United States Reports
ইউনাইটেড স্টেটস রিপোর্টস () হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের সরকারী রেকর্ড (আইন প্রতিবেদন)। এগুলির মধ্যে রয়েছে রায়, আদেশ, মামলার তালিকা (প্রতিটি মামলার সিদ্ধান্তের তালিকা), আবেদনকারীর নাম (নিম্ন আদালতে পরাজিত পক্ষ) এবং উত্তরদাতার নাম (নীচের প্রচলিত পক্ষ) এবং অন্যান্য কার্যধারা উভয়ই বর্ণানুক্রমিক ক্রমে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনগুলি, একবার মুদ্রিত এবং আবদ্ধ হলে, আদালতের মতামতের চূড়ান্ত সংস্করণ এবং পরিবর্তন করা যায় না। প্রতিটি ক্ষেত্রে আদালতের মতামত সিদ্ধান্তের প্রতিবেদক দ্বারা প্রস্তুত একটি শিরোনাম সহ পূর্বনির্ধারিত হয় এবং যে কোনও একমত বা ভিন্নমতের মতামত ক্রমানুসারে প্রকাশিত হয়। আদালতের প্রকাশনা অফিস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের খণ্ডগুলির বাঁধাই এবং প্রকাশনার তদারকি করে, যদিও প্রকৃত মুদ্রণ, বাঁধাই এবং প্রকাশনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারী প্রকাশনা অফিসের সাথে চুক্তির অধীনে বেসরকারী সংস্থাগুলি দ্বারা সম্পাদিত হয়। আইনজীবীদের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের জন্য আদর্শ রেফারেন্স। দ্য ব্লুবুক অনুসরণ করে, একটি সাধারণভাবে গৃহীত সাইটেশন প্রোটোকল, কেস ব্রাউন, এট আল, বনাম টোপেকা, কানসাসের শিক্ষা বোর্ড, উদাহরণস্বরূপ, হিসাবে উদ্ধৃত করা হবেঃ ব্রাউন বনাম বিডি। , 347 ইউ. এস. 483 (1954)। এই উদ্ধৃতিটি ইঙ্গিত করে যে ব্রাউন বনাম শিক্ষা বোর্ড শিরোনামে মামলার আদালতের সিদ্ধান্ত, যা সংক্ষেপে ব্লুবুক শৈলীতে 1954 সালে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং 483 পৃষ্ঠায় শুরু হওয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের 347 খণ্ডে পাওয়া যাবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের প্রাথমিক খণ্ডগুলি মূলত পৃথক সুপ্রিম কোর্ট রিপোর্টার্স দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ইংল্যান্ডে যেমন প্রচলিত ছিল, রিপোর্টগুলি সংকলিত সাংবাদিকদের নাম দ্বারা মনোনীত করা হতঃ ডালাসের রিপোর্টস, ক্র্যাঞ্চের রিপোর্টস ইত্যাদি। পুরো প্রথম খণ্ডে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের দ্বিতীয় খণ্ডে প্রদর্শিত সিদ্ধান্তগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত নয়। পরিবর্তে, এগুলি পেনসিলভেনিয়ার বিভিন্ন আদালতের সিদ্ধান্ত, যা ঔপনিবেশিক যুগ এবং স্বাধীনতার পরের প্রথম দশকের। পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ার একজন আইনজীবী ও সাংবাদিক আলেকজান্ডার ডালাস সংবাদপত্র এবং সাময়িকীতে এই মামলাগুলি রিপোর্ট করার ব্যবসায় ছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি তাঁর মামলার প্রতিবেদনগুলি একটি আবদ্ধ খণ্ডে সংকলন করতে শুরু করেন, যা তিনি বিপ্লবের আগে এবং পরে পেনসিলভেনিয়ার আদালতে রায় দেওয়া এবং রায় দেওয়া মামলাগুলির প্রতিবেদন বলে অভিহিত করেন। এটি ডালাস রিপোর্টসের প্রথম খণ্ড হিসাবে পরিচিত হবে। 1791 সালে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট, বাকি নতুন ফেডারেল সরকারের সাথে, নিউ ইয়র্ক শহর থেকে ফিলাডেলফিয়ায় দেশের অস্থায়ী রাজধানীতে স্থানান্তরিত হয়, তখন ডালাসকে সুপ্রিম কোর্টের প্রথম অনানুষ্ঠানিক এবং অবৈতনিক সুপ্রিম কোর্ট রিপোর্টার নিযুক্ত করা হয়। (সেই যুগে আদালতের সাংবাদিকরা কোনও বেতন পেতেন না, তবে তাদের সংকলিত সিদ্ধান্তের প্রকাশনা এবং বিক্রয় থেকে লাভের আশা করা হত।) ডালাস তার রিপোর্টের দ্বিতীয় খণ্ডে পেনসিলভেনিয়ার সিদ্ধান্তগুলি সংগ্রহ ও প্রকাশ করতে থাকে। যখন মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট মামলাগুলির শুনানি শুরু করে, তখন তিনি ওয়েস্ট বনাম বার্নস (1791) সহ দ্বিতীয় খণ্ড, 2 ডালাস রিপোর্টসের শেষের দিকে শুরু করে তাঁর প্রতিবেদনে সেই মামলাগুলি যুক্ত করেন। লরেন্স এম. ফ্রিডম্যান যেমন ব্যাখ্যা করেছেনঃ "এই খণ্ডে, নীরবে এবং নির্বিঘ্নে, প্রতিবেদনগুলির সেই দুর্দান্ত সিরিজটি শুরু হয়েছিল, যা বর্তমান পর্যন্ত একটি অবিচ্ছিন্ন লাইনে প্রসারিত হয়েছিল, যা বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী আদালতের কাজকে বর্ণনা করে।" রিপোর্টার হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে ডালাস মোট চারটি খণ্ডের সিদ্ধান্ত প্রকাশ করেছিলেন। 1800 সালে সুপ্রিম কোর্ট যখন ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে স্থানান্তরিত হয়, তখন ডালাস ফিলাডেলফিয়ায় থেকে যায় এবং উইলিয়াম ক্র্যাঙ্ক সিদ্ধান্তের অনানুষ্ঠানিক প্রতিবেদক হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1817 সালে, কংগ্রেস রিপোর্টার অফ ডিসিশনকে একটি সরকারী, বেতনভোগী পদে পরিণত করে, যদিও রিপোর্টগুলির প্রকাশনা রিপোর্টারের ব্যক্তিগত লাভের জন্য একটি ব্যক্তিগত উদ্যোগ হিসাবে রয়ে যায়। প্রতিবেদনগুলি নিজেই একটি প্রাথমিক কপিরাইট মামলার বিষয় ছিল, হুইটনের বনাম পিটার্স, যেখানে প্রাক্তন সাংবাদিক হেনরি হুইটনের বর্তমান সাংবাদিক রিচার্ড পিটার্সের বিরুদ্ধে হুইটনের রিপোর্ট থেকে সংক্ষিপ্ত আকারে মামলাগুলি পুনরায় মুদ্রণের জন্য মামলা করেছিলেন। 1874 সালে, মার্কিন সরকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রিপোর্ট তৈরি করে প্রতিবেদনের প্রকাশনা ()-এর জন্য অর্থায়ন শুরু করে। ডালাস রিপোর্টসের প্রথম ভলিউম থেকে শুরু করে, পূর্ববর্তী, ব্যক্তিগত প্রতিবেদনগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রিপোর্টের পূর্ববর্তীভাবে সংখ্যাযুক্ত ভলিউম ছিল। অতএব, এই প্রাথমিক প্রতিবেদনে উপস্থিত সিদ্ধান্তগুলির দ্বৈত উদ্ধৃতি ফর্ম রয়েছেঃ একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের ভলিউম নম্বরের জন্য এবং একটি মনোনীত প্রতিবেদনের সেটের জন্য। উদাহরণস্বরূপ, ম্যাককুলক বনাম মেরিল্যান্ডের সম্পূর্ণ উদ্ধৃতি হল 17 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (4 গম)। 316 (1819)। আরও দেখুন রিপোর্টার অফ দ্য সুপ্রিম কোর্ট অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস লিস্টস অফ দ্য সুপ্রিম কোর্ট মামলাগুলি বাই ভলিউম ন্যাশনাল রিপোর্টার সিস্টেম রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ইউনাইটেড স্টেটস সুপ্রিম কোর্টঃ মতামত সম্পর্কে তথ্য ইউনাইটেড স্টেটস সুপ্রিম কোর্টঃ বাউন্ড ভলিউম-পিডিএফের তালিকা লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসঃ ইউনাইটেড স্টেটস রিপোর্টস অফ ইউনাইটেড স্টেটস রিপোর্টস 502-550 (1991-2006) 1874 সালে প্রতিষ্ঠিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের প্রকাশনা