Jamaican Country Sign Language
জামাইকার কান্ট্রি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, জামাইকার পাটোয়া ভাষায় কান্ট্রি সাইন বা কোঞ্চ্রি সাইন (কেএস), জামাইকার একটি আদিবাসী গ্রামের সাইন ভাষা। এটি সেন্ট এলিজাবেথের গ্রামীণ দক্ষিণ-পশ্চিম প্যারিশের বেশ কয়েকটি সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে থাকা অল্প সংখ্যক বধির এবং শ্রবণক্ষম জ্যামাইকানদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। আমেরিকান মেনোনাইট মিশনারিদের দ্বারা 1975 সালে সেন্ট এলিজাবেথ বধিরদের জন্য আনুষ্ঠানিক শিক্ষার প্রবর্তন দুটি অতিরিক্ত স্বাক্ষরিত ব্যবস্থা চালু করে যা কেএসকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করেছেঃ স্বাক্ষরিত ইংরেজি এবং আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ। বিদ্যালয়ের কর্মকর্তারা শ্রেণীকক্ষের ভিতরে এবং বাইরে ভাষা ব্যবহারকে দৃঢ়ভাবে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, যার ফলে সাবলীল কে. এস স্বাক্ষরকারীদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল এবং ভাষার মর্যাদায় নাটকীয় পতন ঘটেছিল। এইভাবে, 1985 সালের মধ্যে, কেএস প্রাথমিকভাবে বয়স্ক একভাষিক বধির সম্প্রদায়ের সদস্যদের দ্বারা ব্যবহৃত হত, যেখানে অন্যান্য সম্প্রদায়ের সদস্যরা জ্যামাইকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার করত, যা আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের একটি উপভাষা। 2007 সালে অনুমান করা হয়েছিল যে, কার্যকর ভাষা পরিকল্পনা কৌশলের মাধ্যমে এটিকে বাঁচানোর জন্য ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা না করা হলে পরবর্তী কুড়ি থেকে ত্রিশ বছরের মধ্যে ভাষাটি বিলুপ্ত হয়ে যাবে। সেন্ট্রাল লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে ওয়েস্ট ইন্ডিজ বিশ্ববিদ্যালয় ইতিমধ্যে এই ভাষার জন্য একটি ভাষা ডকুমেন্টেশন প্রকল্পে কাজ শুরু করেছে। 2011 সালের একটি সমাজ-ভাষাগত সমীক্ষায় বলা হয়েছে যে 2009 সালে দ্বীপে বধির প্রাপ্তবয়স্ক কে. এস স্বাক্ষরকারী ছিলেন। উদ্ধৃতি কাম্বারব্যাচ, কেরেন., অ্যাডোন, ড্যানি., এবং অন্যান্য। (2012)। দুটি দেশীয় সাংকেতিক ভাষায় রঙিন চিহ্ন। কনি ডি ভোস এবং উলরিক জেশান সম্পাদিত "সাইন ল্যাঙ্গুয়েজেস ইন ভিলেজ কমিউনিটিজঃ সাবটাইটেলঃ অ্যানথ্রোপোলজিক্যাল অ্যান্ড লিঙ্গুইস্টিক ইনসাইটস"-এ, পৃ. 53-86। (সিরিজের শিরোনামঃ সাংকেতিক ভাষার ধরন 4)। বার্লিনঃ ডি গ্রুয়েটার মাউটন। অনলাইনে পাওয়া যায় (আংশিকভাবে): গুগল বুকস। কাম্বারব্যাচ, কেরেন।, (2012)। "কোঞ্চরি সাঁই-এর সামাজিক-ভাষাগত স্কেচ"। ইন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজেস ইন ভিলেজ কমিউনিটিজঃ সাবটাইটেলঃ অ্যানথ্রোপোলজিক্যাল অ্যান্ড লিঙ্গুইস্টিক ইনসাইটস, সম্পাদনা করেছেন কনি ডি ভোস এবং উলরিক জেশান, পৃ. 387-394। (সিরিজের শিরোনামঃ সাংকেতিক ভাষার ধরন 4)। বার্লিনঃ ডি গ্রুয়েটার মাউটন। পার্কস, এলিজাবেথ., এপলি, ক্রিস্টিনা., ইত্যাদি। (2011)। জ্যামাইকান বধির সম্প্রদায়ের একটি সমাজ-ভাষাগত প্রোফাইল। এসআইএল ইন্টারন্যাশনাল। এস. আই. এল ইলেকট্রনিক জরিপ। জেশান, উলরিক। (2007)। গ্রামীণ সম্প্রদায়ের মধ্যে সাংকেতিক ভাষা নথিভুক্ত করার নৈতিকতা। পিটার কে. অস্টিন, অলিভার বন্ড এবং ডেভিড নাথান (সংস্করণ) ভাষা ডকুমেন্টেশন এবং ভাষাগত তত্ত্বের উপর সম্মেলনের কার্যধারা। লন্ডনঃ এসওএএস। পিপি। 269-279। ডলম্যান, ডি., (1986)। জামাইকার সাইন ভাষাসমূহ। "সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ স্টাডিজ"। নং 52. পিপি 235-242। ডলম্যান, ডি., (1985)। "সেন্ট এলিজাবেথের বধির সম্প্রদায়ের ভাষা"। জ্যামাইকা জার্নালে। 18 (4)। পিপি 10-15। বাইরের লিঙ্ক সেন্ট এলিজাবেথ প্যারিশের কোঞ্চরি সাঁই মানচিত্রে এথনোলগ এন্ট্রি জামাইকা অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য ডেফ 'স কেএস পেইজ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বিপন্ন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজকে বিচ্ছিন্ন করে জামাইকা ভিলেজের সাইন ল্যাঙ্গুয়েজকে বিচ্ছিন্ন করে।