North Junín Quechua
উত্তর জুনিন কেচুয়া হল কেচুয়ার একটি উপভাষা যা উত্তর জুনিন এবং পেরুর তারমা প্রদেশের আন্দীয় পার্বত্য অঞ্চল জুড়ে ব্যবহৃত হয়। উত্তর জুনিন কেচুয়ার উপভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে তারমা প্রদেশে কথিত তারমা কেচুয়া এবং সান পেদ্রোস দে কাজাস কেচুয়া উপভাষা। উত্তর জুনিন কেচুয়া প্রথম কেচুয়া উপভাষার অধীনে ইয়ারু কেচুয়া উপভাষার গুচ্ছের অন্তর্গত। প্রাথমিকভাবে হুয়াঙ্কা এবং প্রতিবেশী স্থানীয় মানুষদের দ্বারা কথিত, কেচুয়ার জুনিন উপভাষাটি 1460 সালে ইনকা সাম্রাজ্য দ্বারা শোষিত হয়েছিল কিন্তু দক্ষিণ কুজকো উপভাষা দ্বারা তুলনামূলকভাবে প্রভাবিত হয়নি। ইনকা সাম্রাজ্যকে হুয়াঙ্কা জনগণের কঠোর প্রতিরোধকে পরাজিত করতে হয়েছিল। স্প্যানিশরা ইনকা সাম্রাজ্য জয় করার পরে, দ্বিভাষিক বক্তাদের পাশাপাশি বিভিন্ন ধার করা শব্দের আবির্ভাব ঘটে, যা ও এবং ই শব্দের প্রবর্তন করে। কেচুয়াতে তিনটি বা পাঁচটি স্বরবর্ণ রয়েছে কিনা তা নিয়ে বিতর্ক পরবর্তীকালে কেচুয়াতে/ই/এবং/ও/পৃথক ধ্বনি হিসাবে রয়েছে কিনা তা নিয়ে উদ্ভূত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশরা কোলা শব্দটি উৎপন্ন করার জন্য কেচুয়া ভাষায় কুলা ধার করে যার অর্থ "কোকা পাতা, কোকা গুল্ম"। এই উদাহরণটি স্প্যানিশ ভাষায় ব্যবহার করার সময় u থেকে o-তে পরিবর্তনের চিত্র তুলে ধরে। কেচুয়াতে স্প্যানিশ ক্যাথলিক গ্রন্থগুলির অনুবাদ একটি প্রস্ফুটিত সময়ের দিকে পরিচালিত করেছিল; তবুও, অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ব্যর্থ বিদ্রোহের একটি সিরিজ কেচুয়া ভাষার প্রতি নির্দেশিত অবাধ্যতার ঘোষণার কারণ হয়েছিল। 1970-এর দশক থেকে স্কুলগুলিতে কেচুয়ার পরিবর্তে স্প্যানিশ ভাষা চালু হয়। বর্তমানে একটি বিপন্ন ভাষা হিসাবে তালিকাভুক্ত, কেচুয়ার সান পেদ্রোস ডি কাজাস উপভাষা অধ্যয়নের অধীনে রয়েছে এবং স্কুলে স্প্যানিশ ব্যবহার করা হয়। একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পরিচালিত একটি সমীক্ষার ফলস্বরূপ পঞ্চাশ জনের মধ্যে মাত্র একজন শিক্ষার্থী উত্তর দেয় যে সে বাড়িতে কেচুয়া ব্যবহার করে। ভাষাবিদদের সাম্প্রতিক কাজ প্রোটো-কেচুয়া ভাষাকে প্রোটো-আইমারানের সাথে তুলনা করে কেচুয়ার উৎপত্তি খুঁজে বের করার দিকে মনোনিবেশ করেছে। পল হেগার্টি একটি দূর সম্পর্কের বিরুদ্ধে যুক্তি হিসাবে উভয় পক্ষের যুক্তি রয়েছে। বিভিন্ন কেচুয়া উপভাষার পুনর্গঠন থেকে উভয় আদি-ভাষায় সাদৃশ্য পাওয়া গেছে; সাদৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে অপা-যার অর্থ "বহন করা", পিক্কা যার অর্থ "পাঁচ", উরকু যার অর্থ "পর্বত", এবং কিপা যার অর্থ "আগে (স্থান), পরে (সময়)", জুন কেচুয়ার সমস্ত শব্দ। কিপা কাল চিহ্নিতকরণের পরিবর্তে আপেক্ষিক সাময়িক চিহ্নিতকরণের উদাহরণ দেয়। একটি সমন্বিত ভাষা, কেচুয়াকে তার প্রচুর মর্ফিমগুলি, বিশেষত এর প্রত্যয়গুলি একসাথে উপ-গোষ্ঠীভুক্ত করে বিশ্লেষণ করা হয়েছে। জুনিন কেচুয়া এবং প্রথম কেচুয়ার একটি বৈশিষ্ট্য, যার মধ্যে উত্তর জুনিন উপভাষা অন্তর্ভুক্ত, অ-চূড়ান্ত প্রত্যয়ের বৈশিষ্ট্যের অন্তর্গত। উইলেম আদেলার কেচুয়া উপভাষার উপর ব্যাপক কাজ করেছেন এবং তারমা উপভাষার উপর অনুসন্ধান প্রকাশ করেছেন। ভাষাগত বিশ্লেষণ মর্ফিমস মূলত প্রতিটি কেচুয়া প্রথম উপভাষায় ক্রিয়াপদের প্রত্যয়গুলি চূড়ান্ত এবং অ-চূড়ান্ত প্রত্যয়ে বিভক্ত হয়। উত্তর জুনিন কেচুয়া বাম এবং ডান ব্লকে অ-চূড়ান্ত ক্রিয়া প্রত্যয়গুলির একটি বিভাগ ধারণ করে। ডান ব্লক, সাধারণত প্রতিফলিত, দীর্ঘ স্বরবর্ণের অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে চূড়ান্ত ক্রিয়া প্রত্যয়ের মতো একইভাবে অংশগ্রহণ করে। বাম ব্লকটি ক্রিয়ার মূলগুলির সাথে এমনভাবে মিশে যায় (এবং সহ-নমনীয় হয়) যে এর অ-চূড়ান্ত ক্রিয়া প্রত্যয়গুলি উদ্ভূত এবং প্রতিফলিত উভয়ই হতে পারে। একটি নির্ধারিত ক্রম ডান-ব্লক প্রত্যয়গুলিকে এমনভাবে প্রভাবিত করে যে, একটি কার্যকারণ প্রত্যয়ের জন্য, বিষয়টির সাথে তাদের সম্পর্ক নির্বিশেষে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে মর্ফিমগুলি ঘটে। স্বরের দৈর্ঘ্য বিভিন্ন উপায়ে অর্থ পরিবর্তন করতে পারে যার মধ্যে রয়েছে প্রথম ব্যক্তিকে চিহ্নিত করা, কার্যকারণ চিহ্নিত করা এবং সর্বনাম চিহ্নিত করা। এই সম্পর্কগুলি তারমা কেচুয়ার এগ্লুটিনেটিং স্ক্রিপ্টের জন্য একটি কাঠামোগত ব্যাখ্যা গঠন করে। টার্মা কেচুয়াতে দিকনির্দেশক মর্ফিমে কিছু অনন্য পরিবর্তন রয়েছে যা "আপ", "ডাউন", "ইন" এবং "আউট" বোঝায়। "ডাউন" মর্ফিম "আর. পি. ইউ" একটি বাম হাতের ব্লক প্রত্যয় হিসাবে বিদ্যমান এবং উৎপাদনশীলভাবে "এল. পি. ইউ"-এর দিকে পরিচালিত করেছে যার অর্থ "রু"-এর সরলীকরণের পাশাপাশি প্রতিরোধকে অতিক্রম করা। তার্মা এবং সান জুয়ান দে কাজাস উভয় উপভাষার ধ্বনিগুলির একটি তালিকার জন্য যথাক্রমে এবং দেখুন। ধ্বনির ডি-অ্যাসপিরেশন, অর্থাৎ। tch '-> tch, উল্লেখ করা হয়েছে। উপরন্তু, স্টপগুলির আকাঙ্ক্ষা বা গ্লোটালাইজেশন নেই, তবে কণ্ঠস্বর দেওয়া যেতে পারে; যেমন আগে আলোচনা করা হয়েছে, স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য ধ্বনিতাত্ত্বিক হতে পারে। তারমা উপভাষায় 3টি স্বরবর্ণ রয়েছেঃ/a, i, u/। সমস্ত স্বরবর্ণের দীর্ঘ সমতুল্য রয়েছে এবং উত্তর জুনিন বৈপরীত্যপূর্ণ স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য প্রদর্শন করে। ব্যঞ্জনবর্ণ চার্টটি তারমা উপভাষা থেকে এসেছে। সান পেদ্রো দে কাজাসে কথিত তারমার বৈচিত্র্যে একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত বিলাবিয়াল স্টপ/বি/এর অভাব রয়েছে এবং একটি কণ্ঠহীন ইউভুলার ফ্রিকেটিভ/χ/যোগ করে। নামাঙ্কন আমরা লক্ষ্য করেছি যে নামাঙ্কিত ধারাগুলি সম্পূর্ণরূপে কেস মার্ক করা যেতে পারে। উত্তর জুনিন কেচুয়ার হুয়াঙ্কা উপভাষাটি অন্যান্য বেশিরভাগ কেচুয়া উপভাষায় সীমাবদ্ধ, জেনেটিক কেস হিসাবে নামমাত্র ধারাগুলির কেস চিহ্নিতকরণের অনুমতি দেয়। উপরন্তু, নামমাত্র ধারাগুলি শুধুমাত্র আপেক্ষিক সাময়িক পার্থক্য চিহ্নিত করে, অর্থাৎ। কোনও টেনস মার্কিং নেই। তথ্যসূত্র কেচুয়ান ভাষাসমূহ পেরুর ভাষাসমূহ