William Smith (antiquary)
রেভারেন্ড উইলিয়াম স্মিথ (-ডিসেম্বর 1735) ছিলেন একজন ইংরেজ প্রত্নতত্ত্ববিদ যিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের সংরক্ষণাগারগুলির তালিকা তৈরি করেছিলেন এবং কলেজের একটি মূল ও বিতর্কিত ইতিহাস, দ্য অ্যানালস অফ ইউনিভার্সিটি কলেজ রচনা করেছিলেন। স্মিথ 1675 থেকে 1704 সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ফেলো ছিলেন এবং 1704 থেকে 1735 সাল পর্যন্ত মেলসনবির রেক্টর ছিলেন। রিচমন্ডশায়ারের ইসবিতে জন্মগ্রহণকারী স্মিথ 1668 থেকে 1678 সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ডের ইউনিভার্সিটি কলেজে পড়াশোনা করেন এবং বিএ ও এমএ অর্জন করেন। কলেজের একজন ফেলো নির্বাচিত হওয়ার পরপরই, স্মিথ কলেজ সংরক্ষণাগারগুলির বিষয়বস্তু সংগঠিত, তালিকাভুক্ত এবং প্রতিলিপি করার কাজ শুরু করেন, যা আজও ব্যবহৃত সংরক্ষণাগার সংস্থান তৈরি করে। সহকর্মী হিসাবে একটি কলঙ্কজনক বিবাহের পরে, স্মিথ মেলসনবির জীবিকা কেনার জন্য কলেজটি স্থানান্তরিত করেন এবং 1704 সালে এর রেক্টরশিপে নিযুক্ত হন। সেখানে তিনি বাকি জীবন অতিবাহিত করেন, প্রত্নতত্ত্বের সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের রাজনীতির সঙ্গে সামঞ্জস্য বজায় রাখেন। একটি বিতর্কে কলেজের একজন মাস্টার একটি অপ্রামাণিক দাবির উপর তাঁর বৈধতা স্থাপন করেছিলেন যে রাজা আলফ্রেড ইউনিভার্সিটি কলেজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এটি স্মিথকে যথেষ্ট উজ্জীবিত করেছিল যে তিনি এই মধ্যযুগীয় দাবিগুলিকে খণ্ডন করে কলেজের ইতিহাস লিখতে শুরু করেছিলেন, যারা ব্যক্তিগতভাবে পৌরাণিক কাহিনীতে বিনিয়োগ করেছিলেন তাদের জন্য দুঃখের বিষয় ছিল। ফলস্বরূপ, দ্য অ্যানালস অফ ইউনিভার্সিটি কলেজ (1728), পণ্ডিতদের দ্বারা "উন্মত্ত" এবং "বিশৃঙ্খল" উভয়ই বলা হয়েছে, তবে "যে কোনও অক্সফোর্ড বা কেমব্রিজ কলেজের প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ ইতিহাস" এবং একটি "সবচেয়ে সৎ এবং নির্ভুল" কাজ। স্মিথ 1729 সালে রোমান দিনারির রচনার উপর আরও একটি বই রচনা করেন এবং 1735 সালের ডিসেম্বরে মেলসনবিতে মারা যাওয়ার আগে ইসবিতে বেশ কয়েকটি নির্মাণ শুরু করেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা উইলিয়াম স্মিথ 1653 সালের দিকে ইসবির অ্যান (মৃত্যু 5 নভেম্বর 1691) এবং উইলিয়াম স্মিথের (মৃত্যু 28 মে 1713) তিন সন্তানের মধ্যে একজন হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। অ্যান ছিলেন প্রথম চার্লসের রাজত্বকালে জুয়েল হাউসের মাস্টার ফ্রান্সিস লেটন এবং মার্গারেট, নী ব্রাউনের কন্যা। তিনি সম্ভবত নিকটবর্তী রিচমন্ড গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1668 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মে ইউনিভার্সিটি কলেজ থেকে ম্যাট্রিকুলেট করেন। 1672 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বিএ পাশ করেন এবং 1675 খ্রিষ্টাব্দের 18ই মার্চ এমএ ডিগ্রি অর্জন করেন। এর পরপরই তিনি ইউনিভার্সিটি কলেজের ফেলো নির্বাচিত হন। 1678 সালে তাঁকে কেমব্রিজে এম. এ দেওয়া হয় এবং সিনিয়র ফেলো করা হয়, যে পদটি তিনি বারো বছর ধরে বজায় রেখেছিলেন, মাস্টারের পদ প্রত্যাখ্যান করে। তিনি অক্সফোর্ডে থাকাকালীন জনপ্রিয় ছিলেন না বলে মনে হয়, যেমন ডায়েরিস্ট থমাস হার্ন স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে 'এই স্মিথ, যখন অক্সফোর্ডের ছিলেন, তখন তাকে (তার কালো কর্দমাক্ত মাথা থেকে) পাজল কজ এবং প্রায়শই ওল্ড ক্রাস্ট বলা হত'। অক্সফোর্ড এবং ইউনিভার্সিটি কলেজ আর্কাইভসে ফেলোশিপ অক্সফোর্ড ফেলো হিসাবে তাঁর মেয়াদ শেষ করার সময়, স্মিথ ইউনিভার্সিটি কলেজের দুর্বল সংগঠিত আর্কাইভগুলিতে হোঁচট খেয়েছিলেন। 1249 সালে প্রতিষ্ঠিত ইউনিভার্সিটি কলেজ 17 শতকের শেষভাগ পর্যন্ত এর বিষয়বস্তু তালিকাভুক্ত করার কোনও চেষ্টা করেনি। ইউনিভার্সিটি কলেজের মাস্টার ওবাদিয়া ওয়াকার (1676-89) একটি স্বল্পস্থায়ী পায়রা ছিদ্র ব্যবস্থা চালু করেছিলেন এবং 1690-এর দশকে হিউ টড, একজন কাম্বারল্যান্ড প্রত্নতাত্ত্বিক, আর্কাইভগুলি তালিকাভুক্ত করার একটি ত্রুটিপূর্ণ প্রচেষ্টা করেছিলেন, যা স্মিথ পরে "কোনও সঙ্গতি বা নির্ভরতা ছাড়াই" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং দ্রুত তার নিজের কাউন্টিতে একটি কেরিয়ার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছিলেন। তাঁর প্রত্নতাত্ত্বিক আবেগে, স্মিথ কলেজের সমস্ত নথির তালিকা তৈরি, অনুলিপি, বিমূর্তকরণ এবং বাছাই করতে গিয়েছিলেন। বিভিন্ন কাজের তালিকা তৈরি করার জন্য, স্মিথ তিনটি শ্রেণিবদ্ধ স্তর সহ একটি প্রায় আধুনিক সংরক্ষণাগার ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেনঃ ফন্ড (যেমন তিনি তাদের "পাইক্সাইডস" বলে অভিহিত করেছিলেন), সিরিজ ("ফ্যাসিকুলা") এবং আইটেম (অর্থাৎ। পৃথক নথি)। রবিন ডারওয়াল-স্মিথ এবং মিশেল রিওর্ডানের দৃষ্টিতে, এটি ছিল "তাঁর পূর্বসূরীদের তুলনায় নথি সাজানোর অনেক বেশি আধুনিক ব্যবস্থা", যদিও তাঁর আদর্শ সংরক্ষণাগার ব্যবস্থাটি হোঁচট খেয়েছিল যখন তাঁর "পাইক্সাইডস" (যা প্রতিটি সংরক্ষণাগারের ভৌত বাক্স দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল) সমস্ত নথি একটি ফন্ডে ধরে রাখতে পারেনি, এবং তাই অদ্ভুতভাবে আলাদা করতে হয়েছিল। স্মিথ, বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্কাইভগুলির মাধ্যমে অনুসন্ধান করার সময়, তাঁর প্রতিটি পাণ্ডুলিপি বিমূর্ত বা প্রতিলিপি করেছিলেন, তাঁর রেকর্ডগুলি ব্যক্তিগত নোটের বেশ কয়েকটি ভলিউমে রেখেছিলেন। বর্তমান কলেজ আর্কাইভিস্ট, দারওয়াল-স্মিথের মতে, প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে স্মিথের প্রতিভা, প্রাচীন গ্রন্থগুলির অর্থোদ্ধার এবং সেগুলির বিষয়বস্তু সঠিকভাবে রেকর্ড করা (যে অংশগুলি তিনি অবৈধ বলে মনে করেছিলেন এবং এখন ভাঙা সিলগুলি সহ) পরবর্তী সমস্ত কলেজ পণ্ডিতদের তাঁর কাজের প্রতি "গভীরভাবে ঋণে" ফেলেছে, বিশেষত যেখানে এই পাণ্ডুলিপির আধুনিক রূপগুলি এখন অবৈধ। স্মিথের প্রতিলিপিগুলি নথিগুলির মাঝে মাঝে অপব্যবহারের বিষয়টিও প্রকাশ করে, যার মধ্যে রয়েছে কিছু ভঙ্গুর সিলের ক্ষতি এবং পড়ার জন্য কঠিন কিছু পাণ্ডুলিপিতে 'পিত্তের জল' ব্যবহার, এমন একটি সমাধান যা চর্মপত্রের উপর অক্ষরগুলিকে গাঢ় করে তোলে, তবে ধীরে ধীরে পুরো পাণ্ডুলিপিটিকে অন্ধকার করে দেয়, যাতে স্মিথের দ্বারা বর্ণিত বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপি এখন অব্যবহারযোগ্য এবং অপঠনীয় বাদামী চাদর। স্মিথ তাঁর প্রতিলিপিগুলি কলেজের দখলে রাখার পরিবর্তে, তাঁর ঐতিহাসিক গবেষণায় ব্যবহারের জন্য সেগুলি তাঁর ব্যক্তিগত সংগ্রহে রেখেছিলেন। স্মিথের সমসাময়িকরা বিশ্বাস করতেন যে তিনি তাঁর ফেলোশিপ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বিয়ে করেননি, তবে, যেমন থমাস হার্ন গুজব ছড়িয়েছিলেন এবং সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে, স্মিথ বিপরীত নিয়মকে উপেক্ষা করে সহকর্মী থাকাকালীন গোপনে বিয়ে করেছিলেন। 1697 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জানুয়ারি নিজের ("প্রায় 44 বছর বয়সী") এবং জেরার্ড ল্যাংবাইনের বিধবা স্ত্রী বাকিংহামশায়ারের ওভিংয়ের মেরি গ্রিনউডের বিয়ের জন্য তাঁকে আর্চবিশপের বিবাহের লাইসেন্স দেওয়া হয়। 1692 খ্রিষ্টাব্দে তাঁদের পুত্র উইলিয়ামের জন্ম হয়, যাকে একসময় ল্যাংবাইনের সন্তান বলে মনে করা হত। স্মিথ তাঁর ফেলোশিপের শেষ অবধি এবং মেলসনবিতে চলে যাওয়ার আগ পর্যন্ত এই পরিবারকে গোপনে রেখেছিলেন। 1704 সালে স্মিথ রিচমন্ডশায়ার এবং গ্রেট নর্থ রোডের কাছে অবস্থিত একটি ছোট গ্রাম, নর্থ ইয়র্কশায়ারের মেলসনবির রেক্টর নিযুক্ত হন। মেলসনবির উপদেষ্টা (বা 'জীবিত') এর কিছু আগে ইউনিভার্সিটি কলেজ কিনেছিল, অবশ্যই স্মিথের প্রভাবের কারণে, এলাকার স্থানীয় হিসাবে। নিজের খরচে, তিনি নিজের এবং ভবিষ্যতের দায়িত্বপ্রাপ্তদের জন্য একটি রেক্টরি-হাউস তৈরি করেছিলেন এবং অফিসে থাকাকালীন তাঁর গির্জার দায়িত্ব সম্পাদনে সময়নিষ্ঠ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। এই দায়িত্বগুলি সম্পন্ন করার সময়, স্মিথ বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনীতির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে রাল্ফ থরেসবি এবং হেনরি বোর্ন এবং তাঁর কলেজের সহকর্মীদের সহ প্রত্নতাত্ত্বিকদের সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। এরকম একটি ঘটনা ছিল ইউনিভার্সিটি কলেজের মাস্টার্সশিপকে ঘিরে একটি বিতর্ক, যেখানে দুইজন মাস্টার্স-টমাস ককম্যান এবং উইলিয়াম ডেনিসন-উভয়কেই 1722 সালে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য অফিসে ভর্তি করা হয়েছিল, যার ফলে তাদের নিজ নিজ সমর্থকদের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। যখন অক্সফোর্ডের ভাইস-চ্যান্সেলর ডেনিসনের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেন, তখন ককম্যানের সমর্থকরা মনে করেন যে শুধুমাত্র ক্রাউন, 'কলেজের পরিদর্শক' হিসাবে, নির্বাচনের ফলাফল নির্ধারণ করতে পারে, একটি অপ্রামাণিক মধ্যযুগীয় দাবি উল্লেখ করে যে ইউনিভার্সিটি কলেজ রাজা আলফ্রেড দ্য গ্রেট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, অ্যান্টনি উড দ্বারা সমর্থিত একটি দাবি এবং 1727 সালে কোর্ট অফ কিংস বেঞ্চ দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই দাবি স্মিথকে ব্যাপকভাবে আলোড়িত করেছিল, কারণ তিনি রাজার বেঞ্চ থেকে আদালতের ঐতিহাসিক রায়ের বিরুদ্ধে অকার্যকরভাবে প্রতিবাদ করেছিলেন। কলেজের উৎপত্তি সম্পর্কে এই প্রশ্নটি স্মিথকে কলেজের বিস্তৃত ইতিহাস দ্য অ্যানালস অফ ইউনিভার্সিটি কলেজ রচনা করার কাজে নিযুক্ত করে, বিশেষত ডারহামের উইলিয়ামকে ইউনিভার্সিটি কলেজের প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে প্রমাণ করার জন্য কলেজ সংরক্ষণাগারগুলির তাঁর পাণ্ডিত্যকে ব্যবহার করে। দ্য অ্যানালস 1728 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, আদালতকে প্রভাবিত করতে খুব দেরি হয়েছিল, যা ইতিমধ্যে ককম্যানের পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তবে বইটি তখনও ককম্যানের সমর্থকদের কাছ থেকে শীতল অভ্যর্থনা পেয়েছিল। যদিও স্মিথের নিজের কোনও পক্ষপাতমূলক সম্পর্ক ছিল না, তবুও তাঁর বইটি ডেনিসনের পক্ষে দৃঢ়ভাবে নেওয়া হয়েছিল, রাজকীয় যুক্তিকে আক্রমণ করে এবং ভাইস-চ্যান্সেলরের রায়কে সমর্থন করে। ককম্যান বইটিকে "একজন আংশিক বিরক্ত বৃদ্ধের ব্যক্তিগত মতামত, যিনি সর্বদা বিরোধিতা এবং বিভ্রান্তিকর বিষয়গুলির জন্য বিখ্যাত ছিলেন" বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। টমাস হার্ন, যিনি ব্যক্তিগতভাবে এই আলফ্রেডিয়ান পৌরাণিক কাহিনীর প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন, তিনি বইটিকে সহকর্মী প্রত্নতাত্ত্বিকদের কাছে "র্যাপসোডি অফ লাইজ" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং স্মিথকে "নিজের বিরুদ্ধে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছু জাল করার" জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। সাইমন কেইনসের মতে, এক শতাব্দী ধরে স্মিথের বৃত্তি "বিশ্ববিদ্যালয় তার আলফ্রেডিয়ান পরিচয়ে যে গর্ব অব্যাহত রেখেছিল তাতে সামান্যতম পরিবর্তন আনেনি"। শেষ পর্যন্ত, দ্য অ্যানালস একটি প্রভাবশালী এবং ব্যাপকভাবে সম্মানিত অক্সফোর্ড ইতিহাস হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। দারওয়াল-স্মিথ এবং রিওর্ডান এটিকে "শুধুমাত্র ইউনিভার্সিটি কলেজের নয়, যে কোনও অক্সফোর্ড বা কেমব্রিজ কলেজের প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ ইতিহাস" বলে অভিহিত করেছেন। উইলিয়াম কার স্মিথের প্রশংসা করে বলেন, "অতীতের রেকর্ডগুলির মধ্যে সবচেয়ে সৎ ও নির্ভুল কর্মী, কলেজের ইতিহাসের সঙ্কটের সময়ে, নিজেকে এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করতে বাধ্য বলে মনে করেন যা তিনি ন্যায়সঙ্গত বলে বিশ্বাস করতেন।" একাডেমিক ইতিহাস রচনার জন্য প্রশংসিত হলেও, দ্য অ্যানালসকে দুর্বল কাঠামোগত এবং স্পষ্টতই তাড়াহুড়ো করা বলে সমালোচনা করা হয়েছে। আদালতের সিদ্ধান্তের পরে তাড়াহুড়ো করে লেখা হওয়ায় স্মিথ ক্রমবর্ধমান সম্পর্কহীন পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিচ্যুতি সহ বইটি বেশ কয়েকবার ঘুরিয়ে দেন। দারওয়াল-স্মিথ এবং রিওর্ডান এটিকে একটি "একটি অদ্ভুত কাজ, যা একটি অ-কাল্পনিক ট্রিস্ট্রাম শ্যান্ডির অনুরূপ" বলে অভিহিত করেছেন। ইউনিভার্সিটি কলেজের প্রাক্তন মাস্টার রবিন বাটলার এই কাজকে কলেজের ইতিহাসের একটি "উজ্জ্বল, যদি বিশৃঙ্খল, বিবরণ" হিসাবে সংক্ষিপ্তসার করেছেন। মেলসনবি এবং ইসবি এবং মৃত্যুর অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ উইলিয়াম স্মিথ অর্থের ওজন এবং মূল্যের পরিবর্তনের উপর একটি গ্রন্থ লেখার লক্ষ্য রেখেছিলেন, তবে 1707 সালের উইলিয়াম ফ্লিটউডের ক্রনিকন প্রিসিওসাম দ্বারা তিনি পূর্বনির্ধারিত ছিলেন। স্মিথ এই বিষয়ে তিক্ত ছিলেন, তাঁর বন্ধু থরসবিকে লিখেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে "[ফ্লিটউডের] একটি উদ্ধৃতি রয়েছে যা আমার আগে ছিল না, এবং আমি বিশ্বাস করি যে আমার কাছে তার বইতে পাওয়া [উদ্ধৃতিগুলির] দ্বিগুণ সংখ্যা রয়েছে।" 1729 সালে, তিনি মুদ্রাতত্ত্বের উপর তাঁর নিজের কাজ, লিটেরে ডি রে নুমারিয়া প্রকাশ করেন, সাধারণ মতামতের বিরোধিতা করে যে রোমান দিনারি কখনই এক আউন্সে সাতের চেয়ে বড় ছিল না, ডঃ আরবুথনটের বই এবং টেবিল এবং একই বিষয় সম্পর্কিত আরও কিছু বিবিধতার উপর কিছু মন্তব্য সহ, মুদ্রা সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়ে তাঁর এবং থরেসবির মধ্যে চিঠির সমন্বয়ে একটি কাজ। এই সময়ে স্মিথ ইজবিতে কিছু নির্মাণও করেছিলেন। 1732 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে স্মিথ ইসবিতে কিছু ভিক্ষাগৃহ নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেন, যা কখনও কখনও সম্মিলিতভাবে 'স্মিথের হাসপাতাল' নামে পরিচিত, যা চারজন দরিদ্র নাগরিকের থাকার জন্য নির্মিত হয়েছিল এবং তিনি তাঁর বংশধরদের অনুরোধ অনুযায়ী, একজন স্কুলশিক্ষককে দুটি কক্ষে রাখার জন্য। 1729 খ্রিষ্টাব্দে স্মিথ ইসবিতে কিছু জমি কিনেছিলেন এবং 1730 খ্রিষ্টাব্দে ইসবি অ্যাবের স্থানীয় ধ্বংসাবশেষ সংলগ্ন একটি ভদ্র জর্জিয়ান প্রাসাদ ইসবি হল নির্মাণ করেছিলেন। বাড়িটি দুটি জনসাধারণের সম্মুখভাগকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা তার মালিকের সম্পদ এবং স্থাপত্যের স্বাদ প্রদর্শন করে। উভয় ভবনই এখন তালিকাভুক্ত (দ্বিতীয় গ্রেডের ভিক্ষাগৃহ এবং দ্বিতীয় গ্রেডের হল *) এবং স্থানীয় পরিষদ দ্বারা ইজবি মুলিয়ন্সের পাশাপাশি "গ্রামের কেন্দ্রবিন্দু গঠন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। উইলিয়াম স্মিথ 1735 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরের কোনো এক সময়ে মেলসনবিতে মারা যান এবং স্থানীয় সমাধি রেজিস্টারের নথি অনুযায়ী 6ই ডিসেম্বর তাঁকে দাফন করা হয়। তাঁর প্রতিলিপি, উদ্ধৃতাংশ এবং অস্ত্রশস্ত্রের খণ্ডগুলি, যা তিনি ইউনিভার্সিটি কলেজে সংগ্রহ করেছিলেন, পরিবারে রাখা হয়েছিল এবং তাঁর ভাগ্নে, ইসবির টমাস স্মিথের মাধ্যমে চলে গিয়েছিল, যিনি সেগুলি স্থানীয় স্কুলশিক্ষক টমাস উইলসনের কাছে বিক্রি করেছিলেন, অবশেষে উইলসনের আত্মীয় মিস ক্রফ্ট অফ ইয়র্কের হাতে এসেছিলেন। এগারোটি খণ্ড 1743 সালে ইউনিভার্সিটি কলেজের কাছে 21 পাউন্ডে বিক্রি করা হয় এবং অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলি প্রত্নতাত্ত্বিক জর্জ অ্যালান কিনে নেন, পরবর্তীকালে আটচল্লিশটি খণ্ডে আবদ্ধ হন এবং 1798 সালে সোসাইটি অফ অ্যান্টিকুয়ারিজ অফ লন্ডনকে উপহার দেন। স্মিথের একটি তৈলচিত্র আঁকা হয়েছিল, যা 1796 সালে টমাস জুচ দ্বারা মেলসনবি রেক্টরিকে উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং রেভ ইউনিভার্সিটি কলেজকে দেওয়া হয়েছিল। জে. ভি. বুলার্ড, মেলসনবির ভিকার, 1920 সালে, যেখানে এটি এখনও রয়েছে, 2013 সালের হিসাবে। উদ্ধৃতি সূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক আর্কাইভ অফ উইলিয়াম স্মিথ "স্মিথ, উইলিয়াম (সি 1651-1735)" অ্যাট দ্য ন্যাশনাল আর্কাইভ, রেকর্ড ক্রিয়েটরস "ট্রান্সক্রিপ্টস অ্যান্ড পেপারস রিলেট টু দ্য আর্কাইভ অফ ইউনিভার্সিটি কলেজ, অক্সফোর্ড" (ইউসিঃ এআর2) অ্যাট দ্য ন্যাশনাল আর্কাইভ-ট্রান্সক্রিপ্টস অফ উইলিয়াম স্মিথ, মালিকানাধীন ইউনিভার্সিটি কলেজ "কালেকশনস (28 খণ্ড) রিলেট টু হিস্ট্রি অফ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি" (এমএস 72) অ্যাট দ্য ন্যাশনাল আর্কাইভ-ট্রান্সক্রিপ্টস অফ উইলিয়াম স্মিথ, মালিকানাধীন সোসাইটি অফ অ্যান্টিকুয়ারিজ অফ লন্ডন বুকস দ্বারা উইলিয়াম স্মিথ "দ্য অ্যানালস অফ ইউনিভার্সিটি কলেজ" (1728) অ্যাট গুগল বুকস "লিটেরা ডি রে নাম্মারিয়া" (1729) অ্যাট ইন্টারনেট আর্কাইভ 1650-এর দশকের জন্ম 1735 মৃত্যু অনিশ্চিত বছর