Henry Docwra, 1st Baron Docwra of Culmore
হেনরি ডকওয়ারা, কালমোরের 1ম ব্যারন ডকওয়ারা (1564-18 এপ্রিল 1631) সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আয়ারল্যান্ডের একজন শীর্ষস্থানীয় ইংরেজ বংশোদ্ভূত সৈনিক এবং রাষ্ট্রনায়ক ছিলেন। শহর প্রতিষ্ঠায় তাঁর ভূমিকার কারণে তাঁকে প্রায়শই "ডেরির প্রতিষ্ঠাতা" বলা হয়। পটভূমি তিনি বার্কশায়ারের থাচামের কাছে চেম্বারহাউস ক্যাসেল, ক্রুকহামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একটি ছোট ভদ্র পরিবারে, ডকওয়্রাস (ডকওয়ারা এবং ডাউক্রা সহ নামের বেশ কয়েকটি বৈকল্পিক বানান রয়েছে), যারা মূলত ইয়র্কশায়ার থেকে এসেছিলেন। তিনি ছিলেন (যতদূর জানা যায়) এডমন্ড ডকওয়ারা এমপি এবং তাঁর স্ত্রী ডরোথি গোল্ডিংয়ের একমাত্র জীবিত পুত্র, এসেক্সের হালস্টেডের জন গোল্ডিংয়ের কন্যা এবং বিশিষ্ট অনুবাদক আর্থার গোল্ডিংয়ের বোন। তাঁর বাবা একজন বিশিষ্ট স্থানীয় রাজনীতিবিদ ছিলেন, যিনি 1571 খ্রিষ্টাব্দের সংসদে আইলেসবারি এবং 1572 খ্রিষ্টাব্দের সংসদে নিউ উইন্ডসরের সাংসদ হিসাবে হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন। পরে আর্থিক সমস্যার কারণে তিনি চেম্বারহাউস বিক্রি করতে বাধ্য হন। পরিবারের টাকাপয়সার সমস্যাই হয়তো তার ছেলের সামরিক কর্মজীবনের কারণ হতে পারে। ডকওয়ারদের প্রভাবশালী আত্মীয়দের অভাব ছিল বলে মনে হয় এবং পারিবারিক সংযোগ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এমন এক যুগে, তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে এটি হেনরির জন্য যথেষ্ট অসুবিধা ছিল। হেনরি বার্কশায়ারের কিছু জমি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যা তিনি আয়ারল্যান্ডে প্রত্যাবর্তন এবং সরকারী পদে প্রত্যাবর্তনের জন্য 1615 সালের দিকে বিক্রি করেছিলেন। সামরিক কর্মজীবন নেদারল্যান্ডস এবং ফ্রান্সে পেশাদার সৈনিক হিসাবে কয়েক বছর কাজ করার পরে, ডকওয়ারা, যিনি তখনও তাঁর বিশের দশকের গোড়ার দিকে ছিলেন, প্রায় 1584 সালে ইংরেজ ক্রাউন দ্বারা আয়ারল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল। তিনি ডুঙ্গারভান দুর্গের কনস্টেবল নিযুক্ত হন এবং 1586 সালে কনটের গভর্নর স্যার রিচার্ড বিংহামের অধীনে দায়িত্ব পালন করেন। বিংহাম বালিনরোবের কাছে অ্যানিস দুর্গ অবরোধ করে এবং কাউন্টি মায়োকে শান্ত করার চেষ্টা করার জন্য বালিনরোবকে একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করে। তিনি মায়োর প্রভাবশালী রাজনৈতিক শক্তি বার্ক গোষ্ঠীকে বশীভূত করতে পারেননি এবং অভিযানটি অমীমাংসিতভাবে শেষ হয়েছিল। 1590 খ্রিষ্টাব্দের দিকে এসেক্স এবং ভেরে ডকওয়ারার সাথে সার্ভিস আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করে। সেই সময়ের অনেক উচ্চাকাঙ্ক্ষী তরুণ দরবারীদের মতো তিনিও রাজকীয় প্রিয় আর্ল অফ এসেক্সের সেবায় প্রবেশ করেন এবং স্পেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাঁর পাশে লড়াই করেন। তিনি 1596 সালে রুয়েন অবরোধে অংশ নেন এবং 1596 সালে ক্যাডিজ ক্যাপচারে অংশ নেন, যেখানে এসেক্স তাঁর "বীরত্বপূর্ণ কাজের" জন্য তাঁকে ব্যক্তিগতভাবে নাইট উপাধি দেয়। পরের বছর তিনি ব্রাবান্তে নাসাউয়ের অভিযানের মরিসে স্যার ফ্রান্সিস ভেরের অধীনে সামরিক পরিষেবা দেখেছিলেন এবং 1590-এর দশকের শেষের দিকে নেদারল্যান্ডসে কাটিয়েছিলেন যেখানে তিনি টার্নহাউটের যুদ্ধে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তিনি 1597 সালে এসেক্সের দুর্ভাগ্যজনক দ্বীপপুঞ্জ ভয়েজ অভিযানে অংশ নেননি। আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসুন 1599 সালে তাঁর "অবর্ণনীয় সন্তুষ্টির" জন্য, তাঁকে আয়ারল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয় নয় বছরের যুদ্ধের সময় এসেক্সের সাথে কাজ করার জন্য, আইরিশ সামরিক বিষয়ে তাঁর প্রধান উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করার জন্য। আয়ারল্যান্ডকে শান্ত করার জন্য এসেক্সের বিপর্যয়কর প্রচেষ্টার সময়, ডকওয়ারা মূলত কাউন্টি উইকলোর ও 'বার্ন গোষ্ঠীকে বশীভূত করার প্রচেষ্টায় ব্যস্ত ছিল। তিনি হিউ ও 'নিলের সাথে এসেক্সের বিতর্কিত আলোচনায় অংশ নেননি, যিনি নয় বছরের যুদ্ধের সময় সামগ্রিকভাবে আইরিশ নেতা ছিলেন। এই আলোচনাগুলি সমাপ্তি নামে একটি শর্তাবলী তৈরি করেছিল, যা এসেক্সের শত্রুরা আইরিশদের কাছে সম্পূর্ণ ইংরেজ আত্মসমর্পণ হিসাবে আক্রমণ করেছিল। রানীর প্রতিক্রিয়া ছিল এসেক্সকে তীব্রভাবে বলা যে তিনি যদি আয়ারল্যান্ডকে পুরোপুরি পরিত্যাগ করতে চান, তবে তাকে সেখানে পাঠানোর খুব কমই প্রয়োজন হত। 1599 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে ডকওয়ারা এসেক্সের সঙ্গে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1600 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে 4000 সৈন্যের একটি সেনাবাহিনীর সেনাপতি হিসাবে আয়ারল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয় এবং 1600 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে ডেরির ধ্বংসপ্রাপ্ত স্থানটি দখল করেন। 1603 সাল পর্যন্ত যুদ্ধ চলতে থাকে। এই বিরতি দ্রুত এসেক্সের অপমানের দিকে পরিচালিত করে এবং এর ফলে রানী প্রথম এলিজাবেথের বিরুদ্ধে তাঁর বিদ্রোহ ঘটে, যা 1601 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে তাঁর মৃত্যুদণ্ডের মাধ্যমে শেষ হয়। ডকওয়ারা, যিনি সংকটের সময় বিচক্ষণতার সাথে আয়ারল্যান্ডে ছিলেন, এসেক্সের ষড়যন্ত্রের কোনও অংশ সম্পর্কে সন্দেহ করা হয়নি এবং তিনি দ্রুত আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি হিসাবে এসেক্সের উত্তরসূরি মাউন্টজয়-এর আস্থা অর্জন করেছিলেন, যদিও পরে আলস্টারে ডকওয়ারার নীতি নিয়ে তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল। তাঁর জীবনীকার মন্তব্য করেছেন যে যদি তাঁকে একজন রাজনীতিবিদ হিসাবে উচ্চ সম্মান না দেওয়া হত, তবে ডকওয়ারার বেঁচে থাকার জন্য সত্যিকারের রাজনীতিবিদের প্রবৃত্তি ছিল। আলস্টার বিজয় 1600 সালের এপ্রিল মাসে ডকওয়ারাকে আলস্টারকে পরাস্ত করার জন্য 4200 জনের একটি সেনাবাহিনী দেওয়া হয়েছিল। তিনি ক্যারিকফারগাসে অবতরণ করেন এবং কালমোরের দিকে অগ্রসর হন, যেখানে তিনি ডোনেগাল কাউন্টির ইনিশোয়েনের কাছে ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ এবং ফ্লোগ উভয়কেই সুরক্ষিত করেছিলেন। বর্তমান ডেরির দিকে অগ্রসর হয়ে তিনি পাহাড়টিকে সুরক্ষিত করেছিলেন এবং নতুন শহরের প্রথম রাস্তাগুলি স্থাপন করেছিলেন। ফয়েল নদীর আরও উপরে, তিনি 1600 সালের জুলাই মাসে ডোনেগাল এবং টাইরন কাউন্টিকে বিভক্তকারী একটি অবস্থান ডুনালংকে সুরক্ষিত করেছিলেন। তিনি কালমোর, ডেরি এবং ডানালং-এর তিনটি স্থানে ডাচ-অনুপ্রাণিত তারা-আকৃতির বুরুজ দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন, যার প্রত্যেকটিতে একটি খাঁজ দ্বারা বেষ্টিত একটি শক্তিশালী মাটির প্রাচীর ছিল। তিনি আইরিশদের সাথে বেশ কয়েকটি সংঘর্ষে লিপ্ত হন, তাঁর সাহস ও চতুরতার জন্য তাদের প্রশংসা অর্জন করেন এবং ও 'ডোনেল বংশের প্রধান রেড হিউ ও' ডোনেলের চাচাতো ভাই ব্ল্যাক হিউ ও 'ডোনেলের হাতে গুরুতর আহত হন। যাইহোক, আলস্টারে তাঁর প্রথম মাসগুলিতে, তিনি একটি নির্দিষ্ট ভীরুতা দেখিয়েছিলেন, যা ইংরেজ সরকারের কাছে তাঁর সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। বিশেষত, ডেরিতে তাঁর লোকদের কেন্দ্রীভূত করার জন্য তিনি সমালোচিত হয়েছিলেন, যেখানে একটি মহামারী ছড়িয়ে পড়েছিলঃ এত বেশি লোক অসুস্থ হয়ে পড়েছিল যে তাঁর কার্যকর শক্তি 800 জনের মধ্যে হ্রাস পেয়েছিল। আলস্টারে তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, তিনি শীর্ষস্থানীয় আইরিশ গোষ্ঠীগুলিতে বিভাজন গড়ে তোলার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য দক্ষতা দেখিয়েছিলেন এবং তিনি প্রভাবশালী ও 'নিল এবং ও' ডোনেল গোষ্ঠীর সদস্যদের সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট আইরিশ প্রধানের সমর্থন অর্জন করেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কূটনৈতিক অভ্যুত্থান ছিল ক্রাউন-এর জন্য জয়, অন্তত কিছু সময়ের জন্য, রেড হিউ-এর খুড়তুতো ভাই এবং শ্যালক নিয়াল গারভে ও 'ডোনেলের আনুগত্য। তাঁর শত্রুদের দ্বারা প্রায়শই ডকওয়ারার বিরুদ্ধে করা একটি অভিযোগ ছিল গ্যালিক সর্দারদের দ্বারা প্রদত্ত আনুগত্যের প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করার ক্ষেত্রে তাঁর সরলতা এবং এই সমঝোতার নীতি নিয়ে মতবিরোধ পরে ডকওয়ারা এবং মাউন্টজয়-এর মধ্যে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করে। প্রকৃতপক্ষে, ডকওয়ারা, যিনি একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছিলেন, "যদি স্প্যানিশরা এই উপকূলে পৌঁছায়" বা ইংরেজরা যদি আইরিশদের হাতে কোনও সিদ্ধান্তমূলক সামরিক পরাজয়ের সম্মুখীন হয় তবে কোনও সর্দারের অনুগত থাকার কোনও প্রত্যাশা ছিল না। তাঁর মনোভাব ছিল যে, যতদিন পর্যন্ত তা স্থায়ী ছিল, নিয়াল গারভের মতো মানুষের সমর্থন ছিল একটি রাজনৈতিক সম্পদ, যা ইংরেজদের পূর্ণমাত্রায় কাজে লাগানো উচিত। 1600/1601-এর শীতকাল আরও সামরিক অভিযানে এবং আইরিশদের সাথে আলোচনায় ব্যয় করা হয়েছিল। 1602 খ্রিষ্টাব্দে তিনি হিউ ও 'নিলের প্রধান সামন্ত বা' উরিয়াঘাট 'ডোনেল বল্লাগ ও' কাহানের কাছ থেকে ডুঙ্গিভেন দুর্গ সুরক্ষিত করেন। এটি তাকে বর্তমানে কাউন্টি লন্ডনডেরির বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ দেয় এবং ও 'কাহানকে পক্ষ পরিবর্তন করতে পরিচালিত করে, ও' নিলকে তার অবশিষ্ট বাহিনীর একটি বড় অংশ থেকে বঞ্চিত করে। তিনি অবশেষে হিউ ও 'নিলকে চূর্ণ করার জন্য মাউন্টজয়-এর সাথে যোগ দেন, যিনি 1603 সালের মার্চ মাসে মেলিফন্টে মাউন্টজয়-এর কাছে আত্মসমর্পণ করেন। সামরিক অভিযানটি একটি ব্যতিক্রমী বর্বরতা বলে মনে করা হয়, যার ফলে হাজার হাজার আইরিশ বেসামরিক লোক মারা যায়। রানী প্রথম এলিজাবেথের মৃত্যুর পর, ডকোয়ারার দৃঢ় পদক্ষেপই আয়ারল্যান্ডের উত্তরে তাঁর প্রধান আইরিশ মিত্র নিয়াল গার্ভে ও 'ডোনেলের উত্থান রোধ করেছিল, যিনি টাইরকোনেলের আর্ল না হওয়ায় ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, যা পরিবর্তে তাঁর খুড়তুতো ভাই ররি ও' ডোনেলকে দেওয়া হয়েছিল। নিয়াল, স্বল্পমেয়াদে, ক্রাউন থেকে আরও পুরষ্কারের প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করতে রাজি হয়েছিল। স্পষ্টতই, তাঁর আনুগত্যের উপর বেশি দিন নির্ভর করা যেত না, তবে তখন ডকওয়ারার কখনও গ্যালিক প্রধানদের স্থায়ী আনুগত্যের উপর কোনও আস্থা ছিল না। "ডেরির প্রতিষ্ঠাতা" হিসাবে ডেরি ডকওয়ারার খ্যাতির প্রতিষ্ঠাতা ডেরিকে একটি শহর হিসাবে গড়ে তোলার প্রাথমিক প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে, যদিও স্বল্পমেয়াদে তাঁর প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ 1608 সালে এটি পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল। ডকওয়রা আশা করেছিলেন যে নয় বছরের যুদ্ধে মুকুটের প্রতি তাঁর পরিষেবাগুলি প্রচুর পুরষ্কার বয়ে আনবে এবং তিনি আলস্টারের লর্ড প্রেসিডেন্ট হওয়ার জন্য তাঁর হৃদয় স্থাপন করেছিলেন বলে মনে হয়; তবে তিনি কখনও জনপ্রিয় হননি, এমনকি এটি তাঁর নিজের সৈন্যদের কাছেও মনে হয়। আয়ারল্যান্ডের দৃঢ়মনা লর্ড ডেপুটি স্যার আর্থার চিচেস্টারের সাথে ঝগড়ার কারণে তাঁর কর্মজীবন আরও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এছাড়াও, আদালতে তাঁর শক্তিশালী বন্ধুদের অভাব ছিল, যেখানে তাঁকে বিরক্তিকর বলে মনে করা হত। বলা হত যে, রানী ও তাঁর পরিষদ তাঁর আচরণের যে কোনও সমালোচনার ক্ষুব্ধ জবাব দিয়ে ডকোয়ারার কাছ থেকে আরেকটি মৌখিক চিঠির চেয়ে বেশি কিছু ভয় পেত না; এবং তাঁর পরবর্তী সামরিক সাফল্য সত্ত্বেও, ভীরুতা ও সিদ্ধান্তহীনতার জন্য একটি নির্দিষ্ট খ্যাতি তাঁর কাছে থেকে যায়। এসেক্সের সঙ্গে পুরনো ঘনিষ্ঠতা তাঁর বিরুদ্ধে ছিল, কারণ এটি সর্বজনীনভাবে সম্মত ছিল যে তিনি বিদ্রোহে কোনও ভূমিকা পালন করেননি। স্যার রবার্ট সেসিল শেষ পর্যন্ত তাঁর চিঠিগুলি দিয়ে রানীকে বিরক্ত না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং যতদূর সম্ভব তাঁকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। তিনি ডেরির জন্য একজন মাস্টার মাস্টারের নিয়োগ গ্রহণ করেছিলেন তাঁর অনুমোদন বা পরামর্শ ছাড়াই ব্যক্তিগত অপমান হিসাবে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, প্রথম মাস্টার হামফ্রে কোভেটের সাথে এবং তার উত্তরসূরি রেনল্ডসের সাথে আরও তীব্রভাবে ঝগড়া করেছিলেন। তাঁকে প্রথম প্রভোস্ট এবং 'লন্ডনডেরি ও কালমোরের গভর্নর' নিযুক্ত হয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হয়েছিল। শহরের প্রথম সনদ তাঁকে বাজার ও মেলা আয়োজনের ক্ষমতা দিয়েছিল। শেরিফ, রেকর্ডার এবং শান্তির বিচারপতি নিয়োগ করা এবং একটি কাউন্টি আদালত পরিচালনা করা তাঁর কর্তব্য ছিল। ডকওয়ারা আয়ারল্যান্ডের জীবন থেকে ক্লান্ত হতে শুরু করেছিলেন, যদিও তিনি 1608 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডে ফিরে আসেননি। 1606 খ্রিষ্টাব্দে স্যার জর্জ পাউলেট তাঁকে তাঁর সরকারি পদ থেকে কিনে নেন, আলস্টারের আইরিশ নেতাদের সঙ্গে এবং বিশেষ করে ইনিশোয়েনের শাসক স্যার কাহির ও 'ডোহার্টির সঙ্গে, যার আনুগত্য ডকোয়রা জয় করতে চেয়েছিলেন, তাঁর সম্পর্ক অনেক কম সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল। 1608 সালে ও 'ডোহার্টির পরবর্তী উত্থানের সময়, ও' ডোহার্টির পালক-পিতা ফেলিম রেঘ ম্যাকডভিট যুদ্ধে পাউলেটকে হত্যা করেন এবং ডেরিকে পুড়িয়ে ফেলা হয়। আলস্টারের শীর্ষস্থানীয় গ্যালিক অভিজাতদের মধ্যে সমঝোতা করার জন্য ডকওয়ারার নীতি এখন সম্পূর্ণরূপে অসম্মানিত ছিল। তাঁর বিরুদ্ধে স্থানীয় আইরিশদের প্রতি কর্তব্য অবহেলা ও অযৌক্তিক নমনীয়তার অভিযোগ আনা হয় এবং তিনি সাময়িকভাবে অসম্মানিত হয়ে ইংল্যান্ডে অবসর গ্রহণ করেন। ফ্লাইট অফ দ্য আর্লস এবং ও 'ডোহার্টি বিদ্রোহের পরে, ইংরেজ ক্রাউন আলস্টারের সর্দারদের মধ্যে সমঝোতা করার ক্ষেত্রে আর কোনও সুবিধা দেখতে পায়নিঃ ডকওয়ারার আইরিশ মিত্ররা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং ডোনেল ও' কাহান, নিয়াল গার্ভে ও 'ডোনেল এবং তার পুত্র নিয়াচটেন সহ তাদের মধ্যে অনেকেই টাওয়ার অফ লন্ডনে বন্দী হিসাবে মারা গিয়েছিলেন। পরবর্তী কর্মজীবনে ইংল্যান্ডে অবসর গ্রহণের সময়, ডকোয়রা রাজা প্রথম জেমসের কাছে তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন যে তাঁর বিরুদ্ধে অযোগ্যতার অভিযোগ আনা হয়েছিল, এবং মুকুটের প্রতি তাঁর পরিষেবার জন্য তাঁর সামান্য পুরষ্কারের জন্যঃ বিশেষত, তিনি তাঁকে আলস্টারের লর্ড প্রেসিডেন্ট করতে ব্যর্থ হওয়ার অভিযোগ করেছিলেন। 1614 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর আখ্যান প্রকাশ করেন, যা আয়ারল্যান্ডে তাঁর সামরিক পদক্ষেপের বিবরণ এবং যৌক্তিকতা উভয়ই। স্পষ্টতই স্ব-পরিবেশন করার সময়, আখ্যানটি সেই সময়ের জন্য তথ্যের একটি মূল্যবান উৎস। সরকারি চাকরিতে ফিরে আসার জন্য তাঁর দশকব্যাপী প্রচারণা, বিশেষ করে আয়ারল্যান্ডে, অবশেষে ফলপ্রসূ হয়। 1616 সালে, লর্ড ডেপুটি চিচেস্টারকে প্রত্যাহার করার পর, যার সাথে তার খারাপ সম্পর্ক ছিল, তাকে আয়ারল্যান্ডের যুদ্ধের ট্রেজারার করা হয় এবং সেখানে বসবাসের জন্য ফিরে আসেন। 1621 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রানেলাঘে, যা এখন একটি শহরতলি, কিন্তু তারপর ডাবলিন শহরের দক্ষিণ দিকে একটি গ্রাম এবং দক্ষিণ ডাবলিনের ডনিব্রুকে আরেকটি এস্টেট, সামান্য জমি অনুদানের মাধ্যমে পীরেজে উত্থাপিত হন। তাঁর উপাধি থাকা সত্ত্বেও, তিনি তুলনামূলকভাবে একজন দরিদ্র মানুষ ছিলেন, আংশিকভাবে কারণ তাঁকে আয়ারল্যান্ডের উপ-খজানচীর পদ দেওয়া হয়নি, যা আগে যুদ্ধের খজানচীর অফিসের সাথে যুক্ত ছিল এবং এইভাবে ডক্রওয়ার আয় তাঁর প্রত্যাশার অর্ধেক ছিল। 5000 পাউন্ড মূল্যের জমি অনুদানের আশ্বাস ব্যর্থ হয়, যদিও পরে তিনি কাউন্টি উইকলোতে আরও কিছু জমি পেয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর সমস্ত সহকর্মীরা তাঁকে "একজন সৎ মানুষ যিনি দরিদ্র অবস্থায় মারা গিয়েছিলেন" বলে প্রশংসা করেছিলেন। ট্রেজারার হিসাবে তিনি নিজেকে সমৃদ্ধ করার জন্য তাঁর পদ ব্যবহার করার প্রলোভন এড়াতে পেরেছিলেন, যার জন্য তাঁর সমসাময়িক অনেকেই আত্মসমর্পণ করেছিলেন; 1618 সালে ইংলিশ কাউন্সিল তাঁর দায়িত্ব পালনে যত্ন ও অধ্যবসায়ের জন্য আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটির কাছে তাঁর প্রশংসা করে। সাধারণভাবে একমত যে, ট্রেজারার হিসাবে তাঁর একটি গুরুতর দোষ ছিল তাঁর হিসাব সংকলনে ব্যতিক্রমী ধীরতা। তাঁর শেষ বছরগুলিতে, তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি অফিসের বোঝা প্রায় অসহনীয় বলে মনে করেছিলেন এবং তিনি 4000 পাউন্ডে তাঁর অফিস বিক্রি করতে ইচ্ছুক ছিলেন। 1628 খ্রিষ্টাব্দে আইরিশ সামন্ত ব্যারোনির উত্তরাধিকারের অধিকার নিয়ে বিবাদে বাটলার তার খুড়তুতো ভাই জেমস প্রেন্ডারগাস্টকে হত্যা করার পর এডমন্ড বাটলার, লর্ড ডানবয়েনের বিরুদ্ধে নরহত্যার জন্য মামলা করার জন্য তালিকাভুক্ত 15 জন সমবয়সীদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। একমাত্র ডকওয়ারা "দোষী" ভোট দিয়েছিলেন এবং ডানবয়েন 1-এর বিপরীতে 14টি ভোটে যথাযথভাবে খালাস পেয়েছিলেন। সরকারি অফিস থেকে অবসর নেওয়ার পরপরই 1631 খ্রিষ্টাব্দের 18ই এপ্রিল ডাবলিনে ডকওয়ারা মারা যান এবং ডাবলিনের ক্রাইস্ট চার্চ ক্যাথেড্রালে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর সহকর্মী আইরিশ কাউন্সিলররা তাদের ইংরেজ সহকর্মীদের কাছে একটি পিটিশন পাঠিয়েছিলেন, তাঁকে "একজন চমৎকার সরকারি কর্মচারী" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন, যিনি (তুলনামূলকভাবে) দরিদ্র অবস্থায় মারা গিয়েছিলেন এবং তাঁর বিধবা এবং বেঁচে থাকা সন্তানদের তাদের যত্নের জন্য সুপারিশ করেছিলেন। তিনি ইয়র্কশায়ারের সাটন-অন-ডারভেন্টের স্যার ফ্রান্সিস ভন-এর কন্যা অ্যান ভন এবং ইস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারের বার্মস্টনের স্যার টমাস বয়নটন এবং ফ্রান্সেস ফ্রোবিশারের কন্যা অ্যান বয়নটনকে বিয়ে করেন। তাদের দুই পুত্র ছিল, থিওডোর এবং হেনরি। বড় ছেলে থিওডোর ব্যারনির স্থলাভিষিক্ত হন কিন্তু কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা যান। তাঁর সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় যে তিনি তাঁর রানেলাঘ এস্টেট বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিলেন এবং 1647 সালে ইংল্যান্ডে মারা যাওয়ার সময় দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছিলেনঃ যেহেতু তাঁর ভাই হেনরি তাঁর আগে মারা গিয়েছিলেন, তাই উপাধিটি বিলুপ্ত হয়ে যায়। প্রথম ব্যারোনের তিন কন্যাও ছিল, অ্যান, ফ্রান্সেস, যিনি অল্প বয়সে মারা যান এবং এলিজাবেথ। অ্যান ফারমানাঘের ক্যাপ্টেন শোরকে বিয়ে করেন। এলিজাবেথ প্রথমে 1640 সালে উইলসন ফোর্ট, কিলিনিউরে, কাউন্টি ডোনেগালের অ্যান্ড্রু উইলসনকে বিয়ে করেছিলেন, তবে মনে হয় তাঁর কোনও বেঁচে থাকা সন্তান ছিল না, এবং দ্বিতীয়ত তাঁর তৃতীয় স্ত্রী ব্রুকবোরোর স্যার হেনরি ব্রুক হিসাবে এবং জর্জ সহ তাঁর সন্তান ছিল। লেডি ডকওয়ারা তাঁর স্বামী এবং তাঁর উভয় পুত্রের চেয়ে বেশি সময় বেঁচে ছিলেন এবং 1648 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেনঃ কর্কের 1ম আর্ল রিচার্ড বয়েলের কাছ থেকে উত্তরাধিকার প্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, তাঁর বড় ছেলের মতো তিনি তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে কিছুটা দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছিলেন, যিনি তাঁর শেষ বছরগুলিতে তাঁর প্রয়াত স্বামীর ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং মিত্র ছিলেন। একজন সৈনিক হিসাবে চরিত্র ডকওয়ারা সাহসী, দক্ষ এবং নির্মম ছিলেন; এমনকি আইরিশরাও তাঁকে "প্রজ্ঞা ও বিচক্ষণতার একজন বিশিষ্ট যোদ্ধা, যুদ্ধ ও সংঘাতের স্তম্ভ" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন বলে জানা যায়। তিনি আলস্টারের আইরিশ গোষ্ঠীগুলির সাথে আলোচনার ক্ষেত্রে যথেষ্ট দক্ষতা দেখিয়েছিলেন এবং রাজত্বের অবস্থানকে শক্তিশালী করার জন্য তাদের মধ্যে ঝগড়া করার জন্য পরিচিত ছিলেন। ইতিহাসবিদরা মন্তব্য করেছেন যে, আইরিশদের প্রতি তাঁর রাজনৈতিক শত্রুদের অত্যধিক "নমনীয়তার" অভিযোগ আইরিশদের বিস্মিত করেছিল, যাদের মধ্যে হাজার হাজার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে তাঁর কর্মের ফলে মারা গিয়েছিল বলে বলা হয়। যুদ্ধের ট্রেজারার হিসাবে তাঁর সমালোচক ছিলেন, তবে তিনি পরিশ্রমী, বিবেকবান এবং ন্যায়পরায়ণ হওয়ার জন্য ঈর্ষণীয় খ্যাতি উপভোগ করেছিলেন, যদিও ব্যবসা পরিচালনায় ধীর ছিলেন। তাঁর ব্যক্তিগত জীবনে, তিনি সৎ, জন-উত্সাহী এবং স্বাধীন বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তি হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। ধর্মীয় বিষয়ে তাঁকে সেই সময়ের মান অনুযায়ী যথেষ্ট সহনশীল বলে মনে করা হয়। যদিও কোনও সন্দেহ নেই যে তাঁর অধীনে থাকা ইংরেজ সৈন্যরা বেশ কয়েকজন পুরোহিতকে হত্যা করেছিল, তাঁর জীবনীকার যুক্তি দিয়েছিলেন যে ডকওয়রা এই হত্যার আদেশ দেয়নি বা অনুমোদনও করেনি। রেফারেন্স ব্যারনস ইন দ্য পীরেজ অফ আয়ারল্যান্ড ব্র্যাডফিল্ডের থ্যাচাম পিপল থেকে প্রথম জেমস দ্বারা নির্মিত আয়ারল্যান্ডের পীয়ার্স, বার্কশায়ার ইংরেজ জেনারেল 1564 জন্ম 1631 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর অ্যাংলো-আইরিশ মানুষ নয় বছরের যুদ্ধের মানুষ (আয়ারল্যান্ড) হেনরি 17শ শতাব্দীর অ্যাংলো-আইরিশ মানুষ আশি বছরের যুদ্ধের ইংরেজ সামরিক কর্মী বার্কশায়ারের অ্যাংলো-স্প্যানিশ যুদ্ধের ইংরেজ সামরিক কর্মী (1585-1604) আয়ারল্যান্ডে ইংরেজ প্রবাসীরা