Zhuang Ji (poet)
ঝুয়াং জি-র সৌজন্যে নাম (জি) ছিল ফুজি, আক্ষরিক অর্থে, "মাস্টার"; এবং, পরে তাঁকে কখনও কখনও ইয়ান জি হিসাবে উল্লেখ করা হয়, কারণ সম্রাটের ব্যক্তিগত নাম (হান মিংডি (ব্যক্তিগতভাবে লিউ ঝুয়াং))-এর উপর ভিত্তি করে নামকরণ নিষিদ্ধ ছিল। ঝুয়াং জি খ্রিষ্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে হান রাজবংশের প্রথম দিকের সাহিত্যের লেখক এবং দরবারের পরিচারক হিসাবে উন্নতি করেছিলেন। বারবার পুনরায় প্রকাশিত চুচি কবিতা সংকলনে সংগৃহীত "আই শি মিং" বা "আলাস দ্যাট মাই লট ওয়াজ নট কাস্ট" রচনা করার কারণে তিনি সর্বকালের অন্যতম প্রকাশিত কবি হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্যঃ যদিও জুয়াং জি-র কাজটি একটি জনপ্রিয় এবং প্রাথমিক সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হিসাবে প্রচুর পরিমাণে প্রকাশিত হয়েছিল বলে এর অর্থ এই নয় যে তিনি তাঁর কাব্যিক শ্রেষ্ঠত্বের জন্য উল্লেখযোগ্য ছিলেন। তাঁর অন্য কোনও কাজ বেঁচে নেই বলে জানা যায়। ঝুয়াং জির জীবনীও বিরল, যদিও তিনি উ রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পরে লিয়াং রাজ্যে আশ্রয় পেয়েছিলেন বলে জানা যায়। উ এবং লিয়াং উভয়ই তখন আধা-স্বাধীন রাজ্য ছিল, হান রাজবংশের অঞ্চল, সরাসরি তাদের স্থানীয় শাসক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, এই দুটি ক্ষেত্রে হানের রাজপরিবারের সদস্য। ঝুয়াং জি একটি সাহিত্যিক কর্মজীবন অনুসরণ করেছিলেন, যেখান থেকে তিনি খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যদিও তিনি অন্তত প্রাথমিকভাবে তাঁর স্থানীয় শাসকের দরবারে যোগদান করে জীবিকা নির্বাহ করেছিলেন বলে মনে হয়, যদিও কোন কাজে তা অজানা। ঝুয়াংজির জীবনে, রাজনৈতিক অস্থিরতা এবং সামাজিক উত্থান সাহিত্যে তাঁর অবদানকে ব্যাপকভাবে জানিয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে এই ধরনের পরিস্থিতি "আই শি মিং"-এ খুব স্পষ্ট। পরবর্তীকালে ঝুয়াং জি তাঁর কর্মজীবনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অবশেষে হানের কেন্দ্রীয় রাজদরবারে যোগ দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন বা সাহিত্যের সাধনা অজানা; তবে, এটি জানা যায় যে তিনি দুটি ভিন্ন আঞ্চলিক রাষ্ট্রীয় আদালতে পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছিলেন, তাঁর জন্মস্থান উতে এবং পরে লিয়াংয়ে, যা তখন সাহিত্য কার্যকলাপের একটি কেন্দ্র ছিল। ঝুয়াং জি অশান্ত এবং বিপজ্জনক ঘটনাগুলির সম্মুখীন হয়েছিলেন যা তিনি যে জায়গাগুলিতে বাস করতেন সেখানে ঘটেছিল, তবুও একটি সাহিত্যিক আহ্বানের জন্য সময় এবং শক্তি খুঁজে পেয়েছিলেন। জীবনী ঝুয়াং জির জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। যাইহোক, সেই সময়ের ঐতিহাসিক নথি রয়েছে যা তাঁর সময়ের পরিবেশগত পটভূমির ইঙ্গিত দেয়। এটি হান রাজবংশের গোড়ার দিকে ছিল, যা হানের রাজকীয় রাজবংশ লিউ পরিবারের রাজকুমারদের দ্বারা শাসিত আধা-স্বায়ত্তশাসিত রাজ্যে বিভক্ত ছিল। তাঁর দুই প্রধান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন লিউ রাজবংশের রাজকুমার এবং আধা-স্বায়ত্তশাসিত রাজ্যের শাসক (সম্রাটের প্রতি নামমাত্র আনুগত্যের অধীনে-প্রাথমিক হানের সামন্ত রাজ্য); এবং, তাঁর উভয় পৃষ্ঠপোষকই তাদের আত্মীয়, সেই সময়ের হান সম্রাটের খারাপ দিকে চলে গিয়েছিলেন, যিনি তাঁর রাজকীয় কর্তৃত্বকে সুসংহত করছিলেন। ঝুয়াং জির প্রথম পৃষ্ঠপোষক ছিলেন লিউ পাই, যিনি 216 থেকে 154 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত উ-এর রাজা/যুবরাজ হিসাবে রাজত্ব করেছিলেন। উ ঝুয়াংজির নিজের রাজ্য ছিল। ঝুয়াং জি-এর পুত্র বা ভাগ্নে ঝুয়াং ঝু সম্রাট হান উডি-র দরবারে পরিণত হন, প্রাথমিকভাবে রাজকীয় পরীক্ষা ব্যবস্থার মাধ্যমে পরীক্ষিত যোগ্যতার দ্বারা নির্বাচিত হন এবং পরে উডি দ্বারা প্যালেস গ্র্যান্ডি (ঝং দাফু) হিসাবে ব্যক্তিগতভাবে উন্নীত হন, ঝুয়াং ঝু উ-এর অন্যতম প্রিয় দরবারী হয়ে ওঠেন। প্রাথমিক জীবনে ঝুয়াং জি ছিলেন উ-এর স্থানীয় বাসিন্দা, বর্তমানে দক্ষিণ জিয়াংসু, যিনি কুয়াইজি কমান্ডেরিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। উ পূর্বে ওয়ারিং স্টেটস কিংডম অফ চু-এর অংশ ছিল, যার জন্য চুচি কবিতা সংকলনের নামকরণ করা হয়েছিল এবং মূলত এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। লিউ পাই-এর দরবারে, উ ঝুয়াং জি-এর যুবরাজ অবশেষে উ-এর যুবরাজ লিউ পাই-এর দরবারে দায়িত্ব পালন করেন (রাজত্ব করেন 195 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-154 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ)। তিনি সেখানে তাঁর দুই বন্ধু জো ইয়াং এবং মেই শেং-এর সঙ্গে কাজ করতেন। তারা সম্ভবত তাদের সাহিত্য দক্ষতার জন্য কিছু ব্যবহার খুঁজে পেয়েছিল, বা সম্ভবত তারা কোনও ধরণের উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিল; যাইহোক, উ-তে ঝুয়াং জির পৃষ্ঠপোষক, লিউ পাই, সাহিত্যের প্রতি খুব কম আগ্রহ দেখিয়েছেন এবং লিয়াং-এ তাঁর দ্বিতীয় পৃষ্ঠপোষকের বিপরীতে কোনও বেঁচে থাকা কাজ রেখে যাননি, যিনি তাঁর দরবারে বেশ সাহিত্যিক দৃশ্যে চলছিলেন। সম্রাট হান ওয়েন্ডি তাঁর স্ত্রী ওয়াং ঝি থেকে লিউ পাই এবং সাম্রাজ্যের আপাত উত্তরাধিকারী মুকুট রাজকুমারের দ্বারা সমস্যার সূচনা করেছিলেন। সিমা কিয়ানের মতে, যুবরাজ পাইয়ের পুত্র লিউ জিয়ান এবং তার ভাই মুকুট রাজকুমার কি লিউবো "দাবা" খেলায় জড়িত হয়ে পড়েন, যা শেষ পর্যন্ত যুবরাজ তার ভাগ্নে লিউ পাইয়ের পুত্রকে গেম বোর্ড (যা প্রায়শই পাথর বা ব্রোঞ্জ দিয়ে তৈরি করা হত) দিয়ে হত্যা করে। ওয়েন্ডি 157 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মারা যান এবং কি সম্রাট হন যা এখন হান জিংডি নামে পরিচিত। প্রতিশোধ এবং তার ভাই সম্রাটের প্রতি ক্রমবর্ধমান অবিশ্বাসের কারণে, পাই উ রাজ্যে সম্পদ ও সামরিক শক্তি গড়ে তুলতে শুরু করেন। জিংডি তখন তাঁর যুদ্ধোন্মাদ, সমস্যা সৃষ্টিকারী এবং আইনমন্ত্রী চাও কুওর আইনবাদী মতবাদের অটল প্রবক্তার প্রভাবে পড়ে যান। এর পরে কেন্দ্রীয় সাম্রাজ্যে ক্ষমতা সুসংহত করার জন্য উ, লিয়াং, চু ইত্যাদির আধা-স্বাধীন আঞ্চলিক রাজকুমারদের নির্মূল না করলে অন্তত শক্তি হ্রাস করার জন্য একটি রাজকীয় অভিযান চালানো হয়েছিল। হুমকি অনুধাবন করে এবং সম্রাট (মুকুট রাজকুমার হিসাবে) তাঁর পুত্রকে হত্যা করার কারণে ইতিমধ্যে এতটাই ঝুঁকে পড়েছিলেন যে, 154 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে যুবরাজ পাই রাজকীয় রক্তের আরও ছয়জন শাসক রাজকুমারকে হান সম্রাটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে রাজি করেছিলেন; তবে, লিয়াংয়ের লিউ উ-এর মতো কিছু শাসক জিংদির অনুগত সামন্ত ছিলেন। এটি ছিল সাতটি রাজ্যের বিদ্রোহ বা সামন্তদের বিদ্রোহ নামে পরিচিত বিদ্রোহের সূচনা। পরবর্তীকালে ঝুয়াং জি হান সম্রাটের ছোট ভাই লিয়াং-এর শাসক লিউ উ-এর পৃষ্ঠপোষকতায় তাঁর সাহিত্যিক কর্মজীবনের বিকাশ ঘটান। এইভাবে তিনি তাঁর বিদ্রোহী কর্মকান্ডের ফলে শীঘ্রই তাঁর প্রাক্তন পৃষ্ঠপোষকের উপর যে বিপর্যয় ঘটবে তা এড়াতে পারতেন। যাইহোক, বিপদ লিয়াংকেও প্রভাবিত করেছিল, কারণ এটি লিউ পাই এবং মিত্রদের আক্রমণের লক্ষ্য হিসাবে শেষ হয়েছিল। লিউ উ-এর দরবারে, লিয়াং ঝুয়াং-এর যুবরাজ, জোউ এবং মেই সম্ভবত 157 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, পরিস্থিতি খুব বিপজ্জনক হয়ে ওঠার এবং প্রকৃত যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে, ক্রমবর্ধমান সমস্যার প্রক্রিয়া চলাকালীন কোনও এক সময়ে উ ছেড়ে যাওয়ার সুযোগ নিয়েছিলেন বলে মনে হয়। উপরন্তু, ঝুয়াং জি-র সঙ্গী জো ইয়াং এবং মেই চেং লিউ পাই-কে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি হান সম্রাটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ না করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তিনজনই লিয়াং-এ যান, যেখানে তারা লিয়াং-এর যুবরাজ, হান সম্রাটের ছোট ভাই এবং সাহিত্য শিল্পের মহান পৃষ্ঠপোষক লিউ উ-এর পৃষ্ঠপোষকতা লাভ করেন। 154 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মন্ত্রী চাও কুওর প্রভাবে রাজপুত্রদের বিদ্রোহ, যিনি এটি করার জন্য অনেক অজুহাত বা কারণ নিয়ে এসেছিলেন, সম্রাট জিংডি ঝুয়াং জি-র নিজ রাজ্য উ-এর রাজ্য অঞ্চল থেকে হুইজি এবং ইউঝাং-এর সেনাদলগুলি (সরাসরি রাজকীয় নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলগুলি) খোদাই সহ অনেক রাজ্যকে শাস্তি দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। জিংডি তার সমস্যা সৃষ্টিকারী মন্ত্রী চাও কুওর প্রতি উৎসাহ হারিয়ে ফেলেন, যখন তার মন্ত্রী ইউয়ান অং সম্রাটকে রাজি করান যে সামন্ত রাজকুমারদের আনুগত্যহীনতার বিষয়ে চাও কুওর দাবি অতিরঞ্জিত ছিল। জিং মন্ত্রী চাও কুওকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। যাইহোক, ঘটনাগুলি ইতিমধ্যে চালু করা হয়েছিল। বিদ্রোহ সাতজন বিদ্রোহী রাজবংশের রাজকুমার তখন সশস্ত্র বিদ্রোহে ঝাঁপিয়ে পড়ে, মিত্র দক্ষিণাঞ্চলীয় স্বাধীন রাজ্য ডংহাই (আধুনিক ঝেজিয়াং) এবং মিনিউ (আধুনিক ফুজিয়ান)-এর সমর্থনে, যারা সহায়তায় সৈন্য পাঠায়। এটি সাতটি রাজ্যের বিদ্রোহ বা সামন্তদের যুদ্ধ নামে পরিচিত ছিল। ঝুয়াং জির প্রাক্তন পৃষ্ঠপোষক লিউ পাই সহ মিত্র রাজকুমাররা। সঠিক পদক্ষেপ সম্পর্কে তাদের মধ্যে কিছু বিতর্কের পর, লিউ পাই এবং চু রাজ্যের শাসক সহ কেউ কেউ লিয়াং রাজ্য আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন, যা সম্রাট জিংডির সামন্ত, তার ছোট ভাই, ঝুয়াং জির নতুন পৃষ্ঠপোষক লিউ উ, লিয়াংয়ের যুবরাজ দ্বারা শাসিত। বিদ্রোহী সেনাবাহিনী বিশেষ করে উ ও চু-এর সেনাবাহিনী লিউ উ-এর রাজধানী সুয়াং (সুয়াং) অবরোধ করে। সম্ভবত পৃষ্ঠপোষক এবং মক্কেল উভয়ই অবরোধের শিকার হওয়ার জন্য আদালতে ছিলেন। প্রতিক্রিয়া সম্রাজ্ঞী দাওয়াজ জিয়াওয়েন তাঁর পুত্র সম্রাটকে লিয়াং এবং তাঁর ছোট পুত্রকে মুক্তি দেওয়ার জন্য রাজকীয় সেনাবাহিনী পাঠানোর আহ্বান জানান, যেখানে সম্ভবত জুয়াং জি তাঁর দুই বন্ধু সহ যুবরাজের দরবারে ছিলেন। সম্রাট ঝো ইয়াফুকে জেনারেল কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত করেন। জেনারেল ঝোউ একজন অত্যন্ত শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কার্যকর সেনাপতি ছিলেন। তাঁর নেতৃত্ব গ্রহণের পর, ঝৌ ইয়াফু বিদ্রোহী রাজকুমারদের মধ্যে বিশৃঙ্খলার সুযোগ নিয়ে জিয়াইতে (আনহুইয়ের আধুনিক ডাংশান) একটি শক্তিশালী শিবির স্থাপন করেন, যা পূর্বে একটি বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ জলধারা সি নদীর তীরে বিদ্রোহীদের সরবরাহ ও যোগাযোগের পথকে ব্যর্থ করে। সাহায্যের জন্য লিউ উ-এর আবেদন এবং শহরে অগ্রসর হওয়ার রাজকীয় আদেশ উপেক্ষা করে, জেনারেল ঝোউ ফিল্ড কমান্ডার হিসাবে তাঁর বিবেচনার ভিত্তিতে আদেশ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পরিবর্তে জিয়াইতে তাঁর ঘাঁটিতে তাঁর সম্পদ কেন্দ্রীভূত করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রতিরক্ষা করেছিলেন, এদিকে চু থেকে বিদ্রোহী সরবরাহ লাইনগুলিকে ব্যাহত করে, হংগাওয়ের মার্কুয়েস, হান তুইডাং, যিনি হান জিনের পুত্র ছিলেন, যিনি জিয়োনগু-এর ভ্রাম্যমাণ সামরিক কৌশল শিখতে বেশ কিছুটা সময় ব্যয় করেছিলেন। এদিকে বিদ্রোহীরা রাজধানী লিয়াং সুইয়াং-এ ঝুয়াং জির নতুন বাড়িতে তাদের ব্যর্থ আক্রমণ চালিয়ে যায়। জেনারেল ঝোউ-এর অধস্তন হান তুইডাং-এর দক্ষ অশ্বারোহী বাহিনী তাদের সরবরাহ লাইন কেটে ফেললে, বিদ্রোহীরা লিয়াং-এর উপর আক্রমণ থেকে ফিরে আসে এবং জেনারেল ঝোউ-কে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয়, ততদিনে জিয়াই-তে তার সু-সুরক্ষিত প্রতিরক্ষামূলক ঘাঁটিতে। ঘটনাচক্রে, সামন্ত রাজপুত্ররা জেনারেল ঝোউয়ের শৃঙ্খলাবদ্ধ ও কার্যকর প্রস্তুতির কারণে সহজেই পরাজিত হয়েছিলেন; প্রকৃতপক্ষে, ঝোউ প্রাথমিকভাবে আক্রমণের পরে বিছানা থেকে জেগে উঠতেও অস্বীকার করেছিলেন। তিন মাস ধরে তীব্র লড়াইয়ের পর বিদ্রোহীদের পরাজয়ের সঙ্গে সঙ্গে বিদ্রোহের অবসান ঘটে। পরবর্তীকালে বিদ্রোহী রাজপুত্রদের অবস্থা খারাপ হয়ঃ ঝুয়াং জির প্রাক্তন পৃষ্ঠপোষক লিউ পাই, উ-এর শাসক পালিয়ে যান এবং স্থানীয় ইউ (বিভিন্ন অ-হান চীনা জনগণের জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ) দ্বারা বিমানে নিহত হন, যা দমন করা তাঁর কর্তব্য ছিল, এবং তাঁর উ-এর অঞ্চলটি লিউ উ-এর পুত্রদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। বিপরীতে ঝুয়াং জির পৃষ্ঠপোষক লিউ উ বিদ্রোহের মাধ্যমে তাঁর অনুগত সমর্থনের জন্য পুরস্কৃত হন, তাঁর ভাই সম্রাট জিংডি তাঁকে সম্মান ও সুযোগ-সুবিধা প্রদান করেন। লিউ উ-এর ব্যক্তিগত উদ্যানগুলি সম্রাটের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল এবং তিনি তাঁর অনুচরদের সংখ্যা বৃদ্ধি করেছিলেন, এমন লোকদের নিয়ে এসেছিলেন যাদের কাজ শেষ পর্যন্ত সম্রাটের কাছে তিনি যে অনুগ্রহ অর্জন করেছিলেন তা হারাতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত অনুগ্রহ থেকে তাঁর পতনের দিকে পরিচালিত করে। 150 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে জিংডি যখন তাঁর পুত্র লিউ রংকে মুকুট রাজকুমার (তাইজি, আপাত উত্তরাধিকারী) থেকে পদচ্যুত করেন, তখন লিউ উ এবং জিংডির পারস্পরিক মা, সম্রাজ্ঞী দোউ তাঁর পুত্র জিংদিকে তাঁর অন্য পুত্র লিউ উ-কে মুকুট রাজকুমার এবং উত্তরসূরি হিসাবে নাম দেওয়ার জন্য তদবির করার এই সুযোগটি নিয়েছিলেন, জিংদির এক পুত্রকে এই পদে উন্নীত করার পরিবর্তে। জিঙ্গদি প্রথমে রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু পরে উপদেষ্টারা তাঁর সঙ্গে কথা বলেন। উদাহরণস্বরূপ, মন্ত্রী ইউয়ান অং উত্তরাধিকারের আইন ভঙ্গের বিরুদ্ধে একটি অস্থিতিশীল নজির হিসাবে দৃঢ়ভাবে সতর্ক করেছিলেন, পুত্র বেছে নেওয়ার স্বাভাবিক অনুশীলনের পরিবর্তে একজন ভাইকে নিয়োগ করেছিলেন। তাদের পৃষ্ঠপোষকের সমর্থনে অগ্রসর হয়ে, লিউ উ-এর কিছু নতুন অনুচর তখন বেরিয়ে এসে এই মন্ত্রী ইউয়ান অ্যাংকে হত্যা করে, তাদের পৃষ্ঠপোষক লিউ উ-এর মুকুট রাজকুমারের পদ এবং সম্রাট হওয়ার সুযোগ পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টায় একাধিক হত্যাকান্ড চালিয়ে যায়, যদি জিংডি হঠাৎ মারা যায়। জিংডি যখন এই চক্রান্তের কথা জানতে পারে, তখন লিউ উ তার দুই অনুচরকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করে, তাদের দেহগুলি সম্রাটের কাছে উপস্থাপন করে। তা সত্ত্বেও, লিউ উ এর পরে অনুগ্রহ ফিরে পেতে ব্যর্থ হন, তাকে আদালতে খুব কমই গ্রহণ করা হয়েছিল এবং তার অর্ধ-ভাগ্নে (ভবিষ্যতের সম্রাট, হান উডি) তাকে মুকুট রাজকুমার হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। লিউ উ-এর জন্য আরেকটি এবং সম্পর্কিত বিপজ্জনক ঘটনাচক্রে, নতুন যুবরাজের মা ওয়াং ঝিকে প্রথম মহিলা হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল, আদালতে তার বিরুদ্ধে ক্ষমতা সুসংহত করা হয়েছিল। যাইহোক, লিউ উ সমস্ত শক্তিশালী দরবারের মহিলাদের সমর্থন হারাননি। তার মা, সম্রাজ্ঞী ডোয়াজার ডু, তখনও তাকে সমর্থন করেছিলেন, যতক্ষণ না তাকে অভিযোগ থেকে মুক্তি দেওয়া হয় ততক্ষণ তিনি খেতে অস্বীকার করেছিলেন। একটি সরকারী তদন্তের পর, সম্রাট জিংদির কাছে ফিরে আসা প্রতিবেদনটি ছিল যে লিউ উ জড়িত ছিল, যে "লিয়াংয়ের যুবরাজকে ছেড়ে দেওয়া হানের আইন লঙ্ঘন করবে", তবুও, "তাকে হত্যা করা সম্রাজ্ঞী ডোয়াজারকে গভীরভাবে ব্যথিত করবে এবং সম্রাটকে আরও বেশি বিরক্ত করবে", জিংদিকে বিষয়টি প্রত্যাহার করার পরামর্শ দেয়। মহিলাদের সাথে আলোচনার সময়, তিনি শুধুমাত্র লিউ উ-এর দুই দরবারিকে হত্যার জন্য দায়ী করেছিলেন, যারা এখন মারা গেছে এবং ইতিমধ্যে আইনত শাস্তি পেয়েছে। চ্যাং 'আনে একটি ব্যর্থ সফর থেকে ফিরে আসার পর, লিউ উ 144 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে লিয়াং-এ নিজের বাড়িতে মারা যান। সাহিত্যিক পৃষ্ঠপোষকতা লিয়াং-এর যুবরাজ লিউ উ একজন বিখ্যাত পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠেন, বিশেষ করে ফু লেখক সিমা জিয়াংরু-এর। আরও সাধারণভাবে, তাঁর দরবার ছিল ফু কবিতা/গদ্য শৈলীর বিকাশের একটি কেন্দ্র, যা চ্যাং 'আনে তাঁর ভাই জিংদির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। ঝুয়াং জি তাঁর সাহিত্যিক প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখতে সক্ষম হন। তাঁর সঙ্গী জো ইয়াং-এর একটি বিশেষ প্রভাবশালী রচনা ছিল "মেমোরিয়াল ফ্রম প্রিজন টু দ্য প্রিন্স অফ লিয়াং", যেখানে জো ইয়াং সফলভাবে অন্যান্য দরবারিদের অপবাদের বিরুদ্ধে তাঁর মামলা দায়ের করেছিলেন এবং তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি সম্বোধন করে নয়, বরং গসিপ এবং মানহানির বিপর্যয়ের ঐতিহাসিক উদাহরণগুলি গুণ করে নিজেকে মৃত্যুদণ্ড থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন। ঝুয়াং জি এবং মেই শেং জোউয়ের গ্রেপ্তার এবং ফলস্বরূপ সংকীর্ণভাবে এড়ানো মৃত্যুদণ্ডের প্রতিবাদ করতে খুব ভয় পেয়েছিলেন বলে জানা গেছে। লিউ উ-এর মৃত্যুতে তাঁর বয়স ছিল প্রায় চল্লিশ বছর, সেই সময়ে সম্রাটের পছন্দের বাইরে থাকা সত্ত্বেও তিনি লিয়াং-এ তাঁর দরবার এবং সামন্ত সম্পত্তি বজায় রেখেছিলেন। লিয়াং-এর যুবরাজ লিউ উ একটি এস্টেট রেখে গেছেন যার মধ্যে আনুমানিক 400,000 ক্যাটি সোনা এবং জমিতে সমপরিমাণ সম্পদ রয়েছে। ঝুয়াং জি তাঁর পৃষ্ঠপোষকের চেয়ে বেশি সময় বেঁচে ছিলেন কিনা তা জানা যায় না। ওয়ার্কস ঝুয়াং জি 'আই শি মিং' বা 'হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় "হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় "হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় শিরা। "আই শি মিং" কু ইউয়ান দ্বারা তাঁর "লি সাও"-তে শুরু করা সাও শৈলীতে লেখা হয়েছে, ঝুয়াং জি-কে হানের বই দ্বারা ফু-শৈলীতে 24 টি টুকরো লেখার কৃতিত্বও দেওয়া হয়। হানশুতে 24 ফু-এর উল্লেখ থাকা সত্ত্বেও, ঝুয়াং জি-র একমাত্র জীবিত অংশ হল "আই শি মিং"। ঝুয়াং জির "আই শি মিং"-এর জন্য সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা প্রায়শই কমই ছিল, যদিও তাঁর সমসাময়িকরা তাঁকে "মাস্টার" ডাকনাম দিয়েছিলেন এবং এমনকি এর কিছু অংশকে তাদের নিজস্ব কাজ হিসাবে ব্যাপকভাবে পুনর্ব্যবহার করেছিলেন। ডেভিড হকস বলেছেন যে কবিতাটি সাও শৈলীর সমস্ত উপাদানকে অন্তর্ভুক্ত করেঃ অন্তর্দৃষ্টিমূলক দুঃখ, প্রতীকী কাঠামো, একটি কাব্যিক যন্ত্র হিসাবে সমান্তরালতা এবং এমনকি একটি খুব সংক্ষিপ্ত শামানিক-শৈলীর আত্মিক যাত্রা। তবে হকস "অনুপ্রেরণা মৃত" এবং প্রভাবটিকে "একঘেয়ে এবং নিপীড়নমূলক" বলে মনে করেন। আরেকটি বিষয় যা তিনি উল্লেখ করেছেন তা হল কবিতাটিকে ঝুয়াং জি-র সমসাময়িকদের আধুনিক ধারণার বিরোধিতা করা, যাঁর কবিতার প্রতি রুচি বিশেষভাবে "তাঁর তিরস্কার ও ঘৃণার বস্তু" চিহ্নিত করার দক্ষতার দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা আধুনিক যুগে টিকে থাকা বিস্তারিত তথ্যের অভাবের কারণে আর সম্ভব নয়। ডেভিড নেচটেস এবং তাইপিং চ্যান দেখেছেন যে, যে সময়ে এটি লেখা হয়েছিল "আই শি মিং"-এ "ইহুদিবাদী অনুভূতি" রয়েছে যা "হানের গোড়ার দিকে বিরল" ছিল এবং এটি প্রায় ছয় রাজবংশের কবিতার জন্য অপেক্ষা করছে বলে মনে হয়। আরও দেখুন হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় কিউ ইউয়ান এবং অন্যান্যরা, দক্ষিণের গানঃ কিউ ইউয়ান এবং অন্যান্য কবিদের কবিতার একটি প্রাচীন চীনা সংকলন। লন্ডনঃ পেঙ্গুইন বুকস। চ্যান, অ্যালান কে. এল., ইউয়েট-কেউং লো, সম্পাদক, প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় চীনের ব্যাখ্যা এবং সাহিত্য, গুগল বুকস থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে 14 অক্টোবর 2018 নেচটেস, ডেভিড এবং তাইপিং চ্যান, প্রাচীন এবং প্রাথমিক মধ্যযুগীয় চীনা সাহিত্য (vol.3 এবং 4), 2014 (ব্রিলঃ লেইডেন), অ্যাক্সেস করা হয়েছেঃ একটি রেফারেন্স গাইড, পার্ট থ্রি এবং ফোর, অ্যাক্সেস করা হয়েছে 14 অক্টোবর 2018 পালুদান, অ্যান (1998)। চীনা সম্রাটদের ক্রনিকলঃ ইম্পেরিয়াল চীনের শাসকদের রাজত্ব-দ্বারা-সার্বভৌম রেকর্ড। নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্কঃ টেমস এবং হাডসন। চীনা ধ্রুপদী গ্রন্থ চীনা কবিতা সংগ্রহ হান রাজবংশের লেখক হান রাজবংশের বিদ্রোহ লিয়াং হান রাজবংশের যুবরাজ