The Silver Shield
দ্য সিলভার শিল্ড নাট্যকার সিডনি গ্রান্ডির তিনটি অভিনয়ের একটি কমেডি যা 1885 সালের 19শে মে লন্ডনের রয়্যাল স্ট্র্যান্ড থিয়েটারে অ্যামি রোজেলের পরিচালনায় প্রথম নির্মিত হয়েছিল। 1891 সালের 6ই জানুয়ারি নিউইয়র্কে ম্যাডিসন স্কয়ার থিয়েটারে রোজিনা ভোকস কোম্পানি এই নাটকটি প্রথম প্রযোজনা করে। দ্য অ্যাকাডেমির সারসংক্ষেপ, 1885 গল্পটি, সত্য বলার জন্য, কিছুটা অসম্ভব। এটি দুই বিবাহিত দম্পতির জীবনের কিছু সংকট নিয়ে কাজ করে, যারা সামগ্রিকভাবে দুর্ভাগ্যজনক ছিল। একটি ক্ষেত্রে ভদ্রমহিলা একটি চিঠির বিষয়বস্তু ভুল বুঝে ভদ্রলোকের থেকে আলাদা হয়ে গেছেন; এবং অন্য ক্ষেত্রে ভদ্রলোকটি সমানভাবে যথেষ্ট কারণে ভদ্রমহিলার থেকে আলাদা হয়ে গেছেন-আশঙ্কা সহ কেবল 'একটি নথির অর্ধেক' আবিষ্কার করা তার দুর্ভাগ্য, যার বাকি অর্ধেক তার ভয়কে শান্ত করত। এত অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনায় কিছু অসম্ভবতা অবশ্যই দেখা যেতে পারে, তবে দুই দম্পতির মধ্যে যে সম্পর্ক তৈরি করা হয়েছে তার দ্বারা এটি আরও তীব্রতর হয়ঃ কারণ যে স্ত্রীর চিঠিটি তার স্বামী ভুল বুঝেছিলেন তিনি সেই ভদ্রলোকের প্রেমে পড়েছিলেন যার চিঠিটি তার স্ত্রী ভুল বুঝেছিলেন। চক্রান্ত, যেমন এটি, চতুর, কিন্তু প্রাপ্ত জটিলতাগুলি থিয়েটারের জন্য উপযুক্ত, এবং, অন্তত বলতে গেলে, বিশ্বে বিরল। এমনকি, সম্ভবত, কমেডি প্রদর্শনের মতো ত্রুটিগুলিও কম পর্যবেক্ষণযোগ্য কারণ সংলাপটি প্রায়শই খাঁটি বুদ্ধির সাথে পরিচালিত হয়। 1885 সালের দ্য অ্যাথেনিউমের একটি পর্যালোচনা ছিল নিম্নরূপঃ "সম্প্রতি সকালের পারফরম্যান্সে করা অনেক পরীক্ষার মধ্যে মিস্টার সিডনি গ্রান্ডির কমেডি দ্য সিলভার শিল্ডের প্রযোজনা সবচেয়ে আশাবাদী। মিঃ অ্যালবেরির প্রথম দিকের নাটকগুলি থেকে একই শ্রেণীর কোনও কাজ সমানভাবে অনুকূল অভ্যর্থনা পেয়েছে কিনা তা নিঃসন্দেহে সন্দেহজনক। কিছু প্রহসনমূলক কমেডি কম আন্তরিক অভ্যর্থনার সম্মুখীন হয়নি। তবে, একটি প্রহসনমূলক কমেডি থেকে একটি প্রকৃত কমেডি, যেমন দ্য সিলভার শিল্ড, একটি দীর্ঘ পদক্ষেপ বলে দাবি করে। মিঃ গ্রান্ডির সংলাপ কেবল মজাদারই নয়-এটিতে যথাযথতার অপরিমেয় উচ্চতর গুণ রয়েছে; তাঁর চরিত্রগুলি নিজের প্রতি সত্য এবং নিছক পরিস্থিতির শিকার নয়; তাঁর আনন্দের মধ্যে করুণাময়তার অন্তর্নিহিত পরামর্শ রয়েছে; এবং তাঁর কাজের সাহিত্যিক গুণ রয়েছে। এই দিক থেকে এটি সাম্প্রতিক দিনের সবচেয়ে সফল প্রচেষ্টার ঊর্ধ্বে। মাঝে মাঝে মিস্টার গ্রান্ডি বায়োনিক শৈলীর কারুকাজের দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং একটি রসিকতার পরিচয় দেন যা অসঙ্গতিপূর্ণ এবং অসম্ভব। উদাহরণস্বরূপ, যখন অতিথিরা তাড়াহুড়ো করে প্রায় অর্ধেক রাতের খাবার শেষ করে চলে যায়, তখন একটি চরিত্র বলে, "এটি অপেক্ষা করতে পারে", মিঃ গ্রান্ডি অযোগ্যভাবে আরেকটি যোগ করেন, "চাকররা পারেনি"। এই ধরনের অপরাধ খুব কম, এবং একটি বা দুটি অনুচ্ছেদে ভাষাটি সত্যিই সুখকর এবং মনে রাখার যোগ্য। প্লটটি আপত্তির জন্য উন্মুক্ত। এটি পাতলা, এবং এক পর্যায়ে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হয়। এটি যে তা করা থেকে রক্ষা পায় তা অত্যন্ত দক্ষ চিকিত্সার কারণে, যার ফলাফল হল যে শেষটি উজ্জ্বল। তবে, শিল্পকর্মের একটি সন্দেহের পরামর্শ দেওয়া হয়। এর সাথে যোগ করুন যে প্লটটি থিয়েটারের পর্দার পিছনের জীবনের বিশদ বিবরণ নিয়ে কাজ করে, যা প্রথম উপস্থাপনায় আকৃষ্ট ব্যতিক্রমী দর্শকদের সাথে তাদের সাফল্য যাই হোক না কেন, আরও স্বচ্ছল জনসাধারণের কাছে আবেদন করার জন্য গণনা করা হয় না এবং দুর্বলতার প্রধান উপাদানগুলি নির্দেশিত হয়। এগুলি সম্ভবত নাটকের প্রাণী আত্মা, এর জটিলতার দক্ষতা এবং চরিত্রায়নের চতুরতা দ্বারা অতিক্রম করা হবে। পুরোটা, একটি চতুর খেলনার মতো, খুব ভঙ্গুর নয় কি না, এই ভয়টি এই সত্য দ্বারা দূর করা হয়েছে বলে মনে হয় যে চরিত্রগুলি একই সাথে মজাদার এবং স্বাভাবিক। মিঃ গ্রান্ডি তাঁর সমর্থকদের কাছে অনেক ঋণী। মিস অ্যামি রোজেল এবং মিস্টার গ্রোভসের চেয়ে উজ্জ্বল বা আরও কার্যকর অভিনয়ের কল্পনা করা কঠিন, বা মিস কেট ইওরকের চেয়ে বেশি মর্মস্পর্শী, যিনি এক পর্যায়ে দর্শকদের উপর দখল অর্জন করেছিলেন যেমন তার বয়সের কোনও মেয়ে খুব কমই অর্জন করেছে। মিস্টার বেউচ্যাম্প, মিস্টার রাটল্যান্ড ব্যারিঙ্গটন, মিস্টার ডেকার, মিস্টার হারবার্ট এবং মিসেস লেই মারেও ভাল ছিলেন এবং সামগ্রিকভাবে অভিনয়ের একটি প্রশংসনীয় দল ছিল। দ্য অ্যাকাডেমি থেকে, 1885 অভিনয় সম্পর্কে আমাদের এটুকুই বলার আছে। সিলভার শিল্ডটি বেশ দেখার মতো। চমৎকারভাবে লেখা, আমরা সন্দেহ করি যে গল্পে যথেষ্ট উপাদান আছে, বা চরিত্রগুলিতে যথেষ্ট মৌলিকতা আছে কিনা, যা সাহিত্যে স্থায়ী হয়; তবে এটি একটি ন্যায্য নাট্য সাফল্যকে খুব কমই অস্বীকার করা যেতে পারে এবং এই ধরনের সাফল্য পুরোপুরি প্রাপ্য হবে। এটা খুব মজার হবে। ভূমিকা এবং প্রধান কাস্ট লন্ডন এবং নিউ ইয়র্ক কাস্টঃ স্যার হামফ্রে চেটওয়াইন্ডঃ জন বেউচ্যাম্প * চার্লস জে। বেল ড. ডিওনিসিয়াস ডজিঃ রাটল্যান্ড ব্যারিংটন * ফেলিক্স মরিস টম পটারঃ আর্থার ড্যাকার * কর্টেনে থর্প নেড চেটওয়াইন্ডঃ ডব্লিউ. হারবার্ট * গ্রান্ট স্টুয়ার্ট ডডসন ডিকঃ সি. গ্রোভস * ফার্দিনান্দ গটসচাক আলমা ব্লেকঃ অ্যামি রোজেল * রোজিনা ভোকস মিসেস ডজিঃ লেই মারে * মিস উডস লুসি প্রেস্টনঃ কেট রর্কে * এমিলি ব্যাঙ্কার সুসানঃ জুলিয়া রোজেল * এলেনোর লেন উইলসনঃ এল. ল্যাভেন্ডার * মেরিয়ন কিলবি সূত্র 1885 ইংরেজি নাটক খেলেছে