Battle of Gingindlovu
জিঞ্জিন্ডলোভুর যুদ্ধ (উমগুঙ্গুন্ডলোভু) 1879 সালের 2রা এপ্রিল এশোয়ের অবরোধ ভাঙার জন্য পাঠানো একটি ব্রিটিশ ত্রাণ কলাম এবং রাজা কেটশোয়ের জুলু ইম্পির মধ্যে সংঘটিত হয়। চার্লস পিয়ারসনের নেতৃত্বে ছিলেন নং। 1 এশোতে একটি উন্নত ঘাঁটি স্থাপনের জন্য তুগেলা নদী জুড়ে ব্রিটিশ আক্রমণ বাহিনীর স্তম্ভ। একটি নির্জন নরওয়েজিয়ান মিশন স্টেশনে একটি ঘাঁটি স্থাপন করার পরে, ব্রিটিশরা নিজেদেরকে অবরুদ্ধ অবস্থায় দেখতে পায়। লর্ড চেমসফোর্ড একটি ত্রাণ কলামের আয়োজন করেছিলেন এবং 29শে মার্চ ফোর্ট টেনেডোস থেকে গ্যারিসনকে মুক্তি দেওয়ার জন্য রওনা দিয়েছিলেন। চেমসফোর্ডের 400 জনের একটি ত্রাণ বাহিনী ছিল, যার মধ্যে 200 জনের কয়েকটি গ্যাটলিং বন্দুক ছিল, পাশাপাশি 57তম রেজিমেন্ট অফ ফুট, 97তম হাইল্যান্ডার্স এবং 60তম রাইফেলস, নাটাল নেটিভ কন্টিনজেন্ট (এনএনসি) এবং মেজর ব্যারো দ্বারা পরিচালিত একটি অশ্বারোহী বাহিনী ছিল। এই কলামে 3,390 জন ইউরোপীয় এবং 2,180 জন আফ্রিকান, দুটি 9-পাউন্ডার বন্দুক (4 কেজি), চারটি 24-পাউন্ডার (11 কেজি) রকেট টিউব এবং দুটি গ্যাটলিং বন্দুক ছিল। 29শে মার্চ ত্রাণ অভিযান শুরু হয়, বাহিনীকে তুগেলা নদীর ওপারে নিয়ে যাওয়া হয়। ব্যাগেজ বা তাঁবু ছাড়াই হালকা ভ্রমণ করা সত্ত্বেও অগ্রগতি ধীর ছিল। পিয়ারসনের পাশ দিয়ে যাওয়া নিকটবর্তী দেশে অতর্কিত হামলা এড়াতে চেমসফোর্ড পিয়ারসনের চেয়ে আরও পূর্ব দিকে একটি পথ নিয়েছিলেন। প্রতি রাতে ভারী বৃষ্টিপাতের ফলে নদীগুলি ফুলে ফেঁপে ওঠে এবং ইসান্ডলওয়ানার পুনরাবৃত্তির ভয়ে চেমসফোর্ড নিশ্চিত করেন যে তাঁর লোকেরা প্রতিটি দিনের শেষে তাদের শিবিরে বেশি সময় কাটায় এবং গোলাবারুদের বাক্সগুলি খোলা রাখে। এই ধীর অগ্রগতি সত্ত্বেও, এশোতে পিয়ারসনের পর্যবেক্ষকরা 1 এপ্রিল সন্ধ্যায় নেইজানের (বর্তমানে ইনিয়েজান) দক্ষিণ তীরে ত্রাণ স্তম্ভটি শিথিল হতে দেখেন। লেজারটি প্রায় পশ্চিম-পূর্ব দিকে বিস্তৃত একটি শৈলশিরার উপর বসানো ছিল। শৈলশিরার পশ্চিমে, মাটি ডুবে যায়, কেবল আবার উমিসি পাহাড়ে উঠে যায়। মাটি চারদিকে ঢালু হয়ে যায়, যার ফলে আগুনের একটি ভাল ক্ষেত্র তৈরি হয়। একটি পরিখা মাটির একটি কোমর-উঁচু প্রাচীরকে ঘিরে রেখেছে, যা 120 টি ওয়াগনকে ঘিরে রেখেছে, একটি বর্গক্ষেত্র গঠন করেছে যার দিকগুলি দীর্ঘ। যখন এই প্রতিরক্ষাগুলি নির্মাণ করা হচ্ছিল, তখন অশ্বারোহী স্কাউটরা উমিসি পাহাড়ের ওপারে জুলুদের ছোট দলগুলিকে চিহ্নিত করেছিল। সেই সন্ধ্যায়, একটি কুয়াশা উপত্যকাকে ঢেকে দেয় এবং জন ডান একটি পুনর্বিবেচনা করেন, বিশ্বাস করেন যে কুয়াশা জুলু ক্যাম্পফায়ারকে লুকিয়ে রেখেছে। লর্ড চেমসফোর্ডের স্টাফের ক্যাপ্টেন উইলিয়াম মলিনিউক্সের সাথে, ডান ইনিয়েজেনের দিকে যাত্রা করেন, যা তিনি সাঁতার কেটে অতিক্রম করে বাইরের মাটি পরীক্ষা করতে যান। ডন একটি ইম্পি ক্যাম্প খুঁজে পেয়েছিলেন এবং মলিনেক্সে পুনরায় যোগদান এবং চেমসফোর্ডে রিপোর্ট করার আগে সনাক্তকরণ এড়াতে পেরেছিলেন। এই ইম্পি 12,000 যোদ্ধার সমন্বয়ে গঠিত ছিল, যাদের মধ্যে কয়েকজন প্রধান জুলু সেনাবাহিনীর রেজিমেন্ট থেকে নেওয়া ইসান্ডলওয়ানা প্রবীণ ছিলেন, এবং বাকিরা ছিলেন এশোয়ের আশেপাশে বসবাসকারী যোদ্ধা। কিছু জুলু সেনাপতি সেই রাতে চেমসফোর্ডের বাহিনীকে আক্রমণ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু রাজা কেটশোয়ের সৎ ভাই এবং ইম্পির ডান পক্ষের সেনাপতি প্রিন্স দাবুলামানজি কামপান্ডে তাদের সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে রাজি করান। 1879 সালের 2রা এপ্রিল ভোরের সূর্য কর্দমাক্ত মাটি এবং ভারী কুয়াশার প্রকাশ ঘটায়। চেমসফোর্ড ডানের রিপোর্ট শোনার পর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে পরের দিন ভোরে এশোয়ের দিকে এগিয়ে যাবেন না। পরিবর্তে, তিনি জুলুদের জন্য অনুভব করার জন্য নাটাল নেটিভ কন্টিনজেন্টের ইউনিট মোতায়েন করবেন। যখন এন. এন. সি গুলি চালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখনও কর্তব্যরত রাতের পিকেট থেকে শোনা যাচ্ছিল। ইম্পি এগিয়ে যাচ্ছিল; প্রধান বাহিনী ইনিয়েজেন অতিক্রম করার আগে এবং "বুক এবং শিং" গঠন ধরে নেওয়ার আগে দুটি কলামে বিভক্ত হয়ে যায়। লেজারের উত্তর-পূর্ব কোণে আক্রমণ করার জন্য বাম শিংটি ডানদিকে তীক্ষ্ণভাবে বাঁকানো ছিল, এবং "বুক"টি লেজারের উত্তর দিকের দিকে আলতো করে বাঁকানো ছিল। আরেকটি বাহিনী মিসী পাহাড় অতিক্রম করে লেজারের কাছে গিয়ে ইম্পির ডান হর্ন গঠন করে। চেমসফোর্ড যেমন চেয়েছিলেন তেমন লেজারের তিন পাশে মহিষের গঠন এসেছিল; গ্যাটলিং বন্দুক এবং রকেটের সহায়তায় ব্রিটিশ পদাতিক বাহিনী গুলি চালায়। জুলু মার্কাররা লেজারের মধ্যে কয়েকজন হতাহতের ঘটনা ঘটায় কিন্তু ডিফেন্ডাররা জুলুদের দূরে রাখে। যদিও জুলু রেজিমেন্টগুলি ছুরিকাঘাতের সীমার মধ্যে পৌঁছানোর জন্য ক্রমাগত তাড়াহুড়ো করেছিল, তবে তাদের আক্রমণে সেই প্রেরণা এবং চেতনার অভাব ছিল যা তাদের ইসান্ডলওয়ানা এবং রর্কের ড্রিফ্টের যুদ্ধে এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। একমাত্র জুলু যে লেজারে পৌঁছেছিল সে ছিল একটি 10 বছর বয়সী ছেলে, যাকে নৌ ব্রিগেডের সদস্যরা বন্দী করে নিয়ে যায় এবং পরে তাদের জাহাজ বোডিসিয়ায় এক ধরনের মাসকট হিসাবে কাজ করে। সকাল 7টার দিকে ইম্পি বন্ধ হয়ে গেলেও পিছু হটেননি। চেমসফোর্ড তাঁর অশ্বারোহী সৈন্যদের আক্রমণ করার নির্দেশ দেন, শীঘ্রই এনএনসি, জন ডানের স্কাউট এবং বোডিসিয়া কমান্ডার তাঁর ফ্ল্যাগ-লেফটেন্যান্ট সহ। দ্রুত পশ্চাদপসরণের সময় অনেক জুলু নিহত হয়, যদিও কেউ কেউ ঘুরে দাঁড়ায় এবং তাদের অনুসারীদের সাথে লড়াই করে। যুদ্ধটি তাঁর সেনাবাহিনী এবং জুলু আক্রমণকে পরাজিত করার ক্ষমতার উপর চেমসফোর্ডের আস্থা পুনরুদ্ধার করে। চেমসফোর্ড এবং পিয়ারসনের কলামগুলির মধ্যে শেষ প্রতিরোধ অপসারণের সাথে সাথে তিনি এগিয়ে যেতে এবং এশোয়ের অবরোধ বাড়াতে সক্ষম হন। হতাহতের সংখ্যা সকাল সাড়ে 7টার মধ্যে জুলুরা পালিয়ে যায় এবং 1,100 জন নিহত ও আহত হয়; ব্রিটিশরা আহত জুলুদের হত্যা করতে শুরু করে। প্রায় 700 জুলু মৃতদেহ গণনা করা হয়েছিল এবং তাড়া করার সময় আরও 300 জন নিহত হয়েছিল। একজন লেফটেন্যান্ট-কর্নেল এবং চারজন অফিসার এবং পঞ্চাশজন পুরুষ আহত সহ ব্রিটিশরা দুইজন অফিসার এবং নয়জন লোককে হত্যা করেছিল। আরও দেখুন দক্ষিণ আফ্রিকার সামরিক ইতিহাস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক যুদ্ধের বিবরণ-একটি মানচিত্র অন্তর্ভুক্ত করে। ট্রাভেলার্স ইম্প্রেশনস জিঞ্জিন্ডলোভু ব্যাটলস অফ দ্য অ্যাংলো-জুলু ওয়ার 1879 ইন দ্য জুলু কিংডম হিস্ট্রি অফ কোয়াজুলু-নাটাল এপ্রিল 1879 ইভেন্টস