Return to Hansala
'রিটার্ন টু হানসালা' 2008 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চুস গুটিরেজ পরিচালিত একটি স্প্যানিশ চলচ্চিত্র, যেখানে ফারাহ হামেদ এবং জোসে লুইস গার্সিয়া পেরেজ অভিনয় করেছেন। এটি 32তম কায়রো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন পিরামিড পুরস্কার জিতেছে এবং 2008 সালে দুবাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবেও প্রদর্শিত হয়েছিল। এই দশকের শুরুতে জিব্রাল্টার প্রণালী অতিক্রম করার চেষ্টা করা এগারো জন তরুণ মরোক্কান অভিবাসীর মৃতদেহ রোটার সৈকতে দেখা যায়। তাঁদের পোশাক থেকে জানা যায় যে তাঁরা সকলেই একই গ্রাম, হানসালা থেকে এসেছেন। চলচ্চিত্রটি সেই ঘটনাটিকে মার্টিন, একজন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লারের মালিক, যিনি তাদের মৃত্যুতে অর্থ উপার্জনের চেষ্টা করেন এবং মৃত ছেলেদের মধ্যে একজনের বোন লাইলার চোখের মাধ্যমে চিত্রিত করার চেষ্টা করে। একসঙ্গে, তারা ভ্যানের মাধ্যমে ছেলেটির দেহ ফেরত পাঠানোর চেষ্টা করে এবং একটি তীব্র নৈতিক অভিজ্ঞতা অর্জন করে যা তাদের বিশ্বাসকে প্রশ্নবিদ্ধ করতে পরিচালিত করবে। উপকূলীয় শহর আলজেসিরাসের কাছে স্প্যানিশ উপকূলে প্লায়া ডি গেটারেসে বেশ কয়েকটি মৃতদেহ ভেসে যাওয়ার মধ্য দিয়ে চলচ্চিত্রটি শুরু হয়। তাদের মধ্যে একজন সেই শহরে বসবাসকারী শরণার্থী লাইলার ছোট ভাই। তিনি তাকে তাদের পরিবারের ইচ্ছার বিরুদ্ধে স্পেনে নৌকা পার হওয়ার ঝুঁকি নিতে উৎসাহিত করেছিলেন। তার ভাইকে শনাক্ত করার পর, লেইলা তার দেহ ফেরত পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার বাবা-মায়ের ক্রোধের মুখোমুখি হয়। একজন স্প্যানিশ আন্ডারটেকার মার্টিনের সাথে মিলিত হয়ে, এই জুটি মরোক্কোর গ্রামাঞ্চলে লাইলার পাহাড়ি গ্রাম হানসালায় বিপজ্জনক ভ্রমণ শুরু করে। লাইলার সবচেয়ে মৌলিক বিশ্বাসগুলি চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়, কারণ তাকে অবশ্যই তার পরিবার এবং তাদের দুঃখ, রাগ এবং ভালবাসার মুখোমুখি হতে হয়। এদিকে মার্টিন গ্রামে তার অভ্যর্থনা দেখে অবাক হয়ে যায়। পরিচালক চুস গুটিরেজ তাঁর প্রধান চরিত্রগুলির বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গিকে অত্যন্ত সংবেদনশীলতার সাথে উপস্থাপন করেছেন, শৈল্পিকভাবে, ধনী ও দরিদ্রদের জীবনের বিপরীতে, মাত্র কয়েকশো মাইল দ্বারা পৃথক। কাস্ট প্রোডাকশন ছবিটি প্রযোজনা করেছে মেস্ট্রানজা ফিল্মস এবং মুয়াক ফিল্মস। শুটিংয়ের স্থানগুলির মধ্যে আলজেসিরাস এবং লস ব্যারিওস অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি স্প্যানিশ, আরবি এবং বার্বার ভাষায় শুট করা হয়েছিল। 2008 সালের সেপ্টেম্বরে টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। এর উৎসবে অন্যান্যদের মধ্যে ট্যাঞ্জিয়ার, সেভিল ইউরোপীয় চলচ্চিত্র উৎসব, ভ্যালাডোলিড আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (সেমিঞ্চি) এবং 32তম কায়রো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি 2009 সালে স্পেনে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। পুরস্কার।-। রোয়স্প্যান = "2" সারিবদ্ধ = "কেন্দ্র"। 2008।। 53তম ভ্যালাডোলিড আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব।। কলিংস = "2"। জুরি বিশেষ পুরস্কার।।। রোয়স্প্যান = "2"।-। 32তম কায়রো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব।। কলিংস = "2"। গোল্ডেন পিরামিড।।-। রোয়স্প্যান = "3" সারিবদ্ধ = "কেন্দ্র"। 2009।। রোয়স্প্যান = "3"। 23তম গোয়া পুরস্কার।।। সেরা মৌলিক চিত্রনাট্য।। চুস গুটিরেজ, হুয়ান কার্লোস রুবিও।।। রোয়স্প্যান = "3"।-। সেরা নতুন অভিনেত্রী।। ফারাহ হামেদ।।-। সেরা মৌলিক গান। তাও গুটি।