List of Chu Ci contents
এটি প্রাচীন কবিতা সংকলন চু সি ()-এর মধ্যে থাকা বিভাগ এবং পৃথক টুকরোগুলির একটি তালিকা, যা দক্ষিণের গান বা চু-এর গান নামেও পরিচিত, যা ঐতিহ্যগতভাবে ওয়ারিং স্টেটস যুগের কু ইউয়ান এবং সং ইউ-কে দায়ী করা ধ্রুপদী চীনা কবিতা শ্লোকের একটি সংকলন, যদিও প্রায় অর্ধেক কবিতা হান রাজবংশের সময় কয়েক শতাব্দী পরে রচিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। চু সি-এর ঐতিহ্যবাহী সংস্করণে 17টি প্রধান বিভাগ রয়েছে এবং এটি সম্পাদনা করেছিলেন ওয়াং ই (), যিনি 2য় শতাব্দীর হান সম্রাট শুন-এর অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। চু সি এবং শি জিং একসঙ্গে প্রাক-কিন রাজবংশের চীনা শ্লোকের প্রধান উৎস গঠন করে। "এনকাউন্টারিং সোরো" "লি সাও" "() চু সি-তে অন্তর্ভুক্ত সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটিঃ এটি মূলত কু ইউয়ান এবং চু রাজ্যের নেতৃত্বের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে আপাতদৃষ্টিতে আত্মজীবনীমূলক উপাদানের একটি থিমের উপর ভিত্তি করে।" যদিও প্রায়শই রাজনৈতিক রূপক হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, তবে এই দীর্ঘ কবিতার অন্যান্য দিকগুলি চু অঞ্চলের সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত ধর্মীয় এবং পৌরাণিক বিষয়গুলিকে বোঝায় বলে মনে হয়। লি সাও-এর উৎস পাঠ্য (চীনা ভাষায়): এক টুকরো। "নয়টি গান" "জিউ গে" "(), শিরোনামে" "নয়টি" "থাকা সত্ত্বেও," "জিউ গে" "-তে আসলে এগারোটি বিচ্ছিন্ন অংশ বা গান রয়েছে।" এগুলি ইয়াংজি নদী উপত্যকা অঞ্চল এবং অন্যান্য অঞ্চলের কিছু শামানবাদী নাটকীয় অনুশীলনের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে হয় যা ঐশ্বরিক প্রাণীদের আহ্বান এবং বিবাহপূর্ব মেলামেশা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের আশীর্বাদ চাওয়ার সাথে জড়িত। পাঠ্য (চীনা ভাষায়): চীনা ভাষায় কবিতার শিরোনামগুলি নিম্নরূপ। শিরোনামগুলির ইংরেজি অনুবাদগুলি ডেভিড হকসকে অনুসরণ করেঃ "স্বর্গীয় প্রশ্ন" "তিয়ান ওয়েন" (Tian Wen), যা স্বর্গের প্রশ্ন নামেও পরিচিত, তিয়ানকে (বা "স্বর্গ") সম্বোধন করে, পদ্য বিন্যাসে 172টি প্রশ্ন নিয়ে গঠিত। প্রশ্নগুলির সিরিজে চীনা পৌরাণিক কাহিনী এবং প্রাচীন চীনা ধর্মীয় বিশ্বাস জড়িত। উত্তরগুলি ব্যাখ্যা করা হয় না। লেখা (চীনা ভাষায়): দিন। এক টুকরো। "নাইন পিসেস" "জিউ ঝাং" "() নয়টি কবিতা নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে একটি হল" "ল্যামেন্ট ফর ইং" "(" "আই ইং" ")।" ইং ছিল কু ইউয়ানের স্বদেশ চু-এর ঐতিহ্যবাহী রাজধানী শহরগুলির মধ্যে একটি (অবশেষে, ইং এবং চু এমনকি সমার্থক হয়ে ওঠে)। যাইহোক, কিন রাজ্যের সম্প্রসারণের কারণে ইং শহর এবং সমগ্র চু রাজ্য উভয়ই ধ্বংসের সম্মুখীন হয়েছিল, যা কিউ ইউয়ানের নিজ রাজ্য সহ অন্যান্য প্রাক্তন স্বাধীন রাজ্যগুলির ব্যয়ে চীনকে সুসংহত করেছিল-তাই "বিলাপ"। চীনা ভাষায় লেখাঃ চীনা। লক্ষ্য করুন যে 1,6,7 এবং 9 নম্বর কবিতায় প্রকৃতপক্ষে মূল পাঠ্যে শিরোনামের অভাব রয়েছে; বরং, এই কবিতাগুলি যে প্রথম কয়েকটি শব্দ দিয়ে শুরু হয় তার পরে সুবিধার জন্য তাদের নামকরণ করা হয়েছে। ডেভিড হকসের অনুবাদের উপর ভিত্তি করে ইংরেজি শিরোনাম। "ফার-অফ জার্নি" "ইউয়ান ইউ" () এক টুকরো। "ডিভিনেশন" "বু জু" "।" একটি অংশ, মিশ্র কবিতা এবং গদ্য। "মৎস্যজীবী" "ইউ ফু" "()।" পাঠ্য উৎস (চীনা): একটি অংশ, মিশ্র কবিতা এবং গদ্য। "নয়টি পরিবর্তন" "নয়টি পরিবর্তন" "(, বা" "নয়টি বিতর্ক", বা "" নয়টি যুক্তি "")। " গান ইউ-কে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। চীনা সূত্রঃ চীন। পৃথক টুকরোগুলির সংখ্যা অনিশ্চিত। আলাদা কোনও শিরোনাম নেই। "আত্মার সমন" "আত্মার সমন" "()।" পাঠ্য উৎস (চীনা ভাষায়): এক টুকরো। "দ্য গ্রেট সমন" "দ্য গ্রেট সমন" "()।" পাঠ্য উৎস (চীনা ভাষায়): এক টুকরো। "বিশ্বাসঘাতকতার জন্য দুঃখ" "বিশ্বাসঘাতকতার জন্য দুঃখ" "()।" পাঠ্য উৎস (চীনা ভাষায়): এক টুকরো, লুয়ান সহ। "সন্ন্যাসীদের জন্য সমন" "সন্ন্যাসীদের জন্য সমন" "()।" টেক্সটসোর্স (চীনা ভাষায়): এক টুকরো। "সেভেন রিমনস্ট্র্যান্স" "সেভেন রিমনস্ট্র্যান্স" "()।" পাঠ্য উৎস (চীনা ভাষায়): সাত টুকরা, প্লাস লুয়ান। আমি যখন প্রথম নির্বাসিত (চু ফাং) দ্বিতীয় নদীতে ডুবে (চেন জিয়াং) তৃতীয় বিশ্বের প্রতি বিদ্বেষ (ইউয়ান শি) চতুর্থ তিক্ত চিন্তা (ইউয়ান সি) ভি দুঃখের দ্বারা নিপীড়িত (জি বেই) ষষ্ঠ আমার লটকে শোক করা (আই মিং) সপ্তম বেপরোয়া স্মরণ (মিউ জিয়ান) অষ্টম লুয়ান "হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় চীনা পাঠ্য উৎসঃ সময়। এক টুকরো। "নাইন রিগ্রেটস" "নাইন রিগ্রেটস" ()। ওয়াং বাওকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যিনি হানের সম্রাট জুয়ানের রাজত্বকালে উন্নতি করেছিলেন। উৎস পাঠ্য (চীনা ভাষায়): এটি নয়টি বিভাগ এবং একটি লুয়ান (এনভোই) নিয়ে গঠিত। আই রিলিজ ফ্রম ওয়ার্ল্ডলি কন্ট্রাইভিং (কুয়াং জি) II এ রোড টু বিয়ন্ড (টং লু) III ডেঞ্জারাস হাইটস (ওয়েই জুন) IV এ লাইট অন দ্য ওয়ার্ল্ড (ঝাও শি) V অনারিং দ্য গুড (জুন জিয়া) VI স্টোর্ড ব্লসমস (জু ইং) VII থটস অন লয়্যালটি বেন্ট (সি ঝং) VIII রাইজিং ব্যারিয়ার্স (তাও ইয়ং) IX কুইঞ্চিং দ্য লাইট (ঝু ঝাও) X লুয়ান (এনভোই) "নাইন ল্যামেটস" "নাইন ল্যামেটস" ()। ('হল'-এর একটি বৈকল্পিক রূপ)। লিউ জিয়াং লিখেছেন (77-6 খ্রিষ্টপূর্ব)। পাঠ্য (চীনা ভাষায়): 'তিক্ত চিন্তাভাবনা' শিরোনামে একটি চূড়ান্ত 'বিলাপ' সহ নয়টি টুকরোঃ 1। 'সমস্যার মোকাবিলা' 2। 'পৃথিবী ছেড়ে যাওয়া' 3। 'অনুপ্রাণিত চিন্তাভাবনা' 4। 'অনেক দূরে যাওয়া' 5। 'যোগ্যদের জন্য বিলাপ' 6। 'দুঃখকষ্টের দ্বারা মর্মাহত' 7। 'এই ভাগ্যের জন্য দুঃখিত' 8। 'সিইং ফর ওল্ডেন টাইমস' 9। 'দ্য ফার-অফ জার্নি' "নাইন লংিংস" "নাইন লংিংস" ()। ওয়াং ই, একজন হান রাজবংশের গ্রন্থাগারিক এবং চু সি-এর সংকলক এবং টীকাকার। চীনা পাঠ্যের উৎসঃ চীনা। নয় টুকরো, প্লাস একটি লুয়ানঃ আমি নিন্দার সাথে দেখা করছি (ফেং ইউ) দ্বিতীয় শাসকের বিরুদ্ধে বিরক্তি (ইউয়ান শ্যাং) তৃতীয় বিশ্বের প্রতি অধৈর্য (জি শি) চতুর্থ শাসকের জন্য করুণা (মিন শ্যাং) পঞ্চম বিপদে পড়া (জান ই) ষষ্ঠ বিশৃঙ্খলার জন্য শোক (দাও লুয়ান) সপ্তম এই সময়গুলির দ্বারা বিচলিত (শ্যাং শি) বছরের জন্য অষ্টম বিলাপ (আই সুই) নবম রক্ষণাবেক্ষণ রেজোলিউশন (শৌ ঝি) এক্স লুয়ান আরও দেখুন চীনা পৌরাণিক কাহিনী নোটস রেফারেন্স ডেভিস, এ. আর. (অ্যালবার্ট রিচার্ড), সম্পাদক এবং ভূমিকা, (1970), দ্য পেঙ্গুইন বুক অফ চাইনিজ ভার্স। (বাল্টিমোরঃ পেঙ্গুইন বুকস)। হিন্টন, ডেভিড (2008)। ধ্রুপদী চীনা কবিতাঃ একটি নৃতত্ত্ব। নিউ ইয়র্কঃ ফারার, স্ট্রাউস এবং গিরক্স। /। স্কারপারি, মরিজিও (2006)। প্রাচীন চীনঃ চীনা সভ্যতা উৎপত্তি থেকে তাং রাজবংশ পর্যন্ত। ভারসেল্লিঃ ভিএমবি পাবলিশার্স। ইয়াং, লিহুই এবং অন্যান্যরা। (2005)। চীনা পুরাণের হ্যান্ডবুক। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ইপ, ওয়াই-লিম (1997)। চাইনিজ পোয়েট্রিঃ অ্যান অ্যানথোলজি অফ মেজর মোডস অ্যান্ড জেনারস। (ডারহাম এবং লন্ডনঃ ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস)। বাহ্যিক সংযোগ চীনা পাঠ্য প্রকল্পে চু সি-এর সম্পূর্ণ চীনা পাঠ্য চীনা ধ্রুপদী গ্রন্থ চীনা কবিতা সংগ্রহ চু (রাজ্য)