DELPH-IN
এইচ. পি. এস. জি-ইনিশিয়েটিভ (ডি. ই. এল. পি. এইচ-আই. এন)-এর সঙ্গে গভীর ভাষাগত প্রক্রিয়াকরণ হল এমন একটি সহযোগিতা যেখানে বিশ্বব্যাপী গণনামূলক ভাষাবিদরা মানব ভাষার গভীর ভাষাগত প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম তৈরি করেন। DELPH-IN-এর লক্ষ্য হল ভাষাগত এবং পরিসংখ্যানগত প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতিগুলিকে একত্রিত করা যাতে গণনামূলকভাবে পাঠ্য এবং উচ্চারণের অর্থ বোঝা যায়। DELPH-IN দ্বারা বিকশিত সরঞ্জামগুলি গভীর ভাষাগত বিশ্লেষণের জন্য দুটি ভাষাগত আনুষ্ঠানিকতা গ্রহণ করে। হেড-ড্রিভেন ফ্রেজ স্ট্রাকচার ব্যাকরণ (এইচপিএসজি) এবং ন্যূনতম পুনরাবৃত্তি শব্দার্থবিজ্ঞান (এমআরএস)। DELPH-IN সহযোগিতার অধীনে সমস্ত সরঞ্জামগুলি ওপেন-সোর্স লাইসেন্সের সাধারণ ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়েছে। 2005 সাল থেকে ডেলফ-ইন একটি বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলনের আয়োজন করে আসছে। এটি একটি শিথিল কাঠামোবদ্ধ সম্মেলন যেখানে লোকেরা তাদের কাজ সম্পর্কে একে অপরকে আপডেট করে, বর্তমান কাজের বিষয়ে প্রতিক্রিয়া চায় এবং মাঝে মাঝে মান এবং সর্বোত্তম অনুশীলনের বিষয়ে চুক্তি করে। DELPH-IN প্রযুক্তি ও সম্পদ DELPH-IN সহযোগিতা গভীর ভাষাগত বিশ্লেষণের জন্য ক্রমবর্ধমান গণনামূলক সরঞ্জাম তৈরি করে চলেছে, যেমনঃ LKB সিস্টেম (ভাষাগত জ্ঞান নির্মাতা): একটি ব্যাকরণ প্রকৌশল পরিবেশ যেখানে ভাষাবিদরা হেড-চালিত ফ্রেজ স্ট্রাকচার গ্রামার ফর্মালিজম PET পার্সার (দক্ষ HPSG প্রক্রিয়াকরণ কৌশলগুলির সাথে পরীক্ষার জন্য প্ল্যাটফর্ম) দিয়ে একীকরণ ব্যাকরণ তৈরি করতে পারেনঃ একটি ওপেন সোর্স পার্সার যা ন্যূনতম পুনরাবৃত্তি শব্দার্থবিজ্ঞান (এমআরএস) আউটপুট সহ HPSG পার্স ট্রি তৈরি করে ACE প্রসেসর (উত্তর সীমাবদ্ধতা ইঞ্জিন): DELPH-IN ব্যাকরণগুলি প্রক্রিয়া করার জন্য একটি দক্ষ সিস্টেম যা HPSG বাক্যবিন্যাস বিশ্লেষণ সরবরাহ করে। এসিই-এর সর্বশেষ সংস্করণটি প্রাকৃতিক ভাষার বাক্য তৈরি করতে সক্ষম। লোগন পরিকাঠামো হল স্থানান্তর-ভিত্তিক মেশিন অনুবাদ প্রদানের জন্য সফ্টওয়্যার এবং ডেলফ-ইন ব্যাকরণের একটি সংগ্রহ। যান্ত্রিক অনুবাদে লগনের পদ্ধতি গুণমান ভিত্তিক সংকর (নিয়ম-ভিত্তিক এবং অপ্রচলিত) অনুবাদ প্রদান করতে প্রমাণিত হয়েছে। গভীর ভাষাগত প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম ছাড়াও, ডিইএলপিএইচ-আইএন সহযোগিতা প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণের জন্য গণনামূলক সম্পদ সরবরাহ করে যেমন গণনামূলক এইচপিএসজি ব্যাকরণ এবং ভাষার প্রোটোটাইপ যেমন। : ডেলফ-ইন ব্যাকরণঃ সংশ্লিষ্ট ভাষাগুলির জন্য নির্দিষ্ট গভীর ভাষাবিজ্ঞান বিশ্লেষণ ক্যাপচার করার জন্য হাতে তৈরি গণনামূলক এইচপিএসজি ব্যাকরণের একটি ক্যাটালগ লিনগো ব্যাকরণ ম্যাট্রিক্সঃ এলকেবির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নির্ভুল ব্রড-কভারেজ ব্যাকরণের দ্রুত প্রোটোটাইপিংয়ের জন্য একটি ওপেন-সোর্স স্টার্টার-কিট। এতে সাধারণ ভাষার ঘটনাগুলির একটি গ্রন্থাগার রয়েছে যা গণনামূলক ব্যাকরণবিদরা তাদের এইচপিএসজি ব্যাকরণের জন্য উত্তরাধিকার সূত্রে পেতে পারেন। সি. এল. আই. এম. বি গ্রন্থাগার (ম্যাট্রিক্স ভিত্তিতে বাস্তবায়নের তুলনামূলক গ্রন্থাগার): ব্যাকরণ ম্যাট্রিক্সের উপর নির্মিত একটি বর্ধিত ভাষা গ্রন্থাগার। সি. এল. আই. এম. বি গ্রন্থাগারের উদ্দেশ্য হল দীর্ঘমেয়াদী ব্যাকরণ বিকাশে তাদের প্রভাব পরীক্ষা করার জন্য বিভিন্ন ভাষায় একই ঘটনার বিকল্প বিশ্লেষণ বজায় রাখা। DELPH-IN সম্পদের আরেকটি পরিসীমা অগভীর ভাষাগত প্রক্রিয়াকরণের জন্য ডেটা ব্যবহারের মতো নয়, যেমন টেক্সট _ কর্পাস এবং ট্রিব্যাঙ্কসঃ এমআরএস টেস্ট স্যুটঃ কিছু ন্যূনতম পুনরাবৃত্ত শব্দার্থিক ঘটনা ক্যাপচার করার জন্য ডিজাইন করা একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু প্রতিনিধিত্বমূলক বাক্যের সেট। টেস্ট স্যুটগুলি বুলগেরিয়ান, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, গ্রীক, জাপানি, ম্যান্ডারিন, নরওয়েজিয়ান, পর্তুগিজ, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় পাওয়া যায়। উইকিউডসঃ উইকিউডস একটি পার্সড কর্পাস যা ইংরেজি উইকিপিডিয়ার জন্য সমৃদ্ধ সিনট্যাক্টো-শব্দার্থিক টীকা প্রদান করে। ডিপব্যাঙ্কঃ 1989 সালের ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল পাঠ্যের (মূল পেন ট্রীব্যাঙ্ক প্রকল্পে বর্ণিত বাক্যগুলির একই সেট) এক মিলিয়ন শব্দের বিবরণ দেওয়ার জন্য একটি চলমান প্রকল্প, যা সম্পূর্ণ কভারেজের জন্য একটি শক্তিশালী আনুমানিক পিসিএফজি দিয়ে বর্ধিত। ক্যাথিড্রাল অ্যান্ড দ্য বাজারঃ একাধিক ভাষায় অনুবাদ সহ এরিক রেমন্ডের ওপেন সোর্সের উপর একটি প্রাথমিক প্রবন্ধের সংকলন। এটি একটি বহুভাষিক ভাগ করা পরীক্ষার স্যুট হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছিল যাতে আমরা বিভিন্ন ব্যাকরণ জুড়ে পার্স তুলনা করতে পারি। ডেলফ-আইএন সহযোগিতার মুক্ত-উৎস সংস্কৃতি প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ সম্প্রদায়কে গভীর ভাষাগত প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম এবং সংস্থানগুলির একটি বিন্যাস প্রদান করে। যাইহোক, ডেলফ-ইন সরঞ্জামগুলির ব্যবহারযোগ্যতা ডেলফ-ইন বাস্তুতন্ত্রে নতুন ব্যবহারকারী এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপারদের কাছে একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে। DELPH-IN ডেভেলপাররা এই ব্যবহারযোগ্যতার সমস্যাগুলি সম্পর্কে সচেতন এবং DELPH-IN প্রযুক্তির ডকুমেন্টেশন এবং টিউটোরিয়ালগুলি উন্নত করার প্রচেষ্টা চলছে। আরও দেখুন হেড-ড্রিভেন ফ্রেজ স্ট্রাকচার গ্রামার মিনিমাল রিকার্সন সেম্যান্টিক্স রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক DELPH-IN ওয়েবসাইট DELPH-IN উইকি ফোরাম DELPH-IN-এর সরঞ্জাম এবং সম্পদের বাস্তুতন্ত্রের সংক্ষিপ্ত টিউটোরিয়াল প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ উৎপাদক ভাষাবিজ্ঞান গ্রামার কাঠামো