L'amore è femmina (song)
"ল 'আমোর এ ফেমমিনা" (;) ইতালীয় গায়িকা-গীতিকার নিনা জিলি তার একই শিরোনামের দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবামের জন্য রেকর্ড করা একটি গান। এটি মিশেল ক্যানোভা প্রযোজনা করেছিলেন এবং জিলি নিজেই আমেরিকান গীতিকার চার্লি ম্যাসন (পরে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2014 জিতেছিলেন) এবং সুইডিশ গীতিকার ক্রিশ্চিয়ান রাব, ক্রিস্টোফার স্জকভিস্ট এবং ফ্রিদা মোলান্ডারের সাথে লিখেছেন। আজারবাইজানের বাকুতে অনুষ্ঠিত ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এ ইতালির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ইতালীয় সম্প্রচারক আরএআই দ্বারা গানটি নির্বাচিত হয়েছিল। প্রতিযোগিতা চলাকালীন, এটি ইংরেজি-ইতালীয় ভাষায় "ল 'আমোর এ ফেমমিনা (আউট অফ লাভ)" শিরোনামে পরিবেশিত হয়েছিল। পটভূমি এবং রচনা গানটি মূলত ইংরেজিতে লিখেছেন ক্রিশ্চিয়ান রাব, ক্রিস্টোফার স্জকভিস্ট, ফ্রিদা মোলান্ডার এবং চার্লি ম্যাসন। গানটির একটি ডেমো পরে জিলির ম্যানেজার ফ্যাব্রিজিও জিয়ান্নির কাছে পাঠানো হয়। গানটি শোনার পর জিলি গানের কথাগুলি ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেন এবং "ল 'আমোর এ ফেমমিনা" শিরোনামে রেকর্ড করেন। গানটি তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবামের ষষ্ঠ ট্র্যাক হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যা গানের নামেই নামকরণ করা হয়েছিল। গানের অর্থ ব্যাখ্যা করে জিলি দাবি করেন যে গানের কথাগুলি একজন মহিলার দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে যে তার পুরুষকে বলে যে সে যদি "বোকার মতো" আচরণ করে তবে তার কাছ থেকে কিছু আশা করা উচিত নয়। জিলি আরও বলেছিলেন যে গানটিতে কামুক প্রেমের উল্লেখ রয়েছে, উল্লেখ করে যে তিনি কোনও ধরণের নতুন "ম্যাটেরিয়াল গার্ল" লিখতে চাননি। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা OndaRock.it-এর ক্লাউডিও ফ্যাব্রেটি গানটিকে "মফ্লড ভোকালিজমের একটি প্রবন্ধ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা একটি দোলনা ছন্দের উপর প্রচুর কোরাস এবং বায়ু যন্ত্রের সাথে বিপরীতমুখী"। ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012 সানরেমো সঙ্গীত উৎসবের ফাইনাল চলাকালীন, নিনা জিল্লিকে ই. এস. সি 2011 বিজয়ী এল এবং নিকি গায়ক হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন যিনি 2012 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় ইতালির প্রতিনিধিত্ব করবেন। এক সপ্তাহ পরে, তার সানরেমো এন্ট্রি, "পার সেমপ্রে", ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এ ইতালির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত গান হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। যাইহোক, 13 মার্চ 2012-এ, আরএআই এবং ইউনিভার্সাল মিউজিক ইতালি ঘোষণা করে যে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় ইতালীয় প্রবেশ তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, ল 'আমোর এ ফেমমিনার শিরোনাম-ট্র্যাক হবে। ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এ ইতালির প্রতিনিধিত্বকারী সংস্করণটি বেশিরভাগ ইংরেজিতে গাওয়া হয়েছিল, তবে এটি এর কিছু অংশ ইতালীয় ভাষায় রেখেছিল। এটি 2012 সালের 23শে মার্চ ইউরোভিশনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে উপস্থাপিত হয়েছিল। জিলির স্টুডিওর ভিতরে গানটি গাওয়ার একটি ভিডিও তাদের ইউটিউব চ্যানেলে আপলোড করা হয়েছিল। যেহেতু ইতালি ইউরোভিশনের "বিগ ফাইভ"-এর অন্যতম, তাই তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেন, যেখানে তিনি 101 পয়েন্ট নিয়ে নবম স্থানে শেষ করেন। মিউজিক ভিডিও 23শে মার্চ 2012-এ, "ল 'আমোর এ ফেমমিনা (আউট অফ লাভ)"-এর একটি প্রিভিউ ভিডিও Eurovision.tv-এর ইউটিউব চ্যানেলে আপলোড করা হয়েছিল। এতে স্টুডিওর ভিতরে জিলিকে ইউরোভিশন 2012-এ ইতালির প্রতিনিধিত্বকারী গানের আন্তর্জাতিক সংস্করণটি গাইতে দেখা যায়। গানটির ইতালীয় ভাষার সংস্করণ সমন্বিত অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিওটি পরে 2012 সালের 7ই মে গ্যাজেটা টিভিতে প্রিমিয়ার হয়। কোসিমো আলেমা পরিচালিত এবং 2012 সালের মার্চ মাসে রোমের ইউআর-এর একটি প্যালেজোতে চিত্রায়িত ভিডিওটি জিলিকে কেন্দ্র করে, যার সাথে ছয়জন পুরুষ নৃত্যশিল্পী রয়েছেন। ইউরোভিশনে ইতালির প্রতিনিধিত্বকারী গানের আন্তর্জাতিক সংস্করণের ভিডিওটি শেষ পর্যন্ত 10 মার্চ 2012-এ মুক্তি পায়। লাইভ পারফরম্যান্স গানটি প্রথমবার একটি টিভি শোতে 25 এপ্রিল 2012-এ উপস্থাপিত হয়েছিল, যখন ইতালীয় অনুষ্ঠান কুয়েলি চে. ইল ক্যালসিও-তে জিলি গানের ইতালীয় ভাষার সংস্করণটি সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন। গানটি তার ল 'আমোর এ ফেমমিনা সফরের সেটলিস্টেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা ফ্লোরেন্সে 10 এপ্রিল 2012-এ শুরু হয়েছিল। ট্র্যাক তালিকা ডিজিটাল ডাউনলোড "ল 'আমোর এ ফেমমিনা (আউট অফ লাভ)"-3:01 চার্টস রিলিজ ইতিহাস রেফারেন্স 2012 একক নিনা জিলি গান ইউরোভিশন গান 2012 ইউরোভিশন ইতালির ইতালীয় ভাষার গান ম্যাকারোনিক গান চার্লি ম্যাসনের গানের কথা সহ (গীতিকার) ইউনিভার্সাল মিউজিক গ্রুপ একক 2011 মিশেল ক্যানোভা দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং ইংরেজি ভাষার ইতালীয় গান