Shouka (album)
শওকা হল সাহারাউই গায়ক মরিয়ম হাসানের দ্বিতীয় অ্যালবাম। এটি মাদ্রিদের অ্যাক্সিস স্টুডিওতে আবার রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ম্যানুয়েল ডমিনগুয়েজ প্রযোজনা করেছিলেন, যিনি নুবেনেগ্রা লেবেলের বসও ছিলেন। অ্যালবামটি 2010 সালের মার্চ মাসে ওয়ার্ল্ড মিউজিক চার্টস ইউরোপে (ডব্লিউ. এম. সি. ই) 1 নম্বরে উঠে আসে। "শওকা", কেন্দ্রীয় গান যা অ্যালবামটির শিরোনাম, সাহারাউই সংগীতে একটি নতুন অভিজ্ঞতা, কারণ এটি একটি ক্যান্টাটা হিসাবে কাঠামোগত। সাহারাউই কবি ল্যামিন আল্লালের আয়াতগুলি গ্রহণ করে হাসান 1976 সালে সাহারাউই শরণার্থী শিবিরে তৎকালীন স্প্যানিশ বিরোধী নেতা এবং পরে স্পেনের রাষ্ট্রপতি ফেলিপ গঞ্জালেজের বক্তৃতার (তিনি "চূড়ান্ত বিজয়" পর্যন্ত সাহারাউই জনগণের প্রতি স্প্যানিশ সমাজতান্ত্রিক ওয়ার্কার্স পার্টির সমর্থনের সাথে আপস করেছিলেন) নয়টি অনুচ্ছেদের সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া তৈরি করেছিলেন, হলের সমস্ত স্কেল এবং ছন্দ ব্যবহার করে। এই কাজে, মারিয়েমের দল লামগাইফ্রি ব্রাহিম (প্রধান গিটার) এবং ভাদিয়া মিন্ট এল হানেভি (তাবাল, কোরাস এবং নাচ) দিয়ে সম্পন্ন হয়। সেনেগালিজ ম্যালিক দিয়াউ (গিটার), স্প্যানিশ কেপা ওসেস (বেস), হুগো ওয়েস্টারডাল (বেস), জোসেমি সানচেজ (গিটার) এবং জাইমে মুনোজ (বাঁশি), ইরানি বেহনাম সামানি (ডাফ ও টমবাক) এবং দাভুদ ভারজিদেহ (নেই) এবং কিউবান-হাইতিয়ান মেল সেমে (পারকাশনবাদক) হিসাবে আরও বেশ কয়েকজন সংগীতশিল্পী অ্যালবামে অবদান রেখেছেন। ট্র্যাক তালিকা রেফারেন্স 2009 অ্যালবাম মারিয়াম হাসান অ্যালবাম আরবি ভাষার অ্যালবাম