Battle at Springmartin
স্প্রিংমার্টিনের যুদ্ধ ছিল দ্য ট্রাবলসের অংশ হিসাবে 1972 সালের 1লা মে উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেলফাস্টে বন্দুক যুদ্ধের একটি সিরিজ। এতে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী, প্রভিশনাল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি (আইআরএ) এবং আলস্টার ভলান্টিয়ার ফোর্স (ইউভিএফ) জড়িত ছিল। প্রধানত আইরিশ জাতীয়তাবাদী এবং ক্যাথলিক জেলা বালিমার্ফির একটি জনাকীর্ণ পাবলিক হাউসের বাইরে আলস্টার অনুগতদের দ্বারা লাগানো একটি গাড়ি বোমা বিস্ফোরিত হলে সহিংসতা শুরু হয়। ইউভিএফ স্নাইপাররা তখন একটি পরিত্যক্ত উঁচু ফ্ল্যাট থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের উপর গুলি চালায়। উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংসদ স্থগিত এবং লন্ডন থেকে সরাসরি শাসন আরোপের পর থেকে এটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে খারাপ লড়াই শুরু করে। বাকি রাত এবং পরের দিন জুড়ে, স্থানীয় আই. আর. এ ইউনিটগুলি ইউ. ভি. এফ এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনী উভয়ের সাথেই বন্দুক যুদ্ধ করে। বেশিরভাগ লড়াই ক্যাথলিক বালিমার্ফি এবং আলস্টার প্রোটেস্ট্যান্ট স্প্রিংমার্টিন হাউজিং এস্টেট এবং তাদের মধ্যে অবস্থিত ব্রিটিশ সেনা ঘাঁটির মধ্যবর্তী স্থানে হয়েছিল। সহিংসতায় সাতজন নিহত হয়ঃ পাঁচজন বেসামরিক নাগরিক (চারজন ক্যাথলিক, একজন প্রোটেস্ট্যান্ট), একজন ব্রিটিশ সৈনিক এবং আই. আর. এ যুব বিভাগের একজন সদস্য। নিহতদের মধ্যে চারজন কিশোর। 1972 সালের 13ই মে শনিবার বিকেল 5টার কিছু পরেই, স্প্রিংফিল্ড রোড এবং হুইটারক রোডের সংযোগস্থলে কেলিস বারের বাইরে একটি গাড়ি বোমা বিনা সতর্কতায় বিস্ফোরিত হয়। পাবটি মূলত আইরিশ ক্যাথলিক এবং জাতীয়তাবাদী অঞ্চলে ছিল এবং এর বেশিরভাগ গ্রাহক এই অঞ্চল থেকে এসেছিলেন। বিস্ফোরণের সময়, রঙিন টেলিভিশনে ইংল্যান্ড এবং পশ্চিম জার্মানির মধ্যে একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ দেখার জন্য পুরুষদের ভিড় ছিল। 63 জন আহত হয়েছেন, যাদের মধ্যে আটজনের অবস্থা গুরুতর। জন মোরান (19), যিনি কেলিতে খণ্ডকালীন বারম্যান হিসাবে কাজ করছিলেন, 23 মে তার আঘাতের কারণে মারা যান। প্রথমে, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী দাবি করেছিল যে বিস্ফোরণটি একটি অস্থায়ী আই. আর. এ বোমা দ্বারা সৃষ্ট একটি "দুর্ঘটনা" ছিল। উত্তর আয়ারল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেট উইলিয়াম হোয়াইটলা 18ই মে হাউস অফ কমন্সকে বলেন যে একটি অস্থায়ী আইআরএ বোমার কারণে বিস্ফোরণটি ঘটেছিল যা অকালে বিস্ফোরিত হয়েছিল। তবে, স্থানীয়দের সন্দেহ ছিল যে অনুগত আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন (ইউডিএ) বোমাটি স্থাপন করেছে। রিপাবলিকান সূত্রগুলি বলেছিল যে আই. আর. এ-র স্বেচ্ছাসেবকরা এত জনাকীর্ণ পাব-এ এত বেশি পরিমাণে বিস্ফোরক সংরক্ষণের ঝুঁকি নিত না। পরে জানা যায় যে বোমাটি প্রকৃতপক্ষে অনুগতদের দ্বারা বসানো হয়েছিল। প্রাক্তন পাবের জায়গায় একটি স্মৃতিসৌধ ফলক বোমা এবং পরবর্তী বন্দুক যুদ্ধের ফলে প্রাণ হারানো তিন কর্মীর নাম উল্লেখ করেছে। এতে লেখা আছেঃ "এখানে 1972 সালের 13ই মে একটি সতর্কতামূলক অনুগত গাড়ি বোমা বিস্ফোরিত হয়। ফলস্বরূপ, 66 জন আহত হন এবং কেলির বারের তিনজন নির্দোষ সদস্য প্রাণ হারান। তাঁরা হলেন টমি ম্যাকলরয় (মৃত্যু 13ই মে 1972), জন মোরান (মৃত্যু 23শে মে 1972), জেরার্ড ক্লার্ক (মৃত্যু 6ই সেপ্টেম্বর 1989)। বোমা হামলার আগের রাতে, ইউভিএফ ওয়েস্ট বেলফাস্ট ব্রিগেডের বন্দুকধারীরা প্রোটেস্ট্যান্ট স্প্রিংমার্টিন এস্টেটের প্রান্তে মাইসোনেটের (বা ফ্ল্যাট) একটি পরিত্যক্ত সারির দ্বিতীয় তলায় অবস্থান নিয়েছিল। ফ্ল্যাটগুলি ক্যাথলিক বালিমার্ফি এস্টেটকে উপেক্ষা করেছিল। রাইফেল, বেশিরভাগ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্টক, শ্যাঙ্কিলের ডাম্প থেকে এই অঞ্চলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বিস্ফোরণের অল্পদিন পরেই, ইউভিএফ ইউনিট বিস্ফোরণে ধরা পড়া সহ ধ্বংসপ্রাপ্ত পাবের বাইরে জড়ো হওয়া ব্যক্তিদের উপর গুলি চালায়। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একজন মুখপাত্র বলেছেন যে, বিকেল 5টা 35 মিনিটে গুলিবর্ষণ শুরু হয়, যখন 30টি উচ্চ-গতির গুলির শব্দ শোনা যায়। সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক এবং লেবার পার্টির সংসদ সদস্য গেরি ফিট বলেছেন যে বোমা হামলার মাত্র কয়েক মিনিট পরে স্প্রিংমার্টিন এস্টেট থেকে গুলি চালানো হয়েছিল। উইলিয়াম হোয়াইটলা অবশ্য দাবি করেছেন যে বিস্ফোরণের 40 মিনিট পর্যন্ত গুলি চালানো শুরু হয়নি। অ্যাম্বুলেন্স গুলি চালিয়ে আহতদের কাছে পৌঁছায়, যার মধ্যে বেশ কয়েকজন শিশুও ছিল। টমি ম্যাকলরয় (50), একজন ক্যাথলিক বেসামরিক ব্যক্তি যিনি কেলির বারে কাজ করতেন, বুকে গুলিবিদ্ধ হয়ে সরাসরি নিহত হন। সহিংসতায় তিনিই প্রথম নিহত হন। আহত বেসামরিক নাগরিকদের জন্য কভার ফায়ার সরবরাহের প্রয়াসে থম্পসন সাব-মেশিন বন্দুক, এম1 কার্বাইন এবং একটি ব্রেন লাইট মেশিনগান ব্যবহার করে আই. আর. এ-র অস্থায়ী এবং সরকারী উভয় শাখার সদস্যরা "আগুন ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য বাহিনীতে যোগ দেয়"। রয়্যাল আর্মি বা আরইউসি কেউই অনুগত বন্দুকধারীদের বিরুদ্ধে কোনও পদক্ষেপ নেয়নি। ব্রিটিশ সেনারা বোমাবর্ষণের দৃশ্যে সাড়া দেয় এবং আই. আর. এ ইউনিটগুলির সঙ্গে গুলি বিনিময় করে। কিংস রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটেলিয়নের কর্পোরাল অ্যালান বাকলি (22) হোয়াইটারক রোডে প্রভিশনালদের গুলিতে নিহত হন। একজন মেডিকেল অফিসার তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করার সময় সৈন্যদের একটি প্লাটুন তখন কভার ফায়ার দেয়। গুলির লড়াইয়ে আহত হয়েছেন আরও এক জওয়ান। এর পরে, প্যারাশুট রেজিমেন্টের 300 জন সদস্যকে কিংস ওন স্কটিশ বর্ডারার্সকে সমর্থন করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। পরবর্তী কয়েক ঘন্টার মধ্যে 35টি পৃথক গুলিবর্ষণের ঘটনা ঘটে, যা উত্তর আয়ারল্যান্ড সরকারকে বরখাস্ত করা এবং সেই বছরের শুরুতে লন্ডন থেকে ডাইরেক্ট রুল আরোপের পর থেকে এটি সবচেয়ে সহিংস রাত। আই. আর. এ ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এবং স্প্রিংমার্টিন ফ্ল্যাটে ইউ. ভি. এফ স্নাইপারদের সাথে গুলি বিনিময় করে। আই. আর. এ-র বেশিরভাগ আগুন স্প্রিংমার্টিন ফ্ল্যাটগুলির কাছে হেনরি ট্যাগগার্ট সেনা ঘাঁটি লক্ষ্য করে চালানো হয়েছিল-যা যুদ্ধের প্রথম 14 ঘন্টার মধ্যে 400 রাউন্ডের বেশি আঘাত হানে। যদিও বেশিরভাগ রিপাবলিকান গুলিবর্ষণ বালিমার্ফি এস্টেট থেকে হয়েছিল, ব্রিটিশ সৈন্যরাও নিকটবর্তী পাহাড়ি ঢাল থেকে গুলি ছোঁড়ার খবর দিয়েছে। সাংবাদিক মালাচি ও 'ডোহার্টির মতে, একটি সূত্র দাবি করেছে যে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী হুইটারক এবং স্প্রিংফিল্ড সড়কের মধ্যে বেলফাস্ট সিটি কবরস্থানেও গুলি চালিয়েছিল। সেই রাতে আরও দু 'জন নিহত হন। প্রথমজন ছিলেন 15 বছর বয়সী মাইকেল ম্যাগি, ফিয়ানা আইরেনের (আইআরএ যুব শাখা) সদস্য, যাকে তার বাড়ির কাছে নিউ বার্নসলি ক্রিসেন্টে বুকে গুলিবিদ্ধ অবস্থায় পাওয়া যায়। রয়েল ভিক্টোরিয়া হাসপাতালে নিয়ে আসার পরপরই তিনি মারা যান। দুজন লোক যারা তাকে সেখানে নিয়ে গিয়েছিল তারা দাবি করেছিল যে ব্রিটিশ সৈন্যরা তাদের মারধর করেছিল যারা সবেমাত্র কর্পোরাল বাকলির মৃত্যুর কথা শুনেছিল। একটি মৃত্যু নোটিশে বলা হয়েছিল যে ম্যাগি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর দ্বারা নিহত হয়েছিল কিন্তু রিপাবলিকান প্রকাশনা বেলফাস্ট গ্রেভস দাবি করেছে যে তাকে দুর্ঘটনাক্রমে গুলি করা হয়েছিল। অন্যজন ছিলেন একজন ক্যাথলিক নাগরিক, রবার্ট ম্যাকমুলান (32), যাকে তার বাড়ির কাছেই নিউ বার্নসলি পার্কে গুলি করা হয়েছিল। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, সকাল 8টায় ওই এলাকায় ভারী গোলাগুলি হয় এবং তারপর "একটি মাত্র গুলির শব্দ হয় এবং রবার্ট ম্যাকমুলান মাটিতে পড়ে যান"। মনে করা হয় যে, হেনরি ট্যাগার্ট ঘাঁটি থেকে সৈন্যরা তাঁকে গুলি করে। যুদ্ধের প্রথম রাতে, রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি (আরইউসি) ট্রেভর কিং এবং উইলিয়াম গ্রাহাম নামে দুই তরুণ ইউভিএফ সদস্যকে গ্রেপ্তার করে। তাদের ব্ল্যাকমাউন্টেইন পাসের একটি বাড়িতে জ্যাম হয়ে যাওয়া একটি রাইফেল ঠিক করার চেষ্টা করতে দেখা যায়। বাড়িতে তল্লাশির সময়, আরইউসি তিনটি স্টেয়ার রাইফেল, গোলাবারুদ এবং আলোকিত শিখা খুঁজে পায়। রবিবার 14 মে আই. আর. এ, ইউ. ভি. এফ এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর মধ্যে লড়াই পরের দিন আবার শুরু হয়। ইউভিএফ (1997) বই অনুসারে, ব্রিটিশ সৈন্যদের পরিত্যক্ত ফ্ল্যাটগুলির নিচতলায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং ইউভিএফ স্নাইপাররা তাদের উপরের ফ্ল্যাটগুলি থেকে গুলি চালাতে থাকে। সৈন্যরা এবং ইউভিএফ উভয়ই বালিমার্ফিতে গুলি চালাচ্ছিল এবং বই অনুসারে উভয়ই "প্রাথমিকভাবে একে অপরের সম্পর্কে অসচেতন ছিল"। তবে, যুদ্ধে জড়িত একজন ইউভিএফ বন্দুকধারীর মতে, ইউভিএফ এবং ব্রিটিশ সৈন্যদের মধ্যে যোগসূত্র ছিল। তিনি অভিযোগ করেন যে একটি ব্রিটিশ পদাতিক টহল দল একটি ইউভিএফ ইউনিটকে একটি বিন-এ বন্দুক লুকিয়ে থাকতে ধরেছিল কিন্তু ইউভিএফ সদস্য যখন বলে যে বন্দুকগুলি "আবর্জনা" তখন চোখ টিপে তাদের ক্যাশে উপেক্ষা করে। জিম কুস্যাক এবং হেনরি ম্যাকডোনাল্ডের মতে, জিম হান্না-যিনি পরে ইউভিএফ চিফ অফ স্টাফ হয়েছিলেন-যুদ্ধের সময় স্প্রিংমার্টিন থেকে পরিচালিত স্নাইপারদের মধ্যে একজন ছিলেন। জিম হ্যানা সাংবাদিক কেভিন মায়ার্সকে বলেছিলেন যে, সংঘর্ষের সময়, একটি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর টহল হ্যানা এবং আরও দুই ইউভিএফ সদস্যকে কোরির টিম্বার ইয়ার্ডে প্রবেশ করতে সাহায্য করেছিল, যা ক্যাথলিক বালিমার্ফি এস্টেটকে উপেক্ষা করেছিল। একজন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর মেজর যখন এই ঘটনার কথা শুনেছিলেন তখন তিনি তাঁর লোকদের প্রত্যাহারের নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তারা ইউভিএফ সদস্যদের গ্রেপ্তার করেনি, যাদের তাদের পদে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। আই. আর. এ-র বালিমার্ফি ইউনিট সমান হারে গুলি চালাচ্ছিল এবং পরে ফ্ল্যাটগুলিতে প্রায় 400টি আঘাতের চিহ্ন গণনা করা হয়েছিল। স্প্রিংমার্টিন এস্টেটে বন্দুকের গুলিতে প্রোটেস্ট্যান্ট কিশোর জন পেডলো (17) নিহত হয় এবং তার বন্ধু আহত হয়। লস্ট লাইভস বই অনুসারে, সৈন্যরা তাদের গুলি করেছিল। তার বন্ধু বলেছিল যে তারা একটি দোকান থেকে হেঁটে বাড়ি যাচ্ছিল যখন সেখানে গুলির বিস্ফোরণ ঘটে, যা "ট্যাগগার্ট মেমোরিয়াল আর্মি পোস্টের কাছ থেকে এসেছিল এবং মনে হচ্ছে ব্ল্যাক মাউন্টেন প্যারেডের দিকে যাচ্ছিল"। তবে, ম্যালকম সাটনের আয়ারল্যান্ডের দ্বন্দ্ব থেকে মৃত্যুর সূচকে বলা হয়েছে যে তিনি আই. আর. এ দ্বারা নিহত হয়েছিলেন। পেডলো-র মৃত্যুর তদন্তে দেখা গেছে যে তিনি একটি. 303 বুলেটের আঘাতে আহত হয়েছিলেন, যা সম্ভবত একটি রিচোচেট ছিল। পেডলোকে একটি অনুগত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পুলিশ বলেছিল যে তাকে কোনও "অবৈধ সংগঠন বা কাজের" সাথে যুক্ত করার মতো কিছুই ছিল না। ইউভিএফ স্নাইপাররা স্প্রিংমার্টিন রোডের পাহাড়ের উঁচু ফ্ল্যাটগুলি থেকে গুলি চালাতে থাকে। পেডলোকে গুলি করার প্রায় তিন ঘন্টা পরে, স্প্রিংহিল অ্যাভিনিউ বরাবর হাঁটার সময় 13 বছর বয়সী ক্যাথলিক মেয়ে মার্থা ক্যাম্পবেলকে একটি গুলি মারাত্মকভাবে আঘাত করে। তিনি অল্পবয়সী মেয়েদের একটি দলের মধ্যে ছিলেন এবং একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছিলেন যে গুলিটি অবশ্যই নিজের এবং মেয়েদের দিকে পরিচালিত হয়েছিল, কারণ সেই সময় এলাকায় অন্য কেউ ছিল না। নির্ভরযোগ্য অনুগত সূত্রগুলি বলে যে স্কুলছাত্রীকে ইউভিএফ দ্বারা গুলি করা হয়েছিল। এর অল্প কিছুদিন পরেই, অনুগত ইউডিএ উডভেল এলাকাটিকে একটি "নো-গো" জোনে সিল করার জন্য রাস্তা অবরোধ এবং ব্যারিকেড ব্যবহার করে, যা ইউডিএ-র বি কোম্পানি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, যা তখন প্রাক্তন ব্রিটিশ সৈনিক ডেভি ফোগেলের নেতৃত্বে ছিল। আরও দেখুন ক্রনোলজি অফ প্রোভিশনাল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি অ্যাকশনস (1970-1979) টাইমলাইন অফ আলস্টার ভলান্টিয়ার ফোর্স অ্যাকশনস রেফারেন্স 1972 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডে সংঘর্ষ 1972 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডে গাড়ি ও ট্রাক বোমা হামলা উত্তর আয়ারল্যান্ডে বন্দুকের আঘাতে মৃত্যু 1972 সালে অপারেশন ব্যানারে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী গণহত্যা অস্থায়ী আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি অ্যাকশন আলস্টার ভলান্টিয়ার ফোর্স অ্যাকশনস আরবান ওয়ারফেয়ার দ্য ট্রাবলস ইন বেলফাস্ট মে 1972 যুক্তরাজ্যে ঘটনাসমূহ 1972 সালে যুক্তরাজ্যে অপরাধের সময় নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে নিহত মানুষ (উত্তর আয়ারল্যান্ড)