List of endangered languages in Canada
বিপন্ন ভাষা এমন একটি ভাষা যা ব্যবহারের বাইরে চলে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকে, সাধারণত কারণ এটির খুব কম সংখ্যক বক্তা বেঁচে থাকে। যদি এটি তার সমস্ত স্থানীয় বক্তাদের হারিয়ে ফেলে, তবে এটি একটি বিলুপ্ত ভাষা হয়ে যায়। ইউনেস্কো "নিরাপদ" (বিপন্ন নয়) এবং "বিলুপ্ত"-এর মধ্যে ভাষার বিপদের চারটি স্তরকে সংজ্ঞায়িত করেছেঃ 2010 সালের দিকে কানাডায় প্রাথমিকভাবে আটটি ভাষায় কথা বলা হত। দুর্বল নিশ্চিতভাবে বিপন্ন কানাডিয়ান বিপন্ন ভাষা পরিভাষায় সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন পরিবর্তন ধ্বনিগত প্রক্রিয়াঃ ছোট বাচ্চারা প্রাপ্তবয়স্কদের বক্তৃতা সহজ করার জন্য যে প্যাটার্নগুলি ব্যবহার করে শব্দহীন স্বরবর্ণঃ শ্রবণযোগ্য, কণ্ঠহীন স্বরবর্ণ বা শব্দাংশ ভাষা মৃত্যুঃ একটি ভাষার শেষ বক্তার মৃত্যু ধ্বনিগতঃ শব্দাংশ সংকোচনঃ একটি লিখিত বা কথ্য শব্দের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ এলিশনঃ মেটাথেসিস বলার সময় একটি শব্দ বা শব্দাংশ বাদ দেওয়াঃ শব্দের শব্দ বা অক্ষরের স্থানান্তর (পরিবর্তন স্থান) ওনিডা (ইরোকুইয়ান ভাষা) সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন ভিজ্যুয়াল তথ্য/কিউ ভাষা শেখায় একটি "ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রক্রিয়া" বা ব্যবহৃত নিদর্শন রয়েছে। এই প্রক্রিয়াটি ভাষা সংরক্ষণের জন্য অত্যাবশ্যক, এবং বক্তাদের মধ্যে এমনভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে যে কিছু বক্তা এই চূড়ান্ত রূপগুলিতে কিছুটা স্বরযুক্ত স্বরবর্ণ প্রবর্তন করেছেন, যা বক্তাদের ছোট জনসংখ্যার উপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করে। শব্দের মধ্যে শেষ শব্দাংশের কণ্ঠস্বরের ভূমিকা যা সাধারণত কণ্ঠস্বরহীন, ভাষার ঐতিহ্যবাহী অঙ্গসংস্থানকে পরিবর্তন করে, মূল উপভাষাকে ভাষার মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়, বিশেষত যেহেতু বেশিরভাগ বক্তার বয়স বেশি। ব্ল্যাকফুট (অ্যালগনকুইয়ান ভাষা) নিশ্চিতভাবে বিপন্ন ভিজ্যুয়াল ইনফরমেশন/কিউস ভাষাটি শেখায় ব্ল্যাকফুট ভাষাটি একটি শব্দের শেষ শব্দাংশে কণ্ঠস্বরের ক্ষতি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা সাধারণত শ্রবণযোগ্য নয়। কিছু প্রতিফলন, বা অশ্রাব্য স্বরবর্ণের ব্যবহারকে "পুরানো ব্ল্যাকফুট" (ঐতিহ্যবাহী) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং তরুণ বক্তাদের দ্বারা ঘন ঘন ব্যবহৃত হয় না। একইভাবে, ব্ল্যাকফুট বক্তাদের একটি সংখ্যালঘু "শব্দহীন" প্রত্যয় ব্যবহার করে, যা ঐতিহ্যবাহী ভাষাকে আরও চরম ভাষার বিপদ এবং সম্ভাব্য ভাষার মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিচ্ছে। চিপেউয়ান (আথাপাস্কান ভাষা) নিশ্চিতভাবে বিপন্ন মধ্য থেকে শেষ প্রাপ্তবয়স্ক বেশিরভাগ বক্তা চিপেউয়ান ভাষা অঙ্গসংস্থানগত বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে যা বেশিরভাগ ইউরোপীয় ভাষার তুলনায় অনেক বেশি জটিল। এর মধ্যে রয়েছে স্বর এবং ধ্বনির অঙ্গসংস্থান, পাশাপাশি ঘন ঘন সংকোচন, এলিশন, মেটাথেসিস এবং ব্যঞ্জনবর্ণ প্রতিস্থাপন। চিপউয়ান মূলত তার জটিল কাঠামোর কারণে বিপন্ন, যা রূপতাত্ত্বিক কোডের অর্থোদ্ধার করা কঠিন করে তোলে, সেইসাথে সংখ্যাগরিষ্ঠ বক্তারা তাদের মধ্য-প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে রয়েছেন। গুরুতরভাবে বিপন্ন অ্যাসিনিবোইন, যাকে নাকোদা বা হোহে অ্যাসিনিবোনও বলা হয়, সিউয়ান পরিবারের ডাকোটান গোষ্ঠীর মধ্যে পাঁচটি প্রধান ভাষা বিভাগের মধ্যে একটি। এই ভাষার শব্দ গোষ্ঠীর অন্যান্য ভাষার থেকে আলাদা কারণ এটি কণ্ঠহীন স্টপগুলিকে ভয়েস স্টপের সাথে একীভূত করে। এমন খবর পাওয়া গেছে যে অ্যাসিনিবোন বক্তারা সিলেবিক ব্যবহার করেছেন। (একটি অক্ষরের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি লিখিত অক্ষর)। অ্যাসিনিবোইন ভাষা কানাডার 2টি সম্প্রদায়ে ছড়িয়ে রয়েছে এবং প্রধানত বয়স্কদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। সেন্ট্রাল ওজিবওয়ে নিশ্চিতভাবে বিপন্ন এছাড়াও অনিশিনাবেমোউইন, ওজিবওয়ে এবং চিপ্পেওয়া নামে পরিচিত কেন্দ্রীয় ওজিবওয়ে ভাষায় প্রায় 8,000 জন বক্তা রয়েছে এবং এটি কানাডার 16টি সম্প্রদায়ে ছড়িয়ে রয়েছে। অন্টারিও কানাডা থেকে ম্যানিটোবা পর্যন্ত এই ভাষায় কথা বলা হয়। এটি মিশিগান থেকে মন্টানা পর্যন্ত গ্রেট লেকের পাশের জায়গাগুলিতেও বলা হয় যা ওজিবওয়ে মানুষের বাসস্থান। বর্তমানে এই ভাষায় 70 বছরের বেশি বয়সী মানুষ কথা বলে। ওজিবওয়ে ভাষার লোকেরা মনে করেন যে তাদের ভাষায় দ্বৈত স্বরবর্ণকে একক শব্দের প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তাই সেগুলিকে সংশ্লিষ্ট একক মানের পরে বর্ণানুক্রমিক করা হয়। লাকোটা (সিউয়ান ভাষা) সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন ডাকোটা ভাষার সাথে পারস্পরিক বোধগম্য উত্তর ডাকোটা এবং দক্ষিণ ডাকোটার উত্তর সমতল রাজ্যে প্রায় 6,000 বক্তা রয়েছে। বেশিরভাগ স্থানীয় ভাষাভাষীদের বয়স 50-এর দশকের মাঝামাঝি। ভাষাটিকে পুনরুজ্জীবিত করার আগ্রহ বাড়ছে। রেড ক্লাউড ইন্ডিয়ান স্কুলে, শিশুদের ভাষা শেখানোর জন্য নিমজ্জন ক্লাস রয়েছে। তবে, এই মুহুর্তে, স্ট্যান্ডিং রক ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন-এ এমন কোনও শিশু নেই যারা ভাষায় সাবলীল। আগামী দশ বছরের মধ্যে শিশুরা লাকোটায় সাবলীলভাবে কথা বলতে পারবে। ডাকোটা (সিউয়ান ভাষা) নিশ্চিতভাবে বিপন্ন লাকোটা ভাষার সাথে পারস্পরিক বোধগম্য প্রায় 20,000 স্থানীয় বক্তা রয়েছে, প্রাথমিকভাবে উত্তর ডাকোটা এবং দক্ষিণ ডাকোটা অঞ্চলে, যার মধ্যে প্রায় 4,000 মিনেসোটায় বাস করে। ডাকোটা উইকোহন একটি স্কুল পরবর্তী ক্যাম্প যা শিশুদের ভাষা শিখতে সহায়তা করে, কারণ এটি আমেরিকান ভারতীয় যুবকদের জন্য সরকার পরিচালিত বোর্ডিং স্কুলে শেখানো হয় না। সংরক্ষণের প্রচেষ্টায় সহায়তা করার জন্য, ফ্রেজলেটরের মতো প্রযুক্তি কাজে আসে, যা শিক্ষার্থীদের তাদের পছন্দের শব্দগুলি টাইপ করতে বা মৌখিকভাবে তাদের পছন্দের শব্দটি বলতে দেয় এবং মেশিনটি তাদের জন্য এটি খুঁজে পাবে। ডোগরিব (উত্তর আথাবাস্কান ভাষা) ঝুঁকিপূর্ণ এছাড়াও ক্লিনচন নামে পরিচিত কানাডার উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলগুলিতে গ্রেট স্লেভ লেক থেকে গ্রেট বিয়ার লেক পর্যন্ত প্রায় 2,640 জন ভাষাভাষী রয়েছে। ডোগরিব ধ্বনিতত্ত্ব বরং জটিল এবং 5টি স্তরে সংগঠিত। প্রথম ব্যক্তি যিনি ডোগরিব ভাষায় একটি বই লিখেছিলেন তিনি ছিলেন হার্ব জিমারম্যান, যিনি 1981 সালে এই ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করেছিলেন। অন্যান্য অনেক নেটিভ আমেরিকান ভাষার মতো নয়, এমন অনেক শিশু রয়েছে যারা ভাষায় সাবলীল। কাসকা (আথাবাস্কান ভাষা) মারাত্মকভাবে বিপন্ন এটি সাধারণত প্রথম জাতিসমূহের কথ্য ভাষা ছিল এবং প্রধানত উত্তর ব্রিটিশ কলম্বিয়া এবং কিছু কানাডার দক্ষিণ-পূর্ব ইউকনের অধিবাসী ছিল। যারা আজ কাসকা ভাষায় কথা বলে তারা এখনও ব্রিটিশ কলম্বিয়া এবং ইউকন অঞ্চল এলাকায় বাস করে। বক্তারা হলেন প্রবীণ, যেমন দাদা-দাদি, এবং তাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিরা ইংরেজিতে কথা বলত। প্রথম জাতিগুলি তাদের ঐতিহ্যবাহী ভাষা পুনরায় তৈরি ও সংরক্ষণের জন্য কাজ শুরু করেছে। অটোয়া (ওজিবওয়ে ভাষা) মারাত্মকভাবে বিপন্ন ওদাওয়া নামেও পরিচিত অটোয়া উপভাষায় কথা বলা মানুষের সংখ্যা অজানা, যদিও এটি প্রায় 13,000 হবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। স্থানীয় সম্প্রদায়গুলি তাদের ভাষা সংরক্ষণ এবং তাদের সন্তানদের এটি শেখানোর প্রচেষ্টায় সহায়তা করার জন্য 7 বছরের জন্য বছরে 5 মিলিয়ন ডলার (2007-2014) পেয়েছিল। ভাষাটি ল্যাটিন অক্ষর দিয়ে লেখা হয় এবং এটি ওজিবওয়ে ভাষার একটি উপভাষা। অভিবাসীদের অনেক বংশধর এখন কানসাস এবং ওকলাহোমায় বসবাস করে। স্টোনি (সিউয়ান ভাষা) ঝুঁকিপূর্ণ এছাড়াও নাকোডা বা আলবার্টা অ্যাসিনিবোইন নামে পরিচিত উত্তর সমভূমি এবং কানাডার আলবার্টা প্রদেশে প্রায় 3,200 জন লোক স্টোনি ভাষায় কথা বলে। স্টনির একটি ল্যাটিন বর্ণমালা রয়েছে। ভাষা সম্পর্কে চাপ অন্যতম কঠিন দিক। স্টোনি ইন্ডিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ প্রজেক্ট স্টোনি ভাষার একটি আদর্শ বিন্যাস তৈরিতে সহায়তা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এই প্রকল্পটি প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের জন্য 6টি বই এবং তৃতীয় শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ভিডিও টেপ তৈরি করেছে। পটাওয়াটোমি (সেন্ট্রাল অ্যালগনকুইয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ) ক্রি, ওজিবওয়া, মেনোমিনী, কিকাপু এবং ওডাওয়ার মতো ভাষার সাথে সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন পটাওয়াটোমি ভাষাটি সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন কারণ মিশিগানের গ্রেট লেক অঞ্চলের আশেপাশে কেবল 52 জন সাবলীল বক্তা অবশিষ্ট রয়েছে। এক দশকের মধ্যে, যারা সাবলীল (বেশিরভাগই বয়স্ক) তারা শীঘ্রই মারা যাবে, যার ফলে পূর্ববর্তী প্রজন্ম থেকে চলে আসা ইতিহাসের জ্ঞানের পাশাপাশি তাদের সাথে সংস্কৃতিও শেষ হয়ে যাবে। 20 থেকে 50 বছরেরও বেশি সময় আগে শিশুদের কাছে বাবা-মায়েরা পটাওয়াটোমি বলা বন্ধ করে দেওয়ার কারণে ইংরেজি বাড়িতে কথিত প্রধান ভাষায় পরিণত হয়েছে। বর্তমানে ভাষার কোনও শিক্ষা নেই তবে ভাষা এবং সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা রয়েছে যা সম্ভবত চিরতরে চলে যেতে পারে। টাস্কারোরা (উত্তর ইরোকুয়িয়ান ভাষা) সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন দক্ষিণ দিকে অভিবাসনের সাথে, ঐতিহাসিকভাবে উত্তর ক্যারোলিনা টাস্কারোরায় অবস্থিত শব্দ, শিকড়, কান্ড এবং অ্যাফিক্সের অনুলিপি নিয়ে জটিল অঙ্গসংস্থান জড়িত। একটা সময় ছিল যখন তাসকারোরা ভাষা 'মাতৃভাষা' হিসাবে বলা হত, যা সমস্ত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হত, (আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক) কিন্তু এখন প্রায় চার থেকে পাঁচজন প্রবীণ রয়েছেন যারা ভাষায় সাবলীল। প্রবীণদের সকলের বয়স প্রায় সত্তর থেকে আশি বছর, যার সম্ভাব্য ফলাফল হল তাসকারোরা ভাষার বিলুপ্তি। কায়ুগা (উত্তর ইরোকুয়িয়ান ভাষা) সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন নেটিভ আমেরিকান কায়ুগা ভাষী মানুষ ভৌগোলিকভাবে দুটি পৃথক গোষ্ঠীতে বিভক্ত ছিল। নেটিভ আমেরিকান কাইউগা ভাষী মানুষ ওকলাহোমা এবং অন্টারিওতে অবস্থিত। জনগণকে দুটি ভৌগলিক অবস্থানে বিভক্ত করার সাথে সাথে তারা এখন ভাষার ব্যবহার, অঙ্গসংস্থান এবং ধ্বনিবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ভিন্ন হতে শুরু করে। ওকলাহোমার প্রেক্ষাপটে, কায়ুগা অন্যান্য উপজাতিদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে এবং কিছুটা হলেও তাদের মূল শব্দভান্ডার হারিয়েছে। কায়ুগায় একটি সুরের উচ্চারণ রয়েছে যেখানে ছন্দময় কাঠামো এবং শব্দের কাঠামোর উপর সীমাবদ্ধতা দ্বারা এটির অবস্থানের পূর্বাভাস দেওয়া যেতে পারে। উচ্চ তানানা ভাষা সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন উচ্চ তানানা ভাষা মূলত মাত্র পাঁচটি গ্রামে বলা হত, প্রতিটি আলাদা উপভাষা সহ। সেই গ্রামগুলি ছিল বিভার ক্রিক, স্কটি ক্রিক, নর্থওয়ে, নেবেস্না এবং টেটলিন। বর্তমানে, পূর্ব অভ্যন্তরীণ আলাস্কায় 50 বছরের বেশি বয়সী প্রায় 95 জন লোক এই ভাষায় কথা বলে। উপভাষার উপর নির্ভর করে, উচ্চ তানানা ভাষায় প্রায় ছয় থেকে সাতটি ধ্বনিগত স্বরবর্ণ রয়েছে। উপভাষাগুলির মধ্যে প্রাথমিক পার্থক্য হল স্বরের মাত্রা। এছাড়াও বিভিন্ন উপভাষার বিভক্তির একটি প্রধান কারণ হল বিভিন্ন উপভাষার বিভিন্ন স্বরবর্ণের তালিকা রয়েছে। নুটকা ভাষা মারাত্মকভাবে বিপন্ন নুটকার ধ্বনিগত তালিকা বর্ণনা করে এমন গবেষণার ভুল ব্যাখ্যা সত্ত্বেও, এই গবেষণাগুলি পরামর্শ দেয় না যে এর ধ্বনিগত তালিকাটি নুটকা ভাষা মারাত্মকভাবে বিপন্ন হওয়ার প্রধান কারণ হতে পারে। গ্লোটালাইজেশন নামে পরিচিত একটি প্রক্রিয়া ভাষার নির্দিষ্ট কিছু শব্দ উচ্চারণ করতে সক্ষম হওয়ার একটি মূল কারণ, যাকে ইজেক্টিভ ব্যঞ্জনবর্ণ বলা হয়। যদিও এই শব্দগুলি ইংরেজিতে পাওয়া যায় না, তবে ভাষাগতভাবে এগুলি বিরল নয়। আরবি এবং আমহারিক সহ অনেক ভাষায় এই শব্দগুলি রয়েছে, একটি পর্যবেক্ষণ যা অবিলম্বে এই তত্ত্বকে অসম্মান করে। এটা স্পষ্ট যে, সমস্ত কানাডীয় আদিবাসী ভাষার মতো নুটকাও শুধুমাত্র সামাজিক কারণে বিপন্ন। তথ্যসূত্র কানাডার ভাষাসমূহ