Once (musical)
'ওয়ান্স' জন কার্নির 2007 সালের একই নামের চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটির মতো, সঙ্গীত ও গানের কথা লিখেছেন গ্লেন হ্যানসার্ড এবং মার্কেটা ইরগ্লোভা, যার মধ্যে রয়েছে একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী "ফলিং স্লো"। সঙ্গীতধর্মী এই বইটি লিখেছেন এন্ডা ওয়ালশ। 2012 সালে ব্রডওয়েতে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে 2011 সালে নিউ ইয়র্ক থিয়েটার ওয়ার্কশপে এই সঙ্গীতের প্রিমিয়ার হয়। প্রযোজনাটি এগারোটি 2012 টনি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিল এবং সেরা সঙ্গীত, সেরা অভিনেতা এবং সেরা বই সহ আটটি জিতেছিল। এই সঙ্গীতধর্মী গানটি অসামান্য সঙ্গীতের জন্য 2012 সালের ড্রামা ডেস্ক পুরস্কার এবং সেরা সঙ্গীতধর্মী থিয়েটার অ্যালবামের জন্য 2013 সালের গ্র্যামি পুরস্কারও জিতেছে। 2013 সালের 1লা অক্টোবর থেকে শুরু হওয়া উত্তর আমেরিকা সফরের মাধ্যমে এটি একটি লন্ডন প্রযোজনার জন্ম দিয়েছে। সঙ্গীতে, কাস্ট অর্কেস্ট্রা হিসাবেও কাজ করে। একটি ন্যূনতম সেট ব্যবহার করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে মাঝের মঞ্চে একটি বার, যেখানে বাম ও ডানদিকে চেয়ারের আস্তরণ থাকে। বেরিয়ে আসা কাস্ট সদস্যরা কেবল মঞ্চের পাশে পা রাখে এবং বসে যায়। তারা এই চেয়ারগুলি থেকে অর্কেস্ট্রা হিসাবে কাজ করে। বারটি প্রদর্শনীর আগে এবং বিরতির সময় থিয়েটার পৃষ্ঠপোষকদের জন্য একটি ওয়ার্কিং বার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। প্রোডাকশন অফ-ব্রডওয়ে (2011-12) একবার 2011 সালের এপ্রিলে কেমব্রিজের আমেরিকান রিপার্টরি থিয়েটারে একটি কর্মশালায় প্রিমিয়ার হয়েছিল, নিউইয়র্ক থিয়েটার ওয়ার্কশপে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে যেখানে এটি 15 নভেম্বর থেকে প্রাকদর্শন অনুসরণ করে 6 ডিসেম্বর 2011-এ অফ-ব্রডওয়েতে আত্মপ্রকাশ করেছিল। জন টিফানির পরিচালনায়, মূল অভিনেতাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন স্টিভ কাজি এবং ক্রিস্টিন মিলিওটি যথাক্রমে গাই এবং গার্ল হিসাবে। প্রযোজনাটি অসামান্য সঙ্গীত, অসামান্য পরিচালক, অসামান্য কোরিওগ্রাফার, অসামান্য প্রাকৃতিক নকশা (বব ক্রাউলি), অসামান্য আলো নকশা (নাতাশা কাটজ), অসামান্য শব্দ নকশা (ক্লাইভ গুডউইন) এবং অসামান্য প্রধান অভিনেত্রীর জন্য লুসিল লর্টেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। প্রযোজনাটি সেরা সঙ্গীতের জন্য নিউ ইয়র্ক ড্রামা ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। ব্রডওয়ে (2012-2015) মিউজিক্যালটি 28 ফেব্রুয়ারী 2012 থেকে বার্নার্ড বি জ্যাকবস থিয়েটারে ব্রডওয়েতে প্রাকদর্শন শুরু করে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে 18 মার্চ উদ্বোধন করা হয়। কাজি এবং মিলিওতি অফ-ব্রডওয়ে কাস্ট থেকে তাদের পারফরম্যান্সের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। প্রযোজনা পরিচালনা করেছেন জন টিফানি। প্রযোজক ছিলেন বারবারা ব্রকলি, জন এন হার্ট জুনিয়র, প্যাট্রিক মিলিং-স্মিথ, ফ্রেডরিক জোলো, ব্রায়ান কারমোডি, মাইকেল জি উইলসন এবং অরিন ওল্ফ। প্রযোজনাটি এগারোটি টনি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিল, সেরা সঙ্গীত সহ আটটি জিতেছিল। এটি 2011-12-এর জন্য একটি মিউজিক্যালের বিশিষ্ট প্রযোজনার জন্য ড্রামা লিগ অ্যাওয়ার্ডও জিতেছে। 2014 সালের 7ই অক্টোবর ঘোষণা করা হয় যে, 2015 সালের 4ঠা জানুয়ারি সঙ্গীতটি বন্ধ হয়ে যাবে। প্রযোজনাটি শেষ সময়ের মধ্যে 1,167টি নিয়মিত অনুষ্ঠান এবং 22টি প্রাকদর্শন করেছে। ডাবলিন/ওয়েস্ট এন্ড (2013-2015) 22শে ফেব্রুয়ারি থেকে 9ই মার্চ 2013 পর্যন্ত ডাবলিনের গেইটি থিয়েটারে ডেক্লান বেনেট (গাই) এবং জ্রিঙ্কা সিভিটেসিচ (গার্ল) অভিনীত একটি সীমিত ব্যস্ততার পর, শোটি লন্ডনের ফিনিক্স থিয়েটারে ওয়েস্ট এন্ডে আত্মপ্রকাশ করে। প্রাকদর্শন 16ই মার্চ শুরু হয়েছিল, যার পরে 9ই এপ্রিল উদ্বোধনী রাত ছিল। বেনেট এবং সিভিটেসিচ ডাবলিন রান থেকে তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন। বেনেট এবং সিভিটেসিচ 31 মে 2013-এ টেলিভিশনে সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানের জন্য বিবিসির দ্য গ্রাহাম নর্টন শোতে উপস্থিত হন। একটি সাক্ষাৎকারের আগে, তারা "ফলিং স্লো" পরিবেশন করেছিলেন। 2014 সালের 15ই জানুয়ারি, অনুষ্ঠানটি 4ঠা জুলাই 2015 পর্যন্ত বাড়ানো হয়। আর্থার ডারভিল 17 মার্চ 2014-এ বেনেটকে গাই হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন, ব্রডওয়েতে প্রশংসিত দৌড়ের পরে ভূমিকাটি পুনরাবৃত্তি করেন এবং 10 মে 2014 পর্যন্ত এই ভূমিকায় অব্যাহত ছিলেন। সিভিতেসিচও 10ই মে গার্ল হিসাবে তার ভূমিকা ছেড়ে দেন। ডেভিড হান্টার এবং জিল উইন্টারনিটজ তারপর যথাক্রমে গাই এবং গার্ল চরিত্রে অভিনয় করেন। রোনান কিটিং 2014 সালের 17ই নভেম্বর থেকে 2015 সালের 21শে মার্চ পর্যন্ত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন, যখন প্রযোজনা বন্ধ হয়ে যায়। ইউ. এস. ন্যাশনাল ট্যুর 1ম জাতীয় সফর (2013-15) 2013 সালের 1লা অক্টোবর প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ডে প্রভিডেন্স পারফর্মিং আর্টস সেন্টারে প্রথম উত্তর আমেরিকার জাতীয় সফর শুরু হয়। স্টুয়ার্ট ওয়ার্ড এবং ড্যানি ডি ওয়াল যথাক্রমে গাই এবং গার্ল চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সফরটি ডিসেম্বর 2015 পর্যন্ত চলেছিল। 2য় জাতীয় সফর (2016-17) 2016 সালের জানুয়ারিতে নিউইয়র্কের উটিকায় একটি অ-ইক্যুইটি উত্তর আমেরিকার জাতীয় সফর শুরু হয়েছিল এবং 2017 সালের এপ্রিল পর্যন্ত চলেছিল, যেখানে স্যাম সিয়েরি এবং ম্যাকেঞ্জি লেসার-রয় অভিনয় করেছিলেন, যারা বোস্টনে স্পিকইজি স্টেজ কোম্পানির 2019 সালের প্রযোজনায় গার্লের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করবেন। 3য় জাতীয় সফর (2019) 7ই জুলাই 2019-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে এই অনুষ্ঠানটি আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 22শে আগস্ট ফ্লোরিডার ফোর্ট মায়ার্সে শুরু হবে এবং 2020 সাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে। মারিয়া লটজের বিপরীতে গার্ল চরিত্রে অভিনয় করেছেন জ্যাক গেরহার্ড। অরিজিনাল ব্রডওয়ে এবং অফ-ব্রডওয়ে কাস্ট সদস্য জে মাইকেল জাইগো ছিলেন প্রযোজনার পরিচালক এবং সঙ্গীত পরিচালক। সফরটি 23শে ডিসেম্বর 2019-এর প্রথম দিকে বন্ধ হয়ে যায় এবং পরবর্তী সমস্ত সফরের তারিখ বাতিল করা হয়। মেলবোর্ন (2014-2015) 2014 সালের 26শে সেপ্টেম্বর মেলবোর্নের প্রিন্সেস থিয়েটারে প্রথম অস্ট্রেলিয়ান প্রযোজনার প্রিমিয়ার হয় এবং 2015 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলে। টম পার্সনস এবং মেডেলিন জোন্স গাই এবং গার্ল চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মেলবোর্ন থিয়েটার কোম্পানির সহযোগিতায় এটি উপস্থাপিত হয়েছিল। সিওল (2014-2015) প্রথম অ-ইংরেজি প্রযোজনাটি সেনসি কোম্পানি দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল এবং 14 ডিসেম্বর 2014-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল, যা 29 মার্চ 2015 পর্যন্ত চলার কথা ছিল। গাই চরিত্রে দো-হিউন ইউন ও চ্যাং-হি লি এবং গার্ল চরিত্রে মি-দো জিওন ও জি-ইয়ন পার্ক অভিনয় করেন। টরন্টো (2015) একটি কানাডিয়ান সংস্থা 10ই ফেব্রুয়ারি খোলা হয় এবং এড মিরভিশ থিয়েটারে 28শে জুন 2015 পর্যন্ত খেলা হয়। প্রযোজনায় গাই চরিত্রে ইয়ান লেক এবং গার্ল চরিত্রে ট্রিশ লিন্ডস্ট্রম অভিনয় করেছিলেন। এটি মিউজিকাল থিয়েটার বিভাগে সাতটি ডোরা মাভর মুর অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন অর্জন করে এবং আউটস্ট্যান্ডিং প্রোডাকশন, আউটস্ট্যান্ডিং এনসেম্বল এবং আউটস্ট্যান্ডিং পারফরম্যান্স-লিন্ডস্ট্রমের জন্য তিনটি জিতেছে। ডাবলিন (2015-2017) 2015 সালের মার্চ মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ওয়ান্স ডাবলিনে ফিরে আসবে। অলিম্পিয়া থিয়েটারে 4 জুলাই থেকে 22 আগস্ট পর্যন্ত সীমিত পরিসরে এটি প্রদর্শনের কথা ছিল। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন গাই চরিত্রে টম পার্সনস এবং গার্ল চরিত্রে মেগান রিওর্ডান। 28শে জুলাই, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে একবার বাড়ানো হয়েছে এবং 12ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে। 4 ডিসেম্বর 2015-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে ওয়ান্স ডাবলিনে ফিরে আসবে এবং 2 জুলাই থেকে 27 আগস্ট 2016 পর্যন্ত অলিম্পিয়া থিয়েটারে খেলবে। 2017 সালে, সঙ্গীতটি 30শে জুন থেকে 26শে আগস্ট পর্যন্ত অলিম্পিয়া থিয়েটারে আবার ফিরে আসে। সিওল (2015) পূর্ববর্তী কোরিয়ান প্রযোজনার সাফল্যের পর, ডাবলিন, লন্ডন, অস্ট্রেলিয়ান এবং কানাডিয়ান ওয়ান্স কোম্পানিগুলির কাস্ট সদস্যরা 22 সেপ্টেম্বর থেকে 1 নভেম্বর পর্যন্ত দ্য শার্লট থিয়েটারে অভিনয় করেছিলেন। সিডনি (2019/21) ডার্লিংহার্স্ট থিয়েটার কোম্পানির প্রযোজনাটি 26শে জুন থেকে 23শে জুলাই পর্যন্ত সিডনির ইটার্নিটি প্লেহাউসে সমালোচকদের প্রশংসার জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে এটি 30শে জুলাই থেকে 4ঠা আগস্ট পর্যন্ত তার পুরো মরশুমের পাশাপাশি ফিরে আসার মরশুমটি বিক্রি করে দিয়েছিল। এটি 24 থেকে 28 জুলাই পর্যন্ত ইলাওয়ারা পারফর্মিং আর্টস সেন্টারেও অনুষ্ঠিত হয়। রিচার্ড ক্যারল এই অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেন এবং গাই চরিত্রে টবি ফ্রান্সিস, গার্ল চরিত্রে স্টেফানি ক্যাকামো এবং রেজা ও সঙ্গীত পরিচালক হিসেবে ভিক্টোরিয়া ফ্যালকনার অভিনয় করেন। প্রযোজনাটি 2021 সালের জুন মাসে ডার্লিংহার্স্ট থিয়েটার কোম্পানিতে ফিরে আসে, জে লাগাইয়া সহ 6 জন নতুন কাস্ট সদস্যের সাথে টবি ফ্রান্সিস এবং স্টেফানি ক্যাকামো অভিনীত, অক্টোবর পর্যন্ত আঞ্চলিক নিউ সাউথ ওয়েলস, ক্যানবেরা এবং কমেডি থিয়েটার, মেলবোর্নে সফরের পরিকল্পনা রয়েছে। বুয়েনোস আইরেস (2019) এই প্রযোজনাটি (স্থানীয়ভাবে অনুবাদ করা উনা ভাজ এন লা ভিদা) বুয়েনোস আইরেসে মেট্রোপলিটন সুরা থিয়েটারে 12 এপ্রিল 2019-এ আত্মপ্রকাশ করে এবং এতে অভিনয় করেন এলিসিও ব্যারিওনুয়েভো এবং পলা রেকা। 2019 সালের 4ঠা আগস্ট চলচ্চিত্রটির উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়। ইউকে ট্যুর (2019-2020) জুন 2019-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে ওয়ান্স তার প্রথম ইউকে ট্যুর শুরু করবে যেখানে গাই চরিত্রে ড্যানিয়েল হিলি এবং গার্ল চরিত্রে এমা লুসিয়া অভিনয় করবেন। 2019 সালের ডিসেম্বরে ফেয়ারফিল্ড হলের অ্যাশক্রফ্ট প্লেহাউসে সফরটি শুরু হবে। কোভিড-19 মহামারীর কারণে ইউকে ট্যুরটি অকালে বাতিল করা হয়েছিল এবং এখনও পুনর্নির্ধারণ করা হয়নি। প্লট অ্যাক্ট 1 ডাবলিনের একজন ত্রিশজন বাসকার (শুধুমাত্র "গাই" হিসাবে চিহ্নিত) ডাবলিনের রাস্তায় গিটার বাজিয়ে ("ছেড়ে দিন") তার সাথে নিঃস্বার্থ ভালবাসার একটি হৃদয়গ্রাহী ব্যালেড গেয়েছেন। তারপরে সে তার গিটারটি তার ক্ষেত্রে রাখে এবং এটি ছাড়াই চলে যায় তবে একজন অল্পবয়সী চেক মহিলা (কেবল "গার্ল" হিসাবে চিহ্নিত), যে তার কাছে গান গাইতে শুনছে। তিনি তাঁর গান সম্পর্কে অসংখ্য ব্যক্তিগত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন এবং তিনি উত্তর দেন যে তিনি সেগুলির বেশিরভাগই একটি বান্ধবীর জন্য লিখেছিলেন যে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যায়। সে তার সঙ্গীত ছেড়ে দিচ্ছে কারণ তার ব্যর্থ সম্পর্কের স্মৃতিগুলি খুব বেদনাদায়ক তাই সে এখন তার বাবার দোকানে ভ্যাকুয়াম ক্লিনার মেরামতকারী হিসাবে কাজ করে। মেয়েটি প্রতিক্রিয়া জানায় যে তার একটি ভ্যাকুয়াম রয়েছে যা "স্তন্যপান করে না" এবং তাকে এটি ঠিক করতে বলে। সে তার জন্য পিয়ানো বাজিয়ে মেরামতের জন্য অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দেয়। তার প্রতিবাদের কারণে, সে তার জ্যাকেট থেকে একটি নতুন গানের জন্য শীটের সঙ্গীত ছিনিয়ে নেয়। অনিচ্ছাকৃতভাবে, গাই তার গিটার তুলে নেয় এবং তারা একসঙ্গে গানটি বাজায় ("ফলিং স্লো")। মেয়েটি পরামর্শ দেয় যে সে তার পুরানো বান্ধবীকে সেই গানটি গেয়ে ফিরিয়ে আনতে পারে। গাই এটি বন্ধ করে দেয় কিন্তু গার্ল তাকে মনে করিয়ে দেয় যে সে এখন তার কাছে একটি ভ্যাকুয়াম মেরামতের জন্য ঋণী তাই তারা তার বাবার দোকানে ("দ্য নর্থ স্ট্র্যান্ড") যায়। গাই শূন্যস্থানটি ঠিক করার সাথে সাথে মেয়েটি তার বাবার সাথে পরিচিত হয়, যিনি তাকে পছন্দ করেন বলে মনে হয়। একবার ভ্যাকুয়াম মেরামত হয়ে গেলে, গাই আবেগপ্রবণ হয়ে গার্লকে দোকানের উপরে তার শয়নকক্ষে আমন্ত্রণ জানায়। তারা স্পষ্টতই একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হয় কিন্তু যখন সে তাকে চুম্বন করার চেষ্টা করে তখন সে তাকে থামায় এবং চলে যায় ("চাঁদ")। পরের দিন সে ক্ষমা চায় এবং তারা একসঙ্গে গান লেখে, মহড়া দেয় এবং রেকর্ড করে। মেয়েটি গাইকে তার পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যার মধ্যে তার ছোট মেয়ে ইভাঙ্কা ("এজ, পাডা, পাডা, রোজিকা") রয়েছে। গাই চলে যাওয়ার পরে, গার্ল পিয়ানোতে তার একটি গান বাজায়, তার নিজের গানের পরিবর্তে সে তার সম্পর্কে চিন্তা করে ("ইফ ইউ ওয়ান্ট মি")। পরের দিন সকালে মেয়েটি গাইকে বলে যে সে একজন ব্যাংকারের ("ব্রোকেন হার্টেড হুভার ফিক্সার সাকার গাই") সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেছে। ব্যাঙ্ক ম্যানেজারকে একটি ঋণ অনুমোদনের জন্য প্ররোচিত করার জন্য-যা গাইকে তার সঙ্গীত নিউ ইয়র্কে নিয়ে যেতে সক্ষম করবে-গাই তাকে একটি গান বাজায় ("সে ইট টু মি নাও")। ব্যাংকার তার প্রতিভা দেখে মুগ্ধ হয়, ঋণ অনুমোদন করে এবং যোগ করে যে সে গিটারও বাজাতে পারে। তিনি তাদের জন্য একটি গান বাজান ("ব্যান্ডনে পরিত্যক্ত") এবং যদিও তিনি খুব ভাল গায়ক নন, তারা তাকে ব্যান্ডে বাজানোর জন্য আমন্ত্রণ জানায়। পরের রাতে একটি নাইটক্লাবে, গাই গার্লকে বলে যে সে তাকে নিশ্চিত করেছে যে তার সঙ্গীত কর্মজীবন অনুসরণ করার যোগ্য। ভাল, সে উত্তর দেয়, কারণ ক্লাবে এটি ওপেন মাইক নাইট এবং সে তাকে "দ্য হুভার ম্যান" হিসাবে পারফর্ম করার জন্য সাইন আপ করেছে। তিনি অনিচ্ছুক কিন্তু শেষ পর্যন্ত মঞ্চ গ্রহণ করেন। সে যখন গান গাইছে, তখন মনে হচ্ছে সে এখন তার প্রাক্তন বান্ধবীকে ("গোল্ড") নয়, গার্লকে গান গাইছে। দ্বিতীয় আইন ব্যান্ড অনুশীলনের সময়, একজন সঙ্গীতশিল্পী ব্যাঙ্ক ম্যানেজারের সাথে তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। তিনি পুঁজিবাদের বিরোধিতা করেন, তিনি বলেন, যদিও তিনি সেই দোকানের মালিক যেখানে তারা মহড়া দিচ্ছে। গাই এবং গার্ল শহরটিকে উপেক্ষা করে একটি পাহাড়ে ফিরে যায় যেখানে দুজনে একটি সংক্ষিপ্ত, কোমল মুহূর্ত ভাগ করে নেয়। মেয়েটি চেক ভাষায় গাইকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে-কিন্তু যখন সে তাকে অনুবাদ করতে বলে, তখন সে উত্তর দেয়, "এটা বৃষ্টির মতো দেখাচ্ছে।" গাই বুঝতে পারে যে সে গার্লের প্রেমে পড়েছে এবং ভাবছে যে সে যখন নিউইয়র্কে চলে যাবে তখন সে কীভাবে তাকে ছাড়া বাঁচবে ("স্লিপিং")। পরের দিন ব্যান্ডটি একটি প্রধান রেকর্ড লেবেলের ("হোয়েন ইওর মাইন্ডস মেড আপ") জন্য একটি ডেমো রেকর্ড করে। তাদের অভিনয়ের জন্য প্রশংসা পাওয়ার পর, ব্যান্ডের সদস্যরা বিরতি নেয়। মেয়েটি পিয়ানোতে থাকে এবং মনে করে যে সে একা, তার নিজের একটি রচনা বাজায় যা গাই ("দ্য হিল")-এর প্রতি তার অনুভূতির গভীরতা প্রকাশ করে। গাই, যে শুনে আসছে, তার গানের জন্য তার প্রশংসা করে। তিনি পরামর্শ দেন যে তিনি এবং ইভাঙ্কা তার সাথে নিউইয়র্কে চলে যান কারণ তাদের স্পষ্টতই একে অপরের প্রতি অনুভূতি রয়েছে যা তারা উপেক্ষা করতে পারে না। মেয়েটি রেগে গিয়ে উত্তর দেয় যে সে এভাবে অনুভব করতে পারে না। অবিশ্বাস্য, গাই কেন জিজ্ঞাসা করে এবং গার্ল উত্তর দেয় যে তার স্বামী-ইভাঙ্কার বাবা-তার সাথে পুনর্মিলন করার চেষ্টা করছে এবং তাদের মেয়ের জন্য তাকে অবশ্যই এটি বিবেচনা করতে হবে ("এটি সে সম্পর্কে হতে পারে না")। পরের দিন সকালে ব্যান্ডটি আসন্ন অ্যালবাম ("গোল্ড (আকাপেলা)") দিয়ে সাফল্যের জন্য তাদের আশা প্রকাশ করতে পাহাড়ে জড়ো হয়। গাই গার্লকে তার সাথে ডাবলিনে তার শেষ রাত কাটাতে বলে কিন্তু সে অস্বীকার করে, কারণ এর ফলে কেবল "হ্যাঙ্কি-প্যান্কি" হবে, যা একটি "খারাপ ধারণা"; কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে ভ্যাকুয়াম শপে আসতে রাজি হয়। দোকানে ফিরে, গাই তার বাবার জন্য ডেমো বাজায়। মুগ্ধ এবং অনুপ্রাণিত হয়ে সে গাইকে নিউইয়র্কে বসতি স্থাপনে সহায়তা করার জন্য অর্থ দেয়। তারপর গাই, গার্ল দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, নিউইয়র্কে তার প্রাক্তন বান্ধবীকে ফোন করে, যে তার আসন্ন আগমনে খুশি, এবং তাদের সম্পর্ককে আরও একবার চেষ্টা করতে ইচ্ছুক বলে মনে হয়। কয়েক দিন পরে গার্ল বাড়িতে এসে একটি উজ্জ্বল লাল ধনুক সহ একটি পিয়ানো খুঁজে পায়-গাইয়ের কাছ থেকে একটি উপহার। সে কয়েক ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা। প্রধান ভূমিকা এবং মূল কাস্ট উল্লেখযোগ্য ব্রডওয়ে কাস্ট প্রতিস্থাপন আর্থার ডারভিল, পল আলেকজান্ডার নোলান-গাই লরা ড্রেফাস, জোয়ানা ক্রিস্টি-গার্ল কার্লোস ভালদেস-আন্দ্রেজ ক্যাটরিনা লেঙ্ক, ক্লেয়ার ওয়েলিন-রেজা লরেল গ্রিগস-ইভাঙ্কা উল্লেখযোগ্য ওয়েস্ট এন্ড কাস্ট প্রতিস্থাপন আর্থার ডারভিল, ডেভিড হান্টার, রোনান কিটিং, ড্যানিয়েল হিলি-গাই মিউজিকাল নম্বর যেখানে নির্দেশিত হয়েছে তা ব্যতীত, সমস্ত বাদ্যযন্ত্রের সংখ্যা গ্লেন হ্যানসার্ড এবং মার্কেটা ইরগ্লোভা লিখেছেন। অ্যাক্ট 1 "দ্য নর্থ স্ট্র্যান্ড"-ইন্সট্রুমেন্টাল "লিভ"-গাই "ফলিং স্লো"-গাই অ্যান্ড গার্ল "দ্য মুন"-আন্দ্রেজ অ্যান্ড এনসেম্বল "এজ, পাদা, পাদা, রোজিকা"-এনসেম্বল "ইফ ইউ ওয়ান্ট মি"-গার্ল, গাই অ্যান্ড এনসেম্বল "ব্রোকেন হার্টড হুভার ফিক্সার সাকার গাই"-গাই "সে ইট টু মি নাও"-গাই "অ্যাব্যান্ডন ইন ব্যান্ডন"-ব্যাঙ্ক ম্যানেজার "গোল্ড"-গাই অ্যান্ড এনসেম্বল অ্যাক্ট 2 "স্লিপিং"-গাই "হোয়েন ইওর মাইন্ডস মেড আপ"-গাই, গার্ল অ্যান্ড এনসেম্বল "দ্য হিল"-গার্ল "ইট ক্যান্ট বি অ্যাবাউট দ্যাট"-ইন্সট্রুমেন্টাল "গোল্ড" (এ সি) রিসেপশন ক্রিটিক্যাল রেসপন্স বেন ব্রান্টলি, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ নিউ ইয়র্ক থিয়েটার ওয়ার্কশপ প্রযোজনার পর্যালোচনায় লিখেছেনঃ "ওয়ান্স-কে ত্রি-মাত্রায় অনুবাদ করার সময়, নাট্যকার এন্ডা ওয়ালশ এবং পরিচালক জন টিফানি সম্ভবত অনিবার্য বাড়াবাড়িগুলি কী ছিল তা পরিষ্কার করেননি। চিত্রনাট্যটি এখন ভালবাসার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া এবং সুযোগ নেওয়ার বিষয়ে বুদ্ধিমান এবং লোকসুলভ পর্যবেক্ষণে ডুবে রয়েছে, যার বেশিরভাগই চেক গার্ল (ক্রিস্টিন মিলিওটি অভিনয় করেছেন) দ্বারা গম্ভীর এবং ঘনভাবে উচ্চারণ করা হয়েছে। স্টিভ কাজি দ্বারা অভিনীত গাই, একটি ঝাঁঝালো নের্ড থেকে নেতৃস্থানীয়-পুরুষ সুদর্শন ব্যক্তিত্বে রূপান্তরিত হয়েছে, অন্যদিকে গার্ল ছবিতে যা হওয়ার হুমকি দিয়েছিল তার একটি পূর্ণাঙ্গ সংস্করণে পরিণত হয়েছেঃ একটি কুকি, জীবন-নিশ্চিত ওয়েফ যার অর্থ অপ্রতিরোধ্য। কিন্তু একটি করুণাময় বিপরীত ঘটে যখন ওয়ান্স সঙ্গীতে প্রবেশ করে, যা প্রায়শই হয়। চরিত্রগুলি সাধারণ-বিষয়ের পরিবর্তে স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্বের সাথে কম আরাধ্যভাবে অতিরিক্ত এবং আরও প্রকৃতপক্ষে দ্বন্দ্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। গানগুলি (মিঃ হ্যানসার্ড এবং মিসেস ইরগ্লোভা রচিত) রুক্ষ, মিষ্টি এবং দুঃখের দ্বন্দ্বের সাথে উড়ে যায় যা সমসাময়িক আমেরিকান সংগীতগুলিতে খুব কমই দেখা যায়। ব্র্যান্টলি পরে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ ব্রডওয়ে প্রযোজনার পর্যালোচনা করে লিখেছিলেনঃ "গত ডিসেম্বরে যখন আমি প্রথম একবার নিউ ইয়র্ক থিয়েটার ওয়ার্কশপে এই সঙ্গীতটি দেখি, তখন এটি ইস্ট ভিলেজের জন্য একটু বেশি মিষ্টি, খুব প্রচলিতভাবে সংবেদনশীল হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। তবুও ব্রডওয়েতে-সঠিকভাবে বলতে গেলে বার্নার্ড বি জ্যাকবস থিয়েটারে, যেখানে রবিবার রাতে একবার খোলা হয়েছিল-মূলত একই প্রযোজনাটি ম্যানহাটনে শুরু হওয়া বসন্তের প্রথম দিকের মতোই গুরুত্বপূর্ণ এবং আশ্চর্যজনক বলে মনে হয়। এবং ওয়ান্স সম্পর্কে যা সর্বদা দুর্দান্ত ছিল, তার গান এবং মঞ্চায়নকে বড় করা হয়েছে। ইতিমধ্যে এর আকর্ষণীয় তারকা স্টিভ কাজি এবং ক্রিস্টিন মিলিওটি কেবল উপস্থিতি এবং মাত্রায় বৃদ্ধি পেয়েছে। "লন্ডন থিয়েটার গাইডের জন্য ওয়েস্ট এন্ড প্রোডাকশনের পর্যালোচনায় পিটার ব্রাউন অনুষ্ঠানের সাফল্যের চাবিকাঠিটি হ্যানসার্ড এবং ইরগ্লোভার গানে রয়েছে বলে বর্ণনা করেছেনঃ" যা এই সংগীতকে সত্যিই বিশেষ করে তোলে এবং এটিকে অন্যান্য অফারগুলির থেকে আলাদা লিগে রাখে তা হ 'ল গানের মনোমুগ্ধকর, যাদুকরী গুণ। প্রায় প্রথম সুর থেকেই আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি এমন সঙ্গীত শুনছেন যা এক কথায় অসাধারণভাবে স্বতন্ত্র, শক্তিশালীভাবে আবেগপ্রবণ এবং অত্যন্ত প্রভাবশালী। চমকপ্রদ "। অ্যাকোলেডস অরিজিনাল ব্রডওয়ে প্রোডাকশন লন্ডন প্রোডাকশন টরন্টো প্রোডাকশন প্রযোজনাটি ডোরা মাভর মুর অ্যাওয়ার্ডসের মিউজিক্যাল থিয়েটার বিভাগে মনোনীত হয়েছিল রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক (আর্কাইভ) (আর্কাইভ) 2011 মিউজিক্যাল অফ-ব্রডওয়ে মিউজিক্যালস ব্রডওয়ে মিউজিক্যালস ওয়েস্ট এন্ড মিউজিক্যালস আইরিশ মিউজিক্যালস আয়ারল্যান্ড ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী মিউজিক্যালস টনি অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট মিউজিক্যাল রক মিউজিক্যালস টনি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী মিউজিক্যালস