Una Rooi
দক্ষিণ আফ্রিকার শেষ মূল বুশম্যান ভাষা এনহুহুকি, খোমানি নামেও পরিচিত এনহু ভাষার শেষ আটজন বক্তার মধ্যে একজন ছিলেন ক্যাট্রিয়েনা উনা কাসি রুই। ওমা উনা রুই, বা কাইটজি, যেমনটি তিনি স্নেহের সাথে পরিচিত ছিলেন, 1930 সালে টুইরিভিয়েনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা এখন দক্ষিণ আফ্রিকা এবং বতসোয়ানার মধ্যে সীমানা জুড়ে অবস্থিত কগালাগাড়ি ট্রান্সফ্রন্টিয়ার পার্ক। 2012 সালের 3 মার্চ তিনি মারা যান। উনা ছিলেন খুকা এবং আরি কাসির চতুর্থ সন্তান। উনা, তার সান নাম, বাদুড়-কানের শিয়ালের কান থেকে তৈরি নরম পাউডার পাফকে বোঝায়। হুনা নবজাতক শিশুদের উপর বুচু গুঁড়ো ছড়িয়ে দিতে ব্যবহৃত হয়, যা ঐতিহ্যগতভাবে জ্যামিতিক কচ্ছপের খোল থেকে তৈরি পার্সে বহন করা হয়। পাঁচ বছর বয়সে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্য প্রদর্শনীতে 'বুশম্যান' প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে তাকে জোহানেসবার্গে নিয়ে যাওয়া হয়। এই সময়ে তিনি তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে আলাদা হয়ে যান এবং তার দাদা-দাদির কাছে বড় হন। তার দাদা হান কাসি সাম্রাজ্য প্রদর্শনীর ফটোগ্রাফগুলিতে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। তার দাদা-দাদির সাথে সময় কাটানো ঐতিহ্যবাহী পৌরাণিক কাহিনী এবং ন্যানজি সংস্কৃতি ও ভাষার বিশ্বাস সম্পর্কে তার জ্ঞানকে আরও গভীর করতে সহায়তা করেছিল, যা বিলুপ্তির প্রক্রিয়ায় ছিল। পরে তিনি ডারবান এবং কেপ টাউন ভ্রমণ করেন। 1937 সালে তার জনগণ তাদের জমি এবং সমস্ত সম্পত্তি হারিয়েছিল এবং কয়েক দশক ধরে দারিদ্র্য ও অন্ধকারে বসবাস করেছিল। সমাজভাষাবিদ নাইজেল ক্রাওয়াল 1997 সালে উত্তর কেপ-এর আপিংটনের বাইরে সোয়ার্টকোপ শহরে রুই-এর সাথে দেখা করেন। তিনি লিপিবদ্ধ করেছেন যে "তিনি এবং তাঁর বোনেরা ভূমি দাবির মাধ্যমে খোমানি জনগণকে তাদের জমির একটি ছোট অংশ পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করার জন্য মূল প্রমাণ সরবরাহ করেছিলেন।" রুই কলাগাড়ি ট্রান্সফ্রন্টিয়ার পার্কের মধ্যে নদী, পুকুর এবং কবরস্থানের নাম সহ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করেছিলেন যা মূল দখলদারিত্বের প্রমাণ সরবরাহ করেছিল। ক্রাওয়াল আরও স্মরণ করেন যেঃ "খোমানি জনগণ যখন তাদের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য সম্পর্কে তাদের প্রথম বই 'এন্টার দ্য লাইট' তৈরি করেছিল, তখন আমরা ওউমাকে তাদের স্বাধীনতা, নিপীড়ন, উচ্ছেদ, সহিংসতা, দারিদ্র্য, গণতন্ত্র এবং পুনরুদ্ধারের অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্তসার সম্বলিত একটি শিরোনাম দিতে বলেছিলাম। ওমা উনা কোনও বিদ্বেষ পোষণ করার মতো ব্যক্তি ছিলেন না, তাঁর হৃদয় সর্বদা শান্তি ও পুনর্মিলন চেয়েছিল। তিনি বইটির নাম দিয়েছিলেন এই উক্তিটির পরেঃ আই হুনিকে জু আ গা, আই কে হুনিকে আ কুরুক (আমরা সবাই সেই অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এসেছি এবং আমরা একসাথে আলোর মধ্যে প্রবেশ করি)। ভাষার মৃত্যুর বিষয়ে রুই বলেনঃ "যে ব্যক্তি আমাদের ভাষায় কথা বলে সে যদি মারা যায় তবে আমাদের ভাষাও মারা যায়। যখন আপনি তাকে বালি দিয়ে ঢেকে দেন তখন ভাষাটি আবার বেড়ে ওঠা উদ্ভিদের মতো হয় না। বাহ্যিক সংযোগ ওউমা/উনা রুই-ভিডিও ক্লিপ, "দ্য লাস্ট স্পিকারস" দ্য সাউন্ডস অফ এন/ইউ এন/ইউ, দক্ষিণ আফ্রিকা রেফারেন্স 1930 জন্ম 2012 মৃত্যু ডেভিড ক্রুইপার স্থানীয় পৌরসভা সান জনগণের লোক