The Sea Wall (novel)
দ্য সি ওয়াল ফরাসি লেখক মার্গারেট দুরাস রচিত 1950 সালের একটি উপন্যাস। এটি 1958 সালে দ্য অ্যাংরি এজ এবং 2008 সালে দ্য সি ওয়াল নামে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। মূলত ফরাসি ইন্দোচিনায় তার নিজের বয়ঃসন্ধিকাল থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, ডুরাস 1950 সালে তার প্রথম স্বামীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদ এবং পুনরায় বিবাহের ঠিক পরে এই উপন্যাসটি লিখেছিলেন। সারসংক্ষেপ ফরাসি ইন্দোচিনার দক্ষিণে, 1931 সালে, একজন বিধবা তার দুই সন্তান, জোসেফ এবং সুজানের (19/20 এবং 16/17 বছর বয়সী) সাথে বসবাস করছেন। তাদের বিচ্ছিন্ন এবং অকৃষি ছাড় রামের জলাভূমিতে (প্রে-নোপ, সিহানুকভিল প্রদেশ) অবস্থিত। তাদের জীবনযাত্রার অবস্থা শোচনীয়ঃ তারা প্রায়শই বিচরণকারী পাখি খেতে বাধ্য হয়, মা 15 বছর ধরে এই ছাড় পাওয়ার জন্য সঞ্চয় করেছিলেন, যা চাষযোগ্য নয়, প্রতি বছর সমুদ্রের বন্যায় তার ফসল নষ্ট হয়ে যায় (পরিবারের বাঁধ নির্মাণ সত্ত্বেও)। অপরাজেয় প্রশান্ত মহাসাগরে (প্রকৃতপক্ষে চীন সাগর) তার বাঁধগুলি ধ্বংস হতে দেখে এবং একটি দুর্নীতিগ্রস্ত প্রশাসনের দ্বারা হয়রানির শিকার হয়ে মা উন্মত্ততায় ডুবে যেতে শুরু করেন। কয়েক দিন আগে কেনা তাদের পুরানো ঘোড়ার মৃত্যুর মধ্য দিয়ে গল্পটি শুরু হয়। এই মৃত্যু রাম শহর পরিদর্শনের দিকে পরিচালিত করে, যেখানে তাদের দেখা হয় একজন তরুণ এবং ধনী চাষী, মহাশয় জো-এর সঙ্গে। সে তার আঙুলে একটি বিশাল হীরা পরে, এবং তার মুখের কদর্যতা সত্ত্বেও, মা ইচ্ছা করে যে সে তার মেয়েকে বিয়ে করবে। সুজানের প্রতি মুগ্ধ হয়ে মিস্টার জো প্রতিদিন বাংলোতে আসেন। মা শারীরিক যোগাযোগ রোধ করার জন্য তাদের সাক্ষাৎকার পর্যবেক্ষণ করেন, বিবাহকে তার ইচ্ছার সন্তুষ্টির একমাত্র সমাধান হিসাবে রেখে। মহামান্য জো খেলায় জড়িয়ে পড়ে, সুজানকে তার প্রসাধনী, তাকে উলঙ্গ দেখার জন্য একটি পোশাক দিয়ে কেনার চেষ্টা করে, সে তাকে একটি ফোনোগ্রাফ দেয়। মায়ের একটি আল্টিমেটামের মুখোমুখি হয়ে, সে সুজানকে একটি হীরা দেয়। এই উপহারটি পরিবারের সাথে মহাশয় জো-এর সম্পর্কের সমাপ্তি চিহ্নিত করে, যিনি পরে আবিষ্কার করেন যে একটি ত্রুটির কারণে আংটিটিটি ততটা মূল্যবান নয় যতটা তারা ভেবেছিলেন। এই আবিষ্কারটি সেই মায়ের হতাশা যে হীরাটি তার অনুমিত মূল্যে বিক্রি করতে চায়। অবশেষে, সুজানের ভাই জোসেফের এক যুবতী মহিলার সাথে দেখা হয় যে তার মূল্যের চেয়ে বেশি দামে হীরাটি কিনতে রাজি হয় কিন্তু তারপর তা ফিরিয়ে দেয়। মায়ের অবস্থার অবনতি হয়। ক্রমশ দুর্বল হয়ে, অবশেষে সে হীরাটি তার প্রকৃত মূল্যে পুনরায় বিক্রি করতে রাজি হয়। জোসেফ যুবতী মহিলাকে নিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং মা মারা গেলে সুজানও চলে যেতে থাকে। জোসেফ শেষবারের মতো ফিরে আসে এবং চাকরদের সাথে, বাচ্চারা ছাড়ের ভিত্তিতে মাকে কবর দেয়। প্রশাসনের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, জোসেফ তার বন্দুকগুলি স্থানীয়দের হাতে তুলে দেয় যাতে মায়ের ইচ্ছা অনুসরণ করে তারা তাদের সমস্যার জন্য দায়ী ক্যাডাস্ট্রাল কর্মচারীদের হত্যা করতে পারে। এদিকে, সুজান তার কুমারীত্ব হারিয়েছে এক চাষীর পাড়ার ছেলের কাছে, যাকে সে বিয়ে করার পরিকল্পনা করে না, এবং একা চলে যায়। এই উপন্যাসটি ইন্দোচীনদের মোহভঙ্গের গল্প তুলে ধরেছে এবং অনুপ্রেরণায় আত্মজীবনীমূলক। চরিত্র জোসেফ বয়সঃ 20 বছর প্রধান কার্যকলাপঃ শিকার শারীরিক প্রতিকৃতিঃ সুদর্শন এবং শক্তিশালী। (মহাশয় জো-এর বিপরীতে) সুজানের বয়সঃ 17 বছর বয়সী শারীরিক প্রতিকৃতিঃ একটি সুন্দর মেয়ে। (সুজানের নাম বাইবেল এবং "সুসানা অ্যান্ড দ্য এল্ডার্স" বা "সুজান ইন দ্য বাথ" পর্বকে বোঝায়, যা এখানে মন্সিওর জো সুজানকে গোসল করতে নগ্ন দেখতে চেয়েছিলেন।) মায়ের বয়স অনির্ধারিত, সম্ভবত 40 থেকে 50 বছরের মধ্যে কার্যকলাপঃ শিক্ষক এবং ব্যক্তিগত শিক্ষক, অতিরিক্ত অর্থ উপার্জনের জন্য স্বামীর মৃত্যুর পরে তিনি একটি সিনেমায় পিয়ানোবাদক হয়ে ওঠেন। অবশেষে সে ছাড়টি কিনে নেয়, কিন্তু দেখে যে সে প্রতারিত হয়েছে, তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও প্রতি বছর লবণ দিয়ে প্লাবিত হওয়ার কারণে জমিটি মূল্যহীন হয়ে পড়েছে। শারীরিক প্রতিকৃতিঃ একজন মহিলা যা জীবনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। চরিত্রঃ হঠকারী, এবং কিছুটা অবাস্তব। মহামান্য জো এজঃ তাকে দেখে মনে হচ্ছে তার বয়স 25 বছর। কোনও প্রকৃত কার্যকলাপ নেই, সে তার বাবার কাছেই থাকে, যিনি ইন্দোচিনের উত্তরে প্রতিষ্ঠিত একজন ধনী চাষী ছিলেন। শারীরিক প্রতিকৃতিঃ খুব কুৎসিত কারমেন কার্যকলাপঃ পিম্প, একটি হোটেলের ম্যানেজার। শারীরিক প্রতিকৃতিঃ এই প্রাক্তন পতিতার একটি কুৎসিত মুখ কিন্তু স্বপ্ন দেখার মতো পা রয়েছে। চরিত্রঃ "বড় হৃদয়ের বেশ্যা"-র প্রত্নতাত্ত্বিক, কারমেন সহজেই তার প্রতিবেশীদের সাহায্য করে। 1958 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজনঃ ব্যারেজ কন্ট্রে লে প্যাসিফিক, রেনে ক্লেমেন্ট পরিচালিত, জো ভ্যান ফ্লিট (মা), অ্যান্টনি পার্কিনস (জোসেফ), সিলভানা ম্যাঙ্গানো (সুজান) এর সাথে। 2008: আন ব্যারেজ কন্ট্রে লে প্যাসিফিক, রিথি প্যান দ্বারা পরিচালিত, ইসাবেল হুপার্ট (মা), গ্যাস্পার্ড উলিয়েল (জোসেফ), অ্যাস্ট্রিড বার্গস-ফ্রিসবি (সুজান) এর সাথে। আরও দেখুন 1950-এর বিংশ শতাব্দীর ফরাসি সাহিত্যের উল্লেখ 1950-এর ফরাসি উপন্যাস মার্গুরেট দুরাসের উপন্যাস ফরাসি বিলডুংস্রোমান ফরাসি উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে এডিশন গ্যালিমার্ডের বই উপন্যাস কম্বোডিয়ায় সেট করা হয়েছে