The Affair (Child novel)
দ্য অ্যাফেয়ার লি চাইল্ড রচিত জ্যাক রিচার সিরিজের ষোলতম বই তবে এটি বেশিরভাগের আগে কালানুক্রমিকভাবে সেট করা একটি প্রিকুয়েল। এটি 29শে সেপ্টেম্বর 2011 সালে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত হয় এবং 27শে সেপ্টেম্বর 2011 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়। দ্য অ্যাফেয়ার চাইল্ডের প্রথম উপন্যাস কিলিং ফ্লোরের ছয় মাস আগে সেট করা একটি প্রিকুয়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে রিচারের কর্মজীবন যে বিস্ফোরক পরিস্থিতিতে শেষ হয়েছিল তা নির্ধারণ করে। এই বইটি প্রথম ব্যক্তিতে লেখা হয়েছে। 1997 সালের মার্চ মাসে, মেজর জ্যাক রিচারকে তার উর্ধ্বতন কর্নেল লিওন গারবার মিসিসিপির কার্টারস ক্রসিং-এ একটি উদ্বেগজনক ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করেনঃ একজন মহিলাকে ধর্ষণের চিহ্ন সহ খুন করা হয়েছে, তার গলা কেটে ফেলা হয়েছে এবং সামরিক বাহিনী উদ্বিগ্ন যে সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের মধ্যে একজন ক্যাপ্টেন রিড রিলে বলে মনে হচ্ছে, যিনি ফোর্ট কেলহ্যামের একজন কমান্ডার, নিকটবর্তী আর্মি রেঞ্জার ঘাঁটি, যিনি একজন মহিলা হত্যাকারী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছেন। গারবার রিচারকে জানায় যে আরেকজন সাংসদ মেজর ডানকান মুনরোকে হত্যার তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে; তার কাজ হল গোপনে যাওয়া এবং নিশ্চিত করা যে মুনরো তদন্ত যাতে সেনাবাহিনীর জনসাধারণের ভাবমূর্তির ক্ষতি না করে। তিনি রিচারকে কর্নেল জেমস জন ফ্রেজারের সাথেও যোগাযোগ করেন, যিনি সিনেটের একজন যোগাযোগকারী, যিনি রিচারকে সতর্ক করেন যে রিডের বাবা, সশস্ত্র পরিষেবা কমিটির চেয়ারম্যান সিনেটর কার্লটন রিলে, যদি তার ছেলেকে লক্ষ্যবস্তু করা হয় তবে সেনাবাহিনীর প্রতি শত্রুভাবাপন্ন হয়ে উঠবেন। একজন ড্রিফটারের ছদ্মবেশে, রিচার একটি স্থানীয় সরাইখানায় বসবাস শুরু করে এবং খাবারের জন্য যায়, যেখানে সে স্থানীয় শেরিফ এলিজাবেথ ডেভেরাক্সের সাথে দেখা করে। একজন প্রাক্তন মেরিন এমপি, তিনি দ্রুত রিচারের আসল পরিচয় এবং উদ্দেশ্য অনুমান করেন, তবে যতক্ষণ না তিনি তার তদন্তে হস্তক্ষেপ করেন ততক্ষণ তাকে থাকার অনুমতি দেন। রিচার যাইহোক তা করে, এবং জানতে পারে যে মৃত মহিলা, জেনিস চ্যাপম্যান, কার্টারের ক্রসিংয়ে মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে খুন হওয়া তৃতীয় মহিলা; অন্য দুজন শহরের দরিদ্র, মূলত আফ্রিকান আমেরিকান অংশের যুবতী মহিলা ছিলেন। রিচারের পুরনো বন্ধু সার্জেন্ট ফ্রান্সেস নেগলি ডেভেরাক্সের কাছ থেকে দূরে থাকার জন্য একটি সতর্কবার্তা নিয়ে আসে, যে দাবি করে যে সহকর্মী মেরিন-এর সঙ্গে একটি ঘটনার পর তাকে অসম্মানজনকভাবে চাকরি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু জ্যাক তার পরামর্শ উপেক্ষা করে। যেহেতু এটি ক্রমবর্ধমানভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রিলে আসলে চ্যাপম্যানের মৃত্যু এবং সম্ভবত অন্য দুটি হত্যার সাথে কিছু করার ছিল, জ্যাককে এতদূর পাওয়া প্রমাণগুলি আড়াল করার আদেশ দেওয়া হয়, যা সে উপেক্ষা করে। একজন সাংবাদিক ফোর্ট কেলহ্যাম বন্ধের তদন্ত করার পরে (মামলার আপোষ এড়ানোর জন্য মুনরো-র আদেশে) এবং নিহত মহিলাদের মধ্যে একজনের ছোট ভাইকে গুলি করে হত্যা করার পরে, জ্যাক আবিষ্কার করে যে টেনেসি থেকে একটি স্বাধীন মিলিশিয়া কে হত্যার প্রমাণ ধ্বংস করার জন্য চেইন অফ কমান্ডের ভিতরে কেউ নিযুক্ত করেছে, যখন মুনরো নিশ্চিত করে যে রিলে ছাড়া কেলহামের অন্য কোনও সৈন্য এই অপরাধ করতে পারত না। জ্যাক এবং ডেভেরাক্স ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং সরাইখানায় যৌন মিলন করে। মৃত ছেলেটির মা যখন চলন্ত ট্রেনের সামনে দাঁড়িয়ে আত্মহত্যা করে, তখন সে পেন্টাগনে যায় এবং সেনেটর রিলির সাথে সেনাবাহিনীর সম্পর্ক রক্ষায় তার ব্যক্তিগত আগ্রহ রয়েছে বুঝতে পেরে ফ্রেজারের মুখোমুখি হয়। ফ্রেজার একটি হাতুড়ি দিয়ে জ্যাককে হত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু জ্যাক তার ঘাড় ভেঙে দেয়। নেগলি মৃত্যুকে একটি দুর্ঘটনা হিসাবে চিহ্নিত করার ব্যবস্থা করে এবং রিচারকে গারবারের কাছে নিয়ে যায়, যিনি তাকে একটি গোপনীয় ফাইল পেইন্টিং প্রদান করেন ডেভেরাক্স একজন সমাজবিজ্ঞানী হিসাবে যিনি ঈর্ষার কারণে অ্যালিস বাউটন নামে এক মহিলার হাত ভেঙে দিয়েছিলেন। গারবার ব্যাখ্যা করেছেন যে সামরিক বাহিনী এই হত্যার জন্য তাকে দোষারোপ করে সন্তুষ্ট, কিন্তু যেহেতু অভ্যন্তরীণ মাটিতে তাদের কোনও এখতিয়ার নেই, তাই পরিবর্তে তদন্ত বন্ধ করে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে বিষয়টি হস্তান্তর করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। রিচারকে বলা হয় যে সে যদি বিষয়টি ছেড়ে দিতে রাজি হয়, তবে তার চাকরি নিরাপদ থাকবে, তবে তাকে যেভাবেই হোক ফাইলটি নিয়ে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। রিডের দোষমুক্তির উদযাপন করতে, তার বাবা কার্টারের ক্রসিং এবং ফোর্ট কেলহ্যাম পরিদর্শনের আয়োজন করেন। রিচার মজার কিছু জানতে পারেনঃ "জেনিস চ্যাপম্যান" একটি অনুমিত পরিচয় ছিল, এবং যে ভুক্তভোগী সত্যিই অড্রে শ, সিনেটর রিলির প্রাক্তন ইন্টার্ন, যাকে সিনেটরের সাথে সম্পর্ক থাকার পরে তার পদ ছেড়ে দেওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। তিনি আরও অনুমান করেন যে অন্যান্য মহিলারাও বিভিন্ন সময়ে রিডের সাথে জড়িত ছিলেন এবং সম্ভবত গর্ভবতী হয়েছিলেন, যা তার সুনামকে কলঙ্কিত করত। আদেশ লঙ্ঘনের জন্য তাঁকে গ্রেপ্তার করার জন্য পাঠানো নিরস্ত্র গোলন্দাজদের একটি দলকে দমন করার পর, তিনি এবং মুনরো রিলিদের দলের বাকি সদস্যদের থেকে আলাদা করার জন্য কাজ করেন, যার ফলে রিচার তাদের জিম্মি করে। বন্দুকের মুখে, সিনেটর রিলে স্বীকার করেন যা রিচার ইতিমধ্যে জানতেনঃ ডেভেরাক্সের ফাইলটি তার ছেলেকে সাফ করার জন্য জাল করা হয়েছিল, রিড প্রথম দুই মহিলাকে হত্যা করেছিল এবং তারপরে চ্যাপম্যানকে মজা করার জন্য হত্যা করেছিল। রিচার তখন রিডের ঘাড় ভেঙে দেয় এবং তার বাবার জন্যও একই কাজ করে, তাদের একটি গাড়িতে রেখে যাওয়ার আগে একটি আসন্ন ট্রেনে ভেঙে ফেলা হয়। সেনাবাহিনীকে রক্ষা করার জন্য, রিচার একটি গল্প উদ্ভাবন করেন যে রিলিরা একটি দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছিল এবং এই হত্যার জন্য মিলিশিয়া দায়ী ছিল। তার তদন্ত চলাকালীন, রিচার কেলহাম পিআর অফিসের একজন সিনিয়র অফিসারের সাথে রূঢ় আচরণ করেছিলেন। গারবার রিচারকে জানায় যে মামলার অত্যন্ত সফল সমাপ্তি সত্ত্বেও, এই পিআর অফিসারের একটি অভিযোগকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছে এবং রিচার "শিট লিস্ট"-এ রয়েছে, যার অর্থ তাকে কখনই পদোন্নতি দেওয়া হবে না বা সক্রিয় কাজে ফিরে আসতে দেওয়া হবে না। রিচার চাকরি থেকে পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কিলিং ফ্লোরের ঘটনাগুলি স্থাপন করে রাস্তায় যাত্রা করে। বহিরাগত লিঙ্ক দ্য অ্যাফেয়ার-leechild.com দ্য অ্যাফেয়ার-এনওয়াই টাইমস রেফারেন্স 2011 ব্রিটিশ উপন্যাস ইংরেজি উপন্যাস জ্যাক রিচার বই প্রিকুয়েল উপন্যাস ফার্স্ট-পার্সন আখ্যান উপন্যাস বান্টাম প্রেস বই এসভিঃ ভার্ট অ্যাট ডো ফর (বোক)