Bühnendeutsch
(, "স্টেজ জার্মান") বা (, "স্টেজ উচ্চারণ") জার্মান স্প্রাক্রুমের থিয়েটারে ব্যবহৃত জার্মান সাহিত্য ভাষার জন্য উচ্চারণের নিয়মের একটি একীভূত সেট। 19 শতকে প্রতিষ্ঠিত, এটি বিশুদ্ধ হাই জার্মান হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি জার্মান পণ্ডিত থিওডর সিবস দ্বারা সম্পাদিত উচ্চারণ অভিধানে ডয়চে বুহেনাউসস্প্রেচে বিধিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং 1898 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। একটি কৃত্রিম মান যা সরাসরি কোনও উপভাষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, বুহেনডেউইচ বেশিরভাগই উত্তর জার্মানিতে কথিত স্ট্যান্ডার্ড জার্মানের উপর ভিত্তি করে। উদাহরণস্বরূপ, প্রত্যয়-আইজি উচ্চারিত হয়। সোনোরান্টস 1957 সাল পর্যন্ত তিনটি গ্রহণযোগ্য উপলব্ধি ছিল, শুধুমাত্র দুটি উচ্চারণ অনুমোদিত ছিলঃ একটি অ্যালভিওলার ট্রিল এবং একটি অ্যালভিওলার ফ্ল্যাপ। 1957 সালের পর, একটি ইউভুলার ট্রিলেরও অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সমসাময়িক স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি ভয়েসড ইউভুলার ফ্রিকেটিভ অনুমোদিত নয়। অতএব, রট ('লাল') উচ্চারিত হতে পারে, এবং কিন্তু নয়। রোটিসিজম জার্মান বা অস্ট্রিয়ান স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায় পাওয়া কণ্ঠস্বরের উপলব্ধি বুহেনডেউইচ-এর সাথে মিলে যায় তাই এর পরিবর্তে 'ফর' উচ্চারিত হয়। যখনই ক্রমটি জার্মান বা অস্ট্রিয়ান স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায় কণ্ঠস্বর করা হয়, তখন বুহেনডেউইশের একটি ক্রমের প্রয়োজন হয় যাতে এর পরিবর্তে 'বেসার' উচ্চারণ করা হয়। সমসাময়িক স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায়, এই দুটি বৈশিষ্ট্যই প্রায় একচেটিয়াভাবে সুইজারল্যান্ডে পাওয়া যায়। স্ট্যান্ডার্ড জার্মানির বিপরীতে কোনও সোয়া-এলিশন নেই, একটি সোনোর্যান্ট ব্যঞ্জনবর্ণের আগে বাদ দেওয়া যায় না (এটি সিলেবিক করে তোলে) তাই ফ্যাডেন 'সুতা' স্ট্যান্ডার্ডের পরিবর্তে উচ্চারিত হয়। ল্যাটিন এবং প্রাচীন গ্রীক থেকে ধার করা শব্দগুলিতে, ফাইনাল শব্দটি একটি সংক্ষিপ্ত, কাল হিসাবে উপলব্ধি করা হয় তাই সাইকি 'সাইকি' স্ট্যান্ডার্ডের পরিবর্তে উচ্চারিত হয়। অবস্ট্রুয়েন্টস সিলেবল-ফাইনাল ফোর্টিশন স্ট্যান্ডার্ড জার্মানির মতো, সিলেবল-ফাইনাল অবস্ট্রুয়েন্টগুলি সিলেবল-ইনিশিয়াল লেনিস শব্দের জন্যও ব্যবহৃত অক্ষরগুলির সাথে লেখা হয় (ইত্যাদি) এগুলি ফোর্টিস হিসাবে উপলব্ধি করা হয় তাই অ্যাবসিক্ট 'অভিপ্রায়' উচ্চারিত হয় (নোট সম্পূর্ণ ভয়েসিং, যা একটি ফোর্টিসের ঠিক পরে অবস্থানে, বুহেনডেউইচে ঘটেঃ নীচে দেখুন), তবে খারাপ 'স্নান' উচ্চারিত হয়। সংশ্লিষ্ট মানক দক্ষিণ (দক্ষিণ জার্মান, অস্ট্রিয়ান, সুইস) উচ্চারণগুলিতে যথাক্রমে সেই অবস্থানে লেনি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছেঃ এবং। কণ্ঠহীন প্লোসিভগুলির দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা স্ট্যান্ডার্ড জার্মানির মতো একই পরিবেশে উচ্চাকাঙ্ক্ষী হয় তবে আরও দৃঢ়ভাবে, বিশেষত এমন পরিবেশে যেখানে স্ট্যান্ডার্ড জার্মান প্লোসিভগুলি মাঝারি এবং দুর্বলভাবে উচ্চাকাঙ্ক্ষী হয়ঃ অপ্রতিরোধ্য ইন্টারভোকালিক এবং শব্দ-চূড়ান্ত অবস্থানে। এটি আই. পি. এ-তে প্রতিলিপি করা যেতে পারে। স্ট্যান্ডার্ড জার্মানের মতো কণ্ঠহীন অ্যাফ্রিকেটগুলি অপ্রতিরোধ্য। 'পদত্যাগের' ঘোষণা হওয়ার পরে 'লেনি বাধা' র সম্পূর্ণ কণ্ঠস্বর সম্পূর্ণরূপে কণ্ঠস্বরহীন বাধা দেওয়ার পরে উচ্চারিত হয়। এটি উত্তর উচ্চারণের বিপরীতে, যার জন্য সেই অবস্থানে লেনিসের শব্দগুলি বাদ দেওয়া প্রয়োজনঃ দক্ষিণের উচ্চারণগুলি (দক্ষিণ জার্মান, অস্ট্রিয়ান, সুইস) সাধারণত উপলব্ধি করে যে লেনিস বেশিরভাগ বা সমস্ত অবস্থানে কণ্ঠহীন বলে মনে হয় এবং এতে সিলেবল-ফাইনাল ফোর্টিশন থাকে নাঃ আরও দেখুন স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ফোনোলজি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি জার্মান ফোনোলজি জাঃ διτέντέντέντέντέντέντέντέντη #舞台発音