Berthold (patriarch of Aquileia)
বার্থোল্ড (,,; আনুমানিক 1182-23 মে 1251) ছিলেন 1204 সাল থেকে আন্দেকের কাউন্ট (পঞ্চম বার্থোল্ড হিসাবে), 1206 থেকে 1218 সাল পর্যন্ত কালোসার আর্চবিশপ এবং 1218 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত অ্যাকুইলিয়ার কুলপতি। প্রারম্ভিক জীবন তিনি 1182 খ্রিষ্টাব্দের দিকে আন্দেকের বাভারিয়ান কাউন্ট চতুর্থ বার্থোল্ডের কনিষ্ঠ পুত্র হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি 1183 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট ফ্রেডরিক বার্বারোসা দ্বারা মেরানিয়ার ডিউকে উন্নীত হন। তাঁর মা ছিলেন স্যাক্সন ওয়েটিন রাজবংশের সদস্য রোচলিটজের অ্যাগনেস। তাঁর ভাইবোনদের মধ্যে ছিলেন মেরানিয়ার ডিউক অটো প্রথম, ফরাসি রানী অ্যাগনেস, হাঙ্গেরিয়ান রানী গারট্রুড এবং সিলেসিয়ার সেন্ট হেডউইগ। স্থানীয় বিশপ, তাঁর বড় ভাই একবার্টের মধ্যস্থতা ও প্রভাবের কারণে বার্থোল্ড, গির্জার কর্মজীবনের জন্য নির্বাচিত হন, 1203 সালে বামবার্গের আর্চডোসিসের ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ে প্রভোস্ট হন। বার্থল্ড 1205 সাল পর্যন্ত এই পদে দায়িত্ব পালন করেন। কালোসার আর্চবিশপ বিতর্কিত নির্বাচন বার্থোল্ড তাঁর বোন গারট্রুডকে অনুসরণ করে রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর অধীনে হাঙ্গেরির আদালতে যান, যিনি 1206 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে তাঁর শ্যালককে কালোসার আর্চবিশপ মনোনীত করেছিলেন, জনের স্থলাভিষিক্ত হন। হাঙ্গেরির রাজকীয় দম্পতির চাপে ক্যাথেড্রাল অধ্যায় তাঁকে নির্বাচিত করে। দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু তাঁর নির্বাচনের পোপ নিশ্চিতকরণের অনুরোধ করার জন্য হলি সি-কে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। যাইহোক, পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় এই নিয়োগটি স্বীকার করেননি; 1206 সালের জুন মাসে রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুকে লেখা তাঁর চিঠি অনুসারে, পোপ সালজবার্গের আর্চবিশপ এবারহার্ড ভন রেগেনসবার্গের নির্দেশনায় বার্থোল্ডের বয়স এবং শিক্ষার বিষয়ে তদন্ত শুরু করেছিলেন। প্রক্রিয়াটি প্রকাশ করে যে বার্থোল্ডের বয়স 25 বছর বা সামান্য বেশি হতে পারে এবং একজন ভোটাধিকার হওয়ার জন্য ক্যানন আইনের পর্যাপ্ত শিক্ষা ছিল না। ফলস্বরূপ, পোপ ইনোসেন্ট ল্যাটেরানের তৃতীয় কাউন্সিলের অনুশাসন লঙ্ঘনের কথা উল্লেখ করে 1207 সালের এপ্রিলে তাঁর নির্বাচন প্রত্যাখ্যান করেন। রাজা এবং ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ের (পোস্টুলেশিও) অনুরোধে, পোপ 1207 সালের ডিসেম্বরে বার্থোল্ডকে কালোসার আর্চবিশপ হিসাবে নিশ্চিত করেন। পোপ তাঁর পোপের প্রতিনিধি কার্ডিনাল গ্রেগরিয়াস ডি ক্রিসেন্টিওকে বিষয়টি মোকাবেলার দায়িত্ব দেন। তা সত্ত্বেও, বার্থল্ডকে 1212 সাল পর্যন্ত আর্চবিশপ-নির্বাচিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। এটা যুক্তিসঙ্গত যে তিনি সেই বছর 30 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিলেন, যা একজন বিশপের নির্বাচনের জন্য একটি শর্ত ছিল এবং পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় এর পরেই তার প্যালিয়াম পাঠিয়েছিলেন। তাঁর নিশ্চিতকরণের পরে, বার্থোল্ড অবিলম্বে ভিসেঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নের জন্য তাঁর আর্চডিজিওস ছেড়ে চলে যান। এই সিদ্ধান্তে পোপ ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। 1209 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুকে লেখা তাঁর চিঠিতে বলা হয় যে, বার্থোল্ড জনসাধারণের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিলেন, কারণ-একজন ধর্মযাজক হিসাবে-তিনি সাধারণ ছাত্রদের মধ্যে তাঁর অসম্পূর্ণ জ্ঞান প্রকাশ করেছিলেন এবং আর্চবিশপের প্রতি তাঁর অযোগ্যতা প্রদর্শন করেছিলেন। পোপের মতে, আর্চিয়েপিস্কোপল সি একটি সেড ভ্যাকেন্টের চেয়ে আরও গুরুতর অবস্থায় ছিল। পোপ ইনোসেন্ট বার্থোল্ডকে কালোসায় ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিচক্ষণতার সাথে তাঁর ধর্মতাত্ত্বিক অধ্যয়ন শুরু করতে পারেন, অন্যথায় তিনি তাঁকে তাঁর পদ থেকে বঞ্চিত করার হুমকি দিয়েছিলেন। একই সময়ে, পোপ রাজা অ্যান্ড্রুকে তার "জরুরি অনুরোধ" দিয়ে বিভ্রান্ত করার জন্য তিরস্কার করেছিলেন, যখন তিনি চাপের কাছে নতি স্বীকার করে একজন অশিক্ষিত ব্যক্তিকে "বিশপের বিশপ" হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন (অর্থাৎ। আর্চবিশপ)। 1209 খ্রিষ্টাব্দে হাঙ্গেরিতে ফিরে আসার অল্প কিছুদিন পরেই বার্থোল্ড তাঁর পূর্বসূরি জনের পথ অনুসরণ করেন এবং তাঁর আর্চইপিস্কোপালকে সমতুল্য হিসাবে বিবেচনা করে এজটারগোমের আর্চডোসিসের প্রাধান্যের এখতিয়ার নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তাঁর রাজপরিবারের সংযোগের সুযোগ নিয়ে, তিনি হাঙ্গেরির গির্জার শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে জনের বিরুদ্ধে নিজের জন্য ছাড় এবং সুযোগ-সুবিধা আদায় করতে চেয়েছিলেন, যিনি এবার এসজারগোমের স্বার্থের রক্ষক ছিলেন। বার্থোল্ডের আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায়, আর্চবিশপ জন পোপ ইনোসেন্টকে 1209 সালে হাঙ্গেরিয়ান রাজার রাজ্যাভিষেকের তাঁর মর্যাদার অধিকার নিশ্চিত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, বার্থল্ড আংশিক সাফল্য অর্জন করেছিলেন; দ্বন্দ্বের পুনরুত্থানের আপোষ নিষ্পত্তির জন্য একটি প্রস্তাব দুটি আর্চডিওসেসের অন্তর্গত বিশপদের একটি কমিটি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যা 1211 সালে ভেসপ্রেমের বিশপ রবার্ট এবং গিয়রের পিটার পোপের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। প্রস্তাবটিতে বলা হয়েছিল যে, ইচ্ছাকৃতভাবে প্রত্যাখ্যান, বাধা, স্বাস্থ্যের অবনতি বা সেড ভ্যাকেন্টের ক্ষেত্রে ব্যতীত রাজ্যাভিষেকের অধিকার আর্চবিশপ এসজারগোমের ভূমিকার অন্তর্গত হওয়া উচিত, যখন প্রক্রিয়াটি কালোসার আর্চবিশপ দ্বারা সম্পাদন করা আবশ্যক। তথাকথিত "দ্বিতীয় রাজ্যাভিষেক" (উৎসবের সময়) অবশ্যই যৌথভাবে উদযাপন করতে হবে। উপরন্তু, নথিতে মুদ্রার পরে দশমাংশ সংগ্রহটি এসজারগোমের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল, তবে জনকে তার সমস্ত অধিকার (অর্থাৎ। প্রস্তাব অনুসারে, কালোসা গির্জা প্রদেশের অঞ্চলে রাজকীয় গির্জা, অ্যাবি এবং প্রোভোস্ট্রি, রাজকীয় কর্মকর্তাদের উপর যাজকীয় এখতিয়ারের উপর তত্ত্বাবধান। নথির থিসিসগুলি দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু নিজেই প্রচার করেছিলেন। তবে পোপ ইনোসেন্ট, এসজারগোমের ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ের অভিযোগের ভিত্তিতে, 1212 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি হাঙ্গেরি রাজ্যের জন্য এর "ক্ষতিকারক পরিণতি" উল্লেখ করে নথিতে পাল্টা স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন। 1211 খ্রিষ্টাব্দে ট্রান্সিলভেনিয়ায় টিউটনিক আদেশের বসতির ক্ষেত্রে বার্থোল্ডের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল। সেই বছরে দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু কর্তৃক টিউটোনিক অর্ডারকে প্রদত্ত বুর্জেনল্যান্ড () অঞ্চলটি ট্রান্সিলভেনিয়া ডায়োসিসের অন্তর্গত ছিল, যা কালোসার আর্চডোসিসের একজন ভোটাধিকার। বার্থল্ড বিবেচনা করেছিলেন যে দক্ষিণ কার্পাথিয়ানদের পাশাপাশি নাইটদের বসতি স্থাপন তাঁর গির্জার প্রদেশের জন্য একটি প্রতিরক্ষা কারণ হতে পারে, যা এসজারগোমের বিরুদ্ধে এখতিয়ারের দ্বন্দ্বে কালোসাকে রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালী করতে অবদান রাখে। বার্থল্ড ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সনদের জন্য একটি পৃথক রোমান ক্যাথলিক ডায়োসিস প্রতিষ্ঠা এবং কুমানদের ধর্মান্তরিত করার জন্য মিশন চালু করার চেষ্টা করেছিলেন। এই প্রচেষ্টায়, তিনি সেজেবেনের (বর্তমান সিবিউ, রোমানিয়া) প্রভুত্বকে রূপান্তরিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যা 1189 সালের দিকে ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সনদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ট্রান্সিলভেনিয়া ডায়োসিসের বিষয় ছিল না, কালোসার যাজকীয় কর্তৃত্বের মধ্যে একটি বিশপের মধ্যে। যাইহোক, পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় এই পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; পোপ যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই পদক্ষেপটি ট্রান্সিলভেনিয়ার বিশপের অধিকার লঙ্ঘন করবে, যার স্পষ্টতই অর্থ হল যে নতুন বিশপরিক ট্রান্সিলভেনিয়ার সমস্ত জার্মান গীর্জাগুলিকে একত্রিত করত এবং সেজেবেনের প্রভোস্টশিপ, যা পরিকল্পিত বিশপরিকের ভিত্তি হত, অ্যাপোস্টলিক সি বা এসজারগোমের আর্চবিশপের আধ্যাত্মিক এখতিয়ারের অধীনে ছিল। বার্থল্ড সম্ভবত ফরাসি ক্যাথেড্রালের মডেলে অ্যাম্বুলেটরি সহ কালোসা ক্যাথেড্রালকে গথিক শৈলীতে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। 11শ শতাব্দীর বিদ্যমান ক্যাথেড্রালের দেয়ালগুলি নতুন গির্জার দেয়ালে ব্যবহার করা হয়নি। নতুন ভবন থেকে পাথরের খোদাইয়ে প্রতিফলিত ধারাবাহিকতার উপর ভিত্তি করে, শিল্প ইতিহাসবিদ ইমরে টাকাস একটি দ্রুত, প্রায় প্রচারাভিযানের মতো নির্মাণের কল্পনা করেছিলেন, যা প্রমাণ করতে পারে যে ক্যাথেড্রালের সংস্কারকে এসজারগোমের আর্চবিশপ জন এবং কালোসার বার্থোল্ডের মধ্যে সমসাময়িক গির্জার নীতি প্রতিদ্বন্দ্বিতার সাথে যুক্ত করা যেতে পারে। বার্থল্ড 1211 থেকে 1214 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে প্যাননহালমা অ্যাবের সম্পত্তি-সালা (বর্তমান ডায়াকোভ, স্লোভাকিয়া) এবং ডিনি-এর সাথে জড়িত বিভিন্ন মামলার বিচার করেছিলেন। তিনি সোমোগি কাউন্টিতে দশমাংশ সংগ্রহের অধিকার সম্পর্কিত ভেসপ্রেমের বিশপ রবার্ট এবং প্যাননহালমার উরুসের মধ্যে মামলায় সালিসকারী হিসাবেও কাজ করেছিলেন। উত্থান ও পতন হাঙ্গেরিতে একটি অস্বাভাবিক ঘটনা হিসাবে, রানী গারট্রুড সরকারী ব্যবস্থার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং একটি অংশ পেয়েছিলেন। তার জার্মান সফরসঙ্গীদের প্রতি তার পক্ষপাতিত্ব অসংখ্য হাঙ্গেরিয়ান ব্যারনকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যারা স্থায়ীভাবে তাদের আদালতের অবস্থান এবং প্রভাব হারাতে ভয় পেয়েছিল। এই রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রধান সুবিধাভোগী ছিলেন বার্থল্ড। তাঁর ধর্মীয় কর্মজীবন সত্ত্বেও, তিনি ধর্মনিরপেক্ষ মর্যাদাও ধারণ করেছিলেন, যা সেই সময়ে হাঙ্গেরিতে ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল না। বান্ক বার-কালানকে প্রতিস্থাপন করে, বার্থোল্ড 1209 থেকে 1212 সাল পর্যন্ত স্লাভোনিয়ার বান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1211 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে "ডালমাসি ক্রোয়েসিক ডক্স" নামে অভিহিত করা হয়। এরপরে, বার্থোল্ডকে ট্রান্সিলভেনিয়ার ভোয়েভোড করা হয়, 1212 থেকে 1213 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করে। 1213 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে ব্যাক্স এবং বোড্রোগ কাউন্টির ইস্পান নামেও উল্লেখ করা হয়। দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু যখন গ্যালিসিয়া-ভলহিনিয়ায় একটি সামরিক অভিযানের প্রস্তুতি নেন, তখন তিনি তাঁর অনুপস্থিতিতে 1213 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে তাঁর স্ত্রী রানী গারট্রুড এবং বার্থোল্ডকে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত করেন। তার স্ত্রীর জার্মান আত্মীয়স্বজন এবং দরবারীদের প্রতি অ্যান্ড্রুর উদারতা স্থানীয় প্রভুদের অসন্তুষ্ট করেছিল। তার বোনের প্ররোচনায় বার্থল্ডের অযৌক্তিক পছন্দ হাঙ্গেরিয়ান ধনকুবেরদের বিরক্ত করেছিল। 1213 খ্রিষ্টাব্দের 28শে সেপ্টেম্বর রাজা গ্যালিসিয়া-ভলহিনিয়ায় প্রবেশ করার সময়, তোরের পুত্র পিটারের নেতৃত্বে প্রভুদের একটি দল পিলিস পর্বতমালায় একটি রানির শিকার শিবিরে অভিযানের সাহস করে এবং গারট্রুড এবং তার বেশ কয়েকজন দরবারিকে হত্যা করে, যেখানে বার্থোল্ড-যিনি বিদ্রোহীদের দ্বারা শারীরিকভাবে নির্যাতিত হয়েছিলেন-অস্ট্রিয়ার ষষ্ঠ লিওপোল্ডের সাথে অল্পের জন্য বেঁচে যান, ইতিহাসবিদ গিয়ুলা পলারের ব্যাখ্যা অনুযায়ী। শুধুমাত্র গ্যালিসিয়ান-ভলহিনিয়ান ক্রনিকল হত্যার সময় বার্থোল্ডের উপস্থিতি নিশ্চিত করে। ক্রনিকলের প্রতিবেদনের সন্দেহজনক সত্যতা সত্ত্বেও, ইতিহাসবিদ তামাস কর্মেন্ডি বার্থোল্ডের উপস্থিতি সম্পর্কিত তথ্য গ্রহণ করেছিলেন, যেহেতু 1214 সালের জানুয়ারিতে এসজারগোমের আর্চবিশপ জনের কাছে পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় বার্থোল্ডের উপর হামলার কথা উল্লেখ করেছেন। পোপের চিঠি অনুসারে, বিদ্রোহের সময় কালোসার আর্চডোসিসের অনেক পাদ্রি এবং সন্ন্যাসী শারীরিক অপমান এবং বস্তুগত ক্ষতির সম্মুখীন হন। ইনোসেন্ট জনকে অপরাধীদের বহিষ্কার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এছাড়াও, বিদেশে পালিয়ে যেতে পারে এমন অপরাধীদের কোনও আশ্রয় না দেওয়ার জন্য পোপ "পোল্যান্ডের ডিউকদের" কাছে একটি চিঠিও পাঠিয়েছিলেন। দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু যখন গারট্রুডের হত্যার কথা শোনেন, তখন তিনি হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন এবং তোরের পুত্র পিটারের মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেন। দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর অনুরোধে, গিওর-এর বিশপ পিটার এবং ভেসপ্রেমের রবার্ট 1213 সালের শেষের দিকে অস্ট্রিয়ান সীমান্ত পর্যন্ত অপ্রিয় এবং বিপন্ন বার্থোল্ডকে নিয়ে যান, যা গিওর এবং ভেসপ্রেমের এপিস্কোপাল সেনাবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। যাইহোক, বার্থোল্ড তার সাথে তার প্রয়াত বোনের ধনসম্পদ নিয়ে গিয়েছিলেন, যার মোট মূল্য 7,000 মার্ক, যা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর ক্রোধকে জাগিয়ে তুলেছিল, যিনি পোপের কাছে এই অভিযোগ করেছিলেন এবং আর্চডাইসিওসের আয় থেকে রাজকীয় কোষাগারকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। মামলাটি শীঘ্রই নিষ্পত্তি হয়ে যেতে পারে, কারণ বার্টোল্ড 1214 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে হাঙ্গেরিতে ফিরে আসতে সক্ষম হন। যদিও 1214 খ্রিষ্টাব্দে বার্থোল্ড হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন, রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু অবশ্যই পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁকে আর আগের মতো রাজনৈতিক প্রভাব বা আঞ্চলিক ক্ষমতা দেননি। বার্থল্ড 1215 সালে জাগ্রেবের বিশপ প্রথম স্টিফেনের একটি অনুদান পত্র নিশ্চিত করেন। আর্চবিশপ জন এবং বেশ কয়েকজন হাঙ্গেরিয়ান ভোটাধিকারের সাথে বার্থোল্ড 1215 সালে ল্যাটেরানের চতুর্থ কাউন্সিলে অংশ নিয়েছিলেন। হাঙ্গেরিতে ফিরে এসে বার্থোল্ড একই বছরে পোপের অনুমতি নিয়ে তাঁর আর্চডিউসিসের গির্জাগুলিতে হাঙ্গেরির প্রথম সেন্ট স্টিফেনের (হার্টভিকের লেখা) হ্যাগিওগ্রাফি বাধ্যতামূলকভাবে পড়ার নির্দেশ দেন। 1216 খ্রিষ্টাব্দে পোপ হোনোরিয়াস তৃতীয় বার্থোল্ডের সেইসব গির্জার স্বাধীনভাবে রেক্টর নিয়োগের অধিকারকে নিশ্চিত করেন, যেগুলির কোনও যাজক দায়িত্ব নেই। হাঙ্গেরির রাজা তাঁকে 1217 খ্রিষ্টাব্দে সেজেডের জাগ্রেবের অনুশাসনগুলিতে লবণ সরবরাহের তদারকির জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। পঞ্চম ক্রুসেড শুরু করার আগে, দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু 1217 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং উত্তরাধিকারী বেলাকে বার্থোল্ডের কাছে অর্পণ করেন। বার্থল্ড তার 11 বছর বয়সী ভাগ্নে বেলাকে অস্ট্রিয়ার ডাচির স্টেয়ারে নিয়ে যান। 1218 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ওল্ফগার ভন এরলার মৃত্যুর পর, স্থানীয় ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ের কিছু সদস্য বার্থোল্ডকে অ্যাকুইলিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক হিসাবে অনুমান করেছিলেন, অন্যরা উলরিচের নির্বাচনকে সমর্থন করেছিলেন, যা পূর্বোক্ত অধ্যায়ের একটি অনুশাসন। পোপ হোনোরিয়াস তৃতীয় এই মামলার তদন্ত করেন এবং অনুশাসন আইন লঙ্ঘনের কথা উল্লেখ করে এই অনুমান ও নির্বাচনের ফলাফলকে অবৈধ ঘোষণা করেন। তিনি এই কাজটি তাঁর নিজের কর্তৃত্বের অধীনে রেখেছিলেন এবং 1218 খ্রিষ্টাব্দের 27শে মার্চ বার্থোল্ডকে অ্যাকুইলিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। কালোসা থেকে অ্যাকুইলিয়ায় তাঁর স্থানান্তর করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল। 1218 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে পোপ হনোরিয়াস আর্চবিশপ এবং প্যাট্রিয়ার্ক-নির্বাচিত বার্থোল্ডকে "কুমানিয়ার একজন বিশপ" প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেন। যাইহোক, এসজারগোমের আর্চবিশপ রবার্টের নির্দেশনায় এক দশক পরেও কুমানিয়ার স্বল্পস্থায়ী রোমান ক্যাথলিক ডায়োসিসের প্রতিষ্ঠা হয়নি। অ্যাকুইলিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক হিসাবে বার্থল্ডের নিয়োগ তাঁর গির্জার কর্মজীবনে একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি চিহ্নিত করে, যার মাধ্যমে তিনি উত্তর-পূর্ব ইতালিতে অবস্থিত প্যাট্রিয়ার্কেট হিসাবে, মেরানিয়ার ডাচির রাজকীয় জায়গার কাছাকাছি তাঁর পরিবারের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করতে সক্ষম হন। তাঁর পিতৃতন্ত্রের সময়কালে, তিনি গোরিজিয়া কাউন্টি, ট্রেভিসো এবং বিদ্রোহী ইস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে তাঁর ক্ষমতা সুসংহত করার জন্য বেশ কয়েকটি সফল অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই প্রক্রিয়ায় তিনি পাদুয়া এবং ভেনিস প্রজাতন্ত্রের সঙ্গে একটি জোট গঠন করেন। তিনি তাঁর রাজধানী সিভিডেলের প্রাচীর ঘেরা এলাকা প্রসারিত করেছিলেন। বার্থল্ড ইতালীয় শহর লম্বার্ড লীগের বিরুদ্ধে হোহেনস্টাউফেন সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের অনুগত সমর্থক হিসাবে তাঁর অবস্থান সুরক্ষিত করেছিলেন। তিনি 1220 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে রোমে 2,000 নাইটের সহচরের সাথে দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের পোপের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দেন। বার্থল্ড ষষ্ঠ ক্রুসেডে (1228-1229) সম্রাটকে পবিত্র ভূমিতে নিয়ে যান। তিনি 1229 খ্রিষ্টাব্দে জেরুজালেমের চার্চ অফ দ্য হলি সেপুলচারের পুনঃপ্রতিষ্ঠায় অংশ নেন। জার্মান ইতিহাসবিদ এডমন্ড ভন ওফেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে সম্রাট এবং পোপ গ্রেগরি নবম-এর মধ্যে তীব্র দ্বন্দ্বের সময়, ফ্রেডরিকের প্রতি তাঁর আনুগত্য তাঁকে 1229 সালে পোপের বহিষ্কার করে, যা তা সত্ত্বেও হাঙ্গেরির রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর মধ্যস্থতার দুই বছর পরে প্রত্যাহার করা হয়েছিল (অন্যান্য ইতিহাসবিদদের বহিষ্কারের কারণ সম্পর্কে ভিন্ন মতামত রয়েছে, নীচে দেখুন)। সম্রাটের প্রতিনিধি হিসাবে, বার্থোল্ড 1230 সালের জুলাই মাসে সান জার্মানো চুক্তির অন্যতম সাক্ষ্য হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি রাভেনাতে রাজকীয় ডায়েটেও অংশ নিয়েছিলেন এবং 1231-1232-এ সিভিডেলে আরেকটি আয়োজন করেছিলেন। বার্থল্ড 1232 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং তাঁর বিদ্রোহী পুত্র হেনরির (সপ্তম) মধ্যে আলোচনার আয়োজন করেন। হেনরির পরাজয়ের পর, দ্বিতীয় ফ্রেডরিক 1235 খ্রিষ্টাব্দে বার্থোল্ডকে তাঁর বন্দী পুত্রকে অপুলিয়ার রোকা সান ফেলিসে নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব দেন। হেনরির বিদ্রোহে জড়িত থাকার কারণে সম্রাট ফ্রেডরিক অস্ট্রিয়ার ডিউক দ্বিতীয় ফ্রেডরিককে তাঁর রাজ্য থেকে বিতাড়িত করার পর, ভাই বার্থোল্ড এবং একবার্ট 1236 সালে স্টাইরিয়ার ডাচি আক্রমণ করেন। রিগার্সবার্গ দুর্গ অবরোধের সময় তারা তাদের নিজের ভাগ্নি, ফ্রেডরিকের স্ত্রী অ্যাগনেসকে বন্দী করে। 1237 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে বার্থল্ড ভিয়েনায় উপস্থিত ছিলেন, যখন সম্রাট তাঁর 9 বছর বয়সী পুত্র কনরাডের জন্য রোমানদের রাজা উপাধি পেয়েছিলেন। 1238 খ্রিষ্টাব্দে ভিয়েনা থেকে ডোমিনিকান নানদের দ্বারা কার্নিওলায় মাইকেলস্টেটন মঠের উপনিবেশ স্থাপনের উপলক্ষে অ্যাগনেসকে তার কাকা বার্থোল্ডের সাথে একসাথে পাওয়া যায় (পরে বার্থোল্ড অ্যাগনেস এবং তার দ্বিতীয় স্বামী স্পনহেইমের উলরিচের মধ্যে বিবাহের মধ্যস্থতা করেছিলেন)। পিতৃপুরুষ হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার পরেও বার্থোল্ড হাঙ্গেরি রাজ্যের সংস্পর্শে ছিলেন। ইতিহাসবিদ গাবোর বারাবাস-এর মতে, পোপ নবম গ্রেগরি 1229 সালের জুন মাসে তাঁকে তিরস্কার করেছিলেন, কারণ তিনি রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুকে পবিত্র ভূমিতে ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে বাধা দিয়েছিলেন। বার্থোল্ডের ভাই বামবার্গের বিশপ একবার্টের কাছেও পোপ একই বিষয়বস্তু এবং স্বরে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। পোপ গ্রেগরি ভাইদের সাময়িকভাবে বরখাস্ত এবং বহিষ্কৃতও করেছিলেন। এর বিপরীতে, ইতিহাসবিদ গের্গলি কিস মনে করেন যে বার্থোল্ড এবং একবার্টের ধর্মীয় শাস্তি হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়ার মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ বৈদেশিক সম্পর্কের সাথে যুক্ত ছিল। 1234 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে, পোপ গ্রেগরি নবম বার্থোল্ডকে তাঁর প্রাক্তন শ্যালক দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর সম্মতি চেয়ে ট্রান্সিলভেনিয়ায় ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করেন (নাইটদের এক দশক আগে হাঙ্গেরি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, যারা বার্জেনল্যান্ডে অ্যান্ড্রুর আধিপত্য নির্মূল করার চেষ্টা করেছিল) অথবা অন্তত তাদের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য। 1238 খ্রিষ্টাব্দে বার্থল্ড গির্জার রাজ্যের রাজধানী সিভিডেল থেকে উদিনে স্থানান্তরিত করেন, যেখানে তিনি একটি ক্যাথেড্রাল নির্মাণের আদেশ দেন। তাঁর নেতৃত্বে, পিতৃপুরুষের একটি সমৃদ্ধ অর্থনীতি এবং সাংস্কৃতিক জীবন ছিল, যা একটি ভাল সড়ক নেটওয়ার্ক দ্বারা সমর্থিত ছিল। মধ্য ফ্রিউলিতে উদিন, যা 13 শতকের মাঝামাঝি থেকে বার্থোল্ড এবং তাঁর উত্তরসূরিদের প্রিয় বাসস্থান ছিল এবং শীঘ্রই একটি বড় শহরে পরিণত হয়। বার্থোল্ড উদাইনকে বাণিজ্য মেলা আয়োজনের অধিকার প্রদান করেন। বার্থোল্ডের শাসনামলে, ফ্রুলিয়ান সংসদ ক্রমবর্ধমান বৃহত্তর আকারের অ্যাডহক পিতৃতান্ত্রিক পরিষদ থেকে বিকশিত হতে শুরু করে, যা তাদের প্রতিবেশীদের সাথে পিতৃপুরুষদের প্রায় ক্রমাগত যুদ্ধে ফ্রুলিয়ান ব্যারনদের আর্থিক ও সামরিক সমর্থন পাওয়ার জন্য 1231 সালে প্রথম আহ্বান করা হয়েছিল। বার্থোল্ড 1245 সাল থেকে ফ্রিউলির আভিজাত্যকে বিভিন্ন কর ছাড় দিয়েছিলেন। বার্থোল্ড এবং এজেলিনো উভয়ই সম্রাটপন্থী গিবেলিন দলের শক্তিশালী স্তম্ভ হওয়া সত্ত্বেও বার্থোল্ড নিষ্ঠুর যুদ্ধবাজ তৃতীয় এজেলিনো দা রোমানোর সম্প্রসারণ রোধ করতে চেয়েছিলেন, যিনি অ্যাকুইলিয়ার (বা ফ্রিউলি) উপর তাঁর প্রভাব প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিলেন। বার্থল্ড 1238 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে ব্রেসিয়া অবরোধের সময় উপস্থিত ছিলেন, যেখানে গুয়েলফরা দ্বিতীয় ফ্রেডরিককে অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য করে। 1239 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে পোপ গ্রেগরি যখন সম্রাটকে বহিষ্কার করেন, তখন বার্থোল্ড তাঁর পিতৃপুরুষের মধ্যে যাজকীয় নিন্দা ঘোষণা করতে দ্বিধাবোধ করেন। তাই, বার্থল্ডকেও বহিষ্কৃত করা হয়েছিল। ফ্রেডরিকের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকারী ট্রেভিসোর বিরুদ্ধে যৌথ অভিযানে বার্থোল্ড এজেলিনোর সাথে জোট বেঁধেছিলেন। বার্থোল্ডের ভাগ্নে, হাঙ্গেরির রাজা চতুর্থ বেলা এবং গ্যালিসিয়ার ডিউক কলম্যান পোপের কাছে তাদের মামাকে বহিষ্কার থেকে অব্যাহতি দেওয়ার অনুরোধ জানান। নবম গ্রেগরি "খ্রিস্টান শাসকদের মধ্যে বিশেষত দয়ালু রাজাদের মধ্যে" হিসাবে বর্ণনা করা আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি, যদিও তাঁর একটি শর্ত ছিল যে, বার্থোল্ডকে ব্যক্তিগতভাবে পোপের আদালতে উপস্থিত হতে হবে। গ্রেগরির প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও বার্থোল্ডের মামলাটি দ্রুত উপসংহারে পৌঁছয়নি। পোপ তাঁর উপদেবতা গ্রেগরিও ডি মন্টেলঙ্গোকে 1241 সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে বার্থোল্ডকে খালাস দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। শীঘ্রই, অগ্রসরমান মঙ্গোলরা হাঙ্গেরি আক্রমণ করে এবং তারপর পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য আক্রমণ করে। বার্থল্ড তার সৈন্যদের একত্রিত করেছিলেন এবং অস্ট্রিয়ান সীমান্তে অন্যান্য বেশ কয়েকজন প্রভু ও পুরোহিতদের সাথে প্রতিরক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন। 1242 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে বার্থল্ড অপুলিয়ায় পালিয়ে যান। সম্রাটের সাথে বার্থোল্ড নব মুকুটধারী পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টকে মঙ্গোলদের বিরুদ্ধে ক্রুসেড শুরু করার আহ্বান জানান। 1243 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে ইনোসেন্ট পিতৃপুরুষকে হাঙ্গেরিতে একটি ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দেন। 1245 খ্রিষ্টাব্দে লিওনের ফার্স্ট কাউন্সিলে তাঁকে একই দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কোনও ক্ষেত্রেই কোনও অভিযান হয়নি। পরিষদ চলাকালীন দ্বিতীয় ফ্রেডরিককে আবার বহিষ্কৃত করা হয়। তাঁর দুর্দশা এবং বহিষ্কার ও রাজনৈতিক বিচ্ছিন্নতার ভয় থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য, বার্থল্ড তাঁর রাজনৈতিক আনুগত্যের বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন এবং 1248 সালে তাঁর ভাগ্নে দ্বিতীয় অটো মারা যাওয়ার পরেও বছরের পর বছর ধরে সম্রাটের থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে দূরে সরে গিয়েছিলেন, যার ফলে মেরানিয়ার ডাচির মেয়াদ শেষ হয়েছিল। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে, বার্থল্ড সম্রাট এবং পোপের মধ্যে সালিশ করার চেষ্টা করেছিলেন, যদিও শেষ পর্যন্ত কোনও লাভ হয়নি। দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সম্ভাব্য শাস্তিমূলক অভিযানকে প্রতিহত করার জন্য বার্থোল্ড প্রতিবেশী শহর-রাজ্য ব্রেসিয়া, মান্টুয়া এবং ফেরারার সাথে একটি প্রতিরক্ষা জোটে প্রবেশ করেন। সম্রাট ক্যারিন্থিয়ার ডিউক মাইনহার্ডকে স্টাইরিয়া ও ক্যারিন্থিয়ায় বার্থোল্ডের সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার দায়িত্ব দেন। মেরানিয়ার ডাচির বিলুপ্তির পরে, বার্থোলরা পিতৃতন্ত্রের জন্য বড় আকারের অঞ্চল প্রতিষ্ঠা করেছিল, উদাহরণস্বরূপ উইন্ডিশগ্র্যাটজ (বর্তমান স্লোভেনজ গ্রেডেক, স্লোভেনিয়া)। 1251 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মে অ্যাকুইলিয়ায় বার্থল্ডের মৃত্যু হয়। তাঁকে সান্তা মারিয়া অসুন্তার ব্যাসিলিকায় সমাহিত করা হয়। বার্থোল্ডের মৃত্যুর সাথে সাথে তাঁর আন্দেকের গণনার ধারা বিলুপ্ত হয়ে যায়। তিনি অ্যাকুইলিয়ার জার্মান প্যাট্রিয়ার্কদের একটি দীর্ঘ লাইনের শেষ ব্যক্তিও ছিলেন। তাঁর উত্তরসূরি গ্রেগরিও ডি মন্টেলঙ্গো সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের বিরুদ্ধে গুয়েলফ জোটের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। লিগ্যাসি অস্ট্রিয়ান রাইমেড ক্রনিকল ("ক্রনিকন রিদমিকাম অস্ট্রিয়াকাম") হল প্রাচীনতম পরিচিত কাজ, যা বার্থোল্ডের এক শক্তিশালী প্রভু ব্যান্ক বার-কালানের স্ত্রীকে ধর্ষণ করার কথিত গল্পটি সংরক্ষণ করে, যা 1213 সালের সেপ্টেম্বরে তার বোন রানী গারট্রুডের হত্যার তাৎক্ষণিক কারণ ছিল, যিনি ব্যভিচারের ক্ষেত্রে প্রোক্যুরেস হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1270 খ্রিষ্টাব্দের দিকে নিম্ন অস্ট্রিয়ার ক্লোস্টার্নবুর্গ অ্যাবেতে একজন হাঙ্গেরিয়ান ধর্মযাজক ক্রনিকলটি সংকলন করেছিলেন। এর পাঠ্যটি 13 শতকের শেষের দিকে ডোমিনিকান অ্যানালস অফ ভিয়েনা ("অ্যানালেস প্র্যাডিকটোরাম ভিন্ডোবোনেন্সিয়াম") দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে বার্থোল্ডকে কালানুক্রমিকভাবে অ্যাকুইলিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক হিসাবে স্টাইল করা হয়েছে। 14 শতকের আলোকিত ক্রনিকল ("ক্রনিকন পিকটাম") গল্পটিও গ্রহণ করে, দাবি করে যে গারট্রুডের এক ভাই ব্যান্কের স্ত্রীকে ধর্ষণ করেছিল, তবে বার্থোল্ডের নাম উল্লেখ করেনি। গল্পটির সম্পৃক্ততা গল্পটিকে হাঙ্গেরিয়ান ইতিহাস এবং ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং পরবর্তীকালে হাঙ্গেরিয়ান ভাষার সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে নিহিত করতে একটি সিদ্ধান্তমূলক অবদান রেখেছিল। পারিবারিক মঠের ক্রনিকল, ডাইসেন অ্যাবে গল্পটি গ্রহণ করেছিল, তবে এটি গারট্রুডের পাশাপাশি 15 শতকের তিনজন বাভারিয়ান লেখকের দায়িত্ব অস্বীকার করেছে, যেমন রটিসবনের ক্রনকন ইউনিভার্সালের আন্দ্রেয়াস, উলরিচ অনসর্গের ক্রনিকন বাভারিয়া এবং ভেইট আর্নপেকের ক্রনিকন বায়োয়ারিয়াম। চারটি কাজই একমত যে বার্থোল্ড একজন হাঙ্গেরিয়ান সম্ভ্রান্ত মহিলাকে তার সাথে ব্যভিচার করতে বাধ্য করেছিলেন। বার্থোল্ড সিভিডেলের ক্যাথেড্রাল অধ্যায়কে দুটি কোডিস দান করেছিলেন, এগবার্ট সাল্টার (সালটেরিয়াম এগবার্টি) এবং সেন্ট এলিজাবেথের গীত (তিনি গারট্রুডের কন্যা এবং বার্থোল্ডের ভাগ্নি ছিলেন)। তথ্যসূত্র 1180-এর দশকের জন্মের সূত্র 1251 মৃত্যু হাঙ্গেরিতে 13শ শতাব্দীর রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ হাউস অফ অ্যান্ডেকস অ্যাকুইলিয়ার আর্চবিশপ ট্রান্সিলভেনিয়ার স্লাভোনিয়া ভোয়েভোডসের কালোসা বানস জার্মান বংশোদ্ভূত হাঙ্গেরিয়ান মানুষ মধ্যযুগীয় হাঙ্গেরিয়ান আভিজাত্য ষষ্ঠ ক্রুসেডের ক্যাথলিক চার্চ খ্রিস্টানদের দ্বারা সাময়িকভাবে বহিষ্কৃত মানুষ