John Barton (Emmerdale)
জন বার্টন ব্রিটিশ সোপ অপেরা এমারডেলের একটি কাল্পনিক চরিত্র, যা জেমস থর্নটন অভিনয় করেছেন। অভিনেতাকে এই অংশের জন্য অডিশন দিতে বলা হয়েছিল এবং তিনি এটিকে তাঁর করা "সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অডিশন" বলে অভিহিত করেছিলেন। থর্নটন জনের ভূমিকায় বিজয়ী হন, যিনি সিরিজ প্রযোজক গ্যাভিন ব্লিথের শোয়ের একটি পুনর্বিবেচনার অংশ হিসাবে তার পরিবার সহ এমারডেলের সাথে পরিচিত হন। বার্টন পরিবার বাটলার্স ফার্ম পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের "কামুক, আধুনিক এবং সমসাময়িক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। থর্নটন 17 জুলাই 2009-এ সম্প্রচারিত পর্বের সময় পর্দায় আত্মপ্রকাশ করেন। পরের বছর, তিনি তার চুক্তির এক বছরের মেয়াদ বৃদ্ধি করেন। 2011 সালের নভেম্বরে থর্নটন প্রকাশ করেন যে তিনি তিন বছর পর এমারডেল ত্যাগ করবেন এবং 2012 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি তিনি চলে যান। পর্দায় আসার কিছুদিন আগে ব্লিথ জনকে "একজন অত্যন্ত ক্যারিশম্যাটিক এবং আধুনিক কৃষক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি ছিলেন একজন পারিবারিক ব্যক্তি, যিনি সৎ এবং কঠোর পরিশ্রমী ছিলেন। ইনসাইড সোপের কেট উডওয়ার্ড তাকে "রুক্ষভাবে সুদর্শন" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তার সোনার হৃদয় ছিল। থর্নটন তাঁর চরিত্রটিকে "যথাযথ ব্যক্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন, যিনি বেশ নৈতিক ছিলেন। জন এবং তার পরিবার বাটলার্স ফার্মকে সফল করার জন্য গ্রামে চলে আসে। জন ব্যবসায় ভাল ছিলেন এবং কৃষিকাজে আধুনিক পদ্ধতির ব্যবহার করতেন। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী মইরা (নাটালি জে রব) শৈশবের প্রেমিক ছিলেন এবং তাদের বিবাহ প্রাথমিকভাবে দৃঢ় ছিল। যাইহোক, জন ইভ জেনসনের (সুজান শ) সাথে একটি চুম্বন ভাগ করে নেয় এবং দুই বছর পরে মইরার কেইন ডিঙ্গলের (জেফ হর্ডলি) সাথে সম্পর্ক ছিল। জন মইরাকে তার অবিশ্বস্ততার জন্য ক্ষমা করার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তাকে ছাড়া থাকতে পারবেন না। 2009 সালের 22শে মে ঘোষণা করা হয় যে বার্টনস নামে একটি নতুন কৃষক পরিবারকে জুলাই মাসে এমারডেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হবে। ডিজিটাল স্পাই-এর ক্রিস গ্রিন জানিয়েছেন যে শো-এর সিরিজ প্রযোজক গ্যাভিন ব্লিথ সাবানের চলমান পুনর্বিন্যাসের অংশ হিসাবে নতুন পরিবারকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। মা, বাবা, দুই মেয়ে এবং এক ছেলে-পাঁচ সদস্যের এই পরিবার বাটলার্স ফার্ম পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করে। পরিবার সম্পর্কে ব্লিথ বলেন, "আমি এমারডেলকে কিশোর-কিশোরী এবং তরুণদের নিয়ে একটি অনুষ্ঠান বানাতে চাই না, এটি পারিবারিক মূল্যবোধ সম্পর্কে। বার্টনরা মাদকাসক্ত, আধুনিক এবং সমসাময়িক। তারা প্রায় সুখী-এবং সাবানের দেশে এটা বেশ অদ্ভুত! " নাটালি জে রব মাইরা বার্টন এবং অ্যাডাম থমাসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, সোফি পাউলস এবং গ্রেস ক্যাসিডি যথাক্রমে কিশোর অ্যাডাম, হোলি এবং হান্নার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। প্রাক্তন হলবি ব্লু অভিনেতা জেমস থর্নটন মইরার স্বামী জনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। থর্নটনকে এমারডেলের জন্য অডিশন দিতে বলা হয়েছিল যখন ভূমিকাটি তার এজেন্টের কাছে এসেছিল। তিনি রবের সাথে অডিশন দিয়েছিলেন এবং তারা একসাথে দৃশ্যগুলি পড়েন। থর্নটন বলেন, "আমি ভেবেছিলাম আমি কেবল একটি চ্যাটের জন্য আসছি তাই যখন আমরা সেটে গিয়েছিলাম তখন এটি মানসিক ছিল। এটি আমার করা সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অডিশন, তবে এটি অবশ্যই ভাল হয়েছে! " অভিনেতা বলেছিলেন যে তিনি এই অনুষ্ঠানের সাথে বড় হয়েছেন এবং যেখানে এটি চিত্রায়িত হয়েছে সেখান থেকে কুড়ি মিনিটের মধ্যে বড় হয়েছেন। তিনি বলেছিলেন যে তাঁর চরিত্রটি তাঁকে আকৃষ্ট করেছিল কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি অভিনয় করতে মজাদার হবেন এবং তাঁর জন্য কমেডি এবং নাটকের গল্পের চলচ্চিত্রের সুযোগ থাকবে। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে ঘোষণা করা হয় যে থর্নটন তার চুক্তির মেয়াদ এক বছর বাড়ানোর জন্য স্বাক্ষর করেছেন। উন্নয়ন চরিত্রায়ন তার কাস্টিংয়ের ঘোষণার পরে, জনকে একজন নীতিগত, উচ্চাকাঙ্ক্ষী কৃষক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যিনি একটি ব্যবসা চালানোর চেষ্টা করছেন এবং একই সাথে তার পরিবারের উপর নজর রাখছেন। ব্লিথ কৌতুক করে বলেছিলেন যে জন ছিলেন "একজন অত্যন্ত ক্যারিশম্যাটিক এবং আধুনিক কৃষক যিনি আসলে একজন সফল"। সিরিজের প্রযোজক বলেন, চরিত্রটিকে এমারডেলে চাষাবাদকে এগিয়ে নিয়ে যেতে দেখা যাবে। থর্নটন ইয়র্কশায়ার পোস্টের এক সাংবাদিককে বলেছিলেন যে জন একজন "শান্ত পরিবারের লোক" হলেও দর্শকরা তার কাছ থেকে আতশবাজি এবং দ্বন্দ্ব আশা করতে পারে। তিনি বলেন, "অবশ্যই ডিঙ্গলদের সঙ্গে সংঘর্ষ হতে চলেছে। জন সেই যুদ্ধ উপভোগ করবে এবং যতটা পাবে ততটাই দেবে। " জন এবং তার পরিবারও ওয়াইল্ড পরিবারের সাথে একটি অস্থির সম্পর্কের সূত্রপাত করেছিল। হোয়াটস অন টিভির একজন লেখক বলেছেন যে জন একজন সফল, সৎ এবং কঠোর পরিশ্রমী কৃষক ছিলেন, যিনি নিজের এবং তার পরিবারের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। এদিকে ইনসাইড সোপের কেট উডওয়ার্ড তাকে "রুক্ষভাবে সুদর্শন" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি তার পরিবারের জন্য একটি সুখী বাড়ি তৈরি করতে চান। উডওয়ার্ড যোগ করেছেন যে জনের সোনার হৃদয় ছিল এবং তিনি মজা করতে চেয়েছিলেন, যদিও তিনি কোনও ধাক্কা ছিলেন না। থর্নটন ডেইলি মিররের আমান্ডা কিলিলিয়াকে বলেছিলেন যে তাঁর চরিত্রটি একটি "যথাযথ ব্যক্তি", যিনি বেশ নৈতিক ছিলেন। জন এবং তার পরিবার বাটলার্স ফার্মে যাওয়ার জন্য গ্রামে চলে আসে, যার জন্য জনের বড় পরিকল্পনা ছিল। থর্নটন বলেছিলেন যে জন ব্যবসায় ভাল ছিলেন এবং কৃষিকাজের ক্ষেত্রে তাঁর একটি আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। তিনি হাতে হাত রেখেছিলেন এবং কীভাবে অর্থ উপার্জন করতে হয় তা জানতেন। তাঁর কাজ এবং পরিবারের প্রতি জনের দৃষ্টিভঙ্গির বর্ণনা দিতে বলা হলে থর্নটন বলেন, "যদিও তিনি একজন ব্যবসায়ী, তিনি কেবল অর্থের বিষয়ে নন। তিনি কঠোর পরিশ্রম করতে পছন্দ করেন এবং স্পষ্টতই প্রথম এবং সর্বাগ্রে তাঁর পরিবারের যত্ন নেন। সে একজন সত্যিকারের, ভিত্তিহীন ব্যক্তি এবং এই মুহূর্তে তার জন্য সবকিছু সত্যিই ভালো চলছে। " অভিনেতা প্রকাশ করেছেন যে তাঁর কৃষিকাজের কিছু ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা রয়েছে কারণ তিনি যেখানে বড় হয়েছেন তার কাছাকাছি একটি খামারে সাহায্য করতেন। জনের ভূমিকার জন্য থর্নটনকে ট্র্যাক্টরের পাঠ নিতে হয়েছিল। মাইরা বার্টনের সাথে বিবাহ তাদের কাল্পনিক ব্যাকস্টোরিতে, জন এবং মাইরা শৈশবের প্রেমিক ছিলেন, তাদের মধ্যে "তাৎক্ষণিক" স্ফুলিঙ্গ ছিল। এটি তাদের উভয়ের জন্য প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল এবং রব মন্তব্য করেছিলেন যে এই দম্পতির একসাথে একটি "দুর্দান্ত রসায়ন" ছিল। বেশ কয়েকটি তারিখের পরে, জন এবং মইরা বিয়ে করেন এবং তাদের তিনটি সন্তান হয়। রব বলেছিলেন যে জন এবং মইরার একে অপরের প্রতি অনেক স্নেহ ছিল, অন্যদিকে আইটিভির একজন লেখক তাদের "আকর্ষণীয় অথচ ডাউন-টু-আর্থ দম্পতি" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। ডিজিটাল স্পাই-এর ক্রিস গ্রিনের সাথে একটি সাক্ষাৎকারের সময়, থর্নটন বলেছিলেন যে জন এবং মইরা তাদের যৌবনে অনেক মজা করেছেন এবং পর্দায় তাদের পার্টির জীবনধারা সম্পর্কে প্রায়শই ইঙ্গিত পাওয়া গেছে। একে অপরের জন্য যথেষ্ট কিনা জানতে চাইলে থর্নটন বলেন, "হ্যাঁ, অবশ্যই। তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে আমি যা পছন্দ করি তা হল সে একজন শক্তিশালী মহিলা-সে কোনও বন্দী নেয় না। সে বাড়ির বস এবং সে সেটাকে সম্মান করে। সে গুলি ডাকছে! " তিনি আরও যোগ করেছেন যে যদিও বার্টনের ব্যাকস্টোরি সম্পর্কে কেউ খুব বেশি জানেন না, তারা জানতেন যে জন এবং মইরার একটি দৃঢ় বিবাহ ছিল। অভিনেতা ভেবেছিলেন যে জন এবং মইরা যখন প্রায় আঠারো বছর বয়সে তাদের সন্তানদের জন্ম দিয়েছিলেন কারণ তাদের পারিবারিক ইউনিটটি বেশ ছোট ছিল। 2010 সালে সোপ অপেরার দীর্ঘতম বিবাহের একটি বৈশিষ্ট্যের সময়, কেট উডওয়ার্ড এবং সারাহ এলিস বলেছিলেন যে জন এবং মইরা কুড়ি বছর ধরে বিবাহিত ছিলেন। লেখকরা যোগ করেছেন যে দম্পতি হিসাবে জন এবং মইরা দৃঢ় ছিলেন এবং তাদের পরিবারকে সমানভাবে রাখার জন্য একটি সহজ মনোভাব দেখিয়েছিলেন। যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে মোইরা জনের সাথে প্রতারণা করলে কী ধরনের লোক লাগবে, তখন রব মতামত দেন যে লোকটির জনের মতো একই মূল্যবোধ থাকবে এবং তিনি ভেবেছিলেন যে মার্লন ডিঙ্গল (মার্ক চার্নক) একটি নিরাপদ বাজি হবে কারণ সে অনুগত এবং বিশ্বাসযোগ্য। থর্নটন বলেছিলেন যে তিনি চিন্তিত ছিলেন যে লেখকরা জন এবং মইরাকে ভেঙে ফেলবেন এবং রব বলেছিলেন যে যদি চরিত্রগুলি বিভক্ত হয় তবে তাদের একে অপরকে ছাড়া বেঁচে থাকা কঠিন হবে। 2011 সালের শেষের দিকে, জন এবং মইরার বিয়ে খামারে সমস্যার কারণে একটি রুক্ষ প্যাচ দিয়ে যায়। থর্নটন মতামত দিয়েছিলেন যে জন মইরাকে কোনও মনোযোগ দিচ্ছেন না কারণ তিনি অতিরিক্ত কাজ করছেন। মাইরা বিরক্ত হয়ে যায় যে জন তার কথা শোনে না এবং যোগাযোগের অভাব এবং দম্পতির মধ্যে দূরত্ব আরও খারাপ হয়ে যায়। মোইরা তখন কেইন ডিঙ্গলের সাথে সম্পর্ক শুরু করে। মোইরা কেন তার বিয়েকে বিপদে ফেলেছে সে সম্পর্কে রব প্রকাশ করেছিলেন, "সে এখনও জনকে ভালবাসে, কিন্তু সে বিচ্ছিন্ন এবং অবহেলিত বোধ করে কারণ সে তাকে নতুন ব্যবসার আর্থিক ক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত করা বন্ধ করে দিয়েছে। তিনি তাদের সম্পর্কের গতিশীলতাকে বদলে দিয়েছেন। " কেইন পরে জনকে বলে যে তার এবং মইরার মধ্যে কী চলছে তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে ইঙ্গিত দিয়ে। জন প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করে যে কেইন তাকে শেষ করে দিচ্ছে, কিন্তু প্যারানোইয়া শুরু হয় এবং সত্য জানার জন্য সে তার স্ত্রীর মুখোমুখি হয়। ইনসাইড সোপ-এর অ্যান রিচার্ডসনের সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে থর্নটন বলেন, জন হতবাক এবং মর্মাহত হয়ে যায় যখন মোইরা নিশ্চিত করে যে তার একটি সম্পর্ক ছিল। পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায় কারণ মোইরা কয়িনের সাথে প্রতারণা করেছিল, যাকে বেশিরভাগ বাসিন্দা ঘৃণা করত। জন মইরাকে তার অবিশ্বস্ততার জন্য ক্ষমা করার জন্য লড়াই করে এবং থর্নটন বলে যে সে সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের বিয়ে শেষ হয়ে গেছে এবং তাকে যেতে হবে। তারপর সে তার স্ত্রীকে তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বলে। ইনসাইড সোপের জন্য অ্যালিসন জোন্স লিখেছেন যে জন মইরাকে আত্ম-করুণায় ডুবে যেতে দেয় না এবং সে তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তিনিই ছিলেন যিনি তাদের বিয়েকে ছুঁড়ে ফেলেছিলেন। এই দম্পতি তাদের সন্তানদের অন্ধকারে রাখে এবং মইরা চুপচাপ চলে যায়। অ্যাডাম, হান্না এবং হোলি যখন জানতে পারে যে কী ঘটেছে, হোলি দৃঢ়ভাবে জনের পাশে রয়েছে। পরে দ্য উলপ্যাক-এ কেইন-এর সঙ্গে জনের লড়াই হয়। 17 নভেম্বর 2011-এ, ঘোষণা করা হয়েছিল যে একটি প্রধান কাহিনীতে কেইনকে একজন রহস্যময় ব্যক্তির দ্বারা আক্রান্ত হতে এবং মৃত অবস্থায় ফেলে যেতে দেখা যাবে। মোইরা সহ ছয়জন সরকারী সন্দেহভাজনদের মধ্যে জনের নাম ছিল। ইনসাইড সোপ-এর কেট হোয়াইট জনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলেন, "তার স্ত্রী মইরার সাথে কেইন-এর সম্পর্কের কারণে জনের পরিবার ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। এই পনেরো দিনে পুরুষদের মধ্যে একটি বিদ্বেষপূর্ণ লড়াই হওয়ার সাথে সাথে সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে-এবং যখন জনকে তার হাতে রক্ত নিয়ে অপরাধস্থল থেকে পালিয়ে যেতে দেখা যায়, তখন এটি একটি খোলা এবং বন্ধ মামলার মতো মনে হয়! ডিজিটাল স্পাই একটি জরিপ পরিচালনা করে দর্শকদের জিজ্ঞাসা করে যে তারা কোন সন্দেহভাজনকে আক্রমণ করেছে বলে মনে করে তা নির্বাচন করতে এবং জন ভোটের 26.3% পেয়ে তাকে জরিপে প্রথম স্থান দেয়। ইভ জেনসন 2010 সালের মে মাসে জন ইভ জেনসনকে (সুজান শ) চুম্বন করেন। চুম্বনের আগে, জন ইভের অগ্রগতি রোধ করার চেষ্টা করে কয়েক সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। হোয়াটস অন টিভিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে শ বলেন, ইভের জনের প্রতি প্রবল অনুরাগ ছিল এবং তাদের মধ্যে কিছু বিষয়ের মিল থাকায় তিনি তার প্রতি আগ্রহী বলে আশা জাগিয়ে তুলেছিলেন। মাইরা এবং অ্যাডাম উভয়ই লক্ষ্য করেছিলেন যে ইভ দ্য উলপ্যাক-এ জনের সাথে ফ্লার্ট করছে, কিন্তু তারা কেবল এটি সম্পর্কে তাকে জ্বালাতন করেছিল। শ প্রকাশ করেছিলেন যে ইভের মনোযোগ জনের জন্য কিছুটা মজাদার ছিল, কারণ তার বাড়িতে কিছু সমস্যা ছিল এবং এটি পালানোর উপায় হিসাবে ব্যবহার করেছিল। থর্নটন ইনসাইড সোপের কেটি মুনকে বলেছিলেন যে জন মইরার সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে এতটাই নিরাপদ ছিল যে সে অনুভব করেছিল যে ইভ কোনও হুমকি নয়, তাই সে কোনও বাধা দেয়নি। তিনি ভেবেছিলেন ইভ "একটি সুন্দর মেয়ে" যার সম্পর্কে কোনও বিদ্বেষপূর্ণ বিষয় ছিল না, যা তাকে তার আকর্ষণের জন্য উন্মুক্ত করে দিয়েছিল। ইভকে বাটলার্স ফার্মে একটি চাকরি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি সেটিকে জনের সাথে প্রেমের ভান করার সুযোগ হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। মোইরা লক্ষ্য করে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে সতর্ক করে দেয় যখন সে ভেবেছিল যে ইভ জনের সাথে খুব বেশি পরিচিত হচ্ছে। থর্নটন বলেন, "আমি মইরার ভুল দিকে যেতে চাই না! তার জ্বলন্ত স্বভাব দেখাতে শুরু করে, কিন্তু জন তাকে আশ্বাস দেয় যে ইভ কেবল একটি জ্বালাতন এবং এর চেয়ে বেশি কিছু নয়। জন এবং মইরার মধ্যে যেভাবেই হোক বেশ খোলাখুলি সম্পর্ক রয়েছে এবং তারা দুজনেই যে কোনও ক্ষেত্রে তাদের প্রেমের প্রবণতা সম্পর্কে সচেতন। মুন কৌতুক করে বলেছিলেন যে জন একটি সীমা অতিক্রম করেছিল যখন সে হোলির মাদক সমস্যা সম্পর্কে ইভকে বলেছিল। থর্নটন রাজি হন এবং বলেন যে এটি একটি বোকামি কাজ যা পুরুষরা করে থাকে, সমস্যাটি পারিবারিক গোপনীয় হওয়া সত্ত্বেও তিনি মুখ বন্ধ রাখতে পারেন না। কেইন ডিঙ্গল (জেফ হর্ডলি) পরে জনকে খামারে ইভের সাথে কাজ করার কথা বলে এবং রসিকতা হিসাবে তার ল্যান্ড রোভারটি সঠিকভাবে ঠিক করে না। জন গ্যারেজ বিল দিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং থর্নটন বলেছিলেন যে কেইন-এর ভুল দিকে যাওয়ার বিষয়ে জনকে সতর্ক করা সত্ত্বেও তিনি পাত্তা দেননি। জন এবং ইভ একটি চুম্বন ভাগ করে নেয় এবং থর্নটন ব্যাখ্যা করে যে জন ইভের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল কারণ সে তার প্রতি তার আগ্রহ দেখে খুশি হয়েছিল। জন ইভকে বলেছিল যে তাদের চুম্বন একটি ভুল ছিল এবং সে জোর দিয়েছিল যে এটি তাদের দুজনের মধ্যে রাখা উচিত। যাইহোক, কেইন সবকিছু দেখে এবং বকেয়া গ্যারেজ বিল পরিশোধ করার জন্য জনকে ব্ল্যাকমেইল করে। কয়িন পরে মইরাকে বলেছিল যে সে জন এবং ইভকে চুম্বন করতে দেখেছে। রব জন মইরার আত্মার সঙ্গী বলে মনে করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে যদিও তিনি জানতেন যে তিনি অন্য মহিলার দিকে তাকিয়ে আছেন, তবুও তিনি কখনও ভাবেননি যে তিনি এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবেন। অভিনেত্রী আরও যোগ করেছেন যে মোইরা কিছু ঘটার আগে অনুভব করেছিলেন, যা পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করে তুলেছিল। প্রস্থান 2011 সালের 28শে নভেম্বর ঘোষণা করা হয় যে থর্নটন এমারডেল ত্যাগ করবেন। সাবান থেকে বেরিয়ে আসার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে থর্নটন বলেন, "গত তিন বছর ধরে জনের চরিত্রে অভিনয় করে আমি দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছি, তবে এটি আমার অভিনীত সবচেয়ে দীর্ঘতম একটি অংশ এবং এখন এগিয়ে যাওয়ার সময়টি সঠিক বলে মনে হচ্ছে। আমি 2012 সালে একটি বড় প্রস্থান কাহিনী নিয়ে শীর্ষে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যা নিয়ে আমি সত্যিই উচ্ছ্বসিত। আমি এমারডালে আমার সমস্ত সহকর্মীদের মিস করব এবং ডেলসে আমার সময়ের অনেক খুব প্রিয় স্মৃতি থাকবে। " সিরিজের প্রযোজক স্টুয়ার্ট ব্ল্যাকবার্ন বলেছেন যে থর্নটন "জনের মধ্যে সত্যিকারের স্মরণীয় চরিত্র" তৈরি করেছেন এবং তাকে মিস করা হবে। থর্নটন পরে ডিজিটাল স্পাই থেকে ড্যানিয়েল কিলকেলিকে বলেছিলেন যে সিরিয়ালটি ছেড়ে দেওয়া একটি কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল, তবে শুরুতে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি মাত্র তিন বছর করবেন। তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি যাওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত ছিলেন এবং অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে তাঁর সহশিল্পীদের বেশি মিস করবেন। অভিনেতা বলেছিলেন যে ব্ল্যাকবার্ন তাঁর চলে যাওয়ার বিষয়ে "একেবারে উজ্জ্বল এবং সত্যিই বুঝতে পেরেছিলেন"। পর্দায় জন কয়িনের সাথে তার সম্পর্কের পরে মইরার সাথে তার সম্পর্ক পুনর্নির্মাণ করতে শুরু করেন। এই দম্পতি একসঙ্গে একটি হোটেলে রাত কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু তাদের গাড়ি বরফের একটি অংশে ধাক্কা খেয়ে বিধ্বস্ত হয়। এরপর গাড়িটি পিছলে গিয়ে একটি গিরিখাত থেকে পড়ে যায়। থর্নটন প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে গল্পটি "উজ্জ্বল" এবং বলেছিলেন যে "আমি আরও জানতে পেরেছি যে জনের প্রস্থানের মাত্রা বিশাল হতে চলেছে এবং তারা যে পরিমাণ অর্থ ব্যয় করছে তা বিশাল। তাই আমি সত্যিই, সত্যিই খুশি হয়েছিলাম। একজন অভিনেতা হিসেবে আপনি সবসময় এমন কিছু করতে চান যা দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে। অভিনেতা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ক্রুরা স্টান্টের শ্যুটিংয়ে তিন রাত কাটিয়েছিল এবং তাকে যতটা সম্ভব নিজের স্টান্ট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। থর্নটন মন্তব্য করেছিলেন যে জন ছাড়া বার্টন পরিবারের জন্য বিষয়গুলি "জটিল" হয়ে উঠবে, তবে ভেবেছিলেন যে তার প্রস্থান মইরার জন্য "উজ্জ্বল সুযোগ" উন্মুক্ত করবে। তিনি আরও বলেন, "একরকম, বার্টন পরিবার খামারে বেশ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। গ্রাম থেকে দূরে তাদের নিজস্ব ছোট্ট পৃথিবী রয়েছে, কিন্তু এখন এটি সব খুলে দিয়েছে। " থর্নটন 2012 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি পর্দায় অভিনয় ছেড়ে দেন। গল্পের কাহিনী জন এবং তার পরিবার গ্রামে এসে বাটলার্স ফার্মে চলে যায়। রডনি ব্ল্যাকস্টক (প্যাট্রিক মোওয়ার) দুর্ঘটনাক্রমে তার ভ্যানের ব্রেক বন্ধ করে দিলে, এটি গ্রামের মধ্য দিয়ে দোকানের দিকে গড়িয়ে যেতে শুরু করে। জন অ্যারন লাইভসিকে (ড্যানি মিলার) এটি বন্ধ করতে সাহায্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু এটি গ্রামের তিন বাসিন্দাকে আটকে রেখে দোকানে ঢুকে পড়ে। জন তখন তার ট্র্যাক্টর ব্যবহার করে ভ্যানটিকে ধ্বংসাবশেষ থেকে বের করে আনতে সাহায্য করে, যাতে গ্রামবাসীদের উদ্ধার করা যায়। জন যখন অ্যারনকে তার একটি শস্যাগারের লাইটার নিয়ে খেলতে ধরে, তখন সে তাকে আঘাত করে এবং তাকে ভিতরে আটকে দেয়। মুক্তি পাওয়ার পর, অ্যারন জনকে পুলিশের কাছে রিপোর্ট করে এবং তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। মোইরা হারোণের পরিবারের কাছে যায় এবং তাদের কাছে অভিযোগ প্রত্যাহার করার জন্য অনুরোধ করে এবং সে তা করে। জন চিন্তিত হয়ে পড়ে যখন তার মেষশাবকগুলি খামারে মারা যেতে শুরু করে। অ্যাডাম যখন স্বীকার করে যে একটি রাসায়নিক পদার্থ ছড়িয়ে পড়েছে, তখন জন ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে কারণ এই ঘটনাটি খামার এবং তাদের ব্যবসার ভবিষ্যতকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে। ইভ জেনসন খামারে কাজ শুরু করে এবং জনের সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করে। সে শেষ পর্যন্ত তাকে হোলির মাদকের সমস্যা সম্পর্কে বলে এবং যখন সে তাকে বাড়িতে একটি লিফট দেয়, জন এবং ইভ একটি চুম্বন ভাগ করে নেয়, যা কেইন ডিঙ্গল সাক্ষী। সে জনকে গ্যারেজ বিল পরিশোধ করার জন্য ব্ল্যাকমেইল করতে শুরু করে এবং পরে মইরাকে কী ঘটেছিল তা বলে। সে জনকে খামার ছেড়ে চলে যেতে বলে, কিন্তু সে শেষ পর্যন্ত তাকে ক্ষমা করে দেয় এবং সে ফিরে আসে। জন এবং মইরা আবিষ্কার করে যে হোলিকে মাদক ব্যবসার জন্য কলেজ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে এবং তারা তাকে খামারে কাজ করিয়ে দেয়। যখন রোনা গোস্কার্ক (জো হেনরি) প্রকাশ করে যে তার ব্যাগ থেকে কিছু কেটামাইন হারিয়ে গেছে, জন হোলিকে এটি নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে, কিন্তু তার ঘরে অনুসন্ধানের সময় কিছুই খুঁজে পায় না। হোলির মাদকের সমস্যা আরও খারাপ হয়ে যায়, কিন্তু যখন সে থামতে অস্বীকার করে, জন তাকে অস্বীকার করে এবং সে নিখোঁজ হয়ে যায়। জন এবং মইরা অবশেষে হোলিকে খুঁজে পায় এবং জন তাকে জোর করে তার গাড়িতে তোলার চেষ্টা করে, কিন্তু সে পালিয়ে যায়। অবশেষে সে বাড়ি ফিরে আসে এবং জন এবং মইরা হলি-কে তার ঘরে আটকে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়, যাতে সে আর মাদক সেবন করা বন্ধ করতে পারে। পরিস্থিতি পুরো পরিবারকে প্রভাবিত করতে শুরু করে এবং মইরা বাইরে যায় এবং হোলিকে দেওয়ার জন্য কিছু হেরোইন কেনে, যাতে সে ধীরে ধীরে স্তন্যপান ত্যাগ করতে পারে। জন পরিস্থিতি নিয়ে হতাশ হয়ে পড়ে এবং যখন সে হেরোইনের চেষ্টা করার হুমকি দেয় যদি না সে থামায়, হোলি তার আসক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করতে রাজি হয়। ডেক্লান ম্যাসি (জেসন মেরেলস) ঘোষণা করে যে সে খামারটি বিক্রি করতে চায়, কিন্তু জন চলে যেতে অস্বীকার করে এবং এটিকে একটি লাভজনক ব্যবসায় পরিণত করার অঙ্গীকার করে যাতে সে পরিবর্তে ডেক্লানের কাছ থেকে এটি কিনতে পারে। ব্যবসার চাপ জন এবং মইরার বিবাহকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। কাইন পরে প্রকাশ করে যে তার মইরার সাথে সম্পর্ক রয়েছে এবং জন তাকে তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বলে। কেইন জনকে লড়াইয়ে ঠেলে দেয় এবং অ্যাডাম পরে জনকে তার হাতে রক্ত নিয়ে রাস্তায় হাঁটতে দেখে। যখন কেইনকে আক্রমণ করা হয়েছে বলে জানা যায়, তখন জন সন্দেহভাজন হয়ে ওঠে এবং গ্রেপ্তার হয়। পরে প্রমাণের অভাবে তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। জন চ্যাস ডিঙ্গলের (লুসি পার্জেটার) সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করে, যার ফলে অ্যারন এবং অ্যাডামের মধ্যে লড়াই শুরু হয়। মোইরা আরও অসন্তুষ্ট যে জন চাসকে দেখছে এবং দুই মহিলা লড়াই করছে। জন পরে মইরাকে জানায় যে সে বিবাহবিচ্ছেদ চায়। জন এবং চাস যখন যৌন মিলন করতে যায়, তখন জন বুঝতে পারে যে সে এর মধ্য দিয়ে যেতে পারবে না এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে সে মইরাকে ছাড়া বাঁচতে পারবে না। তিনি এবং মইরা তাদের সমস্যা নিয়ে কথা বলেন এবং পুনর্মিলন করেন। তারা অ্যাডাম, হোলি এবং হান্নাহকে বলে যে তারা আবার একসাথে ফিরে এসেছে এবং তারা তাদের জন্য একটি হোটেলের ঘর বুক করে। জন অ্যান্ডি সুগডেনের (কেলভিন ফ্লেচার) ল্যান্ড রোভার ধার করে এবং সে এবং মইরা হোটেলে যায়। যাইহোক, জন কিছু কালো বরফের উপর ল্যান্ড রোভারের নিয়ন্ত্রণ হারায় এবং এটি একটি পাহাড়ের নিচে ভেঙে পড়ে। জন এবং মইরা দুজনেই গাড়িতে আটকা পড়ে যখন ডেক্লান এবং কেটি সুগডেন (স্যামি উইনওয়ার্ড) তাদের আবিষ্কার করে। ল্যান্ড রোভার একটি পাহাড়ের উপর পড়ে যাওয়ার আগে ডেক্লান মইরাকে বের করে আনতে সক্ষম হয়। জনকে উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে মহাধমনী ফেটে যাওয়ার জন্য তার অস্ত্রোপচার করা হয়, যা সফল হলেও চিকিৎসকরা পরিবারকে সতর্ক করেন যে তার অবস্থা এখনও গুরুতর এবং পরে রক্তপাতের ঝুঁকি রয়েছে। মোইরা তাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে, জন হৃদরোগে আক্রান্ত হয় এবং ডাক্তাররা আরেকটি রক্তক্ষরণের জন্য জরুরি অস্ত্রোপচার করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও সে মারা যায়। রিসেপশন থর্নটন 2010 সালের ব্রিটিশ সোপ অ্যাওয়ার্ডে সেক্সিয়েস্ট মেলের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন। 2012 সালে, তিনি সেরা প্রস্থানের জন্য মনোনয়ন অর্জন করেন এবং জন ও মইরার গাড়ি দুর্ঘটনার জন্য স্পেকটেকুলার সিন অফ দ্য ইয়ার জিতেছিলেন। জন এবং ইভ গল্পের মধ্যে, ইনসাইড সোপ-এর কেট উডওয়ার্ড এবং সারাহ এলিস মন্তব্য করেছেন, "কোনও কারণে, ফক্সি ফার্মহ্যান্ড ইভ জনের মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছে। আমরা মনে করি তার মাথাটা পড়া দরকার। " ডেইলি মিররের জেন সাইমন বলেছিলেন যে "সুন্দরী, সুন্দরী জন" মারা গেলে জীবন অন্যায্য ছিল। অল অ্যাবাউট সোপ-এর লরা মরগান জনকে "উপযুক্ত কৃষক" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তার মৃত্যুতে "আমাদের হৃদয় ভেঙে গেছে"। তার শেষ দৃশ্য সম্পর্কে মরগান ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমরা চোখের জল ধরে রাখতে পারছিলাম না যখন মইরা তার হাসপাতালের বিছানার উপর দাঁড়িয়ে কোমলভাবে তার মুখ স্পর্শ করছিল এবং জন বলেছিল যে তারা নিখুঁত দল তৈরি করেছে। আর এই কথাগুলো বলে সে পালিয়ে যায়, তার বিধ্বস্ত পরিবারের নজরে পড়ে যায়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি itv.com-এ জন বার্টন হোয়াটস অন টিভিতে জন বার্টন ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেসে এমারডেল চরিত্রগুলি কাল্পনিক কৃষক 2009 সালে বার্টন পরিবার (এমারডেল)-এ প্রবর্তিত টেলিভিশন টেলিভিশন চরিত্রগুলিতে ব্রিটিশ পুরুষ চরিত্র