Juliusz Mieroszewski
জুলিয়াস মিয়েরোসজেউস্কি (; 2 ফেব্রুয়ারি 1906-21 জুন 1976) একজন পোলিশ সাংবাদিক, প্রচারক এবং রাজনৈতিক ভাষ্যকার ছিলেন। তিনি "জে. ক্যালভেলি" এবং "লন্ডিনজিক" ছদ্মনামে লিখেছিলেন। তিনি ক্রাকোতে জন্মগ্রহণ করেন। আন্তঃযুদ্ধ পোল্যান্ডে তিনি ইলাস্ট্রোয়ানি কুরিয়ার কোডজেনির (ইলাস্ট্রেটেড ডেইলি কুরিয়ার) সহ-সম্পাদক ছিলেন, যেখানে তাঁর বীট ছিল জার্মান রাজনীতি এবং নীতি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি নাৎসি অধিকৃত পোল্যান্ড থেকে পালিয়ে যান এবং নির্বাসনে থাকা পোলিশ সরকারের প্রকাশনা, "কু ওলনেজ পোলস" (একটি মুক্ত পোল্যান্ডের জন্য), "ওর্জেল বিয়া" (দ্য হোয়াইট ঈগল), "পারাডা" (প্যারেড)-এর জন্য কাজ করেন। যুদ্ধের পর পোল্যান্ড কমিউনিস্ট শাসনের অধীনে চলে যাওয়ায় তিনি গ্রেট ব্রিটেনে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি অভিবাসী সাপ্তাহিক উইডোমোস্কি লিটারেকি (সাহিত্য সংবাদ)-এর জন্য কলাম লিখেছিলেন। 1950 থেকে 1972 সালের মধ্যে তিনি প্যারিসের প্রভাবশালী অভিবাসী পত্রিকা "কুলতুরা"-র "ইংরেজি বিভাগের" প্রধান সম্পাদক ছিলেন। 1970-এর দশকে মিরোসজেউস্কি ছিলেন জার্নালের প্রধান সম্পাদক জার্জি গিডরয়েকের নিকটতম সহযোগী। পোল্যান্ড যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি স্বৈরাচারী কমিউনিস্ট রাষ্ট্র ছিল, তখন মিরোসজেউস্কি এবং গিড্রয়েক জার্নালের পৃষ্ঠাগুলিতে ভবিষ্যতের স্বাধীন পোলিশ রাষ্ট্র এবং সোভিয়েত রাশিয়া দ্বারা সংযুক্ত প্রাক্তন ক্রেসি অঞ্চলগুলির সাথে এর সম্পর্কের জন্য একটি রাজনৈতিক কর্মসূচি স্পষ্ট করার চেষ্টা করেছিলেন, যা গেড্রয়েক-মিরোসজেউস্কি মতবাদ নামে পরিচিত। মিয়েরোসেউস্কি কেবল একজন নিবেদিত সমাজতান্ত্রিক ছিলেন না, তিনি কমিউনিজম এবং পূর্ব ইউরোপে সোভিয়েত আধিপত্যের তীব্র বিরোধী ছিলেন। কুলতুরা কর্মসূচির একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং সেই সময়ে অনন্য বিবেচনা ছিল দেশের প্রাক্তন সংখ্যালঘু, বেলারুশীয়, লিথুয়ানিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের জাতীয় আকাঙ্ক্ষার সাথে পোলিশ সম্পর্ক। মিয়েরোসেউস্কি সহকর্মী সমাজতান্ত্রিক অ্যাডাম প্রাগিয়ারের রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ ছিলেন, যার সাথে তিনি প্যারিস এবং লন্ডনে প্রকাশিত তাদের নিজ নিজ কলামের মাধ্যমে রাজনৈতিক ও সাহিত্যিক বিতর্কে জড়িত ছিলেন। মিয়েরোসজেউস্কি একজন অনুবাদকও ছিলেন-তিনি জর্জ অরওয়েলের 1984, পাশাপাশি বার্ট্রান্ড রাসেল এবং আর্নল্ড টয়নবির কাজগুলি পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। 1976 সালে তিনি লন্ডনে মারা যান এবং সাউথ ইলিং কবরস্থানে (ডিভিশন এইচ. এইচ) তাঁকে সমাহিত করা হয়। নির্বাচিত কাজ Ewolucjonizm। প্যারিস 1964, পাব। ইনস্টিটুট লিটারাকি পলিটিকজেন নিউরোজি। প্যারিস 1967, wyd.Instytut লিটারেকি মডেল ই প্র্যাকটিকা। প্যারিস 1970, ওয়াইড। সাহিত্যের ক্ষেত্রে সাহিত্যের প্রতিফলন ঘটে। প্যারিস 1976, ওয়াইড। ইনস্টিটুট লিটারেকি। দ্বিতীয় ওবিগ-ক্রাকোস্কি তোয়ার্জিস্টো উইডাওনিকজে 1984 ফিনা ক্ল্যাসিকজনেজ ইউরোপি। (নির্বাচিত এবং রাফায়েল হাবিলস্কি দ্বারা সম্পাদিত); ওয়ারশ 1997: ওয়াইড। তোয়ার্জিস্টো ওপিকি আর্কিউম ইনস্টিটুট লিটারাকি আর্কাইভ ইন প্যারিস; লুবলিন 1997: ইউনিওয়ারসাইট মারি কিউরি-স্কোডোভস্কিয়েজ দ্বারা প্রকাশিত, (লুবলিন-এ ইউনিওয়ারসাইট মারি কিউরি-স্কোডোভস্কিয়েজ), ওয়ার্স। জার্জি গিডরোক, জুলিয়াস মিয়েরোসজেউস্কি লিস্টি 1949-1956। সিজেড। 1-2; ওয়াইব্রাল এবং ওয়েপেম জনপ্রিয় ক্রিজিস্তফ পোমিয়ান; প্রিজিপিসামি এবং ইন্ডেক্সামি অপ্যাট্রজিলি জ্যাসেক ক্রাউজিক এবং ক্রিজিস্তফ পোমিয়ান; এসজ্কিসেম ও মিরোসজেউস্কিচ এবং মিরোসজেউস্কিম উজুপ। পিওটর ওয়ান্ডিজ। ওয়ারসাওয়া 1999: ওয়াইড। "স্পল্ডজিলনিয়া উইডাওনিকজা" সিজিটেলনিক ",। তথ্যসূত্র 1906 জন্ম 1976 মৃত্যু ক্রাকোর সাংবাদিক ইংরেজি-পোলিশ অনুবাদক পোলিশ নির্বাসিত 20 শতকের অনুবাদক "কুলতুরা" ম্যাগাজিনের সাথে যুক্ত মানুষ