Khortha language
খোরথা (কোরথা বা খোট্টা নামেও রোমানীকৃত) বা বিকল্পভাবে পূর্ব মাগাহি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ একটি ভাষা (যা মাগাহি ভাষার একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়) মূলত ভারতের ঝাড়খণ্ড রাজ্যে, প্রধানত তিনটি বিভাগের 16 টি জেলায় বলা হয়ঃ উত্তর ছোটানাগপুর, পালামু বিভাগ এবং সাঁওতাল পরগনা। খোরথা সাদানদের দ্বারা স্থানীয় ভাষা হিসাবে কথিত হয় এবং উপজাতিদের দ্বারা একটি সংযোগ ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি ঝাড়খণ্ডের সর্বাধিক কথিত ভাষা। ঝাড়খণ্ডের উত্তর ছোট নাগপুর বিভাগ এবং সাঁওতাল পরগনা বিভাগে খোরথা ভাষায় কথা বলা হয়। 7টি জেলা হল হাজারিবাগ, কোডার্মা, গিরিডিহ, বোকারো, ধানবাদ, চতরা, রামগড়। বিহারের যে জেলাগুলিতে খোরথা ভাষায় কথা বলা হয় সেগুলির মধ্যে রয়েছে ঔরঙ্গাবাদ, গয়া এবং নাওয়াদা। শ্রেণীবিভাগ জর্জ গ্রিয়ারসন তাঁর ভাষাগত সমীক্ষায় খোরথাকে মাগাহি ভাষার একটি উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। তবে, সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে খোরথা মাগাহি ভাষার চেয়ে ঝাড়খণ্ডের সাদানি নামে পরিচিত অন্যান্য বিহারী ভাষার সাথে বেশি মিল রয়েছে। সাহিত্য 1950 সালে, শ্রীনিবাস পানুরি কালী দাসের মেঘদূতম-কে খোরথায় অনুবাদ করেন। 1956 সালে তিনি বালকিরণ ও দিব্যজ্যোতি নামে দুটি রচনা রচনা করেন। ভুবনেশ্বর দত্ত শর্মা, শ্রীনিবাস পানুরি, বিশ্বনাথ দাসৌন্দি এবং বিশ্বনাথ নগর ছিলেন প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে যারা খোরথায় সাহিত্য শুরু করেছিলেন। খোর্থা ভাষার কয়েকজন বিশিষ্ট লেখক হলেন এ. কে ঝা, শিবনাথ প্রামাণিক, বি. এন. প্রথমবার সরকারি গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতা শ্রী মানঞ্জয় মাহাতো ইন্টারনেটের মাধ্যমে ঝাড়খণ্ডের মানুষের কাছে খোর্থা ভাষা ও সাহিত্য পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলেন। শ্রী মানঞ্জয় মাহাতোর প্রচেষ্টার ফলে প্রথমবার ইন্টারনেটে খোরথা সাহিত্য পাওয়া যায়। নমুনা বাক্যাংশ আরও দেখুন খোরথা সিনেমা 2021-2022 ঝাড়খণ্ডে ভাষা আন্দোলন উল্লেখ বিহারী ভাষাগুলি ঝাড়খণ্ডের ভাষাগুলি দেবনাগরী ভাষায় লেখা