Richard Stang
রিচার্ড স্ট্যাং (3 জুলাই, 1925-14 ডিসেম্বর, 2011) একজন মার্কিন সাহিত্য সমালোচক, লেখক, পণ্ডিত এবং অধ্যাপক ছিলেন, যিনি ঊনবিংশ শতাব্দীর ইংরেজি উপন্যাস সম্পর্কে যুগান্তকারী অন্তর্দৃষ্টি ছয় দশকেরও বেশি সময় ধরে পরবর্তী লেখক এবং সমালোচকদের মনোভাবকে রূপ দিয়েছেন। তিনিই প্রথম সমালোচক যিনি উপন্যাসটির সমসাময়িক মধ্য-ভিক্টোরিয়ান সমালোচনার পরিশীলিততাকে স্বীকৃতি ও নথিভুক্ত করেছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন যে এটি কার্যত শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ইংরেজি উপন্যাসের জন্য কথাসাহিত্যের একটি সামগ্রিক নান্দনিকতার সমান। 1959 সালে নিউইয়র্ক এবং লন্ডনে একযোগে প্রকাশিত স্ট্যাং-এর থিওরি অফ দ্য নভেল ইন ইংল্যান্ড-কে ওয়েন বুথ দ্য রেটরিক অফ ফিকশনে "জেমসের আগে বিস্মৃত প্রকাশনাগুলিতে কথাসাহিত্য সম্পর্কে 'আধুনিক' মতবাদ উন্মোচনকারী একটি পদ্ধতিগত, চিত্তাকর্ষক অধ্যয়ন" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। জর্জ এলিয়ট এবং ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ডের উপর স্ট্যাং-এর পরবর্তী বইগুলি, মূল নিবন্ধ এবং প্রবন্ধগুলি সহ, কথাসাহিত্যের শিল্প সম্পর্কে ব্যাপকভাবে গৃহীত সমালোচনামূলক অনুমানগুলির সংশোধন এবং সংশোধনকে আরও প্রসারিত করে। সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিক্টোরিয়ান স্টাডিজ এবং 19 শতকের সাহিত্যের অধ্যাপক হিসাবে, যেখানে তিনি 35 বছরেরও বেশি সময় ধরে শিক্ষকতা করেছিলেন, স্ট্যাং একটি গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য বৃত্তের অবিচ্ছেদ্য সদস্য ছিলেন যার মধ্যে ছিলেন ঔপন্যাসিক এবং কথাসাহিত্য লেখক স্ট্যানলি এলকিন এবং উইলিয়াম গাস, কবি হাওয়ার্ড নেমেরভ, মোনা ভ্যান ডুইন, ডোনাল্ড ফিঙ্কেল এবং জন মরিস এবং পার্সপেক্টিভ জার্ভিস থার্স্টনের সম্পাদক ও প্রকাশক। প্রাথমিক বছর এবং শিক্ষা স্ট্যাং নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন বেঞ্জামিন স্ট্যাং এবং শার্লি ডাকার স্ট্যাং; তাঁর একমাত্র ভাই, তাঁর বোন জুডিথ ছিলেন তাঁর থেকে পাঁচ বছরের ছোট। (স্ট্যাং-এর প্রথম চাচাত ভাই, সম্মানিত চরিত্র অভিনেতা আর্নল্ড স্ট্যাংও 1918 সালে ব্রুকলিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।) 18 বছর বয়সে শুরু করে, স্ট্যাং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় (1943-45) মার্কিন সেনাবাহিনীর 104তম পদাতিক বাহিনীতে রাইফেলম্যান হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং জার্মানিতে অভিযান দেখেছিলেন। 1948 সালে তিনি নিউইয়র্কের কলম্বিয়া কলেজ থেকে রসায়ন ও জীববিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1949 সালে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে রোমান্টিক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। 1958 সালে তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভিক্টোরিয়ান সাহিত্যে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন, যেখানে তিনি বিশিষ্ট সমালোচক লিওনেল ট্রিলিং এবং জেরোম বাকলির অধীনে পড়াশোনা করেন। স্ট্যাং-এর 'দ্য থিওরি অফ দ্য নভেল ইন ইংল্যান্ড' হল শতাব্দীর মাঝামাঝি দশকের সমালোচনামূলক ব্রিটিশ কথাসাহিত্যের একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা, যখন ঔপন্যাসিকরা নিজেরাই, কিছু সমালোচকদের সাথে, প্রথমবারের মতো উপন্যাসটিকে একটি ধারা হিসাবে এবং ঔপন্যাসিকের ভূমিকাকে (হেনরি জেমস দ্বারা পরে ব্যবহৃত বাক্যাংশে) একটি পবিত্র পদ হিসাবে রক্ষা করেছিলেন। স্ট্যাং দেখান যে, কথাসাহিত্যের উদ্দেশ্য, উপন্যাসের রূপ এবং ঔপন্যাসিকদের সম্মুখীন হওয়া প্রযুক্তিগত সমস্যা সম্পর্কে এই "সম্পূর্ণ আলোচনা" একটি নিয়মতান্ত্রিক গ্রন্থ হিসাবে নয়, বরং ইংরেজি সাময়িকী সংবাদপত্রের পাতায় প্রকাশিত হয়েছিল। স্ট্যাং এই মধ্য-ভিক্টোরিয়ান আলোচনাটিকে পুনরায় একত্রিত করে এবং আধুনিক পাঠকের জন্য এটিকে প্রাসঙ্গিক করে তোলে। দ্য নিউ স্টেটসম্যান-এ ব্রিটিশ সমালোচক ও ঔপন্যাসিক ভি. এস. প্রিটচেটের একটি পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে, "স্ট্যাং তাঁর বক্তব্যটি তুলে ধরেছেন যে, সেই সময়টি সমালোচনার বর্জ্যভূমি ছিল না, এবং সমালোচকরা কঠোরভাবে ভিত্তি তৈরি করছিলেন যার উপর ভিত্তি করে সর্বোচ্চ তাত্ত্বিক হেনরি জেমস গড়ে তুলতে সক্ষম হয়েছিলেন।" স্ট্যাং-এর বইয়ের আগে, প্রিটচেট উল্লেখ করেছেন, ভিক্টোরিয়ান পর্যালোচকরা উপন্যাসগুলি কীভাবে কাজ করে তার একটি তত্ত্ব কতটা প্রণয়ন করেছিলেন তা মূলত অজানা ছিল "কারণ তাদের কাজ ভুলে যাওয়া সাময়িকীগুলির ফাইলগুলিতে হারিয়ে গেছে।" স্ট্যাং দ্বারা মনোনিবেশ করা ঔপন্যাসিকদের মধ্যে রয়েছে বুলওয়ার, ঠাকরে, শার্লট ব্রন্টি, ডিকেন্স, চার্লস রিড, ট্রলোপ, জর্জ মেরেডিথ এবং জর্জ এলিয়ট। অন্যান্যদের মধ্যে উইলিয়াম ক্যালডওয়েল রস্কো, ওয়াল্টার ব্যাগট, রিচার্ড হল্ট হাটন, লেসলি স্টিফেন, জি. এইচ. লুইস এবং ডেভিড ম্যাসন এই বর্ধিত "আলোচনার" সাথে জড়িত প্রধান সমালোচক ছিলেন। আইরিন সাইমন স্ট্যাং-এর 'মডার্ন ফিলোলজি' বইটির পর্যালোচনায় লিখেছেন, "পাঠকরা অবাক হবেন যে এই লেখকরা 'অদৃশ্য হয়ে যাওয়া লেখকের' প্রশ্ন নিয়ে কতটা উদ্বিগ্ন ছিলেন, বা প্রাকৃতিক বনাম নাটকীয় উপস্থাপনা নিয়ে, বা যে দৃষ্টিকোণ থেকে অভিজ্ঞতাটি উপস্থাপন করা হয়েছিল তা নিয়ে তারা কতবার আলোচনা করেছিলেন; [এবং] তাদের বেশিরভাগই সর্বজ্ঞ লেখকের অনুপ্রবেশের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন"। 1960 সালের গ্রীষ্মের সমালোচনা সংখ্যায় ব্রুস ম্যাককালফ লিখেছিলেন, "ভিক্টোরিয়ানদের কাছে উপন্যাসটির একটি তত্ত্ব ছিল।" স্ট্যাং, তিনি খুঁজে পান, "সমালোচনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশকে একত্রিত করেছে।" স্ট্যাং-এর অন্যান্য গবেষণার মধ্যে রয়েছে জর্জ এলিয়টের আলোচনা, (1960; 2011 সালে পুনরায় প্রকাশিত) 13 জন সমালোচকের 16টি প্রবন্ধের সংকলন যা এলিয়টের উপন্যাসের সমালোচনামূলক অভ্যর্থনার একটি সম্পূর্ণ ইতিহাস প্রদান করে, এবং ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ডঃ স্ট্যাং এবং ম্যাক্স সন্ডার্সের সহ-সম্পাদিত সমালোচনামূলক প্রবন্ধ (2002), যা পূর্বে সংগৃহীত 70টিরও বেশি ফোর্ড প্রবন্ধকে একত্রিত করে (যার মধ্যে অনেকগুলি আধুনিকতাবাদের বিষয়ে)। স্ট্যাং-এর গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধগুলির মধ্যে রয়েছে পিএমএলএ (1957)-তে "দ্য লিটারারি ক্রিটিসিজম অফ জর্জ এলিয়ট"; ইএলএইচ (1966)-এ "দ্য ফলস ডনঃ এ স্টাডি অফ দ্য ওপেনিং অফ উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের দ্য প্রিলুড"; এবং রবার্ট বি পার্টলো জুনিয়র (1970) দ্বারা সম্পাদিত ডিকেন্স দ্য ক্রাফ্টসম্যান-এ "লিটল ডরিটঃ এ ওয়ার্ল্ড ইন রিভার্স"। বই স্ট্যাং, রিচার্ড। দ্য থিওরি অফ দ্য নভেল ইন ইংল্যান্ড 1850-1870। নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডনঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস এবং রুটলেজ ও কেগান পল, 1959। স্ট্যাং, রিচার্ড (সম্পাদক)। জর্জ এলিয়টের আলোচনা। বস্টনঃ ডিসি হিথ, 1960। 2011 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়। সান্ডার্স, ম্যাক্স এবং স্ট্যাং (সম্পাদক)। ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ডঃ সমালোচনামূলক প্রবন্ধ। ম্যানচেস্টার, ইংল্যান্ডঃ কার্কানেট প্রেস, 2002। একাডেমিক কর্মজীবন এবং পরবর্তী বছরগুলিতে স্ট্যাং সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের অনুষদে যোগদানের আগে ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের (1953-54) প্রশিক্ষক, সিটি কলেজ অফ নিউইয়র্কের (1954-58) প্রভাষক এবং কার্লটন কলেজের (1958-1961) সহকারী অধ্যাপক ছিলেন। তিনি সেখানে 35 বছরেরও বেশি সময় ধরে সহযোগী অধ্যাপক, অধ্যাপক এবং ইমেরিটাস অধ্যাপক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। আইডি1-এ তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিক্টোরিয়ান স্টাডিজের বিশেষ শিক্ষক ছিলেন। তিনি একজন ফুলব্রাইট ফেলো (1978-79) ছিলেন, ডিকেন্স স্টাডিজ বার্ষিক সম্পাদকীয় বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং পিএমএলএ এবং উনিশ শতকের কথাসাহিত্যের পাঠক ছিলেন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে তিনি একজন নিখুঁত শিক্ষক হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন যিনি তাঁর ছাত্রদের সাহিত্যের প্রতি তাঁর অনুরাগ জাগিয়ে তোলার পাশাপাশি তাদের নিযুক্ত ও চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। 1997 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। তিনি লেখক এবং ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ড স্কলার সন্ড্রা সেলভানস্কি স্ট্যাংকে 1946 সাল থেকে 1990 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বিয়ে করেছিলেন। তাঁদের তিন সন্তান ছিল। 1992 সালে তিনি ওয়েবস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের ফটোগ্রাফার এবং শিক্ষাবিদ সুসান হ্যাকার স্ট্যাংকে বিয়ে করেন। স্ট্যাং 2011 সালের 14ই ডিসেম্বর সেন্ট লুইসে অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে মারা যান। নোটস বিবলিওগ্রাফি বুথ, ওয়েন সি. দ্য রেটরিক অফ ফিকশন। শিকাগো এবং লন্ডন, ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1961। ম্যাককালফ, ব্রুস। "দ্য থিওরি অফ দ্য নভেল ইন ইংল্যান্ডঃ স্ট্যাং-এর লেখা"। সমালোচনা (সামার, 1960)। পিপি। 312-314। প্রিটচেট, ভি. এস. "টাওয়ার্ডস দ্য এডিফিস"। দ্য নিউ স্টেটসম্যান (ডিসেম্বর 12,1959)। পিপি। 851-852। সাইমন, আইরিন। স্ট্যাং রচিত "দ্য থিওরি অফ দ্য নভেল ইন ইংল্যান্ড 1850-1870"। মডার্ন ফিলোলজি খণ্ড। 58, নং। 1 (আগস্ট 1960)। পিপি। 62-64। স্ট্যাং, রিচার্ড। দ্য থিওরি অফ দ্য নভেল ইন ইংল্যান্ড 1850-1870। নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডনঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস এবং রুটলেজ ও কেগান পল, 1959। বাহ্যিক লিঙ্ক নথালি ভ্যানফাস, "গ্রোটস্ক কিন্তু অসম্ভব নয়ঃ ডিকেন্সের উপন্যাস এবং মধ্য-ভিক্টোরিয়ান বাস্তবতা", ই-রিয়া, 2,1,15 জুন, 2004। (একটি অনলাইন পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নালে ডিকেন্স সম্পর্কিত নিবন্ধ যা স্ট্যাং-এর মধ্য-ভিক্টোরিয়ান বাস্তববাদের বৈশিষ্ট্যকে একটি সূচনা বিন্দু হিসাবে ব্যবহার করে।) । সেন্ট লুই পোস্ট-ডিসপ্যাচ-এ স্ট্যাং-এর মৃত্যুসংবাদ। । ডব্লিউইউএসটিএল ম্যাগাজিনে (সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়) স্ট্যাং-এর মৃত্যুসংবাদ। । 1925 জন্ম 2011 মৃত্যু মার্কিন সাহিত্য সমালোচক ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় সেন্ট লুইস অনুষদ কলম্বিয়া কলেজ (নিউ ইয়র্ক) ব্রুকলিন কলম্বিয়া গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী