One more heave
1974 সালের অক্টোবরের সাধারণ নির্বাচনের সময় ব্রিটিশ লিবারেল পার্টির নেতা জেরেমি থর্প "ওয়ান মোর হিভ" স্লোগানটি ব্যবহার করেছিলেন এবং 1992 সালের জুলাই থেকে 1994 সালের মে মাসে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত লেবার পার্টির নেতা জন স্মিথের রাজনৈতিক কৌশল বর্ণনা করতে (কখনও কখনও অপমানজনকভাবে) একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়েছিল। লিবারেল পার্টি জেরেমি থর্প 1967 সালের জানুয়ারিতে লিবারেল পার্টির নেতা হন। 1970 সালের সাধারণ নির্বাচন হতাশাজনক ছিল কারণ লিবারেলরা হাউস অফ কমন্সে তাদের বারোটি আসনের মধ্যে ছয়টি হেরেছিল। কিন্তু 1974 সালের ফেব্রুয়ারির সাধারণ নির্বাচনে, তারা তাদের সাংসদ সংখ্যা বাড়িয়ে 14 করে এবং 6 মিলিয়নেরও বেশি ভোট (19.3%) জিতেছে, যা 1945 সালের পর থেকে আসনের দিক থেকে এবং 1929 সালের পর থেকে প্রাপ্ত জনপ্রিয় ভোটের শতাংশের দিক থেকে তাদের সেরা ফলাফল। প্রধানমন্ত্রী এডওয়ার্ড হিথের নেতৃত্বে ক্ষমতাসীন কনজারভেটিভ পার্টি হ্যারল্ড উইলসনের অধীনে লেবারের চেয়ে চারটি কম আসন জিতেছিল। হিথ অবশ্য অবিলম্বে পদত্যাগ করেননি, পরিবর্তে একটি জোট সরকার গঠনের জন্য থর্প এবং আলস্টার ইউনিয়নবাদী পার্টির সাথে আলোচনায় প্রবেশ করেন। থর্প, যিনি কনজারভেটিভদের সমর্থন করার ব্যাপারে কখনও উৎসাহী ছিলেন না, এই ধরনের চুক্তির বিনিময়ে বড় ধরনের নির্বাচনী সংস্কারের দাবি জানান। এই ধরনের শর্তাবলী মেনে নিতে অনিচ্ছুক হিথ পদত্যাগ করেন এবং উইলসন প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তাঁর দ্বিতীয় মেয়াদে ফিরে আসেন। যেহেতু উইলসনের সামগ্রিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল না, তাই ব্যাপকভাবে আশা করা হয়েছিল যে তিনি খুব শীঘ্রই আরেকটি নির্বাচনের ডাক দেবেন; তিনি 1974 সালের সেপ্টেম্বরে তা করেছিলেন। থর্প লিবারেলদের ভাগ্যের একটি সন্ধিক্ষণের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন এবং শেষ অবলম্বন হিসাবে একটি জোটে প্রবেশের মাধ্যমে একটি সম্পূর্ণ সাফল্যের লক্ষ্যে "আরও এক হেভ" স্লোগানের অধীনে প্রচার করেছিলেন। এই বাক্যাংশটি বিজ্ঞাপন প্রতিনিধি এবং লিবারেল সংসদীয় প্রার্থী অ্যাড্রিয়ান স্লেডের বলে মনে করা হয়। স্লোগানটি স্মরণীয় ছিল, তবে অনুপ্রেরণামূলক বলে মনে করা হত না। ফিউচার লিবারেল পার্টির নেতা ডেভিড স্টিল পুরো প্রচারাভিযানটিকে "ফেব্রুয়ারির কিছুটা কম সফল পুনঃপ্রসারণ" বলে অভিহিত করেছেন। অক্টোবরের সাধারণ নির্বাচনে, লিবারেলরা 700,000-এরও কম ভোট পেয়েছিল এবং একটির নিচে 13 জন সাংসদকে ফিরিয়ে দিয়েছিল। ফলাফলটি থর্পের জন্য একটি বড় হতাশা ছিল এবং নেতা হিসাবে তাঁর মেয়াদ শেষ হওয়ার সূচনা করেছিল। 1976 সালের মে মাসে থর্পের সম্পর্কের পরে তাকে লিবারেল নেতা হিসাবে বহিষ্কার করা হয়েছিল, যা নরম্যান স্কটের সাথে তার কথিত সমকামী সম্পর্ক এবং স্কটের কুকুরকে একজন ভাড়াটে বন্দুকধারীর দ্বারা গুলি করার সাথে সম্পর্কিত ছিল। পরে থর্পের বিচার হয় এবং ষড়যন্ত্র ও হত্যার উস্কানির দায়ে তিনি খালাস পান, কিন্তু 1979 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি তাঁর আসনটি হারান। ডেভিড ডটন 1900 সাল থেকে আ হিস্ট্রি অফ দ্য লিবারেল পার্টিতে লিখেছেনঃ "'ওয়ান মোর হেভ' বাক্যাংশটি গ্রহণ করে দলটি এই বিশ্বাসকে উৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিল যে তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা বিশিষ্টভাবে বাস্তবায়িত হতে পারে। বাস্তবে, তবে, ফেব্রুয়ারিতে আকৃষ্ট হওয়া অস্থির সমর্থন ধরে রাখার কাজটি বিশাল ছিল, একই সাথে ভোটারদের আরও একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে তাদের ঐতিহ্যবাহী পছন্দগুলি ত্যাগ করতে রাজি করানো। এমনকি সারা দেশে সমানভাবে বিতরণ করা মোট ভোটের অতিরিক্ত 5 শতাংশও মাত্র ছয়জন অতিরিক্ত সাংসদ তৈরি করতে পারত। " লেবার পার্টি 1992 সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে, কনজারভেটিভরা টানা চতুর্থ নির্বাচনী বিজয়ের জন্য প্রচারণা চালাচ্ছিল, সম্প্রতি জন মেজরকে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে মার্গারেট থ্যাচারকে প্রতিস্থাপন করেছে। কিন্তু লেবার ধারাবাহিকভাবে যদিও সংকীর্ণভাবে এগিয়ে ছিল, অর্থনীতি মন্দার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল এবং কনজারভেটিভরা অভ্যন্তরীণ বিভাজনের দ্বারা জর্জরিত, নীল কিনকের অধীনে লেবার জিতবে বলে আশা করা হয়েছিল। যাইহোক, কনজারভেটিভরা নির্বাচনকে বিভ্রান্ত করে এবং নির্বাচনে জয়লাভ করে, ইতিহাসের যে কোনও সাধারণ নির্বাচনে সর্বাধিক ভোট পেয়েছিল, যদিও তারা সংখ্যাগরিষ্ঠতার জন্য প্রয়োজনীয় মাত্র 10 জন সাংসদকে ফিরিয়ে দিয়েছিল। কিনক তাঁর পদত্যাগের ঘোষণা দেন এবং 1992 সালের জুলাই মাসে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য জন স্মিথ রাজকোষের ছায়া চ্যান্সেলর নির্বাচিত হন। স্মিথের অধীনে, লেবার একটি সতর্ক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল যা অনেকে দেখেছিল, বিতর্ক এড়াতে এবং রক্ষণশীল সরকারের অপ্রিয়তাকে পুঁজি করে পরবর্তী নির্বাচনে জিততে চেয়েছিল। এই পদ্ধতিকে কখনও কখনও অসম্মানজনকভাবে "আরও এক ভারী" বলা হত। এটি কিছু লোককে বিরক্ত করেছিল, 1993 সালে ফ্যাবিয়ান সোসাইটি বলেছিল যে "আরও একটি ভারী" মানে কিছুই না করা, কিছুই পরিবর্তন করা এবং "ঘুমের মধ্যে ভুলে যাওয়া"। টনি ব্লেয়ার, গর্ডন ব্রাউন এবং পিটার ম্যান্ডেলসনের মতো শ্রম "আধুনিকীকরণকারীরা" এই ধরনের পদ্ধতিকে খুব ভীতু বলে মনে করেছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে এবং পরে এর সমালোচনা করেছিলেন। তবে, অন্যরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি স্মিথের পদ্ধতির একটি অন্যায্য বর্ণনা। প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী এবং প্রাক্তন শ্রম উপনেতা রয় হ্যাটারসলি 1997 সালে লিখেছিলেন যে স্মিথ "দলকে আধুনিকীকরণ করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। কিন্তু তিনি পুরনো নীতিগুলিকে আপ টু ডেট করতে চেয়েছিলেন, সেগুলিকে প্রতিস্থাপন করতে নয়। তিনি মতাদর্শগত বিকল্প নয়, বুদ্ধিবৃত্তিক উন্নতির সন্ধান করেছিলেন। এই ধরনের পদ্ধতির নির্বাচনী সাফল্য কখনই পরীক্ষিত হয়নি কারণ স্মিথ 1994 সালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। ব্লেয়ার পরবর্তী নেতৃত্বের নির্বাচনে জয়ী হন; তিনি এবং ব্রাউন পার্টি নিউ লেবারকে পুনরায় ব্র্যান্ড করেন এবং তারপর 1997 সালের সাধারণ নির্বাচনে ভূমিধসে জয়ী হন। শ্রম কৌশলবিদ পিটার হাইম্যান 2005 সালে তাঁর স্মৃতিকথায় লিখেছিলেন, "জন স্মিথ যে 'আরও এক ভারী' কৌশল প্রয়োগ করেছিলেন তার জন্য কারও কারও যে উত্তেজনা ছিল তা আমিও অনুভব করতে পারি এবং ভাগ করে নিতে পারি, এই ধারণা যে লেবার যদি শক্তভাবে ধরে রাখে তবে এটি পরের বার জিতবে। আমি মনে করি তিনি ঠিকই বলেছিলেন, আমরা জিততে পারতাম, কিন্তু আমাদের ক্ষমতায় টিকিয়ে রাখতে এবং সম্ভবত এক প্রজন্মের জন্য টোরিদের আটকে রাখার জন্য আরও অনেক নিষ্ঠুর পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল। 2017 সালের সাধারণ নির্বাচনের পর সম্ভাব্য লেবার পার্টির নির্বাচনী কৌশল সম্পর্কে লেখার সময় অসংখ্য রাজনৈতিক ভাষ্যকার এই বাক্যাংশটি (প্রায়শই অসম্মানজনকভাবে) ব্যবহার করেছিলেন। এই শব্দটি দলের নেতা জেরেমি করবিন এবং তাঁর উত্তরসূরি কেইর স্টারমারের নেতৃত্বের শৈলীকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। তথ্যসূত্র যুক্তরাজ্যের রাজনীতি