Universal Dictionary of Violin & Bow Makers
ইউনিভার্সাল ডিকশনারি অফ ভায়োলিন অ্যান্ড বো মেকার্স একটি ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত রেফারেন্স কাজ যা প্রায় 9,000 ভায়োলিন নির্মাতাদের তথ্য সরবরাহ করে। এই কাজটি বেহালা বাদক এবং সুরকার উইলিয়াম হেনলির (1874-1957) বিস্তৃত নোটের উপর ভিত্তি করে তৈরি। হেনলি তার যৌবনে আগস্ট উইলহেলমের সাথে পড়াশোনা করেছিলেন এবং পরে লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে রচনার অধ্যাপক এবং বেহালাটির অধ্যক্ষ হন। অনেক প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে ভায়োলিন বাজানোর পরে, হেনলি ভায়োলিন এবং ধনুক নির্মাতাদের মূল্যায়ন করে একটি বিস্তৃত তালিকা সংকলন করার চেষ্টা করেছিলেন। 1957 সালে হেনলির মৃত্যুর পর ব্যবসায়ী সিরিল উডকক (1897-1980) হেনলির অসমাপ্ত নোটের উপর ভিত্তি করে কাজটি সম্পন্ন করেন এবং প্রকাশ করেন। এই কাজটি 1959 এবং 1960 সালে পাঁচটি খণ্ডে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং 1973 সালে একটি একক খণ্ডে পুনরায় প্রকাশিত হয়। পটভূমি এই বইটিতেই প্রথম উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মার্কিন কারিগরকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। হেনলি একজন পারফর্মার হিসাবে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, মূলত তাঁর চৌকিদারদের সাথে। 1920-এর দশকে তাঁর আমেরিকা সফরের সময় হেনলি তাঁর বইয়ের জন্য তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন। অস্ট্রেলিয়ান বেহালা নির্মাতা অ্যালান কগিন্স এবং দ্য স্ট্র্যাডের নিয়মিত অবদানকারী 2003 সালে উডককের সম্পাদনার বস্তুনিষ্ঠতাকে চ্যালেঞ্জ করে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লুথিয়ারদের উৎসহীন এবং সম্ভবত স্ফীত বিবরণ দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, প্রকাশের সময় অভিধানটি সেই দশকের বেশ কয়েকটি অভিধানের মধ্যে ছিল যা 1922 সালে প্রকাশিত উইলিবাল্ড লিও ভন লটজেনডর্ফ (1856-1937) রচিত দ্য ভায়োলিন অ্যান্ড লুট মেকার্স ফ্রম দ্য মিডল এজ টু দ্য প্রেজেন্ট নামে একটি মৌলিক পূর্ববর্তী অভিধানের পরিপূরক ছিল। অন্যান্যদের মধ্যে একজন বেলজিয়ান সঙ্গীতবিদ রেনে ভ্যানেস (1888-1956) একটি অভিধানের দুটি সংস্করণ (1951 এবং 1959) সংকলন করেছেন। এছাড়াও, শিকাগোর বেহালা বাদক জোসেফ রোডা (1894-1963) ধনুক এবং ধনুক নির্মাতাদের (1959) সম্পর্কে গ্ল্যাডিস মিকেল বেলের (1901-1992) বিস্তারিত চিত্র সহ একটি মৌলিক বই সংকলন করেছেন। স্টুটগার্টের জার্মান লুথিয়ার ফ্রিডোলিন হাম্মা (1881-1969) জার্মান-নির্মিত ভায়োলিন সম্পর্কে একটি বই (1948; 1961) এবং ইতালীয়-নির্মিত ভায়োলিন সম্পর্কে একটি অনুরূপ বই (1964) সংকলন করেছেন। চেক লেখক কারেল জালোভেক (জন্ম 1892) ইতালীয় বেহালা নির্মাতা (1957), বোহেমিয়ান (মোরাভিয়ান এবং স্লোভাকিয়ান সহ) বেহালা নির্মাতা (1959), জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান বেহালা নির্মাতা (1967), এবং বেহালা নির্মাতাদের একটি বিশ্বকোষ (2 খণ্ড; 1965) সম্পর্কে একটি বই সংকলন করেছেন। আমস্টারডামের ডাচ লুথিয়ার ম্যাক্স মোলার (1915-1985) বেহালা কারখানা (উত্তর ও দক্ষিণ) (1955) সম্পর্কে একটি আভিধানিক কাজ প্রকাশ করেন। জন দিলওয়ার্থ, একজন টুইকেনহ্যাম-ভিত্তিক লুথিয়ার, একটি বিস্তৃত রেফারেন্স লিখেছেন, যা 2012 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, দ্য ব্রম্পটন 'স বুক অফ ভায়োলিন অ্যান্ড বো মেকার্স, সম্পাদক জন মিলনেস। নির্বাচিত সংস্করণ ইউনিভার্সাল ডিকশনারি অফ ভায়োলিন অ্যান্ড বো মেকার্স (5 ভলিউম) (1ম সংস্করণ। ), উইলিয়াম হেনলি দ্বারা; ব্যবস্থাপনা সম্পাদক, সিরিল উডকক (ব্যবস্থাপনা সংস্করণ। ), (4টু), ব্রাইটন, সাসেক্সঃ আমাতি পাবলিশিং লিমিটেড (1959) (পেপারব্যাক) খণ্ড। 1: "আবেন টু কোক"। (1959) খণ্ড। 2: "কোরানি টু গুয়ার্নেরিয়াস, জোসেফ" (1960) খণ্ড। 3: "গুয়ার্নেরিয়াস, জোসেফ টু মাকোটেল, চার্লস অ্যাডলফ" (1960) খণ্ড। 4 (1960) খণ্ড। 5 (1960) খণ্ড। 6 (1965) খণ্ড। 7: "প্রাইস গাইড অ্যান্ড অ্যাপেন্ডিক্স" (1969) 104 পৃষ্ঠা, 16টি প্লেট, জুলিয়া গ্রে-এর গবেষণা "সাপ্লিমেন্ট" (1969-1970) ইউনিভার্সাল ডিকশনারি অফ ভায়োলিন অ্যান্ড বো মেকার্স (নতুন সংস্করণ। ), উইলিয়াম হেনলি, আমাতি পাবলিশিং লিমিটেড (1973), 1,268 পৃষ্ঠা রেফারেন্স এনসাইক্লোপিডিয়া অফ মিউজিক 1973 নন-ফিকশন বই লুথেরির রেফারেন্স বই