Saturday Night Glee-ver
"স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" হল মার্কিন সঙ্গীতধর্মী টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-এর তৃতীয় মরশুমের ষোলতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে ষাটতম পর্ব। ম্যাথিউ হজসন রচিত এবং ব্র্যাডলি বুয়েকার পরিচালিত এই পর্বটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে 17ই এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয় এবং 1970-এর দশকের চলচ্চিত্র স্যাটারডে নাইট ফিভার এবং এর বি জিস-ইনফিউজড সাউন্ডট্র্যাকের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে। প্রাথমিক সম্প্রচারের পরে, এই পর্বটি 23 লক্ষ মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করে এবং 'আইডি3' জনসংখ্যায় নিলসেন রেটিং/শেয়ার পায়, যা সেই জনসংখ্যায় শোয়ের জন্য সর্বকালের সর্বনিম্ন রেটিং এবং 'আইডি2' রেটিং/শেয়ার থেকে প্রায় 8 শতাংশ দর্শক হ্রাস পায় এবং আগের পর্ব 'বিগ ব্রাদার'-এর 6.76 লক্ষ দর্শক, যা 10ই এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। সিনিয়র মার্সিডিজ (অ্যাম্বার রিলে), সান্টানা (নয়া রিভেরা) এবং ফিন (কোরি মন্টিথ) তাদের ভবিষ্যত নিয়ে কী করবেন তা নিয়ে অনিশ্চিত হওয়ার পরে, গ্লি ক্লাবের পরিচালক উইল শুয়েস্টার (ম্যাথিউ মরিসন) এবং সু সিলভেস্টার (জেন লিঞ্চ) 1970-এর দশকের চলচ্চিত্র স্যাটারডে নাইট ফিভারের মাধ্যমে তাদের অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করেন। যদিও নিউ ডাইরেকশনের বেশিরভাগ সদস্য ডিস্কো পরিবেশনের ধারণাটি পছন্দ করেন না, তারা সেরা পারফরম্যান্সের জন্য পুরস্কার সু অফার সম্পর্কে উত্সাহী। ওয়েড অ্যাডামস (অ্যালেক্স নেওয়েল), প্রতিদ্বন্দ্বী গ্লি ক্লাব ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের একজন রূপান্তরকামী ছাত্র এবং মার্সিডিজ ও কার্টের (ক্রিস কলফার) ভক্ত, মহিলা হিসাবে উপস্থাপনের সময় পারফর্ম করার বিষয়ে তাদের পরামর্শ চান। তারা প্রাথমিকভাবে তাকে তা করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে, কিন্তু সু পরে তাদের বোঝায় যে তাকে এগিয়ে যেতে বলুন যাতে ভোকাল অ্যাড্রিনালাইন তাদের আঞ্চলিক প্রতিযোগিতায় হেরে যায় এবং জাতীয় প্রতিযোগিতায় তাদের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করে। মার্সিডিজ এবং কার্ট পরে এই পরিবর্তনের জন্য অনুশোচনা করে এবং তাদের মূল পরামর্শ পুনর্নবীকরণের জন্য প্রতিযোগিতায় যায়, কিন্তু ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের পরিচালক জেসি সেন্ট জেমস (জোনাথন গ্রফ) তাদের থামিয়ে দেয়। একবার জেসি বুঝতে পারে যে ওয়েড মহিলা পোশাকে মঞ্চে রয়েছে, সে তাকে এটি বন্ধ করার আদেশ দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ওয়েড সফল বলে প্রমাণিত হয়। মার্সিডিজ "ডিস্কো ইনফার্নো" গানটি গেয়েছে এবং প্রকাশ করেছে যে যদিও সে তারকা হতে চায়, তবুও সে রেকর্ড চুক্তি করতে জানে না এবং একা ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যেতে চায়। তার প্রাক্তন প্রেমিক স্যাম (কর্ড ওভারস্ট্রিট) পরে তাকে একটি ইউটিউব ভিডিও দেখায় যা সে তার গায়কদলের ঘরের পারফরম্যান্সের পোস্ট করেছিল, যা খুব উত্সাহী প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। সে তাকে বলে যে সে তাকে এবং তার প্রতিভাকে বিশ্বাস করে এবং তাকে চুম্বন করে। "ইফ আই কান্ট হ্যাভ ইউ" সঞ্চালনার পর, সান্টানা প্রকাশ করে যে সে কলেজে পড়তে আগ্রহী নয় কিন্তু প্রয়োজনীয় যে কোনও উপায়ে বিখ্যাত হতে চায়। এটি তার বান্ধবী ব্রিটানি (হিদার মরিস) কে তার এবং সান্টানার একটি যৌন টেপ পোস্ট করতে প্ররোচিত করে যাতে সান্টানা বিখ্যাত হতে পারে। সু এই জুটিকে তার অফিসে ডেকে আনে এবং সান্টানাকে বলে যে, সান্টানার যে কোনও মূল্যে খ্যাতির দিকে মনোনিবেশ করায় সে কতটা হতাশ কারণ সে মনে করে যে বিখ্যাত সেলিব্রিটি হওয়ার জন্য বিখ্যাত অনেকের বিপরীতে তার প্রকৃত প্রতিভা রয়েছে। সু তখন সান্টানাকে দেশের শীর্ষ কলেজ চিয়ারলিডিং প্রোগ্রামগুলির একটি চিঠি দেয়, যা সান্টানাকে একটি সম্পূর্ণ বৃত্তি প্রদান করে এবং প্রকাশ করে যে এটি ব্রিটানির ধারণা ছিল। সান্টানা ব্রিটানিকে বলে যে সে তাকে কতটা ভালবাসে কারণ কেউ তার ভবিষ্যতের বিষয়ে ততটা চিন্তা করেনি যতটা সে করেছিল। পাক (মার্ক সলিং) ফিনকে তার পুল-পরিষ্কারের ব্যবসায় অংশীদার হওয়ার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে যেতে উৎসাহিত করছে, কিন্তু ফিন সিদ্ধান্ত নেয় যে সে মূলত পরিকল্পনা অনুযায়ী রেচেলের সাথে নিউ ইয়র্কে যাবে। যদিও পাক হতাশ হয়, সে ফিনকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে ফিন তার জীবনে যা করবে তাতে সফল হবে। র্যাচেল (লিয়া মিশেল) এবং ফিন তাদের সাম্প্রতিক তর্কের পরে পুনর্মিলন করে এবং র্যাচেল ফিনকে তার নিজের একটি স্বপ্ন খুঁজে পেতে সাহায্য করার চেষ্টা করে। যদিও রেচেল, উইল এবং গাইডেন্স কাউন্সেলর এমা পিলসবারি (জেমা মেইস) বেশ কয়েকটি কলেজের পরামর্শ দেন, ফিন ব্রোশারগুলি আবর্জনায় ফেলে দেন। এই বিষয়ে উইলের মুখোমুখি হলে সে ব্যাখ্যা করে যে সে মনে করে যে সে কোনও কিছুর জন্য যোগ্য নয়। উইল ফিনকে স্যাটারডে নাইট ফিভার দেখতে বাধ্য করে, যা অনুপ্রেরণামূলক বলে প্রমাণিত হয়ঃ ফিন রেচেলের কাছে "মোর থান এ ওম্যান" গান গায় এবং তাকে বলে যে সে একজন অভিনেতা হতে চায় এবং নিউ ইয়র্ক সিটির অ্যাক্টরস স্টুডিওতে নাম নথিভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্রযোজনা "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" সহ-নির্বাহী প্রযোজক ব্র্যাডলি বুয়েকার পরিচালিত তৃতীয় মরশুমের চতুর্থ পর্ব এবং ম্যাথিউ হজসনের লেখা দ্বিতীয় পর্ব। এই পর্বের শ্যুটিং শুরু হয় 2012 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি, যখন আগের পর্ব "বিগ ব্রাদার"-এর শ্যুটিং চলছিল, এবং শেষ হয় 2012 সালের 7ই মার্চ। এক পর্যায়ে পর্বটিতে প্রথম পর্বের "ড্রিম অন" এবং "ম্যাট্রেস" এবং দ্বিতীয় পর্বের "ডুয়েটস"-এর সংক্ষিপ্ত দৃশ্য ব্যবহার করা হয়েছে। 15ই জানুয়ারী, 2012-এ, প্রথম গ্লি শীতকালীন পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার দু 'দিন আগে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে এপ্রিলে একটি পর্ব সম্প্রচারিত হবে যেখানে স্যাটারডে নাইট ফিভার সাউন্ডট্র্যাক প্রদর্শিত হবে। অনুষ্ঠানের সহ-নির্মাতা রায়ান মারফি বলেন, "আমরা শোতে কখনও ডিস্কো করিনি, তবে আমি বি গিজের প্রতিভার প্রতি আগ্রহী।" এটি তৃতীয় মরশুমের দ্বিতীয় শ্রদ্ধাঞ্জলি পর্ব হবে, যদিও মারফি এবং সহ-নির্মাতা ব্র্যাড ফ্যালচুক আগে বলেছিলেন যে তৃতীয় মরশুমে এই মরশুমের শুধুমাত্র একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি পর্ব থাকবে এবং সেই পর্বটি ইতিমধ্যে "মাইকেল" হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, দ্বিতীয় শীতকালীন পর্ব, যা জানুয়ারির শেষের দিকে প্রচারিত হয়েছিল। যে রাতে পর্বটি প্রচারিত হয়েছিল, সহ-নির্বাহী প্রযোজক আলী অ্যাডলার একটি টুইটে প্রকাশ করেছিলেন যে স্যাটারডে নাইট ফিভারে প্রদর্শিত মূল আলোকিত নাচের মেঝেটি সেই রাতের পর্বের দৃশ্যের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হচ্ছে। জোনাথন গ্রফ তার তৃতীয় মরশুমে জেসি সেন্ট জেমসের ভূমিকায় পুনরাবৃত্ত বিশেষ অতিথি তারকা হিসাবে ফিরে আসেন। রায়ান মারফি এর আগে ঘোষণা করেছিলেন যে জেসি তৃতীয় মরশুমের শেষের দিকে প্রতিদ্বন্দ্বী গ্লি ক্লাব ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের নতুন কোচ হিসাবে ফিরে আসবেন, যে দলটি প্রতিযোগিতায় নিউ ডাইরেকশনসকে পরাজিত করার সময় প্রথম মরশুমে তিনি তারকা ছিলেন। গ্লি প্রজেক্টের রানার-আপ অ্যালেক্স নেওয়েল, যিনি গ্লি-তে দুটি পর্বের পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকা জিতেছিলেন, ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের প্রধান গায়ক ওয়েড অ্যাডামসের ভূমিকায় তাদের প্রথম উপস্থিতি তৈরি করেছেন। গ্রফ এবং নেওয়েল ছাড়াও, পর্বটিতে উপস্থিত পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকাদের মধ্যে গ্লি ক্লাবের সদস্য স্যাম ইভান্স (ওভারস্ট্রিট) এবং জো হার্ট (স্যামুয়েল লারসেন) এবং চিয়ারলিডার বেকি জ্যাকসন (লরেন পটার) রয়েছেন। এই পর্বের আটটি গান, সবগুলিই মূলত স্যাটারডে নাইট ফিভার থেকে, ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। এই গানগুলির মধ্যে রয়েছে বি গিজের পাঁচটি গানঃ "নাইট ফিভার", "স্টেইন 'অ্যালাইভ", "ইউ শুড বি ড্যান্সিং", "মোর দান আ ওম্যান" এবং "হাউ ডিপ ইজ ইওর লাভ"। অন্য তিনটি হল ট্র্যাম্পসের "ডিস্কো ইনফার্নো", ইভোন এলিম্যানের "ইফ আই ক্যান্ট হ্যাভ ইউ" এবং কেসি এবং সানশাইন ব্যান্ডের "বুগি জুতো"। কোনও গানই বিলবোর্ড হট 100 বা বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100 তালিকায় স্থান পায়নি। রেটিং "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 17ই এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্সে। এটি 18-49 ডেমোগ্রাফিক-এ একটি 2.4/7 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 6.23 লক্ষ মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা সেই ডেমোগ্রাফিক-এ শো-এর জন্য সর্বকালের সর্বনিম্ন রেটিং এবং 2.7/8 রেটিং/শেয়ার থেকে প্রায় 8 শতাংশ দর্শক হ্রাস পেয়েছে এবং আগের পর্ব "বিগ ব্রাদার"-এর 6.76 লক্ষ দর্শক, যা 10ই এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। কানাডাতেও দর্শক সংখ্যা কমেছে, যেখানে 15.4 লক্ষ দর্শক মার্কিন প্রিমিয়ারের একই দিনে পর্বটি দেখেছিল। এটি সপ্তাহের দ্বাদশ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, যা আগের সপ্তাহে "বিগ ব্রাদার"-এর 17.9 লক্ষ দর্শকের তুলনায় প্রায় 14 শতাংশ কম ছিল। যুক্তরাজ্যে, "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 19শে এপ্রিল, 2012-এ এবং স্কাই 1-এ 8,27,000 দর্শক দেখেছিল। অন্যান্য দেশের তুলনায়, দর্শক সংখ্যা হ্রাসের পরিবর্তে উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, "বিগ ব্রাদার"-এর তুলনায় প্রায় 9 শতাংশ, যা আগের সপ্তাহে সম্প্রচারিত হওয়ার সময় 759,000 দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল। অস্ট্রেলিয়ায়, "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" 19শে এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি 568,000 দর্শক দেখেছিল, যা 12ই এপ্রিল, 2012-এ "বিগ ব্রাদার"-এর 655,000 দর্শকের তুলনায় 13 শতাংশ কম ছিল। এর ফলে গ্লি রাতের ষোড়শ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান হয়ে ওঠে, যা আগের সপ্তাহের দ্বাদশ থেকে কমে যায়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" এ Fox.com 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব গ্লি (মরসুম 3) পর্ব আমেরিকান এলজিবিটি-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব ট্রান্সজেন্ডার-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব