Ruma Maida
রুমা মাইদা (আন্তর্জাতিকভাবে মাইদা 'স হাউস নামে মুক্তি) 2009 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র, যেটি লিখেছেন আয়ু উতামি, পরিচালনা করেছেন টেডি সোরিয়াতমাদজা এবং এতে অভিনয় করেছেন আতিকাহ হাসিহোলান, নিনো ফার্নান্দেজ এবং ফ্রান্স তুম্বুয়ান। এটি একজন বিকাশকারীর কাছ থেকে একটি ঐতিহাসিক বাড়ি বাঁচানোর জন্য একজন মহিলার সংগ্রামের বিবরণ দেয়; এটি বাড়ির মূল মালিকের জীবনকেও দেখায়। 2008 সালে রুমা মাইদা হওয়ার কাজ শুরু হয়, যখন উতামির কাছে ল্যাম্প পিকচার্স যোগাযোগ করে এবং একটি জাতীয়তাবাদ-থিমযুক্ত চিত্রনাট্য লিখতে বলে; তিনি সোরিয়াতমাজার ইনপুট নিয়ে ছয় মাসের মধ্যে কাজটি শেষ করেন। তিন মাস প্রি-প্রোডাকশনের পর, সেমারাং, সেন্ট্রাল জাভা এবং কোটা, জাকার্তায় শুটিং শুরু হয়। সম্পাদনা করতে তিন মাস সময় লেগেছিল, যার পরে নাইফ ব্যান্ডের একটি সাউন্ডট্র্যাক এবং উটামির লেখা একটি গান সহ চলচ্চিত্রটি 1928 সালের যুব প্রতিজ্ঞার বার্ষিকী 28 অক্টোবর 2009-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল; এটি পরে সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়া এবং ইতালির চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। রুমা মাইদা, যা অতীত ও বর্তমানের দৃশ্যের জন্য বিভিন্ন চিত্রগ্রহণ শৈলী ব্যবহার করে, শিক্ষা, ইতিহাস এবং বহুত্ববাদের গুরুত্ব নিয়ে কাজ করে। চলচ্চিত্রটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মিশ্র ছিল; পর্যালোচকরা দৃশ্যের প্রশংসা করলেও কাহিনী এবং সংলাপকে অস্বীকার করেছিলেন। এটি 2009 সালের ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে বারোটি চিত্র পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যার মধ্যে এটি একটি জিতেছিল। ইতিহাসের এক তরুণ ছাত্রী, মাইদা (আতিকাহ হাসিহোলন), একজন খ্রিস্টান, জাকার্তায় রাস্তার শিশুদের জন্য একটি বিনামূল্যে স্কুল চালায়। বিদ্যালয়টি এমন একটি বাড়িতে অবস্থিত যা একসময় খ্রিস্টান ইন্দো সুরকার এবং পাইলট ইশাক পাহিং (নিনো ফার্নান্দেজ) এবং তাঁর মুসলিম স্ত্রী নানি কুদ্দুস (ইমেলদা সোরায়া)-এর অন্তর্গত ছিল; পাহিং "পুলাউ তেংগারা" ("দক্ষিণ-পূর্ব দ্বীপ") গানটি লিখেছিলেন, যা রাষ্ট্রপতি সুকর্ণকে এই বাড়িতে থাকাকালীন জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলন গঠনে সহায়তা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। মাইদা যখন পাহিং সম্পর্কে জানতে পারে, তখন সে তার জীবন সম্পর্কে তার স্নাতক থিসিস লেখার সিদ্ধান্ত নেয়। একদিন তার ক্লাসে তরুণ মুসলিম স্থপতি সাকেরা (ইয়াম কার্লোস) বাধা দেয়, যাকে তার নিয়োগকর্তা, বিকাশকারী দাসাদ মুচলিশিন (ফ্রান্স তুম্বুয়ান) মাইদার স্কুল খালি করতে বলে। মাইদা এবং সাকেরা যখন রাস্তায় তর্ক করে, তখন তাদের চারপাশে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। সাকেরা অর্ধ-চীনা মাইদাকে রক্ষা করে, তারপর তাকে বলে যে সে তাকে বাড়িটি রাখতে সাহায্য করবে, যদিও এটি এক সপ্তাহের মধ্যে ভেঙে ফেলার কথা রয়েছে। আসল নকশাটি ব্যর্থ রাখার জন্য মুচলিচিনকে প্ররোচিত করার প্রচেষ্টার পরে, সাকেরা শুনতে পান যে বাড়িটি বিতর্কিত জমিতে রয়েছে। মাইদা তথ্য ব্যবহার করে, পাশাপাশি পাহিং-এর সাথে সম্পর্কিত একটি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র গোষ্ঠীর প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে আবিষ্কার করে যে বাড়িতে একটি গোপন ভূগর্ভস্থ বাঙ্কার রয়েছে, যেখানে সে এবং সাকেরা-যার সাথে সে প্রেমে পড়তে শুরু করেছে-বাড়ির ইতিহাস দেখানোর নথি খুঁজে পায়। তার মায়ের প্রাক্তন প্রেমিক কুয়ানের (হেঙ্কি সোলাইমান) সহায়তায় সে বাড়ির প্রকৃত মালিকানা আবিষ্কার করে। পাহিং, যিনি সদ্য স্বাধীনতা আন্দোলনের মধ্যে বেড়ে ওঠেন এবং বেশ কয়েকজন ঐতিহাসিক ব্যক্তির সাথে যুক্ত ছিলেন, তাকে জাপানি গুপ্তচর মারুয়ামা (ভার্দি সোলাইমান) অর্ধ-ডাচ হওয়ার জন্য গ্রেপ্তার করেছিলেন-একজন ব্যক্তি যিনি পাহিংয়ের স্ত্রীকে লোভ করেছিলেন। নির্যাতন করার পর, পাহিংকে ছেড়ে দেওয়া হয় যখন তিনি জানতে পারেন যে তার স্ত্রীকে ধর্ষণ করে হত্যা করা হয়েছে; তাদের নবজাতক পুত্র ফজারকে অপহরণ করা হয়েছে। পাহিং পরে যোগ্যকার্তার উপর দিয়ে চিকিৎসা সামগ্রী বহনকারী একটি বিমানে মারা যান যখন বিমানটি গুলি করে নামানো হয়। এদিকে, তার ছেলেকে অপহরণকারী মারুয়ামা বড় করে তোলেন এবং তার নাম পরিবর্তন করে দাসাদ মুচলিচিন রাখেন। এই তথ্য নিয়ে মাইদা, সাকেরা এবং কুয়ান মুচলিশিনের কাছে যায় এবং তাকে বলে যে বাড়িটি তার ইতিহাসে কেমন বৈশিষ্ট্যযুক্ত। কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর মুচলিশিন তাদের চলে যেতে বলে। কয়েক মাস পরে, মাইদা এবং সাকেরার বিয়ের দিন-যখন তারা একটি মসজিদ এবং একটি গির্জা উভয় জায়গায় বিয়ে করে-মুচ্লিসিন গির্জায় আসে এবং বলে যে সে বাড়িটি ভেঙে ফেলার পরিকল্পনা পরিত্যাগ করেছে। পরিবর্তে, তিনি ভবনটি সংস্কার করেন এবং রাস্তার শিশুদের জন্য একটি বিদ্যালয় হিসাবে এটি উৎসর্গ করেন। আতিকাহ হাসিহোলান মাইদা নিনো ফার্নান্দেজ হিসাবে ইশাক পাহিং ইয়ামা কার্লোস হিসাবে সাকেরা ফ্রান্স তুম্বুয়ান হিসাবে দাসাদ মুচলিশিন হেঙ্কি সোলাইমান হিসাবে মারুয়ামা প্রোডাকশন রুমা মাইদার চিত্রনাট্য লিখেছেন আয়ু উটামি, তাঁর প্রথম কাজ; মূলত তাঁর উপন্যাসের জন্য পরিচিত, তিনি চিত্রনাট্যগুলি এড়িয়ে গিয়েছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে সেগুলি সাধারণত খুব বাণিজ্যিকভাবে ভিত্তিক ছিল। তিনি 2008 সাল থেকে শুরু করে ছয় মাস ধরে চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, যখন ল্যাম্প পিকচার্স-যা করুণা পিকচার্সের সাথে চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছিল-অনুরোধ করেছিল যে তিনি জাতীয়তাবাদ সম্পর্কে একটি গল্প লিখুন; পরিচালক টেডি সোরিয়াতমাদজার মতে, যিনি চিত্রনাট্যটি প্রথম খসড়ায় থাকাকালীন আনা হয়েছিল, তিনি এবং উটামি গল্পে একমত হওয়ার আগে চিত্রনাট্যের সাতটি খসড়া পড়েছিলেন। চিত্রনাট্যটিকে তরুণ প্রজন্মকে ইন্দোনেশিয়ার ইতিহাস অধ্যয়নে উৎসাহিত করার একটি উপায় হিসাবে বিবেচনা করে, যা তিনি বলেছিলেন যে মজাদার হতে পারে, উটামি শিক্ষা, বৈচিত্র্য এবং ইতিহাসের দিকে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 'রুমা মাইদা "-র প্রি-প্রোডাকশনে তিন মাস সময় লেগেছিল। চরিত্রগুলি কোনও নির্দিষ্ট অভিনেতাকে মাথায় না রেখে লেখা হয়েছিল। আতিকাহ হাসিহোলান, যিনি এর আগে একাডেমি পুরস্কার-জমা দেওয়া জামিলা দান সাং প্রেসিডেনে (জামিলা এবং রাষ্ট্রপতি, 2009) অভিনয় করেছিলেন, মাইদার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ইয়ামা কার্লোস, যিনি সাকেরার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে অন্য একটি ভূমিকার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন কিন্তু শেষ মুহূর্তের পরিবর্তনের পরে প্রধান পুরুষ ভূমিকাটি পেয়েছিলেন। মুচলিসিনের ভূমিকায় অভিনয় করা অভিনেতা ফ্রান্স তুম্বুয়ান একমাত্র অডিশন দিয়েছিলেন কারণ সোরিয়াতমাদজা ভেবেছিলেন যে এই চরিত্রটি তাঁর জন্য নিখুঁত। সোরিয়াত্মাদজা পরে স্মরণ করেছিলেন যে, অতিরিক্ত সহ, রুমা মাইদা তাঁর তৈরি যে কোনও চলচ্চিত্রের সবচেয়ে বড় কাস্ট ছিল। এক মাস ধরে জাকার্তার কোটা এবং মধ্য জাভার সেমারাং-এ ছবিটির শ্যুটিং হয়েছিল। সোরিয়াত্মাদজা পরে স্মরণ করেন যে, আধুনিক যুগে বিশেষত দাঙ্গার দৃশ্যগুলি শ্যুট করা সবচেয়ে কঠিন ছিল; সেট ডিজাইনের জন্য, ইন্দ্র তামোরন মুসু অতীতে যা ঘটেছিল তা প্রয়োজনীয় গবেষণার কারণে সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করেছিলেন। বাড়ির দৃশ্যগুলি আলাদাভাবে শ্যুট করা হয়েছিল; 1998 সালে ঘটে যাওয়া দৃশ্যগুলি প্রথমে শ্যুট করা হয়েছিল এবং অতীতে ঘটে যাওয়া দৃশ্যগুলি ক্রু এক সপ্তাহ ধরে বাড়িটি সংস্কার করার পরে শ্যুট করা হয়েছিল। হাসিহোলান পরে স্মরণ করেন যে সোরিয়াত্মাদজা একজন নিয়ন্ত্রক পরিচালক ছিলেন যিনি অভিনেতাদের স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে তিনি ঠিক কী চান। তবে, চিত্রগ্রাহক ইকাল তানজুং বলেছেন যে সোরিয়াতমাদজা এখনও অভিনেতা এবং ক্রুদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়ার জন্য উন্মুক্ত। সম্পাদনা, যা ওয়ালুয়ো ইচওয়ান্ডিয়ারডোনো করেছিলেন, আরও তিন মাস সময় নিয়েছিল। ইন্দোনেশিয়ান ব্যান্ড নাইফ রুমা মাইদার সাউন্ডট্র্যাকের জন্য বেশ কয়েকটি গান কভার করেছে, যার মধ্যে রয়েছে 1940-এর দশকের "জুবিতা মালাম" (ইসমাইল মারজুকির "বিউটি অফ দ্য নাইট"), "দি বাওয়াহ সিনার বুলান পূর্ণমা" (আর মালাদির "আন্ডার দ্য লাইট অফ দ্য ফুল মুন") এবং "ইবু পের্টিভি" ("মাদারল্যান্ড")। প্রচ্ছদগুলি পাঁচ দিন ধরে রেকর্ড করা হয়েছিল। উটামি "পুলাউ তেংগারা" লিখেছিলেন, যা ইমেলদা সোরায়া গেয়েছিলেন। থিমস বেনি বেনকে, সুয়ারা মারদেকা-তে লিখেছেন, উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি ছিল "ইন্দোনেশিয়ার আনুষ্ঠানিক ইতিহাসের একটি মুক্ত ব্যাখ্যা, [একটি ইতিহাস] যা অত্যন্ত উদ্ধত, প্রভাবশালী এবং গোঁড়া"। তিনি লিখেছেন যে কখনও কখনও সত্য এবং কল্পনার মধ্যে রেখাটি পাতলা ছিল। উটামি বলেছিলেন যে বিপ্লবী যুগের লোকেরা "স্বপ্নে বিশ্বাস করত" এবং "বীরত্ব ও দেশপ্রেমের দৃঢ় বোধ" ছিল, যা তিনি বিশ্বাস করতেন যে ইন্দোনেশিয়ার প্রয়োজন ছিল। সোরিয়াতমাদজা আরও উল্লেখ করেন যে, চলচ্চিত্রটি হাউসের ইতিহাসের মাধ্যমে সমসাময়িক ইন্দোনেশিয়ার সমস্যাগুলিকে সম্বোধন করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। সহকারী পরিচালক আজহার লুবিস বাড়িটিকে ইন্দোনেশিয়ার একটি ক্ষুদ্র জগত হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা বোঝায় যে, যদি দেশটি রক্ষণাবেক্ষণ না করা হয় তবে এটি ভেঙে পড়বে। মিডিয়া ইন্দোনেশিয়ায়, ইউলিয়া পারমাতা সারি লিখেছেন যে সোরিয়াতমাদজা কাহিনী এবং চরিত্রায়নের মাধ্যমে ইতিহাসকে স্মরণ ও সম্মান করার প্রয়োজনীয়তার প্রচার করছেন বলে মনে হয়। চলচ্চিত্রটিতে "ইন্দোনেশিয়া রায়া" সুরকার ডব্লিউ. আর. সুপ্রতম্যান, জাপানি অ্যাডমিরাল মাইদা, ভাইস প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ হাট্টা, প্রেসিডেন্ট সুকর্ণ এবং প্রধানমন্ত্রী সুতান শাহরিরকে দেখানো হয়েছে। হাসিহোলান এই চলচ্চিত্রটিকে অতীতের ভুলের পুনরাবৃত্তির বিরুদ্ধে একটি সতর্কবার্তা হিসেবে বিবেচনা করেছিলেন। ত্রিবিক কুর্নিয়াসারি, দ্য জাকার্তা পোস্টে লিখেছেন, 1998 সালের মে মাসের দাঙ্গা এবং সুহার্তোর পরবর্তী পতনের অন্তর্ভুক্তি বহুত্ববাদের বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে বলে বর্ণনা করেছেন। উটামি, জাকার্তা গ্লোবের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি চরিত্রগুলিকে বিভিন্ন জাতিগত, ধর্মীয় এবং আর্থ-সামাজিক পটভূমি দিয়ে বৈচিত্র্য প্রদর্শন করতে চেয়েছিলেন এবং পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই চলচ্চিত্রটি ইন্দোনেশিয়ার নীতিবাক্য ভিন্নেকা তুঙ্গাল ইকা (বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্য) প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল যা দেশে প্রয়োগ করা হয়। আরেকজন পর্যালোচক, দেবী আঙ্গগ্রেনি লিখেছেন যে রুমা মাইদা "ইন্দোনেশিয়ার সমাজের আরও বাস্তবসম্মত চিত্র তুলে ধরেছে, যেখানে মানুষ অগত্যা পরিচ্ছন্ন সামাজিক, জাতিগত বা অর্থনৈতিক বিভাগে খাপ খায় না", এর চরিত্রগুলি কোনও ঐতিহ্যবাহী স্টেরিওটাইপগুলির সাথে খাপ খায় না। স্টাইলরুমা মাইদা বিভিন্ন সময়কাল নির্দেশ করতে রঙ এবং শ্যুটিং শৈলী ব্যবহার করে। অতীতের ঘটনাগুলিতে একটি নরম সেপিয়া আচ্ছাদন থাকে এবং একটি স্থির ক্যামেরা দিয়ে শ্যুট করা হয়, যেখানে 1998 সালের ঘটনাগুলিতে আরও প্রাকৃতিক সুর থাকে এবং একটি হ্যান্ডহেল্ড দিয়ে শ্যুট করা হয়। হ্যান্ডহেল্ডের ব্যবহার বর্তমানকে "রুক্ষ এবং অ-জীবাণুমুক্ত" হিসাবে সম্ভাব্য পদ্ধতিতে দেখানোর জন্য করা হয়েছিল, যেখানে অতীতের অর্থ ছিল একটি মিষ্টি, সুন্দর এবং পরিষ্কার অনুভূতি; এটি অতীতকে রোমান্টিক করার থিমের উপর খেলা হয়েছিল। পাহিং-এর জীবনের ঘটনাগুলি ফ্ল্যাশব্যাকে দেখানো হয়েছে যা মাইদার বাড়িটি পুনরুদ্ধার করার সংগ্রামের মধ্য দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে। চলচ্চিত্রটি ধীর গতিতে চলে এবং শটগুলি "অনন্য" কোণ থেকে নেওয়া হয়। টেম্পো ম্যাগাজিনে, কুরি সুদিটোমো লিখেছেন যে রুমা মাইদা 1928 সালের যুব সম্মেলনের চিত্রায়ন, রাস্তার শিশুদের শিক্ষা এবং সাকেরা মুচলিশিনের সাথে স্থাপত্য নিয়ে আলোচনা করে এমন একটি দৃশ্য সহ বেশ কয়েকটি উপ-প্লটকে জড়িত করেছে; পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে এগুলি চলচ্চিত্রের বোধগম্যতা থেকে বিচ্ছিন্ন। জাকার্তা গ্লোবের পর্যালোচক আরমান্দো সিয়াহান উল্লেখ করেছেন যে 1945 সালে জাপানিদের আত্মসমর্পণের পর এবং 1998 সালের মে মাসে দাঙ্গা সহ বেশ কয়েকটি প্লট লাইন সমান্তরালভাবে চলে। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা রুমা মাইদা 28 অক্টোবর 2009-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল, যা 1928 সালের যুব অঙ্গীকার উদযাপনের ঘটনাগুলির সাথে মিলে যায়-তারিখটির ঐতিহাসিক তাৎপর্যের কারণে এই মুক্তির তারিখটি প্রযোজনার শুরু থেকেই পরিকল্পনা করা হয়েছিল। পরের দিন এটি ব্যাপকভাবে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2010 সালের এপ্রিল মাসে সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়। সেই আগস্ট রুমা মাইদার অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবের "শিক্ষা" বিভাগে তিনটি প্রদর্শনী হয়েছিল। নভেম্বর মাসে ইতালির রোমে এশিয়াটিকা ফিল্ম মিডিয়ালে লা কাসা দি মাইদা শিরোনামে এটি প্রদর্শিত হয় এবং মিশ্র প্রতিক্রিয়া পায়। কুর্নিয়াসারি চলচ্চিত্রটিকে "[ইন্দোনেশিয়ার] দীর্ঘ ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানার একটি উপভোগ্য উপায়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বেনকে লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটিতে ভাল ভিজ্যুয়াল ছিল, তবে সংলাপ কখনও কখনও "দর্শকদের মাথা ছাড়িয়ে যায়"। সারি ছবিটির চিত্রগ্রহণকে ভালো বলে অভিহিত করেছেন, কিন্তু দেখেছেন যে এই কাহিনীটি দর্শকদের বিভ্রান্ত করতে পারে। সুদিটোমো ভেবেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি ভালভাবে কল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু এর বহিরাগত উপ-কাহিনীর কারণে এর বেশিরভাগ প্রভাব হারিয়েছে। অস্ট্রেলিয়ায় ইন্দোনেশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল কভার করার সময় আঙ্গগ্রেনি রুমা মাইদাকে চতুরতার সাথে ইন্দোনেশিয়ার স্বাধীনতা সংগ্রামে প্লটটি বুনন হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যদিও তিনি অনুভব করেছিলেন যে বেশ কয়েকটি প্লট দর্শকদের কল্পনাকে প্রসারিত [সম্পাদনা] করে। সিয়াহান লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটির "বাস্তবায়ন এবং উপস্থাপনায় সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে, তবে সামাজিক প্রশ্ন উত্থাপন এবং দেশের ইতিহাস অনুসন্ধানের দক্ষতার জন্য এটি অত্যন্ত প্রশংসনীয়"। রিপাবলিকার পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে চলচ্চিত্রটি ধীর গতির প্লটের কারণে সাধারণ মানুষের জন্য খুব বিরক্তিকর হতে পারে। ফেব্রুয়ারিতে সেন্সরশিপ বোর্ডের মাধ্যমে উত্তীর্ণ হওয়ার পর 2010 সালের 14ই জুলাই ইন্দোনেশিয়ায় ইজেডওয়াই হোম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা চলচ্চিত্রটি ভিসিডি এবং ডিভিডিতে মুক্তি পায়। ডিভিডিতে ইংরেজি ভাষার সাবটাইটেল এবং পর্দার আড়ালে একটি তথ্যচিত্র ছিল। 'অ্যাওয়ার্ডস রুমা মাইদা' 2009 সালের ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে বারোটি চিত্র পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, একটি জিতেছিল। উদ্ধৃতি পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক 2009 নাট্য চলচ্চিত্র 2009 চিত্র পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র ইন্দোনেশিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র মায়া পুরস্কার বিজয়ী ইন্দোনেশিয়ান নাট্য চলচ্চিত্র