Mickael Korvin
মিকেল করভিন একজন ফ্রাঙ্কো-আমেরিকান লেখক এবং অনুবাদক। তিনি "নোভোফ্রাঞ্চেট" নামে একটি ফরাসি বানান সংস্কারের স্রষ্টা, যা ফরাসি ভাষার জন্য একটি অত্যন্ত সরলীকৃত বানান। ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় সাবলীল কাজ করে, ফরাসি ও ইংরেজিতে উপন্যাস লেখার এবং বিদেশী গ্রন্থগুলি ফরাসিতে অনুবাদ করার মধ্যে কর্ভিন পর্যায়ক্রমে কাজ করেছেন। তাঁর প্রথম দিকের কাজ, লে বাউচার ডু ভ্যাকারেস (1990) এবং জে, টোরো (1991) সমসাময়িক ফরাসি চিঠিতে করভিন যাকে রাজত্বকারী স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে দেখেছিলেন তা ভেঙে ফেলার প্রয়াসে নুভাউ রোমানকে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন। করভিনের অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে ইগি পপের আই নিড মোর এবং 19 শতকের মার্কিন নৈরাজ্যবাদী লাইসেন্ডার স্পুনারের ভাইসেস আর নট ক্রাইমস। করভিন পূর্বে বিজ্ঞাপন ও সাংবাদিকতায় কাজ করেছিলেন, কিন্তু পরবর্তীকালে একজন পূর্ণকালীন লেখক এবং ভাষাবিদ হয়ে ওঠেন। তিনি উত্তর প্যারিসের সেন্ট-উয়েনের লেস পুসেস ফ্লি-মার্কেটে তাঁর স্টল থেকে প্রাচীন খেলনা এবং আর্ট ব্রুটের ব্যবসায়ী। বানান সংস্কার 2012 সালের গোড়ার দিকে, করভিন জার্নাল ডি 'উন কজ পারডিউ নামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, যা লিখিত ভাষা, বিশেষত ফরাসি ভাষা থেকে উচ্চারণ, বড় হাতের অক্ষর এবং সমস্ত বিরামচিহ্ন বাতিল করার জন্য তাঁর প্রচারণার অংশ ছিল (যাকে তিনি' করভিনিজম 'বলেছিলেন)। ফ্রাঙ্কো-আলজেরিয়ান র্যাপার মোরসের সাথে চিত্রায়িত একটি প্রচারমূলক ভিডিওর ফলস্বরূপ তাঁর প্রচারণা ফ্রান্সে কুখ্যাতি অর্জন করেছিল, যে সময়ে র্যাপার ব্যাকরণবিদ এবং অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজ এরিক ওরসেনার সদস্যকে যৌন লঙ্ঘনের হুমকি দিয়েছিলেন। ভিডিও চলাকালীন, করভিন অরসেনাকে "ব্যাকরণের স্বৈরশাসক" বলে অভিহিত করেছেন যিনি "ফরাসি ভাষাকে হত্যা করছেন"। ভিডিওটি প্যারিসের সেন্ট-উয়েন এলাকার একটি ফ্লি-মার্কেট লেস পুসেসে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। ফরাসি সংস্কৃতি ম্যাগাজিন ল 'এক্সপ্রেসের ওয়েবসাইটে একটি নিবন্ধে করভিনের হস্তক্ষেপকে "অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজের বিরুদ্ধে ফ্লিয়াস" (লেস পুসেস কন্ট্রে ল' অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজি) বলে অভিহিত করা হয়েছে, যেখানে একই নিবন্ধটি জার্নাল ডি 'উনে করভিনের অবস্থানকে তুলনা করেছে। লে নুভেল অবজারভেটরের একটি নিবন্ধে জর্জেস পেরেক, ম্যাথিয়াস এনার্ড এবং ফিলিপ সোলার্সের সাথে বিরামচিহ্নের বিষয়ে করভিনের অবস্থানের তুলনা করা হয়েছে। করভিনের অবস্থানের প্রতিক্রিয়ার জন্য যোগাযোগ করা হলে, অরসেনার প্রচারক, দ্বন্দ্বের অবসান ঘটানোর প্রয়াসে, অ্যান এলিজি ফর পাঙ্কচুয়েশনের লেখকের জন্য উপযুক্ত একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি প্রদান করেনঃ "পূর্ণ বিরতি"। পরবর্তীকালে এল 'এক্সপ্রেসের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত একটি প্রকাশ্য চিঠিতে করভিন অ্যাকাডেমির সদস্যপদের জন্য নিজেকে প্রস্তাব দেন। এই বিতর্কটি লেস ইন্রক্স ম্যাগাজিন এবং দৈনিক সংবাদপত্র লিবারেশন দ্বারাও প্রকাশিত হয়েছিল। 2012 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে আরেকটি ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করা হয়, যেখানে কোরভিন এবং মোরসে বালাক্লাভা পরা এবং নিজেদেরকে "ফ্রন্ট ইন্টেল ডি লিবারেশন ডি লা ল্যাঙ্গুয়ে ফ্র্যাঞ্চাইজি" বলে অভিহিত করে সম্প্রচারক এবং লেখক প্যাট্রিক পাইভ্রে ডি 'আরভরকে অপমান করেছিলেন, তাকে একটি চৌর্যবৃত্তি বলে অভিহিত করেছিলেন-অভিযোগ উল্লেখ করে যে পাইভ্রে ডি' আরভ্রে, যিনি অ্যাকাডেমির সদস্যতার জন্যও মনোনীত হয়েছেন, তার আর্নেস্ট হেমিংওয়ের সাম্প্রতিক জীবনীর অংশগুলি অন্য কাজ থেকে চুরি করেছেন-এবং মিডিয়ার ম্যাকিয়াভেল্লি। 19শে এপ্রিল, 2012-এ, করভিন আনুষ্ঠানিকভাবে একাডেমির প্রার্থী হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। 26শে এপ্রিল, 2012-এ, অ্যাকাডেমিতে আরেকটি খালি চেয়ার পূরণ করার জন্য ভোটের পরে, চতুর্থ ভোটে, পোইভ্রে ডি 'আরভর মাত্র দু' জন শিক্ষাবিদদের ভোট পেয়েছিলেন, যার মধ্যে এরিক ওরসেনার একজন ছিলেন। সেই একই দিনে, করভিন, জে 'অ্যাকুজের প্রসঙ্গে জে' অ্যাবুস শিরোনামে এল 'এক্সপ্রেসে ফরাসিদের সরলীকরণের জন্য একটি ইশতেহার প্রকাশ করেছিলেন। 1898 সালের 13ই জানুয়ারি প্রকাশিত এমিল জোলার লেখা। 2016 সালের শুরুতে, করভিন তাঁর নবম উপন্যাস, ল 'হোম কুই সে ক্রোয়েট প্লাস বিউ কুইল এন' এটেইট প্রকাশ করেন, যে উপলক্ষে তিনি তাঁর নোভোফ্র্যাঙ্কেট (ঐতিহ্যবাহী ফরাসি বানানের একটি খুব সরলীকৃত বিকল্প) বিকল্প শিরোনামে-লোম কি সে ক্রোয়েট প্লুবো কিল নেট-যা কাগজের বিন্যাসের মতোই, তবে তাঁর প্রস্তাবিত সরলীকৃত বানানটি ব্যবহার করে। গ্রন্থপঞ্জি উপন্যাস লে বাউচার ডু ভ্যাকারেস, এট লে নাপো (সংস্করণ জ্যাকুলিন চ্যাম্বন-অ্যাক্টেস সুদ 1991)। জে, টোরো (সংস্করণ জ্যাকুলিন চ্যাম্বন-অ্যাক্টেস সুদ 1992)। নিউ এজ রোম্যান্স (লেস বেলস লেট্রেস 1993, লে সর্প এ প্লুমেস 2000)। কিভাবে ইন্টারনেটে একটি হত্যা করা যায় (পেগাসাস পাবলিশার্স-ইউকে 2001)। লে জিন (Parisvibrations.com 2009)। বিওর্গি (Parisvibrations.com 2010)। জার্নাল ডি 'উন কজ পারডিউ (Parisvibrations.com 2012)। ল 'হোম কি সে ক্রোয়েট প্লাস বিউ কিল এন' এটেইট (যে ব্যক্তি ভেবেছিলেন যে তিনি সত্যিকারের চেয়ে ভাল দেখতে-লে সর্প এ প্লুমেস 2016) স্যার কনসিস-উন হিস্টোয়ার ডি প্রিপুস কি রিপুসেস কমে উন মোভাইজ হারবে (স্যার সংক্ষিপ্ত-একটি ত্বকের গল্প যা খারাপ আগাছার মতো ফিরে আসে)। অনুবাদসমূহ টিম উইন্টন, সেট ওয়েল, লে সিয়েল, [দ্যাট আই, দ্য স্কাই] 1991। স্যামুয়েল ফুলার, সেরেব্রো-চোক, (জিন-ইভস প্রেটের সাথে অনুবাদিত), 1993। লাইসেন্ডার স্পুনার, লেস ভাইসেস নে সন্ট পাস ডেস ক্রাইমস, 1993। ইগি পপ, আই নিড মোর, 1994। আলেকজান্ডার এস. পাউচকিন (আলেকজান্ডার পুশকিন), জার্নাল সিক্রেট (1836-1837), 2011। অন্যান্য লেখা রেমি ম্যাগ্রন, সাদো-মাসো-চিক, (মিকেল করভিনের অবদান), 1995। হ্যাশট্যাগ #AMessageToTheMartians (সামাজিক/অদ্ভুত বিভাগ)-এর জন্য ওয়েবি অ্যাওয়ার্ডস 2015 এবং 2015 ডেভি অ্যাওয়ার্ডস (@twitersavior)-এ সিলভার অ্যাওয়ার্ডে সম্মানিত এবং 2016 সালে #TheBrightSideOfBrexit ভিজ্যুয়াল আর্ট সাইনস অফ হোপের জন্য দ্বিতীয় সিলভার ডেভি দ্য বেথেসডা প্রজেক্ট, ফিলাডেলফিয়া নভেম্বর 2016-এর জন্য একটি ইতিবাচক গৃহহীন লক্ষণ প্রদর্শন করেছেন।