Thomas Mermall
থমাস মারমাল, উঝোরোদ (চেকোস্লোভাকিয়ার রুথেনিয়া অঞ্চলে, বর্তমানে ইউক্রেন) জুলাই 25,1937-নিউ ইয়র্ক সিটি, সেপ্টেম্বর 22,2011, হিস্পানিস্ট এবং স্প্যানিশ সাহিত্যের অধ্যাপক। মারমালের অধ্যয়নগুলি প্রাথমিকভাবে আধুনিক স্প্যানিশ সাহিত্য এবং চিন্তাভাবনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, প্রাথমিকভাবে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের পরবর্তী উন্নয়ন, যার মধ্যে রয়েছে জোসে ওর্তেগা ওয়াই গ্যাসেট, উনামুনো, পেড্রো লাই এন্ট্রালগো, হুয়ান রফ কারবালো এবং ফ্রান্সিসকো আয়ালার কাজের উপর বিশ্লেষণ এবং ভাষ্য, পাশাপাশি স্প্যানিশ সাহিত্যে প্রবন্ধের গুরুত্ব সম্পর্কে মন্তব্য। জীবনী টমাস মারমাল পূর্ব ইউরোপের কার্পাথিয়ান রুথেনিয়ার উঝোরোদ শহরে একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণকারী একজন হিস্পানিস্ট ছিলেন, যে শহরটি বর্তমানে ইউক্রেনের জাকারপাটিয়া ওব্লাস্টের প্রশাসনিক প্রবেশদ্বার। তাঁর জন্মের সময় শহরটি চেকোস্লোভাকিয়ার অংশ ছিল, যদিও পরের বছর এটি হাঙ্গেরিতে স্থানান্তরিত হয়। তাঁর পরিবার বাড়িতে হাঙ্গেরিয়ান এবং প্রতিবেশীদের সাথে রুথেনিয়ান ভাষায় কথা বলত, যাদের মধ্যে কেউ কেউ ইদ্দিশ ভাষায়ও কথা বলত। মারমাল ইউরোপ ছাড়ার আগে স্কুলে চেক এবং রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করতেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর ভাষাগত অভিজ্ঞতায় স্প্যানিশ, ইংরেজি এবং কিছুটা হিব্রু যোগ করতেন। 1944 সালের বসন্তে যখন নাৎসিরা উঝোরদে পৌঁছায়, তখন মারমালের বাবা গ্যাব্রিয়েল তার স্ত্রী ও সন্তানকে বাঁচানোর আশায় রাশিয়ান ফ্রন্ট থেকে ফিরে আসেন যেখানে তিনি হাঙ্গেরিয়ান মোটর চালিত সেনা ইউনিটের অংশ ছিলেন। মারমালের মা ভ্রমণের জন্য খুব অসুস্থ ছিলেন, কিন্তু তিনি এবং তাঁর বাবা জঙ্গলে পালিয়ে যান যেখানে স্থানীয় বাসিন্দাদের একটি সিরিজ তাদের সাহায্য করে একটি খড়ের জমিতে বসতি স্থাপন করেন যেখানে সহযোগী হাঙ্গেরিয়ান সরকারের থেকে অশ্বারোহী বাহিনীর একটি বিচ্ছিন্নতা ছিল, যা তাদের জন্য একটি ধ্রুবক বিপদ তৈরি করেছিল। মারমালের মাকে আউশভিট্জে নির্বাসিত করা হয় যেখানে তার পরিবারের শহর থেকে পালিয়ে যাওয়ার কয়েক দিন পরে তিনি মারা যান। যাইহোক, তাঁর বেঁচে থাকার প্রতিকূলতার কারণে মারমল যাকে "ভাগ্যের বিপরীত দিক" বলে উল্লেখ করেছিলেন, 1944 সালের নভেম্বরে রেড আর্মির আগমনের মাধ্যমে তিনি এবং তাঁর বাবা মুক্তি পান। দেখা গেল, টমাস মারমাল সমগ্র অঞ্চলের একমাত্র ইহুদি শিশু যিনি বেঁচে ছিলেন। তাদের লুকিয়ে থাকার সময় মারমালের বাবা একটি ডায়েরি রেখেছিলেন, একটি ডায়েরি যা তিনি পরে সেই অভিজ্ঞতার বিবরণে পরিণত করেছিলেন এবং বাই দ্য গ্রেস অফ স্ট্রেঞ্জার্সঃ টু বয়েজ রেসকিউ ডুরিং দ্য হলোকাস্ট বইটিতে "সিডস অফ গ্রেস" হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। স্টিভেন স্পিলবার্গ গল্পটির চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব কিনেছিলেন, যদিও প্রকল্পটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। 1947 সালে টমাস মারমাল এবং তার বাবা ইউরোপ ছেড়ে তিন বছরের জন্য চিলিতে বসতি স্থাপন করতে সক্ষম হন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান যেখানে তার বাবার ভাই থাকতেন। মারমল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা শেষ করেন এবং একজন প্রাকৃতিক নাগরিক হয়ে ওঠেন। তিনি ব্রুকলিন কলেজে স্প্যানিশ সাহিত্যের পূর্ণ অধ্যাপক হন এবং সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের ডক্টরাল প্রোগ্রামের অংশ হন। মারমালের প্রকাশিত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে উনামুনো, অক্টাভিও পাজ, পেড্রো লিন এন্ট্রালগো, হুয়ান রফ কারবালো এবং ফ্রান্সিসকো আয়ালা। মারমাল অর্টেগা ওয়াই গ্যাসেটের দ্য রেভোল্ট অফ দ্য মাস-এর একটি সমালোচনামূলক সংস্করণও তৈরি করেছিলেন এবং তাঁর নিজের স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল সিডস অফ গ্রেস [সেমিলাস দে লা গ্রেসিয়া]। মৃত্যুর সময় তিনি সমসাময়িক স্প্যানিশ দার্শনিক জাভিয়ার গোমার বই এজেম্প্লারিদাদ পুবলিকা [জনসাধারণের উদাহরণ]-এর একটি অনুবাদ সম্পন্ন করছিলেন। "দ্য আর্ট অফ লাভ অ্যান্ড ইন্টেরিয়র ল্যান্ডস্কেপঃ জোসে জিমেনেজ লোজানো 'স স্পিরিচুয়াল অ্যানালিটিক", ইন ন্যাচারালেজাস দেল এসক্রিবিডরঃ অফ্রেন্ডা ডি অ্যামিগোস এ জোসে জিমেনেজ লোজানো, এ. পি. অ্যালেনকার্ট (সংস্করণ। ), সালামানকাঃ ট্রিলস এডিসিওনেস, পৃ. 88-97। 1999 সালে। "কালচার অ্যান্ড এসে ইন মডার্ন স্পেন", গিজ, ডেভিড টি। (এড। ), দ্য কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন টু মডার্ন স্প্যানিশ কালচার, কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, পৃ. 163-172। 1990 সালে। "দ্য চিয়াসমাসঃ উনামুমোস মাস্টার ট্রপ", পাবলিকেশনস অফ দ্য মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা, (105:2), পৃ. 245-255। 1976 সালে। দ্য অলঙ্কারিক অফ হিউম্যানিজমঃ স্প্যানিশ কালচার আফটার ওর্তেগা ওয়াই গ্যাসেট, দ্বিভাষিক রিভিউ প্রেস। । 1970 সাল। "স্পেনের আশার দার্শনিক", চিন্তা (45ঃ1), পৃ. 103-120। স্প্যানিশ 2012। "ওর্তেগা কন্ট্রা পেরো অর্গুলোঃ এস্ট্রাটেজিয়াস রিটোরিকাস এন 'মেডিটেসিওন দে লা টেকনিকা'", রেভিস্তা দে টেকনোলজিয়া, কনোসিমিয়েন্তো ওয়াই সোসিয়েদাদ (1ঃ1), পৃ. 1-10। 2011 সালে। ধন্যবাদের সেমিলাসঃ স্মৃতিসৌধ, ভালোবাসা ও বন্ধুত্ব, সম্পাদকীয় প্রাক-পাঠ্য। । 2006 সালে। "মিস এস্পানোলস", রেভিস্তা ডি অক্সিডেন্টে, (304), পৃ. 82-105। 2002 সালে। "এক্সপিরিয়েন্সিয়া, টিওরিয়া, রেটরিকাঃ এল প্যারাডিগমা ডি ওরেগা ওয়াই গ্যাসেট", ইন এল এনসায়ো এন্ট্রে লা ফিলোসফিয়া ওয়াই লা লিটারেচুরা, জে. এফ. ক্যাসানোভা (সংস্করণ। ), গ্রানাডাঃ কমারস। 1998 সালে। ওরেগা ওয়াই গ্যাসেট, জোসে, লা রেবেলিয়ন দে লাস মাসাস, টমাস মারমাল (সংস্করণ। ), সম্পাদকীয় কাস্তালিয়া। । 1997 সালে। "আন 'পোস্টমডার্নো' অযোগ্যঃ এন টর্নো আল এস্টিলো ফিলোসফিক ডি অর্টেগা ওয়াই গ্যাসেট", রেভিস্তা ডি অক্সিডেন্টে, (192), পৃ. 47-58। 1994 সালে। রেভিস্তা হিস্পানিকা মডার্না, (47ঃ1), পৃ. 72-85। 1994 সালে। "এস্টিটিকা ওয়াই মিস্টিকাঃ এল ক্যাস্টিলো ইন্টেরিয়র ডি জোসে জিমেনেজ লোজানো", জোসে জিমেনেজ লোজানোতে, প্রিমিও ন্যাশিওনাল ডি লাস লেট্রাস এস্পানোলাস 1992, মিনিস্টিরিও ডি কালচুরা ডি এস্পানা, 91-98। 1990 সালে। "ওর্তেগার ভেলাস্কেজ অ্যান্ড দ্য টপিকস অফ মডার্নিটি", হিস্পানিক ইস্যুস (5), পৃ. 223-242। 1990 সালে। "লা আইডিওলজিয়া দেল '98 বাজো এল ফ্র্যাঙ্কুইসমো", ডাইভারজেনসিয়াস ওয়াই ইউনিদাদে, পার্স্পেক্টিভাস সোব্রে লা জেনারেশন দেল' 98 ওয়াই অ্যান্টোনিও মাচাদো, জন পি গ্যাব্রিয়েল (সংস্করণ। ), মাদ্রিদঃ সম্পাদকীয় উৎস, পৃ. 49-60। 1988 সালে। "ইরোস বিল্ডিংঃ লা প্লেনিটুড মডার্নিস্টা এন লা এনসায়েস্টিকা রিয়েল", কুয়াদার্নোস দেল নর্টে, (49)। 1983 সালে। ফ্রান্সিসকো আয়ালার রাজধানী লাস আলেগোরিয়া। 1983 সালে। "হোসে জিমেনেজ লোজানো ওয়াই লা রেনোভেসিওন দেল জেনেরো রিলিজিয়োসো", অ্যানথ্রোপোস, (25), পৃ. 66-69। 1968 সালে। "অক্টাভিও পাজঃ এল ল্যাবেরিন্তো দে লা সোলেদাদ ওয়েল সিকোয়ানালিসিস দে লা হিস্টোরিয়া", কুয়াদার্নোস আমেরিকানোস (27ঃ1), পৃ. 97-114 বাহ্যিক সংযোগগুলি "কার্পেথিয়ান ইহুদি যিনি কাকতালীয়ভাবে একজন শীর্ষস্থানীয় হিস্পানিস্ট হয়েছিলেন", ইংরেজি ভাষার মৃত্যুসংবাদ, এল পাইস (সেপ্টেম্বর 27,2011)। টমাস মারমাল, "অর্টেগা কন্ট্রা পেরো অর্গুলোঃ এস্ট্রাটেজিয়াস রেটরিকাস এন 'মেডিটেসিওন দে লা টেকনিকা' [" অর্টেগা বনাম পেরো অর্গুলোঃ 'মেডিটেসিওন দে লা টেকনিকা'-তে অলঙ্কারিক কৌশল], রেভিস্তা দে টেকনোলজিয়া, কনোসিমিয়েন্টো ওয়াই সোসিয়েদাদ (1ঃ1), পৃ. 1-10। (স্প্যানিশ ভাষায়) থমাস মারমাল, "লা ওত্রা কারা দেল ডেস্টিনো" ["ভাগ্যের বিপরীত দিক"], আত্মজীবনীমূলক নিবন্ধ এবং ভিডিও (স্প্যানিশ ভাষায়)। ফ্রন্টেরাডি রেভিস্তা প্রকাশক প্রি-টেক্সটসের ডিজিটাল প্রেস সাইট সেমিলাস ডি গ্রেসিয়া (স্প্যানিশ ভাষায়)-এর পর্যালোচনার লিঙ্ক সহ (স্প্যানিশ ভাষায়) "জোসে ওর্তেগা ওয়াই গ্যাসেটঃ মডার্নো, অ্যান্টিমোডার্নো ওয়াই কনটেমপোরানো" ["জোসে ওর্তেগা ওয়াই গ্যাসেটঃ মডার্ন, অ্যান্টিমোডার্ন, কনটেমপোরারি"], জুয়ান মার্চ ফাউন্ডেশন, মাদ্রিদে দেওয়া মারমালের বক্তৃতার রেকর্ডিং, মার্চ 29,2007 (স্প্যানিশ ভাষায়) রেফারেন্স নোটস 1937 জন্ম 2011 ইউক্রেনীয়-ইহুদি বংশোদ্ভূত আমেরিকান হিস্প্যানিস্ট ব্রুকলিন কলেজ অনুষদের মৃত্যু