Carmen Balcells
কারমেন বালসেলস সেগালা (9 আগস্ট 1930-20 সেপ্টেম্বর 2015) স্পেন এবং লাতিন আমেরিকার স্প্যানিশ ভাষার লেখকদের একজন সাহিত্যিক প্রতিনিধি ছিলেন, যার মধ্যে ছয়জন নোবেল বিজয়ী লেখক ছিলেন। তিনি 1956 থেকে 2000 সাল পর্যন্ত তাঁর সংস্থাকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, সেই সময়ে তিনি ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যের 1960-এর দশকের উত্থানের পিছনে অন্যতম চালিকা শক্তি ছিলেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি অন্যান্য পুরস্কারের পাশাপাশি সম্মানসূচক ডক্টরেট উপাধিতে ভূষিত হন, কিন্তু 2008 সালে সংস্থায় ফিরে আসেন। যে লেখকরা বালসেলসের সাথে প্রকাশ করেছেন তারা তাকে উপন্যাস উৎসর্গ করেছেন এবং তাকে তার কাজের চরিত্র হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছেন; তিনি "স্প্যানিশ চিঠির অন্যতম শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী মহিলা" হিসাবে প্রশংসিত। তিনি 20 সেপ্টেম্বর 2015 সালে 85 বছর বয়সে বার্সেলোনায় মারা যান। তাঁর মৃত্যুতে মারিয়ো ভার্গাস লোসা বলেছিলেনঃ "কারমেন ক্যুরিডিসিমা, হস্ত প্রোন্তো" ("কারমেন প্রিয়তম, শীঘ্রই দেখা হবে")। 1955 সালে স্প্যানিশ কবি জ্যুম ফেরান তাকে 1950-এর দশকের শীর্ষস্থানীয় লেখকদের সংস্পর্শে আনেন, যেমন ফেরেটার ভাই, জাইমে গিল ডি বিডেমা, কার্লোস ব্যারাল, হুয়ান গয়েটিসোলো এবং জোসেপ মারিয়া ক্যাস্টেলেট। এরপর তিনি বার্সেলোনায় সংবাদদাতা হিসেবে কাজ শুরু করেন এবং রোমানিয়ান লেখক ভিন্টিলা হোরিয়ার মালিকানাধীন এসিইআর সাহিত্য সংস্থায় খণ্ডকালীন কাজ করেন। পরে হোরিয়া প্যারিসে চলে যান, যার ফলে তিনি 1956 সালে কারমেন বালসেলস লিটারারি এজেন্সি প্রতিষ্ঠা করেন। সংস্থাটি বিদেশী লেখকদের অনুবাদ অধিকার পরিচালনার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। পরে, তিনি যে প্রথম স্থানীয় লেখকের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন তিনি ছিলেন লুইস গয়েটিসোলো। এর পরে পাবলো নেরুদা, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, মারিও ভার্গাস লোসা, জুলিও কর্টাজার, ক্লারিস লিসপেক্টর, নেলিদা পিনন, মিগুয়েল ডেলিবেস, আলভারো মুতিস, ক্যামিলো জোসে সেলা, ভিসেন্টে অ্যালিক্সান্ড্রে, গঞ্জালো টরেন্ট ব্যালেস্টার, ম্যানুয়েল ভাজকেজ মন্টালবান, জোসে লুইস সাম্পেড্রো, টেরেন্সি ময়েক্স, জুয়ান কার্লোস ওনেটি, জাইমে গিল ডি বিডেমা, কার্লোস ব্যারাল, জোসেপ মারিয়া ক্যাসলেট, জুয়ান গয়েটিসোলো, আলফ্রেডো ব্রাইস এচেনিক, জুয়ান মার্সে, এডুয়ার্ডো মেন্ডোজা, ইসাবেল অ্যালেন্ডে-এর মতো বিশিষ্ট লেখকদের একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। গার্সিয়া মার্কেজ, মার্সে, ওনেটি, তোসার এবং ডুরাডোর মতো কিছু লেখক তাঁর জন্য উপন্যাস উৎসর্গ করেছেন; অন্যরা, যেমন ম্যাক্স আব, ভাজকেজ মন্টালবান, জোসে ডোনোসো এবং ব্যারাল তাদের রচনায় তাঁকে একটি চরিত্র হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। বালসেলস তাঁর মহান কৃতিত্বকে লেখক এবং প্রকাশকদের মধ্যে চুক্তি সংশোধন করা লেখকদের কাছে আরও ন্যায্য বলে মনে করেছিলেন। তিনি চুক্তির ক্ষেত্রে সময়সীমা নির্ধারণ করেছিলেন এবং অনুবাদের অধিকার লেখকদের জন্য সংরক্ষিত রেখেছিলেন। একদিন, গার্সিয়া মার্কেজ ফোনে জিজ্ঞাসা করেন, "কারমেন, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?" সে উত্তর দিল, "আমি উত্তর দিতে পারি না, আপনি আমার আয়ের এক তৃতীয়াংশ।" প্রায় চল্লিশ বছর ধরে কাজ করার পর, 2000 সালের মে মাসে বালসেলস ঘোষণা করেন যে তিনি একজন সাহিত্যিক প্রতিনিধি হিসেবে অবসর নিচ্ছেন। তিনি চারুকলার স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন এবং ইউনিভার্সিডেড অটোনোমা ডি বার্সেলোনা (ইউএবি) থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করা হয়েছিল। তাঁর সাহিত্য সংস্থার নেতৃত্বে ছিলেন গ্লোরিয়া গুটিয়ারেজ। যাইহোক, 2008 সালে তিনি এজেন্সির দায়িত্ব নেওয়ার জন্য আবার ফিরে আসেন কারণ এটি গুইলারমো ক্যাব্রেরা ইনফ্যান্ট এবং রবার্তো বোলানোর মতো গুরুত্বপূর্ণ লেখকদের হারিয়েছিল, যারা অ্যান্ড্রু ওয়াইলির এজেন্সির সাথে থাকার জন্য চলে গিয়েছিলেন, যিনি প্রকাশনা শিল্পে "এল চাকাল" নামে পরিচিত; লুইজ মার্টিন এবং ড্যানিয়েল ভাজকেজ সালেসের মতো লেখকদেরও হারিয়েছেন। 2010 সালে স্প্যানিশ সংস্কৃতি মন্ত্রক তার ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগারগুলির প্রায় পঞ্চাশ বছর তিন মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে কিনেছিল। 2014 সালের মে মাসে বালসেলস ঘোষণা করেন যে তিনি অ্যান্ড্রু ওয়াইলির সাথে যোগ দিয়ে বালসেলস-ওয়াইলি সংস্থা হবেন। ব্যক্তিগত জীবন চার সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে বড়, তিনি 1930 সালের 9ই আগস্ট সান্তা ফে দে সেগাররা, লেস ওলুজেস, লেইদা, কাতালোনিয়া, স্পেনের একটি ছোট জমিদার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে মাত্র পঞ্চাশ জনের একটি ছোট শহর ছিল। তিনি তার নিজ শহরের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। 1946 সালে, তিনি তার পরিবারের সাথে বার্সেলোনায় চলে যান, যেখানে তিনি সাহিত্যের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন বিভিন্ন কাজ করেছিলেন। 1961 সালে তিনি লুইস পালোমারেস-কে বিয়ে করেন, যার সাথে তিন বছর পর তার একমাত্র পুত্র লুইস মিগুয়েল পালোমারেস বালসেলস হয়, যে 2016 সাল থেকে সংস্থার মালিক এবং পরিচালক। পুরস্কার এবং স্বীকৃতি স্প্যানিশ চিঠির বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যিক প্রতিনিধি হিসাবে তিনি অসংখ্য পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি রয়েছেঃ 1997-বার্সেলোনায় মেডেল অফ অনার। 2000-বার্সেলোনা সিটি কাউন্সিল কর্তৃক প্রদত্ত শৈল্পিক যোগ্যতার জন্য পদক। 2005-বার্সেলোনার স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টর অনোরিস কাউসা। 2006-সেন্ট জর্জের ক্রস। 2006-মহিলাদের জন্য মন্টব্লাঙ্ক পুরস্কার। তিনি প্রিন্স অফ গিরোনা ফাউন্ডেশনের উপদেষ্টা পরিষদে ছিলেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি আরও দেখুন এজেন্সিয়া লিটারিয়া কারমেন বালসেলের 1930-এর জন্ম 2015-এর মৃত্যু কাতালান বংশোদ্ভূত চিলির লোক স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত চিলির লোক চিলির বংশোদ্ভূত স্প্যানিশ লোক সাহিত্যিক প্রতিনিধি লেইডা থেকে লোক স্প্যানিশ ভাষার সাহিত্য বার্সেলোনা থেকে লোক