Arab rule in Georgia
জর্জিয়ার আরব শাসন, যা স্থানীয়ভাবে আরাবোবা () নামে পরিচিত, জর্জিয়ার ইতিহাসে সেই সময়কে বোঝায় যখন 7ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে প্রথম আরব আক্রমণ থেকে 1122 সালে রাজা চতুর্থ ডেভিডের হাতে তিবিলিসির আমিরাতের চূড়ান্ত পরাজয় পর্যন্ত দেশের সমস্ত বা কিছু অংশ মুসলিম আরব শাসকদের রাজনৈতিক আধিপত্যের অধীনে ছিল। মুসলিম বিজয় সহ্য করা অন্যান্য অঞ্চলের তুলনায়, জর্জিয়ার সংস্কৃতি এবং এমনকি রাজনৈতিক কাঠামো আরব উপস্থিতির দ্বারা খুব বেশি প্রভাবিত হয়নি, কারণ লোকেরা তাদের বিশ্বাস, অভিজাতরা তাদের জায়গির রাজ্য বজায় রেখেছিল এবং বিদেশী শাসকরা বেশিরভাগ কর প্রদানের উপর জোর দিয়েছিল, যা তারা সর্বদা প্রয়োগ করতে পারেনি। তবুও, আরবদের দ্বারা বারবার আক্রমণ ও সামরিক অভিযান বহুবার জর্জিয়াকে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং খলিফারা দেশের বিশাল অংশে আধিপত্য বজায় রেখেছিলেন এবং বেশিরভাগ সময়কালে অভ্যন্তরীণ শক্তির গতিশীলতার উপর প্রভাব বিস্তার করেছিলেন। জর্জিয়ায় আরব শাসনের ইতিহাসকে তিনটি প্রধান যুগে ভাগ করা যেতে পারেঃ 645 খ্রিষ্টাব্দের দিকে আরব সেনাবাহিনীর প্রথম আবির্ভাব থেকে 736 খ্রিষ্টাব্দে তিবিলিসি আমিরাত প্রতিষ্ঠা পর্যন্ত। সেই বছরগুলিতে উমাইয়া খিলাফতের দ্বারা জর্জিয়ার ভূমিতে রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের প্রগতিশীল স্থাপন দেখা যায়; 736 থেকে 853 সাল পর্যন্ত, যখন বাগদাদের আব্বাসীয় খিলাফত স্থানীয় আমিরের বিদ্রোহ দমন করার জন্য তিবিলিসিকে ধ্বংস করে, আমিরাতের দ্বারা সমস্ত পূর্ব জর্জিয়ার আধিপত্যের অবসান ঘটায়; 853 থেকে 11 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত, যখন গ্রেট সেলজুক সাম্রাজ্য আরবদের মধ্য প্রাচ্যের প্রধান শক্তি হিসাবে প্রতিস্থাপন করে। এর আগে, স্বাধীন জর্জিয়ান রাজ্যগুলির পক্ষে তিবিলিসির আমিরাতের ক্ষমতা ইতিমধ্যে হ্রাস পেয়েছিল। তিবিলিসি অবশ্য 1122 সাল পর্যন্ত আরব শাসনের অধীনে ছিল। আরব আধিপত্যের প্রথম বিজয় এবং প্রতিষ্ঠা (645-736) 7ম শতাব্দীর প্রথম দশকে, বর্তমান জর্জিয়ার বেশিরভাগ অংশ আইবেরিয়ার প্রিন্সিপালের কর্তৃত্বের অধীনে ছিল। এই রাষ্ট্র, তার পূর্বসূরীদের মতো, একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে তার নিজস্ব বেঁচে থাকার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য ক্রমাগত সেই সময়ের দুটি প্রধান শক্তি, বাইজেন্টাইন এবং সাসানীয় সাম্রাজ্যের ভূমিকা পালন করেছিল। আনুগত্যগুলি নিয়মিতভাবে পরিবর্তিত হত, কিন্তু 626 সাল থেকে, যখন বাইজেন্টাইন সম্রাট হেরাক্লিয়াস তিবিলিসি আক্রমণ করেন এবং বাইজেন্টাইনপন্থী চসরয়েড রাজবংশের প্রথম প্রিন্সেস অ্যাডারনাসে হিসাবে অধিষ্ঠিত হন, তখন বাইজেন্টাইন প্রভাব প্রভাবশালী ছিল। তবে পরবর্তী দশক থেকে মধ্যপ্রাচ্যে মুসলিম বিজয় শুরু হয়, যা সেই ভারসাম্যকে বিপর্যস্ত করে। বর্তমান জর্জিয়ায় প্রথম আরব আক্রমণ প্রায় 642 থেকে 645 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে পারস্য বিজয়ের সময় ঘটেছিল। এটি শীঘ্রই একটি পূর্ণ মাত্রার আক্রমণে পরিণত হয় এবং 645 খ্রিষ্টাব্দে তিবিলিসি দখল করা হয়। সভাপতিত্বকারী যুবরাজ দ্বিতীয় স্টিফেনকে রাশিদুন খলিফার আধিপত্যকে স্বীকৃতি দিতে হয়েছিল। এই অঞ্চলটি তখনও খিলাফতের দৃষ্টিতে প্রান্তিক ছিল এবং যদিও এটি আনুষ্ঠানিকভাবে নবগঠিত প্রদেশ আরমিনিয়ায় একীভূত হয়েছিল, স্থানীয় শাসকরা প্রথমে ততটাই স্বায়ত্তশাসন বজায় রেখেছিলেন যতটা তারা বাইজেন্টাইন এবং সাসানীয় রক্ষাকর্তা অধীনে উপভোগ করেছিলেন। খিলাফত তখনও তার প্রথম দশকগুলিতে ছিল, রাজনৈতিকভাবে অত্যন্ত অস্থিতিশীল ছিল এবং এখনও তাদের অসংখ্য বিজয়কে নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম প্রশাসনের ব্যবস্থা গড়ে তোলেনি। একটি অঞ্চলের উপর আরব শক্তির প্রধান প্রকাশ ছিল একই সময়ে ইসলামের একটি ধর্মীয় আদেশঃ অবিশ্বাসীদের দ্বারা কর প্রদান (প্রত্যক্ষ শাসনের অধীনে অঞ্চলগুলির জন্য), বা খাজনা (সামন্ত রাষ্ট্রগুলির জন্য), যাকে জিজিয়া বলা হয়। এর অর্থ প্রদান ইসলামী রাষ্ট্রের কাছে আত্মসমর্পণের প্রতীক ছিল, তবে ককেশাসের খ্রিস্টানদের জন্য, নতুন আক্রমণ বা যারা অর্থ প্রদান করেনি তাদের বিরুদ্ধে আরবদের শাস্তিমূলক অভিযান এড়ানোর একটি উপায় ছিল। আর্মেনিয়ার মতো আইবেরিয়াতেও, 7ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে করের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘন ঘন হয়েছিল, প্রতিবারই স্থানীয় আভিজাত্য এবং সভাপতিত্বকারী রাজকুমাররা খিলাফতের অভ্যন্তরীণ দুর্বলতা অনুভব করেছিলেন। সেই বিদ্রোহগুলির মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, যা সমগ্র ককেশাস অঞ্চলকে গ্রাস করেছিল, 681-682-এ ঘটেছিল এবং জর্জিয়ায় সভাপতিত্ব করেছিলেন যুবরাজ দ্বিতীয় অ্যাডারনাসে। দুই বছরের দীর্ঘ সংগ্রাম সত্ত্বেও, বিদ্রোহ দমন করা হয়, আদারনাসেকে হত্যা করা হয় এবং আরবরা তাঁর জায়গায় প্রতিদ্বন্দ্বী গুয়ারামিদ রাজবংশের দ্বিতীয় গুয়ারামকে স্থাপন করে। আইবেরিয়ার উপর তাদের শাসন প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টায়, আরবদের এই অঞ্চলের আরও দুটি প্রধান শক্তি, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য এবং খাজারদের সাথেও লড়াই করতে হয়েছিল। পরেরটি, আধা-যাযাবর তুর্কি জনগণের একটি কনফেডারেশন, বৃহত্তর ককেশাস পর্বতমালার উত্তরে স্তেপগুলিতে শাসন করেছিল। তারা 7ম শতাব্দীর শুরু থেকে ককেশীয় ইতিহাসে একটি ভূমিকা পালন করেছিল, যখন তারা পারস্যের বিরুদ্ধে বাইজেন্টাইনদের সহায়তা করেছিল। পরে, তারা সফলভাবে একাধিক যুদ্ধে মুসলিম সেনাবাহিনীকে থামিয়ে দেয়, তবে 682 খ্রিষ্টাব্দের জর্জিয়ার বিদ্রোহ দমন করতেও তাদের সহায়তা করে। জর্জিয়ার দেশগুলি আরব ও খাজারদের মধ্যে সংঘর্ষের শিকার হয়েছিল, কারণ তারা এই পুনরাবৃত্ত সংঘর্ষে আরবদের জন্য একটি কৌশলগত ভূমিকা পালন করেছিল এবং পাহাড়ের ওপারে খাজারদের ধ্বংসাত্মক আক্রমণেরও শিকার হয়েছিল। বাইজান্টিয়ামের ক্ষেত্রে, এটি আইবেরিয়ার উপর তার আধিপত্য পুনরুদ্ধারের আশা ছাড়েনি এবং কৃষ্ণ সাগরের উপকূলীয় অঞ্চল আবখাজিয়া ও লাজিকার উপর প্রথমে তার নিয়ন্ত্রণকে শক্তিশালী করে নতুন আরব শক্তির প্রতি সাড়া দিয়েছিল, যা এখনও আরবদের কাছে পৌঁছায়নি। 685 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, সম্রাট দ্বিতীয় জাস্টিনিয়ান খলিফার সাথে একটি যুদ্ধবিরতি সমাপ্ত করেন, যেখানে তারা আইবেরিয়া এবং আর্মেনিয়ার যৌথ দখলে সম্মত হন। যাইহোক, 692 খ্রিষ্টাব্দে সেবাস্তোপোলিসের যুদ্ধে আরব বিজয় ভারসাম্যকে বিপর্যস্ত করে এবং আর্মেনিয়ায় একটি নতুন আরব বিজয়ের দিকে পরিচালিত করে এবং তারা কৃষ্ণ সাগরে পৌঁছে এবং লাজিকা রাজ্যকে (প্রায় 697 খ্রিষ্টাব্দ) পরাজিত করে। আরবদের জন্য আরও অনুকূল একটি নতুন স্থিতাবস্থা এখন বিদ্যমান ছিল। তিবিলিসি আমিরাত (736-853) 730 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, দুটি কারণ জর্জিয়ার প্রতি উমাইয়া নীতির পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। প্রথমত, সেই বছর খাজাররা উত্তর-পশ্চিম ইরান আক্রমণ করতে সক্ষম হয় এবং পরাজিত হওয়ার আগে মসুল পর্যন্ত যায়। ককেশাসের উপনদী বাফার রাজ্যগুলি সেই আক্রমণ প্রতিরোধ করতে সক্ষম হয়নি। উপরন্তু, আইবেরিয়ার তৃতীয় গুয়ারামের মতো স্থানীয় খ্রিস্টান শাসকরা তখনও বাইজান্টিয়ামের সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন এবং এর হস্তক্ষেপের আশা করেছিলেন। সাম্রাজ্যটি অবশ্য দুর্বল ছিল এবং আরব অভিযানগুলি কনস্টান্টিনোপলে পৌঁছতে পারত, যার ফলে বাইজেন্টাইনরা খাজারদের তুলনায় কম বিপদগ্রস্ত ছিল। খলিফা হিশাম ইবন আবদ আল-মালিক আর্মেনিয়া ও আজারবাইজানের গভর্নর হিসেবে মারওয়ান ইবন মুহম্মদকে নিযুক্ত করেন, যার কাজ ছিল খাজারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা এবং জর্জিয়াকে বশীভূত করা। এর পরের অভিযানটি জর্জিয়ার জন্য ধ্বংসাত্মক ছিল। মারওয়ান কেবল তাঁর পূর্বসূরীদের মতো কার্তলি আক্রমণই করেননি, বরং জর্জিয়ার রাজকুমারদের পশ্চাদপসরণের পর সামৎশে থেকে আবখাজিয়া পর্যন্ত দেশের পশ্চিমার্ধে তাঁর সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যেখানে শেষ পর্যন্ত তাদের থামানো হয়েছিল। সিরিল টুমানফের মতে, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের নির্ভরতা হিসাবে পশ্চিম জর্জিয়া আসলে অভিযানের প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল এবং আইবেরিয়ার যুবরাজ খাজারদের প্রতিহত করতে আরব বাহিনীর পক্ষ নিতেন, যারা সবেমাত্র তার জমি ধ্বংস করেছিল। যাইহোক, পশ্চিম জর্জিয়া থেকে পশ্চাদপসরণ করে, মারওয়ান আইবেরিয়া শাসন করার জন্য তিবিলিসিতে একটি আমির প্রতিষ্ঠা করেন এবং খাজারদের (737) বিরুদ্ধে তাঁর সেনাবাহিনীকে ঘুরিয়ে দেন। এই আক্রমণ এবং এর ভয়াবহতা জর্জিয়ার সম্মিলিত স্মৃতিতে একটি শক্তিশালী চিহ্ন রেখে গেছে, যিনি আরব জেনারেল মারওয়ান দ্য ডেফ ডাকনাম দিয়েছিলেন। যাইহোক, নতুন আমিরাতকে অবশিষ্ট জর্জিয়ান আভিজাত্য এবং প্রিন্সিপালের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল, যা সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়নি। উপরন্তু, মারওয়ান শেষ উমাইয়া খলিফা হন এবং তাঁর মৃত্যুর পর, গৃহযুদ্ধ মুসলিম রাষ্ট্রকে গ্রাস করে। এর ফলে খ্রিষ্টান ককেশীয়রা আরও একবার সাহায্যের জন্য বাইজান্টিয়ামের দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং বিশাল স্বায়ত্তশাসন পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়। কিন্তু 762 খ্রিষ্টাব্দে আব্বাসীয়রা বাগদাদে খিলাফত পুনরুদ্ধার করার পর সেই আশা শীঘ্রই বাতিল হয়ে যায়ঃ নতুন মুসলিম রাষ্ট্র আরও সংগঠিত এবং রাজস্ব দাবি করতে এবং সীমান্ত অঞ্চলে তার কর্তৃত্ব আরোপ করতে আরও সক্ষম ছিল। এটি 786 খ্রিষ্টাব্দে জর্জিয়ার কাছে প্রদর্শিত হয়েছিল, যখন ককেশাসের ওয়ালি খুজাইমা ইবনে খাজিম জর্জিয়ার অভিজাতদের মধ্যে বিদ্রোহী মনোভাবকে রক্তাক্তভাবে দমন করেছিলেন। সেই মুহূর্ত থেকে, আরব এবং জর্জিয়ান আভিজাত্যের মধ্যে ক্ষমতার স্থানীয় ভারসাম্য পূর্বের পক্ষে আরও অনুকূল হয়ে ওঠে। গুয়ারামিড এবং চসরয়েডের উভয় প্রাচীন রাজকীয় রাজবংশ বিলুপ্ত হয়ে যায়, যা তিবিলিসির আমিরদের জমির উপর আরও ক্ষমতা প্রদান করে। বারবার আক্রমণের ফলে গ্রামীণ অর্থনীতি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং অনেক অঞ্চল তাদের জনসংখ্যা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, যারা নিহত হয়েছিল বা বাইজেন্টাইন ভূমিতে পালিয়ে গিয়েছিল। শহরগুলি, বিশেষত তিবিলিসি, সমৃদ্ধ হয়েছিল, কারণ আব্বাসীয়রা তাদের প্রদেশগুলির মধ্যে বাণিজ্য এবং করের জন্য মুদ্রা (দিরহাম) ব্যবহারকে উৎসাহিত করেছিল, আরও উন্মুক্ত অর্থনীতির প্রবর্তন করেছিল। কিছু অঞ্চল, প্রধান শহর এবং বাণিজ্য পথ থেকে অপসারিত হয়ে, আরব শাসকদের কাছ থেকে, বিশেষত জর্জিয়ার পশ্চিমে, প্রচুর পরিমাণে স্বায়ত্তশাসন বজায় রেখেছিল। সেখানে, ক্লারজেটি এবং সাম্টশেতে, 8ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে একটি অভিজাত পরিবার প্রাধান্য পেয়েছিলঃ বাগ্রাতিনি বা জর্জিয়ান বাগ্রাতিড। তাদের উৎপত্তি বিতর্কিত, কিন্তু এখন সাধারণভাবে স্বীকার করা হয় যে তারা আর্মেনিয়ান বাগরাতুনি রাজবংশের একটি শাখা ছিল, যার পূর্বপুরুষ ভাসাক ক্লারজেতিতে চলে এসেছিলেন এবং 772 খ্রিষ্টাব্দের পরে সেখানে জমি দেওয়া হয়েছিল, 786 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পরবর্তী বংশের বিলুপ্তির পরে প্রাক্তন গুয়ারামিদের বেশিরভাগ জমি পাওয়ার আগে। বাগরাতিওনিরা তাও-ক্লারজেতিতে তাদের ক্ষমতা প্রতিষ্ঠা করেছিল, কিন্তু শীঘ্রই জর্জিয়ার ভূমির উপর নিয়ন্ত্রণের জন্য আমিরাতের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে। তাদের কর্তৃত্ব দাবি করার জন্য, তারা বাইজেন্টাইন হস্তক্ষেপ এবং আরবদের মধ্যে মতবিরোধ উভয়ের উপরই নির্ভর করতে পারত। 809 খ্রিষ্টাব্দে তিবিলিসির আমির ইসমাইল ইবন শুয়াব খিলাফত থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেন, যা বিদ্রোহের বিরুদ্ধে জর্জিয়ার রাজকুমারদের সাহায্য চেয়েছিল এবং ইবন শুয়াবের বিরুদ্ধে বাগরাতানিকে তালিকাভুক্ত করে। 813 খ্রিষ্টাব্দে রাজবংশের প্রধান প্রথম আশোট নিজের জন্য আইবেরিয়া বা কার্তলির রাজত্ব পুনরুদ্ধার করেন। তিনি খলিফা এবং বাইজেন্টাইন উভয়ের কাছ থেকে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন, যারা তাঁকে সরকারী উপাধি কুরোপালেট প্রদান করেছিলেন। আমিরাত এবং স্বাধীন বাগরাতিনি ভূমির মধ্যে এই নতুন ভারসাম্য পরবর্তী দশকগুলিতে অব্যাহত থাকবে, খলিফা এই মুহুর্তে তার সামগ্রিক কর্তৃত্বের জন্য কম বিপজ্জনক যে কোনও পক্ষকে সমর্থন করেছিলেন। এটি অন্যান্য জর্জিয়ান অঞ্চলগুলিকে আরও স্বায়ত্তশাসনের অনুমতি দেয় এবং কাখেতি তার নিজস্ব মাটাওয়ারির অধীনে আইবেরিয়া এবং আমিরাত উভয়ের কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জন করে। একই সময়ে, আবখাজিয়া রাজ্যের সম্প্রসারণের সাথে সাথে বাইজান্টিয়াম জর্জিয়ার কৃষ্ণ সাগর উপকূলের উপর তার শেষ নির্ভরতা হারায়। 833 সাল থেকে, ইশাক ইবনে ইসমাইলের অধীনে, আমিরাত জর্জিয়ার ভূমির উপর ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করে, অনেক রাজকুমারের উপর তার কর্তৃত্ব চাপিয়ে দেয় এবং বাগরাতনীকে কর দিতে বাধ্য করেঃ আশোটের মৃত্যুর পরে, তার রাজ্য তার তিন পুত্রের মধ্যে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল এবং আরও দুর্বল ছিল। এই সাফল্যগুলিতে উদ্বুদ্ধ হয়ে আমির খিলাফতের উচ্চতর কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া বন্ধ করে দেন। 853 খ্রিষ্টাব্দে আর্মেনিয়ানরা বিদ্রোহ করলে খলিফা আল-মুতাওয়াক্কিল প্রতিক্রিয়া জানিয়ে তুর্কি জেনারেল বুঘা আল-কবিরকে ককেশীয় বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিলেন। সিরিল টুমানফের ভাষায়, এই অভিযানটি ছিল "বিশেষ হিংস্রতার সাথে চিহ্নিত"। আব্বাসীয় সেনাবাহিনী তিবিলিসিকে বরখাস্ত ও পুড়িয়ে দেয় এবং আমিরকে হত্যা করে। আক্রমণের সময় অনেক জর্জিয়ান অভিজাতকে বন্দী করা হয়েছিল, যেমন কোস্তান্টি-কাখাই, এবং হয় ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করার জন্য হত্যা করা হয়েছিল, অথবা আব্বাসীয় রাজধানী সামারায় বন্দী হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। আব্বাসীয়রা শহরটিকে ব্যাপকভাবে পুনর্নির্মাণ না করার যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তা জর্জিয়ায় তাদের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবকে যথেষ্ট দুর্বল করে দেবে এবং বাগরাতিনি দেশের প্রধান শক্তিতে পরিণত হওয়ার সুযোগ করে দেবে, যা এর আরও একীকরণকে সহজতর করবে। জর্জিয়ার উপর আরব শাসনের প্রগতিশীল পতন (853-1120) 853 সালের অভিযানের পরে, জর্জিয়ার উপর আরব শাসন আর কখনও এত শক্তিশালী ছিল না। তিবিলিসির আমিরাত বিলুপ্ত হয়নি, তবে খলিফারা এর ক্ষমতা আবার বাড়তে দেবেন না, কারণ এটি একাধিকবার কেন্দ্রীয় শক্তির বিরুদ্ধে বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করেছিল। উপরন্তু, ম্যাসেডোনিয়ার প্রথম বাসিলের অধীনে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য একটি রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক নবজাগরণ অনুভব করছিল, যা কেবল ককেশীয়দের খলিফার কর্তৃত্ব থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারত। খ্রিস্টান সামন্ত রাজ্যগুলি 9ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে প্রসারিত হয়েছিল এবং আর্মেনিয়া ও জর্জিয়ার বাগরাতিদরা বিশেষত তাদের ক্ষমতার উত্থান দেখেছিল। খিলাফত এবং বাইজান্টিয়াম উভয়ই এখন অন্যের বিরুদ্ধে তাদের সংগ্রামে তাদের সমর্থন, বা অন্তত নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করার জন্য তাদের সমর্থন করছিল। আর্মেনিয়ায় 886 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম বাগরাতিদ আশোটের পক্ষে রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধার করা হয়, যিনি তাঁর জর্জিয়ান খুড়তুতো ভাই চতুর্থ আদারনাসেকে আইবেরিয়ার রাজার মুকুট পরিয়ে দেন এবং উপাধিটি পুনরুদ্ধার করেন। শক্তিশালী খ্রিস্টান রাজ্যগুলি এখন দুর্বল আমিরাত তিবিলিসিকে তার অধিপতিদের থেকে পৃথক করেছিল, যারা দুটি পুনরুদ্ধারকৃত রাজ্যের উপর কেবলমাত্র সবচেয়ে তাত্ত্বিক আধিপত্য প্রয়োগ করেছিল। খলিফার আরেক সামন্ত, আজারবাইজানের আমির ইউসুফ ইব্ন আবিল-সাজ 914 খ্রিষ্টাব্দে ককেশাসের উপর তাদের আধিপত্য পুনরুদ্ধারের শেষ আরব প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেন। জর্জিয়ার সাজিদ আক্রমণ, যেমনটি জানা যায়, যদিও এটি একটি ব্যর্থতা ছিল, যদিও এটি জর্জিয়ার জমিগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং বাগরাতিদের বাইজান্টিয়ামের সাথে জোট পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দিয়েছিল, যা তারা আগে খলিফার পক্ষে অবহেলা করেছিল। একটি শক্তিশালী খ্রিস্টান শক্তির সাথে এই পুনর্নবীকরণ জোট জর্জিয়াকে আরব হস্তক্ষেপ থেকে মুক্ত রেখেছিল এবং একটি অর্থনৈতিক ও শৈল্পিক নবজাগরণের অনুমতি দিয়েছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, আরবরা জর্জিয়ার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা বন্ধ করে দেয় এবং বাগরাতিনির অধীনে দেশের প্রগতিশীল একীকরণ তাদের পক্ষ থেকে কোনও হস্তক্ষেপ ছাড়াই এগিয়ে যায়। কেবল তিবিলিসি এবং তার আশেপাশের অঞ্চল তখনও একজন আমির দ্বারা শাসিত ছিল, যার খিলাফতের সাথে সম্পর্ক এখন সবচেয়ে দুর্বল ছিল। একাদশ শতাব্দীতে, শহরের ধনী নাগরিকরা প্রবীণদের পরিষদ (বিরেবি) হিসাবে অনেক ক্ষমতা অর্জন করেছিল এবং জর্জিয়ার রাজাদের কাছ থেকে কর এড়ানোর উপায় হিসাবে আমিরাতকে জীবিত রেখেছিল। জর্জিয়ার রাজা চতুর্থ বাগরাট তিনবার (1046,1049,1062) শহরটি দখল করেছিলেন, কিন্তু এটিকে তাঁর শাসনের অধীনে রাখতে পারেননি। 1060-এর দশকে, একজন তুর্কি আল্প আরসলানের নেতৃত্বে গ্রেট সেলজুক সাম্রাজ্য জর্জিয়ার প্রধান মুসলিম বিপদ হিসাবে আরবদের প্রতিস্থাপন করেছিল। সেলজুকরা তিবিলিসিতে একজন নতুন আমির নিয়োগ করেছিলেন, কিন্তু 1080 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর শহরটি আবার স্থানীয় প্রবীণদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল। 1121 খ্রিষ্টাব্দে জর্জিয়ার রাজা চতুর্থ ডেভিড "নির্মাতা" ডিডগোরির যুদ্ধে সেলজুকদের পরাজিত করেন, যার ফলে তিনি পরের বছর তিবিলিসিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হন এবং জর্জিয়ায় প্রায় 500 বছরের আরব উপস্থিতির অবসান ঘটে। তিবিলিসি তার স্বায়ত্তশাসন হারায় এবং রাজকীয় রাজধানীতে পরিণত হয়, তবে এর অধিবাসীরা দীর্ঘকাল ধরে প্রধানত মুসলিম ছিল। তথ্যসূত্র জর্জিয়ায় ইসলাম (দেশ) ইসলামের বিস্তার মধ্যযুগীয় জর্জিয়া (দেশ)