John Turner (Mayflower passenger)
জন টার্নার (আনুমানিক 1590-1620/21-এর শীতকাল) 1620 সালে ঐতিহাসিক তীর্থযাত্রী জাহাজ মেফ্লাওয়ারের যাত্রাপথে তাঁর দুই পুত্র সহ একজন যাত্রী ছিলেন। তিনি মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন এবং সেই প্রথম শীতে তাঁর পুত্রদের সাথে মারা যান। ইংল্যাণ্ডে তাঁর জীবন সম্পর্কে, বিশেষত তাঁর উৎপত্তি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। বিশ্বাস করা হয় যে তিনি নরফোকের গ্রেট ইয়ারমাউথ থেকে এসেছিলেন, যেখানে বেশ কয়েকটি টার্নার পরিবার ছিল। লাইফ ইন লাইডেন পার ব্যাঙ্কস, টার্নার সম্ভবত 1610 সালে ব্র্যাডফোর্ড এবং ব্রুস্টারের সাথে লাইডেনে চলে আসা মূল তীর্থযাত্রী দলের সদস্য ছিলেন, কারণ সেই বছরে জন টার্নার, বণিককে লাইডেনের বার্গেস (রাজনৈতিক কর্মকর্তা) হিসাবে ভর্তি করা হয়েছিল। তিনি সেপারেটিস্ট গির্জার ছিলেন এবং 1610 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেনে বসবাস করতেন বলে জানা যায় এবং পরে 1610 খ্রিষ্টাব্দের 27শে সেপ্টেম্বর পিটার বোয়ে এবং উইলিয়াম লিসলের নাগরিকত্বের নিশ্চয়তা দেওয়ার সময় সেই শহরে তাঁর বসবাসের রেকর্ড রয়েছে। হল্যান্ডে থাকাকালীন টার্নারকে একজন বণিক হিসাবে উল্লেখ করা হত। টার্নার হল্যান্ড-ইংল্যান্ড বাণিজ্যে জড়িত ছিলেন এবং সেই ক্ষমতায় প্রায়শই লন্ডন ও হল্যান্ডের সেই লাইডেনারদের মধ্যে চিঠি বহন করতেন। নথি থেকে জানা যায় যে 1620 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জুন জন টার্নার লাইডেন মণ্ডলীর পক্ষ থেকে লন্ডনে তাদের প্রধান প্রতিনিধি রবার্ট কুশম্যানকে একটি চিঠি দিয়েছিলেন। কয়েক দিন পরে টার্নার চিঠি এবং কুশম্যানের কাছ থেকে প্রাথমিক তথ্য নিয়ে লাইডেনে ফিরে আসেন। জিল্যান্ডে অবস্থিত মিডলবার্গ, হল্যান্ড ইংরেজ ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের কেন্দ্র ছিল এবং জন টার্নার, ইংরেজ বণিকের বাড়ির দ্বাররক্ষী হিসাবে, তাদের ডাক পরিবহনের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। লন্ডন থেকে হল্যান্ডে ইংলিশ বিয়ার এবং পিউটারের পণ্য পরিবহনের শুল্ক নথিতে তাঁর নাম পাওয়া যায়। মেফ্লাওয়ার পার উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডে, জন টার্নার তার দুই পুত্রের সাথে মেফ্লাওয়ারে ভ্রমণ করেছিলেন, যাদের প্রদত্ত নাম অজানা। তার স্ত্রীর নামও অজানা। তিনি সম্ভবত মেফ্লাওয়ার পালতোলা যাত্রার সময় হল্যান্ডে থেকে গিয়েছিলেন বা সম্ভবত জাহাজের পালতোলা যাত্রার আগে মারা গিয়েছিলেন, যা ব্যাখ্যা করতে পারে যে কেন এই ছোট ছেলেরা তাঁর সাথে ভ্রমণ করছিল। জন টার্নার 1620 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে মেফ্লাওয়ারে ইংল্যান্ডের প্লাইমাউথ ত্যাগ করেন। 100 ফুট লম্বা এই ছোট জাহাজটিতে 102 জন যাত্রী এবং প্রায় 1 জন নাবিক অত্যন্ত সংকীর্ণ অবস্থায় ছিলেন। দ্বিতীয় মাসের মধ্যে, জাহাজটি প্রবল পশ্চিম বায়ুপ্রবাহে আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে জাহাজের কাঠ সমুদ্রের জল বাইরে রাখতে ব্যর্থ হওয়ায় এবং যাত্রীদের, এমনকি তাদের বার্থে, ভিজে এবং অসুস্থ অবস্থায় পড়ে থাকার কারণে মারাত্মকভাবে কাঁপছিল। উপরন্তু, কয়েক মাস ধরে সঠিক রেশন এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার অভাব, যা অনেকের জন্য, বিশেষ করে বেশিরভাগ মহিলা ও শিশুদের জন্য মারাত্মক হতে পারে। পথে দুজন নিহত হন, একজন ক্রু সদস্য এবং একজন যাত্রী, কিন্তু সবচেয়ে খারাপটি তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর পরেও আসেনি, যখন কয়েক মাসের ব্যবধানে প্রায় অর্ধেক যাত্রী ঠান্ডা, কঠোর, অপরিচিত নিউ ইংল্যান্ডের শীতে মারা যান। 1620 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে, সমুদ্রে প্রায় 3 মাস থাকার পর, ইংল্যান্ডে এক মাস বিলম্ব সহ, তারা জমি দেখতে পায়, যা ছিল কেপ কড হুক, যা এখন প্রভিন্সটাউন হারবার নামে পরিচিত। ভার্জিনিয়ার উপনিবেশের পরিকল্পিত গন্তব্যে দক্ষিণে পৌঁছানোর কয়েক দিনের চেষ্টার পর, প্রবল শীতকালীন সমুদ্র তাদের কেপ কড হুকের বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য করে, যেখানে তারা নভেম্বর 11/21-এ নোঙর করে। জন টার্নার 1620 খ্রিষ্টাব্দের 11ই নভেম্বর মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন, কিন্তু তাঁর পুত্রদের নয়, যাদের বয়স তখনও হয়নি। প্লাইমাউথে জন টার্নার এবং তার দুই ছেলে প্লাইমাউথে প্রথম শীতে মারা যান। এই সময়ের মধ্যে আরও তিনটি সম্পূর্ণ পরিবার ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল-মার্টিন, রিগসডেলস এবং টিঙ্কার। তাঁর দুই পুত্র ছাড়াও, জন টার্নারের একটি কন্যা এলিজাবেথ (অ্যালিসিয়া) ছিল, যিনি সম্ভবত মেফ্লাওয়ারের নৌযাত্রার পরে লাইডেনে থেকে গিয়েছিলেন। এলিজাবেথ টার্নার পরে 1635 সালের অক্টোবরের কিছু আগে নিউ ইংল্যান্ডে আসেন। জন টার্নার এবং তাঁর স্ত্রীর পরিবারের তিনটি সন্তান ছিলঃ _ _ (পুত্র), 1615 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1620/1-এর শীতকালে প্লাইমাউথ কলোনিতে মারা যান। _ _ (পুত্র), 1615 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1620/1-এর শীতকালে প্লাইমাউথ কলোনিতে মারা যান। এলিজাবেথ 1620 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সালেমে জন্মগ্রহণ করেন এবং বিয়ে করেন। আর কোনও তথ্য জানা যায় না। ক্যাপ্টেন নাথানিয়েল টার্নার 1646 সালে সমুদ্রে মারা যান উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড 1651 সালে এই পরিবার সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "জন টার্নার এবং * 2 * পুত্র। কয়েক বছর পর সালেমে তাঁর একটি কন্যা হয়, যেখানে সে এখন বসবাস করছে। এবং ব্র্যাডফোর্ড তাদের ভাগ্য সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "জন টার্নার এবং তার * 2 * পুত্ররা সকলেই প্রথম অসুস্থতায় রঞ্জিত হয়েছিল। কিন্তু তার একটি মেয়ে আছে যে এখনও সালেমে বসবাস করছে, বিবাহিত এবং অনুমোদিত। মৃত্যু এবং দাফন জন টার্নার এবং তাঁর পুত্রদের মৃত্যুর তারিখ সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না, তবে তারা 1620/21-এর শীতকালে মারা গিয়েছিলেন। জন টার্নারকে প্লাইমাউথের কোলের হিল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়, সম্ভবত সেই প্রথম শীতে মারা যাওয়া বেশিরভাগ মেফ্লাওয়ার যাত্রীদের মতো একটি অচিহ্নিত কবরে। তাঁর পুত্রদেরও কোলের হিল কবরস্থানে সমাহিত করা হতে পারে। তাদের সবাইকে কোলের পাহাড়ের পিলগ্রিম মেমোরিয়াল সমাধিতে "জন টার্নার এবং দুই পুত্র" হিসাবে স্মরণ করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক প্লিমথ প্ল্যানটেশন ওয়েবসাইট মেফ্লাওয়ার প্যাসেঞ্জার্স 1590-এর দশকের জন্ম 1651 মৃত্যু কোলের হিল কবরস্থানে (প্লাইমাউথ) দাফন