My Lucky Day (The Killing)
"মাই লাকি ডে" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের পনেরোতম পর্ব, যা 2012 সালের 1লা এপ্রিল দুই-অংশের দ্বিতীয় মরশুমের প্রিমিয়ারের দ্বিতীয়ার্ধ হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লিখেছেন সিরিজ প্রযোজক ডন প্রেস্টউইচ এবং নিকোল ইয়র্কিন এবং পরিচালনা করেছেন ড্যান অ্যাটিয়াস। পর্বটিতে, রোজি লারসেনের রক্তাক্ত ব্যাকপ্যাকটি গ্যারেজের দরজায় ফেলে দেওয়া হয়-তার বাবা স্ট্যানের কাছে একটি চিহ্ন যে পুলিশ ভুল ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে। গুয়েন সারাকে রিচমন্ড এবং যে রাতে রোজিকে হত্যার জন্য সন্দেহ করা হয়েছিল সে সম্পর্কে আরও তথ্য সরবরাহ করে। হোল্ডার বুঝতে শুরু করে যে সে আরও বড় ষড়যন্ত্রের একটি প্যাঁচা। রিচমন্ড জেগে উঠে জানতে পারে যে সে আর সন্দেহভাজন নয় কিন্তু পক্ষাঘাতগ্রস্ত। পর্বটিতে সিরিজের মূল ডেনিশ সংস্করণ ফরব্রিডেলসেনের নায়ক সোফি গ্রাবলের একটি ক্যামিও রয়েছে। স্ট্যান লারসেন (ব্রেন্ট সেক্সটন) মাঝরাতে জেগে উঠে জানতে পারে যে তার ছেলে ডেনি (শেঠ আইজাক জনসন) মনে করে যে সে বাইরে কাউকে শুনেছে। সামনের দরজার কাছে তদন্ত করার পরে, স্ট্যান "আরএল" নামের আদ্যক্ষর সহ একটি গোলাপী ব্যাকপ্যাকের উপর দিয়ে যায়। গোয়েন্দা স্টিফেন হোল্ডার (জোয়েল কিন্নামান) প্রমাণের ব্যাগে ব্যাকপ্যাকের বিষয়বস্তু সিল করতে আসে। স্ট্যান নিশ্চিত করেছেন যে ব্যাকপ্যাকটি তার মেয়ে রোজির। একজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করার পরে ব্যাগটি বাইরে রাখা হয়েছে বুঝতে পেরে স্ট্যান তার পরিবারের জন্য সুরক্ষা দাবি করে। হোল্ডার সাড়া দেয় না। ফোনে, লেফটেন্যান্ট মাইকেল ওকস (গ্যারি চক) হোল্ডারকে অবিলম্বে স্টেশনে ব্যাকপ্যাকটি নিয়ে আসার এবং স্টু (ড্যারেন মুর) নামে একজন প্রযুক্তিবিদকে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। হোল্ডার বলেছেন যে অতীতে প্রমাণ সাধারণত গ্যারি নামে আরেকজন প্রযুক্তিবিদকে দেওয়া হত। ওকস তার আদেশে অটল থাকে। হোল্ডার তার নিজের নীল ব্যাগে ঘুরে। ওকস পরে হোল্ডারকে বলে যে ফরেনসিক ফলাফলগুলি কেবল ব্যাকপ্যাকে রোজির আঙুলের ছাপ প্রকাশ করে এবং জোর দিয়ে বলে যে সে মামলাটি প্রত্যাহার করে নেবে। হোল্ডার তার বসের মিথ্যা নিয়ে চিন্তা করে এবং গিল স্লোয়েন (ব্রায়ান মার্কিনসন) তাকে অনুমান করা বন্ধ করতে বলে, যোগ করে যে এই মামলার যে কোনও দোষ সারার। গোয়েন্দা সারাহ লিন্ডেন (মিরিল এনোস) রিচমন্ডের প্রচার উপদেষ্টা গুয়েন ইটনের (ক্রিস্টিন লেহম্যান) সঙ্গে দেখা করেন। আবার, সে গুয়েনকে রোজির হত্যার রাতে রিচমন্ডের অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। গুয়েনের মনে আছে যে রিচমন্ড সেই রাতে লবণাক্ত জলের গন্ধ পেত-যেমন সে সবসময় কায়াকিংয়ের পরে করে। সারা তাকে রিচমন্ডের অ্যাপার্টমেন্টের একটি চাবি চায়। সেখানে, সারাহ রিচমন্ডের তার প্রয়াত স্ত্রী লিলিকে আলিঙ্গন করার একটি ছবি খুঁজে পায়। পিছনের একটি শিলালিপিতে ছবিটিকে 5ই অক্টোবর, 2002-এ ওয়াশিংটনের টাকোমায় তোলা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। হাসপাতালে, ডাক্তার রিচমন্ডের প্রচার ব্যবস্থাপক জেমি রাইটকে (এরিক ল্যাডিন) পক্ষাঘাতের বিষয়ে বলার সময় রিচমন্ডের কাছের কাউকে উপস্থিত থাকার পরামর্শ দেন। ফোনে জেমি রিচমন্ডের বোনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হয়। ঘরে, ড্যারেন রিচমন্ড (বিলি ক্যাম্পবেল) জেগে ওঠে বুঝতে পারে যে তার পায়ে কিছু সমস্যা হয়েছে। রিচমন্ডকে তার পক্ষাঘাতের কথা বলার পরিবর্তে, জেমি চলে যায়। রিচমন্ড পরে জেমিকে বলে যে তার ডাক্তার তাকে জানিয়েছে। সারা সেই সরাইখানায় যান যেখানে রোজির হত্যার রাতে রিচমন্ড এবং গুয়েন অবস্থান করেছিলেন। সরাইখানা রক্ষক (শীলাহ মেগিল) রিচমন্ডের ছবিতে অবস্থানের দিকনির্দেশ দেয়, তারপর স্ত্রী লিলির প্রতি রিচমন্ডের ভালবাসার কথা বলে। ছবির অবস্থান দেখার পর, সারা একজন জেলে (ডগ আব্রাহামস)-এর সঙ্গে কথা বলে, যে কাছের নদীতে অনেক সময় ব্যয় করে। সারাহ পরে রিচমন্ড সম্পর্কিত একটি বৈঠকের অনুরোধ করার জন্য জেলা অ্যাটর্নি ক্রিস্টিনা নিলসেনকে (সোফি গ্রাবল) ফোন করে। রিচমন্ডে গিয়ে সারাহ তাকে বলে যে সে জানে যে সে 5ই অক্টোবর তার স্ত্রীকে প্রস্তাব দিয়েছিল, যে প্রতি বছর তাদের বার্ষিকী ছিল, এবং রোজির হত্যার রাতে একজন জেলে তাকে জল থেকে বের করে এনেছিল। গল্পটি প্রকাশিত হলে রিচমন্ড মামলা করার হুমকি দেয়। সে নিলসেনকে বলে যে একজন সাক্ষী নিশ্চিত করতে পারে যে হত্যার রাতটি রিচমন্ড কোথায় ছিল। নিলসেন অভিযোগ প্রত্যাহার করতে এবং মামলাটি পুনরায় খুলতে রাজি হন। স্টেশনে, সারাহ দেখতে পায় যে লেফটেন্যান্ট এরিক কার্লসন (মার্ক মোজেস) সারার অলস পুলিশ কাজের পরে তার তাড়াতাড়ি অবসর গ্রহণের কারণে ওকসের জায়গা নিয়েছে। নিলসেনের জোরাজুরির পর তিনি তাকে লারসেনের মামলায় আরও একটি সুযোগ দেন। কার্লসন লিন্ডেনকে হোল্ডারের সাথে কাজ করার নির্দেশ দেন, যদিও তিনি একা কাজ করতে পছন্দ করতেন। পরে সারার মোটেল রুমে, হোল্ডার বারবার দরজায় কড়া নাড়ে, ব্যাখ্যা করতে চায়। সারার কাছ থেকে কোনও সাড়া না পেয়ে, যিনি ভিতরে শুনছেন, তিনি তার দরজায় তার ব্যাজ ফেলে দিয়ে চলে যান। পুলিশ সুরক্ষা পাওয়ার বারবার চেষ্টার পর, স্ট্যান বাড়িতে এসে দেখেন যে একজন অপরিচিত ব্যক্তি তার ছেলে টমির কাছে বাইরে আসছে। লোকটি একজন সাংবাদিক যিনি জিজ্ঞাসা করেন যে রিচমন্ডের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহারের বিষয়ে স্ট্যান কেমন অনুভব করছেন। স্ট্যান তখন একটি রেস্তোরাঁয় যায় এবং রোজির খুনীকে খুঁজে বের করে হত্যা করার জন্য জনতার পুরনো পরিচিত জেনেক কোভারস্কিকে বলে। রিসেপশন ক্রিটিক্যাল রিসেপশন আগের পর্বের সাথে একটি মরসুম প্রিমিয়ার হিসাবে যুক্ত, "মাই লাকি ডে" সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। শিকাগো সান-টাইমসের লরি র্যাকল বলেছিলেনঃ "এই বিষণ্ণ অনুষ্ঠানটি রোজির ভুক্তভোগী পরিবারের উপর নির্ভর করার জন্য গুপ্তচরবৃত্তি থেকে বিরতি নিতে ভয় পায় না। একজন খুনের শিকারের রেখে যাওয়া শূন্যতা পূরণ করতে পারে এমন চরম দুঃখ, ব্যথা এবং ক্রোধকে চিত্রিত করে এটি একটি দুর্দান্ত কাজ করে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট হ্যাঙ্ক স্টুভার এই পর্বটিকে "দৃঢ় এবং সংশোধনমূলক, এমনকি যেভাবে এটি নিজেকে পুনরায় রচনা করে এবং রহস্যের সাথে এগিয়ে যায় তাতে আড়ম্বরপূর্ণভাবে অনুশোচনামূলক" বলে অভিহিত করেছে। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের ডরোথি রবিনোভিটস এই পর্বের প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে বলেন, "যা কিছু ঘটে-একজন প্রধান সন্দেহভাজনের চরিত্রের উপর নতুন আলোকপাত, ক্ষতির যন্ত্রণায় জর্জরিত প্রেম এবং পরিবারের পুরানো বন্ধন, পুলিশ অংশীদারদের মধ্যে আস্থা ভেঙে যাওয়া-তার যথাযথ তদন্ত পায়। সেটাও এই অপরাধমূলক নাটকের অন্যতম বৈশিষ্ট্য এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ "। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিন ম্যাট জোলার সিটজ একজন পর্যালোচক ছিলেন যিনি এই পর্বটির সমালোচনা করেছিলেনঃ "অভিনয়, পরিচালনা, ফটোগ্রাফি, সম্পাদনা এবং সাউন্ড ডিজাইন এত দুর্দান্ত যে আপনি ক্ষণিকের জন্য ভাবতে পারেন যে আপনি একটি ব্যাপকভাবে উন্নত কিলিং দেখছেন, কিন্তু এক মুহুর্তের পরে আপনি বুঝতে পারবেন যে এটি সর্বদা সেই বিভাগগুলিতে এস ছিল এবং শোয়ের দুর্বলতম লিঙ্ক, লেখার তেমন উন্নতি হয়নি।" রেটিং দুটি অংশের দ্বিতীয় পর্বের প্রিমিয়ারের দ্বিতীয়ার্ধ হিসাবে, "মাই লাকি ডে" 18 লক্ষ দর্শক দেখেছিল, যা সিরিজটির পঞ্চম-সর্বনিম্ন দর্শক সংখ্যাকে চিহ্নিত করে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এএমসি দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্ব 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ড্যান আত্তিয়াস পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলিতে "মাই লাকি ডে"