Provincial council (South Africa)
প্রাদেশিক পরিষদগুলি ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার চারটি মূল প্রদেশের আইনসভা। এগুলি 1910 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠার সময় তৈরি করা হয়েছিল এবং 1986 সালে বিলুপ্ত হয়ে যায় যখন রাজ্য সভাপতি দ্বারা নিযুক্ত একটি শক্তিশালী নির্বাহী দ্বারা তাদের প্রতিস্থাপন করা হয়। চারটি প্রাদেশিক পরিষদ ছিল কেপ প্রাদেশিক পরিষদ, নাটাল প্রাদেশিক পরিষদ, ট্রান্সভাল প্রাদেশিক পরিষদ এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট প্রাদেশিক পরিষদ। ইতিহাস দক্ষিণ আফ্রিকা আইন 1909-এর পরিপ্রেক্ষিতে 1910 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়ন গঠিত হয়। চারটি ব্রিটিশ উপনিবেশ-কেপ কলোনি, ট্রান্সভাল কলোনি, নাটাল কলোনি এবং অরেঞ্জ রিভার কলোনি নতুন দেশের প্রদেশ হয়ে ওঠে এবং উপনিবেশগুলির সংসদ বিলুপ্ত করা হয় এবং তাদের বেশিরভাগ ক্ষমতা ইউনিয়নের নতুন সংসদে স্থানান্তরিত হয়। দক্ষিণ আফ্রিকা আইন প্রদেশগুলিকে যে বিষয়গুলি বরাদ্দ করেছিল সেগুলির উপর আইন প্রণয়নের জন্য প্রাদেশিক পরিষদগুলি তৈরি করা হয়েছিল। 1961 সালে যখন দক্ষিণ আফ্রিকা একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়, 1961 সালের সংবিধান প্রাদেশিক পরিষদগুলিকে অপরিবর্তিত রাখে, ব্যতীত পূর্বে গভর্নর-জেনারেলের হাতে ন্যস্ত ক্ষমতা এখন রাজ্য রাষ্ট্রপতির হাতে ন্যস্ত। 1973 সালে নির্বাচনী বিভাগগুলির সীমানা নির্ধারণ এবং প্রাদেশিক পরিষদগুলি ভেঙে দেওয়া সম্পর্কিত আইনটি সংবিধান ও নির্বাচন সংশোধনী আইন, 1973 দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছিল, যা নীচে বর্ণিত হয়েছে। 1983 সালের সংবিধান, যা ত্রিসদস্যীয় সংসদ তৈরি করেছিল, 1961 সালের সংবিধানের সেই বিভাগগুলি প্রাদেশিক সরকার আইন, 1961-এর নামে প্রাদেশিক পরিষদগুলির সাথে সম্পর্কিত সংরক্ষণ করে। রাজ্য রাষ্ট্রপতিকে প্রাদেশিক পরিষদগুলির এখতিয়ার থেকে বিষয়গুলি অপসারণ করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল এবং পরিবর্তে সেগুলিকে "নিজস্ব বিষয়" হিসাবে সংসদের পৃথক জাতিগতভাবে বিচ্ছিন্ন হাউসগুলির এখতিয়ারের অধীনে রাখার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। প্রাদেশিক পরিষদগুলি প্রাদেশিক সরকার আইন, 1986 দ্বারা সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত করা হয়েছিল, যা প্রতিটি প্রদেশের জন্য রাজ্য সভাপতি দ্বারা নিযুক্ত একটি নির্বাহী কাউন্সিলের ব্যবস্থা করেছিল। প্রতিটি প্রাদেশিক কাউন্সিলের আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সংসদের অনুমোদন সাপেক্ষে প্রদেশের প্রশাসকের কাছে হস্তান্তর করা হয়। 1994 সালে, অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানের সূচনায়, চারটি মূল প্রদেশ ভেঙে দেওয়া হয় এবং বর্তমানে বিদ্যমান নয়টি প্রদেশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। প্রতিটি নতুন প্রদেশের একটি প্রাদেশিক আইনসভা রয়েছে যার পুরানো প্রাদেশিক কাউন্সিলের তুলনায় যথেষ্ট বিস্তৃত আইন প্রণয়নের ক্ষমতা রয়েছে এবং জাতি নির্বিশেষে প্রদেশের সমস্ত নাগরিক দ্বারা নির্বাচিত হয়। প্রাদেশিক পরিষদ একক সদস্যের নির্বাচনী বিভাগে প্রথম-অতীত-পরবর্তী ভোটদানের মাধ্যমে নির্বাচিত সদস্যদের নিয়ে গঠিত ছিল। যে প্রদেশগুলি জাতীয় পরিষদে কমপক্ষে 25 জন সদস্য নির্বাচিত করে (অর্থাৎ। কেপ এবং ট্রান্সভাল), প্রাদেশিক কাউন্সিলরদের সংখ্যা বিধানসভা সদস্যদের সংখ্যার সমান ছিল এবং উভয়ের জন্য একই নির্বাচনী জেলা ব্যবহার করা হয়েছিল। 25 টিরও কম বিধানসভা আসন সহ প্রদেশগুলিতে (অর্থাৎ। নাটাল এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট), 25 জন প্রাদেশিক কাউন্সিলর ছিলেন এবং তাদের নির্বাচনের জন্য পৃথক জেলা সীমাবদ্ধ করা হয়েছিল। এই সূত্রটি সংবিধান ও নির্বাচন সংশোধনী আইন, 1973 দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছিল, যাতে 20 বা তার বেশি বিধানসভা সদস্য নির্বাচিত প্রদেশগুলিতে সংশ্লিষ্ট বিধানসভা এবং প্রাদেশিক পরিষদ বিভাগ থাকবে, যেখানে 20 টিরও কম বিধানসভা আসন সহ প্রদেশগুলিতে প্রতিটি বিধানসভা বিভাগের জন্য দুটি প্রাদেশিক পরিষদ বিভাগ থাকবে। ফলস্বরূপ নাটাল, ঠিক 20টি বিধানসভা আসন সহ, তার প্রাদেশিক কাউন্সিলের সদস্য সংখ্যা 25 থেকে সঙ্কুচিত হয়ে 20-এ নেমে আসে; অন্যদিকে অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট, 14টি বিধানসভা আসন সহ, তার প্রাদেশিক কাউন্সিলের সদস্য সংখ্যা 25 থেকে 28-এ বৃদ্ধি পায়। প্রাদেশিক পরিষদ নির্বাচনে ভোট দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় যোগ্যতা প্রাথমিকভাবে চারটি উপনিবেশের নির্বাচনে প্রয়োগ করা যোগ্যতার মতোই ছিল। এর অর্থ ছিল যে ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটে ভোটাধিকার আইন দ্বারা সাদা পুরুষদের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল এবং নাটালে ভোটাধিকার কার্যকরভাবে সাদা পুরুষদের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। কেবল কেপ-এ উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অ-শ্বেতাঙ্গ ভোটার ছিল, যদিও তারা সম্পত্তি এবং শিক্ষাগত যোগ্যতার দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। 1930 সালে সমস্ত শ্বেতাঙ্গ মহিলাদের ভোটদানের অধিকার দেওয়া হয় এবং 1931 সালে শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের জন্য অবশিষ্ট সমস্ত সম্পত্তি ও শিক্ষাগত যোগ্যতা অপসারণ করা হয়। 1936 সালে, স্থানীয়দের প্রতিনিধিত্ব আইনের অধীনে, কেপ প্রদেশের কৃষ্ণাঙ্গ ভোটারদের সাধারণ ভোটার তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং পরিবর্তে প্রাদেশিক কাউন্সিলের দুজন সদস্যকে আলাদাভাবে নির্বাচিত করার অনুমতি দেওয়া হয়। 1956 সালে, ভোটারদের পৃথক প্রতিনিধিত্ব আইনের অধীনে, কেপ-এর রঙিন ভোটারদের একইভাবে সাধারণ তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং পৃথকভাবে দুই সদস্য নির্বাচন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1959 সালে কৃষ্ণাঙ্গ ভোটারদের প্রতিনিধিত্বকারী সদস্যদের অপসারণ করা হয় এবং 1968 সালে রঙিন ভোটারদের প্রতিনিধিত্বকারী সদস্যদের অপসারণ করা হয়। নির্বাচিত হওয়ার পর কাউন্সিলের প্রথম সভা থেকে মূলত প্রাদেশিক কাউন্সিলের মেয়াদ ছিল পাঁচ বছর। প্রদেশের প্রশাসক বৈঠকের তারিখ নির্ধারণ করলেও প্রাদেশিক পরিষদকে বছরে অন্তত একবার বৈঠক করতে হত। দক্ষিণ আফ্রিকার সংসদ আইন দ্বারা শব্দটি পরিবর্তন করতে পারে (যেমনটি 1941 সালের প্রাদেশিক নির্বাচন 1943 সাল পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল), তবে সংবিধিবদ্ধ মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে কোনও প্রাদেশিক পরিষদ ভেঙে দেওয়ার কোনও সাধারণ ক্ষমতা ছিল না। সংবিধান ও নির্বাচন সংশোধনী আইন, 1973-এর অধীনে, রাজ্য রাষ্ট্রপতিকে বিধানসভা হিসাবে একই সময়ে প্রাদেশিক পরিষদগুলি ভেঙে দেওয়ার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল, যাতে পরবর্তী প্রাদেশিক নির্বাচন সংসদীয় সাধারণ নির্বাচনের মতো একই দিনে অনুষ্ঠিত হতে পারে। ক্ষমতা প্রাদেশিক পরিষদগুলির আইন তৈরি করার ক্ষমতা ছিল, যা "অধ্যাদেশ" নামে পরিচিত, যা দক্ষিণ আফ্রিকা আইন এবং সংবিধান আইনে তালিকাভুক্ত কিছু বিষয় নিয়ে কাজ করে যা দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র হয়ে ওঠার সময় এটিকে প্রতিস্থাপন করেছিল। এই বিষয়গুলি ছিলঃ উচ্চ শিক্ষা ব্যতীত শিক্ষা; 1953 সালে কৃষ্ণাঙ্গদের শিক্ষাকে প্রাদেশিক দায়িত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যেমনটি ছিল যথাক্রমে 1963 এবং 1965 সালে বর্ণবাদী এবং ভারতীয় জনগণের শিক্ষা। কৃষি হাসপাতাল ও দাতব্য সংস্থা স্থানীয় সরকার এবং, 1926 সাল থেকে, স্থানীয় জনস্বাস্থ্য স্থানীয় পরিকাঠামো, রেলপথ এবং বন্দর সড়ক বাজার এবং পাউন্ড ছাড়া প্রাদেশিক উদ্দেশ্যে মাছ ও খেলা সংরক্ষণ কর এবং প্রাদেশিক উদ্দেশ্যে অর্থ ধার করা প্রাদেশিক অধ্যাদেশ লঙ্ঘনের শাস্তি জাতীয় কার্যনির্বাহী নির্ধারিত অন্যান্য বিষয়গুলি সম্পূর্ণরূপে স্থানীয় প্রকৃতির ছিল, বা যেখানে সংসদ প্রাদেশিক পরিষদগুলিকে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা অর্পণ করেছিল। প্রাদেশিক পরিষদগুলি সর্বদা সংসদের অধীনস্থ ছিল, যা প্রাদেশিক অধ্যাদেশগুলিকে বাতিল করতে পারত। উপরন্তু, সংসদের আইনগুলি আদালত দ্বারা প্রশ্নবিদ্ধ হতে না পারলেও, প্রাদেশিক অধ্যাদেশগুলি ক্ষমতার বাইরে কিনা তা নির্ধারণের জন্য বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার বিষয় ছিল। কার্যনির্বাহী কমিটি প্রাদেশিক কার্যনির্বাহী কমিটি জাতীয় কার্যনির্বাহী দ্বারা নিযুক্ত একজন প্রশাসক এবং প্রাদেশিক পরিষদ দ্বারা নির্বাচিত চার সদস্য নিয়ে গঠিত। এই সদস্যরা একক হস্তান্তরযোগ্য ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়েছিলেন, তাই সকলেই একই দলের ছিলেন না। কার্যনির্বাহী কমিটি প্রাদেশিক বিষয়গুলির প্রশাসনের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। কার্যনির্বাহী ক্ষমতা প্রশাসক এবং একটি কার্যনির্বাহী কমিটির মধ্যে ভাগ করে নেওয়া হত। এই ব্যবস্থাটি ঐতিহ্যবাহী ওয়েস্টমিনস্টার ব্যবস্থা (যেমন সরকারের জাতীয় পর্যায়ে বিদ্যমান) বা সরকারের নির্বাহী ও আইন প্রণয়নকারী অংশগুলির মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শৈলীর ক্ষমতার পৃথকীকরণ ছিল না। পাঁচ বছরের মেয়াদের জন্য জাতীয় সরকার কর্তৃক নিযুক্ত প্রশাসক ছিলেন সেই কর্মকর্তা, যার নামে সমস্ত প্রাদেশিক নির্বাহী কাজ সম্পাদিত হত। তিনি প্রাদেশিক কাউন্সিলের কাছে দায়বদ্ধ ছিলেন না এবং তাকে পদ থেকে অপসারণ করার কোনও ক্ষমতা ছিল না; তাকে কেবল জাতীয় সরকারই অপসারণ করতে পারত। প্রশাসক প্রাদেশিক কার্যনির্বাহী কমিটির সভাপতি ছিলেন এবং তার আলোচনার সময় একটি মূল এবং কাস্টিং ভোট উভয়ই ছিল। আরও দেখুন দক্ষিণ আফ্রিকার সংসদ দক্ষিণ আফ্রিকা আইন 1909 1961 সালের দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধান 1961 সালের প্রাদেশিক আইনসভা (দক্ষিণ আফ্রিকা) রেফারেন্স কাউন্সিল এক সদনের আইনসভা বাতিল করেছে দক্ষিণ আফ্রিকার ইতিহাস 1910 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিষ্ঠান 1986 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় বিচ্ছিন্নতা