Abhidharma-samuccaya
অভিধর্ম-সমুচ্চয় (সংস্কৃত; ইংরেজিঃ "অভিধর্মের সংকলন") হল অসাঙ্গ রচিত একটি বৌদ্ধ গ্রন্থ। অভিধর্ম-সমুচ্চয় অভিধর্মের একটি নিয়মতান্ত্রিক বিবরণ। জে. ডব্লিউ. ডি জং-এর মতে এটি "যোগাচার ধারার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ"। ফ্রাউওয়ালনারের মতে, এই গ্রন্থটি মহিষাসক ঐতিহ্যের অভিধর্মের উপর ভিত্তি করে রচিত। পাঠ্যটি চীনা, তিব্বতি এবং একটি পুনর্গঠিত সংস্কৃত সংস্করণে বিদ্যমান। এর তাইশো ত্রিপিটাকা (চীনা অনুশাসন) সংখ্যা হল 1605। তিব্বতি কাঙ্গ্যুরে, এটি ডার্জ কাঙ্গ্যুরে 4049 এবং পিকিং কাঙ্গ্যুরে 5550 নম্বর। ত্রালেগ রিনপোচের মতে, অভিধর্ম-সামুচ্চায়া হল আসঙ্গের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় গ্রন্থগুলির মধ্যে একটি এবং সবচেয়ে মনস্তাত্ত্বিক দিকনির্দেশিত গ্রন্থগুলির মধ্যে একটি। একজন অনুশীলনকারী কিভাবে পথ অনুসরণ করবেন, নিজেকে বিকশিত করবেন এবং অবশেষে বুদ্ধত্ব অর্জন করবেন সে সম্পর্কে এটি একটি কাঠামো, পাশাপাশি একটি সাধারণ প্যাটার্ন সরবরাহ করে। এটি মহাযান বৌদ্ধধর্মের যোগাচার ধারা অনুসারে পথটি উপস্থাপন করে। ডি জং-এর মতে, "যদিও মহাযানসংগ্রহ হল যোগাচার ধারার বিশেষভাবে মহাযানবাদী শিক্ষার একটি সংকলন, সামুকায়া হল উক্ত ধারার মতবাদ ব্যবস্থার অভিধর্ম বিভাগের একটি নিয়মতান্ত্রিক পথপ্রদর্শক।" ড্যান লুস্টহাউসের মতে, "আসাঙ্গা প্রাথমিকভাবে একজন আগামবাদী ছিলেন, অর্থাৎ, যিনি নিজেকে আগমের উপর ভিত্তি করেছিলেন। এই গ্রন্থটি তাঁর ক্রমবর্ধমান যোগাচার্য দৃষ্টিকোণ থেকে অভিধর্ম সম্পর্কে তাঁর সংক্ষিপ্ত বিবরণ হিসাবে কাজ করেছিল। অভিধর্মসামুচায়া সম্পূর্ণ চীনা (জুয়ানজাং দ্বারা) এবং তিব্বতি অনুবাদে (ইয়েশে দে দ্বারা) টিকে আছে। সংস্কৃত পাঠের প্রায় দুই-পঞ্চমাংশ 1934 সালে রাহুল সংকীর্তন তিব্বতে পুনরুদ্ধার করেন এবং প্রহ্লাদ প্রধান 1950 সালে সম্পূর্ণ পাঠের একটি পুনর্গঠিত সংস্কৃত সংস্করণ তৈরি করেন (সংস্কৃত উপাদানের পাশাপাশি চীনা ও তিব্বতি অনুবাদের উপর ভিত্তি করে)। ওয়ালপোলা রাহুল 1971 সালে এই পুনর্গঠনটি ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেন। সমসাময়িক পণ্ডিত আচিম বায়ার দাবি করেন যে অভিধর্ম-সামুচ্চয়ের বিভিন্ন অংশ ভিন্নধর্মী হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, গুরুত্বপূর্ণ শব্দ আলায়বিজন ("ভাণ্ডার-গৃহ চেতনা") ছয়বারের বেশি প্রদর্শিত হয় না, যার মধ্যে "লক্ষনাসমুচ্চায়" বিভাগে ছয়টি ঘটনা রয়েছে, অর্থাৎ। কাজের প্রথম তৃতীয়াংশে। ওয়ালপোলা রাহুলের মতে, অভিধর্মসামুচ্চায় থেরবাদ অভিধম্ম গ্রন্থের তুলনায় সূত্রগুলিতে পাওয়া ধ্যানের উপস্থাপনার প্রতি বেশি বিশ্বস্ত। এই পাঠের দ্বিতীয় অধ্যায়ে 51টি মানসিক কারণ () কে নিম্নলিখিত বিভাগগুলিতে ভাগ করা হয়েছেঃ পাঁচটি চির-কার্যকরী কারণ (,), পাঁচটি নির্ধারণকারী (বস্তু-নির্ধারক) কারণ (ইউল এনগেস লঙ্গা,), এগারোটি গুণী (বা গঠনমূলক) আবেগ (ডেগে বা বকু গসিগ,), ছয়টি মূল বিরক্তিকর আবেগ এবং মনোভাব (আর. টি. এস. এ নিয়ন ড্রাগ,), কুড়িটি সহায়ক বিরক্তিকর আবেগ (নাই নিয়ন নিই শু,), চারটি পরিবর্তন। ভাষ্য এই গ্রন্থের বিভিন্ন ভাষ্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ অভিধর্মসামুচ্চায়ভশ্য। সম্পূর্ণ সংস্কৃত পাণ্ডুলিপিটি রাহুল সংকীর্তন পুনরায় আবিষ্কার করেন এবং ছবি তোলেন। 1976 সালে নাথমাল তাতিয়া সম্পাদিত একটি সমালোচনামূলক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। এটি একটি তিব্বতি অনুবাদেও রয়েছে। তিব্বতি অনুশাসন এই গ্রন্থটিকে জিনপুত্রের বলে উল্লেখ করে, যেখানে চীনা অনুশাসন এটিকে একটি নির্দিষ্ট চুয়েহ শিহ সু (বুদ্ধসিংহ?) বলে উল্লেখ করে। অভিধর্মসামুচ্চায়াব্যাখ্যা (যা অভিধর্মসামুচ্চায় এবং তার ভাষ্যের সংমিশ্রণ)। এটি তিব্বতি অনুবাদে এবং চীনা অনুবাদে বিদ্যমান (দাশেং আপিদামো জাজি লুন δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε তিব্বতি অনুশাসন এই গ্রন্থটিকে জিনপুত্রের বলে উল্লেখ করে, যেখানে চীনা অনুশাসন এটিকে স্থিরমতির বলে উল্লেখ করে। কুয়েই-চি জুয়ানজাং-এর অভিধর্মাসামুচায়াখ্যা-র অনুবাদে একটি উপ-ভাষ্য লিখেছেন। বু-স্টনের একটি তিব্বতি ভাষ্য (1290-1364)। গ্যালৎসব জে-এর একটি তিব্বতি ভাষ্য (1364-1432)। সাবজাং মাটি পাঞ্চেন জামিয়াং লোদ্রো (1294-1376)-এর একটি তিব্বতি ভাষ্য। নোটেস সোর্স বায়ার, আচিম (2010)। অভিধর্মসামুচায়ায় কর্মনের তত্ত্ব। টোকিওঃ ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর বুদ্ধিস্ট স্টাডিজ। বেরজিন, আলেকজান্ডার (2006)। প্রাথমিক মন এবং 51টি মানসিক কারণ। বৌদ্ধধর্ম অধ্যয়ন করুন। ট্রালেগ রিনপোচে (1993)। অভিধর্মসামুচায়া-শ্রদ্ধেয় ত্রালেগ ক্যাবগন রিনপোচের শিক্ষা। কাগ্যু ই-ভাম বৌদ্ধ ইনস্টিটিউট। বিবলিওথেকা পলিগ্লোট্টা আসাঙ্গায় অভিধর্মসামুচায়ার প্রথম অধ্যায়ের বহুভাষিক সংস্করণ; বোইন-ওয়েব, সারা; রাহুলা, ওয়ালপোলা (2001)। অভিধর্মসামুচায়া-দ্য কমপেন্ডিয়াম অফ দ্য হায়ার টিচিং (ফিলোসফি), এশিয়ান হিউম্যানিটিজ প্রেস। ড্যান মার্টিন। গ্রে ট্রেসেসঃ ট্রেসিং দ্য টিবেটান টিচিং ট্রান্সমিশন অফ দ্য এনগন পা কুন বাটাস (অভিধর্মাসামুচায়া) থ্রু দ্য আর্লি পিরিয়ড অফ ডিসইউনিটি 'ইন হেলমুট আইমার অ্যান্ড ডেভিড জার্মানো (সংস্করণ। ), দ্য ম্যানি ক্যাননস অফ তিব্বতি বৌদ্ধধর্ম, "লেইডেনঃ ব্রিল, 2002 মহাযান গ্রন্থ অভিধর্ম যোগকারা 4র্থ শতাব্দীর বই