Hylestad Stave Church
হাইলেস্ট্যাড স্টেভ চার্চ ছিল নরওয়ের সেটেসডাল জেলার হাইলেস্ট্যাডে (বর্তমানে ভ্যালে পৌরসভা) অবস্থিত একটি স্টেভ গির্জা। গির্জাটি 12শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে 13শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নির্মিত হয়েছিল বলে অনুমান করা হয় এবং 17শ শতাব্দীতে এটি ভেঙে ফেলা হয়। গির্জার প্রবেশদ্বার থেকে কিছু জটিল কাঠের খোদাই সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং অন্যান্য ভবনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এগুলি এখন অসলোতে সাংস্কৃতিক ইতিহাস জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে। খোদাইগুলি সিগুর ফাফনিরের অভিশাপের কিংবদন্তি থেকে বেশ কয়েকটি দৃশ্য দেখায়। এই খোদাইগুলির একটির একটি অংশ যেখানে সিগুর রেজিনের হত্যা করে, নরওয়েজিয়ান ডাকটিকিটের ভিত্তি ছিল। খোদাই দুটি দরজার প্যানেলে খোদাই করা সিগুর কিংবদন্তির সাতটি দৃশ্য রয়েছে, প্রথম প্যানেলে তিনটি দৃশ্য এবং দ্বিতীয় প্যানেলে চারটি দৃশ্য রয়েছে। নীচের বর্ণনায় কিংবদন্তির দৃশ্য এবং সংশ্লিষ্ট অংশটি উল্লেখ করা হয়েছে, পঞ্চম এবং ষষ্ঠ দৃশ্যের ক্রমটি কিংবদন্তির স্বাভাবিক ক্রম অনুসরণ করার জন্য বিপরীত হয়েছে। জামাকাপড় এবং সরঞ্জামের উপর ভিত্তি করে, প্যানেলগুলি 12 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের বলে মনে করা হয়। প্রথম হাইলেস্ট্যাডের মূর্তি এবং পদক এবং দ্বিতীয় হাইলেস্ট্যাডের দ্রাক্ষালতা প্রায় 1170 সালের ইংরেজি এবং ফরাসি পাণ্ডুলিপি আলোকসজ্জার সাথে ঘনিষ্ঠ সমান্তরালতা দেখায়। সিগুর এবং রেগিন তলোয়ার গ্রাম তৈরি করে প্রথম দৃশ্যে সিগুর (যিনি হেলমেট পরেন) এবং রেগিনকে (যার দাড়ি রয়েছে) দেখায় এবং দ্বিতীয় দৃশ্যে সিগুরকে মেরামত করা তলোয়ার ধরে থাকতে দেখা যায়। সেরা তলোয়ারবাজদের একজন হিসাবে বর্ণনা করা সিগুরকে রেজিনের দ্বারা ফাফনির কৃমি বা ড্রাগনের ধন খুঁজতে অনুরোধ করা হয়েছিল। এরপরে রেগিন সিগুরকে তার পাশে রেখে একটি তলোয়ার তৈরি করে, আগুন চালিয়ে রেখে এবং প্রয়োজনে ফলকটি শীতল করার জন্য জল সরবরাহ করে সহায়তা প্রদান করে। তলোয়ারটি সম্পূর্ণ হলে তারা এর নাম দেয় গ্রাম। সিগুর তলোয়ারটি রেজিনের ঢালে আঘাত করে পরীক্ষা করেছিলেন, যার উপর ফাফনিরের একটি ছবি খোদাই করা ছিল। ব্লেডটি ভেঙে যায়, যা রেগিনকে প্রথম গ্রামের ভাঙা টুকরোগুলি থেকে আরেকটি তলোয়ার তৈরি করতে প্ররোচিত করে। এটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে সিগুর আরও একবার ফাফনিরের ছবি দিয়ে ঢালের উপর ফলকটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং এবার এটি ঢালের মধ্য দিয়ে কেটেছিল এবং অ্যানভিলের শিংটিও কেটে ফেলেছিল। তৃতীয় দৃশ্যে সিগুর একটি তলোয়ার দিয়ে ড্রাগনকে হত্যা করছে। তলোয়ার জাল করার পরে, সিগুর এবং রেগিন ড্রাগন ফাফনিরকে খুঁজে বের করতে এবং তার ধনসম্পদ নেওয়ার জন্য গিনিটা-হেথের দিকে যাত্রা করে। সেখানে তারা ফাফনিরের ব্যবহৃত পথে একটি গর্ত খনন করে এবং তারপর সে তাতে হামাগুড়ি দেয়। যখন ফাফনির জলের গর্তে আসে তখন সিগুর আবির্ভূত হয় এবং তাকে হত্যা করে ফাফনিরের মধ্যে "তার তলোয়ার নিক্ষেপ করে"। সিগুর ড্রাগনের হৃদয় রোস্ট করে দ্বিতীয় দরজার প্যানেলে থাকা চতুর্থ দৃশ্যে সিগুরকে ড্রাগনের হৃদয় রোস্ট করতে এবং তার আঙুল চুষতে দেখা যায় যখন রাগিন ঘুমিয়ে পড়ে। ফাফনিরকে হত্যা করার পর, রেগিন সিগুরকে তার ভাইয়ের রক্ত পান করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে ড্রাগনের হৃদয় নিয়ে তার জন্য ভাজতে বলে। সিগুর তারপর হৃদয় স্পর্শ করে দেখে যে এটি রান্না করা হয়েছে কিনা, কিন্তু এটি তার হাত পুড়িয়ে দেয় এবং সে তার আঙুল চুষে ঠান্ডা করে দেয়। তিনি যখন দুর্ঘটনাক্রমে ড্রাগনের রক্ত পান করেছিলেন, তখন তিনি পাখিদের কথা বুঝতে পেরেছিলেন। পাখিদের কাছ থেকে, যা পঞ্চম দৃশ্যে চিত্রিত হয়েছে, সে তার ভাইয়ের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সিগুরকে হত্যা করার জন্য রেজিনের চক্রান্তের কথা শুনেছিল। ষষ্ঠ দৃশ্যে সিগুর তার তলোয়ার দিয়ে রেগিনকে হত্যা করে। সিগুর, উভয়ই রেগিনের চক্রান্তের পক্ষিদের দ্বারা তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য সতর্ক করেছিলেন এবং তাদের এই দাবির দ্বারা উত্সাহিত হয়েছিলেন যে তিনি যদি রেগিনকে পূর্বনির্ধারিতভাবে হত্যা করেন এবং ফাফনিরের গুপ্তধন দখল করেন তবে প্রচুর সম্পদ, জ্ঞান এবং ক্ষমতা তার হবে, রেগিনকে হত্যা করে। সিগুর, তাদের পরামর্শে দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়ে বলেছেন, "রেজিনের মৃত্যু আমার দুর্ভাগ্য হবে না। বরং, দুই ভাইয়েরই একই পথে চলা উচিত। সিগুর তলোয়ার গ্রাম ব্যবহার করে রেজিনের শিরশ্ছেদ করে। পঞ্চম দৃশ্যে, সিগুরের ঘোড়া গ্রানি ফাফনিরের বিশাল ধন সম্বলিত একটি বুক বহন করে দাঁড়িয়ে আছে এবং দুটি পাখিকে গ্রানির নীচে একটি গাছের শাখায় বসে চিত্রিত করা হয়েছে। পাখিরা সম্ভবত সেই গোষ্ঠীর অন্তর্গত যাদের কথা সিগুর বুঝতে পেরেছিল। এই দৃশ্যটি রেগিনের হত্যার আগে এবং পরে ঘটে যাওয়া কিংবদন্তির উপাদানগুলিকে একত্রিত করে। রেগিনকে হত্যা করার পরে, সিগুর গ্রানিকে আরোহণ করে এবং ফাফনিরের গুহায় চড়ে যায়, যেখানে সে তার মজুদ খুঁজে পায় যেখান থেকে সে সন্ত্রাসের শিরস্ত্রাণ এবং বিশেষত তলোয়ার হ্রোট্টি সহ ধনসম্পদ নিয়ে যায়। এক জোড়া ঘোড়ার জন্যও এটি খুব বড় বোঝা হবে বলে আশা করা সত্ত্বেও সিগুর গ্রানির উপর গুপ্তধন সহ বড় বুকগুলি লোড করে। গ্রানি কোনও অসুবিধা ছাড়াই গুপ্তধনটি বহন করে, এমনকি সিগুর তার পিঠে চড়ে না যাওয়া পর্যন্ত সরে যেতে অস্বীকার করে, "যেন বিনা বাধায়" দৌড়াচ্ছে। সাপের গর্তে গুন্নার শেষ প্যানেলে সিগুরের শ্যালক গুন্নারকে সাপকে শান্ত করার প্রয়াসে একটি সাপের গর্তে পা দিয়ে বীণা বাজাতে দেখা যায়। তার মৃত্যুর নিঃশ্বাসে, ফাফনির সিগুরকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তার সোনা অভিশপ্ত এবং "এটি যাদের কাছে রয়েছে তাদের সকলের মৃত্যু হবে"। তবে, এতে বিচলিত নন এবং সমস্ত পুরুষের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছেন। তার তিন শ্যালক গুন্নার, হোগনি এবং গাট্টর্মের হাতে সিগুরের মৃত্যুর পর, ফাফনিরের গুপ্তধন গুন্নার লুকিয়ে রাখে, যা রাইন নদীর তলদেশে ডুবে যায়। গুড্রুন আটলির (আতিলা দ্য হুন) সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি গুপ্তধনের প্রতি আকৃষ্ট হন এবং এটির মালিক হতে চান। গুন্নার আটলিকে তার অবস্থান বলতে অস্বীকার করে জোর দিয়ে বলেন, "হুনরা তাদের বাহুতে সোনা পরার চেয়ে রাইনরা সোনার উপর শাসন করবে।" আটলি গুন্নারকে পিঠে হাত বেঁধে একটি সাপের গর্তে রাখার নির্দেশ দেয়। গুড্রুন তার ভাইকে একটি বীণা পাঠায়, এবং গুন্নার তার পায়ের আঙ্গুল দিয়ে "এত ভাল" খেলতে সক্ষম হয় যে সে সাপগুলিকে ঘুমিয়ে ফেলে, "একটি বড় এবং বীভৎস অ্যাডার ছাড়া" যে গুন্নারকে একক আঘাতে হত্যা করে। আরও দেখুন সিগার্ড স্টোনস ভলসাং চক্র রেফারেন্স ভাইকিং আর্ট স্টেভ চার্চস ইন নরওয়ে সেটেসডাল