Zollinger-Harned Company Building
জোলিঙ্গার-হার্নড কোম্পানি বিল্ডিং, যা এখন দ্য সার্বভৌম বিল্ডিং নামে পরিচিত, পেনসিলভেনিয়ার অ্যালেনটাউনে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক ডিপার্টমেন্টাল স্টোর বিল্ডিং। ইতিহাস 19 শতকের জোলিঙ্গার-হার্নেড 1866 সালে উইলিয়াম আর. লফার এবং ডব্লিউ. আর. স্টেকেল দ্বারা 626 হ্যামিল্টন স্ট্রিটের চার্চ এবং হ্যামিল্টন স্ট্রিটের কোণে অ্যালেনটাউন, পেনসিলভেনিয়ায় লফার অ্যান্ড স্টেকেল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। দোকানটিতে শুকনো পণ্য, ধারণা এবং মুদিখানার প্রচুর মজুদ ছিল। মূল অংশীদাররা 1874 সাল পর্যন্ত ব্যবসা চালিয়ে যান, যখন স্টেকেল জর্জ ডব্লিউ হার্টজেলের কাছে তার আগ্রহের নিষ্পত্তি করেন। হার্টজেল 1876 সালে অবসর গ্রহণ করেন এবং সংস্থাটি ডব্লিউ. আর. লফার অ্যান্ড কোম্পানি হিসাবে পুনর্গঠিত হয়। লফার ব্যবসা সম্প্রসারণ করেন এবং 611 এবং 613 হ্যামিল্টন স্ট্রিটে বৃহত্তর ভবনগুলি কিনে নেন। তিনি কাঠামোগুলিকে একটি বড় ভবনে একত্রিত করেন যা 1882 সালের মার্চ মাসে খোলা হয়। সংস্থাটি বিপুল সংখ্যক মহিলাদের পোশাক এবং কোট বিক্রি করেছিল। প্রতিষ্ঠানটি বড় হওয়ার সাথে সাথে বই, খেলনা, গহনা, রান্নাঘরের ক্রোকারি, কার্পেট এবং পুরুষ ও শিশুদের পোশাকের মাধ্যমে প্রসারিত হয়। সম্প্রসারণ সামঞ্জস্য করার জন্য, লফার প্রথমে 12 এবং 16 উত্তর ষষ্ঠ রাস্তায় দুটি সম্পত্তি কিনে দোকানটি প্রসারিত করেছিলেন, যা হ্যামিল্টন স্ট্রিট ভবনগুলির সাথে "টি" আকারে একত্রিত হয়েছিল যা উত্তরে কোর্ট স্ট্রিট পর্যন্ত প্রসারিত এবং ষষ্ঠ স্ট্রিট ভবনগুলি হ্যামিল্টন স্ট্রিট বিল্ডিংয়ের সাথে একীভূত হয়েছিল। বর্তমান সার্বভৌম ভবনটি এই মৌলিক নকশাটি ধরে রেখেছে। দ্বিতীয় সম্প্রসারণ 607 এবং 609 হ্যামিল্টন স্ট্রিটের দোকানগুলিকে দোকানে যুক্ত করে। লফার দোকানটিকে "অ্যালেনটাউনের বড় ডিপার্টমেন্ট স্টোর" হিসাবে বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন। ফিলাডেলফিয়া-ভিত্তিক খুচরো উদ্যোক্তা জন ওয়ানামেকারের সঙ্গে লফারের বন্ধুত্ব ছিল। অ্যালেনটাউনে নিজের দোকান খোলার আগে 1850 এবং 1860-এর দশকে লফার ওয়ানামেকারের হয়ে কাজ করেছিলেন। ওয়ানামেকারের ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে থাকাকালীন, লফার 1904 সালের ক্রিসমাসে নিজের দোকান সাজানো শুরু করেন। লফারস ছিল প্রথম স্থানীয় ডিপার্টমেন্টাল স্টোর যেখানে একটি পৃথক খেলনা বিভাগ ছিল যার নাম ছিল "টয়ল্যান্ড"। খেলনা প্রদর্শনীর কেন্দ্রে ক্রিসমাস একটি চব্বিশ ফুট লম্বা, এক টন ওজনের মূর্তি ছিল যাকে "সান্তা ক্লজ 'ফাদার" বলা হত। এটি "ফাদার ক্রিসমাস" নামে পরিচিত ইংরেজ ব্যক্তিত্বকে নাস্টের চরিত্রের সাথে একত্রিত করার একটি প্রচেষ্টা ছিল কিনা তা জানা যায় না। 1905 সালের 9ই ডিসেম্বর স্থানীয় সংবাদপত্রগুলি লফারের লাইভ সান্তা ক্লজের প্রথম ঘোষণা প্রকাশ করে। তাতে লেখা ছিল, "টয়ল্যান্ডে সান্তা ক্লজের গুহায় যান।" "আপনি যদি সান্তাকে তার সুন্দর টয়ল্যান্ডে না দেখে থাকেন, তাহলে আপনার শীঘ্রই আসা উচিত ছিল। সান্তা প্রতিটি ছোট মুখ মনে রাখে, আপনি জানেন, এবং সে বলে যে তার তালিকায় কিছু মোটা ছোট লোক রয়েছে যা সে এখনও দেখেনি। আপনার চিঠিগুলি নিয়ে আসুন এবং সেগুলি তাঁর গুহার চিঠির বাক্সে রাখুন। বিংশ শতাব্দীর ডব্লিউ. আর. লফার 1900 সালের 11ই সেপ্টেম্বর হঠাৎ মারা যান এবং তাঁর পুত্র জে. হ্যারি লরাফার, জন এন. লফার এবং অ্যালভিন ডব্লিউ. লফার দোকানটি দখল করেন। তারা 1903 সাল পর্যন্ত পরবর্তী কয়েক বছর ধরে ব্যবসা পরিচালনা করে, যখন জে. হ্যারি লফার ফার্ম থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং ব্যবসার তার অংশ জন এন. লফারের কাছে হস্তান্তর করেন। জন এন লফার পরবর্তীকালে আলভান লফারের কাছে তার অংশ বিক্রি করে দেন এবং 709 হ্যামিল্টন স্ট্রিটে নিজের কার্পেট ও ড্রপারির দোকান শুরু করেন। 1906 সালে, অসুস্থতার কারণে, অ্যালভিন লফার স্টোরের একটি বড় অংশ ক্লারেন্স জে-এর কাছে বিক্রি করে দেন। প্রথম দিকে, এবং নাম পরিবর্তন করে লফার-আর্লি করা হয়। যাইহোক, পরের বছর, 1907 সালে, তার স্বাস্থ্য আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে লফার তার স্বার্থ উইলিয়াম সি হার্নেডের কাছে বিক্রি করে দেয় এবং মালিকানাটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্গঠন করা হয় এবং নাম পরিবর্তন করে হার্নেড-আর্লি করা হয়। 1909 সালে আরও পুনর্গঠনের সময় উইলিয়াম আর. জোলিঙ্গার আরলির শেয়ার কিনে নেন এবং দোকানটির নাম পরিবর্তন করে আবার জোলিঙ্গার-হার্নড কোম্পানি রাখা হয়। উইলিয়াম জোলিঙ্গার, যিনি ওহাইওর স্যান্ডাস্কিতে থাকতেন, 1880-এর দশকে জোলিঙ্গার ডিপার্টমেন্ট স্টোর পরিচালনা করতেন। নতুন মালিকরা পৃথক স্টোরফ্রন্টের সংমিশ্রণটি ছিঁড়ে ফেলে এবং 607-613 হ্যামিল্টনে একটি একক বড় তিনতলা ভবন তৈরি করে যা 14 থেকে 16 উত্তর ষষ্ঠ রাস্তায় একটি ডাবল স্টোরফ্রন্ট সহ ডানদিকে আবৃত ছিল। 1922 সালে উইলিয়াম জোলিঞ্জার মারা যান এবং তাঁর স্বার্থ ভলমার পরিবার কিনে নেয়। 1926 সালে, দোকানটি 605 হ্যামিল্টন স্ট্রিট কিনে আবার প্রসারিত হয়, যা এটি তার বিদ্যমান ভবনে অন্তর্ভুক্ত করে। সম্প্রসারণের অংশ হিসাবে, দোকানটিকে ধ্রুপদী পুনর্জাগরণ শৈলীর প্রভাব সহ একটি সাতটি উপসাগর প্রশস্ত ভবনে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। এটিতে স্থাপত্যিক টেরা কোট্টা প্যানেল এবং সমৃদ্ধভাবে বিস্তারিত ব্রোঞ্জ প্রদর্শন উইন্ডো রয়েছে। 1926 সালে এই পুনর্নির্মাণের কাজ শেষ হয়। দোকানটি কয়েক দশক ধরে সফলভাবে পরিচালিত হয়েছিল এবং 1966 সালে শহরতলির হোয়াইটহল মলে একটি শাখা খোলার জন্য অ্যালেনটাউন ডিপার্টমেন্ট স্টোরগুলির মধ্যে এটি প্রথম ছিল। 1970 সালে, দোকানটির তৎকালীন সভাপতি ডোনাল্ড ভলমার পেনসিলভেনিয়ার ইয়র্কে বিয়ারস ডিপার্টমেন্ট স্টোর কিনেছিলেন এবং এটির নাম পরিবর্তন করে জোলিঙ্গার-হার্নেড রেখেছিলেন, যা এটিকে তৎকালীন জোলিঙ্গার-হার্নেড চেইনের তৃতীয় দোকানে পরিণত করেছিল। 1971 সালে উইল্কস-বারের কাছে ওয়াইমিং ভ্যালি মলে একটি চতুর্থ দোকান খোলা হয়। 1970-এর দশকে অন্যান্য অনেক বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের মতো, শহরতলি এবং ইনডোর শপিং মলের বৃদ্ধির ফলে অ্যালেনটাউনের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলায় বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের বিক্রয় হ্রাস পায়। 1975 সালে জোলিঙ্গার্স তখনও লাভজনক ছিল, কিন্তু 1976 সালে লোকসান বাড়তে শুরু করে। 1977 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ভলমার অ্যালেনটাউন ক্লোথিয়ার সিগমুন্ড লেভিনের কাছে 1 ডলার এবং অন্যান্য বিবেচনার বিনিময়ে তার সুদ বিক্রি করে দেন। এক মাস পরে, কোম্পানিটি পুনর্গঠিত হওয়ার সময় লেভিন ঋণদাতাদের কাছ থেকে অধ্যায় 13 দেউলিয়া সুরক্ষার জন্য আবেদন করেছিলেন। পরবর্তী এগারো মাসে কোম্পানিটি আর্থিক সুস্থতায় ফিরে আসার জন্য বিভিন্ন কৌশল অবলম্বন করে, কিন্তু আর্থিক পতন অব্যাহত থাকে। পিটিশন দায়ের হওয়ার কয়েক মাস পরে, কোম্পানিটি তার ইয়র্কের দোকানটি পরিত্যাগ করে এবং শেষ পর্যন্ত এর পণ্যদ্রব্য বিক্রি হয়ে যায় এবং দোকানটি বন্ধ হয়ে যায়। 1977 সালের অক্টোবরে, এর ওয়াইমিং ভ্যালি মল স্টোরটি হেসের কাছে বিক্রি করা হয়। এর অ্যালেনটাউন ফ্ল্যাগশিপ এবং হোয়াইটহল মল স্টোরগুলি 1977 সালের ক্রিসমাস শপিং মরসুম জুড়ে স্থায়ী হয়েছিল। যাইহোক, জোলিঙ্গার-হার্নড 1978 সালের 30শে জানুয়ারি সম্পূর্ণ দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করে এবং শেষবারের মতো তার দরজা বন্ধ করে দেয়। সার্বভৌম ভবন হোয়াইটহল মলের দোকানটি লেহ-এর কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। তবে, অ্যালেনটাউনের হ্যামিল্টন স্ট্রিটের ফ্ল্যাগশিপ স্টোরটি বেশ কয়েক বছর ধরে খালি ছিল। 1979 সালে এটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে যুক্ত করা হয়। 1982 সালের ডিসেম্বরে, অ্যালানটাউন স্টোরটি সার্বভৌম রিয়েলটি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কিনে নেয়। 1984 সালের মে মাসে ভবনটি সংস্কার করা হয় এবং সার্বভৌম ভবন হিসেবে পুনরায় খোলা হয়। সংস্কারের মধ্যে হ্যামিল্টন এবং কোর্ট রাস্তার মধ্যে একটি পথচারী প্লাজা থেকে একটি কাচের খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার অন্তর্ভুক্ত ছিল যা প্রাচীন পিতল, আয়না, সবুজ এবং ডানা-সমর্থিত চেয়ারগুলির সজ্জা সহ একটি "আঙ্গুরফল-গম্বুজ" লবির দিকে নিয়ে যায়। প্রধান তল এবং বেসমেন্টকে খুচরো জায়গায় পরিণত করা হয়েছিল, এবং উপরের তলগুলিকে বিয়াল্লিশটি ব্যক্তিগত অফিস স্যুটে পরিণত করা হয়েছিল। পরে সার্বভৌম আর্থিক সমস্যায় পড়েন এবং 1989 সালের 22শে সেপ্টেম্বর একটি শেরিফের বিক্রিতে ভবনটি বিক্রি করা হয়। বর্তমানে ভবনটি ফিলাডেলফিয়ায় বসবাসকারী একজন মালিকের দ্বারা অফিস ভবন হিসাবে পরিচালিত হয়। আরও দেখুন এইচ. লেহ এবং কোম্পানি হেস ব্রাদার্স অ্যালেনটাউন, পেনসিলভেনিয়ার ঐতিহাসিক স্থানগুলির তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যালেনটাউন, পেনসিলভেনিয়ার ভবন এবং কাঠামো পেনসিলভেনিয়ার ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে বাণিজ্যিক ভবনগুলি 1926 সালে সম্পন্ন বাণিজ্যিক ভবনগুলি ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেস হিস্ট্রি অফ অ্যালেনটাউন, পেনসিলভেনিয়া ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেস ইন লেহাই কাউন্টি, পেনসিলভেনিয়ার নিওক্লাসিক্যাল আর্কিটেকচার পেনসিলভেনিয়ার