Kewa language
কেওয়া হল পাপুয়া নিউ গিনির দক্ষিণ পার্বত্য প্রদেশের একটি এনগান ভাষা কমপ্লেক্স। কেওয়ার পশ্চিমা উপভাষার একটি অভিধান তাঁর দ্বারা সংকলিত হয়েছে। কেওয়া পান্ডানাস রেজিস্টার কেওয়ার বিস্তৃত পান্ডানাস এড়ানো রেজিস্টার, যা শুধুমাত্র কারুকা ফসল কাটার সময় বনে ব্যবহৃত হয়, ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ব্যাকরণ নিয়মিত করা হয় এবং শব্দভান্ডার সীমাবদ্ধ করা হয়, প্রায় এক হাজার শব্দ যা স্বাভাবিক ভাষার থেকে আলাদা। 1972 সালে কার্ল জে ফ্রাঙ্কলিন প্রথম এটি বর্ণনা করেন। পান্ডানাস-রেজিস্টার শব্দের একটি বিস্তৃত শব্দার্থিক সুযোগ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ইয়ো, ইয়ো 'পাতার' একটি পুনর্বিন্যাস, চুল, কান, স্তন এবং স্ক্রোটামকে বোঝায়, সমস্ত জিনিস যা শরীর থেকে ঝুলছে কারণ গাছ থেকে প্যান্ডানাস পাতা ঝুলছে। পালা, 'অঙ্গ', (উরু বা শাখা) শিকড়, জ্বালানি কাঠ এবং আগুন সহ গাছের যে কোনও উল্লেখের জন্য ব্যবহৃত হয়। (এমনকি সাধারণ কেওয়াতেও, রেপেনা মানে 'গাছ' এবং 'আগুন' উভয়ই।) মেই বা 'পাগল' বলতে কুকুর ব্যতীত যে কোনও অ-মানব প্রাণীকে বোঝায়। এটি মানুষের যুক্তিসঙ্গত জগতের সঙ্গে বৈপরীত্যপূর্ণ। অনেক শব্দ কেওয়া অঙ্গসংস্থান থেকে তৈরি করা হয়েছে তবে জঙ্গলে এর স্বতন্ত্র অর্থ রয়েছে। আয়াগোপা, আ 'মানুষ' থেকে, ইয়াগো 'সহকর্মী', এবং পা 'করা, তৈরি করা', মানুষ, হাঁটু, ত্বক এবং ঘাড়কে বোঝায়। এই শব্দের উপর অনেক স্বতন্ত্র বাক্যাংশ তৈরি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, নি মাদি আয়াগোপা-সি (আমি মানুষকে বহন করি-) মানে "আমার পিতা"। ব্যাকরণও সরলীকরণ করা হয়েছে। ধারা-সংযোগকারী অঙ্গসংস্থান হারিয়ে যায় এবং ধারাগুলির সহজ সংমিশ্রণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। স্ট্যান্ডার্ড কেওয়াতে, মৌখিক সমাপ্তির দুটি সেট রয়েছে, যার মধ্যে একটি বক্তার সুবিধার জন্য করা কর্মের ইঙ্গিত দেয়। এই সেটটি পান্ডানাস ভাষা থেকে অনুপস্থিত। অন্য প্রতিফলন কিছুটা আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, 'হতে হবে'-এর রূপগুলি হলঃ (আয়াগোপানুতে-নু একটি সমষ্টিগত প্রত্যয়।) পূর্ব কেওয়ার উপাদানগুলি প্যারাডিসেকের আর্থার ক্যাপেল সংগ্রহের (এসি1 এবং এসি2) উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারের অন্তর্ভুক্ত। কেওয়া-ইংরেজি অভিধান এনগান ভাষাসমূহ দক্ষিণ পার্বত্য প্রদেশের ভাষাসমূহ ট্যাবু পান্ডানাস পরিহার নিবন্ধ