Trade Unions of Albania
আলবেনিয়ার ট্রেড ইউনিয়নগুলি (বিপিএসএইচ) সমাজতান্ত্রিক আমলে আলবেনিয়ার শ্রম পার্টির একটি গণ সংগঠন ছিল যা শিল্পে শ্রমিক শ্রেণীর স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করত। অন্যান্য গণ সংগঠনের মতো এটিও গণতান্ত্রিক ফ্রন্টের সদস্য ছিল। ইতিহাস 1944 সালের 29শে নভেম্বর নাৎসি জার্মান দখল থেকে আলবেনিয়ার মুক্তির অল্প কিছুদিন পরেই, যুদ্ধ-পূর্ব শ্রম নেতারা যুদ্ধোত্তর ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন প্রতিষ্ঠার জন্য প্রচারণা শুরু করেন। 1945 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি, বিভিন্ন শ্রম গোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের একত্রিত করে একটি জাতীয় সম্মেলন আলবেনিয়ার শ্রমিক সিন্ডিকেটের অস্থায়ী সাধারণ পরিষদ গঠন করে। এটিকে "গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট এবং জনগণের শক্তির স্তম্ভ" হয়ে ওঠার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। একই বছরের অক্টোবরে এটি তার প্রথম জাতীয় কংগ্রেস অনুষ্ঠিত করে যেখানে এটি আলবেনিয়ার সিন্ডিকেট ইউনিয়ন নামটি গ্রহণ করে এবং 1949 সালের অক্টোবরে তার দ্বিতীয় জাতীয় কংগ্রেসে তার নাম পরিবর্তন করে আলবেনিয়ার ট্রেড ইউনিয়ন করা হয়। 1952 সালের আগস্টে তৃতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সময় উল্লেখ করা হয়েছিল যে এটি শিল্প, খনি, রাজ্য কৃষি, বনায়ন, পরিবহন, প্রশাসন, বাণিজ্য, স্বাস্থ্য, শিক্ষা এবং সংস্কৃতির ইউনিয়ন নিয়ে গঠিত ছিল। এর সংবাদপত্রটি পুনা নামে পরিচিত ছিল যা "আলবেনিয়ান শ্রমিক শ্রেণির জীবনের বিভিন্ন দিক নিয়ে নিবন্ধ, পাশাপাশি আন্তর্জাতিক শ্রমিক আন্দোলনের সমস্যাগুলির প্রতি আলবেনিয়ার ট্রেড ইউনিয়নগুলির মনোভাব প্রকাশ করে"। 1945 সালে এটি ওয়ার্ল্ড ফেডারেশন অফ ট্রেড ইউনিয়নসে যোগ দেয়, যদিও 1965 সালের পর সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে সম্পর্কের অবনতি এবং চীন-সোভিয়েত বিভাজনের কারণে এটি কার্যত অংশগ্রহণ বন্ধ করে দেয় (সংগঠন থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাহার না করা সত্ত্বেও), যদিও 1990 সালে সোভিয়েত সরকারের সাথে আলবেনিয়ার কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের ফলে এটি সম্পর্ক সংশোধন করে। প্রতি পাঁচ বছর অন্তর জাতীয় কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হত যার মধ্যে একটি সাধারণ পরিষদ নির্বাচিত হত যা পালাক্রমে একটি প্রেসিডিয়াম নির্বাচিত করত; সাধারণ পরিষদের সভাপতি ছিলেন টুক জাকোভা (1945-1947), গোগো নুশি (1949-1951 এবং আবার 1958-1970 থেকে), পিলো পেরিস্টেরি (1951-1958), রিতা মার্কো (1970-1982) এবং সোতির কোওলারি (1982-1991)। বিপিএসএইচ-এর কিছু সদস্যপদের তারিখ নিম্নরূপঃ 1991 সালের এপ্রিলে কোওলারি বিপিএসএইচ-এর নেতার পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং কাস্ত্রিওট মুকোর নেতৃত্বে একটি অন্তর্বর্তীকালীন কার্যনির্বাহী কমিটি গঠন করা হয়, যা 11তম জাতীয় কংগ্রেসে বিপিএসএইচ-এর অ-কমিউনিস্ট উত্তরসূরি সংগঠন হিসাবে ট্রেড ইউনিয়নগুলির কনফেডারেশন প্রতিষ্ঠা করে। কার্যাবলী 1966 সালের শ্রম বিধির 6 নং অনুচ্ছেদে ট্রেড ইউনিয়নগুলির ভূমিকাকে নিম্নরূপ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছেঃ "শ্রমিক ও কর্মচারীদের ট্রেড ইউনিয়নে সংগঠিত হওয়ার অধিকার রয়েছে। আলবেনিয়ার ট্রেড ইউনিয়নগুলি হল জনসাধারণের সামাজিক সংগঠন। তারা স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে শ্রমিক ও কর্মচারীদের একত্রিত করে এবং আলবেনিয়ার পার্টি অফ লেবারের নেতৃত্বে তার বিধি অনুসারে কমিউনিস্ট শিক্ষার একটি বিদ্যালয় হিসাবে কাজ করে। 7 নং অনুচ্ছেদে আরও বলা হয়েছে যে, "ট্রেড ইউনিয়নগুলিতে সংগঠিত এবং সমাজতন্ত্র গড়ে তোলার জন্য শ্রমিক-শ্রেণীর মিশন সম্পর্কে সচেতন, শ্রমিক ও কর্মচারীরা অর্থনীতি পরিচালনায়, অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য রাষ্ট্রীয় পরিকল্পনার খসড়া তৈরি ও বাস্তবায়নে, কাজ ও উৎপাদনের সমস্যা সমাধানে এবং সাংস্কৃতিক ক্রিয়াকলাপে এবং জনগণের কল্যাণ বৃদ্ধিতে অংশ নেয়। শ্রমিক, কর্মচারী এবং তাদের ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনগুলি ক্রমাগত উৎপাদন বৃদ্ধি এবং রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি সংরক্ষণ ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য রাজ্যে এবং কর্মক্ষেত্রে শৃঙ্খলা জোরদার করার জন্য লড়াই করে। তারা উদ্যোগ, প্রতিষ্ঠান এবং সংস্থাগুলির প্রশাসনিক কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণ করে যার ফলে এই গোষ্ঠীগুলি আরও ভালভাবে কাজ করে, জনগণের সরকার আরও শক্তিশালী হয় এবং আমলাতান্ত্রিক বাড়াবাড়ি এড়ানো যেতে পারে। 1945 সালের জুলাই মাসে শ্রমিক সুরক্ষা আইন এবং কাজের নিয়মাবলী ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে "ঘন্টা, মজুরি, কাজের পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ এবং ম্যানুয়াল ও পেশাদার কর্মীদের নিয়োগ ও বরখাস্ত করার ব্যাপক ক্ষমতা" প্রদান করে। ইউনিয়নগুলির কাজগুলির মধ্যে ছিল "যৌথ চুক্তি তৈরি ও অনুমোদন করা এবং সেগুলির বাস্তবায়ন নিয়ন্ত্রণ করা" এবং উদ্যোগগুলিতে সমাজতান্ত্রিক অনুকরণের প্রচার করা। একজন সহানুভূতিশীল লেখক উল্লেখ করেছেন যে, "ম্যানেজার, পার্টি এবং ট্রেড ইউনিয়ন গণতান্ত্রিক কেন্দ্রীকরণের ভিত্তিতে বর্তমান পরিকল্পনার নির্দেশাবলী মেনে সরাসরি উৎপাদনে নিযুক্ত শ্রমিকদের সর্বাধিক সৃজনশীল অংশগ্রহণের সাথে কেন্দ্রীভূত নেতৃত্বের সংমিশ্রণে উদ্যোগটি পরিচালনা করে।" এদিকে, একটি সমালোচনামূলক কাজ তাদের কাজকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেঃ "তাদের অস্তিত্ব জুড়ে ইউনিয়নগুলি, সমস্ত ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে, দলীয় যন্ত্রের একটি সংযোজন ছিল, যা সরকারের অর্থনৈতিক পরিকল্পনাগুলি পূরণ করা, শ্রম শৃঙ্খলা বজায় রাখা, তাদের সদস্যদের মধ্যে সরকারী সুসমাচার ছড়িয়ে দেওয়ার মতো নির্দিষ্ট কাজগুলি সম্পাদন করে।" 1982 সালের একটি সরকারি কাজে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ট্রেড ইউনিয়নগুলি "শ্রম ও মজুরি সম্পর্কিত আইনের খসড়া ও সম্পাদনা; কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা ও প্রযুক্তিগত নিরাপত্তা সম্পর্কিত নিয়মের প্রয়োগের তদারকি; আবাসন নির্মাণের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের উপর জনগণের পক্ষ থেকে সামাজিক নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে এবং বাড়ি বরাদ্দে অংশ নেয়; বাণিজ্যিক উদ্যোগ ও জনসাধারণের খাদ্য সরবরাহের কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণ করে" এবং "ট্রেড-ইউনিয়নগুলির মাধ্যমে শ্রমিকরা রাষ্ট্রীয় সামাজিক বীমা তহবিলের ব্যবহারের হার, বিশ্রামগৃহে শ্রমিক ও তাদের সন্তানদের থাকার ব্যবস্থা, স্বাস্থ্য ও প্রতিরোধমূলক প্রতিষ্ঠান নির্মাণের পরিকল্পনা কার্যকরকরণ, স্বাস্থ্য পরিষেবার কাজ ইত্যাদির উপর নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে"। ট্রেড ইউনিয়নগুলি শ্রমিকদের জন্য ছুটির ঘর এবং অন্যান্য অবকাশ এবং বিনোদনমূলক এলাকাও পরিচালনা করত। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি উৎস আলবেনিয়ায় ট্রেড ইউনিয়ন গণপ্রজাতন্ত্রী আলবেনিয়া ট্রেড ইউনিয়নগুলির জাতীয় ফেডারেশন 1945 সালে প্রতিষ্ঠিত ট্রেড ইউনিয়নগুলি 1991 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।