Strafing off Barber's Point
1941 সালের 8ই ডিসেম্বর, পার্ল হারবারে হামলার পরের দিন, হাওয়াইয়ের কালেলোয়ার বার্বার্স পয়েন্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর বিমান বাহিনীর বিমান চারটি মাছ ধরার সাম্পানকে আটকে দেয়। ভুল পরিচয়ের ঘটনা হিসাবে বিবেচিত এই হামলায় ছয়জন মৎস্যজীবী নিহত এবং সাতজন আহত হন। ঘটনা কিহো মারু, মায়োজিন মারু, শিন-ই মারু এবং সুমিওশি মারু পার্ল হারবারে হামলার কয়েকদিন আগে যাত্রা শুরু করেছিল। বেঁচে যাওয়া একজন সেইকি আরাকাকের মতে, তার সাম্পান, কিহো মারু, 4ঠা ডিসেম্বর থেকে সমুদ্রে ছিল। 7ই ডিসেম্বর সকালে তিনি এবং ক্রু পার্ল হারবার থেকে ধোঁয়ার স্তম্ভ উঠতে দেখেন এবং বিশ্বাস করেন যে "কিছু একটা ঘটছে"। যখন রাত পড়ে, ওহু যুদ্ধকালীন ব্ল্যাকআউট থেকে অস্বাভাবিকভাবে অন্ধকার ছিল। সেই রাতে, তিনি অন্য একটি সাম্পান থেকে আক্রমণের কথা জানতে পারেন যার পাশে একটি রেডিও ছিল। 8ই ডিসেম্বর কিহো মারু তার নিজ বন্দর কেওয়ালো অববাহিকায় ফিরে আসার জন্য যাত্রা শুরু করে এবং অন্য তিনটি সাম্পানও কেওয়ালো অববাহিকায় ফিরে আসে। আরাকাকি স্মরণ করেন যখন চারটি মাছ ধরার নৌকা বার্বার পয়েন্ট থেকে দুই মাইল দূরে ছিল, "চার বা পাঁচটি আর্মি পি-40 আমাদের উপর দিয়ে উড়ে যাচ্ছিল। প্রত্যেকে একটি করে লক্ষ্য বেছে নিয়ে আক্রমণ করেছিল।" সুতেমাতসু কিদা, তাঁর পুত্র কিচি কিদা এবং কিহো উয়েহারা নিহত হন এবং কেবল আরাকাকি বেঁচে ছিলেন কিন্তু হাঁটুতে গুলিবিদ্ধ হন। কাইচি ওকাদার নেতৃত্বে মায়োজিন মারুতে তিনি, ওগাওয়া মাতাইচি এবং রিয়োজো ওকোগিকে হত্যা করা হয়, শুধুমাত্র সানোসুকে ওনিশি (1899-1982) বেঁচে যান। অন্য দুটি সাম্পানে পাঁচজন আহত হয়েছেন এবং দুজন অক্ষত রয়েছেন। উপকূলরক্ষী বাহিনীর একজন ধ্বংসকারী জাহাজ এসে পৌঁছায় এবং জাহাজটিকে দুটি পঙ্গু সাম্পানের সাথে সংযুক্ত করতে এবং নৌকাগুলিকে কেওয়ালো অববাহিকায় নিয়ে যাওয়ার জন্য লঞ্চ পাঠায়। মৃত্যু ওগাওয়া মাতাইচি কাইচি ওকাদা রিয়োজো ওকোগি সুতেমাতসু কিদা কিদা কিহো উয়েহারা পরে আহত সাতজনকে কুইন্স হাসপাতালে পাঠানো হয় এবং সশস্ত্র পাহারায় রাখা হয়। আরাকাকি তার এপি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে তাকে এবং অন্যান্য জেলেদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে, জাপানি সাবমেরিনকে সহায়তা করার এবং "শত্রুর বুলেট" রাখার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে। অতীতের দিকে তাকালে মনে করা হয় যে, এই স্ট্রাফিং পার্ল হারবারে হামলার প্রতিশোধ ছিল কারণ মাছ ধরার শিল্পে জাতিগতভাবে জাপানি-আমেরিকানদের আধিপত্য ছিল। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সাম্পানরা "পাল্টা গুলি চালাচ্ছিল"। এই অভিযোগ সত্ত্বেও ঘটনাটি ভুল পরিচয়ের একটি উদাহরণ ছিল যখন বিমানগুলি ভুলভাবে সাম্পানগুলিকে জাপানি নৌ জাহাজ হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। এই ঘটনায় নিহত ছয়জনকে পার্ল হারবারে হামলায় হতাহত হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 1942 সালের 12ই ডিসেম্বর কৈলুয়া ও কোহালা উপকূলে আরও দুটি সাম্পান অবরুদ্ধ করা হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে আন্ডার দ্য ব্লাড রেড সান দ্বারা গ্রাহাম স্যালিসবারি রেফারেন্স পরিশিষ্টঃ বেসামরিক মৃতদের তালিকাঃ 7ই ডিসেম্বর, 1941-এর বেসামরিক মৃত, সামরিক বাহিনী এবং হাওয়াইয়ের জনসংখ্যার মধ্যে আক্রমণ সম্পর্ক বার্ট্রান্ড এম. রোয়েনার পার্ল হারবার প্রতিশোধ আক্রমণ বলেছে (এপি) পার্ল হারবারে আক্রমণ