Shadwell forgeries
শ্যাডওয়েল জালিয়াতি, যা শ্যাডওয়েল ডক জালিয়াতি, শ্যাডওয়েল শামস বা বিলি এবং চার্লি জালিয়াতি নামেও পরিচিত, মধ্যযুগীয় সীসা এবং সীসা-মিশ্র শিল্পকর্মের 19 শতকের মাঝামাঝি জালিয়াতির একটি সিরিজ ছিল। পরের নামটি এসেছে দুই লন্ডনবাসী, উইলিয়াম "বিলি" স্মিথ এবং চার্লস "চার্লি" ইটন থেকে, যারা 1857 থেকে 1870 সালের মধ্যে তাদের বড় আকারের উৎপাদনের জন্য দায়ী ছিলেন। সেই সময়ে, কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক জালিয়াতির দ্বারা বোকা বানানো হয়েছিল, যদিও ধাতব কাজে সীমিত দক্ষতা এবং মধ্যযুগীয় শিল্প সম্পর্কে সামান্য জ্ঞান সহ দু 'জন ব্যক্তি তাদের নিষ্ঠুরভাবে তৈরি করেছিলেন। আজ, বিলি এবং চার্লিজকে সরল শিল্প বা বহিরাগত শিল্পের উদাহরণ হিসাবে দেখা হয়। বেশ কয়েকটি জাদুঘরে এগুলির সংগ্রহ রয়েছে এবং এগুলি তাদের নিজস্ব অধিকারে সংগ্রহযোগ্য জিনিস। এগুলি মধ্যযুগীয় মূলগুলির উদাহরণের মূল্যের সমতুল্য বা তার বেশি দামে বিক্রি করা হয়েছে। এই কারণে, আধুনিক নকল বিলি এবং চার্লি প্রচলিত রয়েছে বলে জানা গেছে। উইলিয়াম স্মিথ এবং চার্লস ইটন লিটল উইলিয়াম স্মিথ (তারিখ অজানা) এবং চার্লস ইটন (c.1834-1870)-এর জীবন সম্পর্কে জানা যায়, তবে অল্প বয়সে তারা কাদামাটি ছিল-এমন ব্যক্তিরা যারা টেমস নদীর কাদামাটি অনুসন্ধান করে সামান্য জীবিকা নির্বাহ করত। তারা রোজমেরি লেনে (বর্তমানে রয়েল মিন্ট স্ট্রিট নামে পরিচিত) বসবাস করতেন যা বর্তমানে লন্ডন বরো অফ টাওয়ার হ্যামলেটসের অংশ। 1844 বা 1845 সালে স্মিথ উইলিয়াম এডওয়ার্ডস নামে এক প্রাচীন ব্যবসায়ী-এর সংস্পর্শে আসেন; কয়েক বছর পর এডওয়ার্ডসের সঙ্গে ইটনের দেখা হয়। এডওয়ার্ডস এই জুটিকে "তাঁর ছেলেরা" হিসাবে দেখতে এসেছিলেন এবং কাদা ছোঁড়ার সময় প্রায়শই তাদের কাছ থেকে আগ্রহের জিনিস কিনে নিতেন। 1857 সালে, দুজন এডওয়ার্ডসের কাছে বিক্রি করার জন্য জাল শিল্পকর্ম তৈরি করতে শুরু করে। জালিয়াতি তাদের কর্মজীবনে, স্মিথ এবং ইটন তীর্থযাত্রীদের ব্যাজ, অ্যাম্পুলা, মূর্তি, বহনযোগ্য মন্দির, মুদ্রা, মেডেলিয়ন এবং শোভাময় বর্শা সহ বিভিন্ন ধরনের 5,000 থেকে 10,000 টি জিনিস তৈরি করেছেন বলে অনুমান করা হয়। প্রাথমিকভাবে এগুলি সমস্ত সীসা বা পিউটার থেকে তৈরি করা হয়েছিল, তবে পরে উভয়ই তামার-সীসার খাদও ব্যবহার করেছিল। জিনিসগুলি প্লাস্টার অফ প্যারিস ছাঁচ ব্যবহার করে ঢালাই করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি নকশা হাতে খোদাই করা হয়েছিল। তারপর তাদের অ্যাসিডে স্নান করে এবং নদীর কাদা দিয়ে আবৃত করে বয়সের চেহারা দেওয়া হয়েছিল। বিলি এবং চার্লির সবচেয়ে সাধারণ প্রকার ছিল প্রায় ব্যাসের মেডেলিয়ন। এগুলিতে বর্ম পরিহিত যোদ্ধা, মুকুটধারী রাজা বা ধর্মীয় ব্যক্তিত্বের অশালীন চিত্র ছিল। তারা প্রায়শই শিলালিপি বহন করত, কিন্তু স্মিথ এবং ইটন যেহেতু নিরক্ষর ছিলেন, তাই এগুলি অর্থহীন ছিল। বয়সের চেহারা দেওয়ার জন্য, অনেকগুলি জিনিস 11শ শতাব্দী থেকে 16শ শতাব্দীর মধ্যেও ছিল। তবে তারিখগুলি আরবি সংখ্যা ব্যবহার করে খোদাই করা হয়েছিল যা কেবল 15শ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং তাই "পুরানো" আইটেমগুলিতে কালানুক্রমিক। স্মিথ এবং ইটন তাদের জালিয়াতিগুলি এডওয়ার্ডসের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, 1857 থেকে 1858 সালের মধ্যে প্রায় 1100 টি জিনিস মোট 200 পাউন্ডে বিক্রি করেছিলেন। দুজনেই দাবি করেছিলেন যে লন্ডনের শ্যাডওয়েল ডক নির্মাণের অংশ হিসাবে তখন বড় আকারের খননকার্য ছিল প্রাচীন নিদর্শনগুলির স্থির প্রবাহের উৎস। 1857 সালের জুন মাসে এডওয়ার্ডস আরেকজন প্রাচীন ব্যবসায়ী জর্জ ইস্টউডকে নমুনা দেখান। ইস্টউড এডওয়ার্ডসের কাছ থেকে 1100 টি জিনিস কিনেছিলেন, তাকে পাশ কাটিয়ে এবং সরাসরি স্মিথ এবং ইটনের কাছ থেকে আরও সরবরাহ কেনার আগে। ইস্টউড এগুলিকে "দ্বিতীয় রিচার্ডের সময়ের সীসার চিহ্ন বা ব্যাজগুলির একটি উল্লেখযোগ্য কৌতূহলী এবং অনন্য সংগ্রহ" হিসাবে বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন। তিনি এগুলি বেশ কয়েকজন গ্রাহকের কাছে বিক্রি করেছিলেন, যার মধ্যে একজন ব্যক্তি ব্রিটিশ মিউজিয়ামের পক্ষ থেকে এগুলি কিনেছিলেন। 1858 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির সচিব হেনরি সায়ের কামিং প্রত্নতত্ত্ববিদ থমাস বেটম্যানের সাথে মিলে বিপুল সংখ্যক মধ্যযুগীয় নিদর্শন বিক্রির জন্য লক্ষ্য করেছিলেন, যা তারা একটি একক উৎস থেকে জাল বলে সন্দেহ করেছিলেন। 28শে এপ্রিল, কামিং ব্রিটিশ আর্কিওলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের কাছে 'সাম রিসেট ফরার্জি ইন লিড' নামে একটি বক্তৃতা দেন, যেখানে তিনি তাদের "প্রতারণার স্থূল প্রচেষ্টা" বলে নিন্দা করেন। বক্তৃতাটি দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিন এবং দ্য অ্যাথেনিউমে প্রকাশিত হয়েছিল। জর্জ ইস্টউড প্রথমে যে জিনিসগুলি বিক্রি করছিলেন তার সত্যতা রক্ষা করে একটি চিঠি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং তারপরে দ্য অ্যাথেনিউমের প্রকাশকদের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করেছিলেন। ম্যাগাজিনের প্রতিবেদনে তাঁর নাম উল্লেখ করা হয়নি, তবে তিনিই একমাত্র পণ্য বিক্রেতা ছিলেন, তাই তাঁর অভিযোগ ছিল যে অ্যাথেনাম তাঁকে পরোক্ষভাবে অপমান করেছে এবং তাঁর ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। 1858 সালের 4ঠা আগস্ট গিল্ডফোর্ড অ্যাসাইজেসে এই বিচার অনুষ্ঠিত হয়। বিচারক ছিলেন স্যার জেমস শ উইলস, ইস্টউডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এডউইন জেমস কিউসি। মন্টেগ চেম্বারস কিউসি অ্যাথেনিউমের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। উইলিয়াম স্মিথ (একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে "রুক্ষ চেহারার যুবক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে) একজন সাক্ষী ছিলেন। স্মিথ তার সাক্ষ্যে দাবি করেছেন যে তিনি শ্যাডওয়েল ডক নির্মাণ সাইট থেকে এগুলি পেয়েছিলেন, নৌবাহিনীকে অর্থ ও পানীয় দিয়ে ডক তৈরি করার জন্য ঘুষ দিয়েছিলেন এবং কয়েক ঘন্টা পরে নিজেই সাইটে লুকিয়ে ছিলেন। তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি প্রায় 2000 টি জিনিস বিক্রি করেছেন, প্রায় 400 পাউন্ড উপার্জন করেছেন। নিদর্শনগুলির উদাহরণগুলি প্রদর্শনী হিসাবে আদালতে উপস্থাপন করা হয়েছিল; দ্য টাইমস সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুসারে, "যেগুলি তৈরি করা হয়েছিল তার মধ্যে কয়েকটির অসাধারণ প্রকৃতির দ্বারা প্রচুর বিনোদন তৈরি হয়েছিল।" চার্লস রোচ স্মিথ, একজন শীর্ষস্থানীয় প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির সহ-প্রতিষ্ঠাতা, বিলি এবং চার্লিগুলির সত্যতা সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছেন। বিচারের আগে, রোচ-স্মিথ বলেছিলেন যে তাদের নিষ্ঠুরতা তাদের সত্যতার জন্য একটি যুক্তি ছিল-তিনি ধরে নিয়েছিলেন যে প্রতারণার উদ্দেশ্যে 19 শতকের যে কোনও জালিয়াতি তাদের তৈরি করার ক্ষেত্রে আরও ভাল কাজ করত। বিচার চলাকালীন পরীক্ষার সময়, তিনি তাঁর বিশ্বাস ব্যক্ত করেছিলেন যে এগুলি একটি অজানা উদ্দেশ্য সহ পূর্বে অজানা শ্রেণীর বস্তু ছিল। তবে, তিনি তাদের বয়স নিয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন। দ্য রেভ। সোসাইটি অফ অ্যান্টিকুয়ারিজের একজন ফেলো এবং এই বিষয়ে প্রকাশিত লেখক, বিশপগেট ছাড়া সেন্ট বোটল্ফের ভিকার টমাস হুগো সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যা রোচ-স্মিথকে সমর্থন করে, উল্লেখ করে যে আইটেমগুলি 15শ বা 16শ শতাব্দীর, যদিও ক্রস-পরীক্ষার অধীনে তিনি ঠিক কেন এমন ভেবেছিলেন তা বলতে পারেননি। শিল্পী এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ফ্রেডরিক উইলিয়াম ফেয়ারহোল্টও সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি অন্যান্য দুই প্রাচীন ব্যবসায়ীদের মতো এগুলিকে খাঁটি বিশ্বাস করতেন। অ্যাথেনিউম তার প্রতিবেদনে জর্জ ইস্টউডের নাম উল্লেখ করেনি, তাই বিচারের বিচারক জুরিকে ম্যাগাজিনের প্রকাশকদের মানহানির জন্য দোষী নয় বলে খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তবে ইস্টউডের সততার প্রতি তার বিশ্বাসকে নিশ্চিত করতে বলা হয়েছিল। পরবর্তী ইতিহাস মানহানির বিচার ব্যাপক প্রচার আকর্ষণ করেছিল। যদিও ইস্টউড দ্য অ্যাথেনিউমকে মানহানির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, তবে ফলাফলটি তার স্টকের সত্যতা সমর্থন করার মতো চেহারা দিয়েছিল এবং তার বিক্রয় বৃদ্ধি পেয়েছিল। রোচ-স্মিথ দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনে বিচারের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিলেন, তাঁর তত্ত্বটি উল্লেখ করে যে আইটেমগুলি ষোড়শ শতাব্দীর উৎস ছিল। 1861 সালে, তিনি তাঁর কাজের পঞ্চম খণ্ড, কালেক্টানিয়া অ্যান্টিকিয়া প্রকাশ করেন। এর মধ্যে একটি নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে বলা হয়েছিল যে জিনিসগুলি অপরিশোধিত, ধর্মীয় টোকেন, যা ইংল্যান্ডের প্রথম মেরির রাজত্বকালের, যা ইংরেজ সংস্কারের সময় ধ্বংস হওয়া ভক্তিমূলক জিনিসগুলির প্রতিস্থাপন হিসাবে মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে আমদানি করা হয়েছিল। হাস্যকরভাবে, কালেক্টানিয়া অ্যান্টিকার পূর্ববর্তী খণ্ডগুলি স্মিথ এবং ইটনের দ্বারা তাদের নকল তৈরি করার সময় ব্যবহৃত পাণ্ডিত্যপূর্ণ রেফারেন্স কাজগুলির মধ্যে ছিল। এদিকে, ব্যবসায়ী, রাজনীতিবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক চার্লস রিড নিদর্শনগুলির তদন্ত পুনর্নবীকরণ করেছিলেন; যদিও তিনি রোচ-স্মিথের বই দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারেন। তিনি শ্যাডওয়েল ডক নির্মাণ সাইটে অনুসন্ধান করেছিলেন, কিন্তু স্মিথ বা ইটনের কাছে জিনিস বিক্রি করেছেন এমন কাউকে খুঁজে পাননি। তিনি একজন টশারের (যিনি নর্দমায় ময়লা পরিষ্কার করেন) আস্থা অর্জন করেছিলেন, যিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে স্মিথ এবং ইটন জাল বিক্রি করছেন। তিনি স্মিথ এবং ইটনের সাথে পরিচিত হন এবং তাদের আস্থা অর্জন করেন, কিন্তু টশারকে তাদের কর্মশালায় প্রবেশ করতে এবং তাদের বেশ কয়েকটি ছাঁচ চুরি করার জন্য অর্থ প্রদান করেন; এগুলি 1861 সালের মার্চ মাসে সোসাইটি অফ অ্যান্টিকুয়ারিজ অফ লন্ডনের একটি সভায় প্রদর্শিত হয়েছিল যা প্রমাণ করে যে জিনিসগুলি নকল ছিল। স্মিথ এবং ইটনের পরবর্তী কর্মজীবন তাদের এক্সপোজার সত্ত্বেও, স্মিথ এবং ইটনের 1860-এর দশক জুড়ে জালিয়াতি করা এবং বিক্রি করা অব্যাহত ছিল। তারা মোরগ ধাতু নামে পরিচিত একটি সীসা-তামার খাদ ব্যবহার করতে শুরু করে এবং তাদের কাজ কিছুটা উন্নত কারুশিল্প দেখায়। কিন্তু তাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সচেতনতা তাদের জন্য জাল বিক্রি করা কঠিন করে তুলেছিল। 1867 সালে বার্কশায়ারের উইন্ডসর-এ একজন স্থানীয় পাদরি তাদের বিক্রি করা জিনিসগুলি শনাক্ত করার পর তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। আদালতে, মামলা চালানোর জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ পাওয়া যায় এবং তাদের মুক্তি দেওয়া হয়। 1870 সালের জানুয়ারিতে চার্লি ইটন মদ্যপানের কারণে মারা যান। ঐতিহাসিক নথিতে উইলিয়াম স্মিথের শেষ উপস্থিতি ছিল 1871 সালে, যখন তিনি ত্রয়োদশ শতাব্দীর সীসার জগের একটি অনুলিপি বিক্রি করার চেষ্টা করছিলেন। তার সম্পর্কে আর কিছু জানা যায় না। ব্রিটিশ মিউজিয়াম, ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়াম এবং মিউজিয়াম অফ লন্ডনের সংগ্রহে বিলি এবং চার্লিজের উদাহরণ রয়েছে। অনেকগুলি কিউমিং মিউজিয়ামের কাছে রয়েছে, যার মধ্যে হেনরি সিয়ার কিউমিং-এর ব্যক্তিগত সংগ্রহ রয়েছে। তথ্যসূত্র প্রত্নতাত্ত্বিক জালিয়াতি লন্ডনের প্রত্নতত্ত্ব