Portrait of a Marriage (TV series)
পোর্ট্রেট অফ এ ম্যারেজ একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন মিনিসিরিজ যা ভিটা স্যাকভিল-ওয়েস্ট এবং ভায়োলেট কেপেলের মধ্যে বাস্তব জীবনের প্রেমের সম্পর্কের পাশাপাশি কূটনীতিক হ্যারল্ড নিকোলসনের সাথে ভিটার স্থায়ী বিবাহের শক্তির বিবরণ দেয়। নাইজেল নিকোলসনের একই নামের জীবনী অবলম্বনে নির্মিত এই ছবিতে ভিটা চরিত্রে জেনেট ম্যাকটির এবং ভায়োলেট চরিত্রে ক্যাথরিন হ্যারিসনকে দেখা গেছে। এই সিরিজটি পেনেলোপ মর্টিমার দ্বারা অভিযোজিত, স্টিফেন হুইটেকার দ্বারা পরিচালিত এবং কলিন টাকার দ্বারা প্রযোজিত। এটি 1990 সালে বিবিসি টুতে চারটি অংশে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল; মাস্টারপিস থিয়েটার স্ট্র্যান্ডের অংশ হিসাবে 1992 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিবিএস-এ একটি তিন-অংশের সম্পাদিত সংস্করণ সম্প্রচারিত হয়েছিল। ভিটা স্যাকভিল-ওয়েস্ট ক্যাথরিন হ্যারিসন চরিত্রে ভায়োলেট ট্রেফুসিস ডেভিড হেইগ চরিত্রে হ্যারল্ড নিকোলসন ডায়ানা ফেয়ারফ্যাক্স চরিত্রে লেডি স্যাকভিল পিটার বার্চ চরিত্রে ডেনিস ট্রেফুসিস ক্যাথলিন বায়রন চরিত্রে লেডি কার্নক প্রোডাকশন নাইজেল নিকোলসন, ভিটা এবং হ্যারল্ডের পুত্র, মূলত তার বইয়ের অধিকার প্যাট্রিসিয়া হজকে বিক্রি করেছিলেন, যিনি এটি বিবিসিকে দিয়েছিলেন। ম্যাট ওল্ফ, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন, নিকোলসনকে প্রযোজনার "গুরুতর সমালোচকদের মধ্যে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। নিকোলসন বলেছিলেন যে "এতে অনেক বেশি যৌনতা ছিল" এবং যদি কেউ প্রতিক্রিয়া জানায় যে সে এটি লিখেছেঃ "তবে আমার উত্তর হল লিখিত শব্দ এবং চাক্ষুষ চিত্রের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। সম্পর্কটি আরও সূক্ষ্মভাবে প্রস্তাব করা যেতে পারে; এটি অঙ্গভঙ্গি এবং চেহারার দ্বারা করা যেতে পারে, অভিনয় দ্বারা নয়। হুইটটেকার এবং ম্যাকটিয়ার ওল্ফের সঙ্গেও কথা বলেছেন। হুইটটেকার গল্পটিকে "বেশ উল্লেখযোগ্য" বলে মনে করেছিলেন এবং বিষয়গুলি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তারা আসলে তাদের জীবন সম্পর্কে কিছু ধারণা তৈরি করার চেষ্টা করছিল, চুক্তিতে আসার এবং খুব বেদনাদায়ক এবং আনন্দদায়ক উপায়ে নিজেদের অন্বেষণ করার এবং নিজেদের সাথে এক হওয়ার চেষ্টা করছিল।" ম্যাকটির বলেন যেঃ "[ভিটা] কোথাও ঠিক মানানসই ছিল না। তিনি ব্লুমসবেরির সেটে একেবারেই ছিলেন না; তিনি খুব বোহেমিয়ান ছিলেন না; তিনি অভিজাতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। তিনি ছিলেন একজন উদ্ভট, এবং উদ্ভট মানুষেরা সবসময়ই আকর্ষণীয়। রিসেপশন জন জে ও 'কনর, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য লিখেছেন, ম্যাকটির, হ্যারিসন এবং হেগের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেনঃ "প্রশংসার জন্য অনেক কিছু দেওয়া সত্ত্বেও, একটি বিবাহের প্রতিকৃতি শেষ পর্যন্ত বেদনাদায়কভাবে পাতলা হয়ে যায়।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে, হাওয়ার্ড রোজেনবার্গও অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, তাদের "প্রথম শ্রেণীর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে বলেছেন যে "পেনেলোপ মর্টিমারের অভিযোজন আনন্দহীন, আমাদের পছন্দ করার বা এমনকি যত্ন নেওয়ার মতো কেউ দেয় না"। ভ্যারাইটি-তে টনি স্কট পোশাক, নকশা, চিত্রগ্রহণ, সম্পাদনা এবং সঙ্গীত সহ নাটকের প্রযোজনার প্রশংসা করে তাঁর পর্যালোচনা শেষ করেন এবং বলেনঃ "দৃশ্যগত এবং নাটকীয়ভাবে বিয়ে ভয়ঙ্কর।" তিনজন পর্যালোচকই মার্কিন দর্শকদের জন্য করা কাটগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন। প্রযোজনাটি 1991 সালে ব্রিটিশ একাডেমি টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডে কস্টিউম ডিজাইন (দিনাহ কলিন), ডিজাইন (স্টুয়ার্ট ওয়াকার) এবং ফিল্ম এডিটর (ডিক অ্যালেন) বিভাগে তিনটি পুরস্কার জিতেছিল; লিসা ওয়েস্টকট মেকআপ বিভাগে মনোনীত হয়েছিলেন। সিরিজটি 1991 সালের ব্যানফ টেলিভিশন উৎসবে গ্র্যান্ড প্রাইজও জিতেছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে একটি বিবাহের প্রতিকৃতি 1990-এর দশকের ব্রিটিশ টেলিভিশন মিনিসিরিজ বিবিসি টেলিভিশন নাটক 1990-এর দশকের ব্রিটিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক টেলিভিশন সিরিজ 1990 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1990 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ শেষ 1990-এর দশকের ব্রিটিশ নাটক টেলিভিশন সিরিজ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো কেন্ট উভকামিতা-সম্পর্কিত টেলিভিশন সিরিজে সেট করা টেলিভিশন শো