Beau Soleil (The Killing)
"বিউ সোলেইল" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের দ্বাদশ পর্ব, যা 12ই জুন, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি সহ-রচনা করেছেন জেরেমি ডোনার এবং সু হিউ এবং পরিচালনা করেছেন কিথ গর্ডন। এই পর্বে গোয়েন্দারা রোজি লারসেন এবং ক্যাসিনো ক্যামেরার ফুটেজের মধ্যে যোগসূত্রের তদন্ত করে। মিচ লারসেন জানতে পারে যে তার কারাবন্দী স্বামী স্ট্যান তাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খালি করে দিয়েছে। রিচমন্ড প্রচারাভিযানটি নতুন জীবন পায় যখন মেয়র একটি হিট নেয়। পুলিশ স্টেশনে গোয়েন্দা সারাহ লিন্ডেন (মিরিল এনোস) এবং স্টিফেন হোল্ডার (জোয়েল কিন্নামান) ক্যাসিনো থেকে এটিএম ক্যামেরার স্ক্রিনশট পর্যালোচনা করে। রোজি লারসেনকে (কেটি ফাইন্ডলে) পার্কে পাওয়া গোলাপী সোয়েটার পরে থাকতে দেখা যায়। হোল্ডার সারাকে বলে যে, ছয় মাস ধরে রোজি সেই এটিএমগুলিতে প্রচুর নগদ জমা করেছিল, কিন্তু তার নিজের অ্যাকাউন্টে নয়। মেয়র লেসলি অ্যাডামসের ওয়াটারফ্রন্ট উন্নয়ন প্রকল্পের নির্মাণ কর্মীরা একটি মানুষের মাথার খুলি খনন করেছেন। স্থানীয় ভারতীয় জাতির পক্ষ থেকে নিকোল জ্যাকসন (ক্লাউদিয়া ফেরি) টেলিভিশনে বলেন যে, যেহেতু জলাধারের উন্নয়ন স্থলটি ভারতীয় সমাধিস্থলে হতে পারে, তাই নির্মাণ অবশ্যই বন্ধ করতে হবে যাতে নৃতত্ত্ববিদরা এটি পরীক্ষা করতে পারেন। অ্যাডামস (টম বাটলার) এবং তার প্রচার ব্যবস্থাপক বেঞ্জামিন আবানি (কলিন লরেন্স) সম্প্রচারটি দেখেন, বিশ্বাস করেন যে এই খবরটি তাদের প্রচারণা শেষ করে দেবে। ড্যারেন রিচমন্ডের প্রচার অফিসে তাঁর দল সাম্প্রতিক খবরটি উদযাপন করে। ক্যাম্পেইন ম্যানেজার জেমি রাইট (এরিক ল্যাডিন) রিচমন্ডকে জানায় যে টম ড্রেক্সলার একটি উদযাপনের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। রিচমন্ড (বিলি ক্যাম্পবেল) মনে করে যে ড্রেক্সলারের সাথে তার ব্যবসা বন্ধ হয়ে গেছে এবং রাইটকে পরিবর্তে উপস্থিত হতে বলে। পরে, বাইরে, মেয়র অ্যাডামস রিচমন্ডের সহকারী গুয়েন ইটনকে (ক্রিস্টিন লেহম্যান) তার পরিবারের সাথে বন্ধুত্বের কারণে একটি খাম হস্তান্তর করেন। গ্যারেজ অফিসে, মিচ লারসেন (মিশেল ফোর্বস) জ্যানেক কোভারস্কির কাছ থেকে একটি উত্তর দেওয়ার যন্ত্র শুনতে পায়। তিনি বেলকোকে (ব্রেন্ডন সেক্সটন তৃতীয়) জিজ্ঞাসা করেন যে স্ট্যান আবার জেনেকের জন্য কাজ করছেন কিনা। সে তাকে উত্তর দেয় না এবং সে তাকে বরখাস্ত করে। স্ট্যান (ব্রেন্ট সেক্সটন) জেল থেকে ফোন করে একটি বার্তা রেখে যায়। জামিন পাওয়ার আগে তাকে একজন থেরাপিস্টের সঙ্গে কথা বলতে হয়। লারসেনের অ্যাপার্টমেন্টে গোয়েন্দারা টেরিকে (জেমি অ্যান অলম্যান) বলে যে রোজি টেরির নামে খোলা একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা করছিল। সে অ্যাকাউন্ট খোলার কথা অস্বীকার করে। লিন্ডেন উল্লেখ করেন যে, অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য রোজির টেরির পরিচয়পত্রের প্রয়োজন হত। টেরি তখন রোজিকে তার পরিচয় ধার দেওয়ার কথা স্বীকার করে, কিন্তু শুধুমাত্র একটি ক্লাবে প্রবেশ করার জন্য। গোয়েন্দারা গাড়ি চালিয়ে একটি গলিতে যায় এবং হোল্ডারের প্রাক্তন সহকর্মী এবং ছদ্মবেশী পুলিশ ক্যামি (অ্যালিসেন ডাউন)-কে রোজির একটি ছবি দেখায়। ক্যামি বলেছেন যে ছবিটি দেখতে বিউ সোলিল নামের এক উচ্চমানের সহচর মেয়ের মতো, এবং উল্লেখ করেছেন যে গ্রীষ্মে একজন গ্রাহক তাদের একজনকে মারধর করেছিলেন। জেমি ড্রেক্সলারের পেন্টহাউসে আসে। সে তাকে বলে যে পুলটিতে সাঁতার কাটা মেয়েদের দেখতে উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রদের মতো। ড্রেক্সলার (প্যাট্রিক গিলমোর) জবাব দেয় যে বিউ সোলেইলের মেয়েরা বিচক্ষণ। মিচ জেলে স্ট্যানের সঙ্গে দেখা করে তাকে বলে যে সে জামিন দেয়নি কারণ তাদের কাছে টাকা নেই। সে যখন ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে, তখন সে তার পুরানো পদ্ধতিতে ফিরে আসার জন্য এবং জানেকের সাথে আচরণ করার জন্য তার উপর গর্জন করে। সে কারাগারে থাকার জন্য তাকে দায়ী করে। পুলিশ স্টেশনে, হোল্ডার লিন্ডেনকে বলে যে এসকর্টকে মারধরকারী ব্যক্তির বিবরণ ড্রেক্সলারের সাথে মেলে, যার পতিতা অনুরোধ করার জন্য পুলিশ রেকর্ড রয়েছে। জ্যাকের বাবা গ্রেগ (তাহমোহ পেনিকেট) উপস্থিত হন এবং সারাহ লিন্ডেনকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তাদের ছেলেকে আবার দেখতে পারবেন কিনা। সে তাকে অপহরণের জন্য গ্রেপ্তার করার হুমকি দেয়। রে (র্যান্ডাল এডওয়ার্ডস), একজন পুলিশ প্রযুক্তিবিদ, গোয়েন্দাদের বিউ সোলিল ওয়েবসাইটটি দেখায় যা রোজির ল্যাপটপ কম্পিউটার থেকে একাধিকবার অ্যাক্সেস করা হয়েছিল-রোজি নিখোঁজ হওয়ার আগে বুধবার শেষ অ্যাক্সেসের সময় ছিল। এসকর্টদের মুখগুলি সাইটে দৃশ্যমান নয়, তবে সারা একটি জ্যাকেটকে টেরির পরিহিত হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। তারা একটি পানশালায় তার সঙ্গে দেখা করে যেখানে সে কাজ করে। তিনি বিউ সোলেইল এসকর্ট হওয়ার কথা স্বীকার করেছেন এবং তাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশের জন্য রোজির কম্পিউটার ব্যবহার করেছেন, কিন্তু প্রশ্ন করা দিনটিতে এটি ব্যবহার করার কথা অস্বীকার করেছেন। তিনি আরও স্মরণ করেন যে সেলিন নামে একজন সহচর "অরফিয়াস" ছদ্মনামে একজন গ্রাহক সম্পর্কে অন্যান্য সহচরদের সতর্ক করেছিলেন, যিনি তাকে জলাশয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং ডুবে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন। গোয়েন্দারা বিউ সোলেইল ওয়েবসাইটের সার্ভারের একটি দোকানের সামনে পরিদর্শন করে। হোল্ডার ওয়েবমাস্টারকে হুমকি দেওয়ার পরে, সে অরফিয়াস সম্পর্কে সেলিনের পোস্টটি পুনরুদ্ধার করে এবং তার আসল নাম প্রকাশ করেঃ আলিনা। তিনি অর্ফিয়াসের ইমেল ঠিকানাও পুনরুদ্ধার করেন এবং যোগ করেন যে, রোজি নিখোঁজ হওয়ার রাতে ভোর 4টায় অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং এর ফাইলগুলি মুছে ফেলা হয়। কারাগারে, স্ট্যান থেরাপিস্টকে একটি স্বপ্নের কথা বলে যেখানে সে বাড়ি ফিরে আসে এবং দেখতে পায় যে অন্য কোনও লোক তার জায়গা নিয়েছে। স্ট্যানের অফিসে, মিচ টেরিকে জানায় যে সে স্ট্যানের জামিন পোস্ট করছে না কারণ সে তাদের টাকা নিয়ে জুয়া খেলেছে। পরিবার এবং রোজি সম্পর্কে তর্ক করার পরে, টেরি তাকে বলে যে সে রোজিকেও চেনে না। পরে, টেরি স্ট্যানের জামিন পোস্ট করে এবং তাকে মুক্তি দেওয়া হয়। পুলিশ স্টেশনে, লিন্ডেন অরফিয়াসকে সে কী করেছে তা জানার প্রলোভন নিয়ে একটি ই-মেইল পাঠায়। বিউ সোলেইলের মক্কেল হয়ে হোল্ডার একটি হোটেলে আলিনার (আলোনা তাল) সাথে দেখা করেন। সে রোজির অপরাধ-দৃশ্যের ছবি দেখায়, এবং ওরফিয়াসের সঙ্গে আলিনার মুখোমুখি হওয়ার ঘটনাকে একটি মহড়া হিসেবে বর্ণনা করে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে অরফিয়াস একজন মিষ্টি কিন্তু দুঃখিত ব্যক্তি ছিলেন। হোল্ডার ড্রেক্সলারের নাম উল্লেখ করে এবং সে চলে যায়, আর কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করে। পরে সে তাকে ফোন করে পুলিশ সুরক্ষা চায়। সে রাজি হওয়ার পরে, সে অরফিয়াস কে তা খুঁজে বের করার জন্য তাকে একটি ঠিকানা দেয়। লিন্ডেন তার ডেস্ক থেকে দূরে থাকাকালীন অরফিয়াসের প্রতিক্রিয়ার জন্য একজন প্রযুক্তিবিদ রায়কে তার কম্পিউটার পর্যবেক্ষণ করতে বলে। তারপরে তিনি ড্যারেন রিচমন্ডকে তার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে ড্রেক্সলারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরামর্শ দেন। সে ফোন কল নেওয়ার জন্য নিজেকে অজুহাত দেখায়। লিন্ডেনও একটি কল পায়। রায় তাকে বলে যে অরফিয়াস তার ই-মেইলটি পড়েছে। সে রায়কে আবার ই-মেইল পাঠাতে বলে, তারপর কাছের কম্পিউটারে একটি শ্রবণযোগ্য সতর্কতা শুনতে পায়। তার অনুরোধে, রায় আরও তিনবার ই-মেইল পাঠান এবং প্রতিবারই তিনি শ্রবণযোগ্য সতর্কতা শুনতে পান। রিচমন্ডের কম্পিউটারে শব্দটি অনুসরণ করে, সে পর্দায় তার খোলা ই-মেইল অ্যাকাউন্টটি দেখে এবং তার পরপর চারটি প্রলোভন পড়ে। রিচমন্ড তার কম্পিউটারে তাকে খুঁজে বের করার জন্য প্রবেশ করে, ঠিক যেমন হোল্ডার আলেনা তাকে যে ঠিকানা দিয়েছে সেখানে পৌঁছায়। সে সেখানে নেই, কিন্তু সে কাছাকাছি দেওয়ালে ড্যারেন রিচমন্ডের অসংখ্য প্রচারের পোস্টার দেখতে পায়। এদিকে, রিচমন্ডের অফিসে, গুয়েন ইটন অ্যাডামস তাকে যে খামটি দিয়েছে তার ছবিগুলি দেখছে। এগুলি অন্তরঙ্গ পরিবেশে বিভিন্ন মহিলার সঙ্গে রিচমন্ডের অকপট ছবি। "বিউ সোলেইল" মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর শন ম্যাককেনা পর্বটিকে পাঁচ তারা দিয়ে বলেনঃ "12টি পর্বের পর, দ্য কিলিং সি. এস. আই-এর মতো অনুষ্ঠানের দ্রুতগতির জগৎ থেকে সরে আসা অপরাধমূলক নাটকের উপর তার নতুন ধারণা বজায় রেখেছে। এই সিরিজটি একটি খুনের রহস্যকে ঘিরে আকর্ষণীয় চরিত্র এবং নাটককে একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছে যা উভয়কেই সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করে। তবে, দ্য এ. ভি-র মেরেডিথ ব্লেক। ক্লাব এই পর্বটিকে সি + রেটিং দিয়ে বলেছেঃ 'দ্য কিলিংয়ের সমস্যা হল যে লেখাটি অন্তত লিন্ডেন এবং হোল্ডারের গোয়েন্দা কাজের মতো এলোমেলো, এবং শোটি [সুইস]-পনির-এস্ক প্লট থেকে আমাদের বিভ্রান্ত করার জন্য-পছন্দসই, আকর্ষণীয় চরিত্র বা অভিনব দৃশ্যের আকারে-খুব কমই সরবরাহ করে। পর্বটি 18.3 লক্ষ দর্শক দেখেছেন, যা আগের পর্বের তুলনায় উল্লেখযোগ্য হ্রাস। রেফারেন্স টিভি গাইড দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্ব 2011-এ এএমসি "বিউ সোলেইল"-এ "বিউ সোলেইল"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন টেলিভিশন পর্ব কিথ গর্ডন পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব