Dungal MacDouall
ডুঙ্গাল ম্যাকডুল (আইডি1-এর আগে মারা যান) ছিলেন চতুর্দশ শতাব্দীর একজন স্কটিশ অভিজাত ব্যক্তি এবং ম্যাকডুল পরিবারের সদস্য। তিনি স্কটিশ স্বাধীনতার প্রথম যুদ্ধের সময় স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম রবার্টের প্রবল বিরোধী ছিলেন এবং ইংরেজ মুকুটের প্রতি তাঁর সেবার জন্য ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ড তাঁকে নাইট উপাধি দিয়েছিলেন। ডুঙ্গাল ছিলেন আর্গিলের প্রভু জন ম্যাকডোগালের ঘনিষ্ঠ সহযোগী, যাকে তিনি সম্ভবত আত্মীয় হিসাবে বিবেচনা করতেন। স্কটল্যান্ডে নিজের জমি হারানোর পর ডুংগল ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে জমির অনুদান পেয়েছিলেন। তাঁর কর্মজীবনে, ডুঙ্গাল ডামফ্রিজ দুর্গ এবং রুশেন দুর্গের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং একটি সমসাময়িক রেকর্ড দ্বারা "গ্যালোওয়ের সেনাবাহিনীর ক্যাপ্টেন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। দুঙ্গলের একটি বড় পরিবার ছিল এবং তাঁর পুত্র ডানকান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ম্যাকডুলস ডাঙ্গাল ম্যাকডুল পরিবারের প্রধান ছিলেন, গ্যালোওয়ের অন্যতম প্রভাবশালী আত্মীয়। ম্যাকডউলসের ভূমির সঠিক অবস্থান অনিশ্চিত, যদিও তারা উইগটাউনশায়ারে ছিল বলে মনে হয়, যেহেতু চতুর্দশ শতাব্দীর ক্রনিকল অফ ল্যানারকোস্ট জানিয়েছে যে 1334 সালে ডুঙ্গালের পুত্র ডানকান "ক্রীর বাইরে" বাহিনী গড়ে তুলেছিলেন। 1303 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ বাহিনীর গ্রীষ্মকালীন অভিযানের অংশ হিসাবে, ক্যারিকের আর্ল সপ্তম রবার্ট ব্রুসকে কাইল, কানিংহাম এবং কামনক থেকে এক হাজার এবং ক্যারিক ও গ্যালোওয়ে থেকে আরও এক হাজার লোককে একত্রিত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। রবার্ট যাদের সাথে কাজ করছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন গিবন ম্যাকক্যান এবং নিজে ডুঙ্গল, যাদের গ্যালোওয়ে থেকে দুই হাজার লোককে একত্রিত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 1306 খ্রিষ্টাব্দে রবার্ট ব্রুস স্কটিশ সিংহাসনের দাবি জানান। এই প্রক্রিয়ায় তিনি এবং তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যাডেনকের জন কমিন তর্ক করেন এবং কমিনকে ডামফ্রিজ-এর গ্রেফ্রিয়ার্স গির্জায় হত্যা করা হয়। ম্যাকক্যান এবং ম্যাককুলোচের মতো অন্যান্য স্থানীয় গ্যালোভডিয়ান বংশের মতো ম্যাকডৌলরাও ব্রুসের স্বাভাবিক বিরোধী ছিল। যদিও ম্যাকডউলস এবং ম্যাককুলোচ ইংরেজদের সমর্থনে লাভবান হয়েছিল, রবার্টের 1306 সালের উত্থানের পরে এই পরিবারগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, যখন তিনি পরে রবার্টের ভাই আলেকজান্ডার এবং থমাসের নিষ্ঠুর মৃত্যুর জন্য ম্যাকডুলস অফ গ্যালোওয়ের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যিনি ডঙ্গল রাজা এডওয়ার্ডের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, ম্যাকডউলস এবং ম্যাকক্যানসের মতো পরিবারগুলি ইংরেজ রাজার পক্ষে রবার্টের বিরোধিতা অব্যাহত রেখেছিল, যদিও তারা এখন পুরোপুরি সমর্থন করেছিল, যদিও তারা এটি ইংল্যান্ড থেকে করেছিল। প্রথম এডওয়ার্ড এবং দ্বিতীয় এডওয়ার্ড। 1307 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে, ডুঙ্গাল ব্রুস সমর্থকদের একটি বাহিনীকে পরাজিত করে যারা গ্যালোওয়ে আক্রমণ করে লচ রায়ানে অবতরণ করে। এই হামলা নিছক সামুদ্রিক অভিযান ছিল নাকি পরিকল্পিত মূল ভূখণ্ড অভিযানের উদ্বোধনী পর্যায় ছিল তা জানা যায়নি। একটি সম্ভাবনা হল যে আক্রমণকারী বাহিনীর উদ্দেশ্য ছিল রবার্টের নিজের অবতরণ থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেওয়া। আরেকটি সম্ভাবনা হল যে আক্রমণকারী বাহিনীর উদ্দেশ্য ছিল ম্যাকডউলস এবং ম্যাকক্যানদের ধ্বংস করা-যদি তাই হয়, আক্রমণকারীরা শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। ল্যানারকোস্টের ক্রনিকল অনুসারে, আক্রমণ বাহিনীটি আঠারোটি জাহাজ নিয়ে গঠিত ছিল এবং এর নেতৃত্বে ছিলেন টমাস ব্রুস, আলেকজান্ডার ব্রুস, রেজিনাল্ড ক্রফোর্ড, কিন্টায়ারের একজন অজ্ঞাতনামা লর্ড এবং একজন অজ্ঞাতনামা আইরিশ রাজা। এই সূত্রটি জানিয়েছে যে ডুঙ্গল-যাকে "গ্যালভিডিয়ানদের মধ্যে একজন প্রধান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে-আক্রমণকারীদের পরাজিত করেছিল, যারা 9 ফেব্রুয়ারি অবতরণ করেছিল বলে জানা গেছে। ইতিবৃত্তটি আরও বর্ণনা করে যে, ডুঙ্গাল লর্ড অফ কিন্টায়ার এবং আইরিশ রাজার শিরশ্ছেদ করিয়েছিলেন এবং ল্যানারকোস্টে প্রথম এডওয়ার্ডের কাছে তাদের মাথা পাঠিয়েছিলেন। থমাস, আলেকজান্ডার এবং রেজিনাল্ডকেও একইভাবে রাজার কাছে পাঠানো হয়েছিল এবং বিশ্বাসঘাতকের মৃত্যু হয়েছিল বলে জানা যায়। চতুর্দশ শতাব্দীর গুইসবরো ক্রনিকল অনুসারে, আক্রমণকারীরা "রাতে বিস্মিত" হয়েছিল। ফ্লোরেস হিস্টোরিয়ারামের প্যারিস সংস্করণের ধারাবাহিকতা ডুঙ্গালের ক্রিয়াকলাপের অনুরূপ বিবরণ দেয়, একইভাবে তার বিরোধীদের ব্রুসের ভাই, থমাস, আলেকজান্ডার এবং একজন রেজিনাল্ড হিসাবে নামকরণ করে, তবে লর্ড অফ কিন্টায়ারকে ম্যালকম মাকাইল নামটি বরাদ্দ করে এবং দুই আইরিশ সর্দারের উল্লেখ করে। চতুর্দশ শতাব্দীর দ্বিতীয় গেস্তা আনালিয়া কেবল বর্ণনা করেছেন যে থমাস এবং আলেকজান্ডারকে লক রায়ানে বন্দী করা হয়েছিল এবং রাজা এডওয়ার্ডের কাছে পাঠানো হয়েছিল যিনি কার্লিসলে তাদের শিরশ্ছেদ করেছিলেন। দ্য ক্রনিকল অফ ল্যানারকোস্টে বলা হয়েছে যে থমাস, আলেকজান্ডার এবং রেজিনাল্ডকে 17 ফেব্রুয়ারি কার্লিসলে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ইংরেজ রাজত্বের প্রতি তাঁর সেবার ফলস্বরূপ, একই সূত্র আরও জানায় যে 1307 সালের 26শে মার্চ ইস্টার দিবসে কার্লিসলে এডওয়ার্ড দ্বারা ডুঙ্গলকে নাইট উপাধি দেওয়া হয়েছিল। অন্য কোথাও নথিভুক্ত করা হয়েছে যে, 1307 সালের 3রা ফেব্রুয়ারি থমাস, আলেকজান্ডার এবং রেজিনাল্ডকে নিয়ে যাওয়ার জন্য ডুংগলকে 40 পাউন্ড পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। প্রথম এডওয়ার্ড দুঙ্গলকে ব্রাইস ব্লেয়ারের বাজেয়াপ্ত জমি, আয়ারের রাজ্যাধিকারীর কার্যালয় এবং মার্কের জমি যা আগে রবার্ট বয়েড দ্বারা অধিকৃত ছিল তার অনুদান প্রদান করেছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1308 খ্রিষ্টাব্দে রাজা রবার্ট তাঁর এক অবশিষ্ট ভাই স্যার এডওয়ার্ড ব্রুসকে গ্যালোওয়েতে পাঠান যাতে তারা তাদের দুই ভাইকে হারানোর জন্য ডুঙ্গাল ম্যাকডউলের উপর প্রতিশোধ নিতে পারে। জেমস ডগলাস স্যার এডওয়ার্ডের সাথে গিয়েছিলেন এবং তারা রাতে ম্যাকডউলস এবং তাদের ইংরেজ মিত্রদের আক্রমণ করে, গ্যালোওয়ে থেকে তাদের তাড়া করে। সেই সাফল্যের পর, রাজা রবার্ট তাঁর ভাইকে গ্যালোওয়ের প্রভু বানান। রাজা রবার্টের ভাইদের (যাদের মধ্যে আলেকজান্ডার একজন পুরোহিত ছিলেন) এবং তাঁর সমর্থকদের প্রথম এডওয়ার্ডের অনুশোচনাহীন মৃত্যুদণ্ড তাঁর নিষ্ঠুর প্রকৃতি, স্কটিশ স্বাধীনতার ধারণার প্রতি তাঁর ঘৃণা এবং ব্রুসের জন কমিনের হত্যা দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, যা ইংরেজ রাজা অপবিত্র বলে মনে করেছিলেন। যদিও দ্বাদশ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডে বীরত্বপূর্ণ সহানুভূতি প্রচলিত হয়ে ওঠে এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীর মধ্যে স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসে ছড়িয়ে পড়ে, গ্যালিক আয়ারল্যান্ডে কোনও তুলনীয় রাজনৈতিক রূপান্তর ঘটেনি। গ্যালিক বিশ্বের সাথে ব্রুসেসের সংযোগ ইংরেজ ক্রাউনকে ব্রুসেসের অনুগামীদের সাথে এমন আচরণ করতে সক্ষম করেছিল যেন তারা আইরিশ। প্রকৃতপক্ষে, এডওয়ার্ড নির্দয় এবং এমনকি মহিলাদের প্রতিও দয়াশীল ছিলেন এবং স্কটল্যান্ডের মুক্ত হওয়ার যে কোনও আকাঙ্ক্ষাকে অসন্তুষ্ট করেছিলেন। সুতরাং, তিনি গ্যালিক সংযোগকে একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন। এই ধরনের সম্ভাবনার উদাহরণ হতে পারে দুঙ্গলের দ্বারা যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা। মার্চ মাসে ইংরেজদের সমর্থনে তাঁর সাফল্যের প্রচারের কারণে, ডুঙ্গল সফলভাবে প্রথম এডওয়ার্ডকে তাঁর সমনামযুক্ত ছোট ভাইকে হিউ চম্পেইনের কন্যা এবং উত্তরাধিকারীর বিয়ে দেওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন। একই মাসে, রবার্ট গয়েটের পুত্র নিকোলাস হত্যার ক্ষেত্রে এলিয়াস ভক্সের ভূমিকার জন্য ডুঙ্গাল সফলভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ইংরেজদের সমর্থনে গ্যালোওয়ে ডুঙ্গালের পদক্ষেপের আরও প্রতিরক্ষা ব্রুস কারণের বিরুদ্ধে গ্যালোভিডিয়ানদের অবস্থানের উদাহরণ হতে পারে। এই বিরোধিতার ফলস্বরূপ, রবার্ট তার ভাই এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে গ্যালোভিডিয়ানদের বিরুদ্ধে একটি অভিযান পরিচালনা করেছিলেন, যাকে পরে গ্যালোওয়ের লর্ড করা হয়েছিল। জুলাই মাসে প্রথম এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পর এই অভিযানটি শুরু হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং পরবর্তী এডওয়ার্ড দ্বিতীয় আগস্টের শেষের দিকে নিজের একটি অভিযান শেষ করে 1লা সেপ্টেম্বর কার্লিসলে ফিরে আসেন। ব্রুস অভিযান আংশিকভাবে 25শে সেপ্টেম্বর তারিখের একটি ইংরেজ আদেশ দ্বারা প্রমাণিত হয়, যা নির্দেশ দেয় যে শরণার্থী গ্যালভিডিয়ানদের ইঙ্গেলউড ফরেস্টে তাদের পালকে খাওয়ানোর অনুমতি দেওয়া হবে। পাঁচ দিন পরে, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড রিচমন্ডের আর্ল জনকে গ্যালোওয়েতে ব্রুস অভিযান বাতিল করার নির্দেশ দেন, কারণ বেশ কয়েকজন ইংরেজ সমর্থক-যেমন জন সেন্ট জন, ডঙ্গল এবং ডোনাল্ড ম্যাকক্যান-এই অঞ্চলের ভয়াবহ পরিস্থিতি সম্পর্কে ইংরেজ ক্রাউনকে সতর্ক করেছিলেন। 1308 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে, রবার্ট ব্রুস, তৎকালীন রাজা প্রথম রবার্ট, ম্যাকডউলের উপর প্রতিশোধ নেন যখন তাঁর ভাই স্যার এডওয়ার্ড ব্রুস গ্যালোওয়েকে পরাজিত করেন এবং এই প্রক্রিয়ায় ডঙ্গল ও তাঁর পরিবারকে স্কটল্যান্ড থেকে বের করে দেন। এই অভিযানটি ক্রনিকল অফ ল্যানারকোস্ট, দ্বিতীয় গেস্তা আনালিয়া এবং চতুর্দশ শতাব্দীর ব্রুস দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে বলে মনে করা হয়। এই গ্যালোভিডিয়ান অভিযানের চূড়ান্ত সংঘর্ষটি ব্রুসের দাবি অনুযায়ী ক্রি নদীর পরিবর্তে ডি নদীর তীরে বুইটলের কাছে লড়াই করা হতে পারে। বিশেষত, দ্বিতীয় গেস্তা আনালিয়া বর্ণনা করেছেন যে, এক নির্দিষ্ট 'দ্বীপপুঞ্জের ডোনাল্ড' গ্যালভিডিয়ানদের একটি দলকে ডি নদীতে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তারা এডওয়ার্ড ব্রুসের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন এবং নেতা নিজেই বন্দী হয়েছিলেন। যদিও এটি সম্ভব যে এই উৎস দ্বারা উল্লিখিত পরাজিত ব্যক্তিটি ক্ল্যান ডোনাল্ডের আপাত সদস্য ইসলে-এর ডোনাল্ডকে বোঝাতে পারে, আরেকটি সম্ভাবনা হল যে এটি পরিবর্তে নিজে ডুঙ্গলকে বোঝায়। পনেরো শতকের স্কটিক্রোনিকন দ্বারা সংরক্ষিত যুদ্ধের একটি পরবর্তী বিবরণ বিভ্রান্তিকরভাবে 'দ্বীপপুঞ্জের ডোনাল্ড' কে গ্যালোভিডিয়ান বাহিনীর নেতা হিসাবে চিহ্নিত করে, তবে তারপরে সংঘর্ষ সম্পর্কে একটি শ্লোক অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে 'ডোনাল্ড অফ আইল' কে এডওয়ার্ড ব্রুসের মিত্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এইভাবে, সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে এই উৎস দ্বারা উল্লিখিত ব্রুস-জোটবদ্ধ 'ডোনাল্ড' ইসলে-এর ডোনাল্ডের অনুরূপ, এবং গ্যালোভিডিয়ান-জোটবদ্ধ 'ডোনাল্ড' একজন গ্যালোভিডিয়ান ডোনাল্ড ম্যাকক্যানের অনুরূপ, যিনি ধারাবাহিকভাবে ব্রুসদের বিরুদ্ধে ইংরেজদের সমর্থন করেছিলেন, এবং যিনি ইতিহাসের প্রায় এই মুহুর্তে রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। গ্যালভিডিয়ানদের বিরুদ্ধে এডওয়ার্ড ব্রুসের অভিযানের বিবরণ, যা ক্রনিকল অফ ল্যানারকোস্ট দ্বারা দেওয়া হয়েছে, তাতে বলা হয়েছে যে তার বাহিনী আংশিকভাবে দ্বীপপুঞ্জের পুরুষদের নিয়ে গঠিত ছিল। ইসলে-এর ডোনাল্ডের ব্রুসপন্থী বাহিনীর সাথে মিলিত হওয়ার প্রমাণ ইঙ্গিত দিতে পারে যে দ্বিতীয় গেস্তা আনালিয়া তাকে এবং দ্বীপপুঞ্জকে এডওয়ার্ড ব্রুসের বাহিনীর বিরুদ্ধে স্থাপন করার ক্ষেত্রে ভুল করেছিলেন। একটি সম্ভাবনা হল যে ল্যানারকোস্টের ক্রনিকলের দেওয়া বিবরণ দ্বিতীয় গেস্তা আনালিয়াকে এডওয়ার্ড ব্রুসের শত্রুকে দ্বীপপুঞ্জ থেকে চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে প্রভাবিত করেছিল। স্কটল্যান্ড থেকে জোরপূর্বক বিতাড়িত হওয়ার পর, সম্ভবত তাঁর জমি পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টার প্রেক্ষাপটে 1308 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে ইংরেজ রাজার কাছ থেকে সুরক্ষার আদেশ পান ডুঙ্গাল। তা সত্ত্বেও, ডুঙ্গালের উদ্যোগ ব্যর্থ হয়েছিল বলে মনে হয় এবং কয়েক মাস পরে তাকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে একটি ইংরেজ জমিদারি দেওয়া হয়েছিল। বিশেষত, 1309 সালের এপ্রিল মাসে, ডুঙ্গল নিজেকে এবং তার পরিবারকে টিকিয়ে রাখার জন্য টেম্পল-কাউটনের ইয়র্কশায়ারের জমিদারির একটি রাজকীয় অনুদান পেয়েছিলেন। তাঁর অনুদানের রেকর্ডটি এই প্রথম যে দুঙ্গলকে নাইট হিসাবে প্রত্যয়িত করা হয়েছে। এটি সম্ভবত একটি ইংরেজ উচ্চতা ছিল। নিঃসন্দেহে, স্কটল্যান্ডে তাঁর কর্মকান্ডের জন্য দুঙ্গলকে "শত্রুরা ঘৃণা করেছিল" বলে উল্লেখ করা হয়েছে। 1308 খ্রিষ্টাব্দের আগে, জমিদারিটি নাইটস টেম্পলারের দখলে ছিল। 8ই ফেব্রুয়ারি রাজকীয় অধিকারে নেওয়া জমিদারিটি রাজা কর্তৃক দুঙ্গলের স্ত্রী মাটিল্ডার হাতে তুলে দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়, যতক্ষণ না দুঙ্গল নিজেই তা গ্রহণ করতে সক্ষম হয়। 1310/1311-এ রাজার সেবা করার সময়, ডুঙ্গলকে ডামফ্রিজ ক্যাসেলের কনস্টেবল করা হয়েছিল এবং এইভাবে ডামফ্রিজ-এর শেরিফ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1312 খ্রিষ্টাব্দের 7ই ফেব্রুয়ারি দুঙ্গল রবার্টের বাহিনীর কাছে দুর্গটি সমর্পণ করতে বাধ্য হন। পাঁচ বছর আগে স্কটিশ রাজার ভাইদের বন্দী করা এবং পরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ক্ষেত্রে তাঁর ভূমিকা থাকা সত্ত্বেও, দুর্গ ছেড়ে দেওয়ার পরে দুঙ্গলকে নির্বাসনে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। দক্ষিণ-পশ্চিম স্কটল্যান্ডের বেশ কয়েকটি দুর্গ দখল করার জন্য রবার্টের চাপের প্রেক্ষাপটে ডামফ্রিজের পতন ঘটেছিল যা তখনও তার বিরুদ্ধে ছিল। এর মধ্যে, ডামফ্রিজ এবং কার্লাভেরক সম্ভবত সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল। যে সেনাবাহিনী অবরুদ্ধ ডামফ্রিজ গ্যারিসনের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল সম্ভবত এডওয়ার্ড ব্রুস এবং জেমস ডগলাসের নেতৃত্বে ছিল। 29শে মে তারিখের চিঠিতে, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড ডামফ্রিজ দুর্গকে সুরক্ষিত করার নির্দেশ দেন। জুলাই মাসে, ডুঙ্গালের ভাই ফার্গুস দুর্গকে গোলাবারুদ সরবরাহের কাজে নিযুক্ত ছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। সেই মাসের শেষের দিকে, ডুঙ্গাল কিছু সরবরাহ প্রাপ্তির কথা স্বীকার করেছিলেন, যদিও পরে আগস্টে তিনি ইংরেজ রাজার কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে কার্লিসেলের কাছ থেকে প্রত্যাশিত সরবরাহের অভাব তাঁর অনেক লোককে পরিত্যাগ করতে অবদান রেখেছিল। ডামফ্রিজ থেকে বিতাড়িত হওয়ার এক পর্যায়ে, ডুঙ্গাল আইল অফ ম্যান-এ অবস্থান নিয়েছিলেন, কারণ ত্রয়োদশ থেকে চতুর্দশ শতাব্দীর ক্রনিকল অফ মান জানিয়েছে যে স্কটিশ রাজা 18ই মে তাঁর বন্ধু অ্যাঙ্গাস ওগ ম্যাকডোনাল্ড এবং তাঁর নৌবহরের সহায়তায় এই দ্বীপে আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তারা রামসেতে স্থলভাগে আছড়ে পড়ে এবং 12ই জুন ডুঙ্গাল আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য না হওয়া পর্যন্ত রুশেন দুর্গ অবরোধ করে। সাইমন ডি মন্টেগু দ্বারা একটি আপাত অভ্যুত্থানের পরে সম্ভবত দুঙ্গলকে দুর্গের সেনাপতি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই বিদ্রোহের ফলে সৃষ্ট বিভ্রান্তি রবার্টের দ্বারা ধরা পড়েছিল, যিনি সম্ভবত সলওয়ে ফার্থ থেকে তাঁর সামুদ্রিক আক্রমণ শুরু করেছিলেন। রুশেন থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর, ডুঙ্গল আয়ারল্যান্ডে চলে গেছেন বলে মনে করা হয়। ডাবলিনের সেন্ট মেরি অ্যাবের চার্টুলারিতে বলা হয়েছে যে, মে মাসের শেষ দিনে রবার্ট আইরিশদের আক্রমণ করার জন্য নৌবহর পাঠিয়েছিলেন। যদিও বলা হয় যে আলস্টারম্যানরা রাজার আক্রমণকারী নৌবহরকে প্রতিহত করেছিল, তবে চার্টুলারিতে বলা হয়েছে যে তিনি আলস্টারের আর্লের কারণে আয়ারল্যান্ডে অবতরণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যার সাথে তিনি একটি যুদ্ধবিরতি অর্জন করেছিলেন। রবার্টের আয়ারল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার রেকর্ডটি উল্লেখযোগ্য হতে পারে যে তিনি ডামফ্রিজ এবং রুশেনের দুর্গ থেকে আয়ারল্যান্ড পর্যন্ত ডুঙ্গালের সাথে দ্বন্দ্ব চালিয়েছিলেন বলে মনে হয়। যদিও তার ইংরেজ প্রতিপক্ষ প্রথম এডওয়ার্ডের তুলনায়, রবার্ট যুদ্ধবন্দীদের প্রতি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিগত সংযম দেখিয়েছেন বলে মনে হয়-বিশেষ করে ডুঙ্গালের ক্ষেত্রে-সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে 1308 সালের এডওয়ার্ড ব্রুসের গ্যালোভিডিয়ান অভিযানের বিরুদ্ধে ম্যাকডৌলদের সাথে তিক্ত দ্বন্দ্বের প্রেক্ষাপটে মামলা করা হয়েছিল। 1314 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে অ্যান্ড্রু হার্কলে কার্লিসেলের উপর রবার্টের আসন্ন আক্রমণ সম্পর্কে ইয়র্কে দ্বিতীয় এডওয়ার্ডকে সতর্ক করার জন্য কার্লিসেলের কাছ থেকে ডঙ্গলকে পাঠান। 1316 সালের আগস্টে, মাটিল্ডা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের কাছ থেকে 10 পাউন্ডের একটি উপহার পেয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে এবং ডুঙ্গাল নিজেই বার্ষিক 20 পাউন্ডের অধিকারী ছিলেন বলে জানা গেছে। এক পর্যায়ে, ডাঙ্গলকে আয়ারল্যান্ডে কাজ করার জন্য ইংরেজ ক্রাউন দ্বারা আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং স্কটল্যান্ডে তার জমি পুনরুদ্ধার না করা পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডে নির্দিষ্ট জমি-লেইক্সলিপের জন্য রাজার কাছে আবেদন করেছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ফেব্রুয়ারিতে, ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ড, ইয়র্ক এবং কাম্বারল্যান্ডের হেনরি মাল্টনের প্রাক্তন ভূমির রক্ষণাবেক্ষণের জন্য বার্ষিক 10 পাউন্ডের ডুঙ্গালের অবশিষ্টাংশ পাঠিয়েছেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1319/1320-এ, ইংলিশ ক্রাউনকে প্রদত্ত পরিষেবার জন্য ডুঙ্গালকে 20 পাউন্ড বার্ষিক বৃত্তি দেওয়া হয়েছিল। 1347 খ্রিষ্টাব্দের ডুঙ্গালের পুত্র ও উত্তরাধিকারী ডানকান ম্যাকডৌলের একটি পিটিশনে বলা হয়েছে যে, প্রথম এডওয়ার্ড এবং দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের পক্ষে সমর্থনকারী 100 পাউন্ড মূল্যের স্কটিশ জমি হারিয়েছে ডুঙ্গাল। এই সূত্রটি আরও প্রকাশ করে যে, যুদ্ধ চলাকালীন রবার্টের ভাইদের বন্দী ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ক্ষেত্রে ভাইদের ভূমিকার কারণে দুঙ্গলের এক ভাই নিহত হন এবং ব্যানকবার্নের যুদ্ধে ইংরেজদের সমর্থন করে দুঙ্গলের বড় ছেলেকে হত্যা করা হয়। ডানকানের আবেদনে বলা হয়েছে যে তার বাবা বার্ষিক 20 পাউন্ড পেয়েছিলেন এবং বর্তমানে ডানকান ও ডুঙ্গালের আরও ছয় ছেলে সমর্থন থেকে বঞ্চিত ছিলেন। ফলস্বরূপ, ডানকান তার বাবার পেনশন অব্যাহত রাখার অনুরোধ জানান। ডানকানের আবেদনটি অনুমোদিত হয়েছিলঃ "কাউন্সিলের কাছে মনে হয় তাদের প্রতি কিছু উপকার করা দাতব্য হবে।" দুঙ্গলের অন্যান্য পুত্রদের নাম অজানা। একটি সম্ভাবনা হল যে একজন ছিলেন থমাস ম্যাকডুল, যার স্ত্রী জোহান্নাকে থমাসের পণ্য ও জিনিসপত্র সহ 1308 সালে কার্লিসলে অপহরণ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। জন ম্যাকডোগালের সঙ্গে ডুঙ্গালের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1310 সালের জুলাই মাসে ইংরেজদের প্রতি তাঁর সেবার জন্য জন্-এর কাছ থেকে দুঙ্গল 100টি মার্ক পেয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। পরে, 1315/1316-এ, জন, ডুঙ্গল এবং ডানকান ম্যাকগডফ্রে আইরিশ সাগর অঞ্চলে স্কটিশ মুকুটের বিরুদ্ধে তাদের পরিষেবার জন্য ইংরেজদের কাছ থেকে মজুরি এবং সরবরাহ পেয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1318 খ্রিষ্টাব্দে এডওয়ার্ড ব্রুসের পতনের পর কার্লিসেলের গ্যারিসনের মধ্যে ডুঙ্গাল এবং ডানকান ম্যাকগডফ্রে উভয়েরই নাম নথিভুক্ত করা হয়েছে। এটা সম্ভব যে আইরিশ সাগর অঞ্চলে ম্যাকডোগলস এবং ম্যাকডোগলস-এর কার্যকলাপ আংশিকভাবে আয়ারল্যান্ডে ব্রুস অভিযানের উপর প্রভাব ফেলেছিল। এটা সম্ভব যে, ডুঙ্গল জন ম্যাকডোগালকে একজন আত্মীয় হিসেবে বিবেচনা করতেন। জন 1317 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে মারা যান এবং দুঙ্গল তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার তত্ত্বাবধান করেন। ডুঙ্গাল পরেরটির নির্বাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং মার্চ মাসে ডুঙ্গাল তৃতীয় এডওয়ার্ডকে জনের বকেয়া ঋণ পরিশোধের জন্য 200 মার্কের বার্ষিক পেনশনের ভারসাম্যের জন্য আবেদন করেছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ডুঙ্গাল নিজেই জানুয়ারির মধ্যে মারা যান, যখন তাঁর বিধবা-মার্গারেট হিসাবে চিহ্নিত-হেনরি মাল্টনের প্রাক্তন জমির ওয়ার্ড নিশ্চিত করা হয় যা ডুঙ্গালকে দেওয়া হয়েছিল। পরে ফেব্রুয়ারিতে, তৃতীয় এডওয়ার্ড দুঙ্গলের বিশ্বস্ত সেবার কারণে এই জমিগুলির উপর ঋণের দাবি থেকে দুঙ্গলের নির্বাহকদের মুক্তি দিয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। দুঙ্গলের স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর পুত্র ডানকান। জানুয়ারি 1333/1334 নাগাদ মার্গারেট মারা যান। উদ্ধৃতি রেফারেন্স প্রাথমিক উৎস গৌণ সূত্র বাইরের লিঙ্ক ডগল ম্যাক ডাবগেইল (ম্যাকডওয়াল) @মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ডের মানুষ, 1093-1371 13শ শতাব্দীর স্কটিশ মানুষ 14শ শতাব্দীর স্কটিশ মানুষ স্কটিশ স্বাধীনতার যুদ্ধের ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ে স্কটিশ মানুষ