The Oxford and Cambridge Magazine
অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ ম্যাগাজিন ছিল প্রবন্ধ, কবিতা, পর্যালোচনা এবং গল্পের একটি সাময়িকী, যা 1856 সালে বারোটি মাসিক সংখ্যা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ম্যাগাজিনটি উইলিয়াম মরিস (1834-1896), এডওয়ার্ড বার্ন-জোনস (1833-1898), উইলিয়াম ফুলফোর্ড (1831-1882), রিচার্ড ওয়াটসন ডিক্সন (1833-1900), যিনি পরে টমাস কার্লাইলের সচিব হয়েছিলেন, উইলফ্রেড লুকাস হিলি (1833-1876), যিনি পরে ভারতে সরকারি কর্মচারী হয়েছিলেন, ভার্নন লুশিংটন (1832-1912), পরে ডেপুটি জজ অ্যাটর্নি জেনারেল এবং করমেল প্রাইস (1835-1902), পরে বেশ কয়েকটি ইংরেজি পাবলিক স্কুলের প্রধান শিক্ষক সহ সাতজন স্নাতক শিক্ষার্থীর একটি "সেট" দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হিলি এবং ভার্নন লুশিংটন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের এবং বাকিরা অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের। অন্যান্য অবদানকারীদের মধ্যে ছিলেন গডফ্রে লুশিংটন এবং দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেটি। ম্যাগাজিনটির বেশিরভাগ অর্থায়ন করেছিলেন উইলিয়াম মরিস। প্রাগৈতিহাসিক ম্যাগাজিনের জন্য প্রথম পরিকল্পনা 1855 সালের গ্রীষ্মে করা হয়েছিল, যখন অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকদের একটি দল, যারা নিজেদেরকে "দ্য ব্রাদারহুড" বলে অভিহিত করে, যথেষ্ট মূল্যের একটি মাসিক পত্রিকা খুঁজে বের করার এবং পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেয়। "এই পত্রিকার প্রথম পরামর্শটি মরিসকে দিয়েছিলেন ডিক্সন। অন্যরা তা আগ্রহের সঙ্গে গ্রহণ করেছিল। " মরিস, যিনি তখন 22 বছর বয়সী ছিলেন, এবং বার্ন-জোন্স উইলফ্রেড হিলির (1833-1876) সাথে দেখা করেন, যিনি তখন কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজের ছাত্র ছিলেন। 1955 সালের নভেম্বরে প্রকাশক বেল এবং ডাল্ডির সঙ্গে আলোচনা শুরু হয়। যদিও মরিস সহ দলের বেশিরভাগ সদস্য পাদ্রিতে প্রবেশের পরিকল্পনা নিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে এসেছিলেন, তবে 1856 সালের দিকে তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, মরিস এবং বার্ন-জোনস 1855 সালের গ্রীষ্মে ফ্রান্স ভ্রমণে হাভ্রের তীরে আগস্টের গভীর রাত পর্যন্ত একসঙ্গে হাঁটার সময় শিল্পী হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ম্যাগাজিনের অনুপ্রেরণার অন্যতম উৎস ছিল দ্য জার্ম, যে সাময়িকীটির উদ্দেশ্য ছিল প্রাক-রাফেলাইট ব্রাদারহুডের শিল্প সম্পর্কে ধারণা ছড়িয়ে দেওয়া, তবে এটি 1850 সালে অল্প সময়ের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। কিন্তু মরিস ও তার বন্ধুদের লক্ষ্য ছিল আরও বেশি ধর্মনিরপেক্ষ। তারা ম্যাগাজিনটিকে "নির্দিষ্ট নান্দনিক তত্ত্বগুলিকে সমর্থন করার বাহন হিসাবে নয়, সামাজিক পরিবর্তনের প্রতিনিধি হিসাবে" দেখেছিল। অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ ম্যাগাজিন উইলিয়াম হলম্যান হান্ট, জন এভারেট মিলাইস এবং দান্তে রোসেটির নান্দনিক বিদ্রোহকে কার্লাইল এবং রাসকিনের সামাজিক অসন্তোষের সাথে যুক্ত করে একটি সাময়িকীতে পরিণত হয় যা তার স্বল্প অস্তিত্ব সত্ত্বেও প্রাক-রাফেলাইট চিন্তাভাবনার দিক পরিবর্তন করে এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে সামাজিক ধারণা ও মনোভাব গঠনে প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করে। ম্যাগাজিনের প্রিন্টার ছিলঃ চিসউইক প্রেস। প্রতি ইস্যুর দাম ছিল 1 শিলিং। বিষয়বস্তু পত্রিকাটি এক বছর ধরে ছিল। সেই বছরে মোট অবদানকারীর সংখ্যা ছিল 14 জন (14 জন পুরুষ এবং 1 জন মহিলা)। মোট অবদানের সংখ্যা ছিল 69টি। এই সংখ্যার মধ্যে ছিল 16টি ছোট গল্প (যার মধ্যে আটটি মরিসের লেখা), 17টি কবিতা (পাঁচটি মরিসের) এবং সাহিত্যের উপর 19টি প্রবন্ধ, 2টি শিল্পের উপর, 6টি সমাজ ও রাজনীতির উপর, 2টি ইতিহাসের উপর, 1টি ধর্মের উপর, 1টি দর্শনের উপর এবং 5টি বিবিধ বিষয়ের উপর। সুতরাং "যদিও অনেক বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি সৎ প্রচেষ্টা ছিল, ব্রাদারহুডের প্রচলিত আগ্রহ ছিল সাহিত্যিক প্রকৃতির।" কোনও অবদানই স্বাক্ষরিত হয়নি (দুটি ছাড়া)। ফ্লেমিং প্রতিটি সংখ্যার জন্য অবদানকারীদের সম্পূর্ণ তালিকা দিয়েছেন। কিন্তু কিছু অবদানের সঠিক উৎস সবসময় (সঠিকভাবে) জানা যায় না, উদাহরণস্বরূপ পঞ্চম সংখ্যায় (মে)। প্রথম সংখ্যাটি সম্পাদনা করেছিলেন মরিস, তবে পরবর্তী সমস্ত সংখ্যাগুলি সম্পাদনা করেছিলেন ফুলফোর্ড। প্রথম সংখ্যাঃ জানুয়ারী 1856 অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা, দুটি বিশ্ববিদ্যালয়ের সদস্যদের দ্বারা পরিচালিত, জানুয়ারী 1,1856 এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটির 64টি পৃষ্ঠা ছিল এবং এটি প্রথম 750 কপিতে মুদ্রিত হয়েছিল। পরে 250টি কপি যোগ করা হয়। নিবন্ধগুলির মধ্যে কেবল একটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। প্রথম সংখ্যায় নিম্নলিখিত নিবন্ধগুলি ছিলঃ 'স্যার ফিলিপ সিডনি। প্রথম অংশ। উপস্থাপনা '। পৃ. 1-7। ফিলিপ সিডনি সম্পর্কে এই প্রবন্ধটি ম্যাগাজিনের প্রধান কেমব্রিজ অবদানকারী উইলফ্রেড হিলি লিখেছেন। প্রবন্ধটির কিছু অংশ রয়েছে, যা প্রথম ব্যক্তির আখ্যান হিসাবে লেখা হয়েছে, যদিও ম্যাগাজিনে লেখকের নাম উল্লেখ করা হয়নি। প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশটি ম্যাগাজিনের মার্চ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। আলফ্রেড টেনিসন। একটি প্রবন্ধ। তিনটি অংশে। ' পি. 7-18। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের লেখা তিন অংশের প্রবন্ধের প্রথম অংশ (ম্যাগাজিনের ফেব্রুয়ারি সংখ্যার দ্বিতীয় অংশ; মার্চ সংখ্যার তৃতীয় অংশ)। এই প্রবন্ধটি ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যায় অন্য যে কোনও অবদানের চেয়ে বেশি আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল। 'চাচাতো ভাইয়েরা।' পি. 18-28। এই ছোট গল্পটি লিখেছেন এডওয়ার্ড বার্ন-জোনস। 'অজানা গির্জার গল্প'। পি. 28-33। উইলিয়াম মরিসের লেখা ছোট গল্প। 'প্রতিদ্বন্দ্বীরা'। পি. 34-45। রিচার্ড ওয়াটসন ডিক্সনের ছোটগল্প। 'হিয়াওয়াথার গান। লিখেছেন হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলো। ' পি. 45-49। হেনরি জে ম্যাকডোনাল্ডের পর্যালোচনা। 'এসসে অন দ্য নিউকামস'। পি. 50-61। এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সের লেখা প্রবন্ধ। 'টাইমসের জন্য কিংসলির ধর্মোপদেশ'। পি. 61-62। পর্যালোচনা লিখেছেন উইলফ্রেড হিলি। এই ইস্যুর একমাত্র লেখা ছিল যা স্বাক্ষরিত হয়েছিলঃ "ডব্লিউ. এল. এইচ"। 'শীতের আবহাওয়া। একটি কবিতা 'পি. 63-64। উইলিয়াম মরিস। 2য় সংখ্যাঃ ফেব্রুয়ারি 1856 দ্বিতীয় সংখ্যাতেও 64 পৃষ্ঠা রয়েছে। এতে সাতটি নিবন্ধ ছিলঃ 'দ্য ব্যারিয়ার কিংডমস'। পি. 65-72। রিচার্ড ওয়াটসন ডিক্সনের একটি প্রবন্ধ, যা ক্রিমিয়ান যুদ্ধ নিয়ে কাজ করে। এক-চতুর্থাংশ আকারের একটি পাতা যুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে লেখা ছিলঃ "শান্তির সম্ভাবনা সম্পর্কে খবর আসার আগে 'দ্য ব্যারিয়ার কিংডমস' সম্পর্কিত নিবন্ধটি টাইপ করা ছিল। প্রশ্নের নতুন দিকটি আমাদের পরবর্তী number.-Ed-এ আলোচনা করা হবে। আলফ্রেড টেনিসন। একটি প্রবন্ধ। তিনটি অংশে। অংশ। দ্বিতীয়। ' পি. 73-81। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশটি প্রথম সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'উত্তরের গল্প'। পি. 81-99। লিখেছেন এডওয়ার্ড বার্ন-জোনস। 'দ্য চার্চস অফ নর্থ ফ্রান্স'। পি. 99-110। উইলিয়াম মরিসের লেখা এই প্রবন্ধটি আপাতদৃষ্টিতে একটি সিরিজে প্রথম হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। এর একটি সাবটাইটেল রয়েছে "না। 1-শ্যাডোজ অফ অ্যামিয়েন্স। আর কোনও অংশ প্রকাশিত হয়নি। "" "দুই পার্টি।" একটি গল্প '। পি. 110-115। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের লেখা একটি গল্প। শেক্সপিয়ারের ছোট কবিতা। ' পি. 115-127। করমেল প্রাইসের লেখা একটি প্রবন্ধ। 'যৌবনে আমি মারা গিয়েছিলাম।' পি. 127-128। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি কবিতা। তৃতীয় সংখ্যাঃ মার্চ 1856 তৃতীয় সংখ্যায় আবার 64 পৃষ্ঠা রয়েছে। এতে নয়টি নিবন্ধ ছিলঃ 'স্যার ফিলিপ সিডনি। দ্বিতীয় অংশ। শিক্ষানবিশ '। পি. 129-136। উইলফ্রেড হিলি রচিত এবং প্রথম সংখ্যায় শুরু হওয়া ফিলিপ সিডনি সম্পর্কে প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশ। আলফ্রেড টেনিসন। একটি প্রবন্ধ। তিনটি অংশে। তৃতীয় অংশ। ' পি. 136-145। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের প্রবন্ধের তৃতীয় ও শেষ অংশটি প্রথম সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'একটি স্বপ্ন।' পি. 146-155। উইলিয়াম মরিসের লেখা একটি ছোট গল্প। 'প্রতিষ্ঠিত, তবুও হারিয়ে গেছে। একটি গল্প '। পি. 155-162। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের ছোটগল্প। 'পুরুষ ও মহিলা। রবার্ট ব্রাউনিং দ্বারা। ' পি. 162-172। পর্যালোচনা করেছেন উইলিয়াম মরিস। 'মিস্টার। ম্যাকোলে। ' পি. 173-184। টমাস ম্যাকালের দ্য হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড ফ্রম দ্য অ্যাক্সেশন অফ জেমস দ্য সেকেন্ড-এর উইলফ্রেড হিলির প্রবন্ধ/পর্যালোচনা। 'শান্তির সম্ভাবনা'। পি. 185-189। ক্রিমিয়ান যুদ্ধের উপর রিচার্ড ওয়াটসন ডিক্সনের প্রবন্ধ। 'প্লেটো এবং বেকন সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ।' পি. 189-191। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের প্রবন্ধ। 'ভয় লাগে।' পি. 191-192। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের কবিতা। 4র্থ সংখ্যাঃ এপ্রিল 1856 64 পৃষ্ঠা। পাঁচটি নিবন্ধঃ 'কার্লাইল'। পি. 193-211। টমাস কার্লাইল সম্পর্কে ভার্নন লুশিংটনের পাঁচটি অংশের প্রবন্ধের প্রথম অংশ। অন্যান্য অংশ মে, জুন, নভেম্বর এবং ডিসেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। 'মিস্টার। রাসকিনের নতুন খণ্ড। ' পি. 212-225। জন রাসকিনের মডার্ন পেইন্টারস-এর তৃতীয় খণ্ডের এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সের পর্যালোচনা। 'ফ্রাঙ্কের সিল করা চিঠি'। পি. 225-234। উইলিয়াম মরিসের একটি ছোটগল্প। 'অক্সফোর্ড।' পি. 234-257। গডফ্রে লুশিংটনের প্রবন্ধ। 'স্মরণ'। পৃ. 258। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের কবিতা। পঞ্চম সংখ্যাঃ মে 1856 64 পৃষ্ঠা। নয়টি নিবন্ধঃ 'প্রমিথিউস'। পি. 259-264। লুইস ক্যাম্পবেলের রচনা। 'অস্বাস্থ্যকর কর্মসংস্থান'। পি. 265-271। করমেল প্রাইস এবং চার্লস জোসেফ ফকনারের প্রবন্ধ। 'বলিদান। একটি গল্প '। পি. 271-280। জর্জিয়ানা ম্যাকডোনাল্ডের একটি ছোট গল্প (যিনি পরে এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সকে বিয়ে করেছিলেন)। তাঁর বয়স যখন পনেরো, তখন তিনি ম্যাগাজিনে এই অবদানটি লিখেছিলেন। গল্পটি চরিত্রগতভাবে (অন্তত আংশিকভাবে) জীবনীমূলক বলে মনে করা হয়। 'শেক্সপিয়ারের ট্রয়লস এবং ক্রেসিডা'। পি. 280-292। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি প্রবন্ধ, সম্ভবত জর্জ বার্কবেক নরম্যান হিলের স্ত্রী অ্যানি স্কট হিলের (1837-1902) সাথে সহ-লিখিত। 'কার্লাইল'। পি. 292-310। লুশিংটনের প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশ এপ্রিল সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'একটি ক্যাথিড্রালে একটি রাত।' পি. 310-316। একটি ছোট গল্প, যা সম্ভবত উইলিয়াম ফুলফোর্ড লিখেছিলেন। 'জনপ্রিয় বক্তৃতাগুলিতে, জাতীয় শিক্ষার একটি অনিয়মিত মাধ্যম হিসাবে বিবেচিত'। পি. 316-319। বার্নার্ড ক্র্যাক্রফ্টের একটি প্রবন্ধের প্রথম অংশ। 'একসঙ্গে চলাফেরা করা।' পি. 320-321। উইলিয়াম মরিসের একটি কবিতা 1858 সালে দ্য ডিফেন্স অফ গুয়েনেভেরে অ্যান্ড আদার পোয়েমস-এ পুনরায় মুদ্রিত হয়। 'দ্য স্যুটার অফ লো ডিগ্রি'। পি. 321-322। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি কবিতা। 6ষ্ঠ সংখ্যাঃ জুন 1856 64 পৃষ্ঠা। পাঁচটি নিবন্ধঃ 'ঠাকরে অ্যান্ড কারার বেল'। পি. 323-335। বার্নার্ড ক্র্যাক্রফ্টের রচনা। 'কার্লাইল'। পি. 336-352। লুশিংটনের প্রবন্ধের তৃতীয় অংশটি এপ্রিল সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'রাসকিন অ্যান্ড দ্য কোয়ার্টারলি'। পি. 353-361। এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সের প্রবন্ধ (সম্ভবত উইলিয়াম মরিসের সহায়তায়)। 'ফ্রাউড' স হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড '। পি. 362-388। পর্যালোচনা করেছেন উইলফ্রেড হিলি। 'কবিতার গান'। পৃ. 388। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি কবিতা। 7ম সংখ্যাঃ জুলাই 1856 64 পৃষ্ঠা। ছয়টি নিবন্ধঃ 'অন দ্য লাইফ অ্যান্ড ক্যারেক্টর অফ মার্শাল সেন্ট. আর্নদ। ' পি. 389-402। রবার্ট ক্যাম্পবেলের ক্রিমিয়ান যুদ্ধ সম্পর্কে প্রবন্ধ। 'গের্থার প্রেমিকারা'। পি. 403-417। উইলিয়াম মরিসের একটি ছোট গল্পের প্রথম অংশ। 'এ স্টাডি ইন শেক্সপিয়ার'। পি. 417-441। এই প্রবন্ধটি সম্ভবত অ্যানি স্কট হিল এবং উইলিয়াম ফুলফোর্ড লিখেছেন। 'ল্যানকাশায়ার এবং' মেরি বার্টন '। পি. 441-451। করমেল প্রাইসের একটি প্রবন্ধে তিনি এলিজাবেথ গাস্কেলের উপন্যাসের কথা উল্লেখ করে দারিদ্র্য, অতিরিক্ত জনসংখ্যা এবং সম্মিলিত দর কষাকষি নিয়ে আলোচনা করেছেন। 'সেবাস্তোপোলের আগে ইংরেজ সেনাবাহিনীকে।' পি. 451-452। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি কবিতা। 'হাত'। পৃ. 452। উইলিয়াম মরিসের একটি কবিতা। 8ম সংখ্যাঃ 1856 সালের আগস্ট ফ্লেমিংয়ের মতে, এই সংখ্যাটি সম্ভবত বারোটির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এতে দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেটির প্রথম অবদান, ভিজ্যুয়াল আর্টের উপর মরিসের একটি নিবন্ধ এবং ভার্নন লুশিংটনের একটি নিবন্ধ রয়েছে, যেখানে চিত্রকর্ম নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে। আবার এতে 64টি পৃষ্ঠা ছিল। এতে সাতটি নিবন্ধ ছিলঃ 'অন পপুলার লেকচারস, যা জাতীয় শিক্ষার একটি অনিয়মিত মাধ্যম হিসাবে বিবেচিত হয়।' পি. 453-462। বার্নার্ড ক্র্যাক্রফ্টের প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশটি পঞ্চম সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'নারী, তার কর্তব্য, শিক্ষা এবং অবস্থান'। পি. 462-477। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি প্রবন্ধ। 'ডেথ দ্য অ্যাভেঞ্জার "এবং' ডেথ দ্য ফ্রেন্ড"। পি. 477-479। আলফ্রেড রেথেলের দুটি খোদাই সম্পর্কে উইলিয়াম মরিসের একটি ছোট প্রবন্ধ। 'দুটি ছবি।' পি. 479-488। দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেট্টি রচিত 'দান্তে' স ড্রিম অন দ্য ডে অফ দ্য ডেথ অফ বিট্রিস 'এবং ফোর্ড ম্যাডক্স ব্রাউন রচিত' দ্য লাস্ট অফ ইংল্যান্ড 'সম্পর্কে ভার্নন লুশিংটনের প্রবন্ধ। 'স্ভেন্ড এবং তার ভাইয়েরা।' পি. 488-499। উইলিয়াম মরিসের ছোটগল্প। 'গের্থার প্রেমিকারা'। পি. 499-512। উইলিয়াম মরিসের গল্পের দ্বিতীয় অংশটি জুলাই-সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'নীনবীর বোঝা'। পি. 512-516। দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেটির একটি কবিতা; ম্যাগাজিনে "ডিজিআর"-এর প্রথম অবদান। এটি আবার 1870 সালে রোসেটির কবিতায় (পৃ. 21এফ) প্রকাশিত হয়। আগস্ট সংখ্যার ভুল সংশোধনের জন্য দুটি বাতিল পাতা ছাপা হয়েছিল। 9ম সংখ্যাঃ সেপ্টেম্বর 1856 64 পৃষ্ঠার নবম সংখ্যায় 8টি লেখা ছিলঃ 'রবার্ট হেরিক'। পি. 517-530। সপ্তদশ শতাব্দীর কবি রবার্ট হেরিক সম্পর্কে উইলিয়াম অ্যালডিস রাইটের একটি প্রবন্ধ। 'লিন্ডেনবার্গ পুল'। পি. 530-534। উইলিয়াম মরিসের ছোটগল্প। 'ক্যাভালাই। জীবনের একটি অধ্যায়। ' পি. 535-548। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি ছোট গল্পের প্রথম অংশ। 'আলেকজান্ডার স্মিথ'। পি. 548-558। স্কটিশ কবি আলেকজান্ডার স্মিথ সম্পর্কে উইলিয়াম ফুলফোর্ডের প্রবন্ধ। 'বর্তমান যুগে তরুণদের কাজ'। পি. 558-564। যদিও এই প্রবন্ধের লেখক সম্পর্কে কিছু অনিশ্চয়তা রয়েছে, ফ্লেমিং ধরে নিয়েছেন যে করমেল প্রাইস এটি লিখেছেন; তবে উইলিয়াম ফুলফোর্ডও লেখক হতে পারেন। 'ফাঁপা জমি। একটি গল্প '। পি. 565-577। উইলিয়াম মরিসের একটি ছোট গল্পের প্রথম অংশ। 'লিওনেসের চ্যাপেল। একটি কবিতা '। পি. 577-579। উইলিয়াম মরিসের কবিতা। 'এক বছর আগে। একটি কবিতা '। পৃ. 580। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের কবিতা। দশম সংখ্যাঃ অক্টোবর 1856 দশম সংখ্যায় 64 পৃষ্ঠা এবং 6টি নিবন্ধ ছিলঃ 'টুয়েলফথ নাইট; অর হোয়াট ইউ উইল। এ স্টাডি ইন শেক্সপিয়ার '। পি. 581-605। শেক্সপিয়ারের উপর উইলিয়াম ফুলফোর্ড এবং অ্যানি স্কট হিলের তৃতীয় প্রবন্ধ। 'সন্দেহবাদী এবং অবিশ্বাসী'। পি. 605-620। বার্নার্ড ক্র্যাক্রফ্টের রচনা। 'ক্যাভালাই। জীবনের একটি অধ্যায়। দ্বিতীয় অংশ। ' পি. 620-632। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের ছোটগল্পের দ্বিতীয় অংশ। 'ফাঁপা জমি। একটি গল্প '। পি. 632-641। উইলিয়াম মরিসের ছোটগল্পের দ্বিতীয় অংশ। 'রোজার্স টেবিল টক'। পি. 641-644। স্কটিশ লেখক আলেকজান্ডার ডাইসের রিক্লেকশনস অফ দ্য টেবিল টক অফ স্যামুয়েল রজার্স (1856)-এর উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি (বেশ নেতিবাচক) পর্যালোচনা। 'আমাদের জন্য একটাই প্রার্থনা করুন। একটি কবিতা '। পৃ. 644। উইলিয়াম মরিসের শিরোনামহীন কবিতা। 11তম সংখ্যাঃ নভেম্বর 1856 একাদশ সংখ্যায় 72 পৃষ্ঠা এবং 6টি নিবন্ধ ছিলঃ 'দ্য স্কেপটিক অ্যান্ড দ্য ইনফিডেল'। পি. 645-663। বার্নার্ড ক্র্যাক্রফ্টের প্রবন্ধের দ্বিতীয় এবং শেষ অংশটি অক্টোবর সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'ক্যাভালাই। জীবনের একটি অধ্যায়। দ্বিতীয় অংশ। ' পি. 664-676। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের ছোটগল্পের তৃতীয় অংশটি সেপ্টেম্বর সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'দ্য ড্রুইড অ্যান্ড দ্য মেইডেন'। পি. 676-697। একজন অজানা লেখকের ছোটগল্প। একজন লেখক হিসেবে কার্লাইল। চতুর্থ অধ্যায় '। পি. 697-712। লুশিংটনের প্রবন্ধের চতুর্থ অংশ এপ্রিল সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'দ্য ব্লেসড দামোজেল'। পি. 713-715। দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেটির সুপরিচিত কবিতা। এটি এমন একটি সংস্করণ ছিল যা এর থেকে কিছুটা আলাদা ছিল, যা 1850 সালে দ্য জার্মে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 'শিশু'। পৃ. 716। উইলিয়াম ফুলফোর্ডের একটি কবিতা। এই সংখ্যায় ম্যাগাজিনের সাথে বাঁধা টমাস কার্লাইল এবং আলফ্রেড টেনিসন-এর ফটোগ্রাফিক প্রতিকৃতির একটি বিজ্ঞাপনও রয়েছে। 12তম সংখ্যাঃ ডিসেম্বর 1856 চূড়ান্ত দ্বাদশ সংখ্যায় 60 পৃষ্ঠা এবং 5টি নিবন্ধ ছিলঃ 'সাম্প্রতিক কবিতা ও নাটক'। পি. 717-732। টাইম অফ ওয়ার (সিডনি ডোবেল 1856) এবং উইদিন অ্যান্ড উইদাউট (জর্জ ম্যাকডোনাল্ড 1855)-এ ইংল্যান্ডের জন নিকোলের একটি পর্যালোচনা। 'গোল্ডেন উইংস'। পি. 733-742। উইলিয়াম মরিসের ছোটগল্প। 'কার্লাইল। পঞ্চম অধ্যায় 'প. 743-771। লুশিংটনের প্রবন্ধের শেষ অংশটি এপ্রিল সংখ্যায় শুরু হয়েছিল। 'দ্য স্টাফ অ্যান্ড স্ক্রিপ'। পি. 771-775। দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেটির একটি কবিতা। 'দ্য পোর্চ অফ লাইফ'। পি. 775-776। জর্জিয়ানা ম্যাকডোনাল্ডের একটি কবিতা। 770 এবং 771 পৃষ্ঠার মধ্যে একটি শিরোনাম পৃষ্ঠা এবং তিন পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু যোগ করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক-সমস্ত বারোটি সংখ্যাই সমস্ত বিষয়ের সম্পূর্ণ প্রতিলিপি সহ। 1856 ইংল্যান্ডে প্রতিষ্ঠান 1856 যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠান বিচ্ছিন্ন 1856 সালে প্রতিষ্ঠিত যুক্তরাজ্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিন 1856 সালে প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিনগুলি যুক্তরাজ্য অক্সব্রিজ পাবলিকেশনস-এ প্রকাশিত মাসিক ম্যাগাজিনগুলি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অক্সফোর্ড ইতিহাসের সাথে যুক্ত কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস