Buke of the Howlat
দ্য বুক অফ দ্য হাওলাত, যা প্রায়শই কেবল দ্য হাওলাত হিসাবে উল্লেখ করা হয়, রিচার্ড হল্যান্ডের 15 শতকের একটি হাস্যরসাত্মক স্কটস কবিতা। বর্ণনা কবিতাটি একটি কৌতুক রূপক যেখানে সমস্ত চরিত্রগুলি মানুষের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পাখি, একটি হাউলেট বা পেঁচা, নায়ক সহ। প্রতীকীবাদটি বিতর্কিত তবে এর দুটি উদ্দেশ্য স্পষ্ট; এটি অহংকার এবং অত্যধিক গর্বের বিরুদ্ধে একটি নৈতিক কল্পকাহিনী সতর্কতা হিসাবে কাজ করে এবং এটি স্কটস অভিজাতদের ডগলাস রাজবংশের প্রশংসা করার একটি প্রচারও। এই কাজের অন্যান্য বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে মধ্যযুগীয় গির্জার আমলাতন্ত্রের ব্যঙ্গ এবং হাইল্যান্ড স্কটস ও তাদের ভাষাকে উপহাস করা। হাউলাট একটি দীর্ঘ, বর্ণনামূলক অংশ যা উচ্ছ্বসিত কৌতুকপূর্ণ বিবরণে পূর্ণ। এটি অনুপ্রাস সহ ভারী ছন্দময় শ্লোকে লেখা হয়। পাঠ্যটি আসলোয়ান এবং ব্যানানটাইন পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত রয়েছে। মূলত আসলোয়ান পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে একটি মুদ্রিত প্রতিলিপি 1823 সালে ব্যানাটাইন ক্লাব দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। একটি পেঁচা, তার চেহারায় অসন্তুষ্ট হয়ে, পোপের (একটি ময়ূর) কাছে আবেদন করার সিদ্ধান্ত নেয়, যাতে তাকে আরও সুন্দর করা হয়। পোপ, তাঁর সচিব (একটি কচ্ছপ) এবং তাঁর হেরাল্ড (একটি সোয়ালো)-এর সহায়তায় বিষয়টি নিয়ে আলোচনার জন্য একটি কাউন্সিল ডাকেন। গির্জার গণ্যমান্য ব্যক্তিরা প্রথমে একত্রিত হন, তারপরে সম্রাটের নেতৃত্বে সাধারণ প্রতিনিধিরা, একটি ঈগল। ডগলাস পরিবারের জন্য প্রশংসার একটি দীর্ঘ বিরতি অনুসরণ করে। এতে স্যার জেমস ডগলাসের কর্মজীবনের একটি পুনরাবৃত্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পোপ তার অতিথিদের জন্য একটি ভোজের আয়োজন করে আখ্যানটি পুনরায় শুরু হয়। বিনোদনকারীদের একটি সিরিজ প্রাণবন্ত কৌতুক বিশদে উপস্থাপন করা হয়; ম্যাভিস সঙ্গীতজ্ঞদের একটি দলের নেতৃত্ব দেয়; জে জগলিং করে; রুক, একটি পার্বত্য বার্ড হিসাবে, দুই বোকা (একটি পিউইট এবং একটি গক) দ্বারা বিতাড়িত হওয়ার আগে মক গ্যালিকে একটি আবৃত্তি দেয়। তখন বোকারা একে অপরের সঙ্গে ঝগড়া করে। ভোজের পরে, পরিষদ পেঁচার অনুরোধ পূরণ করতে রাজি হয় এবং প্রকৃতির কাছে প্রার্থনা করার পরে সে স্বর্গ থেকে নেমে আসে এবং পেঁচার জন্য একটি সুন্দর নতুন পাখির ব্যবস্থা করে। একত্রিত প্রতিটি পাখিকে তার একটি করে পালক ত্যাগ করতে হয়। তার দুর্দান্ত নতুন চেহারার কারণে পেঁচাটি অত্যন্ত উদ্ধত হয়ে ওঠে এবং পাখিরা আবার প্রকৃতির কাছে প্রার্থনা করে; এবার তারা পেঁচার উপহার প্রত্যাহার করার অনুরোধ করে। প্রকৃতি রাজি হয় এবং তার সূক্ষ্ম পালক থেকে বঞ্চিত হয়ে পেঁচা গর্ব এবং অহংকার সম্পর্কে যে পাঠ শিখেছে তা তিক্তভাবে প্রতিফলিত করে। নিম্নলিখিত স্তবকগুলি পাখির ভোজের কিছু বিনোদন বর্ণনা করে। তারা বার্ডের প্রবেশদ্বার দিয়ে খোলে, যিনি আইরিশ রাজকীয় বংশবৃত্তান্তের উপর আবৃত্তির বিনিময়ে খাদ্য ও পানীয় দাবি করেন। তিনি ছদ্মবেশী গ্যালিক এবং পিজিন স্কটসের মিশ্রণে কথা বলেন। বার্ডকে রুরাল ডিন একটি কাকের দ্বারা হেনস্থা করা হয়, কিন্তু তারপর সে স্কটস-এ যতটা ভাল পায় ততটাই দেয় যা হঠাৎ খুব বাকপটু হয়। লজ্জাবোধ করা কাকটি মঞ্চ থেকে অবসর নেয়। তারপরে বার্ডকে দুজন বোকা অনুষ্ঠানহীনভাবে হল থেকে বের করে দেয়। তথ্যসূত্র স্কটিশ কবিতা মধ্যযুগীয় কবিতা স্কটিশ-ভাষার কাজ উপকথা স্কটল্যান্ডে 15শ শতাব্দীর হাস্যরসাত্মক কবিতা 15শ শতাব্দীর কবিতা ব্যানাটাইন পাণ্ডুলিপির মধ্য স্কটিশ কবিতা