Henry Heusken
হেন্ড্রিক কনরাড জোয়ানেস হিউস্কেন (20শে জানুয়ারি, 1832-15ই জানুয়ারি, 1861) জাপানে প্রথম আমেরিকান কনস্যুলেটের একজন ডাচ আমেরিকান দোভাষী ছিলেন, যিনি বাকুমাতসু যুগের শেষের দিকে শিজুওকার শিমোদার গিয়োকুসেন-জি-তে প্রতিষ্ঠিত হন। তিনি "হ্যারিস চুক্তি"-র জন্য আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা জাপান ও আমেরিকার মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্ক খুলে দিয়েছিল এবং তাঁর হত্যাকাণ্ড জাপান ও বিভিন্ন পশ্চিমা শক্তির মধ্যে একটি ছোট কূটনৈতিক সংকট সৃষ্টি করেছিল। লাইফ হিউস্কেন আমস্টারডামে একটি সাবান প্রস্তুতকারকের জন্য কাজ করা জোয়ানেস ফ্রান্সিসকাস হিউস্কেন এবং জোহানা স্মিটের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতার মৃত্যু তাঁর সফল কর্মজীবনের সম্ভাবনাকে বিপন্ন করে তোলে, তাই তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং একজন প্রাকৃতিক নাগরিক হয়ে ওঠেন, তাঁর নাম পরিবর্তন করে হেনরি কনরাড জোয়ানস হিউস্কেন রাখেন। যাইহোক, তিনি দেখতে পান যে নিউইয়র্ক শহরের জীবনও কঠিন ছিল এবং স্থানীয় ডাচ সম্প্রদায়ের সাথে তার যোগাযোগের ভিত্তিতে তাকে চাকরি থেকে অন্য চাকরিতে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। 1855 সালে, এই একই যোগাযোগগুলি তাকে টাউনসেন্ড হ্যারিসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি জাপানে প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনসাল জেনারেলের জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন এবং যিনি একমাত্র ইউরোপীয় ভাষায় ব্যক্তিগত সহকারী এবং দোভাষী খুঁজছিলেন যার সাথে জাপানিরা পরিচিত ছিল। হিউস্কেন 1855 সালের অক্টোবরে নিউইয়র্ক ত্যাগ করেন এবং 1858 সালের বন্ধুত্ব ও বাণিজ্য চুক্তির আলোচনার সময় হ্যারিসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন। হ্যারিস তার অফিসিয়াল রিপোর্টে ওয়াশিংটনকে জানিয়েছিলেন যে হিউস্কেন মেজাজে দয়ালু এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন, কখনও জাপানিদের প্রতি সহিংসতা দেখাননি এবং সর্বজনীন প্রিয় ছিলেন। যাইহোক, তার ব্যক্তিগত ডায়েরিতে, হ্যারিস অভিযোগ করেছিলেন যে হিউস্কেন উদাসীন ছিলেন, এই বলে যে "আমি বিশ্বাস করি যে মিঃ হিউস্কেন কেবল কখন খেতে, পান করতে এবং ঘুমাতে হবে তা মনে রাখে-অন্য যে কোনও বিষয় তার স্মৃতির উপর হালকাভাবে নির্ভর করে" অন্যান্য অনুষ্ঠানে, হ্যারিস হিউস্কেনকে তার শেষ সময় সম্পর্কে সতর্ক করার চেষ্টা করেছিলেন। আমেরিকান কনস্যুলেটকে ইডোর জেনপুকু-জিতে স্থানান্তরিত করার পর, হিউস্কেন দ্রুত ইডোর একাধিক পশ্চিমা প্রতিনিধিদলের মধ্যে সবচেয়ে প্রকাশ্যে দৃশ্যমান বিদেশী হয়ে ওঠেন। তিনি প্রায়শই ঘোড়ায় চড়ে শহর ও দুর্গ ঘুরে বেড়াতেন, যা ঐতিহ্যগতভাবে সামুরাই বর্ণের জন্য সংরক্ষিত ছিল। অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তি দ্বারা সুরক্ষিত চুক্তির মতো প্রুশিয়া ও জাপানের মধ্যে একটি বাণিজ্যিক চুক্তি নিয়ে আলোচনার উদ্দেশ্যে জাপানে থাকা ইউলেনবার্গ অভিযানের প্রধান কাউন্ট ফ্রেডরিক আলব্রেখট জু ইউলেনবার্গ অনুরোধ করেছিলেন যে হ্যারিস হিউস্কেনকে আলোচনার সময় দোভাষী হিসাবে কাজ করার জন্য ঋণ দেবেন। 1861 সালের 14ই জানুয়ারি রাতে কাউন্ট ইউলেনবার্গের সাথে ডিনার করার পর হিউস্কেন তিনজন অশ্বারোহী অফিসার এবং লণ্ঠন বহনকারী চারজন পদাতিক সহ জেনপুকু-জিতে তাঁর কোয়ার্টারে ফিরে যাচ্ছিলেন। সাতসুমা ডোমেইনের সাতজন শিশি হঠাৎ করে দলের উপর অতর্কিত হামলা চালায়। তাঁর সহচর থাকা সত্ত্বেও, লড়াইয়ে হিউস্কেন তাঁর শরীরের উভয় পাশে মারাত্মক আঘাত পান। তিনি একটি ঘোড়ায় চড়ে প্রায় 200 গজ লাফিয়ে আমেরিকান লিগেশনে যান, যেখানে তাঁকে ভিতরে নিয়ে যাওয়া হয় এবং চিকিৎসা করা হয়। পরের দিন ভোরে, তিনি তার আঘাতের কারণে মারা যান। যেহেতু তিনি মার্কিন কনস্যুলেটে চাকরি করা সত্ত্বেও একজন ডাচ নাগরিক ছিলেন, তাই তাঁর বন্ধু এবং ডাচ কনসাল ডির্ক ডি গ্রেফ ভ্যান পোলসব্রুক তাঁর সম্পত্তির ব্যবস্থা করতে কানাগাওয়া থেকে ভ্রমণ করেছিলেন। হ্যারিস জাপানে সমস্ত বিদেশী মিশনের অংশগ্রহণ সহ একটি আপাতদৃষ্টিতে বড় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোভাযাত্রার উপর জোর দিয়েছিলেন এবং হিউস্কেনকে জাপানের টোকিওর কোরিন-জি কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরপরই, বেশিরভাগ পশ্চিমা কূটনীতিকরা এডো থেকে ইয়োকোহামায় পিছু হটে এবং বাণিজ্য হ্রাস পাওয়ায় সুরক্ষার জন্য আরও বেশি সংখ্যক ফরাসি ও ব্রিটিশ সৈন্যকে তীরে নিয়ে আসে। উইলিয়াম এইচ সিওয়ার্ড এই সময়কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি বাধা হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন "মিঃ হিউস্কেন-এর এখনও শাস্তিহীন এবং অপ্রমাণিত হত্যাকাণ্ড"। এই হত্যার জন্য কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি এবং জাপান সরকার কর্তৃক প্রদত্ত একমাত্র ক্ষতিপূরণ ছিল হিউস্কেন-এর মাকে 10,000 মার্কিন ডলার প্রদান করা। হিউস্কেন জাপানে তাঁর সময়ের একটি বিস্তারিত ডায়েরি লিখেছিলেন, যা 1964 সালে "জাপান জার্নাল 1855-1861" নামে প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন 1868 সালের আগে জাপান সফরকারী পাশ্চাত্যদের তালিকা সাকোকু রেফারেন্স 1832 জন্ম 1861 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডাচ অভিবাসীরা জাপান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক অনুবাদক আমস্টারডাম থেকে লোক জাপানে নিহত 19 শতকের অনুবাদক