Leah Kleschna
লেয়া ক্লেশ্না হল সি. এম. এস-এর পাঁচটি নাটক। ম্যাকলেলান প্রথমবার ব্রডওয়েতে মিনি ম্যাডার্ন ফিস্কে, হ্যারিসন গ্রে ফিস্কে এবং ম্যানহাটন কোম্পানির দ্বারা ফ্র্যাঙ্ক ই গেটস এবং ই. এ. মোর্যাঞ্জের সেট ডিজাইনের সাথে প্রযোজনা করেছিলেন। 1904 সালের 12ই ডিসেম্বর ম্যানহাটন থিয়েটারে মিস্টার ফিসকের নির্দেশনায় নাটকটি শুরু হয় এবং 131টি মূল অনুষ্ঠান হয়েছিল। লিয়া ক্লেচনা 1905 সালের সেপ্টেম্বরে অতিরিক্ত 24টি অনুষ্ঠানের জন্য ব্রডওয়েতে ফিরে আসেন এবং 1924 সালে লিয়া চরিত্রে হেলেন গাহাগানকে নিয়ে লিরিক থিয়েটারে একটি স্বল্প সময়ের জন্য ফিরে আসেন। লিয়া ক্লেশ্না 1905 সালের 2রা মে লন্ডনের নিউ থিয়েটারে লেনা অ্যাশওয়েলের সাথে শিরোনামের ভূমিকায় ইতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করেন। চার্লস ফ্রোহম্যানের কোম্পানির প্রযোজনার ফলে মিসেস ফিস্কে আইনী পদক্ষেপের হুমকি দিয়েছিলেন যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি নাটকটির ইংরেজি অধিকার কিনেছেন। 1913 সালের 10ই ডিসেম্বর নির্বাক চলচ্চিত্র লেয়াহ ক্লেশ্না-র প্রিমিয়ার হয় যেখানে লেয়াহ চরিত্রে অভিনয় করেন কার্লোটা নিলসন, সিলভাইন চরিত্রে হাউস পিটার্স এবং ক্লেশ্না চরিত্রে হেল ক্লারেন্ডন। ছবিটি পরিচালনা করেছেন জে. সিয়ারল ডাউলি এবং প্রযোজনা করেছেন ফেমাস প্লেয়ার্স ফিল্ম কোম্পানি। এক বছর বা তারও বেশি সময় পরে নিলসন আবার ড্যানিয়েল ফ্রোহম্যানের রোড প্রযোজনায় লেয়াহ চরিত্রে অভিনয় করেন। প্রথম আইনঃ ক্লেশনা 'স লজিংস ইন প্যারিস। দ্বিতীয় আইনঃ সেন্ট পিটার্সবার্গে পল সিলভেইনের বাড়িতে অধ্যয়ন। মেঘ। তৃতীয় আইনঃ দ্বিতীয় আইনের মতোইঃ পঞ্চম আইনের মতোইঃ অস্ট্রিয়ার উইনার নিউস্ট্যাডের কাছে লেটুস ফিল্ড, লেয়া ক্লেশ্না একজন ম্যানিপুলেটিভ মাস্টার জুয়েল চোরের মেয়ে, যে তাকে তার পদাঙ্ক অনুসরণ করার জন্য বড় করেছে। লিয়া যখন পল সিলভেইনের মুখোমুখি হয়, যে বাড়ির মালিক তার বাবা তাকে ডাকাতির জন্য পাঠিয়েছিলেন, তখন সে তার জীবনকে চোর হিসাবে চিন্তা করতে রাজি হয়। অবশেষে লেয়া তার চুরি করা গহনাগুলি ফিরিয়ে দেয়, তার বাবাকে পরিত্যাগ করে এবং প্যারিস ছেড়ে চলে যায় যে গ্রামের খামারে সে বেড়ে উঠেছিল। গল্পটি একটি সুখী উপসংহারে আসে যখন কয়েক বছর পরে সিলভাইন লিয়ার সাথে পুনরায় মিলিত হয় এবং একটি রোম্যান্স শুরু হয়। রিসেপশন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 13ই ডিসেম্বর, 1904-এ লিখেছিলঃ "গত সন্ধ্যায় ম্যানহাটন থিয়েটারে জনপ্রিয় সাফল্যের প্রমাণের অভাব ছিল যখন প্রথমবার সি. এম. এস. ম্যাকলেলানের একটি নতুন নাটক দেখা গিয়েছিল, যিনি নিউ ইয়র্কের খেলোয়াড়দের কাছে" হিউ মর্টন "নামে পরিচিত ছিলেন, যিনি বেশ কয়েকটি কমিক অপেরা বইয়ের লেখক ছিলেন, যার মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল দ্য বেল অফ নিউ ইয়র্ক যা এখানে এবং লন্ডনে উভয় ক্ষেত্রেই প্রচুর সাফল্য অর্জন করেছিল। এই উপলক্ষে মিস্টার ম্যাকলেলান একটি ভ্রমণকে আরও গুরুতর ধরনের নাটকে পরিণত করেছেন। কিন্তু এটা বলা ঠিক যে, গতরাতে নাটকটির মতো এই ধরনের আবেদন বড় অংশে এর অন্তত পাঁচজন প্রধান নায়কের ব্যতিক্রমী উজ্জ্বল অভিনয়ের কারণে হয়েছিল। ছোটখাটো ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি বা দুটি আরও ভালভাবে অভিনয় করা যেতে পারে, তবে প্রথম রাত অবধি স্নায়বিক অতিরঞ্জিত ঘটনার স্বাভাবিক অবস্থার জন্য যথাযথ ছাড় দিয়ে, এটি দৃঢ়তার সাথে বলা যেতে পারে যে জর্জ আরলিস, জন ম্যাসন, চার্লস কার্টরাইট, উইলিয়াম বি ম্যাক এবং নিজেই তারকার অভিনয় এমন একটি দল সরবরাহ করেছিল যা খুব কমই শ্রেষ্ঠ। "দ্য স্ট্যান্ডার্ডঃ (সূত্রঃ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস; 3রা মে, 1905)" "এটি সাধারণের থেকে অনেক দূরে একটি অংশ, এবং এই প্রতিশ্রুতি রাখে যে মিঃ ম্যাকলেলানের মধ্যে একটি নতুন শক্তির উদ্ভব হয়েছে।" ডেইলি ক্রনিকলঃ (সূত্রঃ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 3 মে, 1905) "এ পর্যন্ত বিশ্বের সাতটি বিস্ময় ছিল। অষ্টমটি যোগ করা হয়েছে যে, দ্য বেল অফ নিউ ইয়র্কের লেখককেও লেহ ক্লেশনার লেখক হওয়া উচিত, যা বছরের পর বছর ধরে আমরা যে কোনও উৎস থেকে জানি নিখুঁত মঞ্চশিল্পের সবচেয়ে শক্তিশালী অংশ। মূল অভিনেতা নিউ ইয়র্ক/লন্ডন লেয়া ক্লেশ্নাঃ মিনি ম্যাডার্ন ফিস্কে/লেনা অ্যাশওয়েল ক্লেশ্না। মন্সিউর গার্নিয়ার): চার্লস কার্টরাইট/চার্লস ওয়ার্নার পল সিলভাইনঃ জন বি. ম্যাসন/লিওনার্ড বয়েন সোফি চ্যাপোনিয়েরঃ ফ্রান্সেস ওয়েলস্টেড/বেটি ক্যালিশ শ্র্যামঃ উইলিয়াম বি. ম্যাক/উইলিয়াম ডেভেরাক্স জেনারেল বার্টনঃ এডওয়ার্ড ডোনেলি/জে. জি। গ্রাহাম রাউল বার্টনঃ জর্জ আরলিস/হারবার্ট ওয়ারিং ম্যাডাম বার্টনঃ সিসিলিয়া র্যাডক্লিফ/মেরি বার্টন ক্লেয়ার বার্টনঃ এমিলি স্টিভেনস/ডেইজি মার্কহাম ভ্যালেন্টিন ফাভরেঃ এটিয়েন গিরার্ডট/বারট্রাম স্টিয়ার হের লিন্ডেনঃ রবার্ট ভি ফার্গুসন/এ. ই। ড্রিঙ্কওয়াটার অ্যান্টন ফাফঃ চার্লস টেরি/ডব্লিউ। হুবার্ট জোহানঃ এইচ. চ্যাপম্যান ফোর্ড/এ. ডব্লিউ। বাসকম্ব রেইখম্যানঃ মনরো স্যালিসবারি/হেনরি উইলিয়ামস ব্যাপটিস্টঃ জেমস মর্লি/রেজিনাল্ড ওয়াল্টার ফ্রিডাঃ মেরি ফেডর/ডোরা গ্রে শার্লটঃ মেরি ম্যাডার্ন/মিসেস স্ট্যানিস্লাস ক্যালহেম মিউজিকাল অভিযোজন সুরকার হ্যারি লরেন্স ফ্রিম্যান লেয়া ক্লেশ্নাকে তিনটি অভিনয়ে একটি গ্র্যান্ড অপেরায় রূপান্তরিত করেছিলেন, যা 1931 সালে রচিত হয়েছিল। স্কোরটি কখনই প্রকাশিত হয়নি, তবে নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরল বই ও পাণ্ডুলিপি গ্রন্থাগারে পাণ্ডুলিপির অনুলিপি রয়েছে। উৎস বাহ্যিক যোগসূত্র হাথিট্রাস্ট ডিজিটাল লাইব্রেরিতে লিয়া ক্লেশনার সম্পূর্ণ লেখা 1904 সালে 1905-এর নাটকে 1924-এর নাটকে ফ্রান্সে সেট করা হয়েছে মার্কিন নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে নাটকগুলি অপেরায় রূপান্তরিত হয়েছে