The One After 'I Do'
"দ্য ওয়ান আফটার 'আই ডু" হল ফ্রেন্ডস এইট মরশুমের প্রথম পর্ব। এটি 2001 সালের 27শে সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসি নেটওয়ার্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। পর্বটি মনিকা এবং চ্যান্ডলারের বিয়ের শেষে শুরু হয়। রস মনিকাকে তার গর্ভাবস্থার জন্য অভিনন্দন জানায়, কিন্তু তাকে বলা হয় যে সে গর্ভবতী নয়। ফোবি মনিকাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাকে বলেছিল যে তারা গর্ভাবস্থা পরীক্ষাটি খুঁজে পেয়েছে। র্যাচেলকে মরিয়া হয়ে তার দিকে মাথা নাড়তে দেখে, ফোবি দ্রুত এটি তার বলে ভান করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং দাবি করে যে বাবা জেমস ব্রোলিন। বিয়ের সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে চ্যান্ডলার মনিকাকে অবাক করে দিয়ে বলেন যে, তাদের প্রথম নাচের প্রস্তুতির জন্য তিনি নাচের পাঠ নিচ্ছেন। যাইহোক, যখন সে চেষ্টা করে, তখন সে দেখতে পায় যে তার পিচ্ছিল নতুন জুতো তাকে নাচতে সম্পূর্ণ অক্ষম করে তোলে। সে জোয়িকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার জুতো ধার করতে পারে কিনা, কেবল নিচের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারে যে জোয়ি জুতার আকার 11 নয়, যেমনটি সে দাবি করেছে, কিন্তু আসলে একটি আকার 7। মনিকা অবশেষে চ্যান্ডলারকে নাচের ফ্লোরে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়, বলে যে সে ঐতিহ্যগতভাবে নাচতে পারে না, যতক্ষণ না সে তার স্বামীর সাথে তার বিয়ের রাতে নাচতে পারে। সে তাকে তার পা স্থির রাখতে বলে, যাতে সে পিছলে না যায় এবং এভাবে নাচতে থাকে। চ্যান্ডলার অস্থায়ীভাবে শুরু করেন, কিন্তু দ্রুত "চ্যান্ডলার নৃত্য"-এ প্রবেশ করেন। সে থেমে যায়, যখন জ্যাক উৎসাহের সাথে তাকে বলে যে সে "তার পদক্ষেপ চুরি করছে"। এদিকে, ফোবি র্যাচেলকে বাবার পরিচয় সম্পর্কে প্রশ্ন করে-ট্যাগ, রস এবং জোয়ের অনুমান করে। রেচেল তাকে বলতে অস্বীকার করে যতক্ষণ না বাবা গর্ভাবস্থার কথা জানতে পারে। মনিকা, যে এখনও সত্য সম্পর্কে অজ্ঞ, র্যাচেলের সাথে আলোচনা করে যে ফোবের একক মা হওয়া কতটা কঠিন হবে এবং তাকে যে অসংখ্য সমস্যার মুখোমুখি হতে হবে তা তালিকাভুক্ত করে। রেচেল অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয় এবং অসাবধানতাবশত কিছু শ্যাম্পেন পান করে এবং তারপর দ্রুত তা আবার থুথু ফেলে। এটি দেখে মনিকা বুঝতে পারে যে র্যাচেলই গর্ভবতী। সে ফোবের সম্মুখভাগ ছিদ্র করে এবং রাহেলকে গর্ভবতী কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আরেকটি পরীক্ষা করতে বলে, এবং বলে যে এটি তার বিয়ের উপহার হবে। চ্যান্ডলারের মা তার ডেটের পরিচয় দেন, ডেনিস ফিলিপস, একজন বিখ্যাত ব্রডওয়ে প্রযোজক। জোয়ি, যে তার সেনাবাহিনীর পোশাক থেকে টেনিস পোশাকে পরিবর্তিত হয়েছে (হোটেলের উপহারের দোকানে তাদের কাছে একমাত্র জিনিস ছিল), এটি নিয়ে খুব উত্তেজিত। জোয়ি চ্যান্ডলারকে ডেনিসের সাথে তার জন্য একটি কথা বলতে বলে এবং পরে অভ্যর্থনায়, জোয়ি মঞ্চে উঠে এমন একটি বক্তৃতা করতে যায় যা ডেনিসের কাছে তার নাটকীয় যদিও অত্যন্ত নির্বোধ দক্ষতা দেখানোর জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে অনুপযুক্ত। তারপরে সে তার নতুন নাটকের জন্য অডিশন পাওয়ার জন্য ডেনিসের কাছে যায়, কিন্তু ডেনিস বলে যে এটি সম্পূর্ণ চীনা অভিনেতা। টেবিল প্লেসিং সংগ্রহ করার সময়, রস মনিকার সহকর্মী মোনার সাথে দেখা করে। সে তার সাথে ফ্লার্ট করে, তার নামের প্রশংসা করে, এবং যখন সে চলে যায়, তখন সে তার টেবিল পরিবর্তন করে যাতে সে তার সাথে বসতে পারে, কেবল আবিষ্কার করে যে সে ভুল টেবিলে স্যুইচ করেছে-আসলে সে বাচ্চাদের টেবিলে বসে আছে। রস মোনাকে নাচতে বলে, কিন্তু তার টেবিল থেকে একটি ছোট্ট মেয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার সাথে নাচতে পারে কিনা। মোনা বলে যে সে প্রথম নাচ করতে পারে, এবং রস, মোনাকে মুগ্ধ করার জন্য, তার জুতোর উপর দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটির সাথে নাচছে। তারপরে সে একাধিক অল্পবয়সী মেয়েদের সাথে নাচতে থাকে, কিন্তু রস যখন মনে করে যে সে মোনার সাথে নাচতে পারে, তখন সে অবাক হয়ে যায় যখন গার্ট, যার সাথে সে আগে নাচছে তার চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বড় মেয়ে, জোর দিয়ে বলে যে তার জুতোর উপর নাচের পালা এখন তার। রেচেল, মনিকা এবং ফোবি ওয়াশরুমে একত্রিত হয়ে রেচেলের দ্বিতীয় গর্ভাবস্থা পরীক্ষার ফলাফল আবিষ্কার করে। অপেক্ষাটি রেচেলের জন্য অন্তহীন বলে মনে হয়, যেখানে মনিকা তাকে বলে যে ফলাফল যাই হোক না কেন তারা তার জন্য সেখানে থাকবে। অবশেষে, ফোবি রেচেলকে বলে যে ফলাফল নেতিবাচক। তাকে অবাক করে দিয়ে, রেচেল দুঃখের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং দৃশ্যত বিচলিত হয়। সে ভাবছে যে তার যা কখনও ছিল না তা হারানোর জন্য সে কীভাবে দুঃখিত হতে পারে। ফোবি তখন তাকে বলে যে এটি ইতিবাচক ছিল-সে মিথ্যা বলেছিল যাতে রেচেল জানতে পারে যে সে একটি শিশু জন্ম দেওয়ার বিষয়ে সত্যিই কেমন অনুভব করছে। অত্যন্ত আনন্দিত রেচেল সিদ্ধান্ত নেয় যে সে সন্তানের জন্ম দিতে চলেছে, এবং উদযাপনে ফোবি এবং মনিকাকে আলিঙ্গন করে। অভ্যর্থনা শেষে, জোয়ি রসকে সাহায্য করে-যিনি গার্টের চরম ওজনের কারণে আহত হয়েছেন-নাচের মেঝে থেকে। মোনা এই জন্য তার প্রশংসা করে বলে যে সে বিশ্বের বাকি কয়েকজন ভালো ছেলেদের মধ্যে একজন। রস, জোয়িকে প্রেমের ভান করার জন্য প্রস্তুত হতে দেখে, রেগে গিয়ে বলে যে সে খুব ভালো লোক, মোনার মনোযোগের জন্য বাচ্চাদের সাথে সারা রাত নাচতে হয়। যন্ত্রণায় জর্জরিত হয়ে, রসও বুঝতে পারে যে জোয়ের পা কতটা ছোট তার জন্য হতাশ এবং বিব্রতকর। পর্বটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে একটি শিরোনাম কার্ড প্রদর্শিত হয় যেখানে লেখা থাকে "নিউ ইয়র্ক শহরের মানুষের জন্য উৎসর্গীকৃত"। এই কার্ডটি সিরিজের ডিভিডি রিলিজে দেখানো হয় না, তবে নেটফ্লিক্সে রয়েছে। এটি বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের টুইন টাওয়ারের প্রসঙ্গে 11ই সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য। ডিজিটাল স্পাই থেকে রিসেপশন স্যাম অ্যাশারস্ট তাদের 236টি ফ্রেন্ডস পর্বের র্যাঙ্কিংয়ে এটিকে #45 স্থান দিয়েছেন। টেলিগ্রাফ এবং আরগাসও তাদের 236টি ফ্রেন্ডস পর্বের র্যাঙ্কিংয়ে এটিকে #45 স্থান দিয়েছে। রেটিং মূল সম্প্রচারে, পর্বটি 25.5 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। রেফারেন্স 2001 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রেন্ডস (সিজন 8) পর্ব