Rafayel Israyelian
রাফায়েল "রাফো" ইসরায়েলিয়ান (; 8 সেপ্টেম্বর 1973) একজন সোভিয়েত আর্মেনিয়ান স্থপতি ছিলেন। আলেকজান্ডার তামানিয়ানের অনুসারী হিসাবে দেখা যায়, ইসরায়েলিয়ান সোভিয়েত আর্মেনিয়ার কয়েকটি বিশিষ্ট কাঠামোর নকশা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে সর্দারপাট স্মৃতিসৌধ, ইয়েরেভান ওয়াইন ফ্যাক্টরি এবং আর্মেনিয়া এবং বিদেশে বেশ কয়েকটি গির্জা, বিশেষত ইয়েরেভানের সেন্ট সার্জিস এবং নিউইয়র্কের সেন্ট ভারটান। লাইফ ইসরায়েলিয়ান তখন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ টিফলিসে (জর্জিয়ার রাজধানী আধুনিক তিবিলিসি) আর্মেনিয়ান পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা সরগিস ছিলেন কারাবাখের শুশা (শুশি)-তে জন্মগ্রহণকারী একজন ভাষাতত্ত্ববিদ এবং লোককাহিনীবিদ, এবং তাঁর মা মরিয়ম (জন্মনাম হাখনজারিয়ান) ছিলেন একজন শিক্ষিকা, যিনি মূলত নাখিচেভানের বাসিন্দা ছিলেন। তিনি টিফলিসের একটি আর্মেনিয়ান স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং জর্জিয়ার স্টেট অ্যাকাডেমি অফ আর্টস-এ পড়াশোনা চালিয়ে যান, যেখান থেকে তিনি 1928 সালে স্থপতি হিসাবে স্নাতক হন। পরে তিনি লেনিনগ্রাদে চলে যান, যেখানে তিনি 1929 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত লেনিনগ্রাদ ইনস্টিটিউট অফ কমিউনাল বিল্ডিং-এ পড়াশোনা করেন। এরপরে তিনি 1936 সাল পর্যন্ত ইলিয়া রেপিন লেনিনগ্রাদ ইনস্টিটিউট ফর পেইন্টিং, স্কাল্পচার অ্যান্ড আর্কিটেকচারে (পূর্বে ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ আর্টস) পড়াশোনা চালিয়ে যান। ইসরায়েলিয়ান 1936 সালে সোভিয়েত আর্মেনিয়ার ইয়েরেভানে চলে যান এবং বিভিন্ন রাষ্ট্র পরিচালিত স্থাপত্য সংস্থায় কাজ করেন। তিনি 1941 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত ইয়েরেভান পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটে শিক্ষকতা করেন। 1936-41-এ, ইসরায়েলিয়ান হেপেটনাখাগিটস (আর্মেনিয়ান স্টেট প্রজেক্ট) ইনস্টিটিউট ফর আরবান প্ল্যানিং-এ কাজ করেছিলেন। তিনি সেখানে নর খারবার্ডের অবসরকালীন বাড়ি এবং ইয়েরেভানের মেটালার্জিকাল টেকনিক্যাল কলেজের ছাত্রাবাস সহ বেশ কয়েকটি প্রকল্প সম্পন্ন করেন। ইসরায়েলিয়ান এরপর ইয়েরেভান পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটে প্রথমে ল্যাব টেকনিশিয়ান হিসেবে, তারপর সহকারী হিসেবে এবং 1947 সালের পর সহযোগী অধ্যাপক হিসেবে কাজ করেন। 1942 সাল থেকে ইসরায়েলিয়ান আর্মেনিয়ার স্মৃতিসৌধ সুরক্ষা কমিটিতে কাজ শুরু করেন, যার সভাপতি ছিলেন শিক্ষাবিদ হোভসেপ অরবেলি। যুদ্ধের কারণে, স্মৃতিসৌধগুলির পুনরুদ্ধারের জন্য কোনও তহবিল ছিল না, তাই কমিটি পরিবর্তে গবেষণায় নিযুক্ত হয়েছিল। এই বছরগুলিতে ইসরায়েলীয়রা পায়ে হেঁটে আর্মেনিয়ার সমগ্র অঞ্চল ভ্রমণ করেছিল। সেই সময়ে, তিনি খাচকারগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন, স্কেচ আঁকেন এবং প্রচুর পরিমাণে গবেষণা রচনা করেছিলেন। খাচকারদের উপর তাঁর গবেষণা মরণোত্তর 1977 সালে এচমিয়াডজিন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়। এটি ছিল খাচকারদের প্রথম পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়ন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ইসরায়েলিয়ান ইয়েরেভান ভিত্তিক একটি বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষা ইউনিটেও কাজ করেছিলেন। 1947 সালে মস্কোতে অনুষ্ঠিত তরুণ স্থপতিদের সম্মেলনে ইসরায়েলের শিল্পকর্ম প্রথম পুরস্কার লাভ করে। সেই সময়ে, তিনি ইতিমধ্যে বিজয় স্মৃতিসৌধের কাজ করছিলেন যার নির্মাণ 1950 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। 1952 সালে, লেনিনগ্রাদ অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস-এ একটি থিসিস রক্ষা করার পর, যার বিষয় ছিল "আমার স্থাপত্যকর্ম", তিনি স্থাপত্যের বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি লাভ করেন। ইসরায়েল সেই সময়ে বেশ কয়েকটি আবাসিক বাড়ির নকশাও তৈরি করছিল। স্থাপত্যকর্মের পাশাপাশি, তিনি ফলিত শিল্পের জন্য স্কেচ তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি ব্যাপক উৎপাদনের জন্য গৃহীত হয়েছিল। তিনি প্রথম ক্যাথলিকস ভাজগেনের অধীনে আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন এবং 1956 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত পবিত্র এচমিয়াডজিনের মাদার সি-এর স্থাপত্য কমিটির অংশ ছিলেন। ইসরায়েলিয়ান দীর্ঘ অসুস্থতার পর 1973 সালের 8ই সেপ্টেম্বর 65 বছর বয়সে তাঁর ইয়েরেভানের বাড়িতে মারা যান। ইসরায়েলিয়ান পরিবার 1934 সালে সোফিয়া মুরাদিয়ানকে বিয়ে করে। তাঁদের দুই পুত্র ও তিন কন্যা ছিল। তাঁর প্রথম পুত্র, বাহগন (খ। 1937), একজন ভূতত্ত্ববিদ এবং দ্বিতীয় পুত্র, আরেগ (1939-2001), একজন স্থপতি ছিলেন, যিনি তাঁর বাবার কিছু অসমাপ্ত কাজ সম্পন্ন করেছিলেন। ইসরায়েলের কাজগুলি ঐতিহ্যবাহী আর্মেনিয়ান স্থাপত্য, বিশেষত গির্জার স্থাপত্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তিনি তাঁর প্রকল্পগুলিতে অনেক ঐতিহ্যবাহী নকশা ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর কাজ ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক স্থাপত্যের সংমিশ্রণ। এই দিক থেকে তাঁকে নব্য-ধ্রুপদী স্থপতি আলেকজান্ডার তামানিয়ানের অনুসারী হিসাবে দেখা হয়। তিনি মেসোপটেমিয়ার (সুমের, ব্যাবিলন এবং অ্যাসিরিয়া) স্থাপত্য থেকেও ধার নিয়েছিলেন। তিনি খাচকারগুলি ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তাঁর অধ্যয়নগুলি 1977 সালে মরণোত্তর এচমিয়াডজিন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। স্মৃতিসৌধ ইসরায়েল আর্মেনিয়ান গণহত্যার শিকারদের জন্য নিবেদিত দুটি স্মৃতিসৌধ তৈরি করেছিল, যখন 1965 সালে এর 50 তম বার্ষিকী স্মরণ করা হয়েছিল। সুপরিচিত স্মৃতিস্তম্ভটি পবিত্র এচমিয়াডজিনের মাদার সি-তে অবস্থিত এবং 1965 সালের 24শে এপ্রিল উদ্বোধন করা হয়। এটিতে ঐতিহ্যবাহী খাচকার এবং একটি তলোয়ার ও ঢাল দ্বারা অনুপ্রাণিত বেশ কয়েকটি ক্রস রয়েছে, যা গণহত্যার সময় আর্মেনিয়ান আত্মরক্ষার প্রচেষ্টার প্রতীক। দ্বিতীয় স্মৃতিসৌধটি ইয়েরেভানের এরেবুনি জেলায় অবস্থিত। পরেরটি আরা হারুতিয়ুনিয়ান দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছিল। ইসরায়েলের সর্বাধিক পরিচিত স্মৃতিসৌধ হল আরমাভিরের আরাকসের কাছে সরদারপাট স্মৃতিসৌধ, যা 1968 সালে সম্পন্ন হয় এবং সেই বছরের 25 মে উদ্বোধন করা হয়। এটি 1918 সালের সর্দারাবাদের যুদ্ধের জন্য নিবেদিত, যেখানে আর্মেনিয়ান বাহিনী ইয়েরেভানের দিকে তুর্কি বাহিনীর সুবিধা বন্ধ করে দেয়। তিনি আর্মেনিয়ান গণহত্যার সময় আত্মরক্ষার জন্য নিবেদিত স্মৃতিসৌধেরও নকশা করেছিলেন। 1915 সালের ডিফেন্স অফ হ্যাচন স্মৃতিস্তম্ভটি 1974 সালে নর হ্যাচনে এবং 1976 সালে মুসালেরের মুসা দাগের স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মিত হয়েছিল। পরেরটি আরা হারুতিয়ুনিয়ান দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছিল। 1918 সালের বাশ-অপরানের যুদ্ধের স্মৃতিসৌধটি 1979 সালে অপরানে নির্মিত হয়েছিল। 1967 সালে আজারবাইজানের আর্মেনিয়ান-জনবহুল বানান্টস (বায়ান) গ্রামে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত গ্রামবাসীদের উদ্দেশ্যে ইসরায়েলের পরিকল্পিত একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়। 1990 সালের দিকে নাগর্নো-কারাবাখ সংঘাতের সময় স্মৃতিসৌধটি ভেঙে ফেলা হয়। ধর্মীয় ইসরায়েলিয়ানরা আর্মেনিয়ার মাতৃ গির্জা এচমিয়াডজিন ক্যাথেড্রালের জন্য দুটি বেদির নকশা করেছিলঃ প্রধান আলতার (1958) এবং বংশোদ্ভূত আলতার (1962)। 1972 সালে ইসরায়েলের নকশা অনুযায়ী বায়ুরাকানে সমস্ত আর্মেনিয়ানদের ক্যাথলিকদের গ্রীষ্মকালীন বাসস্থান, যা "হায়কাশেন" নামে পরিচিত, নির্মিত হয়েছিল। ইসরায়েলিয়ানরা আর্মেনিয়া এবং বিদেশে বেশ কয়েকটি আর্মেনিয়ান গির্জার নকশা তৈরি করেছিল। ইয়েরেভানে তিনি দুটি গির্জার পুনর্গঠনের পরিকল্পনা করেছিলেনঃ সেন্ট সার্জিস এবং সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট। উভয়ই ইসরায়েলের মৃত্যুর পর সম্পন্ন হয়েছিল। সেন্ট সার্জিস, যা সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, 1976 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। ইসরায়েলিয়ানের মৃত্যুর পর স্থপতি আর্টসরুন গ্যালিকিয়ান নকশায় আরও অবদান রাখেন। ইসরায়েলের নকশা করা সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট গির্জার পুনর্গঠন 1980-এর দশকে সম্পন্ন হয়। পুনর্নির্মাণের কাজগুলি বাগদাসার আরজোমানিয়ান এবং প্রকৌশলী আভেতিক টেকনেজিয়ান দ্বারা আরও উন্নত করা হয়েছিল। ইসরায়েলিয়ান আর্মেনিয়ান প্রবাসীদের মধ্যে তিনটি গির্জার নকশা এবং সহ-নকশা করেছেনঃ ইতালির মিলানে হোলি ফোর্টি মার্টিয়ার্স চার্চ (1958), নিউ ইয়র্ক সিটির সেন্ট ভার্টান আর্মেনিয়ান ক্যাথেড্রাল (1968), এবং উরুগুয়ের মন্টেভিডিওতে সার্প নেরসেস স্নোরহালি ক্যাথেড্রাল (1968)। মিলানের গির্জাটি আর্মেনিয়ান-আমেরিকান স্থপতি জারেহ সোরিয়ানের সাথে সহ-নকশা করা হয়েছিল, অন্যদিকে মন্টেভিডিওর গির্জাটি ভারাজদাত হারুতুনিয়ানের সাথে সহ-নকশা করা হয়েছিল। সেন্ট ভারটান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্মিত প্রথম আর্মেনিয়ান ক্যাথেড্রাল। এটি ধ্রুপদী আর্মেনিয়ান গির্জা স্থাপত্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যার নাম ইজমিয়াৎসিনের সেন্ট হিপসাইম গির্জা। কিছু সূত্র অনুসারে, এটি ওয়াকার ও. কেইন দ্বারা নকশা করা হয়েছিল, তবে আর্মেনিয়ান গির্জার প্রকাশনা ইসরায়েলকে এর স্থপতি হিসাবে নির্দেশ করে। ভারাজদাত হারুত্যুনিয়ান উল্লেখ করেছেন যে ইসরায়েলের নকশাটি সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। ইসরায়েলিয়ানকে উৎসর্গীকৃত ওয়েবসাইট অনুসারে, এটি ইসরায়েলিয়ান দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, কিন্তু যেহেতু তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করতে পারেননি, তাই এর নির্মাণ তত্ত্বাবধান করেছিলেন এডওয়ার্ড উতুদজিয়ান। ইসরায়েলের স্মৃতিসৌধগুলি ইয়েরেভানের ভিক্টরি পার্কে দুটি কাঠামোর নকশা করেছে। প্রথমটি হল স্ট্যালিনের মূর্তির স্তম্ভ, যা "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ" (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ)-এর জাদুঘর হিসাবে কাজ করেছে। 1950 সালে এর কাজ শেষ হয়। এটি এখন মাদার আর্মেনিয়া স্মৃতিসৌধের স্তম্ভও। দ্বিতীয়টি হল একই পার্কের প্রধান প্রবেশদ্বার, যা তাঁর মৃত্যুর এক দশক পর 1982 সালে সম্পন্ন হয়। ইসরায়েলিয়ানরা আর্মেনিয়ার বিশিষ্ট ল্যান্ডমার্কগুলির কাছে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় স্মৃতিস্তম্ভের নকশা তৈরি করেছিল। 1957 সালে 7ম শতাব্দীর জাভার্টনটস ক্যাথেড্রালের কাছে ইয়ারভান্ড কোচারের সাথে তৈরি "ঈগল অফ জাভার্টনটস"। একই বছরে, গার্নির মন্দিরের পথে একটি ছোট পাহাড়ে, "আর্চ অফ চ্যারেন্টস" নামে পরিচিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করা হয়েছিল। এটি আরারাত পর্বতের একটি প্যানোরামিক দৃশ্য প্রদান করে। এটিকে প্রায়শই "আরারাত-এর খিলান" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এই স্মৃতিস্তম্ভে পর্বতকে মহিমান্বিত করে লেখা ইয়েঘিশে চ্যারেন্টসের একটি কবিতার লাইন খোদাই করা আছে। 1958 সালে গেগার্ডের মঠের কাছে "গেগার্ডের সিংহ" নির্মাণ করা হয়। এটি আরা হারুতিয়ুনিয়ান দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভটি গেগার্ডের অভ্যন্তরে পাওয়া প্রোশিয়ান অভিজাত পরিবারের কোট অফ আর্মস দ্বারা অনুপ্রাণিত। 1960 সালে ইয়েরেভানের উপকণ্ঠে ঐতিহ্যগতভাবে "ইয়েরেভানের পশ্চিম প্রবেশদ্বার" নামে পরিচিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করা হয়, যা রাজধানীতে প্রবেশকারীদের মুখোমুখি করে বাঘর্শপাতের (এজমিয়াতসিন) দিক থেকে। ইসরায়েলের অন্যান্য ভবনগুলি নাগরিক ব্যবহারের জন্য বেশ কয়েকটি কাঠামো এবং ভবন তৈরি করেছিল। এগুলির মধ্যে রয়েছে ইয়েরেভানের আরারাত ওয়াইন ফ্যাক্টরি (1937-1961); ওশাকানের খেরেস ওয়াইন ফ্যাক্টরি (1950-এর দশক); ইয়েরেভানের হ্রাজদান গর্জ অ্যাকুইডাক্ট (1950), ইঞ্জিনিয়ার জি. ইয়েঘোয়ানের সাথে; ইয়েরেভানের রিপাবলিক স্কোয়ারে গভর্নমেন্ট হাউস #2 (1955, সামভেল সাফারিয়ান এবং ভারাজদাত আরেভশতিয়ানের সাথে), ইয়েরেভানে আর্মেনিয়ার শিল্পীদের ইউনিয়নের ভবন (1955-56); সর্দারপাট স্মৃতিসৌধের কাছে আর্মেনিয়ার এথনোগ্রাফিক যাদুঘর (1977-78)। আশনাক গ্রামে কেভোরক চাভুশ জাদুঘরের জন্য তাঁর নকশা 1980-এর দশকে সম্পন্ন হয়। তিনি ইয়েরেভানে ("আরাগিল", 1957/1960), হ্রাজদান ("সোভিনার", 1960) এবং ভানাডজোর ("কার্স", 1965) রেস্তোরাঁগুলির নকশাও করেছিলেন। ইসরায়েলিয়ানরা সেন্ট হর্পসিম (1958), গেগার্ড (1958/59), এচমিয়াডজিন ক্যাথেড্রাল (1967), সেন্ট গায়ানে (1972) এবং আর্মেনিয়ার আশেপাশের অসংখ্য গ্রাম ও শহরগুলিতে (1943-46) আলংকারিক পানীয় ফোয়ারা ডিজাইন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে পারাকার, কার্বি, স্টেপানাভান, সিসিয়ান, বায়ুরাকান, আর্টিক, গোরিস, অষ্টারক, আলাভেরদি এবং তাপেরাকান। তিনি কানাকার অ্যালুমিনিয়াম প্ল্যান্টের (কানএজেড) কিছু ভবন, মাউন্ট আরাগাটসের (1960) ঢালে ইয়েরেভান ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের একটি ক্যাম্পাস, রাশিয়ার সোচিতে (1977) একটি বড় হোটেল (প্যানশন্যাট), ইয়েরেভানে বেশ কয়েকটি আবাসিক ভবন এবং অন্যান্য কাঠামোর নকশাও করেছিলেন। লিগ্যাসি মার্টিরোস সারিয়ান এবং আরতাশেস হোভসেপিয়ান ইসরায়েলের প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন। গ্রিগর খানজিয়ান তাঁকে রিভাইভড আর্মেনিয়া (1999-2000) ম্যুরালে চিত্রিত করেছেন। ইয়েরেভানের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয় তাঁর নামে। 2000-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ইসরায়েলের পুত্র ভাহাগন ইয়েরেভানের 9 সারিয়ান সেন্ট-এ ইসরায়েলের বাড়ির দ্বিতীয় তলাকে একটি গৃহ-জাদুঘরে পরিণত করার প্রস্তাব দেন। নিজের দ্বারা পরিকল্পিত এবং নির্মিত বাড়িটি 2011 সালের অক্টোবরে একটি হোটেলের জন্য পথ তৈরি করার জন্য ভেঙে ফেলা হয়েছিল। ইয়েরেভান পৌরসভা জানিয়েছে যে ইসরায়েলের পুত্র ভাহাগন আগে বাড়িটি বিক্রি করে দিয়েছিল এবং এটি ভেঙে ফেলার আনুষ্ঠানিক অনুমতি দিয়েছিল। ইসরায়েলিয়ান পুরষ্কারঃ ইউ. এস. এস. আর রাজ্য পুরস্কার (1951) আর্মেনিয়ান এস. এস. আর-এর সম্মানিত শিল্পী (1961) আর্মেনিয়ান এস. এস. আর-এর সম্মানিত স্থপতি (1968) ইউ. এস. এস. আর-এর জনগণের স্থপতি (1970) সামরিক পুরষ্কার পদক "ককেশাসের প্রতিরক্ষার জন্য" পদক "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে জার্মানির বিরুদ্ধে বিজয়ের জন্য <আই. ডি. 1>" রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ইসরায়েলিয়ান ডলুখানিয়ানের 2008 সালের ইসরায়েলিয়ান 1908 সালের জন্ম সম্পর্কিত বইটি আরও পড়ুন 1973 সালের মৃত্যু সম্পর্কে প্রকাশনা আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত তিবিলিসি জর্জিয়ান জনগণের আর্মেনিয়ান স্থপতি সোভিয়েত আর্মেনিয়ান সোভিয়েত স্থপতি মাউন্ট আরারাত