Michael Werner (publisher)
মাইকেল ওয়ার্নার (জন্ম 1965 সালে জার্মানির ফ্রাঙ্কেনথালে) পেনসিলভেনিয়া জার্মান প্রকাশনার প্রকাশক এবং পেনসিলভেনিয়া জার্মান নিবন্ধ, গদ্য ও কবিতার লেখক। তিনি পেনসিলভেনিয়ার একমাত্র বিদ্যমান জার্মান সংবাদপত্র হিউওয়ে উই ড্রাইউয়ের প্রতিষ্ঠাতা ও প্রকাশক। লাইফ ওয়ার্নার প্যালেটিনেট (জার্মানি)-এ বেড়ে ওঠেন। তাঁর পরিবারের সদস্যরা 19 শতকে এই অঞ্চল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন। তিনি ম্যানহেইম বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান, জার্মান স্টাডিজ এবং সমাজবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তাঁর পিএইচডি থিসিস পেনসিলভেনিয়া জার্মান সাহিত্য নিয়ে কাজ করছে। ওয়ার্নার মেইঞ্জ (জার্মানি)-এ একটি বি2বি প্রকাশনা সংস্থার প্রকাশনা পরিচালক হিসাবে কাজ করছেন। তিনি ওবার-ওল্মে থাকেন। 1993 সালে তিনি মিলারসভিল বিশ্ববিদ্যালয়ের (পিএ) সেন্টার ফর পেনসিলভেনিয়া জার্মান স্টাডিজের পরিচালক সি রিচার্ড বিমের (1925-2018) ছাত্র হন। একই বছরে, ওয়ার্নার জার্মানির প্যালাটিনেটে একটি ব্যক্তিগত "আর্কাইভ ফর পেনসিলভেনিয়া জার্মান লিটারেচার" শুরু করেন। 1996 সালে তিনি জার্মানির প্যালাটিনেটের এবার্টশেইমে হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে সংবাদপত্রটি প্রতিষ্ঠা করেন। প্রকৃতপক্ষে, এটি দ্বি-বার্ষিক প্রকাশিত হয়। 1998 সাল থেকে তিনি জার্মানির প্যালেটিনেটের বোকেনহেইম অ্যান ডার ওয়েইনস্ট্রাসে প্রাচীনতম প্যালেটাইন উপভাষা লেখক প্রতিযোগিতার বিচারকমণ্ডলীর সদস্য। 2003 সালে মাইকেল ওয়ার্নার জার্মান-পেন্সিলভেনিয়ান অ্যাসোসিয়েশনের অন্যতম সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং অ্যাসোসিয়েশনের প্রথম সভাপতি ছিলেন (2010 সাল পর্যন্ত)। 2008 সাল থেকে ওয়ার্নার পেনসিলভেনিয়া জার্মান ভাষাভাষীদের জার্মানির ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে উপস্থাপনা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। 2013 সালে, "হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে" কুটজটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের (পিএ) পেনসিলভেনিয়া জার্মান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেন্দ্রের সাথে একটি সহযোগিতা শুরু করে। 2015 সালে সম্পাদকীয় কার্যালয় পেনসিলভেনিয়ায় স্থানান্তরিত হয়। 2017 সালে, ওয়ার্নার পেনসিলভেনিয়া জার্মান সাহিত্য এবং লোকজীবনের ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগারটি ওয়েয়ারহোফের (প্যালেটিনেট, জার্মানি) মেনোনাইট রিসার্চ সেন্টারে দান করেন, যেখানে এটি জনসাধারণের কাছে "ডয়েশ-পেনসিলভানিসচেস আর্কাইভ" (জার্মান-পেনসিলভানিয়ান আর্কাইভ) হিসাবে উপস্থাপন করা হবে। 2020 সালে তিনি গ্রাউন্ডহগ লজ নং-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। 19 বোকেনহেইমে (প্যালেটিনেট, জার্মানি)। 2021 সালে, ওয়ার্নার পেনসিলভেনিয়া ডাচ দেশে একটি জার্মান ভ্রমণ উপদেষ্টা প্রকাশ করেন। ট্রিভিয়া তিন দশক ধরে তাঁর সাংবাদিকতার কাজ দুটি জার্মান চলচ্চিত্র তথ্যচিত্রকে অনুপ্রাণিত করেছেঃ "হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে 1" (2019) এবং "হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে 2" (2024 সালে আসছে)। ওয়ার্নার, মাইকেল (এড। ): হাইওয়ে উই ড্রাইওয়ে। দ্য পেনসিলভেনিয়া জার্মান রিভিউ (সংবাদপত্র)। ইবার্টশেইম/ওবার-ওল্ম/কুটজটাউন 1997-। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ "এব্বিস অউস এম আল্টে ল্যান্ড"। সংবাদপত্রের কলাম। মধ্যেঃ দ্য পেনসিলভেনিয়া জার্মান রিভিউ (কুটজটাউন, পিএ), 2001-2003। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ "এব্বিস ইন ডাই মাডারসচপ্রুচ"। সংবাদপত্রের কলাম। মধ্যেঃ দ্য ডায়েরি (গর্ডনভিল, পিএ), 2003-2005। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ "এস কাটজ ডিটশ শটিক"। ইন্টারনেট ব্লগ। মধ্যেঃ hiwwe-wie-driwwe.de। ওবার-ওল্ম 2002-। ওয়ার্নার, মাইকেল এবং অন্যান্যরা। (এড। ): মিট পেনসিলভানিস-ডিটশ ডারিচের ইয়াহর। দাদা-দাদি এবং নাতি-নাতনিদের জন্য একটি পেনসিলভেনিয়া জার্মান রিডার। নেকারস্টেইনাক 2006। ওয়ার্নার, মাইকেল (অনুবাদ। ): এস গ্লোব্ট বেইম স্যামি ইন ডার নাচ্ট (শিশুদের বই)। নেকারস্টেইন 2012। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ "ডের আঙ্কেল সায়েম ফাইন্ড আন গেদ্রেই"-একটি মাল্টিমিডিয়া পারফরম্যান্স (টেক্সট, মিউজিক, পিকচার এবং ভিডিও), যা "নিউ পাল্টজ ব্যান্ড" দ্বারা উপস্থাপিত। ওবার-ওল্ম/ফ্রাঙ্কেনথাল/শিফারস্টাড 2013-। ওয়ার্নার, মাইকেল (অনুবাদ। ): কুম্, মের গেহনে বেয়েরে ইয়াগে (ইংরেজি। মূলঃ উই 'র গোয়িং অন আ বিয়ার হান্ট, মাইকেল রোজেন দ্বারা)। নেকারস্টেইনাচ/মরগানটাউন (পিএ) 2014। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ পেনসিলভানিস্ক-ডেইচ ইম ইয়াহর 2015। একটি হাইওয়ে ড্রাইওয়ে ডকুমেন্টারি। youtube.com (30 মিনিট)-এ প্রকাশিত। ওয়ার্নার, মাইকেল (এড। ): ডিটশ। পেনসিলভেনিয়া এবং ডাচ দেশের খবর। একটি হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে প্রকাশনা (ই-পেপার)। Ober-Olm 2015-2017। ওয়ার্নার, মাইকেল/লাউডেন, মার্ক/সওয়ার, ওয়াল্টার (এডস। ): পেনসিলভানিয়ায় আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী। নেকারস্টেইনাচ 2018। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ এন নিয়ার সাউন্ড ইম নেই ল্যান্ড-পেনসিলভেনিয়া ডাচ ভাষায় 32টি নতুন গান। ওবার-ওল্ম 2019। ওয়ার্নার, মাইকেলঃ হাইওয়ে উই ড্রাইভওয়ে-ডের পেনসিলভেনিয়া রেইজভারফুহরার। 2021 সালের নতুন বছর। ওয়ার্নার, মাইকেল/ডনমোয়ার, প্যাট্রিক (এডস। ): 25 ইয়াহরে হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে-ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক বন্ধুত্বের এক চতুর্থাংশ শতাব্দী উদযাপন। মরগানটাউন (পিএ) 2022। ফিল্মস হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে-ফালজিশ ইন আমেরিকা (2018)। ক্যালমিডিয়া/সিনেওয়া (ল্যান্ডাউ)। - বিশেষজ্ঞ পরামর্শ এবং অংশগ্রহণ। দ্য রেজেপটসুচেরিনঃ পেনসিলভেনিয়া (2018)। এস. ডব্লিউ. আর (মেইনজ)। - বিশেষজ্ঞের পরামর্শ। হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে-দ্য রুটস অফ দ্য পেনসিলভেনিয়া ডাচ (2019)। ক্যালমিডিয়া/সিনেওয়া (ল্যান্ডাউ)। ড্রাইভওয়ে ইম নেই ল্যান্ড-ফালজিশ ইন আমেরিকা (2020)। এস. ডব্লিউ. আর (মেইনজ)। রামস্প্রিঙ্গা (2022)। কনস্ট্যান্টিন ফিল্ম (মিউনিখ)। - অভিনেতাদের বিশেষজ্ঞ পরামর্শ এবং ভাষা প্রশিক্ষণ (পেনসিলভেনিয়া ডাচ)। প্রকাশনা পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 1998: বোকেনহেইমে (প্যালেটিনেট, জার্মানি) প্যালেটাইন ডায়ালেক্ট রাইটার্স প্রতিযোগিতার জুরি সদস্য 2007: "10ম জে উইলিয়াম ফ্রে প্রভাষক", ফ্রাঙ্কলিন অ্যান্ড মার্শাল কলেজ (ল্যানকাস্টার, পিএ) 2012: "মিডিয়েনপ্রিস ফাল্জ", বেজির্কসভেরব্যান্ড ফাল্জ (সংক্ষিপ্ত তালিকা)-"হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে"-এর জন্য 2015: "এমিচসবার্গ-প্রাইস", "ফার্দারক্রেইস মুন্ডার্ট বোকেনহেইম ই. ভি. - ফ্রাঙ্ক কেসলার এবং ডঃ ওয়াল্টার সওয়ারের সাথে "জার্মান-পেন্সিলভেনিয়ান অ্যাসোসিয়েশন" (ডয়েশ-পেন্সিলভেনসার আরবাইটস্ক্রেইস ই. ভি.)-এর জায়গায়। 2020: "হারমান সিনশেইমার প্ল্যাকেট", ফ্রেইনশেইমের শহর (প্যালেটিনেট, জার্মানি)-প্যালেটাইন এবং পেনসিলভেনিয়া জার্মান সাহিত্যে তাঁর সেবার জন্য রেফারেন্স ওয়ার্নার, মাইকেল (এড। ): "হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে-দ্য পেনসিলভেনিয়া জার্মান রিভিউ", ওবার-ওল্ম 1997-2015. hiwwe-wie-driwwe.de: 25শে ফেব্রুয়ারী, 2012 তারিখে সংগৃহীত জেনিফার ট্রাউটঃ "একবিংশ শতাব্দীতে পেনসিলভেনিয়া জার্মানের একটি সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ-ডঃ মাইকেল ওয়ার্নার, ওবার-ওল্ম, জার্মানির জে. উইলিয়াম ফ্রে লেকচার। জার্নাল অফ দ্য সেন্টার ফর পেনসিলভেনিয়া জার্মান স্টাডিজ। খণ্ড। 14, নং। 3 (গ্রীষ্ম 2007): 4-5। বাইরের লিঙ্ক মাইকেল ওয়ার্নারের লেখা সাহিত্য-ডয়চে ন্যাশনাল বিবলিওথেক হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে। ডি পেনসিলভানিস্ক-ডয়েচ জেইডিং ডয়চ-পেনসিলভানিসচার আরবাইটস্ক্রেইস ই. ভি। । জার্মান-পেন্সিলভেনিয়ান অ্যাসোসিয়েশন রাইনল্যান্ড-ফাল্জিসচেস লিটারেচারলেক্সিকন নিউ পাল্টজ-দ্য হিউওয়ে উই ড্রাইউওয়ে ফোকব্যান্ড 1965 জন্ম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মান ভাষার সংবাদপত্রের জীবিত মানুষ প্রকাশক (মানুষ) পেনসিলভেনিয়া ডাচ সংস্কৃতি ল্যানকাস্টারের সংস্কৃতি, পেনসিলভেনিয়া পেনসিলভেনিয়ায় জার্মান-আমেরিকান সংস্কৃতি উত্তর আমেরিকায় জার্মান প্রবাসী পেনসিলভেনিয়া ডাচ ভাষা