Cayuse people
কেইউস একটি নেটিভ আমেরিকান উপজাতি যা বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওরেগন রাজ্যে রয়েছে। কেয়ুজ উপজাতি উমাতিলা ভারতীয় সংরক্ষণের কনফেডারেটেড উপজাতির অংশ হিসাবে উমাতিলা এবং ওয়ালা ওয়ালা উপজাতির সাথে উত্তর-পূর্ব ওরেগনে একটি সংরক্ষণ এবং সরকার ভাগ করে নেয়। রিজার্ভেশনটি ব্লু পর্বতমালার পাদদেশে ওরেগনের পেন্ডলটনের কাছে অবস্থিত। কায়ুসরা নিজেদেরকে কায়ুস ভাষায় লিকসিউ বলে ডাকে। মূলত বর্তমান উত্তর-পূর্ব ওরেগন এবং দক্ষিণ-পূর্ব ওয়াশিংটনে অবস্থিত, তারা নেজ পার্স দ্বারা অধিকৃত অঞ্চল সংলগ্ন থাকত এবং তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। সমভূমি উপজাতিদের মতো, কায়ুসরা যুদ্ধের উপর একটি উচ্চ অগ্রাধিকার স্থাপন করেছিল এবং দক্ষ অশ্বারোহী ছিল। তারা কায়ুস পনি তৈরি করেছিল। কেইউস 1855 সালে চুক্তির মাধ্যমে তাদের বেশিরভাগ ঐতিহ্যবাহী অঞ্চল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সমর্পণ করে এবং উমাতিলা রিজার্ভেশনে চলে যায়, যেখানে তারা একটি কনফেডারেটেড উপজাতি গঠন করেছে। ইতিহাস হারুও আওকি (1998) অনুসারে, কায়ুসরা তাদের ভাষায় নিজেদেরকে লিকসিউ বলে ডাকে। তাদের নাম কায়ুস ফরাসি শব্দ "কাইলোক্স" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ পাথর বা পাথর, যা এই অঞ্চলের প্রাথমিক ফরাসি কানাডিয়ান ট্র্যাপাররা গ্রহণ করেছিলেন। নামটি হয়তো উপজাতির বসবাসকারী পাথুরে অঞ্চলকে বোঝাতে পারে অথবা এটি সম্ভবত তাদের নিজেদের নামে অভিহিত নামের একটি অস্পষ্ট অনুবাদ হতে পারে। উপজাতিটি প্রতিবেশী নেজ পার্সে এবং ওয়ালা ওয়ালার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। কায়ুস ভাষা একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা, যা প্রতিবেশী সাহাপ্টিন-ভাষী মানুষদের থেকে স্বাধীন। অষ্টাদশ শতাব্দীতে কায়ুসের জনসংখ্যা ছিল প্রায় 500 জন। কায়ুস একটি আধা-যাযাবর উপজাতি ছিল এবং তারা ওয়াশিংটনের স্নেক, টুকানন, ওয়ালা ওয়ালা এবং টাউচেট নদীর উপর এবং উমাতিলা, গ্র্যান্ড রন্ডে, বার্ন্ট, পাউডার, জন ডে নদী এবং ব্লু পর্বতমালা থেকে ওরেগনের ডেসচুয়েটস নদী পর্যন্ত গ্রীষ্মকালীন ও শীতকালীন গ্রামগুলি বজায় রেখেছিল। ইতিহাসবিদ ভার্ন রে 76টি ঐতিহ্যবাহী কায়ুস ভিলেজ সাইট, বেশিরভাগ অস্থায়ী, মৌসুমী সাইটগুলি চিহ্নিত করেছেন; ওয়ালা ওয়ালা উপত্যকার পাঁচটি পৃথক গ্রাম এবং পূর্ব ওরেগন এবং ওয়াশিংটন জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা সাতটি কায়ুস ব্যান্ড। ওয়ালা ওয়ালা রিভার কেইউস ব্যান্ডকে প্যাক্সাপু বলা হত। অন্যান্য উৎসগুলি সেই সময়ে কায়ুসের মধ্যে কেবল তিনটি স্বতন্ত্র আঞ্চলিক ব্যান্ডের নাম দেয়; দুটি উমাতিলা নদীকে কেন্দ্র করে; তৃতীয়টি ওয়ালা ওয়ালা নদীকে কেন্দ্র করে। কায়ুসরা তাদের সাহসিকতা এবং অশ্বারোহী হিসাবে পরিচিত ছিল। তারা গতি এবং সহনশীলতার জন্য তাদের ঘোড়া প্রজনন করে, যা এখন কেয়ুজ ঘোড়া নামে পরিচিত। তারা যা বহন করতে পারে বা তাদের কুকুরগুলি যা টানতে পারে তার মধ্যে আর সীমাবদ্ধ ছিল না, তারা নতুন অঞ্চলে চলে যায়, শিকার, বাণিজ্য, যুদ্ধ এবং ক্রীতদাসদের ধরার জন্য গ্রেট প্লেইনস এবং ক্যালিফোর্নিয়া পর্যন্ত দক্ষিণে ভ্রমণ করে। এদিকে, তাদের পাল দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল, দক্ষ প্রজনন এবং অন্যান্য উপজাতির উপর পর্যায়ক্রমিক অভিযানের সংমিশ্রণ। 1800-এর দশকের গোড়ার দিকে, কেবল 15 থেকে 20 টি ঘোড়ার মালিক একজন কায়ুসকে দরিদ্র হিসাবে বিবেচনা করা হত; ধনী পরিবারগুলি 2,000 বা তার বেশি নিয়ন্ত্রণ করত। ঘোড়াগুলি যুদ্ধের দলগুলির পরিসীমা এবং কার্যকারিতা উন্নত করে, যার ফলে কায়ুসদের পক্ষে কলম্বিয়ায় তাদের আসীন প্রতিবেশীদের উপর আধিপত্য বিস্তার করা সম্ভব হয়। তারা কলম্বিয়ার মহান মৎস্য ও বাণিজ্য এম্পোরিয়াম দ্য ডেলসের মালিকানা দাবি করে, যা সেই অঞ্চলের দুর্বল দলগুলিকে স্যামন এবং অন্যান্য পণ্যের আকারে তাদের কর দিতে বাধ্য করে। তারা প্রায়শই দক্ষিণ ও পূর্ব দিকে পিউট, শোসোন এবং ব্যানক উপজাতিদের সাথে অঞ্চল এবং শিকারের স্থান নিয়ে লড়াই করে যা সাপ মানুষ এবং ব্ল্যাকফিটের মতো অন্যান্য উপজাতির সাথে পরিচিত ছিল। 1842 সালে ওরেগন ট্রেইল খোলার পর শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীরা বিপুল সংখ্যায় তাদের অঞ্চলে চলে আসার ফলে কায়ুস ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এমনকি এর মধ্য দিয়ে যাওয়া বসতি স্থাপনকারীরা খেলা এবং জলের জন্য তাদের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল। 1848 সালে ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশ শুরু হওয়ার সময় এবং 1862 সালে পূর্ব ওরেগনে স্বর্ণ আবিষ্কৃত হওয়ার সময় শ্বেতাঙ্গদের ভিড় এই অঞ্চলে আক্রমণ করে। এই অঞ্চলে শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনের প্রথম দিনগুলিতে উপজাতিটি ব্যাপক কুখ্যাতি অর্জন করেছিল। 1838 সালে, মার্কাস হুইটম্যান এবং তাঁর স্ত্রী নার্সিসা বর্তমান ওয়ালা ওয়ালা শহর থেকে প্রায় সাত মাইল দূরে এবং কায়ুস পাসসা শীতকালীন গ্রামটি যেখানে অবস্থিত ছিল তার প্রায় এক চতুর্থাংশ মাইল পূর্বে ওয়াইলাতপুতে ("রাই ঘাসের স্থান") কায়ুসদের মধ্যে একটি মিশন প্রতিষ্ঠা করেন। 1847 সালে, একটি হাম মহামারী, যা সাদা বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা সংক্রামিত হয়েছে বলে কেউ কেউ সন্দেহ করেছিলেন, যার ফলে উপজাতির মধ্যে উচ্চ প্রাণহানির ঘটনা ঘটে। কেইউজের একটি ছোট দল, অসুস্থ এবং অ-অসুস্থ উভয় ব্যক্তির সাথে উইটম্যানের ওষুধ পরীক্ষা করার পরে, এবং যাদের সমস্ত পরীক্ষার ব্যক্তিরা মারা গিয়েছিলেন, তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে ধর্মপ্রচারকরা ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের স্থানীয় লোকদের বিষ প্রয়োগ করছেন, কারণ শ্বেতাঙ্গদের তুলনায় স্থানীয়দের অনেক বেশি শতাংশ হাম থেকে মারা যাচ্ছিল। উপরন্তু, সাংস্কৃতিক পার্থক্য এবং বসতি স্থাপনকারীদের দখলদারিত্ব ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল। কিউস মিশনারিদের আক্রমণ করে, হুইটম্যান এবং তার স্ত্রী নার্সিসা এবং আরও এগারো জনকে হত্যা করে। তারা 54 জন ইউরোপীয়-আমেরিকান মহিলা ও শিশুদের বন্দী করে এবং মুক্তিপণের জন্য তাদের ধরে রাখে। তারা মিশন ভবনগুলি ধ্বংস করে দেয়। এই আক্রমণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সশস্ত্র প্রতিক্রিয়ার প্ররোচনা দেয় এবং কায়ুস যুদ্ধ শুরু হয়। পাঁচজন কেইউস যোদ্ধাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল; কেইউস ফাইভ দেখুন। কায়ুসরা বন্দীদের তাদের সদস্যদের সাথে একসাথে কাজ করার জন্য রেখেছিল; প্রাপ্তবয়স্করা উপজাতির জন্য পোশাক তৈরি করত। হাডসনের বে কোম্পানি 62টি কম্বল, 63টি সুতির শার্ট, 12টি হাডসন বে রাইফেল, 600 লোড গোলাবারুদ, 7 পাউন্ড তামাক এবং 12টি ফ্লিন্ট বিনিময় করে 49 জন জীবিত বন্দীকে ফেরত দেওয়ার পর তারা জিম্মিদের মুক্তি দেয়। কাইউস এবং ওয়ালা ওয়ালা উপজাতির মতো আশেপাশের অন্যান্য উপজাতির অনেককে মিলিশিয়ারা শিকার করেছিল এবং গণহত্যা করেছিল। শেষ পর্যন্ত কায়ুস যুদ্ধে হেরে যায়। তারা তাদের জমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছিল এবং উমাতিলা ও ওয়ালা ওয়ালার সাথে একটি সংরক্ষণ ভাগ করে নিয়েছিল। 1851 সালের মধ্যে, কায়ুসরা প্রতিবেশী নেজ পার্সের সাথে দীর্ঘকাল আন্তঃবিবাহ করেছিল, যার সাথে তারা আশ্রয় নিয়েছিল; অনেকে তাদের ভাষা শিখেছিল। উমতিলা ভারতীয় সংরক্ষণের কনফেডারেট উপজাতিদের একজন উপজাতি সদস্য ক্যাথলিন গর্ডন ছিলেন একজন কেইউস/নেজ পিয়ার্স ভাষা প্রশিক্ষক যিনি নেজ পিয়ার্স ভাষায় কথা বলতেন এবং পড়াতেন, তবে মূল কেইউস ভাষার সামান্য পরিমাণও জানতেন যা এখন বিলুপ্ত। 1855 সালে, কায়ুস উমাতিলা এবং ওয়ালা ওয়ালার সাথে ওয়ালা ওয়ালার চুক্তিতে যোগ দেয় যার মাধ্যমে উমাতিলা ভারতীয় সংরক্ষণ গঠিত হয়। সেই সময় থেকে, তারা আনুষ্ঠানিকভাবে সংরক্ষণের সীমার মধ্যে বসবাস করে আসছে। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, কিছু সদস্য 1956 সালের ভারতীয় স্থানান্তর আইনের অধীনে শহরগুলিতে চলে যান, যা সমসাময়িক চাকরির জন্য আরও ভাল প্রবেশাধিকার দেওয়ার একটি প্রচেষ্টা। 1904 সালে তাদের সংখ্যা আনুষ্ঠানিকভাবে 404 হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল; এই সংখ্যাটি বিভ্রান্তিকর হতে পারে। 1902 সালের একটি গণনায় রিজার্ভেশনটিতে একটি বিশুদ্ধ রক্তের কায়ুস পাওয়া যায়। আংশিকভাবে অন্যান্য উপজাতির পূর্বপুরুষদের বংশধররা এখনও কেইউস হিসাবে চিহ্নিত হতে পারে। কায়ুস ভাষা ততদিনে বিলুপ্ত হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়। যেহেতু তিনটি উপজাতির সদস্যরা আন্তঃবিবাহ করেছে, তাই তারা আর পৃথক জনসংখ্যার সংখ্যা রাখে না। কায়ুস ইন্ডিয়ানরা কলম্বিয়া অববাহিকায় অবস্থিত ছিল এবং যাযাবর ছিল, কখনও কখনও দৈনিক ভিত্তিতে চলাচল করত। তারা টিপিতে বাস করত, যা অনেক যাযাবর উপজাতি বহনযোগ্যতার জন্য ব্যবহার করত। কায়ুসরা ছিল দক্ষ অশ্বারোহী, এবং শিকারের জন্য ঘোড়া ব্যবহার করত। তারা প্রতি বছর রকি পর্বতমালার উপর দিয়ে ভ্রমণের জন্য তাদের পরিবারের জন্য ফিরিয়ে আনার জন্য মহিষের সরবরাহের জন্য তাদের ব্যবহার করত। পুরুষরা খেলা শিকার করত এবং স্যামন মাছ ধরত। মহিলারা বেরি সংগ্রহ করেন এবং শিকড় খনন ও প্রক্রিয়াজাত করেন। মহিলারা আশ্রয় এবং পোশাকের জন্য উপকরণ তৈরির জন্য পশুর চামড়া প্রক্রিয়াকরণও করতেন। পুরুষরা সাহসিকতাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ গুণ হিসাবে বিবেচনা করত, যেখানে সাহসী যোদ্ধাদের উচ্চ সম্মান দেওয়া হত। সবচেয়ে শক্তিশালীকে প্রধান করা হবে। কেয়ুজ ভাষা একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা। পণ্ডিতরা প্রস্তাব করেছেন যে এটি মোলালার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, যা শেষ পর্যন্ত পেনুশিয়ান বংশের সাথে সম্পর্কিত একটি ওয়াইলাপটুয়ান পরিবার গঠন করে। এই প্রস্তাবটি অপ্রমাণিত। 1930-এর দশক থেকে ভাষাটি বিলুপ্ত হয়ে গেছে। ওয়েইয়িলেটপুউ হল নেজ পার্স ভাষার একটি উপভাষা যা উমাতিলা ভারতীয় সংরক্ষণের কনফেডারেটেড উপজাতির কায়ুস লোকেরা ব্যবহার করে। 1940-এর দশক থেকে কায়ুস জনগোষ্ঠীর একটি স্বতন্ত্র উপভাষা ব্যবহার করা হয়নি এবং এটিকে বিলুপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। কায়ুসের প্রধান খাদ্য উৎসগুলির মধ্যে একটি ছিল কলম্বিয়া নদীর স্যামন। ট্রাউট এবং ল্যাম্প্রের পাশাপাশি তারা এল্ক, হরিণের পাশাপাশি খরগোশ এবং পাখির মতো ছোট খেলাও শিকার করত। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, মহিলারা কামার শিকড়, তিক্ত শিকড়, ঝুড়ির শিকড়, বন্য সেলারি, হ্যাকলবেরি এবং চোক চেরি সংগ্রহ করেছিলেন, তাদের বেঁচে থাকার জন্য রান্না করা এবং শুকনো খাবারের জন্য প্রক্রিয়াকরণ করেছিলেন। তারা ওষুধ তৈরির জন্য ছাল, পাতা, ফুল এবং শিকড়ও সংগ্রহ করত। উল্লেখযোগ্য কায়ুস তাওয়াতয় (ইয়ং চিফ নামে পরিচিত), প্রধান প্রধান, কাকা এবং পরবর্তী ইয়ং চিফ (উইটেনাটেমানি)-এর পূর্বসূরি ছিলেন একজন সুপরিচিত নেতা এবং যোদ্ধা উইটেনাটেমানি (ইয়ং চিফ নামেও পরিচিত, আনুমানিক 18?)। - 1859), প্রধান প্রধান, তাওয়াটয়ের ভাগ্নে, 1853 সালের অক্টোবরে নতুন তরুণ প্রধান হন, 1859 সালের গ্রীষ্মে সাপের সাথে সংঘর্ষে নিহত কেয়ুজের আরও সমঝোতামূলক গোষ্ঠীর নেতা। পাঁচ কাক (আচেকাইয়া বা হেজেকিয়া নামেও পরিচিত), ভাই এবং তাউইতাউয়ের প্রথম উত্তরসূরি এবং শত্রুভাবাপন্ন কায়ুসের নেতা, প্রধান প্রধানের ভূমিকার জন্য তাউইতাউয়ের পুত্র ইয়ং চিফ (উইটেনাটেমানি)-এর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, ফুটনোটস আরও পড়ুন রবার্ট এইচ রুবি এবং জন এ। ব্রাউন, দ্য কেইউস ইন্ডিয়ানসঃ ইম্পেরিয়াল ট্রাইবসমেন অফ ওল্ড ওরেগন। নরম্যান, ঠিক আছেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1972। ক্লিফোর্ড ই. ট্রাফজার, ইয়াকিমা, পালাউস, কায়ুস, উমাতিলা, ওয়ালা ওয়ালা এবং ওয়ানাপুম ইন্ডিয়ানস, স্কেয়ারক্রো প্রেস, 1992 এক্সটার্নাল লিঙ্কস কনফেডারেটেড ট্রাইবস অফ দ্য উমাতিলা ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন, অফিসিয়াল ওয়েবসাইট উত্তর-পশ্চিম মালভূমির আদিবাসী আমেরিকান উপজাতি ওয়াশিংটন (রাজ্য) উমাতিলা কাউন্টি, ওরেগনের নেটিভ আমেরিকান উপজাতি