Welcome Party
"ওয়েলকাম পার্টি" হল মার্কিন কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের অষ্টম মরশুমের বিংশতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে এই অনুষ্ঠানের 172তম পর্ব। এই পর্বটি মূলত 2012 সালের 12ই এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। "ওয়েলকাম পার্টি" স্টিভ হেলি লিখেছেন এবং সিরিজ নিয়মিত এড হেল্মস দ্বারা পরিচালিত, যিনি অ্যান্ডি বার্নার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির শাখা পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে এই সিরিজটি-যেন এটি একটি সত্যিকারের তথ্যচিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। এই পর্বে, রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) অফিসকে নেল্লি বারট্রামের (ক্যাথরিন টেট) জন্য একটি স্বাগত পার্টির প্রস্তুতি নিতে বাধ্য করে, কিন্তু দলের পরিকল্পনাকারীরা এটিকে ধ্বংস করতে চায়। এদিকে, এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) অ্যান্ডি বার্নার্ডকে (এড হেল্মস) তার বান্ধবী জেসিকার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে সাহায্য করে। "ওয়েলকাম পার্টি" অনেক সমালোচকদের দ্বারা ভিন্নভাবে গৃহীত হয়েছিল, যার ফলে মিশ্র পর্যালোচনা হয়েছিল, একাধিক সমালোচক মনে করেছিলেন যে পর্বটি কখনই তার সম্ভাবনার সাথে খাপ খায়নি। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "ওয়েলকাম পার্টি" আনুমানিক 4.39 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.2 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। পর্বটি তার টাইম স্লটে চতুর্থ স্থানে ছিল এবং রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি সিরিজও ছিল। সংক্ষিপ্তসার রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) অফিসকে নেল্লি বারট্রামের (ক্যাথরিন টেট) জন্য একটি স্বাগত পার্টি দিতে বাধ্য করে, কিন্তু পার্টি পরিকল্পনা কমিটি এটিকে নাশকতার উপায় নিয়ে কাজ করে। এদিকে, জিম হ্যাল্পার্ট (জন ক্র্যাসিনস্কি) এবং ডোয়াইট শ্রুটকে (রেইন উইলসন) নেলির অ্যাপার্টমেন্টে পাঠানো হয় তাকে ভিতরে যেতে সাহায্য করার জন্য। যখন ডোয়াইট ব্যঙ্গাত্মকভাবে তার আসবাবপত্র যাদুকরীভাবে সরানোর জন্য একজন যাদুকর আনার পরামর্শ দেয়, তখন নেলি দ্রুত মঞ্চের যাদুকরদের প্রতি তার ঘৃণা স্বীকার করে, জিমকে নেলির পার্টির জন্য একজন যাদুকর নিয়োগের বিষয়ে পাম হ্যাল্পার্টকে (জেনা ফিশার) বলতে প্ররোচিত করে। জিম এবং ডোয়াইট একটি জুতার বাক্স খুঁজে পায় যার মধ্যে নেলির কাছ থেকে একটি নোট থাকে যা তাকে না খোলার জন্য বলে। ভিতরে, তারা অন্য পুরুষের সাথে তার ছবি খুঁজে পায় এবং তাকে প্রাক্তন প্রেমিক বলে অনুমান করে। নেল্লি যখন তাদের ছবিগুলির সাথে খুঁজে পায়, তখন সে ব্যাখ্যা করে যে তাদের বিচ্ছেদ হলে সে সবকিছু হারিয়ে ফেলেছিল। একটি ছবিতে তাকে মঞ্চের যাদুকর হিসাবে দেখানো হয়েছে, যা তারা বুঝতে পারে যে যাদুকরদের প্রতি তার বিরক্তির মূল কারণ। জিম পামকে ফোন করে এবং তাকে খারাপ পার্টি দেওয়ার বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করতে বলে। পাম অন্যান্য কর্মচারীদের বোঝানোর চেষ্টা করে যে কোনও লাভ হয়নি। পার্টিতে, কর্মচারীরা সত্য স্বীকার করা এড়াতে পামের উপর নেলির প্রতি তাদের ঘৃণা প্রকাশ করে, যা পামকে অস্বস্তিতে ফেলে। যে যাদুকরকে ভাড়া করা হয়েছিল (ব্রেট গেলম্যান) সে এসে পৌঁছায়, যা নেলিকে হতাশ করে। জিম এবং পাম, নেলির প্রতি সংহতি প্রকাশ করে, যাদুকরটির কৌশলগুলিকে নাশকতা করে যতক্ষণ না সে ব্রেকিং পয়েন্টে পৌঁছায়, রাগান্বিতভাবে সবার দিকে চিৎকার করে এবং ডোয়াইট তাকে লাথি মেরে বের করে দেয়। জিম ও পাম কী করছে, সেটা নেল্লি দেখতে পায় এবং কৃতজ্ঞতার সঙ্গে হাসে। নেল্লি এবং রবার্ট একটি ভাল পার্টি দেওয়ার জন্য কর্মচারীদের প্রশংসা করেন, কিন্তু কেভিন ম্যালোন (ব্রায়ান বাউমগার্টনার) অভিযোগ করেন যে গাজরের কেকের মধ্যে প্রকৃত সবজি রয়েছে, যা পাম একটি ঠাট্টা হিসাবে তৈরি করেছিলেন। জিম এবং পাম যখন দিনের জন্য রওনা হয়, তখন পাম হ্যাঙ্ক টেটকে (হিউ ডেন) জিজ্ঞাসা করে যে কেন সে যাদুকরকে লিফটে ঢুকতে দেয় যখন তাকে না করতে বলা হয়েছিল। হ্যাঙ্ক, একটি ম্যাগাজিন পড়তে ব্যস্ত, দাবি করে যে সে তাকে লক্ষ্য করেনি, এই বলে যে একজন যাদুকর হিসাবে সে পাশ কাটিয়ে যেতে পারত। অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) এবং এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) জেসিকা (এলেনোর সিগলার)-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন না হওয়া পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে একসঙ্গে না থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। স্ক্র্যানটনে ফেরার পথে তারা জেসিকার পরিবারের লগ কেবিনে থামে, যেখানে তারা জেসিকার একদল বন্ধুর মুখোমুখি হয় যারা তার বোনের জন্য ব্যাচেলোরেট পার্টি করছে এবং প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করছে। অস্বস্তিকর, অ্যান্ডি এবং এরিন জামিনের সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু জেসিকা তার সকালের দৌড় থেকে ফিরে আসে। কিছুক্ষণ থাকার পর, অ্যান্ডি জেসিকাকে রান্নাঘরে জিজ্ঞাসা করে যেখানে সে অনুমান করে যে সে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছে। এরিন অবাক হয়ে যায় যখন জেসিকা বলে যে অ্যান্ডি তাকে বলেছিল যে সে মনে করে না যে এরিন সম্পর্কের উপাদান ছিল। অ্যান্ডি এটা বলতে অস্বীকার করে না, পরিবর্তে দাবি করে যে সে সমকামী এবং ইরিনকে অদ্ভুতভাবে ছেড়ে চলে যায়। গাড়িতে, অ্যান্ডি বলে যে সে এরিন সম্পর্কে এই মন্তব্যগুলি করেছিল কারণ এরিন এটি গ্রহণ করে এবং ঘুমানোর আগে সে জেসিকার সাথে ছিল। অ্যান্ডি কেবিন-এ ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় জেসিকা এবং তার পার্টিকে বলার জন্য যে সে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে কারণ সে এরিন-এর সাথে থাকতে চেয়েছিল এবং সে সম্পর্কের উপাদান, যখন এরিন কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকে। রাগান্বিত হয়ে জেসিকা এবং তার দল অ্যান্ডি এবং এরিনকে গাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। ইরিন আবেগের সাথে গাড়ির ভিতরে অ্যান্ডিকে চুম্বন করে যখন পার্টি তাদের গাড়ির দিকে জিনিসগুলি ছুঁড়ে দেয়, যা একটি দ্রুত প্রস্থানকে প্ররোচিত করে। প্রযোজনা "ওয়েলকাম পার্টি" লিখেছেন স্টিভ হেলি, "ট্রিভিয়া"-র পর এই মরশুমের জন্য তাঁর দ্বিতীয় লেখার কৃতিত্ব। সিরিজটির নিয়মিত পরিচালক এড হেল্মস এই পর্বটি পরিচালনা করেছেন, যিনি অ্যান্ডি বার্নার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। "ক্রিসমাস উইশেস"-এর পর সিরিজ এবং মরসুম উভয়ের জন্য এটি তাঁর দ্বিতীয় পরিচালকের কৃতিত্ব হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। সিজন এইট ডিভিডিতে এই পর্বের বেশ কয়েকটি মুছে ফেলা দৃশ্য রয়েছে। উল্লেখযোগ্য কাটা দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে জিম নেলিকে থামানোর চেষ্টা করছে, রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া পার্টি পরিকল্পনা কমিটিকে পার্টি কতটা দুর্দান্ত হবে তা জিজ্ঞাসা করছে, নেলি তার নতুন প্রতিবেশীদের পরীক্ষা করছে এবং তার প্রতিবেশীকে জিজ্ঞাসা করছে যে সে গর্ভপাতের যত্ন প্রদানকারী কিনা, যাতে তার বিল্ডিংটি অগ্নি-বোমা হামলার লক্ষ্যবস্তু হবে না, এবং পার্টি পরিকল্পনা কমিটি নেলিকে রাগান্বিত করার জন্য ক্যাটি উপায়গুলি চিন্তা করার চেষ্টা করছে। অভ্যর্থনা রেটিং "ওয়েলকাম পার্টি" মূলত 12ই এপ্রিল, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি আনুমানিক 4.39 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.2 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.2 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 6 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। এটি আগের পর্ব "গেট দ্য গার্ল" থেকে রেটিংয়ে সামান্য হ্রাস চিহ্নিত করেছে। "ওয়েলকাম পার্টি" প্রথম মরশুমের ফাইনাল, "হট গার্ল", "তালাহাসি" এবং "গেট দ্য গার্ল" কে পরাজিত করে 18-49 ডেমোগ্রাফিক-এ সিরিজের সর্বনিম্ন রেটযুক্ত পর্ব হিসাবে স্থান পেয়েছে। পর্বটি তার সময় স্লটে চতুর্থ স্থানে শেষ করে, শুধুমাত্র সিডব্লিউ নাটক সিরিজ, অতিপ্রাকৃতকে পরাজিত করে। এই পর্বটি ফক্স ড্রামা সিরিজ টাচ, এবিসি মেডিকেল ড্রামা গ্রে 'স অ্যানাটমি এবং সিবিএস সিটকম, দ্য বিগ ব্যাং থিওরি দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। "ওয়েলকাম পার্টি" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। এ. ভি. ক্লাব পর্যালোচক মাইলস ম্যাকনাট লিখেছেন যে পর্বের শেষের দিকে সিরিজটির দুটি লক্ষ্য ছিল-নেলিকে একটি সম্পর্কিত চরিত্রে পরিণত করা এবং অ্যান্ডি ও জেসিকা কে ভেঙে দেওয়া-তিনি অনুভব করেছিলেন যে উভয় প্লট কার্যকর করতে ব্যর্থ হয়েছে। তিনি লিখেছেন যে যেহেতু দর্শকরা জেসিকা সম্পর্কে কিছুই জানতেন না এবং তিনি ইতিমধ্যে নেলিকে একটি চরিত্র হিসাবে ছেড়ে দিয়েছিলেন, তাই পর্বটি শেষ পর্যন্ত একটি মজার 'অভিজ্ঞতা' হয়ে ওঠে। শেষ পর্যন্ত তিনি আইজিএন-এর সি. সিন্ডি হোয়াইট পর্বটিকে নেলির পূর্ববর্তী মরশুমগুলির সাথে তুলনা করার জন্য লেখকের প্রচেষ্টার সাথে তুলনা করেছিলেন, বিশেষত "দ্য ডান্ডিজ" যখন লেখকরা মাইকেলকে মানবিক করে তুলেছিলেন এবং লিখেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে লেখকরা নেলির সাথে এটি চালিয়ে যাবেন। তিনি জিম এবং পামের মধ্যে কথোপকথনের প্রশংসা করে বলেন, "তাদের ক্ষমতা. কয়েকটি শব্দ বা কেবল এক নজরে প্রচুর পরিমাণে যোগাযোগ করার ক্ষমতা দেখায় যে কেন তাদের রসায়ন অন্যান্য দম্পতির সাথে প্রতিলিপি করা এত কঠিন হয়ে পড়েছে।" তার প্রধানত ইতিবাচক পর্যালোচনা সত্ত্বেও, তিনি অ্যান্ডি এবং এরিন সাবপ্লটের সমালোচনা করেছিলেন কারণ তিনি জেসিকা বা অ্যান্ডি এবং ইরিন-এর সম্পর্কের বিষয়ে চিন্তা করেননি এবং পুরো সাবপ্লটটিকে "সময়ের অপচয়" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি শেষ পর্যন্ত পর্বটিকে "ভাল" বলে অভিহিত করে একটি 7.5/10 দিয়েছিলেন। নিউইয়র্কের জন্য লিখতে গিয়ে, লুসি টেইটলার প্রতিকূলভাবে অ্যান্ডি-এরিন প্লটলাইনকে সিরিজের প্রথম দিকের মরশুমের জিম এবং পামের সাথে তুলনা করে লিখেছেন যে রোম্যান্সটি "শুরু করতে সক্ষম হয়নি, কারণ এরিন-এর কোনও আসল সংস্থা নেই" এবং যে দৃশ্যে অ্যান্ডি ব্যাচেলোরেট পার্টিতে ফিরে এসেছিল তা "ক্লাসিক" অফিসের দৃশ্যে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনায় পৌঁছানোর জন্য খুব উপরের দিকে অনুভূত হয়েছিল। কোল্ড ওপেন সমালোচকদের কাছ থেকে বিশেষভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। মাইলস ম্যাকনট এটিকে "চতুর" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে স্ট্যানলির গোঁফ ছিল কিনা তাও তিনি ভুলে গিয়েছিলেন। লুসি টেইটলার ইতিবাচকভাবে এটাকে 'গাইজ অ্যান্ড ডল্স'-এর সঙ্গে তুলনা করেছেন। সিন্ডি হোয়াইট একটি "দুর্দান্ত এনসেম্বল বিট" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং এটি পর্বের জন্য প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, যদিও এটি সেই প্রতিশ্রুতিতে পৌঁছায়নি। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক "ওয়েলকাম পার্টি" এ NBC.com দ্য অফিস (আমেরিকান সিজন 8) পর্ব 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব