No (2012 film)
নো পাবলো লারেন পরিচালিত 2012 সালের একটি ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি অ্যান্টোনিও স্কার্মেটা রচিত অপ্রকাশিত মঞ্চ নাটক এল প্লেবিসিসিটো অবলম্বনে নির্মিত। মেক্সিকান অভিনেতা গেইল গার্সিয়া বার্নাল 1980-এর দশকের শেষের দিকে চিলিতে কর্মরত একজন ইন-ডিমান্ড বিজ্ঞাপন ব্যক্তির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি 1988 সালের চিলির জাতীয় গণভোটের রাজনৈতিক প্রচারাভিযানের বিজ্ঞাপনের কৌশলকে ধারণ করে, যখন নাগরিকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে স্বৈরশাসক অগাস্টো পিনোশেকে আরও আট বছর ক্ষমতায় থাকতে হবে কি না। 85তম একাডেমি পুরস্কারে, চলচ্চিত্রটি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। পনের বছরের সামরিক একনায়কতন্ত্রের পর এবং উল্লেখযোগ্য আন্তর্জাতিক চাপের মুখে, চিলির সরকার 1988 সালে একটি জাতীয় গণভোটের আহ্বান জানায় যাতে নির্ধারণ করা যায় যে জেনারেল অগাস্টো পিনোশের আরও আট বছর ক্ষমতায় থাকা উচিত নাকি পরের বছর একটি উন্মুক্ত গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি নির্বাচন হওয়া উচিত। রেনে সাভেদ্রা, একজন সফল বিজ্ঞাপন নির্মাতা, তাদের বিজ্ঞাপনের বিষয়ে পরামর্শ করার জন্য "না" প্রচারাভিযান দ্বারা যোগাযোগ করা হয়। তার রাজনৈতিকভাবে রক্ষণশীল বসের অস্বীকৃতি সত্ত্বেও, সাভেদ্রা অংশগ্রহণ করতে রাজি হন এবং আবিষ্কার করেন যে বিজ্ঞাপনটি শাসকগোষ্ঠীর অপব্যবহারের একটি হতাশাজনক তালিকা, যা তার প্রচেষ্টার প্রতি আস্থাহীন একটি সংস্থার দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। সাভেদ্র একটি হালকা মনের, আশাবাদী পদ্ধতির প্রস্তাব দিয়েছেন যা "আনন্দ"-এর মতো বিমূর্ত ধারণাগুলির উপর জোর দেয় এই ভয়ের বিরুদ্ধে যে একটি কুখ্যাত নিষ্ঠুর সামরিক জান্তার অধীনে গণভোটে ভোট দেওয়া রাজনৈতিকভাবে অর্থহীন এবং ঝুঁকিপূর্ণ হবে। যদিও "না" প্রচারাভিযানের কিছু সদস্য অপ্রচলিত বিপণন থিমটিকে শাসনের ভয়াবহ অপব্যবহারের সহজ বরখাস্ত হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন, প্রস্তাবটি অনুমোদিত হয়েছে। সাভেদ্র, তার ছেলে এবং তার সহকর্মীরা শেষ পর্যন্ত কর্তৃপক্ষের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয় এবং ভয় পায়। সাভেদ্রের বস, লুচো যখন তার কর্মচারীর কার্যকলাপ আবিষ্কার করেন, তখন তিনি প্রত্যাহার করলে তাকে একটি অংশীদারিত্বের প্রস্তাব দেন, কিন্তু সাভেদ্র তা প্রত্যাখ্যান করেন। ফলস্বরূপ, বেঁচে থাকার জন্য লুচো "হ্যাঁ" প্রচারাভিযানের নেতৃত্ব দেন। ঐতিহাসিক প্রচারাভিযানটি 27 রাতের টেলিভিশন বিজ্ঞাপনে প্রকাশিত হয়, যেখানে প্রতিটি পক্ষকে তার দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করার জন্য প্রতি রাতে 15 মিনিট সময় দেওয়া হয়। সেই মাসে, চিলির বেশিরভাগ শৈল্পিক সম্প্রদায়ের নেতৃত্বে "না" প্রচারাভিযানটি একাধিক বিনোদনমূলক এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ উপস্থাপনার মাধ্যমে সফল প্রমাণিত হয় যার ক্রস-ডেমোগ্রাফিক আবেদন রয়েছে। বিপরীতে, "হ্যাঁ" প্রচারাভিযানের বিজ্ঞাপন, যার পক্ষে কেবল শুষ্ক অর্থনৈতিক তথ্য রয়েছে এবং অল্প কয়েকজন সৃজনশীল কর্মী কল করছেন, এমনকি সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারাও অশালীন এবং কঠোর বলে সমালোচনা করা হয়েছে। আরও ভীতিপ্রদর্শন এবং স্পষ্টভাবে সেন্সরশিপের মাধ্যমে "না" প্রচারে হস্তক্ষেপ করার সরকারের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, সাভেদ্রা এবং তাঁর দল তাদের বিপণনে তাদের সুবিধার জন্য সেই কৌশলগুলি ব্যবহার করে এবং জনসাধারণের সহানুভূতি তাদের প্রতি স্থানান্তরিত হয়। আন্তর্জাতিক হলিউড সেলিব্রিটিদের অনুমোদন এবং "না" প্রচারাভিযানের বন্যভাবে জনপ্রিয় স্ট্রিট কনসার্ট সমাবেশের সাথে শেষ দিনগুলিতে প্রচারাভিযানটি উত্তপ্ত হয়ে ওঠার সাথে সাথে "হ্যাঁ" পক্ষটি মরিয়া হয়ে "না" বিজ্ঞাপনগুলি অনুকরণ করে। গণভোটের দিন, প্রাথমিকভাবে মনে হয় যে "হ্যাঁ" ভোট এগিয়ে রয়েছে, কিন্তু চূড়ান্ত ফলাফল নির্ণায়কভাবে "না" প্রচারের পক্ষে। চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ আসে যখন "না" সদর দফতরের আশেপাশের সৈন্যরা প্রত্যাহার করে নেয় যখন খবর আসে যে চিলির সিনিয়র সামরিক কমান্ড পিনোশেকে স্বীকার করতে বাধ্য করেছে। তাদের বিজয়ের পর, সাভেদ্রা এবং লুচো একটি নতুন চিলিতে তাদের স্বাভাবিক বিজ্ঞাপন কার্যক্রম পুনরায় শুরু করে। নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি প্যাট্রিসিও আইলউইনের কাছে পিনোশের ক্ষমতা হস্তান্তরের ঐতিহাসিক ফুটেজ দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। গেইল গার্সিয়া বার্নাল-রেনে সাভেদ্রা আলফ্রেডো কাস্ত্রো-লুইস "লুচো" গুজম্যান লুইস গ্নেকো-জোসে টমাস উরুতিয়া আন্তোনিয়া জেগার্স-ভেরোনিকা কারভাজাল মারসিয়াল ট্যাগল-কোস্টা নেস্টর ক্যান্টিলানা-ফার্নান্দো আরানসিবিয়া জাইম ভাদেল-সার্জিও ফার্নান্দেজ পাস্কাল মন্টেরো-সাইমন সাভেদ্রা দিয়েগো মুনোজ-কার্লোস পালোমা মোরেনো-ফ্রান্সিসকা সার্জিও হার্নান্দেজ আলেজান্দ্রো গোইক-রিকার্ডো রিচার্ড ড্রেফাস, জেন ফন্ডা, ক্রিস্টোফার রিভ এবং অগাস্টো পিনোচেট-কে আর্কাইভ ফুটেজে প্যাট্রিসিও আইলউইন, প্যাট্রিসিও বানাডোস, কার্লোস ক্যাসেলি এবং ফ্লোরসিটা মোট হিসাবে কাস্ট করেছেন। এটি সুইজারল্যান্ডের লোকার্নো চলচ্চিত্র উৎসবেও প্রদর্শিত হয়েছিল। সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে স্পটলাইট নির্বাচন হিসাবে খেলা হয়নি। গেইল গার্সিয়া বার্নাল টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে উপস্থিত ছিলেন যেখানে 'নো' প্রদর্শিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি যুক্তরাজ্যে নেটওয়ার্ক দ্বারা মুক্তি পায়। অভ্যর্থনা আন্তর্জাতিক প্রশংসা পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 132টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 93 শতাংশ রেটিং এবং 7.70/10 এর গড় রেটিং দেয়। ওয়েবসাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে বলা হয়েছে, "আধুনিক গণতন্ত্র এবং মানব প্রকৃতির উপর কিছুটা স্মার্ট, অন্ধকার মজার দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার জন্য এর ইতিহাস-চালিত কাহিনীটি ব্যবহার করে না।" 36 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে মেটাক্রিটিক-এ এটির 100-এর মধ্যে 81 স্কোর রয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। 2012 সালের মে মাসে টাইম আউট নিউইয়র্কের সমালোচক ডেভিড ফিয়ার লিখেছেন, 'না' একটি মাস্টারপিসের সবচেয়ে কাছের জিনিস যা আমি এখানে কানসে দেখেছি। ভ্যারাইটি পর্যালোচক লেসলি ফেলপেরিন মনে করেন যে চলচ্চিত্রটির "স্বাভাবিক ঘেটো থেকে বেরিয়ে আসার সম্ভাবনা রয়েছে যা ল্যাটিন আমেরিকান চলচ্চিত্রকে অ-হিস্পানিক অঞ্চল থেকে দূরে রাখে। ম্যাড মেন-এর আন্তর্জাতিক সাফল্যের সাথে, বিপণন প্রচারকারীদের বিজ্ঞাপন শিল্পের প্রতিকৃতি দিয়ে সর্বত্র দর্শকদের আকর্ষণকে পুঁজি করার কথা ভাবা উচিত, সময়কালের বিশদ বিবরণের জন্য একটি সুস্বাদু, ম্যাথিউ ওয়েইনার-শৈলীর চোখ দিয়ে এখানে আকর্ষণীয়ভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে। চলচ্চিত্রের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি ছিল লারেনের 3/4 ইঞ্চি সোনি ইউ-ম্যাটিক চৌম্বকীয় টেপ ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত, যা 80-এর দশকে টেলিভিশন সংবাদ দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। দ্য হলিউড রিপোর্টার যুক্তি দেখায় যে এই সিদ্ধান্ত সম্ভবত "বাণিজ্যিকভাবে এবং অস্কার ভোটারদের কাছে" চলচ্চিত্রের সম্ভাবনা হ্রাস করেছে। দ্য ভিলেজ ভয়েস-এর পর্যালোচক মন্তব্য করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "লারেনের নতুন উপাদানকে প্রকৃত পুলিশ ক্র্যাকডাউন এবং গণতন্ত্রপন্থী সমাবেশের সি. 1988 ফুটেজের সাথে বেশ নির্বিঘ্নে মেশাতে দেয়, যা মিডিয়াম কুল এবং ফরেস্ট গাম্পের মাঝামাঝি সময়ে উদ্বেগজনকভাবে অবস্থিত সিনেমাটিক সত্যতার একটি কৃতিত্ব।" স্থানীয় সমালোচনা চিলিতে চলচ্চিত্রটি মিশ্র পর্যালোচনা লাভ করে। জেনারো আরিয়াগাদা সহ বেশ কয়েকজন ভাষ্যকার, যিনি "না" প্রচারাভিযান পরিচালনা করেছিলেন, চলচ্চিত্রটিকে ইতিহাসকে সহজতর করার এবং বিশেষত টেলিভিশন বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযানের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, তৃণমূল ভোটার নিবন্ধনের প্রচেষ্টা "না" ভোট পেতে যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল তা উপেক্ষা করে। লার্রেন চলচ্চিত্রটিকে তথ্যচিত্রের পরিবর্তে শিল্প হিসাবে রক্ষা করে বলেছিলেন যে "একটি চলচ্চিত্র কোনও প্রমাণ নয়। ঠিক এই ভাবেই আমরা এটাকে দেখি। " আরেকটি সমালোচনায়, চিলির রাষ্ট্রবিজ্ঞানের একজন অধ্যাপক জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে রাজনৈতিক সক্রিয়তা নীতিগুলির আলোচনার পরিবর্তে বিপণনে পরিণত হওয়ার মুহূর্তটি সত্যিই উদযাপন করা উচিত কিনা। অ্যাকোলেডস 2012 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হলে, নো আর্ট সিনেমা অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল, যা পরিচালকদের পাক্ষিক বিভাগে শীর্ষ পুরস্কার ছিল। 2012 সালের সেপ্টেম্বরে, এটি 85তম একাডেমি পুরস্কারে বিদেশী ভাষার অস্কারের জন্য চিলির দরপত্র হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। 2012 সালের ডিসেম্বরে এটি জানুয়ারির সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পায় এবং 2013 সালের 10 জানুয়ারি মনোনীত হয়। 2012 সালের আবুধাবি চলচ্চিত্র উৎসবে, বার্নাল সেরা অভিনেতার পুরস্কার জিতেছিলেন। আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 85তম অ্যাকাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা চিলির সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র চলচ্চিত্রের জন্য অ্যাকাডেমি পুরস্কারের জন্য চিলির জমা দেওয়ার তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 2012 চলচ্চিত্র 2012 নাটক চলচ্চিত্র 2010-এর স্প্যানিশ-ভাষার চলচ্চিত্র ফরাসি নাটক চলচ্চিত্র চিলির সামরিক একনায়কতন্ত্র সম্পর্কে পাবলো লারেন ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র 1988-এর প্রেক্ষাপটে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি চিলির নাটকীয় চলচ্চিত্রের প্রেক্ষাপটে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি প্রকৃত ঘটনার উপর ভিত্তি করে চিলির চলচ্চিত্র নির্বাচন সম্পর্কে গণভোট অংশগ্রহণকারী (সংস্থার) চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে ফরাসি চলচ্চিত্রগুলি সোনি পিকচার্স ক্লাসিক চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে চিলির নাটকীয় চলচ্চিত্র চিলির ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র মার্কিন রাজনৈতিক নাটকীয় চলচ্চিত্র ফরাসি রাজনৈতিক নাটকীয় চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র