David M. Hermalin
ডেভিড মোজেস হারমালিন (12ই মে, 1865-19শে জুন, 1921) ছিলেন একজন রোমানিয়ান বংশোদ্ভূত ইহুদি আমেরিকান ইদ্দিশ লেখক, সাংবাদিক, সংবাদপত্রের সম্পাদক এবং নাট্যকার। লাইফ হারমালিন 1865 সালের 12ই মে রোমানিয়ার ভাসলুইতে একটি বাণিজ্যিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন আব্রাহাম আব্বা হারমালিন। একজন বণিকের পুত্র, হারমালিন বারো বছর বয়স পর্যন্ত একটি চেডারে ঐতিহ্যবাহী শিক্ষা লাভ করেন। এরপর তিনি ধর্মনিরপেক্ষ বিষয়গুলি অধ্যয়ন করেন এবং তাঁর শিক্ষক হিলেল গোল্ডেনকর্নের কাছ থেকে হিব্রু, রাশিয়ান, জার্মান ও ফরাসি ভাষা শেখেন। ষোল বছর বয়সে তিনি বুখারেস্টে চলে আসেন এবং সেখানে চার বছর বসবাস করেন। তিনি বুখারেস্টে রোমানিয়ান সংবাদপত্রের সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, কিন্তু ইহুদি নিপীড়নের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য চলে যেতে বাধ্য হন। তিনি 1885 সালে আমেরিকায় অভিবাসিত হন এবং 1886 সালে প্রতিষ্ঠিত নিউ ইয়র্কার ইউদিশে ফোকস্টেটুং-এর জন্য লিখতে শুরু করেন। তিনি এক বছর কানাডার মন্ট্রিয়ালে হিব্রু শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, তারপরে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরে এসে পূর্ণ-সময়ের সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি ফক্স অ্যাডভোকাট, ইডিশে হেরাল্ড, ভারহাইত এবং ডের টোগের মতো বিভিন্ন ইদ্দিশ সংবাদপত্রের একজন গুরুত্বপূর্ণ অবদানকারী এবং সহ-সম্পাদক হয়ে ওঠেন। একটি সূত্র তাঁকে বহু বছর ধরে ইদ্দিশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পারিবারিক পাতার সম্পাদক হিসাবে বর্ণনা করেছে। হারমালিন জনপ্রিয় দর্শনের উপর উপন্যাস এবং গ্রন্থ লিখেছেন। তিনি লিও টলস্টয়, এমিল জোলা, গাই ডি মোপাসান্ট, বোক্কাচিও, আর্থার কোনান ডয়েল এবং জোনাথন সুইফটের কাজ সহ ইউরোপীয় সাহিত্যের বেশ কয়েকটি আলগা ইদ্দিশ অনুবাদ করেছিলেন। 1895 সালে, তিনি শেক্সপিয়ারের নাটক জুলিয়াস সিজার এবং ম্যাকবেথকে ইদ্দিশে পুনর্লিখন করেন, যা তখন ইদ্দিশ নাটক হিসাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল। এরপর তিনি কোরিওলানাস, গয়েথের ফাউস্ট, স্ট্রিন্ডবার্গের দ্য ফাদার এবং হুপটম্যানের এলগা সহ অন্যান্য নাটকগুলি ইদ্দিশ থিয়েটারে গ্রহণ করেন এবং নিজের নাটক তৈরি করেন। তিনি ইহুদি এবং ফ্রিম্যাসনদের উপর একটি হিব্রু পুস্তিকা এবং আমেরিকাতে রোমানিয়ান ইহুদিদের উপর একটি ইংরেজি নিবন্ধও লিখেছিলেন। একজন উৎসাহী শিকারি ও জেলে, তিনি ইদ্দিশে তাঁর রোমাঞ্চকর কাজ সম্পর্কে লিখেছিলেন। হারমালিন হেনরিটা লুস্টগার্টেনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। হারমালিন 1921 সালের 19শে জুন বাল্ডউইনে তাঁর বাড়িতে মারা যান। ডের টোগের কার্যালয়ে তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। তাঁকে মাউন্ট লেবানন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। উদ্ধৃতি 1865 সালের জন্ম 1921 সালের মৃত্যু ভাসলুই ইহুদি রোমানিয়ান লেখকদের লোক 19 শতকের রোমানিয়ান ইহুদি 19 শতকের মার্কিন ইহুদি 19 শতকের আমেরিকান ইহুদি বংশোদ্ভূত রোমানিয়ান অভিবাসী 19 শতকের আমেরিকান ইহুদি 20 শতকের আমেরিকান ইহুদি আমেরিকান সাংবাদিক ইহুদি আমেরিকান ঔপন্যাসিক ইহুদি আমেরিকান নাট্যকার এবং নাট্যকার 19 শতকের আমেরিকান নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের আমেরিকান নাট্যকার এবং নাট্যকার নিউইয়র্কের আমেরিকান পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার ঔপন্যাসিক (রাজ্য) 19 শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক নিউইয়র্ক শহরের সংবাদপত্রের সাংবাদিক 19 শতকের আমেরিকান সংবাদপত্রের সম্পাদক 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ সাংবাদিক যিদ্দিশ-ভাষা