Oli Vilakku
ওলি ভিলাক্কু () একটি 1968 সালের ভারতীয় তামিল ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র, যা তাপী চাণক্য দ্বারা পরিচালিত এবং এস. এস. ভাসান দ্বারা প্রযোজিত। এটি হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র ফুল অউর পাথরের (1966) পুনর্নির্মাণ। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন এম. জি. রামচন্দ্রন (তাঁর 100তম চলচ্চিত্র), জয়ল঳িতা এবং সওকার জানকী, এস. এ. অশোকন, মনোহর, চো এবং ভি. এস. রাঘবন পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি 1968 সালের 20শে সেপ্টেম্বর মুক্তি পায় এবং বছরের অন্যতম সফল তামিল চলচ্চিত্র ছিল এবং রামচন্দ্রনের কর্মজীবনের একটি সন্ধিক্ষণে পরিণত হয়। প্লট মুথু একজন কর্মজীবনের অপরাধী যে তার বান্ধবী গীতার সাথে মাস্টার জাম্বুর জন্য কাজ করে। যিনি আরেকজন ছোট চোর কাদ্রির সাথে বন্ধুত্ব করেন। তার পুনরাবৃত্তিমূলক অপরাধের কারণে, আদালত তাকে ছয় মাস একটি ছোট শহরে থাকার নির্দেশ দেয়। কিন্তু, মুক্তির দুই দিন আগে সে পালিয়ে যায়। মাস্টার জাম্বু তাকে ধনীদের কাছ থেকে সোনা ভরা একটি সেফ ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য আরেকটি কাজ দেন। যখন একটি প্লেগ তার বাসিন্দাদের মাংগুড়িকে খালি করে দেয়; মুথু একটি বাড়ি চুরি করার সুযোগ নেয়। সে শান্তি ছাড়া আর কিছুই খুঁজে পায় না। একজন বিধবা পুত্রবধূ যাকে নিষ্ঠুর আত্মীয়রা মৃত্যুর জন্য রেখে গিয়েছিল। পান্নইয়ার পরমশিবম, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁদের ছেলে সোমু। শান্তি চার বছর বয়সে পাঁচ বছর বয়সী এক ছেলের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। কিন্তু কিছুক্ষণের মধ্যেই ছেলেটি মারা যায়। মুথু গ্রামের একজন স্থানীয় ডাক্তার কান্নাইয়াকে নিয়ে আসে এবং তাকে সুস্থ অবস্থায় ফিরিয়ে আনে। যখন তার আত্মীয়রা ফিরে আসে, তখন তারা তাকে জীবিত পেয়ে খুশি হয় না। এবং কেউ তাদের ডাকাতি করার চেষ্টা করেছে জানতে পেরে আরও কম খুশি। শান্তি দোষ এবং মারধর পায় কারণ তারা সন্দেহ করে যে মুথুর সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে। পান্নইয়ার পরমশিবমের আরেক ছেলে সোমু শান্তিকে ধর্ষণের চেষ্টা করে। মুথু তাকে এর থেকে বাঁচায় এবং এই জুটি কাদ্রির সাহায্যে পালিয়ে যায়, যে শান্তিকে তার বোনের মতো আচরণ করে। তারা মুথুর বাড়িতে বাড়ি তৈরি করে। সম্মানিত প্রতিবেশীদের অসন্তোষের জন্য, যারা সবচেয়ে খারাপ চিন্তা করতে প্রস্তুত। শান্তির আত্মীয়রা হতাশ বোধ করেন যখন একজন আইনজীবী ঘোষণা করতে আসেন যে শান্তির কাকা 500,000 টাকায় একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। তারা তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি চক্রান্ত করে। মিথ্যা পুলিশ রিপোর্ট করে যে মুথু শান্তিকে অপহরণ করেছে এবং তাদের সোনা চুরি করেছে। এটি কান্নাইয়াহ শুনেছেন যিনি শান্তি এবং মুথু দেখার জন্য পাশ দিয়ে যান। মুথু টাকা ধার করার জন্য মাস্টার জাম্বুর কাছে যায়। তবুও, জাম্বু তাকে শান্ত করে। গীতা দ্বিধায় সাহায্য করে, মাস্টার জাম্বু। ভয় যে তারা মুথুকে হারাতে পারে। তারপর, কান্নাইয়া পান্নইয়ার পরমশিবমের কাছ থেকে সোনা চুরি করে, যা কাদরি জানতে পারে। এদিকে, শান্তি স্থানীয় প্রতিবেশীদের কাছে স্থানীয় পতিতা হিসাবে উপস্থিত হয়। যা মুথুকে ক্ষুব্ধ করে, প্রতিবেশীদের একজনের উপর তার আক্রমণে পরিণত হয়। শান্তি মুথু এবং মুথু সংস্কারকে একজন ভাল মানুষ হিসাবে শান্ত করে। একদিন, সোমু মুথুকে গীতার সঙ্গে দেখতে পায়। সোমু পুলিশের সহায়তায় তাদের দুজনকে তাড়া করে কিন্তু তারা পালিয়ে যায়। সোমু কমিশনারের সাথে দেখা করে এবং তারা দুজনেই মুথু এবং শান্তির সাথে দেখা করতে যায়। কিন্তু, শান্তির ছদ্মবেশে কাদরি তাদের বাঁচায়। শান্তি কাদরি এবং মুথু উভয়কেই সংস্কারের জন্য প্ররোচিত করে। মাস্টার জাম্বু জানতে পারেন যে মুথু শান্তির মাধ্যমে সংস্কার করেন। সে মুথুকে 20 লক্ষ টাকার একটি হীরার নেকলেস চুরি করতে রাজি করে। মুথু দ্বিধায় সম্মত হয় যে তার মুক্তির বিনিময়ে ডাকাতিটি তার শেষ হবে। মাস্টার জাম্বু প্রকাশ করেছেন যে প্রায় তিন বছর আগে, যখন তিনি একটি ব্যাঙ্ক ডাকাতি করছিলেন, তখন মুথু তাদের থামানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং ডাকাতিটি দেখেছিলেন। তবুও, অতীতের অপরাধমূলক ইতিহাসের কারণে তিনি আদালতে এটি প্রমাণ করতে পারবেন না। এক বছর জেল খাটার পর মুক্তি পান মুথু। সে প্রকৃত অপরাধীদের ধরার জন্য কমিশনারের সাথে কাজ করে, কিন্তু মাস্টার জাম্বু তাকে বোকা বানায়। মাস্টার জাম্বু তখন নাটক খেলে মুথুকে তার দলে জড়িয়ে ফেলেন। গীতা, দুর্ঘটনাক্রমে, মুথুকে বাঁচাতে মাস্টার জাম্বু গ্যাংয়ের সদস্য রত্নমকে হত্যা করে। তবুও, রত্নম এখনও বেঁচে আছেন এবং মুথু এবং গীতা উভয়ই বিশ্বাস করেন যে রত্নম মারা গেছেন। বাকি গল্পটি অনুসরণ করে কিভাবে মুথু মাস্টার জাম্বুর দল এবং শান্তি ও গীতার ভাগ্য থেকে পালিয়ে যায়। উপরন্তু, "হুইসলিংস, সিপস অ্যান্ড ড্রঙ্কনেস" গানে একজন নৃত্যশিল্পী হিসাবে এ. সাকুন্থালাকে স্বীকৃতিহীন দেখা যায়। প্রযোজনা অলি ভিলাক্কু তাপি চাণক্য দ্বারা পরিচালিত এবং জেমিনি স্টুডিওর অধীনে এস. এস. ভাসান দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল; ভাসানকে প্রযোজক হিসাবে পর্দায় কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি। চলচ্চিত্রটি ছিল অভিনেতা হিসাবে এম. জি. রামচন্দ্রনের 100তম চলচ্চিত্র এবং হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র ফুল অউর পাথরের (1966) পুনর্নির্মাণ। ভাসনের সঙ্গে দীর্ঘ আলোচনার পরেই রামচন্দ্রন এই ছবিতে অভিনয় করতে রাজি হন, যিনি রামচন্দ্রনের পোশাকের পছন্দ এবং পুরুষ প্রধান চরিত্রের চরিত্রায়নের বিষয়ে নির্ধারিত শর্তে সম্মত হন। এটি ছিল জেমিনির প্রথম রঙিন চলচ্চিত্র, যা ইস্টম্যানকলারের মাধ্যমে রঙিন করা হয়েছিল এবং রামচন্দ্রনের সাথে ভি. এস. রাঘবনের প্রথম সহযোগিতা ছিল। জয়লালতাকে শশীকলা অভিনীত ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য বেছে নেওয়া হলেও, সওকার জানকী রামচন্দ্রনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি মীনা কুমারীর ভূমিকায় অভিনয় করতে পারবেন কি না; তিনি তা মেনে নিয়েছিলেন। শাবুকারু (1950)-এর পর এই দ্বিতীয়বার জানকী একটি চরিত্রের জন্য অনুরোধ করেন। সংলাপ লিখেছেন সরনাম, শিল্প নির্দেশনা পরিচালনা করেছেন এ কে শেখর, চিত্রগ্রহণ পরিচালনা করেছেন ইউ রাজাগোপাল এবং সম্পাদনা করেছেন এম উমানাথ। যদিও জানকীকে প্রাথমিকভাবে প্রথম মহিলা অভিনেত্রী হিসাবে বিল করা হয়েছিল, জয়াললিতা দাবি করেছিলেন যে তিনি নিজেকে আরও জনপ্রিয় বলে মনে করেন বলে প্রথমে তাকে বিল দেওয়া হবে; তার অনুরোধ মঞ্জুর করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির কোডাইকানাল শ্যুটিং সময়সূচীর সময়, রামচন্দ্রন ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণে একদিনের শ্যুটিং বাতিল করেছিলেন এবং নিশ্চিত করেছিলেন যে সমস্ত ক্রু সদস্যরা একটি কম্বল পাবেন। মূলটির বিপরীতে, যেখানে পুরুষ প্রধান (ধর্মেন্দ্র) বিধবাকে (কুমারী) বিয়ে করে, রামচন্দ্রনের পরামর্শে অলি ভিলাক্কুর জন্য ক্লাইম্যাক্স পরিবর্তন করা হয়েছিল; এটি পুরুষ প্রধান (রামচন্দ্রন) অবিবাহিত মহিলাকে (জয়ল঳িতা) বিয়ে করার সাথে শেষ হয় যখন বিধবা (জানকী) মারা যায়। সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত রচনা করেছেন এম. এস বিশ্বনাথন এবং গানের কথা লিখেছেন ভালি। একটি দৃশ্যে রামচন্দ্রনকে মাতাল হয়ে অভিনয় করতে এবং একটি গান গাইতে হয়েছিল। রামচন্দ্রন, যিনি সাধারণত চলচ্চিত্রে ধূমপান ও মদ্যপান এড়িয়ে চলতেন, তিনি একটি দ্বিধায় জড়িয়ে পড়েন এবং বালির কাছে যান যিনি একটি সমাধান উপস্থাপন করেনঃ রামচন্দ্রনের চরিত্রটি মাতাল হবে, তবে গানে তাঁর অভিনয়ের সমালোচনা করার জন্য তাঁর বিবেক চারটি ভিন্ন প্রাণী হিসাবে আবির্ভূত হবে। রামচন্দ্রন তখন বালিকে পল্লবীর জন্য জিজ্ঞাসা করেন, এবং বালি এই লাইনগুলি লিখেছিলেন "ধায়িরমাগা সোল নী মণিধন থানা, নী থান ওরু মিরুগাম, ইন্ধা মধুভিল ভিজুম নেরাম" (সাহসের সাথে বলুন, আপনি কি একজন মানুষ? আপনি যখন এই মদের মধ্যে পড়েন তখন আপনি একজন পশু), যা রামচন্দ্রনকে মুগ্ধ করেছিল। "আন্দাবানে উন" গানটি শিবরঞ্জনী রাগে সেট করা হয়েছে। "নান কান্দা কানাভিল" হিন্দি অরিজিনালের "জিন্দেগি মে পেয়ার কর্ণ" এবং পর্তুগিজ গান "আন্দোরিন্হা প্রীতা" অবলম্বনে নির্মিত। বাদ্যযন্ত্রের অংশ "হুইসলিংস, সিপস অ্যান্ড ড্রঙ্কনেস" সাউন্ডট্র্যাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা অলি ভিলাক্কু 20 সেপ্টেম্বর 1968 সালে মুক্তি পায় এবং জ্যোতি পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা হয়। দু 'দিন পরে, দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের পর্যালোচক চলচ্চিত্রটিকে উপহাস করে বলেছিলেন যে এটি "বিষয়বস্তুর অদক্ষ পরিচালনা এবং অবিশ্বাস্য পারফরম্যান্সের জন্য মাঝারি মানের হয়ে গেছে"। পর্যালোচক রামচন্দ্রন ও জয়ল঳িতার অভিনয়ের সমালোচনা করলেও জানকীর অভিনয়ের প্রশংসা করেন। 1968 সালের 6ই অক্টোবর আনন্দ বিকাটন পত্রিকাটি বহু মানুষের যৌথভাবে পরিচালিত একটি পর্যালোচনা প্রকাশ করে, যাদের অধিকাংশই চলচ্চিত্রটির উপর ইতিবাচক মন্তব্য করেন। অলি ভিলাক্কু ছিলেন রামচন্দ্রনের কর্মজীবনের একাদশ সন্ধিক্ষণ। ইতিহাসবিদ র্যান্ডর গাই-এর মতে, চলচ্চিত্রটি "1968 সালের সবচেয়ে বড় হিটগুলির মধ্যে একটি" ছিল এবং এমনকি শ্রীলঙ্কাতেও ভাল ব্যবসা করেছিল। কলম্বোর জেইনস্তান সিনেমা হলে এটি 150 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। 1984 সালে রামচন্দ্রন যখন নিউইয়র্কের ব্রুকলিন হাসপাতালে ভর্তি হন, তখন তামিলনাড়ুর সিনেমা হলগুলিতে 'আন্দাবানে উন "-এর সঙ্গে অশ্রুসিক্ত জানকীর ঠোঁটের সমন্বয় দেখানো হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1960-এর দশকের অ্যাকশন চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1968-এর চলচ্চিত্র তাপি চাণক্য পরিচালিত চলচ্চিত্র এম. এস. বিশ্বনাথন জেমিনী স্টুডিওর স্কোর করা চলচ্চিত্র ভারতীয় অ্যাকশন চলচ্চিত্র হিন্দি চলচ্চিত্রের তামিল পুনর্নির্মাণ