It Takes a Thief (1979 TV series)
ইট টেকস এ থিফ একটি হংকং টেলিভিশন সিরিজ যা গু লং-এর চু লিউক্সিয়াং সিরিজ থেকে অভিযোজিত। 1979 সালের সেপ্টেম্বরে হংকংয়ের আরটিভিতে (বর্তমানে এটিভি) এই সিরিজটি প্রথম সম্প্রচারিত হয়। শিরোনাম এবং অক্ষরের নামের পরিবর্তন এই সিরিজের মূল চীনা শিরোনাম ছিল (ডু সেওই লাউ হিউং; আক্ষরিক অর্থে "ডাকাত প্রধান লিউক্সিয়াং")। এটি টিভিবি প্রযোজিত অনুরূপ টেলিভিশন সিরিজ চোর লাউ-হিউং-এর সাথে প্রায় একই সময়ে মুক্তি পায়। ইট টেকস এ থিফ এবং চোর লাউ-হিউং-এর মধ্যে সাদৃশ্যের কারণে আরটিভি এবং টিভিবি একে অপরের বিরুদ্ধে কপিরাইট মামলায় জড়িত হয়ে পড়ে। টিভিবি মামলাগুলি জিতেছিল এবং শেষ পর্যন্ত আরটিভিকে চীনা শিরোনাম ইট টেকস এ থিফ-এর নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং টেলিভিশন সিরিজের চরিত্রগুলির নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল। নায়ক চোর লাউ-হিউং ("চু লিউক্সিয়াং"-এর ক্যান্টোনিজ)-এর নাম পরিবর্তন করে "ডু সিওই" (; আক্ষরিক অর্থে "ডাকাত প্রধান") করা হয়, যা উপন্যাসগুলিতে চু লিউক্সিয়াং-এর ডাকনামগুলির মধ্যে একটি। টিভিবি-র চোর লাউ-হিউং-এর দুই দিন আগে 1979 সালের 1লা সেপ্টেম্বর থেকে 'ইট টেকস এ থিফ' সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। কাস্ট নোটঃ কিছু চরিত্রের নাম ক্যান্টোনিজ রোমানাইজেশনে রয়েছে। বাহ্যিক সংযোগ 1979 হংকং টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1979 হংকং টেলিভিশন সিরিজ হংকং উক্সিয়া টেলিভিশন সিরিজ চু লিউক্সিয়াং (উপন্যাস সিরিজ) ক্যান্টোনিজ ভাষার টেলিভিশন শো গু লংয়ের কাজের উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন শো