They Were Defeated
তারা পরাজিত হয়েছিল রোজ ম্যাকালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা 1932 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য শ্যাডো ফ্লাইস শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। মার্কিন সংস্করণ প্রকাশের মাধ্যমেই ম্যাকলে তার চাচাত ভাই রেভের সঙ্গে যোগাযোগ করেন। জন হ্যামিল্টন কাউপার জনসন, এবং এইভাবে একটি চিঠিপত্র শুরু করেন যা তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। ইতিহাসবিদ সি ভি ওয়েজউড বইটির 1960 সালের সংস্করণের ভূমিকা লিখেছিলেন, যেখানে তিনি প্রকাশ করেছেন যে উপন্যাসটি আংশিকভাবে ম্যাকালের প্রকাশক জন মারের প্ররোচনায় লেখা হয়েছিল, যিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস অ্যাবটস ভার্নির (1906) পটভূমিতে আলোকপাত করার জন্য কিছু চেয়েছিলেন। তারা পরাজিত হয়েছিল 17 শতকে সেট করা হয়েছে এবং কবি রবার্ট হেরিক, স্যার জন সাকলিং এবং জন ক্লিভল্যান্ড প্রধান চরিত্র। অন্যান্য প্রকৃত ঐতিহাসিক চরিত্র যারা বিশিষ্টভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত তারা হলেন আব্রাহাম কাউলি, অ্যান্ড্রু মারভেল এবং হেনরি মোর। উপন্যাসের প্রথম অংশটি ডেভনের প্রেক্ষাপটে নির্মিত, যেখানে ডাঃ কনবাইয়ার, একজন প্রগতিশীল মনের চিকিৎসক, রেভের প্যারিশে থাকেন। রবার্ট হেরিক। বিধবা ডাক্তার তার চার সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, তার পনেরো বছরের মেয়ে জুলিয়ানকে নিয়ে একা থাকেন। কনবাইয়ার নিজেই একজন নাস্তিক, কিন্তু অধ্যবসায়ী জুলিয়ান তার বন্ধু স্থানীয় স্কোয়ারের নাতনি মেগ ইয়ার্ডের সাথে গির্জায় যায়। মেগের ভাই জাইলস জুলিয়ানের ভাই কিটের সাথে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। ডাঃ কনবাইয়ার মহিলাদের জন্য শিক্ষার সুযোগের অভাবের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং জুলিয়ানকে ব্যক্তিগতভাবে হেরিকের ক্লাসিকগুলিতে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন, যিনি তার মধ্যে সাহিত্য, বিশেষত কবিতার প্রতি ভালবাসাও জাগিয়ে তুলেছেন। যখন একজন বয়স্ক স্থানীয় মহিলার বিরুদ্ধে ডাকিনীবিদ্যার অভিযোগ আনা হয়, তখন কনবাইয়ার এবং তার মেয়ে তাকে তাদের বাড়িতে লুকিয়ে রাখে, কিন্তু তাকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং তাকে দণ্ডে পুড়িয়ে ফেলার শাস্তি দেওয়া হয়। ডাক্তার তাকে যন্ত্রণা থেকে বাঁচানোর জন্য একটি দ্রুত-কার্যকরী বিষ প্রয়োগ করেন এবং এইভাবে স্থানীয় জনগণের ক্রোধের উদ্রেক করেন। গ্রামের প্রতিকূল পরিবেশ থেকে জুলিয়ানকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে ডাঃ কনবাইয়ার কেমব্রিজে তাঁর ছেলের সঙ্গে দেখা করার ব্যবস্থা করেন এবং কনবাইয়ার্স, হেরিক এবং মেগ ইয়ার্ডের সমন্বয়ে একটি পার্টি তৈরি করা হয়। উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশটি মূলত কেমব্রিজে ঘটে, যেখানে জুলিয়ান নিজেকে অনেক বিশিষ্ট কবি ও দার্শনিকদের সঙ্গে পেয়ে রোমাঞ্চিত হয় এবং নির্বাচিত যুবতীদের হেনরি মোরের দেওয়া ক্লাসে যোগ দিতে শুরু করে। তিনি মূলত রাজনৈতিক উত্থান সম্পর্কে অবগত নন যা যুদ্ধে পরিণত হওয়ার হুমকি দেয়, তবে তার ভাই কিট যখন তাদের বাবার অজান্তেই ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয় তখন তিনি উদ্বিগ্ন হন। তিনি কিটের শহুরে শিক্ষক জন ক্লিভল্যান্ডের প্রেমে পড়েন, যদিও ক্লিভল্যান্ডের মহিলা শিক্ষার ধারণার প্রতি কোনও সহানুভূতি নেই এবং ক্লাসিক এবং দর্শনের প্রতি জুলিয়ানের আগ্রহকে তুচ্ছ করে। তার কলেজ ফেলোশিপ দ্বারা বিয়ে থেকে নিষিদ্ধ, তার স্থায়ী ফাঁদে পড়ার কোনও ভয় নেই, তবে জুলিয়ানকে যৌন সম্পর্কে টানতে চায় না। তাদের বন্ধুত্ব গাইলস ইয়ার্ডের দ্বারা বিরক্ত হয়, যিনি নিজে জুলিয়ানের প্রেমে পড়েছেন। কয়েক সপ্তাহ পর, স্কয়ার ইয়ার্ডে হেরিক এবং মেগকে ডেভনে ফেরত পাঠায়, কিন্তু কনবাইয়ার্স সেখানে থেকে যায়। যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর ডঃ জন কোসিনকে তার অনুমিত ক্যাথলিক প্রবণতার কারণে (1641 সালের গোড়ার দিকে) তার পদ হারানোর হুমকি দেওয়া হয়, তখন কর্তৃপক্ষ অবাধ্যদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে শুরু করে এবং গণসমাবেশ উদযাপনের সময় তিনজন ক্যাথলিক পুরোহিতকে গ্রেপ্তার করা হয়। কিট সহ বেশ কয়েকজন শিক্ষার্থীকে পরিষেবাতে উপস্থিত থাকতে দেখা যায়, তাদের কলেজগুলিতে রিপোর্ট করা হয়। জুলিয়ানের সাথে তার ক্রমবর্ধমান রোম্যান্সের কারণে ক্লিভল্যান্ড তার ক্যাথলিক ধর্ম ত্যাগ করার শর্তে কিটের জড়িত থাকার বিষয়ে চুপ থাকতে রাজি হন। কিট তা করতে অস্বীকার করে এবং লন্ডনে চলে যায়। তার বাবা তাকে সেখানে তাড়া করে, জুলিয়ানের সাথে একা সময় কাটানোর সুযোগ নিতে ক্লিভল্যান্ড ছেড়ে চলে যায়। বিশিষ্ট ক্যাথলিক দরবারী স্যার কেনেলম ডিগবির সফরসঙ্গীদের মধ্যে কিট পাওয়া যায়। কনিবেয়ার কিট ছেড়ে পৃথিবীতে নিজের পথ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কেমব্রিজে ফিরে আসে। ক্লিভল্যান্ড বুঝতে পেরেছিল যে জুলিয়ানের সাথে তার সম্পর্ক এখন অবশ্যই শেষ হতে হবে, তাদের সম্পর্ক ভেঙে দেয়। ডাঃ কনবাইয়ারের বড় ছেলে ফ্রান্সিস খবর নিয়ে আসে যে কিট দেশে ফিরে এসেছে এবং ডাক্তার কিটকে কেমব্রিজে ফিরে আসতে রাজি করানোর আশায় আরও একবার লন্ডনে যায়, জুলিয়ানকে ফ্রান্সিসের তত্ত্বাবধানে রেখে। খুব শীঘ্রই, ফ্রান্সিস ক্লিভল্যান্ডের সাথে জুলিয়ানের জড়িত থাকার গুজব শুনতে পান, যাকে তিনি তাদের আগের পরিচিতির কারণে ঘৃণা করেন। সে ক্লিভল্যান্ডের মুখোমুখি হয় এবং একটি ঝগড়া শুরু হয়। জুলিয়ান যখন হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে, ফ্রান্সিস তাকে পথ থেকে সরিয়ে দেয় এবং সে টেবিলের এক কোণে তার মাথায় আঘাত করে এবং সরাসরি মারা যায়। তাঁর মৃত্যু রাজার প্রিয়, ক্লিভল্যান্ডের কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, স্ট্রাফোর্ডের 1ম আর্ল, টমাস ওয়েন্টওয়ার্থের মৃত্যুদণ্ডের সাথে মিলে যায়, যার কাছে তিনি একটি এপিটাফ লেখার প্রক্রিয়ায় ছিলেন। 1647 খ্রিষ্টাব্দের প্রেক্ষাপটে একটি উপাখ্যানে, হেরিককে তার গির্জা থেকে বের করে দেওয়া হতে চলেছে একজন পিউরিটান পদধারীর জন্য পথ তৈরি করতে। আমরা জানতে পারি যে জাইলস এবং মেগ ইয়ার্ডে উভয়ই যুদ্ধে নিহত হয়েছেন এবং ডঃ কনবাইয়ার হল্যান্ড এবং ফ্রান্সের কিট-এ নির্বাসনে রয়েছেন। জন ক্লিভল্যান্ড জুলিয়ানের শেষ কবিতাটি নিয়ে নিজের নামে প্রকাশ করেছেন। উদ্ধৃতি 1932 ব্রিটিশ উপন্যাস ইংরেজি ঐতিহাসিক উপন্যাস 1640-এর দশকের উপন্যাসের পটভূমি ডেভন উপন্যাসের পটভূমি কেমব্রিজের পটভূমি উইলিয়াম কলিন্স, সন্স বই