István Eörsi
ইস্তভান ইওরসি (; 16 জুন 1931, বুদাপেস্টে-13 অক্টোবর 2005, বুদাপেস্টে) একজন হাঙ্গেরিয়ান লেখক, ঔপন্যাসিক, রাজনৈতিক প্রাবন্ধিক, কবি এবং সাহিত্য অনুবাদক ছিলেন। তিনি শিক্ষিত ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বুদাপেস্টে ইংরেজি ও জার্মান সাহিত্যে পড়াশোনা শেষ করার পর তিনি বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন। যৌবনের শুরুতে তিনি কমিউনিস্ট সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধ লিখেছিলেন, নিজেকে মার্কসবাদী বলে দাবি করেছিলেন এবং জোসেফ স্ট্যালিনের মৃত্যু উপলক্ষে একটি কবিতা লিখেছিলেন। ইওরসি হাঙ্গেরিয়ান সংখ্যালঘুদের অংশ ছিলেন যারা রেড আর্মিকে স্বাগত জানিয়েছিল, যখন রাশিয়ানরা তার দেশ আক্রমণ করেছিল। তিনি ছিলেন তাদের মধ্যে একজন, যিনি রাশিয়ানদের মুক্তিদাতা হিসেবে দেখেছিলেন, শত্রু হিসেবে নয়। যদিও এই রাশিয়ান সমর্থকদের বেশিরভাগই স্ট্যালিনের ক্ষমতায় উত্থানের পরে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন, অনিশ্চিততার এই সময়ে ইওরসি নতুন সুযোগ খুঁজে পেয়েছিলেন। এমনকি স্কুলছাত্র থাকাকালীনও ইওরসি এমন কবিতা প্রকাশ করেছিলেন যা কমিউনিস্ট সরকারের প্রশংসা করত। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি সর্বহারা শ্রেণীর একনায়কতন্ত্রের বিরোধী এবং বিরোধী ছিলেন। 1956 সালের বিদ্রোহে অংশগ্রহণের কারণে তাঁকে আট বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, যার মধ্যে তিনি সাড়ে তিন বছরের কারাদণ্ড ভোগ করেন (1960 সালের সাধারণ ক্ষমা পর্যন্ত)। মুক্তি পাওয়ার পর তাঁকে প্রকাশনা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়, যার কারণে তিনি গেটে, হাইন, ব্রেচট, শেক্সপিয়ার, গিন্সবার্গ, শেলি, কিটস, পুশকিন, জান্ডল এবং লোরকার রচনা অনুবাদে মনোনিবেশ করেন। 1983 এবং 1984 সালে তিনি পশ্চিম বার্লিনে ডিএএডি (জার্মান ভাষায় ডয়েচার আকাদেমিশার অস্টাউশডিয়েনস্ট) বৃত্তিতে বসবাস করেন। 1989 সালে হাঙ্গেরিতে কমিউনিজমের পতনের পর, ইওরসি জাতীয়তাবাদের পুনরুজ্জীবনের সমালোচনা করেন। তিনি এস. জেড. ডি. এস. জেড-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, কিন্তু মতাদর্শগত পার্থক্যের কারণে চলে যান। ইওরসির সাহিত্য শৈলী তাঁর আদর্শিক অবস্থান দ্বারা চিহ্নিত ছিল এবং এটি প্রায়শই ব্যঙ্গের আকারে তাঁর রাজনৈতিক উদ্যোগকে বহন করত। তাঁর লেখাগুলি অস্থির হওয়ার পাশাপাশি আবেগপ্রবণও ছিল, বিশেষত যখন তিনি রাজনৈতিক বিষয়ে লেখেন। পরবর্তী বছরগুলিতে ইওরসির লেখা কিছুটা নরম হয়ে যায়। কিন্তু তাঁর কাজ সবসময়ই দুটি বিষয়ের চিহ্ন বহন করেঃ প্রথমত, মার্কসবাদের একটি সংশোধনবাদী রূপ যা তিনি তাঁর শিক্ষক গিওর্গি লুকাক্সের কাছ থেকে শিখেছিলেন; দ্বিতীয়ত, 1956 সালের হাঙ্গেরিয়ান বিপ্লবের অভিজ্ঞতা, যা তাঁকে জেলে পাঠায়। তাঁর মতাদর্শের প্রতি ইওরসির প্রতিশ্রুতি এবং পদ্যে এর অভিব্যক্তি তাঁকে কারারুদ্ধ করে। উস্কানির অভিযোগে 1956 সালের ডিসেম্বরে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাঁর বিচারের সময় দুটি সোভিয়েত বিরোধী কবিতা, যা কয়েক সপ্তাহ আগে গোপন জার্নাল এলাঙ্ক (উই আর অ্যালাইভ)-এ প্রকাশিত হয়েছিল, প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। তাঁকে আট বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তবে, তিনি মাত্র 42 মাস কারাগারে কাটিয়েছেন, কারণ তিনি সাধারণ ক্ষমা পেয়েছিলেন এবং 1960 সালে মুক্তি পেয়েছিলেন। ওয়ার্কস ইওরসির দ্বিতীয় কবিতা সংকলন, টু পামেল দ্য ডেভিল!, তার গ্রেপ্তারের কিছুদিন আগে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর গ্রেপ্তারের অর্থ ছিল যে বইটি প্রচলন থেকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল। এই প্রত্যাহার ইওরসির জন্য একটি অনুর্বর যুগকে চিহ্নিত করেছিল, যার কাজগুলি আবার প্রকাশের জন্য আরও 12 বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। তাঁর উপর নিষেধাজ্ঞা অব্যাহত থাকাকালীন, ইওরসি একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক হিসাবে কাজ করে জীবিকা অর্জন করেছিলেন। তিনি লুকাক্সের সহকারী হিসাবে কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করেছিলেন, যার বইগুলি তিনি জার্মান থেকে হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। পুরনো দার্শনিকের সঙ্গে ইওরসির সম্পর্ক পেশাদারের চেয়েও বেশি ছিল। তাদের মধ্যে দৃঢ় বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে এবং দুজনে অসংখ্য খোলামেলা কথোপকথন রেকর্ড করেন, যা 1989 সালে টেপড বায়োগ্রাফি নামে প্রকাশিত হয়। 2005 সালে তিনি কাসুথ পুরস্কারে ভূষিত হন, যা হাঙ্গেরির সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সাংস্কৃতিক পুরস্কার হিসাবে বিবেচিত হয়। একই বছর তিনি লিউকেমিয়ায় মারা যান। তথ্যসূত্র 1931 জন্ম 2005 মৃত্যু ইহুদি হাঙ্গেরিয়ান লেখক বুদাপেস্টের লেখক