1977 Arizona armored car robbery
1977 সালের অ্যারিজোনা সাঁজোয়া গাড়ি ডাকাতি ছিল একটি সাঁজোয়া গাড়ির সশস্ত্র ডাকাতি যা ইন্টারস্টেট 17 বরাবর ঘটেছিল যেখানে গাড়ির দুই রক্ষীকে হত্যা করা হয়েছিল। মাইকেল কেন্ট পোল্যান্ড এবং প্যাট্রিক জিন পোল্যান্ড এই ডাকাতিটি করেছিল। উভয় ভাইকে শেষ পর্যন্ত অপরাধে তাদের অংশের জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, অ্যারিজোনায় মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত দুই ভাইয়ের মধ্যে একজন হয়ে ওঠে, অন্যরা লাগ্র্যান্ডস ছিল। গল্পটি 4ঠা ডিসেম্বর, 2001-এ দ্য এফবিআই ফাইলস-এর 6ষ্ঠ পর্ব, 4র্থ মরসুমে প্রদর্শিত হয়েছিল। অপরাধের বিবরণ 1977 সালের 24শে মে প্রহরী রাসেল ডেম্পসি এবং সেসিল নিউকার্ক পুরোলেটর কুরিয়ারের দায়িত্বে ছিলেন। তারা আই-17-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল যখন পুলিশের গাড়ি বলে মনে করা একটি গাড়ি তাদের টেনে নিয়ে যায়। টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে, লোকেরা তাদের ট্রাকটি খোলার জন্য নির্দেশ দেয় যে তারা বিশ্বাস করে যে তারা পুলিশ অফিসার, যার পরে পোল্যান্ড ভাইয়েরা দায়িত্ব গ্রহণ করে। নিরাপত্তা ভ্যানের চালকদের ব্যাগে বেঁধে লেক মিড-এ ফেলে দেওয়া হয়। ভাইয়েরা দাবি করেছিলেন যে একজন রক্ষী হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিলেন, তাই তাদের অন্যজনকে হত্যা করতে হয়েছিল। ডাকাতির সময় তারা 2 লাখ 28 হাজার ডলার চুরি করেছিল। তদন্তটি প্রথমে দুটি নিখোঁজ কুরিয়ারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তাদের স্ত্রীরা যখন জানায় যে তাদের কোনও আর্থিক সমস্যা নেই এবং তাদের নিয়োগকর্তা জানায় যে প্রতিটি কুরিয়ার 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে কোম্পানির জন্য বিশ্বস্তভাবে কাজ করেছে তখন উভয়কেই সন্দেহভাজন হিসাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল। অবশেষে বাম্বল বি শহরের কাছে প্রত্যন্ত মরুভূমিতে ভ্যানটি পাওয়া যায়। কুরিয়াররা সেখানে না থাকলেও ভ্যানের পিছনে কয়েক হাজার ডলারের মুদ্রা সহ রক্ত পাওয়া গেছে। ট্রাকের দরজাগুলি লক করা ছিল যতক্ষণ না সেগুলি আনলক করার জন্য অতিরিক্ত চাবি আনা হয়। পরীক্ষার পরে, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে গাড়ির রেডিওটি চালু ছিল, তবে ঘাঁটিটিটি কোনও বিপদের কল পায়নি। এছাড়াও ভ্যানের সাইরেনটি ট্র্যাপ করা হয়নি এবং পিছনের দিকে একটি আনফায়ার্ড শটগান পাওয়া গেছে। 293, 000 মার্কিন ডলার মূল্যের কাগজের মুদ্রা হারিয়ে গেছে। আবিষ্কারের পর, এফবিআই স্থানীয় সংবাদ সংস্থাগুলিকে সংবাদটি জনসমক্ষে প্রকাশ করতে বলে। বেশ কয়েকজন গাড়িচালক ফোন করে জানান যে, 24শে মে সকালে ইন্টারস্টেট 17-এর উত্তর দিকে ভ্যানটি থামতে দেখেছেন, ঠিক যেদিন রক্ষীদের নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গিয়েছিল। একজন মোটর চালক বলেছিলেন যে তিনি অ্যারিজোনা ডিপার্টমেন্ট অফ পাবলিক সেফটি অফিসারদের এক জুটিকে ভ্যানের দিকে হাঁটতে দেখেছেন, এবং অন্যান্য সাক্ষীদেরও একই রকম গল্প ছিল, কিন্তু তাদের বিবরণে, অফিসারদের গাড়ির মেক এবং মডেল ভিন্ন ছিল, অন্যরা দাবি করেছেন যে তারা পুলিশ ক্রুজারটিকে সাঁজোয়া ভ্যানের সামনে থামতে দেখেছেন। অ্যারিজোনা জননিরাপত্তা বিভাগের সাথে চেক করার পরে, তারা জানতে পারে যে তাদের কর্মকর্তাদের কেউই 24শে মে ইন্টারস্টেট 17-এ একটি সাঁজোয়া ভ্যান থামানোর কথা মনে রাখেনি, তাই বিশ্বাস করা হয়েছিল যে সাক্ষীদের দ্বারা দেখা ব্যক্তিটি একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করছিল। একজন স্কেচ আর্টিস্টকে সেই অফিসারের বিবরণ দেওয়ার জন্য বেশ কয়েকজন গাড়িচালক সম্মোহন করেছিলেন কিন্তু ফলাফল ভিন্ন ছিল। মোজাভে কাউন্টি শেরিফের ডেপুটি ডেল লেন্ট এবং এফবিআই এজেন্টরা সেই জায়গাটি প্রক্রিয়া করে যেখানে সাঁজোয়া গাড়িটি থামানো হয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল। ময়লার মধ্যে খনন এবং গজগুলি ইঙ্গিত দেয় যে ভ্যানের পিছনের দিকে একটি লড়াই হয়েছিল। এছাড়াও, একটি দ্বিতীয় গাড়ির টায়ার ট্র্যাক পাওয়া গেছে, যা সাঁজোয়া ভ্যানটি পরিত্যক্ত হওয়ার কাছাকাছি প্রত্যন্ত অঞ্চলে পাওয়া টায়ার ট্র্যাকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; তবে, সেই একই ট্র্যাকগুলি সেই জায়গার সামনেও পাওয়া গেছে যেখানে ভ্যানটি টানা হয়েছিল। 1977 সালের 16ই জুন, যেখানে সাঁজোয়া ভ্যানটি পরিত্যক্ত হয়েছিল সেখান থেকে 300 মাইল উত্তর-পশ্চিমে, লেক মিডের ডেবি 'স কোভে একজোড়া অ্যাঙ্গলার একটি কালো ক্যানভাস ব্যাগে একটি দেহ আবিষ্কার করে। লোকেরা জাতীয় উদ্যান পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করে, যারা তদন্তকারী এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের সাথে ঘটনাস্থলে ছুটে যায়। দেহটি উদ্ধার করার পর, পিছনের পকেটে একটি মানিব্যাগ পাওয়া যায় এবং নিহত ব্যক্তিকে সেসিল নিউকার্ক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যিনি নিখোঁজ দুই কুরিয়ার রক্ষীদের মধ্যে একজন। অনুসন্ধান অব্যাহত রেখে দ্বিতীয় কুরিয়ারের কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি। গার্ডের ব্যক্তিগত প্রভাবগুলি সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, তার স্ব-ঘূর্ণায়মান ঘড়ি সহ, যা 26শে মে 10:37 অপরাহ্ন এ কাজ করা বন্ধ করে দেয়। পরবর্তী একটি ময়নাতদন্তে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে গার্ডকে মারাত্মকভাবে মারধর করা হয়েছিল এবং উচ্চ ভোল্টেজ টেজার বন্দুক দ্বারা আক্রান্ত দুটি বড় ওয়েল্ট ছিল। দেহের অবস্থান ইঙ্গিত করে যে একটি নৌকা ব্যবহার করা হয়েছিল, তাই এজেন্টরা নাম পরীক্ষা করার জন্য নৌকা ভাড়া রসিদ সংগ্রহ করেছিল। পরবর্তী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, এফবিআই এজেন্টরা এলাকার পরিষেবা স্টেশনগুলিতে প্রচার করে যতক্ষণ না একজন স্টেশনের মালিক তার সন্দেহের কথা জানান। ডাকাতির পরের দিন, সে মাছ ধরার দাবি করা দু 'জনের পিকআপ ট্রাকটি টেনে নিয়ে যায় এবং বোনেলি ল্যান্ডিং নামে একটি নৌকা র্যাম্পে অসাবধানতাবশত লেক মিড-এ ফিরে যায়। যদিও পিছনের দিকে কোনও মাছ ধরার সরঞ্জাম ছিল বলে মনে হয় না, তবে গাড়ির বিছানায় টানার চিহ্ন ছিল। টানার রসিদটিতে মাইকেল পোল্যান্ডের স্বাক্ষর ছিল। নৌকা ভাড়া রসিদগুলির একটি সম্পূর্ণ অনুসন্ধান বোনেলি ল্যান্ডিং-এ নৌকা ভাড়া দেওয়ার জন্য মাইকেল পোল্যান্ড নামে একটি রসিদ খুঁজে পেয়েছিল, যেখানে পিকআপটি টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এজেন্টরা লেক মিড-এ ফিরে আসে এবং বোনেলি ল্যান্ডিং এবং তীরে নৌকা ভাড়া দেওয়ার দোকানের মধ্যে অনুসন্ধান করার পরে, রাসেল ডেম্পসির দেহটি দুটি কাঠ এবং দড়ি দিয়ে তৈরি একটি গ্যারেট এবং কাছেই একটি কম্বল এবং টার্প সহ একটি দ্বিতীয় কালো ক্যানভাস ব্যাগ সহ উদ্ধার করা হয়। ময়নাতদন্তে জানা যায় যে, তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং তাঁকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল। গারোটে থেকে চুলের একটি নমুনা নিশ্চিত করেছে যে এটি তাকে শ্বাসরোধ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। একটি তীব্র অনুসন্ধানের ফলে কুরিয়ার রক্ষীদের মৃতদেহ ঢেকে রাখার জন্য ব্যবহৃত প্রথম কয়েকটি ব্যাগের মতো একটি তৃতীয় ক্যানভাস ব্যাগ পাওয়া গেছে, যার মধ্যে দুটি ক্ষয়িষ্ণু রিভলবার, ব্যাগের বুননে কংক্রিটের ধুলো এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, একটি লাইসেন্স প্লেট রয়েছে যা অ্যারিজোনা ডিপার্টমেন্ট অফ পাবলিক সেফটি ক্রুজারগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। সার্ভিস স্টেশনের মালিক একটি ছবির লাইনআপে মাইকেল পোল্যান্ডকে শনাক্ত করেন। তদন্তকারীরা অবশেষে মাইকেল পোল্যান্ডকে খুঁজে পান এবং তারা লক্ষ্য করেন যে তিনি লাভজনকভাবে নিযুক্ত ছিলেন না, তবে তিনি সম্প্রতি একটি নতুন মোটরসাইকেল কিনেছিলেন। তদন্তকারীরা এমন একজন ব্যক্তিকে চিহ্নিত করেছেন যিনি মাইকেলের ছোট ভাই প্যাট্রিক হিসাবে প্রায়শই পরিদর্শন করতেন। তিনি সম্প্রতি একটি নতুন গাড়ি কিনেছেন। মাইকেলের কিশোর ছেলে তাদের বলে যে তার বাবা সম্প্রতি দুটি নতুন মোটরসাইকেল এবং আরও অনেক কিছু কিনেছেন। আরও তদন্তে জানা যায় যে, দুই ভাই আর্থিক সমস্যায় পড়েছিলেন, কিন্তু ডাকাতির পর তাদের ঋণ সম্পূর্ণ পরিশোধ করা হয়েছিল এবং তারা তাদের আইনি উপায়ের বাইরে অর্থ ব্যয় করে নতুন যানবাহন কিনেছিলেন। পোল্যান্ড ভাইদের বাবা বলেছিলেন যে ডাকাতির দিন দুই ভাই তাঁর ট্রাক এবং একটি টার্প ধার করেছিলেন এবং ভাইরা তাকে একটি নতুন টার্প দিয়েছিলেন যে তারা ট্রাকটি ফিরিয়ে দিলে পুরানোটি নষ্ট হয়ে যায়। ডাকাতির কয়েক সপ্তাহ আগে বাবার বিছানায় মিশ্র কংক্রিটও ছিল। পরীক্ষায় দেখা গেছে যে একই ব্যাচের কংক্রিট লেক মিড-এ উদ্ধার হওয়া ক্যানভাস ব্যাগে ধুলো আটকে রেখেছিল। তবে, স্টেশনের মালিক ইতিবাচকভাবে প্যাট্রিক পোল্যান্ডকে সনাক্ত করতে পারেননি, তবে তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তাদের বাবার পিকআপ ট্রাকটিই তিনি বোনেলি ল্যান্ডিং থেকে টেনে এনেছিলেন। 1977 সালের 27শে জুলাই এজেন্টরা মাইকেল পোল্যান্ডের বাড়িতে তল্লাশি পরোয়ানা নিয়ে আসে, কিন্তু সে দাবি করে যে চুরির দিন সে লাস ভেগাসে গহনা কিনছিল। বেশ কয়েকটি রত্ন এবং 12,000 ডলার নগদ পাওয়া গেছে এবং মাইকেল দাবি করেছেন যে সেগুলি তার গহনা ব্যবসার জন্য ছিল। দুটি হাতকড়া মামলা, একটি আইন প্রয়োগকারী বেল্ট এবং একটি সাইরেনও পাওয়া গেছে। ডাকাতির এক মাস আগে বিক্রি হওয়া দুটি টেজার বন্দুকের রসিদ এবং আইন প্রয়োগকারী সরঞ্জাম সহ বেশ কয়েকটি রসিদ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। তবে, প্যাট্রিক পোল্যান্ডকে যখন ডাকাতির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন যে তারা লেক মিড মাছ ধরার জায়গায় ছিল কিন্তু অন্যান্য প্রশ্নের উত্তর দিতে তাদের অসুবিধা হয়েছিল। তার ভাই মাইকেল পরে তাকে ফোন করে তদন্তকারীদের সাথে কথা না বলতে বলে। প্যাট্রিকের বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে অস্ত্রের একটি ভাণ্ডার, নগদ 16,000 ডলার, আরেকটি সাইরেন এবং একটি ব্যাজ সহ একটি বেল্ট পাওয়া গেছে। অনেক তদন্তের পর জানা যায় যে ডাকাতির আগে ভাইদের মালিকানাধীন গাড়িগুলির কোনওটিই অপরাধস্থলের কাছে পাওয়া টায়ার ট্র্যাকগুলি ছেড়ে যায়নি। বন্দুকের দোকানের কেরানি, যিনি মার্ক হ্যারিসের কাছে টেজারগুলি বিক্রি করেছিলেন, মার্ক হ্যারিসকে কেবল 20-এর দশকে একজন সাদা পুরুষ হিসাবে মনে রাখতে পেরেছিলেন। ভাইদের উপর দশ মাসের নজরদারি প্রকাশ করে যে ভাইরা একটি গেমিং আর্কেডে একটি চুক্তি বন্ধ করে দিয়েছে, কিন্তু গ্রেপ্তারি পরোয়ানার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ ছিল, তাই এজেন্টরা কালো ক্যানভাস ব্যাগগুলি কোথা থেকে এসেছে তা নির্ধারণের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। যখন একজন দোকানের মালিক ব্যাগগুলি তার সংস্থা থেকে এবং জর্জিয়ার একটি সংস্থা থেকে বিশেষ কর্ডটি আসছে বলে সনাক্ত করেছিলেন তখন তা কার্যকর হয়েছিল। মালিক বছরের পর বছর ধরে ব্যবসা থেকে রেখে যাওয়া রসিদগুলি দিয়েছিলেন এবং অনেক অনুসন্ধানের পরে, তিনটি কাস্টম-আকারের কালো ক্যানভাস ব্যাগের একটি রসিদ মার্ক হ্যারিসের কাছে বিক্রি করা হয়েছে বলে জানা গেছে, যা কয়েক মাস আগে মাইকেল পোল্যান্ডের বাড়িতে অনুসন্ধানের সময় পাওয়া টেজার রসিদটির মতো যা এজেন্টদের নিশ্চিত করেছিল যে মার্ক হ্যারিস মাইকেল পোল্যান্ডের ছদ্মনাম ছিল। গ্রেপ্তার 1978 সালের 18ই মে, প্রায় এক বছরের তদন্তের পর, একটি ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি পোল্যান্ড ভাইদের বিরুদ্ধে ডাকাতি, অপহরণ এবং হত্যার জন্য একটি অভিযোগ ফিরিয়ে দেয়। যাইহোক, এফবিআই এজেন্টরা সন্দেহ করেছিল যে উভয় ভাই শান্তভাবে আত্মসমর্পণ করবে না, তাই তারা গুলিবর্ষণের ভয়ে তাদের বাড়ি থেকে দূরে গ্রেপ্তার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মাইকেল পোল্যান্ড একটি রিয়েল এস্টেট অফিসে গিয়েছিলেন এবং প্যাট্রিক গেম আর্কেডে গিয়েছিলেন। প্যাট্রিক পোল্যান্ড যখন আর্কেডে পৌঁছয়, তখন এফবিআইয়ের গ্রেপ্তার দল তাকে প্রবেশের আগে ধরার চেষ্টা করে। যাইহোক, তিনি কোনও লড়াই ছাড়াই আত্মসমর্পণ করেন এবং পরে তারা তাঁর গাড়িতে একটি. 44 ম্যাগনাম বন্দুক সহ অস্ত্রের একটি ভাণ্ডার খুঁজে পায়। অবশেষে, ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও, দ্বিতীয় গ্রেপ্তার দলটি রিয়েল এস্টেট অফিসে প্রবেশ করে এবং মাইকেল পোল্যান্ডকে অপ্রত্যাশিতভাবে গ্রেপ্তার করে। তবে, তিনি প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন এবং তাঁর ভাইকেও একই কাজ করার জন্য জোর দেন। কোনও আঙুলের ছাপ তাদের হত্যা করা রক্ষী বা সাঁজোয়া গাড়ির সাথে যুক্ত করেনি। বিচার ও দোষী সাব্যস্তকরণ রাজ্য ও ফেডারেল প্রসিকিউটররা অভিযোগগুলি বিভক্ত করে এবং পোল্যান্ড ভাইয়েরা 1979 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি ফেডারেল আদালতে ডাকাতি ও অপহরণের জন্য বিচার শুরু করে, শুধুমাত্র পরিস্থিতিগত প্রমাণের ভিত্তিতে সেই অভিযোগগুলিতে দোষী সাব্যস্ত হয় এবং তাদের 100 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1979 সালের নভেম্বরে, একটি অ্যারিজোনা রাজ্য জুরি হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত রায় ফিরিয়ে দেয়, যার অর্থ তাদের উভয়ের জন্য মৃত্যুদণ্ড, কিন্তু তারা তাদের দোষী সাব্যস্ত করার আবেদন করে। অ্যারিজোনা সুপ্রিম কোর্ট খুঁজে পেয়েছে যে সম্মোহিত সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং টেজার বন্দুকের প্রমাণ ব্যবহার করা উচিত ছিল না। তারা আরও জানতে পেরেছিল যে জুরি যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচারের বিষয়ে অনুপযুক্তভাবে আলোচনা করেছে, যার অর্থ তাদের হত্যার দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করা হয়েছিল এবং সেই সময়ে প্যারোল আইনের অর্থ ছিল যে তারা সাত বছরেরও কম সময়ের মধ্যে প্যারোলের যোগ্য হবে। 1982 সালে, অ্যারিজোনা প্রসিকিউটর অ্যারিজোনা সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা ইতিমধ্যে বাদ দেওয়া খরচ এবং প্রমাণের কারণে ভাইদের জন্য পুনরায় বিচার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মার্কিন অ্যাটর্নি মেলভিন ম্যাকডোনাল্ড, ক্ষুব্ধ যে পোল্যান্ড ভাইয়েরা সম্ভবত হত্যার মাধ্যমে পালিয়ে যেতে পারে, তাকে অ্যারিজোনা স্টেট প্রসিকিউটর হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। প্রমাণের অসুবিধা সত্ত্বেও, প্রসিকিউটররা লেক মিড-এ ক্ষতিগ্রস্তদের জমা দেওয়ার সময় নির্ধারণ করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং প্রমাণ করেন যে একই সময়ে পোল্যান্ডরা হ্রদে ছিল। অনেক চিন্তাভাবনার পর, সেসিল নিউকার্কের সেলফ-ওয়াইন্ডিং ঘড়ির আকারে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ পাওয়া যায়, যা 1977 সালের 26শে মে রাত 1টায় কাজ করা বন্ধ করে দেয়। 12 ঘন্টার জন্য সরানো না হলে সেই নির্দিষ্ট ঘড়িটি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, যার অর্থ মৃত রক্ষীটির হাত লেক মিডের তলদেশে বিশ্রাম নেওয়ার 12 ঘন্টা পরে এটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়। কিন্তু এটি প্রমাণ করার জন্য, সুইজারল্যান্ডের পর্যবেক্ষক বিশেষজ্ঞরা এটি পরীক্ষা করে দেখেছেন যে জলের ক্ষতির কারণে ঘড়িটি বন্ধ হয়নি। ফরেনসিক বিশেষজ্ঞরা এই প্রমাণ ব্যবহার করে অনুমান করেন যে কখন মৃতদেহগুলি জলে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। তাদের অনুমান এফবিআই প্রতিষ্ঠিত করার সময়ের সাথে মিলে যায় যে পোল্যান্ডগুলি হ্রদে ছিল, বোনেলি ল্যান্ডিং থেকে তাদের পিকআপ টানছিল। প্রসিকিউটর ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পোল্যান্ডরা মৃতদেহগুলি ফেলে দেওয়ার জন্য সেখানে ছিল, যা জুরিকে 18 নভেম্বর, 1982-এ মাইকেল এবং প্যাট্রিক পোল্যান্ডের হত্যার জন্য দোষী রায় ফিরিয়ে দিতে রাজি করেছিল। আসামীরা আবার আপিল করেছিল, কিন্তু এবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট পোল্যান্ডদের মৃত্যুদণ্ডের রায় নিশ্চিত করেছে। 1997 সালে ভাইয়েরা অ্যারিজোনা রাজ্যের বিরুদ্ধে পৃথক মামলা নিয়ে আসে, এই বলে যে তাদের জানানো হয়নি যে তাদের আচরণের ফলে মৃত্যুদণ্ড হতে পারে, যা বিচারক প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1998 সালে, মাইকেল পোল্যান্ডের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া যাবে না কারণ তাকে প্রথমে তার ফেডারেল সাজা শেষ করতে হবে, যা 2045 সালে শেষ হওয়ার কথা ছিল। 1997 সালে, ডেথ রো-তে মাইকেল পোল্যান্ডের সেল অনুসন্ধান করা হয় এবং একটি পালানোর পরিকল্পনা, হাতকড়া চাবি, একটি আত্মঘাতী ড্রাগ, বেশ কয়েকটি ছুরি এবং একটি লক পিক অন্তর্ভুক্ত করা হয়। পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয় যখন তিনি তাকে পালাতে সাহায্য করার জন্য একজন কারাগার রক্ষীকে 2 মিলিয়ন ডলার দেওয়ার প্রস্তাব দেন। প্যাট্রিক পোল্যান্ডের স্বীকারোক্তি 1987 সালে, প্যাট্রিক পোল্যান্ড তদন্তকারীদের এবং ভুক্তভোগীদের পরিবারকে ঠিক কী ঘটেছিল তা বলতে রাজি হয়েছিল। এফ. বি. আই-এর বিশেষ এজেন্ট ফ্রাঙ্ক ম্যালরি (অবসরপ্রাপ্ত) তার স্বীকারোক্তি গ্রহণ করে। ডাকাতির আগে পোল্যান্ডরা প্রায় এক বছর ধরে ভ্যানটির পিছু ধাওয়া করত। সকালে যখন এটি প্রেস্কটে যায় তখন তারা এর পথ সম্পর্কে জানত এবং প্রেস্কটের ব্যাঙ্কগুলিতে অর্থ পৌঁছে দিত, যে পথে এটি চলেছিল, যে পথে এটি থেমেছিল এবং থামার সময় ছিল। ডাকাতির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে উভয় ভাইয়ের নিজস্ব গাড়ি ব্যবহার করা হবে না। তারা একটি ভাড়া নিয়েছিল, যা তদন্তকারীরা চূড়ান্তভাবে খুঁজে পাননি। তারা একটি জরুরী আলো ব্যবস্থা, একটি সাইরেন যা একটি সাধারণ সুইচ দিয়ে চালু করা যেতে পারে এবং অ্যারিজোনা হাইওয়ে প্যাট্রোল এবং বিভাগের দরজার ডেকাল দ্বারা ব্যবহৃত একটি লাইসেন্স প্লেট পরে। তারা ডাকাতির জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জামগুলি প্রস্তুত করে, যার মধ্যে অ্যারিজোনা হাইওয়ে প্যাট্রোল দ্বারা পরিধান করার জন্য ব্যবহৃত ইউনিফর্মের মতো একটি ইউনিফর্ম অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং অপেক্ষা করার জন্য একটি আদর্শ জায়গায় গিয়েছিল। তারা দ্রুতগতির অজুহাতে ভ্যানটি থামানোর পরিকল্পনা করে এবং তারপর টাকা চুরি করার জন্য একটি প্রত্যন্ত জায়গায় যায়। ভ্যানের পাশের দরজার ল্যাচে সমস্যা হওয়ার অর্থ হল তারা এক ঘন্টা বিলম্বিত হয়েছিল এবং ভাইদের সেই সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। কিন্তু যখন তারা তা দেখে, তখন তারা তাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়িত করে। প্যাট্রিক গাড়ি চালানোর সময় মাইকেল ড্যাশের নিচে লুকিয়ে ছিল। সাঁজোয়া গাড়িটি টেনে নিয়ে যাওয়ার পর, প্যাট্রিক ভ্যানের পাশে গিয়ে রক্ষীদের কাছে যান এবং চালককে বেরিয়ে আসতে বলেন। কোম্পানির প্রটোকল নির্দেশ করে যে চালকরা কখনও তাদের গাড়িগুলি স্টপের মধ্যে ছেড়ে যায় না, এমনকি পুলিশের জন্যও, তবে কোনও কারণে চালক বেরিয়ে যায়। তারপর মাইকেল সাঁজোয়া গাড়ির অন্য দিকে চলে যায় এবং ভাইয়েরা রক্ষীদের বন্দী করে নেয়। প্যাট্রিক পোল্যান্ড নকল পুলিশের গাড়ি চালাতে থাকে এবং অন্যটি ছিল সাঁজোয়া ট্রাক চালানোর জন্য। যাইহোক, প্যাট্রিক চলে গেলে, তার ভাই তাকে অনুসরণ করেনি, তাই সে সাঁজোয়া গাড়ির সামনে নকল ক্রুজারটি উল্টে দেয় এবং কী ঘটছে তা দেখতে এগিয়ে যায়। যখন সে পেছন দিকে পৌঁছয়, মাইকেল ইতিমধ্যেই দুই রক্ষীকে মারধর করছিল, এবং প্যাট্রিক তাকে থামতে বলে, এবং মাইকেল একজোড়া স্টান বন্দুক আনতে যায় যা তারা রক্ষীদের স্তব্ধ করে দিত। ভাইয়েরা গাড়িগুলি বাম্বল বি শহরের কাছে একটি প্রত্যন্ত অঞ্চলে নিয়ে যায়, যেখানে তারা ট্রাকটি ফেলে যায়। প্যাট্রিকের গাড়িটি ভ্যানের সামনে একটি জায়গায় উল্টে দেওয়ার সিদ্ধান্ত টায়ারের ট্র্যাকগুলি ছেড়ে দেয়, যা তদন্তকারীরা পরে খুঁজে পাবেন। প্রত্যন্ত অঞ্চলে, কুরিয়ারদের মধ্যে একজন মারধরের ফলে মারা গেছে বলে মনে হওয়ার পরে, মাইকেল পোল্যান্ড তার মনস্থির করে, তার পকেট থেকে একটি অস্থায়ী গ্যারেট উদ্ধার করে এবং অন্য কুরিয়ারকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। তারা মোট 293,000 মার্কিন ডলারের টাকা নিয়ে যায় এবং তারপর কুরিয়ারদের মৃতদেহ লেক মিড-এ নিয়ে যায়, যেখানে তারা একটি ভাড়া করা নৌকা ব্যবহার করে মৃতদেহগুলি ফেলে দেয়। অপরাধের পর তারা বাকি টাকা মরুভূমিতে পুঁতে দেয়। যদিও তাদের এক মহিলা আত্মীয়ও অর্থের অবস্থান জানতেন, ডাকাতির পরের বছরগুলিতে যেখানে এটি সমাহিত করা হয়েছিল সেখানে এটি পচতে থাকে। মামলায় তার সহযোগিতার কারণে, আত্মীয়ের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়নি। মৃত্যুদণ্ড তার আইনজীবীরা মৃত্যুদণ্ডকে যাবজ্জীবনে রূপান্তরিত করার জন্য একাধিক আপিলের চেষ্টা করার পরে কারণ তিনি মৃত্যুদণ্ডের জন্য অপেক্ষা করার সময়টি তাকে পাগল করে দিয়েছিল, যার সবগুলিই অস্বীকার করা হয়েছিল, 1999 সালের 16ই জুন অ্যারিজোনা রাজ্য মাইকেল পোল্যান্ডকে একটি মারাত্মক ইনজেকশন দিয়েছিল। তিনি তাঁর শেষ খাবারের জন্য অনুরোধ করেছিলেনঃ তিনটি ভাজা ডিম, চার টুকরো বেকন, এক টুকরো হ্যাশ ব্রাউন, দুই টুকরো গোটা গমের টোস্ট, দুই প্যাট আসল মাখন, দুটি পৃথক পরিবেশন আকারের বাক্স রাইসিন ব্র্যান সিরিয়াল, দুই কার্টন দুধ এবং দুই কাপ টেস্টার চয়েস কফি। মৃত্যুদণ্ডের চেম্বারে, মাইকেল বেশ কয়েকবার মাথা উঁচু করে সাক্ষী চেম্বারের জানালার দিকে তাকায় যখন তার মৃত্যু পরোয়ানা পড়া হচ্ছিল। মৃত্যুদণ্ডের সাক্ষী তাঁর দুই ছেলে ও এক পুত্রবধূকে তিনি শেষ যে কথাটি বলেছিলেন তা ছিল, "আমি তোমাকে ভালোবাসি"। মাইকেল পোল্যান্ডের জন্য মারাত্মক ইনজেকশন পদ্ধতিটি বিকেল 3টা 12 মিনিটে করা হয়েছিল। সেই সময়ে পোল্যান্ডের বুক বেশ কয়েকবার ভারী হয়েছিল কারণ ওষুধের মারাত্মক মাত্রা প্রবাহিত হতে শুরু করেছিল। তিনি রাত 3টা 14 মিনিটে মৃত ঘোষণা করার আগে দু 'বার গাল ফুঁকিয়েছিলেন। নয় মাস পরে, ক্ষমা চেয়ে একাধিক আবেদন সত্ত্বেও, আংশিকভাবে অন্যদের মধ্যে প্যাট্রিক পোল্যান্ডের বরাদ্দের কারণে, মেলভিন ম্যাকডোনাল্ড, যার জড়িত থাকার কারণে ভাইদের সফলভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, ক্ষমার জন্য সমস্ত আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 2000 সালের 15ই মার্চ প্যাট্রিক পোল্যান্ডের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। সেই নির্দিষ্ট দিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত তিনজনের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। অন্যরা হলেন ক্যালিফোর্নিয়ার ড্যারেল কিথ রিচ এবং টেক্সাসের টিমোথি গ্রিবল। একটি ক্ষমা শুনানির সময়, ডাকাতির সময় নিহত দুই রক্ষী সেসিল নিউকার্ক এবং রাসেল ডেম্পসির আত্মীয়রা ক্ষমা করেননি। নিউকার্কের বিধবা স্ত্রী ক্ষমা প্যানেলে একটি চিঠি পাঠিয়ে বলেছিলেন যে প্যাট্রিক পোল্যান্ডকে তার জীবন দিয়ে মূল্য দিতে হবে। সংশোধন বিভাগের মুখপাত্র ক্যামিলা স্ট্রংইন বলেছেন, পোল্যান্ড তার মৃত্যুদণ্ডের প্রায় কয়েক ঘন্টা আগে শেষকৃত্য সম্পন্ন করে একজন ক্যাথলিক পুরোহিতের সাথে তার শেষ ঘন্টা কাটিয়েছিল। মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের সাক্ষীদের মধ্যে ছিলেন নিহত রক্ষীদের মধ্যে একজনের বিধবা স্ত্রী লোলা নিউকার্ক, মৃতের আত্মীয়স্বজন, প্যাট্রিকের বান্ধবী শেরি জো ক্রিস্টেনসেন এবং অ্যারিজোনা রাজ্যের প্রসিকিউটর মেলভিন ম্যাকডোনাল্ড, যিনি প্রাথমিকভাবে নিশ্চিত করেছিলেন যে ভাইদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, কিন্তু অ্যারিজোনা বোর্ড অফ এক্সিকিউটিভ ক্লিমেনসিকে প্যাট্রিকের মৃত্যুদণ্ডকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে পরিণত করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন, তবুও ব্যর্থ হন। ম্যাকডোনাল্ড বলেন, "আমি আশা করি তার মৃত্যু [মৃতদের পরিবারের] শান্তি নিয়ে আসবে।" তিনি আরও বলেন, "মিঃ পোল্যান্ড 23 বছর ধরে প্রতিদিন এই অপরাধের জন্য মূল্য দিয়েছেন। আমি মনে করি তার প্রকৃত অনুশোচনা ছিল। আমি অনুভব করেছি যে প্রথম ভাইয়ের মৃত্যুদণ্ডের ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার করা হয়েছে। আমি অনুভব করেছি যে প্যাট্রিক পোল্যান্ডকে কারাগারে যাবজ্জীবন দেওয়ার মাধ্যমে আজ করুণা করা যেতে পারে। " তার ভাইয়ের মতো নয়, প্যাট্রিক শেষ খাবারের জন্য জিজ্ঞাসা করেননি এবং তার এবং তার ভাইয়ের দ্বারা সৃষ্ট কষ্টের জন্য দুঃখ প্রকাশ করার জন্য তিনি যে সময়টি রেখেছিলেন তা ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর শেষ কথা ছিল, "আমি যদি আরও একবার নিউকার্ক এবং ডেম্পসি পরিবারের কাছে আমার ক্ষমা প্রার্থনা গ্রহণ করি। আমি আন্তরিক। আমি যে যন্ত্রণা ও যন্ত্রণা সৃষ্টি করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত। আপনার ক্ষমার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। আমি আমার পরিবারকে অনুরোধ করছি যে আমি তাদের জন্য যে যন্ত্রণা সৃষ্টি করেছি তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। আমি আমার সমস্ত বন্ধু এবং যারা আমার উপর বিশ্বাস করেছিল তাদের অনুরোধ করছি দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, এবং আমি যে মহিলাকে ভালবাসি তাকে মনে রাখতে বলি যে আমি তাকে সর্বদা ভালবাসব। মারাত্মক ইনজেকশন প্রক্রিয়াটি বিকেল 3টা 3 মিনিটে শুরু হয়। মারাত্মক রাসায়নিকগুলি তার সিস্টেমে প্রবাহিত হতে শুরু করার সাথে সাথে পোল্যান্ডের মাথা চারবার ঝাঁপিয়ে পড়ে। তার শরীর সামান্য কাঁপছিল, মাথাটা একপাশে ঘুরছিল এবং চোখ বন্ধ ছিল। চার মিনিট পর, বিকেল 3টা 7 মিনিটে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়। এছাড়াও দেখুন অ্যারিজোনায় মৃত্যুদণ্ড অ্যারিজোনায় অপরাধ অ্যারিজোনায় মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা 2000 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা 1977 সালে অ্যারিজোনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হত্যাকাণ্ড অ্যারিজোনায় সাঁজোয়া গাড়ির ডাকাতি অ্যারিজোনা সাঁজোয়া গাড়ি ডাকাতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যারিজোনা সাঁজোয়া গাড়ি ডাকাতি 1977 সালের মে মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটনা 1977 সালের মে মাসে অপরাধ