Artsakh (song)
"আর্টসখ" () আর্মেনিয়ান সমসাময়িক সুরকার আরা গেভরগিয়ানের 1999 সালের অ্যালবাম আনি-এর একটি বাদ্যযন্ত্রের লোকসঙ্গীত। গানটি আর্মেনিয়ায় ব্যাপক জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। বছরের পর বছর ধরে, এটি সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। ফিগার স্কেটার, জিমন্যাস্ট এবং বিশ্বের অন্যান্য ক্রীড়াবিদরাও গানটি ব্যবহার করেছেন। প্রাচীন আর্মেনিয়া রাজ্যের 15টি প্রদেশের মধ্যে আর্টসখ ছিল একটি। আজও আর্টসখ বিতর্কিত অঞ্চল নাগর্নো-কারাবাখের আর্মেনিয়ান নাম। 1988-94-এ আজারবাইজানের সাথে রক্তাক্ত যুদ্ধের সময় আর্মেনিয়ান বাহিনীর পাশাপাশি এই অঞ্চলটি কার্যত স্বাধীনতা অর্জন করেছিল। আর্মেনিয়ানরা এই যুদ্ধকে তাদের ঐতিহাসিক ভূমির মুক্তি হিসাবে দেখে এবং গানটি আর্মেনিয়ান বিজয়ের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। "আর্টসখ"-এর অংশগুলি খেলাধুলায় ব্যবহার করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ অন্যান্য প্যান-আর্মেনিয়ান গেমস 2007 সালে চ্যানেল ওয়ান দ্বারা সম্প্রচারিত "আইস এজ" নামে একটি রাশিয়ান টিভি শোতে রাশিয়ান গায়ক আলেক্সান্দ্রা সাভালেভা এবং রাশিয়ান বংশোদ্ভূত ইসরায়েলি বরফ নৃত্যশিল্পী সের্গেই সাখনোভস্কি এই গানটি দিয়ে ফিগার স্কেটিং করেছিলেন। 2007 সালে রাশিয়ায় আজারবাইজানের রাষ্ট্রদূত এবং প্রাক্তন গায়ক পোলাদ বুলবুলু অভিযোগ করেছিলেন যে "আর্টসখ"-এ একটি আজারবাইজানি গান রয়েছে। আরা জর্জিয়ান প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে চ্যানেল ওয়ান দ্বারা সম্প্রচারিত রাশিয়ান টিভি শো "আইস এজ"-এর একটি পর্বের সময় ঘটে যাওয়া একটি ঘটনা থেকে বিভ্রান্তির ফলস্বরূপ বুলবুলোলুর বক্তব্য ছিল। রাশিয়ান গায়ক আলেক্সান্দ্রা সাভালেভা (রু) এবং ইসরায়েলি বরফ নৃত্যশিল্পী সের্গেই সাখনোভস্কির পরিবেশনার সময়, প্রাথমিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যে তারা যে গানটি ব্যবহার করতে চলেছে তাকে আরা গেভোরগিয়ান "আর্মেনিয়ান নৃত্য" বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে পরিবর্তে আজারবাইজানি সুরকার তোফিগ গুলিয়েভের "সেনে দে গ্যালমাজ" নামে একটি গান বাজানো হয়েছিল এবং তার পরেই "আর্টসখ"-এর একটি ছোট অংশ বাজানো হয়েছিল। আরা গেভোরগিয়ান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আজারবাইজানীয়রা 2005 সালের গ্র্যান্ড-প্রিক্স-এ দিনারা জিমাতোভার অনুমতি ছাড়াই গানটির ব্যবহারকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করেছিল। তথ্যসূত্র 1999 গান আর্মেনিয়ান গান