John Stuart (Presbyterian minister)
জন স্টুয়ার্ট (স্টুয়ার্ট বা স্টুয়ার্টও বানান করা হয়) (1743-1821) ছিলেন একজন স্কটিশ মন্ত্রী, গ্যালিক পণ্ডিত এবং তাঁর পিতা কিলিন-এর জেমস স্টুয়ার্টের গ্যালিক ভাষায় নিউ টেস্টামেন্টের সংশোধনকারী। জন স্টুয়ার্টের সংশোধিত গ্যালিক নিউ টেস্টামেন্ট 1796 সালে 21,500 কপি মুদ্রণ সহ প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি 1801 সালে প্রকাশিত গ্যালিক ভাষায় ওল্ড টেস্টামেন্টের প্রধান অনুবাদক ছিলেন। তিনি 1743 খ্রিষ্টাব্দের 31শে জুলাই রেভ জেমস স্টুয়ার্ট এবং তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ ড্রামন্ডের পুত্র কিলিন মানসে জন্মগ্রহণ করেন। 1771 খ্রিষ্টাব্দের 27শে ফেব্রুয়ারি এডিনবার্গের প্রেসবিটারির দ্বারা চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের মন্ত্রী হিসাবে তাঁর লাইসেন্স দেওয়া হয় এবং 1773 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে স্যার জেমস কলকুহৌন তাঁকে অ্যারোচারের মণ্ডলীর কাছে উপস্থাপন করেন এবং 1774 খ্রিষ্টাব্দের 12ই মে তাঁকে নিযুক্ত করা হয়। 1776 খ্রিষ্টাব্দের 26শে মার্চ তাঁকে উইমে এবং 1777 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জুলাই লুসে অনুবাদ করা হয়। 1783 সালে তিনি রয়্যাল সোসাইটি অফ এডিনবার্গের প্রতিষ্ঠাতা ফেলো ছিলেন। তিনি সম্মানসূচক ডি. ডি. ডিগ্রি লাভ করেন। 1795 সালে গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। স্টুয়ার্ট 1821 সালের 24শে মে লুস মানসে মারা যান এবং সেখানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ওয়ার্কস স্টুয়ার্ট ছিলেন একজন গ্যালিক পণ্ডিত। তাঁর বাবা ইতিমধ্যেই নিউ টেস্টামেন্টকে গ্যালিক ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর সময় ওল্ড টেস্টামেন্টের অনুবাদ শুরু করেছিলেন। তাঁর পুত্র এই কাজ চালিয়ে যান এবং 1767 সালে এডিনবার্গে সোসাইটি ইন স্কটল্যান্ড ফর প্রোপাগেটিং ক্রিশ্চিয়ান নলেজ-এর তত্ত্বাবধানে সম্পূর্ণ অনুবাদটি প্রকাশিত হয়; 1807 সালে লন্ডনে আরেকটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়। জন স্টুয়ার্ট ডানকান ব্যান ম্যাকইন্টায়ারের গ্যালিক কবিতা প্রকাশেও সহায়তা করেছিলেন। অনুবাদক হিসাবে তাঁর পরিষেবার জন্য তিনি 1820 সালে লর্ডস অফ দ্য ট্রেজারির কাছ থেকে £1,000 পেয়েছিলেন এবং 1819 সালের 28শে মে চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের সাধারণ পরিষদের ধন্যবাদ তাঁকে চেয়ার, ভেরি রেভ থমাস ম্যাকনাইট থেকে জানানো হয়েছিল। স্টুয়ার্ট প্রাকৃতিক ইতিহাস এবং উদ্ভিদবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন এবং 1766 সালে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের লিনিয়ান উদ্ভিদবিজ্ঞানে জন হোপের ক্লাসে যোগ দেন। 1772 সালে, তিনি টমাস পেনান্টের সাথে স্কটল্যান্ড সফর এবং হেব্রাইড ভ্রমণের সময় প্রাকৃতিক ইতিহাস, গ্যালিক ভাষা এবং পার্বত্য অঞ্চলের রীতিনীতি সম্পর্কে লেখককে তথ্য প্রদান করেন। তিনি রেভকে সহায়তাও করেছিলেন। জন লাইটফুট তাঁর ফ্লোরা স্কোটিকার প্রস্তুতির সাথে (1777)। তিনি "দ্য অ্যাকাউন্ট অফ দ্য প্যারিশ অফ লুস" খণ্ডের লেখক ছিলেন। xvii। স্যার জন সিনক্লেয়ারের স্ট্যাটিস্টিক্যাল অ্যাকাউন্ট অফ স্কটল্যান্ড। 1792 খ্রিষ্টাব্দের 24শে জুলাই তিনি গ্লেনর্চির রেভ ড. জোসেফ ম্যাকইন্টায়ারের কন্যা সুসান ম্যাকইন্টায়ারকে বিয়ে করেন। 1846 সালের 7ই জুলাই তিনি এক পুত্র, জোসেফ ম্যাকইন্টায়ার, যিনি পরে কিংআর্থের মন্ত্রী হন, এবং এক কন্যা রেখে মারা যান। তাঁর শ্যালক জেমস ম্যাকলাগন ছিলেন পার্থশায়ারের আমুলির মন্ত্রী এবং 1831 সালের ঐশ্বরিক সরকারের আধ্যাত্মিক দৃষ্টিভঙ্গির লেখক। নোটস রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশনঃ 18শ শতাব্দীর চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের মন্ত্রীরা স্কটিশ গ্যালিক ভাষায় বাইবেল অনুবাদক 1743 জন্ম 1821 মৃত্যু রয়্যাল সোসাইটি অফ এডিনবার্গের প্রতিষ্ঠাতা ফেলো স্টার্লিং (কাউন্সিল এলাকা) স্কটিশ ভাষাবিদ গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র 19শ শতাব্দীর চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের মন্ত্রী স্কটিশ অনুবাদক এডিনবার্গের দার্শনিক সমাজের সদস্য