Warbys Barn and Stables
ওয়ারবিস বার্ন অ্যান্ড স্টেবলস অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের ক্যাম্পবেল টাউন স্থানীয় সরকার এলাকার 14-20 কুইন স্ট্রিটে অবস্থিত একটি ঐতিহ্যবাহী তালিকাভুক্ত প্রাক্তন শস্যাগার এবং বর্তমানে বাণিজ্যিক ভবন। এটি জন ওয়ারবি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং 1816 সালে নির্মিত হয়েছিল। এটি ওয়ার্বিস বার্ন এবং ওয়ার্বিস স্টেবলস, দ্য লিউমেহ বার্ন, লিউমেহ বার্ন রেস্তোরাঁ এবং ক্যাম্পবেলটাউন মোটর ইন নামেও পরিচিত। 1999 সালের 2রা এপ্রিল এটি নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টারে যোগ করা হয়। ক্যাম্পবেল টাউন অঞ্চলে স্থায়ী ইউরোপীয় বসতি 1809 সালে বন্যা-প্রবণ হকসবারি জেলার বিকল্প হিসাবে শুরু হয়েছিল। 1811 সালে সিডনি থেকে লিভারপুল পর্যন্ত একটি রাস্তার কাজ শুরু হয়। এটি 1814 সালের আগস্টে খোলা হয় এবং শীঘ্রই আরও দক্ষিণে অ্যাপিন পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়। ক্যাম্পবেলটাউন রোড, অ্যাপিন রোড বা সিডনি রোড নামে পরিচিত এই রাস্তাটি ক্যাম্পবেলটাউনের মধ্য দিয়ে গেছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দশক পর্যন্ত শহরের মধ্য দিয়ে যাওয়া অংশটিকে হাই স্ট্রিট বলা হত যখন এটির নামকরণ করা হয় কুইন স্ট্রিট। কুইন স্ট্রিটের কুটিরগুলি যে জমিতে দাঁড়িয়েছিল তা 1816 সালে জোসেফ ফেল্পসকে দেওয়া অনুদানের অংশ ছিল। আনুষ্ঠানিক উপাধি পাওয়ার আগে তিনি কয়েক বছর ধরে জমিটি নিয়ে কাজ করছিলেন। ফেল্পস ছিলেন এয়ার্ডস এবং অ্যাপিন-এর কৃষকদের মধ্যে একজন, যিনি 1813 সালের জুলাই মাসে সিডনি আদালতের জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছিলেন। তাঁর অনুদান বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, সম্ভবত আনুষ্ঠানিকভাবে জারি হওয়ার সাথে সাথে, প্রোভোস্ট মার্শাল উইলিয়াম গোর দ্বারা, ফেল্পস দ্বারা মোট 170 পাউন্ড ঋণ পরিশোধের পরিবর্তে। 1817 সালের জানুয়ারিতে জমিটি উইলিয়াম ব্র্যাডবারির কাছে 100 পাউন্ড এবং বারোটি গবাদি পশু এবং জমিতে উৎপাদিত ফসল থেকে উৎপাদিত শস্যের জন্য নিলাম করা হয়। ফেল্পসের অনুদানের ঠিক উত্তরে, সহকারী জরিপকারী জেমস মীহান অনানুষ্ঠানিকভাবে একটি গ্রামের জন্য সংরক্ষণ করেছিলেন (এএমসিজি, 1994 বলুন "1815 সালে")। 1816 সালে এই অঞ্চলের বেশিরভাগ জমি মঞ্জুর করা হয়, যার ফলে একটি অংশ অব্যবহৃত এবং বেশ কয়েকটি অনুদান দ্বারা বেষ্টিত থাকে। সংরক্ষিত জমিটি 1820 সালের ডিসেম্বরে গভর্নর ম্যাকুয়েরি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি শহর হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীর (এলিজাবেথ) পরিবারের সম্মানে ক্যাম্পবেলটাউন নামকরণ করেছিলেন। বার্মিংহামের বাসিন্দা উইলিয়াম ব্র্যাডবারি (1774-1836) কে 1812 সালে "গিল্ডফোর্ড" জাহাজে করে এনএসডাব্লিউ-তে নিয়ে যাওয়া হয়। তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ ইংল্যান্ডে থেকে যান কিন্তু তাঁর কন্যা মেরি (1797-1852) 1815 সালে তাঁর বাবার সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ায় যান। ব্র্যাডবারির এনএসডাব্লুতে অন্য কোনও সন্তান ছিল না, যদিও তিনি অ্যালিস নামে এক মহিলার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন এবং এপ্রিল 1836 সালে ক্যাম্পবেলটাউনের বিধবা, ক্যাথরিন প্যাট্রিক, নী একর (c.1801-1883) কে বিয়ে করেছিলেন। দুই মাস পর ব্র্যাডবারি মারা যান। 1822 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে গভর্নর ম্যাকুয়েরি ক্যাম্পবেল টাউন পরিদর্শন করেন। তিনি এবং তাঁর দল 'ব্র্যাডবারিজ'-এ একটি 'হৃদয়গ্রাহী' সকালের নাস্তা খেয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে ব্র্যাডবারি একটি সরাইখানা তৈরি করেছিলেন। এটি সম্ভবত হাই স্ট্রিটের পশ্চিম দিকে রয়েল ওক নামে পরিচিত সরাইখানা ছিল। ম্যাকুয়েরি তার জার্নালে উল্লেখ করেছেন যে, 'ব্র্যাডবারি তার নিজের খামারে এবং ক্যাম্পবেল-টাউন সংলগ্ন একটি খুব সুন্দর বিশিষ্ট স্থানে জনসাধারণের থাকার জন্য একটি সরাইখানা হিসাবে একটি খুব ভাল দ্বিতল ইটের বাড়ি তৈরি করছে, এবং আমাকে তার খামারের একটি নাম দিতে বলে, আমি এটির নাম ব্র্যাডবারি পার্ক রেখেছি। 1826 সালে রাস্তা ও সেতুর পরিদর্শক উইলিয়াম ডুমারেস্ক সামরিক ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত ভবনগুলির বিষয়ে রিপোর্ট করার সময় ব্র্যাডবারি পার্ক হাউসকে ক্যাম্পবেলটাউনের সেরা ভবন হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। যেহেতু ক্যাম্পবেলটাউনের প্রধান রাস্তা, হাই স্ট্রিট বা সিডনি রোড এবং পরে কুইন স্ট্রিট, শহরের প্রান্তে ছিল, রাস্তার এক পাশ শহরের সীমানার মধ্যে ছিল না এবং অন্যটি ছিল শহরের সীমানার মধ্যে। ক্যানি ব্যবসায়ীরা শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিলেন যে প্রধান রাস্তার উভয় দিকই অন্যটির মতোই ভাল এবং শহরের সীমান্তবর্তী অনুদানপ্রাপ্তদের কাছ থেকে জমি ইজারা নিয়েছিলেন বা কিনেছিলেন। 1840-এর দশকে হাই স্ট্রিটের পশ্চিম দিকে কয়েকটিরও বেশি দোকান ও হোটেল ছিল। 1858 সালে রেলপথের আগমন কুইন স্ট্রিটে শহরের বাণিজ্যিক কেন্দ্রবিন্দু সুরক্ষিত করতেও সহায়তা করেছিল। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে হেলেন বেকার (প্রাউডফুট) কুইন স্ট্রিটের সোপানগুলিকে জর্জিয়ার স্থানীয় ভাষার দ্বিতল ভবনগুলির একটি অনন্য গোষ্ঠী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যা কম্বারল্যান্ড কাউন্টির মধ্যে 1840-এর দশকের শেষের দিকের একমাত্র বেঁচে থাকা স্ট্রিটস্কেপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ভবনগুলি সংরক্ষণ নিশ্চিত করার জন্য কাম্বারল্যান্ড কাউন্টি কাউন্সিল এবং এর উত্তরসূরি, রাজ্য পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষ এবং পরিকল্পনা বিভাগ দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। ওয়ারবির বার্ন জন ওয়ারবি (1744? 1851), একজন দোষী, অভিযাত্রী এবং পরে কৃষককে 1791 সালের 3রা মার্চ হার্টফোর্ড ইংল্যান্ডে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং সাত বছরের জন্য পরিবহনের সাজা দেওয়া হয়। 1792 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি "পিট" জাহাজে করে সিডনি পৌঁছন। 1796 খ্রিষ্টাব্দের 12ই সেপ্টেম্বর তিনি আরেকজন দোষী সারাহ বেন্টলি (1780-1869)-কে বিয়ে করেন, যিনি 1796 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে পারামাট্টায় এসেছিলেন। তাঁদের নয় পুত্র ও পাঁচ কন্যা ছিল। পুত্রদের মধ্যে একজন, জন ওয়ারবি ছিলেন উত্তর গুন্ডাগাই এলাকার প্রথম অধিবাসী। দণ্ডাদেশের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর ওয়ারবি প্রসপেক্টে বসতি স্থাপন করেন। 1803 সালে তিনি কাউপাস্টারে বন্য গবাদি পশুর স্টকম্যান নিযুক্ত হন। ওয়ারবি ক্যামডেন অঞ্চল এবং বুরাগোরাং উপত্যকায় একজন অভিযাত্রী এবং পথপ্রদর্শক হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন, যিনি 1810 সালের নভেম্বরে কাউপাসচারের মাধ্যমে প্রসপেক্ট হিল থেকে গভর্নর ম্যাকুয়েরি এবং তাঁর দলকে নেতৃত্ব দেন এবং আবার 1815 সালের অক্টোবরে নাটাই নদী বরাবর একটি অভিযানে যান। 1816 সালের জুন মাসে এবং 49 বছর বয়সে, তিনি ক্যাম্পবেলটাউনে তাঁর জনসেবার জন্য একটি অনুদান দিয়ে পুরস্কৃত হন। একই বছরে ওয়ারবি লিউমিয়া হাউসের প্রথম তিনটি কক্ষ, আস্তাবল এবং শস্যাগার নির্মাণ করেন। পরবর্তীকালে 1826 সালে বেলেপাথরের ইট ব্যবহার করে মূল বাড়ির আরও কাজ করা হয়। এক সময় ওয়ারবি প্রতিষ্ঠানের চাহিদা মেটানোর জন্য আস্তাবলগুলিতে কমপক্ষে 40 জন চাকর থাকত, জন ওয়ারবি 1851 সালের 12ই জুন 84 বছর বয়সে মারা যান। সারাহ ওয়ারবি ক্যাম্পবেলটাউনে থাকতেন এবং 1869 সালের 19শে অক্টোবর সেখানে মারা যান। 1963 সালে লিউমিয়াহ হাউস ভেঙে ফেলা হয়, কিন্তু খামারবাড়ির সঙ্গে যুক্ত শস্যাগার এবং আস্তাবল বেঁচে যায়। 1962 সালে মিঃ জন ফেনি দ্য লিউমিয়াহ বার্ন (ওয়ার্বিস বার্ন) এবং ওয়ার্বিস আস্তাবল কিনেছিলেন যা এখন পরিত্যক্ত অবস্থায় ছিল। ফেনি ভবনটিকে একটি আবাসস্থলে রূপান্তরিত করে পুনর্নির্মাণ ও সংস্কার করেন। কাজ শেষ করার সময় ভবনের বাইরের অংশ পরিবর্তন না করার এবং অগ্নিকুণ্ড, অর্ধেক কাঠের ছাদের রশ্মি, গাড়ির খিলান এবং জানালা ও দরজা খোলার মতো অনেক মূল বৈশিষ্ট্য ধরে রাখার যত্ন নেওয়া হয়েছিল। 1979 সালে ফেনি সম্পত্তিটি বিক্রি করে দেয় এবং শস্যাগারটিকে ফ্ল্যাট এবং আস্তাবলের একটি ব্লকে রূপান্তরিত করে সিডস লিউমেহ বার্ন রেস্তোরাঁ নামে একটি রেস্তোরাঁয় পরিণত করা হয়। 1985 সালে হেরিটেজ কাউন্সিল ওয়ার্বির বার্ন এবং ওয়ার্বির স্টেবলের ভবিষ্যতের জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করে সম্প্রদায়ের দৃঢ় প্রতিনিধিত্ব পেয়েছিল। 1985 সালের 24শে মার্চ হেরিটেজ কাউন্সিল ওয়ার্বির বার্ন এবং ওয়ার্বির স্টেবলের উপর একটি অন্তর্বর্তীকালীন হেরিটেজ অর্ডার স্থাপনের সুপারিশ করে। 1985 সালের 31শে মে একটি অন্তর্বর্তীকালীন ঐতিহ্য আদেশ জারি করা হয়। স্থায়ী সংরক্ষণ আদেশ জারি করা প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণের জন্য আরও তদন্ত ও তদন্তের জন্য সময় দেওয়ার জন্য এই আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 1985 সালের 26শে জুন হেরিটেজ কাউন্সিল শর্ত সাপেক্ষে ওয়ার্বিস বার্নকে মোটর ইন-এ রূপান্তর করার অনুমোদন দেয়। 1986 সালের 25শে নভেম্বর হেরিটেজ কাউন্সিল ওয়ার্বির বার্ন এবং ওয়ার্বির স্টেবলের উপর একটি স্থায়ী সংরক্ষণের আদেশ দেওয়ার সুপারিশ করে। একটি স্থায়ী সংরক্ষণ আদেশ জারি করার প্রস্তাবের বিষয়ে জনসাধারণের কাছে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছিল। তালিকাভুক্তির পরিমাণ সম্পর্কে হেরিটেজ কাউন্সিল একটি আপত্তি পেয়েছিল। অব্যাহত সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য 1987 সালের 22শে মে একটি দ্বিতীয় অন্তর্বর্তীকালীন সংরক্ষণ আদেশ জারি করা হয়। ওয়ারবি 'স বার্ন অ্যান্ড ওয়ারবি' স স্টেবলের মালিকের সঙ্গে আলোচনার পর স্থায়ী সংরক্ষণ আদেশের প্রস্তাবিত সীমানায় একটি সমন্বয় করা হয়। পরবর্তীকালে স্থায়ী সংরক্ষণ আদেশের আপত্তি প্রত্যাহার করা হয়। 1988 সালের 22শে জানুয়ারি স্থায়ী সংরক্ষণ আদেশ জারি করা হয়। ওয়ারবি 'স বার্ন অ্যান্ড ওয়ারবি' স স্টেবল 1999 সালের 2রা এপ্রিল স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত হয়। বেশ কয়েক বছর ধরে খালি থাকার পর 2011 সালের মধ্যে ওয়ার্বিস বার্নকে একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রে রূপান্তরিত করা হয়। বিবরণ উভয় ভবনই সরল বেলেপাথরের কাঠামো যা আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতির এবং গেবল ছাদযুক্ত। শস্যাগারটির সামনে এবং পিছনে বড় কেন্দ্রীয় খিলানযুক্ত খোলা জায়গা ছিল এবং পাথরের কাজে প্রতিসমভাবে প্যাটার্নযুক্ত বায়ুচলাচল ফাঁক ছিল। এগুলি জানালা এবং প্রবেশপথ সন্নিবেশ করার মাধ্যমে অপসারণ করা হয়েছে। আস্তাবলগুলি কম পরিবর্তিত হয়। উভয় ভবনেই বারান্দা যুক্ত করা হয়েছে। অবস্থা 2001 সালের 14ই মার্চ পর্যন্ত, প্রত্নতাত্ত্বিক সম্ভাবনা অনেক বেশি। ঐতিহ্যের তালিকা 22 অক্টোবর 2012 পর্যন্ত, লিউমিয়াহ বার্ন (ওয়ার্বির বার্ন) এবং ওয়ার্বির স্টেবল ক্যাম্পবেলটাউন জেলার প্রাচীনতম খামারগুলির মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য অবশিষ্টাংশ। জেলার বিবর্তন এবং বসতি গঠনের সাথে তাদের দৃঢ় ঐতিহাসিক সম্পর্ক লিউমেহ হাউসের পরে একটি শহরতলির নামের মধ্যে তাদের অবস্থান দ্বারা শক্তিশালী হয়। ওয়ারবিস বার্ন অ্যান্ড স্টেবলস 1999 সালের 2রা এপ্রিল নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি অ্যাট্রিবিউশন নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টার ক্যাম্পবেলটাউন, নিউ সাউথ ওয়েলস বাণিজ্যিক ভবন এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের কাঠামো নিউ সাউথ ওয়েলস ফার্মস ইন নিউ সাউথ ওয়েলস আস্তাবল নিবন্ধগুলি অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টার 1816 থেকে পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করে