2012 Ingleside, San Francisco homicide
2012 সালের 23শে মার্চ শুক্রবার সকালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সান ফ্রান্সিসকোর ইঙ্গলেসাইডের একটি বাড়িতে পাঁচজনকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। ভুক্তভোগীরা, সকলেই চীনা অভিবাসী, একজন বয়স্ক দম্পতি, তাদের দুই প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান এবং তাদের পুত্রবধূ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে চীনা ভাষার গণমাধ্যমে, যারা এই হত্যাকাণ্ডের জন্য সর্বাধিক প্রচার করেছিল, মামলাটি সাধারণত লেই পরিবারের কুইন্টুপল হত্যা হিসাবে উল্লেখ করা হত। পুলিশ প্রাথমিকভাবে এই ঘটনাটিকে একটি হত্যা-আত্মহত্যা বলে মনে করেছিল, কিন্তু দু 'দিন পরে সান ফ্রান্সিসকোর বাসিন্দা 35 বছর বয়সী বিন থাই লুককে গ্রেপ্তার করে এবং তার বিরুদ্ধে পাঁচটি হত্যা, পাঁচটি ডাকাতি এবং দুটি চুরির অভিযোগ আনে। 5ই এপ্রিল, 2012 তারিখে তার গ্রেপ্তারের সময়, লুক অভিযোগের জন্য দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন। প্রাথমিক শুনানিতে বছরের পর বছর বিলম্বের পর প্রসিকিউটররা প্রমাণ পর্যালোচনার জন্য অতিরিক্ত সময় চেয়েছিলেন, অবশেষে 10ই অক্টোবর, 2017-এ লুকের বিচার শুরু হয়। সাত সপ্তাহের বিচার এবং এক সপ্তাহের আলোচনার পর, 11ই ডিসেম্বর জুরি লুককে সমস্ত হত্যা ও চুরির অভিযোগের পাশাপাশি পাঁচটি ডাকাতির চেষ্টার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করে। পরবর্তীকালে লুককে পরপর পাঁচটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং 2018 সালের মার্চ মাসে করকোরানের ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য কারাগারে তার সাজা কাটতে শুরু করে। তিন বছর পরে লুকের আবেদনে, একটি উচ্চতর আদালত ডাকাতির প্রচেষ্টার তিনটি দোষী সাব্যস্ত করে, কিন্তু হত্যা ও চুরির দোষী সাব্যস্ত করে রায় দেয় যে প্রমাণ যথেষ্ট ছিল এবং জুরির নির্দেশাবলী যথাযথ ছিল। লুকের গ্রেপ্তার এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নির্বাসন নিয়ে রাজনৈতিক বিতর্কের সৃষ্টি হয়, বিশেষ করে সুপ্রিম কোর্টের জ্যাডভিডাস বনাম ডেভিস মামলার রায়ে যে বিদ্যমান আইনগুলি অপরাধীদের দীর্ঘমেয়াদী কারাবাস পরবর্তী আটকের অনুমোদন দেয় না যাদের নির্বাসন কার্যকর করা যায়নি। লুক, ভিয়েতনামের স্থানীয় বাসিন্দা, যিনি 1989 সালে শিশু হিসাবে আইনত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হয়েছিলেন, 1998 সালে সশস্ত্র ডাকাতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে তাকে নির্বাসনের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তবে তার সাজা শেষ করার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ভিয়েতনামের প্রত্যাবাসন চুক্তি 1995 সালের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আগত লোকদের স্পষ্টভাবে বাদ দেয়। রিপাবলিকান রাজনীতিবিদরা নির্বাসনযোগ্য অপরাধীদের দীর্ঘমেয়াদী আটকের অনুমতি দেওয়ার জন্য আইন সংশোধনের পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং যে দেশগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নির্বাসনের আদেশ দেওয়া কোনও ব্যক্তিকে ভ্রমণ নথি জারি করতে ব্যর্থ হয়েছিল তাদের নাগরিকদের ভিসা অস্বীকার করার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং 2017 সালে ভিয়েতনামী ও মার্কিন সরকার নির্বাসন সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ গঠন করেছিল। খুনের আবিষ্কার 23শে মার্চ, 2012-এ পিএসটি সকাল 7টা 45 মিনিটে সান ফ্রান্সিসকোর সিটি কলেজের কাছে সান ফ্রান্সিসকোর ইঙ্গলেসাইড জেলায় অবস্থিত 16 হাওথ স্ট্রিটের ঠিকানা সহ একটি সারির বাড়ির ভিতরে তিনজনকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। নিহত বৃদ্ধ দম্পতির এক কন্যা ও নাতনি মৃতদেহগুলি আবিষ্কার করেন। পুলিশ এসে বাড়ির পিছনের উঠোনে আরও দুটি মৃতদেহ খুঁজে পায়। একজন প্রতিবেশী বলেছিলেন যে তিনি সকালের আগের রাতে "মধ্যরাতের দিকে একজন উচ্চস্বরে পুরুষ ব্যক্তিকে রাগান্বিত বা চিৎকার করতে শুনেছিলেন" মৃতদেহগুলি পাওয়া গেলেও কোনও গুলির শব্দ শুনতে পাননি। নিহত পাঁচজনই ছিলেন চীনা অভিবাসী এবং একে অপরের আত্মীয়; নিহতদের মধ্যে ছিলেন বাড়ির মালিক 37 বছর বয়সী ইংক্সু "জেস" লেই। তদন্তকারীরা বলেছেন যে ভুক্তভোগীরা ভোঁতা আঘাতের শিকার হয়েছিলেন এবং মৃত্যুর কারণ হিসাবে বন্দুকের গুলির ক্ষতকে অস্বীকার করেছেন। পুলিশ আরও বিশ্বাস করে যে এই হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে একটি "ধারালো অস্ত্র" জড়িত ছিল, যদিও তারা কখনও ব্যবহৃত অস্ত্রটি খুঁজে পায়নি। সংবাদ প্রতিবেদনে অনুমান করা হয়েছে যে এই হত্যাকাণ্ডগুলি জুয়ার ঋণ আদায়ের প্রচেষ্টার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল; তদন্তকারীরা সেই তত্ত্বের উপর মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। হত্যাকাণ্ডের পর গ্রেপ্তার, পুলিশ চল্লিশেরও বেশি কর্মকর্তাকে জড়িত করে নিবিড় তদন্ত চালায় এবং সন্দেহভাজনকে খুঁজে বের করার জন্য সান ফ্রান্সিসকো এবং পার্শ্ববর্তী সান মাতেও কাউন্টিতে অনুসন্ধান পরোয়ানা কার্যকর করে। রবিবার, 25শে মার্চ, 2012-এ, সান ফ্রান্সিসকো পুলিশ বিভাগ ঘোষণা করে যে তারা 35 বছর বয়সী বিন থাই লুক, একজন সান ফ্রান্সিসকো লোককে গ্রেপ্তার করেছে এবং বাড়িতে পাওয়া পাঁচটি মৃতদেহের সাথে সম্পর্কিত পাঁচটি হত্যার অভিযোগে তাকে অভিযুক্ত করেছে। লুকের একটি বিস্তৃত অপরাধমূলক রেকর্ড রয়েছে এবং তার ছোট ভাই, 32 বছর বয়সী ব্রায়ান লুক, যিনিও সান ফ্রান্সিসকোর বাসিন্দা, একই দিনে তার ভাইকে মাদক ও গোলাবারুদ রাখার এবং প্রবেশন লঙ্ঘনের সম্পর্কহীন অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। বিন থাই লুক নিহত পাঁচজনের সবাইকে চেনেন এবং তাদের বাড়িতে ঘন ঘন অতিথি ছিলেন বলে জানা গেছে। পুলিশ জানিয়েছে যে লুক ভাইরা উভয়ই ভিয়েতনামের একটি রাস্তার গ্যাংয়ের সাথে যুক্ত ছিল। সেই সময়, বিন থাই লুক একজন কলের মিস্ত্রি হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। ভুক্তভোগী পাঁচজন ভুক্তভোগী ছিলেনঃ হুয়া শুন লেই (; স্বামী), 65, গুয়াংডংয়ের তাইশানের স্থানীয় বাসিন্দা, পূর্বে চীনের গণিতের শিক্ষক ছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসার পর, তিনি 18 বছর ধরে চায়নাটাউনের আরএন্ডজি লাউঞ্জে কাজ করেন, প্রথমে রান্নাঘরের সহকারী হিসাবে এবং পরে রাঁধুনি হিসাবে। তাঁর বিশেষত্ব ছিল ভাজা হাঁস কাটা। ওয়ান ই জু (; স্ত্রী), 62, টার্গেটে একজন ক্যাশিয়ার ছিলেন। 32 বছর বয়সী ভিনসেন্ট লেই (পুত্র) একজন স্থপতি ছিলেন। চিয়া হুই "চ্যান্টেল" চু (; পুত্রবধূ), 30 বছর বয়সী, 2007 সাল থেকে সান ফ্রান্সিসকোর নিকটবর্তী সিটি কলেজের ছাত্রী, তাইওয়ানের বাসিন্দা। 37 বছর বয়সী ইংক্সু "জেস" লেই (; কন্যা) পূর্ব উপসাগরীয় শহর এমেরিভিলের কোয়ান্টিটেটিভ মেডিকেল সিস্টেমস, ইনকর্পোরেটেডের একজন সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার ছিলেন। প্রাক-বিচার আদালতে আইনি প্রতিনিধিত্ব তার প্রথম আদালতে উপস্থিতিতে, চীনা বংশোদ্ভূত লুক একজন ক্যান্টোনিজ আদালতের দোভাষীকে অনুরোধ করেছিলেন, তবে বিচারকের সাথে ইংরেজিতেও কথা বলেছিলেন এবং পাবলিক ডিফেন্ডারের কার্যালয় দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করতে বলেছিলেন। 29শে মার্চ, 2012-এ সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্টে বিচারক লুসি ম্যাককেবের সামনে, প্রধান সহকারী জেলা অ্যাটর্নি শ্যারন উ যুক্তি দিয়েছিলেন যে লুকের প্রতিনিধিত্ব যদি পাবলিক ডিফেন্ডারের কার্যালয় দ্বারা করা হয় তবে সম্ভাব্য স্বার্থের দ্বন্দ্ব বিদ্যমান ছিল, কারণ অফিসটি পূর্বে লুকের ভাই ব্রায়ান লুকের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যিনি একজন সম্ভাব্য সাক্ষী ছিলেন। পাবলিক ডিফেন্ডার জেফ আদাচি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি প্রাসঙ্গিক ছিল না কারণ তার অফিস আর ব্রায়ান লুকের প্রতিনিধিত্ব করে না, তবে ম্যাককেব উয়ের পক্ষে ছিলেন এবং তাই বিন থাই লুকের প্রতিরক্ষা ব্যক্তিগত অ্যাটর্নি মার্ক গোল্ডরোসেনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। আলাদাভাবে, পাবলিক ডিফেন্ডারের অফিস লুকের প্রতিনিধিত্ব করার অনুমতি না দেওয়ার জন্য ম্যাককেবের সিদ্ধান্ত থেকে একটি আপিল দায়ের করে। বিষয়টি বিচারক নিউটন ল্যামের সামনে আসে, যিনি 10ই এপ্রিল আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করেন। মৃত্যুদণ্ডের সম্ভাবনা জেলা অ্যাটর্নি জর্জ গ্যাসকন 2012 সালের মার্চের শেষের দিকে বলেছিলেন যে তিনি সম্ভবত মৃত্যুদণ্ড চাইবেন না, যদিও বিশেষ পরিস্থিতির উন্নতির কারণে লুক যোগ্য হতে পারে। প্রায় একই সময়ে সিবিএস অনুমোদিত কেপিআইএক্স-টিভি দ্বারা পরিচালিত একটি জরিপে দেখা গেছে যে সান ফ্রান্সিসকোর 56 শতাংশ বাসিন্দা মনে করেন যে সরকারের উচিত লুকের বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা, যেখানে 33 শতাংশ বিরোধিতা করেছিলেন এবং 11 শতাংশ অনিশ্চিত ছিলেন। 2012 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে এই বিষয়ে আবার সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময়, গ্যাসকন বলেছিলেন যে বিশেষ পরিস্থিতি কমিটি (সিনিয়র নরহত্যার প্রসিকিউটরদের সমন্বয়ে গঠিত) চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এখনও পর্যাপ্ত প্রমাণের জন্য অপেক্ষা করছে। 19শে জুন, 2015-এ লুকের আদালতে উপস্থিতির সময়, সহকারী জেলা অ্যাটর্নি মাইকেল সোয়ার্ট বলেছিলেন যে প্রসিকিউশন মৃত্যুদণ্ড চাইবে না। প্রতিটি গণনার জন্য লুকের সর্বোচ্চ সাজা ছিল যাবজ্জীবন কারাদণ্ড। 2012 সালের 5ই এপ্রিল সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্টের বিচারক স্যামুয়েল ফেং-এর সামনে লুককে একাধিক হত্যা এবং অপেক্ষার মধ্যে শুয়ে থাকার বিশেষ পরিস্থিতি, ডাকাতির পাঁচটি গণনা এবং একটি চুরির গণনার পাঁচটি গণনায় অভিযুক্ত করা হয়। তিনি সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন, তবে অন্যথায় কথা বলেননি। তাঁর জামিনের পরিমাণ 2 কোটি 50 লক্ষ ডলার নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং তাঁর পরবর্তী আদালতে উপস্থিতি 3 মে নির্ধারণ করা হয়েছিল, যে সময়ে শুনানির তারিখ নির্ধারণ করা হবে। ফেং বলেছিলেন যে তিনি জামিন মঞ্জুর করতে "স্বচ্ছন্দ নন", কিন্তু জেলা অ্যাটর্নি অফিসের শ্যারন উ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে যেহেতু তদন্ত এখনও প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে, তাই প্রসিকিউশন এখনও জামিন অস্বীকার করার জন্য প্রয়োজনীয় "সম্ভাব্য অপরাধবোধের" মান পূরণের জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ দিতে প্রস্তুত ছিল না। উপরন্তু, ইউ. এস. ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আই. সি. ই) লুকের উপর একজন অভিবাসন আটককারীকে এমনভাবে রেখেছিল যে, সে জামিন পেলেও তাকে মুক্তি দেওয়ার পরিবর্তে আই. সি. ই হেফাজতে ছেড়ে দেওয়া হবে। 2012 সালের জুন মাসের শেষের দিকে, লুকের ভাইকে সম্পর্কহীন মাদকের অভিযোগে সাজা দেওয়া হয়। 2012 সালের 20শে জুলাই লুক আবার আদালতে হাজির হন। মার্ক গোল্ডরোসেন তাঁর প্রতিনিধিত্ব করতে থাকেন। ফেং ঘোষণা করেন যে 25শে অক্টোবর লুকের বিচার অনুষ্ঠিত হবে এবং তারপর শুনানি স্থগিত করা হয়। গোল্ডরোসেন এই বিলম্বের ব্যাখ্যা দিয়ে বলেন যে তদন্ত এখনও চলছে এবং সাক্ষীদের বিবৃতি ও প্রমাণ পর্যালোচনা করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষ ও প্রতিরক্ষা উভয়েরই সময় প্রয়োজন। তিনি আরও বলেছিলেন যে তাঁর লুক সুস্থ রয়েছেন এবং তাঁর বাবা-মায়ের কাছ থেকে দেখা পেয়েছেন। 2013 সালের জানুয়ারির মধ্যে, লুকের মামলাটি এখনও বিচারে যায়নি। 15ই জানুয়ারি বিচারক জেরোম বেনসনের সামনে অনুষ্ঠিত একটি প্রাক-বিচার শুনানির ফলে মৃত্যুর তারিখের প্রায় এক বছর পরে 19শে মার্চ আরেকটি আদালতের তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছিল, কারণ একটি পুলিশ রিপোর্ট এখনও সম্পূর্ণ হয়নি। 19শে মার্চ শুনানিতে, বিচারক বেনসন প্রাথমিক শুনানির জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করবেন বলে আশা করা হয়েছিল, কিন্তু পরিবর্তে প্রতিরক্ষা আইনজীবীরা আবার বলেছিলেন যে প্রমাণ পর্যালোচনা করার জন্য তাদের আরও সময় প্রয়োজন, এবং তাই শুনানি 3রা মে অব্যাহত রাখার কথা ছিল। 30শে মে লুকের আদালতে উপস্থিতিতে, প্রাথমিক শুনানি আবার 30শে জুলাই পর্যন্ত বিলম্বিত হয়। 2013 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, প্রাথমিক শুনানি এখনও অনুষ্ঠিত হয়নি; সেই মাসে লুকের আদালতে উপস্থিতিতে, বিচারক প্রাথমিক শুনানির জন্য নতুন তারিখ 14ই ফেব্রুয়ারি, 2014 নির্ধারণ করেন। পরে, তারিখটি আরও পিছিয়ে 11ই এপ্রিল, 18ই জুন এবং তারপর 17ই জুলাই করা হয়। 17ই জুলাই, অসুস্থতার কারণে লুক আদালতে হাজির হননি; আদালত স্ট্যাটাস কনফারেন্সের জন্য 16ই অক্টোবর এবং প্রাথমিক শুনানির জন্য 17ই নভেম্বর তারিখ নির্ধারণ করে। অবশেষে 2015 সালের 16ই মার্চ প্রাথমিক শুনানি শুরু হয় এবং জুন মাসে শেষ হয়। প্রাথমিকভাবে 2016 সালের মার্চ মাসে লুকের বিচার শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু প্রসিকিউটররা প্রমাণ পর্যালোচনার জন্য আরও সময় পাওয়ার জন্য বিলম্বের অনুরোধ করেছিলেন। অবশেষে 2017 সালের 10ই অক্টোবর বিচারক ক্যারল ইয়াগির সামনে লুকের বিচার শুরু হয়। শেষ পর্যন্ত লুকের বিরুদ্ধে আসল গণনার পরিবর্তে দুটি চুরির অভিযোগ আনা হয়, কারণ বাড়িটিতে দুটি পৃথক আবাসিক ইউনিট ছিল যার প্রত্যেকটির নিজস্ব প্রবেশদ্বার ছিলঃ বড় নিহত দম্পতি হুয়া শুন লেই এবং ওয়ান ই জু এবং তাদের মেয়ে জেস লেইয়ের জন্য উপরের অংশ, ছোট নিহত দম্পতি ভিনসেন্ট লেই এবং চিয়া হুই চু-এর জন্য নিচের অংশ। প্রারম্ভিক বিবৃতিতে, জেলা অ্যাটর্নি অফিসের প্রসিকিউটর এরিক ফ্লেমিং লুককে অপরাধের দৃশ্যের সাথে যুক্ত করার জন্য শারীরিক প্রমাণের উপর জোর দিয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ঘটনাস্থলে পাওয়া উইন্ডেক্সের বোতলে লুকের আঙুলের ছাপ এবং লুকের গাড়িতে এবং লুকের বাড়িতে একজোড়া জিন্সের উপর পাওয়া ভুক্তভোগীদের রক্ত, এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বাড়িটি প্লাবিত করার জন্য সিঙ্কগুলি বিচ্ছিন্ন করে ঘটনাস্থলে প্রমাণ ধ্বংস করার প্রচেষ্টার জন্য প্লাম্বিং অভিজ্ঞতার প্রয়োজন হবে। মার্ক গোল্ডরোসেনের লুকের প্রতিরক্ষা হত্যার জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত উদ্দেশ্যকে এগিয়ে নিতে প্রসিকিউশনের ব্যর্থতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং লুকের উপর তাদের ফোকাসের কারণে পুলিশ যে সূত্রগুলি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যেমন একজন তথ্যদাতার একটি প্রতিবেদন যে একজন চায়নাটাউন গ্যাং নেতা হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন এবং ডিএনএ নমুনা যা পরীক্ষা করা হয়নি। গোল্ডরোসেন বলেছিলেন যে লুক যখন ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিলেন, তখন অন্য একজন ব্যক্তি এই হত্যাকাণ্ডের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তা চালিয়েছিলেন। রাষ্ট্রপক্ষ 17ই অক্টোবর আদালতে ডিএনএ প্রমাণ উপস্থাপন করে, এবং 24শে অক্টোবর একজন ফরেনসিক পরীক্ষক সাক্ষ্য দেন। বিচারের চতুর্থ সপ্তাহে, ছয়জন পুলিশ কর্মকর্তা যারা প্রাথমিকভাবে দৃশ্যটি তদন্ত করেছিলেন তারা সাক্ষ্য দেন। সরাসরি পরীক্ষা এবং ক্রস-পরীক্ষা উভয়ই ঘটনাস্থলে থাকা কয়েক হাজার ডলার নগদ অর্থের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 28শে নভেম্বর শেষ যুক্তিতর্ক শুরু হয় এবং আরও একদিনের জন্য অব্যাহত থাকে। ফ্লেমিং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে লুক অর্থ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, উল্লেখ করে যে আর্টিচোক জো-এর ক্যাসিনোতে জুয়া খেলার সময় তিনি লোকসানের সম্মুখীন হয়েছিলেন, অন্যদিকে গোল্ডরোসেন পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে প্রমাণগুলি "দৃঢ়ভাবে ইঙ্গিত দেয় যে একাধিক ব্যক্তি জড়িত ছিল"। থ্যাঙ্কসগিভিং-এর দীর্ঘ সপ্তাহান্তের কারণে আদালতের ছুটির পর 5ই ডিসেম্বর সোমবার জুরি আলোচনা শুরু হয়। পাঁচ দিনের আলোচনার পরেও জুরি কোনও রায়ে পৌঁছয়নি, যা গোল্ডরোসেন মামলার জটিলতার জন্য দায়ী করেছিলেন। 11ই ডিসেম্বর জুরি লুককে পাঁচটি হত্যা, পাঁচটি ডাকাতির চেষ্টা এবং দুটি চুরির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করে, কিন্তু ডাকাতির অভিযোগে তাকে খালাস দেয়। জেলা অ্যাটর্নি গাস্কন এই রায়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করে বলেছেন যে "আমরা আনন্দিত যে আমরা পরিবার এবং সম্প্রদায়ের জন্য কিছু জবাবদিহিতা পাচ্ছি", অন্যদিকে গোল্ডরোসেন বলেছেন যে হত্যার সাথে জড়িত অন্যান্য ব্যক্তিরা এখনও পলাতক এবং লুক "বুঝতে পেরেছেন যে এটি প্রক্রিয়ার শুরু এবং আপিল প্রক্রিয়া রয়েছে।" 2018 সালের 1লা মার্চ, ইয়াগি আদেশ দেন যে লুককে পরপর পাঁচটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে, গোল্ডরোসেনের আপত্তি অগ্রাহ্য করে যিনি সমবর্তী সাজা দেওয়ার অনুরোধ করেছিলেন। প্রসিকিউটর ডেভিড মেরিন, যিনি লুকের সাজা ঘোষণার পরে ফ্লেমিংয়ের কাছ থেকে মামলাটি গ্রহণ করেছিলেন, ভুক্তভোগীর পরিবারের সদস্য নিকোল লেইয়ের পক্ষে ভুক্তভোগীর প্রভাবের বিবৃতি উপস্থাপন করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে সাজা দেওয়ার সময় উপস্থিত থাকা তার পক্ষে খুব বেদনাদায়ক ছিল। লুক সাজা দেওয়ার সময় কথা বলেননি, কেবল তার আইনজীবীর কাছে বলেছিলেন যে তিনি আপিল করতে চান। 2018 সালের 7ই মার্চ তার সাজা কাটতে শুরু করার জন্য তাকে করকোরানের ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য কারাগারে ভর্তি করা হয়েছিল। আপিল লুক ক্যালিফোর্নিয়া ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট অফ আপিল-এ তার দোষী সাব্যস্তকরণের আবেদন করে, প্রতিটি দোষী সাব্যস্তকরণের বিপরীতকরণের পাশাপাশি পুনরুদ্ধার জরিমানা এবং সাজা সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়গুলি উল্লেখ করে। ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্ট আপিল প্রজেক্টের অ্যাটর্নি মারিবেথ হ্যালোরান তাঁর প্রতিনিধিত্ব করেন। আপিল প্যানেলে ছিলেন সভাপতিত্বকারী বিচারক স্টুয়ার্ট আর. পোলাক, জন বি. স্ট্রিটার এবং অ্যালিসন এম. টাচার। 2021 সালের মার্চ মাসে সর্বসম্মত মতামত প্রদান করে, পোলাক রায় দেন যে আপিলের প্রথম ভিত্তি, লুকের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে ক্যালিফোর্নিয়ার অপরাধমূলক হত্যা আইনের একটি সংশোধনী, আপিলের ক্ষেত্রে অ-স্বীকৃত ছিল এবং এর পরিবর্তে লুকের উচিত ট্রায়াল কোর্টে ত্রাণের জন্য একটি পিটিশনে বিষয়টি উত্থাপন করা। দ্বিতীয়ত, লুক হত্যাকাণ্ডে সহায়তা ও প্ররোচনা দেওয়ার জন্য ফৌজদারি দায়বদ্ধতার বিষয়ে জুরির নির্দেশাবলীকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, কিন্তু পোলাক খুঁজে পেয়েছিলেন যে নির্দেশাবলী আইনের একটি সঠিক বিবৃতি ছিল। লুক হত্যা এবং ডাকাতির চেষ্টার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ক্ষেত্রে প্রমাণগত ঘাটতিগুলি আরও উত্থাপন করেছিলেন; পোলাক হত্যার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ক্ষেত্রে আপিলের এই ভিত্তিটি অনুমোদন করেননি, তবে ডাকাতির পাঁচটি মূল প্রচেষ্টার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ক্ষেত্রে এটিকে অনুমতি দিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে প্রমাণগুলি কেবল সমর্থন করে যে লুক ভিনসেন্ট লেই এবং তার স্ত্রীকে লুট করার চেষ্টা করেছিল, তবে অন্য তিন খুনের শিকার নয় যাদের শয়নকক্ষে লুক প্রবেশ করেনি। লুকের আবেদনের পঞ্চম অংশে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে চুরির দুটি গণনাকে একক গণনায় হ্রাস করা উচিত, অপরাধের দৃশ্যটিকে একটি একক আবাসিক ইউনিটের সমন্বয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, তবে পোলাক দুটি পৃথক দোষী সাব্যস্ত করেছেন, যেমন বাড়ির নীচের এবং উপরের অংশের পৃথক প্রবেশদ্বারের মতো তথ্যের দিকে ইঙ্গিত করে যে প্রথমটির বাসিন্দাদের পরেরটির থেকে পৃথক "গোপনীয়তার যুক্তিসঙ্গত প্রত্যাশা" ছিল। অবশেষে, পোলাক পুনর্বিবেচনার জন্য ট্রায়াল কোর্টে রিমান্ডে নেওয়ার জন্য লুকের যুক্তি গ্রহণ করেন, কারণ লুকের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে ক্যালিফোর্নিয়া পেনাল কোডের বাধ্যতামূলক সাজা বিধানের একটি সংশোধনী ট্রায়াল বিচারককে লুকের সাজা পাঁচ বছরের বৃদ্ধি করা হবে কি না তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে লুকের পূর্বের অপরাধমূলক দোষী সাব্যস্ত করার বিষয়টি উপেক্ষা করার অনুমতি দেবে। 2021 সালের মে মাসে, ক্যালিফোর্নিয়ার সুপ্রিম কোর্ট আপিল কোর্টের রায় পুনর্বিবেচনার জন্য লুকের আবেদন প্রত্যাখ্যান করে। 1998 সালে, বিন থাই লুক 1996 সালে সান জোসে একটি চীনা রেস্তোরাঁ এবং একটি পোশাক পাইকারি বিক্রেতাকে ধরে রাখার জন্য দ্বিতীয়-ডিগ্রি ডাকাতি এবং আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে হামলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। 2006 সালের 10ই আগস্ট মার্কিন অভিবাসন ও শুল্ক প্রয়োগকারী হেফাজতে মুক্তি পাওয়ার আগে তিনি সান কোয়েন্টিন রাজ্য কারাগারে এগারো বছরের কারাদন্ডের মধ্যে আট বছর কাটিয়েছেন এবং অভিবাসন আদালতে উপস্থিতির জন্য অ্যারিজোনার এলয় ডিটেনশন সেন্টারে পাঠানো হয়েছে। পরের মাসে, একজন অভিবাসন বিচারক লুককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নির্বাসনে পাঠানোর নির্দেশ দেন। শেষ পর্যন্ত, লুককে নির্বাসিত করা যায়নি কারণ ভিয়েতনাম সরকার তাকে সেই দেশে পুনরায় ভর্তির অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি ভ্রমণ নথি জারি করতে অস্বীকার করেছিল। লুক 1989 সালে বৈধ অভিবাসী হিসাবে তার জন্মস্থান ভিয়েতনাম থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন। যাইহোক, লুকের নির্বাসন প্রক্রিয়ার সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ভিয়েতনামের কোনও প্রত্যাবাসন চুক্তি ছিল না, এবং এমনকি পরবর্তীকালে স্বাক্ষরিত 2008 U.S.-Vietnam প্রত্যাবাসন চুক্তির অধীনে, ভিয়েতনামকে কেবল 1995 সালের সম্পর্ক পুনরায় শুরু হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আগত নির্বাসিতদের গ্রহণ করতে হবে। সান ফ্রান্সিসকো বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের অধ্যাপক বিল হিং বলেছেন যে এই বিধিনিষেধ বিদ্যমান কারণ ভিয়েতনাম সরকার বিশ্বাস করে যে ভিয়েতনামীরা যারা সেই তারিখের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিল-প্রাথমিকভাবে কমিউনিজম থেকে উদ্বাস্তু-তারা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পণ্য", এবং তাদের অপরাধমূলক কাজ ভিয়েতনামের দায়িত্ব নয়। 2001 সালের সুপ্রিম কোর্টের জ্যাডভিডাস বনাম ডেভিস মামলার রায়ের কারণে, লুককেও অনির্দিষ্টকালের জন্য আটক করা যায়নি এবং 180 দিন পর আইসিই হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়ায় রাজনীতিবিদরা লুকের গ্রেপ্তারের খবরে সাড়া দিয়ে নির্বাসিত করা যায়নি এমন অপরাধীদের উপর কারাগার-পরবর্তী বিধিনিষেধের আহ্বান জানান। সান ফ্রান্সিসকোর মেয়র এড লি ফেডারেল সরকারকে অনুরোধ করেছিলেন যে অপ্রতিরোধ্য অপরাধীরা যেখানে তাদের মূল অপরাধ করেছিল সেখানে ফিরে যাওয়া রোধ করার উপায়গুলি বিবেচনা করুন, অন্যদিকে বিভিন্ন কংগ্রেসনাল রিপাবলিকানরা পরিস্থিতি মোকাবেলায় আইন পাসের আহ্বান জানিয়েছেন। প্রতিনিধি লামার স্মিথ (আর-টিএক্স) এবং সিনেটর চাক গ্রাসলি (আর-আইএ) 1লা জুন, 2012 তারিখে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সচিব জ্যানেট নাপোলিটানোকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে লুক এবং অন্যান্য বিদেশী নাগরিকদের সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছিল যাদের নির্বাসনের আদেশ দেওয়া হয়েছিল কিন্তু জ্যাডভিডাস বনাম ডেভিসের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্বাধীনভাবে বসবাস অব্যাহত রেখেছিলেন, এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি 1952 সালের ইমিগ্রেশন এবং জাতীয়তা আইন সংশোধনের আইনকে সমর্থন করবেন কিনা যাতে নির্বাসিতদের ছয় মাসের বেশি আটক রাখার অনুমোদন দেওয়া যায়। 2013 সালের জুন মাসে, সিনেটর জিম ইনহোফ (আর-ওকে) 2013 সালের বর্ডার সিকিউরিটি, ইকোনমিক অপারচুনিটি এবং ইমিগ্রেশন মডার্নাইজেশন অ্যাক্টে চলে যান নির্বাসিতদের ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে আটক রাখার অনুমোদনের জন্য যখন তাদের নাগরিকত্বের দেশগুলি তাদের পুনরায় ভর্তি করতে অস্বীকার করে এবং 20 জুন, 2013-এ একটি ফ্লোর বক্তৃতা দেয়, যেখানে তিনি যুক্তি হিসাবে লুকের মামলাটি বেশ কয়েকবার উল্লেখ করেছেন। এক বছর পরে, গ্রাসলি, ইনহোফ, জেফ সেশনস (আর-এএল), ডেভিড ভিটার (আর-এলএ), এবং টেড ক্রুজ (আর-টিএক্স) একই উদ্দেশ্যে কিপ আওয়ার কমিউনিটিজ সেফ অ্যাক্ট () চালু করেন; এই আইন সম্পর্কে গ্রাসলির প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে লুকের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি নিয়েও আলোচনা করা হয়। 2015 () এবং 2019 ()-এ কিপ আওয়ার কমিউনিটিজ সেফ অ্যাক্টের পুনঃপ্রবর্তনের সাথে পরবর্তী প্রেস রিলিজগুলিও লুকের মামলা নিয়ে আলোচনা করেছিল, যা গ্রাসলি, ইনহোফ এবং তাদের সহ-স্পনসররা জ্যাডভিডাস দ্বারা তৈরি "ক্যাচ অ্যান্ড রিলিজ ফাঁকফোকর" হিসাবে বর্ণনা করেছিল, যা লুককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্ত থাকার অনুমতি দিয়েছিল। প্রতিনিধি টেড পো (আর-টিএক্স) বিস্তৃত পদক্ষেপের প্রস্তাব দিয়েছিলেনঃ তিনি 27শে মার্চ এবং 10ই জুলাই, 2012-এ ফ্লোর বক্তৃতা দিয়েছিলেন, ডিপোর্ট ফরেন কনভিক্টেড ক্রিমিনাল অ্যাক্ট () পাস করার আহ্বান জানিয়ে তিনি 25শে অক্টোবর, 2011-এ প্রবর্তন করেছিলেন, যা নির্বাসিতদের "প্রত্যাখ্যান বা অযৌক্তিকভাবে প্রত্যাবাসনে বিলম্ব" করা দেশগুলির নাগরিকদের অভিবাসী এবং অ-অভিবাসী ভিসা অস্বীকার করার বিধান দেয়; প্রতিটি বক্তৃতায়, তিনি লুকের কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশগুলিকে "যারা তাদের আইনত নির্বাসিত অপরাধীদের ফিরিয়ে নিতে ব্যর্থ হয়েছে" তাদের পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে। 19শে জুলাই ন্যপালিটানো যখন বিচার বিভাগের হাউস কমিটির সামনে হাজির হন, তখন তিনি তাঁর মন্তব্যের মাধ্যমে লুকের মামলাটি তুলে ধরেন। ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী এনগুয়েন জুয়ান ফুকের 2017 সালের মে মাসে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর সাথে দেখা করতে হোয়াইট হাউস সফরের পরে, হ্যানয়ে মার্কিন দূতাবাস এবং ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র মন্ত্রক একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ গঠন করে এবং জুলাই 2017 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামীদের বিষয়ে আলোচনা করে যাদের কাছে ভিয়েতনাম 2008 সালের প্রত্যাবাসন চুক্তির কারণে নির্বাসনের জন্য ভ্রমণ নথি জারি করতে অস্বীকার করেছিল। লুকের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে নির্বাসনের বিষয়টি আবার প্রাধান্য পায়, যা সান ফ্রান্সিসকো হত্যাকাণ্ডের আরেকটি মামলায় একজন অনিবন্ধিত অভিবাসীর বিতর্কিত খালাসের দুই সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে এসেছিল, ক্যাথরিন স্টেইনলের শুটিং। লুকের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার খবরের প্রতিক্রিয়ায়, রক্ষণশীল ভাষ্যকার মার্ক ক্রিকোরিয়ান জাডভিডাসের সিদ্ধান্তের নিন্দা করেছেন। আরও দেখুন ক্যালিফোর্নিয়ায় হত্যাকাণ্ডের তালিকা 2012 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হত্যাকাণ্ডের তালিকা 2012 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় হত্যাকাণ্ডের উল্লেখ 2012 সালে সান ফ্রান্সিসকোতে হত্যাকাণ্ড 2012 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পারিবারিক হত্যাকাণ্ড সান ফ্রান্সিসকোতে অপরাধ মার্চ 2012 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলে হত্যাকাণ্ডের অপরাধ