Jian Youwen
জিয়ান ইউয়েন (1896-1978, কখনও কখনও পুরানো নথিতে জেন ইউ-ওয়েন বা কান ইয়াউ-ম্যান লিপ্যন্তরিত) একজন চীনা ইতিহাসবিদ, সরকারী কর্মকর্তা এবং কখনও কখনও মেথডিস্ট যাজক ছিলেন, বিশেষত তাইপিং স্বর্গীয় রাজ্যের উপর তাঁর লেখার জন্য পরিচিত। তিনি ইয়েঞ্চিং বিশ্ববিদ্যালয়, হংকং বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। জীবন ও কর্মজীবন 1896 সালে জিয়ান ইয়িনচু ও জিয়ান ওয়েনলিয়ুর পুত্র জিয়ান গুয়াংডং-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং লিংনান স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি একজন খ্রিস্টান হিসেবে বাপ্তিস্ম নেন। তাঁর বড় ভাই কান তাত-চয় একজন ধনী উদ্যোক্তা হয়ে ওঠেন এবং পরে কজওয়ে বে-তে সেন্ট মেরির এপিসকোপাল চার্চ নির্মাণ করেন। 1914 সালে, জিয়ান ওবারলিন কলেজে ভর্তি হন যেখানে তিনি 1917 সালে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1919 সালে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন, তারপর 1921 সালে চীনে ফিরে আসেন। 1922 সালে তিনি হংকং ওয়াই. এম. সি. এ-র প্রকাশনা বিভাগের সাধারণ সম্পাদকের পদ গ্রহণ করেন এবং 1924 সালে ইয়েঞ্চিং বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মের সহযোগী অধ্যাপক নিযুক্ত হন, যে পদে তিনি 1927 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। জিয়ান 1926 সালে জাতীয়তাবাদী দলে যোগ দেন এবং "খ্রিস্টান ওয়ারলর্ড" জেনারেল ফেং ইউক্সিয়াং-এর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলেন, যিনি 1927 সালে তাঁকে তাঁর রাজনৈতিক বিভাগের প্রধান নিযুক্ত করেন। সেই দল একই বছর একটি সরকার গঠন করার পর, যা নানজিং দশক নামে পরিচিত, জিয়ান লবণ কমিশনার সহ বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, ঐতিহ্যবাহী লবণ একচেটিয়া তদারকি করেছিলেন। রাজনীতিতে তাঁর আগ্রহ বৃদ্ধি পায় এবং 1933 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত তিনি লেজিসলেটিভ ইউয়ানের সদস্য ছিলেন। তিনি কুওমিনতাং-এর সঙ্গে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করেন তাঁর জীবনীতে (জিবাই কংগজুন জি, উত্তর-পশ্চিমে আমার সামরিক দিনের রেকর্ড), যা 1982 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল। চীনা সংস্কৃতিতে জিয়ানের কাজ তাঁকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ শিল্পীর কাছাকাছি নিয়ে আসে। মেংশানে থাকাকালীন তিনি তরুণ চেন ওয়েন্টং-এর ব্যক্তিগত শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যিনি পরে লিয়াং ইউশেং ছদ্মনামে উক্সিয়া লেখক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি একজন ছাত্র ছিলেন এবং পরে শিল্পী গাও জিয়ানফুর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং এলিজা হো-এর মতে, তাঁর কাজের উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল। 1954 সালে, তিনি জাতীয়তাবাদী থিম সহ একটি ক্যান্টোনিজ অপেরার জন্য লিব্রেটো লিখেছিলেন, দ্য ইমর্টাল ঝাং ইউকিয়াও, দ্য মোস্ট রেস্পেক্টেবল কোর্টিসান। অপেরাটি চীনা অপেরার একটি সমসাময়িক ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং একই বছরে সান ইম ইয়ুং ট্রুপ দ্বারা প্রিমিয়ার করা হয়েছিল। প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছেন বিখ্যাত সুরকার ও চলচ্চিত্র পরিচালক তাং টি-শেং। তিনি 1930-এর দশকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য পত্রিকা, সাংহাইয়ের ইজিং এবং ইয়াও জিয়েক্সিং দ্বারা সম্পাদিত) এবং টাইফুন (হংকংয়ে) প্রকাশ ও সম্পাদনা করার জন্যও সময় পেয়েছিলেন। ইজিং হাস্যরসের উপর আংশিক দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন এবং জিয়ান 1933 সালে তাঁর বন্ধু এবং সহকর্মী লিন ইউতাং দ্বারা ইউঝু ফেং, কসমিক (তলোয়ার) এজ চালু করার সাথে সমন্বয় করে জার্নালটি চালু করেছিলেন। ফলস্বরূপ, 1933 সালকে সাধারণত চীনা সাহিত্য মহলে "হাস্যরসের বছর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। সামাজিকভাবে, জিয়ান বিশ্বাসঘাতক হান ফুজুর রুক্ষ হাস্যরসের প্রতিভাবান পুনরাবৃত্তিকারী হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন। পরে, 1946 সালে, তিনি গুয়াংডং ইনস্টিটিউট অফ হিস্ট্রি অ্যান্ড কালচার প্রতিষ্ঠা করেন এবং প্রথম ডিরেক্টর-জেনারেল হন। 1949 সালে জিয়ান হংকংয়ে ফিরে আসেন যেখানে তিনি হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হন। তিনি 1964 থেকে 1965 সাল পর্যন্ত ইয়েলে একজন ভিজিটিং ফেলো ছিলেন, যে প্রতিষ্ঠানে এখন জেন ইউ-ওয়েন পেপার্স রয়েছে। 1978 সালে হংকংয়ে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর স্ত্রী মাবেল ইউক-সেইন ইয়ং, যার সাথে তাঁর দুই ছেলে ও দুই মেয়ে ছিল, 1958 সালে মারা যান। জিয়ান মূলত তাইপিং স্বর্গীয় রাজ্যের উপর তাঁর দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং সেই সময়ের প্রথম পণ্ডিতদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি গুরুতর আগ্রহ নিয়েছিলেন। তাঁর তাইপিং তিয়ানগুও দিয়ানঝি টংকাও 1957 সালে হংকংয়ে তিন খণ্ডের কাজ হিসাবে মেংজিন শুউ দ্বারা এবং 1978 সালে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা একক খণ্ড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, ডাব্লু জে এফ জেনর দ্বারা দ্য তাইপিং রেভোলিউশনারি মুভমেন্ট হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। তিনি তাইপিং যুগের উপর আরও বেশ কয়েকটি রচনা লিখেছিলেন, যার সবকটিই কর্তৃত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়। জিয়ান, মিং ও কিং রাজবংশ এবং গুয়াংডং শিল্পের কাজের একজন সম্মানিত শিল্প সংগ্রাহক, গাও জিয়ানফুর কাজের বৃহত্তম সংগ্রাহক ছিলেন এবং তাদের "একশো তলোয়ারের প্যাভিলিয়ন" হিসাবে একত্রিত করেছিলেন, একটি সংগ্রহ যা তাঁর 1972 সালের গাও কালানুক্রমিকতার ভিত্তি তৈরি করেছিল। দুর্ভাগ্যবশত, 1970-এর দশকে আর্থিক সমস্যা তাঁকে সোথবির মাধ্যমে সংগ্রহের কিছু অংশ বিক্রি করতে বাধ্য করে। গাওয়ের শিল্পের উপর তাঁর কাজ তখন থেকে ভাষ্যের ভিত্তি তৈরি করেছে এবং গুয়াংডং সংস্কৃতির "বিপ্লবী" মাত্রা বা চীনে সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক উদ্ভাবনের জন্মস্থান হিসাবে এর ঘন ঘন ভূমিকার উপর জোর দিয়ে তাইপিংসের উপর তাঁর কাজের সাথে যুক্ত হয়েছে। তিনি গুয়াংডংকে "বিপ্লবের উৎস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং 1940-এর দশকে গুয়াংডং সংস্কৃতির প্রচারে সক্রিয় ছিলেন। তাঁর শিল্প সংগ্রহের অবশিষ্টাংশ এখন হংকংয়ের চীনা বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্ট মিউজিয়ামে রয়েছে। এক হাজারেরও বেশি পণ্যের এই একক উপহারটি আর্ট মিউজিয়ামের হোল্ডিংয়ের মূল অংশ গঠন করে। ধর্মীয় বিশ্বাস জিয়ান কেবল তাঁর ব্যক্তিগত বিষয়গুলিতে নয়, বিশেষত জনজীবনেও একজন ধর্মপ্রাণ খ্রিস্টান ছিলেন। তাইপিংসের প্রতি তাঁর আগ্রহ আংশিকভাবে তাদের খ্রিস্টান বিশ্বাসের অস্বাভাবিক গ্রহণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, তবে তিনি চীনের ধীরে ধীরে খ্রিস্টানকরণের পক্ষেও কঠোরভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন। তিনি চীনে খ্রিস্টান বিরোধী আন্দোলনের বিরুদ্ধে প্রবন্ধ লিখেছিলেন এবং দেশের প্রথম প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মপ্রচারক রবার্ট মরিসনের মার্শাল ব্রুমহলের জীবনী এবং জীববিজ্ঞানী জন মার্লে কুল্টারের ধর্ম ও বিজ্ঞান অনুবাদ করেছিলেন। পশ্চিমা বিশ্বাস হিসাবে খ্রিস্টধর্ম চীনের জন্য ক্ষতিকারক এই ধারণার বিরোধিতা করে জিয়ান যুক্তি দিয়েছিলেন যে খ্রিস্টধর্মকে একটি প্রজাতন্ত্র চীনে একটি বিপ্লবী শক্তি হিসাবে রূপ দেওয়া যেতে পারে। এই বিষয়ে তাঁর সর্বাধিক পরিচিত দৃঢ় পদক্ষেপটি ঘটেছিল যখন তিনি 1931 সালে গুয়াংঝু ব্যুরো অফ সোশ্যাল অ্যাফেয়ার্সের পরিচালক হন। তিনি তাঁর পূর্বসূরীর কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে গুয়াংঝু শহরের দেবতা মন্দিরকে, যা তিনি কুসংস্কার এবং পশ্চাদপদ যুগের ধ্বংসাবশেষ হিসাবে দেখেছিলেন, গুয়াংডংয়ে উৎপাদিত পণ্যের ব্যবহার প্রচারের জন্য একটি ধর্মনিরপেক্ষ সুবিধায় রূপান্তরিত করার প্রস্তাব পেয়েছিলেন। যদিও প্রাদেশিক সরকার এই পরিবর্তনকে সমর্থন করেছিল, তবে স্থানীয় নাগরিকদের এবং বিশেষত মন্দিরের ভবিষ্যদ্বাণীকারীদের কাছে এই ধর্মান্তকরণ অত্যন্ত অপ্রিয় ছিল, যারা পর্যায়ক্রমে জিয়ানকে হুমকি ও ঘুষ দিত। তা সত্ত্বেও তিনি জয়লাভ করেছিলেন; মন্দিরটি রূপান্তরিত হয়েছিল এবং এর অনেক নিদর্শন স্থানীয় সরকারী অফিস এবং ওয়াই. এম. সি. এ-তে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। আরও পড়ুন হো, এলিজা। "জিন গুহুয়া (নতুন জাতীয় চিত্রকর্ম) থেকে লিঙ্গনান বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতাঃ একটি আঞ্চলিক আলোচনার মাধ্যমে গাও জিয়ানফু এবং তাঁর শিল্পের উপস্থাপনাগুলির রূপান্তর।" (সম্পূর্ণ নথির পিডিএফের লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত)। রিপাবলিকান চায়নার জীবনীমূলক অভিধানে এন্ট্রি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের জেন ইউ-ওয়েন পেপারস। ওয়ার্ল্ডক্যাটে জিয়ানের গ্রন্থপঞ্জি। ইয়ুং সাই-শিং। "ক্যান্টোনিজ অপেরা অ্যান্ড ন্যাশনালিজমঃ এ ক্লাসিক ওয়ার্ক রিইন্টারপ্রিটেড", জিয়ানের অপেরার গুরুত্ব নিয়ে একটি আলোচনা। জিয়ান ইউয়েন, দ্য তাইপিং রেভোলিউশনারি মুভমেন্ট (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1973) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক-জিয়ানের রাজনৈতিক স্মৃতিকথা। স্টিফেন উহালি জুনিয়রের মূল্যায়ন দ্য তাইপিং রেভোলিউশনারি মুভমেন্ট অমর ঝাং ইউকিয়াওর একটি সারসংক্ষেপ। সেন্ট মেরি চার্চ, জিয়ানের ভাই ট্যাট-চয় দ্বারা নির্মিত। ইয়াও জিয়েক্সিং-এর জিয়ানের প্রকাশনা ইজিং-এর স্মরণ (শুধুমাত্র চীনা)। লিঙ্গান ইভনিং সং, লিঙ্গান ভিক্টরি সং, এবং লিঙ্গান ব্যাটল সং, লিঙ্গান প্রাইমারি স্কুলের জন্য জিয়ানের লেখা সহ স্কুল গান, (অডিও রেকর্ডিং)। 1896 জন্ম 1978 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চীনা মানুষ মৃত্যু 20শ শতাব্দীর চীনা ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর হংকংয়ের ইতিহাসবিদ জিনহুই জেলার মানুষ গুয়াংডং বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী গুয়াংডং বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসবিদ ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ শিক্ষক গুয়াংডং প্রজাতন্ত্রের রাজনীতিবিদ গুয়াংডং ইতিহাস গুয়াংঝু চীনা গৃহযুদ্ধের শরণার্থী ওবারলিন কলেজ শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র রাজনীতিবিদ জিয়াংমেন থেকে লেখক