Ralph Marcus
রাল্ফ মার্কাস (17ই আগস্ট, 1900-25শে ডিসেম্বর, 1956) ছিলেন একজন মার্কিন ধ্রুপদী ভাষাতত্ত্ববিদ এবং হেলেনীয় ইহুদিধর্ম ও দ্বিতীয় মন্দির যুগের ইতিহাসবিদ। তিনি লোয়েব ধ্রুপদী গ্রন্থাগারের ইহুদি লেখক জোসেফাস এবং আলেকজান্দ্রিয়ার ফিলো-এর রচনা কোয়েন গ্রীক এবং ধ্রুপদী আর্মেনিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। জীবনী রাল্ফ মার্কাস 1900 সালের 17ই আগস্ট সান ফ্রান্সিসকোতে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ছিলেন মোজেস মার্কাস, একজন তালমুডিক পণ্ডিত, এবং তার মা ছিলেন সেলমা মার্কাস, নী নিউফেল্ড। 1906 সালের সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্পের পর তাঁর পরিবার নিউইয়র্কে চলে আসে। মার্কাস কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং সেখানে বিএ, মাস্টার্স এবং পিএইচডি অর্জন করেন। তিনি 1927 সালে তাঁর ডক্টরেট সম্পন্ন করেন, তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি ছিল "ল ইন দ্য অ্যাপোক্রিফা"। কলম্বিয়ায় পড়াশোনা ছাড়াও, মার্কাস হার্ভার্ডে হ্যারি অস্ট্রিন ওল্ফসনের সাথে কাজ করেছিলেন এবং অধ্যয়ন করেছিলেন, যিনি হেলেনিক ইহুদি ধর্মের অন্যতম প্রধান পণ্ডিত এবং সেই যুগের আলেকজান্দ্রিয়ার ফিলো ছিলেন। ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনের পর, তিনি হিব্রু ইউনিয়ন কলেজ-ইহুদি ইনস্টিটিউট অফ রিলিজিয়ন, নিউইয়র্কের রিফর্ম ইহুদি ধর্মের একটি সেমিনারে শিক্ষকতার পদ অর্জন করেন। তিনি সেখানে আইডি1 থেকে পড়াতেন এবং 1935 সালে ভাষাতত্ত্বের অধ্যাপকের পদ লাভ করেন। তিনি তাঁর আলমা ম্যাটার কলম্বিয়ায় প্রভাষক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1943 সালে তিনি নিউইয়র্ক ছেড়ে শিকাগোর উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটে হেলেনীয় সংস্কৃতির সহযোগী অধ্যাপক হিসেবে যোগদান করেন। 1950 সালে তিনি সেখানে পূর্ণ অধ্যাপক হন। আইডি1 শিক্ষাবর্ষে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টের জোহান ওল্ফগ্যাং গয়েটে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিজিটিং অধ্যাপক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1956 সালের 25শে ডিসেম্বর শিকাগোতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মার্কাস মারা যান। মার্কাসের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব ছিল আলেকজান্দ্রিয়ার ফিলো এবং ফ্লাভিয়াস জোসেফাসের কাজের লোয়েব ধ্রুপদী গ্রন্থাগারের যুগান্তকারী অনুবাদ। জোসিফাসের ইহুদি পুরাতত্ত্বের প্রথম পাঁচটি খণ্ড 1920-এর দশকে হেনরি সেন্ট জন ঠাকরে লোয়েবের জন্য অনুবাদ করেছিলেন, কিন্তু 1930 সালে ঠাকরে মারা যান। মার্কাসকে ষষ্ঠ খণ্ডটি সম্পূর্ণ করার পাশাপাশি 7-17 খণ্ডের আরও লোয়েব অনুবাদ করার জন্য আহ্বান জানানো হয়েছিল। (অ্যালেন উইকগ্রেন মার্কাস তাঁর মৃত্যুর আগে যে কাজ শুরু করেছিলেন তা শেষ করেছেন এবং লুই এইচ. ফেল্ডম্যান বিশাল কাজের খণ্ডগুলি অনুবাদ করেছেন।) ফিলোর জন্য, মার্কাস "জেনেসিস এবং এক্সোডাস সম্পর্কিত প্রশ্ন ও উত্তর" অনুবাদ করেছিলেন যদিও বেশিরভাগ কাজ শুধুমাত্র একটি আর্মেনিয়ান ভাষার অনুবাদে বিদ্যমান ছিল; আর্মেনিয়ান থেকে মূল গ্রীক পুনর্নির্মাণের তাঁর প্রচেষ্টা প্রশংসিত হয়েছিল। তাঁর জীবনের শেষের দিকে, মার্কাস ডেড সি স্ক্রোলের একাডেমিক অধ্যয়নে অবদান রেখেছিলেন, যা 1940-এর দশকের শেষের দিকে পাওয়া এসেনদের ধর্মগ্রন্থগুলির একটি ক্যাশে যা হেলেনিস্টিক এবং রোমান যুগের ইহুদিধর্মের জ্ঞানকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিল। মার্কাস তাঁর কর্মজীবনে জার্নাল অফ বিব্লিকাল লিটারেচার এবং অন্যান্য বিভিন্ন জার্নালের সহযোগী সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তথ্যসূত্র 1900 জন্ম 1956 মৃত্যু ইহুদি এবং ইহুদি ধর্মের ইতিহাসবিদ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র হিব্রু ইউনিয়ন কলেজ-ইহুদি ধর্ম ইনস্টিটিউট অনুষদ শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের শাস্ত্রীয় পণ্ডিত 20 শতকের আমেরিকান ইতিহাসবিদ শাস্ত্রীয় ভাষাতত্ত্ববিদ