Sube a mi Motora
সুবে আ মি মটোরা (সাধারণত সুবেতে আ মি মোটো নামে পরিচিত) হল মেনুডোর 1981 সালের অ্যালবাম কুইরো সের-এর একটি গান। এটি যুক্তিযুক্তভাবে অ্যালবামের সবচেয়ে জনপ্রিয় গান হয়ে ওঠে, যা পুয়ের্তো রিকো, মেক্সিকো এবং ভেনিজুয়েলার তালিকায় শীর্ষে ছিল। অনেক মেনুডো ভক্ত এটিকে দলের সর্বকালের সেরা গান এবং তাদের স্বাক্ষর গান হিসাবে বিবেচনা করেন। এই গানের প্রধান গায়ক ছিলেন রেনে ফ্যার্রেট। স্যুবেতে আ মি মোটো (ইংরেজিতে গেট অন মাই মোটরসাইকেল) পুয়ের্তো রিকোতে কিছু বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, কারণ পুয়ের্তো রিকোতে "মোটো" শব্দটি, যে মুহূর্তে গানটি বের হয়েছিল, অবৈধ মাদকদ্রব্যের (মারিহুয়ানা সিগারেট) জন্য ব্যবহৃত হত। সেই কারণে, "মোটোরা" শব্দটি ব্যবহার করে গানটির নাম মেক্সিকোতে মূল নামের থেকে আলাদা ছিল। মেক্সিকান সংস্করণটি ল্যাটিন আমেরিকা জুড়েও পরিচিত হয়ে ওঠে এবং মেনুডোর 1982 সালের চলচ্চিত্র উনা অ্যাভেন্টুরা লামাদা মেনুডোতে ব্যবহৃত হয়েছিল, যেখানে ফ্যারাইটের বিকল্প, চার্লি ম্যাসো এটি গেয়েছিলেন। পরে, রয় রোসেলো প্রধান গায়ক হিসাবে থিমটি গেয়েছিলেন। সুবে আ মি মোতোরা (সুবেতে আ মি মোটো) সাধারণত সেই যুগে মেনুডো কনসার্টে পরিবেশিত শেষ গান ছিল যখন গানটি হিট হয়েছিল। 1998 সালে যখন মেনুডোর ছয়জন সদস্য তাদের এল রেনকুয়েন্ট্রো প্রত্যাবর্তন সফরের সময় মঞ্চে ফিরে আসেন, তখন সুব এ মি মটোরা সর্বদা প্রাক্তন মেনুডোর দ্বারা পরিবেশিত শেষ গান ছিল এবং ফ্যার্রেট একটি মোটরসাইকেল চালিয়ে অনুষ্ঠানটি শেষ করেছিলেন। 80-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, গানটি ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ (সুবা না মিনহা মোটো) ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি ব্রাজিলে একটি বড় হিট ছিল, তবে দেশের দলের সবচেয়ে বড় হিট ছিল নাও সে রিপ্রিমা। "মোটরসাইকেল ড্রিমার" নামে একটি ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে রিকি মেলেনডেজ বা রবি রোজা (মেলেনডেজ ব্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার পরে) প্রধান গায়ক হিসাবে ছিলেন। আংশিক গানের কথাগুলি আমার মাথায় আসে! নুঙ্কার কোনোকাইডো আছে, একটি ভালবাসা এবং ভালবাসা! আপনি আমার সঙ্গে চলুন! সব কিছু গোপন রাখবে, সব কিছু গোপন রাখবে। (শিথিলভাবে অনুবাদ করা হয়েছেঃ আমার মোটর সাইকেলে উঠুন! আপনি কখনও জানেন না, এত দ্রুত রোম্যান্স! আমার মোটর সাইকেলে উঠুন! এটা (মোটরসাইকেল) আপনাদের এবং আমার সম্পর্কে দুজনের গোপন কথা রাখবে!) আরও দেখুন এ ভলার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মেনুডো (ব্যান্ড) গান 1981 একক 1981 গান পুয়ের্তো রিকান গান স্প্যানিশ গান