The Town Above
দ্য টাউন অ্যাভভ (ফরাসিঃ এন হাট দে লা পেন্তে ডুস) একটি কানাডিয়ান নাটক টেলিভিশন সিরিজ যা ফরাসি এবং ইংরেজি ভাষায় নির্মিত হয়েছিল। এটি 1959 থেকে 1960 সাল পর্যন্ত রেডিও-কানাডা এবং সিবিসি টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজটি কুইবেক শহরের উপরের শহরের একটি মধ্যবিত্ত পরিবার শেভালিয়ার্সের সাথে সম্পর্কিত। হিসাবরক্ষক ফ্রেড চেভালিয়ার, মূলত কম সমৃদ্ধ লোয়ার টাউন থেকে, তার স্ত্রী পলিন এবং সন্তান ডেনিস, ডায়ান এবং পিয়েরের সাথে থাকতেন। যাইহোক, হিসাবরক্ষকের বেতন পরিবারের উপভোগ করার চেষ্টা করা উচ্চমানের জীবনযাত্রাকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট ছিল না। ডেনিস পরিবারের আর্থিক পরিস্থিতি এবং জীবনযাত্রার মধ্যে অসামঞ্জস্য সম্পর্কে জানতেন যখন পিয়ের একটি গ্যাংয়ের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং ডায়ান তার মায়ের সাথে পরিবারকে ধনী হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। রজার লেমেলিন (লা ফ্যামিলি প্লফ) ছিলেন এই সিরিজের লেখক। এটি রেডিও-কানাডার জন্য ফরাসি ভাষায় নির্মিত হয়েছিল এবং রিচার্ড ডাইগনল্ট সিবিসির জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। এই সিরিজের ফরাসি সংস্করণ 1959 থেকে 1961 সাল পর্যন্ত রেডিও-কানাডায় সম্প্রচারিত হয়েছিল। ইংরেজি অর্ধ-ঘন্টা সিরিজটি 1959 সালের 12ই অক্টোবর থেকে 1960 সালের 27শে জুন পর্যন্ত সিবিসি সোমবারের 10:30 অপরাহ্ন (পূর্ব)-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। রোল্যান্ড চেইল ফ্রেড চেভালিয়ার ডেনিস পেলেটিয়ার হিসাবে পলিন চেভালিয়ার লুই টুরেন হিসাবে ডেনিস চেভালিয়ার (বড় ছেলে) ক্যাথরিন বেগিন হিসাবে ডায়ান চেভালিয়ার রোল্যান্ড বেডার্ড হিসাবে অনসিম মেনার্ড (একজন বাস চালক, পূর্বে লা ফ্যামিলি প্লফেতে দেখা গিয়েছিল) ডরিস লুসিয়ার পেরে গেডিওন হিসাবে (পূর্বে লা ফ্যামিলি প্লফেতে দেখা গিয়েছিল) বাহ্যিক লিঙ্কগুলি সিবিসি টেলিভিশন মূল প্রোগ্রামিং 1959 কানাডিয়ান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1960 কানাডিয়ান টেলিভিশন সিরিজ শেষ কালো-সাদা কানাডিয়ান টেলিভিশন শো