Hearts and Souls
"হার্টস অ্যান্ড সোলস" ষষ্ঠ মরশুমের পঞ্চম পর্ব এবং মার্কিন অপরাধমূলক নাটক এনওয়াইপিডি ব্লু-এর সামগ্রিকভাবে 115তম পর্ব। "হার্টস অ্যান্ড সোলস" মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবিসি-তে মঙ্গলবার 24শে নভেম্বর, 1998-এ পূর্ব সময় রাত 9.30 টায় 90 মিনিটের বিশেষ অনুষ্ঠান হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি পরিচালনা করেছেন প্যারিস বার্কলে এবং লিখেছেন স্টিভেন বোচকো, ডেভিড মিলচ, বিল ক্লার্ক এবং নিকোলাস উটন। এটি বন্ধ করার পদ্ধতি সম্পর্কে কয়েক মাসের জনসাধারণের অনুমানের চূড়ান্ত পরিণতি ছিল যা নিয়মিত কাস্টের বাইরে জিমি স্মিটসের সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত ববি সিমোন চরিত্রটি লেখার জন্য এবং স্মিটসের প্রতিস্থাপন, রিক শ্রোডারের পথ পরিষ্কার করার জন্য নিযুক্ত করা হবে। "হার্টস অ্যান্ড সোলস" একটি সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, যা উচ্চ রেটিং এবং ইতিবাচক সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া উভয়ই অর্জন করেছিল এবং এখন টেলিভিশন ইতিহাসের অন্যতম সেরা পর্ব হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি ডেনিস ফ্রাঞ্জ অভিনীত প্রধান চরিত্র গোয়েন্দা অ্যান্ডি সিপোউইজ-এর অংশীদারের দ্বিতীয় হাই-প্রোফাইল প্রতিস্থাপন হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। 51তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, এই পর্বটি প্যারিস বার্কলে-এর জন্য পরিচালনা এবং ডেব্রা মঙ্ক-এর জন্য অতিথি অভিনেত্রীর পাশাপাশি স্টিভেন বোচকো, ডেভিড মিলচ, বিল ক্লার্ক এবং নিকোলাস উটনের জন্য লেখার জন্য মনোনয়ন জিতেছে। বার্কলে একটি ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা পুরস্কারও জিতেছিলেন। এই পর্বটি একটি এডি অ্যাওয়ার্ড এবং একটি ব্যানফ রকি অ্যাওয়ার্ডের পাশাপাশি একটি সিনেমা অডিও সোসাইটি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়নও জিতেছে। এটি সিমোন হিসাবে স্মিটসের শেষ নিয়মিত উপস্থিতি ছিল, যদিও তিনি দ্বাদশ মরসুমে একটি পর্বের একটি দৃশ্যে ফিরে এসেছিলেন। এই পর্বটি তার দ্রুত এবং রহস্যময় শারীরিক মৃত্যু তুলে ধরেছে, যা তার হার্ট ট্রান্সপ্লান্টের প্রয়োজনের চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে। প্রিয়জন, বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের অনুভূতির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য অনেক আবেগময় চিত্র অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যখন তাদের যত্নশীল কেউ হঠাৎ করে গুরুতর চিকিৎসা প্রয়োজনের মধ্যে থাকে। অন্য একটি কাহিনীতে, পর্বটি একই সাথে সেই চাপকে তুলে ধরে যা সিপোউইজের প্রাক্তন স্ত্রী হিসাবে ডেব্রা মঙ্কের সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত অতিথি উপস্থিতির মাধ্যমে একটি পরিবারকে মদ্যপানের কারণে প্রভাবিত করতে পারে। প্লট পর্বটি একটি বিশেষ পাঁচ মিনিটের বর্ধিত "আগে এনওয়াইপিডি ব্লুতে" বিভাগ দিয়ে শুরু হয় যা সিমোনের (জিমি স্মিটস) পুরো চরিত্রের ইতিহাসকে পুনরুদ্ধার করে। প্রস্তাবনার চূড়ান্ত অংশে লেফটেন্যান্ট আর্থার ফ্যান্সি (জেমস ম্যাকড্যানিয়েল)-এর পূর্ববর্তী পর্বের একটি পুলিশ বিধবাকে সিমোনকে বেঁচে থাকার সুযোগ দেওয়ার জন্য সরাসরি তার স্বামীর হৃদয় দান করার জন্য প্ররোচিত করা হয়। পর্বের নিয়মিত অংশটি সম্পূর্ণ হার্ট ট্রান্সপ্লান্টের পরে শুরু হয়। পর্বটি সিমোনের হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট সফল হয়েছিল কিনা তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি হৃৎপিণ্ড প্রতিস্থাপনের দশ দিন পরে তার প্রত্যাশিত হাসপাতাল মুক্তির সাথে শুরু হয়। অভ্যন্তরীণ বুকের সংক্রমণের কারণে সিমোনের সুস্থতা ব্যাহত হয়, যা তাকে দুর্বল করে দেয়। ডাক্তাররা পরীক্ষার মাধ্যমে সংক্রমণ এবং দুর্বলতা নির্ণয়ের চেষ্টা করেন, যা সামান্য বলে মনে হয়। পর্বের প্রায় শুরু থেকেই বিভাগে উত্তেজনা তুঙ্গে। গ্রেগ মেদাভয় (গর্ডন ক্ল্যাপ)-এর একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে একজন নাগরিক অভিযোগকারীর সাথে তার মৌখিক আগ্রাসন একটি স্বস্তি প্রদান করে এবং সিমোনের বন্ধু এবং সহকর্মীদের হতাশা এবং অসহায়ত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। জেমস মার্টিনেজের (নিকোলাস টারটুরো) সাধারণত ভাল আচরণও পরীক্ষিত হয়। সিপোউইজ (ডেনিস ফ্রাঞ্জ) তার স্ত্রী এ. ডি. এ সিলভিয়া কস্টাসের (শ্যারন লরেন্স) কাছে গভীর আবেগ প্রকাশ করে। কোন চিকিৎসা ব্যবহার করা হবে সে বিষয়ে চিকিৎসকদের মতামত ভিন্ন। একজন সিমোন এবং স্ত্রী ডায়ান রাসেলকে (কিম ডেলানি) অস্ত্রোপচার চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয়, অন্যজন প্রাকৃতিক অগ্রগতির পরামর্শ দেয়। সিপোউইজের প্রাক্তন স্ত্রী কেটি (ডেব্রা মঙ্ক) স্টেশনে মাতাল হয়ে এসে তার সাহায্য চেয়ে তাকে পাহারা দিয়ে ধরে ফেলে। তিনি ডিডব্লিউআই অভিযোগের বিরুদ্ধে একটি প্রো সে ডিফেন্স প্রস্তুত করছেন, কিন্তু সিপোউইজ যখন সাহায্যের সাথে প্রতিক্রিয়া জানাতে চলেছেন, তখন তিনি সরে যান। ব্যক্তিগত অস্থিরতা তাকে তার সহানুভূতিশীল নজরদারি থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়। যখন সে বিভ্রান্ত হয়, তখন সিমোনের স্বাস্থ্য এতটাই খারাপ হয়ে যায় যে তার মৃত্যু আসন্ন বলে মনে হয়। ডাঃ কারেরাস এই দুর্ভোগের অবসান ঘটানোর পরামর্শ দিয়েছেন, যদিও ডাঃ সোয়ান একমত নন, তবে কারেরাস বিশ্বাস করেন যে তাঁর অনুভূতি অফিসের রাজনীতিকে আড়াল করছে যা বিভিন্ন বিভাগের পরিসংখ্যানকে কীভাবে দায়ী করা হয় তা পরিচালনা করে। কোন ডাক্তারের কাছ থেকে পরামর্শ নেওয়া উচিত তা নিয়ে রাসেলের দ্বন্দ্ব রয়েছে। সিপোউইজ তার প্রাক্তন স্ত্রীর সঙ্কট পরিচালনা করেন সম্মত অ্যালকোহলিক অ্যানোনিমাস বৈঠকের মাধ্যমে। সিমোন তার শেষকৃত্য সম্পন্ন করার পর, তার সহকর্মীরা তাদের বিদায় জানায়, অন্যদিকে সিমোন তার পরামর্শদাতা প্যাটসি ফেরারার কথা উচ্চস্বরে স্বপ্ন দেখে। সিমোনের জেগে ওঠার স্বপ্নে, প্যাটসি একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করে, সিমোনকে জীবন থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করে। শেষ পর্যন্ত, তার স্ত্রী রাসেলের সাথে, তার বিয়ের আংটি সরিয়ে, তার পাশে, সিমোন, একটি চূড়ান্ত অশ্রু ঝরিয়ে, ম্লান হয়ে যায় এবং পর্দাটি সাদা হয়ে যায় (কালো রঙের বিপরীতে)। এনওয়াইপিডি ব্লু-তে একটি মরশুমের পরে, ডেভিড কারুসো গোয়েন্দা জন কেলির ভূমিকা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং একটি চলচ্চিত্র কর্মজীবন অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যখন তিনি প্রতি পর্বে $80,000 (মার্কিন ডলারে) থেকে $100,000 (মার্কিন ডলার) পর্যন্ত বেতন বৃদ্ধি করতে পারেননি। সেই সময়ে, কারুসোর 1994 সালে 46তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতার জন্য একটি মুলতুবি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড ছিল। এদিকে, এবিসি উচ্চ রেটিং, উচ্চ সমালোচনামূলক প্রশংসা এবং পাবলিক টেলিভিশনে নগ্নতা এবং অশ্লীলতার যুগান্তকারী ব্যবহারের বড় আকারের নেটওয়ার্ক অনুমোদিত বয়কটের অদ্ভুত সংমিশ্রণ সহ্য করছিল যা সাফল্য সত্ত্বেও ছাড়ের বিজ্ঞাপনের হার দিতে বাধ্য করেছিল। স্মিটস, যিনি 1991 সালে এল. এ. ল-এ ভিক্টর সিফুয়েন্তেস হিসাবে তাঁর এমি পুরস্কার বিজয়ী ভূমিকা ছেড়ে দিয়েছিলেন, 18ই আগস্ট, 1994-এ প্রতিস্থাপন হিসাবে স্বাক্ষরিত হন। দ্বিতীয় মরশুমের প্রথম চারটি পর্বে কারুসো তাঁর ভূমিকায় অবিরত থাকবেন এবং নভেম্বরে 5ম পর্বে স্মিটস তাঁকে নতুন ভূমিকায় প্রতিস্থাপন করেন। স্মিথস মূলত তিন বছরের জন্য শোয়ের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার আশা করেছিলেন, অন্যদিকে এবিসি আরও মানক পাঁচ বছরের চুক্তি চেয়েছিল। 1998 সালের এপ্রিলে, পঞ্চম মরশুমের শেষের দিকে, স্মিটস লিজ স্মিথকে বলেছিলেন যে তিনি তাঁর চরিত্রের প্রস্থানকে মসৃণভাবে রূপান্তরিত করার জন্য ষষ্ঠ মরশুমে কেবল কয়েকটি পর্বে অভিনয় করবেন। স্মিথস সাক্ষাৎকার প্রত্যাখ্যান করেন এবং একটি লিখিত বিবৃতি দেন, কিন্তু অনুষ্ঠানের স্রষ্টা স্টিভেন বোচকো উল্লেখ করেন যে স্মিথস তার ঘোষণার কয়েক সপ্তাহ আগে এই সিদ্ধান্তে এসেছিলেন। স্মিটস একটি ড্রামা সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতার জন্য পরপর পাঁচটি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের পাশাপাশি সেরা অভিনেতার জন্য গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ডের জন্য তিনটি মনোনয়ন অর্জন করেছেন-সিমোন ভূমিকার জন্য টেলিভিশন সিরিজ ড্রামা। এই ভূমিকার জন্য 1996 সালে 53তম গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ডে গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ড অর্জনকারী স্মিটস বলেন যে, "আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা অর্জন করেছি-আমি অভিনয় করতে পারি তা প্রমাণ করার জন্য-এবং এখন অন্য পথ খোঁজার সময় এসেছে।" 1998 সালের জুনের মাঝামাঝি সময়ে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে রিক শ্রোডার স্মিটসের স্থলাভিষিক্ত হবেন। পরের সপ্তাহে, শ্রোডারকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিস্থাপন হিসাবে ঘোষণা করা হয়। সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, 20শে অক্টোবর ষষ্ঠ মরশুমের প্রথম পর্ব দিয়ে স্মিটসের প্রস্থান শুরু হওয়ার কথা ছিল। 7ই অক্টোবর, এবিসি ঘোষণা করে যে, মৌসুমের উদ্বোধনী পর্বে স্মিটসকে ছুরিকাঘাত করা হবে। মরসুমের প্রিমিয়ারের এক সপ্তাহ আগে, মার্ক টিঙ্কার প্রকাশ করেছিলেন যে স্মিটস মরসুমের পঞ্চম পর্বে লেখা হবে এবং শ্রোডার পরবর্তী পর্বে প্রবেশ করবেন। বোচকো প্রকাশ করেছে যে ন্যাশনাল এনকোয়ারার এবং অন্যান্য গসিপ ট্যাবলয়েডগুলি কাহিনী সম্পর্কে বিশদ বিবরণের জন্য অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দিয়েছে। পাঁচ সপ্তাহের গল্পটি নির্ধারিত ছিল যাতে শেষ তিন সপ্তাহ নভেম্বরের সুইপে ছিল এবং শ্রোডারের আত্মপ্রকাশ সুইপের শেষ সপ্তাহকে চিহ্নিত করে। নেটওয়ার্ক যখন নির্বাচনের রাতে (3 নভেম্বর) অনুষ্ঠানটি প্রাক-খালি করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন চূড়ান্ত পর্বটি সুইপের দ্বিতীয় শেষ রাতে স্থানান্তরিত হয়। প্রথম সপ্তাহের ছুরিকাঘাতটি জোনাথন লেভিনের হত্যার অনুরূপ বলে মনে করা হয়েছিল। এবিসি 6ষ্ঠ মরশুমের প্রিমিয়ারের আগে প্রথম দুটি পর্ব গণমাধ্যমকে পাঠিয়েছিল। প্রথম পর্বে, স্মিটসকে ছুরিকাঘাত করা হয় এবং অসাবধানতাবশত তার দন্তচিকিৎসক তাকে কেটে ফেলে। প্রথম দুটি পর্বের উপর ভিত্তি করে, স্টার ট্রিবিউনের ডেভ ম্যাথেনি এবং নীল জাস্টিন নির্ধারণ করেছিলেন যে সিমোন একটি ক্রমবর্ধমান রহস্যময় অসুস্থতা সহ্য করবে। আর্কের তৃতীয় পর্বে, স্মিটসকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল এবং হার্ট ট্রান্সপ্লান্টের প্রয়োজন ছিল। চতুর্থ পর্বটি আসন্ন হার্ট সার্জারির একটি বিল্ডআপ ছিল কারণ তিনি কার্ডিওমায়োপ্যাথির সাথে লড়াই করছেন। এপ্রিলে লিখতে গিয়ে বোচকো বলেছিলেন যে তিনি স্মিটসের চরিত্র সিমোনকে হত্যা করতে চাননি। এল. এ. ল-এ, স্মিটস তার নিয়মিত ভূমিকা ছেড়ে দেওয়ার পরে সুইপ পর্বের সময় সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত অতিথি উপস্থিতির জন্য শোতে ফিরে এসেছিলেন। স্মিটসের চরিত্রটি শ্রোডারের চরিত্রের সাথে পর্দায় ওভারল্যাপ করবে কিনা তা জুন মাসে শ্রোডারের ঘোষণার সময় নির্ধারিত ছিল না, তবে সেই সময়ে সিজন 6-এর প্রযোজনা 10ই আগস্ট, 1998-এ শুরু হওয়ার কথা ছিল। জুলাইয়ের মাঝামাঝি পর্যন্ত, স্মিটসের প্রস্থান পর্বটি সেপ্টেম্বরের আগে চিত্রগ্রহণের জন্য নির্ধারিত ছিল না। সিজন 6-এর প্রিমিয়ারের প্রাক্কালে, এনওয়াইপিডি ব্লু-এর নির্বাহীরা জনসাধারণকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে স্মিটসের কাহিনী অপরিবর্তনীয় হবে না। যাইহোক, এটি সমালোচকদের মধ্যে সন্দেহের সৃষ্টি করে যারা মনে করেন না যে সিমোনের স্ত্রী গোয়েন্দা ডায়ান রাসেলের ভূমিকায় কিম ডেলানির পরিষেবাগুলি ধরে রাখা একটি বুদ্ধিমান কাহিনী থাকা সম্ভব। নিউজউইকের একটি হাস্যরসাত্মক অংশে সাধারণ ঐকমত্যকে বর্ণনা করা হয়েছে "সে মরতে চলেছে। তাকে দেখে মনে হচ্ছে সে মারা গেছে, তার স্ত্রীকে (কিম ডেলানি অভিনীত) শোতে রাখা সহজ। উপরন্তু, তার কাস্টমেটরা উল্লেখ করেছিলেন যে তাদের চরিত্রগুলি শোক করবে। যাইহোক, ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওর নোয়া অ্যাডামস এবং রবার্ট সিগেলের মতো কিছু সূত্র এই সত্যটি পড়ে যে "নেটওয়ার্ক প্রচার সিমোনের চলে যাওয়ার কথা বলে, তার মৃত্যুর কথা নয়।" চিত্রগ্রহণ আগস্টের শেষের দিকে, শ্রোডার তার ভূমিকার প্রস্তুতির জন্য নিউইয়র্ক সিটি পুলিশ বিভাগের একটি দীর্ঘ যাত্রায় অংশ নিয়েছিলেন। }} 6ষ্ঠ মরশুমের প্রযোজনা শুরু হয় 5ই সেপ্টেম্বরের সপ্তাহে। ডেভিড মিলচ, যার একাধিক অ্যাঞ্জিওপ্লাস্টি হয়েছিল, তিনি গল্পটিকে প্রভাবিত করেছিলেন যাতে এটি "হাসপাতালে প্রায় প্রত্যেকে যে বিচ্ছিন্নতা এবং অসামর্থ্য অনুভব করে, হাসপাতালকে মন্দ বলে মনে না করে" তার প্রতিনিধিত্ব করে। মিলচ তার ভাইকে, যিনি একজন ডাক্তার, পরামর্শদাতা হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। তিনি তাঁর নিজের শহর সংবাদপত্র দ্য বাফেলো নিউজকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পাঁচতলা বৃত্তাকারটি বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ এই মিডিয়া যুগে একটি চমকপ্রদ ঘটনা চরিত্রটির প্রস্থান সম্পর্কে দর্শকদের প্রত্যাশার সাথে কাজ করত না। কিম ডেলানির মতে, এই পর্বের চিত্রগ্রহণের সময় অভিনেতারা বারবার আবেগগতভাবে ভেঙে পড়ছিলেন যেন তারা পরিবারে ব্যক্তিগত মৃত্যুর সম্মুখীন হচ্ছেন। 90 মিনিটের বিশেষ অনুষ্ঠানটি স্পোর্টস নাইট টাইম স্লটে সম্প্রসারিত হয়েছিল যা 1998-99 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেটওয়ার্ক টেলিভিশন মরসুমে এনওয়াইপিডি ব্লু-এর আগে ছিল। স্মিটস 2004 সালের 9ই নভেম্বর "দ্য ভিশন থিং" পর্বে তাঁর একমাত্র প্রত্যাবর্তন অতিথি পারফরম্যান্সে উপস্থিত হন। জিমি স্মিটসকে ডেট হিসাবে কাস্ট করুন। ডেট চরিত্রে ববি সিমোন ডেনিস ফ্রাঞ্জ। অ্যান্ডি সিপোউইজ জেমস ম্যাকড্যানিয়েল লেফটেন্যান্ট আর্থার ফ্যান্সি নিকোলাস টারটুরো ডেট হিসাবে। এ. ডি. এ চরিত্রে জেমস মার্টিনেজ শ্যারন লরেন্স। ডেট চরিত্রে সিলভিয়া কস্টাস গর্ডন ক্ল্যাপ। ডেট চরিত্রে গ্রেগ মেদাভয় কিম ডেলানি। ডেট চরিত্রে ডায়ান রাসেল আন্দ্রেয়া থম্পসন। জিল কার্কেন্ডল অভ্যর্থনা পুরস্কার এবং রেটিং 2009 সালে, টিভি গাইড টিভি গাইডের সর্বকালের 100 টি সেরা পর্ব তৈরি করে, এই পর্বটি 30 নম্বর স্থানে রয়েছে। ভ্যারাইটি-র রন এপস্টাইন 2005 সালের 1লা মার্চ সিরিজের চূড়ান্ত পর্বের দিন এটিকে সিরিজের 261টি পর্বের মধ্যে সেরা বলে অভিহিত করেন। পরিচালক প্যারিস বার্কলে একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য পরিচালনার জন্য একটি প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার এবং এই পর্বে তাঁর কাজের জন্য অসামান্য পরিচালনা-নাটক সিরিজের জন্য একটি ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা পুরস্কার জিতেছেন। ডেব্রা মঙ্ক এই পর্বের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেত্রীর জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। জেন কাস এই পর্বের জন্য টেলিভিশনের জন্য সেরা সম্পাদিত ওয়ান-আওয়ার সিরিজ বিভাগে আমেরিকান সিনেমা এডিটরস এডি অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন। স্টিভেন বোচকো প্রোডাকশনস এই পর্বের জন্য ব্যানফ টেলিভিশন ফেস্টিভ্যালে সেরা ধারাবাহিক সিরিজের জন্য ব্যানফ রকি পুরস্কার জিতেছে। এলমো পনসডোমেনেচ (রি-রেকর্ডিং মিক্সার), জে. স্ট্যানলি জনস্টন (রি-রেকর্ডিং মিক্সার) এবং জো কেনওয়ার্দি (প্রোডাকশন মিক্সার) একটি টেলিভিশন সিরিজের জন্য সাউন্ড মিক্সিংয়ে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য সিনেমা অডিও সোসাইটি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। স্টিভেন বোচকো, ডেভিড মিলচ, বিল ক্লার্ক এবং নিকোলাস উটন এই পর্বের জন্য একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য লেখার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, এবং এই বিভাগের অন্যান্য চারজন মনোনীত ছিলেন দ্য সোপ্রানোসের পর্বগুলি। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের হিসেব অনুযায়ী, 29শে নভেম্বর শেষ হওয়া সপ্তাহে এই পর্বটি 60 মিনিটের (23.56 মিলিয়ন) পরে দ্বিতীয় স্থানে শেষ হয়। এটি সিরিজের জন্য তিন বছরের মধ্যে সর্ববৃহৎ সামগ্রিক দর্শক সংখ্যা এবং দুই বছরের মধ্যে সেরা 18-49 ডেমোগ্রাফিক রেটিং ছিল। দ্য বোস্টন গ্লোব-এর সমালোচনামূলক ভাষ্যকার বুইলডুপ ম্যাথিউ গিলবার্ট উল্লেখ করেছেন যে শেষের দিকে গঠন ক্লিচ-এর মূল্যে চক্রান্ত যোগ করেছে। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সারের জন লেভেস্ক বলেন, "পুরো ছয় পর্বের আর্কটি আমাকে একটি বি বা বি-মাইনাস প্রচেষ্টা হিসাবে আঘাত করে যা একটি চরিত্রে আটকে যায় এবং আমাদের সমস্ত-খুব-পরিচিত সাবপ্লট দেয় যা কল্পনার অভাব ছিল।" শিকাগো সান-টাইমসের ফিল রোজেনথাল চাপটিকে একটি "দীর্ঘস্থায়ী প্রস্থান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস টেলিভিশনের সমালোচক ফ্রেজিয়ার মুর পুরো গল্পটিকে "চরিত্রটির জন্য একটি নাটকীয় এবং উপযুক্ত বিদায়-এবং স্মিটসের একটি গর্বিত অভিনয়" বলে মনে করেন। দ্য বাফেলো নিউজ এই বৃত্তান্তকে "একটি উজ্জ্বল পাঁচ পর্বের গল্পের লাইন" হিসাবে বর্ণনা করেছে। রকি মাউন্টেন নিউজের ডাস্টি সন্ডার্স পর্বটি বেশ কয়েকটি অভিনয়ের অভিনয়ের প্রশংসা করে বিদায় পর্বটিকে "অবিস্মরণীয়" হিসাবে বর্ণনা করেছে। সিমোন (স্মিটস) সম্পর্কে, তিনি তাঁর অভিনয়কে "মন্ত্রমুগ্ধকর" বলে বর্ণনা করেছেন, তাঁর "বিশেষভাবে কার্যকর" এবং তাঁর কবুতরের সাথে রূপক দৃশ্যগুলি উল্লেখ করে বলেছেন, "স্মিটস প্রথম টিভি অভিনেতা নন যিনি একটি চরিত্রকে চিত্রিত করেছেন, বিছানায় শুয়ে, মৃত্যুর মুখোমুখি। এই ধরনের দৃশ্য মাথাব্যথা উপশমকারী বিজ্ঞাপনের মতোই সাধারণ। যাইহোক, স্মিটসের সহানুভূতিশীল চিত্রায়ন সাপ্তাহিক টিভি নাটকের মতোই বাস্তবসম্মত। তিনি রাসেলকে (ডেলানি) বর্ণনা করেন, "অসাধারণ মঙ্গলবার রাত, অসহায় যন্ত্রণা এবং দৃঢ় সংকল্প উভয়ই প্রদর্শন করে।" যদিও তিনি একজন স্ত্রী হিসাবে তার ভূমিকার প্রশংসা করেছিলেন, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে একজন গোয়েন্দা হিসাবে তার সঙ্গী ডেটের সাথে তার আচরণ। জিল কুরকেন্ডাল (আন্দ্রেয়া থম্পসন) ছিলেন ক্লিচড। তিনি উল্লেখ করেছেন যে গ্রেগ মেদাভয়ের (গর্ডন ক্ল্যাপ). "হতাশা প্রান্তিক ক্রুদের উদ্বেগের প্রতীক কারণ এটি ববির সিমোনের জীবনের লড়াই পর্যবেক্ষণ করে।" তিনি উল্লেখ করেন যে, সিপোউইজ (ফ্রাঞ্জ)-এর তাঁর প্রথম স্ত্রী কেটি (সন্ন্যাসী)-এর কাহিনী হাসপাতাল কক্ষের নাটক থেকে প্রয়োজনীয় বিচ্যুতি প্রদান করে। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সার লেভেস্ক দাবি করেছেন যে ফাইনালে উত্থান-পতন ছিল। তিনি সিপোউইজ সাবপ্লটকে পর্বের একমাত্র "কার্যকর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, উল্লেখ করে যে মঙ্কের অভিনয়ে "একটি উন্মত্ত একাকীত্ব ছিল যা অনুষ্ঠানটিকে প্রায় তার অন্ধকার, কৃপণ-রাস্তার বাস্তবতায় ফিরিয়ে এনেছিল"। তিনি দাবি করেন যে এই অভিনয়টি সিমোনের হতাশ সহকর্মীদের নাটকীয়, কিন্তু অবাস্তব "অতিরিক্ত আচরণ" দ্বারা সংযত হয়েছে। তিনি পর্বটির সারসংক্ষেপ করেছেন "ভাল লেখা (নিকোলাস উটন দ্বারা) এবং সাধারণত ভাল অভিনয় করেছেন, বেশ কয়েকটি চরিত্রকে বিভিন্ন আবেগের অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হয়েছে", তবে রাসেলের চরিত্রে ডেলানির অভিনয়ে তিনি সবচেয়ে বেশি হতাশ হয়েছিলেন। শিকাগো সান-টাইমস রোজেনথাল এই পর্বটিকে "রোমাঞ্চকর" এবং একটি "শক্তিশালী অংশ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। তিনি বলেছেন যে পর্বটির কেন্দ্রবিন্দু হল সিমোনের প্রতিস্থাপন নেওয়া হয়েছে কিনা এবং পর্বটি আন্তঃব্যক্তিকতাকে তুলে ধরার সময় পুলিশি কাজকে গুরুত্ব দেয়নি। তিনি উল্লেখ করেন যে এই অভিনয় সিমোনকে এমি অ্যাওয়ার্ডের প্রিয় করে তুলেছিল। তিনি উল্লেখ করেছেন যে সিমোনের সহকর্মীরা প্রচুর আবেগ প্রদর্শন করেছেন এবং পর্বটিতে একটি অর্থবহ গৌণ কাহিনীও রয়েছে যেখানে সিপোউইজ "সিমোনের অনিশ্চিত স্বাস্থ্য এবং তার মদ্যপ প্রাক্তন স্ত্রীর পুনরায় উপস্থিতির" মুখে অস্থিরতা দেখায়। এবিসির গুড মর্নিং আমেরিকার কেভিন নিউম্যান সমাপ্তিটিকে "অত্যন্ত মর্মস্পর্শী" বলে বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে স্মিটস নিজেই দাবি করেছেন যে তিনি তার নিজের মাকে এটি না দেখার জন্য সতর্ক করেছিলেন কারণ এটি "খুব আবেগপ্রবণ" হবে। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস 'মুর এই পর্বটিকে "মর্মস্পর্শী" বলে বর্ণনা করেছেন। সমাপ্তির ঠিক আগে, দ্য বস্টন গ্লোব গিলবার্ট এই পর্বটিকে "সিরিজের অন্যতম 'সবচেয়ে স্মরণীয়" এবং "সন্তোষজনক সমাধান সহ একটি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ এবং তবুও সংযত 90 মিনিট" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। তিনি বিশেষ ভূমিকাটিকে "একটি সুন্দর স্পর্শ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি "অপরাধ তদন্ত"-এর পরিবর্তে "চিকিৎসা বিষয়ক বিষয়"-এর উপর এই পর্বটি কেন্দ্রীভূত করার জন্য লেখকদের প্রশংসা করেন। তিনি বিভিন্ন আবেগের উপর ডেলানির অভিনয়ের প্রশংসা করেন। তিনি সন্ন্যাসীর কেটি সিপোউইজকে "তাদের প্রয়াত ছেলের জন্য শোকের বন্দী" বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে স্মিটস তার এনওয়াইপিডি ব্লু মেয়াদ "অনুগ্রহ ও ক্ষমতা" দিয়ে শেষ করেছেন। এবং একটি অপরাধ তদন্ত সাবপ্লট বিকাশের পরিবর্তে, পর্বটি বিজ্ঞতার সাথে সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলির চিকিৎসা থিমগুলিতে তার ফোকাস রাখে, কারণ কিম ডেলানির ডায়ান বরং একটি ঠান্ডা চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের সাথে মোকাবিলা করে চলেছে। ডেলানি বেশ প্রভাবিত হয়, কারণ সে গভীর আবেগের মধ্যে দক্ষতার সাথে চলাচল করে যা উদ্বেগ এবং ভয়ের বাইরেও প্রসারিত হয়। এই পর্বটি অ্যান্ডির প্রথম স্ত্রী কেটিও ফিরিয়ে আনে, যিনি তাদের প্রয়াত ছেলের জন্য শোকের বন্দী হয়ে গেছেন। অ্যান্ডিকে অবশ্যই তাকে সাহায্য করতে হবে, যদিও সে এবং 15তম প্রান্তের অন্যান্য পুলিশরা ববি নিয়ে ব্যস্ত, যে একটি নতুন হৃদয় নিয়ে পর্বটি শুরু করে। তবে পর্বটি স্মিটসের অন্তর্গত, যিনি অনুগ্রহ এবং শক্তির সাথে "এনওয়াইপিডি ব্লু"-এর স্মিট যুগের সমাপ্তি ঘটান। দ্য বাফেলো নিউজ সমাপ্তিটিকে একটি "হৃদয়স্পর্শী রেজোলিউশন" হিসাবে বর্ণনা করেছে, উল্লেখ করে যে সিপোউইজ এবং সিমোনের মধ্যে চূড়ান্ত মুহূর্তটি "সরলতা সত্ত্বেও আবেগপ্রবণ ছিল"। তারা লক্ষ্য করেছেন যে চিকিৎসা সংক্রান্ত নৈতিকতার বিবেচনা ই. আর-কে ছাড়িয়ে গেছে। তারা লক্ষ্য করেছেন যে "অভিনয় সমানভাবে দুর্দান্ত", বিশেষত স্মিটসকে খুব বেশি সংলাপ ছাড়াই আবেগ প্রকাশ করার জন্য এবং ডেলানিকে "ডায়ানের উদ্বেগ এবং হৃদয় ব্যথাকে ধারণ করার জন্য" প্রশংসা করেছেন। তারা পর্বের প্রতীকী কৃতিত্বের পরিপূরক হিসাবে পায়রার দৃশ্যগুলির দক্ষতার প্রশংসা করে যা তার বিলিং পর্যন্ত বেঁচে থাকে। বস্টন হেরাল্ডের মনিকা কলিন্স বলেন, এই পর্বটি "হাই মেলোড্রামা"-র সঙ্গে "হাইপ পর্যন্ত চলে" যা "সুন্দর, সাহসী গল্প বলার" সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তিনি এই চিত্রনাট্যের প্রশংসা করেন, যা "চিকিৎসাবিজ্ঞানের রাজনীতি" নিয়ে গভীরভাবে আলোচনা করেছে। পর্বটি বিভিন্ন সম্পর্কের আবেগ প্রদর্শন করে। সিপোউইজ তার কল্পনার বাইরে চলে যাওয়া বন্ধুত্বের কারণে আন্তরিক যন্ত্রণা সহ্য করেছিলেন, যখন তার প্রাক্তন স্ত্রীর তার আইনি পরিস্থিতি সম্পর্কে তার মানসিক সমর্থন এবং সংযোগের প্রয়োজন ছিল। তিনি বলেছেন যে ডেলানির "একটি অবিশ্বাস্য পারফরম্যান্স" ছিল "ব্যথা এবং আতঙ্কের একটি নিখুঁত ছবি" হিসাবে, যখন স্মিটস. "মর্যাদার সাথে বেরিয়ে আসে, এমন একটি পারফরম্যান্স যা সমস্ত হৃদয় দিয়ে যায়।" নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1998 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব এনওয়াইপিডি ব্লু পর্বগুলি এমি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী পর্বগুলি নিউইয়র্ক সিটিতে ডেভিড মিলচ দ্বারা রচিত প্যারিস বার্কলে টেলিভিশন পর্বগুলি দ্বারা পরিচালিত মৃত্যুর টেলিভিশন পর্বগুলি সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি