Birthday Cake (song)
বারবাডিয়ান গায়িকা রিহানা তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম টক দ্যাট টক (2011)-এর একটি গান "বার্থডে কেক"। এটি ইন্টারনেটে ফাঁস হওয়ার পরে, ভক্তরা টক দ্যাট টকে ট্র্যাকটি অন্তর্ভুক্ত করার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু পরে জানা যায় যে 1:18 (এক মিনিট, 18 সেকেন্ড) দৈর্ঘ্য যা ফাঁস হয়েছিল তা আসলে চূড়ান্ত কাটা ছিল এবং অ্যালবামে অন্তর্ভুক্তির জন্য বিবেচনা করা হচ্ছে না। ভক্তদের উচ্চ স্তরের আগ্রহের কারণে, গানটি একটি বিরতি হিসাবে অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণ, যা ট্র্যাকের অফিসিয়াল রিমিক্স হিসাবেও পরিচিত, রিহান্নার প্রাক্তন প্রেমিক ক্রিস ব্রাউনকে সমন্বিত করে, রিহান্নার 24 তম জন্মদিনের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য 20 ফেব্রুয়ারী, 2012-এ অনলাইনে প্রিমিয়ার হয়েছিল। গানটি বিলবোর্ড হট 100-এর শীর্ষ তিনে উঠে আসে। "বার্থডে কেক"-এর গানের কথাগুলি স্বতঃস্ফূর্ত যৌনতার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। সঙ্গীত সমালোচকরা "বার্থডে কেক" নিয়ে বিভক্ত ছিলেন, বেশিরভাগই গানের যৌন গীতিকবিতার বিষয়বস্তুর প্রশংসা ও সমালোচনা করেছিলেন। বেশ কয়েকজন সমালোচক গানটিকে "ককিনেস (লাভ ইট)" অ্যালবামের আগের ট্র্যাকের সাথে তুলনা করেছেন, যার মধ্যে যৌন স্পষ্ট গানের কথাও রয়েছে। টক দ্যাট টক প্রকাশের পর, গানটি দক্ষিণ কোরিয়া, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একক তালিকার নিম্ন অঞ্চলে আত্মপ্রকাশ করে। ব্যাকগ্রাউন্ড এবং ডেভেলপমেন্ট "বার্থডে কেক" লিখেছেন দ্য-ড্রিম, রিহানা, মার্কোস প্যালাসিওস এবং আর্নেস্ট ক্লার্ক, প্রযোজনা করেছেন দা ইন্টার্নজ এবং দ্য-ড্রিম। ডেনমার্কের কোপেনহেগেনের রেডিসন ব্লু রয়্যাল হোটেলের 1306 নম্বর ঘরে এই বিরতি রেকর্ড করা হয়েছিল। দ্য বুম বক্সের জন্য একটি সাক্ষাত্কারে, প্রযোজক ভক্তদের হতাশ হওয়ার বিষয়ে একটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন যে অ্যালবামটির নভেম্বর 2011 সালের মুক্তির আগে অনলাইনে ফাঁস হওয়ার পরে "বার্থডে কেক" টক দ্যাট টকে (2011) প্রদর্শিত হবে না; প্রযোজক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেবল একটি বিরতি তৈরি করা হয়েছিল এবং টকট টক যুগের কোনও এক সময়ে গানের একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণ প্রকাশিত হবে, এই বলেঃ রচনা এবং গানের কথা "বার্থডে কেক" একটি আরএন্ডবি বিরতি যা এক মিনিট এবং 18 সেকেন্ড স্থায়ী হয়, অ্যালবামের ষষ্ঠ ট্র্যাক হিসাবে উপস্থিত হয়। "বার্থডে কেক"-এর যন্ত্রের মধ্যে রয়েছে একটি ভারী বেস, স্কুলবেল, ইঞ্জিনের শব্দ, তালি এবং বৈদ্যুতিন বিট। এটি হিউম্যান রিসোর্সের "ডমিনেটর" গানটিরও নমুনা। ট্র্যাকটিতে হুভার সিনথ, সিনথ হাত তালি, একটি প্রাচ্য-অনুপ্রাণিত স্বর এবং মন্ত্রও রয়েছে। গানটিতে, রিহানা তার কণ্ঠে একটি কামুক স্বর গ্রহণ করে, যখন সে গানের উত্তেজক এবং যৌন স্পষ্ট গানের কথা বলে। "ফ্লেভার"-এর একজন পর্যালোচক "বার্থডে কেক"-এ গায়কের কণ্ঠের অভিনয়কে "কামোদ্দীপক" বলে বর্ণনা করেছেন। ডিজে বুথের নাথান এস একমত হন যে রিহানা গানটিতে "কামোদ্দীপক" পাশাপাশি "কৌতুকপূর্ণ" বলে মনে হচ্ছে। বিরতির গীতিকবিতার বিষয়বস্তু অতিরিক্ত এবং মূলত রিহানা "কেক কেক কেক কেক কেক" স্লোগানকে ঘিরে আবর্তিত হয়। "কেক"-এর পুনরাবৃত্তিমূলক মন্ত্র ছাড়াও, বিরতি একাধিক যৌন রূপক নিয়ে গঠিত। "আমি জানি আপনি এটি কামড়াতে চান/এটি এত আকর্ষণীয়/এর মতো আর কিছুই নয়, আমি আপনাকে আমার দুশ্চরিত্রা করে তুলছি/এবং এটি এমনকি আমার জন্মদিনও নয়/তবে আপনি এতে আপনার নাম রাখতে চান" একটি রূপক যা একটি যোনিকে বোঝায়। রিহানা স্বতঃস্ফূর্ত যৌনতার ইচ্ছা সম্পর্কে গান গেয়েছেন। রিহানা তার প্রেমিককে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে তাকে যা খুশি তা করতে বাধ্য করবে, "আই আম্মা মেক ইউ মাই বিটচ" গানটি গেয়ে। দ্য মন্ট্রিয়াল গেজেটের টি 'চা ডানলেভি গানটিকে একটি "প্রতিশ্রুতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে রিহানা তার ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন। মধ্যবর্তী অংশটি 1:18-এ বিবর্ণ হয়ে মধ্য-ভার্স এবং মধ্য-লিরিক দিয়ে শেষ হয়। পপডাস্টের ক্যাথরিন সেন্ট আসফ এই বিবর্ণতাকে "অসম্মানজনক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, পাশাপাশি লিখেছেন যে এটি ট্র্যাকটিকে এমনভাবে দেখায় যেন এটি শেষ হয়নি। বিবর্ণ হওয়ার পরে, রিহানা লাইনটি সামনে রাখে "ওহ, আমি এখনই তোমাকে চুদতে চাই"। ডানলেভি এবং সেন্ট আসফ চূড়ান্ত লাইনের সমালোচনা করেছিলেন, প্রথমটি এটিকে "স্পষ্টবাদী" হিসাবে চিহ্নিত করেছিল এবং পরেরটি উল্লেখ করেছিল যে "অভিশাপ সবকিছু স্পষ্ট করে তোলে"। "বার্থডে কেক" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। বিলবোর্ডের জেসন লিপশুটজ বিরতির প্রশংসা করে লিখেছেন, "আমরা সবাই পপ সঙ্গীত আকারে জন্মদিনের থিমযুক্ত অশ্লীলতার পক্ষে, তবে 'জন্মদিনের কেক'-এর মাত্র 78 সেকেন্ড উদযাপন করার জন্য যথেষ্ট নয়!" লিপশুটজ গানের গীতিকবিতাকে জেরেমির "বার্থডে সেক্স"-এর সঙ্গে তুলনা করতে থাকেন। এমটিভি বাজওয়ার্থির স্যাম ল্যানস্কি "বার্থডে কেক"-এর প্রশংসা করে লিখেছেন, "অ্যালবামের একমাত্র ভুল পদক্ষেপ-এটি আশ্চর্যজনক নয় বলে নয় (এটি! ), কিন্তু কারণ এটি মাত্র 78 সেকেন্ড দীর্ঘ। 'বার্থডে কেক' আরও ক্ষয়িষ্ণু রিহানা ময়লা, এবার কামুক আর অ্যান্ড বি-মাস্টার দ্য ড্রিমের সৌজন্যে। রিহানা নৌবাহিনীর কোনও সদস্য কি এখনও এক ঘন্টা দীর্ঘ মিশ্রণ তৈরি করেছেন? আমাদের সারা রাত বাম্প 'এন' গ্রাইন্ড চালিয়ে যেতে হবে। এন্টারটেইনমেন্ট-ফোকাসের পিপ এলউড উল্লেখ করেছেন যে "বার্থডে কেক", "ককিনেস (লাভ ইট)" সহ, "আপনাকে কোনও ভুল বোঝাবুঝির মধ্যে ফেলে না যে রিহানা তার পুরো ক্যারিয়ারের মতোই যৌন।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির মেলিসা মায়ার্জ লিখেছেন যে "বার্থডে কেক", "ককিনেস (লাভ ইট)" সহ অ্যালবামের সবচেয়ে উত্তেজক গান ছিল, তাদের "আই-লাইক-ইট-থ্রু ট্র্যাক" হিসাবে বর্ণনা করে, তবে শ্রোতাদের শয়নকক্ষ থেকে এবং নাচের মেঝেতে নিয়ে যাওয়ার জন্য ডিজাইন করা অ্যালবাম ফিলার হওয়ার জন্য তাদের সমালোচনা করেছিলেন। বিবিসি মিউজিকের মাইক ডাইভার "বার্থডে কেক" কে "তারকা প্রযোজক দ্য-ড্রিমের সঙ্গে সম্পূর্ণ অর্থহীন মুহূর্ত-যা জন্মদিনের কেকের বিরক্তিকর অশ্লীলতায় নষ্ট হয়েছে" বলে অপছন্দ করেছিলেন। ফ্লেভারের একজন পর্যালোচক গীতিকবিতাটির বিষয়বস্তু নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া জানিয়ে লিখেছেন, "আমি ঠিক বলতে পারি না যে এটি একটি খারাপ গান। আসলে, আমি সম্ভবত আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এটি গাইব। কিন্তু এই মুহুর্তে এর মতো, 'আমরা এটি পাই-আপনি যৌনতা পছন্দ করেন।' এটি সম্পর্কে শান্ত থাকুন এবং শিক্ষা বা অন্য কিছু সম্পর্কে গান করুন-আপনার তরুণ ভক্তদের আরও সাবস্ট্যান্স প্রয়োজন। " ডিজে বুথের নাথান এস. উল্লেখ করেছেন যে গানটি একটি বাস্তব জীবনের "কুইকি"-র অনুরূপ, তিনি লিখতে থাকেন যে গানের প্রকাশ্য যৌন লিরিক্স টক দ্যাট টক দ্য প্যারেন্টাল অ্যাডভাইজারি স্টিকার অর্জন করেছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের র্যান্ডাল রবার্টস মন্তব্য করেছেন যে "বার্থডে কেক"-এর গানের কথাগুলি "স্পাইনাল ট্যাপস 'স্মেল দ্য গ্লাভ'-এ স্থানের বাইরে বলে মনে হবে না।" রবার্টস উল্লেখ করতে থাকেন যে "বার্থডে কেক" একটি চিন্তাভাবনা, লেখা, চার্ট পারফরম্যান্স বলে মনে হয়েছিল টক দ্যাট টক প্রকাশের পরে, "বার্থডে কেক" বেশ কয়েকটি বিশ্ব চার্টে আত্মপ্রকাশ করেছিল। গানটি 26শে নভেম্বর, 2011-এ 6,661টি ডিজিটাল ডাউনলোডের বিক্রয় সহ দক্ষিণ কোরিয়া গাঁও আন্তর্জাতিক চার্টে 67 নম্বরে প্রবেশ করে। যুক্তরাজ্যে, "বার্থডে কেক" 3রা ডিসেম্বর, 2011-এ 172 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গানটি ইউএস বাবলিং আন্ডার হট 100 সিঙ্গেলস চার্টে 22 নম্বরে অবস্থান করে, যা 25টি গানের প্রতিনিধিত্ব করে যা বিলবোর্ড হট 100 তালিকায় স্থান পেতে ব্যর্থ হয়। 3রা মার্চ, 2012-এ, "বার্থডে কেক" মার্কিন ডিজিটাল গানের চার্টে 62 নম্বরে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল, ব্রাউন সমন্বিত অফিসিয়াল রিমিক্স প্রকাশের পরে, এবং 30 নম্বরে পৌঁছেছে। শক্তিশালী এয়ারপ্লে স্পিনগুলির কারণে, "বার্থডে কেক"-এর বিরতি হট আরএন্ডবি/হিপ-হপ গানের চার্টে 4 নম্বরে উঠে আসে। "বার্থডে কেক" রেকর্ডিং ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা (আরআইএএ) দ্বারা দুইবার প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছিল, যা 2,000,000 ইউনিটের রপ্তানি নির্দেশ করে। লাইভ পারফরম্যান্স রিহানা 2012 সালের 5ই মে স্যাটারডে নাইট লাইভে "টক দ্যাট টক"-এর সাথে একটি মিশ্রণের অংশ হিসাবে প্রথমবার গানটি পরিবেশন করেন। অনুষ্ঠানটি মূল ইন্টারলিউড সংস্করণ "বার্থডে কেক" দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং রিহানা একটি সম্পূর্ণ কালো পোশাকে তার পিছনের পটভূমিতে একটি বিশাল মাকড়সার জাল সহ প্রদর্শিত হয়েছিল। তিনি গানের একটি ছোট অংশ পরিবেশন করার পরে, এটি "টক দ্যাট টক"-এ রূপান্তরিত হয়, যেখানে তিনি জে-জেড-এর র্যাপ কণ্ঠ ছাড়াই গানের তার অংশটি সম্পূর্ণরূপে পরিবেশন করেন। গানটির রিমিক্সটি 2013 সালে তার প্রথম অভিনয়ের অংশ হিসাবে তার ডায়মন্ডস ওয়ার্ল্ড ট্যুরে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তিনি 2016 সালে অ্যান্টি ওয়ার্ল্ড ট্যুরে একটি ভিন্ন বীট সহ গানটিতে রিহানা র্যাপ অন্তর্ভুক্ত করে এটি পরিবেশন করেছিলেন। ট্র্যাক লিস্টিং অ্যালবাম সংস্করণ "বার্থডে কেক"-1:18 ক্রেডিট এবং কর্মী রেকর্ডিং র্যাডিসন ব্লু রয়্যাল হোটেল, রুম 1306, কোপেনহেগেন, ডেনমার্ক এ রেকর্ড করা হয়েছে। ব্যক্তিগত গীতিকার-টেরিয়াস ন্যাশ, রবিন ফেন্টি, মার্কোস পালাসিওস, আর্নেস্ট ক্লার্ক প্রোডাকশন-দা ইন্টার্ঞ্জ, দ্য-ড্রিম ভোকাল ইঞ্জিনিয়ারিং এবং রেকর্ডিং-কুক হ্যারেল, মার্কোস টোভার সহকারী কণ্ঠ রেকর্ডিং-জেনিফার রোজালেস মিক্সিং-কেভিন "কেডি" ডেভিস সহকারী মিক্সিং-ক্যালভিন বেইলিফ ক্রেডিটগুলি টক দ্যাট টক, ডেফ জ্যাম রেকর্ডিংস, এসআরপি রেকর্ডসের লাইনার নোট থেকে অভিযোজিত। ক্রিস ব্রাউন সমন্বিত চার্টস সার্টিফিকেশন রিমিক্স "বার্থডে কেক" আমেরিকান রেকর্ডিং শিল্পী ক্রিস ব্রাউনের কণ্ঠে রিমিক্স করা হয়েছিল এবং এটি মূলত টক দ্যাট টকে অন্তর্ভুক্ত করা বিরতির একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণ। এটি 6ই মার্চ, 2012-এ অ্যালবামের চতুর্থ মার্কিন একক হিসাবে রেডিওতে পাঠানো হয়েছিল। প্রথমে গুজব ছড়িয়েছিল যে ক্রিস্টিনা আগুইলেরা রিমিক্স সংস্করণে অভিনয় করবেন যখন রিহানা টুইটারে একটি বার্তা পোস্ট করে বলেছিলেন যে তিনি রি-রেকর্ডিংয়ে কাউকে "ডির্টি" চান, যা আগুইলেরার 2002 সালের গান "ডির্টি"-র একটি অনুমিত রেফারেন্স। যাইহোক, গায়ক পরে টুইট করেছেন যে তিনি চেয়েছিলেন একজন পুরুষ কণ্ঠশিল্পী, কোনও মহিলা কণ্ঠশিল্পী নয়, টুইটারের মাধ্যমে রিমিক্সে তাঁর সাথে একটি টুইট সহ '#CAKE-এ কোনও মেয়েদের অনুমতি নেই'। পরে জানা যায় যে ব্রাউন পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণে বৈশিষ্ট্যযুক্ত শিল্পী ছিলেন। মিডিয়া এবং ভক্তদের কাছ থেকে রিহান্নার সহযোগী বাছাই সম্পর্কে নেতিবাচক মনোযোগ পাওয়া সত্ত্বেও, গায়ক তার সিদ্ধান্তকে রক্ষা করে বলেছিলেন যে এটি কেবল সঙ্গীত। "বার্থডে কেক"-এর রিমিক্স গানের কথাগুলি অন্তরালের অনুরূপ, তবে ব্রাউন দ্বারা প্রদত্ত নতুন গানের কথাগুলি সহ। এই সহযোগিতা সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই এই সত্যে হতবাক হয়েছিলেন যে রিহানা এবং ব্রাউন তাদের সম্পর্কের ইতিহাস সত্ত্বেও একসাথে একটি গানে সহযোগিতা করেছিলেন, তবে রিমিক্সটিকে মূল বিরতির উন্নতি হিসাবে উল্লেখ করেছেন। রিমিক্সটি মার্কিন বিলবোর্ড হট 100 চার্টে 24 নম্বরে এবং আরএন্ডবি/হিপ-হপ গানের চার্টে দুই নম্বরে উঠে আসে। আমেরিকান র্যাপার ফ্যাবোলাস, রিক রস এবং বুস্টা রাইমস গানটির অতিরিক্ত রিমিক্সগুলিতে উপস্থিত হয়েছিলেন। ভক্তদের অনুরোধে সাড়া দিয়ে রিহানা তার অফিসিয়াল টুইটার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে একটি বার্তা পোস্ট করে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে "জন্মদিনের কেক"-এর একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ আসছে। পপডাস্টের ক্যাথরিন সেন্ট আসফ এই ধারণার সমালোচনা করে লিখেছেন, "সত্যি বলতে, এই মুহুর্তে রিহানা এবং ডেফ জ্যাম কেবল 'বার্থডে কেক' কে একটি বিরতি বলা ভাল, একটি অসম্পূর্ণ সংস্করণ নয়, কারণ অন্যথায় এটি বলে যে অ্যালবামটি মুক্তি পেয়েছে তবে মূলত অসম্পূর্ণ।" আইডোলেটর-এর বেক বেইন উল্লেখ করেছেন যে পূর্ণ দৈর্ঘ্যের গানটির মুক্তি "সন্দেহজনক", লিখেছেন "গানটি ইতিমধ্যে তার বর্তমান মিনিট-কুড়ি-সেকেন্ড সংস্করণে খুব নোংরা। কিন্তু 'এস অ্যান্ড এম "যদি একক গান হতে পারে, তা হলে আজকাল রেডিওর জন্য এটা কি খুব বিপজ্জনক কিছু? 15ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ, দা ইন্টার্ঞ্জের কোসিন, যিনি বিরতিটি প্রযোজনা করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে বৈশিষ্ট্যযুক্ত সহযোগী "বিশ্বকে হতবাক করবে" এবং পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণটি 16ই ফেব্রুয়ারি থেকে 20শে ফেব্রুয়ারী, 2012-এর মধ্যে প্রিমিয়ার হবে। 16ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে প্রাক্তন প্রেমিক ক্রিস ব্রাউন পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণে বৈশিষ্ট্যযুক্ত শিল্পী ছিলেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের ওয়েস্টলেক রেকর্ডিং স্টুডিও থেকে পৃথক সময়ে এই জুটির ছবি তোলা এবং ব্রাউনকে রিহানার জন্মদিনের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানোর পরে প্রতিবেদনগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। 8ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ 2012 গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে রিহানা এবং ব্রাউন একসঙ্গে সময় কাটানোর সময়ও গুজব ছড়িয়ে পড়ে। এই প্রতিবেদনগুলি বিশ্বব্যাপী গণমাধ্যমে বিতর্ক সৃষ্টি করে, কারণ 2009 সালের গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডস-এর সন্ধ্যায় ব্রাউন এবং রিহানা একটি শারীরিক বিবাদে জড়িয়ে পড়েছিলেন। পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণ, অবশেষে ব্রাউনকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার জন্য প্রকাশ করা হয়েছিল, রিহান্নার জন্মদিনে, ফেব্রুয়ারী 20,2012 এ প্রকাশিত হয়েছিল। বিলবোর্ডের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, দ্য-ড্রিম বলেছিল যে তিনি বিশ্বাস করেন যে রিহানা এবং ব্রাউনের অতীতকে একসঙ্গে বিচার করা উচিত নয় এবং "বার্থডে কেক" কেবল একটি গান, এই বলে, "আমার জন্য, এটি কেবল সঙ্গীত-দুই প্রতিভাবান মানুষ একসঙ্গে একটি রেকর্ড করছেন, একসঙ্গে দুটি রেকর্ড করছেন, এবং এটিই ছিল। এটি কোনও ঘটনা সম্পর্কে ছিল না। সত্যিকারের জিনিসটি হল ক্ষমা করা, এবং আপনি মানুষকে বিশ্বাস করতে চান। "বার্থডে কেক" 6ই মার্চ, 2012-এ মার্কিন শহুরে সমসাময়িক রেডিওকে প্রভাবিত করে, টক দ্যাট টকের চতুর্থ মার্কিন একক হিসাবে কাজ করে। 15ই মার্চ, 2012-এ, রিহানা ব্রাউনের সাথে "বার্থডে কেক"-এ তার সহযোগিতা এবং রায়ান সিক্রেস্টের সকালের শোতে তার গানের রিমিক্স "টার্ন আপ দ্য মিউজিক" সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "প্রথম যে গানটি এসেছিল তা ছিল 'বার্থডে কেক'। আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা শেষ পর্যন্ত একই সময়ে সেগুলি রেকর্ড করেছিলাম এবং সেগুলি একসঙ্গে সম্পাদন করেছিলাম। কিন্তু আমি তাঁর কাছে 'বার্থডে কেক' করার কথা বলেছিলাম কারণ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি সত্যিই রেকর্ডটি করার পক্ষে যুক্তিযুক্ত ছিলেন। ঠিক একজন সঙ্গীতজ্ঞ হিসাবে, সবকিছু সত্ত্বেও, সেই ব্যক্তিটিই হতে যাচ্ছিল। আপনি জানেন যে আমি র্যাপারদের কথা ভেবেছিলাম, এবং আমি এটি অনেকবার করেছি, এবং এই মুহূর্তে সবচেয়ে জনপ্রিয় আরএন্ডবি শিল্পী হলেন ক্রিস ব্রাউন। তাই আমি তাকে ট্র্যাকে চাইছিলাম, এবং তারপর পালাক্রমে সে বলেছিল, 'কেন আপনি আমার ট্র্যাকের রিমিক্স করেন না?' এবং এটি একটি ট্রেড-অফ ছিল। আমরা দুটি রেকর্ড করেছি। একটি আমার ভক্তদের জন্য, একটি তাঁর ভক্তদের জন্য এবং এইভাবে আমাদের ভক্তরা একত্রিত হতে পারে। বিভাজন হওয়া উচিত নয়। আপনি জানেন? এটি সঙ্গীত, এবং এটি নির্দোষ "। 2012 সালের মার্চ মাসে, মার্কিন র্যাপার ফ্যাবোলাস "বার্থডে কেক" রিমিক্সের জন্য নিজের কবিতা প্রকাশ করেন। পরের মাসে, ফ্যাবোলাস সমন্বিত আরেকটি সংস্করণ অনলাইনে প্রিমিয়ার হয়। কম্পোজিশন ব্রাউনের কবিতাটি "গার্ল, আই ওয়ানা ফাক ইউ এইট নাইন" গানটি দিয়ে শুরু হয়, যা রিহানা কীভাবে মূল বিরতিটি শেষ করে, "ওহ, আই ওয়ানা ফাক ইউ এইট নাইন" গানটি গেয়ে তার বিপরীত। ব্রাউনের কবিতাটি অব্যাহত রয়েছে "আমি দীর্ঘদিন ধরে আপনার শরীরকে মিস করছি/আলো নিভিয়ে দিচ্ছি/যখন আমি নিচে যাই তখন এটি একটি ব্যক্তিগত পার্টি"। ব্রাউন তার কণ্ঠস্বর আক্রমণাত্মক এবং ম্যানিপুলেটিভ পদ্ধতিতে পরিবেশন করেন যখন তিনি গান করেন "এটি সবচেয়ে খারাপ উপায়ে তাকে দিন, তার মোমবাতি জ্বালানোর জন্য অপেক্ষা করতে পারে না"। গানের শেষে, রিহানা নতুন গানের কথা পরিবেশন করেন যা মূল 1 মিনিট এবং 18 সেকেন্ডের বিরতিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না; "মনে রাখবেন আপনি এটি কীভাবে করেছিলেন/যদি আপনি এখনও এটি চুম্বন করতে চান/তাহলে আসুন এবং এটি পান"। টরন্টো সান-এর বেন রেনারের মতে, "বার্থডে কেক"-এর যন্ত্রটিতে "স্ন্যাকি, স্লারপি, বেস-ড্রপিন 'বিট" রয়েছে। গানের কথাগুলি স্যাডোমাসোচিস্টিক যৌনতা এবং পুরুষদের উপর আধিপত্যকে ঘিরে আবর্তিত, এবং মূলত মৌখিক যৌন রূপক নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে "ডগি ওয়ান্ট দ্য কিটি"। ডেইলি মিররের জন্য সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বেথ হার্ডি লিখেছেন যে রিমিক্সটি একটি শক হিসাবে এসেছিল, কারণ ব্রাউন "তিন বছর আগে গ্র্যামির ঠিক আগে একটি গাড়িতে কার্যত নির্বোধকে মারধর করেছিলেন", এবং উল্লেখ করেছেন যে রিহানা অল্পবয়সী মেয়েদের জন্য একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন না করার জন্য সাংবাদিক এবং ভক্তদের কাছ থেকে একইভাবে কঠোর সমালোচনার মুখোমুখি হবেন। হার্ডি বলতে থাকেন যে যদিও এই সহযোগিতাটি অবাক করে দিয়েছিল, "আমাদের স্বীকার করতে হবে, প্রচার এবং মানুষের মনের সাথে গণ্ডগোলের ক্ষেত্রে এটি প্রতিভার একটি আশ্চর্যজনক স্ট্রোক"। রিমিক্সের সহযোগিতা সম্পর্কে ডেইলি মিরর থেকে জো উসমার 2009 গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে রিহানা এবং ব্রাউনের মধ্যে শারীরিক ঝগড়ার সাথে এই সহযোগিতার তুলনা করে লিখেছেন, "যদি আপনি গত দুই বছর ধরে একটি গুহায় বসবাস করে থাকেন তবে এটি অসাধারণভাবে বিতর্কিত কারণ ব্রাউন 2009 সালে রিহান্নাকে লাঞ্ছিত করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং তার বিরুদ্ধে একটি সংযত আদেশ জারি করা হয়েছিল।" টরন্টো সান-এর বেন রেনার রিমিক্স এবং মূল বিরতির সমালোচনা করেছিলেন, লিখেছেন যে "যা খালি ছিল, তার আগে যা অসম্পূর্ণ শিরোনাম ছিল, তা পপ চার্টের জন্য খালি, অতিরঞ্জিত, বোর্ডরুম-লিখিত ছদ্ম-পর্নোগ্রাফি হয়ে গেছে।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন কারামানিকা মন্তব্য করেছেন যে "বার্থডে কেক"-এর রিমিক্স এবং মূল গানটি "খুব ভালো" ছিল। যাইহোক, কারামানিকা রিহানা এবং ব্রাউনের ইতিহাসের কারণে এই সহযোগিতার সমালোচনা করে লিখেছিলেন, "আপনি ভুলে যেতে চান? ঠিক আছে। কিন্তু ক্ষমা করবেন না। " কারামানিকা তার বিরক্তি ব্যাখ্যা করতে থাকেন, লেখেন "এটি বিপণনের একটি উন্নত বোঝাপড়া এবং নৈতিক বাধ্যবাধকতা ও নৈতিকতা সম্পর্কে একটি বোঝাপড়া প্রদর্শন করে যা প্রাথমিকের চেয়ে বেশি কিছু নয়। একজন মহিলা প্রকাশ্যে তার অপব্যবহারকারীকে স্বীকার করছেন-এর বেশি কিছু নয়, কমও নয়। দ্য হাফিংটন পোস্টের জে. ব্রায়ান লডার গানটির স্পষ্ট গানের কথা সম্পর্কে গানটিকে "ইনুয়েন্ডো-আইসড" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। রিহানা ব্রাউনকে "বার্থডে কেক"-এ সহযোগিতা করার জন্য বলার পিছনে কারণটি তিনি কী ভেবেছিলেন তার একটি ব্যাখ্যা প্রদান করে লোডার লিখেছেনঃ লাইভ পারফরম্যান্স রিহানা 24শে মে, 2012-এ রেডিও 1-এর হ্যাকনি উইকেন্ডে "বার্থডে কেক" রিমিক্স পরিবেশন করেছিলেন, সেট তালিকার পঞ্চম গান হিসাবে। তিনি সম্পূর্ণরূপে রিমিক্সটি পরিবেশন করেছিলেন এবং ব্রাউনের গানের কথা গেয়েছিলেন। গানটি পরে 2013 সালে প্রথম অভিনয়ের সময় তার ডায়মন্ডস ওয়ার্ল্ড ট্যুরে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। চার্ট পারফরম্যান্স "বার্থডে কেক"-এর রিমিক্স সংস্করণটি 10ই মার্চ, 2012 তারিখের চার্ট সংখ্যায় মার্কিন বিলবোর্ড আরএন্ডবি/হিপ-হপ গানের চার্টে 20 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং এয়ারপ্লে এবং গ্রেটেস্ট গেইনার উভয় সম্মান পায়। পরের সপ্তাহে এটি 17 নম্বরে উঠে আসে। চার্টের তৃতীয় সপ্তাহে, গানটি সাত নম্বরে উঠে আসে এবং এয়ারপ্লে গেইনার সম্মান পায়। পরের সপ্তাহে গানটি চার নম্বরে উঠে আসে এবং আবার এয়ারপ্লে গেইনার সম্মানে ভূষিত হয়। এটি এখন পর্যন্ত দুই নম্বরের শীর্ষে পৌঁছেছে। এটি 10ই মার্চ, 2012 তারিখের চার্ট সংখ্যায় মার্কিন বিলবোর্ড হট 100-এ 63 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। চার্টের চতুর্থ সপ্তাহে, গানটি 39 নম্বরে উঠে আসে এবং টক দ্যাট টকের চতুর্থ শীর্ষ চল্লিশ একক হয়ে ওঠে। "বার্থডে কেক (রিমিক্স)" 24 নম্বরে পৌঁছেছে। "বার্থডে কেক"-এর রিমিক্স রেডিও গানের চার্টে 73 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, যা 10ই মার্চ, 2012 তারিখের চার্ট সংখ্যায় স্পিনগুলিতে 372% বৃদ্ধি ঘটায়। এটি 16 নম্বরের শীর্ষে পৌঁছেছিল। চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস প্রিমিয়ার এবং রেডিও ইতিহাস রেফারেন্স রিহানা গান 2011 গান রিহানা গানের লেখা গান দ্য-ড্রিম ক্রিস ব্রাউন গানের রেকর্ডিং দ্য ইন্টার্নজ ডেফ জ্যাম রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত কুক হ্যারেল গানের রেকর্ডিং একক সঙ্গীতের অশ্লীলতা বিতর্ক