Women of Britain Say 'Go!'
"ব্রিটেনের মহিলারা বলে, 'যাও!' 1915 সালে তৈরি করা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একটি ব্রিটিশ নিয়োগ প্রচার পোস্টার। এতে দুইজন মহিলা এবং একটি অল্পবয়সি ছেলেকে একটি খোলা জানালা থেকে সৈন্যদের পাশ দিয়ে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখা যায়। পোস্টারের শীর্ষে লেখা রয়েছেঃ "ব্রিটেনের মহিলারা বলে 'যাও!" পোস্টারটি শিল্পী ই. জে. কেলি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং সংসদীয় নিয়োগ কমিটি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রথম দিকের বেশিরভাগ নিয়োগ পোস্টার তৈরি করেছিল। পোস্টারের উদ্দেশ্য ছিল এমন এক সময়ে যখন ব্রিটিশ স্বেচ্ছাসেবী নিয়োগের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছিল, তখন মহিলাদের পুরুষদের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে উৎসাহিত করা। পোস্টারটি তার বার্তার উপর জোর দেওয়ার জন্য লিঙ্গ, অপরাধবোধ এবং দুর্বলতা ব্যবহার করে। যদিও ব্রিটেনের মহিলারা বলেন, 'যাও! প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একটি প্রতীকী প্রতিচ্ছবিতে পরিণত হয়েছে, এর অনুভূতি সমসাময়িক ব্রিটিশ সমাজ সর্বজনীনভাবে গ্রহণ করেনি। পটভূমি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় ব্রিটেনের বাধ্যতামূলক নিয়োগের নীতি ছিল না। সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার জন্য পুরুষদের প্ররোচিত করার জন্য সরকার প্রচারের উপর নির্ভর করেছিল এবং এটি অর্জনের জন্য পোস্টারগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম ছিল। প্রথম নিয়োগের পোস্টারগুলির দ্বারা গৃহীত প্রচারের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল একটি সহজ "অস্ত্রের আহ্বান" যা পুরুষদের লড়াইয়ের জন্য সাইন আপ করতে উৎসাহিত করে। 1915 সালের দিকে স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদের সংখ্যা কমে গেলে প্রচারের পদ্ধতি পরিবর্তন হতে শুরু করে। লিঙ্গভিত্তিক বিষয়ের উপর ব্যাপকভাবে প্রচারণা শুরু হয়। কেউ কেউ মা, স্ত্রী এবং কন্যাদের নির্দোষ দুর্বলতা, ব্রিটানিয়ার চেতনাকে মূর্ত করে যুদ্ধের প্রচেষ্টায় অংশ নেওয়া একজন কর্মীর শক্তি এবং স্থিতিস্থাপকতা বা মহিলাদের আকাঙ্ক্ষার বস্তু হিসাবে চিত্রিত করে মহিলা চিত্রের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ইতিহাসবিদ ক্যারিন বার্নহ্যাম পরামর্শ দিয়েছেন যে পুরুষালি দৃষ্টিকোণ থেকে, কিছু পোস্টার পুরুষদের দোষারোপ করার চেষ্টা করেছিল যে তারা যদি লড়াই না করে তবে তারা নির্বাসিত হবে। প্রকাশনার ইতিহাস "ব্রিটেনের মহিলারা বলেন 'যাও! এটি 1915 সালের মার্চ মাসে নির্মিত হয়েছিল। এটি লন্ডনের হিল, সিফকেন অ্যান্ড কো লিমিটেড দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং সংসদীয় নিয়োগ কমিটি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রথম দিকের বেশিরভাগ নিয়োগ পোস্টার তৈরি করেছিল। এটি কমিটি কর্তৃক কমিশন করা পোস্টারগুলির একটি সংগ্রহ ছিল যা মহিলাদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। পোস্টারের নকশা করেছেন শিল্পী ই. জে. কেলি। নকশার বিবরণ পোস্টারটি দুই মহিলা এবং একটি অল্পবয়সি ছেলেকে একটি গ্রামীণ প্রাকৃতিক দৃশ্যে একটি খোলা জানালা থেকে সৈন্যদের সাথে দূরে সরে যাওয়ার একটি কালির চিত্র। ছেলেটি একজন মহিলাকে ধরে রাখার সময় দুই মহিলা গর্বিত অভিব্যক্তির সাথে একে অপরকে ধরে রাখে। পোস্টারের উপরের এবং উপরের বাঁদিকের কোণে লেখা রয়েছে, "ব্রিটেনের মহিলারা বলুন 'যাও!", সাদা এবং কালো রঙে বর্ণিত। অন্যান্য প্রাথমিক নিয়োগ পোস্টারের মতো, "ব্রিটেনের মহিলারা বলুন 'যাও! এটি একটি ভিক্টোরিয়ান বাস্তববাদী দৃষ্টান্তমূলক নান্দনিক শৈলীতে তৈরি করা হয়েছে যা সমসাময়িক দর্শকদের কাছে পরিচিত ছিল। পোস্টারের রঙিন প্যালেট সেই সময়ের বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনের পোস্টারগুলির ইঙ্গিত দেয়। শিল্প ইতিহাসবিদ স্টিফেন জে এস্কিলসন পোস্টারের চিত্রটিকে "আকর্ষণীয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে লেখাটি কেবল অন্তর্নিহিত অভিপ্রায়ের উপর জোর দেয়। প্রচারণা "ব্রিটেনের মহিলারা বলেন, 'যাও! তার বার্তা উপস্থাপনের জন্য লিঙ্গের উপর নির্ভর করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে নারী ভোটাধিকার আন্দোলন পুরুষ ও নারীর মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্য নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের নিয়োগের পোস্টারগুলি এই উদ্বেগগুলিকে তাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করেছিল, যা মহিলাদের বাড়িতে থাকা এবং পুরুষদের রক্ষক হিসাবে লিঙ্গগত স্টেরিওটাইপগুলিকে শক্তিশালী করেছিল। "ব্রিটেনের মহিলারা বলেন, 'যাও! যুদ্ধ-পূর্বের মহিলাদের অগ্রগতিকে উপেক্ষা করার এই প্রচেষ্টার অংশ ছিল এটি। এটি দর্শকদের কাছে দুটি স্বতন্ত্র ক্ষেত্র প্রদর্শন করেঃ অভ্যন্তরে এবং বাইরে। স্থানের এই দ্বৈততা পুরুষ ও মহিলাদের জন্য পৃথক ক্ষেত্রের ভিক্টোরিয়ান ধারণার কথা মনে করিয়ে দেয়। পোস্টারে নারী ও তরুণ ছেলেদের একটি ঘরোয়া ক্ষেত্রের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে এবং পুরুষ সৈন্যরা একটি পাবলিক ক্ষেত্র দখল করেছে, যা ভিক্টোরিয়ান মতাদর্শের পুরুষ ও মহিলাদের অনুভূত ভূমিকার সাথে মেলে। পোস্টারে স্থান এবং লিঙ্গের স্পষ্ট পৃথকীকরণটি তুলে ধরেছে যে নারী ও শিশুরা দুর্বল ছিল এবং তাদের রক্ষা করা প্রয়োজন ছিল, এবং পুরুষদের কাছ থেকে তাদের সুরক্ষা আশা করা হয়েছিল; এটি বোঝায় যে মহিলাদের মধ্যে একজনের স্বামী সৈন্যদের দলে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। "ব্রিটেনের মহিলারা বলেন, 'যাও! সেনাবাহিনীতে নিয়োগের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী মহিলাদের কাছে আবেদন জানান। নির্দেশ "যাও!" এটি কেবল পুরুষদের জন্য একটি আদেশ হিসাবে কাজ করে না, বরং মহিলাদের পুরুষদের কাছে এই কথা বলার নির্দেশ হিসাবে কাজ করে। যাইহোক, পোস্টারটি একটি আদর্শ দৃশ্যপট উপস্থাপন করেঃ এটি যুদ্ধে পরিবারের একজন পুরুষ সদস্যকে হারানোর সম্ভাব্য পরিণতির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে না এবং পোস্টারে চিত্রিত পরিসংখ্যানগুলি গড় পরিবারের আর্থিক পরিস্থিতি বা তাদের নিরাপত্তার প্রতিনিধিত্ব করে না। ব্রিটেনের সমস্ত মহিলারা পোস্টারে চিত্রিত অনুভূতিটি ভাগ করেননি এবং অনেকে সেনাবাহিনী থেকে পরিবারের সদস্যদের প্রত্যাহার করার চেষ্টা করেছিলেন। একাডেমিক ডেব্রা রে কোহেন বর্ণনা করেছেন "ব্রিটেনের মহিলারা বলে 'যাও! একটি "অপরাধবোধ-প্ররোচিত স্লোগান" হিসাবে। পোস্টারের ছবি এবং লেখা পুরুষদের তাদের দেশ ও পরিবারের প্রতি আনুগত্য মেনে নিতে বাধ্য করেছিল। পটভূমিতে গ্রামাঞ্চলের প্রাকৃতিক দৃশ্য, ইংরেজ কবি উইলিয়াম ব্লেক দ্বারা বর্ণিত সবুজ এবং মনোরম জমির উদ্দীপন, এই সত্যের উপর জোর দিয়েছিল যে পুরুষরা দেশের এই উপাদানটিকে রক্ষা করবে বলে আশা করা হয়েছিল। উপরন্তু, "যাও!"-এর নির্দেশ। আপাতদৃষ্টিতে এটি সমস্ত মহিলাদের জন্য দায়ী এবং পুরুষদের প্রতি নির্দেশিত পদক্ষেপের জন্য একটি সর্বসম্মত আহ্বানকে বোঝায়। সেই সময়ে পুরুষদের জীবন ও সিদ্ধান্তে মহিলাদের প্রভাব সম্পর্কে সরকার অবগত ছিলঃ 2023 সালে, ব্র্যান্ড কমিউনিকেশন এক্সিকিউটিভ ফারহান উরফি পোস্টারের বার্তাটির সারসংক্ষেপ করেছিলেন "যদি আপনার মা, আপনার স্ত্রী, আপনার মেয়ে বলছে 'যুদ্ধে যান! ', আপনি কীভাবে না বলতে পারেন?' অপরাধবোধের পাশাপাশি, পোস্টারটি নির্বাসনকেও বোঝায়। এটি তার সুবিধার জন্য ব্যবহার করে যে অনেক সম্ভাব্য তরুণ নিয়োগপ্রাপ্তরা সম্ভবত তাদের মায়েদের সাথে বাড়িতে থাকতেনঃ ছবিতে থাকা শিশু, গার্হস্থ্য ক্ষেত্রে অবস্থিত, একটি ছেলে, যা বোঝায় যে বাড়িতে থাকা পুরুষরা ছোট এবং দুর্বল ছিল-ছোট ছেলেদের মতোই। উত্তরাধিকার এবং প্রভাব কোহেন বর্ণনা করেছেন "ব্রিটেনের মহিলারা বলুন 'যাও! "মহান যুদ্ধের সবচেয়ে প্রতীকী চিত্রগুলির মধ্যে একটি" এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রচারের প্রেক্ষাপটে সর্বাধিক উদ্ধৃত চিত্রগুলির মধ্যে একটি। ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম পোস্টারটিকে ব্রিটিশ সরকার সেনাবাহিনীতে পুরুষদের নিয়োগের জন্য আরও পরিশীলিত এবং সূক্ষ্ম উপায়গুলির একটি উদাহরণ হিসাবে বর্ণনা করেছে। এমন প্রমাণ রয়েছে যে পোস্টারটি মহিলাদের নিজেরাই যুদ্ধের প্রচেষ্টায় অংশ নিতে উৎসাহিত করেছিল। পোস্টারের বার্তাটি সমস্ত সমসাময়িক দর্শকদের মধ্যে ভাগ করা হয়নি। যাঁরা এই অনুভূতির সমালোচনা করেছিলেন যে মহিলারা পুরুষদের লড়াই করতে চান, তাঁদের মধ্যে ছিলেন কবি রিচার্ড অ্যালডিংটন, উইলফ্রেড ওয়েন এবং সিগফ্রিড সাসসন। আরও দেখুন, "বাবা, মহা যুদ্ধে আপনি কী করেছিলেন?" উইমেন ইন ওয়ার্ল্ড ওয়ার 1 হোয়াইট ফেদার ক্যাম্পেইন রেফারেন্স নোটস সাইটেশন ওয়ার্কস 1915 সালে যুক্তরাজ্যের প্রোপাগান্ডার পোস্টারে উদ্ধৃত ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক পোস্টার প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটিশ মহিলাদের নিয়োগ 1915 সালের কাজ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সাংস্কৃতিক ইতিহাস যুক্তরাজ্যের সামরিক প্রচার থেকে উদ্ধৃতি