Akiko Kiso
আকিকো কিসো (; জন্ম 1936) একজন জাপানি শাস্ত্রীয় পণ্ডিত যিনি গ্রীক সাহিত্যে বিশেষজ্ঞ। তিনি ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইমেরিটাস অধ্যাপক। তিনি সোফোক্লিসের উপর প্রকাশিত প্রথম জাপানি পণ্ডিত। তাঁর কাজের মধ্যে এপিগোনি এবং টেরিয়াসের হারিয়ে যাওয়া নাটকগুলির পুনর্গঠন অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি জাপানি শাস্ত্রীয় নাটকের উপর জোর দিয়ে গ্রীক ট্র্যাজেডির তুলনামূলক পদ্ধতির উপরও কাজ করেছিলেন। জীবনী কিসো 1936 সালে মাঞ্চুরিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। 1987 সালে, তিনি কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্যাকাল্টি অফ লেটারস-এ পিএইচডি সম্পন্ন করেন, দ্য ডিসিপেটিভ ওয়ার্কস অফ সোফোক্লিস শিরোনামে একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ সহ। তিনি চিয়াকি মাতসুদাইরা (জেপি)-এর প্রাক্তন ছাত্রী। 1997 সাল পর্যন্ত তিনি ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের লিবারেল আর্টস অনুষদের অধ্যাপক হিসেবে কাজ করেন। 2002 সালে অবসর নেওয়ার আগে তিনি কিটামি ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে অধ্যাপক নিযুক্ত হন। একই বছর তিনি এমেরিটাস অধ্যাপক হিসাবে ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসেন। সোফোক্লিসের একজন বিশেষজ্ঞ, কিসো ছিলেন প্রথম জাপানি পণ্ডিত যিনি তাঁর কাজগুলি প্রকাশ করেছিলেন। 1984 সালে কিসো দ্য লস্ট সোফোক্লিস প্রকাশ করেন, যা সোফোক্লিসের হারিয়ে যাওয়া কাজের টুকরোগুলি পুনর্বিবেচনা করে। এর মধ্যে এপিগনি এবং টেরিয়াসের পুনর্গঠন অন্তর্ভুক্ত ছিল। বইটি আরও যুক্তি দিয়েছিল যে যেহেতু ওডিসিয়াস হারিয়ে যাওয়া নাটকের অনেক অংশে উপস্থিত, তাই সোফোক্লিস অবশ্যই তাকে লেখার জন্য একটি চরিত্র হিসাবে পছন্দ করেছিলেন। এই কাজটি রেবেকা ফুটো কেনেডি দ্বারা অ্যাথেনা এবং ন্যায়বিচার সম্পর্কিত আলোচনা করা হয়েছে। জাস্টিনা গ্রেগরি এটিকে এমন একটি কাজ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা সোফোক্লিয়ান টুকরোগুলির ব্যবহার সম্পর্কে "নতুন প্রশ্ন তৈরি করেছে"। কিসো ধ্রুপদী সাহিত্যের আমেরিকান পণ্ডিত মে জে স্মেথার্স্টের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে সহযোগিতা করেছিলেন, প্রথমে দ্য আর্টিস্ট্রি অফ এসকিলাস এবং জেমি জাপানি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি গ্রীক ট্র্যাজেডি এবং নোহ-এ স্মেথার্স্টের নাটকীয় অ্যাকশন সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেনঃ অ্যারিস্টটলের সাথে পড়া এবং এর বাইরে, পাশাপাশি এটি জাপানি ভাষায় অনুবাদ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই কাজটি থিয়েটারের গ্রীক ট্র্যাজেডি রূপকে নোহর সাথে তুলনা করেছে-এটি একটি জাপানি নৃত্যনাট্য। নির্বাচিত কাজ কিসো, আকিকো। "ট্র্যাজেডি থেকে কমেডি দ্য ড্রামাটার্জি অফ ইউরিপিডস 'আয়ন"। 14 (1996): 131-136। কিসো, আকিকো। "দ্য আর্টিস্ট্রি অফ এস্কিলাস অ্যান্ড জেমিঃ এ কম্পারেটিভ স্টাডি অফ গ্রীক ট্র্যাজেডি অ্যান্ড নং"। দ্য আমেরিকান জার্নাল অফ ফিলোলজি (1991): 552-555। দ্য লস্ট সোফোক্লিস (নিউ ইয়র্কঃ ভ্যানটেজ প্রেস, 1984) কিসো, আকিকো। "সোফোক্লিসের এপিগোনির উপর নোটস।" গ্রীক, রোমান এবং বাইজেন্টাইন স্টাডিজ 18.3 (1977): 207-226। কিসো, আকিকো। "সোফোক্লিস, আলেডিয়াঃ একটি পুনর্গঠন"। গ্রীক, রোমান এবং বাইজেন্টাইন স্টাডিজ 17.1 (1976): 5-21। কিসো, আকিকো। "সোফোক্লিসের" "ফাইদ্রা" "এবং" "ফার্স্ট হিপোলাইটাস" "-এর" "ফাইদ্রা" "।" ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিকাল স্টাডিজের বুলেটিন 20 (1973): 22-36। তথ্যসূত্র 1936 জন্ম জীবিত মানুষ জাপানি মহিলা শিক্ষাবিদ মহিলা শাস্ত্রীয় পণ্ডিত জাপানি শাস্ত্রীয় পণ্ডিত ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 20শ শতাব্দীর জাপানি মহিলা লেখক জাপানি অনুবাদক কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী