Rotunda radicals
রোটুন্ডা র্যাডিক্যালরা, সেই সময়ে রোটুন্ডিস্ট বা রোটুন্ডানিস্ট হিসাবে পরিচিত, সামাজিক, রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় র্যাডিক্যাল সংস্কারকদের একটি বৈচিত্র্যময় গোষ্ঠী ছিল যারা 1830 থেকে 1832 সালের মধ্যে লন্ডনের ব্ল্যাকফায়ার রোটুন্ডার আশেপাশে জড়ো হয়েছিল, যখন এটি রিচার্ড কার্লিলের পরিচালনার অধীনে ছিল। এই সময়কালে লন্ডনের প্রায় প্রতিটি সুপরিচিত উগ্রপন্থী সেখানে সভাগুলিতে কথা বলতেন যা প্রায়শই উচ্ছৃঙ্খল ছিল। হোম অফিস রোটুন্ডাকে সহিংসতা, রাষ্ট্রদ্রোহিতা এবং ধর্ম অবমাননার কেন্দ্র হিসাবে বিবেচনা করত এবং নিয়মিতভাবে এর সভাগুলিতে গুপ্তচরবৃত্তি করত। 1830 সালের মে মাসে কার্লাইল যখন এর ইজারা গ্রহণ করেন তখন ভবনটির মেরামতের অবস্থা খারাপ ছিল। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে রোটুন্ডা সারে ইনস্টিটিউশন হিসাবে তার দিনগুলির মর্যাদা ফিরে পাবে, যেখানে স্যামুয়েল টেলর কোলরিজ এবং উইলিয়াম হ্যাজলিট বক্তব্য রেখেছিলেন এবং রাজনৈতিক ও ধর্মীয় স্বৈরতন্ত্রের বিরুদ্ধে বাকস্বাধীনতার একটি ফোরামে পরিণত হবে। উইলিয়াম ডেভনশায়ার সল এবং জুলিয়ান হিববার্টের মতো ধনী মৌলবাদী পৃষ্ঠপোষকদের কাছ থেকে অর্থ ব্যবহার করে, তিনি সংস্কারের জন্য 1300 পাউন্ড ব্যয় করেছিলেন এবং মৌলবাদী গোষ্ঠী ও বক্তাদের ভাড়া দেওয়ার জন্য এর দুটি মিলনায়তনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। দ্য ডেভিলস চ্যাপলাইন রোটুন্ডায় কার্লিলের প্রথম বছরে, সবচেয়ে জনপ্রিয় আকর্ষণ ছিল রবার্ট টেলর, একজন প্রাক্তন অ্যাংলিকান ধর্মযাজক, যিনি অবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন। ধর্মীয় পোশাক পরিহিত, রাশিচক্রের চিহ্ন দিয়ে সজ্জিত একটি ঘরে, টেলর নাটকীয় ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন যা প্রতিষ্ঠিত গির্জার আচারকে উপহাস করেছিল এবং দাবি করেছিল যে খ্রিস্টধর্ম জ্যোতিষীয় রূপক ভিত্তিক ছিল। তাকে "শয়তানের চ্যাপলাইন" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল এবং তার সবচেয়ে নাটকীয় পারফরম্যান্সের মধ্যে একটি, তিনি শয়তানকে "উত্থাপন" করার জন্য মঞ্চ প্রপস এবং আলো ব্যবহার করেছিলেন, যিনি তখন "আলোর দেবদূত"-তে রূপান্তরিত হবেন। 1831 সালের জুলাই পর্যন্ত টেলর ধর্মোপদেশের পাশাপাশি রাজনৈতিক মেলোড্রামা এবং ব্যঙ্গাত্মক বক্তৃতা প্রদান করতে থাকেন, যখন তিনি ধর্ম অবমাননাকর মানহানির জন্য কারারুদ্ধ হন। রাজনৈতিক সংস্কার গোষ্ঠী র্যাডিক্যাল রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন এবং মেট্রোপলিটন পলিটিক্যাল ইউনিয়ন কার্লিলের রোটুন্ডা দখল তীব্র রাজনৈতিক আন্দোলনের সময়কালের সাথে মিলে যায়, যা 1832 সালের সংস্কার আইন পাসের আগে ছিল। যদিও তিনি একজন রিপাবলিকান ছিলেন, টমাস পেইনের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, কার্লিল সংসদীয় সংস্কারের চেয়ে ধর্মের প্রতি বেশি আগ্রহী ছিলেন। যাইহোক, 1830 সালের জুলাই মাসে তিনি দুটি রাজনৈতিক সংস্কার গোষ্ঠীঃ র্যাডিকাল রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন (আর. আর. এ) এবং মেট্রোপলিটন পলিটিক্যাল ইউনিয়ন (এম. পি. ইউ)-কে রোটুন্ডা ভাড়া দেন। আর. আর. এ সর্বজনীন পুরুষত্ব ভোটাধিকার, বার্ষিক সংসদ এবং ব্যালটের মাধ্যমে নির্বাচনের জন্য প্রচারণা চালায়। এর নেতা ছিলেন হেনরি হান্ট এবং সদস্যদের মধ্যে ছিলেন হেনরি হেথারিংটন, জন ক্লিভ, উইলিয়াম লাভেট, জেমস ওয়াটসন এবং জেমস ব্রন্টেরে ও 'ব্রায়েন। এমপিইউ ছিল একটি আরও মধ্যপন্থী সংগঠন যা সংসদীয় সংস্কার অর্জনের জন্য মধ্যবিত্ত এবং শ্রমিক-শ্রেণীর উগ্রপন্থীদের মধ্যে জোট চেয়েছিল। এর সদস্যদের মধ্যে ছিলেন সাংসদ ড্যানিয়েল ও 'কনেল এবং জোসেফ হিউম, পাশাপাশি হান্ট এবং আর. আর. এ-র অন্যান্যরা। এই জোট ছিল স্বল্পস্থায়ী। ফরাসি জুলাই বিপ্লবের সমর্থনে রোটুন্ডায় এমপিইউর একটি বৈঠকের পরে, এর বেশ কয়েকজন নেতা দাবি করেছিলেন যে হেথারিংটন, লাভেট এবং অন্যান্যরা রাষ্ট্রদ্রোহী বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং তাদের সাথে কাজ করতে অস্বীকার করেছিলেন। এমপিইউ গতি হারিয়ে ফেলে এবং শীঘ্রই ভাঁজ হয়ে যায়। 1830 সালের শরৎকালে সাধারণ নির্বাচনের পর প্রধানমন্ত্রী ডিউক অফ ওয়েলিংটন সংসদীয় সংস্কারের সম্পূর্ণ বিরোধিতা করেন। আর. আর. এ-র সভাগুলিতে ভিড় এবং অস্থিরতা দেখা দেয়, যেখানে ত্রিবর্ণ পতাকা প্রদর্শিত হয়। নভেম্বরের গোড়ার দিকে, হান্ট এবং অন্যান্যরা 2000 জনের ভিড়কে সম্বোধন করার পরে, আরও কয়েক হাজার বাইরে, 1500 লোক হাউস অফ কমন্সের দিকে যাত্রা করেছিল কিন্তু পুলিশের সাথে সংঘর্ষের পরে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। এই ধরনের ঘটনার পুনরাবৃত্তির আশঙ্কায় পুলিশ রাজা চতুর্থ উইলিয়ামকে পরের দিনের জন্য পরিকল্পিত লন্ডন শহর সফর বাতিল করার পরামর্শ দেয়। কয়েক দিন পর ওয়েলিংটন পদত্যাগ করেন, কিন্তু আর. আর. এ বেশি দিন টিকে থাকতে পারেনি। হান্ট বিক্ষোভ থেকে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেন এবং যখন তিনি একটি ত্রিবর্ণ রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত রঞ্জিত এর ফলে আর. আর. এ-তে বিভাজন ঘটে এবং কার্লাইল তাদের ঘর ভাড়া দ্বিগুণ করার পরে দলটি চালিয়ে যেতে পারেনি। এই সময়ে অন্যান্য রোটুন্ডা বক্তাদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম কোবেট, যিনি জুলাই বিপ্লবের উপর একাধিক বক্তৃতা দিয়েছিলেন, জন গেল জোনস এবং কার্লাইল নিজেই, যিনি সংসদীয় বক্তৃতা পর্যালোচনা করেছিলেন এবং সুইং দাঙ্গার জন্য সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। 1831 সালের জানুয়ারিতে দাঙ্গাকারীদের প্রতি কার্লিলের সমর্থনের ফলে তাকে রাষ্ট্রদ্রোহী মানহানির জন্য বিচার করা হয় এবং দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে কারারুদ্ধ করা হয় এবং পরবর্তী কয়েক মাসের জন্য টেলরের অভিনয় রোটুন্ডার প্রায় সমস্ত আয় সরবরাহ করে। ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ দ্য ওয়ার্কিং ক্লাস 1831 সালের জুলাই মাসে টেলর যখন কারারুদ্ধ হন, তখন কার্লিলের আর্থিক পরিস্থিতি হতাশাজনক হয়ে পড়ে। মৌলবাদী রাজনৈতিক দলগুলির সঙ্গে তাঁর মতপার্থক্য সরিয়ে রেখে, তিনি একটি নতুন সংগঠন, ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ দ্য ওয়ার্কিং ক্লাস (এন. ইউ. ডব্লিউ. সি)-কে প্রবেশের সমস্ত আয়ের বিনিময়ে বিনামূল্যে রোটুন্ডা ব্যবহার করার অনুমতি দেন। লাভেট, হেথারিংটন, ওয়াটসন এবং ক্লিভ সহ এন. ইউ. ডব্লিউ. সি-র অনেক নেতা আর. আর. এ এবং ওয়েনাইট ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য প্রমোশন অফ কো-অপারেটিভ নলেজ (বি. এ. পি. সি. কে) উভয় ক্ষেত্রেই সক্রিয় ছিলেন। এন. ইউ. ডব্লিউ. সি সার্বজনীন ভোটাধিকার, ব্যালট এবং বার্ষিক সংসদের জন্য আর. আর. এ-র প্রচারাভিযানকে বি. এ. পি. সি. কে-এর অনির্বাচিত সংবাদমাধ্যমের সমর্থনের পাশাপাশি প্যারিশ দশমাংশ বিলুপ্তির মতো অন্যান্য মৌলবাদী কারণগুলির সাথে একত্রিত করে। 1831 সালের মার্চ মাসে হুইগদের দ্বারা প্রস্তাবিত সংস্কার বিলটি এন. ইউ. ডব্লিউ. সি এবং অন্যান্য মৌলবাদী মতামতকে বিভক্ত করে। যদিও এটি শ্রমিক শ্রেণির মানুষকে ভোট দিতে অস্বীকার করেছিল, কার্লাইল এবং কোবেট সহ অনেক রোটুন্ডা র্যাডিক্যাল এটিকে পূর্ণ গণতন্ত্রের পদক্ষেপ হিসাবে সমর্থন করেছিল। হান্ট এবং হেথেরিংটনের মতো অন্যরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এর প্রত্যাখ্যানই আরও আমূল সংস্কার অর্জনের একমাত্র উপায়। এর বিভাজন যাই হোক না কেন, এন. ইউ. ডব্লিউ. সি হাউস অফ লর্ডসের নিন্দা করার জন্য ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল, যা অক্টোবরে বিলটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। রোটুন্ডা বৈঠকগুলি স্বরে আরও হিংস্র হয়ে ওঠে এবং এর আরও কিছু চরম সদস্য, যেমন উইলিয়াম বেনবো, জনগণকে সশস্ত্র করার এবং সাধারণ ধর্মঘটের ডাক দেওয়ার পক্ষে ছিলেন। ফ্রান্সিস প্লেস সহ মধ্যবিত্ত সংস্কারকেরা আশঙ্কা করেছিলেন যে এন. ইউ. ডব্লিউ. সি-র জঙ্গিবাদ সরকারকে বিলটি নামিয়ে দিতে প্ররোচিত করবে। তারা বিলটির জন্য মধ্যপন্থী শ্রমিক শ্রেণির সমর্থন অর্জনের লক্ষ্যে জাতীয় রাজনৈতিক ইউনিয়ন (এন. পি. ইউ) নামে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী সংগঠন গঠন করে। প্লেস নিশ্চিত করেছিল যে এন. পি. ইউ কাউন্সিলের উপর "রোটুন্ডা বৈধর্ম্য থেকে মুক্ত সম্মানিত শ্রমজীবী পুরুষদের" আধিপত্য রয়েছে এবং সর্বজনীন ভোটাধিকারের পক্ষে সওয়াল করার জন্য এন. পি. ইউ-এর সভাগুলিতে প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। এই কৌশলটি কিছুটা সফল হয়েছিল এবং এন. ইউ. ডব্লিউ. সি নতুন ইউনিয়নের কাছে সদস্যদের হারিয়েছিল। সোমবার, 13ই মে 1833, দুপুর 2টায়, দ্য ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ দ্য ওয়ার্কিং ক্লাস 1832 সালের সংস্কার আইনের বিরুদ্ধে ইসলিংটনের ক্লারকেনওয়েলের কোল্ডবাথ ফিল্ডের গ্রে 'স ইন রোডের কাছে থমাস কিউবিটের ক্যালথর্প এস্টেটে একটি জনসভার আয়োজন করে। দাঙ্গায় পি. সি রবার্ট কুলিকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়। ময়নাতদন্তকারীর 17 সদস্যের জুরি, বেশিরভাগই গ্রে ইন রোড এলাকার বেকাররা, সকাল 10টা থেকে রাত 11টা পর্যন্ত শুনানি করে, মাত্র আধ ঘন্টা পরে ন্যায়সঙ্গত নরহত্যার রায় ফিরিয়ে দেয়, কারণ দাঙ্গা আইনটি পড়া হয়নি। বিচারক 'জনতার হাতে খুন' হতে চেয়েছিলেন এবং রায় পরিবর্তনের জন্য তাদের চাপ দিয়েছিলেন। পদকগুলি তাদের সিদ্ধান্তকে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং জুরিদের একটি রিভারবোট ক্রুজ দিয়ে চিকিত্সা করা হয়, তাদের টুইকেনহ্যাম জিয়ন ওয়ার্ড এবং এলিজা শার্পলস কার্লিলে রোটুন্ডা দ্রাবক রাখার জন্য কেবল এন. ইউ. ডব্লিউ. সি-র চেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল এবং তিনি এটিকে জনপ্রিয় বিনোদনের জন্য ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন, যেমন একটি সার্কাস, কনসার্ট এবং একটি ফ্রিক শো। 1831 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি টেলরের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য একজন ভিন্নমতাবলম্বী ধর্মপ্রচারককে খুঁজে পান। জন "সিয়োন" ওয়ার্ড, যিনি নিজেকে যিশু এবং জোয়ানা সাউথকটের আধ্যাত্মিক উত্তরাধিকারী উভয় বলে দাবি করেছিলেন, প্রতিষ্ঠিত গির্জার উৎখাতের ভবিষ্যদ্বাণী করে সহস্রাব্দের ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন। তিনি রোটুন্ডায় 2000 জন পর্যন্ত ভিড় আকর্ষণ করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত কার্লিলের জন্য তিনি শীঘ্রই দেশ সফরের জন্য লন্ডন ত্যাগ করেন। রোটুন্ডার ভাগ্য পুনরুজ্জীবিত করার চূড়ান্ত প্রয়াসে কার্লাইল 1832 সালের জানুয়ারিতে এন. ইউ. ডব্লিউ. সি-কে উচ্ছেদ করেন এবং নতুন বক্তা এলিজা শার্পলসকে নিয়ে আসেন। শার্পলস প্রথম ইংরেজ মহিলা হিসেবে জনসমক্ষে ধর্ম ও রাজনীতি নিয়ে কথা বলার জন্য উন্নীত হন। তার আসল নাম গোপন রাখা হয়েছিল এবং তিনি কেবল "লেডি অফ দ্য রোটুন্ডা" বা "আইসিস" নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি টেলর এবং ওয়ার্ডের মতো একইভাবে সরকার এবং প্রতিষ্ঠিত গির্জা উভয়কেই আক্রমণ করেছিলেন। তিনি বিবাহের মধ্যে মহিলাদের অধিকারের পক্ষেও ছিলেন এবং মূল পাপের খ্রিস্টান মতবাদের বিরুদ্ধে ইভকে রক্ষা করেছিলেন। প্রথমে, শার্পলসের অভিনবত্বের মূল্য জনসমাগমকে আকৃষ্ট করেছিল, কিন্তু বক্তা হিসাবে তাঁর অনভিজ্ঞতা এবং বৈষম্য শীঘ্রই দর্শকদের হ্রাস করতে পরিচালিত করেছিল এবং 1832 সালের এপ্রিলে কার্লিল রোটুন্ডার ইজারা ছেড়ে দিয়েছিলেন। কার্লাইলের পর রোটুন্ডা মৌলবাদ রোটুন্ডা কার্লাইলের প্রস্থানের পর তার মৌলবাদী সংযোগগুলি সম্পূর্ণরূপে হারায়নি। 1832 সালের আগস্টে এটি ওয়েনাইট সারে এবং সাউথওয়ার্ক ইকুয়েটেবল এক্সচেঞ্জ ব্যাংক দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, যেখানে শ্রমিকরা পণ্যগুলি বিনিময় করত যা সেগুলি তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় শ্রমের পরিমাণ অনুসারে মূল্যবান ছিল। এর ব্যবস্থাপক, এলিজা ম্যাকাউলি, আর্থিক সংস্কার, গির্জার কুসংস্কার এবং একজন মহিলার পূর্ণ সমতার অধিকার সম্পর্কেও বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 1834 সালে এক্সচেঞ্জ ব্যাঙ্কের ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায়। 1833 সালে আরেকজন ওয়েনাইট, জেমস এলিশামা স্মিথ একটি খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের উপর তাঁর বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ধনীদের বিদ্যমান খ্রিস্টধর্ম অ্যান্টিক্রাইস্টের দিকে পরিচালিত করবে এবং সত্য খ্রিস্টধর্ম কেবলমাত্র সম্পূর্ণ সমতা এবং পণ্য সম্প্রদায়ের ব্যবস্থার অধীনে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে, যেমন ওয়েনাইট সম্প্রদায়ের মধ্যে অনুশীলন করা হয়। 1840-এর দশকের গোড়ার দিকে চূড়ান্ত মৌলবাদী কার্যকলাপ সংঘটিত হয়। চার্টিস্টদের একটি শাখা 1843 সাল জুড়ে রোটুন্ডায় ব্রন্টেরে ও 'ব্রায়েন সহ বক্তাদের সাথে মিলিত হয়েছিল এবং আরেকটি ওয়েনাইট সংস্থা, যুক্তিসঙ্গত সমিতি, সেখানে দক্ষিণ লন্ডন যুক্তিসঙ্গত স্কুল চালু করেছিল। যুক্তিসঙ্গত সমিতির ভবনটি রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তহবিলের অভাব ছিল এবং 1844 সালে এটি খালি করে দেয়। সোসাইটির সচিব, জর্জ হোলিয়োক, রোটুন্ডাকে এমা মার্টিন দ্বারা পরিচালিত একটি "দার্শনিক প্রতিষ্ঠানে" রূপান্তর করার জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছিলেন। মার্টিন তাঁর জঙ্গি সমাজতান্ত্রিক, নারীবাদী এবং নাস্তিক বক্তৃতা এবং প্রচারপত্রের জন্য সুপরিচিত ছিলেন। বাড়িওয়ালা রোটুন্ডাকে "নাস্তিক উদ্দেশ্যে" ব্যবহার করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং মৌলবাদী কারণগুলির সাথে এর সংযোগের অবসান ঘটে। সোর্স নোটস রেফারেন্স ওয়ার্কস ম্যাককালম্যান, আই. ডি., '1830-এর দশকে লন্ডনে ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডের জনপ্রিয় অধার্মিকতাঃ অবিশ্বাসী প্রচারক এবং র্যাডিকাল নাটকীয়তা', রিচার্ড ডব্লিউ. ডেভিস, রিচার্ড জে. হেল্মস্ট্যাডার (সম্পাদক), ভিক্টোরিয়ান সোসাইটিতে ধর্ম এবং অধার্মিকতাঃ আর. কে. ওয়েবের সম্মানে প্রবন্ধ (রুটলেজ, 1992, আইএসবিএন 0 415 07625 0) পৃ. 52-এর উদ্ধৃতি দিয়েছে। 1830-এর দশকে লন্ডনে যুক্তরাজ্যের রাজনৈতিক ইতিহাস লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্কের ইতিহাস