Culturagram
কালচারাগ্রাম হল একটি পারিবারিক মূল্যায়নের হাতিয়ার যা সামাজিক কাজের অনুশীলনে ব্যবহৃত হয় যা প্রথম ফোর্ডহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড. ইলেন কংগ্রেস দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল। যুক্তি সামাজিক কাজ এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক দক্ষতা একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীদের সংখ্যা এবং বৈচিত্র্য নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে (ক্যামারোটা, 2007) চিকিত্সকদের তাদের মক্কেলদের সাংস্কৃতিক পটভূমি বোঝার প্রয়োজন বৃদ্ধি পেয়েছে। কালচারাগ্রাম হল একটি পারিবারিক মূল্যায়নের হাতিয়ার যা কোনও ব্যক্তি এবং পরিবারের সংস্কৃতির বিভিন্ন দিকের একটি গ্রাফিকাল উপস্থাপনা প্রদান করে। এটি সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলির জন্য মূল্যায়ন এবং হস্তক্ষেপ পরিকল্পনায় সহায়ক হতে পারে। এই হাতিয়ারটি এই স্বীকৃতি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে পরিবারগুলি ক্রমবর্ধমান সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে এবং সমাজকর্মীদের অবশ্যই পরিবারের মধ্যে এবং মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্য বুঝতে সক্ষম হতে হবে। সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলিকে বোঝার চেষ্টা করার সময়, পরিবারগুলিকে একটি সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে বোঝার প্রয়োজন ছিল। শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক পরিচয়ের পরিপ্রেক্ষিতে একটি পরিবারকে মূল্যায়ন করা, তবে, অতিরিক্ত সাধারণীকরণ এবং গতানুগতিকতার দিকে নিয়ে যেতে পারে (কংগ্রেস এবং কুং, 2013)। একটি পুয়ের্তো রিকান পরিবার যেখানে সমস্ত সদস্য মার্কিন নাগরিক এবং 20 বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেছেন, গত মাসে অভিবাসী একটি অনিবন্ধিত মেক্সিকান পরিবারের থেকে খুব আলাদা। তবুও উভয় পরিবারকে হিস্পানিক/ল্যাটিনো হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এমনকি একই পরিবারের মধ্যেও, প্রতিটি সদস্যের আলাদা অভিবাসন এবং সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা রয়েছে, কারণ প্রায়শই পরিবারের সদস্যরা বিভিন্ন সময়ে অভিবাসন করেন এবং কিছু সদস্য মার্কিন নাগরিক হতে পারেন, অন্যরা নথিভুক্ত নন। উপরন্তু, পরিবারের যে সদস্যরা নিয়মিত কাজ করেন বা বৃহত্তর সম্প্রদায়ের স্কুলে যান তারা বাড়িতে থাকা ব্যক্তিদের তুলনায় বেশি সংস্কৃতিসম্পন্ন হতে পারেন। যদিও ইকো-ম্যাপ (হার্টম্যান, 1995) এবং জিনোগ্রাম (ম্যাকগোল্ড্রিক, গারসন, এবং পেরি, 2008) পরিবারের মূল্যায়নের জন্য দরকারী সরঞ্জাম, পরিবার বোঝার ক্ষেত্রে সংস্কৃতির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার উপর জোর দেয় না। পরিবারে সংস্কৃতির সাংস্কৃতিক পটভূমি বোঝার জন্য কালচারাগ্রামটি তৈরি করা হয়েছিল (কংগ্রেস, 1994,1997; কংগ্রেস এবং কুং, 2013)। এই সরঞ্জামটি রঙিন মানুষ (লুম, 2004), নির্যাতিত মহিলা (কংগ্রেস ও ব্রাউনেল, 2007), শিশু (কংগ্রেস, 2001), বয়স্ক মানুষ (ব্রাউনেল ও ফেনলি, 2009), সংকটে থাকা পরিবার (কংগ্রেস, 2000), মেক্সিকান পরিবার (কংগ্রেস, 2004এ), ল্যাটিনো ও এশীয় পরিবার (কংগ্রেস ও কুং, 2005), স্বাস্থ্য সমস্যাযুক্ত অভিবাসী পরিবার (কংগ্রেস, 2004বি; কংগ্রেস, 2013) এবং পরিবার উন্নয়ন তত্ত্ব (কংগ্রেস, 2008)-এর ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছে। সংস্কৃতিচিত্রের সৃষ্টি সংস্কৃতিচিত্রটি সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলিকে পৃথক করার একটি প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করে (কংগ্রেস ও কুং, 2013)। একটি পরিবারের উপর একটি কালচারাগ্রাম সম্পূর্ণ করা একজন চিকিত্সককে পরিবার সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা গড়ে তুলতে সাহায্য করতে পারে। 1994 সালে প্রথম বিকশিত হয় এবং তারপর 2000 সালে এবং আবার 2009 সালে সংশোধিত হয়, কালচারাগ্রাম নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি পরীক্ষা করেঃ সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ, ছুটির দিন, খাদ্য এবং পোশাক স্বাস্থ্য বিশ্বাস এবং ট্রমা এবং সংকটের ঘটনাগুলির স্বাস্থ্যসেবার প্রভাব বাড়িতে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে কথ্য ভাষা আইনি অবস্থা নিপীড়ন, বৈষম্য, পক্ষপাত এবং বর্ণবাদ পরিবার সম্পর্কে শিক্ষা এবং কাজের মূল্যবোধ সম্পর্কে সম্প্রদায়ের মূল্যবোধে স্থানান্তরের কারণ-কাঠামো, ক্ষমতা, কল্পকাহিনী এবং নিয়ম। ক্যামারোটা, এস. (2007) সমাজকর্মীদের বিভিন্ন সংস্কৃতির পরিবারের সঙ্গে আরও কার্যকরভাবে কাজ করতে সহায়তা করার জন্য কালচারাগ্রামকে একটি অপরিহার্য হাতিয়ার হিসাবে দেখা হয়েছে। এটি সমাজকর্মীকে শুধুমাত্র একটি পরিবারের সংস্কৃতি সম্পর্কে বৃহত্তর বোধগম্যতা অর্জনে সহায়তা করে না, এটি ভবিষ্যতের চিকিৎসার পথও নির্দেশ করতে পারে। চিকিৎসা পরিকল্পনা এবং হস্তক্ষেপ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে কালচারাগ্রামটি কার্যকর হতে পারে। কালচারাগ্রাম ব্যবহার করার সময় অনুশীলনকারীকে এখানে এবং এখন পরিবারের দিকে নজর দিতে হবে। যাইহোক, কখনও কখনও বিভিন্ন সময়ে কালচারাগ্রাম তৈরি করা সহায়ক হয়, প্রথমে হস্তক্ষেপের শুরুতে এবং তারপর ভবিষ্যতের সময়ে। কালচারাগ্রাম নির্মাণে একটি পূর্ববর্তী পদ্ধতিও কার্যকর। একজন অভিবাসীর ইতিহাস সম্পর্কে জানতে পারা অভিবাসী পরিবারগুলিকে সত্যিকার অর্থে বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, সমাজকর্মীরা অধ্যয়ন করতে পারেন যে অভিবাসীদের তাদের উৎপত্তির দেশে এবং যাতায়াতের অভিজ্ঞতা কী ছিল। প্রায়শই অভিবাসনের তিনটি পর্যায় (প্রাক-অভিবাসন, ট্রানজিট এবং বর্তমান পরিস্থিতি) পর্যবেক্ষণ করে এমন একটি উন্নয়নমূলক দৃষ্টিভঙ্গি অভিবাসীদের সাথে কাজ করতে সহায়ক হয়। (ড্র্যাচম্যান, 2004)। উদাহরণস্বরূপ, শরণার্থীদের ট্রানজিট সময়কালে তাদের উৎপত্তির দেশে এবং অনিবন্ধিত অভিবাসীদের মধ্যে বিশেষভাবে আঘাতমূলক অভিজ্ঞতা থাকতে পারে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের বর্তমান মানসিক সুস্থতাকে প্রভাবিত করতে পারে। বর্তমান অনুশীলন প্রমাণ করে যে নির্দিষ্ট হস্তক্ষেপ কার্যকর। শিক্ষার্থী এবং অনুশীলনকারীরা পরিবারের সাথে তাদের পেশাদার অনুশীলনে কালচারাগ্রাম ব্যবহার করেছেন এবং জানিয়েছেন যে এটি পরিবারগুলিকে অপ্রতিরোধ্য উপায়ে জড়িত করতে সহায়ক। কালচারাগ্রাম সংস্কৃতির ব্যবহারে একশিলা সত্তার পরিবর্তে বহুমাত্রিক লেন্সের মাধ্যমে দেখা হয়। কালচারাগ্রামের প্রাথমিক মূল্যায়ন ইতিবাচক হয়েছে এবং সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত অনুশীলনের প্রচারে এর কার্যকারিতা আরও মূল্যায়ন করার পরিকল্পনা রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীদের সংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে অভিবাসী মক্কেল এবং পরিবারের সাথে সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত অনুশীলনের চাহিদা আরও বেশি হবে। সমাজকর্মীদের অধ্যয়ন করতে হবে কোন পদ্ধতি এবং মডেলগুলি সবচেয়ে কার্যকর। কালচারাগ্রাম অভিবাসী পরিবারগুলির সাথে আরও ভালভাবে বোঝার এবং হস্তক্ষেপের পরিকল্পনা করার জন্য একটি কার্যকর পদ্ধতি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে রেফারেন্স প্রিন্ট/আর্কাইভাল রেফারেন্স ব্রাউনেল, পি। (1997)। প্রবীণ নির্যাতনের শিকারদের সাথে আন্তঃসাংস্কৃতিক অনুশীলনে কালচারাগ্রামের প্রয়োগ। জার্নাল অফ এল্ডার অ্যাবিউজ অ্যান্ড নেগলেক্ট, 9 (2), 19-33। ব্রাউনেল, পি এবং ফেনলি। আর. (2009)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্ক অভিবাসীরাঃ সমস্যা এবং পরিষেবা। এফ. চ্যাং-মুই অ্যান্ড ই, কংগ্রেস, ই. অভিবাসী এবং শরণার্থীদের সাথে সামাজিক কাজঃ আইনি সমস্যা, ক্লিনিকাল দক্ষতা এবং অ্যাডভোকেসি। (পিপি। 277-307) নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। ক্যামারোটা, এস. (2007)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীরা, 2007: আমেরিকার বিদেশে জন্মগ্রহণকারী জনসংখ্যার একটি প্রোফাইল। ব্যাকগ্রাউন্ডার 1-43। ওয়াশিংটন, ডিসিঃ সেন্টার ফর মাইগ্রেশন স্টাডিজ। চাং-মুই, এফ, (2009)। অভিবাসীদের আইনি শ্রেণীবিভাগ। চ্যাং-মু, এফ., এবং কংগ্রেস, ই. অভিবাসী এবং শরণার্থীদের সাথে সামাজিক কাজঃ আইনি সমস্যা, ক্লিনিকাল দক্ষতা এবং অ্যাডভোকেসি। (পিপি। 39-62) নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। চাং-মুই, এফ., এবং কংগ্রেস, ই. (2009)। অভিবাসী এবং শরণার্থীদের সঙ্গে সামাজিক কাজঃ আইনি বিষয়, চিকিৎসা সংক্রান্ত দক্ষতা এবং সমর্থন। নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। কংগ্রেস, ই (2004এ)। সংকট হস্তক্ষেপ এবং বৈচিত্র্যঃ একটি মেক্সিকান অভিবাসী পরিবারের সাংস্কৃতিক দ্বন্দ্বের উপর জোর দেওয়া। পি. মায়ার (এড। ), ক্লিনিক্যাল সোশ্যাল ওয়ার্কের দৃষ্টান্ত, খণ্ড। 3, বৈচিত্র্যের উপর জোর দেওয়া (পিপি 125-144)। নিউ ইয়র্কঃ ব্রুনার-রুটলেজ। কংগ্রেস, ই. (1994)। সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলির মূল্যায়ন ও ক্ষমতায়ন করতে কালচারাগ্রামের ব্যবহার। সমাজে পরিবার, 75,531-540। কংগ্রেস, ই. (1996)। পারিবারিক সংকটঃ জীবনচক্র এবং নীল থেকে বোল্টঃ মূল্যায়ন এবং চিকিৎসা। এ. রবার্টস (এড। ), সংকট হস্তক্ষেপ এবং সংক্ষিপ্ত চিকিৎসাঃ তত্ত্ব, কৌশল এবং প্রয়োগ (পৃ. 142-159)। শিকাগোঃ নেলসন-হল। কংগ্রেস, ই. (1997) সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলির মূল্যায়ন ও ক্ষমতায়ন করতে কালচারাগ্রাম ব্যবহার করা। ই. কংগ্রেসে, পরিবারের সঙ্গে কাজ করার ক্ষেত্রে বহুসংস্কৃতির দৃষ্টিভঙ্গি (পৃ. 3-16)। নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। কংগ্রেস, ই. (2000)। সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলির সঙ্গে সঙ্কটের হস্তক্ষেপ। এ. রবার্টস, ক্রাইসিস ইন্টারভেনশন হ্যান্ডবুক, 2য় সংস্করণ। (পৃ. 431-449)। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। কংগ্রেস, ই. (2001)। সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় শিশু এবং তাদের পরিবারের সাথে কাজ করার ক্ষেত্রে নৈতিক বিষয়গুলি। এন. বি-তে ওয়েব, সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পিতামাতা-সন্তান এবং পারিবারিক সম্পর্ক। (পিপি। 29-53)। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। কংগ্রেস, ই. (2004বি)। সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় রোগী এবং তাদের পরিবারের সঙ্গে কাজ করার ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক ও নৈতিক বিষয়ঃ স্বাস্থ্যসেবার ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক দক্ষ অনুশীলনের প্রচারের জন্য কালচারাগ্রামের ব্যবহার। স্বাস্থ্যসেবায় সামাজিক কাজ, 39 (3/4), 249-262। কংগ্রেস, ই. (2008)। ব্যক্তিগত ও পারিবারিক বিকাশ তত্ত্ব। পি. লেহম্যান এবং এন. কোডি (এডস। ), প্রত্যক্ষ সামাজিক কাজের অনুশীলনের জন্য তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গিঃ একটি সাধারণবাদী-নির্বাচনী পদ্ধতি, 2য় সংস্করণ। (পৃ. 83-104)। নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। কংগ্রেস, ই. (2012)। শরণার্থীদের সঙ্গে সামাজিক কাজ। ডি. এলিয়ট এবং ইউ. সেগাল, সম্পাদক)। সারা বিশ্বে শরণার্থী। খণ্ড 4 আইন, নীতি এবং কর্মসূচি (পৃ. 197-218)। সান্তা বারবারা, সিএঃ প্রেগার। কংগ্রেস, ই. (2013)। অভিবাসী এবং স্বাস্থ্যসেবা। আমেরিকান পাবলিক হেলথ অ্যাসোসিয়েশনের সোশ্যাল ওয়ার্ক বিভাগে, হ্যান্ডবুক ফর পাবলিক হেলথ সোশ্যাল ওয়ার্ক (পৃ. 103-121)। নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। কংগ্রেস, ই., এবং ব্রাউনেল, পি. (2007)। সাংস্কৃতিক ও জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় নির্যাতিত মহিলাদের সঙ্গে সাংস্কৃতিক চিত্রের প্রয়োগ। এ. রবার্টস (এড। ), নির্যাতিত নারী এবং তাদের পরিবার। নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিংগার। কংগ্রেস, ই., এবং কুং, ডব্লিউ. (2013)। সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পরিবারগুলির মূল্যায়ন ও ক্ষমতায়ন করতে কালচারাগ্রাম ব্যবহার করা। ই. কংগ্রেস এবং এম. গনজালেজ-এ, পরিবারের সঙ্গে কাজ করার ক্ষেত্রে বহুসংস্কৃতির দৃষ্টিভঙ্গি (পৃ. 2-21)। নিউ ইয়র্কঃ স্প্রিঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি। কংগ্রেস, ই, এবং লিয়ন্স, বি। (1992)। স্বাস্থ্য বিশ্বাসের মধ্যে জাতিগত পার্থক্যঃ স্বাস্থ্যসেবা সেটিংসে সমাজকর্মীদের জন্য প্রভাব। স্বাস্থ্যসেবায় সামাজিক কাজ, 17 (3), 81-96। ডেভোর, ডব্লিউ., এবং শ্লেসিঙ্গার, ই. (1999)। জাতিগত-সংবেদনশীল সামাজিক কাজের অনুশীলন। বস্টনঃ অ্যালিন অ্যান্ড বেকন। ড্র্যাচম্যান, D.and পাইন, বি (2004)। অভিবাসী এবং শরণার্থী শিশু এবং তাদের পরিবারের সাথে কার্যকর শিশু কল্যাণ অনুশীলন। ওয়াশিংটনঃ চাইল্ড ওয়েলফেয়ার লিগ অফ আমেরিকা। হার্টম্যান, এ। (1995)। পারিবারিক সম্পর্কের চিত্রগত মূল্যায়ন। সমাজে পরিবার, 76,111-122। লুম, ডি. (2004)। সোশ্যাল ওয়ার্ক প্র্যাকটিস অ্যান্ড পিপল অফ কালারঃ এ প্রসেস-স্টেজ এপ্রোচ, 5ম সংস্করণ। প্যাসিফিক গ্রোভ, সিএঃ ব্রুকস কোল। ম্যাকগোল্ড্রিক, এম, গারসন, আর, এবং পেরি এস. (2008) জিনোগ্রামঃ মূল্যায়ন এবং হস্তক্ষেপ। 3য় সংস্করণ। নিউ ইয়র্কঃ নর্টন। মার্কিন আদমশুমারি ব্যুরো। (2007)। বর্তমান জনসংখ্যা জরিপ, 113তম সংস্করণ। অস্টিন, টিএক্সঃ রেফারেন্স প্রেস। বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য নিউ সোশ্যাল ওয়ার্কার অনলাইন"-এর নিবন্ধ, ল্যাটিনো ক্লায়েন্টদের সাথে সাংস্কৃতিকভাবে সক্ষম সামাজিক কাজ অনুশীলন। ল্যাটিনো ক্লায়েন্টদের সাথে সাংস্কৃতিকভাবে দক্ষ সামাজিক কাজ অনুশীলন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশী বংশোদ্ভূত জনসংখ্যা সম্পর্কিত নিবন্ধঃ 2010 https://web.archive.org/web/20150209224630/http:// www. census. gov/prod/2012pubs/acs-19.pdf সামাজিক কর্ম অনুশীলনে সাংস্কৃতিক দক্ষতার জন্য NASW মান। । সাংস্কৃতিক দক্ষতার জন্য জাতীয় কেন্দ্র। সাংস্কৃতিক দক্ষতার জন্য জাতীয় কেন্দ্র। কালচারাগ্রামে পডকাস্ট, জোনাথন সিঙ্গারের ইলেন কংগ্রেসের সাক্ষাৎকার, ভিজ্যুয়াল অ্যাসেসমেন্ট টুলসঃ দ্য কালচারাগ্রাম-ডঃ ইলেন কংগ্রেসের সাথে সাক্ষাৎকার মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা এবং স্কেল চার্ট