Madame Chrysanthème (novel)
পিয়েরে লোতির একটি উপন্যাস, যা একজন নৌ অফিসারের আত্মজীবনীমূলক জার্নাল হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যিনি জাপানের নাগাসাকিতে অবস্থান করার সময় সাময়িকভাবে একজন জাপানি মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। এটি তাঁর 1885 সালের গ্রীষ্মে কিকু (ক্রিস্যান্থেমাম) নী কেনের সাথে তাঁর সম্পর্ক সম্পর্কে রাখা জার্নালটিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে () পাড়ায় গ্লোভার গার্ডেনের কয়েক ব্লক উত্তরে; আধুনিক দিন (), যেখান থেকে তিনি বিদেশী বিদ্বেষের কারণে নিজের শহরে পালিয়ে গিয়েছিলেন। মূলত ফরাসি ভাষায় লেখা এবং 1887 সালে প্রকাশিত, তার দিনে খুব সফল ছিল, এটি প্রকাশের প্রথম পাঁচ বছরে ইংরেজি সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ সহ 25 টি সংস্করণে চলেছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে জাপানের প্রতি পশ্চিমা মনোভাবকে রূপ দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি একটি মূল পাঠ্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। এটি জাপানে () শিরোনামে পরিচিত, যা ফরাসি নামের সরাসরি অনুবাদ। আন্দ্রে মেসেজারের একই নামের 1893 সালের অপেরা এটির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেমন পুচিনির 1904 সালের অপেরার কিছু দিক। রেফারেন্স নোটস সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মূল ফরাসি 1887 উপন্যাসের অডিও সংস্করণ পিয়েরে লোতির উপন্যাসগুলি জাপানে সেট করা উপন্যাসগুলি অপেরাতে অভিযোজিত কাল্পনিক জাপানি মানুষ অ-জাপানি সংস্কৃতিতে জাপানের সাহিত্যে মহিলা চরিত্র