The Secret History
দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি হল মার্কিন লেখিকা ডোনা টার্টের প্রথম উপন্যাস, যা 1992 সালের সেপ্টেম্বরে আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্বারা প্রকাশিত হয়। নিউ ইংল্যান্ডের প্রেক্ষাপটে, ক্যাম্পাস উপন্যাসটি বেনিংটন কলেজের উপর ভিত্তি করে ভার্মন্টে অবস্থিত একটি ছোট, অভিজাত লিবারেল আর্টস কলেজ হ্যাম্পডেন কলেজের ছয়টি ক্লাসিক ছাত্রের ঘনিষ্ঠভাবে বোনা গোষ্ঠীর গল্প বলে, যেখানে টার্ট 1982 থেকে 1986 সালের মধ্যে ছাত্র ছিলেন। দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি হল ছয়জন ছাত্রের মধ্যে একজন রিচার্ড পাপেন দ্বারা বর্ণিত একটি উল্টানো গোয়েন্দা গল্প, যিনি বহু বছর পরে তাদের বন্ধু এডমন্ড "বন্নি" করকোরান হত্যার দিকে পরিচালিত পরিস্থিতির প্রতিফলন ঘটান-যেখানে হত্যার দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলি ক্রমানুসারে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি ক্লাসিক শিক্ষার্থীদের একাডেমিক এবং সামাজিকভাবে বিচ্ছিন্ন গোষ্ঠীর উপর বানির মৃত্যুর পরিস্থিতি এবং স্থায়ী প্রভাবগুলি অন্বেষণ করে যার তিনি একটি অংশ ছিলেন। উপন্যাসটির মূল শিরোনাম ছিল দ্য গড অফ ইলিউশন, এবং এর প্রথম সংস্করণের হার্ডকভারটি ডিজাইন করেছিলেন নিউ ইয়র্ক সিটির গ্রাফিক ডিজাইনার চিপ কিড এবং বারবারা ডি ওয়াইল্ড। প্রথম সংস্করণের জন্য 75,000 প্রিন্ট অর্ডার দেওয়া হয়েছিল (প্রথম উপন্যাসের জন্য সাধারণ 10,000 অর্ডারের বিপরীতে) এবং বইটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। বইটি তখন থেকে অন্ধকার একাডেমিয়া সাহিত্য উপ-ধারার বিকাশকে জনপ্রিয় করার কৃতিত্ব পেয়েছে। রিচার্ড পাপেন ভার্মন্টের অভিজাত হ্যাম্পডেন কলেজে সাহিত্য অধ্যয়নের জন্য তার শহর প্লানো, ক্যালিফোর্নিয়া ত্যাগ করেন। রিচার্ড দেখতে পান যে তিনি একমাত্র ধ্রুপদী অধ্যাপক জুলিয়ান মরোর ক্লাসে ভর্তি হতে পারবেন না, যিনি যমজ চার্লস এবং ক্যামিলা ম্যাকালে, ফ্রান্সিস অ্যাবারনেথি, হেনরি উইন্টার এবং এডমন্ড "বন্নি" করকোরান নামে একটি হাতে-বাছাই করা গোষ্ঠীর মধ্যে তালিকাভুক্তিকে সীমাবদ্ধ করেন। রিচার্ড তাদের একটি অনুবাদে সাহায্য করার পরে, তারা তাকে জুলিয়ানের কাছে নিজেকে প্রিয় করার পরামর্শ দেয় এবং রিচার্ডকে তার ক্লাসে গ্রহণ করা হয়। রিচার্ড এই দলের সদস্য হিসাবে তার নতুন মর্যাদা উপভোগ করেন, তবে অন্যদের থেকে বেশ কয়েকটি অদ্ভুত আচরণ লক্ষ্য করেনঃ তারা ক্রমাগত ছোট ছোট আঘাতের শিকার হয়, চুলায় অদ্ভুত গাছগুলি সেদ্ধ করে এবং রক্তাক্ত পোশাক লুকানোর চেষ্টা করে। দলটি জুলিয়ানের প্রতি নিবেদিত, যিনি তাদের ক্লাসিক বিভাগের বাইরে কোর্স করতে বাধা দেন। যদিও হেনরির বানির সাথে তিক্ত বন্ধুত্ব রয়েছে বলে মনে হয়, তারা রোমে একসাথে শীতকালীন বিরতি কাটায়, যখন রিচার্ড একটি গরম না করা গুদামে থাকে। সে হাইপোথার্মিয়া এবং নিউমোনিয়ায় প্রায় মারা যায়, কিন্তু হেনরি অপ্রত্যাশিতভাবে ফিরে এলে তাকে উদ্ধার করা হয়। নতুন বছরে, বানির এবং দলের মধ্যে উত্তেজনা আরও খারাপ হয়। খরগোশ ক্রমাগত অন্যকে অপমান করে এবং অস্বাভাবিক আচরণ করতে শুরু করে। রিচার্ড হেনরির কাছ থেকে সত্যটি জানতে পারেঃ রিচার্ড এবং বানিকে বাদ দিয়ে (এবং জুলিয়ানের অনুমোদন নিয়ে) চক্রটি ফ্রান্সিসের কান্ট্রি এস্টেটের কাছে জঙ্গলে একটি ডায়োনিসিয়ান ব্যাচানাল ধরেছিল এবং হেনরি দুর্ঘটনাক্রমে একজন কৃষককে হত্যা করেছিল। বানির ঘটনাক্রমে জানতে পেরেছে এবং দলটিকে ব্ল্যাকমেইল করছে। বানির দাবিগুলি আর পূরণ করতে সক্ষম হয় না, এবং এই ভয়ে যে সে তার মানসিক অবস্থার অবনতি হলে সে সেগুলি প্রকাশ করবে, হেনরি দলকে বানিকে হত্যা করতে রাজি করান। হাইকিং করার সময় তারা বানির মুখোমুখি হয় এবং হেনরি তাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়। দলটি তাদের প্রচ্ছদ বজায় রাখতে, অনুসন্ধান দলগুলিতে যোগ দিতে এবং বানির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিতে লড়াই করে। যদিও পুলিশের উপস্থিতি শেষ পর্যন্ত কমে যায়, গোষ্ঠীটি চাপের মধ্যে পড়তে শুরু করেঃ ফ্রান্সিসের হাইপোকন্ড্রিয়া আরও খারাপ হয়, চার্লস মদ্যপানে নেমে আসে এবং ক্যামিলাকে গালি দেয়, রিচার্ড ওষুধের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ে এবং হেনরি বুঝতে পারে যে হত্যার বিষয়ে তার কোনও নৈতিক আপত্তি নেই। রিচার্ড জানতে পারে যে ফ্রান্সিসের চার্লসের সাথে যৌন সম্পর্ক রয়েছে এবং যমজদেরও একে অপরের সাথে সম্পর্ক রয়েছে। চার্লস যখন তার বোনের প্রতি আরও বেশি অনুগত হয়ে ওঠে, হেনরি ক্যামিলাকে তাদের ভাগ করা অ্যাপার্টমেন্ট থেকে একটি হোটেলে স্থানান্তরিত করার ব্যবস্থা করে, যা চার্লসকে আরও উত্তেজিত করে। জুলিয়ান বানির কাছ থেকে একটি চিঠি পায়, যা ব্যাচানাল হত্যার বিবরণ দেয় এবং বানির ভয় যে হেনরি তাকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করছে। যদিও জুলিয়ান প্রাথমিকভাবে এটিকে একটি প্রতারণা বলে উড়িয়ে দেন, তিনি যখন রোমে হেনরি এবং বানির হোটেল থেকে লেটারহেডটি লক্ষ্য করেন তখন তিনি সত্যটি বুঝতে পারেন। বিষয়টি নিয়ে কথা বলার পরিবর্তে, জুলিয়ান ক্যাম্পাস থেকে পালিয়ে যায় এবং আর ফিরে আসে না। হেনরি ক্যামিলার সাথে বসবাস শুরু করার সাথে সাথে চার্লসের মদ্যপান এবং হেনরির প্রতি শত্রুতা আরও খারাপ হয়। চার্লসকে যখন হেনরির গাড়িতে মাতাল হয়ে গাড়ি চালানোর জন্য গ্রেপ্তার করা হয়, তখন হেনরি ভয় পায় যে চার্লস ফিরে এসে গোষ্ঠীটিকে প্রকাশ করবে, অন্যদিকে চার্লস আশঙ্কা করে যে হেনরি তার নীরবতা বজায় রাখতে তাকে হত্যা করতে পারে। চার্লস একটি বন্দুক নিয়ে ক্যামিলা এবং হেনরির হোটেলের ঘরে প্রবেশ করে এবং হেনরিকে হত্যা করার চেষ্টা করে। পরবর্তী বিবাদে রিচার্ড আহত হন এবং দলের বাকি সদস্যদের জন্য হেনরি নিজেকে গুলি করেন। পুলিশ রিপোর্টে এই উপসংহারে বলা হয়েছে যে, হেনরি অনিচ্ছাকৃতভাবে রিচার্ডকে গুলি করে আত্মহত্যা করেন। হেনরির মৃত্যুর সাথে সাথে দলটি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। চার্লস আরও মদ্যপানের দিকে নেমে যায় এবং একজন বিবাহিত মহিলার সাথে পালিয়ে যায়; ক্যামিলা তার অসুস্থ নানীর দেখাশোনা করতে একা থাকে; এবং ফ্রান্সিস, যদিও সমকামী, তার ধনী দাদা তাকে ঘৃণা করে এমন এক মহিলাকে বিয়ে করতে বাধ্য করে এবং আত্মহত্যার চেষ্টা করে। রিচার্ড ক্যামিলার প্রতি অকৃত্রিম ভালবাসা সহ একাকী একাডেমিক হিসাবে হ্যাম্পডেন থেকে স্নাতক হন। উপন্যাসটি শেষ হয় রিচার্ডের একটি নির্জন ভবিষ্যৎ জাদুঘরে হেনরির সঙ্গে সাক্ষাতের স্বপ্নের কথা স্মরণ করে। একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের পর, হেনরি রিচার্ডকে তার অসুখী ভাবনার জন্য ছেড়ে দেয়। চরিত্রগুলি জুলিয়ান মরোঃ হ্যাম্পডেনের একজন অদ্ভুত ক্লাসিক অধ্যাপক যিনি কেবলমাত্র একদল ছাত্রকে পড়ান যাদের তিনি তাদের বুদ্ধি, সংযোগ এবং সম্পদের জন্য বেছে নেন। 1940-এর দশকে টি. এস. এলিয়টের সঙ্গে যুক্ত জুলিয়ান একজন বিশিষ্ট সমাজকর্মী ছিলেন। স্বাধীনভাবে ধনী জুলিয়ান তার বেতন হ্যাম্পডেনকে দান করে, যার সাথে তার একটি তিক্ত সম্পর্ক রয়েছে। জুলিয়ান গ্রিকো-রোমান সমাজের গুণাবলীর প্রশংসা করেন এবং তাঁর ছাত্রদের দ্বারা একজন পিতার মতো দেখা হয়, যারা প্রায় একচেটিয়াভাবে তাঁর দ্বারা শেখানো হয়। রিচার্ড পাপেনঃ ক্যালিফোর্নিয়া থেকে আসা পরিমিত অর্থের একজন স্থানান্তর ছাত্র, সে তার পটভূমি নিয়ে অনিরাপদ এবং তাই তার সহকর্মী ক্লাসিক ছাত্রদের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য এটিকে সজ্জিত করে। রিচার্ড অনিচ্ছাকৃতভাবে হেনরির পরিকল্পনা অনুসরণ করেন কিন্তু গুরুতর প্রতিরোধ গড়ে তোলেন না। চার্লস এবং ক্যামিলা ম্যাকালেঃ ভার্জিনিয়া থেকে আকর্ষণীয়, অনাথ ভ্রাতৃ যমজ। যমজদের মধ্যে জটিল সম্পর্ক ঈর্ষা এবং সুরক্ষার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। যমজরা প্রায়শই রাতের খাবারের জন্য দলের আয়োজন করে। ক্যামিলা রিচার্ড এবং হেনরি উভয়েরই প্রেমপ্রবণ। হেনরি উইন্টারঃ একজন বহুভাষিক বুদ্ধিবৃত্তিক প্রডিজি এবং ধনী নুভাউ ধনী পিতামাতার সাথে প্রকাশিত লেখক এবং পালি ক্যানন, হোমার এবং প্লেটোর প্রতি অনুরাগ, তিনি দলের অনানুষ্ঠানিক নেতা এবং জুলিয়ানের প্রিয় ছাত্র। বুদ্ধিবৃত্তিক প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও, হেনরি একটি দুর্ঘটনার আঘাতের কারণে উচ্চ বিদ্যালয়ে স্নাতক হননি। ফ্রান্সিস অ্যাবারনথিঃ পুরনো অর্থের পটভূমির একজন উদার এবং হাইপোকন্ড্রিয়াক ছাত্র, যার নির্জন দেশীয় বাড়ি দলের জন্য একটি অভয়ারণ্য হয়ে ওঠে। ফ্রান্সিসের একজন অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক মা রয়েছে যার মাদকাসক্তির ইতিহাস রয়েছে যিনি তাকে বেশ কয়েকটি অভিজাত ইউরোপীয় বোর্ডিং স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। এডমন্ড "বন্নি" করকোরানঃ একজন রসিক যে আপাতদৃষ্টিতে সম্পদ থাকা সত্ত্বেও প্রকৃতপক্ষে অর্থহীন এবং নির্লজ্জভাবে তার বন্ধুদের সুযোগ নেয়। অ্যান্টি-ক্যাথলিকবাদ এবং হোমোফোবিয়ার মতো বানির ধর্মান্ধ মনোভাব অন্যান্য গোষ্ঠীর সদস্যদের প্রতি বিদ্বেষ সৃষ্টি করে। বান্নি এই দলের মধ্যে সবচেয়ে কম শিক্ষাগতভাবে প্রতিভাবান; তার গুরুতর ডিসলেক্সিয়া রয়েছে এবং সে 10 বছর বয়স পর্যন্ত পড়েনি। দলের অন্যান্য সদস্যদের মতো নয়, বানির দলের বাইরে একজন বান্ধবী এবং বন্ধু রয়েছে। ডঃ রোল্যান্ডঃ মনোবিজ্ঞানের একজন প্রবীণ অধ্যাপক, যার জন্য রিচার্ড গবেষণা সহকারী হিসাবে কাজ করেন। জর্জেস লাফর্গঃ ফরাসি ভাষার একজন অধ্যাপক এবং রিচার্ডের প্রথম একাডেমিক উপদেষ্টা। জুডি পুভেইঃ রিচার্ডের এক সহপাঠী। এছাড়াও একজন ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা, তার সাথে তার একতরফা যৌন মোহ রয়েছে এবং সে যখন তার কাছ থেকে কিছু চায় তখনই সে তার সাথে দেখা করতে যায়। ম্যারিয়ন বার্নব্রিজঃ বানির বান্ধবী, যে কোনও না কোনও কারণে দলের থেকে দূরত্ব বজায় রাখে। ক্লোক রেবার্নঃ একজন মাদক ব্যবসায়ী এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের বানির সেরা বন্ধু। ক্যাথরিন এবং ম্যাকডোনাল্ড করকোরানঃ বন্নি এবং তার ভাই টেডি, হিউ, প্যাট্রিক এবং ব্র্যাডির মা ও বাবা। প্রাক্তন ক্লেমসন ফুটবল তারকা মিঃ করকোরান তাঁর অনেক আচরণ তাঁর ছেলেদের কাছে পাঠিয়েছিলেন। দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি আংশিকভাবে খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর ইউরিপিডিসের গ্রীক ট্র্যাজেডি, দ্য ব্যাচে-র উপর অনুপ্রেরণা আকর্ষণ করে। মিচিকো কাকুতানির মতে, উপন্যাসটির কিছু দিক নিৎশের দ্য বার্থ অফ ট্র্যাজেডির অ্যাপোলোনিয়ান এবং ডায়োনিসিয়ান অভিব্যক্তির মডেলকে প্রতিফলিত করে। নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য লিখতে গিয়ে কাকুতানি বলেছেন, "দ্য সিক্রেট হিস্ট্রিতে, মিসেস টার্ট make.melodramatic পরিচালনা করেন এবং উদ্ভট ঘটনাগুলি (ডায়োনিসিয়ান আচার এবং শয়তান শক্তির ইঙ্গিত জড়িত) সম্পূর্ণরূপে প্রশংসনীয় বলে মনে হয়।" যেহেতু লেখক খুনের এবং শুরুতে দায়ীদের পরিচয় দিয়েছেন, সমালোচক এ. ও. স্কট এটিকে "বিপরীতভাবে একটি খুনের রহস্য" বলে অভিহিত করেছেন। 2013 সালে, জন মুলান দ্য গার্ডিয়ানের জন্য "টেন রিজনস হোয়াই উই লাভ ডোনা টার্টের দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি" শিরোনামে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে "এটি একটি হত্যার সাথে শুরু হয়", "এটি প্রাচীন গ্রিসের প্রেমে পড়েছে", "এটি উদ্ধৃতিগুলিতে পূর্ণ" এবং "এটি সৌন্দর্যে আচ্ছন্ন"। বইটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। মিচিকো কাকুতানি উপন্যাসটিকে একটি "হিংস্রভাবে সুশৃঙ্খল বিনোদন" বলে অভিহিত করেছেন, যা "দুর্দান্তভাবে সফল" এবং টার্টের সু-উন্নত লেখার দক্ষতার জন্য বইটির সাফল্যকে ব্যাপকভাবে দায়ী করেছেন। সোফি ম্যাকেঞ্জি, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য লিখেছেন, এটিকে "একটি আজীবন বই" বলে অভিহিত করেছেন, উল্লেখ করে যে এটি "নিখুঁত গতিসম্পন্ন" এবং চরিত্রগুলি "আকর্ষণীয় এবং শক্তিশালীভাবে আঁকা"। যাইহোক, লন্ডন রিভিউ অফ বুকসের জেমস উড এটিকে একটি মাঝারি পর্যালোচনা দিয়ে লিখেছেনঃ "গল্পটি বাধ্য করে, তবে এটি প্রতিটি পৃষ্ঠায় রহস্য এবং পালিশ করা প্রকাশ করে না, তবে এর আসল গোপনীয়তা খুব গভীর, বিপজ্জনক বা গভীর হওয়ার জন্য অনিচ্ছাকৃত।" সমালোচক টেড জিওয়া লিখেছেনঃ টার্টের উপন্যাসে প্রশংসা করার মতো অনেক কিছু রয়েছে, তবে ক্লাসিক অধ্যয়ন থেকে শুরু করে হত্যা করা পর্যন্ত পদক্ষেপগুলি তিনি কতটা প্ররোচিতভাবে বর্ণনা করেছেন তার জন্য এটি বিশেষভাবে প্রশংসনীয়। এটি একটি বিশ্বাসযোগ্য পদ্ধতিতে সম্পর্কিত করা একটি কঠিন রূপান্তর, এবং ষড়যন্ত্রকারীদের মধ্যে অন্যতম ভদ্র দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি বলার জন্য টার্টের সিদ্ধান্তের কারণে আরও কঠিন। ভারমন্টের একটি কলেজ ক্যাম্পাসে ডায়োনিসিয়ান আচারের বিনোদন এবং আমাদের বোঝানোর প্রচেষ্টায় তার গল্পটি সহজেই অবিশ্বাস্য-এমনকি উত্থাপনীয় হিসাবে দেখা যেতে পারে যে প্রাচীন ভাষার প্রতি রুচি সহ একজন মৃদু-আচরণের স্থানান্তর শিক্ষার্থী প্রায় এলোমেলো ঘটনার একটি সিরিজের মাধ্যমে একজন হত্যাকারীতে পরিণত হতে পারে। তবুও আমাদের বোঝান যে তিনি তা করেন, এবং যে অন্তরঙ্গতা দিয়ে টার্ট তার পাঠকদের উদ্ভাসিত চক্রান্তের মনস্তাত্ত্বিক মায়াসমার মধ্যে নিয়ে আসে তা দ্য সিক্রেট হিস্ট্রির অন্যতম আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য। পরিকল্পিত এবং বাতিল পর্দার অভিযোজন উপন্যাসটি মুক্তির পর থেকে কয়েক দশক ধরে বেশ কয়েকজন চলচ্চিত্র নির্মাতা একটি সম্ভাব্য চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন অভিযোজনের জন্য ট্যাপ করেছেন; তবে, সবগুলিই ব্যর্থ হয়েছে। প্রযোজক অ্যালান জে পাকুলা 1992 সালে বইটির প্রকাশনায় প্রথম চলচ্চিত্রের অধিকার অর্জন করেন, লেখক জোয়ান ডিডিওন এবং জন গ্রেগরি ডানের পরিকল্পিত চিত্রনাট্য দিয়ে। 1998 সালের শেষের দিকে প্রাক-প্রযোজনা শুরু হওয়ার কথা ছিল (পরিচালক স্কট হিক্সকে ইতিমধ্যে ভাড়া করা হয়েছে বলে গুজব ছড়িয়েছিল) যখন নভেম্বরে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পাকুলার মৃত্যুর কারণে প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়। 2002 সালে টার্টের দ্বিতীয় উপন্যাস দ্য লিটল ফ্রেন্ডের প্রকাশনা দ্য সিক্রেট হিস্ট্রির প্রতি আগ্রহের পুনরুত্থান ঘটায়। মিরাম্যাক্স ফিল্মস দ্বারা একটি নতুন অভিযোজন ঘোষণা করা হয়েছিল, যা হার্ভি ওয়াইনস্টাইনের দ্বারা প্রযোজিত এবং জ্যাক এবং গিনেথ প্যালট্রোর নেতৃত্বে হবে, যারা যথাক্রমে চার্লস এবং ক্যামিলা ম্যাকালে চরিত্রে অভিনয় করার আশা করেছিল। সেই বছরের অক্টোবরে ভাইবোনদের বাবা ব্রুস প্যালট্রোর মৃত্যুর ফলে প্রকল্পটি আবার স্থগিত হয়ে যায় এবং অধিকারগুলি টার্টকে পুনর্বহাল করা হয়। 2013 সালে টার্টের তৃতীয় উপন্যাস দ্য গোল্ডফিঞ্চের প্রকাশনায়, আরেকটি অভিযোজনের প্রতি আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, এবার টেলিভিশনের জন্য টার্টের স্কুল সহকর্মী মেলিসা রোজেনবার্গ এবং ব্রেট ইস্টন এলিসের নেতৃত্বে (এলিস উপন্যাসের সহ-উৎসর্গীকৃত)। রোজেনবার্গ এবং এলিস এই প্রকল্পে আগ্রহী কোনও নেটওয়ার্ক বা স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম খুঁজে পেতে ব্যর্থ হওয়ার পরেও এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। দ্য গোল্ডফিঞ্চের 2019 সালের চলচ্চিত্র সংস্করণ নিয়ে টার্টের অসন্তুষ্টির কারণে কেউ কেউ অনুমান করেছিলেন যে তিনি তাঁর কোনও উপন্যাসের আরও পর্দায় অভিযোজন করতে দেবেন না, যার ফলে দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি ভিত্তিক ভবিষ্যতের প্রকল্পটি অসম্ভব হয়ে পড়ে। টার্ট চলচ্চিত্রটি নিয়ে তার দীর্ঘদিনের প্রতিনিধি আমান্ডা আরবানকে বরখাস্ত করেন এবং বলেন, "একবার বইটি বের হয়ে গেলে, এটি আসলে আর আমার নয়, এবং আমার নিজের ধারণাটি আপনার চেয়ে বেশি বৈধ নয়। এবং তারপর আমি বিচ্ছিন্ন হওয়ার দীর্ঘ প্রক্রিয়া শুরু করি। 2019 এবং 2021 সালের মধ্যে, সাংবাদিক লিলি অ্যানোলিক টার্টের পুরানো বেনিংটন সহপাঠীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন এবং দেখেছেন যে বেশ কয়েকটি চরিত্র বাস্তব মানুষের উপর বেশ স্পষ্টভাবে ভিত্তি করেঃ ক্লড ফ্রেডেরিকসের উপর জুলিয়ান, টড ও 'নিলের উপর হেনরি, ম্যাট জ্যাকবসেনের উপর বন্নি এবং মিশেল ম্যাটল্যান্ডের উপর জুডি পুভি। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এনপিআরঃ টক অফ দ্য নেশনঃ ডোনা টার্ট সাক্ষাৎকার নিয়েছেন লিন নিয়ারি (নভেম্বর 5,2002) এনপিআরঃ টক অফ দ্য নেশনঃ ডোনা টার্ট এবং অ্যান রাইস সাক্ষাৎকার নিয়েছেন রে সুয়ারেজ (অক্টোবর 30,1997) 1992 আমেরিকান উপন্যাস ক্যাম্পাস উপন্যাস আলফ্রেড এ. নপ্ফ উপন্যাস সমকামী থিম সহ উপন্যাস কথাসাহিত্যে ইনসেস্ট মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস গোপন ইতিহাস 1990-এর দশকের এলজিবিটি উপন্যাস চিপ কিড আমেরিকান এলজিবিটি উপন্যাস 1992-এর প্রথম উপন্যাসের প্রচ্ছদ শিল্পের সাথে ভার্মন্ট বইগুলিতে সেট করা উপন্যাস