Harassing fire
হয়রানি হ 'ল মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের একটি রূপ যেখানে কোনও শত্রু বাহিনীকে মনোবল হ্রাস করার, শত্রুর চাপের মাত্রা বাড়ানোর এবং তাদের ঘুম, বিশ্রাম এবং পুনরায় সরবরাহের সুযোগ থেকে বঞ্চিত করার প্রয়াসে দীর্ঘ সময় ধরে (সাধারণত রাতে এবং কম সংঘাতের তীব্রতার সময়ে) এলোমেলো, অনির্দেশ্য এবং বিরতিহীন ছোট-অস্ত্র বা কামানের গুলির শিকার হতে হয়। এটি শত্রুর সামগ্রিক প্রস্তুতি এবং লড়াইয়ের ক্ষমতাকে হ্রাস করে, হয়রানিমূলক বাহিনীর জন্য একটি শক্তি গুণক হিসাবে কাজ করে। নামটি থেকে বোঝা যায়, উল্লেখযোগ্য হতাহতের জন্য বা বৃহত্তর আক্রমণকে সমর্থন করার জন্য কোনও বড় প্রচেষ্টা ছাড়াই আগুনকে হয়রানি করা চরম উপদ্রব হিসাবে গ্রহণ করা হয়। উদ্দেশ্যটি কেবল নিশ্চিত করা যে শত্রু কখনই পুরোপুরি বিশ্রাম নিতে পারে না বা যুদ্ধ-সম্পর্কিত কাজগুলিতে অংশ নিতে পারে না এবং সর্বদা সতর্ক থাকতে হবে এবং আগত আগুন থেকে রক্ষা পেতে হবে। এই কারণে, হয়রানিমূলক গুলি প্রায়শই রাতে (বা যদি সংস্থানগুলি অনুমতি দেয় তবে চব্বিশ ঘন্টা) এবং পুরো কন্টিনজেন্টের পরিবর্তে অল্প সংখ্যক বন্দুক বা কামানের টুকরো দ্বারা পরিচালিত হয়। ঘুমের অস্বীকার এবং ক্রমাগত সতর্কতার অবস্থা যা এটি প্ররোচিত করে তা পদাতিক বাহিনী দ্বারা যে কোনও সময়ের জন্য শারীরিক ও মানসিকভাবে টেকসই নয় এবং শেষ পর্যন্ত তীব্র অবক্ষয়মূলক চাপ এবং বাহিনীর যুদ্ধের দক্ষতার অবক্ষয়ের কারণ হয়। এই কারণে, প্রক্ষেপ্য অস্ত্রের প্রবর্তনের পর থেকে এটি একটি আদর্শ এবং কার্যকর কৌশল হিসাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। প্রত্নতাত্ত্বিক ইতিহাস ক্যাটাপল্ট এবং ট্রেবুচেট আবিষ্কারের পরে হয়রানির আগুন সাধারণ হয়ে ওঠে, যা কোনও শহর বা দুর্গ অবরোধের সময় সুরক্ষিত দেয়ালের উপর বিভিন্ন ক্ষতিকারক বস্তু ছুঁড়তে ব্যবহার করা যেতে পারে। যেহেতু আক্রমণকারীরা যদি জোরপূর্বক দেয়াল ভাঙতে না পারে তবে এই ধরনের অবরোধ কয়েক মাস বা বছর ধরে চলতে পারে, তাই একটি বিকল্প পরিকল্পনায় ধৈর্যের পাশাপাশি নিয়মিত হয়রানিমূলক গুলি চালানোর আহ্বান জানানো হয় যাতে মনোবল, রোগ এবং অনাহারের কারণে ডিফেন্ডারদের আত্মসমর্পণ করতে প্ররোচিত করা যায়। পাথর এবং লোহার বলের মতো মারাত্মক অস্ত্র ছাড়াও, সেই সময়ের কামানগুলি হয়রানিমূলক অস্ত্রও নিক্ষেপ করতঃ পচা দেহ (মানুষ এবং প্রাণী উভয়), প্লেগ-সংক্রমিত মৃতদেহ, মানুষের মলমূত্রের স্তূপ, মৌমাছি এবং বন্দী শত্রু বন্দীদের কাটা মাথা, এগুলি সবই অবরুদ্ধ রক্ষাকারীদের আত্মসমর্পণ না করা পর্যন্ত হয়রানি ও নিরুৎসাহিত করার প্রচেষ্টায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে সস্তা, দীর্ঘ-পরিসীমা উচ্চ-বিস্ফোরক কামানের ব্যাপক উৎপাদনের পরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের হয়রানিমূলক আগুন একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে, যা মুখোমুখি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানগুলির স্থির, অনমনীয় প্রকৃতির সহায়তায়। সংঘাতের সমস্ত দিকের পুরো ব্যাটারিগুলি আগুনকে হয়রান করার জন্য নিবেদিত ছিল (বিশেষত একটি পরিকল্পিত পদাতিক আক্রমণের আগে) এবং ধারণাটি একটি বিজ্ঞানে পরিমার্জিত করা হয়েছিল, যা প্রতি ঘন্টায় শেল এবং প্যাটার্ন ঘনত্বের সূত্র দিয়ে সম্পূর্ণ করা হয়েছিল যাতে ঘুম এবং পুনরায় সরবরাহ নিশ্চিত করা লক্ষ্যযুক্ত বাহিনীর জন্য পরিসংখ্যানগতভাবে অসম্ভব ছিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কামান পর্যবেক্ষকদের কারণে দিনের বেলায় পুনরায় সরবরাহ এবং ত্রাণ ইতিমধ্যে প্রায় অসম্ভব ছিল এবং রাতে এলোমেলোভাবে হয়রানিমূলক গুলি চালানোর অর্থ আরও কম প্রতিস্থাপন এবং সরবরাহ সামনে পৌঁছতে পারত। অবশেষে শত্রুর মধ্যে যে শেল শক প্ররোচিত হয়েছিল তা সাধারণত কয়েক মাসের অবিরাম বিস্ফোরণ, ভয়, ক্ষুধা এবং ঘুমের বঞ্চনার জন্য একটি বিচ্ছিন্ন মনস্তাত্ত্বিক প্রতিক্রিয়া ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হয়রানিমূলক গুলি চালানো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে একটি কার্যকর এবং ব্যাপক অনুশীলন হিসাবে অব্যাহত ছিল কারণ এই সমীকরণে বোমারু বিমান এবং ক্ষেপণাস্ত্র যুক্ত করা হয়েছিল। সোভিয়েত বাহিনী বিখ্যাতভাবে 1942 সালে তিনটি সর্ব-মহিলা সামরিক বিমান রেজিমেন্ট গঠন করে (586তম, 587তম এবং 588তম), 588তম রেজিমেন্টটি বিশেষভাবে অপ্রচলিত পোলিকারপভ পো-2 বাইপ্লেন প্রশিক্ষক বিমানের সাথে রাতে হয়রানির অভিযানের জন্য সজ্জিত। যদিও দিনের বেলায় খুব ধীর, দুর্বলভাবে সশস্ত্র এবং কার্যত প্রতিরক্ষাহীন, প্রায় সমস্ত কাঠের কাঠামো পিও-2 ব্যতিক্রমীভাবে সস্তা এবং নির্ভরযোগ্য ছিল, ছয়টি ছোট, এইচই বোমা বহন করতে পারত এবং রাতে কোনও বিশেষজ্ঞের দ্বারা উড়ে যাওয়ার সময় প্রায় নীরব ছিল; এর ছোট, কম-আরপিএম পাঁচ সিলিন্ডার রেডিয়াল পিস্টন ইঞ্জিন একটি শব্দ স্বাক্ষরের জন্য কেবল একটি নিঃশব্দ ঝাঁকুনি তৈরি করেছিল, যা তখনকার আধুনিক যোদ্ধা/বোমারু বিমানের সুপারচার্জড অ্যারো-ইঞ্জিনের তুলনায় অনেক শান্ত এবং কম সনাক্তযোগ্য ছিল। ফলস্বরূপ, বিমানটির সঠিক ভারবহন বা দূরত্ব নির্ধারণ করা অনেক কঠিন ছিল এবং লক্ষ্যটিকে তাদের আগমনের বিষয়ে খুব কম সতর্কবার্তা দিয়েছিল। যদিও প্রাথমিকভাবে জার্মানরা বিদ্রুপ করেছিল, যারা পো-2 রুসেনফার্নিয়ার ("রাশিয়ান প্লাইউড") বা ডাই নাহমাসচিন ("সেলাই মেশিন") বলে অভিহিত করেছিল, জার্মান লাইনের পিছনের অঞ্চলে রাতের হয়রানির আক্রমণে এটি অপ্রত্যাশিতভাবে কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল, এত নিচু এবং ধীর গতিতে উড়ছিল যে জার্মান যোদ্ধারা তাদের সনাক্ত করতে বা জড়িত করতে অক্ষম ছিল। অন্যথায় অপ্রচলিত-যুদ্ধের জন্য কাঠ এবং ফ্যাব্রিক বিমানটি স্ট্যান্ডার্ড বর্ম-ছিদ্রকারী বিমান-বিরোধী গোলাবারুদের পাশাপাশি আধুনিক রাডারের কাছে অদৃশ্য উভয়ই অত্যন্ত প্রতিরোধী প্রমাণিত হয়েছিল, যার ফলে জার্মানদের কাছে অন্ধ স্যাচুরেশন ফ্ল্যাক এবং সার্চলাইট ছাড়া আর কোনও বিকল্প ছিল না, যার কোনওটিই বিশেষভাবে সফল ছিল না এবং আরও নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিল যে কোনও শিবিরে কেউই কোনও আরামদায়ক ঘুম পেতে পারে না। শীঘ্রই জার্মানরা হতাশ হয়ে মহিলা পাইলটদের ডাই নাচথেক্সেন, "দ্য নাইট উইচেস" বলে অভিহিত করে এবং লুফ্টওয়াফ পাইলট এবং অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট বন্দুকধারীদের আয়রন ক্রসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যদি তারা একটিও পিও-2 গুলি করতে সক্ষম হয়। জার্মানরা নিজেরাই সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে একই ধরনের অভিযানের জন্য তাদের নিজস্ব অপ্রচলিত বিমান ব্যবহার করতে শুরু করে, প্রথমে স্টরক্যাম্পফস্টাফেল-নামক স্কোয়াড্রন-আকারের ইউনিটগুলির সাথে, তারপর এই উদ্দেশ্যে তাদের নাচশল্যাক্টগ্রুপ ইউনিটগুলিতে একত্রিত করে। গুয়াদালকানাল অভিযানের সময় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্যাসিফিক থিয়েটারে, জাপানিদের কাছ থেকে হেন্ডারসন ফিল্ডকে রক্ষা করা মার্কিন বাহিনীকে রাতের হয়রানির অভিযানের সময় অল্প সংখ্যক জাপানি সামরিক বিমান দ্বারা পর্যায়ক্রমে হয়রানি করা হয়েছিল, তাদের ইঞ্জিন (গুলি) ইচ্ছাকৃতভাবে এমনভাবে চালানোর জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছিল যা রাতে আমেরিকান সৈন্যদের জাগিয়ে তুলবে। শহরগুলিতে সন্ত্রাসবাদী বোমা হামলা স্বাভাবিক হয়ে ওঠার সাথে সাথে হয়রানিমূলক গুলি বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়ে। ভি-1 ফ্লাইং বোমার সাম্প্রতিক প্রবর্তন সম্পর্কিত 1944 সালের একটি প্রতিবেদনে টাইম ম্যাগাজিন লন্ডনে হামলাকে হয়রানিমূলক আগুনের একটি রূপ হিসাবে উল্লেখ করেছে, কারণ এগুলি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সদস্যদের সরাসরি অক্ষম করার পরিবর্তে ইংরেজ বেসামরিক মনোবলের ক্ষতি করার জন্য পরিকল্পিত এলোমেলো এবং ভীতিজনক আক্রমণ (সাধারণত রাতে) ছিল। একজন ক্লান্ত, ভীত শ্রমিক তাদের দৈনন্দিন কারখানার চাকরিতে কম যুদ্ধ সামগ্রী তৈরি করবে, তারা মতামত দেয়। কোরিয়ান যুদ্ধের সময়, পিও-2 আবার "বেডচেক চার্লি" রাতের হয়রানির আক্রমণের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, এবার উত্তর কোরিয়ার পিপলস এয়ার ফোর্স দক্ষিণ কোরিয়াকে রক্ষা করা জাতিসংঘ বাহিনীর বিরুদ্ধে-কে. পি. এ. এফ দ্বারা জাতিসংঘের বিমান ঘাঁটিতে সফল অভিযান এমনকি যুদ্ধের প্রথম দিকে অল্প সংখ্যক এফ-51 মুস্তাং এবং এফ-86 সাবের যোদ্ধাদের ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল। আধুনিক যুগে এই ধারণাটি আধুনিক যুদ্ধে প্রাসঙ্গিক এবং ইউএস আর্মি ওয়ার কলেজ এবং ইউএস আর্মির ওয়ার প্ল্যানস ডিভিশনের আর্টিলারি পাঠ্যক্রমে রয়ে গেছে। আরও দেখুন প্রিডিক্টেড ফায়ার ফায়ার ফর ইফেক্ট সাপ্রেসিং ফায়ার ওয়াশিং মেশিন চার্লি রেফারেন্স সামরিক কৌশল