Maigret and Monsieur Charles
মাইগ্রেট অ্যান্ড মন্সিওর চার্লস (ফরাসিঃ মাইগ্রেট এট মন্সিওর চার্লস) বেলজিয়ামের লেখক জর্জেস সিমেননের একটি গোয়েন্দা উপন্যাস এবং এটি তাঁর দীর্ঘস্থায়ী চরিত্র জুলস মাইগ্রেটের শেষ উপন্যাস। সংক্ষিপ্তসার মাইগ্রেট তার অবসর গ্রহণের কয়েক বছর পরে এবং সবেমাত্র পুলিশ জুডিসিয়ারের প্রধান পদে পদোন্নতি প্রত্যাখ্যান করেছেন, ফৌজদারি বিভাগের প্রধান হিসাবে তিনি যে মানবিক যোগাযোগ উপভোগ করেন তা পছন্দ করেছেন। তার ইচ্ছা পূরণ হয় যখন ম্যাডাম নাথালি সাবিন-লেভেস্ক, একজন মার্জিত কিন্তু অত্যন্ত স্নায়বিক মহিলা জোর দিয়ে বলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে তার স্বামী জেরার্ড, একজন অত্যন্ত সফল এবং ধনী প্যারিসিয়ান আইনজীবীর অন্তর্ধানের তদন্ত করেন। অন্যান্য বিভিন্ন গোয়েন্দাদের সহায়তায়, তবে প্রধানত ল্যাপয়েন্ট, মাইগ্রেট শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে ম্যাডাম সাবিন-লেভেস্ক কার্যত একজন মদ্যপ এবং তার স্বামীর থেকে কার্যকরভাবে আলাদা জীবনযাপন করেছেন, যিনি নিয়মিতভাবে বিভিন্ন মেয়েদের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য দিন বা সপ্তাহ ধরে অদৃশ্য হয়ে যান। এগুলি বেশিরভাগই বার এবং ক্যাবারেটে তোলা হোস্টেস এবং তিনি তাদের কাছে 'মিস্টার চার্লস' নামে পরিচিত। এটি আরও প্রকাশিত হয় যে তার স্ত্রীও তার যৌবনে একজন কল-গার্ল ছিলেন, যদিও তিনি নিজেকে একজন আইনি সচিব বলে দাবি করেছেন। তিনি তার নতুন স্বামীর সাথে স্বাচ্ছন্দ্য ও নিরাপত্তার জীবন আশা করেছিলেন, যিনি কানে একটি ভিলার মালিক ছিলেন এবং উত্তরাধিকারসূত্রে অর্থ পেয়েছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই তারা একে অপরকে উপেক্ষা ও ঘৃণা করতে শুরু করে। তিনি তার পেশাগত জীবন সম্পর্কে কিছুই জানেন না এবং অনুশীলনের কর্মীরা তাকে পছন্দ করেন না। জেরার্ডের দেহ যখন সেইন থেকে বের করা হয়, তখন মাইগ্রেটের সন্দেহ তার উপর পড়ে। কিন্তু তাকে পিম্প-পরিণত-বারম্যান-পরিণত-গিগোলো জো ফাজিও দ্বারাও ব্ল্যাকমেইল করা হচ্ছে, যে তার এক সময়ের প্রেমিক। দেখা যায় যে ফাজিও জেরার্ডকে হত্যা করেছিল এবং নাথালি ফাজিওকে হত্যা করেছিল। মাইগ্রেট কিছুটা অনিচ্ছাকৃতভাবে নাথালিকে গ্রেপ্তার করে, এটা জেনে যে তার স্বাস্থ্য খারাপ এবং সে কারাগারের হাসপাতালে সময় কাটাবে। প্রকাশনার ইতিহাস ফরাসি শিরোনামটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1972 সালে। প্রথম ইংরেজি সংস্করণ 1973 সালে প্রকাশিত হয়, যা মারিয়ান আলেকজান্ডার সিনক্লেয়ার মাইগ্রেট এবং মন্সিওর চার্লস হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। অভিযোজন রেফারেন্স 1972 বেলজিয়ামের উপন্যাস মাইগ্রেট উপন্যাস উপন্যাস প্যারিস প্রেস দে লা সিটে বইয়ের পটভূমিতে