Oonah Keogh
ওনাহ কেওঘ (2 মে 1903-18 জুলাই 1989) একজন আইরিশ মহিলা ছিলেন যিনি 1925 সালে ডাবলিন স্টক এক্সচেঞ্জের প্রথম মহিলা সদস্য হন। তিনি সম্ভবত বিশ্বের প্রথম মহিলা স্টকব্রোকার যিনি একটি জাতীয় এক্সচেঞ্জে স্বীকৃত। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা উনা মেরি আইরিন কেওঘ 1903 সালে ডাবলিনে উইকলোর জোসেফ চ্যাপম্যান কেওঘ এবং মুলিংগারের অ্যানি ক্যাথলিন ডয়েনের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি আট সন্তানের মধ্যবর্তী কন্যা ছিলেন। 1880-এর দশকে 24 বছর বয়সে তাঁর বাবা আইরিশ ইতিহাসের সর্বকনিষ্ঠ ব্যাঙ্ক ম্যানেজার হিসাবে পরিচিত ছিলেন। কেওঘ ক্যাথলিক গার্লস স্কুল ওয়ারউইকশায়ারের সেন্ট মেরি 'স প্রাইরি এবং ডাবলিনের আলেকজান্দ্রা কলেজে পড়াশোনা করেন এবং মেট্রোপলিটন স্কুল অফ আর্টেও পড়াশোনা করেন। 1922 থেকে 1924 সাল পর্যন্ত কেওঘ একজন গভর্নেসের সঙ্গে আফ্রিকা ও ইউরোপ ভ্রমণ করেন। পড়াশোনা করতে লন্ডনে ফিরে আসার পর তার বাবা তাকে পারিবারিক ব্যবসা জোসেফ কেওঘ অ্যান্ড কোম্পানি স্টকব্রোকিং-এ চাকরি দেন। কর্মজীবন 19 শতকের শেষের দিকে বিশ্বজুড়ে অল্প সংখ্যক মহিলা বিভিন্ন পদে স্টকব্রোকার হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন। বোন ভিক্টোরিয়া উডহল এবং টেনেসি ক্লাফলিন 1870 সালে ওয়াল স্ট্রিটে একটি ব্রোকারেজ ফার্ম খোলার প্রথম মহিলা ছিলেন, যেখানে অ্যামি বেল ছিলেন প্রথম ব্রিটিশ মহিলা যিনি 1886 সালে লন্ডনে নিজের ফার্ম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। যাইহোক, ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকার প্রধান জাতীয় বিনিময়গুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মহিলাদের সদস্য হতে নিষেধ করেছিল, এবং তাই এই মহিলারা ব্যবস্থার বাইরে কাজ করার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন-হয় মূলধারার সংস্থাগুলির দ্বারা অবহেলিত মহিলা গ্রাহকদের জন্য পরামর্শ পরিষেবা প্রদান করে, স্বীকৃত মধ্যস্থতাকারীদের উপর নির্ভর করে তাদের পক্ষ থেকে এক্সচেঞ্জগুলিতে বাণিজ্য করার জন্য, অথবা আর্থিক পণ্যগুলিতে বিশেষজ্ঞ হয়ে যা এক্সচেঞ্জের মাধ্যমে বাণিজ্য করা হয়নি। আর্থিক ক্ষেত্রে মহিলাদের বিরুদ্ধে এই পদ্ধতিগত বৈষম্যের অর্থ হল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগের যুগে বিশ্বে বা কেবল একটি নির্দিষ্ট দেশে প্রকৃত "প্রথম" মহিলা স্টকব্রোকার নির্ধারণ করা কঠিন। যাইহোক, যুদ্ধের অব্যবহিত পরের বছরগুলির সমসাময়িক প্রতিবেদনগুলি ইঙ্গিত দেয় যে মহিলা স্টকব্রোকাররা ক্রমবর্ধমান সাধারণ ছিল এবং কিছু প্রমাণ রয়েছে যে নিউ ইয়র্ক সিটি, বার্লিন এবং আমস্টারডামের স্টক এক্সচেঞ্জগুলি কোনও না কোনও সময়ে মহিলাদের গ্রহণ করেছিল। এদিকে, 1923 সালে, এক্সেটারের ডরিস মর্টিমার যুক্তরাজ্যের অ্যাসোসিয়েশন অফ প্রভিন্সিয়াল স্টক অ্যান্ড শেয়ার ব্রোকারসের প্রথম সদস্য হন, যা লন্ডন এবং লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জের বাইরে আঞ্চলিক এক্সচেঞ্জের জন্য একটি ছাতা সংস্থা হিসাবে কাজ করেছিল (যা 1973 সাল পর্যন্ত তার প্রথম মহিলা সদস্যদের গ্রহণ করবে না)। তা সত্ত্বেও, ডাবলিন স্টক এক্সচেঞ্জ এর আগে কখনও কোনও মহিলাকে সদস্য হিসাবে গ্রহণ করেনি যখন কেওঘ তার বাবার ফার্মে কাজ করার জন্য আয়ারল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন। নতুন আইরিশ সংবিধান সমতার নিশ্চয়তা দেয় এবং তার শিক্ষা ও সম্পদের মাধ্যমে কেওঘ এই ভূমিকার জন্য সম্পূর্ণরূপে যোগ্য ছিলেন। এটি নিয়ে আলোচনা এবং ভোট দিতে তিন সপ্তাহ সময় লেগেছিল এবং 1925 সালের 4 মে তিনি স্টক এক্সচেঞ্জে যোগ দেন। তিনি সেখানে 14 বছর কাজ করেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক পরেও নিউইয়র্ক বা লন্ডন এক্সচেঞ্জের কোনওটিই অবশ্যই মহিলাদের প্রবেশ করতে শুরু করে। পুরুষ-অধ্যুষিত শিল্পে একমাত্র মহিলা হওয়ার ক্ষেত্রে কেওঘ সাধারণ সমস্যার সম্মুখীন হন। 1971 সালে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেনঃ সেই সময়ের একটি অসুবিধা ছিল যে মহিলারা পানশালার লাউঞ্জে পুরুষদের সঙ্গে মেলামেশা করতেন না। যখন লোকেরা ব্যবসা লেনদেন করার পরে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য জুরির কাছে অবসর নিয়েছিল আমি তাদের সাথে যেতে পারলাম না। এবং এমনকি যখন আমি আমার বাবার সাথে রেসে গিয়েছিলাম তখনও এটি একই ছিল। সে পান করতে বারে যেত, আমাকে দুপুরের চায়ের জন্য নামতে হত। তার বাবার সাথে মতবিরোধ তাকে কিছু সময় বিরতি নিতে এবং ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারে তার বোন ইটা এবং জেনেভিভের সাথে দেখা করতে উৎসাহিত করেছিল। সেখানে তার স্বামীর সঙ্গে তার দেখা হয়। ব্যক্তিগত জীবন কেওঘ রাশিয়ান অভিবাসী বায়ান গিল্টসফকে বিয়ে করেছিলেন। যখন তিনি বিয়ে করেন তখন কেওঘ তার বাবার কোম্পানি থেকে পদত্যাগ করেন কিন্তু স্টক এক্সচেঞ্জ থেকে পদত্যাগ করেননি। তিনি তাদের তার নতুন নাম এবং মর্যাদা সম্পর্কে অবহিত করেন। তবে, প্রাথমিকভাবে, তিনি তার স্বামীর সাথে ইংল্যান্ডের সমারসেটের টনটনে চলে যান। সেখানে তারা একটি নির্মাণ ব্যবসা শুরু করে এবং টিউডর হাউস গড়ে তোলে। তাঁর 1935 সালে জন্মগ্রহণকারী এক কন্যা তাতিয়ানা এবং 1937 সালে রুরিক ও 1939 সালে নিকোলির দুই পুত্র ছিল। তাঁর চতুর্থ সন্তান বায়ান 1945 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবার ব্যবসা দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পরে, তার একজন ঋণদাতাকে জড়িত করে একটি আদালতের মামলা হয়েছিল। কেওঘ একটি ব্যাঙ্কে শেয়ার জমা দিয়েছিলেন যা এখন দাবি করছে যে তারা কোম্পানির ঋণের বিপরীতে ঋণী ছিল। তার বাবা কোম্পানির নথি থেকে তার নাম সরিয়ে দেননি এবং কেওঘের কাছে অর্থ পাওনা ছিল এবং এইভাবে আদালতের খরচও ছিল। পরিবারটি ব্রিটিশ বাড়িটি বিক্রি করে দিয়ে আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসে। তারা উইকলোতে জমি কিনেছিল এবং রাশিয়ান ভিলেজ নামে পরিচিত একটি বাড়ি তৈরি করেছিল। আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি সিয়ারভাল ও ডালাই 1976 সালে সেখানে অবসর গ্রহণ করেন। 1952 সালে পরিবারটি আবার অন্টারিওতে চলে আসে কিন্তু 1953 সালে তারা ইংল্যান্ডে ফিরে আসে। এর কিছুদিন পরেই এই দম্পতি আলাদা হয়ে যান। গিল্টসফ 1977 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত উইকলোতে ফিরে আসেন। কেওঘ তার মেয়ের পরিবারের সাথে মাদ্রিদে চলে আসেন। সেখানে তিনি একটি আন্তর্জাতিক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ইংরেজি পড়াতেন। 1980 সালে মেয়ের স্বামী মারা যাওয়ার পর তিনি তার মেয়েকে নিয়ে ডাবলিনে ফিরে আসেন। 1989 সালে একে অপরের আট দিনের মধ্যে উভয় মহিলা মারা যান, তার আগে তার মেয়ে কেওঘ। তাঁদের ডিনসগ্রেঞ্জ কবরস্থানে পারিবারিক কবরে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র 1903 জন্ম 1989 মৃত্যু আলেকজান্দ্রা কলেজে শিক্ষিত মানুষ মহিলা স্টকব্রোকার ডাবলিন (শহর) থেকে ব্যবসায়ী 20শ শতাব্দীর আইরিশ মহিলা ন্যাশনাল কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনের প্রাক্তন শিক্ষার্থী স্পেনে আইরিশ প্রবাসী ইংল্যান্ডে আইরিশ প্রবাসী কানাডায় আইরিশ প্রবাসী