Tea Leaves (Mad Men)
"টি লিভস" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ ম্যাড মেন-এর পঞ্চম মরশুমের তৃতীয় পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 55তম পর্ব। এটি সিরিজ নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক ম্যাথিউ ওয়েইনার এবং লেখক এরিন লেভি লিখেছেন এবং সিরিজের প্রধান ব্যক্তি জন হ্যাম পরিচালনা করেছেন। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এএমসি চ্যানেলে 1 এপ্রিল, 2012-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি 1966 সালের স্বাধীনতা দিবসে এবং তার আশেপাশে ঘটে এবং আখ্যানটিতে বেটি ফ্রান্সিস চরিত্রটিকে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেয়। বেটি নিজেকে হতাশার অবস্থায় খুঁজে পায় এবং অস্থির ওজন বৃদ্ধির পরে স্বাস্থ্যের ভয় অনুভব করে। এদিকে, ডন এবং হ্যারি একটি ক্লায়েন্টের জন্য দ্য রোলিং স্টোনসের সাথে দেখা করার চেষ্টা করার সময় বেবি বুমার্সের সাথে সংঘর্ষ করে। পুরানো গার্ড রজার এবং আরোহী পিটের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা অব্যাহত রয়েছে কারণ পেগি একটি প্রশ্নবিদ্ধ ব্যক্তিত্ব কিন্তু উচ্চ প্রতিভা সহ একটি নতুন কপিরাইটার নিয়োগ করে। পর্বটির রেটিং মরশুমের প্রিমিয়ার থেকে পড়েছিল, তবে চতুর্থ মরশুমের গড়ের চেয়ে আরও শক্তিশালী ছিল। "টি লিভস" সামগ্রিকভাবে 2.9 মিলিয়ন দর্শক পেয়েছে এবং কাঙ্ক্ষিত 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 1 পেয়েছে। পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে উৎসাহব্যঞ্জক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। পর্বটির মূল বিষয়টিকে অনেক টেলিভিশন লেখক ক্রমবর্ধমান প্রজন্মের ব্যবধান এবং ফলস্বরূপ সংস্কৃতি ও ব্যবসায় প্রধান চরিত্রগুলির ক্রমবর্ধমান অপ্রাসঙ্গিকতা হিসাবে দেখেছিলেন। প্লট বেটি গত কয়েক মাস ধরে ওজন বাড়িয়েছে, যার ফলে তার স্ব-মূল্য হ্রাস পেয়েছে এবং হেনরির সাথে তার যৌন জীবন সমতল হয়েছে। এটি হেনরির মা পলিন থেকে এক ধরনের হস্তক্ষেপের প্ররোচনা দেয়, যিনি ডায়েট পিলের পরামর্শ দেন। বেটি যখন ডায়েট পিল নেওয়ার চেষ্টায় ডাক্তারের অফিসে যায়, তখন ডাক্তার তা প্রত্যাখ্যান করে। নিয়মিত পরীক্ষার পর, তিনি বেটির গলায় সম্ভবত একটি ক্যান্সারযুক্ত পিণ্ড খুঁজে পান। বেটি হিস্টেরিক জ্বরে বাড়ি ফিরে আসে। সে ডনকে ফোন করে, যে তাকে আশ্বস্ত করে। বেটি তার জীবনের উত্তরাধিকার এবং তার মৃত্যু তার প্রিয়জনদের উপর কী প্রভাব ফেলবে তার মুখোমুখি হতে শুরু করে। কয়েক দিন পরে, ডাক্তার তাকে ফোন করে বলেন যে টিউমারটি সৌম্য। হেনরি হতাশ বেট্টিকে তার বাহুতে ধরে আছে। সে তার জীবনকে কেবল একজন দুঃখিত, মোটা গৃহবধূ হিসাবে বিবেচনা করে। হেইঞ্জ এক্সিকিউটিভ ডনের সাথে তার মেয়েদের দ্য রোলিং স্টোনসের প্রতি আবেশ সম্পর্কে কথা বলে এবং হেইঞ্জের জন্য একটি বাণিজ্যিক কাজ করার জন্য দ্য রোলিং স্টোনসকে পাওয়ার বিষয়ে একটি ধারণা প্রকাশ করে। ডন রাজি হয়, যদিও সে এই ধারণার দ্বারা প্রভাবিত হয় না। হ্যারি এবং ডন শনিবার রাতে রোলিং স্টোনস কনসার্টে স্টোনস ম্যানেজার অ্যালেন ক্লেইনের সাথে দেখা করতে যায়। তারা পট-ধূমপায়ী দুই মহিলা ভক্তের সাথে মঞ্চের পিছনে কথোপকথন শেষ করে। হ্যারি যখন ক্লেইনের সাথে কথা বলার জন্য একটি মেয়ের সাথে চলে যায়, ডন ব্যান্ডের প্রতি তার ভালবাসা নিয়ে অন্যটির সাথে কাব্যিক হয়ে ওঠে। তিনি পুরোনো প্রজন্ম সম্পর্কে অপমানজনক মন্তব্য করেন। ডন জবাব দেয় যে পুরোনো প্রজন্ম কেবল তারুণ্যের জন্য চিন্তিত। দ্য রোলিং স্টোনসের সঙ্গে দেখা করার প্রচেষ্টায় হ্যারি শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়, কিন্তু ডন উদাসীন। পিট তাদের এজেন্সিতে ফিরে আসার জন্য মোহাক এয়ারলাইন্সের সাথে আলোচনা করছে। এই ব্যবস্থায় রজারকে প্রতিদিনের ব্যবসা পরিচালনা করতে বলা হয়েছে। রজার পেগিকে মোহকের জন্য একজন নতুন পুরুষ কপিরাইটার নিয়োগের দায়িত্ব দেন। স্ট্যান তাকে একজন মাঝারি মানের কর্মী নিয়োগের পরামর্শ দেয় যাতে তার প্রতিযোগিতা আরও হালকা হয়। পেগি অবশ্য মাইকেল গিন্সবার্গ নামে এক প্রতিভাবান ইহুদি যুবকের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যার কাজ তাকে মুগ্ধ করে। পেগি যখন মাইকেলের সাক্ষাৎকার নেয় তখন তার স্বভাব তীক্ষ্ণ, স্নায়বিক এবং অতি-শীর্ষস্থানীয় হয়। তবে, রজার তাকে মাইকেলকে ডনের কাছে আনতে বাধ্য করে। ডনের সাথে তার সাক্ষাৎকারের সময়, মাইকেল আরও উচ্চমানের এবং পেশাদার, যা পেগিকে বিভ্রান্ত করে। মাইকেলকে নিয়োগ করা হয়। সে বাড়ি ফিরে আসে এবং দেখতে পায় যে তার প্রভাবশালী বাবা কাগজটি পড়ছেন। মাইকেলের ব্যক্তিত্ব আবার পরিবর্তিত হয়, এবার আরও লাজুক এবং সংরক্ষিত হয়ে ওঠে। যখন সে তার ছেলের সাফল্যের কথা জানতে পারে, তখন মাইকেলের বাবা তার ছেলেকে ইহুদি প্রার্থনা দিয়ে আশীর্বাদ করেন। মোহাক অ্যাকাউন্টে তার সাফল্য সম্পর্কে পিট এস. সি. ডি. পি কর্মচারীদের কাছে একটি উচ্ছৃঙ্খল বক্তৃতা দেন। রজার রাগে বক্তৃতা থেকে বেরিয়ে যায়, এজেন্সির কাছে তার মূল্যের আপাত অবতরণকে ঘৃণা করে। প্রযোজনা "টি লিভস" ম্যাথিউ ওয়েইনার এবং এরিন লেভি লিখেছেন এবং সিরিজ তারকা জন হ্যাম পরিচালনা করেছেন। এটি জন হ্যাম পরিচালিত সিরিজের প্রথম পর্ব, যেখানে হ্যাম বলেছেন যে পথ সুগম করার জন্য তিনি জন স্ল্যাটারিকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। রোলিং স্টোনস কনসার্ট পরিচালনার প্রস্তুতি হিসাবে, হ্যাম মূল কনসার্টের সংরক্ষণাগার ফটোগুলি দেখেছিলেন। "তারা শিশু ছিল। দ্য রোলিং স্টোনস। এটি ছিল তারা এবং দ্য বিটলস। এই বিশাল পপ বিস্ফোরণগুলি। লোকেরা এটি নিয়ে সত্যিই উত্তেজিত ছিল এবং এটি সত্যিই একটি বড় বিষয় ছিল। এবং, বৃহত্তর অর্থে, বিজ্ঞাপন কোথায় যাচ্ছে সে সম্পর্কে আমাদের একটি ধারণা দিয়েছে। তাঁর পরিচালনার কাজের প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে হ্যাম উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি শোতে খুব বেশি বিভ্রান্তিকর শৈলী না রাখার চেষ্টা করেছিলেন, ব্যাখ্যা করে যে "আমার কাজ সেখানে গিয়ে এটিকে চেপে ধরে বলা ছিল না", আমি এটির উপর আমার স্ট্যাম্প রাখতে চলেছি "। আমার কাজ ছিল সেখানে যাওয়া এবং মূলত ট্রেনটিকে ট্র্যাকের উপর রাখা। আমাদের একটি খুব দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত সুর রয়েছে এবং আমরা আমাদের অনুষ্ঠানের দিকে তাকাই যা লোকেরা সাড়া দেয় এবং যা আমি পছন্দ করি। " যদিও মরশুমের তৃতীয় পর্ব, এটি আসলে মরশুমের জন্য নির্মিত প্রথম পর্ব ছিল, দুই-অংশের মরশুম প্রিমিয়ারের আগে, "এ লিটল কিস"। ওয়েইনার বলেন যে এই পর্বটি "শিশুদের সম্পর্কে"। কে বাচ্চাদের দেখাশোনা করবে সেটা গুরুত্বপূর্ণ। যৌবন আমাদের জীবনের একটি বড় অংশ। এখন এবং তারপর। কিন্তু যখন আপনি ষাটের দশক এবং যুব সংস্কৃতির কথা ভাবেন এবং ভাবেন যে এটি একরকম প্রভাব বিস্তার করে। আপনি যা দেখছেন তা হল বাচ্চাদের কেটে ফেলা নিয়ে ডনের ভয়। একই সময়ে, বাচ্চারা ফিরে এসে আপনাকে খেয়ে ফেলে। ওয়েইনার মন্তব্য করেছিলেন যে মাইকেল গিন্সবার্গের চরিত্রটি একজন তরুণ কর্মচারী হিসাবে "পরবর্তী তরঙ্গের" ছিল যিনি "সামাজিক নিয়মের সাথে অপরিচিত", ওয়েইনার আরও ঘোষণা করেছিলেন যে "বয়স্ক ব্যক্তিদের উদ্বেগ তরুণদের চেয়ে আলাদা হওয়ার কোনও কারণ নেই"। বেটির সাথে গল্পটি সম্পর্কে ওয়েইনার বলেন, "আমি মনে করি না যে এটি কীভাবে ঘটতে পারে সে সম্পর্কে কোনও রহস্য আছে। সে হেনরির সঙ্গে খুশি কিন্তু এক পর্যায়ে তা যথেষ্ট নয়। " জন হ্যাম এবং ম্যাথিউ ওয়েইনার উভয়ই মন্তব্য করেছেন যে এই পর্বটি বেটি এবং ডনের মধ্যে দৃঢ় সংযোগ প্রদর্শন করে যা বিবাহবিচ্ছেদ সত্ত্বেও এখনও বিদ্যমান। জর্জ রমনি বিতর্ক "টি লিভস"-এ একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে হেনরি ফ্রান্সিস চরিত্র, একজন রিপাবলিকান রাজনৈতিক সহযোগী, জর্জ রমনিকে অপমান করে, যিনি পর্বটি সেট করার সময় একজন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ফ্রান্সিস পর্বের সময় জর্জ রমনিকে একজন "ভাঁড়" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। 2012 সালের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী মিট রমনির বড় ছেলে ট্যাগ রমনি এই উল্লেখের জন্য ঘৃণা প্রকাশ করে টুইট করেছেন, ম্যাড মেনকে "লিব মিডিয়া" বলে অভিহিত করেছেন এবং এই সিরিজটিকে তার দাদাকে উপহাস করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। দ্য হলিউড রিপোর্টার উল্লেখ করেছে যে রমনির উপর কটাক্ষ ঐতিহাসিক সত্যের উপর ভিত্তি করেঃ ফ্রান্সিস চরিত্রটি জন লিন্ডসের জন্য কাজ করে দেখানো হয়েছে, যার রমনির প্রতি প্রকৃত ঘৃণা ছিল। রিপোর্টার আরও উল্লেখ করেছেন যে "সাফল্যের জন্য ম্যাড মেনস সূত্রটি তার যত্নশীল দ্বৈততা থেকে আসেঃ এটি তার 1960-এর দশকের সেটিং থেকে নিখুঁতভাবে সঠিক বিবরণ প্রকাশ করে, যখন কালজয়ী থিমগুলির সাথে খেলে। কখনও কখনও এর অর্থ হল মার্কিন ইতিহাসের চক্রে পুনরায় আবির্ভূত সংবাদ এবং নামগুলি ব্যবহার করার একটি আকস্মিক সুযোগ। জানুয়ারিতে জোন্সের গর্ভাবস্থা জানুয়ারিতে জোন্স সিরিজের চতুর্থ এবং পঞ্চম মরশুমের মধ্যে গর্ভবতী হন। বেটি ফ্রান্সিস চরিত্রের জন্য গর্ভাবস্থায় লেখার পরিবর্তে, লেখকরা ওজন বৃদ্ধি করে লেখার সিদ্ধান্ত নেন। জানুয়ারী জোন্স এই পর্বের চিত্রগ্রহণের সময় একটি ফ্যাট স্যুট পরেছিলেন, প্রথম মরসুমে এলিজাবেথ মস দ্বারা ব্যবহৃত একই কৌশল যখন তার চরিত্রটি একই ওজন বৃদ্ধির মুখোমুখি হয়েছিল (যদিও সেই ক্ষেত্রে, চরিত্রটি আসলে গর্ভবতী ছিল)। বেটির ওজন বৃদ্ধির নাটকীয় ছাপ তৈরি করতে মেকআপ কৌশল এবং চতুর ক্যামেরা কোণও ব্যবহার করা হয়েছিল। যে দৃশ্যে বেটি বাথটাব থেকে উঠে আসে তার জন্য একটি বডি ডাবল ব্যবহার করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং "চা পাতার" রেটিং প্রিমিয়ারের রেকর্ড-তৈরির সংখ্যা থেকে সামান্য কমেছে। এটি 29 লক্ষ দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, যা চতুর্থ মরশুমের প্রিমিয়ার, "জনসংযোগ" ব্যতীত চতুর্থ মরশুমের সমস্ত পর্বের চেয়ে শক্তিশালী ছিল। "চা পাতা" 18-49 জনসংখ্যার মধ্যেও 1 রেটিং পেয়েছে। <রেফ নাম = "রেটিং 18-49 ডেমোগ্রাফিক"> {{উদ্ধৃতি ওয়েব। ইউআরএল = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202। আর্কাইভ-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20120404231719/http:// টিভিবিথেনামবার্স. জাপ2ইট. কম/2012/04/03 রবিবার-কেবল-রেটিং গেম-অফ-থ্রোনস-রিটার্নস-হায়ার-ক্লো-ল্যামার-দ্য-কিলিং-ম্যাড-মেনার্মি-ওয়াইভস-মোর/127202/। ইউআরএল-স্ট্যাটাস = ডেড। আর্কাইভ-ডেট = এপ্রিল 4,2012। শিরোনাম = রবিবার কেবল রেটিংঃ 'গেম অফ থ্রোনস' সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সমালোচকরা এই পর্বের প্রতি প্রশংসনীয় ছিলেন, জানুয়ারি জোন্সের অভিনয় প্রতিভা এবং অভিনয়শিল্পীদের পাশাপাশি পরিচালকের চেয়ারে জন হ্যামের আত্মপ্রকাশের প্রশংসা করেছিলেন। তবে, কেউ কেউ তার গর্ভাবস্থা গোপন করতে এবং চরিত্রটির ওজন বৃদ্ধি জানাতে জানুয়ারী জোন্স-এ ব্যবহৃত ফ্যাট স্যুট কৌশল দ্বারা ততটা প্রভাবিত হননি। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাবটি পর্বটিকে একটি বি + দিয়েছে। তিনি অনুভব করেছিলেন যে কিছু দৃশ্য খুব বেশি নাকের উপর ছিল এবং কিছু প্রতীকবাদ কিছুটা স্পষ্ট ছিল। ভ্যানডারওয়ারফ বিশেষভাবে সেই দৃশ্যগুলি উদ্ধৃত করেছেন যেখানে ডন কনসার্টে অল্পবয়সী মেয়েটির সাথে নাকের উপর কথা বলে, এই দৃশ্যে ডনকে জো ফ্রাইডে-র সাথে তুলনা করেছেন। তবে, তিনি বেটির ওজন বৃদ্ধির পাশাপাশি চূড়ান্ত দৃশ্যের সাথে জড়িত সাবপ্লটের প্রশংসা করেছিলেন। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল বলেছেন যে সমস্ত গল্প প্রতিস্থাপনের হুমকির সাথে যুক্ত ছিল এবং রজার এবং পেগির মধ্যে কথোপকথন পছন্দ করেছিল, যা তিনি একটি বিরল ঘটনা বলে মনে করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে গিন্সবার্গের চরিত্রটি বিচার করা খুব তাড়াতাড়ি এবং বেটির কাহিনীটি মূল প্লটগুলির মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল ছিল। লেখক মাইলস ম্যাক্নাট জানুয়ারী জোন্সকে "অত্যন্ত আকর্ষণীয়" বলে মনে করেন এবং গল্পটি "চরিত্রটির জন্য একটি নিশ্চিতভাবে মানবিক মোড় দেয়, জয়েসের সাথে তার মধ্যাহ্নভোজের সাথে অন্তর্দৃষ্টি দেয় যে বেটির স্বাভাবিকভাবে বিশ্বাস করার মতো কোনও বন্ধু না থাকায় আমরা লুট হয়েছি"। দ্য হাফিংটন পোস্টের মরিন রায়ান জন হ্যামের নির্দেশনা এবং "ম্যাড মেন শৈলীর প্রতি তাঁর আনুগত্য"-এর "সূক্ষ্মতা ও অর্থনীতির" প্রশংসা করেন। তিনি বলেছিলেন যে এটি "শোটি এখন পর্যন্ত করা আরও গভীর পর্বগুলির মধ্যে একটি নয়", তবে এটি "মৃত্যুর হার এবং পরিবর্তিত সময়ের দ্বারা পিছনে ফেলে যাওয়া অনুভূতির উপর ম্যাড মেন-এস্ক ধ্যান" দ্বারা পূর্ণ ছিল। বনি স্টিয়ার্নবার্গ, পেস্ট ম্যাগাজিনের জন্য লিখেছেন যে এই পর্ব এবং প্রিমিয়ারের উপর ভিত্তি করে, পঞ্চম মরশুমটি হবে কীভাবে "চরিত্রগুলিকে তাদের পরিবর্তিত পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে শিখতে হবে বা নিজেদের অপ্রাসঙ্গিক হয়ে উঠতে হবে, একটি অতীত যুগের ধ্বংসাবশেষ"। তিনি জানুয়ারী জোন্সের গর্ভাবস্থা এবং নতুন আফ্রিকান-আমেরিকান সচিবের সৃজনশীল সমাধানের প্রশংসা করেন, যাকে তিনি ডনের সম্প্রসারণ হিসাবে দেখেছিলেন, যাকে "মুখ বাঁচানোর উপায় হিসাবে এজেন্সি দ্বারাও নিয়োগ করা হয়েছিল।" দ্য হলিউড রিপোর্টারের জন্য লিখতে গিয়ে টিম গুডম্যান এই মরশুমে রজার স্টার্লিং যে "মূল ভূমিকা" পালন করেছেন তার দিকে মনোনিবেশ করে বলেছেন যে "যেহেতু পরিবর্তন ম্যাড মেন-এর চলমান সংখ্যা", যা রজার এখন অনেক দিন ধরে অপরিবর্তিত রয়েছে। " তিনি গিন্সবার্গ চরিত্রের ভূমিকাকে "তাজা বাতাসের নিঃশ্বাস" বলেও অভিহিত করেছেন। রেফারেন্স এএমসি 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ম্যাড মেন (মরসুম 5) পর্ব টেলিভিশন পর্ব ম্যাথিউ ওয়েইনার দ্বারা লিখিত বাহ্যিক লিঙ্ক "চা পাতা"