Satantango (novel)
সাতানতাঙ্গো (, ত্রি. "শয়তানের ট্যাঙ্গো") হাঙ্গেরিয়ান লেখক লাস্লো ক্রাস্জনাহোরকাই রচিত 1985 সালের একটি উপন্যাস। এটি ক্রাস্নহোরকাই-এর প্রথম উপন্যাস। এটি বেলা টার পরিচালিত সাত ঘন্টার বহুল প্রশংসিত চলচ্চিত্র সাটানটাঙ্গো (1994)-তে রূপান্তরিত হয়েছিল। জর্জ সিজার্টের ইংরেজি অনুবাদ সেরা অনুবাদিত বইয়ের পুরস্কার (2013) জিতেছে। কাঠামো উপন্যাসটি একটি উত্তর-আধুনিকবাদী রচনা, এবং একাধিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং সময়ের বিরতির সাথে লেখা হয়েছে। বইটির অধ্যায়গুলির কাঠামো একটি ট্যাঙ্গোর অনুরূপ, যার 6টি ধাপ সামনে এবং 6টি ধাপ পিছনে রয়েছে। প্রতিটি অধ্যায় একটি দীর্ঘ অনুচ্ছেদ যাতে লাইন বিরতি থাকে না। বারোটি অংশের শিরোনাম নিম্নরূপ (মূল হাঙ্গেরিয়ান এবং ইংরেজি অনুবাদে)। আই. দ্বিতীয় বছর, তাদের আগমনের খবর। ফেল্টামাডাঙ্ক [আমরা পুনরুত্থিত] তৃতীয়। ভালামিত তুডনি [কিছু জানা] IV। পোক্ ডল্গা আই। [দ্য ওয়ার্ক অফ দ্য স্পাইডার আই] ভি. ফেলফেসলোক [আনরাভেলিং] ষষ্ঠ। দ্বিতীয় পোক ডল্গা (অর্ডোগসেকস, সাটানটাঙ্গো) [দ্বিতীয় মাকড়সার কাজ (শয়তানের টিট, সাতানটাঙ্গো)] ষষ্ঠ। Irimiás beszédet mond [Irimiás Takes a Speech] V. একটি ট্যাভলাট, হা সেজেম্বোল [দূরত্ব, যেমন দেখা যায়] IV। অনেকদিন পর? ভালো থেকো? [স্বর্গীয় দর্শন? হ্যালুসিনেশন?] তৃতীয়। দ্বিতীয়ত, হা হাতুল্রোল [দূরত্ব, যেমন অন্য দিক থেকে যোগাযোগ করা হয়েছে]। স্যাক এ গন্ড, এ মুঙ্কা [কাজ এবং উদ্বেগ ছাড়া আর কিছুই নয়] আমি। একটি কোর বেজারুল [দ্য সার্কেল ক্লোজেস] প্লট বেশিরভাগ ক্রিয়াটি একটি বিধ্বস্ত হাঙ্গেরিয়ান গ্রামে ("এস্টেট") ঘটে যা একটি নামহীন শহরের আশেপাশে অবস্থিত তবে বাসিন্দারা বাইরের বিশ্ব থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন। প্রধান চরিত্র, ইরিমিয়াস, একজন প্রতারক ব্যক্তি, যিনি পরিত্রাতার ছদ্মবেশ ধারণ করেন, এস্টেটে আসেন, বাসিন্দাদের উপর প্রায় সীমাহীন ক্ষমতা অর্জন করেন, তাদের সমস্ত কষ্টার্জিত অর্থ তাকে দিতে বাধ্য করেন, তাদের কাছের অন্য একটি পরিত্যক্ত "এস্টেটে" চলে যেতে রাজি করান, এবং তারপর তাদের শহরে নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি তাদের সারা দেশে ছড়িয়ে দেন। পুরো অনুশীলনের উদ্দেশ্য হল ইরিমিয়াসকে অর্থ ও ক্ষমতা প্রদান করা। রিসেপশন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জ্যাকব সিলভারম্যান 2012 সালে বইটির পর্যালোচনা করেন এবং লেখেন যে এটি "[ক্রাস্জনাহোরকাই]-এর পরবর্তী উপন্যাসগুলির অনেক বিষয়গত উদ্বেগ-সময়ের অবসান, সংকট ও ক্ষয়ের একটি সর্বনাশা অনুভূতি-ভাগ করে নেয়-তবে এটি একটি সম্পূর্ণরূপে আরও হজমযোগ্য কাজ। এর গল্পটি দৃষ্টিভঙ্গি এবং সাময়িকতার দিক থেকে এড়িয়ে যায়, তবে আখ্যানটি খুব কমই অস্পষ্ট। এমন একজন লেখকের জন্য যার চরিত্রগুলি প্রায়শই একটি ক্লাস্ট্রোফোবিক অভ্যন্তরীণতা প্রদর্শন করে, ক্রাসনহোরকাই এখানে নিজেকে অপ্রত্যাশিতভাবে বিস্তৃত এবং মজার হিসাবেও দেখায়। দ্য গার্ডিয়ান-এ থিও টেইট উপন্যাসটির প্রশংসা করেছেন এবং বিশেষ করে বলেছেন যে এটি "একটি স্বতন্ত্র, আকর্ষণীয় দৃষ্টিভঙ্গির অধিকারী"। তিনি উল্লেখ করেন যে, এই উপন্যাসে ফ্রাঞ্জ কাফকা এবং স্যামুয়েল বেকেটের প্রভাব দৃশ্যমান। বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য গার্ডিয়ান রিভিউ থেকে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস রিভিউ থেকে দ্য এলএ রিভিউ অফ বুকস থেকে পর্যালোচনা আরও দেখুন 1985 সাহিত্যে হাঙ্গেরিয়ান সাহিত্য রেফারেন্স 1985 উপন্যাস হাঙ্গেরিয়ান উপন্যাস লাস্লো ক্রাস্জনাহোরকাই পোস্টমডার্ন উপন্যাস ম্যাগভেটো বই