Dmytro Firtash
দিমিত্রো ভাসিলোভিচ ফিরতাশ (; জন্ম 2 মে 1965) একজন ইউক্রেনীয় ব্যবসায়ী যিনি গ্রুপ ডিএফ-এর পরিচালনা পর্ষদের প্রধান। ইউশচেঙ্কো প্রশাসন এবং ইয়ানুকোভিচ প্রশাসনের সময় তিনি অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিলেন। রাশিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাস জায়ান্ট গাজপ্রমের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে এবং ক্রেমলিনের সাথে সংযোগ সহ, ফিরতাশ ইউক্রেনে রাশিয়ানপন্থী রাজনীতিবিদদের প্রচারে অর্থ ব্যয় করেছিলেন। ফিরতাশ রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের চুক্তির মাধ্যমে তার অবস্থান অর্জন করেন এবং ফিরতাশের মতে, রাশিয়ার সংগঠিত অপরাধ প্রধান সেমিওন মোগিলেভিচ। ইউশচেঙ্কো প্রশাসনের সময় তাঁর অনেক ভূমিকার মধ্যে রয়েছেঃ ইউক্রেনের নিয়োগকারীদের ফেডারেশন (এফইইউ)-এর সভাপতিত্ব, শিল্প উদ্যোগের একটি আগ্রহী সমিতি যার তিনি সভাপতিত্ব করেন; জাতীয় ত্রিপক্ষীয় সামাজিক ও অর্থনৈতিক কাউন্সিলের (এন. টি. এস. ই. সি) সভাপতিত্ব; ইউক্রেনের শিক্ষা, বিজ্ঞান, যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রকের অধীনে দেশীয় ও বিদেশী বিনিয়োগকারীদের উপদেষ্টা কাউন্সিলের সহ-সভাপতিত্ব; এবং ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির অধীনে অর্থনৈতিক সংস্কার কমিটির সদস্যপদ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ ফিরতাশকে "রাশিয়ান সংগঠিত অপরাধের উচ্চ-স্তরের [সহযোগী]" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। 2014 সালের মার্চ মাসে অস্ট্রিয়ান কর্তৃপক্ষ তাকে গ্রেপ্তার করে এবং তারপর থেকে তিনি ভিয়েনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন, যেখানে তিনি একটি কথিত ঘুষ পরিকল্পনার জন্য ফেডারেল অভিযোগের অধীনে রয়েছেন। মার্কিন অ্যাটর্নি জো ডিজেনোভা এবং ভিক্টোরিয়া টোয়েন্সিং, তৎকালীন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তাঁর ব্যক্তিগত অ্যাটর্নি রুডি জুলিয়ানির সহযোগী, 2019 সালের জুলাই মাসে ফিরতাশ তাঁর প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, কারণ জুলিয়ানি ইউক্রেনে ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি প্রার্থী জো বিডেনের ক্ষতি করার জন্য তথ্য চেয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবন ফিরতাশ 1965 সালের 2রা মে সোভিয়েত ইউনিয়নের ইউক্রেনের জালিশচিকি রায়ন (টার্নোপিল ওব্লাস্ট)-এর বোহদানিভকা-তে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ভাসিল () ছিলেন একজন চালক এবং তাঁর মা মারিয়া হরিহোরিভনা ()-এর দুটি ডিগ্রি (অর্থনীতি ও পশুচিকিৎসা) ছিল এবং তিনি একটি গবাদি পশু খামারে এবং তারপর একটি চিনি কল-এ হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করতেন। 1990-এর দশক থেকে গ্রামটিকে সিনকিভ বলা হয়। সামরিক চাকরি শেষ করার প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ফিরতাশ তাঁর ব্যবসায়িক কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি ইউক্রেনের চেরনিভৎসি-তে একটি বাণিজ্য সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন এবং অবশেষে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে মস্কোতে চলে যান। 2007 সালে, বিভিন্ন খাতে ফিরতাশের ব্যবসায়িক সম্পদ সুসংহত করার জন্য একটি বেসরকারী আন্তর্জাতিক গোষ্ঠী, গ্রুপ ডিএফ ("ফিরতাশ গ্রুপ অফ কোম্পানিজ") গঠিত হয়েছিল। বর্তমানে, গ্রুপ ডিএফ রাসায়নিক শিল্প, জ্বালানি ক্ষেত্র এবং রিয়েল এস্টেটের সম্পদগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং এই একীকরণের প্রচেষ্টা এখনও চলছে। 2008 সালে, ফিরতাশ নিউ ইয়র্ক সিটির ড্রেক হোটেলকে বুলগারি টাওয়ার নামে একটি স্পা এবং বিলাসবহুল মলে পুনর্নির্মাণের জন্য 89.5 কোটি ডলারের একটি প্রকল্পে পল ম্যানাফোর্টের মালিকানাধীন একটি ফার্মের সাথে জড়িত ছিল। আদালতের নথি অনুযায়ী, ফিরতাশের সংস্থা এই প্রকল্পে 10 কোটি ডলার বিনিয়োগের পরিকল্পনা করেছিল। চুক্তিটি কখনই চূড়ান্ত হয়নি। 2010 সালে, ফিরতাশ ইউক্রেনীয় নাইট্রোজেন ব্যবসার একীকরণের জন্য একটি প্রচেষ্টা শুরু করে। সেপ্টেম্বর 2010 থেকে সেপ্টেম্বর 2011 পর্যন্ত ফিরতাশ 'কনসার্ন স্টিল' (হরলিভকা), 'সেভেরোডনেটস্ক প্রোডাকশন অ্যাসোসিয়েশন অ্যাজোট' এবং 'চেরকাসি অ্যাজোট'-এর মালিকানা অর্জন করে। মাত্র এক বছরের মধ্যে ফিরতাশের মালিকানাধীন চারটি সার প্রস্তুতকারকের যৌথ বিপণন কৌশল তার অভ্যন্তরীণ বাজারের অবস্থানকে যথেষ্ট শক্তিশালী করেছে। ফিরতাশ রোসইউক্রএনার্গোর সহ-মালিক এবং ইউক্রেনীয় টাইটানিয়াম শিল্পের বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ করে। তিনি 2004 সালে ইউক্রেন জুড়ে প্রাক্তন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন টাইটানিয়াম সম্পদের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেন এবং তার গ্রুপ ডিএফ-এর অধীনে বেশ কয়েকটি রাসায়নিক কারখানার মালিক যা তিনি 2007 সালে গঠন করেছিলেন। 2011 সালের মে মাসে ফিরতাশ নাদ্রা ব্যাঙ্ক (সেই সময়ে ইউক্রেনের 11তম বৃহত্তম ব্যাঙ্ক) অধিগ্রহণ করে। নাদ্রা ব্যাঙ্ক 2009 সালে খেলাপি হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তারপর থেকে এটি উল্লেখযোগ্য ছাড়ের মাধ্যমে তার বৈদেশিক ঋণ পুনর্গঠন করেছে। ফিরতাশ মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের বিদ্যুৎ ক্ষেত্র এবং রাসায়নিক শিল্পের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় বিনিয়োগকারী হয়ে ওঠে। ইউক্রেন, জার্মানি, ইতালি, সাইপ্রাস, তাজিকিস্তান, সুইজারল্যান্ড, হাঙ্গেরি, অস্ট্রিয়া এবং এস্তোনিয়ায় তাঁর কারখানা ও কোম্পানি রয়েছে। ফিরতাশ 2011 সালের 29শে নভেম্বর জাতীয় পর্যায়ে নিয়োগকারীদের একটি যৌথ প্রতিনিধি সংস্থা যৌথ প্রতিনিধি সংস্থার সভাপতি নির্বাচিত হন। ফিরতাশ তার জিডিএফ মিডিয়া লিমিটেডের জন্য 2013 সালের 1 ফেব্রুয়ারি ভ্যালেরি খোরস্কোভস্কির কাছ থেকে ইন্টারইন্টার মিডিয়া গ্রুপ লিমিটেডের 100 শতাংশ কিনে নেন। ফিরতাশ খোরস্কোভস্কির ইউ. এ-এর কাছে বিভিন্ন চ্যানেল বিক্রি করেছিল। 2007 সালের জুন মাসে অন্যান্য ব্যবসায়িক স্বার্থ সুসংহত করার সময় ইন্টার মিডিয়া গ্রুপ লিমিটেড। ফিরতাশ সাতটি টেলিভিশন চ্যানেলের পাশাপাশি একটি প্রভাবশালী কিয়েভ-ভিত্তিক ইউক্রেনীয় নিউজ এজেন্সির মালিক। মার্কিন ডকুমেন্টারি অ্যাক্টিভ মেজারস দ্বারা Russian-U.S-এর ভাঙ্গনে ফিরতাশকে এসসিএল গ্রুপের আংশিক মালিকানা এবং এইভাবে বিভিন্ন শেল সংস্থার মাধ্যমে কেমব্রিজ অ্যানালিটিকা হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে। 2016 সালের নির্বাচনের আগে এবং পরে সম্পর্ক। 2014 সালের এপ্রিলে, ফিরতাশ বলেছিলেন যে ইউক্রেনের রাজনৈতিক সঙ্কটের সময় ব্যবসা করার কঠিন পরিস্থিতি সত্ত্বেও, অস্টচেম হোল্ডিংয়ের অংশ অস্টচেম উদ্যোগগুলি অস্টচেম উদ্যোগগুলির উন্নয়ন ও আধুনিকীকরণের দিকে পরিচালিত বিনিয়োগগুলি 2014 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে রিভেন আজোট, স্টিরোল কনসার্ন এবং ক্রিমিয়া সোডা প্ল্যান্টের উৎপাদন সক্ষমতায় উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি ঘটায়। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা মন্ত্রক অব্যবহৃত ব্রম্পটন রোড টিউব স্টেশনটি ফিরতাশের কাছে বিক্রি করে দেয়, যিনি সাইটটিকে আবাসিক ফ্ল্যাটে রূপান্তর করার পরিকল্পনা করেছিলেন। সম্পত্তিটি অনুন্নত ছিল কারণ (তার আইনজীবীর মতে) ফিরতাশ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যর্পণ অনুরোধের কারণে ভিয়েনা থেকে লন্ডনে ভ্রমণ করতে পারেনি।" 2021 সালের 18ই জুন ইউক্রেনের জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা পরিষদ ফিরতাশের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে কারণ তার টাইটানিয়াম ব্যবসা "রাশিয়ান ফেডারেশনের সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সে" সহায়তা করেছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। 2021 সালের 4ঠা আগস্ট পূর্বে ফিরতাশের মালিকানাধীন জাপোরিঝিয়া টাইটানিয়াম-ম্যাগনেসিয়াম প্ল্যান্টটি রাষ্ট্রীয় মালিকানায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়। জাপোরিঝিয়া ওব্লাস্টের বাণিজ্যিক আদালত রায় দিয়েছে যে ফিরতাশ 2013 সালে ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি তহবিলে উদ্ভিদটির আধুনিকীকরণের জন্য 110 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগের দায়বদ্ধতা পূরণ করেনি। 2022 সালের মে মাসের শেষে 26টি ইউক্রেনীয় আঞ্চলিক প্রাকৃতিক গ্যাস বিতরণ সংস্থা, যার বেশিরভাগই ফিরতাশ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, নাফতোগাজের একটি কন্যা সংস্থার পরিচালনায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। (এই স্থানান্তরের আগে) ফিরতাশের আঞ্চলিক বিতরণ সংস্থাগুলি ইউক্রেনে তার গ্রাহকদের 70 শতাংশ প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহ করেছিল। ব্যবসায়িক উন্নয়ন উদ্যোগ ফিরতাশ ইউক্রেনের নিয়োগকারীদের সংগঠনগুলিকে একটি একক শক্তিশালী সমিতি, ইউক্রেনের নিয়োগকারীদের ফেডারেশন (এফইইউ)-তে একীভূত করেছিলেন, যার সভাপতিত্ব তিনি নভেম্বর 2011 থেকে সেপ্টেম্বর 2016 পর্যন্ত করেছিলেন। এফ. ই. ইউ-এর সদস্যপদে কোম্পানি এবং উদ্যোগগুলি সম্মিলিতভাবে ইউক্রেনের জি. ডি. পি-র 70 শতাংশ উৎপাদন করে। এটি জাতীয় পর্যায়ে সরকার এবং ট্রেড ইউনিয়নগুলির সাথে অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং শ্রম সম্পর্কের ক্ষেত্রে নিয়োগকর্তাদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে। 2012 সালে, ফিরতাশ ছোট উদ্যোগকে সমর্থন করার লক্ষ্যে বুকোভিনা নামে একটি উদ্যোগ বিনিয়োগ তহবিল প্রতিষ্ঠার সূচনা করে। এটি ইউক্রেনের প্রথম বিনিয়োগ তহবিলে পরিণত হয়েছে যা অর্থনীতির সমস্ত ক্ষেত্রে ছোট ব্যবসাগুলিকে অগ্রাধিকার ঋণ সহায়তা প্রদান করে। 2013 সালের অক্টোবরে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইয়ানুকোভিচ বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সাথে সহযোগিতার রাষ্ট্রীয় কমিশনে ফিরতাশকে প্রবর্তন করেছিলেন। 2002 সালের বসন্তে, ফিরতাশ ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি লিওনিদ কুচমার স্ত্রী লুডমিলা কুচমার পৃষ্ঠপোষকতায় অল-ইউক্রেনীয় রাজনৈতিক সংস্থা উইমেন ফর দ্য ফিউচারের সদস্য হিসাবে সংসদের জন্য দৌড়েছিলেন। দলটি ইউক্রেনীয় সংসদে প্রতিনিধিত্বের জন্য প্রয়োজনীয় 3 শতাংশ সীমার নিচে ভোটের 2.11% জিতেছে। 2010 সালে, ফিরতাশ ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের রাষ্ট্রপতি প্রচারে অর্থায়নে জড়িত ছিলেন। ফিরতাশ বলেছিলেন যে তিনি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেন যে ইয়ানুকোভিচ 2003-2004-এর ঘটনাগুলি থেকে শিখবেন এবং বিভিন্ন নীতি গ্রহণ করবেন। 2011 সাল থেকে জননীতি নিয়ে তাদের মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে। 2011 সালে ফিরতাশ বলেছিলেন যে ইউশচেঙ্কো ভাল সংস্কারের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু প্রধানমন্ত্রী ইউলিয়া টিমোশেঙ্কো তাকে সেগুলি বাস্তবায়নের অনুমতি দেননি। 2014 সালের মার্চ মাসে ইউক্রেনের ব্যবসায়ী মহলের পক্ষ থেকে ফিরতাশ রাশিয়ান ইউনিয়ন অফ ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্টস অ্যান্ড এন্টারপ্রেনারস-এর প্রধান আলেকজান্ডার শোখিন এবং বৃহত্তর ব্যবসায়ী সম্প্রদায়কে রাজনৈতিক ক্ষেত্রের পরিস্থিতি সম্পর্কে সম্বোধন করেন এবং রাশিয়ান ব্যবসায়ীদের রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে যুদ্ধ বন্ধ করার আহ্বান জানান। 2014 সালের 3 এপ্রিল ফিরতাশ ঘোষণা করেন যে তিনি আশা করেন যে আসন্ন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ইউক্রেনের বিশৃঙ্খলা কাটিয়ে উঠবে এবং আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে দেশকে শক্তিশালী করবে। তিনি বলেছিলেনঃ "যারা রাজনৈতিক উদ্দেশ্য দ্বারা চালিত এবং ইউক্রেন ও তার জনগণের প্রতি আগ্রহী নয়, আমি তাদের দ্বারা আমার সুনাম নষ্ট হতে দেব না।" 2014 সালের 11ই এপ্রিল, তিনি বড় ইউক্রেনীয় ব্যবসায়ীদের "অর্থনৈতিক দেশপ্রেমের" যুক্তি অনুসারে কাজ করার এবং দেশীয় সংস্থাগুলিতে পণ্য কেনার আহ্বান জানান। 2014 সালের 30শে এপ্রিল বিবিসি দ্বারা ফিরতাশ সম্পর্কে প্রকাশিত একটি প্রোফাইল অংশে বলা হয়েছে যে যেহেতু তিনি তুর্কমেনিস্তান এবং ইউক্রেনের মধ্যে গ্যাস বাণিজ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, তাই ইউক্রেনের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ইউলিয়া টিমোশেঙ্কো 2009 সালে ফিরতাশ এবং তার সংস্থাকে ইউক্রেন-রাশিয়া গ্যাস নিয়ন্ত্রণ আলোচনা থেকে বের করে দেওয়ার প্রতিকূল প্রচেষ্টা করেছিলেন। 2014 সালের মে মাসে বিবিসিকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে ফিরতাশ তার নির্দোষতার প্রতিবাদ করেন, ঘুষ দেওয়া এবং সংগঠিত অপরাধের সাথে কোনও যোগসূত্র অস্বীকার করেন। তিনি তার বিশ্বাস পুনর্ব্যক্ত করেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার মধ্যে ভূ-রাজনৈতিক সংগ্রামে একটি প্যাঁচা। 2016 সালের সেপ্টেম্বরে, পাঁচ বছর এফ. ই. ইউ-এর সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালনের পর, ফিরতাশ এফ. ই. ইউ-এর সভাপতির পদ থেকে পদত্যাগ করেন। অস্ট্রিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময়, ফিরতাশ তার নিজের ইন্টার টিভি চ্যানেলে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন যেখানে তিনি ইউক্রেনীয় ব্যবসাকে রাষ্ট্রের সমর্থনে একত্রিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন যাতে অর্থনৈতিক সংকট কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করা যায়। তিনি ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীকে সহায়তা করার জন্য তহবিল সরবরাহের প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন। এপ্রিল মাসে, ফিরতাশের কোম্পানি গোষ্ঠীর অংশ অস্টচেম এন্টারপ্রাইজগুলি ইউক্রেনের সামরিক বাহিনীকে সমর্থন করতে শুরু করে। 2014 সালের হিসাবে দাতব্য সংস্থা ফিরতাশ ইউক্রেনের অন্যতম বৃহত্তম জনহিতৈষী ব্যক্তি ছিলেন, যিনি শিক্ষা, থিয়েটার, জাদুঘর, ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং মানবিক প্রকল্পগুলিতে পদ্ধতিগত সহায়তা প্রদান করেছিলেন এবং 2011 সালের হিসাবে, বিজ্ঞানকে, 2008 সালে, যুক্তরাজ্যের কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় তার আর্থিক সহায়তায় একটি কেমব্রিজ ইউক্রেনীয় স্টাডিজ প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিল। 2012 সালে, ফিরতাশের আরেকটি দাতব্য উদ্যোগ কেমব্রিজ-ইউক্রেন ছাত্রবৃত্তি প্রতিষ্ঠাকে সক্ষম করে, যা ইউক্রেনের যোগ্য শিক্ষার্থীদের জন্য কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করা সম্ভব করে তোলে। 2014 সালের হিসাবে, ফিরতাশ গিল্ড অফ কেমব্রিজ বেনিফ্যাক্টরসের সদস্য ছিলেন, যা বিশ্ববিদ্যালয় এবং কেমব্রিজ কলেজগুলিতে 1 মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি প্রধান সুবিধাভোগীদের স্বীকৃতি দেয়। ফিরতাশের গ্রেপ্তারের পর মানবাধিকার সংস্থাগুলি তহবিল গ্রহণের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের সমালোচনা করে। 2014 সালে, ফিরতাশ লভিভ শহরে ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। 2011 সালে, চেরনিভৎসি অঞ্চলের বানচেনি গ্রামের পবিত্র অ্যাসেনশন মঠে পবিত্র ট্রিনিটি ক্যাথেড্রাল নির্মাণে ফিরতাশ একটি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন। তাঁর সমর্থনকে মস্কোর প্যাট্রিয়ার্ক কিরিল স্বীকৃতি দিয়েছিলেন যিনি ফিরতাশকে অর্ডার অফ ভেনারেবল সেরাফিম সারোস্কি, 2য় ডিগ্রি প্রদান করেছিলেন। 2011 সালের হিসাবে, ফিরতাশ ইউক্রেনের একটি বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব। 2005 সালের এপ্রিলে ইউক্রেনের সিকিউরিটি সার্ভিস অফ ইউক্রেনের (এসবিইউ) প্রধান ওলেকসান্ডার তুর্চিনভ ফিনান্সিয়াল টাইমসকে ব্যাখ্যা করেন যে, এসবিইউ বারো বছরের সময়কালে মোগিলেভিচের উপর একটি 20 ভলিউম ফাইল সংগ্রহ করার পর সেমিয়ন মোগিলেভিচ রোজউক্রএনার্গোর সাথে যুক্ত ছিলেন। 2006 সালে, টিমোশেঙ্কোর একটি মিত্র রাডায় বলেছিল যে ফিরতাশের সুইস-নিবন্ধিত রোসইউক্রএনার্গো, যা 2003 সাল থেকে ইউক্রেনের প্রভাবশালী প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহকারী, হাঙ্গেরিয়ান-নিবন্ধিত ইউরাল ট্রান্স গ্যাসকে প্রতিস্থাপন করেছে, যা 2002 সালের শেষের দিকে ইটেরাকে প্রতিস্থাপন করেছিল, সেমিওন মোগিলেভিচকে নীরব অংশীদার হিসাবে রেখেছিল। 2006 সালের এপ্রিল মাসে ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ফিরতাশের ব্যাংক রাইফেইসেন মোগিলেভিচের সঙ্গে সংযোগের তদন্ত করার জন্য ক্রল, ইনকর্পোরেটেডকে নিয়োগ করার পর ফিরতাশ বিভিন্ন হোল্ডিং সংস্থার সঙ্গে সম্পর্কের ব্যাখ্যা দেন। 2010 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক ক্যাবল ফাঁস হওয়ার সময় উন্মোচিত নথি অনুসারে, ফিরতাশ 2008 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বলেছিলেন। ইউক্রেনে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত উইলিয়াম টেলর 1990-এর দশকে ইউক্রেনে ব্যবসা করার জন্য কথিত রাশিয়ান অপরাধ প্রধান সেমিয়ন মোগিলেভিচের অনুমতি চেয়েছিলেন। একই নথিতে বলা হয়েছে যে ফিরতাশ রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইউশচেঙ্কোর সঙ্গেও বন্ধুত্বের দাবি করেছেন। ফিরতাশ এই মন্তব্য অস্বীকার করেন। অভিযোগ, রাশিয়ার প্রাকৃতিক গ্যাস উত্তোলনকারী সংস্থা গাজপ্রম মোগিলেভিচকে রাশিয়া থেকে ইউক্রেনে প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহের তদারকি করতে বলেছিল। সব পক্ষই মোগিলেভিচের সঙ্গে যোগাযোগের কথা অস্বীকার করে। অন্যান্য ক্যাবলগুলি বলেছে যে ফিরতাশ এবং মোগিলেভিচ অফশোর সংস্থাগুলির মাধ্যমে সংযুক্ত ছিল হয় প্রাক্তন স্বামীদের মাধ্যমে যৌথ মালিকানার মাধ্যমে অথবা ফিরতাশ-নেতৃত্বাধীন সংস্থাগুলির মাধ্যমে যেখানে মোগিলেভিচের প্রাক্তন স্ত্রী শেয়ারহোল্ডার ছিলেন। 2010 সালের হিসাবে, এটিও সন্দেহ করা হয়েছিল যে অস্ট্রিয়ান-ভিত্তিক ব্যাংক রাইফেইসেন ব্যাংক রোজইউক্রএনার্গোকে বৈধতা দেওয়ার জন্য একটি ফ্রন্ট ছিল। 2005 সালের 15ই জুন ইউক্রেনের নিরাপত্তা পরিষেবা ওলেকসান্ডার তুর্চিনভের দ্বারা 2005 সালের মে মাসে তদন্ত শুরু করার পর, টিমোশেঙ্কো অভিযোগ করেন যে ফিরতাশ এবং তার নিকোসিয়া, সাইপ্রাস ভিত্তিক হাইরক হোল্ডিংস ইউরাল ট্রান্স গ্যাস এবং রোসইউক্রএনার্গো উভয়ের সাথে জড়িত তার তুর্কমেনিস্তান গ্যাস প্রকল্পের মাধ্যমে ইউক্রেন থেকে 1 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি চুরি করেছে। 8ই সেপ্টেম্বর 2005-এ, ইউশচেঙ্কো টিমোশেঙ্কোকে বরখাস্ত করেন এবং পরবর্তীকালে, 23শে সেপ্টেম্বর 2005-এ, তুর্চিনভের মতে ইউশচেঙ্কোর সরাসরি আদেশে নিখোঁজ অর্থের বিষয়ে এসবিইউ তদন্ত বন্ধ করে দেওয়া হয়। 2009 সালের 16ই জুন, ইউলিয়া টিমোশেঙ্কো 2010 সালের ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের অন্যান্য প্রার্থী-ভিক্টর ইউশচেঙ্কো, আর্সেনি ইয়াতসেনিয়ুক এবং ভিক্টর ইয়ানুকোভিচ-কে ফিরতাশের অর্থায়নে একটি একক প্রচারের সদর দফতর ভাগ করে নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেন। তিনি ইয়ানুকোভিচের মূল অবদানকারী ফিরতাশকে প্রতারণামূলকভাবে নিউইয়র্ক রিয়েল এস্টেট ব্যবহার করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন যার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মাধ্যমে ইউক্রেন থেকে অর্থ পাচার করা হয়েছিল এবং তারপরে বিভিন্ন দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনৈতিক কার্যকলাপ এবং রাজনীতিবিদদের সমর্থন করার জন্য ইউক্রেনে ফিরে এসেছিল। 2011 সালের 26শে এপ্রিল, টিমোশেঙ্কো ম্যানহাটনের একটি মার্কিন জেলা আদালতে ফিরতাশ এবং রোসইউক্রএনার্গো-এর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন, তাদের বিরুদ্ধে স্টকহোমে সালিশ আদালতের রায়কে কারচুপি করার অভিযোগ এনে-এই রায় ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় জ্বালানি সংস্থা নাফটোগাজকে 11 বিলিয়ন কিউবিক মিটার প্রাকৃতিক গ্যাস দেওয়ার নির্দেশ দেয় যাতে তারা "বাজেয়াপ্ত" করা জ্বালানি এবং জরিমানা হিসাবে 1.1 বিলিয়ন কিউবিক মিটার গ্যাসের ক্ষতিপূরণ দিতে পারে। তিনি আদালতে দাবি করেছিলেন যে ফিরতাশের কাছে ক্রেমলিনপন্থী এবং পুতিনপন্থী প্রার্থী এবং ইয়ানুকোভিচের রাজনৈতিক দলের সাথে যুক্ত ইউক্রেনের কর্মকর্তাদের সমর্থন করার জন্য গ্যাস থেকে অর্থ পাচার করা হয়েছিল। ফিরতাশ এবং রোসইউক্রএনার্গো উভয় কর্মকর্তা অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং 2015 সালের সেপ্টেম্বরে একজন মার্কিন বিচারক মামলাগুলি খারিজ করে দিয়েছেন। 2011 সালের হিসাবে, ফিরতাশ এবং প্রভাবশালী বহু-বারের মন্ত্রী ইউরি বোইকোকে "ঘনিষ্ঠ সহযোগী" বলে অভিযোগ করা হয়েছিল। 2012 সালের হিসাবে, বিশ্লেষক এবং ইউক্রেনীয় রাজনীতিবিদরা বিশ্বাস করেছিলেন যে 2011 সালে ইউলিয়া টিমোশেঙ্কোকে সাজা দেওয়ার পিছনে ফিরতাশ একটি গোপন শক্তি ছিল, হয় প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য বা ব্যক্তিগত আর্থিক লাভের জন্য ইউক্রেনের ইউরোপীয় ইউনিয়নের সংহতকরণে বাধা দেওয়ার জন্য। ফিরতাশের বিরুদ্ধে নিউইয়র্কের একটি আদালতে টিমোশেঙ্কোর কারাবাসের "মাস্টারমাইন্ডিং"-এর অভিযোগ আনা হয়েছিল; 2013 সালের মার্চ মাসে মামলাটি খারিজ হয়ে যায়। 2012 সালের ইউক্রেনীয় সংসদীয় নির্বাচনে, ফিরতাশকে ইউক্রেনীয় ডেমোক্র্যাটিক অ্যালায়েন্স ফর রিফর্ম (ইউডিএআর)-এর অন্যতম প্রধান পৃষ্ঠপোষক হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। এটি উড়ার দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছে। 2013 সালের 23শে জুলাই, নিউইয়র্ক ভিত্তিক ড্যানক্রফ্ট হোল্ডিংস-এর মালিক ভাই ইলিয়া এবং ভাদিম সেগাল নিউইয়র্ক কাউন্টি সুপ্রিম কোর্টে ফিরতাশ এবং ইউক্রেনের অষ্টম বৃহত্তম ব্যাঙ্ক নাদ্রা ব্যাঙ্কের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেন। মামলাটি ব্যাঙ্কের মালিক ফিরতাশকে ঋণ নিয়ে "ছদ্মবেশী মামলাগুলির" মাধ্যমে তাদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার এবং আদালতের মামলাগুলির ফলাফল নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের সাথে তার সংযোগ ব্যবহার করার জন্য অভিযুক্ত করেছে। মামলাটিতে বলা হয়েছে যে ইউক্রেনের নিরাপত্তা পরিষেবার (এসবিইউ) প্রাক্তন প্রধান, ভ্যালেরি খোরস্কোভস্কি, রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের প্রধান, সেরহি লিওভোচকিন এবং প্রাক্তন ইউক্রেনীয় জ্বালানি মন্ত্রী, উপ-প্রধানমন্ত্রী, ইউরি বোইকো সহ ফিরতাশের ব্যবসায়িক অংশীদার। অভিযোগ অনুযায়ী, সেগালদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনার ক্ষেত্রে এসবিইউ ফিরতাশের পক্ষে কাজ করছিল। 2017 সাল পর্যন্ত, ফিরতাশ, পল ম্যানাফোর্ট এবং রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প প্রশাসনের মধ্যে সংযোগগুলি এই প্রতিবেদনের সাথে শিরোনাম তৈরি করতে থাকে যে প্রত্যর্পণ মামলাটি U.S.-Russia সম্পর্ক পরীক্ষা করবে। 2014 সালে, রয়টার্সের একটি বিশেষ প্রতিবেদনে নথিভুক্ত করা হয়েছে যে গাজপ্রম বাজার মূল্যের নিচে 20 বিলিয়ন কিউবিক মিটারেরও বেশি গ্যাস বিক্রি করেছে, যা ফিরতাশকে চুক্তির সময় 3 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত উপার্জন করতে সক্ষম করেছে। প্রতিবেদনে এমন নথি প্রকাশের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে যা প্রমাণ করে যে পুতিন ফিরতাশকে 11 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত ক্রেডিট লাইন প্রসারিত করেছিলেন যা ইউক্রেনে 2010 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় ফিরতাশকে প্রভাব বিস্তার করতে সহায়তা করেছিল। 2017 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রসিকিউটররা মামলা দায়ের করে অভিযোগ করে যে ফিরতাশ রাশিয়ান মাফিয়াকে সমর্থন করে ঘুষ নেওয়ার সাথে জড়িত ছিল। 2014 সাল থেকে অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় বসবাসরত ট্রাম্প-ইউক্রেন কেলেঙ্কারিতে জড়িত ফিরতাশ ঘুষ ও জালিয়াতির অভিযোগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের বিরোধিতা করে আসছে এবং অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করার চেষ্টা করেছে। ফিরতাশের অ্যাটর্নিরা প্রাক্তন ইউক্রেনীয় প্রসিকিউটর জেনারেল ভিক্টর শোকিনের কাছ থেকে 2019 সালের সেপ্টেম্বরের একটি বিবৃতি পেয়েছিলেন, যিনি একাধিক দেশ এবং বেসরকারী সংস্থার চাপে বাধ্য হয়েছিলেন, যা তৎকালীন সহ-রাষ্ট্রপতি জো বিডেন ইউক্রেনকে জানিয়েছিলেন। শোকিন বিবৃতিতে জোর দিয়ে বলেন যে, বিডেনের ছেলে হান্টারকে নিয়োগকারী ইউক্রেনীয় জ্বালানি সংস্থা বুরিস্মার বিরুদ্ধে তদন্ত বন্ধ করতে অস্বীকার করার কারণে তিনি প্রকৃতপক্ষে তাকে বরখাস্ত করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর ব্যক্তিগত অ্যাটর্নি, রুডি জুলিয়ানি, যিনি দাবি করেছেন যে "ফিরতাশের সাথে তাঁর কোনও সম্পর্ক নেই", টেলিভিশনে উপস্থিতিতে এই বিবৃতিটিকে বিডেনের অন্যায় কাজের কথিত প্রমাণ হিসাবে প্রচার করেছেন। যদিও ল্যানি ডেভিস জুলাই 2019 পর্যন্ত ফিরতাশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, ফিরতাশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন ট্রাম্প এবং জুলিয়ানির সহযোগী জোসেফ ডিজেনোভা এবং তাঁর স্ত্রী ভিক্টোরিয়া টোয়েন্সিং, জুলিয়ানির সহযোগী লেভ পার্নাসের সুপারিশে তাদের নিয়োগ করেছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস নভেম্বরে রিপোর্ট করেছিল যে জুলিয়ানি পার্নাসকে সুপারিশ নিয়ে ফিরতাশের কাছে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এই প্রস্তাবের সাথে যে ফিরতাশ বিডেনের বিষয়ে আপোষজনক তথ্য সরবরাহ করতে সহায়তা করতে পারে, যা পার্নাসের অ্যাটর্নি বর্ণনা করেছিলেন "[ফিরতাশের] প্রত্যর্পণের বিষয়ে যে কোনও সম্ভাব্য সমাধানের অংশ"। শোকিনের বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে এটি "দিমিত্রি ফিরতাশের পক্ষে কাজ করা আইনজীবীদের অনুরোধে" প্রস্তুত করা হয়েছিল। ব্লুমবার্গ নিউজ 18ই অক্টোবর জানিয়েছে যে 2019 সালের গ্রীষ্মে ফিরতাশের সহযোগীরা ফিরতাশের আইনি বিষয়ে জুলিয়ানির সহায়তা চাওয়ার পাশাপাশি জুলাই মাসে ডিজিনোভা এবং টোয়েন্সিং নিয়োগের প্রচেষ্টায় বিডেনের উপর ময়লা খনন করার চেষ্টা শুরু করে। ব্লুমবার্গ আরও জানিয়েছে যে এর সূত্রগুলি তাদের বলেছিল যে শোকিন বিবৃতি সম্পর্কে জুলিয়ানির হাই-প্রোফাইল প্রচার বিচার বিভাগের ফিরতাশের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহারের সম্ভাবনাকে ব্যাপকভাবে হ্রাস করেছে, কারণ এটি একটি রাজনৈতিক কুইড প্রোকো বলে মনে হবে। সেই দিন পরে, দ্য নিউইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করেছিল যে কয়েক সপ্তাহ আগে, তার সহযোগী লেভ পার্নাস এবং ইগর ফ্রুমানকে অভিযুক্ত করার আগে, জুলিয়ানি বিচার বিভাগের ফৌজদারি ও জালিয়াতি বিভাগের কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছিলেন যা জুলিয়ানি তার মক্কেলের সাথে জড়িত একটি "খুব, খুব সংবেদনশীল" বিদেশী ঘুষ মামলা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। দ্য টাইমস এই মামলায় কার নাম জড়িত ছিল তার নাম জানায়নি, তবে গল্পটি প্রকাশের অল্প সময়ের মধ্যেই জুলিয়ানি একজন সাংবাদিককে বলেছিলেন যে এটি ফিরতাশ নয়। দু 'দিন পরে, বিচার বিভাগ বলেছিল যে তাদের কর্মকর্তারা জিউলিয়ানির সাথে দেখা করতেন না যদি তারা জানতেন যে তার সহযোগীরা এসডিএনওয়াই দ্বারা তদন্তের অধীনে রয়েছে। ডিজিনোভা বলেছেন যে তিনি অ্যাটর্নি জেনারেল বিল বারকে ত্রিশ বছর ধরে চেনেন, কারণ তারা দুজনেই রেগান বিচার বিভাগে কাজ করেছিলেন। ওয়াশিংটন পোস্ট 22শে অক্টোবর রিপোর্ট করেছিল যে তারা ফিরতাশের প্রতিনিধিত্ব শুরু করার পরে, টোয়েন্সিং এবং ডিজিনোভা বারের সাথে একটি বিরল মুখোমুখি বৈঠক নিশ্চিত করে যে ফিরতাশের অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া উচিত। আগস্টের মাঝামাঝি সেই বৈঠকের আগে, বারকে সিআইএ-র মধ্যে প্রাথমিক হুইসেল ব্লোয়ার অভিযোগ সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে অবহিত করা হয়েছিল যা বিচার বিভাগে পাঠানো হয়েছিল, পাশাপাশি ইউক্রেনে জুলিয়ানির কার্যক্রম সম্পর্কেও। বার ফিরতাশ মামলায় হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করেন। ফিরতাশ রাশিয়ান সংস্থা গাজপ্রোম থেকে ইউক্রেনীয় প্রাকৃতিক গ্যাস আমদানির মধ্যস্থতা করে তার ভাগ্য তৈরি করেছিলেন। ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে, জো বাইডেন ইউক্রেনীয় সরকারকে দেশের প্রাকৃতিক গ্যাস শিল্প থেকে ফিরতাশের মতো মধ্যস্থতাকারীদের নির্মূল করার এবং রাশিয়ার প্রাকৃতিক গ্যাস আমদানির উপর দেশের নির্ভরতা হ্রাস করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ফিরতাশ বিডেনের ক্ষতিকারক তথ্য সংগ্রহ বা অর্থায়নে জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছেন। ভ্লাদিস্লাভ ডেভিডজন বলেছিলেন যে আন্দ্রি টেলিজেঙ্কো ফিরতাশের কাছাকাছি এবং ফিরতাশের মধ্যবর্তী হিসাবে কাজ করে। মার্কিন প্রত্যর্পণ অনুরোধ, 2014 13 মার্চ 2014 তারিখে অস্ট্রিয়ান কর্তৃপক্ষ ফিরতাশকে গ্রেপ্তার করে। ভার্জিনিয়ার একজন বিচারক ঘুষ এবং অন্যান্য অভিযোগে তার গ্রেপ্তারের জন্য পরোয়ানা জারি করার পরে মার্কিন আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ ফিরতাশকে প্রত্যর্পণ করার চেষ্টা করেছিল। এক সপ্তাহ পরে, ফিরতাশ অস্ট্রিয়ার ইতিহাসে বৃহত্তম 10 কোটি (10 কোটি 50 লক্ষ পাউন্ড, 172 মিলিয়ন ডলার) জামিনে মুক্তি পান। তিনি বলেনঃ "ধন্যবাদ, অস্ট্রিয়ার বিচার ব্যবস্থার উপর আমার চরম আস্থা রয়েছে এবং আমি আমার নির্দোষতা প্রমাণ করার জন্য সমস্ত আইনি উপায় ব্যবহার করব।" তিনি বলেন, মার্কিন কর্তৃপক্ষ এমন অভিযোগ করছে যা "সম্পূর্ণ অযৌক্তিক এবং ভিত্তিহীন"। 2014 সালের এপ্রিলে, শিকাগোর একটি মার্কিন গ্র্যান্ড জুরি ফিরতাশ এবং আরও পাঁচজনকে বিদেশী দুর্নীতি অনুশীলন আইনের অধীনে ঘুষ, জালিয়াতি এবং অর্থ পাচারের অভিযোগে অভিযুক্ত করে। অভিযোগগুলি টাইটানিয়াম খনির লাইসেন্স সম্পর্কিত ভারতে সরকারী কর্মকর্তাদের দেওয়া $18.5 মিলিয়ন ঘুষকে কেন্দ্র করে, শিকাগো ভিত্তিক বোয়িংয়ের কাছে বিক্রির জন্য নির্ধারিত খনিজগুলির সাথে। 2019 সালের জুন মাসে অস্ট্রিয়ার সুপ্রিম কোর্ট এবং অস্ট্রিয়ার বিচারমন্ত্রী ক্লেমেন্স জাবলোনার ফিরতাশের প্রত্যর্পণের অনুমতি দেন। কিন্তু 2019 সালের জুলাই পর্যন্ত ফিরতাশের প্রতিরক্ষা দল তার প্রত্যর্পণ স্থগিত করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যর্পণ অস্বীকার এবং ইউক্রেনে ফিরে আসার চেষ্টা, 2015 সালের 30শে এপ্রিল ভিয়েনা আঞ্চলিক ফৌজদারি আদালত ফিরতাশের প্রত্যর্পণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। বিচারক ক্রিস্টোফ বাউয়ার বলেছেন যে প্রত্যর্পণের অনুরোধটি "রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত" ছিল। বাওয়ার বলেন যে ভিয়েনায় ফিরতাশের গ্রেপ্তারের পর থেকে মার্কিন কর্তৃপক্ষ যথেষ্ট প্রমাণ দেয়নি যে ফিরতাশ ভারতে ঘুষ দিয়েছিল এবং বিশেষ করে তার দাবির সমর্থনে সাক্ষী বিবৃতি দেয়নি। কার্যধারা চলাকালীন, বাউয়ার বলেছিলেন যে তিনি আমেরিকানদের সাক্ষীদের সত্যতা নিয়ে এতটা সন্দেহ করেন না যে তাদের আদৌ অস্তিত্ব আছে কিনা। নিউইয়র্ক টাইমসের একজন সাংবাদিক এই সিদ্ধান্তকে "বিচার ও রাষ্ট্রীয় বিভাগগুলির তীব্র তিরস্কার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা ইউরোপীয় মিত্রদের চোখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষের হ্রাসপ্রাপ্ত বিশ্বাসযোগ্যতা প্রতিফলিত করে। 2015 সালের 25শে নভেম্বর জার্মান গণমাধ্যম জানায় যে ফিরতাশ ইউক্রেনে ফিরে আসতে পারে এবং 2রা ডিসেম্বর এফইইউতে অংশগ্রহণ করতে পারে। 26শে নভেম্বর ইউক্রেনের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের একজন মুখপাত্র আর্টেম শেভচেঙ্কো বলেন যে, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের কাছে ফিরতাশের বিরুদ্ধে কোনও ফৌজদারি মামলা নেই, তবে অস্টচেম গোষ্ঠীর জন্য একটি কার্যধারা রয়েছে যেখানে তাকে সাক্ষী হিসাবে তলব করা হয়েছিল। 2015 সালের 28শে নভেম্বর ইউক্রেনীয় আকাশসীমা প্রশাসনের প্রধান নির্দেশ দেন যে, ফিরতাশকে ফিরে আসতে বাধা দেওয়ার জন্য আকাশসীমা ব্যক্তিগত বিমানের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হবে। মার্কিন প্রত্যর্পণের বিষয়ে আপিল আদালতের রায়, 2017 21 ফেব্রুয়ারী 2017-এ, ভিয়েনার উচ্চ আঞ্চলিক আদালত (ওবারল্যান্ডেসগেরিচ্ট ভিয়েন) আপিলটি পর্যালোচনা করে রায় দেয় যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরতাশকে প্রত্যর্পণ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। প্রত্যর্পণের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত অস্ট্রিয়ার ফেডারেল বিচারমন্ত্রীর কাছে স্থগিত করা হয়েছিল। বিচারক লিও লেভনাইক-ইওয়ানস্কি উল্লেখ করেছেন যে নিম্ন আদালত তাদের বিরুদ্ধে রায় দেওয়ার পর থেকে মার্কিন কর্তৃপক্ষ অতিরিক্ত নথিপত্র সরবরাহ করেছে। ফিরতাশের 50 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড এবং তার সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার মুখোমুখি হতে হবে। রায়ের পরপরই অর্থ পাচারের অভিযোগে স্প্যানিশ গ্রেপ্তারি পরোয়ানায় ফিরতাশকে গ্রেপ্তার করা হয়। স্প্যানিশ এবং আমেরিকান আদেশে আটক, 2016 21 ফেব্রুয়ারী 2017-এ, হাইকোর্টের সিদ্ধান্ত ঘোষণার কয়েক মিনিট পরে, অস্ট্রিয়ান পুলিশ স্পেন কর্তৃক জারি করা ইইউ গ্রেপ্তারি পরোয়ানার ভিত্তিতে ফিরতাশকে আদালতে আটক করে। অর্থ পাচারের তদন্তের অংশ হিসাবে স্প্যানিশ পরোয়ানা জারি করা হয়েছিল। ভিয়েনায় প্রসিকিউটরের কার্যালয় ফিরতাশকে তার পদক্ষেপ নির্ধারণের জন্য 48 ঘন্টার জন্য আটক করে। 2017 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি ফিরতাশ 2014 সালে জমা হওয়া 10 লক্ষ টাকার জামিনে হেফাজত থেকে মুক্তি পান। যাইহোক, সেই একই দিনে তাকে মার্কিন প্রত্যর্পণের অনুরোধের সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয় এবং হেফাজতে রাখা হয়। 24 ফেব্রুয়ারি, ভিয়েনা আঞ্চলিক আদালত মার্কিন প্রত্যর্পণ মামলার বিষয়ে আত্মসমর্পণের জন্য ভিয়েনা প্রসিকিউটরের অস্থায়ী আটকাদেশের আবেদন খারিজ করে দেয়। ফিরতাশকে স্পেন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করার প্রশ্নটি অস্ট্রিয়ার বিচারমন্ত্রী ওল্ফগ্যাং ব্র্যান্ডস্টেটারের এখতিয়ারের মধ্যে রয়েছে। 2017 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে, ইউক্রেনের ডেপুটি প্রসিকিউটর জেনারেল ইয়েভেন ইয়েনিন উল্লেখ করেছিলেন যে ইউক্রেনে ফিরতাশের প্রত্যাবর্তন "একটি অবাস্তব ঘটনা" ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং স্পেন থেকে প্রত্যর্পণ মামলার শুনানির প্রক্রিয়া দীর্ঘ হবে। ইয়েনিন আরও বলেন, "এই মামলার একটি রাজনৈতিক দিক রয়েছে। যদি আমরা ফিরতাশের প্রতিরক্ষার মাত্রা বিবেচনা করি, তবে এতে অস্ট্রিয়ার প্রাক্তন বিচারমন্ত্রী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। " 2017 সালের সেপ্টেম্বরে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ সহ দুর্নীতিবিরোধী দলগুলি ফিরতাশকে ম্যাগনিটস্কি তালিকায় রাখার প্রস্তাব দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার কর্তৃক অনুমোদিত হয়। 19 ডিসেম্বর 2017-এ, ভিয়েনার উচ্চ আঞ্চলিক আদালত ফিরতাশকে কথিত অর্থ পাচার এবং সংগঠিত অপরাধের সাথে যুক্ত করার জন্য অপর্যাপ্ত নথির উদ্ধৃতি দেয়ঃ এটি অস্ট্রিয়া থেকে স্পেনে ফিরতাশকে প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেয়। ব্যক্তিগত জীবন ফিরতাশ তার প্রথম স্ত্রী লিউডমিলা গ্র্যাবোভেটস্কায়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাদের একটি কন্যা ইভানা (খ। 1988)। 2001 থেকে 2006 সাল পর্যন্ত তিনি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মারিয়া কালিনোভস্কায়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন। 2007 সালের 30শে মে একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় জড়িত থাকার পর তার সৎ ছেলে সেরহি কালিনোভস্কি 2007 সালের সেপ্টেম্বরে ইউক্রেন থেকে পালিয়ে যান, যেখানে একটি পার্ক করা গাড়ির চালক এবং যাত্রী নিহত হন। কলিনোভস্কির বিরুদ্ধে তাদের মৃত্যুর অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং তিনি আন্তর্জাতিক ওয়ান্টেড তালিকায় রয়েছেন। 2016 সালের হিসাবে, ফিরতাশের স্ত্রী লাডা পাভলিভনা ফিরতাশা (), তার মেয়ে হান্না () (খ। 2005), এবং পুত্র ডিমিট্রো (খ। 2007) সকলেই রাশিয়ার নাগরিক ছিলেন এবং 2016 সালের এপ্রিল পর্যন্ত তাঁরা সকলেই মস্কোতে বসবাস করতেন। 2016 সালের হিসাবে, তার বড় মেয়ে ইভানা এবং তার মা মারিয়া ইউক্রেনের নাগরিক। 2005 সালে নিসের এলএম হোল্ডিংস এবং পরে আইরিশ সংস্থা মরগা লিমিটেডের মাধ্যমে তিনি ফ্রান্সের কোট ডি আজুরের সেন্ট-জিন-ক্যাপ-ফেরাটের ক্যাপ ফেরাটের কাছে ভিলা লা মোরেস্ক অর্জন করেন। আরও দেখুন গ্রুপ ডি. এফ. জোসেফ ডিজেনোভা এবং ভিক্টোরিয়া টোয়েন্সিং ফেডারেশন অফ এমপ্লয়ার্স অফ ইউক্রেন নাদ্রা ব্যাংক অস্টচেম হোল্ডিং রোসইউক্রএনার্গো ট্রাম্প-ইউক্রেন কেলেঙ্কারি নোটস রেফারেন্স অতিরিক্ত উৎস গ্রুপ ডি. এফ-ফিরতাশের হোল্ডিং কোম্পানি ব্যক্তিগত সাইট অফ দিমিত্রি ফিরতাশ সাইট অফ দ্য ফেডারেশন অফ এমপ্লয়ার্স অফ ইউক্রেন-ফিরতাশের হোল্ডিং কোম্পানি ইউক্রেনীয় অলিগার্চস ইউক্রেনীয় বিলিয়নেয়ার ইউক্রেনীয় জনহিতৈষী ইউক্রেনীয় গণমাধ্যমের মালিক 1965 সালের জীবিত মানুষ ইউক্রেনীয় লোকেরা বিদেশে কারারুদ্ধ ইউক্রেনীয় লোকেরা 20 শতকের ইউক্রেনীয় ব্যবসায়ীরা 21 শতকের ইউক্রেনীয় ব্যবসায়ীরা