Stonewalled
"স্টোনওয়াল্ড" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের অষ্টম পর্ব, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এএমসি-তে 15ই মে, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লিখেছেন অ্যারন জেলম্যান এবং পরিচালনা করেছেন ড্যান আত্তিয়াস। পর্বটিতে, গোয়েন্দাদের তদন্ত একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় তদন্তের পথ অতিক্রম করে। সংবাদমাধ্যমে অপরাধ-দৃশ্যের ছবি ফাঁস হওয়া পুলিশ এবং লারসেন উভয়কেই হতবাক করে দেয়। হোল্ডার এবং রিচমন্ড উভয়েরই আংশিক ইতিহাস প্রকাশিত হয়েছে। প্লট লুকানো ঘরের মেঝেতে হাতকড়া পরানোর সময়, ডেট। সারা লিন্ডেন (মিরিল এনোস) গোলাপী টি-শার্ট পরে একটি অল্পবয়সী মেয়ের ঘুমানোর জায়গা দেখার জন্য চারপাশে তাকায়। সে এবং ডেট। স্টিফেন হোল্ডার (জোয়েল কিন্নামান) এফবিআই দ্বারা মুক্তি পায়। এফবিআই এজেন্টরা বিশ্বাস করেন যে তারা দুজনেই সন্ত্রাসবাদের তদন্তে হোঁচট খেয়ে থাকতে পারে। বাইরে, লেফটেন্যান্ট ওকস (গ্যারি চক) কোনও পরোয়ানা ছাড়াই ভবনে প্রবেশ করার জন্য লিন্ডেনকে তিরস্কার করেন। সে তাকে বলে যে ঘুমন্ত এলাকায় রোজির হত্যার সাথে সম্পর্কিত প্রমাণ থাকতে পারে, কিন্তু সে তাকে আবার সেই জায়গার কাছাকাছি কোথাও থাকতে নিষেধ করে। পরে, সে স্টেশনকে ফোন করে এবং লারসেন মামলার ফাইলগুলি তার ব্যক্তিগত কম্পিউটারে ইমেল করতে বলে, এই বলে যে ওকস অনুমোদন করে। স্ট্যান লারসেন (ব্রেন্ট সেক্সটন) তার স্ত্রী মিচকে (মিশেল ফোর্বস) বলে যে তাকে ছেলেদের স্কুলে নিয়ে যেতে হবে, কিন্তু সে তা করার জন্য জোর দেয়। গ্যারেজে, সে বুঝতে পারে যে সে কিছু ভুলে গেছে এবং ইঞ্জিনটি চালিয়ে ছেলেদের গাড়িতে ফেলে দেয়। উপরে, সে রোজির অপরাধ-দৃশ্যের ছবি সম্পর্কে একটি টেলিভিশন সংবাদ প্রতিবেদন দেখে এবং এটি দেখতে বসে। মিচ এর বোন টেরি (জেমি অ্যান অলম্যান) শীঘ্রই নিষ্কাশন ভরা গ্যারেজে প্রবেশ করে এবং আতঙ্কিত হয়, কিন্তু ছেলেরা অক্ষত থাকে। স্টেশনের বাইরে, লিন্ডেন হোল্ডারকে গাড়িতে থাকা কাউকে একটি খাম দিতে দেখেন। স্টেশনের ভিতরে, এফবিআই এজেন্টরা লারসেনের ফাইল এবং প্রমাণ নিয়ে যায়। লেফটেন্যান্ট ওকস লিন্ডেনকে অপরাধ-দৃশ্যের ছবি সহ একটি সংবাদপত্র দেখায় এবং আরেকটি ফাঁস হওয়ার সন্দেহ করে। তারপর তিনি ডেটকে বাদ দেন। ফেডারেল এজেন্টদের সঙ্গে একটি বৈঠক থেকে হোল্ডার। বৈঠকে, লিন্ডেন মুহম্মদ নামে একজনের একাধিক সীমান্ত ক্রসিং সম্পর্কে জানতে পারে এবং বাজারে মানচিত্র এবং জাল পাসপোর্ট পাওয়া গেছে। নিরাপত্তার কারণে এফবিআই মহম্মদের শেষ নাম দিতে অস্বীকার করে। সিটি হলে, জেমি রাইট (এরিক ল্যাডিন) মেয়র অ্যাডামস সম্পর্কে নেতিবাচক কিছু খুঁজে বের করার জন্য তদন্তকারীদের নিয়োগের প্রস্তাব দেয়। ড্যারেন রিচমন্ড (বিলি ক্যাম্পবেল) অনুমোদন করে, কিন্তু ব্যক্তিগত আক্রমণ নিষিদ্ধ করে। রিচমন্ডের প্রচারাভিযানের জন্য আরও কিছু তহবিল পাওয়ার আশায়, রাইট একটি ভূগর্ভস্থ মিশ্র মার্শাল আর্টের লড়াইয়ে টম ড্রেক্সলারের (প্যাট্রিক গিলমোর) সাথে দেখা করেন। মেয়র অ্যাডামসের তদন্তের জন্য একজন বেসরকারী তদন্তকারী নিয়োগ করা হয়েছে শুনে ড্রেক্সলার বলেছেন যে তার কাছে মেয়রের বিরুদ্ধে তথ্য রয়েছে। রাইট পরে রিচমন্ড নথি দেখান যে তিনি দাবি করেন যে কাউন্সিলম্যানকে অবাক করে দেবে। গুয়েন ইটন (ক্রিস্টিন লেহম্যান) বলেছেন যে নতুন তথ্য প্রমাণ করা যায় না এবং প্রাসঙ্গিক নয়। পুলিশ স্টেশনে, মিচ অপরাধ-দৃশ্যের ছবি প্রকাশের জন্য এবং কিছুই না করার জন্য লিন্ডেনকে তিরস্কার করে। মাংস বাজারের বাইরে এফবিআই মঞ্চ এলাকায়, লিন্ডেন সিয়াটল গোয়েন্দা হিসাবে পোজ দেয় এবং ভবন থেকে নেওয়া প্রমাণ দেখতে চায়। একা রেখে, তিনি গোলাপী শার্টের একটি ছবি তোলেন, প্রমাণের হেফাজতের শৃঙ্খলা লঙ্ঘনের জন্য একজন এফবিআই এজেন্টের দ্বারা ধরা পড়ার এবং তিরস্কার করার আগে। পরে, সে মিচকে গোলাপী শার্টের ছবি দেখাতে যায়। কাঁদতে কাঁদতে মিচ এটিকে রোজির বলে শনাক্ত করে এবং তারপর অভিযোগ করে যে বেনেট আহমেদ এখনও সুখে তার জীবন যাপন করছে। উপরের তলায়, মিচ দেখতে পায় যে তার স্বামী রোজির ঘর খালি করে দিয়েছে। তাদের ভবিষ্যতের দিকে মনোনিবেশ করা দরকার বলে তিনি গ্যারেজে ছেলেদের সাথে কী ঘটেছিল তা জানার ইঙ্গিত দেন। শহরের বাইরে থাকাকালীন রোজিকে নাচের সপ্তাহান্তে একা বাড়িতে থাকতে দেওয়ার জন্য মিচ স্ট্যানকে দোষারোপ করেন; তিনি বলেন যে মিচ যদি এত কঠোর না হতেন, রোজি হয়তো তাদের কাছ থেকে গোপন রাখতেন না। সে পরে রোজির ঘরটিকে তার আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনে। স্টেশনে ফিরে, লেফটেন্যান্ট ওকস মঞ্চস্থ এলাকায় তার কার্যকলাপের জন্য আবার লিন্ডেনকে তিরস্কার করে, তারপর তাকে বলে যে তাকে মামলা থেকে নিজেকে সরিয়ে দেওয়া উচিত, যদিও এর আগে সে তার পদত্যাগ বিলম্বিত করার এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যাওয়ার দাবি জানিয়েছিল। বাইরে, সে হোল্ডারকে তার আগে দেখা গাড়িতে উঠতে দেখে এবং তাকে একটি বিধ্বস্ত পাড়ায় অনুসরণ করে, যেখানে সে একটি মাদকদ্রব্য বেনামী বৈঠকে অংশ নেয়। মিটিং রুমের বাইরে, সে গোপনে শোনে যখন সে তার পৃষ্ঠপোষক গিলকে (ব্রায়ান মার্কিনসন) (যার সাথে সে গোপনে দেখা করছে) ধন্যবাদ জানায় এবং নিজেকে ষষ্ঠ মাস ধরে শান্ত বলে বর্ণনা করে। তিনি একটি অকার্যকর লালনপালনের দিকে ইঙ্গিত করেন এবং বলেন যে তিনি তার বোনের দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিলেন। বিরামহীনভাবে এবং লজ্জার সাথে তিনি বর্ণনা করেন যে, কীভাবে একজন জাঙ্কি হিসাবে, তিনি মাদকের টাকায় বিক্রি করার জন্য তার ভাগ্নের মূল্যবান সোনার মুদ্রা চুরি করেছিলেন। তার স্বীকারোক্তির শেষে যখন লিন্ডেনের ফোন বেজে ওঠে, সে যখন সরে যাওয়ার চেষ্টা করে তখন সে তাকে লক্ষ্য করে। লিন্ডেনের ছেলে জ্যাক রোজির অপরাধের দৃশ্যের ছবি তার ছেলেকে ইমেল করায় রেগে যাওয়া এক মায়ের কাছ থেকে ফোন আসে। তার গাড়িতে, লিন্ডেন তার ছেলেকে ছবিগুলি ইমেল করার জন্য এবং লারসেনের কষ্টের কারণ হওয়ার জন্য তিরস্কার করে। সে প্রতিবাদ করে যে সে কেবল অন্যের পরিবারের কথা চিন্তা করে। কাউন্সিলম্যান ড্যারেন রিচমন্ড একজন মহিলার (জিলিয়ান ফার্গে) প্যারোল শুনানিতে অংশ নেন, যিনি তার স্ত্রীর মৃত্যুর জন্য ক্ষমা চান। শুনানির পর, সে বাথরুমের আয়নায় ঘুষি মারে এবং সেটিকে ভেঙে দেয়। সিটি হলে ফিরে যাওয়ার সময়, রিচমন্ড গুয়েন ইটনকে ফোন করে এবং তাকে মেয়র সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমের কাছে তথ্য প্রকাশ করতে বলে। পরে, রিচমন্ড, ইটন এবং জেমি রাইট একটি সংবাদ প্রতিবেদন শোনেন যে মেয়র তার প্রাক্তন ইন্টার্নের অ্যাপার্টমেন্টে ভাড়া প্রদান করছেন, যিনি 19 বছর বয়সী এবং গর্ভবতী। ডিট। হোল্ডার লিন্ডেনের সাথে দেখা করে তাকে বলে যে বেনেট আহমেদের ফোনে তার একটি ওয়্যারট্যাপ রয়েছে এবং যে কোনও প্রমাণের অনুমতি দেওয়ার জন্য তিনি একজন বিচারক বন্ধুকে পেতে পারেন। তার অ্যাপার্টমেন্টে, আহমেদ (ব্র্যান্ডন জে ম্যাকলারেন) ফোনে উত্তেজিতভাবে কথা বলে, মাঝে মাঝে সোমালি ভাষায়। অম্বর আহমেদ (অ্যাশলে জনসন) তাকে ভবিষ্যতের পাসপোর্ট সম্পর্কে কথা বলতে শোনে। লিন্ডেনের সঙ্গে গাড়িতে হোল্ডার একটি কল পায়। সে তাকে বলে যে তারা তারের উপর কিছু পেয়েছে। "স্টোনওয়াল্ড" সাধারণভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র মেরেডিথ ব্লেক। ক্লাব এই পর্বটিকে 'বি' রেটিং দিয়ে বলেছে, "অযৌক্তিকতার অনেক-অনেক-মুহূর্ত ছিল, তবে বেশ কয়েকটি দীর্ঘমেয়াদী ঘটনাবলীও ছিল যা এটিকে সেই যুগান্তকারী পর্বের মতো করে তুলেছিল যা আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে অপেক্ষা করছিলাম।" টিভি ফ্যান্যাটিক-এর টেরেসা এল. পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার রেটিং দিয়ে মন্তব্য করেছেন, "এই পর্বটি শোয়ের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত এবং সু-উন্নত সময় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। আমরা এমন চরিত্রগুলি সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে পেরেছি যা কয়েক সপ্তাহ ধরে কিছুটা দূরে থেকে গেছে এবং অন্যদের জন্য কিছু বিপজ্জনক পরিবর্তন দেখেছে। " এই পর্বটি 1 কোটি 98 লক্ষ দর্শক দেখেছেন, যা পঞ্চম পর্বের পর থেকে এই সিরিজের সর্বোচ্চ দর্শক সংখ্যা। রেফারেন্স টিভি গাইড দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্ব 2011-এ এএমসি-তে "স্টোনওয়াল্ড"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ড্যান আত্তিয়াস পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব