Giọng hát Việt
দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনাম হল জন ডি মোল দ্বারা নির্মিত একটি রিয়েলিটি টেলিভিশন গানের প্রতিযোগিতা। এটি ভিয়েতনামে 2012 সালের জুলাই মাসে ভিয়েতনাম টেলিভিশনে প্রিমিয়ার হয়। ফরম্যাটটি ডাচ এবং প্রোগ্রামটির মূল ডাচ সংস্করণটি নেদারল্যান্ডসে প্রথমবারের মতো 2010 সালে দ্য ভয়েস অফ হল্যান্ড হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সফল প্রথম মরশুমের পরে চালু করা হয়েছিল, যেখানে এটি স্থানীয়ভাবে এনবিসিতে এবং আঞ্চলিকভাবে এএক্সএন এশিয়ায় প্রচারিত হয়েছিল। এটি প্রযোজনা করেছেন কাট তিয়েন সা। ফরম্যাট প্রতিযোগীরা হলেন পাবলিক অডিশন থেকে নেওয়া উচ্চাকাঙ্ক্ষী গায়ক। অনুষ্ঠানের বিন্যাসে প্রতিযোগিতার তিনটি পর্যায় রয়েছে। প্রথমটি হল অন্ধ অডিশন, যেখানে চারজন কোচ প্রতিযোগীদের না দেখেই তাদের কথা শোনেন এবং তাদের চেয়ার ঘুরিয়ে বোঝান যে তারা সেই প্রতিযোগীর সাথে কাজ করতে আগ্রহী। যদি একাধিক কোচ চেয়ার ঘোরান, প্রতিযোগী সেই কোচকে বেছে নেন যার সঙ্গে তিনি কাজ করতে চান। অন্ধ অডিশন শেষ হয় যখন প্রতিটি কোচের চৌদ্দ (ভিয়েতনামী সংস্করণ) প্রতিযোগী থাকে। কোচরা তাঁদের গায়কদের বিকাশ, তাঁদের পরামর্শ দেওয়া এবং তাঁদের সাফল্যের রহস্য ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করবেন। 5ম মরশুম থেকে, ব্লকগুলি যোগ করা হয়েছে। কোচরা অন্য কোচদের ব্লক করতে পারেন যাতে তাদের কোনও শিল্পী না থাকে। ষষ্ঠ মরশুমে, কোচরা চেয়ার ঘোরানোর পরেও ব্লক বোতাম টিপতে পারেন কিন্তু তারা বিশেষ কোচকে ব্লক করতে পারেন না। প্রতিযোগিতাটি তখন একটি ব্যাটল রাউন্ডে প্রবেশ করে, যখন কোচরা স্টুডিও দর্শকদের সামনে একসাথে একই গান গাওয়ার জন্য একে অপরের বিরুদ্ধে তাদের নিজস্ব দলের দুই সদস্যকে বেছে নেয়। মঞ্চে একের পর এক লড়াইয়ের পরে, কোচকে অবশ্যই বেছে নিতে হবে যে কোন গায়ক পরবর্তী রাউন্ডে এগিয়ে যাবেন, যা নকআউট বা লাইভ শো হতে পারে। দ্বিতীয় মরশুমে আরেকটি মোড় যোগ করা হয়েছে, দ্য স্টিল। কোচরা অন্য দলের দুই পরাজিত শিল্পীকে চুরি করতে পারে এবং তারা সেই দলে চলে যাবে। চতুর্থ মরশুমে, কোচদের কেবল একটি ওয়াইল্ডকার্ড সেভ থাকে এবং তারা চুরি করতে পারে না। নকআউট রাউন্ডটি মার্কিন সংস্করণ থেকে অভিযোজিত হয়ে দ্বিতীয় মরসুমে যুক্ত করা হয়েছিল। এই রাউন্ডে, একই দলের দুই প্রতিযোগীকে একে অপরের বিরুদ্ধে জুটি বেঁধে একের পর এক গান গাওয়া হয়। প্রতিযোগীদের জানানো হয় না যে তাদের প্রতিপক্ষ কারা হবে কারণ কোচরা সরাসরি মঞ্চে জুটির সিদ্ধান্ত নেবেন। দুটি অনুষ্ঠান শেষে, শুধুমাত্র একজন প্রতিযোগীকে তার প্রশিক্ষক লাইভ শোতে এগিয়ে যাওয়ার জন্য বাঁচাবেন। প্রতিযোগিতার লাইভ পারফরম্যান্স পর্যায়ে, প্রতিটি দলের প্রতিযোগীরা সরাসরি সম্প্রচারের সময় একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। টেলিভিশন দর্শকরা প্রতিটি দল থেকে একজন প্রতিযোগীকে বাঁচানোর জন্য ভোট দেয়, কোচকে সরাসরি সিদ্ধান্ত নিতে ছেড়ে দেয় যে তারা কাকে বাঁচাতে চায় এবং কে এগিয়ে যাবে না। সেমি-ফাইনাল রাউন্ডে, কার্যনির্বাহী প্রযোজকদের দ্বারা নির্মিত এবং প্রকাশিত একটি অনলাইন মিউজিক ভিডিওর উপর ভিত্তি করে জনগণ সরাসরি প্রতিটি দলের বাকি দুই প্রতিযোগীর মধ্যে থেকে বেছে নেয়। পরিশেষে, প্রতিটি কোচ তার সেরা প্রতিযোগীকে একটি মূল গান গেয়ে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দাঁড় করিয়ে রাখবেন। এই চারজনের মধ্যে একজনের নাম রাখা হবে "জিওং হাট ভিয়েত" (আক্ষরিক অর্থঃ "ভিয়েতনামের কণ্ঠস্বর")-এবং তিনি ইউনিভার্সাল রিপাবলিক রেকর্ডসের সাথে একটি নগদ পুরস্কার এবং একটি রেকর্ডিং চুক্তি পাবেন। কোচ এবং আয়োজক 14ই মার্চ, 2012-এ, চারটি কোচ নির্বাচিত করা হয়েছিল, যথা থু মিন, ট্রান লাপ, হো এনগোক হা এবং ডাম ভিন হং। তারা প্রত্যেকে চৌদ্দ জনের একটি দলকে পরিচালনা করেছিলেন। প্রথম মরশুমটি ভিয়েতনাম আইডলের প্রাক্তন উপস্থাপক ফান আনহ দ্বারা উপস্থাপিত হয়, যেখানে V.Music ব্যান্ড, চার সদস্য সহ, এবং ফুয়াং মাই যথাক্রমে ব্যাকস্টেজ এবং সোশ্যাল মিডিয়া সংবাদদাতাদের ভূমিকা গ্রহণ করে। প্রথম মরশুমের ফাইনালের পর, থু মিন ইউরোপীয় আবাসনের জন্য অনুষ্ঠান থেকে প্রস্থানের ঘোষণা দেন। হো নগোক হা এবং ট্রান লাপও পেশাদার কারণে ফিরে আসেননি। দ্বিতীয় মরশুমের জন্য নিয়োগ করা তিনজন নতুন কোচ ছিলেন মাই লিন, হং নং এবং কুয়াক ট্রুং। 2015 সালের 6ই মার্চ, তুয়ান হং নিশ্চিত করেন যে তিনি শোয়ের তৃতীয় মরশুমের জন্য একজন কোচ হবেন। এক সপ্তাহ পরে, দাম ভিন হং তার তৃতীয় মরশুমের জন্য শোতে ফিরে আসার কথা ঘোষণা করা হয়েছিল। 13ই এপ্রিল, 2015-এ, সিজন 3-এর জন্য কোচিং প্যানেল আনুষ্ঠানিকভাবে তুয়ান হুং, দাম ভিন হুং, থু ফুং এবং মাই তাম হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। ফান আনহ সিজন 2 এবং সিজন 3-এ উপস্থাপক হিসাবে তাঁর কাজ চালিয়ে যান। কোচ ট্রান লাপ 2016 সালের 17ই মার্চ মলদ্বার ক্যান্সারের সাথে দীর্ঘ লড়াইয়ের পর মারা যান। 4 জানুয়ারী, 2017-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে থু মিন অনুপস্থিতির দুটি মরশুমের পরে শোয়ের চতুর্থ চক্রের জন্য তার লাল চেয়ারে ফিরে আসবেন; যখন প্রাক্তন ভিয়েতনাম আইডল কিডস বিচারক টাক টিয়েন পাশাপাশি দ্য ভয়েস কিডস-এর দুই কোচ, ডং নি এবং নু ফুক থান, কোচ হিসাবে শোতে যোগ দেবেন। বিশ্বব্যাপী দ্য ভয়েসের কোনও ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এই প্রথম তিনজন মহিলা কোচ এবং একজন পুরুষ কোচ রয়েছেন। চতুর্থ মরশুমটি উপস্থাপনা করেছেন দ্য এক্স ফ্যাক্টর ভিয়েতনামের প্রাক্তন উপস্থাপক এনগুয়েন খাং। 2017 সালের ডিসেম্বর থেকে 2018 সালের মার্চ পর্যন্ত পঞ্চম মরশুমের অডিশন অনুষ্ঠিত হয়। 6ই এপ্রিল, 2018-এ, কোচ থু ফুয়াং, নু ফুক থান এবং টাক টিনের প্রত্যাবর্তনের সাথে 5ম মরশুমের জন্য কোচিং প্যানেল প্রকাশ করা হয়েছিল, যখন প্রাক্তন ভয়েস কিডস কোচ লাম ট্রুং শেষ স্থানটি পূরণ করেছিলেন। প্রাক্তন 'সিং মাই সং' উপস্থাপক ফি লিনহ 4র্থ মরশুমের বিজয়ী আলি হোয়াং ডুয়াংয়ের সাথে গুয়েন খাংকে উপস্থাপক হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যিনি 5ম মরশুমের নেপথ্য উপস্থাপক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং পরবর্তী মরশুমে থেকে গিয়েছিলেন। 12 মার্চ 2019-এ, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে টুয়ান হং সিরিজের ষষ্ঠ মরশুমের জন্য তার লাল চেয়ারে ফিরে আসবেন। পরের দিন, ঘোষণা করা হয় যে অভিজ্ঞ দ্য ভয়েস কিডস কোচ হো হোয়াই আনহ এবং গায়ক তুয়ান নগুক এবং থান হা সিজন 6-এর জন্য কোচিং প্যানেলে যোগ দিয়েছেন। তবে, মরসুমের মাঝামাঝি সময়ে, তুয়ান হং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ভবিষ্যতের মরশুমে শোতে ফিরে আসবেন না। কোচ এবং আয়োজক কোচদের উপদেষ্টা সিরিজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ মূল কোচদের দলগুলির কালার কীঃ মরসুমের সারসংক্ষেপ মরসুম 1 দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনামের প্রথম মরসুমটি 8 জুলাই 2012-এ শুরু হয়েছিল এবং 13 জানুয়ারী 2013-এ শেষ হয়েছিল। চারটি মূল কোচ হলেন ডাম ভিন হং, থু মিন, হো নগোক হা এবং ট্রান লাপ, যেখানে ফান আনহ অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেন। এই মরশুমে "স্টেল" এবং নকআউট রাউন্ড প্রদর্শিত হয়নি, যে প্রতিযোগীরা তাদের যুদ্ধে জিতেছিল তারা লাইভ শোয়ের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল। প্রতিটি কোচকে লাইভ শোতে সাতটি শীর্ষে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলঃ দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনামের দ্বিতীয় মরশুম 19 মে, 2013-এ শুরু হয়েছিল এবং 15 ডিসেম্বর, 2013-এ শেষ হয়েছিল। তিনজন নতুন কোচ ছিলেন মাই লিন, হং নং এবং কুয়াক ট্রুং, এবং দাম ভিন হং এবং ফান আন যথাক্রমে কোচ এবং হোস্ট হিসাবে ফিরে এসেছিলেন। এই মরশুমে যুদ্ধের পাশাপাশি নকআউট রাউন্ডে "স্টিলস" গ্রহণ করা হয়েছিল। প্রতিটি কোচকে লাইভ শোতে পাঁচটি শীর্ষে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলঃ দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনামের সিজন 3 মরসুম 10 মে, 2015-এ শুরু হয়েছিল এবং 20 সেপ্টেম্বর, 2015-এ শেষ হয়েছিল। দাম ভিন হং এবং ফান আন যথাক্রমে কোচ এবং হোস্ট হিসাবে তাদের তৃতীয় মরশুমে ফিরে আসেন। মাই টাম, থু ফাং এবং তুয়ান হং যথাক্রমে মাই লিন, হং নং এবং কুয়াক ট্রুংকে প্রতিস্থাপন করেছে। এই মরশুমে যুদ্ধগুলিতে "স্টিলস" প্রদর্শিত হয়েছিল কিন্তু নকআউট রাউন্ড ছিল না, যে প্রতিযোগীরা তাদের যুদ্ধে জিতেছিল তারা লাইভ শোয়ের জন্য যোগ্য ছিল। প্রতিটি কোচকে লাইভ শোতে সাতটি শীর্ষে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলঃ দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনামের মরসুম 4 মরসুম 12 ফেব্রুয়ারী, 2017 এ শুরু হয়েছিল এবং 4 জুন, 2017 এ শেষ হয়েছিল। থু মিন 2-মরশুমের বিরতির পর তিনটি নতুন কোচের সাথে তার লাল চেয়ারে ফিরে আসেনঃ টাক তিয়েন, নু ফুক থান এবং ডং নি। প্রতিটি কোচকে লাইভ শোতে চারটি শীর্ষে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলঃ দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনামের 5ম মরশুম 20শে মে, 2018-এ শুরু হয়েছিল এবং 2রা সেপ্টেম্বর, 2018-এ শেষ হয়েছিল, ফিরে আসা কোচ ট্যাক টিন, নু ফুক থান, থু ফুয়াং এবং নতুন কোচ লাম ট্রুং প্যানেলটি সম্পূর্ণ করেছিলেন। বিন্যাস পরিবর্তনের কারণে, লাইভ শোতে এগিয়ে আসা প্রতিযোগীদের সংখ্যা চারটি দলের মধ্যে সমান নয়। লাইভ শোতে অগ্রসর হওয়া প্রতিযোগীদের মধ্যে রয়েছেঃ দ্য ভয়েস অফ ভিয়েতনামের 6ষ্ঠ মরশুম 14ই এপ্রিল, 2019-এ শুরু হয়েছিল এবং 14ই জুলাই, 2019-এ শেষ হয়েছিল, ফিরে আসা কোচ তুয়ান হং এবং নতুন কোচ থান হা, তুয়ান নগুক এবং হো হোয়াই আনহ। লাইভ শোতে এগিয়ে আসা প্রতিযোগীদের মধ্যে রয়েছেঃ কিডস এডিশন দ্য ভয়েসের প্রথম মরশুমের সাফল্যের পরে, ক্যাট তিয়েন সা ঘোষণা করেছিলেন যে তারা দ্য ভয়েস কিডস প্রযোজনা করবেন, যেখানে 6-15 বছর বয়সীরা একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। 2013 সালের 1লা জুন ভিয়েতনামে শিশু দিবসে প্রথম মরশুমের প্রিমিয়ার হয়। উপস্থাপক ছিলেন ট্রান থান এবং থান থাও। চারজনের পরিবর্তে তিনজন কোচ ছিলেনঃ স্বামী-স্ত্রী জুটি হো হোয়াই আনহ এবং লু হং জিয়াং, হিঙ্গন থুক এবং থান বুই। 2014 সালে দ্বিতীয় মরশুমের জন্য, হো হোয়াই আনহ এবং লু হুয়াং গিয়াং দুই নতুন কোচ, প্রোডাম লি এবং লাম ট্রুং-এর সাথে ফিরে আসেন। নতুন উপস্থাপক ছিলেন থান বাচ এবং জেনিফার ফাম। তৃতীয় মরশুমের প্রিমিয়ার হয় 2015 সালের জুলাই মাসে, দ্য এক্স ফ্যাক্টর ভিয়েতনামের বিচারক ডুয়াং খাক লিন লাম ট্রুং-এর স্থলাভিষিক্ত হন, যেখানে গিয়াং হো এবং গায়ক প্রোডাম লি জুটি থেকে যান। সিজন 3-এর সমাপ্তির পরে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে জিয়াং হো জুটি লু হং জিয়াং-এর গর্ভাবস্থার কারণে অনুষ্ঠানটি ছেড়ে দেবে। হো হোয়াই আনহ তারপর শোয়ের সঙ্গীত নির্বাহী হয়ে ওঠেন। যেহেতু প্রোডাক্ট লাইও ফিরে না আসার কথা বলেছিল, ক্যাট তিয়েন সা ভিয়েতনামের তরুণ গায়কদের সাথে বিচারক প্যানেলকে রিফ্রেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ডং নি এবং ওং কাও থাং ছিলেন চতুর্থ মরশুমের জন্য নিশ্চিত হওয়া প্রথম কোচ। নো ফুক থান এপ্রিলের গোড়ার দিকে বোর্ডে এসেছিল। যদিও গুজব বলা হয়েছিল যে চতুর্থ কোচ হবেন সান টুং এম-টিপি, 6ই জুন, 2016-এ, এটি আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে ভয়েস অফ ভিয়েতনাম সিজন 2-এর রানার-আপ ভু কাট টুং একজন কোচ হবেন। 28শে মে, 2017-এ, একটি সাক্ষাত্কারে, সুবিন হং সন প্রকাশ করেন যে তিনি দ্য ভয়েস কিডস সিজন 5-এর কোচ হওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন। 11ই জুন, 2017-এ, ভু কাট টুং শোতে তার প্রত্যাবর্তনের ঘোষণা দেন। 26শে জুন, 2017-এ, ডাবল চেয়ারটি হুয়াং ট্রাম, দ্য ভয়েস সিজন 1 বিজয়ী এবং সঙ্গীতশিল্পী টিয়েন কুকির সমন্বয়ে গঠিত বলে প্রকাশ করা হয়েছিল। অভিনেতা এবং কৌতুকাভিনেতা থান ত্রুং 5ম মরশুমের উপস্থাপক হিসাবে শোতে যোগ দেন। 2018 সালের 12ই জুলাই, অনুষ্ঠানের প্রযোজকরা ঘোষণা করেন যে 6ষ্ঠ মরশুমের জন্য সমস্ত কোচ জুটি হবে এবং প্রাক্তন কোচ হো হোয়াই আনহ এবং লু হং গিয়াং ষষ্ঠ মরশুমে ফিরে আসবেন। এক সপ্তাহ পরে, ভু কাট টুং তার তৃতীয় বছরের জন্য শোতে ফিরে আসার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। পরের দিন, সুবিন হোয়াং সানও ফিরে আসার বিষয়টি নিশ্চিত করেন, যখন প্রাক্তন দ্য ভয়েস সিজন 1 প্রতিযোগী বাও আনহকে নতুন কোচ হিসাবে ঘোষণা করা হয়। 31শে জুলাই, সঙ্গীত প্রযোজক খাক হংকে ষষ্ঠ মরশুমের নতুন ষষ্ঠ কোচ হিসাবে ঘোষণা করা হয়। 2রা আগস্ট, 2018-এ টেপিংয়ের দিনে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে দুই নতুন কোচ একটি নতুন দ্বৈত কোচ গঠন করবেন, যেখানে সুবিন এবং ভু কাট টুং একটি দ্বৈত কোচ হিসাবে একত্রিত হবেন। দ্য ভয়েস সিজন 4-এর বিজয়ী আলি হং ডংকে সিজন 6-এর নতুন উপস্থাপক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছে। এই মরশুমে বিশ্বব্যাপী দ্য ভয়েসের যে কোনও সংস্করণে প্রথমবার তিনটি ভিন্ন জুটি কোচ রয়েছে এবং দ্বিতীয়বার বেলজিয়াম-ফ্লেমিশ সংস্করণ অনুসরণ করে বিচারক প্যানেলে ছয়জন কোচ রয়েছে। 12ই জুন, 2019-এ, সিজন 7-এর জন্য তিনটি নতুন জুটি কোচ ঘোষণা করা হয়েছিলঃ সঙ্গীতশিল্পী ডুয়াং ক্যাম এবং 2018 মিস ইন্টারন্যাশনাল কুইন হুয়াং গিয়াং, আলী হং ডুয়াং এবং লু থিয়েন হুয়াং, এবং ডুয়াং খাক লিন এবং ফাম কুইন আন; এবং হো হোয়াই আন আবার সঙ্গীত নির্বাহী হবেন। 2021 সালের জানুয়ারিতে বিগ ড্যাডি অ্যান্ড এমিলি, হং কাও এবং ভু কাট টুং, এবং হো হোয়াই আনহ এবং লু হং গিয়াংকে তিনজন দ্বৈত কোচ হিসাবে নিয়ে একটি পুনর্বিবেচিত অষ্টম মরসুমের প্রিমিয়ার হয়েছিল। বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ফেসবুক পেজের অফিসিয়াল সাইট রেফারেন্স ভিয়েতনাম টেলিভিশন (ভিটিভি) ভিয়েতনাম টেলিভিশন দ্বারা সম্প্রচারিত টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলির তালিকা 2010-এর ভিয়েতনামী টেলিভিশন সিরিজ