Molisan
মোলিসান হল দক্ষিণ ইতালির একটি অঞ্চল মোলিসে কথিত নেপোলিটান ভাষার উপভাষার একটি গোষ্ঠী। বহু শতাব্দী ধরে, মোলিস অঞ্চলটি নেপলস রাজ্যের অংশ ছিল এবং পরে দুই সিসিলির রাজ্যের অংশ ছিল। এটি একটি বড় অঞ্চলে (ইসার্নিয়া, তেরমোলি এবং রিচিয়া জুড়ে) বলা হয় না, তবে এই অঞ্চলের মধ্যে বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনার কারণে অনেক ভাষাগত বৈচিত্র্য রয়েছে। ইতালীয় একীকরণের আগে মোলিসের কিছু পূর্ব অংশ ফজ্জিয়া প্রদেশের (ক্যাপিটানাটা) অংশ ছিল, যেখানে কিছু পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চল, বিশেষত ভেনাফ্রো, টেরা ডি লাভোরোর (আক্ষরিক অর্থে "কাজের ভূমি") অংশ ছিল এবং আপার মোলিস আব্রুজোর অংশ ছিল। এই কারণেই, ভেনাফ্রোতে কথিত উপভাষাকে ক্যাম্পানিয়া এবং নেপলসের উপভাষার সাথে তুলনা করা যেতে পারে। কিছু অঞ্চল সেরবো-ক্রোয়েশীয় এবং আলবেনিয়ানের মতো সংখ্যালঘু ভাষার উত্থানও অনুভব করেছে, যেখানে মোলিসের অন্যান্য অঞ্চলগুলি বিচ্ছিন্ন সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে যাদের খুব কম বহিরাগত যোগাযোগ রয়েছে, যারা ফলস্বরূপ আরও রক্ষণশীল বলে মনে হয়। ফ্রেন্টানা অঞ্চল (টারমোলি, লারিনো, ট্রিভেন্টো) এবং আপার মোলিসে উপভাষাগুলি রয়েছে যা দক্ষিণ আবরুজ্জির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। একইভাবে নেপলস নেপোলিটানের মতো, মোলিসানে এমন শব্দ এবং শব্দ রয়েছে যা স্প্যানিশ ভাষার অনুরূপ তবে অগত্যা স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত নয়। এর মধ্যে রয়েছে ("ফ্রিপান", স্প্যানিশের মতো), স্ক্রেপ্রেপিয়েট ("ভাঙা", স্প্যানিশ এস্ট্রোপিডোর মতো) এবং পেটাসিস (স্প্যানিশ পেডাজোর মতো "টুকরা")। মোলিসের একটি প্রদেশ ইসার্নিয়ার রোকাম্যান্ডলফি উপভাষা স্প্যানিশের সাথে অনেক ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়। ইতালীয় এবং নেপোলিটান থেকে ধার করা শব্দগুলি ব্যতীত, এটির কোনও প্যালেটাল গ্ল শব্দ নেই (, ব্রিটিশ ইংরেজির প্রাপ্ত উচ্চারণ উচ্চারণে মিলিয়নের দ্বিতীয় শব্দের অনুরূপ) এবং পরিবর্তে ইন্টারভোকালিক ব্যবহার করে। রোকাম্যান্ডল্ফি স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় ইউওর পরিবর্তে ইউই-এর মাধ্যমে রূপক ভাষায় ডিপ্থঞ্জাইজেশন বজায় রাখে, যেমন ফুয়েচে (ইতালীয়, "ফায়ার"), কুয়েচে (ইতালীয় কুওকো, "কুক") এবং ইউয়েভ (ইতালীয় ইউভো, "ডিম")। মোলিসানে অস্কানের একটি স্তর থেকে উদ্ভূত লেক্সিসও রয়েছে, যা সামনাইটদের দ্বারা কথিত একটি ভাষা। উদাহরণস্বরূপ, জেস্কজে ("পাথর" বা "পাথর") অস্কানের সাথে সম্পর্কিত। বৈশিষ্ট্য নিওপলিটান ভাষায় যেমন সাধারণ, মোলিসান উপভাষা গোষ্ঠী স্বরবর্ণ হ্রাস ব্যবহার করে। সমস্ত অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে, স্বরবর্ণগুলি (প্রায়শই এ ব্যতীত) সোয়া দ্বারা উপস্থাপিত হয়, যেখানে একটি চাপযুক্ত অবস্থানে স্বরবর্ণগুলি সম্পূর্ণরূপে উচ্চারিত হয়। এটি স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় ধ্বনিতত্ত্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যাতে সোয়া কখনই চাপের অবস্থানে উপস্থিত হয় না। একটি নির্দিষ্ট শব্দের জোর দেওয়া শব্দের পরে যে কোনও স্বরবর্ণকে শ্বা হিসাবে উচ্চারণ করা হয়। একটি চূড়ান্ত অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণ, যখন একটি বিরতি দ্বারা অনুসরণ করা হয়, জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এবং শুধুমাত্র তখনই বাধ্যতামূলক হয় যখন শব্দটি অবিলম্বে একটি প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণ সহ একটি শব্দ দ্বারা অনুসরণ করা হয়। লক্ষ্য করুন যে শ্ওয়া নিজেই একটি ধ্বনি, এবং বিভিন্ন অর্থের শব্দ যেমন আই স্পার ("আমি নিজেকে আলাদা করি") এবং আই স্পার ("আমি গুলি করি") কে আলাদা করে। মোলিসান উপভাষা গোষ্ঠীটি নিম্নলিখিত ধ্বনিতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলিও প্রদর্শন করেঃ আরও দীর্ঘায়িত ইতালীয় উচ্চারণের তুলনায় একক কণ্ঠহীন জেড-এর সংক্ষিপ্ত উচ্চারণ, যেমন। ইতালীয় সিটুয়াজিওন ("পরিস্থিতি"):; মোলিসানঃ; অনুনাসিক অনুসরণকারী সমস্ত কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণ কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে, যা অনেক মধ্য ইতালীয় উপভাষায় বিশেষভাবে প্রচলিত একটি ঘটনা, যেমন। ইতালীয় আনকোরা ("স্থির") মোলিসানে অ্যাঙ্গোরা হিসাবে উচ্চারিত হয়; যখন এটি অবিলম্বে পূর্ববর্তী হয় তখন (তার মতো) এর উচ্চারণ, নেপোলিটান ঘটনার সাথে সরাসরি বিরোধিতা করে যেখানে অবিলম্বে পূর্ববর্তী ব্যতীত শ হিসাবে উচ্চারিত হয়; এই অঞ্চলের পশ্চিম অঞ্চলে (ইসার্নিয়া প্রদেশ) কথ্য উপভাষাগুলি কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করেঃ পুংলিঙ্গ নির্দিষ্ট নিবন্ধগুলির রোটাসিজম, যেমন। ইতালীয় ইল কেন ("কুকুর") রোকাম্যান্ডল্ফিতে রে কুয়েন হয়ে যায়, এবং ল 'উসেলিনো ("ছোট পাখি") রু সেলুসে হয়ে যায়; এর রোটাসিজম, যদিও এটি অসঙ্গতিপূর্ণভাবে প্রয়োগ করা হয়; ইতালীয় ll থেকে gl এর প্যালেটালাইজেশন, যেমন। ইতালীয় ক্যাপেল্লো ("টুপি") ক্যাপিয়েগলে পরিণত হয়; কেন্দ্রীয় চাপের স্থানচ্যুতি যখন এটি অতীতের অংশগুলির মধ্যে প্রদর্শিত হয়, যেমন। ইতালীয় ম্যাঙ্গিয়াটো ("খাওয়া") ম্যাগনেট হয়ে যায়। মোলিসের পূর্ব ও অ্যাড্রিয়াটিক সাগর অঞ্চলে (ক্যাম্পোবাসো প্রদেশ) আরও বেশি ভাষাগত বৈচিত্র্য রয়েছে, কিছু বৈশিষ্ট্য এই অঞ্চল জুড়ে অসমভাবে বিতরণ করা হয়েছেঃ কোনও শব্দের শুরুতে উপস্থিত না হলে স্ট্রেসড ই বন্ধ করা, যেমন। ইতালীয় বেন ("ভাল", "ভাল") আঞ্চলিক রাজধানীতে বেন হয়ে যায়; শব্দের মাঝখানে স্ট্রেসড ও বন্ধ হয়ে যায়, যেমন। ইতালীয় ভল্টা ("সময়") আঞ্চলিক রাজধানীতে ভোতে হয়ে যায়; শব্দের জোর দেওয়া শব্দের ঠিক আগে যখন কেন্দ্রীয় a-এর পালটালাইজেশন হয়, যেমন। রিপালিমোসানি অঞ্চলে ইতালীয় ম্যাডোনা মেডোন হয়ে যায় এবং প্যালোন ("বল") পেলোন হয়ে যায়। নেপোলিটান ধ্বনিবিজ্ঞানের তথ্যসূত্র উপভাষা