When the Lights Go On Again
"হোয়েন দ্য লাইটস গো অন এগেইন (অল ওভার দ্য ওয়ার্ল্ড)" দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রচিত একটি জনপ্রিয় গান। এটি লিখেছেন বেনি বেঞ্জামিন, সল মার্কাস এবং এডি সিলার। ভন মনরো দ্বারা প্রথম রেকর্ডিং, 1943 সালে চার্টে এক নম্বরে পৌঁছেছিল। গানটি যুদ্ধের অবসানের আশা প্রকাশ করে। শিরোনামটি পুরো গান জুড়ে পাওয়া বিরতি থেকে পাওয়া যায় যেমনটি প্রথম শ্লোকে পাওয়া যায়ঃ "আবার আলো জ্বলছে" উল্লেখটি এই মন্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করে যে "সারা ইউরোপ জুড়ে প্রদীপ নিভে যাচ্ছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে ব্রিটিশ রাষ্ট্রনায়ক স্যার এডওয়ার্ড গ্রে বলেন, "আমরা আমাদের জীবদ্দশায় তাদের আর আলোকিত হতে দেখব না।" গানের শিরোনামটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় লন্ডন এবং অন্যত্র আরোপিত ব্ল্যাকআউট বিধিনিষেধের দীর্ঘমেয়াদী সমাপ্তিকেও বোঝাতে পারে। লাকি মিলিন্ডারের সংস্করণটি পপ চার্টে বারো নম্বরে পৌঁছেছিল এবং পরপর দুই সপ্তাহ ধরে আরএন্ডবি চার্টে এক নম্বরে পৌঁছেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সঙ্গীত সংস্কৃতির একটি বড় অংশ ছিল। যুদ্ধের সময়, সঙ্গীত বিশ্বজুড়ে মানুষের মধ্যে ঐক্যের কারণ হিসাবে কাজ করেছিল; "হোয়েন দ্য লাইটস গো অন অ্যাগেইন" এমন একটি গান ছিল যা যারা সংগ্রাম করছিল তাদের মনোবল বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল। বিখ্যাত গায়িকা ভেরা লিন যুদ্ধের সময় তাঁর সঙ্গীতের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন, যার মধ্যে "লিলি মার্লিন" এবং "ইয়োরস"-এর মতো জনপ্রিয় গানগুলিও ছিল। তিনি "হিটলারের ব্লিটজের নরক সহ্য করা সকলের কাছে সর্বদা স্মরণীয় হয়ে থাকবেন, তিনি সর্বদা সৈন্যদের দ্বারা স্মরণীয় হয়ে থাকবেন।" সঙ্গীত দীর্ঘকাল ধরে দ্বন্দ্বের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং দ্বন্দ্বের সমাধানে সহায়তা করার পাশাপাশি কিছু পরিস্থিতিতে ক্রোধের আগুন জ্বালানোর জন্য ব্যবহৃত হয়েছে। "হোয়েন দ্য লাইটস গো অন এগেইন"-এর ক্ষেত্রে, গানটি মানুষকে আশা ও শান্তির অনুভূতি দেওয়ার জন্য লেখা হয়েছিল। বেশিরভাগই একমত যে গানের কথাগুলি লন্ডন ব্ল্যাকআউট দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা জার্মানদের বোমা হামলার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যাকে ব্লিটজ বলা হয়, যা সেপ্টেম্বর 1940 থেকে মে 1941 পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এই ব্ল্যাকআউট যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এটি লন্ডনবাসী এবং বাকি ব্রিটিশ জনগণের জন্য একটি অন্ধকার সময় ছিল, কারণ ব্লিটজের সময় শুধুমাত্র লন্ডনই আক্রমণের শিকার হয়নি। ব্রিটেনের যে কোনও শহরে যে কোনও সময় বোমা হামলা হতে পারে, যার ফলে সারা দেশে সাধারণ ভয়ের অনুভূতি তৈরি হয়। এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে উদ্বেগজনক সময় ছিল, যেমন অসবার্ট ল্যানকাস্টার তাঁর বই অল ডন ফ্রম মেমোরি-তে বলেছেনঃ "যতক্ষণ আমি বাড়ির ভিতরে ছিলাম ততক্ষণ" ব্লিটজ "-এর সময় আমাকে অবিরাম আক্রমণ করা হয়েছিল যা মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা এতটাই অযৌক্তিক ভয় হিসাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু প্রশস্ত খোলা জায়গায় পালানোর পরে তারা তাত্ক্ষণিকভাবে ঝাঁকুনির ঝাঁকুনির দ্বারা উদ্বেগে রূপান্তরিত হয়েছিল যার জন্য আমার যুক্তি সমস্ত যৌক্তিকতা প্রদান করেছিল।" এই যুদ্ধকে একটি কারণে "জনগণের যুদ্ধ" বলা হয়েছিল-এটি সরাসরি ব্রিটেনের জনগণের কাছে আনা হয়েছিল, যা তাদের শহর ছেড়ে পালাতে বা ভয়ের শহরের মুখোমুখি হতে বাধ্য করেছিল। এই সময়ে সৃষ্ট সমস্ত উদ্বেগ এবং ভয়ের কারণে, মানুষের একটি আউটলেটের প্রয়োজন ছিল এবং সেই আউটলেটটি প্রায়শই আশাব্যঞ্জক গানের আকারে আসত। "যখন আলো আবার জ্বলবে" যুদ্ধের পরে বিশ্ব কেমন হবে তার কথা বলে, এমন কিছু যা সেই সময়ে আক্রমণের চাপের মধ্যে থাকা লোকদের কাছে অনেক দূরে বলে মনে হয়েছিল। গানের বিশ্লেষণ বেশিরভাগ মানুষ এই গানের কথাগুলিকে স্যার এডওয়ার্ড গ্রে-এর উদ্ধৃতি এবং ইংল্যান্ডের ব্ল্যাকআউট বিধিনিষেধের একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। গানের কথাগুলি সবচেয়ে বেশি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে "যখন সারা বিশ্বে আবার আলো জ্বলে", যা সত্যিকারের একটি বিশ্ব যুদ্ধের সময় পৃথিবীর প্রতিটি কোণ থেকে মানুষকে একত্রিত করেছিল। পুনরাবৃত্তির মধ্যে "আমাদের কাছে বিয়ের আংটি এবং মুক্ত হৃদয় গাওয়ার মতো জিনিসগুলির জন্য সময় থাকবে" এবং "একটি চুম্বনের অর্থ বিদায় নয় বরং ভালবাসার জন্য হ্যালো" গানের কথাগুলি লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এগুলির উদ্দেশ্য ছিল শ্রোতাদের মনে একটি ছবি আঁকা যে যুদ্ধের সমাপ্তির সাথে সাথে কীভাবে বিশ্ব আবার শুরু হবে। মিউজিক্যাল দ্য মিউজিক্যাল হোয়েন দ্য লাইটস গো অন অ্যাগেইন গানটি থেকে এর নাম পেয়েছে। আধুনিক পারফরম্যান্সের জন্য রয় সল্ট রচিত, এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইংল্যান্ডে বসবাসকারী পার্কার্স নামে একটি পরিবারের গল্প বলে এবং একটি ভিই/ভিজে ডে পার্টিতে শেষ হয়। "দ্য হোয়াইট ক্লিফস অফ ডোভার", "উই উইল মিট অ্যাগেইন", "ডোন্ট সিট আন্ডার দ্য অ্যাপল ট্রি" এবং "হোয়েন দ্য লাইটস গো অন অ্যাগেইন" সহ 1940-এর দশকের 28টি জনপ্রিয় গান নিয়ে এই অনুষ্ঠানের সঙ্গীত গঠিত। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ভেরা লিন সংস্করণটি 2023 সালের চলচ্চিত্র আ হান্টিং ইন ভেনিসে প্রদর্শিত হয়। রেকর্ডিং গানটি বেশ কয়েকজন শিল্পী দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে যার মধ্যে রয়েছেঃ জিন অট্রি জোয়ান এডওয়ার্ডস অ্যাবে লিঙ্কন ভেরা লিন লাকি মিলিন্ডার ভন মনরো (পরে বুগি বেলজিক দ্বারা নমুনা এবং রিমিক্স করা হয়েছে) কে স্টার ডিক টড সংকলন অ্যালবাম এই গানটি 2002 সালের আমেরিকা-পন্থী সংকলন অ্যালবাম ফ্ল্যাগ ওয়েভারে তার দেশাত্মবোধক সংগীত সংগ্রহের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 2005 সালের বক্স সেট সংগ্রহেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল গানগুলি যে যুদ্ধে জিতেছেঃ ভিই দিবসের 60 তম বার্ষিকী উদযাপন "রেফারেন্স 1942 গানগুলি বেনি বেঞ্জামিন ভন মনরো রচিত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গানগুলি