Primer Congreso Interamericano de Mujeres
প্রাইমার কংগ্রেসো ইন্টারঅ্যামেরিকানো দে মুজেরেস (মহিলাদের প্রথম আন্তঃ-আমেরিকান কংগ্রেস) 1947 সালের 21 থেকে 27 আগস্ট গুয়াতেমালার গুয়াতেমালা সিটিতে অনুষ্ঠিত একটি নারীবাদী সভা ছিল। এটি উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম (ডব্লিউ. আই. এল. পি. এফ) দ্বারা আহ্বান করা হয়েছিল এবং গুয়াতেমালার ইউনিয়ন ডেমোক্র্যাটিকা ডি মুজেরেস দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। 1944 সালের গুয়াতেমালার অভ্যুত্থানের পরপরই অ্যাঞ্জেলিনা আকুনা ডি কাস্তেনেদা, বার্টা কর্লেটো, এলিসা হল ডি আস্তুরিয়াস, গ্লোরিয়া মেনেন্ডেজ মিনা ডি পাদিলা, রোজা ডি মোরা, আইরিন ডি পেয়ার এবং গ্রাসিয়েলা কুয়ান মহিলাদের নাগরিক অধিকারের স্বীকৃতির জন্য চাপ দেওয়ার জন্য এই সংস্থাটি গঠন করেছিলেন। আমেরিকা জুড়ে দেশগুলির প্রতিনিধিরা ছিলেন যারা সম্মেলনে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু প্রতিনিধিরা দেশের প্রতিনিধি ছিলেন না। পরিবর্তে, মহিলারা পুরো অঞ্চল জুড়ে মহিলা ক্লাবগুলির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। অংশগ্রহণকারী মহিলারা ছিলেনঃ আর্জেন্টিনা, বলিভিয়া, ব্রাজিল, কানাডা, চিলি, কলম্বিয়া, কোস্টারিকা, কিউবা, এল সালভাদর, ইকুয়েডর, গুয়াতেমালা, হাইতি, হন্ডুরাস, মেক্সিকো, নিকারাগুয়া, পানামা, পুয়ের্তো রিকো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, উরুগুয়ে এবং ভেনিজুয়েলা থেকে। মহিলারা রাজনৈতিকভাবে উগ্রপন্থী ছিলেন না, তবে শান্তি, রাজনৈতিক সমতা এবং মানব কল্যাণের নিরাপত্তায় বিশ্বাসী ছিলেন। জারি করা প্রথম সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে রিও চুক্তির বিরুদ্ধে কথা বলা হয়েছিল, যা রিও ডি জেনিরোতে এক সম্মেলনে একই সাথে আলোচনা করা হয়েছিল এবং পশ্চিম গোলার্ধের জাতীয় রাজ্যগুলিকে অস্ত্র সরবরাহ এবং পারস্পরিক সহায়তার জন্য তাদের চুক্তি সুসংহত করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। মহিলারা আন্তর্জাতিক বিষয়ে কথা বলার অধিকারের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং এই অঞ্চলে শান্তির আহ্বান জানান। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন পানামার প্রতিনিধি গুমারসিন্দা পেইজ এবং গুয়াতেমালার ফার্স্ট লেডি এলিসা মার্টিনেজ ডি আরেভালো সাম্মানিক সভাপতি হিসেবে। হেলোইস ব্রেইনার্ড সাধারণ সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই অনুষ্ঠানের জন্য অর্থায়ন মূলত উত্তর আমেরিকার উৎস থেকে আসে যার মধ্যে রয়েছে ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ নেগ্রো উইমেন, ন্যাশনাল ফেডারেশন অফ বিজনেস অ্যান্ড প্রফেশনাল উইমেনস ক্লাবস, প্যান-আমেরিকান লিগ অফ মিয়ামি, পিপলস ম্যান্ডেট কমিটি, ইউএস ডব্লিউআইএলপিএফ বিভাগ এবং জোন্টা ইন্টারন্যাশনাল। পারমাণবিক অস্ত্র এবং পারমাণবিক শক্তি; গণতন্ত্রপন্থী আন্দোলন; আমেরিকার আন্তঃসম্পর্ক; অভিবাসন, শরণার্থী এবং যুদ্ধের শিকার; এবং নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের মতো বিষয়গুলি নিয়ে কমিটিতে ছয়টি বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। স্পষ্টতই, তারা কেবল ঐতিহ্যবাহী মহিলাদের বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন না এবং প্রতিনিধিদের তালিকা দেখায় যে অনেক মহিলা সমাজের বিস্তৃত অংশ থেকে আকৃষ্ট হয়েছিলেন, তবুও তাদের সমাজের বেশিরভাগ মহিলার ক্ষেত্রেই অস্বাভাবিক ছিলেন। তারা শিক্ষিত, পেশাদার (যদিও কেউ কেউ নীল কলারের কর্মী এবং অন্যরা সাদা কলারের কর্মী) ছিলেন, যারা দেশের বাইরে সক্রিয় ছিলেন এবং আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে জড়িত ছিলেন। পারমাণবিক অস্ত্র নিয়ে আলোচনার জন্য গঠিত কমিটির নেতৃত্বে ছিলেন চিলির অধ্যাপক মারিয়া রিভেরা উরকুইতা। তাঁরা পারমাণবিক অস্ত্রের হুমকির বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করেন এবং তাঁদের 8টি সুপারিশের মধ্যে একটি হিসাবে সমস্ত পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানান যাতে পারমাণবিক অস্ত্র পুনরায় ব্যবহার না করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে সমস্ত বিদ্যমান অস্ত্র এবং সেগুলি উৎপাদনকারী কারখানাগুলি ধ্বংস করা। উপরন্তু, তারা একটি বিস্তৃত শিক্ষা কর্মসূচির সুপারিশ করেছিল যাতে শিশু ও বয়স্ক সহ সমাজের সমস্ত সদস্য পারমাণবিক শক্তির সুবিধা এবং বিপদ উভয়ই বুঝতে পারে। পরিশেষে, তারা জাতিসংঘকে আর কোনও পারমাণবিক যুদ্ধ রোধ করার প্রচেষ্টায় অর্থায়ন, উৎপাদন এবং কাঁচামাল সহ পারমাণবিক শিল্পের সমস্ত দিক নিয়ন্ত্রণ ও পর্যবেক্ষণ করতে সহায়তা করার জন্য শান্তিবাদী মহিলাদের নিয়োগের আহ্বান জানিয়েছে। গণতন্ত্রের ধারণা ইকুয়েডরের নেলা মার্টিনেজের নেতৃত্বে দ্বিতীয় কমিটি আলোচনা করেছিল যে কীভাবে গণতন্ত্রের ধারণাটি কেবল একটি রাজনৈতিক ক্ষেত্রের চেয়ে আরও বেশি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। তারা সুপারিশ করেন যে, গণতন্ত্রের মধ্যে অবশ্যই অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সমতার প্রতি সম্মান জানাতে সকল মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নীত করা অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে; যাতে নারী ও আদিবাসীদের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার অন্তর্ভুক্ত থাকে; এবং "জাতি, ধর্ম, মতাদর্শ, লিঙ্গ বা জাতীয় উৎস"-এর ভিত্তিতে ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে বৈষম্যকে নিরুৎসাহিত করা হয়। তিনি আরও জোরালোভাবে আহ্বান জানান যে, সব ক্ষেত্রেই সামরিক কর্তৃত্বকে অবশ্যই বেসামরিক কর্তৃপক্ষের অধীনস্থ হতে হবে এবং আমেরিকাকে সশস্ত্র করার যে কোনও পরিকল্পনা অবিলম্বে বাতিল করা উচিত এবং শান্তিপূর্ণ সহযোগিতা লক্ষ্য হওয়া উচিত। বলিভিয়ার মানবাধিকার আনা রোজা টরনেরো ডি বিলবাও তৃতীয় কমিটির নেতৃত্ব দেন যা অর্থনৈতিক নিরাপত্তা, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা সহ মানবাধিকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তারা শিক্ষা, খাদ্য, স্বাস্থ্য এবং স্বাস্থ্যকর আবাসন পর্যাপ্ত পরিমাণে পাওয়ার জন্য সমস্ত মানুষের অধিকার সহ মানবাধিকারের সম্মানের অনেক দিক নিয়ে আলোচনা করেছেন। তারা সুপারিশ করেছে যে সরকারগুলি দ্বিভাষিক অধ্যয়ন সহ বিনামূল্যে পাবলিক শিক্ষার সুযোগকে সর্বাধিক সংখ্যক মানুষের কাছে পৌঁছানোর জন্য এবং বিভিন্ন শারীরিক বা মানসিক প্রয়োজনের জন্য বিশেষ শিক্ষার ক্লাসের প্রচার করবে। নাগরিকদের স্বাস্থ্য রক্ষা, কিশোর-কিশোরীদের যৌন স্বাস্থ্য শিক্ষা প্রদান এবং পতিতা পুনর্বাসনের জন্য সরকারকে ধূমপান ও মদের বিরুদ্ধে নীতি গ্রহণ করার পরামর্শ দেন তাঁরা। তাঁরা কর্মজীবী মহিলাদের অধিকারকে সুরক্ষিত করার এবং সমাজের সকল সদস্যের জন্য সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচিগুলিকে অন্তর্ভুক্তিমূলক করার আহ্বান জানান। তারা শিশুদের অধিকারকে সমর্থন করেছিল, দিনমজুরদের সন্তানদের জন্য ডে-কেয়ার সেন্টারগুলির ব্যবস্থা করার পরামর্শ দিয়েছিল এবং কিশোর ন্যায়বিচার ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা উচিত, যা বৈধ বা অবৈধ, বাবা-মা বিবাহিত বা অবিবাহিত যাই হোক না কেন শিশুদের রক্ষা করে। তাঁরা পরামর্শ দেন যে, অবিবাহিত মহিলাদের অধিকার রক্ষা করা উচিত এবং ন্যায্যতা ও সমতা আরও ভালভাবে বাস্তবায়নের জন্য বিচার ব্যবস্থা সংশোধন করা উচিত। পরিশেষে, তারা স্বীকার করে যে বিবেকের স্বাধীনতা এবং উপাসনা ও মতপ্রকাশের স্বাধীনতা রক্ষা করা উচিত এবং কখনই রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক মতাদর্শ চাপিয়ে দেওয়ার উপায় হিসাবে ব্যবহার করা উচিত নয়। গুয়াতেমালার মারিয়া দেল কারমেন ভার্গাস এবং সালভাদোরের মাটিল্ডে এলেনা লোপেজ আন্তঃ-মার্কিন নীতি সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্য কমিটির নেতৃত্ব দেন। মহিলারা রিও ডি জেনিরোতে একযোগে চলমান অধিবেশন সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিলেন, অস্ত্র সম্প্রসারণ এবং পারস্পরিক সহায়তার দিকে কাজ করছেন, যা তাদের শান্তিবাদী লক্ষ্যগুলির সাথে বৈপরীত্য হিসাবে দেখা হয়েছিল। মহিলারা আটলান্টিক সনদ এবং চ্যাপুলটেপেক আইনের লক্ষ্যগুলির সমর্থনের উপর জোর দিয়েছিলেন, যা এই অঞ্চলের সমস্ত জাতির জন্য শান্তি ও সমর্থনকে উন্নীত করেছিল। তারা নিরস্ত্রীকরণের আহ্বান জানিয়ে স্বীকার করে যে অস্ত্রশস্ত্র বৃদ্ধি কেবল নিরাপত্তা বৃদ্ধির একটি উপায় নয়, জনগণের বিরুদ্ধে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে। তারা এমন নীতিগুলির প্রতি আহ্বান জানিয়েছিল যা শিল্পোন্নত দেশগুলিকে কম শিল্পায়নের বিনিময়ে বৃদ্ধি করে না এবং জোর দিয়েছিল যে আরও উন্নত দেশগুলিকে প্রত্যেকের জীবনযাত্রার মান বাড়াতে সহায়তা করা উচিত। কমিটি টাফ্ট হার্টলি আইনের বিরুদ্ধে কথা বলে যা শ্রমিকদের অধিকার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্প্রসারণবাদী নীতি এবং অগণতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থা লঙ্ঘন করে, যা নাগরিকদের অধিকারকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। তারা শর্ত দিয়েছিল যে সমগ্র আমেরিকা জুড়ে পাসপোর্ট এবং মুদ্রাগুলি নাগরিকদের মুক্ত বাণিজ্য এবং মুক্ত চলাচলের অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রমিত করা হবে। সামগ্রিকভাবে তারা শোষণের পরিবর্তে জাতিসংঘ এবং এর শান্তিবাদ ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতার লক্ষ্যকে সমর্থন করেছিল। অভিবাসন ও বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিরা পঞ্চম কমিটি ইউরোপীয় অভিবাসন, শরণার্থী এবং যুদ্ধের শিকারদের দিকে নজর দিয়েছিল, তবে হন্ডুরাসের পাকা নাভাস ডি মিরাল্ডাকে লাতিন আমেরিকার রাজনৈতিক বন্দী এবং রাজনৈতিক নির্বাসিতদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অনুরোধ জানানো হয়েছিল। কমিটির নেতৃত্বে ছিলেন মেক্সিকান জুডিথ হরকাসিটাস ডি ফরগ্রেভ এবং মহিলারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অভিবাসীদের অবশ্যই তাদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত দেশটি বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা থাকতে হবে এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের পুনর্বাসনের জন্য জাতিসংঘের উচিত সমস্ত দেশে অভিবাসন কোটা সম্প্রসারণের সুবিধা প্রদান করা। তারা ফিলিস্তিনি প্রতিনিধি রোজ গুটম্যানের কাছ থেকে শুনেছেন, যিনি "প্যালেস্টাইন প্রশ্ন"-এর সমাধান এবং রাষ্ট্রহীন ইহুদিদের জন্য একটি আবাসনের উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন। সবশেষে, তারা শিশুদের ত্রাণ এবং যুদ্ধের বিপর্যয়ের কারণে সৃষ্ট অপুষ্টির জন্য মহিলা গোষ্ঠী এবং জাতিসংঘের দ্বারা অবিলম্বে জরুরি ত্রাণ গড়ে তোলার আহ্বান জানিয়েছে। নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার ষষ্ঠ কমিটি এমন বিষয়গুলির মূল্যায়ন করার প্রবণতা দেখায় যা প্রায়শই নারীবাদী সমস্যা হিসাবে বিবেচিত হত-মহিলাদের নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার এবং দায়িত্বের পদে প্রবেশাধিকার। এটির সভাপতিত্ব করেন মেক্সিকোর আমালিয়া গঞ্জালেজ কাবালেরো ডি ক্যাস্টিলো লেডন। যদিও অনেক বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির মধ্যে ছিল পুরুষ ও মহিলাদের নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের সমতা, সমগ্র আমেরিকা জুড়ে নাগরিক বিবাহ এবং বিবাহবিচ্ছেদের বাস্তবায়ন, বিবাহের মধ্যে আর্থিক ক্ষেত্রে অবাধ প্রবেশাধিকার, ব্যভিচারের ক্ষেত্রে এক্সোরিসাইডের মামলা থেকে ছাড়ের নির্মূল, স্বামীদের তাদের জাতীয়তা নির্ধারণের জন্য পছন্দের স্বাধীনতা, শিশুদের পিতামাতার সমর্থনের জন্য বাধ্যবাধকতার অভিন্ন নীতি, মৃত্যুদণ্ডের বিলুপ্তি এবং মহিলা সংগঠনগুলির উত্সাহ এবং দায়িত্বের পদে মহিলাদের প্রবেশাধিকারকে শক্তিশালী করা। রেজোলিউশন রেজোলিউশন পর্বের সভাপতিত্ব করেন কলম্বিয়ার লুসিলা রুবিও ডি লাভার্দে। উপসংহারে, ছয়টি তার পাঠানো হয়েছিল। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জর্জ মার্শাল এবং রিও সম্মেলনের সভাপতি রাউল ফার্নান্দেজের কাছে ক্যাবলটি অস্ত্রশস্ত্রের নিন্দা করে এবং অস্ত্রের জন্য প্রস্তাবিত তহবিল নাগরিকদের জন্য শিল্প, কৃষি এবং স্বাস্থ্য কর্মসূচির জন্য উন্নয়নমূলক কর্মসূচির দিকে পুনর্নির্দেশ করার আহ্বান জানায়। আরেকটি ক্যাবল স্বৈরশাসকদের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার আহ্বান জানায় এবং ফ্রাঙ্কোর নিন্দা করে। তিনটি ক্যাবল ব্যক্তিদের সমমনস্কতার জন্য শ্রদ্ধা জানাতে গিয়েছিলঃ শান্তি ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতার পক্ষে সওয়াল করার জন্য এলেনোর রুজভেল্টকে; নারী অধিকারের জন্য লড়াই করার জন্য পলিনা লুইসি-কে; এবং শান্তি রক্ষায় ল্যাটিন আমেরিকার প্রতি তাঁর প্রচেষ্টার জন্য হেনরি ওয়ালেসকে। মহিলারা বিশ্ব শান্তিকে উৎসাহিত করার এবং আমেরিকাতে গণতন্ত্রকে শক্তিশালী করার সংকল্প নেন। তাঁরা কংগ্রেস কর্তৃক নির্বাচিত তিন সদস্যের একটি সচিবালয় নিয়ে একটি ফেডারেশন গঠনের সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে তিনজন সচিবালয় সদস্য এবং কংগ্রেস কর্তৃক নিযুক্ত ছয়জন সদস্য বিভিন্ন অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করেন। কমিটিতে নিযুক্তরা ছিলেন কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্বকারী বিট্রিস ব্রিগেড; মধ্য আমেরিকা ও মেক্সিকোর প্রতিনিধিত্বকারী জুডিথ হরকাসিটাস ডি ফরগ্রেভ; অ্যান্টিলিস ও পানামার প্রতিনিধিত্বকারী গুমারসিন্ডা পেইজ; কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, পেরু ও ভেনিজুয়েলার প্রতিনিধিত্বকারী লুসিলা রুবিও ডি লাভার্দে; বলিভিয়া, চিলি ও প্যারাগুয়ের প্রতিনিধিত্বকারী মারিয়া মার্সিডিজ রিভেরা উরকুইতা; এবং আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল ও উরুগুয়ের প্রতিনিধিত্বকারী মারিয়া তেরেসা ফেরারি ডি গাউদিনো। সচিবালয়কে প্রকাশনার সুরক্ষার জন্য কাজের সমন্বয় করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কার্যনির্বাহী কমিটিকে প্রস্তাবগুলি গ্রহণ এবং প্রস্তাবগুলি মেনে চলার পাশাপাশি ফেডারেশনের জন্য পরিচালন নথি প্রস্তুত ও অনুমোদনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ফেডারেশনটি কখনও চালু হয়েছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই, তবে তাদের প্রস্তাবিত প্রস্তাবগুলি 1949 সালে কারাকাসে অনুষ্ঠিত অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস কমিশন ইন্টার-আমেরিকানো ডি মুজেরেস (সিআইএম) দ্বারা কার্যত মৌখিকভাবে গৃহীত হয়েছিল। অংশগ্রহণকারী আর্জেন্টিনাঃ মারিয়া তেরেসা ফেরারি ডি গাউদিনো ফেডারেশন আর্জেন্টিনা ডি মুজেরেস ইউনিভার্সিটারিয়াস বলিভিয়ার জন্যঃ কারমেন সানচেজ ডি বুস্টামান্তে কালভো ডি লোজাদা (12 ওয়েলউইন রোড, গ্রেট নেক, নিউ ইয়র্ক, এবং লা পাজ, বলিভিয়ার বক্স 51) (ভবিষ্যতের বলিভিয়ার রাষ্ট্রপতি গঞ্জালো সানচেজ ডি লোজাদার মা) এবং আনা রোজা টরনেরো ব্রাজিলঃ প্রতিনিধি সোসিয়েদাদ সিভিকা ফেমেনিনা ডি সান্তোস, ব্রাজিলের প্রতিনিধিত্ব করেছেনঃ স্থানীয় মহিলা কাউন্সিলের বিট্রিস ব্রিগডেন (1175 ডোমিনিয়ন সেন্ট, উইনিপেগ, ম্যানিটোবা); মহিলা আন্তর্জাতিক লীগের মাইল্ড ফারেড ডি লোজাদা (4536-8) অ্যাভে ডব্লিউ., ভ্যাঙ্কুভার, বিসি); এবং ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ উইমেন অ্যান্ড কানাডিয়ান ক্লাবস-এর হেলেন আর. ডুলারি (309 ডালি অ্যাভে. অটোয়া) চিলিঃ মারিয়া রিভেরা উরকুইয়েটা, অ্যাসোসিয়েশিয়নেস ক্রিস্টিয়ানাস ফেমেনিনাস, সির্কুলো প্রো পাজ ওয়াই ডি কোঅপারেসিওন আমেরিকানা, কনসেজো ন্যাশিওনাল ডি মুজেরেস এবং ফেডেরেসিওন চিলেনা ফেমেনিনা (ক্যাসিলা 1214, ভালপারাইসো) কলম্বিয়াঃ সোলেদাদ পেনা, ইউনিয়ন ফেমেনিনা ডি কলম্বিয়ার এবং লুসিলা রুবিও ডি লাভারডে, আলিয়ানজা ফেমেনিনা কলম্বিয়ানার (ক্যালে 10 #19-64, বোগোটা) কোস্টা রিকা। লা ক্রুজ ব্লাঙ্কা দে লা পাজ এল সালভাদোরের জন্যঃ লিগা ফেমেনিনা সালভাদোরেনার মারিয়া ক্রুজ পাল্মা (18 এএন #62, সান সালভাদোর); লিগা ফেমেনিনা সালভাদোরেনার রোজা অ্যামেলিয়া গুজম্যান এবং অ্যাসোসিয়েশন ডি কস্টুরেরাসের জন্য (সান সালভাদোরের লাইব্রেরিয়া প্যাট্রিয়ায় অবস্থিত); এবং মাটিল্ডে এলেনা লোপেজ। ইকুয়েডরঃ দামাস প্রোটেক্টরাস দেল ওব্রেরোর জন্য লিগিয়া গেরেরো ভ্যালেজো (সান্তা মারিয়া 362, কুইটো) এবং নেলা মার্টিনেজ এস্পিনোজা গুয়াতেমালাঃ মারিয়া দেল কারমেন ভার্গাস; মারিন ডি 'এচেভার্স; হোর্টেনসিয়া হার্নান্দেজ রোজাস (2এ)। আভ। এস #24); মারিয়া লুইসা লাইনেজ; গ্লোরিয়া মেনেন্ডেজ মিনা; ভিক্টোরিয়া মোরাগা মার্টিন্স, কংগ্রেসের আয়োজক ইউনিয়ন ডেমোক্র্যাটিকা ডি মুজেরেস (ক্যালেজন ডেলফিনো নং। 11 বি), এবং ম্যাগডালেনা স্পিনোলা। হাইতিঃ এলিস গারোতে, লিগ ফেমিনিন ডি অ্যাকশন সোসিয়ালের জন্য (43 রু ক্রিস্টোফ, পোর্ট-অ-প্রিন্স) হন্ডুরাসঃ আর্জেন্টিনা দিয়াজ লোজানো; লুসিলা গামেরো ডি মেডিনা, কমিটস প্রো পাজ ওয়াই লিবার্টাড ডি সান পেড্রো সুলা ওয়াই টেগুসিগালপার জন্য; গুয়াতেমালায় হন্ডুরাসের নির্বাসিতদের জন্য হেলেনা লেইভা ডি হলস্ট এবং পাকা নাভাস ডি মিরালদা। মেক্সিকোঃ ইন্টার-আমেরিকান কমিশন অফ উইমেনের জন্য আমালিয়া গঞ্জালেজ ক্যাবলেরো ডি ক্যাস্টিলো লেডন; সার্ভিসিও সিভিল ডি মুজেরেস মেক্সিকানাসের জুডিথ হরকাসিটাস ডি ফরগ্রেভ (মিসিসিপি #117-11, মেক্সিকো, ডিএফ); মেক্সিকো সিটির সমস্ত শিক্ষকের প্রতিনিধিত্বকারী অধ্যাপক এমিলিয়া লয়োলা (মেডেলিন 355, Dpto.3); মেক্সিকান শিক্ষকদের জন্য এলেনা সানচেজ ভ্যালেনজুয়েলা, জাতীয় চলচ্চিত্র সংরক্ষণাগার এবং শিক্ষার সচিব (কোহুইলা 106-এপিটো 9); এবং লিগা ইন্টারন্যাশনাল এবং পিপলস ম্যান্ডেটের রোজা টোরে গঞ্জালেজ (কুয়েরেটারো 102, লেট্রা ই, মেক্সিকো)। এসই 4এ কল করুন। y 5a। এভে. মানাগুয়া ডিএন) এবং ওলগা নুনেজ আবুনজা ডি সাবালো (নিকারাগুয়ার একজন আইনজীবী) ইন্টার-আমেরিকান কমিশন অফ উইমেন পানামাঃ গুমারসিন্দা পেইজ (ক্যাল ভিক্টোরিয়ানো লরেঞ্জো No.21, অ্যাপার্টাডো 1627) পুয়ের্তো রিকোঃ প্রতিনিধি অ্যাসোসিয়েশন পুয়ের্তোরিকুয়েনা ডি এসপোসাস ডি ম্যাসোনেস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করেছেনঃ লরা আলব্রেক্ট; অ্যাডিলেড বেকার; আইদা ডোনেলি; জোন্টা ইন্টারন্যাশনালের মার্জরি এস এলিয়ট (কানাডিয়ান দূতাবাস, সান্তিয়াগো, চিলি); মারিয়া ই গার্ডিনার; ডরোথি এ হিকি (34 ইসাবেলা সেন্ট, বস্টন 16, ম্যাস। ); লিউ স্মিথ ডি মান্ডেলি (5406 কানেকটিকাট অ্যাভিনিউ, এনডাব্লু ওয়াশিংটন, ডিসি); ডেল্টা কাপ্পা গামার লুসিল মার্সার (32 গ্যাবলি ই। রোড, বেরিয়া, ওহিও); এলসি এল পিকন, ইন্টারন্যাশনাল উইমেন্স লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম (2281 গ্র্যান্ড বুলেভার্ড, ডেট্রয়েট 8 মিশিগান); গ্রেস কে সাবোর, ডব্লিউআইএলপিএফ এবং প্যান আমেরিকান উইমেনস ক্লাব অফ মিনিয়াপোলিস, মিনেসোটা (4950 হ্যারিয়েট অ্যাভিনিউ, মিনিয়াপোলিস, মিন); অ্যানালি স্টুয়ার্ট, উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডমের আমেরিকান শাখার সভাপতি (1734 এফ সেন্ট এনডাব্লু, ওয়াশিংটন 6, ডিসি); ফ্রান্সেস বেনেডিক্ট স্টুয়ার্ট, ইন্টারন্যাশনাল উইমেনস লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড ফেডারেশনের প্রতিনিধি (1645 কিম্বল সেন্ট, উটিকা-3 এনওয়াই); প্যান আমেরিকান উইমেনস উইমেনসের মেরি টেলিসফ উরুগুয়েঃ এলিয়ান্জা উরুগুয়ে দে মুজেরেস (সান্তা লুসিয়া 4638, মন্টেভিডিও) ভেনেজুয়েলার এলোয়িসা গার্সিয়া এচেগোয়েনঃ ইন্টার-আমেরিকান কমিশন অফ উইমেন প্যালেস্টাইনের জন্য এনরিকেতা দে লানডেতা এবং ইসাবেল সানচেজ দে উরদানেতা (নিউইয়র্কে ভেনেজুয়েলার মহিলা কনসাল): উইমেন ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডমের রোজ গুটম্যান (60 ওয়েস্ট 11 স্ট্রিট, তেল আবিব, প্যালেস্টাইন) আমেরিকা অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস 1947 সম্মেলনে নারীবাদী ইভেন্ট 1947 গুয়াতেমালার ইতিহাস গুয়াতেমালা সিটি উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম প্যান-আমেরিকানবাদ