Vira Chorny-Meshkova
ভিরা চোর্নি-মেশকোভা (; জন্ম 25শে এপ্রিল, 1963, ভোজভোদিনা) ম্যাসেডোনিয়া ভিত্তিক একজন ইউক্রেনীয় কবি এবং অনুবাদক যিনি ইউক্রেনীয় রচনাগুলি ম্যাসেডোনিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ান রচনাগুলি ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন। তিনি ম্যাসেডোনিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে সাংস্কৃতিক সম্পর্কের উপর "এবং সত্য জানুন এবং সত্য আপনাকে মুক্ত করবে" শীর্ষক গবেষণার সহ-লেখক ছিলেন। তিনি তাঁর বই কিয়েভস্কি এপিগ্রামস (কিয়েভ এপিগ্রামস) ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং এটি ম্যাসেডোনিয়ায় ইউক্রেনীয় ভাষায় প্রকাশিত প্রথম কাজ ছিল। তিনি ম্যাসেডোনিয়ায় ইউক্রেনীয় প্রবাসীদের একজন কর্মী। তিনি ইউক্রেনের জাতীয় লেখক ইউনিয়নের সদস্য। ইউক্রেনীয় নারী কবি ইউক্রেনীয় নারী লেখক অনুবাদক ম্যাসেডোনিয়ান অনুবাদক থেকে ইউক্রেনীয় অনুবাদক থেকে ম্যাসেডোনিয়ান অনুবাদক থেকে ইউক্রেনীয় 21 শতকের ইউক্রেনীয় কবি 21 শতকের অনুবাদক