Adolf Hitler and Stefanie Rabatsch
স্টেফানি রাবাতশ (জন্মনাম ইসাক; জন্ম 26শে ডিসেম্বর 1887-মৃত্যু 22শে ডিসেম্বর 1975) ছিলেন একজন অস্ট্রিয়ান মহিলা যিনি তৎকালীন কিশোর অ্যাডলফ হিটলারের প্রতি অকৃতজ্ঞ প্রেম ছিলেন বলে দাবি করা হয়, যা হিটলারের শৈশবের বন্ধু আগস্ট কুবিজেক করেছিলেন। তার ইহুদি-ধ্বনিত প্রথম নাম, ইসাক, এই প্রসঙ্গে অনুমানের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। যাইহোক, কুবিজেক ছাড়া অন্য কোনও প্রমাণ নেই যে হিটলারের কখনও এই ধরনের আসক্তি ছিল। কুবিজেক, একজন শৈশবের বন্ধু এবং হিটলারের সাথে তার শৈশবের অভিজ্ঞতার জীবনীকার, স্টেফানি সম্পর্কে তার বই অ্যাডলফ হিটলার, মাই চাইল্ডহুড ফ্রেন্ড-এ লিখেছেন। তিনি অভিযোগ করেন যে হিটলার তার প্রেমে পড়েছিলেন যখন সে লিনজে তার প্রতিদিনের কন্যা-মায়ের হাঁটার সময় তার পাশ দিয়ে যায় এবং তার দিকে তাকায়। কুবিজেকের বিবরণে, যদিও আত্মহত্যা পর্যন্ত তার প্রেমে পড়েছিলেন, হিটলার একবারও তার সাথে কথা বলেননি এবং পরে তিনি অস্ট্রিয়ার একজন সেনা কর্মকর্তাকে বিয়ে করেছিলেন। স্টেফানি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে তিনি তাঁর প্রতি হিটলারের অনুভূতি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না এবং তাঁর জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। অনেক বইয়ে একতরফা সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। কেউ কেউ গল্পের একমাত্র উৎস কুবিজেকের স্মৃতিকথার নির্ভুলতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। অন্যরা স্বীকার করে যে সত্যের কিছু ভিত্তি রয়েছে, তবে তারুণ্যের মোহের তাৎপর্যকে ছোট করে দেখায়, আবার অন্যরা মনে করেন যে এটি হিটলারের ব্যক্তিত্বের বিকাশ সম্পর্কে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি দেয়। পটভূমি আগস্ট কুবিজেক, লিনজের একজন সঙ্গীত ছাত্র, হিটলারের সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন যখন দুজনে একটি অপেরা পারফরম্যান্সের সময় দাঁড়ানোর জন্য একটি জায়গার জন্য প্রতিযোগিতা করছিলেন। তাঁর মতে, স্টেফানির প্রতি হিটলারের আবেগ 1905 সালের বসন্তে শুরু হয়েছিল, যখন তাঁর বয়স ছিল 16 বছর এবং তিনি লিনজের স্কুলে পড়তেন, এবং তিনি 17 বছর বয়সে; এবং 1909 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিলেন, যখন তাঁর বয়স ছিল 20 বছর। কুবিজেক হিটলারের আবেগ সম্পর্কে প্রথমবার যে কথা শুনেছিলেন তা বর্ণনা করেছেনঃ "1905 সালের বসন্তে এক সন্ধ্যায়, যখন আমরা আমাদের স্বাভাবিক পদচারণা করছিলাম, অ্যাডলফ আমার হাত ধরে উত্তেজিতভাবে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি সেই পাতলা স্বর্ণকেশী মেয়েটিকে তার মায়ের সাথে ল্যান্ডস্ট্রাসের হাত ধরে হাঁটতে দেখে কী ভাবছি। 'আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে, আমি তার প্রেমে পড়েছি,' সে দৃঢ়ভাবে যোগ করে। স্টেফানি মারিয়া বিটা ইসাক 1887 সালের 26শে ডিসেম্বর বোহেমিয়া রাজ্যের নিমেসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হিটলারের চেয়ে উচ্চতর সামাজিক শ্রেণীর পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং তাঁর চেয়ে এক বছরেরও বেশি বড় ছিলেন। মিউনিখ এবং জেনেভায় পেশাদার প্রশিক্ষণের পর স্টেফানি লিনজে ফিরে আসেন। তাঁর এক ভাই ছিলেন, কার্ল রিচার্ড ইসাক, যিনি ভিয়েনায় আইন নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন। 1950-এর দশকে, ডাঃ ফ্রাঞ্জ জেটজিঙ্গার তার যৌবনে স্টেফানির দুটি ছবি রেখেছিলেন, একটি 1904 সাল থেকে এবং একটি 1907 সাল থেকে বল ড্রেসে। কুবিজেক তাকে "একজন বিশিষ্ট চেহারার মেয়ে, লম্বা এবং পাতলা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তার ঘন ফর্সা চুল ছিল, যা তিনি বেশিরভাগ বানের মধ্যে পরেছিলেন। তার চোখগুলো খুব সুন্দর ছিল। কুবিজেকের মতে, হিটলার কখনই স্টেফানির সঙ্গে কথা বলেননি, সবসময় বলতেন যে তিনি "আগামীকাল" কথা বলবেন। কুবিজেক লিখেছেন যে হিটলার তাদের ঘৃণা করতেন যারা তার সাথে ফ্লার্ট করত, বিশেষত সামরিক অফিসারদের, যাদের তিনি "অহংকারী ব্লকহেড" বলে অভিহিত করেছিলেন; তিনি "সামগ্রিকভাবে অফিসার শ্রেণী এবং সাধারণভাবে সামরিক সমস্ত কিছুর প্রতি আপোষহীন শত্রুতা" অনুভব করতে শুরু করেছিলেন। এটি তাকে বিরক্ত করেছিল যে স্টেফানি এমন অলস লোকদের সাথে মিশে গিয়েছিল, যারা তিনি জোর দিয়েছিলেন, কর্সেট পরেছিল এবং সুগন্ধি ব্যবহার করত। হিটলার জোর দিয়েছিলেন যে কুবিজেক স্টেফানিকে অনুসরণ করবে এবং তার মা বা পরিবারের সাথে দেখা করার সময় তার কার্যকলাপ সম্পর্কে দৈনিক প্রতিবেদন সরবরাহ করবে। একটি প্রতিবেদনে, কুবিজেক লিখেছেন যে স্টেফানি নাচতে পছন্দ করতেন এবং শিক্ষা নিয়েছিলেন। হিটলার নাচ অপছন্দ করতেন এবং কথিতভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, "স্টেফানি কেবল নাচতেন কারণ তিনি দুর্ভাগ্যবশত যে সমাজের উপর নির্ভর করেন তার দ্বারা বাধ্য হন। স্টেফানি একবার আমার স্ত্রী হয়ে গেলে, তার নাচের সামান্যতম ইচ্ছাও থাকবে না! " 1906 সালের জুন মাসে স্টেফানি হিটলারকে তার গাড়িতে পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তার ফুলের তোড়া থেকে একটি হাসি এবং একটি ফুল দিয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। কুবিজেক পরে দৃশ্যটি বর্ণনা করেছিলেনঃ "আমি আর কখনও অ্যাডলফকে সেই মুহুর্তে যতটা খুশি হতে দেখিনি। গাড়িটি চলে যাওয়ার পর সে আমাকে টেনে নিয়ে যায় এবং আবেগে ফুলের দিকে তাকায়, যা তার ভালবাসার এই দৃশ্যমান অঙ্গীকার। আমি এখনও তার কণ্ঠস্বর শুনতে পাই, উত্তেজনায় কাঁপছে, 'সে আমাকে ভালবাসে!' 1907 সালে হিটলারের মা স্তন ক্যান্সারে মারা যাওয়ার পর, উরফহরের মধ্য দিয়ে শেষকৃত্যের শোভাযাত্রা লিওন্ডিং পর্যন্ত যায়। কুবিজেক মন্তব্য করেছেন যে হিটলার বলেছিলেন যে তিনি শেষকৃত্যের মিছিলে স্টেফানিকে দেখেছিলেন, যা তাকে কিছুটা সান্ত্বনা দিয়েছিল। কুবিজেক দাবি করেন যে "স্টেফানির কোনও ধারণা ছিল না যে অ্যাডলফ তার প্রেমে কতটা গভীর ছিল; তিনি তাকে কিছুটা লাজুক হিসাবে বিবেচনা করতেন, তবে তা সত্ত্বেও উল্লেখযোগ্যভাবে দৃঢ় এবং বিশ্বস্ত, প্রশংসক হিসাবে। যখন সে তার জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে হাসিমুখে সাড়া দেয়, তখন সে খুশি হয় এবং তার মেজাজ আমি তার মধ্যে যা লক্ষ্য করেছি তার থেকে আলাদা হয়ে যায়। কিন্তু যখন স্টেফানি, যেমন প্রায়শই ঘটেছিল, শীতলভাবে তার দৃষ্টি উপেক্ষা করে, তখন সে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায় এবং নিজেকে এবং পুরো বিশ্বকে ধ্বংস করতে প্রস্তুত হয়। কুবিজেক দাবি করেন যে হিটলার অবশেষে বলেছিলেন যে তিনি স্টেফানিকে অপহরণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং একটি সেতু থেকে ডেনুবে ঝাঁপ দিয়ে তাকে এবং নিজেকে উভয়কেই হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। পরিবর্তে তিনি ভিয়েনায় চলে যান, যেখানে কুবিজেকের মতে, স্টেফানির একটি আদর্শ মূর্তি তাঁর নৈতিক স্পর্শশিল হয়ে ওঠে। স্টেফানি পরবর্তী সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি সেই সময়ে হিটলারের সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, তবে তিনি একটি বেনামী প্রেমের চিঠি পেয়েছিলেন যাতে তাকে স্নাতক হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে এবং তারপরে তাকে বিয়ে করতে বলা হয়েছিল, যা তিনি কেবল তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদের পরে বুঝতে পেরেছিলেন, অবশ্যই হিটলারের কাছ থেকে। তিনি স্মরণ করেনঃ "আমি একবার একজনের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলাম যে বলেছিল যে তারা আর্টস একাডেমিতে যোগ দেবে, এবং আমার তার জন্য অপেক্ষা করা উচিত; সে ফিরে এসে আমাকে বিয়ে করতে পারে! চিঠিটি কার কাছ থেকে এসেছে বা কার কাছে পাঠানো উচিত ছিল সে সম্পর্কে আমার কোনও ধারণা ছিল না। 1913 সালের বড়দিনে, যখন তিনি মিউনিখে থাকতেন, হিটলার লিনজ পত্রিকায় তাঁর শুভেচ্ছা সহ একটি বেনামী ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন বলে জানা যায়, তবে তিনি ইতিমধ্যে বিবাহিত ছিলেন এবং ততদিনে ভিয়েনায় ছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে স্টেফানির সামগ্রিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। 1908 সালে লিনজে অবস্থানরত হেসিয়ান রেজিমেন্টের এক কর্মকর্তার সঙ্গে তাঁর বাগদান হয়। 1910 সালের 24শে অক্টোবর স্টেফানি ভিয়েনার সেন্ট গারট্রুড, গারট্রুডপ্লাটজ 5-এর ওয়াহ্রিং প্যারিশে ম্যাক্সিমিলিয়ান রাবাতশকে (* 1872 ভিয়েনায়) বিয়ে করেন। 1909 সালের 1লা নভেম্বর ম্যাক্সিমিলিয়ান অধিনায়ক নিযুক্ত হন। 1917 সালের 1লা অক্টোবর তিনি মেজর পদে এবং 1918 সালের 1লা আগস্ট কর্নেল পদে উন্নীত হন। কুবিজেকের মতে, তাঁর স্বামী একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হয়েছিলেন, 1942 সালের 15ই জুলাই তিনি বিধবা হন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর (1939-45) তিনি ভিয়েনায় বসবাস করেন। স্টেফানির সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল এবং 1973 সালে অ ইয়ং ম্যান ফ্রম দ্য ইনভিয়ারটেল নামে একটি অস্ট্রো-জার্মান টেলিভিশন চলচ্চিত্রে তার প্রতি হিটলারের কথিত ভালবাসাকে নাটকীয় করে তোলা হয়েছিল। তিনি বুঝতে পারছিলেন না কেন হিটলার, যদি তিনি এত দৃঢ়ভাবে অনুভব করতেন, তবে তাকে তার সংযুক্তির কোনও ইঙ্গিত না দিয়ে বলেছিলেন, "হিটলার খুব কমই খুব বেশি লাজুকতায় ভুগতেন।" স্টেফানিকে 1976 সালের 9ই জানুয়ারি ভিয়েনার কালক্সবার্গে সমাহিত করা হয়। মেইডেন নাম স্টেফানির প্রথম নাম, ইসাক, ইহুদি বলে মনে হয়, যদিও সে ইহুদি ছিল না। কুবিজেক এটিকে ইসাক বানান করেছিলেন। জার্মান ইতিহাসবিদ অ্যান্টন জোয়াকিমস্টালার তাঁর 2003 সালের 'হিটলার্স লিস্টেঃ ইন ডোকুমেন্ট পার্সনলিচার বেজিহুঙ্গেন' (মিউনিখ, 2003, পৃ. 46-52) গ্রন্থে সঠিক বানানটি চিহ্নিত করেছেন। কিছু ইতিহাসবিদ মনে করেন যে হিটলার মনে করতেন যে স্টেফানি ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিলেন। আমেরিকান ইতিহাসবিদ গ্রায়েম ডোনাল্ড বিশ্বাস করেন যে হিটলার অনুমান করতে পারতেন যে তিনি ইহুদি ছিলেন, কিন্তু সেই সময়ে এতে কোনও সমস্যা দেখেননি। এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করেছেন জোয়াকিমস্টালার, যিনি বিবিসির একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে হিটলার অবশ্যই ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি ইহুদি ছিলেন কারণ তার ইহুদি উপাধি ছিল। পণ্ডিতদের প্রতিক্রিয়া হিটলারের জীবনে রাবাতশের ভূমিকা ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে। শেরি ওয়েন্স জালাম্পাস, শিল্প সম্পর্কে হিটলারের দৃষ্টিভঙ্গি এবং তার মনোবিজ্ঞানের মধ্যে সম্পর্ক বিশ্লেষণ করে একটি বইয়ে উল্লেখ করেছেন যে রাবাতশ সম্পর্কিত গল্পগুলি কিছু পণ্ডিত প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং অন্যরা গ্রহণ করেছেন। যারা রাবাতশ সম্পর্কে গল্প প্রত্যাখ্যান করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন ফ্রাঞ্জ জেটজিঙ্গার এবং ব্র্যাডলি এফ স্মিথ। ব্র্যাডলি এফ স্মিথ তাঁর 1967 সালের অ্যাডলফ হিটলার-এ তাঁর পরিবার, শৈশব এবং যৌবনে এই গল্পটি নিয়ে আলোচনা করেছেন। ফ্রাঞ্জ জেটজিঙ্গার তাঁর 1958 সালের হিটলারের যৌবনে এই গল্পটি নিয়ে আলোচনা করেছেন। জেটজিঙ্গার তার বইয়ে কুবিজেককে আক্রমণ করেছিলেন, তবে নিশ্চিত করেছেন যে স্টেফানির অস্তিত্ব ছিল যদিও তিনি সেই সময়ে কথিত মোহ সম্পর্কে জানতেন না। জেটজিঞ্জারের বিশ্লেষণে, কুবিজেক রাবাতশ এবং হিটলারের মধ্যে সম্পর্ককে অতিরঞ্জিত করেছেন এবং কুবিজেক বর্ণনা করেছেন যে কিছু কথোপকথন তাদের জীবনের সময়সীমা দেওয়া অসম্ভব, এবং সম্পর্কের উপর জীবনীকারদের ফোকাস হিটলারের জন্য একটি প্রাথমিক "প্রেমের আগ্রহ" বানানোর একটি বিপথগামী প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করে। ওয়ার্নার মেসার তাঁর 1971 সালের অ্যাডলফ হিটলারঃ লেজেন্ডে, মাইথোস, ওয়ার্কলিচকিট-এ এই দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একমত এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে রাবাতশের প্রতি হিটলারের আচরণ তার যুগের অস্ট্রিয়ান কিশোর-কিশোরীদের জন্য সাধারণ ছিল। জালাম্পাস উল্লেখ করেছেন যে কুবিজেক দাবি করেছেন যে হিটলার রাবাতশের গানের কণ্ঠে আগ্রহী ছিলেন, যা কুবিজেক দাবি করেছিলেন যে এটি একটি সোপ্রানো এবং ওয়াগনারিয়ান ভূমিকা গাওয়ার জন্য উপযুক্ত। তিনি বলেন যে হিটলারের স্টেফানি সম্পর্কে একটি কাল্পনিক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যা তরুণ হিটলারের বাস্তবতা এবং কল্পনার মিশ্রণ এবং শিল্প, যুদ্ধ, কার্ল মে-এর উপন্যাস এবং ওয়াগনারিয়ান থিম সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির ইঙ্গিত দেয়। রবার্ট জি. এল. ওয়েইট তাঁর 1993 সালের দ্য সাইকোপ্যাথিক গডঃ অ্যাডলফ হিটলার-এ লিখেছেন যে রাবাতশ "যৌন অপ্রতুলতার অনুভূতির বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা হিসাবে কাজ করেছিলেন।" তিনি বলেন যে, হিটলার রবাটশের সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে ভয় পেতেন, কারণ তার বাস্তবতা জার্মানিক গুণের আদর্শের থেকে কম হতে পারে যা হিটলার কল্পনা করেছিলেন যে তিনি প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তিনি কুবিজেকের বিশ্বাসের পুনরাবৃত্তি করেন যে হিটলার লিনজ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন কারণ তিনি রাবাতশের মতো একই জায়গায় থাকা সহ্য করতে পারছিলেন না। কুবিজেকের গল্পটি অন্যান্য লেখকদের দ্বারা স্পর্শ করা হয়েছে। উইলিয়াম এল. শিরার তাঁর 1960 সালের দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অফ দ্য থার্ড রাইখ-এ কুবিজেকের একতরফা রোম্যান্সের বিবরণ আঁকেন। 1973 সালে ডের স্পিগেল রিপোর্ট করেন যে জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান সম্প্রচারক জেডডিএফ এবং ওআরএফ হিটলারের যৌবনের উপর একটি টিভি ডকুড্রামা তৈরি করেছিল যা স্টেফানি রাবাতশের প্রতি তার মোহের গল্পকে চিত্রিত করে। ব্রিজিট হ্যামান তার 2010 সালের হিটলারের ভিয়েনাঃ এ পোর্ট্রেট অফ দ্য টাইর্যান্ট অ্যাজ এ ইয়ং ম্যান-এ গল্পটি আঁকেন। রোজ মন্টেরো তার 2013 সালের ডিক্টাডোরাসঃ লাস মুজেরেস ডি লস হোমব্রেস মাস ডেস্পিয়াডাডোস ডি লা হিস্টোরিয়ায় কুবিজেকের বিবরণ আঁকেন। ড্যানিয়েল জাম্বো তার 2013 সালের অপারেজিওন স্ট্যালিনগ্রাডোঃ স্টোরিয়া ডি আন ইরোতে কুবিজেককে উদ্ধৃত করেছেন। হিউ ট্রেভর-রোপার কুবিজেকের স্মৃতিকথাকে হিটলারের প্রাথমিক জীবনের একটি মূল্যবান পরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন, "ইতিহাসের উৎস বইগুলির মধ্যে এটির একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান থাকবে।" ইয়ান কার্শ তাঁর 2008 সালের হিটলারঃ এ বায়োগ্রাফি-তে এই গল্পটি বর্ণনা করেছেন। কার্শ অনুভব করেছিলেন যে একজন ভূত লেখক কুবিজেককে তাঁর বই তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি স্টেফানির গল্পটিকে অতিরঞ্জিত বলে মনে করেন এবং লেখেন, "এতে কোনও সন্দেহ নেই যে কুবিজেক কিশোর-কিশোরীদের প্রতি যে মোহ ছিল তা ব্যাপকভাবে শোভিত করে।" যাইহোক, কার্শ এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে যদিও কুবিজেকের বইয়ের দুর্বলতা রয়েছে তবে তরুণ হিটলারের প্রতিকৃতি হিসাবে এর অন্তর্নিহিত মূল্যও রয়েছে। ফ্রেডেরিক স্পটস তাঁর 2009 সালের হিটলার অ্যান্ড দ্য পাওয়ার অফ এস্থেটিক্স-এ উল্লেখ করেছেন যে কুবিজেকের বই ছাড়া অন্য কোনও নথি বা সূত্র অভিযুক্ত মোহের কোনও প্রমাণ দেয় না। আরও দেখুন অ্যাডলফ হিটলারের যৌনতা রেফারেন্স নোটস উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি রাবাসচ, স্টেফানি