Temple, London
মন্দিরটি টেম্পল চার্চকে ঘিরে লন্ডন শহরের একটি এলাকা। এটি মধ্যযুগ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত লন্ডনের প্রধান আইনি জেলাগুলির মধ্যে একটি এবং ইংরেজি আইনের একটি উল্লেখযোগ্য কেন্দ্র। এটি ইনার টেম্পল এবং মিডল টেম্পল নিয়ে গঠিত, যা আদালতের চারটি ইনসের মধ্যে দুটি এবং প্রায় সমস্ত কাঠামো ও কার্যাবলীর ক্ষেত্রে সিটি অফ লন্ডন কর্পোরেশনের জায়গায় স্থানীয় কর্তৃপক্ষ হিসাবে কাজ করে। 1312 খ্রিষ্টাব্দে তাদের দমন না করা পর্যন্ত মন্দিরটি নাইটস টেম্পলারের সীমানা ছিল এবং সেই সময় থেকে এই অঞ্চলটি নামটি ধরে রেখেছে। এর পরপরই এটি আইনি পেশার একটি কেন্দ্রে পরিণত হয়। রয়েল কোর্ট অফ জাস্টিস এবং টেম্পল বার ঠিক উত্তরে এবং টেম্পল টিউব স্টেশন ওয়েস্টমিনস্টার শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। সংশ্লিষ্ট এলাকাটি মোটামুটিভাবে দক্ষিণে টেমস নদী (ভিক্টোরিয়া বাঁধ), পশ্চিমে সারে স্ট্রিট, উত্তরে স্ট্র্যান্ড এবং ফ্লিট স্ট্রিট এবং পূর্বে কারমেলাইট স্ট্রিট এবং হোয়াইটফায়ার স্ট্রিট দ্বারা বেষ্টিত। মধ্যবর্তী এসেক্স স্ট্রিট, সারে স্ট্রিটের পূর্বে দুটি রাস্তা ঐতিহ্যবাহী পশ্চিম সীমানা, যার বাইরে সমৃদ্ধ অফিস/হোটেল এবং আবাসিক ব্লক রয়েছে, যা স্টেশনের নিকটতম তিনটি বড় রাস্তার ব্লকে ছড়িয়ে রয়েছে। এক্সটেনট টেম্পলে, আনুষ্ঠানিকভাবে সংজ্ঞায়িত, অনেক ব্যারিস্টার 'চেম্বার এবং সলিসিটর' অফিস রয়েছে, পাশাপাশি কর্মসংস্থান আপিল ট্রাইব্যুনালের মতো কিছু উল্লেখযোগ্য আইনি প্রতিষ্ঠান রয়েছে। এখতিয়ারের বাইরে কিন্তু টেম্পল টিউব স্টেশনের মুখোমুখি-স্যাভয় এবং বিকল্পভাবে স্ট্র্যান্ড বা সেন্ট ক্লিমেন্ট ডেন্স জেলা হিসাবে বিবেচিত আরও তারিখের ব্যবহারে-বেশ কয়েকটি ভবন রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে মধ্য-বৃদ্ধি অরুন্ডেল হাউস যা ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজের হোস্ট এবং একটি বড় বহু-ব্যবহারের সাইট, যা নির্মাণে রয়েছে, অন্যথায় স্ট্র্যান্ড, অরুন্ডেল এবং সারে স্ট্রিটের মুখোমুখি। টোপোনিমি নামটি 12 শতকে নোভাম টেম্প্লাম হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, যার অর্থ 'নতুন মন্দির'। এর নামকরণ করা হয়েছে তৎকালীন 'নতুন' গির্জা (টেম্পল গির্জা) এবং আশেপাশের জমিগুলির নামে যা তখন নাইটস টেম্পলারের অন্তর্গত ছিল। ('ওল্ড টেম্পল' হলবোর্নে অবস্থিত ছিল, মোটামুটি যেখানে লিঙ্কন 'স ইন এখন দাঁড়িয়ে আছে।) গির্জা ছাড়াও, মন্দিরটি এখন ইনার টেম্পল, মিডল টেম্পল, টেম্পল বার এবং নিকটবর্তী টেম্পল টিউব স্টেশনের নামে প্রদর্শিত হয়। 1312 খ্রিষ্টাব্দে নাইটদের দমন করার পর, তাদের সম্পত্তি, মন্দিরের সীমানা, প্রথমে ইনার টেম্পল এবং আউটার টেম্পলে বিভক্ত করা হয় (যা লন্ডন শহরের মধ্যে এবং যা ছাড়া ছিল তা নির্দেশ করে); যেখানে ইনার টেম্পল পরে ইনার-এবং মিডল-, আউটার-সাধারণত অব্যবহৃত হয়ে পড়ে। ইতিহাস মন্দিরটি মূলত নাইটস টেম্পলারের প্রাঙ্গণ ছিল যিনি জেরুজালেমে সলোমনের মন্দিরের সম্মানে টেম্পল চার্চ নির্মাণ করেছিলেন। নাইটদের দুটি হল ছিল, যার আধুনিক উত্তরসূরি হলেন মিডল টেম্পল হল এবং ইনার টেম্পল হল। তবে, শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ মন্দির হলটি মধ্যযুগীয় হলের উপাদানগুলি (বিশেষত, মধ্যযুগীয় মাখন) সংরক্ষণ করে। 1312 খ্রিষ্টাব্দে নাইটস টেম্পলার ভেঙে যাওয়ার পর পোপ তাদের সম্পত্তি নাইটস হসপিটালারকে প্রদান করেন। রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ড নাইটস হসপিটালারের দাবি উপেক্ষা করেছিলেন এবং মন্দিরটিকে যথাক্রমে লন্ডন শহরের সীমানার ভিতরে এবং বাইরে মন্দিরের অংশ হিসাবে অভ্যন্তরীণ মন্দির এবং বাইরের মন্দিরে বিভক্ত করেছিলেন। 1324 সাল পর্যন্ত, পূর্ববর্তী সময়ের পরে, টমাস এল 'আর্চার যথেষ্ট ঘুষ দিয়েছিলেন, নাইটস হসপিটালারের দাবি ছিল ইংল্যান্ডে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত ইনার টেম্পলের কাছে; কিন্তু তারপরেও নাইটদের অধিকার থাকা সত্ত্বেও দ্বিতীয় এডওয়ার্ড তার প্রিয় হিউ লে ডেস্পেনসারকে এটি প্রদান করেছিলেন। 1326 খ্রিষ্টাব্দে হিউ-এর মৃত্যুর পর ইনার টেম্পল প্রথমে লন্ডনের মেয়রের কাছে এবং তারপর 1333 খ্রিষ্টাব্দে রাজার কেরানি উইলিয়াম ডি ল্যাংফোর্ডের কাছে দশ বছরের ইজারা দেওয়া হয়। 1337 খ্রিষ্টাব্দে নাইটরা তৃতীয় এডওয়ার্ডের কাছে আবেদন জানায় একজন সাধারণ মানুষকে পবিত্র জমি দেওয়ার বিষয়টি সংশোধন করার জন্য। ফলস্বরূপ, অভ্যন্তরীণ মন্দিরটি পূর্ব দিকে পবিত্র জমি এবং পশ্চিমে অসম্পূর্ণ জমির মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়, পূর্ব অংশটিকে অভ্যন্তরীণ মন্দির বলা হয় এবং পশ্চিম অংশটি মধ্য মন্দির নামে পরিচিত হয়। ল্যাংফোর্ড কম ভাড়ায় মিডল টেম্পল ধরে রেখেছিলেন। 1346 খ্রিষ্টাব্দে ল্যাংফোর্ডের ইজারা শেষ হয়ে যাওয়ার পর নাইটস হসপিটালার যথাক্রমে সেন্ট জর্জেস ইন এবং থাভিস ইন-এর আইনজীবীদের কাছে মধ্য ও অভ্যন্তরীণ মন্দির উভয়ই ইজারা দেয়। তবে আইনজীবীরা ইতিমধ্যে 1320 সাল থেকে মন্দিরটি দখল করে রেখেছিলেন, যখন এটি ল্যানকাস্টারের আর্লের অন্তর্গত ছিল। অষ্টম হেনরি ইংরেজ সংস্কারের সময় নাইটস হসপিটালার ভেঙে দেওয়ার পরে, ব্যারিস্টাররা ক্রাউন-এর ভাড়াটে হিসাবে থেকে যান, প্রতিটি সোসাইটির (অভ্যন্তরীণ এবং মধ্য মন্দিরের) জন্য বার্ষিক 10 পাউন্ড ভাড়ায়। তাদের বর্তমান মেয়াদ 1608 সালে প্রথম জেমস কর্তৃক প্রদত্ত একটি সনদ থেকে শুরু হয়। মূলত ফি ফার্মের একটি অনুদান, বিপরীতটি দ্বিতীয় চার্লসের কাছ থেকে কেনা হয়েছিল, অবশেষে আইনজীবীদের পরম উপাধি দেওয়া হয়েছিল। (2008 সালে প্রথম জেমসের সনদের 400 তম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়েছিল দ্বিতীয় এলিজাবেথ মূল অনুদান নিশ্চিত করে নতুন চিঠির পেটেন্ট জারি করে।) বাইরের মন্দির এলাকাটি এক্সেটারের বিশপকে দেওয়া হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত এসেক্সের আর্ল রবার্ট ডেভেরাক্স কিনেছিলেন, যিনি এসেক্স স্ট্রিট এবং ডেভেরাক্স কোর্টকে তাঁর নাম দিয়েছিলেন, পাশাপাশি মিডল টেম্পলের এসেক্স কোর্টও দিয়েছিলেন। মন্দিরের আয়তন বৃদ্ধি করা হয় যখন ভিক্টোরিয়া বাঁধ দ্বারা টেমস নদীর বাঁধ বাঁধা হয়, দক্ষিণে জমি ছেড়ে দেওয়া হয় যা পূর্বে নদীর জোয়ারের মধ্যে ছিল। নদীর মূল তীরটি স্পষ্টভাবে ভূগর্ভস্থ স্তরে দেখা যায়, উদাহরণস্বরূপ ইনার টেম্পল গার্ডেন বা এসেক্স স্ট্রিটের নীচের সিঁড়িতে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে শত্রুদের বিমান হামলার কারণে এই অঞ্চলটি অনেক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল; বিশেষত ইনার টেম্পল এবং মিডল টেম্পল ইনগুলির অনেক ভবন পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। টেম্পল চার্চ নিজেই খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, মন্দিরটি প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত ভবনগুলিতে সমৃদ্ধ। ইনার টেম্পল এবং মিডল টেম্পল জেলার মূল অংশটি লন্ডন শহরে অবস্থিত এবং দুটি ইনস অফ কোর্ট নিয়ে গঠিতঃ ইনার টেম্পল (পূর্ব অংশ) এবং মিডল টেম্পল (পশ্চিম অংশ)। টেম্পল চার্চ মোটামুটিভাবে এই দুটি সরাইখানার কেন্দ্রবিন্দু এবং উভয়ই তাদের দ্বারা পরিচালিত হয়। ইনগুলির প্রত্যেকটির নিজস্ব বাগান, ডাইনিং হল, গ্রন্থাগার এবং প্রশাসনিক অফিস রয়েছে, যার সবগুলিই মন্দিরের তাদের অংশে অবস্থিত। তবে, বেশিরভাগ জমি ভবন দ্বারা দখল করা হয় যেখানে ব্যারিস্টাররা চেম্বার নামে পরিচিত কক্ষের সেট থেকে অনুশীলন করেন। দুটি ইন-এর সীমানায় কিছু ছিটমহল এবং এক্সক্লেভ রয়েছে। দুটি সরাইখানার মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে বিরোধ চলছিল যে কোনটি পুরোনো এবং সেই অনুযায়ী অন্যটির চেয়ে কোনটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত। 1620 খ্রিষ্টাব্দে যখন চারজন বিচারপতির একটি ট্রাইব্যুনাল ঘোষণা করে যে চারটি সত্রই সমান হওয়া উচিত, "অন্যের আগে কারও অগ্রাধিকারের অধিকার নেই", তখন এর সমাধান হয়। বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত, মন্দিরের অনেক চেম্বার ব্যারিস্টারদের জন্য আবাসিক বাসস্থানও ছিল; তবে, পেশাদার উদ্দেশ্যে জায়গার অভাব ধীরে ধীরে আবাসিক সেটের সংখ্যা খুব উপরের তলায় সীমাবদ্ধ করে দেয়, যা মূলত প্রবীণ ব্যারিস্টার এবং বিচারকদের দ্বারা দখল করা হয়, যাদের মধ্যে অনেকেই এগুলি পাইড-এ-টেরেস হিসাবে ব্যবহার করেন, লন্ডনের বাইরে তাদের পারিবারিক বাড়ি ছিল। (বার প্রফেশনাল ট্রেনিং কোর্সের জন্য নতুন ব্যারিস্টারদের জন্য সীমিত সংখ্যক কক্ষ সংরক্ষিত রয়েছে।) এটি, লন্ডন শহরের বাইরে জনসংখ্যার একটি সাধারণ স্থানান্তরের সাথে মিলিত হয়ে, কাজের সময়ের বাইরে মন্দিরটিকে অনেক বেশি শান্ত করে তুলেছে, উদাহরণস্বরূপ, চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাসগুলিতে, যা প্রায়শই মন্দিরের দিকে ইঙ্গিত করে। বর্তমানে, অভ্যন্তরীণ মন্দির এবং মধ্য মন্দিরের প্রায় এক চতুর্থাংশ চেম্বার বিল্ডিংয়ে আবাসিক থাকার ব্যবস্থা রয়েছে এবং বর্তমান পরিকল্পনা নীতি হল আদালতের মন্দিরের ইনগুলির বিশেষ "কলেজিয়েট" চরিত্র বজায় রাখার জন্য যেখানে সম্ভব এটি বজায় রাখা। ওয়েস্টমিনস্টার শহরের মিডল টেম্পল সীমানার ঠিক বাইরে এসেক্স কোর্ট এবং স্ট্র্যান্ডের মধ্যে অবস্থিত "দ্য আউটার টেম্পল" নামে 19 শতকের একটি ভবনও রয়েছে, তবে এটি আধুনিক ইনস অফ কোর্টের অংশ নয়, বাণিজ্যিক জমির মালিক রয়েছে এবং ঐতিহাসিক এবং দীর্ঘ-অকার্যকর আউটার টেম্পল সরাইখানার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয়। সার্জেন্টস ইন নামে পরিচিত একটি এলাকা পূর্বে মন্দিরের বাইরে ছিল, যদিও এক সময় আইনজীবীরাও (সার্জেন্টস-অ্যাট-ল) ছিল। 2001 সালে এটি ব্যারিস্টারদের চেম্বারে রূপান্তরিত করার লক্ষ্যে ইনার টেম্পল (এটি সংলগ্ন এবং ইনার টেম্পলে কিংস বেঞ্চ ওয়াকের সাথে সংযুক্ত) দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। কিন্তু এর পরিবর্তে এটিকে একটি হোটেলে রূপান্তরিত করা হয়। লিবার্টি ইনার টেম্পল এবং মিডল টেম্পল হল অবশিষ্ট কয়েকটি স্বাধীনতার মধ্যে দুটি, যা একটি ভৌগলিক প্রশাসনিক বিভাগের একটি পুরানো নাম। এগুলি স্বাধীন অতিরিক্ত-প্রাদেশিক অঞ্চল, ঐতিহাসিকভাবে সিটি অফ লন্ডন কর্পোরেশন দ্বারা পরিচালিত হয় না এবং লন্ডনের বিশপের যাজকীয় এখতিয়ারের সমানভাবে বাইরে। তাদের আজ বেশিরভাগ উদ্দেশ্যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে টেম্পলস অর্ডার 1971-এ প্রদত্ত লন্ডন শহরের সাধারণ পরিষদে দায়িত্ব অর্পণ করতে পারে। এগুলি ভৌগোলিকভাবে লন্ডন শহরের সীমানা এবং স্বাধীনতার মধ্যে পড়ে, তবে এগুলিকে স্বাধীন ছিটমহল হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। তারা দুজনেই ফারিংডন উইদাউটের সিটি ওয়ার্ডের অংশ। পার্লামেন্টারি বাউন্ডারি অ্যাক্ট 1832-এ দ্য টেম্পলকে সিটি অফ লন্ডন সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই পরিবর্তনটি সেইগুলির মধ্যে রয়েছে যা ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের একাধিক সংসদীয় আসনে অসঙ্গতি এবং একজন ভোটারের ভোটদানের অবসান ঘটিয়েছে। ভিক্টোরিয়া বাঁধ নির্মাণ না হওয়া পর্যন্ত মন্দিরের স্বাধীনতার দক্ষিণ সীমানা টেমস নদীর প্রাকৃতিক তীর ছিল (1865-1870)। এই উল্লেখযোগ্য প্রকৌশল কাজ সত্ত্বেও সীমানা কার্যত অপরিবর্তিত রয়েছে, যার অর্থ অভ্যন্তরীণ এবং মধ্য মন্দির টেমস নদীর কাছে তাদের সম্মুখভাগ হারিয়েছিল, যদিও ব্যাপকভাবে বাগান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। উভয়ই এখন সীমান্তের ঠিক বাইরে সম্পর্কিত, আইন-সম্পর্কিত সম্পত্তির মালিক। বাঁধটি-নিচে একটি ভূগর্ভস্থ লাইন সহ একটি প্রধান রাস্তা-কাগজে কখনও মন্দিরের অংশ নয়-চূড়াটি যেখানে উদ্যানগুলি রাস্তার সাথে মিলিত হয়, যেখানে তীরের বসন্ত জোয়ার (খুব কমই প্লাবিত) অংশ দাঁড়িয়ে ছিল। লন্ডন শহরের তুলনামূলক সীমা হল টেমস নদীর কেন্দ্র। টেম্পল চার্চ একটি রাজকীয় বিশেষত্ব। এটি নাইটস টেম্পলার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং 1185 সালে পবিত্র করা হয়েছিল। এটি যৌথভাবে মিডল টেম্পল এবং ইনার টেম্পল ইনসের মালিকানাধীন। টেম্পল টিউব স্টেশন এবং পিয়ার টেম্পল নাম দিয়েছে টেম্পল টিউব স্টেশন, যা জেলা (সবুজ) এবং সার্কেল (হলুদ) লাইন দ্বারা পরিবেশন করা হয়, যা অবিলম্বে দক্ষিণ-পশ্চিমে টেম্পল প্লেস এবং ভিক্টোরিয়া বাঁধের মধ্যে অবস্থিত। লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টার-সিটি সীমানার ঠিক পশ্চিমে টিউব স্টেশনের কাছে ভিক্টোরিয়া বাঁধের উপর একটি টেম্পল পিয়ার রয়েছে; এইচকিউএস ওয়েলিংটন সেখানে স্থায়ীভাবে নোঙর করা আছে। আরও দেখুন টেম্পল বার, লন্ডন ইনার টেম্পল লাইব্রেরি গ্রে 'স ইন লিঙ্কন' স ইন ইংলিশ ল জেনারেলঃ হিস্ট্রি অফ লন্ডনের আরও পড়া তথ্যসূত্র লন্ডনের টেমস নদীর তীরে অবস্থিত ওয়েস্টমিনস্টার জেলার সিটি অফ লন্ডন জেলার যুক্তরাজ্যের জেলাগুলির আইন।