Hetty Koes Endang
হাজাহ হেট্টি কোয়েস এনডাং (জন্ম 6 আগস্ট 1957) একজন ইন্দোনেশীয় ক্রংকং গায়ক। 1977 সালে আজি বন্দির সঙ্গে তাঁর দ্বৈত গান, "দামাই তাপি গেরসাং" ("শান্তিপূর্ণ তবুও শুষ্ক"), ছিল ইন্দোনেশিয়ার প্রথম গান যা টোকিওতে অনুষ্ঠিত বিশ্ব জনপ্রিয় গানের উৎসবে বিজয়ী হয়। 2009 সালে রোলিং স্টোন ইন্দোনেশিয়া এই গানটিকে সর্বকালের সেরা ইন্দোনেশিয়ান গানগুলির মধ্যে একটি হিসেবে নির্বাচিত করে। জীবনী প্রাথমিক জীবন এবং সাফল্য এন্ডাং 1957 সালের 6ই আগস্ট একজন সৈনিক রাডেন এন্ডাং উমর এবং আর. এস. এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। কোয়েরনিউলন, একজন গৃহিণী। 1974 সালে তিনি সঙ্গীত জগতে আত্মপ্রকাশ করেন। 1976 সালে, সপ্তম ইন্দোনেশিয়ান পপুলার সং ফেস্টিভ্যালে এনডাং এবং আজি বান্দি "দামাই তাপি গেরসাং" ("শান্তিপূর্ণ তবুও শুষ্ক") পরিবেশন করেন, যেখানে তারা দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন। পরে তারা সেই বছর জাপানের টোকিওর বুদোকান হলে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড পপুলার সং ফেস্টিভ্যালে গানটি জিতেছিল; তারা এই উৎসবে জয়ী প্রথম ইন্দোনেশিয়ান অভিনয় ছিল। এছাড়াও 1977 সালে তিনি টিটিক পুস্পার "সিন্টা পুটিহ" ("হোয়াইট লাভ") দিয়ে ইন্দোনেশিয়ান পপুলার সং ফেস্টিভ্যাল জিতেছিলেন। 1981 সালের ফেব্রুয়ারিতে, এন্ডাংয়ের বিরুদ্ধে মানহানির অভিযোগ আনা হয় সংবাদ মাধ্যমকে বলার জন্য যে তার জন্মদাতা বাবা মারা গেছেন (ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় মেনিংগাল দুনিয়া যদিও তাকে "মেনিংগাল" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে), যখন তিনি আসলে জীবিত ছিলেন; এন্ডাং বলেছিলেন যে তিনি এই বিবৃতিটির অর্থ বোঝাতে চেয়েছিলেন যে 1971 সালে তার মাকে তালাক দেওয়ার পরে তার বাবা তার সমস্ত দায়িত্ব পরিত্যাগ করেছিলেন। (তার মায়ের সাথে বিবাহবিচ্ছেদের পর তার সমস্ত দায়িত্ব পরিত্যাগ করা হয়েছে ইন্দোনেশীয় ভাষায় "মেনিংগাল কান তাংগুংজাওয়াপ্নিয়া লেপাস মেন্সেরাইকান ইবুনিয়া" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, "পরিত্যক্ত" শব্দটি প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে "মেম্বিয়ারকান", "মেনিংগালকান" বা "উসাং"-এ অনুবাদ করা যেতে পারে, হেট্টি সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলার সময় "মেনিংগালকান"-এর অনুবাদ ব্যবহার করতে পারে তবে সংবাদ মাধ্যম এটিকে "মেনিংগাল" (মৃত) হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করতে পারে, এইভাবে ভুল তথ্য তৈরি করে) এপ্রিল মাসে তাকে সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, যা তাকে তিন মাসের জেল এবং ছয়টি প্রবেশন আনতে পারত। সেই বছরের শেষের দিকে এন্ডাং তার শৈশবের বন্ধু ইউইস দারলিয়ার সাথে 1981 সালের ইন্দোনেশিয়ান পপুলার সং ফেস্টিভ্যালে সেরা পারফরম্যান্স জিতেছিলেন। এই জুটি টিটিক হামজার "শিক্ষা" ("নির্যাতন")-এর একটি শিলা-প্রভাবিত সংস্করণ গেয়েছিল। এরপর তারা টোকিওতে ওয়ার্ল্ড পপুলার সং ফেস্টিভ্যালে গান গাইতে যায়, যেখানে তারা হেরে যায়। পরের বছর, তিনি এবং তাঁর পরিবার হেডিকস নামে একটি সংস্থা খোলেন, যা আমদানি-রপ্তানিতে কাজ করত; তিনি সেন্ট্রাল জাকার্তার কারেটে একটি ভাজা মুরগির রেস্তোরাঁও খোলেন। 1983 সালে এডি এম. এস-এর নেতৃত্বে অর্কেস্ট্রার সাথে, এন্ডাং টিটিক হামজার গান "সায়াং" ("প্রিয়") দিয়ে চিলি গানের উৎসবে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন; এন্ডাং নিজেই সেরা গায়ক হিসাবে নির্বাচিত হন। 1984 সালে, এন্ডাং ক্রিসের সাথে তার অ্যালবাম নোনাতে "সায়াং" ("প্রিয়"; ইরোস জারোট এবং জকি সোরজোপ্রাজোগো রচিত) একটি দ্বৈত সঙ্গীত পরিবেশন করেন; তিনি "গাদিস মাঞ্জা" ("স্পয়েলড গার্ল")-এর জন্য পার্শ্ব কণ্ঠও দিয়েছিলেন। প্রথমে ক্রিসিয়ে এই দ্বৈত সঙ্গীত সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন, কারণ তাঁর এবং এন্ডাং-এর কণ্ঠশৈলী বেশ আলাদা ছিল। যাইহোক, অ্যালবামটি সফল হয়েছিল। 1986 সালে তিনি বেরদিরি বুলু রোমা-কু (মাই স্পাইন ইজ টিংলিং)-এর জন্য একটি বিএএসএফ পুরস্কার জিতেছিলেন, যা ইন্দোনেশিয়ায় দশ লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। পরবর্তী কর্মজীবনে এন্ডাং দুই মাসের প্রেমালাপের পর 1991 সালের জুলাই মাসে রাজনীতিবিদ ইউসুফ আরউইন ফয়শালকে বিয়ে করেন। পরে তিনি কুয়ালালামপুর, মালয়েশিয়া এবং টোকিওতে আন্তর্জাতিকভাবে অনুষ্ঠান করেন। এই দম্পতি পাঁচ বছর জোহর বাহরুতে বসবাস করেন। 1996 সালে তাঁরা মক্কায় হজে যান। নিউ অর্ডারের সময়, এন্ডাং বেশ কয়েকবার বর্তমান রাষ্ট্রপতি সুহার্তোর গোলকার দলের পক্ষে প্রচার করেছিলেন। যাইহোক, 1998 সালে সুহার্তোর পতনের পর, তিনি তার স্বামীর সাথে জাতীয় জাগরণ দলের () সাথে জড়িত হন, কারণ তিনি দীর্ঘদিন ধরে পৃষ্ঠপোষক ইসলামী সংগঠন নাহদলাতুল উলামার অংশ ছিলেন। পরে তিনি স্মরণ করেন যে, গোলকারের সঙ্গে তাঁর কাজ বাইরের চাপে করা হয়েছিল। 1999 সালে এনডাং তাঁর সঙ্গীতে প্রবেশের 25তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি সংকলন অ্যালবাম আলুনান ইমাস 25 তাহুন কেগেমিলাঙ্গান (25 ইয়ারস অফ জয় থেকে সোনার গান) প্রকাশ করেন। দুই বছর পর তিনি একটি স্টার্ট-আপ নিউজ পোর্টাল ওয়েবসাইট Indonesiakini.com-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। , হেটি আধা-অবসর গ্রহণ করেছেন, বর্তমানে সক্রিয়ভাবে একাধিক অফ এয়ার পারফর্ম করছেন এবং দাতব্য অনুষ্ঠানের জন্য পারফর্ম করার দিকে মনোনিবেশ করছেন। এছাড়াও, তিনি ইন্দোনেশিয়া এবং মালয়েশিয়ায় একাধিক অনুষ্ঠানে গান প্রতিযোগিতায় সক্রিয়ভাবে অবদান রাখেন। সঙ্গীত এন্ডাং ক্রোঙ্কং গায়, এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী ইন্দোনেশিয়ান সঙ্গীত যা ধীর, বিষণ্ণ সুর এবং স্ট্রিং যন্ত্রের ভারী ব্যবহারের সাথে চিহ্নিত করা হয়। তার উচ্চ, তীক্ষ্ণ কণ্ঠস্বর রয়েছে। দ্য মালয় মেইলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেন যে তাঁর কাজগুলি জাপান এবং নেদারল্যান্ডসে সবচেয়ে সফল। আজি বান্দির সাথে লিগ্যাসি এনডাং-এর দ্বৈত গান "দামাই তাপি গেরসাং" রোলিং স্টোন ইন্দোনেশিয়া দ্বারা সর্বকালের 53তম সেরা ইন্দোনেশীয় গান হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। সিঙ্গাপুরের গায়িকা হেট্টি সারলিন তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে এবং জানা গেছে যে তিনি তিন বছর বয়সে এনডাং-এর গান গাইতে শুরু করেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবনে হেট্টি ইউসুফ আরউইন ফয়শালকে বিয়ে করেছেন। এই দম্পতির তিন সন্তান রয়েছে। গ্রন্থপঞ্জি পাদটীকা উল্লেখ 1957 সালের জীবিত মানুষ 20শ শতাব্দীর ইন্দোনেশীয় মহিলা গায়ক ইন্দোনেশীয় মুসলমান সুন্দানিজ মানুষ মিনাংকাবাউ মানুষ অনুগেরাহ মিউজিক ইন্দোনেশিয়া বিজয়ী