Battle honours of South Africa
দক্ষিণ আফ্রিকা সামরিক ইউনিটগুলিকে যুদ্ধ সম্মান প্রদানের ব্রিটিশ ব্যবস্থা অনুসরণ করে, যুদ্ধ, থিয়েটার এবং প্রচারাভিযানগুলিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য যেখানে তারা বিশিষ্টতার সাথে লড়াই করেছে। ইতিহাস 1910 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের একীকরণের আগে, ইউনিটগুলি মূলত তাদের নিজস্ব যুদ্ধ সম্মান উদ্ভাবনের জন্য রেখে দেওয়া হয়েছিল। ব্যতিক্রম ছিল অ্যাংলো-জুলু যুদ্ধ (1879) এবং নাটাল বিদ্রোহের (1906) সম্মান, যা যথাক্রমে 1909 এবং 1908 সালে নাটাল ঔপনিবেশিক সরকার দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধের (1899-1902) সম্মান, যা ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এই ইউনিটগুলির মধ্যে অনেকগুলি 1913 সালে ইউনিয়ন ডিফেন্স ফোর্সে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। ইউ. ডি. এফ সরকারী প্রকাশনাগুলিতে তাদের স্ব-গৃহীত যুদ্ধের সম্মান স্বীকার করেনি, যেমন। বার্ষিক আধিকারিকদের তালিকা, কিন্তু ইউনিটগুলিকে তাদের রঙে সম্মান প্রদর্শন করতে বাধা দেয়নি। শুধুমাত্র 1960-এর দশকে এই সম্মানগুলি পর্যালোচনা করা হয়েছিলঃ অনেকগুলি তখন অনুমোদিত হয়েছিল, তবে কিছু অনুমোদিত হয়নি। 1926 এবং 1927 সালে ইউডিএফ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার বিদেশী অভিযান বাহিনী ইউনিটের জন্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (1914-18) যুদ্ধ সম্মান অনুমোদিত হয়েছিল। ততদিনে, এস. এ. ও. ই. এফ-এর সমস্ত ইউনিট ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, তাই তারা সেগুলি প্রদর্শন করতে পারেনি। 1937-38-এ, ইউডিএফ কমান্ডো ইউনিটগুলিকে তাদের 19 শতকের পূর্বসূরীরা যে প্রচারাভিযান ও অভিযানে লড়াই করেছিল তার জন্য যুদ্ধের সম্মান বহন করার অনুমতি দেয়। পরে অনেকগুলি ভুল বলে প্রমাণিত হলে, 1971 সালে প্রতিরক্ষা বাহিনী রায় দেয় যে কমান্ডোরা আর তাদের প্রদর্শন করবে না। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য যুদ্ধ সম্মান (1939-45) 1957 সালে সেনাবাহিনী, বিমান বাহিনী এবং নৌবাহিনীর জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। কোরিয়ান যুদ্ধের জন্য সম্মান (1950-53) একই সময়ে অনুমোদিত হয়েছিল। 1993 সালে সীমান্ত যুদ্ধ (1966-89) এবং 1975-76 এবং 1987-88 অ্যাঙ্গোলা অভিযানের জন্য সম্মান ঘোষণা করা হয়েছিল, কিন্তু এর পরেই রাজনৈতিক পরিবর্তনের পরিপ্রেক্ষিতে, এটি স্পষ্ট নয় যে কতগুলি ইউনিট আসলে এই সম্মানগুলি পেয়েছিল। সেনাবাহিনীতে, অশ্বারোহী, পদাতিক এবং সাঁজোয়া রেজিমেন্টগুলিকে যুদ্ধের সম্মান দেওয়া হয়, যা তাদের রেজিমেন্টাল রঙে প্রদর্শিত হয়। ঐতিহ্যগতভাবে, কামানগুলিকে সম্মান দেওয়া হয় না, তবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জন্য তাদের জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে আর্টিলারিতে রূপান্তরিত হওয়া কিছু পদাতিক রেজিমেন্টকে 1960-এর দশকে পদাতিক বাহিনীতে (বা বর্ম) রূপান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত তাদের সম্মান প্রদর্শন বা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সম্মান গ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়নি। যে রেজিমেন্টটি ভেঙে দেওয়া হয়েছে তার যুদ্ধ সম্মান ততক্ষণ পর্যন্ত সুপ্ত হয়ে যায় যতক্ষণ না এটি পুনরায় গঠিত হয়, অথবা অন্য কোনও রেজিমেন্ট আনুষ্ঠানিকভাবে তার উত্তরসূরি হিসাবে স্বীকৃত হয়। একটি উদাহরণ হল 1973 সালে গঠিত দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ কর্পস, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে 1ম ব্যাটালিয়ন, কেপ কর্পস দ্বারা জিতে নেওয়া সম্মানের অনুমতি পেয়েছিল। দুই বা ততোধিক ব্যাটেলিয়নে বিভক্ত একটি রেজিমেন্টের সম্মান নতুন ব্যাটেলিয়নে স্থানান্তরিত হয়, যা পরে তাদের নিজস্ব সম্মান অর্জন করতে পারে। এইভাবে, রেজিমেন্ট প্রেসিডেন্ট স্টেইনের দ্বিতীয় ব্যাটালিয়ন হিসাবে 1975 সালে গঠিত রেজিমেন্ট ভ্রীস্তাত, এবং পরে নিজের অধিকারে একটি রেজিমেন্ট, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আর. পি. এস-এর যুদ্ধের সম্মান বহন করে। অন্যদিকে, যদি একটি মাল্টি-ব্যাটালিয়ন রেজিমেন্টকে পরে একটি ব্যাটেলিয়নে নামিয়ে আনা হয়, তবে সমস্ত প্রাক্তন ব্যাটেলিয়নের সম্মান একত্রিত করা হয় এবং বেঁচে থাকা ইউনিটে স্থানান্তরিত করা হয়। এসএ বিমান বাহিনী বিমান বাহিনীতে, যুদ্ধের সম্মান শুধুমাত্র উড়ন্ত স্কোয়াড্রনগুলিকে দেওয়া হয়, যা তাদের স্কোয়াড্রন রঙে প্রদর্শিত হয়। যদি একটি স্কোয়াড্রন ভেঙে দেওয়া হয়, তবে তার সম্মান সুপ্ত হয়ে যায়, তবে যদি এটি পুনরায় গঠিত হয় (অর্থাৎ। একটি নতুন স্কোয়াড্রনকে বিচ্ছিন্ন ইউনিটের মতো একই সংখ্যা দেওয়া হয়), সম্মান পুনরুজ্জীবিত করা হয় এবং উত্তরসূরি স্কোয়াড্রনকে দেওয়া হয়। এসএ নৌবাহিনী নৌবাহিনীতে, যুদ্ধের সম্মান শুধুমাত্র সমুদ্রগামী জাহাজগুলিকে দেওয়া হয়, যা সেগুলিকে ফলকগুলিতে প্রদর্শন করে। সম্মানগুলি জাহাজের নামের সাথে যুক্ত করা হয়, যাতে যদি কোনও জাহাজকে কমিশন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয় এবং পরবর্তী জাহাজকে একই নাম দেওয়া হয়, তবে সে তার পূর্বসূরিদের দ্বারা অর্জিত সম্মানের উত্তরাধিকারী হয়। যেহেতু বর্তমানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কোনও জাহাজের নাম ব্যবহার করা হয় না, তাই নৌবাহিনীর যুদ্ধ সম্মান কার্যকরভাবে সুপ্ত। এসএ মিলিটারি হেলথ সার্ভিস মেডিকেল ইউনিটগুলি সাধারণত যুদ্ধের সম্মান পায় না, তবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে তাদের জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। 2014 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি 7 মেডিকেল ব্যাটালিয়ন গ্রুপকে 2013 সালের মার্চ মাসে মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রের বাঙ্গুই যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য প্রথমবার ইউনিট রঙে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য যুদ্ধ সম্মান প্রদান করা হয়। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন পুলিশের (1913-95) একটি শক্তিশালী সামরিক ঐতিহ্য ছিল, যার মধ্যে ছিল প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সক্রিয় বাহিনী মোতায়েন করা এবং 1960 ও 1970-এর দশকে দক্ষিণ আফ্রিকায় বিদ্রোহ দমন অভিযান পরিচালনা করা। পুলিশ ইউনিটগুলি বেশ কয়েকটি যুদ্ধ সম্মান অর্জন করেছিল, যা 1971 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত পুলিশ বাহিনীর রঙে প্রদর্শিত হয়েছিল। যেহেতু এস. এ. পি-র আর অস্তিত্ব নেই, তাই এর সম্মান সম্ভবত এখন সুপ্ত। আরও দেখুন দক্ষিণ আফ্রিকার যুদ্ধ সম্মানের তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি যুদ্ধ সম্মান দক্ষিণ আফ্রিকার সামরিক ইতিহাস