Nationals (Glee)
"ন্যাশনালস" হল মার্কিন সঙ্গীতধর্মী টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র তৃতীয় মরশুমের একবিংশ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 65তম পর্ব। আলি অ্যাডলার রচিত এবং এরিক স্টোল্টজ পরিচালিত এই পর্বটি দুটি নতুন পর্বের মধ্যে দ্বিতীয় যা 15ই মে, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে ধারাবাহিকভাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এতে শিকাগোতে ন্যাশনাল শো কোয়ার প্রতিযোগিতায় ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের বিরুদ্ধে নিউ ডাইরেকশনস মুখোমুখি হয়েছে এবং বেশ কয়েকজন বিশেষ অতিথি তারকাঃ এন. ওয়াই. এ. ডি. এ-র ডিন কারমেন টিবিডিওক্স হিসাবে হুপি গোল্ডবার্গ, ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের পরিচালক জেসি সেন্ট জেমস হিসাবে জোনাথন গ্রফ, লিন্ডসে লোহান নিজেই প্রতিযোগিতার বিচারক এবং রেক্স লি একজন শিকাগো অ্যাল্ডারম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি বিচারকদের মধ্যে অন্য একজন। পর্বটি সাধারণভাবে এবং বিশেষত সঙ্গীত পরিবেশনার জন্য বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। যদিও পর্যালোচকরা বিচারের দৃশ্যে মুগ্ধ হননি এবং বিজয়-পরবর্তী দৃশ্যের অংশ হিসাবে প্রথমবার এমা এবং উইলের যৌন মিলনের অন্তর্ভুক্তির অত্যন্ত সমালোচনা করেছিলেন, তবে সামগ্রিক গুণমানটি অনেকের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। মিউজিক্যাল নম্বরগুলি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল, এবং যদিও কিছু সমালোচক মনে করেছিলেন যে ভোকাল অ্যাড্রিনালিন নিউ ডাইরেকশনসের চেয়ে ভাল পারফরম্যান্স দিয়েছেন, তবে তিনটি প্রধান প্রতিযোগিতার একক শিল্পী-র্যাচেল (লিয়া মিশেল), ফিন (কোরি মন্টিথ) এবং ইউনিক (অ্যালেক্স নেওয়েল)-বিশেষত এনকোমিয়ামের জন্য আলাদা করা হয়েছিল। তবে, পর্বের সাতটি গানের কোনওটিই বিলবোর্ড হট 100 তালিকায় স্থান পায়নি, যদিও নিউ ডাইরেকশনস প্রতিযোগিতার দুটি গান, রেচেলের "ইটস অল কামিং ব্যাক টু মি নাও" এবং ফিন ও তার সমন্বিত গ্রুপ নম্বর, "প্যারাডাইস বাই দ্য ড্যাশবোর্ড লাইট" বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100 তালিকায় স্থান পায়। এর প্রাথমিক সম্প্রচারের পরে, এই পর্বটি 6 কোটি 33 লক্ষ মার্কিন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 2.5/7 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছিল। মোট দর্শক সংখ্যা আগের এক ঘন্টার "প্রোপস" থেকে সামান্য কমেছে এবং আগের সপ্তাহের "প্রম-অ্যাসোরাস" থেকে আরও উল্লেখযোগ্যভাবে কমেছে। প্লট দ্য নিউ ডাইরেকশনস গ্লি ক্লাব জাতীয় শো গায়কদলের প্রতিযোগিতার জন্য শিকাগোতে রয়েছে, কিন্তু মার্সিডিজ (অ্যাম্বার রিলে) তার হোটেলের বিছানায় খারাপ জ্বর এবং পেটে ব্যথা নিয়ে অসুস্থ, সম্ভবত খাদ্যে বিষক্রিয়ার কারণে। উইল (ম্যাথিউ মরিসন) কুইন (ডায়ানা অ্যাগ্রন) এবং টিনা (জেনা উশকোভিটস) কে ট্রাবলটোনেস নম্বরে মার্সিডিজ সাইডলাইনের সাথে কণ্ঠস্বর যুক্ত করার জন্য খসড়া তৈরি করে এবং সু (জেন লিঞ্চ) তার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থা শুরু করে। চূড়ান্ত মহড়ার সময়, নিউ ডাইরেকশন সদস্যদের মধ্যে মারামারি শুরু হয়, তবে সহজেই সমাধান করা যায় কারণ তাদের মনোযোগের তীব্রতা জয়ের দিকে থাকে। অনুষ্ঠানের দিন, রেচেল (লিয়া মিশেল) তার প্রাক্তন প্রেমিক এবং প্রতিদ্বন্দ্বী শো গায়কদলের বর্তমান পরিচালক জেসি সেন্ট জেমস (জোনাথন গ্রফ) দ্বারা অভিযুক্ত হয়। জেসি কারমেন টিবিডিওক্সের (হুপি গোল্ডবার্গ) সামনে তার ব্যর্থ এনওয়াইএডিএ অডিশন নিয়ে এসে তার আত্মবিশ্বাসকে আঘাত করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার অভিপ্রায় বুঝতে পারে এবং তার নিজের অনিশ্চয়তা দেখাচ্ছে। জাতীয় বিচারকদের পরিচয় দেওয়া হয়ঃ লিন্ডসে লোহান, পেরেজ হিল্টন এবং শিকাগো অ্যাল্ডারম্যান মার্টিন ফং (রেক্স লি)। নিউ ডাইরেকশনস হল প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী প্রথম দল, এবং মার্সিডিজ দলের সাথে মঞ্চে যাওয়ার জন্য ঠিক সময়ে আসে, সু-কে ধন্যবাদ জানিয়ে আবার সুস্থ হয়ে ওঠে। ট্রাবলটোনেস "দ্য এজ অফ গ্লোরি" দিয়ে শুরু হয়। র্যাচেল তখন "ইটস অল কামিং ব্যাক টু মি নাও" গানটি পরিবেশন করে। সংখ্যার সময় কারমেন আসে, যার জন্য র্যাচেল দাঁড়িয়ে হাততালি পায়। ফাইনাল হল "প্যারাডাইস বাই দ্য ড্যাশবোর্ড লাইট", যা দর্শকদের নিজের পায়ের কাছে নিয়ে আসে এবং কারমেনের কাছ থেকে একটি অনুমোদনের হুইসেল পায়। পরে, লবিতে, জেসি কারমেনের কাছে যায় এবং র্যাচেলকে এনওয়াইএডিএ-র জন্য সুপারিশ করে। মার্সিডিজ এবং কার্ট প্রধান গায়ক ওয়েড "ইউনিক" অ্যাডামস (অ্যালেক্স নেওয়েল)-কে শুভেচ্ছা জানাতে ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের ড্রেসিংরুমে যান, কিন্তু তিনি তাদের বলেন যে তিনি পারফর্ম না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কারণ তিনি আর তার নতুন সেলিব্রিটি মর্যাদার চাপ সহ্য করতে পারবেন না। কার্ট পরামর্শ দেন যে ইউনিক, ওয়েডের ট্রান্সজেন্ডার পরিবর্তন অহংকার, ওয়েড যা করতে অক্ষম তা পরিচালনা করতে সক্ষম হতে পারে এবং কিশোর প্রস্তুত হতে শুরু করে। মঞ্চে, ইউনিক এবং ভোকাল অ্যাড্রিনালিন "স্টারশিপস" এবং "পিনবল উইজার্ড" পরিবেশন করে। বিচারকরা ইউনিক দ্য ন্যাশনালস এমভিপি-র নাম রাখেন, কিন্তু তারা ন্যাশনাল ট্রফিটি নিউ ডাইরেকশনসকে প্রদান করেন, যেখানে ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন দ্বিতীয় স্থানে থাকে। ম্যাককিনলিতে ফিরে, গ্লি ক্লাবের সদস্যদের স্কুল দ্বারা নায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সহ-কোচ রোজ ওয়াশিংটনকে (নেনি লিকস) সরিয়ে সু-কে চিয়েরিওসের একমাত্র কোচ হিসাবে পুনরুদ্ধার করা হয়। তাদের অ্যাপার্টমেন্টে, এমা (জয়মা মেইস) এবং উইল প্রথমবার যৌন মিলন করে। প্রিন্সিপাল ফিগিনস (ইকবাল থেবা) ফিন এবং রেচেলের সাথে পরের রাতে টিচার অফ দ্য ইয়ার অনুষ্ঠানে পারফর্ম করার জন্য নিউ ডাইরেকশনের ব্যবস্থা করে, যা উইল জিতেছে। দলটি উইলকে অভিনন্দন জানায় এবং "উই আর দ্য চ্যাম্পিয়নস" অনুষ্ঠান করে। প্রযোজনা পর্বটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক আলী অ্যাডলার লিখেছেন এবং এরিক স্টোল্টজ পরিচালনা করেছেন। পর্বটির শ্যুটিং 18ই এপ্রিল, 2012-এ শুরু হয়েছিল এবং কমপক্ষে 27শে এপ্রিল, 2012 পর্যন্ত অব্যাহত ছিল; মরসুমের চূড়ান্ত পর্বটি পরবর্তী সোমবার, 30শে এপ্রিল, 2012-এ চিত্রগ্রহণ শুরু করে। জাতীয় প্রতিযোগিতার দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের শেষ দিন, 26শে এপ্রিল, 2012 ছিল সেই দিন যেদিন শোটি তার 400তম সঙ্গীত পরিবেশনের শ্যুটিং উদযাপন করেছিল। প্রতিযোগিতার নিউ ডাইরেকশনস অংশে তিনটি গান রয়েছেঃ ট্রাবলটোনেস দ্বারা পরিবেশিত লেডি গাগার "দ্য এজ অফ গ্লোরি", মিশেল দ্বারা গাওয়া সেলিন ডিওনের "ইটস অল কামিং ব্যাক টু মি নাও" এবং মন্টিথ এবং মিশেলকে প্রধান চরিত্রে নিয়ে মিট লোফের "প্যারাডাইস বাই দ্য ড্যাশবোর্ড লাইট"-এর একটি গ্রুপ পারফরম্যান্স। এই তিনটি গান ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, পাশাপাশি পর্বের অতিরিক্ত চারটিঃ নিকি মিনাজের "স্টারশিপস" এবং দ্য হু 'স "পিনবল উইজার্ড", উভয়ই নেওয়েল দ্বারা ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের সাথে পরিবেশিত হয়েছিল, পাশাপাশি কুইনের "উই আর দ্য চ্যাম্পিয়নস" মন্টিথ, মিশেল, অ্যাগ্রন, কলফার, নয়া রিভেরা এবং মার্ক সলিং সমন্বিত নিউ ডাইরেকশনস দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল এবং গ্রুপলোভের "টঙ্গ টাইড", এছাড়াও নিউ ডাইরেকশনস দ্বারা। "দ্য এজ অফ গ্লোরি" এবং "উই আর দ্য চ্যাম্পিয়নস" সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম গ্লিঃ দ্য মিউজিক, দ্য গ্র্যাজুয়েশন অ্যালবামেও প্রদর্শিত হয়েছে, প্রাক্তন গানটি একক এবং অ্যালবাম উভয় রিলিজে "এজ অফ গ্লোরি" নামে পুনঃনামকরণ করা হয়েছে। বিশেষ অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন গোল্ডবার্গ এনওয়াইএডিএ-র ডিন কারমেন টিবিডিওক্স, গ্রফ ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের পরিচালক জেসি সেন্ট জেমস এবং অভিনেত্রী লিন্ডসে লোহান এবং গসিপ কলামিস্ট পেরেজ হিল্টন প্রতিযোগিতার সেলিব্রিটি বিচারকের ভূমিকায়। আরেকজন বিচারক অ্যাল্ডারম্যান মার্টিন ফং-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন রেক্স লি। পর্বটিতে উপস্থিত পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন গ্লি ক্লাবের সদস্য স্যাম ইভান্স (কর্ড ওভারস্ট্রিট), ররি ফ্ল্যানাগান (ডেমিয়ান ম্যাকগিন্টি), জো হার্ট (স্যামুয়েল লারসেন) এবং সুগার মোট্টা (ভেনেসা লেঙ্গিস), অধ্যক্ষ ফিগিনস (থেবা), ফুটবল কোচ শ্যানন বেইস্ট (ডট-মেরি জোন্স), চিয়ারলিডার বেকি জ্যাকসন (লরেন পটার), সিঙ্ক্রোনাইজড সাঁতার কোচ রোজ ওয়াশিংটন (লিকস), অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক মিসেস হ্যাগবার্গ (মেরি গিলিস) এবং ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন ট্রান্সজেন্ডার লিড ভোকালিস্ট ওয়েড "ইউনিক" অ্যাডামস (নেওয়েল)। রিসেপশন রেটিং "ন্যাশনালস" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 15ই মে, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্সে, শোয়ের নিয়মিত সম্প্রচারের সময় প্রথম ঘন্টায় "প্রোপস" সম্প্রচারিত হওয়ার সাথে সাথে দুই ঘন্টার বিশেষ সন্ধ্যার দ্বিতীয় ঘন্টা হিসাবে। এটি 18-49 ডেমোগ্রাফিক-এ একটি 2.5/7 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 6 কোটি 30 লক্ষ মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা 2.5/8 রেটিং/শেয়ারের তুলনায় সামান্য কম এবং আগের ঘন্টায় "প্রোপস"-এর সময় 6 কোটি 09 লক্ষ দর্শক, কিন্তু 2.7/8 রেটিং/শেয়ার এবং আগের সপ্তাহের পর্ব "প্রম-অ্যাসোরাস"-এর 6 কোটি 67 লক্ষ দর্শকের তুলনায় উল্লেখযোগ্য হ্রাস পেয়েছে, যা 8ই মে, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। কানাডায়, যা তার আমেরিকান প্রিমিয়ারের একই দিনে দুটি পর্বের বিশেষ পর্বের দ্বিতীয় ঘন্টা হিসাবে পর্বটি সম্প্রচার করেছিল, দর্শক সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, প্রথম ঘন্টায় 13.4 লক্ষ দর্শকের থেকে 16 শতাংশেরও বেশি 15.6 লক্ষ দর্শক ছিল। "প্রোপস"-এর তুলনায় "ন্যাশনালস" ছিল সপ্তাহের দশম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান, যা ছিল চতুর্দশ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান। "ন্যাশনালস"-এর দর্শক সংখ্যা আগের সপ্তাহে "প্রম-অ্যাসোরাস"-এর 16.5 লক্ষ দর্শকের তুলনায় 5 শতাংশেরও বেশি কমেছে। যদিও যুক্তরাজ্যও এই দুটি পর্ব একসঙ্গে সম্প্রচার করেছিল, "ন্যাশনালস" অনুষ্ঠানের নিয়মিত সময় স্লটে সম্প্রচারিত হয়েছিল, যেখানে "প্রোপস" স্বাভাবিকের চেয়ে এক ঘন্টা আগে সম্প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয় ঘণ্টায় দর্শক সংখ্যা কমেছে, যদিও এটি আগের সপ্তাহের তুলনায় বেশি ছিল। "ন্যাশনালস" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 17ই মে এবং স্কাই 1-এ 776,000 দর্শক দেখেছিল। এটি আগের এক ঘন্টার 795,000 দর্শকের তুলনায় সামান্য কম ছিল, তবে আগের সপ্তাহের পর্ব "প্রম-অ্যাসোরাস" থেকে 4 শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা 744,000 দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল। অস্ট্রেলিয়ায়, "ন্যাশনালস" সম্প্রচারিত হয়েছিল 24শে মে, 2012-এ, "প্রোপস" সম্প্রচারের এক সপ্তাহ পরে, অন্য তিনটির মতো একই রাতে নয়। এটি 6,18,000 দর্শক দেখেছিল, যা 17ই মে, 2012-এ "প্রোপস"-এর 607,000 দর্শকের থেকে সামান্য বেশি ছিল। গ্লি টানা দ্বিতীয় সপ্তাহে রাতের সপ্তদশ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল। এই পর্বটি বেশিরভাগ সমালোচকদের দ্বারা ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। টি. ভি. লাইনের মাইকেল স্লেজাক এটিকে "চোয়াল-ড্রপিং মিউজিকাল নম্বর এবং সন্তোষজনক প্লট বিকাশের দর্শনীয় সময়" এবং দ্য এ. ভি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ক্লাব এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ এটিকে "শোয়ের সর্বকালের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি এবং সম্ভবত প্রথম মরশুমের সমাপ্তির পর থেকে এটি করা সেরা" বলে অভিহিত করেছে। তিনি এটিকে "এ" গ্রেড দিয়েছিলেন। বাডিটিভির জেফ ডজ বলেছেন যে এই পর্বটি "কিছু দুর্দান্ত সঙ্গীতের সাথে যাওয়ার জন্য গুণমান" দিয়েছে এবং এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি এরিন স্ট্রেকার লিখেছেন যে সন্ধ্যার দুটি পর্ব ছিল "শোয়ের জন্য ফর্মে ফিরে আসা"। অন্যদিকে, বিলবোর্ডের রে ভোট্টা বলেন যে, "প্রোপস" এবং "ন্যাশনালস" একের পর এক সম্প্রচারিত হওয়ার মাধ্যমে, "তারা উভয়ই তাদের ব্যক্তিগত শক্তিশালী উচ্চ পয়েন্ট হারায় এবং তাদের প্রাপ্যের চেয়ে বেশি নমনীয় হয়ে ওঠে", এবং "ন্যাশনালস" কে "বিব্রতকর এবং অদ্ভুত" হিসাবে চিহ্নিত করে। হাফিংটন পোস্ট ক্রিস্টাল বেল এবং ওয়াশিংটন পোস্ট জেন চেনি উভয়ই ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন বনাম প্রতিযোগিতায় নতুন দিকনির্দেশনা সম্পর্কে "সৎ হতে" চেয়েছিলেনঃ বেল বলেছিলেন যে ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন "আরও ভাল প্রদর্শন করেছে" এবং চেনি লিখেছেন যে তারা "নতুন দিকনির্দেশনার চেয়ে ভাল": "তাদের নাচের পদক্ষেপগুলি তীক্ষ্ণ এবং সিঙ্কে আরও বেশি ছিল এবং ইউনিকের মিনাজ-এস্ক চুম্বকত্ব ফ্যাক্টর পুরো জিনিসটি বিক্রি করেছিল।" ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন যে তিনি "তর্ক করতে পারেন যে ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের সামগ্রিকভাবে আরও শক্তিশালী কোরিওগ্রাফি ছিল" বা তিনি "ইউনিককে রেচেলের চেয়ে আরও আকর্ষণীয় অভিনয়শিল্পী হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন", তবে "নিউ ডাইরেকশনসও ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের চেয়ে তার পুরো দলটিকে আরও ভালভাবে ব্যবহার করেছিল", তিনি অনুভব করেছিলেন যে "উভয় ফলাফলই যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়েছিল"। ডজ সহজভাবে বলেছিলেন, "আমরা সবাই জানতাম যে নিউ ডাইরেকশনস জিতবে এবং তারা তাদের আনন্দময় জীবন পাবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি খেলতে দেখা রোমাঞ্চকর ছিল।" বেল লিখেছেন যে "বিচারকদের পর্দার আড়ালে বিতর্ক দেখা পুরো শিরোনাম কেড়ে নেয়", যদিও তিনি লোহানের ফ্রিকি ফ্রাইডে রেফারেন্সের প্রশংসা করেছিলেন। ভ্যানডারওয়ারফ বলেন যে বিচারের দৃশ্যটি "খুব ভালো ছিল না", এবং ভোট্টা এটিকে "বেশিরভাগ অপচয় [ঘ]" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ফুটারম্যান লিখেছেন যে লোহানের লাইনগুলিতে "প্রকৃতপক্ষে কোনও আবেগ ছিল না", যদিও স্ট্রেকার ভেবেছিলেন যে "তারা যে লাইনগুলি তাকে দিয়েছিল তা বেশ মজার ছিল-কিছুটা দুঃখজনক না হলেও"। পর্যালোচকরা ভোট্টা যা বলেছিলেন তার সমালোচনা করেছিলেন "একটি সত্যিই দুঃখজনক ক্রম যেখানে এমা শুয়ের ডেস্কে তার কুমারীত্ব হারানোর বিষয়ে একটি পুস্তিকা রেখে যায় এবং তারপরে তারা অবশেষে যৌন মিলন করে।" বেল এটিকে "অদ্ভুত এবং অস্বস্তিকর, এবং যুক্তিটি ভয়ঙ্করভাবে নারীবিদ্বেষী" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং ভ্যানডারওয়ারফ ভেবেছিলেন যে এটিকে জাতীয়-পরবর্তী বিজয় মঞ্চের অংশ হিসাবে তৈরি করা "কিছুটা খুব ভয়ঙ্কর, সর্বোপরি"। ভোট্টা ভেবেছিলেন যে যদিও বিজয় বিভাগটি "আনন্দদায়ক বোধ করা উচিত", পরিবর্তে এটি "বিশ্রী এবং আবেগহীন" বোধ করে। উইলের "বছরের সেরা শিক্ষক" পুরষ্কারকে স্ট্রেকার "বিস্ময়কর" বলে অভিহিত করেছিলেন, যিনি তাঁর কথা শুনেছিলেন যে "কয়েক মাস আগে" স্প্যানিশ শেখানোর ক্ষেত্রে "তিনি এতটা ভাল ছিলেন না"। বেল জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কুইনের পক্ষে এত দ্রুত হাঁটা এবং তারপর নাচের ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করা "সম্ভব", যা ভ্যানডারওয়ারফের দ্বারাও স্পর্শ করা হয়েছিল, যিনি আবার পর্বের সময় অনস্ক্রিন হ্যাশট্যাগ প্রদর্শন করে "ফক্সের টুইটার হ্যাশট্যাগ জিনিসটির ব্যাপক অপব্যবহারের" সমালোচনা করেছিলেন। স্ট্রেকার জেসির দৃশ্যগুলির প্রশংসা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি "ক্র্যাক আপ থামাতে পারেননি"। সঙ্গীত এবং পরিবেশনা পর্বের মতো, সঙ্গীত পরিবেশনাগুলি বেশিরভাগ পর্যালোচকদের দ্বারা উৎসাহের সাথে গৃহীত হয়েছিল। ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন যে "বড় পারফরম্যান্স" ছিল "সমস্ত এস"। সাতটি গানের মধ্যে, যেটি সবচেয়ে কম মন্তব্য পেয়েছে তা হল "টঙ্গ টাইড", যা স্ট্রেকার "মন্টেজ মিউজিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং একটি "বি" গ্রেড দিয়েছেন। চ্যানির মতে, এটি "নিউ ডাইরেকশনস চ্যাম্পিয়নশিপ মর্যাদার একটি সঙ্গীত উদযাপনের মতো সংখ্যা ছিল না", তবে এটি তার এবং স্লেজাকের কাছ থেকে একটি "এ-" গ্রেড পেয়েছিল। রোলিং স্টোন এরিকা ফুটারম্যান এটিকে "গ্রুপলোভের উপর উত্সাহী গ্রহণ" বলে অভিহিত করেছেন। প্রতিযোগিতায় পরিবেশিত সমস্ত গানের মধ্যে, "দ্য এজ অফ গ্লোরি" কে সবচেয়ে মিশ্র অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল। চ্যান গানটিকে একটি "সি" গ্রেড দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি "শক্তিশালী শুরু" হলেও শক্তির স্তরটি "অভাব" ছিল, এমন একটি শব্দ যা ফুটারম্যান সামগ্রিকভাবে পারফরম্যান্সকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করতেন, যার সাথে তিনি "আবেগহীন এবং তাড়াহুড়ো" যোগ করেছিলেন। স্লেজাক এবং স্ট্রেকার উভয়ের দেওয়া "এ-" গ্রেডে গানটির একটি ব্যতিক্রমী দৃশ্য স্পষ্ট ছিল, এবং পরেরটি "ভিন্ন" বিন্যাসের প্রশংসা করেছিল যখন উভয়ই তিনটি গানের পুরো সেট সম্পর্কে উৎসাহী ছিলঃ স্লেজাক বলেছিলেন যে নিউ ডাইরেকশনস "এটিকে সম্পূর্ণরূপে হত্যা করেছে", এবং স্ট্রেকার বলেছিলেন যে এই গানটি "যা সত্যই একটি সর্বকালের দুর্দান্ত পারফরম্যান্স ছিল তা শুরু করে দিয়েছে"। সেই পারফরম্যান্সটি "ইটস অল কামিং ব্যাক টু মি নাও" দিয়ে অব্যাহত ছিল, যা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। ডজ বলেছিলেন যে এটি, আগের গানের মতো, "পরিপূর্ণতার সাথে আচ্ছাদিত" ছিল। যদিও চেনি বলেছিলেন যে তিনি এই গানটিকে ঘৃণা করেন, তিনি লিখেছিলেন যে মিশেল এটিকে "পার্কের বাইরে" হিট করেছিলেন এবং এটিকে একটি "এ" দিয়েছিলেন, একই গ্রেড স্ট্রেকার এনকোমিয়ামের সাথে "অসামান্য" দিয়েছিলেন এবং যোগ করেছেন যে তিনি তখন "তিনবার পুনরায় দেখেছিলেন"। স্লেজাকের জন্য একটি "এ" যথেষ্ট ছিল না, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে এটি "গ্লির সর্বকালের সেরা পাঁচটি কণ্ঠের মধ্যে একটি" এবং এটিকে "এ +" দিয়েছেন। ফুটারম্যান গানটির সমাপ্তি ছাড়া "পছন্দ" করেছিলেন, যা তিনি "একটি আকস্মিক ক্লিফহ্যাংগার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। নিউ ডাইরেকশনস সেটটি "প্যারাডাইস বাই দ্য ড্যাশবোর্ড লাইট" দিয়ে বন্ধ হয়। যদিও চ্যান এবং ডজ সহ বেশ কয়েকজন পর্যালোচক বিভিন্ন কারণে গানটির পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন, তারা চূড়ান্ত ফলাফল নিয়ে উৎসাহ প্রকাশ করেছিলেন। এমটিভির জিল সাস্কিন এটিকে একটি "অদ্ভুত অথচ আকর্ষণীয় গানের পছন্দ" বলে অভিহিত করেছেন যা "পর্বের স্ট্যান্ডআউট" ছিল এবং স্লেজাক এবং স্ট্রেকার উভয়ই এটিকে "এ" গ্রেড দিয়েছেন; পরেরটি বলেছে যে এটি তিনজনের "আসল গ্রুপ নম্বর" এবং যোগ করেছে, "কণ্ঠ, কোরিওগ্রাফি এবং শক্তি সবই শীর্ষে ছিল"। চ্যানির "এ-" গ্রেডটি এই ঘোষণার সাথে এসেছিল যে "এটি তার নিখুঁত সেরা ফিন হতে পারে" এবং ফুটারম্যান বলেছিলেন যে তিনি "একটি আশ্চর্যজনকভাবে শালীন মিটলোফ" করেছেন; ফুটারম্যান যোগ করেছেন যে "ইতিমধ্যে থিয়েটারের গানটি কোনওভাবে শো গায়কদলের ব্যবস্থা দ্বারা আরও ভাল করা হয়েছে"। ভ্যানডারওয়ারফ এটিকে "নিউ ডাইরেকশনস গ্রুপের সেরা পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দুটি ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন পারফরম্যান্স সাধারণত খুব ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল; যেমন উপরে উল্লেখ করা হয়েছে, বেল এবং চেনি খুব অনুরূপ শব্দ ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন তারা মনে করেছিলেন যে ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন নিউ ডাইরেকশনের চেয়ে "ভাল"। "স্টারশিপস", প্রথম সংখ্যাটিও দুটির মধ্যে বেশি প্রশংসিত হয়েছিলঃ হিউস্টন ক্রনিকল ববি হ্যাঙ্কিনসন বলেছিলেন যে এটি তাঁর জন্য "অনুষ্ঠানটি চুরি করেছে", এবং রাতের সেরা বাদ্যযন্ত্র সংখ্যা ছিল। ফ্ল্যান্ডেজ এটিকে ইউনিকের "একটি বৈদ্যুতিক এবং স্যাসি ডেলিভারি" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং স্ট্রেকার অভিনয়টিকে "এ-" দেওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে "এমন কিছু আছে যা তিনি করতে পারবেন না"। ফুটারম্যান ভেবেছিলেন যে এটি "মিনাজের হিট-এর ওয়ার্প-গতির চেয়ে বেশি নমনীয়" অনুভূত হয়েছে, যদিও তিনি যোগ করেছেন যে "মঞ্চ অ্যাক্রোব্যাটিক্স অন্য যে কেউ যা করে তার চেয়ে বেশি", এবং সাস্কিন বলেছেন যে এটি "দেখতে মজাদার ছিল, তবে কণ্ঠস্বরগুলি মূল সংস্করণে খুব বেশি যোগ করে না"। স্লেজাক এটিকে "এ" গ্রেড দিয়েছেন এবং উভয় সংখ্যার "চমকপ্রদ" কোরিওগ্রাফির প্রশংসা করেছেন। "" "পিনবল উইজার্ড" "কে ফ্ল্যান্ডেজ" "শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত টার্বো-চার্জড" "বলে অভিহিত করেছিলেন এবং স্ট্রেকার এবং স্লেজাক উভয়ই গানটিকে" "বি +" "গ্রেড দিয়েছিলেন; প্রাক্তনটির উত্সাহ এই ব্যবস্থা দ্বারা সংযত হয়েছিল, যা" "মূল কারাওকে থেকে খুব আলাদা ছিল না" "এবং পিনবল মেশিনে নাচ" "আমার স্বাদের জন্য কিছুটা বেশি" "ছিল।" ফুটারম্যান বলেন যে ইউনিক "গানটিকে নিখুঁত করে তোলে", তবে যোগ করেছেন যে "ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের রোবট নৃত্যশিল্পীরা অভিনয় থেকে কোনও ব্যক্তিত্ব সংগ্রহ করা কঠিন করে তোলে"। ডজ লিখেছেন, "এটি আমি প্রথমটির চেয়েও কম পছন্দ করি", কিন্তু সাস্কিন বলেছেন, "মার্সিডিজকে সতর্ক থাকতে হবে, কারণ ইউনিক নিশ্চিতভাবে এটি বের করতে পারে!" পর্বের শেষ সংখ্যা, "উই আর দ্য চ্যাম্পিয়নস", চমৎকার গ্রেড পেয়েছেঃ স্লেজাক এবং চ্যানির কাছ থেকে এ এবং স্ট্রেকারের কাছ থেকে একটি "এ-"। সাস্কিন লিখেছেন যে এটি "একটি নতুন গ্লি ক্লাসিক", এবং চেনি বলেছেন যে এটি "নিউ ডাইরেকশনস চ্যাম্পিয়নশিপ মর্যাদার দাবি হিসাবে আশ্চর্যজনকভাবে কাজ করেছে"। ফুটারম্যান অভিনয়টিকে "আবেগে পরিপূর্ণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন, "এটি এমন মুহূর্ত যা শুদ্ধ এবং শোয়ের মূল আবেদনের সাথে সরাসরি", অন্যদিকে স্ট্রেকার গানের পছন্দের প্রশংসা করেছেন এবং কীভাবে "এটি সত্যিই দলের সামঞ্জস্য প্রদর্শন করেছে"। 2012 সালের ডিসেম্বরে, টিভি গাইড উপস্থাপনাটিকে গ্লি সেরা পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। চার্টের ইতিহাস বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100-এ তালিকাভুক্ত পর্বের জন্য প্রকাশিত সাতটি একক গানের মধ্যে দুটিঃ "ইটস অল কামিং ব্যাক টু মি নাও", যা 75 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং "প্যারাডাইস বাই দ্য ড্যাশবোর্ড লাইট", যা 94 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। কোনও গানই মার্কিন বিলবোর্ড হট 100 তালিকায় স্থান পায়নি, তবে পর্বের আরও দুটি একক গান মূল শিল্পীদের গানের তালিকায় প্রভাব ফেলেছিল। "টঙ্গ টাইড" গ্লি সংস্করণে 22,000 কপি বিক্রি হয়েছিল এবং গ্রুপলোভ অরিজিনালে 74 নম্বরে বিলবোর্ড হট 100-এ পুনরায় প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট ভাল কাজ করেছিল, যা গানের আগের চার্টের 69-এর কাছাকাছি ছিল, যখন "স্টারশিপস" গ্লি সংস্করণে 18,000 এবং নিকি মিনাজ অরিজিনালে 174,000 বিক্রি হয়েছিল, যা হট 100-এ ছয় থেকে পাঁচটিতে চলে গিয়েছিল, যা আজ অবধি তার সর্বোচ্চ চার্টের অবস্থানের সাথে মিলে যায়। "ইটস অল কামিং ব্যাক টু মি নাও" 2রা জুন, 2012-এ বাবলিং আন্ডার হট 100-এ এক নম্বরে উঠে আসে। 2012 সালের মার্কিন টেলিভিশন পর্ব গ্লি (সিজন 3) পর্ব ট্রান্সজেন্ডার-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব মার্কিন এলজিবিটি-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "ন্যাশনালস"