List of Hartlepool United F.C. seasons
হার্টলপুল ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব হল ডারহাম কাউন্টির হার্টলপুল শহরে অবস্থিত একটি ইংরেজ ফুটবল ক্লাব। ক্লাবটি 1908 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর প্রথম দল তখন থেকে 1921 সাল পর্যন্ত উত্তর-পূর্ব লীগে খেলেছিল, যখন ফুটবল লীগ ইংল্যান্ডের উত্তরে একটি নতুন তৃতীয় বিভাগ গঠন করে। হার্টলপুল কখনও ইংলিশ ফুটবলের তৃতীয় স্তরের উপরে খেলেনি, বা তারা কোনও বিভাগীয় শিরোপাও জেতেনি, তবে 2017 সালে জাতীয় লীগে প্রত্যাবর্তনের আগে তারা টানা 89টি মরশুমের জন্য ফুটবল লিগের সদস্য ছিল। তৃতীয় বিভাগ উত্তরে চৌদ্দতম এবং চতুর্থ বিভাগে একটি বিভাগীয় রেকর্ড এগারো সহ পুনর্নির্বাচনের জন্য আবেদনের রেকর্ড তাদের রয়েছে এবং চৌদ্দটিই সফল হয়েছিল। তাদের সর্বোচ্চ লিগ অবস্থান ছিল তৃতীয় বিভাগ উত্তরে দ্বিতীয়, শুধুমাত্র চ্যাম্পিয়নদের পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এক বছর পরে, যখন আঞ্চলিক তৃতীয় স্তরগুলি দেশব্যাপী তৃতীয় এবং চতুর্থ স্তরে একীভূত করা হয়েছিল, তখন তাদের চতুর্থ বিভাগে রাখা হয়েছিল। সেই পুনর্গঠনের পর থেকে, তাদের সর্বোচ্চ লিগ সমাপ্তি তৃতীয় স্তরে ষষ্ঠ হয়েছে, 2003-04 এবং 2004-05; পরের অনুষ্ঠানে, তারা প্লে-অফ ফাইনালে পৌঁছেছিল কিন্তু বুধবার শেফিল্ডের কাছে হেরে যায়। তারা 2016-17-এ প্রথমবারের মতো ফুটবল লীগ থেকে অবনমিত হয়েছিল। তারা 1954-55-এ প্রথমবারের মতো এফএ কাপের শেষ 32-এ পৌঁছেছে এবং তারপর থেকে ছয়বার সেই পারফরম্যান্সের সাথে মিলেছে, অতি সম্প্রতি 2021-22-এ। ফুটবল লীগ কাপে তাদের সেরা পারফরম্যান্স ছিল 1975-76-এ শেষ 16-এ পৌঁছানো। ওয়েস্ট হার্টলপুল আর. এফ. সি-র পর ইতিহাস 1908 সালে তাদের মাঠে খেলার জন্য একটি পেশাদার অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়; পরিচালনা পর্ষদ, যার মধ্যে রাগবি ক্লাব কমিটির প্রাক্তন সদস্যরা ছিলেন, কেবল ওয়েস্ট হার্টলপুল থেকে নয়, নিকটবর্তী শহর হার্টলপুল থেকেও দর্শকদের আকৃষ্ট করার লক্ষ্যে হার্টলপুলস ইউনাইটেড নামে ক্লাবটির নামকরণ করেন। তাদের প্রথম মরশুমে, তারা প্রধান আঞ্চলিক ট্রফি, ডারহাম চ্যালেঞ্জ কাপ জিতেছিল এবং পরের বছর এটি ধরে রাখার পাশাপাশি এফএ কাপে প্রবেশ করেছিল, যেখানে তারা স্থানীয় অপেশাদার ক্লাব, ওয়েস্ট হার্টলপুল এফসি-র সাথে খেলার জন্য ড্র করেছিল, যার সাথে তারা ভিক্টোরিয়া গ্রাউন্ড ভাগ করে নিয়েছিল। প্রথম বাছাইপর্বে হার্টলপুল 2-1 গোলে জয়লাভ করে এবং দ্বিতীয় রাউন্ডে সাউথ ব্যাঙ্কের কাছে পরাজিত হয়। তারা নর্থ-ইস্টার্ন লীগেও প্রবেশ করে, তাদের প্রাথমিক মরশুমে চতুর্থ স্থানে শেষ করে এবং 1920-21 পর্যন্ত সেই লিগের সদস্য ছিল; তাদের সেরা মরশুম ছিল 1910-11, যখন তারা তৃতীয় স্থানে শেষ করে। 1921 সালে, ফুটবল লীগ বিদ্যমান তৃতীয় বিভাগের পরিপূরক হিসাবে তৃতীয় বিভাগের একটি উত্তর বিভাগ গঠন করতে সম্মত হয়, যেখানে শুধুমাত্র দক্ষিণ-ভিত্তিক দলগুলি ছিল। হার্টলপুল সদস্য হিসাবে গৃহীত 18 জন আবেদনকারীর মধ্যে ছিলেন এবং 1921-22 মরসুমে চতুর্থ স্থান অর্জন করে তাদের ফুটবল লিগের কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। দুই মরশুম পরে, হার্টলপুল টেবিলের 21তম স্থানে এসেছিল, তাই তারা লীগে পুনর্নির্বাচনের জন্য আবেদন করতে বাধ্য হয়েছিল; তারা এবং নীচের ক্লাব ব্যারো বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হয়েছিল। 1935-36 মরসুমে, ক্লাবটি প্রথমবারের মতো এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছেছিল। গ্রিমসবি টাউনের বিপক্ষে ড্র হওয়া সত্ত্বেও, তারা প্রথম বিভাগের ক্লাবটিকে গোলশূন্য ড্র করে রাখে, যদিও ফরোয়ার্ড ডিক হার্ডি গোলটিতে আহত জ্যাকি মিটেলের পরিবর্তে খেলেন, কিন্তু রিপ্লে হেরে যান। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ যখন প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের সাময়িক সমাপ্তি ঘটায়, তখন পুনর্নির্বাচনের জন্য আরও দুটি সফল আবেদনের সৌজন্যে তারা উত্তর বিভাগে পরপর 18টি মরসুম কাটিয়েছিল। 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, হার্টলপুল লীগ এবং কাপ উভয় প্রতিযোগিতায় উন্নত পারফরম্যান্স উপভোগ করে। এফএ কাপে, তারা প্রথমবার 1954-55-এ চতুর্থ রাউন্ডে পৌঁছেছিল, অতিরিক্ত সময়ের পরে রিপ্লেতে নটিংহাম ফরেস্টের কাছে হেরেছিল। পরের মরশুমে, তারা তৃতীয় রাউন্ডে বর্তমান লীগ চ্যাম্পিয়ন চেলসির কাছে 1-0 গোলে হেরে যায় এবং 1956-57 প্রতিযোগিতার একই পর্যায়ে, ভিক্টোরিয়া গ্রাউন্ডে রেকর্ড 17,426 জন উপস্থিতির সামনে, শীর্ষ স্কোরার কেন জনসনের সাথে 3-0 ডাউন থেকে ফিরে এসে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের "বাসবি বেবস"-এর বিরুদ্ধে সমতা অর্জনের জন্য লড়াই করে শীর্ষ-ফ্লাইট ক্লাবটি দেরিতে বিজয়ী খুঁজে পাওয়ার আগে। এই তিনটি লিগ মরশুম শীর্ষ ছয়টি সমাপ্তি নিয়ে এসেছিল, যা 1956-57-এ দ্বিতীয় স্থানের ক্লাবের রেকর্ডের শীর্ষে রয়ে গেছে শুধুমাত্র চ্যাম্পিয়নদের পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। 1958 সালে তারা নিচের ছয়টিতে নেমে আসে, যার অর্থ আঞ্চলিক বিভাগগুলি দেশব্যাপী তৃতীয় এবং চতুর্থ স্তরে একীভূত হওয়ার পরে তাদের চতুর্থ বিভাগে রাখা হয়েছিল। চতুর্থ স্তরে হার্টলপুল ভালো করতে পারেনি। পুনর্নির্বাচনের জন্য পরপর পাঁচটি আবেদনের পর এবং ক্লাবটি আর্থিক সমস্যায় পড়ায়, তারা 1965 সালের অক্টোবরে 30 বছর বয়সী ব্রায়ান ক্লফকে তার প্রথম পরিচালনামূলক ভূমিকায় নিযুক্ত করে। তিনি এবং সহকারী পিটার টেলর, সভাপতির পরিবর্তনের সহায়তায়, একটি দল তৈরি করেছিলেন যা 1966-67-এ অষ্টম স্থান অর্জন করেছিল। যদিও ক্লফ এবং টেলর এরপর ডার্বি কাউন্টির উদ্দেশ্যে রওনা হন, দলটি তাদের ফর্ম বজায় রাখে, তৃতীয় স্থান অর্জন করে এবং 1967-68-এ ক্লাবের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো পদোন্নতি লাভ করে। হার্টলপুল এবং ওয়েস্ট হার্টলপুলের সংলগ্ন বরোগুলির সাম্প্রতিক সংমিশ্রণ দ্বারা গঠিত নতুন বরোর আরও ভাল প্রতিনিধিত্ব করার জন্য, বোর্ড সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে ক্লাবটির একটি নতুন নাম প্রয়োজন। তৃতীয় বিভাগে হার্টলপুল অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাবের প্রবেশ মাত্র একটি মরশুম স্থায়ী হয়েছিল এবং নয় বছর পর, তিনটি পুনর্নির্বাচন এবং ক্লাবটিকে সচল রাখার জন্য স্থানীয় কাউন্সিল থেকে 10,000 পাউন্ড ঋণ নেওয়ার পর, নামটি আবার হার্টলপুল ইউনাইটেড-এ পরিবর্তন করা হয়। 1977-78-এ, সেই নামে প্রথম মরশুমে, দলটি আবার এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে পৌঁছেছে; পাঁচবার একই পর্যায়ে অগ্রসর হওয়া সত্ত্বেও, সম্প্রতি 2021-22-এ, তারা এখনও পঞ্চম রাউন্ডে খেলতে পারেনি। যখন ফুটবল কনফারেন্স এবং লিগের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি এবং অবনমন চালু হয়েছিল, তখন হার্টলপুল চতুর্থ বিভাগে পুনর্নির্বাচনের জন্য রেকর্ড এগারোটি আবেদন করেছিলেন, যা প্রাক-যুদ্ধ উত্তর বিভাগে তিনটির সাথে যোগ করে চৌদ্দটি করে, এটিও একটি লিগ রেকর্ড, যার সবগুলিই সফল হয়েছিল। জো অ্যালনের 28টি গোল তাদের তৃতীয় স্থান অর্জনের মাধ্যমে পদোন্নতি অর্জনে সহায়তা না করা পর্যন্ত তারা চতুর্থ স্তরে থেকে যায়। এবার তাদের অবস্থান তিনটি মরশুম স্থায়ী হয়েছিল। প্লে-অফের সেমিফাইনালে পরপর তিনটি পরাজয়ের পর 1992 সালে যখন প্রিমিয়ার লিগ ভেঙে যায়, তখন ফুটবল লিগের বিভাগগুলিকে উপরের দিকে পুনঃসংখ্যায়িত করা হয়। চার-বিভাগ কাঠামো প্রবর্তনের পর থেকে হার্টলপুল তাদের সর্বোচ্চ সমাপ্তি অবস্থান অর্জন করে, 2003-04 এবং 2004-05 উভয় ক্ষেত্রেই তৃতীয় স্তরে ষষ্ঠ স্থান অর্জন করে। পরের বার তারা প্লে-অফের ফাইনালে পৌঁছলেও বুধবার শেফিল্ডের কাছে হেরে যায়। 2006 সালে অবসরে যাওয়ার পর, তারা সরাসরি দ্বিতীয় লীগে রানার্স-আপ হিসাবে ফিরে আসে এবং ছয় বছর উচ্চতর স্তরে কাটায়। তারা 2014-15-এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবনতির কাছাকাছি এসেছিল, কিন্তু দুই বছর পরে, 89টি খেলার মরশুমের অবিচ্ছিন্ন সদস্যতার পর তারা প্রথমবারের মতো ফুটবল লীগ থেকে অবনমিত হয়েছিল। মরশুমের তাদের চূড়ান্ত ম্যাচ জেতার প্রয়োজন ছিল এবং আশা করা হয়েছিল যে নিউপোর্ট কাউন্টি জিতবে না, হার্টলপুল পিছন থেকে শিরোপার তাড়া করা ডনকাস্টার রোভার্সকে পরাজিত করতে এসেছিল কিন্তু নিউপোর্ট হার্টলপুলের ব্যয়ে তাদের নিজস্ব নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য 89তম মিনিটে একটি বিজয়ী তৈরি করেছিল। চার বছর পর, তারা 2021 সালের প্লে-অফ ফাইনালে টর্কে ইউনাইটেডকে পরাজিত করে প্লে-অফের মাধ্যমে ফুটবল লিগে ফিরে আসে। তবে, চতুর্থ স্তরে মাত্র দুটি মরশুমের পর ক্লাবটি জাতীয় লীগে ফিরে আসে। 1921 সালে ফুটবল লীগে যোগদানের পর থেকে দলটি ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার তৃতীয় স্তরে 43টি মরশুম, চতুর্থ স্তরে 48টি এবং পঞ্চম স্তরে 4টি মরশুম কাটিয়েছে। টেবিলটিতে উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় লীগ এবং এফএ কাপে তাদের অভিষেক মরশুম থেকে সাম্প্রতিকতম সমাপ্ত মরশুমের শেষ পর্যন্ত সিনিয়র প্রথম-দলের প্রতিযোগিতায় দলের কৃতিত্ব এবং শীর্ষ গোলদাতার বিবরণ দেওয়া হয়েছে। লিগ রেকর্ডের মূল চাবিকাঠিঃ পি-প্লেড ডব্লিউ-গেমস জিতেছে ডি-গেমস ড্র হয়েছে এল-গেমস হেরেছে এফ-এ-এর জন্য গোল-পয়েন্টের বিরুদ্ধে গোল-পয়েন্ট পজিশন-চূড়ান্ত অবস্থান রঙ এবং প্রতীকগুলির চাবিকাঠিঃ বিভাগের চাবিকাঠিঃ এনইএল-নর্থ ইস্টার্ন লিগ ডিভিশন 3 এন-ফুটবল লিগ তৃতীয় বিভাগ উত্তর ডিভিশন 3-ফুটবল লিগ তৃতীয় বিভাগ ডিভিশন 4-ফুটবল লিগ চতুর্থ বিভাগ লিগ 1-ফুটবল লিগ এক লীগ 2-ফুটবল লিগ দুই, ইএফএল লিগ দুই জাতীয়-জাতীয় লীগ প্রতিযোগিতার পর্যায়গুলির চাবিকাঠিঃ গ্রুপ-গ্রুপ পর্যায় প্রিলিম-প্রাথমিক রাউন্ড কিউআর 1-প্রথম যোগ্যতা রাউন্ড কিউআর 2-দ্বিতীয় যোগ্যতা রাউন্ড ইত্যাদি। আর1-প্রথম রাউন্ড, ইত্যাদি। R2-দ্বিতীয় রাউন্ড, ইত্যাদি। কিউএফ-কোয়ার্টার-ফাইনাল এসএফ-সেমি-ফাইনাল এফ-রানার্স-আপ ডাব্লু-বিজয়ী (এন)-আঞ্চলিক পর্যায়ের উত্তর বিভাগ পরিত্যক্ত 1939-40 ফুটবল লিগের মরসুমের বিবরণ ইটালিক এবং যথাযথভাবে ফুটনোটে দেখানো হয়েছে। সিজনস নোটস রেফারেন্স উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক হার্টলপুল ইউনাইটেড এফ. সি. সরকারি ওয়েবসাইট হার্টলপুল ইউনাইটেড