The Caller (folk song)
"দ্য কলার" (অথবা জিওর্ডি উপভাষায়-দ্য কলার) হল 19 শতকে এডওয়ার্ড "নেড" করভান রচিত একটি জিওর্ডি লোকসঙ্গীত, যা মিউজিক হল থেকে উদ্ভূত একটি শৈলীতে রচিত। গানটি, আরও অনেকের সাথে, "অ্যালান 'স ইলাস্ট্রেটেড এডিশন অফ টাইনসাইড সংস অ্যান্ড রিডিংস উইথ লাইফ, পোর্ট্রেটস, এবং লেখকদের অটোগ্রাফ এবং গানের নোটস" প্রকাশনাতে প্রকাশিত হয়েছিল। - সংশোধিত সংস্করণ। নিউক্যাসল-আপন-টাইন; থমাস ও জর্জ অ্যালান, 18 ব্ল্যাকেট স্ট্রিট এবং 34 কলিংউড স্ট্রিট। বিক্রি করেছেন ডব্লিউ অ্যালান, 30 গ্রেঞ্জার স্ট্রিট; আর অ্যালান, নর্থ শিল্ডস। লন্ডনঃ ওয়াল্টার স্কট। 1891 "<এই বইটি 1862 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে পুনর্লিখন ও আপগ্রেড করা হয়েছিল, 1891 সালের চূড়ান্ত সংস্করণে" দ্য কলার "চূড়ান্ত সংস্করণের 392 এবং 393 পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়" দ্য কলার "একটি কলিয়ারি আধিকারিকের কথা বলে যিনি" নকার-আপার "হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। রবার্ট উইলসনের ভাষায় এই কাজটিকে বর্ণনা করা হয়েছে "একটি কলিয়ারির একজন কর্মকর্তা কাজের জন্য লোকদের ডাকতে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি দুপুর 12টার দিকে প্রথম রাউন্ড করেন এবং সমস্ত দরজায় 'ডি' চাক দিয়ে আঘাত করেন। এগুলি ডেপুটিদের বাড়ি; তারা হেয়ারদের এক ঘন্টা আগে কাজ করতে যায়। ফোর-শিফটের প্রতিটি মানুষ তার দরজায় 1 চিহ্ন করে-এটি সেই সময়ে তাকে জাগিয়ে তোলার জন্য কলকারীর জন্য একটি চিহ্ন। হেয়ার তার টাবগুলি পূরণ করে এবং পর্যায়ক্রমে হেয়িং এবং ভর্তি করতে থাকে। এদিকে, কলকারী পটার, ড্রাইভার এবং অফ-হ্যান্ড ম্যানকে জাগিয়ে তোলে, পিট 'হিঙ্গস অন', অর্থাৎ, 5 টায় কাজ শুরু করে। তাঁর গবেষণাপত্রে "ডারহাম এবং নর্দাম্বারল্যান্ডের কয়লা খনি"। কেন মিষ্টি ঘুম এখন বিরক্তিকর, কেন আপনি মধ্যরাতের শান্তি ভঙ্গ করছেন, কেন পরিশ্রমের ছেলেরা বিরক্ত হচ্ছে, তাদের বিশ্রামের সময় বন্ধ হয়ে যাবে? কোরাস-হো! কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে। ঝিকিমিকি করা তারাগুলি, রাতের ছায়ায় উঁকি দিয়ে, ঘুমন্ত জগতে স্বর্গীয় আলো দিয়ে উপরে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যেমন একটি কণ্ঠস্বর স্পষ্ট ডাক দেয়, শান্ত রাতের শীতল বাতাসে। কোরাস-হো! মজ্জা ইত্যাদি। কলিয়ার ঘুমিয়ে আছে, এবং এখন সে সেখানে একটি বিশুদ্ধ উজ্জ্বল বিশ্বের এবং প্রিয়জনদের স্বপ্ন দেখছে, সে কোনও দূরবর্তী দেশে উজ্জ্বল ভাগ্যের রশ্মি উপভোগ করছে, পূর্ণ এবং সুন্দর। কোরাস-হো! মজ্জা ইত্যাদি। স্বপ্ন দেখুন, আপনি দরিদ্র এবং অব্যবহৃত কলিয়ার, কারণ ক্রীতদাসদের দৃষ্টি উজ্জ্বল হওয়া উচিত, এমন একজন আছেন যিনি আপনাকে তার দৃষ্টিতে সবচেয়ে ধনীর চেয়ে পবিত্র বলে মনে করেন। কোরাস-হো! মজ্জা ইত্যাদি। গতি, তুমি, বৃদ্ধ, তাকে ঘুমাতে দাও যখন তার বুকের মধ্যে সুখের চিন্তাভাবনা থাকে; কেন তার শান্তি বিশ্বকে জর্জরিত করবে? যাও, ক্লান্ত কলিয়ারটিকে বিশ্রাম নিতে দাও। কোরাস-হো! মজ্জা ইত্যাদি। মেলোডি টাইনেসাইড গানের 1913 সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে এবং লিলিপন্ডে পুনরায় খোদাই করা হয়েছে। উপরোক্ত সংস্করণের বৈচিত্র্য সম্পর্কে মন্তব্য 19 শতকের গোড়ার দিকে, আজকের মতো, সস্তা বই এবং ম্যাগাজিন ছিল। এই "চ্যাপবুক" গুলির মধ্যে অনেকগুলিই নিম্নমানের কাগজে এবং নিম্নমানের মুদ্রণ সহ ছিল। কাজগুলি কপিরাইটের কোনও চিন্তাভাবনা ছাড়াই অনুলিপি করা হয়েছিল এবং কাজটির জন্য খুব কম প্রুফ-রিডিংয়ের প্রয়োজন ছিল এবং যা করা হয়েছিল তা উচ্চ মানের প্রয়োজন ছিল না। প্রকাশিত অনেক সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, কিছু খুব ছোট, প্রুফ রিডিং বানান ত্রুটি, প্রধানত শব্দের বানানে বৈচিত্র্য এবং কখনও কখনও একই সংস্করণের মধ্যে এই বৈচিত্র্য। এর মধ্যে কয়েকটি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ সাধারণত উজ্জ্বল বানান হিসাবে ভুল বানান, ভালবাসা এবং ভালবাসা উচিত এবং দ্রুত ভুল বানান হতে পারে কারণ তারাগুলি পরিসংখ্যান হিসাবে ভুল বানান হিসাবে আপনি ইয়ে এবং ইয়া রেকর্ডিংস হিসাবে ভুল বানান করেছেন ডেনিস ওয়েদারলি সিডিতে "দ্য ফক্স অফ শিল্ডস-অ্যারাউন্ড সাউথ টাইনসাইড-বিভিন্ন শিল্পীদের" শিরোনামে "দ্য কলার" সহ 14 টি অন্যান্য শিরোনাম রয়েছে ডেনিস ওয়েদারলি, স্থানীয় বেস-ব্যারিটোন-তার সিডিতে "ডেনিস ওয়েদারলি" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে "দ্য কলার" সহ 15 টি অন্যান্য গান সহ জিওর্ডি উপভাষা শব্দগুলিও দেখুন রেফারেন্স 19 শতকের নিউক্যাসল সম্পর্কিত ইংরেজি লোকসঙ্গীত টাইন উপর নর্দাম্ব্রিয়ান লোককাহিনী বছরের অজানা গান