The Lovable Cheat
দ্য লাভেবল চিট রিচার্ড ওসওয়াল্ড পরিচালিত এবং চার্লস র্যাগলস, পেগি অ্যান গার্নার এবং রিচার্ড নেই অভিনীত 1949 সালের মার্কিন ঐতিহাসিক কমেডি চলচ্চিত্র। এটি হনোর ডি বালজ্যাকের 1848 সালের নাটক মার্কাডেট লে ফাইজারের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি অস্ট্রিয়ার প্রবীণ পরিচালক ওসওয়াল্ডের চূড়ান্ত চলচ্চিত্র ছিল, যিনি নাৎসি ক্ষমতায় আসার পরে নির্বাসনে পালিয়ে গিয়েছিলেন। বাস্টার কিটন এই ছবিতে একটি ছোট পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, কারণ এই পর্যায়ে তাঁর কর্মজীবন গুরুতরভাবে হ্রাস পেয়েছিল। চলচ্চিত্রের সেটগুলি শিল্প পরিচালক বরিস লেভেন ডিজাইন করেছিলেন। 1860 সালে ফ্রান্সে, ক্লড মারকাডেট নামে এক ভদ্রলোক তার স্ত্রী পলিন এবং তার মেয়ে জুলির সাথে বোইস ডি বোলেন-এর একটি খুব সুসজ্জিত প্রাসাদে জাঁকজমকের সাথে বসবাস করতেন। ক্লড ছিলেন প্যারিসের অন্যতম ধনী ব্যক্তি। দুর্ভাগ্যবশত তিনি একজন প্রতারক ছিলেন, এবং তিনি বেশ কিছুদিন ধরে বিল তুলছিলেন, একজন ঋণদাতাকে অন্যের কাছ থেকে পাওয়া অর্থ দিয়ে পরিশোধ করেছিলেন, যা দুর্ভাগ্যের একটি নিম্নমুখী সর্পিল তৈরি করেছিল। তাঁর বাড়ি আসলে ইট দিয়ে নয়, খড় দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি ভেঙে পড়তে যাচ্ছিল। যেমনটি হয়, একজন জামিনদার তাকে তার দীর্ঘমেয়াদী ঋণ এবং কর প্রদানের জন্য সুরক্ষা হিসাবে তার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার আহ্বান জানায়। জামিনদার ক্লডের সমস্ত সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করতে শুরু করে এবং ক্লড তার প্রতিটি ঋণদাতা পিয়ারকুইন, গৌলার্ড এবং ভায়োলেটের কাছ থেকে একটি নোট পায় এবং তারা তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করার হুমকি দেয় যদি না ঋণ সম্পূর্ণ পরিশোধ করা হয়। ক্লড তার স্ত্রী পলিনকে শান্ত করার চেষ্টা করে বলে যে সে কাউন্ট দে লা ব্রিভের জন্য একটি বড় অভ্যর্থনা করতে চলেছে। কাউন্ট তাদের মেয়ে জুলিকে বিয়ে করতে খুব আগ্রহী। ঘটনাচক্রে কাউন্ট প্যারিসের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি। ক্লড তার বাটলার জাস্টিনকে ডেকে আনে এবং তাকে আদেশ দেয় যে সে যতটা সম্ভব তার ঋণদাতাদের আমন্ত্রণ জানাবে এবং পরের দিনই একটি অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে কাউন্ট করবে। যেহেতু কাউন্টের সাথে জুলির বিয়ে থেকে ঋণদাতারা লাভবান হবেন, তাই ক্লড আশা করেন যে তারা অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে অর্থ দিয়ে অবদান রাখবেন। ক্লডের রাঁধুনি ভার্জিনিয়াও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ক্লডের প্রাক্তন অংশীদার গোডো তার যা পাওনা ছিল তা পরিশোধ করবে এবং আমেরিকা পালিয়ে যাওয়ার সময় ক্লডের কাছ থেকে নিয়ে যায়। পরিচারিকা থেরেসকে জামিনদারকে বিনোদন দিতে বলা হয়, যে ক্লডের মদ খেয়ে বেশ মাতাল হয়ে পড়ছে। ইতিমধ্যে ক্লড জুলিকে বলে যে তারা দেউলিয়া হয়ে গেছে এবং সে চায় যে সে বিয়ে করুক, এই অর্থের সমস্যা সমাধান করার জন্য। জুলি যখন তার বিয়ের পরিকল্পনা সম্পর্কে শোনে তখন প্রথমে উত্তেজিত হয়, কিন্তু যখন সে বুঝতে পারে যে এটিই তার কাঙ্ক্ষিত স্বামী, তখন সে খুব হতাশ হয়। জাস্টিন ফিরে এসে জানায় যে কাউন্ট প্রকৃতপক্ষে পরের দিন অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবে। খারাপ খবরটি হল যে কাউন্ট তার একজন ঋণদাতা গৌলার্ডকে অভ্যর্থনায় নিয়ে আসে এবং সে দাবি করে যে তার ঋণ অবিলম্বে নিষ্পত্তি করা হোক। ক্লডকে গৌলার্ডকে আরও কিছুদিন অপেক্ষা করার জন্য রাজি করাতে হয় এবং এমনকি পাঁচশো ফ্রাঙ্কের অতিরিক্ত ঋণও পায়। রান্নাঘরে অপেক্ষা করা ঋণদাতাদের পরিশোধ করার জন্য ক্লড এই অর্থ ব্যবহার করেন। জুলি ক্লডের পরিকল্পনাকে ব্যাহত করে যখন সে তার বাবাকে বলে যে সে অভ্যর্থনায় যোগ দিতে অস্বীকার করবে, কারণ সে জ্যাক মিনার্ডের প্রেমে পড়েছে, যিনি একজন ব্যাঙ্ক কেরানি। ক্লড যুবকটিকে তদন্ত করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে, কারণ সে সন্দেহ করে যে সে একজন সোনার খননকারী যে কেবল জুলির প্রতি আগ্রহী কারণ সে মনে করে যে সে ধনী। জ্যাক আসার আগে, ভায়োলেট নামে একজন ঋণদাতা ক্লডের বাড়িতে উপস্থিত হয়। তার ঠান্ডা লেগেছে, এবং ক্লড তাকে একটি নকল ওষুধের আকারে একটি প্রতিকার দেয়। তিনি তাকে "ওষুধ"-এর বিপণনে পাঁচ হাজার ফ্রাঙ্ক বিনিয়োগ করতে রাজি করান। তরুণ জ্যাক যখন ক্লডকে দেখায় তখন সে প্রকাশ করে যে পরিবারটি আর্থিক ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে। ক্লডের অবাক করে দিয়ে জ্যাক জুলিকে বিয়ে করার বিষয়ে তার মন পরিবর্তন করে না। জ্যাককে প্ররোচিত করার প্রয়াসে, ক্লড তাকে বলে যে প্রত্যাশিত দারিদ্র্যের কারণে জুলি সম্ভবত তার সময়ের আগেই বৃদ্ধ এবং কুঁচকে যাবে। এর যুক্তি দেখে জ্যাক ক্লডের সাথে একমত হন যে জুলির পরিবর্তে কাউন্টকে বিয়ে করা উচিত। সে জুলিকে বলে এবং সে মনে করে যে সে তাকে প্রত্যাখ্যান করছে কারণ তারা দরিদ্র। কাউন্ট যখন অভ্যর্থনায় আসে তখন সে জুলির প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে এবং তাকে তার বিশাল সম্পদের বিবরণ দেয়। ক্লড কাউন্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে যে তার কোনও ঋণ আছে কিনা, এবং কাউন্ট স্বীকার করে যে তার আসলে একটি ছোট ঋণ নিষ্পত্তি করার আছে। ক্লড জুলিকে কাউন্টের আর্থিক অবস্থা সম্পর্কে সুসংবাদ জানাতে যায়। যখন সে চলে যায়, কাউন্ট আবিষ্কার করে যে ক্লডের বেশিরভাগ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। ক্লড যখন ফিরে আসে তখন কাউন্ট এই বিষয়ে তার মুখোমুখি হয়। ঠিক তখনই, জামিনদার তাদের কাছে আসে এবং প্রকাশ করে যে সে পরের দিন কাউন্টের জায়গায় একই কাজ করতে চলেছে। ক্লড এবং কাউন্ট উভয়ই একই সাথে বুঝতে পারে যে তারা একে অপরের উপর একই কৌশল টানতে চেষ্টা করছে। তারা পারস্পরিকভাবে তাদের নিজ নিজ ঋণদাতাদের কাছে একটি ভাল চেহারা বজায় রাখার জন্য যেভাবেই হোক বিবাহের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা আবিষ্কার করে যে তাদের মধ্যে পাওনাদার পিয়ারকুইনের মিল রয়েছে এবং তারা দুজনেই পাওনাদারকে আশ্বাস দিয়েছে, বিস্তারিত উল্লেখ না করে, যে তারা অদূর ভবিষ্যতে একটি বিয়ের মাধ্যমে তাদের আর্থিক লাভ সুরক্ষিত করবে। তারা ঋণদাতাকে বিস্তারিত পরিস্থিতি না বলার বিষয়ে একমত হয় এবং জাস্টিনকে আদেশ দেয় যে লোকটিকে অভ্যর্থনায় প্রবেশ করতে দেবে না। যতক্ষণ না ঋণদাতা পিয়ারকুইন এবং তার স্ত্রী এসে উপস্থিত হতে চায় ততক্ষণ পর্যন্ত সবকিছু ঠিক আছে। জাস্টিন মিথ্যা বলে এবং তাদের বলে যে তারা ভুল বাড়িতে পৌঁছেছে এবং তাদের মুখে দরজা বন্ধ করে দেয়। পিয়ারকুইন এই মিথ্যাকে গিলে ফেলে না, বরং একটি খোলা জানালা দিয়ে ঘরে প্রবেশ করে। ভিতরে প্রবেশ করার পর, সে কাউন্টটিকে প্রতারক বলে ঘোষণা করে। অন্যান্য ঋণদাতারা বুঝতে পারে যে তাদেরও হয়েছে, এবং সকলেই কাউন্টের ঋণের অবিলম্বে নিষ্পত্তির দাবি করে। তারা ক্লড এবং কাউন্ট উভয়কেই কারাগারে নিক্ষেপ করার হুমকি দেয় যদি তারা অর্থ প্রদান না করে, এবং এমনকি কারাগারে একটি গাড়ির জন্য পাঠায়। প্রয়োজনের এই সময়ে ক্লড জুলির কাছে প্রকাশ করে যে সে প্রকৃতপক্ষে জ্যাককে মামলা থেকে সরে দাঁড়াতে রাজি করেছে। ক্লড এবং কাউন্ট ঋণদাতাকে প্রতারিত করার একটি পরিকল্পনা তৈরি করে। গণনাটি হল নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করা এবং ক্লডের প্রাক্তন অংশীদার গোডিওর ছদ্মবেশ ধারণ করা, যিনি আমেরিকা থেকে সরাসরি প্রচুর নগদ টাকা নিয়ে বাড়িতে আসেন। ক্লড এবং কাউন্ট বিশ্বাস করে যে এর ফলে ঋণদাতাদের আরও কিছুদিন আটকে থাকা উচিত। "গোডো" আসার আগে, ক্লডকে কারাগারের গাড়িতে রাখা হয়। জ্যাক জুলির সঙ্গে ফিরে আসে এবং সে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে ক্লডের ঋণদাতাদের চিরকালের জন্য পরিশোধ করার জন্য যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করবে। জাস্টিনের অভ্যর্থনায় ঘোষণা করা নকল গোডো অবশেষে এসে পৌঁছায় এবং ঋণদাতারা আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠে, কিন্তু নৈতিক প্রাচুর্যের উচ্ছ্বাসে ক্লড তার প্রতারণা স্বীকার করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং প্রকাশ করে যে আসলে যে গোডো এসেছে তা একটি নকল। ক্লডের স্ত্রী পলিন, জ্যাক এবং জুলি হস্তক্ষেপ করে এবং জোর দিয়ে বলে যে গোডোই আসল। ক্লড তার মন পরিবর্তন করে এবং সাথে সাথে খেলে বলে যে সে গণনাটি গোডো হওয়ার গল্পটি তৈরি করছে। ক্লড আসল গোডোর কাছ থেকে একটি বার্তা পায় এবং সবাইকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে পরের দিনই তাদের পুরো অর্থ প্রদান করা হবে। কাউন্টের সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ, ক্লড তাকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনার জন্য অর্থ ধার দেয়। এটি করার মাধ্যমে, ক্লড একজন ঋণদাতা হওয়ার দীর্ঘ স্বপ্ন পূরণ করেন। ক্লড মার্কেডেট পেগি অ্যান গার্নার চরিত্রে জুলি মার্কেডেট রিচার্ড নেই চরিত্রে জ্যাক মিনার্ড অ্যালান মোব্রে চরিত্রে জাস্টিন আইরিস অ্যাড্রিয়ান চরিত্রে ম্যাডাম মার্কেডেট লুডভিগ ডোনাথ চরিত্রে ভায়োলেট ফ্রিটজ ফেল্ড চরিত্রে মহামান্য লুই জন ওয়েনগ্রাফ চরিত্রে পিয়েরকুইন অটো ওয়াল্ডিস চরিত্রে বেইলিফ এডনা হল্যান্ড চরিত্রে ম্যাডাম পিয়েরকুইন মিনার্ভা ইউরেকাল চরিত্রে ভার্জিনী হেলেন সার্ভিস চরিত্রে ম্যাডাম গলার্ড জোডি গিলবার্ট চরিত্রে ম্যাডাম ভায়োলেট জুডিথ ট্র্যাফোর্ড চরিত্রে থেরেস বাস্টার কিটন চরিত্রে কাউন্ট ডি লা ব্রাইভ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ল্যাংম্যান, ল্যারি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। গন্তব্য হলিউডঃ মার্কিন চলচ্চিত্র নির্মাণে ইউরোপীয়দের প্রভাব। ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোং, 2000। নেইবার, জেমস এল. দ্য ফল অফ বাস্টার কিটন। স্কেয়ারক্রো প্রেস, 2010। বহিরাগত সংযোগ 1940-এর দশকের ঐতিহাসিক কমেডি চলচ্চিত্র 1949 কমেডি চলচ্চিত্র 1949 আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র আমেরিকান ঐতিহাসিক কমেডি চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ফিল্ম ক্লাসিকস ফিল্মস রিচার্ড ওসওয়াল্ড ফিল্মস পরিচালিত অনোর ডি বালজ্যাক ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে 19 শতকের চলচ্চিত্রগুলি কার্ল হাজোস 1940-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র দ্বারা স্কোর করা হয়েছে।