Kaytek the Wizard
কায়টেক দ্য উইজার্ড (Kaytek the Wizard) (বিকল্পভাবে কায়টেক দ্য যাদুকর বা কায়টেক দ্য ম্যাজিশিয়ান, কিছু শিরোনামের অনুবাদ কায়টেকের পরিবর্তে কায়টাস নামটি ধরে রেখে) পোলিশ লেখক, চিকিৎসক এবং শিশু শিক্ষক জানুস কোর্কজাকের 1933 সালের সমসাময়িক শিশুদের উপন্যাস। 2012 সালের আগস্টে এটি ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়, যা ইংরেজিতে প্রকাশিত কোর্কজাকের দ্বিতীয় উপন্যাস। ইংরেজিতে প্রকাশিত তাঁর আরেকটি উপন্যাস ছিল কিং ম্যাট দ্য ফার্স্ট। এছাড়াও, তাঁর বেশ কয়েকটি শিক্ষামূলক রচনাও অনুবাদ করা হয়েছে। প্লট বইটিতে এমন এক স্কুলছাত্রকে চিত্রিত করা হয়েছে যে জাদু শক্তি অর্জন করে। প্রথমে, কায়টেক একটি স্বার্থপর শিশু হিসাবে কাজ করে, দুষ্টুমির জন্য তার ক্ষমতা ব্যবহার করে। অবশেষে সে নিজের প্রতি অসন্তুষ্ট হয় এবং তার নিজের শহর ছেড়ে চলে যায়, যেখানে সে একজন ঝামেলা সৃষ্টিকারী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল। তার ভ্রমণের সময় সে জোসিয়ার সাথে দেখা করে, একটি মেয়ে যে তার ঐন্দ্রজালিক শক্তিকে ভালোর জন্য ব্যবহার করে। তারা একসঙ্গে একটি মন্দ জাদুকর সঙ্গে লড়াই করে এবং কায়টেক একটি ভাল জাদুকর পথ বেছে নেয়। বইটিতে কিছু ফাঁক রয়েছে, যার মধ্যে একটি অধ্যায় রয়েছে, যেগুলি এমন বিভাগ ছিল যা অতিক্রম করা হয়েছিল কারণ সেগুলি শিশুদের কাছে খুব ভীতিজনক ছিল। বইটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে এবং এটিকে শিশু সাহিত্যের পোলিশ অনুশাসন হিসাবে দেখা হয়। 1930-এর দশকে এটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল, উভয়ই পোলিশ ভাষায় এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। আরও আধুনিক পর্যালোচনা এবং আলোচনায়, বইটিকে প্রায়শই হ্যারি পটার বইয়ের সিরিজের সাথে তুলনা করা হয়। এই বইটি কোর্চাকের অন্যতম বিখ্যাত রচনা এবং এতে তাঁর শিক্ষামূলক বার্তা রয়েছে। কোরজাকের অন্য উপন্যাস, কিং ম্যাট দ্য ফার্স্ট থেকে কিং ম্যাট হিসাবে, কায়টেককে অবশ্যই তার ক্ষমতা নিয়ে কাজ করতে হবে, যা একজন সাধারণ ব্যক্তির চেয়ে বেশি, এবং অপব্যবহার করা হলে অন্যদের কষ্ট দিতে পারে। এই বইয়ের প্রধান বিষয়বস্তু হল বড় হওয়া এবং কীভাবে শিশুদের অবশ্যই ভাল-মন্দ সম্পর্কে প্রাপ্তবয়স্কদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে। হ্যারি পটারের চেয়ে কায়েটেকের অনেক বেশি কঠিন পথ রয়েছেঃ তার কোনও হগওয়ার্টস-টাইপ স্কুল অফ ম্যাজিক নেই যেখানে তাকে বিশেষজ্ঞ জাদুবিদরা শেখাতে পারে, তবে তাকে অবশ্যই নিজের দ্বারা তার ক্ষমতা ব্যবহার এবং নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে-এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তার সীমাবদ্ধতা শিখতে হবে। বইটি আংশিকভাবে কায়টেকের নামহীন শহরে সেট করা হয়েছে, যা স্বীকৃত 1930-এর দশকের ওয়ারশ, যেখানে কায়টেক ক্রমবর্ধমান বন্য যাদুকরী ঠাট্টা করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে এবং আংশিকভাবে আমেরিকাতে এবং বিশেষত হলিউডে যেখানে কায়টেক রাতারাতি চলচ্চিত্র তারকা হওয়ার জন্য জাদু ব্যবহার করে তবে ফলাফল নিয়ে খুশি নয়। কোর্কজাকের জগতে, একটি সুখী সমাপ্তির নিশ্চয়তা নেই, এবং শিশু-নায়ককে অবশ্যই ক্ষমতার সীমাবদ্ধতা এবং এর অপব্যবহারের পরিণতি সম্পর্কে জানতে হবে। পোলিশ সমাজবিজ্ঞানী এবং লেখক কিঙ্গা ডুনিনের মতে, কায়টেক শিক্ষামূলক দিক থেকে হ্যারি পটারের চেয়ে একটি উচ্চতর বই, কারণ একটি বইয়ের মধ্যে, কায়টেক হ্যারির চেয়ে অনেক বেশি বিকাশ অনুভব করে; উপরন্তু, বিশ্ব আরও বাস্তবসম্মত, কম কালো এবং সাদা। একই সময়ে, ডুনিন লিঙ্গ ও বর্ণের বিষয়ে পুরনো মনোভাবের জন্য বইটির সমালোচনা করেছেন। অভিযোজন গল্পটি বেশ কয়েকবার থিয়েটারের জন্য অভিযোজিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 2008 সালে (লুকাসজ কোস পরিচালিত) এবং 2012 সালে (জার্জি লাজেউস্কি পরিচালিত)। কায়টেক টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়েছে, 1997 সালে জুলিয়া ওয়ার্নিওর প্রযোজনায় যা 1999 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। সেই প্রযোজনার দৈর্ঘ্য ছিল 46 মিনিট। পোলিশ বুক ইনস্টিটিউট (কোর্কজাকের সমস্ত কাজের কপিরাইট ধারক) এবং মিডিয়া ব্রিগেড অফ ঵্রোকলোর মধ্যে 14ই অক্টোবর 2011 সালের চুক্তির পরে 2018 সালে একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন মুক্তির পরিকল্পনা করা হয়েছে। আরও দেখুন উইজার্ডস হল, একটি ছোট গল্প যা হ্যারি পটার রেফারেন্সের সাথে তুলনা করা হয়েছে বাহ্যিক লিঙ্ক পেনলাইট প্রকাশনা-ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশক 1933 উপন্যাস পোলিশ শিশুদের উপন্যাস পোল্যান্ডে সেট করা শিশুদের ফ্যান্টাসি উপন্যাস 20 শতকের পোলিশ উপন্যাস 1933 শিশুদের বই পোল্যান্ডে সেট করা জাদু সম্পর্কে শিশুদের বই