The World of Apples (short story)
"দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অ্যাপলস" জন চিভারের একটি ছোটগল্প, যা 1966 সালের ডিসেম্বরে এসকোয়ারে প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্বারা প্রকাশিত দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অ্যাপলস (1973) খণ্ডে সংগ্রহ করা হয়েছিল। আসা বস্কম্ব একজন 82 বছর বয়সী আমেরিকান প্রবাসী এবং ইতালিতে বসবাসকারী বিধবা; তিনি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে তার যৌবনের গ্রামীণ ভার্মন্টকে পুনর্বিবেচনা করেননি। তিনি রোমের দক্ষিণে তাঁর ভিলায় আপেক্ষিক বেনামে থাকেন। আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন কবি হিসেবে নোবেল পুরস্কার ছাড়া প্রায় প্রতিটি সাহিত্য পুরস্কারে তাঁকে ভূষিত করা হয়েছে। বাস্কম্ব এটিকে একটি সুস্পষ্ট বাদ দেওয়া বলে মনে করেন। তিনি ক্রমবর্ধমানভাবে উদ্বিগ্ন যে তাঁর স্মৃতিশক্তি হ্রাস পেতে শুরু করেছে, যার উপর তিনি মূলত বিস্তারিত স্মৃতির উপর ভিত্তি করে তাঁর ছোট গীতিকবিতা রচনার উপর নির্ভর করেন। বাসকম্বের আত্মতুষ্ট অভ্যন্তরীণ আখ্যানটি বিরক্ত হয় যখন সে দুর্ঘটনাক্রমে একটি নির্জন বনে প্রেম করার দম্পতির মুখোমুখি হয়। ঘটনাটি বাধ্যতামূলক অশ্লীল চিন্তাভাবনাকে প্ররোচিত করে, যা বাস্কম্ব লেখার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সে তার নিজের অশ্লীল অশ্লীলতায় হতবাক হয়ে যায়। স্ক্যাটোলজিক্যাল থিমগুলি তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় কবিতার খণ্ড, দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অ্যাপলসের বৈশিষ্ট্যযুক্ত গুণী এবং নির্দোষ বিষয়গুলির সাথে তীব্র বৈপরীত্য দেখায়। যখন বাসকম্ব নিজেকে বারবার "এফ-কে" শব্দটি লিখতে দেখেন, তখন তিনি তার গৃহকর্ত্রীর পরামর্শ নেন একটি স্থানীয় মন্দিরে তীর্থযাত্রা করার জন্য যেখানে দর্শনার্থীরা তাদের চিন্তাভাবনা শুদ্ধ করতে পারে। সেখানে, একজন পুরোহিতের সঙ্গে, তিনি পবিত্র ধ্বংসাবশেষগুলিতে একটি নৈবেদ্য নিবেদন করেন। বাসকম্ব সেইসব লেখকদের কাছে প্রার্থনা করেন যাঁরা তাঁর কবিতাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিলেন। সেই রাতে তিনি স্ক্যাটোলজিকাল চিত্রের দ্বারা বিরক্ত না হয়ে শুয়ে পড়েন। পরের দিন, বাসকম্ব দেহাতি গির্জার কাছে একটি প্রাকৃতিক জলপ্রপাত আবিষ্কার করেন। বনভূমির সৌন্দর্যে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি তাঁর শৈশবের একটি ঘটনার কথা স্মরণ করেন যা তাঁর সামনে উন্মোচিত হয়েছে বলে মনে হয়। একজন বয়স্ক, সাদা কেশিক মানুষ জঙ্গল থেকে বেরিয়ে আসে, নির্লজ্জভাবে তার পোশাক খুলে ফেলে এবং শীতল জলে আনন্দে চিৎকার করে জলপ্রপাতের নিচে অধীর আগ্রহে পা রাখে। বৃদ্ধ লোকটি দ্রুত নিজেকে শুকিয়ে ফেলে এবং জঙ্গলে অদৃশ্য হয়ে যায়। বাসকম্ব বুঝতে পারে যে ভূতটি তার নিজের বাবার স্মৃতি। দৃষ্টি অনুকরণ করে, বাসকম্ব মুষলধারে প্রবাহের নিচে সরে যায়। এই জল তাঁর চিন্তাভাবনাকে শুদ্ধ করে এবং জীবনের শেষ পর্যায়ে তাঁর সৃজনশীল শক্তি পুনরুদ্ধারের প্রতিশ্রুতি দেয়। নোবেল পুরস্কার প্রাপক হতে তার ব্যর্থতা তাকে আর বিরক্ত করে না। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন সাহিত্য সমালোচক লিন ওয়াল্ডল্যান্ড ঘোষণা করেছেন যে "দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অ্যাপলস" হতে পারে "খণ্ডের সেরা গল্প-যত্ন সহকারে কল্পনা করা, কার্যকরভাবে গতিময়, সুন্দরভাবে প্রকাশ করা। এটি চিভারের পক্ষ থেকে একটি শান্ত ইশতেহার হিসাবেও দেখতে লোভনীয় "। এই "ইশতেহার" সম্পর্কে ওয়াল্ডল্যান্ড পর্যবেক্ষণ করেছেন যে নায়ক আসা বাসকম্ব তার যৌবনে লেখক হিসাবে তাকে প্রভাবিত করেছেন এমন মৃত সাহিত্যিকদের প্যানথিয়নের আহ্বান জানিয়ে তার বাধ্যতামূলক যৌন কল্পনা থেকে নিজেকে মুক্ত করে। সাহিত্য সমালোচক স্যামুয়েল কোল উল্লেখ করেছেন যে চিভারের "শৈলীর রৈখিক নির্ভুলতা" আধ্যাত্মিক জ্ঞান অর্জনের জন্য আসা বাসকম্বের সংগ্রামের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণঃ কোল উপসংহারে বলেছেনঃ "গল্পের প্রতারণামূলক সরলতা চিভারের কাল্পনিক শিল্প এবং তাঁর গীতিকারের দৃষ্টিভঙ্গির বিজয় প্রকাশ করে, কারণ উভয়ই অবশেষে অবিচ্ছেদ্য।" সাহিত্য সমালোচক প্যাট্রিক মিনর রিপোর্ট করেছেন যে চিভার "নিজেকে সেই সহকর্মী লেখকদের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন যাদের জীবন তাদের আত্মঘাতী মদ্যপ বা তাদের প্রকৃত আত্মহত্যার কারণে অকালে শেষ হয়েছিল।" 1966 সালে চিভার তাঁর জার্নালে এই সাহিত্যিকদের মধ্যে কয়েকজনকে তালিকাভুক্ত করেন। "দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অ্যাপলস"-এর প্রবীণ নায়ক, আসা বাসকম্ব, তাঁর বয়স্ক সমসাময়িকদের একই প্রশংসা করেনঃ ফুটনোটস সোর্স বেইলি, ব্লেক। 2008 সালে। নোটস অন টেক্সট ইন জন চিভারঃ কালেক্টেড স্টোরিজ অ্যান্ড আদার রাইটিং। আমেরিকার গ্রন্থাগার। পিপি। 1025-1028 কোল, স্যামুয়েল। 1977 সালে। জন চিভার। ফ্রেডরিক উঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক। ডোনাল্ডসন, স্কট। 1988 সালে। জন চিভারঃ একটি জীবনী। র্যান্ডম হাউস, নিউ ইয়র্ক। ও 'হারা, জেমস ই. 1989। জন চিভারঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স, বোস্টন ম্যাসাচুসেটস। টোয়েন স্টাডিজ ইন শর্ট ফিকশন নং 9। মিনর, প্যাট্রিক। 1995 সালে। জন চিভার রিভিজিটেড। টোয়েন পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক। ওয়াল্ডল্যান্ড, লিন। 1979 সালে। জন চিভার। টোয়েন পাবলিশার্স, জি. কে. হল অ্যান্ড কোং, বস্টন, ম্যাসাচুসেটস। 1966 ছোটগল্প মার্কিন ছোটগল্প মূলত এসকুয়ারে (ম্যাগাজিন) প্রকাশিত হয়