Margaret Vinstarr
মার্গারেট ভিনস্টার (ফ্লা. 1590-1600), স্কটল্যান্ডে ডেনমার্কের অ্যানের একজন ডেনিশ বা জার্মান দরবারী ছিলেন, যিনি তার কারারুদ্ধ প্রেমিককে উদ্ধার করার জন্য "দ্য লেয়ার্ড ও লজি" ব্যালেড দ্বারা স্মরণ করেছিলেন। ডেনমার্কের অ্যানের স্কটিশ আদালতের একজন ভদ্রমহিলা মার্গারেট ভিনস্টারের পারিবারিক পটভূমি অস্পষ্ট, এবং তার পারিবারিক নাম স্কটল্যান্ডে বিভিন্ন রূপে লেখা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে "ওয়েঙ্কস্টার্নিস", "উইনস্টার" এবং "ভিঙ্কস্টার্ন"। পারিবারিক নাম "ভেনস্টারম্যান্ড" প্রস্তাব করা হয়েছে। রবার্ট বোয়েস উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি একটি ধনী ডেনিশ পরিবারের বংশধর ছিলেন। তিনি ডেনমার্কের অ্যানের একজন পছন্দের দরবারী ছিলেন, যার স্কটিশ পরিবারে অপেক্ষা করা মহিলারা এবং ডেনমার্ক এবং জার্মানির উত্তরাঞ্চলীয় রাজ্যগুলির চাকররা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি সম্ভবত 1591 সালের জুলাই মাসে কূটনীতিক পল নিব্বের সাথে স্কটল্যান্ডে এসেছিলেন, যখন দুই ভদ্রমহিলা ডেনমার্কে ফিরে যাওয়ার জন্য রওনা হন। প্রস্থানকারী দুই দরবারী সম্ভবত সোফিয়া কাস এবং ক্যাথরিনা স্কিংকেল ছিলেন যারা ডেনমার্কের অ্যানের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। ডেনমার্কের অ্যান তার জন্য জামাকাপড় কিনেছিলেন এবং বিবরণগুলি দেখায় যে রানী যখন ঘোড়ায় চড়ে বেরিয়েছিলেন তখন তিনি তার সাথে ছিলেন। স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমসের শয়নকক্ষে একজন চাকর বা ভারলেট লোগির জন ওয়েমিসের সাথে তার সম্পর্ক এবং বিবাহের জন্য এবং ব্যালেড এবং ক্রনিকলগুলিতে প্রদর্শিত তার জন্য সাহসী পালানোর পরিকল্পনার জন্য ভিনস্টারকে স্মরণ করা হয়। জন স্পটিসউড, যিনি 1603 সালে রানীর অ্যালমোনার ছিলেন, "মার্গারেট টুইনসলেস" কে "ডাচ মেইডস" এবং "চেম্বারের প্রধান মেইড" হিসাবে নামকরণ করেছিলেন। লোগির স্বীকারোক্তি 1592 সালে, লোগির জন ওয়েমিস বোথওয়েলের 5ম আর্ল ফ্রান্সিস স্টুয়ার্টকে সাহায্য করেছিলেন, যিনি রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহী ছিলেন। তিনি ছিলেন মাইরেসাইর্নি এবং লোগির অ্যান্ড্রু ওয়েমিসের পুত্র এবং ওয়েস্ট ওয়েমিসের লেয়ার্ড ডেভিড ওয়েমিসের চাচাত ভাই, যার বোন ইউফেমিয়া রানীর জন্য একজন মহিলা-অপেক্ষারত ছিলেন। 1591 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জুন টুল্লিবার্ডিনের কন্যা লায়ার্ড লিলিয়াস মারে এবং ফ্রুচির জন গ্রান্টের বিয়েতে সম্ভবত লোগি ছিলেন সেই পরিচারক যিনি রাজাকে উপস্থিত ছিলেন। বোথওয়েলের আরেকজন সমর্থক, জোসিয়াস স্টুয়ার্ট ছিলেন মার্গারেট স্টুয়ার্টের পুত্র, ওচল্ট্রির উপপত্নী, একজন প্রবীণ মহিলা, যার তিন কন্যা রানীর পরিবারে সম্মানিত কুমারী ছিলেন। সম্ভবত লজি এবং জোসিয়াস স্টুয়ার্ট বন্ধু ছিলেন এবং মার্গারেট উইনস্টার এই সংযোগের মাধ্যমে লোগিকে জানতে পেরেছিলেন। মার্গারেট ভিনস্টার তখনও আদালতে ছিলেন এবং রানীর পক্ষে ছিলেন এবং 1592 সালের 13ই জুন ডেনমার্কের আন্না তাঁর, স্কটিশ মেডন অফ অনার মেরি স্টুয়ার্ট এবং পেজ বয় উইলিয়াম বেলোর জন্য সবুজ হাতা সহ কমলা রঙের গাউন মেলানোর আদেশ দেন। আগস্ট মাসে ডিউক অফ লেনক্স বার্লেয়ের লজি এবং মাইকেল বালফোরকে গ্রেপ্তার করেন। লোগি রাজাকে ধরার জন্য চারটি ভিন্ন প্রচেষ্টার পরিকল্পনা করার কথা স্বীকার করেন। এই পরিকল্পনাগুলির মধ্যে একটি মার্গারেট ভিনস্টারকে জড়িত করেছিল, যাকে তার উপপত্নী বা বাগদত্তা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তিনি ডালকিথ প্রাসাদের পিছনের গেটের চাবি চুরি করতেন এবং বোথওয়েলের লোকদের ঢুকতে দিতেন। জেমস যখন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, তখন লজি তৎক্ষণাৎ সহযোগিতা করে এবং কিছুই গোপন রাখেনি। এই পূর্ণ এবং অপ্রত্যাশিত স্বীকারোক্তি তার নিজের মৃত্যুদণ্ডের সমতুল্য ছিল। লোগি বলেছিলেন যে অন্যান্য অনেক রাজকীয় কর্মচারী বোথওয়েলের মিত্র ছিলেন, আংশিকভাবে কারণ তাদের বেতন দেওয়া হয়নি। তিনি বলেছিলেন যে বোথওয়েল স্পেন থেকে অর্থ পেয়েছিলেন কিন্তু বার্লি এটিকে বোথওয়েলের সমর্থকদের উৎসাহিত করার জন্য একটি ইচ্ছাকৃত গুজব হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন। ইংরেজ কূটনীতিক রবার্ট বোয়েস ভেবেছিলেন যে ষষ্ঠ জেমস লোগিকে মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু অনুমান করেছিলেন যে রানী এবং মার্গারেট ভিনস্টার, যিনি একটি সু-সংযুক্ত পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং রানীর সাথে সম্পর্কিত বলে মনে করেছিলেন, তাঁর জীবন বাঁচাতে মধ্যস্থতা করবেন। ডালকিথ প্রাসাদ থেকে পালানোর জন্য লোগিকে ডালকিথ প্রাসাদে বন্দী করা হয়েছিল। রানীর শয়নকক্ষে ঘুমন্ত মার্গারেট ভিনস্টার-এর সাহায্যে তিনি পালিয়ে যান। ভিনস্টার রক্ষীদের বন্দীকে রানির কাছে আনতে বলেন এবং তারপর তাকে রানির শোবার ঘর দিয়ে একটি জানালায় নিয়ে যান যেখানে তিনি একটি দড়ি (বা এক জোড়া চাদর) রেখে গিয়েছিলেন। একজন সঙ্গী ঘোড়া নিয়ে নিচে অপেক্ষা করছিল। পালানোর ঘটনাটি লোগির এক স্বীকারোক্তির পরিকল্পনার প্রতিধ্বনি করে। গল্পটি "দ্য লেয়ার্ড অফ লজি" এবং এর বৈকল্পিক "দ্য লেয়ার্ড অফ ওচল্ট্রি" ব্যালেডের ভিত্তি। একটি সহানুভূতিশীল সমসাময়িক নিউজলেটার একটি সারসংক্ষেপ দিয়েছে এবং বলেছে যে ভিনস্টার রানির সাথে সম্পর্কিত ছিলঃ লর্ড বোথওয়েল বার্লির লেয়ার্ড এবং লোগির তরুণ লেয়ার্ডকে রাজি করিয়েছিলেন, মহান দরবারীরা, বার্লির বাড়ির লেয়ার্ডে একবার বা দু 'বার ট্রিস্টে ছিলেন, এটি ঘোষণা করার এবং রাজার কাছে প্রকাশ করার সুযোগ হয়েছিল, যার মধ্যে উক্ত লেয়ার্ড উভয়কেই তাঁর মহামান্য এবং কাউন্সিল দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং পরীক্ষা করা হয়েছিল। বার্লিকে তার স্বীকারোক্তির কারণে ক্ষমা করা হয়েছিল, এবং রাজা লোগির প্রতি এতটাই সহানুভূতিশীল ছিলেন যে (তাকে) তার ভুলের জন্য ভোগ করতে আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং ভোগ করতে হত তার ভাল সাহায্য ছিল না, মহামান্য ভদ্রমহিলা একটি সমসাময়িক আখ্যান, দ্য হিস্টোরি অ্যান্ড লাইফ অফ কিং জেমস দ্য সেক্সটে এই পালানোর বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে। বেনামী লেখক মার্গারেট ভিনস্টারকে "টুইনস্টাউন" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি দাতব্য কাজ এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি ভাল উদাহরণ হিসাবে উদ্ধারকাজে তার ভূমিকার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন, এই উপসংহারে যে "তার ভাল ভালবাসার সাহায্যের মাধ্যমে তিনি আনন্দের সাথে তাঁতের সাবটেল্টি হয়ে পালিয়ে যান"। তাঁর পালানোর বর্ণনাটি এখানে আধুনিক বানানের সাথে উদ্ধৃত করা হয়েছে; "এবং যেহেতু এই ঘটনার সাফল্য ছিল, তাই আমার কলম দ্বারা এটি একটি যোগ্য মোড় হিসাবে প্রশংসা করা হবে, যা সৎ, বিশুদ্ধ প্রেম এবং দান থেকে এগিয়ে চলেছে, যা কোনওভাবেই একটি ভাল উদাহরণের জন্য পরবর্তী প্রজন্ম থেকে অস্পষ্ট হওয়া উচিত নয়। এবং তাই আমি একটি চিরস্থায়ী স্মৃতিসৌধের জন্য এটি অন্তর্ভুক্ত করা ভাল বলে মনে করেছি। রানী অ্যান, আমাদের সম্ভ্রান্ত রাজকুমারী, তার নিজের দেশের বিভিন্ন ভদ্রমহিলাদের সাথে এবং মিসট্রেস মার্গারেট টুইনস্টাউন নামে একজনের দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল, যার প্রতি এই ভদ্রলোক, ওয়েমস অফ লোগি, বিবাহের ধার্মিক দলের প্রতি যত্নশীল, অত্যন্ত সৎ স্নেহ পোষণ করেছিলেন; যা উক্ত ভদ্রমহিলা দ্বারা সত্যই প্রতিদান দেওয়া হয়েছিল, হ্যাঁ এমনকি তার সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্যের মধ্যেও। কত তাড়াতাড়ি তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে উক্ত ভদ্রলোক বিপদে পড়েছেন, এবং আপাতদৃষ্টিতে তাঁর স্বীকারোক্তি, মৃত্যুদণ্ডের শাস্তি পেতে হবে, এবং রানীর চেম্বারে শুয়ে থাকার বিশেষ সুযোগ পেয়েছিলেন, তাঁর অভিযোগের সেই একই রাতে, যেখানে রাজাও বিশ্রাম নিচ্ছিলেন সেই একই রাতে, তিনি গোপনে দরজা থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, উভয় রাজকুমার (রাজা এবং রানী) তখন শান্ত বিশ্রামে ছিলেন এবং সেই চেম্বারে চলে গিয়েছিলেন যেখানে উক্ত ভদ্রলোককে হেফাজতে রাখা হয়েছিল, কিছু রক্ষীদের কাছে, এবং তাদের আদেশ দিয়েছিলেন যে অবিলম্বে তাকে রাজা এবং রানীর কাছে নিয়ে আসা উচিত। যার প্রতি তারা নিশ্চিত বিশ্বাস রেখেছিল, আনুগত্য করেছিল। কিন্তু কত তাড়াতাড়ি সে চেম্বারের দরজায় ফিরে এসেছিল, সে চেয়েছিল যে প্রহরীরা তার ফিরে না আসা পর্যন্ত থাকুক, এবং তাই সে দরজা বন্ধ করে ভদ্রলোককে একটি জানালার কাছে নিয়ে যায়, যেখানে সে নিজেকে বোঝানোর জন্য তার কাছে একটি দীর্ঘ দড়ি দিয়েছিল, এবং তাই তার ভাল দাতব্য সহায়তায় সে প্রেমের সূক্ষ্মতা থেকে আনন্দের সাথে রক্ষা পেয়েছিল। লজি তার বন্ধু নিড্রির আর্চিবাল্ড ওয়াউচোপের আনা একটি ঘোড়ায় চড়ে পালিয়ে যায়। ষষ্ঠ জেমস রানীকে ভিনস্টারকে ডেনমার্কে ফেরত পাঠাতে বলেন কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। ডেনমার্কের অ্যান বলেছিলেন যে তিনি "উপপত্নী মার্গারেট বা তার গৃহকর্মীদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার চেয়ে ডেনমার্কে যেতে পছন্দ করবেন।" ইংল্যান্ডে পাঠানো একটি নিউজলেটার জানিয়েছে যে রানী বলেছিলেন যে তিনি উপপত্নী মার্গারেট বা অন্য কোনও গৃহকর্মীদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার চেয়ে ডেনমার্কে ফিরে যাবেন। পরিবর্তে ভিনস্টার কিছু সময়ের জন্য ওয়েমিস ক্যাসলে ছিলেন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 9ই নভেম্বর ডেনমার্কের অ্যান ওয়েমিসের লেয়ার্ডকে তার দেখাশোনা করার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চিঠি লেখেন। ষষ্ঠ জেমস 1592 খ্রিষ্টাব্দের 17ই আগস্ট ডেনমার্কের ভাই চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ানের অ্যানের কাছে একটি ল্যাটিন চিঠিতে এই ঘটনার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাঠিয়েছিলেন, যেখানে বলা হয়েছিল যে লজি তার এবং অ্যানের আস্থার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তার বোনের চাকরের নাম "মার্গারেটা ভিঙ্কস্টার্ন" হিসাবে দিয়েছে এবং তাকে রানীর ঘনিষ্ঠ পরিচিত চাকর হিসাবে বর্ণনা করেছে। পরিস্থিতি সত্ত্বেও তিনি এই দম্পতিকে ক্ষমা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু লোগিকে আদালত থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। মার্গারেট ভিনস্টার রানীর পরিবারের পক্ষে ফিরে আসেন। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 5ই আগস্ট সন্ধ্যায় রানী তাঁকে প্রস্থানকারী ডেনিশ রাষ্ট্রদূত নিলস ক্রাগ এবং স্টিন বিলের কাছে চিঠি পাঠিয়েছিলেন। ষষ্ঠ জেমস লোগিকে ক্ষমা করে দেন এবং 1593 সালের অক্টোবর বা নভেম্বর মাসে তিনি মার্গারেটের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। 1594 সালের ডিসেম্বরের একটি সনদে তাঁর স্ত্রীর নাম "মার্গারেট উইকস্টার্ন" রাখা হয়। একটি ইতিহাসে বলা হয়েছে যে, রাজার দূত এবং ডেনমার্কে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত স্যার পিটার ইয়ং তাকে যৌতুক দিয়েছিলেন। তাদের বিয়ের সঠিক তারিখ অজানা, বিয়ের চুক্তির তারিখ ছিল 1593 সালের নভেম্বর এবং 1594 সালের মার্চ, যাতে লোগি মাইরেসাইর্নি, ওয়েস্টার ক্রুইভি, ব্রিঘহাউস এবং লোগির জমি উত্তরাধিকার সূত্রে পায়। ষষ্ঠ জেমস লোগির জমিগুলিকে ব্যারোনি করারও পরিকল্পনা করেছিলেন। আন্না তাকে নীল মখমলের নাইট-গিয়ার সহ জামাকাপড় এবং সমৃদ্ধ পর্দার কাপড় সহ একটি বিস্তৃত বিছানার উপহার দেয়। স্কটসের রানী মেরি 1565 সালে তাঁর বিবাহের জন্য তাঁর মহিলা-ইন-ওয়েটিং মেরি লিভিংস্টনকে একটি বিছানা দিয়েছিলেন। মার্গারেট ভিনস্টার, যাকে এখন "লেডি লজি" বলা হয়, 1594 সালের জুন মাসে তার পরিবারকে দেখতে ডেনমার্কে (বা হলস্টাইন) যান। বিদায়ের উপহার হিসেবে রানী তাঁকে একটি কালো টাফেতার গাউন দেন। এক বছর পর 1595 সালের জুলাই মাসে তিনি স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন। রজার অ্যাস্টন শুনেছিলেন যে তিনি মেক্লেনবার্গ-গাস্ট্রোর রানির মা সোফির সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং একটি বার্তা ফিরিয়ে এনেছিলেন যে রানীর সবকিছুর ক্ষেত্রে রাজার আনুগত্য করা উচিত। হলস্টাইন এবং নেদারল্যান্ডস লজি-তে লজি সন্দেহভাজন হতে থাকে এবং 1594 সালের আগস্টে আবার বোথওয়েলের বিদ্রোহে জড়িত হয়। প্রিন্স হেনরির বাপ্তিস্মের জন্য ভোজের জন্য স্টার্লিং ক্যাসলে যাওয়ার পথে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। তিনি তখন এডিনবার্গ ক্যাসলে ব্ল্যাকনেস ক্যাসলে বন্দী ছিলেন এবং মৃত্যুদণ্ডের হুমকি দিয়েছিলেন। আবার রানী তাঁর জীবনের জন্য হস্তক্ষেপ করেন এবং তিনি মুক্তি পেয়ে বিদেশে চলে যান। তাঁর বোন ইউফেম ওয়েমিসকে পরিবার এবং রানীর উপস্থিতি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। 1595 খ্রিষ্টাব্দের 3রা অক্টোবর লোগি স্যার রবার্ট সেসিলের এক সহযোগীকে ইংল্যান্ড থেকে তাঁর যাত্রা এবং হলস্টেইনের কিয়েল-এ এক ইতালীয় ব্যক্তির সঙ্গে বৈঠকের বর্ণনা দিয়ে লিখেছিলেন, যা ইঙ্গিত করতে পারে যে মার্গারেটের পরিবার হলস্টেইনে ছিল। তাকে ভিরেতে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার গতিবিধি, জেসুইটদের সাথে তার সংযোগ এবং এসেক্সের আর্লের সাথে তার সংযোগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। লজি উত্তর দেয় যে সে হলস্টাইনে তার স্ত্রীর সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিল কিন্তু তাকে দেখতে পায়নি। তাঁর বিরুদ্ধে স্পেনের জন্য গানপাউডার টাওয়ার, "ক্রুইটোরেন" দখল করার পরিকল্পনা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা ভিরের বন্দরকে উপেক্ষা করেছিল। র্যাকটি দেখানো মাত্রই তিনি স্বীকার করেন। তিনি একজন স্কটিশ জেসুইট ডাঃ হ্যামিল্টন এবং দুই স্প্যানিশ পুরুষকে দোষারোপ করেছিলেন যারা পরিকল্পনাটি তৈরি করার জন্য ব্রাসেলসে কারাগারে থাকাকালীন তাঁর কাছে এসেছিলেন। রবার্ট সিডনি 5ই ডিসেম্বর মৃত্যুদণ্ড স্থগিত রাখার অনুরোধ করেন। 1597 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জানুয়ারি (এনএস) মিডলবার্গে লোগির জন উইমিসের শিরশ্ছেদ করা হয়। লোগির স্বীকারোক্তি জেমসের জন্য একটি রাজনৈতিক বিব্রতকর বিষয় ছিল। যাইহোক, মার্গারেট উইনস্টার কিছু সময়ের জন্য ডেনমার্কের পরিবারের আনাতে ছিলেন বলে মনে হয়, কিন্তু তারপর তার পরিবারের কাছে ফিরে আসেন। মার্গারেট ভিনস্টার-এর জন্ম ও মৃত্যুর সঠিক তারিখ অজানা। 1592 সালের 9ই নভেম্বর মার্গারেট উইনস্টারকে আতিথেয়তা দেখানোর জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে ওয়েস্ট ওয়েমিসের লেয়ার্ডকে লেখা ডেনমার্কের অ্যানার চিঠির সাথে বাহ্যিক সংযোগ রয়েছে। জন স্লেজারের সপ্তদশ শতাব্দীর ডালকিথ প্রাসাদের দৃশ্য, স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারের চিত্র। 16শ শতাব্দীর ডেনিশ মানুষ 16শ শতাব্দীর ডেনিশ নারী 16শ শতাব্দীর স্কটিশ নারী 1592 স্কটল্যান্ডে ষষ্ঠ জেমস এবং 1ম ব্রিটিশ মেডস অফ অনার লেডিস অফ দ্য বেডচেম্বার স্কটিশ লেডিস-ইন-ওয়েটিং জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর ডেনমার্কের অ্যানের পরিবার অজানা