Paulina Appenszlak
পলিনা অ্যাপেন্সলাক (জন্মনাম জামাজকা) ছিলেন একজন পোলিশ-ইহুদি সাংবাদিক, সম্পাদক, কবি, অনুবাদক এবং নারীবাদী। তিনি ইভা ম্যাগাজিনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান সম্পাদক ছিলেন-ইহুদি মহিলাদের জন্য আন্তঃযুদ্ধ সময়ের একমাত্র পোলিশ ভাষার সাপ্তাহিক। পলিনা অ্যাপেন্সল্যাক 1919 সালে টাইগোডনিক নোয়ি নামে একটি পোলিশ ভাষার সাপ্তাহিক পত্রিকায় কবিতা এবং সাহিত্য অনুবাদের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেন, যেখানে পরে তাঁর একটি কলাম ছিল। তিনি ডিভ্রেই আকিভা বা নাসজ প্রজেগ্লাডের মতো অন্যান্য ইহুদি খেতাবগুলিতে অবদান রেখেছিলেন এবং পরেরটিতে মহিলাদের বিভাগে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। নাসজ প্রজেগ্লাডের জন্য, তিনি ইহুদি মহিলাদের পরিস্থিতি নিয়ে প্রচুর নিবন্ধ লিখেছিলেন। অনুবাদক হিসাবে, তিনি সাফ্রাস পাবলিশিং হাউসের একজন মূল্যবান অবদানকারী ছিলেন যা হিব্রু এবং ইদ্দিশ সাহিত্যকে জনপ্রিয় করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি সিরিজ তৈরি করেছিল। 1928 সালে, ইজা রাচেল ওয়াগমানোয়ার সাথে, পলিনা অ্যাপেন্সজলাক ইওয়া ম্যাগাজিনের সহপ্রতিষ্ঠাতা হন-ইহুদি মহিলাদের জন্য আন্তঃযুদ্ধের সময়কালের একমাত্র পোলিশ ভাষার সাপ্তাহিক পত্রিকা। অ্যাপেনস্লাক এর প্রধান সম্পাদক হন, এবং ওয়াগমানোয়া ছিলেন এর প্রকাশক। ম্যাগাজিনটি মানব পাচারের বিরুদ্ধে লড়াই, সহিংসতার শিকারদের সুরক্ষা, গর্ভনিরোধক ও গর্ভপাতের সুযোগ বা লিঙ্গ বেতনের ব্যবধানের মতো সামাজিক ও নারীবাদী বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করেছিল। যদিও সম্পাদকরা কঠোরভাবে রাজনৈতিক বিষয়বস্তু এড়িয়ে চলার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন, তারা রাজনীতিতে ইহুদি মহিলাদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন এবং তাদের কাছে উচ্চতর পদের অ্যাক্সেসযোগ্যতার প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। ম্যাগাজিনটি 1933 সাল পর্যন্ত চলেছিল, যখন অজানা কারণে এটি বন্ধ হয়ে যায়। তার নিজের সাপ্তাহিকের অনুপস্থিতিতে, অ্যাপেন্সজলাক নাসজ প্রজেগ্লাডের মহিলা বিভাগের প্রধান হিসাবে অব্যাহত ছিলেন যেখানে তিনি ইওয়ার আত্মাকে বাঁচিয়ে রেখেছিলেন। ইওয়া ভাঁজ করার এক বছর পর, অ্যাপেন্সজলাক তার স্বামী জ্যাকুবের সাথে লেকটুরা নামে একটি ম্যাগাজিন চালু করেন, যার লক্ষ্য ছিল পোলিশ-ইহুদি লেখকদের বিভিন্ন প্রজন্মকে একত্রিত করা। সুপরিচিত লেখকদের কাজ প্রকাশ করা সত্ত্বেও, পত্রিকাটি স্বল্পস্থায়ী ছিল। 1939 সালে অ্যাপেনস্লাক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে পোল্যান্ডে ফিরে আসেন। সেপ্টেম্বরের প্রথম দিনগুলিতে তিনি ওয়ারশ ত্যাগ করতে সক্ষম হন এবং প্যালেস্টাইনে চলে যান, যেখানে তিনি মহিলাদের পত্রিকায় প্রকাশ করেন এবং ওলাম হাইশার সম্পাদক হন। তিনি নিউইয়র্ক ভিত্তিক নাসজা ট্রাইবুনা এবং আল হামিশমারেও অবদান রেখেছিলেন। 1946 সালে, তিনি জানুস কোর্চাকের একটি জীবনী প্রকাশ করেন যার নাম হা-ডক্টর নিশ 'আরঃ রোমান বায়োগ্রাফি' আল ইয়ানুশ কোর্তসাক, যা পরে ইদ্দিশ এবং স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়। ব্যক্তিগত জীবন তিনি 1900 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সম্ভবত ওয়ারশতে, পলিনা জামাজকা হিসাবে। তিনি সহকর্মী সাংবাদিক জ্যাকব অ্যাপেন্সলাককে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার হেনরিক নামে একটি ছেলে ছিল। এই দম্পতি আলাদা হয়ে যান এবং পলিনা বিবাহবিচ্ছেদ লাভের ব্যর্থ চেষ্টা করেন। পলিনার দ্বিতীয় সঙ্গী ছিলেন একজন ক্রীড়া সাংবাদিক জাইগমন্ট ফোগিয়েল, যাকে তিনি সম্ভবত 1950 সালে জ্যাকুবের মৃত্যুর পর বিয়ে করেছিলেন। অ্যাপেন্সল্যাকের পুত্র হেনরিক ইসরায়েলি সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1949 সালে একটি স্বেচ্ছাসেবক পদে মারা যান। পলিনা অ্যাপেন্সল্যাক 1976 সালে ইসরায়েলে মারা যান। উদ্ধৃতি পোলিশ মহিলা সাংবাদিক পোলিশ মহিলা কলামিস্ট পোলিশ মহিলা সম্পাদক পোলিশ ম্যাগাজিনের 20 শতকের পোলিশ সাংবাদিক পোলিশ অনুবাদক পোলিশ নারীবাদী 20 শতকের পোলিশ ইহুদি 1976 মৃত্যু