Portrait of Isabella d'Este (Titian)
ইসাবেলা ইন ব্ল্যাক (যাকে ইসাবেলা ডি 'এস্টের প্রতিকৃতিও বলা হয়) টিটিয়ানের একটি যুবতী মহিলার প্রতিকৃতি। এটি 1530-এর দশকের বলে মনে করা হয় এবং এটি ভিয়েনার কুন্স্টহিস্টোরিসচেস জাদুঘরে রয়েছে। শিল্পী এবং তারিখ অবিসংবাদিত। জাদুঘরের নথিপত্রের বাইরে, চিত্রিত ব্যক্তি সম্পর্কে বারবার সন্দেহ রয়েছে। বর্ণনায় অন্ধকার পটভূমিতে আর্মরেস্ট সহ চেয়ারে অর্ধ-আকৃতির এক যুবতীকে চিত্রিত করা হয়েছে। সে একটু বাঁ দিকে তাকায়। ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি হল হালকা স্বর্ণকেশী কার্ল, (বিরল) চোখের রঙ হালকা ধূসর, সমতল ভ্রু এবং একটি স্নব নাক-সামগ্রিকভাবে সৌন্দর্যের আদর্শের প্রতিনিধিত্ব করে না। তার মাথায় তিনি একটি বালজো পরেন (ইসাবেলা ডি 'এস্টের একটি ফ্যাশন উদ্ভাবন (1509 সালের আগে প্রোটোটাইপ), তবে 1530-এর দশকে উত্তর ইতালিতে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়)। তার জামাকাপড় গাঢ়, হাতা সবুজ রঙের, একটি সোনার সাজানো শার্ট এবং একটি পশম (সম্ভবত লিনক্স)। ক্যানভাসটি বাম এবং ডানদিকে ছাঁটাই করার জন্য বিখ্যাত। চিত্রকর্মটি মান্টুয়ার গনজাগা সংগ্রহ থেকে অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক লিওপোল্ড উইলহেমের সংগ্রহে চলে যায়, যেখানে এটি 1659 সালে ক্যাথরিন কর্নারো ("সাইপ্রাসের রানী") হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়। চিত্রকর্মটির একটি অনুলিপির খোদাইতে একটি শিলালিপি দেখানো হয়েছে "ই টিটিয়ানি প্রোটোটাইপো পি. পি. রুবেন্স এক্স। ইসাবেলা এস্টেনসিস ফ্রান্সিসিসি গঞ্জাগে মার্চ। আপনার ভাল লাগবে। " যাইহোক, এই শিলালিপিটি তিন থেকে চার প্রজন্ম পরে এবং তাই অনিশ্চিত (সিএফ। ভুল বারোক নামকরণ "সাইপ্রাসের রানী")। এই পরবর্তী শিলালিপির ভিত্তিতে, জিওভান্নি বাটিস্টা ক্যাভালকাসেল 60 বছর বয়সী ইসাবেলা ডি 'এস্টের কাছ থেকে একটি কমিশনকে চিত্রকর্মটি বরাদ্দ করেছিলেন, যা চিঠিতে রেকর্ড করা হয়েছেঃ 1511 সালে ফ্রান্সেসকো ফ্রান্সিয়ার একটি প্রতিকৃতির (বর্তমানে হারিয়ে যাওয়া বলে বিবেচিত) ভিত্তিতে টিটিয়ান 1534 সালে তার প্রতিকৃতি আঁকবেন। ইসাবেলা 1536 সালে সম্পূর্ণ হওয়া প্রতিকৃতিটির উপর মন্তব্য করেছিলেন, "টিটিয়ানের হাতের প্রতিকৃতিটি এতটাই মনোরম যে আমরা সন্দেহ করি যে, তিনি যে বয়সে প্রতিনিধিত্ব করেন, আমরা কখনও তার মধ্যে এমন সৌন্দর্যের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।" হারিয়ে যাওয়া ফ্রান্সিয়া মূলটি ইতিমধ্যে 25 বছর আগে মৌখিক বিবরণ এবং তৃতীয় পক্ষের অঙ্কনের ভিত্তিতে অনুপস্থিতিতে আঁকা হয়েছিল। এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চির (1499/1500) অঙ্কনটি দশ বছরেরও বেশি পুরনো বলে মনে করা হয়। ইসাবেলা স্পষ্টতই তারুণ্য এবং একজন (প্রাক্তন) সুন্দরী হিসাবে থাকতে চেয়েছিলেন। টিটিয়ানের বৃদ্ধ ইসাবেলা ডি 'এস্টের অন্য প্রতিকৃতি (লাল রঙে ইসাবেলা, আজ কেবল একই জাদুঘরে রুবেন্সের অনুলিপি দ্বারা সংরক্ষিত) সম্ভবত তাকে খুশি করেনি, যে কারণে এই দ্বিতীয় কাজটি অনুমান করা হয়। 1930-এর দশকে, উইলহেলম সুইদা এবং লিয়ান্দ্রো ওজোলা ইসাবেলা ডি 'এস্টের আদর্শ হিসাবে এই নামকরণের বিরোধিতা করেছিলেন। অতএব, শুধুমাত্র শিল্পী এবং ডেটিং বিশেষজ্ঞদের দ্বারা গৃহীত হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। ভিয়েনায় ইসাবেলা ডি 'এস্তে প্রদর্শনীর ক্যাটালগ (1994)-এ, চিত্রকর্মটি তখনও "টিটিয়ানের হাতে,' সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী 'হিসাবে বাজারজাত করা হয়েছিল, যে প্রতিকৃতিটি স্পষ্টভাবে তার প্রতিনিধিত্ব করে।" একাডেমিক প্রদর্শনী পর্যালোচনা আবার বিরোধিতা করেঃ "কিন্তু টিটিয়ান যখন এত পেশাদার ফেস-লিফটে নিযুক্ত ছিলেন, তখন কেন এত মোটা ক্যানভাস ব্যবহার করেছিলেন?" সিটারের পরিচয় কালো রঙে ইসাবেলার পরিচয় অনিশ্চিত। তা সত্ত্বেও, ছবিটি সমালোচনাহীনভাবে ইসাবেলা ডি 'এস্টের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতিকৃতি হিসাবে প্রচারিত হয়েছে, যেমন। বইগুলিতে, সম্ভবত এটি একটি টিটিয়ান মূল (এবং বাকি রঙ সনাক্তকরণগুলি কেবল অনুলিপি)। ইসাবেলা ডি 'এস্তে' প্রাইমা ডোনা দেল মন্ডো 'এবং ফ্যাশন আইকন হিসাবে এতটাই বিখ্যাত ছিলেন যে অভিজাতরা তাঁর পোশাক নকল করার অনুমতি চেয়েছিলেন। তার মৃত্যুর পর, বালজো সহ চিত্রগুলি সমালোচনাহীনভাবে ইসাবেলা হিসাবে চিহ্নিত (বা বাজারজাত) করা হয়েছিল। গত শতাব্দীর শেষের দিকে, ফলস্বরূপ দ্বন্দ্বের কারণে সমস্ত রঙ শনাক্তকরণ প্রত্যাহার করা হয়েছিল। ব্যতিক্রমগুলি হল কুন্স্টহিস্টোরিসচ মিউজিয়ামের তিনটি প্রতিকৃতি, যা পরস্পরবিরোধী রয়ে গেছে (ডানদিকে গ্রাফিক দেখুন): অ্যামব্রাস ক্ষুদ্রচিত্র (বেনামী 16শ শতাব্দী), ইসাবেলা ইন রেড (রুবেন্সের অনুলিপি 1606 খ্রিষ্টাব্দে টিটিয়ান সি. 1524-30 দ্বারা হারিয়ে যাওয়া মূলের পরে), এবং ইসাবেলা ইন ব্ল্যাক (টিটিয়ান 1536 খ্রিষ্টাব্দ)। ইসাবেলা ইন ব্ল্যাক-এ শনাক্তকরণের আলোচনার বিষয়গুলি হল সাদৃশ্যের অভাব এবং সৌন্দর্যের আদর্শের অভাব। একই সময়ে, ইসাবেলার উত্তরসূরি মার্গারিটা প্যালিওলোগা ব্ল্যাক-এ ইসাবেলার সাথে ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যের মিল দেখায়। কঠোর মুখের অভিব্যক্তি)। এবং 1531 সালে টিটিয়ানের কাছে তাঁর দায়িত্বও নথিভুক্ত করা হয়। লিয়ান্দ্রো ওজোলা বিকল্পভাবে টিটিয়ানের প্রতিকৃতি প্রতিক্রিয়া হিসাবে লা বেল্লা (ফ্লোরেন্সের পালাজো পিট্টিতে) প্রকাশ করেছিলেন। ফ্রান্সেস্কো ফ্রান্সিয়ার পরে আদর্শায়ন। আরও দেখুন টিটিয়ান পোর্ট্রেটস অফ ইসাবেলা ডি 'এস্তে লিটারেচার ফ্রান্সেসকো ভালকানোভারঃ দাস গেসামটওয়ার্ক ভন টিজিয়ানের কাজের তালিকা। রিজোলি, মিলান 1969। সিলভিয়া ফেরিনো-প্যাগডেনঃ লা প্রাইমা ডোনা দেল মন্ডো-ইসাবেলা ডি 'এস্তে। প্রদর্শনী ক্যাটালগ কেএইচএম ভিয়েনা। ভিয়েনা 1994। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বিল্ডাটেনব্যাঙ্ক কুন্স্টহিস্টোরিসচ মিউজিয়াম ইসাবেলা ডি 'এস্তে 1530-এর দশকের চিত্রকর্ম কুন্স্টহিস্টোরিসচ মিউজিয়ামে চিত্রকর্ম অস্ট্রিয়ার গঞ্জাগা শিল্প সংগ্রহের আর্চডিউক লিওপোল্ড উইলহেমের সংগ্রহে মহিলাদের চিত্রকর্ম