The Anniversary, Part Two
"দ্য অ্যানভার্সারি, পার্ট টু" দীর্ঘস্থায়ী আইটিভি পুলিশ-প্রক্রিয়াগত নাটক সিরিজ, দ্য বিল-এর একটি পর্ব। অনুষ্ঠানটির ইতিহাসে এই পর্বটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি সরাসরি সম্প্রচারিত দুটি পর্বের মধ্যে দ্বিতীয় পর্ব। আইটিভি1-এর 50তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য 2005 সালের 22শে সেপ্টেম্বর রাত 8টায় বার্ষিকী, পার্ট 2 সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। পর্বটি লিখেছেন গ্রাহাম মিচেল, পরিচালনা ও সহ-প্রযোজনা করেছেন সিলভি বোডেন এবং প্রযোজনা করেছেন ডোনা উইফেন। প্রিলুড স্টোরিলাইনস সান হিলের 50তম বার্ষিকীঃ সরাসরি পর্বের ভিত্তি ছিল সান হিল পুলিশ স্টেশনের 50 বছর উদযাপন উপলক্ষে পি. সি. রেগ হোলিস আয়োজিত একটি উদযাপন, যা তার সম্প্রচারক আই. টি. ভি1-এর 50 বছরের সঙ্গে যুক্ত। লাইভের আগে পর্বের ইভেন্টগুলি, দ্য বার্ষিকীঃ পার্ট 1 নিয়মিত পুলিশিংয়ের পাশাপাশি ইভেন্টের পরিকল্পনা করতে দেখেছিল। গ্যাব্রিয়েল কেন্টের ভিলেনিঃ লাইভ পর্বের আগে এবং পরে প্রধান প্লটটি শোয়ের প্রাথমিক খলনায়ক পিসি গ্যাব্রিয়েল কেন্টের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কেন্ট 2003 সালের গ্রীষ্মে সান হিলে যোগ দেন এবং ধীরে ধীরে একজন ধর্ষক ধর্মান্ধ থেকে সিরিয়াল কিলারে পরিণত হন, যিনি ধর্ষণ, হামলা এবং মিথ্যা সাক্ষ্যদানের মতো অন্যান্য অপরাধ করেছিলেন। তাঁর আগমনের প্রায় এক বছর পরে জানা যায় যে তিনি একটি অনুমিত পরিচয়ে কাজ করছিলেন; গ্যাব্রিয়েল কেন্ট সান হিল সার্জেন্ট জুন অ্যাকল্যান্ডের পুত্র ছিলেন এবং যে ব্যক্তি গ্যাব্রিয়েল বলে দাবি করেছিলেন তিনি আসলে তাঁর দত্তক ভাই ডেভিড ছিলেন। তার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য মুহূর্তগুলি এক বছর আগে এসেছিল যখন সে সহকর্মী পিসি কেরি ইয়ংকে গুলি করে হত্যা করেছিল যখন সে একটি সম্পর্ক শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছিল, পিসি ক্যামেরন টেইটের সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে কেন্টের ঈর্ষার ফলে সে মারা যাওয়ার কয়েক মাস আগে তাকে ধর্ষণ করেছিল। কেরি প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নিয়েছিলেন যখন গ্যাব্রিয়েল ক্যামেরনকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করার জন্য আক্রমণ করেছিলেন এবং সার্জেন্ট অ্যাকল্যান্ডের সাথে তর্কের সময়, তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে কেরির কাছে সরে যেতে দিয়েছিলেন যে গ্যাব্রিয়েল একজন প্রতারক। তার কাছে তার ধর্ষণের বিবরণ রয়েছে জেনে, কেরি তার বরখাস্তের (একজন পরিচিত অপরাধীর সাথে সশস্ত্র ডাকাতি সংগঠিত করার জন্য ফাঁসানো হয়েছে) পরিপ্রেক্ষিতে পদত্যাগ করার আগে তাকে প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে স্টেশনে এসেছিলেন। গ্যাব্রিয়েল তাকে একটি স্নাইপার রাইফেল দিয়ে গুলি করার আগে স্টেশনে পৌঁছতে দেখেছিল; তার সার্জেন্ট এবং অন-অফ প্রেমিক ডেল "স্মিথ"-এর বাহুতে মারা গিয়ে, একে অপরের প্রতি তাদের সত্যিকারের ভালবাসা উপলব্ধি করার পরে, স্মিথ দোষী কে তা খুঁজে বের করার শপথ করেছিলেন। একজন সিরিয়াল স্নাইপারকে সন্দেহ করে, স্মিথ জানতেন না যে গ্যাব্রিয়েল অপরাধে তাঁর অংশীদার ছিলেন, যার ফলে গ্যাব্রিয়েল গ্রেপ্তার হওয়ার আগেই একটি বারান্দা থেকে স্নাইপারটি ছুঁড়ে মেরে মারা যান। গোপন সাংবাদিক পিসি আন্দ্রেয়া ডানবার এই টুকরোগুলি একত্রিত করেছিলেন, কিন্তু গ্যাব্রিয়েল যখন এটি জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি তথ্যটি দমন করার প্রয়াসে তাকে জিম্মি করে রেখেছিলেন। স্বীকারোক্তি এবং আত্মসমর্পণের প্রস্তুতির পর, 2005 সালের স্টেশনের অগ্নিকাণ্ডের ঘটনাগুলি গ্যাব্রিয়েলকে পালিয়ে যেতে এবং আন্দ্রেয়াকে আগুনে পুড়ে মারা যায়। যখন গ্যাব্রিয়েল স্টেশনের আগুনে একটি নতুন পাতা ঘুরিয়েছিলেন এবং পরে পিসি শীলাগ মারফির সাথে বাগদান করেছিলেন, সান হিলের 50 তম বার্ষিকীর দিন তাঁর পরিবর্তিত অহঙ্কারের উপস্থিতি পোকামাকড়ের একটি ক্যান খুলে দেয় যা ডেভিডকে হতাশ করে ফেলেছিল যে তার পরিচয় গোলমাল হয়ে গেছে। আমান্ডা প্রোসারের রাজত্বঃ এর আগে 2005 সালে, সান হিলের সুপারিনটেনডেন্ট অ্যাডাম ওকারো একটি ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডির শিকার হন যখন তাঁর স্ত্রী এবং দুই সন্তান একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। অ্যাডাম প্রথমে সামলাতে পারছিল না, অন্য চালককে প্রায় আক্রমণ করে যখন সে আবিষ্কার করে যে সে চাকায় ঘুমিয়ে পড়েছে। অ্যাডাম বেশ কয়েকটি কাজের উপর ক্র্যাক আপ করতে শুরু করে যার মধ্যে রয়েছে আন্ডারকভার ডিসি জাইন নাদিরকে তার প্রচ্ছদ উড়িয়ে দেওয়ার পরে প্রায় গুলি করতে দেওয়া, দুটি পৃথক পিসির সাসপেনশন এবং হামলার পরে ইউনিফর্মে ধর্মঘটের কারণ হয়ে দাঁড়ায় এবং তার পরিবারের শোকের কারণে প্রভাবে গাড়ি চালিয়ে ধরা পড়া এক মহিলাকে চিৎকার করে। ডিসি গ্যারি বেস্ট যখন তার দীর্ঘমেয়াদী বন্ধু আইজাক কলিন্সের জন্য কাজ করা একজন মাদক ব্যবসায়ী দ্বারা গুলিবিদ্ধ হন, তখন অ্যাডাম ইচ্ছাকৃতভাবে জাতীয় অপরাধ স্কোয়াডের নজরদারির অধীনে গাঁজা ধূমপান করেছিলেন জাল পদত্যাগ করার জন্য। তিনি আইজাকের নিরাপত্তার প্রধান হিসাবে গোপনে এটি ব্যবহার করেছিলেন, কিন্তু তার সবচেয়ে পুরনো বন্ধুর দ্বারা বিব্রত ও আক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও অ্যাডামকে উদ্ধার করা হয় এবং কলিন্সকে গ্রেপ্তার করা হয়। এই সময়েই অ্যাডাম একটি কমিউনিটি আউটরিচ কর্মী হিসাবে কাজ গ্রহণ করে চাকরিতে তার ভবিষ্যতের কথা বিবেচনা করার জন্য ছুটি নিয়েছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত ছিলেন ভারপ্রাপ্ত সুপারিনটেনডেন্ট আমান্ডা প্রোসার, ডিসি জো মাস্টার্স রসিকতা করে বলেছিলেন যে তাঁর আগের স্টেশনের আধিকারিকরা তাঁকে "প্রোসার দ্য টসার" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তাঁর পদ্ধতিগুলি স্বস্তির সাথে ভালভাবে যায়নি এবং যারা তাঁর পথে পা রেখেছিল তাদের সাথে তিনি প্রায়শই সংঘর্ষ করতেন। সান হিলের 50তম বার্ষিকী উপলক্ষে জেফ ক্লার্ক (স্টুয়ার্ট লেইং) নামে এক শোকার্ত বাবার সঙ্গে কথা বলার সময় ঘটনাগুলি মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে, যার ছেলে একটি চুরি করা গাড়ি নিরাপদে চালানোর কারণে নিহত হয়েছিল। চালকের বিরুদ্ধে শুধুমাত্র চুরির সঙ্গে সম্পর্কিত অপরাধের অভিযোগ আনা হবে বলে ক্ষুব্ধ হয়ে ক্লার্ক ছেলে অ্যাশলে মরগানকে আক্রমণ করেন, কিন্তু প্রসার তাকে মূল্যায়ন করতে ব্যর্থ হন এবং অবিলম্বে তাকে মুক্তি দেওয়ার দাবি জানান। এই দুর্বল পরিচালনার ফলে ক্লার্ক সান হিলের 50 তম বার্ষিকী উদযাপনে উপস্থিত হন, রাগান্বিতভাবে তার অফিসে প্রসারের মুখোমুখি হন এবং তাকে বন্দুকের পয়েন্টে ধরে রাখেন। জিনা গোল্ডের ক্যান্সার এবং সাসপেনশনঃ একটি প্লট যা এস 21-এর প্রাথমিক কার্যধারায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল তা ছিল প্রকাশ যে ইন্সপেক্টর জিনা গোল্ড ক্যান্সারের সাথে লড়াই করছিলেন। যদিও প্রাথমিকভাবে গোপনীয় ছিল, রোগ নির্ণয় শীঘ্রই জনসাধারণের জ্ঞান হয়ে ওঠে এবং তার কাজ নিয়ে সমস্যা হতে শুরু করে। পুরনো বন্ধু অ্যাডাম ওকারো সান হিল থেকে চলে যাওয়ার পর তাঁর অনুপস্থিতিতে তিনি যখন বোতলের দিকে তাকান, তখন তিনি ভারপ্রাপ্ত সুপারিনটেনডেন্ট প্রোসারের রাডারে অবতরণ করেন যখন তিনি চারটি পিসি দিয়ে শিফট ড্রিঙ্ক শেষ করেন। প্রোসার জিনার অফিসে তল্লাশি চালায় এবং একটি স্কচ বোতল খুঁজে পায় এবং তাকে একটি অনানুষ্ঠানিক সতর্কবার্তা দেয়। জিনা যখন একটি পানশালায় দুপুরের খাবার খেতে যায়, তখন প্রসারকে বন্দুক হাতে সজ্জিত এক বিভ্রান্ত বৃদ্ধকে খুঁজে বের করার জন্য পাঠানো হয়। এর আগে তার সাথে মোকাবিলা করার পরে, প্রসার জিনা পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু পারেননি, তাই তিনি জিনা সহ অন্যান্য কর্মকর্তাদের সাথে পরামর্শ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে ভুল বাড়িতে একটি এস. ও. 19 অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। জিনা অভিযানের পর ফিরে এসে সঠিক ঠিকানায় চলে যায়, লোকটির সঙ্গে কথা বলে নিরাপদে অবরোধের অবসান ঘটায়। প্রসার জিনাকে তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রশংসা করা সত্ত্বেও, শীঘ্রই তাকে বরো কমান্ডার ব্যার্যাট কয়লার উপর দিয়ে টেনে নিয়ে যান। সান হিল স্থায়ীভাবে দখল করার চেষ্টায় একটি কালো দাগ এড়াতে মরিয়া হয়ে, প্রসার জিনাকে বলির পাঁঠা বানানোর জন্য তার মদ্যপান ছেড়ে দেয় এবং জিনাকে দ্রুত বরখাস্ত করা হয়। সার্জেন্ট ডেল স্মিথের সাথে সাক্ষাতের পরে, জিনা প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি তার ক্যান্সার কাটিয়ে উঠেছেন এবং স্মিথ তাকে কাজে ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। অ্যাডামের কাছে গিয়ে স্মিথ তাকে সান হিলের 50তম বার্ষিকী পার্টিতে জিনাকে নিয়ে যেতে রাজি করান। এই পর্বটি শুরু হয় যখন সুপারিনটেনডেন্ট প্রসার বন্দুকের পয়েন্টে জেফ ক্লার্কের সাথে আলোচনা করার জন্য লড়াই করে, যখন পিসি গ্যাব্রিয়েল কেন্ট ক্লার্ককে কথা বলতে সাহায্য করার চেষ্টা করে। ডিসি জো মাস্টার্স, টেরি পার্কিনস এবং জেইন নাদির স্টেশন সফর করার সময়, কেন্ট তাদের চিহ্নিত করে এবং তাদের যেখানে আছে সেখানেই থাকতে বলে। ডিসিআই জ্যাক মিডোজ যখন 50তম বার্ষিকীর কার্যক্রম শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন তিনি পিসি ড্যান ক্যাসপারকে সুপারিনটেনডেন্ট প্রোসারকে খুঁজে বের করার জন্য পাঠান। সি. আই. ডি-তে প্রবেশ করার সাথে সাথে ক্লার্ক তাকে বাকি দলের সাথে জিম্মি করে ফেলে, তবে বিভ্রান্তির মধ্যে প্রসার একটি রেডিও ধরে এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে সিএডি-কে সতর্ক করে। ক্লার্ক প্রসারের দিকে একটি গুলি চালায় এবং মিস করে, কিন্তু পার্টিতে যাওয়া লোকেরা গুলির শব্দ শুনতে পায় এবং একটি সিআইডি জানালা থেকে কাঁচ প্রায় পিসি রজার ভ্যালেন্টাইনকে সামনে আঘাত করে। ডিসিআই মিডোজ ডিএস ফিল হান্টার এবং সামান্থা নিক্সনকে অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে নিয়ে যায় এবং সার্জেন্ট ডেল স্মিথ ব্রিফ করার জন্য দরজায় যায়। মিডোজ যখন একটি অভিযানের সমন্বয় ঘটায়, তখন সুপারিনটেনডেন্ট অ্যাডাম ওকারো তার ছুটি ভুলে যায় এবং অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তার সাথে যোগ দেয়। সিআইডিতে, ক্লার্ক মিডোজের কাছ থেকে একটি কল পায় এবং প্রসার বোকামি করে ড্যানকে ক্লার্ককে মোকাবেলা করতে রাজি করান। ডিসি মাস্টার্স এবং নাদিরের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, ড্যান টেরির সাথে ক্লার্কের পক্ষে ছিলেন। এই সংগ্রামে, অতিথিরা এবং অন্যান্য আধিকারিকরা সিআইডি থেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু ক্লার্কের বন্দুক ফেটে যায় এবং আসল গ্যাব্রিয়েল কেন্টকে গুলি করে, তাকে সিআইডি বারান্দার উপর দিয়ে পাঠিয়ে দেয়। ক্লার্ক তার অস্ত্র ত্যাগ করতে অস্বীকার করে এবং এটি আবার বিস্ফোরিত হয়, ড্যানের বাহুতে আঘাত করে, যার ফলে ক্লার্ক টেরিকে ছুঁড়ে ফেলে পরিস্থিতি আরও একবার নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়। প্রাথমিকভাবে পি. সি কেন্টকে তার পরিবর্তিত অহঙ্কারের দিকে যেতে দিতে অস্বীকার করার পরে, সে বিলাপ করে এবং তাকে তার কাছে যেতে দেয়। গ্যাব্রিয়েল তার ভাইয়ের মানিব্যাগ এবং ফোন নিতে এগিয়ে যায়, তারপর ডি. এস. হান্টার এবং নিক্সনকে তার সহায়তা পেতে তার সাথে যোগ দিতে দেয়। মিডোজ ক্লার্কের সাথে প্যারামেডিক্সের জন্য নিরাপদ পথের জন্য আলোচনা করে, যিনি অ্যাম্বুলেন্সটি যাতে এস. ও. 19-এর সাথে আটকে না যায় তার জন্য অ্যাম্বুলেন্সটি প্রবেশ করতে না দেওয়ার দাবি করেন। টেরি ড্যানকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে এবং তার নিজের আলোচনা শুরু করে এবং ক্লার্ক যখন সমস্ত ফোন জানালার বাইরে ফেলে দেয় তখন একটি মাইক এবং ইয়ারপিস খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়। প্রসারের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, বরখাস্ত হওয়া ইন্সপেক্টর জিনা গোল্ড আলোচনার দায়িত্ব নেন এবং টেরির সাথে যোগাযোগ রাখেন। সুপারিনটেনডেন্ট হিসেবে। ওকারো ক্লার্কের ছেলে অ্যাশলে মরগানকে হত্যাকারী ছেলেটিকে পরীক্ষা করার পরামর্শ দেয়, পিসি ভ্যালেন্টাইন আবিষ্কার করে যে সে নিখোঁজ হয়েছে। জিনা যখন টেরির সঙ্গে কথা বলে, তখন সে বুঝতে পারে যে ক্লার্ক তাকে অপহরণ করেছে, কিন্তু তারা নির্ধারণ করতে পারে না যে সে তাকে কোথায় ধরে রেখেছে। এস. ও. 19 আসার সাথে সাথে সার্জেন্ট মার্ক রলিন্স প্রসারকে বলে যে ক্লার্কের উপর তার একটি স্পষ্ট শট রয়েছে, কিন্তু মরগানকে খুঁজে না পাওয়ার ভয়ে সে ক্লার্ককে বের করে দেওয়ার বিরুদ্ধে বেছে নেয়। চাপ তার কাছে পৌঁছলে, প্রসার ওকারোকে একটি চ্যাটের জন্য একপাশে নিয়ে যায়, তাকে বলে যে আনুগত্য কোথায় তা স্পষ্ট; "এটি আপনার স্টেশন, আপনারই এটি পরিচালনা করা উচিত"। প্রসার তার জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখার জন্য তার অফিসে যায় এবং অ্যাডাম আলোচনার একমাত্র নিয়ন্ত্রণ নেয়। হাসপাতালে, গ্যাব্রিয়েল তার ভাইয়ের দেখাশোনা করার সময় তাকিয়ে থাকে এবং যখন ঘর খালি থাকে তখন তাকে জাগিয়ে তোলে এবং ডেভিডের পরিচয় চুরির বিষয়ে কিছু না বলার জন্য তাকে হুমকি দেয়। সান হিলে ফিরে, টেরি ড্যানকে মুক্তি দিতে সক্ষম হয় যাতে সে তার বন্দুকের গুলির ক্ষতের চিকিৎসা করাতে পারে। একে অপরকে মনো-বিশ্লেষণ করার পর, ক্লার্ক বুঝতে পারে যে টেরি তারযুক্ত এবং রেকর্ডারটি ভেঙে ফেলার আগে তার কানের পিসটি সরিয়ে দেয়। ব্যাখ্যা করে যে সে অ্যাশলে মরগানকে অপহরণ করেছে এবং নিজেকে উড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছিল, মরগান এবং প্রসার, সে তার চূড়ান্ত কাজ শুরু করে। যখন ডিসি সুজি সিম ক্লার্কের গাড়িটি খুঁজে পায়, ডিএস ফিল হান্টার এবং ডিসি জেইন নাদির সামনে পার্ক করা একটি গাড়ি চুরি করে এবং তার পিছনে গাড়ি চালায়, জেইন নিয়ন্ত্রণ হারানোর আগে এবং নির্মাণে আঘাত করার আগে ক্লার্ক তাদের দিকে গুলি চালায়। তারা পথের বাইরে ভেবে, ক্লার্ক টেরিকে জিম্মি করে সিআইডি থেকে পালাতে শুরু করে যখন ফিল এবং জেইন অ্যাশলেকে গাড়ির বুট থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করে। টেরি তার সহকর্মীদের দিকে চিৎকার করে বলে যে গাড়িটি তারযুক্ত, এবং রেডিও সম্প্রচারগুলি ফিল এবং জেইনকে সতর্ক করে। তারা অ্যাশলেকে উদ্ধার করার সময়, তারা গাড়িটি বিস্ফোরিত হওয়ার আগেই সেখান থেকে পালিয়ে যায়। কথাটি ক্লার্কের কাছে পৌঁছলে, সে টেরিকে বাইরে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে বলে যে সে তাকে আঘাত করবে না। শেষ শব্দ "যাও এবং তোমার বাচ্চাদের দেখো, টেরি" (যার থেকে সে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল) দিয়ে, ক্লার্ক টেরিকে দূরে ঠেলে দেয় এবং এস. ও. 19 দ্বারা গুলিবিদ্ধ হওয়ার আগে তার দিকে বন্দুক ধরে। পরবর্তী পর্বগুলিতে অবরোধের উল্লেখ করা হলেও, ঘটনাগুলি অনুসরণকারী প্রধান চক্রান্তটি হল সান হিল দলের হাসপাতালে গুলিবর্ষণের শিকারকে সনাক্ত করার প্রচেষ্টা, যেখানে পিসি গ্যাব্রিয়েল কেন্ট উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে তার পরিচয় বিভ্রান্ত হতে পারে এবং তিনি তার বাগদত্তা পিসি শীলাগ মারফির সাথে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন। সার্জেন্ট জুন অ্যাকল্যান্ড যখন পিসি লরা ব্রায়ান্টকে একটি প্রেস রিলিজের জন্য সিসিটিভি পর্যালোচনা করতে বলেন, তখন তিনি সার্জেন্ট ডেল স্মিথের কাছে স্বীকার করেন যে তিনি সেই সময় ফ্রন্ট ডেস্কে কাজ করছিলেন এবং লোকটি নিজেকে গ্যাব্রিয়েল কেন্ট বলে পরিচয় দিয়েছিলেন এবং তিনি জুনকে দেখতে চেয়েছিলেন। জুনের একটি ছেলে ছিল যা গ্যাব্রিয়েল কেন্ট হিসাবে দত্তক নেওয়া হয়েছিল, যাকে স্মিথি পিসি কেন্ট বলে ধরে নিয়েছিল, এই জুটি তাদের অনুসন্ধানগুলি জুনে নিয়ে যায়। জুন তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সময় তাকে তার ছেলে হিসেবে শনাক্ত করায় সে বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে। তিনি পিসি কেন্টের পরিচয় গোপন রেখেছিলেন বলে স্বীকার করে তিনি প্রকাশ করেন যে তিনি আসলে গ্যাব্রিয়েলের দত্তক ভাই ডেভিড কেন্ট ছিলেন। স্মিথ আপাতত তথ্যটি একপাশে রেখে জুনকে বলে যে সে সবসময় সন্দেহ করে যে গ্যাব্রিয়েল মৃত প্রেমিক কেরিকে ধর্ষণ করেছে, এবং সিরিয়াল স্নাইপারের সাথে গ্যাব্রিয়েলের জড়িত থাকার বিষয়ে আন্দ্রেয়ার সন্দেহ তার সাথে ভাগ করে নিয়েছে। গ্যাব্রিয়েল আরও চিন্তিত হয়ে পড়লে, তিনি হাসপাতালে যান এবং তার ভাইয়ের ঘরে প্রবেশের জন্য একটি ফায়ার অ্যালার্ম চালু করেন, তাকে বালিশ দিয়ে শ্বাসরোধ করে। স্মিথ পিসি স্টিভ হান্টারকে হাসপাতাল পরীক্ষা করার ব্যবস্থা করেন এবং আসল গ্যাব্রিয়েলকে অচেতন ও প্রতিক্রিয়াহীন অবস্থায় দেখতে পান। ক্র্যাশ টিম তাকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং সান হিলে ফিরে এসে ডি এস সামান্থা নিক্সন জানতে পারেন যে গুলিবিদ্ধ ব্যক্তির জামাকাপড় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি, এবং ইন্টারপোল এবং এফবিআইয়ের সাথে যোগাযোগ করার পরে, আবিষ্কার করেন যে ফাইলের আঙুলের ছাপটি আসল গ্যাব্রিয়েল কেন্টে নিবন্ধিত ছিল। স্মিথির সাথে যোগাযোগ করে, তিনি একটি গ্রেপ্তারি দলের ব্যবস্থা করেন যখন স্যাম সুপারিনটেনডেন্ট ওকারোর কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য তার তথ্য প্রস্তুত করে। ফ্ল্যাটগুলির একটি ব্লক থেকে পোড়া জামাকাপড় নিক্ষেপ করার বিষয়ে একটি ডাকে উপস্থিত হয়ে গ্যাব্রিয়েল একটি গ্রেপ্তার দলকে নীচে নামতে লক্ষ্য করেন এবং জুনকে জিম্মি করে ছাদে টেনে নিয়ে যান। সে তার ছেলেকে "হত্যা" করেছে স্বীকার করে, স্নাইপারের সাথে মিলিত হয়ে তাকে হত্যা করে এবং পিসি আন্দ্রেয়া ডানবারকে স্টেশনের আগুনে মারা যায়, এটি প্রকাশ যে সে পিসি কেরি ইয়ংকে ধর্ষণ করেছিল যার ফলে সার্জেন্ট ডেল স্মিথ, যিনি ঘটনাগুলি পর্যবেক্ষণ করছিলেন, গ্যাব্রিয়েলকে আক্রমণ করার জন্য প্রচ্ছদ থেকে বেরিয়ে আসেন। যখন সে তাকে মেঝেতে ফেলে দেয় এবং জুনকে উদ্ধার করতে যায়, যাকে একটি রেলিংয়ে হাতকড়া পরানো হয়েছিল, গ্যাব্রিয়েল তার পায়ে ফিরে এসে স্মিথিকে আবার আক্রমণ করে। তাকে পরাস্ত করে গ্যাব্রিয়েল বুঝতে পারে যে তার পালানোর আর কোনও জায়গা নেই এবং ছাদ থেকে লাফিয়ে মারা যাওয়ার আগে একটি স্ক্যাফোল্ডিং খুঁটির উপর উঠে যায়। একটি তদন্তে তাঁর মৃত্যুকে আত্মহত্যা বলে মনে করা হয়েছিল এবং জুন এটিকে তার ছেলের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার সুযোগ হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। মৃত্যুর সময় গ্যাব্রিয়েলের সঙ্গে বাগদান হওয়া পি. সি. শীলাগ মারফি প্রাথমিকভাবে তার আত্মহত্যার পর পদত্যাগের পরিকল্পনা করে শিশু সুরক্ষা দলে যোগদানের জন্য সান হিল ত্যাগ করেন। প্লট কাস্ট সাপ্ট। অ্যাডাম ওকারো (সিরিল ন্রি) এ/সাপ্ট। আমান্ডা প্রোসার (সেরেনা গর্ডন)-লাইভ ইপি ইনস্পিতে প্রস্থান করে। জিনা গোল্ড (রবার্টা টেলর)-লাইভ ইপি সার্জেন্টের পরে সাময়িকভাবে প্রস্থান করে। জুন অ্যাকল্যান্ড (ট্রুডি গুডউইন) সার্জেন্ট। ডেল স্মিথ (অ্যালেক্স ওয়াকিনশ) পিসি ড্যান ক্যাসপার (ক্রিস জার্ভিস) পিসি হানি হারমান (কিম টিডি) পিসি ইভোন হেমিংওয়ে (মিশেল অস্টিন) পিসি অ্যাম্বার জোহানসেন (মাইফানউই ওয়ারিং) পিসি গ্যাব্রিয়েল কেন্ট (টড কার্টি)-লাইভ ইপি পিসি শীলাগ মারফি (বার্নি নোলান) পিসি টনি স্ট্যাম্প (গ্রাহাম কোল) পিসি রজার ভ্যালেন্টাইন (জন বোলার) পিসি লরা ব্রায়ান্ট-(মেলানি কিলবার্ন) পিসি স্টিভ হান্টার (জেমস লয়েড) ডিসি জ্যাক মিডোজ (সাইমন রাউস) ডিএস সামান্থা নিক্সন (লিসা ম্যাক্সওয়েল) ডিএস ফিল হান্টার (স্কট মাসলেন) ডিসি জো মাস্টার্স (স্যালি রজার্স) ডিসি জেইন নাদির (টিজে রামিনি) ডিসি টেরি পার্কিনস মার্ক রলিন্স (স্টিফান বুথ) জেফ ক্লার্ক (স্টুয়ার্ট লেইং) দ্য রিয়েল গ্যাব্রিয়েল কেন্ট (জেমস ব্যারিস্কেল) অ্যাশলে মরগান (ট্রয় গ্লাসগো) মেরিয়ন ক্লার্ক (জেনিফার হেনেসি) অ্যালান মরগান (ফ্রান্সিস জনসন) রেফারেন্স দ্য বিল পর্ব বার্ষিকী টেলিভিশন পর্ব 2005 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব 2005 ব্রিটিশ টেলিভিশন