Arras Flying Services Memorial
ফ্রান্সের আরাসের ফাউবার্গ ডি 'অ্যামিয়েন্স কবরস্থানে আরাস ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়াল কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ। এই স্মৃতিসৌধটি কমনওয়েলথ বাহিনীর প্রায় 1,000 বিমানবাহিনীর সদস্যদের স্মরণ করে যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পশ্চিম রণাঙ্গনে নিহত হয়েছিল এবং যাদের কোনও পরিচিত কবর নেই। স্মৃতিসৌধটি এডউইন লুটিয়েন্স দ্বারা নকশা করা হয়েছিল, উইলিয়াম রিড ডিক দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছিল এবং 1932 সালের 31 জুলাই রয়্যাল এয়ার ফোর্সের মার্শাল হিউ ট্রেঞ্চার্ড, 1ম ভাইকাউন্ট ট্রেঞ্চার্ড দ্বারা উন্মোচন করা হয়েছিল। পটভূমি 1916 সালের বসন্তে ফরাসি সৈন্যরা ফ্রান্সের পাস-ডি-ক্যালাইসের আরাস শহরটি ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনীর কাছে হস্তান্তর করে। ভাউবানের নকশা করা সিটাডেলের কাছে আরাসের পশ্চিম অংশে ফাউবার্গ ডি 'অ্যামিয়েন্স কবরস্থানের ব্রিটিশ অংশের নির্মাণ কাজ 1916 সালের মার্চ মাসে বিদ্যমান ফরাসি কবরস্থানের পিছনে শুরু হয়। যুদ্ধবিরতির পরে, কবরস্থানটি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে এবং এলাকার দুটি ছোট কবরস্থান থেকে স্থানান্তরিত কবরগুলির সাথে প্রসারিত করা হয়েছিল। সামরিক কবরস্থানের ফরাসি অংশে কবরগুলি যুদ্ধের পরে অন্য কোথাও স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। খালি জমিটি তখন দুটি স্মৃতিসৌধ, আরাস মেমোরিয়াল এবং আরাস ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়ালের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল। ফাউবার্গ ডি 'অ্যামিয়েন্স কবরস্থানে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের 2,650টি কবর রয়েছে, যার মধ্যে 10টি অজ্ঞাত সমাধি রয়েছে। যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 8টি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাধি ছাড়াও, অন্যান্য জাতীয়তার 30টি কবর রয়েছে। আরাস স্মৃতিসৌধটি যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং নিউজিল্যান্ডের প্রায় 35,000 সৈন্যকে স্মরণ করে যারা 1916 সালের বসন্ত থেকে 1918 সালের 7ই আগস্ট (বিজয়ের অগ্রগতির প্রাক্কালে) আরাস অঞ্চলে মারা গিয়েছিলেন এবং যাদের কোনও পরিচিত কবর নেই। (নিখোঁজ কানাডিয়ান এবং অস্ট্রেলিয়ান সার্ভিসম্যানদের অন্যত্র স্মরণ করা হয়।) আরাস ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়াল রয়্যাল নেভাল এয়ার সার্ভিস, রয়্যাল ফ্লাইং কর্পস এবং রয়্যাল এয়ার ফোর্সের প্রায় 1,000 সদস্যকে স্মরণ করে যারা পশ্চিম ফ্রন্টে নিহত হয়েছিল এবং যাদের কোনও পরিচিত কবর নেই। ইম্পেরিয়াল ওয়ার গ্রেভস কমিশনের নকশা স্থপতি স্যার এডউইন লুটিয়েন্স (1869-1944) ফাউবার্গ-ডি 'অ্যামিয়েন্স কবরস্থানের বিন্যাসের নকশা করেছিলেন। তিনি আরাস মেমোরিয়াল এবং আরাস ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়ালেরও নকশা করেছিলেন। দুটি স্মৃতিসৌধের নকশা করার আগে কবরস্থানটির পরিকল্পনা ও নির্মাণ করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, কবরস্থানের পথগুলি আরাস স্মৃতিসৌধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়াল আরাস মেমোরিয়াল সংলগ্ন। এটি একটি গোলক সহ একটি ওবেলিস্ক যা শীর্ষে একটি ফিনিয়াল গঠন করে। ওবেলিস্কের চারপাশে পশ্চিম রণাঙ্গনে নিহত 990 জন বিমানবাহিনীর নাম খোদাই করা আছে এবং তাদের কোনও পরিচিত কবর নেই। বিখ্যাত স্কটিশ ভাস্কর স্যার উইলিয়াম রিড ডিক (1879-1961) আরাস ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়ালের উপরে তারার পাশাপাশি স্মৃতিস্তম্ভের ব্যাজ দিয়ে গ্লোবটি ভাস্কর্য করেছেন। গ্লোবটির ব্যাস চার ফুট ছয় ইঞ্চি, ওজন প্রায় তিন টন। 1932 সালের উন্মোচন অনুষ্ঠানে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে, 1918 সালের 11ই নভেম্বর আর্মিস্টিসের সকালে পৃথিবীর সমান্তরালে ওবিলিস্কের উপর গ্লোবের অবস্থান। স্কটিশ ভাস্কর দ্বারা তৈরি ব্যাজগুলি রয়্যাল নেভাল এয়ার সার্ভিস, রয়্যাল ফ্লাইং কর্পস এবং রয়্যাল এয়ার ফোর্সের পাশাপাশি কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সম্মিলিত ব্যাজ। উন্মোচন অনুষ্ঠান লর্ড ট্রেঞ্চার্ড 1932 সালের 31শে জুলাই আরাস ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়াল এবং আরাস মেমোরিয়ালের উদ্বোধন করেন। উন্মোচনটি প্রাথমিকভাবে 1932 সালের 15ই মে নির্ধারিত ছিল; তবে, মে মাসের শুরুতে ফরাসি রাষ্ট্রপতি পল ডুমারের হত্যার কারণে অনুষ্ঠানটি স্থগিত করা হয়েছিল। দিনের প্রথম অনুষ্ঠানে, লর্ড ট্রেঞ্চার্ড, লেডি ট্রেঞ্চার্ড এবং তাদের এগারো বছর বয়সী ছেলে হিউ ট্রেঞ্চার্ডের সাথে, মেয়র এবং টাউন কাউন্সিল দ্বারা স্বাগত জানানো হয় এবং স্থানীয় যুদ্ধ স্মৃতিসৌধে পুষ্পস্তবক অর্পণ করা হয়। দ্বিতীয় অনুষ্ঠানটি ওবেলিস্কের কাছে আরাস মেমোরিয়ালের ক্লোস্টারের এপসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। রয়্যাল এয়ার ফোর্স ব্যান্ডগুলি হে ঈশ্বর, অতীত যুগে আমাদের সহায়তা বাজিয়েছিল। চ্যাপলেনের নেতৃত্বে প্রার্থনার পর ইম্পেরিয়াল ওয়ার গ্রেভস কমিশনের প্রতিষ্ঠাতা মেজর জেনারেল স্যার ফ্যাবিয়ান ওয়্যার লর্ড ট্রেঞ্চার্ডকে সম্বোধন করেন এবং স্মৃতিসৌধটি উন্মোচন করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। ট্রেঞ্চার্ড একটি বক্তৃতা দেন এবং তারপর উন্মোচন শুরু করেন। চ্যাপলিন স্মৃতিসৌধগুলি উৎসর্গ করেন এবং একটি স্তবগান গাওয়া হয়। পাঁচটি বিমান কবরস্থানের চারপাশে একটি প্রশস্ত খিলানে উড়েছিল এবং তারপরে ভি গঠনে স্মৃতিসৌধগুলির উপর দিয়ে গুলি চালিয়েছিল। আরাসের বিশপ মনসাইনিয়র হেনরি-এডওয়ার্ড ডুটয়েটের আশীর্বাদ ও প্রার্থনার পর, ডারহাম লাইট ইনফ্যান্ট্রি-র 1ম ব্যাটেলিয়নের বাগলাররা লাস্ট পোস্ট বাজিয়েছিল। পরবর্তীকালে, সিফোর্থ হাইল্যান্ডার্সের 1ম ব্যাটেলিয়নের পাইপাররা দ্য ফ্লাওয়ার্স অফ দ্য ফরেস্ট বাজিয়েছিল, তারপরে আবার রেভিলের সাথে বাগলাররা। ফ্রান্স ও ব্রিটেনের জাতীয় সঙ্গীতের পর পুষ্পস্তবক অর্পণকারীদের একটি শোভাযাত্রা বের হয় এবং অনুষ্ঠানটি শেষ হয়। ফ্লাইং সার্ভিসেস মেমোরিয়ালে প্রতিনিধিত্বকারী স্মৃতিসৌধ পাইলটে স্মরণ করা উল্লেখযোগ্য বিমানচালকদের মধ্যে রয়েছেঃ ডগলাস জন বেল-নং। 3য় স্কোয়াড্রন আরএএফ, 1918 সালের 27শে মে মারা যান। তিনি মিলিটারি ক্রস এবং বার সম্মানে ভূষিত হন। ফ্রান্সিস কাবন-No.20 স্কোয়াড্রন আর. এফ. সি, 1917 সালের 9ই জুন মারা যান। 21টি বিমান বিজয়ের জন্য তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং মিলিটারি ক্রস ও বার পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। লুই ফ্লিমিং জেনকিন-নং, 1 স্কোয়াড্রন আর. এফ. সি, 1917 সালের 11ই সেপ্টেম্বর মারা যান। 22টি বিমান বিজয়ের জন্য তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং মিলিটারি ক্রস ও বার পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। হ্যারি জর্জ আর্নেস্ট লুচফোর্ড-না। 20 স্কোয়াড্রন আর. এফ. সি 1917 সালের 2রা ডিসেম্বর মারা যায়। তাঁকে 24টি বিমান বিজয়ের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং মিলিটারি ক্রস ও বার প্রদান করা হয়েছিল। মিক ম্যানক-, No.85 স্কোয়াড্রন আরএএফ, 1918 সালের 26শে জুলাই মারা যান। তিনি মিলিটারি ক্রস অ্যান্ড বার, ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডার এবং টু বার এবং ভিক্টোরিয়া ক্রসে ভূষিত হন। আর্থার রাইস-ডেভিডস-56 স্কোয়াড্রন আর. এফ. সি, 1917 সালের 27শে অক্টোবর মারা যান। মিলিটারি ক্রস এবং বার এবং বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ। ফ্রেডরিক থায়ার-20 স্কোয়াড্রন আর. এফ. সি, 9ই জুন ক্রস এবং বারে মারা যান। স্যামুয়েল ফ্রেডরিক হেনরি থম্পসন-না। 22 স্কোয়াড্রন আরএএফ, 27 সেপ্টেম্বর 1918 সালে মারা যান। মিলিটারি ক্রস এবং ডিস্টিংগুইশড ফ্লাইং ক্রসে ভূষিত হন। ফ্রেডরিক কার আর্মস্ট্রং কার্লটন মেইন ক্লেমেন্ট ভ্যালেন্টাইন কলিন্স প্রুয়েট ডেনেট গর্ডন বাড আরভিং প্যাট্রিক অ্যান্টনি ল্যাঙ্গান-বার্ন জন জোসেফ ম্যালোন আলফ্রেড এডউইন ম্যাককে মরিস মিলিং গাই বোরথউইক মুর গাই উইলিয়াম প্রাইস এলিস ওয়্যার রিড আলফ্রেড শেফার্ড নোয়েল ওয়েব জন জর্জ উইল-স্কটল্যান্ড রাগবি আন্তর্জাতিক। হারবার্ট গোল্ড রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্রান্সে এডউইন লুটিয়েন্সের স্মৃতিসৌধ, এডউইন লুটিয়েন্সের ব্রিটিশ সামরিক স্মৃতিসৌধ এবং কবরস্থান কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন স্মৃতিসৌধ ফ্রান্সে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ এবং পাস-ডি-ক্যালাইস বিল্ডিং এবং কাঠামোগুলিতে স্মৃতিসৌধ এবং 1932 সালে সম্পন্ন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট) অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং স্মৃতি স্থান