Out of the Furnace
আউট অফ দ্য ফার্নেস 2013 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন অপরাধমূলক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন স্কট কুপার এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন কুপার এবং ব্র্যাড ইঙ্গেলসবি। ক্রিশ্চিয়ান বেল, উডি হ্যারেলসন, কেসি অ্যাফ্লেক, ফরেস্ট হুইটেকার, উইলেম ড্যাফো, জো সালডানা এবং স্যাম শেপার্ড অভিনীত এই ছবিতে একজন পেনসিলভেনিয়া স্টিল মিলের কর্মী তার নিখোঁজ ইরাক যুদ্ধের প্রবীণ ভাইয়ের সন্ধান করছেন, যিনি একজন ঋণী বারের মালিক এবং নিউ জার্সির একজন নির্মম মাদক ব্যবসায়ী দ্বারা আয়োজিত একটি খালি নখের লড়াইয়ের ম্যাচে জড়িত থাকার পরে নিখোঁজ হন। আউট অফ দ্য ফার্নেস 2013 সালের 6ই ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়, যার বাজেট ছিল 22 মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বিপরীতে 15.7 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং অভিনেতাদের অভিনয় ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করেছিল। 18তম স্যাটেলাইট অ্যাওয়ার্ডে, অ্যাফ্লেক সেরা পার্শ্ব অভিনেতা-মোশন পিকচারের জন্য মনোনীত হন। প্লট স্টিল মিলের শ্রমিক রাসেল বেজ তার ভাই রডনিকে একটি ঘোড়দৌড়ের সিমুলেকাস্টে দেখেন। রডনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি যে অর্থের সাথে বাজি ধরেছিলেন-এবং হেরে গিয়েছিলেন-জন পেটি দ্বারা ধার দেওয়া হয়েছিল, যিনি একটি বারের মালিক এবং বেশ কয়েকটি অবৈধ গেম চালান। রাসেল পেটির সঙ্গে দেখা করে, রডনির ঋণের কিছু অংশ পরিশোধ করে এবং বাকিটা পরিশোধ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। মাতাল হয়ে বাড়িতে গাড়ি চালানোর সময়, রাসেল একটি গাড়িকে আঘাত করে, এর আরোহীদের হত্যা করে এবং যানবাহনের গণহত্যার জন্য কারারুদ্ধ হয়। রাসেল কারাগারে থাকাকালীন তার অসুস্থ বাবা মারা যান এবং তার বান্ধবী লেনা তাকে পুলিশ প্রধান ওয়েসলি বার্নসের জন্য ছেড়ে দেয়। সাজা ভোগ করার পর, রাসেল বাড়ি ফিরে আসে এবং আবার কাজ শুরু করে। একই দিনে, রডনি একটি অবৈধ খালি নখের পুরস্কার লড়াইয়ে অংশ নেয়। কিছু ঋণ পরিশোধের জন্য তার "ডুব" দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু মারধর করা হলে সে রেগে যায় এবং পরিবর্তে তার প্রতিপক্ষকে পরাজিত করে। পরের দিন সকালে, রাসেল রডনির রক্তাক্ত নখের টেপগুলি খুঁজে পায় এবং এই বিষয়ে তার মুখোমুখি হয়। রাসেল রডনিকে কলটিতে কাজ করার জন্য অনুরোধ করেন, কিন্তু চারবার সফর করা ইরাক যুদ্ধের প্রবীণ রডনি নিয়মিত কাজের জন্য মানসিকভাবে খুব বেশি ক্ষতবিক্ষত। তার ঋণ মেটানোর জন্য সামান্য অর্থের লড়াইয়ে ক্লান্ত হয়ে রডনি পেটিকে আরও লাভজনক লড়াই সংগঠিত করতে রাজি করান। অনিচ্ছাকৃতভাবে, পেটি গ্রামীণ নিউ জার্সির একজন সোসিওপ্যাথিক ড্রাগ ব্যবসায়ী হারলান ডিগ্রোটের সাথে একটি ব্যবস্থা করে, যার কাছে পেটি অর্থ পাওনা। এদিকে রাসেল তার বান্ধবীকে ফেরত চায়, কিন্তু সে ওয়েসলির সন্তানের সাথে গর্ভবতী। দৃশ্যত বিচলিত রাসেল বলে যে সে একজন দুর্দান্ত মা হবে। তার গর্ভাবস্থা একসাথে ফিরে আসা অসম্ভব করে তোলে জেনে তারা আলাদা হয়ে যায়। আরও একবার রডনিকে ইচ্ছাকৃতভাবে হেরে যেতে বলা হয়। লড়াইয়ের সময়, রডনি তার প্রতিপক্ষকে প্রায় ছিটকে দেয়, কিন্তু তারপর নির্দেশ অনুযায়ী ডুব দেয়। লড়াইয়ের পরে, ডিগ্রোট তার বাকি ঋণ চায়, কিন্তু পেটি তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তারা একমত হয়েছিল যে এই লড়াই তাদের সমান করে তুলেছে। যাইহোক, ডিগ্রোট এবং তার লোকেরা ড্রাইভ হোমে পেটি এবং রডনির উপর অতর্কিত হামলা চালায়। দাবি করে যে সে তার ঋণ পরিশোধের বিষয়টি বিবেচনা করে না, ডিগ্রোট পেটিকে হত্যা করে এবং রডনিকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে যায় এবং হত্যাও করে। কারো অজান্তে, পেটির সেল ফোনটি গাড়ির সিটে পড়ে যায়, দুর্ঘটনাক্রমে তার বারটেন্ডার ড্যানের ভয়েসমেলের সাথে সংযোগ স্থাপন করে এবং ডিগ্রোট পেটিকে হত্যা করার রেকর্ডিং করে। সেই রাতে, রাসেল রডনির কাছ থেকে একটি চিঠি পায়, যেখানে বলা হয় যে এটি তার শেষ লড়াই হবে এবং সে রাসেলের সাথে মিলটিতে কাজ করতে চায়। ওয়েসলি রাসেলকে রডনি নিখোঁজ হওয়ার কথা জানায় এবং রাসেল ও তার কাকা রেড তাকে খুঁজে বের করার জন্য রওনা হয়। ডিগ্রোটের শহরে, রাসেল এবং রেডকে একজন বার্গেন কাউন্টির ডেপুটি শেরিফ থামিয়ে দেয়, যিনি তাদের জানান যে ডিগ্রোটের লোকেরা তাদের হত্যা করবে যদি তারা জানত যে তারা কেন শহরে ছিল, এবং ওয়েসলির অনুগ্রহ হিসাবে, সে তাদের অবৈধভাবে গোপন অস্ত্র বহন করার জন্য অনুসন্ধান ও গ্রেপ্তার করার পরিবর্তে রাষ্ট্রীয় লাইনে নিয়ে যাবে। কলটিতে ফিরে আসার পর, ওয়েসলি রাসেলের সাথে দেখা করে এবং রডনির মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করে। রাসেল পেটির অফিসে যায়, ডিগ্রোটের জন্য একটি ফোন নম্বর খুঁজে পায় এবং নিজেকে পরিচয় না দিয়ে তাকে ফোন করে পেটির ঋণ আদায় করতে আসতে প্রলুব্ধ করে। বারে, রাসেল তার পালানো রোধ করতে ডিগ্রোটের ভ্যানটি ভাঙচুর করে এবং তার মুখোমুখি হয়। সে ডিগ্রোটকে দুইবার লাথি মারে এবং গুলি করে। রাসেল ডিগ্রোটকে জানায় যে সে রডনির ভাই, যখন ওয়েসলি একটি স্কোয়াড গাড়িতে করে মাঠের কাছে আসে। ওয়েসলি রাসেলকে তার বন্দুক নামিয়ে রাখার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু রাসেল সাবধানে তার শিকারের রাইফেলটি লক্ষ্য করে এগিয়ে যায় এবং ডিগ্রোটকে মাথার পিছনে গুলি করে। চলচ্চিত্রটি খাবার টেবিলে বাড়িতে বসে থাকা চিন্তিত রাসেলকে তুলে ধরে, যা ইঙ্গিত করে যে ওয়েসলি বিষয়গুলির ব্যবস্থা করেছিলেন যাতে রাসেল কারাগার এড়াতে পারে। কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট চলচ্চিত্রটি রিলেটিভিটি মিডিয়া, অ্যাপিয়ান ওয়ে প্রোডাকশনস, রেড গ্রানাইট পিকচার্স এবং স্কট ফ্রি প্রোডাকশনস দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল, এবং জেফ ওয়াক্সম্যান, টাকার টুলে, ব্রুকলিন উইভার, রিজা আজিজ, জোয়ি ম্যাকফারল্যান্ড, জো গাট্টা, ড্যানি ড্যাম্বর্ট এবং ক্রিশ্চিয়ান মার্কুরি নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরিচালক স্কট কুপার পিটসবার্গের বাইরে ইস্পাত শিল্পের ক্রমহ্রাসমান শহর পেনসিলভেনিয়ার ব্র্যাডক এবং মেয়র জন ফেটারম্যানের নেতৃত্বে এটিকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ পড়েন। পরিদর্শন করার পরে, কুপার একটি চলচ্চিত্রের পটভূমি হিসাবে বরো ব্যবহার করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। কুপার দ্য লো ডুয়েলার থেকে গল্পটি তৈরি করেছিলেন, ব্র্যাড ইঙ্গেলসবি রচিত একটি নির্দিষ্ট চিত্রনাট্য যেখানে অভিনেতা লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও এবং পরিচালক রিডলি স্কট সংযুক্ত ছিলেন। রুপার্ট স্যান্ডার্সকে 2009 সালে পরিচালনার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু সময়সূচী সংক্রান্ত দ্বন্দ্বের কারণে তিনি চলে যান। স্টুডিওটি কুপারকে চিত্রনাট্যটি দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, যা তিনি পুনরায় লিখেছিলেন, অ্যাপালেচিয়ায় বেড়ে ওঠার এবং অল্প বয়সে একটি ভাইবোন হারানোর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। ডিক্যাপ্রিও এবং স্কট চলচ্চিত্রটির প্রযোজক হিসেবে থেকে যান। ব্র্যাডকের প্রেক্ষাপটে টমাস বেলের 1941 সালের ঐতিহাসিক উপন্যাস আউট অফ দ্য ফার্নেসের সঙ্গে গল্পটির কোনও সম্পর্ক নেই। দ্য হলিউড রিপোর্টার জানিয়েছে যে চলচ্চিত্রটির বাজেট ছিল 2 কোটি 20 লক্ষ মার্কিন ডলার। প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ পিটসবার্গ মেট্রোপলিটন এলাকায় 13ই এপ্রিল, 2012-এ শুরু হয় এবং 1লা জুন, 2012-এ শেষ হয়। বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণ ব্র্যাডক-এ হয়েছিল এবং অতিরিক্ত চিত্রগ্রহণ নিকটবর্তী নর্থ ব্র্যাডক, ইম্পেরিয়াল, র্যানকিন এবং সুইসভেলে হয়েছিল। সিনেমাটোগ্রাফার মাসানোবু তাকায়ানাগি কোডাক 35 মিমি ফিল্মে অ্যানামর্ফিক ফরম্যাটে বৈশিষ্ট্যটি শ্যুট করেছেন। পশ্চিম ভার্জিনিয়ার উত্তর প্যানহ্যান্ডলে, মাউন্ডসভিলের প্রাক্তন রাজ্য কারাগারে কারাগারের দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল। র্যাকুন ক্রিক স্টেট পার্কে হরিণ শিকারের দৃশ্য এবং কোপেলের একটি কলের দৃশ্য সহ গ্রামীণ বিভার কাউন্টিতেও চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। নিউ জার্সির বার্গেন কাউন্টির জন্য ইন্ডিপেন্ডেন্স টাউনশিপ দ্বিগুণ হয়েছে। ক্যারি ফার্নেস, ব্র্যাডকের কাছে একটি পরিত্যক্ত বিস্ফোরণ চুল্লি, চলচ্চিত্রের সমাপ্তির স্থান হিসাবে কাজ করেছিল। শহরের তৎকালীন মেয়র (বর্তমানে মার্কিন সিনেটর) জন ফেটারম্যানের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে ক্রিশ্চিয়ান বেল তার গলায় ব্র্যাডকের জিপ কোড 15104-এর একটি ট্যাটু পরেছিলেন, যার বাহুতে একই নকশা রয়েছে। সঙ্গীত আউট অফ দ্য ফার্নেস-এর সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ডিকন হিঞ্চলিফ। মূলত, ঘোষণা করা হয়েছিল যে আলবার্তো ইগলেসিয়াস চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত রচনা করার জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছেন। যাইহোক, হিঞ্চলিফ পরে স্কোরিং দায়িত্ব গ্রহণ করেন। পার্ল জ্যামের ফ্রন্টম্যান এডি ভেড্ডার এই চলচ্চিত্রের জন্য পার্ল জ্যামের প্রথম অ্যালবাম টেন থেকে "রিলিজ" গানটি পুনরায় রেকর্ড করেছেন, যা উদ্বোধনী দৃশ্য এবং শেষ ক্রেডিটের সময় শোনা যায়। 2013 সালের 3রা ডিসেম্বর রিলেটিভিটি মিউজিক গ্রুপ হিঞ্চলিফের সুর সম্বলিত একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম ডিজিটালভাবে প্রকাশ করে। আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের এএফআই ফেস্টের অংশ হিসাবে ক্যালিফোর্নিয়ার হলিউডে 2013 সালের 9ই নভেম্বর টিসিএল চাইনিজ থিয়েটারে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। এটি 2013 সালের 4ঠা ডিসেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেস এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে সীমিত মুক্তি পায়, তারপরে 6ই ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপক প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। পরিচালক স্কট কুপার 2013 সালের রোম চলচ্চিত্র উৎসবে আউট অফ দ্য ফার্নেস-এর জন্য সেরা প্রথম বা দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের পুরস্কার জিতেছিলেন। পার্ল জ্যাম গান "রিলিজ" উদ্বোধনী শিরোনামের সময় প্রদর্শিত হয় এবং শেষ ক্রেডিটের সময় একটি নতুন রেকর্ড করা সংস্করণে প্রদর্শিত হয়। রিসেপশন বক্স অফিস আউট অফ দ্য ফার্নেস ছিল একমাত্র নতুন চলচ্চিত্র যা 6ই ডিসেম্বর, 2013-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপক মুক্তি পায় এবং এর উদ্বোধনী দিনে আনুমানিক 18 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে আনুমানিক 35 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি অ্যানিমেটেড ডিজনি চলচ্চিত্র ফ্রোজেনের পরে তৃতীয় স্থানে এসেছিল, যা 31.6 মিলিয়ন ডলার আয় করেছিল এবং দ্য হাঙ্গার গেমসঃ ক্যাচিং ফায়ার, যা সেই সপ্তাহান্তে টিকিট বিক্রিতে 27 মিলিয়ন ডলার ছিল। রিলেটিভিটি মিডিয়া বিদেশী পরিবেশকদের কাছে 1 কোটি 60 লক্ষ মার্কিন ডলারে চলচ্চিত্রটি বিক্রি করে দিয়েছিল, যা এর খরচ মিটিয়ে দিয়েছিল। রটেন টমেটোতে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া, 196 টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির গড় অনুমোদনের রেটিং 54 শতাংশ এবং গড় রেটিং 5.91/10। সাইটটির সাধারণ ঐকমত্যে বলা হয়েছেঃ "যদিও এটি তার অবিশ্বাস্য কাস্টের সর্বাধিক ব্যবহার করতে পারে না, আউট অফ দ্য ফার্নেস এখনও প্রতিভায় এতটাই ভরা যে এটি ফিরিয়ে দেওয়া কঠিন।" মেটাক্রিটিক-এ, 40 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 100-এর মধ্যে 63 স্কোর রয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "সি +" এর গড় গ্রেড দিয়েছে। মিশ্র সমালোচনা সত্ত্বেও, আউট অফ দ্য ফার্নেস 2013 সালের সেরা চলচ্চিত্রের বেশ কয়েকটি সমালোচকদের শীর্ষ দশ তালিকায় উপস্থিত হয়েছিল। 2য়-রিচার্ড রোপার, শিকাগো সান-টাইমস 2য়-ক্লিন্ট ও 'কনর, ক্লিভল্যান্ড প্লেইন ডিলার 4র্থ-মার্ক ডোয়ে, মেটাক্রিটিক 6ষ্ঠ-ক্রিস নাশাওয়াতি, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি 7ম-ক্রিস্টোফার ট্যাপলি, নিউ জার্সির মাহওয়া থেকে হিটফিক্স লসুইট টাউন কর্মকর্তারা, রামাপো পর্বতমালার আশেপাশে বসবাসকারী আদিবাসী মানুষ রামাপো মাউন্টেন ইন্ডিয়ানদের নেতিবাচক চিত্রায়নের কারণে চলচ্চিত্রটি বয়কট করার আহ্বান জানিয়েছেন। তারা এই গোষ্ঠীর ছবিটিকে একটি ঘৃণ্য অপরাধ হিসাবে চিহ্নিত করেছে। রিলেটিভিটি মিডিয়া প্রতিক্রিয়া জানায় যে চলচ্চিত্রটি "কোনও একটি ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর উপর ভিত্তি করে নয়" এবং "সম্পূর্ণ কাল্পনিক"। দলের নয়জন সদস্য, যাদের মধ্যে আটজনের উপনাম ডিগ্রোট, প্রধান চরিত্রের মতোই, নির্মাতারা এবং অন্যান্য জড়িত পক্ষের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে, দাবি করে যে আউট অফ দ্য ফার্নেস রামাপো পর্বতমালায় বসবাসকারী "ইনব্রেড"-এর একটি দলকে চিত্রিত করেছে যারা "আইনহীন, মাদকাসক্ত, দরিদ্র এবং হিংস্র"। মামলাটিতে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে "আসামীরা এবং তাদের প্রত্যেকেরই জানা ছিল বা জানা উচিত ছিল যে তাদের কাজগুলি বাদীদের এবং/অথবা এমন কোনও ব্যক্তিকে মিথ্যা আলোতে স্থাপন করবে।" মামলাটি আরও বলে, "নিউ জার্সির রামাপো পর্বতমালার অবস্থানের সাথে 'জ্যাকসন হোয়াইটস'-এর জাতিগত কলঙ্কের মধ্যে সংযোগ, একটি বার্গেন কাউন্টি পুলিশের টহল গাড়ির সাথে, 'ডিগ্রোট' এবং 'ভ্যান ডাঙ্ক' উপাধি সহ, রামাপফ বাদীদের পক্ষে সুযোগ, কাকতালীয় ঘটনা বা ঘটনা হিসাবে খুব নির্দিষ্ট, এবং আসামীদের বা তাদের মধ্যে কয়েকজনের পক্ষ থেকে জ্ঞানের একটি উপাদানকে বোঝায়।" 2014 সালের 16ই মে, নিউ জার্সির নিউয়ার্কে বসে থাকা মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক উইলিয়াম ওয়ালস এই মামলাটি খারিজ করে দিয়ে বলেন যে, চলচ্চিত্রটি সরাসরি কোনও বাদীকে উল্লেখ করেনি। উদ্ধৃতি 2013 সালের চলচ্চিত্র 2013 সালের অ্যাকশন ড্রামা চলচ্চিত্র 2013 সালের অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র প্রতিশোধমূলক আমেরিকান অ্যাকশন ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র অ্যাপিয়ান ওয়ে প্রোডাকশন চলচ্চিত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভাইদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র পেনসিলভেনিয়ায় সেট করা প্রবীণদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র নিউ জার্সিতে সেট করা চলচ্চিত্র পিটসবার্গে ফিল্মস-এ শুট করা হয়েছে স্কট কুপার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া ফিল্মস রিডলি স্কট ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত ব্র্যাড ইঙ্গেলসবি মাউন্টেন ইন্ডিয়ানস রেড গ্রানাইট পিকচার্স ফিল্মস রিলেটিভিটি মিডিয়া ফিল্মস স্কট ফ্রি প্রোডাকশন ফিল্মস পোস্ট ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার 2010-এর আমেরিকান ফিল্মস