United States v. Manning
ইউনাইটেড স্টেটস বনাম ম্যানিং ছিল প্রাক্তন ইউনাইটেড স্টেটস আর্মি প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস, চেলসি ম্যানিংয়ের কোর্ট-মার্শাল। 2009 সালের অক্টোবর থেকে ইরাকে কাজ করার পর, ম্যানিংকে 2010 সালের মে মাসে গ্রেপ্তার করা হয় যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কম্পিউটার হ্যাকার অ্যাড্রিয়ান লামো পরোক্ষভাবে সেনাবাহিনীর ফৌজদারি তদন্ত কমান্ডকে জানিয়েছিলেন যে ম্যানিং হুইসেল ব্লোয়ার ওয়েবসাইট উইকিলিকসে শ্রেণিবদ্ধ উপাদান প্রেরণের কথা স্বীকার করেছেন। ম্যানিংয়ের বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত 22টি নির্দিষ্ট অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি অননুমোদিত উৎসে জাতীয় প্রতিরক্ষা তথ্য যোগাযোগ করা এবং শত্রুকে সহায়তা করা সবচেয়ে গুরুতর অভিযোগ ছিল। অন্যান্য অভিযোগের মধ্যে রয়েছে 1917 সালের গুপ্তচরবৃত্তি আইন লঙ্ঘন, মার্কিন সরকারের সম্পত্তি চুরি, 1986 সালের কম্পিউটার জালিয়াতি ও অপব্যবহার আইনের অধীনে অভিযোগ এবং ইউনিফর্ম কোড অফ মিলিটারি জাস্টিসের 92 অনুচ্ছেদের অধীনে বৈধ সাধারণ আদেশ মানতে ব্যর্থতার অভিযোগ। ম্যানিং 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে 22টি নির্দিষ্ট অপরাধের মধ্যে 10টিতে দোষী সাব্যস্ত হন। বাকি 12টি অভিযোগের বিচার 2013 সালের 3রা জুন শুরু হয়। এটি 2013 সালের 26শে জুলাই বিচারকের কাছে যায় এবং 30শে জুলাই ফলাফল প্রদান করা হয়। উইকিলিকসকে গোপন তথ্য দেওয়ার জন্য শত্রুকে সহায়তা করার সবচেয়ে গুরুতর অভিযোগ থেকে ম্যানিংকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। পাঁচটি বা ছয়টি গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ ছাড়াও ম্যানিংকে পাঁচটি চুরির বৈশিষ্ট্য, দুটি কম্পিউটার জালিয়াতির বৈশিষ্ট্য এবং একাধিক সামরিক লঙ্ঘনের জন্যও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। 2013 সালের 21শে আগস্ট ম্যানিংকে 35 বছরের কারাদণ্ড, বেতন গ্রেড কমিয়ে ই-1 করা, সমস্ত বেতন ও ভাতা বাজেয়াপ্ত করা এবং অসম্মানজনক অব্যাহতি দেওয়া হয়। 2017 সালের 17ই জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ম্যানিংয়ের সাজা কমিয়ে মোট সাত বছরের কারাদণ্ডে পরিণত করেন। ম্যানিং 2017 সালের 17ই মে মুক্তি পায়। 31শে মে, 2018-এ, মার্কিন সেনাবাহিনীর ফৌজদারি আপিল আদালত 1917 সালের গুপ্তচরবৃত্তি আইন লঙ্ঘনের জন্য ম্যানিংয়ের দণ্ডাদেশ বহাল রাখে। পটভূমি প্রশ্নবিদ্ধ উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে 251,287 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক ক্যাবল, ইরাক যুদ্ধের 400,000-এরও বেশি শ্রেণীবদ্ধ সামরিক প্রতিবেদন (ইরাক যুদ্ধের নথি) এবং আফগানিস্তান যুদ্ধের প্রায় 90,000 সেনাবাহিনীর প্রতিবেদন (আফগান যুদ্ধের নথি)। উইকিলিকস দুটি ভিডিওও পেয়েছে। একটি ছিল 2007 সালের 12ই জুলাই বাগদাদে বিমান হামলা (যাকে "সমান্তরাল হত্যা" ভিডিও বলা হয়); দ্বিতীয়টি, যা কখনও প্রকাশিত হয়নি, তা ছিল 2009 সালের মে মাসে আফগানিস্তানে গ্রানাই বিমান হামলা। ম্যানিংয়ের বিরুদ্ধে 5 জুলাই, 2010-এ ইউনিফর্ম কোড অফ মিলিটারি জাস্টিসের 92 এবং 134 অনুচ্ছেদ লঙ্ঘনের অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা 19 নভেম্বর, 2009 এবং 27 মে, 2010-এর মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল। শত্রুকে সহায়তা করা, শত্রুর কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য বলে জেনে ইন্টারনেটে ভুলভাবে গোয়েন্দা তথ্য প্রকাশ করা, সরকারী সম্পত্তি বা রেকর্ড চুরি করা এবং প্রতিরক্ষা তথ্য প্রেরণ সহ 22 টি নির্দিষ্টকরণ সহ 1 মার্চ, 2011-এ এগুলি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। ম্যানিংকে শত্রুকে সহায়তা করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, সবচেয়ে গুরুতর অভিযোগ, যার জন্য ম্যানিং মৃত্যুদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের মুখোমুখি হতে পারতেন। প্রাক-বিচার শুনানি অনুচ্ছেদ 32 শুনানি 2011 সালের এপ্রিলে বিশেষজ্ঞদের একটি প্যানেল রায় দেয় যে ম্যানিং বিচারের জন্য উপযুক্ত। লেফটেন্যান্ট কর্নেল পল আলমানজার সভাপতিত্বে 2011 সালের 16ই ডিসেম্বর মেরিল্যান্ডের ফোর্ট মিড-এ কোর্ট মার্শালে যেতে হবে কিনা তা নির্ধারণের জন্য একটি 32 অনুচ্ছেদের শুনানি আহ্বান করা হয়েছিল। সেনাবাহিনীর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন ক্যাপ্টেন অ্যাশডেন ফেইন, জো মরো এবং অ্যাঞ্জেল ওভারগার্ড। ম্যানিংয়ের পক্ষে ছিলেন সামরিক অ্যাটর্নি মেজর ম্যাথিউ কেমকেস এবং ক্যাপ্টেন পল বুচার্ড এবং বেসামরিক অ্যাটর্নি ডেভিড কুম্বস। শুনানির ফলে আলমানজা ম্যানিংকে একটি সাধারণ কোর্ট-মার্শালে পাঠানোর সুপারিশ করেন এবং 3রা ফেব্রুয়ারী, 2012 তারিখে, আহ্বায়ক কর্তৃপক্ষ, ওয়াশিংটনের সামরিক জেলার কমান্ডার মেজর জেনারেল মাইকেল লিনিংটন, ম্যানিংকে শত্রুকে সহায়তা করা সহ 22টি নির্দিষ্ট অভিযোগের সবকটিতেই বিচারের মুখোমুখি হওয়ার নির্দেশ দেন। 23শে ফেব্রুয়ারি ম্যানিংকে অভিযুক্ত করা হয় এবং তিনি একটি পিটিশনে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন। প্রসিকিউশনের প্রমাণ প্রধান প্রসিকিউটর ক্যাপ্টেন ফেইন যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যানিং শত্রুদের উপাদানগুলিতে "অবাধ প্রবেশাধিকার" দিয়েছিলেন এবং শ্রেণীবদ্ধ তথ্যের প্রতি "পরম উদাসীনতা" প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি আদালতকে আল-কায়েদার মুখপাত্র অ্যাডাম গাদানের একটি ভিডিও দেখান, যা ফাঁস হওয়া উপাদানের উল্লেখ করে। প্রসিকিউশন চ্যাট লগ এবং শ্রেণীবদ্ধ উপাদান সহ প্রমাণ হিসাবে 300,000 পৃষ্ঠার নথি উপস্থাপন করেছে। নিক্স লিখেছেন যে ম্যানিং কিছু নিরাপত্তা সতর্কতা অবলম্বন করেছেন বলে মনে হয়। ম্যানিংয়ের গ্রেপ্তারের পর গোয়েন্দারা মেরিল্যান্ডের পোটোম্যাকের একটি বেসমেন্ট রুমে তল্লাশি চালায় এবং উইকিলিকসকে একটি বার্তা সহ আফগান ও ইরাক যুদ্ধের লগ সহ একটি এসডি কার্ড খুঁজে পায়। তদন্তকারীরা বলেছেন যে ম্যানিং গুগল এবং ইন্টেলিঙ্ক অনুসন্ধানের এবং নথি ডাউনলোড করতে উইজেট ব্যবহার করার কম্পিউটার ট্রেলও রেখেছিলেন। লেফটেন্যান্ট কর্নেল আলমানজা দুইজন সেনা তদন্তকারীর কাছ থেকে শুনেছেন, বিশেষ এজেন্ট ডেভিড শেভার, সেনাবাহিনীর কম্পিউটার ক্রাইম ইনভেস্টিগেটিভ ইউনিটের (সিসিআইইউ) ডিজিটাল ফরেনসিক এবং গবেষণা শাখার প্রধান এবং মার্ক জনসন, ম্যানটেক ইন্টারন্যাশনালের ডিজিটাল ফরেনসিক ঠিকাদার, যিনি সিসিআইইউ-এর জন্য কাজ করেন। তারা সাক্ষ্য দেয় যে তারা 2009 সালের নভেম্বর থেকে 2010 সালের মে মাসের মধ্যে ম্যানিং ব্যবহৃত একটি কম্পিউটারে স্টেট ডিপার্টমেন্টের 1,00,000 ক্যাবল খুঁজে পেয়েছে; ইরাক থেকে 400,000 মার্কিন সামরিক রিপোর্ট এবং এসডি কার্ডে আফগানিস্তান থেকে 91,000; এবং একটি ব্যক্তিগত ম্যাকবুক প্রো এবং স্টোরেজ ডিভাইসে 10,000 ক্যাবল যা তারা বলেছিল যে একটি ফাইল দূষিত হওয়ার কারণে উইকিলিকসে পাঠানো হয়নি। তারা আরও বলেছে যে তারা 2010 সালের মে মাস থেকে ম্যানিং এবং বস্টনের গণিতবিদ এরিক স্মিডলের মধ্যে একটি বিনিময় পুনরুদ্ধার করেছে, যেখানে ম্যানিং বাগদাদ হেলিকপ্টার হামলার ("সমান্তরাল হত্যা") ভিডিওর উৎস বলে স্বীকার করেছেন। জনসন বলেন যে তিনি ইরাকে ম্যানিংয়ের ঘরে একটি বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভে wl-press.txt নামে একটি টেক্সট ফাইল পেয়েছেন। ফাইলটি 2009 সালের 30শে নভেম্বর তৈরি করা হয়েছিল এবং উইকিলিকসের জন্য আইসল্যান্ডে যোগাযোগের বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেন যে তিনি ম্যানিংয়ের ম্যাকবুকের হার্ড ড্রাইভে বরাদ্দ করা জায়গায় ম্যানিং এবং জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ বলে মনে করা একজনের মধ্যে অ্যাডিয়াম ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং ক্লায়েন্ট ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা চ্যাটের 14-15 পৃষ্ঠাগুলিও উদ্ধার করেছেন। ম্যাকবুকের লগ-ইন পাসওয়ার্ডটি এনক্রিপশন কী হিসাবে পাওয়া গেছে। বার্লিন ক্যাওস কম্পিউটার ক্লাবের ডোমেইন (ccc.de) ব্যবহার করা দুটি চ্যাট হ্যান্ডেলের সঙ্গে জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ এবং নাথানিয়েল ফ্রাঙ্কের নাম যুক্ত ছিল। জনসন আরও বলেছিলেন যে তিনি ম্যাকবুকে এসএসএইচ লগগুলি খুঁজে পেয়েছেন যা একটি এসএফটিপি সংযোগ দেখায়, একটি আইপি ঠিকানা থেকে যা ম্যানিংয়ের আন্টির বাড়ির সমাধান করে, উইকিলিকসের লিঙ্ক সহ একটি সুইডিশ আইপি ঠিকানা পর্যন্ত। লগগুলির সাথে "রিডমে" নামে একটি টেক্সট ফাইলও সংযুক্ত ছিল, যা সম্ভবত ম্যানিংয়ের লেখা ছিলঃ জনসন বলেছিলেন যে ম্যাকবুক থেকে উপাদান মুছে ফেলার জন্য দুটি প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। অপারেটিং সিস্টেমটি 2010 সালের জানুয়ারিতে পুনরায় ইনস্টল করা হয়েছিল এবং 31শে জানুয়ারি বা তার কাছাকাছি সময়ে "জিরো-ফিল" করে হার্ড ড্রাইভটি মুছে ফেলার চেষ্টা করা হয়েছিল, যার মধ্যে শূন্যের সাথে ওভাররাইটিং উপাদান জড়িত। এই প্রক্রিয়াটি শুরু করা হয়েছিল, বাতিল করা হয়েছিল, তারপর একটি একক পাস দিয়ে আবার শুরু করা হয়েছিল। বরাদ্দহীন স্থান থেকে ওভাররাইট করার প্রচেষ্টার পরে উপাদানটি উদ্ধার করা হয়েছিল। প্রতিরক্ষা যুক্তি প্রতিরক্ষা ম্যানিংয়ের পক্ষে উপস্থিত হতে চেয়েছিল এমন 48 জনের নাম দিয়েছে। এই তালিকায় রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনও রয়েছেন বলে মনে করা হচ্ছে। ক্লিনটন বলেছিলেন যে উইকিলিকস দ্বারা প্রকাশিত কূটনৈতিক ক্যাবলগুলি "বৈদেশিক নীতির উল্লেখযোগ্য পরিণতির প্রতিনিধিত্ব করে না"। ম্যানিং "আইন ভঙ্গ করেছেন" বলে 2011 সালের এপ্রিলের একটি বিবৃতির কারণে ওবামার নাম উল্লেখ করা হয়েছিলঃ ওবামার বক্তব্য পরে জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান জেনারেল মার্টিন ডেম্পসি দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যিনি বলেছিলেন "আমরা আইনের দেশ। তিনি আইন লঙ্ঘন করেছেন। ম্যানিংয়ের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে সরকার নথি প্রকাশের ফলে যে ক্ষতি হয়েছে তা অতিরঞ্জিত করেছে এবং অ্যাসাঞ্জের বিরুদ্ধে প্রমাণ পাওয়ার জন্য ম্যানিংকে অতিরিক্ত অভিযুক্ত করেছে। তারা পরামর্শ দিয়েছিল যে অন্য লোকদের ম্যানিংয়ের কর্মক্ষেত্রের কম্পিউটারে অ্যাক্সেস ছিল এবং ক্রস-পরীক্ষার অধীনে শেভার স্বীকার করেছেন যে ম্যানিংয়ের ব্যক্তিগত কম্পিউটারে 10,000 টি তারের মধ্যে কিছু উইকিলিকস দ্বারা প্রকাশিত তারের সাথে মেলেনি। কুম্বস অননুমোদিত সফ্টওয়্যার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও অভিযোগ খারিজ করার জন্য বলেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যানিংয়ের ইউনিট "তথ্য আশ্বাসের ক্ষেত্রে আইনহীন" ছিল। ম্যানিংয়ের লিঙ্গ পরিচয় ব্যাধি ম্যানিংয়ের রায়কে প্রভাবিত করেছে কিনা তাও প্রতিরক্ষা বিষয়টি উত্থাপন করেছিল। ম্যানিং 2010 সালের এপ্রিলে মাস্টার সার্জেন্ট পল অ্যাডকিন্সকে ই-মেইল করে বলেছিলেন যে তিনি লিঙ্গ বিভ্রান্তিতে ভুগছেন এবং পুরুষ হিসাবে বসবাস করা সত্ত্বেও, একজন মহিলার পোশাক পরিহিত নিজের একটি ছবি সংযুক্ত করেছেন। ম্যানিংয়ের গ্রেপ্তারের পর সেনাবাহিনী তার ঘরে হরমোন প্রতিস্থাপন থেরাপি সম্পর্কে তথ্য পায় এবং ম্যানিংয়ের কমান্ডার ক্যাপ্টেন স্টিভেন লিম জানতে পারে যে সে নিজেকে ব্রেনা বলে ডাকছে। প্রতিরক্ষা আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা পর্যাপ্ত পরামর্শ দিতে ব্যর্থ হয়েছেন এবং শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা নেননি বা ম্যানিংয়ের নিরাপত্তা ছাড়পত্র প্রত্যাহার করেননি। তারা আরও পরামর্শ দিয়েছিল যে "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" নীতি-যা 2011 সালের সেপ্টেম্বরে বাতিল করা হয়েছিল-ম্যানিংয়ের পক্ষে সমকামী পুরুষ হিসাবে সেনাবাহিনীতে কাজ করা কঠিন করে তুলেছিল। ছয়জন সাক্ষীকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য প্রতিরক্ষা অনুরোধ শুনানির পরে, 2012 সালের জানুয়ারিতে, কুম্বস ছয়জন সাক্ষীকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য একটি অনুরোধ দায়ের করেন, যাদের নাম আবেদনে সংশোধন করা হয়েছিল এবং যারা ফাঁস হওয়া ভিডিওগুলিকে শ্রেণিবদ্ধ করার সাথে জড়িত বলে মনে করা হয়। কুম্বস যুক্তি দেখান যে ভিডিওগুলি উইকিলিকস দ্বারা প্রাপ্ত হওয়ার সময় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়নি। 39 অনুচ্ছেদের শুনানি 24শে এপ্রিল, 2012 তারিখে একটি 39 অনুচ্ছেদের শুনানি আহ্বান করা হয়েছিল, যার সময় বিচারক কর্নেল ডেনিস লিন্ড শত্রুকে সহায়তা করার অভিযোগ খারিজ করার জন্য একটি প্রতিরক্ষা প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং রায় দিয়েছিলেন যে সরকারকে অবশ্যই দেখাতে সক্ষম হতে হবে যে ম্যানিং জানতেন যে শত্রু উইকিলিকসের সাইটে তথ্য অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে। তিনি সি. আই. এ, এফ. বি. আই, ডি. আই. এ, স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং বিচার বিভাগকে নথি প্রকাশ করার নির্দেশ দেন যাতে ফাঁস হওয়া উপাদানগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্বার্থকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে কিনা সে সম্পর্কে তাদের মূল্যায়ন দেখানো হয়। লিন্ড বলেছিলেন যে তিনি ম্যানিংয়ের আইনজীবীদের কাছে নথিগুলি উপলব্ধ করবেন কিনা তা পড়ার পরে সিদ্ধান্ত নেবেন। তিনি ম্যানিংয়ের ওয়ার্ক স্টেশন থেকে পাঁচটি কম্পিউটারের ফরেনসিক ইমেজিং অপসারণের নির্দেশ দেন যা এখনও পরিষ্কার করা হয়নি। শুনানির শুরুতে ম্যানিং নিযুক্ত দুই সামরিক প্রতিরক্ষা আইনজীবী মেজর ম্যাথিউ কেমকেস এবং ক্যাপ্টেন পল বুচার্ডের পরিবর্তে ক্যাপ্টেন জোশুয়া টুমানকে নিয়োগ করেন। পরবর্তী 39 অনুচ্ছেদের শুনানি 6-8ই জুন নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং বিচার 2012 সালের সেপ্টেম্বরের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল। দ্য সেন্টার ফর কনস্টিটিউশনাল রাইটস 2012 সালের মে মাসে একটি পিটিশন দায়ের করে যাতে আর্মি কোর্ট অফ ক্রিমিনাল আপিলকে প্রেস এবং জনসাধারণকে মোশন পেপার, আদেশ এবং প্রতিলিপিগুলিতে প্রবেশাধিকারের আদেশ দিতে বলা হয়। আবেদনকারীদের মধ্যে ছিলেন জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ, ডেমোক্রেসি নাও!-এর অ্যামি গুডম্যান, দ্য প্যাশন অফ ব্র্যাডলি ম্যানিং (2011)-এর লেখক চেজ মাদার এবং স্যালনের গ্লেন গ্রিনওয়াল্ড। বরখাস্ত করার প্রস্তাব 19 সেপ্টেম্বর, 2012-এ, ম্যানিংয়ের অ্যাটর্নিরা কুসংস্কারের সাথে সমস্ত অভিযোগ খারিজ করার জন্য একটি প্রস্তাব দায়ের করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যানিং দ্রুত বিচার পেতে অক্ষম ছিলেন। প্রস্তাবটিতে বলা হয়েছে যে বিচারপূর্ব কারাবাসে কাটানো 845 দিন আইন যে সময়কালকে অযৌক্তিক বলে মনে করে তার চেয়ে দীর্ঘ ছিল (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক আইনে সাধারণত 120 দিনের মধ্যে বিচারের প্রয়োজন হয়)। বিচারক লিন্ড প্রতিরক্ষা প্রস্তাবের বিরুদ্ধে রায় দেন এবং বিলম্বের অনুমতি দেন কারণ রাষ্ট্রপক্ষের মামলা প্রস্তুত করার জন্য আরও সময় প্রয়োজন ছিল। 2013 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি ম্যানিং 22টি নির্দিষ্ট অভিযোগের মধ্যে 10টিতে দোষী সাব্যস্ত হন। সামরিক বিচারক কর্নেল ডেনিস লিন্ড দোষীদের আবেদন গ্রহণ করেন, যার জন্য ম্যানিংয়ের 20 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড হতে পারে। ম্যানিং শত্রুকে সহায়তা করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিযোগের জন্য দোষ স্বীকার করেননি। ম্যানিং স্বীকার করেছেন যে তিনি উইকিলিকসকে সামরিক ও কূটনৈতিক ফাইলের আর্কাইভ সরবরাহ করেছেন। তিনি ফাঁস হওয়া উপাদানের সাথে সম্পর্কিত 10 টি ফৌজদারি গণনার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছেন, যার মধ্যে ইরাক ও আফগানিস্তানে বিমান হামলার ভিডিও রয়েছে যেখানে বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করা হয়েছে, সামরিক ঘটনার প্রতিবেদনের লগ, কিউবার গুয়ান্তানামো বে-তে আটক বন্দীদের মূল্যায়ন ফাইল এবং বিশ্বজুড়ে অবস্থানরত মার্কিন কূটনীতিকদের এক চতুর্থাংশ মিলিয়ন ক্যাবল রয়েছে। ম্যানিং একটি বিবৃতি পড়েন যেখানে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, ইরাকে একজন গোয়েন্দা বিশ্লেষক হয়েছিলেন, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে কিছু ফাইল মার্কিন জনগণের কাছে জানা উচিত যাতে বৈদেশিক নীতি সম্পর্কে বৃহত্তর বিতর্ক শুরু হয়, সেগুলি একটি নিরাপদ কম্পিউটার নেটওয়ার্ক থেকে ডাউনলোড করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত সেগুলি উইকিলিকসে আপলোড করা হয়। বিচারক যখন ম্যানিংকে ব্যাখ্যা করতে বলেন যে তিনি কীভাবে স্বীকার করতে পারেন যে তার কাজগুলি ভুল ছিল, তখন ম্যানিং উত্তর দেন, "আপনার সম্মান, আমার মতামত বা এই ধরনের নথি সম্পর্কে আমার মূল্যায়ন যাই হোক না কেন, এটি আমার বেতন গ্রেডের বাইরে-গোপনীয় ফাইলগুলি প্রকাশের বিষয়ে এই সিদ্ধান্তগুলি নেওয়া আমার কর্তৃত্ব নয়।" 2013 সালের 12ই মার্চ সাংবাদিক গ্লেন গ্রিনওয়াল্ড ম্যানিংয়ের বক্তব্যের একটি অডিও রেকর্ডিং প্রকাশ করেন। ম্যানিং ফাইলগুলি একটি ক্যামেরা ডিজিটাল স্টোরেজ কার্ডে রেখেছিলেন এবং 2010 সালের গোড়ার দিকে ছুটিতে বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলেন। ম্যানিং তখন ফাইলগুলি একটি সংবাদপত্রে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, প্রথমে দ্য ওয়াশিংটন পোস্টকে ফোন করেন। এরপরে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাথে যোগাযোগ করা হয় এবং একটি উত্তরহীন ভয়েস মেল বার্তা রেখে দেওয়া হয়। 2010 সালের জানুয়ারিতে ম্যানিং ব্লুমবার্গ নিউজের পাবলিক এডিটর লাইনে ফোন করেছিলেন, কিন্তু কোনও সাড়া পাননি। ম্যানিং তারপর ফাইলগুলি অনুলিপি করেন এবং "ক্লাউড ড্রপ বক্স" সার্ভার হিসাবে মনোনীত একটি ডিরেক্টরি ব্যবহার করে তাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে উইকিলিকসে আপলোড করেন। ম্যানিং হতাশ হয়েছিলেন যে উইকিলিকস "ইরাকি বিরোধী" প্রচারপত্র ছাপানো প্রায় 15 জনের ফাইল প্রকাশ করেনি। ফাইলগুলি আপলোড করার পরে, ম্যানিং উইকিলিকসের একজনের সাথে আরও অনলাইন কথোপকথনে জড়িত ছিলেন, যাকে ম্যানিং জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের মতো একজন প্রবীণ ব্যক্তি বলে মনে করেছিলেন। অতীতের দিকে তাকিয়ে ম্যানিং এই সম্পর্ককে "কৃত্রিম" বলে বর্ণনা করেছেন। বিচার শুরু হয় 2013 সালের 3রা জুন মেরিল্যান্ডের ফোর্ট মিডে, কর্নেল ডেনিস লিন্ড, প্রধান বিচারক, ইউ. এস. আর্মি ট্রায়াল জুডিশিয়ারি, 1ম জুডিশিয়াল সার্কিটের সামনে। প্রসিকিউশনের পক্ষে কথা বলতে গিয়ে ক্যাপ্টেন জো মরো ম্যানিংকে সুরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলি থেকে কয়েক হাজার নথি "সংগ্রহ" করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, তারপরে সেগুলি ইন্টারনেটে ফেলে দিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শত্রুদের কাছে কয়েক ঘন্টার মধ্যে উপলব্ধ করিয়েছিলেনঃ "এটি এমন একটি মামলা যখন ঔদ্ধত্য শ্রেণিবদ্ধ তথ্যের অ্যাক্সেসের সাথে মিলিত হয়", তিনি বলেছিলেন। প্রতিরক্ষার জন্য, কুম্বস ম্যানিংকে "তরুণ, সরল এবং ভাল উদ্দেশ্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কুম্বস একটি ঘটনার কথা বর্ণনা করেছেন যেখানে একটি কনভয়ে আই. ই. ডি আঘাত হানে, যা থেকে মার্কিন সৈন্যরা মুক্তি পেয়েছিল, যার ফলে কোনও আমেরিকান হতাহত হয়নি। এই ঘটনায় একজন ইরাকি বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছে জানতে পেরে ম্যানিং তার কমরেডদের সহানুভূতির অভাবে বিচলিত হয়েছিলেন বলে জানা গেছে। কুম্বস বলেছিলেন যে জনসাধারণের দেখা উচিত বলে তিনি মনে করেন এমন উপাদান প্রকাশ করে ম্যানিং একটি পার্থক্য আনার আশা করেছিলেন। ম্যানিং আরও বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি যে তথ্য প্রকাশ করেছেন তার বেশিরভাগই "ইতিমধ্যে মূলত পাবলিক ডোমেইনে" ছিল এবং এটি ঐতিহাসিক গুরুত্বের ছিল। 2 জুলাই, বিচারের 14তম দিনের অধিবেশনে, প্রসিকিউটররা 80 জন সাক্ষীর কাছ থেকে সাক্ষ্য এবং প্রমাণ উপস্থাপন করে যে ম্যানিংয়ের প্রশিক্ষণ বারবার তাকে অননুমোদিত ব্যক্তিদের শ্রেণীবদ্ধ তথ্য না দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল। সরকার আরও প্রমাণ উপস্থাপন করেছে যে ওসামা বিন লাদেন আফগানিস্তানের যুদ্ধক্ষেত্রের এক সহযোগীর কাছ থেকে উইকিলিকস প্রকাশিত রিপোর্ট চেয়েছিলেন এবং পেয়েছিলেন এবং আল-কায়েদা নেতারা উইকিলিকসের শ্রেণীবদ্ধ মার্কিন নথির রিমে প্রকাশ করে সদস্যদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আক্রমণ করার উপায় উদ্ভাবনের আগে সেগুলি অধ্যয়ন করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। 10 জুলাই, 10 জন সাক্ষীর কাছ থেকে সাক্ষ্য উপস্থাপনের পরে প্রতিরক্ষা তার মামলাটি বিশ্রাম দেয়। ম্যানিং সেই অবস্থান নেননি। ম্যানিংয়ের বিরুদ্ধে সবচেয়ে গুরুতর অভিযোগ-শত্রুকে সহায়তা করার চেষ্টা-প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের নাম হার্ভার্ড ল স্কুলের অধ্যাপক ইয়োচাই বেনক্লার, যিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে যতক্ষণ না উইকিলিকস ম্যানিংয়ের ফাঁস হওয়া উপাদান প্রকাশ করতে শুরু করে, এমনকি পেন্টাগনও স্পষ্টতই গোপনীয়তা বিরোধী ওয়েবসাইটটিকে একটি বৈধ সাংবাদিক উদ্যোগ হিসাবে দেখেছিল। বেনকলার বলেন, এরপরে, জনসাধারণ, সামরিক ও ঐতিহ্যবাহী সংবাদ মাধ্যম উইকিলিকসকে সন্ত্রাসবাদকে সমর্থনকারী একটি গোষ্ঠী হিসাবে উপলব্ধি করেছিল। 18ই জুলাই, বিচারক লিন্ড একজন গোয়েন্দা বিশ্লেষক হিসাবে ম্যানিংয়ের ব্যাপক প্রশিক্ষণ এবং অভিযোগটি এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার কারণ হিসাবে ফাঁস হওয়া নথির পরিমাণ উল্লেখ করে শত্রুকে সহায়তা করার অভিযোগ খারিজ করার জন্য একটি প্রতিরক্ষা প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। তার প্রত্যাখ্যান মামলায়, প্রসিকিউশন উইকিলিকসের তিনটি টুইট প্রবেশ করেছে যা ম্যানিং হয়তো দেখিয়েছে যে সংস্থাটি একটি বৈধ সাংবাদিকতার উদ্যোগ ছিল না। আপাতদৃষ্টিতে, প্রতিরক্ষা উইকিলিকসকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংবাদিকতার আউটলেট হিসাবে চিত্রিত করে প্রমাণ হিসাবে নিবন্ধগুলিতে প্রবেশ করেছে, যা তথ্য স্বাধীনতা আইনের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) "ঠিক ততটাই গুরুত্বপূর্ণ" একটি প্ল্যাটফর্ম। 25শে জুলাই, প্রধান প্রসিকিউটর মেজর অ্যাশডেন ফেইন সরকারের চূড়ান্ত যুক্তি প্রদান করেন, ম্যানিংকে একজন "নৈরাজ্যবাদী" হিসাবে চিত্রিত করেন যিনি উইকিলিকসকে গোপন নথির বিশাল সংরক্ষণাগার সরবরাহ করে "স্প্ল্যাশ করতে" চেয়েছিলেন। শত্রুকে সহায়তা করার জন্য ম্যানিংকে অবশ্যই দোষী সাব্যস্ত করতে হবে বলে যুক্তি দিয়ে ফেইন বলেন, "তিনি হুইসেল ব্লোয়ার ছিলেন না। তিনি একজন বিশ্বাসঘাতক ছিলেন, একজন বিশ্বাসঘাতক যিনি শত্রুর হাতে আপোস করা তথ্যের মূল্য বুঝতে পেরেছিলেন এবং বিশ্বের পাশাপাশি তারা যাতে তা গ্রহণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। ফেইন যুক্তি দিয়েছিলেন যে উইকিলিকসের কর্মীদের দ্বারা প্রকাশের জন্য ম্যানিংয়ের "কয়েক লক্ষ শ্রেণীবদ্ধ নথির পাইকারি এবং নির্বিচারে আপস", যাকে তিনি "মূলত তথ্য নৈরাজ্যবাদী" বলে অভিহিত করেছিলেন, এটি একটি সাধারণ সাংবাদিকতার প্রকাশ নয়, বরং "কুখ্যাতি, যদিও একটি গোপন আকারে" ছিল। প্রায় ছয় ঘণ্টা ধরে আদালতে বক্তব্য রাখেন ফেইন। পরের দিন, প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি কুম্বস তার নিজের শেষ যুক্তির সাথে পাল্টা জবাব দিয়েছিলেন, ম্যানিংকে "একজন তরুণ, সরল, কিন্তু সুচিন্তিত সৈনিক যিনি মানব জীবন এবং তার মানবতাবাদী বিশ্বাসকে তার সিদ্ধান্তের কেন্দ্রবিন্দুতে রেখেছিলেন, যার একমাত্র ফোকাস ছিল, 'সম্ভবত আমি কেবল একটি পার্থক্য করতে পারি, সম্ভবত একটি পরিবর্তন করতে পারি। কুম্বস বলেছিলেন যে তার মক্কেল কেবলমাত্র ফাইলগুলি প্রকাশ করেছেন যা তিনি বিশ্বাস করেন যে কোনও ক্ষতি করবে না তবুও বিতর্ক এবং তাত্ক্ষণিক পরিবর্তনের সূত্রপাত করে এবং ম্যানিং যদি নির্বাচিত না হত তবে সে আরও অনেক বেশি ফাঁস করত। বাগদাদ হেলিকপ্টার হামলার ("সমান্তরাল হত্যা") ভিডিওর অংশগুলি বাজিয়ে যা ম্যানিং উইকিলিকসকে সরবরাহ করার কথা স্বীকার করেছেন, কুম্বস বিচারক লিন্ডকে বলেছিলেনঃ "আদালত যখন এটি দেখে, তখন প্রতিরক্ষা অনুরোধ করে যে আপনি বিচ্ছিন্ন হবেন না, যাতে আপনি 'এটি একটি যুদ্ধক্ষেত্রে ঘটেছিল' এর চোখ থেকে এটি না দেখেন। তারা কি সবাই মৃত্যুর যোগ্য ছিল? প্রাইভেট ম্যানিং এটাই ভাবছে যখন সে এই ভিডিওটি দেখছে এবং সে প্রশ্ন করছে। " শেষ যুক্তিতর্ক শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কর্নেল লিন্ড তাঁর আলোচনা শুরু করেন। ম্যানিং তার কোর্ট-মার্শাল জুরি-র পরিবর্তে শুধুমাত্র বিচারক দ্বারা শোনার সিদ্ধান্ত নেন। 30শে জুলাই, 2013 তারিখে বিচারক লিন্ড অভিযোগের বিষয়ে তার অনুসন্ধান জারি করেন। ম্যানিং পরোক্ষ উপায়ে জেনেশুনে গোয়েন্দা তথ্য দিয়ে শত্রুকে সহায়তা করার দায়ে খালাস পান এবং চুরি ও ছয়টি গুপ্তচরবৃত্তি সহ 21 বা 22টি নির্দিষ্ট অভিযোগের মধ্যে 19টিতে দোষী সাব্যস্ত হন। সাজার বিষয়ে শুনানি শুরু হয় 2013 সালের 31শে জুলাই। ম্যানিংয়ের সর্বোচ্চ শাস্তি ছিল 136 বছরের কারাদণ্ড। সামরিক আদালত ম্যানিংয়ের বিরুদ্ধে যে 20টি অভিযোগ আনা হয়েছিল তার মধ্যে কিছু একত্র করার জন্য প্রতিরক্ষার প্রস্তাব মঞ্জুর করার পরে এটি 90 বছরে হ্রাস করা হয়েছিল। বিচারক 2013 সালের জানুয়ারিতে রায় দিয়েছিলেন যে কোয়ান্টিকোতে কারাবাসের সময় চিকিত্সার কারণে ম্যানিংয়ের সাজা 112 দিন কমানো হবে। 31শে জুলাই বিচারের সাজা পর্ব শুরু হয়। একজন সামরিক মনোবিজ্ঞানী যিনি ম্যানিংয়ের চিকিৎসা করেছিলেন, ক্যাপ্টেন। মাইকেল ওয়ার্সলি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ম্যানিং সেনাবাহিনীতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, একটি "হাইপার-পুরুষালি পরিবেশে" লিঙ্গ-পরিচয়ের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার চেষ্টা করেছিলেন। 14ই আগস্ট সাজা শুনানির সময় ম্যানিং অতীতের কাজের জন্য ক্ষমা চেয়ে আদালতকে বলেনঃ "আমি দুঃখিত যে আমার কাজ মানুষকে আঘাত করেছে। আমি দুঃখিত যে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আঘাত করেছে। আমার কৃতকর্মের অনিচ্ছাকৃত পরিণতির জন্য আমি দুঃখিত। আমি যখন এই সিদ্ধান্তগুলি নিয়েছিলাম তখন আমি বিশ্বাস করতাম যে আমি মানুষকে সাহায্য করব, মানুষকে আঘাত করব না। আমার সিদ্ধান্তের সময় আমি অনেক সমস্যার মোকাবিলা করছিলাম। " 2013 সালের 21শে আগস্ট ম্যানিংকে 35 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ম্যানিংকে 1,293 দিন (3 বছর এবং 6 মাস) বিচার-পূর্ব কারাবাসে থাকার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং সাজার এক-তৃতীয়াংশ ভোগ করার পরে তিনি প্যারোলের জন্য যোগ্য হতে পারেন। ম্যানিংকে সর্বনিম্ন তালিকাভুক্ত বেতন গ্রেডে (ই-1) নামিয়ে আনা হয়, সমস্ত বেতন ও ভাতা বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং অসম্মানজনক অব্যাহতি দেওয়া হয়। 3রা সেপ্টেম্বর, 2013 তারিখে ম্যানিংয়ের অ্যাটর্নি ঘোষণা করেন যে তিনি তার মক্কেলের পক্ষ থেকে একটি পিটিশন ফর কমিউটেশন অফ সেন্টেন্স দাখিল করেছেন, যা সেনাবাহিনীর সচিবের কাছে এবং বিচার বিভাগের ক্ষমা অ্যাটর্নি অফিসের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি ওবামার কাছে রাষ্ট্রপতির ক্ষমা চেয়ে একটি চিঠির সাথে জমা দেওয়া হয়েছে। 2017 সালের 17ই জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি ওবামা ম্যানিংয়ের সাজা কমিয়ে মোট সাত বছরের কারাবাসে পরিণত করেন, যা গ্রেপ্তারের প্রাথমিক তারিখ থেকে শুরু হয়। যাতায়াতের ফলস্বরূপ ম্যানিং 2017 সালের 17ই মে মুক্তি পায়। 31শে মে, 2018-এ, ইউ. এস. আর্মি কোর্ট অফ ক্রিমিনাল আপিল গুপ্তচরবৃত্তি আইন লঙ্ঘনের জন্য ম্যানিংয়ের 2013 সালের কোর্ট-মার্শাল দণ্ডাদেশ বহাল রাখে। আদালত ম্যানিংয়ের এই যুক্তি প্রত্যাখ্যান করে যে এই আইনটি শ্রেণীবদ্ধ নথি প্রকাশের অপরাধমূলক প্রকৃতির ন্যায্য নোটিশ দেওয়ার পক্ষে খুব অস্পষ্ট। তিন বিচারপতির প্যানেল রায় দেয়, "এই মামলার তথ্যগুলি জাতীয় প্রতিরক্ষা তথ্য কী গঠন করে সে সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন রাখে না। আপিলকারীর প্রশিক্ষণ এবং অভিজ্ঞতা ইঙ্গিত দেয়, কোনও সন্দেহ ছাড়াই, তিনি নজরে ছিলেন এবং তিনি যে তথ্য প্রকাশ করছেন তার প্রকৃতি এবং এর প্রকাশ কীভাবে জাতীয় প্রতিরক্ষাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে তা বুঝতে পেরেছিলেন। আদালত ম্যানিংয়ের এই দাবিও প্রত্যাখ্যান করেছে যে জাতীয় নিরাপত্তা সম্পর্কিত শ্রেণিবদ্ধ তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে তার পদক্ষেপগুলি প্রথম সংশোধনী দ্বারা সুরক্ষিত। ম্যানিং, আদালত খুঁজে পেয়েছে, "প্রকাশ করার কোনও প্রথম সংশোধনী অধিকার ছিল না-এটি করা কেবল তার স্বাক্ষরিত অপ্রকাশ্য চুক্তিগুলি লঙ্ঘন করে না, বরং জাতীয় নিরাপত্তাকেও বিপন্ন করে।" এছাড়াও দেখুন আফগান যুদ্ধের নথি ফাঁস হয়েছে বলে অভিযোগ করা উপাদান ইরাক যুদ্ধের নথি ফাঁস গুয়ান্তানামো বে ফাইল ফাঁস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক তার ফাঁস সমান্তরাল খুনের ভিডিও গ্রানাই বিমান হামলার ভিডিও বিবিধ তালিকা উইকিলিকস মিলিটারি হুইসেল ব্লোয়ার প্রোটেকশন অ্যাক্ট ইউনাইটেড স্টেটস কোর্ট অফ আপিল ফর দ্য আর্মড ফোর্সেস নোটস আরও পড়া নিবন্ধ কার্বোন, ক্রিস্টোফার। সমকামী অধিকার গোষ্ঠীগুলি কি ব্র্যাডলি ম্যানিংকে পরিত্যাগ করেছে? দ্য গার্ডিয়ান। মঙ্গলবার, 30 জুলাই, 2013। গ্যাবট, অ্যাডাম। "ব্র্যাডলি ম্যানিং শত্রুকে সাহায্য করার জন্য দোষী নন-লাইভ আপডেট।" দ্য গার্ডিয়ান। মঙ্গলবার, 30 জুলাই, 2013। গ্রিনওয়াল্ড, গ্লেন। "ব্র্যাডলি ম্যানিং, অ্যাড্রিয়ান লামো এবং উইকিলিকসের অদ্ভুত এবং ফলস্বরূপ কেস", স্যালন, জুন 18,2010। হ্যানসেন, ইভান। "ম্যানিং-লামো চ্যাট লগস রিভিলড", ওয়্যার্ড ম্যাগাজিন, জুলাই 13,2011; আর্কাইভ করা, ওয়্যার্ড ম্যাগাজিন, জুলাই 13,2011; 28শে মার্চ, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। নাকাশিমা, এলেন। "কথিত ফাঁসকারী ব্র্যাডলি ম্যানিংয়ের বার্তাগুলি তাকে হতাশ সৈনিক হিসাবে চিত্রিত করে", দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, 10 জুন, 2010। নিক্স, ডেনভার। "প্রাইভেট ম্যানিং অ্যান্ড দ্য মেকিং অফ উইকিলিকস", দিস ল্যান্ড, সেপ্টেম্বর 23,2010। পিলকিংটন, এড। "ব্র্যাডলি ম্যানিং প্রতিরক্ষা মাত্র 10 জন সাক্ষীকে ডাকার পরে বিশ্রাম নেয়।" দ্য গার্ডিয়ান। বুধবার, 10 জুলাই, 2013। বই মাদার, চেজ। ব্র্যাডলি ম্যানিংয়ের আবেগ। । অথবা বই, 2012। মিচেল, গ্রেগ; গোস্তোলা, কেভিন। সত্য এবং পরিণতিঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ব্র্যাডলি ম্যানিং। । সিনক্লেয়ার বুকস, 2012। ভিডিও স্মিথ, মার্টিন। "দ্য প্রাইভেট লাইফ অফ ব্র্যাডলি ম্যানিং", পিবিএস ফ্রন্টলাইন, মার্চ 2011। ওয়েবসাইট ব্র্যাডলি ম্যানিংয়ের আইনজীবী ডেভিড ই. কুম্বসের আইন অফিস 7ই এপ্রিল, 2012-এ অ্যাক্সেস করেছে। ফ্রিডম অফ দ্য প্রেস ফাউন্ডেশনের অনানুষ্ঠানিক বিচারের প্রতিলিপি এই সপ্তাহে ব্র্যাডলি ম্যানিংয়ের শুনানিতে কী ঘটেছিল? 3, 00, 000 নথি, অরুণ রথ, পিবিএস ফ্রন্টলাইন, 22 ডিসেম্বর, 2011। "সাক্ষীঃ ম্যানিং বলেছেন যে ফাঁস 'এরিক স্মিডেলের রেফারেন্স সহ যুদ্ধের সেনা তদন্তকারীদের কুয়াশা তুলে ধরবে, দেখুন ডেভিড ডিশনেউ এবং পলিন জেলেনেক, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস, 19 ডিসেম্বর, 2011" তদন্তকারীরা উইকিলিকসের সন্দেহভাজনকে অ্যাসাঞ্জের সাথে যুক্ত করেছেন, "এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস, 20 ডিসেম্বর, 2011। 2013 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মামলা আইন ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধগুলি কোর্ট-মার্শাল মামলাগুলি ইরাক যুদ্ধের আইনি বিষয়গুলি উইকিলিকসের সাথে জড়িত আইনী মামলাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক কেবল ফাঁস চেলসি ম্যানিং