North Slavic languages
উত্তর স্লাভিক ভাষা শব্দটি তিনটি প্রধান অর্থে ব্যবহৃত হয়ঃ স্লাভিক ভাষার বেশ কয়েকটি প্রস্তাবিত গোষ্ঠী বা উপবিভাগের জন্য। তবে, এই অর্থে "উত্তর স্লাভিক" ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় না। আধুনিক পণ্ডিতরা সাধারণত স্লাভিক ভাষাগুলিকে পশ্চিম স্লাভিক, পূর্ব স্লাভিক এবং দক্ষিণ স্লাভিক ভাষায় বিভক্ত করেন। পশ্চিম স্লাভিক এবং পূর্ব স্লাভিক ভাষাগুলিকে একটি সম্মিলিত একক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, বিশেষত যখন দক্ষিণ স্লাভিক ভাষাগুলির বিপরীতে। বিংশ ও একবিংশ শতাব্দীতে তৈরি এবং বিদ্যমান স্লাভিক ভাষা থেকে উদ্ভূত বেশ কয়েকটি নির্মিত ভাষার জন্য। প্রস্তাবিত উপবিভাগগুলি ঐতিহাসিকভাবে, "উত্তর স্লাভ" শব্দটি কমপক্ষে 19 শতকের প্রথমার্ধ থেকে একাডেমিয়ায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে। তারপর থেকে এই ধারণাটি বিভিন্ন প্রকাশনায় ব্যবহার হতে থাকে। "উত্তর স্লাভ" বা "উত্তর স্লাভিক" শব্দটির নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলি পাওয়া যায়ঃ 'উত্তর স্লাভ', 'উত্তর স্লাভ' বা 'উত্তর হাঙ্গেরিয়ান স্লাভ' অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে হাঙ্গেরি রাজ্যের উত্তরাঞ্চলে বসবাসকারী স্লোভাক এবং রুসিনের সংমিশ্রণের প্রতিশব্দ হিসাবে 1848 থেকে 1861 সালের মধ্যে বেশ কয়েকজন স্লাভিক লেখক এবং রাজনীতিবিদ লিখেছিলেন। তারা স্লোভাক এবং রুসিনদের দুটি সমান উপজাতির সমন্বয়ে গঠিত একটি জাতি বা জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে কল্পনা করেছিল (যদিও 1861 সালে মোরাভিক রুসিনদের স্লোভাক জাতির অধীনস্থ উপজাতি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন) যারা একটি যৌথ জাতিগত-অঞ্চলে (স্লোভাকিয়া এবং সুবকারপাথিয়া/ট্রান্স্কারপাথিয়া) বসবাস করত এবং অস্ট্রিয়ার ইম্পেরিয়াল কাউন্সিলে রাজনৈতিক প্রতিনিধিত্বের অধিকারী ছিল। 'উত্তর স্লাভ', 'চেকোস্লাভ' এবং 'স্লোভাক' জান থমাসেক (1841) দ্বারা চেক, স্লোভাক এবং রুসনিয়াক/রুস্টিন (রুসিন) এর সংমিশ্রণের প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। তিনি যে জাতিগত-ভূখণ্ডের কল্পনা করেছিলেন তা পরবর্তী প্রথম চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রের (1918-1938) সাথে মিলে যায়। চেক, স্লোভাক এবং পোলদের সংমিশ্রণের প্রতিশব্দ হিসাবে (বর্তমানে সাধারণত 'পশ্চিম স্লাভ' নামে পরিচিত)। স্লাভিকের একটি বিলুপ্ত শাখা হিসাবে। উত্তর স্লাভিক ভাষাগুলির একটি পৃথক, এখন বিলুপ্ত, শাখা একসময় বিদ্যমান ছিল, যা দক্ষিণ, পশ্চিম এবং পূর্ব স্লাভিক উভয়ের থেকে আলাদা ছিল। পূর্বে নভগোরডের (পুরাতন নভগোরোদ উপভাষা) আশেপাশে কথিত উপভাষায় বেশ কয়েকটি প্রোটো-স্লাভিক প্রত্নতত্ত্ব রয়েছে যা অন্য কোনও স্লাভিক ভাষায় টিকে ছিল না এবং এটিকে একটি প্রাচীন উত্তর স্লাভিক শাখার অবশিষ্টাংশ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। আরেকজন প্রার্থী হলেন লেখিটিক উপগোষ্ঠীর স্লোভেনীয়। পশ্চিম স্লাভিক এবং পূর্ব স্লাভিক ভাষাগুলির বিকল্প বা সংমিশ্রণ হিসাবে একটি গোষ্ঠীতে, কারণ 9ম শতাব্দীতে প্যানোনিয়ান সমভূমিতে হাঙ্গেরিয়ান বসতি দ্বারা দক্ষিণ স্লাভিক উপভাষাগুলি ভৌগোলিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, পাশাপাশি অস্ট্রিয়া এবং রোমানিয়া ভৌগোলিক বাধা ছিল, কৃষ্ণ সাগর ছাড়াও। এই ভৌগলিক পৃথকীকরণের কারণে, উত্তর স্লাভ এবং দক্ষিণ স্লাভরা উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক পার্থক্য সহ একে অপরের থেকে স্বাধীনভাবে বিকশিত হয়েছিল; যেমন, বিভিন্ন তাত্ত্বিকরা দাবি করেন যে ভাষা সম্প্রদায়গুলি প্রায়শই পশ্চিম এবং পূর্ব স্লাভিক উপ-শাখায় বিভক্ত হয়ে উত্তর স্লাভ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য যথেষ্ট ভাষাগত বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়। বর্তমানে উত্তর স্লাভোনিক জনগণের মধ্যে রয়েছে বেলারুশীয়, চেক, পোল, রুশীয়, রাশিয়ান, স্লোভাক, সার্ব এবং ইউক্রেনীয়। ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান উভয়ই বিগত শতাব্দীতে তাদের ভৌগলিক ও সাংস্কৃতিক সান্নিধ্যের পাশাপাশি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের রুথেনীয় জনসংখ্যার পোলনীকরণের কারণে পোলিশদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে। স্লাভিক ভাষা পরিবারের মধ্যে সবচেয়ে বড় বৈষম্য হল দক্ষিণ স্লাভিক ভাষা এবং বাকি স্লাভোনিক ভাষার মধ্যে। অধ্যাপক মাইকেল লেসিও একবার বলেছিলেন যে "স্লাভিক অঞ্চলে এমন কোনও দুটি ভাষা নেই যা পোলিশ এবং রুথেনিয়ানের মতো একে অপরের সমান কাছাকাছি ছিল"। কোস্তিয়ান্তিন তিশচেঙ্কোর মতে, ইউক্রেনীয়রা 70 শতাংশ সাধারণ শব্দভান্ডার পোলিশ এবং 66 শতাংশ স্লোভাকের সাথে ভাগ করে নেয়, যা তাদের উভয়কেই ইউক্রেনীয়দের সাথে তাদের আভিধানিক সান্নিধ্যের ক্ষেত্রে রাশিয়ান (62 শতাংশ) এর চেয়ে এগিয়ে রাখে। উপরন্তু, টিসচেঙ্কো ইউক্রেনীয় ভাষার 82টি ব্যাকরণগত এবং ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করেছেন-পোলিশ, চেক এবং স্লোভাক ইউক্রেনীয় ভাষার সাথে এই বৈশিষ্ট্যগুলির 20টির উপরের অংশ ভাগ করে নিয়েছে, যেখানে রাশিয়ান আপাতদৃষ্টিতে মাত্র 11টি। স্লোভাকের অন্যান্য উপভাষার বিপরীতে, পূর্ব উপভাষাগুলি (কখনও কখনও স্লোভাক বলা হয়) চেকের সাথে কম বোধগম্য এবং পোলিশ ও রুসিনের সাথে বেশি বোধগম্য। উত্তর-পশ্চিম এবং উত্তর-পূর্ব শাখার মধ্যে অনেক ওভারল্যাপ পাওয়া যায়, এমনকি কিছু লেখক যারা পশ্চিম স্লাভিক এবং পূর্ব স্লাভিক বিভাগগুলি ব্যবহার করেন তারাও কখনও কখনও উত্তর স্লাভ মডেলটি ব্যবহার করেন যেখানে এটি প্রাসঙ্গিক। টমাসজ কামুসেলা লিখেছেন যে, যেখানে ভাষাগত ধারাবাহিকতাকে শুরু এবং শেষ হিসাবে বিবেচনা করা হয় তা সাধারণত ভাষাবিজ্ঞানের পরিবর্তে রাজনীতি দ্বারা নির্ধারিত হয়, যা উত্তর স্লাভনীয় দেশগুলির ক্ষেত্রেও ঘটে। বর্তমানে সংখ্যাগরিষ্ঠ উত্তর স্লাভোনিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে রয়েছে বেলারুশীয়, চেক, কাশুবিয়ান, পোল, সিলেসিয়ান, রুশীয়, রাশিয়ান, স্লোভাক, সার্ব এবং ইউক্রেনীয়। উত্তর স্লাভ এবং দক্ষিণ স্লাভদের ভাষা অঞ্চলগুলি জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান এবং রোমানিয়ান নামে আরও তিনটি ভাষা সম্প্রদায়ের সমন্বয়ে একটি বিস্তৃত অঞ্চল দ্বারা পৃথক করা হয়েছে। ভাষার ক্ষেত্রে, দক্ষিণ স্লাভিক ভাষা এবং পরিবারের বাকি অংশের মধ্যে সবচেয়ে বড় বৈপরীত্য স্পষ্ট। অধিকন্তু, অনেক ব্যতিক্রম এবং সম্পূর্ণ উপভাষা রয়েছে যা পূর্ব ও পশ্চিম স্লাভিক ভাষার বিভাজনকে ভেঙে দেয়। এই দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, স্লাভদের দুটি প্রধান ভাষাগত গোষ্ঠীতে বিভক্ত করা আরও যুক্তিযুক্তঃ উত্তর স্লাভ এবং দক্ষিণ স্লাভ, যা পরে উত্তর-পশ্চিম ভাষা (চেক, কাশুবিয়ান, পোলিশ, সিলেসিয়ান, স্লোভাক এবং সোরবিয়ান) এবং উত্তর-পূর্ব ভাষা (বেলারুশিয়ান, রাশিয়ান, রুসিন এবং ইউক্রেনীয়) হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে-যেখানে দক্ষিণ শাখাটি দক্ষিণ-পশ্চিম ভাষা (সার্ব-ক্রোয়েশিয়ান এবং স্লোভেন) এবং দক্ষিণ-পূর্ব ভাষা (বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ান) এর ব্যাপকভাবে স্বীকৃত গোষ্ঠীতে বিভক্ত। এই মডেলটি পূর্ব, পশ্চিম এবং দক্ষিণের তিনটি বিভাজনের তুলনায় আরও উপযুক্ত এবং ভাষাগতভাবে সঠিক বলে যুক্তি দেওয়া হয়। ভূগোলবিদ ও. টি ফোর্ড আরও লিখেছেন যে স্লাভগুলি "প্রচলিতভাবে" তিনটি উপ-শাখায় (পশ্চিম, পূর্ব, দক্ষিণ) বিভক্ত ছিল, কিন্তু "বাস্তবে" শুধুমাত্র ভৌগলিক বিচ্ছিন্নতা দ্বারা দুটি ব্যান্ডে বিভক্ত ছিল যা দুটি উপভাষা কন্টিনিউয়া গঠন করেঃ উত্তর এবং দক্ষিণ-ভাষাবিদ টমাস কামুসেলা দ্বারা প্রতিফলিত একটি দৃষ্টিভঙ্গি। প্রাচীনকালের শেষের দিকে গ্রীক পূর্ব এবং ল্যাটিন পশ্চিম বিভক্ত হওয়ার পরে, উত্তর স্লাভোনিক ভাষা পরিবারের মধ্যে লিখন পদ্ধতি এবং ধর্মের ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক বিভাজন রয়েছেঃ পশ্চিম স্লাভিক ভাষাগুলি বেশিরভাগ ল্যাটিন লিপির সংস্করণ ব্যবহার করে এবং ঐতিহাসিকভাবে ক্যাথলিক-সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা ছিল, যেখানে পূর্ব স্লাভিক ভাষাগুলি সাধারণত সিরিলিক লিপিতে লেখা হয় এবং ঐতিহাসিকভাবে একটি অর্থোডক্স-সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা ছিল। বলকানে দক্ষিণ স্লাভিক ভাষায় কথা বলা লোকদের জন্য একই ধরনের পূর্ব-পশ্চিম বিভাজন বিদ্যমান, যদিও ল্যাটিন লিপি এমন দেশগুলিতে ছড়িয়ে পড়ছে যেখানে সার্ব-ক্রোয়েশীয় প্রায়শই বলা হয় এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা অর্থোডক্স, যেমন মন্টিনিগ্রো। উত্তর স্লাভিক এবং দক্ষিণ স্লাভিক-ভাষী অঞ্চলগুলি সাধারণত ভৌগলিকভাবে পূর্ব এবং পশ্চিম খ্রিস্টধর্মের মধ্যে বিভক্ত, এবং বিশ্বের সমস্ত পূর্ব অর্থোডক্স বিশ্বাসীদের একটি বড় সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ উত্তর স্লাভিক এবং দক্ষিণ স্লাভিক উভয় অঞ্চলের পূর্ব অংশে পাওয়া যায়, যেখানে একটি সংখ্যালঘু হল পূর্ব-ধর্মীয় ক্যাথলিক। 2010-এর দশকে পণ্ডিতদের দ্বারা প্রত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নের পাশাপাশি মধ্যযুগের গোড়ার দিকে স্লাভিক জনগণের প্রাক-খ্রিস্টান বিশ্বাসের ক্ষেত্রেও এই ধারণাটি ব্যবহার করা হয়েছে। নির্মিত ভাষাগুলি "উত্তর স্লাভিক" স্লাভিক ভাষাগুলির একটি কাল্পনিক উত্তর স্লাভিক শাখা গঠনকারী বিংশ এবং একবিংশ শতাব্দীর বেশ কয়েকটি নির্মিত ভাষার নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে। তাদের প্রধান অনুপ্রেরণা হল ঐতিহ্যবাহী পশ্চিম, পূর্ব এবং দক্ষিণ স্লাভিক শাখার তুলনায় উত্তর স্লাভিক শাখার অভাব। সাধারণত, এগুলি একটি বৃহত্তর বিকল্প ইতিহাস পরিকল্পনার অংশ এবং প্রাচীন নভগোরোডিয়ান বা উত্তর রাশিয়ান উপভাষার উপাদান, রুসেনর্স্কের মতো ঐতিহাসিক পিজিন বা ইউরালিক ভাষা, বাল্টিক ভাষা বা উত্তর জার্মানির ভাষার মতো অ-স্লাভিক ভাষার হস্তক্ষেপের উপর ভিত্তি করে হতে পারে। নির্মিত উত্তর স্লাভিক ভাষাগুলির সর্বাধিক পরিচিত উদাহরণগুলি হলঃ সেভোরিয়ান (সিভ্রোস্কু, 1992), বাল্টিক সাগরের একটি কাল্পনিক দ্বীপের ভাষা; বিকল্প ইতিহাস প্রকল্প ইল বেথিসাদ থেকে তিনটি ইউরালিক-অনুপ্রাণিত ভাষাঃ ভোজজিয়ান (ভোজগাশাই, 1996), নাসিয়ান (নাসিকা/নাসিকা, 2001) এবং স্কুওডিয়ান (2002); এবং নোভেগ্রাডিয়ান (নোভেগ্রাডেস্কেই লিজিক, 2006), একটি অত্যন্ত বিস্তৃত কাল্পনিক প্রেক্ষাপটে এম্বেড করা একটি প্রকল্প। এছাড়াও কাল্পনিক উত্তর স্লাভিক ভাষাগুলির গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে পাঁচটি আন্তঃসম্পর্কিত ভাষা প্রকল্প (সেভারস্ক, স্লাভানি, স্লাভিস্ক, লিডনেভি, ম্রেজিয়ান) যা 2001 সালের দিকে লিবর স্টেমনের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যদিও তাদের একটি কাল্পনিক পটভূমি এবং একটি ব্যাখ্যার অভাব রয়েছে যা তাদের উত্তর স্লাভিক হিসাবে সঠিকভাবে যোগ্য করে তোলে। আরও দেখুন দক্ষিণ জার্মান রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি কমরি, বার্নার্ড; করবেট, গ্রেভিল জি., দ্য স্লাভোনিক ল্যাঙ্গুয়েজ (লন্ডন, 2003), পৃ. 75 & 114-120। ড্যানিলেঙ্কো, আন্দ্রি, 2006, "দ্য গ্রিক অ্যাকিউসেটিভ বনাম দ্য নিউ স্লাভিক অ্যাকিউসেটিভ ইন দ্য ইম্পারসোনাল এনভায়রনমেন্টঃ অ্যান এরিয়াল অর স্ট্রাকচারাল ডিসক্রেপন্সি? ", in: আন্দ্রি ড্যানিলেঙ্কো", স্লাভিকা এবং ইসলামিকা। প্রসঙ্গে ইউক্রেনীয় "। মুচেনঃ অটো সাগনার ভার্লাগ, 243-265। হাল্ট, আর্নে, "দক্ষিণ স্লাভিক ভাষাগুলির মৌখিক অঙ্গসংস্থানের উপর (উত্তর স্লাভিক ভাষাগুলির সাথে, বিশেষত রাশিয়ান ভাষার তুলনায়)", দক্ষিণ স্লাভিক ভাষাগুলির আনুষ্ঠানিক পদ্ধতির উপর প্রথম সম্মেলনের কাগজপত্র। প্লোভদিভ অক্টোবর 1995। ড্রাগভোল, ট্রনডহেইম বিশ্ববিদ্যালয়, ভাষাবিজ্ঞান বিভাগ (= ট্রনডহেইম বিশ্ববিদ্যালয়। ওয়ার্কিং পেপারস ইন লিঙ্গুইস্টিকস 28), এসএস। 105-35। (23) কর্টল্যান্ড্ট, ফ্রেডেরিক, "দ্বিতীয় দক্ষিণ স্লাভিক ভাষায় প্রারম্ভিক উপভাষা বৈচিত্র্য", ইনঃ স্লাভিস্টদের ত্রয়োদশ আন্তর্জাতিক কংগ্রেসে ডাচ অবদান, লুবলজানাঃ ভাষাবিজ্ঞান (এস. এস. জি. এল 30)। আমস্টারডাম-নিউ ইয়র্কঃ রডোপি, 2003,215-235। কর্টল্যান্ড, ফ্রেডেরিক, ফ্রম প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় টু স্লাভিক টিম্বারলেক, অ্যালান, 1978, "অন দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য ভেলার ফোনেমেস ইন নর্থ স্লাভিক" [ইংরেজি সারসংক্ষেপ সহ রাশিয়ান ভাষায়]। হেনরিক বার্নবাউম, সংস্করণে, স্লাভিস্টদের অষ্টম আন্তর্জাতিক কংগ্রেসে আমেরিকান অবদান, খণ্ড। 1, ভাষাবিজ্ঞান ও কবিতা। কলম্বাস, ওএইচঃ স্লাভিকা পাবলিশার্স। টমোলা, হান্নু, 2000, "অন দ্য পারফেক্ট ইন নর্থ স্লাভিক"। ওস্টেন ডাল (সংস্করণ। ), ইউরোপের ভাষাগুলিতে উত্তেজনা এবং দৃষ্টিভঙ্গি। বার্লিনঃ মাউটন ডি গ্রুয়েটার, 441-478। স্লাভিক ভাষাসমূহ