Urban Matrimony and the Sandwich Arts
"আরবান ম্যাট্রিমনি অ্যান্ড দ্য স্যান্ডউইচ আর্টস" হল মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ কমিউনিটির তৃতীয় মরশুমের একাদশ পর্ব। এটি মূলত 15ই মার্চ, 2012-এ এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল, সিরিজটি তিন মাসের বিরতির পরে ফিরে এসেছিল। এই পর্বে, শার্লির প্রাক্তন স্বামী আন্দ্রে, যার সাথে সে পুনর্মিলন করেছে, তাকে আবার বিয়ের প্রস্তাব দেয়। তার বিয়ের পরিকল্পনা করার সময়, তিনি পিয়ার্সের কাছ থেকে একটি ব্যবসায়িক প্রস্তাবও বিবেচনা করেন। অধ্যয়ন দলের বাকিরা শার্লিকে বিয়ের পরিকল্পনা করতে সাহায্য করে, অন্যদিকে ট্রয় এবং আবেদ তাদের অদ্ভুততা দমন করার চেষ্টা করে এবং মহড়ায় স্বাভাবিক আচরণ করে কোনও লাভ হয় না। পর্বটি লিখেছেন ভেরা সান্তামারিয়া এবং পরিচালনা করেছেন কাইল নিউচেক। এটি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, সমালোচকরা এর শক্তিশালী চরিত্রের বিকাশের প্রশংসা করেছিলেন। সমালোচকরা আরও উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে ট্রয়/আবেদ কাহিনীটি পর্বটির জন্য স্বাভাবিকতার সামগ্রিক থিম সরবরাহ করেছিল। পর্বটির সম্প্রচার মূল 18-49 জনসংখ্যার আগের পর্বের তুলনায় দর্শকদের মধ্যে 46 শতাংশ বৃদ্ধি করেছে। এই পর্বটি "কনটেম্পোরারি ইমপ্রেশনিস্টস"-এর পরে দ্বাদশ পর্ব হিসাবে প্রচারিত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু একাদশ পর্ব হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল কারণ, ড্যান হারমনের মতে, "বিরতি থেকে বেরিয়ে এসে তারা এমন একটি পর্ব সম্প্রচার করতে চেয়েছিল যা সাধারণ দর্শকদের কাছে আরও সহজলভ্য ছিল।" এটি একটি ছোট ধারাবাহিকতা ত্রুটিও তৈরি করে কারণ ইমপ্রেশনিস্টদের ট্রয় এবং আবেদ গল্পের একটি ছোট সূত্র এই পর্বে অব্যাহত রয়েছে। প্লট গ্রিনডেল ক্যাফেটেরিয়ার কফি শপ আগের সেমিস্টারে পুড়ে যাওয়ার পরেও বন্ধ রয়েছে। দলটি যখন ক্যাফেটেরিয়ায় দুপুরের খাবার খাচ্ছে, পিয়ার্স (চেভি চেজ) তাদের জানায় যে সে তার সম্পদ বিনিয়োগের জন্য একটি ব্যবসায়িক উদ্যোগ খুঁজছে। ব্রিটা (গিলিয়ান জ্যাকবস) ক্যাফেটেরিয়ায় একটি স্যান্ডউইচের দোকান শুরু করার জন্য শার্লির (ইভেট নিকোল ব্রাউন) প্রস্তাবে বিনিয়োগ করার পরামর্শ দেয়। হঠাৎ, আন্দ্রে (ম্যালকম-জামাল ওয়ার্নার) ফেটে পড়ে এবং শার্লিকে (দ্বিতীয়বারের জন্য) প্রস্তাব দেয় এবং সে তা গ্রহণ করে। শার্লির অনুপস্থিতিতে স্টাডি রুমে ফিরে, জেফ (জোয়েল ম্যাকহেল) এবং ব্রিটা বিবাহের প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে। শার্লি যখন আসে, তখন সে দলটিকে জানায় যে দুই দিনের মধ্যে স্টাডি রুমেই বিয়ের মহড়া অনুষ্ঠিত হবে। সে জেফকে বিয়েতে একটি টোস্ট দিতে বলে। দলটি তাকে বিয়ের পরিকল্পনা করতে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়, অন্যদিকে পিয়ার্স তাকে ডিন পেল্টনের কাছে তার স্যান্ডউইচ দোকানের প্রস্তাব পেশ করার জন্য তার সাথে যোগ দিতে বলে। সে সবার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে এবং তার বিয়ের পরিকল্পনায় মনোনিবেশ করার জন্য চলে যায়। ট্রয় (ডোনাল্ড গ্লোভার) এবং আবেদ (ড্যানি পুডি) শার্লিকে তার বিয়েতে অদ্ভুত বলে বিব্রত না করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। ড্রিমটোরিয়ামে 24 ঘন্টার "অদ্ভুততা" চলাকালীন তারা তাদের অদ্ভুততা দূর করার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রিটা দৃঢ়ভাবে শার্লিকে একটি স্যান্ডউইচের দোকান শুরু করার পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যেতে বলে এবং অ্যানির (অ্যালিসন ব্রি) সহায়তায় বিয়ের পরিকল্পনা করার প্রস্তাব দেয়। শার্লি অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয় কিন্তু পিয়ার্সের প্রাথমিক পরিকল্পনা দ্বারা প্রভাবিত হয় না। যখন সে তার দিকে হাঁটতে শুরু করে, পিয়ার্স প্রকাশ করে যে তাকে হথর্ন উইপস দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছে এবং শার্লির কাছে তাকে উদ্যোক্তা হওয়ার সুযোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। এরপর তারা ডিন পেল্টনের (জিম রাশ) কাছে যায়। ব্রিটা বিয়ের পরিকল্পনায় একটি স্বাভাবিক প্রতিভা প্রকাশ করে, কিন্তু একদিন বিয়ের কাছে নতিস্বীকার করার চিন্তায় হতাশ হয়ে পড়ে। জেফ একটি ভাল বিবাহের টোস্ট লিখতে অক্ষম কারণ তার বাবা তার পরিবার ছেড়ে চলে যাওয়ায় সে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে। ট্রয় এবং আবেদ ধূসর স্যুট পরে "স্বাভাবিক" অভিনয় করে মহড়ায় পৌঁছায়। শার্লি তার পিচের কারণে দেরিতে আসে যা আন্দ্রেয়ের সাথে তর্কের দিকে পরিচালিত করে, যিনি পরিবারের একমাত্র উপার্জনকারী হতে চান। জেফ এবং ব্রিটা বেদিতে মাতাল হয়ে বিনিময় করে এবং প্রায় বিয়ে হয়ে যায়। শার্লি এবং আন্দ্রে তাদের থামানোর জন্য এগিয়ে আসে, যা একে অপরের সাথে খোলাখুলি কথোপকথনের দিকে পরিচালিত করে। আন্দ্রে অবশেষে স্বীকার করে যে শার্লি পরিবর্তিত হয়েছে এবং বিয়ে আবার সঠিক পথে ফিরে এসেছে। অন্য দিন অপেক্ষা করার পরিবর্তে, তারা ঘটনাস্থলেই বিয়ে করে। তার প্রাক্তন পোষা বানর অ্যানির বুবসকে ভেন্টে দেখার পরে, ট্রয় আবেদকে বোঝায় যে তাদের স্বাভাবিক হওয়ার ভান করা বন্ধ করা উচিত এবং তাদের অদ্ভুততাকে আলিঙ্গন করা উচিত। ডিন পেল্টন শার্লিকে জানায় যে গ্রিনডেল বোর্ড ক্যাফেটেরিয়ার জায়গাটি সাবওয়ের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে এবং বিয়েতে আমন্ত্রণ না পাওয়ায় তার দুঃখ প্রকাশ করে। অ্যানি শার্লিকে উৎসাহের কথা বলে, কিন্তু শার্লি পিয়ার্সের প্রতিক্রিয়া নিয়ে বেশি চিন্তিত। দৃশ্যটি তখন পিয়ার্সকে তার বাবার কবরে মাতাল ক্রোধে কেটে দেয়, তার অজান্তেই ব্যর্থ বিক্রয় পিচকে উপভোগ করে। প্রযোজনা "আরবান ম্যাট্রিমনি অ্যান্ড দ্য স্যান্ডউইচ আর্টস" লিখেছেন ভেরা সান্টামারিয়া, এই সিরিজের জন্য তাঁর প্রথম লেখার কৃতিত্ব। এটি পরিচালনা করেছিলেন কাইল নিউচেক, যা তাঁর প্রথম পরিচালনার কৃতিত্ব। ধারাবাহিকের নিয়মিত কেন জিয়ং এই পর্বে উপস্থিত হননি। ম্যালকম-জামাল ওয়ার্নার শার্লির স্বামী আন্দ্রে চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পিয়ার্স যখন তার চুল কাটা এবং ঝুলন্ত পোশাক পরে হেঁটে আসে, ট্রয় তাকে জিজ্ঞাসা করে কেন তাকে "একজন ধনী খুনির মতো দেখাচ্ছে"। এটি আমেরিকান সাইকোর নামকরা চরিত্র প্যাট্রিক বেটম্যানের একটি সম্মতি, যার পোশাক পিয়ার্সের সাথে সাদৃশ্য বহন করে। শার্লির কাছে আন্দ্রের প্রস্তাব যেখানে তিনি একটি দলের সাথে গান করেন এবং নাচ করেন তা আর অ্যান্ড বি গ্রুপ বয়েজ দ্বিতীয় মেন-এর একটি রেফারেন্স। তার প্রস্তাবে সে বলে, "সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং একমাত্র ডেমন ওয়াইয়ান থাকার পর থেকে আমি তোমাকে ভালবাসি।" জেফ যখন তার বিয়ের টোস্ট শুরু করার জন্য ওয়েবস্টারের অভিধানের সংজ্ঞা ব্যবহার করার পরামর্শ দেন, তখন অ্যানি এটিকে "জিম বেলুশি অফ ওপেনিংসঃ এটি কিছুই সম্পাদন করে না, তবে সবাই এটি ব্যবহার করে, এবং কেউ জানে না কেন" বলে অভিহিত করে। ডিন পেল্টন দ্বারা গ্রিনডেল ক্যাফেটেরিয়ায় সাবওয়ে খোলার ঘোষণাটি চকের একটি রেফারেন্স, অন্য একটি সিরিজ যা পূর্বে এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। 2010 সাল থেকে সিরিজটি সম্প্রচারিত রাখার জন্য সাবওয়ে ফ্র্যাঞ্চাইজি চাকের সাথে একটি বিজ্ঞাপন অংশীদারিত্ব করেছে। জেফের "হৃদয়ে" দেখানো বিষয়গুলির চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে একটি শহরতলির বাড়ি, অ্যালিসিয়া উইট, একটি রাজকীয় ফ্লাশ, অ্যানি, অ্যানির স্তন (উভয়ই একাধিকবার), এক গ্লাস স্কচ হুইস্কি, একটি কুকুর, একটি ব্ল্যাকবেরি ফোন এবং একটি হলুদ টিভিআর গ্রিফিথ। অভ্যর্থনা রেটিং 15ই মার্চ, 2012-এ এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "আরবান ম্যাট্রিমনি অ্যান্ড দ্য স্যান্ডউইচ আর্টস" প্রায় 49 লক্ষ মানুষ দেখেছিল, প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 2.2/7-এর মরসুম-উচ্চ নিলসেন রেটিং/শেয়ার সহ, যা 8ই ডিসেম্বর, 2011-এ প্রচারিত আগের পর্বের তুলনায় 46 শতাংশ বৃদ্ধি। এটি ফক্স রিয়েলিটি শো আমেরিকান আইডলের পরে মূল জনসংখ্যাতাত্ত্বিক সম্প্রচার নেটওয়ার্কগুলির মধ্যে রাত 8টার সময় স্লটে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে কিন্তু প্রাপ্তবয়স্কদের 18-34 বিভাগে আইডলকে ছাড়িয়ে যায়। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই ট্রয়/আবেদ কাহিনীতে চিত্রিত পর্বের "স্বাভাবিক" থিমটি উল্লেখ করেছেন। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব মন্তব্য করেছে যে "আরবান ম্যাট্রিমনি অ্যান্ড দ্য স্যান্ডউইচ আর্টস" সিরিজটি ছাড়া "স্বাভাবিক" ছিল 'স্বাভাবিক অভ্যন্তরীণ রসিকতা, পপ সংস্কৃতি রেফারেন্স বা শৈলীগত প্রস্থান, যা তিনি শোয়ের দুর্বল রেটিংয়ের কারণে নতুন ভক্তদের জয় করার একটি ভাল উপায় বলে মনে করেছিলেন। তিনি অনুষ্ঠানটির চরিত্রগুলির দৃঢ় ব্যবহারের প্রশংসা করে পর্বটিকে 'এ-' গ্রেড দিয়েছেন। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর ম্যাট রিচেন্থাল বলেন, এই পর্বটি "একটি হাস্যকর আধ ঘন্টা প্রদান করেছে, যখন প্রমাণ করে যে অদ্ভুত অনুষ্ঠানটি আসলে বেশ স্বাভাবিক অভিনয় করতে পারে এবং এমন চরিত্রগুলি প্রদর্শন করতে পারে যা টেলিভিশনের অন্য কোনও সিটকম-এর তুলনায় আরও সম্পূর্ণরূপে উন্নত।" হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল বলেছেন যে এই পর্বটি একটি "দুর্দান্ত প্রত্যাবর্তন" ছিল। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে ট্রয়/আবেদ সাবপ্লট শোয়ের জন্য স্বাভাবিকতার সীমাবদ্ধতার উপর মেটা-কমেন্টারি সরবরাহ করেছে এবং কীভাবে কখনও কখনও "আপনি যখন পাগল হয়ে যান এবং বানরটিকে ভেন্টে অনুসরণ করেন তখন এটি আরও মজাদার হয়"। আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং পর্বটিকে একটি 8/10 রেটিং দিয়ে বলেছেন যে এটি তুলনামূলকভাবে ভিত্তিহীন প্রবেশ হওয়া সত্ত্বেও "প্রমাণ করেছে যে কমিউনিটি একটি কঠিন, মজার, আধা ঘন্টার বিনোদনমূলক টেলিভিশন"। Hollywood.com-এর মাইকেল আরবিটার বলেন, যদিও পর্বটি "সিরিজের সেরা 10-এর মধ্যে আপনার থাকার সম্ভাবনা নেই, তবে এটি একটি দক্ষ অভ্যর্থনা যা আমরা মিস করেছি এবং এর বিরতি শুরু হওয়ার পর থেকে চিন্তিত।" 15ই মার্চ, 2012-এ টুইটারের মূল সম্প্রচারের সময়, চারটি কমিউনিটি-সম্পর্কিত বিষয় টুইটারে বিশ্বব্যাপী ট্রেন্ডিং ছিলঃ "ইন্সপেক্টরস্পেসটাইম", "ট্রয় অ্যান্ড আবেদ", "অ্যানির বুবস" এবং "জিম বেলুশি"। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "আরবান ম্যাট্রিমনি অ্যান্ড দ্য স্যান্ডউইচ আর্টস" এ NBC.com 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব সম্প্রদায় (মরসুম 3) পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি বিবাহ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি কাইল নিউচেক পরিচালিত পর্বগুলি