Samuel S. Day
স্যামুয়েল স্টার্নস ডে (1808-1871), স্যামুয়েল এস. ডে নামেও পরিচিত, ছিলেন প্রথম কানাডিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান ব্যাপটিস্ট ধর্মপ্রচারক যিনি তেলুগুভাষী প্রদেশগুলিতে গিয়েছিলেন-বিশাখাপত্তনম, উড়িষ্যায় (বর্তমানে ওড়িশা) ব্রিটিশ ব্যাপটিস্ট ধর্মপ্রচারকের উপস্থিতির কাছাকাছি; এবং নেল্লোর, তৎকালীন মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সির অংশ, যা পরে অন্ধ্রের অংশ এবং বর্তমানে অন্ধ্রপ্রদেশের অংশ। তিনি তেলুগুভাষী প্রদেশগুলিতে, বিশেষত নেল্লোরে তেলুগু ব্যাপটিস্ট মিশনে আমেরিকান এবং কানাডিয়ান ব্যাপটিস্ট মিশনের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। জীবনী দিবস 1808 সালের 13ই মে কানাডার অন্টারিওর বাস্টার্ড টাউনশিপে জেরেমিয়া এবং সাবমিট ডে-র ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 1818 সালে তিনি সানডে স্কুলে ভর্তি হন। প্রতি বছর তাঁর জন্মদিন উপলক্ষে বিগত বছরের পর্যালোচনা লেখার অভ্যাস রয়েছে তাঁর। 17 বছর বয়সে তিনি দুটি সংকীর্ণ কাগজের টুকরোতে তাঁর আত্মজীবনী লিখেছিলেন। 1825 সালে তিনি "ব্রাঞ্চ চার্চ"-এ বাপ্তিস্ম নেন-পরে এর নাম পরিবর্তন করে রাখা হয় "লিডস চার্চ"। তিনি কৃষিকাজ বন্ধ করে দেন এবং 1827 থেকে 1828 সালের মধ্যে স্টোন স্কুল হাউসে শিক্ষকতা শুরু করেন। 1828 সালের এপ্রিল মাসে তিনি পুনরায় বাপ্তিস্ম নেন এবং গির্জার ফেলোশিপ লাভ করেন। পরে, তিনি স্টোন স্কুল হাউসের পরিবর্তে ব্রিক স্কুল হাউসে শিক্ষকতা চালিয়ে যান। 1831 সালে ডে নিউ ইয়র্কের হ্যামিল্টনে সেমিনারে যোগ দেন এবং পরে মন্ত্রী পর্যায়ের প্রশিক্ষণে যোগ দেন। যদিও তাঁর প্রাথমিক ধারণা ছিল কানাডার নেটিভ ইন্ডিয়ানদের কাছে মিশনারি হিসাবে কাজ করা, তবে পুরো বিশ্বে বিদেশী মিশনারি অপারেশনগুলি আহ্বান করে বলে মনে হয়েছিল। 1833 সালে, বাস্টার্ডে প্রত্যাবর্তনের সময়, ডে-কে তাঁর বাড়ির গির্জা দ্বারা প্রচার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1835 সালের আগস্ট মাসে তিনি ভারতে ধর্মপ্রচারক হিসেবে নিযুক্ত হন। ডে 1825 সালে রোয়েনা ক্লার্ককে বিয়ে করেন এবং নিউইয়র্কের কর্টল্যান্ডে ব্যাপটিস্ট পরিচর্যায় নিযুক্ত হন। 1835 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, ডে ই. এল. অ্যাবট এবং তাদের স্ত্রীদের সাথে আমেরিকান ব্যাপটিস্ট ফরেন মিশন সোসাইটির (এ. বি. এফ. এম. এস) অধীনে মিশনারি কাজের জন্য ভারতে যাত্রা করেন। 1836 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ফেব্রুয়ারি কলকাতায় পৌঁছনোর পর ই. এল. অ্যাবট বার্মায় চলে যান, এবং ডে পরিবার বিশাখাপত্তনম বা বিশাখাপত্তনম নামেও পরিচিত বিশাখাপত্তনমে চলে যান। ভাইজাগে পৌঁছনোর পর, ডে স্থানীয় তেলেগু ভাষা শিখতে শুরু করেন এবং 1805 সাল থেকে ভাইজাগে সক্রিয় লন্ডন মিশনারি সোসাইটি (এলএমএস) মিশনারিদের সাথে ভ্রমণে যান; চিকাকোলে (বর্তমান শ্রীকাকুলাম) তাঁর পরিদর্শন করা একটি শহর ছিল, যা তাঁর কাছে "আমেরিকান ব্যাপটিস্ট মিশন"-এর কার্যক্রম শুরু করার জন্য সঠিক জায়গা বলে মনে হয়েছিল। 1836 সালের 6ই জুন, রোয়েনা ক্লার্ক তাদের সাত সন্তানের মধ্যে প্রথম সন্তানের জন্ম দেন-তারা ছেলেটির নাম ভারতে আমেরিকান ব্যাপটিস্ট ফরেন মিশন বোর্ডের এজেন্ট হাওয়ার্ড ম্যালকমের নামে রাখেন-স্যামুয়েল ডে মিশনারি হিসাবে কোথায় বসতি স্থাপন করবেন তা বেছে নেওয়ার জন্য স্বাধীন ছিলেন না-তারা হাওয়ার্ড ম্যালকমের পরামর্শের জন্য অপেক্ষা করতে বাধ্য ছিলেন। পরিবারটি চিকাকোলে চলে আসে এবং স্থানীয় লোকদের জন্য একটি বিদ্যালয় খোলে-তারা চিকাকোলে প্রথম ধর্মান্তরিত [স্থানীয়] খ্রিস্টান বিবাহও করেছিল। 1837 সালের মার্চ মাসে ম্যালকম ডে-কে মাদ্রাজে (বর্তমান চেন্নাই) ইংরেজদের মধ্যে এবং সেখানে অবস্থিত "মৌলমেইন চার্চ"-এর একটি শাখা নিয়ে কাজ করতে বলেন। মাদ্রাজে থাকাকালীন তিনি বেল্লারির মধ্যে যাতায়াত করতেন এবং সেখানকার অ-তেলেগুভাষী স্থানীয়দের বেল্লারি ও মাদ্রাজে বাপ্তিস্ম দিতেন। এছাড়াও, তাঁর অন্যান্য দায়িত্ব ছিল "মাদ্রাজ অক্সিলিয়ারি বাইবেল সোসাইটি" এবং "আমেরিকান ব্যাপটিস্ট ট্র্যাক্ট সোসাইটি"-র সঙ্গে কাজ করা। তিনি 1837 সালের এপ্রিল থেকে তেলুগু ভাষায় ম্যাথিউয়ের গসপেল সংশোধন করার জন্য উপকমিটিতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। যেহেতু তিনি ইতিমধ্যে তেলেগু পড়তে ও কথা বলতে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, তাই তেলেগুভাষী মানুষের মধ্যে কাজ করার একটি নির্দিষ্ট প্রবণতা তাঁর পরিবারকে 1840 সালের ফেব্রুয়ারিতে মাদ্রাজ থেকে 110 মাইল উত্তরে তেলেগুভাষী নেল্লোর গ্রামে চলে যেতে বাধ্য করে। তিনি 1840 সালের মার্চ মাসে নেল্লোরে আগত আমেরিকান ধর্মপ্রচারক মিস্টার অ্যান্ড মিসেস স্টিফেন ভ্যান হুসেনের সাথে যোগ দেন এবং তেলুগু ভাষায় নিউ টেস্টামেন্টের আরও সঠিক অনুবাদের জন্য "বাইবেল সোসাইটি" [এলএমএস]-এর সাথে কাজ শুরু করেন-এলএমএস ইতিমধ্যে 1805 সালে তেলুগু বক্তাদের মধ্যে প্রথম "প্রোটেস্ট্যান্ট মিশন" প্রতিষ্ঠা করে, 1818 সালের মধ্যে নিউ টেস্টামেন্টের তেলুগু সংস্করণ প্রকাশ করে এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের মোটামুটি অনুবাদও করে-1836 সালে তেলুগুদের মধ্যে প্রথম প্রোটেস্ট্যান্ট চ্যাপেল নির্মিত হয়। 1843 সালের আগস্ট মাসে নেল্লোরে তিনজন স্থানীয় ধর্মান্তরিত ব্যক্তি বাপ্তিস্ম নেন এবং অক্টোবরের মধ্যে একটি গির্জার আয়োজন করা হয়। 1845 সালে ডে এবং তাঁর স্ত্রী অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং মিশন ত্যাগ করতে বাধ্য হন। 1845 সালের 3রা ডিসেম্বর তাঁরা আমেরিকা যান। রোয়েনা আমেরিকায় চলে যাওয়ার পর তিনি মার্কিন ধর্মপ্রচারক মিস্টার অ্যান্ড মিসেস লাইম্যান জুয়েটের সঙ্গে আবার ভারতে যাত্রা করেন এবং 1849 সালের ফেব্রুয়ারিতে পাঁচ বছরের মেয়াদে নেল্লোরে আসেন। 1849 সালের 2 জুলাই থেকে তিনি নেল্লোরে মুসলমানদের মধ্যেও কাজ শুরু করেন। এদিকে মিসেস জুয়েট মেয়েদের একটি "বোর্ডিং স্কুল" শুরু করেন। 1853 সালের 7ই মে পর্যায়ক্রমিক অসুস্থতার কারণে ডে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। তিনি 1855 থেকে 1859 সালের মধ্যে আমেরিকান ব্যাপটিস্ট মিশনারি ইউনিয়নের (এবিএমইউ) মিশনারি এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। ভারতে মিশনগুলির জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য তিনি প্রায়শই উত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা জুড়ে ভ্রমণ করতেন। ডে 1871 সালের 17ই সেপ্টেম্বর হোমার, নিউ ইয়র্ক ওয়ার্কস হিস্ট্রি অফ ক্রাইস্ট ইন তেলেগুতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান-সম্পূর্ণরূপে চারটি সুসমাচারের ভাষায়। সংশোধনী এবং সংশোধন সহ তেলুগু ভাষায় নতুন নিয়মের অনুবাদ। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "মন্ত্রণালয়ে গির্জার পুত্র"-আরইভি। স্যামুয়েল এস. ডে, জন রাঙ্গিয়াহ অ্যান্ড অ্যা সেঞ্চুরি অফ ইন্ডিয়ান ব্যাপটিস্ট ওয়ার্ক ইন আফ্রিকা (1903-2003)-আমেরিকান ব্যাপটিস্ট মিশনারি সোসাইটি ডঃ এবং মিসেস স্যামুয়েল এস. ডে 1808 জন্ম 1871 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ব্যাপটিস্ট মিশনারিদের পাঠিয়েছে লিডস এবং গ্রেনভিল ইউনাইটেড কাউন্টি থেকে কানাডিয়ান ব্যাপটিস্ট মিশনারি প্রাক-কনফেডারেশন অন্টারিও থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী 19 শতকের ব্যাপটিস্ট মিশনারি ভারতে আমেরিকান প্রবাসী