Choke (Glee)
"চোক" হল মার্কিন সঙ্গীতধর্মী টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র তৃতীয় মরশুমের অষ্টাদশ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে ষাট-দ্বিতীয় পর্ব। মার্টি নক্সনের লেখা এবং মাইকেল আপেন্ডাল পরিচালিত এই পর্বটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে 1 মে, 2012-এ প্রচারিত হয়েছিল এবং এতে নিউইয়র্ক একাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টস (এনওয়াইএডিএ)-এর ডিন কারমেন টিবিডিওর চরিত্রে বিশেষ অতিথি তারকা হুপি গোল্ডবার্গের প্রথম উপস্থিতি এবং পাকের বাবার (টমাস ক্যালাব্রো) পরিচয় রয়েছে। প্রাথমিক সম্প্রচারের পর, চোক 6 কোটি 11 লক্ষ মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করে এবং 18-49 জনসংখ্যায় একটি 2.5/8 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পায়, যা 2.7/8 রেটিং/শেয়ার এবং আগের পর্ব, "ডান্স উইথ সামবডি"-এর 6 কোটি 90 লক্ষ দর্শকের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যায়, যা এক সপ্তাহ আগে সম্প্রচারিত হয়েছিল। র্যাচেল (লিয়া মিশেল) তার আসন্ন এনওয়াইএডিএ অডিশনে মনোনিবেশ করছে, অন্যদিকে কার্টের (ক্রিস কলফার) কোন গানটি পরিবেশন করা উচিত তা নির্ধারণ করা কঠিন। রেচেল তাকে এমন একটি গান নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয় যা সে জানে যে সে ভাল গাইতে পারে। রেচেল প্রকাশ করে যে তারা কারমেন টিবিডিওক্স (হুপি গোল্ডবার্গ)-এর জন্য অডিশন দেবে, যিনি একজন বিখ্যাত এবং কঠোর পারফর্মার এবং স্কুলের নবনিযুক্ত ডিন। শেষ মুহূর্তে কার্ট 'দ্য বয় ফ্রম অজ'-এর 'নট দ্য বয় নেক্সট ডোর' গানটি গাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যে গানটি তিনি দাবি করেন "কিছুটা বেশি, তবে আমার চেয়ে অনেক বেশি"। টিবিডিও তাঁর অভিনয় এবং তিনি যে ঝুঁকি নিয়েছিলেন তা উভয়ই মুগ্ধ করে। রেচেল ডোন্ট রেইন অন মাই প্যারেড গানটি গেয়েছেন, যে গানটি তিনি ছোটবেলা থেকেই ভালভাবে জানেন, কিন্তু তিনি গানের কথা ভুলে যান এবং আরেকটি সুযোগ চান। দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় আবার হোঁচট খাওয়ার পর কারমেন অডিশন শেষ করেন। চিয়ারলিডিং সহ-কোচ রোজ ওয়াশিংটন (নেনি লিকস) সান্টানাকে (নয়া রিভেরা) রসিকতার সাথে বলতে শুনেছে যে কোচ বেইস্টের (ডট-মেরি জোন্স) কালো চোখ তাকে তার স্বামী দিয়েছিল এবং মেয়েদের জানায় যে ঘরোয়া সহিংসতা কোনও হাস্যকর বিষয় নয়। তিনি সু (জেন লিঞ্চ) এবং বেইস্টের সাথে দল বেঁধেছেন-যিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তাকে একটি স্পিড ব্যাগ দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল-মেয়েদের ঘরোয়া সহিংসতা সম্পর্কে একটি পাঠ শেখানোর জন্য, এবং সু তাদের অবমাননাকর সম্পর্ক থেকে বেরিয়ে আসা মহিলাদের সম্পর্কে একটি গান গাওয়ার জন্য নিযুক্ত করে। মেয়েরা "সেল ব্লক ট্যাঙ্গো" পরিবেশন করে এবং সু এবং রোজ তাদের বলে যে তারা অ্যাসাইনমেন্টের পয়েন্টটি সম্পূর্ণরূপে মিস করেছে; গানটি মহিলাদের তুচ্ছ কারণে তাদের উল্লেখযোগ্য অন্যদের হত্যা সম্পর্কে। বেইস্টে, যিনি অনুষ্ঠান থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, সু এবং রোজকে বলেন যে তার স্বামী কুটার (এরিক ব্রাস্কোটার) আসলে তাকে আঘাত করেছিলেন। সু জোর দিয়ে বলে যে বেইস্ট তার জায়গায় থাকবে, কিন্তু বেইস্ট তার পরিবর্তে তার বোনের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। বেইস্ট মেয়েদের কাছে তার কালো চোখ সম্পর্কে সত্য প্রকাশ করে। বেইস্ট প্রকাশ করেন না যে তিনি কুটারকে আরেকটি সুযোগ দিয়েছেন। ফিন (কোরি মন্টিথ) চিন্তিত যে পাক (মার্ক সলিং) স্নাতক হবে না। পাক ফিনকে বলে যে স্নাতক হওয়ার জন্য তাকে কেবল একটি ইউরোপীয় ভূগোল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে এবং পাসিং গ্রেড নিশ্চিত করার জন্য সে তার শিক্ষকের সাথে ফ্লার্ট করার পরিকল্পনা করে। যাইহোক, সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, পরিবর্তে তাকে পড়াশোনা করতে বলে এবং পাক ড্রপ আউট করার সিদ্ধান্ত নেয়। পরে, পাক যখন একটি ক্লায়েন্টের সুইমিং পুল পরিষ্কার করছে, তখন তার বাবা (টমাস ক্যালাব্রো)-যার কথা সে পাঁচ বছর ধরে শোনেনি-এসে পাককে তার ভাড়া দেওয়ার জন্য টাকা চায়। পাক বুঝতে পেরেছিল যে সে তার বাবার মতো হতে চায় না-সেও একটি হাই স্কুল ড্রপআউট-পাক তাকে পড়াশোনা করতে সাহায্য করার জন্য অন্যান্য গ্লি ক্লাবের পুরুষদের তালিকাভুক্ত করে। পরীক্ষা দেওয়ার পরে, সে তার প্রচেষ্টা সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী বোধ করে; তবে, সে পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়। প্রযোজনা পর্বটি পরিচালনা করেছেন মাইকেল আপেন্দাল এবং লিখেছেন পরামর্শক প্রযোজক মার্টি নক্সন। 2012 সালের 12ই মার্চ ছবিটির শুটিং শুরু হয় এবং প্রথম ও শেষ দিনগুলি পূর্ববর্তী ও পরবর্তী পর্বগুলির সাথে মিলিত হয়। পূর্ববর্তী পর্ব, "ডান্স উইথ সামবডি", 15ই মার্চ, 2012-এ শেষ হয়, এবং পরবর্তী পর্ব, "প্রম-অ্যাসোরাস", 27শে মার্চ, 2012-এর পরে চিত্রগ্রহণ শুরু করে। "চোক"-এর শ্যুটিং অন্তত 30শে মার্চ, 2012 পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন তিনটি ভিন্ন পর্বের দৃশ্যের শ্যুটিং করা হয়েছিল। হুপি গোল্ডবার্গ বিখ্যাত থিয়েটার ব্যক্তিত্ব এবং এন. ওয়াই. এ. ডি. এ-র ডিন কারমেন টিবিডিয়ক্স হিসাবে বিশেষ অতিথি উপস্থিতির একটি সিরিজে প্রথম হন। গোল্ডবার্গ, যিনি বিমানে চড়েন না, তার দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণ করার জন্য নিউইয়র্ক থেকে লস অ্যাঞ্জেলেস পর্যন্ত একটি "অভিনব" বাসে ভ্রমণ করেছিলেন। টমাস ক্যালাব্রো পাকের বাবার ভূমিকায় আত্মপ্রকাশ করেন। পর্বটিতে উপস্থিত পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন গ্লি ক্লাবের সদস্য স্যাম ইভান্স (কর্ড ওভারস্ট্রিট), ররি ফ্ল্যানাগান (ডেমিয়ান ম্যাকগিন্টি), সুগার মোট্টা (ভেনেসা লেঙ্গিস) এবং জো হার্ট (স্যামুয়েল লারসেন), ফুটবল কোচ শ্যানন বেইস্টে (জোন্স) এবং চিয়ারলিডিং সহ-কোচ রোজ ওয়াশিংটন (লিকস)। পর্বের সময় পরিবেশিত আটটি গানের মধ্যে ছয়টি ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিলঃ নিউ ডাইরেকশনস পুরুষদের গাওয়া মিউজিক্যাল মাই ফেয়ার লেডি থেকে "দ্য রেইন ইন স্পেন"; কলফারের গাওয়া মিউজিক্যাল দ্য বয় ফ্রম অজ থেকে "নট দ্য বয় নেক্সট ডোর"; শিকাগো এবং ফ্লোরেন্সের মিউজিক্যাল থেকে "সেল ব্লক ট্যাঙ্গো" এবং মেশিনের "শেক ইট আউট", উভয়ই নয়া রিভেরা, অ্যাম্বার রিলে, জেনা উশকোভিটস, হিদার মরিস এবং লেঙ্গিস দ্বারা পরিবেশিত; অ্যালিস কুপারের "স্কুল আউট" সেলিং দ্বারা পরিবেশিত; এবং কেলি ক্লার্কসনের "ক্রাই" মিশেল দ্বারা পরিবেশিত। "স্কুলস আউট" সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম গ্লিঃ দ্য মিউজিক, দ্য গ্র্যাজুয়েশন অ্যালবামেও প্রদর্শিত হয়েছে। বাকি দুটি গান হল "ডোন্ট রেইন অন মাই প্যারেড"-যা মিশেল দ্বিতীয়বার গেয়েছেন, যিনি এর আগে প্রথম মরশুমের পর্ব "সেকশনালস"-এ এটি পরিবেশন করেছিলেন-এবং "দ্য মিউজিক অফ দ্য নাইট" দ্য ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরা। রিসেপশন রেটিং "চোক" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 1লা মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্সে। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 2.5/8 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 6.01 মিলিয়ন আমেরিকান দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা 2.7/8 রেটিং/শেয়ার এবং আগের পর্বের 6.90 মিলিয়ন দর্শক, "ডান্স উইথ সামবডি" থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে কমেছে, যা 24শে এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে, কানাডায় দর্শক সংখ্যা সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছিল, যেখানে 15.6 লক্ষ দর্শক মার্কিন প্রিমিয়ারের একই দিনে পর্বটি দেখেছিল। দর্শকের সংখ্যা বৃদ্ধি সত্ত্বেও, এটি সপ্তাহের ষোলতম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, যা আগের সপ্তাহের দ্বাদশ থেকে কম ছিল, যখন 15.3 লক্ষ দর্শক "ডান্স উইথ সামবডি" দেখেছিল। অস্ট্রেলিয়ায় 2012 সালের 3 মে "চোক" সম্প্রচারিত হয়। এটি 593,000 দর্শক দেখেছিল, যা 26শে এপ্রিল, 2012-এ "ডান্স উইথ সামবডি"-র জন্য 614,000 দর্শকের থেকে 3 শতাংশেরও বেশি হ্রাস পেয়েছিল। গ্লি আগের সপ্তাহের সপ্তদশ থেকে নেমে রাতের অষ্টাদশ সর্বাধিক দেখা প্রোগ্রামে নেমে আসে। এই পর্বের জন্য প্রকাশিত ছয়টি একক গানের মধ্যে দুটি উত্তর আমেরিকার শীর্ষ 100 তালিকায় আত্মপ্রকাশ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিলবোর্ড হট 100 তালিকায় স্থান পাওয়া একমাত্র গান ছিল "শেক ইট আউট", যা 71 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100-এ তালিকাভুক্ত দুটি গানঃ "শেক ইট আউট" 60 নম্বরে এবং "ক্রাই" 96 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। ফ্লোরেন্স এবং মেশিনের "শেক ইট আউট"-এর সংস্করণ একই সপ্তাহে 76 নম্বরে কানাডিয়ান হট 100 চার্টে পুনরায় প্রবেশ করে। এটি এর আগে সেই চার্টে নয় সপ্তাহ কাটিয়েছিল, যা 52 নম্বরের সমান উচ্চতায় পৌঁছেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব গ্লি (মরসুম 3) পর্ব ঘরোয়া সহিংসতা সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব মাইকেল আপেন্ডাল দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব মার্টি নক্সন দ্বারা লিখিত পর্বগুলি