Migrantas
মাইগ্রেন্টাস জার্মানির বার্লিনে অবস্থিত একটি শিল্পী গোষ্ঠী যা 2004 সালে গঠিত হয়েছিল। এই গোষ্ঠীটি অভিবাসন, পরিচয় এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের মতো বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং অভিবাসীদের সাথে একসাথে চিত্রলিপি তৈরি করে যা পরে জার্মানিতে বসবাসকারী অভিবাসীদের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য সর্বজনীন স্থানে স্থাপন করা হয়। গোষ্ঠীটি অভিবাসীদের নিয়ে গঠিত এবং অ-শ্রেণিবদ্ধভাবে সংগঠিত। 2004 সাল থেকে এই প্রকল্পটি ইউরোপের বিভিন্ন শহরে প্রদর্শনীর আয়োজন করে আসছে। 2011 সালে, জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা ম্যার্কেল ইনিশিয়েটিভ হাউপস্টাড বার্লিনের পক্ষ থেকে সংহতকরণ ও সহনশীলতার জন্য জার্মান পুরস্কারে ভূষিত হন। অভিবাসীরা চিত্রলিপিগুলিকে সর্বজনীনভাবে বোধগম্য চিত্র এবং একটি বিশ্বব্যাপী ভাষা হিসাবে দেখেন। অভিবাসীদের দ্বারা নকশাকৃত চিত্রলিপিগুলি সারা বিশ্বে সর্বজনীন স্থানে পাওয়া চিত্রলিপিগুলির অনুরূপ যেখানে এগুলি সাধারণত বিজ্ঞাপন এবং রাস্তার চিহ্নগুলিতে লিখিত ভাষার পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। অভিবাসীদের চিত্রলিপিগুলির মধ্যে পার্থক্য হল যে এগুলি অভিবাসনের ব্যক্তিগত, সাংস্কৃতিক, আর্থ-সামাজিক এবং রাজনৈতিক দিকগুলি তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়। পরিযায়ী গোষ্ঠী এবং সংগঠনগুলির সঙ্গে একত্রে কর্মশালার সময় চিত্রলিপি তৈরি করা হয়। ধারণাটি তখন অভিবাসীদের অনুভূতি এবং দৈনন্দিন অভিজ্ঞতাগুলি দৃশ্যমান করা, যা অভিবাসীরা যুক্তি দেয় যে অন্যথায় খুব কম প্রচার পায়। এই গোষ্ঠীটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মহিলাদের নিয়ে কাজ করে এবং কর্মশালায় অংশগ্রহণকারীদের বিদেশী সংস্কৃতিতে বসবাসকারী অভিবাসী হিসাবে তাদের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা, অনুভূতি এবং জীবনের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে উৎসাহিত করে। এই কর্মশালাগুলিতে উৎপাদিত স্কেচগুলি তারপর সমষ্টিগত সদস্যদের দ্বারা পিক্টোগ্রামে তৈরি করা হয়। অবশেষে, 'শহুরে কর্মকান্ডের' সময় সর্বজনীন স্থানে চিত্রলিপি স্থাপন করা হয় যার মধ্যে এখন পর্যন্ত পোস্টার, বিলবোর্ড এবং গণপরিবহনে বিজ্ঞাপন ব্যবহার করা হয়। একই সময়ে, অভিবাসীরা এর কাজের প্রদর্শনী এবং কর্মশালার সময় উত্পাদিত স্কেচগুলিরও আয়োজন করে। অভিবাসীরা যুক্তি দেখান যে এটি অভিবাসীদের নিজেদের কাজের জন্য জনসাধারণের স্বীকৃতি পাওয়ার সুযোগ দেয়। একই সময়ে, এটি মিডিয়াতে খুব কম প্রবেশাধিকার রয়েছে এমন ব্যক্তিদের অভিবাসন এবং অভিবাসন সম্পর্কে তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা প্রচার করার সুযোগ প্রদান করে। প্রকল্প এবং প্রদর্শনী 2004 প্রজেক্ট অস্ল্যান্ডার, বার্লিন, জার্মানি এবং বুয়েনোস আইরেস। 2005 ইন্টিগ্রেশন লাউটার বিল্ডার ভন মাইগ্রেন্টিনেন, বার্লিন। 2006 ইন্টারকালচার্লে ওয়ার্কস্ট্যাট, বার্লিন। 2006 বিল্ডার বেউগেন, বার্লিন। 2007 বুন্দেসমিগ্রান্টিনেন, হামবুর্গ। 2008 বুন্দেসমিগ্রান্টিনেন, কোলোন। 2009 হেসিসচেস ল্যান্ডেসমিউসিয়াম ডার্মস্টাড। 2010 সেভিলা প্লুরাল, বিল্ড ডার মাইগ্রেশন ইম অফেন্টলিচেন রাম, স্পেন। 2010 জেপেলিন জাদুঘর ফ্রেডরিকশাফেন। 2011 ইউরোপা-কাইন্ড + ইউরোপা-শুল-বিল্ডার ডার ভিয়েলফাল্ট, বার্লিন। প্রকল্প অভিবাসীরা সেয়লা বেনহাবিব, জুডিথ রেসনিক (সংস্করণ। ): অভিবাসন এবং গতিবিধিঃ নাগরিকত্ব, সীমানা এবং লিঙ্গ। এনওয়াই প্রেস, (ফ্রন্ট ওভার) ডার্ক ল্যাঞ্জ, আইয়া পোলাট (এডস। ): মাইগ্রেশন অ্যান্ড অলট্যাগ। এই সময়টা খুব ভালো কেটেছে। ওচেনশাউ-ভার্লাগ, সোয়ালবাখ/টিএস। 2010, (প্রথম প্রচ্ছদ এবং চিত্র) সুজান স্টেমলারঃ মাল্টিকালচার 2; উইলকোমেন ইম আইনওয়ান্ডারংসল্যান্ড ডয়চল্যান্ড। ওয়ালস্টেইন ভার্লাগ, (প্রথম প্রচ্ছদ) সাহিত্য জুলিয়াস উইডেমান (এড।) ব্র্যাণ্ড আইডেন্টিটি এখন! বিশ্বজুড়ে বিজয়ী ব্র্যান্ড। তাসচেন ভার্লাগ, 2009, পৃ. 138-145। (অনলাইন) বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট রেফারেন্স জার্মান নারী অধিকার কর্মী শিল্প-সম্পর্কিত তালিকা জার্মান শিল্পী গোষ্ঠী এবং সমষ্টিগত