Asmara Jaya
আসমারা জাজা (নিখুঁত বানানঃ আসমারা জয়া, উভয়ের অর্থ মহান আবেগ) ইন্দোনেশিয়ার লেখক জামালউদ্দিন আদিনেগোরো রচিত এবং বালাই পুস্তকা দ্বারা প্রকাশিত 1928 সালের একটি উপন্যাস। এটি সেই সময়ের কয়েকটি ইন্দোনেশীয় উপন্যাসের মধ্যে একটি যেখানে প্রধান চরিত্ররা প্রেমে সফল হয়। মিনাং বংশোদ্ভূত রুস্তম এবং তার খুড়তুতো ভাই নুরাইনি পশ্চিম সুমাত্রার পাদাং-এ বিবাহিত; রুস্তম অনিচ্ছাকৃতভাবে বিয়ে করেন এবং কেবলমাত্র অনুষ্ঠানে যোগ দেন কারণ পশ্চিম জাভার বানদুং-এ তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার আগে তাকে অবশ্যই নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে। বিয়ের পরে, নুরাইনি তার মা এবং শ্বশুরবাড়ির লোকদের সাথে তার স্বামীর সাথে দেখা করতে যায় এবং জানতে পারে যে রুস্তম ইতিমধ্যে দিরসিনা নামে এক সুন্দানি মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে, যার রুস্তমের সাথে ছেলে সম্প্রতি মারা গেছে। পথে তার ইব্রাহিম সিরেগার নামে এক ব্যক্তির সাথে দেখা হয়, যে তার চিন্তাভাবনাকে তাড়া করে। রুস্তমের বাবা-মা দিরসিনার ভিন্ন জাতিসত্তার কারণে পুত্রবধূ হিসাবে গ্রহণ করতে রাজি নন; আন্তঃজাতি বিবাহ আদাত (ঐতিহ্য) দ্বারা নিষিদ্ধ। যদিও এখন দু 'জন মহিলাকে বিয়ে করেছেন, রুস্তম জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি কেবল দিরসিনাকে ভালবাসেন। অতিথিরা যখন বুঝতে পারে যে দিরসিনা অসুস্থ, তখন তারা চলে যেতে রাজি হয় যাতে সে বিশ্রাম নিতে পারে। রুস্তম তার প্রতিবেশী ডাক্তার মিরম্যানের কাছে সাহায্য চান, যিনি পরামর্শ দেন যে তিনি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন যাতে তিনি তাকে একটি উপায় দেখান। পরিবর্তে, রুস্তম আত্মহত্যার চেষ্টা করে, যা মিরম্যান বন্ধ করে দেয়। নুরাইনির মা যখন মীরমানের সঙ্গে দেখা করেন, তখন দুই মহিলা বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন এবং একমত হন যে নুরাইনি ও রুস্তম বিবাহবিচ্ছেদ করলেই সবচেয়ে ভালো হবে। যখন এটি করা হয়, রুস্তম ক্ষমা চায়। রুস্তমের পরিবার দিরসিনাকে পুত্রবধূ হিসাবে গ্রহণ করে এবং পাদাং-এ ফিরে আসে। আসমারা জয়া রচনাটি পশ্চিম সুমাত্রার সাওয়াহলুন্তোর তালাউই থেকে আসা জাতিগত মিনাংকাবাউ লেখক জামালুদ্দিন আদিনেগোরো আদিনেগোরো ছদ্মনামে লিখেছিলেন। মূলত চিকিৎসাশাস্ত্রে অধ্যয়নরত অবস্থায় তিনি জার্মানিতে পড়াশোনা করার সময় সাংবাদিকতা শুরু করেন। জার্মানিতে থাকাকালীন তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস দারাহ মুদা এবং আসমারা জয়া লিখেছিলেন। থিম 20 শতকের গোড়ার দিকে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন প্রকাশক বালাই পুস্তকা দ্বারা প্রকাশিত বেশিরভাগ কাজের মতো, দারাহ মুদা মিনাং আদাত এবং আধুনিক, পশ্চিমা সংস্কৃতির মধ্যে দ্বন্দ্ব নিয়ে কাজ করে। তবে, আসমারা জয়া এই বিষয়ে আরও আশাবাদী ছিলেন। অন্যান্য বেশিরভাগ কাজের মতো নয়, যেমন মারাহ রোসলির সিট্টি নুরবায়া, যা সমস্ত বা বেশিরভাগ প্রধান চরিত্রের মৃত্যুর সাথে শেষ হয়েছিল, আদিনেগোরোর উপন্যাসটি তরুণ নায়ককে তার সত্যিকারের ভালবাসাকে বিয়ে করতে সফল করেছিল। আদিনেগোরোর কাজ ছাড়াও আবাস সোয়েতান পামোয়েন্টজাকের পেরতেমুয়ান (মিটিং; 1927) এবং তুলিস সুতান সতীর সেংসারা মেম্বাওয়া নিকমত (ব্লেসিং ইন ডিসগাইজ; 1929)-এর সমাপ্তি সুখকর হয়েছিল। উপন্যাসটি আদিনেগোরোর প্রথম উপন্যাস দারাহ মুদা (ইয়ং ব্লাড; 1927)-তে প্রবর্তিত একটি থিমকে অব্যাহত রেখেছে, যার নাম মিনাং এবং সুন্দানিজ মানুষের মধ্যে আন্তঃজাতি বিবাহ। হার্ডজোসুমার্টোর রুসমালা দেবী (1932)-তে একই ধরনের বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, যেখানে জাভানিজ পুরুষ এবং মিনাং মেয়ের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। 'আসমারা জয়া' প্রকাশনাটি 1928 সালে বালাই পুস্তক দ্বারা প্রকাশিত হয়। তিন বছর পর এটি দ্বিতীয় মুদ্রণ হয়। আসমারা জয়া প্রকাশের পর আদিনেগোরো সাংবাদিকতার দিকে মনোনিবেশ করেন; তিনি আর কোনও সাহিত্যকর্ম প্রকাশ করেননি। 1980 সালে, ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের ডাচ পণ্ডিত এ. টিউ লিখেছেন যে আসমারা জয়া ভালভাবে লেখা হয়েছিল কিন্তু স্থানীয় স্বাদের অভাব ছিল। 1983 সালে ইন্দোনেশিয়ার সাহিত্য পণ্ডিত আনিং রেটন্যানিঙ্গসিহ লিখেছিলেন যে, আদিনেগোরোর দুটি উপন্যাসের মধ্যে, আসমারা জয়া ছিলেন দুটির মধ্যে দুর্বল, কারণ নায়কের তার রোমান্টিক সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য বাইরের সাহায্যের প্রয়োজন ছিল এবং বাবার হৃদয় পরিবর্তন একটি ডিউস এক্স মেশিনা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। তথ্যসূত্র পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি 1928 উপন্যাস বালাই পুস্তকা বই ইন্দোনেশিয়ান রোম্যান্স উপন্যাস