The Casual Vacancy
দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সি জে. কে. রাউলিং রচিত 2012 সালের একটি উপন্যাস। বইটি 2012 সালের 27শে সেপ্টেম্বর লিটল, ব্রাউন বুক গ্রুপ দ্বারা বিশ্বব্যাপী প্রকাশিত হয়। 2013 সালের 23শে জুলাই একটি পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। হ্যারি পটার সিরিজের পর এটি ছিল রাউলিংয়ের প্রথম প্রকাশনা, সেই সিরিজটি ছাড়া এটি তাঁর প্রথম এবং প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকদের জন্য তাঁর প্রথম উপন্যাস। উপন্যাসটি প্যাগফোর্ড নামে একটি শহরতলির ওয়েস্ট কান্ট্রি শহরে সেট করা হয়েছে এবং প্রিয় প্যারিশ কাউন্সিলর ব্যারি ফেয়ারব্রাদারের মৃত্যুর সাথে শুরু হয়। ফলস্বরূপ, কাউন্সিলের একটি আসন খালি থাকে এবং তার উত্তরসূরি নির্বাচনের আগে একটি দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। গোষ্ঠীগুলি বিকশিত হয়, বিশেষত একটি স্থানীয় কাউন্সিল এস্টেট, 'দ্য ফিল্ডস'-এর সাথে বিচ্ছিন্ন হবে কিনা তা নিয়ে, যার সাথে ব্যারি একটি জোটকে সমর্থন করেছিল। যাইহোক, যারা একটি জায়গার জন্য দৌড়াচ্ছে তারা শীঘ্রই প্যারিশ কাউন্সিল অনলাইন ফোরামে প্রকাশিত তাদের অন্ধকারতম গোপনীয়তা খুঁজে পায়, যা তাদের প্রচারণা ধ্বংস করে এবং নির্বাচনকে অশান্তিতে ফেলে দেয়। উপন্যাসের প্রধান বিষয়বস্তু হল শ্রেণী, রাজনীতি এবং মাদক, পতিতাবৃত্তি ও ধর্ষণের মতো সামাজিক বিষয়। উপন্যাসটি তিন বছরের মধ্যে যুক্তরাজ্যে দ্রুততম বিক্রিত উপন্যাস ছিল এবং ড্যান ব্রাউনের দ্য লস্ট সিম্বলের পর সেখানে প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাসের জন্য দ্বিতীয় সর্বাধিক বিক্রিত উদ্বোধনী সপ্তাহ ছিল। মুক্তির প্রথম সপ্তাহে এটি 2012 সালের 15তম সর্বাধিক বিক্রিত বই হয়ে ওঠে। প্রথম তিন সপ্তাহের মধ্যে বইটির মোট বিক্রয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সহ সমস্ত অঞ্চল জুড়ে সমস্ত বিন্যাসে ইংরেজিতে এক মিলিয়ন কপির শীর্ষে ছিল। বইটি সর্বকালের বৃহত্তম 'পড়া শুরু' দিনের জন্য একটি গুডরিডস রেকর্ডও স্থাপন করে, পরে গুডরিডস চয়েস অ্যাওয়ার্ডস 2012-এ সেরা কথাসাহিত্য বিভাগে জয়লাভ করে। বইটি 2015 সালে একটি টেলিভিশন নাটকীয় সম্প্রচারে রূপান্তরিত হয়। বইটি রাউলিংয়ের স্বামী নিল মারেকে উৎসর্গ করা হয়েছে। পঞ্চম হ্যারি পটার বই, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স এবং সপ্তম হ্যারি পটার বই, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোসে একটি উৎসর্গ ভাগ করে নেওয়ার পরে মারে তৃতীয়বার তার স্ত্রীর কাছ থেকে একটি উৎসর্গ পেয়েছেন। বইটি সাতটি অংশে বিভক্ত এবং এতে বিভিন্ন বিবরণ রয়েছে। প্রতিটি বিভাগ চার্লস আর্নল্ড-বেকারের বই লোকাল কাউন্সিল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন থেকে একটি সংজ্ঞা দ্বারা পরিচালিত হয়। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি সাতটি অংশে বিভক্ত, প্রথমটিতে স্থানীয় প্যাগফোর্ড প্যারিশ কাউন্সিলর ব্যারি ফেয়ারব্রাদারের মৃত্যু চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি স্থানীয় গল্ফ কোর্সের গাড়ি পার্কে একটি বিস্ফোরিত অ্যানিউরিজমের শিকার হন। শহরের বাসিন্দারা তাদের বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের সাথে খবরটি ভাগ করে নেয় এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়। স্থানীয় কাউন্সিল এস্টেট 'দ্য ফিল্ডস' স্থানীয় শহর ইয়ারভিলের সাথে যোগ দেবে কিনা, বা ফেয়ারব্রাদারের পছন্দ মতো প্যাগফোর্ডের অংশ হিসাবে থাকবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে সমস্যা দেখা দেয়; তার মৃত্যুকে অনেকেই একবার এবং চিরকালের জন্য বিতর্ক শেষ করার সুযোগ হিসাবে দেখেন। মেথডোন পুনর্বাসন ক্লিনিক, বেলচাপেলের ভাগ্যও প্যারিশের একটি মূল বিতর্ক। ফেয়ারব্রাদারের প্রতিস্থাপনের নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা হওয়ার পরে, কিছু কাউন্সিলর এবং প্রার্থীদের সন্তানরা প্যারিশ কাউন্সিলের অনলাইন ফোরামে ক্ষতিকারক, তবে প্রায়শই সঠিক পোস্ট করার সিদ্ধান্ত নেয়। অ্যান্ড্রু প্রাইস প্রথম এটি করেছিলেন, একটি এসকিউএল ইনজেকশনের মাধ্যমে যা তিনি স্কুলে সম্পাদন করতে শিখেছিলেন, 'দ্য ঘোস্ট অফ ব্যারি ফেয়ারব্রাদার' নামে পরিচালনা করেছিলেন এবং সবাইকে জানিয়েছিলেন যে তার বাবা সাইমন একটি চুরি করা কম্পিউটার পেয়েছেন। সুখবিন্দর পোস্ট করে যে তার মা ডাঃ পারমিন্দর জাওয়ান্ডা ব্যারির প্রেমে পড়েছিলেন। তৃতীয়ত, ফ্যাটস ওয়াল পোস্ট করে দাবি করে যে তার দত্তক পিতা কিউবি (একজন উপ প্রধান শিক্ষক) কোনও স্মৃতি ছাড়াই একটি শিশুকে শ্লীলতাহানির আচ্ছন্ন ভয়ে ভুগছেন। অবশেষে, তার বাবার চাকরি নষ্ট করার জন্য তার উপর চাপিয়ে দেওয়া অপরাধবোধ থেকে মুক্তি পাওয়ার মরিয়া প্রয়াসে, অ্যান্ড্রু সাইমনের কাছে স্বীকার করে এবং পোস্ট করে যে কাউন্সিলের নেতা হাওয়ার্ড মলিসনের তার ব্যবসায়িক অংশীদার মরিনের সাথে সম্পর্ক রয়েছে। হাওয়ার্ডের ছেলে মাইলস মলিসন বিজয়ী প্রার্থী, যা তার স্ত্রী সামান্থার অসন্তোষের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যিনি স্বীকার করেন যে তিনি জানতেন না যে তিনি এখনও তাকে ভালবাসেন কিনা, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি পুনর্মিলন করেন। উপন্যাসটির আরেকটি কেন্দ্রবিন্দু হল ক্রিস্টাল উইডনের বেদনাদায়ক জীবন। ষোল বছর বয়সী ক্রিস্টাল তার চার বছর বয়সী ভাই রবি এবং তাদের হেরোইন-আসক্ত পতিতা মা টেরির সাথে দ্য ফিল্ডে থাকে। সমাজকর্মী কে টেরির মাদকের ব্যবহার বন্ধ করতে এবং রবির যত্নের দায়িত্ব নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; তবে, টেরি পুনরায় ফিরে আসে এবং তার মাদক ব্যবসায়ী ওবো ক্রিস্টালকে ধর্ষণ করে। অন্য কোথাও একটি পরিবার শুরু করার জন্য অনুপ্রাণিত হয়ে, ক্রিস্টাল গর্ভবতী হওয়ার প্রয়াসে ফ্যাটসের সাথে অরক্ষিত যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে। এই ঘটনাগুলির মধ্যে একটিতে রবি একটি পার্কে এই জুটির কাছ থেকে পালিয়ে যায়, অবশেষে সুখবিন্দর তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করা সত্ত্বেও একটি নদীতে পড়ে গিয়ে ডুবে যায়। ক্রিস্টাল এতটাই বিচলিত হয় যে সে অতিরিক্ত পরিমাণে হেরোইন খেয়ে আত্মহত্যা করে, উপন্যাসটি ভাইবোনদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাথে শেষ হয়। চরিত্রগুলি (দ্য টেলিগ্রাফ সমস্ত 34টি অক্ষরের জন্য একটি গাইড প্রকাশ করেছে।) ব্যারি ফেয়ারব্রাদার, প্যারিশ কাউন্সিলের একজন সদস্য যিনি দ্য ফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে ওঠেন। বাকপটু এবং সৎ মনের, তিনি প্যারিশ কাউন্সিলের উপদলের নেতা যিনি দ্য ফিল্ডসকে প্যাগফোর্ডে রাখতে চান, এই আশায় যে লোকেরা তাঁর মতো নিজেদের উন্নতি করতে পারে। তিনি মেয়েদের রোয়িং দলকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং ক্রিস্টাল উইডনকে বিশেষভাবে পছন্দ করতেন। তাঁর মৃত্যুই সমাজে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। মেরি ফেয়ারব্রাদার, ব্যারি ফেয়ারব্রাদারের বিধবা স্ত্রী। ব্যারি তার মৃত্যুর আগে দ্য ফিল্ডস সম্পর্কে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করতে যাচ্ছিলেন বলে তিনি ফিল্ডসকে তার মন দখল করার জন্য এবং তার মৃত্যুর কারণ হিসাবে দোষারোপ করেন। হাওয়ার্ড মলিসন, প্যারিশ কাউন্সিলের নেতা এবং যারা সম্প্রদায়কে রক্ষা করার জন্য ফিল্ডসকে ইয়ারভিলের নিয়ন্ত্রণে রাখতে চান। তিনি একটি সুস্বাদু খাবারের মালিক এবং শার্লির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি অসুস্থভাবে মোটা এবং অ্যান্ড্রুর বেনামী অভিযোগের পরে হৃদরোগে আক্রান্ত হন যে তার ব্যবসায়িক অংশীদার মরিন-এর সাথে সম্পর্ক রয়েছে। শার্লি মলিসন, হাওয়ার্ড মলিসনের স্ত্রী এবং মাইলসের মা। তিনি হাওয়ার্ড এবং তার সমস্ত প্রচেষ্টার প্রতি নিবেদিত, যতক্ষণ না সে তার ব্যবসায়িক অংশীদার মরিন-এর সাথে তার সম্পর্কের কথা জানতে পারে। প্যাট্রিসিয়া 'প্যাট' মলিসন, হাওয়ার্ড এবং শার্লির কন্যা এবং মাইলসের বোন, যিনি লন্ডনে থাকেন এবং শুধুমাত্র তার বাবার জন্মদিনের পার্টিতে প্যাগফোর্ডে আসেন। সমকামী হওয়ার কারণে তার মায়ের সাথে তার সম্পর্ক তিক্ত হয়। যখন সে হাওয়ার্ডের জন্মদিনের পার্টিতে আসে, তখন সে মাতাল হয়ে ফ্যাটস এবং অ্যান্ড্রুকে তার বাবা এবং মরিনের মধ্যে প্রেমের সম্পর্কের কথা বলে। মাইলস মলিসন, একজন আইনজীবী যিনি গ্যাভিনের সাথে কাজ করেন; তিনি হাওয়ার্ড এবং শার্লির পুত্র, প্যাটের ভাই এবং সামান্থার স্বামী। মাইলস দৌড়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত কাউন্সিল নির্বাচনে জয়লাভ করে। মাইলসের স্ত্রী এবং একটি ব্যর্থ ব্রা দোকানের ম্যানেজার সামান্থা মলিসন। সামান্থা প্যাগফোর্ডে তার জীবনকে ঘৃণা করে এবং মাইলসের প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলে। সে বিক্রম জাওয়ান্ডা এবং তার মেয়ের প্রিয় বয়ব্যান্ডের সদস্য 'জ্যাক' কে পছন্দ করে এবং ষোল বছর বয়সী অ্যান্ড্রু প্রাইসকে চুম্বন করে। সে তার শাশুড়ি শার্লিকে ঘৃণা করে এবং তার অ্যালকোহলের সমস্যা রয়েছে বলে মনে হয়। ক্রিস্টাল উইডন, 'দ্য ফিল্ডস'-এর বাসিন্দা, যিনি ফ্যাটস ওয়াল-এর তারিখ নির্ধারণ করেন। তিনি একটি বেদনাদায়ক শৈশবে ভুগছেন, তার হেরোইন-আসক্ত মায়ের দ্বারা প্রতিপালিত, প্রায়শই ছোট ভাই রবির একমাত্র তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করেন এবং তার মায়ের মাদক ব্যবসায়ীর হাতে ধর্ষণের শিকার হন। রবির মৃত্যুর পর সে আত্মহত্যা করে। টেরি উইডন, একজন হেরোইন আসক্ত এবং পতিতা, ক্রিস্টাল এবং রবির মা এবং 'দ্য ফিল্ডস'-এর বাসিন্দা। তার আসক্তির জন্য তার পরিবার তাকে বহিষ্কার করেছে। তিনি বেলচাপেল ক্লিনিকের মাধ্যমে পুনর্বাসনের চেষ্টা করেন, কিন্তু ব্যর্থ হন এবং শেষ পর্যন্ত পুনরায় ফিরে আসেন। কলিন 'কিউবি' ওয়াল, স্থানীয় কম্প্রিহেন্সিভের ডেপুটি হেডটেচার। সে নিজেকে ব্যারির ঘনিষ্ঠ বন্ধু বলে মনে করে এবং নির্বাচনের পক্ষে দাঁড়ায়। এটি পরে তার দত্তক পুত্র 'ফ্যাটস' দ্বারা করা বেনামী অভিযোগের দ্বারা বিঘ্নিত হয়, যে সে একটি শিশুকে শ্লীলতাহানির অভিযোগে অভিযুক্ত হতে ভয় পায়। এটি তার অবসেসিভ কমপালসিভ ডিসঅর্ডারকে উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ করে তোলে; এই ধরনের কাজ সম্পর্কে তার প্রায়শই দুঃস্বপ্ন থাকে। টেসা ওয়াল, কিব্বির স্ত্রী এবং ফ্যাটসের দত্তক মা। তিনি স্কুলের গাইডেন্স কাউন্সেলর এবং ক্রিস্টাল উইডনের সাথে নিয়মিত বৈঠক করেন, যদিও পরে তিনি তার ছেলের সাথে তার সম্পর্ককে অস্বীকার করেন। ডায়াবেটিসের রোগীও বটে। স্টুয়ার্ট 'ফ্যাটস' ওয়াল, কলিন এবং টেসার দত্তক পুত্র, অ্যান্ড্রুর সেরা বন্ধু এবং তার মজাদার রসবোধের কারণে স্কুলে জনপ্রিয়। সে সুখবিন্দরকে গালিগালাজ করে এবং ক্রিস্টাল উইডনের সাথে যৌন সম্পর্ক শুরু করে। দত্তক নেওয়া বাবা-মায়ের সঙ্গে তার তিক্ত সম্পর্ক তাকে তার নৈতিকতা এবং তার প্রকৃত বাবা-মা কেমন তা নিয়ে বিতর্ক করতে বাধ্য করে। 'দ্য ঘোস্ট অফ ব্যারি ফেয়ারব্রাদার' হিসাবে তাঁর একমাত্র পোস্টটি তাঁর বাবার ভয় প্রকাশ করে। যখন তিনি আংশিকভাবে রবি উইডনের মৃত্যুর কারণ হন, টেসা ব্যাখ্যা করেন যে তার জন্মদাত্রী মা যখন চৌদ্দ বছর বয়সে তাকে জন্ম দিয়েছিলেন, সম্ভবত অজাচারের কারণে, এবং কলিন এর খারাপ স্বাস্থ্য সত্ত্বেও তাকে নেওয়া হয়েছিল। কাউন্সিলের ওয়েবসাইটে সমস্ত পোস্টিংয়ের জন্য তিনি দায়ী। অ্যান্ড্রু প্রাইস, সাইমন এবং রুথের পুত্র এবং ফ্যাটসের সেরা বন্ধু। তিনি গাইয়া বাউডেনের প্রতি রোমান্টিক আগ্রহ গড়ে তোলেন, হাওয়ার্ডের সুস্বাদুতে তার আশেপাশে থাকার জন্য একটি সপ্তাহান্তের চাকরি সুরক্ষিত করেন। সে গোপনে তার বাবা সাইমনকে তার কর্তৃত্বপূর্ণ এবং অবমাননাকর আচরণের জন্য ঘৃণা করে এবং এটি সহ্য করার জন্য তার মাকে বিরক্ত করে। তিনি নির্বাচনে দাঁড়ানোর সম্ভাবনা নষ্ট করার জন্য তার বাবাকে চুরি করা পণ্য বিক্রির জন্য অভিযুক্ত করার জন্য 'দ্য ঘোস্ট অফ ব্যারি ফেয়ারব্রাদার' ব্যবহারকারীর নাম তৈরি করেন। সাইমন প্রাইস, রুথ প্রাইসের স্বামী এবং অ্যান্ড্রু এবং পলের বাবা, যিনি নিয়মিত অপরাধমূলক কার্যকলাপে জড়িত। সে তার সন্তান ও স্ত্রীকে শারীরিক ও মৌখিকভাবে গালিগালাজ করে এবং নির্বাচনে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয় যাতে সে ঘুষ পেতে পারে। কে বাউডেন, লন্ডনের একজন সমাজকর্মী এবং গাইয়ার মা। সে তার প্রেমিক গ্যাভিনের সাথে থাকার জন্য প্যাগফোর্ডে চলে যায় এবং সাময়িকভাবে ক্রিস্টাল এবং টেরির সমাজকর্মী হয়ে ওঠে। টেরির সাথে তার সবচেয়ে বেশি সাফল্য রয়েছে তবে তার সহকর্মী অসুস্থ ছুটি থেকে ফিরে এলে পরিবারের মামলা ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়। শেষ পর্যন্ত সে গ্যাভিনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। গ্যাভিন হিউজেস, একজন আইনজীবী এবং কে-এর প্রেমিক, যদিও পুরো উপন্যাস জুড়ে তাকে তাকে বিরক্ত করতে দেখানো হয়েছে। সে দাবি করে যে সে ব্যারি 'র সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল এবং অবশেষে ব্যারি' র বিধবা স্ত্রী মেরির প্রতি তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে, যদিও সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। গাইয়া বাউডেন, কে-এর আকর্ষণীয় কন্যা, অ্যান্ড্রু দ্বারা কল্পনা করা। সে সুখবিন্দরের সাথে বন্ধুত্ব করে এবং প্যাগফোর্ডকে ঘৃণা করে, এটা জেনে যে গ্যাভিন তার মায়ের প্রতি আগ্রহী নয়; সে তার বাবার সাথে থাকার জন্য রিডিংয়ে যেতে চায়। তিনি শেষ পর্যন্ত ফ্যাটস ওয়ালকে চুম্বন করেন, যা অ্যান্ড্রু এবং সুখবিন্দরকে হতাশ করে, কিন্তু পরে এর জন্য অনুশোচনা করেন এবং ক্রিস্টালের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় দুই বন্ধুর সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেন। পারমিন্দর জাওয়ান্ডা, ডাক্তার এবং সুখবিন্দরের মা, যাকে সে পারমিন্দরের অন্যান্য সন্তানের মতো দাঁড়ানোর জন্য চাপ দেয়। তিনি প্যারিশ কাউন্সিলের একজন সদস্য এবং "দ্য ফিল্ডস" রাখার সমর্থক, যদিও তার উদ্দেশ্য ব্যারির প্রতি তার ভালবাসা হতে পারে, যেমন সুখবিন্দর "দ্য ঘোস্ট অফ ব্যারি ফেয়ারব্রাদার" হিসাবে পোস্ট করেছেন। পারমিন্দরের কন্যা সুখবিন্দর জাওয়ান্ডা ফ্যাটস দ্বারা উৎপীড়িত হয়, তার মায়ের দ্বারা মহান হওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হয় এবং আত্ম-ক্ষতি করে। তিনি ক্রিস্টাল উইডনের পাশাপাশি রোয়িং দলের সদস্য ছিলেন, কিন্তু যখন ক্রিস্টালের প্রপিতামহী পারমিন্দরের তত্ত্বাবধানে মারা যান, তখন ক্রিস্টাল প্রতিশোধ নিতে সুখবিন্দরকে আঘাত করার হুমকি দেন। ক্রিস্টালের ভাই রবিকে বাঁচানোর প্রয়াসে সুখবিন্দর শেষ পর্যন্ত তার জীবনের ঝুঁকি নেয়। বিক্রম জাওয়ান্ডা, পরমিন্দর জাওয়াণ্ডার সুদর্শন স্বামী এবং সুখবিন্দর ও তার ভাইবোনদের বাবা। তিনি হার্ট সার্জন যিনি হাওয়ার্ডের ট্রিপল হার্ট বাইপাস করেছিলেন। দ্য ঘোস্ট অফ ব্যারি ফেয়ারব্রাদার, প্যাগফোর্ডের তিন কিশোরের গোপন পরিচয়, যারা প্যাগফোর্ড কাউন্সিলের ফোরামে ব্যারি ফেয়ারব্রাদারের পুরানো বিবরণ ব্যবহার করে কাউন্সিলের সদস্যদের গোপনীয়তা প্রকাশ করে। অ্যান্ড্রু প্রাইস তার বাবাকে আক্রমণ করার জন্য পরিচয়টি তৈরি করেছিল, সুখবিন্দর তার মাকে অসম্মান করার জন্য এটি ব্যবহার করে এবং ফ্যাটস পরে তার দত্তক বাবাকে কলঙ্কিত করার জন্য এটি ব্যবহার করে। অ্যান্ড্রু আবার তার বাবার সাথে হাওয়ার্ড মলিসনের বিরুদ্ধে তার অপরাধ প্রশমিত করার জন্য এটি ব্যবহার করে। রবি উইডনের মৃত্যুর পর ফ্যাটস অবশেষে স্বীকার করে এবং পুরো দায়িত্ব নেয়। ব্যাকগ্রাউন্ড কনসেপশন রাউলিং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস-এর সফরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার সময় একটি বিমানে প্রথম এই ধারণাটি পেয়েছিলেন। ম্যানচেস্টার থেকে লন্ডন যাওয়ার ট্রেনে হ্যারি পটার সিরিজের মূল ধারণার কথা উল্লেখ করে রাউলিং বলেন, "অবশ্যই একটি ভালো ধারণার জন্য আমার কোনও না কোনও ধরনের গাড়িতে থাকা দরকার। এইবার বিমানে উঠলাম। আর আমি ভাবলামঃ স্থানীয় নির্বাচন! আর আমি তা জানতেই আসছিলাম। আমার সম্পূর্ণ শারীরিক প্রতিক্রিয়া ছিল যে আপনি এমন একটি ধারণা পাবেন যা আপনি জানেন যে কাজ করবে। এটি অ্যাড্রিনালিনের একটি ভিড়, এটি রাসায়নিক। হ্যারি পটারের সঙ্গে আমার এটা ছিল এবং এইটার সঙ্গে আমার এটা ছিল। তাই আমি জানি। " শিশু সাহিত্য থেকে প্রাপ্তবয়স্ক সাহিত্যে রাউলিং-এর আন্দোলন "ধারা পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত" থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। হ্যারি পটার সিরিজের কথা উল্লেখ করে রাউলিং মন্তব্য করেন, "কল্পনা সম্পর্কে জিনিস-এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা আপনি কল্পনায় করেন না। আপনি ইউনিকর্নগুলির কাছাকাছি যৌন মিলন করেন না। এটি একটি আয়রনক্ল্যাড নিয়ম। এটা কঠিন "। সমালোচকরা প্রশ্ন তোলেন যে কম বয়সী হ্যারি পটার ভক্তরা বইটি পড়ার জন্য আকৃষ্ট হতে পারেন কিনা, রাউলিং বলেন, "আমার মধ্যে এমন কোনও অংশ নেই যা মনে করে যে আমি নিজেকে আপনার বাচ্চাদের বেবিসিটার বা তাদের শিক্ষক হিসাবে উপস্থাপন করেছি। আমি সবসময়ই, আমি মনে করি, সম্পূর্ণ সৎ ছিলাম। আমি একজন লেখক, এবং আমি যা লিখতে চাই তা লিখব। " দ্য নিউ ইয়র্কারের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে, বইটি একটি "ব্ল্যাক কমেডি" বলে লিটল, ব্রাউনের দাবি প্রত্যাখ্যান করে রাউলিং বলেন, "এটিকে কিছুটা ব্ল্যাক কমেডি হিসাবে বিল করা হয়েছে, তবে আমার কাছে এটি একটি কমিক ট্র্যাজেডির চেয়ে বেশি।" যদি উপন্যাসটির নজির থাকত, "এটি উনিশ শতকের মতো হতঃ শারীরস্থান এবং একটি খুব ছোট এবং বদ্ধ সমাজের বিশ্লেষণ।" শিরোনামের পছন্দ দুই বছর ধরে, উপন্যাসটির কার্যকরী শিরোনাম ছিল দায়িত্বশীল, যতক্ষণ না রাউলিং স্থানীয় সরকার, স্থানীয় পরিষদ প্রশাসনের উপর চার্লস আর্নল্ড-বেকারের কাজটি বেছে নিয়েছিলেন এবং "নৈমিত্তিক শূন্যপদ" শব্দটি খুঁজে পেয়েছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্কার রাউলিংয়ের শিরোনামের আসল পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল এবং তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "এটি দায়িত্ব সম্পর্কে একটি বই। ক্ষুদ্র অর্থে-আমরা আমাদের ব্যক্তিগত সুখের জন্য কতটা দায়বদ্ধ, এবং জীবনে আমরা নিজেদের কোথায় খুঁজে পাই-কিন্তু স্থূল অর্থে, অবশ্যইঃ আমরা দরিদ্র, সুবিধাবঞ্চিত, অন্যান্য মানুষের দুর্দশার জন্য কতটা দায়বদ্ধ। বিষয়বস্তু সামাজিক সমস্যা নৈমিত্তিক শূন্যপদে ধর্ষণ, বর্ণবাদ, হেরোইন এবং গাঁজার ব্যবহার, পর্নোগ্রাফি, ঘরোয়া নির্যাতন, শিশু নির্যাতন, আত্ম-ক্ষতি এবং আত্মহত্যা সহ বিভিন্ন সামাজিক সমস্যা রয়েছে। সুখবিন্দর জাওয়ান্ডা প্রায়শই তার মা পরমিন্দরের দ্বারা বিরক্ত হন এবং নিজের ক্ষতি করেন। অ্যান্ড্রু প্রাইস এবং তার ভাই পল পুরো উপন্যাস জুড়ে তাদের বাবা সাইমন প্রাইসের কাছ থেকে শিশু নির্যাতনের শিকার হন। দ্য নিউ ইয়র্কার রাউলিংকে প্রশ্ন করেছিল যে এটি তার কঠিন শৈশব এবং তার বাবার সাথে সম্পর্কের প্রতিনিধিত্ব করে কিনা; রাউলিং উত্তর দিয়েছিলেন, "অ্যান্ড্রুর রোমান্টিক ধারণা যে সে গিয়ে লন্ডনের গ্রাফিতি এবং ভাঙা জানালার মধ্যে বাস করবে-এটাই আমি। আমি ভেবেছিলাম, আমাকে এই জায়গা থেকে চলে যেতে হবে। তাই আমার সমস্ত শক্তি তাতে চলে গিয়েছিল ", যদিও তিনি যোগ করেছিলেন", আমার বাবার সাথে আমার সহজ সম্পর্ক ছিল না, তবে দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সিতে কেউই কোনও জীবিত ব্যক্তির প্রতিকৃতি নয় "। রাজনীতি ও দারিদ্র্য উপন্যাসের অন্যতম প্রধান বিষয় হল রাজনীতি। দ্য গার্ডিয়ান দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সিকে "জাতীয় রাজনীতির দৃষ্টান্ত" হিসাবে উল্লেখ করেছে, রাউলিং বলেছেন, "আমি সেই অভিযানে আগ্রহী, যা বিচারের দিকে ছুটে যায়, যা আমাদের সমাজে এতটাই প্রচলিত, আমরা সবাই জানি যে নিন্দা করার ফলে আনন্দদায়ক তাড়াহুড়ো হয়, এবং স্বল্পমেয়াদে এটি করা বেশ সন্তোষজনক কাজ, তাই না?" রাউলিং 2010 সালের সাধারণ নির্বাচনের পর থেকে নেতৃত্ব দেওয়া কনজারভেটিভ-লিবারেল ডেমোক্র্যাট কোয়ালিশনেরও সমালোচনা করে বলেছিলেন, "পরিবেশে একটি ভয়াবহ পরিচিত পরিবর্তন হয়েছে [2010 সালের নির্বাচনের পর থেকে], আমার কাছে এটি 90-এর দশকের গোড়ার দিকে যেমন হয়েছিল তেমনই মনে হয়, যেখানে সুবিধাগুলির কিছুটা পুনর্বণ্টন হয়েছে এবং হঠাৎ করে একাকী-পিতামাতার পরিবারগুলি কিছুটা খারাপ অবস্থায় রয়েছে। কিন্তু আপনি যখন সেই পরিস্থিতিতে থাকেন তখন এটি 'সামান্য' নয়। এমনকি সপ্তাহে একজন টেনারও এত বিশাল, বিশাল পার্থক্য তৈরি করতে পারে। সুতরাং, হ্যাঁ, এটা পরিচিত মনে হয়। যদিও আমি পাঁচ বছর আগে এটি লিখতে শুরু করেছিলাম যখন আমাদের জোট সরকার ছিল না, তাই আমি যেমন লিখেছি এটি সম্ভবত আরও প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে। " রাউলিং আরও বলেছিলেন যে ব্রিটেন একটি "অসাধারণভাবে নোংরা সমাজ" ধারণ করে এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণীকে "ছদ্মবেশী" এবং "মজার" হিসাবে বর্ণনা করেছে। রাউলিং হ্যারি পটারের সাফল্যের আগে তাঁর অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন যে "আধুনিক ব্রিটেনে গৃহহীন না হয়ে থাকা যতটা সম্ভব দরিদ্র" এবং বলেছেন যে এই কারণেই তিনি দারিদ্র্য সম্পর্কে লিখতে আকৃষ্ট হয়েছিলেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। টাইমের জন্য লেভ গ্রসম্যান একটি ইতিবাচক পর্যালোচনায় লিখেছেন, "এটি সমসাময়িক ইংল্যান্ডের একটি বড়, উচ্চাভিলাষী, উজ্জ্বল, অপবিত্র, মজার, গভীরভাবে বিরক্তিকর এবং চমত্কারভাবে কথ্য উপন্যাস, সাহিত্যিক বুদ্ধিমত্তায় সমৃদ্ধ এবং সম্পূর্ণরূপে বুলশিট থেকে বঞ্চিত।" ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল লিখেছিল "একবার আপনি আপনার মাইলস এবং সাইমনসেসকে সোজা করে ফেললে এবং ঘটনাগুলি প্রকাশ পেতে শুরু করলে, এটি একটি ইতিবাচক প্রেরণাদায়ক পাঠে পরিণত হয়। 'দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সি' জর্জ এলিয়ট নাও হতে পারে, তবে এটি জে. কে. রাউলিং; এবং এটি বেশ ভাল। দ্য গার্ডিয়ান লিখেছিল, "দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সি কোনও মাস্টারপিস নয়, তবে এটি মোটেও খারাপ নয়ঃ বুদ্ধিমান, শ্রমিকসুলভ এবং প্রায়শই মজার।" দ্য ইকোনমিস্ট মতামত দিয়েছে, "এটি অন্তর্দৃষ্টি এবং দক্ষতার একটি উপন্যাস, যা দক্ষতার সাথে আঁকা এবং শেষ পর্যন্ত চতুরতার সাথে একত্রিত করা হয়েছে। এটি একজন গল্পকার হিসাবে তার শক্তির সাথে খেলে। " দ্য স্কটসম্যান-এর ডেভিড রবিনসন উপন্যাসটির প্রশংসা করে বলেন, "এটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি কঠোর, অস্পষ্ট (এবং, মাঝে মাঝে, মজাদার), এবং-অ্যাসিড পরীক্ষা-আমি সন্দেহ করি যে এটির লেখকের নাম জে. কে না হলেও এটি ভাল করবে। রাউলিং "। দ্য টেলিগ্রাফ উপন্যাসটির প্রশংসা করে লিখেছে, "রাউলিং যে দক্ষতার সাথে একে অপরের জীবনে এবং বাইরে এমন প্রাণবন্ত চরিত্রগুলি বুনন করে, সেগুলিকে এত জটিল এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণভাবে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে যে কেউ নিজেকে তাদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপের যত্নশীল বলে মনে করে।" অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস, Express.co.uk, দ্য ডেইলি মিরর, দ্য কানসাস সিটি স্টার, দ্য নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড এবং দ্য ডেইলি বিস্টের পর্যালোচকদের কাছ থেকে আরও ইতিবাচক পর্যালোচনা এসেছে, পরেরটি মন্তব্য করেছে যে বইটি একটি "পেজ টার্নার" ছিল। দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের মিচিকো কাকুতানি উপন্যাসটির সমালোচনা করে এটিকে রাউলিং-এর হ্যারি পটার সিরিজের সঙ্গে প্রতিকূলভাবে তুলনা করে বলেন, "আমরা হ্যারি এবং তার বন্ধুবান্ধব এবং শত্রুদের সঙ্গে 'ভ্যাকেন্সি' চরিত্রগুলির পিছনের গল্পগুলি যেভাবে অন্তরঙ্গভাবে জেনেছি, সেইভাবে গভীরভাবে জানি এবং তাদের অতীত-এবং তাদের পরিবারের অতীত-কীভাবে তাদের বর্তমান জীবনকে অবহিত করেছে সে সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ জ্ঞান নিয়ে উপন্যাসটি শেষ করি না।" দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বইটির সমালোচনা করে বলেছে যে এটি "হ্যারি পটারের জাদু ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ উপন্যাসটিকে হাস্যকর বলে উল্লেখ করলেও বলেছে, "উপন্যাসটি শেষের দিকে বিস্ফোরিত হয়, আমরা মাগলস নিজেদের জন্য যে নোংরা, অন্যায্য ইংল্যান্ড তৈরি করেছি তার প্রতি তার ক্রোধের আকার হারিয়ে ফেলে। এটি অ্যামাইল নাইট্রেটে তীরন্দাজদের মতো। দ্য টাইমস বলেছে, "এই মোটা উপন্যাসের অসুবিধা হল হ্যারি পটারের মতো সম্পূর্ণ উদ্ভাবিত বিশ্বের প্রতি পাঠকের আগ্রহের স্তর এবং আমরা যে বিশ্বের সাথে আটকে আছি তার মধ্যে পার্থক্য। প্রাণবন্ত বিবরণের জন্য রাউলিংয়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রয়েছে এবং এই বইটিতে খুব ভাল লেখার অংশ রয়েছে। কিন্তু তার কল্পকাহিনীর মধ্যে খুব কম ছায়া রয়েছে। বইটি প্রকাশের কয়েক ঘন্টার মধ্যেই এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যামাজন বুক চার্টে 1 নম্বর স্থানে পৌঁছে যায়। এটি যুক্তরাজ্যে সর্বকালের দ্বিতীয় বৃহত্তম প্রাপ্তবয়স্ক উদ্বোধনী ছিল, যা ড্যান ব্রাউনের 2009 সালের উপন্যাস দ্য লস্ট সিম্বলের চেয়ে কম ছিল, যা 550,946 কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি রাউলিং-এর সর্বশেষ মুক্তিপ্রাপ্ত হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস-এর চেয়েও কম ছিল, যা 26 লক্ষ কপি বিক্রি হয়েছিল এবং ইতিহাসের দ্রুততম বিক্রিত বই হয়ে ওঠে। মুক্তির প্রথম সপ্তাহে এটি 2012 সালের 15তম সর্বাধিক বিক্রিত বই হয়ে ওঠে। লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি ঘোষণা করেছে যে প্রথম তিন সপ্তাহের মধ্যে বইটির মোট বিক্রয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সহ সমস্ত অঞ্চল জুড়ে সমস্ত বিন্যাসে ইংরেজিতে এক মিলিয়ন কপির শীর্ষে ছিল। বইটি গুডরিডস চয়েস অ্যাওয়ার্ডস 2012-এ সেরা কথাসাহিত্য বিভাগে জিতেছে। শিখ ধর্মের প্রতিকৃতি একটি শিখ পরিবার উপন্যাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং সুখবিন্দর চরিত্রের বর্ণনা শিখ ধর্মের অনুসারীদের মধ্যে কিছু বিতর্কের জন্ম দেয়। ভারতের শিরোমণি গুরুদ্বার প্রবন্ধক কমিটির প্রধান অবতার সিং মক্কর মন্তব্য করেছেন যে রাউলিংয়ের বইটি এসজিপিসির যাচাই-বাছাই বোর্ড দ্বারা আপত্তিকর যে কোনও কিছুর জন্য পরীক্ষা করা হবে। রাউলিং বলেন যে তিনি শিখ ধর্মের প্রশংসা করেন এবং শিখ ধর্মের উপর প্রচুর গবেষণা করেছেন। শিখ সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যরা এই বিষয়টির প্রশংসা করেন যে, রাউলিং শিখ ও শিখ ধর্মকে অনুকূলভাবে চিত্রিত করেছেন এবং প্রকৃতপক্ষে শিখদের প্রতি বৈষম্যের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। অভিযোজন 3 ডিসেম্বর 2012-এ, বিবিসি ওয়ান এবং বিবিসি ড্রামা দ্য ক্যাজুয়াল ভ্যাকেন্সি-র একটি অভিযোজন চালু করে। এটি মার্কিন চ্যানেল এইচবিওর সাথে একটি যৌথ প্রযোজনা ছিল। 2014 সালের আগস্ট মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। 2015 সালে, অভিযোজনটি বিবিসি ওয়ানে 3টি এক ঘন্টার অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ওয়ার্নার ব্রাদার্স যুক্তরাজ্য বাদে এই সিরিজের বিশ্বব্যাপী টিভি পরিবেশক হিসাবে কাজ করছে। টিভি অভিযোজনের জন্য গল্পের কিছু দিক সংশোধন করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, প্যারিশ কাউন্সিলের বিতর্কিত সিদ্ধান্তটি একটি মেথাডোন ক্লিনিক বন্ধ করা থেকে পরিবর্তিত হয়ে একজন ধনী জনহিতৈষী দ্বারা জনসাধারণের সুবিধা হিসাবে গ্রামে একটি দেশীয় বাড়ি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং এটি একটি স্পা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, ক্রিস্টাল উইডনকে তার ভাই রবিকে বাঁচাতে ব্যর্থ হওয়ার পরে অতিরিক্ত মাত্রায় আত্মহত্যা করার পরিবর্তে তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করে ডুবে যাওয়া হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জে. কে. রাউলিং-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট লেখক সম্পর্কে তথ্য লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বিশ্বব্যাপী বই প্রকাশক সম্পর্কে তথ্য 2012 ব্রিটিশ উপন্যাস ট্র্যাজিকমিডি সোশ্যাল রিয়েলিজম লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানির বই আত্মহত্যা সম্পর্কে জে. কে. রাউলিং ফিকশনের উপন্যাস ব্রিটিশ রাজনৈতিক উপন্যাস নির্বাচন সম্পর্কে উপন্যাস ইংল্যান্ডে ব্রিটিশ পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে উপন্যাস ব্রিটিশ উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত