Mass for Five Voices
দ্য ম্যাস ফর ফাইভ ভয়েসেস হল ইংরেজ সুরকার উইলিয়াম বার্ডের (সি. 1540-1623) একটি কোরাল মাস সেটিং। এটি সম্ভবত রানী প্রথম এলিজাবেথের রাজত্বকালে 1594 খ্রিষ্টাব্দে লেখা হয়েছিল এবং 1590-এর দশকের গোড়ার দিকে বার্ড যে ম্যাস অর্ডিনারি প্রকাশ করেছিলেন তার তিনটি সেটিংসের মধ্যে এটি একটি। এটি একটি পাঁচ-অংশের গায়কদলের জন্য সেট করা গণের পাঠ্য (কাইরি, গ্লোরিয়া, ক্রেডো, সান্টাস এবং অগ্নাস দেই) নিয়ে গঠিত। ঐতিহাসিক পটভূমি উইলিয়াম বার্ড তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে ক্যাথলিক ধর্মের দিকে ঝুঁকেছিলেন এবং 1584 সাল থেকে কর্তৃপক্ষ অ্যাংলিকান গির্জার পরিষেবাগুলিতে যোগ না দেওয়ার জন্য পরিচিত ছিলেন। ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংল্যান্ড উন্মুক্ত ক্যাথলিকদের প্রতি তীব্র শত্রুভাবাপন্ন ছিল। 1581 সালের একটি আইন এটিকে রাষ্ট্রদ্রোহিতা থেকে মুক্ত করে রোমের সাথে পুনর্মিলন করে এবং পুনর্বিবেচনার জন্য জরিমানা প্রতি মাসে 20 পাউন্ড (একজন কারিগরের মজুরির 50 গুণ) করা হয়। পরে, ক্যাথলিক পুরোহিতদের মৃত্যুদণ্ড আরও সাধারণ হয়ে ওঠে এবং 1585 সালে, একজন ক্যাথলিক পুরোহিতের দেশে প্রবেশ করা, সেইসাথে যে কেউ তাকে সহায়তা বা আশ্রয় দেওয়া রাষ্ট্রদ্রোহিতা হয়ে ওঠে। এই পরিবেশে এটি লক্ষণীয় যে বাইর্ডের যে কোনও ল্যাটিন মাস লেখা এবং প্রকাশের উদ্যোগ নেওয়া উচিত ছিল, তবে বাইর্ড তিন, চার এবং পাঁচটি কণ্ঠের জন্য তিনটি লিখেছিলেন। রচনা ও প্রকাশনা 1590-এর দশকে স্যার জন পেট্রে এসেক্সের স্টন্ডন ম্যাসি গ্রামে এবং তার আশেপাশে তাঁর সুরক্ষার অধীনে রক্ষণাবেক্ষণ করেছিলেন, যা একটি ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের কিছু। 1593 খ্রিষ্টাব্দে বার্ড সেখানে চলে যান এবং মনে করা হয় যে, যদিও কোনওভাবেই নিশ্চিত নয় যে, বার্ড তাঁর স্ট্যান্ডন ম্যাসির বছরগুলির শুরুতে তাঁর ম্যাস ফর ফাইভ ভয়েসেস লিখেছিলেন। এই গণের কোনও স্বাধীন পাণ্ডুলিপি টিকে নেই এবং তাই আমরা প্রকাশিত স্কোরের বেঁচে থাকা অনুলিপিগুলির উপর নির্ভরশীল। এটি, তাঁর অন্যান্য গণ সেটিংসের মতো, শিরোনাম-পৃষ্ঠা বা প্রিন্টার বা প্রকাশের তারিখের কোনও ইঙ্গিত ছাড়াই জারি করা হয়েছিল, তবে পিটার ক্লুলোর গ্রন্থপঞ্জিগত বিশ্লেষণে প্রমাণিত হয়েছে যে এটি 1594 বা 1595 সালে মুদ্রিত হয়েছিল। সমস্ত বিদ্যমান অনুলিপিগুলি বার্ডের গ্র্যাডুয়ালিয়ার সাথে আবদ্ধ। এই গণের পাঠ্য, বাইর্ডের অন্য দুজনের মতো, ট্রেন্ট কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত অনুসারে যে কাইরি সহ সর্বদা সম্পূর্ণ সাধারণ ব্যবহার করা হবে। পাঁচটি অংশ হ 'ল ট্রেবল (বা সোপ্রানো), আল্টো, দুটি টেনর এবং বেস, এবং যেহেতু যে কোনও পারফরম্যান্স অবশ্যই গোপনীয় হত, তাই বাইর্ড নিঃসন্দেহে আশা করেছিলেন যে কোনও অংশে খুব কম গায়ক, সম্ভবত কেবল একজনই থাকবেন। কণ্ঠস্বরের গঠন পাঠ্যটিকে সহজেই বোধগম্য করে তোলে এবং অংশটির কাঠামোকে স্পষ্ট করে। এই গণটি তার তিন-এবং চার-কণ্ঠের প্রতিরূপগুলির তুলনায় চরিত্রের দিক থেকে বেশি আদর্শ, এবং পাঁচটি অংশের জন্য বার্ডের আগের কোরাল সঙ্গীতের তুলনায় আরও সংক্ষিপ্ত, ঘনিষ্ঠভাবে তর্ক করা এবং শৈলীতে সহজ। অনেক জায়গায় এটি মহাদেশীয় সুরকারদের দ্বারা 16 শতকের শেষের মাসগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে তুলনীয়, যদিও এটি মোটেট বা প্লেঞ্চ্যান্টের উপর ভিত্তি করে স্বাধীনভাবে রচিত হওয়ার ক্ষেত্রে প্রায় সকলের থেকে পৃথক। এই গণসংযোগে বার্ডের লেখা সংরক্ষিত, দূরবর্তী এবং কঠোর, তবে শব্দের অর্থের প্রতি তাঁর তীব্র অনুভূতি প্রকাশ করে, বিশেষত ডোনা নোবিস গতিপথের অংশে। 19 শতকের শেষের দিকে পুনরুজ্জীবিত না হওয়া পর্যন্ত এটি সম্ভবত বাইর্ডের অন্যান্য গণের মতো প্রায় 300 বছর ধরে অকার্যকর ছিল। 1899 সালে উইলিয়াম বার্কলে স্কয়ার এবং রিচার্ড টেরির একটি সংস্করণ ধারাবাহিক পরিবেশনের দিকে পরিচালিত করেঃ 1899 সালের নভেম্বরে সেন্ট বেনেডিক্ট চার্চ, ইলিংয়ের উৎসর্গ অনুষ্ঠানে ডাউনসাইড অ্যাবের গায়কদল দ্বারা; পরের বছর হ্যান্স রিখটার, হেনরি ওয়াটসন এবং রিচার্ড টেরির নির্দেশনায় তিনটি অনুষ্ঠান; এবং 1902 সাল থেকে নিয়মিতভাবে টেরির অধীনে ওয়েস্টমিনস্টার ক্যাথেড্রালে। 1937 সালে ষষ্ঠ জর্জের রাজ্যাভিষেকের সময় সান্টাস গানটি গাওয়া হয়েছিল এবং 1942 সালে টমাস লরেন্সের অধীনে ফ্লিট স্ট্রিট কোয়ার দ্বারা সম্পূর্ণ গণের অনেক রেকর্ডিংয়ের মধ্যে প্রথমটি তৈরি করা হয়েছিল। যদিও একসময় শুষ্ক এবং শুধুমাত্র একাডেমিক আগ্রহের হিসাবে বিবেচিত হত, এটি এখন ইংরেজি পবিত্র সঙ্গীতের একটি মাস্টারপিস হিসাবে স্বীকৃত। পাদটীকার তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক মুজিকওয়েবে তালিকাভুক্ত রেকর্ডিংয়ের একটি নির্বাচন উইলিয়াম বার্ড ম্যাসেস (সঙ্গীত) 1590-এর দশকের রচনাগুলি