German Historical Institute in Rome
জার্মান ঐতিহাসিক ইনস্টিটিউট রোমে, সংক্ষেপে ডিএইচআই রোম, বিদেশে জার্মান ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে প্রাচীনতম। এর উদ্দেশ্য হল ইতালি ও জার্মানি উভয়ের ইতিহাসে গবেষণা পরিচালনা করা এবং মধ্যযুগীয় সময় থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত বৃহত্তর আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপটে বিশেষ করে জার্মান-ইতালীয় সম্পর্কের তদন্ত করা। ইনস্টিটিউট দ্য ডয়চে হিস্টোরিস ইনস্টিটিউট ইন রোম, সংক্ষেপে ডিএইচআই রোম, ভ্যাটিকান সিক্রেট আর্কাইভ খোলার পর 1888 সালে "প্রুশিয়ান হিস্টরিকাল স্টেশন" হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ঐতিহাসিক মৌলিক গবেষণা পরিচালনা করে, তরুণ শিক্ষাবিদদের উৎসাহিত করে এবং একটি পরিষেবা সুবিধা। এইভাবে, ডিএইচআই রোম জার্মান বিজ্ঞানী এবং প্রতিষ্ঠানগুলিকে তাদের প্রাসঙ্গিক গবেষণায় সমর্থন করে এবং জার্মান, ইতালীয় এবং আন্তর্জাতিক ইতিহাসবিদদের সহযোগিতা প্রচার করে। 1960 সালে এই প্রতিষ্ঠানে সঙ্গীত ইতিহাস বিভাগ তৈরি করা হয়, যা জার্মানি ও ইতালির সঙ্গীত সংস্কৃতির পাশাপাশি ইউরোপের সঙ্গীত ইতিহাসে তাদের সম্পর্ক নিয়ে কাজ করে। ঐতিহ্যগতভাবে, অতিথি, বৃত্তি প্রাপক এবং রোমের জার্মান ঐতিহাসিক ইনস্টিটিউটের গবেষকরা ভ্যাটিকান সিক্রেট আর্কাইভ এবং ভ্যাটিকান লাইব্রেরিতে কাজ করেন। 1960-এর দশক থেকে, তারা রোমে অবস্থিত আরও গির্জা এবং রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার এবং গ্রন্থাগারগুলিতে ক্রমবর্ধমানভাবে মনোনিবেশ করে। পরিচালক একটি একাডেমিক উপদেষ্টা বোর্ডের পক্ষ নেন। ডিএইচআই রোম ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির আরও মানবিক প্রতিষ্ঠানের সাথে ম্যাক্স ওয়েবার স্টিফটুং-ডয়চে গেইস্টেসউইসেনশাফ্টলিচে ইনস্টিটিউট ইম আউসল্যান্ড (ম্যাক্স ওয়েবার ফাউন্ডেশন-জার্মান হিউম্যানিটিস ইনস্টিটিউট অ্যাব্রড) (2002 সালে বন-এ প্রতিষ্ঠিত)-এর অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রকল্প ইনস্টিটিউট প্রায়শই ইতালীয় ইতিহাস এবং সঙ্গীত ইতিহাসের পাশাপাশি জার্মান-ইতালীয় সম্পর্কের বিষয়ে বৈজ্ঞানিক সম্মেলন, কথোপকথন এবং উপস্থাপনা আয়োজন করে। এটি ইতিহাস এবং সঙ্গীত ইতিহাসের ক্ষেত্রে তরুণ পিএইচডি এবং পোস্ট-ডক পণ্ডিতদের জন্য বার্ষিক বেশ কয়েকটি বৃত্তি প্রদান করে। জার্মান বিজ্ঞানীরা বছরে একবার প্রদত্ত এক বছরের অতিথি অধ্যাপকের জন্য আবেদন করতে পারেন। ছয় সপ্তাহের বেশ কয়েকটি ইন্টার্নশিপ ইতিহাস বা সঙ্গীত ইতিহাসের শিক্ষার্থীদের জন্য পরিচালিত হয়, যারা জার্মান-ইতালীয় সম্পর্ক বা ইতালীয় (সঙ্গীত) ইতিহাসের দিকে মনোনিবেশ করে। শরৎকালে রোমান অধ্যয়নের একটি কোর্স এবং বসন্তে সঙ্গীত ইতিহাসের একটি কোর্স শিক্ষার্থীদের স্থানীয় ইতিহাস এবং স্মৃতিসৌধগুলির অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। প্রকাশনা 1892 সাল থেকে ডিএইচআই রোম বেশ কয়েকটি সংস্করণ প্রকাশ করেছে, যা ইনস্টিটিউটের গবেষণার বর্ণালীকে প্রতিফলিত করে। এগুলির মধ্যে রয়েছেঃ এডিশনস আন্ড রেজেস্টা রেপারটোরিয়াম জার্মানিকাম দ্য রেপারটোরিয়াম জার্মানিকাম হল রেজেস্টার একটি সংগ্রহ, যা ভ্যাটিকান রেজিস্টারে সমস্ত "জার্মান" বিষয় এবং 1897 সাল থেকে গ্রেট স্কিজম থেকে সংস্কার (1378-1517) পর্যন্ত ক্যামেরাল স্টক সংগ্রহ করে। রিপার্টোরিয়াম জার্মানিকাম ছাড়াও, আরপিজি (1998 সাল থেকে জারি করা) মধ্যযুগের শেষের দিকের জার্মান ইতিহাসের জন্য একটি মৌলিক উৎস সংস্করণ প্রদান করে। 1892 সাল থেকে, 16শ এবং 17শ শতাব্দীর পোপের কূটনীতি সম্পর্কিত ঐতিহাসিক উৎসগুলির একটি সংগ্রহ। নির্দেশাবলী পন্টিফিকাম রোমানোরাম এটি 1984 সাল থেকে জারি করা ইউরোপীয় আদালতে পোপের নুনসিওস এবং প্রতিনিধিদের জন্য নির্দেশাবলীর একটি উৎস সংগ্রহ। কনসেন্টাস মিউজিকাস 1973 সাল থেকে সঙ্গীত ইতিহাস বিভাগ দ্বারা নির্বাচিত এবং সম্পাদিত সঙ্গীত স্মৃতিসৌধগুলির একটি সমাবেশ। এটি 1600 থেকে 1900 সালের মধ্যে বিখ্যাত ইতালীয় সঙ্গীতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1905 সাল থেকে, এই সিরিজটি মধ্যযুগের গোড়ার দিক থেকে আধুনিক সময় পর্যন্ত ইতালীয় এবং জার্মান ইতিহাসের উপর বৈজ্ঞানিক মনোগ্রাফ এবং সংকলন প্রকাশ করে। ইনস্টিটিউটের গবেষণা কার্যক্রমকে ইতালীয় শিক্ষাবিদদের মধ্যে পরিচিত করার জন্য 2005 সালে ইতালীয় ভাষায় সংস্করণ এবং অধ্যয়নের জন্য একটি সিরিজ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অ্যানালেক্টা মিউজিকোলজিয়া সঙ্গীত ইতিহাস বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত সংস্করণগুলির এই সিরিজের মধ্যে রয়েছে সংকলন, ডিএইচআই রোমে সম্মেলনের অনুষ্ঠান এবং 1963 সাল থেকে মনোগ্রাফ। 1898 সাল থেকে ইনস্টিটিউটের জার্নাল জার্মানি ও ইতালির মধ্যে সম্পর্ক এবং মধ্যযুগের গোড়ার দিক থেকে সমসাময়িক ইতিহাস পর্যন্ত ইতালীয় ইতিহাসের অন্যান্য বিষয় নিয়ে কাজ করে। এর মধ্যে রয়েছে পরিচালকের বার্ষিক প্রতিবেদন, সম্মেলনের আইন এবং প্রতিষ্ঠানের ঘটনাবলীর প্রতিবেদন এবং একটি বড় পর্যালোচনা বিভাগ। বিব্লিওগ্রাফিশ ইনফরমেশন জুর নিউস্টেন গেসিচটে ইতালিয়েন্স 1974 সাল থেকে বছরে তিনবার আরবিয়েটসগেমেইনশাফ্ট ফর ডাই নিউস্টে গেসিচটে ইতালিয়েন্সের সহযোগিতায় প্রকাশিত, এই জার্নালটি মানবিক বিষয়ে 60.000 বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা চালু করেছে। লাইব্রেরি এবং আর্কাইভ ডিএইচআই রোমে একটি ইতিহাস গ্রন্থাগার এবং একটি সঙ্গীত ইতিহাস গ্রন্থাগার উভয়ই রয়েছে। প্রথমটি ইতালীয় এবং জার্মান ইতিহাসের পাশাপাশি দ্বি-জাতীয় সম্পর্কের বিশেষজ্ঞ, যার মধ্যে প্রায় 171,000 খণ্ড এবং 667 বর্তমান জার্নাল রয়েছে। সঙ্গীত ইতিহাস গ্রন্থাগারে 57,000 মিডিয়া ইউনিট রয়েছে, যার মধ্যে মনোগ্রাফ, সঙ্গীত ও শব্দ বাহক এবং 440টি জার্নাল রয়েছে। এটিতে 1,500 বিরল লিব্রেটোর সংগ্রহ রয়েছে (2012 সালের হিসাবে সংখ্যা)। গ্রন্থাগারের ক্যাটালগগুলি অনলাইনেও পাওয়া যায়। সংরক্ষণাগারটি 1888 সাল থেকে আজ পর্যন্ত ইনস্টিটিউট এবং এর পূর্ববর্তী প্রতিষ্ঠানগুলির সমস্ত লেখাকে সুরক্ষিত করে। পরিচালক 1888-1890: কনরাড স্কটমুলার 1890-1892: লুডভিগ কুইডে 1892-1901: ওয়াল্টার ফ্রিডেনসবার্গ 1901-1903: অ্যালয়েস শুল্টে 1903-1936: পল ফ্রিডলিন কেহর 1936-1937: উইলহেলম এঙ্গেল 1937-1942: এডমন্ড ই. স্টেঙ্গেল 1942-1945: থিওডর মায়ার 1953-1961: ওয়ালথার হোল্টজম্যান 1962-1972: গের্ড টেলেনবাখ 1972-1988: রেইনহার্ড এলজে 1988-2001: আর্নল্ড এশ 2001-2012:2012 সাল থেকে মাইকেল ম্যাথিউসঃ মার্টিন বাউমিস্টার লিটারেচার লোথার বারচার্ড্টঃ দাস ডয়চে হিস্টোরিস ইনস্টিটিউট ইন রোম। মধ্যেঃ গেসিচটে অ্যান্ড গেসেলশাফ্ট খণ্ড। 12 1986 পৃ. 420-422। রেইনহার্ড এলজে, আর্নল্ড এশ (সংস্করণ। ): দাস ডয়চে হিস্টোরিস ইনস্টিটিউট ইন রোম 1888-1988। টুবিনজেন 1990 (= বিব্লিওথেক ডেস ডয়েচেন হিস্টোরিসচেন ইনস্টিটিউটস ইন রোম, খণ্ড। 70),। আর্নল্ড ইশঃ ইতালির গ্রান্ডুং ডয়েচার ইনস্টিটিউট 1870-1914। অস্ট্রিয়ায় একটি প্রতিষ্ঠান রয়েছে। ইনঃ জাহারবুচ ডের অ্যাকাডেমি ডের উইসেনশাফটেন ইন গটিঙেন 1997, পৃ. 159-188। আর্নল্ড ইস্চঃ ইন্সটিটিউটের দায়িত্ব পালন করেন। কেহার্স "রোমিশে মিশন" 1919/1920। In: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 72 (1992), পৃ. 314-373। আর্নল্ড ইস্চঃ ইতালিতে জার্মানির স্টোরিকো জার্মানিকো এবং রিসার্চ সুয়েভা প্রতিষ্ঠা করেছেন। ইনঃ বুলেটিন ডেল 'ইস্টিটুটো স্টোরিকো ইটালিয়ানো পার ইল মেডিও ইভো 96 (1990), পৃ. 11-17। মাইকেল ম্যাথিউস, দ্য উইডেরেরোফনুং ডেস ডয়েচেন হিস্টোরিসচেন ইনস্টিটিউটস 1953 সালে রোমে। অনুবাদমূলক অ্যাকচুরে জুইসচেন ইউনিয়ন অ্যান্ড নেশন, ইনঃ দ্য রুক্কেহর ডার ডিউটচেন গেসিচটসউইসেনশাফ্ট ইন ডি "এক্যুমেনে ডার হিস্টোরিকার"। Ein wissenschaftsgeschichtlicher Ansatz, Ulich Pfeil (সংস্করণ। ), মিউনিখ 2008,। মাইকেল ম্যাথিউস (সংস্করণ। ): ডয়চে ফোর্সচুঙ্গস-অ্যান্ড কাল্টুরিনস্টিটিউট ইন রোম ইন দ্য নাচক্রিগজেইট। টুবিনজেন 2007 (= বিব্লিওথেক ডেস ডয়েচেন হিস্টোরিসচেন ইনস্টিটিউটস ইন রোম, খণ্ড। 112),। মিশেল শুবার্টঃ জার্মানির ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠান। in: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 76 (1996), পৃ. 383-454। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রোম ম্যাক্স ওয়েবার স্টিফটুং-ডয়চে গেইস্টেসউইসেনশাফ্টলিচে ইনস্টিটিউট ইম আউসল্যান্ড রিসার্চ ইনস্টিটিউটস ইন ইতালি জার্মান ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠান