Đoàn Viết Hoạt
দোয়ান ভিয়েত হোত (জন্ম 24 ডিসেম্বর 1942) একজন ভিয়েতনামী সাংবাদিক, শিক্ষাবিদ এবং গণতান্ত্রিক কর্মী যিনি ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট নেতৃত্বের সমালোচনার জন্য বারবার কারারুদ্ধ হয়েছিলেন। তিনি তাঁর কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ রবার্ট এফ কেনেডি মানবাধিকার পুরস্কার সহ অসংখ্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেয়েছেন এবং প্রায়শই তাঁকে "ভিয়েতনামের সাখারভ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। পটভূমি এবং প্রথম গ্রেপ্তার ডোয়ান ভিয়েট হোয়াট 1942 সালের 24শে ডিসেম্বর হ্যানয় থেকে প্রায় দশ মাইল দূরে হা তাইতে জন্মগ্রহণ করেন। 1954 সালে তিনি পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য হা তাই ত্যাগ করেন। ডন 1971 সালে ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে শিক্ষা ও কলেজ প্রশাসনে পিএইচডি অর্জন করেন। একই বছর ভিয়েতনামে ফিরে এসে তিনি অধ্যাপক এবং পরে সাইগনের একমাত্র বেসরকারী বৌদ্ধ বিশ্ববিদ্যালয় ভ্যান হান বৌদ্ধ বিশ্ববিদ্যালয়ের সহ-সভাপতি হন। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ম্যাগাজিন তু তুওং ("চিন্তা")-এর সম্পাদক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1975 সালের এপ্রিলে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের দক্ষিণ সেনাবাহিনী ভিয়েতনাম যুদ্ধে সাইগনের নিয়ন্ত্রণ হারায় এবং শহরটি ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির কাছে চলে যায়। নতুন কমিউনিস্ট সরকার ভ্যান হান বিশ্ববিদ্যালয় বাজেয়াপ্ত করে এবং এর ভবনগুলি ছাত্রাবাসে পরিণত হয়। পরের বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কযুক্ত বুদ্ধিজীবীদের একটি গণ রাউন্ডে ডোয়ানকে আটক করা হয়েছিল, এই ভিত্তিতে যে যদিও তিনি এই মুহুর্তে সিআইএ এজেন্ট নাও হতে পারেন, তবে তিনি "যে কোনও সময় একজন হয়ে উঠতে পারেন"। 1976 সালের 29শে আগস্ট তাঁকে একটি পুনর্শিক্ষা শিবিরে পাঠানো হয়, যেখানে তাঁকে অন্য 40 জনের সঙ্গে ভাগ করে নেওয়া একটি কক্ষে বিনা বিচারে বারো বছরের জন্য কারারুদ্ধ করা হবে। দ্বিতীয় গ্রেপ্তারের জন্য মুক্তি 1989 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে একটি চুক্তির পরে ডোয়ানকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে ভিয়েতনাম সম্পর্ক স্বাভাবিক করার পদক্ষেপ হিসাবে সমস্ত পুনর্শিক্ষা শিবির বন্ধ করে দেবে। তারপরে বন্ধুরা তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার ভাই এবং দুই বড় ছেলের সাথে যোগ দেওয়ার পরামর্শ দেয়, যাদের মধ্যে পরেরটি নৌকার শিশু হিসাবে ভিয়েতনাম ছেড়ে চলে গিয়েছিল। তাঁর স্ত্রী এবং কনিষ্ঠ পুত্রের সাথে সারা দেশে ভ্রমণের পরে, যেখানে ডোয়ান ভিয়েট হোয়াট তাঁর নিজের গ্রামের দারিদ্র্যের পাশাপাশি গ্রামের কমিউনিস্ট কর্মকর্তাদের সমালোচনা করার জন্য একটি খুঁটির সাথে বাঁধা এক মহিলাকে দেখেছিলেন, তিনি থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তাঁর লেখার মাধ্যমে প্রতিবাদ অব্যাহত রেখেছিলেন। মুক্তির কয়েক মাসের মধ্যেই তিনি গোপন সংবাদপত্র ডিয়েন ড্যান তু দো ("ফ্রিডম ফোরাম") সম্পাদনা শুরু করেন। সংবাদপত্রটি গণতন্ত্রপন্থী দৃষ্টিভঙ্গির পাশাপাশি বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী জনগণের নিবন্ধ উপস্থাপনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। সংবাদপত্রের উদ্বোধনী সংখ্যায় দোয়ান লিখেছেনঃ "একটি নতুন সংগ্রাম শুরু হয়েছে। এটি দারিদ্র্য, পশ্চাদপদতা এবং স্বেচ্ছাচারিতার বিরুদ্ধে যুদ্ধ। এটি একটি সমৃদ্ধ, শক্তিশালী, প্রগতিশীল, মুক্ত এবং গণতান্ত্রিক ভিয়েতনামের আকাঙ্ক্ষা। এবং এই নতুন সংগ্রামে কেবলমাত্র একজন বিজয়ী হতে পারে, ভিয়েতনামের জাতি ও জনগণ; এবং কেবল একজন পরাজিত, গোঁড়া, স্বেচ্ছাচারিতা এবং পশ্চাদপদতার শক্তি। পরের বছরে, ডিয়েন ড্যান তু দো আরও তিনটি সংখ্যা প্রকাশ করেন, যা সাইগন, এখন হো চি মিন সিটি জুড়ে গোপনে প্রচারিত হয়েছিল। দোয়ান তার নিজের নিবন্ধগুলি প্রকাশের জন্য বিদেশে পাঠিয়েছিলেন। 1990 সালের 17ই নভেম্বর, নিরাপত্তা বাহিনী সংবাদপত্রের সাথে জড়িত থাকার জন্য দোয়ানকে তার বাড়িতে গ্রেপ্তার করে; অন্য সাতজন অবদানকারীকেও অভিযোগ ছাড়াই গ্রেপ্তার করা হয়। এরপর ডোয়ানকে পরবর্তী ছয় মাসের জন্য যোগাযোগহীন অবস্থায় রাখা হয়। 1992 সালে, সরকার-নিয়ন্ত্রিত সংবাদপত্র সাঁই গন গিয়াই ফং তাকে একটি "প্রতিক্রিয়াশীল গোষ্ঠীর" নেতা হিসাবে নিন্দা করে এবং বিদ্রোহের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত করে। 1993 সালের মার্চ মাসে, আটজন সাংবাদিককে সরকার-নির্বাচিত আইনী পরামর্শদাতার সাথে বিচারের জন্য আনা হয় এবং দুই দিনেরও কম সময় ধরে চলা বিচারের পরে, "একটি প্রতিক্রিয়াশীল সংগঠন প্রতিষ্ঠা" এবং "সরকারকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্র" করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়। দোয়ানকে কুড়ি বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়; তার সহকর্মীদের আট মাস থেকে 16 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1993 সালের 19শে জুলাই একটি আপিল আদালত দোয়ানের সাজা কমিয়ে 15 বছরের কারাদণ্ডে পরিণত করে। দ্বিতীয় কারাবাস এবং আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া ডোয়ানের সাজা জাতিসংঘ সহ বেশ কয়েকটি মানবাধিকার সংস্থা দ্বারা প্রতিবাদ করা হয়েছিল, যার ওয়ার্কিং গ্রুপ অন আর্বিট্রারি ডিটেনশন রায় দিয়েছিল যে ডোয়ানের সাজা নির্বিচারে আটক ছিল এবং তাই মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণা এবং নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি, যার ভিয়েতনাম একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ ছিল, উভয়েরই লঙ্ঘন। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল তার বিচারের শর্তের প্রতিবাদ করে, তাকে বিবেকের বন্দী ঘোষণা করে এবং অবিলম্বে তার মুক্তির আহ্বান জানায়, যেমন দ্য কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্টস এবং ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন অফ নিউজপেপারস। হিউম্যান রাইটস ওয়াচও এই রায়ের প্রতিবাদ করে এবং মার্কিন সরকারকে দোয়ানের মুক্তির জন্য ভিয়েতনামকে চাপ দেওয়ার আহ্বান জানায়। জেল থেকে বেশ কয়েকটি প্রবন্ধ পাচার করে দোয়ান তার সাজার পরের মাসগুলিতে লিখতে থাকেন। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, কারাগার কর্তৃপক্ষ তাকে আরও কঠোর এবং কঠোর শর্তে কারাগারে স্থানান্তর করতে থাকে। একটি কঠোর পরিশ্রমী দলে তাঁর দায়িত্ব থাকা সত্ত্বেও, 1994 সালে তাঁর কারাবাসের শর্তের প্রতিবাদে তিনি অনশন ধর্মঘটে যান। অবশেষে ডোয়ানকে দেশের উত্তরে তুলনামূলকভাবে প্রত্যন্ত থান ক্যাম কারাগারে নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছিল; 1997 সালে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল তার বিচ্ছিন্নতার ফলে তাকে গুরুতর মানসিক চাপের মধ্যে থাকার কথা জানায়। তিনি উচ্চ রক্তচাপ, কিডনিতে পাথর এবং কারাবাসের সময়কালে দৃষ্টিশক্তির অবনতি ঘটান, চিকিৎসার অভাব এবং কারাবাসের অবস্থার কারণে আরও খারাপ হয়ে যান। সমন্বিত আন্তর্জাতিক প্রচারের চাপের পরে, ডোয়ানকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং 28 আগস্ট 1998-এ দেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাঁকে নাগরিকত্ব দিতে রাজি হয় এবং সাত দিন পর তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে তাঁর পরিবারের সঙ্গে পুনরায় যোগ দেন, যেখানে একশোরও বেশি শুভাকাঙ্ক্ষী তাঁকে স্বাগত জানান। অ্যাওয়ার্ডস ডোয়ান ভিয়েট হোয়াট তার কারাবাসের সময় এবং তার পরে উভয় ক্ষেত্রেই তার সক্রিয়তার জন্য অসংখ্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেয়েছেন। 1993 সালে, তিনি সাংবাদিকদের সুরক্ষা কমিটির আন্তর্জাতিক প্রেস স্বাধীনতা পুরস্কার জিতেছিলেন, যা "সাহসী সাংবাদিকতার বার্ষিক স্বীকৃতি"। পরের বছর, পেন আমেরিকান সেন্টার ডোয়ানকে পেন/বারবারা গোল্ডস্মিথ ফ্রিডম টু রাইট অ্যাওয়ার্ড প্রদান করে, যা "মত প্রকাশের স্বাধীনতার অধিকারের জন্য প্রতিকূলতার মুখে সাহসের সাথে লড়াই করা লেখকদের" সম্মান করে। 1995 সালে, ডন রবার্ট এফ কেনেডি মানবাধিকার পুরস্কারে ভূষিত হন, যা তিনি ভারতীয় শিশু অধিকার কর্মী কৈলাশ সত্যার্থীর সাথে ভাগ করে নেন। ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন অফ নিউজপেপারস 1998 সালে "সংবাদপত্রের স্বাধীনতার জন্য অসামান্য অবদানের" জন্য তাকে তার গোল্ডেন পেন অফ ফ্রিডম প্রদান করে, ভিয়েতনাম সরকারের সমালোচনা করে, যা এটিকে "একটি ভুল যা ভিয়েতনামে জনমত দ্বারা সমর্থিত হবে না" বলে অভিহিত করে। 2000 সালে ইন্টারন্যাশনাল প্রেস ইনস্টিটিউট তাঁকে বিংশ শতাব্দীর 50 জন ওয়ার্ল্ড প্রেস ফ্রিডম হিরোর মধ্যে একজন হিসেবে ঘোষণা করে। তিনি বর্তমানে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকায় স্কলার-ইন-রেসিডেন্সের পদে অধিষ্ঠিত এবং ভিয়েতনামে গণতান্ত্রিক সংস্কারের পক্ষে কথা বলতে ও লিখতে থাকেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ডোয়ান ভিয়েট হোয়াট ফ্রিডম কালেকশন ইন্টারভিউ 1942 জন্ম জীবিত মানুষ ভিয়েতনামী গণতন্ত্র কর্মী ভিয়েতনামী সাংবাদিক হ্যানয়ের লোকেরা ভিয়েতনামী সাংবাদিকদের ভিয়েতনামী বন্দী এবং ভিয়েতনাম রবার্ট এফ কেনেডি মানবাধিকার পুরস্কার বিজয়ীদের দ্বারা আটক অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল বিবেকের বন্দীদের বন্দী করেছে