The Return of Harmony
"দ্য রিটার্ন অফ হারমনি" হল অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ মাই লিটল পনিঃ ফ্রেন্ডশিপ ইজ ম্যাজিকের দ্বিতীয় মরশুমের প্রথম এবং দ্বিতীয় পর্বের পাশাপাশি সামগ্রিকভাবে সিরিজের সাতাশ এবং অষ্টাদশ পর্বের সমষ্টিগত নাম। দুটি পর্বই পরিচালনা করেছেন জেসন থিসেন এবং লিখেছেন এম. এ। লারসন। পর্বের প্রথম অংশটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 17ই সেপ্টেম্বর, 2011-এ হাব-এ সম্প্রচারিত হয়, এবং দ্বিতীয় অংশটি পরের সপ্তাহে 24শে সেপ্টেম্বর সম্প্রচারিত হয়। প্রথমটি নিলসেনের ঘরোয়া রেটিং 0.20 পেয়েছিল এবং 339,000 এরও বেশি দর্শক দেখেছিল, যা এটিকে সেই সময়ে হাব দ্বারা সম্প্রচারিত সর্বোচ্চ রেটিং পর্ব করে তুলেছিল। এই সিরিজটি টোয়াইলাইট স্পার্কল নামে একটি ইউনিকর্নকে অনুসরণ করে যখন তার পরামর্শদাতা প্রিন্সেস সেলেস্টিয়া তাকে পনিভিলের বন্ধুত্ব সম্পর্কে জানতে গাইড করে। টোয়াইলাইট আরও পাঁচটি পনির সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেঃ অ্যাপলজ্যাক, রারিটি, ফ্লাটারশি, রেইনবো ড্যাশ এবং পিঙ্কি পাই। পর্বের প্রথম অংশে, ডিসকর্ড নামে একটি ড্রাকনেকুয়াস তার পাথরের কারাগার থেকে পালিয়ে যায়, যখন টোয়াইলাইট এবং তার পাঁচ বন্ধু আবিষ্কার করে যে এলিমেন্টস অফ হারমনি চুরি হয়ে গেছে। ইকুয়েস্ট্রিয়াকে চিরন্তন বিশৃঙ্খলা থেকে বাঁচানোর জন্য তাদের অবশ্যই এগুলি পুনরুদ্ধার করতে হবে তবে প্রথমে ডিসকর্ডের মাইন্ড গেমগুলির সাথে লড়াই করতে হবে। দ্বিতীয় অংশে, টোয়াইলাইট তার সেরা বন্ধুদের ডিসকর্ড দ্বারা সম্মোহিতভাবে ব্রেইনওয়াশ করার পরে সম্প্রীতির উপাদানগুলি খুঁজে পেতে বদ্ধপরিকর হয় এবং সমস্ত ইকুয়েস্ট্রিয়া বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়তে শুরু করে। প্লট পার্ট 1 চেরিলি তার ছাত্রদের ক্যান্টারলোটের ভাস্কর্য বাগানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, যেখানে সে তাদের একটি ড্রাগনের মতো প্রাণীর মূর্তি দেখায় যা ড্রাকনেকুয়াস নামে পরিচিত, একটি প্রাণী যা বিভেদ এবং সম্প্রীতির অভাবের প্রতিনিধিত্ব করে। কিউটি মার্ক ক্রুসেডাররা মূর্তিটি কী প্রতিনিধিত্ব করে তা নিয়ে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে। দলটি মূর্তি থেকে দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথে মূর্তিটি ফাটতে শুরু করে এবং একটি দুষ্ট হাসির শব্দ শোনা যায়। পরে, টোয়াইলাইট স্পার্কল এবং ম্যান সিক্স পনিভিলের চারপাশে অদ্ভুত ঘটনা ঘটতে দেখে, যেমন চকোলেট দুধ বিতরণকারী সুতির ক্যান্ডি মেঘ এবং অ্যাপলজ্যাকের আপেল বড় হতে থাকে। টোয়াইলাইটের জাদু এটিকে থামানোর জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী নয়। শীঘ্রই, স্পাইক সেলেস্টিয়ার কাছ থেকে একটি চিঠি পায়, যাতে সে টোয়াইলাইট এবং তার বন্ধুদের ক্যান্টারলোটে তাকে দেখতে অনুরোধ করে। সেলেস্টিয়া তাদের ভল্টে নিয়ে যায় যেখানে সম্প্রীতির উপাদানগুলি রাখা হয়। সে পোনিদের বলে যে তারা যে অদ্ভুত ঘটনা লক্ষ্য করেছে তা তার ডিসকর্ড নামে একটি পুরানো শত্রু, বিশৃঙ্খলা এবং অসামঞ্জস্যের আত্মা দ্বারা সৃষ্ট। সেলেস্টিয়া বর্ণনা করে যে কীভাবে ডিসকর্ড একবার বিশৃঙ্খলার চিরন্তন অবস্থায় ইকুয়েস্ট্রিয়া শাসন করেছিল তার আগে সে এবং লুনা তাকে একটি পাথরের মূর্তিতে পরিণত করে পরাজিত করেছিল। কিন্তু সে সম্প্রতি তার কারাগার থেকে পালিয়ে গেছে এবং সেলেস্টিয়া টোয়াইলাইট এবং তার বন্ধুদের ডিসকর্ডকে পরাজিত করার জন্য এলিমেন্টস অফ হারমনি ব্যবহার করতে বলে। যাইহোক, যে বাক্সটি সাধারণত উপাদানগুলি ধারণ করে তা খোলার পরে সম্পূর্ণ খালি থাকে। হঠাৎ, রঙিন কাচের জানালায় ডিসকর্ডের একটি চিত্র প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে, যা পনি এবং সেলেস্টিয়াকে জ্বালাতন করে। ডিসকর্ড দাবি করে যে উপাদানগুলি নেওয়া হয়েছে এবং সেগুলি কোথায় অবস্থিত হতে পারে তা নির্দেশ করে। টোয়াইলাইট বিশ্বাস করে যে ডিসকর্ড দুর্গের কাছাকাছি হেজ গোলকধাঁধা এবং সেখানকার ছয়টি দৌড়ের কথা উল্লেখ করছে। ডিসকর্ড টুনিকে একটি খেলায় চ্যালেঞ্জ জানায়, তাদের বলে যে একমাত্র নিয়ম হল তাদের উড়তে বা জাদু ব্যবহার করার অনুমতি নেই (রেইনবো ড্যাশ এবং ফ্লাটারসির ডানা এবং টোয়াইলাইট এবং বিরলতার শিং চুরি করে তার পয়েন্টটি চিত্রিত করে), এবং যদি তাদের মধ্যে কেউ খেলা ছেড়ে চলে যায় তবে সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জিতে যায়। তা সত্ত্বেও, টুনটুনিগুলি গোলকধাঁধায় প্রবেশ করে, কিন্তু তারা শীঘ্রই ডিসকর্ডের যাদুতে আটকা পড়ে এবং আলাদা হয়ে যায়। তিনি ব্যক্তিগতভাবে অ্যাপলজ্যাক, পিঙ্কি পাই, বিরলতা এবং ফ্লাটারশিকে তাদের সম্মানিত উপাদানগুলির বিরুদ্ধে পরীক্ষা করতে সক্ষম হন, যার ফলে তারা ক্ষণিকের জন্য সম্মোহিত হয়ে যায়, তাদের কিছু রঙ হারিয়ে ফেলে এবং তাদের উপাদানের বিপরীত হয়ে যায় (অ্যাপলজ্যাক একটি বাধ্যতামূলক মিথ্যাবাদী হয়ে ওঠে, পিঙ্কি একটি নিন্দনীয় গ্রুচে পরিণত হয়, বিরলতা একটি লোভী মজুতদার হয়ে ওঠে এবং ফ্লাটারশি একটি হৃদয়হীন উৎপীড়নকারী হয়ে ওঠে)। টোয়াইলাইট এই পয়েন্টের পরে তাদের প্রত্যেকের মুখোমুখি হয়, তাদের ব্যক্তিত্বের পরিবর্তন সম্পর্কে সচেতন, কিন্তু ডিসকর্ডের সাথে তাদের মুখোমুখি হওয়া সম্পর্কে অজ্ঞ। শীঘ্রই, তারা রেইনবো ড্যাশকে খুঁজে পায়, তার ডানা ফিরে পেয়ে, তার ক্লাউডসডেলের বাড়ি "বাঁচানোর" জন্য গোলকধাঁধা থেকে দূরে উড়ে যায় এবং কেবল তার বন্ধুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে না, বরং চলে গিয়ে খেলাটি বাজেয়াপ্ত করে; ডিসকর্ড তাদের চারপাশে গোলকধাঁধা পড়ে যায় এবং সে তার বিজয়ের গর্ব করে, বিশৃঙ্খলার আসন্ন ঝড়ের সতর্কবার্তা দেয়। পার্ট 2 টোয়াইলাইট প্রতারণার অভিযোগ এনে ডিসকর্ডের মুখোমুখি হয়। যাইহোক, ডিসকর্ড তাকে মনে করিয়ে দিয়ে এর পাল্টা জবাব দেয় যে, যদিও তিনি উপাদানগুলি কোথায় ছিল সে সম্পর্কে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, তবে সেগুলি গোলকধাঁধায় থাকার বিষয়ে তিনি কখনও কিছু বলেননি। টোয়াইলাইট বুঝতে পারে যে ডিসকর্ডের ধাঁধা থেকে একটি লাইন আসলে পনিভিলকেই বোঝায়। টোয়াইলাইট তার বন্ধুদের পনিভিলে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যা ডিসকর্ড বিশৃঙ্খলভাবে পরিবর্তন করেছে। ডিসকর্ড টোয়াইলাইটকে বিদ্রূপ করতে থাকে, যে ডিসকর্ডকে পরাজিত করার উপায় খুঁজে বের করার জন্য শহরের গ্রন্থাগারে ফিরে যেতে বদ্ধপরিকর, যখন তার বন্ধুদের ব্যক্তিত্বগুলি আরও বিকৃত হতে থাকে, সম্পূর্ণ একবর্ণ না হওয়া পর্যন্ত তাদের রঙ আরও বেশি হারাতে থাকে। তাদের সবাইকে লাইব্রেরিতে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করে, টোয়াইলাইট এবং স্পাইক এলিমেন্টস অফ হারমনি সম্পর্কে বইটি সনাক্ত করে এবং খুঁজে পায় যে বইটিতে আসলে উপাদানগুলি রয়েছে। সে তার বন্ধুদের উপাদানগুলি পরতে বাধ্য করে; টোয়াইলাইট স্পাইককে আনুগত্যের অস্থায়ী উপাদান হিসাবেও নিযুক্ত করে কারণ রেইনবো ড্যাশ উপস্থিত নেই। তারা ডিসকর্ডের মুখোমুখি হয়, কিন্তু এলিমেন্টস সক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়। অন্য চারটি টুনটুনি এবং স্পাইক দ্রুত উপাদানগুলি এবং অন্যান্য চারটি টুনটুনি ফেলে দেয়, দাবি করে যে তাদের কাছে তার যথেষ্ট পরিমাণ রয়েছে, একটি ঝাঁকুনির মধ্যে চলে যায়, টোয়াইলাইট হতাশ হয়ে পড়ে এবং অবশেষে তার নিজের রঙ হারায়। সে এলিমেন্টসকে ছুঁড়ে ফেলে দেয় এবং পনিভিল ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়। গ্রন্থাগারে ফিরে আসার পর, টোয়াইলাইট জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে পনিভিল ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়, যখন সে দেখতে পায় যে স্পাইক স্ক্রোল করার পর স্ক্রোল করে কাশছে। টোয়াইলাইট দেখে যে এগুলি তার আগে সেলেস্টিয়ায় পাঠানো বন্ধুত্বের প্রতিবেদনের চিঠি এবং পনিভিলে তার বন্ধুত্বের স্মৃতি তাকে তার রঙ ফিরে পেতে বাধ্য করে। এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, সে তার অন্য চার বন্ধুর কাছে ফিরে আসে এবং তাদের বন্ধুত্বের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি স্মৃতি বানান ব্যবহার করে, ডিসকর্ডের জাদু বাতিল করে এবং তাদের স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনে। রেইনবো এখনও গ্রুপ থেকে দূরে, এবং তাকে ছাড়া, এলিমেন্টস সক্রিয় হবে না। তারা তাকে (যে একজন অবিশ্বাসী স্ল্যাকার হয়ে গেছে) একটি মেঘকে রক্ষা করতে দেখে, বিশ্বাস করে যে এটি ক্লাউডসডেল। রেইনবো সাহায্য করতে অস্বীকার করে, দাবি করে যে সে "ক্লাউডসডেল"-এ থাকতে চায় এবং পালিয়ে যায়। তারা একটি হট-এয়ার বেলুন ব্যবহার করে, যা ফ্লাটারশি দ্বারা টানা হয়, রেইনবো পর্যন্ত পৌঁছানোর জন্য। টুনটুনিগুলি শেষ পর্যন্ত রেইনবোকে ধরে এবং টোয়াইলাইটের জন্য তার স্মৃতির বানান দেওয়ার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময় ধরে তাকে বেঁধে রাখতে সক্ষম হয়, রেইনবোকেও স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনে। পরে, ঘোড়া এলিমেন্টস সংগ্রহ করে এবং ডিসকর্ডের কাছে পুনরায় অভিযোগ করে, যারা তাদের হুমকি এড়িয়ে যায়। যাইহোক, সমস্ত ছয়টি পনি পুনরুদ্ধার করার সাথে সাথে, এলিমেন্টস সক্রিয় হয়ে ওঠে, ডিসকর্ড এবং পনিভিলকে ঘিরে থাকা আলোর একটি রামধনু-রশ্মি নিক্ষেপ করে। পনিভিল স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে এবং ডিসকর্ড আবার পাথরে পরিণত হয়। পোনির বিজয় সেলেস্টিয়ার নেতৃত্বে ক্যান্টারলোটে একটি বড় অনুষ্ঠানের মাধ্যমে উদযাপিত হয়, যারা তাদের বীরত্ব এবং তাদের বন্ধুত্বের শক্তির প্রশংসা করে এবং ডিসকর্ডকে একসাথে পরাজিত করা ছয়টি পোনির একটি নতুন দাগযুক্ত কাচের জানালা প্রকাশ করে। প্রযোজনা "দ্য রিটার্ন অফ হারমনি" পরিচালনা করেছেন জেসন থিসেন এবং জেমস উটন এবং লিখেছেন এম. এ। লারসন। জন ডি ল্যান্সি এই পর্বে ডিসকর্ড চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। থাইসেনের মতে, লরেন ফাউস্ট স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন পর্বের একটি সিরিজ দেখার সময় ডিসকর্ড সম্পর্কে ধারণা করেছিলেন, একটি টেমপ্লেট হিসাবে কিউ (ডি ল্যান্সি দ্বারা চিত্রিত) ব্যবহার করে। যখন এই ভূমিকার জন্য কণ্ঠ অভিনেতাদের বিবেচনা করার সময় আসে, তখন প্রযোজনা দলটি ডি ল্যান্সির জন্য একটি স্ট্যান্ড-ইন ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করেছিল, কিন্তু জানতে পেরে অবাক হয়েছিল যে ডি ল্যান্সি নিজেই এই ভূমিকার জন্য উপলব্ধ ছিলেন। খবরটি শোনার পর, দলটি তার আগের ভূমিকার আরও ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য পর্বের কিছু উপাদান পরিবর্তন করে, যেমন ডিসকর্ড কখন উপস্থিত হবে বা অদৃশ্য হয়ে যাবে আলোর ঝলকানি। ডি ল্যান্সি পরে সিরিজের প্রাপ্তবয়স্ক ভক্তদের কাছ থেকে প্রচুর ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়ে অবাক হয়েছিলেন, যার ফলে তিনি এই ফ্যানডম সম্পর্কে আরও জানতে পেরেছিলেন এবং ফ্যানডম ব্রনিজঃ দ্য এক্সট্রিমলি আনএক্সপেক্টেড অ্যাডাল্ট ফ্যানস অফ মাই লিটল পনি সম্পর্কে তথ্যচিত্রের নির্বাহী পরিচালক হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন। ডি ল্যান্সি তারপর থেকে সিরিজের পরবর্তী পর্ব এবং দ্য হাবের প্রচারের জন্য ডিসকর্ডকে পুনরায় কণ্ঠ দিয়েছেন। নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে লরেন ফাউস্টকে তুলে ধরার জন্য পর্বগুলি ছিল চূড়ান্ত। প্রথম মরশুমের শেষের দিকে, ফাউস্ট ঘোষণা করেন যে তিনি, দ্বিতীয় মরশুমের জন্য, পরামর্শক প্রযোজক হওয়ার জন্য নির্বাহী প্রযোজকের পদ থেকে সরে দাঁড়ান। দ্বিতীয় মরশুমে তাঁর অংশগ্রহণ মূলত গল্পের ধারণা এবং চিত্রনাট্য নিয়ে গঠিত। তার অংশগ্রহণ কমে যাওয়া সত্ত্বেও, তিনি এখনও কর্মীদের সদস্যদের জন্য অনেক আশা রাখেন, এই বলে যে "আমি যে ফাঁকগুলি রেখে এসেছি তা সেই একই আশ্চর্যজনক শিল্পী, লেখক এবং পরিচালকদের দ্বারা পূরণ করা হচ্ছে যারা আপনাকে সিজন 1 এনেছে। আমি নিশ্চিত যে অনুষ্ঠানটি আগের মতোই বিনোদনমূলক হবে। " এছাড়াও, জিম মিলার নামে একজন নতুন গল্পবোর্ড সম্পাদককে দ্বিতীয় মরশুমের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল এবং অ্যানিমেশনের বেশিরভাগ অংশ অ্যানিমেশন সংস্থা টপ ড্র-কে "আউটসোর্স" করা হয়েছিল। থাইসেনের মতে, এটি দ্বিতীয় পর্বের জন্য একটি বৃহত্তর প্রাক-প্রযোজনা প্রক্রিয়ার অনুমতি দেয়। "দ্য রিটার্ন অফ হারমনি" ছিল দ্বিতীয় মরশুমের প্রথম পর্ব। থাইসেনের মতে, দ্য হাব এবং এর মূল সংস্থা হ্যাসব্রো "প্রথম মরশুম শেষ হওয়ার আগে দ্বিতীয় মরশুমের অনুমোদন দিয়েছিল; তারা জানত যে তাদের হাতে ভালো কিছু আছে।" তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "তারা অনুষ্ঠানের প্রথম দিকে [সাফল্য] দেখেছিল, যা বিরল কারণ সাধারণত একটি মরসুম একটি হবে এবং একটি নেটওয়ার্ক এটি পুনর্নবীকরণ করার আগে সম্প্রচারিত হবে কারণ তারা জানতে চায় যে সংখ্যাগুলি কী, তবে তারা, আমি অনুমান করি, তাদের পক্ষে কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ, কিন্তু আমি আনন্দিত যে তারা তা করেছিল।" পর্বের শেষ দৃশ্যটি 1977 সালের চলচ্চিত্র স্টার ওয়ার্স পর্ব 4ঃ এ নিউ হোপ-এর শেষের একটি প্যারোডি। থাইসেনের মতে, রসিকতাটি ছিল একটি "পরবর্তী চিন্তাভাবনা"; মূলত, আরও বিস্তৃত সমাপ্তি হতে যাচ্ছিল, কিন্তু সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে, একটি নতুন সমাপ্তি তৈরি করা হয়েছিল। অ্যানিমেশন পর্যায়ে, একজন পরিচালক উল্লেখ করেছিলেন যে দৃশ্যটি "আ নিউ হোপের সমাপ্তির মতো" ছিল এবং তাই, মূলটির "দৃশ্যের জন্য দৃশ্য" প্যারোডি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। রিসেপশন রেটিং "দ্য রিটার্ন অফ হারমনি"-র প্রথম অংশটি 17ই সেপ্টেম্বর, 2011-এ সম্প্রচারিত হয়, এবং দ্বিতীয় অংশটি 24শে সেপ্টেম্বর সম্প্রচারিত হয়। প্রথম অংশটি 339,000-এরও বেশি দর্শক দেখেছিল, যা এটিকে দ্য হাব দ্বারা সম্প্রচারিত সর্বোচ্চ রেটযুক্ত পর্বগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। উপরন্তু, প্রথম অংশটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিলসেনের ঘরোয়া রেটিং পেয়েছে, যার অর্থ সম্প্রচারের সময় টেলিভিশন দেখার সময় সমস্ত পরিবারের 0.20 শতাংশ এটি দেখেছিল। পর্বটি 0.1 18-49 রেটিং পেয়েছে, যার অর্থ এটি সম্প্রচারের সময় টেলিভিশন দেখার সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 0.1 শতাংশ দেখেছিল। পর্বটি পরে "এ ক্যান্টারলোট ওয়েডিং" দ্বারা পরাজিত হয়েছিল, যা মোট 483,000 এবং 475,000 দর্শক অর্জন করেছিল। পর্যালোচনা পর্বের উভয় অংশই সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছে। প্রথম অংশের একটি পর্যালোচনায়, উই গট দিস কভার্ড-এর ক্যারিনা বেলস সিরিজটিকে "প্লেইন অ্যামেজিং" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে এটি "মূলত লর্ড অফ দ্য রিংস, শুধুমাত্র পনিরদের সাথে"। বেলস অভিব্যক্তি অ্যানিমেশনের প্রশংসা করে লিখেছেন, "ইতিমধ্যে অবিশ্বাস্য শিল্পেরও উন্নতি হয়েছে, বিস্তৃত বিভিন্ন শৈলী ব্যবহার করা হচ্ছে।" পর্বের প্রথম অংশের রিপাবলিবটের একটি পর্যালোচনা প্লটটিকে "পাইলটের ভিত্তির একটি আকর্ষণীয় পুনর্বিবেচনা [ফ্রেন্ডশিপ ইজ ম্যাজিক]" বলে অভিহিত করেছে। উপরন্তু, পর্যালোচনাটি জন ডি ল্যান্সির অভিনয়কে "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছে এবং অ্যানিমেশনের প্রশংসা করেছে। দ্বিতীয় অংশের পর্যালোচনাও ইতিবাচক ছিল। রিপাবলিবট পর্বটিকে মূলত ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে, তবে, সাইটটি লক্ষ্য করেছে যে পর্বটি "কিছুটা তাড়াহুড়ো অনুভব করে, এমনকি দ্বি-পার্টার হিসাবেও", এবং "বিশেষত ফ্লাটার্সি এবং বিরলতার পুনরুদ্ধারের ক্রমগুলি তাড়াহুড়ো করে এবং অসাবধানতাবশত প্রতিধ্বনিত করে [মন] মেন ইন ব্ল্যাক থেকে ক্রমগুলি মুছে দেয়।" অনেক পর্যালোচনা এই সিরিজের পপ সংস্কৃতির উল্লেখের প্রশংসা করেছে। ক্যারিনা বেলস পপ সংস্কৃতির উল্লেখ করার জন্য এই সিরিজের প্রশংসা করেন, পিঙ্কি পাইয়ের "চকোলেট রেইন"-এর উল্লেখ উদ্ধৃত করে, যা ইন্টারনেট মেমের একটি উল্লেখ। অনেক পর্যালোচনা এবং সমালোচক পর্বের সমাপ্তির বিষয়ে ইতিবাচক মন্তব্য করেছেন, যেখানে মূল স্টার ওয়ার্সের সমাপ্তি দৃশ্যের একটি প্যারোডি প্রদর্শিত হয়েছে। আই09-এর সিরিয়াক লামার দৃশ্যটি সম্পর্কে ইতিবাচকভাবে লিখেছেন, "সত্যি কথা বলতে, আধুনিক মাই লিটল পনি ফ্যানডম সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা নিয়ে আমি বেঁচে আছি, যদিও এটি আমাকে পুরোপুরি বিভ্রান্ত করে [কিন্তু] আজ সকালের অনুষ্ঠানের পর্বটি একটি নতুন আশাকে সামান্য শ্রদ্ধা জানিয়েছে।" আই09 পরে এই দৃশ্যটিকে "2011 সালের সেরা টেলিভিশন মুহূর্তগুলির" মধ্যে একটি বলে অভিহিত করে। নিওটোরামা থেকে জন ফ্যারিয়ার লিখেছেন, "ব্রনিজের পক্ষে কিছু মহল থেকে সম্মান পাওয়া কঠিন, তবে [শেষ স্টার ওয়ার্স প্যারোডি] দৃশ্যটি কেবল শোয়ের পক্ষে অনেক কিছু বলে।" কলেজহুমারের অধিভুক্ত বিনোদন সাইট ডর্কলি দুটি দৃশ্যের তুলনা করে একটি ভিডিও প্রদর্শন করেছে এবং লিখেছে, "আরাধ্য আপনার সাথে থাকুক"। টপলেস রোবট লেখক অ্যান ম্যাথিউস স্টার ওয়ার্সের প্যারোডিকে মাই লিটল পনিঃ ফ্রেন্ডশিপ ইজ ম্যাজিক-এ "নেরডিয়েস্ট ইস্টার এগ" নামকরণ করে লিখেছেন, "এই দৃশ্যটি ভক্তদের কাছে সরাসরি চিৎকার এবং স্রষ্টা লরেন ফাউস্টের গীক ক্রেডিটকে সম্পূর্ণরূপে সিমেন্ট করে। একমাত্র জিনিসের অভাব হল শেষে একটি উকি চিৎকার! " হোম মিডিয়া রিলিজ দুই-অংশের পর্বটি সিজন 2 ডিভিডি সেটের অংশ ছিল, যা 14 মে, 2013-এ শাউট ফ্যাক্টরি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি "কিউটি মার্ক কোয়েস্টস" ডিভিডি-রও অংশ ছিল, যা 2015 সালের 30শে জুন মুক্তি পায়, পাশাপাশি "দ্য শো স্টপারস" এবং দুই-অংশের সিজন পাঁচ প্রিমিয়ার পর্ব "দ্য কিউটি ম্যাপ" ("কিউটি মার্কলেস" হিসাবে লেবেলযুক্ত)। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব 2011 কানাডিয়ান টেলিভিশন পর্ব মাই লিটল পনিঃ ফ্রেন্ডশিপ ইজ ম্যাজিক পর্ব