Ian Westlake
ইয়ান জন ওয়েস্টলেক (জন্ম 10 নভেম্বর 1983) হলেন একজন ইংরেজ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি ইপসউইচ টাউন, লিডস ইউনাইটেড, ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন, চেল্টেনহ্যাম টাউন, ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক, উইকম্ব ওয়ান্ডারার্স, মন্ট্রিল ইমপ্যাক্ট এবং নিধাম মার্কেটের হয়ে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেছেন। ক্ল্যাক্টন-অন-সি-তে জন্মগ্রহণকারী ইপসউইচ টাউন খেলে, ওয়েস্টলেক ক্লাবের রিজার্ভ এবং একাডেমিতে ইপসউইচ টাউনে যুব পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে অগ্রসর হন। এক পর্যায়ে তিনি অনূর্ধ্ব-17 দলকে লিগ শিরোপা জিততে সাহায্য করেছিলেন। এরপর 2002 সালের গ্রীষ্মে ওয়েস্টলেক ক্লাবের সাথে তার পেশাদার ফর্মগুলি স্বাক্ষর করেন। ওয়েস্টলেক বলেন, "অবনমন না হলে আমি কখনও পেশাদার ফুটবল খেলতে পারতাম না। প্রশাসনের অর্থ ছিল ক্লাবটি খেলোয়াড় বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিল এবং এটি আমার, ড্যারেন বেন্ট এবং ড্যারেন অ্যামব্রোসের মতো লোকদের জন্য দরজা খুলে দিয়েছিল। এটি আমাদের সুযোগ দিয়েছে এবং যতই অদ্ভুত মনে হোক না কেন, আমি ব্যক্তিগতভাবে অনুভব করি যে আমি আমার কর্মজীবনের জন্য অবনতির কাছে ঋণী। " 26শে অক্টোবর 2002-এ গিলিংহামের কাছে 1-0 গোলে হোম পরাজয়ে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে এসে ওয়েস্টলেক ইপসুইচ টাউনের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। ক্লাবের রিজার্ভ দলে কয়েক মাস কাটানোর পর, 2003 সালের 15ই মার্চ শেফিল্ডের বিপক্ষে 1-0 ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে 72তম মিনিটে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে প্রথম দলে ফিরে আসেন। 2002-03 মরশুমে ওয়েস্টলেক ইপসুইচ টাউনের হয়ে আরও তিনটি খেলায় অংশ নেন। 2003 সালের 23শে আগস্ট কভেন্ট্রি সিটির বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে ওয়েস্টলেক দ্বিতীয়ার্ধে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে এসে মরশুমে প্রথম উপস্থিত হন। সাত দিন পর 2003 সালের 30শে আগস্ট ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের বিপক্ষে 2-1 গোলে হেরে তিনি ইপসুইচ টাউনের হয়ে প্রথম শুরু করেন। 2003 সালের 1লা নভেম্বর গিলিংহামের কাছে ঘরের মাঠে 3-4 গোলে পরাজয়ের সময় ওয়েস্টলেক দলের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। তিন সপ্তাহ পর 2003 সালের 22শে নভেম্বর শেফিল্ড ইউনাইটেডের বিপক্ষে 3-0 গোলে জয়লাভ করে ওয়েস্টলেক ক্লাবের হয়ে তার দ্বিতীয় গোলটি করেন। প্রাথমিকভাবে, তার খেলার সময় বেশিরভাগ বিকল্প বেঞ্চ থেকে আসে তবে মরসুমের অগ্রগতির সাথে সাথে শীঘ্রই বেশ কয়েকটি শুরু হয়। 2004 সালের 31শে জানুয়ারি কভেন্ট্রি সিটির বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে তিনি মরশুমের তৃতীয় গোলটি করেন। ফেব্রুয়ারিতে ব্র্যাডফোর্ড সিটি এবং প্রেস্টন নর্থ এন্ডের বিপক্ষে ওয়েস্টলেক আরও দুটি গোল করেন। 2004 সালের 30শে এপ্রিল শেফিল্ড ইউনাইটেডের বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে তাঁর মরশুমের সপ্তম গোলটি আসে। ওয়েস্টলেক ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের বিপক্ষে ডিভিশন ওয়ান প্লে-অফের উভয় লেগেই খেলেছিল, কারণ ইপসুইচ টাউন অ্যাগ্রাগেটের কাছে 2-1 গোলে হেরেছিল। 2003-04 মরশুমের শেষে, তিনি ক্লাবের হয়ে আরও 43টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 7টি গোলও করেছেন, তার পারফরম্যান্সের জন্য ওয়েস্টলেককে ইপসউইচ টাউন প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। 2004 সালের আগস্টে ওয়েস্টলেককে ইংল্যান্ডের অনূর্ধ্ব-21 জাতীয় দলে ডাক দেওয়া হয়। আন্তর্জাতিক ডাকের মধ্যে, তিনি প্রথম একাদশে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে থাকেন, 2004-05 মরশুমের শুরুতে মিডফিল্ড পজিশনে খেলেন, যদিও তাঁর পারফরম্যান্স আগের মরশুমের মতো একই মাত্রা পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়। ডার্বি কাউন্টির বিপক্ষে ইপসুইচ টাউনের হয়ে 50তম ম্যাচে ওয়েস্টলেক 3-0 গোলে হেরে ক্লাবের হয়ে প্রথম গোলটি করেন। কার্ডিফ সিটির বিপক্ষে একটি ফলো-আপ ম্যাচে, তিনি মরসুমের প্রথম গোলটি করেন, 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করেন এবং চার দিন পরে 25 আগস্ট 2004-এ লীগ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডে ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করেন। বছরের শেষের দিকে ওয়েস্টলেক আরও চারটি গোল করেন। তাঁর পারফরম্যান্সের নেতৃত্বে ম্যানেজার জো রয়লে তাঁর মধ্যে একটি সম্ভাবনা দেখেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি একদিন ক্লাবের অধিনায়ক হতে পারেন। এরপর ওয়েস্টলেক 2008 সাল পর্যন্ত তাকে ধরে রেখে ইপসুইচ টাউনের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2004-05 মরশুমের শুরু থেকে, ওয়েস্টলেক প্রতিটি ম্যাচে শুরু করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি নিলম্বনের কারণে একটি ম্যাচ মিস করেন। এক ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা ভোগ করার পর, ওয়েস্টলেক 2005 সালের 21শে জানুয়ারি রিডিং-এর বিরুদ্ধে শুরুর লাইন-আপে ফিরে আসেন, কারণ ক্লাবটি 1-1 গোলে ড্র করে। পরে তিনি নটিংহ্যাম ফরেস্ট এবং রদারহ্যাম ইউনাইটেডের বিপক্ষে ইপসুইচ টাউনের হয়ে আরও দুটি গোল করেন, যা এই মরশুমে তাঁর মোট আটটি গোল যোগ করে। 2005 সালের 30শে এপ্রিল ক্রিউ আলেকজান্দ্রার বিরুদ্ধে 5-1 গোলে জয়লাভ করে ওয়েস্টলেক এই ম্যাচে ক্লাবের প্রথম দুটি গোল স্থাপন করেন। তিনি আরও একবার চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফের উভয় লেগে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের বিপক্ষে খেলেন, কারণ ইপসুইচ টাউন অ্যাগ্রাগেটের কাছে 4-2 গোলে হেরে যায়। পরে আইডি1 মরশুমে আহত হওয়া সত্ত্বেও, ওয়েস্টলেক পঞ্চাশটি খেলায় অংশ নেন এবং সমস্ত প্রতিযোগিতায় আটবার গোল করেন। 2005-06 মরশুমের শুরুতে, ওয়েস্টলেক মরশুমের প্রথম সাতটি ম্যাচে মিডফিল্ড পজিশনে খেলতে শুরু করেন এবং 2005 সালের 20শে আগস্ট শেফিল্ডের বিপক্ষে 2-1 গোলে জয়লাভ করে মরশুমের প্রথম গোলটি করেন। এটি স্থায়ী হয় যতক্ষণ না ওয়েস্টলেক গোড়ালিতে চোট পান যা তাকে ছয় সপ্তাহের জন্য বাইরে রাখে, শেষ পর্যন্ত দুই মাসের জন্য মাঠের বাইরে থাকে। 2005 সালের 5ই নভেম্বর পর্যন্ত তিনি প্রথম দলে ফিরে আসেননি, 76তম মিনিটে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে এসে প্লাইমাউথ আর্গিলের বিরুদ্ধে 3-1 ব্যবধানে জয়লাভ করেন। চোট থেকে ফিরে আসার পর আরও দু 'বার খেলার পর ওয়েস্টলেক আবার গোড়ালিতে চোট পান এবং এক সপ্তাহের জন্য বাইরে ছিলেন। 2005 সালের 10ই ডিসেম্বর কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের বিপক্ষে দ্বিতীয়ার্ধে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে নেমে 2-2 গোলে ড্র করার আগে পর্যন্ত তিনি প্রথম দলে ফিরে আসেননি। এরপর 2005 সালের 31শে ডিসেম্বর লুটন টাউনের বিপক্ষে 1-0 গোলে জয়লাভ করে ওয়েস্টলেক মরশুমের দ্বিতীয় গোলটি করেন। ইনজুরি থেকে ফিরে আসার পর, তিনি মিডফিল্ড পজিশনে খেলে ইপসুইচ টাউনের হয়ে তার প্রথম দলগত স্থান পুনরুদ্ধার করেন। এটি 2005-06 মরশুমের শেষের দিকে ওয়েস্টলেক দু 'বার আহত না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। 2005-06 মরশুমের শেষে, তিনি আটচল্লিশটি খেলায় অংশ নেন এবং সমস্ত প্রতিযোগিতায় দুইবার গোল করেন। ওয়েস্টলেক যখন লিডস ইউনাইটেডের হয়ে ইপসুইচ টাউন ত্যাগ করেন, তখন তিনি ক্লাবের হয়ে মোট 125টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 17টি গোল করেছেন। 4 আগস্ট 2006-এ, ওয়েস্টলেক 400,000 পাউন্ডের বিনিময়ে লিডস ইউনাইটেডে স্থানান্তরিত হন এবং একটি আংশিক বিনিময় চুক্তিতে প্রাক্তন ব্রাইটন লেফট-ব্যাক ড্যানিয়েল হার্ডিংকে ইপসুইচে স্থানান্তর করেন। 2006 সালের 5ই আগস্ট নরউইচ সিটির বিপক্ষে ঘরের মাঠে 1-0 গোলে জয়ের সময় বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে ওয়েস্টলেকের আত্মপ্রকাশ ঘটে। ক্লাবের হয়ে অভিষেকের পর থেকে তিনি প্রথম দলের সঙ্গে যুক্ত হন। তবে, ওয়েস্টলেক কুঁচকিতে চোট পেয়েছিলেন যা তাকে বাকি মরশুমের জন্য বাইরে রেখেছিল। মোট, ওয়েস্টলেক 2006-07 মরসুমে লিডসের হয়ে 29 টি উপস্থিতি করেছিলেন, যেখানে ইয়র্কশায়ার ক্লাবকে চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে অবনমিত করা হয়েছিল। 2007 সালের 2রা অক্টোবর ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের মাঠে শেষ মিনিটে 1-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে ওয়েস্টলেক লিডসের হয়ে 23টি ম্যাচ খেলেছেন এবং ক্লাবের হয়ে তাঁর একমাত্র লিগ গোলটি করেছেন। এর আগে 2007 সালের 14ই আগস্ট ম্যাকলসফিল্ডে লীগ কাপে লিডস-এর হয়ে 1-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি তার প্রথম গোলটি করেন। যাইহোক, প্রতিযোগিতা এবং নিজের আঘাতের উদ্বেগের কারণে ওয়েস্টলেকের প্রথম দলের সুযোগগুলি শীঘ্রই সীমিত হয়ে যায়। ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন (ঋণ) 3 মার্চ 2008-এ, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ওয়েস্টলেক লিগ ওয়ান প্লে-অফ প্রতিদ্বন্দ্বী ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নে প্রাথমিক এক মাসের ঋণ চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল। 2008 সালের 4ঠা মার্চ গিলিংহামের বিরুদ্ধে 4-0 ব্যবধানে জয়লাভের মাধ্যমে ওয়েস্টলেক ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নে আত্মপ্রকাশ করেন। এরপর 2008 সালের 22শে মার্চ সুইন্ডন টাউনের বিপক্ষে একটি ম্যাচে পায়ের গোড়ালিতে চোট পাওয়ার আগে তিনি পরবর্তী পাঁচটি ম্যাচে শুরু করেন এবং ফলস্বরূপ 83তম মিনিটে তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়। অন্যদিকে, 3 এপ্রিল 2008-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে ওয়েস্টলেক, লিডস ইউনাইটেড এবং ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন একমত হয়েছেন যে খেলোয়াড়টি 2007-08 মরশুমের বাকি অংশের জন্য উইডেনে ঋণে থাকবেন। পায়ের গোড়ালির চোটের কারণে দুটি ম্যাচ মিস করার পর, তিনি প্রথম দলে ফিরে আসেন, 2008 সালের 5ই এপ্রিল পোর্ট ভ্যালের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচ শুরু করেন এবং প্রতিস্থাপিত হওয়ার আগে 63 মিনিট খেলে 3-0 গোলে হেরে যান। সাত দিন পর 2008 সালের 12ই এপ্রিল লুটন টাউনের বিপক্ষে 2-1 গোলে জয়লাভ করে ওয়েস্টলেক ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। এরপর 2008 সালের 26শে এপ্রিল ব্রিস্টল রোভার্সের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভ করে ক্লাবের হয়ে তার দ্বিতীয় গোলটি আসে। ব্রাইটন দলের হয়ে তিনি মোট 11টি ম্যাচ খেলেছেন এবং দুটি গোল করেছেন। এর পরে, ওয়েস্টলেক তার মূল ক্লাবে ফিরে আসেন। 24শে অক্টোবর 2008-এ, ওয়েস্টলেক প্রাথমিক তিন মাসের ঋণ চুক্তিতে লিগ ওয়ান সাইড চেল্টেনহ্যাম টাউনে যোগ দেন। এর আগে যখন তিনি ক্লাবের সাথে একটি ট্রায়ালে গিয়েছিলেন তখন এটি এসেছিল। পরের দিন এম. কে ডন্সের কাছে 3-1 ব্যবধানে পরাজয়ের সময় ওয়েস্টলেক তার আত্মপ্রকাশ করেন। চেল্টেনহ্যামে তার ঋণের সময়কালে, ওয়েস্টলেক 14টি ম্যাচ খেলেছিলেন এবং লেটন ওরিয়েন্টে 2-1 ব্যবধানে জয়ের সময় 1টি গোল করেছিলেন। 2009 সালের 24শে জানুয়ারি, ওয়েস্টলেক পারস্পরিক সম্মতিতে লিডস ইউনাইটেডের সাথে তার চুক্তি বাতিল করেন। সেই দিন পরে, ওয়েস্টলেক 2008-09 মরশুমের বাকি অংশের জন্য চেল্টেনহ্যাম টাউনের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের সাথে 2-2 হোম ড্র চলাকালীন চেল্টেনহ্যামের হয়ে তার স্থায়ী অভিষেকের দিনও ওয়েস্টলেক গোল করেন। ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক (ঋণ) চেল্টেনহ্যাম টাউন আর্থিক সমস্যায় ভুগছে, ওয়েস্টলেক 19 মার্চ 2009-এ 2008-09 মরশুমের বাকি অংশের জন্য ঋণে লিগ ওয়ান সাইড ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক-এ যোগ দেন। 2009 সালের 25শে মার্চ ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে 2-0 গোলে হোম পরাজয়ের সময় ওয়েস্টলেক ওল্ডহ্যামের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। মোট, ওয়েস্টলেক ক্লাবের হয়ে 5টি ম্যাচ খেলেছেন। উইকম্ব ওয়ান্ডারার্স 15 জুলাই 2009-এ, ওয়েস্টলেক সম্প্রতি উন্নীত লীগ ওয়ান সাইড উইকম্ব ওয়ান্ডারার্সের সাথে দুই বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। হ্যামস্ট্রিং ইনজুরির কারণে মরশুমের উদ্বোধনী খেলায় অনুপস্থিত থাকার পর, তিনি ক্লাবের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন, একটি ম্যাচ শুরু করেন এবং প্রতিস্থাপিত হওয়ার 62 মিনিট আগে খেলেন, 15 আগস্ট 2009-এ লিডস ইউনাইটেডের বিপক্ষে 1-0 গোলে হেরে যান। 2009 সালের 10ই অক্টোবর গিলিংহামের বিপক্ষে ওয়াইকম্ব ওয়ান্ডারার্স 3-2 গোলে হেরে যাওয়ার পর ওয়েস্টলেক ক্লাবের প্রথম গোলটি করেন। যাইহোক, বিকল্প বেঞ্চে রাখার কারণে তিনি নিজেকে প্রথম দল থেকে বাদ দিয়েছিলেন। গোড়ালির ইনজুরিতে ভোগার পরে ওয়েস্টলেকও নিজের ইনজুরির উদ্বেগের মুখোমুখি হন। তা সত্ত্বেও, তিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় নয়টি খেলায় অংশ নেন। তবে 2010-11 মরসুমে, ওয়েস্টলেকের ক্লাবে প্রথম দলের সুযোগ ছিল এবং উইকোম্ব ওয়ান্ডারার্সের হয়ে কোনও উপস্থিতি ছিল না। 2011 সালের 18ই মার্চ তিনি তাঁর চুক্তি থেকে মুক্তি পান এবং পরের সপ্তাহে বিচারের জন্য কলচেস্টার ইউনাইটেডে যোগ দেন। মন্ট্রিল ইমপ্যাক্ট ওয়েস্টলেক 5 জুলাই 2011 থেকে মন্ট্রিল ইমপ্যাক্ট অন ট্রায়ালে যোগ দেন। 2011 সালের 15ই জুলাই তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে নর্থ আমেরিকান সকার লীগ দলের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, 2011 সালের মরশুমের পরে তাঁর চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়। ওয়েস্টলেক 17 জুলাই 2011-এ আটলান্টা সিলভারব্যাকসের বিরুদ্ধে 2-2 গোলে ড্র করে পুরো খেলাটি শুরু করে মন্ট্রিল ইমপ্যাক্টে আত্মপ্রকাশ করেন। এরপর তিনি 7ই আগস্ট 2011 থেকে 11ই আগস্ট 2011-এর মধ্যে মিনেসোটা ইউনাইটেড এবং টাম্পা বে রাউডিসের বিপক্ষে দুটি ম্যাচে দুটি গোল করেন। ওয়েস্টলেক দ্রুত 13টি খেলায় দুটি গোল করে ইমপ্যাক্টের শুরুর লাইন-আপের একটি অংশ হয়ে ওঠে। 5 ডিসেম্বর 2011-এ, ঘোষণা করা হয়েছিল যে ওয়েস্টলেক 2012 সালে মেজর লীগ সকার-এ দলের প্রথম বছর ইমপ্যাক্ট চালিয়ে যাওয়ার জন্য পুনরায় স্বাক্ষর করেছেন, তবে ওয়েস্টলেক তাদের প্রাক-মরসুমে ক্লাবের হয়ে উপস্থিত হওয়া সত্ত্বেও 27 ফেব্রুয়ারি 2012-এ মন্ট্রিল দ্বারা মওকুফ করা হয়েছিল। "ছয়জন বিদেশী খেলোয়াড়" নিয়ম প্রবর্তনের পরে মন্ট্রিয়াল ইমপ্যাক্ট দ্বারা মুক্তি পাওয়ার পরে, ওয়েস্টলেক আঠারো মাস পরে জুন 2013 সালে নিধাম মার্কেটে স্বাক্ষর করার আগে সাফোক ফিরে আসেন। ওয়েস্টলেক তার নিডহাম মার্কেটে আত্মপ্রকাশ করেন, ম্যাচটি শুরু করেন এবং রমফোর্ডের বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে ফ্রি কিক থেকে তার প্রথম গোলটি করেন। এরপর তিনি প্রথম দলের নিয়মিত খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন এবং তাঁর গোল স্কোরিং ফর্ম তৈরি করতে থাকেন। এফএ কাপের চতুর্থ কোয়ালিফাইং রাউন্ডে এএফসি সাদবারির বিরুদ্ধে তাঁর পারফরম্যান্সের পরে, যেখানে তিনি গোল করেছিলেন, ম্যানেজার মার্ক মরসলি ওয়েস্টলেকের প্রশংসা করে বলেছিলেনঃ "কামাল ইজেট এবং ইয়ান ওয়েস্টলেকের মতো খেলোয়াড়রা আমাদের জন্য বিশাল এবং আমি তাদের জন্য গর্বিত।" যাইহোক, তিনি হাঁটুতে চোট পেয়েছিলেন যা তাকে বাকি 2013-14 মরশুমের জন্য বাইরে রেখেছিল। 2014-15 মরসুমে, ওয়েস্টলেক চোট থেকে ফিরে আসেন এবং দলের হয়ে প্রথম দলের নিয়মিত খেলা চালিয়ে যান, পাশাপাশি তাঁর গোল স্কোরিং ফর্ম তৈরি করেন। এটি স্থায়ী হয়েছিল যতক্ষণ না তিনি হ্যামস্ট্রিং ইনজুরিতে পড়েন যা তাকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য বাইরে রেখেছিল এবং প্রথম দলে তার স্থান পুনরায় শুরু করে। চ্যাথাম টাউনের বিরুদ্ধে 5-0 ব্যবধানে জয়ের পর ওয়েস্টলেক নিধাম মার্কেটকে রাইম্যান ডিভিশন ওয়ান নর্থ শিরোপা জিততে সহায়তা করেছিলেন। 2014-15 মরশুমের শেষে, তিনি পেশাদার ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দেন। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান ব্যক্তিগত জীবন ওয়েস্টলেক তার স্ত্রী ক্লেয়ারকে বিয়ে করেছেন এবং তাদের একসাথে দুটি কন্যা রয়েছে। পেশাদার ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দেওয়ার পরেও তিনি ইপসুইচে বসবাস করতে থাকেন। ওয়েস্টলেক আগে কানাডায় বসবাস করতেন কিন্তু মন্ট্রিল ইমপ্যাক্ট থেকে মুক্তি পাওয়ার পর তাঁর পরিবার ইপসউইচে ফিরে আসে। তারপর থেকে, ওয়েস্টলেক একটি লেটিংস কোম্পানি চালু করে এবং ইপসুইচ জুড়ে নতুন নির্মাণ পরিচালনা করে। ওয়েস্টলেক একবার ওয়াটার পোলোতে ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। বড় হয়ে তিনি ইপসুইচ শহরের সমর্থক ছিলেন। সম্মান ইন্ডিভিজুয়াল ইপসুইচ টাউন প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ারঃ 2003-04 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1983 জন্ম লাইভ পিপল পিপল ফ্রম ক্ল্যাক্টন-অন-সি ইংলিশ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল মিডফিল্ডার ইপসুইচ টাউন এফ. সি. খেলোয়াড় লিডস ইউনাইটেড এফ. সি. খেলোয়াড় ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এফ. সি. চেল্টেনহ্যাম টাউন এফ. সি.-এর খেলোয়াড়রা খেলোয়াড় ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক এ. এফ. সি খেলোয়াড় উইকোম্ব ওয়ান্ডারার্স এফ. সি. খেলোয়াড় মন্ট্রিয়াল ইমপ্যাক্ট (1992-2011) খেলোয়াড় নিধাম মার্কেট এফ. সি. খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় নর্থ আমেরিকান সকার লিগের (2011-2017) খেলোয়াড় কানাডায় প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় ইংরেজ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ কানাডায় প্রবাসী ইংরেজ প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় এসেক্স থেকে