Richard Capell
রিচার্ড ক্যাপেল (23 মার্চ 1885-21 জুন 1954) একজন ব্রিটিশ সাংবাদিক ছিলেন যিনি ডেইলি মেইলের (1911-1933) এবং তারপরে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের সঙ্গীত সমালোচক ছিলেন। ক্যাপেল নর্থহ্যাম্পটনে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেডফোর্ড মডার্ন স্কুলে পড়াশোনা করেন। সাংবাদিক হওয়ার আগে তিনি লন্ডন এবং লিলিতে সেলো অধ্যয়ন করেন। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্সে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং ভিমি রিজের যুদ্ধে সাহসিকতার জন্য সামরিক পদক পেয়েছিলেন। 1928 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত তিনি মান্থলি মিউজিকাল রেকর্ডে কাজ করেন, যেখানে গ্রোভের ডিকশনারি অফ মিউজিক অ্যান্ড মিউজিশিয়ানস অনুসারে, সম্পাদক হিসাবে তাঁর দক্ষতা স্পষ্ট ছিল। তিনি 1933 সাল থেকে 1954 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের প্রধান সঙ্গীত সমালোচক ছিলেন। 1937 সালে তিনি মিউজিক অ্যান্ড লেটারস পত্রিকার মালিকানার দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 1950 সাল থেকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি এর সম্পাদক ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ফ্রান্স, পশ্চিম সাহারা এবং গ্রিসে ডেইলি টেলিগ্রাফের যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1946 সালে তিনি ও. বি. ই-তে ভূষিত হন। 1944 সালে ক্যাপেল ব্রিগেডিয়ার টার্নবুল এবং এজিয়ান রেইডিং ফোর্সের সাথে খিওস এবং এথেন্স ভ্রমণে গ্রিসে যান। 1944 সালের বড়দিনের দিনে উইনস্টন চার্চিল যখন ই. এল. এ. এস এবং অন্যান্য গ্রীক দেশপ্রেমিকদের সাথে আলোচনা করতে এসেছিলেন তখন তিনি এথেন্সে ছিলেন। তাঁর অভিজ্ঞতা এবং ডেকেমভ্রিয়ানা সম্পর্কে তাঁর বোধগম্যতা সম্পর্কে তাঁর বই সিমিওমাটা (গ্রীক জোটিঙস) এই অশান্ত দিনগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ সমসাময়িক বিবরণ এবং দ্য টাইমস সংবাদদাতা (দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ানেও প্রকাশিত) জিওফ্রে হোয়ারের দ্বারা প্রকাশিত মতামতের কিছুটা বিরোধিতা করে। লুই ডি বার্নিয়ার্স তাঁর ক্যাপ্টেন কোরেলির ম্যান্ডোলিন উপন্যাসে সিমিওমাটাকে উল্লেখ করেছেন। গ্রোভ মন্তব্য করেছেন যে ক্যাপেল "প্রধানত শুবার্টের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন" এবং তাঁর অধ্যয়ন, শুবার্টের গানগুলি (লন্ডন, 1928, মার্টিন কুপার দ্বারা সংশোধিত 1973), "সুরকারের উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ বই হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।" তাঁর অন্যান্য বইগুলির মধ্যে রয়েছে অপেরা (1930, দ্বিতীয় সংস্করণ 1948)। গুস্তাভ হলস্টের অধ্যয়নের জন্য তাঁর নোট থেকে বেশ কয়েকটি উদ্ধৃতাংশ মিউজিক অ্যান্ড লেটারস এবং দ্য মান্থলি মিউজিকাল রেকর্ডে নিবন্ধ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ক্যাপেল শুবার্ট, শুমান, গ্রিগ এবং ওল্ফের অনেক গানের ইংরেজি অনুবাদ করেছিলেন। তিনি রিচার্ড স্ট্রসের অপেরা ফ্রিডেনস্ট্যাগের জন্য জোসেফ গ্রেগরের লিব্রেটোও অনুবাদ করেছিলেন। 1954 সালে 69 বছর বয়সে তিনি লন্ডনে মারা যান। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1885 সালের জন্মের উপর শুবার্টের গান 1954 মৃত্যু বেডফোর্ড মডার্ন স্কুলে শিক্ষিত মানুষ ইংরেজি সঙ্গীত সমালোচক ব্রিটিশ সঙ্গীত সমালোচক ধ্রুপদী সঙ্গীত সমালোচক ব্রিটিশ লেখক সঙ্গীত সম্পর্কে অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার 20 শতকের ব্রিটিশ সঙ্গীতবিদদের সামরিক পদক প্রাপক