Last Day in Florida
"লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" হল মার্কিন কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের অষ্টম মরশুমের অষ্টাদশ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে এই অনুষ্ঠানের 170তম পর্ব। এই পর্বটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে 8ই মার্চ, 2012-এ প্রচারিত হয়েছিল। রবার্ট প্যাডনিকের লেখা এবং ম্যাট সোহন পরিচালিত 'লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা "। পর্বটিতে লিন্ডসে ব্রড এবং অতিথি তারকা জর্জিয়া এঙ্গেলের চূড়ান্ত উপস্থিতি রয়েছে। কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির শাখা পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে এই সিরিজটি-যেন এটি একটি সত্যিকারের তথ্যচিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। পর্বটিতে, রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) প্রকাশ করে যে সে নেলি বারট্রামের (ক্যাথরিন টেট) ব্যবসায়িক পরিকল্পনাকে ঘৃণা করে এবং জিম হ্যাল্পার্ট (জন ক্র্যাসিনস্কি) ডোয়াইট শ্রুটকে (রেইন উইলসন) বরখাস্ত হওয়া থেকে বিরত রাখার জন্য পদক্ষেপ নেয়। এদিকে, অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) জানতে পারে যে এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) স্ক্র্যানটনে ফিরে আসবে না। এছাড়াও, টবি ফ্লেন্ডারসন (পল লিবারস্টাইন) এবং ড্যারিল ফিলবিন (ক্রেইগ রবিনসন) কেভিনের (ব্রায়ান বাউমগার্টনার) কাছে কুকি বিক্রি করার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে, একাধিক সমালোচক উইলসন এবং ক্রাসিনস্কির অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন। ফ্লোরিডার সাথে জড়িত পূর্ববর্তী পর্বগুলির মতো, স্ক্র্যান্টন উপ-প্লট মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" আনুমানিক 4.89 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.6 রেটিং/7 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। পর্বটি তার টাইম স্লটে দ্বিতীয় স্থানে ছিল এবং রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি সিরিজও ছিল। জিম হ্যাল্পার্ট (জন ক্র্যাসিনস্কি), রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) এবং নেলি বারট্রাম (ক্যাথরিন টেট)-এর সঙ্গে গল্ফ ভ্রমণে ভাইস প্রেসিডেন্ট পদে জয়লাভের উদযাপন করছেন ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন)। খেলার পরে, রবার্ট জিমকে বলে যে সে সাবের স্টোরের ব্যবসায়িক পরিকল্পনা অপছন্দ করে, পণ্যগুলির নিম্নমানের কথা উল্লেখ করে; তিনি কেবল এটি অনুমোদন করেছিলেন কারণ জো বেনেট এটি চেয়েছিলেন। সে একটি উচ্চ-স্তরের বৈঠকে এটিকে বালি ব্যাগ করার পরিকল্পনা করে এবং জিম হতবাক হয়ে যায় যখন রবার্ট দৃঢ়ভাবে ইঙ্গিত দেয় যে সে ডোয়াইটকে গুলি করতে চলেছে। জিম ডোয়াইটকে রবার্টের সাথে বৈঠকে যোগ দেওয়া থেকে বিরত রাখার জন্য বেশ কয়েকবার চেষ্টা করে, কিন্তু ডোয়াইট অবহেলা করে এবং তার পদোন্নতির দ্বারা ক্ষমতায়িত বোধ করে ক্রমাগত জিমকে অপমান করে, যে শেষ পর্যন্ত ডোয়াইটকে তার ভাগ্যের উপর ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যাইহোক, পাম হ্যাল্পার্টকে (জেনা ফিশার) একটি অপরাধবোধ-প্ররোচিত ফোন কল জিমকে সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে যে তাকে ডোয়াইটকে বলতে হবে যে কী ঘটতে চলেছে, যাই হোক না কেন। ডোয়াইট খবরটি উপেক্ষা করে, এই ভেবে যে জিম তার প্রতি ঈর্ষান্বিত এবং তাকে প্র্যাঙ্ক করছে, তাই জিম কনফারেন্স রুমের বাইরে ডোয়াইটের সাথে কুস্তির আশ্রয় নেয়। ইতিমধ্যে, নেলির কাছে ডোয়াইটের অনুপস্থিতিতে ভিপি হিসাবে টড প্যাকার (ডেভিড কোয়েচনার) রয়েছেন। অবশেষে ডোয়াইট যখন কনফারেন্স রুমে প্রবেশ করে, তখন সে শুনতে পায় যে রবার্ট ভিপি-কে বরখাস্ত করার পরিকল্পনা করছে, তাই সে কনফারেন্স রুম থেকে লুকিয়ে যায় এবং প্যাকারকে উপস্থিতদের সামনে পড়ে যেতে দেয়। নম্র হয়ে, ডোয়াইট নীরবে জিমের দিকে হাত বাড়ায় এবং তারা স্ট্যানলি হাডসনের (লেসলি ডেভিড বেকার) সাথে স্ক্র্যানটনের দিকে ফিরে যায়, যিনি ফ্লোরিডা ছেড়ে যাওয়ার চিন্তায় তার পুরানো ক্রুদ্ধ আত্মায় ফিরে এসেছেন। স্ক্র্যানটনে, ড্যারিল ফিলবিন (ক্রেইগ রবিনসন) এবং টবি ফ্লেন্ডারসন (পল লিবারস্টাইন) দুজনেই তাদের মেয়েদের জন্য গার্ল স্কাউট কুকি বিক্রি করার চেষ্টা করছেন। যখন টবির অনুরোধগুলি ড্যারিলের সাথে সংঘর্ষ করে, তখন ড্যারিল তাকে বলে যে একে অপরের সাথে হস্তক্ষেপ না করার জন্য তাদের অফিসের নিজস্ব বিভাগগুলি বিক্রি করা দরকার। টবিকে অবাক করে দিয়ে, ড্যারিল কেবল অ্যাকাউন্টিং বেছে নেয় এবং টবি অন্য প্রতিটি বিভাগ পায়। ড্যারিল অ্যাকাউন্টিং চেয়েছিলেন কারণ কেভিন ম্যালোন (ব্রায়ান বাউমগার্টনার) অন্য সবার চেয়ে বেশি কুকি কেনেন। টবি শেষ পর্যন্ত ড্যারিলের পরিকল্পনা বুঝতে পারে এবং কেভিন কুকিজ বিক্রি করে তা নিয়ে দুজনের মধ্যে লড়াই হয়, এবং কেভিন অযৌক্তিক প্রতিযোগিতার ধারণা নিয়ে আসে। কেভিনের জন্য একটি গান এবং নাচ করার পরে, কেভিন এখনও তার মন স্থির করতে পারে না, তাই ড্যারিল এবং টবি ততক্ষণ পর্যন্ত ছেড়ে দেওয়ার কথা চিন্তা করে যতক্ষণ না কেভিন উল্লেখ করে যে সে শত শত বাক্স কুকিজ কেনার পরিকল্পনা করছে, যে সময়ে তারা প্রতিযোগিতা চালিয়ে যায়। সে তাদের কাছে একটি ভয়েসমেল বার্তা রেকর্ড করাতে বলে যে সে তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপনকারী মেয়ে হওয়ার ভান করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা ভালোর জন্য হাল ছেড়ে দেয় যখন কেভিন তাদের ঘোড়ার মতো চড়তে চায়, উল্লেখ করে যে তারা এখনও তাদের মর্যাদা বজায় রাখতে চায় এবং সীমা অতিক্রম করবে না তারা তাদের মেয়েদের জন্য কী করবে। যখন তারা চলে যায়, কেভিন বলে যে সে তাদের চালিয়ে যাওয়ার জন্য যে কোনও অযৌক্তিক কাজ করবে, এটি প্রমাণ করার জন্য মেরেডিথ পামারকে (কেট ফ্ল্যানারি) চুম্বন করে, কিন্তু তারা তখনও প্রত্যাখ্যান করে। অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) জানতে পারে যে ইরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) স্ক্র্যানটনে ফিরে আসছে না যখন সে একটি বয়স্ক মহিলা, আইরিনকে (জর্জিয়া এঙ্গেল) সাহায্য করার জন্য চাকরি নেয়, যার সাথে তার সাবের স্টোর খোলার সময় দেখা হয়েছিল, অ্যান্ডিকে খুব বিচলিত করে তোলে, বিশেষত যখন সে জানতে পারে যে রায়ান হাওয়ার্ডের (বিজে নোভাক) সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে অন্য সবাই ইতিমধ্যে জানত, যে ভয় পেয়ে স্ক্র্যানটনে ফিরে এসেছিল। যখন ডোয়াইট, জিম এবং স্ট্যানলি স্ক্র্যানটনে ফিরে আসে এবং অ্যান্ডি জিমকে আনন্দের সাথে পামের সাথে পুনরায় মিলিত হতে দেখে, অ্যান্ডি এরিনকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করার জন্য ফ্লোরিডায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রযোজনা "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" রবার্ট প্যাডনিক লিখেছেন, "গেটিসবার্গ"-এর পরে এই মরশুমের জন্য তাঁর দ্বিতীয় লেখার কৃতিত্ব। এই পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন ম্যাট সোহন, যিনি "পাম 'স রিপ্লেসমেন্ট" এবং "তালাহাসি"-র পর এই মরশুমের জন্য তাঁর তৃতীয় পরিচালকের কৃতিত্ব। পর্বটিতে ডেভিড কোয়েচনারের একটি অতিথি উপস্থিতি রয়েছে, যিনি সিরিজে টড প্যাকার হিসাবে উপস্থিত হন। তিনি সম্প্রতি এই সিরিজের জন্য আরও পর্ব করার জন্য এনবিসির সাথে একটি চুক্তি করেছেন এবং সম্ভবত সিরিজ ডেভেলপার গ্রেগ ড্যানিয়েলসের পরবর্তী সিরিজ, ফ্রাইডে নাইট ডিনারের কাস্টে যোগ দিয়েছেন, যা একই নামের ব্রিটিশ সিরিজের একটি অভিযোজন। লিন্ডসে ব্রড, যিনি তার মাতৃত্বকালীন ছুটির সময় প্যামের প্রতিস্থাপন ক্যাথি সিমসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এই সিরিজে তার দ্বাদশ এবং শেষ উপস্থিতি তৈরি করেছেন। এই পর্বটি ইরিন হিসাবে জর্জিয়া এঙ্গেলের দ্বিতীয় উপস্থিতি চিহ্নিত করে, ইরিন এর বয়স্ক নতুন বন্ধু। শো-রানার পল লিবারস্টাইন একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি তার উপস্থিতির জন্য উচ্ছ্বসিত ছিলেন এবং তার অভিনয়কে "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি এই মরশুমে তিনটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। সিজন এইট ডিভিডিতে এই পর্বের বেশ কয়েকটি মুছে ফেলা দৃশ্য রয়েছে। উল্লেখযোগ্য কাটা দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে আইরিন তার নাতির সাথে এরিনকে পরিচয় করিয়ে দেয় যে এরিনকে তার সাথে একটি তারিখে যেতে বলে, যা সে হ্যাঁ বলে এবং প্যাকার এইচবিও মধ্যযুগীয় ফ্যান্টাসি সিরিজ গেম অফ থ্রোনস নিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার সাথে কথোপকথনের চেষ্টা করে, কিন্তু জানতে পারে যে রবার্ট সিরিজটি দেখেনি। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পর্বটিতে রায়ান উল্লেখ করেছেন যে তিনি তার টাম্বলার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সবাইকে বলেছিলেন যে এরিন ফ্লোরিডা থেকে ফিরে আসছে না। কেভিন টবি এবং ড্যারিলকে "হ্যালো!" গান গাইতে বাধ্য করে। 'মা বেবি' মিশিগান জে ফ্রগের স্টাইলে। সাবরের পিরামিড ট্যাবলেটটি পর্বটিতে পুনরায় উপস্থিত হয়। ডিভাইসটি বেশ কয়েকটি ট্যাবলেট কম্পিউটার, বিশেষত অ্যাপল আইপ্যাডের প্যারোডি হিসাবে কাজ করে। বি. জে. নোভাক এই যন্ত্রটিকে "আপনার দেখা সবচেয়ে খারাপ প্রযুক্তি" বলে বর্ণনা করেছেন। যন্ত্রটি পল লিবারস্টেইন তৈরি করেছিলেন, যিনি মূলত কল্পনা করেছিলেন যে যন্ত্রটির কেবল 1993 সালের চলচ্চিত্র কোনহেডস-এর অধিকার রয়েছে। রিসেপশন রেটিং "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" 8ই মার্চ, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়। এই পর্বটি আনুমানিক 4.89 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.6 রেটিং/7 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.6 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 7 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। এটি আগের পর্ব "টেস্ট দ্য স্টোর" থেকে রেটিংয়ে সামান্য বৃদ্ধি চিহ্নিত করেছে। পর্বটি তার সময় স্লটে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, ফক্স নাটক সিরিজ দ্য ফাইন্ডারকে পরাজিত করে এবং এবিসি মেডিকেল নাটক গ্রে 'স অ্যানাটমি এবং সিডব্লিউ নাটক সিরিজ সুপারন্যাচারাল পুনরায় চালু করে। তা সত্ত্বেও, পর্বটি সিবিএস নাটক পার্সন অফ ইন্টারেস্টের কাছে পরাজিত হয়েছিল। এছাড়াও, "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" ছিল রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি টেলিভিশন পর্ব। "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে, তাদের মধ্যে অনেকেই পর্বটিতে রেইন উইলসন এবং জন ক্র্যাসিনস্কির অভিনয় এবং তাদের চরিত্রগুলির মিথস্ক্রিয়ার প্রশংসা করেছেন। নিউইয়র্কের জন্য লিখতে গিয়ে মাইকেল টেডার ডয়াইটের জিমকে সাহায্য করার দৃশ্যটিকে "বাকপটু" বলে অভিহিত করেছেন এবং লিখেছেন যে এটি বছরের পর বছর ধরে তাদের সম্পর্কের সংক্ষিপ্তসার। এ. ভি. ক্লাবের পর্যালোচক মাইলস ম্যাক্নাট এই পর্বটিকে "ফ্লোরিডা আর্কের সবচেয়ে সন্তোষজনক পর্ব" বলে অভিহিত করেছেন, প্রধানত জিম-ডুইট সম্পর্কের প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন যে স্টিভ ক্যারেল সিরিজটি ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে তারা শোয়ের "আবেগময় মূল" হয়ে উঠেছে। তিনি লেখকদের সাবরেতে "ব্যবসায়িক যুক্তি" যুক্ত করার জন্যও প্রশংসা করেছিলেন, বিশেষত রবার্ট সাবরে পিরামিডের সমালোচনা করেছিলেন। মূলত ফ্লোরিডা প্লটলাইনের প্রশংসা করা সত্ত্বেও, তিনি ইরিন-এর অযোগ্যতার জন্য অ্যান্ডি-এরিন প্লটলাইনের সমালোচনা করেছিলেন এবং অ্যান্ডি ও ইরিন-এর সম্পর্কের বিষয়ে চিন্তা করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন, যদিও তিনি তাদের ভিডিও চ্যাটকে "আকর্ষণীয়" বলে অভিহিত করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি পর্বটিকে একটি বি + দিয়েছেন। Hollywood.com-এর ব্রায়ান মার্ডার এই পর্বে মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন এবং লিখেছেন যে এটি আগের দুটি পর্বের ইতিবাচক গতিবেগকে নষ্ট করে দিয়েছে। তিনি আরও লিখেছেন যে এই পর্বটি একটি ভাল পর্ব ছিল না যতক্ষণ না শেষ দৃশ্যে অ্যান্ডি ক্যামেরাকে বলে যে সে এরিনকে ফিরিয়ে আনতে ফ্লোরিডায় যাচ্ছে, এবং এই ঘটনাটিকে "অর্ধেক কৌতূহলী, অর্ধেক হালকাভাবে আগ্রহী নয়" বলে অভিহিত করে। আইজিএন লেখক সিন্ডি হোয়াইট জিম এবং ডোয়াইটের দৃশ্যগুলিকে পর্বের একমাত্র হাইলাইট হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, বিশেষত সেগুলি সিরিজের মূল উপাদান হওয়ার কারণে। তিনি পর্ব এবং সিরিজে রবার্টের ভূমিকার সমালোচনা করেছিলেন, তার চরিত্রটিকে "একটি হাতিয়ার" বলে অভিহিত করেছিলেন। আমি বলতে চাইছি যে উভয় অর্থে ", এবং আরও লিখেছি যে তিনি খুব বেশি অসঙ্গতিপূর্ণ চরিত্রের ছিলেন। তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে যদিও পর্বটি "ভয়ঙ্কর" ছিল না, তবে এটি ফ্লোরিডার গল্পের একটি মাঝারি উপসংহার ছিল এবং লিখেছিলেন যে "আমি সন্দেহ করছি যে 8ম মরশুমের সেরা অংশটি আমাদের পিছনে রয়েছে"। তিনি শেষ পর্যন্ত পর্বটিকে একটি 7.0/10 দিয়েছিলেন। স্ক্রিন ক্রেভের জেফ্রি হায়াত পর্বটিকে দশের মধ্যে সাতটির একটি পর্যালোচনা দিয়েছেন, লিখেছেন যে পর্বটির একমাত্র ত্রুটি ছিল স্ক্র্যান্টন সাবপ্লট, কারণ এটি "সত্যিই পুরানো, সত্যিই দ্রুত পরিণত হয়েছে", যদিও তিনি পর্বটিতে লিবারস্টেইনের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন। পূর্ববর্তী পর্বগুলির মতো, স্ক্র্যান্টন সাবপ্লট মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। টেডার সাবপ্লটটিকে "সাধারণ, কিন্তু পছন্দনীয়" বলে অভিহিত করেছেন। ম্যাকনাট লিখেছেন যে যদিও এটির ভাল মুহূর্ত ছিল, গল্পটি শেষ পর্যন্ত "একটি পুরানো সিটকম থেকে প্রত্যাখ্যাত গল্পের মতো" অনুভূত হয়েছিল এবং হোয়াইট লিখেছেন যে তিনি গল্পটি উপভোগ করেছেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "লাস্ট ডে ইন ফ্লোরিডা" NBC.com দ্য অফিস (আমেরিকান সিজন 8) পর্ব 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফ্লোরিডায় সেট করা টেলিভিশন পর্ব