Richard J. Hayes
রিচার্ড জেমস হেইস (আইরিশঃ Risteárd de Hae; জন্ম 1902, মৃত্যু 1976) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন আইরিশ কোড-ব্রেকার ছিলেন এবং আয়ারল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারের পরিচালক ছিলেন। হেইস 1902 সালে কাউন্টি লিমেরিকের অ্যাবিফেল-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং কাউন্টি মায়ো-র ক্লেয়ারমোরিসে বেড়ে ওঠেন। তিনি ক্লঙ্গোউস উড কলেজ এবং ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিনে পড়াশোনা করেছেন। ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিন (টিসিডি) থেকে ভাষায় ডিগ্রি নিয়ে জাতীয় গ্রন্থাগারে যোগদানকারী হেইসকে সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা সংস্থা কীভাবে কোডব্রেকার হিসাবে চিহ্নিত করেছিল তা স্পষ্ট নয়। আয়ারল্যান্ডের জি2 গোয়েন্দা পরিষেবার প্রধান কর্নেল ড্যান ব্রায়ান 1940 সালে নবনিযুক্ত পরিচালকের কাছে প্রাথমিক যোগাযোগ করেছিলেন যখন আয়ারল্যান্ডে ধরা পড়া প্রথম জার্মান এজেন্ট উইলহেলম প্রিটজের কাছে একটি সাইফার পাওয়া যায়। হেইস কোড ভাঙার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছিলেন এবং 1941 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইয়ামন ডি ভালেরার নির্দেশে, তাকে জার্মান লিজেশনের মালিকানাধীন উত্তর ডাবলিনের একটি বাড়ি থেকে গোপনে প্রেরিত ওয়্যারলেস বার্তাগুলি ডিকোড করার জন্য একটি অফিস এবং তিনজন লেফটেন্যান্ট দেওয়া হয়েছিল। তাঁর কর্মীদের মধ্যে একজন ছিলেন তৎকালীন বিচারমন্ত্রী জেরাল্ড বোল্যান্ডের পুত্র কেভিন বোল্যান্ড। অপারেশনটি এতটাই গোপন ছিল যে ছোট বোল্যান্ডকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে সে কী করছে তা তার বাবাকে বলবে না। যুদ্ধের সময় আয়ারল্যান্ডে আটক হওয়া সবচেয়ে কুখ্যাত জার্মান গুপ্তচরদের মধ্যে একজন গুন্থার শুটজ তাকে "একেবারে উজ্জ্বল" বলে বর্ণনা করেছেন। শুটজ এবং অন্যান্য জার্মান গুপ্তচররা যাদের তিনি জরুরি অবস্থার সময় কোষে প্রবেশ করেছিলেন তারা যতদূর জানতেন, তাদের শান্তভাষী এবং ভদ্র জিজ্ঞাসাবাদকারী ছিলেন "ক্যাপ্টেন গ্রে", একজন রহস্যময় সামরিক ব্যক্তিত্ব যার সাথে সর্বদা অন্য গোয়েন্দা কর্মকর্তা থাকতেন। জি2 সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার হাতে গোনা কয়েকজন লোকই জানতেন যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভূত কোড-ব্রেকার "ক্যাপ্টেন গ্রে" মোটেও একজন সামরিক ব্যক্তি ছিলেন না। এম. আই. 5-এর সদস্যরা বিশ্বাস করতেন যে "তাঁর উপহারগুলি প্রায় প্রতিভার সমান" এবং তাঁকে আয়ারল্যান্ডের "সর্বশ্রেষ্ঠ অজ্ঞাত নায়ক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ইউএস অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস (ওএসএস) তাকে "একজন বিশাল মানুষ" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে হেইসের কাজের গুরুত্ব এবং ব্যাপ্তি জানা গেছে। যুদ্ধের সময় তার নিজের পরিবার সামরিক গোয়েন্দাদের সাথে তার ভূমিকার প্রকৃতি জানত না। যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় তাঁর সাত বছর বয়সী মেয়ে ফেয়েরি সম্প্রতি জানতে পেরেছিলেন যে তার বাবা জটিল জার্মান সাইফারগুলি ডিকোড করতে তার স্কুল ব্যায়াম বইটি ব্যবহার করেছিলেন। এমনকি 1991 সালে গুন্থার শুটজও তাঁর কবরে গিয়েছিলেন, তবুও তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি আরেকজন ব্যক্তি, কমান্ড্যান্ট ডি বুটলেয়ার, যিনি তাঁর মাইক্রোডট কোডগুলি সনাক্ত করার জন্য দায়ী ছিলেন-বিশ্বের প্রথম ক্রিপ্টোলজিস্ট যিনি তা করেছিলেন। জার্মানির প্রতি সহানুভূতিশীল আই. আর. এ সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করতে এবং হামবুর্গে তার নিয়ন্ত্রকদের কাছে আবহাওয়ার প্রতিবেদন প্রেরণের জন্য 1941 সালের 12ই মার্চ শুটজ এবং গার্টজ গুন্টার শুটজকে আয়ারল্যান্ডে নামিয়ে দেওয়া হয়। শুটজ তার মাইক্রোডট থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার আশায় তার আইরিশ বন্দীদের কাছে সহজেই তার একটি কোড ছেড়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু তার লাগেজে থাকা একটি মাইক্রোস্কোপ কর্তৃপক্ষের সন্দেহ জাগিয়ে তোলে এবং তার জিনিসপত্র হেইসের হাতে তুলে দেওয়া হয়, যিনি শুটজের কোডগুলি চিহ্নিত করেছিলেন। সর্বমোট, 30 পৃষ্ঠার অপারেটিং নির্দেশাবলীর পাশাপাশি প্রজাতন্ত্রের নাৎসি সহানুভূতিশীলদের নাম ও ঠিকানার বিস্তৃত তালিকা সংবাদপত্রের কাটিংয়ে এলোমেলো অক্ষরে গোপন করা হয়েছিল যা জার্মান গোয়েন্দা এজেন্ট 1941 সালে ওয়েক্সফোর্ডে গার্ডাই দ্বারা তুলে নেওয়ার সময় বহন করছিল। হেইস গুপ্তচরের পকেট বইয়ে রাখা দুটি সংবাদপত্রের কাটিং অধ্যয়ন করেছিলেন এবং অ্যাসপ্রোর নিরাময়ের গুণাবলী নিশ্চিত করে একটি প্রশংসাপত্রের চিঠিতে তিনি বার্তাগুলি চিহ্নিত করেছিলেন, আকারে 400 বার হ্রাস পেয়েছিলেন এবং পাঠ্যের তিনটি অক্ষরের মধ্যে গোপন করেছিলেন। অক্সফোর্ড প্রচারপত্র সম্পর্কে একটি নিবন্ধে, তিনি গ্রিন পার্ক হোটেলের একটি বিজ্ঞাপনে আরও তিনটি মাইক্রোডট সহ আরও চারটি মাইক্রোডট দেখতে পান। শুটজের গ্রেপ্তারের 10 দিনের মধ্যে, হেইস তার অত্যন্ত সংবেদনশীল মাইক্রোডটগুলির সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু খুঁজে পেয়েছিলেন এবং অনুবাদ করেছিলেন। এফ. বি. আই-এর আরও চার মাস সময় লাগবে বার্তা প্রেরণের এই ধরনের ব্যবস্থার অস্তিত্ব শনাক্ত করতে। যুদ্ধের পর শুটজ বলেন, "জার্মানরা এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিল যে মাইক্রোডটগুলি আবিষ্কার করা যায়নি যে তারা সেগুলিকে এনকোডও করেনি।" "তাদের গুপ্তচরবৃত্তির ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র হতে হবে। তাদের আইরিশ গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের মতো খুঁজে পাওয়া একটি উজ্জ্বল কাজ ছিল। " হেইস তারের বার্তাগুলি ডিকোডিং করতে কিছুটা সফল হয়েছিলেন, তবে এটি জটিল অক্ষর ভিত্তিক সাইফারগুলিতে কাজ করছিল যে তিনি কোড ব্রেকার হিসাবে তাঁর উজ্জ্বলতা প্রদর্শন করেছিলেন। 1941 সালের শেষের দিকে আয়ারল্যান্ডে বন্দী হওয়া সবচেয়ে প্রবীণ নাৎসি এজেন্ট মেজর হারমান গোয়ার্টজ যখন গ্রেপ্তার হন, তখন তিনি একটি কোড বহন করছিলেন যা পরে এম. আই. 5 দ্বারা "যুদ্ধের সেরা তিন বা চারজনের মধ্যে একজন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। অনুরূপ একটি সাইফার ইতিমধ্যে ব্রিটিশ কোড-ব্রেকিং ক্রিয়াকলাপের সদর দফতর ব্লেচলি পার্কের ক্রিপ্টোলজিস্টদের বিভ্রান্ত করেছিল, তবে হেইস অবশেষে ঘূর্ণায়মান কীওয়ার্ডের ক্রমের উপর ভিত্তি করে এটি ডিকোড করার একটি ব্যবস্থা চিহ্নিত করেছিলেন। গোয়ার্টজ বার্তাগুলির মধ্যে প্রথমটি সফলভাবে ডিকোড করা হয়েছিল 'ক্যাথলিন নি হোলিহান' কী দিয়ে আনলক করা হয়েছিল। হেইসের সাফল্য সম্পর্কে অবহিত হয়ে, এম. আই. 5-এর সেসিল লিডেল 1943 সালে ডাবলিন সফর করেন এবং যুদ্ধের শেষ অবধি দুটি গোপন পরিষেবা গোয়েন্দা তথ্য ভাগ করে নিতে থাকে। পরে, লিডেল বলেছিলেন যে "সাইফারের একটি সম্পূর্ণ সিরিজ ছিল যা হেইসের ইনপুট ছাড়া সমাধান করা যেত না"। হেইস সশস্ত্র বাহিনীর মধ্যে একটি স্থায়ী ক্রিপ্টোলজি সেল প্রতিষ্ঠার পক্ষে ছিলেন। 1946 সালে, হেইস সরকারকে চিঠি লিখে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "এটি আশা করা যায় যে আইরিশ সেনাবাহিনী আর কখনও এই প্রয়োজনীয় সুরক্ষা যন্ত্রে এত খারাপভাবে সরবরাহ করা জরুরি অবস্থার মুখোমুখি হবে না"। গ্রন্থাগারিক রিচার্ড হেইস জি2-এর সাথে তাঁর পুরো সময় জুড়ে প্রতিদিন জাতীয় গ্রন্থাগারে তাঁর অফিসে যেতে থাকেন। 1923 সালে তিনি গ্রন্থাগারে যোগ দেন এবং পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। গ্রন্থাগারে থাকাকালীন তিনি আইরিশ গ্রন্থপঞ্জিতে প্রচুর অবদান রেখেছিলেন, নিম্নলিখিত প্রকাশনাগুলি সম্পাদনা করেছিলেনঃ ম্যানুস্ক্রিপ্ট সোর্স ফর দ্য হিস্ট্রি অফ আইরিশ সিভিলাইজেশন। (1965) সোর্সস ফর দ্য হিস্ট্রি অফ আইরিশ সিভিলাইজেশনঃ আর্টিকেলস ইন আইরিশ পিরিয়ডিক্যালস। (1970) ব্রিঘিদ নি ধোনচাড়ার সাথে, ক্লার লিটরিডিক্ট না নুয়া-ঘেদিলগে। (1938) তিনি 1700-এর দশক থেকে আইরিশ এবং ইংরেজি ব্যতীত অন্য একটি ভাষার মধ্যে প্রথম প্রধান দ্বিভাষিক অভিধানও সংকলন করেছিলেন। ফরাসি যখন অরমোন্ডের কাগজপত্র বিক্রি করে দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার আশঙ্কা ছিল, তখন তিনি সরকারের উপর ডকুমেন্টস অ্যান্ড পিকচার্স (রেগুলেশন অফ এক্সপোর্ট) অ্যাক্ট 1945 চালু করার জন্য চাপ প্রয়োগ করেন। 1967 সালে পরিচালক হিসেবে অবসর গ্রহণের পর তিনি চেস্টার বেটি লাইব্রেরির দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1975 সালে শ্রিউসবারি রোডে চেস্টার বেটি লাইব্রেরি পুনরায় খোলার উপলক্ষে চেস্টার বেটি সংগ্রহ সম্পর্কে আরটিই হেইসের সাথে একটি টেলিভিশন সাক্ষাৎকার সংরক্ষণ করেছে। হেইস 1976 সালে মারা যান, কাগজপত্র এবং পাণ্ডুলিপির একটি সংগ্রহ রেখে যান যা এখন জাতীয় গ্রন্থাগারে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ব্যক্তিগত জীবনে হেইস ছিলেন আজীবন নাস্তিক। আরও পড়ার তথ্যসূত্র 1902 সালের জন্মের আইরিশ ক্রিপ্টোগ্রাফাররা ক্লঙ্গোউস উড কলেজে শিক্ষিত ব্যক্তিরা অ্যাবিফেলের লোকেরা ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিনের প্রাক্তনী 1976 মৃত্যু আইরিশ গ্রন্থাগারিক 20 শতকের আইরিশ গণিতবিদ আইরিশ নাস্তিক