Kreuzberg (Tempelhofer Berge)
ক্রুজবার্গ জার্মানির বার্লিনের প্রাক্তন পশ্চিম বার্লিনের ক্রুজবার্গ এলাকায় অবস্থিত একটি পাহাড়। এটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় উপরে উঠে গেছে। প্রুশিয়ার রাজা তৃতীয় ফ্রেডরিক উইলিয়াম আয়রন ক্রসের নামে এর নামকরণ করেছিলেন, যা 1821 সালের 30শে মার্চ উদ্বোধনের সময় কার্ল ফ্রেডরিখ শিনকেল দ্বারা পরিকল্পিত মুক্তি যুদ্ধের জন্য প্রুশিয়ান জাতীয় স্মৃতিসৌধের শীর্ষে রয়েছে। 1921 সালের 27শে সেপ্টেম্বর বার্লিনের ষষ্ঠ বরোর বরো অ্যাসেম্বলি পাহাড়ের নামে বরোর নামকরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। পরবর্তীকালে 2001 সালে বরোটিকে একটি এলাকায় নামিয়ে আনা হয়। পাহাড়ের অন্যান্য নামগুলি হল স্যান্ডবার্গ (বালির পর্বত), রন্ডার বার্গ (1524) বা রন্ডার ওয়েইনবার্গ (রাউন্ড মাউন্টেন বা রাউন্ড ওয়াইন মাউন্টেন/দ্রাক্ষাক্ষেত্র), টেম্পেলহোফার বার্গ এবং টেম্পলোয়ার বার্গ (উভয় টেম্পেলহফ মাউন্টেন), গোটেনস বার্গ (1798) বা গোটেনসচার বার্গ (1818; উভয় গোটেনস মাউন্টেন), ক্রেটজবার্গ (1822,1834) এবং ক্রেইজবার্গ (1856)। 1850-এর দশক থেকে পাহাড়টির ডাকনাম ছিল মন্টে ক্রুস বা মন্টে ক্রোস। ভূতত্ত্ব ক্রুজবার্গ একটি প্রাকৃতিক পাহাড় এবং এটি টেম্পেলহোফার বর্জ পর্বতমালার (টেম্পেলহোফ পাহাড়) অংশ গঠন করে যা টেল্টো মালভূমির উত্তর অবতরণ বরাবর শ্নেবার্গ এবং নিউকোলনের রোলবার্জের মধ্যে বিস্তৃত। এটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় উপরে এবং উত্তর সংলগ্ন বার্লিন-ওয়ারসা হিমবাহ উপত্যকার উপরে উঠে গেছে। টেল্টো মালভূমি একটি সমতলভাবে তরঙ্গায়িত স্থলভাগের ভূদৃশ্য। ক্রেইজবার্গের তুলনামূলকভাবে খাড়া উত্তর ঢাল বার্লিন-ওয়ারসা হিমবাহ উপত্যকায় প্রবাহিত গলিত জল দ্বারা ক্ষয় থেকে উদ্ভূত হয়, যখন এটি ওয়েইসেলিয়ান হিমবাহ দ্বারা গঠিত হয়েছিল। বার্লিন-ওয়ারসা হিমবাহ উপত্যকা দক্ষিণ ক্রুজবার্গ এবং উত্তর প্রেঞ্জলাউয়ার বার্গের মধ্যে প্রসারিত, এইভাবে এখানে উত্তর বার্নিম মালভূমি এবং দক্ষিণ তেল্টো মালভূমির মধ্যে সংকীর্ণতম বিন্দু গঠন করে। ইতিহাস ক্রুজবার্গের উল্লেখ করা প্রাচীনতম বেঁচে থাকা রেকর্ডটি 1290 সালের উপহারের একটি দলিল, যার দ্বারা টেম্পেলহোফের নাইটস টেম্পলার কমান্ড্রি থেকে নাইট জ্যাকব অফ নিবেদ (জ্যাকব ভন নিবেদ/নিবেদ) বার্লিন ফ্রান্সিসকানদের একটি ইটের বেকারি এবং ক্রুজবার্গের উত্তর ঢালে একটি দোআঁশ গর্ত দান করেছিলেন। 1830-এর দশকে মেথফেসেলস্ট্রাসের সড়ক নির্মাণে শ্রমিকরা একটি কাটা গাছের শিকড়ের নিচে মধ্যযুগীয় ইটের বেকারির অবশিষ্টাংশ আবিষ্কার করেছিলেন, সম্ভবত সেই প্রাঙ্গনে যেখানে বার্লিনের ফ্রান্সিসকান ক্লয়েস্টার চার্চের (ফ্রাঞ্জিস্কানার-ক্লোস্টারকির্চে) ইট তৈরি করা হয়েছিল। ক্রেউজবার্গের পাশাপাশি এর উত্তর ও দক্ষিণে মাঠ ও কৃষিজমি টেম্পেলহফ গ্রামের অন্তর্গত ছিল, যা নাইটস টেম্পলারের অধীনে প্রথম ছিল এবং 1312 সালে তাদের দমন করার সাথে সাথে মার্গ্রেভ ওয়ালডেমার দ্য গ্রেট 1318 সালে সেন্ট জনের নাইটস হসপিটালারদের কাছে এটি বাজেয়াপ্ত করেন। 1435 খ্রিষ্টাব্দের 23শে সেপ্টেম্বর নাইটস হসপিটালারের অর্ডার মাস্টার বালথাসার ভন শ্লিবেন-অন্যদের মধ্যে-ক্রুজবার্গ বার্লিন-কোলনের কাছে বিক্রি করেন। ব্র্যান্ডেনবার্গের নতুন হোহেনজোলার্ন প্রিন্স-ইলেক্টর ফ্রেডরিক আয়রনটুথ দ্বারা কোলন এবং প্রতিবেশী বার্লিনের বশীভূত হওয়ার পরে এবং তাদের ইউনিয়ন ও আধা-স্বায়ত্তশাসনের বিলুপ্তির পরে, তিনি ক্রুজবার্গ এবং আশেপাশের অঞ্চলের উপর কোলনের সামন্ততান্ত্রিক জ্যেষ্ঠতা তাঁর পক্ষে দখল করেছিলেন। যাইহোক, যুবরাজ-নির্বাচক শীঘ্রই আজকের হেইমস্ট্রাসের বাড়ির পূর্ব দিকে ঢালের দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলি ব্যক্তিগত মালিকদের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, বেশিরভাগই কোলন বার্গারদের কাছে, তবে ক্রুজবার্গ সহ এর পশ্চিমে রেখেছিলেন। 1524 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুলাই প্রিন্স-ইলেক্টর প্রথম জোয়াকিম নেস্টর এবং তাঁর সফরসঙ্গীরা তাঁর দরবারের জ্যোতির্বিজ্ঞানী জোহান ক্যারিওনের দ্বারা সেই দিনের জন্য পূর্বাভাস দেওয়া বন্যায় বেঁচে থাকার জন্য টেম্পেলহোফার বার্জের সর্বোচ্চ ক্রুজবার্গের (তখন রন্ডার বার্গ নামে পরিচিত) শীর্ষে পালিয়ে যান। দিনের বেশিরভাগ সময় ক্রুজবার্গে বৃথা কাটানোর পর, প্রায় 16:00 ঘন্টা নাগাদ, ডেনমার্কের ইলেক্ট্রেস এলিজাবেথ তার স্বামীকে চলে যেতে অনুরোধ করেন। তারা শহরে ফিরে আসে, যেখানে বজ্রপাত শুরু হয় এবং বজ্রপাতের ফলে চারটি ঘোড়া এবং কোচম্যান মারা যায়। অন্য একটি সূত্র অনুসারে, তাদের ভয়ঙ্কর উড্ডয়নের খবর কোলনার্স এবং বার্লিনারদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই ক্রুজবার্গে ওঠার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু নির্বাচনী রক্ষীরা তাদের বাইরে রেখেছিল। ফিরে আসার পর জনতা ভোটার এবং তাঁর সফরসঙ্গীদের জন্য অপেক্ষা করে এবং তাঁকে হাসিমুখে স্বাগত জানায়। 1553 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম জোয়াকিম নেস্টর ঢালে, ঢালের পাশাপাশি নির্বাচনী ঢালে ব্যক্তিগত পার্সেলগুলিতে লতা লাগানোর নির্দেশ দেন। তিনি ওয়াইন মাস্টার নামে পরিচিত ভিনটার্দের নিয়োগ করেছিলেন, প্রত্যেকে একটি নির্দিষ্ট আকারের দ্রাক্ষাক্ষেত্রের জন্য দায়ী, ওয়েইনমেইস্টারওয়েগ (ওয়াইনমাস্টার ওয়ে, ক্রেইজবার্গের উত্তর পাদদেশে আজকের ক্রেইজবার্গস্ট্রাসে) নাম দিয়েছিলেন। 1588 সালে কোলন শহরের আর্থিক চেম্বার একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্রের জন্য সাড়ে 13 টন লাল ও সাদা ওয়াইনের আউটপুট রেকর্ড করেছে, যার পরিমাণ 35 থ্রি-স্কোর এবং 45 গ্রোট। 1595 সালে কোলনের আর্থিক চেম্বার 144 রিক্সডলারের জন্য 36 টন ওয়াইন বিক্রির জন্য দায়ী ছিল, যা আংশিকভাবে পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়া, স্যাক্সনি এবং সুইডেনে রপ্তানি করা হয়েছিল। 1631 খ্রিষ্টাব্দের 19শে জুন সুইডেনের রাজা গুস্তাভাস অ্যাডলফাস দক্ষিণে সংলগ্ন টেম্পেলহফ ফিল্ড দখল করেন, টেম্পেলহফার বর্জ রেঞ্জ দখল করেন এবং বার্লিন ও কলনকে গুলি করার হুমকি দিয়ে কামান স্থাপন করেন যাতে তাঁর শ্যালক ইলেক্টর জর্জ উইলিয়ামকে ত্রিশ বছরের যুদ্ধে (1618-1648) সুইডিশ প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে বাধ্য করা যায়। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের ফলে মারাত্মক ধ্বংসযজ্ঞ এবং জনসংখ্যা হ্রাসের ফলে অনেক ভিন্টনারের মৃত্যু বা পলায়ন ঘটে, যার ফলে তাদের দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলি অবহেলা ও পরিত্যাগ করা হয়। ঢালগুলি পরিত্যক্ত হয়ে বালুকাময় পতিত জমিতে পরিণত হয়। 1718 সালে ব্র্যান্ডেনবার্গের নির্বাচকমণ্ডলীর দ্বিতীয় ফ্রেডরিক উইলিয়াম (প্রুশিয়ার প্রথম ফ্রেডরিক উইলিয়াম রাজা হিসাবে) আজকের হেইমস্ট্রাসে এবং তার পশ্চিমে পাহাড় দ্বারা আচ্ছাদিত দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলি বিক্রি করেছিলেন এবং বেশিরভাগ নির্বাচনী ওয়াইন মাস্টাররা ইতিমধ্যে তাদের উপর নিযুক্ত ছিলেন, যারা সেগুলি কিনেছিলেন এবং ভিটিকালচার অব্যাহত রেখেছিলেন। 1720 খ্রিষ্টাব্দে ব্র্যান্ডেনবার্গ-প্রুশিয়ায় রেশম উৎপাদন প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টার জন্য প্রয়োজনীয় পাতাসহ একটি তুঁত চাষ নথিভুক্ত করা হয়। যাইহোক, ঢালের বিকল্প ব্যবহার বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সাফল্যহীন ছিল, তাই অনেক ঢাল আবার পরিত্যক্ত হয়ে পতিত জমিতে পরিণত হয়েছিল, কিছু মালিক ভিটিকালচার অব্যাহত রেখেছিলেন। এদিকে পশ্চিম জার্মান ওয়াইন স্থানীয় প্রতিযোগিতাকে ছাড়িয়ে গেছে। ক্রেউজবার্গে, কিছু পার্শ্ববর্তী পাহাড়ের মতো, 1739/1740 পর্যন্ত দ্রাক্ষাক্ষেত্র ছিল, যখন একটি প্রবল তুষারপাত বেশিরভাগ দ্রাক্ষালতার স্টককে হত্যা করেছিল, তাদের মধ্যে রেড মালভাসিয়ান এবং মাস্কাটেলার নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1760 খ্রিষ্টাব্দে টটলবেনের অধীনে অস্ট্রিয়ান ও রাশিয়ান কনফেডারেটেড সৈন্যরা বার্লিনের ডিফেন্ডারদের টেম্পেলহফ ফিল্ডে পরাজিত করে এবং 3রা অক্টোবর বার্লিনে টেম্পেলহফার বার্জের উপর তাদের কামান নিক্ষেপ করে। শহরটি আত্মসমর্পণ করে এবং কনফেডারেটেড সৈন্যরা 9 থেকে 12 অক্টোবরের মধ্যে চার দিনের জন্য বার্লিন দখল করে। ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ষষ্ঠ জোটের যুদ্ধের সময়, 1813 সালে কর্নেল হারমান ভন বোয়েন রান্ডার বার্গের (আজকের ক্রুজবার্গ) দক্ষিণে এবং টেম্পেলহোফার বর্জ রেঞ্জের অন্যান্য পাহাড়ে কাজ করার জন্য প্ররোচিত করেছিলেন। প্রায় 4,000 ফলের গাছ লাগানো হয়েছিল এবং সমতল করা হয়েছিল। বার্লিনের নাগরিকদের ক্যাপ্টেন ওলডেমার ভন লুসের তত্ত্বাবধানে স্কোনিসের কাজ করার জন্য প্রবর্তন করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে জোহান গটলিব ফিচটে, আগস্ট উইলহেলম আইফল্যান্ড এবং জোহান গটফ্রিড শ্যাডোর মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বও ছিলেন। ক্রুজবার্গের দক্ষিণ ঢালে স্কোনস দ্বারা সুরক্ষিত, সাতটি বোমা-নিরাপদ পাউডার ম্যাগাজিন, মোট 500 জনের জন্য দুটি কুঁড়েঘর নিয়ে একটি রিডাউট নির্মিত হয়েছিল, যা আনুষ্ঠানিকভাবে বার্লিনের সিটাডেল নামে পরিচিত। ক্রুজবার্গের উপর একা 20টি কামান ওড়িনোটের অধীনে ফরাসি আর্মি ডি বার্লিনের দিকে পরিচালিত করা হয়েছিল। যাইহোক, সুইডেনের ক্রাউন প্রিন্স চার্লস চতুর্দশ জনের অধীনে মিত্র উত্তরাঞ্চলীয় সেনাবাহিনী 23শে আগস্ট গ্রোবিরেন যুদ্ধে ফরাসিদের পরাজিত করে, স্কোনস কখনও প্রতিরক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়নি এবং পরে এটিকে লারমকানোনেন্সচেঞ্জ (শব্দ কামান স্কোনস) বলা হয়। ইতিমধ্যে 1813 সালের সেপ্টেম্বরে দুর্গের ঢালুভাবে নির্মিত কুঁড়েঘরগুলি ধসে পড়ে। 1818 সালের 27শে আগস্ট আলোচনার পর বণিক গটফ্রিড উইলহেম আগস্ট টিটজ, কৃষক বার্গার জোহান ফ্রেডরিখ গটজ এবং ক্রিশ্চিয়ান ওয়েইমার (ওয়েইম্যান) ক্রুজবার্গের শীর্ষ (তখন গোটজের বার্গ নামে পরিচিত) বিক্রি করে দেন। গোটজের পর্বত) 1.5 প্রুশিয়ান মরগেন () পরিমাপ করে এবং একটি প্রবেশ পথের জন্য জমি। 1818 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর প্রুশিয়ার রাজা তৃতীয় ফ্রেডরিক উইলিয়াম 1813 সালে দুর্গ নির্মাণের কাজের মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া ফিক্সচারের ক্ষতিপূরণ হিসাবে থেলারের নির্ধারিত মূল্য 1,100 এবং অতিরিক্ত 400 অনুমোদন করেন। আধা-বৃত্তাকার মূল প্রবেশ পথ, যার প্রস্থ 20 প্রুশিয়ান ফুট (), এবং মেথফেসেলস্ট্রাসের শাখা-প্রশাখা, সেই সময়ে ইতিমধ্যেই নির্মাণাধীন ছিল। সংলগ্ন জমি, যার পরিমাপ 72 মরগেন (), গোটজে, তিয়েৎজ এবং ওয়েইমারের সম্পত্তি ছিল। 1820 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে লার্মকানোনেনশানজে আবার সমতল করা হয়। 1818 সালের 19শে সেপ্টেম্বর মেকলেনবার্গের ডিউক চার্লস ক্রুজবার্গের শীর্ষে নির্মিত এবং কার্ল ফ্রেডরিখ শিনকেলের নকশা করা যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের ব্যবস্থা করেন। যাইহোক, অনুষ্ঠানের আগে পর্যন্ত স্কনিস এবং রিডাউটের দেয়াল এবং পরিখা সম্পূর্ণরূপে সমতল করা যায়নি, যাতে তথাকথিত দুর্গের অবশিষ্টাংশ উপেক্ষা করার জন্য স্ক্যাফোল্ডিং তৈরি করা হয়েছিল। রাজমিস্ত্রিরা স্ক্যাফোল্ডিংয়ের স্তর পর্যন্ত একটি ইটের কাঠামো স্থাপন করেছিলেন যাতে এই কাঠামোর উপরে ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করা হয়, এবং মাটির স্তরটি পরে একই উচ্চতায় উন্নীত করা হয়। ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনে-অন্যদের মধ্যে-রাজা প্রথম জার আলেকজান্ডার, ক্রিশ্চিয়ান ড্যানিয়েল রাউচ এবং শিনকেল উপস্থিত ছিলেন। স্বাধীনতা যুদ্ধের জন্য প্রুশিয়ান জাতীয় স্মৃতিসৌধের উদ্বোধনের জন্য ফ্রেডরিক উইলিয়াম তৃতীয় প্যারিসের যুদ্ধে মন্টমার্ট্রে বিজয়ের সপ্তম বার্ষিকী 30 মার্চ 1821 বেছে নিয়েছিলেন। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে রাজপরিবার, প্রুশিয়ান সাধারণ মানুষ, বার্লিনের সমস্ত প্রোটেস্ট্যান্ট মণ্ডলীর প্রবীণ যাজক এবং অতিথি হিসাবে উপস্থিত ছিলেন রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক নিকোলাস এবং তাঁর স্ত্রী আলেকজান্দ্রা ফিওডোরোভনা (প্রুশিয়ার শার্লট), পাশাপাশি হাজার হাজার অন্যান্য দর্শক। জাতীয় স্মৃতিসৌধটি একটি আয়রন ক্রস দ্বারা মুকুট পরা হওয়ায় রাজা গোটজে 'শের বার্গের নাম পরিবর্তন করে ক্রুজবার্গ (অর্থাৎ। ক্রস হিল) স্মৃতিস্তম্ভের উদ্বোধন উপলক্ষে। পাহাড়ের চূড়ার সামান্য উত্তর-পূর্বে, ঢালের গভীরে এইভাবে দৃশ্যটি অবরুদ্ধ না করে, 1821 সালে শিনকেলের নকশার পরে একটি গার্ডের বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল। এটি গথিক পুনর্জাগরণ শৈলীর একটি ইটের কাঠামো ছিল যা সমতল পিরামিডের ছাদের আড়ালে একটি লম্বার্ড ব্যান্ড দিয়ে সজ্জিত ছিল। 1822 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জানুয়ারি অবৈধ মার্টিন হারবর্ন স্মৃতিস্তম্ভটি পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত হন। 1822 সালে গোটজে পরিবার তখনও ক্রুজবার্গের পাদদেশে একটি খামারে বসবাস করত যা পরে ক্রুজবার্গস্ট্রাস 76 এবং 75 দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1820-এর দশকের শেষের দিকে গেরি (সি) কে ভাইয়েরা ক্রেইজবার্গের পূর্ব ঢালে ত্রিভুজাকার জায়গাটি কিনেছিলেন, যা টেল্টোর প্রাক্তন রাস্তা, হ্যালি হাইওয়ে এবং কলোননওয়েগ (আজকের ডুডেনস্ট্রাসে)-এর মধ্যে একটি শোষিত বালির গর্ত, সেখানে ভিলাদের একটি উপনিবেশ প্রস্তুত করে, যা পরে উইলহেলমশোহে নামে পরিচিত হয়। 1829 খ্রিষ্টাব্দে জেরিক ভাইয়েরা ক্রুজবার্গের দক্ষিণ ঢালে সমতল শব্দ কামানের জায়গায় প্যারিসের উদাহরণের ভিত্তিতে তিভোলি নামে বিনোদন পার্কটি খুলেছিলেন, অন্যদের মধ্যে তথাকথিত রুশিশে রুৎশবাহন, পাহাড় এবং ডেলের উপর দিয়ে চলা একটি বৃত্তাকার রোলার কোস্টার। 1834 সালের মধ্যে ভিক্টোরিয়া পার্কে আজকের জলপ্রপাতের জায়গায় আরও পশ্চিমে একটি নতুন বালির গর্ত খোলা হয়েছিল। 1837 সালে ক্রেউজবার্গের দেউলিয়া হয়ে যাওয়া টিভোলি জনসাধারণের নিলামের জন্য রাখা হয়েছিল। ক্রেতারা এটি মিঃ সিগমুন্ডের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি 1841 সালে একটি দ্বিতল বলরুম দিয়ে টিভোলি পুনরায় চালু করেন, কিন্তু পরের বছর আবার দেউলিয়া হয়ে যান। ক্রুজবার্গ এবং পার্শ্ববর্তী পাহাড়গুলি, যা তখন টেম্পেলহফ পৌরসভার অংশ ছিল, বার্লিনের সুন্দর দৃশ্যের কারণে ভ্রমণের জন্য জনপ্রিয় স্থান ছিল, তবে বিয়ার বাগান এবং সরাইখানা যা ইতিমধ্যে ধূমপানের অনুমতি দিয়েছিল, কারণ বার্লিনের শহরের সীমানার মধ্যে রাজকীয় পুলিশ প্রকাশ্যে ধূমপান নিষিদ্ধ করেছিল। 1848 সালের মার্চ বিপ্লবের পর রাজকীয় সরকার এবং তার পুলিশকে তাদের কর্তৃত্ববাদ হ্রাস করতে হয়েছিল এবং প্রত্যেকের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে ধূমপান ছেড়ে দিতে হয়েছিল। 1848 সালের 6ই আগস্ট মানুষ জার্মানির একীকরণের জন্য স্মৃতিস্তম্ভে জড়ো হয়, একত্রিত সাম্রাজ্যের রাজপ্রতিনিধি হিসাবে অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক জনকে শ্রদ্ধা জানায়, কালো-লাল-সোনার ইউনিয়ন ত্রিবর্ণের সাথে স্মৃতিস্তম্ভটি পতাকাঙ্কিত করে, যা বিভিন্ন প্রুশিয়ান জাতীয়তাবাদী গঠনের দ্বারা অনেক বিরোধিতা করেছিল। 1856 সালে আরও বেশ কয়েকটি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পর তিভোলি পুড়ে যায়। 1857 থেকে 1859 সালের মধ্যে প্রাক্তন বিনোদন পার্কের জায়গায় গুস্তাভ জংহান দ্বারা নির্মিত বার্লিনার ব্রাউয়েরিগেসেলশাফ্ট টিভোলির (টিভোলির বার্লিন ব্রুয়ারি কোম্পানি) ব্রুয়ারিতে এর নামটি ছিল। 1871 সালে 22টি পরিবার ক্রেজবার্গের পূর্ব ঢালে ভিলেনের একটি এলাকা গড়ে তোলার জন্য ভিলেন-সুজিয়েট উইলহেলমশোহে প্রতিষ্ঠা করে। পূর্ব ঢালে, সেখানে একটি শোষিত বালির গর্তের কারণে আংশিকভাবে বেশ খাড়া, উইলহেলমশোহে প্রাসাদের নামে উইলহেলমশোহে নামে একটি সামান্য ডেড এন্ড স্থাপন করা হয়েছিল। চল্লিশটি ভিলা পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু মাত্র কুড়িটি বাস্তবায়িত হয়েছিল, যেহেতু এই অঞ্চলটি উন্নততরের পক্ষে চলে গিয়েছিল, যখন নগরায়ণের কারণে সংলগ্ন কোয়ার্টারগুলি ফ্ল্যাট ব্লক দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। চারটি ভিলা সময়কে সামলেছিল, তবে তাদের মধ্যে দুটি তাদের মূল নকশাকে বিচ্ছিন্ন করে পরবর্তী সম্প্রসারণ দ্বারা বিকৃত হয়েছিল। 1874 সালে ইওয়াল্ড বেচারের মেথফেসেলস্ট্রাসে অবস্থিত লিন্ডেনবার্গ হাউসটি মূল নকশার ভিলা গুলির মধ্যে একটি, তবে এটি জরাজীর্ণ। এটি-অন্যদের মধ্যে-সাহিত্যের আবাস, স্থান এবং 2006 সাল থেকে লেট্রেটেজ নামে পাঠের সংগঠক। 1878 সালে জোহান ভিলহেল্ম শোয়েডলার জোহান হাইনরিখ স্ট্র্যাকের স্মৃতিস্তম্ভটিকে তার নতুন সকেট বিল্ডিংয়ে বিশ্রাম দেওয়ার আগে গ্রোবেরেনস্ট্রাসের অক্ষের সামনে দিয়ে 21 ডিগ্রি উঁচু ও পরিণত করার পরিকল্পনাটি সম্পাদন করেছিলেন। 1879 সালে রাজকীয় পুলিশের সভাপতি গুইডো ভন মাদাই ক্রুজবার্গের স্মৃতিস্তম্ভের দৃশ্যমানতা বজায় রাখার জন্য সংলগ্ন রাস্তায় ভবনগুলির সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করেন। তবে, 1882 সালে প্রুশিয়ান রাজকীয় প্রশাসনিক আদালতের "ক্রুজবার্গ রায়" দ্বারা অধ্যাদেশটি বাতিল করা হয়, যেখানে বলা হয় যে পুলিশ জননিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য তার কর্তৃত্ব লঙ্ঘন করেছে। 1887 সালের 14ই ডিসেম্বর বার্লিন শহরটি বেশ কয়েকজন মালিকের কাছ থেকে ক্রুজবার্গের অবিন্যস্ত ঢাল অধিগ্রহণ করে, যার বেশিরভাগই স্মৃতিস্তম্ভের উত্তর ও পশ্চিমে, যার মধ্যে রয়েছে পশ্চিমাঞ্চলীয় সংলগ্ন, নিম্ন পাহাড় রুলেনসবার্গ। 1889 সালের পর একটি দুধের বার (মিলচউইর্টশাফ্ট) পাহাড়ের চূড়ার নীচে শিনকেল-ডিজাইন করা প্রাক্তন গার্ডের বাড়িতে স্থানান্তরিত হয়, যা তখন ফ্রেডরিখ গ্রাব দ্বারা জনপ্রিয় দুধ পান করার নিরাময়ের প্রস্তাব দেয়। 1891 সালে শুলথেইস-ব্রাউ অ্যাক্টিয়েঞ্জেসেলশাফ্ট, 1853 সালে জবস্ট শুলথেইস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং 1910 সালের মধ্যে ইউরোপের বৃহত্তম মদ তৈরির কারখানা, ক্রুজবার্গের দক্ষিণ ঢালে টিভোলি মদ তৈরির কারখানাটি কিনে নেয়, যার ফলে এটি এর উৎপাদন বিভাগ নং। দ্বিতীয়। পূর্ব ও উত্তর-পূর্ব ঢালগুলি ভিলা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। 1888 সালের 28শে জুন বার্লিনের নগর সংসদ সিটি গার্ডেনের পরিচালক হারমান মাচিগের জন্য ক্রুজবার্গের অর্জিত অবিন্যস্ত ঢালের উপর একটি উদ্যানের নকশার সিদ্ধান্ত নেয়, যার মধ্যে ক্রুজবার্গ এবং গ্রোসবেরেনস্ট্রাসের উপরে স্মৃতিস্তম্ভের মধ্যে একটি জলপ্রপাত রয়েছে। গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের রাজকুমারী ভিক্টোরিয়া, প্রুশিয়ান ও জার্মান মুকুট রাজকন্যা সঙ্গিনীর সম্মানে উদ্যানটির নামকরণ করা হয়েছিল ভিক্টোরিয়া পার্ক (ভিক্টোরিয়াপার্ক)। মাচিগ এবং ভাস্কর অ্যালবার্ট মান্থে অনুপ্রাণিত হওয়ার জন্য প্রাকৃতিক জলপ্রপাত পরিদর্শন করে দৈত্য পর্বতমালার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন। ফিরে আসার পর মাচিগ নিজেই একজন আত্মবিশ্বাসী ফোরম্যানের সহায়তায় পার্কের জন্য মডেলিং এবং নির্মাণ শুরু করেন। জলপ্রপাতের জন্য মাচিগ জায়ান্ট পর্বতমালা এবং পাথর থেকে পাথরের টুকরো ব্যবহার করেছিলেন। দ্য ওল্ফসক্লুচট (আক্ষরিক অর্থে। নেকড়ের গলি) পাহাড়ের চূড়ার পূর্বে আরেকটি শোষিত বালির গর্তে তৈরি করা হয়েছিল। ক্রুজবার্গস্ট্রাসের দক্ষিণ দিকে কিছু বিল্ট-আপ পার্সেল কেনা হয়েছিল এবং পার্কে তাদের জমি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সেখানকার বাড়িগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। 1894 সালে ভিক্টোরিয়া পার্ক খোলা হয়। 1921 সালের 27শে সেপ্টেম্বর বার্লিনের ষষ্ঠ বরোর বরো অ্যাসেম্বলি, 1920 সালের 1লা অক্টোবর প্রতিষ্ঠিত হয় এবং অস্থায়ীভাবে হ্যালেসচস টর নামে নামকরণ করা হয়, পাহাড়ের নামানুসারে বরোর নাম পরিবর্তন করে ক্রুজবার্গ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 1926 সালে ক্রেইজবার্গ ভূগর্ভস্থ স্টেশনটি যান চলাচলের জন্য খুলে দেওয়া হয়, যার নাম পরিবর্তন করে ফ্লুঘাফেন (অর্থাৎ। বিমানবন্দর) 1937 সালে (1975 সাল থেকে প্লাটজ ডার লুফ্টব্রুক)। 1935 সাল থেকে কনরাড জুস তার পিতামাতার ফ্ল্যাটে কম্পিউটার নির্মাণের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন, তাদের সাথে ক্রেজবার্গের দিকে যাওয়ার রাস্তা মেথফেসেলস্ট্রাসে 10-এ তাদের নতুন ফ্ল্যাটে চলে গিয়েছিলেন। 1940 সালের সেপ্টেম্বরে জুসে তার পরীক্ষামূলক কম্পিউটার জেড2 উপস্থাপন করেন, যা পিতামাতার ফ্ল্যাটের বেশ কয়েকটি কক্ষকে আচ্ছাদন করে, ডয়চে ভার্সাচসানস্টাল্ট ফুর লুফ্টফাহার্ট (ডিভিএল)-এর বিশেষজ্ঞদের কাছে। ডি. ভি. এল গবেষণার জন্য ভর্তুকি প্রদান করে যাতে 1941 সালে জুসে মেথফেসেলস্ট্রাসে 7-এর বিপরীত দিকে একটি কর্মশালা ভাড়া করে এবং ব্লকের মধ্য দিয়ে বেল-অ্যালায়েন্স স্ট্রাসে 29 পর্যন্ত প্রসারিত হয় (1947 সালে এর নাম পরিবর্তন করে মেহেরিংডাম 84 করা হয়)। 1941 সালের 12ই মে জুসে তাঁর কর্মশালায় নির্মিত বিশ্বের প্রথম কার্যকরী কম্পিউটার জেড3 জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেন। 1943 সালে একটি মিত্রবাহিনীর বিমান অভিযানে কর্মশালার মাধ্যমে জেড3 ধ্বংস করা হয় এবং পরের বছর পিতামাতার ফ্ল্যাটটি ধ্বংস করা হয়, তবে উত্তরসূরি জেড4-কে ওরানিয়েনস্ট্রাসে 6-এ একটি নতুন প্রাঙ্গণে নির্মাণ করা হয় এবং বার্লিন থেকে 14ই ফেব্রুয়ারি 1945-এ সরিয়ে নেওয়া হয়, শুধুমাত্র দুই সপ্তাহ পরে গটিঙেন পৌঁছায়। বার্লিনকে ওয়েলথাপ্টস্টাড জার্মানিয়ায় পুনর্নির্মাণের নাৎসি পরিকল্পনায় ক্রুজবার্গকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, তবে কেবল প্রস্তুতিই বাস্তবায়িত হয়েছিল। আর্নেস্ট সেজেবিয়েল তাঁর টেম্পেলহফ বিমানবন্দর ভবনটিকে ক্রুজবার্গের জাতীয় স্মৃতিসৌধের দিকে পরিচালিত করেছিলেন যাতে বিমানবন্দরের সম্মুখভাগে কেন্দ্রীয় হলের সামনের অংশ এবং স্মৃতিসৌধের অষ্টভুজাকার স্থল পরিকল্পনার এক প্রান্ত সমান্তরাল হয়। ক্রুজবার্গ পাহাড়ের নিচে প্লাটজ ডার লুফ্টব্রুকের দিকে প্রবাহিত একটি প্রমিনেড এবং ধারাবাহিক জলপ্রপাতের সমন্বয়ে গঠিত তৎকালীন পরিকল্পিত অক্ষটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি, বাড়ির আন্তঃদেশীয় ব্লকটি অস্পর্শিত ছিল। 1944 সালের গ্রীষ্মে অর্গানাইজেশন টড, ব্লুচারপ্লাটজে বন্দী সোভিয়েত জোরপূর্বক শ্রমিকদের নিয়োগ করে, ক্রুজবার্গস্ট্রাসে থেকে ক্রুজবার্গের উত্তর ঢালে পাঁচটি সুড়ঙ্গ চালাতে শুরু করে। আধা-সম্পূর্ণ সুড়ঙ্গগুলি বিমান-আক্রমণ আশ্রয় হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং 1945 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত নির্মাণ অব্যাহত ছিল। 1944 সালে ব্রিটিশ বোমা হামলা গ্রোবেরেনস্ট্রাসের উত্তরে একটি ব্লক থেকে স্মৃতিসৌধ পর্যন্ত ধ্বংসযজ্ঞের প্রেক্ষাপটে রেখে যায়, এর সকেট কাঠামোকে ক্ষতিগ্রস্থ করে, উত্তর-পূর্ব ক্রুজবার্গ ঢালের ভিলা এবং জুসের পিতামাতার ফ্ল্যাট সহ মেথফেসেলস্ট্রাসের পাশের ফ্ল্যাটগুলির ব্লকগুলি ধ্বংস করে দেয়। পরিত্যক্ত শিনকেল-পরিকল্পিত গার্ডের বাড়িটি ধ্বংস না হলেও 1950-এর দশকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, এর স্থানটি এখন একটি বল খেলার খাঁচার দ্বারা ব্যবহৃত হয়। 1952 সালের আগস্টে ক্রুজবার্গের বরো মেয়র উইলি ক্রেসম্যান (এস. পি. ডি) ক্রুজবার্গের উপর আরেকটি স্মৃতিস্তম্ভ উদ্বোধন করেন, যা ল্যাটিন ভাষায় ক্রসের রূপ প্রদর্শন করে। এটি পূর্ব জার্মান হোমল্যান্ডের স্মৃতিসৌধ, কাঁটাতারের কাঁটার মুকুট সহ পাইন কাঠের একটি ক্রস, যা ক্রুজবার্গের উত্তর-পশ্চিম ঢালের উপরের প্রান্তে অবস্থিত, এবং অত্যাচার, জোরপূর্বক শ্রম বা অন্যান্য দুর্ব্যবহারের ফলে 100,000 জনের মৃত্যুর স্মরণ করে এবং প্রাক্তন পূর্ব জার্মানি এবং প্রতিবেশী বিদেশী দেশগুলি থেকে বেঁচে থাকা 1 কোটি 20 লক্ষ শরণার্থী এবং বহিষ্কৃতদের ভাগ্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে সোভিয়েতপন্থী সরকার দ্বারা শাসিত। একটি ঐতিহাসিক মদ উৎপাদনকারী অঞ্চল, আজ ক্রুজবার্গ আবার দুটি ছোট দ্রাক্ষাক্ষেত্র দ্বারা আচ্ছাদিত। একটি 1968 সালে মেথফেসেলস্ট্রাসে 10-এর সাফ করা জায়গায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এটি ফ্রেডরিখশেইন-ক্রুজবার্গ বরোর মালিকানাধীন এবং সংলগ্ন বাজার উদ্যান দ্বারা চাষ করা হয়। অন্যটি, তবে, 2006 সালের গ্রীষ্মে ক্রুজবার্গের দক্ষিণ ঢালের ভিক্টোরিয়া কোয়ার্টারে খাদ্য হিসাবে তার ফসল বিতরণ করার অনুমোদনের অভাব ছিল। মেথফেসেলস্ট্রাসের দ্রাক্ষাক্ষেত্র স্থানীয় "ক্রেউজ-নেরোবার্গার" ওয়াইন সরবরাহ করে, যা ক্রেজবার্গের যমজ শহর উইসবাডেন (1968) এবং ইঙ্গেলহেইম আম রেইন (1975), পাশাপাশি বার্গস্ট্রাসে কাউন্টি (1971 এবং 1973) এবং ব্যাড বার্গজাবার্ন (1985) দ্বারা দান করা দ্রাক্ষালতা থেকে প্রাপ্ত। প্রতি বছর প্রায় 600 বোতল চাপানো হয়, বার্লিনে নয়, তবে মাইনজ-কোস্টহেইম এবং ইঙ্গেলহেইমের ওয়াইনারিগুলিতে। 1994 সালে দ্বিতীয় বিভাগের শুলথিস ব্রুয়ারি উৎপাদন বন্ধ করে দেয়। শিল্প ইট স্থাপত্যের অনেক চমৎকার উদাহরণ, তালিকাভুক্ত ভবন সহ ব্রুয়ারি প্রাঙ্গণটি তখন থেকে ভিক্টোরিয়া-কোয়ার্টিয়ার (ভিক্টোরিয়া কোয়ার্টার) নামে একটি নতুন আবাসিক এলাকায় রূপান্তরিত হয়েছে। উত্তরের প্রতিবেশী লিন্ডেনবার্গ হাউসের মেথফেসেলস্ট্রাসের 1872 সালের বিকৃত ভিলাকে হলুদ ভিলা (ডাই জেলবে ভিলা) বলা হয়, 1950 এবং 1960-এর দশকে একটি আটতলা বেসরকারী ক্লিনিকে (ক্লিনিক আম ভিক্টোরিয়াপার্ক) প্রসারিত হওয়ার পর থেকে ভবনটিকে আচ্ছাদন করা টাইলের পরে। 1927 থেকে 1941 সালের মধ্যে ভিলাটি উইলহেলম লিন্ডম্যানের মালিকানাধীন ছিল এবং বসবাস করত, যিনি তখনকার জনপ্রিয় গায়ক, সঙ্গীতজ্ঞ এবং অপেরেট্টা এবং মদ্যপানের গানের সুরকার ছিলেন। 1987 সালে ক্লিনিকটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর ভবনটি 14 বছর ধরে খালি ছিল, 2004 সালে এটি সংস্কার ও পুনরায় খোলার আগে। এটি হ্যামবুর্গের একটি দাতব্য ফাউন্ডেশন দ্বারা অর্থায়িত শিক্ষা ও সৃজনশীলতার জন্য একটি যুব কেন্দ্র। পাহাড়ের চূড়ায় একটি পরিত্যক্ত পাবলিক টয়লেটের ইটের বিল্ডিংটি সংস্কার করা হয়েছিল এবং 2011 সালে এটি একটি ছোট ক্যাফে (এক্সবার্গ-হুটে) হিসাবে খোলা হয়েছিল। উদ্ধৃতি সিবিলে ব্যাডস্টুবনার-গ্রোগার, মাইকেল বোলে, রাল্ফ পাস্কে এবং অন্যান্য, হ্যান্ডবুচ ডের ডয়েচেন কুন্স্টডেনকমালার/জর্জ ডেহিওঃ 22 খণ্ড, পুনর্বিবেচনা। এবং এক্স. নিউ এড। দেহিও-ভেরেনিগং, বার্লিন এবং মিউনিখঃ ডয়েচার কুন্স্টভার্লাগ, 22000, খণ্ড। 8: বার্লিন। বেডেকার্স বার্লিন-ক্রুজবার্গঃ বেজির্কসফুহরার (11977), অস্টফিলডার্ন/কেম্নাট এবং মিউনিখঃ বেডেকার, 21988। জোয়াকিম বার্জার, ক্রুজবার্গার ওয়ান্ডারবুচঃ বার্লিন, বার্লিনঃ গোবেল, 1984। ক্যাথরিন চোড, হারবার্ট শোয়েঙ্ক এবং হাইনার ওয়েইস্পফ্লাগ, বার্লিনার বেজির্কস্লেক্সিকন, ফ্রেডরিখশেইন-ক্রুজবার্গ, বার্লিনঃ হাউডে অ্যান্ড স্পেনার/এডিশন লুইজেনস্টাড, 2003। ক্রেইজবার্গের প্রশংসা করুন! বেজির্ক ক্রুজবার্গ, বেজির্কসাম্ট ক্রুজবার্গ ভন বার্লিন/হোচবাউয়াম্ট এবং আনটেরে ডেনকমালশুটজবেহোর্দে (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ নো পাবলিক, 1998, নো আইএসবিএন। দ্য টেম্পেলহোফার বার্জে নেবস্ট ইহরার হোচস্টেন এরহেবুং ডেম ক্রুজবার্গে অ্যানো 1286 বিস 1986, গেশিচস্ক্রেইস ইম ওয়াসারটুরম আউফ ডেম টেম্পেলহোফার বার্গ (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ ব্লক অ্যান্ড পার্টনার, 1986, কোনও আইএসবিএন নয়। Festschrift 200 বছর পলিজিপ্রসিডিয়াম বার্লিনঃ 1809-2009, বার্লিনে পলিজিপ্রসিড্যান্ট (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ স্ব-প্রকাশনা, 2009, কোনও আইএসবিএন নয়। রিক ফিশার, আউফ ডেম গিপফেল ভন বার্লিন-ক্রুজবার্গের আইন স্পাজিয়েরগ্যাং ডর্চ ডেন ভিক্টোরিয়াপার্ক, ভেরিন জুর এরফোরসুং উন্ড ডারস্টেলুং ডের গেসিচটে ক্রুজবার্গস এবং বেজির্কসমিউসিয়াম ফ্রেডরিখশেইন-ক্রুজবার্গ (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ ক্রুজবার্গ-মিউজিয়াম, 2007,। ইলসে নিকোলাস, ক্রুজবার্গার ইমপ্রেশনেন (11969), বার্লিনঃ হাউডে অ্যান্ড স্প্যানার, 21979, (= বার্লিনিশে রেমিনিজেনজেন; খণ্ড। 26),। মাইকেল নুনগেসার, দাস ডেনকমাল অউফ দে ক্রুজবার্গ ভন কার্ল ফ্রেডরিখ শিনকেল, সংস্করণ। বেজির্কসাম্ট ক্রুজবার্গ ভন বার্লিনের পক্ষ থেকে 1987 সালের 25শে এপ্রিল থেকে 7ই জুনের মধ্যে কুনস্টাম্ট ক্রুজবার্গ/কানস্টলারহাউস বেথানিয়েন বার্লিনে "দাস ডেনকমাল আউফ ডেম ক্রুজবার্গ ভন কার্ল ফ্রেডরিখ শিনকেল" প্রদর্শনীর ক্যাটালগ হিসাবে, বার্লিনঃ আরেনহোভেল, 1987। ওয়ালথার ওসচিলেউস্কি, ক্রুজবার্গঃ আইন বার্লিনার বেজির্ক ওয়েস্টার্ন অ্যান্ড হিউটে, বেজির্কসাম্ট ক্রুজবার্গ ভন বার্লিন (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ আরানি, 1965, আইএসবিএন নয়। মার্টিনা পির্চ ", 32। দ্য টেম্পেলহোফার ভারস্টাড্ট ", ইনঃ টপোগ্রাফিশার অ্যাটলাস বার্লিনঃ উঞ্জেকার্জতে স্টাডিনাউসগেব, সেনেটসভেরওয়াল্টুং ফর বাউ-উন্ড ওয়াহনুংসুয়েসেন বার্লিন/অ্যাবেটেলুং ভার্মেসাংসুয়েসেন (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ ডিট্রিচ রেইমার, 1995, পৃ. 83,। ফ্রিডহেল্ম স্মাক, নিউটেম্পেলহোফার ইনসিচটেন, বার্লিনঃ স্ব-প্রকাশনা, 32006। হারবার্ট শোয়েঙ্ক, লেক্সিকন ডের বার্লিনার স্ট্যাডেন্টউইকলুং, বার্লিনঃ হাউডে অ্যান্ড স্প্যানার/এডিশন লুইজেনস্ট্যাড, 2002। হাসো স্পোড, "ডের কম্পিউটার-এইন এরফিন্ডুং অউস ক্রুজবার্গ, মেথফেসেলস্ট্রাসে 10/ওরানিয়েনস্ট্রাসে 6", ইনঃ গেসিচ্টসল্যান্ডশাফ্ট বার্লিনঃ অর্টে উন্ড এরিগনিসঃ 5 খণ্ড, হেলমুট এঙ্গেল, স্টেফি জার্শ-ওয়েঞ্জেল, উইলহেলম ট্রেউ (সংস্করণ। ), খণ্ড। 5: 'ক্রুজবার্গ', বার্লিনঃ নিকোলাই, 1994, পৃ. 418-429। । হাসো স্পোড, "ডি শুলথাইস-ব্রাউয়েরি অউফ ডেম ক্রুজবার্গ, মেথফেসেলস্ট্রাসে 28-48", ইনঃ গেসিচটল্যান্ডশাফ্ট বার্লিনঃ অর্টে উন্ড এরিগনিসঃ 5 খণ্ড, হেলমুট এঙ্গেল, স্টেফি জার্শ-ওয়েঞ্জেল, উইলহেলম ট্রেউ (সংস্করণ। ), খণ্ড। 5: 'ক্রুজবার্গ', বার্লিনঃ নিকোলাই, 1994, পৃ. 399-417। । হাসো স্পোড, "জুর সোজিয়াল-আন্ড সিডলুংসগেসচিচটে ক্রুজবার্গস", ইনঃ গেসিচটসল্যান্ডশাফ্ট বার্লিনঃ অর্টে আন্ড এরিগনিসঃ 5 খণ্ড, হেলমুট এঙ্গেল, স্টেফি জার্শ-ওয়েনজেল, উইলহেলম ট্রেউ (সংস্করণ। ), খণ্ড। 5: 'ক্রুজবার্গ', বার্লিনঃ নিকোলাই, 1994, পৃ. XI-XXXI। । স্ট্যাড্ট _ রাম ক্রুজবার্গঃ কুন্স্ট-উন্ড সন্ডেরোবজেক্টে ইম স্ট্যাডিসচেন রাম, বেজির্কসাম্ট ক্রুজবার্গ ভন বার্লিন/হোচবাউয়াম্ট এবং আনটেরে ডেনকালশুটজবেহোর্দে (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ নো পাবলিক, 2000, নো আইএসবিএন। লোথার উয়েবেল, আম বার্গ গেবাউট-উবের হান্ডার্ট জাহরে চামিসোকিয়েজ, মিয়েতেরাত চামিসোপ্লাটজ (সংস্করণ। ), বার্লিনঃ নো পাবলিক, 1994, নো আইএসবিএন। ক্লাউস-ডিয়েটার উইল, স্পাজিয়ার্গেঞ্জ ইন ক্রুজবার্গ, বার্লিনঃ হাউডে অ্যান্ড স্প্যানার, 1986, (= বার্লিনার ক্যালিডোস্কপঃ শ্রাইফটেন জুর বার্লিনার কুন্স্ট-আন্ড কুল্টার্গেসচিচটে; খণ্ড। 32),। বাইরের সংযোগ বার্লিনের পাহাড়ের নোটস ফ্রেডরিখশেইন-ক্রিউজবার্গ