Soedjatmoko
সোয়েদজাতমোকো (জন্ম সোয়েদজাতমোকো ম্যাঙ্গোএন্ডিনগ্রাত; 10 জানুয়ারী 1922-21 ডিসেম্বর 1989), আরও কথ্য ভাষায় বং কোকো হিসাবে পরিচিত, একজন ইন্দোনেশীয় রাজনীতিবিদ, বুদ্ধিজীবী এবং কূটনীতিক ছিলেন। প্রাথমিক শিক্ষা শেষ করার পর পশ্চিম সুমাত্রার সাওয়াহলুন্তোতে এক সম্ভ্রান্ত পিতা ও মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করে, তিনি চিকিৎসাশাস্ত্র অধ্যয়নের জন্য বাটাভিয়ায় (আধুনিক জাকার্তা) যান; শহরের বস্তিতে তিনি অনেক দারিদ্র্য দেখেছিলেন, যা পরবর্তী জীবনে একাডেমিক আগ্রহ হয়ে ওঠে। রাজনৈতিক কার্যকলাপের জন্য 1943 সালে জাপানিদের দ্বারা মেডিকেল স্কুল থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার পর, সোয়েদজাতমোকো সুরাকার্তায় চলে যান এবং তাঁর বাবার সাথে চিকিৎসাশাস্ত্র অনুশীলন করেন। 1947 সালে, ইন্দোনেশিয়া তার স্বাধীনতা ঘোষণা করার পর, সোয়েদজাতমোকো এবং আরও দুই যুবককে জাতিসংঘে ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিউইয়র্কের লেক সাকসেসে মোতায়েন করা হয়। তারা দেশের সার্বভৌমত্বের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিল। জাতিসংঘে কাজ করার পর, সোয়েদজাতমোকো হার্ভার্ডের লিটওয়ার সেন্টার ফর পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশনে (বর্তমানে জন এফ কেনেডি স্কুল অফ গভর্নমেন্ট) পড়াশোনা করার চেষ্টা করেন; তবে, তিনি অন্যান্য কাজের চাপের কারণে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন, যার মধ্যে লন্ডনে তিন মাসের জন্য ইন্দোনেশিয়ার প্রথম চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স হিসাবে দায়িত্ব পালন করার পাশাপাশি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে ইন্দোনেশিয়ার দূতাবাসে রাজনৈতিক ডেস্ক প্রতিষ্ঠা করা ছিল। 1952 সালের মধ্যে তিনি ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসেন, যেখানে তিনি সমাজতান্ত্রিক সংবাদমাধ্যমের সাথে জড়িত হয়ে ইন্দোনেশিয়ার সমাজতান্ত্রিক পার্টিতে যোগ দেন। তিনি 1955 সালে ইন্দোনেশিয়ার সাংবিধানিক পরিষদের সদস্য নির্বাচিত হন, 1959 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন; তিনি 1957 সালে রত্মিনি গণ্ডসুব্রাতকে বিয়ে করেন। তবে, রাষ্ট্রপতি সুকর্ণের সরকার আরও কর্তৃত্ববাদী হয়ে ওঠার সাথে সাথে সোয়েদজাতমোকো সরকারের সমালোচনা করতে শুরু করেন। সেন্সরশিপ এড়ানোর জন্য, তিনি নিউইয়র্কের ইথাকার কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি প্রভাষক হিসাবে দুই বছর এবং ইন্দোনেশিয়ায় স্ব-আরোপিত বেকারত্বের আরও তিনটি বছর কাটিয়েছিলেন। সুকর্ণো সুহার্তো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পর, সোয়েদজাতমোকো জনসেবায় ফিরে আসেন। 1966 সালে তাঁকে জাতিসংঘে ইন্দোনেশিয়ার একজন প্রতিনিধি হিসাবে পাঠানো হয় এবং 1968 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রদূত হন; এই সময়ে তিনি বেশ কয়েকটি সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি বিদেশমন্ত্রী আদম মালিককেও পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1971 সালে ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসার পর, সোয়েদজাতমোকো বেশ কয়েকটি থিঙ্ক ট্যাঙ্কে একটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1974 সালের জানুয়ারিতে মালারির ঘটনার পর সোয়েদজাতমোকোকে আড়াই সপ্তাহ ধরে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয় এবং এই ঘটনার মাস্টারমাইন্ড হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়। অবশেষে মুক্তি পেলেও তিনি আড়াই বছর ইন্দোনেশিয়া ত্যাগ করতে পারেননি। 1978 সালে সোয়েদজাতমোকো আন্তর্জাতিক বোঝাপড়ার জন্য র্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কার পান এবং 1980 সালে তিনি টোকিওতে জাতিসংঘ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর হিসাবে নির্বাচিত হন। জাপান থেকে ফিরে আসার দুই বছর পর, সোয়েদজাতমোকো যোগজাকার্তায় শিক্ষকতা করার সময় হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। প্রাথমিক জীবন সোয়েদজাতমোকো 1922 সালের 10ই জানুয়ারি পশ্চিম সুমাত্রার সাওয়াহলুন্টোতে সোয়েদজাতমোকো ম্যাঙ্গোএন্ডিনগ্রাত নামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন মাদিউনের অভিজাত বংশোদ্ভূত জাভানিজ চিকিৎসক সালেহ ম্যাঙ্গোএণ্ডিনিংরাট এবং পোনোরোগোর জাভানিজ গৃহিণী ইসনাদিকিনের জ্যেষ্ঠ পুত্র; এই দম্পতির আরও তিনটি সন্তান ছিল, পাশাপাশি দুটি দত্তক সন্তানও ছিল। সোয়েদজাতমোকোর ছোট ভাই নুগ্রোহো উইসনুমুর্তি জাতিসংঘে কাজ করতে গিয়েছিলেন। তাঁর ছোট বোন মিরিয়াম বুদিয়ারদজো ছিলেন ইন্দোনেশিয়ার প্রথম মহিলা কূটনীতিক এবং ইন্দোনেশিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজ বিজ্ঞান অনুষদের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ও ডিন। তাঁর বয়স যখন দুই বছর, তখন তাঁর বাবা পাঁচ বছরের বৃত্তি পাওয়ার পর তিনি এবং তাঁর পরিবার নেদারল্যান্ডসে চলে আসেন। ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসার পর, সোয়েদজাতমোকো উত্তর সুলাওসির মানাদোতে ইউরোপেশে লাগেরে স্কুলে (ইএলএস) পড়াশোনা চালিয়ে যান। সোয়েদজাতমোকো পরে সুরাবায়ার একটি হোগেরে বার্গার স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1940 সালে স্নাতক হন। বিদ্যালয়টি তাকে ল্যাটিন এবং গ্রীক ভাষায় পরিচয় করিয়ে দেয় এবং তার একজন শিক্ষক তাকে ইউরোপীয় শিল্পের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন; পরে তিনি স্মরণ করেন যে এই ভূমিকাটি তাকে ইউরোপীয়দের উপনিবেশবাদীদের চেয়ে বেশি দেখতে দেয়। এরপর তিনি বাটাভিয়ার (আধুনিক জাকার্তা) মেডিকেল স্কুলে পড়াশোনা চালিয়ে যান। জাকার্তার বস্তিগুলি দেখে তিনি দারিদ্র্যের প্রতি আকৃষ্ট হন, যে বিষয়টি পরে তাঁর একাডেমিক আগ্রহ হয়ে ওঠে। যাইহোক, 1943 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে জাপানি দখলদারিত্বের সময়, সোয়েদজাতমোকোর বোন সিতি ওয়াহ্যুনাকে বিয়ে করা সুতান শাজাহিরের সাথে তার সম্পর্কের কারণে এবং দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে অংশগ্রহণের কারণে তাকে শহর থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তাঁর বহিষ্কারের পর, সোয়েদজাতমোকো সুরাকার্তায় চলে যান এবং পশ্চিমা ইতিহাস ও রাজনৈতিক সাহিত্য অধ্যয়ন করেন, যার ফলে তিনি সমাজতন্ত্রের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। কার্ল মার্ক্স ছাড়াও তাঁকে প্রভাবিত করেছিলেন এমন কয়েকজন ব্যক্তিত্ব ছিলেন অর্টেগা ওয়াই গ্যাসেট এবং জ্যান রোমিন। সুরাকার্তায় থাকাকালীন তিনি তাঁর বাবার হাসপাতালেও কাজ করেছিলেন। ইন্দোনেশিয়া তার স্বাধীনতা ঘোষণা করার পর, সোয়েদজাতমোকোকে তথ্য মন্ত্রকের বৈদেশিক প্রেস বিভাগের উপ-প্রধান হতে বলা হয়েছিল। 1946 সালে, প্রধানমন্ত্রী শাজাহিরের অনুরোধে, তিনি এবং দুই বন্ধু ডাচ-স্পন্সর হেট উয়িটজিচ্ট (আউটলুক)-এর পাল্টা হিসাবে একটি ডাচ-ভাষার সাপ্তাহিক, হেট ইনজিচ্ট (ইনসাইড) প্রতিষ্ঠা করেন। পরের বছর, তারা একটি সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক জার্নাল, রাজনীতি (কৌশল) চালু করে, যা সাপ্তাহিক প্রকাশিত হয়। এই সময়কালে সোয়েদজাতমোকো ম্যাঙ্গোএণ্ডিনিংরাট নামটি বাদ দিয়েছিলেন, কারণ এটি তাকে ইন্দোনেশিয়ান সংস্কৃতির সামন্ততান্ত্রিক দিকগুলির কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল। 1947 সালে, স্জাহরির ইন্দোনেশিয়ান প্রজাতন্ত্রের "পর্যবেক্ষক" প্রতিনিধিদলের সদস্য হিসাবে সোয়েদজাতমোকোকে জাতিসংঘে (ইউ. এন) নিউ ইয়র্কে পাঠান। প্রতিনিধিদলটি সিঙ্গাপুরে দুই মাস থাকার পর ফিলিপাইন হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করে; ফিলিপাইনে থাকাকালীন, রাষ্ট্রপতি ম্যানুয়েল রোক্সাস জাতিসংঘে নবাগত জাতির মামলার সমর্থনের নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন। সোয়েদজাতমোকো জাতিসংঘের অস্থায়ী অবস্থান নিউইয়র্কের লেক সাকসে থাকতেন এবং নতুন দেশের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি নিয়ে বিতর্কে অংশ নিয়েছিলেন। নিউইয়র্কে থাকার শেষের দিকে, সোয়েদজাতমোকো হার্ভার্ডের লিট্টাউয়ার সেন্টারে ভর্তি হন; যেহেতু, সেই সময়ে, তিনি তখনও জাতিসংঘের প্রতিনিধিদলের অংশ ছিলেন, তিনি সাত মাস ধরে নিউইয়র্ক এবং বস্টনের মধ্যে যাতায়াত করেছিলেন। প্রতিনিধিদল থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি এক বছরের বেশিরভাগ সময় কেন্দ্রে কাটান; তিন মাসের জন্য, তবে, তিনি লন্ডনে ডাচ দূতাবাসের ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ ডেস্কে চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স-দেশের প্রথম-ছিলেন, ইন্দোনেশিয়ান দূতাবাস প্রতিষ্ঠার সময় অস্থায়ীভাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1951 সালে, সোয়েদজাতমোকো ওয়াশিংটন ডি. সি.-তে ইন্দোনেশিয়ান দূতাবাসে রাজনৈতিক ডেস্ক প্রতিষ্ঠার জন্য চলে যান; তিনি জাতিসংঘে ইন্দোনেশিয়ার বিকল্প স্থায়ী প্রতিনিধিও হয়েছিলেন। এই ব্যস্ত সময়সূচী, তিনটি শহরের মধ্যে যাতায়াতের দাবি, তার জন্য খুব বেশি প্রমাণিত হয়েছিল এবং তিনি লিটাউয়ার সেন্টার থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। 1951 সালের শেষের দিকে তিনি তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং রাজনৈতিক অনুপ্রেরণা চেয়ে নয় মাসের জন্য ইউরোপে যান। যুগোস্লাভিয়ায় মিলোভান জিলাসের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎ হয়, যিনি তাঁকে অত্যন্ত প্রভাবিত করেছিলেন। ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসার পর সোয়েদজাতমোকো আবার সিয়াসাতের সম্পাদক হন। 1952 সালে, তিনি সমাজতান্ত্রিক দলের দৈনিক পেডোম্যান (গাইডেন্স)-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন; এর পরে একটি রাজনৈতিক পত্রিকা, কনফ্রন্টাসি (কনফ্রন্টেশন) প্রকাশিত হয়। তিনি পেম্বাঙ্গুনান প্রকাশনা সংস্থা প্রতিষ্ঠায়ও সহায়তা করেছিলেন, যা তিনি 1961 সাল পর্যন্ত পরিচালনা করেছিলেন। সোয়েদজাতমোকো 1955 সালে ইন্দোনেশিয়ান সোশ্যালিস্ট পার্টিতে (পি. এস. আই) যোগ দেন এবং 1959 সালে বিধানসভা ভেঙে দেওয়ার আগে পর্যন্ত 1955 সালের নির্বাচনে ইন্দোনেশিয়ার সাংবিধানিক পরিষদের সদস্য নির্বাচিত হন। 1955 সালে তিনি ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিদলের সঙ্গে বান্দুং সম্মেলনে দায়িত্ব পালন করেন। একই বছরের শেষের দিকে তিনি ইন্দোনেশিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ওয়ার্ল্ড অ্যাফেয়ার্স প্রতিষ্ঠা করেন এবং চার বছরের জন্য এর মহাসচিব হন। সোয়েদজাতমোকো 1957 সালে রাত্মিনি গণ্ডসুব্রাতকে বিয়ে করেন। একসঙ্গে তাঁদের তিন কন্যা ছিল। 1950-এর দশকের শেষের দিকে, সোয়েদজাতমোকো এবং রাষ্ট্রপতি সুকর্ণ, যার সঙ্গে তাঁর উষ্ণ কাজের সম্পর্ক ছিল, রাষ্ট্রপতির ক্রমবর্ধমান কর্তৃত্ববাদী নীতি নিয়ে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। 1960 সালে সোয়েদজাতমোকো গণতান্ত্রিক লীগের সহ-প্রতিষ্ঠা ও নেতৃত্ব দেন, যা দেশে গণতন্ত্র প্রচারের চেষ্টা করেছিল; তিনি সুকর্ণের নির্দেশিত গণতন্ত্র নীতিরও বিরোধিতা করেছিলেন। এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হলে সোয়েদজাতমোকো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান এবং কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি প্রভাষকের পদ গ্রহণ করেন। 1962 সালে তিনি যখন ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসেন, তখন তিনি আবিষ্কার করেন যে পি. এস. আই-এর প্রধান সদস্যদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং দলটি নিষিদ্ধ করা হয়েছে; সিয়াস্ত এবং পেডোমান উভয়ই বন্ধ ছিল। সরকারের সাথে ঝামেলা এড়াতে, সোয়েদজাতমোকো স্বেচ্ছায় 1965 সাল পর্যন্ত নিজেকে বেকার রেখেছিলেন, যখন তিনি অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু ইন্দোনেশিয়ান হিস্টোরিয়োগ্রাফির সহ-সম্পাদক হন। 1965 সালে ব্যর্থ অভ্যুত্থানের পর এবং সুহার্তো দ্বারা সুকর্ণোর প্রতিস্থাপনের পর, সোয়েদজাতমোকো জনসেবায় ফিরে আসেন। 1966 সালে তিনি জাতিসংঘে ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিদলের সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1967 সালে প্রতিনিধিদলের উপদেষ্টা হন। এছাড়াও 1967 সালে, সোয়েদজাতমোকো পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যাডাম মালিকের উপদেষ্টা হন, পাশাপাশি লন্ডন ভিত্তিক থিঙ্ক ট্যাঙ্ক ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজের সদস্য হন; পরের বছর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রদূত হন, যে পদে তিনি 1971 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। রাষ্ট্রদূত থাকাকালীন, সোয়েদজাতমোকো 1969 সালে সিডার ক্রেস্ট কলেজ এবং 1970 সালে ইয়েল সহ বেশ কয়েকটি আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট পেয়েছিলেন। তিনি সাউথইস্ট এশিয়া টুডে অ্যান্ড টুমরো (1969) নামে আরেকটি বইও প্রকাশ করেন। সোয়েদজাতমোকো 1971 সালে ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসেন; ফিরে আসার পর তিনি জাতীয় উন্নয়ন পরিকল্পনা সংস্থার সভাপতির সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বিষয়ক বিশেষ উপদেষ্টা হন। একই বছর, তিনি লন্ডন-ভিত্তিক ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর এনভায়রনমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্টের বোর্ড সদস্য হন, যে পদে তিনি 1976 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন; তিনি ক্লাব অফ রোমেও যোগ দেন। 1972 সালে সোয়েদজাতমোকো ফোর্ড ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডে নির্বাচিত হন, যে পদে তিনি 12 বছর দায়িত্ব পালন করেন; এছাড়াও 1972 সালে তিনি এশিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ম্যানেজমেন্টের গভর্নর হন, যে পদে তিনি দুই বছর অধিষ্ঠিত ছিলেন। পরের বছর তিনি ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট রিসার্চ সেন্টারের গভর্নর হন। 1974 সালে, মিথ্যা নথির ভিত্তিতে, তাঁর বিরুদ্ধে 1974 সালের জানুয়ারিতে মালারি ঘটনার পরিকল্পনার অভিযোগ আনা হয়, যেখানে জাপানের প্রধানমন্ত্রী কাকুই তানাকার রাষ্ট্রীয় সফরের সময় শিক্ষার্থীরা প্রতিবাদ করে এবং শেষ পর্যন্ত দাঙ্গা করে। আড়াই সপ্তাহ ধরে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য অনুষ্ঠিত, সোয়েদজাতমোকোকে তার সন্দেহভাজন জড়িত থাকার জন্য আড়াই বছরের জন্য ইন্দোনেশিয়া ছেড়ে যেতে দেওয়া হয়নি। 1978 সালে সোয়েদজাতমোকো আন্তর্জাতিক বোঝাপড়ার জন্য র্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কার পেয়েছিলেন, যা প্রায়শই এশিয়ার নোবেল পুরস্কার নামে পরিচিত। উদ্ধৃতিটি আংশিকভাবে পড়েঃ এশীয় এবং বহিরাগত উভয়কেই গ্রামের লোককাহিনীগুলিকে আরও যত্ন সহকারে দেখতে উৎসাহিত করা, যা তারা আধুনিকীকরণ করবে, [সোডজাতমোকো] সমস্ত উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় মানবিক মাত্রা সম্পর্কে সচেতনতা গড়ে তুলছে। [.] [এইচ] লেখাগুলি আমাদের সময়ের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি মোকাবেলায় কী করা যেতে পারে সে সম্পর্কে আন্তর্জাতিক চিন্তাভাবনার মূল অংশে ফলস্বরূপ যোগ করেছে; কীভাবে দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ এশিয়ার দরিদ্রতম 40 শতাংশের জীবনকে আরও শালীন এবং সন্তোষজনক করা যায়। জবাবে, সোয়েদজাতমোকো বলেছিলেন যে তিনি "নম্র বোধ করেছেন, কারণ [তাঁর] সচেতনতার কারণে যে [তিনি] যে সামান্য অবদানই দিন না কেন তা এশিয়ায় স্থায়ী দারিদ্র্য এবং মানুষের দুর্ভোগের সমস্যার মাত্রার দ্বারা এবং এখনও কতটা করা বাকি রয়েছে তার উপলব্ধি দ্বারা বামন হয়ে যায়।" পরবর্তী জীবন ও মৃত্যু 1980 সালে সোয়েদজাতমোকো জাপানের টোকিওতে চলে যান। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে তিনি জেমস এম হেস্টারের স্থলাভিষিক্ত হয়ে জাতিসংঘ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর হিসাবে কাজ শুরু করেন; তিনি 1987 সাল পর্যন্ত সেই পদে ছিলেন। জাপানে তিনি আরও দুটি বই প্রকাশ করেন, দ্য প্রাইমেসি অফ ফ্রিডম ইন ডেভেলপমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অ্যান্ড ফ্রিডম। 1985 সালে তিনি এশিয়া সোসাইটি অ্যাওয়ার্ড এবং পরের বছর আন্তর্জাতিক বোঝাপড়ার অগ্রগতিতে বিশিষ্ট সেবার জন্য ইউনিভার্সিটিজ ফিল্ড স্টাফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাওয়ার্ড লাভ করেন। 1989 সালের 21শে ডিসেম্বর যোগজাকার্তার মুহাম্মাদিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দেওয়ার সময় সোয়েদজাতমোকো হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। উদ্ধৃতি সূত্র 1922 জন্ম 1989 মৃত্যু সাওয়ালুন থেকে শুরু করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রদূত র্যামন ম্যাগসেসে পুরস্কার বিজয়ী ইন্দোনেশিয়ার সাংবিধানিক পরিষদের সদস্য জাতিসংঘ বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী ইন্দোনেশিয়ার মুসলমান 20 শতকের ইন্দোনেশীয় ইতিহাসবিদ এশিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ম্যানেজমেন্টের লোক