Cañari language
কানার বা কানারি হল ইকুয়েডরের মারান নদী অববাহিকার একটি দুর্বলভাবে প্রত্যয়িত বিলুপ্ত ভাষা যা শ্রেণীবদ্ধ করা কঠিন, আপাতদৃষ্টিতে পুরুহার সাথে সম্পর্কিত হওয়া ছাড়াও, যদিও এটি চিমুয়ান বা বারবাকোয়ান হতে পারে। (কানারি-পুরুহা ভাষাগুলি দেখুন।) কিচোয়া এবং পরে স্প্যানিশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার আগে এটি কানারি জনগণের মূল ভাষা ছিল। আরবান (2018) অনুসারে, আধুনিক দিনের কানার কুইচুয়াতে (ইকুয়েডরের কানার প্রদেশে কথিত) একটি কানারি সাবস্ট্রেটম রয়েছে, যা উপভাষার ধ্বনিতত্ত্ব এবং অভিধানে দেখা যায়। নীচে বারবাকোয়ান আভিধানিক সমান্তরাল শব্দের সাথে কানার কুইচুয়া শব্দের একটি তালিকা রয়েছে এবং তাই সম্ভবত কানারি উৎসের শব্দ হতে পারে। শব্দগুলি আরবান (2018) দ্বারা কর্ডেরো (1895), কর্ডেরো পালাসিওস (1923) এবং প্যারিস (1961) থেকে সংকলিত হয়েছিল এবং নীচের সারণিতে বার্বাকোয়ান ভাষা টোটোরো, চাপালা এবং সাফিকি শব্দের পাশাপাশি প্রোটো-বার্বাকোয়ান পুনর্গঠনের সাথে তুলনা করা হয়েছে। তথ্যসূত্র চিমুয়ান ভাষাসমূহ বার্বাকোয়ান ভাষাসমূহ দক্ষিণ আমেরিকার বিলুপ্ত ভাষাসমূহ