Godesberg Memorandum
গডসবার্গ স্মারকলিপি হল 1938 সালের 24শে সেপ্টেম্বর ভোরে অ্যাডলফ হিটলারের দ্বারা সুডেটেনল্যান্ড সম্পর্কে জারি করা একটি নথি এবং এটি চেকোস্লোভাকিয়া সরকারকে সম্বোধন করা একটি আল্টিমেটামের সমান। এটি ব্যাড গডসবার্গের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যেখানে হিটলার 23শে সেপ্টেম্বর নেভিল চেম্বারলেনের সাথে দীর্ঘ আলোচনার জন্য দেখা করেছিলেন, যা পরের দিন পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। পটভূমি অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্যের পতনের সময়, সুডেটেনল্যান্ড ছিল সাম্রাজ্যের একটি জার্মানভাষী অংশ যা চেকোস্লোভাকিয়ার নতুন রাজ্যের অধীনে পড়েছিল, যা নিজেই চেকরা আধিপত্য বিস্তার করেছিল। প্রাথমিকভাবে, অনেক সুডেটেন জার্মান জার্মান অস্ট্রিয়ার নতুন জার্মান-ভাষী রাজ্যের অংশ হতে চেয়েছিলেন এবং পরে তারা অস্ট্রিয়ায় যোগ দেওয়ার আশা করেছিলেন। যাইহোক, 1919 সালের সেন্ট জার্মেইনের চুক্তি চেকোস্লোভাকিয়ার মধ্যে জার্মান-ভাষী অঞ্চলগুলির অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করে। 1938 সালের শুরুতে বেশিরভাগ সুডেটেন নাৎসি জার্মানিতে একীভূত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেছিল, যা অর্থনৈতিক সাফল্য এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদায় দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছিল। একটি সক্রিয় প্রচার অভিযানের পর, অ্যাডলফ হিটলার প্রকাশ্যে প্রায় 30 লক্ষ জার্মানভাষী সুডেটেনল্যান্ডের একটি বড় অংশের জার্মানিতে "প্রত্যাবর্তন" দাবি করতে শুরু করেন। 1938 সালের মার্চ মাসে ফ্রান্স ও সোভিয়েত ইউনিয়ন চেকোস্লোভাকিয়াকে সামরিক সহায়তার নিশ্চয়তা দেয় যদি হিটলার সুডেটেনল্যান্ড দখল করতে সামরিক শক্তি ব্যবহার করতে শুরু করে, কিন্তু 24শে মার্চ নেভিল চেম্বারলাইন একই প্রতিশ্রুতি দেওয়ার ফরাসি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। 1938 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে, চেম্বারলাইন লর্ড রুনসিম্যানকে জার্মান ও চেকদের মধ্যে সংকটের সমাধানের জন্য আলোচনার চেষ্টা করার জন্য পাঠান। 7ই সেপ্টেম্বর কনরাড হেনলিনের নেতৃত্বে সুডেটেন জার্মানরা রুনসিম্যানের সাথে আলোচনা বন্ধ করে দেয় এবং 12ই সেপ্টেম্বর হিটলার প্রকাশ্যে সুডেটেনল্যান্ডারদের জার্মানির সাথে ঐক্যের জন্য দৃঢ় থাকার পরামর্শ দেন। 15ই সেপ্টেম্বর চেম্বারলাইন হিটলারের সাথে দেখা করার জন্য বার্চটেসগাডেনে উড়ে যান, যিনি সুডেটেনল্যান্ডের জন্য আত্মনিয়ন্ত্রণের দাবি করেছিলেন। বার্চটেসগাডেন শীর্ষ সম্মেলনের পর লন্ডনে ফিরে আসার পর চেম্বারলাইন তাঁর মন্ত্রিসভাকে বলেছিলেন যে হিটলারের লক্ষ্য সুডেটেনল্যান্ডের মধ্যে "কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ" ছিল এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে যুদ্ধ এড়ানো বেশ সম্ভব যদি প্রত্যেকে তাদের ভূমিকা পালন করে। তিনি ফরাসিদের সাথেও আলোচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি সুদেতেন জার্মানদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চলগুলির জার্মানিতে ধীরে ধীরে স্থানান্তরের জন্য সমস্ত পক্ষের কাছে একটি যৌথ প্রস্তাবে সম্মত হন। চেম্বারলাইন জার্মানিতে ফিরে আসেন এবং 22 ও 23 সেপ্টেম্বর ব্যাড গডসবার্গে হিটলারের সঙ্গে দেখা করে এই সমাধানের প্রস্তাব দেন। সুডেটেনল্যান্ড হস্তান্তরের জন্য তাদের শান্তি পরিকল্পনা উপস্থাপন করার সময়, ব্রিটিশ প্রতিনিধিদল হিটলার বার্চটেসগাডেনে যে শর্তগুলি উপস্থাপন করেছিলেন তা এখন অগ্রহণযোগ্য বলে প্রত্যাখ্যান করে শুনে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হয়েছিল। হিটলার এখন জার্মান বাহিনী দ্বারা সুডেটেনল্যান্ড দখল সহ অবিলম্বে স্থানান্তরের দাবি জানিয়েছিলেন এবং তিনি তাঁর জনসাধারণের অবস্থান স্পষ্ট করার জন্য দ্রুত "গডসবার্গ স্মারকলিপি" জারি করেছিলেন। বিষয়বস্তু তাঁর স্মারকলিপিতে হিটলার একটি গণভোটের প্রস্তাব করেছিলেন, এর জন্য সঠিক এলাকা চিহ্নিত না করে, এবং ভোটের ফলাফল মুলতুবি রেখে জার্মান ও চেক বাহিনী উভয়ের দ্বারা গণভোট অঞ্চল দখল করার ব্যবস্থা করেছিলেন। জার্মান বাহিনীকে 1 অক্টোবরের মধ্যে সুডেটেনল্যান্ডে প্রবেশ করতে হবে। হিটলার 1938 সালের 28শে সেপ্টেম্বরের মধ্যে সুডেটেনল্যান্ডকে জার্মানির কাছে হস্তান্তর করার দাবি জানিয়েছিলেন, যেখানে প্রাগ ও বার্লিনের মধ্যে কোনও আলোচনা হয়নি এবং স্থানান্তরের তদারকির জন্য কোনও আন্তর্জাতিক কমিশন নেই; স্থানান্তরের পরে পর্যন্ত স্থানান্তরিত জেলাগুলিতে কোনও গণভোট অনুষ্ঠিত হবে না; এবং তিনি আরও ঘোষণা করেছিলেন যে পোল্যান্ড ও হাঙ্গেরির চেকোস্লোভাকিয়ার বিরুদ্ধে সমস্ত দাবি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত জার্মানি একটি বিকল্প হিসাবে যুদ্ধ পরিত্যাগ করবে না। এটিকে একটি সংকেত হিসাবে দেখা হয়েছিল যে হিটলার চেম্বারলেনের শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টার অবসান ঘটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। স্থানান্তরের ব্যবস্থা জার্মান ও চেকদের মধ্যে দ্বিপক্ষীয়ভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কথা ছিল এবং অন্য কেউ নয়। "স্মারকলিপিতে" চেকদের এটি গ্রহণের জন্য একটি আল্টিমেটাম উল্লেখ করা হয়েছিল, যা 1938 সালের 28শে সেপ্টেম্বর দুপুর 2টায় শেষ হয়। চেক সরকার যদি ততদিনে হিটলারের দাবি মেনে না নেয়, তাহলে জার্মানি জোরপূর্বক সুডেটেনল্যান্ড দখল করে নেবে। চেম্বারলাইন একটি আল্টিমেটাম উপস্থাপনের বিষয়ে প্রতিবাদ করেছিলেন, যার উত্তরে হিটলার জবাব দিয়েছিলেন যে নথিটির শিরোনাম ছিল "স্মারকলিপি", তাই এটিকে আল্টিমেটাম বলা যায় না। প্রতিক্রিয়া এবং ফলাফল 28শে সেপ্টেম্বর চেকরা ঘোষণা করে যে তারা স্মারকলিপি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং ফরাসিরা 6,00,000 লোককে একত্রিত করার আদেশ দেয়। একই দিনে রাজকীয় নৌবাহিনীকেও সংগঠিত করা হয়। যদিও হিটলার তাঁর স্মারকলিপি প্রত্যাখ্যানে ক্ষুব্ধ ছিলেন, তবুও তিনি ব্রিটেন ও ফ্রান্স উভয়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধের আশঙ্কা করেছিলেন। তিনি 28শে সেপ্টেম্বর আক্রমণের আদেশ দেননি, পরিবর্তে চেম্বারলেনের প্রস্তাব মেনে নিয়েছিলেন যে পরের দিন মিউনিখে ব্রিটেনের চেম্বারলেইন, জার্মানির হিটলার, ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী দালাদিয়ার এবং ইতালির মুসোলিনি-এই চারজন সরকারের প্রধানের মধ্যে চেক বা সোভিয়েতের অংশগ্রহণ ছাড়া আরও একটি বৈঠক হবে। 1লা অক্টোবর, একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় যা সুডেটেন প্রদেশের দখল জার্মানিতে হস্তান্তর করার জন্য প্রদান করে, ব্রিটেন এবং ফ্রান্স চেকোস্লোভাকিয়ার নতুন সীমান্তের নিশ্চয়তা দিয়ে চেকদের জন্য এই তিক্ত বড়িটিকে মিষ্টি করার চেষ্টা করে। ব্রিটিশ ও জার্মানদের মধ্যে একটি পৃথক চুক্তিও ছিল যাতে বলা হয়েছিল যে তাদের মধ্যে ভবিষ্যতের সমস্ত বিরোধ আলোচনার বিষয় হবে। 1লা অক্টোবর জার্মান সৈন্যরা সুডেটেনল্যান্ডে প্রবেশ করে, যা অবিলম্বে জার্মানিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট, কমিউনিস্ট এবং ইহুদি সহ প্রায় 115,000 সুডেটেন চেক এবং 30,000 সুডেটেন জার্মান চেকোস্লোভাকিয়ার অবশিষ্ট অংশে পালিয়ে যায়। 1939 সালের 1লা মার্চের মধ্যে, ইনস্টিটিউট ফর রিফিউজি অ্যাসিস্ট্যান্সের রিপোর্ট অনুযায়ী, শরণার্থীদের সংখ্যা দাঁড়ায় প্রায় 1,50,000। ক্রনোলজি 10 সেপ্টেম্বর 1938-নুরেমবার্গে এক বক্তৃতায়, হারমান গোরিং চেকদের একটি "শোচনীয় পিগমি জাতি" বলে অভিহিত করেছেন যারা "মানব জাতিকে হয়রানি করছে"। সেই সন্ধ্যায় চেকোস্লোভাকিয়ার রাষ্ট্রপতি এডভার্ড বেনেস শান্ত থাকার আবেদন জানান। 15 সেপ্টেম্বর-চেম্বারলাইন হিটলারের সাথে আলোচনা শুরু করার জন্য বার্চটেসগাডেনে আসেন 17 সেপ্টেম্বর-চেম্বারলাইন তার মন্ত্রিসভার সাথে আলোচনা করতে লন্ডনে ফিরে আসেন। 22 সেপ্টেম্বর-চেম্বারলাইন সংকট নিয়ে হিটলারের সাথে আরও আলোচনার জন্য ব্যাড গডসবার্গে আসেন। হিটলার 1লা অক্টোবরের মধ্যে জার্মানির সমস্ত সুডেটেন অঞ্চল দখলের দাবি জানান। সেই রাতে, একটি টেলিফোন সম্মেলনের পর, চেম্বারলাইন তার অবস্থান পরিবর্তন করে এবং চেকোস্লোভাকদের যুদ্ধের জন্য একত্রিত হওয়ার পরামর্শ দেয়। 23 সেপ্টেম্বর-চেকোস্লোভাক সরকার সাধারণ সংহতির নির্দেশ দেয়। 30শে সেপ্টেম্বরের মধ্যে 10 লক্ষেরও বেশি লোক 24শে সেপ্টেম্বর দেশ রক্ষার জন্য প্রস্তুত ছিল-সকাল 1টা 30 মিনিটে হিটলার এবং চেম্বারলাইন তাদের আলোচনা শেষ করেন এবং চেম্বারলাইন গডসবার্গ স্মারকলিপিতে সংকলিত হিটলারের দাবিগুলি নিজেই চেকোস্লোভাক সরকারের কাছে নিয়ে যেতে রাজি হন। 25 সেপ্টেম্বর-চেক, ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা এবং ফরাসি সরকার স্মারকলিপির দাবি প্রত্যাখ্যান করে এবং ফরাসিরা তাদের সেনাবাহিনীকে আংশিকভাবে একত্রিত করার আদেশ দেয়। 26 সেপ্টেম্বর-বার্লিনে এক বক্তৃতায় হিটলার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে চেকোস্লোভাকিয়ার সাথে যে কোনও মুহূর্তে যুদ্ধ শুরু হবে। 28 সেপ্টেম্বর-সুডেটেনল্যান্ডে জার্মান দখলদারিত্বের জন্য তাঁর 1লা অক্টোবরের সময়সীমা যতই ঘনিয়ে আসছে, হিটলার চেম্বারলাইন, ইতালির বেনিটো মুসোলিনি এবং ফ্রান্সের এডুয়ার্ড ডালাডিয়ারকে মিউনিখে একটি চূড়ান্ত সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। চেকদের আমন্ত্রণ জানানো হয় না। রাজকীয় নৌবাহিনীকে যুদ্ধের জন্য একত্রিত করা হয়। 29 সেপ্টেম্বর কার্ল ফ্রেডরিখ গোরডেলার বার্লিনে সহকারী ব্রিটিশ সামরিক অ্যাটাশে কর্নেল গ্রাহাম ক্রিস্টিকে জানান যে, রয়্যাল নেভির সংহতি নাৎসি শাসনের জনপ্রিয়তাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে, কারণ জার্মানরা বুঝতে পেরেছে যে ফল গ্রুন যুদ্ধের দিকে এগিয়ে চলেছে। 29 সেপ্টেম্বর-মিউনিখ চুক্তিঃ জার্মান, ইতালীয়, ব্রিটিশ এবং ফরাসি সরকার প্রধানরা সুডেটেনল্যান্ডের সংযুক্তির বিষয়ে জার্মান দাবির সাথে একমত হন। চেকোস্লোভাকিয়া এই চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী নয়। 30 সেপ্টেম্বর-নেভিল চেম্বারলাইন লন্ডনে ফিরে আসেন এবং "আমাদের সময়ের জন্য শান্তি" ঘোষণা করেন। 1 অক্টোবর-জার্মান সৈন্যরা সুডেটেনল্যান্ডে প্রবেশ করে। পোলিশ সরকার চেক সরকারকে একটি আল্টিমেটাম দেয় যে ট্রান্স-ওলজা অঞ্চলটি চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে হস্তান্তর করতে হবে। চেকদের কাছে মেনে চলা ছাড়া খুব কম বিকল্প রয়েছে। পোলিশ বাহিনী ট্রান্স-ওলজা দখল করে। 5 অক্টোবর-হাউস অফ কমন্সে উইনস্টন চার্চিল সঙ্কটের ফলাফলকে "একটি সম্পূর্ণ এবং নিরবচ্ছিন্ন পরাজয়" বলে অভিহিত করেন। ফ্রান্স ও ব্রিটেনকে যুদ্ধ ও অসম্মানের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়েছিল। তারা অসম্মানকে বেছে নিয়েছিল। তারা যুদ্ধ করবে। " 16 অক্টোবর-জার্মানি জার্মানি থেকে 12,000 পোলিশ ইহুদীকে বহিষ্কার করে; পোল্যান্ড 4,000 গ্রহণ করে এবং বাকি 8,000-কে প্রবেশ করতে অস্বীকার করে, যারা জার্মান-পোলিশ সীমান্তে "নো-ম্যানস ল্যান্ড"-এ রয়ে গেছে। 24 অক্টোবর-বার্চটেসগাডেনে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী জোয়াকিম ভন রিবেনট্রপ জার্মানিতে পোলিশ রাষ্ট্রদূত জোজেফ লিপস্কিকে বলেন যে, ড্যানজিগের মুক্ত শহরকে অবশ্যই জার্মানিতে ফিরে আসতে হবে, জার্মানদের অবশ্যই পোলিশ করিডোরে বহিরাগত অধিকার দিতে হবে এবং পোল্যান্ডকে অবশ্যই অ্যান্টি-কমিন্টার্ন চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হবে। তথ্যসূত্র মিউনিখ চুক্তি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের রাজনীতি যুক্তরাজ্যের বৈদেশিক সম্পর্কের ইতিহাস নথিভুক্ত করে আল্টিমেটা অ্যাডলফ হিটলার 1938 নথি