Mohegan Indians v. Connecticut
মোহেগান ইন্ডিয়ানস বনাম কানেকটিকাট (1705-1773) একটি সাধারণ আইনের এখতিয়ারের ইতিহাসে প্রথম আদিবাসী ভূমি অধিকার মামলা ছিল। আইনের অধ্যাপক জেমস ইয়ংব্লড হেন্ডারসন এই মামলাটিকে "আদিবাসী শাসনের প্রথম বড় আইনি পরীক্ষা" বলে অভিহিত করেছেন। রবার্ট ক্লিনটন এটিকে "উত্তর আমেরিকার ভারতীয় অধিকারের প্রথম আনুষ্ঠানিক মামলা" বলে অভিহিত করেছেন। মার্ক ওয়াল্টার্স উল্লেখ করেছেন যে মামলাটি প্রতিষ্ঠিত করেছে যে "নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্রিটিশ উপনিবেশগুলিতে সংরক্ষিত জমির স্থানীয় দেশগুলি বসতি স্থাপনকারীদের জন্য প্রতিষ্ঠিত ঔপনিবেশিক এখতিয়ারের অধীন ছিল না, বরং তাদের নিজস্ব ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতির অধীন ছিল।" মোহেগানের দাবি আদিবাসী খেতাবের দাবি ছিল না, বরং একটি দাবি ছিল যে কিছু জমি মোহেগানের পক্ষে জন ম্যাসনের বংশধরদের দ্বারা আস্থায় রাখা হয়েছিল। 1979 সালে, মহেগান ভারতীয় উপজাতি কানেকটিকাটের মন্টভিলে জমি দখলের জন্য রাজ্যের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করে। এই পুনর্বিচারে, 1980 সালে বিচারক রায় দেন যে 1790 সালের অ-সহবাস আইনটি এই মামলায় প্রযোজ্য, আপিলের ভিত্তিতে একটি রায় বহাল থাকে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট এই মামলার শুনানি করতে অস্বীকার করেছে। 1994 সালে উপজাতিটি স্বরাষ্ট্র বিভাগ দ্বারা যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি লাভ করে; উপরন্তু, সেই বছর কংগ্রেস মোহেগান নেশন (কানেকটিকাট) ল্যান্ড ক্লেইম সেটেলমেন্ট অ্যাক্ট পাস করে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে 800 একর জমি উপজাতির জন্য ট্রাস্টে নেওয়ার অনুমতি দেয় যাতে এটি তার সংরক্ষণ হিসাবে ব্যবহার করা যায় এবং সম্পত্তিতে জুয়া খেলার অনুমতি দেয়। ইংরেজ উপনিবেশবাদীরা 1630-এর দশকে কানেকটিকাটের উপকূলে এসেছিল এবং মোহেগান জনগণের সংস্পর্শে এসেছিল, যারা পেকুয়েটের অংশ ছিল। 1637 খ্রিষ্টাব্দের পেকুয়েট যুদ্ধের পর, যেখানে মোহেগান পেকুয়েটের বিরুদ্ধে উপনিবেশবাদীদের সাথে জোট বেঁধেছিল, মোহেগান সাচেম উনকাস 1640 খ্রিষ্টাব্দে সমস্ত মোহেগান জমি নিউ ইংল্যান্ড উপনিবেশের কাছে সমর্পণ করে, ব্যতীত খামার ও শিকারের মাঠের একটি রিজার্ভ। 1659 খ্রিষ্টাব্দে মোহেগান সংরক্ষিত জমিগুলি ভবিষ্যতের ডেপুটি গভর্নর মেজর জন ম্যাসনের কাছে হস্তান্তর করেন। ম্যাসন এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের কাছে "সমগ্র মোহিয়েগান উপজাতির রক্ষাকর্তা এবং ট্রাস্টের অভিভাবক হিসাবে" এই হস্তান্তর করা হয়েছিল। মহেগানদের চাষাবাদের জন্য পর্যাপ্ত জমি রেখে দেওয়ার শর্তে মেইসন 1660 সালে জমিটি ঔপনিবেশিক সরকারের কাছে হস্তান্তর করেন। মহেগান এবং ম্যাসনের উত্তরাধিকারী উভয়ই-শতাব্দীব্যাপী বিতর্কের সময়-যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই শেষ স্থানান্তরটি অবৈধ ছিল এবং তাঁর উত্তরাধিকারীরা মোহেগানের জন্য জমিটি আস্থায় রেখেছিলেন। বিতর্কিত জমি সহ সীমানা সহ 1662 সালে কানেকটিকাটকে রাজকীয় সনদ দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মহেগান এবং উপনিবেশের মধ্যে 1681 সালের একটি চুক্তি জমির প্রতি মহেগানের আগ্রহকে স্বীকৃতি দেয়; এটি বিধান করে যে উপনিবেশটি মহেগানকে "আমাদের নিজস্ব মানুষ হিসাবে" "সমান ন্যায়বিচার" পরিচালনা করবে যদি তারা "আগে আমাদের আইনের প্রতি তাদের বশ্যতা ঘোষণা করে"। 1687 খ্রিষ্টাব্দে উপনিবেশটি আইন ও কাউন্সিলের আদেশের মাধ্যমে বসতি স্থাপনকারীদের বিতর্কিত জমি প্রদান শুরু করে। 1704 সালের ডাডলি কমিশনের কার্যধারা 1704 সালে, রাজমিস্ত্রিরা মোহেগানের পক্ষে ক্রাউনকে আবেদন করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে উপনিবেশবাদীদের জমি অনুদান উপজাতির সাথে চুক্তি লঙ্ঘন করেছে। 1704 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের অ্যাটর্নি জেনারেল স্যার এডওয়ার্ড নর্থে উপনিবেশ পরিচালনাকারী ইংলিশ বোর্ড অফ ট্রেডের কাছে মতামত দিয়েছিলেন যে, ক্রাউন বিরোধের শুনানি করার কর্তৃত্ব সহ একটি আদালত প্রতিষ্ঠা করতে পারে এবং যদি মহেগান বিজয়ী হয় তবে উপনিবেশের উপর তার সিদ্ধান্ত কার্যকর করতে পারে। নর্থে তাঁর মতামতও প্রকাশ করেছিলেন যে জমি মঞ্জুর করার ক্ষেত্রে কানেকটিকাটের কাজটি "অবৈধ এবং অকার্যকর" ছিল। 1704 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে বাণিজ্য পর্ষদ সম্মত হয় এবং নর্দির পরামর্শ ক্রাউন-এর কাছে পাঠায়। বোর্ড অফ ট্রেড আরও সুপারিশ করেছিল যে ক্রাউন মহেগানের আইনি ফি বহন করবে। 1704 সালের এপ্রিল মাসে ক্রাউন সম্মত হয়। এটি বিতর্কটি গভর্নর জোসেফ ডাডলি এবং ম্যাসাচুসেটস কাউন্সিলের কাছে প্রেরণ করে, একটি কমিশন তাদের একটি ট্রাইব্যুনাল গঠনের ক্ষমতা প্রদান করে। কমিশনের রায়টি ক্রাউন দ্বারা পরবর্তী অনুমোদন ছাড়াই আইনত বাধ্যতামূলক হওয়ার কথা ছিল, তবে প্রিভি কাউন্সিলে আপিল করার অধিকার সংরক্ষিত ছিল। আদালতে ছিলেন জোসেফ ডাডলি, এডওয়ার্ড পামস, জাইলস সিলভেস্টার জুনিয়র, জাহলিল ব্রেন্টন, নাথানিয়েল বাইফিল্ড, টমাস হুকার, জেমস অ্যাভেরি, জন অ্যাভেরি, জন মরগান এবং টমাস লেফিংওয়েল। এগুলি সম্মিলিতভাবে "ডাডলি কমিশন" নামে পরিচিত ছিল। এটি সরকারী পদে এবং পারিবারিক সংযোগ উভয় ক্ষেত্রেই পুরুষদের একটি উল্লেখযোগ্য গোষ্ঠী ছিল। ডাডলি ম্যাসাচুসেটসের গভর্নর এবং কমিশনের সভাপতি ছিলেন। পামস নিউ লন্ডনে থাকতেন এবং কানেকটিকাটের গভর্নর উইনথ্রপের জামাতা ছিলেন। ব্রেন্টন ছিলেন রোড আইল্যান্ডের গভর্নর উইলিয়াম ব্রেন্টনের পুত্র। সিলভেস্টার কানেকটিকাটের নিউ হ্যাভেনের বাসিন্দা ছিলেন। বাইফিল্ড রোড আইল্যান্ডের একজন বিশিষ্ট বিচারক ছিলেন। হুকার ছিলেন কানেকটিকাটের অন্যতম প্রধান প্রতিষ্ঠাতার পুত্র, যার নামও ছিল টমাস হুকার। মরগান রাজা ফিলিপের যুদ্ধে অধিনায়ক ছিলেন, কানেকটিকাটের প্রেস্টনে থাকতেন এবং ঔপনিবেশিক আইনসভায় প্রতিনিধি ছিলেন। জেমস অ্যাভেরি রাজা ফিলিপের যুদ্ধে এবং ঔপনিবেশিক আইনসভায় ছিলেন। টমাস লেফিংওয়েল ছিলেন আশি বছর বয়সী, কানেকটিকাটের নরউইচের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং ঔপনিবেশিক আইনসভার দীর্ঘকালীন সদস্য মোহেগান চিফ আনকাস-এর দীর্ঘদিনের বন্ধু। ওয়াল্টার্স যুক্তি দিয়েছিলেন যে মহেগানকে অবশ্যই "সাম্রাজ্যের একটি উপাদান" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল যাতে ক্রাউন তাদের এবং কানেকটিকাটের মধ্যে বিরোধের উপর মূল এখতিয়ার পেতে পারে। নেটিভ আমেরিকান জমি কেনার বিষয়ে নিউ জার্সিতে বসতি স্থাপনকারীদের এবং নিউ জার্সির উপনিবেশের মধ্যে বিরোধের মধ্যস্থতার জন্য অনুরূপ কমিশন তৈরি করতে অস্বীকার করে অ্যাটর্নি জেনারেল পরে মতামত দিয়েছিলেন যে পরিস্থিতিগুলি অনুপযুক্ত ছিল কারণ মোহেগান এবং কানেকটিকাটের মধ্যে "কোনও সাধারণ আদালত" ছিল না। কানেকটিকাট কমিশনের এখতিয়ার নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল এবং আর অংশগ্রহণ করেনি। ডাডলি এবং কমিশন সর্বসম্মতিক্রমে 1705 সালে মোহেগানের পক্ষ নেয়। 1706 কমিশন অফ রিভিউ উপনিবেশের আবেদনের ভিত্তিতে, প্রিভি কাউন্সিল আপিল কমিটি 1706 সালে একটি কমিশন অফ রিভিউ মঞ্জুর করে। এই কমিশনের কখনও বৈঠক হয়নি। 1737 খ্রিষ্টাব্দে এই ধরনের একটি দ্বিতীয় কমিশন গঠন করা হয়। দ্বিতীয় কমিশনে ছিলেন রোড আইল্যান্ডের গভর্নর এবং রোড আইল্যান্ড ও নিউইয়র্কের কাউন্সিলের সদস্যরা। সেই কমিশন 1738 সালে কানেকটিকাটের পক্ষে ছিল, এই ভিত্তিতে যে বেন আনকাস-যিনি একটি স্যাচেম উত্তরাধিকার বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছিলেন-বৈধ স্যাচেম ছিলেন এবং সম্প্রতি কানেকটিকাটকে জমির দাবি থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন। যোগ্যতায় পৌঁছনোর আগে কমিশন বেন আনকাসকে স্যাচেম হিসাবে নির্ধারণ করার পরে, নিউইয়র্ক কাউন্সিলের সদস্যরা (যারা স্যাচেম ইস্যুতে ভিন্নমত পোষণ করেছিলেন) রোড আইল্যান্ড কাউন্সিলের সদস্যদের পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ এনে চলে যান। "কথিত অনিয়মের" কারণে যোগ্যতার সিদ্ধান্তটি শেষ পর্যন্ত বাতিল করা হয়েছিল। একটি তৃতীয় কমিশন ডাকা হয়েছিল। 1743 খ্রিষ্টাব্দে পর্যালোচনা কমিশনের বৈঠকে তৃতীয় কমিশন কানেকটিকাটের পক্ষ নেয়। কানেকটিকাট তার আপত্তি প্রত্যাহার করে নেওয়ার কারণে স্যাচেম ইস্যুটি পুনরায় মামলা করা হয়নি। তৃতীয় পক্ষের ভাড়াটিয়াদের মূল ট্রাইব্যুনালের এখতিয়ারের বিরুদ্ধে আপত্তি তোলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। কমিশন অবশেষে যোগ্যতায় পৌঁছেছিল এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীদের প্রতি কৃতকর্মগুলি বৈধ। প্রিভি কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত মহেগান প্রিভি কাউন্সিলের কাছে আবেদন করেছিলেন। আবেদনটি 1770 সালে শুরু হয় এবং প্রিভি কাউন্সিল কোনও লিখিত মতামত ছাড়াই 1772 সালে কানেকটিকাটের পক্ষ নেয়। ক্রাউন 1773 সালে এই সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করেন। রিপোর্টিং সিদ্ধান্তটি কোনও আইন প্রতিবেদকের কাছে রিপোর্ট করা হয়নি। 17শ বা 18শ শতাব্দী থেকে কোনও নথিভুক্ত বিচারিক সিদ্ধান্ত আদিবাসী প্রথাগত আইনকে স্বীকৃতি দেয়নি বা প্রয়োগ করেনি। জে. এইচ. স্মিথ মামলার আইনি কার্যধারার একটি বিস্তারিত ইতিহাস প্রদান করেন, তবে শুধুমাত্র বিক্ষিপ্তভাবে সিদ্ধান্তের উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করেন। তাৎপর্য আদিবাসী শিরোনাম জনসন বনাম ম্যাকইনটোস (1823)-এ প্রধান বিচারপতি জন মার্শাল তাঁর মতামতের মধ্যে মহেগান ভারতীয়দের একটি সারসংক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেনঃ এটি আদিবাসী জমির মেয়াদের উপর শাসন করার জন্য প্রথম মামলা হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। 1995 সালে, রবার্ট এন. ক্লিনটন এটিকে "ভারতীয় উপজাতিদের সাথে সম্পর্কের স্থানীয় ঔপনিবেশিক নিয়ন্ত্রণের জন্য অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথম বড় চ্যালেঞ্জ" এবং "কাউন্সিল বোর্ডে শোনা সবচেয়ে বড় কারণ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। উপজাতীয় সার্বভৌমত্ব কিছু ভাষ্যকার পরামর্শ দিয়েছেন যে মোগেহান ভারতীয়রা দেখিয়েছেন যে ব্রিটিশ আইন আদিবাসী উপজাতীয় দেশগুলিকে সার্বভৌমত্বের অধিকার হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 1950 সালে জে. এইচ. স্মিথ দাবি করেন যে মোহেগানদের "আইনানুগভাবে সার্বভৌম হিসাবে গণ্য করা হত"। অক্সফোর্ডের প্রভাষক মার্ক ওয়াল্টার্স এই দাবির সঙ্গে একমত নন। ওয়াল্টার্স একমত যে, যদি সত্য হয়, তবে সিদ্ধান্তের সেই ব্যাখ্যাটি "কানাডায় আদিবাসী আইনী মর্যাদার ঐতিহ্যগত বোঝার ক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটাবে"। 1979 সালে, মহেগান ভারতীয় উপজাতি কানেকটিকাটের মন্টভিলের উত্তর-পূর্ব অংশে জমি দখলের জন্য কানেকটিকাট জেলার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে কানেকটিকাট রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করে। 1980 সালের রায়ে, বিচারক ব্লুমেনফেল্ড খারিজ করার জন্য রাষ্ট্রের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, এই বলে যে 1790 সালের ভারতীয় অ-যৌনতা আইন বিতর্কিত জমি সহ সমগ্র দেশে প্রযোজ্য। দ্বিতীয় সার্কিট অন্তর্বর্তী আপিলের ভিত্তিতে এই রায় বহাল রাখে। মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করে এবং আপিলের সিদ্ধান্তকে বহাল রাখে। রিমান্ডে, ব্লুমেনফেল্ড রাষ্ট্রের ইতিবাচক প্রতিরক্ষার উপর আঘাত হানার জন্য মোহেগানের প্রস্তাবটি মঞ্জুর করে, এই বলে যে রাষ্ট্রের শিরোনাম-বেসরকারী পক্ষের কাছ থেকে অর্জিত যারা অ-যৌনতা আইন লঙ্ঘন করে জমি অধিগ্রহণ করেছিল-বাতিল ছিল এবং দশম ও একাদশ সংশোধনী মামলাটিকে বাধা দেয়নি। অবশেষে, ব্লুমেনফেল্ড 18 শতকের মামলার উপর ভিত্তি করে রেস জুডিকাটার রাষ্ট্রের প্রতিরক্ষার উপর আঘাত করেছিলেন, এই বলে যে-অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে-"1743 সালের রায় নিজেই এই পদক্ষেপে ভারতীয়দের জমির উপর অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়"। 1994 সালের 15ই মার্চ, স্বরাষ্ট্র দপ্তর মোহেগান ভারতীয় উপজাতিকে (এম. আই. টি. সি) যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি প্রদান করে। 1994 সালের 19শে অক্টোবর, মার্কিন কংগ্রেস মোহেগান নেশন (কানেকটিকাট) ল্যান্ড ক্লেইম সেটেলমেন্ট অ্যাক্ট পাস করে, কানেকটিকাটের সমস্ত মোহেগান আদিবাসী উপাধি এবং মহেগান গেমিং অপারেশনের অনুমোদনের বিনিময়ে রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মোহেগান জাতির সমস্ত দাবি নিভিয়ে দেয়। এটি 800 একর, অবশিষ্ট মোহেগান রিজার্ভেশন জমি, যা ইউনাইটেড নিউক্লিয়ার সাইট হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল (এবং পরিষ্কার করা হয়েছিল), উপজাতির জন্য ট্রাস্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তর করার অনুমোদন দিয়েছে। এম. আই. টি. সি 1996 সালের 12ই অক্টোবর মোহেগান সান ক্যাসিনো চালু করে। এর পর থেকে এটি একটি হোটেল, সম্মেলনের সুবিধা, রেস্তোরাঁ এবং দোকান সহ একটি পূর্ণ রিসর্টে সুবিধাটি প্রসারিত করেছে। নোটস রেফারেন্স ই. এডওয়ার্ডস বিয়ার্ডসলি, "দ্য মোহেগান ল্যান্ড কনট্রিবিউশন", 3 নিউ হ্যাভেন হিস্ট। সোস। 205 নং গবেষণাপত্র (1882)। স্কট, জেমস ব্রাউন। 1919 সালে। আমেরিকান ইউনিয়নের রাজ্যগুলির মধ্যে বিতর্কের বিচারিক নিষ্পত্তি। কানেকটিকাটের আইনি ইতিহাস প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটি মামলাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আদিবাসী শিরোনাম মামলা আইন মন্টভিল, কানেকটিকাট মোহেগান কানেকটিকাটের নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মামলা আইনে 18শ শতাব্দী