Bierville Elegies
দ্য বিয়রভিল এলিজিজ () কাতালান কবি কার্লস রিবার সবচেয়ে অসামান্য কাজ। একবার স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের শেষে রিবা এবং তার পরিবার ফ্রান্সে নির্বাসনের পথে যাত্রা শুরু করলে, তারা প্রথমে বিয়রভিলের (বোইসি-লা-রিভিয়ের) দুর্গে বসতি স্থাপন করে এবং সেখানে, 1939 সালের মার্চ থেকে জুলাইয়ের মধ্যে, যা তৈরি হতে শুরু করে যা পরে এলিজিজ হয়ে ওঠে। 1939 সালের জুলাই থেকে 1940 সালের জুন পর্যন্ত এল 'আইল-অ্যাডামে কাজটি অব্যাহত ছিল, তারপর বোর্দোতে আট মাস ধরে এবং মন্টপিলিয়ারে চূড়ান্ত রূপ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি বসতি স্থাপন করেছিলেন। জোসেপ কার্নারের নাবি এবং সালভাদর এস্প্রিউ-এর অ্যান্টিগোনের পাশাপাশি, দ্য এলিজিজ অফ বিয়ারভিল আধুনিক কাতালান সাহিত্যের অন্যতম মহান কাজ এবং রাজনৈতিক পরিস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত প্রধান যুদ্ধোত্তর রচনাগুলি গঠন করে। 1939 থেকে 1942 সালের মধ্যে লেখা, এলিজিগুলি বার্সেলোনায় এক বছর পরে একটি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল যা বুয়েনোস আইরেসের ছাপ বহন করেছিল এবং 1942 হিসাবে তারিখ নির্ধারণ করেছিল; তবে এই সংস্করণটি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল। 1949 সালে চিলির সান্তিয়াগোতে এই কাজের প্রথম সম্পূর্ণ সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু দূরত্বের অর্থ ছিল যে এই কাজটি কাতালান জনগণের কাছে অজানা ছিল। অবশেষে, সম্পূর্ণ সংস্করণটি 1951 সালে বার্সেলোনায় প্রকাশিত হয় এবং দ্রুত একটি বড় প্রভাব ফেলে। এলিজিজ-এ কবি তিনটি খুব ভিন্ন বাস্তবতা গলিয়ে ফেলেছেন, যা বিয়রভিলের প্রাকৃতিক দৃশ্যের একাকীত্ব এবং ইতিহাসের অভাব দ্বারা উত্সাহিত হয় এবং প্রায় কিংবদন্তি হয়ে ওঠেঃ কবির স্ব, তার জনগণের এবং গ্রিসের একটি সাধারণ স্বদেশ, যেখানে কবি এখন ভ্রমণ করছেন, যেহেতু তিনি এখন নিজের স্বদেশে নেই। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি আধ্যাত্মিক অভিযান, যা স্মৃতির দ্বারা চালিত অতীতের যাত্রার মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়, বিশেষত সমুদ্রের একটি চিত্রের সাথে, যা সংগ্রহের উপান্ত্য শোকগীতায় শেষ হয়, যা এক ধরণের আধ্যাত্মিক গান হিসাবে বিবেচিত হয়, যার নিজস্ব পরিচয় এবং ঈশ্বরের ব্যক্তিগত দেবত্ব এবং সমষ্টিগততার পুনরায় আবিষ্কার রয়েছে। এই ধর্মীয় মাত্রা, যা তখন পর্যন্ত রিবার কবিতায় উপস্থিত ছিল না, সাহিত্যের ধারণা সহ তাঁর চিন্তাভাবনা জুড়ে গভীরভাবে প্রবেশ করেছিল। সেই মাত্রাটি স্যাভেজ হার্ট (সালভাটজ কর) এবং স্কেচ অফ থ্রি ওরাতোরিওস (এসবোস ডি ট্রেস ওরাতোরিস) হিসাবে পরবর্তী কাব্যিক রচনায় আবার উপস্থিত হয়েছিল। উদ্ধৃতি পেগিনা ডেডিকেটেড এ কার্লস রিবা এ লেট্রা, এস্পাই ভার্চ্যুয়াল ডি লিটারেচুরা ক্যাটালানা কাতালান-ভাষার কাজ 20 শতকের কবিতা দার্শনিক কবিতা