভাগই বোহেমিয়ান জোয়াকিমস্থালে ছিল যার পরে পস্কভ এবং নভগোরডের থেলারগুলিকে "এফিমকি" বলা হত। প্সকভ-হানসা বাণিজ্যের সময় লুবেকে তৈরি থেলারগুলি প্রায়শই ব্যবহার করা হত। 17শ শতাব্দী পর্যন্ত বিনিময় থেলারের হার ছিল 1:36 (1 থেলারের জন্য 36 কোপেক)। সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে একটি থেলার 100 ডেঙ্গা (1/2 রুবল)-এর সমান ছিল। বাল্টিক বাণিজ্যে স্বর্ণমুদ্রা খুব কমই ব্যবহৃত হত। এই বিরল মুদ্রাগুলির বেশিরভাগই হাঙ্গেরিতে তৈরি 3.4 গ্রাম সোনার ডুকাট ছিল। বাণিজ্য কার্যক্রমের একটি বড় অংশ ক্রেডিট ব্যবস্থা ব্যবহার করে পরিচালিত হত, কিন্তু ব্যাঙ্ক ঋণের অনুপস্থিতিতে ব্যবসায়ীরা তাদের প্রতিপক্ষের প্রতিশ্রুতি নোট দিতেন যা তখন পরিশোধের দাবি করার অধিকারের ভিত্তি ছিল। তথ্যসূত্র উৎস বোলখোভিতিনভ ই. এ. "পিসকভ শহরের সংযুক্ত মানচিত্র সহ পিসকভ রাজ্যের ইতিহাসঃ প্রথম অংশ", কিয়েভ 1831। আরাকচেভ ভি. এ. "প্সকভ অ্যান্ড দ্য হানসা ডিউইং দ্য মিডল এজ", প্সকভ 2012। প্সকভ 3য় ইতিবৃত্ত। গ্রেট নভগোরড এবং প্সকভ পাণ্ডুলিপি। বাহ্যিক সংযোগ মধ্যযুগের সময়কালের প্স্কভ শহর প্স্কভ এবং হানসার সংযুক্ত মানচিত্রের সাথে প্স্কভ রাজত্বের ইতিহাস প্স্কভ 3য় ক্রনিকল প্স্কভ প্রজাতন্ত্র