The Tunnel under the World
"দ্য টানেল আন্ডার দ্য ওয়ার্ল্ড" মার্কিন লেখক ফ্রেডেরিক পোলের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোটগল্প। এটি 1955 সালে গ্যালাক্সি ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি প্রায়শই সংকলন করা হয়েছে, বিশেষত কিংসলে অ্যামিস (1981) দ্বারা সম্পাদিত দ্য গোল্ডেন এজ অফ সায়েন্স ফিকশনে। প্লট গাই এবং মেরি বার্কহার্ড্ট 15ই জুন টাইলারটনে তাদের বাড়িতে জেগে ওঠে, দুজনেরই ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্ন ছিল, কিন্তু তারা তাদের স্বপ্নের ঘটনাগুলি মনে করতে পারে না। গাই স্বপ্নটি প্রত্যাখ্যান করে এবং যথারীতি কাজ করতে যায়, কনট্রো কেমিক্যালসের শহরতলির অফিসগুলি, যা একটি অত্যন্ত স্বয়ংক্রিয় এবং রোবট-কর্মীযুক্ত পেট্রোকেমিক্যাল প্ল্যান্ট পরিচালনা করে। কিন্তু কিছু একটা ঠিক নেই; সিগারেট থেকে শুরু করে ফ্রিজার পর্যন্ত সবকিছুর জন্য তার চারপাশে জোরে এবং সর্বব্যাপী বিজ্ঞাপনের জিঙ্গল রয়েছে। সোয়ানসন নামে একজন সহকর্মী তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করে কিন্তু স্পষ্টতই বার্কহার্ড্টের কাছ থেকে কাঙ্ক্ষিত প্রতিক্রিয়া পায় না এবং চলে যায়। বার্কহার্ড্ট বাড়ি যায়, কিন্তু পরের দিন সকালে, সে একই দুঃস্বপ্ন দেখে জেগে ওঠে। আবার 15ই জুন। সে বোধহয় আগের দিনটার কথা ভুলে গেছে। সে জানে না যে সে আবার একই দিনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে-প্রায়, কিন্তু একই দিনে নয়। সেই সন্ধ্যায়, বার্কহার্ড্ট আবিষ্কার করেন যে তার ভাণ্ডারটি আপাতদৃষ্টিতে ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং "পুনর্নির্মাণ" করা হয়েছে, এমনভাবে যা তিনি চিনতে পারেন না। তদন্ত করার সময় সে হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়ে, সারা রাত সেলারে কাটায়। যখন সে জেগে ওঠে, তখন আবার 15ই জুন, কিন্তু এবার তার আগের দিনের কথা মনে পড়ে। সোয়ানসন আবার কর্মক্ষেত্রে বার্কহার্টের সাথে কথা বলে এবং বার্কহার্ট জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন এইভাবে তার কাছে আসতে থাকে। সোয়ানসন তাকে রাসায়নিক কারখানার খালি হলগুলিতে নিয়ে যায়। একটি দীর্ঘ সুড়ঙ্গের শেষে একটি ঘরে লুকিয়ে, তিনি ব্যাখ্যা করেন যে শহরের প্রত্যেকে প্রতি রাতে ঘুমানোর সময় তাদের স্মৃতির শেষ দিনটি হারিয়ে ফেলে বলে মনে হয়, যদি না তারা সোয়ানসনের মতো কোনও গোপন জায়গায় ঘুমায়। তিনি ধারণা করেন যে অজ্ঞাত কারণে একজন আক্রমণকারী শহরটি দখল করেছে। তিনি ভুল প্রমাণ করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, রাসায়নিক কারখানাটি বিস্ফোরিত হয়েছিল, টাইলারটনের সমস্ত বাসিন্দাকে হত্যা করেছিল। একজন নির্মম বিজ্ঞাপন নির্বাহী, ডরচিন, ধ্বংসাবশেষ দখল করে নেন এবং শহরটিকে ক্ষুদ্রাকৃতিতে পুনর্নির্মাণ করেন। মৃত ব্যক্তিদের স্মৃতি এবং ব্যক্তিত্বগুলি তাদের মস্তিষ্ক থেকে পড়া হয়েছিল এবং ক্ষুদ্র রোবটগুলিতে অনুলিপি করা হয়েছিল, যা উচ্চ চাপের বিজ্ঞাপন প্রচারের পরীক্ষার জন্য বন্দী বিষয় হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। প্রতি রাতে, বিদ্যুৎ কেটে দেওয়া হয় এবং ডরচিনের কর্মীরা পরবর্তী পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য প্রতিটি রোবটের মেমোরি ম্যানুয়ালি রিসেট করে। রেডিও, টিভি এবং চলচ্চিত্র সংস্করণ বছরের পর বছর ধরে, গল্পটি অন্যান্য গণমাধ্যমের জন্য বেশ কয়েকবার অভিযোজিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ "টানেল আন্ডার দ্য ওয়ার্ল্ড"-এর দুটি রেডিও অভিযোজন এক্স মাইনাস ওয়ানের পর্ব হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি বিবিসি দ্বারা 1966 সালের সিরিজ 2 পর্বের অ্যান্থোলজি সিরিজ আউট অফ দ্য অননোন হিসাবে প্রযোজিত হয়েছিল। এটি তেরো পর্বের মরসুম থেকে বেঁচে থাকা মাত্র চারটি পর্বের মধ্যে একটি। এই গল্পটি ইতালীয় পরাবাস্তববাদী চলচ্চিত্র ইল টানেল সোটো ইল মন্ডো (1969)-এর ভিত্তি ছিল। এই গল্পটি ক্লেয়ার ডেনিস পরিচালিত ফরাসি ছাত্র স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র "লে 15 মাই" (1969)-কে অনুপ্রাণিত করেছিল। একটি মার্কিন টিভি চলচ্চিত্র, ভার্চ্যুয়াল নাইটমেয়ার (2000) এই গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক FrederikPohl.com, লেখকের ওয়েবসাইট এক্স মাইনাস ওয়ান পর্ব ইন্টারনেট আর্কাইভ সায়েন্স ফিকশন ছোট গল্প 1955 ছোট গল্প