Khirer Putul
খিরের পুতুল 1896 সালে অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত একটি শিশুদের কাল্পনিক উপন্যাস। খিরের পুতুল বাংলা ভাষার শিশু সাহিত্যের লেখকদের দ্বারা একটি মাস্টারপিস এবং ল্যান্ডমার্ক হিসাবে বিবেচিত হয়। খিরের পুতুল চিনির পুতুল, দুওরানি এবং একটি চতুর এবং অসাধারণ বানরের ভাগ্য সম্পর্কে একটি সহজ এবং মর্মস্পর্শী গল্প। আদি ব্রহ্মোসামাজ প্রেস প্রথম এই বইটি প্রকাশ করে। পরে এটি অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়। 1976 সালে ভারতীয় লেখক ও পরিচালক পূর্ণেন্দু প্যাট্রিয়া এই গল্পটি একই নামে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেন। খিরের পুতুল, 2020 সালে জি বাংলায় প্রচারিত উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি ভারতীয় টেলিভিশন সোপ অপেরা। এটি 2017 সালে ভারতীয় থিয়েটার গ্রুপ নন্দিকর দ্বারা একটি নাটকে রূপান্তরিত হয়েছিল, যার পরিচালক ছিলেন অনিন্দিতা চক্রবর্তী। প্লট দীপনগরের রাজার দুই রানী ছিলেন সুও রানী এবং ডুও রানী। রাজা সুও রানীকে 7টি প্রাসাদ, 700 জন মহিলা ক্রীতদাস, 7টি রাজ্যের সেরা অলঙ্কার, 7টি বাগান, 7টি রথ দিয়েছিলেন। তিনি দুই রানীকে অবহেলা করেছিলেন এবং তাকে একটি ভাঙা বাড়ি, একটি বধির ও বোবা পরিচারিকা, ছেঁড়া জামাকাপড় এবং একটি নোংরা বিছানা দিয়েছিলেন। অনুবাদ এই কাজটি বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছেঃ ফরাসি-লা পাউপি দে ফ্রমেজ সুইডিশ-অস্টডোকান ইংরেজি-দ্য মেক-বিলিভ প্রিন্স ডেভেলপমেন্ট অবনীন্দ্রনাথ যিনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ভাগ্নে ছিলেন, তিনি এই গল্পটি রবীন্দ্রনাথের স্ত্রী মৃণালিনী দেবীর মৃত্যুর পরে ডায়েরিতে খুঁজে পেয়েছিলেন। উপন্যাসটি তাঁর ডায়েরিতে লেখা গল্পের উপর ভিত্তি করে রচিত। অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর এই চিত্রগুলি আঁকেন। বিশ্লেষক সঞ্জয় সিরকারের মতে, গল্পটিকে আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 459, "দ্য মেক-বিলিভ সন (কন্যা)" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, যা "উত্তর ভারত এবং অন্যান্য এশীয় অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত, কিন্তু ইউরোপে কখনও পাওয়া যায় না।" একইভাবে, জার্মান পণ্ডিত একই ধরনের চারটি ইরানী রূপ তালিকাভুক্ত করেছেন, যার নাম তিনি দেন ডের প্রিঞ্জ ভারলিব্ট সিচ ইন এইন পপ্পে ("যুবরাজ একটি পুতুলের প্রেমে পড়ে")। উদ্ধৃতি আশিস সেনগুপ্তের বাংলা ভাষার সাহিত্য 19 শতকের ভারতীয় উপন্যাস ভারতীয় রূপকথা ভারতীয় শিশুদের উপন্যাস 1890-এর দশকের শিশুদের বই শিশুদের কল্পনা উপন্যাস ভারতীয় লোককাহিনী ভারতীয় কিংবদন্তি ভারতীয় উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ভারতীয় উপন্যাস নাটকে রূপান্তরিত ভারতীয় উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত ভারতীয় উপন্যাস এটিইউ 400-459