Toshiba–Kongsberg scandal
তোশিবা-কংসবার্গ কেলেঙ্কারি (জাপানে তোশিবা মেশিন কোকম লঙ্ঘনের মামলা হিসাবে পরিচিত) ছিল একটি শীতল যুদ্ধের বিতর্ক যা 1987 সালে উত্থাপিত হয়েছিল যখন বহুপক্ষীয় রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের জন্য সমন্বয় কমিটির (কোকম) কিছু সদস্য দেশ সোভিয়েত ইউনিয়নে মেশিন সরঞ্জাম রপ্তানি করার সময় বৈদেশিক মুদ্রা এবং বৈদেশিক বাণিজ্য আইন লঙ্ঘন করেছিল যা কোকম চুক্তি লঙ্ঘন করে নরওয়েতে তৈরি কংসবার্গ সংখ্যাসূচক নিয়ন্ত্রণ (এনসি) ডিভাইসের সাথে সংমিশ্রণে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই সরঞ্জামগুলি সোভিয়েত ইউনিয়নের সাবমেরিন প্রযুক্তিকে উল্লেখযোগ্যভাবে অগ্রগতি করতে সাহায্য করেছিল কারণ এটি সোভিয়েত সাবমেরিনগুলির জন্য শান্ত প্রপেলার কল করতে ব্যবহৃত হচ্ছিল। এই ঘটনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মধ্যে সম্পর্ককে তিক্ত করে তোলে এবং এর ফলে দুইজন সিনিয়র এক্সিকিউটিভকে গ্রেপ্তার ও বিচারের পাশাপাশি উভয় দেশ কংসবার্গের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। ঘটনা তোশিবা মেশিন বিভাগ (সেই সময়ে) ছিল তোশিবার একটি 50.1% সহায়ক সংস্থা, যা একটি প্রধান জাপানি যন্ত্র সরঞ্জাম প্রস্তুতকারক এবং একটি সাধারণ ইলেকট্রনিক্স প্রস্তুতকারক। সমগ্র তোশিবা গ্রুপের কাছে তোশিবা মেশিনের বিক্রির পরিমাণ ছিল প্রায় 10 শতাংশ এবং কমিউনিস্ট ব্লকে তোশিবা মেশিনের রপ্তানির পরিমাণ ছিল মোট বিক্রির 20 শতাংশেরও কম। 1982 সালের ডিসেম্বর থেকে 1984 সালের মধ্যে, তোশিবা মেশিন ইটোচু কর্পোরেশনের একটি ডামি সংস্থা ওয়াকো ট্রেডিংয়ের মাধ্যমে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রযুক্তিগত যন্ত্রপাতি আমদানি কর্পোরেশনকে যন্ত্র সরঞ্জাম নিয়ন্ত্রণের জন্য আটটি "মেশিন সরঞ্জাম", এনসি ডিভাইস এবং সম্পর্কিত সফ্টওয়্যার সরবরাহ করেছিল। রুটের মাধ্যমে রপ্তানি করা একটি উচ্চ-কার্যকারিতা মডেল ছিল যা একযোগে 9-অক্ষ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম ছিল, যার জন্য বহুপাক্ষিক রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের জন্য সমন্বয় কমিটির (কোকম) মাধ্যমে রপ্তানি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। এই নিয়ন্ত্রণ সত্ত্বেও, তোশিবা মেশিন এবং ইতোচু কর্পোরেশন 1982 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নে মেশিনগুলি রপ্তানি করে এবং 1984 সালে সংশ্লিষ্ট সফ্টওয়্যার পরিবর্তন করে। তোশিবা মেশিন, ইটোচু কর্পোরেশন এবং ওয়াকো ট্রেডিং কোং লিমিটেডের কর্মচারীরা স্বীকার করেছেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নের আদেশে "মেশিন টুলস"-এর কমিউনিস্ট ব্লকে রপ্তানি করার অনুমতি ছিল না। ওয়াকো একটি মিথ্যা রপ্তানি অনুমতি আবেদন তৈরি করে দাবি করে যে এটি নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি বড় উল্লম্ব খরাদ রপ্তানি করছে। প্রমাণের জন্য, তারা বিদেশে এটি পুনরায় একত্রিত করার জন্য একটি স্বাক্ষরিত চুক্তি প্রদান করেছিল। রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের দায়িত্বে থাকা জাপানের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রক অনুমতি আবেদনের জালিয়াতি দেখেনি। 1986 সালের শেষের দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার ওয়াকো ট্রেডিংয়ের একজন তথ্যদাতার কাছ থেকে এই লেনদেনের কথা জানতে পারে, যিনি কুমাগাই ডোকু নামে একজন কর্মচারী। পেন্টাগন একটি তদন্ত পরিচালনা করে এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে চুক্তিটি সোভিয়েত ইউনিয়নের নৌবাহিনীর পারমাণবিক শক্তি চালিত আক্রমণকারী ডুবোজাহাজগুলির শান্তিতে সাম্প্রতিক দ্রুত উন্নতিতে অবদান রেখেছে। পরবর্তীকালে এটি 1987 সালের মার্চ মাসে ক্যাবিনেট সিকিউরিটি অফিসের পরিচালক আতসুয়ুকি সাসার মাধ্যমে জাপান সরকারকে একটি প্রতিবেদনে অবহিত করে, যা এই ঘটনার প্রথম প্রতিবেদন। 19 তারিখে, পেন্টাগন একটি বিবৃতি জারি করে যে মার্কিন সরকার জানতে পেরেছিল যে সাবমেরিনের জন্য স্ক্রু তৈরি করতে ব্যবহৃত জাপানি মেশিন টুলিং সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঠানো হয়েছিল এবং এটি কোকম বিধি লঙ্ঘনের জন্য সন্দেহ করা হয়েছিল। এটি ঘোষণা করে যে জাপান সরকারকে তদন্ত করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে। বিষয়টির সাথে পরিচিত সূত্র অনুসারে, প্রশ্নযুক্ত মেশিন টুলটি তোশিবার 50 শতাংশ সহায়ক সংস্থা তোশিবা মেশিনের একটি পণ্য বলে মনে করা হয়েছিল। টুলিংটি জাহাজের জন্য প্রপেলার ব্লেড তৈরি করতে ব্যবহৃত এক ধরনের মিলিং মেশিন বলে মনে করা হয়, যা একটি সাধারণ উদ্দেশ্যের প্রযুক্তিগত পণ্য যা সামরিক প্রযুক্তিতে ঘুরিয়ে দেওয়া যেতে পারে। বলা হয় যে সোভিয়েত ইউনিয়ন সাবমেরিনের স্ক্রু শব্দ কমাতে নতুন ব্লেড তৈরি ও তৈরি করতে এটি ব্যবহার করছে। এটি বলতে থাকে যে সোভিয়েত ইউনিয়ন কখন এবং কীভাবে সরঞ্জামগুলি অর্জন করেছিল তা স্পষ্ট নয়। তবে, মার্কিন সরকার উল্লেখ করেছে যে নরওয়েজিয়ান অস্ত্র প্রস্তুতকারক কংসবার্গও অনুরূপ মেশিন টুলিং সরবরাহ করেছিল। এই অধিগ্রহণগুলি ব্যবহার করে, সোভিয়েত ইউনিয়ন স্ক্রু শব্দ হ্রাস করে, যা সাবমেরিনগুলি সনাক্ত, সনাক্ত এবং ট্র্যাক করার একটি সূত্র। পেন্টাগনের মতে, এই হ্রাস মার্কিন নৌবাহিনীর পক্ষে সোভিয়েত সাবমেরিনগুলি ট্র্যাক করা কঠিন করে তুলতে পারে। এই কারণে, মার্কিন সরকার জাপান এবং নরওয়েজিয়ান সরকারকে অনুরোধ করেছিল যে এই মেশিনগুলি কোন পরিস্থিতিতে রপ্তানি করা হয়েছিল তা তদন্ত করার জন্য। এটি কোকমের লঙ্ঘন প্রকাশ পেলে কোকমের আন্তর্জাতিক বোঝাপড়া এবং তাদের নিজ নিজ অভ্যন্তরীণ আইনের ভিত্তিতে "যথাযথ ব্যবস্থা" নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। এর পরে, জুনে, প্রাক্তন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রী, তামুরা, যাকে জাপানের প্রধানমন্ত্রী ইয়াসুহিরো নাকাসোনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠিয়েছিলেন, আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব ক্যাসপার ওয়েইনবার্গারের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। তদন্ত ও বিচার 1987 সালের 30শে এপ্রিল জাপানি পুলিশ তোশিবা মেশিনের প্রাঙ্গনে তল্লাশি চালায়। 27শে মে, তোশিবা মেশিনের দুই নির্বাহীকে মিথ্যা আবেদন সম্পর্কিত জাপানি অভ্যন্তরীণ আইন ফরেন এক্সচেঞ্জ আইন লঙ্ঘনের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তোশিবা মেশিনকে অভিযুক্ত করে একটি বিচার অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1988 সালের 22শে মার্চ টোকিও জেলা আদালত একটি রায় দেয়। তোশিবা মেশিনকে 2 মিলিয়ন ইয়েন জরিমানা করা হয় এবং দুই নির্বাহীকে 10 মাসের কারাদণ্ড (3 বছরের সাসপেনশন সহ) এবং 1 বছরের কারাদণ্ড (3 বছরের সাসপেনশন সহ) দেওয়া হয়। চেয়ারম্যান শোইচি সাওয়া এবং সভাপতি ইচিরো ওয়াটারিসুগি তাদের মূল সংস্থা তোশিবা থেকে পদত্যাগ করেছেন। সভাপতি সামির মেয়াদ, যিনি তোশিবায় একটি বড় শক্তি হয়ে উঠবেন বলে আশা করা হয়েছিল, সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জোইচি আওই। ইটোচু কর্পোরেশনের উপদেষ্টা রিউজো সেজিমাকে পদচ্যুত করা হয়। সেজিমা ছিলেন নাকাসোন মন্ত্রিসভার মস্তিষ্ক। তবে, দ্বিতীয় সচিব ইউরি রাস্তোভোরভ এবং ইভান কোভালেঙ্কোর দেওয়া বিবৃতি সন্দেহ জাগিয়ে তোলে যে তিনি একজন সোভিয়েত গুপ্তচর ছিলেন, যা আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। কূটনৈতিক ও বাণিজ্যিক পরিণতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তোশিবা মেশিনের জন্য বিধিনিষেধের পাশাপাশি তোশিবা সহ তোশিবা গ্রুপের সমস্ত পণ্য আমদানি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। উপরন্তু, হোয়াইট হাউসের সামনে, আবেগময় প্রতিক্রিয়া ছিল, যেমন একটি পারফরম্যান্স যেখানে কংগ্রেসের সদস্যরা হাতুড়ি দিয়ে তোশিবা রেডিও ক্যাসেট প্লেয়ার এবং টিভি ভেঙে দেয়। কংগ্রেসম্যান হান্টার, কংগ্রেসে তোশিবার তদন্তের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব, সরঞ্জামগুলি রপ্তানি করে মার্কিন সৈন্যদের জীবনকে বিপদে ফেলার জন্য তোশিবার তীব্র সমালোচনা করেছিলেন কারণ মার্কিন পারমাণবিক সাবমেরিনগুলি সোভিয়েত পারমাণবিক সাবমেরিন সনাক্ত করতে পারে এমন পরিসীমা 50 শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে 10 বছরের মধ্যে 30টি নতুন পারমাণবিক সাবমেরিন নির্মাণের জন্য 30 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করা প্রয়োজন হবে। প্রভাব এই ঘটনার প্রতিক্রিয়ায়, তোশিবা নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করার জন্য 1987 থেকে 1989 সালের মধ্যে কংগ্রেসে তদবির কার্যক্রম চালিয়েছিল। তোশিবার বিনিয়োগকৃত অর্থের পরিমাণ, লবিস্টদের সংখ্যা এবং এর কার্যক্রমের মাত্রা সর্বকালের বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। হোলিহান, একটি লবিস্ট আইন সংস্থা, যুক্তি দিয়েছিল যে তোশিবা এবং তোশিবা মেশিন পৃথক সংস্থা ছিল এবং কিছুটা সাফল্য পেয়েছিল। যন্ত্রের সরঞ্জাম যা নরওয়েজিয়ান সংখ্যাসূচক নিয়ন্ত্রণ (এনসি) যন্ত্রের সাথে মিলিত হয়েছিল এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে রপ্তানি করা হয়েছিল (নরওয়েজিয়ান পুলিশ সার্ভিস রিপোর্টের উপর ভিত্তি করে)। আরও দেখুন সোভিয়েত ইউনিয়নে কম্পিউটিংয়ের ইতিহাস সোভিয়েত কম্পিউটিং প্রযুক্তি চোরাচালান রেফারেন্স আরও পড়া 1987 সালে জাপানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1987 সোভিয়েত ইউনিয়নে কম্পিউটিং গুপ্তচরবৃত্তি কেলেঙ্কারি এবং ঘটনা সোভিয়েত ইউনিয়নের বৈদেশিক বাণিজ্য জাপান-সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক জাপান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক নরওয়ে-সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি তোশিবা চোরাচালান