The Cyprus Times
দ্য সাইপ্রাস টাইমস, যা দ্য টাইমস অফ সাইপ্রাসেও পরিচিত ছিল একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র যা 1880 সাল থেকে সাইপ্রাসের লার্নাকা থেকে প্রকাশিত হয়েছিল, 1878 সালে দ্বীপটি একটি ব্রিটিশ সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হওয়ার পরে। এটি এডওয়ার্ড হেনরি ভিজটেলি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যিনি এর প্রথম সম্পাদক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। ভিজেটেলি ব্রিটিশ সংবাদপত্র দ্য ডেইলি নিউজ এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন। এর প্রাথমিক বছরগুলিতে, ব্রিটিশ-ভিত্তিক পর্যালোচকরা সাইপ্রাস টাইমসকে সাইপ্রাসে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের খুব সমালোচনা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, মূলত কারণ এটি উসমানীয় সাম্রাজ্যের কাছ থেকে দ্বীপের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ না নেওয়ার জন্য ব্রিটিশ সরকারকে তিরস্কার করবে। একই সময়ে, দ্বীপের সামাজিক ও রাজনৈতিক অনুষ্ঠানের পরিবর্তে সাইপ্রাসের ঔপনিবেশিক দলগুলির স্থানীয় রেসিং সংবাদ এবং গসিপগুলিতে খুব বেশি আগ্রহী হওয়ার জন্যও এটি সমালোচিত হয়েছিল। তবুও সংবাদপত্রটি একটি প্রচারমূলক কণ্ঠস্বর ছিল, সাধারণত তার দৃষ্টিভঙ্গিতে উদার, এবং ব্রিটেনকে অটোমানদের কাছ থেকে সাইপ্রাসকে আনুষ্ঠানিকভাবে সংযুক্ত করার আহ্বান জানানোর ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য শক্তি ছিল, অসংখ্য নিবন্ধ প্রকাশের সাথে দাবি করা হয়েছিল যে মিডওয়ে হাউস, যার মাধ্যমে ব্রিটেন দ্বীপটি পরিচালনা করেছিল কিন্তু এটি আইনত তুরস্কের সম্পত্তি ছিল, যার ফলে সাইপ্রিয়ট জনগণের দারিদ্র্য ছিল। দ্য সাইপ্রাস টাইমসের জন্য কাজ করা উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বদের মধ্যে ছিলেন নিকোস স্যাম্পসন। সংবাদপত্রের ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করা সত্ত্বেও, স্যাম্পসন একজন উৎসাহী গ্রীক জাতীয়তাবাদী ছিলেন, যিনি ইওকেএ দ্বীপে গ্রীক মুক্তি আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলেন। সেই বছরের জুলাই মাসে নির্বাচিত নেতা রাষ্ট্রপতি আর্চবিশপ ম্যাকারিওসকে সামরিক ক্ষমতাচ্যুত করার পর 1974 সালে তাকে সাইপ্রাসের পুতুল রাষ্ট্রপতি করা হয়। এর আগে, সাইপ্রাসে ব্রিটিশ বিরোধী সংগ্রামের সময়, স্যাম্পসনকে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ ইওকেএর সদস্য বলে অভিযুক্ত করেছিল এবং 1957 সালে তার বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। ইওকেএ দ্বারা নিহতদের মধ্যে, এবং সম্ভবত স্যাম্পসন নিজেই, দ্য সাইপ্রাস টাইমসের একজন সহকর্মী সাংবাদিক ছিলেন অ্যাঙ্গাস ম্যাকডোনাল্ড। স্যাম্পসনের বিচার ব্যর্থ হয় এই দাবির কারণে যে পুলিশ নির্যাতনের শিকার হয়ে স্যাম্পসনের কাছ থেকে স্বীকারোক্তি পেয়েছিল, কিন্তু স্যাম্পসন পরে হত্যার কথা স্বীকার করে এবং দাবি করে যে এটি তাকে সংবাদের ছবি তোলার জন্য ঘটনাস্থলে প্রথমে আসার অনুমতি দেয়। স্যাম্পসন পরে গ্রীক ভাষার সংবাদপত্র মাখি (যুদ্ধ) প্রতিষ্ঠা করেন। ইওকেএ সংগ্রামের সময়, দ্য সাইপ্রাস টাইমস উদার মনের চার্লস ফোলির মালিকানাধীন এবং সম্পাদিত হয়েছিল, যিনি ভারতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 'শান্ত জীবন' এর সন্ধানে সাইপ্রাসে এসেছিলেন, যিনি আগে ডেইলি এক্সপ্রেসের জন্য কাজ করেছিলেন। পরিবর্তে, তিনি সাইপ্রিয়ট গৃহযুদ্ধ এবং উপনিবেশবাদবিরোধী যুদ্ধের মাঝখানে অবতরণ করেন। ফলিকে সাইপ্রিয়টদের প্রতি সহানুভূতিশীল চরিত্র হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হত, যদিও তিনি গ্রিসের সাথে মিলিত হওয়ার পরিবর্তে সাইপ্রাসের স্বাধীনতায় দৃঢ় বিশ্বাসী ছিলেন। 1958 সালে তিনি বলেন, 'একজন সভ্য মানুষ হিসেবে সাইপ্রিয়টদের প্রতি আমার সহানুভূতি রয়েছে, যারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে স্বায়ত্তশাসন ও স্বাধীনতার সাধারণ অধিকার থেকে বঞ্চিত।' ফোলির ঔপনিবেশিক বিরোধী অবস্থানের কারণে 1956 সালে সাইপ্রাসের ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সরকার জরুরী ক্ষমতা আইন (সাইপ্রাস) লঙ্ঘনের জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করে। 1957 সালের 2রা জানুয়ারি আদালতের শুনানিতে, 'ঘৃণা, হতাশা এবং রাগ' শিরোনামে গ্রীক সাইপ্রিয়টদের প্রতি ব্রিটিশদের আচরণের উপর একটি নিবন্ধ প্রকাশের জন্য ফোলিকে 50 পাউন্ড জরিমানা করা হয়, যা 'জনশৃঙ্খলা বজায় রাখার পক্ষে কুসংস্কারজনক হতে পারে' বলে বিচার করা হয়েছিল। সংবাদপত্রটি নিজেই, টাইমস পাবলিকেশনস লিমিটেডকে 1 পাউন্ড জরিমানা করা হয়েছিল। এমনকি কনজারভেটিভ এবং ইউনিয়নবাদী এমপি, মেজর প্যাট্রিক ওয়াল দ্বারা যুক্তরাজ্যের সংসদে আর্চবিশপ ম্যাকারিওসকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করার জন্য সংবাদপত্রটির বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল। এমনকি সাইপ্রাসে ব্রিটিশ গভর্নরের সমালোচনামূলক নিবন্ধ প্রকাশের জন্য ফোলির বিরুদ্ধে সাইপ্রাস ইমার্জেন্সি রেগুলেশনের 43 ধারার অধীনেও অভিযোগ আনা হয়েছিল। ফোলির অধীনে, টাইম ম্যাগাজিন দ্বারা সংবাদপত্রের প্রচলন 5,400 কপি বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল। ফোলি 1955 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত আর্মেনিয়ান সাংবাদিক জর্জেস ডার পার্থোগকেও নিয়োগ করেছিলেন, যিনি 1979 সালে আরেকটি ইংরেজি ভাষার সাপ্তাহিক সংবাদপত্র, দ্য সাইপ্রাস উইকলি প্রতিষ্ঠা ও সম্পাদনা করেছিলেন। সাইপ্রিয়ট কবি ও ঔপন্যাসিক কস্টাস মন্টিস 1956 সাল থেকে 1960 সাল পর্যন্ত সাহিত্য বিভাগের সম্পাদক ছিলেন যখন সংবাদপত্রটি বন্ধ হয়ে যায়। ফোলির মতে, আর্থিক কারণে সংবাদপত্রটি বন্ধ হয়ে যায়, তবে সাইপ্রাসে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের সমাপ্তির প্রতীক হিসাবেও এর মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়। বন্ধ হওয়ার সময়, একমাত্র বেঁচে থাকা ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র ছিল দ্য সাইপ্রাস মেইল। রিভাইভাল শিরোনামটি 2004 সালে তুর্কি সাইপ্রিয়ট সংবাদপত্র কিব্রিসলি দ্বারা ইংরেজি ভাষার পরিপূরক হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল, তবে এটি কেবল তুর্কি অঞ্চলে উপলব্ধ ছিল এবং 2009 সালে এর প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়। 1880 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলি সাইপ্রাসে প্রকাশিত ইউরোপে প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্রগুলি