Coast Miwok language
সান ফ্রান্সিসকো উপসাগর থেকে বোডেগা উপসাগর পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ায় কথিত মিওক ভাষাগুলির মধ্যে কোস্ট মিওক অন্যতম ছিল। মারিন এবং বোডেগার জাতগুলি পৃথক ভাষা হতে পারে। সমস্ত জনসংখ্যা ইংরেজিতে স্থানান্তরিত হয়েছে। ব্যাকরণ ক্যাথরিন এ. ক্যালাঘানের বোডেগা মিওক অভিধান অনুসারে, বিশেষ্যগুলির নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে রয়েছে, যা প্রত্যয় সহ প্রকাশ করা হয়ঃ বর্তমান বিষয়গত, অধিকৃত, অ্যালেটিভ, লোকেটিভ, অ্যাব্লেটিভ, যন্ত্রগত এবং কমেটিভ। বাক্যগুলি সাধারণত বিষয়-ক্রিয়া-বস্তু, তবে ক্যালাঘান বলেছেন যে "বাক্যবিন্যাস তুলনামূলকভাবে মুক্ত"। ধ্বনিতত্ত্ব নিম্নলিখিত বোডেগা উপভাষাটিঃ বন্ধনীতে ধ্বনিতত্ত্ব স্প্যানিশ ধার করা শব্দ থেকে প্রবর্তিত হয়। প্রবর্তিত শব্দের অ্যালোফোন,/বি. জি./অন্তর্ভুক্ত/বি. জি./। তথ্যসূত্র ক্যালাঘান, ক্যাথরিন এ। 1970 সাল। বোডেগা মিওক অভিধান। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। কোস্ট মিওক ইন্ডিয়ানস। "রদ্রিগেজ-নিয়েটো গাইড" সাউন্ড রেকর্ডিংস (ক্যালিফোর্নিয়া ইন্ডিয়ান লাইব্রেরি কালেকশনস), এলএ006। বার্কলেঃ ক্যালিফোর্নিয়া ইন্ডিয়ান লাইব্রেরি কালেকশন, 1993। "সাউন্ড রেকর্ডিং ল্যাঙ্গুয়েজ আর্কাইভ সাউন্ড রেকর্ডিং থেকে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে ল্যাঙ্গুয়েজ ল্যাবরেটরি, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলে।" কিলিং, রিচার্ড। "লোভি মিউজিয়াম অফ অ্যানথ্রোপোলজিতে এথনোগ্রাফিক ফিল্ড রেকর্ডিংস", 1985। রবার্ট এইচ. লোভি মিউজিয়াম অফ অ্যানথ্রোপোলজি, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলে। v. 2। উত্তর-মধ্য ক্যালিফোর্নিয়াঃ পোমো, উইন্টুন, নোমলাকি, প্যাটউইন, কোস্ট মিওয়োক এবং লেক মিওয়োক ইন্ডিয়ানস এক্সটার্নাল লিঙ্ক কোস্ট মিওয়োক অ্যাট দ্য সার্ভে অফ ক্যালিফোর্নিয়া অ্যান্ড আদার ইন্ডিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজেস কোস্ট মিওয়োক, ক্যালিফোর্নিয়া ল্যাঙ্গুয়েজ আর্কাইভ ওএলএসি রিসোর্সেস ইন অ্যান্ড অ্যাবাউট দ্য কোস্ট মিওয়োক ল্যাঙ্গুয়েজ কোস্ট (বোডেগা) মিওয়োক বেসিক লেক্সিকন অ্যাট দ্য গ্লোবাল লেক্সিকোস্ট্যাটিস্টিক্যাল ডাটাবেস মিওয়োক উটিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজেস এক্সটিংক্ট ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ নর্থ আমেরিকা হিস্ট্রি অফ সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া