John Cockburn of Ormiston
জন ককবার্ন, (মৃত্যু 1583) স্কটল্যান্ডের পূর্ব লোথিয়ানের অরমিস্টনের লেয়ার্ড ছিলেন স্কটিশ সংস্কারের প্রাথমিক সমর্থক। তিনি ছিলেন অরমিস্টনের উইলিয়াম ককবার্ন এবং জ্যানেট সমারভিলের জ্যেষ্ঠ পুত্র। জনকে সাধারণত "অরমিস্টন" বলা হত। তাঁর জীবদ্দশায় একফোর্ডের কাছে টেভিওটডালে অরমিস্টনের একটি লেয়ার্ডও ছিল, যিনি প্রতিদ্বন্দ্বী হেপবার্ন পরিবারের সদস্য ছিলেন। রাফ উয়িং-এর একজন স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট জন ককবার্ন একজন বিশিষ্ট প্রোটেস্ট্যান্ট ছিলেন এবং ইংল্যান্ডের সাথেও ভাল সম্পর্ক ছিল, রাফ উয়িং-এর যুদ্ধের সময় সেখানে বাণিজ্য করার লাইসেন্স ছিল। 1544 খ্রিষ্টাব্দে লর্ড হার্টফোর্ডের অভিযানের সময় ইংরেজদের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য তাঁকে ক্ষমা করা হয়। জন নক্স তাঁর এক পুত্রের শিক্ষক ছিলেন এবং প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মপ্রচারক ও শহীদ জর্জ উইশার্ট 1546 খ্রিষ্টাব্দের 16ই জানুয়ারি তাঁর হাউস অফ অরমিস্টনে হ্যাডিংটনশায়ারের শেরিফ জেমস হেপবার্ন, 4র্থ আর্ল অফ বোথওয়েল দ্বারা গ্রেপ্তার হন। আলোচনার পর বোথওয়েল উইশার্টকে কাছের এলফিনস্টোন ক্যাসলে নিয়ে যান। এর পরপরই একই রাতে স্কটল্যান্ডের গভর্নর রিজেন্ট আরানের সৈন্যরা জন, তাঁর ভাগ্নে ক্যাল্ডারের স্যান্ডিল্যান্ডস এবং ব্রুনস্টেন-এর আলেকজান্ডার ক্রিচটনকে গ্রেপ্তার করতে আসে। ব্রুনস্টেন পালিয়ে গেলেও তার দুই সঙ্গীকে এডিনবার্গ ক্যাসলে বন্দী করা হয়। জন একদিন সকালে প্রাচীর অতিক্রম করে দুর্গ থেকে পালিয়ে যায়। 1546 খ্রিষ্টাব্দে কার্ডিনাল ডেভিড বিটন হত্যার অভিযোগে অভিযুক্তদের মধ্যে জন এবং তার ছোট ভাই নিনিয়ান ককবার্ন ছিলেন। 1547 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তিনি ল্যামারমুয়ারদের মাধ্যমে ইংরেজ সেনাবাহিনীকে পিঙ্কির যুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন বলে জানা যায়। 1548 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে উইলিয়াম প্যাটেন জন ককবার্ন এবং অন্যান্য 36 জন স্কটিশ লেয়ার্ড এবং ভদ্রলোকের নাম প্রকাশ করেন, যাঁরা 1547 খ্রিষ্টাব্দের 23শে সেপ্টেম্বর ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের প্রতি অনুগত থাকার শপথ নিয়েছিলেন। ব্রুনস্টেনের জন এবং আলেকজান্ডার ক্রিচটন গ্রে অফ উইল্টনের পক্ষে তিনটি বাড়ি রাখার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি হ্যাডিংটন দখল করেছিলেন। অরমিস্টন এবং ব্রুনস্টেন এডিনবার্গ দুর্গ দখল করার এবং রিজেন্ট আরান এবং ডানকেল্ডের বিশপকে ইংরেজদের কাছে হস্তান্তর করার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। তারা চেয়েছিল যে গ্রে অফ উইল্টন হেইলেস ক্যাসলে অর্ল অফ বোথওয়েলের বাড়িটি দখল ও গ্যারিসন করুক। তারা 1548 খ্রিষ্টাব্দের 17ই জানুয়ারি ব্রটি ক্যাসেলের ইংরেজ সেনাপতি জন লট্রেলকে যৌথভাবে চিঠি লিখে ক্রেইলের জেলেদের তাদের সরবরাহ করার অনুমতি দিতে বলে। স্কটল্যান্ডের গভর্নর রিজেন্ট আরান হাউস অফ অরমিস্টন দখল করেন। জন সল্টুন হাউসকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তাঁর লোকেরা অপর্যাপ্তভাবে সশস্ত্র ছিল। 1548 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির শেষে আরান চারটি কামান সালটাউনে নিয়ে আসে; তিনটি গলা কাটা কামান গাড়িতে এবং একটি ফালকন। এই লড়াইয়ে ককবার্নের পাঁচজন লোক নিহত হয় এবং পাঁচজনকে বন্দী করে ফাঁসি দেওয়া হয়। 1548 খ্রিষ্টাব্দের 29শে ফেব্রুয়ারি স্কটল্যান্ডের প্রিভি কাউন্সিল তাঁকে বিশ্বাসঘাতক ঘোষণা করে এবং অরমিস্টন হাউস ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেয়। ব্রুনস্টেনের জন ও ক্রিচটন ইংল্যান্ডে নির্বাসনে যান। 1548 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মার্চ ইংলিশ প্রিভি কাউন্সিল তাঁকে স্কটল্যান্ডের ক্ষতির জন্য রাজার পুরস্কার হিসেবে 65 পাউন্ড প্রদান করে। 1550 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে স্কটল্যান্ড ও ইংল্যান্ডের মধ্যে শান্তি ঘোষণার সময় ষষ্ঠ এডওয়ার্ড জন-কে তাঁর সদিচ্ছার আশ্বাস দিয়ে একটি চিঠি পাঠান। প্রোটেস্ট্যান্ট কাজে তাঁর সেবার জন্য, 1552 খ্রিষ্টাব্দের 13ই মার্চ, এডওয়ার্ড ষষ্ঠ জন ককবার্নকে ডারহামের সেন্ট জাইলস হাসপাতালের জমি এবং আয় দিয়ে পুরস্কৃত করেন, যা কেপিয়ার হাসপাতাল নামে পরিচিত। 1564 সালের মধ্যে জন এই সমস্ত জমি হিথ পরিবারের কাছে বিক্রি করে দেন। সীমান্তে গ্রেপ্তার হয়ে জন অবশ্যই মেরি টিউডরের ক্যাথলিক শাসনকে কম অনুকূল বলে মনে করেছিলেন এবং 1555 সালের এপ্রিলে তিনি পাসপোর্ট ছাড়াই স্কটল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি নরহাম ক্যাসেলের ক্যাপ্টেন মাস্টার নর্টন দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং ডারহামের বিশপের বন্দী হন। ইংলিশ প্রিভি কাউন্সিল তার মামলা এবং 2,000 মুকুট নগদ নিয়ে যাচ্ছিল বলে গুজব ছড়িয়েছিল তাতে আগ্রহী ছিল। তাকে ডারহাম হাসপাতাল থেকে 105 পাউন্ড পাওনা বলে মনে করা হয়েছিল, কারণ মেরি এবং ফিলিপ গির্জার জন্য সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করছিলেন। জনকে লন্ডনের ফ্লিট জেলে স্থানান্তরিত করা হয়। অবশেষে তিনি 1555 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ডিসেম্বর প্রিভি কাউন্সিলের সামনে আসেন, যেখানে তাঁর অপরাধকে "মার্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা" বলা হয়। জনকে ক্ষমা করা হয় এবং নরহামে বাজেয়াপ্ত অর্থের জন্য প্রতিকার চাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তাঁর অর্থের পিছনে ছুটবেন না। স্কটিশ রিফর্মেশন ক্রাইসিস 1548 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ডিসেম্বর স্কটল্যান্ডের সংসদ জন-কে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে বাজেয়াপ্ত করে, 1548 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে গ্রে অফ উইল্টনকে সহায়তা করা, হাউস অফ সল্টুনকে রাখা এবং স্কটল্যান্ডের মিথ্যাবাদীদের স্কটসের রানী মেরির বিরুদ্ধে লীগ গঠন করতে প্ররোচিত করার অপরাধের জন্য। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ডিসেম্বর, আলেকজান্ডার সেই সময় দেশের বাইরে ছিলেন বলে পদ্ধতিটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল বলে বাজেয়াপ্তকরণ বাতিল করা হয়। একই দিনে ব্রুনস্টেন-এর ক্রিচটন-এর বিরুদ্ধে সাজা একই শর্তে প্রত্যাহার করা হয়। স্কটিশ সংস্কারের সঙ্কটের সময়, 1559 সালের জুন মাসে আর্মিস্টনের লেয়ার্ড জন তাঁর অনুসারীদের কাপার মুইরে ফরাসি সৈন্যদের মুখোমুখি করতে নিয়ে যান। 1559 খ্রিষ্টাব্দের 31শে অক্টোবর তিনি মণ্ডলীর প্রোটেস্ট্যান্ট লর্ডদের জন্য একটি বড় ধাক্কা খেয়েছিলেন। অর্মিস্টন বারউইক অন টুইডে চড়ে যান এবং স্কটল্যান্ডে ফরাসি সৈন্যদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করার জন্য ইংল্যান্ড থেকে £1,000 বা 6,000 মুকুট বহন করেন। বোথওয়েলের আর্ল তাকে হ্যাডিংটনের কাছে অতর্কিত আক্রমণ করে এবং তলোয়ারের লড়াইয়ের পরে টাকা নিয়ে যায় যার ফলে জনের মুখ আহত হয়। এটি কূটনৈতিক বিব্রতকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছিল কারণ ইংরেজরা গাইসের বিদ্রোহীদের মেরিকে সহায়তা করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল। ইংরেজ কূটনীতিক টমাস র্যান্ডলফ 1562 সালে মেরিকে অরমিস্টনের লেয়ার্ড হিসাবে জনকে সম্পূর্ণ পুনর্বহাল করতে বলেছিলেন। 1562 খ্রিষ্টাব্দের 30শে ডিসেম্বর র্যান্ডলফ অরমিস্টনে একদিন কাটান, যখন মেরি তার সৎ ভাই জন স্টুয়ার্ট, কোল্ডিংহামের কম্যান্ডেটরের সাথে ডানবার ক্যাসলে ছিলেন এবং সেখানে থাকাকালীন তার মাস্টার উইলিয়াম সেসিলকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। 1566 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে রানির ইতালীয় সচিব ডেভিড রিজিওকে দুই আত্মীয়ের সঙ্গে যারা হত্যা করতে সহায়তা করেছিল, র্যান্ডলফ তাদের মধ্যে জনকে তালিকাভুক্ত করেছিলেন; তাঁর জামাতা "হটন" (হার্ডম্যানস্টন)-এর লেয়ার্ড এবং তাঁর ভাগ্নে ক্যাল্ডারের স্যান্ডিল্যান্ডস এবং তাঁর বন্ধুর পুত্র ব্রুনস্টেন-এর লেয়ার্ড জন ক্রিচটন। দুটি সমসাময়িক সূত্রে বলা হয়েছে যে জন ককবার্ন 1567 সালে কারবেরি হিলের যুদ্ধে রানী মেরি এবং বোথওয়েলকে সমর্থন করতে এসেছিলেন। টমাস র্যান্ডলফ 1571 সালের এপ্রিল মাসে জন ককবার্নকে লিখেছিলেন যে তিনি ফ্রান্সে ইংরেজ রাষ্ট্রদূত ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের কাছ থেকে শুনেছেন যে তাঁর পুত্র আলেকজান্ডার ককবার্ন, একজন ছাত্র, সুস্থ রয়েছেন। 1583 খ্রিষ্টাব্দের 22শে নভেম্বর এডিনবার্গের হাই স্ট্রিটে জন ককবার্নের স্ট্রোক হয় এবং তিনি মারা যান। 1535 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, জন ক্যাল্ডারের স্যার জন স্যান্ডিল্যান্ডসের কন্যা অ্যালিসন স্যান্ডিল্যান্ডসকে (d.1584) বিয়ে করেন। জনের কোট-অফ-আর্মস 1541 সালে মিড ক্যাল্ডার চার্চে খোদাই করা হয়েছিল; তিনটি মোরগের মধ্যে একটি ফ্যাস চেক। হেনরি বালনেভসের কনফেশন অফ ফেইথের প্রকাশিত সংস্করণটি অ্যালিসন স্যান্ডিল্যান্ডসকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। 1548 খ্রিষ্টাব্দে রুয়েনের পুরনো প্রাসাদে বন্দী থাকাকালীন সময়ে বালনাভেস বইটি লিখেছিলেন। বইটি 1584 সালে টমাস ভাউট্রোলিয়ার প্রকাশ করেন। ভট্রোলিয়ার বলেন যে অ্যালিসন এবং নক্সের সচিব রিচার্ড ব্যানানটাইন অরমিস্টনে একটি শিশুর হাতে পাণ্ডুলিপিটি খুঁজে পেয়েছেন। অ্যালিসন এবং জনের সন্তানদের মধ্যে আলেকজান্ডার ককবার্ন, (13ই জুন 1536-1লা সেপ্টেম্বর 1563), জর্জ বুকানন কর্তৃক তাঁর ভ্রমণ এবং কৃতিত্বের রেকর্ডিং করা একটি পিতলের প্লেটে খোদাই করা স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘরে রয়েছে। জন ককবার্ন, যিনি তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হয়ে অরমিস্টনের লেয়ার্ড হন এবং 1590 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মে ডেনমার্কের অ্যানের রাজ্যাভিষেকের সময় এবং 1592 খ্রিষ্টাব্দে সংসদে নাইট উপাধি লাভ করেন। ষষ্ঠ জেমস যখন নরওয়ে ও ডেনমার্কে ছিলেন তখন তিনি প্রিভি কাউন্সিল এবং স্কটল্যান্ড শাসনকারী কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন। লুইস বেলেনডেনের পর তিনি লর্ড জাস্টিস ক্লার্ক ছিলেন। তিনি স্যার জর্জ হোমের বোন জ্যানেট হোমকে বিয়ে করেন। টেম্পলহল এবং ভোগির স্যামুয়েল ককবার্ন, যিনি এলিজাবেথ ডগলাসকে বিয়ে করেছিলেন। 1583 খ্রিষ্টাব্দে তিনি উইলিয়াম স্টুয়ার্ট ও জন কলভিলের সঙ্গে রাষ্ট্রদূত হিসেবে ইংল্যান্ডে যান। তিনি লন্ডন থেকে এডিনবার্গে ইংরেজ কূটনীতিক রবার্ট বোয়েসের কাছে কিছু গৃহস্থালী সামগ্রী পাঠিয়েছিলেন কিন্তু সেগুলি জলদস্যুদের হাতে ধরা পড়ে। এলিজাবেথ ডগলাস উইলিয়াম ফাউলারের বৃত্তের একজন কবি ছিলেন এবং তাঁর ট্রায়াম্ফস অফ পেট্রার্কে একটি প্রাথমিক সনেট অবদান রেখেছিলেন। ফাউলার তাঁর জন্য একটি এপিটাফ লিখেছিলেন যা মুদ্রিত হয়েছিল। সিবিল ককবার্ন, 1566 খ্রিষ্টাব্দের 16ই ফেব্রুয়ারি হার্ডম্যানস্টনের উইলিয়াম সিনক্লেয়ারকে বিয়ে করেন। অ্যালিসন ককবার্ন, বারবারা ককবার্ন (মৃত্যু নভেম্বর 1610), যিনি ফিঙ্গলটাউনের ডেভিড হ্যামিল্টনের পুত্র প্রেস্টনের জর্জ হ্যামিল্টনকে বিয়ে করেছিলেন। অরমিস্টনের বংশধর জন ককবার্ন (সি. 1679-1758), 18শ শতাব্দীর স্কটিশ কৃষি উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বংশধর। তথ্যসূত্র 1583 মৃত্যু স্কটিশ সংস্কার 16শ শতাব্দীর স্কটিশ মানুষ স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট স্কটিশ মানুষ রাফ উয়িং জন্মের বছর অজানা লেয়ার্ডস 17শ শতাব্দীর স্কটিশ জমির মালিক অরমিস্টন জন থেকে মানুষ