Highland Chatino
হাইল্যান্ড চ্যাটিনো একটি আদিবাসী মেসোআমেরিকান ভাষা, যা ওটো-ম্যাঙ্গুয়ান ভাষার চ্যাটিনো পরিবারের অন্যতম। উপভাষাগুলি বরং বৈচিত্র্যময়; এথনোলগ 16 তাদের তিনটি ভাষা হিসাবে গণনা করেঃ ইস্টার্ন হাইল্যান্ড চ্যাটিনো (লাচাও-ইয়োলোটেপেক উপভাষা) ওয়েস্টার্ন চ্যাটিনো (ইয়াইটেপেক, প্যানিক্সটলাহুয়াকা এবং কুইয়াহিজে উপভাষা) নোপালা চ্যাটিনো তিনটি গোষ্ঠীর মধ্যে প্রতিবেশী উপভাষাগুলি প্রায় 80 শতাংশ পারস্পরিক বোধগম্য; তিনটি পশ্চিমা উপভাষার মধ্যে বৈচিত্র্য প্রায় সমান। ধ্বনিতাত্ত্বিক এবং ব্যাকরণগত বিবরণের জন্য, চ্যাটিনো ভাষাগুলি দেখুন, যার মধ্যে ইয়াইটেপেক উপভাষার উদাহরণ রয়েছে। ধ্বনিবিজ্ঞান ইয়াইটেপেক চ্যাটিনো ইয়াইটেপেক চ্যাটিনোর নিম্নলিখিত ধ্বনিতাত্ত্বিক ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে (রাশ 2002): শব্দ/ডি. জেড, শুধুমাত্র খুব কমই ঘটে। স্প্যানিশ ধার করা শব্দের ফলস্বরূপ অন্যান্য ফ্রিকেটিভ শব্দগুলিও দেখা দিতে পারে। / hw/পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের সময় ল্যাবিও-ডেন্টাল [f] হিসাবে শোনা যায়। পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের সময় নাসাল শব্দাংশ হিসাবে শোনা যায়। একটি বিলাবিয়াল অনুনাসিক/মি/অর্থোগ্রাফিকভাবে এনডাব্লু হিসাবেও লেখা যেতে পারে। যখন nw, a/k/- এর পূর্ববর্তী হয়, তখন এটি অন্য কোথাও [ ngw] হিসাবে উচ্চারিত হয়; এটি [m] হিসাবে শোনা যায়। / জে, আই, ই/শব্দের পূর্ববর্তী অবস্থানে/ডাব্লু/একটি বিলাবিয়াল ফ্রিকেটিভ [β] হিসাবে শোনা যায়। / n/যখন ভেলার ব্যঞ্জনবর্ণ/k, γ/- এর পূর্ববর্তী হয় তখন [ ng] হিসাবে একীভূত হয়। / ই/এর পূর্ববর্তী সময়ে/কে/কে [কেজে] হিসাবে শোনা যায়। / জে/একটি কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের পূর্বে কণ্ঠহীন [জে] হিসাবে শোনা যায়। ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে একটি অতিরিক্ত সোয়া শব্দ শোনা যায়। রাশ (2002) ইয়াইটেপেক চ্যাটিনোর জন্য দশটি স্বতন্ত্র স্বরের বিবরণ দিয়েছেনঃ উচ্চ, মধ্য, নিম্ন-মধ্য এবং নিম্ন চারটি স্তরের স্বর; দুটি উদীয়মান স্বর এবং তিনটি পতনের স্বর, পাশাপাশি আরও সীমিত পতনের স্বর, যা কয়েকটি আভিধানিক আইটেম এবং ক্রিয়াপদের কয়েকটি সম্পূর্ণ রূপে পাওয়া যায়। আর্থোগ্রাফি চ্যাটিনোর জন্য বিভিন্ন ব্যবহারিক অর্থোগ্রাফি রয়েছে, বেশিরভাগই স্প্যানিশ অর্থোগ্রাফির উপর ভিত্তি করে। সাধারণত, =, =, এবং পিছনের স্বরবর্ণের আগে এবং সামনের স্বরবর্ণের আগে বানান করা হয়। কিয়াহিজে চ্যাটিনোতে, এবং সম্ভবত আরও বিস্তৃতভাবে হাইল্যান্ড চ্যাটিনো জুড়ে, সুপারস্ক্রিপ্ট ক্যাপিটাল এ-এল আভিধানিক স্বর অক্ষর হিসাবে ব্যবহৃত হয়ঃ, স্বর সন্ধির জন্য অতিরিক্ত অক্ষর (সুপারস্ক্রিপ্ট এম এবং এস) সহ। রেফারেন্স রাশ, জেফ্রি ওয়াকার। 2002 সালে। ইয়াইটেপেক চ্যাটিনোর মৌলিক মরফো-সিনট্যাক্স। পিএইচডি থিসিস। রাইস বিশ্ববিদ্যালয়। বাহ্যিক সংযোগগুলি চ্যাটিনো ভাষাগুলি