Monuments aux Morts
স্মৃতিসৌধগুলি হল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির স্মরণে প্রতিষ্ঠিত ফরাসি যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে যারা নিহত হয়েছিল তাদের স্মরণে স্মৃতিসৌধ নির্মাণের উন্মাদনা ছিল এবং এটি গণনা করা হয়েছে যে এই সময়ে ফ্রান্স জুড়ে 36,000 এরও বেশি পৃথক স্মৃতিসৌধ নির্মিত হয়েছিল যার বেশিরভাগই 1919 থেকে 1926 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। এই স্মৃতিসৌধগুলি স্মৃতিসৌধ অক্স মর্টস নামে পরিচিত-আক্ষরিক অর্থে মৃতদের স্মৃতিসৌধ, ইংরেজিতে যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ হিসাবে পরিচিত। পটভূমি এই ধরনের রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের পরে, যখন ফ্রান্স কিছু 'আইডি1' সৈন্য হারায়, তখন এত লোকের ক্ষতির সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার প্রয়োজন ছিল এবং বিশেষ করে এমন একটি কেন্দ্রবিন্দু তৈরি করার প্রয়োজন ছিল যেখানে মানুষ তাদের হারিয়ে যাওয়া লোকদের স্মরণ করতে পারে। এটি বিশেষভাবে প্রয়োজনীয় ছিল যখন কেউ মনে রাখে যে খুব কম পুরুষের মৃতদেহ বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে বা তার কাছাকাছি কবর দেওয়া হয়েছিল, প্রায়শই তাদের বাড়ি থেকে অনেক দূরে। অনেক ক্ষেত্রেই কঠোর বাস্তবতা ছিল যে, মৃত ব্যক্তিকে সনাক্ত করার জন্য কোনও দেহ অবশিষ্ট বা অপর্যাপ্ত দেহাবশেষ ছিল না; যখন মহাযুদ্ধের মৃতদের প্রতি "নিখোঁজ" শব্দটি প্রয়োগ করা হয়েছিল তখন তা ইউরোপের বেশিরভাগ অংশে ছায়া ফেলেছিল। ফ্রান্সে স্মৃতিস্তম্ভ অক্স মর্টস সেই কেন্দ্রবিন্দু হওয়ার কথা ছিল; এমন একটি জায়গা যা সম্ভবত সেই শূন্যতা পূরণ করবে যা যুদ্ধ অনেকের জন্য রেখে গিয়েছিল। চূড়ান্ত বিশ্লেষণে যুদ্ধ স্মৃতিসৌধটি পৃথক কবর এবং কবরস্থান প্রতিস্থাপন করার কথা ছিল। যুদ্ধে নিহতদের স্মরণে স্মৃতিসৌধগুলি ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের পরে ফ্রান্সে প্রথম প্রদর্শিত হতে শুরু করেছিল তবে 1914-1918 সংঘাতের পরেই প্রতিটি শহর ও গ্রামে স্মৃতিসৌধগুলি প্রদর্শিত হতে শুরু করে। মহাযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ অক্স মর্টে যা নতুন ছিল তা হল সাধারণ নাগরিকদের মৃত্যু এবং তাদের বিধবা, তাদের অনাথ এবং তাদের পিতামাতার শোক ও ক্ষতি চিহ্নিত করা, এটি সেনাবাহিনী, সামরিক নেতা বা রাষ্ট্রের মহান ব্যক্তিদের স্মরণ ও সম্মান করার বিপরীতে। স্মৃতিসৌধগুলিতে মৃতদের তালিকা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বর্ণানুক্রমিক বা কালানুক্রমিকভাবে অনুসরণ করা হয়। পদমর্যাদা খুব কমই তৈরি করা হয়েছে কারণ স্মৃতিসৌধগুলি প্রকৃতপক্ষে মৃত্যুর মতো সাম্যবাদী ছিল। খোদাই করা এপিটাফগুলি প্রায়শই একই ছিল। "আমরা মরব না", "গর্ব এবং মৃত্যু।" অনেক স্মৃতিসৌধ জড়িত থাকায়, এবং শুধুমাত্র সোমে অঞ্চলে পিকার্ডিতে 700 টিরও বেশি, এটি অনিবার্য ছিল যে স্মৃতিসৌধগুলির ধরন এবং রূপগুলিতে প্রচুর বৈচিত্র্য থাকবে, বিশেষত যেহেতু সেগুলি ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছিল এবং যুদ্ধ ফ্রান্স ছেড়ে চলে গিয়েছিল, এবং প্রকৃতপক্ষে ইউরোপের বেশিরভাগ অংশ, কার্যত দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল এবং পিকার্ডি অঞ্চলে অনেক গ্রাম সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল; গ্রামগুলি পুনর্নির্মাণ করা ছিল অগ্রাধিকার। অনেক ক্ষেত্রে স্মৃতিস্তম্ভটি একটি সাধারণ ওবেলিস্কের রূপ নিয়েছিল, যা প্রায়শই একটি গ্যালিক মোরগ বা ক্রোইক্স ডি গুয়ের দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল এবং সম্ভবত একটি লরেল বা অন্য কোনও প্রতীক দিয়ে সজ্জিত ছিল। যে সম্প্রদায়গুলি আরও বেশি ব্যয় করতে সক্ষম ছিল তারা ভাস্কর্যের কাজ বেছে নিয়েছিল, কখনও কখনও কোনও ভাস্কর দ্বারা একটি পৃথক কাজ তবে প্রায়শই এমন একটি কাজ যা ফ্রান্সের কয়েকটি বড় ফাউন্ড্রি এবং মার্ব্রেরি দ্বারা ব্যাপকভাবে উত্পাদিত এবং বিপণন করা হত। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি বাণিজ্যিক স্মৃতিস্তম্ভ শিল্পের অস্তিত্ব ছিল যা এতগুলি স্মৃতিস্তম্ভ অক্স মর্ট তৈরি করা সম্ভব করেছিল। যেখানে একজন স্বতন্ত্র ভাস্কর বা মার্বিয়ার জড়িত ছিলেন সেখানে আমরা বিভিন্ন জটিলতা এবং মানের কাজের মুখোমুখি হব এবং যখন কিছু কাজ পথচারীদের প্রমাণ করার জন্য ছিল তখন অনেক ভাস্কর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং দুর্দান্ত চিন্তাভাবনা ও সৌন্দর্যের কাজ তৈরি করেছিলেন। সাধারণত ভাস্কর্যশিল্পীরা বিজয়ের কোনও প্রদর্শন এড়িয়ে চলতেন। আমাদের নিজস্ব স্মৃতিসৌধগুলিতে বিভিন্ন ভঙ্গিতে দেখানো "টমি"-র মতো অনেকগুলিতে একজন সৈনিক বা "পোয়িলু"-র উপস্থাপনা ছিল। একজন আলবার্ট টফ্ট, লুই রোজলিন এবং অন্যান্য অনেক ব্রিটিশ ভাস্করদের কাজের কথা ভাবেন। ভাস্কর্যশিল্পীরা অনেক স্মৃতিস্তম্ভ অক্স মর্টে যে প্রতিনিধিত্ব করার চেষ্টা করেছিলেন তা ছিল ফ্রান্স জুড়ে অনুভূত ক্ষতি ও শোকের বিশাল অনুভূতি এবং এইভাবে কাঁদতে থাকা মহিলা, শোকার্ত বিধবা, মা এবং শিশুদের উপস্থাপনা এবং রূপক প্রায়শই দেখা যেত এবং এগুলির মধ্যে অনেকগুলি বেশ সুন্দর। যদিও স্মৃতিস্তম্ভের পছন্দ প্রতিটি সম্প্রদায়ের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, এটি লক্ষণীয় যে আইনে বলা হয়েছে যে স্মৃতিস্তম্ভ অক্স মর্টগুলি কোনও কবরস্থানে স্থাপন না করা পর্যন্ত ধর্মীয় প্রকৃতির প্রতীক বহন করা উচিত নয় এবং কিছু ব্যতিক্রম থাকলেও এই আইনকে সম্মান করা হয়েছিল। এর অর্থ প্রায়শই এই হত যে, একটি সম্প্রদায়ের নিজস্ব সার্বজনীন স্মৃতিস্তম্ভ অক্স মর্টস থাকবে, যা প্রধান চত্বরে বা মাইরি এবং তার প্যারিশ স্মৃতিস্তম্ভ অক্স মর্টস দ্বারা স্থাপন করা হবে, যা ল্যাটিন ক্রস বা অন্যান্য ধর্মীয় প্রতীক সহ গির্জায় নির্মিত হবে। 1904 সালে ফ্রান্সের চার্চ এবং রাষ্ট্রের মধ্যে যে বিশাল বিভেদ তৈরি হয়েছিল, তার থেকে এটি উদ্ভূত হয়েছিল। অর্থায়ন বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই টাউন হল এবং প্রাক্তন সৈনিক সমিতিগুলির তহবিল সংগ্রহের উদ্যোগের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, বেশিরভাগই জনসাধারণের সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে, যদিও 1919 সালের 25 অক্টোবর পাস হওয়া আইনে রাষ্ট্রের অবদানের জন্য বিধান ছিল। এই আইন, যা "ফ্রান্সের জন্য যারা মারা গিয়েছিল তাদের স্মরণ ও মহিমান্বিত করতে" উৎসাহিত করেছিল, তাতে আর্থিক সহায়তার নীতি অন্তর্ভুক্ত ছিল তবে এটি ন্যূনতম ছিল এবং শহর বা গ্রামের দ্বারা হারিয়ে যাওয়া মৃতদের প্রকৃত সংখ্যা এবং সম্প্রদায়ের আর্থিক উপায়ের সাথে যুক্ত ছিল। তহবিল সংগ্রহের বিভিন্ন উপায় চেষ্টা করা হয়েছিল; গালা, টম্বোলা, ফেটেস ইত্যাদি। কিছু কিছু ক্ষেত্রে যুদ্ধক্ষেত্রের সম্প্রদায়গুলি অন্যত্র সম্প্রদায়গুলি দ্বারা "গৃহীত" হয়েছিল এবং স্মৃতিসৌধগুলির খরচ মেটানোর জন্য তহবিল দেওয়া হয়েছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে তহবিল সহ ধনী সুবিধাভোগীরা ছিলেন এবং ভাস্কর্যশিল্পীদের পক্ষে তাদের কাজের জন্য চার্জ না নেওয়া অস্বাভাবিক কিছু ছিল না! সরকার কর্তৃক গৃহীত আইনে বলা হয়েছে যে ফ্রান্সের জন্য যারা মারা গেছেন তাদের নাম উল্লেখ করে প্রতিটি কমিউনে একটি "লিভ্রে ডি 'অর" বা "গোল্ডেন বুক" লেখা এবং রাখা উচিত এবং যদিও বলা হয়েছিল যে প্যারিসে বা তার কাছাকাছি একটি জাতীয় স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হবে এবং প্রতিটি কমিউনে একটি ভৌত স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা বাধ্যতামূলক ছিল না। 1919 সালের 25শে অক্টোবরের আইন এবং ফরাসি সরকার কর্তৃক প্রণীত পরবর্তী আইনগুলি এই প্রশ্নের সমাধান করেছিল যে জাতির কীভাবে তার মৃতকে স্মরণ করা উচিত। এটি ছিল "লিভ্রে ডি 'অর"-এর ধারণা যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; যে সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীর যোদ্ধাদের নাম যারা পতাকার অধীনে কাজ করেছিলেন এবং 1914-1918 যুদ্ধের সময় ফ্রান্সের হয়ে মারা গিয়েছিলেন তাদের নাম প্যান্থিয়নে জমা দেওয়া রেজিস্টারে খোদাই করা উচিত। এতে কেবল সেনাবাহিনীতে কর্মরত নিহতদেরই অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, বরং শত্রুদের দ্বারা সংঘটিত সহিংসতার ফলে যারা মারা গিয়েছিলেন তাদের নামও অন্তর্ভুক্ত করা হবে, তা সে তাদের সরকারি দায়িত্ব পালনের সময়ই হোক বা নাগরিক হিসাবে তাদের দায়িত্ব পালনের সময়ই হোক। রাজ্য প্রতিটি সম্প্রদায়কে একটি "লিভ্রে ডি 'অর" (আক্ষরিক অর্থে সোনার বই) প্রদান করবে যেখানে সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীর যোদ্ধাদের নাম খোদাই করা থাকবে যারা ফ্রান্সের জন্য মারা গিয়েছিলেন এবং সেই সম্প্রদায়ের মধ্যে বসবাস করেছিলেন বা জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বলা হয়েছিল যে এই বইটি সম্প্রদায়ের কক্ষে (টাউন হল) রাখা হবে এবং সেই সম্প্রদায়ের বাসিন্দাদের হাতে তুলে দেওয়া হবে। আইনে আরও বলা হয়েছে যে বিদেশে জন্মগ্রহণকারী বা বসবাসকারী ফরাসি জনগণের জন্য বইটি কনস্যুলেটে রাখা হবে যার এখতিয়ার ছিল সেই সম্প্রদায়ের উপর যেখানে যোদ্ধা জন্মগ্রহণ করেছিলেন বা বসবাস করেছিলেন। 1920 সালের 31শে জুলাইয়ের আইনটি রাজ্য থেকে প্রাপ্ত ভর্তুকির প্রশ্নটিকে স্পষ্ট করে দেয়। একটি "রেডি রেকনার" জারি করা হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে যে কোনও ভর্তুকির পরিমাণ প্রতি 1,00 বাসিন্দার মৃত্যুর সংখ্যার সাথে যুক্ত করা হবে এবং যে কোনও সম্প্রদায়ের জন্য উপলব্ধ রাজস্বের পরিমাণও বিবেচনায় নেওয়া হবে; অন্য কথায়, যে কোনও ভর্তুকি গণনা করার সময় যে কোনও সম্প্রদায়ের সম্পদকে বিবেচনায় নেওয়া হবে। সোমের স্মৃতিসৌধ অক্স মর্টসের অধ্যয়ন থেকে একটি সত্য বেরিয়ে আসে যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তারা বিজয়বাদের কোনও অভিব্যক্তি এড়িয়ে চলে তবে দুঃখের চিত্রায়নের উপর একটি উল্লেখযোগ্য মনোনিবেশ সহ একটি অস্পষ্ট এবং প্রতিফলিত স্বর গ্রহণ করে। আরেকটি লক্ষণীয় বিষয় হল যে, কমুনরা যেখানেই সম্ভব তাদের এলাকার স্থানীয় একজন ভাস্কর বা মার্বিয়ারকে বেছে নেওয়ার প্রবণতা দেখায়। আরও দেখুন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ (আইসনে) যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ (ওইসে) যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ (পূর্ব সোমে) যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ (পশ্চিম সোমে) ফ্রান্সের ভাস্কর্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ