Arrested Development (season 4)
টেলিভিশন কমেডি সিরিজ অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্টের চতুর্থ মরশুমটি 2013 সালের 26শে মে নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হয় এবং এতে 15টি পর্ব রয়েছে। 2006 সালে ফক্স দ্বারা বাতিল হওয়ার পর এটি সিরিজের পুনরুজ্জীবন হিসাবে কাজ করে। কাহিনীটি ব্লথ পরিবারকে কেন্দ্র করে, একটি প্রাক্তন ধনী, অভ্যাসগতভাবে অকার্যকর পরিবার, এবং শোতে হাতে ধরা ক্যামেরার কাজ, বর্ণনা, সংরক্ষণাগারের ছবি এবং ঐতিহাসিক ফুটেজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। অন্যান্য মরশুমের বিপরীতে, চতুর্থ মরশুমের প্রতিটি পর্ব প্রায় একই সময়ের মধ্যে ঘটে, তবে একটি ভিন্ন চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। একটি প্রদত্ত পর্বে চিত্রিত ঘটনাগুলির তথ্য প্রায়শই আংশিক এবং পরবর্তী পর্বগুলি দ্বারা পূরণ করা হয়। 2018 সালে, মরসুমের একটি পুনরাবৃত্ত সংস্করণ মুক্তি পায়, যার শিরোনাম ছিল মরসুম 4 রিমিক্সঃ ভাগ্যবান পরিণতি। মূল কাটের বিপরীতে, এটি ঘটনাগুলিকে কালানুক্রমিক ক্রমে উপস্থাপন করেছে। সিরিজটি ফক্স দ্বারা বাতিল হওয়ার ছয় বছর পর, 2012 সালের 7ই আগস্ট একটি পুনরুজ্জীবিত চতুর্থ মরশুমের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। এই মরশুমে 15টি নতুন পর্ব রয়েছে, যার সবকটিই একই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, লাতিন আমেরিকা এবং নর্ডিকসে 26শে মে, 2013 তারিখে নেটফ্লিক্সে আত্মপ্রকাশ করে। মূল সিরিজে পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় অভিনয় করা বেশ কয়েকজন অভিনেতা তাদের ভূমিকায় ফিরে আসেন, যার মধ্যে ব্যারি জুকারকর্নের ভূমিকায় হেনরি উইঙ্কলার, অ্যান ভিয়েলের ভূমিকায় মে হুইটম্যান, টনি ওয়ান্ডারের ভূমিকায় বেন স্টিলার, বব লোবলোর ভূমিকায় স্কট বায়ো, কিটি সানচেজের ভূমিকায় জুডি গ্রির এবং লুসিল অস্টেরোর ভূমিকায় লিজা মিননেলি, এবং নতুন চরিত্রে অভিনয় করেছেন জন স্ল্যাটারি, টেরি ক্রু এবং ইসলা ফিশার। ব্লথ পারিবারিক কেলেঙ্কারির উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্রের কাল্পনিক প্রযোজনা এবং 2006 সাল থেকে চরিত্রগুলি কী করছে তার উপর মরসুমের প্লটটি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। মিট রমনিকে কেন্দ্র করে একটি রসিকতার জন্য জর্জ ক্লুনি একটি ক্যামিও উপস্থিতি করার পরিকল্পনা ছিল কিন্তু এটি কখনই একসাথে আসেনি। এই প্লট লাইনটি 2018 সালের 5ম মরসুমে ক্লুনি ছাড়া পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানের বিন্যাসটি আগের মরশুমগুলির তুলনায় আলাদাঃ পনেরোটি পর্বের প্রত্যেকটি একটি পৃথক চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে-প্রতিটি পর্ব শোয়ের মহাবিশ্বের মধ্যে একই সময়ে ঘটছে-তৃতীয় মরশুমের সমাপ্তির পর থেকে চরিত্রটির ক্রিয়াকলাপগুলি দেখায়। জেসন বেটম্যানের মতে, "আমি যদি আমার পর্বে রাস্তায় গাড়ি চালাচ্ছি এবং গোব যদি তার সেগওয়ের ফুটপাথে নেমে যায়, তাহলে আপনি আমার পর্বটি বন্ধ করতে পারেন, তার পর্বে যেতে পারেন এবং তাকে অনুসরণ করতে পারেন এবং দেখতে পারেন যে সে কোথায় যাচ্ছে।" এই ফরম্যাটের কারণের একটি অংশ ছিল একই তারিখে শুটিং করার জন্য অভিনেতাদের একত্রিত করার চ্যালেঞ্জ। "আমরা নেটফ্লিক্সের জন্য শুটিং করেছি এবং অবশ্যই সবাই ব্যস্ত ছিল, তাই প্রত্যেকের শুটিংয়ের সময়সূচী আলাদা ছিল। আমি হালকা স্ট্যান্ড সহ দৃশ্যগুলি টেপের মধ্যে একটি এক্স দিয়ে রেখেছিলাম। আমি জেফ্রি ট্যাম্বোরের সাথে একটি কথোপকথন করব, তারপরে আমি আমার ডানদিকে ফিরে জেসিকা ওয়াল্টার্সের সাথে কথোপকথন করব, তবে তারা দুজনেই পরিবর্তে হালকা স্ট্যান্ড ছিল, "হেনরি উইঙ্কলার 2017 সালের নভেম্বরে আপ্রোক্সের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। মাইকেল সেরা 4র্থ মরশুমের জন্য লেখার দলে যোগ দিয়েছিলেন, প্রথম কাস্ট সদস্য যিনি এটি করেছিলেন। নেটফ্লিক্সের সিইও রিড হেস্টিংস এবং স্রষ্টা মিচেল হারউইটস এর আগে বলেছিলেন যে চতুর্থ মরশুমটি শোয়ের চূড়ান্ত মরশুম হবে এবং পুনরুজ্জীবনটি "ওয়ান-অফ" এবং "অ্যাক্ট ওয়ান অফ এ মুভি" হিসাবে কাজ করে। যাইহোক, নেটফ্লিক্সের একজন মুখপাত্র পরে বলেছিলেন, "আমরা আশাবাদী যে আরও মরসুম হবে" এবং "এটি কোনওভাবেই এর শেষ নয়। আমরা অবশ্যই তাদের নিয়ে আরও কিছু করার পরিকল্পনা করছি। অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্ট সিজন 4 রিমিক্সঃ ভাগ্যবান পরিণতি 2014 সালের অক্টোবরে, হারউইটস বলেছিলেন যে গল্পটি কালানুক্রমিকভাবে বলার জন্য সিজন 4-এর একটি পুনরায় সম্পাদনা করা হচ্ছে। রন হাওয়ার্ড আবৃত্তির জন্য নতুন ভয়েস-ওভার উপাদান রেকর্ড করেছেন। 2018 সালের 1লা মে, হারউইৎজ টুইটারের মাধ্যমে ঘোষণা করেন যে কালানুক্রমিক পুনঃসম্পাদনাটি 2018 সালের 4ঠা মে মুক্তি পাবে। এই পুনরাবৃত্তির শিরোনাম 'অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্ট সিজন 4 রিমিক্সঃ ফেটফুল কনসিউকেন্সেস ", এবং হারউইটস বলেছেন যে এটি" 15টি স্বতন্ত্র গল্পের বিষয়বস্তুকে মূল সিরিজের দৈর্ঘ্যের 22টি আন্তঃ বোনা গল্পে রূপান্তরিত করবে "। নেটফ্লিক্সে রিমিক্স রিলিজ হওয়ার পরে, জেসন বেটম্যান, উইল আর্নেট, মাইকেল সেরা এবং ডেভিড ক্রস সহ বেশ কয়েকজন অভিনেতা সদস্য রিমিক্স পর্বগুলির জন্য অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণের অনুরোধ করেছিলেন, যা তারা বলেছেন যে মরসুমের পর্বগুলির মূল বিন্যাসের জন্য অব্যবহৃত ফুটেজ শট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অভিনেতাদের প্রতিনিধিরা আরও বিবেচনা করেছিলেন যে রিমিক্স সংস্করণটি এটিকে সিন্ডিকেটের জন্য একটি সম্ভাব্য বাহন করে তুলেছে যা 20 শতকের ফক্স টেলিভিশনের জন্য আর্থিক লাভের দিকে পরিচালিত করবে তবে অভিনেতাদের জন্য নয়। এই প্রতিনিধিদের মতে, বিংশ শতাব্দী বলেছিল যে অভিনেতাদের সাথে পরামর্শ না করেই পর্বগুলি পুনরায় সম্পাদনা করার অধিকার তাদের রয়েছে। স্টুডিওটি পরে অভিনেতাদের মূল মরশুম 4-এর বেতনের উপর ভিত্তি করে অতিরিক্ত সাতটি পর্বের জন্য অর্থ প্রদান করতে সম্মত হয়। প্রধান জেসন বেটম্যান মাইকেল ব্লুথ পোর্টিয়া ডি রসি হিসাবে লিন্ডসে ব্লুথ ফাঙ্কে উইল আর্নেট হিসাবে গ 'ব ব্লুথ মাইকেল সেরা হিসাবে জর্জ-মাইকেল ব্লুথ আলিয়া শওকত হিসাবে মেইবি ফাঙ্কে টনি হেল হিসাবে বাস্টার ব্লুথ ডেভিড ক্রস হিসাবে টোবিয়াস ফাঙ্কে জেফ্রি ট্যাম্বর হিসাবে জর্জ ব্লুথ, Sr./Oscar ব্লুথ জেসিকা ওয়াল্টার লুসিল ব্লুথ রন হাওয়ার্ড হিসাবে বর্ণনাকারী/নিজে ফিরে আসা অতিথি কাস্ট নতুন অতিথি কাস্ট বিপণন এবং প্রচার অক্টোবরে 2012 সালে, নেটফ্লিক্সের প্রধান বিষয়বস্তু কর্মকর্তা টেড সারান্ডোস দ্য র্যাপের বার্ষিক সম্মেলন দ্য গ্রিলের অংশগ্রহণকারীদের জন্য চতুর্থ মরসুমের ফুটেজ প্রিমিয়ার করেছিলেন। ক্লিপটিতে বাস্টার ব্লুথকে (টনি হেল) তার মা লুসিল ব্লুথকে (জেসিকা ওয়াল্টার) সিগারেট ধূমপান করতে সাহায্য করতে দেখা গেছে, কারণ গৃহবন্দী অবস্থায় তার গোড়ালি-ব্রেসলেট মনিটর তাকে তার হোটেলের ঘর থেকে বের হতে বাধা দেয়। এর পরে, ব্লুথ কোম্পানির সিঁড়ি গাড়ি দেখানো একটি সেট ছবি প্রকাশ করা হয়েছিল, যেখানে এখন অস্টেরো-ব্লুথ কোম্পানির লোগো রয়েছে যা লিজা মিননেলির চরিত্র লুসিল অস্টেরোর উল্লেখ করে, যার কোম্পানিতে আরও বেশি অংশীদারিত্ব রয়েছে। কারও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বাস্টার ব্লুথের অভিবাদন হিসাবে টনি হেলকে দেখানো সেট ছবিগুলি অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছিল। 2012 সালের 12ই অক্টোবর এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ম্যাগাজিনের সংখ্যায় পুরো অভিনেতার প্রথম প্রচারমূলক ছবি প্রকাশিত হয়েছিল। এর মধ্যে একটি প্রচ্ছদ ছবি এবং পুনরুদ্ধারের যুগের পোশাকে পুরো অভিনেতার দুটি ছবি অন্তর্ভুক্ত ছিল। নতুন মরশুমের প্রথম আনুষ্ঠানিক টিজার পোস্টারটি 4 এপ্রিল, 2013-এ শোয়ের ফেসবুক পেজে প্রকাশ করা হয়েছিল, এই ঘোষণার সাথে যে 15-পর্বের মরশুমটি 26 মে, 2013-এ নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হবে। নেটফ্লিক্স 2013 সালের 12ই মে চতুর্থ মরশুমের প্রথম ট্রেলার অনলাইনে প্রকাশ করে। 2013 সালের মার্চ মাসে, সিরিজের নির্বাহী প্রযোজক এবং বর্ণনাকারী রন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে "আমরা এখনও একটি চলচ্চিত্র তৈরি করার আশা করছি এবং অনেক উপায়ে, ব্লথ পরিবারকে এক ধরনের সমসাময়িক উপায়ে মানুষের রাডারে নিয়ে আসার আশা করছি, যাতে আমরা এটিকে একটি চলচ্চিত্র হিসাবে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারি।" তিনি বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি এখনও সবুজ-আলোকিত হয়নি, তিনি বলেছিলেন, "এটি কোনও ঘটনা নয়, তবে এটি এমন কিছু যা নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে।" একই মাসে, হারউইৎজ বলেছিলেন যে তিনি "আত্মবিশ্বাসী যে আমরা [চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে] সফল হব", এই বলে যে চলচ্চিত্রটির জন্য "আরও বড় গল্প রয়েছে যা বিদ্যমান"। পর্বের মূল মুক্তি (2013) মরসুম 4 রিমিক্সঃ ভাগ্যবান পরিণতি (2018) অভ্যর্থনা চতুর্থ মরশুমের সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনাগুলি সাধারণত ইতিবাচক ছিল, বেটম্যানের অভিনয় উচ্চ প্রশংসা পেয়েছিল। রটেন টমেটোতে, এটি 34টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে গড় 7.93/10 স্কোর সহ 79 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং ধারণ করে। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "যদিও হিট সিরিজের এই নতুন অবতারটি ততটা কার্যকর নয়, অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্টের চতুর্থ মরশুমটি এখনও আমাদের প্রত্যাশিত অন্ধকার রসবোধ এবং চলমান কৌতুক সরবরাহ করে।" পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট, মেটাক্রিটিক-এ, 21 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চতুর্থ মরশুমের ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 72, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। মাইক হেল, প্রথম আটটি পর্ব দেখার পর দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য লিখেছেন যে, "পথে স্ব-রেফারেন্সিয়াল এবং মেটাফিকশনাল হাস্যরসের মাত্রা রয়েছে যা শোকে একটি কাল্ট আইটেম করে তুলেছে-ভক্তদের তালিকা সংকলনের জন্য যথেষ্ট, তবে পর্বগুলিকে পুনরায় প্রাণবন্ত করতে বা গল্পের নিস্তেজতা থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য যথেষ্ট নয়।" রবার্ট লয়েড, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের জন্য লিখেছেন, সিরিজটির প্রশংসা করেছেন, পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি বেশ কয়েকটি পর্বের পরে উন্নতি করেছে। এ. ভি. ক্লাব এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ সামগ্রিকভাবে মরশুমটিকে 'বি' দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, লিখেছেন যে "এটি, জায়গায় জায়গায়, দক্ষ। এটি, অন্যান্য জায়গায়, একবারে অদ্ভুতভাবে নিজেকে নিয়ে সন্তুষ্ট এবং দর্শকদের হাত ধরে রাখতে খুব প্রস্তুত যেখানে সেই হাতটি ধরার দরকার নেই "এবং" পুরো প্রকল্পের সুযোগটি তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং দুঃসাহসের জন্য অস্বীকার করা কঠিন "। ডেভিড এম. কুক অফ হোয়াট কালচার! নতুন মরশুমটিকে "দ্য ট্রায়াম্ফ্যান্ট রিটার্ন অফ দ্য ব্লাথস" নামে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে। তিনি বলেন, "ব্লথদের এত সুন্দর ফর্মে ফিরে আসতে দেখে খুব ভালো লেগেছে" এবং তিনি "মরশুমের অনেক কিছু আগের যে কোনও কিছুর চেয়ে মজাদার বলে মনে করেছিলেন"। ডেন অফ গীকের জেম হুইলার যুক্তি দিয়েছিলেন যে চতুর্থ মরশুমটি ছিল "অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্টস বেস্ট অ্যাট ইট", এবং "ব্লথরা আনুষ্ঠানিকভাবে পপ সংস্কৃতির প্রাকৃতিক দৃশ্যকে শাসন করে।" তারা দীর্ঘদিন রাজত্ব করুক। " ভ্যারাইটি-র ব্রায়ান লরি এই মরশুমটিকে একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে লিখেছেন, "শেষ পর্যন্ত, এই 'অ্যারেস্টেড' পুনরুজ্জীবন কিছুটা পুনর্মিলনের বিশেষের মতো খেলে, যেখানে পৃথক কাস্ট সদস্যরা বেরিয়ে আসে এবং তাদের পর্দা কল নেয়। তাদের পুনরায় মিলিত হতে দেখার উষ্ণতার পরে (বা আধা-একত্রিত, একটি দৃশ্যে এক বা দুজনের বেশি একসাথে খুব কমই প্রদর্শিত হয়), এতে এক ধরণের বিশ্রীতা রয়েছে, যেন সত্যিই কারও বলার মতো খুব বেশি কিছু নেই। আমরা স্মৃতিভ্রংশতার মধ্যে বাস করতে চাই, যদিও বিবরণগুলি তুলনামূলকভাবে সামান্য ফলাফলের। " দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের নাথান রবিন একইভাবে লিখেছেন, "অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্ট তার দীর্ঘ কর্মজীবনে এক বা দুই ধাপ হারিয়েছে। মূল অনুষ্ঠানের তুলনায় গতি উল্লেখযোগ্যভাবে ধীর এবং শোতে তার গৌরবময় অতীতের বৈশিষ্ট্যযুক্ত শ্বাসরুদ্ধকর ঘনত্বের অভাব রয়েছে। সবচেয়ে খারাপ অবস্থায়, নতুন/পুরানো অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্টটি নিজের একটি অস্থির অনুকরণে পরিণত হয়েছেঃ চরিত্র এবং থিমগুলি রয়েছে তবে স্বরের মতো বিটগুলি কিছুটা বন্ধ রয়েছে। দ্য ভার্জ-এর ডেভিড পিয়ার্সও এটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছেন, লিখেছেন "চতুর্থ মরশুমটি কিছুটা বিভ্রান্তিকর, তবে ব্লাথ পরিবারও তাই-এবং উভয়ই সমস্ত বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও কোনও না কোনওভাবে কাজ করে। যেভাবে এটি শ্যুট করা হয়েছিল থেকে শুরু করে যেভাবে এটি মুক্তি পেয়েছিল, শোটি একটি পরীক্ষা ছিল-কয়েকটি ঘটনাকে বিভিন্ন উপায়ে কভার করে, প্রতিটি চরিত্রের চোখ দিয়ে আমাদের বিশ্বকে দেখায়। এটি খুব স্পষ্টভাবে বৃহত্তর অর্থে সেট আপ করা হয়েছে, গ্রেপ্তার উন্নয়নের জন্য আরও বড় কিছুর দিকে এগিয়ে চলেছে। কিন্তু প্রশ্ন হল, এর পরে কী হবে? তিনি ইতিবাচক মন্তব্য করে বলেন, "চতুর্থ মরশুমটি অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্ট নামের একেবারে যোগ্য, যদিও এটি হওয়ার আগে আপনাকে তিনটি পর্বের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।" মরসুম 4-এর রিমিক্স, ভাগ্যবান পরিণতি, সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। রটেন টমেটোতে, এটি 12টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 5.3/10 গড় স্কোর সহ 25 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং ধারণ করে। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "তারা একটি বিশাল ভুল করেছে।" অ্যাকোলেডস চতুর্থ মরশুমটি 65তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য তিনটি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন অর্জন করে, যার মধ্যে রয়েছে জেসন বেটম্যানের জন্য একটি কমেডি সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতা, একটি কমেডি সিরিজের জন্য অসামান্য একক-ক্যামেরা ছবি সম্পাদনা এবং একটি সিরিজের জন্য অসামান্য সঙ্গীত রচনা। 20তম স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড অ্যাওয়ার্ডসের জন্য, কাস্ট সেরা কমেডি এনসেম্বলের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং জেসন বেটম্যান সেরা কমেডি অভিনেতার জন্য মনোনীত হয়েছিল। বেটম্যান 71তম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের জন্য সেরা কমেডি অভিনেতার মনোনয়নও পেয়েছিলেন। ভবিষ্যৎ পরিকল্পিত চলচ্চিত্র প্রদর্শনীর স্রষ্টা মিচেল হারউইৎজ বলেছেন যে চতুর্থ মরশুমটি ভবিষ্যতের পূর্ণ দৈর্ঘ্যের অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্ট চলচ্চিত্রের অগ্রদূত হিসাবে কাজ করবে। তৃতীয় মরশুম "ডেভেলপমেন্ট অ্যারেস্টেড"-এর চূড়ান্ত পর্বে সম্ভাবনার পরামর্শ দেওয়ার পরে একটি চলচ্চিত্রের গুজব ছড়িয়ে পড়ে। 2008 সালে, জানা যায় যে 'অ্যারেস্টেড ডেভেলপমেন্টঃ দ্য মুভি'-র প্রযোজনা চতুর্থ মরশুম শেষ হওয়ার পরে শুরু হবে, যার একটি চিত্রনাট্য হারউইৎজ লিখবেন। 2008 সালে, রন হাওয়ার্ড চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার কথা ছিল। সেই সময়ে জানা গিয়েছিল যে প্রধান অভিনেতাদের সমস্ত মূল সদস্যরা তাদের মূল ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। 2013 সালের আগস্টে, হারউইটস মন্তব্য করেছিলেন যে "আমি এই মুহূর্তে চলচ্চিত্রটিতে কাজ করছি" এবং তাঁর পরিকল্পনা ছিল চলচ্চিত্রটি শেষ হওয়ার পরে আরেকটি মরসুম করা। যাইহোক, পঞ্চম মরশুমটি 2018 সালের মে মাসে মুক্তি পায়, কোনও চলচ্চিত্রের কাজ এগিয়ে না নিয়ে। 2018 সালের অক্টোবরে, তারকা ডেভিড ক্রস বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে অনুষ্ঠানটি সম্পন্ন হয়েছে এবং কোনও চলচ্চিত্র হবে না। পঞ্চম মরশুম নেটফ্লিক্স 17ই মে, 2017-এ নিশ্চিত করেছে যে, সম্পূর্ণ কাস্ট সমন্বিত একটি পঞ্চম মরশুমের আদেশ দেওয়া হয়েছে এবং মরশুমে 16টি পর্ব থাকবে যা দুটি আট পর্বের অংশে বিভক্ত; প্রথমার্ধটি 29শে মে, 2018-এ মুক্তি পায় এবং দ্বিতীয়টি 15ই মার্চ, 2019-এ মুক্তি পায়। চতুর্থ মরশুমটি ডিভিডি-তে অঞ্চল 1-এ 16ই ডিসেম্বর, 2014-এ, অঞ্চল 2-এ 9ই জুন, 2014-এ এবং অঞ্চল 4-এ 27শে আগস্ট, 2014-এ মুক্তি পায়। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2013 মার্কিন টেলিভিশন মরশুম কথাসাহিত্যে ড্রোন মহা মন্দা সম্পর্কে কাজ করে