2000–01 Gillingham F.C. season
2000-01 ইংলিশ ফুটবল মরসুমে, গিলিংহাম এফ. সি. তিনি ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার দ্বিতীয় স্তরের ফুটবল লীগ ফার্স্ট ডিভিশনে অংশগ্রহণ করেন। এটি ছিল 69তম মরশুম যেখানে গিলিংহাম ফুটবল লীগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং 1950 সালে ক্লাবটি লীগে ফিরে আসার পর থেকে 51তম মরশুম। পূর্ববর্তী মরশুমে, গিলিংহাম দ্বিতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে উইগান অ্যাথলেটিককে পরাজিত করে ক্লাবের ইতিহাসে প্রথমবার ইংলিশ ফুটবলের দ্বিতীয় স্তরে উন্নীত হন। দলকে পদোন্নতির দিকে নিয়ে যাওয়ার পর, ম্যানেজার পিটার টেলর এফএ প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব লেস্টার সিটির ম্যানেজার হওয়ার জন্য একক মরশুমের পরে ক্লাব ছেড়ে চলে যান এবং অভিজ্ঞ খেলোয়াড় অ্যান্ডি হেসেনথালার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। ম্যানেজার হিসাবে তাঁর প্রথম মরশুমে, তিনি গিলিংহামকে প্রথম বিভাগে মিড-টেবিল সমাপ্তিতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। গিলিংহাম দুটি নক-আউট টুর্নামেন্টেও অংশ নিয়েছিলেন। এফএ কাপে দলটি চতুর্থ রাউন্ডে পৌঁছেছিল কিন্তু তারপর প্রিমিয়ার লিগের চেলসির কাছে হেরে যায়। দ্বিতীয় রাউন্ডে ম্যানচেস্টার সিটির কাছে হেরে দলটি প্রিমিয়ার লিগের একটি দল দ্বারা ফুটবল লীগ কাপ থেকেও বাদ পড়েছিল। গিলিংহাম 52টি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ খেলেছেন, 15টি জিতেছেন, 17টি ড্র করেছেন এবং 20টি হেরেছেন। মরশুমের শুরুতে নতুন চুক্তিবদ্ধ মার্লন কিং 15টি গোল করে দলের শীর্ষ গোলদাতা ছিলেন। ভিন্স বারট্রাম এবং ক্রিস হোপ সবচেয়ে বেশি খেলেছেন; উভয়ই দলের 52টি ম্যাচের সবকটিতেই খেলেছেন। 26শে ডিসেম্বর ক্রিস্টাল প্যালেস পরিদর্শনের জন্য ক্লাবের হোম গ্রাউন্ড, প্রিস্টফিল্ড স্টেডিয়ামে সর্বোচ্চ উপস্থিতি রেকর্ড করা হয়েছিল 10,518 জন। পটভূমি এবং প্রাক-মরশুম 2000-01 মরশুমটি ছিল গিলিংহামের ফুটবল লীগে খেলার 69তম মরশুম এবং 1938 সালে নির্বাচিত হওয়ার পর 1950 সালে লীগে পুনরায় নির্বাচিত হওয়ার পর 51তম মরশুম। আগের মরশুমে, দলটি ফুটবল লীগের দ্বিতীয় বিভাগে তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিল এবং প্রথম বিভাগে পদোন্নতির জন্য প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল। সেমিফাইনালে স্টোক সিটিকে পরাজিত করার পর গিলিংহাম ফাইনালে উইগান অ্যাথলেটিককে হারিয়ে ক্লাবের ইতিহাসে প্রথমবার ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার দ্বিতীয় স্তরে পৌঁছান। পদোন্নতির পর গিলিংহাম ম্যানেজার পিটার টেলরকে 2000-01 মরশুমের দায়িত্বে থাকার জন্য একটি নতুন চুক্তির প্রস্তাব দেন। তবে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং এফএ প্রিমিয়ার লিগের দল লেস্টার সিটির দায়িত্ব নেওয়ার জন্য চলে যান, মার্টিন ও 'নিলের পরিবর্তে, যিনি সেল্টিক-এ চলে গিয়েছিলেন। প্রবীণ গিলিংহ্যাম খেলোয়াড় অ্যান্ডি হেসেনথালারকে টেলরের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা তার প্রথম পরিচালনামূলক নিয়োগ ছিল। নতুন মরশুমের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক খেলার আগে ক্লাবটি তিনজন নতুন খেলোয়াড়কে চুক্তিবদ্ধ করে, যাদের মধ্যে দুজন ছিলেন ফরোয়ার্ড। ম্যানেজার হিসাবে হেসেনথালারের প্রথম স্বাক্ষরকারী ছিলেন মার্লন কিং, একজন ফরোয়ার্ড, যিনি তৃতীয় বিভাগের বার্নেট থেকে 100 টাকা স্থানান্তর ফি দিয়ে যোগ দিয়েছিলেন। 20 বছর বয়সী কিং, প্রিমিয়ার লিগের ক্লাবগুলির কাছ থেকে আগ্রহ আকর্ষণ করেছিলেন এবং ভবিষ্যতের জন্য একটি অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক সম্ভাবনা হিসাবে দেখা হয়েছিল। ক্লাবে যোগদানকারী দ্বিতীয় নতুন ফরোয়ার্ড ছিলেন পল শ, যিনি মিলওয়াল থেকে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন, সেই সময়ে গিলিংহাম কর্তৃক প্রদত্ত তৃতীয় সর্বোচ্চ স্থানান্তর ফি। তৃতীয় নতুন স্বাক্ষরকারী ছিলেন একজন ডিফেন্ডারঃ ক্রিস হোপ স্কানথর্প ইউনাইটেড থেকে এসেছিলেন। সানডে টাইমসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে হেসেনথালার বলেছিলেন যে তিনি "ছেলেদের বলেছিলেন যে আমরা চেষ্টা করে প্লে-অফে যেতে চাই"। তা সত্ত্বেও, গিলিংহ্যামকে দ্য অবজারভারের জেসন টমাস দ্বারা প্রথম বিভাগ থেকে অবনমিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকা তিনটি দলের মধ্যে একটি হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। ক্লাবটি একটি নতুন কিট গ্রহণ করে, যা আগের মরশুমের নীল এবং কালো ডোরাকাটা শার্ট, কালো শর্টস এবং সাদা নীল শার্ট, সাদা শর্টস এবং নীল মোজা দিয়ে কালো মোজা প্রতিস্থাপন করে। প্রতিপক্ষের সাথে রঙের সংঘর্ষের ক্ষেত্রে পরা দ্বিতীয় পছন্দের কিটটিতে সাদা শার্ট, নীল শর্টস এবং সাদা মোজা ছিল। দলটি প্রিমিয়ার লিগের ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে একটি সহ বেশ কয়েকটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ নিয়ে নতুন মরশুমের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিল। মরশুমের শুরুতে ক্লাবের হোম গ্রাউন্ড প্রিস্টফিল্ড স্টেডিয়ামে নির্মাণের কাজ চলছিল। নতুন মেডওয়ে স্ট্যান্ড, এক বছর আগে ভেঙে ফেলা একটি পুরানো গ্র্যান্ডস্ট্যান্ডকে প্রতিস্থাপন করে, দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত ছিল কিন্তু এর সমস্ত সুবিধার কাজ শেষ হয়নি। ইংলিশ ফুটবলের দ্বিতীয় স্তরে প্রথম বিভাগের আগস্ট-ডিসেম্বর গিলিংহামের প্রথম ম্যাচটি স্টকপোর্ট কাউন্টির বাড়িতে হয়েছিল। খেলার দ্বিতীয় মিনিটে সেই স্তরে গাই বাটার্স ক্লাবের প্রথম গোলটি করেন, কিন্তু স্টকপোর্ট তিনবার গোল করে জয় দাবি করেন। হেসেনথালার এই ফলাফলকে "একটি জেগে ওঠার ডাক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। শ এবং হোপ শুরুর লাইন-আপে আত্মপ্রকাশ করেন এবং কিং তাঁর বিকল্প হিসেবে খেলেন; গোড়ালিতে চোট পাওয়ার পর প্রথমার্ধে শ-কে স্ট্রেচার করা হয় যা তাঁকে পরবর্তী ছয় সপ্তাহের জন্য দলের বাইরে রাখবে। ট্র্যানমিয়ার রোভার্সের কাছে খেলার শুরুর লাইন-আপে অ্যান্ডি থমসন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যেখানে গিলিংহাম 3-0 গোলে হেরে যান। প্রথম বিভাগের পরবর্তী দুটি খেলায়, পোর্টসমাউথের বাড়িতে এবং বার্নলির বাইরে, গিলিংহাম এগিয়ে থাকলেও একটি সমতাপূর্ণ গোল স্বীকার করেন; প্রতিটি ম্যাচ ড্র হিসেবে শেষ হয়। গার্ডিয়ান্সের সংবাদদাতা লিখেছেন যে গিলিংহাম পোর্টসমাউথের বিরুদ্ধে ভাল দল ছিল যদিও হেসেনথালার বলেছিলেন যে তাঁর দলের খেলা "কিছুটা বেশি অনুমানযোগ্য" ছিল। চারটি খেলার পর গিলিংহাম 24টি দলের লিগ টেবিলে 21তম স্থানে ছিলেন। দলটি পঞ্চম প্রচেষ্টায় মরশুমের প্রথম লিগ ম্যাচে জয়লাভ করে, জুনিয়র লুইসের চতুর্থ মিনিটে গোল দিয়ে প্রিস্টফিল্ডে ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সকে 1-0 গোলে পরাজিত করে, কিন্তু তারপর গ্রিমসবি টাউনের কাছে হেরে যায়। সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধে, গিলিংহ্যাম প্রাক্তন গিলিংহ্যাম খেলোয়াড় স্টিভ ব্রুস দ্বারা পরিচালিত লড়াই করা হাডার্সফিল্ড টাউনের কাছে জিতেছিল, কিন্তু তারপরে ফুলহ্যামের কাছে 3-0 ব্যবধানে হেরে যায়, যিনি মরসুমের শুরু থেকে প্রতিটি প্রথম বিভাগের খেলায় জয়ের ধারা অব্যাহত রেখেছিলেন। হেসেনথালার মন্তব্য করেন, "আমরা তাদের কাছাকাছি যেতে পারলাম না. সত্যি বলতে, আমি খুশি যে তারা মাত্র 3-0 ছিল।" সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে কিংকে প্রথমবার শুরুর দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু পাঁচটি শুরুতে গোল করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে তিনি বিকল্পের ভূমিকায় ফিরে আসেন, থমসনকে স্টার্টার হিসাবে পছন্দ করা হয়। গিলিংহাম 14ই অক্টোবর উইম্বলডনের সাথে 4-4 গোলে ড্র করেন, যা প্রথম বিভাগের পুরো মরশুমে আট বা ততোধিক গোলের একমাত্র ম্যাচ ছিল, যা হেসেনথালারকে বলতে প্ররোচিত করেছিল যে "আমরা আমাদের প্রতিরক্ষার উপর কাজ করার জন্য সরাসরি প্রশিক্ষণের মাঠে ফিরে আসব কারণ আমরা শালীন পক্ষের দ্বারা শাস্তি পেতে থাকি।" তাঁর বিপরীত নম্বর টেরি বার্টন উল্লেখ করেছেন যে গিলিংহ্যাম দল একজন খেলোয়াড় হিসাবে হেসেনথালার যে গুণাবলী প্রদর্শন করেছিলেন তা গ্রহণ করেছে, এই বলে যে "তাদের আত্মা তাদের ম্যানেজারের প্রতীক। তিনি 100 শতাংশ দেন এবং সেই সংক্রামক উৎসাহকে ব্যবস্থাপনায় নিয়ে এসেছেন। " এরপর গিলিংহাম পরবর্তী চারটি লিগ ম্যাচে কোনো গোল করতে ব্যর্থ হন। কার্ল আসাবা, মরসুমের এই মুহুর্তে সমস্ত প্রতিযোগিতায় দলের শীর্ষ গোলদাতা, এই গেমগুলির দ্বিতীয়টিতে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, বার্নসলির সাথে একটি গোলশূন্য ড্র, তার হ্যামস্ট্রিং আহত হওয়ার পরে; তিনি আবার ছয় সপ্তাহের বেশি খেলবেন না। ইফি ওনুয়োরা, যিনি আগের মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে দলে নিয়মিত ছিলেন কিন্তু 2000-01 মরশুমে এখনও কোনও খেলা শুরু করেননি, পরবর্তী পাঁচটি খেলায় তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন কিন্তু তারপরে কেবল বিকল্প হিসাবে ব্যবহৃত হতে ফিরে আসেন। 4ঠা নভেম্বর শেফিল্ড ইউনাইটেডের বিপক্ষে 2-1 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে গোলশূন্য দৌড় শেষ হয়, সাতটি খেলায় গিলিংহামের প্রথম লিগ জয় এবং মরশুমের প্রথম অ্যাওয়ে লিগ জয়, কিন্তু দলটি তাদের পরবর্তী দুটি খেলায় 3-0 গোলে হেরে যায়। এই পরাজয়ের দ্বিতীয়টিতে কিং ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। নভেম্বরের শেষ খেলায় ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের কাছে জয়, শ-কে বহিষ্কার করা সত্ত্বেও, গিলিংহামকে টেবিলের 14তম স্থানে রেখে যায়। সানডে টাইমসের রন ক্লার্ক লিখেছেন যে ব্ল্যাকবার্ন প্রথমার্ধে খেলার প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে উদ্ধত ছিল এবং গিলিংহামকে দুটি সহজ গোল করার সুযোগ দিয়েছিল। গিলিংহাম ডিসেম্বর মাসে ঘরের মাঠে বার্মিংহাম সিটির কাছে এবং নরউইচ সিটির কাছে পরপর লিগ পরাজয়ের সাথে শুরু করেছিলেন, তবে তারপরে প্রিস্টফিল্ডে প্রেস্টন নর্থ এন্ডকে 4-0 গোলে পরাজিত করে অপরাজিত লিগ রান শুরু করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত নয়টি খেলায় স্থায়ী হয়েছিল। শুরুর লাইন-আপে ফিরে আসার সময় প্রিস্টনের বিরুদ্ধে আসাবা দুইবার গোল করেন। 2000 সালের দলের চূড়ান্ত খেলায় ক্রিস্টাল প্যালেসের বিপক্ষে ঘরের মাঠে 4-1 গোলে জয় পায়; আসাবা দলের মরশুমের প্রথম হ্যাটট্রিক করেন কিন্তু আরেকটি গোড়ালিতে আঘাত পাওয়ার পর শ-কে আবার স্ট্রেচারে করে নিয়ে যাওয়া হয়, যদিও এই উপলক্ষে তিনি কোনও খেলা মিস করেননি। এই মরশুমে প্রিস্টফিল্ডে যে কোনও ম্যাচে 10,518 জন দর্শকের উপস্থিতি ছিল সর্বোচ্চ। প্রথমার্ধ শেষ হওয়ার ঠিক আগে উভয় দলের খেলোয়াড়দের মধ্যে একটি আক্রমণাত্মক সংঘর্ষ ঘটে যার ফলে চার মাস পরে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন উভয় ক্লাবকে জরিমানা করে। ফলাফলটি বছরের শেষে গিলিংহামকে টেবিলের 13তম স্থানে রেখে যায়। 2001 সালের জানুয়ারি-মে মাসে গিলিংহামের প্রথম চারটি লিগ ম্যাচই ড্র হয়েছিল। প্রথম দুটি, পোর্টসমাউথের বাইরে এবং বার্নলির বাড়িতে, গোলশূন্যভাবে শেষ হয় এবং গিলিংহাম ক্রিস্টাল প্যালেসের সাথে 2-2 গোলে ড্র করে এবং ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের সাথে 1-1 গোলে ড্র করে। ক্রিস্টাল প্যালেস খেলার পরে, সানডে টেলিগ্রাফের ব্রায়ান স্কোভেল গিলিংহামকে "প্রথম বিভাগের অন্যতম সেরা সংগঠিত দল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের বিপক্ষে শুরুর লাইন-আপে কিং আসাবাকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, ক্রিসমাসের আগে তাঁর প্রথম শুরু, এবং তাঁর দলের গোলটি করেছিলেন; তিনি মরসুমের বাকি অংশের জন্য প্রতিটি খেলা শুরু করেছিলেন। গিলিংহাম তাদের অপরাজিত লিগের দৌড় বাড়ান ঘরের মাঠে গ্রিমসবি টাউন এবং দূরে হাডার্সফিল্ড টাউন পর্যন্ত জয়ের মাধ্যমে, উভয় ক্ষেত্রেই কিং বিজয়ী গোলটি করেন। হেসেনথালার তাঁর দলের সাম্প্রতিক পারফরম্যান্সে অত্যন্ত সন্তুষ্ট ছিলেন এবং গণমাধ্যমকে বলেছিলেন, "আমরা যদি এখন এই বছর সুসংহত করতে পারি, তবে আমাদের লক্ষ্য হবে ক্রিউ যা করেছে তা করা এবং আমরা পরবর্তী চার বা পাঁচ বছর এই বিভাগে থাকতে পারি কিনা তা দেখা।" হাডার্সফিল্ডের ম্যানেজার লু ম্যাকারি যুক্তি দিয়েছিলেন যে গিলিংহাম "এই বিভাগের যে কাউকে বিপর্যস্ত করতে সক্ষম এমন একটি দল"। এই জয় গিলিংহামকে টেবিলের শীর্ষে 12তম স্থানে নিয়ে যায়, কিন্তু পরের খেলায় কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের কাছে 1-0 গোলে পরাজিত হয়ে অপরাজিত দৌড় শেষ হয়। গিলিংহাম তাদের পরের দুটি খেলায় হেরে যায়, ফুলহ্যামের কাছে 2-0 এবং শেফিল্ডের কাছে 2-1 গোলে হেরে যায়। আসবা বুধবার শেফিল্ডের বিপক্ষে গোল করেন, গিলিংহামের হয়ে তাঁর শেষ উপস্থিতি হিসাবে প্রমাণিত হওয়ার পরে; মার্চ মাসে তাকে শেফিল্ড ইউনাইটেডে স্থানান্তরিত করা হয়। যদিও 6 মার্চ উইম্বলডনের বিপক্ষে ঘরের মাঠে 0-0 ড্রয়ের মাধ্যমে ধারাবাহিক পরাজয়ের সিরিজ শেষ হয়, তবে এর অর্থ গিলিংহাম শেষ চারটি ম্যাচে মাত্র একবার গোল করেছিলেন এবং লিগ টেবিলে 15তম স্থানে নেমে এসেছিলেন। ওনুয়োরা উইম্বলডনের বিরুদ্ধে শ-এর স্থলাভিষিক্ত হন, যা নভেম্বরের পর তাঁর প্রথম শুরু; ক্লাবে স্থানান্তরিত হওয়ার পর থেকে শ-এর এখনও কোনও গোল হয়নি। 10 মার্চ, গিলিংহাম 3-1 পিছিয়ে থেকে ফিরে এসে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের সাথে 3-3 গোলে ড্র করেন, খেলার শেষ পাঁচ মিনিটে কিং সমতা আনেন এবং তারপর কিং এবং ওনুওরার গোল দিয়ে ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে জয় পান, যারা এখন পরপর তিনটি ম্যাচের জন্য প্রারম্ভিক ফরোয়ার্ড ছিলেন এবং বাকি মরশুমে তা বজায় থাকবে। হেসেনথালার স্কানথর্প ইউনাইটেডের হয়ে গাই ইপোয়া নামে আরেকজন ফরোয়ার্ডকে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন, তবে তাকে কেবল বাকি মরশুমের বিকল্প হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। শ 25শে মার্চ বার্নসলির বিপক্ষে শুরুর লাইন-আপে ফিরে আসেন কিন্তু এখন অল-আউট আক্রমণাত্মক খেলোয়াড়ের পরিবর্তে মিডফিল্ড এবং ফরোয়ার্ডদের মধ্যে সংযোগকারী ভূমিকায় ব্যবহৃত হন। ওনুয়োরা 7ই এপ্রিল নরউইচ সিটির বিপক্ষে ঘরের মাঠে 3-4 গোলে জয়লাভ করে দলের মরশুমের দ্বিতীয় হ্যাটট্রিক করেন এবং গিলিংহাম শেফিল্ড ইউনাইটেডকে 4-4 গোলে পরাজিত করে পরপর দ্বিতীয় খেলায় চারটি গোল করেন; পরের খেলায় শ ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। পরের দুটি খেলায় অবশ্য ক্রিউ আলেকজান্দ্রা এবং ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের কাছে পরাজিত হন। 28শে এপ্রিল নটিংহ্যাম ফরেস্টের বিপক্ষে খেলায় জয়ের অর্থ হল গিলিংহাম নীচের চারটি স্থানের তুলনায় যথেষ্ট এগিয়ে ছিল যা তারা অবনমন অবস্থানে শেষ করতে পারেনি। কিং 1-0 ব্যবধানে জয়ের একমাত্র গোলটি করেছিলেন যা নিশ্চিত করেছিল যে দলটি পরের মরসুমে আবার প্রথম বিভাগে খেলবে। 2000-01 মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচে, গিলিংহাম ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের সাথে খেলেন, যিনি ইতিমধ্যে প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। ব্ল্যাকবার্ন বেশিরভাগ খেলায় এগিয়ে ছিল, কিন্তু কিং শেষ মিনিটে একটি সমতা অর্জন করে ড্র নিশ্চিত করেন। গিলিংহাম ইংলিশ ফুটবলের দ্বিতীয় স্তরে লিগ টেবিলে 13তম স্থানে তাদের প্রথম মরশুম শেষ করেন। ম্যাচের বিবরণ কী ফলাফলের কলামে, গিলিংহামের স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ পেন দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোলের ফলাফল আংশিক লীগ টেবিল কাপ ম্যাচ এফএ কাপ প্রথম বিভাগের দল হিসেবে গিলিংহাম জানুয়ারির শুরুতে তৃতীয় রাউন্ডের পর্যায়ে এফএ কাপে প্রবেশ করে। দলটি দ্বিতীয় বিভাগের এ. এফ. সি বোর্নেমাউথের বিপক্ষে খেলে এবং 3-0 গোলে জয়লাভ করে। হেসেনথালার হাঁটুতে গুরুতর চোট পেয়েছিলেন এবং মরসুমে আর খেলবেন না। চতুর্থ রাউন্ডে, গিলিংহ্যাম প্রিমিয়ার লিগের চেলসির সাথে জুটি বেঁধেছিলেন, যিনি আগের মরশুমে কোয়ার্টার-ফাইনাল পর্যায়ে গিলিংহ্যামকে প্রতিযোগিতা থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। হাফ-টাইমের মধ্যে গিলিংহাম তাদের উচ্চ-স্তরের প্রতিপক্ষের কাছে 3-0 গোলে পিছিয়ে পড়ে। দ্বিতীয়ার্ধে শ এবং ওনুওরা উভয়ই গোল করে ঘাটতি কমিয়ে একটি গোলে নিয়ে আসেন, কিন্তু গিলিংহাম স্কোরের মাত্রা আনতে পারেননি এবং শেষ মিনিটে চেলসির আইদুর গুয়েজোনসেন গোল করে তাঁর দলের জয় নিশ্চিত করেন। এইভাবে গিলিংহাম টানা দ্বিতীয় মরশুমের জন্য চেলসির দ্বারা এফএ কাপ থেকে বাদ পড়েন। হেসেনথালার মন্তব্য করেন যে, "প্রথমার্ধে আমাদের পারফরম্যান্স দিয়ে আমরা নিজেদের জন্য কঠিন করে তুলেছিলাম। আপনি তখন লিগ এবং তাদের শ্রেণিতে পার্থক্য দেখতে পেতেন কিন্তু আমরা যেভাবে রক্ষা করেছিলাম তাতে আমরা হতাশ। ম্যাচের বিবরণ কী ফলাফলের কলামে, গিলিংহামের স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ পেন দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোল ফলাফল লীগ কাপ গিলিংহাম প্রথম রাউন্ডে 2000-01 ফুটবল লীগ কাপে প্রবেশ করে এবং তৃতীয় বিভাগের টর্কে ইউনাইটেডের সাথে জুটি বেঁধেছিল। 2, 743 জন দর্শকের সামনে, মরশুমে প্রিস্টফিল্ডে রেকর্ড করা সর্বনিম্ন উপস্থিতি, গিলিংহাম দুই পায়ের টাইয়ের প্রথম লেগে 2-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। টর্কে তাদের নিজস্ব মাঠ প্লেইনমুরে দ্বিতীয় লেগে 3-2 গোলে জয়লাভ করে, কিন্তু গিলিংহাম 4-3-এর সামগ্রিক স্কোরের মাধ্যমে পরবর্তী রাউন্ডে অগ্রসর হয়। দ্বিতীয় রাউন্ডে, গিলিংহ্যাম ম্যানচেস্টার সিটির সাথে খেলে, 1999 সালের মে মাসে দ্বিতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে সিটি গিলিংহ্যামকে পরাজিত করার পর দুই দলের মধ্যে প্রথম প্রতিযোগিতামূলক বৈঠক। গিলিংহাম প্রথম লেগে মেইন রোডে তাদের উচ্চ-স্তরের প্রতিপক্ষকে 1-1 গোলে ড্র করে, দ্য টাইমসের অলিভার কে পরামর্শ দেয় যে সিটি সামগ্রিকভাবে টাই জিততে লড়াই করবে, কিন্তু গিলিংহাম প্রিস্টফিল্ডে দ্বিতীয় লেগে 4-2 গোলে হেরে যায় এবং এইভাবে প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পড়ে যায়। ম্যাচের বিবরণ কী ফলাফলের কলামে, গিলিংহামের স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ পেন দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোলের ফলাফল খেলোয়াড় আটচল্লিশজন খেলোয়াড় মরসুমে গিলিংহামের হয়ে কমপক্ষে একটি উপস্থিতি করেছেন। বারট্রাম এবং হোপ দলের 52টি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচের প্রত্যেকটিতে খেলেছেন। যেহেতু তারা প্রতিটি খেলার জন্য শুরুর লাইন-আপে ছিল এবং কোনও সময়ে প্রতিস্থাপিত হয়নি, তাই উভয়ই দলের মরসুমে প্রতি মিনিটে প্রতিযোগিতামূলক ফুটবল খেলেছিল। পাঁচজন করে খেলোয়াড় মাত্র একজন করে খেলেছেন। তাদের মধ্যে তিনজন ছিলেন ক্লাবের যুব দলের কিশোর, যারা গিলিংহাম অন্য মরশুমের জন্য প্রথম বিভাগে তাদের স্থান নিশ্চিত করার পরে প্রথম দলের হয়ে আত্মপ্রকাশ করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। এর মধ্যে, অ্যান্ড্রু ক্রফ্টস গিলিংহ্যাম প্রথম দলের হয়ে প্রায় 200 বার খেলেন এবং পরে প্রিমিয়ার লিগ এবং ওয়েলস জাতীয় দলের হয়ে খেলেন, তবে মার্ক লাভেল এবং মাইকেল ফিলিপসের একক উপস্থিতি দুই খেলোয়াড়ের পেশাদার ক্যারিয়ারের সম্পূর্ণতা হিসাবে প্রমাণিত হবে। এই মরশুমে গিলিংহামের হয়ে 13 জন খেলোয়াড় অন্তত একটি গোল করেছেন। প্রথম বিভাগের ম্যাচে 15টি গোল করে কিং সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন। অন্য দুই খেলোয়াড় দ্বিগুণ সংখ্যায় পৌঁছেছেনঃ আসাবা 10টি লিগ গোল এবং মোট 12টি এবং ওনুওরা 9টি লিগ গোল এবং মোট 10টি গোল করেছেন। এফডাব্লু = ফরোয়ার্ড, এমএফ = মিডফিল্ডার, জিকে = গোলকিপার, ডিএফ = ডিফেন্ডার এ। লাভেল, ফিলিপস এবং ক্রফ্টসকে মরশুমের শেষ অবধি স্কোয়াড নম্বর বরাদ্দ করা হয়নি এবং মরশুমের শুরুতে ক্লাব ছেড়ে যাওয়া খেলোয়াড়দের দ্বারা পরা নম্বর দেওয়া হয়েছিল। মরশুমের চূড়ান্ত খেলার পরে, হেসেনথালার গণমাধ্যমকে বলেছিলেন যে তাঁর দল প্রাক-মরশুমের প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে, এই বলে যে "13 তম স্থানে শেষ করা একটি দুর্দান্ত প্রচেষ্টা এবং আমরা কয়েকজন পন্ডিত এবং বিশেষজ্ঞকে ভুল প্রমাণ করেছি"। পরবর্তী দুটি মরশুমের প্রত্যেকটিতে গিলিংহামের চূড়ান্ত লিগের অবস্থানের উন্নতি হয়, যা 2002-03 মরশুমে প্রথম বিভাগে 11তম স্থানে ক্লাবের সর্বকালের সেরা সমাপ্তিতে পরিণত হয়। 2005 সালে অবনমিত হওয়ার আগে দলটি দ্বিতীয় স্তরে আরও দুটি মরসুম কাটিয়েছিল। রেফারেন্স ওয়ার্কস গিলিংহাম এফ. সি.-কে উদ্ধৃত করেছে। গিলিংহাম মরশুম