Death to the Queen
"ডেথ টু দ্য কুইন" হল 14ই অক্টোবর, 2000-এ সম্প্রচারিত সিন্ডিকেটেড টেলিভিশন সিরিজ কুইন অফ সোর্ডসের দ্বিতীয় পর্ব। কর্নেল মন্টোয়া রানীকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করেন যখন তিনি একটি সোনার খনিতে ব্যবহৃত নিখোঁজ কৃষকদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। ডঃ হেল্ম সান্তা হেলেনায় এসে টেসার উপর একটি ছাপ ফেলে এবং বন্দী তলোয়ারের রানীর সাথে দেখা করে। পর্বের শুরুতে এবং শেষে তালিকাভুক্ত হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত কাস্ট কাস্ট। টেসা আলভারাডো চরিত্রে টেসি সান্তিয়াগো/ক্যাপ্টেন মার্কাস গ্রিশাম এলসা পাটাকি চরিত্রে ক্যাপ্টেন মার্কাস গ্রিশাম এলসা পাটাকি চরিত্রে ভেরা হিডালগো পিটার উইংফিল্ড চরিত্রে ড. রবার্ট হেলম পলিনা গালভেজ চরিত্রে মার্তা জিপ্সি ভ্যালেন্টাইন পেলকা চরিত্রে কর্নেল লুইস রামিরেজ মন্টোয়া টাচো গঞ্জালেস চরিত্রে ডন গ্যাস্পার হিডালগো ক্রিস্টিনা সেগোভিয়া চরিত্রে লুইসা জাভিয়ার লাগো চরিত্রে সার্জেন্ট অ্যালনজো লুকাস ফুচিয়া চরিত্রে টরলিও লুকাস মিগুয়েল আরানজ চরিত্রে আর্নাল্ডো চেউচো লোসান্ডা চরিত্রে পেড্রো প্লট কর্নেল মন্টোয়া ক্যাপ্টেন গ্রিশাম এবং সার্জেন্ট অ্যালনজোর তত্ত্বাবধানে একটি গোপন স্বর্ণখনির মালিক এবং বিভিন্ন মিথ্যা অভিযোগের অধীনে গ্রেপ্তার হওয়া কৃষক শ্রমিকদের ব্যবহার করছেন। এই শ্রমিকদের মধ্যে একজন টরলিও পালিয়ে গিয়ে নিহত হয়। সান্তা হেলেনা একটি সরবরাহ জাহাজের জন্য অপেক্ষা করছে এবং খাবারের পছন্দ সীমিত। টেসা এবং মার্টা কেনাকাটা করছে এবং টেসা শেষ আপেলটি নিতে চলেছে যখন টেক্সাস থেকে তার যাত্রার পরে ক্লান্ত এক ক্ষুধার্ত অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা এটি ধরা পড়ে। কথোপকথন কেবল কর্নেল মন্টোয়ার দ্বারা বিঘ্নিত হয়, যিনি টেসাকে অবাক করে দিয়ে নতুন ডাক্তার হিসাবে অপরিচিত ব্যক্তিকে পরিচয় করিয়ে দেন, যার প্রথম নাম হেল্ম, সান্তা হেলেনার জন্য, এবং মার্তার সাথে তার বাড়ি যাত্রায় তারা নতুন ডাক্তারের প্রথম ছাপ সম্পর্কে তাদের অনুভূতি প্রকাশ করে। একটি গোপন আগ্রহ প্রকাশ করে, সে স্বীকার করে যে তার চোখ সবুজ ছিল। হ্যাকিন্ডায় পৌঁছে, মার্টা এবং টেসার কাছে আসে লুইসা, টরলিওর স্ত্রী, তার নিখোঁজ স্বামীর সন্ধানে, এবং টেসা সাহায্য করতে রাজি হয়। টেসা কর্নেল মন্টোয়ার অফিসে যায় এবং তাকে চলে যেতে বলার সময় তার আগ্রহ প্রকাশ পায়। ক্যাপ্টেন গ্রিশাম এসে জানায় যে খনি শ্রমিকরা অসুস্থ, কিন্তু মন্টোয়া জোর দিয়ে বলে যে প্রত্যাশিত সরবরাহ জাহাজ থেকে কামান কেনার জন্য তার সোনার প্রয়োজন। গ্রিশাম উল্লেখ করেছেন যে নিখোঁজ ব্যক্তিরা তলোয়ারের রানীর দৃষ্টি আকর্ষণ করবে, কিন্তু মন্টোয়া এটি আশা করছে এবং রানীকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছে। কারাগার থেকে আরও বেশি কৃষককে ওয়াগনে করে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে কিন্তু এবার রানীর পর্যবেক্ষণে, যিনি বিচক্ষণ দূরত্বে অনুসরণ করেন। শহরে থাকাকালীন মন্টোয়া গোপন খনিটি না দিয়ে অসুস্থ পুরুষদের চিকিৎসা সম্পর্কে ডাঃ হেলমের কাছ থেকে তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করছে। রানীর ওয়াগনের ধাওয়া একটি সংকীর্ণ গিরিখাতের দিকে নিয়ে যায় যেখানে ক্যাপ্টেন গ্রিশামের লোকেরা উপর থেকে রাইফেল নিক্ষেপ করে তাকে অতর্কিত আক্রমণ করে। একটি গুলি রানীকে তার পাশে আঘাত করে যার ফলে সে তার তলোয়ার দিয়ে তার ঘোড়া থেকে পড়ে যায়। রাইফেলের আগুন থেকে দৌড়ে, সে সৈন্যদের সাথে তলোয়ার খেলায় লিপ্ত হয়ে একটি পাহাড়ের উপরে উঠে যায় যতক্ষণ না সে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছায়। গ্রিশাম কাছে আসে এবং রানী সেই ব্যথা এবং রক্ত অনুভব করে যেখানে তাকে গুলি করা হয়েছিল এবং বুঝতে পারে যে তার পালানোর একমাত্র সুযোগ হল একশো ফুট নিচে জল এবং পাথরে পড়ে যাওয়া। তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি পতনের হাত থেকে বাঁচতে পারবেন না, গ্রিশাম তার সৈন্যদের তার দেহের জন্য সমুদ্র সৈকতে চিরুনি দেয় এবং যখন রানির শার্টটি পাওয়া যায় তখন সান্তা হেলেনায় ফিরে এসে দেহটি খুঁজে বের করার নির্দেশ দেয়। মন্টোয়ার কাছে রিপোর্ট করা (যিনি এখনও কেবল "শিয়ালের চামড়া" নিয়ে সন্তুষ্ট নন যে রানী মারা গেছেন), যিনি সেই সন্ধ্যায় প্রতিটি স্প্যানিয়ার্ডকে ডাক্তারের সম্মানে একটি পার্টিতে আমন্ত্রণ জানাতে চান যা কোনও স্প্যানিয়ার্ড খারাপভাবে আঘাত না করা পর্যন্ত প্রত্যাখ্যান করতে পারে না। নীচের চত্বরে ভেরা মার্তাকে বলছে যে রানী মারা গেছে, গুলিবিদ্ধ হয়ে সে নিজেকে একটি পাহাড় থেকে ছুঁড়ে ফেলে দেয় এবং সমুদ্রের দ্বারা গ্রাস হয়ে যায়। হতবাক হয়ে মার্তা বাড়ি ফিরে আসে। সমুদ্র সৈকতে ফিরে একজন সৈনিক রানীর তলোয়ার দেখতে পায় এবং দূরে রানীর দেহটি ঝুঁকে পড়ে থাকে। সে যখন দেহের কাছে আসে, তখন সে অবাক হয়ে যায় যখন সে জেগে ওঠে এবং তাকে কেবল একটি ল্যান্সার বহন করার জন্য ধাক্কা দেয়। কিন্তু সে তার ঘোড়া নিয়ে এবং তার তলোয়ার সংগ্রহ করে তাকে নামাতে সক্ষম হয়। বাড়ি ফিরে রানী একজন বিচলিত মার্তাকে খুঁজে পায়, যে টেসার উপর রেগে যায় যে তাকে প্রায় হত্যা করা হয়েছে এবং সে মন্টোয়ার পার্টিতে যাওয়ার জন্য খুব দুর্বল। কিন্তু টেসা জোর দিয়ে বলে যে তাকে সন্দেহ দূর করতে যেতে হবে। টেসা এবং মার্টা পার্টিতে যোগ দেয়, যেখানে সমস্ত ডন এবং তাদের স্ত্রীরা উপস্থিত থাকে এবং ডাঃ। হেল্ম মন্টোয়ার সাথে রানী সম্পর্কে তীব্র-বিতর্কিত গল্প নিয়ে আলোচনা করছে। টেসা তার ক্ষত থেকে ব্যথা অনুভব করছে এবং মার্টা একটি শাল নিয়ে আসে যখন সে পোশাকের মধ্য দিয়ে রক্ত ঝরতে দেখে। কিন্তু টেসা ইতিমধ্যেই অসাবধানতাবশত দেয়ালে একটি রক্তাক্ত হাতের ছাপ রেখে গেছে। সৈকত থেকে সৈন্যটি মন্টোয়াকে জানায় যে রানী এখনও বেঁচে আছেন এবং মন্টোয়া রক্ত দেখে বুঝতে পারে যে রানী অতিথিদের মধ্যে একজন, এবং লকডাউনের আদেশ দেয়। মন্টোয়া সমবেত পার্টিতে যাওয়া লোকদের কাছে দৃঢ়ভাবে তার বিশ্বাস ব্যাখ্যা করেন যে একজন মহিলা আহত হয়েছেন এবং নতুন ডাক্তার প্রত্যেককে পরীক্ষা করবেন। হেল্ম অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয় এবং আনন্দিত মহিলারা সহজেই লাইনে দাঁড়ায় যাতে ডাক্তার প্রত্যেককে একটি সংক্ষিপ্ত পরীক্ষা দিতে পারেন। টেসা কোনও উপায় না দেখে সারিতে যোগ দেয় এবং যখন তাকে পরীক্ষা করা হতে চলেছে মার্টা তার হাতে একটি গ্লাস ভেঙে সামনে আসে। ডা. হেল্ম মার্তাকে তার অফিসে নিয়ে যায় মন্টোয়ার বিরক্তির কারণে যে মার্তাকে অনুসরণ করার আগে টেসার সাথে নাচের জন্য জোর দেয়। যেমন ডা. হেল্ম মার্তার ক্ষতের চিকিৎসা করে, সে তার হাত স্পর্শ করে এবং তার জিপসি ব্যক্তিত্ব বুঝতে পারে যে ডাক্তার সবসময় ডাক্তার ছিলেন না, বরং নেপোলিয়নের যুদ্ধে একজন সৈনিক ছিলেন, যার হাতে রক্ত ছিল এবং গোপন বিষয়গুলি লুকানোর ছিল। পরের দিন সকালে, মন্টোয়া বুঝতে পারে যে অসুস্থ খনি শ্রমিকদের দেখাশোনা করার জন্য তার ডাক্তারের প্রয়োজন এবং তাকে গোপন খনিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি সহচরের ব্যবস্থা করে যখন টেসা খনিগুলির অবস্থান সম্পর্কে ডন হিডালগোর কাছ থেকে তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করছে। কিন্তু ডন আসছে না। লুইসা চত্বরে আসে এবং তার স্বামীর মৃতদেহ বহনকারী একটি গাড়ি সহ একটি আদালত সৈন্যদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয় যে সে পড়ে গেছে বলে দাবি করে। টেসা লুইজাকে সান্ত্বনা দেয় এবং তার জামাকাপড়ের ময়লা লক্ষ্য করে তাকে কোথায় পাওয়া গেছে তা চিনতে পারে। ডা. হেল্ম খনিতে আছে, সার্জেন্ট মেনডোজার সাথে, লোকদের খনি থেকে সরিয়ে দেওয়ার সুপারিশ করছে, কিন্তু মেনডোজা কর্নেল মন্টোয়ার আদেশের বিরুদ্ধে যেতে পারে না। একজন সৈনিক একটি পতিত সৈনিকের টুপি নিয়ে আসে এবং মেনডোজা বুঝতে পারে যে ক্যাপ্টেন গ্রিশাম যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন রানী কাছাকাছি। মেন্ডোজা ছয়জনকে জিম্মি করে রাখে এবং রানী আত্মসমর্পণ না করলে তাদের হত্যা করার হুমকি দেয়-যা ডঃ হেল্মসের প্রতিবাদের কাছে অনেক বেশি-কিন্তু হেল্মের বিস্ময়ের কাছে রানী আত্মসমর্পণ করে এবং খনি প্রবেশদ্বারের সামনে একটি পোস্টে বেঁধে রাখা হয় যাতে খনি শ্রমিকরা হতাশ হয়। ক্যাপ্টেন গ্রিশামের হুমকির মুখে মেনডোজা রানীর মুখোশ উন্মোচন করতে অস্বীকার করেন যে তিনি এটি করবেন যাতে কর্নেল মন্টোয়া এবং ক্যাপ্টেন গ্রিশামকে আনার জন্য একজন বার্তাবাহক পাঠানো হয়। ডা. হেল্ম ঘটনার মোড়কে হতবাক হয়ে যায় এবং মেনডোজাকে বলে যে রানীর রক্তক্ষরণ হচ্ছে এবং ক্যাপ্টেন গ্রিশাম আসার আগে মারা যাবে এবং তার ক্ষতটির চিকিৎসা করা উচিত। তিনি যখন ক্ষতটির চিকিৎসা করছেন, ডা. হেল্ম বিচক্ষণতার সাথে তার কব্জি ধরে রাখা দড়িগুলি কেটে দেয়। কর্নেল এবং ক্যাপ্টেন খনির কাছে যাওয়ার সাথে সাথে রানী সরে যায় এবং পোস্ট থেকে নিজেকে মুক্ত করে এবং সার্জেন্ট মেনডোজার ধাওয়া করার সময় খনিতে ফিরে যায়। খনির ভিতরে, রানী মেনডোজাকে পরাস্ত করে এবং তাকে ঢাল হিসাবে ব্যবহার করে প্রবেশদ্বারে ফিরে যায় যেখানে সে চতুরতার সাথে বারুদের একটি ট্রেইল রেখে খনির মধ্যে সঞ্চিত ব্যারেলের স্ট্যাকের দিকে ফিরে যায়। প্রবেশদ্বারে, সে একটি মশাল দিয়ে বারুদের ট্রেইলটি গুলি করে এবং মাটিতে ডুব দেয় এবং পরবর্তী বিস্ফোরণে খনিটি ধ্বংস করে তাকে পালাতে বাধ্য করে। সরবরাহকারী জাহাজ আসে এবং সবাই তাজা পণ্য এবং কাপড়ের বোল্ট নিয়ে খুশি হয়, কিন্তু কর্নেল মন্টোয়ার কামান কেনার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়ে যায় যা গোপনে গ্রিশামকে খুশি করে। টেসা এবং ড। হেল্ম আরেকটি আপেলের উপর আরও শব্দ বিনিময় করে। প্রযোজনার নোট এটি ছিল প্রথম পর্ব যা চিত্রায়িত হয়েছিল এবং সৈন্যদের রঙিন ইউনিফর্মগুলিও "অপেরা" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং পরবর্তী পর্বগুলির জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। স্পেনে প্রশিক্ষণ এবং চিত্রগ্রহণের মধ্যে মাত্র কয়েক দিনের প্রস্তুতি নিয়ে এক মাস ছুটি ছিল, টেসি সান্তিয়াগো "ডেথ টু দ্য কুইন"-এ সিরিজের প্রথম দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের জন্য একটি পাহাড়ের চূড়ায় ওঠার আগে। এটি 40 মাইল প্রতি ঘণ্টার বাতাসে দু 'জনের মধ্যে লড়াইয়ের দৃশ্য ছিল এবং সামান্য সমন্বয় এবং অবস্থান ও পরিস্থিতির সাথে সূক্ষ্ম সুরের সাথে, টেসি সান্তিয়াগো আত্মবিশ্বাসের সাথে এই উদ্বোধনী ক্রমে তার নিজের সমস্ত তলোয়ার খেলা সম্পাদন করতে সক্ষম হয়েছিল। উপকূলীয় দৃশ্যগুলি সান জোসের কাছে প্লায়া ডি মনসুল-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। নেপোলিয়নের ফ্ল্যাশব্যাক যুদ্ধের দৃশ্যগুলি পরিচালক জন ক্যাসার দ্বারা একই সময়ে চিত্রায়িত হয়েছিল যখন ব্রায়ান গ্রান্ট চতুর্থ পর্বের "ভেঞ্জেন্স"-এর জন্য যুদ্ধের দৃশ্যগুলি পরিচালনা করেছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2000 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব তলোয়ারের রানী (টিভি সিরিজ) পর্ব