Mary Campbell (Highland Mary)
মেরি ক্যাম্পবেল, যিনি হাইল্যান্ড মেরি নামেও পরিচিত (মার্গারেট, মার্চ 1763-1786), ডালিংয়ের আর্চিবাল্ড ক্যাম্পবেলের কন্যা ছিলেন, যিনি রাজস্ব কাটারের একজন নাবিক ছিলেন, যার স্ত্রী ছিলেন আচনামোর বা আচামোরের অ্যাগনেস ক্যাম্পবেল। চার সদস্যের একটি পরিবারের মধ্যে মেরি ছিলেন সবার বড়। রবার্ট বার্নস তার সাথে সম্পর্ক রেখেছিলেন যখন তিনি অনুভব করেছিলেন যে 1786 সালের মার্চ মাসে পেইসলিতে চলে যাওয়ার পরে জিন আর্মর তাকে "পরিত্যাগ" করেছিলেন। সংক্ষিপ্ত সম্পর্কটি 1786 সালের এপ্রিল মাসে শুরু হয় এবং সেই বছরের 14ই মে বিচ্ছেদ ঘটে। তাঁর ইংরেজি উচ্চারণ গ্যালিকের সাথে ব্যাপকভাবে উচ্চারণ করা হত এবং এর ফলে তিনি 'হাইল্যান্ড মেরি' নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন। জীবন এবং চরিত্র মেরি তার পিতামাতার সাথে বসবাস করতেন, প্রথমে, কোয়াল উপদ্বীপে তার জন্মস্থান ডুনুনের কাছে। 1768 খ্রিষ্টাব্দে পরিবারটি ক্যাম্পবেলটাউনে চলে আসে এবং পরে গ্রীনক-এ চলে আসে। তার তিন ভাইবোন রবার্ট, অ্যানি এবং আর্চিবাল্ড ক্যাম্পবেলটাউনে জন্মগ্রহণ করেন। বলা হয় যে তিনি আরানের লচরঞ্জায় রেভের সাথে বসবাস করে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন। ডেভিড ক্যাম্পবেল, সেই প্যারিশের মন্ত্রী এবং তার মায়ের আত্মীয়। তাকে "মিষ্টি, উজ্জ্বল, নীল চোখের প্রাণী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। কৈশোরের গোড়ার দিকে, তিনি আয়ারশায়ারে যান এবং মাউক্লিনে গ্যাভিন হ্যামিল্টনের বাড়িতে নার্স হন। তিনি আরভিনে একজন অল্পবয়সী চাকর হিসেবে কাজ করতেন বলে জানা যায়। গ্যাভিন হ্যামিল্টনের বিবাহিত কন্যা, মিসেস টড, 1785 সালে মেরি ক্যাম্পবেল তার ভাই আলেকজান্ডারকে নার্স হিসাবে দেখাশোনা করতে আসার কথা স্মরণ করেছিলেন, এবং মেরিকে 'খুব মনোরম এবং বিজয়ী' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যদিও সৌন্দর্য নয়। মাউক্লাইন থেকে, তিনি কয়েলসফিল্ড হাউসে চলে যান, পরে মন্টগোমেরি ক্যাসলে, যেখানে তিনি দুগ্ধ-পরিচারিকা বা বাইরেস-মহিলা হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি ক্যাম্পবেলটাউনের মিস আরবুক্লের অফিসের মাধ্যমে এই অবস্থান অর্জন করেছিলেন, যিনি এগ্লিংটন পরিবারে বিয়ে করেছিলেন। 1817 সালে মেরির বোন মিসেস অ্যান্ডারসনের সঙ্গে দেখা হওয়া গ্রিয়ারসনের মতে, মেরি ছিলেন "লম্বা, ফর্সা কেশিক এবং নীল চোখ"। মিস ম্যাকনিল তাঁকে "তাঁর মনোরম আচরণ, মিষ্টি মেজাজ এবং বাধ্য স্বভাবের কারণে যাঁরা তাঁকে জানতেন তাদের সকলের কাছে তিনি অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন" বলেও বর্ণনা করেছিলেন। তার আকৃতি ছিল মনোমুগ্ধকর; তার মুখের কাস্ট এককভাবে সূক্ষ্ম এবং ফর্সা বর্ণের ছিল, এবং তার চোখ নীল এবং উজ্জ্বল ছিল একটি উল্লেখযোগ্য বিজয়ী অভিব্যক্তি ছিল। মেরি ক্যাম্পবেল 1786 সালের 20শে অক্টোবর প্রায় 23 বছর বয়সে মারা যান, সম্ভবত তার ভাই রবার্টকে পরিচর্যা করার সময় টাইফাসের কারণে তিনি মারা যান। তাঁকে গ্রীনকের পুরনো ওয়েস্ট কার্ক গির্জার উঠোনে তাঁর আয়োজক ও আত্মীয় পিটার ম্যাকফারসনের মালিকানাধীন একটি গুহায় সমাহিত করা হয়। একটি গল্প বলা হয় যে কিছু কুসংস্কার বন্ধু বিশ্বাস করত যে তার অসুস্থতা তার উপর কেউ খারাপ নজর দেওয়ার ফলে হয়েছিল। তার বাবাকে এমন একটি জায়গায় যেতে অনুরোধ করা হয়েছিল যেখানে দুটি স্রোত মিলিত হয়, সাতটি মসৃণ পাথর নির্বাচন করুন, সেগুলিকে দুধে সিদ্ধ করুন এবং তাকে পোশন দিয়ে চিকিত্সা করুন। তাঁর স্মৃতিতে 1842 সালের একটি স্মৃতিস্তম্ভের নকশা করেছিলেন জন মসম্যান। গ্রীনকের কিছু বয়স্ক বাসিন্দা দাবি করেছিলেন যে স্মৃতিস্তম্ভটি সঠিক জায়গায় নির্মিত হয়নি এবং তার দেহটি কির্কের কাছাকাছি সমাহিত করা হয়েছিল। ক্যাসেল হিলের ডুনুনে তাঁর একটি মূর্তিও স্থাপন করা হয়েছিল। রবার্ট বার্নসের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক ছিল রবার্ট বার্নসের স্মৃতিস্তম্ভে, যিনি প্রথম মেরি ক্যাম্পবেলের নাম ছাপিয়ে রেকর্ড করেছিলেন। দ্য হাইল্যান্ড ল্যাসি ও-এর উপর তাঁর নোটে তিনি রবার্ট রিডেলের গানের পাণ্ডুলিপিতে লিখেছিলেন, যা এখন হারিয়ে গেছে, কিন্তু ক্রোমেক দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে, তিনি বলেছিলেন যে "এটি আমার খুব প্রাথমিক জীবনের একটি রচনা ছিল, আমি পৃথিবীতে আদৌ পরিচিত হওয়ার আগে। মাই হাইল্যান্ড ল্যাসি ছিল এক উষ্ণহৃদয়, মনোমুগ্ধকর তরুণ প্রাণী, যে বরাবরই একজন মানুষকে উদার ভালবাসার আশীর্বাদ দিয়েছিল। অত্যন্ত প্রবল পারস্পরিক সংযুক্তির বেশ দীর্ঘ অংশের পর, মে মাসের দ্বিতীয় রবিবার, আয়ারের তীরের একটি বিচ্ছিন্ন স্থানে আমাদের সাক্ষাতের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে দেখা হয়েছিল, যেখানে আমরা বিদায় নেওয়ার জন্য দিন কাটিয়েছিলাম, তার পশ্চিম-পার্বত্য অঞ্চলে যাত্রা করার আগে, আমাদের জীবনের পরিকল্পিত পরিবর্তনের জন্য তার বন্ধুদের মধ্যে বিষয়গুলির ব্যবস্থা করার জন্য। শরতের শেষের দিকে সে আমার সাথে দেখা করার জন্য সমুদ্র অতিক্রম করে গ্রিনকে যায়, যেখানে সে খুব কমই অবতরণ করেছিল যখন সে একটি মারাত্মক জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিল, যা আমার প্রিয় মেয়েকে কয়েক দিনের মধ্যে কবরে নিয়ে যায়, এমনকি আমি তার অসুস্থতার কথা শোনার আগেই। বার্নস প্রথম মেরি ক্যাম্পবেলকে গির্জায় দেখেছিলেন যখন তিনি টারবোলটনের কাছে থাকতেন। তিনি "দ্য হাইল্যান্ড ল্যাসি ও", "হাইল্যান্ড মেরি" এবং "টু মেরি ইন হ্যাভেন" রচনাগুলি তাঁকে উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁর গান "উইল ইউ গো টু দ্য ইণ্ডিজ, মাই মেরি, অ্যান্ড লিভ অল্ড স্কোশিয়া 'স শোর?" পরামর্শ দেয় যে তারা একসঙ্গে জ্যামাইকায় অভিবাসনের পরিকল্পনা করেছিল। তবে, একটি সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর, তিনি গ্রীনক-এ মারা যান। বার্নস এবং মেরি ক্যাম্পবেল স্পষ্টতই একটি জলপথে বাইবেল বিনিময় করেছিলেন এবং সম্ভবত ফেইলফোর্ডে বা যেখানে কয়েলের জলের সঙ্গম বা কয়েলফিল্ডের কাছে আয়ার নদীর তীরে কোনও ধরণের ঐতিহ্যবাহী স্কটিশ বৈবাহিক অঙ্গীকার করেছিলেন। বার্নস তাঁর বাইবেলে বাইবেলের আয়াতগুলি (দুটি খণ্ড) লিখেছিলেন, সেগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং তাঁর রাজমিস্ত্রির চিহ্নকে প্রভাবিত করেছিলেন। এটিও বলা হয়েছে যে তিনি পরিবর্তে স্টেয়ার্ডে থাকতেন এবং তারা নিকটবর্তী মাউক্লাইন বার্নের উপর বাইবেল বিনিময় করেছিলেন। বাইবেলের খণ্ডগুলি মেরির মা রেখেছিলেন। একটিতে লেখা ছিল "এবং আপনি আমার নামের মিথ্যা শপথ করবেন না-আমিই প্রভু" (লেভিট। xvi। 12); অন্যটিতে "তুমি নিজেকে পরিত্যাগ করবে না, কিন্তু প্রভুর কাছে তোমার শপথ পালন করবে" (সেন্ট ম্যাট। v. 33)। তাঁর দারিদ্র্য সত্ত্বেও, মিসেস ক্যাম্পবেল খণ্ডগুলি রেখেছিলেন এবং 1828 সালে গ্রিনকে তাঁর কন্যা মিসেস অ্যান্ডারসনের মৃত্যুর পর সেগুলি তাঁর হাতে তুলে দিয়েছিলেন। উইলিয়াম অ্যান্ডারসন তাঁর বোনদের মাধ্যমে তাদের উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং 1834 সালে তিনি তাদের সাথে কানাডায় চলে যান। কানাডায়, তারা কিছু সময়ের জন্য শুয়ে ছিল যতক্ষণ না ভক্তরা তাদের কথা শুনেছিল এবং 25 পাউন্ডে কিনেছিল যাতে তাদের ব্রিগ ও 'দুন যাদুঘরে রাখা যায়। কোয়েলসফিল্ডে বাড়ির পশ্চিম দিকের কাছাকাছি একটি পথের কাছাকাছি বেড়ে ওঠা "বার্নস থর্ন" বা "মেরিস ট্রাইস্ট"-এ তাঁর মেরির সাথে দেখা হয়েছিল বলে জানা যায়। গাছটি পরে ধ্বংসাবশেষ-শিকারীদের শিকার হয়। গ্লাসগোতে কর্নেল ম্যাকআইভরের পরিবারের সাথে চাকরি করার জন্য অপেক্ষা করার সময় তিনি আত্মীয়দের সাথে গ্রিনকে থাকতেন। বার্নসের বোন ইসাবেলা বার্নস স্মরণ করেন যে, তিনি একবার 'গডম্যান' জন ব্লেনের কাছে মন্তব্য করেছিলেন যে, মেরি তাঁর সঙ্গে পুরনো দুর্গে দেখা করতে অস্বীকার করেছিলেন। উপরন্তু, বার্নস এক সন্ধ্যায় মোসগিয়ালে একটি চিঠি পেয়েছিলেন যা তাকে অত্যন্ত দুঃখিত করেছিল, প্রায় নিশ্চিতভাবেই সেই চিঠিটি যা তাকে গ্রীনক-এ মেরির মৃত্যুর কথা জানিয়েছিল। তার মৃত্যুর কয়েক বছর পরে, বার্নস তাকে স্নেহের সাথে এবং অত্যন্ত দুঃখের সাথে চিন্তা করবে। যেমনটি বলা হয়েছে, এলিসল্যান্ড ফার্মে তাঁর মৃত্যুর তৃতীয় বার্ষিকীতে "টু মেরি ইন হ্যাভেন" হৃদয়গ্রাহী কবিতাটি লেখা হয়েছিল। জিন আর্মর স্মরণ করেন যে, সন্ধ্যার দিকে, আগের রাতে, রবার্ট বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলেন এবং নিথ নদীর তীরে এবং খামারবাড়ির চারপাশে চরম উত্তেজনায় একাকী চিন্তায় ঘুরে বেড়াতেন। বারবার তাঁকে বাড়িতে আসতে বলা হলেও তিনি আসেননি। বার্নস ভোরবেলায় বাড়িতে প্রবেশ করে, বসে এবং "স্বর্গে মেরি" কে তার ঠিকানা লিখে দেয়। ক্যাপ্টেন জেমস মন্টগোমেরি মেরি ক্যাম্পবেল সম্ভবত এগ্লিংটনের আর্ল ভাই, কয়েলসফিল্ডের ক্যাপ্টেন জেমস মন্টগোমেরির উপপত্নী ছিলেন। কবিতা এবং গান মেরি বার্নসের কয়েকটি সেরা এবং সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। নিম্নলিখিত লাইনগুলি কয়েলসফিল্ডে (মন্টগোমেরি ক্যাসেল) তাঁর থেকে তাঁর বিচ্ছেদের কথা উল্লেখ করেঃ 'মন্টগোমেরি' স পেগি 'গানটি ক্যাপ্টেন জেমস মন্টগোমেরির সাথে তাঁর সংযোগের ইঙ্গিত দেয়ঃ 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, গ্লাসগোর 11 কিং স্ট্রিটের জেমস লিন্ডসে "বনি মেরি অফ আর্গাইল" শিরোনামে একটি ব্রডসাইড ব্যালেড প্রকাশ করেছিলেন। গানটি ছিল "হাইল্যান্ড মেরি" ক্যাম্পবেল সম্পর্কে, এবং স্পষ্টতই দুজন ইংরেজ লিখেছেন। কবরটি গ্রিনক কবরস্থানে সরানো সাইটটি দখল করার জন্য তাদের গ্রিনক শিপইয়ার্ডকে প্রসারিত করার অভিপ্রায় নিয়ে, হারল্যান্ড এবং ওল্ফ ওল্ড ওয়েস্ট কার্ক এবং এর কবরস্থানটি ভেঙে ফেলার অনুরোধ করেছিলেন। পুরো গির্জাটি আলাদা করে গ্রিনকের এস্প্ল্যানেডের কোণে আরও পশ্চিমে একটি স্থানে পুনরায় স্থাপন করা হয়েছিল। চার্চইয়ার্ডের সমাধিসৌধের অবশিষ্টাংশগুলি গ্রীনক কবরস্থানের একটি গণকবরে পুনরায় সমাহিত করা হয়েছিল, মেরির কবরের জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। 1920 সালের 5ই নভেম্বর, মেরির মৃত্যুর 134 বছর পর, তাঁর কবর খোলা হয় এবং তিনজন প্রাপ্তবয়স্কের মাথার খুলি ও হাড় সহ তিনটি সিঁড়ি অপসারণ করা হয়। একটি গর্তের পাশে, একটি শিশুর কফিনটির নিচের বোর্ডের অবশিষ্টাংশ পাওয়া গেছে। এটি স্বাভাবিকভাবেই বার্নসের সুপরিচিত বিবাহ-বহির্ভূত ঘনিষ্ঠতার উপর ভিত্তি করে মেরির মৃত্যুর আসল কারণ সম্পর্কে অনুমানের জন্ম দেয়, তবে পরবর্তীকালে প্রমাণ দেওয়া হয়েছিল যে শিশুটি 1827 সালে মারা গিয়েছিল এবং ম্যাকফারসনের চক্রান্তে তাকে সমাহিত করা হয়েছিল। 1920 সালের 13ই নভেম্বর একটি গুরুগম্ভীর অনুষ্ঠানে রবার্ট বার্নসের হারিয়ে যাওয়া ভালবাসার স্মরণে রোমান্টিক দম্পতির ছবি সম্বলিত পুরনো ওয়েস্ট কার্কিয়ার্ড থেকে সরিয়ে নেওয়া জন মসম্যানের নকশা করা 1842 সালের স্মৃতিস্তম্ভের নিচে গ্রীনক কবরস্থানে মেরির দেহাবশেষ পুনরায় সমাহিত করা হয়। ডুনুনে ডেভিড ওয়াটসন স্টিভেনসন দ্বারা ভাস্কর্য করা হাইল্যান্ড মেরির একটি মূর্তি 1896 সালে নির্মিত হয়েছিল। মূর্তিটি 12শ শতাব্দীর দুর্গের ধ্বংসাবশেষের কাছে ক্যাসেল হিলে বিশিষ্টভাবে স্থাপন করা হয়েছে এবং ডুনুন ঘাট এবং ক্লাইডের ফার্থের উপর দিয়ে দেখা যায়। মূর্তিটি একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ (এলবি26437)। পোলারিস ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র বহরের জন্য মার্কিন নৌবাহিনীর পারমাণবিক ডুবোজাহাজের পবিত্র লোচে আগমনের বিষয়ে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের প্রতিবাদের একটি প্রচারাভিযানের গানের শিরোনাম ছিল "ডিং ডং ডলার", এবং বলা হয়েছিল যে তারা যখন পৌঁছেছিল, "বনি মেরি ও আর্গিল; উইস ওয়েয়ারিন স্প্যাংলড ড্রয়ারগুলি তার গাউনে প্রবাহিত হয়েছিল।" আরও দেখুন জিন আর্মার অ্যালিসন বেগি ইসাবেলা বার্নস মে ক্যামেরন জিন গার্ডনার নেলি কিলপ্যাট্রিক অ্যাগনেস ম্যাকলেহস পেগি থম্পসন জেনি ক্লো অ্যান পার্ক রেফারেন্স সাধারণ উৎস অ্যানানডেল, চার্লস (সম্পাদক) (1890)। রবার্ট বার্নসের কাজ। লন্ডনঃ ব্ল্যাকি অ্যান্ড সন। হেচ, হান্স (1936)। রবার্ট বার্নস। মানুষ এবং তার কাজ। লন্ডনঃ উইলিয়াম হজ। হিল, জন সি. রেভ। (1961)। রবার্ট বার্নসের প্রেমের গান এবং নায়িকারা। লন্ডনঃ জে. এম. ডেন্ট। হান্টার, ডগলাস এবং ম্যাককুইন, কলিন হান্টার (2009)। হান্টার 'স ইলাস্ট্রেটেড হিস্ট্রি অফ দ্য ফ্যামিলি, ফ্রেন্ডস অ্যান্ড কন্টেম্পোরারিজ অফ রবার্ট বার্নস। লেখকদের দ্বারা প্রকাশিত। । আরভিং, জোসেফ (1885)। ইতিহাসে ওয়েস্ট অফ স্কটল্যান্ড সংক্ষিপ্ত নোট। গ্লাসগোঃ রবার্ট ফরেস্টার। ম্যাকে, জেমস (2004)। পুড়ে যায়। রবার্ট বার্নসের জীবনী। দারভেলঃ অ্যালোওয়ে পাবলিশিং। । স্ট্রওহর্ন, জন (1985)। আরভিনের ইতিহাসঃ রয়্যাল বার্গ অ্যান্ড টাউন। এডিনবার্গঃ জন ডোনাল্ড। । বাহ্যিক লিঙ্ক ফেইলফোর্ড কমেন্টারিতে রবার্ট বার্নস এবং হাইল্যান্ড মেরি মেমোরিয়ালের উপর মন্তব্য এবং ভিডিও ফুটেজ এবং গ্রিনক কবরস্থান পিটক, এম, এবং ম্যাকে, পি-তে হাইল্যান্ড মেরি মেমোরির উপর ভিডিও ফুটেজ। (2012) হাইল্যান্ড মেরিঃ অবজেক্টস অ্যান্ড মেমোরিজ। রোমান্টিকতা, 18 (2)। পিপি। 191-203। আইএসএসএন 1354-991 এক্স 1763 জন্ম 1786 মৃত্যু ডুনুন থেকে কাওয়াল মানুষ রবার্ট বার্নস