Roxane Permar
রোক্সেন পারমার একজন শিল্পী যিনি জনসাধারণের শিল্প এবং সামাজিকভাবে নিযুক্ত অনুশীলনের ক্ষেত্রে কাজ করেছেন। তাঁর কর্মজীবন যুক্তরাজ্য ভিত্তিক, যেখানে তিনি 1998 সালে স্কটল্যান্ডে যাওয়ার আগে লন্ডনে থাকতেন এবং কাজ করতেন। তার অনুশীলন স্থানীয়, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে অবস্থিত। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি লন্ডনের ব্রিক্স্টন আর্টিস্ট কালেক্টিভের সদস্য ছিলেন যেখানে তিনি উইমেন 'স ওয়ার্কে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন। তাঁর চলমান সিরিজ, দ্য নিউক্লিয়ার ফ্যামিলি (1984-1990), এই সময়ে লন্ডনের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। 1980-এর দশকে তিনি রাশিয়ান এবং সোভিয়েত থিয়েটারের উপর একটি বই অনুবাদ করেন। 1985 সালে তিনি মস্কোতে বিশ্ব যুব উৎসবে সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি ছিলেন যেখানে তিনি তার পারমাণবিক পরিবার প্রদর্শন করেছিলেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে মানেজ সেন্ট্রাল এক্সিবিশন হলে প্রদর্শনী করেছেন। তিনি যুক্তরাজ্য, পশ্চিম ইউরোপ এবং রাশিয়ার শিল্পীদের সাথে লন্ডন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ করার জন্য ফ্রাঙ্কোইস ডুপ্রে-এর সাথে এমপ্ল্যাসমেন্ট প্রকল্প (1997-2003) সহ-সূচনা করেছিলেন, 2003 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে অস্থায়ী পাবলিক আর্ট ইভেন্টে পরিণত হয়েছিল. 2000 সালে নিউ হল্যান্ডে এমপ্ল্যাসমেন্ট প্রকল্পটি শহরের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো সাধারণ মানুষের জন্য মাঠ উন্মুক্ত করেছিল। 2008 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক শিল্প উৎসবের জন্য তিনি শেটল্যান্ড সহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষকে মোবাইল ফোনে তৈরি চলচ্চিত্র বিনিময়, সোয়াপ শটসে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সম্পাদিত সংস্করণগুলি রাশিয়া, ডেনমার্ক এবং শেটল্যান্ডে প্রদর্শিত হয়েছে। পারমার বেলফাস্টে আইএসইএ2009-এ প্রকল্পটি সম্পর্কে একটি গবেষণাপত্র উপস্থাপন করেন। 1990 সালে পারমার সুসান টিমিন্সের সাথে পাবলিক আর্ট প্রকল্প, দ্য নিউক্লিয়ার রোডশো তৈরি করার জন্য কাজ করেছিলেন এবং 1992 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত তিনি উইলমা জনসনের সাথে দ্য ক্রফ্ট কোসি প্রকল্পে কাজ করেছিলেন। 2000 সালের শেষের দিকে পারমার স্থায়ীভাবে শেটল্যান্ডে চলে যান যেখানে তিনি মূলত ডিজিটাল মিডিয়া এবং ইন্টারনেট ব্যবহারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে প্রকল্পগুলির মাধ্যমে তরুণদের সাথে কাজ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ফিশটাস্টিকঃ দ্য স্ক্যালওয়ে মুভিং ইমেজ প্রজেক্ট দ্য সোনিক পোস্টকার্ডস প্রজেক্ট ফর দ্য সোনিক আর্টস নেটওয়ার্ক এবং শেটল্যান্ডসের কল্ড ওয়েটারস (2001-02) স্কটিশ ন্যাচারাল হেরিটেজ দ্বারা কমিশন করা। তিনি শেটল্যান্ডের ভিজ্যুয়াল আর্টিস্ট গ্রুপ বীর নর্থের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। তিনি নতুন শেটল্যান্ড মিউজিয়াম এবং আর্কাইভে স্থায়ী প্রদর্শনের জন্য একটি চলচ্চিত্র কম অ্যান্ড গো (2007, সাউন্ডট্র্যাক, ডেভিড স্জোবার্গ) তৈরি করেছিলেন। তিনি সম্প্রদায় ভিত্তিক প্রকল্প মিরি ড্যান্সারস (2009-2012) শুরু এবং বাস্তবায়নের জন্য নয়ন কুলকার্নির সাথে কাজ করেছিলেন যা প্রায় 500 টি চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য 300 টিরও বেশি শেটল্যান্ডারদের জড়িত করেছিল যা শেটল্যান্ড জুড়ে অস্থায়ী কাজের জন্য গতিশীল আলো ইনস্টলেশন গঠন করেছিল (2009-2010) এবং লারউইকের শেটল্যান্ডের সঙ্গীত, সিনেমা এবং শিক্ষা ভেন্যু মারিলে স্থায়ীভাবে উদ্ধৃত করা হয়। তিনি 2010 সালে বনহোগা গ্যালারিতে প্রদর্শিত আলোর অনুমানগুলি উপলব্ধি করার জন্য শেটল্যান্ডের 23 টি সেরা লেইস বুননের সাথে কাজ করেছিলেন এবং মারিলে স্থায়ীভাবে দেখা যায়। 2012 সাল থেকে পারমার 'কোল্ড ওয়ার প্রজেক্টস' সহযোগিতায় সুসান টিমমিন্সের সাথে কাজ করেছেন। 2021 সালে তিনি চলমান প্রকল্প 'ল্যান্ডস্কেপ ইন পেইন'-এর কাজ শুরু করেন। নতুন প্রযুক্তি এবং আন্ডারওয়াটার এক্সপ্লোরেশন 1990-এর দশকের শেষের দিকে পারমার ফ্রান্সের একটি প্রাক্তন ওয়াইন ভ্যাট-এর জন্য 'ইন-টেক'-এর মতো শব্দ উৎপাদনকারী স্থান নির্দিষ্ট শব্দ স্থাপনের সাথে কাজ শুরু করে। 2000 সালে পারমার অ্যাবারডিনের সাবসি 7-এ স্কটল্যান্ড ইয়ার অফ দ্য আর্টিস্ট রেসিডেন্সি গ্রহণ করেন যখন তিনি প্রযুক্তি এবং জলের তলদেশের অনুসন্ধানের মধ্যে সম্পর্কের তদন্ত শুরু করেন। আবেরডিন মেরিটাইম মিউজিয়াম (2001) এবং শেটল্যান্ড মিউজিয়ামে (2002) প্রদর্শিত একটি কাজের মাধ্যমে রেসিডেন্সির সমাপ্তি ঘটে। 'থ্রু দ্য মুনপুল "ছবিটি 2003 সালে যুক্তরাজ্যের ক্রসওভারে এবং 2005 সালে জাপানে প্রদর্শিত হয়। ক্রসওভার ইউকে 2004-এর জন্য তিনি ল্যাব কালচার রেসিডেন্সিতে ইন্টারনেটের জন্য তৈরি অ্যানিমেশনের একটি সংগ্রহ দ্য ওয়েবনিটকি প্রদর্শন করেছিলেন। ওয়েবনিটকি, এমন চরিত্র যারা বিশ্বের মহাদেশগুলি জুড়ে তাদের পথ 'বুনন' করে, সময় এবং স্থান, স্থল, সমুদ্র এবং 'মুনপুলের মধ্য দিয়ে' তাদের পথ 'থ্রেড' করে। এই কাজটি শহুরে এবং গ্রামীণ পরিবেশকে প্রতিফলিত করে, যা পারমারের বিভিন্ন সংস্কৃতিতে বসবাস এবং কাজ করার অভিজ্ঞতার সাথে সম্পর্কিত বিষয়টিকে চিত্রিত করে। তিনি ইংরেজি শব্দ 'ওয়েব'-এর সঙ্গে রাশিয়ান শব্দ 'নিটকি'-র সংমিশ্রণে 'ওয়েবনিটকি' শব্দটি উদ্ভাবন করেছিলেন, যার অর্থ 'সুতো'। অংশগ্রহণমূলক এবং অস্থায়ী পাবলিক আর্ট প্রকল্প অস্থায়ী পাবলিক আর্ট প্রকল্পে অংশগ্রহণ এবং সহযোগিতা পারমারের অনুশীলনে একটি চলমান উদ্বেগ হয়ে দাঁড়িয়েছে। কমিশনের মধ্যে রয়েছে ইকোলালিয়ার ওয়ালসাল আর্কাইভ ফর ইন মেমোরিয়াম (দ্য নিউ আর্ট গ্যালারি ওয়ালসাল, 2000-01), পার্ক ম্যাটার্স (লন্ডন, 2004) এবং ব্লুপ্রিন্টস (নিউলিন আর্ট গ্যালারি 2005-07)। 2007 সালে তিনি এবং সুসান টিমিনস ঘরোয়া সংলাপ তৈরি করেন, যা সংলাপ, উপহার প্রদান এবং বিনিময়ের মাধ্যমে শেটল্যান্ড এবং রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গকে সংযুক্ত করার একটি সহযোগী প্রকল্প। 2006 সালে তাঁর প্রকল্প, রোজল্যান্ড, শেটল্যান্ড, রয়ডন (লন্ডনের কাছে) এবং ডাসেল্ডার্ফে প্রদর্শনী এবং অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ইনস্টলেশন, উপহার প্রদান এবং বিনিময়কে একত্রিত করে। মিরি ড্যান্সারস একটি পাবলিক আর্ট প্রজেক্ট যা নয়ন কুলকার্নির সহযোগিতায় আলোর মাধ্যম ব্যবহার করে পরিকল্পিত এবং শেটল্যান্ডের নতুন সঙ্গীত, সিনেমা এবং শিক্ষার স্থান মারিলের জন্য শেটল্যান্ড আর্টস ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি দ্বারা চালু করা হয়েছে। 2010 সালে তিনি বাকুতে প্রথম আন্তর্জাতিক শিল্প উৎসবে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে স্থানীয় বাসিন্দারা এই অনুষ্ঠানে তাঁর অবদানকে আঁকতে সহায়তা করেছিলেন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে পারমার শিল্প শিক্ষায় কাজ করেছেন এবং তাঁর শিল্পকর্মে শেখার ও শিক্ষার প্রক্রিয়াগুলিকে সংহত করার প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করেছেন। তিনি লন্ডনের সেন্ট মার্টিন স্কুল অফ আর্ট, বার্মিংহাম সিটি ইউনিভার্সিটি (পূর্বে সেন্ট্রাল ইংল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়) এবং স্কটল্যান্ডের অ্যাবারডিনের গ্রে 'স স্কুল অফ আর্ট সহ যুক্তরাজ্য জুড়ে কলেজগুলিতে প্রভাষক এবং ভিজিটিং টিউটর ছিলেন, পাশাপাশি স্কুল, সম্প্রদায় এবং আর্ট গ্যালারি শিক্ষায় কাজ করেছেন। তিনি রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্ট কলেজগুলি পরিদর্শন করেছেন এবং 2023 সালের এপ্রিলে হেলসিংকি অ্যাকাডেমি অফ আর্টসে ভিজিটিং অধ্যাপক হবেন। বর্তমানে তিনি সেন্টার ফর আইল্যান্ড ক্রিয়েটিভিটি, ইউএইচআই শেটল্যান্ডের একজন রিসার্চ ফেলো, যেখানে তিনি ইউএইচআই শেটল্যান্ডের (ইউনিভার্সিটি অফ দ্য হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস) আর্ট অ্যান্ড সোশ্যাল প্র্যাকটিসে উদ্ভাবনী এবং অত্যন্ত সফল মাস্টার্স ডিগ্রি প্রোগ্রামের প্রোগ্রাম লিডার। তিনি 1991 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত শেটল্যান্ড কলেজ ইউনিভার্সিটি অফ দ্য হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস-এ সমসাময়িক টেক্সটাইল বিষয়ে বিএ অনার্স ডিগ্রি কোর্সে পড়িয়েছিলেন, এটি একটি ফ্ল্যাগশিপ কোর্স যা শেটল্যান্ডে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংযোগ সহ অনেক নিটওয়্যার ডিজাইনারের বিকাশে প্রভাবশালী ছিল। তথ্যসূত্র 1952 জন্ম জীবিত মানুষ মার্কিন শিল্পীরা