Peter Andry
পিটার এডওয়ার্ড অ্যান্ড্রি, (10 মার্চ 1927-7 ডিসেম্বর 2010) ছিলেন একজন ধ্রুপদী রেকর্ড প্রযোজক এবং রেকর্ডিং শিল্পের একজন প্রভাবশালী নির্বাহী, যিনি 1950 থেকে 1990-এর দশক পর্যন্ত সক্রিয় ছিলেন। হামবুর্গে জন্মগ্রহণকারী অ্যান্ড্রি তার প্রারম্ভিক বছরগুলি অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একজন পেশাদার বংশীবাদক হয়ে ওঠেন, একজন কন্ডাক্টর হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে। ইংল্যান্ডে চলে যাওয়ার পর, যেখানে তিনি উইলিয়াম লয়েড ওয়েবার এবং স্যার অ্যাড্রিয়ান বোল্টের সাথে পড়াশোনা করেন, তিনি একটি ব্যালে কোম্পানির অর্কেস্ট্রায় বাঁশি বাজাতেন, মাঝে মাঝে পরিচালনা করার সুযোগ ছিল। 1953 সালে তিনি ডেক্কা রেকর্ড কোম্পানিতে প্রযোজক হিসেবে যোগদান করেন। তিন বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি ডেক্কার প্রতিদ্বন্দ্বী এইচএমভি রেকর্ডসে চলে যান, যা ই. এম. আই গ্রুপের অংশ, যেখানে তিনি দলের ধ্রুপদী ক্রিয়াকলাপের প্রধান হয়ে ওঠেন। 1988 সালে ই. এম. আই থেকে অবসর নেওয়ার পর, অ্যান্ড্রি 1996 সালে রেকর্ডিং শিল্প থেকে অবসর নেওয়ার আগে একটি নতুন ধ্রুপদী লেবেল ওয়ার্নার ক্লাসিকসের নেতৃত্ব দেন। জীবন ও কর্মজীবনের প্রথম দিকের বছরগুলিতে দুই ভাইয়ের মধ্যে ছোট অ্যান্ড্রি হামবুর্গে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা ছিলেন একজন পেশাদার অপেরা গায়িকা, তাঁর বাবা ছিলেন একজন আইনজীবী। অ্যান্ড্রির বয়স যখন আট বছর, তখন তাঁর পরিবার অস্ট্রেলিয়ায় চলে আসে, যেখানে তিনি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে পিয়ানো, রচনা এবং বাঁশি নিয়ে পড়াশোনা করেন। একজন তরুণ এবং অনভিজ্ঞ অতিরিক্ত বংশীবাদক হিসাবে তিনি মাহলারের দ্বিতীয় সিম্ফনির একটি প্রশংসিত পারফরম্যান্সে অটো ক্লেম্পেরারের ব্যাটন অধীনে বাজিয়েছিলেন। খেলোয়াড় হিসেবে ফ্রিল্যান্সিং করার পর তিনি স্টুডিও রেকর্ডিংয়ের প্রযুক্তিগত দিক সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করে সঙ্গীত প্রযোজক হিসেবে অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কমিশনে যোগ দেন। 1953 সালে অ্যান্ড্রি একটি ব্রিটিশ কাউন্সিল বার্সারি জিতেছিলেন এবং সুরকার উইলিয়াম লয়েড ওয়েবারের সাথে অধ্যয়ন করতে এবং পরিচালক স্যার অ্যাড্রিয়ান বোল্ট এবং ওয়াল্টার গওহরের সাথে কাজ করার জন্য লন্ডনে চলে যান। তিনি একটি ট্যুরিং ডান্স কোম্পানি, ইন্টারন্যাশনাল ব্যালে-র অর্কেস্ট্রায় একজন সহকর্মী অস্ট্রেলিয়ান জেমস ওয়াকারের অধীনে বাঁশি বাজাতেন, যিনি তাকে কিছু অনুষ্ঠানে পরিচালনা করার ব্যবস্থা করেছিলেন। অ্যান্ড্রির যোগদানের এক বছরের মধ্যেই ডেক্কা দ্য ব্যালে কোম্পানি ভেঙে যায়। ওয়াকার ডেক্কা রেকর্ডসের সাথে রেকর্ডিং প্রযোজক হিসাবে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর সুপারিশে অ্যান্ড্রিকে ডেক্কার সিনিয়র প্রযোজক ভিক্টর ওলোফকে সহায়তা করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। অ্যান্ড্রি 1953 সালে কোম্পানিতে যোগ দেন এবং রেকর্ডিং প্রযোজক হিসাবে তাঁর প্রথম অধিবেশন ছিল 1954 সালের মার্চ মাসে পিটার ক্যাটিনের সাথে একটি লিজ্ট আবৃত্তি ডিস্কে। একই বছরে তিনি জেরার্ড সুজে, স্যার অ্যাড্রিয়ান বোল্ট, উইলহেলম কেম্পফ, বয়েড নীল, জুলিয়াস ক্যাচেন এবং বেঞ্জামিন ব্রিটেনের সাথে কাজ করেন। সেই বছরের জুলাই এবং আগস্টে তিনি এডিথ সিটওয়েল, পিটার পিয়ার্স এবং সিটওয়েল এবং ওয়ালটনের ফ্যাকেডে অ্যান্টনি কলিন্স দ্বারা পরিচালিত ইংলিশ অপেরা গ্রুপের রেকর্ডিং তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যা খুব কমই ক্যাটালগের বাইরে ছিল। অ্যান্ড্রি নিজেই এই রেকর্ডিংকে "সম্ভবত ওয়ালটনের জনপ্রিয় বিনোদনের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত" বলে বর্ণনা করেছেন। ডেক্কার সাথে তার বাকি সময়কালে, অ্যান্ড্রি জর্জ সোল্টি, আর্নেস্ট আনসারমেট, রাফায়েল কুবেলিক, হ্যান্স ন্যাপার্টসবাশ এবং কার্ল বোহম, কার্ল রিখটার, উইলহেলম ব্যাকহাউস এবং ভিয়েনা অক্টেট সহ যন্ত্রশিল্পী এবং জিউসেপ ডি স্টেফানো, লিসা ডেলা কাসা এবং সিজার সিপিসহ গায়কদের দ্বারা রেকর্ডিং তৈরি করেছিলেন। 1955 সাল থেকে অ্যান্ড্রি ভিয়েনায় ওলোফের সাথে প্রায়শই কাজ করেছিলেন, যিনি প্রায়শই মোনো রেকর্ডিংয়ের তদারকি করতেন এবং অ্যান্ড্রি একযোগে স্টেরিও রেকর্ডিংয়ের দায়িত্ব নিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রি স্বীকার করেছেন যে সময়ে সময়ে তিনি রেকর্ডিং কন্ট্রোল রুম ছেড়ে অধিবেশনের পরিচালকের কাছ থেকে দায়িত্ব নিতে পছন্দ করতেন। 1955 সালের এপ্রিলে একক শিল্পী মিশা এলম্যানের সাথে বিথোভেনের ভায়োলিন কনসার্টের রেকর্ডিংয়ের জন্য একটি প্যাচিং সেশনে সল্টির পক্ষে দাঁড়িয়ে অন্তত একবার তিনি তা করতে সক্ষম হন। জন কালশার স্টুডিওতে রিং চক্র রেকর্ড করার জন্য ডেক্কাকে প্ররোচিত করার আগের দিনগুলিতে, সাধারণত মনে করা হত যে ওয়াগনারের অপেরাগুলি ডিস্কে রাখার একমাত্র ব্যবহারিক উপায় ছিল বেইরুথ উৎসবে লাইভ পারফরম্যান্স টেপ করা। কুলশ নিজে লাইভ রেকর্ডিং অপছন্দ করতেন, এবং যদিও তাঁর 1951 সালের লাইভ বেয়ারুথ পার্সিফালকে "গ্রামোফোনের ইতিহাসের অন্যতম বড় অর্জন" হিসাবে প্রশংসা করা হয়েছিল, 1955 সালের উৎসবে ডেক্কার রেকর্ডিং তৈরি করতে অ্যান্ড্রিকে ছেড়ে যেতে পেরে তিনি আনন্দিত হয়েছিলেন। তারা ছিল দ্য ফ্লাইং ডাচম্যান অ্যান্ড দ্য রিং। প্রথমটি সেই সময়ে মুক্তি পেয়েছিল এবং ভালভাবে গৃহীত হয়নি। চুক্তির কারণে, রিং 2006 সাল পর্যন্ত মুক্তি পায়নি, যখন পারফরম্যান্স এবং রেকর্ডিং উভয়ই উচ্চ প্রশংসা পেয়েছিল। 1956 সালে, ওলোফ তার প্রতিদ্বন্দ্বী এইচ. এম. ভি-তে যোগ দেওয়ার জন্য ডেক্কা ছেড়ে চলে যান যাতে তার ক্যাটালগটি পুনর্নির্মাণ করতে সহায়তা করা যায় যা আর. সি. এ রেকর্ডসের সাথে এইচ. এম. ভি-র অংশীদারিত্ব ভেঙে যাওয়ার পরে গুরুতরভাবে হ্রাস পেয়েছিল। তিনি দ্রুত অ্যান্ড্রিকে তাঁর সঙ্গে যোগ দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেন। এইচএমভি ছিল ই. এম. আই গ্রুপের দুটি প্রধান ধ্রুপদী বিভাগের মধ্যে একটি, উভয়ই যথেষ্ট পরিমাণে স্বায়ত্তশাসনের সাথে কাজ করে। ওয়াল্টার লেগের নেতৃত্বে অন্য বিভাগ, কলম্বিয়া, আরসিএ থেকে বিভক্তির দ্বারা খুব বেশি প্রভাবিত হয়নি, কারণ লেগের চুক্তির অধীনে ক্লেম্পেরার, কার্লো মারিয়া গিউলিনি, এলিজাবেথ শোয়ার্জকোফ এবং হারবার্ট ভন কারাজানের মতো শিল্পী ছিলেন। এইচ. এম. ভি-র তালিকায় তখনও স্যার থমাস বিচাম এবং ইয়েহুদি মেনুহিনের মতো তারকারা ছিলেন, কিন্তু আর. সি. এ-র শিল্পীরা যেমন আর্তুরো তোস্কানিনি, আর্থার রুবিনস্টাইন এবং ভ্লাদিমির হোরোভিটস, যাদের রেকর্ডিং আগে ব্রিটেনে এইচ. এম. ভি লেবেলে প্রকাশিত হয়েছিল, তারা এখন ই. এম. আই-এর জন্য অনুপলব্ধ। 1950-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে রেকর্ডিং স্টুডিওতে সফলভাবে কাজ করার পর, পুরনো প্রজন্মের ই. এম. আই আধিকারিকরা অবসর নেওয়ার পর অ্যান্ড্রিকে সিনিয়র এক্সিকিউটিভ পদে উন্নীত করা হয়। লেগ 1964 সালে চলে যান এবং ই. এম. আই-এর আন্তর্জাতিক শিল্পী বিভাগের ব্যবস্থাপক হিসাবে ডেভিড বিকনেলের অবসর গ্রহণের পর অ্যান্ড্রি এই পদে সফল হন। পরে তিনি ই. এম. আই-এর আন্তর্জাতিক ধ্রুপদী বিভাগের প্রধান নিযুক্ত হন, যিনি শুধুমাত্র দলের আন্তর্জাতিক রেকর্ডিং প্রোগ্রামের জন্যই নয়, বিশ্বব্যাপী ধ্রুপদী বিপণনের জন্যও দায়বদ্ধ ছিলেন। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ, লুইস ফোরম্যান 2010 সালে লিখেছিলেনঃ অ্যান্ড্রির সবচেয়ে উদযাপিত কৃতিত্বের মধ্যে ছিল সোভিয়েত কর্তৃপক্ষকে 1969 সালে ডেভিড ওইস্ট্রাক, সাভিয়াটোস্লাভ রিখটার এবং মাস্টিস্লাভ রোস্ট্রোপোভিচকে বিথোভেনের ট্রিপল কনসার্টো রেকর্ড করার অনুমতি দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করা এবং রেকর্ডিংয়ের জন্য বার্লিন ফিলহার্মোনিক পরিচালনা করার জন্য কারাজানকে সুরক্ষিত করে এটি সীমাবদ্ধ করা। দ্য গ্রামোফোনে, এডওয়ার্ড গ্রিনফিল্ড লিখেছেন, "এমনকি রেকর্ড করা তারকা-খচিত কাস্টিংয়ের এই দিনগুলিতেও, ট্রিপল কনসার্টোর এই সর্বশেষ সংস্করণের লাইন-আপ শ্বাসরুদ্ধকর থেকে কম নয়।" চল্লিশ বছর পরে, দ্য টাইমস বলেছিল, "আজও এই অভিনয় উৎকৃষ্টতা প্রকাশ করে।" পরবর্তী বছরগুলিতে 1988 সালে অ্যান্ড্রি ওয়ার্নার ক্লাসিকসের সভাপতি হওয়ার জন্য ই. এম. আই ছেড়ে দেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রযোজনার মধ্যে ছিল হেনরিক গোরেকির সিম্ফনি নং 3-এর একটি রেকর্ডিং। সেই রেকর্ডটি 1990-এর দশকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের সবচেয়ে বেশি বিক্রিত অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। আরেকটি জনপ্রিয় সাফল্য ছিল পাভারোত্তি, ক্যারেরাস এবং ডোমিঙ্গোর সাথে দ্বিতীয় থ্রি টেনর্স অ্যালবাম, যা অ্যান্ড্রি 1994 সালের জুলাই মাসে ফিফা বিশ্বকাপ প্রতিযোগিতার সময় লস অ্যাঞ্জেলেসে সরাসরি রেকর্ড করার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং ছয় সপ্তাহের মধ্যে দ্রুত মুক্তি পেয়েছিল। অ্যান্ড্রি 1996 সালে রেকর্ড ব্যবসা থেকে অবসর নেন। 2008 সালে তিনি স্মৃতিকথার একটি খণ্ড প্রকাশ করেন, ইনসাইড দ্য রেকর্ডিং স্টুডিও-ওয়ার্কিং উইথ ক্যালাস, রোস্ট্রোপোভিচ, ডোমিঙ্গো এবং দ্য ক্লাসিক্যাল এলিট। অ্যান্ড্রি 83 বছর বয়সে লন্ডনের সেন্ট জনস উডের সেন্ট জনস হোস্পিসে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। রোজমেরি ম্যাক্লিনের সাথে অ্যান্ড্রির প্রথম বিবাহ ভেঙে যায় এবং 1965 সালে তিনি ক্রিস্টিন সান্ডারল্যান্ডকে বিয়ে করেন। প্রথম বিবাহের দুই পুত্র এবং দ্বিতীয় বিবাহের এক কন্যা ছিল। অ্যান্ড্রি তাঁর দাতব্য কাজের জন্য পরিচিত ছিলেন। তিনি যে কারণগুলির জন্য কাজ করেছিলেন তার মধ্যে ছিল মিউজিক থেরাপি চ্যারিটি এবং লন্ডনের অস্ট্রেলিয়ান মিউজিক ফাউন্ডেশন। তিনি রয়্যাল ফিলহার্মোনিক সোসাইটি এবং রয়্যাল সোসাইটি অফ আর্টস সহ সঙ্গীত পরিষদ এবং সংস্থাগুলিতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। রয়্যাল কলেজ অফ মিউজিকের পক্ষ থেকে তাঁর তহবিল সংগ্রহের কাজের জন্য তাঁকে কলেজের সম্মানসূচক ফেলোশিপ প্রদান করা হয়। অন্যান্য পুরস্কারগুলির মধ্যে ছিল 1990 সালে লন্ডনের সিটি ইউনিভার্সিটি থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট, 1997 সালে অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়া পদক এবং 2004 সালে ওবিই। উদ্ধৃতি 1927 জন্ম 2010 মৃত্যু ইংরেজি রেকর্ড প্রযোজক অস্ট্রেলিয়ান রেকর্ড প্রযোজক ইংল্যান্ড ইউনিভার্সিটি অফ মেলবোর্নের প্রাক্তন ছাত্র ক্যান্সারে মারা গেছেন অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার অস্ট্রেলিয়ায় জার্মান অভিবাসীদের অর্ডার অফ দ্য অর্ডারের প্রাপক