Madeleine Rolland
মেডেলিন রোল্যান্ড (17ই অক্টোবর, 1872-1লা এপ্রিল, 1960) একজন ফরাসি অনুবাদক এবং শান্তি কর্মী ছিলেন। তিনি উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডমের (ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ) ফরাসি বিভাগের সাথে যুক্ত ছিলেন। জীবনী মেডেলিন রোল্যান্ড 1872 সালের 17ই অক্টোবর ক্লামেসিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1901 সালে ইংরেজিতে অ্যাগ্রেগেশনে উত্তীর্ণ হন এবং তারপর প্যারিসে গিল্ডে (ভবিষ্যতের ফ্রাঙ্কো-ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট) শিক্ষকতা করেন। 1919 সাল থেকে তিনি তাঁর ভাই রোমেইন রোল্যান্ডের সচিব ও দোভাষী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। একই বছর তিনি ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ-এ যোগ দেন। রোল্যান্ড ছিলেন একজন অনুবাদক, বিশেষত টমাস হার্ডির টেস অফ দ্য আরবারভিলস, তবে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরেরও। ভারত সম্পর্কে আবেগপ্রবণ এবং ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা অর্জনকারী মেডেলিনই তাঁর ভাই রোমেইনকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং মহাত্মা গান্ধীর সংস্পর্শে আসা সম্ভব করেছিলেন। উপরন্তু, ম্যাডেলিন স্লেডের সাথে তার একটি সমৃদ্ধ চিঠিপত্রের যোগাযোগ ছিল। তিনি ইভোন প্যাকুয়েটের সাথে ডিজনে পেশাটি কাটিয়েছিলেন। লিবারেশনে, এই দুই মহিলা (নতুন নামকরণ, ফেমেস সলিডেয়ার্স)-এর একটি অংশের নেতৃত্ব দেন। মেডেলিন রোল্যান্ড 1960 সালের 1লা এপ্রিল ক্রেটেল-এ মারা যান। আরও দেখুন শান্তি কর্মীদের তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1872 জন্ম 1960 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ফরাসি শান্তিবাদী ফরাসি অনুবাদক ফরাসি-ইংরেজি অনুবাদক উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম পিপল