Frederick William Danker
ফ্রেডরিক উইলিয়াম ড্যানকার (; জুলাই 12,1920-ফেব্রুয়ারি 2,2012) ছিলেন ইলিনয়ের শিকাগোর লুথেরান স্কুল অফ থিওলজির ক্রাইস্ট সেমিনারি-সেমিনেক্স প্রফেসর এমেরিটাস অফ নিউ টেস্টামেন্ট। ড্যানকার দুই প্রজন্ম ধরে নিউ টেস্টামেন্টের একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত এবং বিশিষ্ট কোয়েন গ্রীক অভিধানবিদ ছিলেন, 1957 সালে শুরু হওয়া বাওয়ার লেক্সিকনের সম্পাদক হিসাবে এফ উইলবার গিংরিচের সাথে 1979 সালে দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশের আগ পর্যন্ত কাজ করেছিলেন এবং 1979 সাল থেকে তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশের আগ পর্যন্ত একমাত্র সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন, আধুনিক বৃত্তির ফলাফলের সাথে এটি আপডেট করেছিলেন, এটিকে এসজিএমএল-এ রূপান্তরিত করেছিলেন যাতে এটি সহজেই বৈদ্যুতিন বিন্যাসে প্রকাশিত হতে পারে এবং অভিধানের পাশাপাশি টাইপোগ্রাফির ব্যবহারযোগ্যতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে। বাউয়ার অভিধানের পূর্ববর্তী ইংরেজি সংস্করণগুলি মূলত ইংরেজিতে ওয়াল্টার বাউয়ারের জার্মান অভিধানের অনুবাদ এবং অভিযোজন ছিল। ড্যানকারের অভিধান মূলত একটি সম্পূর্ণ নতুন কাজ ছিল। তিনি 10 বছর ধরে দিনে 12 ঘন্টা, সপ্তাহে 6 দিন অভিধানে কাজ করেছিলেন বলে জানা গেছে। কর্মজীবনের অধ্যাপক ড্যানকার কনকর্ডিয়া সেমিনারীতে তাঁর আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ লাভ করেন, যেখানে তিনি বি. ডি-র প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন। কোহেলেথ বইয়ের মধ্যে হিব্রু শব্দ হিবেল (হেবেল) এর কার্যকারিতা নিয়ে একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ সহ ডিগ্রি। এরপর তিনি হোমার, পিন্ডার এবং গ্রীক ট্র্যাজেডিয়ানদের প্রতি বিশেষ আগ্রহ নিয়ে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবিক বিভাগে শাস্ত্রীয় অধ্যয়নে পিএইচডি অধ্যয়ন শুরু করেন এবং অবশেষে "থ্রেনেটিক পেনেট্রেশন ইন এস্কিলাস অ্যান্ড সোফোক্লিস" শীর্ষক একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ লেখেন। 1954 সাল থেকে, ড্যানকার সেন্ট লুইসের লুথেরান চার্চ-মিসৌরি সাইনোডের কনকর্ডিয়া সেমিনারি-তে শিক্ষকতা করেন, যখন তিনি আর্ন্ড্ট এবং গিংগ্রিচের দলে যোগ দেন এবং বিএজি-র দ্বিতীয় সংস্করণ তৈরি করতে সহায়তা করেন, যা তখন বিএজিডি নামে পরিচিত ছিল। 1974 সালে, তিনি নির্বাসনে কনকর্ডিয়া সেমিনারি গঠনের জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ অনুষদ সদস্যদের নিয়ে চলে যান, যা সেমিনেক্স নামেও পরিচিত। 1983 সালে সেমিনেক্স স্বেচ্ছায় ভেঙে যাওয়ার পর, ড্যানকার শিকাগোর লুথেরান স্কুল অফ থিওলজিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তিনি 1988 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত শিক্ষকতা করেন। এরপর তিনি বি. ডি. এ. জি-তে তাঁর ম্যাজিস্ট্রেটের কাজ শুরু করেন, যার সমাপ্তির পর অবশেষে 2000 সালে অভিধানটি প্রকাশিত হয়। তাঁর তথাকথিত "অবসর" চলাকালীন ইতিমধ্যে বি. ডি. এ. জি (3য় সংস্করণ) তৈরি করার পর, তিনি তাঁর শেষ বছরগুলি দ্য কনসাইজ গ্রীক-ইংলিশ লেক্সিকন অফ দ্য নিউ টেস্টামেন্ট প্রস্তুত করতে ব্যয় করেছিলেন যা বি. ডি. এ. জি-র ঘনীভবন নয়, বরং একটি সম্পূর্ণ নতুন, যদিও সংক্ষিপ্ত, নতুন নিয়মের অভিধান। পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 2004 সালে, বাইবেলের গ্রীক ভাষা এবং অভিধানের উপর 18টি প্রবন্ধ সহ ড্যানকারের কাজ উদযাপন করার জন্য বাইবেলের গ্রীক ভাষা এবং অভিধানঃ ফ্রেডরিক ডব্লিউ ড্যানকারের সম্মানে প্রবন্ধ () শিরোনামে একটি উৎসব প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত প্রতিফলন "2003 সালের জানুয়ারিতে আমি তাঁর সাথে পরিচালিত একটি ব্যক্তিগত সাক্ষাত্কারে, আমি অধ্যাপক ড্যানকারকে কনকর্ডিয়া সেমিনারি-তে তাঁর নিজের শিক্ষা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, যেখানে উইলিয়াম আর্নড্ট তাঁর অধ্যাপক ছিলেন। তিনি আমাকে একটি কোর্সের কথা বলেছিলেন যেখানে তারা দুটি সেমিস্টারে পুরো এন. টি অনুবাদ করেছিল! তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লাসিকসে পিএইচডি এবং কনকর্ডিয়ায় পড়ানোর জন্য ফিরে আসার কথাও বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে তিনি সত্তরের দশকে সেমিনারি বিভক্ত না হওয়া পর্যন্ত ছিলেন যখন তিনি সেমিনেক্সে এবং তারপর শিকাগোর লুথেরান স্কুল অফ থিওলজিতে গিয়েছিলেন। আমি প্রফেসর ড্যানকারকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে তিনি "রাস্তায়" তাঁর সম্পর্কে প্রচারিত গুজবটি নিশ্চিত করতে পারেন কিনা। অবশ্যই এটি তাঁর আগ্রহ, এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেনঃ "ওহ, এটি কী?" আমি তাকে বলেছিলাম যে একটি গুজব ছিল যে তিনি প্রতিদিন বারো ঘন্টা, সপ্তাহে ছয় দিন, দশ বছর ধরে অভিধানের তৃতীয় সংস্করণে অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করেছেন। আমার অবাক হওয়া উচিত ছিল না যে তাঁর নম্র প্রতিক্রিয়া ছিল, "ঠিক আছে, আমরা ছুটি নিয়েছি।" এটি এমন একটি স্মৃতি যা আমি সবসময় মনে রাখব এবং আমি আমার ছাত্রদের প্রায়শই এটি সম্পর্কে বলি। তিনি আমাকে ফিসফিস করে বলেছিলেন যে তাঁর আরও একটি প্রকল্পের কাজ চলছে। 2009 সালে যখন তাঁর 400 পৃষ্ঠার কনসাইজ গ্রিক-ইংলিশ লেক্সিকন অফ দ্য নিউ টেস্টামেন্ট প্রকাশিত হয়, তখন আমার মনে পড়ে যে "আপনি কি একটি গোপন রাখতে পারেন?" মন্তব্য! ফ্রেডরিক ডব্লিউ ড্যানকার ছিলেন একজন কষ্টসাধ্য পণ্ডিত, যা খ্রিস্টান বিশ্ব খুব কমই দেখেছে। কিন্তু আমি অন্য কিছু দিয়ে শেষ করি যা আমি সেদিন লোকটির সম্পর্কে শিখেছিলাম। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন যে তাঁকে সাক্ষাৎকারটি শেষ করতে হয়েছিল কারণ তিনি হাসপাতালে একজন অসুস্থ সহকর্মীর কাছে যাজক দর্শন করতে চেয়েছিলেন। " (উইলিয়াম ভার্নার) ফ্রেডরিক ডব্লিউ. ড্যানকার ডিপোজিটোরিয়াম দ্য ফ্রেডরিক ডব্লিউ. ড্যানকার ডিপোজিটোরিয়াম ফ্লোরেন্স, আলাবামার হেরিটেজ ক্রিশ্চিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে ওভারটন মেমোরিয়াল লাইব্রেরির মধ্যে অবস্থিত। 2010 সালের এপ্রিলে, ড্যানকার ওভারটন মেমোরিয়াল লাইব্রেরির কর্মীদের জানিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার এবং কাগজপত্র ওএমএল-কে দেবেন। প্রক্রিয়াটি আনুষ্ঠানিকভাবে 2010 সালের অক্টোবরে শুরু হয় এবং 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর মৃত্যুর কিছু সময় পর পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। ড্যান্কার ডিপোজিটোরিয়ামের মধ্যে রয়েছে ড্যানকার পরিচালিত গবেষণার ফাইল, ব্যক্তিগত চিঠিপত্র, ড্যানকারের প্রকাশিত এবং অপ্রকাশিত লেখা। এবং তার বাড়ি এবং অফিস থেকে স্মৃতিচিহ্ন। এ গ্রিক-ইংলিশ লেক্সিকন অফ দ্য নিউ টেস্টামেন্ট অ্যান্ড আদার আর্লি ক্রিশ্চিয়ান লিটারেচার। 3ডি সংস্করণ। ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস। । দ্য কন্সাইজ গ্রিক-ইংলিশ লেক্সিকন অফ দ্য নিউ টেস্টামেন্ট। 2 করিন্থীয়-অগসবার্গ কমেন্টারি অন দ্য নিউ টেস্টামেন্ট। সুবিধাভোগীঃ একটি গ্রিকো-রোমান এবং নিউ টেস্টামেন্ট শব্দার্থ ক্ষেত্রের এপিগ্রাফিক স্টাডি। আমেরিকান ফিলোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশন এবং সোসাইটি অফ বিবলিকাল লিটারেচার সমন্বিত এ সেঞ্চুরি অফ গ্রেকো-রোমান ফিলোলজি। বাইবেলের ক্রিডস (বাইবেলের মনোগ্রাফ) এ. এস. আই. এনঃ বি. 0006. বাইব। নিউ টেস্টামেন্টের চতুর্থ পত্রের আমন্ত্রণঃ ইব্রীয়দের উপর একটি ভাষ্য, জেমস, 1 এবং 2 পিটার, 1,2। বাইবেল অধ্যয়নের জন্য বহুমুখী সরঞ্জাম। যিশু এবং নতুন যুগঃ সেন্ট লুকের গসপেলের উপর একটি ভাষ্য। তথ্যসূত্র সূত্র রাইকল বোর্জার, বাওয়ারের ওয়ার্টারবুচ, বিএজিডি, বিডিএজি এবং তাদের পাঠ্য ভিত্তি সম্পর্কে একটি বহিরাগতের মন্তব্য, পৃ। 32-47, বাইবেলের গ্রীক ভাষা এবং অভিধানঃ ফ্রেডরিক ডব্লিউ. ড্যানকারের সম্মানে প্রবন্ধ, সংস্করণ। বার্নার্ড এ. টেলর (এবং অন্যান্য)। গ্র্যান্ড র্যাপিডসঃ ডব্লিউএম। বি. এরডম্যানস পাবলিশিং। । বাইবেলের গ্রীক ভাষা এবং অভিধানঃ ফ্রেডরিক ডব্লিউ ড্যানকারের সম্মানে প্রবন্ধ। এডগার ক্রেন্টজের পর্যালোচনা। রডনি জে. ডেকারের বি. ডি. এ. জি লেক্সিকনের পর্যালোচনা লিডিং নিউ টেস্টামেন্ট গ্রিক স্কলার হেরিটেজ ক্রিশ্চিয়ান ইউনিভার্সিটিকে বিস্তৃত গ্রন্থাগার দান করেছেন শিকাগো নিউজ রিলিজে রডনি জে. ডেকার লুথেরান স্কুল অফ থিওলজির দ্বারা ফ্রেডরিক ড্যানকারকে একটি ঐতিহ্য শ্রদ্ধা নিবেদনঃ "ফ্রেডরিক ডব্লিউ. ড্যানকার, নিউ টেস্টামেন্টের ইমেরিটাস অধ্যাপক, মারা গেছেন"। বিখ্যাত বাইবেল পণ্ডিত ফ্রেডরিক উইলিয়াম ড্যানকার মারা যান এবং কনকর্ডিয়া সেমিনারি থেকে তাঁকে বরখাস্ত করা হয়। সেন্ট লুইস টুডে 1920 জন্ম 2012 মৃত্যু আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক আমেরিকান অভিধানবিদ 20 শতকের আমেরিকান লুথেরান পাদ্রি লুথেরান স্কুল অফ থিওলজি শিকাগো অনুষদের লোক ফ্রাঙ্কেনমুথ, মিশিগান পাদ্রি সেন্ট লুইস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লুথেরান চার্চ-মিসৌরি সিনড মানুষ কনকর্ডিয়া সেমিনারি প্রাক্তন ছাত্র