1935 Saar status referendum
1935 সালের 13ই জানুয়ারি সার অববাহিকা অঞ্চলে আঞ্চলিক মর্যাদার বিষয়ে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। 90 শতাংশেরও বেশি ভোটার জার্মানির সাথে পুনর্মিলনের পক্ষে ভোট দিয়েছেন, 9 শতাংশ লীগ অফ নেশনস ম্যান্ডেট অঞ্চল হিসাবে স্থিতাবস্থার পক্ষে ভোট দিয়েছেন এবং 0.5 শতাংশেরও কম ফ্রান্সের সাথে একীকরণের পক্ষে ভোট দিয়েছেন। পটভূমি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে, সার জার্মানি থেকে পৃথক হয়ে লীগ অফ নেশনস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ফ্রান্সকে সারের কয়লা খনির নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল। লীগ অফ নেশনস প্রশাসনের পনের বছর পর, এই অঞ্চলে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। 1934 সালের শেষের দিকে লীগ অফ নেশনস কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নেয় যে গণভোটের সময়কালের জন্য একটি শান্তিরক্ষা বাহিনীর প্রয়োজন হবে। জার্মান ও ফরাসি সরকার একটি আন্তর্জাতিক বাহিনীকে সার নদীতে প্রবেশের অনুমতি দিতে সম্মত হয়। 1934 সালের 8ই ডিসেম্বর পরিষদ সর্বসম্মতিক্রমে এই ধরনের একটি বাহিনীর আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব অনুমোদন করে। ব্রিটেন (1,500 সৈন্য), ইতালি (1,300), সুইডেন (260) এবং নেদারল্যান্ডস (250) সার-এ 3,300-শক্তিশালী আন্তর্জাতিক বাহিনীর জন্য সৈন্য সরবরাহ করতে সম্মত হয়। গণভোটের জন্য লীগ তহবিলে সাধারণভাবে একই সৈন্যদের জন্য ব্যয় করা ব্যয়ের উপরে এবং তার বাইরে সমস্ত খরচ ধার্য করা হত। লীগ বাহিনীর পরিচালন নিয়ন্ত্রণের জন্য জেনারেল জন ব্রিন্ড নামে একজন কমান্ডার নিয়োগ করে। সৈন্যরা টহল দেয়, কিন্তু পুলিশ নয়, সার। জরুরি অবস্থা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের অনুরোধ ছাড়া তাদের সাড়া দেওয়ার কথা ছিল না। গণভোটের সময় খুব কম বা কোনও সহিংসতা ঘটেনি এবং শান্তিরক্ষা প্রচেষ্টা সফল হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। যদিও সারের বেশিরভাগ রাজনৈতিক দল প্রাথমিকভাবে জার্মানিতে তার প্রত্যাবর্তনকে সমর্থন করেছিল, অ্যাডলফ হিটলার ক্ষমতায় আসার পরে সারের নাৎসিবাদের বিরোধীদের সন্দেহ ও সন্দেহ হতে শুরু করে। জার্মান সহকর্মীদের উপর হিটলারের নিপীড়নের কারণে, কমিউনিস্ট এবং সমাজতান্ত্রিকরা লীগ অফ নেশনস প্রশাসনের ধারাবাহিকতা এবং জার্মানিতে নাৎসিদের আর ক্ষমতায় না থাকা পর্যন্ত গণভোটের বিলম্বকে সমর্থন করেছিল। রোমান ক্যাথলিকরা জার্মান শাসনে ফিরে আসার বিষয়ে বিভক্ত ছিল। গণভোটে বিজয় অর্জনের জন্য, নাৎসিরা "প্ররোচনা এবং নিষ্ঠুর চাপের মিশ্রণ" অবলম্বন করেছিল। 1933 সালে, গণভোট কমিশনের অন্যতম সদস্য সারাহ ওয়ামবাগ বলেছিলেন যে নাৎসি "সন্ত্রাসের রাজত্ব"-এর অভিযোগ অ-নাৎসি সারল্যান্ডার এবং বিদেশী সংবাদমাধ্যমের দ্বারা করা হয়েছিল। অভিযোগগুলির মধ্যে অভিযোগগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যে নাৎসিরা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে "গুপ্তচরবৃত্তি, গোপন নিন্দা, অপহরণ. চিঠি এবং টেলিগ্রামের বাধা, [এবং] টেলিফোনের কথোপকথন শোনার" সাথে জড়িত ছিল। জবাবে, সার গভর্নিং কমিশনকে "জনশৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য বেশ কয়েকটি বিধিনিষেধমূলক আদেশ জারি করতে হয়েছিল।" 1934 সালের নভেম্বরে, ফ্রান্সের সশস্ত্র হস্তক্ষেপের ভয়ে, যা তৎকালীন জার্মান সশস্ত্র বাহিনী প্রতিরোধ করার মতো অবস্থানে ছিল না, জার্মান সরকার তার কৌশল পরিবর্তন করে এবং তার যুদ্ধবিগ্রহ হ্রাস করে। হিটলারের সারের কমিশনার জোসেফ বার্কেল 1935 সালের 10ই জানুয়ারি থেকে 1935 সালের 10ই ফেব্রুয়ারির মধ্যে সার সীমান্তের একটি অঞ্চলের মধ্যে ইউনিফর্ম পরা নিষিদ্ধ করেছিলেন। বার্কেল এই অঞ্চলে সভা, প্যারেড এবং মিছিলও নিষিদ্ধ করেছিলেন। সারের নাৎসি নেতা জ্যাকব পিরো তাঁর অনুসারীদের কঠোরতম শৃঙ্খলা মেনে চলতে বলেছিলেন এবং যে কোনও লঙ্ঘনের জন্য কঠোর শাস্তি কার্যকর করেছিলেন। জার্মান সরকার প্রচারের উদ্দেশ্যে গণভোটে বিপুল বিজয় অর্জনের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল এবং 1933 সালের জুলাই মাসে এই উদ্দেশ্যে ডয়চে ফ্রন্ট তৈরি করে, যা জার্মানির উদার আর্থিক সমর্থন এবং হুমকি ও ভোটারদের ভয় দেখানোর মতো নিষ্ঠুর পদ্ধতির জন্য সারের একটি শক্তিশালী শক্তিতে পরিণত হয়। সারের ক্যাথলিক সেন্টার পার্টিকে নতুন জার্মানপন্থী ফ্রন্টে একীভূত করা হয়েছিল, "1935 সালে গণনার দিনের পরে কী ঘটবে তার হুমকির কাছে নতিস্বীকার করে।" গুয়েন্টার লুইয়ের মতে, জার্মানিতে নাৎসি কর্তৃপক্ষের দ্বারা ক্যাথলিক চার্চের দমন ও হয়রানির কারণে সারের লোকেরা ফ্রান্সে থাকতে পছন্দ করেছিল। নাইট অফ দ্য লং নাইভসে দুই বিশিষ্ট ক্যাথলিক নেতা এরিক ক্লাউজনার এবং অ্যাডালবার্ট প্রোবস্টের হত্যাকাণ্ডে ভোটাররা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। জার্মানিতে সারের প্রত্যাবর্তনের বিরোধিতা করা একটি ক্যাথলিক সংবাদপত্র নিউ সার পোস্ট অনেক নতুন অনুসারী অর্জন করে। সারাহ ওয়ামবাগ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে "প্রতিকূলতা এখন সমান ছিল, চার্চ ভারসাম্য বজায় রেখেছিল, এবং হিটলার যদি নিজেকে পুনর্বাসনে সফল না হন এবং চার্চকে শান্ত না করেন, অথবা জানুয়ারির আগে নাৎসি শাসনকে উৎখাত না করা হয় [গণভোট 13 জানুয়ারী, 1935-এর জন্য নির্ধারিত ছিল], অঞ্চলটি অনির্দিষ্টকালের জন্য রাইখের কাছে হারিয়ে যেতে পারে।" উভয় পক্ষের প্রচারাভিযান ভোটারদের রাজনৈতিক ক্যাথলিকবাদের কাছে আবেদন করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। 1934 সালের 30শে নভেম্বর ক্যাথলিক পাদ্রিদের সত্তর জনেরও বেশি সদস্য ডিউচার ভক্সবুন্ড ফুর ক্রিস্টলিচসোজিয়াল গেমেইনশাফ্ট নামে একটি সংগঠন প্রতিষ্ঠা করেন, যা প্রতি রবিবার "জার্মানিতে ফিরে আসার জন্য, কিন্তু হিটলার জার্মানিতে নয়" এবং "খ্রীষ্ট আমাদের নেতা, হিটলার নয়" এই মূলমন্ত্রের অধীনে সভা করে। ভল্ক্সবুন্ড ঘোষণা করে যে সার পাদ্রিদের একটি "বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ" স্থিতাবস্থা সমর্থন করে এবং ভোটারদের এই ভিত্তিতে সারের প্রত্যাবর্তনকে অবরুদ্ধ করার আহ্বান জানায় যে জার্মানির সেবা করার সর্বোত্তম উপায় হল "অ-জার্মান জাতীয় সমাজতান্ত্রিক একনায়কতন্ত্র" কে অবরুদ্ধ করা। নাৎসিরা ভোটারদের কমিউনিজম বিরোধীদের কাছে আবেদন জানিয়ে তাদের ধর্মযাজক-বিরোধী উদ্বেগের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল; জার্মানপন্থী সংবাদপত্রগুলি সোভিয়েত ইউনিয়নের নৃশংসতার ছবি ছাপিয়েছিল, তাদের জার্মান সাম্রাজ্যের "শান্তি ও সমৃদ্ধি"-র সাথে তুলনা করে। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত জাতীয় সমাজতান্ত্রিকরা মূলত ভয় দেখানোর দিকে মনোনিবেশ করেছিল, নাৎসি আধাসামরিক বাহিনীগুলি "পিতৃভূমিতে ফিরে আসার বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার সাহস করতে পারে এমন সকলকে প্রতিশোধ নেওয়ার হুমকি দিয়েছিল।" ফলাফল গণভোটে, ভোটারদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে সারকে লীগ অফ নেশনস প্রশাসনের অধীনে থাকা উচিত, জার্মানিতে ফিরে যাওয়া উচিত নাকি ফ্রান্সের অংশ হওয়া উচিত। নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষকদের পাশাপাশি নাৎসিদের নিজেদেরও অবাক করে দিয়ে, 90 শতাংশেরও বেশি জার্মানির সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছে। প্রতিটি ভোটদান জেলায় কমপক্ষে 83 শতাংশ ভোটার সারকে জার্মান শাসনে ফিরিয়ে আনার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিল এবং জর্জেস ক্লেমেনসোর দাবি সত্ত্বেও যে সার-এ 1,50,000 ফরাসী লোক ছিল, 1 শতাংশেরও কম ভোটার ফ্রান্সের দ্বারা সারের সংযুক্তিকে সমর্থন করেছিল। বার্লিন-সমর্থিত ডয়চে ফ্রন্টের দ্বারা ব্যাপক ভোটার হুমকির ভিত্তিতে বিদেশী পর্যবেক্ষকরা গণভোটের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেডের সান্ডি মেইল জানিয়েছে যে জার্মানিতে সারের প্রত্যাবর্তনের বিরোধীদের "রাস্তা থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং এমনকি বাড়িতে অবরোধ করা হয়েছিল"। ইহুদি দোকানগুলি বয়কট ও ভাঙচুর করা হয়েছিল এবং নাৎসি সমর্থকরা ইহুদিদের বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং সুরক্ষার বিনিময়ে তাদের ভোটদান পরিচয়পত্র দাবি করেছিলেন। মারিনস ভ্যান ডার গোজ ভ্যান ন্যাটার্স তার প্রতিবেদনে বলেছেন যে ডয়চে ফ্রন্ট পৌর কর্তৃপক্ষ এবং পুলিশের মতো জনসেবায় অনুপ্রবেশ করেছিল এবং ভোটাররা বরখাস্ত বা পেনশন হারানোর হুমকির মুখে জার্মানিতে সারের প্রত্যাবর্তনের পক্ষে ভোট দিতে বাধ্য হয়েছিল। দ্য বুলেটিন অফ ইন্টারন্যাশনাল নিউজ লিখেছিল যে নাৎসি মিলিশিয়ারা "ঘরে ঘরে গিয়ে জার্মানিতে সারের প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার জন্য তাদের যথাসাধ্য করার জন্য একটি অঙ্গীকারে স্বাক্ষর করতে বলেছিল", অন্যদিকে নাৎসিপন্থী পুলিশ কর্মকর্তারা সারের জার্মান শাসনের বিরোধিতা করা লোকদের "কালো তালিকা" রেখেছিলেন যাতে তাদের ভোট দেওয়া থেকে বিরত রাখা যায়। এছাড়াও, ভল্কস্টিমে এবং ভলক্সজেইটাং-এর মতো সমাজতান্ত্রিক ও বিচ্ছিন্নতাবাদী সংবাদপত্রগুলি সরিয়ে নেওয়া হয় এবং ডয়চে ফ্রন্টের সদস্যদের দ্বারা অবৈধভাবে নথি বাজেয়াপ্ত ও বাজেয়াপ্ত করার খবর পাওয়া যায়। লুই গুন্টার বিশ্বাস করেন যে নাৎসি শাসনের প্রতি ক্যাথলিক শত্রুতার কারণে যথাযথ তত্ত্বাবধানে গণভোটের ফলাফল ভিন্ন হতে পারত। গণভোটের পরে, লীগ অফ নেশনস কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নেয় যে সারকে জার্মানিতে ফিরে আসা উচিত। 1935 সালের 1লা মার্চ জোসেফ বার্কেলকে রেইচস্কমিসার হিসাবে নিয়ে সার আবার জার্মানির অংশ হয়ে ওঠে। 1936 সালে, এটি রাইনপফালজ (রাইন প্যালেটিনেট)-এর গাওতে অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং গাও ফালজ-সার (1936 সালের জানুয়ারিতে গাও সারপফালজ এবং 1940 সালের ডিসেম্বরে গাও ওয়েস্টমার্ক নামকরণ করা হয়) গঠন করা হয়। জোসেফ বার্কেল 1941 সালের 11ই মার্চ থেকে 1944 সালের সেপ্টেম্বর মাসে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত গলাইটার এবং রেইচস্ট্যাটথাল্টার ছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন উইলি স্টহর, যিনি 1945 সালের মে মাসে যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। গণভোটের পর, নাৎসি কর্তৃপক্ষ ক্যাথলিক সংগঠনগুলিকে দমন ও জোরপূর্বক ভেঙে দিয়ে জনজীবনে ক্যাথলিক চার্চের প্রভাবকে দমন করতে এগিয়ে যায়। গুয়েন্টার লুই রিপোর্ট করেছেন যে জার্মানির বাকি অংশের তুলনায় সারের ক্যাথলিক চার্চের বিচার আরও খারাপ ছিল, কারণ এই অঞ্চলে রেইচস্কনকর্ড্যাট প্রযোজ্য ছিল না। এমনকি ক্যাথলিক পাদ্রিদের অংশ যারা জার্মানিতে সারের প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রচার করেছিল, যেমন জোহান লুজার শ্লিচ, এখন পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। সার বাহিনী সম্পর্কে জেনারেল ব্রিন্ডের প্রতিবেদনে সুপারিশ করা হয়েছিল যে ভবিষ্যতে এই জাতীয় সমস্ত শান্তিরক্ষা বাহিনী এমন দেশগুলি থেকে একত্রিত করা হবে যাদের হাতে এই বিষয়ে সরাসরি আগ্রহ নেই। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে শুধুমাত্র একটি ছোট বাহিনীর প্রয়োজন ছিল, কারণ এর উপস্থিতির নৈতিক কর্তৃত্বই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যৌথ নিরাপত্তার বিপরীতে উভয় পর্যবেক্ষণই আধুনিক শান্তিরক্ষার কেন্দ্রবিন্দু। 1935 সালের পর প্যারাগুয়েতে সার শরণার্থীদের সফল বসতির জন্য নানসেন ইন্টারন্যাশনাল অফিস ফর রিফিউজি দায়ী ছিল। আরও দেখুন 1955 সালের সার সংবিধির গণভোট রেফারেন্স সার 1935 সালের গণভোট সার স্ট্যাটাস গণভোট, জার্মানিতে 1935 সালের গণভোট সার স্ট্যাটাস গণভোট, 1935 সালের সার স্ট্যাটাস গণভোট সার সার