The Captain's Paradise
দ্য ক্যাপ্টেন্স প্যারাডাইস 1953 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ব্রিটিশ কমেডি চলচ্চিত্র, যেটি প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন অ্যান্থনি কিমিনস এবং এতে অভিনয় করেছেন অ্যালেক গিনেস, ইভোন ডি কার্লো এবং সেলিয়া জনসন। গিনেস একটি যাত্রীবাহী জাহাজের ক্যাপ্টেনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যা জিব্রাল্টার এবং স্প্যানিশ মরক্কোর মধ্যে নিয়মিত ভ্রমণ করে। ডি কার্লো তার মরোক্কান স্ত্রীর চরিত্রে এবং জনসন তার ব্রিটিশ স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন। গল্প শেষ হওয়ার ঠিক আগে চলচ্চিত্রটি শুরু হয়, যা পরে ধারাবাহিক ফ্ল্যাশব্যাকে বলা হয়। 1958 সালে, গল্পটি ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল কমেডিতে পরিণত হয়, যার নাম পরিবর্তন করা হয় ওহ, ক্যাপ্টেন!। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে উত্তর আফ্রিকায়, এক ব্যক্তিকে (অ্যালেক গিনেস) সৈন্যদের একটি প্লাটুন দ্বারা ক্ষুব্ধ ভিড়ের মধ্যে দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। তারা একটি দুর্গে প্রবেশ করে এবং এটা স্পষ্ট যে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। সেনাপতি (পিটার বুল) সৈন্যদের দাঁড় করানোর নির্দেশ দেয়। তিনি তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালানোর আদেশ দেন। শটগুলি বাজার সাথে সাথে দৃশ্যটি একটি ফেরি জাহাজ, দ্য গোল্ডেন ফ্লিসে স্থানান্তরিত হয়। যাত্রীরা মরক্কো থেকে জিব্রাল্টার পর্যন্ত দুই দিনের যাত্রার জন্য যাত্রা শুরু করে। তাদের মধ্যে একজন বয়স্ক ভদ্রলোক, লরেন্স সেন্ট জেমস (মাইলস ম্যালেসন), যিনি তার ভাগ্নে, জাহাজের ক্যাপ্টেন হেনরি সেন্ট জেমসের সাথে একটি অনির্দিষ্ট বিষয়ে কথা বলতে এসেছেন। ক্যাপ্টেনের প্রথম সঙ্গী কার্লোস রিকোর (চার্লস গোল্ডনার) কাছ থেকে জানতে পেরে সে হতবাক হয়ে যায় যে সে মারা গেছে। কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করার জন্য সে রিকোর কাছে অনুরোধ করে। তিনি জানতে পারেন যে জাহাজের সমৃদ্ধ মালিক এবং ক্যাপ্টেন হেনরি জিব্রাল্টার এবং উত্তর আফ্রিকার মধ্যে নিয়মিত যাত্রীদের বহন করতেন। ফ্ল্যাশব্যাকে, আমরা হেনরি সেন্ট জেমসকে দুটি পৃথক সম্পর্ক রাখতে দেখিঃ (1) মরোকোতে, সে তার প্রেমিক, নিতা (ইভোন ডি কার্লো)-এর সাথে থাকে, যে তার চেয়ে 23 বছর ছোট এক যুবতী, ঝঞ্ঝাট মহিলা। সে তাকে প্রতি রাতে ফ্যাশনেবল রেস্তোরাঁ এবং নাইট ক্লাবে নিয়ে যায়, একটি বন্য জীবনধারা উদযাপন করে। (2) জিব্রাল্টারে, সে তার নিষ্ঠাবান স্ত্রী মড (সেলিয়া জনসন)-এর সাথে তার জীবন ভাগ করে নেয়, তার চেয়ে 15 বছর ছোট একটি সম্মানজনক, শান্ত জীবনযাপন করে এবং প্রতি রাতে দশটার মধ্যে ঘুমাতে যায়। মরোকোতে, হেনরি নিতাকে অন্তর্বাস এবং বিকিনি উপহার দেয়। কিন্তু জিব্রাল্টারে সে মডকে একটি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার কিনে দেয়। দুজনেই খুশি। তার জাহাজে, সে সমস্ত মহিলা সংস্থাকে প্রত্যাখ্যান করে, তার ক্যাপ্টেনের টেবিলে পুরুষ যাত্রীদের সাথে বুদ্ধিবৃত্তিক আলোচনা বেছে নেয়। তিনি একটি নিখুঁত অস্তিত্বের স্বর্গ খুঁজে পেয়েছেন। কিন্তু এটা স্থায়ী হবে না। হেনরির পক্ষ থেকে কেবল একটি অসাবধানতার ভুলই যথেষ্ট। এটি রিক্কোর দিকে পরিচালিত করে, ততক্ষণ পর্যন্ত নিতাকে ক্যাপ্টেনের স্ত্রী বলে বিশ্বাস করে, আবিষ্কার করে যে সত্যিকারের মিসেস সেন্ট জেমস জিব্রাল্টারে থাকেন। মড যখন মরোকোতে উড়ে যায় এবং কাকতালীয়ভাবে নিতার সাথে দেখা হয় তখন রিক্কো সেন্ট জেমসকে প্রতারণা বজায় রাখতে সহায়তা করে। হেনরি মডকে গ্রেপ্তার করার ব্যবস্থা করে তার আগে যে সে এবং নিতা বুঝতে পারে যে তারা একই ব্যক্তির সাথে বিবাহিত। সে মডকে আশ্বস্ত করে যে মরক্কো একটি বিপজ্জনক জায়গা এবং তার কখনই সেখানে ফিরে যাওয়া উচিত নয়। বছরের পর বছর কেটে যায়। মওদের যমজ সন্তান রয়েছে। সে তার দুই ছেলেকে নিয়ে রোমাঞ্চিত হয়, কিন্তু যখন তাদের ইংল্যান্ডের স্কুলে পাঠানো হয়, মড আর তার বিয়েতে মুগ্ধ হয় না। সে নাচতে চায় এবং জিন পান করতে চায়। অন্যদিকে, নিতা বাড়িতে থেকে তার স্বামীর জন্য রান্না করতে চায়। হেনরি হতাশ হয়ে পড়ে এবং সবকিছু আগের মতোই রাখার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে। তার স্থিতাবস্থা বজায় রাখার প্রচেষ্টার ফলে উভয় মহিলা প্রেমিকদের গ্রহণ করে। হেনরি যখন নিতার অবিশ্বস্ততা আবিষ্কার করে, তখন সে ফ্ল্যাট ছেড়ে চলে যায় কারণ সে তার প্রেমিক আবসালমের সাথে তর্ক চালিয়ে যায়। নিতা তার প্রেমিককে গুলি করে হত্যা করে। নিতাকে রক্ষা করার জন্য হেনরি দাবি করেন যে তিনিই খুনি ছিলেন। মৃত্যুদণ্ড-এ ফেরত যান। লক্ষ্য করে গুলি চালানোর আদেশ দেওয়া হলে, সৈন্যরা তাদের রাইফেলগুলি হেনরির কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং তাদের কমান্ডিং অফিসারকে গুলি করে। হেনরি তাদের টাকা দেয় এবং চলে যায়। কাস্ট অ্যালেক গিনেস-ক্যাপ্টেন হেনরি সেন্ট জেমস চার্লস গোল্ডনার-চিফ অফিসার কার্লোস রিকো মাইলস ম্যালেসন-লরেন্স সেন্ট জেমস ইভোন ডি কার্লো-নিতা সেলিয়া জনসন-মড বিল ফ্রেজার-আবসালম পিটার বুল-ফায়ারিং-স্কোয়াড কমান্ডার নিকোলাস ফিপস-দ্য মেজর অ্যামব্রোসিন ফিলপটস-মার্জরি ফার্দি মায়েন-দ্য শেখ সেবাস্টিয়ান ক্যাবোট-আলী (বিক্রেতা) আর্থার গোমেজ-চিফ স্টুয়ার্ড জর্জ বেনসন-মিস্টার সালমন বার্নার্ড রেবেল-মিস্টার হুইলার জয়েস বার্বার-মিসেস রিড, হাউসকিপার ক্লডিয়া গ্রে-সুসান ডেইলি অ্যান হেফারম্যান-ড্যাফনে ব্লাই ওয়াল্টার ক্রিশাম-বব রজার ডেলগাডো-কালিকান পুলিশ প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। চিত্রনাট্য লিখেছেন নিকোলাস ফিপস। মূল শিরোনাম ছিল প্যারাডাইস। 1951 সালে ঘোষণা করা হয় যে, রেক্স হ্যারিসন এবং লিলি পামার এতে অভিনয় করবেন। পরের বছর সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয় যে লরেন্স অলিভিয়ার এবং ভিভিয়েন লেই অভিনয় করতে চলেছেন, অলিভিয়ার পরিচালনা করবেন এবং অ্যালেক্স কোর্দা সম্ভবত প্রযোজনা করবেন। অলিভিয়ার এবং লেই অনুপলব্ধ হয়ে পড়েন। ইভোন ডি কার্লোর মতে, পরিচালক অ্যান্টনি কিম্মিনস যখন তাকে তার ভূমিকার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখন তিনি অ্যালেক গিনেস প্রধান চরিত্রে অভিনয় করলে তা করতে রাজি হন। কিমিনস বলেছিলেন যে গিনেস পাওয়ার সম্ভাবনা নেই এবং তারা সম্ভবত রে মিল্যান্ড বা মাইকেল ওয়াইল্ডিংয়ের জন্য যাবেন; ডি কার্লো অনুরোধ করেছিলেন যে তারা যেভাবেই হোক গিনেস চেষ্টা করুন এবং অভিনেতা তা গ্রহণ করেছিলেন। অ্যালেক গিনেসের সঙ্গে বছরে একটি করে চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য অ্যালেক্স কোর্দার চুক্তি ছিল-1952 সালের অক্টোবরে ভ্যারাইটি-তে তাঁর কাস্টিং ঘোষণা করা হয়। সেলিয়া জনসন অন্য প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। কিম্মিনস বলেনঃ "আমরা পুরুষের তিনটি দিক দেখানোর চেষ্টা করছি. সেখানে গৃহপালিত স্ত্রী রয়েছে-পাইপ এবং চপ্পলের দিক; তারপর জঙ্গলের দিক-বন্দরের মেয়ে। তারপর রয়েছে মানুষের সঙ্গে মানুষের কথোপকথন। এবং স্বাভাবিকভাবেই আমরা সারাক্ষণ জিভ ধরে থাকি যাতে আমরা কোনও বাড়িঘর ধ্বংস করার আশা না করি। " 1953 সালের মার্চ মাসে চিত্রগ্রহণ শেষ হয়। ইভোন ডি কার্লো বলেন যে তিনি ছবিটি উপভোগ করেছেন কারণ তিনি "অভিনয়ের সুযোগ পেয়েছেন"। তিনি গিনেসের সঙ্গে কাজ করার অভিজ্ঞতাকে "একটি আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা" বলে মনে করেন। যুক্তরাজ্যে মুক্তি পাওয়া ছবিটি ব্রিটিশ বক্স অফিসে হিট হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি মার্কিন প্রোডাকশন কোড দ্বারা অনুমোদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল কারণ এটি অনৈতিক ছিল কারণ প্রধান চরিত্রটি একজন বিগামিস্ট ছিল। একটি অতিরিক্ত দৃশ্যের শ্যুটিং করা হয়েছিল যাতে বলা হয় যে সেন্ট জেমস কেবল উত্তর আফ্রিকায় নিতার সাথে থাকতেন, তিনি তার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন না, তিনি কেবল মডকে বিবাহ করেছিলেন। এর ফলে ছবিটি মুক্তি পায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেন্সর নিয়ে আরও সমস্যা ছিল। চলচ্চিত্রটি মেরিল্যান্ডে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল কারণ এটি "বিবাহের আলো তৈরি করেছিল"। অবশেষে আরও পরিবর্তন আনা হয়। গিনেসের চরিত্রটিকে "সাধু" হিসাবে উল্লেখ করে একটি লাইন কাটা হয়েছিল এবং শেষের দিকে একটি উপসংহার যুক্ত করা হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল যে ছবিটি কেবল একটি রূপকথার গল্প। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে দেখা গেছে। 1954 সালের জানুয়ারিতে একটি ভ্যারাইটি নিবন্ধে বলা হয়েছিলঃ মার্কিন ছবির দর্শকদের মধ্যে ব্রিটেনের অ্যালেক গিনেসের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা এই সত্যের মধ্যে প্রতিফলিত হয় যে. [চলচ্চিত্রটি] এর আগে যা ছিল তার সবকিছুকে ছাড়িয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে. এটি 29টি তারিখে এ পর্যন্ত 3,50,000 মার্কিন ডলার আয় করেছে এবং প্রোডাকশন কোড এবং স্থানীয় সেন্সর উভয়ের সাথেই এর বহুল প্রচারিত অসুবিধাগুলি দ্বারা সহায়তা করা হচ্ছে। যদি এটি তার বর্তমান গতি অব্যাহত রাখে, তবে "প্যারাডাইস" আগের তিনটি গিনেস ছবির চেয়ে বেশি আয় করতে পারে। "ল্যাভেন্ডার হিল মব" এখন পর্যন্ত 580,000 মার্কিন ডলার; "ম্যান ইন দ্য হোয়াইট স্যুট" 460,000 মার্কিন ডলার এবং "দ্য প্রোমোটার" 480,000 মার্কিন ডলার আয় করেছে। 1954 সালের এপ্রিলে, ভ্যারাইটি পর্যবেক্ষণ করেঃ গিনেস চলচ্চিত্রগুলি সাধারণত মূল শহরের সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করেছে তবে এখন পর্যন্ত "শিল্প" সার্কিটের বাইরে সীমিত টান ছিল। কিন্তু তার বর্তমান "ক্যাপ্টেনের প্যারাডাইস" নিয়ে তিনি এখন বিগটাইম বি. ও। ছবিগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় থিয়েটারের ভাড়ায় $1,000,000 বাজতে পারে। "প্যারাডাইস" 1,500 টিরও কম তারিখে বিতরণ লুট হিসাবে $630,000 সংগ্রহ করেছে। ইউ. এ-র হিসেব অনুযায়ী চলচ্চিত্রটি মোট 5,000 বুকিং দেওয়ার জন্য উপযুক্ত-প্রদর্শকদের দর সপ্তাহে 200-র বেশি হারে নির্ধারণ করা হচ্ছে-এবং এই ভিত্তিতে মোট ভাড়ায় $1,000,000 নিশ্চিতভাবে দেখা যায়। প্যারিস থিয়েটার, এন. ওয়াই-তে ছবি একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ক্লিক হয়েছে, যেখানে দৌড়টি এখন 30তম সপ্তাহে রয়েছে এবং সম্ভবত আরও প্রায় এক মাস ধরে অব্যাহত থাকবে। 1954 সালের নভেম্বরের মধ্যে এটি 900,000 মার্কিন ডলার আয় করে। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা যুক্তরাজ্যের মিডিয়া এডুকেশন জার্নালের শীতকালীন সংস্করণে কলিন ম্যাকআর্থার একটি প্রবন্ধে '(ডি) উপনিবেশবাদের অননুমোদিত দৃষ্টান্ত'-এ 'উপনিবেশবাদের অনিবার্যতা সম্পর্কে গুরুতর বিবরণ'-এর পরিপ্রেক্ষিতে চলচ্চিত্রটি অন্বেষণ করেছেন। অ্যালেক গিনেস সংগ্রহের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ডিভিডি, দ্য ক্যাপ্টেন্স প্যারাডাইস 2002 সালের সেপ্টেম্বরে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস রিভিউ অফ ফিল্ম অ্যাট ভ্যারাইটি এনটায়ার ফিল্ম অন দ্য ইন্টারনেট আর্কাইভ 1953-এর চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কমেডি চলচ্চিত্র 1953-এর কমেডি চলচ্চিত্র লন্ডন ফিল্মস ফিল্মস মৃত্যুদন্ড সম্পর্কিত চলচ্চিত্র বহুবিবাহ সম্পর্কে চলচ্চিত্র অ্যান্টনি কিমিনস দ্বারা পরিচালিত ফিল্মস জিব্রাল্টারে শুট করা ম্যালকম আর্নল্ড ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা প্রতারক শিল্পীদের সম্পর্কে ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার কমেডি চলচ্চিত্র অ্যালেক কপেলের চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র