Azra Aksamija
আজরা আকশামিজা একজন বসনিয়ান-অস্ট্রিয়ান শিল্পী এবং স্থাপত্য ইতিহাসবিদ। তাঁর কাজ দ্বন্দ্বে সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় পরিচয়ের ভূমিকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিশেষ করে বসনিয়ান যুদ্ধের সাম্প্রতিক ইতিহাস এবং তার পরবর্তী ঘটনাবলীতে। আকসামিজা বর্তমানে ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির (এমআইটি) আর্ট, কালচার অ্যান্ড টেকনোলজি প্রোগ্রামের অধ্যাপক। শিল্পকর্ম পরিধানযোগ্য মসজিদ আকসামিজার প্রকল্পগুলির একটি সিরিজ ধর্মীয় স্থাপত্যের কোডগুলিকে পোশাকে অনুবাদ করে এবং সেগুলিকে একটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক পরিবেশে প্রাসঙ্গিক করে তোলে। আকসামিজা যুক্তি দেন যে, মসজিদের ধারণাটি স্থাপত্য শৈলী এবং প্রকারের ঊর্ধ্বে এবং এমনকি পোশাক পর্যন্ত প্রসারিত হতে পারে। তাঁর "পরিধানযোগ্য মসজিদ" একটি মসজিদের সমস্ত আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এবং শিল্পী দ্বারা আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের সরঞ্জাম হিসাবে ধারণা করা হয়। যাযাবর মসজিদ প্রকল্পটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিম ইউরোপে ইসলামী ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে স্থানিক সম্পর্ক নিয়ে আলোচনার বিভিন্ন উপায় অনুসন্ধান করে। পরিধানযোগ্য মসজিদের নকশার মাধ্যমে, জামাকাপড় যা প্রার্থনা-রাগে রূপান্তরিত করা যেতে পারে, প্রকল্পটি মসজিদের স্থানের ধারণাটি পরীক্ষা করে এবং এর আনুষ্ঠানিক সীমা তদন্ত করে। বেঁচে থাকা মসজিদটি সমসাময়িক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী মুসলমানদের সমস্যাগুলিকে সম্বোধন করে। বেঁচে থাকার কিটটিতে আত্ম-সুরক্ষার জন্য উপাদান রয়েছে যেমন আমেরিকান-পতাকার সম্মুখভাগ যা দেশপ্রেম, গ্যাস-মাস্ক, নাকের ফিল্টার এবং একটি ছাতা যা একজনের পিঠ জরিপ করে। ফ্রন্টিয়ার ভেস্ট বিভিন্ন ধর্মীয় সরঞ্জাম এবং একটি সমসাময়িক ন্যস্ত নকশাকে সংকর করে। এই পরিধানযোগ্য প্রোটোটাইপ পবিত্র এবং ধর্মনিরপেক্ষ উভয় উদ্দেশ্যেই নিজেকে ধার দেয়। ইহুদিধর্ম এবং ইসলামের অভিন্ন ইতিহাস এবং বিশ্বাস ব্যবস্থার দিকে ইঙ্গিত করে, ফ্রন্টিয়ার ভেস্টকে হয় তালিত, ইহুদি প্রার্থনার শাল বা ইসলামী প্রার্থনার কার্পেটে রূপান্তরিত করা যেতে পারে। বেদুইনদের যাযাবর জীবনে উদ্ভূত, এবং নির্বাসনের ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা দ্বারা অবহিত, ফ্রন্টিয়ার ভেস্ট সমসাময়িক শরণার্থীর জন্য দরকারী একটি ন্যূনতম পরিধানেরও প্রতিনিধিত্ব করে। যাযাবর মসজিদের ধারণার উপর ভিত্তি করে, ডার্ন্ডলমোশি একটি ঐতিহ্যবাহী অস্ট্রিয়ান পোশাক ডার্ন্ডলের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা এখনও অস্ট্রিয়ার কিছু জায়গায় দৈনন্দিন জীবনে পরা হয়, যেমন ওল্ফগ্যাং হ্রদের ছোট্ট শহর স্ট্রোবলে। দিরন্দলমশিকে ইসলামী প্রার্থনার পরিবেশে রূপান্তরিত করা যেতে পারে যা তিন জনের জন্য প্রার্থনার স্থান সরবরাহ করে। ওয়েটিং-এ বলকান প্রসঙ্গ স্মৃতিসৌধের প্রকল্পগুলি বসনিয়া-হার্জেগোভিনায় 'জাতিগত নির্মূলের' একটি সম্মিলিত সাক্ষ্য, যা 1992-95-এর যুদ্ধের সময় জাতীয়তাবাদী চরমপন্থীদের দ্বারা কিলিম, একটি বসনিয়ান প্রার্থনা কার্পেটের আকারে পরিচালিত হয়েছিল। এই হাতে বোনা কিলিমের প্যাটার্নটি যুদ্ধের সময় ইসলামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের নিয়মতান্ত্রিক ধ্বংসের গল্প বলে এবং বসনিয়াকদের ধর্মীয়, জাতিগত এবং জাতীয় পরিচয়ের উপর স্মৃতির এই মুছে ফেলার প্রভাবের দিকে ইঙ্গিত করে। অ্যারিজোনা রোড প্রকল্পটি উত্তর বসনিয়া-হার্জেগোভিনার অ্যারিজোনা বাজারের অনানুষ্ঠানিক শহুরে ঘটনা পরীক্ষা করে, যা সেই সময়ে বলকানের বৃহত্তম কালো বাজার ছিল। এই অঞ্চলে সাম্প্রতিক যুদ্ধের সময় "অ্যারিজোনা রোড" নামে যুক্তরাষ্ট্রীয় মহাসড়ক বরাবর বাজারটি আবির্ভূত হয়েছিল। দ্য লস্ট হাইওয়ে এক্সপিডিশন হল ইউরোপের অজানা ভবিষ্যৎ অন্বেষণ করার একটি সফর। 2006 সালের 30শে জুলাই থেকে 24শে আগস্ট পর্যন্ত 200 জনেরও বেশি শিল্পী ও ব্যক্তির একটি বিশাল যৌথ আন্দোলন পশ্চিম বলকানের নয়টি শহর (লুবলিয়ানা, জাগ্রেব, নোভি সাদ, বেলগ্রেড, স্কোপিয়ে, প্রিস্টিনা, তিরানা, পডগোরিকা এবং সারাজেভো) ভ্রমণ করে। অন্যান্য কাজ আকশামিজা অস্ট্রিয়ার আলতাচে ইসলামী কবরস্থানের প্রার্থনা কক্ষের জন্য কিবলা প্রাচীর তৈরি করেছিলেন স্থপতি বার্নার্ডো বাদার দ্বারা (2012 সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল; স্থাপত্যের জন্য আগা খান পুরস্কার প্রাপক, 2013 চক্র)। একটি স্টেইনলেস স্টিলের জাল এবং কাঠের শিংল দিয়ে তৈরি করা হয়েছে যা আল্লাহ এবং মুহম্মদকে বানান করে একটি ক্যালিগ্রাফিক প্যাটার্ন তৈরি করে। প্রকাশনা আকশামিজা, আজরা। "সমসাময়িক মসজিদের জন্য উৎপাদনশীল নকশার নীতি"। ভিতরেঃ মসজিদ। রাজনৈতিক, স্থাপত্য ও সামাজিক রূপান্তর, এরগান এরকোচু এবং সিহান বুগডাসি দ্বারা সম্পাদিত, 129-139। রটারড্যামঃ এনএআই পাবলিশার্স, 2009। https://web.archive.org/web/20110925042951/http:// ওয়েব. নাইপব্লিশার্স. এনএল/আর্কিটেকচার/ডি _ মোস্কি _ ই. এইচটিএমএল আকশামিজা, আজরা। "ইকো অফ ইসলাম ইন দ্য ওয়েস্টঃ রিঅ্যাকশনস টু দ্য ওয়েয়ারেবল মসজিদ"। ডায়ানা অ্যালান সম্পাদিত আর্টেইস্ট অনলাইন। (মার্চ 1,2009)। http://www.arteeast.org আকশামিজা, আজরা। "এ-ন্যাশনাল হিরোস"। ইনঃ লেক্সিকন অফ প্রোভিশনাল ফিউচারস, সেন্ট্রালা-ফাউন্ডেশন ফর ফিউচার সিটিস দ্বারা সম্পাদিত। http://www.provisionalfutures.net/?author=30 আকশামিজা, আজরা। "(পুনর্বার) ইতিহাস নির্মাণঃ বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় উত্তর-সমাজতান্ত্রিক মসজিদ স্থাপত্য।" ইনঃ ডিভাইডেড গড অ্যান্ড ইন্টারকালচারাল ডায়ালগ, সম্পাদনা করেছেন টমিসল্যাবভি জিগমানভ, 106-133। জুবলজানাঃ ডিজাস্কি ডম ইভানা কানকারা (ডিআইসি) এবং কেইউডি পোজিটিভ, 2008। "দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাজ এ মসজিদ" এবং "কুন্স্টমোসচি"। ইনঃ আজরা আকসামিজার প্রদর্শনী কুন্স্টমোসচি উপলক্ষে প্রকাশিত প্রদর্শনী ক্যাটালগ, সেসেশন ভিয়েনা দ্বারা সম্পাদিত, 7-29। ভিয়েনাঃ সেসেশন ভিয়েনা, 2007। আকসামিজা, আজরা এবং খাদিজা জেড ক্যারল। "জীবন্ত স্মৃতিস্তম্ভ"। ইনঃ মেমোশপিয়ার। মিহ্নিয়া মিরকান এবং মেটা হ্যাভেনঃ ডিজাইন রিসার্চ দ্বারা সম্পাদিত রিথিংকিং মনুমেন্টস। 52তম ভেনিস দ্বিবার্ষিক অনুষ্ঠানে রোমানিয়ান প্যাভিলিয়নে "স্বল্প বাজেটের স্মৃতিসৌধ" প্রদর্শনী উপলক্ষে প্রকাশিত। ফ্রাঙ্কফুর্টঃ রিভলভার, 2007। http://plan-b.ro/index.php?/publications/memosphere আকসামিজা, আজরা এবং ডেনিজ টার্কার। "ইসলামিক আর্কিটেকচার"। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইসলামের বিশ্বকোষ। Vol.1., সম্পাদনা করেছেন জোসেলিন সিজারি। ওয়েস্টপোর্ট, সিটিঃ গ্রিনউড প্রেস, 2007। আকশামিজা, আজরা। "সাধারণ মসজিদ। মসজিদ নকশার জন্য নকশার মূলনীতি। "এলিসাভা টিডিডি। ক্রিটিক্যাল ডিজাইন 24, (2007): 51-61। আকশামিজা, আজরা। "আরবান নেভিগেশন"। ইনঃ আরবান ইকোলজিঃ ডেট্রয়েট অ্যান্ড বিয়ন্ড, কিয়ং পার্ক দ্বারা সম্পাদিত, 40-43। হংকংঃ ম্যাপ বুক পাবলিশার্স, 2005। আকশামিজা, আজরা। "দ্য বসনিয়ান ক্রনিকল". ইনঃ অন দ্য পলিটিক্যাল পাওয়ার অফ কালচারাল টেরিটরিজ, সম্পাদনা করেছেন গ্যালারি ফুর জেইটজেনসিসচে কুন্স্ট লিপজিগ, কাল্টারস্টিফটুং ডেস বুন্দেসের সহযোগিতায়, 364-391। কোলনঃ ভার্লাগ ডার বুখহ্যান্ডলুং ওয়াল্টার কনিগ, 2003/2004। আকশামিজা, আজরা। "অ্যারিজোনা রোড। দ্য ডিসকভারি অফ দ্য আরবান ফেনোমেননঃ অ্যারিজোনা রোড ইন বসনিয়া, "আর্টরলিয়ার। সমসাময়িক আর্ট ম্যাগাজিন 8, (2003): 139-145। আকশামিজা, আজরা। "দ্য ফলেন অ্যাঞ্জেল। বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার যুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠনের প্রেক্ষাপটে ওস্লোবোদজেঞ্জের ভবন, "আর্টরলিয়ার। সমসাময়িক আর্ট ম্যাগাজিন 8, (2003): 146-154। আকশামিজা, আজরা। "অ্যারিজোনা রোড"। ভিতরেঃ ওয়েল্টের জন্য নকশা করা হয়েছে। ডিজাইনস ফর দ্য রিয়েল ওয়ার্ল্ড, সাবিন ব্রেইটউইজার দ্বারা সম্পাদিত, জেনেরালি ফাউন্ডেশন, 36-79। ভিয়েনা/কোলোনঃ ভার্লাগ ডার বুখহ্যান্ডলুং ওয়াল্টার কনিগ, 2002। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক হোমপেজ আজরা আকসামিজা http://www.azraaksamija.net ফ্যাকাল্টি প্রোফাইল, এমআইটি আর্কিটেকচার http://architecture.mit.edu/faculty/azra-aksamija জীবিত মানুষ জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা শিল্পী এমআইটি স্কুল অফ আর্কিটেকচার অ্যান্ড প্ল্যানিং ফ্যাকাল্টি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা মহিলা শিল্পী 20শ শতাব্দীর বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা শিল্পী 21শ শতাব্দীর বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা শিল্পী