New Finnish Grammar
নিউ ফিনিশ গ্রামার () ইতালীয় লেখক দিয়েগো মারানির 2000 সালের একটি উপন্যাস। এটি জুডিথ ল্যান্ড্রি দ্বারা ইতালীয় থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 2011 সালে ডেডালাস বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ইতালিতে বইটি 2001 সালে গ্রিনজেন ক্যাভোর পুরস্কার লাভ করে। ইংরেজি সংস্করণটি 2012 সালের ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফরেন ফিকশন পুরস্কার এবং 2012 সালের সেরা অনুবাদিত বই পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। চক্রান্তটি 1943 সালে ইতালির ত্রিয়েস্তে শুরু হয়, যেখানে একজন সামরিক ডাক্তার, মূলত ফিনল্যান্ডের কিন্তু জার্মান হাসপাতালের জাহাজে তালিকাভুক্ত, একজন অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তিকে খুঁজে পান যিনি গুরুতরভাবে আহত। লোকটি তার ক্ষত থেকে সেরে ওঠে তবে মনে হয় তার স্মৃতি এবং এমনকি তার ভাষা হারিয়ে ফেলেছে। ডাক্তার বিশ্বাস করেন যে লোকটি একজন ফিনিশ নাবিক যে কোনওভাবে তার মতো ইতালিতে এসে পৌঁছেছে। ডাক্তার লোকটির পরিচয় পুনর্গঠন করার চেষ্টা করেন, তাকে ফিনিশ শেখানোর জন্য, এবং শেষ পর্যন্ত তার অতীত খুঁজে বের করার জন্য হেলসিঙ্কিতে তার "প্রত্যাবর্তনের" ব্যবস্থা করেন। আরও দেখুন সাহিত্যে 2000 ইতালীয় সাহিত্য রেফারেন্স 2000 উপন্যাস ইতালীয় ঐতিহাসিক উপন্যাস কথাসাহিত্য 1943 সালে সেট করা উপন্যাস 1940-এর দশকে সেট করা উপন্যাস ফিনল্যান্ডের 20 শতকের ইতালীয় উপন্যাসগুলিতে সেট করা ট্রিস্টে উপন্যাসগুলিতে সেট করা হয়েছে