Malabar Manual
দ্য মালাবার ম্যানুয়াল ছিল 1887 সালে ব্রিটিশ সরকারের অধীনে মাদ্রাজ সিভিল সার্ভিসের একজন স্কটিশ কর্মকর্তা উইলিয়াম লোগানের দ্বারা প্রকাশিত একটি প্রকাশনা, যিনি মালাবারের কালেক্টর নিযুক্ত হন। এই কাজটি মাদ্রাজ সরকার দ্বারা চালু করা হয়েছিল এবং মূলত দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি মূলত মালাবার নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং পরে কেরালা গেজেটার বিভাগ দ্বারা মালাবার ম্যানুয়াল নামে নামকরণ করা হয়েছিল। লোগান কেরালায় ভারপ্রাপ্ত আবাসিক সংগ্রাহক এবং পরে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অধীনে বিচারক হিসাবে প্রায় 20 বছর কাটিয়েছিলেন। মালাবার ম্যানুয়াল হল তাঁর ভ্রমণ এবং অধ্যয়ন থেকে প্রাপ্ত তথ্য এবং অনুমানের একটি সংগ্রহ। মালাবার ম্যানুয়াল হল ভূগোল, পর্বত ও নদী, ভূতত্ত্ব, জলবায়ু ও প্রাকৃতিক ঘটনা, উদ্ভিদ ও প্রাণী, মানুষ, তাদের অর্থনীতি, নৃতত্ত্ব, বর্ণ ও পেশা, রীতিনীতি, ধর্ম, ভাষা, সাহিত্য, শিক্ষার অবস্থা এবং এই জাতীয় অন্যান্য বিবরণ সম্পর্কিত সঠিক তথ্যের একটি সত্যিকারের বই। জেলার প্রশাসনিক প্রধান হিসাবে তাঁর বিশাল সম্পদের প্রবেশাধিকার ছিল এবং তাঁর অধীনে কাজ করা সম্পদশালী স্থানীয়দের একটি নিবেদিত প্রবাহও ছিল, যাদের অবদান মালাবার ম্যানুয়াল তৈরিতেও রয়েছে। সংশোধিত সংস্করণ এবং মালয়ালম অনুবাদ আজ পাওয়া যায়। প্রকাশনার ইতিহাস 1879 সালে লোগান 'এ কালেকশন অফ ট্রিটিজ, এনগেজমেন্টস অ্যান্ড আদার পেপারস অফ ইম্পোর্ট্যান্সঃ রিলেটিং টু ব্রিটিশ অ্যাফেয়ার্স ইন মালাবার' শীর্ষক একটি বই সম্পাদনা ও প্রকাশ করেছিলেন যা ব্রিটিশ মালাবার সম্পর্কিত সমস্ত প্রশাসনিক আদেশ, কার্যধারা এবং অন্যান্য নথির একটি যত্ন সহকারে সম্পাদিত সংগ্রহ। এই জেলা গেজেটিয়ারটি 1887 সালে মাদ্রাজ সরকার এবং 1906 ও 1951 সালে এবং 2000 সালে কেরালা সরকারের গেজেটিয়ার বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 2000 সালে কেরালা সরকারের গেজেটিয়ার্স বিভাগ যখন বইটির পুনর্মুদ্রণ প্রকাশ করে, তখন লোগানের ব্যবহৃত মূল শিরোনাম থেকে উল্লেখযোগ্য বিচ্যুতিতে এটির শিরোনাম ছিল উইলিয়াম লোগানের মালাবার ম্যানুয়াল। মালাবার দিল্লির এশিয়ান এডুকেশনাল সার্ভিসেসের মতো বেসরকারী প্রকাশকদের দ্বারাও প্রকাশিত হয়েছে। 880-এর দশকে, ভারত সরকার সংশ্লিষ্ট জেলাগুলির ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর ইন্ডিয়া গেজেটিয়ার এবং জেলা ম্যানুয়াল প্রকাশের জন্য একটি প্রকল্প চালু করে। জেলা কালেক্টর উইলিয়াম লোগানকে মালাবারের দায়িত্ব দেওয়া হয়। ম্যানুয়েলের প্রথম খণ্ডটি 1887 সালে প্রকাশিত হয়। এই কাজের জন্য তিনি 1000 টাকা পুরস্কার হিসেবে পেয়েছিলেন। অধ্যায় বইটিতে চারটি অধ্যায় এবং উপবিভাগ রয়েছে। প্রথম অধ্যায়-প্রদেশ-সীমানা, ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য, পর্বত, নদী, ব্যাকওয়াটার এবং প্রবাহ দ্বিতীয় অধ্যায়-মানুষ-জনসংখ্যা, জনসংখ্যার ঘনত্ব, সামাজিক অবস্থান, শহর, গ্রাম, বাড়ি, ভাষা, সাহিত্য, শিক্ষা, বর্ণ এবং পেশা, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের মতো বিভিন্ন বর্ণের বর্ণনা দেয়। তৃতীয় অধ্যায়-ইতিহাস-ঐতিহ্যবাহী প্রত্নতত্ত্ব, প্রাথমিক ইতিহাস, ডাচ, ইংরেজি ও ফরাসি পেশা, মহীশূরের দখল এবং ব্রিটিশ আধিপত্য ব্যাখ্যা করে। চতুর্থ অধ্যায়-জমি-যেখানে উপ-ধারা ভূমি কর এবং রাজস্ব মূল্যায়নের কথা উল্লেখ করে। 2 খণ্ডে প্রকাশিত পর্যালোচনা, বইটিতে মাঝে মাঝে চিত্র এবং মানচিত্র ব্যবহার করা হয়েছে। এটি অত্যন্ত মূল্যবান কারণ এটি 1880-এর দশকের একটি তথ্যচিত্র। যদিও মালাবার ম্যানুয়ালকে একটি ঐতিহাসিক বই হিসাবে দেখা যেতে পারে, তবে লেখককে ইতিহাসবিদ হিসাবে দেখা যায় না। এর কারণ হল তিনি বস্তুনিষ্ঠ বা তাত্ত্বিক ব্যাখ্যায় প্রবেশ করেন না। যাইহোক, অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির অভাবে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি এটিকে একটি ঐতিহাসিক আখ্যান হিসাবে বজায় রাখতে পারে। যদিও মাদ্রাজ প্রদেশের বিভিন্ন জেলার ম্যানুয়াল গত শতাব্দীর শেষ দশকে প্রকাশিত হয়েছিল, মালাবারই একমাত্র ম্যানুয়াল যা ইতিহাসবিদ এবং পণ্ডিতদের তাদের কাছে মূল্যবান অবদান হিসাবে আকর্ষণ করে। প্রথম অধ্যায়ে ভৌগোলিক তথ্য দেওয়া হয়েছে। 2য় অধ্যায়ে ধর্ম, বর্ণ, রীতিনীতি, ভাষা এবং সাহিত্যের বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে। তৃতীয় অধ্যায়টি হল মালাবারের ইতিহাস। এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, অন্যান্য উপায়ে উপলব্ধ প্রাথমিক ইতিহাস, পর্তুগিজদের আগমন। এই অধ্যায়ে গোলমরিচ ও অন্যান্য পণ্যের প্রতিযোগিতা, মহীশূর আক্রমণ এবং ব্রিটিশ শাসন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। 4র্থ অধ্যায়ে ভাড়াটিয়া ও ভূমি কর সম্পর্কিত তথ্য প্রদান করা হয়েছে। লোগান কেরালার প্রাচীন ইতিহাস লেখার সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে অবগত ছিলেন। হুলশ, বার্নেল এবং এলিসের মতো পণ্ডিতরা প্রাচীন শিলালিপি অধ্যয়ন করতে শুরু করেছিলেন, তবে চেরা রাজাদের নথি কেবল পরে পাওয়া যায়। তিনি কেরল থেকে উদ্ভূত ঐতিহ্যবাহী নথিগুলি পরীক্ষা করেছেন। তিনি একটি নায়ার রাজনৈতিক গোষ্ঠীর সমষ্টিগত নিয়ন্ত্রণের বর্ণনা গ্রহণ করেন, যা এতে চিত্রিত করা হয়েছে, কিন্তু ব্রাহ্মণ আধিপত্যের দ্বারা ভূমি নিয়ন্ত্রণের একচেটিয়া অধিকার থাকার কথা অস্বীকার করেন। খাদ্য অর্থনীতিবিদ ড. এম রাঘবন বলেছেন যে, 18শ ও 19শ শতাব্দীতে মালাবার ব্যাপক দুর্ভিক্ষমুক্ত ছিল বলে লোগানের বিবরণ বাস্তবিকই ভুল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সম্পূর্ণ পাঠ 1887 বই সম্পূর্ণ পাঠ ভাষ্য সহ