Artemis, the Honest Well-Digger
"আর্টেমিস, দ্য অনিয়েস্ট ওয়েল-ডিগার" জন চিভারের একটি ছোটগল্প, যা 1972 সালের জানুয়ারিতে প্লেবয় ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি আলফ্রেড এ. নোফ দ্বারা প্রকাশিত দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অ্যাপলসে (1973) সংগৃহীত হয়েছিল। গল্পটি তৃতীয় ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে, যার কেন্দ্রবিন্দুতে আর্টেমিস বাকলিন। 30 বছর বয়সী আর্টেমিস স্বাধীনভাবে জীবিকা নির্বাহের জন্য তার জলের কূপ-খনন পরিচালনা করেন। তাঁর পেশার প্রতি নিবেদিত, তাঁর প্রথম এবং শেষ ভালবাসা হল জল। তার এখন মৃত বাবা, যিনি তাকে ছেলেটির নামে শিল্পে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, তার অজ্ঞতায়, আর্টেমিস, এটিকে আর্টেসিয়ান কূপের পৃষ্ঠপোষক সন্ত বলে বিশ্বাস করেছিলেন। বরং, এটি প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী থেকে শিকারের বিশুদ্ধ দেবী। যদিও আর্টেমিসের একটি মিড-ওয়েস্টার্ন কলেজ থেকে ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি রয়েছে এবং তিনি সুশিক্ষিত, তবে তিনি একটি দেহাতি এবং লাজুক ব্যহ্যাবরণের পিছনে তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ পরিশীলিততা লুকিয়ে রাখেন। সে তার বৃদ্ধ মায়ের সাথে থাকে, কিন্তু এমন একটি স্ত্রী খুঁজে পেতে চায় যা অলিওমারগারিন প্যাকেজে চিত্রিত কুমারী, তাজা মুখের মেয়েদের অনুরূপ হবে বলে সে আশা করে। সঙ্গীর সন্ধানে, আকর্ষণীয় আর্টেমিস অনুসরণ করে এবং বেশ কয়েকজন আকর্ষণীয় মহিলা তাকে অনুসরণ করে। একজন ক্লায়েন্ট, মিসেস ফিলার, বারবার ভাল খননকারীকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে যখন তার স্বামী অধ্যাপক ফিলার ইংল্যান্ডে বক্তৃতা দিচ্ছেন। তিনি আর্টেমিসকে তার স্বামীর সর্বাধিক বিক্রিত বই শিট (ইটালিক)-এর একটি অনুলিপি প্রদান করেন, যা মল পদার্থের একটি ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ। আর্টেমিস এই বিষয়ে খোলাখুলি গবেষণামূলক প্রবন্ধে হতাশ এবং হতাশ। যখন মিসেস ফুলারের অগ্রগতি নিপীড়নমূলক হয়ে ওঠে, আর্টেমিস একটি সংক্ষিপ্ত বিদেশে ছুটিতে পালানোর চেষ্টা করে; তার ট্র্যাভেল এজেন্ট মস্কোতে একটি কাট-রেট ভ্রমণের ব্যবস্থা করে। সেখানে পৌঁছনোর পর, আর্টেমিসকে সোভিয়েত মন্ত্রকের একজন কর্মকর্তা স্বাগত জানান, যিনি তাকে মার্কিন সর্বহারা শ্রেণীর সদস্য হিসাবে স্বাগত জানান। তাকে বলশোই থিয়েটারের একটি অনুষ্ঠানে প্রিমিয়ার ক্রুশ্চেভের সাথে দেখা করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। এই বৈঠক কখনই ফলপ্রসূ হয় না। সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট এজেন্সি আর্টেমিসকে তার ব্যক্তিগত ট্যুর গাইড হিসাবে কাজ করার জন্য একজন দোভাষী নিয়োগ করেঃ সে অবিলম্বে সুন্দরী মিস নাতাশা ফানারফের প্রেমে পড়ে যায়। তার বাবা মার্শাল ফানারফকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছে। আকর্ষণ পারস্পরিক, এবং যখন আর্টেমিস ইউএসএসআর ত্যাগ করে, তখন তারা ডাকযোগে যোগাযোগ করতে সম্মত হয়। তার বাড়িতে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই আর্টেমিস তার ড্রিলিং অপারেশন পুনরায় শুরু করে। নাতাশার কাছ থেকে একটি প্রেমের চিঠি আসে, যা গীতিকবিতা দিয়ে ভরা। আর্টেমিস একই শিরাতে প্রবলভাবে সাড়া দেয়, ভল্টিং রূপকগুলিতে তার ভালবাসা ঘোষণা করে। চিঠি বিনিময়ের ঘটনা ঘটে। কয়েক মাস পরে আর্টেমিসকে অবহিত করা হয় যে মিঃ কুপার নামে একজন কর্মকর্তা, যাকে তিনি অভ্যন্তরীণ রাজস্ব পরিষেবা থেকে ধরে নেন, তার সাথে দেখা করতে চান। লোকটি মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের একজন এজেন্ট বলে জানা গেছে। নিন্দা জানিয়ে মিঃ কুপার আর্টেমিসকে আশ্বস্ত করেন যে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাথে একটি সাক্ষাৎকারের জন্য ওয়াশিংটন ডি. সি. ভ্রমণ করা তাঁর দেশপ্রেমিক কর্তব্য। আর্টেমিস রাজি হয় এবং আবিষ্কার করে যে নাতাশার সাথে তার সমস্ত চিঠি আটকানো হয়েছে এবং নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে। কোনও সুনির্দিষ্ট প্রমাণ ছাড়াই, প্রেমের চিঠিতে লুকিয়ে রাখা কোডেড বার্তাগুলিতে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা প্রকাশ করার জন্য তাকে সন্দেহ করা হয়। সচিব তার অনুমিত সাইফারের মাধ্যমে নাটাহাকে ভুল তথ্য পাঠানোর জন্য তাকে একটি কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অপারেশনে তালিকাভুক্ত করার চেষ্টা করে। আর্টেমিস দৃঢ়ভাবে হ্রাস পায়। তাকে বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করার আহ্বান জানানো হয়েছে এবং তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে। কর্তৃপক্ষ আর কখনও তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করে না। আর্টেমিস তার একমাত্র সত্যিকারের ভালবাসায় সান্ত্বনা চায়ঃ জল। গল্পের বিষয়বস্তু ঘোষণা করে যে "জল হল উদ্ধারকারী এজেন্ট", সাহিত্য সমালোচক প্যাট্রিক মিনোর নায়কের নামে গ্রীক পুরাণের উল্লেখগুলি সনাক্ত করেছেন। আর্টেমিসের বাবা, যিনি নিজে একজন ভাল খননকারী, ভুলভাবে তাঁর পুত্রের নাম গ্রীক কুমারী উর্বরতা দেবী আর্টেমিস-ডায়ানার নামে রেখেছেন, এই ভুল বিশ্বাসে যে তিনি আর্টেসিয়ান কূপের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। মিনর গল্পের শীতল যুদ্ধের যুগের উপাদানগুলিকে "একটি ওভিডিয়ান নাটকীয়তা হিসাবে বিবেচনা করেছেন যে কীভাবে নির্দোষ গ্রন্থগুলি আন্তর্জাতিক চক্রান্তের উপ-পাঠ্যে রূপান্তরিত হয়" যা ফলস্বরূপ আর্টেমিসকে তার রোমান্টিক বিভ্রম থেকে বঞ্চিত করেঃ "আর্টেমিস তার গল্পের সময় যে নির্দোষতা হারায় তা তার কুমারীত্ব নয়, বরং বিশ্ব যেভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে তার সরল দৃষ্টিভঙ্গি। জীবনীকার স্কট ডোনাল্ডসনের মতে, আর্টেমিস শেষ পর্যন্ত নির্দোষতা থেকে বঞ্চিত হন যা পূর্বে তাকে "তার চারপাশের অশ্লীলতা এবং প্রাকৃতিক দৃশ্য থেকে রক্ষা করেছিল"। সমালোচক লিন ওয়াল্ডল্যান্ড লিখেছেনঃ "গল্পে কমেডি এবং ব্যঙ্গ সত্ত্বেও, এর প্রভাবশালী নোট হল আর্টেমিসের মর্মস্পর্শী চরিত্রায়ন, এক ধরনের প্রতিকৃতি যাতে চিভার শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করে।" পাদটীকার সূত্র বেইলি, ব্লেক। 2008 সালে। নোটস অন টেক্সট ইন জন চিভারঃ কালেক্টেড স্টোরিজ অ্যান্ড আদার রাইটিং। আমেরিকার গ্রন্থাগার। pp.1025-1028 মিনর, প্যাট্রিক। 1995 সালে। জন চিভার রিভিজিটেড। টোয়েন পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক। ও 'হারা, জেমস ই. 1989। জন চিভারঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স, বোস্টন ম্যাসাচুসেটস। টোয়েন স্টাডিজ ইন শর্ট ফিকশন নং 9। ওয়াল্ডল্যান্ড, লিন। 1979 সালে। জন চিভার। টোয়েন পাবলিশার্স, জি. কে. হল অ্যান্ড কোং, বস্টন, ম্যাসাচুসেটস। 1972 সালের ছোট গল্প মার্কিন ছোট গল্প জন চিভার ওয়ার্কসের ছোট গল্প যা মূলত প্লেবয় ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল।