Inuit grammar
ইনুইট ভাষাগুলি, অন্যান্য এস্কিমো-আলেউট ভাষার মতো, একটি নিয়মিত সমষ্টিগত এবং ভারী প্রত্যয় অঙ্গসংস্থান প্রদর্শন করে। ভাষাগুলি প্রত্যয়ে সমৃদ্ধ, যা শব্দগুলিকে খুব দীর্ঘ এবং সম্ভাব্য অনন্য করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, নুনাভুট ইনুক্টিটুট-এঃ এই দীর্ঘ শব্দটি একটি মূল শব্দ তুসা-- শ্রবণ-এর পরে সাতটি প্রত্যয় নিয়ে গঠিত (একটি স্বরবর্ণ-সূচনা প্রত্যয় সর্বদা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণ-সমাপ্তি প্রত্যয়ের চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণটি মুছে দেয়):-ত্শিয়াক-: "ভাল"-জুন্নক-(বা-গুন্নাক-): "সক্ষম হতে"-এনজিট-: নেতিবাচক-তু (কিউ): নির্দেশক তৃতীয়-ব্যক্তি একবচন (আসলে একটি নামমাত্র রূপ)-আলু (কে)-: বর্ধনশীল ("খুব")-ইউ-: "বি"-জঙ্গাঃ নির্দেশক প্রথম-ব্যক্তি একবচন (নিজেই নির্দেশক মর্প দ্বারা গঠিত) কারণ ইনুক্টিটুট তিন দৈর্ঘ্যের ব্যঞ্জনবর্ণ নিষিদ্ধ করে এবং-এনজিট-এর সাথে সংযুক্ত মরফোফোনোলজিকাল নিয়মের জন্য এটির আগে আসা যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ মুছে ফেলার প্রয়োজন হয়। এই ধরনের শব্দ গঠন ইনুইট ভাষাগুলিতে ব্যাপক এবং এটিকে ইংরেজির থেকে খুব আলাদা করে তোলে। একটি বড় ইনুক্টিটুট কর্পাস-নুনাভুট হ্যানসার্ডে-সমস্ত শব্দের 92 শতাংশ শুধুমাত্র একবার প্রদর্শিত হয়, একই আকারের বেশিরভাগ ইংরেজি কর্পোরাতে একটি ছোট শতাংশের বিপরীতে। এটি জিপফের আইনের প্রয়োগকে বেশ কঠিন করে তোলে। উপরন্তু, কথার একটি অংশের ধারণা ইনুইট ভাষাগুলিতে কিছুটা জটিল হতে পারে। সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত ক্রিয়াগুলিকে বিশেষ্য হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। ইলিসাইজুক শব্দটিকে একটি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত ক্রিয়া হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে-"তিনি অধ্যয়ন করেন"-তবে একটি বিশেষ্য হিসাবেও ব্যাখ্যা করা যেতে পারেঃ "ছাত্র"। ভাষাগুলির সমৃদ্ধ এবং জটিল অঙ্গসংস্থানের কারণে, এই নিবন্ধটি এর বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সীমিত এবং অনিয়ন্ত্রিত নমুনা উপস্থাপন করতে পারে। এটি মূলত উত্তর বাফিন দ্বীপ এবং মধ্য নুনাভুটের ইনুক্টিটুট উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি। ইনুইট ভাষার অঙ্গসংস্থান এবং বাক্যবিন্যাস উপভাষাগুলির মধ্যে কিছুটা পরিবর্তিত হয়, তবে মৌলিক নীতিগুলি সাধারণত তাদের সকলের ক্ষেত্রে এবং কিছুটা যুপিকের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে। প্রধান ধারাগুলিতে বিশেষ্য ক্রিয়া ইনুক্টিটুট ক্রিয়া বিভিন্ন রূপতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য সহ দুটি প্রধান বিভাগে পড়েঃ অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়া এবং নির্দিষ্ট ক্রিয়া। অনেক ক্রিয়া উভয় বিভাগের অন্তর্গত, এবং ক্রিয়ার যুক্তি সম্পর্কে তথ্যের ধরণের উপর নির্ভর করে শেষের যে কোনও সেট নিতে পারে যা বক্তারা যোগাযোগ করতে চান। অন্যগুলি একটি বিভাগে সীমাবদ্ধ বা বিভাগগুলির মধ্যে সরানোর জন্য একটি রূপতাত্ত্বিক পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়। প্রতিটি সম্পূর্ণরূপে প্রভাবিত ইনুক্টিটুট ক্রিয়া একটি প্রস্তাব হিসাবে একা কাজ করতে পারে। বাক্যবিন্যাসগতভাবে সঠিক বাক্য গঠনের জন্য অন্য কোনও শব্দের প্রয়োজন হয় না। এই বিভাগটি কেবল এই দুটি ক্রিয়া শ্রেণীর জন্য শেষের দুটি সাধারণ সেট এবং মৌখিক সংশোধনকারীদের একটি ছোট নির্বাচনকে অন্তর্ভুক্ত করবে। ইনুক্টিটুটের মৌখিক প্রতিফলনের একটি বড় এবং বৈচিত্র্যময় সেট রয়েছে, যার মধ্যে এই নিবন্ধটি কেবল একটি ছোট অংশকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে যা ইনুক্টিটুট ভাষা কীভাবে কাজ করে তার কিছু ধারণা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়া অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়া হল এমন ক্রিয়া যা হয় অকর্মক (তাদের কোনও সরাসরি বস্তু নেই), অথবা তাদের বস্তু হিসাবে একটি অনির্দিষ্ট বিশেষ্য রয়েছে। ইংরেজিতে, একটি অনির্দিষ্ট বিশেষ্য নিবন্ধের অভাব দ্বারা চিহ্নিত করা হয় বা, যদি বিশেষ্যটি একবচন (এবং গণনাযোগ্য) নিবন্ধ a (n) হয়। ইনুক্টিটুট-এ, যখন এটি একটি ক্রিয়ার বস্তু হয়, তখন এটি একটি অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়া এবং নীচে বর্ণিত নির্দিষ্ট প্রত্যয় ব্যবহার করে আলাদা করা হয়। একটি নির্দিষ্ট বিশেষ্য, বিপরীতে, একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার ব্যবহার প্রয়োজন যখন এটি একটি ক্রিয়ার বস্তু। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, একটি সঠিকভাবে গঠিত ইনুক্টিটুট ক্রিয়া অবশ্যই একটি মূল দিয়ে শুরু করতে হবে এবং একটি প্রত্যয় দিয়ে শেষ করতে হবে যা তার বিষয়ের ব্যাকরণগত ব্যক্তিকে নির্দেশ করেঃ সূচক হল ইনুক্টিটুটের ক্রিয়ার সহজতম রূপ, এবং রাষ্ট্রীয় ক্রিয়াপদের জন্য-ক্রিয়াগুলি একটি শর্ত বা পরিস্থিতি নির্দেশ করে-এই রূপটি বর্তমান কালকে নির্দেশ করেঃ অবস্থা বা পরিস্থিতি বর্তমানে ক্ষেত্রে রয়েছে। ক্রিয়া ক্রিয়াপদের জন্য, এটি ইঙ্গিত করে যে ক্রিয়াটি সম্প্রতি সম্পন্ন হয়েছে, কাল এবং দিক মিশ্রিত করে। ইনুক্টিটুট ক্রিয়াগুলি রাষ্ট্রীয় ক্রিয়া এবং ক্রিয়া ক্রিয়ায় বিভক্ত। যাইহোক, অ-ইনুক্টিটুট বক্তারা কীভাবে ক্রিয়াগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করবেন তার সাথে পার্থক্যটি মেলে না। উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়া মূল পিসুক-, যার অর্থ "হাঁটা"-ইনুক্টিটুটের একটি রাষ্ট্রীয় ক্রিয়া। - আমি হাঁটছি। (এখন) যখন ক্রিয়াপদের মূল একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, তখন ব্যাকরণগত ব্যক্তিকে নির্দেশ করে এমন প্রত্যয়গুলি টি দিয়ে শুরু হয়। উদাহরণস্বরূপ, পিসুক-- হাঁটা-নিম্নরূপ সংযুক্ত করা হয়ঃ একটি স্বরবর্ণের মধ্যে শেষ হওয়া ক্রিয়াপদের মূলগুলির প্রত্যয় থাকে যা জে দিয়ে শুরু হয়। উদাহরণস্বরূপ, অ্যানি-- বাইরে যাওয়াঃ লক্ষ্য করুন যে ইনুক্টিটুটের একটি সম্পূর্ণ উৎপাদনশীল দ্বৈত সংখ্যা রয়েছে, যা তিনজনের মধ্যেই উপস্থিত রয়েছে। বিকল্প রূপ উপরের সংমিশ্রণের একটি বিকল্প রূপ রয়েছে যা উপভাষার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন উপায়ে এবং বিভিন্ন মাত্রায় ব্যবহৃত হয়। ব্যঞ্জনবর্ণের পরে টি এবং স্বরবর্ণের পরে জে দিয়ে শুরু করার পরিবর্তে, এই রূপটি ব্যঞ্জনবর্ণের পরে পি এবং স্বরবর্ণের পরে ভি দিয়ে শুরু হয়। উপভাষাভেদে সঠিক পার্থক্য পরিবর্তিত হয়। ইনুইনাক্তুন এবং ইনুপিয়াতুন সহ পশ্চিমা উপভাষাগুলিতে, শুধুমাত্র টি/জে রূপগুলি বিবৃতির জন্য ব্যবহার করা হয় এবং পি/ভি রূপটি খুব কমই শোনা যায়। গ্রিনল্যান্ডে শুধুমাত্র পি/ভি ফর্ম ব্যবহার করা হয়। মধ্য ও পূর্ব কানাডার উপভাষায় উভয় রূপই ব্যবহৃত হয়। জিজ্ঞাসাবাদ-প্রশ্ন জিজ্ঞাসা-প্রশ্নমূলক বিবৃতি নির্দেশ করার জন্য নুনাভুট-এ অতিরিক্ত পি/ভি ফর্ম ব্যবহার করা হয়-যদিও তারা দিকের অন্যান্য সূক্ষ্ম পার্থক্য নির্দেশ করতে পারে। যখন তারা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে অভ্যস্ত হয়, তখন শেষ স্বরবর্ণটি দ্বিগুণ করা যেতে পারে পরোক্ষভাবে ক্রমবর্ধমান স্বর নির্দেশ করতে। সুতরাং, প্রশ্ন হল "আমরা কি এখনও সেখানে আছি?" হিসাবে লেখা যেতে পারে? (টিকিপ-- পৌঁছনোর জন্য, এবং-পিটার জন্য নীচের টেবিলটি দেখুন) তবে এটি হিসাবেও লেখা যেতে পারে? এইভাবে, কেউ খুব সংক্ষিপ্তভাবে সহজ হ্যাঁ/না প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেঃ বিষয় একটি অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বিষয়ের কোনও বিশেষ অঙ্গসংস্থানিক চিহ্ন নেইঃ বস্তু একটি অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বস্তুটিকে অবশ্যই একটি প্রত্যয়ে শেষ করতে হবে যা তার বাক্যগত ভূমিকা নির্দেশ করেঃ একটি অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বস্তু তার সংখ্যার উপর নির্ভর করে নীচের প্রত্যয়গুলির মধ্যে একটি নেয়ঃ {। শ্রেণী = "উইকিটেবল"।-! কোলন = 3। অনির্দিষ্ট প্রত্যয়।-! একক।।/মি/পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে অনুনাসিক করে।-! দ্বৈত।। পূর্ববর্তী যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ মুছে দেয় এবং পূর্ববর্তী স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য দ্বিগুণ করে।-! বহুবচন।।/n/একটি পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে অনুনাসিক করে।} একটি উদাহরণ যা টাকু-- দেখতে-এবং ইনুভিনিক-মৃত ব্যক্তি ক্রিয়া ব্যবহার করেঃ {। শ্রেণী = "উইকিবল"।-! এককভাবেঃ।।-! দ্বৈতঃ।।-! বহুবচনঃ।। "আমি মৃত ব্যক্তিকে দেখছি" বা "আমি মৃত ব্যক্তিদের দেখছি" বলার জন্য একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার প্রয়োজন, যা নীচের বিভাগে বর্ণনা করা হয়েছে। নির্দিষ্ট ক্রিয়া-নির্দিষ্ট ক্রিয়া-যে ক্রিয়াগুলি অনির্দিষ্টকালের বিপরীতে নির্দিষ্ট-প্রত্যয় গ্রহণ করে যা বিষয় এবং বস্তু উভয়ের ব্যাকরণগত ব্যক্তিকে নির্দেশ করে, তবে তাদের ব্যাকরণগত সংখ্যা নয়। নির্দিষ্ট নির্দেশক সংমিশ্রণ লক্ষ্য করুন যে এই টেবিলের প্রত্যয়গুলি প্রতিফলিত ক্রিয়াপদের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। তা নিয়ে আলাদাভাবে আলোচনা করা হবে। বিকল্প ফর্ম অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদের মতো, নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদের একটি বিকল্প ভি/পি ফর্ম রয়েছে যা গ্রিনল্যান্ডে জে/টি ফর্মগুলি বাদ দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, নুনাভুট-এ কিছুটা বিনিময়যোগ্যভাবে, এবং পশ্চিমে মোটেও নয়ঃ প্রশ্নবিদ্ধ নির্দিষ্ট জিজ্ঞাসাবাদ কখনও কখনও শর্তাধীন ফর্ম বা অন্যান্য দিকগুলি নির্দেশ করতেও ব্যবহৃত হয়। এটি উপরে বর্ণিত v/p বিকল্প রূপের সাথে ব্যাপকভাবে ওভারল্যাপ করেঃ বিষয় একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বিষয়টির বাক্য গঠনমূলক ভূমিকা নির্দেশ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রত্যয় প্রয়োজনঃ একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বিষয় তার ব্যাকরণগত সংখ্যার উপর নির্ভর করে নিম্নলিখিত প্রত্যয়গুলি গ্রহণ করেঃ উপরের সমস্ত প্রত্যয়গুলি অবিলম্বে তাদের পূর্ববর্তী যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ মুছে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, কাজাক একবচনে কাজাপ, দ্বৈত ভাষায় কাজাক এবং বহুবচনে কাজাইত হয়ে যায় যখন এটি একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বিষয় হয়। সুতরাং, একটি উদাহরণ হিসাবেঃ বস্তু একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বস্তুর কোনও নির্দিষ্ট প্রত্যয়ের প্রয়োজন হয় না। সুতরাং, আমরা উপরের অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদের জন্য টেবিলের সাথে ইনুভিনিক টাকুজারার-আমি মৃত ব্যক্তিকে দেখতে পাচ্ছি-তুলনা করতে পারি। উপর থেকে উদাহরণ চালিয়ে যাওয়াঃ ক্রিয়া শ্রেণী পরিবর্তন করা কিছু ক্রিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্দিষ্ট এবং অ-নির্দিষ্ট উভয় ক্রিয়া হয়, যা নির্ভর করে তারা কোন প্রত্যয় গ্রহণ করে তার উপর। টাকু-- দেখার-ক্রিয়াটি একটি উদাহরণ। যাইহোক, অন্যান্য ক্রিয়াপদের শ্রেণী পরিবর্তনের জন্য একটি অতিরিক্ত প্রত্যয় প্রয়োজন। অনেক ক্রিয়া ক্রিয়া যা বিশেষভাবে একজন অভিনেতাকে অন্যের উপর একটি ক্রিয়া সম্পাদন করতে জড়িত করে তা হল নির্দিষ্ট ক্রিয়া যা অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ায় পরিণত হওয়ার জন্য প্রত্যয়-সি-নেয়ঃ আবেগের অনেক ক্রিয়া প্রত্যয়-সুক-এবং-জি-এর মধ্যে পরিবর্তিত হয় যাতে তারা নির্দিষ্ট কিনা তা পরিবর্তন করতে পারেঃ কারণ নির্ধারণ না করে কোনও ব্যক্তিকে আবেগকে দায়ী করার সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ। এটি করার জন্য, ইনুক্টিটুট সর্বদা অ-নির্দিষ্ট রূপটি ব্যবহার করেঃ রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া একটি রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া এমন একটি ক্রিয়া যার অবশ্যই একটি বস্তু এবং একটি বিষয় উভয়ই থাকতে হবে, তবে যেখানে, কিছু প্রসঙ্গে, বস্তু এবং বিষয় উভয়ই অভিন্ন। ইনুক্টিটুট-এ, এই পরিস্থিতিটি একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয় তবে এটির একটি অ-নির্দিষ্ট সমাপ্তি সংযুক্ত করে। গৌণ ধারাগুলিতে ক্রিয়া একটি ক্রিয়া যা উপরে বর্ণিত হিসাবে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত হয়েছে তা একটি সম্পূর্ণ প্রস্তাব যা তার নিজের উপর দাঁড়াতে সক্ষম। যাইহোক, যখন ইনুক্টিটুটে ধারাগুলি সংযুক্ত করা হয়, তখন অন্যান্য বেশ কয়েকটি মরফোসিন্ট্যাক্টিক ঘটনা কার্যকর হয়। প্রথমত, অনেক গৌণ কাঠামো অন্যান্য শ্রেণীর ক্রিয়া প্রত্যয় ব্যবহার করে যা প্রধান ধারাগুলিতে ব্যবহৃত হয়। এই নিবন্ধটি সমগ্র ইনুক্টিটুট অঙ্গসংস্থানকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে না, বিশেষত যেহেতু প্রতিটি শ্রেণীর প্রতিফলনের নিজস্ব অ-নির্দিষ্ট এবং নির্দিষ্ট সমাপ্তি রয়েছে এবং সেগুলি উপভাষা থেকে উপভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। নীচের উদাহরণগুলি উত্তর বাফিন উপভাষার উপর ভিত্তি করে। চতুর্থ ব্যক্তির প্রতিফলন গৌণ ধারাগুলিতে, তৃতীয় ব্যক্তির প্রতিফলনকে অবশ্যই এমন দৃষ্টান্তের মধ্যে পার্থক্য করতে হবে যেখানে দুটি ধারার একই বিষয় রয়েছে এবং যেখানে বিষয় আলাদা। ইংরেজিতে, "সে চলে যাচ্ছে কারণ সে ক্লান্ত" বাক্যটি অস্পষ্ট, যদি না আপনি জানেন যে দুটি "সে" আলাদা আলাদা লোককে বোঝায় কিনা। ইনুক্টিটুট-এ, বিপরীতে, এই পরিস্থিতিটি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছেঃ অন্য তৃতীয় ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত প্রত্যয়গুলির সেটকে কখনও কখনও তৃতীয় ব্যক্তি আলাদা বলা হয়, তবে প্রায়শই চতুর্থ ব্যক্তিও বলা হয়। এই অতিরিক্ত ব্যাকরণগত ব্যক্তি ইনুক্টিটুটের একটি বিস্তৃত বৈশিষ্ট্য। যৌক্তিকভাবে অনুসরণ করা প্রস্তাবগুলিকে যুক্ত করতে কার্যকারণ ব্যবহার করা হয়। ইংরেজিতে অনুরূপ কাঠামোর তুলনায় ইনুক্টিটুট-এ এটি অনেক বেশি বিস্তৃতভাবে ব্যবহৃত হয়। ইনুক্টিটুট-এ দুটি ধারাকে সংযুক্ত করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপায়গুলির মধ্যে একটি হল কার্যকারণঃ শর্তসাপেক্ষ এবং সাবজেক্টিভ এই কাঠামোর অর্থ সাধারণত "শর্তসাপেক্ষ" হিসাবে উল্লেখ করা কাঠামোর চেয়ে ইংরেজিতে "যদি. তারপর". বাক্যের কাছাকাছি। এটি সাধারণত প্রধান ধারায় ভবিষ্যৎ কাল বা শর্তাধীন মেজাজের একটি অতিরিক্ত চিহ্নিতকারী ব্যবহার করেঃ ফ্রিকোয়েন্টেটিভ ফ্রিকোয়েন্টেটিভ সমাপ্তিগুলি নির্দেশ করে যে দুটি প্রস্তাব নিয়মিতভাবে একসাথে ঘটে। ইংরেজিতে, এটি সাধারণত, প্রায়শই, সাধারণত এবং যে কোনও সময় শব্দের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। এটি সাধারণত ফ্রিকোয়েন্সি নির্দেশ করার জন্য মূল অনুচ্ছেদে একটি অতিরিক্ত চিহ্নিতকারী ব্যবহার করেঃ দ্বৈত প্রত্যয় একটি প্রস্তাব সম্পর্কে অনিশ্চয়তা বা অবিশ্বাস প্রকাশ করেঃ ক্রিয়া পরিবর্তনকারী মূল ক্রিয়া মর্ফিম এবং ইনফ্লেকশন ছাড়াও আর্গুমেন্টের সংখ্যা এবং ব্যক্তি নির্দেশ করার জন্য, ইনুক্টিটুটের মর্ফিমের একটি বড় তালিকা রয়েছে যা ক্রিয়াটিকে সংশোধন করে এবং মূল মর্ফিম এবং ইনফ্লেকশনের মধ্যে বা পরিবর্তিত ক্রিয়ার শেষে স্থাপন করা যেতে পারে। ইনুক্টিটুট সম্পর্কিত শিক্ষাবিজ্ঞান এবং ভাষাগত সাহিত্যে, এই ইনফিক্স মর্ফিমগুলিকে প্রায়শই ক্রিয়া খণ্ড বলা হয়। এই পরিবর্তনগুলি কাল, দিক, পদ্ধতি এবং বিভিন্ন ফাংশন নির্দেশ করে যা ইংরেজিতে সহায়ক ক্রিয়া, ক্রিয়াপদ বা অন্যান্য কাঠামোর প্রয়োজন। এই বিভাগটি কেবলমাত্র অনেকগুলি ক্রিয়াপদের একটি ছোট নির্বাচন তালিকাভুক্ত করতে পারে, যাতে সিস্টেমটি কীভাবে কাজ করে তা বোঝাতে পারেঃ পদ্ধতির পরিবর্তনকারী ফলস্বরূপ কেউ বলতে পারেঃ কাল পরিবর্তনকারী ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলি কোনও রেফারেন্স ইভেন্টের আগে বা পরে কাল পার্থক্য করার প্রবণতা দেখায়, তবে ইনুক্টিটুট ঘটনাটি অতীতে বা ভবিষ্যতে কতদূর ঘটেছে তার উপর নির্ভর করে বেশ কয়েকটি অস্পষ্ট পার্থক্য করে। ইংরেজিতে, এই পার্থক্যের জন্য ঘটনাটিকে সময়মতো স্থাপন করার জন্য অতিরিক্ত শব্দের প্রয়োজন হয়, তবে ইনুক্টিটুট-এ টেনস মার্কার নিজেই সেই তথ্যের বেশিরভাগ বহন করে। ইনুক্টিটুট ইনুক্টিটুট-এ এরগেটিভিটি একটি অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বিষয় এবং একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বস্তুকে একইভাবে চিহ্নিত করে-একটি নির্দিষ্ট রূপতাত্ত্বিক চিহ্নের অনুপস্থিতি-এবং একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বিষয় এবং একটি অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ার বস্তুকে নির্দিষ্ট রূপতাত্ত্বিক উপাদানগুলির সাথে চিহ্নিত করে। এই ধরনের মরফোসিন্ট্যাক্টিক কাঠামোকে প্রায়শই একটি এর্গেটিভ কাঠামো বলা হয়। যাইহোক, এরগেটিভিটি তার সবচেয়ে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত দৃষ্টান্তগুলিতে প্রাথমিকভাবে ট্রানজিটিভ এবং ইন্ট্রানজিটিভ ক্রিয়া সম্পর্কে। এই দ্বৈততা ইনুক্টিটুটের নির্দিষ্ট/অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়ার পার্থক্যের সাথে অভিন্ন নয়, যেহেতু ইনুক্টিটুট ব্যবহার ক্রিয়ার বস্তুর নির্দিষ্টতার সাথেও সম্পর্কিত, ফলস্বরূপ, ইনুক্টিটুট এবং অন্যান্য অনেক ভাষায় এরগেটিভিটি ধারণার প্রয়োগ কিছুটা বিতর্কিত। যাই হোক না কেন, আরও প্রচলিতভাবে এর্গেটিভ ভাষাগুলির সাথে সাদৃশ্য দ্বারা, উপরে বর্ণিত-আপ,-কে,-ইট শেষগুলিকে প্রায়শই এর্গেটিভ প্রত্যয় বলা হয় যা এর্গেটিভ কেসের সূচক হিসাবে নেওয়া হয়, যখন-মিক,-রনিক,-নিক শেষগুলিকে (অ-নির্দিষ্ট ক্রিয়া-বস্তু দেখুন) অভিযুক্ত বলা হয়। এই ব্যবহার প্রায়শই ইনুক্টিটুট বর্ণনাকারী ভাষাবিজ্ঞান সাহিত্যে এবং কখনও কখনও শিক্ষাবিজ্ঞান সাহিত্য ও অভিধানে দেখা যায়, তবে বেশিরভাগ ইনুইটের কাছে এটি বেশ বিদেশী শব্দভান্ডার হিসাবে রয়ে গেছে। আরও দেখুন গ্রিনল্যান্ডীয় ব্যাকরণ রেফারেন্স ইনুক্তিটুট লিঙ্গুইস্টিকস ফর টেকনোক্র্যাট, মিক ম্যালন। [এই নিবন্ধ থেকে ইনুক্টিটুট নামমাত্র অঙ্গসংস্থান বাদ দেওয়া হয়েছে] প্রারম্ভিক ইনুক্টিটুট এবং প্রারম্ভিক ইনুক্টিটুট রেফারেন্স গ্রামার, মিক ম্যালন, 1991. এবং ইনুক্টিটুটঃ একটি বহু-ডায়ালেক্টাল রূপরেখা অভিধান (একটি আইভিলিংমিউটাক বেস সহ), অ্যালেক্স স্পাল্ডিং, 1998। ইনুক্টিটুটঃ উত্তর ব্যাফিন উপভাষার একটি ব্যাকরণ, অ্যালেক্স স্পাল্ডিং, 1992। আর্কটিক ভাষাসমূহঃ একটি জাগরণ, সংস্করণঃ ডার্মিড আর. এফ. কলিস। ইউনেস্কোর ওয়েবসাইটের মাধ্যমে পিডিএফ আকারে পাওয়া যায়। পাঠ্যপুস্তক আসুন এস্কিমো শিখি (2য় সংস্করণ। ), ডোনাল্ড এইচ. ওয়েবস্টার, 1968। ফেয়ারব্যাঙ্কস, আলাস্কা। যদিও যতটা সম্ভব উদাহরণগুলি অভিনব বা ইনুক্টিটুট গ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে, এই নিবন্ধের কিছু উদাহরণ ইন্ট্রোডক্টরি ইনুক্টিটুট এবং ইনুক্টিটুট লিঙ্গুইস্টিকস ফর টেকনোক্র্যাট থেকে নেওয়া হয়েছে। বহিরাগত লিঙ্ক অভিধান এবং অভিধান ইনুক্টুট ব্যাকরণ অভিধান তুসালঙ্গাঃ ইনুক্টুট অনলাইনে শিখুন ইনুক্টিটুট-ইংরেজি অভিধান ইন্টারেক্টিভ ইনুপিয়াক অভিধান ওকাসিলেরিফিক ভাষা ডাটাবেস ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি ইনুক্টিটুট লেখার একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস সংস্কৃতি আমাদের ভাষা, আমাদের সেলভেস Alt.folklore.urban এস্কিমো শব্দের জন্য snow.Arctic ভাষাঃ একটি জাগরণ ', সংস্করণঃ ডর্মিড আর. এফ. কলিস। ইউনেস্কোর ওয়েবসাইটের মাধ্যমে পিডিএফ-এ পাওয়া যায় (ইনুইট ব্যাকরণ সহ অধ্যায়)। এস. পি.: নির্দিষ্ট এন. এস. পি.: অ-নির্দিষ্ট 1 নেটিভ আমেরিকান ব্যাকরণ