Corbeyran de Cardaillac-Sarlabous
কর্বেয়ারান ডি কার্ডেইলাক ডি সারলাবুস ছিলেন 16শ শতাব্দীর একজন ফরাসি সৈনিক যিনি স্কটল্যান্ডে ডানবার ক্যাসেলের ক্যাপ্টেন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং বিশ বছর ধরে লে হাভ্রের গভর্নর ছিলেন। তাঁর সময়ের স্কটিশ এবং ইংরেজি অক্ষরে তাঁকে সাধারণত ক্যাপ্টেন সারলাবাস বলা হত। একজন সমসাময়িক ফরাসি লেখক তাকে "সিউর ডি সারলাবোজ" বলে অভিহিত করেছেন। সারলাবুস হ 'ল হাউটেস-পাইরেনিসের একটি স্থান যেখানে কর্বেয়ারান জমি দখল করেছিল। তাঁর জন্ম 1515 খ্রিষ্টাব্দের দিকে গ্যাসকনিতে, তাঁর বাবা ছিলেন ওডেট ডি কার্ডেলাক, সিগনিউর ডি সারলাবুস এবং তাঁর মা, জিন ডি বিনোস, বাইজ বা ভাইজের উত্তরাধিকারী। স্কটল্যান্ডে ক্যাপ্টেন সারলাবাস 1549 খ্রিষ্টাব্দে পল ডি থার্মেসের অধীনে রাফ উয়িং-এর যুদ্ধে ইংরেজদের প্রতিহত করার জন্য স্কটল্যান্ডে আসেন। তিনি প্রথমে ডামবার্টন ক্যাসলে নিযুক্ত হন, তারপর 1553 সালে ডানবারের ক্যাপ্টেন নিযুক্ত হন। হেনরি ক্লিউটিন গাইসের মেরিকে লিখেছিলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে সারলাবুসকে চেনেন না তবে এই নিয়োগটি ডিউক অফ গাইসের সুপারিশে হয়েছিল। 1554 সালের আগস্টে সারলাবাস ডানস্টাফনেজ ক্যাসলে আর্ল অফ আর্গিলের সাথে জেমস ম্যাককনিল, ম্যাকক্লেন এবং তাদের পুরো "লোকদের" বিরুদ্ধে মুলের একটি ব্যর্থ অভিযানে যোগ দেন। ফ্রান্সে ফিরে আসার পর, 1558 খ্রিষ্টাব্দে তিনি থিওনভিল অবরোধের সময় ডিউক অফ গাইজের সেবায় নিয়োজিত হন। তিনি স্কটিশ সংস্কারের বিরোধিতা করতে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন। জন নক্স এবং মণ্ডলীর প্রোটেস্ট্যান্ট লর্ডস 1559 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মে পার্থ থেকে "সেরা লা বুর্স" এবং অন্যান্য ফরাসি সৈন্যদের কাছে চিঠি পাঠিয়ে "আমাদের প্রাকৃতিক স্কটিশদের" উপর আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকতে বলেন। সারলাবাস এবং হেনরি ক্লুটিনের জুন মাসে কাপার মুইরে 3,000 সদস্যের একটি প্রোটেস্ট্যান্ট বাহিনীর মুখোমুখি হয় এবং 1559 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের দিনে তিনি মণ্ডলীর প্রভুদের কাছ থেকে স্টার্লিং দুর্গ পুনরুদ্ধারে অংশ নেন। ক্লুটিনের লিনলিথগোতে চলে যাওয়ার পর, ইংল্যান্ডের একজন গুপ্তচর রিপোর্ট করেছিলেন যে সারলাবাসের স্টার্লিং-এ 5টি 'পতাকা'-এর অধীনে 1,200 সৈন্য ছিল। তারা ফাইফের দিকে অগ্রসর হয় এবং 1560 খ্রিষ্টাব্দের 7ই জানুয়ারি লেইথ থেকে যাত্রা করা আরও 400 সৈন্যের সঙ্গে দেখা করে। ক্লুটিনের মতে, 1,500 প্রোটেস্ট্যান্ট তাদের আক্রমণ করেছিল। একটি ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনী সেদিন জয়লাভ করে এবং 400 থেকে 500 জনের মধ্যে নিহত হয়। আরানের তরুণ আর্ল কিংহর্নে এই যুদ্ধকে একটি সংঘর্ষ হিসাবে ভিন্নভাবে রিপোর্ট করেছিলেন, যদিও সাদারল্যান্ডের আর্ল বাহুতে গুলিবিদ্ধ হয়েছিলেন। জন নক্স যোগ করেছেন যে ফরাসি অবতরণ ছিল পেটিকুর উপসাগরে, এবং প্রোটেস্ট্যান্টরা স্টার্লিং থেকে দ্বিতীয় ফরাসি বাহিনীর আগমনে বিস্মিত হয়েছিল। নক্স লিখেছেন যে লর্ড রুথভেন অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে এসে পৌঁছলে হতাহতের সংখ্যা কম ছিল। একজন প্রোটেস্ট্যান্ট ডাচম্যান এবং একজন ফরাসি ছেলেকে বন্দী করে কিংহর্ন স্টিপল থেকে ঝুলিয়ে রাখা হয়। 30শে জানুয়ারি সারলাবুস ও তাঁর সৈন্যদের উপর আবার আক্রমণ করা হয়। সারলাবুস আবার ডানবারের ক্যাপ্টেন ছিলেন, কিন্তু লেইথের প্রতিরক্ষায় যোগ দেন। তাঁর সৈন্যদের মধ্যে ছিলেন নির্বাসিত ইংরেজ হেক্টর ওয়েন্টওয়ার্থ। এপ্রিল মাসে লেইথ অবরোধের সময় একজন ক্যাপ্টেন "চার্লেবোইস দ্য ইয়ংগার" নিহত হন। 8ই মে, কর্বেয়ারান মণ্ডলীর লর্ডসের কাছ থেকে একজন বার্তাবাহককে পেয়েছিলেন যাতে তিনি লেইথের কাছ থেকে গাইজের মেরির একজন মহিলা-ইন-ওয়েটিং-এর কাছে কোডে একটি বার্তা নিয়ে যেতে পারেন। 5ই জুন ডানবারে তিনি ফ্রান্স থেকে চিঠি নিয়ে আসা ক্যাপ্টেন ভিগনিয়ুকে স্বাগত জানান। এডিনবার্গ চুক্তির শান্তি নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে সারলাবুসকে 60 জন কম সৈন্য নিয়ে ডানবারে থাকার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং সেখানে দুর্গগুলিতে নতুন সংযোজনগুলি ভেঙে ফেলা বা উপেক্ষা করা হয়েছিল। ডানবারের নগরবাসীরা স্কটিশ কাউন্সিলকে জানিয়েছিল যে সারলাবাস কাজটি বাধাগ্রস্ত করেছে এবং ধ্বংসের জন্য নির্ধারিত এলাকার মধ্যে সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত একটি গুহা পুনর্নির্মাণ করেছে। 1560 খ্রিষ্টাব্দের 17ই আগস্ট রাতে ইংরেজদের দখলে থাকা সীমান্তের একটি দুর্গ শহর বারউইক আপন টুইডের কাছাকাছি চার সঙ্গীকে নিয়ে সারলাবুসকে দেখা যায়। সেনাপতি ফ্রান্সিস লিক শুনেছিলেন যে তিনি শহরের একটি পরিকল্পনা পেয়েছেন। সারলেবাস দুর্গের মধ্যে পলাতক লর্ড সেম্পেলকে আশ্রয় দিয়েছিলেন, যিনি নিজেকে ফ্রান্সের সেবক এবং স্কটল্যান্ডের বিদ্রোহী নন বলে ঘোষণা করেছিলেন। এদিকে, ক্যাসেল সেম্পেল আরানের আর্ল দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল। সেম্পলে আসা স্কটিশ ক্যাপ্টেন ফোর্বসকে সারলাবাস বলেছিলেন যে ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথ আরানকে বিয়ে করবেন কিনা সে বিষয়ে তিনি সন্দেহ করেছিলেন। এই বিবাহ পরিকল্পনাটি স্কটিশ সংস্কার সংসদ দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি সুইডেনের রাজাকে বিয়ে করবেন এবং আরানকে ডাচেস অফ সাফোকের কন্যা লেডি ক্যাথরিনকে বিয়ে করার অনুমতি দেওয়া হবে। সারলাবাস ফোর্বসের সাথে 100 মুকুট মূল্যের একটি ঘোড়ার বাজি রেখেছিলেন যে এই গুজবটি সত্য ছিল। কূটনীতিক টমাস র্যান্ডলফ এই গল্পটি অসম্ভব বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু তিনি স্কটল্যান্ডে এর পুনরাবৃত্তি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ফোর্বসকে তার জিহ্বা ধরে রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। 1561 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে স্কটসের রানী মেরি রবার্ট অ্যানস্ট্রুথারকে ডানবারের অধিনায়ক নিযুক্ত করেন। যখন তিনি স্কটল্যান্ডে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি গ্যারিসনের খরচের জন্য পকেট থেকে সারলাবুসকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তিনি ফ্রান্সের নবম চার্লসকে অর্থ প্রদানের জন্য চিঠি লিখেছিলেন। 1567 সালে কিছু অর্থ তখনও বকেয়া ছিল। 1561 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে তিনি ফ্রান্সে ফিরে আসেন। লে হাভরে ইতিমধ্যেই রাজার কক্ষের একজন ভদ্রলোক এবং রাজকীয় আদেশের একজন নাইট, সারলাবুসকে লে হাভরে বন্দরের গভর্নর করা হয়েছিল। সেখানে তিনি ফরাসি ধর্মীয় যুদ্ধে হিউগেনটসের সাথে লড়াই করেছিলেন, যাদের 1563 সালে ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথ দ্বারা প্রেরিত একটি বাহিনী দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল যার নেতৃত্বে ছিলেন আর্ল অফ ওয়ারউইক। 1567 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে হেনরি স্টুয়ার্ট, লর্ড ডার্নলির মৃত্যুর পর, স্কটিশ গুপ্তচর নিনিয়ান ককবার্ন উল্লেখ করেন যে সারলাবাস স্কটিশ ক্যাথলিকদের কাছ থেকে ঘন ঘন যোগাযোগ পাচ্ছিলেন। যদিও কিছু ইতিহাসবিদ মনে করেন যে, গাস্পার্ড ডি কলিনি হত্যার সঙ্গে সরাসরি জড়িত ছিলেন সারলাবুস, এডওয়ার্ড ফরেস্টি উল্লেখ করেছেন যে তিনি 1572 সালের আগস্টে লে হাভরে ছিলেন। তিনি 1584 সাল পর্যন্ত লে হাভ্রের গভর্নর ছিলেন। তিনি 1585 সালে মারা যান এবং তাঁর হৃদয় টুরনাইয়ের কনভেন্ট অফ দ্য মিনিমেসে সমাহিত করা হয়, যা একজন পূর্বপুরুষ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এলিজাবেথ অ্যান্ডারসনের সাথে পরিবারের সারলাবাসের একটি পুত্র ছিল, জিন, যিনি 1561 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ষোল বছর বয়সে ফ্রান্সের রাজা তাকে বৈধ ঘোষণা করেছিলেন। জীবনীকার এডওয়ার্ড ফরেস্টি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এলিজাবেথ অ্যান্ডারসন একজন মহিলা যিনি মেরি অফ গাইজের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে তার উপাধি 'হেন্ডারসন' হতে পারে এবং তিনি সম্ভবত হেরাল্ড উইলিয়াম হেন্ডারসন, ডিংওয়াল পার্সুইভ্যান্টের সংযোগ হতে পারেন। একইভাবে, এলিজাবেথ বন্দুকধারী এবং ছুতোর হেনরি অ্যান্ডারসনের আত্মীয় হতে পারতেন, উভয় পুরুষই প্রায়শই দুর্গে থাকতেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি এডুয়ার্ড ফরেস্টিয়ে, করবেরান ডি কার্ডেইলাক-সারলাবসঃ আন ক্যাপিটাইন গ্যাসকন ডু ষোড়শ সিয়েকল, প্যারিস (1897) ফ্রেঞ্চ উইকিপিডিয়ায় ফ্যামিলি ডি কার্ডেইলাক, ডিকিনসন, গ্ল্যাডিস, সংস্করণ, টু মিশনস অফ জ্যাকস ডি লা ব্রোসঃ জার্নাল অফ দ্য সিজ অফ লেইথ, স্কটিশ হিস্ট্রি সোসাইটি (1942) ফরাসি সৈন্যরা স্কটল্যান্ডে রাফ উয়িং স্কটিশ সংস্কারের ফরাসি জনগণকে গ্যাসকন করে 16শ শতাব্দীর ফরাসি ধর্মের মানুষ 1585 মৃত্যু জন্মের বছর অজানা 16শ শতাব্দীর সৈন্যরা