Mystery Date (Mad Men)
"মিস্ট্রি ডেট" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ ম্যাড মেন-এর পঞ্চম মরশুমের চতুর্থ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 56তম পর্ব। এটি সিরিজ নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক ম্যাথিউ ওয়েইনার এবং লেখক ভিক্টর লেভিন লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ম্যাট শকম্যান। এটি মূলত 8ই এপ্রিল, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এএমসি চ্যানেলে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি 1966 সালের জুলাই মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে শিকাগোর রিচার্ড স্পেক হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে চরিত্রগুলির মধ্যে অনেক আলোচনা রয়েছে। ডন একজন প্রাক্তন প্রেমিকের কাছে ছুটে যায় এবং তার উপস্থিতি থেকে পালাতে পারে বলে মনে হয় না। জোয়ানের স্বামী গ্রেগ ভিয়েতনামে তার দায়িত্বের সফর থেকে ফিরে আসে কেবল প্রকাশ করতে যে তাকে আরও এক বছরের চাকরির জন্য ফেরত পাঠানো হচ্ছে। স্পেক হত্যার গল্প পড়ার পর স্যালি ভয় পেয়ে যায়, যার ফলে তার সৎ-ঠাকুমা তাকে ভয় এবং প্রতিরক্ষার ধারণা সম্পর্কে শিক্ষিত করেন। হারলেমের কাছে জাতিগত সহিংসতার কারণে বাড়ি ফিরতে খুব ভয় পাওয়ার পরে ডন পেগির অ্যাপার্টমেন্টে রাত কাটায়। পর্বের শিরোনামটি 1965 সালের কিশোর মেয়েদের মিল্টন ব্র্যাডলি বোর্ড গেম, মিস্ট্রি ডেট থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে বেশ কয়েকজন মহিলা খেলোয়াড় একটি দরজা খোলার দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য কার্ড আঁকেন, অন্য দিকে বিভিন্ন পছন্দসই পুরুষ খেজুরের মধ্যে একটি খুঁজে পাওয়ার আশা করেন, একই সাথে একাকী অবাঞ্ছিত এড়ানোর আশা করেন। পর্বের সময় ডনের মেয়ে স্যালি গেমটির একটি ভিনটেজ টেলিভিশন বিজ্ঞাপন দেখেন। জোয়ান, স্যালি এবং পেগি জড়িত গল্পগুলি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, যদিও কেউ কেউ মনে করেছিলেন যে ডনকে তার অতীতের অবিশ্বস্ততা মোকাবেলা করার জন্য স্বপ্নের ক্রমটি একটি কঠোর উপায় ছিল। "মিস্ট্রি ডেট"-এর আগের সপ্তাহের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ দর্শকসংখ্যা ছিল, যেখানে সামগ্রিকভাবে 28 লক্ষ দর্শক এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 10 লক্ষ দর্শক ছিল। সমালোচকরা পর্বটির অন্ধকার পরিবেশের কথা উল্লেখ করেছেন, ওয়েইনার এটিকে একটি হরর চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করেছেন। এই পর্বটিতে যৌন সহিংসতা এবং পুরুষত্বের ধারণা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। জয়েস র্যামসে রিচার্ড স্পেকের দ্বারা শিকাগোতে আটজন নার্সের সম্প্রতি সংঘটিত হত্যার গ্রাফিক ছবি নিয়ে স্টার্লিং কুপার ড্রেপার প্রাইসের কাছে যায়। নয়জন সম্ভাব্য শিকার ছিল, যার মধ্যে একজন বেঁচে যাওয়া স্পেক চলে না যাওয়া পর্যন্ত বিছানার নিচে লুকিয়ে ছিল। গিন্সবার্গ খুনের ছবিগুলির প্রতি অন্যান্য কর্মচারীদের আকর্ষণের প্রতি বিরক্তির সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। ডন ড্রেপার, মেগানের সাথে এস. সি. ডি. পি-র অফিসের লিফটে, প্রচুর কাশি, ঘাম ঝরছে এবং জ্বরে ভুগছে। ডন তার স্ত্রী হিসাবে মেগানকে পরিচয় করানোর আগে একজন ফ্লার্ট প্রাক্তন প্রেমিকা, আন্দ্রেয়া রোডস, লিফটে হেঁটে ডনকে বাড়িতে নিয়ে যেতে শুরু করে। ডন কিছুটা বিচলিত মেগানকে শান্ত করার চেষ্টা করে, যে ম্যানহাটনে ডনের কতগুলি পুরানো আগুনের আগুনের মধ্যে পড়ে তা নিয়ে বিরক্ত। ডন নতুন ভাড়াটে মাইকেল গিন্সবার্গ এবং কেন কসগ্রোভের সাথে বাটলার ফুটওয়্যারের মাঠে কাজ করে। উপস্থাপনার সময় গিন্সবার্গ দুষ্ট হয়ে যায় এবং সিন্ড্রেলার উপর ভিত্তি করে একটি বিজ্ঞাপন পেশ করে, যা দলটি আগে খুব ক্লিচ বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল-যদিও নির্বাহীরা এটাই আশা করছিল, এবং তারা আগে সিন্ড্রেলা প্রচারের পক্ষে অনুমোদিত পিচ প্রত্যাখ্যান করে। ডন রেগে যায় এবং এই কাজের জন্য গিন্সবার্গকে উপদেশ দেয়; গিন্সবার্গ তার অপরাধের গুরুত্ব বুঝতে পারে বলে মনে হয় না যতক্ষণ না কেন নির্দেশ করে যে সে বরখাস্ত হওয়ার পথে। পরে, ডন একটি খালি বাড়িতে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে আসে এবং দুর্বল অবস্থায় তার বিছানায় পড়ে যায়। দরজায় কড়া নাড়ার সময় ডন জেগে ওঠে। এটা আন্দ্রেয়া, এখনও তার আঁটসাঁট হলুদ পোশাকে। ডন তাকে অবিলম্বে চলে যেতে নির্দেশ দেয় এবং তাকে অ্যাপার্টমেন্টের সার্ভিস লিফট দিয়ে বাইরে যেতে বাধ্য করে। ডন বিছানায় ফিরে আসার পর, অ্যান্ড্রিয়া আবার তার শোবার ঘরে চলে যায়, খোলা পিছনের দরজা দিয়ে প্রবেশ করে। সে ডনকে প্রলুব্ধ করে এবং দুজনে তার বিছানায় যৌন মিলন করে। বিবাহ-পরবর্তী মুহুর্তে, আন্দ্রেয়া ডনের কাছে ঘোষণা করে যে সে ট্রিস্টের জন্য তার সাথে দেখা চালিয়ে যাবে কারণ সে কে তা পরিবর্তন করতে পারে না। ডন রাগে উড়ে যায় এবং তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। আতঙ্কিত হয়ে সে তাকে বিছানার নিচে লাথি মারে, কিন্তু তার একটি লাল জুতো দৃশ্যমান থাকে, গিন্সবার্গের সিন্ড্রেলা পিচের দৃশ্য এবং স্পেক হত্যার একমাত্র বেঁচে যাওয়া উভয়কেই স্মরণ করে। ডন পরদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে বুঝতে পারে যে সে জ্বরের স্বপ্ন দেখছে। সে তার দৃষ্টি সম্পর্কে মেগানকে কিছুই বলে না এবং তাকে বলে যে তার সম্পর্কে তার চিন্তা করার দরকার নেই। বেটি এবং হেনরি শহরের বাইরে থাকাকালীন স্যালির অধৈর্য সৎ-ঠাকুমা পলিন স্যালির দেখাশোনা করছেন। স্যালি পলিনকে স্পেকের উচ্ছৃঙ্খলতা সম্পর্কে একটি টেলিফোন কথোপকথন শুনতে পায়। আবর্জনা থেকে একটি সংবাদপত্র চুরি করার পরে এবং হত্যার বিষয়ে পড়ার পরে, স্যালি ভয় পায় এবং ঘুমাতে অক্ষম হয়। পলিন স্যালিকে সান্ত্বনা দিয়ে বলে যে নার্সরা অনুমিত যৌনতার জন্য তাদের ভাগ্য চেয়েছিল। পলিন একটি কসাই ছুরি বের করে, সুরক্ষার জন্য এটি ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে, এবং স্যালির সাথে একটি সেকোনাল ভাগ করে দেয়। বেটি এবং হেনরি পরের দিন বাড়ি ফিরে পলিনকে তার পাশে একটি টেবিলে কসাইয়ের ছুরি নিয়ে একটি সোফায় ঘুমিয়ে থাকতে দেখে। স্যালি পালঙ্কের নিচে ঘুমিয়ে আছে, আবারও স্পেক বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির দৃশ্যের কথা মনে পড়ছে। রজার পেগিকে সপ্তাহান্তে একটি নতুন মোহাক এয়ারলাইন্সের প্রচারাভিযান তৈরি করতে বলেন, এই সত্যটি আড়াল করার প্রয়াসে যে তিনি এক সপ্তাহ আগে সৃজনশীল দলকে সেই কাজে রাখতে অবহেলা করেছিলেন। পেগি বুঝতে পেরেছিল যে একবার তার উপরের হাত রয়েছে, রজার তার মানিব্যাগে থাকা সমস্ত নগদ ($410,1966 সালে একটি অত্যধিক পরিমাণ) হস্তান্তর করার পরেই অনুগ্রহ করতে রাজি হয়, রজার প্রথমে তাকে যে দশ ডলার দিয়েছিল তা প্রত্যাখ্যান করে (ব্যাখ্যা করে যে "কাজটি দশ ডলার; মিথ্যা অতিরিক্ত।")। দেরিতে কাজ করার সময়, পেগি ডনকে ডনের অফিসে ঘুমিয়ে থাকতে দেখে। পেগি ডনকে বাড়িতে তার পালঙ্কের উপর একটি জায়গা দেয়, কারণ ডন এলাকায় জাতিগত উত্তেজনার কারণে হারলেমে তার নিজের বাড়িতে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তিত। পেগি এবং ডন পেগির অ্যাপার্টমেন্টে বিয়ার পান করে, অন্যদিকে পেগি "পুরুষের মতো আচরণ করে" কি না তা নিয়ে নিরাপত্তাহীনতা প্রকাশ করে। তার অ্যাপার্টমেন্টের বসার ঘর থেকে বের হওয়ার সময়, পেগি ডনের সাথে একটি বিশ্রী মুহূর্তের সম্মুখীন হয় যখন পেগি বুঝতে পারে যে তার পার্স (রজারের নগদ এখনও ভিতরে রয়েছে) ডনের পাশের টেবিলে একা রয়েছে। পেগি পরিষ্কার করে এবং ডনের পাশে পার্স রেখে যায়। পেগি পরের দিন সকালে ঘুম থেকে ওঠে এবং পেগিকে অসুবিধায় ফেলার জন্য ক্ষমা চেয়ে ডনের একটি নোট খুঁজে পায়। জোয়ানের স্বামী গ্রেগ এক বছরের পরিষেবা শেষে ভিয়েতনাম যুদ্ধ থেকে বাড়ি ফিরে আসে, তাদের নতুন বাচ্চা ছেলেকে শুভেচ্ছা জানায় এবং বিছানায় জোয়ানের সাথে একটি বিকেল কাটায়। পরে, গ্রেগ জোয়ানকে খারাপ খবর দেয়-তাকে আবার আরও এক বছরের জন্য বাইরে পাঠানো হচ্ছে। জোয়ান সরকারের মিথ্যা সম্পর্কে অভিযোগ করে, কিন্তু গ্রেগ দেশের প্রতি তার কর্তব্যকে সমর্থন করে। জোয়ানের মা এবং গ্রেগের বাবা-মায়ের সাথে একটি অভিনব রেস্তোরাঁয় রাতের খাবারের সময়, গ্রেগকে তার মা প্রকাশ করতে বাধ্য করে যে সে আসলে স্বেচ্ছায় ফিরে যেতে চায়, যা জোনকে রেগে পাঠায়। সে একেবারে আতঙ্কিত যে গ্রেগ যুদ্ধে ফিরে যাওয়ার জন্য একজন পিতা হিসাবে তার দায়িত্ব ত্যাগ করবে, যেখানে সে "একজন ভাল মানুষের মতো অনুভব করে"। পরের দিন সকালে, জোয়ান তাকে বসে ফেলে চলে যেতে বলে। তার দাঁতের মাধ্যমে, সে ঘোষণা করে যে সে "কখনই একজন ভাল মানুষ ছিল না", সূক্ষ্মভাবে দ্বিতীয় মরসুমে তার পিঠে ধর্ষণের সময়টির কথা উল্লেখ করে। গ্রেগ ঝড় তুলে বেরিয়ে আসে এবং জোয়ান তার মাকে জানায় যে "সব শেষ"। জোয়ান তার ঘুমন্ত মা এবং সন্তানের পাশে জেগে শুয়ে রাত কাটায়। প্রযোজনা "মিস্ট্রি ডেট" স্রষ্টা ম্যাথিউ ওয়েইনার এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক ভিক্টর লেভিন লিখেছেন। এই পর্বটিও পরিচালনা করেছিলেন ম্যাট শকম্যান। পরিচালক ম্যাট শকম্যান এই পর্বের আগে ম্যাড মেন-এর কোনও পর্বে কাজ করেননি। এটি সহ-লেখক ভিক্টর লেভিনের লেখা সিরিজের প্রথম পর্বও ছিল। লেভিন আসলে টেলিভিশন লেখক হওয়ার আগে বিজ্ঞাপনে কাজ করেছিলেন। তিনি ইয়ং এবং রুবিক্যাম বিজ্ঞাপন সংস্থার পাশাপাশি বি. বি. ডি. ও-তে সহযোগী সৃজনশীল পরিচালক ছিলেন। অতীতে ম্যাড মেন-এ উভয় সংস্থার উল্লেখ বা চিত্রায়ন করা হয়েছিল। লেভিন বিজ্ঞাপনে তাঁর কাজের জন্য দুটি ক্লিও পুরস্কারও জিতেছিলেন, যা ডন গত মরশুমে "ওয়াল্ডর্ফ স্টোরিজ" পর্বে জিতেছিলেন। "যৌন সহিংসতার বিষয়বস্তু, পুরুষ হওয়ার অর্থ কী, সেই পর্বের একটি বড় অংশ", স্রষ্টা ম্যাথিউ ওয়েইনার "মিস্ট্রি ডেট" সম্পর্কে বলেছেন। "এই শারীরিক, বিপজ্জনক আবেগপ্রবণ পুরুষের এই ধারণাটি রয়েছে। স্বপ্নের সিকোয়েন্স সম্পর্কে হ্যাম বলেন, "আমাদের শোয়ের অনেক কিছুর বিপরীতে, এটি খুব অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং তাৎক্ষণিক এবং ভীতিকর এবং অদ্ভুত" হ্যাম উল্লেখ করেছেন যে ওয়েইনার পর্বটিকে একটি হরর ফিল্মের সাথে তুলনা করেছেন। যে দৃশ্যে পেগি রজারকে ব্ল্যাকমেল করে তা এলিজাবেথ মসের অন্যতম প্রিয় মুহূর্ত ছিল, যেখানে মস বলেছিলেন যে তিনি সেই দৃশ্যে "রজার স্টার্লিংয়ের চরিত্রে অভিনয় করছেন"। প্রায় একই সময়ে আমেরিকাতে 40টি জাতিগত দাঙ্গা হওয়া সত্ত্বেও ওয়েইনার গণমাধ্যমে রিচার্ড স্পেক হত্যার উপস্থিতি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। "সেই শক্তির একটি অংশ হল সেক্স ড্রাইভ। কেউ এর শিকার হতে চায় না, কিন্তু যখন আপনি খুনের প্রতি পলিন-এর আগ্রহের দিকে তাকান, তখন তা যৌন হয়। এটি ভয়াবহতার একটি গভীর স্পর্শ পাথর ", তিনি উল্লেখ করেন। ডনের অ্যান্ড্রিয়াকে অ্যাপার্টমেন্ট থেকে লাথি মেরে বিছানায় ফিরে আসার ফুটেজটি আসলে মাত্র কয়েক মিনিট আগে ডনের বিছানা থেকে ওঠার বিপরীত ফুটেজ ছিল, যার ফলে কেউ কেউ বিশ্বাস করতে বাধ্য হয়েছিল যে এটি শকম্যানের একটি পরিচালনামূলক স্পর্শ ছিল যা দর্শকদের অবাস্তব ফুটেজ অন্তর্ভুক্ত করে স্বপ্নের ক্রমটি বুঝতে সাহায্য করেছিল। রিসেপশন রেটিং "মিস্ট্রি ডেট" স্থির দর্শক সংখ্যা পেয়েছে যা আগের সপ্তাহের রেটিংয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। এটি 28 লক্ষ দর্শক পেয়েছে, যা "চা পাতা" থেকে মাত্র 2.9 শতাংশ কমেছে। পর্বটি গুরুত্বপূর্ণ 18-49 জনসংখ্যার মধ্যেও 1 রেটিং পেয়েছে, যা আগের সপ্তাহের মতো একই রেটিং। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা যদিও জোয়ান, পেগি এবং স্যালিকে কেন্দ্র করে পর্বের অংশগুলি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, কিছু সমালোচক স্বপ্নের দৃশ্যের মূল্য নিয়ে মিশ্রিত ছিলেন। জাপ2ইট-এর একজন লেখক এই পর্বটিকে এখনও পর্যন্ত সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি বলে ঘোষণা করেছেন। হিটফিক্সের জন্য লিখতে গিয়ে অ্যালান সেপিনওয়াল বলেছিলেন যে পর্বটি "দুঃস্বপ্ন এবং আত্ম-উপলব্ধিতে পূর্ণ" পাশাপাশি "ভয়ঙ্কর চিত্র" ছিল। সেপিনওয়াল লিখেছেন যে "শ্বাসরোধের দৃশ্যটি আমার কাছে গ্রহণযোগ্য হওয়ার একমাত্র উপায় ছিল এই উপলব্ধি যে এটি একটি স্বপ্ন ছিল। অনুষ্ঠানটি যদি টেলিগ্রাফ না করত-বা আমি যদি এটি বুঝতে না পারতাম-এবং ডন পরের দিন সকালে মেঝেতে কোনও মৃতদেহ ছাড়াই জেগে উঠত, আমি বিরক্ত হতাম। পেস্ট ম্যাগাজিনের একজন লেখক উল্লেখ করেছেন যে "উজ্জ্বলভাবে অঙ্কিত" পর্বটিতে একটি "হিচককিয়ান অনুভূতি" ছিল এবং "বিপরীত পয়েন্ট-অফ-ভিউ শট" এবং "ডোরকনবগুলিতে হাতের ক্লোজ-আপগুলির ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যা ম্যাড মেন-এ সাধারণত উপস্থিত থাকে না এমন সাসপেন্সের বাতাস যোগ করে।" আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান এটিকে "জোয়ান, পেগি, ডন এবং স্যালির জন্য একটি ব্যস্ত সময়ের মধ্যে কিছু খুব ভাল উপাদান সহ 5ম মরশুমের জন্য এখনও পর্যন্ত সেরা পর্ব" বলে ঘোষণা করেছেন। গোল্ডম্যান হ্যারিসের বিবাহের প্রস্তাবের প্রশংসা করেন এবং ওয়েইনারকে "এই শোতে ধীরগতিতে প্রস্ফুটিত হওয়ার কৃতিত্ব দেন এবং শেষ পর্যন্ত এই সমস্যাটি মোকাবেলা করা অত্যন্ত সন্তোষজনক ছিল"। হাফিংটন পোস্টের মরিন রায়ান এই পর্বটিকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে "গভীরভাবে অস্থির" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেন যে, "এই পর্বে মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা অনিবার্য ছিল, কিন্তু ম্যাড মেন-এর বিষয়টির অনুসন্ধানকে যা সার্থক ও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল তা হল এই পর্বের দুই মহিলা তাদের জীবনের উপর তাদের ক্ষমতা এবং নিয়ন্ত্রণের উপর জোর দিয়েছিলেন। এটি অসহায়তা এবং নির্যাতনের গল্প ছিল না; এটি ঘামের অস্বস্তি থেকে শুরু করে সরাসরি সন্ত্রাস এবং আমরা কীভাবে সেই আবেগগুলির সাথে মোকাবিলা করি সে সম্পর্কে একটি পর্ব ছিল। স্লেটের জন্য লিখতে গিয়ে জন সোয়ানসবার্গ বলেছিলেন যে এই পর্বটি একটি "বোকা" ছিল, জ্বরের স্বপ্নটি "ডনকে তার অবিশ্বস্ততার সমস্যাগুলির সাথে কুস্তি চিত্রিত করার একটি খুব সুস্পষ্ট (এবং বিশেষভাবে আলোকিত নয়) উপায়"। বাল্টিমোর সান-এর জর্ডান বার্টেল "মিস্ট্রি ডেট"-কে স্টিফেন কিং-এর একটি উপন্যাসের সঙ্গে তুলনা করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের মেরেডিথ ব্লেক স্বীকার করেছেন যে স্বপ্নের সিকোয়েন্সটি "ভারী হাতে" ছিল তবে "ডনের আপাতদৃষ্টিতে অতৃপ্ত যৌন ক্ষুধা এবং তার ব্যক্তিগত দানবদের মধ্যে 'মিস্ট্রি ডেট' লিঙ্কটি সম্পর্কে ভয়ঙ্করভাবে বিশ্বাসযোগ্য কিছু রয়েছে। যদি এই জিনিসগুলি জ্বরের মতো সহজেই বিলীন হয়ে যেত। " 'রোলিং স্টোন'-এর লেখক সারেন লিডস ক্রিস্টিনা হেন্ড্রিক্সের অভিনয় এবং স্বপ্নের দৃশ্যের প্রশংসা করে জিজ্ঞাসা করেছেন, "যদিও এটি" বাস্তব "ছিল না, তবে ডন ড্রেপারকে ছাত্র-নার্স খুনি রিচার্ড স্পেকের থেকে আলাদা করে কী করে তোলে?" রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এএমসি 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ম্যাড মেন (সিজন 5) পর্ব টেলিভিশন পর্ব ম্যাট শকম্যান দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব ম্যাথিউ ওয়েইনার দ্বারা লিখিত পর্বগুলি