Beata Poźniak
বিটা পোজনিয়াক (; জন্ম 30 এপ্রিল 1960) একজন পোলিশ-আমেরিকান অভিনেত্রী, চলচ্চিত্র পরিচালক, কবি, চিত্রশিল্পী এবং ইয়ারফোন পুরস্কার বিজয়ী বর্ণনাকারী। তিনি একজন মানবাধিকার কর্মী যিনি মার্কিন কংগ্রেসের ইতিহাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আন্তর্জাতিক নারী দিবসকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য প্রথম বিল প্রবর্তন করেছিলেন। পোজনিয়াক আর্নল্ড শোয়ার্জেনেগার এবং সিলভেস্টার স্ট্যালনের সাথে অভিনীত মর্টাল কমব্যাট 11-এ স্কারলেট, দ্য ব্লাড কুইন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য "আউটস্ট্যান্ডিং ভিডিও গেম ক্যারেক্টর-বেস্ট পারফরম্যান্স" বিভাগে মর্যাদাপূর্ণ ভয়েস আর্টস অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন। মর্টাল কমব্যাটের ফ্র্যাঞ্চাইজির ত্রিশ বছরের মধ্যে, পোজনিয়াক প্রথম এবং একমাত্র অভিনেত্রী যিনি সেরা পারফরম্যান্স বিভাগে জিতেছেন। পোঝনিয়াক পোল্যান্ডের গদানস্কে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা লিথুয়ানিয়ার উইলনোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার বাবার পরিবার ইউক্রেনের। তার ছয় বছর বয়সে তার বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং তিনি শীতল যুদ্ধের সময় সোভিয়েত শাসিত পোল্যান্ডে একজন একক মায়ের সাথে বেড়ে ওঠেন। তিনি অবশেষে দেশের সর্বোচ্চ স্কোর সহ লাড্জ পি. ডব্লিউ. এস. এফ. টি. ভি. আই. টি-র জাতীয় চলচ্চিত্র বিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং 22 বছর বয়সে উচ্চ সম্মান সহ চারুকলায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর মঞ্চে আত্মপ্রকাশ ছিল একটি সরকারী সেন্সরের চোখে একটি ম্রোজেক নাটক, ভাটজলাভ-এ ন্যায়বিচারের প্রতীক জাস্টিনের ভূমিকায় অভিনয় করা। 1981 সালের 13ই ডিসেম্বর সামরিক আইন জারি করা হয়। স্নাতক হওয়ার পর, তিনি ওয়ারশতে চলে যান যেখানে তাকে ফাদার জার্জি পপিউসকো দ্বারা প্রয়োজনীয় নথি পেতে সহায়তা করা হয়েছিল। 1984 সালে সলিডারিটি আন্দোলনের সমর্থনের জন্য পুরোহিতকে হত্যা করা হয়। এই ঘটনার একটি চলচ্চিত্র, টু কিল এ প্রিস্ট, পরে অগ্নিস্কা হল্যান্ড তৈরি করেছিলেন। ওয়ারশতে পৌঁছানোর পর তিনি অ্যালান আইকবোর্নের হাউ দ্য আদার হাফ লাভস নামে একটি অত্যন্ত সফল থিয়েটার প্রযোজনায় অভিনয় করেন। এই প্রযোজনার মহড়ার সময় আন্দ্রেজ ওয়াজদা বিটার পরামর্শদাতা হয়েছিলেন এবং তার কর্মজীবনের জন্য তাকে অমূল্য নির্দেশনা দিয়েছিলেন। 1985 সালে, বার্লিন প্রাচীর পতনের আগে, বিটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন। উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র ভূমিকা ছিল একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র দ্য টিন ড্রামে একটি অতিরিক্ত ভূমিকা যা তাঁর বাড়ির কাছে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। পরে তিনি অনেক চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন এবং ফ্যাশন মডেল হিসাবে কাজ করেন এবং পোল্যান্ডের জাতীয় সকার দলের ক্যালেন্ডার গার্ল ছিলেন। অলিভার স্টোন যখন তাকে জেএফকে-তে মেরিনা ওসওয়াল্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন তখন মার্কিন দর্শকদের দ্বারা কর্মজীবনের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন কাজ পোজনিয়াক আবিষ্কৃত হয়েছিল। একটি একাডেমি পুরস্কার মনোনীত ছবিতে এই স্মরণীয় ভূমিকাটি ছিল তার মার্কিন ফিচার আত্মপ্রকাশ এবং এটি বিশ্বব্যাপী 30 টিরও বেশি চলচ্চিত্র এবং টিভি প্রকল্পে তার উপস্থিতির দিকে পরিচালিত করে। ব্যাবিলন 5-এ আর্থ অ্যালায়েন্সের প্রেসিডেন্ট সুসানা লুচেঙ্কো এবং জর্জ লুকাসের দ্য ইয়ং ইন্ডিয়ানা জোন্স ক্রনিকলস-এ একজন জ্বলন্ত তরুণ বিপ্লবী, পাশাপাশি ডার্ক স্কাই বা পেনসাকোলা-তে ইভা-তে একজন তীক্ষ্ণ বিজ্ঞানী লুডমিলা চরিত্রে অভিনয় করার পরে তিনি খারাপ মহিলা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য পরিচিত হন। অন্যান্য শক্তিশালী ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে প্যারামাউন্টের জেএজি যেখানে তিনি একজন বহিরাগত ইসরায়েলি গুপ্তচর হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, মোসাদ এবং সিআইএ-র জন্য কাজ করা একজন দ্বৈত এজেন্ট। টেলিভিশন সিরিজ মেলরোজ প্লেসে, তিনি ডাঃ কাতিয়া ফিল্ডিং নামে একটি যুগান্তকারী চরিত্র তৈরি করেছিলেন, একজন "সরল" মহিলা এবং মা যিনি একজন সমকামী পুরুষকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন-যে ভূমিকাটি এখনও খুব আলোচিত, যা পোজনিয়াককে শোয়ের অন্যতম জনপ্রিয় প্রাক্তন কাস্ট সদস্য করে তোলে। তাঁর অন্যান্য বৈচিত্র্যময় ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে ম্যাড অ্যাবাউট ইউ-তে মাশা, দ্য ড্রু ক্যারি শো-তে রাইসা এবং অলিভার স্টোনের ওয়াইল্ড পামস মিনিসিরিজের জাপানি নানী ট্যাম্বোর। এ মাদার্স গিফট সপ্তাহের সিবিএস মুভিতে, তাকে ত্রিশ বছর বয়সী একটি চরিত্র হিসাবে দেখা গিয়েছিল, যেখানে মিরিয়াম নামে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নাটকে তিনি একজন ক্যাথলিক মহিলার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যিনি নাৎসিদের কাছ থেকে একটি ইহুদি মেয়েকে বাঁচাতে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। তিনি ইন্টারেক্টিভ মুভি/ভিডিও গেম সাইকিক ডিটেক্টিভ-এ লায়নার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা নিউ মিডিয়া বিভাগের প্রথম ভিডিও গেম হিসাবে সানড্যান্স ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। একটি পরীক্ষামূলক চলচ্চিত্র "অল দিস ভয়েসেস" যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে বেঁচে যাওয়া বিটার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একটি স্টুডেন্ট একাডেমি পুরস্কার জিতেছে। ভয়েসওভার কাজ পোজনিয়াক বেস্টসেলার, দ্য উইন্টার প্যালেসঃ এ নভেল অফ ক্যাথরিন দ্য গ্রেট, র্যান্ডম হাউসের জন্য 19 ঘন্টার অডিওবুক বর্ণনা করেছেন, যেখানে তিনি 78 টি চরিত্র এবং তাদের রঙিন উচ্চারণকে প্রাণবন্ত করার জন্য তার ইউরোপীয় পটভূমিকে ব্যবহার করেছিলেন। ইতিহাসের অন্যতম কৌতূহলী মহিলাকে মূর্ত করে তোলার পর, তিনি 'এম্প্রেস অফ দ্য নাইটঃ আ নভেল অফ ক্যাথরিন দ্য গ্রেট'-এর আরেকটি 19 ঘন্টার গল্প পড়েন। এর পরে একটি কিশোর রোম্যান্স/অ্যাডভেঞ্চার/সাই-ফাই থ্রিলার, অ্যামি কাউফম্যান এবং জে ক্রিস্টোফের "দ্য ইলুমিনে ফাইলস", যা একটি অডি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল। এর পরে, তিনি অ্যান্টনি মারার "দ্য জার অফ লাভ অ্যান্ড টেকনো" সহ-বর্ণনা করেছিলেন যা দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট দ্বারা বছরের সেরা 5 টি অডিওবুকের মধ্যে নির্বাচিত হয়েছিল। একজন প্রযোজক এবং বর্ণনাকারী হিসাবে তিনি "লিব্রেটো ফর দ্য ডেজার্ট-পোয়েট্রি ডেডিকেটেড টু দ্য ভিকটিমস অফ জেনোসাইড অ্যান্ড ওয়ার" নামে একটি প্রকল্প গ্রহণ করেন যা ক্ষতি, নিপীড়ন এবং অসহিষ্ণুতার সর্বজনীনতা স্বীকার করে। নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ওলগা টোকার্কজুকের লেখা 'ড্রাইভ ইওর প্লো ওভার দ্য বোন্স অফ দ্য ডেড "বইটির জন্য পোজনিয়াক 2019 সালের ইয়ারফোন পুরস্কার পেয়েছেন। ভিডিও গেম জগতে, তিনি মর্টাল কমব্যাট 11-এ স্কারলেট, দ্য ব্লাড কুইন-এর কণ্ঠ দিয়েছেন। তিনি কাতিন জঙ্গলে পোলিশ কর্মকর্তাদের গণহত্যা সম্পর্কে "দ্য অফিসার্স ওয়াইফ"-এর মতো তথ্যচিত্রও বর্ণনা করেছেন এবং সাম্যবাদ সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র 'ফ্রিডম ফ্রম ডেস্পায়ার' সহ-বর্ণনা করেছেন, যা বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছে এবং মার্কিন কংগ্রেসে সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছে। তিনি শ্যারন ক্যামেরনের 2020 সালের উপন্যাস লাইট ইন হিডেন প্লেস বর্ণনা করেছেন, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় 13 জন ইহুদি ব্যক্তিকে লুকিয়ে রাখা একজন পোলিশ ক্যাথলিক কিশোর স্টেফানিয়া পডগোরস্কার সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে, থিয়েটার এবং পারফরম্যান্স আর্ট একটি অনন্য সমসাময়িক স্টাইলে নিজের জন্য একটি নতুন কণ্ঠস্বর খুঁজছে যা ঘোষণা করে যে "যে কোনও কিছুই সম্ভব", তিনি থিয়েটার ডিসকর্ডিয়া প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এল. এ. থিয়েটার ফেস্টিভাল এবং এল. এ. পোয়েট্রি ফেস্টিভালের অংশ হওয়া পারফরম্যান্স-আর্ট পিস তৈরি করে, তিনি "পোয়েটিকাস উম্বিলিকাস", "পোয়েট্রি ডিসকর্ডিয়া", "রিটার্ন অফ উম্বিলিকাস", "উই অ্যান্ড দে" এবং "চেঞ্জিং ফ্ল্যাগস" পরিচালনা ও লিখেছেন। পিটার সেলার্সের অংশগ্রহণে তাঁর থিয়েটার ডিসকর্ডিয়া পরীক্ষামূলক থিয়েটার কাজের জন্য একটি বিখ্যাত স্থানে পরিণত হয়েছিল। ভিজ্যুয়াল আর্টস পোজনিয়াক একজন চিত্রশিল্পীও, এবং চলচ্চিত্রে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, প্রায়শই পরীক্ষামূলক এবং স্বাধীন প্রযোজনায় উপস্থিত হন, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি তিনি পরিচালনাও করেছেন। তার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ, যা একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল, "নেমোসাইন", তিনি নিজের তৈরি বেশ কয়েকটি শিল্পকর্ম ব্যবহার করেছিলেন। এফ. এক্স দ্বারা প্রশংসিত। ফেনি এল. এ উইকলিঃ "বহুমুখী পোজনিয়াক একটি তীব্র নৈতিক বোধ প্রকাশের জন্য লাইভ মডেল এবং তার নিজস্ব কামুক ভাস্কর্যের সাথে সহিংসতার সংবাদ ফুটেজকে দ্রুত সংযুক্ত করে।" তাঁর শিল্পের মাধ্যমে, পোজনিয়াক প্রায়শই নারী অধিকার, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং নারী ইতিহাসের পুনরাবৃত্তিমূলক থিমগুলির সাথে আজকের বিশ্বে একজন মহিলা হওয়া কী তা অন্বেষণ করেন। তাঁর শিল্পকর্মগুলি চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যের প্রতীকী এবং পরাবাস্তব চিত্রের সাথে থিয়েটারের কোরিওগ্রাফিক ঐতিহ্যকে একত্রিত করে। তার প্রথম দিকের মুখোশ সিরিজে, পোজনিয়াক একটি প্রাচীন এবং পৌরাণিক নাট্য যন্ত্রকে ম্যান রায়ের পরাবাস্তববাদের সাথে যুক্ত করে পালক এবং অন্যান্য পাওয়া বস্তু থেকে তৈরি কল্পনাপ্রসূত মুখোশের একটি অত্যাশ্চর্য পরিসীমা তৈরি করে। তাঁর সাম্প্রতিক চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যগুলি প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনী এবং আধুনিক বিশ্বের সংঘর্ষের অন্বেষণ করে। পাওয়া বস্তুর সাথে পরাবাস্তববাদী স্বপ্নের দৃশ্যের স্মরণীয় চিত্রাবলীর সংমিশ্রণ করে, এই কাজগুলি অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে ধারাবাহিকতার আমাদের ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে। পোজনিয়াক বলেনঃ "পরাবাস্তববাদ এমন একটি লেন্স যার মাধ্যমে আমি আজকের বিশ্বে ঘটে যাওয়া অনেক ঘটনা এবং পরিস্থিতি দেখি। যুদ্ধের ভয়াবহতা বা প্রাচীন পুরাণে পাওয়া অনুপ্রেরণামূলক অন্তর্দৃষ্টি যাই হোক না কেন, আমি ক্রমাগত কল্পনাপ্রসূত সংমিশ্রণগুলি অন্বেষণ করছি যা একজন মহিলা হওয়ার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করে। এই কারণেই আমার চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যগুলি প্রায়শই পরাবাস্তব এবং প্রতীকবাদে পূর্ণ। নারীবাদী, কাব্যিক এবং রাজনৈতিক "। চ্যারিটি অ্যান্ড কজস পোজনিয়াকের শিল্পকে প্রায়শই দাতব্য কাজের জন্য নিলাম করা হয় এবং বিভিন্ন কারণে সহায়তা করা হয় যার মধ্যে রয়েছে চিলড্রেনস হসপিটাল এবং লুকিং অ্যাভভ অ্যান্ড বিয়ন্ড, একটি সংস্থা যা সচেতনতা তৈরি এবং বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন শিশুদের সমৃদ্ধ করার জন্য নিবেদিত বা আওয়ার হাউস, একটি সংস্থা যা শোক সমর্থন পরিষেবা, শিক্ষা, সম্পদ এবং আশা প্রদান করে। তিনি ঘরোয়া সহিংসতা প্রতিরোধ পুরস্কার, জাতীয় মহিলা রাজনৈতিক ককাস-মহিলা নেতৃত্ব পুরস্কারও আয়োজন করেছিলেন। 1980-এর দশকের শেষের দিকে আমেরিকায় আসার পরপরই আন্তর্জাতিক নারী দিবসের সূচনা করে পোজনিয়াক মার্কিন সরকারকে আন্তর্জাতিক নারী দিবসকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একটি অভিযান শুরু করেন। তিনি খুব সফল ছিলেন, এবং 1994 সালের 8ই মার্চ, তিনি ছুটির জাতীয় স্বীকৃতির জন্য মার্কিন কংগ্রেসের ইতিহাসে প্রথম বিলের প্রবর্তন সম্পন্ন করেন (এইচ. জে. রেস। 316) 8ই মার্চকে আন্তর্জাতিক নারী দিবস হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে। তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের শিরোনাম তৈরি করেছিলেন, যিনি তাকে "সর্বত্র মহিলাদের জন্য ব্যানার নেওয়া" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। উপরন্তু, পোজনিয়াক মহিলা দিবস ইউএসএ নামে একটি শিক্ষামূলক সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার লক্ষ্য সারা বিশ্বে মহিলাদের অনুপ্রেরণামূলক সাফল্য সম্পর্কে জনসচেতনতা বৃদ্ধি করা। তিনি এমন প্রকল্পগুলিতেও কাজ করেন যা মহিলাদের কণ্ঠস্বর এবং তাদের অবর্ণনীয় গল্পগুলির প্রতিনিধিত্বের উপর বিশেষ জোর দিয়ে তৃতীয় বিশ্বের সমস্যাগুলির প্রতি সচেতনতা আনতে সহায়তা করে। তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস সিটি কাউন্সিলের কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি পেয়েছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আন্তর্জাতিক নারী দিবস উদযাপনের জন্য তাঁর প্রচেষ্টার জন্য এবং আন্তর্জাতিক নারী দিবস তৈরিতে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির জন্য মেয়র রিচার্ড রিওর্ডান এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে এই ধারণাটি আনার জন্য মেয়র টম ব্র্যাডলির কাছ থেকে প্রশংসা করেছিল। পোজনিয়াক নারী অধিকারের জন্য বৃহত্তর স্বীকৃতি চাইতে উভয় রাজনৈতিক দল জুড়ে কাজ করার দক্ষতার জন্য স্বীকৃত হয়েছেন। 1995 সালে, একটি পাবলিক অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠানে, একজন মহিলা অধিকার অ্যাটর্নি, গ্লোরিয়া অলরেড মানবাধিকার এবং মহিলাদের ইতিহাসে তাঁর অবদানের জন্য পোজনিয়াককে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং পোজনিয়াককে তাঁর ব্যক্তিগত নায়ক হিসাবেও উল্লেখ করেছিলেন। 1994 সালে, আন্তর্জাতিক নারী দিবসের স্বীকৃতিস্বরূপ বিলের প্রবর্তনের স্মরণে, পোজনিয়াক একটি চিত্রকর্ম "নেমোসাইন-আন্তর্জাতিক নারী দিবস", স্মৃতির জননী তৈরি করেছিলেন, যা সারা বিশ্বের মহিলাদের মানবাধিকারের ক্ষেত্রে বহু অবদানকে উদযাপন করে। আন্তর্জাতিক নারী দিবসের একটি প্রতীক, এই কাজটি বিশ্বের সমস্ত বর্ণের একটি সম্প্রদায়কে নারী রূপে চিত্রিত করে। এটি বৈষম্য ও যুদ্ধের মুখে শান্তি ও সমতার জন্য লড়াইয়ের পাশাপাশি মহিলাদের কৃতিত্বের কথা তুলে ধরে। "আন্তর্জাতিক নারী দিবসকে সামনে নিয়ে আসার জন্য এবং একটি সরকারী বিল চালু করার জন্য এবং এই দিনটিকে এখানে এবং বিশ্বজুড়ে মহিলাদের প্রতি আমাদের দেশের সমর্থনের একটি বৃহত্তর অংশ হিসাবে গড়ে তোলার জন্য" কংগ্রেস মহিলা ম্যাক্সিন ওয়াটার্স দ্বারা স্বীকৃত পুরস্কার এবং সম্মান। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "আন্তর্জাতিক নারী দিবস অলক্ষিত থাকবে না" দেখার জন্য সিনেটর ডায়ান ফেইনস্টাইন দ্বারা স্বীকৃত (1993) আন্তর্জাতিক নারী দিবসের জন্য পোজনিয়াকের প্রতিশ্রুতি এবং মহিলা দিবস ইউএসএ (1998) তৈরির জন্য কাউন্সিলউইম্যান জ্যাকি গোল্ডবার্গ দ্বারা উপস্থাপিত এবং স্বীকৃত পোল্যান্ডের "হলিউড ওয়াক অফ ফেম" ফেস্টিওয়াল গুয়াজ্ডে একটি তারকা, একটি ব্রোঞ্জের হাতের ছাপ দিয়ে পুরস্কৃত। অতীতের সম্মানপ্রাপ্তদের মধ্যে রয়েছেঃ ভলকার শ্লনডর্ফ, পিটার গ্রিনওয়ে, ডেভিড লিঞ্চ, ফায়ে ডুনাওয়ে, ইয়ান গিলান, আনা পাকুইন সহ অন্যান্যরা (2017) লস অ্যাঞ্জেলেসের মেয়রদের দ্বারা স্বীকৃতঃ টম ব্র্যাডলি (1993) এবং রিচার্ড রিওর্ডান (1997) তাঁর "আন্তর্জাতিক নারী দিবস তৈরিতে দৃষ্টিভঙ্গির" জন্য "লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড"-ওসোবোসি আই সুকসি ম্যাগাজিন (2018) দ্বারা উপস্থাপিত ভয়েস আর্টস অ্যাওয়ার্ডস মনোনীত-"আউটস্ট্যান্ডিং ভিডিও গেম ক্যারেক্টর-বেস্ট ভয়েসওভার" স্কারলেটের জন্য (ভয়েস) বিভাগ মর্টাল কম্ব্যাট 11 ওয়ার্নার ব্রাদার্স (2019) আন্তর্জাতিক মারিয়া কোনোপনিক্কা পুরস্কার-"শিল্পে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য এবং তার জন্য" গ্র্যামি লা লাইভ (2019)-এ উপস্থাপিত ইয়ানিসিয়াস ক্লেমেন্স জানিকি অ্যাওয়ার্ড-"শৈল্পিক ও সাহিত্যিক কৃতিত্বের জন্য" (2019) ভয়েস আর্টস অ্যাওয়ার্ডস মনোনীত-"মরুভূমির জন্য অসাধারণ কথ্য শব্দ বা গল্প বলা-সেরা পারফরম্যান্স" বিভাগঃ "লিব্রেটো ফর দ্য ডেজার্টঃ পোয়েট্রি ডেডিকেটেড টু দ্য ভিকটিমস অফ জেনোসাইড অ্যান্ড ওয়ার" (2019) দ্য ইয়ারফোনস অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী (2019)-নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ওলগা টোকার্কজুকের লেখা পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস ড্রাইভ ইওর প্লো ওভার দ্য বোন্স অফ দ্য ডেড বর্ণনা করার জন্য (2019) দ্য ইয়ারফোনস অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী (2020)-স্কলাস্টিকের জন্য অডিওবুক "দ্য লাইট ইন হিডেন প্লেস" বর্ণনা করার জন্য। হ্যামার মিউজিয়ামে বিটা পোজনিয়াক রিডস লাইভ "(2020) ভয়েস আর্টস অ্যাওয়ার্ড মনোনয়ন" অডিওবুক ন্যারেশন-হিস্ট্রি-বেস্ট ভয়েসওভার "শ্যারন ক্যামেরনের দ্য লাইট ইন হিডেন প্লেস-এর জন্য প্রকাশকঃ স্কলাস্টিক অডিও (2020)। ভয়েস আর্টস অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী, অসাধারণ ভিডিও গেম চরিত্র, সেরা ভয়েসওভার স্কারলেট, মর্টাল কমব্যাট 11 ওয়ার্নার ব্রাদার্স গেমস নেদাররিলম স্টুডিও (2020) যুদ্ধের শিকারদের প্রতি নিবেদিত কবিতার অসামান্য ব্যাখ্যার জন্য টেডিউস মিসিনস্কি অ্যাওয়ার্ড "ফেনিক্স"। (2020) মাসের সেরা কবি-কোয়ারি প্রেস দ্য মোডজেস্কা পুরস্কার দ্বারা নির্বাচিত-একজন অসাধারণ পোলিশ অভিবাসীর ঐতিহ্য এবং উত্তরাধিকার অব্যাহত রাখার জন্য যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শেক্সপিয়ার অভিনেত্রী হিসাবে সফল হয়েছিলেন (2021) ফিল্মোগ্রাফি ভিডিও গেমস অডিওবুক এবং কথ্য শব্দ আরও পড়া "বিফোর দ্য ক্যামেরা রোলড", জেসন নরম্যানের অভিনয়ের নৈপুণ্য সম্পর্কে একটি বই। অলিভার স্টোনের জেএফকে, প্যাট্রিক রথের "ডাই নাচ্ট ডার জেইটলোসেন"-এ মেরিনা ওসওয়াল্ডের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য পোজনিয়াক একটি গবেষণা। পোজনিয়াক হলিউডের একটি পার্টিতে অভিনেত্রী হিসাবে 5টি গল্পের একটি চক্রের শিরোনাম-গল্পে উপস্থিত হন, যিনি অলিভার স্টোনের জেএফকে-তে মেরিনা ওসওয়াল্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, চেজল জ্যাপলিনস্কির "পোর্ট্রেটসঃ পোলিশ আর্টিস্টস ইন আমেরিকা", ডেভিড ওয়াইল্ডের রোজিকন প্রেস "দ্য অফিসিয়াল মেলরোজ প্লেস কম্প্যানিয়ন", হার্পারকলিন্স পোজনিয়াক অভিনেতা সদস্যদের মধ্যে একজন, ডাঃ কাতিয়া পেট্রোভা ফিল্ডিংয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগ বিটা পোজনিয়াক। beata.com। মার্কিন নারী দিবস সম্পর্কে। womensday.org। নোরিয়ুকি, ডুয়েন (8 মার্চ 1996)। "সর্বত্র মহিলাদের জন্য ব্যানার নিয়ে যাওয়া"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। বিটা পোজনিয়াক। হাফিংটন পোস্ট। McCabe, Maureen (29 এপ্রিল 2014)। বিটা পোজনিয়াকঃ অডিওবুকের সম্রাজ্ঞী। দ্য হলিউড টাইমস। 1960-এর জন্ম পোলিশ চলচ্চিত্র অভিনেত্রী পোলিশ মঞ্চ অভিনেত্রী পোলিশ লোক লিথুয়ানিয়ান বংশোদ্ভূত পোলিশ লোক ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত পোলিশ টেলিভিশন অভিনেত্রী পোলিশ ভিডিও গেম অভিনেত্রী পোলিশ কণ্ঠ অভিনেত্রী আমেরিকান মঞ্চ অভিনেত্রী আমেরিকান টেলিভিশন অভিনেত্রী আমেরিকান লোক লিথুয়ানিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান লোক ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান ভিডিও গেম অভিনেত্রী আমেরিকান কণ্ঠ অভিনেত্রী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পোলিশ অভিবাসী গদানস্কের অভিনেত্রীরা জীবন্ত মানুষ লাড্জ ফিল্ম স্কুলের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের আমেরিকান অভিনেত্রী 21 শতকের আমেরিকান অভিনেত্রী 20 শতকের পোলিশ অভিনেত্রী 21 শতকের পোলিশ অভিনেত্রীরা সংস্কৃতির যোগ্যতার জন্য ব্রোঞ্জ পদকের প্রাপক-গ্লোরিয়া আর্টিস