Babak Farzaneh
বাবাক ফারজানেহ একজন গবেষক, লেখক এবং আরবি ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক যিনি 1964 সালে ইরানের রাজত্ব তেহরানে জন্মগ্রহণ করেন। গবেষক ও পণ্ডিত, লেখক এবং আরবি ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক। কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, ফারজানেহ তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং ইসফাহান বিশ্ববিদ্যালয়ে আরবি ভাষা ও সাহিত্যে বি. এসসি অর্জন করেন। কর্মজীবনের মাঝামাঝি সময়ে, 2004 সালে, তিনি সহযোগী অধ্যাপক অর্জন করেন এবং 2009 সালে তাঁর শিক্ষা পেশার শীর্ষে, তিনি পূর্ণ অধ্যাপক অর্জন করেন। ডঃ ফারজানেহ 2011 সালের জানুয়ারিতে টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিজিটিং রিসার্চ অ্যাসোসিয়েট হিসাবে আমন্ত্রিত হন। তিনি টরন্টোতে কুরআনের অভিধানের ক্ষেত্রে তাঁর গবেষণা সম্পন্ন করেন। ডঃ ফারজানেহ বর্তমানে ইসলামিক আজাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের প্রধান এবং গ্রেট এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইসলাম অ্যান্ড এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইরানের আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের প্রধান। একাডেমিক পদমর্যাদাঃ আরবি ভাষা ও সাহিত্য শিক্ষার অভিজ্ঞতার অধ্যাপকঃ ইসলামী আজাদ বিশ্ববিদ্যালয়, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয় এবং টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্ম অধ্যয়নের বিভাগের ভিজিটিং রিসার্চ অ্যাসোসিয়েট বই প্রকাশ করেছেন অনুবাদের নীতিমালা (আরবি-ফার্সি, ফার্সি-আরবি), তেহরান, মেহবুব পাবলিশিং সেন্টার, ফেব্রুয়ারি 1998 অনুবাদের মূল বিষয়গুলির একটি ভূমিকা, তেহরান, আয়ে কালচারাল ইনস্টিটিউট, 2001 আবৃত্তি এবং সমসাময়িক আরবি পাঠ্যগুলির উপলব্ধি, তেহরান, ইসলামিক আজাদ বিশ্ববিদ্যালয়, 2001 আলমুহাদাত আল-আরাবিয়া আল-মো 'আসিরা, ইসলামিক আজাদ বিশ্ববিদ্যালয়, 2003 কাজান বিশ্ববিদ্যালয়, তাতারস্তান প্রজাতন্ত্র, রাশিয়া ফেডারেশন, নথি এবং কূটনৈতিক ইতিহাস বিভাগ, মন্ত্রক দস্তুর ই নোভিন ই জাবান ই আরবি, তেহরান, কিমিয়া আসর, 2009 মোখ্তারত মিন আল-নুশুস আল-মো 'আসিরা ওয়া আল-ইরফানিয়াত, তেহরান, শোকুফেহায়ে দানেশ প্রকাশক, 2009 কুরআনের মুফ্রাদাত (আরবি ও কুরআনের ইতিহাস নিয়ে গবেষণা), তেহরান, স্টাডি অ্যান্ড কম্পাইলেশন অফ অ্যাকাডেমিক হিউম্যান সায়েন্সেস বুকস সেন্টার, 2010 প্রকাশিত নিবন্ধ ইন এনসাইক্লোপিডিয়াস ইস্তিফাম, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া (জিআইই), খণ্ড। 8, 1998। ইব্ন জুবায়ের (আবুল হাসান আহমদ বিন আলী), গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া (আরবি), খণ্ড। 3, 1998। ইব্ন জুবায়ের (আবু মুহাম্মাদ হাসান বিন আলী), গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া (আরবি), খণ্ড। 3, 1998। ইশতিকাক, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 9, 2000। সংযোজন (ইদাফা) ইন মর্ফোলজি অ্যান্ড সিনট্যাক্স অফ আরবি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 9, 2000। আশা হামদান, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 9, 2000। আলঘাজ ভা আহাজি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 10, 2001। আলফিয়াহ, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 10টি। 2001 সালে। বাদিয়া, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 11, 2002। বারুদি, মাহমুদ, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 11, 2002। বাদল, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 11, 2002। বদি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 11, 2002। বাদিয়া, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 11, 2002। বিজানা, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 11, 2002 তাশ্রীফ, ইসলামিক ওয়ার্ল্ড লাইসেন্স, খণ্ড। 7, 2003। তাশির, ইসলামিক ওয়ার্ল্ড লাইসেন্স, খণ্ড। 7, 2003। তারখিম, ইসলামিক ওয়ার্ল্ড লাইসেন্স, খণ্ড। 7, 2003। তানউইন, ইসলামিক ওয়ার্ল্ড লাইসেন্স, খণ্ড। 8, 2004। বালঘাট (অলঙ্কার), গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 12, 2004। বায়ান (অভিব্যক্তি), গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 13, 2005। আবদুল্লাহ b.Abd আল মুত্তালিব, এনসাইক্লোপিডিয়া ইসলামিকা, ভলিউম 1, ব্রিল, লন্ডন 2008। আবদুল্লাহ বি. জাহশ, এনসাইক্লোপিডিয়া ইসলামিকা, প্রথম খণ্ড, ব্রিল, লন্ডন, 2008। আবদুল্লাহ b.Musa b.Nusayr, এনসাইক্লোপিডিয়া ইসলামিকা, খণ্ড 1, ব্রিল, লন্ডন, 2008। আব্দ মানাফ, এনসাইক্লোপিডিয়া ইসলামিকা, প্রথম খণ্ড, ব্রিল, লন্ডন, 2008। তাশবিহ (সিমিলি), গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 15, 2008। তারশি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 15, 2008। তাফতাজানি, মুতাওয়াল, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 15, 2008। তাওয়াবি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 16, 2008। তাহমানি বি। আমর কিলাবি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.16,2008। থাবাট বি. মহম্মদ জুরজানি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 17, 2009। তামানি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.17,2009। জাহি, আল-হায়ওয়ান, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.17,2009। জামিদ ওয়া মুশতাক, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.17,2009। জার্মি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.17,2009। জাফর বি. উলবাত হারিথি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.17,2009। জিরান আল-আওদ, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, Vol.17,2009। স্টাডি অ্যান্ড টিচিং অফ আরবি ল্যাঙ্গুয়েজ, এনসাইক্লোপিডিয়া ইসলামিকা, লন্ডন, আন্ডারগোন পাবলিশিং। জুমাইহ, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, আন্ডারগোন পাবলিশিং। জান্ডি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 18টি। 2010 জাজিরি, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া,। খণ্ড। 18টি। 2010 জুমলা, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 18টি। 2010 সালে। জামিল আল-মুদাওয়ার, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, খণ্ড। 18টি। 2010 সালে। সাহিব বি। আব্বাদ, দানেশনাম ই জীবন ই ফার্সি, আন্ডারগোন পাবলিশিং। হাসান বি. মালিক, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, আন্ডারগোন পাবলিশিং। হার্ফ তরীফ (সংজ্ঞায়িত), গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, আন্ডারগোন পাবলিশিং। হরমালা বি. মুন্দির, গ্রেট ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, আন্ডারগোন পাবলিশিং। "আ লুক অ্যাট দ্য প্রোপার্টিজ অফ আরবি পোয়েমস বিফোর ইসলাম" জার্নালে, সোখান আহল-ই-দেল, মান্থলি জার্নাল, 1993। "মাদিহেহ অ্যান্ড চ্যান্টিং", সোখান আহল-ই-দেল, মাসিক জার্নাল, 1993। "তোরকান যুগ", সোখান আহল-ই-দেল, মাসিক জার্নাল, 1993। "অঙ্গসংস্থান এবং সমালোচনামূলক জ্ঞানের ইতিহাসের একটি সংক্ষিপ্ত চেহারা এবং ইবনে হাজিবের শাফিহ বইয়ের একটি তদন্ত", সাহিত্য অনুষদ, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্নাল, পি. 105-114,2002। "কিভাবে আরবি ভাষায় মৌলিক সংস্কৃতি ব্যবহার করা যায়", থিওলজি প্রফেশনাল লেটার, সিজনাল জার্নাল, পি. 1, নং। 1, 2003। "কুরআনে বর্তমান অবিচ্ছিন্ন ক্রিয়াপদের অনুবাদ", তেহরান বিশ্ববিদ্যালয় জার্নালের থিওলজি অনুষদের তদন্ত ও নিবন্ধ, পি 103-115,2004। "দিরাসতুন হাওলা গারিব আল-কুর 'আন ভা আল-হাদিথ", সায়েন্টিফিক অ্যান্ড রিসার্চ জার্নাল রিলিজিয়াস রিসার্চ, নং। 12, 2005। "কোরানে কাড়া ক্রিয়ার অর্থ", সাইন্টিফিক রিসার্চ জার্নাল অফ সাহিফেহ মবিন, নং। 37, 2006। "জামাখশরি ওয়া কাশশাফ", সাইন্টিফিক রিসার্চ জার্নাল অফ সাহিফেহ মবিন, নং। 38, 2006। "কুরআনের সুরক্ষার অধীনে আরবি বর্ণমালার বিবর্তন", কোরান ও হাদীসের বৈজ্ঞানিক গবেষণা পত্র, দ্বিতীয় বছর, নং। 2, 2007। সহিফেহ মবিনের সায়েন্টিফিক রিসার্চ জার্নাল, নং। 43, 2008। "তাতিমমাত আল ইয়াতিমত রিভাইজড বাই আবাস ইগবাল", মিরাত মাকতুব প্রকাশক। "নোটস অন দি ওয়ার্কস ইন দ্য ওয়ার্কস অফ আল-Çahiz", আরাবিকা, 58,436-445, ব্রিল, লেইডেন, 2011। "পবিত্র কুরআনে প্যাসিভ স্ট্রাকচারের সিনট্যাক্টিক ইলোক্যুয়েন্স", সাইন্টিফিক রিসার্চ জার্নাল অফ সাহিফেহ মবিন, নং। 47, 2010 "। কুরানে হাসাবের শব্দার্থ, বেল্লামির নিবন্ধের উপর নোটসঃ "কুরানের পাঠ্যে কিছু প্রস্তাবিত সংশোধন", সাহিফেহ মোবিন, নং। 49, 2012 সম্মেলনে "ধর্মীয় হিংসা ও অহিংসা", ধর্ম ও মানব ঘটনাবলী, ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন হিস্ট্রি অফ রিলিজিয়ন্স, টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়, 15-22 আগস্ট 2010-এ অংশগ্রহণ করেন। "আ কম্পারেটিভ লেক্সিকাল অ্যানালাইসিস অফ দ্য ফায়ারউড অফ হেল (হাসাবু আহান্নামা)", ফ্রি লিঙ্গুইস্টিকস কনফারেন্স, ইউনিভার্সিটি অফ সিডনি, অস্ট্রেলিয়া, সেপ্টেম্বর 6,2010 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মার্কস দেইরাহ আলমায়েফ বাজারগ ইসলামী অফিস জেনারেল ইনফরমেশন-ইসলামিক আজাদ ইউনিভার্সিটি নূর ম্যাগাজিনস ওপেন লাইব্রেরি ইরানি আরাবিস্টস ইসলামিক আজাদ ইউনিভার্সিটি একাডেমিক স্টাফ অফ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ তেহরান একাডেমিক স্টাফ অফ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো