The Practical Princess and Other Liberating Fairy Tales
দ্য প্র্যাকটিক্যাল প্রিন্সেস অ্যান্ড আদার লিবারেটিং ফেয়ারি টেলস 1979 সালে জে উইলিয়ামস রচিত এবং স্কলাস্টিক থেকে হিপ্পো দ্বারা প্রকাশিত ছয়টি ছোট গল্পের সংকলন। প্রতিটি গল্পে কোনও না কোনও ভাবে ধ্রুপদী রূপকথা দেখানো হয়েছে। বিষয়বস্তু ব্লার্বস "পরী যখন একটি শিশু রাজকন্যাকে সাধারণ জ্ঞানের উপহার দিয়েছিল তখন সে কী ভাবছিল? সর্বোপরি, একজন রাজকন্যা সৌন্দর্য এবং আকর্ষণ ছাড়া আর কী করতে পারে? কিন্তু রাজকুমারী বেডেলিয়ার সাধারণ জ্ঞান তাকে অনেক কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে নিয়ে এসেছিল। "রাজকুমারী বেডেলিয়া চাঁদের মতো সুন্দরী এবং লাফিয়ে ওঠা বিড়ালের মতো সুন্দরী ছিলেন। কিন্তু তৃতীয় ভাল পরী যে তার জন্মের সময় তার কোলে এসেছিল সে তাকে সাধারণ জ্ঞানের বিস্ময়কর উপহার দিয়েছিল! "সাধারণ জ্ঞানসম্পন্ন একজন রাজকন্যার কী প্রয়োজন?" জিজ্ঞেস করল রাজা, ওর বাবা। কিন্তু এই তৃতীয় উপহারটি তাকে ড্রাগন থেকে পালাতে এবং তার বয়স্ক প্রেমিক লর্ড গার্পকে প্রতারক হিসাবে প্রকাশ করতে সক্ষম করেছিল। এবং যখন তিনি প্রিন্স পেরিয়ানকে একটি প্রাচীন বানান থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন, তখন তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তাকে বিয়ে করার আগে তিনি দেখতে চেয়েছিলেন যে তিনি আসলে কেমন দেখতে! এই আনন্দদায়ক বইয়ের ছয়টি সতেজকারী ভিন্ন রূপকথার গল্পের মধ্যে এটি একটি মাত্র। সাত বছর বা তার বেশি বয়সের পাঠকদের জন্য "। দ্য প্র্যাকটিক্যাল প্রিন্সেস প্রথম 1969 সালে প্যারেন্টস ম্যাগাজিন প্রেস দ্বারা একটি স্বতন্ত্র ছবির বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, ফ্রিসো হেনস্ট্রার পুরষ্কারপ্রাপ্ত চিত্র সহ, 2016 সালে পার্পল হাউস প্রেস দ্বারা পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। প্লট আরাপথিয়ার নবজাতক রাজকুমারী বেডেলিয়া সৌন্দর্য, অনুগ্রহ (আলা স্লিপিং বিউটি) এবং সাধারণ জ্ঞানের উপহার সহ তিনটি ভাল পরী দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত। আঠারো বছর পরে, একটি ড্রাগন রাজ্যের একটি পাহাড়ে বসবাস শুরু করে, একটি রাজকুমারীকে গ্রাস করার দাবি করে, অন্যথায় এটি রাজ্যের উপর তার অগ্নি-শ্বাসকে পরিণত করবে। আদালত ড্রাগনের ক্ষুধার জন্য রাজকুমারী বেডেলিয়াকে ছেড়ে দেওয়া ছাড়া আর কোনও বিকল্প দেখছে না, তবে রাজকুমারী বেডেলিয়া উল্লেখ করেছেন যে ড্রাগনরা তার বা অন্য কারও মধ্যে পার্থক্য বলতে পারেনি। ড্রাগনকে পরাজিত করার জন্য, বেডেলিয়া তার একটি জাঁকজমকপূর্ণ গাউন সহ একটি গাইকে একত্রিত করে, যার মূল অংশে বারুদ থাকে। ড্রাগনের গুহায়, বেডেলিয়া ড্রাগনকে বাইরে ডেকে আনে এবং রাজকুমারী-গাইকে তার অপেক্ষমাণ গলিতে ফেলে দেয় এবং ড্রাগনটি মারা যায় যখন বারুদটি তার ভিতরে জ্বলতে থাকে। বেডেলিয়ার একটি ড্রাগনের পরাজয়ের খবর তাকে লর্ড গার্পের অবাঞ্ছিত মনোযোগ এনে দেয়, যিনি ইস্টেভেন রাজ্য শাসন করেন, (উত্তরে আরাপাথিয়ার প্রতিবেশী), যিনি এক শতাব্দীর দরবারীদের একটি মিছিল এবং অনেক উপহার নিয়ে আসেন, যাতে রাজা লুডভিগকে রাজকুমারী বেডেলিয়ার বিয়ের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। বৃদ্ধ, কুৎসিত ও লোভী লর্ড গার্পের দ্বারা প্রতিহত হয়ে, কিন্তু একটি সম্ভাব্য যুদ্ধ এড়ানোর জন্য, বেডেলিয়া একটি রাজকুমারীর একটি পুরানো প্রথার আহ্বান জানায় যে সে স্যুটার (আলা প্রিন্সেস কাগুয়া) হওয়ার জন্য কাজ নির্ধারণ করে এবং তাকে একটি অসম্ভব কাজ দেয়, (এই আশায় যে লর্ড গার্প তার স্যুট ছেড়ে দেবে); 1500 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত এবং দুষ্ট জন্তু দ্বারা সুরক্ষিত সোনার এবং রত্নগুলির একটি জীবন্ত গাছ থেকে তাকে একটি ডাল আনতে। ষড়যন্ত্রকারী লর্ড গার্প স্বীকার করে এবং মাত্র দুই সপ্তাহ পরে শাখাটি নিয়ে ফিরে আসে, আপাতদৃষ্টিতে সফল হয়, কিন্তু বেডেলিয়া বুঝতে পারে যে ডালটিতে কোনও গন্ধ নেই এবং তাই এটি একটি নকল, কারণ আসল গাছটি একটি জীবন্ত গাছ, সোনা এবং রত্ন দিয়ে তৈরি হওয়া সত্ত্বেও। লজ্জিত না হয়ে, লর্ড গার্প জোর দিয়ে বলেন যে তিনি আরেকটি কাজ করবেন, এবং তাই এবার বেডেলিয়া একটি দূরবর্তী আগ্নেয়গিরির স্যালাম্যান্ডারদের কাছ থেকে হাইড থেকে তৈরি একটি পোশাক চেয়েছেন, যার বিষাক্ত আগ্নেয়গিরির গ্যাসগুলি যে কাউকে বা অন্য কোনও কিছুকে আগ্নেয়গিরির ভিত্তির এক মাইলের মধ্যে আসতে বাধা দেয়। এক সপ্তাহ পরে, লর্ড গার্প আগুনের সমস্ত রঙের একটি উজ্জ্বল পোশাক নিয়ে ফিরে আসে, কিন্তু আবারও গার্প বেডেলিয়াকে একটি নকল উপহার দেয় এবং সে তা ধরে ফেলে, এটি এমনভাবে প্রকাশ করে, যেমন পোশাকটি একটি সাধারণ আগুনে পুড়ে যায় এবং আসল স্যালাম্যান্ডাররা অনেক বেশি শক্তিশালী তাপমাত্রার মধ্যে বাস করে। আবার ধরা পড়ায় ক্ষুব্ধ হয়ে এবং রাজকুমারী বেডেলিয়া আবারও তার স্যুট প্রত্যাখ্যান করে, লর্ড গার্প জাদু ব্যবহার করে দিনের আলোয় তাকে অপহরণ করে এবং একটি প্রত্যন্ত জায়গায় একটি বিচ্ছিন্ন টাওয়ারের (আলা রাপুনজেল) একটি কক্ষে তাকে তালাবদ্ধ করে রাখে। প্রতিদিন, লর্ড গার্প আসেন এবং বিয়েতে তার হাত দাবি করেন, এবং প্রতিবারই রাজকুমারী বেডেলিয়া তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। কয়েক দিন পরে, বেডেলিয়া নিজেকে বের করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ অন্য কেউ তাকে খুঁজে পাবে এমন কোনও গ্যারান্টি নেই; এবং টাওয়ারে আরও তিনটি কক্ষ খুঁজে পায়, যার মধ্যে একটি ইতিমধ্যে দখল করে আছে, এবং বেডেলিয়া তার সহকর্মী বন্দী, প্রিন্স পেরিয়ান, ইস্টভেন রাজ্যের ন্যায্য শাসককে, ঘুমের অভিশাপ (ভেড়া গণনা করার মাধ্যমে) ভাঙতে সাহায্য করে যা লর্ড গার্প তার সিংহাসন দখল করার জন্য তার উপর রেখেছিলেন। টাওয়ার থেকে নামার জন্য প্রিন্স পেরিয়ানের অতিরিক্ত চুল এবং দাড়ি ব্যবহার করে, বেডেলিয়া পালিয়ে যায়, কিন্তু খুব শীঘ্রই বেডেলিয়া মাটিতে পড়ে যায়, লর্ড গার্প, ঘোড়ায় চড়ে টাওয়ারের কাছে যাওয়ার সময়, এই সমস্ত কিছু দেখে এবং অবিবেচক ক্রোধের মধ্যে, প্রিন্স পেরিয়ানকে তার অতিরিক্ত দাড়ি দিয়ে নিচে নামিয়ে দেয়, কেবল প্রিন্স পেরিয়ান তার উপর অবতরণ করার জন্য, এই প্রক্রিয়ায় লর্ড গার্পকে হত্যা করে। বেডেলিয়া এবং পেরিয়ান ঘোড়ায় চড়ে ইস্টভেনের রাজধানীতে যায়; বেডেলিয়া পরে পেরিয়ানকে বিয়ে করে, কিন্তু তার বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করার আগে তার চুল কাটা এবং শেভ করার জন্য জোর দেওয়ার আগে নয়-"কারণ সে সবসময় ব্যবহারিক ছিল"। বোকা মার্কো প্রিন্স মার্কো হলেন লিরিপিপের রাজা এবং রানীর তৃতীয় এবং কনিষ্ঠ পুত্র (আলা দ্য থ্রি ব্রাদার্স/পুস ইন বুটস), এবং যদিও একজন প্রফুল্ল এবং সদয় যুবক, প্রিন্স মার্কোও তার বাম দিক থেকে তার ডান দিকটি বলার মতো উজ্জ্বল নন; যদিও তিনি ঠিক বোকা নন, তিনি ঠিক উজ্জ্বলও নন, যেমন রাজকুমারদের হওয়া উচিত বলে মনে করা হয়; যখন তার দুই বড় ভাই উভয়ই উড়ন্ত রঙে তাদের ক্লাসের মধ্য দিয়ে পাস করেছিলেন, প্রিন্স মার্কো বুদ্ধিমানের চেয়ে বেশি সৃজনশীল এবং জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে বসে থাকতেন, দিবাস্বপ্ন দেখতেন এবং কবিতা, গান এবং গল্প লিখতেন, যখন তাঁর ক্লাসে মনোযোগ দেওয়া উচিত তখন তাঁর ক্লাসে ব্যর্থ হতেন। এই সব সত্ত্বেও, প্রিন্স মার্কো তার ব্যক্তিত্বের জন্য কয়েকটি দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছেন; প্রথমত, তিনি খুব ক্যারিশম্যাটিক, এত কমনীয়, ভদ্র, প্রফুল্ল, সৎহৃদয়ের এবং মনোরম একজন ব্যক্তি যে কেউ তাকে সাহায্য করতে পারে না কিন্তু তাকে পছন্দ করে এবং তাকে সাহায্য করতে চায়, যদিও সে সামান্য ধীর-বুদ্ধিমান; দ্বিতীয়ত সে খুব জোরে হুইসেল দিতে পারে; এবং তৃতীয়ত সে হেঁচকির জন্য একটি ত্রুটিহীন নিরাময় জানে। যখন প্রিন্স মার্কোর জন্য তার অনুসন্ধানের সময় আসে (লিরিপিপিপীয় রাজপুত্রদের জন্য বাইরে গিয়ে উদ্ধার ও বিয়ে করার জন্য একজন রাজকন্যার সন্ধান করা একটি লিরিপিপিপীয় প্রথা), তার বাবা যতটা সম্ভব সহজ করার চেষ্টা করেন, কাছাকাছি রাজকুমারী, রাজকুমারী অরেলিয়াকে একটি টাওয়ারে বন্দী করে রাখার কথা জানতে পেরে এবং প্রিন্স মার্কোকে নির্দেশ দেন যে কীভাবে তাকে খুঁজে বের করা যায় এবং তাকে উদ্ধার করা যায় (এমনকি তার হাতের পিঠে "ডান" এবং "বাম" লেখা থাকে যাতে সে হারিয়ে না যায়)। প্রিন্স মার্কো পরের দিন সকালে যাত্রা শুরু করে। যাইহোক, পথে একটি বৃষ্টির ঝরনা তার হাতের পিছনের দিকের কালি ধুয়ে ফেলে এবং যখন সে রাস্তার কাঁটাতারের কাছে পৌঁছায় যেখানে তাকে বাম দিকে ঘুরতে হবে, তখন প্রিন্স মার্কো দেখতে পায় যে তার হাতের শব্দগুলি চলে গেছে, এবং অনুমান করতে বাকি থাকে যে কোন পথে 'বাম'; 'ডান' নির্বাচন করে, প্রিন্স মার্কো কয়েক দিনের জন্য ভ্রমণ শেষ করে এবং ভুল রাজ্যে শেষ হয়, যেখানে একটি দুর্গের জানালায় একটি সুন্দর-কিন্তু-ক্লান্ত মেয়ে তাকে জানায় যে সে কখনও রাজকুমারী অরেলিয়ার কথা শোনেনি। প্রিন্স মার্কো বুঝতে পারে যে সে ভুল দিকে গেছে, এবং মেয়ে সিলভিয়া, মার্কো দ্বারা মুগ্ধ হয়ে, তাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়, তার বাবার যাদুকরী তোতাপাখি অটোমেটন নিয়ে আসে, যা যে কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে। অটোমেটন তাদের জানায় যে রাজকুমারী অরেলিয়া গার্গোভিরের পাহাড়ের পাহাড়ে অবস্থিত গ্রিন গ্লাস টাওয়ারের মধ্যে বন্দী রয়েছে এবং গ্রিন গ্লাস টাওয়ারের দিকনির্দেশনার জন্য তাদের নিকটবর্তী ডুইনডল গ্রামে বসবাসকারী রোজেন নামে এক মেয়ের কাছে নিয়ে যায়। সিলভিয়া ডুইনডলের দিকে এগিয়ে যায়, যেখানে মার্কো তার কবিতা, গান এবং গল্প দিয়ে তাকে বিনোদন দেয়। কুমারী রোজানের বাড়িতে, যিনি ভাল পরী মেলিনডার জীবন বাঁচানোর পরে, তার প্রতিটি শব্দের (আলা ডায়মন্ডস এবং টোডস) জন্য একটি সোনার টুকরো উপহার পেয়েছিলেন, তাকে এত সোনা দিয়ে ঘেরাও করা হয় যে এটি প্রায়শই তাকে তার কুটিরের ভিতরে আটকে রাখে। সাহায্য করতে চেয়ে, মার্কো তার ত্রুটিহীন হেঁচকি নিরাময়ের চেষ্টা করার প্রস্তাব দেয় এবং ক্ষতির মুখে রোজান রাজি হয়। নিরাময় কাজ করে, এবং রোজেন তাদের বলে যে তারা কী শিখতে এসেছিল (যে টাওয়ারটি 316 কিলোমিটার দূরে), তাদের স্থানীয় নেক্রোম্যান্সার, ফিলফটের সাথে দেখা করার পরামর্শ দেয়, তার যাদুকরী সেভেন-লিগের বুটগুলি (আলা জ্যাক দ্য জায়ান্ট কিলার) ধার করার জন্য, এবং কীভাবে ফিলফটের সাহায্য পেতে হয় সে সম্পর্কে তাদের গোপন পরামর্শ দেয়। ফাইলফট দ্য নেক্রোম্যান্সারের বাসভবনে, সে অজান্তেই একটি অদৃশ্য ইম্পের শিকার হয়, ফাইলফটের কানকে তার আঙ্গুল দিয়ে আটকে রাখে। ফাইলফটের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে না পেরে, মার্কো হুইসেল দেয়, আসলে এত জোরে যে এটি তাদের মধ্যে কেউ দেখতে পায় না এমন ইম্পকে দূরে সরিয়ে দেয়। আবার শুনতে সক্ষম হয়ে এবং মার্কোকে সাহায্য করতে বাধ্য হয়ে, ফিলফট তাদের তার জাদুর বুট ধার দিতে রাজি হয়। তিনি তাদের দুই মাথার দৈত্য সম্পর্কেও সতর্ক করেন যা তার দরজায় আসা যে কোনও যুবককে হত্যা করার আদেশের অধীনে রয়েছে। সিলভিয়া হিসাব করে যে বুটগুলিতে কতগুলি পদক্ষেপ/পদক্ষেপ নিতে হবে (একটি লিগ হিসাবে 5 কিলোমিটার, একটি ফুটস্টেপ = একটি লিগ, তবে একটি স্ট্রাইড = 35 কিলোমিটার), এবং 9 ধাপ পরে, তারা টাওয়ার থেকে 1 কিলোমিটার দূরে। যখন টাওয়ারটি দৃশ্যমান হয়, মার্কো দেখতে পায় যে সে তার বাবার লিখিত নির্দেশ হারিয়ে ফেলেছে। সিলভিয়া বিষয়গুলি নিজের হাতে নেয় এবং নিজেই টাওয়ারে যায়, এই যুক্তি দিয়ে যে দৈত্যটি কেবল কোনও যুবককে হত্যা করার আদেশের অধীনে রয়েছে এবং সে একটি মেয়ে। টাওয়ারের ভিতরে, সিলভিয়া টাওয়ারের তত্ত্বাবধায়কের কাছ থেকে জানতে পারে যে প্রিন্সেস অরেলিয়াকে সবেমাত্র আগের দিন একজন যুবক উদ্ধার করেছিল যে স্পষ্টতই রাস্তার পাশে লিখিত নির্দেশাবলী পেয়েছিল যা বলা হয়েছিল যে টাওয়ারের পিছনের দরজা দিয়ে আসছে যেখানে কোনও দৈত্য নেই। সিলভিয়া মার্কোকে জানায়, যে এখন তার বাবাকে কী বলবে বুঝতে পারে না। চিন্তাভাবনা করে, সিলভিয়া জিজ্ঞাসা করে যে এটি রাজকুমারী অরেলিয়াকে উদ্ধার করতে হবে নাকি কোনও রাজকুমারী করবে, এবং মার্কো ব্যাখ্যা করে যে প্রথাটি কেবল একটি রাজকুমারীকে উদ্ধার করা। সিলভিয়া প্রকাশ করে যে সে নিজেই আসলে একজন রাজকন্যা, এবং সে ইতিমধ্যে তাকে একঘেয়েমি থেকে উদ্ধার করেছে; মার্কো আসার আগে সে তার বাবার দুর্গে ফিরে গিয়েছিল এবং তারপর থেকে সে বিরক্ত হয়নি। প্রিন্স মার্কো এবং প্রিন্সেস সিলভিয়া একসঙ্গে লিরিপিপে যান। দ্য সিলভার হুইসেল ফরগেটফুল ফ্রেড পেট্রোনেলা ফিলবার্ট দ্য ফিয়ারফুল এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য প্র্যাকটিক্যাল প্রিন্সেস পেজ অ্যাট পার্পল হাউস প্রেস "দ্য প্র্যাকটিক্যাল প্রিন্সেস অ্যান্ড আদার লিবারেটিং ফেয়ারি টেলস", ইউটিউবে 1979 সালের ছোটগল্প সংগ্রহগুলিতে "দ্য প্র্যাকটিক্যাল প্রিন্সেস" (গোল্ডেন বুক ভিডিও দ্বারা)-এর একটি সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেটেড অভিযোজন, ফ্যান্টাসি ছোটগল্প সংগ্রহ আমেরিকান ছোটগল্প সংগ্রহ শিশুদের ছোটগল্প সংগ্রহ