Abel Tasman Monument
আবেল তাসমান স্মৃতিসৌধটি 18 এবং 19 ডিসেম্বর 1642 সালে নিউজিল্যান্ডের গোল্ডেন বে-তে ডাচ এক্সপ্লোরার আবেল তাসমানের নেতৃত্বে ইউরোপীয়দের এবং মাওরির মধ্যে প্রথম নথিভুক্ত যোগাযোগের একটি স্মৃতিসৌধ। এনকাউন্টারের ত্রয়োদশ বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রী, বেশ কয়েকজন সরকারী মন্ত্রী এবং একটি ডাচ প্রতিনিধিদল এটি উন্মোচন করেছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভটি, যা মূলত আবেল তাসমান স্মৃতিসৌধ হিসাবে পরিচিত, স্থপতি আর্নস্ট প্লিস্কের দ্বারা একটি বিমূর্ত পাল হিসাবে নকশা করা হয়েছিল এবং এটি একটি বড় কংক্রিট মনোলিথ নিয়ে গঠিত যা সাদা রঙে আঁকা। পোহারার ঠিক পূর্বে তারাকোহেতে একটি ব্লফের উপর অবস্থিত, স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য জমিটি গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানি উপহার দিয়েছিল। গণ্যমান্য ব্যক্তিরা পরের দিন আবেল তাসমান জাতীয় উদ্যানের উদ্বোধন করেন এবং স্মৃতিস্তম্ভটি ধারণকারী এলাকাটি জাতীয় উদ্যানের অংশ। 1940-এর দশকের মতো, মূল শিলালিপিটি শুধুমাত্র ইউরোপীয় অভিজ্ঞতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং পশ্চিমা-কেন্দ্রিক পদ্ধতিগত পক্ষপাত প্রদর্শন করে মাওরি দৃষ্টিভঙ্গিকে উপেক্ষা করে। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ওলন্দাজ অভিযাত্রী আবেল তাসমান 1642 খ্রিষ্টাব্দের 13ই ডিসেম্বর প্রথম নিউজিল্যান্ড (আওতিয়ারোয়া)-এর মুখোমুখি হন, যার নাম তিনি স্ট্যাটেন ল্যান্ড্ট রাখেন। তাসমান ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেবায় ছিলেন, যা যুদ্ধ চালানোর, চুক্তি নিয়ে আলোচনা করার এবং উপনিবেশ স্থাপনের ক্ষমতা সহ আধা-সরকারী ক্ষমতা সম্পন্ন একটি কর্পোরেশন। তাসমানের নেতৃত্বে 110 জন লোক ছিল এবং হেমস্কার্ক ও জিহেন নামে দুটি জাহাজ নিয়ে ভ্রমণ করছিল। বিশ্বাস করা হয় যে জাহাজগুলি পুনাকাইকি থেকে দূরে ছিল এবং যদি তাই হয় তবে তারা পাপারোয়া রেঞ্জ দেখেছিল। 18ই ডিসেম্বর, তারা বিদায় স্পিট (তুহুরোয়া) এবং গোল্ডেন বে (মহুয়া)-তে যাত্রা করে, যেখানে তারা স্থলভাগে অনেক আগুন দেখতে পায়। তারা রাতের জন্য গোল্ডেন বেতে নোঙর করে, যেখানে এখন আবেল তাসমান স্মৃতিসৌধ অবস্থিত, পরের দিন জল এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নেওয়ার জন্য জমিতে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করে। স্থানীয় আইভি (উপজাতি) ছিল নাগাতি তুমাতাকোকিরি এবং তারা দর্শনার্থীদের এবং তাদের জাহাজগুলি পরিদর্শন করতে দুটি ওয়াকা (ক্যানো) নিয়ে বেরিয়ে এসেছিল। মাওরিরা তাদের পুটাটারা (এক ধরনের তূরী) ফুঁকানো সহ আনুষ্ঠানিক চ্যালেঞ্জ ব্যবহার করেছিল এবং ওলন্দাজরা তাদের নিজস্ব তূরী ফুঁকিয়ে এবং একটি কামান নিক্ষেপ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। কামানটি মাওরিদের ভয় পাইয়ে দেয় এবং তারা তীরে ফিরে যায়। পরের দিন সকালে, 19শে ডিসেম্বর, বেশ কয়েকজন ওয়াকা জাহাজে বেরিয়ে আসে। যখন একটি নৌকা কিছু ডাচ নাবিককে এক জাহাজ থেকে অন্য জাহাজে স্থানান্তরিত করে, তখন তারা মাওরি দ্বারা ধাক্কা খেয়ে আক্রান্ত হয় এবং চারজন নাবিক প্রাণ হারায়। তাসমান তার জাহাজগুলিকে গোল্ডেন বে ছেড়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেন। তাঁদের অনুসরণ করেন এগারো জন ওয়াকা, এক ব্যক্তি সাদা পতাকা হাতে একটি বড় ওয়াকায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। ওয়াকা কাছাকাছি আসার সাথে সাথে নাবিকরা লোকটিকে গুলি করে হত্যা করে। তাসমান গোল্ডেন বে মার্ডারার্স ("মুরডেনারস") বে নামকরণ করেন এবং এইভাবে এটির মূল ইউরোপীয় নাম দেন। তাসমান ও তার লোকেরা উত্তর দিকে যাত্রা করে। 5ই জানুয়ারি, তারা মানাওয়াতি/থ্রি কিংস দ্বীপপুঞ্জে অবতরণের চেষ্টা করে কিন্তু একটি পাথুরে উপকূল, উঁচু ঢেউ এবং কয়েক ডজন মাওরি দ্বারা ব্যর্থ হয় যারা একটি পাহাড়ের চূড়া থেকে তাদের দিকে পাথর ছুঁড়েছিল। তাসমান নিউজিল্যান্ডে অবতরণ না করেই টোঙ্গার উদ্দেশ্যে রওনা হন। স্মৃতিস্তম্ভ থেকে কিছু দূরে তাকাকায় অবস্থিত গোল্ডেন বে মিউজিয়ামে তাসমানের যাত্রার একটি স্থায়ী প্রদর্শনী রয়েছে এবং একটি ডায়োরামা রয়েছে যেখানে ওয়াকা ডাচ নাবিকদের নৌকাকে ধাক্কা দিচ্ছে। তাসমানের দুটি জাহাজ টাটা দ্বীপপুঞ্জের কিছু উত্তরে নোঙ্গর করেছিল, যা ওয়াইনুই উপসাগরের পশ্চিম দিকে অবস্থিত। নিউজিল্যান্ড সরকার 1938 সালের জুন মাসে তাসমানের সফরের ত্রয়োদশ বর্ষপূর্তির ব্যবস্থা প্রথম বিবেচনা করেছিল কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের কারণে পরিকল্পনা ব্যাহত হয়েছিল। 1941 সালের অক্টোবরের বৈঠকে পোহারা ডোমেন বোর্ড একটি সম্ভাব্য স্মৃতিসৌধ নিয়ে আলোচনা করে। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে পোহারা সৈকতে একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা উচিত কারণ এটি ছিল নিকটতম জনবহুল স্থান যেখানে ডাচ নাবিক এবং মাওরিদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছিল; পোহারা সৈকত টাটা দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। ডোমেইন বোর্ড অভ্যন্তরীণ বিষয়ক দপ্তরের কাছে তাদের মতামত জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কয়েক দিনের মধ্যে, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগ তার ইতিহাসবিদ জন বিগলহোলকে একটি স্মৃতিসৌধের জন্য উপযুক্ত স্থানের জন্য এলাকাটি অন্বেষণ করতে গোল্ডেন বেতে পাঠায়। বলা হয় যে বিগলহোল পোহারা সৈকতে ব্যান্ড রোটুন্ডার কাছাকাছি বা লিগার উপসাগরের একটি স্থান পছন্দ করেছিল। নকশা এবং নির্মাণ স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য নির্বাচিত স্থানটি ছিল তারাকোহেতে একটি ধোঁকাবাজি যা সংলগ্ন গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানির দান করা জমিতে লিগার বে এবং টাটা সৈকতকে উপেক্ষা করে। অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী বিল প্যারি স্মৃতিসৌধের উন্মোচন অনুষ্ঠানে তাঁর বক্তৃতায় ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, তাসমান যেখানে ভূমির সবচেয়ে কাছে এসেছিলেন সেই স্থানটি "অতীত ওয়াইনুই" ছিল এবং সেখানে প্রবেশ করা খুব কঠিন ছিল। স্মৃতিস্তম্ভটির নকশা করেছিলেন আবাসন নির্মাণ বিভাগের আর্নস্ট প্লিস্ক। তিনি ছিলেন একজন অস্ট্রিয়ান স্থপতি যিনি নাৎসি জার্মানির দ্বারা সংযুক্ত হওয়ার পরে তাঁর দেশ ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন কারণ তাঁর সমাজতান্ত্রিক সংযোগ ছিল এবং তিনি একজন ইহুদীকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি যখন নিউজিল্যান্ডে আসেন, তখন একজন শীর্ষস্থানীয় আধুনিক স্থপতি হিসাবে তাঁর আন্তর্জাতিক খ্যাতি ছিল। স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য প্লিস্কের প্রাথমিক নকশার ধারণাটি তাসমানের জাহাজগুলিকে সম্পূর্ণ পালের মধ্যে দেখিয়েছিল এবং তার কুড়িটিরও বেশি নকশা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। অবশেষে, তিনি গ্রীক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্টিলের উল্লেখ করে উচ্চতায় একটি সাদা কংক্রিটের টেপারিং কলামের চূড়ান্ত বিমূর্ত রূপ অর্জন করেছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভের পাশে একটি কম কংক্রিটের স্তম্ভ ছিল যার শীর্ষে একটি মার্বেল ফলক ছিল, যা টাকাকা পাহাড় থেকে উদ্ভূত, শিল্প ইতিহাসবিদ জ্যানেট পলের নকশায় খোদাই করা একটি শিলালিপি সহ। পুরো এলাকাটি বড় চতুর্ভুজ কংক্রিটের স্ল্যাবগুলির একটি গ্রিড দিয়ে পাকা করা হয়েছিল। নকশাটি আধুনিক স্থাপত্যের নীতিগুলি অনুসরণ করে "অলঙ্কার প্রত্যাখ্যান করে এবং মিনিমালিজমকে আলিঙ্গন করে", প্লিস্কের পদ্ধতির সাথে বন্য এবং প্রাকৃতিক পরিবেশের বিপরীতে ন্যূনতম এবং দৃঢ় জ্যামিতিক। মার্বেলের স্ল্যাবের শিলালিপিতে লেখা আছেঃ ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন সেনাপতি আবেল জ্যানসুন তাসমানকে স্মরণ করুন যিনি নিউজিল্যান্ড আবিষ্কার করেছিলেন এবং 1642 সালের 18 ও 19 ডিসেম্বর এই উপসাগরে নোঙ্গর করেছিলেন। ফ্রান্স জ্যাকবসজুন ভিসচার পাইলট মেজর এবং জাহাজ হেমস্কার্ক এবং জিহেনের কোম্পানিকেও মনে রাখবেন। এছাড়াও ওউ-ভেন-এর জ্যান টাইসেন। ডেলফ্টের টোবিয়াস পিটারস। জান ইসব্রান্টজ এবং একজন অজানা নাবিক এই দেশের অধিবাসীদের দ্বারা নিহত হন। জমি সাফ করার পরে এবং জমি দানের গুজব ছড়িয়ে পড়ার পরে, ত্রয়োদশ বর্ষপূর্তির এক মাসেরও কম সময় আগে স্মৃতিস্তম্ভটির প্রকৃত নির্মাণের কথা প্রথম জানানো হয়েছিল। সেই সময়ে, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে একটি বিদ্রূপাত্মক মোড়ের মধ্যে, কংক্রিট কলামটি উত্তর দ্বীপ থেকে আমদানি করা সিমেন্ট দিয়ে তৈরি করতে হবে কারণ গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানি দ্রুত শুকনো সিমেন্ট উৎপাদন করত না। শেষ পর্যন্ত, গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানির সিমেন্ট ব্যবহার করা হয়েছিল এবং প্রকল্পের জন্য উপহার হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। উন্মোচন ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ ত্রিশতবার্ষিকী উদযাপনের জন্য চারজনের একটি প্রতিনিধি দল নিউজিল্যান্ডে পাঠিয়েছে। চার্লস ভ্যান ডার প্লাস ছিলেন রানী উইলহেলমিনার ব্যক্তিগত প্রতিনিধি। মেজর জেনারেল এল. পি. ভ্যান টেমেন (রয়্যাল নেদারল্যান্ডস ইস্ট ইন্ডিজ আর্মির প্রতিনিধিত্বকারী), জে. ভ্যান হলস্ট পেলেকান (বাণিজ্য বিভাগের প্রতিনিধিত্বকারী) এবং লেফটেন্যান্ট কমান্ডার হুইবার্ট কুইস্পেল (রয়্যাল নেদারল্যান্ডস নেভির প্রতিনিধিত্বকারী) অন্য তিনজন ছিলেন এবং তারা 1942 সালের 8ই ডিসেম্বর নিউজিল্যান্ডে পৌঁছেছিলেন। তাদের নিউজিল্যান্ড সফর এবং সফরের জন্য অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী বিল প্যারি তাদের আতিথেয়তা করেছিলেন। 1942 সালের 18ই ডিসেম্বর এই উন্মোচন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ডাচ প্রতিনিধিদল উপস্থিত ছিল এবং প্রধানমন্ত্রী হিসাবে পিটার ফ্রেজার, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী হিসাবে প্যারি এবং ভূমি মন্ত্রী হিসাবে জিম বার্কলে সরকারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। উন্মোচনটি স্থানীয় মোটুয়েকা নির্বাচকমণ্ডলীর সাংসদ জেরি স্কিনার (যিনি নিজে সেই সময় উত্তর আফ্রিকার প্রচারে লড়াই করছিলেন)-এর স্ত্রী জুলিয়া স্কিনার করেছিলেন। দক্ষিণ মাওরি নির্বাচকমণ্ডলীর সাংসদ এরুয়েরা তিরিকাটেনে মাওরি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানির চেয়ারম্যান অফ ডিরেক্টরস আনুষ্ঠানিকভাবে উপহার দেওয়া জমির দলিল হস্তান্তর করেন। অনুষ্ঠানের আগে, প্রতিনিধিদলটি টাকাকা টাউন বোর্ড এবং টাকাকা কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা হালকা মধ্যাহ্নভোজের জন্য হোস্ট করা হয়েছিল এবং উন্মোচন করার পরে, সরকারী প্রতিনিধিদলটি বিকেলে চায়ের জন্য গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানি দ্বারা হোস্ট করা হয়েছিল। এরপর প্রতিনিধিদলটি টাকাকা পাহাড়ের উপর দিয়ে ভ্রমণ করে এবং মোটুয়েকার মেয়র ওয়াল্টার ইগিনটন ও কাউন্সিলররা তাঁকে স্বাগত জানান। পরের দিন আবেল তাসমান জাতীয় উদ্যানের উদ্বোধন করা হয়, যার উদ্বোধন করেন গভর্নর-জেনারেল সিরিল নিউয়াল এবং প্রতিনিধিদলের সংখ্যা বৃদ্ধি করেন ক্রাউন-এর অতিরিক্ত মন্ত্রীরা। গোল্ডেন বে সিমেন্ট কোম্পানি এবং টাটা দ্বীপপুঞ্জের উপহার দেওয়া জমিটি আবেল তাসমান জাতীয় উদ্যান থেকে শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন তবে এটি এর অংশ। পরিবর্তন 1940-এর দশকের মতো, মূল শিলালিপিটি ইউরোপীয় অভিজ্ঞতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। মাওরি দৃষ্টিভঙ্গিকে অন্তর্ভুক্ত না করার এই পাখেহা-কেন্দ্রিক পদ্ধতিগত পক্ষপাত নিউজিল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পরবর্তী দশকগুলিতে এই মনোভাবগুলি পরিবর্তিত হয়। রবার্ট জেনকিন, যিনি 1642 সালের রেসের বৈঠকের ডায়োরামা তৈরি করেছিলেন এবং তাসমানের গোল্ডেন বে সফরের বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচিত হন, বিশ্বাস করেন যে 1960-এর দশক থেকে ইতিহাস সম্পর্কে পাখেহা এবং মাওরি দৃষ্টিভঙ্গি আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক হয়ে ওঠে। উন্মোচন করার পঞ্চাশ বছর পর, নেদারল্যান্ডসের তৎকালীন রানী বিট্রিক্স স্মৃতিস্তম্ভটি পরিদর্শন করেন। অনুষ্ঠানের জন্য একটি নতুন ব্যাখ্যা প্যানেল স্থাপন করা হয়েছিল এবং সংরক্ষণ বিভাগ নতুন এবং পুরানো ব্যাখ্যার লক্ষণগুলির মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে মন্তব্য করে, "মধ্যবর্তী 50 বছরে আবেল তাসমানের সফর কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল সে সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি" প্রকাশ করে। 1942 সালে স্মৃতিসৌধটি খোলার পর থেকে বেশ কয়েকটি পরিবর্তন করা হয়েছে। সাইটটি এখন বড় কংক্রিটের পেভারগুলির উপর কাঠের ডেকিং দিয়ে আচ্ছাদিত এবং পরিধির চারপাশে কাঠের বালাস্ট্রেড যুক্ত করা হয়েছে। ডাচ রাজপরিবারের উপহার দেওয়া পিতলের ফলকগুলি কংক্রিটের স্তম্ভের গোড়ার দিকে লাগানো হয়েছে এবং খোদাই করা মার্বেল ফলকটি অনুভূমিক থেকে প্রায় উল্লম্বভাবে দাঁড়িয়ে আছে। 2006 সালে, স্মৃতিস্তম্ভটি নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস নেলসন-মার্লবরো আঞ্চলিক পুরস্কারে একটি স্থায়ী স্থাপত্য পুরস্কার পেয়েছিল। জুরি স্মৃতিসৌধটিকে একটি "জাতীয় সম্পদ" বলে অভিহিত করেছে, তবে সংরক্ষণ বিভাগকে মূল বাঁধানো নকশাটি প্রকাশ করার জন্য কাঠের প্ল্যাটফর্মটি সরিয়ে ফেলার আহ্বান জানিয়ে বলেছে যে "নিউজিল্যান্ড তখন প্রাথমিক আধুনিক স্থাপত্যের একটি আন্তর্জাতিকভাবে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ পাবে"। অ্যাবেল তাসমান ড্রাইভের মাধ্যমে পোহারা থেকে তাতারানুইয়ের দিকে প্রবেশ করা যায়। স্মৃতিস্তম্ভটি তারাকোহে বন্দরের ঠিক পাশ দিয়ে গেছে, একটি গাড়ি পার্কে অবস্থানের পরামর্শ দেওয়া চিহ্ন রয়েছে। গাড়ি পার্ক থেকে স্মৃতিসৌধ পর্যন্ত যেতে পাঁচ মিনিটের হাঁটা লাগে এবং যেহেতু জমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি জাতীয় উদ্যানের অংশ, তাই কুকুরের অনুমতি নেই। নিউজিল্যান্ডের স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ তাসমান জেলার পর্যটক আকর্ষণ তাসমান জেলার ইতিহাস তাসমান জেলার ভবন এবং কাঠামো 1942 নিউজিল্যান্ড আবেল তাসমান জাতীয় উদ্যানের স্থাপনা স্মৃতিসৌধ কলাম কংক্রিট ভবন এবং কাঠামো