Culture of Moldova
মলদোভার সংস্কৃতি অনন্য এবং তার সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যার রোমানিয়ান উত্স, পাশাপাশি স্লাভিক এবং সংখ্যালঘু গাগাউজ জনসংখ্যার দ্বারা প্রভাবিত। রোমানিয়ান সংস্কৃতির ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন উৎস 2য় শতাব্দীতে ফিরে আসে, যা ডাসিয়ায় রোমান উপনিবেশের সময়কাল। 271 খ্রিষ্টাব্দে রোমানদের প্রত্যাহারের পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে, এই অঞ্চলের জনসংখ্যা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য, স্লাভিক জনগণ, হাঙ্গেরিয়ান জনগণ এবং পরে অটোমান তুর্কিদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এই অঞ্চলে স্লাভিক অভিবাসন 6ষ্ঠ শতাব্দীতে শুরু হয় এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে ধীরে ধীরে অব্যাহত থাকে। 14শ থেকে 16শ শতাব্দী পর্যন্ত একটি ভারী পোলিশ প্রভাব দেখা দেয়, যখন মলদোভার প্রিন্সিপালিটি একটি বাণিজ্য পথের মাধ্যমে পোল্যান্ডের সাথে সংযুক্ত ছিল এবং সংক্ষেপে পোল্যান্ড রাজ্যের একটি সামন্ত ছিল। 18শ শতাব্দী থেকে, পোলদের বেশ কয়েকটি তরঙ্গ এই ভূমিতে চলে আসে যা আধুনিক মলদোভার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ গঠন করে। ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে, সাহিত্য ও শিল্পকলায় একটি শক্তিশালী পশ্চিমা ইউরোপীয় (বিশেষত ফরাসি) প্রভাব স্পষ্ট হয়ে ওঠে। ফলস্বরূপ গলিত পাত্রটি একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তৈরি করেছে। যদিও বিদেশী যোগাযোগ এই অঞ্চলের ভৌগলিক অবস্থানের একটি অনিবার্য পরিণতি ছিল, তবে তাদের প্রভাব কেবল একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং স্থিতিস্থাপক জনপ্রিয় সংস্কৃতি বৃদ্ধিতে কাজ করেছিল। 14শ শতাব্দীর মধ্যে মলদাভিয়ার প্রিন্সিপালিটি (1359-1859)-এর জনসংখ্যা নিজেকে "মলদোভান" হিসাবে ব্যাপকভাবে চিহ্নিত করতে শুরু করেছিল, তবে অন্যান্য রোমানিয়ান গোষ্ঠীর সাথে ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সংযোগ বজায় রেখেছিল। 1812 খ্রিষ্টাব্দের পর, পূর্ব মলদোভীয়রা, যারা বেসারাবিয়া এবং ট্রান্সনিস্ট্রিয়ায় বসবাস করত, তারাও 1812-1917 সময়কালে স্লাভিক সংস্কৃতির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং 1940-1989 সময়কালে তারা রাশিয়া দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। বর্তমান আধুনিক মলদোভা ভৌগোলিক অঞ্চলটি পূর্ব স্লাভিক জনসংখ্যার সাথে যোগাযোগের শর্তে এবং পরে অটোমান সাম্রাজ্যের শাসনের অধীনে গঠিত হয়েছিল। 1812 খ্রিষ্টাব্দে আধুনিক মলদোভা অঞ্চলটি উসমানীয় শাসন থেকে মুক্ত হয় এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বেসারাবিয়ান প্রদেশে অন্তর্ভুক্ত হয়, যা এই অঞ্চলের সংস্কৃতির বিকাশে ব্যাপক প্রভাব ফেলে। 1918 সালের অক্টোবর বিপ্লবের পর রোমানিয়া 22 বছরের জন্য এই জাতিকে সংযুক্ত করে এবং নিস্টারের বাম তীরে মলদাভিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র গঠিত হয়, যার ফলস্বরূপ সোভিয়েত প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণের অধীনে একটি শক্তিশালী রাশিয়ান প্রভাবের অধীনে সংস্কৃতির বিকাশ ঘটে, পাশাপাশি জাতিগত রাশিয়ান বা রাশিয়ান ভাষী অভিবাসন দ্বারা। 1918 সাল নাগাদ বেসারাবিয়া ছিল রাশিয়ান সাম্রাজ্যের স্বল্পোন্নত এবং স্বল্পোন্নত ইউরোপীয় অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি। 1930 সালে মলদোভার সাক্ষরতার হার ছিল 40 শতাংশ, যেখানে 1930 সালের রোমানীয় জনগণনা অনুযায়ী রোমানিয়ার সাক্ষরতার হার ছিল 38 শতাংশ। মহিলাদের সাক্ষরতার হার বিশেষভাবে কম ছিল, 1918 সালে 10 শতাংশেরও কম, 1940 সালে মাত্র 50 শতাংশের নিচে। যদিও সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ শিক্ষার প্রচার করেছিল, প্রশাসনিক নীতির কারণে রোমানিয়ার সাথে এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক সম্পর্ক ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছিল। অনেক জাতিগত রোমানিয়ান বুদ্ধিজীবী 1940 সালের পর পালিয়ে যাওয়া, নিহত হওয়া বা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ও পরে উভয় সময়েই নির্বাসিত হওয়ার ফলে বেসারাবিয়ার সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক পরিস্থিতি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় এবং আরও রাশিয়ান হয়ে ওঠে। 1960-এর দশকের পরে, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ শহুরে সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠানগুলি গড়ে তুলেছিল যা পরবর্তীকালে রাশিয়ান এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়ে বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীতে পূর্ণ ছিল। বেশিরভাগ শহুরে সংস্কৃতি মস্কো থেকে এসেছিল, যেখানে প্রাথমিকভাবে গ্রামীণ জাতিগত রোমানিয়ান জনগোষ্ঠীকে লোককাহিনী এবং লোককলায় নিজেকে প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। লোকসংস্কৃতি যদিও লোকশিল্পের বিকাশ ঘটেছিল, রোমানিয়ান সংস্কৃতির সাথে মিল লুকিয়ে ছিল। সঙ্গীত এবং নৃত্য, বিশেষ করে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দ্বারা উৎসাহিত, একটি প্রদর্শনীতে তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু তাদের রোমানিয়ান উত্স লুকানোর জন্য সূক্ষ্মভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, জাতীয় লোক পোশাক, যেখানে ঐতিহ্যবাহী রোমানিয়ান মোকাসিন (ওপিঙ্কা) রাশিয়ান বুট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। মলদোভার ঐতিহ্যবাহী লোকসংস্কৃতি অত্যন্ত সমৃদ্ধ। "মিওরিটা" এবং "মেস্তেরুল মানোল"-এর মতো প্রাচীন লোকগীতিগুলি এই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। গ্রামাঞ্চলে মৃৎশিল্প এবং বুনন সহ লোক ঐতিহ্যের চর্চা অব্যাহত রয়েছে। লোকসংস্কৃতি ঐতিহ্য জাতীয় পর্যায়ে প্রচারিত হয় এবং অন্যান্য গোষ্ঠীর মধ্যে লোকসঙ্গীত দল দোয়ানা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। সাহিত্য সংস্কৃতি 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে প্রথম মলদোভীয় বই, ধর্মীয় গ্রন্থ প্রকাশিত হয়। মলদোভার সাংস্কৃতিক বিকাশের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের মধ্যে রয়েছেন দোসোফতেই, গ্রিগোর উরেচে, মিরন কস্টিন, কিয়েভের মেট্রোপলিটন পেত্রু মোভিলা, পণ্ডিত নিকোলে মিলেস্কু-স্পাতারু, দিমিত্রি ক্যান্টেমির (1673-1723), এবং আয়ন নেকুলস, গ্যাভ্রিল বানুলেস্কু-বোদোনি, আলেকজান্দ্রু ডনিচি, কনস্ট্যান্টিন স্টামাটি, কোস্টাচে নেগ্রুজি, ইতিহাসবিদ এবং ভাষাতত্ত্ববিদ বোগদান পি হাসদেউ (1836-1907), লেখক আয়ন ক্রেয়াঙ্গা (1837-1889), এবং কবি মিহাই এমিনেস্কু (1850-1889)। ভারলাম প্রথম বই প্রকাশ করেন। দোসোফতে অসংখ্য বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন এবং প্রচুর প্রকাশ করেন। ক্যান্টেমির দেশের প্রথম পুঙ্খানুপুঙ্খ ভৌগলিক, নৃতাত্ত্বিক এবং অর্থনৈতিক বিবরণ ডিস্ক্রিপ্টিও মলদাভিয়া (বার্লিন, আনুমানিক 1714)-তে লিখেছেন। আধুনিক লেখকদের মধ্যে রয়েছেন ভ্লাদিমির বেলিয়েগা, নিকোলাই দাবিজা, আয়ন ড্রুটা, ভিক্টর টেলুকা এবং গ্রিগোর ভিয়েরু। 1991 সালে মলদোভায় মোট 520টি বই প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে 402টি রোমানিয়ান ভাষায়, 108টি রাশিয়ান ভাষায়, আটটি গাগাউজে এবং দুটি বুলগেরিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে মলদোভায় বারোটি পেশাদার প্রেক্ষাগৃহ ছিল। এ. পি ছাড়া সবগুলোই রোমানিয়ান ভাষায় পরিবেশিত হয়। চিশিনাউ-এর চেখভ রাশিয়ান ড্রামা থিয়েটার এবং তিরাস্পোলের রাশিয়ান ড্রামা অ্যান্ড কমেডি থিয়েটার, উভয়ই শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় পরিবেশিত হয়েছিল এবং চিশিনাউ-এর লিকুরিসি রিপাবলিক পাপেট থিয়েটার, যা রোমানিয়ান এবং রাশিয়ান উভয় ভাষায় পরিবেশিত হয়েছিল। জাতিগত সংখ্যালঘুদের সদস্যরা সারা দেশে বেশ কয়েকটি লোককাহিনী গোষ্ঠী এবং অপেশাদার থিয়েটার পরিচালনা করে। মলদোভীয় রন্ধনশৈলীতে প্রধানত ঐতিহ্যবাহী ইউরোপীয় খাবার যেমন গরুর মাংস, শুয়োরের মাংস, আলু, বাঁধাকপি, পনির এবং বিভিন্ন ধরনের খাদ্যশস্য রয়েছে। জনপ্রিয় অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় হল ডিভিন (মলদোভীয় ব্র্যান্ডি), বিয়ার এবং স্থানীয় ওয়াইন। খুব জনপ্রিয় খাবারের মধ্যে রয়েছে মান্টি (মাংস এবং শাকসবজি দিয়ে ভরা ডাম্পলিং, যা একটি ময়দার মোড়কের মধ্যে মোড়ানো হয় এবং একটি মশলাদার টক ক্রিম দিয়ে পরিবেশন করা হয়), সিওরবা (মাংস এবং শাকসব্জির সমন্বয়ে একটি টক স্যুপ, যা সয়ারক্রাউট, পোলেন্টা বা ভাতের সাথে পরিবেশন করা হয়), পেলমেনি (অন্য ধরনের ডাম্পলিং, মাংস এবং পেঁয়াজ দিয়ে ভরা হয়, তবে কখনও কখনও মাশরুম, শালগম এবং সয়ারক্রাউট যোগ করা হয়), বোর্সট (বিট, টমেটো এবং অন্যান্য শাকসব্জি দিয়ে তৈরি একটি স্ট্যু), এবং সারমা (স্টাফড বাঁধাকপি রোল দিয়ে তৈরি একটি থালা, সয়ারক্রাউট এবং মামেলিগা সহ)। মলদোভার অন্যান্য সাধারণ খাবারের মধ্যে রয়েছে গ্রিল করা মাংস, অন্যান্য শস্য, দুগ্ধজাত পণ্য এবং মামালিগা (কর্নমিল দিয়ে তৈরি এক ধরনের পোলেন্টা এবং একটি পোরিজে মেশানো)। খেলাধুলা আরও দেখুন মলদোভায় মলদোভা ধর্মের সঙ্গীত বেসারাবিয়ায় ইহুদিদের ইতিহাস উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক মলদোভিয়ার সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রকের পৃষ্ঠা থেকে মলদোভা সম্পর্কে তথ্য মলদোভিয়ান সংস্কৃতি সম্পর্কে www.moldova.md মলদোভিয়ান বিশ্রাম সম্পর্কে www.tur.md