Siege of Amiens (1597)
অ্যামিয়েন্স অবরোধ (ফরাসিঃ সিজে ডি 'অ্যামিয়েন্স) ছিল 13ই মে থেকে 25শে সেপ্টেম্বর 1597 সালের মধ্যে ফরাসি-স্প্যানিশ যুদ্ধ এবং অ্যাংলো-স্প্যানিশ যুদ্ধ (1585-1604) উভয়ের অংশ হিসাবে ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ যুদ্ধের (1595-1598) সময় সংঘটিত একটি অবরোধ ও যুদ্ধ। স্প্যানিশরা, যারা মার্চ মাসে একটি বিশাল সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিল, সহজেই একটি কৌশলে অ্যামিয়েন্স শহর দখল করে নিয়েছিল। ফ্রান্সের চতুর্থ হেনরি, ক্যাপচারের বিস্ময়ের পরে, অবিলম্বে এবং দ্রুত একটি সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন যার মধ্যে একটি বড় ইংরেজ বাহিনী ছিল এবং 13ই মে অ্যামিয়েন্স অবরোধ করে। আর্নস্ট ভন ম্যানসফেল্ড এবং অস্ট্রিয়ার আর্চডিউকের নেতৃত্বে পাঠানো একটি ত্রাণ বাহিনী বারবার অবরোধকারীদের সরিয়ে দিতে ব্যর্থ হয় এবং পরে স্প্যানিশ ত্রাণ বাহিনী পিছু হটে। সমগ্র স্প্যানিশ বাহিনীর আত্মসমর্পণের সাথে সাথে অ্যামিয়েন্স শেষ পর্যন্ত হেনরির হাতে ফিরে আসে। বিজয়ের ফলস্বরূপ, হেনরি নান্টেসের আদেশ কার্যকর করতে এবং ভার্ভিন্সের শান্তি আলোচনার জন্য একটি শক্তিশালী অবস্থানে ছিলেন যা পরের বসন্তে স্পেনের সাথে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এই অবরোধ ছিল ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ যুদ্ধের পাশাপাশি ফরাসি ধর্মীয় যুদ্ধের শেষ বড় সামরিক ঘটনা। পটভূমি দ্বিতীয় ফিলিপের অধীনে স্পেন হুগেনোটদের বিরুদ্ধে ক্যাথলিক লীগের পক্ষে ধর্মীয় যুদ্ধে নিয়মিত হস্তক্ষেপ করেছিল, বিশেষত প্যারিস অবরোধ (1590), রুয়েন অবরোধ (1591) এবং 1592 সালে ক্রেনের যুদ্ধে। যাইহোক, শুধুমাত্র 1595 খ্রিষ্টাব্দে নতুন ফরাসি রাজা চতুর্থ হেনরি আনুষ্ঠানিকভাবে দুই দেশের মধ্যে যুদ্ধ ঘোষণা করেন, যিনি ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন এবং এক বছর আগে প্যারিসে তাঁকে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং জনপ্রিয় সমর্থনে মুকুট পরানো হয়েছিল। তারপর থেকে, গৃহযুদ্ধ স্প্যানিশ-সমর্থিত ক্যাথলিক লীগের কট্টরপন্থীদের বিরুদ্ধে পরিণত হতে শুরু করে, যার মধ্যে 1595 সালে ফন্টেইন-ফ্রাঙ্কাইস এবং হ্যাম-এ স্প্যানিশদের বিরুদ্ধে দুটি বড় রাজকীয় ফরাসি বিজয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরের বছর স্পেনীয়রা লে ক্যাটেলেট, ডলেনস, ক্যাম্ব্রাই, ক্যালাইস এবং আরড্রেস দখল করে একটি শক্তিশালী অভিযানের মাধ্যমে প্রত্যাবর্তন করে। 1597 সালে, ডুলেনস শহরের স্প্যানিশ গভর্নর হার্নান্দো টেল্লো পোর্তো ক্যারেরো, হাবসবার্গ নেদারল্যান্ডসের সার্বভৌম আর্চডিউক অ্যালবার্টকে অবাক করে দিয়ে পিকার্ডি, অ্যামিয়েন্সের রাজধানী দখল করার জন্য একটি পরিকল্পনা প্রস্তাব করেছিলেন। আর্চডুক সম্মত হন এবং বছরের শুরুতে নাসাউয়ের মরিসের নেতৃত্বে অ্যাংলো-ডাচ বাহিনী দ্বারা ব্রাবান্টের টার্নহাউটে সাম্প্রতিক পরাজয়ের ক্ষতিপূরণ হিসাবে অ্যামিয়েন্সের অধিগ্রহণকে দেখেন। তিনি রাজ্যপাল পোর্তো কারেরোর কাছে 7,000 পদাতিক এবং 700 অশ্বারোহী বাহিনী নিয়োগ করেছিলেন। পরিকল্পনা ছিল শহরের কাছাকাছি ছোট ছোট দলে 500 পদাতিক ও অশ্বারোহীকে লুকিয়ে রাখা। রাজ্যপাল কৃষকের পোশাক পরে ষোল জনকে শহরে পাঠান এবং তাদের তিনটি দলে ভাগ করেন। স্প্যানিশরা অ্যামিয়েন্সকে ধরে ফেলে 11ই মার্চ সকালে, এই লোকেরা মন্ট্রেস্কুর গেটে প্রবেশ করে; প্রথম দলটি আখরোট এবং আপেলের বস্তা বহন করে, যা "দুর্ঘটনাক্রমে" শহরের গেটে উল্টে যায়। যখন ফরাসি রক্ষীরা বাদামগুলি ধরে ফেলে, তখন "কৃষকরা" পিস্তল তৈরি করে এবং রক্ষীদের দমন করে। একজন রক্ষী গেটটি নামিয়ে দেয় কিন্তু এটি বন্ধ করতে পারেনি কারণ "কৃষকরা" তার নিচে কাঠ দিয়ে ভরা একটি ওয়াগন খুলে দিয়েছিল। 500 জন লুকানো স্প্যানিশ পদাতিক এবং অশ্বারোহী বাহিনী শহরে প্রবেশের জন্য নিখুঁত সময় নির্ধারণ করেছিল। সবেমাত্র কোনও প্রতিরোধ ছাড়াই শহরটি শীঘ্রই স্প্যানিশ নিয়ন্ত্রণে চলে আসে। এই ঘটনার পরেও অ্যামিয়েন্সের লোকদের আখরোট খাওয়ার ডাকনাম রয়েছে। হেনরির প্রতিক্রিয়া, যিনি প্যারিসে শীতকাল কাটিয়েছিলেন, সেই রাতে ল্যুভরে জেগে উঠেছিলেন এবং সকালের মধ্যে তাঁর বর্মটি পরিয়ে দিয়েছিলেন। পরিস্থিতি এখন গুরুতর ছিল কারণ রাস্তাটি এখন সোমে উপত্যকার ওপারে প্যারিসের জন্য উন্মুক্ত ছিল। সেই সময় ফ্রান্স ও স্পেনের মধ্যে একটি শান্তির প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছিল। অ্যামিয়েন্সকে ফিরিয়ে নিলে হেনরি একটি বড় দরকষাকষির অবস্থান নিতে পারতেন এবং নিশ্চিত করতেন যে শান্তিই তাঁর চূড়ান্ত লক্ষ্য ছিল। কার্যত অ্যামিয়েন্সের অবরোধ ফ্রান্স ও স্পেনের মধ্যে যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নেবে। যাইহোক, ফরাসি যুদ্ধের বুকে অর্থের ঘাটতি ছিল এবং হেনরির পুরানো হুগেনোট মিত্রদের মধ্যে অনেক মতবিরোধ সৃষ্টি হয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই যোগদান করতে অস্বীকার করেছিল এবং এখন তিনি ক্যাথলিক হয়ে যাওয়ায় ছাড় চেয়েছিলেন। হেনরি বাইরের সম্পদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করতেন; অর্থ এবং সৈন্যবাহিনী বিশেষ করে ইংরেজদের কাছ থেকে। রানী প্রথম এলিজাবেথ অনেক দ্বিধাদ্বন্দ্বের পরে অনিচ্ছাকৃতভাবে বুলোগনের জন্য দর কষাকষি বা অর্থের ক্ষতিপূরণ বিবেচনা করার পরে তার সৈন্যদের মুক্তি দিতে রাজি হন, যার পরেরটি সম্মত হয়েছিল। 13ই মে হেনরি দ্রুত 4,000 ফরাসি ও সুইস পদাতিক বাহিনী এবং 700 ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীকে চার্লস ডি গন্টাউট, ডিউক ডি বিরনের অধীনে অ্যামিয়েন্সে নিয়ে আসেন। উচ্চ কূটনীতির আকারে হেনরি হুগেনোটদের যথেষ্ট অধিকারের আশা দিয়েছিলেন এবং অবরোধ শেষ হওয়ার পরে তিনি সেই নিশ্চয়তা বজায় রাখার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন। এই সেনাবাহিনী শীঘ্রই সারা রাজ্য থেকে প্রসারিত হতে শুরু করে কিন্তু প্রধান শক্তিবৃদ্ধি ছিল ইংরেজদের কাছ থেকে-ট্রিপল অ্যালায়েন্সের মাধ্যমে, এলিজাবেথ স্যার টমাস বাস্কারভিলের নেতৃত্বে ফ্রান্সে 2,000 ইংরেজ সৈন্য পাঠিয়েছিলেন এবং আরও 1,500 ইংরেজ রুয়েনে বেড়ে ওঠেন। বেশিরভাগই ফ্ল্যান্ডার্সের লড়াইয়ের প্রবীণ ছিলেন এবং যাদের বেশিরভাগই বছরের শুরুতে টার্নহাউটে লড়াই করেছিলেন। এই সেনাবাহিনী ডলেনস থেকে সরবরাহ লাইনগুলি কেটে দেয় এবং শহরটি অবরোধ করতে শুরু করে। ফরাসিদের প্রতিক্রিয়ার গতিতে স্প্যানিশরা বিস্মিত হয়েছিল, অনেক বেসামরিক লোককে শহর থেকে তাড়া করা হয়েছিল এবং অ্যামিয়েন্স দীর্ঘ অবরোধের জন্য প্রস্তুত ছিল। ফরাসি শিবিরটি আয়তনে বৃদ্ধি পেয়েছিল যদিও তখনও ভাল ব্যবস্থা ছিল; দুটি হাসপাতাল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং সুলির ডিউকের ব্যয়ে সেনাবাহিনীকে অর্থায়ন করা হয়েছিল। ফরাসিরা সমান্তরাল এবং আধা-সমান্তরাল পরিখা খনন করেছিল, যা বাউবানের নকশার আগে অবরোধ যুদ্ধের প্রথমগুলির মধ্যে একটি ছিল। স্প্যানিশরা অবরোধের বিরুদ্ধে অনেক প্রচেষ্টা শুরু করেছিল কিন্তু এগুলি মূলত ব্যর্থ হয়েছিল। 1597 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মে, পোর্তো ক্যারেরো জেনারেল বিরনের সদর দফতরে 500 অশ্বারোহী নিয়ে একটি ক্ষিপ্ত সৈন্যদল গঠন করে, একটি দুর্গ দখল করে যা ফরাসিরা সদর দফতর রক্ষার জন্য তৈরি করেছিল। দুই ঘন্টা লড়াইয়ের পর, স্প্যানিশদের বিতাড়িত করা হয় এবং শীঘ্রই ফরাসি সৈন্যরা তাদের অনুসরণ করে যারা প্রায় শহরে প্রবেশ করে। ফরাসিদের প্রতিহত করা 400 পদাতিক বাহিনীর আগমনের মাধ্যমে স্প্যানিশরা রক্ষা পেয়েছিল, যার ফলে তারা দরজা বন্ধ করতে পেরেছিল। জুনের মাঝামাঝি সময়ে এলিজাবেথ স্যার আর্থার স্যাভেজের অধীনে সেন্ট ভ্যালেরিতে অবতরণের পর আরও 700 সৈন্য নিয়ে ইংল্যান্ড থেকে আরও সৈন্য পাঠায়। স্যাভেজ তখন ফ্রান্সে ইংরেজ বাহিনীর কমান্ডার হিসাবে অসুস্থ এবং মৃত বাস্কারভিলের স্থলাভিষিক্ত হন। এই সংযোজন সহ ইংরেজ বাহিনীতে মোট প্রায় 4,200 জন পুরুষ ছিল। 4ঠা সেপ্টেম্বর, একটি ফরাসি আক্রমণকারী দল শহরের দক্ষিণ দিকে একটি ঘাঁটি দখল করে এবং ফরাসিরা প্রত্যাহার করার ঠিক আগে পোর্তো ক্যারেরোকে হত্যা করা হয়। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন মন্টিনিগ্রোর মার্কুইস গিরোলামো কারাফা। চার দিন পর আর্টিলারির গ্র্যান্ড মাস্টার ফ্রাঁসোয়া ডি 'এসপিনে ডি সেন্ট-লুক একটি আর্কেবাসের হাতে নিহত হন এবং হেনরি তাঁর জন্য গভীর শোক প্রকাশ করেন; এটি মনোবলের জন্য একটি বড় আঘাত। অ্যামিয়েন্সের অভ্যন্তরের পরিস্থিতি অবশ্য ভয়াবহ ছিল কারণ অবরোধটি তার ক্ষতি করেছিল-অনেক সৈন্য রোগ এবং খাবারের অভাবে ভুগছিল। হতাশ হয়ে কারাফা আর্চডিউক অ্যালবার্টের কাছে বার্তাবাহক পাঠিয়েছিলেন যার মধ্যে দু 'জন পার হতে পেরেছিলেন। 10ই সেপ্টেম্বর কারাফাকে জানানো হয় যে দুটি স্প্যানিশ ত্রাণ বাহিনী চলছেঃ একটি আর্চডিউক অ্যালবার্টের অধীনে এবং অন্যটি পিটার আর্নস্ট প্রথম ভন ম্যানসফেল্ড-অর্ডারর্টের অধীনে 25,000 জনেরও বেশি লোক নিয়ে গঠিত যার মধ্যে অভিজ্ঞ টেরসিওসও ছিলেন। মায়েন-এর ডিউক, চার্লস, চতুর্থ হেনরি এবং বিরনকে বিশাল ত্রাণ সেনাবাহিনীর মুখোমুখি না হতে রাজি করাতে সক্ষম হন, কিন্তু খোলা যুদ্ধে তাদের সংখ্যা প্রায় দুই-থেকে-এক-এর চেয়ে বেশি ছিল জেনে পরিখাতে থাকতে রাজি হন। এই কৌশলটি সফল হবে এবং 18ই সেপ্টেম্বর ম্যান্সফেল্ডের বাহিনী অ্যামিয়েন্সের ছয় মাইল নিচে সোমের তীরে উপস্থিত হয়। 20শে সেপ্টেম্বর ভন ম্যানসফেল্ড প্রথম আসেন এবং তিনি অবিলম্বে ঘেরা ফরাসি শিবির এবং তারপর ইংরেজ শিবিরের উপর আক্রমণ শুরু করেন কিন্তু সবাইকে প্রতিহত করা হয়, যার ফলে প্রচুর ক্ষতি হয়। পরের আক্রমণে আর্থার চিচেস্টার, 1ম ব্যারন চিচেস্টার, কাঁধে আহত হন কিন্তু ফরাসি রাজা তাঁর বীরত্বের জন্য তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন। আর্চডিউক অ্যালবার্ট পরের দিন তাঁর সাধ্যমতো সমস্ত সৈন্য নিয়ে এসেছিলেন, এই আশায় যে তিনি ঘেরাও ভেঙে ফেলবেন। ম্যানসফেল্ডের সমস্যার কথা শুনে তিনি অবিলম্বে তাঁর পুরো কামানটি ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন যাতে অবরুদ্ধদের কাছে জানা যায় যে সহায়তা হাতে রয়েছে। বেটনকোর্টের মঠ অতিক্রম করার পর অ্যালবার্ট লংপ্রে গ্রামের নিচে সোমে নদীর উপর একটি সেতু নিক্ষেপ করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু খারাপ আবহাওয়া এবং ক্রমবর্ধমান জলের কারণে তিনি অন্য উপায় খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। অবশেষে দক্ষিণ তীরে পৌঁছনো গেলেও ফরাসি কামানের গুলিতে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পর স্প্যানিশরা পিছু হটতে বাধ্য হয় এবং অন্য তীরে ফিরে যেতে বাধ্য হয়। পরের দিন আরেকটি আক্রমণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু শক্তিশালী পরিখাতে ফরাসি ও ইংরেজ বাহিনীকে পর্যবেক্ষণ করার পর অ্যালবার্ট আরও ভারী ক্ষতির ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। যদিও ভন ম্যানসফেল্ড এবং অ্যালবার্টের অধীনে ত্রাণ বাহিনীর সংখ্যা অ্যাংলো-ফরাসিদের চেয়ে বেশি ছিল, তাদের মনোবল কম ছিল। ক্রমাগত ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হওয়ার পর এবং পদমর্যাদার মধ্যে বিদ্রোহ ও মতবিরোধের গুজব ছড়িয়ে পড়ার পর, আর্চডিউক সিদ্ধান্ত নেন যে পরিস্থিতি আশাহীন। তিনি আক্রমণটি বাতিল করার নির্দেশ দেন এবং যথাযথভাবে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন। রাজা অবিলম্বে তাঁর সেনাবাহিনীর বৃহত্তর অংশকে অনুসরণ করেছিলেন যাতে স্পেনীয়রা ক্রমাগত হয়রানির শিকার হয় কিন্তু আর্চডিউক যুদ্ধ এড়াতে পেরেছিলেন এবং অন্ধকারের আড়ালে দ্রুত প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন। রাজা তখন তাঁর মনোযোগ আবার অ্যামিয়েন্সের দুর্গের দিকে ফিরিয়ে দেন। আত্মসমর্পণকারী হেনরি এখন দেখতে পান যে স্প্যানিশ অবস্থান আশাহীন, এবং আর্চডিউকের পশ্চাদপসরণের অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি কারাফাকে আত্মসমর্পণ করতে ডেকে পাঠান। কারাফা অনিচ্ছাকৃতভাবে সম্মত হন-শহরের আত্মসমর্পণের জন্য আলোচনা শীঘ্রই শুরু হয়; এটি 25 সেপ্টেম্বর স্বাক্ষরিত হয়। হেনরি গ্যারিসনকে একটি সম্মানজনক আত্মসমর্পণ প্রদান করেন এবং স্প্যানিশ বাহিনীর আত্মসমর্পণ পর্যালোচনা করেন। এর পরে স্প্যানিশদের জন্য ব্যয় বেশি ছিল এবং 5,000 এরও বেশি অ্যামিয়েন্সে বন্দী হয়েছিল যার মধ্যে অনেক আহত ও অসুস্থ ছিল। ত্রাণ বাহিনী প্রায় 2,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল-আবার অনেকে রোগে আক্রান্ত হয়েছিল। আত্মসমর্পণকারী সৈন্যরা পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তারা মৃত ও আহতদের বোঝাই শত শত গাড়ি টেনে নিয়ে যায় এবং স্প্যানিশ কর্মকর্তারা হেনরিকে অভিবাদন জানায়। ফরাসি গণিতবিদ এবং সামরিক প্রকৌশলী জিন এরার্ডের তত্ত্বাবধানে অ্যামিয়েন্সকে তখন দৃঢ়ভাবে পাহারা দেওয়া হয়েছিল এবং আরও শক্তিশালী প্রতিরক্ষা দেওয়া হয়েছিল। দুটি ফিল্ড হাসপাতালের সহায়তায়, হেনরির বাহিনী মাঝারি ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল যা মাত্র 600-এরও বেশি ছিল, ফলস্বরূপ অ্যামিয়েন্সের অবরোধ মখমল অবরোধ হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। এটি ছিল প্রথম অবরোধ বা যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি যেখানে মাঠের হাসপাতালগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অবরোধের কৌশলগত পরিণতি ছিল-অ্যামিয়েন্সের উপর অ্যালবার্টের কেন্দ্রীকরণের অর্থ ছিল যে ডাচ প্রজাতন্ত্রের সীমান্ত পাহারা দেওয়া স্প্যানিশ বাহিনীকে তাদের নিজস্বভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যা 1597 সালের তাঁর উদযাপিত অভিযানে অরেঞ্জের মরিসকে বেশ কয়েকটি শহর দখল করতে সক্ষম করেছিল। পিকার্ডি রাজধানী স্প্যানিশ থেকে মুক্ত হওয়ার সাথে সাথে হেনরি এখন আলোচনার জন্য একটি ভাল অবস্থানে ছিলেন তবে আরও শক্তিশালী অবস্থানে থাকার জন্য তাকে ফ্রান্সের বাকি অংশকে বশীভূত করতে হয়েছিল। পরের বছর হেনরি এইভাবে ব্রিটানিতে একটি বড় অভিযান শুরু করেন, যা লীগ হোল্ডআউটগুলির মধ্যে শেষ; তবে, এটি সামরিক হিসাবে যতটা কূটনৈতিক ছিল। উদ্দেশ্য ছিল প্রোটেস্ট্যান্টদের পাশাপাশি ডিউক অফ মার্কুর সহ অবশিষ্ট বিদ্রোহী ক্যাথলিকদের জয় করা। রাজা 14,000 সৈন্য নিয়ে যাত্রা শুরু করেন এবং পরবর্তী অভিযানটি একটি বড় সাফল্য ছিল এবং তিনি অ্যামিয়েন্স অবরোধের সময় যে যথেষ্ট অধিকারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা রক্ষা করেছিলেন। যুদ্ধের বাকি অংশ ছিল প্রায় আনুষ্ঠানিকতা। ফিলিপের সাথে শান্তি আলোচনা চলাকালীন, শহরগুলি লিগের শেষ স্ট্যালওয়ার্ট এবং যে কোনও সমর্থনকারী স্প্যানিশ গ্যারিসনকে বের করে দেয়, যারা ন্যূনতম প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয়। অবশেষে মার্কুর আত্মসমর্পণ করেন; 1598 খ্রিষ্টাব্দের 20শে মার্চ অ্যাঙ্গার্সে হেনরির কাছে তাঁর আত্মসমর্পণ সম্পন্ন হয়। এরপর হেনরি বিজয়ী হয়ে ন্যান্টেসের দিকে অগ্রসর হন এবং 1598 খ্রিষ্টাব্দের 13ই এপ্রিল ন্যান্টেসের রাজাজ্ঞা জারি করেন যা কার্যকরভাবে ফরাসি ধর্মীয় যুদ্ধের অবসান ঘটায়। অ্যামিয়েন্সের বিজয় একটি বিশাল বিজয় হিসাবে উদযাপিত হয়েছিল; এটি ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ শান্তির পথে একটি সিদ্ধান্তমূলক মোড় চিহ্নিত করেছিল কারণ স্পেন, অতিরিক্ত প্রসারিত এবং গুরুতর আর্থিক সমস্যায়, বুঝতে পেরেছিল যে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে তার যুদ্ধের প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করা দরকার। স্প্যানিশ আর্থিক সঙ্কটের সাথে, ক্যাডিজ দখলের কারণে এর দেউলিয়া হয়ে যাওয়া, ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে দুটি ব্যয়বহুল ব্যর্থ আর্মাদাস (1596 এবং 1597 সালে), ওলন্দাজদের বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান ব্যর্থ যুদ্ধের সাথে মিলিত হওয়ার অর্থ স্পেনের মোকাবেলা করার জন্য অনেক বেশি ছিল। ডুলেনস, ক্যাম্ব্রাই, আরড্রেস এবং লে কাতালেটের সৈন্যবাহিনীর বিদ্রোহ স্পেনের সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। এই সুবিধার সাথে হেনরি নিশ্চিত করেছিলেন যে ভার্ভিন্সের শান্তি স্বাক্ষরিত হবে যা স্পেন ও ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধের অবসান ঘটাবে। চুক্তিটি ফ্রান্সের জন্য অত্যন্ত উপকারী ছিল-একজন অসুস্থ এবং মৃত ফিলিপ প্রাক্তন প্রোটেস্ট্যান্ট হেনরিকে ফ্রান্সের রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। এছাড়াও স্পেনীয় শাসিত শহরগুলি শান্তির শর্তে ফরাসি রাজার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। ভার্ভিন্স ছিল দ্বিতীয় ফিলিপের চূড়ান্ত পরাজয়, এবং হাবসবার্গ স্পেনের দীর্ঘ পতন এবং পরবর্তী গ্র্যান্ড সিয়েকলের সময় ফ্রান্সের ইউরোপীয় আধিপত্যের ক্রমবর্ধমান উত্থানের লক্ষণ। উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণকারী টমাস ডাডলি, একজন ইংরেজ ঔপনিবেশিক ম্যাজিস্ট্রেট যিনি ম্যাসাচুসেটস বে কলোনির গভর্নর এবং ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজের প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক সংযোগ অ্যামিয়েন্স অ্যামিয়েন্স অ্যামিয়েন্স অ্যামিয়েন্স কনফ্লিক্টস ইন 1597-1597 ইন ফ্রান্স অ্যামিয়েন্স হিস্ট্রি অফ সোম (বিভাগ)