Georges Jean-Aubry
জর্জেস জিন-অব্রি (এছাড়াও জেরার্ড জিন-অব্রি, বা জি জিন-অব্রি) ছিলেন ফরাসি সঙ্গীত সমালোচক এবং অনুবাদক জিন-ফ্রেডরিক-এমিল অব্রির (1882-1950) ছদ্মনাম। তিনি জোসেফ কনরাডের বন্ধু, অনুবাদক এবং জীবনীকার ছিলেন। লে হাভরে জন্মগ্রহণকারী অব্রি ডেবুসি এবং রাভেল সহ বেশ কয়েকজন সুরকারের বন্ধু ছিলেন। 1918 সালে তিনি কনরাডের সঙ্গে দেখা করেন এবং বন্ধুত্ব করেন। 1919 থেকে 1930 সাল পর্যন্ত তিনি লন্ডনে বসবাস করেন এবং একটি বাদ্যযন্ত্র প্রস্তুতকারী সংস্থা দ্য চেস্টারিয়ান দ্বারা প্রকাশিত একটি পত্রিকা সম্পাদনা করেন। 1930-এর দশকে তিনি ফ্রান্সে ফিরে আসেন। আজকের ফরাসি সঙ্গীত, লন্ডনের কাজঃ কে. পল, ট্রেঞ্চ, ট্রাবনার অ্যান্ড কোং, লিমিটেড, 1919। লা মিউজিক এট লেস নেশনস, প্যারিস অ্যান্ড লন্ডন, 1922 'লেট্রেস ফ্রাঙ্কাইসেস ডি জোসেফ কনরাড', নওভেল রেভু ফ্রাঙ্কাইসেস 135 (1 ডিসেম্বর 1924), পৃ। বোস্টনের কঙ্গোতে জোসেফ কনরাডঃ লিটল, ব্রাউন, 1926। জোসেফ কনরাডঃ লাইফ অ্যান্ড লেটারস, 2 খণ্ড, গার্ডেন সিটি, নিউ ইয়র্কঃ ডাবলডে, পেজ, 1927। এক বন্ধু উদাহরণ; ভিলিয়ার্স ডি আইল অ্যাডাম এবং স্টিফেন ম্যালার্মে, ডি 'আপ্রেস ডেস ডকুমেন্টস ইনডিটস, 1942 লেট্রেস ফ্র্যাঞ্চাইসেস, প্যারিসঃ গ্যালিমার্ড, 1929 (সংস্করণ।) জুলস লাফর্গের কবিতা। প্যারিসঃ এডিশনস ডি ক্লুনি, 1943। (এড। হেনরি মন্ডোরের সাথে) স্টিফেন ম্যালার্মে দ্বারা অনুপ্রাণিত। প্যারিসঃ গ্যালিমার্ড, 1945। আন্দ্রে গিদে এট লা মিউজিক, 1945 ভিয়ে ডি কনরাড, প্যারিসঃ গ্যালিমার্ড, 1947। 1957 সালে দ্য সি ড্রিমারঃ জোসেফ কনরাডের একটি সুনির্দিষ্ট জীবনী হিসাবে অনুবাদ করা হয়। ভ্যালেরি লারবাউড, একটি জীবন এবং একটি পুত্র নথি, 1949 (সংস্করণ।) ভলতেয়ারের লেখা ম্যাডাম ডেনিস। প্যারিসঃ গ্যালিমার্ড, 1960। রেফারেন্স 1882 জন্ম 1950 মৃত্যু ফরাসি সঙ্গীত সমালোচক ইংরেজি-ফরাসি অনুবাদক ফরাসি পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক 20শ শতাব্দীর অনুবাদক 20শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক