Medical terminology
চিকিৎসা পরিভাষা হল এমন একটি ভাষা যা মানব দেহের সমস্ত উপাদান, প্রক্রিয়া, এটিকে প্রভাবিত করে এমন পরিস্থিতি এবং তার উপর সঞ্চালিত পদ্ধতিগুলি সহ সঠিকভাবে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা পরিভাষার ক্ষেত্রে চিকিৎসা পরিভাষা ব্যবহার করা হয় চিকিৎসা পরিভাষার বেশ নিয়মিত অঙ্গসংস্থান রয়েছে, একই উপসর্গ এবং প্রত্যয় বিভিন্ন মূলে অর্থ যোগ করতে ব্যবহৃত হয়। একটি শব্দের মূল প্রায়শই একটি অঙ্গ, টিস্যু বা অবস্থাকে বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, উচ্চ রক্তচাপ নামে পরিচিত ব্যাধিতে, উপসর্গ "হাইপার-" মানে "উচ্চ" বা "অতিরিক্ত", এবং মূল শব্দ "টেনশন" চাপকে বোঝায়, তাই "উচ্চ রক্তচাপ" শব্দটি অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ রক্তচাপকে বোঝায়। মূল, উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলি প্রায়শই গ্রীক বা ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত হয় এবং প্রায়শই তাদের ইংরেজি ভাষার রূপগুলির থেকে বেশ ভিন্ন হয়। এই নিয়মিত অঙ্গসংস্থানের অর্থ হল যে একবার যুক্তিসঙ্গত সংখ্যক অঙ্গসংস্থান শেখা গেলে এই অঙ্গসংস্থানগুলি থেকে একত্রিত খুব সুনির্দিষ্ট পদগুলি বোঝা সহজ হয়ে যায়। বেশিরভাগ চিকিৎসা ভাষা শারীরবৃত্তীয় পরিভাষা, যা শরীরের বিভিন্ন অংশের নামের সাথে সম্পর্কিত। আলোচনা একটি শব্দের মূল গঠন বা বোঝার ক্ষেত্রে, শব্দগুলি এবং উৎস ভাষার একটি মৌলিক বোধগম্যতা প্রয়োজন। শব্দের উৎপত্তি অধ্যয়নের নাম ব্যুৎপত্তি। উদাহরণস্বরূপ, যদি কিডনির একটি অবস্থা নির্দেশ করার জন্য একটি শব্দ তৈরি করা হয়, তবে দুটি প্রাথমিক মূল রয়েছে-একটি গ্রীক (νεφρος নেফ্র (ওএস)) থেকে এবং একটি ল্যাটিন (রেন (এস)) থেকে। রেনাল ব্যর্থতা কিডনির একটি অবস্থা হতে পারে এবং নেফ্রাইটিসও কিডনির একটি অবস্থা বা প্রদাহ। প্রত্যয়-ইটিস মানে প্রদাহ, এবং পুরো শব্দটি কিডনির প্রদাহকে বোঝায়। এই শব্দগুলি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য, অন্যান্য সংমিশ্রণগুলি উদাহরণের উদ্দেশ্যে উপস্থাপন করা হবেঃ সুপ্রা-রেনাল শব্দটি উপসর্গ সুপ্রা-(যার অর্থ "উপরে") এবং কিডনির মূল শব্দের সংমিশ্রণ, এবং পুরো শব্দের অর্থ "কিডনির উপরে অবস্থিত"। "নেফ্রোলজিস্ট" শব্দটি কিডনির মূল শব্দটিকে প্রত্যয়-বিশেষজ্ঞের সাথে "যিনি কিডনি অধ্যয়ন করেন" এর ফলস্বরূপ অর্থের সাথে একত্রিত করে। সাধারণত উৎস ভাষায় সঠিক বহুবচন গঠনের নিয়ম ব্যবহার করে বহুবচন গঠন করা উচিত। মূল শব্দের বহুবচন গঠন করার সময় গ্রীক এবং ল্যাটিন উভয়েরই ভিন্ন নিয়ম রয়েছে। প্রায়শই এই ধরনের বিবরণ একটি চিকিৎসা অভিধান ব্যবহার করে পাওয়া যায়। অঙ্গসংস্থান চিকিৎসা পরিভাষায় প্রায়শই ল্যাটিন এবং প্রাচীন গ্রীক ভাষায় উপসর্গ এবং প্রত্যয় ব্যবহার করে তৈরি শব্দ ব্যবহার করা হয়। চিকিৎসাবিজ্ঞানে, তাদের অর্থ এবং তাদের ব্যুৎপত্তি, উৎসের ভাষা দ্বারা অবহিত করা হয়। উপসর্গ এবং প্রত্যয়, প্রাথমিকভাবে গ্রীক ভাষায়-কিন্তু ল্যাটিন ভাষাতেও, একটি ড্রপযোগ্য-ও-রয়েছে। চিকিৎসা সম্বন্ধীয় মূলগুলি সাধারণত ভাষা অনুসারে একত্রিত হয়ঃ গ্রীক উপসর্গগুলি গ্রীক প্রত্যয় এবং ল্যাটিন উপসর্গগুলি ল্যাটিন প্রত্যয়গুলির সাথে যায়। যদিও প্রযুক্তিগতভাবে সংকর শব্দ তৈরি করা গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয়, তবে বিভিন্ন ভাষাগত শিকড় মিশ্রিত না করা দৃঢ়ভাবে পছন্দ করা হয়। ভাষাগত শিকড় মিশ্রিত করে এমন স্বীকৃত চিকিৎসা শব্দের উদাহরণ হল নিওনাটোলজি এবং কোয়াড্রিপ্লেজিয়া। উপসর্গগুলি সাধারণত একটি শব্দের মূলে যোগ করার জন্য আরও পরিবর্তনের প্রয়োজন হয় না কারণ উপসর্গটি সাধারণত একটি স্বরবর্ণ বা স্বরবর্ণ ধ্বনিতে শেষ হয়, যদিও কিছু ক্ষেত্রে তারা সামান্যভাবে একীভূত হতে পারে এবং একটি ইন-ইম-বা সিন-থেকে সিম-এ পরিবর্তিত হতে পারে। শর্ত, রোগ প্রক্রিয়া বা পদ্ধতির মতো অর্থ যোগ করার জন্য একটি শব্দের মূলের শেষে প্রত্যয়গুলি সংযুক্ত করা হয়। চিকিৎসা সংক্রান্ত পরিভাষা তৈরি করার প্রক্রিয়ায় ভাষার কিছু নিয়ম প্রযোজ্য হয়। এই নিয়মগুলি ভাষাবিজ্ঞান নামক ভাষা বলবিজ্ঞানের অংশ। মূল শব্দটি একটি প্রত্যয় প্রয়োগ করার সময় শব্দের ধ্বনিতে একটি মসৃণ ক্রিয়া যোগ করার জন্য শব্দটির পরে একটি স্বরবর্ণ শব্দ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। ফলস্বরূপ একটি নতুন শব্দ গঠিত হয় যার সঙ্গে একটি স্বরবর্ণ সংযুক্ত থাকে (শব্দের মূল + স্বরবর্ণ) যাকে সংমিশ্রণ রূপ বলা হয়। ইংরেজিতে, সংমিশ্রণ রূপ গঠনে ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ স্বরবর্ণ হল-ও-, যা মূল শব্দের সাথে যুক্ত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি পেট এবং অন্ত্রের প্রদাহ হয়, তবে এটি গ্যাস্ট্রো-এবং এন্টার-প্লাস -াইটিস, গ্যাস্ট্রোএন্টেরাইটিস হিসাবে লেখা হবে। প্রত্যয়গুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় (1) সংমিশ্রণ রূপের প্রয়োজন, অথবা (2) সংমিশ্রণ রূপের প্রয়োজন নেই যেহেতু তারা একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়। আরও দেখুন তথ্যসূত্র বৈজ্ঞানিক পরিভাষা