The Bad Man (1923 film)
দ্য ব্যাড ম্যান 1923 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন নির্বাক পাশ্চাত্য চলচ্চিত্র যেখানে ব্যঙ্গাত্মক এবং কৌতুকপূর্ণ উপাদানগুলি বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছিলেন এডউইন ক্যারিউ, যিনি এটি নিজের চলচ্চিত্র সংস্থার জন্য প্রযোজনা করেছিলেন এবং পোর্টার এমারসন ব্রাউনের একই নামের নাটক থেকে দৃশ্যপটটি অভিযোজিত করেছিলেন। 1920 সালের আগস্টে ব্রডওয়ের কমেডি থিয়েটারে নাটকটি উদ্বোধন করা হয় এবং খুব সফল 342টি প্রদর্শনী হয়, যা 1921 সালের জুন মাসে শেষ হয়। এডউইন ক্যারি প্রোডাকশনের চলচ্চিত্র সংস্করণটি 1923 সালের 8ই অক্টোবর অ্যাসোসিয়েটেড ফার্স্ট ন্যাশনাল পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পায়। নাটকের ব্রডওয়ে এবং ট্যুরিং প্রযোজনার তারকা হলব্রুক ব্লিন এবং জ্যাক মুলহল, ওয়াল্টার ম্যাকগ্রেল এবং এনিড বেনেট দ্বারা পূর্ণ অন্যান্য প্রধান অংশগুলি শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। প্লট ব্যাকগ্রাউন্ড নামধারী চরিত্র, পানচো লোপেজ নামে একজন মেক্সিকান ডাকাত, নাম এবং ব্যক্তিত্ব উভয় ক্ষেত্রেই একজন বিশিষ্ট মেক্সিকান বিপ্লবী জেনারেল পানচো ভিলার সাথে একটি অপ্রকাশিত সাদৃশ্য বহন করে। নাটকটি চালানোর আগে এবং চলাকালীন ভিলা খবরের শিরোনামে ছিল এবং চলচ্চিত্রটি মুক্তির আড়াই মাস আগে 20 জুলাই তার হত্যাকাণ্ড সমস্ত শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। নয় বছর আগে, দ্য ব্যাড ম্যান (টেডি স্যাম্পসন)-এর একজন পার্শ্ব অভিনেত্রী 1914 সালের মিউচুয়াল ফিল্ম ফিচার দ্য লাইফ অফ জেনারেল ভিলায় পানচো ভিলার দুই বোনের একজন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। প্লট লাইনে লোপেজ (হলব্রুক ব্লিন) এবং তার দুষ্কৃতীদের দল চুরি এবং সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার ফলে প্রাপ্ত আয় থেকে বেঁচে আছে। ভুক্তভোগীদের মধ্যে একজন রাঁচার গিলবার্ট জোন্স (জ্যাক মুলহল), যার গবাদি পশুর ক্ষতি তাকে দেউলিয়ার প্রান্তে ঠেলে দিচ্ছে। লোপেজ জোনসকে তার অবশিষ্ট গবাদি পশু এবং মূল্যবান জিনিসপত্র থেকে বঞ্চিত করার প্রস্তুতি নেয় এবং তার প্রিয় প্রাক্তন প্রেমিকা (এনিড বেনেট) কে অপহরণ করে, যে এখন হৃদয়হীন ঋণ হাঙ্গর মরগান পেলের (ওয়াল্টার ম্যাকগ্রেল) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। লোপেজ জোনসকে সেই ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন যিনি বহু বছর আগে তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন। তার কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, শক্তিশালী ডাকাতটি অত্যাচারী ব্যাংকটি লুঠ করে, যা পেলের সাথে মিলিত হয়ে স্থানীয়দের প্রতারণা ও শোষণ করে এবং জোনসকে অর্থ দেয়। পেল যখন জোন্সের তেল সমৃদ্ধ খামার বন্ধ করতে আসে, তখন লোপেজ তাকে "মিস্টার লোন-ফিশ" বলে সম্বোধন করে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে তার দেশের মহিলারা তাদের প্রয়াত স্বামীর সম্পদের উত্তরাধিকারী কিনা, এবং তারপর, যেহেতু সে এই ঘৃণ্য দুর্নীতিবাজকে একজন অযোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী বলে মনে করে, তাই তার শীর্ষ সহযোগীকে তাকে গুলি করতে বলে (ইন্টারটাইটেলঃ "পেড্রো, আমি খরগোশ শিকার করি না-তুমি কিল হিম"), এইভাবে জোন্সকে বিয়ে করার জন্য তার বিধবাকে মুক্ত করে। অবশেষে, সে জোন্সের চুরি করা সমস্ত গবাদি পশু ফিরিয়ে দেয় এবং সুখী দম্পতিকে বিদায় জানায়, তাকে ভাল বোধ করার জন্য তাদের ধন্যবাদ জানায়। হলব্রুক ব্লিনকে পাঞ্চো লোপেজ হিসাবে জ্যাক মুলহল গিলবার্ট জোন্স ওয়াল্টার ম্যাকগ্রাইল হিসাবে মরগান পেল এনিড বেনেট হিসাবে মিসেস মরগান পেল হ্যারি মায়ার্স হিসাবে রেড গিডিংস হিসাবে চার্লস এ সেলন আঙ্কেল হেনরি স্ট্যান্টন হেক হিসাবে জেসপার হার্ডি টেডি স্যাম্পসন হিসাবে অ্যাঞ্জেলা হার্ডি থমাস ডেলমার ক্যাপ্টেন ব্লেক ফ্রাঙ্ক ল্যানিং হিসাবে ভারতীয় কুক পিটার ভ্যানজুয়েলা হিসাবে পেড্রো ক্রিটিক্যাল অভ্যর্থনা হিসাবে মরডন্ট হলের এক বছর আগে দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের প্রথম অফিসিয়াল চলচ্চিত্র সমালোচক হিসাবে একটি বাইলাইন পেয়েছিলেন, একজন বেনামী পর্যালোচক, 1923 সালের অক্টোবরে কাগজের জন্য লিখেছিলেন যে "ব্লিন পর্দার জন্য অংশটি খেলার ক্ষেত্রে একইরকম আগ্রহী উপভোগ করেছেন বলে মনে হয় যেমন তিনি ফুটলাইটের আগে করেছিলেন। তিনি চলচ্চিত্র খেলোয়াড়দের জন্য একটি শিক্ষা, কারণ তিনি কখনও হাসি, হাসি, বিস্ময়ের চেহারা, হুমকির অঙ্গভঙ্গি বা তার চারপাশে যা ঘটছে তার প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন না। ব্লিনের হাত ও পা তার অন্ধকার মুখের অভিব্যক্তির সাথে মানানসই বলে মনে হয়। স্পোকেনের স্পোকসম্যান-রিভিউ-এর একজন লেখকও ব্লিনের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন এবং ছবিটিকে "পর্দার গড় পারফরম্যান্সের উপরে মাথা এবং কাঁধ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সাসপেন্স যে কোনও সময় স্ন্যাপ করার জন্য যথেষ্ট টাইট রাখা হয়, কমেডি উজ্জ্বল, হলব্রুক ব্লিনের অভিনয় দুর্দান্ত। 2009 সালে 86 বছর পুরনো চলচ্চিত্রটি পরীক্ষা করার সময় সমালোচক ওজোস ডি আগুইলা উল্লেখ করেছিলেন যে, "লোপেজ মেক্সিকোর রহস্যময় এবং আকর্ষণীয় দিকের জন্য একটি রূপক অবস্থান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও মেক্সিকোর মধ্যে সম্পর্ককে চিহ্নিত করে এমন আকর্ষণ ও বিকর্ষণের জটিল উত্তেজনার প্রতিনিধিত্ব করে। এটি কোনও বিড়ম্বনা নয় যে তাঁর অত্যন্ত বিদ্বেষপূর্ণ প্রকৃতি-হত্যা করার ক্ষমতা-তাঁর সম্ভ্রান্ততার উৎস, যদিও অভিজাতদের একটি প্রাকৃতিক এবং আদিম রূপ। পরবর্তী সংস্করণগুলি হলব্রুক ব্লিন 1928 সালের জুন মাসে, সাউন্ড ফিল্ম যুগের শুরুতে, একটি ঘোড়ায় চড়া দুর্ঘটনার পরে জটিলতার পরে মারা যান এবং 1930 সালের 6ই সেপ্টেম্বর সাউন্ড রিমেকের পর্যালোচনায় লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের ফিলিপ কে শেরার উল্লেখ করেন যে "পোর্টার এমারসন ব্রাউনের অপেরা বুফ, দ্য ব্যাড ম্যান, এখন একটি আলোচনার ছবি। ওয়াল্টার হিউস্টনের ভূমিকায় হলব্রুক ব্লিন বেঁচে থাকলে নিঃসন্দেহে ছবিটি গ্রহণ করতেন, গতকাল ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডাউনটাউন থিয়েটারে ছবিটি উদ্বোধন করা হয়। ওয়ার্নার ব্রাদার্স পিকচার্সের সহায়ক সংস্থা ফার্স্ট ন্যাশনাল/ভিটাফোন পিকচার্স প্রযোজিত এবং ক্লারেন্স জি ব্যাজার পরিচালিত এই পুনর্নির্মাণে হিউস্টন ছাড়াও অভিনয় করেছেন পাঞ্চো লোপেজ, ডরোথি রেভিয়ার রুথ পেল [মিসেস মরগান পেল], জেমস রেনি গিলবার্ট জোন্স এবং সিডনি ব্ল্যাকমার মরগান পেল। সাউন্ড ফিল্ম প্রযোজনার প্রাথমিক বছরগুলিতে প্রচলিত অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, বিদেশী ভাষার সংস্করণগুলি একই সাথে শুরু হয়েছিল, স্প্যানিশ-কথোপকথনের প্রবেশের সাথে, রবার্তো ই গুজম্যান (অভিনেতা এবং মঞ্চায়ন) এবং উইলিয়াম সি ম্যাকগান (প্রযুক্তিগত সেট-আপ) পরিচালিত এল হম্ব্রে মালো, দ্বিভাষিক তারকা আন্তোনিও মোরেনোকে পাঞ্চো লোপেজ হিসাবে স্পটলাইট করেছিল, অন্যদিকে ফরাসি ভাষার সংস্করণ, লোপেজ, লে ব্যান্ডিট, দ্বিভাষিক পরিচালক জিন ডুমেরি দ্বারা পরিচালিত, ফরাসি অভিনেতা জিমন্ড ভিটালকে পাঞ্চো লোপেজ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দ্বিতীয় পুনর্নির্মাণ, ওয়েলস রুট দ্বারা অভিযোজিত এবং 1941 সালে এমজিএম-এর জন্য রিচার্ড থর্প পরিচালিত দ্য ব্যাড ম্যান শিরোনামটি এখনও বজায় রেখে, ওয়ালেস বেরি অভিনয় করেছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে স্টুডিওর শীর্ষ উপার্জনকারী 1934-এর প্রযোজনায় পাঞ্চো ভিলার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, ভিভা ভিলা!, পাঞ্চো লোপেজ হিসাবে, ল্যারাইন ডে লুসিয়া পেলের চরিত্রে [ব্রডওয়ে নাটকে মিসেস মরগান পেলকে দেওয়া নামের মতোই], রোনাল্ড রিগ্যান গিলবার্ট জোন্স এবং টম কনওয়ে মরগান পেলের চরিত্রে। বিয়ারির এখন-প্রতিষ্ঠিত ট্রেডমার্ক বিস্তৃত অভিনয় শৈলীর সাথে সামঞ্জস্য রেখে, হাস্যরসের উপর আরও বেশি জোর দেওয়া হয়েছিল, এতটাই যে 1941 সালের সংস্করণটি প্রায়শই একটি কৌতুক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। উপরন্তু, বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র সূত্র অনুসারে, বিয়েরির ভিলা চরিত্রে অভিনয়ের অতিরিক্ত অভিজ্ঞতা ছিল, তিনি কেবল ভিভা ভিলা! ছবিতেই অভিনয় করেননি, বরং সতেরো বছর আগে উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্ট প্রযোজিত এবং নৃত্যশিল্পী আইরিন ক্যাসেল অভিনীত 1917 সালের সিরিয়াল প্যাট্রিয়াতেও অভিনয় করেছিলেন। প্যাট্রিয়ার অসম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণটি অবশ্য বিয়ার বা পাঞ্চো ভিলার চরিত্রের উপস্থিতি নিশ্চিত করে না। 1930 এবং 1941 সালের সংস্করণের মুক্তির মধ্যে, 1937 সালে ফার্স্ট ন্যাশনাল/ওয়ার্নার ব্রাদার্সের জন্য জন ফ্যারো পরিচালিত ওয়েস্ট অফ সাংহাই নামে একটি অর্ধ-ছদ্মবেশী সংস্করণও ছিল, যা পোর্টার এমারসন ব্রাউনের নাটকের বেশিরভাগ প্লট উপাদান ধরে রেখেছিল, তবে সেটিং, চরিত্রের নাম এবং অন্যান্য বিবরণ পুনর্গঠন করেছিল। ডাকাত নেতা এখন একজন চীনা যুদ্ধবাজ, জেনারেল ফ্যাং, যেমনটি বরিস কার্লফের ভাবমূর্তির মাধ্যমে দেখা যায়, যিনি ইতিমধ্যে 1932-এর দ্য মাস্ক অফ ফু মাঞ্চুতে খলনায়ক ওরিয়েন্টাল মাস্টারমাইন্ড, ফু মাঞ্চুর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং উইলিয়াম নাই দ্বারা পরিচালিত পাঁচটি চলচ্চিত্রের সিরিজে মিস্টার ওয়াং, গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মিসেস গর্ডন ক্রিড হিসাবে বেভারলি রবার্টস, মিসেস মরগান পেল প্রোটোটাইপ, যার নাম এখন জেন, গিলবার্ট জোন্সের মতো জিম হ্যালেট হিসাবে গর্ডন অলিভার, যিনি কয়েক বছর আগে জেনারেল ফ্যাংয়ের জীবন বাঁচিয়েছিলেন এবং রিকার্ডো কর্টেজ মসৃণ-কথা বলা, যৌন-মনের, মরগান পেল-স্টাইল গর্ডন ক্রিড হিসাবে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1923 পশ্চিমা (ঘরানার) চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র মেক্সিকোতে সেট করা চলচ্চিত্র 1923 এডউইন ক্যারি দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র প্রথম ন্যাশনাল পিকচার্স চলচ্চিত্র সাইলেন্ট আমেরিকান ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র