DISCO – European Dictionary of Skills and Competences
ডিসকো-দক্ষতা ও দক্ষতার ইউরোপীয় অভিধান হল শ্রম বাজার, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের মতো বিভিন্ন প্রসঙ্গে দক্ষতা ও দক্ষতার বিবরণ এবং যোগ্যতার স্বীকৃতির জন্য একটি কাঠামোগত শব্দভান্ডার। ডিসকো দক্ষতা এবং দক্ষতার শ্রেণিবিন্যাস প্রদান করে যা পেশা বা যোগ্যতার সাথে যুক্ত নয়। পরিবর্তে এটি দক্ষতা এবং দক্ষতার একটি সূত্র হিসাবে কাজ করে যা বিদ্যমান আন্তর্জাতিক মান এবং শ্রেণিবিন্যাসের উপর ভিত্তি করে এবং এইভাবে দক্ষতা এবং দক্ষতা, পেশার পাশাপাশি ব্যক্তিগত দক্ষতা প্রোফাইল এবং সিভি, চাকরির শূন্যপদ এবং চাকরির প্রয়োজনীয়তা বা পাঠ্যক্রম, কোর্স, ডিপ্লোমা এবং শংসাপত্র পরিপূরক বা সাধারণভাবে শেখার ফলাফল বর্ণনা করার জন্য একটি পরিভাষা ভিত্তিক ভিত্তি উপস্থাপন করে। দশটি ভাষার সংস্করণে (সিজেড, ডিই, ইএন, ইএস, এফআর, এইচইউ, আইটি, এলটি, এসই, এসকে) উপলব্ধ, ডিসকো সমগ্র ইউরোপ জুড়ে একটি শিক্ষামূলক বা কাজের প্রেক্ষাপটে অর্জিত দক্ষতার আন্তঃদেশীয় তুলনাকে সমর্থন করার জন্য। লিওনার্দো দা ভিঞ্চি প্রোগ্রাম এবং অস্ট্রিয়ান ফেডারেল মিনিস্ট্রি অফ এডুকেশন, আর্টস অ্যান্ড কালচার দ্বারা অর্থায়িত দুটি প্রকল্পে ডেভেলপমেন্ট ডিসকো তৈরি করা হয়েছিল। উভয় প্রকল্পই অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, হাঙ্গেরি, ইতালি, লিথুয়ানিয়া, স্পেন এবং সুইডেনের অংশীদারদের সাথে একত্রে পরিচালিত হয়েছিল। ডিসকো-1 সেপ্টেম্বর 2004 থেকে ফেব্রুয়ারি 2008-এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। ডিসকো 2 2010 সালের নভেম্বরে শুরু হয় এবং 2012 সালের অক্টোবরে শেষ হয়। প্রথম ডিসকো প্রকল্প চলাকালীন, নিম্নলিখিত প্রধান ফলাফলগুলি অর্জন করা হয়েছেঃ দক্ষতা এবং দক্ষতার একটি বহুভাষিক থিসারাস (সিজেড, ডিই, ইএন, এফআর, এইচইউ, এলটি, এসই) একটি ওয়েবসাইট (www.disco-tools.eu) যার মধ্যে রয়েছেঃ-একক শব্দের অনুসন্ধান এবং অনুবাদ-বিশেষজ্ঞদের জন্য থিসারাসের বহুভাষিক বৃক্ষ-কাঠামো দৃশ্য-দক্ষতা প্রোফাইল তৈরি/অনুবাদের একটি সরঞ্জাম, ইউরোপাস সিভি, গতিশীলতা থিসারাসের একটি বহুভাষিক মুদ্রণ সংস্করণ পাস করে (ডিই, ইএন, এফআর) ডিসকো থিসারাস দক্ষতা এবং দক্ষতার একটি বিস্তৃত বোঝার উপর ভিত্তি করে যার মধ্যে রয়েছে পেশাদার দক্ষতা, ব্যক্তিগত মনোভাব, মূল্যবোধ, আচরণগত নিদর্শন ইত্যাদি। এগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে, অনানুষ্ঠানিকভাবে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে অর্জিত হয়েছে কিনা তা থেকে স্বাধীন। এটি দশটি ইউরোপীয় ভাষার জন্য প্রতি ভাষায় প্রায় 10,000 শব্দ (প্রায় 7,000 পছন্দের শব্দ এবং 3,000 প্রতিশব্দ) নিয়ে গঠিতঃ চেক, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, ইতালীয়, লিথুয়ানিয়ান, স্লোভাক, স্প্যানিশ এবং সুইডিশ। সংশ্লিষ্ট পদগুলি যেখানে উপযুক্ত সেখানে একে অপরকে বোঝায়। প্রোটোটাইপিক্যাল ডিসকো-1 থিসোরাস সর্বোপরি প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত কাঠামোর বিকাশের দিকে মনোনিবেশ করেছে যা আরও শর্তাবলীর সাথে প্রশস্ত এবং প্রসারিত করা যেতে পারে। ডিসকো ইতিমধ্যে বিদ্যমান বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দক্ষতা/দক্ষতার শ্রেণিবিন্যাস এবং মান যেমন প্রকল্পের অংশীদার দেশগুলির নিম্নলিখিত জাতীয় শ্রেণিবিন্যাস এবং আন্তর্জাতিক শ্রেণিবিন্যাস অনুসারে তৈরি করা হয়েছেঃ এএমএস-কোয়ালিফিকেশানস্কল্যাসিফিকেশন (অস্ট্রিয়া) কোম্পেটেনজেনকাটালোগ (জিই) রেপারটোয়ার অপারেশনাল ডেস মেতিয়ার্স এট ডেস এম্প্লোইস-রোম (ফ্রান্স) আরবেটসফোর্মেডলিঙ্গেনের ট্যাক্সোনমি ডাটাবেস (সুইডেন) ইউআরইএস সিভি শিক্ষার আন্তর্জাতিক মানক শ্রেণিবিন্যাস 1997 শিক্ষার ফলাফল বর্ণনা করতে ডিসকো ব্যবহার করা ডিসকো দ্বিতীয় ফলো-আপ প্রকল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ ফোকাস। চাকরির বিবরণ, সিভি, সার্টিফিকেট সাপ্লিমেন্টের পাশাপাশি অন্যান্য দক্ষতা-ভিত্তিক শিক্ষার ফলাফলের বিবরণ শ্রম বাজার বা শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে দক্ষতা বর্ণনা করতে একই ধরনের শব্দ ব্যবহার করে। সর্বনিম্ন সাধারণ বিভাজক হল একটি একক সক্ষমতা শব্দ, সর্বশ্রেষ্ঠ সাধারণ বিভাজক হল একটি বাক্যাংশগত সক্ষমতার বর্ণনা, যা ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি ক্রিয়া এবং একটি বস্তুর, এবং সম্ভবত প্রসঙ্গ তথ্য বা অ্যাট্রিবিউটিভ সম্প্রসারণ নিয়ে গঠিত। ডিসকো 2-এ, প্রকল্পের অংশীদারিত্ব শংসাপত্র পরিপূরক এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দক্ষতার প্রোফাইল ব্যবহার করে এবং স্বাস্থ্যসেবা, আইসিটি, পরিবেশ সুরক্ষা এবং সামাজিক পরিষেবার ক্ষেত্রগুলির জন্য প্রাসঙ্গিক বাক্যাংশগত দক্ষতার বিবরণের একটি তালিকা বের করে। ডিসকো-2-এর মধ্যে সংগৃহীত ন্যূনতম দক্ষতা এবং দক্ষতার বাক্যাংশগুলি শিক্ষার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তবে চাকরির শূন্যপদ এবং অনুরূপ চাকরির প্রয়োজনীয় নথির পাশাপাশি যোগ্যতা, বৃত্তিমূলক বা পেশাগত প্রোফাইলগুলিতে কাজগুলি বর্ণনা করার জন্যও প্রযোজ্য। ডিসকোর মাধ্যমে উপলব্ধ শব্দভান্ডার-অর্থাৎ। দক্ষতা/দক্ষতার উপর ভিত্তি করে-পেশাগত পাশাপাশি যোগ্যতার তথ্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। চলমান ই. এস. সি. ও উন্নয়নের মধ্যে-ইউরোপীয় দক্ষতা/দক্ষতা, যোগ্যতা এবং পেশা-ডিসকো দক্ষতা/দক্ষতার স্তম্ভ বাড়ানোর অন্যতম উৎস হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ডিসকো বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় প্রকল্পেও ব্যবহৃত হয় যা গতিশীলতা এবং দক্ষতা ও দক্ষতার স্বচ্ছতা নিয়ে কাজ করে, যেমন ইয়োমটুল (ইয়ুথ অন দ্য মুভ টুলকিট) বা স্কিলসব্যাঙ্ক (একটি ই. সি. ভি. ই. টি ভিত্তিক টুলকিট যা কর্মজীবনের নির্দেশনা এবং ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণ সমর্থনকে লক্ষ্য করে)। জাতীয় পর্যায়ে, ডিস্কো হাঙ্গেরিয়ান ইউরোপাস সেন্টারে ব্যবহৃত হয় যেখানে ইংরেজি/ফরাসি/জার্মান/হাঙ্গেরিয়ান ভাষার সংস্করণগুলি 'ইউরোপাস সিভি উইজার্ড'-এর জন্য ব্যবহৃত হয় যা ডিস্কোকে ইউরোপাস সিভি-র জন্য একটি সমন্বিত অনলাইন শব্দকোষ হিসাবে ব্যবহার করে। অস্ট্রিয়ায়, সফ্টওয়্যার কম্পিটিন্স সেন্টার হ্যাগেনবার্গ উদ্ভাবনী অনলাইন জব প্লেসমেন্ট সফ্টওয়্যার বিকাশের জন্য ডিসকো ব্যবহার করে। মার্কোভিচ, জে., প্লাইমাউয়ার, সি. (2009) "দক্ষতার জন্য বর্ণনাঃ দক্ষতা এবং দক্ষতার জন্য একটি আন্তর্জাতিক মান শ্রেণিবিন্যাসের দিকে", জার্নাল অফ ইউরোপীয় ইন্ডাস্ট্রিয়াল ট্রেনিং, খণ্ড। 33 সংখ্যাঃ 8/9, পৃ. 817-837 মার্কোভিচ, জে., মুলার-রিডলহুবার, এইচ., সংস্করণ। (2008): "দক্ষতা ও সক্ষমতার অভিধান" মুলার-রিডলহার, এইচ. (2009) "দক্ষতা ও সক্ষমতার ইউরোপীয় অভিধান (ডিসকো): সত্তাতত্ত্বের ব্যবহারের একটি উদাহরণ" মুলার-রিডলহার, এইচ., জিগলার, পি. (2011) "দক্ষতা ও সক্ষমতার ইউরোপীয় অভিধান (ডিসকো) এবং আঞ্চলিক শ্রম বাজারে ভৌগোলিক গতিশীলতাকে সমর্থন করার উপর এর প্রভাব", লারসেন সি. এট আল। (এডিএস। ): আঞ্চলিক শ্রমবাজার পর্যবেক্ষণে ভৌগোলিক গতিশীলতার পরিমাপ। স্টেট অফ দ্য আর্ট অ্যান্ড পার্সপেক্টিভস (রেইনার হাম্প ভার্লাগ 2011), 247-257 মুলার-রিডলহুবার, এইচ., জিগলার, পি. "ডিসকো 2-একটি বহুভাষিক দক্ষতার পরিভাষার সম্ভাবনা এবং চ্যালেঞ্জ" বহিরাগত লিঙ্ক ইউরোপে বৃত্তিমূলক শিক্ষার বিষয় অনুসারে অভিধান