Thunder of Silence
"থান্ডার অফ সাইলেন্স" 1959 সালের অস্ট্রেলিয়ান টিভি নাটক সংকলন শেল প্রেজেন্টসের একটি পর্ব এবং সিডনিতে নির্মিত চতুর্থ পর্ব। এটি পল নিউম্যান এবং ইঙ্গার স্টিভেন্সের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রযোজিত স্টুয়ার্ট স্টার্নের একটি আমেরিকান নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। এটি 1959 সালের 22শে আগস্ট সিডনিতে সরাসরি সম্প্রচারিত হয় এবং 1959 সালের 28শে নভেম্বর মেলবোর্নে একটি রেকর্ডকৃত সংস্করণ সম্প্রচারিত হয়। এটি ছিল অভিবাসীদের একত্রীকরণের একটি নাটক। জন মাইলন প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। সেই সময়ে অস্ট্রেলিয়ান টিভি নাটক তুলনামূলকভাবে বিরল ছিল। আমেরিকার মধ্য-পশ্চিমে, একজন মধ্যবয়সী কৃষক (জন টেট) এবং তার স্ত্রী (মেরিয়ন জনস) ইউরোপ থেকে আসা এক শরণার্থীকে (রিচার্ড ডেভিস) এবং তার মেয়েকে (মেরিয়ন জনস) আশ্রয় দেয়। শরণার্থী এবং কৃষকের ব্যক্তিত্ব খুব আলাদা এবং একে অপরকে বোঝার জন্য সংগ্রাম করে। কৃষক দম্পতির ঘুরে বেড়ানো ছেলে এভারেট (জন মিলন) ফিরে আসার মাধ্যমে পরিস্থিতির সমাধান হয়। মেরিয়ন জনস জন টেট জন লেওয়েলিন মার্গো ক্যারিগান প্রোডাকশন স্টুয়ার্ট স্টার্ন মেরিল্যান্ডের কৃষকদের বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নাটকটি তৈরি করেছেন যারা ইউরোপ থেকে শরণার্থীদের গ্রহণ করেছিল। স্টুয়ার্ট স্টার্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে একটি চিঠি লিখে নাটকের সাথে যুক্ত প্রত্যেককে শুভেচ্ছা জানিয়েছিলেন এবং পল নিউম্যানের কাছ থেকে এভারেটের ভূমিকা (মার্কিন টিভিতে তিনি যে ভূমিকা পালন করেছিলেন) কীভাবে সম্পাদন করা উচিত সে সম্পর্কে ধারণা দিয়েছিলেন। অনুষ্ঠানটি রেকর্ড করার আগের রাতে অভিনেতাদের কাছে চিঠিটি পড়ে শোনানো হয়। প্রযোজক ব্রেট পোর্টার বলেন, "লেখকের এই কথাগুলি নাটকটি সম্পর্কে প্রত্যেকের ধারণাকে স্পষ্ট করে বলে মনে হয়েছিল এবং আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে এই সিরিজের সেরা প্রযোজনা এটি।" নাটকটি ইপিং-এ এটিএন-7-এর স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল। একটি টেপ রেকর্ডিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্টার্নের কাছে পাঠানো হয়েছিল। পোর্টার বলেন, "আমি আশা করি যে এই চলচ্চিত্রটি স্টার্ন এবং নিউম্যানের মতো লোকদের কাছে দেখানো আমেরিকার মানুষের কাছে প্রমাণ করবে যে অস্ট্রেলিয়ায় আমাদের বিশ্বের সেরাদের সমান অভিনেতা রয়েছে।" মার্গট ক্যারিগান এটিএন-এ টেক এ চান্স-এ ছিলেন। অভ্যর্থনা সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের টিভি সমালোচক ভেবেছিলেন যে নাটকটি "কাগজ-সমর্থিত মহিলাদের উপন্যাসের পরিপ্রেক্ষিতে" বিষয়বস্তুটিকে "আবেগের আঠালো বন্যা" এবং "সরল দার্শনিক" হিসাবে বিবেচনা করেছে তবে ভেবেছিলেন যে মিলিয়ন "এমন একটি চরিত্রকে জীবন এবং জীবনীশক্তি দেওয়ার জন্য খুব ভাল কাজ করেছে যার প্রেরণা অস্পষ্ট ছিল এবং যার সংলাপ কখনও কখনও অসম্ভবভাবে ট্রাইট ছিল। বেশিরভাগ সময়, তাঁর অংশটি মনে হত যেন এটি আর্নেস্ট হেমিংওয়ে দ্বারা জেমস ডিনের জন্য লেখা হয়েছিল-তাদের মধ্যে কেউই তাদের সেরা ছিল না। ডেভিড কাহিলের নির্দেশনা সাবলীল এবং অনিয়ন্ত্রিত ছিল। দ্য এজ-এর টিভি সমালোচক প্রযোজনার "সাউন্ড মিউজিক্যাল রায়" এবং উদ্বাস্তুদের যাচাই-বাছাই করা ডকুমেন্টারি ফুটেজের প্রশংসা করেছেন যদিও তিনি মনে করেন যে মাইলন "আমেরিকান উচ্চারণের সাথে কুস্তিতে খুব বেশি ব্যস্ত ছিলেন" এবং যদিও মনে করেছিলেন যে নাটকটি "ভাল বিনোদন ছিল" কেন এটি অস্ট্রেলিয়ায় সেট করার জন্য অভিযোজিত হয়নি। মাইলনের অভিনয়ের ফলে তিনি 'আ টঙ্গ অফ সিলভার "ছবিতে অভিনয় করেন। এটিএন-7-এ সম্প্রচারিত টেলিভিশন নাটকের তালিকা দেখুন বাহ্যিক লিঙ্ক কালো-সাদা টেলিভিশন পর্ব 1959 অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন পর্ব 1959 টেলিভিশন নাটক 1950-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন নাটক শেল প্রেজেন্টস