Ådalen shootings
1931 সালের মে মাসে সুইডেনের অ্যাঞ্জারম্যানল্যান্ডের ক্র্যামফর্স পৌরসভার অ্যাডেলেন এবং তার আশেপাশের করাতকল জেলায় Ådalen শুটিং (Ådalen শুটিং) একটি ধারাবাহিক ঘটনা ছিল। 14ই মে একটি বিক্ষোভের সময়, পুলিশ কর্তৃক অতিরিক্ত বাহিনী হিসাবে ডাকা সুইডিশ সামরিক কর্মীদের গুলিতে পাঁচজন নিহত হন। পটভূমি ল্যানগ্রোরের পাল্প কারখানায় বেতন কমানো নিয়ে শিল্প দ্বন্দ্বের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, অন্যান্য কারখানার শ্রমিকরা সহানুভূতিশীল ধর্মঘটে যায়। গ্রানিঞ্জ কোম্পানির মালিক গেরহার্ড ভার্স্টিগ প্রায় 60 জন স্ট্রাইক-ব্রেকার ভাড়া করেছিলেন, যারা 12ই মে Ådalen-এর Lunde গ্রামে এসেছিলেন। শ্রমিকরা ক্রামফর্স-এ একটি প্রতিবাদ সমাবেশ করে এবং শহরের উত্তরে স্যান্ডভিকেন প্ল্যান্টের দিকে যাত্রা করে, যেখানে তারা কাছে এসে কিছু ধর্মঘট-ভঙ্গকারীকে আক্রমণ করে। যেহেতু পুলিশ আক্রমণ বন্ধ করতে সক্ষম হয়নি, তাই কাউন্টি প্রশাসনিক বোর্ড স্ট্রাইক-ব্রেকারদের সুরক্ষার জন্য সোলেফ্টে থেকে সামরিক সদস্যদের মোতায়েনের জন্য বলেছিল। 13ই মে গভীর সন্ধ্যায় সৈন্যরা যখন পৌঁছয়, তখন বিক্ষোভকারীরা তাদের মুখোমুখি হয়, যাদের বিরুদ্ধে পাথর ছোঁড়ার অভিযোগ রয়েছে। 14ই মে ইউনিয়নগুলি আরেকটি সমাবেশ করে, যার সময় উপস্থিত শ্রমিকরা আদালেনে কাঠ এবং সজ্জা শিল্পের সমস্ত কাজ বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়-একটি সাধারণ ধর্মঘট। বৈঠকের পরে, কয়েক হাজার অংশগ্রহণকারী লুন্ডে স্ট্রাইক-ব্রেকারদের কোয়ার্টারে মিছিল করে, যেখানে সৈন্যদের স্ট্রাইক-ব্রেকারদের রক্ষা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তারা যখন গ্রামে পৌঁছয়, তখন অশ্বারোহী সৈন্যদের একটি টহল দল তাদের থামানোর ব্যর্থ চেষ্টা করে। পরবর্তী বিভ্রান্তির মধ্যে, অন্তত একজন লোক তার ঘোড়া থেকে পড়ে যায় এবং অন্যজন তার পিস্তল বের করে সতর্কতামূলক গুলি চালায় যখন টহল প্রত্যাহার করে নেয়। সামরিক কমান্ডার, ক্যাপ্টেন। নিলস মেস্টারটন, পরে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে বিক্ষোভকারীরা অস্ত্র বহন করেছিল কারণ তিনি গুলির শব্দ শুনেছিলেন এবং কিছু অশ্বারোহী টহল রক্তক্ষরণও দেখেছিলেন। 100 মিটারেরও কম দূরত্বে তিনি বর্তমান দায়িত্বপ্রাপ্ত পুলিশকর্মীর আদেশ অনুযায়ী তাঁর সৈন্যদের গুলি চালানোর নির্দেশ দেন, যা তারা পরিকল্পনা অনুযায়ী লাইন এবং বিক্ষোভকারীদের মাঝামাঝি সময়ে লক্ষ্য করে গুলি চালায়। যাইহোক, রিচোচেটরা সমবেত বিক্ষোভকারীদের আঘাত করে, যারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ে এবং ক্যাপ্টেন মেশিনগান চালানোর নির্দেশ দেয়। পাঁচজনকে গুলি করে হত্যা করা হয়ঃ অস্কার বার্গ্রেন, এরিক বার্গস্ট্রম, এভার্ট নাইগ্রেন, স্টুর লারসন এবং 20 বছর বয়সী প্রত্যক্ষদর্শী ইরা সোডারবার্গ। এতে পাঁচজন আহত হয়েছেন। পরে একটি তদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে শ্রমিকরা আসলে সশস্ত্র ছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই। একই দিনে কাউন্টি প্রশাসনিক বোর্ড ধর্মঘট-ভঙ্গকারীদের কাজ করা নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। গুলি চালানোর পর পর্যন্ত তাদের সিদ্ধান্ত বিক্ষোভকারীদের কাছে পৌঁছয়নি। এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে এই সংঘর্ষ এড়ানো যেত যদি খবরটি মিছিলকারীদের কাছে আগে পৌঁছে যেত। সুইডিশ এমপ্লয়ার্স অ্যাসোসিয়েশন পরে সুইডিশ সংসদীয় ন্যায়পালদের সিদ্ধান্তটি পর্যালোচনা করতে বলে। ঘটনাগুলি একটি তীব্র জাতীয় বিতর্কের জন্ম দেয়, যা রাজনৈতিক ভিত্তিতে গভীরভাবে বিভক্ত ছিল। রাজনৈতিক বামপন্থীরা এই গুলিবর্ষণকে "হত্যা" বলে অভিহিত করেছে, অন্যদিকে ডানপন্থীরা দাবি করেছে যে বিক্ষোভকারীদের ক্রোধ থেকে নিজেদের এবং "ইচ্ছুক কর্মীদের" রক্ষা করতে সেনাবাহিনী গুলি চালাতে বাধ্য হয়েছে। বেশ কয়েকটি বামপন্থী সংবাদপত্রের প্রকাশকদের প্রেসের স্বাধীনতা আইনের সীমাবদ্ধতা লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। স্টকহোমে বড় ধরনের বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। কাউন্টি গভর্নরকে আদালতে বিচার করা হয়েছিল কিন্তু তিনি খালাস পেয়েছিলেন। ক্যাপ্টেন মেস্টারটন এবং বেকম্যানকে প্রাথমিকভাবে কোর্ট মার্শালে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, কিন্তু আপিলের মাধ্যমে খালাস দেওয়া হয়েছিল এবং সেই রায়টি সুইডেনের সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। সার্জেন্ট রাস্ক এবং ট্যাপার, যারা মেশিনগান চালাচ্ছিলেন, তাদেরও বিচার করা হয়েছিল কারণ একটি বোঝাই অস্ত্র দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, যা সেনাবাহিনীর নিয়মের বিরুদ্ধে ছিল। রাস্ককে খালাস দেওয়া হয়েছিল এবং ট্যাপারকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং বেতন হারানোর সাথে তিন দিনের সীমাবদ্ধ গ্রেপ্তারের সাজা দেওয়া হয়েছিল। অন্যদিকে, বেশ কয়েকজন বিক্ষোভকারীকে কঠোর শাস্তির মুখোমুখি হতে হয়েছিলঃ নেতা হিসাবে বিবেচিত অ্যাক্সেল নর্ডস্ট্রমকে কঠোর শ্রম সহ আড়াই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। আহত বিক্ষোভকারী বা নিহত পাঁচজনের পরিবারকে কোনও ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়নি। উদারপন্থী প্রধানমন্ত্রী কার্ল গুস্তাফ একম্যানের অধীনে সরকার কাউন্টি গভর্নরকে প্রতিস্থাপন করে এবং ঘটনার তদন্ত শুরু করে। নিয়োগকর্তা এবং ট্রেড ইউনিয়ন উভয়ের প্রতিনিধিদের নিয়ে তদন্তটি পরে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে সামরিক বাহিনী অনুরূপ পরিস্থিতিতে জনশৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত অযোগ্য ছিল। বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে সামরিক বাহিনীর ব্যবহার আরও কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত ছিল, তবে 1969 সালের রিক্সডাগ দ্বারা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত আইনটি আইনে ছিল। তবে, বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার না করার বিষয়ে ব্যাপক রাজনৈতিক চুক্তি ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 9/11 ঘটনার পরে, যখন পুলিশকে সামরিক সহায়তা দেওয়ার কথা বিবেচনা করা হয়েছিল, তখনও আলাপচারিতায় অ্যাডেলেন গুলিবর্ষণ একটি উদ্বেগের বিষয় ছিল। অতএব, পরবর্তী আইন যা সেনাবাহিনীকে সন্ত্রাসবিরোধী কার্যক্রমে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেয় তাতে বেশ কয়েকটি সুরক্ষা ব্যবস্থা ছিল। সেনাবাহিনীকে অবশ্যই পুলিশের অধীনে থাকতে হবে, যেমনটি তারা 1931 সালে অ্যাডালেনে ছিল এবং আইনটি বিশেষভাবে বলে যে সামরিক বাহিনীকে বিক্ষোভের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যাবে না। এখনও উদ্বেগ ছিল যে এই সুরক্ষাগুলি যথেষ্ট হবে না। 1931 সালের ঘটনার সময়, কাউন্টির বাইরে থেকে পুলিশ বাহিনী ডাকা সম্ভব ছিল না। সুতরাং, একজন কাউন্টি গভর্নরের জন্য সেনাবাহিনীর সহায়তা একমাত্র উপায় ছিল যখন কাউন্টির পুলিশ বাহিনী বড় আকারের ঘটনাগুলি মোকাবেলা করার জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। গুলিবর্ষণ এই পরিস্থিতির অপ্রতুলতাকে তুলে ধরেছিল। অ্যাডেলেন গুলিবর্ষণের একটি প্রভাব ছিল 1933 সালে একটি জাতীয় পুলিশ বাহিনী গঠন। শ্রমিক আন্দোলন, ঘটনার জন্য সঠিকভাবে কীভাবে দোষারোপ করা যায় তা নিয়ে বিভিন্ন গোষ্ঠী বিভক্ত হওয়া সত্ত্বেও, ক্র্যামফর্সের গুডমুনরা গির্জায় চারজন ভুক্তভোগীর জন্য একটি সাধারণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে রিকার্ড স্যান্ডলার (নিজেই Ådalen-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন) সরকার এবং সোশ্যালডেমোক্রাটিস্কা আরবেটারপার্টিয়েট উভয়েরই সরকারী প্রতিনিধি ছিলেন। এরিক ব্লুমবার্গ পাথরের উপর কবিতাটি লিখেছিলেনঃ এখানে একজন সুইডিশ কর্মী শান্তির সময়ে নিহত নিরস্ত্র প্রতিরক্ষাহীন অজ্ঞাত বুলেট দ্বারা ফুসিলড হয়ে বিশ্রাম নিচ্ছেন অপরাধটি ছিল ক্ষুধা তাকে কখনই ভুলে যাবেন না হার ভিলার এন স্ভেনস্ক আরবেটারে স্তুপাদ আই ফ্রেডস্টিড ভাপেনলোস ভার্নলস আরকেবুসেরাদ আভ ওকান্ডা কুলর ব্রোটেট ভার হাঙ্গার গ্লম হনম আলড্রিগ কভারেজ চলচ্চিত্রে 1969 সালে সুপরিচিত সুইডিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা বো উইডারবার্গ তার চলচ্চিত্র অ্যাডেলেন 31 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাডেলেন রায়টস হিসাবে প্রকাশিত)-এ ঘটনার গল্পটি বলেছিলেন। আংশিকভাবে চলচ্চিত্রটির জন্য ধন্যবাদ এবং আংশিকভাবে রাজনৈতিক বিতর্কে ঘটনাগুলির অবিচ্ছিন্ন ব্যবহারের মাধ্যমে, অ্যাডেলেন শুটিং এখনও সুইডেনে সুপরিচিত, এবং কখনও কখনও গোথেনবার্গে 2001 সালের ইইউ শীর্ষ সম্মেলনের বিক্ষোভের মতো বিক্ষোভকারী এবং পুলিশের মধ্যে সহিংস সংঘর্ষের সাথে সম্পর্কিত হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1979 সালের সুইডিশ কমেডি চলচ্চিত্র রেপমানাদেও এই ঘটনার কথা বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে। আরও দেখুন ইউনিয়ন-বিরোধী সহিংসতা 1931 সালের শ্রম বিরোধ এবং ধর্মঘট 1931 সালে সংঘর্ষ সুইডেনের সামাজিক ইতিহাস প্রতিবাদ-সম্পর্কিত মৃত্যু সুইডেনে 1931 সালের রাজনৈতিক ইতিহাস সুইডেনে সামরিক কেলেঙ্কারি দাঙ্গা এবং নাগরিক বিশৃঙ্খলা সুইডেনে গণ গোলাগুলি সুইডেনে শ্রম বিরোধ 1931 সালের মে মাসের ঘটনা