United States military chaplains
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক চ্যাপলাইনরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীতে পদে অধিষ্ঠিত এবং ধর্মীয় পরিষেবা পরিচালনা এবং তাদের অনুগামীদের জন্য পরামর্শ প্রদানের জন্য অভিযুক্ত। 2011 সালের হিসাবে, সক্রিয় দায়িত্ব, রিজার্ভ এবং ন্যাশনাল গার্ড উপাদানগুলির মধ্যে সেনাবাহিনীতে প্রায় 2,900 জন চ্যাপলাইন রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা বিভাগের মধ্যে সংগঠন, আর্মড ফোর্সেস চ্যাপলাইনস বোর্ড (এ. এফ. সি. বি) প্রতিরক্ষা সচিব এবং কর্মী ও প্রস্তুতির জন্য প্রতিরক্ষা সচিবকে ধর্মীয়, নৈতিক এবং নৈতিক বিষয়গুলির পাশাপাশি ধর্মীয় মন্ত্রককে প্রভাবিত করে এমন নীতিগত বিষয়গুলির পরামর্শ দেয় এবং সামরিক পরিষেবাগুলির মধ্যে ধর্মের অবাধ অনুশীলন। সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী এবং বিমান বাহিনীর তিনজন চিফ অফ চ্যাপলেইন এবং তিনজন সক্রিয় ডেপুটি চিফ অফ চ্যাপলেইন এর সদস্য। সক্রিয় দায়িত্ব পালনের জন্য একজন সামরিক ধর্মযাজককে অবশ্যই একটি ধর্মীয় সংগঠন দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। সমসাময়িক মার্কিন সেনাবাহিনীতে, অনুমোদন একটি জটিল ক্ষেত্র এবং অনেকগুলি বিভিন্ন পথ উপলব্ধ। এই ধর্মীয় অনুমোদন অবশ্যই চ্যাপলেনের সামরিক পরিষেবা জুড়ে বজায় রাখতে হবে এবং চ্যাপলেনের অধিভুক্ত ধর্মীয় সংস্থা দ্বারা ধর্মীয় বা শৃঙ্খলামূলক কারণে যে কোনও সময় প্রত্যাহার করা যেতে পারে, যদিও ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে বিধান বিদ্যমান। একজন সামরিক চ্যাপলিনের পদমর্যাদা উপযুক্ত সহকর্মী গোষ্ঠী থেকে বছরের পর বছর চাকরি এবং পদোন্নতির নির্বাচনের উপর ভিত্তি করে। প্রতিটি পদমর্যাদা এবং ধর্মীয় আনুগত্য চিহ্ন দ্বারা ইউনিফর্মে চিহ্নিত করা হয় যা পরিষেবার শাখাও নির্দেশ করে। মার্কিন বিপ্লবের সময় মহাদেশীয় সেনাবাহিনী সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীর বিভিন্ন শাখায় চ্যাপলাইনরা দায়িত্ব পালন করেছেন। কংগ্রেস 1791 সালে সেনাবাহিনীর একজন চ্যাপলাইন নিয়োগের অনুমোদন দেয়। ভার্জিনিয়ার রেভারেন্ড জন হার্ট (যিনি আমেরিকান বিপ্লবের সময় 6ষ্ঠ ভার্জিনিয়া রেজিমেন্টের চ্যাপলাইন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন) 1791 সালের 4ঠা মার্চ এই পদে নিযুক্ত হন এবং প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক চ্যাপলাইন হন। 1794 খ্রিষ্টাব্দের 30শে এপ্রিল পদত্যাগ না করা পর্যন্ত তিনি দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন পেনসিলভেনিয়ার রেভারেন্ড ডেভিড জোন্স, যিনি মার্কিন বিপ্লবের সময় মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর একজন অভিজ্ঞ কর্মীও ছিলেন। 1800 সালের 15ই জুন ডিসচার্জ না হওয়া পর্যন্ত জোনস দায়িত্ব পালন করেন। পরে তিনি 1812 সালের যুদ্ধের সময় একজন ধর্মযাজক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1862 সাল পর্যন্ত শুধুমাত্র খ্রিস্টানদের মার্কিন সেনাবাহিনীতে ধর্মযাজক হওয়ার অনুমতি ছিল। একটি তদবির অভিযানের পর, আইন পরিবর্তন করা হয় এবং রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন 1862 সালের 18ই সেপ্টেম্বর ফিলাডেলফিয়ার রাব্বি জ্যাকব ফ্রাঙ্কেলকে প্রথম ইহুদি চ্যাপলাইন হিসাবে নিযুক্ত করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর প্রথম মহিলা চ্যাপলাইন ছিলেন এলা এলভিরা গিবসন, তিনি আমেরিকান গৃহযুদ্ধে দায়িত্ব পালন করেছিলেন কিন্তু 1876 সাল পর্যন্ত তাকে বেতন দেওয়া হয়নি, এবং 2002 সাল পর্যন্ত চ্যাপলাইন হিসাবে স্বীকৃত হননি, যখন তাকে মরণোত্তর ক্যাপ্টেনের পদও দেওয়া হয়েছিল। প্রথম এয়ার ফোর্স চিফ অফ স্টাফ জেনারেল কার্ল স্প্যাটজ 1949 সালের 10ই মে একটি পৃথক এয়ার ফোর্স চ্যাপলেন্সি প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেন। ইউ. এস. মেরিন কর্পস এবং ইউ. এস. কোস্ট গার্ডের নিজস্ব চ্যাপলাইনসি নেই, তবে নেভি চ্যাপলাইন কর্পস দ্বারা পরিবেশন করা হয়। 1999 সালে, মার্কিন নৌবাহিনীর একজন চ্যাপলাইন রাব্বি আর্নল্ড ই. রেসনিকফ স্থানীয় ধর্মীয় বিষয়গুলি সম্পর্কে সামরিক বাহিনীর বোধগম্যতা উন্নত করতে এবং দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ ও পুনর্মিলন প্রক্রিয়াগুলিতে চ্যাপলাইনদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দ্বন্দ্ব অঞ্চলে স্থানীয় ধর্মীয় নেতাদের সাথে জড়িত থাকার জন্য চ্যাপলেনের ভূমিকা সম্প্রসারণের প্রস্তাব করেছিলেন। এই প্রচারটি চ্যাপলিন ক্রিয়াকলাপের উপর যৌথ প্রকাশনা 1-05-এ চ্যাপলিনদের জন্য তালিকাভুক্ত কর্তব্যের অংশ। মিলিটারি অ্যাসোসিয়েশন অফ অ্যাথেইস্টস অ্যান্ড ফ্রিথিংকারস নাস্তিক এবং মানবতাবাদীদের সমর্থন করার জন্য চ্যাপলিন পরিষেবাগুলি প্রসারিত করতে সমর্থন করে। এই ধরনের অ-আস্তিকদের সমর্থন করার জন্য তাদের ইতিমধ্যে প্রয়োজন কিনা তা বিতর্কিত। চ্যাপলেইনরা এই ধরনের সমর্থন প্রদানের জন্য প্রশিক্ষিত নয় এবং প্রায়শই তা করার বিরোধিতা করে। বিতর্কিত সাংবিধানিকতা 1979 সালে হার্ভার্ডের দুই আইন শিক্ষার্থী একটি মামলা দায়ের করে যুক্তি দেখান যে সামরিক চ্যাপলেইনদের অ-যুদ্ধ স্বেচ্ছাসেবক বা ঠিকাদার দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত। কাটকোফ বনাম মার্শ (1985) মামলায়, ইউ. এস. কোর্ট অফ আপিল ফর দ্য সেকেন্ড সার্কিট নির্ধারণ করে যে বাদীদের মামলাটি আনার পক্ষে অবস্থানের অভাব রয়েছে এবং চ্যাপলেইন নিয়োগের জন্য সেনাবাহিনীর অধিকারকে সমর্থন করে। মামলার একটি বিশ্লেষণ অনুসারে, আদালতের বিশ্লেষণে প্রথম সংশোধনীর মুক্ত অনুশীলনের ধারা এবং প্রতিষ্ঠার ধারাকে পৃথক বিষয় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি উল্লেখ করেছে যে শুধুমাত্র ধনীতম ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলি তাদের অনুগামীদের জন্য ধর্মযাজক প্রদান করতে পারে, কার্যকরভাবে অন্যান্য সামরিক কর্মীদের তাদের ধর্মের "মুক্ত অনুশীলন" অস্বীকার করে। আদালত সামরিক বাহিনীর চ্যাপলেন্সি কর্মসূচির জন্য নির্দেশিকাও প্রতিষ্ঠা করে, প্রতিটি পরিষেবা সদস্যের অধিকার ও বিশ্বাসকে সামঞ্জস্য করা এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ধর্মপ্রচার ও অনিচ্ছাকৃত অংশগ্রহণ এড়ানো সহ কর্মসূচির প্রশাসন ও ক্রিয়াকলাপ পরিচালনাকারী সাংবিধানিক সীমানার উপর জোর দেয়। একটি বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গিতে বলা হয়েছে যে সামরিক চ্যাপলেন্সি প্রতিষ্ঠার ধারার দুটি প্রয়োজনীয়তা লঙ্ঘন করে, নিরপেক্ষতা এবং নন-এনট্যাঙ্গলমেন্ট, একিউমিনিজম প্রচার করে, সামরিক ও ধর্মীয় ক্রিয়াকলাপগুলিকে একত্রিত করে এবং ব্যয় নিয়ন্ত্রণ করে। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে উইসকনসিন ইভানজেলিকাল লুথেরান ধর্মসভা সামরিক কর্তৃত্বের কাছে আত্মসমর্পণ করার পরিবর্তে চ্যাপলেন্সি প্রোগ্রামের বাইরে সেনাবাহিনীতে তার অনুসারীদের সেবা করার প্রচেষ্টায় যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল তা উল্লেখ করেছে। ধর্মীয় পালন বা অভিব্যক্তির উপর বিধিনিষেধ 14ই সেপ্টেম্বর, 2006-এ, কোর্ট-মার্শালের ফলে মার্কিন নৌবাহিনীর চ্যাপলাইন লেফটেন্যান্ট গর্ডন ক্লিঙ্গেনস্মিট, একজন প্রোটেস্ট্যান্ট, যিনি হোয়াইট হাউসের সামনে মার্চ 2006-এর প্রতিবাদে ইউনিফর্মে অংশ নিয়েছিলেন, তার জন্য তিরস্কার এবং জরিমানা করা হয়েছিল, যদিও তাকে তার ইউনিফর্ম না পরার সরাসরি আদেশ দেওয়া হয়েছিল। প্রতিবাদটি তাঁর এবং অন্যান্য ধর্মযাজকদের অভিযোগের সমর্থনে ছিল যে সামরিক বাহিনী জনসাধারণের অনুষ্ঠানে শুধুমাত্র অসাম্প্রদায়িক প্রার্থনার অনুমতি দিয়ে তাদের ধর্মের অবাধ অনুশীলনকে সীমাবদ্ধ করেছিল। 2002 সালের আগস্টে, কলম্বিয়া জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালত নৌবাহিনীর চ্যাপলাইন-নির্বাচনের মানদণ্ডকে চ্যালেঞ্জ করা 17 জন ধর্মপ্রচারক প্রোটেস্ট্যান্ট চ্যাপলেনের পক্ষ থেকে একটি মামলাটিকে ক্লাস অ্যাকশন মর্যাদা প্রদান করে। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে নৌবাহিনী একটি প্রচারের সূত্র মেনে চলে যা তিনটি সমান অংশে পদ বরাদ্দ করে "অ-ধর্মীয়" প্রোটেস্ট্যান্ট চ্যাপলেইনদের প্রতিনিধিত্ব করে-মেথোডিস্ট, লুথারান, এপিস্কোপালিয়ান এবং প্রেসবিটারিয়ানদের মতো ধর্মীয় প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায়; ক্যাথলিক; এবং অ-ধর্মীয় প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায় যেমন ব্যাপটিস্ট, ইভানজেলিকাল, বাইবেল গীর্জা, পেন্টেকোস্টাল, ক্যারিশম্যাটিক্স এবং অন্যান্য ধর্ম-যদিও অ-ধর্মীয় প্রোটেস্ট্যান্টরা নৌবাহিনীর পরিষেবা সদস্যদের এক তৃতীয়াংশেরও বেশি গঠন করে। 2007 সালের এপ্রিলে আদালত রায় দেয় যে নৌবাহিনী তৃতীয় নীতি পরিত্যাগ করেছে এবং এর বর্তমান মানদণ্ড সাংবিধানিক ছিল কারণ নৌবাহিনীর তার পরিষেবা সদস্যদের ধর্মীয় চাহিদাগুলি কীভাবে মিটমাট করা যায় তা নির্ধারণ করার জন্য বিস্তৃত বিচক্ষণতা রয়েছে। এই সিদ্ধান্তটি 2008 সালে কলম্বিয়া সার্কিট জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। বাধ্যতামূলক প্রার্থনা, বলপ্রয়োগ এবং ইভানজেলিকাল খ্রিস্টধর্ম প্রচারের জন্য সরকারী অর্থ ব্যবহারের জন্য ধর্মযাজকদের বিরুদ্ধে অসংখ্য অভিযোগ করা হয়েছে। নাস্তিকরা, যাদের ধর্মীয় অবস্থান সাধারণ ঈশ্বরের উল্লেখ বা সেনাবাহিনীর "আধ্যাত্মিক সুস্থতা" উদ্যোগের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হবে না, তারা সেনাবাহিনীতে গির্জা এবং রাষ্ট্রের পৃথকীকরণ নিশ্চিত করার জন্য গোষ্ঠী তৈরি করেছে। নাস্তিকদের প্রতিনিধিত্বকারী গোষ্ঠীগুলি ধর্মগুরুতে একজন অবিশ্বাসী নিয়োগের পক্ষে সওয়াল করেছে। 1992 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযানের সময়, সমকামী এবং লেসবিয়ানদের মার্কিন সেনাবাহিনীতে প্রকাশ্যে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার সম্ভাবনা একটি রাজনৈতিক ইস্যুতে পরিণত হয়েছিল। গ্রীষ্মকালে, ক্যাপ্টেন ল্যারি এইচ. এলিস, একজন নৌবাহিনীর চ্যাপলাইন, প্রবীণ সামরিক আধিকারিক এবং প্রবীণ চ্যাপলাইনদের কাছে তাঁর বিশ্লেষণ পাঠিয়েছিলেন যাতে বলা হয়েছিলঃ "সামরিক বাহিনীর অনন্য, তীব্র ঘনিষ্ঠ পরিবেশে, সমকামী আচরণ জীবনকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে, যার মধ্যে শারীরিক (যেমন। এইডস) এবং অন্যদের মানসিক সুস্থতা "। তিনি সেনাবাহিনীতে সমকামীদের উপস্থিতিকে "শারীরিক ও মানসিক" হুমকি বলে অভিহিত করেছেন। নীতির প্রবক্তারা আপত্তি জানিয়েছিলেন যে প্রতিরক্ষা বিভাগ নীতির বিরোধিতা করার ক্ষেত্রে একজন ধর্মযাজক হিসাবে এলিসের ভূমিকাকে কাজে লাগাতে পারেঃ "এটি যেন কোনওভাবে ধর্মীয় কৃতিত্ব তাদের যুক্তিকে আরও বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়।" চ্যাপলিন গোষ্ঠী এবং ধর্মীয় সংগঠনগুলি "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" (ডিএডিটি) নিয়ে বিভিন্ন অবস্থান নিয়েছিল। কেউ কেউ মনে করেছিলেন যে সেনাবাহিনীকে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক করার জন্য নীতিটি প্রত্যাহার করা দরকার। সাউদার্ন ব্যাপটিস্ট কনভেনশন ডিএডিটি বাতিলের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, সতর্ক করে দিয়েছিল যে বাতিল করা হলে চ্যাপলেনের জন্য তাদের অনুমোদন প্রত্যাহার করা হতে পারে। তারা এই অবস্থান গ্রহণ করেছিল যে সমকামী পুরুষ ও মহিলাদের কোনও বিধিনিষেধ ছাড়াই সেনাবাহিনীতে কাজ করার অনুমতি দেওয়া চ্যাপলেনের ক্ষমতার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে যারা মনে করে যে সমকামিতা তাদের ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে অবাধে কথা বলা পাপ। রোমান ক্যাথলিক চার্চ নীতিটি ধরে রাখার আহ্বান জানিয়েছিল, তবে তার পুরোহিতদের সামরিক যাজক হিসাবে দায়িত্ব পালন থেকে প্রত্যাহার করার কোনও পরিকল্পনা ছিল না। পঁয়ষট্টি জন অবসরপ্রাপ্ত ধর্মযাজক বাতিলের বিরোধিতা করে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে বাতিলকরণ সেই ধর্মযাজকদের পক্ষে অসম্ভব করে তুলবে যাদের বিশ্বাস শিক্ষা দেয় যে সামরিক পরিষেবার সদস্যদের পরিচর্যার জন্য সমকামী আচরণ অনৈতিক। অন্যান্য ধর্মীয় সংগঠন এবং সংস্থাগুলি এই নীতি বাতিলকে ধর্মযাজকদের জন্য একটি "অ-ঘটনা" বা "অ-সমস্যা" বলে অভিহিত করে দাবি করে যে ধর্মযাজকেরা সর্বদা সামরিক পরিষেবা কর্মীদের সমর্থন করেছেন, তারা তাদের সমস্ত কর্ম বা বিশ্বাসের সাথে একমত হোক বা না হোক। 2011 সালের মে মাসে, প্রকাশ পায় যে তার ডিএডিটি প্রশিক্ষণ নির্দেশিকা সম্পর্কিত একটি এপ্রিল নৌবাহিনীর মেমো বেস চ্যাপেলগুলিতে সমকামী বিবাহের অনুমতি দেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিল এবং যদি তারা বেছে নেয় তবে চ্যাপলেনদের দায়িত্ব পালনের অনুমতি দেওয়ার ফলে 63 জন রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যানের কাছ থেকে প্রতিবাদের চিঠি আসে, বিবাহ প্রতিরক্ষা আইন (ডিওএমএ) যুক্তরাষ্ট্রীয় সম্পত্তির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ হিসাবে উল্লেখ করে। পেন্টাগনের একজন মুখপাত্র জবাব দিয়েছিলেন যে ডিওএমএ "সামরিক স্থাপনায় একটি চ্যাপলেনে যে ধরনের ধর্মীয় অনুষ্ঠান করতে পারে তা সীমাবদ্ধ করে না" এবং নৌবাহিনীর একজন মুখপাত্র বলেছিলেন যে "একজন চ্যাপলেইন সমকামী অনুষ্ঠান পরিচালনা করতে পারে যদি এটি তার বিশ্বাসের নীতিতে হয়"। কয়েক দিন পরে নৌবাহিনী তার আগের নির্দেশাবলী "অতিরিক্ত আইনি ও নীতি পর্যালোচনা এবং আন্তঃবিভাগীয় সমন্বয় মুলতুবি রেখে" বাতিল করে দেয়। 30শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ, আন্ডার সেক্রেটারি অফ ডিফেন্স ক্লিফোর্ড স্ট্যানলি ডিওডি-র নীতি ঘোষণা করেন যে সামরিক ধর্মযাজকদের "সামরিক স্থাপনায় বা বাইরে" সমকামী বিবাহ করার অনুমতি দেওয়া হয় যেখানে স্থানীয় আইন তাদের অনুমতি দেয়। তাঁর স্মারকলিপিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, "কোনও ধর্মযাজককে কোনও ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ বা দায়িত্ব পালনের প্রয়োজন নেই যদি তা করা তার ধর্মের নীতিগুলির সাথে ভিন্ন হয়" এবং "কোনও ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে একজন সামরিক ধর্মযাজক অংশগ্রহণ ডিওডি দ্বারা অনুষ্ঠানের অনুমোদন গঠন করে না"। কিছু ধর্মীয় গোষ্ঠী ঘোষণা করেছিল যে তাদের ধর্মগুরুরা এই ধরনের বিয়েতে অংশ নেবেন না, যার মধ্যে রয়েছে ধর্মপ্রচারক প্রোটেস্ট্যান্টদের একটি সংগঠন, ধর্মীয় স্বাধীনতার জন্য চ্যাপলাইন জোট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক পরিষেবার আর্চডোসিসের আর্চবিশপ টিমোথি ব্রগলিওর নেতৃত্বে রোমান ক্যাথলিকরা। বাকস্বাধীনতা 5 জানুয়ারী, 1991, লেফটেন্যান্ট কর্নেল গারল্যান্ড রবার্টসনের কাছ থেকে অ্যাবিলিন রিপোর্টার-নিউজকে চিঠি, একজন সাউদার্ন ব্যাপটিস্ট মার্কিন বিমান বাহিনীর চ্যাপলাইন যিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় পুনর্বিবেচনা পাইলট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, ইরাকের বিরুদ্ধে মার্কিন সামরিক বাহিনীর ব্যবহার নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তিনি লিখেছেন যে, "এই পরিস্থিতিতে সামরিক শক্তি প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা একটি উন্মুক্ত বিষয়।" তিরস্কার করা হলে তিনি একটি দীর্ঘ প্রত্যাখ্যান লিখেছিলেন যা তিনি সংবাদমাধ্যমের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। বিমান বাহিনীর কর্মকর্তারা উল্লেখ করেছেন যে তিনি সংবাদপত্রের পদমর্যাদার দ্বারা নিজেকে চিহ্নিত করেছিলেন, যখন তিনি একজন ব্যক্তিগত নাগরিক হিসাবে লিখতে পারতেন। জার্মানিতে স্থানান্তরিত হওয়ার রবার্টসনের আদেশ বাতিল করা হয়। তিনি তিনটি মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং তাঁর যাজক দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পান। "দুর্বল নেতৃত্বের" রেকর্ডের ভিত্তিতে 1993 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁকে কোনও সুবিধা ছাড়াই সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি দেওয়া হয়। তিনি নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেছিলেনঃ "আপনি যদি আপনার গির্জার শিক্ষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হন, তবে একজন মন্ত্রী এবং একজন কর্মকর্তা হওয়ার মধ্যে সর্বদা উত্তেজনা থাকবে।" তিনি একটি মামলা শুরু করেন এবং জেলা আদালত এবং দশম সার্কিট কোর্ট অফ আপিল উভয় ক্ষেত্রেই হেরে যান, যেখানে দেখা যায় যে তাঁর বাকস্বাধীনতার অধিকার লঙ্ঘিত হয়নি, উল্লেখ করা হয়েছে যে "একজন চ্যাপলাইন সামরিক ও ধর্মীয় উভয় সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠানের সদস্য", এবং নিম্ন আদালতের সিদ্ধান্তকে পুনরায় নিশ্চিত করেছেন যে "বিমান বাহিনীর চ্যাপলাইন হিসাবে বিমান বাহিনী এবং [রবার্টসন]-এর মধ্যে দ্বন্দ্ব ধর্মীয় ধারাগুলির সাংবিধানিক লঙ্ঘন প্রতিষ্ঠা করে না"। সক্রিয় দায়িত্ব পালনকালে চ্যাপলেনের মৃত্যু (যুদ্ধ ও অ-যুদ্ধ) বিপ্লবী যুদ্ধঃ 25,1812 সালের যুদ্ধঃ 1 মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধঃ 1 গৃহযুদ্ধ ইউনিয়নঃ 117 কনফেডারেসিঃ 41 প্রথম বিশ্বযুদ্ধঃ 23 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধঃ 182 কোরিয়ান যুদ্ধঃ 13 ভিয়েতনাম যুদ্ধঃ 15 ইরাক ও আফগান যুদ্ধঃ 1 (সেপ্টেম্বর 2010 অনুযায়ী) গ্যালারি মিলিটারি চ্যাপলেইন অ্যাসোসিয়েশন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিলিটারি চ্যাপলেইন অ্যাসোসিয়েশন আমাদের সশস্ত্র পরিষেবার সদস্য, প্রবীণ, তাদের পরিবার এবং তাদের বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং আধ্যাত্মিক কল্যাণে নিবেদিত। 1925 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি 1950 সালে 81তম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস দ্বারা একটি কংগ্রেসনাল সনদ লাভ করে। আরও দেখুন চ্যাপলাইন কর্পস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীর চ্যাপলাইন কর্পস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর চ্যাপলাইন কর্পস চ্যাপলাইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস এপিসকোপাল ডায়োসিস অফ দ্য আর্মড সার্ভিসেস অ্যান্ড ফেডারেল মিনিস্ট্রিজ ফোর চ্যাপলাইনস ইনসিগ্নিয়া অফ চ্যাপলাইন স্কুলস ইন দ্য ইউএস মিলিটারি মিলিটারি চ্যাপলাইন নিউ টেস্টামেন্ট মিলিটারি রূপক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক রোমান ক্যাথলিক আর্চডোসিস ফর দ্য মিলিটারি সার্ভিসেস-এ ধর্মীয় প্রতীকবাদ, ইউএসএ নোটস আরও পড়ার স্মৃতি জেরি ডি. আইট্রি, গান টোটিন চ্যাপলাইন (এয়ারবর্ন প্রেস, 2006) এ. ডি. বেটস, কনফেডারেট চ্যাপলিনের অভিজ্ঞতা 1861-1865 ফ্র। ফ্রান্সিস পি. ডাফি, ফাদার ডাফি 'স স্টোরি, (জর্জ এইচ. ডোরান কোম্পানি, 1919) জেমস ডি. জনসন, কমব্যাট চ্যাপলাইনঃ এ 30-ইয়ার ভিয়েতনাম ব্যাটেল (ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ টেক্সাস প্রেস, 2001) মেরিনিয়াক, বেনেডিক্ট আর. এবং জন ডব্লিউ. ব্রিনসফিল্ড জুনিয়র, সংস্করণ। 2007 সালে। দ্য স্পিরিট ডিভাইডেডঃ মেমোয়ার্স অফ সিভিল ওয়ার চ্যাপলেইনস। ম্যাকন, জিএঃ মার্সার বিশ্ববিদ্যালয়। রেভ. এডমন্ড বি. টটল, এনকাউন্টারস উইথ ইন্ডিয়ানসঃ এক্সপেরিয়েন্সেস অফ আ ইউ. এস. আর্মি চ্যাপলাইন ইন ওয়াইমিং টেরিটরি, স্টিফেন এল. হ্যারিসের জীবনী, ডাফিস ওয়ারঃ ফ্র। ফ্রান্সিস ডাফি, ওয়াইল্ড বিল ডোনোভান, এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে আইরিশ ফাইটিং 69তম (পোটোম্যাক বুকস, 2006) ইসরায়েল এ. এস. ইয়স্ট, রেবেকা সল্টার, মনিকা এলিজাবেথ ইয়স্ট, মাইকেল মার্করিচ, কমব্যাট চ্যাপলাইনঃ দ্য পার্সোনাল স্টোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়ার টু চ্যাপলাইন অফ দ্য জাপানিজ আমেরিকান 100তম ব্যাটালিয়ন (ইউনিভার্সিটি অফ হাওয়াই প্রেস, 2006) জেনারেল ওয়ারেন বি. আর্মস্ট্রং, ফর কারেজিয়াস ফাইটিং অ্যান্ড কনফিডেন্ট ডাইংঃ ইউনিয়ন চ্যাপলাইনস ইন দ্য সিভিল ওয়ার (লরেন্সঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কানসাস, 1998) ডরিস। এল. বার্গেন, সংস্করণ, দ্য সোর্ড অফ দ্য লর্ডঃ মিলিটারি চ্যাপলেইনস ফ্রম দ্য ফার্স্ট টু দ্য টুয়েন্টি-ফার্স্ট সেঞ্চুরি (ইউনিভার্সিটি অফ নটর ডেম প্রেস, 2004) রিচার্ড এম. বাড, সার্ভিং টু মাস্টার্সঃ দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ আমেরিকান মিলিটারি চ্যাপলেন্সি, 1860-1920 (ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 2002) ক্যাথে, এম. টড। 2017 সালে। কমব্যাট চ্যাপলাইনঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড সিভিল ওয়ার এক্সপেরিয়েন্সেস অফ রেভ। জেমস এইচ. ম্যাকনিলি। ম্যাকন, জিএঃ মার্সার ইউনিভার্সিটি প্রেস। ডম আইডান হেনরি জার্মেইন, ক্যাথলিক মিলিটারি অ্যান্ড নেভাল চ্যাপলেইনস 1776-1917 (ওয়াশিংটন, ডিসি, 1929) হাসনার, রন ই., রিলিজিয়ন ইন দ্য মিলিটারি ওয়ার্ল্ডওয়াইড, কেমব্রিজ, এমএঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013। হাসনার, রন ই., রিলিজিয়ন অন দ্য ব্যাটলফিল্ড, কর্নেল, এনওয়াইঃ কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2016। জে. উইলিয়াম জোন্স, ক্রাইস্ট ইন দ্য ক্যাম্প (ডিগগরি প্রেস) অ্যান সি. লাভল্যান্ড, আমেরিকান ইভানজেলিক্যালস অ্যান্ড দ্য ইউ. এস. মিলিটারি, 1942-1993 (লুইসিয়ানা স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996) রবার্ট নে, "দ্য অপারেশনাল, সোশ্যাল, রিলিজিয়াস ইনফ্লুয়েন্সেস অন দ্য আর্মি চ্যাপলাইন ফিল্ড ম্যানুয়াল, 1926-1952 (মাস্টার্স থিসিস, ইউ. এস. আর্মি কমান্ড অ্যান্ড জেনারেল স্টাফ কলেজ, 2008) হারম্যান নর্টন, রেবেল রিলিজিয়নঃ দ্য স্টোরি অফ কনফেডারেট চ্যাপলেইনস (সেন্ট লুইসঃ বেথানি প্রেস, 1961) অ্যালবার্ট আইজাক স্লোমোভিটস, দ্য ফাইটিং রাব্বিসঃ ইহুদি মিলিটারি চ্যাপলেইনস অ্যান্ড আমেরিকান হিস্ট্রি (নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999) উইলার্ড এল। ডোনাল্ড এস. লোপেজ জুনিয়র (প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1995) মার্ক ও 'ম্যালি, অ্যান হিস্ট্রি অফ দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ ক্যাথলিক মিলিটারি চ্যাপলেন্সি ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস (গ্রেগরিয়ান ইউনিভার্সিটি, 2009) এক্সটার্নাল লিঙ্কস লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস প্রাক্তন মার্কিন সামরিক চ্যাপলেইন ইউ এর অডিও এবং ভিডিও ইতিহাসের সাক্ষাৎকার