A, A Novel
আ, আ নভেল গ্রোভ প্রেস দ্বারা প্রকাশিত আমেরিকান শিল্পী অ্যান্ডি ওয়ারহলের 1968 সালের একটি বই। এটি 1965-1967-এ দুই বছরের সময়কালে ওয়ারহল এবং ওন্ডিন দ্বারা রেকর্ড করা টেপগুলির প্রায় শব্দের প্রতি-শব্দের প্রতিলিপি। জেমস জয়েসের ইউলিসিসের প্রতি ওয়ারহলের জ্ঞানপূর্ণ প্রতিক্রিয়া, দ্য নভেল এ, এ নভেল, ওন্ডাইনের জীবনের একটি নিরবচ্ছিন্ন চব্বিশ ঘন্টা হিসাবে উদ্দেশ্য করা হয়েছিল, একজন অভিনেতা যিনি বেশিরভাগ ফ্যাক্টরি ফিক্সচার, ওয়ারহল চলচ্চিত্রের সুপারস্টার এবং নিবেদিত অ্যামফেটামাইন ব্যবহারকারী হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন। ওয়ারহল এবং ওন্ডাইনের মধ্যে একটি টেপ করা কথোপকথন, বইটি আসলে কয়েক পৃথক দিনে, দুই বছরের সময়কালে রেকর্ড করা হয়েছিল। প্রথম রেকর্ডিং সম্ভবত শুক্রবার, 13ই আগস্ট, 1965-এ হয়েছিল (17 পৃষ্ঠায় ওন্ডাইনের একটি বিবৃতির উপর ভিত্তি করে যে তিনি পরের বুধবার বিটলসকে দেখতে যাচ্ছেন)। বইটি টাইপ করা পাণ্ডুলিপির একটি শব্দগত মুদ্রণ এবং এতে চব্বিশটি টেপ থেকে টাইপিস্টরা তৈরি করা প্রতিটি টাইপো, সংক্ষেপণ এবং অসঙ্গতি রয়েছে (প্রতিটি অধ্যায়ের নাম তার নিজ নিজ টেপ এবং পাশের জন্য রাখা হয়েছে, '1/1' থেকে '24/2' পর্যন্ত)। প্রতিলিপির বিশুদ্ধতা বজায় রাখার জন্য ওয়ারহলের জোরাজুরি ওন্ডাইনের একালাপ এবং বিছিন্ন কথোপকথনকে আরও বিভক্ত করে। একটি উপন্যাস ছিল অ্যান্ডি ওয়ারহলের জীবদ্দশায় নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রকাশনা প্রকল্পের মধ্যে দ্বিতীয়। ওয়ারহল একজন লেখক হতে চেয়েছিলেন কিন্তু তাঁর চলচ্চিত্রের কাজের মতোই, স্বতঃস্ফূর্ত অভিনয় এবং সম্পাদনার স্পষ্ট অভাব একটি যন্ত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। ওয়ারহল একটি "খারাপ" উপন্যাস লিখতে চেয়েছিলেন, "কারণ ভুল উপায়ে কিছু করা সবসময় দরজা খুলে দেয়।" ওয়ারহল/ওন্ডাইন টেপগুলি প্রতিলিপি করার জন্য চারজন টাইপিস্ট নিযুক্ত করা হয়েছিল। ভেলভেট আন্ডারগ্রাউন্ডের ড্রামার মরিন টাকার একজন বিশেষজ্ঞ টাইপিস্ট ছিলেন। তবে, তিনি শপথের শব্দগুলি প্রতিলিপি করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং সেগুলি বাদ দিয়েছিলেন। কয়েকটি টেপে কাজ করার জন্য উচ্চ বিদ্যালয়ের দুই ছাত্রীকে নিয়োগ করা হয়েছিল। একটি মেয়ের মা যখন শুনতে পান যে তারা কী শুনছে, তখন তিনি টেপটি ছুঁড়ে ফেলে দেন, যার ফলে কয়েক ঘন্টার কথোপকথন নষ্ট হয়ে যায়। ভাড়া করা চারজন টাইপিস্টই সংলাপটি ভিন্নভাবে প্রতিলিপি করেছিলেন, কেউ কেউ বক্তাদের চিহ্নিত করেছিলেন, অন্যরা করেননি। 'এ নভেল, বিলি নেম "-এর সম্পাদক প্রতিটি টাইপো এবং অসঙ্গতিপূর্ণ চরিত্র সনাক্তকরণ সহ প্রতিলিপিগুলি সংরক্ষণ করেছিলেন এবং এমনকি প্রতিটি টাইপিস্টের শৈলীর উপর ভিত্তি করে দুটি কলাম পৃষ্ঠা থেকে একক কলামে চলে গিয়েছিলেন। চূড়ান্ত মুদ্রিত সংস্করণটি টাইপ করা পাণ্ডুলিপির অনুরূপ ছিল। একটি উপন্যাসের 1998 সংস্করণের জন্য তাঁর শব্দকোষের শিরোনামে, ভিক্টর বক্রিস শিরোনামের উৎস হিসাবে বিলি নেমকে উল্লেখ করেছেন; "এ" উভয়ই অ্যাম্ফেটামিন ব্যবহার এবং উদাহরণস্বরূপ একটি শ্রদ্ধা হিসাবে বোঝায়। কামিং। 1969 এবং 1998 সালে গ্রোভ প্রেস দ্বারা প্রকাশিত উভয় সংস্করণের শিরোনাম এ, এ উপন্যাস বিন্যাস ব্যবহার করে। বইটি একজন রোমান ক্লেফ, যার অর্থ কাল্পনিক চরিত্রগুলি পাতলা ছদ্মবেশী প্রকৃত ব্যক্তি। 1998 সালের পেপারব্যাক সংস্করণে ভিক্টর বক্রিসের লেখা শব্দকোষটিতে "কাস্ট" কে আইটেমাইজ করা হয়েছে। বইটির প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ওন্ডিন হলেন রবার্ট অলিভো, একজন ওয়ারহল সুপারস্টার। ড্রেলা নিজেই ওয়ারহল (লু রিড তাকে "ড্রেলা" ডাকনাম দিয়েছিলেন কারণ রিড অনুভব করেছিলেন যে এটি ওয়ারহলের ব্যক্তিত্বের উভয় পক্ষের সাথে মানানসই, সিন্ড্রেলা এবং ড্রাকুলার সংমিশ্রণ)। স্টিভ হলেন স্টিফেন শোর, একজন ফটোগ্রাফার যিনি বিলি নেমের সাথে কাজ করেছিলেন। পল হলেন পল মরিসি, যিনি সবেমাত্র এই দলে যোগ দিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত ওয়ারহলের পরবর্তী চলচ্চিত্রের পরিচালক হয়ে উঠবেন। লাকি এল হল পল আমেরিকা, মাই হাসলার-এ অভিনয়ের জন্য ফ্যাক্টরি ভিড়ের মধ্যে সদ্য জনপ্রিয়। জেরার্ড মালাঙ্গা অনেক ওয়ারহল চলচ্চিত্রের তারকা ছিলেন এবং একমাত্র ব্যক্তি যার আসল নাম বইটিতে ব্যবহার করা হয়েছে। ট্যাক্সি বা "ট্যাক্সি" হল এডি সেডগউইক, মহান মহিলা ওয়ারহল সুপারস্টার। একটি উপন্যাস ছিল তাদের সম্পর্কের শেষের শুরু। ইনগ্রিড হলেন ইনগ্রিড সুপারস্টার, একজন ওয়ারহল সুপারস্টার, যাকে 1965 সালের শেষের দিকে এডির "প্রতিস্থাপন" করার জন্য ফ্যাক্টরিতে আনা হয়েছিল। রিঙ্ক বা "রিঙ্ক ক্রল" হলেন চাক ওয়েইন, যিনি এডি এবং ইনগ্রিড উভয়কেই ফ্যাক্টরিতে আনার জন্য দায়ী। আরভিং ডু বল হলেন লেস্টার পার্স্কি, একজন চলচ্চিত্র প্রযোজক। মোক্সান হলেন জেনেভিভ চারবন, একজন ফরাসি অভিনেত্রী যার সাথে এডির সেই বছর প্যারিসে দেখা হয়েছিল। রটেন রিতা হলেন কেনেথ র্যাপ, যিনি ওন্ডিন এবং বিলি নেমের সাথে "এ-হেডস ট্রাইও" তৈরি করেছিলেন। রিতা মেয়র নামেও পরিচিত ছিলেন, যেমন ওন্ডিন পোপ নামে পরিচিত ছিলেন। ডাচেস হলেন ব্রিগিড পোল্ক, যার আসল নাম ছিল ব্রিগিড বার্লিন। তিনি সারা জীবন ওয়ারহলের সঙ্গী থাকবেন, যদিও তিনি বইটিতে তার একমাত্র কথোপকথনে অংশ নেননি। বিলি নেম হলেন বিলি লিনিচ, একজন ফটোগ্রাফার যিনি স্টিফেন শোরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। তিনি কারখানার নকশাকারও ছিলেন। ডু ডু বা "ডু ডু মে ডুম" হল ডরোথি ডিন। তিনি ষাটের দশকে দ্য নিউ ইয়র্কারে কাজ করেছিলেন। দ্য সুগার প্লাম ফেয়ারি হলেন জো ক্যাম্পবেল (অভিনেতা) যিনি মাই হাসলার এবং নিউড রেস্তোরাঁয় অভিনয় করেছেন। রন ভিয়া হলেন রনি ভিয়াল, যিনি আন্ডারগ্রাউন্ডের একজন সদস্য। অক্সিডল হলেন অলিম্পিও ভাস্কোনজালেজ, যিনি ওন্ডাইনের সাথে কনকোয়েস্ট অফ দ্য ইউনিভার্স-এ অভিনয় করেছিলেন। লু হল ভেলভেট আন্ডারগ্রাউন্ডের লু রিড, যার অ্যালবামের প্রচ্ছদ ওয়ারহল তৈরি করেছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি টিলম্যান, লিন। "দ্য লাস্ট ওয়ার্ডস আর অ্যান্ডি ওয়ারহল"। গ্রে রুম (ফল 2005, নং। 21): 38-45। 1968 মার্কিন উপন্যাস অ্যান্ডি ওয়ারহল রোমানের বই গ্রোভ প্রেস বই