2012 Bradford West by-election
2012 সালের 29শে মার্চ, ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্টের হাউস অফ কমন্স নির্বাচনী এলাকার জন্য একটি উপনির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এটি অপ্রত্যাশিতভাবে রেস্পেক্ট পার্টির জর্জ গ্যালোওয়ে জিতেছিলেন যিনি লেবার পার্টির প্রার্থীকে বড় ব্যবধানে পরাজিত করেছিলেন যার ফলস্বরূপ গ্যালোওয়ে "ব্র্যাডফোর্ড স্প্রিং" (আরব স্প্রিংয়ের সাথে সাদৃশ্য রেখে) হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। গ্যালোওয়ে বলেন, 2011 সালের আগস্টে ইংল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়া দাঙ্গার ব্র্যাডফোর্ডের "শান্তিপূর্ণ গণতান্ত্রিক বিদ্রোহ" সংস্করণ ছিল নির্বাচনের ফলাফল। ফলাফলটি এতটাই বিস্ময়কর ছিল যে জোসেফ রাউনট্রি রিফর্ম ট্রাস্ট এই অভিযানটি অধ্যয়নের জন্য একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছিল। পটভূমি নির্বাচনী এলাকা ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্ট শহরের কেন্দ্র সহ ব্র্যাডফোর্ড স্থানীয় সরকার জেলার পশ্চিম অঞ্চল জুড়ে রয়েছে। শহরতলির মধ্যে রয়েছে ক্লেটন, হিটন, ম্যানিংহাম, টোলার, থর্নটন এবং অ্যালার্টন। 2012 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্টের বর্তমান সংসদ সদস্য মার্শা সিং "গুরুতর অসুস্থতার" কারণে পদত্যাগ করার ইচ্ছা ঘোষণা করেন। (চার মাস পর তিনি মারা যান।) হাউস অফ কমন্সে তাঁর সাম্প্রতিকতম অবদান আসে 2009 সালের অক্টোবরে। যেহেতু সাংসদরা আনুষ্ঠানিকভাবে হাউস অফ কমন্স থেকে পদত্যাগ করতে পারেন না, তাই সিংকে চ্যান্সেলর অফ দ্য এক্সচেকার দ্বারা থ্রি হান্ড্রেড অফ চিল্টার্নের স্টুয়ার্ড এবং বেলিফের ভূমিকায় নিযুক্ত করা হয়েছিল, এইভাবে তাঁকে হাউস থেকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল। 2012 সালের 6ই মার্চ, শ্যাডো চিফ হুইপ রোজি উইন্টারটন দ্বারা উপনির্বাচনের জন্য রিট জারি করার জন্য একটি প্রস্তাব সফলভাবে উত্থাপন করা হয়, যার জন্য ভোটের দিন 29শে মার্চ নির্ধারণ করা হয়। 14 মার্চ বুধবার বিকেল 4টায় মনোনয়নপত্র জমা দেওয়া শেষ হয়। 15ই মার্চ ব্র্যাডফোর্ড সিটি কাউন্সিল মনোনীত ব্যক্তিদের বিবৃতি প্রকাশ করে। প্রাক্তন সাংসদ জর্জ গ্যালোওয়ে 6ই মার্চ নিশ্চিত করেন যে তিনি রেসপেক্ট পার্টির পক্ষে দাঁড়াবেন এবং পরে সেই দিন ইউকে ইন্ডিপেন্ডেন্স পার্টির নেতা নাইজেল ফারেজ ঘোষণা করেন যে তাদের প্রার্থী ছিলেন সোনজা ম্যাকনালি, যিনি গ্রিন পার্টির প্রাক্তন কাউন্সিল প্রার্থী ছিলেন। 8ই মার্চ, লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা ব্র্যাডফোর্ড সিটি কাউন্সিলর জেনেট সান্ডারল্যান্ডকে তাদের প্রার্থী হিসাবে বেছে নেয় এবং কনজারভেটিভরা ব্যবসায়ী মহিলা এবং প্রাক্তন রদারহ্যাম 2010 সাধারণ নির্বাচনের প্রার্থী জ্যাকি হোয়াইটলিকে বেছে নেয়। 11ই মার্চ লেবার ব্র্যাডফোর্ড সিটি কাউন্সিলের উপনেতা ইমরান হুসেনকে তাদের প্রার্থী হিসাবে বেছে নেয়। 9 মার্চ গ্রিন পার্টি ঘোষণা করে যে তাদের প্রার্থী হবেন প্রাক্তন লেবার কাউন্সিলর এবং প্রাক্তন গ্রিন স্থানীয় নির্বাচনের প্রার্থী দাউদ ইসলাম। অফিসিয়াল মনস্টার রেভিং লুনি পার্টির প্রার্থী অ্যালান হোপ চৌদ্দবার সংসদীয় নির্বাচন এবং উপনির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন। হোপ একটি স্পনসরশিপ চুক্তির অংশ হিসাবে ব্যালট পেপারের বিবরণ "মনস্টার রেভিং লুনি উইলিয়াম হিল পার্টি" ব্যবহার করেছিলেন। বার্নলিতে অনুষ্ঠিত গণতান্ত্রিক জাতীয়তাবাদীদের একটি বৈঠকে নিশ্চিত করা হয় যে নীল ক্রেগ 2010 সালের সাধারণ নির্বাচনের মতো দলের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। 2000 সালের মে মাসে রমসি উপনির্বাচনের (যখন কনজারভেটিভরা লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের কাছে হেরেছিল) পর থেকে এমপি হিসাবে গ্যালোওয়ের নির্বাচন ছিল প্রথমবার যে প্রধান বিরোধী দল একটি উপনির্বাচনে একটি আসন হারিয়েছে। এটি একই সময়ের মধ্যে ক্ষমতাসীন দলের বিরুদ্ধে বৃহত্তম ঝোঁকগুলির মধ্যে একটি ছিল। সর্বজনীন ভোটাধিকার প্রবর্তনের পর থেকে মূল ভূখণ্ডের ব্রিটিশ সংসদীয় উপনির্বাচনের ইতিহাসে ভোটের অংশে সম্মানের বৃদ্ধি, 52.8%, বৃহত্তম ছিল। লেবার প্রার্থী ক্যাম্পেইন হুসেন ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অন্যান্য প্রার্থীদের সাথে কোনও হস্টিংয়ে যোগ দেবেন না, পরিবর্তে ভোটারদের সাথে দেখা করার দিকে মনোনিবেশ করবেন। এড মিলিব্যান্ড, ডেনিস স্কিনার, ইভেট কুপার এবং এড বলস সহ বেশ কয়েকজন প্রবীণ লেবার রাজনীতিবিদ তাঁর প্রচারকে সমর্থন করতে নির্বাচনী এলাকা পরিদর্শন করেছিলেন। গ্যালোওয়ের প্রচারণা স্থানীয় লেবার পার্টির প্রতি অসন্তোষ এবং এশীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে উত্তেজনাকে পুঁজি করার চেষ্টা করেছিল। তিনি বারাদারির দাবি করা ভূমিকার সমালোচনা করেছিলেন, একটি উর্দু শব্দ যার আক্ষরিক অর্থ "ভ্রাতৃত্ব" যা এই অঞ্চলের স্থানীয় রাজনীতি, বিশেষত স্থানীয় লেবার পার্টিকে দুর্নীতিগ্রস্থ করার ক্ষেত্রে গোষ্ঠী রাজনীতির একটি শ্রেণিবদ্ধ ব্যবস্থাকে বোঝায়। তিনি বলেন যে, "বিশেষ করে দ্বিতীয় ও তৃতীয় শ্রেণীর রাজনীতিবিদদের জন্য বারাদারি দায়ী ছিলেন, তবে কেবলমাত্র লেবার পার্টি থেকে সিটি কাউন্সিলে নির্বাচিত হওয়ার জন্য নয়, ক্ষমতার ভিত্তিতে নয়, ধারণার ভিত্তিতে নয়, অভিজ্ঞতার নথির ভিত্তিতে নয়, বরং তাদের বাবা 50 বা 60 বছর আগে অন্য কারোর বাবার মতো একই গ্রাম থেকে এসেছিলেন কিনা তার ভিত্তিতে।" আগের তিনটি সাধারণ নির্বাচনে প্রাক্তন লেবার সাংসদ সিং-এর প্রচার ব্যবস্থাপক নাভিদ হুসেন দলত্যাগ করেন এবং গ্যালোওয়ের প্রচার ব্যবস্থাপক হন, অভিযোগ করেন যে লেবার এই আসনে "গণতন্ত্রকে উপেক্ষা করছে"। ইমরান হুসেন বারাদারির দাবি প্রত্যাখ্যান করেছেন। টাইমসের সংবাদদাতা মাইকেল স্যাভেজ লক্ষ্য করেছেন যে গ্যালোওয়ে তাঁর প্রচারমূলক সাহিত্যে তাঁর আধা-ইসলামী মূল্যবোধের কথা ব্যাপকভাবে উল্লেখ করেছেন। একটি লিফলেট ঘোষণা করেছিল যে, 'ঈশ্বর জানেন কে মুসলমান এবং তিনি জানেন কে নন। আমি, জর্জ গ্যালোওয়ে, মদ খাই না এবং খাইও না। গ্যালোওয়ে প্রাথমিকভাবে বলেছিলেন যে প্রশ্নযুক্ত ফটোকপি করা লিফলেট, যা নির্বাচনী আইন অনুসারে, সম্মানের লোগো, এজেন্টের নাম বা ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করে না, তার দ্বারা তৈরি করা হয়নি। তিনি তাঁর প্রচার সমাবেশে একই ধরনের মন্তব্য করে বলেছিলেন, "আমি তার (মি. হুসেন) চেয়ে একজন ভালো পাকিস্তানি। আল্লাহই জানেন কে মুসলমান এবং কে নয়। এবং যে ব্যক্তি কখনই পানশালার বাইরে যায় না, তার উচিত নয় চারপাশে ঘুরে লোকদের বলা যে আপনাকে তাকে ভোট দেওয়া উচিত কারণ সে একজন মুসলিম। গ্যালোওয়ের নির্বাচনী প্রতিনিধি পরবর্তীকালে স্বীকার করেন যে লিফলেটটিতে গ্যালোওয়ের অনুমোদন ছিল। 2012 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে প্রকাশিত গার্ডিয়ানের একটি সাক্ষাৎকারে ডেক্কা আইটকেনহেড লিখেছিলেনঃ "আমার পড়া প্রতিটি প্রতিবেদনের বিপরীতে, তিনি নিজেই লিফলেটটি লেখার কথা অস্বীকার করেন না।" গ্যালোওয়ের পক্ষে প্রচারণা চালানো মুসলিম পাবলিক অ্যাফেয়ার্স কমিটি (এম. পি. এ. সি. ইউ. কে) হুসেনের বিখ্যাত মদ্যপানের বিরুদ্ধে ইঙ্গিত প্রচারের সাথে জড়িত ছিল। দ্য টাইমসের জন্য একটি নিবন্ধে, লেবার এমপি ডায়ান অ্যাবট যুক্তি দিয়েছিলেন যে ফলাফলটি "পরিচয়" রাজনীতির একটি ছিল নাঃ "ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্টের মুসলিম ভোটাররা যদি তাদের জাতিগত পরিচয় ভাগ করে নেওয়া কাউকে সমর্থন করত, তবে তারা দুর্দান্ত লেবার প্রার্থীকে ভোট দিত, যিনি স্থানীয় মুসলিম কাউন্সিলর হতে পারেন। উপরন্তু, জর্জ প্রতিটি ওয়ার্ডেই ব্যাপকভাবে জয়লাভ করেছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি সংখ্যাগরিষ্ঠ মুসলমান ছিল না। 2012 সালের মে মাসে ব্র্যাডফোর্ডে স্থানীয় নির্বাচনে মোট 12 জন প্রার্থী ছিলেন, যদিও দলটি বলেছিল যে তারা 30টি ওয়ার্ডেই প্রার্থী দাঁড়াবে। পাঁচজন সম্মানিত কাউন্সিলর নির্বাচিত হন। সবুজ উপ-নির্বাচনের প্রার্থী দাউদ ইসলাম 2012 সালের 3 এপ্রিল সম্মান জানাতে দলত্যাগ করেন। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের উপ-নির্বাচনের তালিকা রেফারেন্স ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্ট উপ-নির্বাচন ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্ট উপ-নির্বাচন ব্র্যাডফোর্ড ওয়েস্ট উপ-নির্বাচন পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের 2010-এর দশকে ব্র্যাডফোর্ড নির্বাচনী এলাকায় যুক্তরাজ্যের সংসদের উপ-নির্বাচন জর্জ গ্যালোওয়ে