Apalachicola (tribal town)
আপালাচিকোলা (কখনও কখনও পালাচাকোলা) 17শ শতাব্দীতে আপালাচিকোলা প্রদেশের একটি উপজাতীয় শহর ছিল, যা বর্তমান আলাবামা এবং জর্জিয়ায় চট্টাহুচি নদীর নীচের অংশে অবস্থিত। শহরের বাসিন্দারা হিচিতি ভাষায় কথা বলত। 1690-এর দশকের গোড়ার দিকে আপালাচিকোলা শহরটি সাভানাহ নদীতে স্থানান্তরিত হয়, যখন আপালাচিকোলা প্রদেশের অন্যান্য শহরগুলি মধ্য জর্জিয়ায় স্থানান্তরিত হয়, মূলত অকমুলজি নদীর তীরে অবস্থিত স্থানগুলিতে। 1715 খ্রিষ্টাব্দে, আপালাচিকোলা ওকমুলজি নদীর তীরে অবস্থিত শহরগুলির পাশাপাশি চট্টাহুচি নদীতে ফিরে আসে, ইংরেজরা তখন তাদের "নিম্ন খাঁড়ি" ("মাস্কোজি কনফেডারেসির নিম্ন শহরগুলি") বলে ডাকত, যেখানে স্প্যানিশরা তাদের "ওচেস" বলে ডাকত। আপালাচিকোলা শহরটি 18শ শতাব্দী জুড়ে নিম্ন শহরগুলির অংশ হিসাবে অব্যাহত ছিল। স্প্যানিশ যোগাযোগ 17 শতকের প্রথমার্ধে, আলাবামা এবং জর্জিয়ার চট্টাহুচি নদীর তীরে অবস্থিত শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল আপালাচিকোলা, বর্তমান কলম্বাসের জলপ্রপাতের দক্ষিণ থেকে আলাবামার বার্বার কাউন্টি পর্যন্ত। আপালাচি প্রদেশে স্প্যানিশ মিশন প্রথম প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পাঁচ বছর পর 1638 সালে স্প্যানিশরা চট্টাহুচি নদীর তীরে অবস্থিত শহরগুলির সাথে যোগাযোগ করে। স্প্যানিশরা মূলত রাজনৈতিক ক্ষমতা প্রদেশের দক্ষিণ অংশে কেন্দ্রীভূত বলে মনে করেছিল এবং আপালাচিকোলা প্রদেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল। স্প্যানিশরা তাই চট্টাহুচি নদীর উপরের শহরগুলির সংগঠনকে "আপালাচিকোলা প্রদেশ" বলে অভিহিত করে। 1640-এর দশকে আপালাচিকোলা প্রদেশের লোকেরা তাদের কাছে ফ্রায়ার পাঠানোর জন্য অনুরোধ করতে শুরু করে এবং 1650-এর দশকে আপালাচিকোলা প্রদেশ এবং আপালাচিকোলা প্রদেশে স্প্যানিশদের মধ্যে নিয়মিত বাণিজ্য শুরু হয়। স্প্যানিশরা 1670-এর দশকে মাস্কোজি-ভাষী শহর কোয়েটা সহ বাইরের লোকদের আপালাচিকোলা প্রদেশে চলে যাওয়ার কথা শুনেছিল। একই বছরের শেষের দিকে কিউবার বিশপ মিশনগুলির জন্য সম্ভাব্য লক্ষ্যগুলির একটি তালিকা তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে আপালাচি প্রদেশের উত্তর অংশে কোয়েটা (স্প্যানিশ ভাষায় "কুয়েটা") অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও কোয়েটা পরে চট্টাহুচি নদীর সবচেয়ে প্রাচীন এবং শক্তিশালী শহর বলে দাবি করেছিল, তবে এটি 1660 বা 1670-এর দশকে কমপক্ষে আটটি হিচিতি-ভাষী শহর নিয়ে গঠিত একটি প্রদেশের উত্তর প্রান্তে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1670-এর দশকে আপালাচিকোলা প্রদেশে অন্তত আটটি হিচিতি-ভাষী শহর ছিল। স্প্যানিশরা তখনও আপালাচিকোলা প্রদেশের শীর্ষস্থানীয় শহর হিসাবে বিবেচনা করত, কিন্তু আপালাচিকোলা প্রদেশের ক্ষমতা কোয়েটায় স্থানান্তরিত হচ্ছিল, যেমনটি 1679 সালে কোয়েটার প্রধান আপালাচিকোলা স্প্যানিশ ধর্মপ্রচারকদের বহিষ্কার করতে বাধ্য করেছিল। যদিও স্প্যানিশরা কোয়েটার ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে স্বীকৃতি দিয়েছিল, তারা এখনও কোয়েটার প্রধানকে প্রদেশের "গ্র্যান্ড ক্যাসিক" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি এবং সম্ভবত তাকে এখনও "সম্রাট" বলা হয়নি। ধর্মপ্রচারক ও সৈন্যরা আপালাচিকোলা প্রদেশের লোকেরা স্প্যানিশদের তাদের শহরে ধর্মপ্রচারক পাঠানোর জন্য অনুরোধ করেছিল, কিন্তু উপলব্ধ ধর্মপ্রচারকদের অভাবের কারণে সেই অনুরোধগুলি উপেক্ষা করা হয়েছিল। 1670-এর দশকের শেষের দিকে ইংরেজ ব্যবসায়ী হেনরি উডওয়ার্ডের কোয়েটা সফর স্প্যানিশদের সতর্ক করে দেয়। সম্ভবত ইংরেজ দখলদারিত্বের প্রতিক্রিয়ায়, স্প্যানিশরা অ্যাপালাচিকোলাসদের সাথে দেখা করতে শুরু করে, তাদের শহরগুলিকে অ্যাপালাচি প্রদেশের কাছাকাছি নিয়ে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায় যাতে তাদের মধ্যে মিশন স্থাপন করা যায়। সাবাকোলা শহরের অন্তত একটি অংশ 1674 সালে চট্টাহুচি এবং ফ্লিন্ট নদীর সংযোগস্থলের ঠিক দক্ষিণে একটি জায়গায় স্থানান্তরিত হয়, যেখানে তারা একটি নতুন শহর প্রতিষ্ঠা করে যা স্প্যানিশরা "সাবাকোলা এল মেনোর" নামে অভিহিত করে এবং যা লা এনকার্নেশন আ লা সান্তা ক্রুজ মিশনের স্থান হয়ে ওঠে। পশ্চিম ফ্লোরিডার চকটওয়াটচি থেকে আক্রমণের ভয়ে, যারা আপালাচির সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, সাবাকোলা এল মেনোরের বাসিন্দারা 1677 সালের দিকে চট্টাহুচি নদীর উত্তরে চলে যায়। 1679 খ্রিষ্টাব্দে ফ্লোরিডার গভর্নর পাবলো ডি হিটা ওয়াই সালাজার ধর্মপ্রচারকদের আপালাচিকোলা প্রদেশের "পৌত্তলিকদের" ধর্মান্তরিত করার নির্দেশ দেন। আপালাচিকোলা-তে ধর্মপ্রচারকদের স্বাগত জানানোর তিন দিন পর, কোয়েটা এবং অন্যান্য শহর থেকে লোকেরা আপালাচিকোলা-তে এসে পৌঁছায় এবং আপালাচিকোলা-র প্রধানকে ধর্মপ্রচারকদের বহিষ্কার করতে রাজি করে, স্পষ্টতই ওয়েস্টোস ধর্মপ্রচারকদের আক্রমণ করার হুমকি দিয়ে। এই ঘটনায় কোয়েটা সাময়িকভাবে আপালাচিকোলা আধিপত্য বিস্তার করেছিল, কিন্তু স্প্যানিশরা এখনও কোয়েটার প্রধানকে "গ্র্যান্ড ক্যাসিক" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি। 1681 খ্রিষ্টাব্দে সৈন্যদের সঙ্গে মিশনারিরা আপালাচিকোলা ফিরে আসেন। আপালাচিকোলা দ্বারা খ্রিস্টান আপালাচিদের হত্যার ফলে আপালাচিকোলা-তে আরও সৈন্য পাঠানো হয়, যার ফলে প্রদেশ থেকে আরেকটি বহিষ্কার করা হয়। রাজ্যপাল হুয়ান মার্কেজ কাব্রেরা হত্যাকারীদের ক্ষমা করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যদি আপালাচিকোলা প্রদেশের প্রধানরা সেন্ট অগাস্টিনে গিয়ে রাজাকে "প্রণাম" করেন। আপালাচিকোলা এবং আরও চারটি শহরের প্রধানরা তা করেছিলেন। এই চারটি শহর ছিল আপালাচিকোলা-র নেতৃত্বে, কিন্তু আপালাচিকোলা-র প্রধান সেই শহরগুলির বাসিন্দাদের উপর খুব কম নিয়ন্ত্রণ থাকার দাবি করেছিলেন। পাঁচ প্রধান ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে কোয়েটার প্রধান পুরো প্রদেশের দায়িত্বে ছিলেন। হান উল্লেখ করেছেন যে এই প্রথম কোয়েতা প্রদেশের উপর রয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে এই ধরনের অবস্থা সাম্প্রতিক ছিল। গভর্নর ক্যাব্রেরা এই দাবির দ্বারা আশ্বস্ত হন এবং কোয়েটার প্রধানকে সেন্ট অগাস্টিনে আমন্ত্রণ জানান। 1682 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে প্রধান সেন্ট অগাস্টিনে পৌঁছন। তিনি সমগ্র আপালাচিকোলা প্রদেশের উপর একটি অবস্থান দাবি করেছিলেন, যার মধ্যে নয়টি বা একই দিনে এগারোটি শহর তাঁর অধীনে ছিল। 1684 এবং 1685 সালে স্প্যানিশদের সাথে সম্পর্ক পুনর্নবীকরণের জন্য আপালাচিকোলা এবং কোয়েটার প্রধানরা সেন্ট অগাস্টিন ভ্রমণ করেন। 1685 সালে, অ্যান্টোনিও ম্যাথিওসকে স্প্যানিশ ফ্লোরিডার গভর্নর অ্যাপালাচিকোলা প্রদেশে পাঠিয়েছিলেন ক্যারোলিন থেকে আসা ইংরেজ ব্যবসায়ীদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য যারা অ্যাপালাচিকোলা প্রদেশের উত্তরাঞ্চলে অবস্থান করছিল। বেশিরভাগ শহরের প্রধান এবং লোকেরা পালিয়ে যায়। "ওল্ড পেন্টোকোলো", আপালাচিকোলা শহরের প্রধান, একমাত্র প্রধান ছিলেন যিনি পালিয়ে যাননি। 1680-এর দশকে, আপালাচিকোলা শহরটি সম্ভবত বর্তমান আলাবামার রাসেল কাউন্টিতে, চট্টাহুচি নদীর পশ্চিম দিকে অবস্থিত ছিল, তবে শহরটির সঠিক অবস্থান চিহ্নিত করা হয়নি। সাভানাহ নদী 1690 থেকে 1692 সালের মধ্যে, আপালাচিকোলা প্রদেশের সমস্ত শহর পূর্ব দিকে চলে যায় যা এখন জর্জিয়া রাজ্যে পরিণত হয়েছে। সেই শহরগুলির বেশিরভাগই ইংরেজরা যাকে ওচেস ক্রিক বলে অভিহিত করত সেখানে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং এখন এটি ওক্মুলজি নদী নামে পরিচিত। আপালাচিকোলা শহরটি আটলান্টিক উপকূল থেকে প্রায় 20 মাইল দূরে সাভানাহ নদীর উত্তর দিকে চলে যায়, যেখানে একটি বাণিজ্য পথ নদীটি অতিক্রম করে। ইংরেজরা শহরটিকে "পালাচাকোলা" নামে ডাকত। 1708 সালে গৃহীত একটি ঔপনিবেশিক আদমশুমারি সাভানাহ নদীর আপালাচিকলাকে "নালিয়াথকলস" হিসাবে বর্ণনা করেছে, যেখানে সাভানাহ নদীর প্রায় 20 মাইল উপরে একটি শহরে 80 জন লোক বসতি স্থাপন করেছিল। 1715 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে উপনিবেশবাদী জন বার্নওয়েল আরও সঠিক জনগণনা করেছিলেন। এটি বর্ণনা করেছে যে সাভানাহ নদী আপালাচিকোলা দুটি গ্রামে বাস করে এবং এর জনসংখ্যা 214 জনঃ 64 জন পুরুষ, 71 জন মহিলা, 42 জন ছেলে এবং 37 জন মেয়ে। ক্যারোলিনা প্রদেশের সাথে ব্যবসা করা বেশিরভাগ স্থানীয় শহরের মতো, আপালাচিকোলা ক্যারোলিনার দাস ব্যবসায়ীদের কাছে বন্দীদের বিক্রি করেছিল। দক্ষিণ ক্যারোলিনার দক্ষিণ-পশ্চিম হ্যাম্পটন কাউন্টির জেমস ডব্লিউ. ওয়েব ওয়াইল্ডলাইফ সেন্টার এবং গেম ম্যানেজমেন্ট এরিয়ার একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান, স্টোকস ল্যান্ডিং-এ, পালাচাকোলা-র স্থান বলে মনে করা হয়। এই স্থানটি কৌশলগতভাবে যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে পালাচাকোলা (আপালাচিকোলা) শহরটি চট্টাহুচি নদীতে ফিরে যাওয়ার পরে ক্যারোলিনিয়ানরা সেখানে একটি দুর্গ তৈরি করেছিল। 1715 খ্রিষ্টাব্দে দক্ষিণ ক্যারোলিনার বিরুদ্ধে ইয়ামাসি যুদ্ধে পালাচাকোলা অংশগ্রহণ করে। ক্যারোলিনিয়ানরা নেটিভ আমেরিকান আক্রমণকারীদের পরাজিত করে এবং "ওচেস ক্রিক" অর্থাৎ 25 বছর আগে চট্টাহুচি নদী থেকে স্থানান্তরিত শহরগুলি (ওকোনি এবং আপালাচিকোলা সহ) চট্টাহুচিতে ফিরে আসে। আপালাচিকোলা শহরটি 1690 খ্রিষ্টাব্দের আগে যে স্থানটি দখল করেছিল সেখানে বা তার কাছাকাছি পুনরায় বসতি স্থাপন করেছিল। 1716 সালে স্প্যানিশ ফ্লোরিডার গভর্নর দিয়েগো পেনাকে চট্টাহুচি নদীর তীরবর্তী শহরগুলির সঙ্গে সম্পর্ক উন্নত করার জন্য পাঠান। তিনি জানান যে, আপালাচিকোলা শহরটি কোয়েটা থেকে ছয়টি লীগে অবস্থিত ছিল (সম্ভবত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান 1আরইউ65-এ) এবং সেখানে 173 জন লোক ছিল, যা তিনি চট্টাহুচি নদীর উপর তালিকাভুক্ত অন্য নয়টি শহরের যে কোনওটির চেয়ে বেশি। পেনা আপালাচিকোলায় একটি সমাবেশে চট্টাহুচি নদীর শহরগুলির নেতাদের সাথে দেখা করেন। প্রদেশের ছয়টি শহর, তাসকিউ, আপালাচিকোলা, ওকোন, হিচিতি, ইউচি এবং সাবাকোলা পেনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তারা আপালাচি প্রদেশে চলে যাবে। 1717 সালে স্প্যানিশরা চট্টাহুচি নদীর তীরবর্তী শহরগুলিকে "কাউয়েটা (কোয়েটা) বা আপালাচিকোলা প্রদেশ" হিসাবে উল্লেখ করেছিল। 1716 সালে চিস্লাকালিচে বা চেরোকিলিচি ("চেরোকি হত্যাকারী") নামে একজন প্রধানের অধীনে আপালাচিকোলা শহরের একটি সম্ভাব্য উপগ্রহ বা কন্যা শহর আপালাচিকোলা নদীর কাঁটার ঠিক উপরে বসতি স্থাপন করে। শহরটি চিস্লাকালিচে বা চেরোকিলেচি এবং পরে আপালাচিকোলা দুর্গ নামেও পরিচিত ছিল। আপালাচিকোলা শহরের লোকেরা 1715 সালের পর বহু বছর ধরে পোর্ট রয়্যাল সহ দক্ষিণ ক্যারোলিনায় অভিযান চালিয়ে যায়। তারা দক্ষিণ ক্যারোলিনা থেকে কিছু বন্দীকে রেখেছিল, যার মধ্যে দুটি অল্পবয়সী মেয়ে ছিল যাদের স্প্যানিশদের কাছে মুক্তিপণ দেওয়া হয়েছিল, যারা তাদের রেখেছিল এবং লালন-পালন করেছিল। আপালাচিকোলা শহরের প্রধান যোদ্ধা কুইলাত 1733 সালে সাভানায় জর্জিয়ার গভর্নর জেমস ওগলেথর্পের সাথে দেখা করা "ক্রিক"-এর একটি প্রতিনিধিদলের অংশ ছিলেন। 1734 সালে ফোর্ট সান মার্কোসে স্প্যানিশ গ্যারিসনের কমান্ডারের সাথে একটি বৈঠকে স্প্যানিশদের সাথে বন্ধুত্বের প্রতিশ্রুতি দেওয়া "ক্রিকদের" মধ্যেও কুইলাত ছিলেন। পরে 1756 সালে উইলিয়াম বোলান দ্বারা নির্মিত একটি মানচিত্রে আউহিগে ক্রিকের ঠিক দক্ষিণে পালাকোচোলা (আপালাচিকোলা) স্থাপন করা হয় (যা চট্টাহুচি নদীর সাথে সংযোগস্থলে হিচিতি ক্রিক নামে পরিচিত)। 1772 সালে ডেভিড টেইট এবং 1770-এর দশকের শেষের দিকে উইলিয়াম বারট্রাম আপালাচিকোলা পরিদর্শন করেন। উভয় দর্শনার্থীই বর্ণনা করেছিলেন যে শহরটি 1755 সালে নদীর নীচের দিকের একটি স্থান থেকে তার তৎকালীন অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়েছিল। টেইট আপালাচিকোলা-র পুরনো স্থানটিকে একটি বিন্দুতে অবস্থিত বলে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে বারট্রাম বলেছেন যে এটি "নদীর দ্বিগুণ দ্বারা গঠিত একটি উপদ্বীপে" ছিল, যে স্থানটি সংলগ্ন একটি ঢিবি সহ। ফস্টার যুক্তি দেখান যে ওল্ড অ্যাপালাচিকোলা সম্ভবত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান 1আরইউ65-এ ছিল, যেখানে 1আরইউ27 এবং 1আরইউ66 (প্যাটারসন সাইট)-এর সম্ভাবনা কম ছিল। ফস্টার উল্লেখ করেছেন যে 1770-এর দশকে এবং 1796 সালে যখন বেঞ্জামিন হকিন্স এটি পরিদর্শন করেছিলেন তখন অ্যাপালাচিকোলা সম্ভবত 1আরইউ16 সাইটে অবস্থিত ছিল। হকিন্স আটাহুচি নদীর পশ্চিম তীরে আউহেগি ক্রিকের নিচে এবং হিচিতি শহরের প্রায় 15 মিনিট নিচে আপালাচিকোলা খুঁজে পান। 1814 সালে আপালাচিকোলা শহরের পাউচি হাউজো ফোর্ট জ্যাকসন চুক্তি স্বাক্ষর করেন। উত্তরাধিকার এই প্রদেশের নামে আপালাচিকোলা নদীর নামকরণ করা হয়েছে। স্প্যানিশরা এখন যাকে চট্টাহুচি নদী বলা হয় তাকে একটি নদীর অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, দক্ষিণ অ্যাপালেচিয়ান পাদদেশে এর উৎপত্তি থেকে মেক্সিকো উপসাগর পর্যন্ত এটিকে অ্যাপালেচিকোলা বলে অভিহিত করে। আপালাচিকোলা উপসাগর এবং ফ্লোরিডার আপালাচিকোলা শহরের নামকরণ করা হয়েছে এই নদীর নামে। সূত্র মাস্কোজি উপজাতীয় শহর আলাবামার নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস জর্জিয়ার নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাজ্য) দক্ষিণ ক্যারোলিনার নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস