Růžena Dostálová
রুজেনা দোস্তালোভা (22 এপ্রিল 1924-18 আগস্ট 2014) একজন চেক ভাষাতত্ত্ববিদ, ইতিহাসবিদ, সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ, অনুবাদক এবং নেতৃস্থানীয় বাইজেন্টাইন পণ্ডিত ছিলেন। জীবন ও শিক্ষা দোস্তালোভা 1924 সালের 22শে এপ্রিল ব্রাতিস্লাভায় জন্মগ্রহণ করেন। 1945 থেকে 1950 সালের মধ্যে, দোস্তালোভা চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা অনুষদে শাস্ত্রীয় ভাষাতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন এবং 1949 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত আধুনিক গ্রীক অধ্যয়ন করেন। 1952 সালে, একই বিশ্ববিদ্যালয়ে, তিনি প্যাপিরাস টুকরোগুলির উপর নিনো সম্পর্কে গ্রীক উপন্যাসের উপর তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি রক্ষা করেন এবং পিএইচডি উপাধি লাভ করেন। 1959 সালে, তিনি একটি সি. এস. সি-তে ভূষিত হন। দোস্তালোভা 2014 সালের 18ই আগস্ট প্রাগে মারা যান। বিশ্ববিদ্যালয়ের পর দোস্তালোভা চেকোস্লোভাক অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসে কাজ করেন। 1993 সালে, তিনি চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর বাসস্থানের জন্য বাইজেন্টাইন এবং আধুনিক গ্রীক ভাষাতত্ত্ব নিয়ে গবেষণা করেন এবং 1996 সালে তিনি শাস্ত্রীয় ভাষাতত্ত্বের ক্ষেত্রে সহযোগী অধ্যাপক নিযুক্ত হন। একজন লেখক এবং সম্পাদক হিসাবে তিনি বাইজেন্টাইন সাহিত্য অনুবাদ করেছিলেন এবং স্লোভনিক রেকিচ স্পিসোভাটেলু (ইংরেজিঃ গ্রীক লেখকদের অভিধান)-এর বাইজেন্টাইন এবং গ্রীক অধ্যায়গুলি লিখেছিলেন। তিনি 1990 সালের মনোগ্রাফ বাইজেন্টাইন এডুকেশনের লেখক। তিনি প্রাগের চার্লস বিশ্ববিদ্যালয় এবং ব্রনোর মাসারিক বিশ্ববিদ্যালয়ে বাহ্যিকভাবে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। প্রকাশনা বাইজান্টস্কা ভ্জডেলানোস্ট। (বাইজেন্টাইন শিক্ষা) প্রাগঃ ভিসেহরাদ, 1990। 415 পিপি। । 2য় সংস্করণ। প্রাগঃ ভিসেহরাদ, 2003। 413 পিপি। রোম গ্রিক এবং প্যাপিরি। (গ্রীক উপন্যাস এবং প্যাপিরি) প্রাগঃ চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়, 1991। 103 পিপি। অ্যান্টিকা মিস্টেরিয়া। (প্রাচীন রহস্য) প্রাগঃ ভিসেহরাদ, 1997। 365 পিপি। (সহ-লেখক রাদিস্লাভ হোসেক) জাক্লাডনি কুরজ নভোরেকেহো জাজিকা (আধুনিক গ্রীক ভাষার মৌলিক কোর্স)। ব্রনোঃ মাসারিক বিশ্ববিদ্যালয়, 2000। 490 পিপি। । 3য় সংস্করণ। প্রাগঃ সেট আউট, 2008। 498 পিপি। ভালো থেকো। (গ্রিস) প্রাগঃ লিব্রি, 2002। 146 পিপি। ভূগোল বনাম ডায়োনিসিয়াকচ নোনা জেড প্যানোপোল। (প্যানোপোলের নোনা ডায়োনিসিয়াকসের ভূগোল এবং মিথস) Çervení Kostelec: Pavel Mervart, 2009। 202 পিপি। সাফল্য 2004-সোসাইটি অফ গ্রীক ট্রান্সলেটর্স অফ ফাইন লিটারেচারের স্বর্ণপদক (এথেন্স) 2004-ই. টি. এফ ইউ. কে-র 85তম বার্ষিকী উপলক্ষে ইউ. কে পদক 2010-চেক প্রজাতন্ত্রে গ্রিসের রাষ্ট্রদূত কনস্ট্যান্টিনোস কোকোসিস 2011-চেক প্রজাতন্ত্রের লার্নড সোসাইটির পদক দ্বারা প্রদত্ত আজীবন কাজের জন্য হেলেনিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রীয় পুরস্কার 'কমান্ডার ডি ল' অর্ড্রে ডু ফেনিক্স '1924 সালের জন্মের উল্লেখ 1924 সালের মৃত্যু ব্রাতিস্লাভা চেক লেখক চেক গ্রন্থাগারিক চেক অনুবাদক 2014 সালের মৃত্যু ব্রাতিস্লাভা চেক অনুবাদক গ্রিক অনুবাদক থেকে চেক শিক্ষাবিদ চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র বাইজেন্টাইন সাহিত্যের পণ্ডিত গ্রিক ভাষার মহিলা লেখকদের পণ্ডিত