Lionel Lincoln
লিওনেল লিঙ্কন জেমস ফেনিমোর কুপারের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা 1825 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, উপন্যাসটি ব্রিটিশ অভিজাত বংশোদ্ভূত বোস্টনে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকান লিওনেল লিঙ্কনকে অনুসরণ করে, যিনি ইংল্যান্ডে যান এবং একজন ব্রিটিশ সৈন্যকে ফিরিয়ে দেন এবং আমেরিকান উপনিবেশ এবং ব্রিটিশ স্বদেশের প্রতি তার পরিবার ও বন্ধুদের বিভক্ত আনুগত্য মোকাবেলা করতে বাধ্য হন। উপন্যাসের শেষে, তিনি তাঁর স্ত্রী সেসিলকে নিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, যিনি মার্কিন বংশোদ্ভূত আরেক খুড়তুতো বোন। উপন্যাসটি মূলত কুপারের 13 খণ্ডের ঐতিহাসিক উপন্যাসের অংশ হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল; তবে, তিনি সাধারণত ঐতিহাসিক ঔপন্যাসিক হিসাবে তাঁর কাজ নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। সমসাময়িক এবং আধুনিক উভয় সমালোচকই উপন্যাসটিকে কুপারের লেখা সবচেয়ে দরিদ্র উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করেন। দ্য স্পাইঃ এ টেল অফ দ্য নিউট্রাল গ্রাউন্ড, দ্য পাইওনিয়ার্স এবং দ্য পাইলটঃ এ টেল অফ দ্য সি-এর সাফল্যের পর, কুপার লেজেন্ডস অফ দ্য থার্টিন রিপাবলিকস নামে 13টি উপন্যাসের একটি সিরিজ নিয়ে ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যে তাঁর হাত চেষ্টা করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, প্রতিটি উপন্যাসের বিপ্লবে প্রতিটি উপনিবেশের ভূমিকা প্রতিফলিত করতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, লিওনেল লিঙ্কন ছিলেন প্রথম এবং শেষ উপন্যাস যা লেখা এবং প্রকাশিত হয়েছিল। সাধারণত, কুপার মার্কিন দর্শকদের দ্বারা তাঁর উপন্যাসের গ্রহণযোগ্যতা নিয়ে হতাশ হয়েছিলেন এবং ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যে তাঁর প্রথম প্রচেষ্টায় অসন্তুষ্ট ছিলেন। প্লট চরিত্রগুলির তালিকা লিওনেল লিঙ্কন-ব্রিটিশ মেজর, উপন্যাসের প্রধান চরিত্র, মিসেস প্রেয়ের পুত্র বলে মনে করা হয়। স্যার লিওনেল লিঙ্কন-লিওনেল লিঙ্কনের বাবা, যিনি আশ্রয়ে রয়েছেন, তাঁর আত্মীয়দের চাতুর্যের কারণে-রাল্ফ-স্ট্রেঞ্জ এবং মুডি ওল্ড ম্যান জব প্রে-সরল মনের ছেলে, প্রতিবন্ধী ছেলে মিসেস প্রিসিলা লেচমেয়ার-লিঙ্কনের গ্রেট আন্ট অ্যাবিগেইল প্রে-জব প্রেয়ের মা এবং মিসেস প্রিসিলা সেসিল ডাইনেভরের বন্ধু-প্রিসিলার নাতনী, অ্যাগনেস ড্যানফর্থের মা অ্যাগনেস ড্যানফর্থ-মিসেস প্রিসিলা লেচমেয়ারের নাতনী, সেসিল ডাইনেভর কর্নেল ডাইনেভরের মেয়ে-ফাদার অ্যাগনেস ড্যানফর্থ। ক্যাপ্টেন পিটার পোলওয়ার্থ-ভালো প্রকৃতির মানুষ, লিঙ্কন এম 'ফিউজের বন্ধু-লিঙ্কনের বন্ধু, পেশাদার সৈনিক যিনি যুদ্ধে আগ্রহী। শেঠ সেজ-ল্যান্ডলর্ড জেনারেল গেজ-কমান্ডার ইন চিফ জেনারেল ক্লিনটন জেনারেল বার্গোয়েন রেভ। ডঃ লিটার্জি-কিং 'স চ্যাপেল অ্যানালিসিসের অ্যাংলিকান রেক্টর লিওনেল লিঙ্কন এবং তাঁর শেষ আমেরিকান কনে সেসিল উভয়ই ব্রিটিশ অ্যারিস্টোক্র্যাটিক পরিবার থেকে এসেছেন। আমেরিকান দর্শকদের জন্য এবং কুপারের জন্য, এই ধরনের আভিজাত্য দুর্নীতিগ্রস্ত এবং স্বচ্ছল ব্রিটিশ আভিজাত্যের প্রতিনিধিত্ব করত। যদিও উপন্যাসটি আমেরিকান প্রজাতন্ত্রবাদ এবং আমেরিকান বিপ্লবের প্রশংসা সম্পর্কে হওয়ার কথা ছিল, তবে নামমাত্র চরিত্র লিঙ্কন এবং তার স্ত্রী যুদ্ধের শেষে ব্রিটেনে ফিরে আসেন। একটি প্রধান বিষয় হল লিঙ্কন আসলে আমেরিকান কাজে যোগ দিতে পরিচালিত হবে কিনা। পুরো উপন্যাস জুড়ে, তাকে বারবার ব্রিটিশদের চেয়ে আমেরিকানদের পক্ষে যুক্তি দেওয়া হয়। কিন্তু সমালোচক ডোনাল্ড ডোনেল যেমন উল্লেখ করেছেন, রাজার প্রতি একগুঁয়ে আনুগত্য যা যুদ্ধের শেষে লিঙ্কনের ইংল্যান্ডে ফিরে আসার ফলস্বরূপ, একটি ইচ্ছাকৃত নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য বলে মনে হয় যার সাথে কুপার অনেক অনুগত চরিত্রকে সমৃদ্ধ করে। তাঁর গবেষণাপত্রে, পল জনাথন উল্ফ উপন্যাসের শেষে এই অভিজাত চরিত্রগুলির মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তের প্রভাব পরীক্ষা করেছেনঃ যুক্তিসঙ্গতভাবে, যদিও, কুপার নিজেকে একটি কোণে লিখেছিলেন। লিওনেল ও সেসিলকে আমেরিকায় রাখার ফলে উদ্বেগজনক প্রভাব পড়তে পারত। লিওনেল এবং সেসিল, যার লিঙ্কন পরিবারের নিজস্ব শাখা তার ঠাকুমার পৈশাচিক ষড়যন্ত্রে কলঙ্কিত, যদি আমেরিকাতে থেকে যায়, তবে নতুন জাতি ইংরেজ অভিজাতদের স্থানীয় উন্মাদতা, যৌন বিচ্যুতি এবং প্রতারণা হিসাবে কুপার যা চিত্রিত করে তা থেকে মুক্তি পাবে না। উপরন্তু, লিওনেল এবং সেসিলের মধ্যে বিনিয়োগ করার জন্য নতুন প্রজাতন্ত্রের নেতৃত্ব কিছু অস্থির রাজনৈতিক প্রশ্ন উত্থাপন করবে. সেসিল এবং লিওনেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেতা হওয়ার জন্য অবশ্যই প্রাকৃতিক এবং শিরোনামযুক্ত অভিজাতদের মধ্যে রেখাটি অস্পষ্ট করার ঝুঁকি নেবে; তারা এখানে এক এবং একই হবে। ধারা জোসেফ স্টেইনব্রিঙ্ক লিওনেল লিঙ্কন কুপারের "ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীর প্রথম এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর একমাত্র কঠোর প্রচেষ্টা" বলে অভিহিত করেছেন। স্টেইনব্রিঙ্কের মতে, কুপার ছিলেন প্রথম দিকের কয়েকজন মার্কিন লেখকের মধ্যে একজন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাথমিক ইতিহাসের প্রশংসা করেছিলেন এবং দেখেছিলেন যে ঐতিহাসিক উপন্যাস থাকলে আমেরিকান বিপ্লব সত্যিই এমন রত্ন যা আমেরিকানরা উপভোগ করতে পারে। যাইহোক, সমসাময়িকদের দ্বারা উপন্যাসটির সাধারণভাবে দুর্বল অভ্যর্থনার ফলে কুপার ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের ধারা নিয়ে অসন্তুষ্ট হন, বিশ্বাস করেন যে আমেরিকান সাহিত্যিক শ্রোতারা এখনও ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের ধারাটি অন্বেষণ করতে প্রস্তুত ছিলেন না। স্টেইনব্রিঙ্কের মতে, আমেরিকান বিপ্লবের ইতিহাসে চরিত্র এবং প্লট বিকাশকে সংহত করতে কুপারের অক্ষমতার ফলে উপন্যাসটির ব্যর্থতা ঘটে। কিং লিয়ার স্কলার ডব্লিউ. বি. গেটস লিওনেল লিঙ্কনের প্লট এবং ডিউক গ্লুসেস্টারকে ঘিরে থাকা প্লটের মধ্যে সাদৃশ্যের উপর জোর দিয়ে লিওনেল লিঙ্কনের প্লটকে সেই "কিং লিয়ার"-এর সাথে দৃঢ়ভাবে যুক্ত করেছেন। তিনি দুজনের গল্পের তুলনা করেছেনঃ লিওনেল লিঙ্কন এবং গ্লুসেস্টার প্লট উভয়ই একজন বিশিষ্ট ভদ্রলোককে জড়িত করে যার একটি অবৈধ পুত্র রয়েছে; নাটকে পুত্র (এডমন্ড) খলনায়ক হিসাবে প্রমাণিত হয়; উপন্যাসে পুত্র (জব প্রে) একটি অর্ধ-বুদ্ধিমান প্রাণী হিসাবে প্রমাণিত হয় যা লিয়ার্স ফুলের অনেক বৈশিষ্ট্যকে মূর্ত করে। একইভাবে মূর্খের সাথে, সে নিজেকে এমন একজন ব্যক্তির সাথে সংযুক্ত করে যাকে সে পছন্দ করে কিন্তু যাকে সে নির্দয়ভাবে তিরস্কার করে (মেজর লিঙ্কন, তার সৎ ভাই)। প্রতিটি গল্পে, বিশিষ্ট ভদ্রলোকের পরে মহৎ চরিত্রের একজন বৈধ পুত্র থাকে যাকে পরিস্থিতি তার বাবার বিরুদ্ধে রাখে। নাটকে, এডগারকে তার বাবার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের জন্য ভুলভাবে অভিযুক্ত করা হয় এবং পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়; উপন্যাসে, মেজর লিঙ্কন একজন ব্রিটিশ অফিসার, যেখানে তার বাবা উপনিবেশবাদীদের একজন প্রবল (যদিও পাগল) সমর্থক। কুপারের সমসাময়িক সমালোচকরা লিওনেল লিঙ্কনকে নিশ্চিতভাবে নেতিবাচকভাবে গ্রহণ করেছিলেন। আমেরিকান লেখক জন নিল খুব হতাশ হয়েছিলেনঃ "এটি এমন একটি বই নয়, যা আমাদের কাছে থাকতে পারে, এবং থাকবে, আমরা এখনও আশা করি; একটি সাহসী, হৃদয়গ্রাহী, মূল বই, ঐতিহাসিক এবং পরিচিত সত্যের বর্ণনামূলক সত্যের পরিপূর্ণতা; প্রকৃত আমেরিকান চরিত্রে ভরা; আমেরিকান বিশেষত্বের সাথে জীবিত; কোনও মডেলের পিছনে ওঠেনি, যতই দুর্দান্ত হোক না কেন; কোনও প্যাটার্নে বোনা হয়নি, যতই সুন্দর হোক না কেন; কারও অনুকরণে, যতই দুর্দান্ত হোক না কেন।" নিলের কাছে লিওনেল লিঙ্কন ছিলেন স্কটিশ ঐতিহাসিক ঔপন্যাসিক স্যার ওয়াল্টার স্কটের অবাস্তব অনুকরণ এবং সম্পূর্ণ অসন্তোষজনক। আধুনিক সমালোচক জোসেফ স্টেইনব্রিঙ্ক উল্লেখ করেছেন যে কুপারের যুদ্ধ এবং ঘটনাগুলির ঐতিহাসিক পুনর্বিবেচনা খুব ভাল, তবে এটি লিওনেল লিঙ্কনের খুব দুর্বল চরিত্র এবং অত্যধিক "গথিসিজম এবং আবেগপ্রবণতা" উভয়ের দ্বারা অস্পষ্ট। স্টেইনব্রিঙ্ক পরামর্শ দেন যে কুপার ঐতিহাসিক তথ্য গবেষণার উপর খুব বেশি মনোনিবেশ করেছিলেন, গল্প বলার শিল্পকে অযথা কঠিন করে তুলেছিলেন, কারণ আমেরিকান বিপ্লব সম্পর্কে জ্ঞান তাঁর কাছে স্বাভাবিকভাবে আসেনি। রেফারেন্স ওয়ার্কস উলফ, পল জোনাথনের উদ্ধৃতি দিয়েছে। "বিশেষ সম্পর্কঃ অ্যাংলো-আমেরিকান প্রেমের বিষয়, কোর্টশিপ এবং কথাসাহিত্যে বিবাহ, 1821-1914"। পিএইচডি ডিস। বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়, 2007। আমেরিকান ঐতিহাসিক উপন্যাস জেমস ফেনিমোর কুপারের উপন্যাস 1825 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের সময়কার উপন্যাস