Chiquititas (1997 Brazilian TV series)
চিকুইটিটাস, যা চিকুইটিটাস 1997 বা চিকুইটিটাস ব্রাজিল নামেও পরিচিত, হল আর্জেন্টিনীয় সোপ অপেরা চিকুইটিটাসের ব্রাজিলিয়ান সংস্করণ। 1997 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত টেলিফের সহযোগিতায় এসবিটি দ্বারা প্রযোজিত ও সম্প্রচারিত এই শোতে ক্যারোলিনা "ক্যারল" কোরেয়া চরিত্রে ব্রাজিলিয়ান অভিনেত্রী ফ্লাভিয়া মন্টেইরো, মিলি চরিত্রে ফার্নান্ডা সুজা এবং এস্ট্রেলা চরিত্রে ডেবোরা ফালাবেলা অভিনয় করেছিলেন, যা শেষ দুজনের কর্মজীবনে অভিষেক ছিল। ক্রিস মোরেনা দ্বারা নির্মিত এবং প্রযোজিত একই নামের মূল সংস্করণের উপর ভিত্তি করে, সোপ অপেরাটি একদল অনাথের গল্প বলে, যারা রাইও ডি লুজ নামে পরিচিত একটি জমিদারিতে বাস করে, যাদের জীবন ক্যারলের দ্বারা প্রভাবিত এবং পরিবর্তিত হয়। প্রথম প্রেম আবিষ্কার, প্রতারণা, নিঃসঙ্গতা এবং বন্ধুত্বের পাশাপাশি কল্পনার দুঃসাহসিক অভিযানের মতো তাদের অভিজ্ঞতাগুলি পুরো সিরিজ জুড়ে চিত্রিত করা হয়েছে। কাহিনীটি সঙ্গীতধর্মী বিষয়বস্তু এবং ভিডিও দ্বারা উন্নত করা হয়েছে। 2001 সালে টেলিফের সাথে এস. বি. টি-র চুক্তি শেষ না হওয়া পর্যন্ত ব্রাজিলিয়ান সোপ অপেরা পাঁচটি মরশুম ধরে চলেছিল। 2012 সালের 19শে সেপ্টেম্বর, এসবিটি চিকুইটিটাসের একটি নতুন সংস্করণ ঘোষণা করে, যা ক্যারুসেলের 2012 সালের পুনর্নির্মাণ দ্বারা প্রাপ্ত ভাল রেটিং অনুসরণ করে 15ই জুলাই 2013-এ প্রিমিয়ার হয়। চিকুইটিটাস ব্রাজিলের বিপরীতে, নতুন চিকুইটিটাস উৎপাদন সম্পূর্ণরূপে ব্রাজিলে তৈরি করা হয় এবং ক্রিস মোরেনার সম্পৃক্ততা ছাড়াই এটি প্রথম। গল্পের লাইন চিকুইটিটাস ব্রাজিল তার পুরো কাহিনী জুড়ে চিকুইটিটাসের কাছ থেকে হালকা পরিবর্তন পেয়েছে। প্রথম মরশুম গ্যাব্রিয়েলার একটি সন্তানের জন্মের পরপরই, তার বাবা জোসে রিকার্ডো আলমেইডা ক্যাম্পোস তার নাতনিকে অপহরণ করেছিলেন কারণ, একজন অত্যন্ত রক্ষণশীল ব্যক্তি হিসাবে, তিনি এই ধারণাটি গ্রহণ করতে পারেননি যে তার মেয়ে একজন কর্মচারীর সাথে জড়িত হয়েছে। যেহেতু তার নাতনি মিলির থাকার জন্য একটি জায়গার প্রয়োজন, তাই সে "রাইও ডি লুজ" ("লাইট গ্লিম", মূলত "রিনকন ডি লুজ", যার অর্থ "আলোর কোণ") নামে একটি অনাথ আশ্রম তৈরি করে। মিলি এই ম্যানরে অন্যান্য মেয়েদের সাথে বড় হয়েছিল যারা পরে এসেছিল। তার সহকর্মীরা হলেন বিয়া, আনা, বোন তাতি ও ভিভি এবং ক্রিস। বছরের পর বছর ধরে মেয়েরা একটি পরিবারে পরিণত হয়। তাদের তত্ত্বাবধান করে আর্নেস্টিনা, অনাথ আশ্রমের কঠোর এবং মজার প্রহরী, এবং চিকো, মেয়েদের খুব প্রিয় আরাধ্য শেফ। এমিলিয়া এতিমখানার পরিচালক, যতক্ষণ না কারমেম, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী মহিলা যিনি জোসে রিকার্ডোর বোন, তাকে এই পদ থেকে সরিয়ে দেন। শীঘ্রই, পাটা নামে পরিচিত একটি নতুন মেয়ের পরিচয় হয়। সে প্রথমে অন্যান্য মেয়েদের সাথে মেলামেশা করে না, কিন্তু পরে ভালভাবে গৃহীত হয় এবং তাদের বন্ধু হয়ে যায়, এবং বিশেষ করে মিলির সেরা বন্ধু। আশা ও স্বপ্নে পূর্ণ এই এতিমখানায় মিলির দ্বারা পরিচালিত প্রতিটি চিকুইটিটাস প্রেম, বন্ধুত্ব এবং মজায় পূর্ণ হাজার হাজার রোমাঞ্চকর জীবনযাপন করবে। পাটার পরে তার সৎ ভাইয়ের সাথে দেখা হয়, যার ডাকনাম ছিল মোস্কা। প্রাথমিকভাবে কারমেমের দ্বারা একজন "অপরাধী" হিসাবে বিবেচিত, তারপর তিনি ক্রিস এবং ভিভির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, স্থান দ্বারা সমর্থিত প্রথম পুরুষ শিশু হয়ে ওঠে। আর্নেস্টিনা মেয়েদের দ্বারা প্র্যাঙ্ক হয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং তার স্থলাভিষিক্ত হয় ম্যাটিল্ডে, তার কঠোর (এবং গাer়) অভিন্ন যমজ বোন যে তাদের ঠাট্টা সহ্য করবে না, কারণ কারমেম, অনাথ আশ্রমের পরিচালক, লোভের সাথে ম্যানরের মালিক হওয়ার ব্যবস্থা করে যেখানে রাইও ডি লুজ নিজের কাছে স্থানীয়। ক্যারোলিনা বা ক্যারোল, একজন যুবতী মহিলা যিনি আলমেইডার একটি কারখানায় কাজ করেন এবং সামাজিক কাজের জন্য পড়াশোনা করেন, মেয়েদের জীবনকে স্পর্শ করবেন এবং পরিবর্তন করবেন। ক্যারল তার বন্ধু ক্লারিটা এবং তার কিছুটা বদমেজাজি ভাই বেটোর সাথে থাকে। তারা দানির দেখাশোনা করে, যে মেয়েটি সম্প্রতি তার মাকে হারিয়েছে। কারখানায় ক্যারলের দেখা হয় রিকার্ডোর বড় ছেলে জুনিয়রের সঙ্গে, যিনি একজন অর্থনীতিবিদ যিনি লন্ডনে থাকতেন এবং কাজের কারণে সাও পাওলোতে ফিরে আসেন। তারা একে অপরের প্রেমে পড়বে কিন্তু জোসে রিকার্ডো, স্নববিশ, তাদের আলাদা রাখার জন্য সবকিছু করবে। তার মেয়ে গ্যাব্রিয়েলা মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল কারণ সে বিশ্বাস করে যে তার একটি মৃত সন্তানের জন্ম হয়েছে, আসলে মিলির জন্মের ঠিক পরেই তার বাবা তাকে মিথ্যা বলেছিল। তার গুরুতর অবস্থা মিলি নিজেই নরম করে, দুজনেই তাদের রক্তের বন্ধন সম্পর্কে অবগত নন। দ্বিতীয় মরশুম রিকার্ডোর মর্মান্তিক মৃত্যুর পর, তার বোন কারমেমকে তার ভাগ্যের দায়িত্বে বেছে নেওয়া হয়। তিনি রিকার্ডোকে গোপন রাখতে সক্ষম হন যা রক্ষা করতে সবচেয়ে বেশি চেয়েছিলেনঃ মিলির আসল উত্স। এদিকে, ক্যারলের জীবনে এটি একটি নতুন সূচনা, কারণ আগের মরশুমে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যাওয়ার ঠিক আগে রিকার্ডো নিজেই তাকে এতিমখানা পরিচালক হিসাবে মনোনীত করেছিলেন। জুনিয়র আবার সাও পাওলো ছেড়ে চলে যায়, এবার গ্যাব্রিয়েলার সাথে, তার জন্য মানসিক চিকিৎসা চাইতে। দূরত্বের কারণে, ক্যারল তার সাথে মধ্যস্থতা করে যখন সে তার জীবনে একজন নতুন মানুষ, ডাক্তার ফার্নান্দো ব্রাউসেনের সাথে দেখা করে। ম্যানরে একটি দুর্ঘটনার শিকার হয়ে গুরুতরভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ার পর ব্রাউসেন হলেন দানির ফিজিও। ক্যারল রাস্তায় পরিত্যক্ত মারিয়া নামে একটি মেয়ের সাথেও দেখা করে, যাকে ক্যারল তার নিজের মেয়ে হিসাবে ধরে রাখে। যেহেতু বাকি মেয়েরা নবাগত ছেলেদের সাথে যোগাযোগ শুরু করে, মিলি তার প্রথম প্রেম আবিষ্কার করে যখন সে জুলিওর সাথে দেখা করে। মারিয়া পরে জানতে পারে যে তার প্রিয় পুতুল লরিনহা আসলে বেঁচে থাকতে সক্ষম। মারিয়া ম্যানরের লুকানো এলাকায় বসবাসকারী অপেরার মতো একটি রহস্যময় ফ্যান্টম আবিষ্কৃত করে, মিগুয়েল নামে এক ব্যক্তি। সে ফার্নান্দোর অতীতের বন্ধু, যাকে ফার্নান্দো বিমান দুর্ঘটনার পর মৃত ভেবেছিলেন। লোকটি আসলে দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গিয়েছিল, যা তার মুখে একটি দাগ রেখে গিয়েছিল। এছাড়াও, মিগুয়েল বিশ্বাস করেন যে বাসিন্দা চিকুইটিটাসের মধ্যে একজন তার হারিয়ে যাওয়া মেয়ে, সে সম্ভবত বিয়া, ক্রিস বা মিলি। সে মারিয়াকে তার মায়ের সন্ধানে সাহায্য করে, যার সাথে সে ক্যারল এবং ক্লারিটার দ্বারা নিয়ে যাওয়ার আগে রাস্তায় থাকত। মারিয়ার পটভূমি পরে তার মা এস্থার ক্যারলের কাছে প্রকাশ করেন। এস্থার ব্যাখ্যা করেন যে, যেহেতু তিনি বন্ধ্যাত্বের শিকার ছিলেন, তাই তার দ্বিতীয় স্বামী দুর্ব্যবহার করতে শুরু করে এবং তার ঘৃণা ছোট্ট মেয়েটির উপর চাপিয়ে দেয়। মারিয়া তখন তার মায়ের দ্বারা পরিত্যক্ত হতে বাধ্য হয়। অনুতপ্ত মহিলাটি পরে তার মেয়ের সন্ধানে বৃথা ফিরে আসে। এস্থার আবারও মারিয়ার সাথে পুনরায় মিলিত হয়, ছোট্ট মেয়েটিকে বিদায় জানায়, কারণ সে তার ভগ্ন মৃত্যুর কারণে মারা যায়। পূর্বে মদ্যপ, ভিভি এবং তাতির বাবা পুনর্বাসিত হওয়ার সাথে সাথে তাদের জীবনে ফিরে আসে। যেহেতু ভিভি ফিরে আসবে না, তাই সে ম্যানরকে এবং বিশেষ করে মোস্কাকে বিদায় জানায়, যে তার প্রথম প্রেম ছিল। আনাকে একজন ব্যবসায়িক নির্বাহী দত্তক নেয় এবং তার সেরা বন্ধু ফ্যাবিওকে তার সাথে নিয়ে যায়। কিছু মূল চিকুইটিটাস অবশেষে তাদের বাবা-মাকে খুঁজে পায় এবং জমিদারি ছেড়ে চলে যায়, নতুন সন্তানদের পরে স্বাগত জানানো হয়, যা রাইও ডি লুজের অভ্যন্তরে পরিবারকে বাড়িয়ে তোলে। সিজন থ্রি-কোণে কারমেম অবশেষে এতিমখানা বন্ধ করতে সক্ষম হয়। যাইহোক, ক্যারল এবং তরুণরা পেড্রো ভেগা নামে এক রহস্যময় ব্যক্তির সাহায্য পায় যে তার পুরানো বাড়িটি তাদের দান করে। বিশাল, সুন্দর জমিদারিটি হারমনি গলির কোণে অবস্থিত। এর প্রাথমিক ভয়ঙ্কর অভ্যন্তরে, তারা হেলেনা, বাড়ির পরিচারিকার সাথে দেখা করবে, একজন লাজুক এবং দুর্বল মহিলা, যে তার নাতনি লুসিয়াকে একটি জানালাবিহীন শয়নকক্ষে তালাবদ্ধ করে রাখে, যাতে তাকে "রক্ষা" করা যায়। পাড়ায় তরুণরা নতুন বন্ধু তৈরি করে। তাদের জীবন পরিবর্তিত হতে শুরু করে যেহেতু তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের শৈশবকে পিছনে ফেলে চলে যাচ্ছে এবং বড় হতে শুরু করেছে, কারণ তারা তাদের প্রথম ভালবাসার পরীক্ষা করছে এবং বন্ধুত্বের শক্তি উপলব্ধি করবে। অনাথদের মধ্যে একজন, দুষ্ট ছেলে নেকো, শীঘ্রই লুসিয়াকে আবিষ্কার করে এবং সারাজীবনের জন্য তার বন্ধু হয়ে ওঠে, তাকে বিশ্ব দেখায় এবং ধীরে ধীরে এলেনার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে তাদের পরিবারের অংশ করে তোলে। মোস্কা (এতিমখানা দ্বারা স্বাগত জানানো প্রথম পুরুষ অনাথ) শীঘ্রই আবিষ্কার করে যে তার হাড়ের একটি গুরুতর রোগ রয়েছে এবং এই মরসুমে এই বিশেষ প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হয়। ফার্নান্দোর প্রাক্তন বাগদত্তা আন্দ্রেয়া এবং তাদের ছেলে দিয়েগোর কারণে ক্যারল এবং ফার্নান্দোর মধ্যে সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে। ফিলিপ মেন্ডেস আয়ালা নামে একজন অসাধু ব্যক্তি অনাথ মারিয়ার প্রতি আগ্রহ দেখায়, যার সাথে ক্যারোলিনা মাতৃত্বকালীনভাবে সংযুক্ত হয়ে যায় এবং তারা তার হেফাজতের জন্য আদালতে লড়াই করবে। তাতি তার পরিবারের অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে না নেওয়ার কারণে ম্যানরে ফিরে আসে, কারণ সে তার বন্ধুদের খুব মিস করত। তিনি প্রথমে হারমনি অ্যালির ছেলেদের মধ্যে একজন তাতুর সাথে প্রেমের অনুভূতি পরীক্ষা করেন, কিন্তু তাদের সম্পর্ক সফল হয় না। ফ্রান এবং সামুকা বন্ধুর চেয়ে বেশি হতে শুরু করে, কিন্তু মারিয়ান এবং বেল তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করে। মারিয়ান একজন সমস্যাযুক্ত অনাথ; বেল হারমনি অ্যালেতে থাকে এবং লিলা এবং জানুর সেরা বন্ধু, একটি মেয়ে যে মস্কো এবং আন্দ্রের মধ্যে অনিশ্চিত। মায়ের অসম্মতি সত্ত্বেও লীলা মস্কার প্রতি তার অনুভূতি বিকাশ করে। গ্যাব্রিয়েলা সাও পাওলোতে ফিরে আসে, সে এবং মিলি পুনরায় ঘনিষ্ঠ হয়, এবং কারমেম তাদের ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে, তাদের গোপন এবং তাদের প্রকৃত সম্পর্ক থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করে তারা প্রতিদিন আরও ঘনিষ্ঠ হয়। সে মারিয়ানের সাথে যোগ দেয়, খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে একটি অনাথ যে মিলির প্রতি ঈর্ষান্বিত, তার জীবনকে বাধা দেওয়ার জন্য সবকিছু করে। মারিয়ানের কাজের কারণে, মিলি একটি দুর্ঘটনার পরে অন্ধ হয়ে যায় এবং গ্যাব্রিয়েলার আসল মেয়ে এবং লুকার বান্ধবী হিসাবে তার জায়গা মারিয়ান নিয়ে নেয়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সত্যিটা বেরিয়ে আসে। তরুণরা ম্যানরে রাখা রহস্য, জাদু, কল্পনা এবং একটি লুকানো গুপ্তধনও অন্বেষণ করবে, যা কারমেমও চেয়েছিল। মূল সংস্করণের মতো, এই মরশুমে প্রথম রাইও ডি লুজ অনাথ আশ্রমটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং একটি নতুন জমিদারিতে পুনরায় খোলা হয়। এছাড়াও, আরও কিছু ভারী এবং মেলোড্রাম্যাটিক কাহিনী বাদ দেওয়া হয়েছিল। শোয়ের সবচেয়ে জনপ্রিয় চরিত্র মিলি, ফার্নান্ডা সুজার অভিনীত নায়ক, বিদায় জানায় এবং তার মায়ের সাথে একটি নতুন জীবনে যায়। চতুর্থ মরশুম একে অপরের সাথে আইনি এবং ব্যক্তিগত মারামারির পরে, ক্যারোলিনা এবং ফেলিপে তখন প্রেমে পড়ে। তারা অনাথদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট মারিয়ার হেফাজত নিয়ে বিতর্ক করে, কারণ মানোয়েলের নতুন পরিচয়ে ফেলিপে তাদের এবং মনোরের শিশুদের কাছাকাছি চলে আসে। প্রবর্তিত নতুন অনাথদের মধ্যে রয়েছে সিমাও এবং হ্যানেলোর, একটি অনুমিত আচরণগত পরিবর্তনের পরে একটি সংস্কারক থেকে নবাগতরা। কিন্তু এই দুজন তাদের কর্মের কারণে প্রবীণদের কাছে খুব অপ্রিয় হবে, এছাড়াও এলেনার সাথে তাদের সংযুক্তির কারণে। মোস্কা পাশের মেয়ে লিলার সাথে আরও দৃঢ় সম্পর্ক গড়ে তোলে এবং ফ্রান তার আত্মীয়দের উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে এটি ছেড়ে দেওয়ার আগে একটি বিশাল ভাগ্যের উত্তরাধিকারী হিসাবে তার উত্স আবিষ্কার করে। পরে, ম্যানরে সে এবং তার বন্ধুরা অনিচ্ছাকৃতভাবে তার ভালবাসাকে বিদায় জানায়ঃ স্মার্ট, আরাধ্য এবং প্রাক্তন অনাথ সামুকা, যে তার বাবার সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল এবং তার সাথে থাকতে চলেছে। তার মা মনস্তাত্ত্বিক সহায়তায় যাওয়ার পরে এবং তার বাবাকে ঘরোয়া সহিংসতার জন্য গ্রেপ্তার করার পরে, বেল ম্যানরে চলে যায়। একটি সফরের সময়, টাটি জঙ্গলে হারিয়ে যায়, যেখানে তার ইয়াগো নামে একটি নির্ভীক ছেলের সাথে দেখা হয়। সে মোস্কা এবং মনোয়েল দ্বারা উদ্ধার হয় এবং ইয়াগোকে তার সাথে জমিদারিতে নিয়ে যায়। এস্ট্রেলা নামে এক যুবতী কাজের সন্ধানে বাড়িতে আসে। তাদের বিয়ের দিন, ক্যারল এবং মনোয়েলের রোম্যান্স ছিঁড়ে যায় যখন সে তার আসল পরিচয় সম্পর্কে সত্য জানতে পারে। চতুর্থ মরশুমের চূড়ান্ত পর্বগুলিতে, কিছু শিশুকে রিও ডি জেনিরোর অন্য একটি প্রতিষ্ঠানে স্থানান্তরিত করা হয় এবং ক্যারোলিনা অনাথ আশ্রমের কার্যক্রমের প্রচারের জন্য ভ্রমণ করে, তরুণদের আলফ্রেডো দ্য শেফ এবং এস্ট্রেলার তত্ত্বাবধানে রেখে যায়। দ্য বুক অফ লাইফ তাদের দেওয়া হয়, এবং বাচ্চারা ক্যারলকে বলে যে সে "তাদের উজ্জ্বলতা", এবং তারা সেখানে তার জন্য অপেক্ষা করবে। তাতি চারটি মরশুমের পরে শো ছেড়ে চলে যায় কারণ তাকে ইয়াগোর পাশাপাশি দত্তক নেওয়া হয়। এই মরশুমের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হেলেনা তার অপরাধমূলক কাজের পরে পুলিশ থেকে পলাতক এবং ম্যানর তার সম্পত্তি হয়ে ওঠার সাথে সাথে এটি নিলামে বিক্রি করা হয়। কাউন্সিল শিশুদের বিভিন্ন জায়গায় পাঠাতে চায়, এবং যেহেতু অনাথদের দল ছিঁড়ে যেতে চায় না, তাই এস্ট্রেলা সাও পাওলোর কাছে একটি ছোট শহরে তার দাদার বাড়ির কথা মনে করে। মোস্কা আবেগপ্রবণ হয়ে লিলাকে বিদায় জানায়, কারণ অনাথরা ম্যানর ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়। তাদের আরও দ্রুত এগোতে হবে, কারণ ট্র্যাক্টর তাদের বাড়ি ভেঙে ফেলার জন্য এগিয়ে আসছে। পঞ্চম মরশুম-মুভিং অন গ্রুপটি কিছু সময় গৃহহীন কাটিয়েছে, কারণ ব্রুনা, চিকুইটিটাসের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, ক্যারলের উপহার দেওয়া বুক অফ লাইফ বিশ্বস্তভাবে রাখে। আলফ্রেডো, এস্ট্রেলা এবং অবশিষ্ট অনাথরা তখন একটি অভ্যন্তরীণ ছোট শহর সাও ডায়োনিসিওতে তার দাদার খামারে পৌঁছায়। অনাথদের খামারে স্বাগত জানানো হয় এবং যতক্ষণ না এস্ট্রেলা লক্ষ্য করে যে তার দাদু চলে গেছেন ততক্ষণ পর্যন্ত সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হয়। এছাড়াও, খামারটি ভেঙে ফেলা হতে চলেছে কারণ এটি একটি লগিং কোম্পানির দখলে থাকা এলাকায় অবস্থিত। অনাথদের লুকিয়ে থাকতে হবে, কারণ তাদের এই ধরনের পরিস্থিতিতে থাকার কথা নয়। খামারের কাছে একটি সমৃদ্ধ প্রাসাদ রয়েছে যা এস্ট্রেলার পরিবারের অন্তর্গত। এর মালিক রিয়ান নামে এক তরুণ ব্যবসায়ী, টনিকোর ছেলে এবং বন উজাড় প্রকল্পের প্রবর্তক যা শস্যভাণ্ডারকে হুমকি দেয়। তিনি তার একমাত্র সন্তান লুকাস এবং ভাগ্নে ইনেস, আলভারো এবং রডরিগোর সাথে থাকেন। ইনাসিয়া "নানা" রিয়ানের পরিবারের কঠোর গৃহকর্মী। রিয়ান তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসে এবং পরে, তার বান্ধবী কোরা এবং তার ছোট মেয়ে তালিতাও প্রাসাদে আসে। কোরা একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী মহিলা যার রিয়ানের ভাগ্যের প্রতি আগ্রহ রয়েছে। তিনি হ্যানেলোর নামে এক সমস্যাযুক্ত অনাথকেও নিয়ে আসেন, যে রাইও ডি লুজ ম্যানরে থাকত এবং রিও ডি জেনেইরোর একটি আশ্রয়কেন্দ্রে স্থানান্তরিত হওয়ার পরপরই কোরা তাকে দত্তক নিয়েছিল। হ্যানেলোর তখন অনাথদের সমস্যা সৃষ্টিতে কোরার সহযোগী হয়ে ওঠে। ফ্র্যান রদ্রিগোর সাথে দেখা করে, একটি মনোমুগ্ধকর কিন্তু চতুর ছেলে, এবং ইউরি, একটি আরও প্রেমময় অনাথ এবং এই নতুন রাইও ডি লুজে প্রথম স্বাগত জানানো হয়। তার অনুভূতি সম্পর্কে অনিশ্চিত, সে নিজেকে দুই ছেলের মধ্যে বিভক্ত বলে মনে করে। মোস্কা প্রাসাদে একজন মালি হিসাবে কাজ শুরু করে এবং একটি লাঞ্ছিত এবং পরিবর্তিত মেয়ে ইনেসের কাছাকাছি চলে আসে। ক্যারল একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা গেছে বলে ধরে নেওয়ার পরে বাচ্চারা নির্জন হয়ে যায়, কিন্তু পরে সে আকাশ থেকে আবার উপস্থিত হয়, ঠিক তার বেলুনটি নিয়ে রিয়ান এবং কোরার বিয়ের কেকের উপর পড়ে যায় (ঠিক যেমন আনা মূল সংস্করণে করেছিল)। তার ফিরে আসার পরে, ক্যারল তার আরাধ্য দাদা টনিকোর সাথে এস্ট্রেলার পাশাপাশি শস্যভাণ্ডারে বসতি স্থাপন করে এবং আরও একবার চিকুইটিটাসের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। শস্যভাণ্ডারটি তখন তাদের নতুন বাড়ি, রাইও ডি লুজের পাশাপাশি একটি নতুন অনাথ আশ্রমে পরিণত হয়। ক্যারলের আগমন কোরাকে আরও ক্ষুব্ধ করে তোলে, কারণ অনাথদের সংস্কারকারীর কাছে পাঠানোর তার পরিকল্পনা নষ্ট হয়ে যায়, পাশাপাশি রিয়ানের সম্পদের প্রতি তার লোভও নষ্ট হয়ে যায়। সে রিয়ান এবং ক্যারলকে আলাদা করার চেষ্টা করে, যারা একে অপরের প্রেমে পড়ে। শস্যভাণ্ডারের একেবারে মাঝখানে একটি বিশাল গাছ অবস্থিত, যা একটি যাদুকরী জগতের প্রবেশদ্বার যা তরুণরা পরে অন্বেষণ করে, যা দ্য অ্যান্থিল নামে পরিচিত। এই জায়গায়, তারা কথা বলা পিঁপড়ার মতো প্রাণীর সাথে দেখা করে এবং শস্যভাণ্ডারটিকে প্রাসাদের সাথে সংযুক্ত করে এমন গোপন পথ খুঁজে পায়। চিকুইটিটাস ব্রাজিলের শেষে, ক্যারোলিনা এবং রিয়ান বিয়ে করে এবং অনাথদের কিছু অংশ দত্তক নেয় এবং অন্যদের অন্য প্রতিষ্ঠানে পাঠানো হয়। মুক্তিপ্রাপ্ত হ্যানেলোরের সাহায্যে কোরা পুলিশ দ্বারা এই কাজে ধরা পড়ে। অর্ধ-ভাই মোস্কা এবং পাটা, যারা প্রথম মরশুম থেকে শোতে ছিলেন, আমান্ডা দ্বারা গৃহীত হন, একজন শিল্পী যিনি তৃতীয় মরশুমে পাতার অনুমিত মা হিসাবে পরিচিত হন। এস্ট্রেলা আলভারোর সাথে শেষ হয় এবং ফ্রান রদ্রিগোর পরিবর্তে ইউরিকে বেছে নেয়, যে এখন বেলের প্রেমিক। বাচ্চারা একে অপরকে বিদায় জানায়, কারণ ব্রুনা লক্ষ্য করে যে বুক অফ লাইফ আর তার স্বাভাবিক জায়গায় রাখা হয়নি। গাছের পায়ে বসে ক্যারল এবং তার পরিবার বুক অফ লাইফকে উড়ে যেতে দেখে, যেমন ক্যারল বলেছেন যে "যে এই বইটি খুঁজে পাবে, সে তখন একটি হালকা ঝলক খুঁজে পাবে যা আপনার জীবনকে চিরকালের জন্য উজ্জ্বল করে তুলবে"। বাতিলকরণ পঞ্চম মরশুমটি ব্রাজিলিয়ান দর্শকদের জন্য সর্বশেষ অভিযোজিত হয়েছিল। 2001 সালে, এসবিটি শিশুদের জন্য পরিচালিত অন্যান্য সোপ অপেরা সম্প্রচার করছিল, যেমন এল দিয়ারিও ডি ড্যানিয়েলা, যা সেই সময়ে চিকুইটিটাসের চেয়ে বেশি রেটিং প্রদান করছিল। টেলিফের সঙ্গে এস. বি. টি-র চুক্তির একটি ধারা 2001 সালে এস. বি. টি-কে নিজে থেকে চিকুইটিটাস প্রযোজনা করার অনুমতি দেয় এবং অনুষ্ঠানটি ব্রাজিলের অবস্থানগুলিতে চিত্রগ্রহণ করা যেতে পারে। যাইহোক, ক্রিস মোরেনার টেলিফের সাথে মতবিরোধ ছিল এবং পরে আর্জেন্টিনীয় নেটের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, যা চিকুইটিটাস ব্রাজিলের শেষের দিকেও প্রভাব ফেলেছিল। 1997 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত কাস্ট অ্যাডাল্ট কাস্ট চিকুইটিটাস এবং চিকুইটিটোস 1997 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত প্রযোজনা ব্রাজিলিয়ান টিভি শো হোস্ট এবং উদ্যোক্তা সিলভিও সান্তোস, এসবিটির মালিক, মূলত চেয়েছিলেন যে শোটি পেকুইনিনাস নামে পরিচিত হোক, কারণ এটি ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় "চিকুইটিটাস" ("ছোট মেয়েরা") এর আক্ষরিক অনুবাদ। অভিনেত্রী সুজি রেগোকে প্রাথমিকভাবে মূল শোতে রোমিনা ইয়ান দ্বারা চিত্রিত এই সংস্করণের প্রাপ্তবয়স্ক নায়কের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে ভূমিকাটি শেষ পর্যন্ত অল্পবয়সী অভিনেত্রী ফ্লাভিয়া মন্টেইরোর কাছে যায়, যিনি ডাবিংয়ের প্রয়োজন ছাড়াই নিজের সংগীতের থিমগুলি গাওয়ার জন্য গানের পাঠ নিয়েছিলেন। আট বছর পর, 2005 সালে, রেগো ক্রিস মোরেনা দ্বারা নির্মিত ফ্লোরিসিয়েন্টার ব্রাজিলিয়ান সংস্করণ ফ্লোরিবেলায় একটি প্রধান ভূমিকা পাবেন। 1998 সালে (দ্বিতীয় মরশুম), প্রযোজক রবার্তো মন্টেইরো চিত্রনাট্যকার কাইও ডি আন্দ্রাদেকে আর্জেন্টিনীয় সিরিজটি অনুবাদ ও অভিযোজনের জন্য নিয়োগ করেছিলেন। আন্দ্রাদে 2000 সালে চিকুইটিটাস ব্রাজিলের শেষ মরশুম পর্যন্ত চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করেছিলেন। গানগুলি কায়ন গাদিয়া দ্বারা ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ এবং অভিযোজিত হয়েছিল এবং মূল সংস্করণ থেকে ভিন্নভাবে, বেশিরভাগ অভিনেতা তাদের থিমগুলিতে পেশাদার গায়কদের কণ্ঠস্বর ডাব করেছিলেন। ব্যতিক্রম ছিলেন প্রাপ্তবয়স্ক অভিনেতা-অভিনেত্রী ফ্ল্যাভিয়া মন্টেইরো, গেসিও আমাদেউ, ওমর ক্যালিচিও, মাগালি বিফ এবং ডেবোরা অলিভিয়েরি। ব্রাজিলিয়ান সিরিজটি 1997 সালে শুরু হয়েছিল, যখন আর্জেন্টিনীয় সংস্করণটি তার তৃতীয় মরসুমে ছিল, এবং এটি বুয়েনোস আইরেসে শ্যুট করা হয়েছিল, একই টেলিফে স্টুডিও এবং মূল সিরিজের জন্য ব্যবহৃত অবস্থানগুলিতে, কাহিনীতে বুয়েনোস আইরেস সাও পাওলোর মতো ফিট করে। "এটে 10" ("আপ টু 10") এবং "সাইনাইস" ("সাইনস") বাদে, সমস্ত মিউজিক ভিডিওর শ্যুটিং ব্রাজিলে করা হয়েছিল, সারা দেশে অন্যান্যদের মধ্যে মিউজিউ পলিস্টা পার্ক, পলিস্টা অ্যাভিনিউ, সাও পাওলোর থিয়েট্রো পৌরসভা এবং ল্যাটিন আমেরিকা স্মৃতিসৌধের মতো অবস্থানগুলি ব্যবহার করে। পঞ্চম মরশুমের ভিডিওগুলির বেশিরভাগ অংশ ফার্নান্দো দে নরোনহাতে শ্যুট করা হয়েছিল। অভিষেকের পরপরই, অনুষ্ঠানটি শত শত পণ্যদ্রব্য বিক্রি করে এবং 3 মিলিয়নেরও বেশি অ্যালবাম বিক্রি করে অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। অভিনয়শিল্পীদের অংশ হওয়া অনেক ব্রাজিলিয়ান শিশুর মধ্যে একটি স্বপ্ন হয়ে ওঠে। 1999 সালে এবং 1999 সালে, সাও পাওলোতে 15.000 এরও বেশি লোক, রিও ডি জেনেইরোতে 10,000 এবং রেসিফেতে 6,000 লোক শোয়ের তৃতীয় মরশুমের অডিশনে অংশ নিয়েছিল, যা সর্বকালের বৃহত্তম কাস্টিংয়ের রেকর্ড ভেঙেছিল (আমেরিকান আইডলের ব্রাজিলিয়ান সংস্করণ ইডোলোসের তুলনামূলক কাস্টিং হিসাবে, প্রতিটি রাজ্যে 2,000 এবং সাও পাওলোতে 4,000 লোক উপস্থিত ছিল)। আর্জেন্টিনায় মুক্তিপ্রাপ্ত সঙ্গীত প্রযোজনা অনুসরণ করে, ব্রাজিলিয়ান সংস্করণে 1998 সালে, যখন শোটি তৃতীয় মরসুমে ছিল, তখন পুরো প্রধান অভিনেতাদের সমন্বিত, তার দেশে সরাসরি সঙ্গীত উপস্থাপনাও ছিল। অভিনেতা এবং ক্রুদের রেসিফে, ফোর্টালেজা এবং ব্রাসিলিয়া জুড়ে সফরে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু বাজেট সংক্রান্ত সমস্যার কারণে সফরটি বাতিল করা হয়েছিল এবং দলটি শুধুমাত্র রিও ডি জেনেইরো এবং সাও পাওলোতে উপস্থাপিত হয়েছিল। 2000 সালে, যখন চিকুইটিটাস ব্রাজিল পঞ্চম বর্ষে ছিল, তখন ভিডিও ক্লিপ "অ্যাডোলেসেন্ট" ("টিনস") এমটিভি ব্রাজিলে সর্বাধিক দেখা 10টির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। 2007 সালে, এসবিটি চিকুইটিটাস 2000 (চিকুইটিটাস সিজন সিক্স) একটি একক গল্প হিসাবে সম্প্রচার করে যাতে ব্রাজিলিয়ান অভিযোজন বন্ধ হয়ে যায়, ট্যাগলাইনের অধীনে "একটি নতুন অ্যাডভেঞ্চার শুরু হতে চলেছে", যদিও চিকুইটিটাস 1999 ব্রাজিলিয়ান দর্শকদের জন্য সঠিকভাবে অভিযোজিত হয়নি। যাইহোক, সম্প্রচারগুলি ভাল রেটিং আকর্ষণ করেছিল এবং পরের বছর, চিকুইটিটাস সিন ফিন সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি কার্লা দিয়াজ, ফার্নান্ডা সুজা, স্টেফানি ব্রিটো, ব্রুনো গাগলিয়াসো এবং ডেবোরা ফালাবেলার মতো বেশ কয়েকজন অভিনেতা-অভিনেত্রীর কর্মজীবনের সূচনা করে। 2011 সালে, ডিয়াজ রেবেল্ডে ব্রাজিলে মার্সিয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা ক্রিস মোরেনা দ্বারা নির্মিত একই নামের সিরিজের ব্রাজিলিয়ান সংস্করণ। রিমেক 19শে সেপ্টেম্বর, এসবিটি তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে ঘোষণা করে যে ক্যারোসেল দ্বারা প্রাপ্ত ইতিবাচক রেটিং বজায় রাখার জন্য 2013 সালের জন্য চিকুইটিটাসের একটি নতুন প্রযোজনাও তরুণ দর্শকদের জন্য পরিচালিত হয়েছে। অভিনেত্রী ম্যানুয়েলা দো মন্টে ক্যারলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং জিওভান্না গ্রিজিও মিলির চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সম্পূর্ণরূপে ব্রাজিলে নির্মিত, নতুন প্লটটি সিলভিও সান্তোসের স্ত্রী ক্যারোসেলের লেখক আইরিস আব্রভানেল দ্বারা অভিযোজিত। তথ্যসূত্র ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজ নোটে চিকুইটিটাস ব্রাজিলের বাহ্যিক সংযোগ এই নিবন্ধের তথ্য পর্তুগিজ সমতুল্য তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি। 1997 টেলিনোভেলাস 1990-এর দশকের ব্রাজিলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের ব্রাজিলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ 1997 ব্রাজিলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2001 ব্রাজিলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ আর্জেন্টিনীয় টেলিভিশন সিরিজ চিলড্রেনস টেলিনোভেলাস মিউজিকাল টেলিনোভেলাস পর্তুগিজ ভাষার টেলিনোভেলাস সিস্টেমা ব্রাসিলেরো ডি টেলিভিসাও টেলিনোভেলাস আর্জেন্টিনায় চিত্রায়িত অনাথদের টেলিভিশন অনুষ্ঠান সম্পর্কে টেলিভিশন সিরিজ