Neighbors (1937 film)
নেবারস () 1937 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি পোলিশ সঙ্গীতধর্মী রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন লিওন ট্রিস্টান এবং এতে অভিনয় করেছেন ইউজিনিয়াস বোডো, জোজেফ অরউইড এবং হেলেনা গ্রোসোয়ানা। এর প্লট দুই প্রতিবেশীকে অনুসরণ করে, যাদের সম্পর্ক না থাকলেও, একই শেষ নাম (হেনরিক এবং হিপোলিট পম্পেক) রয়েছে এবং তারা একে অপরের সম্পূর্ণ বিপরীত। জটিলতা দেখা দেয় যখন বড় ভাইয়ের ভাগ্নি, হিপোলিট পম্পেক একটি পরিদর্শনের জন্য আসে এবং হেনরিকের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে যে অবিলম্বে তার প্রেমে পড়ে যায়। 1938 সালে লভিভে পোলিশ চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটি প্রধান পুরস্কার লাভ করে। একই বছরের সেপ্টেম্বরে, পিয়েত্রো ওয়াইজেজ ইদ্দিশ ভাষায় ডাব করা হয়েছিল এবং শাখনিম শিরোনামে মুক্তি পেয়েছিল। বিখ্যাত পোলিশ-ইহুদি অভিনেতা মেনাসে ওপেনহেইম প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। নেবারস হল পোল্যান্ডের যুদ্ধ-পূর্বের অন্যতম জনপ্রিয় চলচ্চিত্র। প্রাক-কোড চলচ্চিত্র দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুপ্রাণিত হয়ে, চলচ্চিত্রটি ড্র্যাগ কুইন-এর প্রথম অন-স্ক্রিন চিত্রায়নের জন্য বিখ্যাত। চলচ্চিত্রটি 13 সজ্জাশ্লিওয়া স্ট্রিটের একটি ভাড়া বাড়িতে দুই প্রতিবেশীকে নিয়ে গল্প বলেঃ বয়স্ক হিপোলিট পাক্জেক (যিনি নীচে থাকেন) এবং ছোট হেনরিক পাক্জেক (উপরের এক তলায় বসবাসকারী একজন ভাড়াটিয়া)। তাদের শেষ নাম ছাড়া, তাদের মধ্যে প্রায় কিছুই মিল নেই। প্রথমজন একজন শাস্ত্রীয় সঙ্গীত প্রেমী, অপরজন একজন সুপরিচিত রেডিও ঘোষক এবং জ্যাজম্যান। তারা একে অপরের সাথে ক্রমাগত যুদ্ধ করে, কারণ ভাড়াটিয়ার মালিক সমস্যাযুক্ত ভাড়াটিয়াকে সরিয়ে দিতে পারে না। হিপোলিটের তরুণ আত্মীয় লোডজিয়ার আগমনের ফলে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে পড়ে, যার সাথে (পারস্পরিকতার সাথে) হেনরিক প্রেমে পড়ে যায়। পরিস্থিতিগত কৌতুক এবং মজাদার সংলাপের পাশাপাশি, ইউজিনিয়াস বোডোর গাওয়া গানগুলিও চলচ্চিত্রটির সাফল্য নিশ্চিত করেছিল, যেগুলি সবই হিট হয়েছিল। কাস্ট প্রোডাকশন নেবারস উইটোল্ড ডাইবোস্কির পরিচালনায় ইউরেনিয়া-ফিল্ম স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল লিওন ট্রাইস্তানকে, এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন ইমানুয়েল শ্লেচটার, লুডউইক স্টারস্কি এবং চলচ্চিত্রটির তারকা-ইউজিনিয়াস বোডো। পরেরটি চলচ্চিত্রটির শৈল্পিক পরিচালনাও গ্রহণ করেছিল। সিউয়েরিন স্টেইনউর্জেল চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণের জন্য দায়ী ছিলেন। সঙ্গীত চলচ্চিত্র এবং এর গানের সুর রচনা করেছেন হেনরিক ওয়ার্স, এবং শব্দগুলি লিখেছেন শ্লেচটার। নেবারস-এ মোট তিনটি গান প্রকাশিত হয়েছেঃ "ডিজিস তা ই জুট্রো তা" (ফক্সট্রট) "সেক্স আপিল" (ফক্সট্রট) "উমোউইলেম সিয়েজ নিয়া না 9-টা" (ট্যাঙ্গো) অভ্যর্থনা বাণিজ্য সাপ্তাহিক সচিত্র ম্যাগাজিন কিনোতে, নেবারস-এর একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা ছিলঃ "শেষ পর্যন্ত একটি খুব ভাল পোলিশ চলচ্চিত্র কমেডি (.) চলচ্চিত্র বিকাশের এক ধাপ উপরে।" নাসজ প্রজেগ্লাডের একটি পর্যালোচনায় এই কৌতুকের প্রশংসা করা হয়েছে যে "নৈতিক মোটিফ থেকে উদ্ভূত হাস্যরস প্লটের বিকাশের সাথে সাথে মার্কস ব্রাদার্সের [মার্কস] পরাবাস্তববাদী হাস্যরসের স্মরণ করিয়ে দেয়।" অন্যদিকে, দক্ষিণপন্থীদের মধ্যে নেবারদের তীব্র সমালোচনা করা হয়েছিল। মিয়েকজিসল হোজোভস্কি চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে নিম্নলিখিত লিখেছেনঃ তারা এমন লোকদের খুঁজে পেয়েছিল যারা পর্দায় জনসাধারণের কাছে নির্লজ্জতা দেখিয়েছিল এবং তাদের বিশ্বাস করিয়েছিল যে এটি শিল্পকলার উচ্চতা। তারপর তারা বোকামিকে হাস্যরস, বুদ্ধি বা কৌতুক হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিল এবং সমালোচনাহীন জনগণ এটির সাথে চলেছিল কারণ এটি তাদের নিম্ন প্রবৃত্তির সাথে খাপ খায়। উভয়ের সংমিশ্রণে, তারা একটি রিভিউ ফিল্ম এবং একটি ফিল্ম কমেডি তৈরি করেছিল এবং যথাযথ বিজ্ঞাপনের সাহায্যে তারা কেবল জনসাধারণকেই নয়, "বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায়কেও" জয় করেছিল। এছাড়াও, ডানপন্থী প্রোস্টো জেড মোস্টু এ মিকুলোভস্কির পর্যালোচক মে ওয়েস্ট প্যারোডি দৃশ্যের বিষয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেনঃ যখন "বোডোকে একজন মহিলার পোশাক পরিহিত দেখা যায়, যা কম বাছাই করা দর্শকদের উত্সাহ জাগিয়ে তোলে, তখন হাততালি দিয়ে হাত ভাঁজ করা হয়।" গেজেটা পোলস্কায় একটি বেনামী পর্যালোচনায় বলা হয়েছেঃ "সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রটি ব্যতিক্রমী। ভিতরের অংশ সম্পূর্ণরূপে কুৎসিত। [.] মে ওয়েস্টের পোশাক পরিহিত একজন রেডিও স্পিকারের দুর্ভাগ্যজনক ধারণাটি গুরুতরভাবে অশ্লীলতার মধ্যে ডুবে যায়। কয়েক বছর পরে, নেবারস অনুকূলভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছিল। Oldcamera.pl পোর্টালের পওলা আপানোভিচ বলেছেন যে ট্রিস্টানের চলচ্চিত্রটি ছিল "একটি দূরবর্তী যুগের যাত্রা-একটি হাসির আন্তঃযুদ্ধের মুখোমুখি, একজনের ঘাড়ের পিছনে এক মুহুর্তে ঘটতে যাওয়া বিপর্যয়ের শীতল শ্বাস অনুভব করা"। Film.org.pl-এর লুকাস বুদনিক জোর দিয়েছিলেন যে নেবারস "সেই সময়ের [আন্তঃযুদ্ধের সময়কালের] সবচেয়ে মূল্যবান চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি, যা আজকের দিনে অনেকের দ্বারা সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়" রেফারেন্স নোটস গ্রন্থপঞ্জি পওলা আপানোভিচঃ "নেবারস"-প্রাক-যুদ্ধ পোল্যান্ডের একটি অবিস্মরণীয় কমেডি। OldCamera.pl, 2020-04-20 [অ্যাক্সেস করা হয়েছে 2020-11-18]। (পোলিশ)। লুকাস বুদনিকঃ প্রতিবেশীরা। প্রিমিয়ারের 80 বছর পর। Film.org.pl, 2017-02-18। [অ্যাক্সেস করা হয়েছে 2020-11-18]। মারেক হেন্ড্রিকভস্কি। চলচ্চিত্রের প্যারোডির সংজ্ঞার চারপাশে। "ছবি। দ্য ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ ইউরোপিয়ান ফিল্ম, পারফর্মিং আর্টস অ্যান্ড অডিওভিজুয়াল কমিউনিকেশন। 14 (23), পৃ. 29-38,2014। সেবাস্টিয়ান জাগিয়েলস্কি। কুইয়ার তত্ত্ব এবং পোলিশ সিনেমা। "কালচারাল স্টাডিজ রিভিউ"। 13 (3), পৃ. 256-272,2012। ইওনা কুর্জঃ লেপ্রেচাউন বা কুই প্রোকো, বা আন্তঃযুদ্ধের সময়কালের চলচ্চিত্র সংস্কৃতির মূল অংশ। মধ্যেঃ পোলিশ সিনেমায় শরীর এবং যৌনতা। সেবাস্টিয়ান জাগিয়েলস্কি, অগ্নিস্কা মরস্টিন-পোপলস্কা (সংস্করণ)। ক্রাকোঃ জাগিলোনিয়ান ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস, 2009, পৃ. 13-23। আর্কাডিয়াস লুইকি। পোলিশ চলচ্চিত্রে ট্রান্সজেন্ডার/ট্রান্সভেস্টিটিজম/ক্রস-ড্রেসিং। "সাংবাদিকতা ও গণমাধ্যম"। 11, পৃ. 49-56,2020। [অ্যাক্সেস করা হয়েছে 2020-12-30]। চলচ্চিত্র পর্যালোচনা, "আওয়ার রিভিউ" (63), 1937, পৃ. 6। সিনেমা হলের মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়ানো। "দ্য অ্যাপার্টমেন্ট অ্যাভ", "গেজেটা পোলস্কা" (66), 1937, পৃ. 13। 1937-এর পোলিশ কমেডি চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের পোলিশ-ভাষার চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের পোলিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1937-এর মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র পোলিশ রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র