Far Away Places (Mad Men)
"ফার অ্যাওয়ে প্লেস" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ ম্যাড মেন-এর পঞ্চম মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 58তম পর্ব। এটি সিরিজ নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক ম্যাথিউ ওয়েইনার এবং লেখক সেমি চেল্লাস লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন স্কট হর্নবাচার। এটি মূলত 22শে এপ্রিল, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এ. এম. সি-তে সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে এক দিনের মধ্যে ঘটে, একটি অ-রৈখিক বর্ণনায় তিনটি গল্প বলে। পেগি তার প্রেমিক আবে এবং একজন মক্কেলের সাথে আলাদা লড়াইয়ের পরে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। রজার এবং জেন একদল বুদ্ধিজীবীদের সাথে এলএসডি নিয়ে যায়, তারা বিশ্বকে কীভাবে দেখে তা পরিবর্তন করে এবং তাদের বিবাহ সম্পর্কে সততার সাথে কথা বলার অনুমতি দেয়। ডন এবং মেগান অফিস ছেড়ে চলে যায় এবং নিউইয়র্কের প্লাটসবার্গে একটি তাত্ক্ষণিক রোড ট্রিপ নেয়, যা মেগান ডন তার সাথে যেভাবে আচরণ করে তাতে ক্ষুব্ধ হওয়ার পরে পরিকল্পনা অনুযায়ী পরিণত হয় না। "ফার অ্যাওয়ে প্লেস" 26 লক্ষ দর্শক দেখেছে এবং মূল 18-49 জনসংখ্যার ভিত্তিতে 90 লক্ষ দর্শক অর্জন করেছে। পর্বটি অপ্রতিরোধ্য সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, অনেক সমালোচক পর্বটির আনুষ্ঠানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং সময়ের উত্তরণের দিকে মনোনিবেশ করার কথা উল্লেখ করেছিলেন। রজার এবং জেন এলএসডি নেওয়ার ক্রমটি জন স্ল্যাটারি এবং পেটন লিস্টের ভিজ্যুয়াল এক্সিলেন্স এবং পারফরম্যান্সের জন্য বিশেষভাবে উদযাপিত হয়েছিল। পর্বের থিমটি সিরিজ লেখক এবং টেলিভিশন সাংবাদিকরা পালানোর ইচ্ছা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। প্লট পর্বটি তিনটি ভিগনেটে বিভক্ত যা পেগি, রজার এবং ডনের জীবন অনুসরণ করে একটি অ-রৈখিক বর্ণনায় এক দিনের মধ্যে প্রায় সম্পূর্ণরূপে ঘটে। পেগি দ্য পর্বটি পেগির দিন এবং তার প্রেমিক আবের সাথে কাজের সাথে তার ব্যস্ততা এবং তাদের যৌন জীবনে এর প্রভাব নিয়ে উত্তপ্ত তর্ক দিয়ে শুরু হয়। বিতর্কটি আবের চলে যাওয়ার সাথে শেষ হয়। ডন মেগানকে আপস্টেট নিউইয়র্কে হাওয়ার্ড জনসনের হোটেলে তাত্ক্ষণিক ভ্রমণের জন্য টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে, পেগিকে হাইঞ্জের নির্বাহীদের কাছে তাদের ছাড়াই প্রস্তাব দিতে হয় এবং তার ধারণার ভিত্তিতে হাইঞ্জের নির্বাহীদের বিক্রি করার ব্যর্থ চেষ্টা করে। হতাশ হয়ে তিনি কাজ ছেড়ে দেন, বেশ কিছু পানীয় পান করেন এবং 'বর্ন ফ্রি' (1966) ছবিটি দেখতে যান। সে একজন যুবককে তার পিছনে গাঁজা ধূমপান করতে দেখে, নিজেকে ভাগ করে নেয় এবং শেষ পর্যন্ত তাকে একটি হাতের কাজ দেয়। মাইকেল গিন্সবার্গকে তার বাবার সাথে তর্ক করতে দেখতে সে তার অফিসে ফিরে আসে। গিন্সবার্গের কাছ থেকে আড়াল করার পর, সে ডনের অফিসে ঘুমিয়ে পড়ে। সে ডনের একটি ডাকে জেগে ওঠে, যে বোধগম্য নয় এমন কারণে আতঙ্কিত বলে মনে হয়। ডন তার ফোন কেটে দেয় এবং পেগি তার অফিসে ফিরে আসে। পেগি যখন গিন্সবার্গের জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তখন গিন্সবার্গ প্রাথমিকভাবে নিজেকে একজন মঙ্গলবাসী বলে দাবি করেন, এবং বলেন যে মরিস গিন্সবার্গ তার বাবা নন। মাইকেল একটি নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং এর মুক্তির পরে, মরিস 5 বছর বয়সে তাকে একটি সুইডিশ এতিমখানা থেকে দাবি করেছিলেন। পেগি এই গল্পে প্রভাবিত হয়ে বাড়ি ফিরে আসে এবং অ্যাবেকে ফোন করে। সে তাকে গিন্সবার্গ সম্পর্কে বলে এবং তাকে তার সাথে থাকার জন্য আসতে বলে। রজার সকালে, রজার ডনকে তার সাথে নিউইয়র্কের প্লাটসবার্গে হাওয়ার্ড জনসনের একটি ভ্রমণে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, তার স্ত্রী জেনের "স্নুটি বন্ধুদের" সাথে ডিনার পার্টি থেকে বেরিয়ে আসার আশায় এবং পরবর্তীকালে ডন যখন মেগানকে ভ্রমণে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় তখন হতাশ হয়। রজার এবং জেন পার্টিতে যায়, যা জেনের থেরাপিস্ট এবং তার স্বামী দ্বারা হোস্ট করা হয়। রাতের খাবারের পরে, রজার জেনকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা চলে যেতে পারে কিনা, কিন্তু জেন রজারকে মনে করিয়ে দেয় যে সে দলের সাথে এলএসডি নিতে রাজি হয়েছে এবং তাকে থাকার জন্য অনুরোধ করে, কারণ সে একা অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যেতে চায় না। রজার প্রাথমিকভাবে ড্রাগের দ্বারা প্রভাবিত হয় না কিন্তু প্রাণবন্ত অডিও-ভিজ্যুয়াল হ্যালুসিনেশনগুলির সাথে তার চেতনা পরিবর্তন হতে শুরু করার পরে আসে। রজার এবং জেন ট্যাক্সিতে করে বাড়ি ফিরে আসে এবং একসঙ্গে স্নান করে, সেই সময় রজার কল্পনা করে যে সে বাথটাব থেকে 1919 সালের ওয়ার্ল্ড সিরিজ দেখছে। এরপর এই দম্পতি প্রথমবার তাদের বিবাহের বিষয়ে খোলাখুলিভাবে কথা বলেন। সচেতনতার এই মুহুর্তে, জেন স্বীকার করে যে সে জানে যে বিয়ে শেষ হয়ে গেছে। জেন রজারের সাথে ভাগ করে নেয় যে তার প্রতি তার ভালবাসা সর্বদা সত্য ছিল এবং তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সেও একই রকম অনুভব করে কিনা। সে স্বীকার করে যে সে তাকে ভালবাসত এবং এখনও তাকে সুন্দর বলে মনে করে। পরের দিন সকালে, একজন হাসিখুশি রজার হতবাক জেনকে বিদায় জানায়, তাকে বলে যে সে বরাবরের মতো সুন্দর দেখাচ্ছে। জেন আগের রাতে যা বলেছিল তার জন্য দুঃখিত বলে মনে হয়। রজার বলেছেন যে তিনি আগের রাতের চেয়ে তার সাথে আর কখনও বেশি সংযুক্ত বোধ করেননি, তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তারা দর্শন নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং তিনি এমনকি "জার্মান ভাষায় কথা বলতেন", যার উত্তরে জেন জবাব দেয় যে সে এমনকি জার্মানও জানে না এবং এটি অবশ্যই ইদ্দিশ ছিল। বিবাহবিচ্ছেদ "ব্যয়বহুল হবে" মন্তব্য করার পরে জেন দুঃখের সাথে রজারের শেষ চুম্বনটি ফিরিয়ে দেয় এবং তারা আরও কয়েক মুহূর্ত বিছানায় একসাথে থাকে। ডন দ্য পর্বের সমাপ্তি হল ডন 'স ডে এবং প্লাটসবার্গের হাওয়ার্ড জনসনের রেস্তোরাঁ ও মোটর লজ ভ্রমণ। সে এবং মেগান রেস্তোরাঁয় খাওয়ার সময়, মেগান তার চাহিদা এবং ইচ্ছাগুলি ডনের কাছে পিছনের আসনে নিয়ে যাওয়ার জন্য তার হতাশা প্রকাশ করে। আলোচনাটি একটি লড়াইয়ে পরিণত হয়, যার সময় মেগান ডনের মায়ের সম্পর্কে একটি বেদনাদায়ক মন্তব্য করে এবং ডন ঝড় তুলে তাকে ছাড়াই চলে যায়। ডন কিছু সময় পরে ফিরে আসে এবং মেগানকে খুঁজে না পেলে চিন্তিত হতে শুরু করে। পেগি (পর্বের প্রথম অংশ থেকে কথোপকথনের অন্য দিক) এবং মন্ট্রিয়ালে মেগানের মাকে ফোন করে সে ঘন্টার পর ঘন্টা তার সন্ধানে এবং তার জন্য অপেক্ষা করে। হাওয়ার্ড জনসনের বাড়িতে ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করার পরে এবং বারবার বাড়িতে ফোন করার পরে, ডন খুব ভোরে বাড়িতে গাড়ি চালিয়ে মেগানকে তাদের অ্যাপার্টমেন্টে দরজায় নিরাপত্তা চেইন সহ খুঁজে পায়। ডন দরজায় লাথি মারে, মেগানের সাথে হিংস্রভাবে লড়াই করে এবং অ্যাপার্টমেন্টের মধ্য দিয়ে তাকে তাড়া করে। মেগান কাঁদতে কাঁদতে মেগান এবং ডন মেঝেতে পড়ে যায়। ডন অশ্রুসিক্তভাবে তাকে কোমরে জড়িয়ে ধরে এবং তাকে বলে যে সে ভেবেছিল যে সে তাকে হারিয়েছে। সেই সকালে, মেগান এবং ডন স্টার্লিং কুপার ড্রেপার প্রাইসে ফিরে আসে। ডনকে কনফারেন্স রুমে ডেকে পাঠানো হয়, যেখানে বার্ট কুপার তাকে "প্রেমের ছুটিতে" থাকার জন্য উপদেশ দেয়। ডন জবাব দেয় যে তার প্রেম জীবন বার্টের ব্যবসা নয়। বার্ট জবাব দেয় যে এটি আসলে তার ব্যবসা এবং বিস্ময় স্বীকার করে যে সংস্থাটি চলছে এবং ডন আসলে কতটা কম কাজ করছে। ডন যখন ছবির জানালা দিয়ে তাদের ব্যবসা নিয়ে যাওয়া কর্মচারীদের দিকে তাকিয়ে থাকে তখন বার্ট ডনকে কনফারেন্স রুমে একা দাঁড়িয়ে ফেলে দেয়। রজার, উৎসাহে পূর্ণ, কনফারেন্স রুমে আসে এবং ডনকে বলে যে তার একটি ঘোষণা আছেঃ "এটি একটি সুন্দর দিন হতে চলেছে!" প্রযোজনার স্রষ্টা ম্যাথিউ ওয়েইনার বলেন, "ফার অ্যাওয়ে প্লেস" "প্রচুর ছোটগল্প সম্বলিত ফরাসি চলচ্চিত্র" দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে তিনটি ছোটগল্পই একটি থিম্যাটিক "চলে যাওয়ার ইচ্ছা" দ্বারা যুক্ত ছিল। তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "পেগির এই মুহূর্তটি রয়েছে যেখানে সে ডন হওয়ার চেষ্টা করে এবং ব্যর্থ হয়, এবং তারপরে পেগির ডনের সংস্করণে যায়-যৌন দায়িত্বজ্ঞানহীন, এবং মাতাল, এবং কাজ করে।" এলিজাবেথ মস বলেছিলেন যে হতাশাজনক হাইঞ্জ পিচের পরে পেগি থিয়েটারে একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে যে কাজটি দেয় তা একটি "ভুলে যাওয়ার মুহূর্ত"। ওয়েইনার 2012 সালের জুন মাসে পর্বটির কাঠামো সম্পর্কে কথা বলেছিলেনঃ তিনি 2012 সালের আগস্টে পর্বটির একটি দৃশ্য লেখার কথা বলেছিলেনঃ ওয়েইনার রজারের অ্যাসিড ট্রিপকে "সম্পূর্ণ সততার" অভিজ্ঞতা এবং "সহানুভূতির অভিজ্ঞতা" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যা তিনি সম্ভবত জীবনে কখনও অনুভব করেননি। তিনি অন্য মানুষের জীবনের মাধ্যমে বিশ্বকে দেখেন না এবং আমার কাছে এই ধরনের এপিফেনি খুব সুন্দর, যদিও এটি সম্পর্কের শেষ। সত্যে তারা একসঙ্গে একা। ডন এবং মেগানের মধ্যে লড়াই নিয়ে আলোচনা করার সময়, ওয়েইনার সহিংসতা এবং আবেগ সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন, উল্লেখ করে যে "আপনি যা পান তা হল ডন এই মহিলাকে ভালবাসে" এবং মেগান হল "তার জন্য যা ভাল"। জেসিকা পারে তার কাজের প্রতি ডনের সম্মানের অভাব সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন এবং জন হ্যাম ডনের কাজকে "অপরিণত" বলে বিচার করেছিলেন। যাইহোক, হ্যাম ডনের ভয়কে "আসল" বলে মনে করেছিলেন যখন তিনি মেগানের অবস্থান সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন। গাড়িতে ডন এবং মেগানের মধ্যে ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যটি আসলে চতুর্থ মরশুমের ফাইনাল, "টুমোরোল্যান্ড"-এর জন্য শ্যুট করা হয়েছিল, যা ওয়েইনার লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন, কিন্তু কেটে দেওয়া হয়েছিল। ওয়েইনার এই দৃশ্যটিকে ফ্ল্যাশব্যাক হিসাবে পর্বটিতে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। হাওয়ার্ড জনসনের হোটেলের বাইরের দৃশ্যগুলি 2011 সালের অক্টোবরে ক্যালিফোর্নিয়ার বাল্ডউইন পার্কের রিজেন্সি ইন অ্যান্ড স্যুটসে চিত্রায়িত হয়েছিল। হোটেলটি 1967 সাল থেকে 1995 সালে বিক্রি না হওয়া পর্যন্ত হাওয়ার্ড জনসনের হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল। সম্পাদক ক্রিস্টোফার গে 2012 সালের আগস্টে পর্বটি সম্পর্কে কথা বলেছিলেনঃ অভ্যর্থনা সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে অপ্রতিরোধ্য প্রশংসনীয় পর্যালোচনা পেয়েছিল, বিশেষত স্ট্যান্ডার্ড ম্যাড মেন পর্বের কাঠামো থেকে অস্বাভাবিক প্রস্থানের জন্য এবং সিরিজের অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল পর্বটি এবং "আরও আনুষ্ঠানিকভাবে পরীক্ষামূলক" মরসুমের প্রশংসা করে স্বীকার করেছেন, "আমি এখনও নিশ্চিত নই যে আমি এটির 100% বুঝতে পেরেছি। কিন্তু আমি জানি আমি সেটা করতে পেরেছি। অনেক কিছু "। সেপিনওয়াল "ফার অ্যাওয়ে প্লেস" কে "এমন একটি পর্ব" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যা ক্যামেরায় থাকা প্রত্যেকে পাথরের শান্ত থাকা সত্ত্বেও অ্যাসিড পড়ার অনুভূতি দিয়েছিল। ম্যাট ওয়েইনার, সহ-লেখক সেমি চেলাস, পরিচালক স্কট হর্নব্যাচার এবং অভিনেতারা একত্রিত হয়ে আমাদের শোয়ের সর্বকালের সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তগুলি দিয়েছেন। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ "সেভেন টুয়েন্টি থ্রি" এবং "দ্য জেট সেট"-এর মতো আগের "কাঠামোগতভাবে সাহসী" পর্বগুলির সাথে তুলনা করে ক্লাব এটিকে একটি এ গ্রেড দিয়েছে এবং "সুন্দরভাবে শ্যুট করা" পর্বের জন্য পরিচালকের প্রশংসা করেছে এবং "[রজার] এবং জেনের চমত্কার চিত্র, মাথা স্পর্শ করে, মেঝেতে শুয়ে আছে, স্বীকার করে যে তাদের বিবাহ ঠিক কাজ করছে না", এবং উল্লেখ করে যে মরসুমের শত্রু "সময়ের উত্তরণ"। নিউজডে-র ভার্ন গে এটিকে একটি ভাল, কিন্তু কঠিন পর্ব বলে অভিহিত করেছেন, "গল্পের লাইনগুলি সমান্তরাল ছিল-এটি এমনকি একটি সংকলন ছিল, প্রতিটি গল্প পরেরটিকে প্রতিফলিত করে (সেই স্মরণীয় দৃশ্যটি মনে করিয়ে দেয় যখন রজার, প্রভাবে, আয়নায় তাকিয়ে আছে এবং দূরে তাকাতে বলা হয়েছে). পুরুষ-মহিলা জড়িয়ে পড়ার থিম, এবং বিচ্ছিন্ন (এবং হ্যাঁ, চুল, আরও একবার একটি প্রধান রূপক)। ভ্রমণের বিষয়বস্তু. একটি অদ্ভুত দেশে অপরিচিত হওয়া. মঙ্গল গ্রহে বা প্লাটসবার্গে জীবন. বিচ্ছিন্নতা, সাধনা এবং হলোকাস্টের সময়, হলোকাস্টের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী একটি প্রজন্ম। দ্য হলিউড রিপোর্টারের টিম গুডম্যান বলেন, এলএসডি সফরটি "এখানে অন্তর্দৃষ্টি, বিস্ময়, অপ্রত্যাশিততা, দুর্দান্ত হাস্যরস এবং সত্যিই সুন্দর, স্মার্ট সমাপ্তি সহ দুর্দান্তভাবে পরিচালিত হয়েছিল" এবং পর্বের "ভিজ্যুয়াল এক্সিলেন্স"-এর উদাহরণ হিসাবে মেঝেতে জেন এবং রজারের চিত্র। টাইম ম্যাগাজিনের লেখক ন্যাট রাওলিংস এই পর্বটিকে ডেভিড লিঞ্চের একটি চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে তিনটি গল্পই পেশাদার এবং কর্মজীবনের মধ্যে সংগ্রামের থিম্যাটিক সংযোগও ভাগ করে নিয়েছে। আইজিএন-এর পর্যালোচক এরিক গোল্ডম্যান জন স্ল্যাটারির এবং পেটন লিস্টের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন যে এই পর্বটি "শোয়ের তিনটি সেরা চরিত্রকে নিয়েছিল এবং তাদের বিশ্বকে খুব ভিন্ন উপায়ে কাঁপিয়ে দিয়েছিল, তিনটি পৃথক গল্প বলে যা সম্পূর্ণরূপে জড়িত এবং চলমান ছিল এবং এই প্রক্রিয়ার সর্বকালের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি সরবরাহ করেছিল। এই অনুষ্ঠানটি এমন একটি স্তরে চলতে থাকে যা অন্য কয়েকটি সিরিজ স্বপ্ন দেখতে পারে। " রজার ফ্রিডম্যান ফোর্বসে অবদান রেখে জেন এবং রজারের সাথে এলএসডি সিকোয়েন্সগুলিকে "এত ভালভাবে লিখিত যে সেগুলি একরকম অতীন্দ্রিয় ছিল" বলে অভিহিত করেছেন। সেলুন লেখক নেলি এঙ্গোরন এই পর্বটির প্রশংসা করে বলেন, "এই পর্বের ঝাঁকুনির তরুণ প্রজন্ম থেকে পুরানো প্রজন্মের দিকে ফিরে যাওয়ার সাথে সাথে আমাদের মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে যে 1960-এর দশকে মাতালদের মতো যুবকদের প্রতি সাংস্কৃতিক পরিবর্তন দেখা গেলেও কোনও ঐতিহাসিক পরিবর্তন সরলরেখায় চলে না। ডন এবং অন্যান্যরা যে সমস্ত দাবি করেছেন যে 'বাচ্চারা' ক্রমবর্ধমানভাবে কার্ড ধরে রেখেছে, আসল সত্য (যদি আমরা এটি বলি) হল যে বার্ট এবং রজারের মতো বয়স্ক সাদা ছেলেরা কখনই সত্যিকার অর্থে ক্ষমতা হারায়নি, এমনকি তারা পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকতে শুরু করলেও যখন নতুন তরুণ মুখগুলি জনসাধারণের গৌরব অর্জন করেছিল। মূল সম্প্রচারের রাতে 26 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 0.9 মিলিয়ন দর্শককে আকর্ষণ করেছে। "ফার অ্যাওয়ে প্লেস" দুটি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য লেখা এবং একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য একক-ক্যামেরা ছবি সম্পাদনার জন্য। রেফারেন্স এএমসি 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ম্যাড মেন (মরসুম 5) পর্বের টেলিভিশন পর্বের ম্যাথিউ ওয়েইনারের লেখা "ফার অ্যাওয়ে প্লেস"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক