Tallahassee (The Office)
"তালাহাসি" আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের অষ্টম মরশুমের পনেরোতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে শোয়ের 167তম পর্ব। এই পর্বটি 16ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। "তালাহাসি" সহ-নির্বাহী প্রযোজক ড্যানিয়েল চুন লিখেছেন এবং সিরিজের চিত্রগ্রাহক ম্যাট সোহন পরিচালনা করেছেন। পর্বের অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন ডেভিড কোয়েচনার এবং ওয়ালি আমোস। কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির শাখা পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে এই সিরিজটি-যেন এটি একটি সত্যিকারের তথ্যচিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। এই পর্বে, ডোয়াইট স্যাবরের বিশেষ প্রকল্পের সভাপতি নেলি বারট্রামের (ক্যাথরিন টেট) সাথে দেখা করতে তালাহাসিতে ফিরে আসে। এদিকে, স্ক্র্যানটনে, অ্যান্ডি অভ্যর্থনার জন্য ভর্তি হয় এবং নিজেকে পুরোপুরি উপভোগ করে। "টালাহাসি"-তে টেটকে নেলি বারট্রামের ভূমিকায় দেখা যায়। টেট এর আগে সপ্তম মরশুমের ফাইনালে "সার্চ কমিটি"-তে উপস্থিত হয়েছিলেন। পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, অনেক পর্যালোচক উল্লেখ করেছেন যে "বিশেষ প্রকল্প" কাহিনীটি সিরিজটিকে একটি ফোকাস দিতে সহায়তা করেছে। কোল্ড ওপেনিং, বিশেষত, সমালোচকদের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য মনোযোগ পেয়েছিল, অনেকে এটিকে শোয়ের অষ্টম মরসুমের সেরা বলে অভিহিত করেছিলেন। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "তালাহাসি" 4.38 লক্ষ দর্শক আকর্ষণ করেছে এবং 18-49 জনসংখ্যায় 2.3 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে, যা আগের পর্ব "স্পেশাল প্রজেক্ট" থেকে রেটিংয়ে 12 শতাংশ হ্রাস চিহ্নিত করেছে এবং আগের রেকর্ডধারী "হট গার্ল" কে পরাজিত করে সম্প্রচারিত সিরিজের সর্বনিম্ন রেটিং প্রাপ্ত পর্ব হয়ে উঠেছে। তা সত্ত্বেও, এটি রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি সিরিজ ছিল। ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন), জিম হ্যাল্পার্ট (জন ক্র্যাসিনস্কি), স্ট্যানলি হাডসন (লেসলি ডেভিড বেকার), ক্যাথি সিমস (লিন্ডসে ব্রড), রায়ান হাওয়ার্ড (বিজে নোভাক) এবং এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) সেবরের নতুন প্রকল্পের জন্য নির্বাচিত দলের অংশ হিসাবে তালাহাসি ভ্রমণ করেন। অভিযোজনের দিন, ডোয়াইট বিভিন্ন ব্যাঘাতমূলক উপায়ে 5 টায় সবাইকে জাগিয়ে তোলে। জিম, তার বাচ্চাদের দেখাশোনা করার জন্য সকাল চারটায় ঘুম থেকে জেগে ওঠে, অতিরিক্ত সময়টি তার ঘরে একটি হত্যার দৃশ্য মঞ্চস্থ করার জন্য ব্যবহার করে, যাতে ডোয়াইট প্র্যাঙ্ক করতে পারে। সে দেয়ালে নকল রক্তে "ইটস ওয়াজ ডোয়াইট" লিখে দেয় যাতে মনে হয় ডোয়াইট তাকে হত্যা করেছে এবং মৃত হওয়ার ভান করে আলমারি থেকে পড়ে যায়। জিম স্ট্যানলির আরেকটি দিক আবিষ্কার করেন, যিনি জীবনের জন্য অস্বাভাবিক শক্তি এবং উদ্যোগ প্রদর্শন করেন। স্ট্যানলি এর কারণ ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি ছুটিতে এবং তার পরিবারের থেকে দূরে রয়েছেন এবং দিনের বিভিন্ন সময়ে জিমকে অ্যালকোহল সরবরাহ করেন। ওরিয়েন্টেশন মিটিংয়ে, ডোয়াইট এবং জিম দেখতে পায় যে টড প্যাকার (ডেভিড কোয়েচনার) এখনও কোম্পানিতে কাজ করছে যখন তারা দুজন তাকে বরখাস্ত করার চেষ্টা করেছিল। সেবরের বিশেষ প্রকল্পের সভাপতি, নেলি বারট্রাম (ক্যাথরিন টেট) প্রকল্পটি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেন, যা অ্যাপলের স্টোর চেইনের প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার জন্য একটি স্টোর তৈরি করে এবং ডোয়াইট এবং প্যাকার কে তার সহ-সভাপতি হবেন তা দেখার জন্য প্রতিযোগিতা শুরু করে। যাইহোক, ডোয়াইটের পেটে ব্যথা শুরু হয়, যা রায়ান অ্যাপেন্ডিসাইটিস বলে সন্দেহ করে। ভাইস ম্যানেজার পদের জন্য গণনা করতে না চেয়ে, ডোয়াইট বৈঠকে থাকেন, কিন্তু একটি উপস্থাপনা চলাকালীন ভেঙে পড়েন। প্যারামেডিকরা অ্যাপেন্ডিসাইটিস নিশ্চিত করে এবং ডোয়াইটকে দ্রুত অস্ত্রোপচারের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। যাইহোক, তিন ঘন্টা পরে, তার অ্যাপেন্ডিক্স অপসারণ করার পরে, সে তার নতুন বসকে প্রভাবিত করার জন্য ফিরে আসে। একটি স্লাইড-শো উপস্থাপনা প্রায় কসাই করার পরে, তিনি অবশেষে নেলিকে শ্রোতাদের বলে প্রভাবিত করেন যে বিপণনের একমাত্র উপাদান যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল "ইচ্ছা"। নেল্লি পরবর্তীকালে পরের দিন প্যাকার এবং ডোয়াইটকে তার সাথে সকালের নাস্তা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং ডোয়াইট খুশি হয় যে সে নিজেকে একজন প্রার্থী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং সে তার সন্দেহভাজন ছেলেকে একটি স্যুভেনির হিসাবে তার অ্যাপেন্ডিক্স দিতে পারে। ওয়ালি আমোসকে যথাযথ ব্যবসা গঠনের বিষয়ে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, কিন্তু সবাই তার আনা কুকিজ দ্বারা বিভ্রান্ত হয় এবং নেলি তার বক্তৃতা বন্ধ করে দেয়। স্ক্র্যানটনে, অফিসটি একজন অভ্যর্থনাবিদ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়। পাম হ্যাল্পার্ট (জেনা ফিশার) আবার রিসেপশনিস্ট হতে না চেয়ে অ্যান্ডি বার্নার্ডের (এড হেল্মস) ফোনের উত্তর দেওয়ার আদেশ অমান্য করে। বাকি কর্মীরা একইভাবে ফোনের উত্তর দিতে অস্বীকার করায়, অ্যান্ডির কাছে নিজে রিসেপশনিস্টের ভূমিকা গ্রহণ করা ছাড়া আর কোনও উপায় থাকে না এবং অপ্রত্যাশিত উৎসাহের সাথে কাজটি সম্পাদন করে। তিনি অপেক্ষা করার জায়গার জন্য নতুন ম্যাগাজিন অর্ডার করেন, অভ্যর্থনা জলখাবার হিসাবে মিনি-পিৎজা রান্না করেন, ডেস্ককে রঙ-সমন্বিত করেন এবং ডাক সরবরাহের জন্য একটি মেল কার্ট নিয়ে আসেন। পাম এবং ড্যারিল ফিলবিন (ক্রেইগ রবিনসন) তার নতুন উপভোগ থেকে তাকে কথা বলার চেষ্টা করে, বিশ্বাস করে যে এটি ইরিন-এর প্রতি তার দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতির সাথে যুক্ত, কিন্তু সফল হয়নি। দিনের শেষে, একজন ফোনকারী উল্লেখ করে যে সে এরিনকে মিস করছে, যার কাছে অ্যান্ডি তাকে বলে যে সেও করে। প্রযোজনা "তালাহাসি" সহ-নির্বাহী প্রযোজক ড্যানিয়েল চুন লিখেছেন, পঞ্চম মরসুমে লেখার কর্মীদের সাথে যোগদানের পরে সিরিজের জন্য তাঁর ষষ্ঠ লেখার কৃতিত্ব। এটি সিরিজটির চিত্রগ্রাহক ম্যাট সোহন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা সিরিজের জন্য তাঁর চতুর্থ পরিচালনার কৃতিত্ব। "তালাহাসি" একটি নিয়মিত চরিত্র হিসাবে ক্যাথরিন টেটের প্রত্যাবর্তন উপস্থিতি চিহ্নিত করেছে, এর আগে সপ্তম মরশুমের ফাইনালে "সার্চ কমিটি"-তে মাইকেলকে অফিস ম্যানেজার হিসাবে প্রতিস্থাপনের প্রার্থী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। ম্যানেজার হিসাবে কাস্টে যোগ দেওয়ার জন্য টেট প্রাথমিকভাবে শীর্ষ পছন্দ ছিলেন, কিন্তু শেক্সপিয়ারের নাটক মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং-এর ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজনার প্রতিশ্রুতির কারণে তিনি মরসুমের শুরুতে সিরিজে যোগ দিতে পারেননি। তার চরিত্র, নেলিকে সাবরের জন্য বিশেষ প্রকল্পের প্রধান হিসাবে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় এবং পরবর্তীকালে "গেট দ্য গার্ল" থেকে স্ক্র্যান্টন অফিসে কাজ করে। এই পর্বটিতে ডেভিড কোয়েচনারের প্রত্যাবর্তন উপস্থিতিও চিহ্নিত করা হয়েছে, যিনি সিরিজে টড প্যাকারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি সম্প্রতি এই সিরিজের জন্য আরও পর্ব করার জন্য এনবিসির সাথে একটি চুক্তি করেছেন এবং সম্ভবত সিরিজ ডেভেলপার গ্রেগ ড্যানিয়েলসের পরবর্তী সিরিজ, ফ্রাইডে নাইট ডিনারের কাস্টে যোগ দিয়েছেন, যা একই নামের ব্রিটিশ সিরিজের একটি অভিযোজন। এই পর্বটি লিন্ডসে ব্রডের নবম উপস্থিতিও চিহ্নিত করে, যিনি তার মাতৃত্বকালীন ছুটির সময় প্যামের প্রতিস্থাপন ক্যাথির চরিত্রে অভিনয় করেছেন। প্রাথমিকভাবে "পাম 'স রিপ্লেসমেন্ট"-এ উপস্থিত হওয়ার পর তিনি এই মরশুমের জন্য একটি পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় উপস্থিত হন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স সাবরের পিরামিড ট্যাবলেটটি "দ্য ইনসেনটিভ" পর্বে আত্মপ্রকাশ করার পরে পুনরায় আবির্ভূত হয়। ডিভাইসটি বেশ কয়েকটি ট্যাবলেট কম্পিউটার, বিশেষত অ্যাপল আইপ্যাডের প্যারোডি হিসাবে কাজ করে। বি. জে. নোভাক এই যন্ত্রটিকে "আপনার দেখা সবচেয়ে খারাপ প্রযুক্তি" বলে বর্ণনা করেছেন। "ফ্লোরিডা স্ট্যানলি" জিমকে গাড়িতে তার আইপোডে কেনি লগিনস খেলতে বলে, কিন্তু জিম লগিনস এবং মেসিনার জন্য তার অনুরোধকে বিভ্রান্ত করে। অ্যান্ডি অফিসে নতুন ম্যাগাজিন কেনার পরে, ক্রিডকে উদ্যোগের সাথে ডোয়েল পড়তে দেখানো হয়। ডোয়াইট তার দলকে "সিবিসকুইটের শত্রুদের" সঙ্গে তুলনা করেছেন। পর্বের একেবারে শেষে ওয়ালি "বিখ্যাত" আমোস উপস্থিত হন এবং নেলির দ্বারা বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে সাফল্য সম্পর্কে কথা বলার চেষ্টা করেন, যিনি দাবি করেন যে তিনি তার বিখ্যাত কুকিজ পরিবেশন করবেন। হাসপাতালের সংক্ষিপ্ত বাইরের দৃশ্য যেখানে ডোয়াইটের অ্যাপেন্ডিক্স অপসারণ করা হয়েছিল, সেই একই বিল্ডিং যা লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি-ইউ. এস. সি মেডিকেল সেন্টারের জেনারেল হাসপাতালের উদ্বোধনী ক্রেডিটে ব্যবহৃত হয়েছিল। রিসেপশন রেটিং "তালাহাসি" মূলত 16ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি আনুমানিক 4.38 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.3 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.3 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 6 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। এটি পূর্ববর্তী পর্ব, "বিশেষ প্রকল্প" থেকে রেটিংয়ে বারো শতাংশ হ্রাস চিহ্নিত করেছে। উপরন্তু, পর্বটি সেই সময়ে, প্রথম মরশুমের সমাপ্তি, "হট গার্ল" কে পরাজিত করে, যা সম্প্রচারিত সিরিজের সর্বনিম্ন রেটযুক্ত পর্ব ছিল, যা 4.8 লক্ষ দর্শক সংগ্রহ করেছিল। পর্বটি তার সময় স্লটে তৃতীয় স্থানে শেষ করে, গ্রে 'স অ্যানাটমি দ্বারা পরাজিত হয় যা 3.2 রেটিং/8 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে এবং সিবিএস নাটক পার্সন অফ ইন্টারেস্ট যা 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 2.8 রেটিং/7 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে। এই পর্বটি সিডব্লিউ নাটক সিরিজ দ্য সিক্রেট সার্কেলকে পরাজিত করে। তা সত্ত্বেও, "তালাহাসি" রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি টেলিভিশন পর্ব ছিল। ডি. ভি. আর-এর ব্যবহার বিবেচনা করার পর, পর্বটি তার দর্শক সংখ্যা 61.1% বৃদ্ধি করে, যা মোট 7.053 মিলিয়ন দর্শক দেখে। পর্যালোচনায় "তালাহাসি" সমালোচকদের কাছ থেকে মূলত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, অনেকে উল্লেখ করেছেন যে ফ্লোরিডার গল্প-লাইন সিরিজটিকে একটি ফোকাস দিয়েছে। টিভি ইকুয়ালস উল্লেখ করেছে যে এই পর্বটি "দ্য অফিসের এই মরশুমের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি এবং [সম্ভবত] গত কয়েকটি মরশুমের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি"। Hollywood.com-এর ব্রায়ান মার্ডার একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা লিখেছেন, উল্লেখ করেছেন যে "সামগ্রিকভাবে, আজ রাতে সঠিক দিকে একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপের প্রতিনিধিত্ব করেছে-এবং আশা করি যে সিরিজটিতে এখনও আশা রয়েছে। আরও আশাব্যঞ্জকভাবে, হাস্যরসটি শীর্ষস্থানীয় ছিল, মজাদারভাবে প্রথম মরশুমের অনায়াসে কৌতুকের মতো এবং 8ম মরশুমে ছড়িয়ে থাকা জোরপূর্বক, অস্বাভাবিক জিনিসগুলির সাথে সতেজভাবে ভিন্ন ছিল।" ক্যালিফোর্নিয়া লিটারারি রিভিউ-এর ব্রেট ডেভিঙ্গার উল্লেখ করেছেন যে, "কয়েক সপ্তাহ আগে আমি অভিযোগ করেছিলাম যে, দ্য অফিস অফিস থেকে খুব বেশি সময় দূরে ব্যয় করছে। আমি কিভাবে জানতে পারি যে তালাহাস্সিতে ভ্রমণ করা সম্ভবত মরসুমের সেরা পর্ব এবং সম্ভবত গত কয়েকটি মরসুমের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি তৈরি করবে? " ডেভিঙ্গার লক্ষ্য করেন যে, অফিসের সেট থেকে টালাহাসি পর্যন্ত দৃশ্যপটের পরিবর্তন এই সিরিজের জন্য কাজ করছিল। উপরন্তু, তিনি উল্লেখ করেন যে পর্বটিতে ফ্লোরিডায় থাকার জন্য ইরিন বা জিমকে প্রলুব্ধ করার জন্য ক্যাথির প্রচেষ্টার কোনও ইঙ্গিত দেওয়া হয়নি, যা তিনি আশা করেছিলেন যে এটি স্থায়ী হবে। স্ক্রিনক্র্যাভের জেফ্রি হায়াত পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8 নম্বর দেন এবং লেখেন যে 'স্পেশাল প্রজেক্ট' এবং 'তালাহাসি'-র মধ্যে এটা বলা ঠিক যে 'দ্য অফিস' খুব ভালো চলছে। গত সপ্তাহের পর্বটি সম্পর্কে ভাল এবং মজার সবকিছুই 'তালাহাসি'-তে ছড়িয়ে পড়ে। টিভি ফ্যান্যাটিক পর্যালোচক ড্যান ফোর্সেলা পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারকা দিয়েছেন। "মরসুমের সেরা অফিস পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে" একত্রিত হওয়ার জন্য পর্বটির প্রশংসা করা সত্ত্বেও, তিনি ডোয়াইটের মূল প্লটের সমালোচনা করেছিলেন, এটিকে "মজার নয়" বলে অভিহিত করেছিলেন। ফিল্টারড লেন্সের পর্যালোচক ম্যাট ডগার্টি পর্বটিকে "কঠিন" বলে অভিহিত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে "যদিও 'তালাহাসি' গত সপ্তাহের মতো ভাল ছিল না, তবুও এটি এই সংগ্রামরত অনুষ্ঠানের জন্য সঠিক দিকের একটি পদক্ষেপ"। শেষ পর্যন্ত তিনি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 7 নম্বর দেন। অনেক পর্যালোচনায় পর্বটির শীতল উদ্বোধনের প্রশংসা করা হয়েছে, অনেক সমালোচক এটিকে অষ্টম মরশুমের অন্যতম মজাদার উদ্বোধনী বলে অভিহিত করেছেন। কী সংস্কৃতি! পর্যালোচক জেফরি ক্র্যাজার, পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে তিন তারকা প্রদান করা সত্ত্বেও লিখেছেন, তালাহাসি 'এতটাই উপভোগ্য ছিল (বেশিরভাগ অংশের জন্য) যে [পরবর্তী কয়েকটি পর্বগুলি] উত্তেজনা এবং মনোনিবেশিত গতিবেগ বলে মনে হচ্ছে যা আমরা সমস্ত মরসুমের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। অন্যদিকে, দ্য এ. ভি. ক্লাব পর্যালোচক মাইলস ম্যাকনাট পর্বটিকে সি-রেটিং দিয়েছেন এবং পর্বটির জটিলতার অভাবের সমালোচনা করেছেন। তিনি লিখেছেন যে, "যদিও আমি তর্ক করব যে [অনুন্নত চরিত্রগুলি] এই মুহূর্তে শোয়ের সমস্যার অংশ" এবং উল্লেখ করেছেন যে টেটের অভিনয় "গত মরশুমে তার প্রাথমিক উপস্থিতির বাইরে সামান্য প্রসারিত হয়েছিল।" পরবর্তী পর্ব, "আফটার আওয়ারস"-এর একটি পর্যালোচনায়, ম্যাকনট স্বীকার করেছেন যে, "আমি যদি সত্যি কথা বলি, তাহলে গত সপ্তাহের সম্ভবত 'সি-'-এর উপরে থাকা উচিত ছিল, কিন্তু আমি আমার সাহস নিয়ে গিয়েছিলাম এবং সেই সিদ্ধান্তের পক্ষে দাঁড়াতে হয়েছিলাম।" রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "টালাহাসি" NBC.com দ্য অফিস (আমেরিকান সিজন 8) পর্ব 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফ্লোরিডায় সেট করা টেলিভিশন পর্ব