Nada (novel)
নাডা, যার অর্থ স্প্যানিশ ভাষায় "কিছুই নয়", 1945 সালে প্রকাশিত স্প্যানিশ লেখক কারমেন লাফোরেটের প্রথম উপন্যাস। উপন্যাসটি স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ পরবর্তী বার্সেলোনাকে কেন্দ্র করে রচিত। উপন্যাসটির প্রধান চরিত্র আন্দ্রেয়া, একজন অনাথ, যার বার্সেলোনায় তার সমৃদ্ধ পরিবারের মধুর স্মৃতি রয়েছে এবং প্রাদেশিক স্পেনের একটি কনভেন্টে বেড়ে উঠেছে। সরকার আন্দ্রেয়াকে বৃত্তি এবং জীবিকা নির্বাহ উপবৃত্তি প্রদান করেছে যাতে সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে পারে। সে বার্সেলোনায় তার দাদির বাড়িতে যায়, কিন্তু দেখতে পায় যে এটি নোংরা এবং ভেঙে পড়ছে। তার দুর্বল, নিষ্ঠাবান ক্যাথলিক ঠাকুমা তার দুর্বিষহ পরিবেশ সম্পর্কে অসচেতন বলে মনে হয়। এছাড়াও ভেঙে পড়া বাড়িতে বসবাস করছেন একজন কঠোর, নিয়ন্ত্রণকারী মাসি অ্যাঙ্গুস্টিয়াস, একজন দুর্বৃত্ত, কিন্তু সঙ্গীতের প্রতিভাবান কাকা, রোমান, আরেক কাকা, জুয়ান, যিনি তার সুন্দরী স্ত্রী গ্লোরিয়াকে গালিগালাজ করেন। আন্দ্রেয়ার থাকার সময় পুরো দল নিয়মিত মারামারিতে জড়িয়ে পড়ে এবং অ্যাঙ্গুস্টিয়াস শেষ পর্যন্ত একটি কনভেন্টে প্রবেশ করে পালিয়ে যায়। বিশ্ববিদ্যালয়ে, আন্দ্রেয়া এনা নামে এক ধনী মেয়ের সাথে বন্ধুত্ব করে, যে আন্দ্রেয়ার কাকা রোমানের সাথে এক অদ্ভুত সম্পর্ক শুরু করে। সে তার যত্ন নেওয়ার ভান করে, কিন্তু অনেক বছর আগে তার মায়ের সাথে তার খারাপ আচরণের জন্য সত্যিই প্রতিশোধ নিচ্ছে। রোমান কালোবাজারে জড়িয়ে পড়ে, কিন্তু গ্লোরিয়া তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করে। ফ্রাঙ্কোইস্ট পুলিশের দ্বারা গ্রেপ্তারের ভয়ে সে আত্মহত্যা করে। এনা এবং তার পরিবার মাদ্রিদে চলে যায় এবং শীঘ্রই আন্দ্রেয়াকে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য পাঠায়। এনার বাবা তাকে একটি চাকরি দেওয়ার এবং তার পরবর্তী শিক্ষায় ভর্তুকি দেওয়ার প্রস্তাব দেন। উপন্যাসের শেষ অংশে, আন্দ্রেয়াকে পরিবারের অভিনব গাড়ি ধরে নিয়ে যায় এবং সে বার্সেলোনার আরিবাউ স্ট্রিটে তার অপ্রীতিকর জীবন ছেড়ে চলে যায়। রিসেপশন নাডা 1945 সালে প্রকাশিত হয়েছিল যখন লাফোরেটের বয়স ছিল 23 বছর এবং যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল তখন বার্সেলোনায় একটি "উত্তেজনা" তৈরি করেছিল। নাডা স্পেনের প্রথম প্রিমিও নাদাল সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন। এই বইটি ফ্রাঙ্কোবাদী রাষ্ট্রের সেন্সরশিপ পাস করে এবং তাই এটি সেই সময়ের সরকারের কঠোরতাকে উপেক্ষা করে। যেহেতু ফ্রাঙ্কোবাদী রাষ্ট্র বার্সেলোনায় কাতালান ভাষা এবং কাতালান সংস্কৃতিকে দমন করছিল, তাই উপন্যাসটিতে খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছে। যাইহোক, বইটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যখন এটি শেষ পর্যন্ত ফ্রাঙ্কোর সেন্সরগুলি সাফ করে দেয়। এটি গৃহযুদ্ধ-পরবর্তী স্পেনের অস্তিত্ববাদী সাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান হিসাবে বিবেচিত হয়। 2007 সালে এডিথ গ্রসম্যানের নাডার একটি ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। ফার্নান্দেজ-লামার্ক এবং ফার্নান্দেজ-বাবিনাক্স উপন্যাসটিতে লিটল রেড রাইডিং হুডের সাথে মেটাটেক্সচুয়াল রেফারেন্স এবং অ্যান্ড্রিয়া এবং এনাকে অ্যান্ড্রোজিনাস প্রাণী হিসাবে চিত্রিত করে লিঙ্গ বিপরীতকরণ দেখেন। তথ্যসূত্র 1945 সালের উপন্যাস অস্তিত্ববাদী উপন্যাস 20 শতকের স্প্যানিশ উপন্যাসের প্রেক্ষাপটে রচিত স্প্যানিশ উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে