Travelogue of Haj Ayaz Khan Qashqai
এই ভ্রমণকাহিনীটি কাশকাই খানদের একজন হাজ আয়াজ খান লিখেছেন। 1922 সালে (এপ্রিল থেকে ডিসেম্বর) ইরান থেকে সৌদি আরব ও ইরাকে ইসলামী পবিত্র স্থানগুলি পরিদর্শনের জন্য এই ভ্রমণটি হয়েছিল। গুরুত্ব এই অনন্য ইরানী ভ্রমণকাহিনীটি কাশকাই জনগণের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে এবং একটি সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির একটি নতুন পাঠের প্রস্তাব দেয়। আরও কী, বইটি আহমদ শাহ কাজারের রাজত্বের শেষ বছরগুলিতে এবং 1921 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি তৃতীয় এসফান্ডের অভ্যুত্থানের মাত্র কয়েক মাস পরে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি বর্ণনা করে কাজারিদের ইতিহাসের কিছু দিকের উপর আলোকপাত করে। হজ আয়াজ খানের মক্কা (হজ) তীর্থযাত্রার বর্ণনা শহর, পবিত্র স্থান এবং জীবনযাত্রার একটি স্পষ্ট চিত্র তুলে ধরে। পণ্য ও পণ্যদ্রব্যের মূল্য থেকে শুরু করে দৈনন্দিন বিষয়গুলিতে তাঁর মনোযোগ বইটিকে প্রাণবন্ত করে তোলে। কিন্তু সহজ বর্ণনার বাইরে গিয়ে সামাজিক ও অর্থনৈতিক বিষয়ে ইরান ও প্রতিবেশী দেশগুলির (বিশেষ করে ইরাক, সৌদি আরব, ইয়েমেন) সঙ্গে তুলনা করার ক্ষমতা বইটিকে একটি অসাধারণ ভ্রমণকাহিনীতে পরিণত করে। পাদটীকা রেফারেন্স 2010 অ-কথাসাহিত্য বই এশিয়ান ভ্রমণ বই হজ অ্যাকাউন্ট