First Serbian Volunteer Division
ফার্স্ট সার্বিয়ান ভলান্টিয়ার ডিভিশন বা ফার্স্ট সার্বিয়ান ডিভিশন ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একটি সামরিক গঠন, যা সার্বিয়ার প্রধানমন্ত্রী নিকোলা পাসিক তৈরি করেছিলেন এবং 1916 সালের গোড়ার দিকে ওডেসা শহরে সংগঠিত হয়েছিল। এই স্বাধীন স্বেচ্ছাসেবক ইউনিটটি মূলত দক্ষিণ স্লাভ হাবসবার্গের যুদ্ধবন্দীদের নিয়ে গঠিত ছিল, যারা রাশিয়ায় আটক ছিল, যারা সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর পাশাপাশি লড়াই করার অনুরোধ করেছিল। এতে দক্ষিণ স্লাভ প্রবাসী সম্প্রদায়ের, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুরুষরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও সার্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবকদের সংখ্যা অন্যান্য সমস্ত জাতিগত গোষ্ঠীর তুলনায় অনেক বেশি ছিল, তবে বিভাগের অফিসার কর্পসের একটি বড় অংশ ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় বংশোদ্ভূত প্রাক্তন হাবসবার্গ রিজার্ভ অফিসারদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। 1917 সালের এপ্রিল মাসে এই বিভাগের নাম পরিবর্তন করে সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী করা হয়। বিভিন্ন স্লাভিক জাতিগত গোষ্ঠীর মিশ্রণের পাশাপাশি সালোনিকা ফ্রন্টের চূড়ান্ত সামরিক অভিযানে এর ভূমিকার কারণে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসে এই বাহিনীটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করেছে। ইতিহাস সার্বিয়ান যুদ্ধবন্দীদের অনুরোধে, বন্দী অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের মধ্যে থেকে, রাশিয়ায় সার্বিয়ান কনসাল মার্কো সেমোভিচ একটি সামরিক কুচকাওয়াজের সময় ওডেসায় জার দ্বিতীয় নিকোলাসের উপস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে সম্রাটের কাছে সার্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দলের প্রকল্প উপস্থাপন করার জন্য। 1915 সালের 7ই নভেম্বর জার রাশিয়ায় স্বেচ্ছাসেবক ইউনিট স্থাপনে সম্মত হন। 1916 সালে, সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর একটি মিশন রাশিয়ায় যায় এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তাদের প্রাথমিক আক্রমণে রাশিয়ানদের দ্বারা বন্দী সার্বিয়ান যুদ্ধবন্দীদের সংগঠিত করা শুরু করে, সেই প্রাথমিক স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে ডালমাটিয়া, বসনিয়ান এবং স্লোভেনীয় ক্রোয়েটরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা "যুগোস্লাভ ঐক্যের চেতনায়" যোগ দিতে বেছে নিয়েছিল। রাশিয়ান সরকারের প্যান-স্লাভিক ঐক্যের পক্ষে লড়াই করে, এই বিভাগটি প্রায় 10,000 শক্তিশালী হয়ে শুরু হয়েছিল। স্বেচ্ছাসেবকরা সময়ের সাথে সাথে তালিকাভুক্ত হতে থাকে এবং 1916 সালের আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এই বিভাগটি প্রায় 18,000 জনের কাছে পৌঁছে যায়। জেনারেল স্টাফের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন অশ্বারোহী কর্নেল ভোজিন চোলাক-অ্যান্টিক, যিনি এই উদ্দেশ্যে সালোনিকা থেকে এসেছিলেন। দ্বিতীয় নিকোলাস যখন সার্বিয়ান প্রবাসীদের নিজের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে আগ্রহী ছিলেন, তখন প্রথমে স্বেচ্ছাসেবক বিভাগ গঠন করতে অনিচ্ছুক বোধ করেছিলেন কারণ তাদের প্রাক্তন দেশের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য যুদ্ধবন্দীদের নিয়োগ করা হেগ কনভেনশনের অধীনে একটি যুদ্ধাপরাধ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল; ইতিহাসবিদ আলফ্রেড রিবারের মতে শীঘ্রই যুদ্ধের প্রয়োজনীয়তা তাঁর সন্দেহকে কাটিয়ে ওঠে। স্বেচ্ছাসেবক বিভাগে বেশ কয়েকজন চেক এবং স্লোভাক অফিসারও ছিলেন যারা পরে রাশিয়ায় চেকোস্লোভাক সশস্ত্র বাহিনীর সমাবেশে স্থানান্তরিত হন যা চেকোস্লোভাক সৈন্যবাহিনী নামে পরিচিত। ব্যাটলস জেনারেল জায়োঞ্চকোভস্কির নেতৃত্বে রাশিয়ান 47তম কর্পসের অংশ হিসাবে, ফার্স্ট সার্ব ডিভিশন, 23,500 জন শক্তিশালী পুরুষকে রোমানিয়ার দোব্রুজা ফ্রন্টে পাঠানো হয়েছিল তুর্কি এবং জার্মান ইউনিট দ্বারা শক্তিশালী বুলগেরিয়ান বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করা রোমানিয়ান সেনাবাহিনীকে সহায়তা করার জন্য। ডিভিশনটি যুদ্ধের উচ্চ মনোবল প্রদর্শন করেছিল কিন্তু অপর্যাপ্ত সরঞ্জাম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল এবং 1,939 জন নিহত এবং 8,000 আহত হয়ে অভিযানটি ভয়াবহভাবে শেষ হয়েছিল। 1917 সালের এপ্রিলে প্রাক্তন পিওডাব্লু কর্মকর্তাদের চাপে এবং সেই সময়ে রাশিয়ায় ঘটে যাওয়া বিপ্লবী পরিবর্তনের ফলে পাসিক মন্ত্রিসভা একটি দ্বিতীয় বিভাগ তৈরি করে, দুটি বিভাগ "সার্ব, ক্রোটস এবং স্লোভেনীয় স্বেচ্ছাসেবক কর্পস" নামে একটি নতুন বাহিনীর অংশ হয়ে ওঠে। 1917 সালের 29শে জুলাই জেনারেল মিহাজলো জিভকোভিচ কর্পস কমান্ডার হন। পিওডাব্লিউ অফিসারদের অনুরোধে কর্পসটির নাম "যুগোস্লাভ" না রাখার সিদ্ধান্তের পাশাপাশি "সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয়" এবং সেইসাথে সার্ব অফিসাররা ইউনিটটিকে সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর একটি অংশ হিসাবে বিবেচনা করার ফলে ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় অফিসারদের ব্যাপক পদত্যাগের দিকে পরিচালিত করে যারা পরিবর্তে রাশিয়ান ইউনিটে যোগ দিতে বেছে নিয়েছিল। 1917 সালে ফেব্রুয়ারি বিপ্লব শুরু হওয়ার পর প্রায় 12,735 জন সৈন্য কর্পস ত্যাগ করে এবং কিছু সৈন্য রাশিয়ান বিপ্লবের বিরোধী পক্ষগুলিতে শেষ হয়। 1917 সালে, কর্পসকে ম্যাসেডোনিয়ান ফ্রন্টে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। প্রথম বিভাগ, 10,000 শক্তিশালী রাশিয়া ছেড়ে পশ্চিম দিকে যাত্রা করে বছরের শেষে সালোনিকায় পৌঁছাতে সক্ষম হয়। ইতিমধ্যে, বলশেভিকরা রাশিয়ায় ক্ষমতা দখল করে এবং বাকি 6,000 লোকের যাত্রায় সম্ভাব্য সমস্ত বাধা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তাদের পশ্চিমে যাওয়ার পথ অস্বীকার করে, ট্রান্স-সাইবেরিয়ান হয়ে চীনে জাপানের দখলকৃত পোর্ট আর্থারে যেতে বাধ্য করে। সেখান থেকে তাদের একটি জাহাজে করে হংকং, তারপর মিশর এবং সালোনিকায় পাঠানো হয়। এগারো সপ্তাহে 14,000 মাইল ভ্রমণের পর প্রথম কোম্পানিটি 1918 সালের 29শে মার্চ মিক্রায় সার্বিয়ান শিবিরে আসে। ফরাসি কমান্ডের অধীনে ওরিয়েন্টের মিত্র সেনাবাহিনী দ্বারা দুটি বিভাগ পুনরুদ্ধার ও পুনরায় সশস্ত্র করা হয়েছিল, 1918 সালের 14ই জানুয়ারি সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর মধ্যে 1ম যুগোস্লাভ ডিভিশনের মধ্যে একটি নতুন যুগোস্লাভ ইউনিট তৈরি করা হয়েছিল। রিবারের মতে, পূর্ব ফ্রন্টে গুরুত্বপূর্ণ লড়াইয়ে অবশ্যই ভূমিকা পালন করার সময়, উভয় সার্বিয়ান বিভাগের শোষণ জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা প্রচারের উদ্দেশ্যে বিবর্ধিত হয়েছিল। অতীতের দিকে তাকালে দেখা যায় যে, যুদ্ধক্ষেত্রের অভ্যন্তরে ও বাইরে যে উত্তেজনা ছিল তা কেবল জাতিগত ঐতিহ্যের দিক থেকে নয়, বরং অর্থনৈতিক শ্রেণী ও রাজনৈতিক মতাদর্শের সঙ্গেও সম্পর্কিত ছিল, এমনকি যোদ্ধারা কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির মধ্যে একটি সাধারণ শত্রুর মুখোমুখি হলেও, ভবিষ্যতের দেশ যুগোস্লাভিয়ার দ্বন্দ্বের পূর্বাভাস দেয়। স্টিভান হাদজিচের মতে, দোব্রুজার যুদ্ধ ছিলঃ "যেখানে সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় তিন ভাইই প্রথমবার মুক্তি ও একীকরণের জন্য কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়াই করেছিলেন।" স্মৃতিসৌধ প্রথম সার্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবক বিভাগের বীরদের স্মৃতিসৌধ নামে পরিচিত একটি সাদা পিরামিড স্মৃতিসৌধ কৃষ্ণ সাগরের কাছে দক্ষিণ-পূর্ব রোমানিয়ার মেডগিডিয়া শহরে একটি কবরস্থান কমপ্লেক্সের অংশ হিসাবে অবস্থিত। প্রথম সার্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবক বিভাগের সমস্ত ইউনিটের বীরত্বপূর্ণ সংগ্রামের জন্য কৃতজ্ঞতার নিদর্শন হিসাবে 1926 সালে স্মৃতিস্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছিল। এই অঞ্চলে ডোব্রুজার প্রতিরক্ষায় মারা যাওয়া হাজার হাজার মানুষের দেহাবশেষ রয়েছে। 2013 সালের একটি অনুষ্ঠানে, স্থানীয় মেয়র মারিয়ান ইওরডাচ মন্তব্য করেছিলেন, "আমরা তাদের কৃতিত্ব কখনই ভুলতে পারি না. তাই এটি শেষ সময় পর্যন্ত থাকবে।" আরও দেখুন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বলকান থিয়েটার সার্বিয়ার প্যান-স্লাভিজমের আধুনিক ইতিহাস সার্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবকরা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয়দের স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী (ক্রোয়েশীয় জাতীয় সংরক্ষণাগার) রাশিয়ার একজন যুদ্ধবন্দী জোভো ভ্লাদিসাভলজেভিচের সাথে সাক্ষাৎকার সর্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবক ইউনিটের সামরিক ইউনিট এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে সার্বিয়ার গঠনের জন্য খসড়া তৈরি করার অভিজ্ঞতার উপর 1916 সালে ইউক্রেনের প্যান-স্লাভিজমের 1916 সালে প্রতিষ্ঠিত সামরিক ইউনিট এবং গঠন