David Whitehead (priest)
ডেভিড হোয়াইটহেড (হোয়াইটহেট এবং হোয়াইটহেড নামেও পরিচিত) (1492?-1571) ছিলেন একজন ইংরেজ ধর্মপ্রচারক, নির্বাসিত মেরিয়ান এবং লেখক। প্রাথমিক জীবন 1492 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি হ্যাম্পশায়ারের স্থানীয় বাসিন্দা ছিলেন; তাঁর সমসাময়িক হিউ হোয়াইটহেড (মৃত্যু 1551 খ্রিষ্টাব্দ), যার সাথে ডেভিড হোয়াইটহেড কখনও কখনও বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন, তিনি কাউন্টি ডারহাম এলাকার ছিলেন। ডেভিড হোয়াইটহেড অক্সফোর্ডের ব্রাসিনোস কলেজ বা অক্সফোর্ডের অল সোলস কলেজে পড়াশোনা করেছেন বলে জানা যায়, তবে রেজিস্টারে তাঁর নাম নেই। তিনি সাফোকের প্রথম ডিউক চার্লস ব্র্যান্ডনের শিক্ষক ছিলেন, যিনি 1551 সালে মারা যান। হোয়াইটহেডের শীতকালে, টমাস লিভার এবং রজার হাচিনসন জোয়ান বোচারকে তার বৈধর্ম্য থেকে ধর্মান্তরিত করার চেষ্টা করেছিলেন। ব্র্যান্ডনের মৃত্যুর পর হোয়াইটহেড তার বিধবা, ক্যাথরিন ব্র্যান্ডন, ডাচেস অফ সাফোকের চ্যাপলাইন হিসাবে একটি বিশিষ্ট অবস্থান ধরে রেখেছিলেন। 1551 খ্রিষ্টাব্দের 25শে নভেম্বর তিনি উইলিয়াম সেসিলের বাড়িতে ট্রান্সবাস্ট্যান্টিয়েশন নিয়ে আলোচনায় অংশ নেন। এই মুহুর্তে তিনি জন চেক এবং অন্যান্যদের সাথে আদালতে কেমব্রিজ-অধ্যুষিত ধর্মপ্রচারক গোষ্ঠীর সাথে অবস্থান করেছিলেন। 1552 খ্রিষ্টাব্দে টমাস ক্র্যানমার তাঁকে "হ্যাডলির মিস্টার হোয়াইটহেড" হিসাবে বর্ণনা করেন এবং 25শে আগস্ট তাঁকে আরমাঘের শূন্য আর্চবিশপের প্রার্থী হিসাবে সেসিলের কাছে প্রস্তাব দেন। হোয়াইটহেড অবশ্য এই নিয়োগ প্রত্যাখ্যান করেন এবং হিউ গুডেকার আর্চবিশপ হন। রানী মেরির ক্ষমতালাভের পরপরই নির্বাসনে থাকা হোয়াইটহেড মহাদেশের উদ্দেশ্যে রওনা হন; তিনি 175 জনের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি 1553 সালের 17ই সেপ্টেম্বর গ্রেভেসেন্ড থেকে জান লাস্কির সাথে যাত্রা করেছিলেন। হোয়াইটহেড ছোট জাহাজে ছিলেন যা 3রা নভেম্বর কোপেনহেগেনে পৌঁছেছিল; সেখানে নির্বাসিতদের আনাব্যাপ্টিস্টদের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং লুথেরান স্বীকারোক্তিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করার জন্য রাজার আদেশে শীঘ্রই বহিষ্কার করা হয়েছিল। এরপর তারা রোস্টকের দিকে রওনা হয়, যেখানে হোয়াইটহেড ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে তাদের যুক্তি পেশ করে, যাদের লুথেরান প্রয়োজনীয়তা তারা পূরণ করতে ব্যর্থ হয় এবং জানুয়ারিতে তারা চলে যেতে বাধ্য হয়। উইসমার, লুবেক এবং হামবুর্গেও তাদের অনুরূপ পরিণতি ঘটেছিল, কিন্তু 1554 সালের মার্চ মাসে তারা এমডেনে আশ্রয় পেয়েছিল। এদিকে ফ্রাঙ্কফুর্টে নির্বাসিত ইংরেজদের একটি গির্জা খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হয়েছিল এবং 1554 সালের 2রা আগস্ট হোয়াইটহেড এবং এমডেনে অন্যান্য নির্বাসিতদের এতে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছিল। হোয়াইটহেড 24শে অক্টোবর সেখানে যান এবং কিছু সময়ের জন্য মণ্ডলীর দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যেমন জন নক্স লিখেছেন। হোয়াইটহেড ছিলেন তাদের মধ্যে একজন যিনি 1552 সালের ইংরেজি প্রার্থনা বইয়ের ব্যবহার বজায় রাখতে চেয়েছিলেন এবং ফ্রাঙ্কফুর্টে বিতর্কে তিনি নক্সের বিরুদ্ধে রিচার্ড কক্সের পক্ষ নিয়েছিলেন। নক্সের বহিষ্কারের পর (26শে মার্চ 1555) হোয়াইটহেড মণ্ডলীর যাজক নির্বাচিত হন। 20শে সেপ্টেম্বর তিনি এবং তাঁর সহকর্মীরা জন ক্যালভিনকে একটি চিঠি লিখে নক্সের বিরুদ্ধে তাদের কার্যধারার ন্যায্যতা প্রমাণ করেন এবং প্রার্থনা-বইটি খুব কঠোরভাবে মেনে চলার অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেন; তাদের অনুষ্ঠানগুলি, তারা অনুরোধ করে, সত্যিই খুব কম ছিল, এবং তারা নক্সের উপদেশকে প্রদাহজনক বলে আক্রমণ করতে থাকে। ফেব্রুয়ারিতে হোয়াইটহেড তাঁর ধর্মযাজক পদ থেকে পদত্যাগ করেন, 1 মার্চ রবার্ট হর্ন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন; বার্থোলোমিউ ট্র্যাহেরনের উত্তরাধিকারসূত্রে দেবত্বের প্রভাষক না হওয়ার কারণে তাঁর হতাশা ছিল বলে জানা যায়। যাইহোক, তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টে থেকে যান, রিচার্ড আলভির সাথে একটি বাড়ি ভাগ করে নেন এবং 1557 সালের 27 সেপ্টেম্বর হেনরিচ বুলিংারের কাছে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেন। প্রথম এলিজাবেথের অধীনে হোয়াইটহেড ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, 15ই ফেব্রুয়ারি 1559 সালে রানির সামনে প্রচার করেন, 3রা এপ্রিল রোমান ক্যাথলিক বিশপদের সাথে ওয়েস্টমিনস্টার বিতর্কে অংশ নেন এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিদর্শক হিসাবে এবং লিটারজি সংশোধনের জন্য কমিশনে দায়িত্ব পালন করেন। জীবনীকারদের মতে তিনি ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপের প্রথম প্রত্যাখ্যান পেয়েছিলেন এবং তিনি স্যাভয়ের মাস্টারশিপও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1561 খ্রিষ্টাব্দের 17ই সেপ্টেম্বর তিনি সেসিলকে চিঠি লিখে তাঁর প্রতি তাঁর দায়বদ্ধতার কথা স্বীকার করেন, কিন্তু তাঁর দেওয়া জীবিকা প্রত্যাখ্যান করেন। জন হুইটগিফ্টের মতে, হোয়াইটহেড কিছু মন্ত্রীর বাড়াবাড়ি নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন, তবে তাঁর নিজের প্রবণতা ছিল পিউরিটান। 1564 সালের 24শে মার্চ সাবস্ক্রাইব করতে অস্বীকার করার জন্য তাঁকে আটক করা হয়। ফ্রান্সিস বেকন বলেছিলেন যে তিনি বিশপত্বের বিরোধিতা করেছিলেন এবং এই উপাখ্যানটি বর্ণনা করেছিলেন যে রানী একবার তাকে বলেছিলেন যে "আমি তোমাকে বেশি পছন্দ করি কারণ তুমি অবিবাহিত থাকো", যার উত্তরে হোয়াইটহেড বলেছিলেন "ট্রথে, ম্যাডাম, আমি তোমাকে একই কারণে আরও খারাপ পছন্দ করি"। রিচার্ড হিলস অবশ্য 1571 সালের জুন মাসে হোয়াইটহেডের মৃত্যুর কথা ঘোষণা করে বলেছিলেন যে হোয়াইটহেড প্রায় সাত বছর বিধবা ছিলেন, কিন্তু প্রায় আশি বছর বয়সে একজন অল্পবয়সী বিধবাকে বিয়ে করেছিলেন। উইলিয়াম হুইটিংহামের ব্রিফ ডিসকার্স অফ ট্রাবলস অ্যাট ফ্রাঙ্কফোর্টে (1575) মুদ্রিত বক্তৃতা ব্যতীত হোয়াইটহেডের লেখাগুলির সন্ধান পাওয়া যায়নি। হেনরি বিলিংসলে, যিনি ইউক্লিডের এলিমেন্টসের প্রথম ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, মনে করা হয় যে তিনি অক্সফোর্ডে হোয়াইটহেড দ্বারা গণিতে শিক্ষিত হয়েছিলেন এবং অক্সফোর্ড ঐতিহ্যের ভিত্তিতে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে হোয়াইটহেড অনুবাদে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই গল্পটি অক্সফোর্ডের রবার্ট বার্নস থেকে টমাস অ্যালেনের কাছে এবং অ্যালেন থেকে ব্রায়ান টুইনের কাছে যায়। অ্যান্থনি উড-এ এই গল্পের একটি সংস্করণে বিলিংসলির কাজের উৎস "ফ্রিয়ার হোয়াইটহেড" রয়েছে। একটি ঐতিহ্যও রয়েছে যে হোয়াইটহেড জীবনের প্রথম দিকে একজন অগাস্টিনিয়ান সন্ন্যাসী ছিলেন। যাই হোক, বইটি 1570 সালে প্রকাশিত হয় এবং হোয়াইটহেড 1571 সালে মারা যান। পিটার মার্টিয়ার ভার্মিগলির 1568 সালের বিলিংলির প্রথম অনুবাদটি হোয়াইটহেডের কাছে স্বীকৃতি সহ প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন 1490-এর দশকের জন্ম 1571 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর ইংরেজ পিউরিটান মন্ত্রী হ্যাম্পশায়ারের লোকেরা (1974 সালের আগে)