A Short Narrative of My Life
আ শর্ট ন্যারেটিভ অফ মাই লাইফ হল রেভের একটি আত্মজীবনীমূলক বিবরণ। স্যামসন ওকম (1723-1792) এবং এটি একজন নেটিভ আমেরিকান দ্বারা রচিত প্রাচীনতম ইংরেজি ভাষার লেখাগুলির মধ্যে একটি। এটি 1768 সালে লেখা হয়েছিল। ষোড়শ বছর বয়সে মন্ত্রীরা ওকমের উপজাতির কাছে প্রচার করতে শুরু করেন এবং খ্রিস্টান গসপেল শোনার পর তিনি খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন। নিউ টেস্টামেন্ট সম্পর্কে জানার সময়, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁকে পড়তে শিখতে হবে যাতে তিনি দরিদ্র শিশুদের নির্দেশ দিতে পারেন এবং তাঁর ভারতীয় সম্প্রদায়ের সঙ্গে ধর্ম সম্পর্কে কথা বলতে পারেন। তাঁর বয়স যখন প্রায় উনিশ বছর, তখন তাঁর দেখা হয় রেভারেন্ড এলিয়াজার হুইলকের সঙ্গে, যিনি তাঁকে তাঁর ডানার নিচে নিয়ে যান এবং তাঁকে পড়তে শেখান। তিনি চার বছর ধরে হুইলকের সাথে ছিলেন যতক্ষণ না তাঁর দৃষ্টিশক্তি অনেক দুর্বল হয়ে পড়ে এবং তাঁর স্বাস্থ্য এতটাই খারাপ হয়ে যায় যে তিনি আর পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারেননি। ওকম তাঁর মোহেগান জনগণের কাছে ফিরে আসেন এবং ছাত্রদের পড়তে ও লিখতে শেখাতে শুরু করেন। যদিও তিনি কিছু ছাত্রকে নিস্তেজ বলে অভিহিত করেছিলেন কারণ তারা তাদের বর্ণমালা ভালভাবে শিখতে পারেনি, তবে তিনি তথ্য ধরে রাখতে তাদের সহায়তা করার জন্য নিজের প্রশ্ন এবং গেম তৈরি করতেন। ওকম এবং তার ছাত্ররা প্রতিটি ক্লাসের শুরুতে এবং শেষে প্রার্থনা করত যে ঈশ্বর তাদের শুনবেন এবং তাদের বিশ্লেষণ ও প্রতীকবাদ শিখতে সাহায্য করবেন। সেটা ছিল বছরের বসন্তে। কিন্তু গ্রীষ্মের কিছু সময় পর্যন্ত আমরা এই জিনিসগুলির কিছুই দেখিনি, যখন কিছু মন্ত্রী আমাদের কাছে এসে ঈশ্বরের বাক্য প্রচার করতে শুরু করেছিলেন। এই অনুচ্ছেদে, ওকম গ্রেট অ্যাওয়াকেনিংয়ের সাথে তার প্রথম সাক্ষাতের কথা উল্লেখ করেছেন, একটি ধর্মীয় আন্দোলন যা ইউরোপে শুরু হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং যা প্রার্থনা এবং নতুন গির্জা প্রতিষ্ঠার জন্য দৃঢ়ভাবে নিবেদিত ছিল। ওকম এই আন্দোলনের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে অন্যদের আলোকিত করতে চেয়েছিল। জাগরণ মানুষের মধ্যে উদ্বেগ ও সংশয় নিয়ে এসেছিল, কিন্তু ওকম সেই সংশয়বাদকে দূরে রাখতে চেয়েছিলেন এবং আলোকিত হওয়ার জন্য অন্যদের ধর্মান্তরিত করার জন্য যা কিছু করতে পারেন তা করতে চেয়েছিলেন। স্যামসন ওকমের কাজকে মেরি রোল্যান্ডসনের এ ন্যারেটিভ অফ দ্য ক্যাপটিভিটি অ্যান্ড রিস্টোরেশন অফ মিসেস মেরি রোল্যান্ডসনের (1683) সাথে তুলনা করা যেতে পারে। যদিও ওকমস রোল্যান্ডসনের পরে লেখা হয়েছিল, তবে তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি মিল রয়েছে। রাজা ফিলিপের যুদ্ধ থেকে ভারতীয়রা তাদের জমি পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করার কারণে রোল্যান্ডসন ভারতীয়দের মধ্যে বন্দী হিসাবে নিয়ে যাওয়া সম্পর্কে লিখেছিলেন। ওকম তাঁর ভারতীয় উপজাতি থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য তাঁর সংগ্রাম সম্পর্কেও লিখেছিলেন, যদিও তাঁর কারণ ছিল ঈশ্বরের বাক্য সম্পর্কে জানতে এবং তারপর ফিরে গিয়ে তাঁর জনগণের কাছে বার্তাটি ছড়িয়ে দেওয়া। বাইবেল দুটি অংশকে সংযুক্ত করে কারণ রোল্যান্ডসন এবং ওকম ধর্মগ্রন্থগুলির সাথে তাদের অভিজ্ঞতা এবং কীভাবে তারা তাদের সাথে অন্যদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিল সে সম্পর্কে লিখেছিল। রোল্যান্ডসন যেমন তার বাইবেল অন্যান্য বন্দীদের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছিলেন, তেমনই স্যামসন তার ধর্মগ্রন্থগুলি বেশ কয়েকজন দর্শকের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছিলেন। আমার জীবনের একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনার মূল ধারণা হল মহান জাগরণ এবং কীভাবে এটি সমাজকে রূপান্তরিত করতে ব্যবহৃত হয়। জাগরণের বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে আরও সমতা তৈরি করার কথা ছিল, তবে পক্ষপাতিত্ব তখনও প্রচলিত ছিল। শ্বেতাঙ্গ প্রচারকদের সবসময়ই ভারতীয় প্রচারকদের চেয়ে বেশি বেতন দেওয়া হত এবং সেই সময়ে নেটিভ আমেরিকানদের প্রায়শই অন্যদের মতো একই শিক্ষা ক্লাসে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হত না। একটি পার্থক্য তৈরি করার জন্য, ওকম বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে নিজেরাই জিনিসগুলি করতে হবে এবং সেভাবে একটি পার্থক্য তৈরি করতে হবে। সফল হওয়ার জন্য সাহসী বক্তব্যের প্রয়োজন ছিল। তাঁর প্রচেষ্টা এবং অন্যান্য অনেকের প্রচেষ্টা বিভিন্ন মানুষকে ঈশ্বরের বাক্য ছড়িয়ে দেওয়ার এবং তাদের বিশ্বাস ভাগ করে নেওয়ার লক্ষ্য ভাগ করে নেওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল, যার সবকটিই শেষ পর্যন্ত আমেরিকান বিপ্লবকে সম্ভব করতে সহায়তা করেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বেসিক কনসেপ্টস অফ দ্য ফার্স্ট গ্রেট অ্যাওয়াকেনিং স্যামসন ওকমঃ এ শর্ট ন্যারেটিভ অফ মাই লাইফ (ব্লগ এন্ট্রি) অ্যালগনকিয়ান চার্চ হিস্ট্রি মেরি রোল্যান্ডসন-ক্যাপটিভ ইন 1675-76 শর্ট আমেরিকান আত্মজীবনী 18 শতকের বই