Roy Hardgrave
রয় আর্থার হার্ডগ্রেভ (28 জুলাই 1906-ফেব্রুয়ারি 1982) একজন রাগবি লীগ খেলোয়াড় ছিলেন। 1928 সালে তিনি 3টি টেস্টে নিউজিল্যান্ড রাগবি লীগ দলের প্রতিনিধিত্ব করেন। এই প্রক্রিয়ায় তিনি নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী 189তম খেলোয়াড় হন। হার্ডগ্রেভ নিউটন রেঞ্জার্স, সেন্ট হেলেন্সের (হেরিটেজ নং। 379), মাউন্ট অ্যালবার্ট ইউনাইটেড, ইয়র্ক এবং টুলুজ রাগবি লীগ ক্লাব, নর্থ আইল্যান্ড এবং অকল্যান্ডের প্রতিনিধি দলগুলির সাথে। তাঁর বাবা আর্থার হার্ডগ্রেভও 1912 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। রয় আর্থার হার্ডগ্রেভ 1906 সালের 28শে জুলাই নিউ প্লাইমাউথে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন উনা জর্জ হার্ডগ্রেভ এবং আর্থার হার্ডগ্রেভ। তাঁর এক ভাইও ছিলেন, এডগার লুই, যিনি তাঁর থেকে এক বছর ছোট ছিলেন, যিনি 1907 সালের 1লা অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেন। 1908 সালে রাগবি লীগে যোগ দেওয়ার আগে এবং প্রথম তারানাকি দলের প্রতিনিধিত্ব করার আগে রায়ের বাবা আর্থার তারানাকি এলাকার একজন বিশিষ্ট রাগবি খেলোয়াড় ছিলেন। হার্ডগ্রেভ পরিবার 1912 সালে অকল্যান্ডে চলে আসে যেখানে তিনি মানুকাউ ক্লাবে যোগ দেন। আর্থার 1912 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত অকল্যান্ড এবং নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেন। মানুকাউ রাগবি লীগ ক্লাব রয় হার্ডগ্রেভের "প্রথম ফুটবল ওয়ানহুঙ্গায় খেলা হয়েছিল যখন তিনি তাঁর স্কুল দলকে অনেক অনুষ্ঠানে বিজয়ী করেছিলেন। স্কুল ছাড়ার পর তিনি তাঁর বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করেন, যিনি ফুটবলের ইতিহাস তৈরি করেছিলেন এবং মানুকাউ ক্লাবের হয়ে জুনিয়র খেলেছিলেন। 1922 এবং 1923 সালে হার্ডগ্রেভ মানুকাউ রাগবি লীগ ক্লাবের 6ষ্ঠ শ্রেণীর দলের হয়ে খেলছিলেন। একই দলে ছিলেন সিরিল ব্রিম্বল, যার ছোট ভাই টেড ব্রিম্বল, ওয়াল্টার ব্রিম্বল এবং উইলফ্রেড ব্রিম্বল সকলেই নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং হার্ডগ্রেভের ছোট ভাই এডগার। 1924 সালের মধ্যে তিনি 4র্থ শ্রেণীতে উঠে আসেন। 1924 সালের জুলাই মাসে অকল্যান্ড রাগবি লিগের আচরণে অসন্তুষ্ট হয়ে পুরো মানুকাউ ক্লাব রাগবি ইউনিয়নে চলে যায়। এর পরপরই হার্ডগ্রেভ ওতাহুহু রোভার্স ক্লাবে যোগ দেন যেখানে তিনি তাদের পঞ্চম শ্রেণির দলের হয়ে খেলেন। নর্থকোট ও বার্কেনহেড র্যাম্বলার্সের বিপক্ষে একটি ম্যাচে তিনি 2টি ট্রাই করেন এবং 4টি গোল করেন। 1924 সালের শেষের দিকে নিউটন রেঞ্জার্স হার্ডগ্রেভ নিউটন রেঞ্জার্স ক্লাবে চলে যান যা অকল্যান্ডের একটি অভ্যন্তরীণ শহরতলি। তিনি প্রাথমিকভাবে তাদের পঞ্চম শ্রেণির দলে খেলেছিলেন কিন্তু 4ঠা অক্টোবর রূপ রুস্টার নকআউট প্রতিযোগিতার জন্য একটি রাউন্ড 1 ম্যাচে সিনিয়র ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন। বছরের শেষের দিকে অনুষ্ঠিত এই প্রতিযোগিতায় দলগুলি প্রায়শই তরুণ খেলোয়াড়দের অভিষেক করত। তিনি প্রতিদ্বন্দ্বী সিটি রোভার্সের কাছে 17-8 পরাজয়ে নিউটনের উভয় ট্রাই স্কোর করেছিলেন যা তাদের মরসুম শেষ করেছিল। অকল্যান্ড স্টার তাঁর নাম "হারগ্রিভস" হিসাবে ভুল বানান করেছিলেন যা তাঁর কর্মজীবনের প্রথম বছরগুলিতে একটি সাধারণ ভুল বানান ছিল। তাঁর প্রথম চেষ্টাটি আসে যখন তিনি "বলটি লাইনের উপর দিয়ে ড্রিবল করেন এবং স্কোর করার জন্য দৌড়ে যান"। আর্থার ম্যানসিল একটি বাধা নেওয়ার পরে দ্বিতীয়টি আসে এবং হার্ডগ্রেভ সমর্থনে দৌড়ে যায়, "পোস্টের কাছে একটি দুর্দান্ত চেষ্টা করার আগে" পাস নেয়। গ্রীষ্মে হার্ডগ্রেভ অ্যাথলেটিক ক্লাব স্পোর্টস ডে সহ অ্যাথলেটিক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল যা তাদের বার্ষিকী দিবস উপলক্ষে ওয়াইকুতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 75 গজ প্রতিবন্ধী বিভাগে তাঁকে সাড়ে পাঁচ গজ প্রতিবন্ধী বিভাগে ভূষিত করা হয়। তিনি স্থান পাননি, যদিও তাঁর সতীর্থ আর্থার ম্যানসিল দ্বিতীয় স্থানে দৌড়েছিলেন। 1925 সালে তিনি নিউটন সিনিয়র দলে নিয়মিত হয়ে ওঠেন, 11টি ম্যাচ খেলেন এবং 4টি ট্রাই করেন। 9ই মে সিটি রোভার্সের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় রাউন্ডের চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে তিনি ক্ল্যারি পোলসনের সাথে অ্যালান ক্লার্কের স্কোরের সাথে "একটি চতুর পাসিং মুভমেন্টে" একত্রিত হওয়ার পরে একটি চেষ্টায় জড়িত ছিলেন। নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড বলেছে যে হার্ডগ্রেভ একজন "তরুণ খেলোয়াড় যিনি প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিলেন"। 16ই মে রিচমন্ড রোভার্সের বিরুদ্ধে ম্যাচের পর হেরাল্ড আবার তাঁর কথা উল্লেখ করে যখন তারা বলে যে তিনি একজন "ভাল খেলোয়াড়. যিনি আক্রমণ করার সময় চতুরতা দেখান"। এক সপ্তাহ পরে মেরিস্ট ওল্ড বয়েজের কাছে হেরে অকল্যান্ড স্টার বলেছিলেন যে তিনি "একটি দুর্দান্ত খেলা" খেলেছেন। ডেভনপোর্ট ডোমেইনে ডেভনপোর্ট ইউনাইটেডের বিপক্ষে পরের রাউন্ডে তিনি ডেভনপোর্টের বার্ট লেইংয়ের কাছ থেকে একটি কিক নেওয়ার পরে একটি দুর্দান্ত ট্রাই করেছিলেন তিনি "পোস্টের মধ্যে স্কোর করার জন্য একটি স্পষ্ট ড্যাশ করে খেলার সবচেয়ে সুন্দর কাজটি করেছিলেন"। দ্য হেরাল্ড সপ্তাহের শেষের দিকে জানিয়েছিল যে, দ্বিতীয়ার্ধে তিনি আহত হয়ে মাঠের বাইরে চলে গিয়েছিলেন যা ম্যাচের ঘনিষ্ঠতাকে প্রভাবিত করেছিল। তাঁরা আরও বলেন যে, তাঁর "ফর্ম দুর্দান্ত ছিল।" গত মরশুমটি পঞ্চম শ্রেণিতে খেলা হয়েছিল, এবং যদিও খুব ছোট, লীগ খেলার সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন। নিউটন মরশুম শুরু করার জন্য 6টি পরাজয়ের সঙ্গে লড়াই করছিলেন কিন্তু 13ই জুন ভিক্টোরিয়া পার্কে হার্ডগ্রেভ 2টি ট্রাই স্কোর করে অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে প্রথম জয় নিশ্চিত করেন। দ্য স্টার জানিয়েছে যে তিনি "নিউটনের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং পোলসন এবং [ওয়ালি] সোমার্স তাকে সমর্থন করেছিলেন।" তার শক্তিশালী ফর্ম অনুসরণ করে হার্ডগ্রেভকে একটি ট্রায়াল ম্যাচে অকল্যান্ড বি-এর সাথে খেলার জন্য অকল্যান্ড এ দলের পাঁচটি অষ্টম অবস্থানের একটিতে খেলার জন্য মনোনীত করা হয়েছিল। 27শে জুন কার্লা পার্কে নর্থ আইল্যান্ড বনাম সাউথ আইল্যান্ড ম্যাচের সূচনা হওয়ার কথা ছিল যাতে নিউজিল্যান্ড নির্বাচকদের অস্ট্রেলিয়া সফরের জন্য দল নির্বাচন করতে সহায়তা করা যায়। তাঁর 'এ টিম' ম্যাচটি 5-0 গোলে হেরেছিল যদিও হেরাল্ড বলেছে যে "নিউটন কোল্ট, তার ক্লাব তার জন্য যে খ্যাতি দাবি করে তা ধরে রেখেছে। তিনি অবশ্যই মহান প্রতিশ্রুতি দেখান। " হার্ডগ্রেভ সফরের জন্য নির্বাচনটি মিস করেছিলেন যা সম্ভবত তার অল্প বয়স এবং আপেক্ষিক অনভিজ্ঞতার কারণে আশ্চর্যজনক ছিল তবে নিউজিল্যান্ড দলের বিপক্ষে একটি ম্যাচে অকল্যান্ডে অভিষেকের জন্য তাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল যা শীঘ্রই রওনা হওয়ার কথা ছিল। পাঁচ অষ্টমাংশে তিনি হেক্টর কোলের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন, যিনি সেখানে ট্রায়াল ম্যাচেও তাঁর অংশীদার ছিলেন। 2 জুলাই কার্লা পার্কে অকল্যান্ড 16-9 হেরে যায়। এরপর তিনি তার নিউটন দলে ফিরে আসেন এবং তাদের হয়ে আরও 5টি ম্যাচ খেলেন, একটি ট্রাই স্কোর করেন, যদিও 1 আগস্ট পনসনবি ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে মরশুমের শেষ ম্যাচে বাধা পাওয়ার পর তাকে এই পুরস্কার দেওয়া হয়। সামগ্রিকভাবে এটি নিউটনের জন্য একটি অসুখী মরশুম ছিল, মাত্র 1টি ম্যাচ জিতে এবং মন্টিথ শিল্ড প্রথম গ্রেড চ্যাম্পিয়নশিপে শেষ স্থানে এসেছিল। 19শে আগস্ট দক্ষিণ অকল্যান্ডের বিপক্ষে অকল্যান্ডের ম্যাচের জন্য হার্ডগ্রেভকে "জরুরী খেলোয়াড়" হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি মাঠে নামেননি। নিউজিল্যান্ডের সাথে অকল্যান্ড বি-এর ম্যাচের জন্য এবং তাদের দক্ষিণ সফরের জন্য যেখানে তারা গ্রেমাউথের ওয়েস্ট কোস্টের সাথে খেলবে সেখানে তাকে জরুরি খেলোয়াড় হিসাবেও বেছে নেওয়া হয়েছিল। 16ই সেপ্টেম্বর ওয়েলিংটনের নিউটাউন পার্কে ওয়েলিংটনের বিরুদ্ধে অকল্যান্ড বি-এর হয়ে তাঁর মরশুমের শেষ খেলাটি এসেছিল যেখানে তিনি একটি ট্রাই করেছিলেন এবং একটি 68-9 থ্র্যাশিংয়ে রূপান্তরিত করেছিলেন। 1926 সালের মরশুমে হার্ডগ্রেভ নিউটনের হয়ে 10টি ম্যাচ খেলে 3টি ট্রাই করেন। নিউটন আগের মরশুমের তুলনায় কিছুটা ভালো খেলেছে, 3টি ম্যাচ জিতেছে কিন্তু তারপরেও 7টি দলের মধ্যে মাত্র 6ষ্ঠ স্থান ধরে রেখেছে। 15ই মে রিচমন্ড রোভার্সের সাথে চতুর্থ রাউন্ডের ম্যাচে তিনি তাঁর কলারবোন ভেঙে ফেলেন বলে অভিযোগ করা হয়, যদিও পরে জানা যায় যে তিনি সবেমাত্র তাঁর শরীরের সেই অংশে একটি খারাপ লাথি পেয়েছেন। অকল্যান্ড স্টার বলেছিল, "রিচমন্ডের ভিড় থামাতে সে খেলাধুলায় নেমেছিল যখন শহরতলির ভ্যানগার্ডের পুরো বাষ্প ছিল এবং যখন সে মাটিতে শুয়ে ছিল তখন তাকে সাহায্য করার জন্য ভিড় ছিল। প্রথম নির্ণয়টি ছিল একটি ভাঙা কলারবোন। তাকে একটি স্ট্রেচারে করে নিয়ে যাওয়া হয়, কিন্তু আরও একটি পরিদর্শনে জানা যায় যে কাঁধে একটি লাথি লেগেছে এবং তার কলারবোন পালিয়ে গেছে। সংবাদপত্রে প্রকাশিত স্ট্রেচারে তাঁর একটি ছবি ছিল। তবে তিনি তিন সপ্তাহ অনুপস্থিত ছিলেন এবং 12ই জুন ডেভনপোর্টের বিরুদ্ধে নিউটনের 7ম রাউন্ডের ম্যাচ পর্যন্ত খেলতে ফিরে আসেননি। এক সপ্তাহ পর সিটি রোভার্সের কাছে নিউটনের 34-20 পরাজয়ে তিনি 2টি ট্রাই করেন। 10 জুলাই কার্লা পার্কে অকল্যান্ড এ বনাম অকল্যান্ড বি ট্রায়ালের জন্য হার্ডগ্রেভকে রিজার্ভ হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি মাঠে নামেননি। নিউটন সতীর্থ অ্যালান ক্লার্ক নির্বাচকদের জানিয়েছিলেন যে তিনি অনুপলব্ধ থাকবেন, তিনি আরও দেখিয়েছিলেন যে 7ই আগস্ট ওতাগোর সাথে দেখা করার জন্য দলে টেনে আনার সময় তিনি অকল্যান্ডের জন্য নির্বাচনের কাছাকাছি ছিলেন। এরপর তিনি নিউটনের হয়ে আরও 4টি ম্যাচ খেলে মরসুমটি শেষ করেন, যার মধ্যে শেষটি ছিল রূপ রুস্টারে রিচমন্ডের কাছে তাদের 1ম রাউন্ডের পরাজয়। ট্রামওয়ে রাগবি ইউনিয়ন ক্লাব এবং অকল্যান্ড আরএল-এর অভিষেক 1927-এ হার্ডগ্রেভ নিউটনের হয়ে 12টি ম্যাচ খেলেছিলেন এবং তাঁর ট্রাই স্কোরিং ক্ষমতা 7টি ট্রাই নিবন্ধনের মাধ্যমে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। নিউটনও তাদের ভাগ্যের একটি উল্লেখযোগ্য মোড় নিয়েছিলেন যখন তারা 1926 সালে দ্বিতীয় থেকে শেষ পর্যন্ত প্রথম স্থানে চলে গিয়েছিল, 1912 সালের পর প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। তাদের মধ্যে ছিলেন বর্তমান নিউজিল্যান্ডের খেলোয়াড় ক্র্যাডক ডাফ্টি এবং ওয়ালি সোমার্স এবং ভবিষ্যতের নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধি অ্যালান ক্লার্ক, ট্রেভর হল এবং অবশ্যই হার্ডগ্রেভ। এপ্রিল মাসে জানা যায় যে হার্ডগ্রেভকে রাগবি ইউনিয়নে পুনর্বহাল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। তিনি 30শে এপ্রিল থেকে 28শে মে পর্যন্ত অকল্যান্ড ক্লাব রাগবির বি ডিভিশনে ট্রামওয়েজ সিনিয়র দলের হয়ে 5টি ম্যাচ খেলে একটি ম্যাচে ট্রাই এবং অন্য ম্যাচে পেনাল্টি কিক করেন। এরপর তিনি রাগবি লীগে ফিরে আসেন এবং 7ই মে নিউটনের 5ম রাউন্ডের ম্যাচে মেরিস্ট ওল্ড বয়েজের বিপক্ষে খেলেন যেখানে তিনি একটি ট্রাই স্কোর করেন। এটি এ ম্যাকলিওড এবং হার্ডগ্রেভের সমর্থনে ক্র্যাডক ডাফ্টির বিরতির পরে এসেছিল, "অবশেষে হার্ডগ্রেভ, ম্যাকলিওডে পাঠানোর পরে, পার হয়ে স্কোর করার জন্য নিখুঁতভাবে একটি ইন-পাস সংগ্রহ করেছিলেন"। যাইহোক, এই মুহূর্ত সত্ত্বেও, অকল্যান্ড স্টার উল্লেখ করেছে যে "ডাফ্টি, হার্ডগ্রেভ এবং ম্যাকলিওড সকলেই উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু তাদের কোনও প্রকৃত সমন্বয় ছিল না, এবং যতক্ষণ না তারা দ্রুত বলটি ডানা পর্যন্ত নিয়ে যেতে শেখে, ততক্ষণ পর্যন্ত কেউ দেখতে পাবে না যে নিউটন তাদের সামনে একটি ভাল প্যাকের কাজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ পয়েন্ট পাচ্ছে।" নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড আরও বলেছে যে "এবং ম্যাকলিওড পাঁচ-অষ্টমাংশে ফর্মের নিচে ছিল। আক্রমণ সম্পর্কে উভয়েরই খুব কম বোঝাপড়া ছিল বলে মনে হয়। রিচমন্ডের সাথে তাদের রাউন্ড 8 ম্যাচের পরে বলা হয়েছিল যে "লিটল এবং হার্ডগ্রেভ আক্রমণে দুর্দান্ত ড্যাশ নিয়ে দাঁড়িয়েছিল, তাদের কাজ পুরো খেলা জুড়ে স্টিং বহন করেছিল"। হার্ডগ্রেভ এখন বাম উইংয়ে খেলছিল এবং একটি 19-11 জয়ে একটি ট্রাই স্কোর করেছিল। তিনি পোনসনবি, সিটি এবং মারিস্টের বিরুদ্ধে পরপর খেলায় ট্রাই করেছিলেন। মারিস্টের বিরুদ্ধে প্রচেষ্টাটি বিশেষভাবে দুর্দান্ত ছিল, যেখানে স্টার লিখেছিল "[জিম] ও 'ব্রায়েন নটের জন্য [জ্যাক] কিরওয়ানের কাছে গিয়েছিলেন। হার্ডগ্রেভ ফাঁকের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ে, পাসটি বাধা দেয় এবং তার মাথাটি পিছনে ফেলে দেয়। নিউটনের সমর্থকদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান ক্রিসেন্ডো গর্জনে পরিণত হয় যখন নিউটনের চতুর ডানাটি [চার্লস] গ্রেগরিকে বিদ্যুতের পার্শ্ব-পদক্ষেপে আটকে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় যাত্রা করে। এটি একটি একক প্রচেষ্টা ছিল, সাহসী সুবিধাবাদের উপযুক্ত পুরস্কার "। দুই সপ্তাহ পর মারিস্ট এবং গ্রাফটন অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে জয়ের পর স্টার বলেন যে, ডেভনপোর্ট নিউটনের বিরুদ্ধে আরেকটি জয়ের পর চ্যাম্পিয়নশিপের প্লে-অফে পনসনবিকে হারানোর প্রয়োজন ছিল। 27শে আগস্ট কার্লা পার্কে 12,000 দর্শকের সামনে তারা 6-6 ব্যবধানে ম্যাচটি জিতে নেয়। হার্ডগ্রেভ "প্রতিরক্ষায় উজ্জ্বল ছিলেন এবং আক্রমণে নির্ভরযোগ্য ছিলেন"। নিউটন প্রথম রাউন্ডে রুপ রুস্টার প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে গিয়েছিলেন কিন্তু তাদের চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের কারণে তারা স্টর্মন্ট শিল্ডের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন, যা তারা রিচমন্ডের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে জিতেছিল যেখানে একাধিক গুরুতর আঘাতের বৈশিষ্ট্য ছিল। হার্ডগ্রেভ "অল্প সুযোগ পাওয়া সত্ত্বেও একটি ট্রাই করেছিলেন. তবে তাঁর খেলাটি সর্বত্র নির্ভরযোগ্য ছিল।" হার্ডগ্রেভের চিত্তাকর্ষক ফর্মের পর 15ই অক্টোবর দক্ষিণ অকল্যান্ডে (যা মূলত উত্তর ওয়াইকাটো ছিল) খেলার জন্য অকল্যান্ড দলের জন্য রিজার্ভ দলে তার নাম রাখা হয়, যদিও এটি ছিল তাদের মরশুমের শেষ ম্যাচ। যাইহোক, যেদিন তিনি উইংয়ে শুরু করেছিলেন এবং কার্লা পার্কে 4,000 দর্শকের সামনে 29-12 পরাজয়ে একটি ট্রাই করেছিলেন। বলা হয়েছিল যে তিনি "আক্রমণে উজ্জ্বলভাবে খেলেন"। মরশুম শেষে হার্ডগ্রেভের বাবা আর্থার কার্লা পার্কে বেকারদের জন্য একটি দাতব্য ম্যাচে 'ওল্ড টাইমার্স' দলের নেতৃত্ব দেন। নর্থ আইল্যান্ড নির্বাচন 1928 সালের মরশুমটি ছিল নিউজিল্যান্ডের মাটিতে তাঁর কর্মজীবনের সবচেয়ে সফল ট্রাই স্কোরিং বছর। নিউটনের হয়ে 14টি ম্যাচে তিনি 13টি ট্রাই করেন এবং অকল্যান্ডের হয়ে 6টি ম্যাচে 13টি ট্রাই করেন। মরশুমের প্রথম 3টি ম্যাচে তিনি নিউটনের পক্ষে অবস্থান পরিবর্তন করেন। পনসনবির বিপক্ষে একটি প্রাক-মরশুম বেনিফিট ম্যাচে তিনি "কেন্দ্রে ভাল খেলেছিলেন এবং এই অবস্থানে নিয়মিত খেললে সফল হওয়া উচিত"। ম্যাচটি হার্ডগ্রেভের প্রাক্তন সতীর্থ ডিক স্ট্যাকের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য ছিল, যিনি আগের মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচে গুরুতর আহত হওয়ার পরে তাঁর পা কেটে ফেলেছিলেন। কেন্দ্রে তাঁর সময় স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ তিনি রিচমন্ডের কাছে তাদের প্রথম রাউন্ডে, 18-10 পরাজয়ে হাফব্যাক খেলেন। এবং তারপর ডেভনপোর্ট ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় রাউন্ডের জন্য উইংয়ে ফিরে আসেন। তিনি নিউটনের চূড়ান্ত চেষ্টাটি সেট আপ করেছিলেন "বজ্রপাতের পার্শ্ব-পদক্ষেপ [যা] শোরের পিছনে তিনজনকে আটকে দিয়েছিল, এবং একটি প্রশস্ত পাস মারেকে পতাকার দিকে পাঠিয়েছিল", তবে নিউটন কম পড়েছিলেন 12-11। 19শে মে এলার্সলি ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 2টি ট্রাই পারফরম্যান্স করেন এবং 9ই জুন মারিস্টের বিরুদ্ধে আরেকটি গোল করেন; স্টার বলেন যে, "হার্ডগ্রেভ, যিনি লক্ষ্যের বাইরে বজ্রপাতের মতো দ্রুত এবং একটি ছোট জায়গায় কাজ করতে পারেন, তিনি কিছু দুর্দান্ত কাজ করেছেন।" হার্ডগ্রেভ তখন 16ই জুন দক্ষিণ অকল্যান্ডে (উত্তর ওয়াইকাটো) খেলার জন্য রিজার্ভ দলে অকল্যান্ড দলের হয়ে নির্বাচিত হন, তবে, আগের মরশুমের মতো তিনি আসলে শুরুর লাইন আপেই মাঠে নামেন। মরিস ওয়েদারিল এবং চার্লস গ্রেগরি না খেলার পরে এবং পুরো ব্যাক লাইনটি অবশ্যই রদবদল করা হয়েছিল। তিনি একটি 16-3 জয়ে একটি ট্রাই স্কোর করেছিলেন যেখানে তাকে এবং লেন স্কটকে "তিন-চতুর্থাংশ লাইনের আদর্শ উইং" বলা হয়েছিল। এবং তিনি "কিছু উজ্জ্বল ড্যাশের জন্য বিশিষ্ট ছিলেন এবং তাঁর পথে আসা যে কোনও সুযোগকে সর্বোত্তমভাবে ব্যবহার করেছিলেন"। তাঁর চেষ্টাটি ম্যাচের প্রথম দিকে এসেছিল যখন তিনি অকল্যান্ডকে 3-0 ব্যবধানে এগিয়ে দেওয়ার জন্য "প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে গিয়ে কর্নারটিতে স্কোর করেছিলেন"। হার্ডগ্রেভ নিউটনের দিকে ফিরে আসেন এবং রিচমন্ডের বিরুদ্ধে একটি 17-13 জয়ে তিনি একটি ট্রাই স্কোর করেন; স্টার বলেন, "নিউটন দলের গ্রেহাউন্ড টার্টনকে অতিক্রম করে, একটি রূপান্তরকারী ট্যাকলকে পরাজিত করার জন্য ট্রেঞ্চান্টভাবে কেটে এবং তারপর একটি দর্শনীয় চেষ্টার জন্য অতিক্রম করে।" তারা সপ্তাহের শেষের দিকে আরও জানিয়েছিল যে "তার ফর্মে [সে] ভবিষ্যতের প্রতিনিধি দলগুলির জন্য নিশ্চিত বলে মনে হচ্ছে। দু 'বার যখন নিউটনের ডিফেন্স ভেঙে যায়, তখন কেবল হার্ডগ্রেভের দুর্দান্ত গতিই তাঁর দলকে বাঁচিয়ে রাখে। তারপর 30শে জুন ডেভনপোর্টের বিরুদ্ধে একটি 23-16 জয়ে তিনি 3টি ট্রাই করেছিলেন এবং আরও বেশ কয়েকটি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর প্রথম প্রচেষ্টাটি আসে যখন তিনি "চতুরতার সাথে দুই প্রতিপক্ষকে পরাজিত করেন এবং তারপর সহজেই স্ট্যান ওয়েবকে হারিয়ে ফেলেন"। দ্বিতীয়টিকে "মরশুমের সবচেয়ে উজ্জ্বল চেষ্টা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যখন তিনি ক্র্যাডক ডাফ্টির কাছ থেকে একটি ক্রস কিক নিয়েছিলেন এবং "দখল সংগ্রহ করেছিলেন এবং স্কোর করার জন্য বেশ কয়েকটি প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন", অন্যদিকে ডাফ্টি তাকে কর্নারের দিকে পাঠানোর পরে তাঁর তৃতীয়টি এসেছিল। নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড বলেছে, "হার্ডগ্রেভ ছিলেন ম্যাচের নায়ক, তাঁর চতুর সাইড-স্টেপিং এবং সুভারিং প্রতিপক্ষকে বেশ কয়েকবার দাঁড়িয়ে রেখেছিল। দর্শকরা হার্ডগ্রেভের চতুরতার প্রশংসা করতে ধীর ছিল না, এবং যখন তিনি একটি সুন্দর চেষ্টা করার জন্য কার্যত মাঠের দৈর্ঘ্য দৌড়েছিলেন তখন তাকে একটি উচ্ছ্বসিত অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল। অকল্যান্ড স্টার পরে বলেছিল যে "এই মুহুর্তে হার্ডগ্রেভ অকল্যান্ডের সবচেয়ে উজ্জ্বল উইং থ্রি-কোয়ার্টার হিসাবে একা দাঁড়িয়ে আছেন, একজন স্পিড মার্চেন্ট যিনি সম্ভবত সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে উত্তেজনা সৃষ্টি করবেন, যেখানে তাদের নাইজেল বার্কার, হ্যারল্ড হর্ডার এবং অতীতের দুর্দান্ত গতির অন্যান্য পুরুষদের স্মৃতি রয়েছে।" আশ্চর্যজনকভাবে হার্ডগ্রেভ 11ই জুলাই অকল্যান্ড ট্রায়ালের জন্য নির্বাচিত হন এবং তিনি সম্ভাবনার বিরুদ্ধে একটি 24-14 জয়ে সম্ভাবনার জন্য একটি ট্রাই স্কোর করেন। 14ই জুলাই এলার্সলি ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচের পর হার্ডগ্রেভকে 21শে জুলাই ক্যান্টারবেরির বিরুদ্ধে অকল্যান্ড ম্যাচের প্রস্তুতির জন্য বেছে নেওয়া হয়। এরপর তিনি ক্লড লিস্ট এবং মরিস ওয়েদারিলের সাথে তিন-চতুর্থাংশে ম্যাচের দিনের দলের জন্য নির্বাচিত হন। কার্লা পার্কে 15,000 দর্শকের সামনে অকল্যান্ড ক্যান্টারবারি 66-26 কে পরাজিত করে এবং হার্ডগ্রেভ একটি চিত্তাকর্ষক 5টি ট্রাই স্কোর করেন। তাঁর প্রথম চেষ্টা ছিল অকল্যান্ডের চতুর্থ চেষ্টা যখন তিনি "টাচ-লাইন ধরে যাত্রা করেছিলেন, ও 'কনেলকে পরাজিত করার জন্য মাঠের মধ্যে ঘুরিয়েছিলেন এবং তারপরে পোস্টের পিছনে একটি দর্শনীয় চেষ্টা স্কোর করার জন্য ছুটে গিয়েছিলেন"। ক্যান্টারবেরির অগোছালো খেলার পরে একটি বলের উপর ডাইভিং করার পরপরই তিনি আবার গোল করেন, যখন ফ্রাঙ্ক ডেলগ্রোসো একটি আক্রমণাত্মক মুভমেন্ট করার ঠিক অর্ধেক সময়ের আগে তাঁর তৃতীয় গোলটি আসে যা হার্ডগ্রেভকে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় দৌড়াতে দেখেছিল। তাঁর চতুর্থ প্রচেষ্টাটি সমস্ত অকল্যান্ড ব্যাকগুলি পরিচালনা করার পরে এসেছিল এবং হার্ডগ্রেভ অবশিষ্ট প্রতিরক্ষাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার পরে শেষ হয়েছিল এবং তাঁর পঞ্চমটি খেলার শেষে স্কোরিং শেষ করতে এসেছিল। হার্ডগ্রেভ অকল্যান্ডের হয়ে দক্ষিণ অকল্যান্ডের (উত্তর ওয়াইকাটো) বিরুদ্ধে একটি মিডউইক ম্যাচে আবার গোল করেন যেখানে অকল্যান্ড 19-17 হেরে যায়। হার্ডগ্রেভের অসাধারণ ফর্ম দেখে তিনি 28 জুলাই কার্লা পার্কে সাউথ আইল্যান্ড খেলার জন্য নর্থ আইল্যান্ড দলের হয়ে নির্বাচিত হন। তিনি হেক ব্রিসবেন এবং স্ট্যান রেনরের (ওয়াইকাটোর) সাথে তিন-কোয়ার্টারে খেলেছিলেন এবং নর্থ আইল্যান্ড 44 পয়েন্টের বিপরীতে 8 পয়েন্টে আরামদায়কভাবে জিতেছিল। হার্ডগ্রেভ দু 'বার গোল করেন, ওয়েদারিলের পরে আসা প্রথমটি চতুরতার সাথে বাধা দেয় এবং হার্ডগ্রেভকে সমর্থনে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময় ভিড় থেকে গর্জন হয়। ব্লেজির কাছে এসে তিনি সঠিক সময়ে নৌবহরের নিউটন উইঙ্গারকে পাসটি দিয়েছিলেন, যিনি প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে গিয়ে পোস্টের পিছনে গোল করেছিলেন এবং ডেলগ্রোসো স্কোরটি 10-3 রূপান্তরিত করেছিলেন। তাঁর অন্য চেষ্টাটি আসে যখন উত্তর ভালভাবে পাস করে এবং হার্ডগ্রেভকে পোস্টের পিছনে স্কোর করার জন্য পাঠানো হয়। নর্থ আইল্যান্ডের হয়ে 2 বার ট্রাই করার পর 4 আগস্ট কার্লা পার্কে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে প্রথম টেস্টে নিউজিল্যান্ডের হয়ে অভিষেকের জন্য হার্ডগ্রেভকে বেছে নেওয়া হয়। তিনি ক্লড লিস্ট এবং লেন স্কটের সাথে উইং-এ খেলেন, অন্য তিন-চতুর্থাংশ (যারা অভিষেকেও ছিলেন), এবং ফুলব্যাকে তাদের পিছনে অভিজ্ঞ ক্র্যাডক ডাফ্টি। রেকর্ড 27,000 দর্শকের সামনে নিউজিল্যান্ড ম্যাচটি জিতে নেয়। ম্যাচের পরে দ্য স্টার বলেছিল যে "দুর্দান্ত গতির মাঝে মাঝে ঝলকের বাইরে, হার্ডগ্রেভ, ডোমিনিয়ন গ্রেহাউন্ড, খুব কমই স্পটলাইট পেয়েছিল, এই কারণে যে খেলাটি খুব কমই তার কাছে এসেছিল"। দ্য হেরাল্ড বলেছে যে "নিউজিল্যান্ড তিন চতুর্থাংশ তাদের সেরা ফর্ম পর্যন্ত খেলেছিল, হার্ডগ্রেভ ভাল প্রত্যাশা দেখিয়েছিল, যার ফলস্বরূপ প্রায় দুটি ট্রাই হয়েছিল"। ম্যাচের শুরুতে নিউজিল্যান্ডের পক্ষে 4-3 স্কোর নিয়ে "হার্ডগ্রেভ একবার দুর্দান্তভাবে সেভ করেছিলেন যখন আক্রমণটি বিপজ্জনক বলে মনে হয়েছিল।" তারপর পরে 11-3 স্কোরের সাথে "ইংলিশ ব্যাকদের মধ্যে পাসিং নিউজিল্যান্ড লাইনে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে [আলফ] এলাবিকে হার্ডগ্রেভ ভাল ঘাস দিয়ে ফেলেছিল"। 11ই আগস্ট ডুনেডিনে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া দ্বিতীয় টেস্টের জন্য হার্ডগ্রেভকে আবার বেছে নেওয়া হয়। ক্লড লিস্টকে হেক ব্রিসবেন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা ছাড়া ব্যাক লাইনটি অপরিবর্তিত ছিল। ইংল্যান্ড জিতেছিল 13-5 একটি ম্যাচে সিরিজটি সমান করার জন্য যা তার রুক্ষ খেলার জন্য কুখ্যাত হয়ে ওঠে এবং এটি বেশ কয়েকটি লড়াইয়ে নেমে আসে। দ্য টেলিগ্রাফ বলেছে "শেষ পর্যন্ত ফুটবল একটি খেলা হিসাবে অনুপস্থিত ছিল, দর্শকরা কেবল পরবর্তী লড়াইয়ের শুরুর জন্য অপেক্ষা করছিল। একজন ইংরেজকে (বার্গেস) বিদায়ের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু উভয় পক্ষের তিন বা চারজন খেলোয়াড়ের একই পেনাল্টি ভোগ করা উচিত ছিল। দ্বিতীয়ার্ধে ইংল্যান্ডের কাছে 7-5 স্কোর নিয়ে "হারগ্রেভ ইংলিশ কর্নারের লাইনের নিচে একটি ভাল ড্যাশ রেখেছিলেন, কিন্তু বলটি পিছনে চলে গিয়েছিল" ডাফ্টির একটি দীর্ঘ কিক তাড়া করার পরে। ম্যাচের শেষের দিকে 10-5 স্কোর নিয়ে "দর্শকরা চতুর পাসিং রাশ নিয়ে ফিরে এসেছিল, হার্ডগ্রেভের ভাল খেলা পরিস্থিতি বাঁচিয়েছিল"। যদিও শেষ পর্যন্ত ইংল্যান্ড কিছু সময়ের জন্য আক্রমণে থাকার পরে ফ্রাঙ্ক বোয়েন একটি ট্রাই করেছিলেন যা ম্যাচটি সিল করে দেয়। 25শে আগস্ট ক্রাইস্টচার্চে তৃতীয় টেস্ট খেলার জন্য অপরিবর্তিত ব্যাক লাইনে তাঁকে আবার নির্বাচিত করা হয়। 15, 000 দর্শকের সামনে সিরিজ জেতার জন্য ইংল্যান্ড আরও পরিষ্কার একটি ম্যাচ 6-5 ব্যবধানে জিতেছিল। নিউজিল্যান্ডের কাছে 2-0 স্কোরের সাথে "হার্ডগ্রেভ দুর্দান্ত রান করেছিলেন, ওয়েদারিল, ব্রিসবেন এবং প্রেঙ্কটিস চালিয়ে যান", যদিও লাইনের কাছাকাছি একটি লঙ্ঘন আন্দোলনের অবসান ঘটায়। সিরিজটির পরে ইংরেজরা বলেছিল যে "হার্ডগ্রেভ তার দুর্দান্ত গতি এবং পরিষ্কার স্বার্ভে মুগ্ধ করেছিলেন"। এরপর মৌসুমের বাকি সময়ে তিনি নিউটন দলে ফিরে আসেন। তিনি 1লা সেপ্টেম্বর মারিস্টের বিরুদ্ধে পাঁচ-অষ্টম স্থানে খেলে একটি ট্রাই স্কোর করেন, এবং তারপর এক সপ্তাহ পরে সিটির বিরুদ্ধে একটি 25-16 জয়ে তিনি 3টি ট্রাই স্কোর করেন, যার মধ্যে একটি ছিল "চমকপ্রদ গতি এবং সাইড-স্টেপ হার্ডগ্রেভ সিটি ডিফেন্সকে বিভ্রান্ত করে, এবং ভিয়ারিং ইনফিল্ড, একটি ভাল অবস্থানে পার হয়ে যায়।" তাঁর তৃতীয়টি ম্যাচে দেরিতে আসে যখন মিডফিল্ডে তিনি বলটি গ্রহণ করেন এবং "লেন বারচার্ডের ভিতরে ঘুরুন, এবং পরিষ্কার হয়ে যান।" আশাহীনভাবে প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে নিউটন গ্রেহাউন্ড পোস্টের পিছনে শেষ করে। এরপর 15 সেপ্টেম্বর ওটাগোর বিপক্ষে নর্দার্ন ইউনিয়ন কাপের ম্যাচে অকল্যান্ডের হয়ে উইং-এ নির্বাচিত হন তিনি। তিনি কার্লা পার্কে একটি 42-22 জয়ে তিনটি ট্রাই করেছিলেন। তিনি একটি বিস্ময়কর প্রচেষ্টার মাধ্যমে অকল্যান্ডের স্কোরিং শুরু করেন। দ্য হেরাল্ড বলেছে, "হার্ডগ্রেভ দর্শকদের একটি দুর্দান্ত সাইড-স্টেপিং প্রদর্শনীতে নিয়ে গিয়েছিল। আলগা খেলার মাঝামাঝি সময়ে বল সংগ্রহ করে, উইং থ্রি কোয়ার্টার পোস্টের পিছনে স্কোর করার জন্য ফুলব্যাক সহ কমপক্ষে সাতজন অতিথি খেলোয়াড়কে এড়িয়ে যায়। তাঁর দ্বিতীয় চেষ্টাটি খুব শীঘ্রই এসেছিল যখন তাঁর তৃতীয়টি দ্বিতীয়ার্ধের মাঝামাঝি ছিল যদিও এই দুটি সহজ চেষ্টা ছিল যেখানে তিনি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় দৌড়েছিলেন। প্রথম ম্যাচটি 5-5 গোলে ড্র হওয়ার পর পোনসনবির বিরুদ্ধে রূপ রুস্টার সেমি ফাইনাল রিপ্লে ম্যাচে হার্ডগ্রেভ একটি দর্শনীয় চেষ্টা করেছিলেন। মিডফিল্ডে খেলার সাথে সাথে পনসনবি ব্যাকরা একটি অন্ধ সাইড পাসিং মুভ শুরু করে, যা ভাল প্রতিশ্রুতি দেয়। যখন একটি দীর্ঘ পাস দেওয়া হয়েছিল তখন হার্ডগ্রেভ দুর্দান্ত বাধা দিয়ে ছবিতে ফ্ল্যাশ করেছিলেন এবং অন্যরা পরিস্থিতি বুঝতে পারার আগে তিনি পনসনবি ফুল-ব্যাক ডেলগ্রোসোতে রেসিং করছিলেন। হার্ডগ্রেভের গতি এবং সুইর্ভ করার ক্ষমতা সম্পর্কে সম্পূর্ণ জ্ঞানের সাথে, ডেলগ্রোসো তার লোকটিকে পাওয়ার জন্য একটি বিশেষ প্রচেষ্টা করেছিলেন এবং সম্ভবত তা করতেন যদি সুইর্ভের শীর্ষে নিউটন ফ্লায়ার একটি লাফকে ইন্টারপোলেট না করতেন যা তাকে ডেলগ্রোসোর ট্যাকল থেকে পরিষ্কার করে দিত। ক্রুকসের একটি তাড়া করার ট্যাকল তাকে অবতরণ করার আগে তিনি আবার সম্পূর্ণ ত্বরণ পেয়েছিলেন এবং বাকিগুলি কেবল একটি ফাঁকা মাঠের সামনে ছিল। নিউটন সমর্থকদের দ্বারা হার্ডগ্রেভকে আদর্শ মনে করা হয় এবং তারা তাকে একটি দুর্দান্ত সংবর্ধনা দেয়। 6ই অক্টোবর ওয়াঙ্গারেই-এর কেনসিংটন পার্কে নর্থল্যান্ডের বিপক্ষে তাঁর পরবর্তী প্রতিনিধিত্বমূলক ম্যাচটি হয়। অকল্যান্ড 1,000 জন দর্শকের সামনে 33-9 জিতেছে। হার্ডগ্রেভ তার ট্রাই স্কোরিং ফর্ম অব্যাহত রেখে 2 নম্বর করেন এবং তিনি তার দ্বিতীয়টিও রূপান্তরিত করেন। এই মরশুমে তাঁর শেষ প্রতিনিধিত্বমূলক খেলাটি ছিল তুলনামূলকভাবে দুর্বল অকল্যান্ড দলের হয়ে, যারা দক্ষিণ অকল্যান্ডে খেলার জন্য হান্টলিতে গিয়েছিল। অকল্যান্ড হেরে যায় 21-7 এবং ম্যাচ থেকে কোনও স্কোরের খবর পাওয়া যায়নি। মরশুমের তাঁর শেষ ম্যাচটি ছিল রিচমন্ডের বিপক্ষে লেবার ডে টুর্নামেন্টের ম্যাচে নিউটনের কাছে হেরে যাওয়া। নিউটনের একমাত্র চেষ্টায় তিনি গোলটি করেন। 1929 সালে অকল্যান্ডে শেষ মরশুমে হার্ডগ্রেভ গ্রীষ্মকালে বোম্বে স্পোর্টস মিটিং সহ বেশ কয়েকটি অ্যাথলেটিক সভায় জড়িত ছিলেন যেখানে তিনি তাঁর 120-গজ হার্ডলিং হিট জিতেছিলেন কিন্তু ফাইনালে স্থান পেতে ব্যর্থ হন। এরপর 1 এপ্রিল তিনি ওয়ার্কওয়ার্থ অ্যাথলেটিক স্পোর্টস ক্লাবের সভায় অংশগ্রহণ করেন। তিনি 9.8 সেকেন্ডে 100 ইয়ার্ড হ্যান্ডিক্যাপ জিতেছিলেন এবং 22.6 সেকেন্ডে 220 ইয়ার্ড হ্যান্ডিক্যাপও জিতেছিলেন। 20শে এপ্রিল তিনি অকল্যান্ড রাগবি লীগ, অকল্যান্ড অ্যামেচার অ্যাথলেটিক এবং সাইকেল ক্লাবের সাথে কার্লা পার্কে একটি ক্রীড়া সভায় অংশ নেন। 100 ইয়ার্ড দৌড়ে তিনি তার নিউজিল্যান্ডের সতীর্থ লেন স্কট এবং এ. ডুয়েনের পরে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন। ক্লাব মরশুম শুরু হলে হার্ডগ্রেভকে দলের অধিনায়ক হিসেবে বেছে নেওয়া হয়। 20শে এপ্রিল রিচমন্ডের বিপক্ষে একটি অনুশীলন খেলায় তিনি একটি ট্রাই করেছিলেন এবং ডাফ্টির অনুপস্থিতিতে একটি রূপান্তর এবং পেনাল্টিতে লাথি মেরেছিলেন। নির্বাচন সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে নিউটন ক্লাবের সঙ্গে ডাফ্টির মতবিরোধ দেখা দেয় এবং পরে তিনি ক্লাব ছেড়ে চলে যান। আগ্রহজনকভাবে অকল্যান্ড স্টার বলেছে যে হার্ডগ্রেভের ডাকনামটি ছিল তার বাবার মতো "শেভার"। মারিস্ট হার্ডগ্রেভের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম রাউন্ডের জয়েও গোল কিক করার দায়িত্ব ছিল এবং তিনি একটি ট্রাই রূপান্তরিত করেছিলেন কিন্তু পরে যখন তিনি "সামান্য মস্তিষ্কে আঘাত পেয়েছিলেন" তখন তাকে চলে যেতে হয়েছিল। তিনি আরও একবার দুর্দান্ত ট্রাই স্কোরিং ফর্মে ছিলেন এবং 4 মে পনসনবির বিরুদ্ধে একটি "দুর্দান্ত" ট্রাই, 11 মে কিংসল্যান্ড অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে আরেকটি ট্রাই, এলার্সলি ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে দু 'বার এবং তারপর 25 মে সিটির বিরুদ্ধে আবার স্কোর করেছিলেন। এরপর 8ই জুন রিচমন্ডের বিরুদ্ধে 75 মিটার ইন্টারসেপ্ট ট্রাই এবং 2টি রূপান্তরের মাধ্যমে জয়লাভ করেন এবং এক সপ্তাহ পরে মারিস্টের কাছে হেরে তিনি 2টি ট্রাই করেন এবং একটি রূপান্তর করেন। 1929 সালের মরশুমের এই সময়েই গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে হার্ডগ্রেভ সেন্ট হেলেন্স রাগবি লীগ ক্লাব থেকে একটি প্রস্তাব পেয়েছেন। 17ই জুন অকল্যান্ড স্টার জানায় যে "গুজব অব্যাহত রয়েছে যে নিউটন লিগের অধিনায়ক এবং ফ্লাইং উইং তিন-চতুর্থাংশ আর হার্ডগ্রেভ সেন্ট হেলেন্স ক্লাবের (ল্যাঙ্কাশায়ার) হয়ে খেলার প্রস্তাব পেয়েছেন, কিন্তু অকল্যান্ড এবং নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধি আজ সকালে একটি সাক্ষাত্কারে অস্বীকার করেছেন যে তিনি হোম থেকে কোনও কেবল পেয়েছেন বা নিউজিল্যান্ডের ক্লাবের পক্ষ থেকে একটি প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে।" তখন তাঁকে উদ্ধৃত করে বলা হয়, "এই গুজবগুলি কোথা থেকে এসেছে তা সত্যিই বিস্ময়কর", "কেউ ভাববে যে এগুলির মধ্যে যদি কিছু থাকে তবে আমি প্রথমে শুনব। অবশ্যই, গত মরশুমে যখন ইংলিশ দল নিউজিল্যান্ডে ছিল, তখন ইংল্যান্ডে আমাদের খেলার সম্ভাবনা সম্পর্কে আরও চারজন খেলোয়াড়ের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছিল। যদি আমি কোনও প্রস্তাব পাই এবং এটি আমার পক্ষে সুবিধাজনক হয়, স্বাভাবিকভাবেই আমি এটি বিবেচনা করব। তারপরে মাত্র 4 দিন পরে এটি নিশ্চিত হয়েছিল যে তিনি প্রকৃতপক্ষে একটি প্রস্তাব পেয়েছেন এবং সেন্ট হেলেন্সের হয়ে খেলতে ইংল্যান্ড যাচ্ছেন। জানা গেছে যে "শর্তাবলী জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়নি, তবে জানা গেছে যে এগুলি নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধির আগ্রহের জন্য যথেষ্ট আকর্ষণীয়"। তাঁরা আরও বলেন যে, বিকেলে তাঁকে দেখা গেলে তিনি "বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু স্বীকার করেন যে তিনি প্রস্তাবটি বিবেচনা করছেন।" হার্ডগ্রেভের শেষ পর্যন্ত 6ই জুলাই তার স্ত্রী এথেলের সাথে শ, স্যাভিল এবং অ্যালবিয়ন লাইন স্টিমারে করে নিউজিল্যান্ডের উপকূল ত্যাগ করার কথা ছিল। অ্যালবার্ট ফ্যালওয়াসার তার সাথে ভ্রমণ করতে যাচ্ছিলেন, তাকেও একটি চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি শেষ মুহূর্তে প্রত্যাহার করে নেন। হার্ডগ্রেভের নিউটনের সতীর্থ ট্রেভর হলকেও সেন্ট হেলেন্সের সাথে একটি চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যেমন পনসনবি খেলোয়াড় লু হাটকে দেওয়া হয়েছিল এবং তারা শীঘ্রই সেন্ট হেলেন্সে হার্ডগ্রেভে যোগ দেবে। প্রস্থানের আগে 22শে জুন নিউটনের হয়ে তাঁর শেষ পারফরম্যান্সে তিনি পনসনবির বিরুদ্ধে একটি দুর্দান্ত চেষ্টা করেছিলেন। একটি সাইড স্টেপিং দৌড়ে তিনি "মুর এবং ডেলগ্রোসোকে পরাজিত করেন. একটি দুর্দান্ত ট্রাই স্কোর করার জন্য"। 26শে জুন নিউটন "আর. এ".-এর একটি বিদায়ী নৃত্য পরিবেশন করেন। (শেভার) হার্ডগ্রেভ, যিনি শীঘ্রই বেলজিয়াম স্ট্রিটের ম্যাসনিক হলে ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছেন। হার্ডগ্রেভ ট্রেভর হল এবং লু হাটকে নিয়ে 13ই আগস্ট লন্ডনে আসেন। সেন্ট হেলেনস-এর চেয়ারম্যান তাঁদের সঙ্গে দেখা করেন এবং অবিলম্বে চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যদিও শর্তাবলী ঘোষণা করা হয়নি। তারপর সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে জানা যায় যে তারা তিনজন ভাল ফর্মে রয়েছে এবং "উদ্বোধনী ম্যাচে অন্তর্ভুক্ত হবে বলে আশা করা হচ্ছে"। এই খবরটি পাওয়ার আগেই তিনি 31শে আগস্ট উইডনেসের কাছে ঘরের মাঠে 3-0 গোলে হেরে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি আইডি1 মরশুমে সেন্ট হেলেন্সের হয়ে 47টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 33টি ট্রাই করেছেন। 16 নভেম্বর তিনি সফরকারী অস্ট্রেলীয় দলের বিপক্ষে সেন্ট হেলেন্সের হয়ে খেলেন। হার্ডগ্রেভ 2টি ট্রাই স্কোর করে ম্যাচটি ড্র হয়। দ্য নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড জানিয়েছে যে "সমালোচকদের মুগ্ধ করার জন্য হার্ডগ্রেভ সর্বশেষতম। তিনি সেন্ট হেলেন্সের হয়ে অস্ট্রেলিয়ানদের বিরুদ্ধে দুর্দান্ত একটি ম্যাচ খেলেছিলেন। 30শে নভেম্বর তিনি একটি ইংরেজি পত্রিকায় ইয়র্কের বিরুদ্ধে একটি 18-5 জয়ে 3টি ট্রাই স্কোর করেন, যেখানে তিনি বলেন, "[হার্ডগ্রেভ] সবসময়ই বিশিষ্ট ছিলেন, দরকারী কাজ করতেন। [এবং] প্রচুর গতি এবং প্রত্যাশা দেখিয়েছিলেন।" বক্সিং দিবসে তিনি উইগানের সহকর্মী নিউজিল্যান্ডের লু ব্রাউনের বিপক্ষে খেলেন। সেন্ট হেলেন্স 14-5 ব্যবধানে জিতে উইগানের বিরুদ্ধে 10 বছরের জন্য তাদের প্রথম জয় নথিভুক্ত করে এবং জানা যায় যে তাদের জুটির একটি "দুর্দান্ত দ্বন্দ্বযুদ্ধ" ছিল। 20, 000 জন উপস্থিত ছিলেন এবং ইংরেজি সংবাদপত্রগুলি বলেছিল যে "ব্রাউন এবং হার্ডগ্রেভের মধ্যে একটি দুর্দান্ত যুদ্ধ হয়েছিল, যা কেবল একটি অপ্রীতিকর ঘটনার দ্বারা বিঘ্নিত হয়েছিল যেখানে ব্রাউন অপরাধী ছিলেন।" এই ঘটনার বর্ণনা দিয়ে একটি ইংরেজি সংবাদপত্র বলেঃ-হার্ডগ্রেভ ব্রাউনের কাছ থেকে একটি খারাপ ধাক্কা পেয়েছিল, যে ইচ্ছাকৃতভাবে তার পিঠ ফিরিয়েছিল এবং হার্ডগ্রেভকে অভিযুক্ত করেছিল। আহত হয়েছেন নিউজিল্যান্ডের এই খেলোয়াড়। হার্ডগ্রেভ অবশ্য বিনিময়ে কোনও সন্দেহজনক কাজ করেননি। তিনি গতি, দক্ষতা এবং ফুটবল বুদ্ধির দ্বারা ব্রাউনকে পরাজিত করেছিলেন। সেন্ট হেলেন্স উইং আক্রমণে কিছু দুর্দান্ত কাজ করেছিল এবং ছয়বার 60 গজ দৌড়েছিল, কেবল স্কোরিং মিস করার জন্য। ব্রাউন উইগানের একমাত্র চেষ্টাটি সুরক্ষিত করেছিলেন. খেলা শেষে ব্রাউন প্রথমে তার সহকর্মী দেশপ্রেমিককে অভিনন্দন জানান। দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাটি শীঘ্রই ভুলে যায় এবং এই জুটি মাটিতে হাত রেখে যায়। মজুরি নিয়ে বিতর্ক 1930 সালের মার্চ মাসে জানা যায় যে হার্ডগ্রেভ, হাট এবং হল সেন্ট হেলেন্স সচিবের কাছে একটি দাবি পাঠিয়েছিলেন "তাদের ফুটবল উপার্জন নির্বিশেষে 52 সপ্তাহের জন্য প্রতি সপ্তাহে 3,10 পাউন্ডের গ্যারান্টি দাবি করে, এবং দ্বিতীয়ত, একটি নিশ্চিত সুবিধা এবং প্রতিটি ধরে রাখার ফি 250 পাউন্ড। তারা ঘোষণা করেছিল যে মজুরি দৃষ্টিকোণ থেকে তাদের কাজটি সন্তোষজনক নয়। তাদের দাবিগুলি এই ভিত্তিতে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল যে তারা "লিগ কাপের সেমিফাইনাল পর্যন্ত বিষয়টি স্থগিত রাখতে দিতে অস্বীকার করেছিল" এবং উইগানের সাথে দেখা করার জন্য তিনজনকেই দল থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। পরে বিষয়টি সমাধান করা হয় এবং তারপর মে মাসে তিনজন সেন্ট হেলেন্সে ফিরে যাওয়ার আগে বিরতির জন্য নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসছিলেন যেখানে তারা "আবার চুক্তিবদ্ধ হওয়ার আগে আরও ভাল শর্তের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন"। হার্ডগ্রেভ 42টি ম্যাচ খেলে এবং 33টি ট্রাই করে 1930-31 মরসুম শেষ করেন। পরের মরশুমে তিনি আরও বেশি চিত্তাকর্ষক মরশুম কাটান, 42টি খেলায় 44টি ট্রাই করেন। তারপর 1932-33 মরশুমে তিনি আবার পুরো মরশুম জুড়ে দুর্দান্ত ফর্মে ছিলেন এবং 46টি খেলায় 34টি ট্রাই করেছিলেন। 1933 সালে হার্ডগ্রেভ 9ই সেপ্টেম্বর মরশুমের মাত্র 4র্থ রাউন্ডে ওয়ারিংটনের বিরুদ্ধে 11-7 জয়ের সময় পাঁজরের ইনজুরিতে পড়েন। তবে আঘাতটি খুব গুরুতর ছিল না এবং ফিরে আসার আগে তিনি মাত্র 2 সপ্তাহান্তে অনুপস্থিত ছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি 36টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 30টি ট্রাই করেছেন। তিনি শেষ পর্যন্ত সেন্ট হেলেন্সে 212টি ম্যাচ থেকে 173টি চিত্তাকর্ষক চেষ্টা করে তাঁর সময় শেষ করেন। 1934 সালের জানুয়ারিতে জানা যায় যে গেট নেওয়ার ক্ষেত্রে হঠাৎ পতনের কারণে সেন্ট হেলেন্স হার্ডগ্রেভ, ইংরেজ অধিনায়ক আলফ এলাবি এবং গ্রিফিনকে স্থানান্তর তালিকায় রাখছিলেন। তারপর 1934 সালের মার্চ মাসে জানা যায় যে সেন্ট হেলেন্সের সাথে হার্ডগ্রেভের চুক্তি শেষ হয়ে গেছে এবং তিনি নিউজিল্যান্ডে ফিরে যাচ্ছেন এবং সম্ভবত তার পুরানো নিউটন ক্লাবে পুনরায় যোগদান করবেন। "সুপরিচিত লেখক, জি. এফ. ব্ল্যাকওয়েল পর্যবেক্ষণ করেছেন যে" "নিউজিল্যান্ড গ্রেহাউন্ড" "এখনও খেলার সেরা ম্যাচ-বিজয়ী ছিল।" হার্ডগ্রেভ 9ই জুন অকল্যান্ডের পথে হবসন উপসাগরে ভ্রমণ করে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসবেন বলে আশা করা হচ্ছে। আশ্চর্যজনকভাবে সেন্ট হেলেন্স ক্লাব বিবেচনা করেছিল যে তারা "রেঞ্জার্সের কাছ থেকে 200 পাউন্ড দাবি করবে" কারণ তিনি তখনও সেন্ট হেলেন্সের সাথে নিবন্ধিত খেলোয়াড় ছিলেন। একই নিবন্ধে অবশ্য বলা হয়েছিল যে "সেন্ট হেলেন্স ক্লাবের নিউটন ক্লাব বা নিউজিল্যান্ড কাউন্সিলের কাছ থেকে হার্ডগ্রেভের ক্ষেত্রে 200 পাউন্ডের কোনও অধিকার নেই, যা ইংল্যান্ডের সাথে চুক্তিবদ্ধ সংস্থা। হার্ডগ্রেভ এখনও নিউটনের রেজিস্টারে রয়েছে এবং যখন তিনি ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন তখন তাঁর কোনও ছাড়পত্র বা স্থানান্তর ছিল না, কাউন্সিল রায় দিয়েছে, যেহেতু নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল, সেই সময় ইংল্যান্ডে থাকা নিউজিল্যান্ডীয়দের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল না। এখনও পর্যন্ত নিউটন ক্লাব সেন্ট হেলেন্স ক্লাবের কাছ থেকে কোনও আনুষ্ঠানিক দাবি পায়নি। হার্ডগ্রেভ এবং তাঁর স্ত্রী এবং 4 বছর বয়সী কন্যা (জুন) 24শে জুন আওরাঙ্গিতে ফিরে আসেন। ওয়ার্ফে তাদের সাথে আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব, খেলোয়াড় এবং নিউটন ক্লাবের কর্মকর্তারা দেখা করেছিলেন। নিউটন মঙ্গলবার, 26 জুন কিচেনার স্ট্রিটের সোসাইটি অফ আর্টস হলে হার্ডগ্রেভের জন্য একটি নৃত্যের আয়োজন করেছিলেন, যেখানে 500 জনেরও বেশি লোক উপস্থিত ছিলেন। রটোরুয়ার এপি শালফুনের মেলোডি বয়েজ যারা সেই সময়ে একটি অগ্রণী জ্যাজ ব্যান্ড ছিল, বিনোদন প্রদান করেছিল। ক্লাবের পৃষ্ঠপোষক এম. জে. হুপার এবং এন. জেড. আর. এল-এর মিস্টার ই. স্টলওয়ার্দি মিস্টার ই. জে বক্তব্য রাখেন। ফেলান, এআরএল-এর ডেপুটি চেয়ারম্যান, এআরএল-এর সচিব ইভান কুলপান এবং মিঃ জন এ লি (এমপি)। হার্ডগ্রেভকে শিলালিপি সহ একজন ক্রীড়াবিদের মূর্তি, মিসেস হার্ডগ্রেভকে "লেখার সঙ্গী" এবং তাদের মেয়ে জুনকে "নিউটন রেঞ্জার্স রঙে কাজ করা খেলনা কুকুর" উপহার দেওয়া হয়েছিল। শ্রদ্ধা জানাতে গিয়ে হার্ডগ্রেভ বলেছিলেন যে তিনি এখনও নিশ্চিতভাবে তাঁর কার্যক্রম নির্ধারণ করেননি, তবে অকল্যান্ডে থাকাকালীন তাঁর সাথে নিউটন ক্লাব সর্বাগ্রে ছিল। তাঁর সেন্ট হেলেন্স ক্লাবের সহকর্মী ট্রেভর হল ফিরে আসার পর থেকে ক্লাবের জন্য অনেক কিছু করছেন দেখে তিনি বিশেষভাবে আনন্দিত হয়েছিলেন। 4ঠা জুলাই অকল্যান্ড রাগবি লিগের সাপ্তাহিক সভায় হার্ডগ্রেভকে আবার স্বাগত জানানো হয়। অকল্যান্ডে খেলাটির অগ্রগতিতে সহায়তা করার জন্য লিগটি কীভাবে হার্ডগ্রেভের ইংল্যান্ডে খেলা সম্পর্কে জ্ঞান ব্যবহার করতে পারে সে সম্পর্কেও আলোচনা করা হয়েছিল। চেয়ারম্যান মিঃ জি গ্রে ক্যাম্পবেল কোচ, ক্লাব এবং খেলোয়াড়দের ইংল্যান্ডে গৃহীত পদ্ধতি সম্পর্কে নির্দেশ দেওয়ার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করেছিলেন যে "ফিরে আসা খেলোয়াড়ের দেওয়া প্রস্তাবের সুবিধা নেওয়া উচিত"। তারপর মিঃ উইলিয়াম (বিল) মিঞ্চামের প্রস্তাবে, আমার মিঃ রুকুতাইকে সমর্থন করে, বর্ণিত উদ্দেশ্যে হার্ডগ্রেভকে বিশেষভাবে ধরে রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। হার্ডগ্রেভের উদ্দেশ্য ছিল নিয়মিত ক্লাব কোচ বা কর্মকর্তাদের প্রতিস্থাপন না করা, বরং একটি সক্রিয় উপদেষ্টা ক্ষমতায় সহায়তা করা। " হার্ডগ্রেভ কয়েকদিন পর মারিস্টের বিপক্ষে খেলার মাঠে ফিরে আসেন। লীগটি সংবাদপত্রে তার প্রত্যাবর্তনের বিজ্ঞাপনে একটি বিজ্ঞাপন দিয়েছিল যে "হার্ডগ্রেভ, যিনি সবেমাত্র এন. জেড-এ ফিরে এসেছেন, তাকে লীগ ফুটবল খেলতে বিশ্বের সেরা উইং-থ্রি কোয়ার্টার হিসাবে গণ্য করা হয়. আসুন এবং এই বিশ্ব চ্যাম্পিয়নকে অ্যাকশনে দেখুন"। নিউটন 9-8 ব্যবধানে ম্যাচটি জিতেছিলেন কিন্তু হার্ডগ্রেভ খুব কমই বলটি তাঁর উইংয়ে যাওয়ার সাথে জড়িত ছিলেন। তার ভিতরে খেলা ব্র্যাডির বিরুদ্ধে 3 বার হার্ডগ্রেভের দিকে বল না নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল যখন হার্ডগ্রেভের গোল করার সুযোগ ছিল। 9ই জুলাই অকল্যান্ড রাগবি লীগের রেফারিদের একটি বৈঠকে, হার্ডগ্রেভ "নিয়ম এবং ব্যাখ্যার একটি সাধারণ ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন কারণ তিনি ইংল্যান্ডে বিভিন্ন পয়েন্ট প্রয়োগ করেছেন।" ডেভনপোর্ট, রিচমন্ড এবং সিটি তখন অকল্যান্ড রাগবি লীগকে পরামর্শ দিয়েছিল যে তারা "উপদেষ্টা কোচ" হিসাবে হার্ডগ্রেভের কাছ থেকে একটি বক্তৃতা গ্রহণ করতে চায়। অকল্যান্ড স্টারের 20 জুলাই সংস্করণে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হয়েছিল যে গ্রে স্ট্রিটের মার্কেট হোটেলের জন্য পাবলিকান লাইসেন্স জন প্যাট্রিক ম্যালয়ের কাছ থেকে রয় আর্থার হার্ডগ্রেভের কাছে স্থানান্তরিত করার ইচ্ছা ছিল। 5 সেপ্টেম্বর লাইসেন্স হস্তান্তরের অনুমোদন দেওয়া হয়। তিনি 14ই জুলাই রিচমন্ডের বিপক্ষে নিউটনের হয়ে আরও একটি ম্যাচ খেলেন কিন্তু পরের সপ্তাহান্তে সিটির সাথে বা পরের সপ্তাহান্তে ডেভনপোর্টের সাথে তাদের ম্যাচে খেলতে ব্যর্থ হন। এরপর 11ই আগস্ট নর্থল্যান্ডের বিপক্ষে অকল্যান্ডের হয়ে খেলার জন্য তাঁকে নির্বাচিত করা হয়। দ্য হেরাল্ড লিখেছিল যে হার্ডগ্রেভ "মাত্র দুটি ক্লাব ম্যাচ খেলেছে এবং ভাগ্যবান যে পুরো মরশুম জুড়ে যারা খেলেছে তাদের তুলনায় বেছে নেওয়া হয়েছে।" 11ই আগস্ট কার্লা পার্কে অনুষ্ঠিত ম্যাচটি অকল্যান্ড জিতেছিল। হার্ডগ্রেভ "কিছু আকর্ষণীয় রান দিয়েছিলেন, কিন্তু বলটি খুব কমই তাঁর কাছে পৌঁছেছিল যতক্ষণ না তিনি টাচলাইনে প্রায় আটকে গিয়েছিলেন।" মাউন্ট অ্যালবার্ট ইউনাইটেডে বিতর্কিত স্থানান্তর দেখা যায় যে 21শে জুলাই সিটির বিরুদ্ধে নিউটনের ম্যাচে হার্ডগ্রেভের ব্যর্থতা ক্লাব নির্বাচকের (মিঃ ম্যাকগ্রেগর) সাথে বিরোধের কারণে হয়েছিল। হার্ডগ্রেভ দাবি করেছিলেন যে তিনি নিউটনের হয়ে বাম উইংয়ের তিন চতুর্থাংশে খেলতে রাজি হয়েছিলেন এবং নির্বাচক চেয়েছিলেন যে তিনি মাঝখানে খেলুন। হার্ডগ্রেভের যুক্তি ছিল যে "যদি তিনি কেন্দ্রে সফল প্রমাণিত না হন তবে ইংল্যান্ডে তার সম্ভাব্য প্রত্যাবর্তনের ক্ষেত্রে এটি তাকে কুসংস্কারিত করতে পারে।" ম্যাকগ্রেগর বলেছিলেন যে "একমাত্র নির্বাচক হিসাবে তার যে কোনও খেলোয়াড়কে যে কোনও অবস্থানে রাখার অধিকার ছিল যা সে সেরা বলে মনে করে. এবং হার্ডগ্রেভকে নির্দেশ দেওয়ার অধিকার দেওয়ার কোনও চুক্তি সম্পর্কে তিনি অবগত ছিলেন না। দলের অধিকাংশ খেলোয়াড় নির্বাচককে সমর্থন করে এবং খেলা চালিয়ে যায় বলে জানা গেছে। তবে এটিও জানা গেছে যে "প্রশ্নটি নিয়ে নিউটন ক্লাবের কর্মকর্তাদের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয় এবং অনেকে পদত্যাগ করেন।" নিউটনের তিন খেলোয়াড়, ক্লড ডেম্পসি, এ অ্যালেন এবং সি মেরিককে প্রাক্তন ক্লাব বোর্ড কর্তৃক অনুমোদিত হওয়ার পরে নতুন মাউন্ট অ্যালবার্ট ইউনাইটেড ক্লাবে স্থানান্তর করা হয়েছিল। নতুন নিউটন বোর্ড অকল্যান্ড রাগবি লীগ নিয়ন্ত্রণ বোর্ডকে স্থানান্তরের বিরুদ্ধে আপিল করার অভিপ্রায় সম্পর্কে অবহিত করে। হার্ডগ্রেভ একই দিনে মাউন্ট অ্যালবার্ট ইউনাইটেডের হয়ে মাঠে নামেন যেদিন পনসনবির কাছে 1ম রাউন্ডের রূপ রুস্টার পরাজয়ের কারণে বিতর্কের খবর পাওয়া যায়। হার্ডগ্রেভ পরাজয়ে একটি ট্রাই করেছিলেন। কয়েকদিন পর কন্ট্রোল বোর্ডের বৈঠকে অন্য 3 জন খেলোয়াড়ের সঙ্গে তাঁর বদলি অনুমোদন করা হয়। হার্ডগ্রেভ খেলায় আহত হন এবং পরের সপ্তাহান্তে তার প্রাক্তন নিউটন দলের বিপক্ষে খেলেননি। এরপর হার্ডগ্রেভ মাউন্ট অ্যালবার্ট দলের সাথে নেপিয়ারে মরশুম সফরের শেষে যান এবং তারাদেল ও তারাদেল পার্কের বিরুদ্ধে 3টি ট্রাই করে একটি 22-12 জয় পান। মরসুমের তাঁর শেষ ম্যাচটি আসলে সিডনি থেকে সফরকারী ওয়েস্টার্ন সাবর্বস দলের বিরুদ্ধে পোনসনবি ত্রয়োদশ-এর অতিথি খেলোয়াড় হিসাবে ছিল। কয়েক সপ্তাহ আগে তারা নিউ সাউথ ওয়েলস চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। পোনসনবি ম্যাচটি হারান 26-13 এবং হার্ডগ্রেভ পোস্টগুলির মধ্যে একটি ট্রাই স্কোর করেন যা রূপান্তরের পরে স্কোরকে 18-13 এ সংকুচিত করে। তাঁর "গতি বেশ কয়েকবার পনসনবিকে বাঁচিয়ে রেখেছিল, কিন্তু সেন্ট হেলেন্স উইঙ্গার ওপেনিংয়ের জন্য খুব বেশি খুঁজছিলেন যা কেবল একবার চিত্তাকর্ষক হয়েছিল।" ইংল্যান্ডে ফিরে এসে ইয়র্কে যোগ দেন 11ই অক্টোবর জানা যায় যে হার্ডগ্রেভ এবং লিওনার্ড শুল্টজ ইংল্যান্ডের ইয়র্কের হয়ে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন। তাদের 17ই অক্টোবর তাইনুই স্টিমার ছেড়ে যাওয়ার জন্য বুক করা হয়েছিল এবং 23শে নভেম্বরের দিকে ইংল্যান্ডে পৌঁছাবে যা ক্রিসমাস এবং কাপ টাই ফিক্সচারের সময় হবে। হার্ডগ্রেভ রিপোর্ট করেছেন যে তিনি "সম্প্রতি যে ভুল বোঝাবুঝির সাথে জড়িত হয়েছেন তার জন্য তিনি অনেক দুঃখিত এবং বিশেষত তিনি এই পরামর্শের বিরোধিতা করতে চেয়েছিলেন যে সম্প্রতি নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার জন্য অকল্যান্ড লীগ বা কোনও ক্লাব তাকে অর্থায়ন করেছে। মিসেস হার্ডগ্রেভ এবং তাঁদের সন্তান, যাঁরা তাঁর সঙ্গে ইয়র্কে ফিরবেন, তাঁদের সুবিধার জন্য তিনি এই সফরে এখানে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন। হার্ডগ্রেভ তার চুক্তির শর্তাবলী প্রকাশ করেননি তবে তিনি "চার বছরের জন্য চুক্তির অধীনে থাকবেন বলে আশা করেছিলেন"। প্রস্থানের আগে শনিবার মাউন্ট অ্যালবার্ট ক্লাব উভয় খেলোয়াড়কে বিদায় জানায়। 2রা নভেম্বর ইংল্যান্ডে তার পেশাদার কর্মজীবন পুনরায় শুরু করার জন্য তিনি সাউদাম্পটনে আসেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি সেন্ট হেলেন্সের লিভারপুল রোডের ফিল্ডস স্টার ইন-এও নিযুক্ত ছিলেন। হার্ডগ্রেভ অবিলম্বে ইয়র্কের হয়ে ভালো ফর্মে ছিলেন এবং এপ্রিলের শুরুতে জানা যায় যে 8টি ম্যাচে তিনি 12টি ট্রাই করেছেন, যার মধ্যে ব্র্যামলির বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে 6টি ট্রাই এবং ব্যাটলির বিরুদ্ধে আরও 2টি ট্রাই রয়েছে। তিনি শেষ পর্যন্ত ইয়র্কের সাথে তার প্রথম মরসুমে 18 টি খেলায় 20 টি ট্রাই স্কোর করবেন। 1935-36 মরশুমে তিনি 38টি খেলায় 23টি ট্রাই করেছিলেন, যদিও পরের মরশুমে তিনি মাত্র 27টি খেলায় 7টি ট্রাই করেছিলেন, তারপরে তাদের সাথে তার শেষ মরশুমে তিনি ফরাসি ক্লাব তুলুজে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে 6টি খেলায় 2টি ট্রাই করেছিলেন। ইয়র্কের হয়ে তাঁর শেষ ম্যাচটি ছিল 22শে সেপ্টেম্বর সফরকারী অস্ট্রেলীয় দলের বিরুদ্ধে একটি 15-6 পরাজয়ে। পরের মাসে তাঁর নিজের অনুরোধে তাঁকে বদলি তালিকায় রাখা হয়। হার্ডগ্রেভ 1937 সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে ফ্রান্সের তুলুজে চুক্তিবদ্ধ হন এবং জানুয়ারিতে তাদের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। শেষ পর্যন্ত তিনি ক্লাবের সাথে মাত্র 4 মাস কাটিয়েছিলেন, মে মাসে তাদের হয়ে তাঁর শেষ খেলাটি ছিল। নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসুন এবং মাউন্ট অ্যালবার্ট হার্ডগ্রেভ মরশুমের শেষে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন, 8ই আগস্ট সিডনি হয়ে নায়াগ্রা জাহাজে করে অকল্যান্ডে পৌঁছান। 9ই আগস্ট তিনি সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়া সফর করা নিউজিল্যান্ড দলের জন্য একটি স্বাগত হোম নৃত্যে অংশ নেন। তারপর 10ই আগস্ট তিনি সাপ্তাহিক অকল্যান্ড রাগবি লীগ নিয়ন্ত্রণ বোর্ডের সভায় অতিথি ছিলেন এবং "[ইংল্যান্ড ও ফ্রান্সে] ফুটবল নিয়ে একটি আকর্ষণীয় বক্তৃতা দিয়েছিলেন।" তিনি একজন প্রকৌশলী হিসেবে কাজ শুরু করেন এবং ইডেনের 28 মার্লবোরো স্ট্রিটে বসবাস করতেন। 20শে আগস্ট পাপাকুরার বিরুদ্ধে তাদের 18তম রাউন্ডের ম্যাচে হার্ডগ্রেভ দ্রুত তার মাউন্ট অ্যালবার্ট দলে যোগ দেন। এখন 32 বছর বয়সে তিনি একটি 44-12 জয়ে একটি ট্রাই স্কোর করেন। দ্য হেরাল্ড জানিয়েছে যে তিনি "অল্প কিছু সুযোগের সদ্ব্যবহার করেছেন, কিন্তু ওপেনিং করার ক্ষমতা দেখিয়েছেন, এবং তার এখনও অনেক গতি রয়েছে।" অকল্যান্ড স্টার বলেছে, "আর. হার্ডগ্রেভের অকল্যান্ড ফুটবলে পুনরায় উপস্থিতির বিষয়ে অনেক আগ্রহ ছিল। তাঁর বেশিরভাগ খেলা ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সে হয়েছে, তবে এখানে আগের উপস্থিতিতে তিনি খেলাটি তৈরি করা সেরা উইং তিন-চতুর্থাংশ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন। এবং হার্ডগ্রেভ এখনও একটি উল্লেখযোগ্য উপায়ে তার ফর্ম ধরে রেখেছে। মরসুমের তাঁর শেষ খেলাটি সিটির কাছে তাদের রাউন্ড 1 রোপ রুস্টার পরাজয়ের মধ্যে এসেছিল। 1939 সালের মরশুমটি হার্ডগ্রেভের শেষ খেলা হওয়ার কথা ছিল। তবে নিউজিল্যান্ডের মানদণ্ডে এটি খুব ব্যস্ত ছিল এবং তিনি মোট 24টি ম্যাচ খেলেছিলেন। মাউন্ট অ্যালবার্টের হয়ে তিনি 20টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 18টি ট্রাই করেছেন। পাপাকুরার বিরুদ্ধে 1ম রাউন্ডে জয়ের পর তাঁর পরবর্তী ম্যাচটি ছিল সিডনির একটি সফরকারী দলের বিরুদ্ধে, যা মূলত পূর্ব শহরতলির খেলোয়াড়দের নিয়ে গঠিত ছিল। 1938 সালে অকল্যান্ডের বিভিন্ন ক্লাবকে সহায়তা করার পর অস্ট্রেলীয় বব বানহ্যাম পূর্ণকালীন খেলোয়াড় কোচ হিসেবে মাউন্ট অ্যালবার্টের সঙ্গে যোগ দেন। মাউন্ট অ্যালবার্ট ফক্স মেমোরিয়াল শিল্ড প্রতিযোগিতায় তাদের প্রথম কয়েকটি মরশুমে একটি শক্তিশালী দল তৈরি করেছিল এবং 13টি জয়, 1টি ড্র, 3টি পরাজয়ের রেকর্ড নিয়ে এটি জিতেছিল। মাউন্ট অ্যালবার্ট সিডনি ত্রয়োদশকে 11-এর বিপরীতে 16 পয়েন্টে পরাজিত করে এবং হার্ডগ্রেভ খুব কম বল দেখা সত্ত্বেও একটি ট্রাই স্কোর করে। 15ই এপ্রিল নিউটনের সাথে খেলায় তিনি আবার গোল করেন এবং 20শে মে নর্থ শোর অ্যালবিয়ন্সের বিরুদ্ধে 7ম রাউন্ডে হেরে যান যা ছিল মরশুমে তাদের প্রথম পরাজয়। দ্বিতীয় স্পেলে তাঁর পায়ে আঘাত লাগে, যা তাঁর গতিতে ব্যাঘাত ঘটায়। এক সপ্তাহ পরে সিটির বিরুদ্ধে একটি 18-7 জয়ে হার্ডগ্রেভ আবার একটি একক ট্রাই স্কোর করেন, পোনসনবি ইউনাইটেডের তাদের 42-13 পরাজয়ে দু 'বার স্কোর করার আগে। দ্য হেরাল্ড বলেছে যে "উইংস হার্ডগ্রেভ এবং ম্যাকিনারনি দুর্দান্ত খেলেছে, বিশেষত প্রাক্তন যার চতুর দৌড় এবং দ্রুত সাইড-স্টেপ দুটি চেষ্টার ফলস্বরূপ"। জুলাইয়ের গোড়ার দিকে ইংল্যান্ড সফরের জন্য দল নির্বাচন করার প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে তিনি নিউজিল্যান্ডের একটি ট্রায়াল ম্যাচে নির্বাচিত হন। তিনি 8ই জুলাই কার্লা পার্কে 31-17 ব্যবধানে জয়ী সম্ভাব্য দলের হয়ে খেলেন। কয়েকদিন পরে একটি চূড়ান্ত ট্রায়াল ম্যাচ খেলা হয়েছিল কিন্তু হার্ডগ্রেভ নির্বাচন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। পরের সপ্তাহান্তে তিনি মাউন্ট অ্যালবার্টের হয়ে মানুকাউয়ের বিরুদ্ধে একটি 21-19 জয়ে 2টি ট্রাই করেছিলেন এবং রিপোর্ট করেছিলেন যে তিনি "মাঠের সেরা তিন কোয়ার্টার ছিলেন"। এক সপ্তাহ পরে তিনি আবার মারিস্ট ওল্ড বয়েজের বিরুদ্ধে একটি 24-15 জয়ে এক জোড়া ট্রাই স্কোর করেন। দ্য হেরাল্ড জানিয়েছে যে, এই 33 বছর বয়সী "হার্ডগ্রেভ অন দ্য উইং" এই মরশুমে দেখা সেরা পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে একটি দিয়েছে এবং নিউজিল্যান্ড দলে একটি স্থান মিস করার জন্য অবশ্যই দুর্ভাগ্যজনক বলে মনে করা হবে। তিনি প্রতিপক্ষকে পরাজিত করার জন্য বিচার ব্যবহার করেছিলেন এবং অকল্যান্ডের বেশিরভাগ উইং-থ্রি কোয়ার্টারের চেয়ে বেশি গতি প্রকাশ করেছিলেন। এরপর 5ই আগস্ট দক্ষিণ অকল্যান্ডে (উত্তর ওয়াইকাটো) খেলার জন্য হার্ডগ্রেভকে অকল্যান্ডের জন্য নির্বাচিত করা হয়। তিনি একটি 26-17 বিজয়ে তিনটি ট্রাই পারফরম্যান্সের সাথে প্রতিনিধিত্বমূলক দৃশ্যে বিজয়ী প্রত্যাবর্তন করেছিলেন। বলা হয়েছিল যে "হার্ডগ্রেভ, উইংয়ে, আবার নিজেকে এই অবস্থানে অকল্যান্ডে সেরা ব্যাক হিসাবে দেখিয়েছিলেন। তিনি রক্ষণভাগকে চতুর স্বার্ভ দিয়ে পরাজিত করেন এবং সমর্থনকারী ফরোয়ার্ডদের কাছে পাস করার জন্য বিচার ব্যবহার করেন। এরপরে হার্ডগ্রেভ তার মাউন্ট অ্যালবার্ট দলে ফিরে আসেন যা পনসনবির বিরুদ্ধে 8-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে ফক্স মেমোরিয়াল চ্যাম্পিয়নশিপ নিশ্চিত করে যা হার্ডগ্রেভকে 50-ইয়ার্ড ইন্টারসেপ্ট ট্রাই স্কোর করতে দেখে। আবার তাকে "অকল্যান্ডের অসামান্য উইং-থ্রি-কোয়ার্টার" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং তিনি মূলত মাউন্ট অ্যালবার্টের সাফল্যের জন্য দায়ী ছিলেন। তাঁর চেষ্টাটি একটি উজ্জ্বল ব্যক্তিগত প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ এসেছিল। " মাউন্ট অ্যালবার্টের চূড়ান্ত চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচটি সিটির বিরুদ্ধে এসেছিল যা তারা জিতেছিল 18-9। হার্ডগ্রেভ বেশ কয়েকটি দুর্দান্ত রান করেছিলেন যার মধ্যে একটি ছিল যেখানে তিনি 4 জনকে পরাজিত করেছিলেন। তিনি আবার নিউটনের বিরুদ্ধে রাউন্ড 1 রুপ রুস্টার জয়ে অসামান্য ছিলেন যেখানে তিনি "অনেক সূক্ষ্ম রান করেছিলেন, এবং বেশ কয়েকবার একক ট্রাই স্কোর করার কাছাকাছি গিয়েছিলেন"। তাদের 8-0 জয়ে তিনি সত্যিই একবার গোল করেছিলেন। এরপর 2রা সেপ্টেম্বর ওয়েলিংটনের বিপক্ষে খেলার জন্য হার্ডগ্রেভকে অকল্যান্ড দলের জন্য নির্বাচিত করা হয়। 2রা সেপ্টেম্বর কার্লা পার্কে অনুষ্ঠিত ম্যাচে অকল্যান্ড জিতেছিল। বলা হয়েছিল যে "হার্ডগ্রেভ, গতি এবং অস্পষ্টতার সাথে আক্রমণাত্মক খেলার একটি দুর্দান্ত প্রদর্শনী দিয়েছে এবং অবশ্যই নিউজিল্যান্ডের অসামান্য জয়"। হার্ডগ্রেভ এরপর রিচমন্ড রোভার্সের বিরুদ্ধে মাউন্ট অ্যালবার্টের 22-21 রূপ রোস্টার সেমিফাইনাল জয় এবং ফাইনালে মারিস্টের বিরুদ্ধে তাদের 13-11 পরাজয়ে খেলেন। তারপর 23শে সেপ্টেম্বর তিনি মাউন্ট অ্যালবার্টের স্টর্মন্ট শিল্ডের চূড়ান্ত জয়ে মারিস্টের বিরুদ্ধে 3টি ট্রাই করেন। মাউন্ট অ্যালবার্ট চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে ম্যাচের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। ম্যাচের পরে অকল্যান্ড স্টার লিখেছিল, "গতি এবং অনুপ্রবেশের দক্ষতার সাথে হার্ডগ্রেভ একটি দর্শনীয় উইং গেম খেলেছে।" 30শে সেপ্টেম্বর তামাকির (অকল্যান্ড মাওরি) বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে অকল্যান্ড পাখেহা দলের হয়ে মরশুমের তাঁর শেষ ম্যাচ ছিল। কার্লা পার্কে পাখেহা দল 15-12 জিতেছে। মরশুমের শেষে খেলা থেকে অবসর নেওয়ার কারণে এটি তাঁর শেষ ম্যাচ হওয়ার কথা ছিল। এটি বলা হত যে "বাতাসে হার্ডগ্রেভ, গতি এবং চতুরতা প্রকাশ করে যখন বলটি মাঝে মাঝে তার দিকে আসে"। অবসর গ্রহণ, নিউটনে স্থানান্তর এবং কোচিং হার্ডগ্রেভ তার সিনিয়র ফুটবলের শেষ খেলাটি খেলেছিলেন যদিও এটি সম্ভব যে তিনি কোনও সময়ে আবার খেলতে চেয়েছিলেন কারণ 1941 সালের এপ্রিলে জানা গিয়েছিল যে তিনি তার পুরানো নিউটন রেঞ্জার্স ক্লাবে স্থানান্তরিত হয়েছেন। অকল্যান্ড রাগবি লিগের একটি বৈঠকে এটিও উল্লেখ করা হয়েছিল যে হার্ডগ্রেভ "নিউটনের কোচ হতে চলেছেন এবং এই মরসুমেও খেলবেন"। নিউটন 1940 সালের মরশুমে 9টি দলের মধ্যে 7ম স্থানে শেষ করেছিলেন এবং সমস্ত ম্যাচে পুরো মরশুমে 6টি জয় 14টি পরাজয় পেয়েছিলেন। নিউটন 1941 সালের মরশুমটি ফক্স মেমোরিয়াল শিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে 7টি জয়, 1টি ড্র, 8টি পরাজয়ের রেকর্ড নিয়ে শেষ করেন, 9টি দলের মধ্যে 5ম স্থান অর্জন করেন যদিও হার্ডগ্রেভ মাঠে নামেননি। তারা 2টি প্রাক-মরশুমের ম্যাচও হেরেছিল, তাদের প্রথম রাউন্ডের রূপ রুস্টার ম্যাচ, ফেলান শিল্ড প্রতিযোগিতায় তাদের একমাত্র খেলা সহ, এবং তারানাকিতে স্ট্রাটফোর্ডের বিরুদ্ধে একটি ট্যুর ম্যাচে তার প্রথম মরশুমের দায়িত্বে সামগ্রিক রেকর্ডের জন্য 7-1-13 হেরে যায়। 1942 সালের এপ্রিলে তাদের প্রাথমিক ম্যাচের আগে তিনি খেলোয়াড়দের একটি দলে তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন, তবে 1942 এবং 1943 মরশুমে দলের কোচিং করানোর পরিবর্তে তিনি সেই বছরে খেলার সম্ভাবনা কম। ব্যক্তিগত জীবন ও মৃত্যু রয় হার্ডগ্রেভ 1927 সালের 21শে ডিসেম্বর পিট স্ট্রিট মেথডিস্ট চার্চে ইথেল বিট্রিস টেলর শেরিকে বিয়ে করেন। সেই সময় তাঁর পরিবার ওয়ানহুঙ্গার চার্চ স্ট্রিটে থাকত। 1930 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংল্যান্ডে থাকাকালীন তাদের একটি কন্যা হয় যখন হার্ডগ্রেভ সেন্ট হেলেন্সের হয়ে খেলছিলেন। 1934 সালের অক্টোবরে হার্ডগ্রেভ একটি বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেন যে তিনি মার্কেট হোটেলের জন্য তাঁর কাছে থাকা কর আদায়ের লাইসেন্স আর্নেস্ট জর্জ হ্যালেটের কাছে হস্তান্তর করতে চাইছেন। 5 ডিসেম্বর তাঁর বদলি আবেদন মঞ্জুর করা হয়। 1940 সালে জানা যায় যে, তাঁর বিরুদ্ধে পেট্রোলের জন্য দুটি লাইসেন্স পাওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। সেই সময় পেট্রোল রেশন করা হত এবং জনসাধারণের সদস্যদের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ পেট্রোল কেনার অনুমতি দিয়ে একটি লাইসেন্স অর্জন করতে হত। হার্ডগ্রেভকে অকল্যান্ড অফিস থেকে 12 গ্যালনের জন্য একটি লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল কিন্তু সেই সময় তিনি বালমোরালে থাকতেন এবং ওয়েস্টফিল্ডে তাঁর কাজের জন্য এই পরিমাণ অপর্যাপ্ত ছিল যেখানে তিনি একজন প্রকৌশলী ছিলেন। তাই তিনি 24 গ্যালন পাওয়ার জন্য ওয়ানহুঙ্গা অফিস থেকে দ্বিতীয় লাইসেন্স অর্জন করেন। এরপর তিনি তার প্রথম লাইসেন্স বাতিল করে কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠিয়ে দেন। ম্যাজিস্ট্রেট বিষয়টি একটি প্রযুক্তিগত বলে মনে করেন এবং হার্ডগ্রেভকে কেবল 1 পাউন্ড জরিমানা করেন। সেই সময় আদমশুমারি রেকর্ড অনুযায়ী তিনি মাউন্ট ইডেনের 28 মার্লবরো স্ট্রিটে তাঁর পরিবারের সঙ্গে থাকতেন। যদিও 1942 সালের ব্যালট তালিকায় তাঁর পেশা "চেম্বার হ্যান্ড" হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। তিনি 1940-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মাউন্ট ইডেনে বসবাস করেন এবং 1949 সালের মধ্যে 281 নিউ নর্থ রোডে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেন, যখন তাঁর পেশা মিটার রিডার হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। তাঁর বাবা আর্থার হার্ডগ্রেভ 1954 সালের জানুয়ারিতে ওয়ানহুঙ্গায় মারা যান। 1957 সালের মধ্যে তাঁরা মাউন্ট রসকিলে চলে যান এবং তিনি একজন চালক হিসেবে কাজ করছিলেন। তারা 1960 সালে গ্লেন ইডেনে চলে যান যেখানে তিনি 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে গ্লেন ইডেনের ওয়াকার রোডে (বর্তমানে রুটলি ড্রাইভ নামে পরিচিত) থাকাকালীন প্যাকার হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার আগে কিছু সময়ের জন্য চালক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। তাঁর মা উনা 1964 সালে মারা যান। তারা 1969 সালে গ্লেন ইডেনের উডগ্লেন রোডে বসবাস করতেন এবং হার্ডগ্রেভ 1970-এর দশকে হিবিস্কাস উপকূলে চলে যাওয়ার আগে পরিচ্ছন্নতাকর্মী হিসেবে কাজ করতেন। তাঁর ভাই এডগার 1971 সালের 11ই মে মারা যান। হার্ডগ্রেভ চালক হিসাবে কাজে ফিরে আসার সাথে সাথে তারা পরবর্তী দশকের জন্য ওয়াঙ্গাপাড়োয়া উপদ্বীপের 87 স্ট্যানমোর বে রোডে বসবাস করেন। রয় আর্থার হার্ডগ্রেভ 1982 সালের ফেব্রুয়ারিতে 76 বছর বয়সে মারা যান। এথেল 1986 সালের 16ই সেপ্টেম্বর মারা যান। উদ্ধৃতি 1906 জন্ম 1982 মৃত্যু অকল্যান্ড রাগবি লীগ দলের খেলোয়াড় নিউজিল্যান্ড রাগবি লীগ খেলোয়াড় নিউজিল্যান্ড জাতীয় রাগবি লীগ দলের খেলোয়াড় নিউটন রেঞ্জার্স খেলোয়াড় মাউন্ট অ্যালবার্ট লায়ন্স খেলোয়াড় রাগবি লীগ খেলোয়াড় নিউ প্লাইমাউথ সেন্ট হেলেন্স আর. এফ. সি থেকে খেলোয়াড় তুলুজ অলিম্পিক খেলোয়াড় ইয়র্ক ওয়াস্পস খেলোয়াড়