Paul Léautaud
পল লিয়াটাউড (18 জানুয়ারি 1872-22 ফেব্রুয়ারি 1956) একজন ফরাসি লেখক এবং মারকিউর ডি ফ্রান্সের থিয়েটার সমালোচক ছিলেন, যিনি মরিস বোইসার্ড ছদ্মনামে তাঁর প্রায়শই কস্টিক পর্যালোচনায় স্বাক্ষর করতেন। তিনি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। জন্মের পরপরই তাঁর মা, একজন অপেরা গায়কের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে তাঁর বাবা ফিরমিন তাঁকে বড় করে তোলেন। দুজনেই কোরবেভোয়িতে রুয়ে ডেস মার্টিয়ার্সের 13 নম্বর এবং পরে 21 নম্বরে থাকতেন। "সেই সময়, আমার বাবা প্রতিদিন সকালে, দুপুরের খাবারের আগে ক্যাফেতে যেতেন। তাঁর তেরোটি কুকুর ছিল। তিনি তাঁর কুকুরদের নিয়ে রুয়ে ডেস মার্টিয়ার্সের নিচে হাঁটছিলেন এবং হাতে একটি চাবুক ধরেছিলেন যা তিনি কুকুরের জন্য ব্যবহার করতেন না। লিয়াটাউড কমেডি-ফ্রাঙ্কাইজের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং থিয়েটারের করিডোর এবং ব্যাকস্টেজের চারপাশে বিস্মিত হন। তাঁর বাবা পুনরায় বিয়ে করেন এবং তাঁর মরিস নামে আরেকটি পুত্র হয়। লিয়াটাউড কোরবেভোয়ি মিউনিসিপ্যাল স্কুলে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি অ্যাডলফ ভ্যান বেভারের সাথে দেখা করেন। 1887 সালে 15 বছর বয়সে তিনি ছোটখাটো কাজ করার জন্য প্যারিসে চলে যান। "আট বছর ধরে আমি একটি চার পেনি পনির, এক টুকরো রুটি, এক গ্লাস জল, সামান্য কফিতে দুপুরের ও রাতের খাবার খেয়েছি। দারিদ্র্য, আমি এটা নিয়ে কখনো চিন্তা করিনি, কখনো কষ্টও পাইনি। " 1894 সালে, লিয়াটাউড 17 কোয়াই ভলতেয়ারের বারবেরন ফার্মে একজন অ্যাটর্নি অফিসে কেরানি হন। 1902 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত তিনি একজন বিচার বিভাগীয় প্রশাসক, মিঃ লেমারকুইস, রুয়ে লুই-লে-গ্র্যান্ডের সাথে সম্পত্তির অবলুপ্তি নিয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি চিঠিগুলির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন যা তিনি গভীর রাত পর্যন্ত পড়তেনঃ বারেস, রেনান, টাইনি, ডিডেরট, ভলতেয়ার এবং স্টেনডাল। "আমি নিজে, নিজে, কাউকে ছাড়াই, নিয়ম ছাড়াই, নির্বিচারে নির্দেশনা ছাড়াই শিখেছি, যা আমি পছন্দ করি, যা আমাকে প্রলুব্ধ করে, যা আমার মনের প্রকৃতির সাথে মিলে যায়।" 1895 সালে, তিনি সেই সময়ের প্রতীকী স্বাদে এলগি নামে একটি কবিতা মার্কুরে ডি ফ্রান্সে নিয়ে আসেন। পরিচালক আলফ্রেড ভ্যালেট সেপ্টেম্বর সংখ্যায় এটি প্রকাশ করতে রাজি হন। তাঁর সহযোগিতাগুলি 1900 সালের দিকে তাঁর লেখায় রূপান্তরিত হয়। অন্যরা যেমন তাঁকে দেখেছিলেন, 1956 সালে চিত্রশিল্পী সাইমন-অগাস্ট তাঁকে চিত্রিত করেছিলেন। "পল লিয়াটাউড (1872-1956), éক্রিভেইন, ড্যান্স সা মাইসন ডি ফন্টেনে-অক্স-রোজেস" প্যারিসের মুসি কার্নাভালেটে রয়েছে। দ্য লেটারস অফ ন্যান্সি মিটফোর্ড অ্যান্ড এভলিন ওয়াহ (পৃ. 251)-এ ন্যান্সি মিটফোর্ডের মতে, লিউটাউড ছিলেন একজন উদ্ভট সাহিত্য সমালোচক এবং দিনপঞ্জিবিদ যিনি বলেছিলেন যে তিনি মানুষের চেয়ে বিড়াল এবং কুকুরকে বেশি ভালবাসতেন, আট বছর ধরে আলু এবং পনির ছাড়া আর কিছুই চাননি এবং ক্যালাইসের চেয়ে বেশি ভ্রমণ করেননি। ম্যাভিস গ্যালান্ট তার প্যারিস নোটবুকে তাকে বর্ণনা করেছেনঃ সে ছিল নীচ, অপবাদমূলক এবং নিষ্ঠুর; সে তার বিচারে উদারতা এবং দুর্দান্ত মাধুর্যও প্রদর্শন করতে পারত। এমনকি তাঁর সবচেয়ে কঠোর সময়েও একটি সরলতা ছিল, অহংকারের অনুপস্থিতি, যা কোনও লেখকের মধ্যে বিরল। তিনি মৃত্যু এবং ভালবাসা, লেখক এবং অভিনেতা, প্যারিস এবং কবিতা সম্পর্কে কথা বলেছেন, কোনও ঝামেলা ছাড়াই, নৈতিকতা ছাড়াই, কঠিন সময়ে পড়ে যাওয়ার জন্য তিক্ততার চিহ্ন ছাড়াই। ফরাসিরা দারিদ্র্যকে একজন শিল্পীর ব্যর্থতার লক্ষণ হিসাবে মেনে নিতে অস্বীকার করায় তিনি তা না জেনেই টিকে ছিলেন। লিয়াটাউড, পাথরের তলদেশে, তখনও তার পরিচয়পত্র ছিল। তাঁর স্মৃতিসৌধ "জার্নাল লিটেরেয়ার", যা তিনি 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে রেখেছিলেন, তাকে অতিরঞ্জিত না করে চরিত্রের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ অধ্যয়ন হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। লেখার ক্ষেত্রে তিনি কোনও ধরনের মহৎ বক্তব্যের পক্ষে দাঁড়াবেন না এবং "অনুপ্রেরণা"-র মতো শব্দগুলি দ্রুত নামিয়ে দেওয়া হয়েছিলঃ "যখন আমি আমার বাবাকে মারা যেতে দেখি এবং তাঁর মৃত্যু সম্পর্কে লিখি তখন আমি অনুপ্রাণিত হই না, আমি বর্ণনা করছি।" কেন তিনি তাঁর ভয়ঙ্কর বাবার মৃত্যুশয্যায় ছিলেন জানতে চাইলে তিনি বলেন, "এটি কেবল কৌতূহল ছিল। কি-রি-ও-সি-তে। " তিনি জাঁকজমকপূর্ণ কমেডি ফ্রঁসেজ ডেলিভারিকে ঘৃণা করতেন এবং একটি ধ্রুপদী সমালোচনার মাঝখানে আপত্তিকর আপত্তি সম্পর্কে কিছুই ভাবেননি। যদি তাঁর প্রতিবাদের কোনও খবর না দেওয়া হয়, তাহলে তিনি কেবল ঘুমিয়ে পড়তেন। যখন তিনি একটি নাটকের প্রশংসা করেছিলেন, তখন তিনি সে সম্পর্কে লেখা বন্ধ করে দিয়েছিলেন কারণ তিনি সময় নিতে এবং চিন্তা করতে চেয়েছিলেন। ফলস্বরূপ সেরা প্রযোজনার কথা কখনও উল্লেখ করা হয়নি। প্রায়শই তিনি সম্পূর্ণরূপে অন্য কিছু সম্পর্কে লিখেছিলেন (তাঁর সর্বাধিক উদ্ধৃত অ-পর্যালোচনাটি স্প্যান নামে একটি কুকুরের মৃত্যু সম্পর্কে) নাটক এবং লেখকের জন্য একটি খারিজ বাক্য সহ। তিনি তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময় মার্কুরে ডি ফ্রান্সের সাথে ছিলেন। তিনি একবারই যাওয়ার কথা ভেবেছিলেন এবং সেটা ছিল 1936 সালে, যখন জর্জেস ডুহামেল পরিচালক হন এবং বেশ কয়েকটি অপবিত্র কাজ করেনঃ তিনি গ্যাসের বাতি থেকে মুক্তি পান এবং বৈদ্যুতিক আলোর জন্য অফিসগুলিকে তারযুক্ত করেন; তিনি একটি টেলিফোন স্থাপন করেছিলেন, একটি টাইপরাইটার অর্ডার করেছিলেন এবং একজন মহিলা সচিবকে ভাড়া করেছিলেন। লিয়াটাউড, যিনি অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে মোমবাতির আলো পছন্দ করতেন, তিনি এই সংস্কারগুলি নিয়ে চিন্তিত ছিলেনঃ "কেন এমন কিছু পরিবর্তন করবেন যা আমার পক্ষে উপযুক্ত?" একটি রেডিও সাক্ষাৎকারের সময় তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি সবসময় একজোড়া চেক করা ট্রাউজার চেয়েছিলেন। একটি ছোট ছেলে তৎক্ষণাৎ লিখেছিল যে তার বাবা, একজন দর্জি, তাদের বিনা মূল্যে তৈরি করতে পেরে খুশি হবেন। লিয়াটাউড এটিকে অপমান হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং বাতাসে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, "এই লোকেরা কি কল্পনা করে যে আমি খালি-খিলান দিয়ে ঘুরে বেড়াই?" মৃত্যুর আগে তিনি বলতে চেয়েছিলেন, "আমি সবকিছুর জন্য অনুশোচনা করি", তিনি বলেছিলেন, "যা আমার জীবনের সারসংক্ষেপ হবে।" ঘুমের মধ্যে মারা যাওয়ার আগে তিনি শেষ যে কথাটি বলেছিলেন তা হল, "ফৌটেজ-মই লা পাইক্স", ["আমাকে একা ছেড়ে দিন।"] যা আরও সাধারণ ছিল। 1900 সালের কাজঃ পোয়েটস ডি 'আজর্ডহুই [1880-1900], মরসিয়াক্স চয়েসিস অ্যাডলফ ভ্যান বেভারের সাথে জীবনী এবং ডি' উন এসাই ডি গ্রন্থপঞ্জি, মার্কুরে ডি ফ্রান্স 1903: লে পেটিট আমি সোসাইটি ডু মার্কুরে ডি ফ্রান্স 1926: লে থিয়েটার ডি মরিস বোইসার্ডঃ 1907-1923 1928: পাস-টেম্পস, মার্কুরে ডি ফ্রান্স 1942: নোটস রিট্রুভেস (ইম্প্রিমেরি ডি জ্যাক হাউমন্ট, প্যারিস): "লুন্ডি 25 আগস্ট 1941। জীবদ্দশায় তিনবার বই লেখার সময় আমি এক জায়গায় ফিরে এসেছি। আমি জানি না, এবং আমি জানি না, এবং আমি জানি না, এবং আমি জানি না, এবং আমি জানি না, এবং আমি জানি না, এবং আমি জানি না, এবং আমি জানি না। 1927 থেকে 1934 সাল পর্যন্ত এই সংগঠনটি ছিল। "1943: লে থিয়েটার ডি মরিস বোইসার্ড-1907-1923-অ্যাভেক আন সাপ্লেমেন্ট 1945: মার্লি-লে-রয় এট এনভাইরনন্স, এডিশনস ডু বেলিয়ার 1951: এন্ট্রিশিয়েন্স অ্যাভেক রবার্ট ম্যালেট, গ্যালিমার্ড 1954 থেকে 1966: জার্নাল লিটেরেয়ার 19 খণ্ড 1956: ইন মেমোরিয়াম 1956: লেট্রেস আ মা মেরে, মার্কুর ডি ফ্রান্স 1956: লে ফ্লেউ। জার্নাল পার্টিকুইলার 1917-1930, মার্কুর ডি ফ্রান্স 1958: অ্যামোর্স 1958: লে থিয়েটার ডি মরিস বোইসার্ডঃ 1915-1941 (টোমে 2) 1959: বেস্টিয়েয়ার, গ্রাসেট 1963: পোয়েসিস 1964: লে পেটিট ওউভরেজ ইনচেভ 1966: লেট্রেস এ মেরি ডরময়, এডিশনস অ্যালবিন মিশেল, রিমপ্রিমে 1988। 1968: জার্নাল লিটেরেয়ার, চয়েক্স পার পাস্কাল পিয়া এট মরিস গিয়ট 1986: জার্নাল পার্টিকুলেয়ার 1933, প্রিজেন্টে পার এডিথ সিলভ, মার্কুরে ডি ফ্রান্স 2001: করেসপন্ডেন্স ডি পল লিয়াটাউড। টোমে 1,1878-1928 রিকুলি পার মেরি ডরময় 2001: করেসপন্ডেন্স ডি পল লিয়াটাউড। টোম 2,1929-1956 রিকুলি পার মেরি ডরময় 2004: ক্রনিক পোয়েটিক, এডিশনস সিগাল্লা 2012: জার্নাল পার্টিকুইলার 1935, প্রিজেন্টে পার এডিথ সিলভ, মার্কুর ডি ফ্রান্স নোটস রেফারেন্স অতিরিক্ত উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক 1872 জন্ম 1956 মৃত্যু প্যারিসের ফরাসি দিনলিপি লেখক 19 শতকের ফরাসি কবি 20 শতকের ফরাসি সাহিত্যিক সমালোচক