Henry Burnell
হেনরি বার্নেল (সি. 1540-1614) একজন আইরিশ বিচারক এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন; তিনি ডাবলিনের রেকর্ডার এবং কোর্ট অফ কিংস বেঞ্চের বিচারপতি হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। যদিও তিনি ক্রাউন অফিস গ্রহণ করতে ইচ্ছুক ছিলেন, তবুও তিনি তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় সরকারের বিরোধিতায় কাটিয়েছিলেন। তিনি 1570-এর দশকের শেষের দিকে আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি স্যার হেনরি সিডনির নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদের অন্যতম নেতা ছিলেন এবং 1580-এর দশকে আইরিশ হাউস অফ কমন্সের সদস্য হিসাবে তিনি সিডনির উত্তরসূরি স্যার জন পেরোটের সফল বিরোধিতা করেছিলেন। 1600-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি দণ্ডবিধির কঠোর প্রয়োগের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের অন্যতম নেতা ছিলেন। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে জালিয়াতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায়ে তাঁর পেশাদার সুনাম মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, যখন তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং কিল্ডারে এস্টেটের 11তম আর্লের উত্তরাধিকার সম্পর্কিত একটি দলিল পরিবর্তন করার জন্য জরিমানা করা হয়েছিল। তিনি নাট্যকার হেনরি বার্নেলের পিতামহ ছিলেন। প্রাথমিক জীবনে তিনি জন বার্নেলের পুত্র ক্যাসলকক, কাউন্টি ডাবলিনে জন্মগ্রহণ করেন। বার্নেলরা ছিল একটি দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত ডাবলিন পরিবার, যারা বালগ্রিফিনে বসতি স্থাপন করেছিল; তারা রবার্ট বার্নেলের বংশধর ছিলেন, যিনি প্রায় 1388 থেকে 1413 সালের মধ্যে কোর্ট অফ এক্সচেকারের (আয়ারল্যান্ড) ব্যারন ছিলেন। এর আগে জন বার্নেল 1490-এর দশকে সংক্ষিপ্তভাবে আইরিশ কোষাগারের প্রধান ব্যারন ছিলেন। পরিবারটি ছিল দৃঢ়ভাবে রোমান ক্যাথলিক এবং এর ফলে কখনও কখনও রাজার প্রতি তাদের আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন তোলা হত। হেনরির বাবা পারিবারিক সম্পত্তি ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন, যার মধ্যে ক্যাসলকক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তার চাচাত ভাই জন বার্নেলের পরে, 1530-এর দশকে সিলকেন থমাসের বিদ্রোহে তার অংশের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। 1577 খ্রিষ্টাব্দে হেনরির বাবা বেঁচে থাকলেও তাঁকে "খুব বৃদ্ধ" বলে বর্ণনা করা হয়। তাঁর বোন অ্যালিস টেম্পলোগের রিচার্ড ট্যালবটকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ডাবলিনের একজন বিশিষ্ট জমির মালিক এবং পরে কোর্ট অফ কমন প্লিসের (আয়ারল্যান্ড) বিচারক ছিলেন। হেনরি 1561-2-এ লিঙ্কন 'স ইন-এ ছিলেন এবং আইরিশ শিক্ষার্থীদের একটি দলের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি পেলের অব্যবস্থাপনার (যে চারটি কাউন্টি সুরক্ষিত ক্রাউন নিয়ন্ত্রণে ছিল) বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি বই সংকলন করেছিলেন। 1564 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি আইন অনুশীলনের জন্য আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1573 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ডাবলিনের রেকর্ডার নিযুক্ত হন কিন্তু এক বছরের একটু বেশি সময় পর পদত্যাগ করেন। তাঁর উদ্দেশ্যগুলি অস্পষ্ট, তবে যেহেতু তিনি শীঘ্রই আর্ল অফ কিল্ডারের আইনি উপদেষ্টা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন, সম্ভবত তিনি ব্যক্তিগত অনুশীলনকে আরও লাভজনক বলে মনে করেছিলেন। এমনকি বার্নেলের কঠোর সমালোচক স্যার হেনরি সিডনিও বারে তাঁর দুর্দান্ত সাফল্যের কথা স্বীকার করেছিলেন, যা তাঁকে একজন ধনী ব্যক্তি করে তুলেছিল। সেস বিতর্ক পেলের জমির মালিকদের উপর আরোপিত কর, সম্ভবত সামরিক উদ্দেশ্যে, সর্বদা অপ্রিয় ছিল এবং বার্নেল 1562 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকেই এর নিন্দা করেছিলেন। 1576 খ্রিষ্টাব্দে আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি হেনরি সিডনি এর সংস্কার ও সম্প্রসারণের উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা ঘোষণা করেন। পালের জমির মালিকরা প্রতিবাদ করেছিলেন যে এর মূল্য ধ্বংসাত্মক হবে। বার্নেল ছিলেন তিনজন বিশিষ্ট আইনজীবীর প্রতিনিধিদলের একজন, যাঁকে সরাসরি সেসের বিরুদ্ধে এলিজাবেথের কাছে আবেদন করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, অন্যরা হলেন রিচার্ড নেটারভিল এবং বার্নাবি স্কারলক। মিশনটি খারাপভাবে চলেছিলঃ এলিজাবেথ তার রাজকীয় বিশেষাধিকারের চ্যালেঞ্জ নিয়ে গুরুতর অপরাধ করেছিলেন এবং সিডনির অনুরোধে তিনি তিন আইনজীবীকে ফ্লিট কারাগারে বন্দী করেছিলেন। সিলকেন থমাসের সাথে তার পরিবারের পূর্ববর্তী সংযোগের পরিপ্রেক্ষিতে, বার্নেল স্পষ্টতই আনুগত্যহীনতার অভিযোগের ঝুঁকিতে ছিলেন। সিডনি, বিরক্তির সাথে তাকে তিন আইনজীবীর মধ্যে সবচেয়ে সৎ বলে অভিহিত করে (যদি তিনি রাজনীতি থেকে দূরে থাকতেন! ), তাকে "ইংরেজদের থেকে তার দেশকে মুক্ত করার জন্য প্রচণ্ড তৃষ্ণা" সহ একজন "বিকৃত প্যাপিস্ট" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। সিডনির পরিকল্পনার বিরোধিতা বাড়ার সাথে সাথে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসার কথা ভাবতে শুরু করেন, রাজনৈতিক উত্তেজনা হ্রাস পায় এবং তিন আইনজীবীকে ক্ষমা চাওয়ার বিনিময়ে মুক্তি দেওয়া হয়। 1585 সালের পার্লামেন্ট বার্নেল এবং রিচার্ড নেটারভিল 1585 সালের আইরিশ পার্লামেন্টে তাদের বিরোধী ভূমিকায় ফিরে আসেন, যেখানে বার্নেলকে কাউন্টি ডাবলিনের জন্য শায়ারের নাইট হিসাবে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তার আগে সিডনির মতো নতুন লর্ড ডেপুটি স্যার জন পেরোটের একটি উচ্চাভিলাষী সংস্কার কর্মসূচি ছিল, কিন্তু বিরোধীরা প্রতিটি সুযোগে তাকে ব্যর্থ করে দেয়, এমনকি তার বিবরণ পরীক্ষা করার জন্য জোর দেয়, যার জন্য পেরোট তাদের "অসম্মানজনক তিরস্কার" কামনা করে। তিনি বিরোধী দলের কয়েকজন সদস্যকে কারারুদ্ধ করেছিলেন, কিন্তু তাঁর আইন প্রণয়ন কর্মসূচি পাশ করাতে পারেননি। কিছুটা আশ্চর্যজনকভাবে বার্নেল 1590 সালে রাজার বেঞ্চের তৃতীয় বিচারপতি হিসাবে আরও একবার বেঞ্চে নিযুক্ত হন। তবে তিনি শুধুমাত্র একটি মেয়াদের জন্য দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা ইঙ্গিত করতে পারে যে এটি কেবল একটি অস্থায়ী পদ ছিল, অথবা তাঁর আনুগত্য সম্পর্কে আরও একবার সন্দেহ উত্থাপিত হয়েছিল। সম্ভবত, তিনি এলিজাবেথকে চার্চের সুপ্রিম গভর্নর হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে সর্বোচ্চতার শপথ নিয়েছিলেন, যেমনটি এখন সমস্ত পদধারীদের জন্য প্রয়োজনীয় ছিলঃ শপথটি ক্যাথলিক বিবেকের জন্য প্রচুর সহিংসতা করেছিল, তবে বার্নেলের শ্যালক রিচার্ড ট্যালবট সহ কিছু ক্যাথলিক নিঃসন্দেহে এটি গ্রহণ করেছিলেন। দণ্ডবিধির আইন বার্নেল, তাঁর পরিবারের বেশিরভাগের মতো, একজন কট্টর রোমান ক্যাথলিক ছিলেন এবং অ্যাংলিকান বন্দোবস্তের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন; অ্যাংলিকান সার্ভিসে যোগ দিতে ব্যর্থতার জন্য আরোপিত জরিমানা এবং ধর্মীয় সামঞ্জস্য আরোপের জন্য ক্যাসেল চেম্বারের আদালতের ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে তিনি প্যাট্রিক বার্নওয়ালের অন্যতম শক্তিশালী সমর্থক ছিলেন। আবার তাঁকে গ্রেপ্তার করা হলেও, সম্ভবত তাঁর বয়সের কারণে তাঁকে কারারুদ্ধ করা হয়নি। তাঁর শেষ বছরগুলিতে তিনি শীর্ষস্থানীয় ক্যাথলিক গিল্ড, সেন্ট অ্যানের গিল্ডের স্বাধীনতা রক্ষায় অনেক ব্যস্ত ছিলেন। ডিগবি বনাম আর্ল অফ কিল্ডেয়ার তাঁর শেষ বছরগুলিতে, 20 বছর আগে শুরু হওয়া কিল্ডেয়ার উত্তরাধিকার বিরোধ পুনরায় চালু হওয়ার ফলে তাঁর পেশাদার খ্যাতি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। লেটিস ডিগবি, 1ম ব্যারোনেস অফালি ছিলেন বার্নেলের মৃত মক্কেল, কিল্ডারের 11তম আর্ল এবং তাঁর বিধবা ম্যাবেল ব্রাউনের নাতনী এবং উত্তরাধিকারী জেনারেল, যিনি তখনও বার্নেলকে তাঁর আইনি উপদেষ্টা হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। লেটিস এবং তার স্বামী এই বিষয়ে গভীরভাবে অসন্তুষ্ট ছিলেন যে, কিল্ডারে উত্তরাধিকারের বিশাল অংশ প্রথমে তার কাকা হেনরি ফিটজেরাল্ড, কিল্ডারে-এর 12তম আর্ল এবং তারপর তার খুড়তুতো ভাই জেরাল্ড ফিটজেরাল্ড, কিল্ডারে-এর 14তম আর্ল-এর কাছে চলে গিয়েছিল। 1602 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি জানতে পেরেছিলেন যে, তাঁর পিতামহ, যিনি 1585 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান, তাঁর দ্বারা সম্পাদিত একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ সম্ভবত তাঁর বিধবা স্ত্রী দ্বারা জালিয়াতি বা বিকৃত করা হয়েছিল। তিনি এবং তাঁর স্বামী স্যার রবার্ট ডিগবি তখন বর্তমান আর্ল এবং বৃদ্ধ ডোয়াজার কাউন্টেস উভয়ের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন। মামলাটি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে চলে এবং বিভিন্ন আদালতে অসংখ্য শুনানি জড়িত ছিল। 1608 সালে স্টার চেম্বারের সমতুল্য আইরিশ কোর্ট অফ ক্যাসেল চেম্বার জালিয়াতির অভিযোগের তদন্ত শুরু করে, যা একটি ব্যক্তিগত মামলাটিকে ক্রাউন সম্পর্কিত বিষয়ে রূপান্তরিত করে। বৃদ্ধ কাউন্টেস স্বীকার করেছিলেন যে তিনি 1585 সালে এই দলিল সম্পর্কে বার্নেলের সাথে পরামর্শ করেছিলেন, এই ভয়ে যে এটি তার গাঁটিকে পর্যাপ্ত সুরক্ষা দেয় না এবং বার্নেল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি পর্যাপ্ত সুরক্ষা দেয় না তবে তিনি প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করবেন। বার্নেল নিজেই স্বীকার করেছেন যে তিনি কিছু পরিবর্তন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন "কিন্তু কোনও অপরাধ ছাড়াই" (সম্ভবত তিনি অপরাধমূলক অভিপ্রায় ছাড়াই বোঝাতে চেয়েছিলেন)। চেম্বার কাউন্টেসকে যে কোনও অপরাধ থেকে খালাস দেয়, কিন্তু বার্নেলকে জালিয়াতির জন্য দোষী সাব্যস্ত করে, যা "কঠোর শাস্তির যোগ্য গুরুতর অপরাধ"। তাঁকে ভারী জরিমানা করা হয়েছিল এবং রাজার ইচ্ছায় কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, যদিও পরবর্তী শাস্তি কার্যকর করা হয়েছিল বলে মনে হয় না। জন ক্রফোর্ড বিচারের বিশদ বিশ্লেষণে 20 বছরেরও বেশি সময়ের ঘটনা বর্ণনাকারী সাক্ষীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রমাণের উপর অত্যধিক নির্ভরতা রাখার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন। তা সত্ত্বেও, বার্নেল স্বীকার করেছিলেন যে তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে দলিলটি পরিবর্তন করা যেতে পারে। একজন বিশিষ্ট আইনজীবীর এই ধরনের আচরণ, যাকে এমনকি তার সমালোচকরাও একজন সৎ ব্যক্তি বলে স্বীকার করেছিলেন, অসাধারণ বলে মনে হয়, কিন্তু কিল্ডাররা ছিল তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মক্কেল এবং তিনি হয়তো কাউন্টেসকে দলিলের ক্ষেত্রে বাধ্য করে তার ব্যবসা বজায় রাখতে চেয়েছিলেন। একই সময়ে তাঁর বিরুদ্ধে করা আরও দুটি গুরুতর অভিযোগ আপাতদৃষ্টিতে প্রমাণের অভাবে খারিজ করা হয়েছিল। বার্নেল পরিবার ক্যাভানের ও 'রেইলি পরিবারে বিয়ে করেন; তাঁর স্ত্রী 1605 সালে মারা যান। তাদের সন্তানদের মধ্যে একমাত্র পুত্র ক্রিস্টোফার প্রাপ্তবয়স্ক হন। ক্রিস্টোফার ছিলেন কনিষ্ঠ হেনরি বার্নেলের পিতা, যিনি আইরিশ কনফেডারেসির একজন নেতা এবং একজন সুপরিচিত লেখক ছিলেন, যিনি তাঁর নাটক ল্যান্ডগার্থার জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় ছিলেন। মৃত্যু এবং খ্যাতি বার্নেল 1614 সালে ক্যাসলককে মারা যান, যথেষ্ট বয়সে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর মন পরিষ্কার ছিল। তিনি তাঁর সময়ের অন্যতম সেরা বক্তা এবং বিশিষ্ট আইনজীবী হিসাবে স্মরণীয় হয়ে ছিলেন। তিনি তাঁর আইনি ক্ষমতা সম্পর্কে কিছুটা নিরর্থক ছিলেন এবং বিচারকদের তাঁর পক্ষে থাকার জন্য প্ররোচিত করার ক্ষমতা নিয়ে গর্ব করতেন বলে জানা যায়। কিল্ডারে কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও, তাকে সাধারণত একজন সৎ মানুষ হিসাবে বিবেচনা করা হত, এমনকি তার অন্যতম কঠোর সমালোচক স্যার হেনরি সিডনিও স্বীকার করেছিলেন। তথ্যসূত্র 1540-এর দশকের জন্মের উৎস 1614 মৃত্যু ডাবলিন কাউন্টির রাজনীতিবিদদের জন্মের বছর অনিশ্চিত এলিজাবেথ আয়ারল্যান্ডের মানুষ আয়ারল্যান্ডের সাংসদদের রেকর্ডার ডাবলিন কাউন্টি ডাবলিন নির্বাচনী এলাকার জন্য আয়ারল্যান্ডের সংসদ সদস্যদের (প্রাক-1801) ডাবলিন কাউন্টি ডাবলিন থেকে আইনজীবীরা ক্যাসলকক থেকে মানুষ