Commercial Banking Company of Sydney, Campbelltown Branch (former)
কমার্শিয়াল ব্যাঙ্কিং কোম্পানি অফ সিডনি (সিবিসি), ক্যাম্পবেলটাউন শাখা একটি ঐতিহ্যবাহী তালিকাভুক্ত প্রাক্তন রেস্তোরাঁ, অফিস এবং ব্যাঙ্ক ভবন এবং এখন চিকিৎসা কেন্দ্র যা অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের ক্যাম্পবেলটাউন স্থানীয় সরকার এলাকার 263 কুইন স্ট্রিটে অবস্থিত। এটি ম্যানসফিল্ড ব্রাদার্স দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং 1874 থেকে 1881 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল। এটি পুরনো সিবিসি ব্যাঙ্ক, সিবিসি ব্যাঙ্ক নামেও পরিচিত। সম্পত্তিটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন। 1999 সালের 2রা এপ্রিল এটি নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টারে যোগ করা হয়। 1809 সালে ক্যাম্পবেল শহর এলাকায় স্থায়ী ইউরোপীয় বসতি শুরু হয় বন্যাপ্রবণ হকসবারি জেলার বিকল্প হিসেবে। 1811 সালে সিডনি থেকে লিভারপুল পর্যন্ত একটি রাস্তার কাজ শুরু হয়। এটি 1814 সালের আগস্টে খোলা হয় এবং শীঘ্রই আরও দক্ষিণে অ্যাপিন পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়। ক্যাম্পবেলটাউন রোড, অ্যাপিন রোড বা সিডনি রোড নামে পরিচিত এই রাস্তাটি ক্যাম্পবেলটাউনের মধ্য দিয়ে গেছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দশক পর্যন্ত শহরের মধ্য দিয়ে যাওয়া অংশটিকে হাই স্ট্রিট বলা হত যখন এটির নামকরণ করা হয় কুইন স্ট্রিট। কুইন স্ট্রিটের কুটিরগুলি যে জমিতে দাঁড়িয়েছিল তা 1816 সালে জোসেফ ফেল্পসকে দেওয়া অনুদানের অংশ ছিল। আনুষ্ঠানিক উপাধি পাওয়ার আগে তিনি কয়েক বছর ধরে জমিটি নিয়ে কাজ করছিলেন। ফেল্পস ছিলেন এয়ার্ডস এবং অ্যাপিন-এর কৃষকদের মধ্যে একজন, যিনি 1813 সালের জুলাই মাসে সিডনি আদালতের জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছিলেন। তাঁর অনুদান বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, সম্ভবত আনুষ্ঠানিকভাবে জারি হওয়ার সাথে সাথে, প্রোভোস্ট মার্শাল উইলিয়াম গোর দ্বারা, ফেল্পস দ্বারা মোট 170 পাউন্ড ঋণ পরিশোধের পরিবর্তে। 1817 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে উইলিয়াম ব্র্যাডবারির কাছে জমিটি 100 পাউন্ড এবং 12টি গবাদি পশু এবং জমিতে উৎপাদিত ফসল থেকে উৎপাদিত শস্যের বিনিময়ে নিলাম করা হয়। ফেল্পসের অনুদানের ঠিক উত্তরে, সহকারী জরিপকারী জেমস মীহান অনানুষ্ঠানিকভাবে একটি গ্রামের জন্য সংরক্ষণ করেছিলেন (এএমসিজি, 1994 বলুন "1815 সালে")। 1816 সালে এই অঞ্চলের বেশিরভাগ জমি মঞ্জুর করা হয়, যার ফলে একটি অংশ অব্যবহৃত এবং বেশ কয়েকটি অনুদান দ্বারা বেষ্টিত থাকে। সংরক্ষিত জমিটি 1820 সালের ডিসেম্বরে গভর্নর ম্যাকুয়েরি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি শহর হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীর (এলিজাবেথ) পরিবারের সম্মানে ক্যাম্পবেলটাউন নামকরণ করেছিলেন। বার্মিংহামের স্থানীয় বাসিন্দা উইলিয়াম ব্র্যাডবারি (1774-1836) কে 1812 সালে গিল্ডফোর্ডে এনএসডাব্লিউ-তে নিয়ে যাওয়া হয়। তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ ইংল্যান্ডে থেকে যান কিন্তু তাঁর কন্যা মেরি (1797-1852) 1815 সালে তাঁর বাবার সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ায় যান। ব্র্যাডবারির এনএসডাব্লুতে অন্য কোনও সন্তান ছিল না, যদিও তিনি অ্যালিস নামে এক মহিলার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন এবং এপ্রিল 1836 সালে ক্যাম্পবেলটাউনের বিধবা, ক্যাথরিন প্যাট্রিক, নী একার্সকে বিয়ে করেছিলেন। দুই মাস পর ব্র্যাডবারি মারা যান। 1822 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে গভর্নর ম্যাকুয়েরি ক্যাম্পবেল টাউন পরিদর্শন করেন। তিনি এবং তাঁর দল 'ব্র্যাডবারিজ'-এ একটি 'হৃদয়গ্রাহী' সকালের নাস্তা খেয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে ব্র্যাডবারি একটি সরাইখানা তৈরি করেছিলেন। এটি সম্ভবত হাই স্ট্রিটের পশ্চিম দিকে রয়েল ওক নামে পরিচিত সরাইখানা ছিল। ম্যাকুয়েরি তার জার্নালে উল্লেখ করেছেন যে, 'ব্র্যাডবারি তার নিজের খামারে এবং ক্যাম্পবেল-টাউন সংলগ্ন একটি খুব সুন্দর বিশিষ্ট স্থানে জনসাধারণের থাকার জন্য একটি সরাইখানা হিসাবে একটি খুব ভাল দ্বিতল ইটের বাড়ি তৈরি করছে, এবং আমাকে তার খামারের একটি নাম দিতে বলে, আমি এটির নাম ব্র্যাডবারি পার্ক রেখেছি। 1826 সালে রাস্তা ও সেতুর পরিদর্শক উইলিয়াম ডুমারেস্ক সামরিক ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত ভবনগুলির বিষয়ে রিপোর্ট করার সময় ব্র্যাডবারি পার্ক হাউসকে ক্যাম্পবেলটাউনের সেরা ভবন হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। যেহেতু ক্যাম্পবেলটাউনের প্রধান রাস্তা, হাই স্ট্রিট বা সিডনি রোড এবং পরে কুইন স্ট্রিট, শহরের প্রান্তে ছিল, রাস্তার এক পাশ শহরের সীমানার মধ্যে ছিল না এবং অন্যটি ছিল শহরের সীমানার মধ্যে। ক্যানি ব্যবসায়ীরা শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিলেন যে প্রধান রাস্তার উভয় দিকই অন্যটির মতোই ভাল এবং শহরের সীমান্তবর্তী অনুদানপ্রাপ্তদের কাছ থেকে জমি ইজারা নিয়েছিলেন বা কিনেছিলেন। 1840-এর দশকে হাই স্ট্রিটের পশ্চিম দিকে কয়েকটিরও বেশি দোকান ও হোটেল ছিল। 1858 সালে রেলপথের আগমন কুইন স্ট্রিটে শহরের বাণিজ্যিক কেন্দ্রবিন্দু সুরক্ষিত করতেও সহায়তা করেছিল। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে হেলেন বেকার (প্রাউডফুট) কুইন স্ট্রিটের সোপানগুলিকে জর্জিয়ার স্থানীয় ভাষার দ্বিতল ভবনগুলির একটি অনন্য গোষ্ঠী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যা কম্বারল্যান্ড কাউন্টির মধ্যে 1840-এর দশকের শেষের দিকের একমাত্র বেঁচে থাকা স্ট্রিটস্কেপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ভবনগুলি সংরক্ষণ নিশ্চিত করার জন্য কাম্বারল্যান্ড কাউন্টি কাউন্সিল এবং এর উত্তরসূরি, রাজ্য পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষ এবং পরিকল্পনা বিভাগ দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। 1816 সালে সিবিসি ব্যাঙ্ক জোসেফ ফেল্পসকে ক্যাম্পবেলটাউনের ভবিষ্যৎ স্থান সংলগ্ন করার অনুমতি দেওয়া হয়। সেই বছর প্রদত্ত প্রথম অনুদানের একটি গোষ্ঠীর মধ্যে তিনি ছিলেন অন্যতম। বিষয় সম্পত্তি (ভবিষ্যতের 263 কুইন স্ট্রিট) মূল অনুদানের একটি ছোট অংশের প্রতিনিধিত্ব করে। ফেল্পস অনুদানের যে অংশটি এই গবেষণার বিষয় তা তৈরি করেননি। প্রকৃতপক্ষে, 1881 সালের আগে কোনও পরিকল্পনায় কোনও উন্নয়ন দেখা যায়নি। 1817 খ্রিষ্টাব্দে ফেল্পস তাঁর মালিকানা বৃদ্ধি করেন এবং সেই বছরই বৃহত্তর সম্পত্তি টমাস ক্লার্কসনকে হস্তান্তর করেন। এটি 1870 সাল পর্যন্ত বেশ কয়েকটি হাতের মধ্য দিয়ে গেছে, তবে এটি কোনওভাবেই বিকশিত হয়নি বলে মনে হয়। এটি সম্ভবত কৃষিকাজের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হত। কামার স্যামুয়েল পার্কার 1870 সালে চার্লস মরিসের কাছ থেকে একটি বড় পার্সেলের অংশ হিসাবে এই সম্পত্তিটি কিনেছিলেন। পার্কার পার্শ্ববর্তী সম্পত্তির (দক্ষিণ দিক) মালিক ছিলেন এবং এই সম্পত্তিতে কাজ করতেন এবং বসবাস করতেন বলে মনে করা হয়। তিনি বিষয়বস্তুটির কী ব্যবহার করেছেন, যদি থাকে, তা স্পষ্ট নয় (পার্কারের বাড়িটি ব্যাঙ্কের বাম দিকে একটি 1881-83 ছবিতে দেখা যায়)। দ্য কমার্শিয়াল ব্যাংকিং কোম্পানি সিডনির কমার্শিয়াল ব্যাংকিং কোম্পানি (সিবিসি) 286 কুইন স্ট্রিটে (নং থেকে রাস্তার ওপারে) ম্যাকগুয়ানেস হাউসের ইজারা দেওয়া প্রাঙ্গণে তার প্রথম ক্যাম্পবেলটাউন অফিস খোলে। 263) 1874 সালে, ম্যানেজার হিসেবে জর্জ এল জোন্সের সাথে। ম্যাকগুয়ানেস হাউস রাজ্য ঐতিহ্য নিবন্ধীকরণে পৃথকভাবে তালিকাভুক্ত। এটি পরিবেশ ও পরিকল্পনা বিভাগের মালিকানাধীন এবং বর্তমানে ডাক্তারের অস্ত্রোপচার হিসাবে ইজারা দেওয়া হয়েছে। এএমসিজি (1994,14) জানিয়েছে যে সিবিসি 1876 সালে স্যামুয়েল পার্কারের (মরিস নয়) কাছ থেকে সম্পত্তিটি (263 কুইন স্ট্রিট) কিনেছিল এবং বর্তমান ভবনটি 1881 সালে নির্মিত হয়েছিল। এএমসিজি জানিয়েছে যে 1874 সাল থেকে ব্যাঙ্কের প্রথম স্থায়ী ব্যবস্থাপক ছিলেন এ. জে. গোর, যিনি 1904 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1881 সালে ব্যাংকটি 263 কুইন স্ট্রিটে তার নিজস্ব প্রাঙ্গনে স্থানান্তরিত হয়। এই ভবনটি (1874 থেকে 1881 সালের মধ্যে নির্মিত) ম্যানসফিল্ড ব্রাদার্স দ্বারা নকশা করা হয়েছিল, যারা সিবিসি ব্যাঙ্ক দ্বারা নিযুক্ত গুরুত্বপূর্ণ ভিক্টোরিয়ান স্থপতি ছিলেন এবং অনেকগুলি ব্যাঙ্ক চেম্বারের নকশা তৈরি করেছিলেন, যার উদাহরণ অনেক দেশের শহরে পাওয়া যায়। এটি একটি সূক্ষ্ম এবং সংযত ইতালীয় শৈলী যা একটি ছোট পোর্টিকো সম্পর্কে প্রতিসমভাবে ডিজাইন করা এবং আঁকা বিল্ডিং। 1880 সালে পার্কারের কাছ থেকে কেনা জমির একটি অংশ ব্যাঙ্ক বিক্রি করে দেয়। একটি নতুন ডাকঘরের জন্য রানীর নামে জমি কেনা হয়েছিল। সেই ভবনটি সিবিসি চেম্বারের মতো একই বছরে সম্পন্ন হয়েছিল। 1959 সালে ব্যাংকটি 1876 সালের ক্রয়ের আরেকটি অংশ অস্ট্রেলিয়ার কমোয়েলথের কাছে বিক্রি করে দেয়, সম্ভবত একটি টেলিফোন এক্সচেঞ্জ তৈরির জন্য। ব্যাংকিং চেম্বারটি পরিবর্তন করা হয়েছে, তবে এটি বোঝা যায় যে ভবনটিতে এখনও একটি পাথরের গম্বুজযুক্ত ভল্ট এবং মূল সিঁড়ি এবং অন্যান্য সংযোগ রয়েছে। ব্যাঙ্কের পিছনে একটি বড় উঠান রয়েছে যেখানে একটি আস্তাবল/কোচ হাউস রয়েছে, যা এখন গ্যারেজ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। সিবিসি 1986 সালে 263 কুইন স্ট্রিটে ব্যাঙ্কের কাঠামো এবং সম্পত্তি বিক্রি করে নতুন প্রাঙ্গনে (ন্যাশনাল অস্ট্রেলিয়া ব্যাঙ্ক হিসাবে) স্থানান্তরিত করে। সাম্প্রতিক সময়ে 263 কুইন স্ট্রিটের প্রাক্তন ব্যাঙ্ক ভবনটি একটি প্যানকেক রেস্তোরাঁ দ্বারা ইজারা দেওয়া হয়েছে এবং আজ (1994) একটি স্থানীয় সংবাদপত্রের অফিস হিসাবে ব্যবহৃত হয়। বিবরণ সাইট ব্যাঙ্কের পিছনে একটি বড় ইয়ার্ড রয়েছে যেখানে একটি 1874 স্টেবল/কোচ হাউস রয়েছে, যা এখন গ্যারেজ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যাংক একটি সূক্ষ্ম এবং সংযত ভিক্টোরিয়ান ইতালীয় শৈলী একটি ছোট পোর্টিকো সম্পর্কে প্রতিসমভাবে নকশা করা বিল্ডিং রেন্ডার এবং আঁকা। ব্যাংকিং চেম্বারটি পরিবর্তন করা হয়েছে, তবে এটি বোঝা যায় যে ভবনটিতে এখনও একটি পাথরের গম্বুজযুক্ত ভল্ট এবং মূল সিঁড়ি এবং অন্যান্য সংযোগ রয়েছে। একটি উঠানের চারপাশে সি-আকৃতির বিল্ডিং। এর মধ্যে একটি পাথর-গম্বুজযুক্ত তীরের ভল্ট রয়েছে। অবস্থা 2008 সালের 8ই জুলাই পর্যন্ত, ব্যাঙ্কিং চেম্বারটি পরিবর্তন করা হয়েছে, তবে এটি বোঝা যায় যে ভবনটিতে এখনও একটি পাথরের গম্বুজযুক্ত ভল্ট এবং মূল সিঁড়ি এবং অন্যান্য সংযুক্তি রয়েছে। ব্যাঙ্কের পিছনে একটি বড় উঠান রয়েছে যেখানে একটি আস্তাবল/কোচ হাউস রয়েছে, যা এখন গ্যারেজ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1950-এর দশকের পরিবর্তন এবং তারিখ-উত্তর দিক থেকে পিছনের দিকে সম্প্রসারণ, বিদ্যমান স্ট্রিং কোর্স স্তরে প্যারাপেট দেয়াল দিয়ে পরিবর্তন এবং পুরানো বিল্ডিংয়ের শৈলীর সাথে সামঞ্জস্য রেখে ফেনেস্ট্রেশন। 1960-এর দশকে-সাইটের পিছনে নির্মিত নতুন বাণিজ্যিক ভবন-ভবনগুলির মধ্যে কোনও শারীরিক সংযোগ নেই। 1985-ব্যাঙ্কিং চেম্বার পরিবর্তন করা হয়েছে (মূল ব্যাঙ্কের জিনিসপত্র সরিয়ে ফেলা হয়েছে), কিন্তু বোঝা যায় যে ভবনটিতে এখনও একটি পাথরের গম্বুজযুক্ত ভল্ট এবং মূল সিঁড়ি এবং অন্যান্য সংযুক্তি রয়েছে। ব্যাঙ্কের পিছনে একটি বড় উঠান রয়েছে যেখানে একটি আস্তাবল/কোচ হাউস রয়েছে, যা এখন গ্যারেজ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1985-কিছু বিদ্যমান দেয়াল অপসারণ, বিদ্যমান সিডার সংযোগের পুনরায় ব্যবহার, একটি দুর্দান্ত প্লাস্টার সিলিং পুনরুদ্ধার, প্রাক্তন ব্যাংকিং চেম্বারের উপর অভ্যন্তরীণ পরিবর্তনের অনুমোদন। 1992-প্রাক্তন পিছনের উঠোনে প্রধান পুনর্বিন্যাস। 1874 আস্তাবল/কোচ হাউস সংরক্ষণাগারিকভাবে রেকর্ড করার পরে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। ঐতিহ্যের তালিকা 26শে অক্টোবর 2011 পর্যন্ত, সিডনির কমার্শিয়াল ব্যাংকিং কোম্পানি 1874 সালে ম্যাকগুয়ানেস হাউসে তার প্রথম ক্যাম্পবেলটাউন অফিস স্থাপন করে এবং 1881 সালে 263 কুইন স্ট্রিটে তার নিজস্ব প্রাঙ্গনে স্থানান্তরিত হয়। ইতালিয়ান শৈলীর ভবনটি ভিক্টোরিয়ার ম্যানসফিল্ড ব্রাদার্স দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যারা ব্যাঙ্কের বেশ কয়েকটি প্রকল্পের জন্য দায়ী স্থপতি। ব্যাংকটি সময়কাল, স্কেল এবং শৈলীতে পাশের পুরানো ডাকঘরের পরিপূরক এবং এগুলি একসাথে কুইন স্ট্রিটের এই অঞ্চলে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে। 1999 সালের 2রা এপ্রিল সিবিসি ব্যাঙ্ক নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত হয়। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ান অনাবাসিক স্থাপত্য শৈলী রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি অ্যাট্রিবিউশন এক্সটার্নাল লিঙ্ক নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টার ক্যাম্পবেলটাউন, নিউ সাউথ ওয়েলস অস্ট্রেলিয়ায় নিউ সাউথ ওয়েলস ক্লিনিকের বাণিজ্যিক ভবন সিডনি রেস্তোরাঁয় নিউ সাউথ ওয়েলস অফিসের ভবনগুলিতে প্রাক্তন ব্যাংক ভবন সিডনির রেস্তোরাঁগুলি নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টার থেকে পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত নিবন্ধগুলি অস্ট্রেলিয়ায় 1881 সালে সম্পন্ন বাণিজ্যিক ভবনগুলি