John W. Raymond
জন উইলিয়াম রেমন্ড (জন্ম 30 এপ্রিল, 1962) একজন অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পেস ফোর্স জেনারেল যিনি 2019 থেকে 2022 সাল পর্যন্ত স্পেস অপারেশনের প্রথম প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রথম অভিভাবক হিসেবে তিনি 2019 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পেস কমান্ডের কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। একটি সামরিক পরিবারে বেড়ে ওঠা রেমন্ড ক্লেমসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর 1984 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীতে কমিশন লাভ করেন। একজন কর্মজীবনের মিসাইল এবং স্পেস অপারেশন অফিসার, তিনি 5ম স্পেস সার্ভিলেন্স স্কোয়াড্রন, 30তম অপারেশন গ্রুপ, 14তম এয়ার ফোর্স, জয়েন্ট ফোর্স স্পেস কম্পোনেন্ট কমান্ড এবং এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের নেতৃত্ব দিয়েছেন। তিনি আফগানিস্তানের যুদ্ধ এবং ইরাক যুদ্ধে দায়িত্ব পালনের জন্য নিযুক্ত হয়েছেন। 2016 সালে, রেমন্ড এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের কমান্ড গ্রহণ করেন এবং 2019 সালে, মার্কিন স্পেস কমান্ডের পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরে ইউনিফাইড কমব্যাট্যান্ট কমান্ড কমান্ডার হিসাবে অতিরিক্ত দায়িত্ব গ্রহণ করেন। যখন মার্কিন মহাকাশ বাহিনী প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন তিনি মহাকাশ অভিযানের প্রথম প্রধান হন। তিনি মহাকাশ বাহিনীর প্রথম সদস্যও হয়েছিলেন, বিমান বাহিনীতে তাঁর 35 বছরেরও বেশি পরিষেবা শেষ করেছিলেন। স্পেস ফোর্সের প্রাথমিক ভবনের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য রেমন্ডকে "স্পেস ফোর্সের জনক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মহাকাশ অভিযানের প্রথম প্রধান হিসাবে, তিনি নতুন স্পেস ফোর্স সংস্থার স্ট্যান্ডআপ, অন্যান্য সামরিক শাখা থেকে কর্মীদের স্থানান্তর, অন্যান্য পরিষেবা থেকে মহাকাশ ইউনিটগুলির একীকরণ এবং এর সংস্কৃতি স্থাপনের তদারকি করেছিলেন। তিনি 2022 সালে মহাকাশ অভিযানের প্রধানের পদ ত্যাগ করেন এবং 2023 সালে সামরিক পরিষেবা থেকে অবসর গ্রহণ করেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ক্যালিফোর্নিয়ার মন্টেরি কাউন্টিতে জন্মগ্রহণকারী এবং ভার্জিনিয়ার আলেকজান্দ্রিয়ায় বেড়ে ওঠা জন উইলিয়াম রেমন্ড বারবারা রায়ান এবং অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর কর্নেল জন অ্যালেন রেমন্ডের (1935-2016) পুত্র। 1865 সাল থেকে তাঁর পরিবার নিউইয়র্কের ওয়েস্ট পয়েন্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক একাডেমি থেকে স্নাতক হয়েছে, যার মধ্যে তাঁর প্রপিতামহ, প্রপিতামহ, পিতামহ এবং বাবা রয়েছেন। তাঁর প্রপিতামহ, আর্মি ব্রিগেডিয়ার জেনারেল চার্লস ওয়াকার রেমন্ড 1865 সালে তাঁর ক্লাসের শীর্ষ ক্যাডেট হিসাবে স্নাতক হন। সেনাবাহিনীর ক্যাপ্টেন হিসাবে, সিভিল ইঞ্জিনিয়ার চার্লস রেমন্ড 1874 সালের ডিসেম্বরে ভেনাসের ট্রানজিটের সময় নির্ধারণ করতে উত্তর তাসমানিয়ায় যাওয়া একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। তাঁর বাবা 1958 সালে ওয়েস্ট পয়েন্ট থেকে স্নাতক হন, যেখানে তিনি একবার জ্যোতির্বিজ্ঞান পড়াতেন। রেমন্ড 1984 সালে ক্লেমসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বি. এস নিয়ে স্নাতক হন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীতে কমিশন পাওয়ার আগে প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনায় ডিগ্রি অর্জন করেন। পরে তিনি এম. এ ডিগ্রি অর্জন করেন। 1990 সালে সেন্ট্রাল মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি এবং এম. এ। 2003 সালে নেভাল ওয়ার কলেজ থেকে জাতীয় নিরাপত্তা ও কৌশলগত অধ্যয়নে ডিগ্রি। তিনি 1990 সালে স্কোয়াড্রন অফিসার স্কুল, 1997 সালে এয়ার কমান্ড অ্যান্ড স্টাফ কলেজ এবং 2007 সালে জয়েন্ট ফোর্সেস স্টাফ কলেজে পড়াশোনা করেন। তিনি এয়ার ইউনিভার্সিটির কম্বাইন্ড ফোর্স এয়ার কম্পোনেন্ট কমান্ডার কোর্স এবং জয়েন্ট ফ্ল্যাগ অফিসার ওয়ারফাইটিং কোর্সও সম্পন্ন করেছেন। সামরিক কর্মজীবন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী রেমন্ড ক্লেমসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর 1984 সালে দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট হিসাবে বিমান বাহিনীতে কমিশন লাভ করেন। পরের বছর, তিনি গ্র্যান্ড ফর্কস এয়ার ফোর্স বেসে ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধ ক্রু কমান্ডার হিসাবে 321 তম স্ট্র্যাটেজিক মিসাইল উইং-এ নিযুক্ত হন। 1989 থেকে 1993 সাল পর্যন্ত রেমন্ড 1ম স্ট্র্যাটেজিক অ্যারোস্পেস ডিভিশনের অপারেশন সেন্টার অফিসার কন্ট্রোলার এবং ভ্যান্ডেনবার্গ এয়ার ফোর্স বেসে 30তম স্পেস উইংয়ের এক্সিকিউটিভ অফিসার ছিলেন। 1993 সালে, তিনি এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডে বাণিজ্যিক স্পেস লিফট অপারেশনের প্রধান এবং বর্তমান অপারেশনের সহকারী প্রধান এবং 1996 সালে কমান্ডার-ইন-চিফ অ্যাকশন গ্রুপের উপ-পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত হন। 1997 সালে, এয়ার কমান্ড অ্যান্ড স্টাফ কলেজে পড়ার পর, রেমন্ড পেন্টাগনে প্রথমে বিমান বাহিনীর সদর দফতরে স্পেস এবং মিসাইল ফোর্স প্রোগ্রামার হিসাবে এবং তারপর অভিযানমূলক মহাকাশ বাহিনী স্পেস এবং প্রোগ্রাম ইন্টিগ্রেশনের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত হন। 2000 সাল পর্যন্ত তিনি সেখানে ছিলেন, সেই সময় তিনি ইংল্যান্ডের আরএএফ ফেল্টওয়েলে অবস্থিত 5ম স্পেস সার্ভিলেন্স স্কোয়াড্রনের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। পরের বছর রেমন্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন এবং 21তম অপারেশনস গ্রুপের ডেপুটি কমান্ডার হন। 2002 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত তিনি নেভাল ওয়ার কলেজে পড়াশোনা করেন। এর দুই বছর পর, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা সচিবের কার্যালয়ে রূপান্তর কৌশলবিদ হিসাবে নিযুক্ত হন। 2005 সালে তিনি ভ্যান্ডেনবার্গ বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে ফিরে আসেন এবং 30তম অপারেশনস গ্রুপের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 2007 সাল পর্যন্ত তিনি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যখন তিনি 21তম স্পেস উইং-এর কমান্ডার নিযুক্ত হন। 2009 সালে, রেমন্ডকে পরিকল্পনা, কর্মসূচি এবং বিশ্লেষণের পরিচালক হিসাবে এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডে পুনরায় নিয়োগ করা হয়। 2010 সালের ডিসেম্বর থেকে 2012 সালের জুলাই পর্যন্ত তিনি জাপানের ইয়োকোটা বিমান ঘাঁটিতে পঞ্চম বিমান বাহিনীর ভাইস কমান্ডার এবং ত্রয়োদশ বিমান বাহিনীর ডেপুটি কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2012 সালের জুলাই থেকে 2014 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত তিনি অফুট বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৌশলগত কমান্ডের পরিকল্পনা ও নীতির পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রেমন্ড 2014 সালের 31শে জানুয়ারি লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে উন্নীত হন এবং ভ্যান্ডেনবার্গে চতুর্দশ বিমান বাহিনী এবং জয়েন্ট ফাংশনাল কম্পোনেন্ট কমান্ড ফর স্পেসের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি লেফটেন্যান্ট জেনারেল সুসান হেল্মসের স্থলাভিষিক্ত হন যিনি এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের ভাইস কমান্ডার হিসাবে তার ব্যর্থ মনোনয়নের পরে অবসর নিচ্ছিলেন। তিনি পেন্টাগনে ফিরে আসার জন্য 14ই আগস্ট, 2015-এ লেফটেন্যান্ট জেনারেল ডেভিড জে বাকের কাছে কমান্ড ত্যাগ করেন এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর পরিচালনার জন্য ডেপুটি চিফ অফ স্টাফ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। রেমন্ড 2016 সালের 8ই সেপ্টেম্বর জেনারেল পদে পদোন্নতি এবং এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের কমান্ডের জন্য মনোনীত হন। 15ই সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট এই মনোনয়ন নিশ্চিত করে। তিনি 2016 সালের 27শে অক্টোবর জন ই. হাইটেনের স্থলাভিষিক্ত হয়ে এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যিনি তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্ট্র্যাটেজিক কমান্ডের কমান্ডার হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। 2017 সালের 1লা ডিসেম্বর স্পেসের জন্য জয়েন্ট ফাংশনাল কম্পোনেন্ট কমান্ডকে জয়েন্ট ফোর্স স্পেস কম্পোনেন্ট কমান্ড হিসাবে পুনর্গঠন করা হয় এবং রেমন্ডকে মার্কিন স্ট্র্যাটেজিক কমান্ডের অধীনে সদ্য পুনর্গঠিত ইউনিটের কমান্ডার হিসাবে দ্বৈত টুপি দেওয়া হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পেস কমান্ড 2018 সালের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পেস কমান্ড পুনরায় প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং রেমন্ডকে এর স্ট্যান্ডআপের জন্য পরিকল্পনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল টমাস এল জেমস এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল শন ব্র্যাটন এবং তৎকালীন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ডেভিড এন মিলার সহ পাঁচজন পরিকল্পনাকারীকে এই ধরনের স্ট্যান্ডআপ পরিকল্পনায় সহায়তা করতে বলেছিলেন। 22শে মার্চ, 2019-এ, তিনি সেই সমন্বিত যোদ্ধা কমান্ডের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মনোনীত হন, এবং তারপর 27শে জুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনেট দ্বারা নিশ্চিত হন। তিনি 29শে আগস্ট, 2019-এ এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের কমান্ড বজায় রেখে সদ্য পুনঃপ্রতিষ্ঠিত ইউ. এস. স্পেস কমান্ডের কমান্ড গ্রহণ করেন। রেমন্ড মহাকাশ হুমকি সম্পর্কে আরও সংলাপ খোলার শত্রুদের বাধা দেওয়ার উপায় হিসাবে মহাকাশ ক্ষমতা এবং বুদ্ধিমত্তাকে প্রকাশ করার প্রবক্তা। অ্যাডমিরাল ফিলিপ এস ডেভিডসন এবং অন্যান্য সাতজন যোদ্ধা কমান্ডারের সাথে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা সম্প্রদায়কে সম্বোধন করে একটি মেমোতে স্বাক্ষর করেন-যা অনানুষ্ঠানিকভাবে "36-তারকা মেমো" নামে পরিচিত-যা মহাকাশ সম্পর্কিত গোয়েন্দা তথ্য প্রকাশ করার আহ্বান জানায়। 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে, রেমন্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি জাতীয় নিরাপত্তা উপগ্রহকে হুমকি দিয়ে মহাকাশে "হুমকির আচরণ" করার জন্য রাশিয়াকে ডেকেছিলেন। এই প্রথম মার্কিন সেনাবাহিনী প্রকাশ্যে কোনও নির্দিষ্ট আমেরিকান উপগ্রহের জন্য কোনও প্রতিপক্ষের দ্বারা সরাসরি হুমকির বিষয়টি চিহ্নিত করেছে। নতুন সামরিক পরিষেবার প্রধান থাকাকালীন, তিনি 20শে আগস্ট, 2020 পর্যন্ত ইউ. এস. স্পেস কমান্ডের কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করতে থাকেন, যখন তিনি তাঁর ডেপুটি জেনারেল জেমস এইচ. ডিকিনসনের কাছে কমান্ড ত্যাগ করেন। 2020 সালের আর্থিক বছরের জন্য জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইন, যা স্পেস ফোর্সও তৈরি করেছিল, তাতে এমন একটি বিধান অন্তর্ভুক্ত ছিল যা মহাকাশ অভিযানের প্রধানকে এক বছরের জন্য যুদ্ধ কমান্ডের কমান্ডার হিসাবে কাজ করার অনুমতি দেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ বাহিনী যখন স্পেস ফোর্স বা স্পেস কর্পস তৈরির বিষয়ে বিতর্ক হয়েছিল, তখন রেমন্ড প্রাথমিকভাবে একটি পৃথক স্পেস কর্পস তৈরির ধারণাকে সমর্থন করেননি। 2017 সালে, তিনি ডিফেন্স ওয়ান-এর একটি নিবন্ধে লিখেছিলেন যে তিনি যুদ্ধক্ষেত্র হিসাবে স্থানের উপর ক্রমবর্ধমান মনোযোগের প্রশংসা করলেও, এর পরিবর্তে যা প্রয়োজন তা হল গভীর সংহতকরণ এবং আরও সম্পদ। 2019 সালের এপ্রিলের মধ্যে, তিনি বিমান বাহিনী বিভাগের অধীনে স্পেস ফোর্স প্রতিষ্ঠার জন্য ট্রাম্প প্রশাসনের প্রস্তাবকে সমর্থন করে তার অবস্থান পরিবর্তন করেন। 20শে ডিসেম্বর, 2019-এ, ইউ. এস. স্পেস ফোর্স একটি পৃথক পরিষেবা হিসাবে এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডকে নতুন করে ডিজাইন করে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের তৎকালীন কমান্ডার রেমন্ডকে মহাকাশ অভিযানের প্রথম প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, "আজকের স্বাক্ষরের মাধ্যমে আমি গর্বের সঙ্গে জেনারেল জে রেমন্ডকে মহাকাশ অভিযানের প্রথম প্রধান নিযুক্ত করব এবং তিনি মহাকাশ বাহিনীর প্রথম সদস্য হবেন এবং তিনি যৌথ প্রধানদের মধ্যে থাকবেন।" মহাকাশ বাহিনীর প্রথম সদস্য হয়ে তিনি 35 বছরেরও বেশি সামরিক সেবার পর বিমান বাহিনী ত্যাগ করেন। 2020 সালের 14ই জানুয়ারি ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্স আনুষ্ঠানিকভাবে শপথ গ্রহণ করেন। 2020 সালের নভেম্বরে, রেমন্ড চিফ অফ স্পেস অপারেশনস 'প্ল্যানিং গাইডেন্স প্রকাশ করেন যেখানে তিনি স্পেস ফোর্সের পরিষেবা প্রধান হিসাবে তাঁর পাঁচটি অগ্রাধিকারের রূপরেখা দিয়েছিলেনঃ একটি দুর্বল এবং চটপটে পরিষেবা তৈরি করা, যৌথ যুদ্ধবিমানের বিকাশ, নতুন ক্ষমতা প্রদান, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং একটি ডিজিটাল পরিষেবা তৈরি করা। তিনি স্পেস ওয়ারফাইটিং অ্যানালাইসিস সেন্টার এবং ন্যাশনাল স্পেস ইন্টেলিজেন্স সেন্টার তৈরিরও নির্দেশ দেন। যে আইনটি স্পেস ফোর্স তৈরি করেছিল তাতে বলা হয়েছিল যে মহাকাশ অভিযানের প্রধান এটি কার্যকর হওয়ার মাত্র এক বছর পরে জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের সদস্য হবেন, তবে রেমন্ডকে অবিলম্বে জয়েন্ট চিফসে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কারণ তৎকালীন প্রতিরক্ষা সচিব মার্ক এসপার এবং জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান মার্ক মিলি এটিকে জাতীয় সুরক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। 2020 সালের ডিসেম্বরে, রেমন্ড জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের একজন সরকারী সদস্য হন, তাঁর কার্যালয় জয়েন্ট চিফসের 8ম সদস্য হয়ে ওঠে। জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের অন্যান্য সদস্যদের সাথে রেমন্ড 2021 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটাল হামলার নিন্দা করেছেন। রেমন্ড এবং প্রায় সমস্ত জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফ সদস্যরা 2020 সালের অক্টোবরে অ্যাডমিরাল চার্লস রায়ের সংস্পর্শে আসার পরে কোয়ারান্টিনে গিয়েছিলেন, যিনি কোভিড-19-এর জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছিলেন। রেমন্ড স্পেস ডোমেনের জন্য আচরণের আন্তর্জাতিক নিয়মের জন্য চাপ দেয়। আচরণের এই নিয়মগুলি ছাড়া, তিনি স্থানকে "বন্য, বন্য পশ্চিম" হিসাবে তুলনা করেছিলেন। স্থানের জন্য এই "পথের নিয়মগুলি" তিনি তাঁর উত্তরসূরীদের কাছে পাঠাতে চান। 2021 সালের নভেম্বরে, তিনি ওয়াশিংটন পোস্টের জন্য একটি মতামত লিখেছিলেন, মহাকাশে আন্তর্জাতিক নিয়ম এবং আচরণের মান প্রতিষ্ঠার জন্য স্পেস ফোর্স কী করছে তা বিশদভাবে বর্ণনা করে। 2রা নভেম্বর, 2022-এ রেমন্ড স্পেস অপারেশনস-এর প্রধানের দায়িত্ব বি-কে হস্তান্তর করেন। চান্স সল্টজম্যান। অনুষ্ঠানের সময় সচিব ফ্রাঙ্ক কেন্ডাল তৃতীয় রেমন্ডকে "মহাকাশ বাহিনীর জনক" বলে অভিহিত করেন। তিনি 38 বছর চাকরি করার পর 2023 সালের 1লা জানুয়ারি সক্রিয় দায়িত্ব থেকে অবসর গ্রহণ করেন। অসামরিক কর্মজীবন অবসর গ্রহণের পর, রেমন্ড অ্যাক্সিওম স্পেসের পরিচালনা পর্ষদে যোগ দেন এবং স্পেস ডোমেইন নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা বিষয়ে কোম্পানির কৌশলগত উপদেষ্টা হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেন। 2023 সালের মে মাসে, তিনি সেরবেরাস ক্যাপিটাল ম্যানেজমেন্ট নামে একটি বিনিয়োগ সংস্থায় যোগ দেন, সংস্থার সাপ্লাই চেইন এবং কৌশলগত সুযোগের প্ল্যাটফর্মের সিনিয়র ম্যানেজিং ডিরেক্টর হিসাবে, প্রযুক্তি, মহাকাশ এবং প্রতিরক্ষা আধুনিকীকরণের ক্ষেত্রে বিনিয়োগের একটি পোর্টফোলিও সম্পর্কে কৌশলগত দিকনির্দেশনা প্রদান করেন। ব্যক্তিগত জীবন রেমন্ড মিনেসোটার সেন্ট পলের মলি রেমন্ডকে বিয়ে করেছেন, যার সাথে তার উত্তর ডাকোটার গ্র্যান্ড ফোর্কস এয়ার ফোর্স বেসে তার প্রথম অ্যাসাইনমেন্টের সময় দেখা হয়েছিল এবং যখন সে নর্থ ডাকোটা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছিল। মলি কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর 1987 সালের জুন মাসে তারা বিয়ে করেন। তাঁদের তিন সন্তান রয়েছে। রেমন্ড নিম্নলিখিত পুরস্কারের প্রাপকঃ 2007 জেনারেল জেরোম এফ. ও 'ম্যালি ডিস্টিংগুইশড স্পেস লিডারশিপ অ্যাওয়ার্ড, এয়ার ফোর্স অ্যাসোসিয়েশন 2015 থমাস ডি. হোয়াইট স্পেস অ্যাওয়ার্ড, এয়ার ফোর্স অ্যাসোসিয়েশন 2016 পিটার বি. টিটস গভর্নমেন্ট অ্যাওয়ার্ড, ন্যাশনাল ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসোসিয়েশন 2017 জেমস ভি. হার্টিঙ্গার অ্যাওয়ার্ড, ন্যাশনাল ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসোসিয়েশন 2021 হেনরি "হ্যাপ" আর্নল্ড অ্যাওয়ার্ড, এয়ার ফোর্স অ্যাসোসিয়েশন ডেটস অফ প্রোমোশন রাইটিংস অপ-এডস জার্নাল নিবন্ধ থিসিস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1962 বার্থস লিভিং পিপল এয়ার কমান্ড অ্যান্ড স্টাফ কলেজের প্রাক্তন ছাত্র সেন্ট্রাল মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ক্লেমসন ইউনিভার্সিটির গ্র্যান্ড কর্ডনস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য রাইজিং সান জয়েন্ট ফোর্সেস স্টাফ কলেজের প্রাক্তন ছাত্র নেভাল ওয়ার কলেজের প্রাক্তন ছাত্র আলেকজান্দ্রিয়া, ভার্জিনিয়ার সামরিক কর্মীদের ডিফেন্স ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস পদক