Twenty Sonnets to Mary Stewart
টুয়েন্টি সনেটস টু মেরি স্টুয়ার্ট (টুয়েন্টি সনেটস টু মেরি স্টুয়ার্ট) হল 1974 সালে রচিত সনেট ব্রডস্কির একটি চক্র, যা প্রথমবার রাশিয়ান লিটারেচার ট্রাইকোয়ার্টালি, 1975, No.11 এবং 1977 সালে "পার্ট অফ স্পিচ" বইয়ে প্রকাশিত হয়। ধ্রুপদী কাঠামো অনুসারে, "টুয়েন্টি সনেটস টু মেরি স্টুয়ার্ট" 20টি শ্লোক এবং 14টি লাইন নিয়ে গঠিত, যা আয়াম্বিক পেন্টামিটারে লেখা। ব্রডস্কি একটি সনেটের ধারণাটি প্রসারিত করেছেন-আনুষ্ঠানিকভাবে এবং শৈলীগতভাবে উভয়ই। তিনি ফরাসি, ইতালীয় এবং ইংরেজি ধরনের সনেট পরিবর্তন বা মিশ্রিত করেন এবং সনেটের ছড়া পরিকল্পনার জন্য অস্বাভাবিক ব্যবহার করেন এবং বেশ অস্বাভাবিক (উদাহরণস্বরূপ, শেষ স্তবকটিতে) সনেটকে অংশে বিভক্ত করেন। জোসেফ ব্রডস্কি