Sundrum Castle
সুন্দ্রম দুর্গ একটি স্কটিশ মধ্যযুগীয় দুর্গ যা কোয়েল নদীর তীরে দক্ষিণ আয়ারশায়ারের কোয়েলটনের উত্তরে অবস্থিত। এটি 14 শতকে আয়ারের শেরিফ স্যার ডানকান ওয়ালেসের জন্য নির্মিত হয়েছিল। দুর্গটি স্যার অ্যালান ডি ক্যাথকার্ট উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যিনি ডানকানের বোনের পুত্র ছিলেন। ক্যাথকার্টরা 18 শতকে সানড্রুম বিক্রি করে দেয়, যেখানে এটি শেষ পর্যন্ত হ্যামিল্টন পরিবারের দখলে চলে যায়। হ্যামিল্টনরা 1790-এর দশকে দুর্গটি প্রসারিত করে, মূল সংরক্ষণাগারটিকে একটি প্রাসাদে অন্তর্ভুক্ত করে। 20 শতকের গোড়ার দিকে আর্নেস্ট কোটস দ্বারা দুর্গটি আরও প্রসারিত হয়েছিল। কিছু সময়ের জন্য এটি একটি হোটেল ছিল, কিন্তু মেরামতের অভাবে ভেঙে পড়েছিল। 1971 সালে এটি 'বি' ক্যাটাগরি তালিকাভুক্ত ভবনে পরিণত হয়। 1990-এর দশকে ব্যাপক সংস্কারের পর, এটি বেশ কয়েকটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন সম্পত্তিতে বিভক্ত হয়ে যায়। 14শ থেকে 19শ শতাব্দীর ইতিহাস সুন্দরম নামটি "সোনদ্রুইম" শব্দ থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়, যার অর্থ "গাছের শৈলশিরা"। টাওয়ারটি এক সময় পিক্টিশ উৎস বলে মনে করা হত এবং রবার্ট বার্নস 1785 সালে তাঁর কবিতা "দ্য ভিশন"-এ সানড্রুমকে "একটি প্রাচীন পিক্ট-নির্মিত প্রাসাদ" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তবে, ইতিহাসবিদ এ. এইচ. মিলারের মতে, "এই কিংবদন্তিটি কোনও যুক্তিসঙ্গত ভিত্তির উপর নির্ভর করে না।" মূল দুর্গটি 14 শতকের শেষের দিকে স্যার ডানকান ওয়ালেস, স্যার রবার্ট ওয়ালেসের পুত্র এবং উইলিয়াম ওয়ালেসের আত্মীয় আয়ারের শেরিফ দ্বারা চালু করা হয়েছিল। দুর্গটি 1370 খ্রিষ্টাব্দে রাজা দ্বিতীয় ডেভিড স্যার ডানকানকে উপহার দেওয়া জমিতে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি একটি আয়তক্ষেত্রাকার টাওয়ার ছিল। স্যার ডানকান ক্যারিকের কাউন্টেস এলেনোর ডি ব্রুসকে (বর্তমানে ব্রুস হিসাবে অনুবাদিত) বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু পুরুষ উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান। দুর্গের গ্রেট হলটি সরকারী ব্যবসার জন্য ব্যবহৃত হত, যেখানে এর উপরের মেঝেটি ব্যক্তিগত থাকার জায়গা হিসাবে ব্যবহৃত হত। 14শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে 1400 সাল পর্যন্ত সানড্রুমের দেয়ালগুলি ক্যাপিংটন দুর্গের দখলে ছিল, যখন স্যার ডানকানের এক কন্যা বিয়ে করেছিলেন এবং এটি কানিংহামদের কাছে চলে যায়। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে স্যার অ্যালান ডি ক্যাথকার্ট স্কটল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় রবার্টের সম্মতিতে দুর্গটি দখল করেন। স্যার অ্যালান স্যার ডানকানের বোনের পুত্র ছিলেন। স্যার অ্যালান এর আগে (প্রায় 1330) ডগলাসের লর্ড জেমস ডগলাসের সাথে একটি ক্রুসেডে রবার্ট দ্য ব্রুসের হৃদয় বহন করার প্রয়াসে গিয়েছিলেন, শেষ পর্যন্ত এটি মেলরোজ অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়েছে বলে বিশ্বাস করার আগে। সুন্দ্রম ক্যাথকার্ট পরিবারের মালিকানাধীন ছিল, যারা বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে এটি তাদের দখলে রেখেছিল। সুন্দ্রম নামটি 16শ শতাব্দীতে 4র্থ লর্ড ক্যাথকার্ট অ্যালান ক্যাথকার্টের পিতার সাথে যুক্ত, যিনি কখনও কখনও "লর্ড সুদ্রম" নামে পরিচিত ছিলেন। 19শ শতাব্দীতে রবার্ট চেম্বার্সের একটি কবিতায় ক্যাথকার্টের মালিকানা থেকে সুন্দ্রামের পতনের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল এবং 20শ শতাব্দীর শেষের দিকে এটিকে অভিশাপ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। দুর্গটি চার্লস ক্যাথকার্ট, 9ম লর্ড ক্যাথকার্ট ব্রোটনের জন মারের কাছে 18,000 পাউন্ডে বিক্রি করেছিলেন। এটি বিক্রি হওয়ার তারিখ নিয়ে কিছু অসঙ্গতি রয়েছে, সূত্রগুলি এটিকে 1753 হিসাবে দেয় যেখানে অন্যরা দাবি করে যে এটি সরাসরি 1750 সালে হ্যামিল্টনদের কাছে যায়। জন এবং মার্গারেট হ্যামিল্টনের পুত্র জন হ্যামিল্টন (1739-1821) সানড্রুম এস্টেট কিনেছিলেন এবং 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে 1917 সাল পর্যন্ত হ্যামিল্টন পরিবারের দখলে ছিল। জন হ্যামিল্টন লিলিয়াস মন্টগোমেরিকে (হিউ মন্টগোমেরির বোন, এগ্লিংটনের 12 তম আর্ল) বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের সম্মিলিত ক্রেস্টগুলি গ্রেট হলের অগ্নিকুণ্ডে খোদাই করা হয়েছিল। 1790-এর দশকে হ্যামিল্টনরা বর্তমানে হ্যামিল্টন উইং নামে পরিচিত নির্মাণ সহ সাইটে ব্যাপক পরিবর্তন আনার জন্য দায়বদ্ধ ছিল। 1792 সালে দুর্গটি বর্তমান প্রাসাদে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। নব্য-গথিক শৈলীতে অভ্যন্তরীণ নকশাগুলি স্থপতি জন প্যাটারসন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। সানড্রামে থাকাকালীন, পরিবারটি কবি রবার্ট বার্নসের বাবা উইলিয়াম বার্নসের ভাড়া কমানোর সাথেও জড়িত ছিল। সানড্রুমের হ্যামিল্টনরা জামাইকাতে অবস্থিত পেম্বারটন ভ্যালি চিনি চাষের আংশিক মালিকানা সহ চিনি এবং দাসত্ব উভয় শিল্পেই ব্যাপকভাবে জড়িত ছিল। দাসত্ব থেকে লাভই দুর্গ কেনার জন্য অর্থায়ন করে। 1833 সালে ব্রিটিশ ওয়েস্ট ইন্ডিজে দাসত্ব বিলুপ্তির পর জন হ্যামিল্টনের পুত্র কর্নেল আলেকজান্ডার ওয়েস্ট হ্যামিল্টন বাগান থেকে একটি শিশুকে স্কুল শিক্ষা এবং ব্যবসা শেখার জন্য স্কটল্যান্ডে আনার ব্যবস্থা করেন। এই শিশু, আলেকজান্ডার ওয়াটার্স, একজন পাথরের রাজমিস্ত্রি হতে শিখেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত সুন্দরম এস্টেটে বসতি স্থাপন করে নিজের পরিবার শুরু করেছিলেন। 1877 সালে জন ক্লড ক্যাম্পবেল হ্যামিল্টন (1854-1908) এবং মেরিয়ন হ্যামিল্টনের বিবাহের স্মরণে এই ঘড়ি টাওয়ারটি নির্মিত হয়েছিল। বিংশ ও একবিংশ শতাব্দীতে 1909 সালে ক্লড হ্যামিল্টন মেমোরিয়াল হলটি হ্যামিল্টনের এক পুত্রের স্মরণে নিকটবর্তী কোয়েল্টনে নির্মিত হয়েছিল এবং এ. সি. থম্পসন এর নকশা করেছিলেন। 1917 সালে জন কোটসের বাবা আর্নেস্ট কোটসের কাছে সান্ড্রাম ক্যাসেল বিক্রি করা হয়, যিনি একটি সুতা উৎপাদন সংস্থা চালাতেন। কোটগুলি "কোট হাউস" নির্মাণের মাধ্যমে দুর্গটিকে আরও প্রসারিত করে, যা মিউজ এবং প্রধান দুর্গের মধ্যে অবস্থিত। শেষ পর্যন্ত সুন্দ্রম আবার বিক্রি করা হয়, এবার 1936 সালে একটি হোটেল সিন্ডিকেটের কাছে। 1938 সালে এম্পায়ার এক্সিবিশনের সময় এটি 30 শয্যাবিশিষ্ট একটি হোটেলে পরিণত হয়। 1971 সালের 14ই এপ্রিল এটি 'বি' বিভাগের তালিকাভুক্ত ভবনে পরিণত হয়। 1984 সালের মধ্যে, 1991 সালে সালোপিয়ান এস্টেটের কাছে বিক্রি না হওয়া পর্যন্ত সুন্দ্রম অবহেলিত হয়ে পড়ে। সালোপিয়ান এস্টেটগুলি কাছাকাছি নতুন বাড়ি নির্মাণের সাথে একটি "সক্ষম উন্নয়নের" অংশ হিসাবে এটি সংস্কার করতে চেয়েছিল। 1990-এর দশকে দুর্গ পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে অত্যন্ত আগ্রহের সময় ছিল, কারণ এই দশকে শুরু হওয়া 26টি পুনরুদ্ধারের মধ্যে সুন্দ্রম ছিল একটি মাত্র। এর পর থেকে এটি একাধিক বাড়ি তৈরি করে পুনর্নির্মাণের মধ্য দিয়ে গেছে। কাজটি তিনটি পর্যায়ে বিভক্ত করা হয়েছিল-ক্যাসেল মিউজ-এর সংস্কার, নয়টি বাড়ির আঙ্গিনা নির্মাণ এবং মূল দুর্গের সংস্কার ও তিনটি সম্পত্তিতে ভাগ করা। 2017 সালে 11টি বাড়ি নিয়ে একটি অতিরিক্ত আঙ্গিনা উন্নয়ন বিক্রয়ের জন্য খোলা হয়েছিল এবং এটি দ্য স্টেডিংস নামে পরিচিত ছিল। সানড্রুমকে অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য প্রোটেকশন অফ রুরাল স্কটল্যান্ড থেকে একটি পুরস্কারও প্রদান করা হয়েছিল। কিছু স্থানীয় বাসিন্দা এই উন্নয়নের বিরোধিতা করেছিলেন, কারণ এতে মূল ড্রাইভ এবং বনভূমির একটি এলাকা ধ্বংস করা হয়েছিল। ডেভেলপাররা 1995 সালে ঐতিহাসিক স্কটল্যান্ডের কাছ থেকে 500k পাউন্ড পেয়েছিল, যদিও মনে করা হয়েছিল যে তারা পৃথক সম্পত্তি বিক্রি করে ব্যক্তিগতভাবে লাভবান হয়েছে। 2005 সালে প্যালিন্সবার্ন হাউসের জিনিসপত্র সহ আর্কাইভ নথি, চিঠি এবং কিছু আসবাবপত্র সহ সান্ড্রাম দুর্গ থেকে অপসারণ করা নির্বাচিত জিনিসপত্র বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল। সানড্রুমের হ্যামিল্টনের বংশধর হোপ হ্যামিল্টন কিছু জিনিস সরবরাহ করেছিলেন। ওয়ালেস টাওয়ার, দুর্গের রক্ষণাবেক্ষণ, 2018 সালে জমিদার গ্রাহাম এবং প্যাট্রিসিয়া ক্যাথকার্ট ওয়াডিংটনের মালিকানাধীন ছিল। দুর্গটি বি বিভাগের তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে তার মর্যাদা বজায় রেখেছে। বিংশ শতাব্দীর সুন্দ্রম দুর্গ সম্পর্কিত নির্বাচিত কিছু আলোকচিত্র এবং নথি আয়ারশায়ার আর্কাইভ সদর দফতরে রাখা আছে। সুন্দ্রম দুর্গ স্কটল্যান্ডের দক্ষিণ আয়ারশায়ারের কোয়েলটনের উত্তরে অবস্থিত এবং প্রায় 85 একর জমির মধ্যে অবস্থিত। এটি আয়ার থেকে প্রায় 9.7 কিলোমিটার (6 মাইল) দূরে, গ্লাসগো প্রেস্টউইক বিমানবন্দরটি নিকটতম বিমানবন্দর। দুর্গটি তিনটি পৃথক সম্পত্তিতে বিভক্ত, যার মধ্যে রয়েছে মূল টাওয়ার কিপ, এবং পৃথক জর্জিয়ান এবং ভিক্টোরিয়ান উইংস, প্রতিটি তাদের নিজস্ব শৈলী সহ, 1990-এর দশকে সংস্কার করা হয়েছে। এস্টেটে অতিরিক্ত মিউ এবং অন্যান্য ছোট সম্পত্তিও রয়েছে। কাছাকাছি একটি হলিডে পার্ক রয়েছে। ওয়ালেস টাওয়ার হল দুর্গের সংরক্ষণাগার (এটি আয়ারের হাই স্ট্রিটের একই নামের ওয়ালেস টাওয়ার এবং রক্সবার্গের ওয়ালেস টাওয়ার থেকে আলাদা)। মূল আয়তক্ষেত্রাকার টাওয়ার থেকে দুর্গের প্রধান দেয়ালগুলি 10 থেকে 12 ফুট পুরু, এবং মূলত শুধুমাত্র জানালার জন্য সংকীর্ণ ছিদ্র ছিল। প্রবেশদ্বারটি ছিল উত্তর দিকে। সেখানে একটি ছোট কারাগারের গর্ত ছিল, যা এখন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। টাওয়ারটি একজন গ্রিন লেডি দ্বারা ভুতুড়ে বলে মনে করা হয়, যদিও এটি কার প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করা হয়েছিল তা অজানা। বিংশ শতাব্দীতে যখন দুর্গটি একটি হোটেল ছিল তখন ভূতটিকে "দর্শনার্থীদের উৎসাহদানকারী" বলে মনে করা হত। অভ্যন্তরে একটি জ্যাকোবিয়ান শৈলীর ডাইনিং রুম (দ্য লাই হল) এবং নিচতলায় গ্রন্থাগার, প্রথম তলায় একটি ডাবল-ভল্টেড হল এবং দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলায় অতিরিক্ত বাসস্থান রয়েছে। বর্তমানে এটিতে চারটি শয়নকক্ষ এবং তিনটি বাথরুম রয়েছে, একটি পিছনের ছাদে যা নদী উপত্যকাকে উপেক্ষা করে। এটিতে মূল গার্ডরুমটিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। হ্যামিল্টন উইং একটি জর্জিয়ান যুগের সংযোজন, যা 18 শতকের শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল এবং হ্যামিল্টন পরিবারের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। বর্তমানে এটিতে চারটি শয়নকক্ষ, হল, ড্রয়িং রুম, ডাইনিং রুম, প্রধান বাথরুম এবং রান্নাঘর সহ তেল-চালিত কেন্দ্রীয় গরম করার ব্যবস্থা রয়েছে। কোটস হাউস ভিক্টোরিয়ান যুগের একটি সংযোজন, যা 20 শতকের গোড়ার দিকে নির্মিত হয়েছিল এবং আর্নেস্ট কোটসের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। একটি বড় ড্রয়িং রুম, পাঁচটি শয়নকক্ষ এবং চারটি বাথরুম সহ চারটি তলা, পাঁচটি অভ্যর্থনা কক্ষ সহ এটির প্রায় 5000 বর্গফুট অভ্যন্তরীণ এলাকা রয়েছে। এটিতে একটি বিস্তৃত ঐতিহ্যবাহী সিঁড়িও রয়েছে। তথ্যসূত্র সন্ড্রাম দুর্গ, ক্যানমোর প্রবেশদ্বার স্কটল্যান্ডের 1370-এর দশকের প্রতিষ্ঠান দক্ষিণ আয়ারশায়ারের দুর্গ বিভাগ বি-তে দক্ষিণ আয়ারশায়ারের তালিকাভুক্ত ভবন স্কটল্যান্ডের তালিকাভুক্ত দুর্গ