Northern Ireland civil rights movement
উত্তর আয়ারল্যান্ডের নাগরিক অধিকার আন্দোলন 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে শুরু হয়েছিল, যখন উত্তর আয়ারল্যান্ডে বেশ কয়েকটি উদ্যোগের উদ্ভব হয়েছিল যা আলস্টার প্রোটেস্ট্যান্ট প্রতিষ্ঠান (মূলত প্রোটেস্ট্যান্ট আলস্টার অনুগত এবং ইউনিয়নবাদীদের সমন্বয়ে গঠিত) দ্বারা সংঘটিত জাতিগত আইরিশ ক্যাথলিকদের বিরুদ্ধে বৈষম্য এবং বৈষম্যকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিল। সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য প্রচারণা (সি. এস. জে) কন ম্যাকক্লুস্কি এবং তাঁর স্ত্রী প্যাট্রিসিয়া দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কন একজন ডাক্তার ছিলেন এবং প্যাট্রিসিয়া একজন সমাজকর্মী ছিলেন যিনি কিছু সময়ের জন্য গ্লাসগোতে কাজ করেছিলেন এবং যার আবাসন সক্রিয়তার পটভূমি ছিল। উভয়ই হোমলেস সিটিজেনস লিগের সাথে জড়িত ছিল, ক্যাথলিক মহিলারা অব্যবহৃত সামাজিক আবাসন দখল করার পরে প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা। তদবির, গবেষণা এবং বৈষম্যের প্রচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এইচসিএল সি. এস. জে-তে পরিণত হয়। ডেরি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য প্রচারণা ছিল 1960-এর দশকের মাঝামাঝি আরেকটি প্রচারণা। এই সময়ে প্রতিষ্ঠিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগঠন ছিল উত্তর আয়ারল্যান্ড নাগরিক অধিকার সমিতি (এনআইসিআরএ), যা 1967 সালে বৈষম্যের প্রতিবাদ করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এন. আই. সি. আর. এ-র উদ্দেশ্যগুলি ছিলঃ সমস্ত নাগরিকের মৌলিক স্বাধীনতা রক্ষা করা ব্যক্তির অধিকার রক্ষা করা ক্ষমতার অপব্যবহার তুলে ধরা বাকস্বাধীনতা, সমাবেশ এবং সমিতির নিশ্চয়তার দাবি করা জনগণকে তার আইনী অধিকার সম্পর্কে অবহিত করা পটভূমি উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংসদ 1945 সাল থেকে ভোটাধিকারের পরিবর্তনে ওয়েস্টমিনস্টারকে অনুসরণ করেনি-একজন মানুষ, একটি ভোট। ফলস্বরূপ, 1960-এর দশকে, বহুবচন ভোটদান কেবল স্থানীয় সরকারের জন্যই নয় (যেমনটি গ্রেট ব্রিটেনের স্থানীয় সরকারের জন্য ছিল), উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংসদের জন্যও অনুমোদিত ছিল। এর অর্থ হ 'ল স্থানীয় কাউন্সিল নির্বাচনে (গ্রেট ব্রিটেনের মতো), ভাড়াটে বা সম্পত্তির মালিক যাই হোক না কেন, রেট প্রদানকারী এবং তাদের জীবনসঙ্গীরা ভোট দিতে পারে। কোম্পানির পরিচালকদের তাদের কোম্পানির মর্যাদার কারণে অতিরিক্ত ভোট ছিল। যাইহোক, গ্রেট ব্রিটেনের পরিস্থিতির বিপরীতে, স্থানীয় সরকার নির্বাচনে অ-বেতনভোগীদের কোনও ভোট ছিল না। সম্পত্তির ভোটাধিকার (যা স্থানীয় নির্বাচনে শুধুমাত্র সম্পত্তির মালিকদের ভোট দিত) প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায়ের পক্ষে ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্বকে গুরুত্ব দিত, যেমন সংসদীয় নির্বাচনের জন্য তারা যে বহুবচন ব্যবসায়িক ভোট উপভোগ করত। ফলস্বরূপ ক্যাথলিক সংখ্যাগরিষ্ঠ অনেক শহর এবং শহর, এমনকি একটি উল্লেখযোগ্য শহর, ইউনিয়নবাদী-নিয়ন্ত্রিত ছিলঃ উদাহরণস্বরূপ ডেরি, আরমাঘ, ডানগানন এবং এন্নিস্কিলেন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1967 সালের 29শে জানুয়ারি এনআইসিআরএ গঠিত হয়; এটি মূলত প্রজাতন্ত্র আন্দোলনের বাইরের ব্যক্তিদের নিয়ে গঠিত ছিল। প্রথম দুই বছরে এনআইসিআরএ চিঠি লিখেছিল, আবেদন করেছিল এবং তদবির করেছিল; এটি ছিল "সাধারণ অকার্যকরতার সময়কাল"। 1968 সালের গ্রীষ্মে এন. আই. সি. আর. এ "কিছুটা দ্বিধায়" 24শে আগস্ট কোলিসল্যান্ড থেকে ডানগানন পর্যন্ত তাদের প্রথম প্রতিবাদ মিছিল করতে সম্মত হয়। মিছিলটি একটি "নাগরিক অধিকার মিছিল" হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল এবং আয়োজকরা এর অ-সাম্প্রদায়িক মাত্রার উপর জোর দিয়েছিলেন। বার্নাডেট ডেভলিন (যিনি একজন নাগরিক অধিকার কর্মী হয়েছিলেন) একটি উৎসবের পরিবেশের বর্ণনা দিয়েছিলেন যা "কুৎসিত" হয়ে ওঠে যখন পুলিশ মিছিলটিকে ডানগাননে প্রবেশ করতে বাধা দেয়, যেখানে পাইসলাইটরা পাল্টা বিক্ষোভের ডাক দিয়েছিল। এনআইসিআরএ-র আয়োজকরা ঘোষণা করেছেন যে তাঁরা পুলিশের ঘেরাও ভঙ্গ করবেন না। যাইহোক, ডেভলিন যেমন স্মরণ করেন, তারা "মিছিলকারীদের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ হারাতে শুরু করে।" ডেভলিনের মতে, আন্দোলন বন্ধ করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে প্রাথমিক আয়োজকদের মধ্যে অনেকেই শীঘ্রই চলে যান; যারা রয়ে গিয়েছিলেন তারা "সারা রাস্তায় বড় বৃত্তের মধ্যে বসে মধ্যরাত পর্যন্ত বিদ্রোহী গান গেয়েছিলেন"। ডেরি, 5 অক্টোবর 1968 দ্বিতীয় নাগরিক-অধিকার মিছিলটি ডেরি হাউজিং অ্যাকশন কমিটির (ডিএইচএসি) কর্মীদের দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। 1968 সালের গোড়ার দিকে প্রতিষ্ঠিত ডিএইচএসি, উত্তর আয়ারল্যান্ডের অন্যতম বিষণ্ণ শহর ডেরিতে আবাসন বৈষম্য এবং সামাজিক আবাসন ঘাটতির বিরুদ্ধে প্রচারণা চালিয়েছিল। ডি. এইচ. এ. সি-এর কৌশলের একটি নমুনা জন উইলসনের ক্ষেত্রে প্রকাশিত হয়েছে, যা ফিওনবারা ও 'ডোচার্টিঘ (ডি. এইচ. এ. সি-এর একজন শীর্ষস্থানীয় সদস্য) তাঁর আলস্টার' স হোয়াইট নেগ্রোস বইয়ে উল্লেখ করেছেন। উইলসন (একজন ক্যাথলিক) তার পরিবারের সাথে একটি কাফেলায় থাকতেন, কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি সামাজিক আবাসন পাওয়ার সম্ভাবনা নেই। 1968 সালের 22শে জুন ডিএইচএসি তাঁর কাফেলাকে একটি প্রধান সড়কের মাঝখানে রেখে 24 ঘন্টার জন্য যান চলাচল বন্ধ করে দেয়; পরের সপ্তাহান্তে, এটি 48 ঘন্টার জন্য যান চলাচল বন্ধ করে দেয়। এর পরে, উইলসনদের আবাসন সরবরাহ করা হলে এটি শহরের কেন্দ্রটি অবরুদ্ধ করার পরিকল্পনা করেছিল। ডিএইচএসি-র আরেকজন প্রধান সদস্য ইমোন ম্যাককান এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় হিসাবে বর্ণনা করেছেনঃ "এটি খুব প্রকাশ্যে স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছিল যে অপমানজনক কৌশল কাজ করেছে, যে রাস্তা অবরোধ করা একজন সাংসদের হস্তক্ষেপের চেয়ে ভাল কাজ করেছে।" এনআইসিআরএ ডেরিতে 5 অক্টোবর 1968-এর জন্য পরিকল্পিত ডেরি কর্মীদের মিছিলকে গ্রহণ করেছিল। তবে, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম ক্রেগ এই মিছিলটি নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং এনআইসিআরএ প্রত্যাহার করতে চেয়েছিল। মিছিলের পথে শহরের কেন্দ্র, প্রোটেস্ট্যান্টিজমের একটি ঘাঁটি এবং ক্যাথলিক জনসাধারণের অনুষ্ঠানের জন্য সীমার বাইরে অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডিএইচএসি বলেছে যে তারা এগিয়ে যাবে, এনআইসিআরএ-কে সম্মত হতে বা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করবে। এই মিছিলটি অ-সাম্প্রদায়িক নাগরিক-অধিকারের দাবি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে আবাসন এবং ভোটদানের অধিকারের ক্ষেত্রে বৈষম্য এবং বৈষম্যের অবসান। রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি হিংস্রভাবে ভিড় ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করে। আরইউসি আক্রমণ করলে বেটি সিনক্লেয়ার জনতাকে ছত্রভঙ্গ হতে বলেন। তবে, বিক্ষোভকারীরা আরইউসি-র দুটি লাইনের মধ্যে আটকে পড়ায় বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ে। পুলিশ বিক্ষোভকারীদের নদীর ওপারে বোগসাইডের ক্যাথলিক এলাকায় নিয়ে যায়ঃ "এই সময়ের মধ্যে মিছিলকারী এবং পুলিশের মধ্যে মূল সংঘর্ষ পুলিশ এবং বোগসাইডের তরুণ বাসিন্দাদের মধ্যে একটি সাধারণ লড়াইয়ের পথ তৈরি করেছিল, যাদের বেশিরভাগই মিছিলে অংশ নেয়নি।" নাগরিক-অধিকার আন্দোলনের জন্ম তারিখ 5ই অক্টোবর বলে মনে করা হয়; পুলিশের বর্বরতার ছবি বিশ্বব্যাপী সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেশিরভাগ জনসংখ্যা আতঙ্কিত ছিল। ডেরিতে, 5ই অক্টোবরের পরের সময়কালে প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক শক্তি এবং ক্যাথলিক অঞ্চলের বিশিষ্ট ব্যক্তিরা আন্দোলনের শক্তিকে কাজে লাগানোর এবং নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিলেন। 5ই অক্টোবরের কুচকাওয়াজের পর ডিএইচএসি র্যাডিক্যালরা পরের সপ্তাহের জন্য একই পথে আরেকটি কুচকাওয়াজের পরিকল্পনা করে। এই মুহুর্তে, ডেরি মধ্যপন্থীরা আবির্ভূত হয় এবং ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের "স্থানীয় পেশাদার, ব্যবসায়ী, ট্রেড ইউনিয়নবাদী এবং পাদরিদের" উপস্থিতিতে একটি সভা ঘোষণা করে। এর ফলে ডেরি সিটিজেনস অ্যাকশন কমিটি (ডি. সি. এ. সি) গঠিত হয়, যা কার্যকরভাবে (সাময়িকভাবে) আন্দোলনের নেতৃত্ব গ্রহণ করে। প্রভাব হারানোর ভয়ে ডিএইচএসি ডিসিএসি-তে যোগ দেয়-ইমোন ম্যাককান ছাড়া, যিনি তাদের "মধ্যবিত্ত, মধ্যবয়সী এবং রাস্তার মধ্যবিত্ত" বলে নিন্দা করেছিলেন। ডি. সি. এ. সি অহিংস আইন অমান্য এবং সরাসরি পদক্ষেপের মাধ্যমে নাগরিক অধিকারের জন্য লড়াই করেছিল, এখন মূলধারার নেতৃত্ব পুলিশের সাথে সংঘর্ষ রোধে প্রতিটি পদক্ষেপে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সতর্ক। ডি. সি. এ. সি অসাম্প্রদায়িক দাবির জন্য তার চাপ অব্যাহত রেখেছে। এর প্রথম পদক্ষেপ, ডেরির গিল্ডহল স্কোয়ারে (ডেরি কর্পোরেশনের বাড়ি) একটি গণ অবস্থান ধর্মঘট, আবাসন এবং নিম্নলিখিত দাবিগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেঃ ক্র্যাশ হাউস-বিল্ডিং প্রোগ্রাম আবাসন বরাদ্দের জন্য একটি পয়েন্ট সিস্টেম সজ্জিত বাসস্থান ভাড়া দেওয়ার উপর আইনি নিয়ন্ত্রণ ডিসিএসি একাধিক পদক্ষেপের আয়োজন করেছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি ক্রেইগের বিক্ষোভের উপর নিষেধাজ্ঞাকে অস্বীকার করেছিল এবং "শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ করার এবং তার অনুসারীদের উপর শৃঙ্খলা বজায় রাখার ক্ষমতা" প্রদর্শন করেছিল। আন্দোলনটি বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং এর অনেক দাবিই অর্জনযোগ্য বলে মনে হয়েছিল। যাইহোক, "কমিটির পদমর্যাদার সমর্থকরা ক্রমবর্ধমান জঙ্গি হয়ে উঠছিল"। 18ই নভেম্বর ডেরিতে সমস্ত বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যা নাগরিক-অধিকার কার্যকলাপের প্রাথমিক শিখর ছিল (যার বেশিরভাগই ডি. সি. এ. সি থেকে স্বাধীন ছিল)। সেদিন, 5ই অক্টোবরের মিছিলে গ্রেপ্তার হওয়া বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল। তাদের বিচারের পর বিপুল সংখ্যক সমর্থক তাদের গিল্ডহল স্কোয়ারে নিয়ে যায়, যেখানে পুলিশ তাদের উপর হামলা চালায়। ত্রিশ মিনিট পরে, প্রায় 400 জন ডক শ্রমিক হামলার প্রতিবাদে কাজ ছেড়ে শহরের কেন্দ্রস্থলের মধ্য দিয়ে মিছিল করে। ডি. সি. এ. সি এর আগে শার্ট-কারখানার শ্রমিকদের একটি পরিকল্পিত ধর্মঘট বাতিল করেছিল, "কিন্তু বিকেল 3টার দিকে এক হাজার শ্রমিক, বেশিরভাগ অর্ধ ডজন কারখানার যুবতী মহিলা, কাজ ছেড়ে গিল্ডহল <আই. ডি1> ডায়মন্ডের মধ্য দিয়ে স্ট্র্যান্ড রোডের দিকে যাত্রা করে।" কয়েক দিন পরে, প্রধানমন্ত্রী টেরেন্স ও 'নিল আন্দোলনের দাবি মেনে নিতে শুরু করেন। 22শে নভেম্বর ও 'নিল ডেরি কর্পোরেশন ভেঙে দেওয়া, কোম্পানির পরিচালকের ভোটের সমাপ্তি এবং আবাসন বৈষম্যের অবসান ঘটাতে একটি পয়েন্ট সিস্টেমের ঘোষণা করেন। ও 'নিল একটি টেলিভিশন ভাষণে নাগরিক-অধিকার আন্দোলনকে সংস্কার প্রবর্তনের জন্য "তাকে সময় দেওয়ার" আবেদন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ডি. সি. এ. সি একটি যুদ্ধবিরতির ডাক দেয় এবং ঘোষণা করে যে তারা এক মাসের জন্য আর কোনও মিছিলের আয়োজন করবে না। বেলফাস্টে পরিস্থিতি ভিন্ন ছিল কারণ কুইন্স ইউনিভার্সিটির (কিউইউবি) শিক্ষার্থীরা অনুষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। পিপলস ডেমোক্রেসি (পিডি)-এর নেতা এবং নাগরিক-অধিকার আন্দোলনের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব বার্নাডেট ডেভলিন ডেরি মিছিলের পরে কিউইউবিতে তার প্রত্যাবর্তনের বর্ণনা দিয়েছেনঃ 9ই অক্টোবর, ডেভলিন এবং অন্যান্যরা পুলিশের বর্বরতার বিরুদ্ধে বেলফাস্ট সিটি হলে একটি প্রতিবাদ মিছিলের আয়োজন করেছিলেনঃ "2,000 মানুষ স্বতঃস্ফূর্তভাবে উপস্থিত হয়েছিল। সমস্ত আত্মতুষ্ট মনোভাব চলে গেছে। " এই প্রতিবাদের পর শিক্ষার্থীরা ক্যাম্পাসে ফিরে আসে এবং একটি সভা করে যেখানে ছয়টি দাবি নিয়ে পিডি গঠন করা হয়ঃ এক ব্যক্তি, এক ভোট; নির্বাচনী সীমানা ন্যায্যভাবে আঁকা; বাক ও সমাবেশের স্বাধীনতা; বিশেষ ক্ষমতা আইন বাতিল; এবং চাকরি ও সামাজিক আবাসনগুলির ন্যায্য বরাদ্দ। "এক ব্যক্তি, এক ভোট" আন্দোলনের একটি কেন্দ্রীয় দাবি হয়ে উঠবে। পিডি 1968 সালের শেষের দিক থেকে 1969 সালের প্রথম অংশের মধ্যে আন্দোলনের মধ্যে একটি নেতৃস্থানীয় শক্তি হয়ে উঠবে; এটি রাস্তার রাজনীতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল এবং দৃঢ়ভাবে সাম্প্রদায়িক বিরোধী ছিল। পিডি একটি গণতান্ত্রিক গণসভার মাধ্যমে সংগঠিত হয়েছিল। পিডি-র সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব মাইকেল ফ্যারেল বলেছেন যে তারা সরবোন অ্যাসেমব্লির মৌলবাদী গণতান্ত্রিক অনুশীলন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। পিডি বিধানসভা কর্তৃক গৃহীত সিদ্ধান্তগুলি কার্যকর করার জন্য একটি "ফেসলেস কমিটি" নির্বাচিত করে। যদিও কোনও আনুষ্ঠানিক সদস্যপদ ছিল না, ডেভলিন তাদের গণসভায় 700 জনের উপস্থিতির কথা স্মরণ করেন। 1968 সালের শেষের দিকে পিডি পদক্ষেপের মধ্যে ছিল প্রতিবাদ, উন্মুক্ত সভা, অবস্থান ধর্মঘট এবং 24শে অক্টোবর উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংসদ দখল। 1969 সালের জানুয়ারিতে, আলাবামার মন্টগোমেরিতে নাগরিক-অধিকার মিছিলের আদলে পিডি বেলফাস্ট থেকে ডেরি পর্যন্ত একটি "লং মার্চ" আয়োজন করে। এটি ছিল "যুদ্ধবিরতির" সময়, যা এনআইসিআরএ এবং ডিসিএসি বজায় রেখেছিল। ডি. সি. এ. সি এবং এন. আই. সি. আর. এ এর বিরোধিতা করে এই মিছিলটিকে "বেপরোয়া" বলে সমালোচনা করা হয়েছিল। একজন কর্মী এই পদযাত্রার উদ্দেশ্যকে বর্ণনা করেছিলেন "একটি structure.towards-কে এমন একটি বিন্দুতে ঠেলে দেওয়া যেখানে এর অভ্যন্তরীণ কার্যধারা একটি স্ন্যাপিং এবং ব্রেকিং শুরু করবে", অন্যদিকে ডেভলিন এটিকে "নীচে থাকা ময়লা দেখানোর জন্য মেঝে থেকে কার্পেট টানার" প্রচেষ্টা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। মিছিলটি পথে বারবার আক্রমণ করা হয়েছিল, কিন্তু এটি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে এটি আরও সমর্থক এবং অংশগ্রহণকারীদের আকর্ষণ করেছিল। "প্রোটেস্ট্যান্ট অঞ্চল" (যেখানে এটি বারবার অবরুদ্ধ ও হুমকির মুখে ছিল) দিয়ে মিছিল করে লং মার্চ উত্তর আইরিশ সাম্প্রদায়িকতাকে এবং প্রতিবাদের অধিকার রক্ষায় পুলিশের অনিচ্ছাকে উন্মোচিত করে। বার্নটোলেট ব্রিজের কাছে ডেরির কাছে পৌঁছনোর সময় মিছিলকারীদের অনুগত এবং আরইউসি-র সদস্যরা অতর্কিত আক্রমণ চালায়। 87 জন কর্মীকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। মিছিলকারীরা যখন ডেরিতে পৌঁছয়, তখন শহরটি দাঙ্গায় বিস্ফোরিত হয়। এক রাতের দাঙ্গার পর, আরইউসি-র লোকেরা বগসাইডে (একটি ক্যাথলিক ঘেটো) প্রবেশ করে, বেশ কয়েকটি বাড়িঘর ধ্বংস করে এবং বেশ কয়েকজনকে আক্রমণ করে। এটি একটি নতুন বিকাশের দিকে পরিচালিত করেঃ বোগসাইডের বাসিন্দারা, ডি. সি. এ. সি-এর সম্মতিতে, এলাকাটি রক্ষার জন্য "সতর্ক" দল গঠন করে। পাঁচ দিন ধরে স্থানীয়দের দ্বারা ব্যারিকেড স্থাপন ও পরিচালনা করা হয়েছিল। এটি এমন একটি প্রেক্ষাপটও তৈরি করেছিল যেখানে প্রবীণ রিপাবলিকান প্রবীণরা আন্দোলনের মধ্যে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসাবে আবির্ভূত হতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, শন কিনান (পরে ডেরি প্রভিশনাল আইআরএ-র জন্য গুরুত্বপূর্ণ) প্রতিরক্ষামূলক টহল এবং ব্যারিকেডের জন্য চাপ দেওয়ার সাথে জড়িত ছিলেন। 1969-এর প্রথমার্ধে প্রতিবাদ ও সরাসরি পদক্ষেপ অব্যাহত ছিল। পিডি গণহারে এনআইসিআরএ-তে যোগ দিয়েছিল এবং বেশ কয়েকজন পিডি সদস্য কার্যনির্বাহী বোর্ডে আসন লাভ করে সংগঠনটিকে মৌলবাদী করতে সফল হয়েছিল। এন. আই. সি. আর. এ উত্তর আয়ারল্যান্ড জুড়ে মিছিল ও বিক্ষোভের আয়োজন করে এবং ডি. সি. এ. সি তার যুদ্ধবিরতি বাতিল করে আবার মিছিলের আয়োজন শুরু করে। সরকার আরও দমনমূলক আইন প্রবর্তন করে (বিশেষত অবস্থান ধর্মঘটের মতো আইন অমান্য কৌশল নিষিদ্ধ করা), যা আন্দোলনকে প্রতিরোধ করার জন্য অন্য কিছু দেয়। এপ্রিলে ডেরিতে আরও গুরুতর দাঙ্গা হয় এবং সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ব্যারিকেডগুলি আবার উপরে উঠে যায়। এদিকে, সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলির উপর সরাসরি পদক্ষেপ অব্যাহত ছিল; ডেভলিনের মতে, 1969 সালের প্রথমার্ধে ইমোন ম্যাককানের আশেপাশের কর্মীরা "ডেরির সমস্ত সম্মানজনক আবাসন সংস্থাগুলির তুলনায় [অবস্থানের মাধ্যমে] বেশি পরিবারকে আশ্রয় দিয়েছিল।" 1969 সালের মাঝামাঝি সময়ে প্রধানমন্ত্রী টেরেন্স ও 'নিল পদত্যাগ করেন এবং জেমস চিচেস্টার-ক্লার্ক তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি "এক ব্যক্তি, এক ভোট" প্রবর্তনের ঘোষণা করেন; নাগরিক-অধিকার আন্দোলন তার মূল দাবি অর্জন করেছিল। তবে, অতিরিক্ত দাবিগুলি পুলিশের সহিংসতা এবং রাষ্ট্রীয় দমন-পীড়নের সঙ্গে সম্পর্কিত। সবচেয়ে বিশিষ্ট দুটি বিষয় ছিল বিশেষ ক্ষমতা আইন, যা রাষ্ট্রকে প্রায় বৈষম্যহীন ক্ষমতা দিয়েছিল (বিনা বিচারে নজরদারি সহ) এবং বি-স্পেশাল, একটি খণ্ডকালীন সহায়ক পুলিশ বাহিনী যা সাম্প্রদায়িক হিসাবে দেখা হয় এবং একচেটিয়াভাবে প্রোটেস্ট্যান্টদের নিয়ে গঠিত। বোগসাইডের যুদ্ধ এই সময়ের পরবর্তী উন্নয়ন ছিল "বাগসাইডের যুদ্ধ", যেখানে ডেরির সবচেয়ে জঙ্গি ক্যাথলিক ঘেটোতে পুলিশের সাথে সংঘর্ষ শীর্ষে পৌঁছেছিল। 1969 সালের প্রথমার্ধ ছিল রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের একটি তীব্র সময়কাল, যার কেন্দ্রস্থল ছিল ডেরি। 12ই আগস্ট ডেরিতে একটি অ্যাপ্রেন্টিস বয়েজ অফ ডেরি প্যারেড অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল; এটি বোগসাইড এলাকার কাছে দিয়ে যাবে, যা একটি সাম্প্রদায়িক রক্তপাতের আশঙ্কা জাগিয়ে তুলবে। ডেরির অ্যাক্টিভিস্টরা পথে ব্যারিকেড তৈরি করে এবং স্ট্যুয়ার্ড সরবরাহ করে এই সম্ভাবনাকে সীমাবদ্ধ করার ব্যবস্থা করেছিল। সক্রিয় কর্মী ইমোন ম্যাককান আন্দোলনের নাগরিক-অধিকারের উপর জোর দেওয়া সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। অনুষ্ঠানের ঠিক আগে প্রচারিত একটি লিফলেট-এ ম্যাককান উল্লেখ করেছেন যে নাগরিক-অধিকার আন্দোলনের অসাম্প্রদায়িক উদ্দেশ্য থাকা সত্ত্বেওঃ ম্যাককান দ্বারা উদ্ধৃত ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন ছিল ডেরি সিটিজেনস ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন, যা 12ই আগস্টের আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং মূলত আইরিশ রিপাবলিকানদের দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। পরবর্তী কয়েক মাসে ডিসিডিএ ডেরির প্রভাবশালী সংস্থায় পরিণত হয়, যা ডিসিএসি-কে স্থানচ্যুত করে। 12ই আগস্ট সংঘর্ষ শুরু হয়। কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছেন যে বোগসাইডাররা অনুগতদের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, আবার অন্যরা মনে করেন যে ক্যাথলিক যুবকেরা শিক্ষানবিশ ছেলেদের পাথর মেরেছিল। শীঘ্রই দাঙ্গা শুরু হয় এবং আরইউসি বগসাইডারদের একত্রিত করে। ব্যারিকেডগুলি উপরে উঠে যায় কিন্তু আরইউসি একটি বিশাল সংঘর্ষের সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও সেগুলি নামাতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। প্রাথমিক পশ্চাদপসরণের পর, বগসাইডাররা আরইউসি-কে ফিরে যেতে বাধ্য করতে শুরু করে। ডিসিডিএ ভাল প্রস্তুতি নিয়েছিল; ব্যারিকেডগুলি কার্যকর ছিল এবং পাথর ও পেট্রোল বোমা প্রস্তুত করা হয়েছিল। এরপরে যা ঘটেছিল তা ছিল 50 ঘন্টার সংঘর্ষ, যেখানে বগসাইডের পুরো জনগণকে একত্রিত করা হয়েছিলঃ মহিলা ও শিশুরা পেট্রোল বোমা তৈরি ও বিতরণ করেছিল এবং অন্যরা, টাওয়ার ব্লকের ছাদে অবস্থান নিয়ে পুলিশকে তাদের থেকে দূরে রেখেছিল। ক্লান্ত হয়ে, আর. ইউ. সি প্রত্যাহার করে নেয় কিন্তু সরকার বি-স্পেশালদের ডাক দেয় লড়াইয়ের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য। তারা প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে ওয়েস্টমিনস্টার ব্রিটিশ সেনাবাহিনী মোতায়েনের সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রিটিশ সৈন্যরা ব্যারিকেড এবং আরইউসি-র মধ্যে প্রবেশ করে, ব্যারিকেডগুলিতে হস্তক্ষেপ না করে আরও কোনও সংঘাত রোধ করে। বোগসাইডের তিন দিনের যুদ্ধের সময়, নাগরিক অধিকার আন্দোলন রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে একটি স্থানীয় বিদ্রোহে পরিণত হয়। যখন আরইউসি পিছু হটে এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ব্যারিকেডগুলিকে সম্মান করে, তখন এনআইসিআরএ সদস্যদের মধ্যে বিজয়ের অনুভূতি ছিল। বার্নাডেট ডেভলিন (যিনি অংশ নিয়েছিলেন) স্মরণ করেনঃ পরের মাসে, "ফ্রি ডেরি" (যা এটি পরিচিত হয়ে ওঠে) "ব্যারিকেড দ্বারা বেষ্টিত ছিল. এবং স্থানীয় ব্রিটিশ সেনা কমান্ডারদের সাথে নিয়মিত আলোচনার মাধ্যমে ডিসিডিএ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই প্রক্রিয়ায়, ডিসিডিএ স্থানীয় সাংসদ জন হিউম এবং সমস্ত রাজনৈতিক দলের রাজনৈতিক কর্তৃত্বকে সরিয়ে দেয়। ডিসিডিএ-তে 44 জন সদস্য ছিলেন (নয়জন বয়স্ক রিপাবলিকান সহ) যারা পরে প্রভিশনাল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মির সদস্য হয়েছিলেন; তরুণ, উগ্র-বামপন্থী রিপাবলিকান; উত্তর আইরিশ লেবার পার্টির কর্মী; ইয়ং সোশ্যালিস্ট অ্যালায়েন্স; ভাড়াটে সমিতি এবং জন হিউমকে অনুসরণকারী মধ্যপন্থী কর্মী। বোগসাইডাররা ঘোষণা করেছিল যে নিম্নলিখিত শর্তে ব্যারিকেডগুলি নামিয়ে আনা হবেঃ স্টর্মন্টের বিলুপ্তি; বি-স্পেশালগুলির বিলুপ্তি; বিশেষ ক্ষমতা আইনের বিলুপ্তি এবং আরইউসি-র নিরস্ত্রীকরণ। 1969 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে, আরইউসি এবং অনুগত আধাসামরিক বাহিনী পশ্চিম বেলফাস্টের ক্যাথলিক অঞ্চলগুলিতে আক্রমণ করে; ব্যারিকেড স্থাপন করা হয়, যার পিছনে "ফ্রি বেলফাস্ট"-এর জন্ম হয়। ডেরির মতো বেলফাস্ট পরীক্ষাটি একটি নাগরিক প্রতিরক্ষা কমিটি দ্বারা অভ্যন্তরীণভাবে সংগঠিত হয়েছিল। ব্যারিকেড থেকে শুরু হওয়া দাবিগুলি ডেরির দাবিগুলিকে প্রতিধ্বনিত করেঃ বি-স্পেশালগুলি ভেঙে দেওয়া; আরইউসি-কে নিরস্ত্র করা এবং অন্তর্বর্তীদের জন্য ক্ষমা। ফ্রি বেলফাস্ট তার ডেরি প্রতিরূপের অনেক বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নিয়েছে, যদিও রিপাবলিকানদের আরও শক্তিশালী প্রভাব ছিল। বেলফাস্ট এবং ডেরিতে "মুক্ত" অঞ্চল প্রতিষ্ঠা অনেক দিক থেকে নাগরিক-অধিকার আন্দোলনের চূড়ান্ত পর্যায় ছিল। উত্তর আয়ারল্যান্ডে ব্রিটিশ সৈন্য মোতায়েন এবং আই. আর. এ-র কার্যকলাপ সম্পর্কিত বৃদ্ধি মূল কারণ ছিল। নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সমাপ্তি ঘটনাগুলি জটিল ছিল। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এবং ক্যাথলিক জনগণের মধ্যে সম্পর্কের দ্রুত অবনতি ঘটে এবং সংঘর্ষ আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে। আইন অমান্য এবং রাস্তার রাজনীতি ক্রমশ অস্থিতিশীল হয়ে ওঠে। মিথ্যা সাক্ষ্যের ভিত্তিতে অনেক কর্মীকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং সেনাবাহিনী ঘোষণা করেছিল যে তারা দাঙ্গাকারীদের গুলি করবে। অনুগত আধাসামরিক বাহিনী ক্রমবর্ধমান সক্রিয় হয়ে ওঠে, 1969 সালে বেশ কয়েকটি বোমা স্থাপন করে এবং তাদের জন্য আই. আর. এ-কে দোষারোপ করে। পরিস্থিতি সামরিক হয়ে উঠছিল; এই প্রসঙ্গে, আই. আর. এ একটি নেতৃস্থানীয় ভূমিকা গ্রহণ করতে পারে। 1969 সালের শেষের দিকে আই. আর. এ-র মধ্যেই পরিবর্তন আসে। অনেক বয়স্ক "ঐতিহ্যবাদী" আবার সক্রিয় হয়ে উঠেছিল, ক্যাথলিক অঞ্চলগুলি রক্ষার জন্য সামরিক পদক্ষেপের পক্ষে সওয়াল করেছিল (বামপন্থী নেতৃত্বের দ্বারা প্রতিহত একটি কৌশল, যারা সামরিক পদক্ষেপের উপর সামাজিক ও রাজনৈতিক আন্দোলনের পক্ষে ছিল)। 1969 সালের শেষের দিকে আই. আর. এ বিভক্ত হয় এবং অস্থায়ী আই. আর. এ আবির্ভূত হয়। 1970 সালের গোড়ার দিকে এটি তার প্রথম পদক্ষেপ গ্রহণ করে (শর্ট স্ট্র্যান্ডে সেন্ট ম্যাথিউস গির্জার সশস্ত্র প্রতিরক্ষা সহ, যা অনুগতরা পোড়ানোর চেষ্টা করছিল)। 1970 থেকে 1972 সালের মধ্যে অস্থায়ী আই. আর. এ দাঙ্গা এবং ব্রিটিশ সৈন্যদের লক্ষ্যবস্তুতে আরও সক্রিয় হয়ে ওঠে। 1971 সালে বিনা বিচারে কারাবাস চালু করা হয়। এর প্রতিক্রিয়ায়, এন. আই. সি. আর. এ (যা, অস্থায়ী আই. আর. এ-র উত্থান এবং পি. ডি-র সমাজতান্ত্রিক-দলীয় রাজনীতির দিকে প্রবণতার কারণে, নাগরিক অধিকারের পক্ষে প্রধান সংগঠন ছিল) হার এবং ভাড়া প্রদান না করার একটি অভিযানের আয়োজন করেছিল, যেখানে আনুমানিক 30,000 পরিবার অংশ নিয়েছিল। আইন অমান্য অব্যাহত রাখার এই ধরনের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, 1971 এবং 1972 সালে নাগরিক অধিকার আন্দোলন বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে। 1972 সালের 30শে জানুয়ারি, 1 পি. এ. আর. এ-র সৈন্যরা একটি শান্তিপূর্ণ নাগরিক অধিকার বিক্ষোভকে গুলি করে হত্যা করে, যা "রক্তাক্ত রবিবার" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এন. আই. সি. আর. এ এর প্রতিক্রিয়ায় একটি প্রতিবাদের আয়োজন করে, যেখানে 1,00,000-এরও বেশি মানুষ অংশ নেয়। যাইহোক, এটি ছিল সংগঠনের শেষ উল্লেখযোগ্য মিছিল; রক্তাক্ত রবিবার "এনআইসিআরএ-কে রাস্তায় ফিরে আসা থেকে অচল করে দিয়েছিল"। সংঘর্ষ বাড়ার সাথে সাথে ওয়েস্টমিনস্টার উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংসদ স্থগিত করে। এর ফলে নাগরিক অধিকার আন্দোলন এবং রাস্তার রাজনীতির সমাপ্তি ঘটে। অস্থায়ী আই. আর. এ আন্দোলনের মধ্যে প্রভাবশালী শক্তি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল এবং আইরিশ জাতীয়তাবাদ তাদের জন্য সর্বাগ্রে রাজনৈতিক অবস্থান হয়ে ওঠে যারা আমূল সামাজিক পরিবর্তন চায়। তথ্যসূত্র 1967 উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1967 প্রতিবাদ 1968 উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1968 প্রতিবাদ 1969 উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1969 প্রতিবাদ 1970 উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1971 উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1972 20শ শতাব্দীর সামাজিক আন্দোলন যুক্তরাজ্যে নাগরিক অধিকার ও স্বাধীনতা প্রতিবাদ উত্তর আয়ারল্যান্ডে নাগরিক অধিকার বিক্ষোভ আন্দোলন সমস্যা (উত্তর আয়ারল্যান্ড)