The Family (sketch)
"দ্য ফ্যামিলি" হল দ্য ক্যারল বার্নেট শোতে প্রদর্শিত কমেডি স্কেচের একটি সিরিজ, যার একটি এবং চূড়ান্ত কিস্তি ক্যারল বার্নেট অ্যান্ড কোম্পানিতে সম্প্রচারিত হয়। ক্যারল বার্নেট শো 1973-1974 মরসুমে শুরু হওয়া নাটকটি চালু করে। সামগ্রিকভাবে, এটি তার মোট 11-মরশুমের গত পাঁচটি মরশুমে স্কিটের নতুন কিস্তি সম্প্রচার করেছে; স্কিটটি শোতে 1973-1974 মরশুম থেকে 1977-1978 মরশুম পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়েছিল। যাইহোক, "দ্য ফ্যামিলি"-এর চূড়ান্ত কিস্তি 8ই সেপ্টেম্বর, 1979 পর্যন্ত ক্যারল বার্নেট অ্যান্ড কোম্পানি নামে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চার সপ্তাহের গ্রীষ্মকালীন সিরিজে সম্প্রচারিত হয়নি। এটি ছিল "দ্য ফ্যামিলি"-র একমাত্র কিস্তি যা দ্য ক্যারল বার্নেট শোতে সম্প্রচারিত হয়নি, যা প্রায় দেড় বছর আগে 29শে মার্চ, 1978-এ শেষ হয়েছিল। সব মিলিয়ে, "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচের 31টি কিস্তি ছিল। "দ্য ফ্যামিলি" শুধুমাত্র দ্য ক্যারল বার্নেট শোতে একটি পুনরাবৃত্তিমূলক নাটক হয়ে ওঠেনি, তবে এর সাফল্য দেখেছিল যে এটি 1982 সালে ইউনিস নামে একটি টিভি মুভিতে পরিণত হয়েছিল এবং পরে 1983 সালে মামার পরিবার নামে একটি পূর্ণাঙ্গ সিটকমে পরিণত হয়েছিল। মামার পরিবার 1984 সালে বাতিল না হওয়া পর্যন্ত এনবিসিতে প্রথম সম্প্রচারিত হয়, তারপর 1986 সালে প্রথম-রান সিন্ডিকেশনে পুনরুজ্জীবিত হয়, 1990 সালে এর সিরিজ ফাইনাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়। ক্যারল বার্নেট, যার ইউনিস হিগিন্স চরিত্রটি "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে কেন্দ্রীয় ছিল, সিটকমটির দ্বিতীয় অবতারে উপস্থিত হয়নি, 1984 সালে দ্য ক্যারল বার্নেট শো এবং মামার পারিবারিক প্রযোজক জো হ্যামিল্টনের সাথে তার তিক্ত বিবাহবিচ্ছেদের কারণে, যিনি মামার সমস্ত পারিবারিক চরিত্রের মালিক ছিলেন। ইউনিস হিগিন্সের ভূমিকায় ক্যারল বার্নেটের পাশাপাশি, "দ্য ফ্যামিলি" স্কিটে মামার ভূমিকায় ভিকি লরেন্স, থেলমা হার্পার এবং ইউনিসের স্বামী এড হিগিন্সের ভূমিকায় হার্ভে করম্যানকে দেখা গেছে। "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে, মামার পাঁচটি সন্তান রয়েছে (পরবর্তী সিরিজে, তার মাত্র তিনটি সন্তান রয়েছে): এলেন হার্পার (বেটি হোয়াইট অভিনীত) এবং ইউনিস ছাড়াও, তিন ছেলে ছিলঃ ল্যারি হার্পার (অ্যালান আলডা), ফিলিপ হার্পার (দ্য ক্যারল বার্নেট শোতে রডি ম্যাকডওয়াল, টিভি মুভি ইউনিস-এ কেন বেরি), এবং জ্যাক হার্পার (টম স্মথার্স)। স্পিন-অফ টেলিভিশন সিরিজে মাত্র একটি ছেলে ছিল, ভিন্টন হার্পার (এছাড়াও বেরি অভিনয় করেছিলেন)। টিম কনওয়ে এডের কর্মচারী মিকি হার্টের পুনরাবৃত্তিমূলক চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ব্যাকগ্রাউন্ড "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচটি তৈরি এবং লিখেছেন ডিক ক্লেয়ার এবং জেনা ম্যাকমাহন। তারা মূলত বার্নেটকে মামার চরিত্রে অভিনয় করার এবং ইউনিসের চরিত্রে একজন অতিথি তারকা রাখার কথা ভেবেছিল। যাইহোক, বার্নেট সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি ইউনিসের চরিত্রে অভিনয় করতে চান এবং লরেন্সকে মামার অংশটি দিতে চান। বার্নেট তার নিজস্ব টেক্সাস পটভূমির কারণে দক্ষিণে স্কেচ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। লেখকরা এই রদবদলগুলি নিয়ে এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে প্রথম দৌড়ের সময় তারা তাদের প্যাড এবং পেন্সিল ছুঁড়ে ফেলে রিহার্সাল হল থেকে বেরিয়ে আসেন। তারা অভিযোগ করেছিল যে স্কেচটি নষ্ট হয়ে গেছে এবং এটি দক্ষিণকে অসন্তুষ্ট করবে। দর্শকদের ব্যাপক সাড়া পাওয়ার পরে, ক্লেয়ার এবং ম্যাকমাহন শোয়ের বাকি অংশের জন্য স্কেচগুলি লিখেছিলেন। প্লট কৌশলগুলির মধ্যে, "দ্য ফ্যামিলি" ব্যবহার করেঃ (ক) ব্যঙ্গাত্মক এবং পর্যবেক্ষণমূলক কমেডি, কারণ স্কেচটি সূক্ষ্মভাবে বাস্তব জীবনের ঘটনা এবং বাস্তব জীবনের মানুষের আচরণ নিয়ে মজা করে, সেগুলিকে স্ফীত করে এবং তাদের নিয়ে মজা করে; (খ) আচরণের কৌতুক, যেমন চরিত্রগুলি নীল-কলার, শ্রমিক-শ্রেণীর দক্ষিণাঞ্চলের আচরণকে ব্যঙ্গ করে এবং অতিরঞ্জিত দক্ষিণ ড্রলে কথা বলে। মামার পরিবারের বিপরীতে, "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচের কেন্দ্রীয় চরিত্র হল ইউনিস। "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচগুলি শোরগোল, ঝগড়াটে দম্পতি ইউনিস এবং এড এবং তাদের অবাঞ্ছিত বাড়ির অতিথি সম্পর্কে যা কেবল নাটকে যোগ করেঃ ইউনিসের ক্যাটি বয়স্ক মামা। মামার পরিবারের তুলনায় "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে অনেক বেশি দ্বন্দ্ব ছিল। অনেকবার বলা হয়েছে যে ইউনিস এবং এডের দুটি ছোট ছেলে ছিল, বুব্বা হিগিনস এবং বিলি-জো হিগিনস (যদিও একটি স্কিটে, ইউনিস তার সন্তানদের বুব্বা এবং রেমন্ড বলে ডাকে)। "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে এগুলি অদৃশ্য চরিত্র; যাইহোক, অ্যালান কায়সার অভিনীত মামার পরিবারের প্রথম-রান সিন্ডিকেশন সংস্করণে বুব্বা হিগিন্স চরিত্রটি অন্যতম প্রধান সহায়ক ভূমিকা হিসাবে উপস্থিত হয়। মামা, ইউনিস এবং এডের মধ্যে প্রায়শই ছোটখাটো বিষয় নিয়ে মৌখিক যুদ্ধ হয়, যেমন বোর্ড গেম (তারা মনোপলি, সরি!, এবং পাসওয়ার্ড খেলে), রুটির জন্য কতটা মাখন ব্যবহার করা হয়েছে, 30 বা 40 বছর আগে ঠিক কী ঘটেছিল ইত্যাদি। দ্য ক্যারল বার্নেট শোতে সম্প্রচারিত চূড়ান্ত "ফ্যামিলি" স্কেচে ইউনিস একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলে তার জীবনে কী ভুল হয়েছে তা বোঝার চেষ্টা করছিল। চরিত্রগুলি ইউনিস হিগিন্স (ক্যারল বার্নেট)-মামার এবং এডের স্ত্রীর খুব জ্বলন্ত, ঝড়ো, অপ্রতিরোধ্য, ভ্রূকুটি করা কন্যা হিসাবে, ইউনিস উত্তেজনাপূর্ণ এবং শক্তিশালী আবেগে পূর্ণঃ এক মিনিট প্রফুল্ল এবং চঞ্চল এবং অনিয়ন্ত্রিতভাবে পরেরটিকে বিরক্ত করে। ইউনিস আপাতদৃষ্টিতে কখনই পোশাক পরিবর্তন করে না কারণ তাকে সবসময় একই জলপাই সবুজ পোশাকে দেখা যায়। অত্যন্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষী, ইউনিস খ্যাতি, ক্ষমতা এবং বিনোদনের ক্ষেত্রে কর্মজীবন অর্জনের আকাঙ্ক্ষা করে; তবে, তাকে এমন এক মহিলার চরিত্রে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি তার বৃদ্ধ মায়ের (ইউনিস মুভিতে ব্যাপকভাবে জোর দেওয়া হয়েছে) দেখা করার জন্য নিঃস্বার্থ প্রকৃতির কারণে অতীতের নিম্নমানের জীবনযাপনে দক্ষতা অর্জন করতে পারেন না। উপরন্তু, সে তার সুখের বিষয়ে কম চিন্তা করতে পারে না এমন একজন অবিবেচক, নীচু ভ্রু স্বামী হিসাবে যা উপলব্ধি করে তার কারণে সে এমনকি ন্যূনতম সন্তুষ্টি থেকেও বঞ্চিত বোধ করে। সে সিঁড়ি বেয়ে উপরে ওঠা এবং তার স্বপ্নগুলি বাস্তবায়িত করা ছাড়া আর কিছুই চায় না, তবে উদ্যোগের অভাব এবং উঠে দাঁড়ানোর অভাব রয়েছে, বরং তার বৃদ্ধ মায়ের যত্ন নেওয়া বেছে নিয়েছে। তার ভাইবোনরা, যারা খুব কমই মামার কাছে যায় বা ফোন করে, তারা সবাই সফল জীবনযাপন করে। ইউনিস একমাত্র সন্তান যে মায়ের যত্ন নিতে ইচ্ছুক, কিন্তু মা অকৃতজ্ঞভাবে তার সাথে সবচেয়ে খারাপ আচরণ করে। এটি প্রায়শই তার অন্যান্য সন্তানদের সাফল্যের জন্য প্রশংসা করার মামার প্রবণতায় দেখানো হয়, একই নিঃশ্বাসে ইউনিসকে কোনও প্রতিভা না থাকার জন্য তুচ্ছ করে, যার ফলে সে নিজে থেকে কিছুই করে না। তিনটি চরিত্রের মধ্যে উত্তপ্ত বাকবিতণ্ডার অনেক কারণের মধ্যে এটি একটি। ইউনিস যখন বিদ্রুপ করতে শুরু করে, তখন সে প্রচুর অপ্রাসঙ্গিক বিষয় নিয়ে আসে যা নিয়ে সে বিরক্তি পোষণ করে। তার দীর্ঘ টানাটানি প্রায়শই তার শৈশব পর্যন্ত সম্পর্কিত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত। তিনটি চরিত্রের মধ্যে, ইউনিস দলের মধ্যে সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণ অনুশীলন করে। মামা (ভিকি লরেন্স)-"দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে, মামা একজন ঠাণ্ডা, বিদ্বেষপূর্ণ, বিরক্তিকর, বয়স্ক বিধবা। মামার পরিবারে মামার অন্যান্য দিকও রয়েছে, যেমন ভাল স্বভাবের বুদ্ধিমান এবং চটপটে প্রতিক্রিয়া জানানোর প্রবণতা; যাইহোক, "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে তাঁর ভাষ্য ক্রমাগত আকর্ষণীয় অভিযোগ, অন্যান্য চরিত্রগুলিকে প্ররোচিত করে এমন যুদ্ধাত্মক মন্তব্য এবং সহজেই বিরক্তিকর আচরণের মধ্যে সীমাবদ্ধ। তিনি তাঁর মেয়ে ও জামাইকে অপমান ও ক্রোধিত করার উদ্দেশ্যে অবজ্ঞাপূর্ণ, অপমানজনক মন্তব্যও করেন। উদাহরণস্বরূপ, সে ক্রমাগত এড এবং ইউনিসকে জানতে দেয় যে তাদের কী সমস্যা হয়েছে এবং কীভাবে তারা কিছুই করেনি। তিনি প্রায়শই ইউনিসের কাছে ছদ্মবেশী মন্তব্য করেন যে কীভাবে তার অন্যান্য সন্তান ফিলিপ এবং এলেন তার চেয়ে বেশি সফল এবং প্রতিভাবান। মামার পরিবারের বিপরীতে, যেখানে তাকে আরও স্বাধীন এবং সক্রিয় হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, তাকে "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে নির্ভরশীল সিনিয়র হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। কখনও আক্রমণকারী, মামাই প্রায়শই তিনজনের মধ্যে সমস্ত দ্বন্দ্ব এবং হৈচৈ জাগিয়ে তোলে। কখনও কখনও যখন তারা সবাই মিলেমিশে চলতে শুরু করে (শোতে একটি ক্ষণস্থায়ী ঘটনা, প্রায়শই সমস্ত চরিত্রের মধ্যে একটি অস্থির বৈশিষ্ট্য থেকে উদ্ভূত হয়), মামা এমন কিছু বলবেন যা তিনি পুরোপুরি জানেন যে ইউনিস এবং এডকে উস্কে দেবে। প্রকৃতপক্ষে, ইউনিসের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ক্যাচফ্রেজগুলির মধ্যে একটি মামার এই আচরণের উপর ভিত্তি করেঃ "আপনি কি আমাকে দিয়ে শুরু করবেন না, ভদ্রমহিলা!" মামা মূলত "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে একা থাকেন, কিন্তু বার্ধক্য যখন তাকে ধরে ফেলে তখন তিনি ইউনিস এবং এডের সাথে চলে যান। এটিও লক্ষণীয় যে, যে বাড়িতে মামা তাঁর সন্তানদের বড় করেছেন বলে বলা হয় এবং দেখানো হয়েছে, সেটি "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচ, ইউনিস চলচ্চিত্র এবং মামার পরিবারের মধ্যে আলাদা। তাছাড়া, মামার পরিবারের প্রথম জীবনে ব্যবহৃত বাড়ি এবং তার দ্বিতীয় জীবনে সামান্য পরিবর্তন রয়েছে। এড হিগিনস (হার্ভি করম্যান)-মামার এবং ইউনিসের স্বামীর অভদ্র, অসৎ, অলস, বোকা, অদ্ভুত এবং তীব্রভাবে বদমেজাজি জামাতা হিসাবে। এড দ্রুত তার স্ত্রী এবং শাশুড়ির দ্বারা বিরক্ত এবং তীব্র হয়ে ওঠে এবং তা দেখাতে দ্বিধা করে না। যখন তারা একে অপরের গলায় থাকে না, তখন ইউনিস এবং মামা নিয়মিত এডকে মারধর করে। মামা এডকে কতটা ব্যর্থ এবং ব্যর্থ বলে তিরস্কার করে এবং ইউনিস নিয়মিত তার এবং তার প্রয়োজনের প্রতি তার "অবিবেচক" আচরণ সম্পর্কে তাকে তিরস্কার করে। যদিও এড মাঝে মাঝে তার স্ত্রীর কৌতুহলপূর্ণ আচরণ এবং তার শাশুড়ির কারপিংয়ের কাছে আত্মসমর্পণ করে, তবে তাদের উভয়ের সাথে বিস্ফোরণ ঘটানো এবং ঝগড়া করার বিষয়ে তার কোনও দ্বিধা নেই, যদিও এটি তাকে কেবল মা এবং ইউনিসের সাথে চিৎকার করে ম্যাচ এবং উত্তপ্ত বিতর্কে লিপ্ত করে, যারা এই প্রক্রিয়ায় দ্রুত একে অপরের সাথে ঝগড়া করতে শুরু করে। এড তার জীবনের জন্য খুব কমই দেখায়, এবং তার নিম্ন-শ্রেণীর হার্ডওয়্যার কাজ, নিম্নমানের শৈলী এবং সস্তা ইউনিসের রেন্ট এবং মামার অপমানের বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়। "দ্য ফ্যামিলি" স্কেচের পাশাপাশি ইউনিস মুভিতে, এড ইউনিসকে ছেড়ে চলে যায় এবং তালাক দেয়, তাদের মামার পারিবারিক উপস্থিতিতে তাকে তার সাথে বিয়ে করতে দেখা যায়। পুনরাবৃত্ত চরিত্র ফিলিপ হার্পার (রডি ম্যাকডোওয়াল)-"দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে ফিলিপ মামার তিন ছেলের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন। তিনি হলিউড ভিত্তিক একজন সফল চিত্রনাট্যকার এবং পুলিৎজার/নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী লেখক ছিলেন। যদিও ফিলিপ মামার প্রিয় ছিলেন (এলেন সহ), তিনি কখনও থেলমার সমালোচনা, অপমান বা ক্রোধ থেকে রেহাই পাননি। ল্যারি হার্পার (অ্যালান আলডা)-"দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে ল্যারি ছিলেন মামার মধ্যম পুত্র। তিনি ছিলেন একজন মুক্তমনা ব্যক্তি যিনি একজন বাণিজ্যিক চিত্রকর, এবং এড তাঁকে ঠাট্টা করেছিলেন, যিনি ভেবেছিলেন যে চিত্রকর্মটি কিছুটা অদ্ভুত। তিনি ক্রিসমাস স্কেচে উপস্থিত হয়েছিলেন, পাঁচ বছর পর ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে এসেছিলেন এবং তিনি অবিবাহিত। জ্যাক হার্পার (টম স্মোথার্স)-"দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে জ্যাক মামার কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন। হাসপাতালে ইউনিস, এড এবং মামা তাঁর সঙ্গে দেখা করেন। উল্লেখ করা হয়েছে যে তার এবং তার স্ত্রী জেনির সন্তান রয়েছে এবং সে বিক্রয়ের কাজ করে। এলেন হার্পার (বেটি হোয়াইট)-"দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে, এলেন ইউনিসের চেয়ে বড় ছিলেন, এবং মায়ের পরিবারে থাকাকালীন অহঙ্কারী, স্নববি এবং নিজেকে আটকে রেখেছিলেন একটি পার্থক্যের সাথেঃ তিনি আরও ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে তার মায়ের দিকে ফিরে আসতেন এবং ইউনিস যা চেয়েছিলেন তা পেলে তার আনন্দ লুকানোর চেষ্টাও করতেন না। তিনি প্রায়শই স্বার্থপরতার পর্যায়ে ইউনিসকে সাহায্য করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, অথবা কোনও বর্ধিত সময়ের জন্য তার মা বা ইউনিসের আশেপাশে থাকতেন। তিনি বিবাহিত ছিলেন (তাঁর স্বামী প্রথমে টম, তারপর আর্থার এবং পরে ব্রুস নামে পরিচিত) এবং তাঁর দুই কন্যা ছিল, মেরি বেথ এবং ডেবি। এক সময় জানা গিয়েছিল যে, এলেনের পুরো নাম মেরি এলেন। মিকি হার্ট (টিম কনওয়ে)-"দ্য ফ্যামিলি" স্কেচে, মিকি হার্ডওয়্যার স্টোরে এডের কর্মচারী ছিলেন। সে একটি শ্রবণ সহায়ক পরিধান করে এবং মামাকে "মাদার হার্পার" বলে ডাকে এবং তাকে "থেলমা" বলে উল্লেখ করে। ড্যান ফোগার্টি (ডিক ভ্যান ডাইক)-এস-এর একজন পুরনো বন্ধু যিনি শেষ মরশুমে এড তাকে পরিত্যাগ করার পরে অল্প সময়ের জন্য ইউনিসের সাথে ছিলেন (হার্ভে করম্যান সিরিজটি ছেড়ে দিয়েছিলেন)। স্পষ্টতই ইউনিস তাঁর প্রতি মিষ্টি ছিলেন, কিন্তু মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে ভ্যান ডাইক অনুষ্ঠানটি ছেড়ে চলে যাওয়ায়, সম্পর্কটি কখনই বিকশিত হয়নি। কার্ল হার্পার-একটি প্রধানত অদৃশ্য চরিত্র, তিনি মামার মৃত স্বামী এবং এলেন, ইউনিস, জ্যাক, ল্যারি এবং ফিলিপের বাবা। সে তার বেশিরভাগ সময় বাথরুমের টয়লেটে দরজা বন্ধ করে কাটায়। বস্তুত, তিনি শৌচাগারেই মারা যান। ফ্ল্যাশব্যাকে, কার্লকে এমন এক ক্রাউচের চরিত্রে চিত্রিত করা হয়েছে যে টয়লেটে তার দীর্ঘ সময়, এমনকি জরুরি অবস্থার জন্যও বিঘ্নিত হতে চায় না। অন্যান্য উপস্থিতি পাসওয়ার্ড প্লাস (1980)-ক্যারল বার্নেট এবং ভিকি লরেন্স 10 থেকে 14 মার্চ পর্যন্ত টিভি গেম শোয়ের "অল-স্টার উইক" চলাকালীন ইউনিস হিগিনস এবং থেলমা হার্পার বনাম জোয়ানা গ্লিসন এবং ম্যাকলিন স্টিভেনসন (তাদের সিটকম হ্যালো, ল্যারি থেকে মরগান উইনস্লো এবং ল্যারি অ্যাল্ডারের চরিত্রেও) চরিত্রে প্রতিযোগী হিসাবে উপস্থিত হন। দ্য টিম কনওয়ে শো (1980)-ক্যারল বার্নেট দর্শকদের মধ্যে ইউনিস হিগিন্সের চরিত্রে উপস্থিত হন, টিভিতে থাকার বিষয়ে বিচলিত হন এবং ক্যামেরাকে "আমার মাকে হ্যালো" বলার জন্য সম্বোধন করেন। রেফারেন্স কমেডি স্কেচ কাল্পনিক পরিবার ক্যারল বার্নেট দ্য ক্যারল বার্নেট শো