The Lame Pigeon
দ্য লেম পিজিয়ন (ইংরেজিঃ The Lame Pigeon) 1995 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি স্প্যানিশ নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র, যেটি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন জাইমে দে আরমিন, যা তার শৈশবের উপর ভিত্তি করে এদুয়ার্দো মেন্ডিকটির 1991 সালের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। এতে অভিনয় করেছেন মারিয়া বারাঙ্কো, ফ্রান্সিসকো রাবাল, কারমেন মৌরা এবং একজন তরুণ মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল মুনোজ। এটি একটি দশ বছর বয়সী ছেলের বয়সের গল্প যা তার মাতামহের বাড়িতে পাঠানো হয়, যা অদ্ভুত চরিত্রে পূর্ণ। ছেলেটিকে তার যৌন পরিচয় উপলব্ধি করতে হয়। শিরোনামটি সমকামীতার সাথে একটি পঙ্গু কবুতরের সাদৃশ্যের উল্লেখ করে। চলচ্চিত্রটি 1950-এর দশকে স্পেনের আন্দালুসিয়ায় শ্রেণী এবং যৌন পরিচয়ের একটি অন্বেষণ। 1958 সালে, দশ বছর বয়সী ছেলে ফেলিপকে তার মা সান্লুকার ডি বারামেদায় তার মায়ের আত্মীয়দের সাথে গ্রীষ্মকাল কাটাতে পাঠায় যখন সে তার দুর্বল স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার করে। তার দাদা-দাদি ধনী এবং একটি বিশাল বাসভবনে বাস করেন যা একটি বড় পরিবার এবং অনেক দর্শনার্থীকে পুনরায় একত্রিত করার কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। বাড়িতে ছেলেটির প্রাচীন প্রপিতামহের ঘন ঘন চিৎকারের আধিপত্য রয়েছে, যিনি বৃদ্ধ এবং একজন কঠোর নার্স অ্যাডোরাসিয়ন দ্বারা দেখাশোনা করা হয়, যিনি বৃদ্ধ মহিলার চারজন ব্যান্ডোলেরের অবিরাম পুনরাবৃত্তি স্মরণ সহ্য করেন যারা তার ভালবাসার জন্য একে অপরকে হত্যা করেছিল। বাড়িতে মহিলাদের দ্বারা তার আগমনে লাঞ্ছিত হয়ে, পরিবারের ডাক্তার ফেলিপকে বিছানায় থাকার নির্দেশ দেন। তাকে তার অনুপস্থিত কাকা রামনের শয়নকক্ষ দেওয়া হয় এবং লিটল উইমেন পড়ার জন্য তার সময় ব্যয় করে। ফিলিপ দ্রুত মারির সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন, যিনি ছিলেন কথা বলা এবং মধ্যস্থতাকারী পরিচারিকা। সে চার প্রেমিককে একটি সুতায় রাখে, কিন্তু তার কুমারীত্ব ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে। পুরুষদের বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ, মারি নির্লজ্জভাবে ছেলেটির সাথে ফ্লার্ট করে এমনকি যখন তার মনে হয় যে সে সমকামী হতে পারে। গোপনে, সে ফেলিপকে কিছু জিনিস দেখায় যা সে কাকা রামনের শয়নকক্ষে পেয়েছেঃ রামনের সাঁতারের পোশাকে তার শারীরস্থান প্রকাশ করে একটি পরামর্শমূলক ছবি এবং 1936 সালের ফেডেরিকো নামে একজনের স্বাক্ষরিত একটি পোস্টকার্ড যা একটি কুকুরকে কবুতরের দিকে তাকিয়ে চিত্রিত করে যা মারি একটি প্রেমময় মুখ হিসাবে বর্ণনা করে। পোস্টকার্ড এবং এর ছবির বার্তাটি ইঙ্গিত করে যে রামন এবং ফেডেরিকোর মধ্যে একটি সমকামিতার সম্পর্ক ছিল। ফেলিপে উল্লেখ করেছেন যে ছবিটি শয়নকক্ষের ছাদে তোলা হয়েছিল এবং মারি এবং ছেলে উভয়ই ছবিতে রামনের প্রকাশ্য পোশাকে মুগ্ধ। ফেলিপে ছেলেটির দাদার অদ্ভুত ভাই আঙ্কেল রিকার্ডোর সাথেও বন্ধুত্ব করে, যিনি কবুতরদের প্রশিক্ষণ দেন এবং তার নৌকা দিয়ে সমুদ্রে একটি গুপ্তধন খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখেন। ফেলিপে তাকে মারির বিশ্বাসের কথা বলে যে খঞ্জ কবুতর অদ্ভুত, তারপর রিকার্ডোকে জিজ্ঞাসা করে যে সে অদ্ভুত হতে পারে কিনা। যদিও রিকার্ডো তা অস্বীকার করেন, কিন্তু ছেলেটি যখন কাকা রামন সম্পর্কে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, তখন তিনি তা করেন না। বাড়ির শান্তি প্রায়শই একজন পরিপক্ক স্পিনস্টার রেগ্লিতার মতো অনেক দর্শনার্থীর দ্বারা বিঘ্নিত হয় এবং ফেলিপের বিশ্বজনীন মাসি ভিক্টোরিয়ার আগমনে সাধারণ হৈচৈ হয়, একজন গায়িকা যিনি তার পেশী-আবদ্ধ ইতালীয় "সচিব" লুইজির সাথে শহরে ঝাঁপিয়ে পড়েন। একজন উদারপন্থী মুক্ত চিন্তাবিদ যিনি ব্যাপকভাবে ইউরোপ ভ্রমণ করেছেন, ভিক্টোরিয়া ফেলিপের রক্ষণশীল নানীকে তার কামুক এবং ফ্রাঙ্কো-বিরোধী কবিতা আবৃত্তির মাধ্যমে কলঙ্কিত করে যা প্রতিবেশীদের লজ্জাবোধ করে কিন্তু রেগ্লিটাকে মুগ্ধ করে। তার স্বাধীন জীবনযাত্রা এবং পুরুষদের প্রতি তার দক্ষতার সাথে, ভিক্টোরিয়া মারির দৃষ্টি আকর্ষণ করে যে তাকে তার প্রেমিকদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং ভিক্টোরিয়া তাকে একটি মূল্যবান আংটি দেখায় যা তাদের মধ্যে একজন তাকে দিয়েছিল। ফিলিপের প্রস্ফুটিত যৌনতার অনিশ্চয়তা ক্যারিশম্যাটিক কমিউনিস্ট আঙ্কেল রামনের বিস্ময়কর আগমনের সাথে আরও বিভ্রান্তির শিকার হয়, যিনি তার শয়নকক্ষের দখল ফিরিয়ে নেন। ফেলিপে এবং মারি উভয়ই তার প্রতি মুগ্ধ। ফেলিপে র্যামনকে জিজ্ঞাসা করেন কোনটি বেশি সুস্বাদু, একজন পুরুষ, একজন মহিলা, বা একটি অল্পবয়সী মেয়ে, যার প্রতি পার্থিব কাকা র্যামন প্রতিক্রিয়া জানান, "ভদ্রমহিলা এবং অল্পবয়সী মেয়েরা খুব সুস্বাদু, এবং আমি একবার এমন এক ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি যার স্বাদ মানচেগো পনিরের মতো ছিল।" ফেলিপে সঙ্গে সঙ্গে এই ব্যক্তিকে ফেডেরিকো বলে শনাক্ত করেন। ছেলেটি তখন তার চাচার সুন্দর চোখের প্রশংসা করে। মারির এক প্রেমিকের সঙ্গে লুইজির পালিয়ে যাওয়া, ভিক্টোরিয়ার মূল্যবান আংটি চুরি করা এবং ফেলিপের বৃদ্ধ প্রপিতামহের মৃত্যু নিয়ে বাড়িতে নতুন হৈচৈ শুরু হয়। মারি ফেলিপকে বলে যে সে তার শোবার ঘর থেকে গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারে এবং রাতে আঙ্কেল রামনকে উলঙ্গ দেখতে পারে, কিন্তু পরিবর্তে সে তার জানালার পাশে উলঙ্গ এবং হাতে ভিক্টোরিয়ার আংটি নিয়ে নাচতে দেখা যায়। পরের দিন ফেলিপে মারিকে আংটিটি চুরির জন্য অভিযুক্ত করে এবং ফেলিপে যখন দেখায় যে সে এটি কোথায় লুকিয়ে রেখেছে, তখন দাদু তাকে গুলি করে। ফিলিপ মারির সঙ্গে পুনর্মিলনের জন্য রওনা হওয়ার আগে তার ঘরে যায়। ফেলিপের দুঃখের কাছে আঙ্কেল রামন চলে গেছেন যেমন হঠাৎ তিনি এসেছিলেন। ভিক্টোরিয়া, ফেলিপে এবং আঙ্কেল রিকার্ডো দুঃসাহসিক অভিযানের সন্ধানে একটি গুপ্তধনে করে সমুদ্রে রওনা হন। কাস্ট প্রোডাকশন এল পলোমো কোজো, জাইমে ডি আরমিনের চতুর্দশ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, 1991 সালে প্রকাশিত এদুয়ার্দো মেন্ডিকাট্টি রচিত একই শিরোনামের আধা-আত্মজীবনীমূলক উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ মেন্ডিকটির নিজ শহর সান্লুকার ডি বারামেদায় করা হয়েছিল এবং অনেকগুলি অভ্যন্তরীণ চিত্রগ্রহণ লেখকের দাদা-দাদির বাড়িতে করা হয়েছিল। 1950-এর দশকের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি সেই সময়ের আন্দালুসিয়া অঞ্চলকে চিত্রিত করে। দাদা জিজ্ঞাসা করেন রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার স্পেন সফরে যাচ্ছেন কিনা। মেন্ডিকাট্টি মন্তব্য করেছেন যে "আরমিনন পর্দার সংস্করণে জিনিসগুলি পরিবর্তন করেছেন, কারণ আমার উপন্যাসটি প্রথম ব্যক্তির মধ্যে বর্ণনা করা হয়েছে এবং কর্মের চেয়ে সংবেদনশীলতার উপর ভিত্তি করে।" চলচ্চিত্রটি স্পেনের কিছু সেরা সম্মানিত অভিনেতার বিশাল কাস্টের জন্য উল্লেখযোগ্য। কাকা রিকার্ডোর ভূমিকাটি বইটিতে যা ছিল তার থেকে প্রসারিত করা হয়েছিল, প্রবীণ অভিনেতা ফ্রান্সিসকো রাবালের অভিনয় দক্ষতার সুযোগ নেওয়ার জন্য, যিনি কার্লোস সৌরার ছবি পাজারিকোতে অনুরূপ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হল মারিয়া ব্যারাঙ্কোর বক্তৃতা এবং নোংরা মুখের দাসী হিসাবে অভিনয়। তিনি তার শক্তিশালী আন্দালুসীয় উচ্চারণে কথা বলেন। মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল মুনোজ বলেছিলেন যে দশ বছর বয়সে তিনি মুখে যে প্রথম চুম্বন দিয়েছিলেন তা কোনও মেয়ের কাছে ছিল না, তবে এটি একটি মহিলার কাছে ছিল, অভিনেত্রী মারিয়া ব্যারাঙ্কো এই চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে। "কঠিন বিষয় ছিল দশ বছর বয়সে চলচ্চিত্র নির্মাণ করা নয়, বরং দশ বছর বয়সী এক শিশুর সঙ্গে যৌনতা নিয়ে কথা বলা, যা নিয়ে এই চলচ্চিত্রটি তৈরি হয়েছিল। একটি মুহূর্ত ছিল যখন আমাকে একটি দৃশ্যে মারিয়া ব্যারাঙ্কোর স্তন স্পর্শ করতে হয়েছিল এবং আমি ভেবেছিলাম এটি খুব শক্তিশালী কিছু ", মুনোজ স্মরণ করেন। অ্যাকোলেডস।-। সারিবদ্ধ করুন = "কেন্দ্র"। 1996।। 10ম গোয়া পুরস্কার।। সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য।। জেইমে দে আরমিনান।।।।।। নোটস রেফারেন্স বেনাভেন্ট, ফ্রান্সিসকো মারিয়া। স্পেনের নতুন চলচ্চিত্র। এডিসিওনেস মেনসাজেরো, 2000। ডেভনি, থমাস জি. কথাসাহিত্য থেকে সমসাময়িক স্প্যানিশ চলচ্চিত্র দ্য স্কেয়ারক্রো প্রেস, 1999। এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1995-এর চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের স্প্যানিশ-ভাষার চলচ্চিত্র 1995-এর স্প্যানিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের স্প্যানিশ চলচ্চিত্রগুলি স্প্যানিশ উপন্যাস 1995-এর এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে ক্যাডিজ ফিল্মস প্রদেশে শ্যুট করা হয়েছে।