Scottish diaspora
স্কটিশ প্রবাসীরা স্কটল্যান্ড থেকে অভিবাসী হওয়া স্কটিশ মানুষ এবং তাদের বংশধরদের নিয়ে গঠিত। প্রবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, ইংল্যান্ড, নিউজিল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড এবং কিছুটা হলেও আর্জেন্টিনা, চিলি এবং ব্রাজিলের মতো দেশে কেন্দ্রীভূত। স্কটিশ সরকার দ্বারা স্কটিশ ডিসাপোরা বিশ্বব্যাপী 28 থেকে 4 কোটি মানুষের মধ্যে অনুমান করা হয়েছে। অন্যান্য অনুমানগুলি 8 কোটি টাকারও বেশি। অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের মার্জরি হার্পারের (2003) মতে, স্কটিশ অভিবাসীরা এবং তাদের বংশধররা স্কটল্যান্ডের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছে যদিও "গির্জা, স্কুল এবং স্কটিশ সমাজ" এবং "স্থানের নাম, চিঠিপত্র, পরিবার এবং সম্প্রদায়ের নেটওয়ার্ক এবং চেইন মাইগ্রেশন" সহ আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উপায়ে। রজার্স ব্রুবাকার (2005) লিখেছেন যে স্কটল্যান্ড থেকে আসা অভিবাসীরা পৈতৃক স্বদেশকে "মূল্য, পরিচয় এবং আনুগত্যের একটি কর্তৃত্বপূর্ণ উৎস" হিসাবে বিবেচনা করেছেন। সেন্টার ফর ব্রেটন অ্যান্ড সেল্টিক রিসার্চের লরেন ব্র্যাঙ্কাজের (2016) মতেঃ "স্কটিশ সংস্কৃতি স্কটল্যান্ডের সীমানার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। এটি অভিবাসীদের মনে বেঁচে আছে যারা এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে "। আমেরিকা আর্জেন্টিনা একটি স্কটিশ আর্জেন্টিনীয় জনসংখ্যা অন্তত 1825 সাল থেকে বিদ্যমান। স্কটিশ বংশোদ্ভূত আনুমানিক 100,000 আর্জেন্টিনীয় রয়েছে, যা ইংরেজিভাষী বিশ্বের বাইরের যে কোনও দেশের মধ্যে সবচেয়ে বেশি। স্কটিশ আর্জেন্টিনীয়দের ভুলভাবে ইংরেজি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ব্রাজিল কানাডা স্কটিশ জনগণের কানাডায় একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যা কয়েক শতাব্দী আগের। অনেক শহর, নদী এবং পাহাড়ের নামকরণ করা হয়েছে স্কটিশ অভিযাত্রী এবং ব্যবসায়ীদের সম্মানে যেমন ম্যাকেঞ্জি বে এবং প্রধান শহর ক্যালগারি, আলবার্টা, একটি স্কটিশ সৈকতের নামে নামকরণ করা হয়েছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, নোভা স্কটিয়ার আটলান্টিক প্রদেশটি নিউ স্কটল্যান্ডের জন্য ল্যাটিন। একবার স্কটিশরা মহাদেশ জুড়ে ইউরোপীয়দের আন্দোলনের অগ্রদূত গঠন করেছিল। আরও আধুনিক সময়ে, স্কটল্যান্ড থেকে অভিবাসীরা কানাডার সামাজিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক ইতিহাসে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে, ব্যাংকিং, শ্রমিক ইউনিয়ন এবং রাজনীতিতে বিশিষ্ট। আমেরিকাতে প্রথম নথিভুক্ত স্কটিশ বসতি ছিল 1629 সালে নোভা স্কটিয়ার (নিউ স্কটল্যান্ড)। 1621 খ্রিষ্টাব্দের 29শে সেপ্টেম্বর স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমস স্যার উইলিয়াম আলেকজান্ডারকে একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার সনদ প্রদান করেন। 1622 থেকে 1628 সালের মধ্যে স্যার উইলিয়াম নোভা স্কটিয়ায় উপনিবেশবাদীদের পাঠানোর জন্য চারটি প্রচেষ্টা শুরু করেছিলেন; সবগুলিই বিভিন্ন কারণে ব্যর্থ হয়েছিল। অবশেষে 1629 খ্রিষ্টাব্দে নোভা স্কটিয়ার একটি সফল দখল অর্জন করা হয়। উপনিবেশের সনদ, আইনে, নোভা স্কটিয়াকে (নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং নিউ ইংল্যান্ডের মধ্যে সমস্ত জমি হিসাবে সংজ্ঞায়িত) মূল ভূখণ্ড স্কটল্যান্ডের একটি অংশ করে তোলে। স্কটিশরা বহু শতাব্দী ধরে নোভা স্কটিয়ার সাংস্কৃতিক মিশ্রণকে প্রভাবিত করেছে এবং জনসংখ্যার 29.3% সহ প্রদেশের বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠী গঠন করেছে। অনেক স্কটিশ অভিবাসী ছিলেন গাইদেল্টাচড (স্কটিশ পার্বত্য অঞ্চল) থেকে আসা একজাত স্কটিশ গ্যালিক ভাষাভাষী। কানাডিয়ান গ্যালিক কানাডার বেশিরভাগ "অ্যাংলোফোন" ভাষায় প্রথম ভাষা হিসাবে বলা হত, যেমন নোভা স্কটিয়া, প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ এবং অন্টারিওর গ্লেনগারি কাউন্টি। গেলিক ছিল কানাডার তৃতীয় সর্বাধিক কথিত ভাষা। কানাডার তৃতীয় বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠী এবং দেশে বসতি স্থাপনকারী প্রথম ইউরোপীয়দের মধ্যে স্কটিশ জনগণ ঔপনিবেশিক কাল থেকেই কানাডার সংস্কৃতিতে বড় প্রভাব ফেলেছে। কানাডার 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে, পূর্ণ বা আংশিক স্কটিশ বংশোদ্ভূত দাবি করা কানাডিয়ানদের সংখ্যা হল 4,714,970, বা দেশের মোট জনসংখ্যার 15.10%। চিলি স্কটিশ চিলিয়ানদের একটি বড় অংশ দেশের সুদূর দক্ষিণে ম্যাগালানেস অঞ্চলের ভেড়া চাষী এবং পুন্টা অ্যারেনাস শহরে 18 শতকের একটি বড় স্কটিশ ভিত্তি রয়েছে। একজন বিখ্যাত স্কটিশ, থমাস, লর্ড কোক্রেন (পরে ডান্ডোনাল্ডের 10ম আর্ল) স্বাধীনতা যুগে স্পেন থেকে চিলিকে মুক্ত করতে সাহায্য করার জন্য চিলির নৌবাহিনী গঠন করেছিলেন। চিলি গ্রেট ব্রিটেনের সাথে একটি দৃঢ় কূটনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল এবং 19 শতকে আরও ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীদের দেশে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। চিলির সরকার 1840 এবং 1850-এর দশকে দক্ষিণ প্রদেশগুলিতে স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলস থেকে বসতি স্থাপনের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। প্যাটাগোনিয়া এবং ম্যাগালানেস অঞ্চলে স্কটিশ চিলিয়ানদের সংখ্যা এখনও বেশি। ভিনা দেল মারের ম্যাকে স্কুল স্কটিশ চিলিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি স্কুলের উদাহরণ। স্কটিশ এবং অন্যান্য ব্রিটিশ চিলিয়ানদের প্রাথমিকভাবে উচ্চ শিক্ষার পাশাপাশি অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনা এবং দেশের সাংস্কৃতিক জীবনে পাওয়া যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র টেবিলটি 1700 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিগত স্কটিশ জনসংখ্যা দেখায়। 1700 খ্রিষ্টাব্দে মার্কিন উপনিবেশগুলির মোট জনসংখ্যা ছিল 250,888 জন, যাদের মধ্যে 223,071 জন (89 শতাংশ) শ্বেতাঙ্গ এবং 3 শতাংশ জাতিগতভাবে স্কটিশ ছিলেন। 2000 সালের আদমশুমারিতে, 4 কোটি 80 লক্ষ আমেরিকান স্কটিশ বংশোদ্ভূতদের স্ব-প্রতিবেদন করেছেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মোট জনসংখ্যার 1.7%। স্কটিশ-আইরিশ বংশোদ্ভূত আরও 43 লক্ষ স্ব-রিপোর্ট করা হয়েছে, যার মধ্যে মোট 92 লক্ষ আমেরিকান স্ব-রিপোর্ট করা এক ধরনের স্কটিশ বংশোদ্ভূত। 2008 সালের মার্কিন আদমশুমারি 2008 আমেরিকান কমিউনিটি সার্ভের পরিসংখ্যান দেখায় যে প্রায় 5.8 লক্ষ আমেরিকান স্কটিশ বংশোদ্ভূত এবং আরও 3.5 লক্ষ স্কটিশ-আইরিশ, মোট 93 লক্ষ। 2013 সালের আমেরিকান কমিউনিটি সার্ভেতে, 53 লক্ষ স্কটিশ হিসাবে চিহ্নিত এবং স্কটস-আইরিশ বংশোদ্ভূত হিসাবে আরও প্রায় 30 লক্ষ, মোট প্রায় 83 লক্ষ। জনতাত্ত্বিকদের দ্বারা স্ব-রিপোর্টকৃত সংখ্যাগুলিকে বিশাল আন্ডার-কাউন্ট হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কারণ স্কটিশ পূর্বপুরুষরা মিশ্র পূর্বপুরুষদের সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে অসমভাবে কম রিপোর্ট করা হয় বলে জানা যায়, এবং কারণ যে অঞ্চলগুলিতে লোকেরা "আমেরিকান" পূর্বপুরুষদের রিপোর্ট করেছিল, ঐতিহাসিকভাবে, স্কটিশ এবং স্কটস-আইরিশ প্রোটেস্ট্যান্টরা উত্তর আমেরিকায় বসতি স্থাপন করেছিল (অর্থাৎঃ উত্তর আমেরিকার উপকূল, অ্যাপালাচিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে)। আজ স্কটিশ বংশোদ্ভূত প্রকৃত আমেরিকানদের সংখ্যা অনুমান করা হয় 20 থেকে 25 মিলিয়ন (মোট মার্কিন জনসংখ্যার 8.3% পর্যন্ত), এবং স্কটস-আইরিশ, 27 থেকে 30 মিলিয়ন (মোট মার্কিন জনসংখ্যার 10 শতাংশ পর্যন্ত), উপগোষ্ঠীগুলি ওভারল্যাপিং এবং তাদের ভাগ করা পূর্বপুরুষের পদবিগুলির কারণে সর্বদা আলাদা করা যায় না। 1700-এর দশকে কুলোডেনের যুদ্ধের পর স্কটল্যান্ড থেকে আমেরিকায় বড় আকারের অভিবাসন শুরু হয়, যখন গোষ্ঠী কাঠামো ভেঙে দেওয়া হয়। ক্যাথলিক বিরোধী নিপীড়ন এবং হাইল্যান্ড ক্লিয়ারেন্সও অনেক স্কটিশ গেলকে দেশত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল। স্কটিশরা উন্নত জীবনের সন্ধানে গিয়েছিল এবং প্রধানত দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং ভার্জিনিয়ার আশেপাশের তেরোটি উপনিবেশে বসতি স্থাপন করেছিল। বেশিরভাগ স্কটিশ-আইরিশ মূলত নিম্নভূমি স্কটল্যান্ড এবং স্কটিশ সীমান্ত থেকে এসেছিল, বেশিরভাগ 17 শতকে আয়ারল্যান্ডের আলস্টার প্রদেশে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে এবং সেখান থেকে, প্রায় পাঁচ প্রজন্ম পরে, 18 শতকে বিপুল সংখ্যায় উত্তর আমেরিকায় আসে। পরবর্তীকালে 19 শতকের স্কটিশ অভিবাসীদের বংশধর স্কটিশ আমেরিকানরা পশ্চিমে কেন্দ্রীভূত হওয়ার প্রবণতা দেখায়, অন্যদিকে নিউ ইংল্যান্ডের অন্যরা কানাডার মেরিটাইম প্রদেশ থেকে অভিবাসীদের বংশধর, বিশেষ করে 1920-এর দশকে। স্কটিশ বংশোদ্ভূত হিসাবে নিজেদের পরিচয় দেওয়া আমেরিকানরা স্কটল্যান্ডের জনসংখ্যার চেয়ে বেশি, যেখানে 2000 সালের আদমশুমারিতে জাতিগত স্কটিশ হিসাবে চিহ্নিত 4,459,071 বা 88.09% মানুষ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক অনেক স্কটিশ বংশের সমিতি এবং অন্যান্য ঐতিহ্য সংগঠন রয়েছে (যেমন সেন্ট অ্যান্ড্রুজ সোসাইটি, ক্যালেডোনিয়ান সোসাইটি, অ্যান কমুন গেইদিয়ালাচ আমেরিকা, স্লিঘে নান গেইদিয়াল), যার মাধ্যমে "স্কটিশ অভিবাসীরা তাদের স্বদেশের সাথে সংযুক্ত রয়েছে"। এশিয়া-প্যাসিফিক অস্ট্রেলিয়া বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত স্কটিশ অভিবাসনের একটি স্থিতিশীল হার অব্যাহত ছিল, 1945 সালের পরেও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক স্কটিশদের আগমন অব্যাহত ছিল। 1900 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত স্কটিশরা নিউ সাউথ ওয়েলসের পাশাপাশি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার পক্ষে ছিল। আধুনিক অস্ট্রেলিয়া জুড়ে পাওয়া হাইল্যান্ড গেমস, নৃত্য, টার্টান দিবস উদযাপন, ক্ল্যান এবং গ্যালিক ভাষী সমাজে একটি শক্তিশালী সাংস্কৃতিক স্কটিশ উপস্থিতি স্পষ্ট। 2011 সালের অস্ট্রেলিয়ান আদমশুমারি অনুসারে 130,204 জন অস্ট্রেলিয়ান বাসিন্দা স্কটল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে 1,792,600 স্কটিশ পূর্বপুরুষদের দাবি করেছিলেন, হয় একা বা অন্য পূর্বপুরুষের সাথে সংমিশ্রণে। এটি চতুর্থ সর্বাধিক মনোনীত পূর্বপুরুষ এবং অস্ট্রেলিয়ার মোট জনসংখ্যার 8.9 শতাংশেরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে। নিউজিল্যান্ডে স্কটিশ অভিবাসন ইউরোপীয় উপনিবেশের প্রথম দিকের সময়কালের, যেখানে স্কটিশ বংশোদ্ভূত পাকেহা নিউজিল্যান্ডীয়দের একটি বড় অংশ রয়েছে। যাইহোক, "ব্রিটিশ" বা "ইউরোপীয়" নিউজিল্যান্ডীয় হিসাবে পরিচয় কখনও কখনও তাদের উৎপত্তি অস্পষ্ট করতে পারে। অনেক স্কটিশ নিউজিল্যান্ডের মাওরি বা অন্যান্য অ-ইউরোপীয় পূর্বপুরুষও রয়েছে। বেশিরভাগ স্কটিশ অভিবাসীরা দক্ষিণ দ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিল। পুরো নিউজিল্যান্ড জুড়ে, স্কটিশরা পুরানো স্বদেশ এবং নতুনকে সংযুক্ত করার জন্য বিভিন্ন উপায় তৈরি করেছিল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে 100টিরও বেশি ক্যালেডোনিয়ান সমাজ গঠিত হয়েছিল, যারা স্কটিশ সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল। 1860-এর দশক থেকে এই সংস্থাগুলি নিউজিল্যান্ড জুড়ে বার্ষিক ক্যালেডোনিয়ান গেমসের আয়োজন করে। এই খেলাগুলি ছিল ক্রীড়া প্রতিযোগিতা যা স্কটিশ বসতি স্থাপনকারী এবং বৃহত্তর নিউজিল্যান্ডের জনগণকে একত্রিত করেছিল। এইভাবে, এই খেলাগুলি স্কটিশ নিউজিল্যান্ডীয় হিসাবে স্কটিশদের সাংস্কৃতিক সংহতির পথ তৈরি করে। স্কটল্যান্ডের ফ্রি চার্চের লে অ্যাসোসিয়েশন 1848 সালে ওটাগো হারবারের শীর্ষে ডুনেডিনকে তার স্কটিশ বসতির প্রধান শহর হিসাবে প্রতিষ্ঠা করে। নামটি এসেছে স্কটিশ রাজধানী এডিনবার্গের স্কটিশ গ্যালিক নাম ডুন আইডেন থেকে। শহরের জরিপকারী চার্লস কেটল এডিনবার্গের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুকরণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, একটি আকর্ষণীয়, "রোমান্টিক" নকশা তৈরি করেছিলেন। ফলস্বরূপ বিশাল এবং অদ্ভুত উভয় রাস্তাই ছিল কারণ নির্মাতারা সংগ্রাম করেছিলেন এবং কখনও কখনও চ্যালেঞ্জিং প্রাকৃতিক দৃশ্য জুড়ে তাঁর সাহসী দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধের একজন প্রবীণ ক্যাপ্টেন উইলিয়াম কারগিল ছিলেন ধর্মনিরপেক্ষ নেতা। কবি রবার্ট বার্নসের ভাগ্নে রেভারেন্ড টমাস বার্নস ছিলেন আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক। ইউরোপ ইংল্যান্ড যেহেতু ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ডের একমাত্র স্থল প্রতিবেশী, তাই 1603 সালে ক্রাউন ইউনিয়নের পর থেকে ইংল্যান্ডে উল্লেখযোগ্য স্কটিশ অভিবাসন হয়েছে। লন্ডনে এখন দুটি চার্চ অফ স্কটল্যান্ড মণ্ডলী রয়েছে, স্কটসকেয়ার দাতব্য সংস্থা (পূর্বে রয়্যাল স্কটিশ কর্পোরেশন) এবং স্কটিশ সামাজিক ক্লাব। ঐতিহাসিক ইস্পাত শিল্পের কারণে কর্বির উল্লেখযোগ্য স্কটিশ জনসংখ্যা রয়েছে। আলস্টার-স্কটস, সাধারণত আয়ারল্যান্ডের বাইরে স্কটস-আইরিশ নামে পরিচিত, আয়ারল্যান্ডের একটি জাতিগত গোষ্ঠী, যা বেশিরভাগ আলস্টার অঞ্চলে এবং আয়ারল্যান্ডের বাকি অংশে কম পরিমাণে পাওয়া যায়। তাদের পূর্বপুরুষরা বেশিরভাগ প্রোটেস্ট্যান্ট নিম্নভূমি স্কটিশ অভিবাসী ছিলেন, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক গ্যালোওয়ে, ল্যানার্কশায়ার, স্টার্লিংশায়ার এবং আয়ারশায়ার থেকে এসেছিলেন, যদিও কেউ কেউ স্কটিশ বর্ডার অঞ্চল থেকে এসেছিলেন এবং অন্যরা স্কটিশ নিম্নভূমি (পার্থশায়ার এবং উত্তর পূর্ব) থেকে আরও উত্তর থেকে এসেছিলেন এবং পার্বত্য অঞ্চল থেকেও কিছুটা কম পরিমাণে এসেছিলেন। এই স্কটিশরা আলস্টারের সরকার-অনুমোদিত বৃক্ষরোপণ এবং জেমস হ্যামিল্টন, হিউ মন্টগোমেরি এবং লর্ড র্যান্ডাল ম্যাকডনেল দ্বারা অ্যান্ট্রিম এবং ডাউনে স্কটসের পূর্ববর্তী ও সমসাময়িক বসতির ফলস্বরূপ প্রচুর সংখ্যায় আয়ারল্যান্ডে চলে এসেছিল; প্রথমটি উপনিবেশ স্থাপনের একটি পরিকল্পিত প্রক্রিয়া যা 1610 সালে শুরু হয়েছিল যা রাজা প্রথম জেমসের পৃষ্ঠপোষকতায় আলস্টার থেকে পালিয়ে আসা আয়ারল্যান্ডের গ্যালিক আভিজাত্যের সদস্যদের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা জমিতে হয়েছিল এবং পরেরটি 1606 সালে শুরু হওয়া একটি ব্যক্তিগত প্রকল্প, তবে রাজা জেমস দ্বারা অনুমোদিতও হয়েছিল। স্কটিশ গ্যালোগ্লাস ভাড়াটে সৈন্য এবং তাদের পরিবারের দ্বারা শতাব্দী ধরে ছোট আকারের অভিবাসন থেকে এই আগতরা ইতিমধ্যে এই অঞ্চলে অন্যান্য স্কটিশদের সাথে যোগ দিয়েছিল। আলস্টার-স্কটরা আয়ারল্যান্ড থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তৎকালীন বিশ্বব্যাপী ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমস্ত কোণে অভিবাসিত হয়েছিল; কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, ওয়েস্ট ইন্ডিজ, ব্রিটিশ ভারত এবং কিছুটা হলেও আর্জেন্টিনা এবং চিলি। স্কচ-আইরিশ (বা স্কটস-আইরিশ) উত্তর আমেরিকার আলস্টার-স্কটসের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী শব্দ। 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, ঐতিহাসিক নথিতে স্কটিশ বাণিজ্যের উপস্থিতি, ভাড়াটে সৈন্য হিসাবে কাজ করা এবং পোল্যান্ডে বসতি স্থাপনের নথি রয়েছে। বেশিরভাগই ছিলেন ব্যবসায়ী, ধনী ব্যবসায়ী থেকে শুরু করে হাজার হাজার প্যাডলার যারা নিশ্চিত করেছিলেন যে এই শব্দটি পোলিশ ভাষায় "টিঙ্কার"-এর সমার্থক হয়ে উঠেছে। একটি "পোল্যান্ডে স্কচ পেডলারের প্যাক" একটি প্রবাদবাক্য হয়ে ওঠে। এটি সাধারণত কাপড়, উলের পণ্য এবং লিনেন কারচিফ (মাথার আবরণ) নিয়ে গঠিত হত। ভ্রমণকারীরা টিনের বাসনপত্র এবং লোহার পাত্র যেমন কাঁচি ও ছুরিও বিক্রি করত। 1562 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই সম্প্রদায়টি যথেষ্ট বড় হয়ে ওঠে যে ইতালীয়দের সাথে স্কটিশরা সেজম দ্বারা ব্যবসায়ী হিসাবে স্বীকৃত হয় যাদের কার্যকলাপ পোলিশ শহরগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করছিল; 1566 খ্রিষ্টাব্দে তাদের ঘোরাঘুরি এবং তাদের পণ্যদ্রব্য বিক্রি নিষিদ্ধ করা হয়। যাইহোক, 1570-এর দশক থেকে এটি স্বীকৃত হয়েছিল যে এই ধরনের নিষেধাজ্ঞা অকার্যকর ছিল। পরিবর্তে তাদের উপর একটি ভারী কর আরোপ করা হয়েছিল। টমাস চেম্বারলেইন, একজন ইংরেজ প্রত্যক্ষদর্শী, 1610 সালে স্যালিসবারির আর্ল রবার্ট সেসিলকে লেখা একটি চিঠিতে তাদের অসম্মতিপূর্ণভাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে "এই স্কটস বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই উচ্চতা ল্যান্ডার [অর্থাৎ। "কিছু মাত্রায় নিপীড়ন এবং ড্যানজিগ বিদ্রোহে তাদের ভূমিকার সাথে যুক্ত, সুরক্ষা (এবং সম্প্রসারণের মাধ্যমে, নিয়ন্ত্রণের একটি রূপ) 1576 সালের রয়্যাল গ্রান্টে রাজা স্টিফেন ব্যাথরি দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, স্কটিশ অভিবাসীদের ক্রাকোর একটি জেলায় নিয়োগ করা হয়েছিল। 17 শতকের প্রথমার্ধে, স্কটিশ সম্প্রদায়ের বিষয়গুলি বিভিন্ন পোলিশ শহর জুড়ে আসন সহ বারো ব্রাদারহুড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল; এর মধ্যে একটি ট্রাইব্যুনাল অন্তর্ভুক্ত ছিল যা রাজকীয় শহর তরুনে বিরোধের বিচারের জন্য মিলিত হয়েছিল। স্কটিশ ভাড়াটে সৈন্যরা 1570-এর দশকের শেষের দিকে প্রথম বিপুল সংখ্যায় কাজ করেছিল। অনেকেই ছিলেন প্রাক্তন ব্যবসায়ী। রাজা স্টিফেন ব্যাথরির অন্যতম অধিনায়ক স্পাইটকো ওয়ারজিনিক জর্ডানের মতে, তারা প্রাক্তন প্যাডলার ছিলেন, যারা "তাদের বুথগুলি পরিত্যাগ করে বা বিক্রি করে দিয়েছিলেন. তাদের তলোয়ারের উপর বাঁধা এবং তাদের বন্দুক কাঁধে তুলেছিলেন; তারা অস্বাভাবিক মানের পদাতিক, যদিও তারা আমাদের কাছে নোংরা দেখায়। 2000 স্কটস আমাদের নিজস্ব পদাতিক বাহিনীর 6000 এর চেয়ে ভাল।" এটা সম্ভব যে 1570-এর দশকে প্যাডলারদের উপর ভারী কর প্রয়োগের সঙ্গে প্যাডলিং থেকে সামরিক পেশায় পরিবর্তনের সম্পর্ক ছিল। স্কটিশ ভাড়াটে সৈন্যদের রাজা স্টিফেন ব্যাথরি 1577 সালে তাঁর বিরুদ্ধে ড্যানজিগ দ্বারা উত্থাপিত বাহিনীতে তাদের সাথে তাঁর অভিজ্ঞতার পরে বিশেষভাবে নিয়োগ করেছিলেন। ব্যাথরি স্কটিশদের প্রতি অনুকূল মন্তব্য করেছিলেন এবং মাস্কোভির বিরুদ্ধে পরিকল্পিত প্রচারে তাদের নিয়োগের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। এই সময় থেকে স্কটিশ সৈন্যদের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সেবা করেছিল। 1592 সালের নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীরা ক্রাকোর নাগরিকত্ব প্রদান করেছিল এবং ব্যবসায়ী বা বণিক হিসাবে তাদের কর্মসংস্থান দিয়েছিল। নাগরিকত্বের জন্য ফি 12টি পোলিশ ফ্লোরিন থেকে শুরু করে একটি বন্দুক এবং বারুদ, বা একটি হোল্ডিং অর্জনের এক বছর এবং এক দিনের মধ্যে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি পর্যন্ত ছিল। 17শ শতাব্দীর মধ্যে, আনুমানিক 30,000 থেকে 40,000 স্কটিশ পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে বসবাস করত। অনেকে ডান্ডি এবং অ্যাবারডিন থেকে এসেছিলেন। স্কটিশদের ভিস্টুলার তীরে পোল্যান্ডের শহরগুলিতে ক্রাকো পর্যন্ত দক্ষিণে পাওয়া যেতে পারে। অ্যাবারডিনশায়ারের বসতি স্থাপনকারীরা মূলত এপিস্কোপালিয়ান বা ক্যাথলিক ছিলেন, তবে প্রচুর সংখ্যক ক্যালভিনিস্টও ছিলেন। স্কটিশ ব্যবসায়ীদের পাশাপাশি পোল্যান্ডে অনেক স্কটিশ সৈন্যও ছিল। 1656 খ্রিষ্টাব্দে বেশ কয়েকজন স্কটিশ পার্বত্য অঞ্চলবাসী পোল্যান্ড ভ্রমণ করেন এবং সুইডেনের রাজার অধীনে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেন। স্কটিশরা ভালোভাবে একত্রিত হয়েছিল এবং অনেকে প্রচুর সম্পদ অর্জন করেছিল। তারা আয়োজক দেশের অনেক দাতব্য প্রতিষ্ঠানে অবদান রেখেছিল, কিন্তু তাদের স্বদেশের কথা ভুলে যায়নি; উদাহরণস্বরূপ, 1701 সালে যখন মারিসচাল কলেজ, অ্যাবারডিনের পুনরুদ্ধারের তহবিলের জন্য সংগ্রহ করা হয়েছিল, তখন পোল্যান্ডের স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীরা উদারভাবে দান করেছিল। 18শ শতাব্দী পর্যন্ত স্কটিশ বণিকদের অনেক রাজকীয় অনুদান ও সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়েছিল, সেই সময়ে বসতি স্থাপনকারীরা স্থানীয় জনসংখ্যার সাথে আরও বেশি করে একীভূত হতে শুরু করে। চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট ("বনি প্রিন্স চার্লি") ছিলেন অর্ধেক পোলিশ, কারণ তিনি ছিলেন জেমস ফ্রান্সিস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট, "ওল্ড প্রিটেন্ডার" এবং পোল্যান্ডের রাজা তৃতীয় জন সোবিস্কির নাতনী মারিয়া ক্লেমেন্তিনা সোবিস্কার পুত্র। 1691 খ্রিষ্টাব্দে ওয়ারশ শহর স্কটিশ অভিবাসী আলেকজান্ডার জামারকে (আলেকজান্ডার চালমার্স) এর মেয়র নির্বাচিত করে। আরও দেখুন ইংরেজিভাষী বিশ্ব ইউরোপীয় প্রবাসী সেল্টিক প্রবাসী (দ্ব্যর্থতা নিরসন) যুক্তরাজ্যে আয়ারল্যান্ডের জাতিগত গোষ্ঠী