Edmund MacGauran
এডমন্ড ম্যাকগারান (মাগুরান, ম্যাক গৌরান, ম্যাকগভার্ন; 1548-23 জুন 1593) ছিলেন 1587 থেকে 1593 সাল পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডের আরমাঘের রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ এবং 1581 থেকে 1587 সাল পর্যন্ত আরদাঘের বিশপ। এডমন্ড ম্যাকগৌরান (তাঁর গ্যালিক নাম ছিল এমোন ম্যাক শামরাধাইন) ছিলেন ম্যাকগভার্ন বংশের একজন সদস্য, যারা মধ্যযুগে ব্রেইফনের টেলাচ এন-ইচাচের তুয়াথের (বর্তমানে টালিহ, কাউন্টি ক্যাভান, আয়ারল্যান্ড) শাসক ছিলেন। তাঁর জন্ম সম্পর্কিত কোনও বিবরণ বেঁচে নেই এই সত্য ছাড়া যে তিনি কিলমোর ডায়োসিসের একটি অভিজাত পরিবারে 1548 খ্রিষ্টাব্দের দিকে বৈধ জন্ম নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (কনসিস্টোরিয়াল অ্যাক্ট অনুসারে তাঁকে আরমাঘের আর্চবিশপ হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল)। তবে সম্ভবত তিনি টালিহোর ব্যারনিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যা সেই সময়ে ম্যাকগভার্ন আঞ্চলিক জমি গঠন করেছিল। বেঁচে থাকা ম্যাকগভার্ন বংশবৃত্তান্তগুলি তাঁর নাম নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে না, তবে তিনি বংশের কুলপতি সমরাধানের বংশোদ্ভূত প্রায় 14তম প্রজন্মের হতেন, যিনি 1100 খ্রিষ্টাব্দে উন্নতি করেছিলেন। এডমন্ড নামটি আর্চবিশপের জীবদ্দশায় টালিহয়ের ম্যাকগভার্ন বংশের মধ্যে প্রচলিত ছিল, যেমনটি আমরা ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথের 1586 সালের ফিয়েন্টস থেকে দেখতে পাই যে তালিকায় অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে রয়েছে, "ব্রায়ানের পুত্র এডমন্ড, লিসানোভারের টমাস ম্যাগাওরানের পুত্র, টালিহ; এডমন্ডের পুত্র করমোক, গর্টময়ের শ্যাংলাস ম্যাগাওরানের পুত্র" (সম্ভবত এখন গর্টমোর, টালিহ) এবং "কিলফার্টের ফেরাল ম্যাগাওরানের পুত্র করমাকের পুত্র এডমন্ড" (এখন কিলনাভার্ট, টালিহ)। এডমন্ডের জন্মের সময় টালিহোর ম্যাকগভার্ন প্রধান ছিলেন উয়িথনে মাগ সামহ্রাদিন। 1590-এর দশকে যখন তিনি আর্চবিশপ ছিলেন, এডমন্ড ম্যাকগারান ইংরেজ সরকারের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকাকালীন তাঁর ম্যাকগভার্ন আত্মীয়দের মধ্যে আশ্রয় নিয়েছিলেন। 1930-এর দশকের দুচাসের লোককাহিনী সংগ্রহটি এই ঘটনাটিকে "এডওয়ার্ড ম্যাকগভার্ন" হিসাবে স্মরণ করে। 1593 খ্রিষ্টাব্দে স্যার উইলিয়াম রাসেল আয়ারল্যান্ডের প্রাইমেটকে হত্যা করেন। লুকিয়ে থাকার সময় গ্ল্যাঞ্জেভলিনে এশভিগের বর্তমান কূপের পাশে তার একটি লুকিয়ে থাকার জায়গা ছিল। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 26শে মে তারিখের একটি চিঠিতে তাঁর বোন এবং মা এখনও বেঁচে আছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে। পৌরোহিত্য যখন তিনি তাঁর ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষা সম্পন্ন করেন, এডমন্ড ইউরোপে ভালভাবে পরাজিত পথ অনুসরণ করেন এবং পৌরোহিত্যের জন্য অধ্যয়নের জন্য একটি সেমিনারে যোগ দেন, সম্ভবত স্পেনে কারণ তাঁর স্প্যানিশ বন্ধু ছিল এবং সেখানে নিয়মিত পরিদর্শন করতেন। তাঁর অভিষেকের সময় প্রতিষ্ঠিত না হওয়ায় তিনি আইবেরিয়ান আইরিশ কলেজগুলির কোনওটিতেই শিক্ষিত ছিলেন না। স্পেনে তাঁর বিশেষ বন্ধু ছিলেন সান্তিয়াগো দে কম্পোস্টেলার রোমান ক্যাথলিক আর্চডোসিসের আর্চবিশপ হুয়ান দে সানক্লেমেন্ট তোরকুয়েমাদা, যিনি স্পেনের আলকালা দে হেনারেস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, তাই সম্ভবত মাগুরানও সেখানে পড়াশোনা করেছিলেন। যদি না হয় তবে সম্ভবত সালামানকা বা সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে। জেরোয়েন নিলিস তাঁর বই "আইরিশ স্টুডেন্টস অ্যাট লিউভেন ইউনিভার্সিটি, 1548-1797-এ লিখেছেন। একটি প্রোসোপোগ্রাফি, ফাস্টি অ্যাকাডেমিক 4 (লিউভেনঃ অ্যাকো 2010) "41 নং পৃষ্ঠায় 56 নম্বর এন্ট্রির একটি নোট ছাড়া ম্যাকগৌরানকে তালিকাভুক্ত করে না। সেই প্রবেশপত্রে লেখা ছিল, "এডুয়ার্ডাস?" আয়ারল্যান্ডের ওয়াটারফোর্ড ডায়োসিস থেকে, 1577 সালে ম্যাট্রিকুলেটেড। অ্যাডেন্ডার নোটে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, "ইনি কি আরমাঘের আর্চবিশপ এডমন্ড মাগুরান?" এটি অসম্ভব কারণ তিনি কিলমোর ডায়োসিস থেকে এসেছিলেন এবং বেঁচে থাকা সমস্ত নথিতে তাকে কখনও এডুয়ার্ডাস কিন্তু এডমন্ডাস হিসাবে উল্লেখ করা হয়নি। তিনি রোমে নিযুক্ত হন যখন পোপ গ্রেগরি ত্রয়োদশ তাঁকে "কিলমোর ডায়োসিসের একজন পণ্ডিত হিসাবে ধর্মযাজক এবং সমস্ত পবিত্র আদেশে নিযুক্ত হওয়ার" অনুমতি দিয়েছিলেন। সম্ভবত তিনি আয়ারল্যান্ডে ফিরে এসে কিলমোরের রোমান ক্যাথলিক ডায়োসিসের একটি প্যারিশে নিযুক্ত হন, কারণ টুলিহ সেখানে অবস্থিত ছিলেন। ম্যাকগভার্নের প্যারিশ ছিল টেম্পলপোর্ট কিন্তু 1576 সালে পুরোহিত ছিলেন ফারগাল মাগুরান। এডমন্ড ম্যাকগাউরানকে 1581 সালে সি অফ আরদাগ-এ নিয়োগের সময় জন লিঞ্চ কিলমোর পুরোহিত হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং 1586 সালে তিনি কিলমোর ডায়োসিসের কিনাউলি এবং নকনিনির প্যারিশগুলির রেক্টোরিয়াল দশমাংশ ধরে রেখেছিলেন যা ইঙ্গিত করতে পারে যে তিনি বিশপপদে উন্নীত হওয়ার আগে সেই প্যারিশগুলির প্যারিশ পুরোহিত ছিলেন। এডমন্ডের পৌরোহিত্যের প্রাথমিক বছরগুলিতে কিলমোরের বিশপ ছিলেন হিউ ও 'শেরিডান যিনি 1560 থেকে 1579 সাল পর্যন্ত শাসন করেছিলেন। সেই সময়ে ম্যাকগভার্ন প্রধান ছিলেন ব্রায়ান ওগ মাগ সামহ্রাদিন, যিনি 1584 সালে মারা যান। এডমন্ডের যাজকত্ব ক্যাথলিক চার্চ এবং টুলিহোতে ম্যাকগভার্ন প্রধানদের আধিপত্যের পতন প্রত্যক্ষ করেছিল। এডমন্ড মাগুরানের আরেকটি প্রাথমিক উল্লেখ জেমস ফিটজমোরিস ফিটজেরাল্ডের স্পেন থেকে আয়ারল্যান্ড আক্রমণ করার প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত। 1577 খ্রিষ্টাব্দের 14ই এপ্রিল রাষ্ট্রপতি স্যার উইলিয়াম ড্রুরি ডুঙ্গারভান থেকে পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামকে লিখেছিলেন-"ফ্রান্সের গোয়েন্দা তথ্য বিবেচনার যোগ্য" এবং তিনি 1577 খ্রিষ্টাব্দের 19শে ফেব্রুয়ারির একটি প্রতিবেদন সংযুক্ত করেছেন যাতে বলা হয়েছে-"জেমস ফিটজমুরিস পোপের কাছে তাঁর আশীর্বাদ ও সহায়তা পেতে গেছেন; ফিরে আসার পর তিনি এম. ডি. এল. রোচের অধীনে ফরাসি সৈন্যদের একটি দল নিয়ে, এম. ডাউকিন এবং তাঁর ভাইকে নিয়ে মুনস্টার আক্রমণ করবেন। জেমস স্পেন এবং পর্তুগালের রাজাদের সাথে দেখা করবেন, যারা তাকে তাদের ধনসম্পদ দেবে। ডেভিড ওল্ফকে ইন্ডিজে পাঠানো হবে। মুনস্টারের সমস্ত আধ্যাত্মিক উপকারিতা পোপ জেমসের লোকদের প্রদান করেন। ওয়েক্সফোর্ড থেকে জেমসের কাছে আনা চিঠিগুলি। জেমসের চিঠি নিয়ে রোম থেকে দুজন পুরোহিত বর্তমানে ওয়েক্সফোর্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবেন। ফরাসি রাজা ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্ট এবং জেমস ফিটজমুরিসকে একই সাথে আয়ারল্যান্ড আক্রমণ করার জন্য নির্যাতন করেছিলেন। এডমন্ড মাগুরান সম্ভবত 19 ফেব্রুয়ারির উপরের গোয়েন্দা তথ্যে উল্লিখিত দুই পুরোহিতের মধ্যে একজন ছিলেন কারণ তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তার সহ-ষড়যন্ত্রকারীদের সাথে অবতরণের পরে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। 1577 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মে ওয়াটারফোর্ড থেকে পাঠানো একটি চিঠিতে বলা হয়-"জেমস ফিটজমুরিস এবং তাঁর স্ত্রীর কার্যধারার সাথে সম্পর্কিত এডমন্ড ম্যাকগারান, জন ওয়াইজ, ওয়াল্টার হোয়াইট, জর্জ কোয়েমারফোর্ড, টমাস ওয়াইজ, ডরোথি ওয়ালশে এবং পিটার ট্রামলির পরীক্ষা। 4, 000 ফরাসী আয়ারল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছে। ক্যাথলিক ইউরোপ থেকে আইরিশ প্রধানদের কাছে দূত হিসাবে আরদাগের বিশপ এডমন্ড মাগুরানের মূল্য পোপ গ্রেগরি ত্রয়োদশ দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। যিনি তাকে একটি বিশপরিক দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন। মাগুরান 1581 খ্রিষ্টাব্দের 2রা সেপ্টেম্বর পাপাল কনসিস্টোরিতে সম্মানিত হন এবং 1581 খ্রিষ্টাব্দের 11ই সেপ্টেম্বর তিনি কিলমোর সংলগ্ন একটি ডায়োসিস আরদাগের বিশপ নিযুক্ত হন। কনসিস্টোরিয়াল অ্যাক্টে বলা হয়েছে-"11ই সেপ্টেম্বর, 1581, রেফারেন্ট সেনোনেন। প্রদান করে। আর্দাচাদেন, হিব-এ। ভ্যাক্স., প্রতি ট্রান্স। রেভারেন্ডিসিমাস প্যাটার ডমিনাস রিচার্ডি এবং অন্যান্য। কিলমোরন, এডমুন্ডি ম্যাকসারুরাঘান, ইপসামক ইত্যাদি। বিশপ মাগুরান প্রথম বা শেষ কিলমোর পুরোহিত ছিলেন না যিনি এই বিশপের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন কারণ তাঁর পূর্বসূরি রিচার্ড ব্র্যাডি ও. এফ. এম, কাভান থেকে একজন ফ্রান্সিসকান, 1576 থেকে 1580 সাল পর্যন্ত আরদাগ শাসন করেছিলেন যখন তাকে কিলমোরের সি-তে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। উপরন্তু এডমন্ডের একজন নামকরা, করম্যাক ম্যাক শামরাধাইন, ড্রামলেন অ্যাবের পূর্ববর্তী, 1444 থেকে 1476 সাল পর্যন্ত আরদাগের বিশপ ছিলেন, অন্য একজন নামকরা জেমস মাগুরান 1815 থেকে 1829 সাল পর্যন্ত আরদাগের বিশপ হিসাবে শাসন করার আগে কিলমোর ডায়োসিসের আউঘ্তেরাগের প্যারিশ পুরোহিত ছিলেন। যেহেতু এডমন্ড মাগুরান তাঁর নিয়োগের সময় মাত্র 34 বছর বয়সী ছিলেন, তাই তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা তাঁকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। পোপ গ্রেগরি ত্রয়োদশ পরে বিশপ মাগুরানকে আলস্টার গ্যালিক প্রধানদের কাছে একটি বিশেষ মিশন অর্পণ করে এটি প্রমাণ করেছিলেন, যখন তিনি জেরাল্ডিন যুদ্ধ বা ডেসমন্ড বিদ্রোহের (1579-83) জন্য তাদের সমর্থন পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যা তখন মুনস্টারে ছড়িয়ে পড়েছিল। এটি আয়ারল্যান্ডের প্রথম পাল্টা-সংস্কার সামরিক ক্রুসেড হিসাবে বিবেচিত হয়। ডেসমন্ডের পতনের পর, 1585 সালে ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথ ম্যাকগৌরানকে আয়ারল্যান্ড থেকে নির্বাসিত করেন এবং তিনি প্রথমে কিছু বিশ্বস্ত চাকরের সাথে স্কটল্যান্ডে যান। 1585 সালের গ্রীষ্মে মাগুরান স্কটল্যান্ডের চারপাশে ভ্রমণ করেন এবং 10,000 এরও বেশি স্কটিশ ক্যাথলিককে নিশ্চিত করেছেন বলে দাবি করেন। ইংরেজ সরকার ভয় পেয়েছিল যে মাগুরান প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মকে উৎখাত করার জন্য স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ড উভয় দেশেই একটি যৌথ বিদ্রোহ শুরু করার চেষ্টা করছে, তাই রানী এলিজাবেথের অনুরোধে স্কটিশ সরকার তাকে গ্রেপ্তারের আদেশ জারি করে কিন্তু তিনি 1585 সালের সেপ্টেম্বরে ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে একটি জাহাজে চড়ে তাদের এড়িয়ে যান। পথে জাহাজটি স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক 1585 খ্রিষ্টাব্দের 7ই সেপ্টেম্বর দখল করেন এবং লন্ডনে নিয়ে যান। তবে মাগুরান এবং তার সঙ্গীদের জাহাজের তলদেশে একটি আস্তানায় লুকিয়ে রাখা হয়েছিল এবং অনুসন্ধানের সময় সনাক্তকরণ থেকে পালিয়ে যায়। এরপর বিশপ ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে আরেকটি জাহাজে চড়েন যা জলদস্যুদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। যাইহোক, তারা পালিয়ে যায় এবং ফ্রান্সে অবতরণ করে যেখানে তারা প্যারিসে পৌঁছায়, 1585 সালের 30শে সেপ্টেম্বরের কিছু আগে। ফাদার জেমস টাইরি, প্যারিসের একজন জেসুইট পুরোহিত, ফাদারকে একটি চিঠি লিখেছেন। 31শে সেপ্টেম্বর রোমে জেসুইটদের সুপিরিয়র-জেনারেল ক্লাউডিও অ্যাকুয়াভিভা বলেন-"আমরা একজন আইরিশ বিশপের সাথে দেখা করেছি, যিনি স্কটল্যান্ডে কিছু সময় ছিলেন, এবং ফাদারস হে এবং গর্ডনের সাথে। তাদের দ্বারা তাঁকে চিঠি দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি শেষ পর্যন্ত শত্রুদের কাছ থেকে বিপদে পড়লে সমুদ্রে ফেলে দিয়েছিলেন। রবার্ট ব্রুস এবং অন্যান্যদের চিঠি থেকে আমি এই বিবরণগুলি বের করি। ফাদারস হে এবং গর্ডন স্কটল্যান্ডের উত্তরে হান্টলির আর্লের সাথে রয়েছেন; ফাদারস হোল্ট এবং ডুরি পশ্চিমে মর্টনের আর্ল অর্থাৎ ডাম্ফ্রিজে লর্ড ম্যাক্সওয়েলের সাথে রয়েছেন। ক্যাথলিকদের সংখ্যা প্রতিদিন দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে, এবং আইরিশ বিশপ আমাকে আশ্বস্ত করেছেন যে তিনি স্কটল্যান্ডে অল্প সময়ের জন্য থেকেছেন, তিনি কমপক্ষে দশ হাজার ব্যক্তিকে নিশ্চিতকরণের সংস্কার পরিচালনা করেছিলেন। এই ঘটনার সমর্থন একই বছরের পরবর্তী একটি প্রতিবেদন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে যা পরামর্শ দেয় যে আগের ছয় মাসে একই সংখ্যক আত্মাকে ক্যাথলিক ধর্মের সাথে পুনর্মিলন করা হয়েছিল। এরপর বিশপ মাগুরান ফ্রান্স ছেড়ে স্পেনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। লর্ড ডেপুটি, স্যার জন পেরোট 1586 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জানুয়ারি ডাবলিন থেকে স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামকে লিখেছিলেন-"স্যার কুকোনট ম্যাগুইয়ার এই মুহূর্তে আমার সঙ্গে এখানে আছেন এবং আমাকে বলেছেন যে, ও 'রুরকের তত্ত্বাবধানে থাকা আর্দাগের পোপের বিশপ গত গ্রীষ্মে স্কটল্যান্ডে গিয়েছিলেন, এবং সেখান থেকে ফ্রান্সে এবং সেখান থেকে স্পেনে গিয়েছিলেন, তাঁকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে স্প্যানিশরা এই বসন্তে পশ্চিমে বা উত্তরে বা উভয় জায়গায় অবতরণ করবে, কিন্তু তিনি এই বিষয়টি আমার কাছে ছাড়া অন্য কারও কাছে পৌঁছে দেওয়ার সাহস করেননি। এটি সেই বিশপ যা সম্পর্কে ব্রায়ান ম্যাকগিওগেগান ক্যাপ্টেন নিকোলাস ডোট্রিকে বলেছিলেন। 1586 খ্রিষ্টাব্দে মাগুরান স্পেন ছেড়ে রোমের উদ্দেশ্যে রওনা হন। ইতালিতে প্রবেশের পর তিনি সমুদ্রে বন্দী হওয়া থেকে রক্ষা পাওয়ার সময় তাঁর দ্বৈত অঙ্গীকার পূরণের জন্য প্রথমে পায়ে হেঁটে লোরেটো, মার্চে-র মারিয়ান মন্দিরে তীর্থযাত্রায় যান। লরেটো একটি পাহাড়ি শহর এবং ইতালির আনকোনা প্রদেশের একটি সম্প্রদায়, যা মার্চেতে অবস্থিত। এটি বেশিরভাগ জনপ্রিয় ক্যাথলিক তীর্থস্থান ব্যাসিলিকা ডেলা সান্তা কাসার আসন হিসাবে বিখ্যাত এবং এটি সেই সময়ে ইউরোপের শীর্ষস্থানীয় মারিয়ান মন্দির ছিল। বিশপ মাগুরান লরেটোতে এই তীর্থযাত্রার জন্য যে কারণটি দিয়েছিলেন তা হল ড্রেকের অনুসন্ধান থেকে তার পালানো ধন্য ভার্জিন মেরির জন্মদিনের প্রাক্কালে ঘটেছিল, যিনি স্বপ্নে তার এক সঙ্গীকে সতর্ক করেছিলেন। মাগুরান লরেটোতে তিন দিন কাটিয়েছিলেন এবং মন্দিরে তাঁর অভিযানের উপরের বিবরণ রেখে গেছেন। তিনি 1586 সালের 25শে এপ্রিলের আগে রোমে পৌঁছেছিলেন কারণ সেই তারিখে আমরা তাকে তুয়ামের নতুন আর্চবিশপ মাওল মুইরে ওহুইগিনের অন্যতম প্রধান সহ-প্রতিষ্ঠাতাদের একজন হিসাবে কাজ করতে দেখি। রোমে এই সফরের পর তিনি স্পেনে ফিরে আসেন এবং স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের কাছ থেকে আয়ারল্যান্ডে কাউন্টার-রিফর্মেশন আন্দোলনে সহায়তা পাওয়ার প্রচেষ্টা চালিয়ে যান। রাজা 1586 খ্রিষ্টাব্দের 10ই আগস্ট এল এসকোরিয়ালে নতুন ব্যাসিলিকার অভিষেক অনুষ্ঠানের জন্য মাগুরানকে নির্বাচিত করেছিলেন, তাই তাকে অবশ্যই উচ্চ সম্মান দেওয়া হয়েছিল। স্পেনে তিনি লিসবন থেকে জেরাল্ডিন নির্বাসিতদের সাথে যুক্ত ছিলেন যেমন মরিস ফিটজেরাল্ড, এডমন্ড ইউস্টেস, চার্লস ও 'কনর-ফ্যালি এবং কিলালোর বিশপ কর্নেলিয়াস ও' মুলরিয়ান। আরমাঘের আর্চবিশপ এই সময়ে আরমাঘের আর্চবিশপ রিচার্ড ক্রেগ টাওয়ার অফ লন্ডনের কারাগারে ছিলেন এবং 1586 সালের ডিসেম্বরে সেখানে মারা যান। ফাদার ক্রেইটন, যিনি তাঁর মৃত্যুর সময় প্রাইমেট ক্রেগে উপস্থিত ছিলেন, 1587 সালের মে মাসের শেষের দিকে প্যারিসে ছিলেন এবং 1587 সালের 1লা জুন রোমের উদ্দেশ্যে রওনা হন যেখানে তিনি হোলি সি-কে প্রাইমেটের মৃত্যুর বিবরণ জানান। আর্চবিশপ ক্রেগের কারাবাসের সময়, ডেরির বিশপ রেডমন্ড ও 'গ্যালাগার 1575 থেকে 1587 সালের 1 জুলাই পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডের ভাইস-প্রাইম ছিলেন এবং সম্ভবত তিনি সফল হবেন বলে আশা করা হচ্ছে। তবে বিশপ মাগুরান রোমে ঘটনাস্থলে ছিলেন এবং যদিও এখনও প্রায় 39 বছর বয়সী এক যুবক, তিনি আয়ারল্যান্ডে পাল্টা-সংস্কারের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একজন আদর্শ প্রার্থী বলে মনে করেছিলেন, আংশিকভাবে ডেসমন্ড বিদ্রোহে তাঁর প্রচেষ্টার কারণে এবং স্কটল্যান্ড ও স্পেনে আইরিশ নির্বাসিতদের নেতৃত্বের কারণেও। যাই হোক না কেন, 1587 সালের 1লা জুলাই ম্যাকগৌরানকে আর্চবিশপ ক্রেঘের উত্তরাধিকারসূত্রে আরদাগ থেকে আরমাগের আর্চবিশপে অনুবাদ করা হয়। 1587 খ্রিষ্টাব্দের 7ই আগস্ট ম্যাকগৌরান এবং তাঁর বন্ধু হুয়ান ডি স্যানক্লেমেন্ট টরকুয়েমাদা, যিনি 1587 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জুলাই স্পেনের সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার রোমান ক্যাথলিক আর্চডোসিসের নতুন আর্চবিশপ নিযুক্ত হয়েছিলেন, পোপ পঞ্চম সিক্সটাসের কাছ থেকে রোমে প্যালিয়াম গ্রহণ করেন। তারা একই স্প্যানিশ প্রক্সির মাধ্যমে প্যালিয়ামের জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং কনস্টিটোরির পরে তারা একসাথে স্পেনে ভ্রমণ করেছিলেন। কনসিস্টোরিয়াল অ্যাক্টে বলা হয়েছে-(1) "1 জুলাই, 1587, আর. কার্ড। সেনন। প্রস্তাবনা। আর্মাকানাম ইকলেসিয়াম ইন হাইবারনিয়া, ভ্যালেনেম পার অবিটাম আর. ডি. রিচার্ডি ক্রেঘি, আল্টিমি ইলিয়াস আর্কিপিস্কোপি, অ্যানো প্রিটেরাইট ইন কার্সেরিবাস অ্যাংলিয়া ডিফাঙ্কটি, ইউ. বি. আই পার 20 অ্যানোস ডিটেন্টাস ফুয়েরাত, এবং পার্সোনা রেভারেন্ডিসিমাস প্যাটার ডমিনাস এডমুন্ডি, এপিস্কোপি আরডাক্যাডেনসিস প্রদান করে। রিপিটুলিট ইম্প্রিমিস প্রেডিক্টাম ইকলেসিয়াম মেট্রোপলিটানাম এসে টোটিয়াস রেজিনি, সফ্রাগানিওস 10 হ্যাবেন্টেম, ওমেনস্ক প্রিন্সিপালস এট পপুলস ডিক্টে প্রাদেশিক ক্যাথলিকাস এসে এট সিটাম ইন সিভিটেট আরমাকানা, সাব এস পত্রিতি ইনভোকেশন, রিবাস প্রো কাল্টু ডিভিনো প্রয়োজনীয়তা যথেষ্ট অর্নাটম, কাম ডিগনিটাটিবাস এট ক্যানোনিক্যাটিবাস, এবং ইএ রিটু ক্যাথলিক উদযাপন নিশ্চিতকরণ। 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 40 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্যে, 30 অনুদৈর্ঘ্য, 30 অনুদৈর্ঘ্য, 30 অনুদৈর্ঘ্য, 30 অনুদৈর্ঘ্য, 30 অনুদৈর্ঘ্য, 30 অনুদৈর্ঘ ডেমাম আর. ডি. এডমন্ডাম ট্রান্সফেরেন্ডাম, নোবিলম হাইবারনাম, বেলমেরেন (এস. আই. সি) ডায়োসেসিস, দ্য লিগাইম ম্যাট্রিমোনিও প্রোক্রিটাম, এইটাটিস অ্যানোরাম 40, এবং ভিরাম ডেনিক আইডোনিয়াম ডিক্সিট রেজিমিনি ডিক্টে মেট্রোপলিটান ইক্লেশিয়া, এবং এইউস ইন্সটারেশন, এবং গ্র্যাটাম এপিস্কোপিস এবং প্রিন্সিপিবাস ইজাসডাম প্রভিন্সিস, একটি কুইবাস অ্যাড হ্যাঙ্ক এস. সেডেম মোসাস ইস্ট, এবং ইউন্ডেম ফিডেই প্রফেশনম এমিসিসে, এবং প্রসেসাম ফর্ম্যাটাম, এবং একটি রিমিস। অর্ডিনম ক্যাপিটিবাস সাবস্ক্রিপ্টাম সুপ্রা প্রিডিক্টিস অ্যাসেভারাসেট। বিনা মূল্যে অভিযানের জন্য অনুরোধ করুন, সতর্কতার সাথে ধ্বংসের দিকে নজর দিন এবং হাইবারনিস অভিযানের জন্য আরও বেশি মনোযোগ দিন। ছোট বেলার মানুষ। বোলোনা "। (2) 1587 সালের 1লা জুলাই। পুনর্বিবেচনা করুন। আর. সেনোনেন, এস. ডি. এন. সম্পূর্ণরূপে আর. পি. ডি. এডমন্ডাম এপিস্কোপাম আরডাকাডেন। মহানগরী ও মহানগরীতে বসবাসের সুযোগ রয়েছে। আর্মচানম ভ্যাক। প্রতি মৃত্যু রিচার্ডি; ইপসুমক ইত্যাদি। বারবেরিনি "। (3) "দ্য 7 অগাস্টি, 1587, আর্কাইপিস্কোপো আরমাকানো ইন হাইবারনিয়া, প্রেজেন্টি এট পেটেণ্টি। পালিয়াম ফিট ডেটাম। বোলোনা। আর্চবিশপ হিসাবে মাগুরানের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল 1587 সালের 30শে আগস্ট ক্লোনফার্টের নতুন বিশপ তাদেও ও 'ফ্যারেলের অন্যতম প্রধান সহ-সন্ন্যাসী হওয়া। 1588 খ্রিষ্টাব্দে মাগুরান পর্তুগালের লিসবনে যান। 1588 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জানুয়ারি তিনি সেখানে ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে কিল্ডারে সেন্ট ব্রিজিটের মাথার খুলির একটি অংশ নিয়ে এসেছিলেন। তিনি লিসবনে জেসুইটদের প্রধান গির্জা ইগ্রেজা ডি সাও রোকের গির্জায় একটি সুন্দর স্মৃতিস্তম্ভে এই ধ্বংসাবশেষটি উপস্থাপন করেছিলেন। একটি সমসাময়িক বিবরণে বলা হয়েছে-"আইরিশ বিশপের আনুষ্ঠানিক বক্তব্য শোনার জন্য এই বছর সান রোকের ভোজটি একটি গুরুগম্ভীর পন্টিফিকাল মাস-এর প্রথাগত গম্ভীরতার সাথে উদযাপিত হয়েছিল। শহরের সেরা গায়করা সেখানে ছিলেন এবং বেশ কয়েকজন সঙ্গীতজ্ঞ তাঁকে সহায়তা করেছিলেন। ফাদার জেরোনিমো ডায়াস ধর্ম নিরপেক্ষ অভিজাত এবং মানসম্পন্ন ব্যক্তিদের পাশাপাশি বিভিন্ন ধর্মীয় গোষ্ঠীর কাছে প্রচার করেছিলেন এবং শুনেছিলেন, যাদের মধ্যে অনেকেই সেদিন আমাদের ডাইনিং হলে তিনজন বিশপের উপস্থিতিতে খেয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ড আক্রমণের পরিকল্পনা ভালভাবে চলছে এবং 1589 সালের গোড়ার দিকে মাগুরান ব্রাসেলস ভ্রমণ করেন এবং ফ্ল্যান্ডার্সে স্প্যানিশ সেনাবাহিনীতে আইরিশ কর্মকর্তাদের সাহায্য নেওয়ার চেষ্টা করেন। এটি আয়ারল্যান্ডের ইংরেজ কর্তৃপক্ষের নজরে আসে। স্যার উইলিয়াম ফিটজউইলিয়াম (লর্ড ডেপুটি) 1589 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মার্চ ডাবলিন ক্যাসেল থেকে ইংল্যান্ডের লর্ড ট্রেজারার স্যার উইলিয়াম সেসিল, 1ম ব্যারন বার্গলি-কে লিখেছিলেন, "স্পেনের রাজার আক্রমণের নতুন প্রস্তুতি সম্পর্কিত প্রতিবেদন", যার মধ্যে একটি তিনি কাউন্টি ক্যাভানের হাই-শেরিফ স্যার হেনরি ডিউকের কাছ থেকে পেয়েছিলেন, যেখানে বলা হয়েছিল-"ফারমানাঘের কুহারবে ও 'হুইনের পুত্র ফেরেস ও' হুইন নামে একজনের আগমন। তিনি বিশপ মাগাওরান এবং কাহিল ও 'কনরের গোপন বার্তাবাহক, যাঁকে তিনি ফ্ল্যান্ডার্সে যুবরাজের সাথে রেখে গিয়েছিলেন, আয়ারল্যান্ডে বাহিনী আসার জন্য শ্রম করেছিলেন। সে মাগুরের দেশে রয়েছে এবং স্পেনে ফিরে যেতে চায়। 1589 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে তাঁকে ব্রাসেলস থেকে স্পেনে যাওয়ার জন্য পাসপোর্ট দেওয়া হয়। 1590 খ্রিষ্টাব্দের শীতকালে এডমন্ড ফ্র। আয়ারল্যান্ডে জেসুইট মিশন পুনরায় চালু করার জন্য জেমস আর্চার এবং আরেকজন জেসুইটের সেবার জন্য জেসুইটদের সুপিরিয়র-জেনারেল ক্লাউডিও অ্যাকুয়াভিভা। অ্যাকুয়াভিভা দ্বিধা করেছিলেন কারণ তিনি আয়ারল্যান্ডে একটি নতুন জেসুইট মিশন অনুমোদন করার আগে আরও তথ্য চেয়েছিলেন। 1591 খ্রিষ্টাব্দের 22শে জানুয়ারি অ্যাকুয়াভিভা আর্চবিশপের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন। আয়ারল্যান্ডে ক্যাথলিক ধর্মকে সরকারী ধর্ম হিসাবে পুনরুদ্ধারের জন্য তাঁর আগ্রহের মধ্যে, আর্চবিশপ ম্যাকগৌরান স্পেন এবং পর্তুগাল ভ্রমণ করেছিলেন, আরেকটি বিদ্রোহের জন্য আর্থিক ও সামরিক সহায়তা চেয়েছিলেন। সম্ভবত অ্যাকুয়াভিভার এই ভয় যে সোসাইটি অফ জিসাস এই ধরনের সামরিক বিষয়ে জড়িত হয়ে পড়বে, আর্চবিশপের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার একটি কারণ ছিল। 1591 খ্রিষ্টাব্দের 28শে জুন মাগুরান মাদ্রিদে ছিলেন যেখানে তিনি একজন মিঃ মোদিকে নিম্নলিখিত চিঠিটি (গ্যালিক ভাষায়, যা এখানে অনুবাদ করা হয়েছে) লিখেছিলেন যাতে তিনি ব্রাসেলসে স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর সাথে থাকা ক্যাপ্টেন অলিভার ইউস্টেসকে একটি বার্তা দিতে বলেন-"আর্মাগের প্রাইমেট এডমন্ড মাগোরান ক্যাপ্টেনকে। অলিভার ইউস্টেস, ইয়ারল্যান্ডেস, ব্রাসেলস। ক্যাপ্টেনের প্রশংসা। ইউস্টেস এবং তাকে বলুন যে তিনি আমাকে যে ধরনের কাজ লিখেছেন তার জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, এবং যদিও ইংরেজদের মাধ্যমে তাঁর এবং আমাদের দেশের আরও অনেকের জন্য অনেক বাধা ঘটেছে, তবুও আমি ঈশ্বরের কাছে আশা করি যে তারা উক্ত জাতি থেকে মুক্ত হতে খুব বেশি সময় লাগবে না। এবং ক্যাথলিক রাজা এবং তাঁর অধিনায়করা তাদের কাজে ধীর হওয়া সত্ত্বেও, আমি নিশ্চিত যে দীর্ঘ সময় ধরে দুর্দশায় থাকা সেই একই দরিদ্র দ্বীপকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য যে লোকদের পাঠানোর প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে তারা ধীর হবে না। এই কারণগুলি নিয়ে আপনার কাছে আমার খুব বেশি কিছু লেখা উচিত নয়, কারণ আমি জানি যে একজন স্প্যানিয়ার্ড পুরো সেনাবাহিনীর প্রধান শাসক হবেন। আইরিশ রেজিমেন্টের জন্য লেখা হয়েছে, এবং তারা আসুক বা না আসুক, কোনওভাবেই তাড়াহুড়ো করে আপনার কাছে আসুন। রসের ভালো বিশপ লিসবোর্নে মারা গেছেন। লিমেরিকের বিশপ, এডমন্ড ইউস্টেস, মরিশ ম্যাকশেন, টমাস ম্যাকশেন এবং জন লেসি এবং তাঁর আত্মীয়রা আপনাকে এবং সেখানে থাকা অন্যান্য আইরিশদের কাছে তাদের প্রশংসা করেছেন। আর নয়, কিন্তু কোনও ব্যবসার জন্য থেকো না এবং আমাদের ছাড়িয়ে যেতে এসো। ম্যাড্রিড 28 জুন 1591 "। রেভারেন্ড বার্নার্ড ও 'ডোনেল বলেছিলেন যে তিনি 1591 সালে স্পেনে আর্চবিশপকে দেখেছিলেন এবং তাঁর দ্বারা যাজকত্বের জন্য অধ্যয়ন করতে প্ররোচিত হয়েছিলেন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 5ই জানুয়ারি আইরিশ স্টেট পেপার্স স্পেনের সাথে ষড়যন্ত্রকারী আইরিশ নেতাদের মধ্যে "এডমন্ড মাগারান, আরমাঘের প্রাইমেট" তালিকাভুক্ত করে। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মে রবিবার পেন্টেকোস্টে সালামানকার আইরিশ কলেজে সেন্ট প্যাট্রিক চার্চের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনে আর্চবিশপ মাগুরান একটি গাওয়া গণসঙ্গীতের সভাপতিত্ব করেন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 26শে মে ম্যাকগারান জন হাওলিন-এর মতে লিসবনে ছিলেন-"লর্ড প্রিম্যাট এখানে আছেন এবং তাঁর কন্ট্রিতে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ওরোককে দেখে যা তাঁর প্রধান বন্ধু ছিল, লন্ডনে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় এবং লর্ড ডেপুটি দ্বারা নিযুক্ত তাঁর সমস্ত কন্ট্রিতে শেরিফ রয়েছে, তাঁর মা ও বোনেরা খেলাধুলায় ছিলেন এবং উলঙ্গ অবস্থায় ছিলেন। আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে তার প্রভুত্ব আয়ারল্যান্ডে যেতে পারে। " ব্রায়ান ও 'রুরকে সেই সময় আয়ারল্যান্ডে মাগুরানের প্রধান মিত্র ছিলেন, তাই 1591 সালের 3রা নভেম্বর যখন তাঁর মৃত্যুদণ্ডের খবর মাগুরানে পৌঁছয়, তখন তিনি 1592 সালের শরৎ পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসতে বিলম্ব করেন। মাগুরান 1592 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের সাথে বার্গোসে একটি বৈঠক করেন, যেখানে রাজা পরের গ্রীষ্মে আয়ারল্যান্ডে স্প্যানিশ সৈন্য পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দেন। ইতিমধ্যে রাজা স্থানীয় আইরিশ নেতাদের আক্রমণের জন্য প্রস্তুত করার জন্য মাগুরানকে আয়ারল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার ব্যবস্থা ও অর্থায়ন করেছিলেন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 12ই সেপ্টেম্বর রাজা ফিলিপ বার্গোস থেকে দিয়েগো ডি ওরেলানা ডি চাভেসকে লিখেছিলেন, "আয়ারল্যান্ডের ক্যাথলিক আর্চবিশপ আরমাউ, এডমন্ড ম্যাকগাউরান, যিনি তাঁর নিজের দেশে ফিরে যাচ্ছেন-ওরেলানাকে তাঁর জন্য পথের ব্যবস্থা করতে হবে এবং নিশ্চিত হতে হবে যে তাঁর কাছে ভ্রমণের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ রয়েছে, এবং রাজাকে পরামর্শ দিতে হবে যে আর্চবিশপকে লারেডোর পরিবর্তে বিলবাও থেকে যাত্রা করা উচিত কিনা।" মাগুরান বিলবাওকে বিলবাওয়ের সরবরাহকারী হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, বাল্টাসার ডি লাকামা মাগুরানের যাত্রার সুবিধার্থে গৃহীত ব্যবস্থাগুলি সম্পর্কে রাজাকে অবহিত করেছিলেন, তার সরবরাহের একটি তালিকা সহ। আর্চবিশপ 1592 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে দুই চাকর নিয়ে বিলবাও থেকে রওনা হন। পথে জাহাজটি জলদস্যুদের দ্বারা আক্রান্ত হয় কিন্তু মাগুরান নাবিকের পোশাক পরে পালিয়ে যায় এবং 1592 সালের ডিসেম্বরে স্থানীয় বণিক জেমস ফ্লেমিংয়ের জাহাজে চড়ে দ্রোগেদা পৌঁছায়। তিনি সেখানে কাভান ব্যবসায়ী ওয়াল্টার ব্র্যাডির বাড়িতে কয়েক দিন অবস্থান করেন এবং তারপর টাইরকোনেলের দিকে রওনা হন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনে তিনি ডোনেগালের ফ্রান্সিস্কান ধর্মশালায় সাতজন উত্তরাঞ্চলীয় বিশপের একটি সম্মেলন করেন। এই বৈঠকে টাইরকোনেলের নেতৃত্বে আলস্টার ও কনটের আভিজাত্য ও পাদ্রিদের মধ্যে একটি ক্যাথলিক কনফেডারেশন বা লীগ গঠনের প্রস্তাব দেওয়া হয়। 1593 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে মাগুরান ফারমানাঘে যান যেখানে তিনি হিউ মাগুরের সঙ্গে থাকতেন। স্যার জর্জ বিংহাম 1593 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জানুয়ারি বালিমোট থেকে তাঁর ভাই রিচার্ডকে লিখেছিলেন-"জেমস ও 'ক্রিয়ান সম্প্রতি হিউ রো ও' ডোনেলের কাছ থেকে উত্তর থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন, তিনি সাতজন বিশপকে দেখেছিলেন। এর মধ্যে কয়েকটির নাম তিনি আমার কাছে রেখেছিলেন। কিন্তু তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন বিশপ এম 'গাওরান, যাকে পোপ সমস্ত আয়ারল্যান্ডের লর্ড প্রাইমেট করেছেন। তারা দুই বা তিন দিন একসঙ্গে গ্রেট কাউন্সিলে ছিলেন এবং কিছু বড় চিঠি প্রেরণ করেছিলেন, যা বিশপ ও 'হেলি দ্বারা পোপ এবং স্পেনের রাজার কাছে পাঠানো হবে (জেমস ও' ক্রিয়ান বলেছেন)। তিনি প্রাইমেট এম 'গাওরানের কাছ থেকে আরও জানতে পেরেছিলেন যে স্পেনের রাজা ওয়াগনের দ্বারা ফ্রান্সে এসেছিলেন এবং ডিউক অফ গাইজের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার জন্য তাঁর মেয়েকে নিয়ে এসেছিলেন। প্রাইমেট নিজেই তাঁর সঙ্গে এসেছিলেন এবং রাজা এই পরের গ্রীষ্মে দুটি সেনাবাহিনী পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, একটি ইংল্যান্ডের জন্য, অন্যটি আয়ারল্যান্ডের জন্য, এবং যে সেনাবাহিনী আয়ারল্যান্ডের জন্য আসবে তাদের স্কটল্যান্ডের মাধ্যমে আসা উচিত এবং উত্তরে অবতরণ করা উচিত, কিন্তু তাদের একমাত্র ইচ্ছা ছিল যে এখানে কোনও মহান ব্যক্তিকে তাদের নেতা বা জেনারেল হতে হবে, এবং এখন তারা হিউ রো ও 'ডোনেলকে এর জন্য' সবচেয়ে উপযুক্ত 'বলে মনে করেছেন। প্রাইমেট নিজেই দ্রোগেদায় অবতরণ করেন এবং অবতরণের দুই-তিন দিন পর সেখানে অবস্থান করেন। যা কিছু আমি আপনার কাছে বোঝাতে ভাল বলে মনে করেছি, যাতে আপনি এর প্রতিনিধি প্রভুকে প্রচার করতে পারেন। এবং দ্রোগেদায় গোপনীয়তা বজায় রাখা যদি তাঁর আনন্দের বিষয় হয়, তবে বিশপ ও 'হেলিকে গ্রেপ্তার করা হতে পারে এবং তাঁর সাথে তাদের সমস্ত অনুশীলন খুঁজে বের করা হবে। এই বিশপ এম 'গাওরান এখন মাগুরের দেশে আছেন এবং সেখানে সবচেয়ে বেশি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলছেন। স্থানীয় প্রধানদের সঙ্গে আরও বৈঠক অনুষ্ঠিত হয় এবং 1593 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল আর্চবিশপ মাগুরান ব্রিটিশ বিষয়ের দায়িত্বে থাকা রাজা ফিলিপের কাউন্সিলর হুয়ান ডি ইডিয়াকেজ ওয়াই ওলাজাবলকে চিঠি লিখে জানান যে, সমস্ত গ্যালিক প্রভুরা স্প্যানিশ আক্রমণকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন ও 'ডোনেল, বোর্কস এবং ও' রুরকে। 7ই এপ্রিল হিউ রো ও 'ডোনেল রাজা ফিলিপের কাছে আরেকটি চিঠি পাঠিয়ে নিশ্চিত করেন যে আক্রমণ করা ভাল কারণ এর জন্য সামান্য খরচ হবে এবং স্প্যানিশ ফ্ল্যান্ডার্স থেকে ইংরেজদের সরিয়ে দেওয়া হবে। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 11ই এপ্রিল প্যাট্রিক এম 'আর্টে ময়েল এম' মোহন মোনাঘানে প্রমাণ দেন যে, 1593 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে স্পেনীয়দের সাহায্য করার জন্য এম 'গাওরান, নামধারী প্রাইমেট শপথ করেছিলেন। 8ই মে এন্নিস্কিলেন দুর্গ থেকে আরও একটি চিঠিতে 8ই সেপ্টেম্বরের মধ্যে 10,000 সৈন্যের একটি সেনাবাহিনী গঠনের অনুরোধ জানানো হয় এবং তাতে এডমন্ড মাগুরান, হিউ ম্যাগুইয়ার, ব্রায়ান ওগ ও 'রুরকে, ছয়জন উত্তরাঞ্চলীয় বিশপ এবং অন্যান্যরা স্বাক্ষর করেন। আইরিশ নেতাদের কাছ থেকে উপরোক্ত সমস্ত চিঠি তুয়াম সিমাস ওহিলিডের আর্চবিশপের কাছে অর্পণ করা হয়েছিল কিন্তু তিনি 1593 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্পেনে আসেননি। ইতিমধ্যে, ফারমানাঘে সমস্যা শুরু হয় যখন ইংরেজরা 1593 সালের মে মাসে সেখানে একজন শেরিফ নিয়োগ করে। হিউ ম্যাগুইয়ার শেরিফকে ফারমানাঘ থেকে বের করে দেন এবং 1593 সালের 1লা জুন অন্যান্য উত্তরাঞ্চলীয় প্রধানদের সাথে একটি কাউন্সিল করেন। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 19শে জুন, মরিস ও 'স্ক্যানলন পরীক্ষার পর ঘোষণা করেন-"বৃহস্পতিবার প্রায় সাত রাত ছিল" [7ই জুন 1593], "স্যার হিউ ম্যাগুইয়ার, করমক এম' ব্যারন হেনরি ওগে, আলেকজান্ডার এম 'ডোনেল ওগে, শেন এভার্রি, ম্যাগুইরের ভাই, এবং এডমন্ড এম' গাওরান নামে কথিত প্রাইমেট, লাইট আর্টের দেশের একটি পাহাড়ে দেখা করেন [স্যার টার্লো ও 'নিলের দেশের অংশ যা ফারমানাঘের সাথে আবদ্ধ], যেখানে উক্ত এডমন্ড একটি বই রেখেছিলেন, যার ভিত্তিতে উক্ত দলগুলি তাদের শপথ নিয়েছিল; কিন্তু এই পরীক্ষাটি কী ছিল তা জানা যায় না, তবে শোনা যায় যে, তিনি ষাটজন দাঁড়িয়ে ছিলেন। তাঁর জ্ঞানের কারণ হল যে তিনি তখন উপস্থিত ছিলেন এবং তাদের প্রত্যেককে ছদ্মবেশী প্রাইমেটের কাছ থেকে বইটি নিয়ে তাদের মাথার দিকে রাখতে দেখেছিলেন এবং আগের মতোই প্রতিবেদনটি শুনেছিলেন এবং আরও সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তিনি বলেছিলেন যে, সেই একই সন্ধ্যায় তিনি নিজের বার্তাবাহক দ্বারা মোনাঘনের সেনেশালকে বার্তা পাঠিয়েছিলেন যে তিনি ভাল থাকবেন, কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তারা তাঁর দেশকে শিকার করতে আসবে। হিউ ম্যাগুইয়ার তখন কাউন্টি স্লিগোতে বালিমোট আক্রমণ করে কন্যাচটের রাষ্ট্রপতি স্যার জর্জ বিংহামের বিরুদ্ধে ও 'রুরকের সহায়তায় যান। স্যার রিচার্ড বিংহাম 1593 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জুন বার্গলেকে চিঠি লেখেন (স্যার এইচ. ব্যাগেনাল দ্বারা প্রেরিত)। "একজন এম 'গাওরান যিনি নিজেকে প্রাইমেট বলে অভিহিত করেন, তিনি তার প্রধান ঘোড়ায়, তার লাঠি এবং ডাকের শার্ট নিয়ে অনেক দুষ্টুমি করেন। বালিমোটে পোড়ানোর সময় তিরোনের নিজের পালক ভাইয়েরা। বালিমোটের কাছ থেকে লুণ্ঠনের বিভাজন নিয়ে ও 'রুরকস এবং মাগুয়ার্সের মধ্যে একটি বিতর্ক দেখা দেয় এবং আর্চবিশপ মাগুরান এটি নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করেন। তিনি হিউ ওগে ও 'রুরকে-কে গ্যালিক ভাষায় লিখেছিলেন, যা ইংরেজিতে এইভাবে অনুবাদ করা হয়েছিল-"মাগাওয়ারান, আরমাঘের নামমাত্র প্রাইমেট, তাকে আপনার কাছে প্রশংসা করেছেন, হিউ ওগে ও' রুরকে। এগুলি আপনাকে বুঝতে দেওয়ার জন্য যে ম্যাগুইয়ার আমাকে আপনার এবং ব্রায়ান ওগে ও 'রুরকের মধ্যে যতটা সম্ভব ভাল চুক্তি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, যা কার্যকর না হলেও, আপনার মধ্যে কে এতে বাধা দেয় তা বোঝানোর জন্য। তাই আমি আপনাকে কোনও সুবিধাজনক জায়গায় একটি শনিবার দেখা করার অনুরোধ করছি, এবং আমি শেন এম 'হুগের এবং ব্রায়ান এম' হুগের সন্তান হিসাবে ম্যাগুইয়ার্সের কিছু ভদ্রলোকের সাথে আপনার সাথে দেখা করব। কিন্তু আমি আপনাকে অনুরোধ করছি যে কোনও ট্রেন নিয়ে আসুন না, এবং তবুও ব্যর্থ হবেন না, যদি কখনও আপনি এই চুক্তির জন্য পূরণ করতে আমার অনুগ্রহ পান। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জুন, মহামান্য রাজার অনুসারীদের মধ্যে একজন, থ্যাডি নোলান ডান্ডালকে ঘোষণা করেন যে-"মার্শাল ব্যাগেনালের প্রতি আর্ল অফ টিরনের প্রচণ্ড ঘৃণা। মাগুয়ারকে সহায়তা। যে ও 'হাগানরা ফেলিম এম' টিলফকে হত্যা করেছিল তারা তিরোনের আর্লের সাথে কথা বলে। 180 জন স্কটিশ অবতরণ করেন। এম 'সুইনি নে ডো 400 গ্যালোগ্লাস নিয়ে ম্যাগুইরের সাথে যোগ দেন। উত্তর পুরোপুরি আর্ল এবং ছদ্মবেশী প্রাইমেট মাগাওয়ারানের সন্তুষ্টিতে দাঁড়িয়ে আছে। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুন লর্ড ডেপুটি এবং কাউন্সিল ডান্ডালকে ছিলেন যেখানে তারা উপরোক্ত প্যাট্রিক এম 'আর্টে ময়েল এম' মোহনকে পরীক্ষা করেছিলেন যিনি তাদের জানিয়েছিলেন যে-"বিশপ এম 'গাওরানের স্পেন থেকে সৈন্যবাহিনীর প্রতিশ্রুতি। হেনরি ওগে ও 'নিল তাঁকে যে বার্তা পাঠিয়েছিলেন যাতে তিনি নিজেকে বিপদের মুখে না ফেলেন। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুন মার্শাল ব্যাগেনাল বলেছিলেন যে তাঁকে জানানো হয়েছিল-"ক্রেমোর্নের ব্যারোনি নষ্ট করার জন্য আর্ল অফ টিরোনের আদেশ। ও 'ডোনেল, মাগুরি, টাইটেলার প্রাইমেট এম' গাওরান এবং আর্ল অফ টিরনের মধ্যে কনফেডারেশন। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুন, উইলিয়াম মোয়েট ডান্ডালকে ঘোষণা করেন যে, "তিরোনের আর্ল, ও 'ডোনেল, ম্যাগুইয়ার এবং প্রাইমেট ম্যাগাওরান স্ট্রাবানে একসঙ্গে ধর্মগ্রন্থটি গ্রহণ করেছেন।" 1593 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জুন, আরমাঘের চ্যান্সেলর স্যার মরিশ ও 'কুলেন ডান্ডালকে বলেছিলেন যে-"থুরলফ ও' বোইল প্রাইমেট এম 'গাওরানের কাছ থেকে আরমাঘের কোষাগার পেয়েছেন"। সিয়াথ না ফেয়ার্ট/ডেথ-এর যুদ্ধ 1593 সালের 23শে জুন (দ্য ভিজিল অফ সেন্ট জন বা বনফায়ার নাইট), আর্চবিশপ এডমন্ড ম্যাকগারান কাউন্টি রসকমনের ফ্রেঞ্চপার্কের ব্যারোনির কিলমাকুমসির প্যারিশের স্কিয়ানাভার্ট টাউনল্যান্ডে নিহত হন, যখন হিউ ম্যাগুইরের সাথে কন্যাচটে তাঁর অভিযান চলছিল। পুরনো এবং নতুন উভয় শৈলীর তারিখ ব্যবহারের কারণে ঘটনার পরস্পরবিরোধী তারিখ রয়েছে। অ্যানালস অফ দ্য ফোর মাস্টার্স বলেছে-"ব্রায়ান ও 'রুরকের সেই ভ্রমণকে অনুকরণ করার জন্য ম্যাগুইয়ার (কুকনটের পুত্র হিউ) একটি হোস্টিং তৈরি করেছিলেন। তিনি প্রথমে ব্রেইফনির পূর্ব অংশ দিয়ে লাফ অ্যালেনকে বাম দিকে রেখে অগ্রসর হন; তারপর টিরেরিলের উপরের অংশ দিয়ে, কোরানের মধ্য দিয়ে এবং বয়েলের মঠের সেতুর ওপারে, ম্যাকাইর কনাচট-এ প্রবেশ করেন। দিনের প্রথম দিকে তিনি সারা দেশে লুটপাটের দল পাঠাতেন। আজ রাতে গভর্নর স্যার রিচার্ড বিংহাম রাসকমনের ব্যারনিতে তুলস্কের গেটের কাছে একটি পাহাড়ে ছিলেন, আশেপাশের দেশের দিকে নজর রাখছিলেন; এবং তাঁর অশ্বারোহী বাহিনীর একটি দল পাহাড়ের চারপাশে ঘুরে বেড়াতে বেরিয়েছিল যেখানে তিনি [অবস্থান] করেছিলেন; কিন্তু তারা কিছুই লক্ষ্য করেনি, ভোরের ঘন কুয়াশার ফলস্বরূপ, যতক্ষণ না তারা এবং মাগুরের অশ্বারোহীরা মুখোমুখি হয়। রাজ্যপালের অশ্বারোহী বাহিনী তাদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে নেয় এবং মাগুরি ও তার লোকেরা তাদের তীব্রভাবে তাড়া করে, যারা রাজ্যপাল যেখানে ছিলেন সেই শিবিরে ও দুর্গে না পৌঁছানো পর্যন্ত তাদের চাবুক মারতে ও আঘাত করতে থাকে। তারা আবার মাগুরের দিকে ফিরে যায় এবং একই রাস্তা দিয়ে তাকে তাড়া করে, যতক্ষণ না সে তার বাহিনীর মাঝখানে পৌঁছে যায়। গভর্নর যখন দেখেন যে তাঁর সঙ্গে সমান সংখ্যক লোক নেই, তখন তিনি ফিরে আসেন, তিনি নিজে এবং তাঁর সমস্ত লোক সেই দ্বন্দ্ব থেকে নির্বিঘ্নে রক্ষা পেয়েছিলেন, কেবল উইলিয়াম ক্লিফোর্ড, একজন বিশিষ্ট ভদ্রলোক এবং পাঁচ বা ছয় অশ্বারোহী ছাড়া, যারা সেই উপলক্ষে নিহত হয়েছিল। অন্যদিকে নিহত হন আর্মাগের প্রাইমেট এডমন্ড মাগুরান, যিনি দুর্ঘটনাক্রমে এই উপলক্ষে মাগুরের সাথে ছিলেন; অ্যাবট ম্যাগুইয়ার, (অ্যাবটের পুত্র ক্যাথাল); ম্যাক ক্যাফ্রি (ফেলিম) এবং তার ভাইয়ের পুত্র। জুলাই মাসের তৃতীয় দিনে এদের হত্যা করা হয়। সেদিন মাগুরের আর পিছু ধাওয়া করা হয়নি; এবং সেই দেশের লুঠপাট ও লুঠপাট নিয়ে তিনি ধীরে ধীরে এক শিবির থেকে অন্য শিবিরে ফিরমানাঘের দিকে অগ্রসর হন। "ফিলিপ ও 'সুলিভান বিয়ারে বলেছিলেন যে-" প্রায় এই সময়ে আয়ারল্যান্ডের প্রাইমেট, আরমাঘের আর্চবিশপ এডমন্ড ম্যাকগারানকে স্পেন থেকে দ্রোগেদার একজন বণিক জেমস ফ্লেমিং ক্যাথলিক বিশ্বাসের প্রতিরক্ষায় প্রোটেস্ট্যান্টদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করার জন্য স্পেনের রাজার কাছ থেকে আইরিশদের কাছে একটি বার্তা বহন করে জানিয়েছিলেন যে তিনি খুব দ্রুত তাদের সহায়তা পাঠাবেন। ম্যাগুইরের কাছে যাওয়া প্রাইমেট, যিনি ইতিমধ্যেই যুদ্ধে ছিলেন এবং একজন যুদ্ধপ্রিয় মানুষ ছিলেন, তাঁকে তাঁর ক্যাথলিক মহামান্যের আশ্বাসের উপর বিশ্বাস রেখে এবং তাঁর প্রেরণ সহায়তার উপর নির্ভর করে সংগ্রাম চালিয়ে যেতে রাজি করাতে কোনও অসুবিধা হয়নি। প্রাইমেট এবং সরু বাহিনী নিয়ে মাগুরি ও 'রুরকের দেশ ব্রিফনি অতিক্রম করে আবার কনট আক্রমণ করে। এই কথা শুনে কনটের গভর্নর, ইংরেজ নাইট রিচার্ড বিংহাম, তাঁর বিরুদ্ধে একটি ছোট বাহিনী সহ ইংরেজ উইলিয়াম গিলবার্টকে পাঠান। প্রাচীনকালে 'দ্য শিল্ড অফ মিরাকলস' (স্কিয়েথ না ভফিয়ার্ট) নামে পরিচিত একটি জায়গায় তাদের দেখা হয়েছিল। উভয় পক্ষের অশ্বারোহী বাহিনী পদাতিক ব্যাটেলিয়নের আগে ডানা ঢেকে রেখেছিল। ঘন কুয়াশার কারণে দিনটি খুব অন্ধকার ছিল, তাই মুখোমুখি না হওয়া পর্যন্ত তারা একে অপরকে দেখতে পায়নি। হঠাৎ করে আদেশ দেওয়া তূরীটি উভয়কে যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ে। ম্যাগুইয়ার, যিনি কখনও নিজের মনের উপস্থিতি হারাননি, তিনি একটি বর্শা দিয়ে গিলবার্টকে দৌড়ান, তাকে হত্যা করেন এবং তার অশ্বারোহী বাহিনীকে পরাজিত করে উড়িয়ে দেন। পা মাগুয়ারকে খুব কাছ থেকে অনুসরণ করে। প্রাইমেটকে ঘোড়ার পিঠে চড়ে বসানো হয়েছিল এবং তার সাথে কেবল দুজন ভদ্রলোক ছিলেন-ফেলিম ম্যাকক্যাফ্রে এবং ক্যাথাল ম্যাগুইয়ার। ম্যাগুইয়ার যখন গিলবার্টের সাথে লড়াই করছিলেন, তখন রাজকীয় অশ্বারোহী বাহিনীর আরেকটি দল প্রাইমেটের উপর পড়ে যায়, যিনি উড়ন্ত অবস্থায় তাঁর ঘোড়া থেকে পড়ে যান এবং মাটিতে শুয়ে মারা যান। ফেলিমও যুদ্ধে নিহত হন। ক্যাথলিক সেনাবাহিনীর কিছু পদাতিক সৈন্য প্রাইমেটের কণ্ঠস্বর চিনতে পেরেছিল, যদিও ঘন কুয়াশার কারণে তারা তাকে দেখতে পায়নি, ছুটে এসে ভেবেছিল যে ক্যাথাল যে টানা তলোয়ার দিয়ে প্রাইমেটকে রক্ষা করছে, প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে একজন, তারা তাকে অনেক ক্ষত দিয়ে হত্যা করেছিল, যখন প্রোটেস্ট্যান্টরা তাদের ঘোড়ার ক্ষণস্থায়ীতার কারণে অক্ষত অবস্থায় বেঁচে গিয়েছিল। ম্যাগুইয়ার বিজয়ে আনন্দিত হওয়ার চেয়ে প্রাইমেটের মৃত্যুতে বেশি শোকাহত হয়েছিলেন এবং লুঠপাট বোঝাই করে বাড়ি ফিরে এসেছিলেন। পরবর্তীকালে ও 'রুরকে এবং ম্যাগুইয়ার কেবল ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্টদেরই নয়, সেই আইরিশ ক্যাথলিকদেরও শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যারা তাদের সহায়তা করেছিল, ও' ফেরালের দেশ অ্যানালিকে মেথ-এ ধ্বংস করে দিয়েছিল। উইলিয়াম ও 'ফেরাল একটি অশ্বারোহী লড়াইয়ে লুটপাট উদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু প্রথম আক্রমণেই ম্যাগুইয়ার তার দক্ষতা ও বীরত্বের দ্বারা উইলিয়ামকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করে যুদ্ধের অবসান ঘটিয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর অন্যরা আর কোনও প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয়নি, এবং ও 'রুরকে এবং ম্যাগুইয়ার লুঠপাট ধরে রেখেছিলেন। "1593 সালের 28শে জুন স্যার রিচার্ড বিংহাম বার্গলেকে লিখেছিলেন-" প্রধান বিশ্বাসঘাতক এম' গাওরানকে হত্যা, একজন বিষাক্ত ব্যক্তি, যিনি প্রধানত এই সমস্ত দুষ্টুমির ষড়যন্ত্র করেছিলেন। " একই তারিখে প্রিভি কাউন্সিলের কাছে বিংহ্যামের পূর্ণ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে-"এম 'গায়ার ঘোড়ার পিঠে ছিলেন; এবং তাদের সমস্ত প্রধান লোকেরা এবং তিনি নিজেই এত সংকীর্ণভাবে পালিয়ে গিয়েছিলেন, এবং তাঁর চারপাশে তাঁর ঠিক পাশের লোকটি, তাঁর চারপাশে, আক্রান্ত হয়েছিল; যাদের মধ্যে তাঁর প্রেতাত্মা পিতা, টাইটুলারি প্রাইমেট ম্যাক গৌরান, তাঁর জীবন হারিয়েছিলেন, যে খলনায়ক এবং সংমিশ্রণের ক্ষেত্রে তিনি আরও বেশি মূল্যবান ব্যক্তি যা তিনি অসুস্থ আইরিশদের সাথে করেছেন ডাইভারদের শত শত অন্যান্য ভিক্ষুকদের উৎখাত করার চেয়ে; এবং তাই সাধারণভাবে তাঁর মৃত্যু শোকার্ত যেন তাদের সম্পূর্ণ উৎখাত হয়েছিল। এবং, অবশ্যই (সঠিক সম্মানীয়), তিনিই ছিলেন আলস্টারে তাদের দুষ্টুমির একমাত্র আলোড়নকারী এবং সমন্বয়কারী (এবং এম 'গাইরের প্রাইমার তাদের দুটি যাত্রায় এগিয়ে এসে আইরিশদের এই গ্রীষ্মে স্প্যানিশদের সহায়তা পাওয়া উচিত এই বিশ্বাসে পূর্ণ করে তোলে) এবং পোপের আরেকজন চ্যাম্পিয়ন, যেমন ডক্টর অ্যালেন, উল্লেখযোগ্য বিশ্বাসঘাতক; কিন্তু, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তিনি তার মৃত দেহটি মাউঘেরিতে রেখে গেছেন, কেবল উক্ত বিদ্রোহীরা তার মাথাটি তাদের সাথে নিয়ে গেছে, যাতে তারা সর্বজনীনভাবে তাকে বাড়িতে শোক করতে পারে। এবং আবার, 30 শে জুন, লর্ড ডেপুটি এবং কাউন্সিল প্রিভি কাউন্সিলকে জানিয়েছিল-"বিশ্বাসঘাতক টাইটুলার বিশপ ম্যাগ ম্যাগ। মাগুরের পক্ষে নিহতদের তালিকায় "মিডসামারের প্রাক্কালে মাগুরের সাথে সংঘর্ষে স্যার আর. বিংহাম দ্বারা নিহত প্রধান ব্যক্তিদের নাম দেওয়া হয়েছে। প্রাইমেট ম্যাগাওরান, অ্যাবট ম্যাগুইয়ার, স্কটসের প্রধান নেতা এম 'এলান, তাঁর নামের প্রধান এম' ক্যাফ্রি, টার্লো এম 'ক্যাফ্রির দুই পুত্র, এম' থমাস, এম 'টার্লো মইলে ম্যাগুইয়ার, লর্ড অফ ক্ল্যাঙ্কালির পুত্র, জেমস এম' টার্লো এম 'ফিলিপ ম্যাগুইয়ার, কুকনট এম' হাগ ম্যাগুইয়ারের পুত্র এবং কন এম 'টার্লো ও' নিল। আর্চবিশপের মৃতদেহ সম্ভবত নিকটবর্তী ক্যালড্রাগের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল। একটি স্থানীয় ঐতিহ্য রয়েছে যে আর্চবিশপের মাথাটি কাউন্টি লেইট্রিমের কিল্টোগার্টের কবরস্থানে ও 'রর্কস দ্বারা সমাহিত করা হয়েছিল, যেখানে একটি পাথরের ভাস্কর্যটি এখনও স্থানটিকে চিহ্নিত করে। ভাস্কর্যটি নিকটবর্তী 14 শতকের গির্জা থেকে সরানো একটি কীস্টোন ছিল এবং একটি হেডস্টোনের উপর স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছে যে একজন বিশপ ম্যাক রাইথ উয়া মরাইনকে (মৃত্যু 1168) সেখানে সমাহিত করা হয়েছিল, সম্ভবত এই কারণেই আর্চবিশপ ম্যাকগৌরানকে একই জমিতে সমাহিত করা হয়েছিল। যুগ যুগ ধরে বিভিন্ন আইরিশ ইতিহাসে ম্যাকগভার্ন বংশের অনেক উল্লেখ রয়েছে এবং এটি সম্ভবত উপযুক্ত যে তাদের সবচেয়ে বিখ্যাত পুত্র, এডমন্ড ম্যাকগৌরান, আরমাঘের আর্চবিশপ, অল আয়ারল্যান্ডের প্রাইমেট, সম্রাট ও পোপের বিশ্বস্ত ব্যক্তির মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে। তথ্যসূত্র 1540-এর দশকের জন্ম 1593-এর মৃত্যু কাউন্টি কাভান শহীদ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ আরমাগের রোমান ক্যাথলিক বিশপ আরদাগের 16শ শতাব্দীর রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ আয়ারল্যান্ডের 16শ শতাব্দীর রোমান ক্যাথলিক শহীদ