Vengeance (Queen of Swords)
"ভেঞ্জেন্স" হল 2000 সালের 28শে অক্টোবর সম্প্রচারিত সিন্ডিকেটেড টেলিভিশন সিরিজ কুইন অফ সোর্ডসের চতুর্থ পর্ব। একজন ডন একজন খুনির হাতে নিহত হয় এবং তার ছেলে, টেসার শৈশবের বন্ধু র্যামন প্রতিশোধ চায়, কিন্তু রানী শীঘ্রই বুঝতে পারে যে ডাঃ হেল্ম খুনির প্রতিশোধের আসল লক্ষ্য ছিল এবং কর্নেল মন্টোয়া রানীকে হত্যা করার জন্য ডাক্তারকে উৎসর্গ করতে প্রস্তুত। রানীর প্রথম হত্যা, ড. হেলমের অজান্তে র্যামনকে বাঁচানোর জন্য। ডাঃ হেল্ম রানীর সাথে ফ্লার্ট করে। পর্বের শুরুতে এবং শেষে তালিকাভুক্ত হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত কাস্ট কাস্ট। টেসি সান্তিয়াগো টেসা আলভারাডো হিসাবে/রানী অ্যান্টনি লেমকে ক্যাপ্টেন মার্কাস গ্রিশাম হিসাবে (এই পর্বে উপস্থিত নেই) এলসা পাটাকি ভেরা হিডালগো হিসাবে (এই পর্বে উপস্থিত নেই) পিটার উইংফিল্ড ড. রবার্ট হেলম পলিনা গালভেজ মার্তা হিসাবে জিপ্সি ভ্যালেন্টাইন পেলকা কর্নেল লুইস রামিরেজ মন্টোয়া জেমস ইনস-স্মিথ ল্যাথাম ফ্রেডি ডগলাস হিসাবে র্যামন আগুইলেরা জাভিয়ার এস আলভেরেজ ডন ফুয়েন্তেস জুলিও এম মেরিনো ডন আগুইলেরা এডওয়ার্ড হিউজেস হিসাবে ইয়ান ল্যাথাম জর্জ বুলক রানচেরো প্লট হিসাবে সান্তা হেলেনায় ফসল উৎসব পুরোদমে চলছে এবং টেসা র্যামনের সাথে আনন্দে নাচছে এবং স্মরণ করছে কখন চত্বরের অন্য কোথাও র্যামনের বাবা ডন আগুইলেরা এবং ডন ফুয়েন্তেসের মধ্যে তর্ক শুরু হয় যখন আগুইলেরা ফুয়েন্তেসকে ছেড়ে চলে যায়। ডাঃ হেল্ম চত্বর জুড়ে হাঁটছেন এবং ডন আগুইলেরার সাথে দেখা ও কথোপকথন করছেন যখন একটি ছাদ থেকে একটি ক্রসবো বোল্ট আগুইলেরার বুকে আঘাত করছে। ডাঃ হেল্ম আগুইলেরাকে নিকটতম ভবন, গির্জায় নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যখন হতবাক র্যামন, অপরাধীকে খুঁজছে, ডন ফুয়েন্তেস গুপ্তচর দেখছে। আগুইলেরার চিকিৎসা করার সময় ডাক্তার বল্টটি সরিয়ে ফেলেন এবং র্যামন ও টেসা তাকিয়ে থাকেন, কিন্তু ডাঃ হেল্ম বলতে পারেন না যে তিনি বেঁচে যাবেন কিনা। র্যামন গির্জা থেকে গোলাপ বাগান এবং কর্নেল মন্টোয়ার দিকে ছুটে যায়। ডন ফুয়েন্তেসকে অভিযুক্ত করে, র্যামন মন্টোয়ার উত্তরে হতাশ হয় এবং তার বাবা মারা গেলে ফুয়েন্তেসের বিরুদ্ধে হুমকি দেয়। গির্জায় ফিরে ডাঃ হেলম টেসাকে বলে যে ক্রসবো একজন খুনির অস্ত্র এবং গির্জার বাইরে, টেসা মার্তার কাছে স্বীকার করে যে তাকে অবশ্যই র্যামনকে সাহায্য করতে হবে কারণ খুনি কাজ শেষ করতে ফিরে আসবে। ডন ফুয়েন্তেস মন্টোয়াকে আশ্বস্ত করে যে হত্যার চেষ্টার সাথে তার কোনও সম্পর্ক নেই কিন্তু মন্টোয়া অবিশ্বাস্য এবং লোকেরা হত্যাকারীর জন্য শহরটি অনুসন্ধান করছে। হোটেলে একজন সৈনিক একজন অপরিচিত ব্যক্তির ঘরে তল্লাশি করতে প্রবেশ করে এবং তাকে হত্যা করা হয়। সেই রাতে অপরিচিত ব্যক্তিটি গির্জার পাহারা দেওয়া এক সৈন্যকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দেয় এবং ছাদ এবং একটি জানালার দিকে উঠে যায় যেখানে ডাঃ হেল্ম তার রোগীর উপর নজর রাখছেন। রানীও আশেপাশে থাকে এবং অপরিচিত ব্যক্তিকে তার ক্রসবো দিয়ে লক্ষ্য করতে দেখে। তাকে গুলি চালাতে বাধা দিয়ে সে ছাদে হত্যাকারীকে জড়িয়ে ফেলে, তারা দুজনেই মাটিতে পড়ে যায় এবং তারপর ছুরি দিয়ে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে পড়ে এবং লড়াইয়ে রানী লোকটির বহন করা একটি নথির অংশ ধরে ফেলে। সৈন্যরা এগিয়ে আসার সাথে সাথে লড়াই বন্ধ হয়ে যায় এবং হত্যাকারী পালিয়ে যায় এবং রানী ছায়ায় লুকিয়ে থাকে। কাগজটিতে ডাঃ হেলমের একটি অঙ্কন রয়েছে এবং সে হত্যাকারীর আসল লক্ষ্য বুঝতে পারে। মন্টোয়া যখন গির্জায় আসে তখন সে র্যামনকে তার লোকদের পাহারায় বাইরে দেখতে পায়। ডাঃ হেল্ম গির্জা থেকে বেরিয়ে আসে এবং ডন আগুইলেরার মৃত্যুর কথা ঘোষণা করে। তার অফিসে ফিরে ডঃ হেল্ম নথিটি নিয়ে রানীর মুখোমুখি হন কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন যে এটি তিনি, কিন্তু নথির পিছনের পরিকল্পনাগুলি তাকে নেপোলিয়নের যুদ্ধের অতীত জীবনের কথা মনে করিয়ে দেয়। রানী তাকে উপদেশ দেয়, এবং র্যামন বিশ্বাস করে যে ডন ফুয়েন্তেস দায়ী, কিন্তু ডাক্তার তাকে তার কাজ থেকে দূরে থাকতে বলে তিরস্কার করে। এমনকি রাতের শেষের দিকে, র্যামন ফুয়েন্তেস হ্যাসিয়েন্ডায় প্রবেশ করে কিন্তু ফুয়েন্তেস অপেক্ষা করছে এবং দু 'জন লোক নিয়ে র্যামনকে পরাস্ত করে। ফুয়েন্তেস র্যামনের কাছে শপথ করে যে তার বাবার মৃত্যুর সাথে তার কোনও সম্পর্ক নেই কিন্তু র্যামন অবিশ্বাস্য হয়ে ফুয়েন্তেসকে তার লোকদের র্যামনকে হত্যা করা ছাড়া আর কোনও উপায় রাখে না, কারণ সে একজন পারিবারিক ব্যক্তি যে ভয় পায় যে সে যদি কোনও প্রতিহিংসাপরায়ণ শত্রুকে বাঁচতে দেয় তবে তার অনেক কিছু হারাতে হবে। কিন্তু হ্যাকিন্ডা থেকে দূরে যাতে কোনও সংযোগ তৈরি করা যায় না। ডাঃ হেল্ম হোটেলের ঘরে গিয়ে খুনি যে ঘরে থাকত সেখানে তল্লাশি চালায়। কর্নেল মন্টোয়া হোটেলে একটি আলো লক্ষ্য করে ডাক্তারের মুখোমুখি হন এবং বুঝতে পারেন যে হেল্ম কোনওভাবে জড়িত। হত্যাকারী জানালার বাইরে থেকে কথোপকথনটি শুনতে পায়। ডন, এবং র্যামনকে ফুয়েন্তেসের লোকেরা একটি পাহাড়ের চূড়ায় নিয়ে গেছে যারা তাকে ফেলে দিতে চায়। রানী তার ঘোড়ায় চড়ে র্যামনকে বাঁচায় কিন্তু এটি করার সময় একজনকে হত্যা করে, প্রথমবার সে তাকে হত্যা করেছে। সে র্যামনকে একপাশে নিয়ে যায় এবং তাকে বলে যে তার বাবার মৃত্যুর সাথে ফুয়েন্তেসের কোনও সম্পর্ক নেই তবে সে প্রমাণ চায়। সে তাকে বলে, "আজ আমি তোমার জীবন বাঁচাতে একজনকে হত্যা করেছি।" আমি আর এমন করব না। " টেসা অসুস্থতার ভান করে ডাঃ হেলমের অফিসে যায় ডন ফুয়েন্তেস সম্পর্কে র্যামনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে তার বিবেককে বাছাই করতে এবং এটি কার্যকর হয় কারণ ডাক্তার গির্জায় র্যামন এবং ডন ফুয়েন্তেসের মধ্যে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেন এবং কেন তাদের বিশ্বাস করেন না যে তিনিই লক্ষ্য ছিলেন। তারপর সে তাদের গির্জায় রেখে যায়, তার অফিসে যায়, তার স্যাডলব্যাগগুলি প্যাক করে এবং শহর ছেড়ে চলে যায়। পথে সে অনুভব করে যে কেউ তাকে অনুসরণ করছে এবং তার ঘোড়াকে ছেড়ে দিয়ে নেমে যায়। সে কিছু পাথর চড়ে যাতে সে তার অনুগামীর উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে। সে তা করে কিন্তু রানী হয়ে ওঠে এবং সে উপরের হাতটি অর্জন করে কিন্তু সে তার ঘোড়াটি হারিয়েছে এবং তাকে তাকে একটি রাইড দিতে হবে। হত্যাকারী মন্টোয়ার অফিসে গিয়ে একটি দর কষাকষি করেছে যে সে রানীকে হত্যা করবে এবং মন্টোয়া তাকে ডঃ হেল্ম দেবে। মন্টোয়া যখন রানীকে হত্যা করেছিলেন তখন তিনি একটি দর কষাকষি বাতিল করে দিয়েছিলেন। শীঘ্রই হত্যাকারী, মন্টোয়া এবং তার নর্তকীরা রানী এবং ডাঃ হেলমের পিছু ধাওয়া করে, রানীকে জড়িত করতে চায় না, ঘোড়া থেকে লাফিয়ে পড়ে যা তাকে পিছন দিকে নিয়ে যায় এবং ডাক্তার নাগালের বাইরে একটি খাড়া পাহাড়ে পড়ে যায়। রানী মন্টোয়া এবং তার ল্যান্সারদের দূরে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় কিন্তু হত্যাকারী ডাঃ হেলমের পিছু ধাওয়া করতে থাকে। রানীর পরিকল্পনা কাজ করে যখন মন্টোয়া তাকে অনুসরণ করে, কিন্তু হত্যাকারী ডাঃ হেলমকে ধরে ফেলে এবং প্রকাশ করে যে সে ইয়ান ল্যাথামের ভাই যাকে হেলম যুদ্ধে হত্যা করেছিল এবং সে প্রতিশোধ নিতে এসেছিল। হেল্ম স্মরণ করেন যে ইয়ান ল্যাথাম ফরাসিদের গুপ্তচর ছিলেন এবং আত্মরক্ষার জন্য তিনি তাকে হত্যা করেছিলেন। মন্টোয়ার ধাওয়া থেমে যায় যখন সে বুঝতে পারে যে সে যে ঘোড়ার ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করছে তা একটি আরোহীহীন ঘোড়ার কাছ থেকে এসেছে এবং ফিরে যায়, কিন্তু ঘোড়ার ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করে তার লোকদের পাঠায়। হত্যাকারীকে এখন ইয়ান ল্যাথামের বড় ভাই হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যে নিরস্ত্র ডাক্তারকে হত্যা করার জন্য তার ক্রসবো উত্থাপন করে যখন রানির চাবুক দ্বারা ক্রসবো তার গ্রিপ থেকে জোর করে নেওয়া হয়। ল্যাথাম এবং রানী তাদের তলোয়ার নিয়ে লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হন, কিন্তু ডাঃ হেলম বিস্মিত রানীর পক্ষে অনুরোধ করেন এবং তিনি ডাক্তারকে তার তলোয়ার দেন, এবং ল্যাথাম এবং হেলম রানীর দিকে তাকিয়ে মৃত্যুর লড়াইয়ের জন্য দাঁড়ান। মন্টোয়া এসে রানীকে নিযুক্ত করে, তাকে তার তলোয়ার দিয়ে চাবুক থেকে নিরস্ত্র করে, তাকে কেবল তার ছুরি দিয়ে রেখে যায়, কিন্তু সে তাকে পরাস্ত করে এবং হেল্ম ল্যাথামকে নক আউট করতে দেখে চলমান দ্বন্দ্বে তারা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। ভাল ডাক্তার হত্যা করতে অক্ষম কারণ সে আর জীবন না নেওয়ার শপথ করেছিল। বিভ্রান্তির মধ্যে মন্টোয়া বোঝাই ক্রসবো পুনরুদ্ধার করে কিন্তু ডাঃ হেল্ম রানীকে গুলি করতে বাধা দেয় এবং সে পালিয়ে যায়। ল্যাথাম সুস্থ হয়ে ওঠে এবং ডঃ হেলমের হাতে তলোয়ার নিয়ে আসে এবং মন্টোয়া তাকে ক্রসবো দিয়ে হত্যা করে। সেই সন্ধ্যায় ডাক্তার তার অফিসে ফিরে এসে থাকার জন্য প্যাকেট খুলেছেন এবং রানী তার ব্যাখ্যার জন্য অপেক্ষা করছেন। সে ব্যাখ্যা করবে না কিন্তু তাকে দেখে খুশি হয়, আনন্দের সাথে তাকে অবাক করে দেয়, যাতে সে তার তলোয়ার ফিরিয়ে দিতে পারে! প্রযোজনার নোট "ভেঞ্জেন্স" ছিল দ্বিতীয় পর্বের চিত্রগ্রহণ এবং ফ্ল্যাশব্যাক নেপোলিয়নের যুদ্ধের দৃশ্যগুলি পরিচালক ব্রায়ান গ্রান্ট এবং পরিচালক জন ক্যাসার দ্বিতীয় পর্বের "ডেথ টু দ্য কুইন"-এ তাঁর যুদ্ধের দৃশ্যের জন্য একই সময় ব্যবহার করেছিলেন। লাথামকে তার ক্রসবো থেকে নিরস্ত্র করার চাবুকের ক্রমটি টেসি সান্তিয়াগো নিজেই করেছিলেন এবং প্রতি সপ্তাহে শিরোনামের ক্রমে উপস্থিত হন। অ্যান্থনি ডি লঙ্গিস এই পর্বের তলোয়ার মাস্টার এবং স্টান্ট কো-অর্ডিনেটর ছিলেন কিন্তু শেষ লড়াইয়ের দৃশ্যের অনুন্নত চলচ্চিত্রের বারোটি রোল পোস্ট-প্রোডাকশনের জন্য টরন্টো যাওয়ার পথে হারিয়ে যায় এবং ফরাসি তলোয়ার মাস্টার অ্যালবার্ট গোল্ডবার্গের দ্বারা পুনরায় শ্যুট করতে হয় যাকে পুরো পর্বের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2000 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব তলোয়ারের রানী (টিভি সিরিজ) পর্ব