Raanjhanaa
রাঞ্জনা 2013 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেছেন আনন্দ এল. রাই এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন হিমাংশু শর্মা। ইরোস ইন্টারন্যাশনালের ব্যানারে ছবিটি প্রযোজনা করেছেন কৃষিকা লুল্লা। এতে অভিনয় করেছেন ধনুশ, সোনম কাপুর, অভয় দেওল, মহম্মদ জিশান আইয়ুব এবং স্বরা ভাস্কর। এটি ধনুশের হিন্দি চলচ্চিত্রে অভিষেককে চিহ্নিত করে। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 21শে জুন বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায়, এবং তামিল সংস্করণ অম্বিকাপতি এক সপ্তাহ পরে মুক্তি পায়। ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর এবং গানগুলি রচনা করেছেন এ আর রহমান এবং গানের কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 21শে জুন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। তেরে ইশক মে নামে একটি স্বতন্ত্র সিক্যুয়েল 2024 সালে মুক্তি পেতে চলেছে। কুন্দন শঙ্কর বারাণসীতে বসতি স্থাপনকারী তামিল হিন্দু ব্রাহ্মণ পিতামাতার একমাত্র পুত্র। ছোটবেলায় দশেরার জন্য তাঁর শিক্ষকের বাড়িতে অনুদান সংগ্রহ করার সময়, তিনি জোয়া নামে এক মুসলিম মেয়েকে পার্শ্ববর্তী ঘরে প্রার্থনা করতে দেখেন। সে অবিলম্বে তার প্রেমে পড়ে যায় এবং বছরের পর বছর ধরে তার সাথে কথা বলার বা তার সাথে প্রেমের ভান করার চেষ্টা করত, এমনকি তার নামও জানত না। জোয়া তাকে বেশ পছন্দ করার আগে এবং অবশেষে তাকে তার নাম বলার আগে তাকে একাধিকবার চড় মারে। সে তাকে গোপনে তার সাথে দেখা করতে বলে এবং যখন তারা তা করে তখন সে জানতে পারে যে কুন্দন একটি হিন্দু ব্রাহ্মণ পরিবারের। সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাকে এড়িয়ে চলতে শুরু করে কারণ তার পরিবার খুব গোঁড়া, এবং সে নিশ্চিতভাবে জানে যে কুন্দনের সাথে তার সম্পর্ক কোথাও যাবে না। জোয়ার পরিবার বুঝতে পারে যে সে একটি হিন্দু ছেলেকে পছন্দ করে এবং আরও পড়াশোনার জন্য তাকে আলিগড়ে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। সে চলে যাওয়ার পর, কুন্দন তাদের বাড়ির চারপাশের কাজে সাহায্য করে তার পরিবারের পাশে থাকার চেষ্টা করে। জোয়া দিল্লির জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয় এবং ছাত্রনেতা আকরাম জাইদির প্রেমে পড়ে নতুন বন্ধু তৈরি করতে শুরু করে। আট বছর পর জোয়া বারাণসীতে ফিরে আসে। কুন্দন তার উত্তেজনা ধরে রাখতে পারে না, কিন্তু জোয়া তাকে খুব কমই মনে রাখে। সে তাকে তার সাথে থাকতে বলে কিন্তু সে অস্বীকার করে এবং আকরামের সাথে তার সম্পর্কের কথা বলে। সে কুন্দনকে তার পরিবারকে আকরামকে বিয়ে করার বিষয়ে বোঝাতে সাহায্য করতে বলে এবং কুন্দন শেষ পর্যন্ত তার বিয়ের ব্যবস্থা করতে রাজি হয়। সে জোয়াকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে তার বিয়ের দিন কাউকে বিয়ে করবে এবং তার সম্পর্কে সমস্ত কিছু ভুলে যাবে, এবং সরাসরি তার শৈশবের বন্ধু বিন্দিয়ার কাছে যায়, যে ছোটবেলা থেকেই তার প্রতি আকৃষ্ট ছিল। জোয়ার বিয়ের দিন, কুন্দন জানতে পারে যে আকরাম একজন শিখ এবং তার আসল নাম জসজিৎ সিং শেরগিল। এটি তাকে ক্ষুব্ধ করে, কারণ জোয়া কুন্দনকে বোঝানোর জন্য তার এবং কুন্দনের ধর্মীয় পার্থক্যকে ব্যবহার করেছিল যে সে তাকে বিয়ে করতে পারবে না। সে তাদের বিবাহ অনুষ্ঠান বাতিল করে দেয় এবং জোয়ার বাবা-মাকে জসজিৎ সম্পর্কে সত্য বলে। তিনি শীঘ্রই জানতে পারেন যে জোয়া আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল এবং মিথ্যা বলার জন্য জসজিৎকে জোয়ার আত্মীয়রা মারধর করেছিল। হাসপাতালে, জসজিৎ কুন্দনকে বলে যে এটি জোয়ার ধারণা ছিল যে সে একজন মুসলিম হওয়ার ভান করবে যাতে সে তাকে বিয়ে করতে পারে, এমন একটি পরিকল্পনা যা সে জানত যে তার সম্মত হওয়া উচিত ছিল না। জসজিতের সাথে থাকাকালীন, কুন্দন বিন্দিয়ার সাথে তার নিজের বিবাহ অনুষ্ঠানের কথা ভুলে যায় এবং অবশেষে যখন সে ফিরে আসে তখন অনেক দেরি হয়ে যায়। আহত ও ক্রুদ্ধ হয়ে কুন্দনের পরিবার তাকে অস্বীকার করে। জসজিতের বাবা-মা তাকে তাদের গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং কুন্দন জোয়াকে তার সাথে সেখানে নিয়ে গিয়ে নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করে। সেখানে সে জানতে পারে যে জসজিৎ তার আঘাতের কারণে মারা গেছে এবং সে বুঝতে পারে যে জোয়ার প্রতি তার একতরফা ভালবাসার ফলে একজন নির্দোষ ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে। এখন গৃহহীন, কুন্দন দেশের অন্যান্য ধর্মীয় স্থানগুলিতে যেতে শুরু করে এবং তার পাপের প্রায়শ্চিত্তের জন্য তাদের ক্রিয়াকলাপে স্বেচ্ছাসেবক হয়। এই পরিদর্শনগুলির একটিতে, একজন লোক তাকে পালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে সঠিক কাজ করার পরামর্শ দেয়। এটি কুন্দনকে জোয়াকে খুঁজে বের করতে অনুপ্রাণিত করে, যিনি জসজিতের রাজনৈতিক দল অল ইন্ডিয়া সিটিজেন পার্টির (এআইসিপি) নেতৃত্ব দিয়ে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে এসেছেন। জোয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য কুন্দন পার্টিতে যোগ দেয়, তাদের জন্য জলখাবার নিয়ে আসে এবং তাদের পরে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন থাকে। সময়ের সাথে সাথে, তিনি তার সরল বুদ্ধি এবং আকর্ষণের কারণে দলের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। কুন্দন যখন তার বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে তাদের সাহায্য করে তখন তারাও মুগ্ধ হয়। যাইহোক, জোয়া একটি বিদ্বেষ পোষণ করেন যে জসজিতের মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তিটি এখন তার জায়গা নিচ্ছেন। তিনি কুন্দনের বিরুদ্ধে দলের সদস্যদের প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন কিন্তু জসজিতের বোন রশ্মি পরামর্শ দেন যে তাদের অবশ্যই কুন্দনের সাথে চালিয়ে যেতে হবে, কারণ জসজিতের দৃষ্টিভঙ্গি পূরণের জন্য তিনি সর্বোত্তম পছন্দ এবং স্পষ্টতই দলের শেষ আশাও। কুন্দন অবশ্য কেবল চায় যে জোয়া তাকে ক্ষমা করুক। মুখ্যমন্ত্রী জোয়াকে বলেন যে তাকে অবশ্যই কুন্দনের উপর প্রতিশোধ নিতে হবে। জসজিতের অবস্থান ফিরে পেতে, সে জোয়াকে কুন্দনকে তার প্রচারাভিযানের বক্তৃতা দেওয়ার সময় আহত হতে দিতে বলে। জোয়াকে এই পরিকল্পনায় ব্রেইনওয়াশ করা হয়েছে বলে মনে হয় এবং মুখ্যমন্ত্রীর ইচ্ছা অনুযায়ী, কুন্দন মারাত্মকভাবে আহত হয় এবং আই. সি. ইউ-তে পাঠানো হয়, এইভাবে জোয়ার প্রতিশোধ পূরণ হয়। এক সংবাদ সম্মেলনে মুখ্যমন্ত্রী কুন্দনকে আহত করা বিস্ফোরণে তাঁর কোনও হাত থাকার কথা অস্বীকার করেছেন। যাইহোক, জোয়া এগিয়ে যায় এবং প্রকাশ করে যে পরিকল্পনাটি তার এবং মুখ্যমন্ত্রীর দ্বারা পরিকল্পিত হয়েছিল এবং তিনি এর জন্য কারাগারে যেতে প্রস্তুত। জোয়া তখন জানতে পারে যে কুন্দন চক্রান্ত সম্পর্কে অবগত ছিল এবং এখনও নিজেকে আহত হতে দেয়। হতবাক হয়ে সে তার সাথে থাকার জন্য হাসপাতালে ছুটে যায়। একটি চূড়ান্ত ভয়েসওভারে, একজন মৃত কুন্দন চলে যাওয়ার বিষয়ে বিস্মিত হয়। সে বলে যে জোয়া যদি তাকে ডাকে তবে তার আবার বেঁচে থাকার ইচ্ছা থাকতে পারে, কিন্তু তারপর আবার, সবকিছু এত ক্লান্ত হয়ে পড়েছে যে সে বরং চলে যাবে এবং বিশ্রাম নেবে, মৃত্যুর জন্য একটি অভিব্যক্তি। তিনি বলেন যে তিনি একই বারাণসীতে বারবার জন্মগ্রহণ করতে পারেন, জোয়ার মতো একটি মেয়ের প্রেমে পড়তে পারেন এবং তার চিন্তায় আবার প্রেমে পড়তে পারেন। 2011 সালের শেষের দিকে, শাহিদ কাপুর এবং সোনাক্ষী সিনহা এই চলচ্চিত্রের জন্য প্রধান জুটি হিসাবে চুক্তিবদ্ধ হন। আপাতদৃষ্টিতে, প্রভুদেবার পরবর্তী আর. রাজকুমারের কারণে তাঁরা এই প্রকল্পটি ছেড়ে দেন। 2012 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে, অভিনেতা ধনুশ কুন্দনের চরিত্রের জন্য এই ছবিতে চুক্তিবদ্ধ হন। এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য অভিনেতা হিন্দি ভাষায় সাবলীলতার প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। অভিনেত্রী সোনম কাপুর 2012 সালের মার্চ মাসের পর প্রধান নারী চরিত্রে অভিনয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। 2012 সালের এপ্রিলে, অভিনেত্রী এবং পরিচালক দিল্লির জেএনইউ ক্যাম্পাস পরিদর্শন করেন যাতে তিনি তার ভূমিকার জন্য আরও আত্মস্থ করতে পারেন। রাস্তার থিয়েটারের সূক্ষ্মতা শেখার জন্য সোনম কাপুর বিশিষ্ট থিয়েটার পরিচালক অরবিন্দ গৌরের সাথে অভিনয় কর্মশালাতেও অংশ নিয়েছিলেন। পরিচালক এমন অভিনেতাদের বেছে নিয়েছিলেন যারা নিজেদের তরুণ সংস্করণেও অভিনয় করতে পারেন। একটি সাক্ষাত্কারে পরিচালক বলেছিলেন যে ছবিটি একটি তীব্র প্রেমের গল্প এবং এর চরিত্রগুলি দিল্লি, পাঞ্জাব এবং চেন্নাই ভ্রমণ করবে এবং অভিনেতা অভয় দেওলকে ছবিতে একটি বিশেষ ভূমিকায় দেখা যাবে। হিন্দি টিভি সিরিয়াল ভূমিকার জন্য সুপরিচিত উর্মিলা শর্মা এই ছবিতে কুন্দনের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। প্রাথমিকভাবে, অদিতি রাও হায়দারির কুন্দনের শৈশবের বন্ধুর ভূমিকায় অভিনয় করার কথা ছিল কিন্তু উপলব্ধতার অভাবে তিনি সরে দাঁড়ান, স্বরা ভাস্কর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। অভিনেতা ধনুশ কুন্দনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যার নিজের শহর বেনারস এবং জোয়ার প্রতি গভীর অনুরাগ রয়েছে। এটি তাকে একটি ছোট ছেলে এবং একটি কিশোরকে চিত্রিত করে যে একটি সংবেদনশীল প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠে। সোনম কাপুর তাঁর চরিত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেন, "'জোয়া' শিশুসুলভ এবং অপ্রত্যাশিত। সে ঠাণ্ডা হতে পারে এবং একই সঙ্গে উদ্দেশ্যমূলকও হতে পারে। তার এমন সব গুণ রয়েছে যা তাকে একজন পুরুষের কাছে কাম্য করে তোলে। এক সাক্ষাৎকারে কাপুর প্রকাশ করেন যে, এই ছবিতে এক স্কুলছাত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য তিনি 1971 সালের চলচ্চিত্র গুড্ডি-তে জয়া বচ্চনের চরিত্র থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। অভিনেতা অভয় দেওল আকরামের ভূমিকায় একজন নিরাপদ অথচ আত্মবিশ্বাসী বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, সমাজতান্ত্রিক এবং একজন উদীয়মান রাজনীতিবিদের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। প্রধান কাস্টিং ঘোষণার পরে, চিত্রগ্রহণ যথেষ্ট বিলম্বিত হয়েছিল; কারণটি অনুমান করা হয়েছিল যে সুরকার এ. আর. রহমানের সঙ্গীত চলচ্চিত্র পরিচালক দ্বারা সরাসরি অস্বীকার করা হয়েছিল। 2012 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে ভারতের বারাণসীতে আনুষ্ঠানিকভাবে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং শহর ও তার আশেপাশে 40 দিন ধরে চলতে থাকে। প্রতিবেদন অনুসারে, প্রধান জুটিকে 17 বছর বয়সী কিশোরদের ভূমিকায় অভিনয় করতেও দেখা গেছে। 2012 সালের সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, অভিনেতা ধনুশ বারাণসীর সেটে অসুস্থ হয়ে পড়ায় চিত্রগ্রহণের সময়সূচী স্থগিত করা হয়। 2012 সালের অক্টোবরে চিত্রগ্রহণের সময়, অভিনেতা তাঁর তামিল ছবি মারিয়ানের জন্য একটি অ্যাকশন দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সময় কাঁধে আঘাত পান। এর ফলে নাচের দৃশ্যের নির্ধারিত শ্যুটিং পিছিয়ে দেওয়া হয় এবং 19 ডিসেম্বর 2012-এ বারাণসীতে শ্যুটিং করা হয়। 4 নভেম্বর 2012-এ, সোনম কাপুর এবং অভয় দেওল দিল্লির ইন্ডিয়া গেটে "তু মুন শুদি" গানের শ্যুটিং করেন এবং তাদের সংলাপের দৃশ্যগুলি 2012 সালের ডিসেম্বরের প্রথম দিকে দিল্লির ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ মাস কমিউনিকেশন ক্যাম্পাসে শ্যুট করা হয়। কলেজ কর্তৃপক্ষ পরিচালককে ভিতরে শুটিং করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করে। তাই, ইউনিটটি নয়ডার অ্যামিটি ইন্টারন্যাশনাল স্কুলে কিছু দৃশ্যের শ্যুটিং করেছে। ফুটেজ ফাঁস এড়াতে, শ্যুটিং ভেন্যুতে শতাধিক সম্ভাব্য ক্রু সদস্যকে উপস্থিত করা হয়েছিল। গুরগাঁও এবং ফরিদাবাদেও কিছু চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। 2012 সালের 27শে ডিসেম্বর চলচ্চিত্রটির টাইটেল ট্র্যাকের চিত্রগ্রহণ করা হয়। 2013 সালের 7ই জানুয়ারি দিল্লিতে চিত্রগ্রহণের চূড়ান্ত সময়সূচী শুরু হয়। 2013 সালের মার্চ মাসে ছবিটির কলাকুশলীরা হরিয়ানার পতৌদি প্রাসাদে দুই দিনের মধ্যে বেশ কয়েকটি দৃশ্যের শ্যুটিং করেন। লেখার কাজ শেষ হওয়ার পর, অভিনেত্রী সোনম কাপুরের দেবনাগরীতে সংলাপের প্রয়োজন ছিল, তাই "সঞ্জয় ভরদ্বাজ" (দেব) তাঁর জন্য উক্ত কাজটি করার জন্য নিযুক্ত হন। সাউন্ডট্র্যাক চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত ও ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর রচনা করেছেন এ. আর. রহমান। সাউন্ডট্র্যাকের মূল সংস্করণে গানের কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল এবং তামিল সংস্করণটি লিখেছেন বৈরামুথু। হিন্দুস্তান টাইমসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে রহমান বলেন যে তিনি লোক-ধ্রুপদী ধারার উপর জোর দিয়েছিলেন কারণ চলচ্চিত্রটি সঙ্গীতের মাধ্যমে বেনারসের প্রতি আকর্ষণ নিয়ে আসে এবং তাই বেশিরভাগ গানই চরিত্র-চালিত। সব মিলিয়ে, সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে নয়টি মূল গান রয়েছে। সাউন্ডট্র্যাকের মূল সংস্করণটি 2013 সালের 27শে মে সোনি মিউজিক এবং ইরোস মিউজিকের সহ-ব্র্যান্ডযুক্ত রেকর্ড লেবেলে এবং 17ই জুন 2013-এ তামিল সংস্করণে মুক্তি পায়। 2013 সালের 10ই মে মুম্বাইয়ের গোরেগাঁও-এর ফিল্ম সিটিতে বারাণসীর মতো একটি সেটে একটি বিশাল অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। প্রধান অভিনেতারা রথ চালিয়ে প্রবেশ করেন এবং চলচ্চিত্রের শিরোনাম গানটি পরিবেশন করেন। প্রযোজক বলেছিলেন যে এই অনুষ্ঠানটি বনারসি শৈলীতে প্রচারিত হয়েছিল যাতে চলচ্চিত্রের সারমর্ম এবং এর পটভূমির প্রতিনিধিত্ব করা যায়। 2013 সালের 27শে মে মুম্বাইয়ের রেডিও মির্চি স্টুডিওতে চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত প্রচার করা হয়। সাধারণ দক্ষিণ ভারতীয় পোশাকে ধনুশ এবং সোনম কাপুর চেন্নাইয়ে তামিল সংস্করণ অম্বিকাপতির প্রচার করেছিলেন। 2013 সালের মে মাসের মাঝামাঝি থেকে জুন পর্যন্ত মুম্বাই, দিল্লি, আহমেদাবাদ, লখনউ এবং জয়পুরে চলচ্চিত্রটির প্রচার করেন এই শীর্ষস্থানীয় জুটি। ছবিটির চরিত্রগুলির প্রথম চেহারাটি 2013 সালের হোলির দিনে কোনও ক্রেডিট এবং চলচ্চিত্রের নাম ছাড়াই একটি পোস্টার হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2013 সালের 24শে এপ্রিল প্রথম প্রেক্ষাগৃহে ট্রেলার মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটির হিন্দি সংস্করণটি 2013 সালের 21শে জুন বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায় এবং আনুমানিক 1,000টি মুক্তি পর্দার সংখ্যা ছিল। চলচ্চিত্রটি একই তারিখে মুক্তি পাওয়া অন্যান্য বলিউড চলচ্চিত্রের তুলনায় সর্বোচ্চ সংখ্যক দর্শক ধারণ করে। সমালোচকদের কাছ থেকে চলচ্চিত্রটি ইতিবাচক সাড়া পেয়েছিল যারা রচনা, পরিচালনা, অভিনয়, সিনেমাটোগ্রাফি এবং সাউন্ডট্র্যাকের প্রশংসা করেছিলেন যদিও দ্বিতীয়ার্ধটি কিছু সমালোচনা পেয়েছিল। সমালোচক কোমল নাহতা ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেন, "সামগ্রিকভাবে, রাঞ্জনা একটি আকর্ষণীয়, বিনোদনমূলক এবং মোটামুটি আলাদা প্রেমের গল্প। এটি মদের মতো এবং এর প্রভাব কেবল বাড়বে "। সিএনএন-আইবিএন-এর রাজীব মাসান্দ লিখেছেন, "এর অত্যন্ত বিনোদনমূলক প্রথমার্ধের জন্য, এ আর রহমানের একটি বিজয়ী স্কোর, তবে সবচেয়ে বেশি ধনুশের জন্য, এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা আপনার সময়ের যোগ্য। আমি 'রাঞ্জনা'-র জন্য পাঁচের মধ্যে তিনজনকে নিয়ে যাবো। এটি নিখুঁত নয়, তবে এটি কাজ করবে। " জি নিউজের রেশম সেঙ্গার ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার দিয়েছেন এবং সংক্ষেপে বলেছেন "রাঞ্জনা একটি প্রেমের গল্প যা কোনও ক্লিচড বলিউড রোম্যান্সের সীমার মধ্যে পড়ে না"। বলিউড হাঙ্গামার তরণ আদর্শ ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 দিয়েছেন এবং বলেছেন, "সামগ্রিকভাবে, রাঞ্জনা রোম্যান্স এবং অগণিত আবেগকে সবচেয়ে আশ্চর্যজনকভাবে অন্তর্ভুক্ত করেছে, পাশাপাশি সাহসিক অভিনয় এবং এই শিল্পীর একটি জনপ্রিয় সঙ্গীত স্কোর রয়েছে।" আদর্শ এটিকে "এমন একটি চলচ্চিত্র যা আপনার হৃদয়ের কেন্দ্রকে স্পর্শ করে" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে এটি "অবশ্যই দেখার যোগ্য"। এনডিটিভিতে, শৈবাল চ্যাটার্জি এটিকে আইডি1 দিয়েছেন এবং পর্যালোচনায় মতামত দিয়েছেন, "চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে দর্শকদের প্রত্যাশাকে অস্বীকার করে এবং আকস্মিক বিস্ময়ের জন্য একেবারেই ক্ষমা চায় না। একটি বিশাল পার্থক্য সহ একটি প্রেমের গল্প যা ব্যতিক্রমী পারফরম্যান্সের ক্লচ থেকে কোনও শেষ হয় না। রেডিফ মুভিজের সুকন্যা ভার্মা 5-এর মধ্যে 3 স্টার দিয়েছেন এবং দাবি করেছেন, "রাঞ্জনা দেখা সহজ নয়। কুন্দন এবং জোয়া সহজে পছন্দ হয় না। তাদের ত্রুটি-বিচ্যুতি রয়েছে। তারা ভুল করে। ভুল, সত্যিই কিন্তু রাই তাদের দেখায় যে তারা কী; সে কখনই একটি সুন্দর ছবি আঁকে না। এবং এই নিষ্ঠুর সততা এবং একজন কমান্ডিং ধনুশই কাজ করে "। দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার মীনা আইয়ার দাবি করেছেন, "রাঞ্জনা একটি প্রেমের গল্প যার একটি শেক্সপিয়ারিয়ান স্পর্শ রয়েছে এবং এটি একটি বিলাসবহুল স্কেলে বসানো হয়েছে।" তিনি উল্লেখ করেন, "আপনি এই চলচ্চিত্রটি পছন্দ নাও করতে পারেন যদি আপনি বিরক্তিকর প্রেমের গল্পগুলি হজম করতে না পারেন", এবং এটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 দিয়েছেন। প্ল্যানেট বলিউডের কৌশিক রামেশ ছবিটিকে 10-এর মধ্যে 8 নম্বর দিয়েছেন এবং সংক্ষেপে বলেছেন, "একটি বাস্তবসম্মত রোম্যান্স যা চিত্তাকর্ষক উপাদানগুলির (বিশেষত মোহনীয় সংগীত সহ) সাথে প্রস্ফুটিত, রাঞ্জনা অবশ্যই শেষ পর্যন্ত বিজয়ী এবং এর অপ্রচলিত পরিচালনা এবং সতেজতার জন্য অবশ্যই দেখা উচিত।" হিন্দুস্তান টাইমসের অনুপমা চোপড়া ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছেন এবং বলেছেন, "হিমাংশু শর্মার সংলাপগুলি ছবির হাইলাইট। লাইনগুলি মর্মস্পর্শী, মাটির মতো এবং আশ্চর্যজনকভাবে মজার। বেনারসের রাস্তায় তাঁর ক্যামেরা ছিনিয়ে নিয়ে পরিচালক আনন্দ এল রাই একটি অন্তরঙ্গ এবং জীবন্ত পরিবেশ তৈরি করেন। এ আর রহমানের সঙ্গীত, বিশেষ করে তুম তক, আখ্যানকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায়। ওয়ান ইন্ডিয়ার নবনীতা ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "রাঞ্জনা কাজ করে, এবং হ্যাঁ, দর্শকদের মধ্যে সঠিক সংযোগ স্থাপনের সর্বাধিক সম্ভাবনা রয়েছে, শুধুমাত্র ধনুশ এবং তাঁর হৃদয় ছোঁয়া অভিনয়ের কারণে।" ফিল্মফেয়ারের রচিত গুপ্ত ছবিটিকে একটি "দুর্দান্ত প্রেমের গল্প" বলে অভিহিত করেছেন এবং উপসংহারে বলেছেন, "একটি টিকিট নিন, আপনার প্রিয়জনের হাত ধরুন এবং প্রেমে পড়ুন। এবার দারুণ সিনেমা নিয়ে। " ইন্ডিসিনের সমালোচকরা 100-এর মধ্যে 65 স্কোর দিয়েছেন এবং সংক্ষেপে বলেছেন, "আনন্দ এল রাইয়ের উদ্দেশ্যগুলি খাঁটি বলে মনে হচ্ছে। সে আমাদের সেই বিশ্বকে দেখাতে চায় যেখানে সে বড় হয়েছে, পুরনো স্মৃতি এবং প্রতিদানহীন ভালবাসার অনুভূতিটিকে রোমান্টিক করে তুলতে চায়। ডিএনএ ইন্ডিয়ার জন্য তুষার যোশী লিখেছেন, "জোয়ার প্রতি তার ভালবাসায় আপনাকে বিশ্বাস করানোর ধনুশের দক্ষতার কারণে রাঞ্জনা কাজ করে। আপনি হয়তো তার পদ্ধতির সঙ্গে একমত হবেন না, কিন্তু যতবার জোয়া তার মুখে চড় মারবে ততবার আপনি তাকে উৎসাহিত করবেন। ডেকান ক্রনিকল-এ খালিদ মহম্মদ উল্লেখ করেছেন, "রাঞ্জনাঃ প্রেমের সঙ্গে পিং পং খেলা", এবং এটিকে পাঁচের মধ্যে তিন তারা দিয়েছেন। ইন্ডিয়া টুডে ছবিটিকে 3/5 রেটিং দিয়েছে এবং বিচার করেছে, "রাঞ্জনা বলিউড যেভাবে এক সময় প্রেমের গল্প তৈরি করত তার দিকে ফিরে যায়। কিছু কল্পনা থাকলে, এর প্রভাবও উদাসীন হত। " মিড-ডে-র শুভা শেট্টি সাহা ছবিটিকে আইডি1 দিয়েছেন এবং অভিনেতা ধনুশের প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন, "এবং তারপর দ্বিতীয়ার্ধে যখন গতি কমে যায়, গল্পের আন্তরিকতা কিছুটা অস্পষ্ট হয়ে যায় এবং চলচ্চিত্রটি কিছুটা হতাশ হয়ে পড়ে। একটি সম্পূর্ণ বিশ্বাসযোগ্য একতরফা রোম্যান্স কিছুটা প্রতারণামূলক রাজনৈতিক নাটকীয় মোড় নেয় এবং আমি নিশ্চিত নই যে আপনি এটি হতে চেয়েছিলেন কিনা। এটি অপ্রত্যাশিত, হ্যাঁ, তবে দুর্দান্ত, বিশ্বাসযোগ্য উপায়ে নয়। মুম্বাই মিররে করণ অংশুমান বলেন, 'রাঞ্জনা ভালো কবিতার মতো প্রবাহিত হয়। এটি যুক্তিযুক্তভাবে বছরের সেরা প্রেমের গল্প, এই ঘরানার অন্যদের যে ধরনের চলচ্চিত্রের আকাঙ্ক্ষা করা উচিত। " এর বিপরীতে, সমালোচক মায়াঙ্ক শেখর লিখেছেন, "তাঁর (ধনুশ) চরিত্রটিকে দুর্দান্ত আন্তঃ-ব্যক্তিগত দক্ষতার সাথে উপহার দেওয়া উচিত। এটা খুব একটা দেখা যায় না। " দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের শুভ্রা গুপ্তা ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 2.5 দিয়েছেন এবং উল্লেখ করেছেন, "রাঞ্জনা এমন একটি চলচ্চিত্র যা তার আকর্ষণীয় প্রথমার্ধের একটি অংশ, এবং ধনুশের জন্য একটি ভাল বলিউড লঞ্চপ্যাড। এটা আমাকে দেখতে চায় যে সে তার দ্বিতীয় পাসে কী করবে। " এমিরেটস 24/7-এ স্নেহা মে ফ্রান্সিস বলেন, "যদিও সঙ্গীতশিল্পী এ আর রহমান গানটি সুর করেন এবং মাঝে মাঝে আমাদের আনন্দিত করে তোলেন, তবে এই চলচ্চিত্রের ভয়ঙ্কর প্রভাবগুলি মুছে ফেলার জন্য মুহূর্তগুলি খুব কম।" কোইমোই-এর সমালোচক মনোহর বসু বলেন, "তবে একটি ধীর চিত্রনাট্য এবং দুর্বল চিত্রনাট্য রাঞ্জনাকে অর্ধেক প্রচেষ্টায় পরিণত করে এবং তাই আমার কাছ থেকে 3/5 পায়।" দ্য হিন্দুর সুধীশ কামাথ উপসংহারে বলেন, "ধনুশের জন্য একটি স্বপ্নের আত্মপ্রকাশ, যদিও ছবিটি তার অগোছালো রাজনৈতিক উপজীবনে আটকে যায় যা রোম্যান্সকে হত্যা করে।" ওভারসিজ অ্যাট দ্য হলিউড রিপোর্টার-এ, লিসা সেরিং চলচ্চিত্রটিকে অনির্ধারিত রেখে বলেন, "এই চলচ্চিত্রটি দক্ষিণ ভারতীয় তারকা এবং ইউটিউব সুপারস্টার ধনুশের হিন্দি ভাষায় আত্মপ্রকাশকে চিহ্নিত করে বক্স অফিসে আগ্রহ আকর্ষণ করতে বাধ্য, যদিও সাধারণ বলিউড প্রেমের গল্পের নিয়ম মেনে চলতে রাইয়ের দৃঢ় প্রত্যাখ্যান গতি বজায় রাখা কঠিন করে তুলতে পারে।" বিতর্ক সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সেন্সরস (সিএফবিসি) পাকিস্তানে নির্ধারিত মুক্তির আগেই ছবিটি নিষিদ্ধ করে। আইএমজিসি গ্লোবাল এন্টারটেইনমেন্টের চিফ এক্সিকিউটিভ অফিসার, রাঞ্জনা-র আমদানিকারক আমজাদ রশিদ প্রকাশ করেছেন যে তিনি সিবিএফসি-র কাছ থেকে ছবিটির মুক্তি স্থগিত করার নির্দেশ সহ একটি চিঠি পেয়েছেন যেখানে বলা হয়েছে যে এই ছবিতে একটি মুসলিম মেয়ের (সোনম কাপুর অভিনীত) একটি হিন্দু পুরুষের প্রেমে পড়া এবং তার সাথে সম্পর্ক থাকার একটি অপ্রচলিত চিত্র চিত্রিত করা হয়েছে। বক্স অফিস ঘরোয়া প্রথম দিনের সংগ্রহ আনুমানিক ছিল। ইন্দোর, কানপুর, বেনারস, সিপি বেরার অঞ্চল, মধ্য ভারত এবং উত্তর প্রদেশ, বিহার ও রাজস্থানের মতো রাজ্যগুলির মতো মহানগরগুলির বাইরে মাল্টিপ্লেক্সগুলিতে চলচ্চিত্রটি ভাল ব্যবসা করেছিল। মুক্তির প্রথম দিনেই এটি লখনউ শহরে 500,000-এর বেশি আয় করে। শনিবার, মুক্তির ঠিক একদিন পর, সংগ্রহ বেড়ে দাঁড়ায়। চলচ্চিত্রটির বৃদ্ধির হার ছিল 40-45%, যা প্রথম সপ্তাহান্তে মোট সংগ্রহ করে। মুক্তির এক সপ্তাহের মধ্যে, এর মোট আয় ছাড়িয়ে যায় এবং বক্স অফিস ইন্ডিয়া এটিকে "হিট" ঘোষণা করে। মুক্তির দুই সপ্তাহ পর ছবিটি বক্স অফিসে আয় করে। 2013 সালের দ্বিতীয় সপ্তাহের চতুর্থ সর্বোচ্চ সংগ্রহ ছিল রাঞ্জনা। এটি তার তৃতীয় সপ্তাহে 75 মিলিয়ন টাকা আয় করে, যা তার মোট দেশীয় সামগ্রিক সংগ্রহকে এবং বিশ্বব্যাপী সংগ্রহকে একটি উল্লেখযোগ্য চিহ্নের কাছাকাছি নিয়ে যায় এবং মুক্তির সময় 2013 সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী হয়ে ওঠে। ভারতে আনুমানিক মোট আয় নিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। বিদেশে রাঞ্জনা প্রথম সপ্তাহান্তে আন্তর্জাতিকভাবে আয় করে। যুক্তরাজ্যে এর প্রথম সপ্তাহান্তে মোট আয় ছিল 72,000 পাউন্ড, যেখানে উত্তর আমেরিকায় এটি 415,000 ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি সংযুক্ত আরব আমিরাতে 1,45,000 মার্কিন ডলার এবং অস্ট্রেলিয়ায় 46,000 মার্কিন ডলার আয় করে। রাঞ্জনাও দশ দিনে 15.5 লক্ষ ডলার আয় করেছে। উপরন্তু, চলচ্চিত্রটি তার মোট সংগ্রহ হ্রাস করে এবং 17 জুলাই 2013 সালের মধ্যে প্রায় 18 লক্ষ মার্কিন ডলার কমে যায়। পুরস্কার এবং মনোনয়ন-তালিকা ঘোষণার তারিখ অনুযায়ী সাজানো হয়, অনুষ্ঠান/সম্প্রচারের তারিখ অনুযায়ী নয়। 21শে জুন, 2023-এ 'রাঞ্জনা'-র 10ম বার্ষিকী উপলক্ষে 'তেরে ইশক মে' নামে একটি স্বতন্ত্র সিক্যুয়েল ঘোষণা করা হয় একটি টিজারের মাধ্যমে, যেখানে ধনুশকে প্রধান ভূমিকায় ফিরে আসতে দেখা যায়। প্রাথমিকভাবে একটি মূল চলচ্চিত্র হিসাবে ধারণা করা হয়েছিল, পরে উভয় চলচ্চিত্রের একই থিম থাকার কারণে এটি রাঞ্জানার সিক্যুয়েল হিসাবে পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছিল। ছবিটি 2024 সালে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক 2010-এর হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র 2013-এর চলচ্চিত্র ভারতীয় আন্তঃধর্মীয় রোম্যান্স চলচ্চিত্র উত্তর প্রদেশে শ্যুট করা চলচ্চিত্র দিল্লিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র 2013-এর রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র উত্তর প্রদেশে সেট করা চলচ্চিত্র এ. আর. রহমান ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা আনন্দ এল. রাই পরিচালিত পাকিস্তানে ফিল্ম সেন্সরশিপ বারাণসীতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র হরিয়ানা ফিল্মস দিল্লিতে সেট করা