Bakri Siregar
বাকরি সিরেগার (14 ডিসেম্বর 1922-19 জুন 1994) একজন ইন্দোনেশীয় সমাজতান্ত্রিক সাহিত্য সমালোচক এবং লেখক ছিলেন। জীবনী সিরেগার 1922 সালের 14ই ডিসেম্বর ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের আচেহ-এর লাংসায় জন্মগ্রহণ করেন। 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে জাপানি দখলদারিত্বের সময় তিনি সক্রিয় লেখালেখি করতেন, যা তাঁর একটি ছোট গল্প "তান্দা বাহাগিয়া" ("সুখের লক্ষণ") দ্বারা প্রমাণিত হয়, যা 1944 সালের 1লা সেপ্টেম্বর এশিয়া রাজায় প্রকাশিত হয়েছিল। ইন্দোনেশিয়ার স্বাধীনতার পর, সিরেগার সমাজতন্ত্র নিয়ে আরও অধ্যয়নের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নে যান। তিনি তাদের ব্যবস্থাকে দক্ষ এবং জনগণের জন্য উপকারী বলে মনে করেছিলেন, যা তাঁর মতাদর্শকে পুনরায় নিশ্চিত করেছিল। তিনি সোভিয়েত লেখকদেরও প্রশংসা করেছিলেন যারা বিশ্বজনীনতা এবং বিমূর্ততা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসার পর তিনি বেশ কয়েকটি নাটক প্রকাশ করেন, যার মধ্যে রয়েছে মূল তুগু পুটিহ (সাদা স্মৃতিসৌধ; 1950), দোসা দান হুকুমান (ফিওদর দস্তয়েভস্কির অপরাধ ও শাস্তির উপর ভিত্তি করে) এবং গাদিস তেরাতাই (কোরিয়ান লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে লোটাস ব্লসম মেইডেন)। 1951 সালের মধ্যে সিরেগার উত্তর সুমাত্রার রাজধানী মেডানে পৌঁছে যায়। সেখানে থাকাকালীন তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে একটি পদ গ্রহণ করেন এবং 1952 সালে বামপন্থী ভিত্তিক ইনস্টিটিউট অফ পিপলস কালচারে (লেকরা) যোগ দেন। সিরেগার 1952 সালে ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের প্রথম বিশ্লেষণ, সেরামাহ শাস্ত্র (সাহিত্যের উপর বক্তৃতা) প্রকাশ করেন। 1953 সালে তিনি জেজাক লাংকাহ (পদচিহ্ন) শিরোনামে ছোটগল্পের একটি সংকলন প্রকাশ করেন; সেই বছরই তিনি লেক্রার উত্তর সুমাত্রান শাখার প্রধান হন। পরের বছর তিনি ডাচ লেখক মুলতাতুলির উপন্যাস ম্যাক্স হাভেলারের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে স্টেজেপ্লে সাইজা দান আদিন্দা প্রকাশ করেন। একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক থাকাকালীন, সিরেগার তার অবস্থান ব্যবহার করে আসন্ন অভিনেতাদের চিহ্নিত করেন এবং তাদের লেক্রার মঞ্চ প্রযোজনা সংস্থা দিনামোতে নিয়ে যান। 1956 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত, সিরেগার পোল্যান্ডের ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ে ইন্দোনেশিয়ান ভাষা পড়াতেন। পরে, তিনি ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসেন এবং 1959 সাল পর্যন্ত মেডানের উত্তর সুমাত্রা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইন্দোনেশিয়ান পড়াতেন। চীনের পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ে ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাসের প্রভাষক হিসাবে তাঁর শেষ শিক্ষক পদ ছিল, যে পদে তিনি 1962 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। পিকিং-এ থাকাকালীন তিনি লেক্রার পরিচালনা পর্ষদেও বসেছিলেন; 1962 সালে ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসার পর তিনি এই পদে বহাল ছিলেন এবং 1965 সালে ইনস্টিটিউটের পরিচালক হন। 1964 সালে তিনি সেদজারাহ সাস্টেরা ইন্দোনেশিয়া মডার্ন 1 (আধুনিক ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাস 1) প্রকাশ করেন। সেদজারাহ বালাই পুস্তক এবং পোয়েদজঙ্গ বারো যুগের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং একটি শক্তিশালী মার্কসবাদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করেছিলেন। এই কাজটি ছিল ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের প্রথম ইতিহাস, সেইসাথে 2000 সাল পর্যন্ত ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যে মার্কসবাদী তত্ত্ব প্রয়োগ করার জন্য শেষ প্রকাশিত কাজ। 1965 সালের 30শে সেপ্টেম্বর ইন্দোনেশিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে ব্যর্থ অভ্যুত্থানের পর সেনাবাহিনী ও সাধারণ জনগণ বামপন্থীদের শিকার করে, এবং এই ধরনের প্রতিষ্ঠানগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়। সিরেগার নিজেই গ্রেপ্তার হন এবং বারো বছর কারাগারে কাটান। সেই সময়ের তাঁর পাণ্ডুলিপি, আঙ্কাতান-আঙ্কাতান ডালাম শাস্ত্র ইন্দোনেশিয়া (ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের সময়কাল), অপ্রকাশিত রয়ে গেছে। 1994 সালের 19শে জুন জাকার্তায় সিরেগার মারা যান। ভিউস সিরেগার ইন্দোনেশীয় সাহিত্যকে ইন্দোনেশীয় ভাষায় রচিত রচনা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যা অব্যাহত স্বাধীনতার জন্য জাতির সংগ্রামকে প্রতিফলিত করে। যদিও তিনি স্থানীয় ভাষা এবং মালয় ভাষার পূর্ববর্তী সাহিত্যকর্মগুলিকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, তিনি বিশ্বাস করতেন যে আধুনিক ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্য 1920-এর দশকে ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় জাগরণের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। তিনি ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্যের প্রাথমিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে দুর্বলভাবে দেখেছিলেন, বালাই পুস্তককে "ভাষার রাজনীতি, যা ইন্দোনেশিয়ার জনগণকে জাতিগত ভিত্তিতে বিভক্ত করত" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, অন্যদিকে পোয়েদজাংগা বারোকে একটি বুর্জোয়া কাজ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যা জনগণের চাহিদা নিরপেক্ষভাবে বুঝতে অক্ষম ছিল এবং তাই স্বাধীনতার সংগ্রামকে সত্যিকার অর্থে প্রতিফলিত করার অযোগ্য ছিল। সিরেগার ইন্দোনেশীয় সাহিত্যকে চারটি যুগে বিভক্ত করেছেন, নিম্নরূপঃ বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে 1942 সাল পর্যন্ত, মার্কো কার্টোডিক্রোমোর কাজ থেকে শুরু করে এবং বালাই পুস্তকা প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে এবং 1945 সাল পর্যন্ত পোয়েদজাংগা বারো প্রকাশের মাধ্যমে অব্যাহত ছিল, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে জাপানি দখলদারিত্বের সময়; ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় বিপ্লবের সময় 1943 সাল থেকে 1949 সাল পর্যন্ত কালচারাল সেন্টার () দ্বারা সাহিত্য প্রকাশিত হয়েছিল; চেয়ারিল আনোয়ারের গেলাংগাং গ্রুপ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল 1950 সালের পরে, একটি সময়কাল যা তিনি "অর্ধ ঔপনিবেশিক এবং অর্ধ সামন্তবাদী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; তিনি এই সময়টিকে সমাজতান্ত্রিক এবং জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে দ্বন্দ্বে পূর্ণ বলে বর্ণনা করেছেন। তাদের সময়ে প্রভাবশালী হলেও সিরেগারের লেখাগুলিও সমাহিত করা হয়েছিল। তাঁর সেদজারাহ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তা অর্জন করা তখনও কঠিন ছিল। পাদটীকা উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1922 জন্ম 1994 মৃত্যু ইন্দোনেশীয় পুরুষ লেখক ইন্দোনেশীয় নাট্যকার এবং নাট্যকার ইন্দোনেশীয় সাহিত্য সমালোচক পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী উত্তর সুমাত্রা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ের লেম্বাগা কেবুদাজান রাকজাত একাডেমিক কর্মী ইন্দোনেশীয় রাজনৈতিক বন্দীরা বাটাক বংশোদ্ভূত মানুষ