Dictionarium quatuor linguarum
ডিকশনারিয়াম কোয়াটুওর লিঙ্গুয়ারাম (দ্য ডিকশনারি অফ ফোর ল্যাঙ্গুয়েজেস) জার্মান পলিম্যাথ হিরোনিমাস মেগাইজারের 16 শতকের একটি বই যার মধ্যে একটি বহুভাষিক অভিধান এবং ইতালীয়, স্লোভেনীয়, জার্মান এবং ল্যাটিনের একটি বহুভাষিক ব্যাকরণ রয়েছে। এতে কিছু ক্রোয়েশীয় শব্দও রয়েছে। এটি 1592 সালে গ্রাজে (অস্ট্রিয়া) সংকলিত ও প্রকাশিত হয়, যা তখন হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের অংশ ছিল। অভিধানটি স্লোভেনীয় ভাষার প্রথম বহুভাষিক অভিধান। এপেন্ডিক্স, যার নাম এক্সাম্প্লা অ্যালিকোট ডিক্লিনেশনম এট কোনিউগেশনিয়াম (অবক্ষয় এবং সংমিশ্রণের কিছু উদাহরণ) অন্তর্ভুক্ত ভাষাগুলির কিছু ব্যাকরণ রয়েছে এবং এটি স্লোভেনের দ্বিতীয় ব্যাকরণ এবং প্রথম বহুভাষিক ব্যাকরণ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে যার মধ্যে স্লোভেনীয় রয়েছে। বইটি স্লোভেনীয় অভিধানের সূচনা করে। 1744 সালে অস্ট্রিয়ার ক্লাজেনফুর্টে জেসুইটরা একই শিরোনামে একটি বর্ধিত সংস্করণ প্রকাশ করে। এই দ্বিতীয় সংস্করণে জার্মান এবং স্লোভেনীয় ভাষায় উদাহরণস্বরূপ বাক্যাংশ রয়েছে, যা প্রদত্ত এন্ট্রিগুলির ব্যবহারকে চিত্রিত করে। এই সংস্করণে স্লোভেনীয় সমতুল্য সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি; তারা প্রায়শই ক্যারিন্থিয়ান স্লোভেনকে প্রতিফলিত করে। নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ডিকশনারাম কোয়াটুওর লিঙ্গুয়ারাম। পূর্ণ ডিজিটাইজড সংস্করণ। ডেট কঙ্গেলিগে বিবলিওটেক [রয়্যাল ডেনিশ লাইব্রেরি], কোপেনহেগেন। সংগৃহীত 20 মার্চ 2012। স্লোভেনীয় অভিধান জার্মান অভিধান ইতালীয় অভিধান ল্যাটিন অভিধান 1592 বই ভাষাবিজ্ঞানের ইতিহাস স্লোভেনিয়ার সাংস্কৃতিক ইতিহাস ক্রোয়েশিয়ার সাংস্কৃতিক ইতিহাস