The Clandestine Marriage
দ্য ক্ল্যান্ডেস্টাইন ম্যারেজ জর্জ কোলম্যান দ্য এল্ডার এবং ডেভিড গ্যারিকের একটি কমেডি, যা 1766 সালে ড্রুরি লেনে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। এটি শিষ্টাচারের একটি কৌতুক এবং ত্রুটির একটি কৌতুক উভয়ই। 'ম্যারেজ আ-লা-মোড "শিরোনামে উইলিয়াম হোগার্থের একাধিক ছবি থেকে এই ধারণাটি এসেছে। প্লট সারসংক্ষেপ একজন বণিক, মিস্টার স্টার্লিং, যিনি তার বড় মেয়েকে স্যার জন মেলভিলের সাথে বিয়ে দিতে চান, যিনি আসলে তার ছোট বোন ফ্যানির প্রেমে পড়েছেন। ফ্যানি অবশ্য একজন নম্র কেরানি লাভওয়েলের প্রেমে পড়ে, যাকে সে গোপনে বিয়ে করেছে। মেলভিলের সাথে ব্যবস্থা থেকে নিজেকে সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টা তাকে মেলভিলের বৃদ্ধ কাকা লর্ড ওগলবির প্রস্তাবিত কনে হতে পরিচালিত করে। যখন সত্য বেরিয়ে আসে, ফ্যানি এবং লাভওয়েলকে ক্ষমা করা হয়। 1769 খ্রিষ্টাব্দের 12ই অক্টোবর সোফিয়া ব্যাডেলি, রবার্ট ব্যাডেলি এবং থমাস কিং-এর উপস্থিতিতে রয়্যাল কমান্ড পারফরম্যান্স হিসেবে নাটকটি পরিবেশিত হয়। এই তিনজন জোহান জোফানির একটি তৈলচিত্রে অভিনয় করেছেন। নাটকটি জোসেফ কোহাউটের একটি অপেরা কমিক সোফি, ও লে মারিয়াজ ক্যাচেতে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা কমেডি-ইতালিয়েন দ্বারা 1768 সালের 4ঠা জুন হোটেল ডি বোর্গগনে প্রথম মঞ্চস্থ হয়েছিল। 1792 সালে, নাটকটি আরেকটি অপেরায় পরিণত হয়ঃ ডোমেনিকো চিমারোসার ইল ম্যাট্রিমোনিও সেগ্রেটো। 1999 সালে ক্রিস্টোফার মাইলস পরিচালিত এই নাটকে নাইজেল হথর্ন, জোয়ান কলিন্স, টিমোথি স্পল, এমা চেম্বার্স এবং টম হল্যান্ডার অভিনয় করেন। চিত্রনাট্য লিখেছেন ট্রেভর বেন্থাম। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1766 জর্জ কোলম্যান দ্য এল্ডারের নাটক ডেভিড গ্যারিকের নাটক