Kurt Baldinger
কার্ট বাল্ডিঙ্গার (17 নভেম্বর, 1919-17 জানুয়ারী, 2007) একজন সুইস ভাষাবিদ এবং ভাষাতত্ত্ববিদ ছিলেন যিনি গ্যালো-রোমানীয় এবং আইবেরো-রোমানীয় শাখায় অভিধান, ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান, ব্যুৎপত্তি এবং শব্দার্থবিজ্ঞানের কাজ সহ রোম্যান্স অধ্যয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। কার্ট বাল্ডিঞ্জারের জীবন ও কর্ম বাসেলের নিকটবর্তী বিনিঙ্গেনে জন্মগ্রহণ করেন। বারো বছর বয়সে তিনি তাঁর বাবাকে হারান, যিনি ছিলেন মাধ্যমিক শিক্ষার অধ্যাপক। 1938 সালে উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করার পর তিনি জেনেভা ও বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার সময় একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শারীরিক শিক্ষা প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করতে যান এবং জার্মানিক ও ফরাসি ভাষাতত্ত্ব ও ইতিহাসের শাখায় মধ্য ও উচ্চ শিক্ষার অধ্যাপক হিসাবে স্নাতক হন। 1947 সালে তিনি হেইডি আইলারকে বিয়ে করেন, যার সাথে তাঁর চারটি কন্যা ছিল। 1948 সালে তিনি বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। বিশিষ্ট রোমানবাদী ওয়ালথার ভন ওয়ার্টবার্গের নির্দেশনায় তাঁর থিসিস, কালেক্টিভ প্রত্যয় এবং ফরাসি ভাষায় সমষ্টির ধারণা। তিনি ভন ওয়ার্টবার্গের শিষ্য হয়ে ওঠেন এবং তাঁর ফ্রান্জোসিসেস এটিমোলজিসেস ওয়ার্টারবুচ (ফরাসি এটিমোলজিকাল ডিকশনারি)-এর অন্যতম প্রধান সহযোগী হয়ে ওঠেন, যা পঁচিশ খণ্ডে পৌঁছেছিল। তাঁর শিক্ষকের মতো সুইস নাগরিক হওয়ায় বলডিঙ্গার শীতল যুদ্ধের সীমানা অতিক্রম করতে সক্ষম হন। এইভাবে, তিনি জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের বার্লিনের হাম্বোল্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক হিসাবে নিযুক্ত হতে পারেন, ভন ওয়ার্টবার্গকে রোমান্স ভাষাবিজ্ঞান ও ভাষাতত্ত্বের প্রধান হিসাবে অনুসরণ করে, যেখানে তিনি 1957 সাল পর্যন্ত ছিলেন। তিনি হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান, যেখানে তিনি সারা জীবন অবস্থান করেন। (তিনি 1962 সাল পর্যন্ত পূর্ব বার্লিনের একাডেমি অফ সায়েন্সেসের রোম্যান্স ল্যাঙ্গুয়েজেস ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসাবে তাঁর পদ বজায় রেখেছিলেন।) 1958 সালে, 39 বছর বয়সে, বালডিঙ্গার জার্মানির অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ অ্যাকাডেমি হাইডেলবার্গের অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য নির্বাচিত হন। রোম্যান্স অধ্যয়নের প্রতি বাল্ডিঞ্জারের উৎসর্গ প্রাথমিকভাবে গ্যালো-রোমানীয় ক্ষেত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ফ্রান্জোসিসেস এটিমোলজিচেস ওয়ার্টারবুচ (ফরাসি এটিমোলজিকাল ডিকশনারি)-এ তাঁর অবদান ছাড়াও, যার জন্য তিনি কমপক্ষে নব্বইটি বিস্তৃত নিবন্ধ এবং অসংখ্য মনোগ্রাফের লেখক, তিনি দুটি প্রধান অভিধানের প্রবর্তনের জন্য দাঁড়িয়ে আছেনঃ ডিকশনেয়ার ওনোমাসিয়োলজিক ডি ল 'আনসিয়েন অক্সিটান (ওল্ড অক্সিটান-এর ওনোমাসিয়োলজিকাল ডিকশনারি), যা পরে ডিকশনেয়ার ওনোমাসিয়োলজিক ডি ল' আনসিয়েন গ্যাসকন (ওল্ড গ্যাসকন-এর ওনোমাসিয়োলজিকাল ডিকশনারি), পাশাপাশি ডিকশনেয়ার এটিমোলজিক ডি ল 'আনসিয়েন ফ্রাঙ্কাইস (ডিইএএফ) (এটিমোলজিকাল ডিকশনারি)-এ একীভূত হয়েছিল। এর নাম থেকে বোঝা যায়, প্রথম অভিধানটি অনোমাসিয়োলজিকাল; অর্থাৎ, এটি ধারণা দ্বারা সংগঠিত হয়, এবং দ্বিতীয়টি (ডিইএএফ) ব্যুৎপত্তিগত পরিবার দ্বারা সংগঠিত হয়। বাল্ডিঞ্জার মূলত স্প্যানিশ ভাষায় তাঁর টিওরিয়া সেমান্টিকাঃ হাসিয়া উনা সেমান্টিকা মডার্না (সেমান্টিক থিওরিঃ টুয়ার্ড এ মডার্ন সেমান্টিক্স) (মাদ্রিদ, আলকালা, 1970 এবং 1976) প্রকাশ করেছিলেন। বালডিঞ্জারের উৎপাদনশীলতা ছিল বিশালঃ তাঁর সত্তরতম জন্মদিন উপলক্ষে প্রকাশিত একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি সংগ্রহে 70টি মনোগ্রাফ, 261টি নিবন্ধ এবং 1,890টি পর্যালোচনা ছিল। পর্যালোচনার বিস্ময়কর সংখ্যাটি আংশিকভাবে এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে বাল্ডিঞ্জার 1958 সাল থেকে রোম্যান্স অধ্যয়নের অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ জার্নাল জেইশরিফ্ট ফর রোমানিশে ফিলোলজির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বছরের পর বছর ধরে তাঁর শিক্ষাজীবন এগিয়ে চলেছে। স্কুল অফ ফিলোসফির ডিন হিসেবে দায়িত্ব পালনের পর তিনি হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর নির্বাচিত হন। এটি 1968 সালের মে মাসে ছাত্রদের বিশৃঙ্খলার সাথে মিলে যায়, যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের মিলনায়তনে পুলিশের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন ছিল। তিনি বিশেষ করে স্প্যানিশ এবং ল্যাটিন আমেরিকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে বেশ কয়েকটি সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1976 সালে আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটিতে নির্বাচিত হন। অবসর গ্রহণের পর, বলডিঞ্জার তার শেষ বছরগুলিতে অন্ধত্ব এবং স্ট্রোকের জটিলতার কারণে সীমাবদ্ধতায় ভুগছিলেন। 2007 সালে 87 বছর বয়সে তিনি মারা যান। ভাষাবিজ্ঞান অধ্যয়নের বিষয়ে তাঁর ধারণা তাঁর একটি নিবন্ধের শিরোনামে প্রতিফলিত হয়েছেঃ "ভাষা ও সংস্কৃতি"। তিনি ভাষাকে একটি বিচ্ছিন্ন সত্তা হিসাবে ভাবেননি, বরং মানুষের ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রের মধ্যে একটি ফ্রেম হিসাবে ভেবেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি জার্মা কোলন ডোমেনেচঃ "নেক্রোলজিয়াঃ কার্ট বাল্ডিঙ্গার (1919-2007)", রেভিস্তা ডি ফিলোলজিয়া এস্পানোলা (আরএফই), এলএক্সএক্সএক্সভিআইআই, 1. ও, 2007, পৃ. 197-199। হেলমুট লিডকেঃ "কার্ট বাল্ডিঙ্গার (1919-2007), লেনগুয়া এবং লিটারেচুরা, নাম। 19 (2008), পৃ. 577-578। ওল্ফগ্যাং রেইবলঃ "কার্ট বালডিঞ্জারঃ 17 নভেম্বর 1919-17 জানুয়ারি 2007"। আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির কার্যক্রম, vol.153, নং 2, জুন 2009, পৃ. 222-224। জোসে লুইস রিভারোলাঃ "কার্ট বাল্ডিঙ্গার (1919-2007)", এস্টুডিস রোমানিক্স, 30,2008, পৃ. 621-624। তথ্যসূত্র জার্মা কোলন ডোমেনেচ, লোক। সিট। গ্রন্থপঞ্জি, পৃ. 197। J.L.Rivarola, লোক। সাইট এন বিব্লিওগ্রাফি, পৃ. 623। জর্জেস স্ট্রাকা ওয়াই ম্যাক্স ফিস্টার (সংস্করণ। ): স্প্রাচউইসেনশাফ্টের উপর ভিত্তি করে। 70 বছর বয়সী। গ্রন্থপঞ্জি নিয়ে আলোচনা করুন। ম্যাক্স নিমেয়ার ভার্লাগ, টুবিনজেন, 1990। ফুয়েন্তেঃ এবিসি, ফেব্রুয়ারি 6,1969। হেলমুট লাটকে, লোক। সিট। গ্রন্থপঞ্জি, পৃ. 578। 1919 জন্ম 2007 মৃত্যু সুইজারল্যান্ডের ভাষাবিদ সুইস ভাষাতত্ত্ববিদ বার্লিনের জার্মান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য 20শ শতাব্দীর ভাষাতত্ত্ববিদ 20শ শতাব্দীর ভাষাতত্ত্ববিদ আমেরিকান ফিলোসফিকাল সোসাইটির সদস্য