The Stranger (Once Upon a Time)
"দ্য স্ট্রেঞ্জার" হল মার্কিন রূপকথা/নাটক টেলিভিশন সিরিজ ওয়ান্স আপন এ টাইম-এর 20তম পর্ব, যা 29শে এপ্রিল, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি মেইনের কাল্পনিক সমুদ্রতীরবর্তী শহর স্টোরিব্রুকে ঘটে, যেখানে বাসিন্দারা আসলে বিভিন্ন রূপকথার চরিত্র যা একটি শক্তিশালী অভিশাপের দ্বারা "বাস্তব বিশ্বের" শহরে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই ভ্রমণে, আগস্ট বুথ এমা সোয়ানকে দেখানোর প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে কীভাবে হেনরির হেফাজত পাওয়ার জন্য রেজিনা মিলসকে পরাজিত করতে পারে। এছাড়াও, রেজিনা ডেভিড নোলানকে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা করে যখন পিনোচিওর ব্যাকস্টোরি প্রকাশিত হয়, সেই সাথে একাধিক ঘটনা (যা দুষ্ট রানী তার অভিশাপ কার্যকর করার আগে ঘটেছিল) যেখানে কাঠের খোদাইকারী গেপেটো এমন একটি পরিকল্পনায় সম্মত হন যা স্নো হোয়াইটের মেয়েকে বাঁচাবে, তবে এমন একটি শর্ত দিয়ে যা তার ছেলেকেও বাঁচাতে পারে-যা ফলস্বরূপ বর্তমান দিনের ফলাফলকে প্রভাবিত করতে পারে। এটি ইয়ান বি গোল্ডবার্গ এবং অ্যান্ড্রু চ্যাম্বলিস সহ-রচনা করেছিলেন, এবং গুইনেথ হর্ডার-পেটন পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্লট ওপেনিং সিকোয়েন্স জিমিনী ক্রিকেট জঙ্গলে ঝাঁপিয়ে পড়ে 'এনচ্যান্টেড ফরেস্টে' চরিত্রগুলির অতীতে, পিনোচিও (জ্যাকব ডেভিস) এবং গেপেটো (টনি অ্যামেন্ডোলা) সমুদ্রের রাফ্টে ঝড়ের সাথে লড়াই করে, যে তিমি তাদের গিলে ফেলেছিল, মনস্ট্রো তাদের পাশ দিয়ে যায় এবং তাদের রাফ্টকে হেলিয়ে দেয়। একে অপরকে বাঁচানোর প্রয়াসে, গেপেটো তাকে লাইফ জ্যাকেটটি নিতে বলে, কিন্তু পিনোচিও তা প্রত্যাখ্যান করে, জলে ঝাঁপ দেয় এবং গেপেটোকে নিজেকে বাঁচাতে বলে। পরের দিন সকালে, গেপেটো তীরে ধুয়ে যায় এবং আবিষ্কার করে যে পিনোচিও তাকে বাঁচিয়েছে কারণ প্রাণহীন পুতুল ছেলেটি জলে মুখোমুখি শুয়ে আছে। গেপেট্টো যখন তার ছেলেকে হারিয়ে কাঁদতে থাকে, তখন ব্লু ফেয়ারি (কিগান কনর ট্রেসি) উপস্থিত হয়ে বলে যে সে এখনও তাকে বাঁচাতে পারে এবং তাকে সত্যিকারের ছেলেতে পরিণত করার জন্য তার দণ্ড ব্যবহার করে। নীল পরী যেমন তাদের মঙ্গল কামনা করে এবং একটি পরিবার হিসাবে তাদের জীবনযাপন করার জন্য, সে পিনোচিওকে সাহসী, সত্যবাদী এবং নিঃস্বার্থ থাকতে বলে-যতক্ষণ সে তা করে, সে সর্বদা একটি সত্যিকারের ছেলেই থাকবে। কয়েক দিন পরে, ব্লু ফেয়ারি ফিরে এসে গেপেটোকে দুষ্ট রানীর (লানা পাররিলা) অভিশাপ সম্পর্কে বলে কারণ তিনিই একমাত্র যিনি সাহায্য করতে পারেন। তারপরে সে গেপেটোকে রাজ্যের শেষ মন্ত্রমুগ্ধ গাছে নিয়ে যায়, যা যদি একটি আলমারিতে তৈরি করা হয় তবে ত্রাণকর্তাকে (এমাকে উল্লেখ করে) অভিশাপ থেকে রক্ষা করবে। যাইহোক, যখন ব্লু ফেয়ারি তাকে বলে যে মাত্র দু 'জনের জন্য পোশাক তৈরি করা হবে, স্নো হোয়াইট, (গিনিফার গুডউইন) এখনও তার মেয়ের সাথে গর্ভবতী, এবং প্রিন্স চার্মিং, গেপেটো অস্বীকার করে এবং তাকে বলে যে সে কেবল তখনই পোশাক তৈরি করবে যদি পিনোচিওও পার হতে পারে। জিমিনি (রাফায়েল সাবার্জ) দ্বিমত পোষণ করে এবং তর্ক করে, তাকে বলে যে সে তার সাথে দর কষাকষি করতে পারে না, কিন্তু জিমিনি কে মনে করিয়ে দেওয়ার পরে গেপেটো শেষ পর্যন্ত যুক্তিটি জিতে যায় যে জিমিনি যা করেছে তার পরে তাকে কী করতে হবে তা বলার কোনও অধিকার তার নেই যার ফলে গেপেট্টোর বাবা-মা পুতুল হয়ে যায়, যখন গেপেটো মাত্র একটি ছোট ছেলে ছিল। ওয়ার কাউন্সিলের প্রথম বৈঠকে, যার সদস্যদের মধ্যে স্নো হোয়াইট, প্রিন্স চার্মিং, রেড, গ্র্যানি এবং আরও কয়েকজন রয়েছেন, ব্লু ফেয়ারি কাউন্সিলের কাছে মিথ্যা বলে যে আলমারিতে কেবল একজনের জন্য জায়গা থাকবে কারণ গেপেটো যত্নশীল দৃষ্টিতে পিনোচিওর দিকে তাকায়। স্নো শীঘ্রই এমার জন্ম দেওয়ার পরে, ব্লু ফেয়ারি গেপেটোকে বলে যে পিনোচিও যেতে পারবে না কারণ স্নো হোয়াইটকে তার মেয়ের সাথে যেতে হবে। গেপেটো যখন জিজ্ঞাসা করে যে পিনোচিওর কী হবে, তখন সে তাকে বলে যে এর জন্য কোনও সময় নেই। ব্লু ফেয়ারি স্নো হোয়াইটকে বলার আগে যে তাকেও চলে যেতে হবে, গেপেটো তার ছেলেকে যেভাবেই হোক যাওয়ার জন্য প্রস্তুত করে, তাকে বলে যে কখনও কখনও লোকেরা তাদের প্রিয়জনকে রক্ষা করার জন্য মিথ্যা বলে। তাই পিনোচিও আলমারিতে যায় যখন জিমিনি তাকে বলে যে সে যতক্ষণ সাহসী, সত্যবাদী এবং নিঃস্বার্থ থাকবে ততক্ষণ সে ব্যর্থ হবে না, অন্যদিকে গেপেটো তাকে বলে যে তাকে অবশ্যই তাদের উদ্ধার করতে হবে এবং এমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে সে 28 বছর বয়সে তার ভাগ্যে বিশ্বাস করবে, এবং গর্বের সাথে অশ্রুসিক্ত পিনোচিওর দিকে তাকিয়ে বলে যে সে একজন মহান মানুষ হবে। গেপেট্টো তখন পিনোচিওকে আলমারিতে আটকে দেয়, যা প্রচণ্ডভাবে কেঁপে ওঠে। আবার আলমারি খুলতেই পিনোচিও চলে যায়। পিনোচিও বর্তমানের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং একটি গাছ থেকে বেরিয়ে আসে। সে এমন একটি বিমানকে ভয় পায় যা পাশ দিয়ে উড়ে যায়, কারণ সে জানে না যে এটি কী। পিনোচিও গাছের গর্তের মধ্য দিয়ে ফিরে আসার চেষ্টা করে যেখানে সে বেরিয়ে এসেছিল, কিন্তু হঠাৎ গাছ থেকে একটি শক্তি এসে তাকে মাটিতে ফেলে দেয়। যখন সে জ্ঞান ফিরে পায়, ছোট ছেলেটি হঠাৎ করে একটি কাঁদতে থাকা শিশু, এমা, যে গাছ থেকে সে সবেমাত্র এসেছিল তার কাণ্ডের ভিতরে দেখে এবং তাকে শান্ত করার চেষ্টা করে। বোস্টনের একটি পালক বাড়িতে, পিনোচিও বাচ্চা এমার দিকে তাকায়, সে কাঁদতে কাঁদতে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করে এবং সে তাকে সফলভাবে শান্ত করার জন্য মজার মুখ ব্যবহার করে, কিন্তু তারপরে এমার পালঙ্ককে শক্তিশালী করার জন্য সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করার জন্য বাড়ির লোকটি তাকে তিরস্কার করে। যখন বাচ্চাদের মধ্যে একজন মোজা ড্রয়ার থেকে চুরি হওয়া নগদ টাকা নিয়ে আসে, তখন সে অন্য পালক শিশুদের বলে যে প্রত্যেকের জন্য বাসের টিকিট কেনার জন্য এটি যথেষ্ট। কিন্তু পিনোচিওর অনুরোধ সত্ত্বেও, এমা তাদের সাথে আসতে পারবে না কারণ বাচ্চারা একটি শিশুর যত্ন নিতে পারবে না। শিশুটি চলে যাওয়ার সময়, পিনোচিও তাকে থামায়, তারপর এমার কাছে ক্ষমা চায় এবং তাকে বিদায় চুম্বন দেয়। সে বাচ্চাদের সাথে যায়, বাচ্চা এমাকে পিছনে ফেলে। স্টোরিব্রুকে বর্তমান সময়ে, আগস্ট (ইয়ন বেইলি) মেরি মার্গারেট (গুডউইন) এবং এমা সোয়ান (জেনিফার মরিসন)-এর অ্যাপার্টমেন্টের দরজায় মধ্যযুগের মতো একটি তালা স্থাপন করে যাতে রেজিনা (প্যারিলা) তার কঙ্কালের চাবি দিয়ে আবার ভাঙতে না পারে। মেরি মার্গারেট যখন স্কুলে কাজে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, এমা তাকে জিজ্ঞাসা করেছেন যে তার এত তাড়াতাড়ি স্কুলে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে তাদের চিন্তা করা উচিত কিনা, কিন্তু মেরি মার্গারেট উদ্বিগ্ন যে এমা এখন চিন্তিত যে সে হেনরি (জারেড এস গিলমোর)-এর হেফাজত ফিরে পাওয়ার আশা করছে, এবং যেহেতু এমা মিঃ গোল্ডকে (রবার্ট কার্লাইল) নিয়োগ করতে চায় রেজিনার বিরুদ্ধে মামলা গড়তে সাহায্য করার জন্য। হেনরি পরে এমাকে অপারেশন কোবরা জরুরী অবস্থা সম্পর্কে রেডিও করেন এবং তাকে গ্র্যানিতে তার সাথে দেখা করতে বলেন। আগস্ট তখন এমাকে অনুসরণ করে, তাকে বলে যে হেফাজতের লড়াই কিছুই সম্পাদন করবে না এবং রেজিনা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তার আরও বড় চিত্রটি দেখা উচিত। সে তাকে ছুটি নেওয়ার এবং বিশ্বাসের ঝাঁপ দেওয়ার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে যাতে সে তাকে দেখাতে পারে যে ঠিক কীভাবে তাকে মারতে হয়, কিন্তু সে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করে। গ্র্যানিতে, হেনরি এমাকে জানায় যে কেউ বইটি পরিবর্তন করেছে যা এখন পিনোচিওর গল্প তুলে ধরেছে, কিন্তু পরে কী ঘটে তার কোনও শেষ রাখেনি, এবং যেহেতু কেউ জানে না যে বইটি কোথায় রাখা হয়েছে, তাই তারা বিস্মিত হয় যে এটি কীভাবে সম্ভব এবং বুঝতে পারে যে গল্পে তাদের ধারণার চেয়ে আরও বেশি কিছু আছে। এদিকে, আগস্ট তার ঘরে বসে পিনোচিও ছোটবেলায় যে লাল আলপাইন টুপি পরেছিলেন তা দেখছে। তারপর সে ফোনটা তুলে নেয়, সে মিস্টার গোল্ডকে ডায়াল করে এবং এমার ব্যাপারে তার সঙ্গে দেখা করতে চায়। আগস্ট তারপর চলে যাওয়ার সাথে সাথে পড়ে যেতে শুরু করে, দেখায় যে তার পা কাঠের মধ্যে পরিণত হয়েছে এবং তার আসল পরিচয় প্রমাণ করছে পিনোচিও। অন্য কোথাও, মেরি মার্গারেট আনন্দের সাথে স্কুলের দিকে তাকায় যখন রেজিনা তার কাছে যায় এবং জিজ্ঞাসা করে হেনরি কোথায়, কিন্তু মেরি মার্গারেট রাগে প্রতিশোধ নেয়। একই সময়ে, সে রেজিনাকে বলে যে সে তাকে ক্ষমা করে দিয়েছে এবং বলে যে যদিও সে তাকে নরকের মধ্য দিয়ে গেছে, তবুও সে তাকে ক্ষমা করতে পারে এবং সে বিশ্বাস করে যে রেজিনাকে এত একাকী হতে হবে যদি তার একমাত্র সুখ অন্যকে দুর্দশাগ্রস্ত করার মাধ্যমে আসে। মেরি মার্গারেট চলে যাওয়ার পর এবং হেনরি আসার পর, রেজিনা তাকে বলে যে সে তাকে মেরি মার্গারেটের ক্লাস থেকে সরিয়ে দিতে যাচ্ছে। হেনরি রাগান্বিত হয়ে তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, বলে যে সে মেরি মার্গারেটকে ফাঁসিয়ে দিয়েছে, যদিও সে প্রতিবাদ করে। রেজিনা হেনরিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে আসলেই বিশ্বাস করে যে সে এই ধরনের কাজ করতে সক্ষম এবং হেনরি হ্যাঁ বলে। হেনরি তাকে বলে যে সে জানে যে সে দুষ্ট রানী এবং স্নো হোয়াইট প্রিন্স চার্মিং (জোশ ডালাস) এর সাথে তার সুখী সমাপ্তি ঘটাবে, ঘোষণা করে যে ভালই জিতবে তার বক্তৃতা চূড়ান্ত করে। শহর জুড়ে, আগস্ট মিঃ গোল্ডের দোকানে যায়, যেখানে মিঃ গোল্ড মার্কো (অ্যামেন্ডোলা)-এর সাথে কথা বলছেন, যাকে আগস্ট অবিলম্বে তার বাবা গেপেটো হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, কিন্তু কিছু বলে না। যখন মিঃ গোল্ড প্রশ্ন করেন যে মার্কো চলে যাওয়ার পরে আগস্ট কেন তাকে কিছু বলে না, তখন আগস্ট তাকে বলে যে এটি তার কাজ, তারপর তাকে বলতে থাকে যে এমা হেনরির হেফাজত পাওয়ার দিকে খুব বেশি মনোনিবেশ করছে এবং এমাকে তার দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য তার মিস্টার গোল্ডের প্রয়োজন যাতে সে অভিশাপের প্রতি তাকে বিশ্বাস করাতে পারে। মিস্টার গোল্ড তার ইতিহাস সম্পর্কে মন্তব্য করার পর, সে আগস্টকে বলে যে সে এমাকে তার প্রতি মৃদুভাবে প্ররোচিত করবে। কিছুক্ষণ পরে, এমা রেজিনা সম্পর্কে মিঃ গোল্ডের সাথে দেখা করতে যায়, কিন্তু সে তার মামলাটি প্রত্যাখ্যান করে বলে যে সে জানে কিভাবে তার যুদ্ধগুলি বেছে নিতে হয় তবে এটি তাদের মধ্যে একটি হবে না। এমা অগাস্ট দেখতে বেরিয়ে যায় এবং তাকে বলে যে তার বিকল্প প্রায় শেষ। তারপরে সে তাকে বড় ছবি দেখাতে বলে যাতে সে রেজিনাকে হারাতে পারে। আগস্ট এবং এমা জঙ্গলে যাওয়ার সময়, এমা প্রশ্ন করে যে তারা কোথায় যাচ্ছে এবং সে তাকে বলে যে তারা তাকে একটি গল্প বলার জন্য ভ্রমণে যাচ্ছে। এমা যখন তাকে কোন গল্প জিজ্ঞাসা করে, তখন অগাস্টের উত্তর হয় "আমার"। কয়েক ঘন্টা পরে, ডেভিড (ডালাস) আশ্রয়কে তালাবদ্ধ করে দেয় যখন সে রাস্তার ওপারে রেজিনাকে তার গাড়ির সাথে লড়াই করতে দেখে এবং সে তাকে বাড়িতে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। প্রথমে সে অস্বীকার করলেও শেষ পর্যন্ত মেনে নেয়। তারা যখন তার বাড়িতে পৌঁছায়, তখন সে তাকে রাতের খাবারের জন্য থাকার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু ডেভিড অস্বীকার করে বলে যে তাকে পরের দিন কাজের জন্য তাড়াতাড়ি উঠতে হবে। রেজিনা তখন একটি ফাঁকা কার্ড তুলে ধরে দাবি করে যে হেনরি একটি নোট রেখে গেছে যে সে বাড়িতে আসার পরিবর্তে তার অধিবেশনের পরে আর্চি (সাবার্জ) এর সাথে ডিনার করছে, তাই ডেভিড মেয়রের প্রতি করুণার বাইরে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের একসঙ্গে রাতের খাবারের সময়, ডেভিড তার লাসাগনার প্রশংসা করে এবং খাবারের সাথে সহায়তা করে, অন্যদিকে রেজিনা তার দয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়। ডেভিড যখন রেজিনাকে তার যত্ন নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানায়, তখন রেগিনা ডেভিডকে গল্প বলে যে সে কীভাবে তাকে খুঁজে পেয়েছেঃ এক রাতের কাজের পরে যা একটি ভুল ফোনের কারণে স্বাভাবিকের চেয়ে দেরিতে ছিল, রেগিনা ডেভিডকে রাস্তার পাশে খুঁজে পায়, প্রায় হিমশীতল হয়ে মারা যায়। তার গল্প বলার পর, রেজিনা ডেভিডকে চুমু খেতে যায়, কিন্তু সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে, তাকে বলে যে সবকিছু ঠিক আছে এবং যাওয়ার আগে রাতের খাবারের জন্য তাকে আবার ধন্যবাদ জানায়। রেজিনা হলওয়ের আয়নার দিকে তাকিয়ে তার দিকে মদের গ্লাস ছুড়ে মারার আগে তাকে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ায় রেগে যায়। পরে সেই রাতে, এমা এবং আগস্ট রাস্তার পাশে একটি নৈশভোজে যায়। রাগান্বিত এমা জিজ্ঞাসা করে তারা সেখানে কী করছে। আগস্ট এমার কাছে প্রকাশ করে যে সে আগে সেখানে ছিল এবং যখন তাকে পাওয়া যায় তখন তাকে এই ডিনারটিতে নিয়ে আসা হয়েছিল। যে 7 বছর বয়সী ছেলেটি তাকে খুঁজে পেয়েছিল তার সংবাদপত্রের নিবন্ধটি দেখিয়ে তিনি আরও যোগ করেন যে এটি তার গল্প, এবং তার গল্পও, কারণ সে সেই 7 বছর বয়সী ছেলে ছিল। এমা প্রশ্ন করে যে তারা কেন জঙ্গলে রয়েছে কারণ আগস্ট তাকে বলে যে এখানেই সে আসলে তাকে খুঁজে পেয়েছে। এমা তাকে বিশ্বাস করে না, দাবি করে যে তাকে রাস্তার পাশে পাওয়া গেছে, কিন্তু আগস্ট তাকে সেই গাছটি দেখায় যেখানে তারা দুজনেই পৃথিবীতে এসেছিল। সে এমাকে বলে যে সে তাকে একটি কম্বলের মধ্যে পেয়েছে যার উপর তার নাম সূচিকর্ম করা আছে। যেহেতু নিবন্ধে এটি উল্লেখ করা হয়নি, তাই এমা এখন বিশ্বাস করেন যে আগস্টই প্রকৃতপক্ষে সেই ছেলে যে তাকে খুঁজে পেয়েছে। আগস্ট যখন তাকে বিশ্বাস করতে বলে যে সে পিনোচিও, এমা আবিষ্কার করে যে সে-ই হেনরির বইটি সম্পাদনা করেছে এবং বইটি তার বিশ্বাসের সাথে শেষ হয়। যাইহোক, এমা তাকে বলে যে এটি ঘটতে যাচ্ছে না এবং সে তার মনের বাইরে। সে অগাস্টকে তাড়া করে যাত্রা শুরু করে, কিন্তু যন্ত্রণায় মাটিতে পড়ে যায়। আগস্ট তাকে বলে যে সে পৃথিবীর অপর প্রান্তে ছিল যখন সে সকাল 8টা 15 মিনিটে (স্টোরিব্রুকে রাত 8টা 15 মিনিট) তার পায়ে গুলি করার ব্যথা অনুভব করে যখন সে বুঝতে পারে যে এমা স্টোরিব্রুকে অবস্থান করছে এবং তাকে সেই প্রতিশ্রুতি মনে করিয়ে দেওয়া হয় যা তার রাখার কথা ছিল। তারপরে সে এমাকে তার কাঠের পা দেখায় যাতে সে তাকে বিশ্বাস করানোর চেষ্টা করে, কিন্তু যেহেতু সে যাদুতে বিশ্বাস করে না, তাই সে একটি স্বাভাবিক, মানুষের পা দেখতে পায়। আগস্ট বুঝতে পারে যে তার অস্বীকার তার ধারণার চেয়ে গভীর এবং তাকে বলে যে স্টোরিব্রুকে সে যা কিছু সম্মুখীন হয়েছে তার পরেও সে বিশ্বাস করতে চায় না। একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময়ের পর, এমা আগস্টকে বলে যে সে দায়িত্ব চায় না কারণ সে এত কিছু সামলাতে পারে না, কিন্তু আগস্ট দাবি করে যে সে তাদের একমাত্র আশা এবং পুরো শহর তাদের উদ্ধার করার জন্য তার উপর নির্ভর করছে, এমা জবাব দেয়, "তাহলে আপনারা সবাই বিকৃত।" স্টোরিব্রুকে ফিরে আসার পর, আগস্ট মার্কোর ওয়ার্কশপের পাশ দিয়ে হেঁটে যায়, তাকে জ্যাম করা একটি ঘড়ি দিয়ে সাহায্য করে। আগস্ট মার্কোকে বলে যে তার বাবা তাকে বলেছিলেন যে সে যখন ছোট ছিল তখন কীভাবে এটি ঠিক করতে হয়। মার্কো তাকে বলে যে তার বাবা গর্বিত হবেন, কিন্তু আগস্ট তাকে বলে যে সে তার বাবাকে হতাশ করেছে কারণ সে তার বাবার প্রত্যাশিত মানুষ হয়ে ওঠেনি। মার্কো যোগ করেছেন যে তিনি যদি ছোটবেলায় যে প্রতিশ্রুতি ভেঙেছিলেন তা ঠিক করার চেষ্টা করেন, তবে এটি তার পক্ষে যথেষ্ট হবে। অবশেষে আগস্ট মার্কোকে জিজ্ঞাসা করে যে, তাকে অর্থ প্রদান করতে সক্ষম না হওয়া সত্ত্বেও সে একজন সহকারী নিয়োগ করতে চায় কি না। তিনি বলতে থাকেন যে অর্থ প্রদানের কোনও গুরুত্ব নেই কারণ তিনি জিনিসগুলি ঠিক করতে চান। মার্কো তখন তাকে তার কর্মশালায় নিয়ে আসে। এদিকে, এমা ওয়াকি-টকির মাধ্যমে হেনরিকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করে যে সে রেজিনাকে ছেড়ে তার সাথে থাকতে চায় কিনা। হেনরি এমার উত্তরে সাড়া দেয় যে সে সবকিছুর চেয়ে বেশি চায়, এমা তার ছেলেকে বলে যে তারা অবিলম্বে শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে এবং তাকে তার গাড়িতে নিয়ে রেজিনার বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিতে এগিয়ে যায়। প্রযোজনা "দ্য স্ট্রেঞ্জার" সহ-প্রযোজক অ্যান্ড্রু চ্যাম্বলিস এবং ইয়ান বি গোল্ডবার্গ সহ-রচনা করেছিলেন, এবং সন্স অফ অ্যানার্কি অভিজ্ঞ, গিনেথ হর্ডার-পেটন পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন। পর্বটি রিওয়াকেন্ডঃ এ ওয়ান্স আপন এ টাইম টেল-প্রথম মরশুমের একটি উপন্যাস-যা 2013 সালে হাইপারিয়ন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স লস্ট-এর একটি সংক্ষিপ্ত রেফারেন্স দেখা যায় যখন পিনোচিও গাছ থেকে নামার পর একটি বিমানের দিকে তাকান যার উপর ওশেনিক এয়ারলাইন্সের লোগো ছিল। ডিজনি সম্পর্কিত আরেকটি উল্লেখ গল্পে পাওয়া যায় যেখানে আগস্ট শিশু হিসাবে প্রথমবার এমার সাথে দেখা করে, যা স্লিপিং বিউটির সমান্তরাল, যখন সাত বছর বয়সী প্রিন্স ফিলিপ প্রথমবার শিশু রাজকুমারী অরোরার সাথে দেখা করেছিলেন। এবং পিনোচিওর গল্পের মতো, নামকরা চরিত্রটি বাস্তব জগতের অন্য একটি ছেলের সাথে এতিমখানা থেকে পালিয়ে যায়, যার ল্যাম্পউইকের সাথে সাদৃশ্য রয়েছে, যে ছেলেটি 1940-এর দশকে পিনোচিওকে তার সাথে পালাতে প্রলুব্ধ করেছিল। আগস্টের ক্ষেত্রে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি থাইল্যান্ডের একটি অবকাশকালীন রিসর্ট দ্বীপ ফুকেট থেকে ফিরে এসেছিলেন যা ডিজনি ছবিতে পিনোচিও এবং ল্যাম্পউইকের প্লেজার আইল্যান্ড সফরের সমান্তরাল। অভ্যর্থনা রেটিং পর্বটি 9.20 মিলিয়ন দর্শকের সাথে 18-49-এর মধ্যে আগের আউটিং থেকে 3.0/9-এ সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে, আবারও টানা তৃতীয় সপ্তাহের জন্য এর টাইম স্লট জিতেছে এবং এবিসির রবিবার রাতের লাইনআপকে 18-49-এর মধ্যে একটি বড় জয় দিয়েছে। কানাডায়, পর্বটি আনুমানিক 1.407 মিলিয়ন দর্শকের সাথে ষোলতম স্থানে শেষ হয়েছে, যা আগের পর্বের 1.473 মিলিয়ন থেকে হ্রাস পেয়েছে। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির একটি পর্যালোচনায় লেখক হিলারি বুসিস উল্লেখ করেছেন যে এই পর্বটি ভাল ছিল এবং অবশেষে এটি দর্শকদের সেই উত্তর দিয়েছে যা তারা আগস্ট মাসে পিনোচিও হিসাবে প্রকাশিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল, তবে যোগ করেছেন যে এই কাহিনীর বিস্ময়কর মোড় এবং প্রকাশের জন্য আরও প্রাণের প্রয়োজন ছিল, উল্লেখ করে যে সিরিজটি "সাধারণত এতটাই অতিরিক্ত যে কোনও প্রদত্ত পর্বের পুনরাবৃত্তি করা একটি সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ হতে পারে। কিন্তু আজকের রাতের কিস্তিটি কয়েকটি সংক্ষিপ্ত বাক্যের সাথে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারেঃ আগস্ট হল পিনোচিও-মন্তব্যকারীরা [ওয়েবসাইট এবং বার্তা বোর্ডে তাদের অনুমান পোস্ট করা ভক্তদের উল্লেখ করে], সম্মিলিত পিঠে নিজেকে একটি থুতু দিন! --পাশাপাশি সেই ছেলেটি যে ফেয়ারি ল্যান্ড থেকে বেরিয়ে আসার পরে বাচ্চা এমাকে 'খুঁজে পেয়েছে'। এমা এখনও অভিশাপ বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে। এবং রেজিনা কোনও কারণে ডেভিডকে প্রলুব্ধ করতে চায়। এটাই. মূলত এটি, একটি সত্যিকারের হতাশাজনক সমাপ্তি মোড় বাদ দিয়ে। স্নো হোয়াইটের লাইন কখন জানতে পারবে যে পালিয়ে যাওয়া একটি সমস্যাকে আরও খারাপ করার প্রায় নিশ্চয়তা দেয়? বুসিস আরও বলেন, "এটা লজ্জাজনক যে 'দ্য স্ট্রেঞ্জার'-এর বেশি কিছু ছিল না, বিশেষ করে বিবেচনা করে যে ওয়ান্স-এর প্রথম মরশুমে আমাদের মাত্র দুটি পর্ব বাকি আছে। আমি আশা করেছিলাম যে এই সময়ের মধ্যে, এমা অবশেষে তার একগুঁয়ে সন্দেহবাদ কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হবে। সপ্তাহের পর সপ্তাহ হাস্যকর জিনিস দেখার এবং অনুভব করার পরেও তাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করতে দেখা ততটাই পুরানো হয়ে গেছে যতটা মেরি মার্গারেট এবং ডেভিডের একই 'আমরা একসাথে থাকতে চাই কিন্তু আমরা একসাথে থাকতে পারি না' কথোপকথন বারবার দেখতে পাওয়া যায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ওয়ান্স আপন এ টাইম (মরসুম 1) পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি গাইনেথ হর্ডার-পেটন দ্বারা পরিচালিত