Vier ernste Gesänge
ভিয়ার আর্নে গেসেঞ্জ (চারটি গুরুতর গান), অপ। 121, জোহানেস ব্রামসের বেস এবং পিয়ানো গানের চারটি চক্র। তাঁর আইন ডয়েচেজ রিকুইমের মতো, গ্রন্থগুলি লুথার বাইবেল থেকে সংকলিত হয়েছে। তিনটি গান মৃত্যু এবং জীবনের ক্ষণস্থায়ীতা নিয়ে আলোচনা করে, যেখানে চতুর্থটিতে বিশ্বাস, আশা এবং দানশীলতার দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। 1896 সালে ব্রামস ভিয়েনায় এই কাজটি রচনা করেন এবং এটি ম্যাক্স ক্লিঞ্জারকে উৎসর্গ করেন। ব্যারিটোন অ্যান্টন সিস্টারম্যানস এবং পিয়ানোবাদক কোয়েনরাড ভি বস সুরকারের উপস্থিতিতে গানগুলি প্রিমিয়ার করেছিলেন। এগুলি প্রায়শই মহিলা এবং পুরুষ উভয় গায়কদের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে। 1865 থেকে 1868 সালের মধ্যে, একজন যুবক হিসাবে, ব্রহ্মস লুথারের অনুবাদে বাইবেলের উদ্ধৃতিগুলির সংকলনের উপর ভিত্তি করে মৃত্যু নিয়ে আইন ডয়েচেজ রিকুইম (একটি জার্মান রিকুইম) রচনা করেছিলেন। তিনি জীবনের শেষের দিকে আবার বাইবেলের শব্দের উপর ভিয়ার আর্নে গেসেঞ্জ লিখেছিলেন। 1896 সালের 26শে মার্চ তাঁর বন্ধু ক্লারা শুমান স্ট্রোকের শিকার হন। ব্রহ্মস তাঁর মৃত্যুর প্রত্যাশায় সেই বছরের 7ই মে তাঁর জন্মদিনের মধ্যে তাঁর শেষ গানের এই সেটটির রচনা সম্পন্ন করেন। উৎস প্রথম তিনটি গানের পাঠ্য ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে নেওয়া হয়েছে এবং মৃত্যু, জীবন ও নিপীড়নের ক্ষণস্থায়ীতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। চতুর্থ গানের পাঠ্যটি নিউ টেস্টামেন্ট থেকে নেওয়া হয়েছে এবং বিশ্বাস, আশা এবং দাতব্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। মূল শিরোনামঃ ডেন এস গেহেট ডেম মেনশেন উই ডেম ভিয়েহ (প্রেডিগার সালোমো, কাপ। 3) আমি আপনাকে ভালোবাসি এবং ভালোবাসি। 4) হে টড, তুমি খুব কষ্ট পাও। 41) এস. পাউলি এবং প্রথম করিন্থার, ক্যাপ। 13) বাইবেলের উৎসঃ ডেন এস গেহেট ডেম মেনশেন (এটি একটি ব্যক্তির জন্য যেমন একটি প্রাণীর জন্য) থেকে এক্লেসিয়াস্টেস () থেকে ইকলেসিয়াস্টেস () থেকে ইকলেসিয়াস্টেস () থেকে ইকলেসিয়াস্টেস () ও টড, উই বিটার বিস্ট ডু (হে মৃত্যু, আপনি কতটা তিক্ত) থেকে সিরাক () থেকে ওয়েন ইচ মিট মেনশেন (যদি আমি মানুষ এবং ফেরেশতাদের ভাষার সাথে কথা বলি) থেকে করিন্থিয়ানদের কাছে প্রথম পত্র (,) গানগুলি সিমরক দ্বারা 1896 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রহ্মস এগুলি ম্যাক্স ক্লিঞ্জারকে উৎসর্গ করেছিলেন। নিচু কণ্ঠের জন্য লেখা, এগুলি উচ্চ কণ্ঠের জন্যও প্রতিলিপি করা হয়েছিল। এগুলি ডেটলেভ গ্ল্যানার্ট (যার অর্কেস্ট্রেশন লিঙ্কিং প্রিলুডস যোগ করে) এবং গুন্টার রাফায়েল দ্বারা অর্কেস্ট্রেট করা হয়েছে। 1896 সালের 9ই নভেম্বর ভিয়েনায় দুই ডাচ শিল্পী ব্যারিটোন অ্যান্টন সিস্টারম্যানস এবং 20 বছর বয়সী পিয়ানোবাদক কোয়েনরাড ভি বস সুরকারের উপস্থিতিতে প্রথম পরিবেশনা দেন। ব্রামস মঞ্চের পিছনে এসে সিস্টারম্যানস এবং বসকে অভিনয়ের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে "[তার] উদ্দেশ্যগুলি পুরোপুরি উপলব্ধি করেছেন"। দুই সপ্তাহ পরে, বস চারটি গানে রাইমুন্ড ভন জুর-মুহলেনের সাথে ছিলেন। জুর-মুলেন স্কোরে চিহ্নিত চূড়ান্ত হ্রাস অর্জন করতে পারেননি, তাই তিনি বসকে কণ্ঠস্বর শেষ হওয়ার পরে ক্রিসেন্ডো চালিয়ে যেতে এবং ব্রহ্মস যে নির্দেশ দিয়েছিলেন তার পরিবর্তে কাজটি শেষ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। পরে, জুর-মুলেন ব্রহ্মসের সাথে কথা বলেন এবং বলেন যে তিনি আশা করেন যে তিনি স্কোর থেকে এই ডাইভারশনে আপত্তি করবেন না। ব্রহ্মস উত্তর দেয়, "আপনি সেগুলি চমৎকারভাবে গেয়েছেন। আমি কোনও ভুল লক্ষ্য করিনি। " কাঠামো নিম্নলিখিত সারণিতে মূল রচনার কী, চিহ্নিতকরণ এবং সময়ও দেওয়া হয়েছে। পৃথক স্কোরের লিঙ্কগুলি উচ্চ কণ্ঠের জন্য সংস্করণ সরবরাহ করে। {। শ্রেণী = "উইকিতেবল প্লেইনরোহেডার"।-! সুযোগ = "কোল"। না। ! স্কোপ = "কোল"। পাঠ্যের শুরু! সুযোগ = "কোল"। চিহ্নিতকরণ! স্কোপ = "কোল"। কী! সুযোগ = "কোল"। সময়! স্কোপ = "কোল"। স্কোর! সুযোগ = "কোল"। বিশ্লেষণ।-! স্কোপ = "রো"। 1। ডেন এস গেহেট ডেম মেনশেন। আন্দান্তে। ডি মাইনর।। গানের বিশ্লেষণ 1।-! স্কোপ = "রো"। 2। আইচ ওয়ান্ডে মিখ, উন্ড সহে আন। আন্দান্তে। জি মাইনর।। গান 2-এর বিশ্লেষণ।-! স্কোপ = "রো"। 3। হে টড, ওয়াই বিটার বিস্ট ডু। গ্রেভ। ই মাইনর।। গান 3-এর বিশ্লেষণ।-! স্কোপ = "রো"। 4। ওয়েন ইচ মিট মেনশেন। আন্দান্তে কন মোটো এট অ্যানিমা। ই মেজর।। গানের বিশ্লেষণ 4। রেকর্ডিং ক্যাথলিন ফেরিয়ার 1947 সালে পিয়ানোবাদক ফিলিস স্পারের সাথে এবং 1950 সালে জন নিউমার্কের সাথে ভিয়ার আর্নস্টে গেসেঞ্জ রেকর্ড করেছিলেন। একজন পর্যালোচক গ্রামোফোনে মন্তব্য করেছেনঃ 1949 সালে রয়্যাল অ্যালবার্ট হল থেকে সরাসরি সম্প্রচারে, তিনি ম্যালকম সার্জেন্ট পরিচালিত বিবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে ইংরেজিতে একটি অর্কেস্ট্রেটেড সংস্করণ গেয়েছিলেন। হ্যান্স হটার 1951 সালে পিয়ানোবাদক জেরাল্ড মুরের সাথে গানগুলি রেকর্ড করেছিলেন, পাশাপাশি ব্রহ্মস এবং বাখ ক্যান্টাটা বিডব্লিউভি 82: ডিট্রিচ ফিশার-ডিসকাউ বেশ কয়েকবার গানগুলি রেকর্ড করেছিলেন, 1949 সালে ডয়চে গ্রামোফোনের সাথে তাঁর প্রথম রেকর্ডিংয়ে শুরু হয়েছিল, যার সাথে ছিলেন হের্থা ক্লাস্ট। অ্যানি ওজোরিও এটিকে "গানের ইতিহাসের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। গায়কের বয়স সবেমাত্র 24 বছর কিন্তু ইতিমধ্যেই ব্রহ্মসের মৃত্যুর উপর ধ্যানের গভীরতা ধারণ করেছেন। তিনি 1972 সালের মার্চ মাসে ড্যানিয়েল ব্যারেনবোইমের সাথে (449.633-2) এবং আবার জর্গ ডেমাসের সাথে রেকর্ড করেন। 2002 সালে ক্রিশ্চিয়ান গেরহার এবং পিয়ানোবাদক জেরল্ড হুবার গানগুলি রেকর্ড করেন। হেলেন ট্রুবেল 1949 সালে পিয়ানোবাদক কোয়েনরাড ভি বস-এর সাথে গানগুলি রেকর্ড করেন। টেডি তাহু রোডস 2011 সালে এবিসি ক্লাসিকসের সেবাস্টিয়ান ল্যাং-লেসিংয়ের অধীনে তাসমানিয়ান সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে তার অ্যালবাম সিরিয়াস সংস-এ গ্ল্যানার্ট অর্কেস্ট্রেশন রেকর্ড করেছিলেন। উদ্ধৃতি আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক ভিয়ার আর্নেস্তে গেসেঞ্জ (চারটি গুরুতর গান) লিডারনেট আর্কাইভ গানের চক্রগুলিতে পাঠ্য এবং অনুবাদ জোহানেস ব্রামসের 1896 রচনা মৃত্যু সম্পর্কে গান জার্মানিতে ধ্রুপদী গানের চক্র