Slovene national phonetic transcription
স্লোভেনীয় জাতীয় ধ্বনিগত প্রতিলিপি হল চারটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং অনুরূপ ধ্বনিগত বর্ণমালার একটি গোষ্ঠী যা স্লোভেনীয় এবং এর উপভাষাগুলির পাশাপাশি আলপাইন স্লাভিকের উচ্চারণ লিখতে ব্যবহৃত হয়। ফ্রেইজিং পাণ্ডুলিপিগুলি প্রতিলিপি করার জন্য 1937 সালে ফ্রান রামোভ প্রথম বর্ণমালাটি ব্যবহার করেছিলেন এবং পরে আন্তর্জাতিক ধ্বনিগত বর্ণমালার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার জন্য সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। পুরানো প্রতিলিপিটিকে "রামোভ ট্রান্সক্রিপশন" এবং নতুনটিকে "নতুন স্লোভেনীয় জাতীয় ধ্বনিগত প্রতিলিপি" বা "লগার ট্রান্সক্রিপশন" বলা হয়। সেই প্রতিলিপিগুলি থেকে, "টোনাল ট্রান্সক্রিপশন" (টোনাল অর্থোগ্রাফির জন্য ব্যবহৃত) এবং "নন-টোনাল ট্রান্সক্রিপশন" (নন-টোনাল অর্থোগ্রাফির জন্য ব্যবহৃত), যার একটি সরলীকৃত রূপ রয়েছে যা বেশিরভাগ শব্দের বানান পরিবর্তন না করেই প্রয়োগ করা যেতে পারে এবং শুধুমাত্র উচ্চারণ ("স্ট্রেস নোটেশন") দেখায়, যদিও একীভূত পূর্বসূরীরা ইতিমধ্যে আগে ব্যবহৃত হয়েছিল। উপভাষাবিজ্ঞানে, এটি "জাতীয় প্রতিলিপি" () নামে পরিচিত, কারণ এটি উপভাষা লেখার একমাত্র উপযুক্ত উপায়। অ-স্বরবর্ণ এবং স্বরবর্ণ প্রতিলিপি আনুষ্ঠানিক স্লোভেন একটি স্বরবর্ণ ভাষা কিনা তা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে; তবে, অ-স্বরবর্ণ প্রতিলিপি স্বরবর্ণের চেয়ে বেশি ব্যবহার করা হয়। এটি একটি শব্দকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিলিপি করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এর ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নগুলি একটি সাধারণ-লিখিত শব্দের সাথে যুক্ত করা যেতে পারে যাতে কেবল চাপ এবং স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য বোঝানো যায়, কারণ অন্যান্য অক্ষরের উচ্চারণ ইতিমধ্যে বেশিরভাগ শব্দের বানান থেকে স্পষ্ট হতে পারে। যাইহোক, এটি ধার করা শব্দ বা ইতিমধ্যে ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন রয়েছে এমন শব্দের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যাবে না। এই প্রতিলিপিটি সাধারণত বইয়ের শব্দগুলিতে যোগ করা হয় যা ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়, তবে তাদের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য একই লেখা হয়, যেমন মোরা "একটি দুঃস্বপ্ন" এবং মোরা "(তাকে) করতে হবে"। উপরন্তু, মধ্য কেন্দ্রীয় স্বরবর্ণটি 'আ' দিয়েও লেখা যেতে পারে এবং যখন 'ল' হিসাবে উচ্চারিত হয়, তখন এটিকে 'লা' দিয়ে উপস্থাপন করা যেতে পারে, তবে এই ধরনের উপস্থাপনা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অ-স্থানীয় বক্তাদের জন্য অভিধান এবং অধ্যয়নের বইগুলির জন্য সংরক্ষিত থাকে। টোনাল ট্রান্সক্রিপশন শুধুমাত্র ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নের ক্ষেত্রে অ-টোনাল থেকে পৃথক হয়। দ্রষ্টব্যঃ এবং সাধারণত একটি শব্দের সাথে চিহ্নিত করা হয়, তবে কয়েকটি অভিধান তাদের তীব্র উচ্চারণের সাথে চিহ্নিত করে। জুরগেক স্বরবর্ণ পদ্ধতি অনুসরণ করলে এটি পছন্দ করা হয়। একটি শব্দের উপর একটি তীব্র উচ্চারণ স্থাপন করা হয় যদি এটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করা হয় যা একই মর্ফিমে থাকে। শুধুমাত্র উপস্থিত। শুধুমাত্র কিছু পুরানো স্লাভিক শব্দ যেমন "নৈতিক"-এ ইউ দিয়ে লেখা একটি শব্দের মধ্যে রয়েছে এবং সাধারণত আইপিএ-তে [ডাব্লু] হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়, তবে সেমিভোয়েল এবং ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে পার্থক্যটি হারিয়ে যায়, তাই ইউআরডাব্লু, বা কেবল ইউআরডাব্লু পছন্দ করা হয়। কম্পিউটারে, প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। অনুনাসিক এবং পার্শ্বীয় বিরতির জন্য বিভিন্ন অক্ষর শুধুমাত্র পরে যোগ করা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র খুব কমই ব্যবহার করা হয় (স্বাভাবিক,, এবং ব্যবহার করা হয়)। লগার এবং রামোভ ট্রান্সক্রিপশন লগার ট্রান্সক্রিপশন হল সম্পূর্ণ নতুন জাতীয় ধ্বনিগত ট্রান্সক্রিপশন এবং রামোভ ট্রান্সক্রিপশন হল "পুরানো", যা উভয়ই সমস্ত স্লোভেনীয় উপভাষা এবং আলপাইন স্লাভিকের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। লগার প্রতিলিপি ভ্যালেন্টিন লগার দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং তার কাজগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি মূলত প্রয়োগ করা হয়েছিল কারণ রামোভ ট্রান্সক্রিপশনটি প্রমিত করা হয়নি এবং জাতীয় ট্রান্সক্রিপশনকে আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালার সাথে আরও সাদৃশ্যপূর্ণ করার জন্য। যাইহোক, এটি তা করতে ব্যর্থ হয় এবং উভয় প্রতিলিপিই আজ ব্যবহার করা হয়। লিখিত স্লোভেনীয়ের জন্য ব্যবহৃত প্রতিলিপিগুলি এই দুটি প্রতিলিপির সরলীকরণ; অক্ষরগুলি একই ছিল, পরে যোগ করা অক্ষরগুলি ছাড়াও, এবং ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নগুলি রামোভ ট্রান্সক্রিপশন থেকে অনুকরণ করেছিল, তবে কিছু পরিবর্তন ও যোগ করা হয়েছিল। প্রতিলিপিগুলি সত্যিই কিছু শব্দের বিশদ বিবরণ দেয় এবং তাই আই. পি. এ-র চেয়ে স্লোভেনীয় উপভাষাগুলির জন্য ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত এবং প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি নিখুঁত আই. পি. এ বিকল্প নেই। দ্রষ্টব্যঃ * দিয়ে চিহ্নিত অক্ষরগুলি আদর্শ প্রতিলিপির অংশ নয়। লোগার এবং রামোভ উভয়ই ব্যবহার করে, এবং, তবে এটি অজানা যে তারা প্যালেটাল বা শুধুমাত্র প্যালেটালাইজড এবং তাদের এবং প্যালেটালাইজড এবং, বা প্যালেটাল, এবং এর মধ্যে পার্থক্য কী। আই. পি. এ প্রতিলিপির পরে একটি প্রশ্ন চিহ্ন অনুমান করা হয়; প্রতিলিপিটি সম্পূর্ণরূপে নির্ধারণ করার জন্য পর্যাপ্ত গবেষণা করা হয়নি। প্রদত্ত আই. পি. এ প্রতিলিপিগুলি সঠিক। সাধারণত উচ্চারণ লেখার সময়, সমস্ত ডায়াক্রিটিক্স ব্যবহার করতে হয় না। কম্পিউটারে, প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। তথ্যসূত্র জাতীয় ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন