Treehouse of Horror XIII
"ট্রিহাউস অফ হরর 13" হল আমেরিকান অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের চতুর্দশ মরশুমের প্রথম পর্ব এবং ত্রয়োদশ ট্রিহাউস অফ হরর পর্ব। হ্যালোউইনের তিন দিন পর 2002 সালের 3রা নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এটি হল হ্যালোউইনের দ্বিতীয় পর্ব যেখানে জম্বি সম্পর্কিত অংশ রয়েছে এবং হ্যালোউইনের শেষ পর্ব যেখানে তিনজন পৃথক লেখককে তিনটি গল্প লেখার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে ("ট্রিহাউস অফ হরর XIV" দিয়ে শুরু করে, শুধুমাত্র একজন লেখককে তিনটি গল্প লেখার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে)। এটি প্রথম হ্যালোইন পর্ব যা উদ্বোধনী ক্রেডিটগুলিতে ট্রিহাউস অফ হরর শিরোনামে ছিল, কারণ আগের সমস্ত হ্যালোইন পর্বগুলিকে দ্য সিম্পসনস হ্যালোইন স্পেশাল হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। এই পর্বগুলির মধ্যে এটিই প্রথম যে এটির উদ্বোধনী শিরোনামে কোনও রোমান সংখ্যা ব্যবহার করা হয়নি। পর্বটিতে, হোমার একটি ম্যাজিক হ্যামক কেনে যা "সেন্ড ইন দ্য ক্লোনস"-এ থাকা যে কোনও ব্যক্তির নকল তৈরি করতে পারে; বন্দুক সহিংসতা শেষ করার জন্য লিসার আহ্বান "দ্য ফ্রাইট টু ক্রিপ অ্যান্ড স্কেয়ার হার্মস"-এ মৃত অপরাধীদের পুনরুত্থিত করে; এবং ডাঃ হিববার্ট স্প্রিংফিল্ডের প্রত্যেককে তার দ্বীপ রিসর্টে আমন্ত্রণ জানান যেখানে প্রত্যেকে "দ্য আইল্যান্ড অফ ডাঃ হিবার্ট"-এ অর্ধ-মানুষ, অর্ধ-প্রাণী সংকর হয়ে যায়। সিম্পসন পরিবার এবং নেড ফ্ল্যান্ডার্স মড ফ্ল্যান্ডার্সের আত্মার সাথে যোগাযোগের আশায় একটি অনুষ্ঠান আয়োজন করে। বার্ট মডের ভূতের মতো পোশাক পরে নেডকে প্রতারিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু মডের আসল ভূত, এখন একটি দানবীয় আত্মা, তার পরিবর্তে উপস্থিত হয়। সে জিজ্ঞাসা করে যে তারা এমন গল্পের জন্য প্রস্তুত কিনা যা মেরুদণ্ড ভেঙে দেবে এবং রক্ত ফুটিয়ে তুলবে, যার উত্তরে লিসা বলে, "খুব, খুব"। তারপরে তিনি একটি বই বের করেন যা পর্বের শিরোনাম পড়ে। ক্লোনগুলি পাঠান বহুত্বের এই ছদ্মবেশে, হোমারের হ্যামক ঘুমিয়ে পড়ার সময় ভেঙে পড়ে। সে একজন পথচারী বিক্রেতার কাছ থেকে একটি নতুন জিনিস কিনে নেয়, যে তাকে সতর্ক করে যে এটি একটি অভিশাপ বহন করে। এটিকে উপেক্ষা করে, হোমার শুয়ে পড়ে এবং আবিষ্কার করে যে নতুন হ্যামক এটির উপর বিশ্রাম নেওয়া যে কোনও ব্যক্তির ক্লোন তৈরি করতে পারে। তিনি প্রথম ক্লোনটি পরিদর্শন করেন এবং লক্ষ্য করেন যে এতে পেটের বোতাম নেই। তিনি তার সমস্ত কাজ করার জন্য ক্লোন তৈরি করেন, যার মধ্যে রয়েছে একটি হালকা ফিটিং ঠিক করা (যার ফলে প্রথম ক্লোনটি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যায় এবং হোমার শরীরকে নিষ্পত্তি করতে সহায়তা করার জন্য একটি নতুন ক্লোন তৈরি করে), মার্জকে একটি পোশাক বেছে নিতে, গ্রাম্পায় যেতে এবং বার্ট, লিসা এবং ম্যাগির সাথে বেসবল খেলতে সহায়তা করে। তিনি আরও আবিষ্কার করেন যে ক্লোনগুলি ক্রমশ কম বুদ্ধিমান হয়ে উঠছে। যখন একটি ক্লোন নেড ফ্ল্যান্ডার্সকে হত্যা করে, তখন হোমার ক্লোন এবং হ্যামক থেকে মুক্তি পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি একটি ট্রাকে ক্লোনগুলি বান্ডিল করেন এবং সেগুলিকে একটি বিচ্ছিন্ন কর্নফিল্ডে নিয়ে যান, যেখানে তিনি হ্যামক সহ সেগুলি পরিত্যাগ করেন। ক্লোনগুলি হোমার ক্লোনগুলির একটি সেনাবাহিনী তৈরি করতে পরিত্যক্ত হ্যামক ব্যবহার করে, যা স্প্রিংফিল্ডে ধ্বংসযজ্ঞ চালায়। মার্কিন সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা মেয়রের ওয়ার রুমে জড়ো হন এবং নির্ধারণ করেন যে ক্লোনগুলি পরের দিনের মধ্যে আমেরিকাকে গ্রাস করবে। লিসা পরামর্শ দেন যে হেলিকপ্টারগুলির একটি বহর বিশালাকার ডোনাটকে প্রলোভন হিসাবে ব্যবহার করে স্প্রিংফিল্ড গর্জে ক্লোনগুলিকে প্রলুব্ধ করে তাদের মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়। পরিকল্পনাটি কাজ করে এবং ক্লোনগুলি ডোনাটের সন্ধানে গিরিখাতে পড়ে যায়। সেই সন্ধ্যায়, মার্জ অবাক হয়ে দেখেন যে তার সাথে বিছানায় থাকা হোমার আসলে একটি ক্লোন, আসল হোমার আসলে প্রথম অন্য ক্লোনগুলির সাথে পাহাড় থেকে লাফিয়ে পড়েছিলেন। মার্জ আসল হোমারের মৃত্যুতে ব্যথিত হয় যতক্ষণ না ক্লোন হোমার তাকে একটি ব্যাক্রাব দিয়ে শান্ত করে। স্প্রিংফিল্ড কবরস্থানে তার পোষা সোনার মাছের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করার সময়, লিসা অসাবধানতাবশত উইলিয়াম এইচ বনির কবর আবিষ্কার করে, যিনি তার যৌবনে বন্দুকের সহিংসতায় নিহত হয়েছিলেন। তাঁর উপাধি অনুসারে, তিনি "বন্দুকবিহীন একটি বিশ্বের স্বপ্ন দেখেন।" তার স্মৃতিতে, লিসা একটি বন্দুক নিয়ন্ত্রণ ক্রুসেড শুরু করে, যা স্প্রিংফিল্ডকে বন্দুক-মুক্ত করে তোলে; এমনকি পুলিশের কাছেও আর বন্দুক থাকে না। শহরটি এখন প্রতিরক্ষাহীন, যার ফলে বনির মৃতদেহ, বাস্তবে কুখ্যাত ডাকাত বিলি দ্য কিড এবং তার "হোল-ইন-দ্য-গ্রাউন্ড" গ্যাং-ফ্রাঙ্ক এবং জেসি জেমস, সানড্যান্স কিড এবং কাইজার উইলহেম দ্বিতীয়-মৃতদের মধ্যে থেকে উঠে আসে। অধ্যাপক ফ্রিঙ্ক একটি টাইম মেশিন উদ্ভাবন না করা পর্যন্ত দলটি শহরে সর্বনাশ করে, যা হোমার বন্দুক নিষেধাজ্ঞা বন্ধ করতে এবং জম্বিগুলিকে ধ্বংস করতে সময়মতো ফিরে যেতে ব্যবহার করে। হোমার স্প্রিংফিল্ডের নাগরিকদের জম্বিদের কবরে গুলি করতে বলে, যার ফলে তারা উঠে পালিয়ে যায়। লিসা বন্দুক নিষিদ্ধ করার বিষয়ে দোষী বোধ করে, এই উপসংহারে যে কখনও কখনও এগুলিই উত্তর। একজন ভবিষ্যতবাদী হোমার হঠাৎ করে তাদের এমন বন্দুক সম্পর্কে সতর্ক করতে দেখা যায় যা ভবিষ্যতে পৃথিবীকে ধ্বংস করেছে, কেবল মো দ্বারা গুলি করা হবে, যিনি সমস্ত পরস্পরবিরোধী বার্তায় বিরক্ত। মো তখন কিছু "কেভম্যান হুকার" খুঁজে বের করার জন্য ফ্রিঙ্কের টাইম মেশিনকে নির্দেশ দেয়। দ্য আইল্যান্ড অফ ড. মোরোর এই প্যারোডিতে, সিম্পসনরা "দ্য আইল্যান্ড অফ লস্ট সোলস" পরিদর্শন করে, যেখানে তারা ডাঃ হিবার্টকে পাগল হয়ে গেছে এমন গুজব শোনার পরে দ্বীপের রিসর্ট চালাতে দেখে। পরিবারটি অধ্যাপক ফ্রিঙ্কের সাথে ডিনার করে, যিনি প্রধান কোর্স হিসাবে টার্কি-তে রূপান্তরিত হন। মার্জ যখন দ্বীপটি অন্বেষণ করে, তখন তাকে হিবার্ট ধরে ফেলে, যে তাকে একটি নীল চিতাবাঘের মধ্যে রূপান্তরিত করে। সে তার ঘরে ফিরে আসে এবং হোমারের সাথে হিংস্র, প্রাণী যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে, যে বিলম্বিতভাবে বুঝতে পারে যে সে পরিবর্তিত হয়েছে। হোমার মার্জের অবস্থার নিরাময়ের সন্ধানে দ্বীপ জুড়ে ভ্রমণ করে, কিন্তু নেড ফ্ল্যান্ডার্সের মুখোমুখি হয়, যিনি এখন একটি গরু-মানব সংকর যার দুধ খাওয়ানোর প্রয়োজন। হোমার অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে দুধ খাওয়ানোর পরে, নেড তাকে স্প্রিংফিল্ডের অন্যান্য বাসিন্দাদের সাথে দেখা করতে নিয়ে যায়, যারা বার্ট (এখন একটি মাকড়সা), লিসা (এখন একটি ঈগল) এবং ম্যাগি (এখন একটি অ্যান্টিটার, যাকে হোমার হস্তক্ষেপ না করা পর্যন্ত লিসা প্রায় খেয়ে ফেলেছিল) সহ মিউট্যান্ট প্রাণীতে পরিণত হয়েছে। হোমার, প্রাথমিকভাবে প্রত্যেকে যা হয়ে উঠেছে তাতে হতবাক হয়ে যায়, অবশেষে এটি তার ব্যক্তিগত জীবনযাত্রার সাথে কতটা খাপ খায় তা উপলব্ধি করার পরে একটি মিউট্যান্ট প্রাণী হওয়ার ধারণাটি গ্রহণ করে। বিভাগটি শেষ হয় ওয়ালরাস আকারে একটি পরিবর্তিত হোমারের সাথে এবং বাকি সিম্পসনস এবং স্প্রিংফিল্ড মিউট্যান্টরা রিসর্টের পুলের পাশে বিশ্রাম নেয়, তাদের বাকি দিনগুলি হিবার্টের রিসর্টে কাটানোর উদ্দেশ্যে। পর্বটি শেষ হয় কাং এবং কোডোস-এর উপস্থিতির সাথে, পর্যবেক্ষণ করে যে হিববার্টের মাথার খুলি-আকৃতির দ্বীপটি তাদের এলিয়েন নম্বর 4-এর অনুরূপ। প্রযোজনা এটি প্রথম "ট্রিহাউস অফ হরর" বিশেষ যা উদ্বোধনী বা শিরোনাম ক্রমে "দ্য সিম্পসনস হ্যালোইন স্পেশাল" এর পরিবর্তে "ট্রিহাউস অফ হরর" নামে পরিচিত। এটি প্রথম "ট্রিহাউস অফ হরর" পর্ব যা ধারণার প্রমাণ হিসাবে ডিজিটাল কালি এবং রঙ ব্যবহার করে এবং "রেডিওঅ্যাকটিভ ম্যান", "দ্য সিম্পসনস 138তম পর্ব স্পেকট্যাকুলার" এবং "টেনিস দ্য মেনেস"-এর পরে এই প্রক্রিয়ায় করা চতুর্থ সিম্পসনস পর্ব, যার ফলে দ্য সিম্পসনসের অ্যানিমেশনকে ঐতিহ্যবাহী সেল থেকে ডিজিটাল কালি এবং রঙে রূপান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। ক্লোনিং সিকোয়েন্সের কারণে কৌশল পরীক্ষা করার জন্য এটি একটি ভাল পর্ব ছিল যার জন্য প্রতিটি ক্লোনগুলির জন্য অ্যানিমেশনের বিভিন্ন স্তরের প্রয়োজন ছিল। আল জিনের মতে, যে দৃশ্যে হোমারকে ক্লোন করা হচ্ছে তার ডাবিংয়ে ম্যাট গ্রোনিং বলেছিলেন, "আসুন আমরা সেখানে কয়েকটি চিৎকার নিক্ষেপ করি", এবং সাউন্ড আর্কাইভ লোকেটর নর্ম তাদের সরবরাহ করেছিল। হ্যামক থেকে বেরিয়ে আসা প্রভাবটি একটি জেরক্স আলোর অনুরূপ। এটি ছিল সেই দুই বছরের মধ্যে একটি, যেখানে দ্য সিম্পসনস-এর কর্মীদের বিশেষ হ্যালোইন নাম ক্রেডিটে ছিল না। আল জিন বলেছিলেন যে কিছু লোকের কাছে, নামগুলি পর্দা জুড়ে এত বেশি জায়গা নিয়েছিল যে ফলাফলটি একটি "সবুজ দাগ" ছিল। জনপ্রিয় চাহিদার কারণে তাদের ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। হোমারের শ্বাসরোধ করার ছবি লেখকের ঘরে একজন অডিও ধারাভাষ্যকার তুলে ধরেছিলেন। যেহেতু ন্যান্সি ক্রুজ এই পর্বে সহকারী পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন, পরিচালক ডেভিড সিলভারম্যানকে একটি দাদার দৃশ্য এবং একটি ফ্রিঙ্ক দৃশ্য সহ পর্বের জন্য নিজের অ্যানিমেটেড সিকোয়েন্স করার জন্য যথেষ্ট সময় দেওয়া হয়েছিল। এটি ছিল শেষ পর্বগুলির মধ্যে একটি যেখানে তিনি পরিচালনা এবং অ্যানিমেটেড উভয়ই করেছিলেন। হোমার ক্লোনগুলি গিরিখাতে পড়ে যাওয়ার দৃশ্যটি "বার্ট দ্য ডেয়ারডেভিল" মরশুমের দ্বিতীয় পর্বের অনুরূপ একটি ঘটনার উল্লেখ বলে মনে করা হয়েছিল, তবে সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে এই ধারণাটি বাদ দেওয়া হয়েছিল। গানের সিকোয়েন্সের প্রস্তুতির জন্য, ডেভিড সিলভারম্যান শো সুরকার আলফ ক্লাউসেনের সাথে কথা বলেছিলেন যাতে দলটি সময়ের আগে অ্যানিমেট করার জন্য সঙ্গীত লেখে, যাতে বিল্ড-আপের সময় এবং গানটি নিজেই কাজ করছে তা নিশ্চিত করা যায়। কেভিন কারান তার বিভাগটি তৈরি করার আগে দ্য আইল্যান্ড অফ ডক্টর মোরোর সমস্ত বিভিন্ন চলচ্চিত্র সংস্করণ দেখেছিলেন। টেবিল পড়ার পর ডেভিড মিরকিন তৃতীয় সেগমেন্টে যে দৃশ্যে চোখ অন্য চোখকে খেয়ে ফেলেছিল তা তুলে ধরেছিলেন। তারা বুঝতে পেরেছিল যে তাদের চরিত্রগুলির সাথে দ্বীপে জনবহুল হতে হবে, দলটি তাড়াহুড়ো করে প্রাণী-সমতুল্যগুলির জন্য অনেক নতুন নকশা তৈরি করেছিল (চরিত্রটির একটি প্রাণীর অনুরূপ বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে) এবং অ্যানিমেটেড হওয়ার জন্য তাদের পাঠিয়ে দেয়। কাং এবং কোডোস মূলত এই পর্বে ছিলেন না, তবে পরে তাদের অন্তর্ভুক্ত করার ঐতিহ্য বজায় রাখার জন্য তাদের যুক্ত করা হয়েছিল, তা সে পুরো বিভাগই হোক বা তাদের প্রতি নিবেদিত একটি ছোট ক্যামিও। সাংস্কৃতিক তথ্যসূত্র এই বিভাগের শিরোনামগুলি 1973 সালের গান "সেন্ড ইন দ্য ক্লাউনস", অস্ত্র রাখার এবং বহন করার অধিকার এবং এইচ. জি. ওয়েলসের 1896 সালের উপন্যাস দ্য আইল্যান্ড অফ ডক্টর মোরোর উপর ভিত্তি করে তৈরি। এ. ভি. ক্লাব নোট করে, "পর্বটি মড ফ্ল্যান্ডার্সের আত্মাকে আহ্বান করার একটি প্রচেষ্টা দিয়ে শুরু হয়, যিনি আগের মরশুমের অত্যন্ত প্রচারিত 'অ্যালোন অ্যাগেইন, ন্যাচুরা-ডিডিলি'-তে ধাক্কা খেয়েছিলেন।" সাইটটি আরও বলেছে যে "[ক্লোনগুলিতে পাঠান] বিভাগে তৈরি পঙ্গপালের মতো ঝাঁক মাইকেল কিটন গাড়ির বহুগুণের কাছে যতটা প্রকৃত-বিশ্বের ক্লোনিং উদ্বেগের জন্য ঋণী।" 'সেন্ড ইন দ্য ক্লোনস'-এ ক্লোনগুলির ভিড়ের মধ্যে, 'ফ্যামিলি গাই'-এর পিটার গ্রিফিন, চশমা সহ একজন হোমার এবং 1987 সালে 'দ্য ট্রেসি উলম্যান শো'-এ উপস্থিত হওয়ার মতো একই নকশায় আঁকা একটি হোমার সাধারণ হোমারদের পাশাপাশি উপস্থিত হন। পিটার গ্রিফিনের চেহারা সম্পর্কে স্কুইগলি বলেছেন যে এটি "দুটি চরিত্রের সাদৃশ্য নিয়ে একটি চতুর খনন"। দ্য সিম্পসনসের কর্মীরা উল্লেখ করেছেন যে এটি একটি রসিকতা ছিল যে কীভাবে ফ্যামিলি গাই তাদের শোয়ের একটি ক্লোন ছিল। মূলত ফ্যামিলি গাইকে নিয়ে একটি দ্বিতীয় রসিকতা হতে যাচ্ছিল, কিন্তু যেহেতু সম্প্রতি অনুষ্ঠানটি বাতিল করা হয়েছিল, তাই দ্য সিম্পসনসের কর্মীরা যখন তারা নিচে থাকে তখন তাদের "লাথি মারতে" চায়নি, তাই তারা এটি কেটে দেয়। ওয়ার রুমের দৃশ্যের সময় যখন জেনারেল দেখায় যে ক্লোনগুলি সারা দেশে কত দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, তখন হোমারের আইকনগুলি প্রাথমিকভাবে আসল স্প্রিংফিল্ড অবস্থানে অঙ্কুরিত হতে শুরু করে। এটি সম্ভবত শহরটি আসলে কোন অবস্থায় রয়েছে তার দীর্ঘস্থায়ী রসিকতার একটি জিহ্বা-ইন-গাল। বিলি দ্য কিড, জেসি জেমস এবং কাইজার উইলহেলম দ্বিতীয় "দ্য ফ্রাইট টু ক্রিপ অ্যান্ড স্কেয়ার হার্মস" বিভাগে জম্বি হিসাবে উপস্থিত হন। লেখার প্রক্রিয়ার এক পর্যায়ে জন লেননও এই দলের অংশ ছিলেন। রাইড অফ দ্য ভ্যালকাইরিজ, অ্যাপোক্যালিপস নাও এবং ড. স্ট্রেঞ্জলভ (ওয়ার রুমের দৃশ্য) উল্লেখ করা হয়েছে। মাকড়সা হিসাবে বার্ট এই বাক্যাংশটি উচ্চারণ করে "আমার শর্টস খাও!" শার্লটের ওয়েব থেকে তার মাকড়সার জালে। স্টিফেন স্টিলসের 1970 সালের জনপ্রিয় গান "লাভ দ্য ওয়ান ইউ আর উইথ"-এর কোরাসটি "সেন্ড ইন দ্য ক্লোনস"-এর শেষে বাজানো হয় যখন মার্জ আবিষ্কার করে যে আসল হোমার মারা গেছে এবং সে একটি ক্লোন নিয়ে আছে, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেয় যে সে ক্লোনটি নিয়ে খুশি। কোরাসে গানের কথা রয়েছে, "আপনি যদি আপনার প্রিয়জনের সাথে থাকতে না পারেন, মধু, আপনি যার সাথে আছেন তাকে ভালবাসুন"। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা "ট্রিহাউস অফ হরর XIII" বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আইএমডিবি-তে, 1525 জন ব্যবহারকারীর কাছ থেকে পর্বটির 7.7/10 রেটিং রয়েছে। "সেন্ড ইন দ্য ক্লোনস" এবং "দ্য ফ্রাইট টু ক্রিপ অ্যান্ড স্কেয়ার হার্মস"-কে দ্য এ. ভি-তে যথাক্রমে #8 এবং #9 হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ক্লাবের নিবন্ধ, 'আপনি বলেছিলেন যে আমাদের মুক্তিদাতা হিসাবে স্বাগত জানানো হবে! ': 10টি উদ্বেগ-প্রতিফলিত সিম্পসনস হ্যালোইন বিভাগ। এটি বলেছিল যে "সিজন 14-এর" ট্রিহাউস অফ হরর "সময়োপযোগী উদ্বেগের মধ্যে ডুবে আছে, শিরোনাম থেকে অনুপ্রেরণা কেড়ে নিয়েছে", উল্লেখ করে যে "সেন্ড ইন দ্য ক্লোনস", যেখানে হোমার নিজেই ক্লোন করেছেন, "মার্কিন কংগ্রেসের প্রজননমূলক মানব ক্লোনিংয়ের উপর ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা পাস করার দ্বিতীয় ব্যর্থ প্রচেষ্টা অনুসরণ করেছে।" এ. ভি. ক্লাব আরও উল্লেখ করেছে যে, "ওয়াকিং ডেড-ম্যানিয়া" দিয়ে আবার জনপ্রিয় হওয়ার অনেক বছর আগে দ্য সিম্পসনস জম্বি গল্পগুলিতে (সিজন ফোরের পেট সেমাটারি/নাইট অফ দ্য লিভিং ডেড হাইব্রিডে, "ডায়াল 'জেড' ফর জম্বিস", এবং সিজন 14 থেকে "দ্য ফ্রাইট টু ক্রিপ অ্যান্ড স্কেয়ার হার্মস") আনন্দ উপভোগ করেছিল। "দ্য আইল্যান্ড অফ ড. হিবার্ট" ব্লাস্টারের দ্য সিম্পসনস-এর 11টি সবচেয়ে বিরক্তিকর ট্রিহাউস অফ হরর বিভাগের তালিকায় স্থান পেয়েছে। সাইটটি উল্লেখ করেছেঃ "প্রভাবটি সিম্পসন-কসপ্লেয়িং ফুরিতে পূর্ণ একটি কনভেনশন হলের মতো অদ্ভুত। ডাঃ ফ্রিঙ্কের টার্কি মৃত্যুর দৃশ্যটি কেবল সেই ভয়ঙ্কর দৃশ্যের প্রতিদ্বন্দ্বী যেখানে হোমারকে গরু-কেন্দ্র ফ্ল্যান্ডার্সকে দুধ দিতে হয়। নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য সিম্পসনস (সিজন 14) পর্ব 2002 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ট্রিহাউস অফ হরর হ্যালোইন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব সময় ভ্রমণ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব বিলি দ্য কিড সাংস্কৃতিক চিত্রায়ণ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব জেসি জেমসের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ণ বুচ ক্যাসিডির সাংস্কৃতিক চিত্রায়ণ এবং উইলহেলম দ্বিতীয়-এর সানড্যান্স কিড সাংস্কৃতিক চিত্রায়ণ ভূত সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি জম্বি সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি ডক্টর মোরোর দ্বীপ এটিঃ লা পৌরা ফা নভান্তা একাদশ-XX#La পৌরা ফা নভান্তা ত্রয়োদশ