Powdrill v Watson
পাউড্রিল বনাম ওয়াটসন [1995] 2 এসি 394 হল যুক্তরাজ্যের একটি দেউলিয়া আইনের মামলা যা প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সম্পর্কিত যখন কোনও সংস্থা তার ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম হয়। রজার পাউড্রিল স্বল্প দূরত্বের বিমান বাহক প্যারামাউন্ট এয়ারওয়েজ লিমিটেডের যুগ্ম প্রশাসক ছিলেন। তিনি জন ওয়াটসন সহ কোম্পানির সমস্ত কর্মচারীকে চিঠি লিখে বলেছিলেন যে সংস্থাটি কর্মচারীদের বেতন প্রদান অব্যাহত রাখবে তবে কোনওভাবেই ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতা গ্রহণ করছে না। এই মামলাটি এমন মামলাগুলির সাথে যুক্ত হয়েছিল যেখানে প্রশাসনিক প্রাপকরা একই কাজ করেছিলেন যদিও স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তারা কর্মচারীর কর্মসংস্থানের চুক্তি গ্রহণ করছেন না। এর মধ্যে জন ট্যালবট অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যিনি লেল্যান্ড ডিএএফ লিমিটেড এবং ফেরান্টি ইন্টারন্যাশনাল পিএলসি উভয়ের দায়িত্বে ছিলেন। এরপর মিঃ ওয়াটসনের চুক্তি বাতিল করা হয়। তিনি তাঁর কাজের জন্য পারিশ্রমিক পেতে চেয়েছিলেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি ইনসল্ভেন্সি অ্যাক্ট 1986 ধারা 19 (5) (এখন ইনসল্ভেন্সি অ্যাক্ট 1986, তফসিল বি 1 দেখুন) এর অধীনে দুই মাসের নোটিশ সময়ের জন্য মজুরির জন্য অগ্রাধিকার পেয়েছিলেন। ট্যালবটের ক্ষেত্রে, তিনি কেবল আবেদনপত্র জারি করে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা আসলে ইনসল্ভেন্সি অ্যাক্ট 1986, ধারা 44 এর অধীনে চুক্তিগুলি গ্রহণ করেছে কিনা। উচ্চ আদালতে জে ইভান্স-লোম্বে [1993] বিসিসি 662 বলেন যে চুক্তিগুলি গৃহীত হয়েছিল। আপিল আদালতে ডিলন এলজে, লেগাট এলজে এবং হেনরি এলজে (বিসিসি 172-এ রিপোর্ট করা) আপিলগুলি খারিজ করে দেয়। রায় লর্ড ব্রাউন-উইলকিনসন বলেন যে আই. এ 1986 ধারা 19 এবং 44-এর অর্থ হল একটি চুক্তি গৃহীত হয়েছিল যেখানে প্রশাসক বা প্রাপকের আচরণ চুক্তিটিকে গৃহীত হিসাবে বিবেচনা করার জন্য একটি নির্বাচনের সমান ছিল। নিয়োগের 14 দিন পর এটি অনিবার্যভাবে তাই ছিল এবং একতরফাভাবে এড়ানো যেত না। 19 ধারার অধীনে শুধুমাত্র প্রশাসকের অফিসে থাকাকালীন তাঁর দ্বারা প্রদত্ত মজুরির দায়বদ্ধতাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল এবং এর মধ্যে নোটিশ সময়কালের দায়বদ্ধতা অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে নিয়োগের আগে অর্জিত ছুটির বেতন নয়। লর্ড কিথ, লর্ড মাস্টিল এবং লর্ড লয়েড একমত হন। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের ইনসল্ভেন্সি আইন নোটস রেফারেন্স এল সিলি এবং এস ওয়ার্থিংটন, কোম্পানি আইনে মামলাগুলি এবং উপাদান (9ম সংস্করণ ওইউপি 2010) আর গুডে, কর্পোরেট ইনসল্ভেন্সি আইনের নীতিমালা (4র্থ সংস্করণ সুইট অ্যান্ড ম্যাক্সওয়েল 2011) যুক্তরাজ্যের ইনসল্ভেন্সি মামলা আইন হাউস অফ লর্ডস মামলা 1995 যুক্তরাজ্যের মামলা আইন