James MacLagan
জেমস ম্যাকলাগন বা ম্যাকলাগন (; 1728-1805) ছিলেন চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের একজন মন্ত্রী এবং স্কটিশ গ্যালিক কবিতা ও গানের সংগ্রাহক। তাঁর পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ, যা ম্যাকলাগন সংগ্রহ নামে পরিচিত, অষ্টাদশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে সংগৃহীত প্রাথমিকভাবে গ্যালিক গান এবং কবিতার প্রায় 250টি পাণ্ডুলিপি নিয়ে গঠিত। এই সংগ্রহে 17শ ও 18শ শতাব্দীর অনেক বিখ্যাত গ্যালিক কবিদের রচনা রয়েছে, যেমন ইয়াইন লোম, মাইরি নিঘিয়ান আলাসদায়ের রুয়াইদ এবং আলাসদায়ের ম্যাক মাইঘস্তির আলাসদায়ের। জীবন ও কর্মজীবন ম্যাকলাগন 1728 সালে পার্থশায়ারের স্ট্রাথেয়ের কাছে ব্যালেচিন এস্টেটে জন্মগ্রহণ করেন। একজন কৃষক ডোনাল্ড ম্যাকক্লাগনের পুত্র, তাঁর জন্ম (বা বাপ্তিস্ম) 8ই সেপ্টেম্বর 1728-এ পার্থশায়ারের মৌলিনের প্যারিশে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1750 সালে, তিনি সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ে 1750/51 অধিবেশনে ম্যাট্রিকুলেট করেন। তিনি কী অধ্যয়ন করেছিলেন বা কখন চলে গিয়েছিলেন তা জানা যায় না, তবে পরবর্তীকালে 1760 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি ডানকেল্ডের প্রেসবিটারির দ্বারা চার্চ অফ স্কটল্যান্ডে তাঁকে নিযুক্ত করা হয়েছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। মন্ত্রী হিসাবে তাঁর প্রথম অবস্থান ছিল 1760 থেকে 1764 সালের মধ্যে পার্থশায়ারের আমুলির চ্যাপেল অফ ইজিতে। তিনি 1764 সালে পার্থশায়ার ত্যাগ করেন যখন তিনি 42তম রেজিমেন্ট অফ ফুট, ব্ল্যাক ওয়াচের চ্যাপলাইন নিযুক্ত হন, যা মূলত পার্থশায়ারের অ্যাবারফেল্ডিতে উত্থাপিত হয়েছিল। তিনি এই পদে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের অধ্যাপক অ্যাডাম ফার্গুসনের স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি 1788 সাল পর্যন্ত রেজিমেন্টের সাথে চ্যাপলাইন হিসাবে অব্যাহত ছিলেন, সেই সময় তিনি আয়ারল্যান্ডের আইল অফ ম্যান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দায়িত্ব পালন করেছিলেন যেখানে রেজিমেন্টটি আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে জড়িত ছিল। 1776 সালের 5ই এপ্রিল গ্লাসগো শহরের স্বাধীনতা তাঁকে প্রদান করা হয়। তিনি তাদের কোম্পানিতে রেজিমেন্টের সাথে নিযুক্ত সমস্ত সময় ব্যয় করেননি, কারণ 1784 সালের 7ই জুন তিনি কিলিন মন্ত্রী জেমস স্টুয়ার্টের কন্যা ক্যাথরিন স্টুয়ার্টকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি স্কটিশ গ্যালিকে নিউ টেস্টামেন্টের অনুবাদে কাজ করেছিলেন। 1784 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর স্বামীর বয়স অর্ধেক ছিল এবং তাঁদের চার পুত্র ও তিন কন্যার একটি পরিবার ছিল। তাদের বড় ছেলে জেমসও কিনফুন প্যারিশ চার্চের মন্ত্রী ছিলেন, অ্যাবারডিনের কিংস কলেজে দেবত্বের অধ্যাপক হন এবং ডিভাইন গভর্নমেন্টের আধ্যাত্মিক দৃষ্টিভঙ্গি (1831) রচনা করেন। 1788 সালে ব্ল্যাক ওয়াচ ছাড়ার পর তিনি পার্থশায়ারের ব্লেয়ার অ্যাথল এবং স্ট্রোয়ানের মন্ত্রী হন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানেই থেকে যান। 1792 সালের স্ট্যাটিস্টিক্যাল অ্যাকাউন্টস অফ স্কটল্যান্ডে, তিনি ব্লেয়ার অ্যাথল এবং স্ট্রোয়ানের প্যারিশকে কভার করে একটি বিভাগ রচনা করেছিলেন যেখানে তিনি সেই অঞ্চলে গ্যালিকের বোধগম্য দুর্বলতা সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। 1805 সালের 3রা মে ব্লেয়ার অ্যাথলে ম্যাকলাগন মারা যান। তিনি স্কটিশ গ্যালিক ভাষায় কবিতা রচনা করেন। গিলিস সংগ্রহ এবং ম্যাকফারলেইনে প্রকাশিত। কবিতা সংগ্রহ এবং 'ম্যাকলাগন ম্যানুস্ক্রিপ্টস' দ্য অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি ম্যাকলাগনের সংগৃহীত পাণ্ডুলিপি সংগ্রহকে তাঁর "মহান অর্জন" হিসাবে বর্ণনা করেছে। সংগ্রহটি 1910 সালে গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়কে দান করা হয়েছিল এবং এখন এটি গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের বিশেষ সংগ্রহে রাখা হয়েছে। এই সংগ্রহে 250 টি পাণ্ডুলিপি রয়েছে যার মধ্যে প্রায় 630 টি পৃথক আইটেম রয়েছে যা ম্যাকলাগন সংগ্রহ করেছিলেন বা প্রতিলিপি করেছিলেন, প্রধানত স্কটিশ গ্যালিক ভাষায় মধ্য আইরিশ, ইংরেজি এবং ল্যাটিন ভাষায় আইটেম সহ। এগুলি মূলত বেনামী এবং বর্ণিত শ্লোক, অল্প সংখ্যক গদ্য আইটেম সহ, হাইল্যান্ড স্কটল্যান্ডের অনেক অঞ্চল এবং আয়ারল্যান্ড এবং আইল অফ ম্যান থেকেও উদ্ভূত। জন ম্যাকেচনিয়ের ক্যাটালগ অফ গ্যালিক ম্যানুস্ক্রিপ্টস (1973) উল্লেখ করেছে যে সংগ্রহে কমপক্ষে 47টি ভিন্ন ভিন্ন হাত রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রে এই পাণ্ডুলিপিতে নির্দিষ্ট কবিতা বা গানের প্রাচীনতম বা একমাত্র উদাহরণ রয়েছে এবং সেল্টিকের অধ্যাপক ডেরিক এস থমসন-এর মতে, এগুলি "একটি অত্যন্ত মূল্যবান উৎস" প্রদান করে। ম্যাকলাগন স্কুলে থাকাকালীন স্কটিশ গ্যালিকের ওসিয়ানিক ব্যালেড সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। ম্যাকলাগানের উপাদানগুলি আংশিকভাবে পার্থশায়ার উৎস থেকে নেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে কিছু পাণ্ডুলিপি রয়েছে যা 1750 সালেরও বেশি পুরনো। তিনি গ্যালিক স্কটল্যান্ডের অন্যান্য অংশ থেকে কবিতা এবং গানের সংস্করণ অর্জনের জন্য মন্ত্রী এবং সামরিক উভয় যোগাযোগই ব্যবহার করেছিলেন, যেমন দ্বীপপুঞ্জের সাথে আর্গিল, রস-শায়ার, ইনভারনেস-শায়ার, স্কাই এবং বাইরের দ্বীপপুঞ্জ এবং অ্যাবারডিনশায়ারের জেলাগুলি এবং অন্য কোথাও যা এখনও তাঁর সময়ে গ্যালিক-ভাষী ছিল। ডেরিক এস. থমসনের মতে, ম্যাকলাগন সম্ভবত জন গিলিসের ক্ল্যান ফিউডস অ্যান্ড সংস (1780)-এর জন্য কিছু উপাদান সরবরাহ করেছিলেন এবং তিনি 1786 সালের একই প্রকাশকের বইয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন, যা সাধারণত গিলিস কালেকশন নামে পরিচিত। কবিতা ও গানের সংগ্রহে তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে ছিলেন ডানকেল্ডের শিক্ষক জেরোম স্টোন, চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের লিসমোরের মন্ত্রী ডোনাল্ড ম্যাকনিকল, গ্লেনর্চির জোসেফ ম্যাকিন্টায়ার, গ্লেনলিয়নের আর্চিবাল্ড ম্যাকআর্থার এবং চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের মন্ত্রী জন স্টুয়ার্ট (তাঁর শ্যালক)। 1760 সালের অক্টোবরে, ম্যাকলাগন আমুলির মন্ত্রী থাকাকালীন, স্কটল্যান্ডের পার্বত্য অঞ্চলে সংগৃহীত প্রাচীন কবিতার টুকরোগুলির বিখ্যাত প্রকাশক এবং ওসিয়ান বিতর্কের বিষয় জেমস ম্যাকফারসন তাঁর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। পরের বছর, ম্যাকফারসন ম্যাকলাগনকে কিছু কবিতা পাঠানোর জন্য ধন্যবাদ জানাতে দু 'বার চিঠি লিখেছিলেন। 1800 সালে ম্যাকলাগন স্মরণ করেন যে তিনি ম্যাকফারসনকে 'প্রায় তেরোটি কবিতা' দিয়েছিলেন। আরও দেখুন চার্লস ও 'কনর (ইতিহাসবিদ) রেফারেন্স আরও পড়া থমসন, ডেরিক এস.,' দ্য ম্যাকলাগন এমএসএস ইন গ্লাসগো ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি ', ট্রানজেকশনস অফ দ্য গ্যালিক সোসাইটি অফ ইনভারনেস, 58 (1992-4), 406-24 জে. লেডেন, জার্নাল অফ আ ট্যুর ইন দ্য হাইল্যান্ডস অ্যান্ড ওয়েস্টার্ন আইল্যান্ডস অফ স্কটল্যান্ড, সংস্করণ। টি. গিরটন (1903) এ. ক্যামেরন, রিলিকুই সেল্টিকা (1892) ডি. এস. থমসন, 'এ ক্যাটালগ অ্যান্ড ইনডেক্সস অফ দ্য ওসিয়ানিক ব্যালেডস ইন ম্যাকলাগন এমএসএস', স্কটিশ গ্যালিক স্টাডিজ, 8/2 (1958), ডোনাল্ড ম্যাকিননঃ অ্যাভোক্যাটস লাইব্রেরি, এডিনবার্গ এবং স্কটল্যান্ডের অন্যত্র গ্যালিক পাণ্ডুলিপির একটি বর্ণনামূলক ক্যাটালগ (এডিনবার্গঃ 1912), পৃ. 302-310। ডি. এস থমসনঃ 'এ ক্যাটালগ অ্যান্ড ইনডেক্সস অফ দ্য ওসিয়ানিক ব্যালাডস ইন দ্য ম্যাকলাগন এমএসএস', স্কটিশ গ্যালিক স্টাডিজ, ভলিউম। 8 (1955-1958), pp 177-224। 'ফিন অ্যাজ ওসিয়ান রিভিজিটডঃ এ ম্যাঙ্কস ব্যালেড ইন বেলানাগারে অ্যান্ড ইটস সিগ্নিফিকেন্স', জেইটস্ক্রিফ্ট ফুর সেল্টিশে ফিলোলজি 63 (2016): https://doi.org/10.1515/zcph-2016-0006 এছাড়াও দেখুন আঞ্জা গুন্ডারলোক, 2007, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্যালিক পাণ্ডুলিপির ক্যাটালগ (ক্যাটালগের পিডিএফ সংস্করণের লিঙ্ক) ম্যাকেঞ্জিতে পুনরুত্পাদিত জেমস ম্যাকফারসন থেকে ম্যাকলাগানের চিঠির অনুলিপি; এবং অন্যান্য। (1805)। ওসিয়ানের কবিতার প্রকৃতি ও সত্যতা অনুসন্ধানের জন্য নিযুক্ত স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ড সোসাইটির কমিটির প্রতিবেদন। এডিনবার্গঃ ইউনিভার্সিটি প্রেসে মুদ্রিত; আর্চিবাল্ড কনস্টেবল অ্যান্ড কো-এর জন্য। জন ম্যাকেকনি, 1973। গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের নির্বাচিত গ্রন্থাগারগুলিতে গ্যালিক পাণ্ডুলিপির তালিকা (বস্টন), খণ্ড। 1, পৃ. 412-452। 18শ শতাব্দীর চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের মন্ত্রীরা 1728 জন্ম 1805 মৃত্যু মহাকাব্যিক কবিতা সংগ্রাহক সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের পার্থশায়ারের প্রাক্তন ছাত্ররা