Fundraiser (The Office)
"তহবিল সংগ্রহকারী" হল আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের অষ্টম মরশুমের বাইশতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে শোয়ের 174তম পর্ব। এই পর্বটি মূলত 26শে এপ্রিল, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। 'ফান্ড্রেইজার "লিখেছেন ওয়েন এলিকসন এবং পরিচালনা করেছেন ডেভিড রজার্স। এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যান্ডি বাকলি এবং জ্যাক কোলম্যান। কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির শাখা পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে এই সিরিজটি-যেন এটি একটি সত্যিকারের তথ্যচিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। এই পর্বে, অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) একটি তহবিল সংগ্রহকারীকে ক্র্যাশ করে এবং বারোটি কুকুর দত্তক নেয়। ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন) জানতে পারে যে একজন নিলাম বিজয়ী অর্থ হারায়। নেলি (ক্যাথরিন টেট) টাকো খেতে শেখে। "তহবিল সংগ্রহকারী" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "তহবিল সংগ্রহকারী" আনুমানিক 4 কোটি 17 লক্ষ দর্শক দেখেছে এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2 দশমিক 1 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে, যা এটিকে দ্য অফিসের অষ্টম পর্বের সর্বনিম্ন রেটিং প্রদান করেছে। পর্বটি তার টাইম স্লটে তৃতীয় স্থানে ছিল এবং রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি সিরিজও ছিল। অ্যাঞ্জেলা লিপ্টনের (অ্যাঞ্জেলা কিনসে) স্বামী রবার্ট (জ্যাক কোলম্যান) স্থানীয় প্রাণী অধিকার কর্মীদের জন্য একটি নীরব নিলাম তহবিল সংগ্রহ করে এবং রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) অফিসে সবাইকে বসার জন্য দুটি টেবিল কিনে নেয়। সদ্য বরখাস্ত হওয়া অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) আসে এবং রবার্টের সাথে তর্ক করার চেষ্টা করে, তাকে অ্যান্ডির উপর ভিত্তি করে নায়কের সাথে লেখা একটি রক অপেরা সম্পর্কে বলে এবং খলনায়ক একটি হৃদয়হীন চরিত্র যা টমাস ওরেগন নামে সমস্ত সংগীতকে ধ্বংস করতে চায় (নামটি রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়ার একটি পাতলা-আবৃত রেফারেন্স সহ), যে শেষ পর্যন্ত প্রস্রাব করার সময় "মানবিক" হয়ে যায়। অ্যান্ডি ডান্ডার মিফলিন-এর প্রাক্তন সি. এফ. ও ডেভিড ওয়ালেস (অ্যান্ডি বাকলি)-এর সাথে দেখা করে এবং ডান্ডার মিফলিন-এ তার প্রত্যাবর্তনের পরিকল্পনা শুরু করে। অ্যান্ডি স্থানীয় প্রাণী সমাজের আনা বারোটি কুকুর দত্তক নেওয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবীর মাধ্যমে সিনেটরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে রবার্টের বক্তৃতায় বাধা দেয়। পরে, অফিসের সদস্যরা জিজ্ঞাসা করে যে তার ব্রেকডাউন হচ্ছে কিনা, এবং কেভিন ম্যালোনের (ব্রায়ান বাউমগার্টনার) অনুরোধে, অ্যান্ডি দুঃখের সাথে সম্মত হয় যে সে আছে। ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন) নীরব নিলাম কীভাবে কাজ করে তা না বুঝেই উপস্থিত থাকেনঃ তিনি বিশ্বাস করেন যে ফাংশনের উদ্দেশ্য হল বস্তুর বাজার মূল্য সঠিকভাবে অনুমান করা। রাতের শেষে, ডোয়াইট জিনিসপত্রের উপর অত্যধিক পরিমাণ অর্থ রেখে দেয় এবং দুর্ঘটনাক্রমে 34,000 ডলারের বেশি দান করে। যখন সে তার ভুল আবিষ্কার করে তখন সে পালিয়ে যায়, তা করার আগে প্রাণীদের মূল্য সম্পর্কে একটি উদ্ভট বক্তৃতা দেয়। নেলি বারট্রাম (ক্যাথরিন টেট) খাবারের বিষয়ে অভিযোগ করে ড্যারিল ফিলবিনের (ক্রেইগ রবিনসন) সাথে কথা বলার চেষ্টা করে। সে পরামর্শ দেয় যে তারা তার খরচে একটি ট্যাকো পাবে, ড্যারিলকে বাইরে গিয়ে কিছু কেনার জন্য ত্রিশ ডলার দেবে। যখন সে তা করে, তখন সে তার মুখের উপাদানগুলি বেলচা দিয়ে দেয়, খোসাটি খায় না। ড্যারিল বুঝতে পারে যে ট্যাকো কী তা তার কোনও ধারণা নেই, তবে সে তার কর্মচারীদের সাথে সামাজিকীকরণের "চেষ্টা করছে" বলে প্রশংসা করে। অস্কার মার্টিনেজ (অস্কার নুনেজ) সিনেটর লিপ্টনের সাথে প্রাণী অধিকার সম্পর্কে সংক্ষেপে কথা বলে এবং লিপ্টন (যাকে অস্কার সমকামী বলে সন্দেহ করে) অস্কারকে তার ব্যক্তিগত সেল ফোন নম্বর দেয়, অস্কারকে আরও বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য সন্ধ্যায় তাকে ফোন করতে বলে। অস্কার পাম (জেনা ফিশার) এবং জিম হ্যাল্পার্টকে (জন ক্র্যাসিনস্কি) বলে যে সিনেটর তাকে আঘাত করছে। জিম বলেছেন যে লিপটন সম্ভবত একজন ভোটারের সঙ্গে কথা বলছিল, লিপটনের সঙ্গে কথা বলছিল এবং তার নম্বরও পেয়েছিল। মেরেডিথ পামার (কেট ফ্ল্যানারি) পরে লিপ্টনের নম্বরও পায়, যার ফলে অস্কার ভেবেছিল যে সিনেটর হয়তো তাকে আঘাত করছে না। অস্কার চলে যাওয়ার সময়, লিপটন তার হাত নাড়ে এবং অস্কারের বাহুতে এত দীর্ঘ সময় ধরে আদর করে যে অস্কার আবারও বিশ্বাস করে যে লিপটন তাকে অনুসরণ করছিল। প্রযোজনা "তহবিল সংগ্রহকারী" ওয়েন এলিকসন লিখেছেন এবং ডেভিড রজার্স পরিচালনা করেছেন। এই পর্বে ডান্ডার মিফলিন-এর প্রাক্তন সি. এফ. ও ডেভিড ওয়ালেস (অ্যান্ডি বাকলি) চরিত্রটির প্রত্যাবর্তন দেখানো হয়েছে। ওয়ালেস, যিনি তহবিল সংগ্রহেও অংশ নিচ্ছেন, অ্যান্ডির কাছে প্রকাশ করেন যে তাকে বরখাস্ত করার পরে, তিনি তার খেলনা-ভ্যাকুয়াম আবিষ্কার "সাক ইট" সামরিক বাহিনীর কাছে 2 কোটি ডলারে বিক্রি করেছিলেন। দ্য কোল্ড ওপেনিং বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ব্যান্ড এবং সঙ্গীতজ্ঞদের উল্লেখ করেঃ দৃশ্যটিতে রায়ান অভিযোগ করেছেন কারণ তিনি সম্প্রতি শুনেছেন-ভুলভাবে-যে সঙ্গীতশিল্পী স্মোকি রবিনসন মারা গেছেন। প্রাথমিকভাবে, রায়ান তাকে শুধুমাত্র "স্মোকি" হিসাবে উল্লেখ করে, যার ফলে পাম বিশ্বাস করে যে সে স্মোকি দ্য বিয়ার সম্পর্কে কথা বলছে। যাইহোক, রায়ান, পামের উইলের উপর, কেবল একটি গানের নাম রাখতে সক্ষম হয় যা রবিনসন গেয়েছিলেন, "দ্য ট্র্যাকস অফ মাই টিয়ার্স"। পাম অবশ্য পরে মনে করতে সক্ষম হন যে তিনি "টিয়ার্স অফ এ ক্লাউন" গেয়েছিলেন এবং জিম "আই সেকেন্ড দ্যাট ইমোশন" উল্লেখ করেছেন। জিম প্রমাণ করার পরে যে রবিনসন এখনও বেঁচে আছেন এবং একটি স্থানীয় ভেন্যুতে খেলছেন, রায়ান তাকে বলে যে তিনি উপস্থিত থাকতে পারবেন না কারণ উদ্বোধনী ব্যান্ডটি পল আঙ্কা, এবং এটি "স্মোকির কাছে যা থাকত তা নয়. চায়!" তাঁর ধর্মোপদেশের সময়, রায়ান উল্লেখ করেছেন যে জনপ্রিয় সঙ্গীত কেবল "জেসন ম্রাজ এবং দ্য বিটলস" সম্পর্কে নয়, যা ডোয়াইটকে হতবাক করে দেয়। ডোয়াইট "এলেনোর রিগবি" এবং "পেপারব্যাক রাইটার" তালিকাভুক্ত করেন এবং রায়ানকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি সত্যিই এই গানগুলি পছন্দ করেন কি না। রিসেপশন রেটিং "তহবিল সংগ্রহকারী" মূলত 26শে এপ্রিল, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি আনুমানিক 4 কোটি 17 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2 দশমিক 1 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.1 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 6 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। পর্বটি তার সময় স্লটে তৃতীয় স্থানে শেষ করে, গ্রে 'স অ্যানাটমি দ্বারা পরাজিত হয় যা 3.2 রেটিং/8 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে এবং সিবিএস নাটক পার্সন অফ ইন্টারেস্ট যা 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 2.4 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে। এই পর্বটি ফক্স সিরিজ টাচ এবং সিডব্লিউ নাটক সিরিজ দ্য সিক্রেট সার্কেলকে পরাজিত করে। তা সত্ত্বেও, "তহবিল সংগ্রহকারী" ছিল রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি টেলিভিশন পর্ব। 29শে এপ্রিল শেষ হওয়া সপ্তাহের জন্য এই পর্বটি 18-49 জনসংখ্যার 25তম সর্বাধিক দেখা পর্ব ছিল। পর্যালোচনা পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে, সমালোচনাগুলি মূলত ইতিবাচক থেকে খুব নেতিবাচক পর্যন্ত ছিল। দ্য এ. ভি থেকে মাইলস ম্যাকনট ক্লাব এই পর্বটিকে কিছুটা ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে এবং এটিকে বি-রেটিং দিয়েছে। তিনি লিখেছেন, "অফিস একটি গভীর অনুষ্ঠান থেকে অনেক দূরে যখন এটি কেবল তার চরিত্রগুলিকে একটি ঘরে ফেলে দেয় এবং তাদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, তবে এতে একটি নির্দিষ্ট আকর্ষণ রয়েছে।" ম্যাকনাট উল্লেখ করেন যে, এই পর্বের বর্ণনা "ড্যারিল নেলিকে কীভাবে ট্যাকো খেতে শেখায়" এনবিসির পক্ষ থেকে একটি খারাপ পদক্ষেপ ছিল বলে মনে করা সত্ত্বেও, তিনি ভেবেছিলেন যে তারা "নেলির সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পারত কিভাবে ট্যাকো খেতে হয়"। দ্য ফাস্টার টাইমসের ক্রেইগ ম্যাককুইন এই পর্বটি সম্পর্কে ইতিবাচকভাবে লিখেছেন, "চিরকালের জন্য এটি দ্য অফিসের একটি পর্ব যা আসলে অনেক কিছু চলছে। যা ঘটছে তা আসলে অর্থপূর্ণ বা যে কোনও উপায়ে তাৎপর্যপূর্ণ কিনা তা বিতর্কের বিষয়, তবে আমি আসলে এই পর্বের বেশিরভাগ অংশ উপভোগ করেছি। " সব পর্যালোচনাই ইতিবাচক ছিল না। টিভি ফ্যান্যাটিক্সের ড্যান ফোর্সেলা এই পর্বটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং এটিকে পাঁচের মধ্যে আড়াই তারা দিয়েছেন। ফোর্সেলা উল্লেখ করেছেন যে "সুপার টিম ফ্লোরিডা থেকে ফিরে আসার পর থেকে এখন চারটি পর্ব হয়েছে, এবং দ্য অফিস এখনও স্ক্র্যানটনে ফিরে আসেনি", এবং তিনি এই অভিযানকে "আরেকটি দুর্বল প্রচেষ্টা" বলে অভিহিত করেছেন। ক্লাইকক্ল্যাকের একটি পর্যালোচনা পর্বটির সমালোচনা করেছিল, এটিকে "স্বাভাবিকের চেয়ে খারাপ" বলে অভিহিত করেছিল এবং উল্লেখ করেছিল যে শোটি অবশেষে "রক বটম"-এ পৌঁছেছে। কী সংস্কৃতি! পর্যালোচক জোসেফ ক্র্যাজার অনুভব করেছেন যে পর্বের সেটিং-অফিস ভবনের বাইরে-পর্বের জন্য ক্ষতিকারক ছিল। তিনি লিখেছেন, "জিনিসটি হল, আমি কোনওভাবেই অনুভব করিনি যে 'ফান্ড্রেইজার'-এ যা ঘটেছিল তার কোনওটিই স্ক্র্যান্টন শাখার বাইরে হওয়ার দরকার ছিল এবং এই কারণেই একটি সিটকমকে একটি পর্বের জন্য স্থান পরিবর্তন করা উচিত-কারণ গল্পটি এটি ছাড়া কাজ করতে পারে না। কিন্তু এবার এটি টেলিভিশনের একটি স্পষ্টভাবে খুব বিরক্তিকর, অনুপ্রাণিত, দুর্বল পর্বকে প্রাণবন্ত করার একটি সস্তা উপায় বলে মনে হয়েছিল। " স্ক্রিন ক্রেভ লিখেছেন, "দ্য অফিসের যে দর্শকরা পুরো মরশুম জুড়ে শোকে এর বিভিন্ন মাত্রার চোষার জন্য তিরস্কার করেছেন, তারা সর্বশেষ পর্বটি দেখার পরে তাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করার সম্ভাবনা নেই।" যাইহোক, ডেভিড ওয়ালেসের চরিত্রে অভিনয় করা অ্যান্ডি বাকলির প্রত্যাবর্তন নিয়ে অনেক পর্যালোচনা খুশি ছিল। টিভি ইকুয়ালস-এর একটি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে "আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই যে ডেভিড ওয়ালেসের গল্পটি তার বলা গল্পের মতো সহজ, তবে সম্ভবত এটি কেবল এই কারণে যে আমি তাকে দ্য অফিসের গল্পে ফিরে আসার জন্য কোনও অজুহাত চাই।" ভালচারের মাইকেল টেডার ওয়ালেসের চরিত্রটিকে "সর্বদা স্বাগত" বলে অভিহিত করেছেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "তহবিল সংগ্রহকারী" NBC.com দ্য অফিস (আমেরিকান মরসুম 8) পর্ব 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে