The Official Marvel Graphic Novel Collection
দ্য অফিশিয়াল মার্ভেল গ্রাফিক নভেল কালেকশন (দ্য আলটিমেট গ্রাফিক নভেলস কালেকশন নামেও পরিচিত) হ্যাচেট পার্টওয়ার্কস দ্বারা প্রকাশিত একটি পাক্ষিক আংশিক পত্রিকা। সিরিজটি বিশেষ সংস্করণের হার্ডব্যাক গ্রাফিক উপন্যাসের একটি সংগ্রহ, যা মার্ভেলের সর্বাধিক পরিচিত সুপারহিরোদের জন্য একটি গল্প-খিলানের সমস্ত অংশ সংগ্রহ করে, প্রায়শই মার্ভেল কমিক্স লরের একটি ফ্যান-ফেভারিট বা "গুরুত্বপূর্ণ" গল্প। সিরিজটি যুক্তরাজ্য, রাশিয়া, আয়ারল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় হ্যাচেট পার্টওয়ার্কস দ্বারা, পোল্যান্ডে হ্যাচেট পোলস্কা দ্বারা, চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাকিয়ায় পনিনি ফ্যাসিকুলে দ্বারা, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, কলম্বিয়া, পেরু এবং চিলিতে সম্পাদকীয় সালভাত দ্বারা, বুলগেরিয়ায় হ্যাচেট ফ্যাসিকোলি দ্বারা এবং ফ্রান্স ও জার্মানিতে হ্যাচেট সংগ্রহের ফরাসি মাতৃ সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়। প্রথম ইংরেজি-ভাষার সংখ্যাটি 2011 সালের ডিসেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল যার মূল্য ছিল £2.99 (এসএ-তে R29.95, এ. ইউ-তে $7.95) এবং 3য় সংখ্যা থেকে এর স্বাভাবিক মূল্য ছিল £9.99 (এসএ-তে R79.95, এ. ইউ-তে $12.95)। প্রকাশক হ্যাচেট পার্টওয়ার্কসের জন্য এই সিরিজটি এতটাই সফল প্রমাণিত হয়েছিল যে তারা মার্ভেল 'স মাইটিয়েস্ট হিরোস গ্রাফিক নভেল কালেকশন শিরোনামে 130টি পাক্ষিক গ্রাফিক নভেল হার্ডব্যাকের দ্বিতীয় সিরিজ এবং জজ ড্রেডঃ দ্য মেগা কালেকশন শিরোনামে 90টি পাক্ষিক গ্রাফিক নভেল হার্ডব্যাকের তৃতীয় (অ-মার্ভেল) সিরিজ, ট্রান্সফর্মার্সঃ দ্য ডেফিনিটিভ জি1 কালেকশন (মার্ভেল ইউ. এস এবং ইউ., ড্রিমওয়েভ এবং আই. ডি. ডব্লিউ-এর জেনারেশন ওয়ান স্ট্রিপস সমন্বিত) নামে 100টি পাক্ষিক গ্রাফিক নভেল হার্ডব্যাকের চতুর্থ সিরিজ এবং 2000 এডিঃ দ্য আলটিমেট কালেকশন শিরোনামে 80টি পাক্ষিক গ্রাফিক নভেল হার্ডব্যাকের পঞ্চম সিরিজ চালু করেছিল। এটি ডিসি কমিকস এবং ইগলমোস কালেকশন, ডিসি কমিকস গ্রাফিক উপন্যাস সংগ্রহ এবং ষাটের দশক থেকে আধুনিক কমিকস পর্যন্ত স্টার ট্রেক কমিকস সমন্বিত স্টার ট্রেক গ্রাফিক উপন্যাস সংগ্রহ এবং 2017 সালের শেষে ইগলমোস ডিসি কমিকস-দ্য লেজেন্ড অফ ব্যাটম্যানের একটি নতুন সংগ্রহকেও অনুপ্রাণিত করেছিল। সংগ্রহটি পরে 2016 সালে বিকল্প সংখ্যায়ন সহ পুনরায় মুক্তি পায়, যা 2022 সালের সেপ্টেম্বরে 170 সংখ্যার সাথে শেষ হয়। বইয়ের বিষয়বস্তুর পাশাপাশি কমিক স্ট্রিপ, প্রতিটি বইতে বইয়ের একটি ভূমিকা, চরিত্র, লেখক এবং শিল্পী সম্পর্কিত তথ্য এবং শিল্পীর কিছু খসড়া বোর্ড স্কেচ রয়েছে। শিল্পী গ্যাব্রিয়েল ডেল 'ওটো দ্বারা মেরুদণ্ডের উপর একটি প্যানোরামিক ছবি তৈরি করতে 60 টি বইয়ের প্রয়োজন হয়। 2014 সালের এপ্রিলে, #62 সংখ্যার সাথে একটি ফ্লায়ার প্রকাশ করে যে ডেল 'ওটো-র শিল্পকর্মটি মূল 60-এর পরিবর্তে 120 খণ্ডে প্রসারিত করা হয়েছে। সংগ্রহের প্রতিটি সংখ্যা বইয়ের ভলিউম নম্বরের মতো নয় (যেমন। ইস্যু #1 হল ভলিউম 21) কারণ ভলিউম নম্বরটি মূল প্রকাশনার কালানুক্রমিক প্রকাশের ক্রম, যেখানে ইস্যু নম্বরটি সেই ক্রম যেখানে সেগুলি এই সংগ্রহের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। ইস্যু #1 যুক্তরাজ্যে দুইবার চালু করা হয়েছিল। #1 (ভলিউম 21) ইস্যু করার জন্য প্রাথমিক গ্রাহকরা পরবর্তী প্রবর্তনের সাবস্ক্রাইবকারীদের থেকে আলাদা মেরুদণ্ড সহ একটি সংস্করণ পেয়ে থাকতে পারেন। এই সংস্করণের মেরুদণ্ডের প্যানোরামিক শিল্পকর্মটি 20 বা 22 খণ্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। ম্যাগাজিন প্রথম সংখ্যায় একটি অতিরিক্ত ম্যাগাজিন ছিল যার মধ্যে সংগ্রহের তথ্য এবং কিছু চরিত্রের সংক্ষিপ্ত বিবরণ ছিল যা আসন্ন বইগুলিতে প্রদর্শিত হবে। এতে কিছু চরিত্রের ইতিহাসও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ম্যাগাজিনটি লেইনিল ফ্রান্সিস ইউ দ্বারা অঙ্কিত মার্ভেল মহাবিশ্বের নায়কদের চিত্রিত একটি বিশাল পোস্টারেও ভাঁজ করা হয়েছে। বইগুলির তালিকা নীচে প্রকাশিত তারিখের ক্রমে প্রতিটি সংখ্যার বইগুলির একটি তালিকা রয়েছে। শুধুমাত্র প্রথম ছয়টি সংখ্যা আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, তবে প্রতিটি সংখ্যায় আরও পড়ার বিভাগ রয়েছে যা ভবিষ্যতের বই এবং তাদের ভলিউম নম্বরের বিজ্ঞাপন দেয়, যদিও রিলিজ নম্বর নয়। দৌড়ের প্রথম দিকে, গ্রাহক সহায়তা সপ্তম সংখ্যা থেকে প্রকাশিত বইগুলির একটি তালিকা সরবরাহ করেছিল যা যাচাই করা হয়নি, তবে কিছু সময়ের জন্য সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল। হ্যাচেট পার্টওয়ার্কস ওয়েবসাইটে বিষয়গুলির সম্পূর্ণ তালিকা নিশ্চিত করা হয়েছিল কিন্তু পরে কিছু বিষয়ের আদেশ সামান্য পরিবর্তিত হওয়ায় তা সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, সংগ্রহের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সেটটি আরও 60টি সংখ্যার জন্য অব্যাহত রাখার ঘোষণা করা হয়েছিল। 2016 সালের এপ্রিলে প্রিভিউ ইউকে-র মে ক্যাটালগ নিশ্চিত করে যে মূল সংগ্রহের অংশ হিসাবে একটি ইস্যু #121 প্রকাশ করা হবে। পরবর্তীকালে, অফিসিয়াল ফেসবুক পেজের মাধ্যমে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে মূল সংগ্রহটি এখন আরও 20টি সংখ্যার জন্য অব্যাহত থাকবে, তাই সেটটি 140-এ প্রসারিত করা হয়েছে। 2017 সালের মে মাসে সংগ্রহের ফেসবুক পেজে একটি মন্তব্যের জবাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে সংগ্রহটি এখন 170টি শিরোনামে প্রসারিত হবে। পরে ডিসেম্বরে, একটি ইমেলের জবাবে, একজন ফেসবুক ব্যবহারকারীকে বলা হয়েছিল যে এটি এখন গ্রাহকদের কোনও পূর্ব সতর্কতা ছাড়াই 200-এ প্রসারিত করা হয়েছে। 2019 সালের জুলাই মাসে হ্যাচেটের একটি ফেসবুক পোস্টে শেষ সংখ্যা সম্পর্কে একটি প্রশ্নের জবাবে শূন্য বিজ্ঞপ্তি সহ 220টি সংখ্যায় সংগ্রহটি আবার বাড়ানো হয়েছে বলে নিশ্চিত করা হয়েছে। সঠিক শব্দবিন্যাসটি 220-এ চলার কথা ছিল, এমন নয় যে এটি 220-এ শেষ হবে। 2020 সালের এপ্রিলে, একটি ফেসবুক মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায়, সংগ্রহটি 250টি সংখ্যায় প্রসারিত করা হয়েছে। 2021 সালের জুন মাসে একটি ফেসবুক পোস্টে, হ্যাচেট নিশ্চিত করেছেন যে মূল মার্ভেল গ্রাফিক উপন্যাস সংগ্রহ (2011) 280টি সংখ্যায় প্রসারিত করা হবে এবং আরও সাম্প্রতিক মার্ভেল গ্রাফিক উপন্যাস সংগ্রহ (2016) 170টি সংখ্যায় প্রসারিত করা হবে। 2022 সালের জুন মাসে ফেসবুকের মাধ্যমে ব্রিটিশ কমিক হিরোসের একটি পোস্টে বলা হয়েছিল যে হ্যাচেট 280 সংখ্যায় মার্ভেল-দ্য আলটিমেট গ্রাফিক নভেল কালেকশনে সময় নিচ্ছেন, তবে পরবর্তী পোস্টে ব্রিটিশ কমিক হিরোস স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে হ্যাচেট ঘোষণা আসলে এটি নিশ্চিত করেনি। আরও সাম্প্রতিক মার্ভেল গ্রাফিক নভেল কালেকশন (2016)-এর গ্রাহকরা তাদের প্যাকেজ সহ 170 নম্বর সংখ্যার একটি চিঠি পেয়েছেন যাতে বলা হয়েছে যে সংগ্রহটি এখন শেষ হয়ে গেছে। এটি নিশ্চিত করেছে যে 2016 সালের সংগ্রহটি মূল 2012 সালের সংগ্রহের তুলনায় 110 টি গ্রাফিক উপন্যাস শেষ করবে। 2011 সালের ডিসেম্বরে শুরু হওয়া সংগ্রহের মূল মুদ্রণ অনুযায়ী নিচের সারণিতে বিষয়গুলির সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে। প্রায় এগারো বছর পর 2022 সালের অক্টোবরে চূড়ান্ত খণ্ড (280) মুক্তি পায়। নিম্নলিখিত বইগুলি শুধুমাত্র আয়ারল্যান্ড, চেক প্রজাতন্ত্র, পোল্যান্ড, জার্মানি, ব্রাজিল, রাশিয়া, ফ্রান্স, পেরু, আর্জেন্টিনা, গ্রিস, হাঙ্গেরি এবং বুলগেরিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল। জার্মানিতে অ্যাস্টনিশিং এক্স-মেনঃ গিফটেড অ্যান্ড ফিয়ার ইটসেলফ (পার্ট 1) বিভিন্ন প্রচ্ছদ সহ মুক্তি পায়। ব্রাজিলে ভেনম একটি ভিন্ন প্রচ্ছদ সহ মুক্তি পায়। "উইন্টার সোলজার (পার্ট 1)" জার্মানিতে একটি ছবি সহ মুক্তি পায়, যা অন্যান্য দেশে "উইন্টার সোলজার (পার্ট 2)"-এর জন্য প্রচ্ছদে ব্যবহৃত হয়েছিল। পোল্যান্ডে, সংগ্রহটির শিরোনাম ছিল উইলকা কোলেকজা কমিকসও মার্ভেলা (দ্য গ্রেট মার্ভেল কমিক্স কালেকশন) এবং আগস্ট 2012 থেকে মে 2019 পর্যন্ত 170টি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। একই সংগ্রহটি চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাকিয়ায় 2013 সালের জানুয়ারি থেকে আলটিমাটনি কোমিকসোভি কোম্পলেট (দ্য আলটিমেট কমিকস কালেকশন) হিসাবে প্রকাশিত হচ্ছে, 3য় সংখ্যা থেকে প্রতি বইতে 199 টাকা/9.99 ইউরো দিয়ে। 38 নম্বর সংখ্যা থেকে বই প্রতি মূল্য বেড়ে দাঁড়ায় 219 টাকা/9.99 ইউরো এবং তারপর 56 নম্বর সংখ্যা থেকে বই প্রতি মূল্য বেড়ে দাঁড়ায় 249 টাকা/9.99 ইউরো। বইগুলি (অন্তত প্রথম 4টি বই অনুসারে) উপরের টেবিলের তুলনায় কিছুটা ভিন্ন ক্রমে আসে। বইগুলি প্রথমে চেক প্রজাতন্ত্রে বিক্রি হয় এবং 4 মাস পরে বিক্রি না হওয়া বইগুলি স্লোভাকিয়ায় বিতরণ করা হয়। সংগ্রহটি 61-120 সংখ্যার সাথে অব্যাহত রয়েছে, কোনও বইই ক্লাসিক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি। 2015 সালের নভেম্বরে, নেজমোক্নেজি হার্ডিনোভ মার্ভেলু (মার্ভেলের শক্তিশালী নায়ক)-এর পরীক্ষামূলক যাত্রা শুরু হয়। সংগ্রহটি 2013 সালের জানুয়ারিতে জার্মানিতে ডাই অফিজিয়েল মার্ভেল-কমিক-সাম্মলুং (দ্য অফিসিয়াল মার্ভেল কমিক কালেকশন) শিরোনামে আত্মপ্রকাশ করে। 2013 সালের সেপ্টেম্বরে, একটি প্রাথমিক পরীক্ষা চালানোর পরে, সংগ্রহটি ব্রাজিলে এডিটা সালভাত দ্বারা এ কোলেকাও অফিসিয়াল ডি গ্রাফিক উপন্যাস মার্ভেল (দ্য অফিসিয়াল মার্ভেল গ্রাফিক উপন্যাস সংগ্রহ) হিসাবে উপলব্ধ করা হয়েছিল, যার মূল্য 3য় সংখ্যা থেকে আর $29,90। রাশিয়ায় সিরিজটি 2014 সালের জানুয়ারিতে মার্ভেল শিরোনামে চালু হয়েছিল। অফিসিয়াল কলেকশিয়া কমিক্সভ (মার্ভেল। অফিতসিয়ালনায়া কোলেক্তসিয়া কোমিকসভ-মার্ভেল। অফিসিয়াল কমিকস সংগ্রহ)। সংকলনটি হ্যাচেটের রাশিয়ান শাখা দ্বারা পানিনি কমিকসের সহযোগিতায় অনুবাদ এবং পৃষ্ঠা বিন্যাস প্রদান করে জারি করা হয়। 2014 সালের মার্চ মাসে ফ্রান্স ও কানাডায় মার্ভেল কমিক্সঃ লা কালেকশন ডি রেফারেন্স ইন আর্জেন্টিনা শিরোনামে সংগ্রহটি শুরু হয়, সংগ্রহটি 2014 সালের মে মাসে কোলেসিওন ডেফিনিটিভা ডি নভেলাস গ্রাফিকাস ডি মার্ভেল শিরোনামে শুরু হয়। 2015 সালের সেপ্টেম্বর থেকে পেরুতে একই সংস্করণ বিক্রি শুরু হয়। 2016 সালের মার্চ মাসে রোমানিয়ায় কোলেকটিয়া অফিসিয়াল দে রোমানে গ্রাফিস মার্ভেল শিরোনামে চারটি শিরোপার একটি টেস্ট রান চালু করা হয়েছিল কিন্তু এটি পুরো রান করার জন্য নেওয়া হয়নি। হাঙ্গেরিতে, সংগ্রহটি 2018 সালের জানুয়ারিতে ন্যাগি মার্ভেল কেপ্রেগনিগিয়াজতেমেনি শিরোনামে শুরু হয়েছিল। 2019 সালের সেপ্টেম্বরে গ্রিসে 'επίσημη σιλογή গ্রাফিক নভেলস της মার্ভেল' শিরোনামে সংগ্রহটি শুরু হয়। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে বুলগেরিয়ায় 'ওয়ারখোভানা কোলেকটিসিয়া গ্রাফিসিনি রোমানি মারভেল' শিরোনামে সংগ্রহটি শুরু হয়। হ্যাচেট পার্টওয়ার্কসের দ্বিতীয় সিরিজটি 2013 সালের জানুয়ারিতে শুরু হয়েছিল, প্রতিটি সংখ্যা একটি ভিন্ন বীরত্বপূর্ণ মার্ভেল চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এবার বইগুলি শিল্পী মার্কো জুর্দজেভিচের মেরুদণ্ডের উপর একটি প্যানোরামিক ছবি তৈরি করেছে। ফরম্যাটে ভলিউমের প্রধান বৈশিষ্ট্য গল্প হিসাবে তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক গল্পটি প্রদর্শিত হয়েছিল (প্রথম প্রচ্ছদে প্রথমে বিল করা হয়েছিল), প্রথম উপস্থিতির গল্পের আগে এবং কিছু ক্ষেত্রে অন্য প্রাথমিক উপস্থিতি (যেমন। একক চরিত্র হিসাবে হকির প্রথম উপস্থিতি এবং দ্য অ্যাভেঞ্জার্সের সাথে তার প্রথম উপস্থিতি)। যদিও প্রথম চারটি শিরোনাম ঘোষণা করা হয়েছিল, তবে মাত্র তিনটি প্রকাশিত হয়েছিল এবং গ্রাহকদের বলা হয়েছিল যে সিরিজটি স্থগিত করা হয়েছে। যাইহোক, সিরিজটি 2014 সালের জানুয়ারিতে একই চারটি সংখ্যা দিয়ে শুরু হয়েছিল, তবে এবার বইগুলি শিল্পী আদি গ্রানভের মেরুদণ্ডের উপর একটি প্যানোরামিক ছবি তৈরি করেছে। এর অর্থ হল যে সংগ্রাহকেরা মূল তিনটি খণ্ড কিনেছিলেন তাদের মেরুদণ্ডের শিল্প সম্পূর্ণ করার জন্য সেগুলি আবার কিনতে হবে। সিরিজটি আরও চল্লিশটি সংখ্যার জন্য সম্প্রসারিত করা হয়েছিল। মোট 130টি বইয়ের পর 2018 সালের 12ই ডিসেম্বর সিরিজটি শেষ হয়। ইন্টারন্যাশনাল এক্সক্লুসিভ বইগুলির তালিকা দ্য অল কিলার, নো ফিলার ডেডপুল কালেকশন হ্যাচেট পার্টওয়ার্কসের তৃতীয় সিরিজটি 2018 সালের আগস্টে শুরু হয়েছিল। এক্স-মেনঃ দ্য এসেনশিয়াল কালেকশন আরও দুটি মার্ভেল কালেকশন হ্যাচেট দ্বারা বাজারজাত করা হয়েছিল, 2018 সালে একটি অ্যাভেঞ্জার্স সিরিজ এবং 2019 সালে একটি এক্স-মেন সিরিজ। অ্যাভেঞ্জার্স সিরিজটি সম্পূর্ণ মুক্তি পায়নি এবং 2019 সালের গোড়ার দিকে 3টি ট্রায়াল বইয়ের বড় আকারের সংস্করণ সহ হ্যাচেট ওয়েবস্টোরে অবশিষ্ট বাজার ট্রায়াল স্টক যুক্ত করা হয়েছিল। 2019 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে এক্স-মেন ট্রায়াল থেকে অবশিষ্ট বাজার ট্রায়াল স্টক এবং 2018 সালের শেষের দিকে ট্রায়াল করা একটি "এলিয়েন" এবং "প্রিডেটর" সিরিজও ওয়েবস্টোরে যুক্ত করা হয়েছিল যা ইঙ্গিত করে যে তাদের সম্পূর্ণ লঞ্চে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই। সংগ্রহটি 2020 সালের অক্টোবরে ফ্রান্সে চালু করা হয়েছে। মার্ভেল অরিজিন্স হ্যাচেট সাইটের ফরাসি সংস্করণে বিক্রির জন্য একটি নতুন সংগ্রহ। এটি 10 মাস আগে পরীক্ষা করা হয়েছে এবং এখন 2022 সালের আগস্টে শুরু হচ্ছে। এটি 100টি সংখ্যায় সম্পন্ন করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। মনে করা হচ্ছে যে সংগ্রহটি ক্রমানুসারে সম্পাদনা করা হবে, 1961-1962 এর কাছাকাছি প্রাচীনতম কমিকস দিয়ে শুরু হবে এবং ষাটের দশকের শেষের দিকে পৌঁছবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। এটিও মনে হয় যে খণ্ডগুলি ইতালীয় সংগ্রহকে অনুসরণ করে যার মধ্যে 300 টি সফ্টকভার সমস্যা রয়েছে। হার্ডকভার ছাড়া প্রথম সমস্যাগুলি সঠিক প্রতিরূপ বলে মনে হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক HachettePartworks.com অরিজিনাল সিরিজ 2016 মার্ভেল 'স মাইটিয়েস্ট হিরোস পার্টওয়ার্কস 2012 কমিক্সের প্রথম কমিক বই সংগ্রহের বই মার্ভেল কমিক্স লাইনে প্রকাশিত সংখ্যার তালিকা