Festival panafricain d'Alger 1969
ফেস্টিভাল পানাফ্রিকেইন ডি 'আলগার 1969 একটি আলজেরীয় তথ্যচিত্র যা 1969 সালের প্যান-আফ্রিকান ফেস্টিভাল অফ আলজিয়ার্স সম্পর্কে, যা পিএএনএএফ নামেও পরিচিত। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছিলেন উইলিয়াম ক্লেইন, যিনি আলজেরীয় সরকার দ্বারা 12 দিনের অনুষ্ঠানটি ধারণ করে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করার জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটিতে অন্যান্য ভিজ্যুয়াল উপকরণের সংমিশ্রণে উৎসবের ফুটেজ রয়েছে এবং মিরিয়াম মাকেবা এবং নিনা সিমোনের পারফরম্যান্স রাজনৈতিক বক্তৃতা এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক ও মুক্তিবাদী রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের সাক্ষাৎকারের পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পটভূমি 1962 সালে ফ্রান্স থেকে স্বাধীনতার পর, আলজেরিয়া মুক্তি আন্দোলন এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক চিন্তার স্থান হিসাবে একটি অবস্থান গড়ে তুলেছিল এবং শাসক এফএলএন দলের মহাদেশ জুড়ে এই ধরনের বহু গোষ্ঠীর সাথে সংযোগ ছিল। প্যান-আফ্রিকান সাংস্কৃতিক উৎসব আফ্রিকান পরিচয় ও সংস্কৃতির উদযাপন এবং মুক্তি আন্দোলনের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া ও প্রচারের সুযোগ হিসাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, পাশাপাশি আলজেরীয় সরকারের জন্য নতুন স্বাধীন দেশকে মহাদেশে নেতা হিসাবে প্রচার করার সুযোগ হিসাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রতিটি আফ্রিকান দেশ সঙ্গীতজ্ঞ, লেখক, শিল্পী এবং বুদ্ধিজীবীদের একটি প্রতিনিধিদল পাঠিয়েছে যারা আফ্রিকান প্রবাসী সদস্যদের পাশাপাশি নিনা সিমোন এবং মায়া অ্যাঞ্জেলো সহ আফ্রিকান-আমেরিকান কর্মী, সঙ্গীতজ্ঞ এবং লেখকদের একটি দল এবং একটি প্রতিনিধিদল ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টি, স্টোকলি কারমাইকেল এবং এলড্রিজ ক্লিভারের নেতৃত্বে, যারা সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা থেকে পালিয়ে এসেছিল। পাঁচ হাজারেরও বেশি মানুষ এই উৎসবের জন্য আলজেরিয়া ভ্রমণ করেছিলেন যা "সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী ঐক্যের একটি অভূতপূর্ব-এবং অতুলনীয় মুহূর্ত" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। আমিলকার ক্যাব্রাল, একজন বিসাউ-গুইনিয়ান এবং কেপ ভার্ডিয়ান কর্মী এবং প্রধান উত্তর-ঔপনিবেশিক চিন্তাবিদ, একটি সংবাদ সম্মেলনে মন্তব্য করেছিলেন যে "খ্রিস্টানরা ভ্যাটিকানে তীর্থযাত্রা করে, মুসলমানরা মক্কায় যায় এবং জাতীয় মুক্তি আন্দোলন আলজেরিয়ায় যায়"। উৎসবটি একটি উদ্বোধনী দিনের কুচকাওয়াজের মাধ্যমে শুরু হয়, যেখানে সমস্ত প্রতিনিধিত্বকারী দেশ ও গোষ্ঠী থেকে চার হাজার অংশগ্রহণকারী আলজিয়ার্সের মধ্য দিয়ে মিছিল করে, স্থানীয়দের সাথে আলাপচারিতা করে এবং আঞ্চলিক নৃত্য ও সঙ্গীত পরিবেশন করে। উৎসবের সময়কালে নৃত্য, সঙ্গীত, নাটক, ভাস্কর্য এবং চিত্রকলার বিভিন্ন অনুষ্ঠান দেখা যায় এবং জাতীয় প্রেক্ষাগৃহ এবং হল এবং রাস্তায় উভয় ক্ষেত্রেই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। 12 দিনের অনুষ্ঠানে উল্লেখযোগ্য পারফরম্যান্সের মধ্যে রয়েছে মিরিয়াম মাকেবা এবং নিনা সিমোনের কনসার্ট, পাশাপাশি আর্চি শেপ এবং দক্ষিণ আলজেরিয়ার তুয়ারেগ সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে বহুল প্রশংসিত ইম্প্রোভাইজারি জ্যাজ সহযোগিতা। 1969 সালের পানফ্রিকান ডি 'আলগার উৎসবে, উইলিয়াম ক্লেইন উৎসবের বিভিন্ন কনসার্ট, প্রদর্শনী, রাস্তার মিছিল এবং পারফরম্যান্সের পাশাপাশি উৎসবের প্রস্তুতি এবং মহড়া নথিভুক্ত করেছেন। তিনি স্বাধীনতা আন্দোলনের লেখক এবং সমর্থকদের সাথে করা সাক্ষাৎকারের ছবিগুলিকে স্টক চিত্রের সাথে মিশ্রিত করেন, যার ফলে তিনি উপনিবেশবাদ, নব্য-উপনিবেশবাদ, ঔপনিবেশিক শোষণ, স্বাধীনতার জন্য বিপ্লবী আন্দোলনের সংগ্রাম ও যুদ্ধ এবং আফ্রিকান সংস্কৃতির মতো বিষয়গুলি স্পর্শ করতে সক্ষম হন। ছবিতে রেকর্ড করা হয়েছে কয়েক ডজন উল্লেখযোগ্য শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ, কর্মী এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের পাশাপাশি মিরিয়াম মাকেবা, নিনা সিমোন এবং আর্চি শেপের অভিনয়। প্রযোজনার শৈলী চলচ্চিত্রটি একটি স্পষ্ট আখ্যান চক্র অনুসরণ করে না বা এতে কোনও দীর্ঘ ভয়েসওভার নেই। পরিবর্তে, পোস্টার, অঙ্কন, সংরক্ষণাগার ফুটেজ এবং ফটোগ্রাফ, পাশাপাশি সাক্ষাত্কার, কনসার্টের ফুটেজ এবং বক্তৃতা সহ উৎসবের সময় নেওয়া প্রচুর ফুটেজ সহ "প্রচুর পরিমাণে এবং সমৃদ্ধ ভিজ্যুয়াল উপকরণ" ব্যবহার করা হয়। অলিভিয়ার হাদুচি "আফ্রিকার স্বাধীনতার সাথে সম্পর্কিত চলচ্চিত্রের একটি স্বল্প-পরিচিত ইতিহাস"-এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত শৈলীগত পছন্দগুলির সংশ্লেষণের জন্য চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে বিভিন্ন ধরনের চাক্ষুষ সহায়ক এবং ক্লেইনের সরাসরি চলচ্চিত্রের ব্যবহারের সংমিশ্রণ একটি "অত্যন্ত গতিশীল" পণ্যের ফলস্বরূপ। উপরন্তু, চলচ্চিত্রটির নান্দনিক দৃষ্টিভঙ্গিকে "ষাটের দশকের শেষের দিক থেকে রাজনৈতিক চলচ্চিত্রের সাথে সংযুক্ত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। চলচ্চিত্রটি চারটি অধ্যায়ে বিভক্তঃ 'ফার্স্ট প্যান-আফ্রিকান কালচারাল ফেস্টিভাল', 'প্রিপারেশনস', 'লিবারেশন মুভমেন্টস ইন আলজিয়ার্স' এবং '4'। চূড়ান্ত অংশটি শুধুমাত্র সংখ্যাযুক্ত এবং শিরোনাম নয়, যা "একটি মুক্ত প্রক্রিয়া" বোঝায়। উইলিয়াম ক্লেইনের নিয়োগ চলচ্চিত্রটি আলজেরীয় সরকার দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল এবং এইভাবে চলচ্চিত্রের উদ্দেশ্য ছিল জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলন, 'তৃতীয় বিশ্ব' এবং সমাজতান্ত্রিক মুক্তিবাদী শক্তির মধ্যে নেতা হিসাবে আলজেরিয়ার অবস্থানকে প্রচার করা। আলজেরিয়ার তথ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ সেদ্দিক বেনিয়াহিয়া এবং তাঁর চিফ অফ স্টাফ মাহিদদিন মুসাউই ছিলেন চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার তত্ত্বাবধানকারী প্রধান ব্যক্তিত্ব। আহমেদ বেদজাউই-এর মতে, মূল পরিকল্পনা ছিল 10 জন পরিচালকের সমন্বয়ে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার দায়িত্ব দেওয়া, যাদের মধ্যে অনেকেই আলজেরীয় বা আফ্রিকান বংশোদ্ভূত হতেন, কিন্তু বেনিয়াহিয়া ক্লেইন দ্বারা তাকে সম্পূর্ণ পরিচালনার ক্ষমতা দেওয়ার জন্য রাজি হয়েছিলেন, যা আলজেরীয় চলচ্চিত্রের প্রবক্তাদের ক্ষুব্ধ করেছিল। যাইহোক, এই উৎসবের সংগঠক হিসাবে কাজ করা এলেন মোখতাইফি দাবি করেছেন যে কে পরিচালনা করবেন তা নিয়ে আলোচনা কেবলমাত্র দুই প্রার্থী, ক্লেইন এবং পাম ডি 'অর বিজয়ী মার্সেল কামুসের সাথে সম্পর্কিত ছিল এবং মুহম্মদ আলীর উপর ক্লেইনের পূর্ববর্তী বৈশিষ্ট্য তাকে পছন্দের পছন্দ করে তুলেছিল। এটিও যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে আলজেরীয় সরকার আশা করেছিল যে ক্লেইনের নিয়োগের ফলে চলচ্চিত্রটি ইউরোপীয় দর্শকদের কাছে জনপ্রিয়তা এবং প্রতিপত্তি অর্জন করতে পারবে। সেনেগালের চলচ্চিত্র পরিচালক ওসমান সেম্বিন ক্লেইনের নিয়োগের সমালোচকদের মধ্যে ছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে একজন শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানকে "উৎসবটি চিত্রগ্রহণ করার অধিকার" থাকা উৎসবের অনুভূতির সাথে খাপ খায় না; প্রকৃতপক্ষে, কেউ কেউ এই ধরনের তীব্র প্যান-আফ্রিকান, উত্তর-ঔপনিবেশিক ঘটনা নথিভুক্ত করার জন্য একটি শ্বেতাঙ্গ চলচ্চিত্রের কর্মী নিয়োগের দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছিলেন। আলজেরিয়ায় থাকাকালীন ক্লেইন দুটি চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণ করেছিলেন, দ্বিতীয়টি ছিল এলরিজ ক্লিভার, ব্ল্যাক প্যান্থার। যদিও কেউ কেউ ক্লেইনের কাজের প্রশংসা করেছেন, এই যুক্তি দিয়ে যে "খুব কম চলচ্চিত্র নির্মাতা এই অশান্ত সময়টিকে এত শক্তি ও প্রতিভা দিয়ে ধরে রাখতে এবং অমর করতে পারতেন", মোখতেফি তার 2018 সালের স্মৃতিকথা আলজিয়ার্স, থার্ড ওয়ার্ল্ড ক্যাপিটালে বলেছেন যে প্রকল্পটি "ক্লেইনের সাংগঠনিক দক্ষতার বাইরে ছিল. একটি অপচয়ের ব্যর্থতা"। মুক্তি পাওয়ার পর চলচ্চিত্রটি খুব বেশি প্রচার করতে ব্যর্থ হয় এবং প্রকৃতপক্ষে "আফ্রিকা বা তৃতীয় বিশ্বে খুব কমই বিতরণ করা হয়েছিল"; আলজেরিয়ায়, এটি "বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল"। চলচ্চিত্রটি 1971 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শনীর জন্য নির্বাচিত হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ ফ্রান্সের আর্ট-হাউস সিনেমা সার্কিটে প্রবেশ করেছিল, সামান্য জাঁকজমকের সাথে। ইউরোপীয় দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর আশায় ক্লেইনকে নিয়োগের সিদ্ধান্তটি মূলত ফলপ্রসূ হয়নি; আলজেরীয় সিনেমা সম্প্রদায় মূলত চলচ্চিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিল, যেখানে চলচ্চিত্রটির একশত শতাংশ আলজেরীয়-ভিত্তিক প্রযোজনা প্রচার করা কঠিন করে তুলেছিল। তদুপরি, চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ অলিভিয়ার হাদুচির মতে, ক্লেইন নিজেই চলচ্চিত্রটির প্রচার করেননি। 2009 সালে, ইউরোপীয় টিভি চ্যানেল এ. আর. টি. ই-এর সহযোগিতায় প্যান-আফ্রিকান সাংস্কৃতিক উৎসবের 50তম বার্ষিকী সংস্করণের অংশ হিসাবে আলজেরিয়ায় চলচ্চিত্রটির একটি নতুন সংস্করণ প্রদর্শিত হয়েছিল, যারা ক্লেইনের 1969 সালের আলজেরীয় চলচ্চিত্র দুটি পুনরুদ্ধার ও বিতরণ করেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্রিয়েটিভ কমন্স-লাইসেন্সকৃত ডকুমেন্টারি ফিল্ম আলজেরীয় ডকুমেন্টারি ফিল্ম ফরাসি ডকুমেন্টারি ফিল্ম জার্মান ডকুমেন্টারি ফিল্ম পশ্চিম জার্মান ফিল্ম 1969 ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1969 ফিল্ম উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে আফ্রিকান প্রতিরোধ সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্ম উইলিয়াম ক্লেইন দ্বারা পরিচালিত 1960-এর দশকের ফরাসি ফিল্ম 1960-এর দশকের জার্মান ফিল্ম