Simply Equal
সিম্পলি ইকুয়াল একটি তৃণমূল জোট যা লরেন্স, কানসাস শহরকে তার হিউম্যান রিলেশনস অর্ডিন্যান্সে "যৌন অভিমুখিতা" শব্দগুলি যুক্ত করার জন্য আবেদন করার জন্য গঠিত হয়েছিল। 1995 সালের মে মাসে, লরেন্স "সিম্পলি ইকুয়াল অ্যামেন্ডমেন্ট" পাস করে, এইভাবে যৌন অভিমুখের ভিত্তিতে আবাসন, কর্মসংস্থান এবং জনসাধারণের বাসস্থানের বৈষম্য নিষিদ্ধ করার জন্য কানসাসের প্রথম শহর হয়ে ওঠে। সিম্পলি ইকুয়াল 1991 সালে গঠিত হয়েছিল এবং নবগঠিত ফ্রিডম কোয়ালিশনের নেতৃত্বে ছিল। সক্রিয় সমর্থকদের মধ্যে ছিল লরেন্স ন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর উইমেন অধ্যায়, আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন, লীগ অফ উইমেন ভোটার্স, কানসাস ইউনিভার্সিটি ইকুমেনিকাল ক্রিশ্চিয়ান মিনিস্ট্রিজ এবং কানসাস ইউনিভার্সিটি লেসবিগে সার্ভিসেস গ্রুপ। লিন গ্রিন এবং বেন জিমারম্যান সিম্পলি ইকুয়াল-এর সহ-সভাপতি ছিলেন। সিডেনোটঃ লরেন্স, কানসাস আসলে এই ধরনের আইন গ্রহণকারী রাজ্যের দ্বিতীয় পৌরসভা হয়ে ওঠে। উইচিটা, কানসাস 1970-এর দশকে প্রথম ছিল। উইচিটা বৈষম্য বিরোধী আইনটি প্রতিষ্ঠার পরপরই একটি গণভোটে বাতিল করা হয়। ইতিহাস পটভূমি লরেন্স, কানসাস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বহু বছর ধরে সমকামী এবং সমকামী সমস্যাকে ঘিরে উত্তেজনা বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ 1983 সালে কানসাস প্রথম রাজ্য হয়ে ওঠে যা সমকামী অজাচারকে অপরাধ করার জন্য বিশেষভাবে তার অজাচার আইন সংশোধন করে। 1986 সালে লরেন্স সিটি কমিশন সমকামী এবং সমকামী সচেতনতা সপ্তাহকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে। এলজিবিটি সম্প্রদায়ের অভিযোগের পরে, লরেন্স ডিপার্টমেন্ট অফ হিউম্যান রিলেশনস একটি গবেষণা পরিচালনা করে যা সমকামী এবং লেসবিয়ানদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের স্থানীয় ঘটনাগুলি নিশ্চিত করে। তারা শহরের বিদ্যমান বৈষম্যবিরোধী অধ্যাদেশে "যৌন অভিমুখিতা" শব্দগুলি যুক্ত করার পরামর্শ দেয়। দুই বছর ধরে বিষয়টি অমীমাংসিত থাকবে। 1988 সালে, লরেন্সের স্থানীয় গোষ্ঠী সিটিজেনস ফর হিউম্যান রাইটসের চাপে, সিটি কমিশন শহরের বিদ্যমান বৈষম্যবিরোধী অধ্যাদেশে যৌন অভিমুখ যুক্ত করার বিষয়ে ভোট দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের জন্য নাগরিকদের জোট থেকে বিরোধিতা বিদ্যমান, যারা বলে যে শহরের গবেষণা বৈষম্য প্রমাণ করে না। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে "যৌন অভিমুখিতা" অন্তর্ভুক্ত করা স্থানীয় ব্যবসাগুলিকে সমকামীদের জন্য ইতিবাচক পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করবে। ধর্মীয় অধিকার দ্বারা প্রভাবিত হয়ে কমিশন প্রস্তাবিত সংশোধনীর বিরুদ্ধে 3-2 ভোট দেয়। 1989 সালে প্যাট রবার্টসন আমেরিকার খ্রিস্টান জোট প্রতিষ্ঠা করেন। 1995 সালের সিটি কমিশন নির্বাচনে মেরুকরণের বিষয়টি 16ই নভেম্বর, 1994-এ, দুই বছরেরও বেশি কাজ করার পরে, সিম্পলি ইকুয়াল একটি অধ্যয়ন অধিবেশন এবং সংশোধনী পাস করার অনুরোধ জানিয়ে একটি কভার লেটার সহ সিটি হলে তার প্রতিবেদনের অনুলিপি সরবরাহ করে। 1995 সালের 18ই জানুয়ারি সিটি হলে 100 জনেরও বেশি লোক অধ্যয়ন অধিবেশনে উপস্থিত ছিলেন। কেবল সমান সহ-সভাপতি লিন গ্রিন এবং বেন জিমারম্যান, একসাথে ডেনিস সালিবি (সমকামী, উভকামী এবং সমকামী উদ্বেগের উপর কেইউ টাস্ক ফোর্সের সভাপতি), সংশোধনীর পক্ষে কথা বলেছেন। রেভ. লিও বার্বি এর বিরোধিতা করেছিলেন। অধ্যয়ন অধিবেশন শেষে, সিটি কমিশনার ডগ কম্পটন কমিশনকে 33টি প্রশ্নের একটি তালিকা উপস্থাপন করেন যার উত্তর তিনি সংশোধনীটি ভোটে যাওয়ার আগে দিতে চান। প্রাথমিক নির্বাচনে অংশগ্রহণকারী তেরো জন প্রার্থীর মধ্যে আটজন যৌন অভিমুখিতা (বা সহজভাবে সমান) অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানব সম্পর্ক অধ্যাদেশ সংশোধনের পক্ষে সমর্থন করেছিলেন। 28শে ফেব্রুয়ারি, প্রাথমিক নির্বাচন সাধারণ নির্বাচনে তিনটি কমিশনের আসনের জন্য ছয়জন প্রার্থীকে সংকুচিত করে। ফ্রিডম কোয়ালিশন লেনা জনসন (যিনি হেরেছিলেন), জন নালবান্দিয়ান (পুনর্নির্বাচনের জন্য একজন বর্তমান কমিশনার যিনি প্রথমে এসেছিলেন) এবং অ্যালেন লেভিনকে (যিনি ষষ্ঠ স্থানে ছিলেন) সমর্থন করেছিলেন। ডগ কম্পটন, পুনর্নির্বাচনের জন্য একজন বর্তমান কমিশনার এবং এখনও সিম্পলি ইকুয়ালের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেননি, বনি অগাস্টিন এবং জো বার্নসের পরে চতুর্থ স্থানে এসেছিলেন এবং কার্ল বার্কহেডের ঠিক আগে ছিলেন, যারা সকলেই সিম্পলি ইকুয়ালের বিরোধিতা করেছিলেন। সংক্ষেপে, একজন সিম্পলি ইকুয়াল সমর্থক সর্বাধিক ভোট পেয়েছিলেন, তারপরে চারজন সিম্পলি ইকুয়াল বিরোধী এবং একজন ষষ্ঠ ব্যক্তি যিনি সিম্পলি ইকুয়ালকে সমর্থন করেছিলেন। প্রাথমিক নির্বাচনের অল্প কিছুদিন পরেই ডগ কম্পটন ঘোষণা করেন যে তিনি এই সংশোধনীর বিরোধিতা করবেন এবং সাধারণ নির্বাচনের আগে কমিশনকে এই বিষয়ে ভোট দিতে বলার পরিকল্পনা করেন। সেই সময়ে, তিনজন সিটি কমিশনার সিম্পলি ইকুয়াল-এর বিরোধিতা করেছিলেন এবং দুজন এটিকে সমর্থন করেছিলেন। যাইহোক, সিটি ম্যানেজার এবং অন্যান্য কমিশনারদের সাথে কথা বলার পরে, কম্পটন 4 এপ্রিল জেনারেলের আগে সংশোধনীর উপর ভোটের আহ্বান না করার সিদ্ধান্ত নেন। 4ঠা এপ্রিলের সাধারণ নির্বাচনে জোহ নলবান্দিয়ান প্রথম হন। অ্যালেন লেভিন, যিনি প্রাথমিক নির্বাচনে ষষ্ঠ স্থান অধিকার করেছিলেন, তিনি তৃতীয় স্থান অধিকার করেন, যিনি কেবলমাত্র সমান প্রতিদ্বন্দ্বী বনি অগাস্টিনের থেকে মাত্র 16 ভোট পিছিয়ে ছিলেন। সিম্পলি ইকুয়াল 1995 সালের 2 মে 3-3 ভোটে পাস হয়। জিমারম্যান বলেন, "অধ্যাদেশের পরিবর্তন মানুষের কাছে একটি অত্যন্ত শক্তিশালী বার্তা পাঠায় যে লরেন্স যৌন অভিমুখের ভিত্তিতে বৈষম্য সহ্য করবেন না।" "যাঁরা মনে করেন যে তাঁদের প্রতি বৈষম্য করা হয়েছে, তাঁরা এখন মানবাধিকার অফিসে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন।" লরেন্সের মানব সম্পর্ক বিভাগের পরিচালক রে স্যামুয়েল একমত হয়েছেন যে মঙ্গলবার কমিশনের সাথে কথা বলা অনেক বিরোধী ভুল তথ্য দিয়েছেন। স্যামুয়েল বলেন, ব্যবসা বা বাড়িওয়ালাদের কোনও অ্যাপ্লিকেশনে লোকদের তাদের যৌন অভিমুখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন হবে না বা ব্যবসার জন্য নির্দিষ্ট সংখ্যক সমকামী নিয়োগের প্রয়োজন হবে না। ধর্মীয় সংস্থাগুলিকে সমকামীদের নিয়োগ করতে হবে না। তিনি বলেন, কাউকে কোনও বিশেষ অধিকার বা সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হচ্ছে না। "সংশোধনীটি লরেন্সের সমস্ত নাগরিককে বেআইনি বৈষম্য থেকে রক্ষা করার জন্য একটি বাহন সরবরাহ করে। আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে কেউ তাদের যৌন দৃষ্টিভঙ্গির কারণে জীবিকা নির্বাহের সুযোগ থেকে বঞ্চিত না হয়, এটাই সব। " ভোটের আগে 'সিম্পলি ইকুয়াল'-এর পক্ষে ও বিপক্ষে যুক্তি, বাসিন্দাদের 'সিম্পলি ইকুয়াল'-এর পক্ষে বা বিপক্ষে একটি গণশুনানিতে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সিম্পলি ইকুয়াল-এর সহ-সভাপতি প্রবক্তারা লিন গ্রিন বলেছেন যে 1986 সাল থেকে বৈষম্যের সমস্যা অধ্যয়নের জন্য সংগঠিত চারটি পৃথক টাস্ক ফোর্স সর্বসম্মতিক্রমে শহরের মানব সম্পর্ক অধ্যাদেশে যৌন অভিমুখ যুক্ত করার সুপারিশ করেছে। তিনি কমিশনকে বলেছিলেন যে সিম্পলি ইকুয়াল 1,000 জনেরও বেশি লরেন্স বাসিন্দা, 300 টি ব্যবসা এবং 65 টি গির্জা এবং উপাসনালয়ের সমর্থন সংগ্রহ করেছে। যদিও সমস্ত কমিশনার এর আগে এই বিষয়ে অবস্থান নিয়েছিলেন, পঞ্চাশ জনেরও বেশি লোক এই সংশোধনীর পক্ষে বা বিপক্ষে কথা বলতে জনাকীর্ণ মিটিং রুমের সামনে এসেছিলেন। এই সংশোধনীকে সমর্থন করেছিলেন সম্প্রদায়ের ব্যক্তিবর্গ, পাশাপাশি ধর্মীয় নেতা এবং আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন, প্যারেন্টস অ্যান্ড ফ্রেন্ডস অফ লেসবিয়ানস অ্যান্ড গে এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের মতো সংস্থার প্রতিনিধিরা। অনেকে নাগরিক অধিকারের বিরোধীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত অযৌক্তিক বক্তব্য এবং ভুল তথ্যের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন। তারা বিশেষভাবে এই দাবিকে আক্রমণ করে যে সমকামী, সমকামী এবং উভকামী ব্যক্তিদের বৈষম্যের বিরুদ্ধে আইনি সুরক্ষার প্রয়োজন নেই এবং যৌন অভিমুখিতা সহ বৈষম্যবিরোধী অধ্যাদেশগুলি "বিশেষ অধিকার" প্রদান করে। কানসাস বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাফারমেটিভ অ্যাকশনের পরিচালক মরিস ব্রায়ান বলেন, "মার্কিন সংবিধান থেকে অনেক লোককে বাদ দেওয়া হয়েছে। "আমাদের নাগরিক অধিকার লড়াইয়ের ইতিহাস এই লোকদের পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করে।" ব্রায়ান বলেছিলেন যে প্রস্তাবিত সংশোধনীকে ঘিরে কেবল দুটি পার্শ্ব সমস্যা রয়েছেঃ "হয় আমরা বৈষম্যের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি বা আমরা করি না"। বিরোধীদের মধ্যে অনেকেই কমিশনকে বলেছিলেন যে যদিও তারা সংশোধনীর বিরুদ্ধে ছিলেন, তবুও তারা সমকামী ছিলেন না এবং সমকামী, লেসবিয়ান বা উভকামী মানুষের বিরুদ্ধে বৈষম্যকে সমর্থন করতেন না। তদন্ত ও মামলা-মোকদ্দমার জন্য ব্যয় বৃদ্ধির বিষয়ে অনেকে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন এবং দাবি করেছেন যে নতুন অধ্যাদেশটি কার্যকর হবে। লরেন্সের বাসিন্দা এরিক শ্মিট বলেছেন যে অধ্যাদেশটি "কঠোর সরকারের" ইঙ্গিত দেয় এবং এর উত্তরণ শহরটিকে "একটি অন্ধকার এবং পিচ্ছিল পথে" পাঠাবে। অনেক বিরোধী অধ্যাদেশের বিরুদ্ধে ধর্মীয় বা নৈতিক যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছিল এই বলে যে এটি শহরের নৈতিক কাঠামোকে ক্ষয় করবে এবং তারা তা করেনি। তারা চায় যে তাদের সন্তানরা এমন মূল্যবোধের সংস্পর্শে আসুক যার সঙ্গে তারা একমত নয়। রেভারেন্ড উইলিয়াম ডুলিন কমিশনকে বলেছিলেন যে "যদি না আমাদের (সংশোধনী) অন্তর্নিহিত কুফলগুলির বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর নৈতিক সাহস না থাকে, তবে এই শহরটি এমন কিছুর বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চলেছে যা (এটি) পছন্দ করবে না।" তথ্যসূত্র কানসাসে এলজিবিটি রাজনৈতিক অ্যাডভোকেসি গোষ্ঠী