Abba Kohen Bardela
বারদেলার আব্বা কোহেন, যিনি সাধারণত আব্বা কোহেন বারদেলা নামে পরিচিত, ছিলেন শেষ ট্যানাইটিক প্রজন্মের (প্রায় তৃতীয় শতাব্দীর শুরুতে) একজন ইহুদি পণ্ডিত। তাঁর কাছ থেকে উদ্ভূত কয়েকটি হালাখোট রাব্বীয় দেওয়ানি আইনের উল্লেখ করে। বাইবেলের হোমিলেটিক্সে তাঁর বেশ কয়েকটি ব্যাখ্যা সংরক্ষণ করা হয়েছে। শেষোক্ত অংশটি নিম্নরূপঃ "মানবজাতির জন্য ধিক্, বিচারের দিনের জন্য; ধিক্, বিচারের দিনের জন্য! পরজাতীয়দের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী বিলিয়ম তার গাধার অনুযোগে বিব্রত হয়েছিলেন। যাকোবের ছেলেদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ জোসেফ তার বড় ভাইদের চুপ করিয়ে দেন। মানুষ কিভাবে সর্বজ্ঞ প্রভুর বিচার সহ্য করতে পারবে? আব্বা হোসে বেন হানান তাঁর একটি অগ্গদ প্রেরণ করেছিলেন। তথ্যসূত্র 3য় শতাব্দীর মানুষ ইহুদি পণ্ডিত