Schutzmannschaft Battalion 118
শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118 (ইউক্রেনীয় শুমা) ছিল একটি শুটজম্যানশাফ্ট সহায়ক পুলিশ ব্যাটালিয়ন (শুমা)। পশ্চিম ইউক্রেনের বুকোভিনা থেকে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের নিয়ে শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118-এর মূল অংশ গঠিত হয়েছিল। এটি ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের অতি-জাতীয়তাবাদী সংগঠনের সাথে যুক্ত ছিল, এর ছোট মেলনিক শাখার সাথে। বুকোভিনায় ও. ইউ. এন-এর নয়শত সদস্য আধাসামরিক বুকোভিনিয়ান ব্যাটালিয়নের সদস্য হিসাবে পূর্ব ইউক্রেনের দিকে অগ্রসর হয়। গ্যালিসিয়া এবং ইউক্রেনের অন্যান্য অংশ থেকে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা শক্তিশালীকরণের পরে, বুকোভিনিয়ান ব্যাটালিয়নে মোট 700 সৈন্য ছিল। যখন বুকোভিনিয়ান ব্যাটালিয়ন ভেঙে দেওয়া হয়, তখন এর অনেক সদস্য ও অফিসারকে শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 115 এবং 118 হিসাবে পুনর্গঠন করা হয়। শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটেলিয়ন 115 এবং 118-এ অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে বাবি ইয়ার গণহত্যায় ইউক্রেনীয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন। 1942 সালের বসন্তে ইউক্রেনের কিয়েভে নাৎসিদের দ্বারা শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118 গঠিত হয়েছিল। এটি 115 ব্যাটালিয়নের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, এটি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তবে এতে সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 115তম ব্যাটেলিয়নের 3য় কোম্পানির একশো সদস্য 118তম ব্যাটেলিয়নের 1ম কোম্পানি গঠন করে; এটি ছিল ব্যাটেলিয়নের সবচেয়ে সক্রিয় অংশ, যা তার অভিজাত হিসাবে বিবেচিত হত এবং বেশিরভাগ পশ্চিম ইউক্রেনের জাতীয়তাবাদীদের নিয়ে গঠিত ছিল। উপরন্তু, দুটি নতুন কোম্পানি সোভিয়েত পিওডাব্লু, বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান এবং কিয়েভ অঞ্চলের স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। ব্যাটালিয়নের জার্মান কমান্ডার ছিলেন স্টারমব্যানফুহরের এরিক কর্নার, যার এমিল জ্যাসের নেতৃত্বে জার্মানদের নিজস্ব কর্মী ছিল। 1944 সালে, প্রাক্তন রেড আর্মি অফিসার হরিহোরি ভাসিয়ুরা (27 বছর বয়সী, 1987 সালে ইউ. এস. এস. আর দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত) এর নেতৃত্বে ব্যাটালিয়নটি আবার 115 ব্যাটালিয়নে একীভূত হয় এবং পূর্ব প্রুশিয়া থেকে ফ্রান্সে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে এটি এসএস-এর 30তম ওয়াফেন গ্রেনেডিয়ার বিভাগে যোগ দেয়। 1942 সালের নভেম্বরে নবনির্মিত ব্যাটালিয়ন 118-কে মিনস্কে (দখলকৃত বেলারুশিয়ান এসএসআর, বর্তমানে সার্বভৌম বেলারুশের রাজধানী) স্থানান্তরিত করা হয় এবং সেখান থেকে প্রায় এক বছরের জন্য প্রাক্তন দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের উপকণ্ঠে একটি নতুন ঘাঁটিতে স্থানান্তরিত করা হয়। 1944 সালের জুলাই পর্যন্ত এটি এই অঞ্চলে সক্রিয় ছিল। এই সময়ে কথিত পক্ষপাতদুষ্টদের সমর্থনের ঘাঁটি অপসারণের জন্য বেলারুশের শত শত গ্রাম ধ্বংস করার "ডেড জোন" নীতির অংশ হিসাবে ব্যাটালিয়নটি জার্মান শান্তির কার্যক্রমে অংশ নিয়েছিল। দখলকৃত বেলারুশের 627টি গ্রামকে প্রভাবিত করা 60টি বড় এবং 80টি ছোট পদক্ষেপের মধ্যে রয়েছে অপারেশন হর্নুং, ড্রাফগ্যাংজার, কটবাস (13,000 শিকার সহ), হারমান (4,280) এবং ওয়ান্ডসবেক। কার্ট ভন গটবার্গের সাধারণ আদেশে ব্যাটেলিয়ন 115 এবং 102, বাল্টিক সহযোগী, বেলারুশিয়ান অক্জিলিয়ারি পুলিশ এবং এসএস-স্টারমব্রিগেড ডর্লেওয়াঙ্গার দ্বারা প্রদত্ত প্রয়োজনীয় ব্যাকআপ দিয়ে সমগ্র ইহুদি সম্প্রদায়কে নির্মূল করা হয়েছিল। তারা ভূগর্ভস্থ পোলিশদের বিরুদ্ধেও লড়াই করেছিল। আইডি1-এর শীতকালে 115তম ব্যাটেলিয়ন থেকে প্রায় 50 জন লোক পালিয়ে যায়, এবং 118তম ব্যাটেলিয়নের কয়েক ডজন সদস্য ভলহিনিয়ায় ইউপিএ-তে যোগ দেয়। 1944 সালের বসন্তে, সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণের কারণে ব্যাটালিয়ন 118 এবং ব্যাটালিয়ন 115 (শুধুমাত্র ইউক্রেনীয়) পূর্ব প্রুশিয়ার চারপাশে 600 জন পুরুষ সহ একটি একক ব্যাটেলিয়নে একীভূত হয়েছিল। 1944 সালের আগস্টে, অন্যান্য ইউক্রেনীয় গঠনের সাথে এসএস-এর 30তম ওয়াফেন গ্রেনেডিয়ার বিভাগ গঠনের জন্য তাদের সকলকে ট্রেনে করে ফ্রান্সের বেসানকোনে নিয়ে যাওয়া হয়। ভালদারহার্ন গ্রামে থাকাকালীন কিছু সদস্য এফ. এফ. আই-এর ফরাসি পক্ষপাতীদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং এক রাতে সংখ্যাগরিষ্ঠরা তাদের সাথে যোগ দিতে পালিয়ে যায়। তারা নিজেদের নাম দেয় ফরাসি অভ্যন্তরীণ বাহিনীর 2য় ইউক্রেনীয় "তারাস শেভচেঙ্কো" ব্যাটালিয়ন। যাইহোক, যুদ্ধের পরে ফরাসিরা তাদের আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুসারে রাশিয়ায় ফেরত পাঠাতে চেয়েছিল, তাই অনেক প্রাক্তন স্বেচ্ছাসেবক প্রত্যাবাসন এড়াতে ফরাসি ফরেন লিজিওনে কাজ চালিয়ে যান। নৃশংসতা ও যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ একাধিক শাস্তিমূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণের কারণে, শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118-এর কিছু সদস্যকে পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সবচেয়ে নিষ্ঠুর নৃশংসতা এবং যুদ্ধাপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে। খাতিন গণহত্যাটি বেলারুশের মিনস্ক অঞ্চলের লাহয়স্ক জেলার খাতিন গ্রামে ঘটেছিল। 1943 সালের 22শে মার্চ 118 ব্যাটালিয়ন দ্বারা গ্রামের জনগণকে হত্যা করা হয়। খাতিনে, ব্যাটালিয়ন 118-এর সদস্যরা একজন কৃষকের শস্যাগারটি বেসামরিক নাগরিকদের দ্বারা পূর্ণ করে, তাতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং আগুন থেকে বাঁচার চেষ্টা করা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করার জন্য একটি মেশিনগান ব্যবহার করেঃ "একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছেন যে ভোলোদিমির কাট্রিয়ুক নৃশংসতায় বিশেষভাবে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেনঃ তিনি স্থির মেশিনগানের পিছনে শুয়ে ছিলেন বলে জানা গেছে, আগুন থেকে বাঁচার চেষ্টা করা যে কোনও ব্যক্তির উপর গুলি চালিয়েছিলেন।" 1973 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি যুদ্ধ-অপরাধের বিচার শুনেছিল যে শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118-এর তিনজন সদস্য সেই দিনের শুরুতে বেলারুশিয়ান কাঠমিস্ত্রিদের একটি দলকে হত্যা করেছিল, সন্দেহ করে যে তারা একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহের অংশ ছিল। প্রত্যক্ষদর্শী বলেন, "আমি দেখেছি কীভাবে ইভানকিব জঙ্গলে লুকানোর জন্য দৌড়ে আসা লোকদের উপর মেশিনগান দিয়ে গুলি চালাচ্ছিল এবং কীভাবে ক্যাট্রিয়ুক ও মেলেস্কো রাস্তায় শুয়ে থাকা লোকদের গুলি করছিল। শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118 প্রধানত জার্মান "ডেড জোন" তৈরির জন্য দায়ী ছিল। ডেড জোন নীতিতে বেলারুশে নাৎসি বাহিনীর বিরুদ্ধে অতর্কিত হামলা চালানো সন্দেহভাজন বা সোভিয়েত পক্ষপাতীদের সহায়তা করতে সক্ষম সম্প্রদায়গুলিকে নির্মূল করা জড়িত ছিল। ব্যাটেলিয়নে মোট 500 জন লোকের তিনটি কোম্পানি ছিল, যা প্রতিটি তিনটি প্লাটুনে বিভক্ত ছিলঃ কমান্ডার এরিক কর্নার, ডেপুটি কনস্ট্যান্টিন স্মোভস্কি এবং শুড্রিয়া কোম্পানির লিডার ফার্স্ট কোম্পানিঃ হুপটম্যান হান্স ওয়েলকে (নেতা), ভিনিৎস্কি (ডেপুটি) সেকেন্ড কোম্পানিঃ হারম্যান (নেতা), ফ্রাঙ্কজুক (ডেপুটি), থার্ড কোম্পানিঃ মুলার (নেতা), নারাদকো (ডেপুটি)। প্লাটুন নেতা ভাসিল মেলেশকো (মেলেশকো) পাসিচনিক (প্যাসেচনিক) হিরহোরি ভাসিয়ুরা (ডিসেম্বর 1942 পর্যন্ত) চিফস-অফ-স্টাফ কর্নিয়েটস (ডিসেম্বর 1942 পর্যন্ত), হিরহোরি ভাসিয়ুরা (ডিসেম্বর 1942 থেকে)। নথিভুক্ত ব্যক্তিদের পরিচিত ব্যক্তিগত নামগুলির মধ্যে রয়েছেঃ আই. কোজিনচেঙ্কো, জি. স্পিভাক, এস. সাখনো, ও. ন্যাপ, টি. তোপচি, আই. পেট্রিচুক, লাকুস্তা (লাকুস্টা), লুকোভিচ (লুকোভিচ), শেরবান, ভারলামভ, খ্রেনভ, ইয়েগোরভ, সাববোটিন, ইস্কান্দেরভ, খাচাতুরিয়ান এবং ভ্লাদিমির কাট্রুক (কাট্রুক), ইভানকিভ এবং মেলেশকো (মেলেশকো) সহ সাক্ষী দ্বারা অভিযুক্ত। সোভিয়েত ইউনিয়নে বিচার করা হয়েছিল এবং ছোটখাটো কারাদণ্ডে দণ্ডিত (রাজনৈতিক কারণে, ভাল নাগরিক হিসাবে) ছিলেন ফেডোরেঙ্কো, গোলচেঙ্কো, ভার্টেলনিকভ, গনটারেভ, ফাঙ্ক, মেদভেদেভ, ইয়াকোভলেভ, লাপ্পো, ওসমাকভ। তথ্যসূত্র পেট্রোচকেভিচ, নাটালিয়া। ভুক্তভোগী এবং অপরাধীরাঃ শুটজম্যানশাফ্ট ব্যাটালিয়ন 118 (বেলারুশ, ইউক্রেন)। থিসিস, ইতিহাস বিভাগ, উইলফ্রিড লরিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়, 1999।