Trans-World Group
ট্রান্সওয়ার্ল্ড গ্রুপ ছিল পণ্য ব্যবসায়ীদের একটি সংগঠন যা রাশিয়ার বেশিরভাগ অ্যালুমিনিয়াম গলানোর যন্ত্রের অংশীদারিত্ব নিয়ন্ত্রণ করত। এটি ডেভিড এবং সাইমন রুবেন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1996 সাল নাগাদ ট্রান্সওয়ার্ল্ড অ্যালকোয়া এবং অ্যালকানের পরে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদক ছিল। 1997 সালে এটি প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়ে স্মেল্টারগুলি নিয়ন্ত্রণ করেছিল যার আনুমানিক আয় ছিল $5-7 বিলিয়ন। ট্রান্সওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি হত্যাকাণ্ড সহ অবৈধ কার্যকলাপে জড়িত থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল। ইতিহাস রাশিয়ার বেসরকারিকরণ প্রক্রিয়ার সময় অ্যালুমিনিয়াম খাত ছিল সবচেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ শিল্পগুলির মধ্যে একটি। ডেভিড রুবেন 1970-এর দশকের শেষের দিক থেকে সোভিয়েত রাষ্ট্র থেকে অ্যালুমিনিয়াম কিনছিলেন। সোভিয়েত-পরবর্তী অস্থিরতায়, রুবেন আবিষ্কার করেছিলেন যে তিনি সোভিয়েত-যুগের কম দামে সমাপ্ত ধাতুটি পেতে পারেন এবং তারপরে বাজার দামে বিক্রি করতে পারেন। এই প্রকল্পটি প্রতিষ্ঠার জন্য তিনি লেভ এবং মাইকেল চেরনির সঙ্গে একটি অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেন। লেভ চেরনয়ের শীর্ষ সহযোগী ছিলেন ভ্লাদিমির লিসিন, যিনি সোভিয়েত যুগে ওলেগ সস্কোভেটসের দ্বিতীয়-ইন-কমান্ড ছিলেন যখন তিনি স্টিল-ওয়ার্কস এক্সিকিউটিভ ছিলেন। ওলেগ সোস্কোভেটস, বর্তমানে উপ-প্রধানমন্ত্রী, একটি টোলিং চুক্তির জন্য আনুষ্ঠানিক অনুমোদন পেতে ফার্মটিকে সহায়তা করেছিলেন। এই ব্যবস্থার অধীনে, কাঁচামাল এবং সমাপ্ত পণ্য উভয়ই ট্রান্সওয়ার্ল্ডের সম্পত্তি ছিল। এই প্রকল্পটি উদ্ভিদের উপকরণের খরচকে সর্বাধিক করেছে এবং ধাতুগুলির বিক্রয় মূল্যকে ন্যূনতম করেছে। ট্রান্স ওয়ার্ল্ড 1992 সালে ব্র্যাটস্কে ব্র্যাজ স্মেল্টারের সাথে তার প্রথম টোলিং চুক্তি সম্পন্ন করে। 1994 সালের মধ্যে, ট্রান্স-ওয়ার্ল্ড বছরে 6,00,000 টনেরও বেশি অ্যালুমিনিয়াম বিক্রি করছিল, যা রাশিয়ার মোট রপ্তানির এক চতুর্থাংশ। রাশিয়ার আরও বেশি শিল্প বেসরকারীকরণ হওয়ার সাথে সাথে ট্রান্স ওয়ার্ল্ড দেশের বৃহত্তম স্মেল্টারগুলিতে অংশীদারিত্ব কিনেছিল, প্রতিযোগীদের উত্থান রোধ করতে যারা টোলিং চুক্তি স্বাক্ষর করতে আগ্রহী হতে পারে। যখন রাশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম ক্রাসনোয়ার্স্ক অ্যালুমিনিয়াম কারখানা ট্রান্স-ওয়ার্ল্ডের সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করতে অস্বীকার করে, তখন কারখানার পরিচালক হুমকি পেতে শুরু করেন। 1995 সালের 10ই এপ্রিল মস্কোর বাড়ির সামনে ডেপুটি ডিরেক্টর ভাদিম ইয়াফিয়াসভকে হত্যা করা হয়। ট্রান্স-ওয়ার্ল্ড প্রতিদ্বন্দ্বী ফেলিক্স লভভ শেরেমেতিয়েভো বিমানবন্দরে একটি বিমানে বসে থাকার সময় বিশেষ পরিষেবা আইডি সহ পুরুষরা তাকে তুলে নিয়ে যায়। কয়েক দিন পর কাছের একটি কাঠের মধ্যে তার মৃতদেহ পাওয়া যায়। ট্রান্স-ওয়ার্ল্ড অবশেষে আনাতোলি বাইকভের সহযোগিতায় ক্রাসনোয়ার্স্ক স্মেল্টারের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল, যাকে নিউইয়র্ক টাইমস "রাশিয়ার অন্যতম কুখ্যাত ডাকাত" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1996 সালে ইয়েলৎসিনের সঙ্গে মতবিরোধের কারণে ওলেগ সস্কোভেটসকে তাঁর সরকারি পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। 1996 সালে এন. টি. ভি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক দ্বারা সম্প্রচারিত অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের একটি সিরিজ ট্রান্সওয়ার্ল্ড গ্রুপকে রাশিয়ান মাফিয়ার ইজমাইলোভস্কি গ্যাংয়ের সাথে কাজ করার এবং বিশেষত ফেলিক্স লভভ, ওলেগ কান্টর এবং ভাদিম ইয়াফিয়াসভের একাধিক হাই-প্রোফাইল হত্যার জন্য অভিযুক্ত করে। 1997 সালে কোম্পানিটি রাশিয়ান পুলিশ এবং ব্রিটেনের ন্যাশনাল ক্রিমিনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস দ্বারা তদন্ত করা হয়েছিল, কিন্তু কোন অভিযোগ আনা হয়নি। 1997 সালের শেষের দিকে ট্রান্স-ওয়ার্ল্ড গ্রুপ রাশিয়া ভিত্তিক আর্থিক গোষ্ঠীগুলির দ্বারা সংকুচিত হয়ে যাচ্ছিল এবং নভোলিপেটস্ক স্টিল সহ তার কিছু অংশের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল। 2000 সালের গোড়ার দিকে, ট্রান্স-ওয়ার্ল্ড তার বেশিরভাগ অ্যালুমিনিয়াম হোল্ডিং রোমান আব্রামোভিচের কাছে বিক্রি করে দেয়, যিনি রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়াম (বর্তমানে রুসাল) তৈরি করার জন্য ওলেগ ডেরিপাস্কার কোম্পানির সাথে তাদের একীভূত করেন। 2000 সালের জুন মাসে, ট্রান্স-ওয়ার্ল্ডের ব্যবসার একটি তদন্ত ফরচুন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল; নিবন্ধটি মন্তব্য করেছিল যে কোম্পানির ইতিহাস "কয়েকটি মৃতদেহের চেয়েও বেশি" দিয়ে ভরা ছিল। পরবর্তীকালে রুবেন্স ভাইয়েরা লন্ডনের একটি আদালতে নিবন্ধটির লেখক রিচার্ড বেহারের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করেন। ম্যাগাজিনটি 2004 সালে গল্পটির একটি ব্যাখ্যা জারি করে, যেখানে তারা উল্লেখ করে যে "ফরচুন দাবি করেনি এবং দাবি করে না যে রুবেনরা কোনও হত্যার জন্য দায়ী ছিল।" ফরচুন-এর অনুসন্ধানগুলি ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছিল, যা 2000 সালের একটি নিবন্ধে একইভাবে উল্লেখ করেছে যে ক্রাসনোয়ার্স্ক স্মেল্টারের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে লড়াইয়ের ফলে কয়েক ডজন হত্যা হয়েছিল। ভুক্তভোগীদের মধ্যে ট্রান্স-ওয়ার্ল্ডের মিত্র এবং প্রতিযোগী উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা লক্ষ্য করার সময়, গল্পটি জোর দিয়েছিল যে ডেভিড রুবেন "সহিংসতায় তাদের বা তাদের অংশীদারদের কোনও ভূমিকা ছিল এমন কোনও ইঙ্গিতকে রাগান্বিতভাবে অস্বীকার করেছেন"। রেফারেন্স লন্ডন ভিত্তিক কোম্পানি যুক্তরাজ্যের অ্যালুমিনিয়াম কোম্পানি রাশিয়ার অর্থনৈতিক ইতিহাস