Gantenbein
মেইন নেম সেই গ্যান্টেনবিন (মোটামুটিভাবে "আমার নাম গ্যান্টেনবিন হোক") সুইস লেখক ম্যাক্স ফ্রিশ রচিত 1964 সালের একটি উপন্যাস। 1965 সালে মাইকেল বুলক এটি 'আ ওয়াইল্ডারনেস অফ মিরর' নামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন; এই অনুবাদটি পরে 1982 সালে গ্যান্টেনবিন শিরোনামে পুনরায় মুদ্রিত হয়। উপন্যাসটিতে একজন বর্ণনাকারীকে দেখানো হয়েছে যিনি বহু বিচ্ছিন্ন, খণ্ডিত গল্প বর্ণনা করেছেন, যা একসাথে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং নিদর্শন প্রকাশ করে। থিম সাহিত্যের অধ্যাপক মাইকেল বাটলার তাঁর প্রবন্ধ "যুদ্ধোত্তর সুইস এবং অস্ট্রিয়ান উপন্যাসগুলিতে পরিচয় এবং সত্যতা"-তে লিখেছেন যে গ্যান্টেনবিন ফ্রিশের লেখায় একটি ভিন্ন দিক চিহ্নিত করে, কারণ এটি "তার পূর্বসূরীদের গুরুতর বিদ্রূপের" পরিবর্তে "একটি উত্তর-আধুনিক কৌতুকপূর্ণতা ধারণ করে"। বাটলার লিখেছেনঃ "বিশ্বকে গঠন করার জন্য ভাষার ঐতিহ্যগত দাবির প্রতি সংশয়বাদকে এখন পরিচয়ের জন্য হুমকি হিসাবে নয় বরং অহঙ্কারকে অকাল সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত করার জন্য দেখা হয়। 'জামাকাপড়ের মতো' গল্প তৈরি করার সাথে জড়িত সৃজনশীলতা নিজেই জীবনের সাথে একটি খাঁটি সংযোগের প্রমাণ হিসাবে বিবেচিত হয়। বর্ণনামূলক বিদ্রূপের একটি উত্তর-আধুনিক অনুশীলন হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা এই স্বীকৃতিতে পরিণত হয় যে সুখ কেবল অভিজ্ঞতাগত বাস্তবতার সীমার মধ্যে জিততে পারে। লেখার প্রক্রিয়া 1964 সালের একটি আত্ম-প্রতিফলিত গ্রন্থে, ফ্রিশ গ্যান্টেনবেইনে বর্ণনামূলক কাঠামোর প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করেছিলেন। তিনি লিখেছেন যে এর উদ্দেশ্য ছিল "একজন ব্যক্তির ব্যক্তিত্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাল্পনিক সত্তার সমষ্টি দ্বারা বর্ণিত একটি ফাঁকা প্যাচ হিসাবে উপস্থিত হয়ে তার বাস্তবতা প্রদর্শন করা। । গল্পটি এমনভাবে বলা হয়নি যেন কোনও ব্যক্তিকে তার বাস্তব আচরণ দ্বারা চিহ্নিত করা যায়; সে যেন তার কল্পনায় নিজেকে বিশ্বাসঘাতকতা করে। আরও দেখুন 1964 সালের সাহিত্যে সুইস সাহিত্য রেফারেন্স 1964 সালের উপন্যাস জার্মান ভাষার উপন্যাস ম্যাক্স ফ্রিশের উপন্যাস সুহরক্যাম্প ভার্লাগ বই