No, They Can't
না, তারা পারে নাঃ কেন সরকার ব্যর্থ হয়-কিন্তু ব্যক্তিরা সফল হয় জন স্টসেল, আমেরিকান ভোক্তা প্রতিবেদক, অনুসন্ধানী সাংবাদিক, লেখক এবং স্বাধীনতাবাদী কলামিস্ট দ্বারা 2012 সালের একটি বই। এটি 10ই এপ্রিল, 2012-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং সরকারী হস্তক্ষেপের ব্যর্থতা হিসাবে স্টসেল যা দেখেন তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। সারাংশ স্টসেল যুক্তি দেখান যে "তিনি সমাজের মোটা গরুগুলিকে অপরিবর্তনীয় সাধারণ জ্ঞানের সাথে ধ্বংস করেছেন। এখন তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র বিষয়টিকে অস্বীকার করেছেনঃ আমাদের অন্তর্দৃষ্টি এবং বিশ্বাস যে সরকার আমাদের সমস্যার সমাধান করতে পারে। "না, তারা পারবে না" শব্দটি বারাক ওবামার 2008 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারে ("হ্যাঁ আমরা পারি") ব্যবহৃত স্লোগানটির একটি প্রত্যাখ্যান। বইটিতে সরকারি হস্তক্ষেপের বেশ কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছেঃ বাণিজ্য বাধা, খাদ্য ও চিকিৎসা নিয়ন্ত্রণ, শিক্ষা ব্যবস্থা, শ্রমিক ইউনিয়ন, বন্দুক নিয়ন্ত্রণ, ন্যূনতম মজুরি আইন, মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং সর্বজনীন স্বাস্থ্যসেবার সমর্থক। স্টসেল অর্থনৈতিক সাম্যবাদের তীব্র সমালোচনা করে বলেন যে, উদ্ভাবনের জন্য একটি উদ্দীপনা হল উচ্চতর আয়। বইটির অনেক বিবৃতি পরে স্টোসেলের পর্বগুলিতে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা নং, তারা 29শে এপ্রিল, 2012 সংখ্যায় 17 নম্বরে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বেস্ট সেলার তালিকায় প্রবেশ করতে পারে না। ন্যাশনাল রিভিউ এবং দ্য ওয়াশিংটন টাইমসের রবার্ট ভারব্রুগেন বলেছেন যে বইটি "একজন মুক্তমনা ব্যক্তির জন্য এমন একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে দেওয়ার জন্য একটি নিখুঁত উপহার যার উদার প্রবৃত্তি রয়েছে, যতক্ষণ না সেই প্রবৃত্তির সাথে একটি খোলা মন থাকে"। বইটির সঙ্গে একটি টেলিভিশন স্পেশাল তৈরি করা হয়েছিল, যা প্রথম 15ই এপ্রিল, 2012-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। বইটির প্রচারের জন্য স্টোসেল কুড়ি দিনের সফরে গিয়েছিলেন; সফরের অষ্টম দিনটি স্টোসেলের একটি পর্ব হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 2012 অ-কথাসাহিত্য বই আমেরিকান রাজনৈতিক বই রাজনৈতিক দর্শনে বই অর্থনৈতিক নীতি সম্পর্কে বই লিবারটেরিয়ান বই নির্বাচন সম্পর্কে অ-কথাসাহিত্য বই থ্রেশহোল্ড সংস্করণ বই