District Court (Hong Kong)
জেলা আদালত হংকংয়ের মধ্যবর্তী আদালত ব্যবস্থা, যার সীমিত ফৌজদারি এবং দেওয়ানি এখতিয়ার রয়েছে। 1953 সালে জেলা আদালত অধ্যাদেশ জারি করে জেলা আদালত প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি 12 হারবার রোডের ওয়ানচাই টাওয়ারের ওয়ানচাই আইন আদালতে অবস্থিত। অতীতে ছয়টি জেলা আদালত ছিল, যথা ভিক্টোরিয়া, কাউলুন, ফ্যানলিং, সুয়েন ওয়ান, তুয়েন মুন এবং শা টিন, একীভূত হওয়ার আগে এবং একই স্থানে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে এখতিয়ার নাগরিক এখতিয়ার জেলা আদালতের সীমিত নাগরিক এখতিয়ার রয়েছে। জেলা আদালত দ্বারা পরিচালিত একটি চুক্তি, আধা-চুক্তি বা নির্যাতনের দাবির জন্য, এটি 75,000 হংকং ডলারের বেশি হওয়া উচিত তবে 3 মিলিয়ন হংকং ডলারের বেশি হওয়া উচিত নয়। যদি দাবিটি 3 মিলিয়ন হংকং ডলারের বেশি হয়, তবে দাবিটি এখনও জেলা আদালতে (হাইকোর্টের প্রথম দৃষ্টান্ত আদালতের পরিবর্তে) করা যেতে পারে তবে শর্ত থাকে যে অতিরিক্তটি পরিত্যাগ করা হয়েছে। যদি দাবিটি 75,000 হংকং ডলার বা তার কম হয়, তবে ভুল আদালতে তার দাবি অনুসরণ করার কারণে বিজয়ী বাদীর বিরুদ্ধে প্রতিকূল খরচের আদেশ দেওয়া হতে পারে। যদি বাদীর দাবি 30 লক্ষ হংকং ডলারের বেশি না হয়, কিন্তু আসামী 30 লক্ষ হংকং ডলারের বেশি দাবি করে, তবে দাবি এবং পাল্টা দাবি (বা শুধুমাত্র পাল্টা দাবি) হাইকোর্টের প্রথম দৃষ্টান্ত আদালতে স্থানান্তরিত হতে পারে। ভাল কারণে, পাল্টা দাবি 3 মিলিয়ন হংকং ডলার অতিক্রম করলেও জেলা আদালত পুরো মামলাটি পরিচালনা করতে পারে, তবে উচ্চ আদালতে একটি প্রতিবেদন তৈরি করতে হবে, যা মামলাটি স্থানান্তর করার আদেশ দিতে পারে। জমির দখলের দাবির ক্ষেত্রে, জেলা আদালত ভবন বা প্রাঙ্গনের সাথে বার্ষিক ভাড়া বা হারযোগ্য মূল্য বা বার্ষিক মূল্য HK $320,000 অতিক্রম করতে পারে না। যদি কোনও দাবিদার জেলা আদালতের ইক্যুইটি এখতিয়ার আহ্বান করেন, তবে উপরের সীমা সমানভাবে প্রযোজ্য, তবে সম্পূর্ণরূপে জমি সম্পর্কিত কার্যধারায়, সর্বোচ্চ মূল্য হংকং $7 মিলিয়ন অতিক্রম করবে না। ডিস্ট্র্যান্ট দাবিগুলি জেলা আদালত দ্বারা পরিচালিত হয়। কর্মচারীদের ক্ষতিপূরণ অধ্যাদেশের (ক্যাপ) অধীনে প্রদেয় ক্ষতিপূরণের দাবি নির্ধারণের জন্য জেলা আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার রয়েছে। 282), পরিমাণ যাই হোক না কেন। এই ধরনের দাবি কর্মচারীদের ক্ষতিপূরণ (আদালতের বিধি) বিধি (ক্যাপ) দ্বারা পরিচালিত হয়। 282বি) এবং অনুশীলন নির্দেশনা 18.2। লিঙ্গ বৈষম্য অধ্যাদেশের (ক্যাপ) অধীনে করা দাবিগুলি মোকাবেলা করার জন্য জেলা আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার রয়েছে। 480), প্রতিবন্ধী বৈষম্য অধ্যাদেশ (ক্যাপ। 487), পারিবারিক মর্যাদা বৈষম্য অধ্যাদেশ (ক্যাপ। 527) এবং জাতি বৈষম্য অধ্যাদেশ (ক্যাপ। 602)। এই ধরনের দাবি জেলা আদালতের সমান সুযোগ বিধিমালা (ক্যাপ) দ্বারা পরিচালিত হয়। 336জি) এবং অনুশীলন দিকনির্দেশনা এসএল8। সরকারের বকেয়া কর আদায়ের জন্য খেলাপি করদাতাদের বিরুদ্ধে অভ্যন্তরীণ রাজস্ব বিভাগের দাবিগুলি পরিচালনা করার এখতিয়ার জেলা আদালতের রয়েছে, পরিমাণ নির্বিশেষে। জেলা আদালত স্ট্যাম্প ডিউটির কালেক্টরের মূল্যায়নের বিরুদ্ধে করদাতাদের আপিলও শোনে। ফৌজদারি এখতিয়ার ব্যবস্থাটি ইংরেজ আইনি ব্যবস্থার আদলে তৈরি করা হয়েছে, ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত থেকে স্থানান্তরিত হলে জেলা আদালত দ্বারা অভিযুক্তযোগ্য অপরাধগুলি গ্রহণ করা হয়। জেলা আদালত হত্যা, নরহত্যা ধর্ষণ এবং বিপজ্জনক মাদক মামলা ব্যতীত সমস্ত গুরুতর মামলার শুনানি করে যেখানে প্রচুর পরিমাণে মাদক জব্দ করা হয়েছে এবং সাত বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড দিতে পারে। মামলাগুলি ক্যান্টোনিজ বা ইংরেজি ভাষায় শোনা যায়। একজন জেলা আদালতের বিচারক জুরি ছাড়াই একা বসে থাকেন। 1953 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে জেলা আদালতে কোনও জুরি ছিল না। জেলা আদালতের অধ্যাদেশটি পাস হওয়ার সময় অ্যাটর্নি জেনারেল আর্থার রিডেহলগ আইন পরিষদকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে জুরিগুলি "ত্রুটিহীন নয়" এবং কেবল একটি "শেষ করার উপায়" এবং প্রতিটি অনুশীলনকারী এমন মামলাগুলির সম্মুখীন হবেন যেখানে দোষী না হওয়ার রায়টি "বোকা বা বিকৃত" ছিল। বিচারকদের রায়ের কারণ দিতে হবে যা যথেষ্ট সুরক্ষা প্রদান করবে। গঠন যোগ্যতা এবং নিয়োগ একজন ব্যক্তি যিনি হংকং বা অন্য কোনও সাধারণ আইনের এখতিয়ারে ব্যারিস্টার, উকিল, সলিসিটর বা জুডিশিয়াল অফিসার হিসাবে কমপক্ষে 5 বছর ধরে অনুশীলন করেছেন, তিনি জেলা আদালতের বিচারক, রেজিস্ট্রার বা মাস্টার হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার যোগ্য। স্বাধীন জুডিশিয়াল অফিসার্স রিকমেন্ডেশন কমিশনের (জে. ও. আর. সি) সুপারিশে প্রধান নির্বাহী জেলা বিচারকদের পাশাপাশি জেলা আদালতের রেজিস্ট্রার ও মাস্টারদের নিয়োগ করেন। প্রধান বিচারপতি সীমিত মেয়াদী বা শূন্যপদ পূরণকারী উপ-জেলা বিচারকদের নিয়োগ করতে পারেন। স্থায়ী পদে নিয়োগের আগে একজন ব্যক্তির স্বল্পমেয়াদী উপ-জেলা বিচারক হিসাবে বসা অস্বাভাবিক কিছু নয়। 1986 সালে, বিচারক হেলেন লো ছিলেন প্রথম মহিলা যিনি জেলা বিচারক হিসাবে নিযুক্ত হন। জেলা বিচারকদের 65 বছর বয়সে অবসর নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। প্রধান জেলা বিচারক হলেন জেলা আদালতের আদালত প্রধান। আজ অবধি যে বিচারপতিরা প্রধান জেলা বিচারপতির পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন তাঁরা হলেনঃ জেলা বিচারপতিরা জেলা বিচারকদের 'তাঁর সম্মানীয় বিচারক [উপাধি]' হিসাবে উল্লেখ করা হয়। জেলা আদালতের বিচারকরা হলেন (জ্যেষ্ঠতা অনুসারে স্থানপ্রাপ্ত): প্রধান জেলা বিচারক জাস্টিন কো জেলা বিচারক মাইকেল ওয়াং স্ট্যানলি চ্যান সাইমন লেইং এডি ইপ কাটিনা লেভি সি কে চ্যান (প্রধান পারিবারিক আদালতের বিচারক) ফ্রাঙ্কি ইউ কে ডব্লিউ ওয়াং ডগলাস ইয়াউ ডব্লিউ কে কোওক জোসিয়া লাম অ্যান্টনি কোওক আমান্ডা উডকক কে এইচ হুই জ্যাক ওয়াং গ্যারি ল্যাম অ্যান্ড্রু লি হারবার্ট অউ-ইয়ুং হ্যারল্ড লিয়ং কেন্ট ইয়ে সি পি পাং সাইমন লো আইজ্যাক অ্যাঞ্জেলা তাম রিউডেন লাই জর্জ ওন গ্রেস চ্যান এল ডব্লিউ ওয়াং এম কে লিউ এডমন্ড লি উইনি সুই ক্লেমেন্ট লি আর্নেস্ট লিন অ্যাড্রিয়ানা সে চিং কে কে পাং কে সি চ্যান ফোবি ম্যান লিলি ওয়াং ক্যাথি চেউং থেলমা কোয়ান 4, প্রধান বিচারপতি প্রায়শই ডেপুটি জজ বা মাস্টার হিসাবে হাইকোর্টে বসার জন্য জেলা আদালতের বিচারকদের স্বল্পমেয়াদী নিয়োগ করেন। সমস্ত জেলা বিচারপতি তাঁদের পদের ভিত্তিতে ভূমি ট্রাইব্যুনালের প্রিজাইডিং অফিসার। বাস্তবে, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু জেলা বিচারককে ভূমি ট্রাইব্যুনালে মামলাগুলির শুনানির জন্য নিযুক্ত করা হয়। উপ-জেলা বিচারপতি প্রধান বিচারপতি অস্থায়ী ভিত্তিতে বেশ কয়েকজন স্থায়ী ম্যাজিস্ট্রেট, অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি এবং ব্যক্তিগত অনুশীলনে অনুশীলনকারীদের উপ-জেলা বিচারক হিসাবে নিয়োগ করেন। একজন উপ-জেলা বিচারক একজন জেলা বিচারকের সমস্ত এখতিয়ার, ক্ষমতা এবং সুযোগ-সুবিধা প্রয়োগ করতে পারেন। সমস্ত উপ-জেলা বিচারপতিরা তাঁদের পদের ভিত্তিতে ভূমি ট্রাইব্যুনালের প্রিজাইডিং অফিসার। বাস্তবে, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু উপ-জেলা বিচারককে ভূমি ট্রাইব্যুনালে মামলাগুলির শুনানির জন্য নিযুক্ত করা হয়। জেলা আদালতের সমস্ত বিচারকদের (প্রধান জেলা বিচারক, বিচারক বা উপ-বিচারক নির্বিশেষে) আদালতে "আপনার সম্মান" হিসাবে সম্বোধন করা হয়। আদালতের রায় এবং সিদ্ধান্তে, জেলা বিচারকদের 'হিজ/হার অনার জজ [উপাধি]', 'এইচ এইচ জজ [উপাধি]' বা 'এইচ এইচ জে [উপাধি]' হিসাবে উল্লেখ করা হয়। উপ-জেলা বিচারকদের 'উপ-জেলা বিচারক [উপাধি]' বা 'ডিডিজে [উপাধি]' হিসাবে উল্লেখ করা হয়। আরও দেখুন বিচার বিভাগ হংকং নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক হংকং আদালত পরিষেবা এবং সুবিধাগুলি-জেলা আদালত সম্পর্কে তথ্য। হংকংয়ের বিচার বিভাগ 1997 সালে হংকংয়ের আদালত এবং ট্রাইবুনেলে প্রতিষ্ঠিত