Jai Radha Madhab
জয় রাধা মাধব, কখনও কখনও জয় রাধা মাধব বা জয় রাধা মাধব, বা জয় (আ)-(ইন্দো-আর্য স্কোয়া ড্রপের কারণে) বৈষ্ণব ঐতিহ্যের একটি হিন্দু গান। শিরোনামটি গানের প্রথম লাইন, "জয় রাধা মাধব" (আক্ষরিক অর্থ "রাধা ও মাধবের বিজয়") থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং সাধারণত হিন্দি বা সংস্কৃত ভাষায় ভজন বা কীর্তনে গাওয়া হয়। গানটির আনুষ্ঠানিক নাম হল শ্রী কৃষ্ণের বিমসোত্তারা সাত নামা গান 4। গীতাবলী বইয়ে ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এই গানটি লিখেছেন। সংস্কৃত ভাষায় মাধব শব্দটি বিষ্ণু ও কৃষ্ণের একটি নাম, এবং এটি মধু (সংস্কৃতঃ মধু) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ মধু। সুতরাং, এটি মধু বা মিষ্টি সম্পর্কিত যে কোনও কিছুর বর্ণনা দেওয়ার জন্য একটি বিশেষণ হিসাবে কাজ করে। এই গানটি সাধারণত শ্রীল প্রভুপাদ তাঁর শ্রীমদ ভাগবত বা ভগবদ-গীতা বক্তৃতার আগে গেয়েছিলেন। এই গানের প্রসঙ্গে শ্রীলা প্রভুপাদ একবার বলেছিলেন, "[এই গানটি] বৃন্দাবনের একটি ছবি। সবকিছুই আছে-- শ্রীমতি রাধারাণী, বৃন্দাবন, গোবর্ধন, যশোদা এবং সমস্ত গোয়ালের ছেলেরা। এখানে ব্যবহৃত মানক লিপ্যন্তরণ হল আইএএসটি। নিচে এর ইংরেজি অনুবাদ দেওয়া হল। আয়াত 1 জয় রাধা-মাধব (জয়) কুঞ্জ-বিহারী রাধা-মাধবের বিজয়! কুঞ্জ বিহারীর জয়! (জয় রাধা মাধব জয় কুঞ্জ বিহারি (জয় রাধা মাধব জয় কুঞ্জ বিহারি)) (জয়) গোপী-জন-বল্লভ (জয়) গিরি-বর-ধারী বিজয় গোপী বল্লভ! গিরি-বর-ধারির জয়! (জয় গোপী জন বল্লভ জয় গিরিবারাধারী (জয় গোপী জন বল্লভ জয় গিরিবারাধারী) আয়াত 2 যশোদা-নন্দন ব্রজা-জন-রঞ্জন তিনি মা যশোদার প্রিয় পুত্র, ব্রজার অধিবাসীদের মধ্যে আনন্দদায়ক! (যশোদা নন্দন ব্রজ জন রঞ্জন) যমুনা-তীর-বন-কারি তিনি যমুনা নদীর তীরে জঙ্গলে ঘুরে বেড়ান! (যমুনা তেরা বাণ চারি (যমুনা তীর বাণ চারি)) (আয়াত 1-এ ফিরে আসা) তথ্যসূত্র ধর্ম ও শিল্পকলা ধর্মীয় সঙ্গীত হিন্দু ভক্তিমূলক গান