The Racketeer (novel)
দ্য র্যাকেটিয়ার হল জন গ্রিশামের লেখা একটি আইনী থ্রিলার উপন্যাস যা 2012 সালের 23শে অক্টোবর ডাবলডে দ্বারা 15 লক্ষ কপির প্রাথমিক মুদ্রণ সহ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 2012 সালের সর্বাধিক বিক্রিত বইগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে বিভিন্ন সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকায় শীর্ষে ছিল। ম্যালকম ব্যানিস্টার ভার্জিনিয়ার একটি ছোট শহরের আইন সংস্থার একজন আফ্রিকান আমেরিকান অ্যাটর্নি। একটি রিয়েল এস্টেট লেনদেন যা তিনি সৎ বিশ্বাসে গ্রহণ করেছিলেন তা একটি নির্জন শিকারের লজ কেনার সাথে জড়িত ছিল যেখানে একজন কুটিল ক্যাপিটোল হিল লবিস্ট দুর্নীতিবাজ কংগ্রেস সদস্যদের অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের সাথে দুর্ব্যবহারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এফ. বি. আই-এর একটি বড় অভিযানে ধরা পড়ার পর, নির্দোষতার প্রতিবাদ সত্ত্বেও ব্যানিস্টারের বিচার হয় এবং তিনি প্রতারণার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। গল্পটি শুরু হয় ব্যানিস্টারের দশ বছরের কারাদন্ডের মাঝামাঝি সময়ের মধ্য দিয়ে; তারপর থেকে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, তার স্ত্রীর দ্বারা তালাক দেওয়া হয়েছে, তার ছেলের সাথে যোগাযোগ হারিয়েছে এবং ফেডারেল সরকার এবং এফবিআইয়ের বিরুদ্ধে তিক্ত বিদ্বেষ পোষণ করছে। ফেডারেল বিচারক রেমন্ড ফসেট এবং তার উপপত্নীকে নৃশংসভাবে হত্যার কথা শোনার পর, ব্যানিস্টার এফবিআই-এর সাথে একটি চুক্তি করেন যাতে তারা হত্যাকারীর নাম তাদের জানায়, তার মুক্তির বিনিময়ে এবং সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচিতে রাখা হয়, সম্ভবত তাকে হত্যাকারীর সহযোগীদের থেকে রক্ষা করার জন্য। সে তাদের জানায় যে কুইন রাকার, কারাগারে তার সাথে দেখা হওয়া একজন মাদক ব্যবসায়ী, একটি ব্যর্থ ঘুষের প্রচেষ্টার প্রতিশোধ হিসাবে ফসেটকে পালানোর এবং হত্যা করার অঙ্গীকার করেছিলেন, যেখানে বিচারক 500,000 ডলার নিয়েছিলেন কিন্তু তার চুক্তির শেষে তা অনুসরণ করেননি। ব্যানিস্টারের কাছ থেকে পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে এফবিআই কুইনকে গ্রেপ্তার করে এবং তার বিরুদ্ধে কোনও প্রমাণ না থাকা সত্ত্বেও তাকে আইনি জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল ব্যবহার করে হত্যার কথা স্বীকার করে নেয়। অভিযোগের পরে, কুইন দাবি করেছেন যে তাকে বেআইনিভাবে স্বীকারোক্তিতে বাধ্য করা হয়েছে। ব্যানিস্টারকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং একটি নতুন মুখ ও পরিচয় দেওয়া হয়ঃ ম্যাক্স রিড বাল্ডউইন। এফবিআই যখন জানতে পারে যে রাকারের দল ব্যানিস্টারের অবস্থান জানে এবং প্রতিশোধ নিতে চাইছে, তখন সে প্রোগ্রাম ছেড়ে চলে যায় এবং রাডারের বাইরে চলে যায়। সে একটি ভুয়ো চলচ্চিত্র সংস্থা স্থাপন করে এবং কারাগারে তার সাথে দেখা হওয়া নাথান কুলির সাথে দেখা করে, যে তাকে চিনতে পারে না। ব্যানিস্টার এফবিআই এবং ডিইএ-তে দুর্নীতি সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্রের চিত্রগ্রহণের জন্য কুলিকে রাজি করান। সে একটি ব্যক্তিগত বিমান ভাড়া করে, আপাতদৃষ্টিতে দুজনকে ফ্লোরিডায় নিয়ে যাওয়ার জন্য, কিন্তু উড়ানের সময় কুলিকে ড্রাগ দেয় এবং বিমানটি জামাইকার উদ্দেশ্যে উড়িয়ে দেয়, তাকে মাদক চোরাচালান এবং বন্দুক চালানোর জন্য প্ররোচিত করে। কারাগারে একমাত্র সাদা বন্দী হিসাবে যেখানে অন্যান্য সমস্ত বন্দী এবং রক্ষীরা কৃষ্ণাঙ্গ, কুলি নিজেকে হিংস্র উৎপীড়নের বিষয় বলে মনে করেন। ব্যানিস্টার কুলিকে বলে যে জামাইকার কর্মকর্তারা তাকে ফাঁসিয়ে দিয়েছে এবং তার মুক্তির জন্য 500,000 ডলার দাবি করছে। কুলে ব্যানিস্টারকে তার বাড়ির পিছনের উঠোনে 85 লক্ষ ডলার মূল্যের একটি গোপন সোনার ভাণ্ডার লুকিয়ে রাখার কথা বলে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার আগে ব্যানিস্টার তার প্রেমিকা এবং সহযোগী ভ্যানেসাকে চুরি করার ব্যবস্থা করে। তারা দু 'জন একাধিক নিরাপত্তা আমানতের বাক্সে সোনা লুকিয়ে রাখার পরে, ভ্যানেসা-বাস্তবে কুইনের বোন-কুইনের আইনজীবীর কাছে প্রকাশ করে যে তার ভাইয়ের কাছে ফসেট হত্যার সময় একটি আলিবি রয়েছে। এফবিআই, ব্যানিস্টারের কাছ থেকে স্বর্ণ সম্পর্কে একটি ইমেল পাওয়ার পরে, বুঝতে পারে যে সে এবং কুইন একসাথে কাজ করছে; কুইনের নাম সাফ করার আগে, কুইনের গ্রেপ্তার এবং অভিযোগ ছিল ব্যানিস্টারকে কারাগার থেকে বেরিয়ে আসতে এবং ফসেট হত্যাকারীর কাছ থেকে স্বর্ণ নিতে সক্ষম করার পরিকল্পনার অংশ। নিজের এবং কুইন উভয়ের জন্য অনাক্রম্যতার বিনিময়ে, ব্যানিস্টার এফবিআই-এর কাছে প্রকাশ করে যে কুলি ফসেট-এর আসল হত্যাকারী। কারারুদ্ধ হওয়ার আগে, কুলি সোনাটি আবিষ্কার করেন-যা ফসেট একটি খনি সংস্থার কাছ থেকে ইউরেনিয়াম খননের অনুমতি দেওয়ার অনুকূল রায়ের বিনিময়ে নিয়েছিলেন-এবং ব্যানিস্টারকে কারাগারে থাকাকালীন এটি চুরি করার পরিকল্পনা সম্পর্কে বলেছিলেন যাতে অ্যাটর্নি তাকে তাড়াতাড়ি মুক্তি পেতে রাজি করাতে পারে। ব্যানিস্টার তার অপরাধের প্রমাণ হিসাবে এফবিআই-এর কাছে কুলির আঙুলের ছাপ সহ একটি সোনার বার পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, পাশাপাশি এই প্রত্যাশাও করেছেন যে জামাইকা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য কুলি হত্যার পুরো স্বীকারোক্তি দেবে। ব্যানিস্টার এফ. বি. আই-কে বিচারক ফাওসেট এবং খনি কোম্পানির মধ্যে যে ঘুষ নেওয়া হয়েছিল তার তদন্ত করার জন্য সতর্ক করেছেন, অন্যথায় তিনি সংবাদ মাধ্যমকে গল্পটি দেবেন। উপন্যাসটি শেষ হয় ব্যানিস্টার, ভেনেসা, কুইন-ব্যানিস্টারের সেরা বন্ধু হিসাবে প্রকাশিত-এবং কুইনের ভাই ডি রে অ্যান্টিগুয়ায় সমস্ত স্বর্ণ নিয়ে উদযাপন করে। পটভূমি ভাষ্যকাররা উল্লেখ করেছেন যে দ্য র্যাকেটিয়ার গ্রিশাম উপন্যাসগুলির মধ্যে অনন্য যে প্রধান নায়ক ম্যালকম ব্যানিস্টার হলেন আফ্রিকান-আমেরিকান। গ্রিশাম বলেছেন যে বহু বছর ধরে ভক্তরা তাকে একজন কৃষ্ণাঙ্গ নায়কের চরিত্রে অভিনয় করতে উৎসাহিত করার পরে এটি ঘটেছিল তবে তার মতে, "এটি কোনও বড় বিষয় নয়। এটা প্রতিযোগিতার বিষয় নয়। " Amazon.com অনুসারে বইটি 2012 সালের সামগ্রিকভাবে অষ্টম সর্বাধিক বিক্রিত বই ছিল। বইটি 11ই নভেম্বর, 2012-এর তালিকায় দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বেস্ট সেলার তালিকায় প্রথম স্থানে উঠে আসে (27শে অক্টোবর, 2012-এ শেষ হওয়া সপ্তাহের বিক্রয় প্রতিফলিত করে), যেখানে এটি 25শে নভেম্বরের তালিকায় শেষ হয়ে তিন সপ্তাহ ধরে ছিল (10ই নভেম্বর, 2012-এ শেষ হওয়া সপ্তাহের বিক্রয় প্রতিফলিত করে)। 2রা ডিসেম্বর, এটি ভিন্স ফ্লিনের দ্য লাস্ট ম্যান দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছিল। যাইহোক, 30শে ডিসেম্বরের তালিকায় (15ই ডিসেম্বর, 2012-এ শেষ হওয়া সপ্তাহের বিক্রির প্রতিফলন), এটি শীর্ষস্থান পুনরুদ্ধার করে, যা পরের সপ্তাহেও ধরে রেখেছিল। 24শে ফেব্রুয়ারি শেষ হওয়া সপ্তাহে বইটি সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকায় ছিল (9ই ফেব্রুয়ারি, 2013 শেষ হওয়া সপ্তাহের বিক্রয় প্রতিফলিত করে)। বইটি 1 নভেম্বর সপ্তাহের জন্য ইউএসএ টুডে বেস্ট সেলার তালিকার শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং পরের সপ্তাহে তালিকার শীর্ষে ছিল। এটি গ্রিশামের 18তম বই যা ইউএসএ টুডে তালিকায় এক নম্বরে পৌঁছেছে। বইটি দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল হার্ডকভার ফিকশন বেস্টসেলার তালিকায় 28শে অক্টোবর, 2012-এ শেষ হওয়া সপ্তাহের জন্য 3রা নভেম্বর সংস্করণে আত্মপ্রকাশ করে। এটি তিন সপ্তাহ ধরে #1-এ ছিল। এটি দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল ফিকশন ই-বুকস অ্যান্ড ফিকশন কম্বাইন্ড বেস্টসেলার তালিকায় 4ঠা নভেম্বর, 2012-এ শেষ হওয়া সপ্তাহের জন্য 9ই নভেম্বর সংস্করণে আত্মপ্রকাশ করে, কিন্তু পরের সপ্তাহে এটি #2-এ নেমে আসে। 2রা ডিসেম্বরের মধ্যে, এটি ফিকশন ই-বুকস তালিকায় #5-এ নেমে আসে এবং পরের সপ্তাহে এটি প্রথমবার শীর্ষ দশের বাইরে চলে যায়। 2013 সালের 4ঠা জানুয়ারির সংস্করণে 30শে ডিসেম্বরের তালিকা পর্যন্ত এটি কথাসাহিত্য সম্মিলিত শীর্ষ দশে ছিল। এটি 1লা ফেব্রুয়ারির সংস্করণে 27শে জানুয়ারির তালিকা পর্যন্ত হার্ডকভার কথাসাহিত্যের শীর্ষ দশে ছিল। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সমালোচনামূলক পর্যালোচনা টম নোলান বইটিকে শিরোনাম চরিত্র কে তা বোঝার জন্য একটি রহস্যময় ধাঁধা হিসাবে বর্ণনা করেছেনঃ ব্যানিস্টার, হত্যাকারী বিচারক রেমন্ড ফসেট, বা তার হত্যাকারী। নোলান বইটিকে আইনি ও শাস্তিমূলক ব্যবস্থার বর্ণনায় অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হিসাবেও দেখেন। গল্পের মোড় এবং দৃশ্যপট পরিবর্তনের জন্যও তিনি বইটির প্রশংসা করেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জ্যানেট মাসলিন বইটিকে গ্রিশামের সাধারণ আইনি উপন্যাস থেকে বিচ্ছিন্ন বলে বর্ণনা করেছেন। যদিও এটি স্বাভাবিক আইনি ঝামেলা দিয়ে শুরু হয়েছিল, তারপরে এটি একটি অপ্রত্যাশিত পথে চলে যায়। তিনি বলেছেন যে স্বাভাবিক "আদালতের ন্যায়বিচারের বিজয় বা গর্ভপাত" অনুসরণ করার পরিবর্তে, এই বইটি সংস্কার এবং প্রতিশোধ সম্পর্কে। ইউএসএ টুডে বইটির আকর্ষণীয় মোড়ের প্রশংসা করে যখন 27শে অক্টোবর এটিকে একটি প্রস্তাবিত বই হিসাবে নামকরণ করে। দ্য হলিউড রিপোর্টারের মতে, ফক্স 2000 এবং নিউ রিজেন্সি 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য র্যাকেটিয়ারের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন তৈরি করতে সম্মত হয়। তারা পরিচালক ড্যানিয়েল এস্পিনোসার সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, যিনি এর আগে ডেনজেল ওয়াশিংটন এবং রায়ান রেনল্ডস অভিনীত সেফ হাউস পরিচালনা করেছিলেন। 2012 সালের অক্টোবরে যখন বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন ওয়াশিংটনকে একটি চলচ্চিত্র অভিযোজনে ম্যালকম ব্যানিস্টারের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার সম্ভাবনা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। গ্রিশাম আশা করেছিলেন যে ওয়াশিংটন এই ভূমিকা পালন করবে এবং তার অনেক যোগাযোগ তাকে ডেনজেলকে অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে বলেছিল, তাকে "ডেনজেলকে পেতে হবে!" তবে, ওয়াশিংটনের জড়িত থাকার সম্ভাবনা সম্পর্কে গ্রিশাম মন্তব্য করেছেন "ডেনজেলের কাছ থেকে কেউ শোনেনি। এবং আমি অনেক আগে শিখেছি, আপনি যা চান তা কখনই পাবেন না। আপনি কখনই সঠিক অভিনেতা পেতে পারেন না। তবে, প্রাথমিক প্রতিবেদনের পর থেকে ছবিটির আর কোনও উন্নয়ন হয়নি। র্যান্ডম হাউস অনলাইন উদ্ধৃতাংশ 2012 মার্কিন উপন্যাস আইনী থ্রিলার উপন্যাস জন গ্রিশামের উপন্যাস কাল্পনিক আফ্রিকান-আমেরিকান মানুষের উপন্যাস ভার্জিনিয়ায় সেট করা উপন্যাস জ্যামাইকায় সেট করা উপন্যাস ডাবলডে (প্রকাশক) বই হোডার এবং স্টফটন বই