In Dreams (Roy Orbison song)
"ইন ড্রিমস" হল গায়ক রয় অরবিসন রচিত এবং গাওয়া একটি গান। হারিয়ে যাওয়া প্রেমের একটি অপেরাটিক রক ব্যালেড, এটি 1963 সালের ফেব্রুয়ারিতে মনুমেন্ট রেকর্ডসে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একই বছরের জুলাই মাসে প্রকাশিত ইন ড্রিমস অ্যালবামের শিরোনাম ট্র্যাক হয়ে ওঠে। গানটির সাতটি মুভমেন্টে একটি অনন্য মাধ্যমে রচিত কাঠামো রয়েছে যেখানে অরবিসন বেশিরভাগ রক গায়কদের সীমার বাইরে দুটি অষ্টকের মধ্য দিয়ে গান করেন। গানটি বিলবোর্ড হট 100 চার্টে 7 নম্বরে উঠে আসে এবং যুক্তরাজ্যে পাঁচ মাসের জন্য তালিকাভুক্ত হয় যখন অরবিসন বিটলসের সাথে সফর করেন। 1987 সালে এটি আবার উল্লেখযোগ্য হয়ে ওঠে যখন অরবিসন তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ হিটগুলির একটি পুনরায় রেকর্ড করা সংকলন প্রকাশ করেন; যে বছর পরিচালক ডেভিড লিঞ্চ তাঁর ব্লু ভেলভেট ছবিতে গানটি উত্তেজকভাবে ব্যবহার করেছিলেন, যা অরবিসনের সংগীতের প্রতি আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করতে সহায়তা করেছিল। সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে তাঁর কার্যকাল জুড়ে গানের থিমটি অনুরূপ রচনায় জড়িত ছিল; ফলস্বরূপ, অরবিসনের সংগীতের বেশ কয়েকটি সংগ্রহ গানের শিরোনাম ভাগ করে নেয়। রোলিং স্টোন 2012 সালে তাদের "সর্বকালের 500 সেরা গানের" মধ্যে 319 নম্বরে "ইন ড্রিমস" তালিকাভুক্ত করে। পটভূমি 1956 সালে, রয় অরবিসন সান রেকর্ডসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, মেমফিস-ভিত্তিক লেবেল যা এলভিস প্রিসলি এবং কার্ল পারকিনসের মতো রকবিলি কিংবদন্তি চালু করেছিল। অরবিসনের প্রথম প্রকাশগুলি সেই শৈলীকে প্রতিফলিত করেছিল, যার মধ্যে "ওবি ডুবি", "গো!" যাও! যাও! ", এবং তাঁর ভবিষ্যৎ স্ত্রী ক্লডেট সম্পর্কে তিনি এভারলি ব্রাদার্সের জন্য একটি গান লিখেছিলেন। অরবিসন সান রেকর্ডসে সামান্য সাফল্য পেয়েছিলেন, তবে অনুভব করেছিলেন যে তাঁর প্রতিভা যথাযথভাবে নিযুক্ত করা হচ্ছে না কারণ তাকে ভারী গিটার এবং ড্রাম সহ বারো-বার রক স্ট্যান্ডার্ড গাইতে বাধ্য করা হয়েছিল। 1960 সালে, যখন তিনি মনুমেন্ট রেকর্ডসে চলে আসেন, তখন অরবিসনের শৈলী পরিবর্তিত হয় যা তিনি তাঁর বাকি কর্মজীবনের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন। জো মেলসনের সাথে সহ-লিখিত এবং বিল পোর্টার দ্বারা রেকর্ড করা "অনলি দ্য লোনলি" দিয়ে, অরবিসনের গানগুলি বৃহত্তর এবং আরও জটিল ব্যবস্থা দ্বারা সমর্থিত তাঁর শক্তিশালী তিন-অক্টেভ কণ্ঠের পরিসরকে সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগিয়ে অন্তর্দৃষ্টিমূলক এবং সংবেদনশীল ব্যালেডে পরিণত হয়েছিল। লেখক পিটার লেহম্যানের মতে, অরবিসনের অনেক গানের একটি পুনরাবৃত্ত সংগীতের থিম হল একটি ক্লাইম্যাক্স যা একটি কাঁচা, আবেগগতভাবে দুর্বল স্বীকারোক্তি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে যা একটি "অদ্ভুতভাবে উচ্চ ফলসেটো" গাওয়া হয়। অরবিশন একজন অস্বাভাবিক শিল্পী ছিলেন; যদিও অনেক রক অ্যান্ড রোল কনসার্ট মঞ্চে উন্মত্ত পারফরম্যান্সের সাথে ছিল, অরবিশন খুব কমই নড়াচড়া করতেন। কে. ডি ল্যাং, যিনি পরে তাঁর সাথে একটি দ্বৈত গানে "ক্রিং" গেয়েছিলেন, লিখেছেন, "এটি এলভিসের মতো ছিল নাঃ এটি এমন ছিল না যে আপনার কোমরে আগুন লেগেছিল বা এরকম কিছু ছিল। এটি আরও বেশি মনে হয় যে রায় যাওয়ার জন্য একটি ব্যক্তিগত জায়গা ছিল-একটি সান্ত্বনা বা আশ্রয়। মনুমেন্ট রেকর্ডসের প্রতিষ্ঠাতা ফ্রেড ফস্টার তাঁর সম্পর্কে বলেন, "তিনি এই ধরনের জটিল, সুন্দর সুর ব্যবহার করেছিলেন। তিনি পপ সঙ্গীতে এক ধরনের বারোক, শাস্ত্রীয় শৈলী নিয়ে এসেছিলেন। রচনা অরবিশন পরে দাবি করেছিলেন যে তাঁর অনেক গানের মতো "ইন ড্রিমস"-এর উৎপত্তি তাঁর ঘুমন্ত অবস্থায় হয়েছিল। তিনি প্রায়শই একটি রেডিও ডিস্ক জকির সাথে ঘুমানোর সময় সঙ্গীত শুনতেন যে এটি এলভিস প্রিসলির নতুন গান। অরবিশন যখন "ইন ড্রিমস" কল্পনা করেছিলেন তখন তিনি অর্ধেক জেগে ছিলেন এবং ভেবেছিলেন, "ছেলে এটা ভাল। এটা আমাকে শেষ করতে হবে। আমার স্বপ্নে খুব খারাপ কিছু ঘটে না। পরদিন সকালে যখন তিনি ঘুম থেকে ওঠেন, তখন বিশ মিনিটের মধ্যে পুরো রচনাটি লেখা হয়। অরবিসনের অনেক গানের মতো, "ইন ড্রিমস" বেশিরভাগ রক সঙ্গীতের শ্লোক-কোরাস-ভার্স-ব্রিজ-কোরাস কাঠামোকে প্রত্যাখ্যান করে। এটি ন্যূনতম অ্যাকোস্টিক গিটার স্ট্রামের সাথে একটি লুলাবির মতো শুরু হয়, যেখানে অরবিসন শ্রোতাকে "একটি ক্যান্ডি রঙের ক্লাউন যাকে তারা স্যান্ডম্যান বলে" অর্ধ-কথ্য এবং স্প্রেচগেসাং ফ্যাশনে অর্ধ-গাওয়ার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। স্যান্ডম্যান তাকে ঘুমিয়ে ফেলে, যেখানে সে তার প্রেমিকের স্বপ্নের গান গাইতে শুরু করে। ড্রামস ছন্দ তুলে নেয় অরবিসনের গানের কথাকে আরও অবচেতনতার মধ্যে অনুসরণ করার জন্য, এবং একটি পিয়ানো যোগ দেয় যখন গানের কথাগুলি বর্ণনা করে যে কীভাবে অরবিসন তার সাথে সময় কাটায়, ব্রেথি ব্যাকআপ গায়কদের সাথে। অর্কেস্ট্রা স্ট্রিং তার সুরকে প্রতিহত করে যা নিজের মধ্যে একটি গানের কণ্ঠের প্রতিনিধিত্ব করার প্রভাব রাখে। পাঁচ থেকে আট নোটের পরিসীমা ব্যবহার করে, অরবিসনের কণ্ঠস্বর জেগে ওঠে যখন সে তার প্রেমিককে চলে গেছে দেখতে পায়। ক্লাইম্যাক্সটি একটি শক্তিশালী ক্রিসেন্ডো যখন তিনি চিৎকার করেন "এটি খুব খারাপ যে এই সমস্ত জিনিস/কেবল আমার স্বপ্নে ঘটতে পারে", এবং রেজোলিউশনটি তার কণ্ঠকে অনুসরণ করে ফ্যালসেটো থেকে শেষ স্বর পর্যন্ত একটি অষ্টক নীচে যখন তিনি "কেবল স্বপ্নে/সুন্দর স্বপ্নে" গান করেন, যখন সমস্ত যন্ত্র এবং গায়করা হঠাৎ তার সাথে শেষ করেন। গানটি কখনই একটি অংশের পুনরাবৃত্তি করে না; দুই মিনিট এবং আটচল্লিশ সেকেন্ডে, এটি সাতটি স্বতন্ত্র মাধ্যমে রচিত আন্দোলনের মধ্য দিয়ে যায়। 1963 সালের 4ঠা জানুয়ারি ন্যাশভিলের আরসিএ স্টুডিও বি-তে অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার "ইন ড্রিমস" রেকর্ড করা হয় এবং একই মাসের শেষের দিকে মুক্তি পায়। "" "ইন ড্রিমস" "বিলবোর্ড হট 100-এ 7 নম্বরে উঠে আসে এবং মার্কিন ক্যাশ বক্সের তালিকায় 13 সপ্তাহ অতিবাহিত করে এটিকে" "একটি সুন্দর, জো ট্যানার ওর্ক-কোরাল সমর্থিত চা চা বিট অপাস" "হিসাবে বর্ণনা করে।" পাঁচ মাস ধরে গানটি চার্টে ছিল, অরবিসন ইংল্যান্ড সফরে গিটারবাদক ডুয়েন এডির স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি ইংল্যান্ডে অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিলেন এবং বিটলসের সাথে বিলিং ভাগ করে নিয়েছিলেন, যাদের সম্পর্কে তিনি কখনও শোনেননি। ইংরেজ এবং স্কটিশ প্রবর্তকরা ড্র হিসাবে অরবিসন সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন; তিনি পারফর্ম করার সময় প্রচলিতভাবে আকর্ষণীয় বা অ্যানিমেটেড ছিলেন না এবং তারা ভাবছিলেন যে দর্শকরা বেরিয়ে যাবেন কিনা। যাইহোক, সফরটি এক বিকেলে বিক্রি হয়ে যায়। জন লেননের সাথে অরবিসনের প্রথম সাক্ষাতটি বিশ্রী ছিল কারণ অরবিশন বিটলসের প্রতি নিবেদিত বিজ্ঞাপনের পরিমাণে অভিভূত ছিলেন যখন তিনিই ছিলেন যিনি শোয়ের শিরোনাম করার কথা ছিল। বিটলম্যানিয়া অবশ্য ধরে রেখেছিল এবং অরবিসন স্বীকার করেছিলেন যে তিনি মূল ড্র ছিলেন না, তাই তিনি মঞ্চে প্রথমে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। উদ্বোধনী রাতে, শ্রোতারা অরবিসনের ব্যালেডের প্রতি তীব্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, যখন তিনি "ইন ড্রিমস" দিয়ে শেষ করেছিলেন। বিটলসের জীবনীকার ফিলিপ নরম্যান পরে লিখেছিলেন, "অরবিসনের অভিনয় করার সময়, চিবুকহীন এবং দুঃখজনকভাবে, বিটলস ডানায় দাঁড়িয়েছিল, ভাবছিল যে তারা কীভাবে তাকে অনুসরণ করার সাহস করবে।" নির্ধারিত সময়ের দ্বিগুণ সময়ের জন্য অরবিশনকে খেলার দাবি জানানোর পর, দর্শকরা তখন পনেরোতম এনকোরের জন্য চিৎকার করে, যা লেনন এবং পল ম্যাককার্টনি অনুমতি দিতে অস্বীকার করে, অরবিশনকে মঞ্চে ফিরে আসতে বাধা দেয়। 1986 সালের জানুয়ারিতে অরবিসনের সবচেয়ে সফল গানের একটি সংকলন পুনরায় রেকর্ড করা হয় এবং 1987 সালে ইন ড্রিমসঃ দ্য গ্রেটেস্ট হিটস শিরোনামে মুক্তি পায়। এটি ডেভিড লিঞ্চ পরিচালিত রহস্যময় থ্রিলার ব্লু ভেলভেটের মুক্তির সাথে মিলে যায়। লিঞ্চ যেভাবে "ইন ড্রিমস" ব্যবহার করেছেন তাতে অরবিসন বিস্মিত হয়েছিলেন। ছবিতে, ফ্রাঙ্ক বুথ (ডেনিস হপার অভিনীত) নামে একজন খুনী সাইকোপ্যাথ গানটির প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে এবং এটিকে "ক্যান্ডি কালার্ড ক্লাউন" বলে বারবার বাজানোর দাবি করে। একটি দৃশ্যে এটি তার ঝলমলে বন্ধু সুয়েভ বেন দ্বারা লিপ-সিঙ্ক করা হয়েছে, যা ডিন স্টকওয়েল অভিনয় করেছেন, যার পরে বুথ পর্যায়ক্রমে অশ্রুসিক্ত এবং রেগে যায়। অন্য একটি দৃশ্যে, বুথ গানটি বাজানোর সময় কাইল ম্যাকলাচলান অভিনীত নায়ক জেফ্রি বিউমন্টকে মারধর করে। লিঞ্চ পরে বলেছিলেন, "এটি একটি সুন্দর গান এবং এটি রায় লিখেছেন। সেই গানের কথাগুলি, যা তার কাছে কিছু বোঝায়। এবং এটি ঠিক এমনভাবে ঘটেছিল যে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি গানের অর্থ অন্য কিছু হতে পারে। এবং ফ্র্যাঙ্ক বুথ যেভাবে দুটি ভিন্ন জায়গায় সেই গানটি ব্যবহার করেছেন, তা একরকম অবিশ্বাস্য। কিন্তু আমি বুঝতে পারি কেন রায় বিরক্ত হয়েছিলেন কারণ তার কাছে এটি একটি তৃতীয় জিনিস ছিল। অরবিসন গানটির ব্যবহারের অনুমোদন দেননি বা জানতেন না যে এটি ব্যবহার করা হবে, তবে "ইন ড্রিমস"-এর ব্যবহার তাঁর কর্মজীবনের জন্য উপকারী প্রমাণিত হয়েছিল, যা 1970-এর দশকে থেমে গিয়েছিল। বি. এ. এম ম্যাগাজিন গানটিকে "চলচ্চিত্রের আবেগময় কেন্দ্র" বলে অভিহিত করেছে। অরবিসনের জীবনীকার এলিস অ্যাম্বার্ন "ইন ড্রিমস" কে প্রতারণামূলকভাবে সহজ বলে অভিহিত করেছেন এবং এটি ব্লু ভেলভেটের উল্লেখযোগ্য প্রভাবের জন্য ব্যবহৃত হয় কারণ এটি পরামর্শ দেয় যে জেগে ওঠার চেয়ে স্বপ্ন দেখা ভাল, এবং প্রেম, আকাঙ্ক্ষা এবং ক্ষতির পরিবর্তে শক্তি এবং নিয়ন্ত্রণই গানের আসল থিম। চলচ্চিত্রটি গানটিকে একটি কাল্ট প্রিয় করে তোলে এবং কয়েকবার এটি দেখার পরে, অরবিসন এর ব্যবহারের বিষয়ে তার অবস্থান পুনর্বিবেচনা করেন। চলচ্চিত্রের পর, অরবিসন 1987 সালে আবার "ইন ড্রিমস" রেকর্ড করেন, যার জন্য জেফ আয়রফ ডেভিড লিঞ্চকে নিয়ে আসেন অরবিসনকে সাহায্য করার জন্য। নতুন রি-রেকর্ডিংয়ের জন্য একটি মিউজিক ভিডিও পরিচালনা করেছিলেন লেসলি লিবম্যান। লিঞ্চ চলচ্চিত্রের ফুটেজ 1987 সালের "ইন ড্রিমস"-এর মিউজিক ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে এবং বাতাসে প্রবাহিত একটি ফিল্মি লিনেন কাপড়ের উপর প্রদর্শিত অরবিসনের চিত্রের লাইভ অ্যাকশন শটগুলির সাথে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। 2022 সালে, টিম বার্টনের বুধবার সিরিজের প্রথম পর্বে গানটি ব্যবহার করা হয়েছিল, একটি দৃশ্যে যেখানে মরটিসিয়া এবং গোমেজ অ্যাডামস একে অপরের সাথে গান করেন, একে অপরকে সেরেনেড করেন। একটি নিদ্রাহীন রাতে ব্লু ভেলভেট সাউন্ডট্র্যাকের পুনরাবৃত্তি শোনার সময়, রক গ্রুপ ইউ2-এর বোনো "ইন ড্রিমস"-এ স্থির হয়ে যান। অবশেষে ঘুমিয়ে পড়ার পর, তিনি মাথায় আরেকটি গান নিয়ে জেগে ওঠেন, যা তিনি প্রথমে একটি ভিন্ন অরবিসন সুর বলে ধরে নিয়েছিলেন। এটি "শি ইজ এ মিস্ট্রি টু মি" হয়ে ওঠে, যা বোনো এবং ইউ2 গিটারবাদক দ্য এজ দ্বারা অরবিসনের জন্য লেখা একটি গান। এটি 1989 সালে প্রকাশিত অরবিসনের চূড়ান্ত অ্যালবাম মিস্ট্রি গার্ল-এ উপস্থিত হয়েছিল। একই অ্যালবামে, "ইন ড্রিমস" তার সহযোগী অংশ, "ইন দ্য রিয়েল ওয়ার্ল্ড" পেয়েছিল, যা উইল জেনিংস এবং রিচার্ড কের লিখেছিলেন। অরবিসনের অনেক গান হয় স্বপ্নকে সম্বোধন করে অথবা স্বপ্নের মতো শৈলীতে উপস্থাপিত হয়। 1963 সালে প্রকাশিত অ্যালবাম এবং 1987 সালে হিট অ্যালবামগুলির পুনরায় রেকর্ড করা অ্যালবাম ছাড়াও, অরবিসনের জীবন এবং রক অ্যান্ড রোলের উপর প্রভাবের উপর একটি কানাডিয়ান ডকুমেন্টারিও গানের উদাহরণস্বরূপ থিমটিকে স্পর্শ করেছে; এটির শিরোনাম ছিল ইন ড্রিমসঃ দ্য রয় অরবিসন স্টোরি এবং 1999 সালে মুক্তি পায়। সাপ্তাহিক তালিকা উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি অ্যাম্বার্ন, এলিস (1990)। ডার্ক স্টারঃ দ্য রয় অরবিসন স্টোরি, ক্যারল পাবলিশিং গ্রুপ। ক্লেসন, অ্যালান (1989)। অনলি দ্য লোনলিঃ রয় অরবিসনের লাইফ অ্যান্ড লিগ্যাসি, সেন্ট মার্টিন প্রেস। ক্রেসওয়েল, টবি (2006)। 1001 গানঃ সর্বকালের সেরা গান এবং শিল্পী, গল্প এবং তাদের পিছনের গোপনীয়তা, থান্ডার 'স মাউথ প্রেস। লেহম্যান, পিটার (2003)। রয় অরবিসনঃ একটি বিকল্প রক পুরুষত্বের উদ্ভাবন, টেম্পল ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1963 একক গান সম্পর্কে স্বপ্ন রয় অরবিসন গান আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক গান রয় অরবিসন মনুমেন্ট রেকর্ডস একক গান রেকর্ডিং ফ্রেড ফস্টার 1963 সালের গান স্যান্ডম্যান 1960-এর দশকের গান রক ব্যালেড পপ ব্যালেড