Bellsybabble
বেলসিব্যাবল হ 'ল শয়তানের ভাষার নাম, যা লেখক জেমস জয়েস নিম্নলিখিত পোস্টস্ক্রিপ্টে একটি চিঠিতে উল্লেখ করেছেন (বর্তমানে "দ্য ক্যাট অ্যান্ড দ্য ডেভিল" নামে পরিচিত গল্পটি রয়েছে), যা তিনি 1936 সালে তাঁর চার বছর বয়সী নাতিকে লিখেছিলেনঃ "বেলসিব্যাবল" নামটি বেলজেবাব, "বাবল" এবং বাবেলের উপর একটি শ্লেষ। বেলসিব্যাবলকে বিভিন্নভাবে পলি-ল্যাঙ্গুয়েজ, প্লুরিডায়ালেক্টাল প্রবাদ এবং হাস্যকর সৃষ্টি বলা হয়। জর্জিও মেলচিয়োরির জন্য তাৎপর্য, এটি এই ধারণার ইঙ্গিত দেয় যে সাহিত্য গ্রন্থে একটি একক ভাষা নেই, তবে প্রচুর ভাষা রয়েছে, যা পাঠ্যের প্রতিটি পাঠকের জন্য আলাদা। এটি জয়েসের উপন্যাস ফিনেগানস ওয়েকের ভাষার সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং সি. জর্জ স্যান্ডুলেস্কুর ফিনেগানস ওয়েকের অধ্যয়নের জন্য অনুপ্রেরণা প্রদান করেছে, যার শিরোনাম দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অফ দ্য ডেভিল। ভাষাবিদ জন হাইম্যান বেলসিব্যাবলকে সাধারণ ভাষার সাথে তুলনা করেছেন যেভাবে এটি ক্রমাগত আকার ধারণ করে এবং এর মধ্যে কথিত উচ্চারণগুলি দ্বারা রূপায়িত হয়। এটি কোড এবং বার্তার মধ্যে কঠোর পৃথকীকরণকে চ্যালেঞ্জ করে। একদিকে, ভাষাগত আপেক্ষিকতার ধারণা দ্বারা যেমন দেখানো হয়েছে, ভাষা সম্ভাব্য বার্তাগুলির পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তু এবং সীমানা নির্ধারণ করে। অন্যদিকে, বার্তাটি সেই বার্তার দ্বারা ব্যবহৃত কোডকেও প্রভাবিত করতে পারে। শয়তান সম্পর্কে কথাসাহিত্য কাল্পনিক ভাষা জেমস জয়েস