2012 United Kingdom budget
2012 সালের যুক্তরাজ্যের বাজেট 21শে মার্চ বুধবার হাউস অফ কমন্সে হস্তান্তর করেন রাজকোষের চ্যান্সেলর জর্জ অসবর্ন। এটি ছিল 2010 সালে গঠিত কনজারভেটিভ-লিবারেল ডেমোক্র্যাট জোট সরকারের তৃতীয় বাজেট এবং অসবর্ন কর্তৃক প্রদত্ত তৃতীয় বাজেট। এর মূল বিষয়গুলির মধ্যে ব্যক্তিগত কর ভাতা বৃদ্ধি, আয়করের সর্বোচ্চ হার এবং নিগম করের হার হ্রাস এবং উচ্চ মূল্যের সম্পত্তির উপর নতুন স্তরের স্ট্যাম্প শুল্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল। মূল পদক্ষেপ ট্যাক্সেস অসবর্ন ঘোষণা করেছে যে 2013 সালের এপ্রিল থেকে বার্ষিক ব্যক্তিগত আয়কর ভাতা 8,105 পাউন্ড থেকে বাড়িয়ে 9,205 পাউন্ড করা হবে। অনুমান করা হয়েছিল যে এটি প্রতি বছর 2 কোটি 40 লক্ষ মানুষকে 220 পাউন্ড পর্যন্ত উন্নত করবে। 40 শতাংশ ট্যাক্স ব্যান্ড প্রতি বছর 41,450 পাউন্ডের বেশি আয়ের জন্য প্রযোজ্য হবে (42,475 পাউন্ড থেকে 1,025 পাউন্ড হ্রাস) এবং উচ্চ উপার্জনকারীদের জন্য শীর্ষ ট্যাক্স ব্যান্ড 50 শতাংশ থেকে কমিয়ে 45 শতাংশ করা হবে; অসবর্ন বলেছেন যে পূর্ববর্তী শ্রম সরকার দ্বারা প্রবর্তিত 50 শতাংশ হার দেশের প্রতিযোগিতামূলকতাকে "ক্ষতিকারক" ছিল এবং এটি যে 3 বিলিয়ন পাউন্ড বাড়াতে চেয়েছিল তার মাত্র এক তৃতীয়াংশ সংগ্রহ করেছিল। 2014 সাল থেকে, আয়করদাতারা একটি 'ব্যক্তিগত কর বিবৃতি' পাবেন যা তাদের আয়কর এবং জাতীয় বীমা অবদানগুলি কীভাবে ব্যয় করা হয়েছিল তার রূপরেখা দেবে। এছাড়াও 2013 সালের এপ্রিল থেকে 65 বছরের বেশি বয়সীরা বর্ধিত ব্যক্তিগত আয়কর ভাতা পাবেন না, যা বয়স ভাতা নামে পরিচিত। তবে, পূর্ববর্তী কর বিধির অধীনে যাদের বয়স ভাতা রয়েছে তারা তাদের বয়স ভাতা হারাবেন না। এইচএম রেভিনিউ অ্যান্ড কাস্টমস অনুমান করেছে যে 44 লক্ষ পেনশনভোগী 2013-14-এ 83 পাউন্ড পর্যন্ত প্রকৃত অর্থে আরও খারাপ হয়ে উঠবে। চ্যান্সেলর অবিলম্বে 2 মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি দামে কেনা সম্পত্তির উপর 7 শতাংশ স্ট্যাম্প শুল্কের নতুন হার চালু করেন। কোনও সংস্থার মাধ্যমে এই ধরনের কোনও সম্পত্তি কেনা হলে সুদের হার 15 শতাংশে উন্নীত হয়। এটি একটি সাধারণ কর এড়ানোর কৌশল ছিল যেখানে ব্যক্তিরা একটি সীমিত দায়বদ্ধতা সংস্থা স্থাপন করতে পারে যা সম্পত্তি কিনেছিল, যার ফলে স্ট্যাম্প শুল্ক প্রদান এড়ানো হয়েছিল এবং তারপরে অবিলম্বে এটি ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয়েছিল। অসবর্ন বলেন, এই অপব্যবহার "আমাদের অনেক নাগরিকের ক্ষোভ জাগিয়ে তুলেছে"। 2012-র এপ্রিল থেকে কর্পোরেট কর 26 শতাংশ থেকে কমিয়ে 24 শতাংশ করা হয়। 2014 সালের মধ্যে এই হার 22 শতাংশে নেমে আসবে, যা অসবর্ন যুক্তরাজ্যের প্রতিযোগীদের তুলনায় "নাটকীয়ভাবে কম" বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি ছোট ব্যবসার জন্য কর ব্যবস্থা সহজ করার বিষয়ে পরামর্শের কথা ঘোষণা করেন। টেলিভিশন প্রযোজনা, ভিডিও গেমিং এবং অ্যানিমেশন শিল্পগুলি নতুন কর ছাড় থেকে উপকৃত হয়েছে, যা ব্রিটেনে সৃজনশীল প্রতিভা রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। জানুয়ারী 2013 থেকে, ব্যাঙ্কের কর বৃদ্ধি পেয়ে 0.105% হবে, যার ফলে 25 লক্ষ কোটি পাউন্ড আয় হবে। তামাকের উপর শুল্ক অবিলম্বে মুদ্রাস্ফীতির উপরে 5 শতাংশ বাড়ানো হয়েছিল, তবে মুদ্রাস্ফীতির উপরে ইতিমধ্যে পরিকল্পিত অ্যালকোহল শুল্কের 2 শতাংশ বৃদ্ধির কোনও পরিবর্তন হয়নি। গেমিং মেশিনে 20 শতাংশ স্ট্যান্ডার্ড হারে একটি নতুন শুল্ক চালু করা হয়েছিল, যা ছোট জ্যাকপট গেমগুলিতে কমিয়ে 5 শতাংশ করা হয়েছিল। মুদ্রাস্ফীতির সঙ্গে সঙ্গতি রেখে সড়ক কর বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে 2012 সালের 1লা আগস্ট থেকে প্রতি লিটারে জ্বালানি শুল্কের পরিকল্পিত বৃদ্ধি হবে। অসবর্ন বলেন, তিনি ব্রিটেনের রাস্তায় বেসরকারি বিনিয়োগকে স্বাগত জানাবেন। 2012 সালের এপ্রিলে বিমান যাত্রী শুল্কের আরও একটি পরিকল্পিত বৃদ্ধি করা হবে। খরচের সুবিধা একটি স্লাইডিং স্কেল অনুসারে, যখন একটি পরিবারের একজন ব্যক্তির বার্ষিক আয় 50,000 পাউন্ডের বেশি হয় তখন কম শিশু সুবিধা প্রযোজ্য হবে। প্রতি বছর 50,000 পাউন্ডের বেশি উপার্জিত প্রতিটি 100 পাউন্ডের জন্য সুবিধাটি 1 শতাংশ হ্রাস করা হবে, তাই 60,000 পাউন্ডের বেশি আয়ের জন্য সুবিধাটি শূন্য হবে। আফগানিস্তান থেকে সৈন্য প্রত্যাহারের ফলে ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনী লাভবান হবে। অতিরিক্ত 100 মিলিয়ন পাউন্ড সামরিক আবাসে বিনিয়োগ করা হবে; পরিবারগুলির কল্যাণ অনুদান দ্বিগুণ করা হয়েছে; এবং বিদেশে কর্মরত পরিষেবা কর্মীরা গড় কাউন্সিল ট্যাক্স বিলে 100% ত্রাণ পাবেন। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট অফিস ফর বাজেট রেসপনসিবিলিটি (ওবিআর) 2012 সালে যুক্তরাজ্যের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস 0.7 শতাংশ থেকে 0.8 শতাংশে উন্নীত করেছে। এটি 2013 সালে 2 শতাংশ, 2014 সালে 2.7 শতাংশ এবং পরবর্তী দুই বছরের প্রত্যেকটিতে 3 শতাংশ প্রবৃদ্ধির অনুমান করেছে। ওবিআর আরও পূর্বাভাস দিয়েছে যে 2012 সালে বেকারত্বের হার 8.7%-এ শীর্ষে থাকবে এবং প্রতি বছর 2016/17 দ্বারা 6.3%-এ নেমে আসবে। আগামী পাঁচ বছরে 10 লক্ষ নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি হবে। 2011/12-এর জন্য সরকারি ঋণের পরিমাণ 1 বিলিয়ন পাউন্ড কমে 126 বিলিয়ন পাউন্ড হবে বলে অনুমান করা হয়েছিল, যা আরও কমে 2012/13-এ 120 বিলিয়ন পাউন্ড, তারপর 2013/14-এ 98 বিলিয়ন পাউন্ড এবং শেষ পর্যন্ত 2016/17-এ 21 বিলিয়ন পাউন্ড হবে। অসবর্ন পূর্বাভাস দিয়েছেন যে, 2012 সালে মুদ্রাস্ফীতির হার 2.8 শতাংশ থেকে কমে 2013 সালে 1.9 শতাংশে নেমে আসবে। প্রতিক্রিয়া লেবারের এড মিলিব্যান্ড, বিরোধী দলের নেতা, বলেছেন যে জোট সরকারের বাজেট "ন্যায্যতা পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছে" এবং আয়করের সর্বোচ্চ হার 50 শতাংশ থেকে কমিয়ে 45 শতাংশ করা প্রমাণ করে যে এটি "কোটিপতির বাজেট যা মাঝখানে চাপ সৃষ্টি করে"। লিবারেল ডেমোক্র্যাট ব্যবসায় সচিব ভিন্স কেবল বলেছেন যে শীর্ষ আয়কর হার হ্রাস করা "বুদ্ধিমানের কাজ", যদিও এটি তাঁর বাজেট হলে তাঁর "অগ্রাধিকার" হত না। উপ-প্রধানমন্ত্রী নিক ক্লেগ জোটের বাজেটকে এমন একটি বাজেট বলে অভিহিত করেছেন যার জন্য "প্রত্যেক উদারপন্থী গর্বিত হতে পারে"। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে। ইনস্টিটিউট অফ ডিরেক্টরস 2014 সালের মধ্যে কর্পোরেশন কর 26 শতাংশ থেকে কমিয়ে 22 শতাংশে নামিয়ে 24 শতাংশে নামিয়ে আনার বিষয়টিকে স্বাগত জানিয়েছে এবং কনফেডারেশন অফ ব্রিটিশ ইন্ডাস্ট্রির ডিরেক্টর-জেনারেল বলেছেন যে ওসবোর্নের বাজেট "অত্যন্ত প্রয়োজনীয় আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধি করেছে"। ফেডারেশন অফ স্মল বিজনেসের জাতীয় সভাপতি বলেছেন যে তাঁর সংগঠন বাজেটের কিছু দিক নিয়ে "সন্তুষ্ট", অন্যদিকে মদ তৈরির এবং পাব শিল্পের ব্যবসায়ীরা ইতিমধ্যে পরিকল্পিত মদের শুল্ক বৃদ্ধির সমালোচনা করেছেন। শিক্ষক ইউনিয়ন, শিক্ষক ও প্রভাষকদের সংগঠন, জাতীয় শিক্ষক ইউনিয়ন এবং এনএএসইউডব্লিউটি বলেছে যে চ্যান্সেলর শিশু ও তরুণদের নীতির প্রচারের জন্য একটি বাজেট দিতে ব্যর্থ হয়েছেন এবং বিদ্যালয়ে আরও বিনিয়োগ চান। 2012 সালের আগস্টে জ্বালানি শুল্ক বৃদ্ধির পরিকল্পনাটি মোটর শিল্পের পরিসংখ্যান দ্বারা হতাশাজনক ছিল। এএ-র সভাপতি বলেছেন যে এই পদক্ষেপটি "চালকদের রাস্তা থেকে সরে যেতে বাধ্য করবে" এবং "গাড়ি-নির্ভর, গ্রামীণ এবং প্রতিবন্ধী চালকদের জন্য কোনও ছাড় দেবে না"। বেশ কয়েকটি এয়ারলাইন্সের প্রধান নির্বাহীরা এয়ার প্যাসেঞ্জার ডিউটিতে 8 শতাংশ বৃদ্ধি নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সরকারকে আক্রমণ করেছিলেন, যা এয়ারপোর্ট অপারেটরস অ্যাসোসিয়েশন সতর্ক করে দিয়েছিল যে এটি দেশের পর্যটন শিল্পকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে এবং "অর্থনীতির পুনরুদ্ধারকে অযথা বিপন্ন করবে"। ডেইলি টেলিগ্রাফ জানিয়েছে যে প্রতি বছর 50,000 পাউন্ডের বেশি দাবি করা ব্যক্তিদের জন্য 25 শতাংশ কর ছাড়ের সীমা কার্যকরভাবে "25 শতাংশ ন্যূনতম করের হার" ছিল এবং এটি নাম ছাড়া সবকিছুর মধ্যে একটি টাইকুন কর ছিল। বছরটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বাজেটের বেশ কয়েকটি ব্যবস্থা বিপরীত হয়ে যায়, যা বিরোধী রাজনীতিবিদদের আরও প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তোলে। লেবার পার্টির নেতা এবং বিরোধী দলের নেতা এড মিলিব্যান্ড এমপি, 18 এপ্রিল 2012-এ প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নের সময় হাউস অফ কমন্সে এক বক্তৃতায় বলেছিলেনঃ রেফারেন্স বাজেট 2012 যুক্তরাজ্য মার্চ 2012 যুক্তরাজ্যের ঘটনাগুলি জর্জ অসবর্ন