Bob Artley
জর্জ রবার্ট আর্টলি (জুলাই 1,1917-অক্টোবর 21,2011) একজন পেশাদার চিত্রকর, বাণিজ্যিক শিল্পী, কার্টুনিস্ট এবং লেখক ছিলেন। তিনি সম্ভবত ডেস ময়েন্স ট্রিবিউন, দ্য ওয়ারথিংটন, এমএন ডেইলি গ্লোব এবং রচেস্টার, এমএন-ভিত্তিক অ্যাগ্রিনিউজ-এ প্রকাশিত সম্পাদকীয় কার্টুনের জন্য এবং তাঁর ফিচার প্যানেল "মেমোরিজ অফ এ ফার্স্টার কিড"-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন, যার অনেকগুলি এখনও প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়। আর্টলি অনেক বই লিখেছেন বা চিত্রিত করেছেন, যার বেশিরভাগই 20 শতকের প্রথমার্ধে তাঁর পিতামাতার উত্তর আইওয়া খামারে বেড়ে ওঠার স্মৃতি বর্ণনা করে। জর্জ ডেনিসন আর্টলি এবং এলসি লুইস (ক্রো) আর্টলির প্রথম সন্তান আর্টলি হ্যাম্পটনের পাঁচ মাইল পশ্চিমে এবং আইওয়ার ল্যাটিমারের তিন মাইল পূর্বে পারিবারিক খামারে (1877 সালে তাঁর দাদা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আর্টলি তার পিতামাতার খামার থেকে দুই মাইল হাঁটার দূরত্বে একটি কান্ট্রি স্কুলের গ্রেড স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং অষ্টম শ্রেণির পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর হ্যাম্পটন হাই স্কুলে যান যেখানে তিনি 1935 সালে স্নাতক হন। বড় হওয়ার সময়, আর্টলি অঙ্কন এবং শিল্পের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, যা বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিল। হাই স্কুল চলাকালীন, আর্টলি সম্পাদকীয় কার্টুনের দিকে মনোনিবেশ করতে শুরু করেন, আংশিকভাবে আর্টলির ইংরেজি শিক্ষিকা মিস ডানের নির্দেশে এবং হাই স্কুল এবং স্থানীয় দোকান ও প্রকাশনাগুলিতে প্রদর্শিত হয়। এই প্রকাশ তাঁকে আর্টলির আদর্শ, ডেস ময়েন্স ট্রিবিউনের জে. এন দ্বারা পরামর্শ দেওয়ার দিকে পরিচালিত করেছিল। "ডিং" ডার্লিং, যিনি তাঁর কাজের সমালোচনা করেছিলেন, তাঁকে অঙ্কন সামগ্রী সরবরাহ করেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর কাছের বিষয়গুলি সম্পর্কে জীবন থেকে অঙ্কন শুরু করুন-এইভাবে খামার থেকে অঙ্কন দৃশ্যের ব্যবসায় আর্টলির আজীবন স্টক। যদিও তিনি খামারের সমস্ত দিক আঁকেন, তাঁর প্রথম জীবিত বিষয়গুলির মধ্যে অনেকগুলি ছিল শূকর কারণ তাদের কলম সবচেয়ে বেশি পাওয়া যেত। তাঁর 2003 সালের বই লিভিং উইথ পিগস-এ তাঁর প্রথম দিকের অনেক স্কেচ দেখা যায়। আঁকার প্রতি তাঁর ভালবাসা কৃষি জীবনের প্রতি তাঁর ভালবাসার সাথে মিলে যায়ঃ উচ্চ বিদ্যালয়ের পরে, তিনি তার বাবাকে খামারে সাহায্য করার সময় গ্রিনেল কলেজে পড়াশোনা করেন। 1941 সালের শরত্কালে, গ্রিনেলে তাঁর সিনিয়র বছর শুরু করার ঠিক আগে, আর্টলি মার্কিন সেনাবাহিনীর জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। প্রথমে আর্মি কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্সে নিযুক্ত হওয়ার পর, পরে তাকে মেডিকেল কর্পসে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তিনি একজন চিকিৎসক এবং তারপর একটি ল্যাবরেটরি টেকনিশিয়ান ড্রয়িং স্লাইড ছিলেন। যদিও তাঁর যুদ্ধকালীন পরিষেবা সর্বত্র রাষ্ট্রীয় ছিল, পারমাণবিক বোমা যুদ্ধের অবসান ঘটানোর সময় তিনি জাপানি হোমল্যান্ডে অপারেশন ডাউনফল আক্রমণের জন্য মার্কিন বাহিনীর অংশ হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন। 1943 সালে সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন, তিনি সহকর্মী ল্যাব টেকনিশিয়ান এবং মহিলা সেনা সহায়ক কর্পস তালিকাভুক্ত সাউথ ফর্ক, পিএ-র ভার্জিনিয়া ই. (জিনি) মুরের সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন, যখন তারা দুজনেই মধ্য মিসৌরির ফোর্ট লিওনার্ড উড-এ অবস্থান করছিলেন। আর্টলি 1946 সালে নাগরিক জীবনে ফিরে আসেন যেখানে তিনি তার বাবার সাথে কৃষিকাজ চালিয়ে যান। 1950 সালে তিনি জি. আই নিয়ে কলেজে ফিরে আসেন। বিল অফ রাইটস, আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1951 সালে তাঁর ব্যাচেলর অফ ফাইন আর্টস সম্পন্ন করেন। আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন তিনি স্কুলের সংবাদপত্র ডেইলি আইওয়ানের জন্য সম্পাদকীয় কার্টুন আঁকেন এবং তাঁর কাজ ডেস মইনেস ট্রিবিউনের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। তিনি সংবাদপত্র দ্বারা নিযুক্ত হন এবং 1952 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত সেখানে কাজ করেন। আর্টলি এক বছরের জন্য নেলসন অ্যাডভার্টাইজিং এজেন্সির জন্য কাজ করেন এবং তারপর নয় বছর ধরে প্লেইন টক পাবলিশিং-এর (উভয়ই ডেস মইন্স-এ) শিল্প পরিচালক ছিলেন। এই বছরগুলিতে, তিনি আর্ট ক্লাস পড়ানোর মাধ্যমে, বিভিন্ন স্কুল এবং নাগরিক অনুষ্ঠানে অসংখ্য "চক টক" পরিচালনা করার মাধ্যমে এবং স্থানীয় উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিল্পীদের পরামর্শ দেওয়ার মাধ্যমে ডেস মইন্স আর্ট সেন্টারের সদস্য হিসাবে এলাকার শিল্প সম্প্রদায়ের মধ্যে সক্রিয় ছিলেন। 1967 সালে, আর্টলি এমএন-এর অ্যাড্রিয়ানে চলে যান যেখানে এই দম্পতি ছোট শহরের সংবাদপত্র, দ্য নোবেলস কাউন্টি রিভিউ প্রকাশ করেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই, তারা অ্যাড্রিয়ানে একটি ভবন কিনে নেয় এবং দ্য প্রিন্ট শপ নামে একটি বাণিজ্যিক মুদ্রণ সংস্থা শুরু করে। 1971 সালে, তিনি ওয়ারথিংটন ডেইলি গ্লোবের জন্য কিছু বাণিজ্যিক এবং কার্টুন কাজ শুরু করেন, যা শেষ পর্যন্ত একচেটিয়া কার্টুন কাজের দিকে পরিচালিত করে এবং তাঁর সম্পাদকীয় কার্টুনগুলি নিয়মিতভাবে দেশের সেরাদের মধ্যে ছিল। দ্য গ্লোবে থাকাকালীন, তিনি তাঁর শৈশবকালে খামারে জীবনের একটি পর্যায়ক্রমিক এবং জনপ্রিয় কার্টুন শুরু করেছিলেন, যার নাম ছিল "মেমোরিজ অফ আ ফার্স্ট কিড"। এর ফলে 1978 সালে আর্টলি একই নামে বইটি স্ব-প্রকাশ করেন। এর জনপ্রিয়তার কারণে, আর্টলি চাহিদা মেটাতে পারেনি এবং আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেসের কাছে অধিকার বিক্রি করে দেয়। 1982 সালের 8ই জুন, যেদিন ম্যাসন সিটি, আইওয়া গ্লোব গেজেটে "মেমোরিজ অফ এ ফার্স্ট কিড" কার্টুনটি প্রকাশিত হতে শুরু করে, আর্টলি 1920 এবং 30-এর দশকে আইওয়া খামার জীবনকে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে তিনি কী অর্জন করার চেষ্টা করছিলেন তা বর্ণনা করেছেনঃ 1982 সালে, তাঁর স্ত্রীকে আলঝেইমার রোগ ধরা পড়েছিল যার জন্য ক্রমাগত যত্নের প্রয়োজন ছিল। পাঁচ বছর বাড়ির যত্নের পর, তার অবস্থা আরও খারাপ হয় এবং তাকে আইওয়া ভেটেরান্স হোমের ধর্মশালায় স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তিনি 1991 সালে 74 বছর বয়সে তার মৃত্যুর কিছুদিন আগে পর্যন্ত ছিলেন। তাঁর স্ত্রীর সংগ্রাম এবং মৃত্যু সম্পর্কে আর্টলির বই জিনি, এ লাভ রিমেম্বার্ড, আলঝেইমার অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং 1940-এর স্টারলেট রিতা হেওয়ার্থের কন্যা রাজকুমারী ইয়াসমিন আগা খানের একটি ভূমিকা ছিল, যিনি এই রোগের সাথে তার মায়ের সংগ্রামের কারণে আলঝেইমার রোগ সচেতনতায় সক্রিয় ছিলেন। আর্টলি 1986 সালে পূর্ণকালীন কাজ থেকে অবসর নেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি ফিচার প্যানেল আঁকতে থাকেন যা রচেস্টার (এমএন) পোস্ট-বুলেটিনে অবস্থিত এক্সট্রা নিউজপেপার ফিচারস সিন্ডিকেট দ্বারা সিন্ডিকেট করা হয়েছিল। তিনি তাঁর অন্যান্য বইগুলিও লিখতে শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ক্রিসমাস অন দ্য ফার্ম, লিভিং উইথ কাউ এবং কান্ট্রি স্কুল ডেজ-সবগুলিই তাঁর গ্রামীণ ও কৃষি জীবনের অঙ্কন দিয়ে সমৃদ্ধভাবে চিত্রিত। তাঁর বইগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা জুড়ে কৃষক সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য ফ্যান বেস তৈরি করেছে। তাঁর কাজগুলি ইউরোপের গ্রামাঞ্চলে জনপ্রিয় ছিল কারণ এগুলি দেশ বা ভৌগলিক অঞ্চল নির্বিশেষে পূর্ববর্তী শতাব্দীর প্রথম বছরগুলিতে খামারের জীবন নিয়ে অধ্যয়ন ছিল। 1990-এর দশকে, আর্টলি তার খামার জীবনের গল্পগুলি ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য ডাব্লুসিসিও-এএম রেডিও দ্বারা সম্প্রচারিত মিনিয়াপোলিসের জনপ্রিয় "বুন অ্যান্ড এরিকসন শো" সহ স্থানীয় টক শোতে উপস্থিত হন। 2007 সালে আর্টলির অনেক কার্টুন মিনেসোটা ওয়েস্ট কমিউনিটি অ্যান্ড টেকনিক্যাল কলেজকে দান করা হয়। স্ত্রী জিনির সাথে তাঁর চারটি সন্তান ছিলঃ জেনি, রবার্ট, স্টিভেন এবং জোয়ান (আর্টলি) স্টার্নার। কন্যা জেনি স্তন ক্যান্সারের সাথে লড়াই করার পর 54 বছর বয়সে মারা যান। তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর পর, তাদের একসঙ্গে জীবন সম্পর্কে আর্টলির বইটি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মার্গারেটের (হাওয়েস) সাথে দেখা করার দিকে পরিচালিত করে। মার্গারেট, যার স্ত্রীও আলঝাইমার রোগে মারা গিয়েছিলেন, আর্টলির সাথে যোগাযোগ করেন এবং তারা কিছু সময়ের জন্য যোগাযোগ করেন। এই দম্পতি 1995 সালে বিয়ে করেন এবং আক্রন, ওএইচ-এ পুনর্বাসিত হন। আর্টলির বেঁচে থাকা তিন সন্তানই তাঁর শেষ বই মেমোরিজ অফ এ ফার্ম কিচেনে সহযোগিতা করেছিলেন, আর্টলি বইটি একসাথে রাখার সময় একাধিক স্ট্রোকের শিকার হওয়ার পরে। রব, একজন অবসরপ্রাপ্ত স্কুল প্রশাসক, যার নিজের শহর রচেস্টার পোস্ট-বুলেটিনে মাসিক মতামত কলাম রয়েছে, চূড়ান্ত রচনায় সহায়তা করেছিলেন এবং সহ-লেখকের কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। স্টিভ, যিনি সম্পাদকীয় কার্টুনিস্ট হিসাবে তাঁর বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলেন এবং জোয়ান, একজন চিত্রকর, বইটির শিল্পকর্মে তাদের বাবাকে সহায়তা করেছিলেন। আর্টলি প্রকাশের এক বছরের একটু বেশি সময় পরে 94 বছর বয়সে মারা যান এবং হ্যাম্পটন কবরস্থানে তাঁর শৈশবের বাড়ির কাছে তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি তাঁর তিন সন্তান, পাঁচ সৎ সন্তান, 11 নাতি-নাতনি, 13 নাতি-নাতনি, 10 সৎ-নাতি-নাতনি এবং 12 সৎ-নাতি-নাতনি রেখে গেছেন। গ্রন্থপঞ্জি বই লেখক/সহ-লেখক আর্টলি, বব। ইস্যু এবং ক্লোজআপসঃ বছরের 1971-1973 থেকে সম্পাদকীয় কার্টুনের একটি নির্বাচন। দ্য প্রিন্ট শপ (1973)। আর্টলি, বব। ইস্যু এবং ক্লোজআপ II: ওয়াটারগেট, ওয়াশিংটন এবং একটি প্রাক্তন বাচ্চার স্মৃতি সহ। ওয়ারথিংটন ডেইলি গ্লোব (1974)। এএসআইএন বি0006এক্সজেকিউআরও আর্টলি, বব। এক প্রাক্তন বাচ্চার স্মৃতি। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস (1978)। 96 পৃষ্ঠা। এএসআইএন বি0038এডব্লিউ2জেড0 আর্টলি, বব। জিনিঃ একটি ভালোবাসার স্মৃতি। উইলি-ব্ল্যাকওয়েল, 1ম সংস্করণ (জানুয়ারি 16,1991)। 258 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। কাজকর্মের একটি বইঃ একটি প্রাক্তন বাচ্চার স্মরণে। দ্য প্রিন্টার্স (1986) 100 পৃষ্ঠা। এ. এস. আই. এন. বি. 0006ই. ও. এল. 4জি আর্টলি, বব। কার্টুনঃ দ্য নিউজপেপার সিরিজ মেমোরিজ অফ আ ফার্স্ট কিড থেকে। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস (ডিসেম্বর 1988)। 184 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। একটি কান্ট্রি স্কুলঃ ম্যারিয়ন নং। 7. আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1ম সংস্করণ (ডিসেম্বর 1989)। 94 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। দ্বিতীয় কার্টুন। আইওয়া স্টেট প্রেস; 1ম সংস্করণ (ডিসেম্বর 1989)। 181 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। দেশের বড়দিন। আইওয়া স্টেট প্রেস, 1ম সংস্করণ (সেপ্টেম্বর 1994)। 40 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। গরুর সঙ্গে বসবাস। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস (সেপ্টেম্বর 1996)। 95 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। দেশের জিনিস। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস (সেপ্টেম্বর 1994)। 128 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। আরও দেশের জিনিস। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস (আগস্ট 1995), 144 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। একবার একটি খামারে। পেলিকান পাবলিশিং (আগস্ট 7,2000)। 128 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। শূকরের সঙ্গে বসবাস। পেলিকান পাবলিশিং (এপ্রিল 30,2003)। 96 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। খামারে ক্রিসমাস। পেলিকান পাবলিশিং (সেপ্টেম্বর 30,2003)। 96 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। খামারে মরসুম। ভয়েজুর প্রেস (অক্টোবর 30,2003)। 192 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। খামারের কাজের বই। ভয়েজুর প্রেস (ডিসেম্বর 14,2003)। 96 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। একটি প্রাক্তন বাচ্চার স্মৃতিঃ ওয়ান্স আপন এ টাইম অন দ্য ফ্যামিলি ফার্ম। ভয়েজুর প্রেস (ডিসেম্বর 14,2003)। 96 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। দেশের স্কুল দিন। ভয়েজুর প্রেস (মার্চ 10,2006)। 104 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব। দেশের বড়দিন স্মরণীয়। ভয়েজুর প্রেস, 1ম সংস্করণ (সেপ্টেম্বর 15,2006)। 40 পৃষ্ঠা। আর্টলি, বব এবং আর্টলি, রব। একটি খামারের রান্নাঘরের স্মৃতি। পেলিকান পাবলিশিং (সেপ্টেম্বর 2,2010)। 96 পৃষ্ঠা। বইগুলি পেল্টন, বেউলাহ মায়ার এবং আর্টলি, বব (চিত্রকর)-কে অবদান রেখেছে। আমরা ভূমির অন্তর্গতঃ একজন মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় ব্যক্তির স্মৃতি। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1ম সংস্করণ (অক্টোবর 30,1984)। পাইপার, রাল্ফ। পয়েন্ট অফ নো রিটার্নঃ অ্যান অ্যাভিয়েটরস স্টোরি। আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1ম সংস্করণ (জানুয়ারি 1990)। 206 পৃষ্ঠা। জুতো প্রস্তুতকারক, ভার্ল এবং আর্টলি, বব (চিত্রকর)। টেলস আউট অফ স্কুল (আইওয়া হেরিটেজ সংগ্রহ)। আইওয়া স্টেট প্রেস; 1ম সংস্করণ (আগস্ট 1995)। 68 পৃষ্ঠা। ড্রেগনি, মাইকেল। মিনেসোটা ডেজ। ভয়েজুর প্রেস (10ই অক্টোবর, 1999)। মিনেসোটা ডেজ। 160 পৃষ্ঠা। ওয়েলশ, রজার; সেল, চার্লস; এবং আর্টলি, বব। ওড টু দ্য আউথহাউসঃ অ্যা ট্রিবিউট টু অ্যা ভ্যানিশিং আমেরিকান আইকন। ভয়েজুর প্রেস (মার্চ 2002)। 108 পৃষ্ঠা। টাউনসেন্ড, উনা বেল এবং আর্টলি, বব (চিত্রকর)। গ্রেডি 'স ইন দ্য সাইলো। পেলিকান পাবলিশিং (জানুয়ারি 31,2003)। রোস্ট-হোল্টজ, অ্যামি। একটি খামার দেশ ক্রিসমাস। ভয়েজুর প্রেস (নভেম্বর 9,2003)। 160 পৃষ্ঠা। হ্যান, ক্যাথি এবং আর্টলি, বব (চিত্রকর)। উঠে দাঁড়ান! একটি ম্যাকিনাক দ্বীপের গল্প। পেলিকান পাবলিশিং (ফেব্রুয়ারি 8,2005)। 28 পৃষ্ঠা। অ্যালড্রিচ, মার্গারেট। দ্য ওল্ড কুইল্টঃ এ হার্টওয়ার্মিং সেলিব্রেশন অফ কুইল্টস অ্যান্ড কুইল্টিং মেমোরিজ ভয়েজুর প্রেস (নভেম্বর 6,2005)। 160 পৃষ্ঠা। ডিন, থমাস; আর্টলি, বব; ভিনজ, মার্ক; মার্টিনেলি, লুই; হোম, বিল, এবং অন্যান্য। গ্রেস অফ গ্রাস অ্যান্ড ওয়াটারঃ পল গ্রুচো-এর সম্মানে লেখা। আইস কিউব প্রেস (নভেম্বর 1,2007)। 149 পৃষ্ঠা। পেরি, মাইকেল, আর্টলি, বব, ওয়েলশ, রজার এবং অন্যান্যরা। মাই ফার্স্ট ট্র্যাক্টরঃ স্টোরিজ অফ ফার্মার্স অ্যান্ড দেয়ার ফার্স্ট লাভ। ভয়েজুর প্রেস, (আগস্ট 8,2010)। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়ারথিংটন ডেইলি গ্লোব রিপ্রিন্টস অফ বব আর্টলি ইলাস্ট্রেশন 1917 জন্ম 2011 মৃত্যু মার্কিন সম্পাদকীয় কার্টুনিস্ট আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ফ্রাঙ্কলিন কাউন্টি, আইওয়া থেকে আইওয়া শিল্পীরা অ্যাড্রিয়ান, মিনেসোটা থেকে মানুষ