Walker's Rhyming Dictionary
ওয়াকারের ছন্দ অভিধান জন ওয়াকার তৈরি করেছিলেন এবং 1775 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একটি বিপরীত ইংরেজি অভিধান, যার অর্থ এটি বিপরীত ক্রমে শব্দগুলি পড়ে সাজানো হয়। যেহেতু বানান কিছুটা উচ্চারণের পূর্বাভাস দেয়, এটি একটি ছড়া অভিধান হিসাবে কাজ করে। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ওয়াকারের অভিধানের 'সংশোধিত ও বর্ধিত সংস্করণ'-এর ভূমিকায় লরেন্স এইচ. ডসন উল্লেখ করেছেন যেঃ "যদিও এটি কখনই সত্যিকার অর্থে ছন্দের অভিধান ছিল না, একশো পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এটি একটি আদর্শ রচনা এবং বায়রন থেকে নিচের দিকে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে কবি ও ছন্দের প্রয়োজন ছিল।" প্রকৃতপক্ষে, জন ওয়াকার বইটির শিরোনামের জন্য ক্ষমা চেয়ে বলেছিলেন যে তাঁর অভিধানের মূল উদ্দেশ্য ছিল "ইংরেজি ভাষার বানান এবং উচ্চারণকে সহজতর করা"। ডসন এই উদ্দেশ্যে এটি ব্যবহার করার সম্ভাবনা প্রত্যাখ্যান করে দাবি করেন যে, এর পরিবর্তে এটি 'পোয়েটস কর্নার'-এর অবদানকারী বা হাস্যরসাত্মক শ্লোকের লেখক, 'ধ্বনিতত্ত্ববিদ', 'সরলীকৃত বানানের কিছু নতুন পদ্ধতির উৎসাহী' এবং 'অ্যাক্রস্টিক্স'-এর সমাধানকারীদের জন্য কার্যকর হবে। ওয়াকারের অভিধানের মূল 1775 সংস্করণে 34000 শব্দ ছিল এবং ডসনের বিংশ শতাব্দীর সম্প্রসারিত সংস্করণে ভলিউমে প্রায় 20000 শব্দ যোগ করা হয়েছিল। মাইকেল ফ্রিম্যানের 1983 সালের সম্পূরক অভিধানটিকে আরও প্রসারিত করে, স্ল্যাং এবং অ্যাংলোফোন উত্স ছাড়াই শব্দের সংখ্যা বৃদ্ধি করা বেছে নিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, তার সম্পূরকের প্রথম 10 টি এন্ট্রিতে আরবি, ব্রাজিলিয়ান, মিশরীয়, তাতার এবং আফ্রিকান শব্দ (পৃ. 551) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যথাযথ বিশেষ্যগুলি অভিধান দ্বারা আচ্ছাদিত নয়, যদিও কিছু ব্যতিক্রম করা হয়েছে "এমন একটি সংখ্যার জন্য যার উচ্চারণ স্ব-স্পষ্ট নয়"। এতে কিছু স্কটিশ শব্দও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কলান্ট, হগম্যানে, ভুল, এন, টোলবুত এবং উইজ/উইস্ট (যদিও এটি একটি নিয়মিত শব্দ নয়)। রেফারেন্স ইংরেজি অভিধান রাইম