Sang Pencerah
সাং পেনসেরাহ (দ্য এনলাইটনার) 2010 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন হানুং ব্রামান্টিও এবং এতে অভিনয় করেছেন লুকমান সার্ডি, জাস্কিয়া আদিয়া মক্কা এবং স্লামেট রাহার্দজো। এটি আহমদ দাহলানের একটি বায়োপিক যা বর্ণনা করে যে তিনি কীভাবে ইসলামী সংগঠন মুহাম্মাদিয়াহ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মুহাম্মাদিয়াহর শতবর্ষ উপলক্ষে নির্মিত সাং পেনসেরাহ 2009 সালের নভেম্বরে ঘোষণা করা হয়। এটি বেশিরভাগ আরপি সহ ঐতিহাসিকভাবে সঠিক হতে বোঝানো হয়েছিল। পিরিয়ড পোশাক এবং সেটের জন্য 12 বিলিয়ন (13 লক্ষ মার্কিন ডলার) বাজেট প্রদান করা হয়। যাইহোক, যেহেতু দাহলানের জীবনের প্রাথমিক বছরগুলির উপর নথির অভাব রয়েছে, সেই দৃশ্যগুলি কাল্পনিক ছিল। সাং পেনসেরাহ-এ ইহসান তারোর এবং গিরিং গণেশের ফিচার ফিল্মে অভিষেক হয়। 2010 সালের 8ই সেপ্টেম্বর ঈদুল ফিতরের ছুটির সময় মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি ইসলামের বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দেখানোর উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল; তবে, এটিকে বর্তমান মুহাম্মাদিয়াহ নেতৃত্বের সমালোচনা হিসাবেও ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি 10 লক্ষেরও বেশি মানুষ প্রেক্ষাগৃহে দেখেছিল-2010 সালের একমাত্র ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র যা এটি করেছিল। 2010 সালের ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে মনোনয়ন প্রত্যাখ্যান করার পর 2011 সালের বানদুং চলচ্চিত্র উৎসবে বিজয়ী হয়ে এটি অনুকূল সমালোচনামূলক অভ্যর্থনাও পেয়েছিল। তবে, কিছু মুসলিম সমালোচক এটিকে অত্যধিক উদার বলে অভিহিত করেছেন। মুহম্মদ দারউইস (ইহসান তারোর) 19 শতকের কৌমান, যোগজাকার্তার একজন যুবক এবং এলাকার মসজিদের ইমাম কিয়াই আবুবকরের পুত্র। ইসলাম এবং সর্বপ্রাণবাদী জাভানিজ রহস্যবাদের মিশ্রণে অসন্তুষ্ট হয়ে, যার ফলে দরিদ্র জাভানিজরা ধর্মীয় অনুষ্ঠানে অত্যধিক অর্থ ব্যয় করে, দারউইরা সৌদি আরবের মক্কায় হজে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানে থাকাকালীন, তিনি পাঁচ বছরের সময়কালে ইসলামের প্রকৃত রূপটি অধ্যয়ন করেন। যোগজাকার্তায় ফিরে আসার পর, দারউইস (বর্তমানে লুকমান সার্ডি অভিনয় করেছেন) তার নাম পরিবর্তন করে আহমদ দাহলান রাখেন এবং ইসলাম শেখানো শুরু করেন, এই প্রচার করে যে নামাজ কেবল অভ্যন্তরীণ শান্তি থেকে আসা উচিত এবং এর জন্য বড় অনুদান বা ত্যাগের প্রয়োজন হয় না। মক্কার কাবার দিকে নয়, বরং আফ্রিকার দিকে ইঙ্গিত করে দাহলান এবং স্থানীয় কায়েদের (ধর্মীয় নেতারা) মধ্যে শীঘ্রই দ্বন্দ্ব দেখা দেয় যখন তিনি দেখান যে তারা যে দিকে প্রার্থনা করে তা ভুল। কায়রা, বিশেষ করে চোলিল কামালুদিনিনরাত (স্লামেট রাহার্দজো), দাহলানকে একটি ধর্মের নেতা হিসাবে বর্ণনা করে এবং তাদের অনুসারীদের ভিড়কে প্রার্থনা অধ্যয়নের জন্য ব্যবহৃত দাহলানের বাড়ির পাশের ভবনটি ধ্বংস করতে প্ররোচিত করে। দাহলান প্রচার ও পড়ানো অব্যাহত রেখেছে, স্থানীয় মানুষের জন্য একটি বিদ্যালয় খুলেছে, ডাচ পরিচালিত একটি বিদ্যালয়ে ইসলাম শিক্ষা দিচ্ছে এবং একটি ছোট মসজিদ খুলেছে; সে তার খুড়তুতো ভাই সিতি ওয়ালিদাহকেও বিয়ে করেছে। তাঁর ক্রিয়াকলাপ, যেমন তাঁর ছাত্রদের মেঝেতে ঐতিহ্যবাহী মাদুরের পরিবর্তে চেয়ারে বসতে দেওয়া, কামালউদ্দিনিংরাটকে দাহলানকে একজন অবিশ্বাসী হিসাবে নিন্দা করার দিকে পরিচালিত করে যারা স্থানীয় জনগণকে পাশ্চাত্যকরণের জন্য কাজ করছে। কামালউদ্দিনিংরাটের অব্যাহত প্রতিরোধ সত্ত্বেও, দাহলান তার শিক্ষাকে প্রাধান্য দেয় এবং এগিয়ে নিয়ে যায়। ওয়ালিদাহ এবং ছাত্র দির্জো (আবদুর রহমান আরিফ), ফাহরুদ্দিন (মারিও ইরউইনসিয়াহ), হিসিয়াম (ডেনিস আদিশ্বর), সাঙ্গিদু (রিকি পারদানা) এবং সুদজা (গিরিং গণেশ) এর সাথে তিনি প্রগতিশীল ইসলামী সংগঠন মুহাম্মাদিয়াহ প্রতিষ্ঠা করেন, যা জাভানিজ রহস্যবাদের কোনও প্রভাব ছাড়াই ইসলাম প্রচার করে। মুহাম্মাদ দারউইয়ের ইহসান তারোরের ভূমিকায় তরুণ মুহাম্মাদ দারউইয়ের ভূমিকায় জসকিয়া আদিয়া মক্কা সিতি ওয়ালিদাহ মার্শা নাটিকার ভূমিকায় তরুণ সিতি ওয়ালিদাহ স্লামেট রাহার্দজো চোলিল কামালউদ্দিনিংরাট আবদুররহমান আরিফ দিরজো মারিয়ো ইরউইনসিয়াহের ভূমিকায় ফাহরুদ্দিন ডেনিস আদিশ্বরকে হিসিয়াম রিকি পারদানা চরিত্রে সঙ্গিদু গিরিং গণেশের ভূমিকায় সুদজা প্রোডাকশনের ভূমিকায় 2009 সালের নভেম্বরে ঘোষণা করা হয়। এটি পরিচালনা করেছেন যোগ্যকার্তায় জন্মগ্রহণকারী মুসলিম চলচ্চিত্র নির্মাতা হানুং ব্রামান্টিয়ো। ব্রামান্টিয়ো, যিনি এর আগে ইসলামিক-থিমযুক্ত আয়াত-আয়াত সিন্টা (দ্য ভার্সেস অফ লাভ; 2008) পরিচালনা করেছিলেন, তিনি দাহলানকে তাঁর প্রিয় জাতীয় নায়ক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন; পরে তিনি দ্য জাকার্তা পোস্টকে বলেছিলেন যে তিনি কিয়াইয়ের আত্মার প্রশংসা করেছেন। তিনি আরও বলেছিলেন যে কিশোর বয়স থেকেই তিনি এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে চেয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি মুহাম্মাদিয়াহর প্রতিষ্ঠার 100তম বার্ষিকী উপলক্ষে নির্মিত হয়েছিল। ব্রামান্টিয়ো তাঁর চলচ্চিত্রটিকে যতটা সম্ভব ঐতিহাসিকভাবে নির্ভুল করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, যেহেতু মক্কায় যাওয়ার আগে দাহলানের জীবনের কোনও নথি নেই, তাই দাহলানের যৌবনের দৃশ্যগুলি কাল্পনিক ছিল। চলচ্চিত্রটি শেষ হওয়ার আগে চিত্রনাট্যের 12টি সংশোধন করা হয়েছিল। ছবিটির বেশিরভাগ বাজেট আরপি-র। সঠিকতা নিশ্চিত করার জন্য পোশাক এবং সেটের জন্য 12 বিলিয়ন ডলার (13 লক্ষ মার্কিন ডলার) ব্যয় করা হয়েছিল। ক্রুরা তাদের শটগুলির জন্য বেশ কয়েকটি পুরানো ভবন পুনরুদ্ধার করেছিল এবং তাদের দৃশ্যের জন্য 19 শতকের শৈলীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক কাস্টম-অর্ডার করেছিল। ব্রামাতিয়ো তাঁর স্ত্রী জাস্কিয়া আদিয়া মক্কাকে আহমদ দাহলানের স্ত্রী সিতি ওয়ালিদাহ হিসাবে কাস্ট করেছিলেন-মক্কা কাস্টিং ডিরেক্টর হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, সহায়ক অভিনেতাদের অডিশনের দায়িত্বে ছিলেন। চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে, মক্কা দাহলান এবং তার স্ত্রীর জীবনী নিয়ে গবেষণা করার চেষ্টা করেছিলেন, কারণ তিনি এবং অন্যান্য তরুণ অভিনেতারা এই দম্পতি সম্পর্কে খুব বেশি জানতেন না। যাইহোক, গ্রন্থাগারগুলিতে তাঁর প্রয়োজনীয় তথ্য না থাকায় তিনি এই ধরনের গবেষণা কঠিন বলে মনে করেছিলেন। লুকমান সার্ডি, যিনি দাহলানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি গবেষণা করার আগে তাঁর চরিত্রের ঐতিহাসিক জীবনী সম্পর্কে অবগত ছিলেন না; তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি এই চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়ে খুব বেশি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না। ইন্দোনেশিয়ান আইডল বিজয়ী ইহসান তারোর তরুণ আহমেদ দাহলানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, অন্যদিকে ব্যান্ড নিডজির প্রধান গায়ক গিরিং গণেশকে দাহলানের অনুচর সুদজার চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল; এটি উভয়ের জন্য ফিচার ফিল্মে আত্মপ্রকাশ ছিল। গিরিং দুই দিন ধরে "আল্লাহ মহা সুচি" ("আল্লাহ, সর্ব-বিশুদ্ধ") শিরোনামে চলচ্চিত্রের জন্য একটি গানও লিখেছিলেন। সেটে, মক্কা, যিনি শুটিংয়ের সময় গর্ভবতী ছিলেন, তার শারীরিক অবস্থা ওয়ালিদাহ একজন বড় মহিলার ভূমিকার জন্য "নিখুঁত" বলে মনে করেছিলেন। যাইহোক, তার গর্ভাবস্থার কারণে ব্রামান্টিয়ো একটি দৃশ্যের সময় সম্ভাব্য গর্ভপাতের বিষয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েছিলেন যেখানে মক্কাকে কাঠের চাকা সহ একটি ঐতিহ্যবাহী গাড়িতে চড়তে হয়েছিল, যা চলার সময় হিংস্রভাবে কাঁপছিল। তার বিতর্কিত চলচ্চিত্র মুক্তি পাওয়ার পর জাকার্তা গ্লোবের সাথে 2011 সালের একটি সাক্ষাত্কারে ব্রামান্টিও বলেছিলেন যে তিনি চান সাং পেনসেরাহ ইসলামের বিভিন্ন দিক পরীক্ষা করার জন্য দাহলানের জীবনকে ব্যবহার করবেন। তিনি এই ছবিতে ইসলামকে একটি শান্তিপূর্ণ ও সত্যবাদী ধর্ম হিসেবে দেখাতে চেয়েছিলেন। টেমপোর জন্য লিখতে গিয়ে প্রমোনো উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি দাহলানের একটি ভিন্ন দিক উপস্থাপন করে, যাকে সাধারণত একজন বৃদ্ধ, দাড়িওয়ালা মানুষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়, যাকে তার মতে আধুনিকবাদী বা প্রগতিশীল বলে মনে হয় না। যোগ্যকার্তার সুনান কালিজাগা ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক ধর্মীয় অধ্যয়নের প্রভাষক আহমদ মুত্তাকিন চলচ্চিত্রটিকে বর্তমান মুহাম্মাদিয়াহ নেতৃত্বের সমালোচনা হিসাবে দেখেন, যাকে তিনি "সংকীর্ণ মনের, অসহিষ্ণু, দুর্বল সামাজিক সম্মান, অগ্রগতির প্রতি কঠোর এবং অ্যালার্জি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা সাং পেনসেরাহ 2010 সালের 8ই সেপ্টেম্বর ঈদুল ফিতরের ছুটিতে মুক্তি পায়; ছুটির দিনে চলচ্চিত্রের উপস্থিতি বৃদ্ধি হলিউড চলচ্চিত্রের ব্লকবাস্টার মরসুমের অনুরূপ। ব্রামান্টিয়োর মতে, সাং পেনসেরাহ প্রেক্ষাগৃহে থাকাকালীন 11 লক্ষ মানুষ দেখেছিল; দ্য জাকার্তা গ্লোবের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে 12 লক্ষ। এটি 2010 সালের একমাত্র ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র ছিল যার 10 লক্ষেরও বেশি টিকিট বিক্রি হয়েছিল। ব্রামাত্নিয়োর বিরুদ্ধে চলচ্চিত্রটি তৈরি করার সময় মুহাম্মাদিয়াহর জন্য কাজ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা তিনি অস্বীকার করেছিলেন। কিছু মুসলিম গোষ্ঠীও তাঁর সমালোচনা করেছিল, যারা তাঁকে খুব উদার বলে মনে করেছিল। 2010 সালের ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটি সেরা ছবির জন্য মনোনীত হয়নি কারণ বেশ কয়েকজন মনোনীত ব্যক্তি সাং পেনসেরাহ মনোনীত হলে প্রত্যাহার করার হুমকি দিয়েছিলেন। সাং পেনসেরাহ পরে 2011 সালের 6ই মে পশ্চিম জাভার বান্দুং-এ অনুষ্ঠিত বান্দুং চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা ছবির পুরস্কার লাভ করে। দ্য জাকার্তা পোস্টের জন্য পর্যালোচনা করে ত্রিবিক কুর্নিয়াসারি সার্ডি এবং রাহার্দজোর অভিনয়ের প্রশংসা করেন; উল্লেখ করেন যে সাং পেনসেরাহ "একটি ভাল চলচ্চিত্র এবং তরুণদের জন্য তাদের জাতীয় নায়কদের সম্পর্কে জানার একটি মাধ্যম"। আসেপ সাইফুদ্দিন, যিনি নিজে মুহাম্মাদিয়া স্কুল থেকে স্নাতক, অন্তারার জন্য লেখেন, তিনি এই চলচ্চিত্রটিকে 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে ইসলামী আধুনিকবাদীদের সম্মুখীন হওয়া সমস্যাগুলির প্রতিফলন হিসাবে দেখেন। প্রমোনো চলচ্চিত্রটির অভিনয়, সাউন্ডট্র্যাক এবং প্লটের প্রশংসা করেন, বিশেষ করে সমস্ত দিক থেকে নিখুঁত হওয়ার পরিবর্তে আবেগ এবং ত্রুটি সহ একজন মানুষ হিসাবে ডাহলানের চিত্রায়নের প্রশংসা করেন। তিনি সাং পেনসেরাকে কিছু দৃশ্যে কথিত ভাষা হিসাবে সবচেয়ে বড় দুর্বলতা বলে মনে করেছিলেন, কারণ এটি ইন্দোনেশীয়কে জাভানিজ ভাষার সাথে মিশ্রিত করেছিল (যা চিত্রিত সময়ের মধ্যে করা হয়নি), এবং চলচ্চিত্রের তারকাদের-যাদের মধ্যে কেউই জাভানিজ নয়-ভুল উচ্চারণ ছিল। রেফারেন্স পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত সংযোগ ইন্দোনেশিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র ইন্দোনেশিয়ান জীবনীমূলক চলচ্চিত্র হানুং ব্রামান্টিয়ো পরিচালিত চলচ্চিত্র 2010-এর জীবনীমূলক চলচ্চিত্র