Colour of Your Jumper
"কালার অফ ইওর জাম্পার" অস্ট্রেলিয়ান গায়ক গীতিকার আর্চি রোচ দ্বারা 1993 সালে রচিত একটি গান, যেখানে আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল লিগের খেলোয়াড় নিকি উইনমার দর্শকদের কাছ থেকে জাতিগত নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন যার ফলে উইনমার তার জাম্পারটি তুলে নিয়ে ভিড়ের দিকে মুখ করে তার ত্বকের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। এই সংস্করণের একটি ডেমো পরে 2013 সালের সংকলন অ্যালবাম ক্রিয়েশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2010 সালের মে মাসে লং ওয়াক উৎসবের অংশ হিসেবে মেলবোর্নের ফেডারেশন স্কোয়ারে রোচ গানটি পরিবেশন করেন। 2013 সালের মে মাসে রোচ "কালার অফ ইওর জাম্পার" পুনরায় রেকর্ড করেন এবং মুক্তি দেন যা একক হিসেবে মুক্তি পায়। রোচ 2013 সালের 23শে মে দ্য মার্নগ্রুক ফুটি শোতে এবং 2013 সালের 25শে মে এসেনডন এবং রিচমন্ডের মধ্যে এএফএল ইন্ডিজেনাস রাউন্ড স্যাটারডে ড্রিমটাইম অ্যাট দ্য 'জি' গেমে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেন। গানটি আবার রেকর্ড করা হয় এবং রোচের 2018 সালের অ্যালবাম ড্যান্সিং উইথ মাই স্পিরিটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। পটভূমি 1993 সালের 17ই এপ্রিল মেলবোর্নের ভিক্টোরিয়া পার্কে কলিংউড এবং সেন্ট কিল্ডা ফুটবল ক্লাবের মধ্যে একটি অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল লিগের ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেন্ট কিল্ডা খেলোয়াড় নিকি উইনমারকে কলিংউড চিয়ার স্কোয়াডের সদস্যরা জাতিগতভাবে নির্যাতন করেছিল, যারা তাকে "গিয়ে কিছু পেট্রোল শুঁকতে" এবং "আপনি যেখান থেকে এসেছেন সেখানে হেঁটে যেতে" বলে চিৎকার করেছিল। খেলা শেষে, উইনমার তার জাম্পারটি তুলে নিয়ে ভিড়ের দিকে মুখ করে তার ত্বকের দিকে ইঙ্গিত করে। পরের দিন, সানডে এজ এবং সানডে হেরাল্ড সান উইনমারের অঙ্গভঙ্গির একটি ছবি প্রকাশ করে। এই অঙ্গভঙ্গি, একটি "শক্তিশালী বিবৃতি", একটি "বর্ণবাদ বিরোধী প্রতীক" এবং অস্ট্রেলিয়ান ক্রীড়ার অন্যতম "সবচেয়ে মর্মস্পর্শী" চিত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, অস্ট্রেলিয়ান ফুটবলে বর্ণবাদের বিরুদ্ধে আন্দোলনের অনুঘটক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। এই অনুষ্ঠানটি রোচকে "কালার অফ ইওর জাম্পার" গানটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং বিশেষত, কলিংউড ফুটবল ক্লাবের তৎকালীন সভাপতি অ্যালান ম্যাকএলিস্টারের বর্ণবাদী মন্তব্য। রোচ বলেন, "1993 সালে যখন নিকি তার জাম্পারটি তুলে নিয়েছিল এবং তার এবং অন্যান্য আদিবাসী খেলোয়াড়দের প্রতি নির্দেশিত জাতিগত নির্যাতনের বিরুদ্ধে তার কালো ত্বকের দিকে ইঙ্গিত করেছিল, তখন এই চ্যাম্পিয়নকে এটি করতে হবে বলে আমি দুঃখিত ও ক্ষুব্ধ হয়েছিলাম। আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমি মনে করি, সেই দুর্ভাগ্যজনক দিনে নিকি এবং আরও অনেকের কাছে জাম্পারটি কী বোঝাতে চেয়েছিল। আমি যা দেখেছি তা কেবল তার ঐতিহ্য এবং জনগণের জন্য গর্বিত একজন আদিবাসী মানুষ নয়, বরং একজন যুবক যিনি এটি তৈরি করেছিলেন, সর্বশ্রেষ্ঠ খেলার একজন অভিজাত ক্রীড়াবিদ, অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল, এএফএল, যিনি সেই জাম্পারের জন্য হৃদয় উজাড় করে দিয়েছিলেন। "ট্র্যাক তালিকা প্রকাশ ইতিহাস রেফারেন্স আর্চি রোচ গানগুলি মাশরুম রেকর্ডস একক 1993 গান 2013 একক অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে গান অস্ট্রেলিয়ান নিয়ম ফুটবল সংস্কৃতি অস্ট্রেলিয়ান নিয়ম ফুটবল গান বর্ণবাদ এবং বিদেশী বিদ্বেষের বিরুদ্ধে গান আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান খেলা