Lodewijk Heyligen
লোডেউইক হেইলিগেন (লুডোভিচাস সান্টাস ডি বেরিংহেন, লোডেউইক হেইলিগেন, লুডোভিচাস সান্টাস, বেরিংহেনের হেইলিগার, লুডভিগ ভ্যান কেম্পেন এবং লুই ভ্যান ক্যাম্পেন নামেও পরিচিত) (1304, বেরিংয়েন, বেলজিয়াম-1361, অ্যাভিগনন) একজন ফ্লেমিশ বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসী এবং সঙ্গীত তাত্ত্বিক ছিলেন যিনি অ্যাভিগননে কার্ডিনাল জিওভান্নি কলোনার সঙ্গীতের মাস্টার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সেখানে তিনি ইতালীয় কবি পেট্রার্কের অন্যতম ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। তাঁর ল্যাটিন নাম লুডোভিচাস সান্টাস (কখনও কখনও স্যান্টাস হিসাবে অনুবাদ করা হয়) মানে লুই দ্য সেন্ট এবং এটি ফ্লেমিশ নাম লোডেউইক হেইলিজেনের আক্ষরিক অনুবাদ। লোডেউইক হেইলিজেনের প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তিনি বেরিঙ্গেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন বলে মনে করা হয়। বেরিঙ্গেন ক্যাম্পিনের আর্চডেকনরিতে অবস্থিত ছিল (ওলন্দাজ ভাষায়ঃ আরটসডিয়াকোনাট কেম্পেনল্যান্ড) যা লিজের প্রিন্স-বিশপরিকের অংশ ছিল। এটি লোডেউইজকের বিকল্প নাম লুডভিগ ভ্যান কেম্পেন এবং লুই ভ্যান ক্যাম্পেন থেকে উদ্ভূত। বেরিঙ্গেনের ল্যাটিন কলেজে পড়াশোনা করার পর, তিনি লিজের সেন্ট লরেন্টের অ্যাবি স্কুলে সঙ্গীত অধ্যয়ন করেন। পবিত্র আদেশ গ্রহণের পর তিনি আভিগননের পোপের দরবারে যান যেখানে তিনি কার্ডিনাল জিওভান্নি কলোনার সাথে যুক্ত হন। তিনি প্রথমে একজন ক্যান্টর এবং পরে কলোনার সচিব হন এবং কলোনার চ্যাপেলের সঙ্গীতের মাস্টারও ছিলেন। 1342 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ব্রুগেসের সেন্ট ডোনাটিয়ান ক্যাথেড্রালের ক্যান্টর নিযুক্ত হন। 1348 খ্রিষ্টাব্দের 27শে এপ্রিল সেন্ট ডোনাটিয়ান ক্যাথেড্রালের অধ্যায়ের কাছে লেখা একটি চিঠিতে, যার বিষয়বস্তু আংশিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে, লোডেউইক হেইলিগেন সেই সময়ে ইউরোপে ছড়িয়ে পড়া প্লেগের ভয়াবহতা বর্ণনা করেছেন। তিনি ভারতে বিপর্যয়কর ঘটনা এবং জেনোয়া এবং পরে মার্সেইতে প্রাচ্য থেকে আসা বণিক জাহাজের আগমনের জন্য প্লেগের উৎসকে দায়ী করেছেন। চিঠিতে বর্ণনা করা হয়েছে যে অ্যাভিগননের জনসংখ্যার অর্ধেক এই রোগে মারা গিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে 11,000 কে একটি নতুন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল। 1348 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর গুরু কোলোনা প্লেগে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়ার পর তিনি মূলত আভিগননে থেকে যান যেখানে তিনি 1361 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। সঙ্গীত তাত্ত্বিক তিনি সম্ভবত সঙ্গীতের উপর দুটি গ্রন্থের লেখক যা পূর্বে তুলুজের লুই (1274-1297), ডি মিউজিকাই কম্যান্ডাসিওন (যা হারিয়ে গেছে) এবং সঙ্গীতের সেন্টিন্সিয়া-একটি সোনোরা সুবিয়েক্টি (যা এখনও বিদ্যমান)-এর জন্য দায়ী। পরের গ্রন্থটি সঙ্গীতের সারমর্ম সম্পর্কে একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ তদন্ত হিসাবে গঠন করা হয়েছে, যা তিনি সঙ্গীত সোনোরা হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি উপসংহারে বলেন যে, সঙ্গীতের সারমর্ম প্রাথমিকভাবে সংখ্যা এবং শব্দের মধ্যে সম্পর্কের মধ্যে পাওয়া যায়, দ্বিতীয়ত একটি শব্দের সাথে অন্যটির সম্পর্ক এবং পরিশেষে-প্রথম দুটি বিভাগের উপর ভিত্তি করে-বৈশিষ্ট্য, আবেগ এবং পরিবর্তন নির্ধারণের ক্ষেত্রে। 1904 সালে ভ্যাটিকানের নথির ভিত্তিতে এটি নিশ্চিতভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে পেত্রার্ক তাঁর লেখায় যাকে 'সক্রেটিস' হিসাবে উল্লেখ করেছেন তিনি আসলে লোডেউইক হেইলিগেন ছিলেন। তাদের সম্পর্কের সূত্রপাত 1330 খ্রিষ্টাব্দে পাওয়া যায়, যখন পেট্রার্ক লোম্বেজের বিশপ গিয়াকোমো কলোনার সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। সেখানে তিনি গিয়াকোমোর ভাই কার্ডিনাল জিওভান্নি এবং তার সফরসঙ্গীদের সাথে পরিচিত হন যার মধ্যে লোডেউইক হেইলিগেন একটি অংশ গঠন করেছিলেন। তাঁদের বয়স একই ছিল এবং তাঁরা খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন। পেট্রার্ক লোডেউইককে প্রায় 20টি চিঠি লিখেছিলেন যা সংরক্ষণ করা হয়েছে। পেট্রার্ক তাঁর চিঠিতে কৌতূহলী সত্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যে সক্রেটিস তাঁর একমাত্র ভাল বন্ধু, যাকে ইতালি তাকে দেয়নি, বরং ক্যাম্পাইন (কেম্পেন) দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, চিঠিতে আরও বলা হয়েছে, সক্রেটিস তাঁর মেজাজের মাধ্যমে এবং বিশেষত পেট্রার্কের সাথে তাঁর বন্ধুত্ব প্রায় নিজেই ইতালীয় হয়ে উঠেছিল। পেট্রার্ক লোডেউইক হেইলিগেনকে একজন অত্যন্ত শিক্ষিত ব্যক্তি হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যিনি তাঁর সংগীত উপহারের দ্বারাও আলাদা ছিলেন। পেত্রার্ক তাঁর উন্নত চরিত্র এবং অনুগত বন্ধুত্বের জন্য তাঁর প্রশংসা করেন। এটা সম্ভব যে লোডেউইক হেইলিগেন পেট্রার্কে দক্ষিণ নেদারল্যান্ডস (বর্তমান বেলজিয়াম) ভ্রমণের আকাঙ্ক্ষাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, এমন একটি ভ্রমণ যা দুই বন্ধু একসাথে নিয়ে থাকতে পারে। লোডেউইক হেইলিগেনের কাছে লেখা চিঠিতে পেট্রার্ক প্রায়শই তার অভ্যন্তরীণ অনুভূতি প্রকাশ করেন। লোডেউইক হেইলিগেন পেট্রার্ককে যে চিঠিগুলি লিখেছিলেন তার কোনওটিই সংরক্ষণ করা হয়নি। তবুও লোডেউইক হেইলিজেনের একটি চিঠির মাধ্যমেই পেত্রার্ক তাঁর প্রিয় লরার মৃত্যুর খবর পেয়েছিলেন, যিনি পেত্রার্কের কবিতার মননশীল ছিলেন। লোডেউইক যখন মারা যান তখন তিনি উপস্থিত ছিলেন। পেত্রার্চা যে চিঠির কথা উল্লেখ করেছেন, তাতে লোডেউইক পেত্রার্ককে আশ্বস্ত করেছেন যে লরা মারা গেলে ফেরেশতারা তার আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যায়। লোডেউইক-এর নির্দেশে পেট্রার্ক তাঁর চিঠির একটি সংকলন সম্পাদনা করেন। পেট্রার্ক এপিস্টোলা দে রিবাস ফেমিলারিবাস (পরিচিত চিঠি) শিরোনামে সংগ্রহটি সক্রেটিস নামে পরিচিত তাঁর বন্ধুকে উৎসর্গ করেছিলেন। 1361 খ্রিষ্টাব্দে লোডেউইক হেইলিজেনের মৃত্যু পেট্রার্ককে বেদনাদায়কভাবে প্রভাবিত করেছিল। তাঁর ভার্জিল-কোডেক্সের একটি নোটে তাঁর মৃত্যুর খবর পেয়ে তাঁর দুঃখ প্রকাশ করা হয়েছেঃ "আমি আমার কমরেড এবং আমার জীবনের সান্ত্বনাকে হারিয়েছি!" পেত্রার্ক তাঁর বন্ধুর স্মৃতিকে ট্রিয়নফো ডি 'আমোর (ট্রায়াম্ফস থেকে প্রেমের বিজয়)-এর একটি অংশেও ডেকেছিলেন যেখানে তিনি সক্রেটিস এবং লেলিওকে (পেত্রার্ক এবং লোডেউইজক-এর পারস্পরিক বন্ধু স্টেফানো রোমানোর সাহিত্যিক ডাকনাম) ভিড়ের মধ্যে চিনতে পেরেছিলেন, যা কিউপিডের রথের পিছনে বহন করা হয়ঃ এই শব্দগুলি পেত্রার্ক লোডেউইজক-এর জন্য যে অন্তরঙ্গ বন্ধুত্ব অনুভব করেছিলেন তার দৃঢ়ভাবে কথা বলে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক লুডোভিচাস সান্টাস, musicologie.org সুর লে সক্রেট ডি পেট্রার্ক। সঙ্গীতজ্ঞ ফ্ল্যাম্যান্ড লুডোভিচাস স্যাঙ্কটাস ডি বিয়ারিংহেন, হেনরি কোচিন, ইনঃ মেলানজেস ডি 'আর্কিওলজি এট ডি' হিস্টোয়ার, ইয়ার 1918, ভলিউম 37, ইস্যু 37, পৃ। 3-32] পেট্রার্কের ট্রিয়নফো ডি 'আমোর (ট্রায়াম্ফ অফ লাভ)-এর ইংরেজি অনুবাদ এপিস্টোলি ডি রেবাস পরিচিতির ইংরেজি অনুবাদ (পরিচিত চিঠি) ক্যাথারিন ওয়াইপ, পেট্রারকা ইন ডি নেদারল্যান্ডস লেটারকুন্ডে। ডি স্পিগেল, আমস্টারডাম 1934 সংগীতে ল্যাটিন ভাষায় সেন্টেনশিয়ার সম্পূর্ণ পাঠ্য একটি সোনোরা সাবিয়েক্টি 1304 জন্ম 1361 মৃত্যু ফ্লেমিশ খ্রিস্টান সন্ন্যাসী ফ্লেমিশ সঙ্গীত তাত্ত্বিক বেলজিয়ামের ফ্লেমিশ সঙ্গীতজ্ঞদের বেরিঙ্গেনের লোক