The Sun Shines Over Our Motherland
দ্য সান শাইনস ওভার আওয়ার মাদারল্যান্ড (দ্য সান শাইনস ওভার আওয়ার মাদারল্যান্ড), ইয়েভগেনি ডলমাটভস্কির একটি পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে 1952 সালে দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ রচিত একটি ক্যান্টাটা। মূলত পার্টি সম্পর্কে ক্যান্টাটা শিরোনামে, এটি অক্টোবর বিপ্লবের 35 তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য কমিশন করা হয়েছিল। এতে সূর্য হল কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে সোভিয়েত জনগণের অর্জনের একটি রূপক। এটি ছেলেদের কোরাস এবং উডওয়াইন্ডের জন্য একটি গীতধর্মী বিভাগ দিয়ে শুরু হয়, তারপরে পুরুষদের কণ্ঠের জন্য আরও প্রাণবন্ত বিভাগ। পারফরম্যান্স এবং রেকর্ডিং ইতিহাস 1952 সালের 6ই নভেম্বর মস্কো কনজারভেটোয়ারের বলশোই হলে কনস্ট্যান্টিন ইভানোভের অধীনে মস্কো কোয়ার স্কুল বয়েজ কোয়ারের সাথে ইউএসএসআর সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং কোয়ার দ্বারা এটি প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি দশ বছর পরে একটি পাবলিক কনসার্টের পরে আলেকজান্ডার ইউরলভের অধীনে একই বাহিনীর সাথে মনোতে রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি 1965 সালে মেলোডিয়া রেকর্ডসের জন্য কিরিল কোন্দ্রশিনের অধীনে মস্কো ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রার সাথে পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল। পশ্চিমে, কোন্ড্রাশিন 1970 সালের একটি এইচএমভি রেকর্ডে এবং আবার মূলত কোন্ড্রাশিনের (1975) নির্দেশনায় শোস্তাকোভিচ সিম্ফনিগুলির একটি বাক্সে উপস্থিত হয়েছিল। আরও সম্প্রতি, এটি মিখাইল জুরোস্কি দ্বারা ক্যাপ্রিচিও রেকর্ডসে কোলনার রুন্ডফাঙ্ক-সিম্ফোনি-অর্চেস্টারের সাথে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং এস্তোনিয়ান ন্যাশনাল সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং এরাটো রেকর্ডসে এস্তোনিয়ান কনসার্ট কোয়ারের সাথে পাভো জার্ভির একটি লাইভ রেকর্ডিং করা হয়েছিল। পাঠ্যের প্রকৃতির কারণে, এটি সম্পাদন করা একটি অত্যন্ত বিতর্কিত কাজ হিসাবে রয়ে গেছে। 2011 সালে পাভো জারভির কাজের পারফরম্যান্স এস্তোনিয়ার অনেকের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করে, যাতে তিনি মৃত্যুর হুমকি পান। গানের কথা মূল গানের কথা শুরু হয়ঃ নাদ রোডেনোয়ি নাশে, স্ট্রেনয়ি সোসিডেনা, সোলেন্সে সিয়েত। ভালো মানের, ভালো মানের জিনিস পাওয়া যায় না। (অনুবাদঃ আমাদের জন্মভূমিতে, আমাদের জন্মভূমিতে, সূর্য জ্বলজ্বল করে। দুর্দান্ত ভবন এবং স্মৃতিসৌধ, এটি আলোকিত করে।) রেকর্ডিং ইউএসএসআর সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, আলেকজান্ডার ইউরলোভ (অরিজিনাল রেকর্ডিং 1961, রাশিয়ান ডিস্ক 1994) মস্কো ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা, কিরিল কোন্ড্রাশিন (অরিজিনাল রেকর্ডিং 1967, মেলোডিয়া) কোলনার রুন্ডফাঙ্কস-সিম্ফোনি-অর্চেস্টার, মিখাইল জুরোস্কি (ক্যাপ্রিসিও, 1999) শোস্তাকোভিচঃ ক্যান্টাটাস-এস্তোনিয়ান কনসার্ট কোয়ার, ইএনএসও পাভো জার্ভি (ইরাটো 2015) রেফারেন্সগুলি রাশিয়ান লিব্রেটোর সাথে শস্তাকোভিচ ক্যান্টাটাসের রেকর্ডিংয়ের লিঙ্ক দেয় 1952 সালের বিকল্প কবিতা রচনার রচনাগুলি দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ