Philéas Lebesgue
ফিলিয়াস লেবস্গু (26শে নভেম্বর 1869, লা নিউভিল-ভল্ট, পিকার্ডি, ফ্রান্স-11ই অক্টোবর 1958, একই গ্রামে) একজন ফরাসি প্রাবন্ধিক এবং অনুবাদক ছিলেন। একাধারে কবি, ঔপন্যাসিক, প্রাবন্ধিক, অনুবাদক এবং সাহিত্য সমালোচক। ফরাসি লেখক, মার্কুয়ার ডি ফ্রান্সের সম্পাদক ফিলিয়াস লেবসেগু লা নিউভিল-ভল্টে জন্মগ্রহণ করেন এবং মারা যান যেখানে তাঁর বাবা-মা কৃষক ছিলেন। তাঁদের মৃত্যুর পর তিনি সফল হন। এরপর তিনি তাঁর গ্রামের একজন কৃষক হিসাবে নেতৃত্ব দেন এবং একটি সাহিত্যিক কর্মজীবনে পর্তুগাল, গ্রিস এবং যুগোস্লাভিয়া ভ্রমণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যে তিনটি দেশে তিনি সাহিত্যিক ইতিহাস মার্কুর ডি ফ্রান্স ধারণ করেছিলেন। ল্যাটিন, ইংরেজি ও গ্রীক ভাষার পর কলেজে পড়াশোনা করে তিনি অন্যান্য ভাষা শিখেছিলেন এবং তাঁর প্রথম কবিতা লিখেছিলেন। 1896 সালে তিনি আন্তর্জাতিক সাময়িকী মার্কুরে ডি ফ্রান্সের সম্পাদক হন। তিনি "পর্তুগিজ লেটারস"-এর ইতিহাসবিদ ছিলেন এবং 1951 সাল পর্যন্ত থাকবেন। 1913 সালে মহান পর্তুগিজ কবি পেসোয়াকে আবিষ্কার ও উপভোগ করা কয়েকজন সমালোচকের মধ্যে এটি অন্যতম। ফিলিয়াস লেবস্গুতে কমপক্ষে 16টি বিদেশী ভাষা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এগুলি হল জার্মান, ইংরেজি, ডেনিশ, স্প্যানিশ, গ্যালিসিয়ান, ওয়েলশ, গ্রীক, ইতালীয়, নরওয়েজিয়ান, পোলিশ, পর্তুগিজ, রোমানিয়ান, রাশিয়ান, সার্ব-ক্রোয়েশীয় স্লোভেনিয়ান এবং চেক। সংস্কৃত, প্রাচীন ফরাসি এবং ফ্রান্সের তিনটি আঞ্চলিক ভাষা অবশ্যই যোগ করতে হবেঃ ব্রেটন, প্রোভেনসাল এবং পিকার্ড তাঁর গ্রামে কথা বলতেন। তিনি এল 'আর্টে (কোইম্ব্রা, 1895-1896), আটলান্টিডা (লিসবন, 1917), ও মুন্ডো (লিসবন, 1915), দ্য প্যানথেনাইক (এথেন্স, 1910), পেরিওডিকন নিওস (পিরায়ুস, 1900), দ্য ভোস (মাদ্রিদ, 1923) সহ বিদেশী ভাষার ম্যাগাজিনে কাজ করেছেন। 1926 সাল থেকে, ফিলিয়াস লেবস্গু দশটি প্রদেশের অ্যাকাডেমি এবং প্রাদেশিক লেখক লীগের সভাপতিত্ব করেন, যার মাধ্যমে এটি আঞ্চলিক লেখক, বিদেশী এবং ঔপনিবেশিক ফরাসিদের একত্রিত করার চেষ্টা করে। শৈশবে কবি প্রতীকবাদী, ফিলিয়াস লেবস্গু পদ্যের পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী মুক্ত শ্লোকে লেখা হয়েছিল। তিনি মুক্ত পদ্য বা ঐতিহ্যবাহী একটি কবিতা লিখেছিলেন, যা প্রায়শই তাঁর ব্রে দেশের প্রাকৃতিক দৃশ্যকে জাগিয়ে তোলে। তিনি একজন ঔপন্যাসিক, গীতিকার, নাট্যকার, সাহিত্য সমালোচক, কলামিস্ট, অনুবাদক এবং 1908 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত লা নিউভিল-ভল্টের মেয়র ছিলেন। তাঁর রচনাগুলিতে তিনি প্রকৃতি, ইতিহাস, গ্রামীণ জীবন, তাঁর ভ্রমণ এবং গূঢ়তা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। ফিলিয়াস লেবস্গু এবং গূঢ়তা ফিলিয়াস লেবস্গু-এর গূঢ়তা কেবল তাঁর বন্ধু অস্কার মিলোস-এর মতো কাব্যিক। 1911 সালে, তিনি ফ্রান্সের ল্যাটিন চরিত্রের "মিথ্যা" খণ্ডন করার জন্য কবি রবার্ট পেলেটিয়ার দ্বারা নির্মিত ফরাসি সেল্টিক লীগে যোগ দেন। তিনি 1933 সালে কবি ও সঙ্গীত প্রকাশক জ্যাক হিউগেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কলেজ বার্ডিক ডেস গলসের আধ্যাত্মিক কর্তৃত্ব "গ্র্যান্ড ড্রুইড ডেস গলস" হতে সম্মত হন, যা 1939 সালে শেষ হয়। তিনি ইতিমধ্যেই ব্রেটন বার্ড-এ ছিলেন যিনি 1892 সালে এল 'হারমিনের দ্বিতীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন। সোসাইটি ডেস অ্যামিস ডি ফিলিয়াস লেবসেগু (দ্য অ্যাসোসিয়েশন অফ ফ্রেন্ডস অফ ফিলিয়াস লেবসেগু) 1930 সালে ফিলিয়াস লেবসেগুয়ের জীবদ্দশায় শিক্ষক ক্যামিল বেলিয়ার্ড এবং মারিয়াস আলফোন্স গোসেজ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সমিতির উদ্দেশ্য হল লেখকের জীবন ও কাজ সম্পর্কে অবহিত করা। গ্রন্থপঞ্জি 12 থেকে 205 পৃষ্ঠার 37টি কবিতা সংকলন, 18টি উপন্যাস, গল্প ও নাটক, 13টি ফিলোলজি এবং ইতিহাসের প্রবন্ধ বা কাজ, 21টি অনুবাদ (একা বা সহযোগিতায়, প্রধানত মনোয়েল গাহিস্টো, ওরফে পল কুলেনের সাথে), যার মধ্যে 3টি পুরানো ফরাসি, ব্রেটন 2,3 স্প্যানিশ, গ্রীক পুনরুজ্জীবনের 3টি, পর্তুগিজ সার্ব-ক্রোয়েশীয় 7 এবং 3টি। লে বুইসন আর্ডেন্ট, সেইচেস-সুর-লে-লোয়ার, এড কবিতার প্রধান সংগ্রহ। হেনরি করমিউ, 1910, রিডিটে এন 1988,161 পি। লেস সার্ভিটিউডস, প্যারিস, এড। ডু মারকিউর ডি ফ্রান্স, 1913,169 পৃ. লা গ্র্যান্ডে পিটিয়ে, প্যারিস, এড। এডওয়ার্ড সানসোট, 1920,116 পৃ. লা বুচে ড্যান্স ল 'আত্রে, প্যারিস, এড। চিবেরে, 1923,143 পৃ. লেস চ্যানসনস ডি মার্গট, অ্যামিয়েন্স, এড। এডগার ম্যালফিয়ার, 1926, রেডিট এন 1991,205 পৃ. প্রেসেজ, প্যারিস, এড। আন্দ্রে ডেলপিউচ, 1928,104 পৃ. (প্রিক্স জিন মোরিয়াস এন 1929)। ট্রিপ্টোলেম ইব্লুই, প্যারিস, এড; দ্য লা রেভু দে পোয়েটস, লিব। অ্যাকাডেমিক। পেরিন, 1930,171 পৃ. আর্ক-এন-সিয়েল, পোয়েমস ইন মেমোরিয়াম, লা চ্যাপেল-অক্স-পটস, ক্যালিগ্রাফি আর. বিট, 1938,88 পৃ. সুর লেস পাস ডু সোলিল, প্যারিস, এড। জঁ-রেনার্ড, 1944,93 পৃ. ইউন অ্যান্থোলজি রিগ্রুপ্যান্ট 800 কবিতা 1600 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, আন্দ্রে মাতরাতের পছন্দ অনুসারে, 450 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে 3 খণ্ডে প্রকাশিত। মারু, এড। ডু থেলে, 1950-1952। মেইন্স রোমানস অ্যান্ড নুভেলস লে সাং দে ল 'আউত্রে, প্যারিস, স্টেড ডি' এড। লিটেরেয়ার্স, 1901, রিডিতে এন 1949, এন 1967, এবং এন 2010 প্যার লেস এডিশনস লে ট্রটুর আইল, 313 পি। ডেস্টিন, জার্নাল ডি 'উন ফেম, 1রে এডিশন সুস লে টাইট্রে লেস ফিউইলস ডি রোজ-জার্নাল ডি' উন ফেম এন 1903, প্যারিস, এড। চার্লস, 1904,1934,1990,220 পৃ. লা নিউট রুজ, প্যারিস, এড। সানসোট, 1905,2য় সংস্করণঃ লা নোচে রোজা, মাদ্রিদ, সম্পাদকীয়-আমেরিকা, 1925,1946 এবং 1987। আউটরে-টেরে, অ্যাভেঞ্চারস ড্যানস ল 'ইনভিজিবল, প্যারিস, এড। দে লা ফ্যালাঞ্জ, 80 পৃ., 2ই এডিশন এন এস্পাগ্নল পার সিজার এ ধূমকেতু, পাবলিক অ্যাভেক লা নোচে রোজা এন 1925। কালোচোরি, রোমান ক্রেটোইস, প্যারিস, এড। Eugène Figuières, 1928, réédité en 1969,252 পৃ. Terre Pikarde, trois nouvelles, Grandvilliers, Ed। ডু বনহোম পিকার্ড, 1950। 2য় সংস্করণঃ কুইজ-লা-মোটে, এড। ডু ট্রটোর আইল, 2008,95 পৃ. কিছু ট্র্যাজেডি এবং নাটক লা ট্র্যাজেডি ডু গ্র্যান্ড ফেরে, ট্রিলজি ড্রামাটিক এন ভার্সেস, প্যারিস, এড। দ্য লিব্রেয়ার্স অ্যাসোসিয়েটস, 1892,204 পৃ. টমাস বেকেট, ট্র্যাজেডি এন ভার্সেস, 1942, ইনডিট ফিলিপ ডি ড্রিউক্স, ট্র্যাজেডি এন ভার্সেস, 1943, ইনডিট লে রাচাট ডি প্রমথি, পোয়েম ড্রামাটিক, ভিউক্স-কণ্ডে (নর্ড), এড। লে সোল ক্লেয়ার, 1947,32 পৃ. প্রধান পরীক্ষা লেস লোইস দে লা প্যারোল, এসাই দে সিন্থেস ফোনেটিক, বেউভাইস, ইম্প। ডি মনিটুর ডি ল 'ওয়াইস, 16 পৃ., 1899 ল' ডেলা ডেস গ্রামমায়ার্স, এসেই ডি প্রোসোডি জেনারেল, প্যারিস, এড। সানসোট, 314 পৃ., 1904 ফ্রান্সের অক্স ফেনেট্রেস, "এসাই সুর লা ফরমেশন ডু গোউট ফ্রঁসেজ", প্যারিস, এড। সানসোট, 1906,93 পৃ., 1934 সালে প্রকাশিত। লা গ্রেস লিটেরেয়ার ডি 'অজর্ডহুই, এড সানসোট, প্যারিস, 84 পৃ., 1906 লে পেলেরিনেজ আ বাবেল, ওয়াজ ডি' উন ইন্ডিজেন ডি কাউনানি আ লা রিসার্চ ডি লা ল্যাঙ্গুয়ে পারফাইট, এড। সানসোট, প্যারিস, 167 পৃ., 1912 লা রিপাবলিক পর্তুগিজ "লে সেন্টিমেন্ট ন্যাশনাল-লেস অউভিয়ার্স ডি ল 'আরে মডার্ন-লা রিপাবলিক ভিভান্তে", এড। সানসোট, প্যারিস, 387 পৃ., 1914 লা পেনসি দে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ব্রুক্সেলস, এড। দ্য লা নার্ভি, 1927,35 পৃ., 2003 সালে প্রকাশিত এবং 37 নং সংখ্যায় প্রকাশিত। পর্তুগাল ও ফ্রান্সের কুমারী বুদ্ধিবৃত্তিক ইতিহাস, এড। ইনস্টিটিউট ফ্রান্সাইস অউ পর্তুগাল, কোয়েম্ব্রে, 30 পৃ., 1932 লা মিউজিক প্রিমিটিভ ড্যান্স সেস র্যাপোর্টস আভেক লা পোসি লিরিক, নিবন্ধ ড্যান্স লা রিভিউ ল 'জে নুভাউ, অক্টোবর 1938। জার্নাল এবং সংবাদপত্রে প্রকাশিত নিবন্ধ 200টিরও বেশি প্রকাশনায় অবদান, যার মধ্যে প্রধানটি হল মার্কুর ডি ফ্রান্স ফিলিয়াস লেবস্গু 1896 থেকে 1951 সাল পর্যন্ত মার্কুর ডি ফ্রান্সে প্রায় 500টি নিবন্ধ লিখেছিলেন = "পর্তুগিজ চিঠি", এবং অস্থায়ীভাবে "নরওয়েজিয়ান থেকে চিঠি", "দ্য নিউ গ্রীক চিঠি" এবং "যুগোস্লাভিয়ার চিঠি"। লা রিপাবলিক ডি ল 'ওয়াইস (দ্য রিপাবলিক অফ দ্য ওয়াইস): 330, মে 1910-মে 1941 এবং 93 ইন দ্য ওয়াইস-এর সম্পাদকীয় 1944 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1950 সালের জুলাই পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। সমালোচনামূলক মন্তব্য সহ কিছু অনুবাদ লে সোঙ্গে ডি 'এনফার সুইভি ডি লা ভয়ে ডি প্যারাডিস ডি রাউল ডি হাউডেন, পোয়েম ডু ত্রয়োদশ সিয়েকল, অনুবাদ এবং মন্তব্যকারী সমালোচনা, এড। সানসোট, প্যারিস, 235 পৃ., 1908 লেস পার্সেস ডি ল 'অক্সিডেন্ট ডি সোটিরিস স্কিপিস, ড্রামে এন 3 অ্যাক্টস, ট্রানজুয়েট ডু নিও-গ্রীক পার ল' আউটেউর এবং ফিলিয়াস লেবেসগুয়ে, প্রিফেস ডি পল ফোর্ট, এড। ইউজিন ফিগুইয়ের, প্যারিস, 1917 লে রোমান ডি 'আমাদিস ডি গওল। রোমান পর্তুগালের ত্রয়োদশ অধ্যায়ের পুনর্গঠন অ্যাফনসো লোপেজ-ভিয়েরার সাথে, অনুবাদে ফিলিয়াস লেবসেগের সাথে। এড। ক্লড অ্যাভেলিন, প্যারিস, 222 পৃ., 1924 পিকার্ড ভাষায় আইন অ্যাকাউটেন্ট ল 'ক্লোক ডি ল' টাউসসেন্ট, রেডিয়েস পিকার্ডেস, ইম্প। দ্য এল 'হেবডোমায়েয়ার পিকার্ড, গ্র্যান্ডভিলিয়ার্স, 46 পৃ., 1939, পোয়েমস এট কনটেস ব্রেয়নস, কনটেস ডিসপারস ডেস রিভিউস ডি 1892 এবং 1949 অথবা পোস্টহুম, বেউভাইস, সেন্টার ডিপার্টমেন্টাল ডি ডকুমেন্টেশন পেডাগোজিক, কল। একলিট্রা, 85 পৃ., 1986 গ্রামমায়ার পিকার্ড-ব্রায়োন, প্রেসেন্টি পার রেনে ডেব্রি এট ফ্রাঁসোয়া বিউভি, প্রকাশনা পোস্টহুম, সেন্টার ডি 'এটুডেস পিকার্ডেস, ইউনিভার্সিটি ডি পিকার্ডি, অ্যামিয়েন্স, 63 পৃ., 1984 স্টাডিজ ফিলিয়াস লেবসেগু গাহিস্টো (পি. এম.), আউ কোউর ডেস প্রভিন্স-ফিলিয়াস লেবসেগু, রুবাইক্স, এড। ডু বেফ্রয়, 1908,80 পৃ. গোসেজ (এ. এম.), লেস সেলেব্রিটস ডি 'অজর্ডহুই-ফিলিয়াস লেবস্গু, প্যারিস, এড। সানসোট, 1924,32 পৃ. স্ট্রিগলার (হেলমুট), "উদ্বোধনী-প্রবন্ধ": ফিলিয়াস লেবিসগু, ইন ডিচটার ডার পিকার্ডি, ইউনিভার্সিটি ডি লিপজিগ, 1934 (ইট্যুড পাবলি এন 1935 এন অ্যালেমেন)। রজার বেরো, ফিলিয়াস লেবসেগ লে পেসান দে ল 'ইউনিভার্সেস, ড্যান্স লে টোমে 1 ডেস ইউভার্স পোয়েটিক্স, 1950,131 পৃ., রিডিতে পার লা সোসাইটি ডেস অ্যামিস ডি ফিলিয়াস লেবসেগ, 1996., ফিলিয়াস লেবসেগ, পোয়েট ডি পিকার্ডি, কোল। একলিট্রা, ইম্প। সিনেট, গ্র্যান্ডভিলিয়ার্স, 43 পৃ., 1967 জিসেল লে ক্রোক, ফিলিয়াস লেবসেগ এট লা গ্রেস, মেমোর ডি ডিপ্লোম, ফ্যাকাল্টে ডেস লেট্রেস এট সায়েন্সেস হিউমেইনস ডি 'এক্স-এন-প্রোভেন্স, 1967-1968,163 পৃ.-রিডিটে ড্যানস লে বুলেটিন ডেস আমিস ডি ফিলিয়াস লেবসেগ (এন °38 ডি 2004 অউ এন ° 42 ডি 2008)। আন্দ্রে কাম্যুস, জিন ডাবিলেট এবং পিয়েরে গার্নিয়ার, লে সেন্টেনায়ার ডি ফিলিয়াস লেবসেগ্যু, একলিট্রা, অ্যামিয়েন্স, 1969,35 পৃ। ফ্রঁসোয়া বিউভি, লে পেসেজ ড্যানস ল 'অভ্রে পোয়েটিক ডি ফিলিয়াস লেবসেগ্যু, মেমোর ডি ডিইএ, ইউনিভার্সিটি ডি পিকার্ডি-জুলেস ভার্ন, 1994, পাবলি এন 1995 প্যার লা সোসাইটি ডেস আমিস ডি ফিলিয়াস লেবসেগ্যু, 150 পৃষ্ঠা। অ্যান্টন ফিগুয়েরোয়া, লেকটুরাস অ্যালিয়াস-সোব্রে দাস রিলেসিওন্স কন আউট্রাস লিটারেচারাস, সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেল, এড। গোটেলো ব্লাঙ্কো, 1996,155 পৃ. (পাবলি এন এস্পেন, ট্রেইট দে লা করেসপন্ডেন্স দে ফিলিয়াস লেবেস্গু অ্যাভেক লেস এক্রিভেইন্স দে ল্যাঙ্গু গ্যালিশিয়েন)। ক্লাউডিও ভিগা, উম ব্রাসিলিয়ানিস্টা ফ্র্যাঞ্চেস-ফিলিয়াস লেবসেগু, রিও ডি জেনেইরো, এড। টপবুকস, 1998,185 পৃ. (পাবলি অউ ব্রসিল)। ফ্রঁসোয়া বিউভি, রুব্রিক সুর ফিলিয়াস লেবস্গু, ডিকশনারি ডি বায়োগ্রাফি ফ্রঁসেজ, প্যারিস, এড। লেটোজি এবং অ্যান, সব মিলিয়ে এক্সএক্স, ফ্যাসিকুল 115,2003। ফ্রাঁসোয়া বিউভি, ফিলিয়াস লেবস্গুয়ে এবং তার সংবাদদাতারা ফ্রান্স এবং তার পরে, ডক্টরেট, প্যারিস এক্স-নান্টেরে বিশ্ববিদ্যালয়, 2003, প্রকাশনা এবং 2004, বিউভাইস, এড। সকাল, 674 পি. এবং 16 পি. ফিলেস লেবসগ্যু এবং অন্যান্য সম্মেলনের হার্স-টেক্সট। নোট এবং রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ফিলিয়াস লেবসেগু (অ্যাসোসিয়েশন জেনারেল ডি ল 'ওয়াইস) প্রেসন্টেশন ডি ফিলাস লেবসেগু পার জিন-পিয়ের ক্রেস্পিন প্রেসন্টেশন ডি ফিলাস লেবসেগু সুর সাইট আটলান্টিস পোয়েমস এট অট্রে পোয়েম ডি ফিলাস লেবসেগু টেবিল ডেস ম্যাটিয়েরেস ডি ফিলাস লেবসেগু এট সেস করেসপন্ডেন্টস এন ফ্রান্স এবং ড্যানস লে মোন্ডে ডি ফ্রঁসোয়া বিউভি বুলেটিন ডেস অ্যামিস ডি ফিলাস লেবসেগু প্রেসন্টেশন ডি ফিলাস লেবসেগু পার সা পিটাইট-ফিলে থ্রেস লেফেভ্রে এট ল' ক্রিভাইন ফ্রঁসোয়া বিউভি লা ফরাসি কবি পিকার্ডি ওয়েল ভাষাসমূহ 1869 জন্ম 1958 মৃত্যু 19 শতকের ফরাসি নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের ফরাসি নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের ফরাসি সাংবাদিক 20 শতকের ফরাসি ঔপন্যাসিক এসোটেরিসিস্ট পর্তুগিজ 20 শতকের ফরাসি অনুবাদক ফরাসি পুরুষ প্রাবন্ধিক ফরাসি পুরুষ কবি ফরাসি পুরুষ ঔপন্যাসিক ফরাসি পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 19 শতকের ফরাসি প্রবন্ধকার 19 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখক 20 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখক 19 শতকের ফরাসি অনুবাদক