Abdul Karim Mudarris
মালা আব্দুল করিম মুদারিস বা মৌলানা শেখ আব্দুল করিম মুদারিস (1902-2005) (,), যিনি নামি নামেও পরিচিত, ছিলেন একজন কুর্দি ফকীহ, ইরাকের মুফতি এবং একজন কবি, লেখক এবং অনুবাদক হওয়ার পাশাপাশি কুরআনের দোভাষী। তিনি মুদারিস (ইংরেজিঃ শিক্ষক) উপাধি দ্বারা পরিচিত ছিলেন কারণ তিনি 80 বছরেরও বেশি সময় ধরে ইসলামী বিজ্ঞান পড়াতেন। আল-মুদারিস বহু বিষয়ে (ইসলামী ফিকহ, শরিয়াহ, কুরআনের ব্যাখ্যা, হাদীস অধ্যয়ন, ইতিহাস, কবিতা, অলঙ্কার ইত্যাদি) প্রায় 150টি প্রকাশনার (আরবি, কুর্দি এবং ফার্সি ভাষায়) উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। এই কাজের অধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে। 1982 সালে প্রকাশিত তাঁর বই "টু সেন্টেনসিস" (কুর্দিঃ دو رشت) একটি অভিধান যা কুর্দি ভাষায় কবিতায় আরবি শব্দের সংজ্ঞা দেয়। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি কুর্দি ভাষায় কোরান অনুবাদ করেন। কুর্দিস্তান সরকারি অঞ্চল তার কাজের জন্য একটি জায়গা খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্রাথমিক জীবনে তিনি মারিভানের কাছে একটি ছোট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তাঁর বাবা মারা যান। তিনি মারিভানে পড়াশোনা শুরু করেন এবং আরবি ব্যাকরণ অধ্যয়ন করেন এবং সুলাইমানিয়ার একটি মসজিদের ইমাম হাজি মোল্লা আজিজের নির্দেশনায় অন্যান্য বিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে তিনি অন্য একটি গ্রামে চলে যান এবং শেষ পর্যন্ত কিছু ছাত্রের সঙ্গে সুলাইমানিয়ার একটি মসজিদে বসতি স্থাপন করেন। এরপর তিনি শেখ হুসাম আল-দিনের মসজিদে চলে যান, যেখানে তিনি আরবি ব্যাকরণ, যুক্তি, বিতর্কের শিল্প, যুক্তি এবং ফিকহ সম্পর্কিত বিভিন্ন বই অধ্যয়ন করেন। এরপর তিনি হালাবজে, সুলেইমানিয়া এবং বাগদাদে পড়াশোনা চালিয়ে যান। 1924 সালে তিনি হালাবজা জেলায় শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত হন, তারপর তিনি ইসলামী বিজ্ঞান পড়ানোর জন্য বিয়ারা চলে যান যেখানে তিনি প্রায় 24 বছর অবস্থান করেন এবং প্রায় 18 বছর খাতিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1951 সালে তিনি সুলাইমানিতে ফিরে আসেন যেখানে তিনি প্রায় তিন বছর হাজী হানের মসজিদে শিক্ষকতা করেন। 1954 সালে তিনি কিরকুকে চলে যান যেখানে তিনি হাজী জামিল আল-ইলিবানি সেন্টারে শিক্ষকতা করেন। 1960 সালে শেখ মুদারিস বাগদাদে চলে যান যেখানে তিনি ইমাম ও খাতিব হন এবং শেখ আব্দুল কাদিরি গেইলানি মসজিদের শিক্ষক হন। শেখ মুদারিস 1973 সালে সরকারি দায়িত্ব থেকে অবসর নেন, কিন্তু শিক্ষকতা অব্যাহত রাখেন। শেখ নাজম আল-দিন আল-ওয়াইজের মৃত্যুর পর তিনি ইরাকের 'উলামা' লীগের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত হন। অনেকে তাঁকে বাগদাদের মুফতি হিসেবেও বিবেচনা করতেন। শেখ মুদারিস 2005 সালের 30শে আগস্ট মারা যান এবং বাগদাদের গেইলানির সমাধিতে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর কিছু কুর্দি রচনা মাহভির কবিতা সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা, নালির কবিতা সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা, মাওলাউই তাওয়াগোজির কবিতা সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা, ফাকে কাদের হামাওয়ান্দের কবিতা সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা, মাওলাউই তাওয়াগোজির আকিদে মার্জির কবিতা সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা, কুর্দি ভাষায় তাঁর কুরআনের তাফসির, কুর্দি ভাষায় তাঁর নামি তাফসির, তাঁর আরবি রচনা নুরোলিমান নুরোল 'ইসলাম আমাদের বিজ্ঞানীরা বিজ্ঞান ও ধর্মের জন্য কাজ করছেন।