Archdeacon of Westmorland and Furness
ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং ফার্নেসের আর্চডেকন কার্লিসিলের ডায়োসিসের মধ্যে একজন প্রবীণ যাজকীয় কর্মকর্তা। এইভাবে তিনি ব্যারো, উইন্ডারমিয়ার, কেন্ডাল এবং ফার্নেস-এই চারটি গ্রামীণ অধিক্ষেত্রের মধ্যে পাদ্রিদের শৃঙ্খলামূলক তদারকির জন্য দায়বদ্ধ। 1847 সালের 10ই আগস্ট রিচমন্ডের আর্চডেকোনরি থেকে অর্ডার-ইন-কাউন্সিল দ্বারা ওয়েস্টমোরল্যান্ডের আর্চডেকোনরি স্থাপন করা হয়েছিল, কিন্তু সেই আদেশ কার্যকর হয়নি যতক্ষণ না হিউ পার্সি (কার্লিসেলের বিশপ) 1856 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি মারা যান (কারণ তিনি তাঁর ডায়োসিসের পরিবর্তনের জন্য সম্মতি দেননি)। 1884 সালে আরও অর্ডার-ইন-কাউন্সিল দ্বারা ফার্নেসের আর্চডেকোনরি তৈরি করা হয়েছিল; পরবর্তীকালে ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং ফার্নেসের বর্তমান আর্চডেকোনরি গঠনের জন্য এগুলি একত্রিত করা হয়েছিল। এই পদে রয়েছেন ভার্নন রস। ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং ফার্নেসের আর্চডিকন 1856-জানুয়ারি 1865 (অবসরপ্রাপ্ত। ): রবার্ট ইভান্স (প্রথম আর্চডেকন) 1865-25 জুলাই 1896 (মৃত্যু.): জন কুপার, কেন্ডালের ভিকার 1896-1901 (রেস। ): জন ডিগল, 1897 সাল পর্যন্ত মসলি হিলের ভিকার 1901-1 মার্চ 1915 (ঘ.): উইলিয়াম শেরউইন, ডিনের রেক্টর 1915-1923 (রেস। ): ক্যাম্পবেল ওয়েস্ট-ওয়াটসন, ব্যারো-ইন-ফার্নেসের বিশপ সফ্রাগন এবং, 1921 সাল থেকে, আল্ডিংহামের রেক্টর (ফার্নেসের আর্চডেকন হয়েছিলেন) 1923-1931 (অবসরপ্রাপ্ত। ): হেনরি ভোফোন, কেন্ডালের ভিকার 1931-1944: জন হপকিন্সন, ক্রাইস্ট চার্চের ভিকার, ককারমাউথ (আলফ্রেড হপকিন্সনের পুত্র) 1944-1 জুলাই 1946 (মৃত্যু): হ্যারল্ড মুলিনার, উইনস্টারের ভিকার 1947-1951 (রেস। ): হুবার্ট উইলকিনসন, 1948 সাল পর্যন্ত উইনস্টারের ভিকার, তারপর রাইডাল-এর সাথে অ্যাম্বলেসাইডের ভিকার (লিভারপুলের আর্চডেকন হয়েছিলেন) 1951-1965 (রেস। ): সিরিল বুলি, 1959 সাল পর্যন্ত রাইডাল-এর সাথে অ্যাম্বলেসাইডের ভিকার, তারপর পেনরিথের বিশপ সফ্রাগন 1959 সালে, ফার্নেস আর্চডেকনরিকে ওয়েস্টমোরল্যান্ড আর্চডেকনরিতে একীভূত করা হয় এবং পরেরটির নাম পরিবর্তন করে "ওয়েস্টমোরল্যান্ড অ্যান্ড ফার্নেস" রাখা হয়। 1965-1971 (রেস। ): রিচার্ড হেয়ার, সেন্ট লুকের সাথে সেন্ট জর্জের ভিকার, 1969 সাল পর্যন্ত ব্যারো, তারপর উইনস্টারের ভিকার (পন্টেফ্রাক্টের বিশপ সফ্রাগন হন) 1971-1977 (রেস। ): ওয়াল্টার ইউব্যাঙ্ক, উইনস্টারের ভিকার 1978-1983 (রেস। ): আর্থার অ্যাটওয়েল, সেন্ট জনস, উইন্ডারমেরের ভিকার 1982 সাল পর্যন্ত (সোডোর এবং ম্যানের বিশপ হন) 1983-1989 (রেস। ): পিটার ভন (র্যামসবেরির এলাকা বিশপ হন) 1989-1995 (অবসরপ্রাপ্ত। ): লরি পিট (পরে আর্চডেকন এমেরিটাস) 1995-1999 (অবসরপ্রাপ্ত। ): ডেভিড জেনকিন্স (পরে আর্চডেকন এমেরিটাস) 2000-2011 (রেস। ): জর্জ হো (পরে আর্চডেকন এমেরিটাস) 2012-2016 (অবসরপ্রাপ্ত। ): পেনি ড্রাইভার 25 ফেব্রুয়ারী 2017 বর্তমানঃ ফার্নেসের ভার্নন রস আর্চডেকনস আর্চডেকনরি (মাঝে মাঝে ব্যারো-ইন-ফার্নেস নামে পরিচিত) 27 মে 1884 সালে অর্ডার-ইন-কাউন্সিল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 1884-1893 (রেস। ): আর্থার ক্রস, সেন্ট জর্জের ভিকার, ব্যারো 1893-1901 (রেস। ): থম্পসন ফিলিপস, সেন্ট জর্জের ভিকার, ব্যারো 1901-1905 (রেস। ): সেসিল বাউটফ্লাওয়ার, সেন্ট জর্জের ভিকার, ব্যারো 1905-1912 (রেস। ): হারবার্ট ক্যাম্পবেল, সেন্ট জর্জের ভিকার, ব্যারো 1912-1923 (রেস। ): হেনরি ভোফোন, সেন্ট জর্জের ভিকার, 1919 সাল পর্যন্ত ব্যারো, তারপর কার্টমেলের ভিকার 1923-1926 (রেস। ): ক্যাম্পবেল ওয়েস্ট-ওয়াটসন, ব্যারো এর বিশপ সফ্রাগন এবং অ্যালডিংহামের রেক্টর 1926-1 আগস্ট 1944 (ঘ.): গডফ্রে স্মিথ, হ্যাভারথওয়েটের ভিকার 1944-1958 (অবসরপ্রাপ্ত। ): হারবার্ট টার্নার, পেনরিথের বিশপ সফ্রাগন এবং 1955 সাল পর্যন্ত হকসহেডের ভিকার 1959 সালের 7ই আগস্ট ফার্নেস আর্চডিকোনি ভেঙে দেওয়া হয় এবং এর অঞ্চলটি ওয়েস্টমোরল্যান্ড আর্চডিকোনিরিতে যোগ করা হয়, যার নাম পরিবর্তন করে "ওয়েস্টমোরল্যান্ড অ্যান্ড ফার্নেস" রাখা হয়। ইংরেজ ব্যক্তিদের তথ্যসূত্র তালিকা