Evan Griffiths
ইভান গ্রিফিথস (18 জানুয়ারি 1795-31 আগস্ট 1873) ছিলেন একজন ওয়েলশ ধর্মযাজক, যিনি গ্ল্যামারগনের ব্রিজেন্ডের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বেশিরভাগ ধর্মতাত্ত্বিক কাজ ওয়েলশ ভাষায় অনুবাদ করেন এবং 1847 সালে একটি ওয়েলশ-ইংরেজি অভিধান প্রকাশ করেন। ওয়েলসের একজন স্বাধীন মন্ত্রী, গ্রিফিথস গ্ল্যামারগানশায়ারের ব্রিজেন্ডের কাছে গেলিবেব্লিগ-এ ছিলেন, সাত সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ। তাঁর বয়স যখন মাত্র তিন বছর, তখন তাঁর বাবা তাঁর পরিবারকে দারিদ্র্যের মধ্যে রেখে মারা যান। তার মা তাকে বাড়িতে পড়াতেন। গ্রিফিথস তেরো বছর বয়সে পার্শ্ববর্তী স্বাধীন গির্জার সদস্য হন এবং একুশ বছর বয়সে প্রচার করতে উৎসাহিত হন। প্রায় এই সময়ে তিনি তাঁর নিজের মন্ত্রীর দ্বারা পরিচালিত একটি বিদ্যালয়ে এক বছরের জন্য গিয়েছিলেন এবং তারপরে নিউপোর্ট, মনমাউথশায়ারের একটি কলেজে গিয়েছিলেন, যা ডাঃ জেনকিন লুইসের দ্বারা রাখা হয়েছিল। দুই বছর পর তাঁর শিক্ষক তাঁকে লেডি বারহামের কাছে গোয়ারের দুটি ছোট গির্জার যাজকত্বের দায়িত্ব গ্রহণের জন্য উপযুক্ত ব্যক্তি হিসাবে সুপারিশ করেন। তারপর সফলভাবে দুই বছরের জন্য তিনি 1824 সালের 21শে জুলাই অভিষিক্ত হন। 1828 সালের আগস্টে গ্রিফিথস ম্যাথিউ হেনরির ভাষ্যের ওয়েলশ অনুবাদ করার জন্য সোয়ানসিতে চলে যান। প্রিন্টারটি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার আগে মাত্র কয়েকটি কাজ উপস্থিত হয়েছিল। গ্রিফিথস ব্যবসাটি কিনে নেন এবং কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অনুবাদক ও মুদ্রক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। তিনি প্রায় প্রতি রবিবারেই প্রচার করতেন। গ্রিফিথস 1873 সালের 31শে আগস্ট মারা যান। গ্রিফিথস একটি ওয়েলশ-ইংরেজি অভিধান সহ মূল বা অনুবাদিত চল্লিশটিরও বেশি কাজ প্রকাশ করেছেন। অ্যাবার্টাভি, 1847। হেনরির কমেন্টারি ছাড়াও তিনি চার্লস গ্র্যান্ডিসন ফিনির লেকচারস (1839) এবং সারমন্স (1841), স্যামুয়েল বার্ডারের ওরিয়েন্টাল কাস্টমস, টমাস ব্রুকসের মিউট ক্রিশ্চিয়ান, জন অ্যাঞ্জেল জেমসের চার্চ মেম্বারস গাইড, ফিলিপ ডড্রিজের রাইজ অ্যান্ড প্রগ্রেস এবং অন্যান্য বই অনুবাদ করেন। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন 1795 জন্ম 1873 মৃত্যু ওয়েলশ অভিধানবিদ 19 শতকের অভিধানবিদ ব্রিজেন্ড থেকে মানুষ