William West Kirkby
শ্রদ্ধেয় উইলিয়াম ওয়েস্ট কার্কবি (24 আগস্ট 1827-5 সেপ্টেম্বর 1907) একজন ইংরেজ অ্যাংলিকান পাদরি এবং অনুবাদক ছিলেন যিনি উত্তর কানাডায় ধর্মপ্রচারক হিসাবে সময় কাটিয়েছিলেন। লিঙ্কনশায়ারে জন্মগ্রহণ করে, তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং প্রথম অ্যাংলিকান যিনি ইউকন অঞ্চলে "লুচেউক্স" (গিউইচ 'ইন মানুষ)-এর কাছে প্রচার করেছিলেন। তিনি রবার্ট ম্যাকডোনাল্ড, উইলিয়াম বোম্পাস, জন ডব্লিউ. এলিংটন এবং আইজাক স্ট্রিঙ্গার এবং তাঁর স্ত্রীর সাথে "উত্তর মিশনারিদের" মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি ছিলেন আথাবাস্কান ভাষায় বাইবেলের প্রথম দিকের অনুবাদকদের মধ্যে একজন, চিপউয়ান ভাষায় তাঁর নিউ টেস্টামেন্ট 1881 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। কার্কবি পরে হাডসন উপসাগরের ম্যানিটোবার ইয়র্ক ফ্যাক্টরির আর্চডেকনের দায়িত্ব পালন করেন; ব্রুকলিনের সেন্ট অ্যানের রেক্টর এবং 1887 থেকে 1904 সাল পর্যন্ত নিউ ইয়র্কের রাইয়ের ক্রাইস্টস চার্চের রেক্টর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রাইয়ের গ্রিনউড ইউনিয়ন কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ছবি 1827 জন্ম 1907 মৃত্যু কানাডায় অ্যাংলিকান মিশনারি ইংরেজ অ্যাংলিকান মিশনারি আমেরিকার আদিবাসী ভাষায় বাইবেলের অনুবাদক 19 শতকের অনুবাদক মিশনারি ভাষাবিদ