Ten Little Indians (1965 film)
টেন লিটল ইন্ডিয়ানস জর্জ পোলক পরিচালিত 1965 সালের একটি ব্রিটিশ অপরাধ রহস্য চলচ্চিত্র। এটি আগাথা ক্রিস্টির 1939 সালের উপন্যাসের দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সংস্করণ। এটি প্রযোজনা করেছেন অলিভার এ উঙ্গার, সহ-প্রযোজক হ্যারি অ্যালান টাওয়ার্সকেও তাঁর ছদ্মনাম পিটার ওয়েলবেকের অধীনে সহ-লেখক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। যদিও এর পটভূমি গল্পটি 1945 সালের অভিযোজন (অ্যান্ড দেন দেয়ার ওয়্যার নন)-এর মতোই, যেখানে এক রহস্যময় অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা দশজনকে একটি প্রত্যন্ত স্থানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, এটি একটি বিচ্ছিন্ন তুষারময় পাহাড়ে ঘটে। এই সংস্করণটি খুনের ঘটনাগুলি পর্দায় দেখানোর জন্য উপন্যাসটির প্রথম অভিযোজন। অভিনেতা ক্রিস্টোফার লি (স্বীকৃতিহীন) "মিস্টার ইউ এন ওয়েন"-এর প্রাক-রেকর্ডকৃত গ্রামোফোন কণ্ঠ দিয়েছেন। প্লট দশজন লোক বায়বীয় ট্রামওয়ে দিয়ে একটি তুষারাবৃত প্রাসাদে ভ্রমণ করে, যেখানে মিঃ ইউ. এন. ওয়েন (অজানা) সপ্তাহান্তে কাটানোর জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তারা আবিষ্কার করে যে তাদের মধ্যে কেউই ওয়েনের সাথে কখনও দেখা করেনি, তার সচিবের পাশাপাশি একজন বিবাহিত গৃহকর্মী এবং রাঁধুনি সহ, সকলেই একটি সংস্থার মাধ্যমে ভাড়া করা হয়েছিল। শিশুদের নার্সারি ছড়া "টেন লিটল ইন্ডিয়ানস"-এর ফ্রেমযুক্ত অনুলিপি প্রতিটি অতিথির শয়নকক্ষের দেয়ালে ঝুলানো থাকে। দশটি ছোট ভারতীয় মূর্তি দিয়ে সজ্জিত একটি ট্রেতে বাটলার গ্রোহম্যান রাতের খাবার পরিবেশন করেন। ঠিক রাত 9টায়, নির্দেশ অনুযায়ী, গ্রোহম্যান একটি গোপন টেপ রেকর্ডিং চালু করেন। নিজেকে ওয়েন হিসাবে পরিচয় দেওয়া একজন ব্যক্তি প্রকাশ করেছেন যে 10 জন অতিথির প্রত্যেকের একটি কলঙ্কজনক গোপনীয়তা রয়েছে, বিভিন্ন নির্দোষ মানুষের মৃত্যুর সাথে তাদের জড়িততা। একে একে অতিথিরা মরতে শুরু করে। মাইক রেভেন একটি পানীয় পান করার পরে শ্বাসরোধ করে মারা যায় এবং সেন্টারপিস ট্রে থেকে একটি ছোট ভারতীয় মূর্তি ভেঙে ফেলা হয়। সকালে, ট্রামের তার কেটে ফেলা হয়, যার ফলে রাঁধুনি মিসেস গ্রোম্যান নিহত হন, যিনি পালানোর চেষ্টা করেছিলেন। জেনারেল ম্যান্ড্রেক শেলেটের ক্যাটাকম্বগুলির অনুসন্ধান পরিচালনা করে, সবাইকে জোড়ায় বিভক্ত করে, শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে, একটি রোপণ করা বিভ্রান্তির (একটি বিড়াল) দিকে নিয়ে যাওয়ার পরে ছুরিকাঘাত করে। এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে তাদের অদৃশ্য হত্যাকারী নার্সারি ছড়াটি অনুসরণ করছে। সচিব অ্যান ক্লাইড ইঞ্জিনিয়ার হিউ লম্বার্ডের সাথে রোমান্টিক সম্পর্কে প্রবেশ করে যখন তারা এবং অন্যরা একটি মারাত্মক বিড়াল-ইঁদুর খেলা শুরু করে, শেষ পর্যন্ত অনুমান করে যে ওয়েন তাদের আয়োজক নয়, বাস্তবে তাদের মধ্যে একজন। অন্যদের সন্দেহে পড়ে যাওয়ার পর, গ্রোহম্যান পর্বত শৃঙ্গ ডেভিলস লিপ থেকে পালানোর চেষ্টা করে, তার জীবনরেখা একটি কুড়াল দিয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পরে তার মৃত্যু হয়। ইলোনা তিক্তভাবে স্বীকার করে যে সে তার স্বামীকে আত্মহত্যার দিকে ঠেলে দিয়েছিল এবং পরে তাকে তার শোবার ঘরে একটি সিরিঞ্জ দিয়ে হত্যা করে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। এতক্ষণে, বাকি পাঁচজন অতিথি একে অপরের প্রতি অবিশ্বাসের মধ্যে পড়ে যায় এবং জেনারেটর বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জোট তৈরি হয়, যা প্রাসাদটিকে সম্পূর্ণ অন্ধকারে ফেলে দেয়। রাতের খাবারের সময়, প্রতিটি ব্যক্তি তাদের অভিযোগের প্রকৃতি প্রকাশ করে, কিন্তু অ্যান তার অপরাধের সত্যতা প্রমাণ করার আগে, সে দল থেকে তার ঘরে চলে যায়, যেখানে সে ছাদ থেকে ঝুলন্ত একটি ভারতীয় প্রতারক আবিষ্কার করে চিৎকার করে। বিভ্রান্তির মধ্যে, বিচারক ক্যাননকে তার মাথায় বন্দুকের গুলির ক্ষত সহ পাওয়া যায়। ডাঃ আর্মস্ট্রং অ্যান সম্পর্কে তার সন্দেহের কথা জানান, যা লোম্বার্ড রাগান্বিতভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। লম্বার্ড পরে অ্যানের ঘরে আসে এবং স্বীকার করে যে তার আসল নাম চার্লস মর্লি এবং আসল লম্বার্ড, মর্লির একজন বন্ধু, আত্মহত্যা করেছে। লম্বার্ডের জিনিসপত্র বাছাই করে, মর্লি আমন্ত্রণটি খুঁজে পান এবং লম্বার্ডের ছদ্মবেশে এটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন, যাতে তিনি দেখতে পারেন যে তার বন্ধু কেন আত্মহত্যা করেছে সে সম্পর্কে আলোকপাত করতে পারে কিনা। মর্লি অ্যানকে তার সুরক্ষার জন্য তার রিভলবার দেয়। সকালে, ব্লোর আবিষ্কার করে যে আর্মস্ট্রং উধাও হয়ে গেছে এবং তিনজন তার জন্য অনুসন্ধান চালায়। ব্লোর আলাদা হয়ে যায় এবং বাইরে চলে যায়, যেখানে তাকে একটি ভাল্লুকের বড় মূর্তি দ্বারা চূর্ণ করা হয়। অ্যান এবং মর্লি তুষারে ডঃ আর্মস্ট্রং-এর দেহ আবিষ্কার করে এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে হত্যাকারী কেবল তাদের মধ্যে একজনই হতে পারে। ম্যানশনে ফিরে আসার আগে অ্যান রিভলবারটি মর্লির দিকে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে গুলি করে। সে উপরে যায় এবং বিচারক ক্যাননকে খুব জীবিত অবস্থায় আবিষ্কার করে, যিনি ব্যাখ্যা করেন যে কীভাবে তিনি ডঃ আর্মস্ট্রংকে তার মৃত্যুর নকল করতে সাহায্য করতে রাজি করেছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে তিনি নিজেকে বিষ প্রয়োগ করতে চান, শেষ অবশিষ্ট বেঁচে যাওয়া হিসাবে অ্যানকে রেখে, যাকে অবশ্যই নিজেকে ফাঁসিতে ঝোলাতে হবে এবং ছড়াটি পূরণ করতে হবে, অথবা পরিবর্তে আইন দ্বারা শাস্তি পেতে হবে। বিচারক ক্যানন যখন তার পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করছেন, বিষের একটি মারাত্মক ডোজ নেওয়ার পর, মর্লি আবার জীবিত অবস্থায় আবির্ভূত হন। যখন সে মারা যায়, বিচারক ক্যানন বুঝতে পারে যে তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে এবং অ্যান এবং মর্লি স্বস্তিতে চুম্বন করে। তারা দেখতে পায় যে বিড়ালটি ফলের ট্রে নিয়ে বসে আছে, যেখানে মাত্র দুজন ভারতীয় সংযুক্ত রয়েছে। কাস্ট প্রোডাকশন এটি ফক্সের সাথে তার চুক্তি শেষ হওয়ার পরে নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। ছবিতে ব্যবহৃত বাড়িটি ছিল আয়ারল্যান্ডের ডাবলিন কাউন্টির রাশ-এর কেনুরে হাউস। বেশিরভাগ বহিরঙ্গন দৃশ্যের শ্যুটিং অস্ট্রিয়ার টিরোলের জিলারটালে হয়েছিল। অভ্যর্থনা এবং খ্যাতি অ্যান্ড দেন দেয়ার ওয়্যার নন (1945)-এর কথা উল্লেখ করে বসলি ক্রাউথার দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লিখেছেনঃ "এটা বলা বোকামি হবে যে এই পুনর্নির্মাণটি রেনে ক্লেয়ার পরিচালিত সেই প্রাক্তন চলচ্চিত্র সংস্করণের এক মাইলের মধ্যে আসে।" ক্রাউথার যোগ করেছেনঃ "এটি মিস ক্রিস্টির অদ্ভুত এবং ভয়ঙ্কর গল্পের সারমর্মের যথেষ্ট পরিমাণ রয়েছে. এটি তরুণ (এবং অপরিচিত) রহস্য ভক্তদের জন্য একটি আকর্ষণীয় বিনোদন তৈরি করে।" ভ্যারাইটি ম্যাগাজিন মন্তব্য করেছে যে চলচ্চিত্রটি "সীমাবদ্ধ অ্যাকশনে বেশ কিছুটা সাসপেন্স কাজ করে, খুব বেশি 'লাল হেরিং' অবলম্বন না করে দশম ভারতীয়ের পরিচয় সফলভাবে লুকিয়ে রাখে।" টাইম ম্যাগাজিনের পর্যালোচক লিখেছেনঃ "সঠিকভাবে করা হয়েছে, এই পুরানো ধাঁচের ব্র্যান্ডের হত্যাকাণ্ড খুব কমই মিস করতে পারে। ভারতীয়দের পুনর্নির্মাণকারীরা প্রতিটি অসম্ভব উপায়ে ব্যর্থ হয়। একটি গডফর্সকেন দ্বীপ থেকে একটি আলপাইন পশ্চাদপসরণে দৃশ্যটি স্থানান্তরিত করে, তারা ক্র্যাগের মধ্যে বেশ কয়েকটি দর্শনীয় মৃত্যু ঘটাতে সক্ষম হয়, তবে বক্স-ইন বিপদের মেজাজ কার্যকরভাবে ধ্বংস হয়ে যায়। স্টুয়ার্ট গ্যালব্রেথ চতুর্থ, 2006 সালে ডিভিডি টকের জন্য লিখেছেন, এই সংস্করণটিকে "কর্মজীবীদের চেয়ে ভাল নয় তবে গল্পটি এত ভাল যে এটি অভিযোজনের নমনীয়তা অতিক্রম করে" বলে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্ববর্তী সংস্করণের "দৃশ্যমান স্বভাবহীন, স্বপ্নের মতো সুইপের থেকে একেবারেই আলাদা"। অলমুভি উল্লেখ করেছে যে "গতি দ্রুত এবং মোড় ও মোড় আকর্ষণীয়"। চলচ্চিত্র সমালোচক লেসলি হ্যালিওয়েল বলেছেন যে এই সংস্করণটি "একটি ক্লাসিক হোডুনিটের একটি ন্যায্য অনুলিপি"। ডিভিডি টেন লিটল ইন্ডিয়ানস ওয়ার্নার হোম ভিডিও দ্বারা ডিভিডি-তে 14 মার্চ 2006-এ অঞ্চল 1 ওয়াইডস্ক্রিন ডিভিডি হিসাবে এবং ওয়ার্নার আর্কাইভ দ্বারা এমওডি (চাহিদা অনুযায়ী উৎপাদন) ডিভিডি হিসাবে মুক্তি পায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1965-এর চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ব্রিটিশ রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র অ্যান্ড দেন দেয়ার ওয়্যার নন-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি জর্জ পোলক ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত এবং ম্যালকম লকার ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা এবং দেশীয় ঘরগুলির পটভূমিতে নির্মিত অস্ট্রিয়ায় চিত্রগ্রহণ করা চলচ্চিত্রগুলি রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডে চিত্রগ্রহণ করা ওয়ার্নার ব্রাদার্সের 1960-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ওয়ার্কস বাই পিটার ইয়েলডহ্যাম