Yolŋu Sign Language
ইয়োলঙ্গু (ইয়োলঙ্গু) বা মুর্নগিন সাংকেতিক ভাষা অস্ট্রেলিয়ার আর্নহেম ভূমি অঞ্চলের একটি আদিবাসী সম্প্রদায় ইয়োলঙ্গু দ্বারা ব্যবহৃত একটি আনুষ্ঠানিক সাংকেতিক ভাষা। অন্যান্য অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী সাংকেতিক ভাষার মতো, ওয়াইএসএল শ্রবণ দ্বারা বিকশিত হয়েছিল যখন মৌখিক বক্তৃতা নিষিদ্ধ করা হয়, যেমন শোকের সময় বা নির্দিষ্ট পারিবারিক সম্পর্কের মধ্যে। (বক্তৃতা নিষিদ্ধ দেখুন।) যাইহোক, "ওয়াইএসএল কোনও কথ্য ইয়োলঙ্গু ভাষার স্বাক্ষরিত সংস্করণ নয়। ওয়াইএসএল ইয়োলঙ্গু সম্প্রদায়ের বেশ কয়েকজন বধির সদস্যের জন্য যোগাযোগের প্রাথমিক মাধ্যম হিসাবেও কাজ করে। ওয়াইএসএল একটি বিকল্প এবং প্রাথমিক সাংকেতিক ভাষা হিসাবে কাজ করে।" অর্থাৎ, এটি বধিরদের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে দূরত্বে যোগাযোগ করার সময়, শিকার করার সময় বা যখন অনুষ্ঠানের নীরবতার প্রয়োজন হয়। এটি শ্রবণশক্তি দ্বারা জন্ম থেকে অর্জিত হয়েছিল। ওয়াইএসএল এখন একটি বিপন্ন ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। আরও দেখুন ওয়ার্লপিরি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সাইটেশন রেফারেন্স ইয়োলঙ্গু সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ প্রজেক্ট অ্যাট দ্য ইউনিভার্সিটি অফ সেন্ট্রাল ল্যাঙ্কাশায়ার কেন্ডন, অ্যাডাম (1988) সাইন ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ অ্যাবোরিজিনাল অস্ট্রেলিয়াঃ কালচারাল, সেমিওটিক, অ্যান্ড কমিউনিকেটিভ পারস্পেক্টিভ। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ওয়ার্নার, ডব্লিউ. লয়েড (1937) "মার্নগিন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ", একটি কালো সভ্যতা। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার অ্যান্ড রো, পৃ. 389-392। বাওয়ার, আনাস্তাসিয়া (2014) "দ্য ইউজ অফ সাইনিং স্পেস ইন অ্যা শেয়ার্ড সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অফ অস্ট্রেলিয়া", সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ টাইপোলজি 5, ডি গ্রুয়েটার মাউটন অ্যান্ড ইশারা প্রেস। বার্লিন ও নিজমেগেন। বাইরের লিঙ্কগুলি ইয়ান-নহাঙ্গু সাংকেতিক ভাষাকে একটি স্বতন্ত্র ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য আইএসও-র অনুরোধ অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সাংকেতিক ভাষা পরিবার ইয়োলঙ্গু ভাষাগুলি সাংকেতিক ভাষাগুলি lv: ভার্লপিরি জেস্তু ভালোদা