The Black Rose (novel)
দ্য ব্ল্যাক রোজ 1945 সালে টমাস বি কস্টেইনের লেখা একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর এক তরুণ স্যাক্সন সম্পর্কে একটি কাল্পনিক গল্প, যে ভাগ্যের সন্ধানে ক্যাথের দূরবর্তী দেশে ভ্রমণ করে। এই বর্ণনায় বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ রজার বেকন, বায়ান হান্ড্রেড আইজ, ইংল্যান্ডের প্রথম এডওয়ার্ড এবং তাঁর স্ত্রী ক্যাস্টিলের এলেনোর। কস্টেইনের মধ্যে ভেনিসের আর্সেনালে একদিনে একটি গ্যালেরে দা মার্কেটো নির্মাণের চিত্রও রয়েছে। প্রকাশের পাঁচ বছর পর, বিংশ শতাব্দী-ফক্স এটিকে অরসন ওয়েলস, টাইরন পাওয়ার এবং সেসিল অব্রি অভিনীত একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করে। 1273 সালে ইংল্যান্ডে, ওয়াল্টার অফ গার্নি মধ্যযুগীয় অক্সফোর্ডের একজন কেরানি (ছাত্র)। ব্লেয়ারের নরম্যান আভিজাত্য রউফ, আর্ল অফ লেসফোর্ডের অবৈধ পুত্র, তাকে তার মা লেডি হিল্ড এবং মাতামহ আলফগার স্যাক্সন হিসাবে বড় করেছেন, যিনি একজন বেল্টেড নাইট, যার জমি ইভেশামের যুদ্ধের পরে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং তার তিক্ত শত্রু, ট্রেসলিংয়ের মাতাল প্রভুকে দেওয়া হয়েছিল। ওয়াল্টার ট্রেসলিংয়ের সুন্দরী মেয়ে এনগেইনের প্রেমে পড়ে কিন্তু তার অবস্থানের নিচে থাকে। স্থানীয় নজরদারির হাতে ফাঁসি হওয়া থেকে দুই সহপাঠীকে উদ্ধার করার জন্য একটি ছাত্র দাঙ্গায় (নতুন পরিচিত ট্রিস্ট্রাম গ্রিফেন, একজন ফ্লেচারের ছেলে এবং নিজেই একজন চেম্বার-ডিকন ছাত্রের নেতৃত্বে) অংশ নেওয়ার পরে, ওয়াল্টার ফ্রিয়ার রজার বেকন-এর একটি বক্তৃতায় অংশ নেন এবং ক্যাথের দূরবর্তী আধা-পৌরাণিক ভূমিতে ভ্রমণ করতে অনুপ্রাণিত হন। ওয়াল্টার এবং ট্রিস্ট্রাম দাঙ্গার নেতা হিসাবে তাদের খোঁজে পালিয়ে যায় কিন্তু ওয়াল্টার জানতে পারে যে তার বাবাকে একটি তীর দিয়ে হৃদয় দিয়ে হত্যা করা হয়েছে। বুলেরের কাউন্টেস, যিনি "নরম্যান মহিলা" নামে পরিচিত এবং রউফকে বিয়ে করার সময় ওয়াল্টারের অবৈধতার কারণ (যার ফলে হিল্ডের প্রতি তাঁর বীরত্বপূর্ণ অঙ্গীকার ভঙ্গ করে), ছয়জন সাধারণ মানুষকে বিনা বিচারে ফাঁসি দিয়ে তাদের পরিবারকে কারারুদ্ধ করে প্রতিশোধ নিয়েছে। ওয়াল্টারকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য বুলায়ার ক্যাসলে ডাকা হয় কিন্তু প্রথমে গার্নিতে থামেন, যেখানে তিনি দেখতে পান যে তার মা দুর্বল এবং দরিদ্র আলফগার, সমস্ত নাইটলি ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে, বিক্রি করার জন্য পরিত্যক্ত ধাতু সংগ্রহ করছেন যাতে তিনি পনির তৈরি করতে পারেন। ট্রিস্ট্রাম তাকে সতর্ক করার চেষ্টা করে যে সে পরিবারগুলিকে মুক্ত করার জন্য বুলায়ার দুর্গে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিতে চলেছে। ওয়াল্টার যখন দেখে যে বাচ্চারা অনাহারে রয়েছে, তখন সে পরিবারগুলিকে উদ্ধার করার জন্য ত্রিস্ট্রাম এবং তার লোকদের দুর্গে চুরি করার পরিকল্পনা করে। পরের দিন ওয়াল্টার এনগেইনের মুখোমুখি হয়, যে তাকে বলে যে সে অনিচ্ছাকৃতভাবে রউফের বৈধ উত্তরাধিকারী এবং ওয়াল্টারের সৎ ভাই এডমন্ডকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। হতাশায় কিন্তু কোনও লাভ না হওয়ায় তিনি যুক্তি দেখান যে যদি এমন একটি জাহাজডুবির জন্য না হয় যা রউফকে কাউন্টেসকে বিয়ে করতে পরিচালিত করে, তবে ওয়াল্টার বৈধ উত্তরাধিকারী হবেন এবং এনগেইনকে বিয়ে করবেন। ওয়াল্টার আবেগপ্রবণভাবে তার প্রতি ভক্তির অঙ্গীকার করে, বহু বছর আগে লেডি হিল্ডের কাছে রউফের অঙ্গীকারের প্রতিধ্বনি করে। তিনি উইলের পাঠে অংশ নেন এবং একটি দামি কাপের সাথে একজোড়া বুট যা তিনি শৈশব থেকেই প্রশংসিত করেছেন। তবে তার বাবা তাকে আজীবন রাজা এডওয়ার্ডের সেবায় নিযুক্ত করবেন, তাই তিনি ত্রিস্ট্রামকে নিয়ে ইংল্যান্ড থেকে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। বুক টু ওয়াল্টারের উত্তরাধিকার তাদের অ্যান্টিওক পর্যন্ত নিয়ে যায়, যেখানে তারা শক্তিশালী গ্রীক বণিক অ্যানথেমাসের বিশাল এবং দুর্নীতিগ্রস্ত চীনা প্রতিনিধি লু চুং ("পাখি যে তার নিজের বাসা পালক করে") এর সাথে দেখা করে এবং তার পরিষেবাতে প্রবেশের জন্য বিনিময় করার অনুমতি পায়। ওয়াল্টারের চতুরতা এবং ত্রিস্ট্রামের শারীরিকতায় মুগ্ধ হয়ে অ্যান্থেমাস তাদের জন্য একটি উপহার বহনকারী কাফেলায় জায়গা করে নেয়, যার মধ্যে 81 জন সুন্দরী মহিলার হারেম রয়েছে, যা পূর্ব দিকে কুবলাই খানের দরবারে যায়। অ্যান্থেমাস তাদের ট্রেনের পিছনে স্থাপন করে, ছোট কালো চোর মাহমুদ ইবনে আসেল্টকে তাদের চাকর ছেলে হিসাবে দিয়ে এবং অসুস্থ উট দ্বারা বহন করা একটি দরিদ্র ইয়র্ট এবং সরঞ্জাম সরবরাহ করে তাদের প্রতি তার অবজ্ঞা প্রদর্শন করে। মারাঘায় তাদের আগমনের প্রাক্কালে, যেখানে তারা তাদের সহচরদের সাথে যোগ দেবে, মঙ্গোল জেনারেল বায়ান অফ দ্য হান্ড্রেড আইজ এবং ইলখানের তার সেনাবাহিনী, মহিলাদের মধ্যে একজন-অ্যানথেমাসের বোন, মরিয়ম (কালো গোলাপ হিসাবে চিহ্নিত, মশলার লবঙ্গের একটি ডাকনাম)-হারেম থেকে পালিয়ে যায়। লু চুং-এর সাহায্যে সে দুই ইংরেজকে খুঁজে পায়, যারা তাকে একজন সহানুভূতিশীল আত্মীয়ের কাছে পালাতে সাহায্য করতে রাজি হয় কারণ তারা তার নীল চোখ দ্বারা নিশ্চিত হয় যে সে অর্ধ-ইংরেজ। পরের দিন মরিয়ম অদৃশ্য হয়ে যায় যখন ওয়াল্টার এবং ট্রিস বায়ানের সাথে সার্ভিস জিতে নেয় যখন অস্থির মঙ্গোল যোদ্ধাদের ব্যস্ত রাখার জন্য পরিচালিত তীরন্দাজি প্রতিযোগিতার সময় ট্রিস বেপরোয়াভাবে কিন্তু সফলভাবে মঙ্গোল ধনুকদের চ্যালেঞ্জ জানায়। তারা এখন সেনাবাহিনীর সাথে ভ্রমণ করে, বায়ান সেরা ইয়র্ট এবং দুর্দান্ত ঘোড়া সহ সেরা প্রাণী সরবরাহ করে। মরিয়ম অবশ্য ফিরে এসে দেখেছে যে সে অ্যান্থেমাসের চেয়ে তার কাকাকে বেশি ভয় পায়। ওয়াল্টার তাদের সাথে একটি কালো চামড়ার চাকর ছেলের ছদ্মবেশে ভ্রমণ করতে রাজি হয়, তিনজনই মঙ্গোল জেনারেলের হাতে ধরা পড়ার মারাত্মক পরিণতির ঝুঁকি নিয়ে। অতিরিক্ত উত্তেজনা দেখা দেয় যখন মরিয়ম ট্রিসকে, যিনি শুধুমাত্র ইংরেজিতে কথা বলেন, বি-চি, মঙ্গোলীয় ভিত্তিক কাফেলা বাণিজ্যের পিজিন পাঠ দেন, যার ফলে ওয়াল্টার (যিনি আগে চেষ্টা করেছিলেন এবং ব্যর্থ হয়েছিলেন) বাদ পড়ায় বিরক্ত হন। যাইহোক, ধীরে ধীরে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে মরিয়ম ওয়াল্টারের প্রতি গভীর আবেগ গড়ে তুলেছে। পূর্বের যাত্রায় ওয়াল্টার একজন দক্ষ দাবা খেলোয়াড় হয়ে বায়ানের অনুগ্রহ দেখায় এবং ট্রিস্ট্রাম একটি বিস্মিত দলকে নির্দেশ দিয়ে ইংরেজ লংবোয়ের শক্তি প্রদর্শন করে। দুর্ভাগ্যবশত, বিদ্বেষী মঙ্গোলিয়ান ওর্তুহ দ্য স্ট্যামারার তাদের গোপনীয়তার কথা জানতে পারে এবং ওয়াল্টার সিদ্ধান্ত নেয় যে তার দলকে অবশ্যই লু চুংয়ের সাথে কাফেলাটি ত্যাগ করতে হবে। বাকিরা দক্ষিণে চীনে পালিয়ে যাওয়ার সময়, ওয়াল্টার পালিয়ে যাওয়া লোকদের পালানোর জন্য সময় পাওয়ার জন্য কাফেলাকে যথেষ্ট পথ থেকে সরিয়ে দেয়। সে পালাতে যাওয়ার সময় এই কাজে ধরা পড়ে, সে বায়ানের সাথে সৎ-যে তাকে তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করে কিন্তু রোপ ওয়াক দ্বারা শাস্তি পায়, একটি অগ্নিপরীক্ষা যা বেঁচে থাকার একটি ছোট সুযোগ দেয়। সে বেঁচে যায় কারণ ক্রুদ্ধ অরতুহ নিয়ম লঙ্ঘন করে ঠিক যেমন ওয়াল্টার নিহত হওয়ার দ্বারপ্রান্তে, বায়ানকে শাস্তি শেষ করার অনুমতি দেয়। যে গ্রামে তাকে ধরা হয়েছিল সেখানে রেখে দেওয়া হয়েছিল, বায়ান তার যত্নের জন্য অর্থ প্রদান করে, ওয়াল্টার দুই সপ্তাহ আধা-কোমায় কাটায় এবং আরও অনেকে হাড় ভাঙ্গা থেকে সুস্থ হয়ে ওঠে। সে জানতে পারে যে বায়ান অন্যদের পিছু নেয়নি, এবং যখন এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে সে জেনারেলের কাছে ফিরে আসার জন্য যথেষ্ট সুস্থ হয়ে উঠবে, তখন সুং রাজধানী কিনসাইতে অন্যদের খুঁজে পাওয়ার আশা নতুন করে জাগিয়ে তোলে। ইংল্যান্ড ছাড়ার তৃতীয় বছরে, ওয়াল্টার আবার বায়ানে যোগ দেয় ঠিক যেমন সে ইয়াংজি নদীতে সুং নৌবাহিনীকে ধ্বংস করে, যা রাজধানী দখলের আগে শেষ কাজ ছিল। বায়ান, মহান শহর এবং এর দখলকারীদের সম্পূর্ণ ধ্বংস থেকে রক্ষা করার জন্য, চীনাদের আত্মসমর্পণ করতে রাজি করানোর জন্য একজন পশ্চিমা পণ্ডিতের ছদ্মবেশে সুং শান্তি দূত চ্যাং উ-এর সাথে কিনসাইতে ফিরে যাওয়ার মিশন তাকে অর্পণ করে। একবার চীনের রাজধানীতে, চ্যাং উ ট্রিস এবং মারিয়ামের অনুসন্ধানের নির্দেশ দেয় যখন ওয়াল্টার শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য শহরে "বস্তুনিষ্ঠ ব্যক্তিদের" সাথে দেখা করে। তিনি দেখতে পান যে কিনসাই শান্তির প্রস্তাবগুলির প্রতি অত্যধিক সহানুভূতিশীল কিন্তু যুদ্ধের গোষ্ঠীটি এখনও পর্যন্ত ডোয়াজার সম্রাজ্ঞী, সুং রিজেন্টের কাছ থেকে এটি রাখতে সক্ষম হয়েছে। যেদিন ওয়াল্টার ডোয়াজার সম্রাজ্ঞীর সাথে কথা বলবে, লু চুং বন্দী হয় এবং অন্যদের ভাগ্য সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে। লু চুং ট্রিসকে ডাকাতদের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং সম্ভবত তাকে হত্যা করা হয়েছিল। প্রায় ততটাই ভয়ানক, পাখি যে তার নিজের বাসা পালক করে দুর্নীতিগ্রস্ত এবং স্বৈরাচারী রেশম ব্যবসায়ী সুং ইয়ুংয়ের মাধ্যমে মরিয়মকে অ্যানথেমাসের কাছে বিক্রি করার ব্যবস্থা করেছে, যিনি যুদ্ধের গোষ্ঠীর পিছনে শক্তি। ওয়াল্টারের বিবেক দেখে যে বীরত্বের অঙ্গীকারগুলি প্রায়শই নিরর্থক এবং ক্ষতিকারক, তাকে এনগেইনের প্রতি তার অঙ্গীকার ভঙ্গ করতে এবং সাং ইয়ুংয়ের খপ্পরে মরিয়মকে বিয়ে করার ষড়যন্ত্র করতে বাধ্য করে, তাকে ফৌজদারি লেনদেন কার্যকর করার জন্য চীনা ম্যাজিস্ট্রেটদের ক্ষমতার বাইরে রাখে। যাইহোক, তাদের বিয়ে হওয়ার সাথে সাথে সে বুঝতে পারে যে সে মরিয়মকে কতটা ভালবাসে। তার মিশনের জন্য আরও ভাল, সুং ইয়ুংয়ের জনসাধারণের অসম্মান জনগণের মধ্যে একটি দাঙ্গা বিদ্রোহকে উস্কে দেয় যারা রেশম ব্যবসায়ীকে হত্যা করে এবং যুদ্ধ চায় বলে সন্দেহ করা অন্যান্য ব্যবসায়ীদের দোকানে আক্রমণ করে। সাধারণ মানুষের নিজের ভাগ্যের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করার এবং নিজের জমিতে নিজের জন্য কাজ করার ক্ষমতা ওয়াল্টারকে ইংল্যান্ডের সামন্ততান্ত্রিক ব্যবস্থার প্রতি ঘৃণায় পূর্ণ করে। ওয়াল্টার তার শ্রোতাদের ডোয়াজার সম্রাজ্ঞীর সাথে রাখে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত তার স্বর্ণকেশী চুল, এবং স্বর্ণকেশী ট্রিস মৃত নয় বরং কিনসাইতেও রয়েছে, এটি "পশ্চিম থেকে সোনার পাখির দুটি পাখি" এর একটি প্রাচীন প্রবাদকে পূরণ করে যার চেহারা ধ্বংসের বিপদকে শেষ করবে। ডোয়াজার সম্রাজ্ঞী আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন। তিনজনকে পুনরায় একত্রিত করা হয় কিন্তু গ্রেট ইন্টেরিয়র প্যালেসে বন্দী করে রাখা হয়, বন্দীদের দেবতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, প্রচুর গহনা, অনেক রত্ন এবং একটি অমূল্য চীনামাটির ফুলদানি সহ প্রতিদিনের উপহার গ্রহণ করা হয়। তরুণ দম্পতি তাদের চিরস্থায়ী সুখের বিলাসবহুল আবাসস্থলে একসঙ্গে সুখ খুঁজে পায়। বায়ান কাছাকাছি আছে জেনে, ওয়াল্টার কিনসাই থেকে চোরাচালানের একটি রিপোর্ট রাখে যা জেনারেলকে শান্তির জন্য ব্যাপক আকাঙ্ক্ষা এবং তার নিজের কারাবাস সম্পর্কে অবহিত করে। চাং উ সমুদ্রপথে তাদের পালানোর ব্যবস্থা করে, কিন্তু অন্যান্য শান্তি বাহিনী চেষ্টা করে কিন্তু নদী জোয়ারে ইংরেজদের ডুবিয়ে দিতে ব্যর্থ হয়। ফলস্বরূপ, মরিয়ম জাহাজটি ছাড়ার আগে পৌঁছাতে পারে না। বই থ্রি বুলায়ারে অভিযানের পাঁচ বছর পর, ট্রিস এবং ওয়াল্টার লন্ডনে ফিরে আসে, ডোয়াজার সম্রাজ্ঞীর উপহার দিয়ে সমৃদ্ধ। তাদের আইনি সমস্যাগুলি বিতর্কিত হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়; রাজা এডওয়ার্ড, যদি একজন শ্রদ্ধেয় রাজা না হন, তবে একজন সম্মানিত ব্যক্তি যিনি নিজেকে প্রথমে ইংরেজ বলে মনে করেন, সাধারণ মানুষের অবস্থার উন্নতির বাধ্যবাধকতা সহ। ওয়াল্টার জানতে পারে যে তাদের চলে যাওয়ার এক বছর পর তার মা মারা যান এবং এঙ্গেইন এডমন্ডকে বিয়ে করেন এবং তার একটি ছেলে রয়েছে। লেসফোর্ডের নতুন আর্ল এমনকি তার মায়ের চেয়েও বেশি লোভনীয় এবং নিপীড়ক, এই অভিযানের প্রতিশোধ নিতে সাধারণ মানুষকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে এবং অভিজাত ও সাধারণ মানুষের মধ্যে খোলাখুলি যুদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত বর্বরভাবে অন্যদের ডাকাতির দিকে ঠেলে দেয়। ওয়াল্টার তার ঋণ পরিশোধ করার জন্য তাদের সম্পদের তার অংশকে সোনায় পরিণত করে এবং তার দুঃসাহসিক অভিযানের অর্থায়নের জন্য যে কাপটি তিনি বন্ধক রেখেছিলেন তা খালাস করে। ওয়াল্টারের ইস্টপেপারমেকিং, গানপাউডার, টেলিস্কোপ এবং কম্পাস থেকে অনেক বিস্ময়কর উদ্ভাবনের জ্ঞান রয়েছে তবে তাদের অস্তিত্বের প্রমাণ এবং ওয়াল্টারের প্রচুর নোট যা তিনি দেখেছিলেন সেগুলি তাদের পালানোর সময় রেখে গেছে। ওয়াল্টার গার্নিতে ফিরে আসে এবং তার দাদাকে বাণিজ্যে সমৃদ্ধ হতে দেখে। তাদের পুনর্মিলন বিঘ্নিত হয় যখন এনগেইন তার ছেলের সাথে গার্নিতে আসে, তার স্বামীর কাছ থেকে আশ্রয় চায়। ইতিমধ্যে, ইংরেজদের ডুবিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টার পরে চ্যাং উ মরিয়মকে আশ্রয় দেয় এবং তিন সপ্তাহ পরে বায়ানের আক্রমণকারীদের মাত্র এক সপ্তাহ আগে তার চলে যাওয়ার জন্য একটি জাহাজের ব্যবস্থা করে। তার পোশাকের গোড়ায় সেলাই করা রত্ন ব্যবহার করে, মরিয়ম তখন যন্ত্রণাদায়ক ধীরগতিতে ভারতে চলে আসেন, অ্যাম্বয়েনায় একটি স্বর্ণকেশী, নীল চোখের পুত্রের জন্ম দেন যার নাম তিনি ওয়াল্টার রাখেন। তারা যে বন্দরগুলিতে পৌঁছেছিল তার কোনও ভাষা না জেনে, তিনি কোঙ্কণে পৌঁছানোর জন্য তাঁর সম্পদ এবং একক শব্দ "লন্ডন" ব্যবহার করেছিলেন। ওয়াল্টার যখন গার্নিতে পৌঁছায়, মরিয়ম, তার এক বছর বয়সী ছেলে এবং মাহমুদ অবশেষে অ্যাডেনের উদ্দেশ্যে একটি জাহাজে করে যেতে সক্ষম হয়। ওয়াল্টার এনগেইনকে সমর্থন দেওয়ার প্রস্তাব দেয় যাতে সে লন্ডনে থাকতে পারে এবং রাজাকে তার উত্তরাধিকার ফেরত দেওয়ার জন্য আবেদন করে যা এডমন্ড তাদের বিয়ের সময় বাজেয়াপ্ত করেছিল। এডমন্ড তাকে দাবি করতে আসে কিন্তু গার্নির আটজন তীরন্দাজ সহ ওয়াল্টার তার সাথে দাঁড়িয়ে থাকে এবং সে কাপুরুষোচিতভাবে পিছু হটে। ওয়াল্টার বিবাহিত জেনে এনগেইন মরিয়মকে পরজাতীয় বলে ডাকে এবং তার বিবাহের অঙ্গীকারকে দুর্বল করার চেষ্টা করে। ট্রিস সাধারণ মানুষের প্রতিরোধের নেতা হয়ে ওঠে। ওয়াল্টার এনগেইনকে লন্ডনের পথে বুলায়ারে নিয়ে যায় যেখানে তারা আবিষ্কার করে যে এডমন্ড তার বুকে একটি তীর নিয়ে একই গাছ থেকে ঝুলছে যা তার মা পাঁচ বছর আগে ছয়জন সাধারণ মানুষকে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। এনগেইনের শিশু পুত্র এখন আর্ল অফ লেসফোর্ড, যা তার সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করে এবং ওয়াল্টারকে মরিয়ামের কাছ থেকে একটি বাতিলকরণ পাওয়ার জন্য তাকে আগের চেয়ে আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে। ছয় মাস পরে মরিয়ম ভেনিসে পৌঁছেছিলেন, খ্রিস্টান শহরটিকে তার পূর্বের যে কোনও স্টপের চেয়ে অনেক বেশি শত্রুভাবাপন্ন এবং অবজ্ঞাপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। কিন্তু প্রথমবারের মতো, গ্রীক ভাষায় যোগাযোগ করে, তিনি তার পালানোর গল্পটি বর্ণনা করতে সক্ষম হন, মার্সেইতে তার প্রথম সমুদ্রযাত্রার জন্য একটি নতুন ভিনিশিয়ান বিরেমে স্থাপন করার সৌভাগ্য অর্জন করেন। গার্নিতে, ওয়াল্টার তার দাদার সাথে একটি কাগজ তৈরির উদ্যোগ শুরু করে, যার ভাগ্য সমৃদ্ধ হতে থাকে যখন রাজা এডওয়ার্ড তার বাজেয়াপ্ত জমি পুনরুদ্ধার করেন। অন্যদিকে, আর্ল এডমন্ডের মৃত্যুর পর পলাতক ট্রিস আত্মগোপনে চলে গেছে। কাগজ-নির্মাতাদের মধ্যে একজন যখন শেষ পর্যন্ত ট্রিসের লুকানোর জায়গাটি প্রকাশ করে, তখন ওয়াল্টার বন্য, কাঁচা উপত্যকা স্ক্যান্ডার ক্লফে তার সাথে দেখা করে। ওয়াল্টার তাকে সান্ত্বনার জন্য জিনিসপত্র নিয়ে আসার আগেই, তার কাছে খবর আসে যে ট্রিস তাদের পরিদর্শনের কিছুক্ষণ পরেই পড়ে মারা গেছেন। তাঁর পিতামহ দুর্বল হয়ে পড়েন, তাঁর পুনরুদ্ধারকৃত জমিগুলি আর কখনও দেখার আশা না রেখে, কিন্তু এস্টেটটিতে বসবাসকারী এবং কর্মরত লোকদের তাদের জমির ছোট অংশ দেওয়ার পরিকল্পনাকে সমর্থন করে ওয়াল্টারকে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে নাম দেন। ভারত ছাড়ার এক বছর পর মারিয়াম মার্সেইসে মারাত্মকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে কিন্তু একজন বৃদ্ধ ফরাসি সরাইখানার রক্ষক পিয়েরে মার্চাস তার দেখাশোনা করেন, যিনি বন্দরের মধ্য দিয়ে ভ্রমণকারী তীর্থযাত্রীদের দেখাশোনা করার দায়িত্ব অনুভব করেন। সে একটি ছোট মুক্তো দেয়, তার রত্নগুলির মধ্যে শেষটি, এই আশায় যে এটি ফ্রান্স অতিক্রম করার জন্য যথেষ্ট অর্থ প্রদান করবে। কয়েক মাস পরে রাজা এডওয়ার্ডের সঙ্গে ওয়াল্টারের দীর্ঘ সাক্ষাৎ হয় এবং তিনি যা কিছু দেখেছেন তার বিস্তারিত বর্ণনা দেন। যদিও দরবারের বাকি অংশ অবজ্ঞাপূর্ণ, রাজা তাঁর গল্পের প্রশংসা করেন এবং তাঁকে স্যার ওয়াল্টার ফিটজ্রাফ উপাধি দিয়ে একটি নাম প্রদান করেন। পরের দিন সকালে ক্যাস্টিলের রানী এলেনোর আনন্দের সাথে ওয়াল্টারকে বলে যে লন্ডনে একটি ছোট, অসুস্থ মহিলার খবর পাওয়া গেছে, সে রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং ইংরেজির একমাত্র শব্দটি চিৎকার করছে যা সে জানেঃ "ওয়াল্টার"। তার বাবার প্রাক্তন স্কয়ার ওয়াল্টারকে তার স্ত্রী, তিন বছরের ছেলে এবং বিশ্বস্ত চাকর মাহমুদকে নিয়ে আসে। মরিয়ম সুস্থ হয়ে উঠবেন এবং ওয়াল্টার তাঁর পুত্রের নাম "ওয়াল্টার আলফগার এডওয়ার্ড রউফ ফিটজ্রাফ" রাখার অঙ্গীকার করেন। তথ্যসূত্র কস্টেইন, টমাস বি। কালো গোলাপ। নিউ ইয়র্কঃ ডাবলডে অ্যান্ড কোং. 1945. http://people.lis.illinois.edu ~ আনসওয়ার্থ/কোর্স/এনটিসি312/এফ02/সার্চ. সিজিআই? শিরোনাম = দ্য + ব্ল্যাক + রোজ ঐতিহাসিক উপন্যাস 1945 কানাডিয়ান উপন্যাস 13 শতকের ডাবলডে-তে সেট করা উপন্যাস, ডোরান বইগুলি কানাডিয়ান উপন্যাসগুলিকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেছে