2012–13 in English football
2012-13 মরশুমটি ছিল ইংল্যান্ডের প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের 133তম মরশুম। 2012 সালের 11ই আগস্ট ফুটবল সম্মেলনের জন্য এবং 18ই আগস্ট প্রিমিয়ার লীগ ও দ্য ফুটবল লীগ উভয়ের জন্য মরসুমটি শুরু হয়। ফুটবল কনফারেন্স মরশুমের নিয়মিত মরশুম শেষ হয় 2013 সালের 20শে এপ্রিল এবং লীগ ওয়ান ও লিগ টু উভয়ই শেষ হয় 2013 সালের 27শে এপ্রিল, যেখানে চ্যাম্পিয়নশিপ শেষ হয় 2013 সালের 4ঠা মে এবং অবশেষে প্রিমিয়ার লিগ শেষ হয় 2013 সালের 19শে মে। প্রচার এবং অবনমন প্রাক মরশুম পরবর্তী মরশুম নতুন ক্লাব এ. এফ. সি রাশডেন অ্যান্ড ডায়মন্ডস, একটি নতুন ক্লাব যা বিলুপ্ত রাশডেন অ্যান্ড ডায়মন্ডস এফ. সি-এর ভক্তদের দ্বারা গঠিত এবং মালিকানাধীন, ইউনাইটেড কাউন্টিজ লিগ ডিভিশন ওয়ান (স্তর 10, ধাপ 6)-এ গৃহীত হয়েছিল। এ. এফ. সি ক্রয়ডন অ্যাথলেটিক, একটি নতুন ক্লাব যা বিলুপ্ত ক্রয়ডন অ্যাথলেটিক এফ. সি.-এর ভক্তদের দ্বারা গঠিত এবং মালিকানাধীন, সম্মিলিত কাউন্টি ফুটবল লীগ প্রথম বিভাগে (স্তর 10, ধাপ 6) ক্লাবগুলি উইটনি টাউন এফ. সি.-কে সরিয়ে নেয়। হেলেনিক ফুটবল লীগ প্রিমিয়ার ডিভিশন (লেভেল 9, স্টেপ 5) থেকে ভাড়া দিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য 2013 সালের ফেব্রুয়ারির শুরুতে তাদের মাঠ থেকে উচ্ছেদ করা হয়। পরে তহবিলের অভাবে ক্লাবটি বন্ধ হয়ে যায়। ম্যানেজার হিসাবে স্যার অ্যালেক্স ফার্গুসনের চূড়ান্ত মরশুমে, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড স্বাচ্ছন্দ্যে তাদের 13 তম প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা এবং সামগ্রিকভাবে তাদের 20 তম শিরোপা জিতেছিল, নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে টেবিলের শীর্ষে উঠেছিল এবং কখনও তাদের নেতৃত্ব সমর্পণ করেনি, যদিও তাদের শেষ আটটি ম্যাচে মাত্র তিনটি জয়ের ফলে তারা একটি মরশুমে একশো পয়েন্ট অর্জনের জন্য প্রথম শীর্ষ-ফ্লাইট দল হওয়ার সুযোগ নষ্ট করেছিল। প্রতিবেশী এবং ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন ম্যানচেস্টার সিটি দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, যদিও তাদের কখনই পরপর দ্বিতীয় শিরোপার জন্য গুরুতরভাবে চ্যালেঞ্জিং বলে মনে হয়নি এবং উইগান অ্যাথলেটিকের কাছে অপমানজনক এফএ কাপের ফাইনালে পরাজয়ের সাথে মিলিত হয়ে রবার্তো মানচিনি তার কাজটি ব্যয় করেছিলেন। চ্যাম্পিয়ন্স লিগের বিজয়ী ম্যানেজার রবার্তো ডি মাত্তিও প্রচারাভিযানের প্রথম দিকে বরখাস্ত হওয়া এবং অন্তর্বর্তীকালীন ভিত্তিতে প্রাক্তন লিভারপুল বস রাফায়েল বেনিটেজের অত্যন্ত অপ্রিয় নিয়োগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়া সত্ত্বেও, চেলসি আগের মরশুমের সমাপ্তিতে তিনটি স্থান এবং 11 পয়েন্টের উন্নতি করেছিল এবং তাদের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ইউরোপা লিগও জিতেছিল। চূড়ান্ত চ্যাম্পিয়ন্স লিগের স্থানটি আর্সেনাল নিয়েছিল; গ্রীষ্মে রবিন ভ্যান পার্সির 24 মিলিয়ন পাউন্ডের প্রস্থানের পরে মরসুমের বেশিরভাগ সময় গতি থেকে দূরে থাকা সত্ত্বেও, তারা দুর্দান্ত দেরিতে ফর্ম নিয়ে চতুর্থ স্থান দখল করতে সক্ষম হয়েছিল, প্রতিদ্বন্দ্বী টটেনহ্যাম হটস্পারকে আরও একবার ইউরোপা লিগে পাঠিয়েছে। ডেভিড ময়েস এভারটনের 11 বছরের দায়িত্ব শেষ করে টফিসকে ষষ্ঠ স্থানে দৃঢ় সমাপ্তিতে পরিচালিত করে, চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী লিভারপুলের চেয়ে দুই পয়েন্ট এগিয়ে থেকে শেষ করেন, যারা সমস্ত ভুল কারণে আবার শিরোনামে আসে যখন স্ট্রাইকার লুইস সুয়ারেজ একটি লিগ খেলার সময় চেলসি ডিফেন্ডার ব্রানিস্লাভ ইভানোভিচকে কামড়ানোর পরে দীর্ঘ নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন। সোয়ানসি সিটি লীগ কাপ জিতে ইউরোপা লিগের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, প্রথম ওয়েলশ ক্লাব হয়ে একটি বড় ইউরোপীয় ক্লাব প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, যেখানে ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন অষ্টম স্থানে শেষ করে, যা প্রিমিয়ার লিগের যুগে তাদের সেরা সমাপ্তি। ম্যানেজার স্যাম অ্যালার্ডিসকে বরখাস্ত করা হবে এবং আরও আকর্ষণীয় খেলার শৈলীর জন্য খ্যাতিমান একজন ম্যানেজারকে প্রতিস্থাপন করা হবে বলে বারবার অনুমান করা সত্ত্বেও, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড তিনটি উন্নীত দলের মধ্যে সেরা প্রদর্শন করে, পুরো মরসুমে মাত্র চারটি হোম গেম হেরে দশম স্থানে চিত্তাকর্ষকভাবে শেষ করে। সাউদাম্পটন তাদের নীচে চারটি স্থান শেষ করে, নাইজেল অ্যাডকিন্সকে বরখাস্ত করার আগে পুরো মরসুমে অবনতির সাথে ফ্লার্ট করে এবং তুলনামূলকভাবে অজানা মরিসিও পোচেটিনো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যিনি সেইন্টসকে তাদের বাকি 16 টি গেম থেকে 19 পয়েন্টে পরিচালিত করেছিলেন। টেবিলের নীচে, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সকে পুরোপুরি হতাশাজনক প্রচারের পরে অবনমিত করা হয়েছিল যেখানে তারা প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ শুরু রেকর্ড করেছিল, ডিসেম্বর পর্যন্ত কোনও লিগ গেম জিততে পারেনি, এবং এমনকি ম্যানেজার হিসাবে হ্যারি রেডকন্যাপের নিয়োগ এবং খেলোয়াড়দের মধ্যে যথেষ্ট বিনিয়োগ ছাড়াই জানুয়ারী স্থানান্তর উইন্ডোতে তাদের ভাগ্য উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে। রিডিং, যিনি আগের বছর চ্যাম্পিয়ন হিসাবে উন্নীত হওয়ার পরে শীর্ষ-ফ্লাইটের গতির সাথে কখনই সামঞ্জস্যপূর্ণ হননি, তিনি কিছুটা ভাল ফল করেছিলেন এবং দ্বিতীয়-নীচের স্থানে অবনমিত হয়েছিলেন। রিডিং এবং কিউপিআর উভয়ই একে অপরের বিরুদ্ধে 0-0 ড্রয়ের পরে একই দিনে অবনমিত হয়েছিল। এফএ কাপ জেতা সত্ত্বেও (এবং এর ফলে পরবর্তী মরশুমের ইউরোপা লিগের জন্য যোগ্যতা অর্জন করা), উইগান অ্যাথলেটিক অবশেষে প্রিমিয়ার লিগের প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে আট বছর লড়াই করার পরে অবনতির কাছে হেরে যায়। শীর্ষস্থানীয় গোলদাতাঃ রবিন ভ্যান পার্সি (ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড)-26 চ্যাম্পিয়নশিপ এক দশক চেষ্টা এবং প্লে-অফ হার্টব্রেকের পরে, কার্ডিফ সিটি অবশেষে প্রিমিয়ার লিগে তাদের দীর্ঘ প্রতীক্ষিত পদোন্নতি নিশ্চিত করে, প্রায় পুরো মরশুমের জন্য বিভাগে নেতৃত্ব দেয় এবং চ্যাম্পিয়ন হিসাবে উন্নীত হয়। হল সিটি ম্যানেজার স্টিভ ব্রুসের অধীনে রানার্স-আপ হিসাবে মরসুমটি শেষ করে, তিন বছরের অনুপস্থিতির পরে শীর্ষ ফ্লাইটে ফিরে আসে। এটি মরসুমের একটি অস্থির সমাপ্তি সত্ত্বেও ছিল যা তাদের শেষ চারটি ম্যাচের কোনওটিতেই জিততে ব্যর্থ হয়েছিল। ক্রিস্টাল প্যালেস প্লে-অফের মাধ্যমে উন্নীত হওয়ায় ইয়ান হলোওয়ে তিনটি প্রচেষ্টায় দুটি প্রচার করেছিলেন, যা প্রিমিয়ার লিগে রেকর্ড-ব্রেকিং চতুর্থ পদোন্নতি অর্জন করেছিল। ঈগলসের সাফল্য নিশ্চিত করে যে তারা দ্বিতীয় স্তরের প্লে-অফ ফাইনাল চারবার জয়ী প্রথম ক্লাব হয়ে ওঠে, এবং চারটি পৃথক ভেন্যুতে প্লে-অফ ফাইনাল জয়ী প্রথম ক্লাব হয়ে ওঠে-সেলহার্স্ট পার্কে দুই পায়ের চূড়ান্ত বিন্যাসে 1989 সালে, পুরানো ওয়েম্বলি 1997 সালে, মিলেনিয়াম স্টেডিয়াম 2004 সালে এবং নতুন ওয়েম্বলি 2013 সালে। বোল্টন ওয়ান্ডারার্স নতুন অবনমিত ক্লাবগুলির মধ্যে থেকে সেরা পারফরম্যান্স করেছিলেন এবং পুরো মরসুম জুড়ে প্লে-অফ স্থান সুরক্ষিত করার জন্য ভাল মূল্য দেখতে পেয়েছিলেন, তবে তাদের চূড়ান্ত খেলা ড্র করার পরে এবং নটিংহাম ফরেস্টে লিসেস্টারের শেষ মিনিটে জয়ের পরে সংকীর্ণভাবে মিস করেছিলেন। এর বিপরীতে, ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স মরশুমের একটি শক্তিশালী শুরু সত্ত্বেও, মরশুমের শেষের অংশটি অবনতির সাথে লড়াই করে কাটিয়েছিল, মরশুমের সময় উদাসীন ফর্ম এবং তিনজন স্থায়ী ম্যানেজারের উপস্থিতি তাদের গ্যারি বোয়ারের তত্ত্বাবধায়ক পরিচালনার অধীনে সরে যাওয়ার আগে নিচের 3-এর দিকে সরে যেতে দেখেছিল। ব্রিস্টল সিটি, যারা 2008 সালে প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি জিততে ব্যর্থ হওয়ার পর থেকে ধীরে ধীরে নিম্নমুখী অবস্থায় ছিল, মরসুমের হতাশাজনক সমাপ্তির পরে নীচের স্থানে অবনমিত হয়েছিল। শন ও 'ড্রিস্কলের আগমন এবং 6-এর মধ্যে 5টি জয় তাদের বাঁচাতে ব্যর্থ হয়। ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স আরও বড় শিরোনাম তৈরি করেছিল, যারা তাদের পরপর দ্বিতীয় অবনতির সম্মুখীন হয়েছিল, যা তাদের দুটি পৃথক অনুষ্ঠানে (প্রথমটি 1983-84 এবং 1984-85 মরসুমে) শীর্ষ এবং দ্বিতীয় স্তর থেকে ধারাবাহিকভাবে অবনতির সম্মুখীন হওয়ার অযাচিত পার্থক্য দিয়েছিল। চূড়ান্ত অবনমন স্থানটি পিটারবরো ইউনাইটেড দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, যারা মরসুমের শুরুতে পরপর সাতটি পরাজয় থেকে ভালভাবে পুনরুদ্ধার করা সত্ত্বেও, অবনমিত দলের জন্য যৌথভাবে সর্বোচ্চ পয়েন্ট নিয়ে অবনমিত হয়েছিল। লিগ টেবিল এই বিভাগে মোট 24টি দল প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেঃ গত মরশুম থেকে বিভাগে 18টি দল অবশিষ্ট রয়েছে, তিনটি প্রিমিয়ার লিগ থেকে অবনমিত হয়েছে এবং তিনটি লীগ ওয়ান থেকে উন্নীত হয়েছে। শীর্ষস্থানীয় গোলদাতাঃ গ্লেন মারে (ক্রিস্টাল প্যালেস)-30 লিগ ওয়ান ম্যানেজার ডিন সন্ডার্সের প্রস্থান সত্ত্বেও, ডনকাস্টার রোভার্স মরসুমের শেষ দিনে নাটকীয়ভাবে শিরোপা জিতে চ্যাম্পিয়নশিপে অবিলম্বে ফিরে আসে। বোর্নেমাউথকে রানার্স-আপ হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল; পূর্ববর্তী ম্যানেজার পল গ্রোভসের অধীনে একটি ভয়ঙ্কর শুরুর পরে তারা প্রাথমিকভাবে এই মরসুমে অবনতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয়েছিল, তবে সফল প্রাক্তন ম্যানেজার এডি হোকে পুনরায় নিয়োগের সিদ্ধান্তটি দুর্দান্তভাবে ফলপ্রসূ হয়েছিল এবং তাদের ইতিহাসে দ্বিতীয়বারের মতো দ্বিতীয় স্তরে উন্নীত হতে দেখেছিল এবং 1990 সালের পর প্রথমবারের মতো। ইয়োভিল টাউন প্লে-অফের মাধ্যমে পদোন্নতি লাভ করে, প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়নশিপে প্রবেশ করে, এবং এর অর্থ হল যে ম্যানেজার গ্যারি জনসন (যিনি আগের মরশুমে নিজের দ্বিতীয় স্পেলের জন্য ফিরে এসেছিলেন) ক্লাবের সাথে তার তৃতীয় পদোন্নতি অর্জন করেছিলেন, তাদের যথাক্রমে 2003 এবং 2005 সালে ফুটবল সম্মেলন এবং লীগ টু থেকে উন্নীত করেছিলেন। পুরনো ফুটবল লীগ ফার্স্ট ডিভিশন বা বর্তমান প্রিমিয়ার লিগ যাই হোক না কেন, উন্নীত হওয়া তিনটি ক্লাবের মধ্যে কোনওটিই সেই সময়ে শীর্ষ পর্যায়ে খেলেনি। এর আগে 1979 সালে এটি ঘটেছিল, যখন শ্রিউসবারি টাউন, ওয়াটফোর্ড এবং সোয়ানসি সিটি উন্নীত হয়েছিল (পরের দুটি শেষ পর্যন্ত উভয় সম্প্রদায়ের অধীনে শীর্ষ ফ্লাইটে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল)। আর্থিকভাবে জর্জরিত পোর্টসমাউথ অবশেষে তলানিতে আঘাত হানে এবং এফএ কাপ জেতার মাত্র পাঁচ বছর পর এবং প্রিমিয়ার লিগে খেলার তিন বছর পর 1980 সালের পর প্রথমবারের মতো ফুটবল লিগের সর্বনিম্ন স্তরে অবনমিত হয়। অনেক মরশুমে তাদের দ্বিতীয় দশ পয়েন্ট কেটে নেওয়ার পরে তাদের নীচের স্থানে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যদিও আগের মরশুমের বিপরীতে এমনকি ছাড় ছাড়াই অবনমিত করা হত। হার্টলপুল ইউনাইটেড দ্বিতীয়-নীচের স্থানে অবনমিত হয়েছিল, বেশিরভাগ মরসুমের ভয়ঙ্কর প্রথমার্ধের কারণে যা তাদের প্রথম 23 টি খেলায় মাত্র একবার জিততে দেখেছিল, যা নীচের স্তরের বাইরে ক্লাবের দীর্ঘতম স্পেলের অবসান ঘটিয়েছিল। বরী, যিনি তাদের নিজস্ব আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন এবং মরশুম শুরু হওয়ার কয়েকদিন আগে ম্যানেজার রিচি বার্কারের ক্ষতি থেকে কখনই পুরোপুরি সেরে ওঠেননি, তিনিও অবনতির শিকার হয়েছিলেন এবং কেবলমাত্র হার্টলপুলের উপরে গোল করে শেষ করেছিলেন। স্কানথর্প ইউনাইটেড তিনটি মরশুমে দ্বিতীয়বারের মতো অবনমিত হয়ে চূড়ান্ত অবনমন স্থান দখল করে। লিগ টেবিল এই বিভাগে মোট 24টি দল প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেঃ গত মরশুম থেকে বিভাগে 17টি দল অবশিষ্ট রয়েছে, চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে তিনটি দল অবনমিত হয়েছে এবং লীগ টু থেকে চারটি দল উন্নীত হয়েছে। শীর্ষস্থানীয় গোলদাতাঃ প্যাডি ম্যাডেন (ইয়োভিল টাউন)-23 লীগ টু গিলিংহ্যাম বিভাগটি জিতেছে এবং তিন বছরের অনুপস্থিতির পর লীগ ওয়ানে ফিরে এসেছে, কারণ ম্যানেজার হিসেবে মার্টিন অ্যালেনের নিয়োগ তাৎক্ষণিক সাফল্য এনেছে। রাদারহ্যাম ইউনাইটেড রানার্স-আপ হিসাবে পদোন্নতি জিতে তাদের নিজ শহরে (শেফিল্ডে চার বছর খেলার পর) তাদের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করে। পোর্ট ভ্যালে, যার প্রচার চ্যালেঞ্জটি আগের মরসুমে দশ পয়েন্টের প্রশাসনিক পেনাল্টিতে লাইনচ্যুত হয়েছিল, চূড়ান্ত স্বয়ংক্রিয় প্রচারের স্থান নিয়েছিল। প্লে-অফগুলি ব্র্যাডফোর্ড সিটি জিতেছিল, যারা এই মরশুমে তাদের দ্বিতীয় ওয়েম্বলির উপস্থিতিতে বিজয়ী হয়েছিল (তাদের প্রথম লিগ কাপের ফাইনালে ছিল)। 1992 সালে ক্লাব গঠনের পর প্রথমবার অবনতির সম্মুখীন হয়ে পাঁচ বছর পর অ্যাল্ডারশট টাউনকে ফুটবল কনফারেন্সে ফেরত পাঠানো হয়। শেষ দিনে টানা তিন মরশুম অবনমন থেকে বেঁচে থাকার পর, বার্নেটের ভাগ্য অবশেষে শেষ হয়ে যায় (চার বছরের মধ্যে তাদের সেরা পয়েন্ট এবং খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক হিসাবে এডগার ডেভিডসের হাই-প্রোফাইল নিয়োগ সত্ত্বেও) এবং তারা দ্বিতীয়বারের মতো ফুটবল লীগ থেকে অবনমিত হয়। লিগ টেবিল চব্বিশটি দল এই বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেঃ গত মরশুম থেকে বিভাগে বাকি 18টি দল, লিগ ওয়ান থেকে অবনমিত চারটি দল এবং কনফারেন্স ন্যাশনাল থেকে উন্নীত দুটি দল। শীর্ষস্থানীয় গোলদাতাঃ টম পোপ (পোর্ট ভ্যালে)-31টি ফুটবল সম্মেলন (শীর্ষ বিভাগ) ফুটবল সম্মেলনের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে উন্নীত হয়েছিল ম্যানসফিল্ড টাউন, যারা কাকতালীয়ভাবে 2007-08 মরসুমের শেষে অ্যাল্ডারশট দ্বারা প্রতিস্থাপিত দলগুলির মধ্যে একটি ছিল। 2013 সালের কনফারেন্স ন্যাশনাল প্লে-অফ ফাইনাল বিজয়ী নিউপোর্ট কাউন্টি তাদের সাথে যোগ দেয়, যারা ক্লাবের বর্তমান অবতার হিসাবে প্রথমবারের মতো ফুটবল লিগে যোগ দেয় (তাদের অগ্রগামীরা শেষবার 1988 সালে লিগে খেলেছিল)। নিউপোর্ট কাউন্টি এবং রেক্সহ্যামের মধ্যে প্লে-অফ ফাইনালটি ছিল প্রথম ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম ফাইনাল যেখানে দুটি ওয়েলশ ক্লাব ছিল। এএফসি টেলফোর্ড ইউনাইটেড একটি ভয়ঙ্কর ফর্মের পরে নীচের স্থানে অবনমিত হয়েছিল যা তাদের শেষ 30 টি ম্যাচের মধ্যে মাত্র একটি জিতেছিল, পাশাপাশি মরসুমের সময়কালে চারজন ভিন্ন ম্যানেজারের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। তাদের মাইফুটবলক্লাব মালিকানা প্রকল্পের পতনের ফলে সৃষ্ট আর্থিক উদ্বেগের মধ্যে এবস্ফ্লিট ইউনাইটেড দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে। ব্যারো তৃতীয়-নীচের স্থান দখল করে, শেষ পর্যন্ত তাদের দুর্বল গোল স্কোরিং রেকর্ডের জন্য ব্যয়বহুল ছিল। স্টকপোর্ট কাউন্টি ছিল চূড়ান্ত অবনমিত দল, লিগ ওয়ানে থাকার মাত্র তিন বছর পরে এবং দ্বিতীয় স্তরে থাকার এগারো বছর পরে কনফারেন্স উত্তরে অবনমিত হয়েছিল। লিগ টেবিল ম্যানেজারিয়াল পরিবর্তন 18 আগস্ট 2012 মরশুমের স্থানান্তর ডায়েরিঃ সোয়ানসি সিটি ডেবুটেন্ট মিচু প্রিমিয়ার লিগ মরশুমের প্রথম গোলটি করেন, কারণ সোয়ানরা উদ্বোধনী দিনে পাঁচটি অতীত কিউপিআর আঘাত করে। 31 আগস্ট 2012: আগস্ট শেষ হয় যখন চেলসি তাদের আগের মরশুমের খারাপ ফর্ম পূরণ করতে চায় কারণ তারা তাদের প্রথম তিনটি খেলায় 9 পয়েন্ট নিয়ে শীর্ষে রয়েছে। সোয়ানসি সিটি এবং এভারটন তাদের প্রথম দুটি ম্যাচ জিতে যৌথভাবে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন, ম্যানচেস্টার সিটি, ফুলহ্যাম এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড শীর্ষ সাতটি স্থান অর্জন করেছে, অন্যদিকে কিউপিআর, সাউদাম্পটন এবং অ্যাস্টন ভিলা টেবিলের শীর্ষে রয়েছে। চ্যাম্পিয়নশিপে, ব্ল্যাকপুল আগের মরশুমের প্লে-অফ হার্টব্রেকের দ্বারা প্রভাবিত হয়নি বলে মনে হয় এবং তিনটি খেলায় 9 পয়েন্ট নিয়ে শীর্ষে রয়েছে; সদ্য উন্নীত শেফিল্ড বুধবার এবং সম্প্রতি অবনমিত ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স যৌথভাবে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। ব্রিস্টল সিটি, ওয়াটফোর্ড এবং মিডলসব্রো (লিডস ইউনাইটেডের সাথে যৌথভাবে ষষ্ঠ) প্লে-অফ স্থান এবং বার্মিংহাম সিটি, পিটারবরো ইউনাইটেড এবং ক্রিস্টাল প্যালেস অবনমন অঞ্চল তৈরি করে। 28 সেপ্টেম্বর 2012: ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের ম্যানেজার স্টিভ কিন 21 মাসের অশান্ত দায়িত্ব পালনের পর পদত্যাগ করেন। 30 সেপ্টেম্বর 2012: সেপ্টেম্বর শেষ হওয়ার সাথে সাথে চেলসি প্রিমিয়ার লিগের শীর্ষে থেকে যায়, ছয় ম্যাচে অপরাজিত এবং আশ্চর্য শিরোপার প্রতিদ্বন্দ্বী এভারটনের চেয়ে তিন পয়েন্ট এগিয়ে, দ্বিতীয় স্থানে। দুটি ম্যানচেস্টার ক্লাব, টটেনহ্যাম হটস্পার, ওয়েস্ট ব্রম এবং আর্সেনাল বাকি শীর্ষ সাতটি এবং নরউইচ সিটি, রিডিং এবং কিউপিআর অবনমন অঞ্চল তৈরি করে। ব্রাইটন, কার্ডিফ সিটি এবং ওলভস চ্যাম্পিয়নশিপের যৌথ শীর্ষে রয়েছে, ব্ল্যাকবার্ন, লেস্টার সিটি এবং হাডার্সফিল্ড টাউন প্লে-অফ স্থানগুলিতে যোগ দিয়েছে। শেফিল্ড বুধবার, যারা সেপ্টেম্বরে তাদের সমস্ত খেলায় হেরেছিল, তৃতীয় থেকে বাইশ-এ নেমে এসেছে, ইপসুইচ টাউন এবং পিটারবারো দ্বারা অবনমন অঞ্চলে যোগ দিয়েছে। 9 অক্টোবর 2012: শেফিল্ড বুধবারের চেয়ারম্যান মিলান ম্যান্ডারিক ডেভ জোন্সকে আশ্বাস দেন যে তাঁর চাকরি হুমকির মুখে নেই। বোল্টন ওয়ান্ডারার্স চ্যাম্পিয়নশিপ টেবিলে 18তম স্থানে থাকা ক্লাবের বস ওয়েন কয়েলকে বরখাস্ত করেন। এদিকে, কেটারিং টাউন লেমিংটনের বিরুদ্ধে তাদের ম্যাচের জন্য একটি দলের নাম ঘোষণা করতে পারেনি। 19 অক্টোবর 2012: শেফিল্ড বুধবারের গোলরক্ষক ক্রিস কার্কল্যান্ড হিলসবরোতে একটি ডার্বি ম্যাচ চলাকালীন লিডস ইউনাইটেডের এক ভক্তের দ্বারা আক্রান্ত হন। এই ঘটনাটি ডেভ জোন্স এবং সংবাদমাধ্যমের কিছু অংশের কাছ থেকে লিডস এবং তাদের ভক্তদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার আহ্বানের দিকে পরিচালিত করে, যদিও এফএ এবং ফুটবল লীগ উভয়ই বলেছে যে তারা এটিকে একটি দেওয়ানি বিষয় হিসাবে বিবেচনা করে। ভক্তকে পরবর্তীকালে গ্রেপ্তার করা হয় এবং চার মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 30 অক্টোবর 2012: লিগ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে অতিরিক্ত সময়ের পর আর্সেনাল 4-0 থেকে পিছিয়ে পড়ে রিডিংকে 7-5 গোলে পরাজিত করে, যেখানে থিও ওয়ালকট হ্যাটট্রিক করেন। মঙ্গলবার রাতে খেলা অন্যান্য ম্যাচগুলি বেশ কয়েকটি ধাক্কা দেখে, সাউদাম্পটন, উইগান এবং সান্ডারল্যান্ড সকলেই নিম্ন-লিগের প্রতিযোগীদের কাছে পরাজিত হয়। 31 অক্টোবর 2012: গোল পার্থক্যে তৃতীয় স্থানে থাকা ম্যানচেস্টার সিটির চেয়ে এগিয়ে থাকা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিতর্কিত হোম পরাজয়ের পরে প্রিমিয়ারশিপের শীর্ষে চেলসির লিড এক পয়েন্টে কমে অক্টোবর শেষ হয়। টটেনহ্যাম বর্তমানে লোভনীয় চতুর্থ স্থানে রয়েছে, যখন এভারটন, আর্সেনাল এবং ফুলহ্যাম ইউরোপীয় ফুটবলের জন্য তাদের চ্যালেঞ্জ বজায় রেখেছে। কিউপিআর প্রিমিয়ারশিপের তলানিতে রয়েছে, সাউদাম্পটন এবং রিডিং নিচের তিনটিতে যোগ দিয়েছে। চ্যাম্পিয়নশিপে, কার্ডিফ ইংল্যান্ডের শীর্ষ ফ্লাইট থেকে 50 বছরের নির্বাসনের অবসান ঘটাতে চাইছে, লিসেস্টার এবং মিডলসব্রো থেকে তিন পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে। ক্রিস্টাল প্যালেস, ব্ল্যাকবার্ন এবং হাল সিটি শীর্ষ ছয়টি সম্পন্ন করে। এদিকে, ইপসউইচ চ্যাম্পিয়নশিপের পাদদেশে সুরক্ষার চেয়ে পাঁচ পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে, 22 তম স্থানে থাকা শেফিল্ড বুধবার এবং 23 তম স্থানে থাকা ব্রিস্টল সিটি চার্লটন এবং পিটারবারোর উপর চাপ সৃষ্টি করেছে। 22 নভেম্বর 2012: চেলসি ম্যানেজার রবার্তো ডি মাত্তিও প্রথম প্রিমিয়ার লিগের ম্যানেজার যিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় তাদের শেষ আটটি ম্যাচে এক রানের জয়ের পরে বরখাস্ত হন জুভেন্টাসে 3-0 গোলে হেরে যা চেলসিকে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে বাদ পড়া প্রথম বর্তমান ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন হওয়ার ঝুঁকিতে ফেলে দেয়। রাফায়েল বেনিটেজ, যিনি তার প্রাক্তন ক্লাব লিভারপুলের হাতে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমিফাইনালে দুইবার চেলসির বিদায়ের পরিকল্পনা করেছিলেন, মরসুমের শেষ পর্যন্ত অন্তর্বর্তীকালীন ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 30 নভেম্বর 2012: অপরাজিত ম্যানচেস্টার সিটির আগে প্রিমিয়ারশিপের শীর্ষে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে নভেম্বর শেষ হয়। চেলসি কোনও জয় ছাড়াই নভেম্বরে চলে গেছে এবং ইউনাইটেডের থেকে সাত পয়েন্ট পিছিয়ে তৃতীয় স্থানে রয়েছে। ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন নভেম্বরে টানা চারটি ম্যাচ জিতে চতুর্থ স্থানে রয়েছে, চেলসির পিছনে কেবল গোল পার্থক্যে, ভক্তদের পদোন্নতির মাত্র দুটি মরশুমের পরে একটি শক টাইটেল চ্যালেঞ্জের আশা দিয়েছে, বা কমপক্ষে ইউরোপীয় যোগ্যতার জন্য একটি চার্জ। টটেনহ্যাম, এভারটন এবং আর্সেনাল শীর্ষ সাতের বাকি অংশ তৈরি করে। অক্টোবরের শেষ থেকে অবনমন অঞ্চল অপরিবর্তিত রয়েছে, যদিও 18তম স্থানে থাকা সাউদাম্পটন অ্যাস্টন ভিলা, সান্ডারল্যান্ড, উইগান এবং নিউক্যাসলের উপর চাপ সৃষ্টি করছে। কিউপিআর 20তম স্থানে 8 পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে, যদিও হ্যারি রেডকন্যাপের নিয়োগ, যিনি 2008 সালে একই পরিস্থিতিতে টটেনহামে এসেছিলেন এবং সেই মরশুমে তাদের অষ্টম স্থানে নিয়ে গিয়েছিলেন, রেঞ্জার্স ভক্তদের পালানোর আশা দিয়েছে। চ্যাম্পিয়নশিপে, কার্ডিফ টেবিলের শীর্ষে অব্যাহত রয়েছে, ক্রিস্টাল প্যালেসের চেয়ে এক পয়েন্ট এগিয়ে; মিডলসব্রো, লিসেস্টার, মিলওয়াল এবং হাল শীর্ষ ছয়টি সম্পন্ন করে। ইপসউইচ মিক ম্যাকার্থির নিয়োগের প্রতি ভাল সাড়া দিয়েছে এবং ব্রিস্টল সিটি, শেফিল্ড বুধবার এবং পিটারবারোর ব্যয়ে এখন অবনমন অঞ্চল থেকে দুটি পয়েন্ট পরিষ্কার। 5 ডিসেম্বর 2012: চেলসি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ থেকে বাদ পড়া প্রথম বর্তমান ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন হয়ে ওঠেঃ ড্যানিশ চ্যাম্পিয়ন নর্ডজেল্যান্ডের বিরুদ্ধে 6-1 গোলে জয় সত্ত্বেও, শাখতার দোনেৎস্কে জুভেন্টাসের 1-0 জয়ের অর্থ হল ইতালীয় এবং ইউক্রেনীয় চ্যাম্পিয়নরা প্রথম নকআউট রাউন্ডে অগ্রসর হয়। চেলসিকে ইউরোপা লিগে নামিয়ে দেওয়া হয়েছে। 31 ডিসেম্বর 2012ঃ দ্বিতীয় স্থানে থাকা ম্যানচেস্টার সিটির থেকে সাত পয়েন্ট এগিয়ে থাকা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড রেকর্ড 20 তম শিরোপা জয়ের জন্য ভাল অবস্থানে রয়েছে। চেলসি একটি খেলা হাতে নিয়ে তৃতীয় স্থানে চার পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে, তারপরে টটেনহ্যাম, আর্সেনাল, এভারটন এবং ওয়েস্ট ব্রম। কিউপিআর বছরের শেষে টেবিলকে সমর্থন করে, রিডিং (যারা ক্রিসমাসের দিনে নীচে ছিল) এবং সাউদাম্পটনও অবনমন অঞ্চলে রয়েছে, যদিও অ্যাস্টন ভিলা, উইগান, নিউক্যাসল এবং ফুলহ্যাম চাপ অনুভব করছে। কার্ডিফ দ্বিতীয় স্থানে থাকা হাল সিটির থেকে পাঁচ পয়েন্ট এগিয়ে এবং শীর্ষ স্তরে ফিরে আসার জন্য নিরাপদ বাজি দেখায়। মিডলসব্রো, ক্রিস্টাল প্যালেস, লিসেস্টার সিটি এবং ওয়াটফোর্ড বাকি ছয়টি এবং ব্রিস্টল সিটি, পিটারবরো এবং বার্নসলে নিচের তিনটি স্থানে রয়েছে। 23 জানুয়ারী 2013: ফুটবল লীগ কাপের সেমিফাইনালে চেলসির বিরুদ্ধে জয়ের মাধ্যমে সোয়ানসি সিটি একটি বড় ওয়েম্বলি কাপের ফাইনালে তাদের প্রথম উপস্থিতি নিশ্চিত করে। দ্বিতীয় লেগের ম্যাচটি অবশ্য চেলসি খেলোয়াড় ইডেন হ্যাজার্ডের সাথে জড়িত একটি উদ্ভট ঘটনার দ্বারা বিঘ্নিত হয়, যাকে দ্রুত পুনরুদ্ধারের প্রয়াসে বলের উপরে শুয়ে থাকা একটি বল বয়কে লাথি মারতে উপস্থিত হওয়ার পরে পাঠানো হয়েছিল। সোয়ানসি ব্র্যাডফোর্ড সিটির সাথে খেলবে যারা 1962 সালে রোচডেলের পর ইংলিশ ফুটবলের নিচের স্তর থেকে প্রথম দল হয়ে একটি বড় ফাইনালে পৌঁছেছিল, অ্যাস্টন ভিলা, আর্সেনাল এবং উইগান, সমস্ত প্রিমিয়ার লিগকে ফাইনালে যাওয়ার সময় প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে দেওয়ার পরে। 26 জানুয়ারী 2013: লুটন টাউন এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে নরউইচ সিটিকে পরাজিত করে শিরোনাম তৈরি করে, 1989 সালে সাটন ইউনাইটেডের পর পঞ্চম রাউন্ডে পৌঁছানো প্রথম নন-লিগ দল হয়ে ওঠে। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সকে পরাজিত করে লিগ ওয়ান দল এম কে ডন্স আরেকটি বিপর্যয় ঘটায়। 27 জানুয়ারী 2013: এক সপ্তাহের শক কাপের ফলাফল এমন এক দিনে শেষ হয় যা ধারাবাহিকভাবে আরও বড় বিস্ময়ের একটি সিরিজ দেখে। প্রথমত, এফএ কাপধারী এবং ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন চেলসির লিগ ওয়ান সাইড ব্রেন্টফোর্ডের কাছে ছিটকে যাওয়া এড়াতে দেরিতে সমতা আনার প্রয়োজন রয়েছে, স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে একটি রিপ্লে স্থাপন করে। দুই ঘন্টা পরে, সহকর্মী লন্ডন এবং প্রিমিয়ার লিগের দল টটেনহ্যাম হটস্পার লিডস ইউনাইটেডের দ্বারা বাদ পড়ে, যা একসময় প্রিমিয়ার লিগের দৈত্য ছিল, কিন্তু বর্তমানে এক দশকের ন্যূনতম অন-পিচ সাফল্যের পর চ্যাম্পিয়নশিপে 11তম স্থানে রয়েছে। এর দুই ঘন্টা পরে, আরেকটি প্রিমিয়ার লিগের দল, লিভারপুল লিগ ওয়ান সাইড ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের কাছে পরাজিত হয়, যারা লিডসের মতো প্রিমিয়ার লিগের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিল কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে খুব কমই আনন্দিত হয়েছে (1997 সাল থেকে তাদের বর্তমান লিগে রয়েছে, শীর্ষ-ফ্লাইটের বাইরে কোনও ক্লাবের জন্য পদোন্নতি বা অবনমন ছাড়াই দীর্ঘতম সময়কাল)। 31 জানুয়ারী 2013: দ্বিতীয় স্থানে থাকা ম্যানচেস্টার সিটির থেকে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড সাত পয়েন্ট এগিয়ে এবং রেকর্ড বিংশ শিরোপা জয়ের জন্য ভাল অবস্থানে রয়েছে। চেলসির তুলনামূলকভাবে মাঝারি (তাদের মান অনুযায়ী) ফর্ম সত্ত্বেও, পশ্চিম লন্ডন ক্লাবটি চতুর্থ স্থানে থাকা টটেনহ্যামের চেয়ে চার পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে। এভারটন স্পার্সের থেকে এক পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে, অন্যদিকে আর্সেনাল এবং লিভারপুল চ্যাম্পিয়ন্স লিগের যোগ্যতা অর্জনের আশা দেয়নি। চ্যাম্পিয়নশিপে, কার্ডিফ চ্যাম্পিয়নশিপের শীর্ষে তাদের লিড সাত পয়েন্টে বাড়িয়েছে, লিসেস্টার সিটির চেয়ে এগিয়ে, যদিও হাল, ওয়াটফোর্ড, ক্রিস্টাল প্যালেস এবং মিডলসব্রো এখনও স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতির সুযোগ রয়েছে। পিটারবরো চ্যাম্পিয়নশিপের তলানিতে বসে, ব্রিস্টল সিটি এবং বার্নসলির থেকে দুই পয়েন্ট পিছিয়ে, যারা 21তম স্থানে থাকা ইপসুইচের থেকে চার পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে। 24 ফেব্রুয়ারি 2013: সোয়ানসি সিটি লিগ কাপের ফাইনালে লিগ টু-এর ব্র্যাডফোর্ড সিটিকে 5-0 গোলে পরাজিত করে ইংলিশ লিগ ব্যবস্থার মধ্যে থেকে ওয়েলশ ক্লাবটিকে তাদের প্রথম ট্রফি অর্জন করে। 28 ফেব্রুয়ারী 2013: দ্বিতীয় স্থানে থাকা ম্যানচেস্টার সিটির চেয়ে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিশাল পনেরো পয়েন্ট (যদিও একটি খেলা বেশি খেলেছে) নিয়ে মাসটি শেষ হয়, বেশিরভাগ পন্ডিতদের মনে প্রশ্ন ছিল ইউনাইটেড শিরোপা জিতবে কিনা তা নয়, তবে কত তাড়াতাড়ি এটি হবে, এবং তারা মোট একটি নতুন রেকর্ড পয়েন্ট স্থাপন করবে কিনা। তাদের প্রতিবেশীদের থেকে ভালোভাবে পিছিয়ে থাকা সত্ত্বেও, সিটি এবং টটেনহ্যাম হটস্পারের মধ্যে পাঁচ পয়েন্টের ব্যবধান রয়েছে, যারা তৃতীয় স্থান দখল করেছে এবং চেলসির থেকে দুই পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে। টেবিলের অন্য প্রান্তে, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স নীচের স্থানে ছয় পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে, রিডিং দ্বিতীয়-নীচে এবং অ্যাস্টন ভিলা তৃতীয়-নীচে এক পয়েন্ট এগিয়ে এবং উইগান অ্যাথলেটিক শুধুমাত্র গোল পার্থক্যে ভিলার চেয়ে এগিয়ে। চ্যাম্পিয়নশিপের পরিস্থিতি নেতাদের জন্য একই রকমের মিছিল দেখায়, কার্ডিফ সিটি দ্বিতীয় স্থানে থাকা ওয়াটফোর্ডের চেয়ে আট পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে এবং হাতে একটি খেলা রয়েছে, যদিও দ্বিতীয় স্বয়ংক্রিয় স্থানের জন্য প্রতিযোগিতা অনেক বেশি প্রতিযোগিতামূলক, ওয়াটফোর্ডকে পঞ্চম স্থানের লেস্টার সিটি থেকে মাত্র পাঁচ পয়েন্ট আলাদা করে। পিটারবরো ইউনাইটেড এবং ব্রিস্টল সিটি নিচের দিকে নিরাপত্তার দিক থেকে আরও পিছিয়ে পড়ছে, কিন্তু ঘটনাগুলির একটি বিস্ময়কর মোড়, ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স এখন বার্নসলির পুনরুজ্জীবনের পরে শেষ অবনমন স্থান দখল করছে এবং দ্বিতীয় ধারাবাহিক অবনতির গুরুতর বিপদের মধ্যে রয়েছে। 5 মার্চ 2013: ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড বিতর্কিত ফ্যাশনে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের দ্বিতীয় রাউন্ড থেকে বাদ পড়ে, ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে রিয়েল মাদ্রিদের বিপক্ষে তাদের টাইয়ের দ্বিতীয় পর্বে নানিকে আলভারো আরবেলোয়ার উপর একটি ফ্লাইং ট্যাকলের জন্য পাঠানো হয়েছিল, যা বেশিরভাগ পন্ডিতরা একমত হয়েছিলেন যে খুব কমই হলুদ কার্ডের যোগ্য, অনেক কম একটি লাল। লাল কার্ডের পর, মোট 2-1 ব্যবধানে পিছিয়ে থাকা রিয়েল দুটি দ্রুত গোল করে এবং টাই 3-2 ব্যবধানে জয় করে। 13 মার্চ 2013: অ্যালিয়ানজ অ্যারেনায় বায়ার্ন মিউনিখের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয় সত্ত্বেও, আর্সেনাল অ্যাওয়ে গোলের নিয়মে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ থেকে বেরিয়ে যায়। এর মানে হল যে 1995-96 মরশুমের পর এই প্রথমবার (এবং প্রতি দেশে একাধিক দলকে ভর্তি করা শুরু করার পর এই প্রথমবার) কোনও ইংলিশ দল প্রতিযোগিতার কোয়ার্টার ফাইনালে উঠবে না। 19 মার্চ 2013: ইউড পার্কে মাত্র 67 দিন দায়িত্ব পালনের পর ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স মাইকেল অ্যাপলটনকে মরশুমের তৃতীয় স্থায়ী ম্যানেজার এবং সামগ্রিকভাবে পঞ্চম ম্যানেজারের পদ থেকে বরখাস্ত করে। 28 মার্চ 2013: লিগ ওয়ান কভেন্ট্রি সিটি প্রশাসনে প্রবেশ করে এবং পরবর্তীকালে 10 পয়েন্ট কেটে নেওয়া হয়। ফলস্বরূপ দলটি দশম থেকে চতুর্দশ স্থানে নেমে আসে। 31 মার্চ 2013: ইস্টার রবিবার পর্যন্ত, প্রিমিয়ার লিগে সামান্য পরিবর্তন হয়েছে; ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এখনও প্রতিবেশী ম্যানচেস্টার সিটির থেকে পনেরো পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে, যাদের হাতে এক মাস আগের খেলাটিও নেই। সিটি টটেনহ্যাম হটস্পারের চেয়ে পাঁচ পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে, যারা চেলসির চেয়ে আরও দুই পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে। যাইহোক, আর্সেনাল এবং এভারটন এখন চেলসির থেকে যথাক্রমে মাত্র দুই এবং চার পয়েন্ট পিছিয়ে শীর্ষ চারের কাছাকাছি আসতে শুরু করেছে। নীচে, রিডিং একটি ভয়ঙ্কর মাসের পরে টেবিলের পাদদেশে পড়ে গেছে, এবং কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স গোলের পার্থক্যের ভিত্তিতে নীচে চলে গেছে, যদিও উভয় দলই এখনও নিরাপত্তা থেকে সাত পয়েন্ট দূরে রয়েছে। অ্যাস্টন ভিলা এখনও গোল পার্থক্যে উইগানের পিছনে রয়েছে, যদিও উইগান তাদের খেলা হাতে নিয়ে সান্ডারল্যান্ডের উপরে যেতে পারে। চ্যাম্পিয়নশিপে, কার্ডিফ সিটির লিড চার পয়েন্টে ফিরে এসেছে, অন্যদিকে হাল সিটি তৃতীয় স্থানে থাকা ওয়াটফোর্ডের চেয়ে চার পয়েন্ট এগিয়ে বাকি তাড়া করার প্যাকটি ভেঙে দিয়েছে, যারা ক্রিস্টাল প্যালেসের সাথে শীর্ষ দুটি ধরার কোনও আশা সহ একমাত্র দল বলে মনে হচ্ছে। ব্রিস্টল সিটি বিভাগের তলানিতে পড়ে গেছে এবং ক্রমবর্ধমানভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত দেখাচ্ছে, তবে ফর্মের পুনরুজ্জীবনে পিটারবরো ইউনাইটেডকে বার্নসলির ব্যয়ে অবনমন অঞ্চল থেকে লাফিয়ে উঠতে দেখা গেছে, ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সও এখনও নিচের তিনটিতে রয়েছে। ডনকাস্টার রোভার্স লিগ ওয়ান থেকে পদোন্নতির জন্য অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিযোগিতামূলক দৌড়ে এগিয়ে চলেছে, তাদের পঞ্চম স্থানে থাকা শেফিল্ড ইউনাইটেড থেকে মাত্র চার পয়েন্টের ব্যবধান রয়েছে (যারা যুক্তিযুক্তভাবে এই রেসে সেরা স্থানে থাকা ক্লাব, তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের তুলনায় দুটি গেম কম খেলেছে)। দ্বিতীয় লীগে, গিলিংহ্যামের ছয় পয়েন্টের লিড রয়েছে, পোর্ট ভ্যালে এবং নর্দাম্পটন টাউন (যাদের দুজনেরই হাতে খেলা রয়েছে) দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্থানে রয়েছে। ইয়র্ক সিটি এবং অ্যাল্ডারশট লিগ টু-এর তলানিতে নিরাপত্তা থেকে তিন এবং চার পয়েন্ট দূরে রয়েছে। 6 এপ্রিল 2013: গিলিংহাম সংগ্রামরত টরকোয়েকে হারিয়ে লীগ 1-এ স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি নিশ্চিত করে। 7 এপ্রিল 2013: ক্রিউ আলেকজান্দ্রা জনস্টোনের পেইন্ট ট্রফি জেতার জন্য সাউথেন্ড ইউনাইটেডকে পরাজিত করে। 13 এপ্রিল 2013: ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের কাছে 1-0 গোলে পরাজয়ের পর ব্যুরি লীগ 2-এ অবনমিত হয়। 16 এপ্রিলঃ চার্লটন অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে ড্রয়ের পর 51 বছরে প্রথমবার কার্ডিফ সিটি ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষে উন্নীত হয়। একই সময়ে, বার্মিংহাম সিটির কাছে পরাজয়ের পর ব্রিস্টল সিটি লিগ ওয়ানে অবনমিত হয়। এদিকে, পোর্টসমাউথ এবং হার্টলপুলকে ইয়োভিলের বিরুদ্ধে ওল্ডহ্যামের জয়ের পরে লীগ টুতে অবনমিত করা হয়েছে। 20 এপ্রিল 2013: কার্ডিফ সিটি এবং গিলিংহাম যথাক্রমে চ্যাম্পিয়নশিপ এবং লিগ টু-এর শিরোপা নিশ্চিত করে, যেখানে বোর্নেমাউথ লিগ ওয়ান থেকে পদোন্নতি লাভ করে এবং পোর্ট ভ্যালে কার্যত লীগ টু থেকে পদোন্নতির নিশ্চয়তা দেয়, যা তাদের মরসুমের চূড়ান্ত ম্যাচে একটি অবিশ্বাস্যভাবে বড় পরাজয়কে বাদ দেয়। কনফারেন্স ন্যাশনাল-এ, ম্যানসফিল্ড টাউন ফুটবল লীগ থেকে তাদের পাঁচ বছরের নির্বাসনের অবসান ঘটায়, যখন স্টকপোর্ট কাউন্টি লিগ ওয়ানে খেলার মাত্র তিন বছর পরে এবং বর্তমান চ্যাম্পিয়নশিপে খেলার এগারো বছর পরে কনফারেন্স নর্থ-এ অবনমিত হয়। তার উপরে, কনফারেন্স রানার্স-আপ কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্সের বিরুদ্ধে তাদের ম্যাচটি দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে একটি পিচ আক্রমণের দ্বারা বিঘ্নিত হয়। 22 এপ্রিল 2013: ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড অ্যাস্টন ভিলাকে 3-0 গোলে হারিয়ে রেকর্ড 20তম শিরোপা জয় করে। 27 এপ্রিল 2013: লিগ ওয়ান এবং লিগ টু-তে মরশুমের শেষ দিন। ডনকাস্টার রোভার্স ব্রেন্টফোর্ডকে শেষ মুহূর্তের গোলে পরাজিত করে লিগ ওয়ান শিরোপার চ্যাম্পিয়ন হিসাবে উন্নীত হয়, ট্রানমেরে 0-0-এ অনুষ্ঠিত হওয়ার পরে বোর্নেমাউথ রানার্স-আপ হয়। সুইন্ডনের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়লাভ করা সত্ত্বেও স্কানথর্প ইউনাইটেড লীগ টু-তে অবনমিত হয়, অন্যদিকে প্রতিদ্বন্দ্বী কলচেস্টার ইউনাইটেড কার্লিসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। দ্বিতীয় লীগে, রদারহ্যাম ইউনাইটেড অ্যাল্ডারশট টাউনের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জেতার পর লীগ ওয়ানে উন্নীত হয়, যার ফলে তারা অবনমিত হয়। ইংলিশ ফুটবলের পঞ্চম স্তরে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন বার্নেট যখন তারা নর্দাম্পটন টাউনে একই স্কোর লাইন হারিয়েছিল, যখন এএফসি উইম্বলডন এবং ইয়র্ক সিটি তাদের জয় ধরে রেখেছে। ডাগেনহ্যাম অ্যান্ড রেডব্রিজে ইয়র্কের জয়ের অর্থ হল ডাগেনহ্যাম বার্নেটের সাথে সমান পয়েন্টে মরসুমটি শেষ করে কিন্তু তারা গোল পার্থক্যে টিকে থাকে। 28 এপ্রিল 2013: কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স এবং রিডিং উভয় পক্ষের মধ্যে ড্র হওয়ার পরে প্রিমিয়ার লিগ থেকে চ্যাম্পিয়নশিপে অবনমিত হয়। 30 এপ্রিল 2013: মরশুম শেষ হওয়ার সাথে সাথে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড তাদের শিরোপা নিশ্চিত করেছে, তবে এই মাসে তাদের তিনটি ম্যাচে পয়েন্ট হারিয়ে নতুন রেকর্ড পয়েন্ট স্থাপনের আশা শেষ হয়েছে। তৃতীয় স্থানে থাকা চেলসির চেয়ে ছয় পয়েন্ট এগিয়ে থাকা ম্যানচেস্টার সিটি রানার্স-আপ শেষ করার জন্য একটি শক্ত বাজি দেখছে। আর্সেনাল চতুর্থ চ্যাম্পিয়ন্স লিগের স্থান দখল করেছে, এবং টটেনহ্যাম হটস্পার পঞ্চম স্থানে নেমে গেছে, যদিও আর্সেনালের হাতে একটি খেলা রয়েছে। এভারটন পুরোপুরি ইউরোপীয় দৌড়ের বাইরে নয়, তবে শীর্ষস্থানীয় দলকে ধরার জন্য একটি লম্বা অর্ডারের মুখোমুখি হয়। নীচে, রিডিং এবং কিউপিআর উভয়ই ড্রপের জন্য অভিশপ্ত, কিউপিআর কেবলমাত্র একটি গোলের কারণে রিডিংয়ের চেয়ে এগিয়ে রয়েছে। উইগান অ্যাথলেটিক একটি ভয়ঙ্কর মাসের পরে অবনমন অঞ্চলে পড়েছে এবং নিউক্যাসল ইউনাইটেড, অ্যাস্টন ভিলা এবং সান্ডারল্যান্ড সহ একাধিক দলের থেকে পাঁচ পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে, যদিও এই ত্রয়ীর হাতে একটি খেলা রয়েছে। চ্যাম্পিয়নশিপে এক রাউন্ডের ম্যাচ বাকি থাকায়, কার্ডিফ সিটি ইতিমধ্যে শীর্ষ স্থানটি সিল করে দিয়েছে, এবং হাল সিটি দ্বিতীয় স্থানে ওয়াটফোর্ডের চেয়ে এগিয়ে রয়েছে, তবে মাত্র এক পয়েন্টে এবং আরও খারাপ গোলের পার্থক্য নিয়ে। ব্রাইটন চতুর্থ স্থান এবং একটি প্লে-অফ স্থান নিশ্চিত করেছে এবং ক্রিস্টাল প্যালেসও প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করা প্রায় নিশ্চিত বলে মনে করছে। নটিংহ্যাম ফরেস্টের চেয়ে ভাল গোল পার্থক্যের কারণে বোল্টন ওয়ান্ডারার্স চূড়ান্ত প্লে-অফ স্থান দখল করে এবং লেস্টার সিটিরও সুযোগ রয়েছে। টেবিলের অন্য প্রান্তে, ব্রিস্টল সিটি দশ পয়েন্ট পিছিয়ে রয়েছে এবং দীর্ঘদিন ধরে অবনমিত হয়েছে, এবং ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সও তাদের দ্বিতীয় ধারাবাহিক অবনতির শিকার হওয়ার সম্ভাবনা দেখছে, চূড়ান্ত দিনে ফলাফলের একটি অত্যন্ত অসম্ভব সেট বাদে। বার্নসলে চূড়ান্ত অবনমন স্থানে রয়েছেন, যদিও তাদের উপরের চারটি পক্ষের যে কোনও একটি এখনও লিগ ওয়ানে টেনে আনা যেতে পারে। 4 মে 2013: চ্যাম্পিয়নশিপ মরশুমের শেষ দিনে, হাল সিটি প্রিমিয়ার লিগে উন্নীত হয় এবং ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স প্রথম দল হয়ে ওঠে যারা ধারাবাহিক মরশুমে ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষ স্তর থেকে তৃতীয় স্তরে অবনমিত হয়। ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে শেষ মুহূর্তে পরাজয়ের পর পিটারবরো ইউনাইটেড তাদের সাথে লিগ ওয়ানে যোগ দেয়, বার্নসলির পরিবর্তে যারা প্রতিদ্বন্দ্বী হাডার্সফিল্ড টাউনের সাথে ড্র হওয়া সত্ত্বেও টিকে থাকে, যারাও বেঁচে যায়। পিটারবারোর পরাজয়ের অর্থ হল ক্রিস্টাল প্যালেস স্বয়ংক্রিয়ভাবে লেস্টার সিটির সাথে একটি প্লে-অফ স্থান গ্রহণ করে, প্রতিদ্বন্দ্বী নটিংহ্যাম ফরেস্টের কাছে 3-3 ব্যবধানে জয়ের পরে, যারা বাদ পড়ে। 5 মে 2013: নিউপোর্ট কাউন্টি রেক্সহ্যামের বিরুদ্ধে অল-ওয়েলশ কনফারেন্স প্লে-অফ ফাইনালে জয়লাভ করে এবং 25 বছর পর ফুটবল লিগে পদোন্নতি লাভ করে। 8 মে 2013: ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার অ্যালেক্স ফার্গুসন ঘোষণা করেন যে তিনি ক্লাবের দায়িত্বে প্রায় 27 বছর থাকার পর চলতি মরশুম শেষ হলে অবসর নেবেন। 11 মে 2013: উইগান অ্যাথলেটিক ম্যানচেস্টার সিটিকে 1-0 গোলে হারিয়ে প্রথমবারের মতো এফএ কাপ জিতেছে। 13 মে 2013: এফএ যুব কাপ ফাইনালের দ্বিতীয় লেগে নরউইচ সিটি চেলসিকে 3-2 গোলে হারিয়ে সামগ্রিকভাবে 4-2 টাই জয় করে। 30 বছরের মধ্যে এই প্রথম ক্যানারি দল কাপ জিতল। 14 মে 2013: এফএ কাপ জেতার তিন দিন পর উইগান অ্যাথলেটিক আর্সেনালে 4-1 গোলে হেরে যায় এবং প্রিমিয়ার লিগে আট বছর থাকার পর দ্য চ্যাম্পিয়নশিপে অবনমিত হয়। এই প্রথমবার এফএ কাপ বিজয়ীরা একই মরশুমে শীর্ষ স্তর থেকে অবনমিত হয়। 15 মে 2013: আমস্টারডামে 2013 ইউরোপা লিগের ফাইনালে বেনফিকার বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভ করে চেলসি প্রথম ইংলিশ ক্লাব হয়ে ওঠে যে তিনটি ইউরোপীয় ক্লাব প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে। 18 মে 2013: লিগ টু প্লে-অফ ফাইনালে নর্দাম্পটন টাউনের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়ের পর ব্র্যাডফোর্ড সিটি লিগ ওয়ানে উন্নীত হয়। 19 মে 2013: ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার হিসাবে অ্যালেক্স ফার্গুসনের সমাপ্তি ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের সাথে নাটকীয় 5-5 ড্রয়ের সাথে শৈলীতে শেষ হয়েছিল যখন আর্সেনাল নিউক্যাসল ইউনাইটেডের সাথে 1-0 গোলে জিতে প্রতিদ্বন্দ্বী টটেনহ্যাম হটস্পারের বিরুদ্ধে চতুর্থ স্থান অর্জন করেছিল, যারা সান্ডারল্যান্ডের বিরুদ্ধে একই স্কোর লাইন জেতার পরেও মিস করেছিল। অন্যত্র, ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়ের পর ইয়োভিলকে চ্যাম্পিয়নশিপে উন্নীত করা হয়। ফুটবল লিগে এই প্রথমবার ইয়োভিল সেই পর্যায়ে পৌঁছাবেন। 27 মে 2013:2013 ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফ ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বী ওয়াটফোর্ডের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত সময়ে 1-0 গোলে জয়ের পর ক্রিস্টাল প্যালেসকে প্রিমিয়ার লিগে উন্নীত করা হয়। ওয়েলশ সাফল্য ইংলিশ লীগ পদ্ধতিতে খেলা ওয়েলশ ক্লাবগুলির জন্য 2012-13 মরসুমটি একটি বিশেষ সাফল্য ছিল। প্রিমিয়ার লিগের সোয়ানসি সিটি ফুটবল লীগ কাপ জয়ী প্রথম ওয়েলশ ক্লাব হয়ে ওঠে; কার্ডিফ সিটি ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি লাভ করে; নিউপোর্ট কাউন্টি এবং রেক্সহ্যাম ফুটবল কনফারেন্স প্লে-অফের ফাইনালে পৌঁছেছিল, যেখানে নিউপোর্ট জিতে ফুটবল লিগে পদোন্নতি লাভ করেছিল, অন্যদিকে রেক্সহ্যাম এফএ ট্রফি জিতে কিছুটা সান্ত্বনা অর্জন করেছিল। মৃত্যু 7 জুলাই 2012: জিমি ট্যানসি, 83, প্রাক্তন এভারটন এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রা ডিফেন্ডার। 11 জুলাই 2012: জো ম্যাকব্রাইড, 74, প্রাক্তন স্কটল্যান্ড এবং লুটন টাউন স্ট্রাইকার। 11 জুলাই 2012: ববি নিকোল, 76, প্রাক্তন বার্নসলে উইং হাফ। 12 জুলাই 2012: এডি ব্রাউন, 86, প্রাক্তন প্রেস্টন নর্থ এন্ড, সাউদাম্পটন, কভেন্ট্রি সিটি, বার্মিংহাম সিটি, লেটন ওরিয়েন্ট এবং স্কারবরো ফরোয়ার্ড। 22 জুলাই 2012: এরিক বেল, 82, প্রাক্তন বোল্টন ওয়ান্ডারার্স উইং হাফ যিনি বেশিরভাগ খেলায় আহত হওয়া সত্ত্বেও ব্ল্যাকপুলের বিরুদ্ধে 1953 এফএ কাপ ফাইনালে ওয়ান্ডারার্সের হয়ে গোল করেছিলেন। 23 জুলাই 2012: আর্নি ম্যাচিন, 68, প্রাক্তন কভেন্ট্রি সিটি, প্লাইমাউথ আরগিল এবং ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন মিডফিল্ডার। 27 জুলাই 2012: জ্যাক টেলর, 82, ওলভারহ্যাম্পটন জন্মগ্রহণকারী রেফারি যিনি পশ্চিম জার্মানি এবং নেদারল্যান্ডসের মধ্যে 1974 সালের বিশ্বকাপের ফাইনাল রেফারি করেছিলেন। 30 জুলাই 2012: লেস গ্রিন, 70, প্রাক্তন হার্টলপুল ইউনাইটেড, রোচডেল এবং ডার্বি কাউন্টি গোলরক্ষক। 16 আগস্ট 2012: ফিল কেলি, 73, প্রাক্তন রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড, ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স এবং নরউইচ সিটি। 20 আগস্ট 2012: লেন কোয়েস্টেড, 87, প্রাক্তন ফুলহ্যাম এবং হাডার্সফিল্ড টাউন ফুল ব্যাক বা মিডফিল্ডার। 9 সেপ্টেম্বর 2012: রন টিন্ডাল, 76, প্রাক্তন চেলসি, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড, রিডিং এবং পোর্টসমাউথ স্ট্রাইকার। 12 সেপ্টেম্বর 2012: জিমি অ্যান্ড্রুজ, 85, প্রাক্তন ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড, লেটন ওরিয়েন্ট এবং কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স উইঙ্গার, যিনি কার্ডিফ সিটির ম্যানেজার হিসাবেও চার বছর ছিলেন। 14 সেপ্টেম্বর 2012: ফ্রাঙ্ক ডাডলি, 87, প্রাক্তন সাউথেন্ড ইউনাইটেড, লিডস ইউনাইটেড, সাউদাম্পটন, কার্ডিফ সিটি এবং ব্রেন্টফোর্ড ফরোয়ার্ড। 26 সেপ্টেম্বর 2012: জন বন্ড, 79, প্রাক্তন ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড এবং টর্কে ইউনাইটেড রাইট-ব্যাক, যিনি বোর্নেমাউথ, নরউইচ সিটি, ম্যানচেস্টার সিটি, বার্নলি, সোয়ানসি সিটি, বার্মিংহাম সিটি এবং শ্রিউসবারি টাউনের মতো ম্যানেজার হিসাবেও পরিচিত ছিলেন। 3 অক্টোবর 2012: অ্যালবি রোলস, 91, প্রাক্তন সাউদাম্পটন ফুল ব্যাক। 15 অক্টোবর 2012: জিম রোলো, 74, প্রাক্তন ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক, সাউথপোর্ট এবং ব্র্যাডফোর্ড সিটি গোলরক্ষক। 17 অক্টোবর 2012: মিলিজা আলেক্সিচ, 61, টটেনহ্যাম হটস্পারের প্রাক্তন গোলরক্ষক যিনি 1981 সালের এফএ কাপ জয়ে ক্লাবের হয়ে গোল রেখেছিলেন। এছাড়াও ফুটবল লীগে প্লাইমাউথ আরগাইল এবং লুটন টাউনের হয়ে খেলেছেন। 18 অক্টোবর 2012: ইয়ান জেমিসন, 84, প্রাক্তন কভেন্ট্রি সিটি খেলোয়াড় এবং চেয়ারম্যান। 24 অক্টোবর 2012: পিটার রাইট, 78, প্রাক্তন কলচেস্টার ইউনাইটেড উইঙ্গার। 25 অক্টোবর 2012: জন কনেলি, 74, প্রাক্তন ইংল্যান্ড, বার্নলি, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স এবং ব্যুরি ফরোয়ার্ডের বাইরে। 4 নভেম্বর 2012:85 বছর বয়সী রেগ পিকেট, প্রাক্তন পোর্টসমাউথ এবং ইপসুইচ টাউন উইং হাফ। 5 নভেম্বর 2012: জিমি স্টিফেন, 90, প্রাক্তন স্কটল্যান্ড, ব্র্যাডফোর্ড পার্ক অ্যাভিনিউ এবং পোর্টসমাউথ ডিফেন্ডার। 6 নভেম্বর 2012: আইভর পাওয়েল, 96, প্রাক্তন ওয়েলস, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স, অ্যাস্টন ভিলা, পোর্ট ভ্যালে এবং ব্র্যাডফোর্ড সিটি উইং হাফ যারা অন্যদের মধ্যে পোর্ট ভ্যালে, ব্র্যাডফোর্ড সিটি এবং কার্লিসল ইউনাইটেডের সাথেও পরিচালনায় গিয়েছিলেন। 7 নভেম্বর 2012: হ্যারি ম্যাকশেন, 92, প্রাক্তন ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স, হাডার্সফিল্ড টাউন, বোল্টন ওয়ান্ডারার্স, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক। 8 নভেম্বর 2012: ববি গিলফিলান, 74, প্রাক্তন নিউক্যাসল ইউনাইটেড, সাউথেন্ড ইউনাইটেড এবং ডনকাস্টার রোভার্স ফরোয়ার্ড। 14 নভেম্বর 2012: এরিক ডে, 91, প্রাক্তন সাউদাম্পটন উইঙ্গার। 14 নভেম্বর 2012: কিথ রিপলি, 77, প্রাক্তন লিডস ইউনাইটেড, নরউইচ সিটি, ম্যানসফিল্ড টাউন, পিটারবরো ইউনাইটেড এবং ডনকাস্টার রোভার্স ফরোয়ার্ড। 18 নভেম্বর 2012: কেনি মরগানস, 73, প্রাক্তন ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, সোয়ানসি সিটি এবং নিউপোর্ট কাউন্টি ডানদিকে এবং 1958 সালে মিউনিখ বিমান বিপর্যয়ের বেঁচে যাওয়া। 20 নভেম্বর 2012: গ্যারি ইংহাম, 48, প্রাক্তন ডনকাস্টার রোভার্স গোলরক্ষক। 25 নভেম্বর 2012: ডেভ সেক্সটন, 82, প্রাক্তন লুটন টাউন, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড, লেটন ওরিয়েন্ট, ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এবং ক্রিস্টাল প্যালেস ইনসাইড ফরোয়ার্ড যাদের লেটন ওরিয়েন্ট, চেলসি, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-21 এবং কভেন্ট্রি সিটির সাথে ব্যবস্থাপনায় মন্ত্র ছিল। 25 নভেম্বর 2012: বার্ট লিনেকর, 78, প্রাক্তন বার্মিংহাম সিটি এবং লিঙ্কন সিটি উইং হাফ। 1 ডিসেম্বর 2012: মিচেল কোল, 27, প্রাক্তন সাউথেন্ড ইউনাইটেড, স্টিভেনেজ এবং অক্সফোর্ড ইউনাইটেড মিডফিল্ডার। 1 ডিসেম্বর 2012: ফিল টেলর, 95, প্রাক্তন ইংল্যান্ড, ব্রিস্টল রোভার্স এবং লিভারপুল উইং হাফ, যিনি লিভারপুলের দায়িত্বে তিন বছর ছিলেন। 1 ডিসেম্বর 2012: স্টিভ ফক্স, 54, প্রাক্তন বার্মিংহাম সিটি, রেক্সহ্যাম, পোর্ট ভ্যালে এবং চেস্টার সিটি উইঙ্গার। 13 ডিসেম্বর 2012: ইয়ান ব্ল্যাক, 88, প্রাক্তন স্কটল্যান্ড, সাউদাম্পটন এবং ফুলহ্যাম গোলরক্ষক। 18 ডিসেম্বর 2012: জর্জ শোয়েল, 78, প্রাক্তন ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স, ব্রিস্টল সিটি এবং রেক্সহ্যাম ডিফেন্ডার। 20 ডিসেম্বর 2012: ডেনিস স্টিভেনস, 79, প্রাক্তন বোল্টন ওয়ান্ডারার্স, এভারটন, ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক এবং ট্রানমিয়ার রোভার্স। 20 ডিসেম্বর 2012: স্ট্যান চার্লটন, 83, প্রাক্তন লেটন ওরিয়েন্ট এবং আর্সেনাল। 21 ডিসেম্বর 2012: জর্জ হ্যাজলেট, 89, প্রাক্তন বারি, কার্ডিফ সিটি এবং ডানদিকে মিলওয়াল। 28 ডিসেম্বর 2012: টমি কিন, 44, প্রাক্তন বোর্নেমাউথ এবং কলচেস্টার ইউনাইটেডের মধ্যমাঠের খেলোয়াড়। 4 জানুয়ারী 2013: ডেরেক কেভান, 77, প্রাক্তন ইংল্যান্ড, ব্র্যাডফোর্ড পার্ক অ্যাভিনিউ, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন, চেলসি, ম্যানচেস্টার সিটি, ক্রিস্টাল প্যালেস, পিটারবরো ইউনাইটেড, লুটন টাউন এবং স্টকপোর্ট কাউন্টি সেন্টার ফরোয়ার্ড। 9 জানুয়ারী 2013: হ্যারল্ড সিয়ারসন, 88, প্রাক্তন লিডস ইউনাইটেড, শেফিল্ড বুধবার, ম্যানসফিল্ড টাউন এবং ইয়র্ক সিটি গোলরক্ষক। 13 জানুয়ারী 2013: জিওফ থমাস, 64, প্রাক্তন সোয়ানসি সিটি মিডফিল্ডার 18 জানুয়ারী 2013: ইয়ান ওয়েলস, 48, প্রাক্তন হেরফোর্ড ইউনাইটেড ফরোয়ার্ড। 23 জানুয়ারী 2013: জিমি পেইন, 86, প্রাক্তন লিভারপুল এবং এভারটন উইঙ্গার। 24 জানুয়ারী 2013: ডেভ হার্পার, 74, প্রাক্তন মিলওয়াল, ইপসুইচ টাউন, সুইন্ডন টাউন এবং ওরিয়েন্ট মিডফিল্ডার। 29 জানুয়ারী 2013: রেগ জেনকিন্স, 74, প্রাক্তন প্লাইমাউথ আরগিল, এক্সেটার সিটি, টর্কে ইউনাইটেড এবং রোচডেল ইনসাইড ফরোয়ার্ড। 8 ফেব্রুয়ারি 2013: রন হ্যানসেল, 82, প্রাক্তন নরউইচ সিটি এবং চেস্টার সিটি ইনসাইড ফরোয়ার্ড। 10 ফেব্রুয়ারি 2013: বিল রুস্ট, 88, প্রাক্তন ব্রিস্টল রোভার্স এবং সুইন্ডন টাউন ইনসাইড ফরোয়ার্ড। 12 ফেব্রুয়ারি 2013: বিল বেল, 81, পোর্ট ভ্যালের প্রাক্তন চেয়ারম্যান (1987-2002)। 21 ফেব্রুয়ারি 2013: ডিক নিল, জুনিয়র, 79, প্রাক্তন লিঙ্কন সিটি, বার্মিংহাম সিটি এবং মিডলসব্রো উইং হাফ। 24 ফেব্রুয়ারি 2013: কন মার্টিন, 89, প্রাক্তন এফ. এ. আই, আই. এফ. এ, লিডস ইউনাইটেড এবং অ্যাস্টন ভিলা ইউটিলিটি খেলোয়াড়। 28 ফেব্রুয়ারি 2013: সিমাস ও 'কনেল, 83, প্রাক্তন মিডলসব্রো, চেলসি এবং কার্লিসল ইউনাইটেড ফরোয়ার্ড। 2 মার্চ 2013: জিমি জ্যাকসন, 81, প্রাক্তন নটস কাউন্টি স্ট্রাইকার। 4 মার্চ 2013: জর্জ পেথারব্রিজ, 85, প্রাক্তন ব্রিস্টল রোভার্স উইঙ্গার। 6 মার্চ 2013: ডেভ বিউলি, 92, প্রাক্তন ফুলহ্যাম, রিডিং এবং ওয়াটফোর্ড। 6 মার্চ 2013: ডিক গ্রাহাম, 90, প্রাক্তন ক্রিস্টাল প্যালেস গোলরক্ষক যিনি প্যালেস, লেটন ওরিয়েন্ট, ওয়ালসাল, কলচেস্টার ইউনাইটেড এবং উইম্বলডন পরিচালনা করেছিলেন। 7 মার্চ 2013: স্ট্যান কিরি, 81, প্রাক্তন শ্রিউসবারি টাউন, নিউক্যাসল ইউনাইটেড, ম্যানসফিল্ড টাউন এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রা উইং হাফ। 14 মার্চ 2013: হ্যারি থমসন, 72, প্রাক্তন বার্নলি, ব্ল্যাকপুল এবং ব্যারো গোলরক্ষক। 24 মার্চ 2013: ডেরেক লিভার, 82, প্রাক্তন ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স, এ. এফ. সি। বোর্নেমাউথ এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রা মিডফিল্ডার। 2 এপ্রিল 2013: ব্যারি মেল্যান্ড, 70, প্রাক্তন ফুলহ্যাম এবং রদারহ্যাম ইউনাইটেড। 6 এপ্রিল 2013: বিল গাটরিজ, 82, প্রাক্তন ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স এবং ওয়ালসাল ফিরে যান। 12 এপ্রিল 2013: ডেনিস জন, 78, প্রাক্তন প্লাইমাউথ আরগিল, সোয়ানসি টাউন, স্কানথর্প ইউনাইটেড এবং মিলওয়াল ডিফেন্ডার। 17 এপ্রিল 2013: পল ওয়্যার, 42, প্রাক্তন কার্ডিফ সিটি, ম্যাকলসফিল্ড টাউন, নুনাটন বরো, রোচডেল, স্টকপোর্ট কাউন্টি এবং স্টোক সিটি মিডফিল্ডার। 22 এপ্রিল 2013: মাইক স্মিথ, 77, প্রাক্তন ডার্বি কাউন্টি এবং ব্র্যাডফোর্ড সিটি সেন্টার হাফ। 23 এপ্রিল 2013: টনি গ্রিলিশ, 56, প্রাক্তন রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড, লেটন ওরিয়েন্ট, লুটন টাউন, ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন, ম্যানচেস্টার সিটি, রদারহ্যাম ইউনাইটেড এবং ওয়ালসাল ডিফেন্ডার। এপ্রিল 2013: রাল্ফ "জিঞ্জার" জনসন, 91, নরউইচ সিটির প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং ক্যারো রোডে ক্যানারিদের হয়ে দ্রুততম গোলের স্কোরার। 29 এপ্রিল 2013: কেভিন মুর, 55, প্রাক্তন গ্রিমসবি টাউন, ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক, সাউদাম্পটন এবং ফুলহ্যাম ডিফেন্ডার। 5 মে 2013: অ্যালান আর্নেল, 79, প্রাক্তন লিভারপুল, ট্রানমিয়ার রোভার্স এবং হ্যালিফ্যাক্স টাউন স্ট্রাইকার। 6 মে 2013: স্টিভ কার্নি, 55, প্রাক্তন নিউক্যাসল ইউনাইটেড, ডার্লিংটন এবং হার্টলপুল ইউনাইটেড ডিফেন্ডার। 22 মে 2013: ব্রায়ান গ্রিনহফ, 60, প্রাক্তন ইংল্যান্ড, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, লিডস ইউনাইটেড এবং রোচডেল মিডফিল্ডার। 24 মে 2013: রন ডেভিস, 70, প্রাক্তন ওয়েলস, লুটন, নরউইচ, সাউদাম্পটন, পোর্টসমাউথ এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড স্ট্রাইকার। অবসর 19 জুলাই 2012: লেডলি কিং, 31, প্রাক্তন ইংল্যান্ড এবং টটেনহ্যাম হটস্পার ডিফেন্ডার। 25 জুলাই 2012: ক্রিস মরগান, 34, প্রাক্তন বার্নসলি এবং শেফিল্ড ইউনাইটেড ডিফেন্ডার। 28 জুলাই 2012: আন্দ্রি শেভচেঙ্কো, 35, প্রাক্তন ইউক্রেন এবং চেলসি স্ট্রাইকার। 30 জুলাই 2012: বেন বার্গেস, 30, প্রাক্তন ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স, স্টকপোর্ট কাউন্টি, হাল সিটি, ব্ল্যাকপুল এবং নটস কাউন্টি স্ট্রাইকার। 15 আগস্ট 2012: ফ্যাব্রিস মুয়াম্বা, 24, প্রাক্তন ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-21, আর্সেনাল, বার্মিংহাম সিটি এবং বোল্টন ওয়ান্ডারার্স মিডফিল্ডার। 11 সেপ্টেম্বর 2012: অ্যাডাম মিলার, 30, প্রাক্তন কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স এবং গিলিংহ্যাম মিডফিল্ডার। 25 সেপ্টেম্বর 2012: শন ডেভিস, 33, প্রাক্তন ফুলহ্যাম, টটেনহ্যাম হটস্পার, পোর্টসমাউথ, বোল্টন ওয়ান্ডারার্স, ব্রিস্টল সিটি এবং ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-21 মিডফিল্ডার। 1 অক্টোবর 2012: জিমি বুলার্ড, 33, প্রাক্তন পিটারবরো ইউনাইটেড, উইগান অ্যাথলেটিক, ফুলহ্যাম, হাল সিটি, ইপসুইচ টাউন এবং এমকে ডন্স মিডফিল্ডার। 2 অক্টোবর 2012: মাইকেল বালাক, 36, প্রাক্তন জার্মানি এবং চেলসি মিডফিল্ডার। 7 অক্টোবর 2012: লুইস হালডেন, 27, প্রাক্তন ব্রিস্টল রোভার্স, পোর্ট ভ্যালে এবং ওয়েলস অনূর্ধ্ব-21 উইঙ্গার। 6 নভেম্বর 2012: ওয়েন হ্যাটসওয়েল, 37, প্রাক্তন অক্সফোর্ড ইউনাইটেড, কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্স এবং রাশডেন অ্যান্ড ডায়মন্ডস ডিফেন্ডার। 24 নভেম্বর 2012: হেনরিক পেডারসন, 37, প্রাক্তন ডেনমার্ক, বোল্টন ওয়ান্ডারার্স এবং হাল সিটি স্ট্রাইকার/ডিফেন্ডার। 6 ডিসেম্বর 2012: জেডেনেক গ্রিগেরা, 32, প্রাক্তন চেক প্রজাতন্ত্র এবং ফুলহ্যাম ডিফেন্ডার। 8 ডিসেম্বর 2012: কেভিন কিলবেন, 35, প্রাক্তন রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড, প্রেস্টন নর্থ এন্ড, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন, সান্ডারল্যান্ড, এভারটন, উইগান অ্যাথলেটিক, হাল সিটি, হাডার্সফিল্ড টাউন এবং কভেন্ট্রি সিটি মিডফিল্ডার। 1 জানুয়ারী 2013: লিওন ম্যাকেঞ্জি, 34, প্রাক্তন ক্রিস্টাল প্যালেস, পিটারবরো ইউনাইটেড, নরউইচ সিটি, কভেন্ট্রি সিটি, চার্লটন অ্যাথলেটিক এবং নর্দাম্পটন টাউন ফরোয়ার্ড। 7 ফেব্রুয়ারি 2013: জেমি ক্যারাঘের, 35, প্রাক্তন ইংল্যান্ড এবং লিভারপুল ডিফেন্ডার। 3 এপ্রিল 2013: মার্ক অ্যালট, 36, প্রাক্তন ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক এবং চেস্টারফিল্ড মিডফিল্ডার 4 এপ্রিল 2013: গ্যারেথ ওয়েন, 30, প্রাক্তন স্টোক সিটি, ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক, স্টকপোর্ট কাউন্টি এবং পোর্ট ভ্যালে ডিফেন্ডার। 5 এপ্রিল 2013: ডেভিড হিববার্ট, 27, প্রাক্তন পোর্ট ভ্যালে, প্রেস্টন নর্থ এন্ড, শ্রিউসবারি টাউন এবং পিটারবরো ইউনাইটেড ফরোয়ার্ড। 27 এপ্রিল 2013: জ্যাক লেস্টার, 37, প্রাক্তন গ্রিমসবি টাউন, নটিংহ্যাম ফরেস্ট, শেফিল্ড ইউনাইটেড এবং চেস্টারফিল্ড ফরোয়ার্ড। 27 এপ্রিল 2013: গ্যারেথ আইন্সওয়ার্থ, 39, প্রাক্তন প্রেস্টন নর্থ এন্ড, কেমব্রিজ ইউনাইটেড, লিঙ্কন সিটি, পোর্ট ভ্যালে, উইম্বলডন, কার্ডিফ সিটি, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স এবং উইকম্ব ওয়ান্ডারার্স মিডফিল্ডার। 30 এপ্রিল 2013: জন থম্পসন, 31, প্রাক্তন রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড, নটিংহাম ফরেস্ট, ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক এবং নটস কাউন্টি ডিফেন্ডার। 3 মে 2013: স্টিফেন কার, 36, প্রাক্তন রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড, টটেনহ্যাম হটস্পার, নিউক্যাসল ইউনাইটেড এবং বার্মিংহাম সিটি। 3 মে 2013: স্টিভ ফ্লেচার, 40. প্রাক্তন হার্টলপুল ইউনাইটেড এবং চেস্টারফিল্ড, স্ট্রাইকার বোর্নেমাউথে তার দুটি স্পেলের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। 9 মে 2013: স্টিলিয়ান পেত্রভ, 33, প্রাক্তন বুলগেরিয়া এবং অ্যাস্টন ভিলা মিডফিল্ডার। 17 মে 2013: জোডি ক্র্যাডক, 37, প্রাক্তন কেমব্রিজ ইউনাইটেড, সান্ডারল্যান্ড এবং ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স ডিফেন্ডার। 26 মে 2013: ডেভিড বেকহ্যাম, 38, ইংল্যান্ডের প্রাক্তন অধিনায়ক এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের মধ্যমাঠের খেলোয়াড়। 19 মে 2013: মাইকেল ওয়েন, 33, প্রাক্তন ইংল্যান্ড, লিভারপুল, নিউক্যাসল ইউনাইটেড, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং স্টোক সিটি ফরোয়ার্ড। 19 মে 2013: পল স্কোলস, 38, প্রাক্তন ইংল্যান্ড এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড মিডফিল্ডার। 23 মে 2013: ক্লার্ক কার্লিসল, 33, পিএফএ ইউনিয়নের চেয়ারম্যান এবং প্রাক্তন ব্ল্যাকপুল, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স, লিডস ইউনাইটেড, ওয়াটফোর্ড, বার্নলি, ইয়র্ক সিটি এবং নর্দাম্পটন টাউন ডিফেন্ডার। রেফারেন্স ইংলিশ ফুটবলের মরশুম