Domitila Chúngara
ডমিটিলা ব্যারিওস ডি চুঙ্গারা (7 মে 1937-13 মার্চ 2012) ছিলেন বলিভিয়ার একজন শ্রমিক নেতা এবং নারীবাদী। 1975 সালে তিনি মেক্সিকোতে জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক নারী বর্ষ ট্রিবিউনে অংশ নেন। তিনি ফুসফুসের ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে 2012 সালের 13ই মার্চ বলিভিয়ার কোচাবাম্বায় মারা যান। 1961 সালে, সত্তর জন মহিলা টিনের খনি সিগলো এক্সএক্স-এ গৃহবধূ কমিটির আয়োজন করেন। তারা ছিল খনি শ্রমিকদের স্ত্রী যারা উচ্চ মজুরি দাবি করেছিল এবং পরবর্তীকালে সিগলো এক্সএক্স থেকে প্রায় 200 মাইল দূরে লা পাজে কারারুদ্ধ হয়েছিল। একের পর এক, এই মহিলারা তাদের স্বামীদের খুঁজতে লা পাজে গিয়েছিলেন এবং একের পর এক, তারা হতাশ হয়ে ফিরে এসেছিলেন। তারা একসঙ্গে লা পাজে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বিপ্লবী জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের বারজোলাদের মুখোমুখি হলেও, মহিলারা দশ দিনের অনশন ধর্মঘট করার পরে তাদের স্বামীর দাবি পূরণ করা হয়। তখনই তাঁরা গৃহবধূ কমিটি গঠন করেন। এটি একটি ইউনিয়নের মতো সংগঠিত হয়েছিল এবং পশ্চিমা নারীবাদের সাথে খুব কমই জড়িত ছিল, যদিও পুরুষরা তখনও প্রাথমিকভাবে মহিলা নেতৃত্ব গ্রহণ করতে দ্বিধাবোধ করতেন। ডোমিটিলা ব্যারিওস ডি চুঙ্গারা 1963 সালে কমিটিতে যোগ দেবেন, এবং যিহোবার সাক্ষীদের একটি সম্প্রদায় ছেড়ে চলে যাবেন, যারা এই কমিটিকে শয়তানের কাজ বলে নিন্দা করেছিল। 1964 সালে জেনারেল রেনে ব্যারিএন্তোস বলিভিয়ায় ক্ষমতায় আসেন। ব্যারিএন্টোস একটি মজুরি হ্রাস জারি করে দাবি করে যে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম টিন উদ্যোগ কর্পোরেশন মিনেরা ডি বলিভিয়া (কমিবোল) দেউলিয়া হয়ে গেছে এবং সেনাবাহিনী সহ প্রত্যেককে তার কিছু মজুরি ছেড়ে দিতে হবে। 1965 সালের মে মাসে দ্য হাউজউইভস কমিটি এর প্রতিবাদে একটি ইশতেহার জারি করে। গৃহবধূ কমিটির নেতা লিচেন ওকুয়েন্ডোকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং গৃহবধূ কমিটির স্ত্রীদের স্বামীদের নির্বাসন দেওয়া হয়। লিচেন ওকুয়েন্ডোর স্থলাভিষিক্ত হবেন একজন পুরনো কোম্পানির কর্মীর স্ত্রী নরবার্টা ডি আগুইলার। গৃহবধূ কমিটির মাধ্যমে, ডমিটিলা বেকারদের কমিটির আয়োজন করবে, পাথরের স্তূপে কাজ করতে ইচ্ছুক মহিলাদের প্রতিনিধিত্ব করবে। এই মহিলারা অজান্তেই সরকারী প্রতিনিধির নেতৃত্বে স্বাক্ষরিত হবেন, কিন্তু ডমিটিলা তাদের বিচ্ছেদ বেতন নিশ্চিত করবেন এবং শ্রমিক ও সরকারের মধ্যে একটি সহযোগিতা প্রতিষ্ঠা করবেন। 1967 সালের জুন মাসে সেনাবাহিনী সিগলো এক্সএক্স-এ একদিনের গণহত্যা চালায়। সান জুয়ান গণহত্যার ফলে সিগলো এক্সএক্স-এ প্রায় 400 জনের মৃত্যু হয়। সেনাবাহিনী আশঙ্কা করেছিল যে, পরের দিন মহাসচিবদের একটি বৈঠক হতে পারে। দোমিতিলা এই গণহত্যার নিন্দা করেন এবং কয়েক দিনের মধ্যেই তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। 1967 সালে ডমিটিলা আন্তর্জাতিক মহিলা বর্ষের ট্রিবিউন থেকে ফিরে আসেন এবং গৃহবধূ কমিটির সাধারণ সম্পাদক হিসাবে পুনরায় কাজ শুরু করেন। পরের মে মাসে করোকোরোতে এক খনি শ্রমিক সম্মেলনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, সমস্ত খনিতে গৃহবধূদের কমিটি গঠন করা হবে এবং জাতীয় গৃহবধূ ফেডারেশন গঠন করা হবে। দুর্ভাগ্যবশত, এই ধরনের কোনও সংগঠন কখনও বাস্তবায়িত হয়নি। 1971 সালে জেনারেল হুগো ব্যানজার ক্ষমতায় আসতে বাধ্য হন। অফিসে তাঁর প্রথম বছরগুলিতে, ব্যানজার সরকারের ভাবমূর্তি পরিবর্তনের চেষ্টা করেছিলেন। এইভাবে, ডমিটিলাকে তার স্বামীর চেয়ে বেশি মজুরি এবং তার সন্তানদের জন্য সুবিধা সহ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের সাথে কাজ করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এই ভয়ে যে বারজোলা হিসাবে তাঁর ভাবমূর্তি অন্যদের শ্রমিকদের প্রতি গৃহবধূ কমিটির আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন তুলবে। ব্যারিএন্টোস ইউনিয়নটিকে বেআইনি ঘোষণা করেছিল কিন্তু যখন আর্থিক অবমূল্যায়নের ডিক্রি প্রকাশিত হয়, তখন গৃহবধূ কমিটি কোম্পানির মুদি দোকানে জীবনযাত্রার ভাতা বাড়ানোর দাবি জানায়। সিগলো এক্সএক্স-এর প্লাজা দেল মিনেরোতে একটি বিক্ষোভের মাঝখানে মহিলাদের কাঁদানে গ্যাস নিক্ষেপ করা হয়। তারা কমিবলের ম্যানেজারকে একটি চিঠি লিখতে এগিয়ে যায় এবং যখন তারা কোনও সাড়া পায়নি, তখন তারা কাটাভিতে আরেকটি বিক্ষোভ সমাবেশ করে। গৃহবধূ কমিটির সাথে ডমিটিলার কাজ তাকে গ্রেপ্তারের দিকে পরিচালিত করে, তাকে ওরুরো এবং পরে লস ইউঙ্গাসে নির্বাসনে যেতে বাধ্য করে, কারণ সেনাবাহিনী তাকে কমিউনিস্ট কার্যকলাপের জন্য সন্দেহ করেছে। লস ইউঙ্গাসে থাকাকালীন কমিটির সাথে জড়িত থাকার জন্য তিনি অপরাধবোধের সাথে লড়াই করেছিলেন-একটি সন্তানের ক্ষতি, তার স্বামীর কালো তালিকাভুক্ত অবস্থা এবং উপরন্তু, একজন মহিলা হিসাবে তার স্থান নিয়ে। যাইহোক, স্বাধীনতা সংগ্রামের জন্য তাঁর সন্তানদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য দোমিতিলা নিজেকে একজন নেতা হিসাবে দেখবেন গৃহবধূ কমিটির হাতে। মার্কসের উপর অবস্থান সামাজিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক বঞ্চনার পরিস্থিতিতে, দোমিতিলা গৃহবধূ কমিটির নেতা থাকাকালীন সময়ে মার্কসপন্থী রাজনৈতিক উদ্যোগ দ্বারা চালিত ছিলেন। তিনি যে বিভিন্ন সংস্কার অর্জন করতে চেয়েছিলেন তার মধ্যে দোমিতিলা খনি শ্রমিক এবং কৃষক উভয়ের অবস্থার উন্নতির দিকে গুরুত্বপূর্ণ মনোযোগ দিয়েছিলেন। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে ডমিটিলা ছিলেন একজন "বিপ্লবী, যোদ্ধা এবং নারীবাদী" যিনি শ্রেণীবদ্ধতার মধ্যে পার্থক্যের বিরুদ্ধে সমাবেশ করেছিলেন এবং বলিভিয়ার নিম্ন শ্রেণীর কাছে একটি কণ্ঠস্বর নিয়ে এসেছিলেন। দোমিতিলা অভাবীদের ন্যায়বিচার ও সমতা আনার জন্য সরকারের বিরুদ্ধে এবং আরও নির্দিষ্টভাবে, জেনারেল হুগো বানজার সুয়ারেজের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন। ডমিটিলা ব্যারিওস ডি চুঙ্গারা তাঁর বিখ্যাত আত্মজীবনী "লেট মি স্পিক!"-এ এমন এক মহিলার গল্প বর্ণনা করেছেন, যিনি চরম অবিচারের মাধ্যমে এমন একটি রাজনৈতিক মানসিকতা গড়ে তুলতে সক্ষম হয়েছিলেন যা বলিভিয়ার সামাজিক শ্রেণীর সম্পর্ককে চিরতরে বদলে দেবে। ডমিটিলার রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু হয় যখন তিনি প্রথম আবিষ্কার করেন যে তাঁর কণ্ঠস্বর মানুষের জীবনকে প্রভাবিত করতে পারে এবং ফলস্বরূপ পরিবর্তন করতে পারে। তিনি চাল ও চিনির মূল্যবৃদ্ধির বিরুদ্ধে লড়াই করে খনি শ্রমিক ও কৃষকদের অবস্থা রক্ষা করতে শুরু করেন। বেতারের শক্তি দিয়ে, ডমিটিলা প্রতিকূলতাকে প্রতিহত করতে এবং শ্রেণীগুলির মধ্যে বৈষম্য সম্পর্কে সম্পূর্ণ বিস্মৃতির জন্য উচ্চবিত্তদের সমালোচনা করতে সক্ষম হয়েছিল। যদিও উচ্চবিত্তদের দ্বারা আরোপিত স্থিতাবস্থার বিরুদ্ধে তার পদক্ষেপ এবং 'আক্রমণ' তাকে অনেক সমস্যায় ফেলেছিল (কারাবাস, নির্যাতন এবং একটি শিশুকে হারানো), তার মূল্যবোধ এবং রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি আনুগত্যই তার অতুলনীয় জনসমর্থন অর্জন করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, মার্কসবাদী রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি এতটাই স্পষ্ট ছিল যে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত উক্তিগুলির মধ্যে একটি মার্ক্সের ধারণার সমান্তরাল ছিলঃ ডমিটিলাঃ "আমাদের জন্য, প্রথম কাজটি আমাদের সঙ্গীদের বিরুদ্ধে লড়াই করা নয়, বরং তাদের সাথে আমরা যে ব্যবস্থায় অন্যের জন্য জীবনযাপন করি তা পরিবর্তন করা, যেখানে পুরুষ ও মহিলাদের জীবন, কাজ এবং সংগঠনের অধিকার রয়েছে।" কার্ল মার্ক্সঃ "শ্রমিক শ্রেণীর মুক্তি কেবল শ্রমিক শ্রেণীই অর্জন করবে।" ডমিটিলার স্থিতিস্থাপক প্রকৃতির কারণে, তিনি বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন শত্রু সংগ্রহ করেছিলেন। এটি, পালাক্রমে, বলিভিয়ার সমাজের মধ্যে পরিবর্তনের জন্য তাঁর আহ্বানকে আরও উৎসাহিত করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, উচ্চবিত্ত শ্রেণীর অনেকেই দোমিতিলার কাজকে (বা রাজনৈতিক অবস্থানকে) "শয়তানের কাজ" বলে উল্লেখ করেছেন। তাদের অপমান ও চাপের কাছে নতিস্বীকার করতে অনিচ্ছুক ডোমিটিলা পাল্টা আক্রমণ করে বলেন, "আমি দেখতে পেলাম কীভাবে তারা সাম্রাজ্যবাদের ডাকে আরও একটি গোষ্ঠী ছিল। তারা বলেছিল যে আমাদের রাজনীতির সাথে জড়িত হওয়া উচিত নয়, তবুও সেখানে মন্দিরে তারা সব সময় রাজনীতি নিয়ে কথা বলত। "একবার ডমিটিলা গভীরভাবে অধ্যয়ন এবং সমস্ত ধরণের দর্শনের প্রতিনিধিত্বকারী বই পড়তে শুরু করলে, অবশেষে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার প্রকৃত মূল্যবোধ এবং দর্শন মার্কসবাদের মধ্যে রয়েছে। "এই বইগুলি আমার জন্য খুব সহায়ক ছিল। একই সময়ে আমি নিজেকে এমন কিছু সম্পর্কে আশ্বস্ত করতে সক্ষম হয়েছি যা আমি ছোটবেলা থেকেই স্বপ্ন দেখেছিলামঃ এমন একটি পৃথিবী রয়েছে যেখানে কোনও দরিদ্র মানুষ নেই এবং যেখানে প্রত্যেকেরই খাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত খাবার এবং পরার জন্য পোশাক রয়েছে। আমি দেখেছি যে আমার যে ধারণাগুলি ছিল সেগুলি এই বইগুলিতে ছিল। আর যাঁরা কাজ করতেন, তাঁদের প্রত্যেকেরই ভালোভাবে খাওয়া-দাওয়া করার অধিকার ছিল। এবং রাজ্যকে বৃদ্ধ, অসুস্থ, প্রত্যেকের দেখাশোনা করতে হয়েছিল। এটা আমার কাছে খুব সুন্দর লাগছিল। এটি এমন ছিল যেন একটি ছোট মেয়ে হিসাবে আমার চিন্তাভাবনাগুলিও, যেন কেউ এগুলি একত্রিত করে একটি বইতে লিখেছে। অন্য কথায়, মার্কসবাদ সম্পর্কে আমি যা পড়েছি তার সঙ্গে আমি সম্পূর্ণরূপে জড়িত। "যদিও ডমিটিলা তাঁর বেশিরভাগ অনুপ্রেরণা মার্কস এবং অন্যান্য বিপ্লবী চিন্তাবিদদের উপর রেখেছিলেন, তবে তাঁর পথপ্রদর্শক আলো-আরও শান্তিপূর্ণ পদ্ধতিতে-ছিল 'চে' গুয়েভারা। এক অর্থে, ডোমিটিলা এমন কিছু অর্জন করেছিলেন যা 'চে' গুয়েভারা বলিভিয়ায় কখনও পূরণ করতে পারেননিঃ তার লড়াই জনগণের লড়াইতে পরিণত হয়েছিল এবং জনগণ বিজয়ী হয়েছিল। তাঁর রাজনৈতিক কর্মজীবনের মাঝামাঝি সময়ে, ডমিটিলা তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত উক্তিগুলির মধ্যে একটি দিয়েছিলেনঃ "আমি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একমাত্র বৈধ উত্তরাধিকার রেখে যেতে চাইঃ একটি মুক্ত দেশ এবং সামাজিক ন্যায়বিচার।" উদ্ধৃতি 1937 জন্ম 2012 মৃত্যু লা পাজ বলিভিয়ার নারীবাদীরা বলিভিয়ায় ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা গেছেন পোটোসি বিভাগের মার্কসবাদী নারীবাদীরা