History of Botany (1530-1860)
উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাস (1530-1860) (জার্মান ভাষায় ভিন্নঃ গেসিচটে ডার বোটানিক ভোম 16। জাহ্রুন্ডার্ট বিস 1860) উদ্ভিদবিজ্ঞানের ঐতিহাসিক বিবর্তন সম্পর্কে একটি বই, যা মূলত 1875 সালে বিশিষ্ট জার্মান উদ্ভিদবিজ্ঞানী জুলিয়াস ভন স্যাক্স দ্বারা জার্মান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। অনুমোদিত অনুবাদটি হেনরি ই. এফ. গার্নসি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1890 সালে স্কটিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী আইজাক বেইলি বালফোর দ্বারা সংশোধিত হয়েছিল। এই বইটি দ্রুত বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্র হিসাবে উদ্ভিদবিজ্ঞানের বিবর্তনের উপর একটি আদর্শ কাজ হয়ে ওঠে, যা সমসাময়িক সহকর্মীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং 21 শতকের শুরুতে আধুনিক বিজ্ঞানীদের দ্বারা এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে। বইটিতে উদ্ভিদের অঙ্গসংস্থান এবং শ্রেণিবিন্যাসের ইতিহাস (বছরের জন্য 1530-1860), উদ্ভিজ্জ শারীরস্থানের ইতিহাস (বছরের জন্য 1671-1860) এবং উদ্ভিজ্জ শারীরবৃত্তীয় ইতিহাস (বছরের জন্য 1583-1860) বর্ণনা করা হয়েছে। এই বইটি উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাস বর্ণনাকারী প্রথম বইগুলির মধ্যে একটি এবং এই বিষয়ে সেরা বইগুলির মধ্যে বিবেচিত হয়। প্রসঙ্গ 1851-1856-এ, লেখক প্রাগ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। এই বছরগুলিতে তিনি মাইক্রোস্কোপ এবং উদ্ভিদ শারীরবৃত্তীয় সহকারীর পাশাপাশি প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের চিত্রকরের মতো বৈজ্ঞানিক গবেষণার পদে অংশ নিয়েছিলেন। ভন স্যাক্স জীববিজ্ঞান বিভাগ উপভোগ করতেন না, তবে তিনি প্রাণিবিদ্যা এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানে খুব আগ্রহী ছিলেন। ভন স্যাক্স তাঁর দর্শনের কোর্স এবং অধ্যাপক রবার্ট ভন জিমারম্যান দ্বারা বিশেষভাবে প্রভাবিত ছিলেন। 1859 সালে তিনি থারান্ড্টের এগ্রিকালচার কলেজ অ্যান্ড ফরেস্ট একাডেমিতে উদ্ভিদ শারীরবৃত্তের সহকারী নিযুক্ত হন যেখানে তিনি হ্যান্ডবুচ ডার এক্সপেরিমেন্টাল ফিজিওলজি ডেস ফ্লাঞ্জেন লিখতে শুরু করেন। 1861 সালে পপলসডর্ফের এগ্রিকালচারাল কলেজের অধ্যাপক হন, পরে বন বিশ্ববিদ্যালয়। এই সময়ে তিনি 1865 সালে হ্যান্ডবুচ ডার এক্সপেরিমেন্টাল ফিজিওলজি ডেস ফ্লাঞ্জনের মতো গবেষণা প্রকাশ করেন যেখানে উদ্ভিদ শারীরবৃত্ত নিয়ে আলোচনা করা হয়। 1867 সালে, ভন স্যাক্স ফ্রেইবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রধান হন কিন্তু পরের বছর উয়ার্জবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান। 1868 সালে প্রকাশিত হ্যান্ডবুক অফ বোটানি বইটি উদ্ভিদ সম্প্রদায়ের মধ্যে অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিল, এটি সেই সময়ের উদ্ভিদবিজ্ঞানের জ্ঞানের সংক্ষিপ্তসার। 1875 সালে, উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাস সেই সময়ের পদ্ধতি এবং তত্ত্বগুলির উপর মন্তব্য করে বিজ্ঞানের বিকাশের প্রচারের জন্য লেখা হয়েছিল। বইটিতে উদ্ভিদবিদ্যা সংক্রান্ত গবেষণা, তত্ত্ব এবং আবিষ্কারগুলির একটি ঐতিহাসিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছে, যা আগে করা হয়নি বলে বিশ্বাস করা হয়। ভন স্যাক্স এটিকে উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রথম ইতিহাস বলে মনে করতেন। বইটি ষোড়শ শতাব্দীতে উদ্ভিদের বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের সূচনার একটি চিত্র তুলে ধরেছে, সেই সময়কার সামাজিক সংস্কৃতির সঙ্গে 1860 সাল পর্যন্ত, এই বইটি শুরু হওয়ার এক দশক আগে। বিষয়বস্তু বইটি তিনটি অংশে বিভক্ত যা লেখক বই বলে অভিহিত করেছেন, যা 1530 থেকে 1860-এর দশকের মধ্যে বিভিন্ন সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। লেখকের লক্ষ্য ছিল এই বইটি প্রকাশের এক দশক আগে, ষোড়শ শতাব্দী থেকে 1860 সাল পর্যন্ত গাছপালার বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের সূচনার একটি চিত্র তৈরি করা। বইটিতে উদ্ভিদবিজ্ঞানীদের দ্বারা করা শারীরবৃত্তীয়, উদ্ভিদবিদ্যা এবং অঙ্গসংস্থানের উপর ভিত্তি করে শ্রেণীবিভাগের বিভিন্ন কাজ উপস্থাপন করা হয়েছে যেমন আন্দ্রেয়া সিসালপিনো (1516-1603), অটো ব্রুনফেলস (1488-1534), লিওনহার্ট ফুচস (1501-1566), হিরোনিমাস বক (1497/98-1554), ম্যাথিয়াস ডি ল 'ওবেল (1538-1616), গ্যাসপার্ড বাউহিন (1541-1613), চার্লস ডারউইন (1809-1882), কার্ল নাগেলি (1817-1891), হুগো ভন মোহল (1805-1872) এবং অন্যান্যরা। প্রথম বই 'হিস্ট্রি অফ মরফোলজি অ্যান্ড ক্লাসিফিকেশন'-এ ব্রুনফেলস থেকে ক্যাসপার বাউহিন পর্যন্ত উদ্ভিদবিজ্ঞানীদের কাজের পাশাপাশি রূপান্তর এবং সর্পিল তত্ত্ব এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানের পরিভাষাগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে যা 1583 থেকে 1760 সাল পর্যন্ত সেসালপিনোর সময় থেকে লিনিয়াসের মধ্যে পার্থক্য করে। দ্বিতীয় বই, হিস্ট্রি অফ ভেজিটেবল অ্যানাটমি, 1671 থেকে 1860 সালের সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। এতে ফাইটোটমির অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এর প্রতিষ্ঠাতা মালপিঘি এবং গ্রু-এর কাজ এবং কোষের অধ্যয়ন এবং তাদের গঠন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এই বইটিতে ফাইটোটমির প্রতিষ্ঠাতা মালপিঘি এবং গ্রুর মতো ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং 18 শতকের মধ্যে ফাইটোটমির উপরও স্পর্শ করা হয়েছিল। তৃতীয় বই, হিস্ট্রি অফ ভেজিটেবল ফিজিওলজি, 1583 থেকে 1860 সাল পর্যন্ত একটি সময়সীমা জুড়ে রয়েছে, যার মধ্যে বিবর্তন তত্ত্ব, উদ্ভিদ পুষ্টি তত্ত্ব এবং কীভাবে তত্ত্বটি তার প্রতিষ্ঠা থেকে 1804 সাল পর্যন্ত বিকশিত হয়েছিল, সেইসাথে ফাইটোডাইনামিক্সের ইতিহাস রয়েছে। অনুবাদ 1875 সালে জার্মান ভাষায় বইটি প্রকাশের পর 1890 সালে হেনরি ই. এফ. গার্নসি ইংরেজিতে একটি অনুমোদিত অনুবাদ প্রকাশ করেন, যা স্কটিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী আইজাক বেইলি বালফোর দ্বারা সংশোধিত হয়, যার জন্য ভন স্যাক্স তাঁর বইয়ের অনুবাদককে উৎসর্গ করে ভূমিকাটি লিখেছিলেন। এই ভূমিকায় তিনি 1875 সালের পর প্রকাশিত নতুন গবেষণার কারণে তাঁর পরিবর্তিত মতামতের কথা বলেছেন। তিনি তাঁর বইটিতে কিছু পরিবর্তন করেছেন বলে স্বীকার করেছেন, তবে তিনি ঘোষণা করেছেন যে ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট অনুসারে বইয়ের মূল অর্থকে সম্মান করার জন্য তিনি খুব বেশি কঠোর পরিবর্তন করেননি। রিসেপশন উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ভন স্যাক্সের উচ্চ খ্যাতি ছিল এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাস উদ্ভিদবিজ্ঞান পণ্ডিতদের দ্বারা গুরুতর অধ্যয়নের যোগ্য একটি কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। আমেরিকান ন্যাচারালিস্ট জার্নালের বইটির একটি পর্যালোচনায় জার্মান রয়্যাল একাডেমি অফ সায়েন্সেসকে উদ্ভিদবিদ্যার ইতিহাস সম্পর্কিত বইয়ের লেখক হিসাবে স্যাক্সকে নির্বাচিত করার জন্য অভিনন্দন জানিয়ে বলা হয়েছেঃ "জার্মানরা অবশ্য বিজ্ঞানের অগ্রগতিতে তাদের দেশের লোকেরা যে বিশাল এবং সম্মানজনক অংশ নিয়েছে তার জন্য গর্বিত হতে পারে এবং তারা এমন একজন ইতিহাসবিদের নির্বাচনের জন্য নিজেদের অভিনন্দন জানাতে পারে যিনি অন্যান্য জাতির দাবি উপেক্ষা করেননি।" 1909 সালে, জে. রেনল্ডস গ্রিন "এ হিস্ট্রি অফ বোটানি 1860-1900; বিইং এ কন্টিনিউয়েশন অফ স্যাক্স হিস্ট্রি অফ বোটানি, 1530-1860" বইটি প্রকাশ করেন, যা 19 শতকের শেষের দিকে স্যাক্সের কাজকে এগিয়ে নিয়ে যায়। 1932 সালে স্যাক্সের জন্মের 100তম বার্ষিকীর সম্মানে, লন্ডনের লিনিয়ান সোসাইটির সভাপতি, এফ. ই. ওয়েইস স্যাক্সকে সেই সময়ে তাদের সেরা "উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাস"-এর লেখক হিসাবে স্মরণ করেছিলেন। বিজ্ঞানের কিছু প্রয়াত ইতিহাসবিদ স্যাক্সের হিস্ট্রি অফ বোটানির কঠোর সমালোচনা করেছেন তাঁর বইয়ে ঐতিহাসিক ভুলের দিকে ইঙ্গিত করে। মার্শাল এ. হো বইটির প্রধানত জার্মান ফোকাসকে অপছন্দ করেন এবং ই. এল. গ্রিন লিখেছেনঃ "জুলিয়াস ভন স্যাক্স, লাইনের শেষজন, স্প্রেঙ্গেলের ক্যাপশন দ্য জার্মান ফাদারস ইত্যাদির অনুলিপি করেছিলেন, তবে তাদের কাজের কিছুই জানতেন না, এমনকি গুরুত্বহীন ভ্যালেরিয়াস কর্ডাস হিসাবে রেটিংও দিয়েছিলেন, যিনি তাদের সকলের মধ্যে অপরিসীমভাবে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিলেন।" ই. এল. গ্রিন এছাড়াও স্যাক্সকে উদ্ভিদের প্রাকৃতিক পরিবারগুলিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ডায়োস্কোরাইডসের ভূমিকা পরিত্যাগ করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন এই বলে যেঃ "এটি ইতিহাসের জায়গায় গল্প প্রচার করছে যে প্রাকৃতিক পরিবারগুলি প্রথম কোনও লিনিয়াস, বা অ্যাডানসন, বা জুসিউ দ্বারা স্বীকৃত এবং নির্দেশিত হয়েছিল। আর. জে. হার্ভে-গিবসন তাঁর "আউটলাইনস অফ দ্য হিস্ট্রি অফ বোটানি" (1919)-এর ভূমিকায় উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রাক-ষোড়শ শতাব্দীর ইতিহাসকে অবহেলা করার জন্য স্যাক্সের সমালোচনা করেছেন। জার্মান উদ্ভিদবিজ্ঞানী ব্রুনফেলস, ফুচস এবং বকের কাজের জন্য আধুনিক উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠার তারিখ হিসাবে স্যাক্স যা দেখেছিলেন তা নির্দেশ করে চার্লস সিঙ্গার স্যাক্সকে সমর্থন করে উল্লেখ করেছেন যে লেখক 1530 সালে তাঁর বইটিকে "উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাস (1530-1860)" বলে অভিহিত করেছেন। হার্ভে-গিবসন উদ্ভিদবিজ্ঞানের ইতিহাসে থিওফ্রাস্টাস, টুরনেফোর্ট এবং হ্যালারের মতো পুরুষদের গুরুত্ব উপেক্ষা করার জন্য স্যাক্সকে দোষারোপ করার জন্য এই দাবিটি ব্যবহার করেছেন, "ষোড়শ শতাব্দীর জার্মান ভেষজবিদদের নিস্তেজ কাঁকড়া বাক্যাংশবিদ্যা" পছন্দ করেছেন। তথ্যসূত্র উদ্ভিদবিদ্যা বই 1875 অ-কথাসাহিত্য বই উদ্ভিদবিদ্যার ইতিহাস