Bowling for Votes
"বোলিং ফর ভোটস" হল আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশনের চতুর্থ মরশুমের ত্রয়োদশ পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 59তম পর্ব। এটি মূলত 2012 সালের 26শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, লেসলি (অ্যামি পোহলার) তার প্রচারাভিযানের হোস্টকে একটি বোলিং নাইট দেয় কেবল এমন এক ব্যক্তির ভোট জেতার জন্য যে তাকে পছন্দ করে না, যখন তার বাকি কর্মীরা অর্থ সংগ্রহের জন্য ফোনে আঘাত করে। প্লট লেসলি 'র (অ্যামি পোহলার) প্রচারাভিযান তার সম্পর্কে একটি ফোকাস গ্রুপ রাখে এবং ডেরেক (কেভিন ডর্ফ) নামে একজন অংশগ্রহণকারী বলে যে সে লেসলি-কে ভোট দেবে না কারণ তাকে এমন কাউকে মনে হয় না যার সাথে সে বোলিং করতে পারে। ক্ষুব্ধ লেসলি ডেরেকের ভোট জেতার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে ওঠে তার প্রচারাভিযানকে একটি বোলিং নাইটের আয়োজন করে, যদিও বেন (অ্যাডাম স্কট) ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে যে এমন ভোটার থাকবে যারা তাকে পছন্দ করবে না। এদিকে, জেরি (জিম ও 'হেয়ার) অ্যান্ডি (ক্রিস প্র্যাট) এবং এপ্রিলের (অব্রে প্লাজা) বাড়িতে একটি সারারাত ধরে প্রচারাভিযান তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যেখানে দুটি চলচ্চিত্রের টিকিট সেই ব্যক্তির কাছে যায় যে সবচেয়ে বেশি অর্থ সংগ্রহ করে। ক্রিস (রব লো) জিততে চায় যাতে সে তার বান্ধবী (জেরির মেয়ে) মিলিসেন্টকে (সারাহ রাইট) বের করে দিতে পারে এবং এপ্রিল কেবল আশাবাদী ক্রিসকে দুঃখিত করার জন্য জিততে চায়। বোলিংয়ের রাতে, টম (আজিজ আনসারি) রন (নিক অফারম্যান) এবং অ্যান (রাশিদা জোন্স)-কে তার শিশুসুলভ বোলিং কৌশল নিয়ে বিব্রত করে, কিন্তু এটি খুব কার্যকর প্রমাণিত হয় এবং সে রনের চেয়ে বেশি স্কোর করে; টম পরে তার বল পাওয়ার সময় তার আঙুলে আঘাত করে এবং রন ঈর্ষার কারণে দুর্ঘটনাটি ঘটতে দেয় কিনা তা স্পষ্ট নয়। লেসলি ডেরেককে বোলিং খেলার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় এবং তাকে বিনামূল্যে খাবার ও বিয়ার দেওয়ার সময় তাকে জিততে দেয়। সে তখনও লেসলি-কে ভোট দিতে অস্বীকার করে, তাকে রেগে যায় এবং তাকে পুনরায় খেলার জন্য চ্যালেঞ্জ করে যে সে জিতবে। রাগান্বিত ডেরেক লেসলি কে "দুশ্চরিত্রা" বলে ডাকে, যার ফলে বেন তাকে ঘুষি মারে। একজন আঘাতপ্রাপ্ত লেসলি বেনকে একটি রক্তাক্ত ডেরেকের উপর চুম্বন করে, যার একটি সংবাদপত্রের ফটোগ্রাফার একটি ছবি তোলে। ক্রিস, যিনি তহবিল সংগ্রহের নেতৃত্বে ভাল আছেন, ঘোষণা করেন যে তিনি মিলিসেন্টকে তার সাথে যেতে বলবেন, কিন্তু জেরি ব্যক্তিগতভাবে অন্য সকলের কাছে প্রকাশ করে যে মিলিসেন্ট সম্পর্কটি শেষ করার পরিকল্পনা করছে; সে পরে উপস্থিত হয় এবং তা করে, যার ফলে ক্রিস চলে যায়। এপ্রিল টিকিট জিতে যায়, কিন্তু ক্রিসকে দুঃখিত দেখতে তার ইচ্ছা সত্যি হওয়ার জন্য নিজেকে দোষী মনে করে। পরের দিন, সে একটি তৃতীয় টিকিট কিনে এবং হতাশ ক্রিসকে তার এবং অ্যান্ডির সাথে চলচ্চিত্রে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, এবং তাকে দ্রুত আলিঙ্গন করে। লেসলি বেনের পদত্যাগ গ্রহণ করতে অস্বীকার করে এবং ডেরেকের কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন করে, কিন্তু সে সাংবাদিকদের বলে যে সে ক্ষমা চাইবে না কারণ ডেরেক একজন ঝাঁকুনি ছিল এবং বেন তার সম্মান রক্ষা করার জন্য সঠিক ছিল। সংবাদ সম্মেলন সম্পর্কে একটি ফোকাস গ্রুপে, অংশগ্রহণকারীরা লেসলি খুব অনুকূল মতামত দেয়। রন পরে ছদ্মবেশে বোলিং এলে ফিরে আসে এবং একটি নিখুঁত খেলা বোলিং করে টমের কৌশলটি চেষ্টা করে। পর্বটির প্রতি সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া বেশিরভাগই ইতিবাচক ছিল। ব্লাস্ট ম্যাগাজিনের ক্রিস্টোফার পেক পর্বটিকে "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছেন এবং পর্বটিতে লেসলি 'স আর্ক এবং সামগ্রিকভাবে শোয়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেছেন। পেক বলেন, "কেউ কখনও 'পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন'-এর দলটিকে অপ্রমাণিক বলে অভিযুক্ত করতে পারে না।" শেষ পর্যন্ত তিনি পর্বটিকে এ-দিয়েছেন। আই. জি. এন-এর ম্যাট ফাউলার পর্বটি পছন্দ করেছিলেন, বিশেষত বেনের ঘুষি এবং ক্রিসের সাথে মিলিসেন্টের বিচ্ছেদের পরে দলটি জেরিকে বুয়িং করেছিল। কিন্তু, তিনি লক্ষ্য করেছেন যে "সিটিজেন নোপ" পর্বের মতো লেসলি-র হাইপার-ফোকাস ক্লান্তিকর হতে পারে। তিনি শেষ পর্যন্ত পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8 বা "দুর্দান্ত" দিয়েছেন। এই পর্বটি 3.49 লক্ষ মানুষ দেখেছেন। এটি কেবল আগের পর্বের তুলনায় হ্রাসই চিহ্নিত করে না, বরং এটিকে পুরো সিরিজের সর্বনিম্ন দেখা পর্ব করে তোলে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2012 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন (সিজন 4) পর্ব