Frank Hurley: The Man who Made History
ফ্রাঙ্ক হার্লিঃ দ্য ম্যান হু মেড হিস্ট্রি 2004 সালের একটি তথ্যচিত্র যা ফটোগ্রাফার ফ্রাঙ্ক হার্লির কাজকে কেন্দ্র করে। সাইমন ন্যাশ্ট রচিত ও পরিচালিত তথ্যচিত্রটিতে ফ্রাঙ্ক হারলির অনেক ছবির বানোয়াট আবিষ্কারের পরে তাঁর অত্যন্ত বিতর্কিত কাজের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যা আগে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হত। মিত্র ফিল্মসের তথ্যচিত্রটি 2018 সালের শেষ পর্যন্ত আবিষ্কারের ধারণাটি অন্বেষণ করার জন্য একটি উপলব্ধ পাঠ্য হিসাবে নিউ সাউথ ওয়েলস এইচএসসি ইংরেজি পাঠ্যক্রমেও ব্যবহার করা হচ্ছে। এটি এই কারণে যে আবিষ্কারের নীতিগুলি দর্শকদের দ্বারা হারলির নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বের আবিষ্কারের পাশাপাশি পাপুয়ানদের দ্বারা অভিজ্ঞ পুনর্বিবেচনার দ্বারা মূর্ত হয় যা তথ্যচিত্রে প্রমাণিত হয়। তথ্যচিত্রটি হারলির জীবনের ঘটনাবলীর বর্ণনা নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে ইতিহাসবিদ, সাংবাদিক এবং অন্যান্য পেশাদারদের কাছ থেকে তাঁর কাজের প্রভাব সম্পর্কে আলোচনাও রয়েছে। উপরন্তু, হারলির ব্যক্তিগত ডায়েরি শ্রোতাদের সাথে ভাগ করা হয় যাতে তার জীবনের নাটকীয় ঘটনাগুলির মধ্যে তার চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতিগুলি ধরা যায়। প্লট ডকুমেন্টারিটি হারলির আরও অত্যাশ্চর্য ফটোগ্রাফের জন্য যৌগিক ফটোগ্রাফ ব্যবহার করার বিতর্কটি পরীক্ষা করে। বিশেষত, অ্যান্টার্কটিকায় হারলির কাজ, উভয় বিশ্বযুদ্ধ এবং পাপুয়া নিউ গিনিতে তাঁর অভিযান। চলচ্চিত্রটিতে তার প্রতারণার নৈতিক প্রভাব সম্পর্কে দৃঢ়ভাবে বিভক্ত মতামত রয়েছে, পাশাপাশি স্থানীয় পাপুয়ান জনগোষ্ঠীর উপর হারলির পরাধীনতার পরিণতি নিয়ে আলোচনা রয়েছে। ন্যাশ ফটোগ্রাফের মাধ্যমে অস্ট্রেলীয় মহাদেশকে ক্রনিকল করে হারলির পরবর্তী কাজকেও স্পর্শ করেছেন। শেষ পর্যন্ত, তথ্যচিত্রটি হারলির প্রায়শই অনৈতিক শোষণের ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় ফলাফল প্রদর্শনের জন্য বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করে। বিভিন্ন চরিত্রের সাক্ষাৎকারের পাশাপাশি ঘটনা সম্পর্কে নিরপেক্ষ সত্য প্রকাশ করার মাধ্যমে এটি সম্পন্ন করা হয়। অ্যান্টার্কটিক সমুদ্রযাত্রা সম্পর্কে, ইতিহাসবিদ অ্যালাসডেয়ার ম্যাকগ্রেগরের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময়, তিনি অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেন যে সাংবাদিকের কারচুপি সত্ত্বেও, হার্লি ইতিহাসের উল্লেখযোগ্য মুহূর্তের জন্য ফটোগ্রাফিক রেকর্ডের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করেছিলেন, উল্লেখ করে যে "অভিযানের কোনও ভিজ্যুয়াল রেকর্ড ছাড়া, শোষণগুলি কার্যত অ্যান্টার্কটিক ইতিহাসে একটি পাদটীকা হবে। হারলির যমজ কন্যা অ্যাডেলি এবং টনি একটি আবেগময় মুহুর্তে তাদের বাবার চরিত্র সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে যেখানে তারা হারলির মানবতা প্রদর্শন করে তাদের বাবার জন্য শোক প্রকাশ করে। এটিও প্রকাশিত হয় যে এই অভিযানে নাবিকদল এলিফ্যান্ট দ্বীপ আবিষ্কার করেছিল। এই দ্বীপেই অ্যাডেলি এবং টনি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে, তাদের বাবা যে দ্বীপটি আবিষ্কার করেছিলেন তা দেখার কারণে। এই দ্বীপে হার্লি এবং তার নাবিকরা আটকা পড়ে এবং পরে তাদের উদ্ধার করা হয়। এই অ্যান্টার্কটিক অভিযানে, হার্লি প্রায়শই 'নিখুঁত ছবি' খুঁজে পাওয়ার জন্য বিপজ্জনক এবং ঝুঁকিপূর্ণ অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে হোঁচট খেয়েছিলেন। তথ্যচিত্রটি এই অভিযান এবং হারলির কৃতিত্ব বর্ণনা করার সঠিক উপায় হিসাবে এই অভিযানকে একটি "গৌরবময় ব্যর্থতা" হিসাবে উল্লেখ করেছে। দর্শকরা অবশ্য হারলির দুর্বল দিকটি দেখতে পান। এটি বেশিরভাগই তাঁর স্ত্রী অ্যান্টোয়নেট এবং যমজ কন্যাদের প্রকাশের মাধ্যমে দেখানো হয়। ফটোগ্রাফারকে মানবিক করার জন্য তাদের মধ্যে পাঠানো চিঠিগুলি তথ্যচিত্রে দেখানো হয়েছে। তথ্যচিত্রটিতে হারলির জীবনের মহিলাদের সংগ্রামকেও দেখানো হয়েছে। অ্যান্টোয়নেটকে নিজেকে এবং দুই কন্যাকে প্রায় সম্পূর্ণ একা সমর্থন করতে হয়েছিল যখন তার স্বামী ক্রমাগত ভ্রমণ করতেন। এটি প্রকাশিত হয় যে বিয়ের 42 বছরে, বিবাহিত দম্পতি হিসাবে তাদের একমাত্র ছুটি ছিল নীল নদীর কাছে তাদের মধুচন্দ্রিমা, উভয়ই দর্শকদের হার্লিদের প্রতি সহানুভূতি বোধ করার পাশাপাশি তার নৈপুণ্যের প্রতি ফ্রাঙ্কের ভক্তি বোঝার সুযোগ করে দেয়। উপরন্তু, অ্যাডেলি এবং টনি তাদের জন্মের বছরগুলিতে তাদের বাবার অনুপস্থিতির কারণে ভুগছিলেন, যমজ বলেছিল যে "আমরা তাকে আমাদের জীবনের বাইরে থাকতে অভ্যস্ত ছিলাম। সত্যিই বাবা হওয়া মোটেও পছন্দ করব না।" উপরন্তু, দর্শকরা আবিষ্কার করেন যে হার্লি চলে যাওয়ার আগে তার পরিবারকে তার অ্যান্টার্কটিক সমুদ্রযাত্রার বিষয়েও অবহিত করেননি, বরং অ্যান্টোয়নেট স্থানীয় সংবাদ থেকে এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন। উপরন্তু, তথ্যচিত্রটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, বিশেষ করে পাসচেনডেলের যুদ্ধে হারলির ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করে। তার আগের কাজের কারণে, হার্লিকে প্রধান ক্যামেরাম্যান হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং তথ্যচিত্রটি সত্যের পরে যুদ্ধের প্রতি তার মোহভঙ্গকে অন্বেষণ করে। দর্শকরা দেখতে পান যে তিনি কীভাবে তাঁর সৃজনশীলতা এবং শৈল্পিক অখণ্ডতার মধ্যে পুনর্মিলন ঘটাতে লড়াই করেছিলেন, অবশেষে যুদ্ধের আরও নাটকীয় চিত্র তৈরি করতে সৃজনশীল সংমিশ্রণ ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ, চার্লস বিন, হারলির কাজকে স্বীকার করতে অস্বীকার করে বলেন, "আমরা এটি কোনও মূল্যে পাব না", তাকে অনৈতিক হওয়ার জন্য লজ্জিত করে। এর ফলে অস্ট্রেলিয়ান ইম্পেরিয়াল ফোর্সের (এ. আই. এফ) সঙ্গে হারলির দ্বন্দ্ব দেখা দেয় যেখানে তারা দাবি করে যে তার সম্পাদনাগুলি যুদ্ধের বাস্তবতা সঠিকভাবে ধারণ করেনি। বর্ণনাকারীর একটি ব্যাখ্যা বর্ণনা করে যে হার্লি তাঁর ছবির মধ্যে যুদ্ধের প্রতিটি বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন, তাই তাঁর সংমিশ্রণের ব্যবহার। এই পদ্ধতি ব্যবহার করে, তিনি একটি ছবির মধ্যে যুদ্ধের অনেক দিক ক্যাপচার করতে সক্ষম হন, যেমন বন্ধুত্ব, যুদ্ধ এবং মৃত্যু। যুদ্ধের আগে, চলাকালীন এবং পরে তোলা ছবিগুলি দিয়ে এই সংমিশ্রণগুলি তৈরি করা হয়েছিল। তথ্যচিত্রটি তখন পাপুয়া নিউ গিনিতে হার্লির ক্রুসেডগুলির মূল্যায়ন করে, যেখানে তিনি স্থানীয় বাসিন্দাদের বশীভূত করেছিলেন এবং অনেক মূল্যবান স্থানীয় নিদর্শন চুরি করেছিলেন, যার আর্কাইভ করা রেকর্ডগুলি দেখায় যে হার্লি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন "আমাদের জলদস্যু বলে অভিযুক্ত করা হয়েছে. এটি অযৌক্তিক।" ন্যাষ্ট আরও ব্যাখ্যা করেছেন যে হার্লি আরও বেশি প্রতারণা ব্যবহার করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে তিনি তাঁর পার্লস অ্যান্ড স্যাভেজ চলচ্চিত্রে "ইসরায়েলের হারিয়ে যাওয়া উপজাতিকে" খুঁজে পেয়েছেন। যদিও তাঁর প্রতারণার বিপণনযোগ্যতা দেখানোর জন্য, প্রত্নতাত্ত্বিক ডাঃ জিম স্পেকট ব্যাখ্যা করেছেন যে তাঁর দাবি "নির্বোধ কিন্তু বিপণনের জন্য এটি উজ্জ্বল ছিল"। উপরন্তু, তথ্যচিত্রটি পরে প্রকাশ করে যে হার্লি এই স্থানীয় উপজাতিদের তাদের সংস্কৃতি এবং পবিত্র জিনিসপত্র লুঠ করা সত্ত্বেও, সাংবাদিকের উপজাতিদের রেকর্ডিং আধুনিক পাপুয়ানদের এই রেকর্ডিংগুলিকে তাদের ঐতিহ্য সম্পর্কে পুনরায় আবিষ্কার এবং শেখার উপায় হিসাবে ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছে। হারলির চলচ্চিত্র দেখার জন্য স্থানীয় বাসিন্দাদের জড়ো হওয়া এবং তাদের ঐতিহ্যের পুনরায় আবিষ্কার উপভোগ করার ফুটেজ এটি নিশ্চিত করে। অবশেষে, ন্যাষ্ট হারলির কর্মজীবনের চূড়ান্ত পর্যায়গুলি অন্বেষণ করেন, যেখানে তার মনোযোগ অস্ট্রেলিয়া দেশের দিকে ছিল। যদিও তার স্বাভাবিক কাজের মতো নয়, হার্লি অস্ট্রেলিয়ার সিডনি সাউন্ড স্টুডিওতে প্রধান ক্যামেরাম্যান হিসাবে কাজ করার জন্য একটি বেতনের পদ গ্রহণ করেছিলেন। সেই সময়ে, স্টুডিওটি দেশপ্রেমিক পালিয়ে যাওয়ার জন্য সুপরিচিত ছিল, আবেগ জাগিয়ে তোলার ক্ষেত্রে হারলির দক্ষতার জন্য একটি নিখুঁত ভূমিকা। দ্য স্কোয়াটার্স ডটার তৈরিতে তাঁর কাজ "একটি প্রচারমূলক স্পিন অর্জনে" সহায়তা করেছিল। এখানেই হার্লি 1962 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অবস্থান করেন। তথ্যচিত্রটি সম্পূর্ণরূপে হার্লির ছবি সম্পর্কিত যুক্তির উভয় পক্ষের নিরপেক্ষ উপস্থাপনার মাধ্যমে হার্লির কর্মজীবনের মেরুকরণকারী দিকগুলি উপস্থাপন করে। লিন্ডা ক্রপারকে বর্ণনাকারী হিসেবে জন নোবেলের কণ্ঠস্বর হিসেবে অ্যান্ডুরেন্সের অধিনায়ক অ্যালাসডেয়ার ম্যাকগ্রেগরের চরিত্রে জোয়ানা রাইটের চরিত্রে মাইক গ্রে, ড. আলফ হাওয়ার্ডের চরিত্রে অ্যাডেলি এবং টনি মুয়-হার্লি স্টিভ মার্টিন, স্টিফেন বার্টন, ইয়ান অ্যাফ্লেক, চার্লস বিন, ড. মার্টিন জলি, ড. জিম স্পেকট, সেউনা মালাকি, গ্রাহাম শার্লি, গেইল নিউটন, ডেভিড মালুফ এবং নিজেই প্রোডাকশন শ্যুটিংয়ের স্থানগুলির মধ্যে ম্যাকুয়েরি দ্বীপ, ইপ্রেস, দ্য মিডল ইস্ট এবং পাপুয়া নিউ গিনি অন্তর্ভুক্ত ছিল। চলচ্চিত্রটি 2004 সালের 23শে আগস্ট যুক্তরাজ্যে এবং 2007 সালের 18ই নভেম্বর অস্ট্রেলিয়ায় মুক্তি পায়। তথ্যচিত্রটি প্রযোজনা করেছে মিত্র ফিল্মস। এটি পি. জি রেট করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে বিষয়বস্তুটি প্রভাবের দিক থেকে হালকা। 2004 সালে অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (এবিসি) অস্ট্রেলিয়ায় বিতরণ পরিচালনা করে। যুক্তরাজ্যে, ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি) বিতরণ পরিচালনা করে। সাউন্ডট্র্যাক তথ্যচিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক তৈরি করেছেন মিক হার্ভে। অ্যালবামটির শিরোনাম ছিল মোশন পিকচার মিউজিক '94-' 05 এবং এতে 27টি গান অন্তর্ভুক্ত ছিল। ট্র্যাকগুলি হলঃ টু গিটার অ্যাট নেভিলস গেট সিক্যাডারস হোমকামিং বাই দ্য রিভার ফেস টু ফেস রিইউনিটিং ফাইনাল মূল থিম থ্রি গিটার নয়েজেস/ফায়ার পিয়ানো থিম সেটিং সেল অ্যান্টার্কটিকা থিংস গোয়িং রংস দ্য ম্যান হু মেড পিকচারস ইন দ্য ওয়ারস পাপুয়া/নিউ গিনি থিংস গোয়িং রংস অ্যাগেইন ব্যাক ইন অস্ট্রেলিয়া চাইমস এন্ড টাইটেলস (রোজহিল 2002) দ্য স্ট্যাবিং ইন দ্য বার দ্য পোলিশ মার্কেট ইন দ্য বার অ্যাগেইন দ্য ফেয়ারওয়েল সং ট্র্যাকস 13-20 তথ্যচিত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল। তথ্যচিত্রটির প্রযোজনা সংস্থা ইন্সপিরেশন মিত্র ফিল্মস চলচ্চিত্রটি নির্মাণের কারণ বর্ণনা করেছে। প্রযোজক অ্যানা ক্যাটারের একটি ফটোগ্রাফি প্রদর্শনীতে অংশ নেওয়ার কারণে এটি ঘটেছিল যা হারলির যৌগিক চিত্রগুলি প্রদর্শন করে। তাকে অবাক করে দিয়ে, হারলির ছবিগুলির সাথে কারচুপি সম্পর্কে দর্শকদের কোনও বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়নি, যেমন, তিনি একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা এই নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বকে যত্ন সহকারে পরীক্ষা করবে। সামগ্রিকভাবে, ক্যাটার চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা শুরু করেছিলেন এটি দেখানোর জন্য যে শিল্পীদের দ্বারা ব্যবহৃত ম্যানিপুলেটিভ উপায়গুলি আজও প্রাসঙ্গিক, হারলির উত্তরাধিকারের মূল্যায়নের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়েছে। রিসেপশন ডকুমেন্টারিটি 2006 সালে মোস্ট আউটস্ট্যান্ডিং ডকুমেন্টারি সিরিজের জন্য একটি লোগির জন্য মনোনীত হয়েছিল। উপরন্তু, তথ্যচিত্রটি এনএসডাব্লু এইচএসসিতে তার মূল্যের জন্য স্বীকৃত হয়েছে, যা শিক্ষার্থীদের চলচ্চিত্রটিকে মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করার সময় আবিষ্কারের ধারণার সাথে যোগাযোগ করতে দেয়। তথ্যচিত্রটি নিয়মিতভাবে হারলির চরিত্র এবং তার জীবনের নির্দিষ্ট সময়ে তার হতাশার বিচার করতে ব্যবহৃত হয়। ফটোগ্রাফির প্রতি তাঁর সীমাবদ্ধতার চ্যালেঞ্জের বিরুদ্ধে যুদ্ধের নিখুঁত ছবি তোলার জন্য তাঁর হতাশা এবং এই ধরনের দ্বন্দ্বের অত্যন্ত বড় প্রাকৃতিক দৃশ্য দর্শকদের ফটোগ্রাফারের প্রতি সহানুভূতি জানাতে সহায়তা করার জন্য তথ্যচিত্রে উদাহরণস্বরূপ দেওয়া হয়েছে। এনএসডাব্লু এইচএসসিতে ব্যবহার আবিষ্কার বিশ্লেষণের জন্য ব্যবহৃত একটি পাঠ্য হিসাবে, পাঠ্যটি কীভাবে সেই ধারণাটি প্রকাশ করে সে সম্পর্কে শিক্ষার্থীদের শেখানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, কিছু বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে তথ্যচিত্রটি পাঠকদের হার্লির মূল্য পুনরায় আবিষ্কার করতে বাধ্য করে। আবিষ্কার অধ্যয়নের ক্ষেত্রে, বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রমটি জোর দিয়ে বলতে চায় যে "আবিষ্কারগুলি আবেগগত, সৃজনশীল, বুদ্ধিবৃত্তিক, শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক উপায়ে সতেজ এবং গভীরভাবে অর্থপূর্ণ হতে পারে। তারা মুখোমুখি এবং উস্কানিমূলকও হতে পারে। উপরন্তু, তথ্যচিত্রটি তর্কের উভয় পক্ষকে ধরার জন্য হার্লির উভয় ধারণার মধ্যে ক্রমাগত বৈপরীত্য দেখায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ডকুমেন্টারি ওয়েবসাইট মিত্র ফিল্মস ওয়েবসাইট বিবিসি চারটি অস্ট্রেলিয়ান ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2004 ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2004 ফিল্ম 2000-এর ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র