Hear Me (film)
হিয়ার মি (চীনা ভাষায়) তাইওয়ানীয় পরিচালক চেং ফেন-ফেন রচিত ও পরিচালিত 2009 সালের তাইওয়ানীয় রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র। এতে অভিনয় করেছেন এডি পেং, আইভি চেন এবং মিশেল চেন। চলচ্চিত্রটি চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশে সাংকেতিক ভাষা ব্যবহারের জন্য উল্লেখযোগ্য। চলচ্চিত্রটি তাইওয়ানের তাইপেইতে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং একই বছর তাইপেইতে অনুষ্ঠিত ডেফলিম্পিক্সকে উৎসর্গ করে 28শে আগস্ট, 2009-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। প্লট তিয়ান-কুও (এডি পেং) তার বিশের দশকের গোড়ার দিকে তার বাবা-মায়ের সাথে বসবাসকারী একটি ভদ্র ছেলে, তাদের পরিবার পরিচালিত ছোট রেস্তোরাঁর জন্য ডেলিভারি চালাচ্ছে, সারা শহর জুড়ে বাইকিং বক্স লাঞ্চ করছে। তিনি প্রায়শই স্থানীয় সুইমিং পুলে থামেন, সেখানে প্রশিক্ষণ নেওয়া বধির ক্রীড়াবিদদের দলের জন্য অর্ডার ছেড়ে দেন। একদিন সে ইয়াং ইয়াংকে (আইভি চেন) লক্ষ্য করে, একটি অল্পবয়সী বধির মেয়ে যে তার বড় বোন জিয়াও পেংকে (মিশেল চেন) উৎসাহিত করার জন্য দলকে অনুসরণ করে, যে আসন্ন ডেফলিম্পিকসের জন্য কাট করার আশা করে। তিয়ান-কুও তৎক্ষণাৎ ইয়াং ইয়াং-এর দ্বারা আক্রান্ত হয়। সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করে, সে তার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার চেষ্টা করে, এই আশায় যে এটি আরও কিছু ঘটাবে। সময়ের সাথে সাথে তিয়ান-কুও এবং ইয়াং ইয়াংয়ের বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। ইয়াং ইয়াং প্রকাশ করে যে তার বাবা আফ্রিকায় একজন খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক হিসাবে কাজ করেন, তাইওয়ানে তাকে এবং তার বোনকে একা রেখে। তাদের পরিবারের ভরণপোষণের জন্য এবং তার বোনকে সাঁতারে মনোনিবেশ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, ইয়াং ইয়াং রাস্তার পারফর্মার হিসাবে একটি খণ্ডকালীন চাকরি সহ বিভিন্ন কাজ করে। এক রাতে, তিয়ান-কুও ইয়াং ইয়াংকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যা পরেরটি জোর দিয়ে বলে যে এটি তার ট্রিট হবে। যাইহোক, যখন বিল পরিশোধ করার সময় আসে, তিয়ান-কুও পরিবর্তে অর্থ প্রদান করে যাতে অপেক্ষমান গ্রাহকদের লাইন ধরে না থাকে। বিরক্ত হয়ে, ইয়াং ইয়াং তিয়ান-কুওকে তার দিকে তাকানোর জন্য বলে এবং চলে যায়। সেই একই রাতে, জিয়াও পেং, যিনি একা বাড়িতে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, উপরের তলায় অ্যাপার্টমেন্টে আগুন লাগলে জরুরি পরিষেবাগুলির আসার শব্দ শুনতে পান না। অচেতন অবস্থায় পাওয়া যাওয়ার পরে, তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে ইয়াং ইয়াং তার সাথে দেখা করে এবং আবিষ্কার করে যে, জিয়াও পেং নিজেই না জেনে তার গলা এবং পাঁজরের এমন ক্ষতি হয়েছে যে সে বধির অলিম্পিকে অংশ নিতে অক্ষম হতে পারে। তিয়ান-কুও যখন ইয়াং ইয়াং-এর সাথে পুনর্মিলনের ব্যর্থ চেষ্টা করে, তখন জিয়াও পেং তার সতীর্থদের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে এবং তার শক্তি ফিরে পেতে লড়াই করে। তিনি বধির অলিম্পিকে অংশগ্রহণের অযোগ্য হতে পারেন বলে জানানোর পর, বিচলিত জিয়াও পেং ইয়াং ইয়াংকে তার সাঁতারের স্বপ্নকে নিজের আগে রাখার জন্য তিরস্কার করেন। পরে সেই রাতে, ইয়াং ইয়াং এমএসএন-এর মাধ্যমে তিয়ান-কুওর কাছে পৌঁছায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে কোনও বধির ব্যক্তি কোনও শ্রবণশক্তির ব্যক্তির সাথে থাকতে পারে কিনা। ইয়াং ইয়াং তিয়ান-কুওর পারিবারিক রেস্তোরাঁয় যায় যখন সে তাকে নিয়ে আসা লাঞ্চবক্সগুলির পুরোটা ফেরত দেওয়ার জন্য ডেলিভারি চালাচ্ছে। তিয়ান-কুওর বাবা-মা ইয়াং ইয়াং-এর অনুমোদন এবং তার বধিরতার স্বীকৃতি প্রকাশ করে, দাবি করে যে তারা এমনকি সাংকেতিক ভাষা শিখতে ইচ্ছুক, যা তিয়ান-কুওকে ইয়াং ইয়াংকে সুইমিং পুলে না পাওয়া পর্যন্ত অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে। যখন তার পিঠ তার দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়, তখন সে তার স্বীকারোক্তি উচ্চস্বরে অনুশীলন করে, যার ফলে ইয়াং ইয়াং আবিষ্কার করে যে সে বধির বলে তার ধারণার বিপরীতে, সে শুনছে। তাকে তার পারিবারিক রেস্তোরাঁয় চাকরি দেওয়ার অজুহাতে, তিয়ান-কুও ইয়াং ইয়াংকে তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তাদের সাথে দেখা করার পরে, সে প্রকাশ করে যে সেও শুনছে, এবং তারা দুজনেই একে অপরকে পুরো সময় বধির বলে ভুল বুঝেছিল। তারা একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি স্বীকার করে এবং তাদের সম্পর্ক শুরু করে। জিয়াও পেং সাঁতার প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ায়, আবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার আগে তার শক্তি ফিরে না আসা পর্যন্ত একটি চাকরি খোঁজার এবং পাশে অনুশীলন করার সিদ্ধান্ত নেয়। ইয়াং ইয়াং দ্বিধাবোধ করলেও, তিয়ান-কুও তাকে তার বোনের আরও স্বাধীনভাবে বেঁচে থাকার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করতে উৎসাহিত করে। চার বছর পরে, তিয়ান-কুও এবং ইয়াং ইয়াংকে স্ট্যান্ডে জিয়াও পেংকে সমর্থন করতে দেখানো হয়েছে যখন তিনি 2013 সালের বধির অলিম্পিকে সমাপনী পাঠ্যের উপর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেনঃ "প্রেম এবং স্বপ্ন অদ্ভুত ঘটনা। বোঝার জন্য তাদের শোনার, কথা বলার বা অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই। এডি পেংকে তিয়ান-কুও হুয়াং আইভি চেন হিসাবে ইয়াং ইয়াং মিশেল চেন হিসাবে জিয়াও পেং লো বেই-আন হিসাবে তিয়ান-কুওর মা প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট হিসাবে 2007 সালে, পরিচালক চেং একটি বই থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে চিত্রনাট্যটি লিখেছিলেন যা তিনি পড়েছিলেন যে শ্রবণশক্তিহীন ব্যক্তির প্রেমে পড়া একজন শ্রবণ ব্যক্তির লেখা বলে বলা হয়েছিল। তিয়ান-কুও তৎক্ষণাৎ ইয়াং ইয়াং-এর দ্বারা আক্রান্ত হয়। সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করে, সে তার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার চেষ্টা করে, এই আশায় যে এটি আরও কিছু ঘটাবে। সময়ের সাথে সাথে তিয়ান-কুও এবং ইয়াং ইয়াংয়ের বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। ইয়াং ইয়াং প্রকাশ করে যে তার বাবা আফ্রিকায় একজন খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক হিসাবে কাজ করেন, তাইওয়ানে তাকে এবং তার বোনকে একা রেখে। তাদের পরিবারের ভরণপোষণের জন্য এবং তার বোনকে সাঁতারে মনোনিবেশ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, ইয়াং ইয়াং রাস্তার পারফর্মার হিসাবে একটি খণ্ডকালীন চাকরি সহ বিভিন্ন কাজ করে। এক রাতে, তিয়ান-কুও ইয়াং ইয়াংকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যা পরেরটি জোর দিয়ে বলে যে এটি তার ট্রিট হবে। যাইহোক, যখন বিল পরিশোধ করার সময় আসে, তিয়ান-কুও পরিবর্তে অর্থ প্রদান করে যাতে অপেক্ষমান গ্রাহকদের লাইন ধরে না থাকে। বিরক্ত হয়ে, ইয়াং ইয়াং তিয়ান-কুওকে তার দিকে তাকানোর জন্য বলে এবং চলে যায়। সেই একই রাতে, জিয়াও পেং, যিনি একা বাড়িতে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, উপরের তলায় অ্যাপার্টমেন্টে আগুন লাগলে জরুরি পরিষেবাগুলির আসার শব্দ শুনতে পান না। অচেতন অবস্থায় পাওয়া যাওয়ার পরে, তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে ইয়াং ইয়াং তার সাথে দেখা করে এবং আবিষ্কার করে যে, জিয়াও পেং নিজেই না জেনে তার গলা এবং পাঁজরের এমন ক্ষতি হয়েছে যে সে বধির অলিম্পিকে অংশ নিতে অক্ষম হতে পারে। তিয়ান-কুও যখন ইয়াং ইয়াং-এর সাথে পুনর্মিলনের ব্যর্থ চেষ্টা করে, তখন জিয়াও পেং তার সতীর্থদের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে এবং তার শক্তি ফিরে পেতে লড়াই করে। তিনি বধির অলিম্পিকে অংশগ্রহণের অযোগ্য হতে পারেন বলে জানানোর পর, বিচলিত জিয়াও পেং ইয়াং ইয়াংকে তার সাঁতারের স্বপ্নকে নিজের আগে রাখার জন্য তিরস্কার করেন। পরে সেই রাতে, ইয়াং ইয়াং এমএসএন-এর মাধ্যমে তিয়ান-কুওর কাছে পৌঁছায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে কোনও বধির ব্যক্তি কোনও শ্রবণশক্তির ব্যক্তির সাথে থাকতে পারে কিনা। ইয়াং ইয়াং তিয়ান-কুওর পারিবারিক রেস্তোরাঁয় যায় যখন সে তাকে নিয়ে আসা লাঞ্চবক্সগুলির পুরোটা ফেরত দেওয়ার জন্য ডেলিভারি চালাচ্ছে। তিয়ান-কুওর বাবা-মা ইয়াং ইয়াং-এর অনুমোদন এবং তার বধিরতার স্বীকৃতি প্রকাশ করে, দাবি করে যে তারা এমনকি সাংকেতিক ভাষা শিখতে ইচ্ছুক, যা তিয়ান-কুওকে ইয়াং ইয়াংকে সুইমিং পুলে না পাওয়া পর্যন্ত অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে। যখন তার পিঠ তার দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়, তখন সে তার স্বীকারোক্তি উচ্চস্বরে অনুশীলন করে, যার ফলে ইয়াং ইয়াং আবিষ্কার করে যে সে বধির বলে তার ধারণার বিপরীতে, সে শুনছে। তাকে তার পারিবারিক রেস্তোরাঁয় চাকরি দেওয়ার অজুহাতে, তিয়ান-কুও ইয়াং ইয়াংকে তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তাদের সাথে দেখা করার পরে, সে প্রকাশ করে যে সেও শুনছে, এবং তারা দুজনেই একে অপরকে পুরো সময় বধির বলে ভুল বুঝেছিল। তারা একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি স্বীকার করে এবং তাদের সম্পর্ক শুরু করে। জিয়াও পেং সাঁতার প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ায়, আবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার আগে তার শক্তি ফিরে না আসা পর্যন্ত একটি চাকরি খোঁজার এবং পাশে অনুশীলন করার সিদ্ধান্ত নেয়। ইয়াং ইয়াং দ্বিধাবোধ করলেও, তিয়ান-কুও তাকে তার বোনের আরও স্বাধীনভাবে বেঁচে থাকার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করতে উৎসাহিত করে। চার বছর পরে, তিয়ান-কুও এবং ইয়াং ইয়াংকে স্ট্যান্ডে জিয়াও পেংকে সমর্থন করতে দেখানো হয়েছে যখন তিনি 2013 সালের বধির অলিম্পিকে সমাপনী পাঠ্যের উপর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেনঃ "প্রেম এবং স্বপ্ন অদ্ভুত ঘটনা। বোঝার জন্য তাদের শোনার, কথা বলার বা অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই। এডি পেং-কে তিয়ান-কুও হুয়াং আইভি চেন-কে ইয়াং ইয়াং মিশেল চেন-কে জিয়াও পেং লো বেই-আন-কে তিয়ান-কুও-এর বাবা লিন মেই-সিউ-কে তিয়ান-কুও-এর মায়ের চরিত্রে অভিনয় করতে দেখা যায়।