Milyan language
মিলিয়ান, যা লাইশিয়ান বি এবং পূর্বে লাইশিয়ান 2 নামেও পরিচিত, একটি বিলুপ্ত প্রাচীন আনাতোলিয়ান ভাষা। এটি তিনটি শিলালিপি থেকে প্রমাণিত হয়েছেঃ তথাকথিত জ্যান্থিয়ান স্টিলের (বা জ্যান্থিয়ান ওবেলিস্ক, যা জ্যান্থোস-এ পাওয়া গিয়েছিল (যা লাইশিয়ানদের কাছে আরনা নামে পরিচিত ছিল) উপর যথাক্রমে 34 এবং 71টি খোদাই করা লাইনের দুটি কবিতা এবং অ্যান্টিফেলাসের (হ্যাবেসাস) একটি সমাধিসৌধের উপর আরেকটি, ছোট শিলালিপি (নয়টি লাইন)। তিনটি কবিতাই খণ্ডে বিভক্ত। ভাষার নাম ভাষার সমসাময়িক নাম অজানা। মিলিয়ান নামটি আধুনিক পণ্ডিতদের দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, যারা বিশ্বাস করতেন যে এটি মিলিয়া বা মিলিয়ানদের ভাষা, যা সোলাইমোই, সোলাইমি এবং সোলিমিয়ান নামেও পরিচিত। মিলিয়ারা মিলিয়াসের প্রধান বাসিন্দা হিসাবে লাইশিয়ান, পিসিদিয়ান এবং ফ্রিজিয়ানদের আগে ছিল বলে মনে করা হয়। "মিলিয়ান" কে একটি ভুল নাম হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, কারণ মিলিয়াস প্রপার ছিল লিসিয়ার একটি বিচ্ছিন্ন, অভ্যন্তরীণ অংশ, যেখানে সমস্ত পরিচিত "মিলিয়ান" ভাষার শিলালিপিগুলি নিকট-উপকূলীয় শহর জ্যান্থোস এবং অ্যান্টিফেলোস থেকে এসেছে। বিকল্প নাম, "লাইশিয়ান বি", লাইশিয়ান এ-এর সাথে ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্যের উপর জোর দেয়। ডিথার শুর লাইশিয়ান বি-কে "কাব্যিক লাইশিয়ান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, কিছু রক্ষণশীল বৈশিষ্ট্য, কয়েকটি স্বতন্ত্র বিকাশ এবং কিছু উপাদান যা এটি ক্যারিয়ানের সাথে ভাগ করে নেয়।" ব্যবহৃত নাম যাই হোক না কেন, সর্বসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি হল যে মিলিয়ান/লিসিয়ান বি হল লিসিয়ানের একটি উপভাষা। জানথিয়ান শিলালিপিতে দুটি মিলিয়ান গ্রন্থ রয়েছেঃ শিলালিপির উত্তর দিকের নীচের অংশে 34টি খোদাই করা লাইন রয়েছে, যা 14টি স্তবকের একটি কবিতা। মনে করা হয় যে, লিসিয়ান রাজা খেরিগা কীভাবে সামরিক কার্যক্রমের জন্য তাঁর আদেশের পাশাপাশি দেবতাদের কাছ থেকে ঐশ্বরিক সহায়তা পেয়েছিলেন, বিশেষত নাট্রি (অ্যাপোলোর সমতুল্য লিসিয়ান) এবং আবহাওয়ার দেবতা ত্রাককিজ (তারকুঞ্জ) থেকে। শেষ স্তবকের নীচে একটি ফাঁকা জায়গা রয়েছে, যা দেখায় যে কবিতাটি সম্পূর্ণ এবং স্তম্ভের পশ্চিম দিকের পাঠ্যটি (পূর্বে উত্তর দিকের পাঠ্যের ধারাবাহিকতা বলে মনে করা হত) একটি পৃথক কবিতা। এটিও যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে কবিতাটি পৌরাণিক স্তরে ব্যাপকভাবে ঘটে, যেখানে দেবতাদের সমাবেশ লাইশিয়ান রাজার সামরিক অপরাধের পাশাপাশি দেবতাদের প্রতি তাঁর উদার সংশোধনী নিয়ে আলোচনা করে। পশ্চিম দিকে 71টি খোদাই করা লাইন রয়েছে। লেখাটি সম্পূর্ণ নয়ঃ 23তম খণ্ডের মাঝামাঝি সময়ে এটি ভেঙে যায়। এটি খোদাইকারীর ভুল গণনার কারণে হয়েছে বলে মনে হয়, যিনি দু 'বার একটি স্ট্রোফ খোদাই করার ভুলও করেছিলেন। আবার, এই কবিতাটি খেরিগা এবং ত্রাকিজের সম্পর্ক সম্পর্কে, কিন্তু নাট্রি অনুপস্থিত এবং পরিবর্তে "ফেলোসের নিম্ফস" তাদের উপস্থিতি তৈরি করে। একজন নির্দিষ্ট মুনির কথা উল্লেখ করা হয়েছে, সম্ভবত খেরিগার বিধবা, যিনি স্মৃতিস্তম্ভের পশ্চিম দিকে কবিতাটি লেখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ডায়েটার শুর সন্দেহ করেন যে, সম্ভবত একটি হত্যা মামলার পরে, এই কবিতার কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হতে পারে মুনির রাজপ্রতিনিধিত্বের বৈধতা। তৃতীয় পাঠ্যটি অ্যান্টিফেলোস (জ্যান্থোস থেকে 30 কিলোমিটার পূর্বে একটি বন্দর শহর) থেকে একটি সমাধি স্মৃতিস্তম্ভের উপর তথাকথিত পিক্সার কবিতা। এর নয়টি লাইন তেরোটি স্ট্রফ তৈরি করে। পিক্স্রে স্পষ্টতই এখানে সমাহিত একজন লিসিয়ান কবির নাম, যিনি শিলালিপিতে "ফেলোসের নিম্ফস"-এর কথা বলেছেন, যারা তাঁর মুসেস ছিলেন। মিলিয়ানের সাথে মিলিয়ানের তুলনা করা হয় যদিও মিলিয়ান ভাষায় বেশ কয়েকটি শব্দ লাইশিয়ানের মতো একই, তবে পার্থক্যও সুস্পষ্ট, তাদের মধ্যে কিছু পদ্ধতিগত। মিলিয়ানকে আরও প্রাচীন ভাষা বলে মনে হয়, কারণ এটি বেশ কয়েকটি প্রাথমিক আনাতোলিয়ান বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করে, যেখানে লাইসিয়ান আরও উদ্ভাবনী পর্যায় দেখায়। এটি মিলিয়ান গ্রন্থের বিষয়ের সাথে সম্পর্কযুক্ত হতে পারেঃ যদিও লিসিয়ানের গ্রন্থগুলি বেশ জাগতিক (সামরিক শোষণ, সমাধি নির্মাণের ক্রিয়াকলাপ), দুটি মিলিয়ান শিলালিপি ধর্মীয় আচারের কথাও উল্লেখ করে, যেখানে আরও প্রাচীন পবিত্র ভাষা উপযুক্ত বলে মনে করা হতে পারে (সিএফ। উদাহরণস্বরূপ, খ্রিস্টানদের দ্বারা 'আমেন' এবং 'হাল্লেলুজা' শব্দের ক্রমাগত ব্যবহার, অথবা রোমান ক্যাথলিক গির্জায় ল্যাটিন ভাষার ব্যবহার)। এখানে লিসিয়ান এবং মিলিয়ানের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে, উদাহরণ সহ (বেশ কয়েকটি উদাহরণ একাধিক ঘটনা দেখায়): ব্যাকরণ বিশেষণ এবং বিশেষণগুলি একবচন এবং বহুবচন রূপের মধ্যে পার্থক্য করে। মিলিয়ানে একটি দ্বৈত পাওয়া যায়নি। দুটি লিঙ্গ রয়েছেঃ অ্যানিমেট (বা 'সাধারণ') এবং নির্জীব (বা 'নিরপেক্ষ')। জেনেটিক সিঙ্গুলার কেসের পরিবর্তে সাধারণত একটি তথাকথিত অধিকৃত (বা "জেনিটিভাল বিশেষণ") ব্যবহার করা হয়, যেমন লুউইক ভাষাগুলিতে প্রচলিত অভ্যাসঃ একটি প্রত্যয়-সি-একটি মূলের মূলে যোগ করা হয় এবং এইভাবে একটি বিশেষণ গঠিত হয় যা পালাক্রমে প্রত্যাখ্যাত হয়। লাইশিয়ান এ-এর মতো একই অবক্ষয় গোষ্ঠীতে বিশেষ্যগুলিকে ভাগ করা যেতে পারেঃ এ-স্টেম, ই-স্টেম, আই-স্টেম, ব্যঞ্জনবর্ণ স্টেম এবং মিশ্র স্টেম; মিলিয়ান ছাড়াও ইউ-স্টেম রয়েছে। গোষ্ঠীগুলির মধ্যে পার্থক্য খুব সামান্য। বিশেষ্যগুলির অবনতি নিম্নরূপ হয় (বাদামী রঙে চিহ্নিত সমাপ্তিগুলি লাইশিয়ান এ থেকে পার্থক্য দেখায়; বন্ধনীগুলি অনুরূপ রূপগুলি নির্দেশ করে-প্রদত্ত রূপটি নিজেই প্রত্যয়িত হয় না, তবে এই সমাপ্তি সহ একই স্টেম গ্রুপের শব্দগুলি প্রত্যয়িত হয়): মিলিয়ানে ক্রিয়া ক্রিয়াগুলি ঠিক লাইশিয়ান এ-এর মতো সংযোজিত হয়, শেষগুলি একই। দুটি কাল রয়েছে, বর্তমান-ভবিষ্যত এবং পূর্ববর্তী, তিনটি ব্যক্তির একবচন এবং বহুবচন সহঃ একটি প্রত্যয়-এস-(গ্রীক, ল্যাটিন-/ এসকে/- এর সাথে সম্পর্কিত), স্টেমের সাথে যুক্ত একটি ক্রিয়া পুনরাবৃত্তিমূলক বলে মনে করা হয়ঃ স্টেম হিসাবে-, a (i)-এর পুনরাবৃত্তিমূলক-(লাইশিয়ান এ-তে সত্যায়িত), 'করা, তৈরি করা'; (পূর্ববর্তী 1 একবচনঃ) অ্যাসক্সা, 'আমি সর্বদা করেছি, বারবার তৈরি করেছি'। মিলিয়ান কবিতা সমস্ত পরিচিত মিলিয়ান গ্রন্থ-জ্যান্থিয়ান ওবেলিস্কের উত্তর ও পশ্চিম দিকের দুটি কবিতা এবং অ্যান্টিফেলোসের তথাকথিত পিক্সার কবিতা-পদ্যে রয়েছে। এর ব্যবহার দ্বারা স্ট্রোফগুলি চিহ্নিত করা হয়। ডাচ পণ্ডিত অ্যালরিক ভ্যান ডেন ব্রুক এবং জার্মান ভাষাবিদ ডিথার শুর কবিতার অন্যান্য কাঠামোগত বৈশিষ্ট্যগুলিও চিহ্নিত করেছেন, যেমন রিং রচনা, অভ্যন্তরীণ ছড়া এবং স্ট্রফগুলিতে পুনরাবৃত্ত কিছু মূল শব্দের ব্যবহার। প্রতিটি স্তবকের প্রায় 45টি শব্দাংশ রয়েছে। ভ্যান ডেন ব্রুকের মতে একটি কাব্যিক ছন্দ স্পষ্ট। আইভো হাজনালের লাইসিয়ান বি শব্দের সংজ্ঞা ব্যবহার করে, ভ্যান ডেন ব্রুক পরামর্শ দেন যে 11তম, 22তম এবং 33তম শব্দের চারপাশে, বাক্যাংশ-সমাপ্তি চিহ্ন <)> (অর্থাৎ, চিহ্নের বাম দিকে) এর আগে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক শব্দের সীমানা রয়েছে। অতএব, ভ্যান ডেন ব্রুক যুক্তি দেন, পাঠ্যটি প্রতি শ্লোকে চারটি লাইন সহ একটি কবিতা-এবং প্রথম লাইনটি হয় প্রায় সাতটি (ছয় থেকে আটটি) শব্দাংশ দীর্ঘ, বা প্রায় 11টি (10-12) শব্দাংশ দীর্ঘ। প্রতিটি শ্লোকের শেষ তিনটি লাইন প্রায় 11টি (10-12) শব্দাংশ। উপরন্তু, মিটারটিতে প্রতিটি শ্লোকের প্রথম, পঞ্চম এবং নবম অক্ষরে উচ্চারণ সহ একটি চার-অক্ষরের প্যাটার্ন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। ভ্যান ডেন ব্রুকের মডেলের ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রভাবগুলি লাইসিয়ান, আনাতোলিয়ান এবং প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় উচ্চারণের পরিচিত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথেও খাপ খাইয়ে নিতে পারে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি শেভোরস্কিন, ভিটালি। "আনাতোলিয়ান ল্যারিঞ্জিয়ালস ইন মিলিয়ান"। দ্য সাউন্ড অফ ইন্দো-ইউরোপীয়ঃ ফোনেটিক্স, ফোনেমিক্স এবং মরফোফোনেমিক্স। সম্পাদনা করেছেন বেনেডিক্ট নিলসেন হোয়াইটহেড। মিউজিয়াম টাস্কুলানাম প্রেস, 2012। পিপি। 456-483.. আরও পড়ুন শেভোরস্কিন, ভিটালি। "মিলিয়ানের সঙ্গে পরিচয়"। মধ্যেঃ মাতৃভাষা ত্রয়োদশ (2008): 63-96। শেভোরস্কিন, ভিটালি। "মিলিয়ান অ্যাকিউসেটিভ কনস্ট্রাকশনস লিজেইজ লুপেলিজ এবং প্লেলিজ লিজেইজ"। ঐতিহাসিক স্প্রাচফর্সচুঙ্গ/ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান 128 (2015): 193-204। অ্যাক্সেস করা হয়েছে আগস্ট 4,2020। www.jstor.org/stable/44114688। বাহ্যিক সংযোগ আনাতোলীয় ভাষাগুলি