Ramona Lubo
রমোনা লুবো (1865-1922) ছিলেন একজন কাহুইলা বাস্কেটমেকার যিনি "রিয়েল রমোনা" নামে পরিচিত, যিনি হেলেন হান্ট জ্যাকসনের রমোনা উপন্যাসের সাথে তার সংযোগ থেকে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন। জীবন ও কর্মজীবন লুবো জুয়ান দিয়েগো নামে একজন কাহুইলা ভেড়া-ছেদককে বিয়ে করেছিলেন এবং তারা ক্যালিফোর্নিয়ার বাউতিস্তা ক্যানিয়নের পশ্চিমে বসবাস করতেন, যা আজ জুয়ান দিয়েগো ফ্ল্যাট নামে পরিচিত। তাদের দুটি সন্তান ছিল যারা অল্প বয়সে মারা গিয়েছিল। দিয়েগো মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং মাঝে মাঝে ভুল আচরণ করতে দেখা যেত। 1883 সালের মার্চ মাসে দিয়েগো সান জুয়াসিন্টো থেকে বাড়ি ফেরার জন্য স্যাম টেম্পল নামে এক শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তির ঘোড়া নিয়ে যান। টেম্পল দিয়েগোকে অনুসরণ করে এবং তাকে 5 বার গুলি করে, লুবো একজন প্রত্যক্ষদর্শী হিসাবে। টেম্পল স্থানীয় বিচারক স্যামুয়েল ট্রিপকে মৃত্যুর খবর দেয় এবং দাবি করে যে এটি আত্মরক্ষা এবং দিয়েগোর কাছে একটি ছুরি ছিল। লুবো বলেছিলেন যে তার কাছে ছুরি ছিল না কিন্তু তাকে বিচারে সাক্ষ্য দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি কারণ সে স্থানীয় ছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাক্ট কনসার্নিং সিভিল মামলাগুলি কৃষ্ণাঙ্গ এবং নেটিভ আমেরিকানদের শ্বেতাঙ্গদের সাথে জড়িত ক্ষেত্রে সাক্ষ্য দেওয়া নিষিদ্ধ করেছিল এবং 1955 সাল পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করা হয়নি। মন্দিরকে "ন্যায়সঙ্গত নরহত্যার" ভিত্তিতে খালাস দেওয়া হয়েছিল। দিয়েগোর হত্যার পর, লুবো আনজার কাছে কাহুইলা ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনে চলে যান এবং পরে হপকিন্স নামে এক শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তির সাথে কন্ডিনো নামে এক পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। তিনি জল এবং শস্য তোলার জন্য ঝুড়ি তৈরি করতেন। কাহুইলা এবং ক্যালিফোর্নিয়ার অন্যান্য উপজাতিদের জন্য, ঝুড়িগুলি খাদ্য প্রস্তুত ও সংরক্ষণের জন্য দরকারী ছিল, আত্মীয়তার বন্ধনকে শক্তিশালী করার জন্য উপহার হিসাবে দেওয়া হত এবং এটি একটি শিল্প রূপও ছিল। ঝুড়িগুলির প্রতীকী অর্থ ছিল, যা জমির সাথে স্থানীয় জনগণের সম্পর্কের প্রতিনিধিত্ব করে এবং প্রতিটি তাঁতির একটি স্বতন্ত্র শৈলী সহ স্ব-প্রকাশের একটি রূপ ছিল। জর্জ ওয়ার্টন জেমস 1903 সালের অক্টোবরে "পোয়েট্রি অ্যান্ড দ্য সিম্বলিজম অফ ইন্ডিয়ান বাস্কেট্রি" শীর্ষক একটি বক্তৃতায় লুবো-র একটি ঝুড়ি দেখিয়েছিলেন। লুবো তার তৈরি ঝুড়ি বিক্রি করে, জামাকাপড় ধুয়ে এবং এপ্রিকট কাটার মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করত। উপন্যাস এবং এর প্রভাবগুলি হেলেন হান্ট জ্যাকসন জুয়ান দিয়েগোর মৃত্যুর সংবাদপত্রের বিবরণের উপর ভিত্তি করে তাঁর উপন্যাস রামোনা (1884) তৈরি করেছিলেন। উপন্যাসটি আলেসান্দ্রো নামে এক স্থানীয় ব্যক্তির সম্পর্কে একটি রোমান্টিক গল্প, যাকে সাদা বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা তাদের বাড়ি থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়ার পরে তার স্ত্রী রামোনার সামনে হত্যা করা হয়। তার গবেষণার সময় জ্যাকসন এলাকার অনেক রিজার্ভেশন পরিদর্শন করেছিলেন কিন্তু লুবো-র সাথে কখনও দেখা করেননি, কেবল একবার উপন্যাসটি অর্ধ-লিখিত হওয়ার পরে জানতে পেরেছিলেন যে দিয়েগোর স্ত্রীর নাম কাকতালীয়ভাবে তার নায়িকার মতো একই নাম ছিল। উপন্যাসটির উদ্দেশ্য ছিল স্থানীয় লোকেরা যে অবিচারের সম্মুখীন হয়েছিল তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা, বিশেষত শ্বেতাঙ্গরা ক্যালিফোর্নিয়া মিশন নেটিভ আমেরিকানদের সাথে যেভাবে দুর্ব্যবহার করেছিল, তবে লুবো এবং দিয়েগো যে কাহুইলা উপজাতির অন্তর্ভুক্ত ছিল তা কখনই পুরোপুরি মিশন করা হয়নি। নিকটবর্তী উপজাতিদের ফ্রান্সিস্কান মিশনে থাকতে এবং কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, তবে কাহুইলা সান লুইস রে এবং সান গ্যাব্রিয়েল মিশনের প্রভাবের প্রান্তের প্রান্তে ছিল তাই তাদের কিছু কিন্তু সমস্ত সদস্যকে মিশনে বাধ্য করা হয়নি। জ্যাকসন বিশ্বাস করতেন যে, 1883 সালের 8ই নভেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেসে তাঁর বন্ধুদের কাছে লেখা একটি চিঠিতে বলেছিলেন, "আমি একটি উপন্যাস লিখতে চলেছি, যেখানে কিছু ভারতীয় অভিজ্ঞতা তুলে ধরা হবে যা মানুষের হৃদয়কে নাড়া দেবে।" যাইহোক, এই দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়িত হয়নি কারণ রমোনা প্রকাশিত হওয়ার পরপরই জ্যাকসন ক্যান্সারে মারা যান এবং উপন্যাসটি স্থানীয় মানুষের অভিজ্ঞতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার একটি রোমান্টিক দৃষ্টিভঙ্গিতে আরও বেশি অবদান রাখে। উপন্যাসটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল এবং এই অঞ্চলে অনেক পর্যটককে নিয়ে এসেছিল, যার মধ্যে রয়েছে রাঞ্চো ক্যামুলোস, একটি ব্যক্তিগত বাসভবন যা 1886 সালের একটি নিবন্ধে উপন্যাসের পটভূমি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং এস্টুডিলো বাসস্থান, যা সান দিয়েগো ইউনিয়ন 1887 সালে "রামোনা 'স ম্যারেজ প্লেস" নামে নামকরণ করেছিল। পর্যটকদের সাথে লেখক জর্জ হোয়ার্টন জেমস এসেছিলেন, যিনি তাঁর বই থ্রু রামোনাস কান্ট্রি (1908)-এর জন্য গবেষণা করার সময় হুয়ান দিয়েগোকে আলেসান্দ্রো চরিত্রের অনুপ্রেরণা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং দিয়েগোর স্ত্রীকে খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন। স্থানীয় বাসিন্দারা তাকে রামোনা লুবোকে খুঁজতে বলে, যাকে তিনি কাহুইলা ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন-এ খুঁজে পান। তাদের সাক্ষাতের পরে, লুবো তাকে তার স্বামীর কবরে নিয়ে যায়, যেখানে জেমস তার কান্নার একটি ছবি তুলেছিল যা সে পরে পোস্টকার্ড হিসাবে বিক্রি করে দেয়। পোস্টকার্ড এবং বইটি জনসাধারণকে লুবোর অস্তিত্ব সম্পর্কে সচেতন করেছিল এবং জেমস তাকে "আসল রামোনা" উপাধি দিয়ে পর্যটকদের তার বাড়িতে নিয়ে এসেছিল। লুবো পর্যটকদের কাছে ঝুড়ি বিক্রি করে, ছবির জন্য পোজ দিয়ে এবং মেলা এবং কমলা শোয়ের মতো দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়ে অর্থ উপার্জন করেছিলেন, তবে তিনি দরিদ্র ছিলেন। ক্যাপ্টেন অ্যান্টোনিও অ্যাপাচি তাকে লস অ্যাঞ্জেলেসের ইস্টলেক পার্কের ইন্ডিয়ান ভিলেজে উপস্থিত হওয়ার জন্য ভাড়া করেছিলেন; সান জ্যাকিন্টো রেজিস্টার বর্ণনা করেছে যে কীভাবে তার উপস্থিতি ব্যাপকভাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল, উল্লেখ করে যে "যদিও অনেকে তাকে হেলেন হান্ট জ্যাকসনের বইয়ের আসল রামোনা হিসাবে সন্দেহ করেছিলেন, তিনি গ্রামের জন্য একটি অঙ্কন কার্ড প্রমাণ করেছিলেন এবং হাজার হাজার মানুষ তাকে দেখতে সেখানে গিয়েছিলেন।" এই প্রকাশ্য উপস্থিতিতে তিনি কখনও কখনও "হেলেন হান্ট জ্যাকসন যুগের" চরিত্রের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একজন অল্পবয়সী মহিলার সাথে থাকতেন কারণ পাঠকরা উপন্যাসের যুবতী, সুন্দরী মহিলাকে আশা করতেন, কোনও বৃদ্ধ, দরিদ্র মহিলাকে নয়। সংবাদপত্রের বিবরণগুলি প্রায়শই লুবোকে কুৎসিত, অশ্লীল এবং সুবিধাবাদী মহিলা হিসাবে বর্ণনা করে এবং উপন্যাস এবং লুবোয়ের বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্যকে তুলে ধরে। রমোনা পেজেন্ট অ্যাসোসিয়েশন ক্যালিফোর্নিয়ার হেমেটে লুবোকে তাদের উপন্যাসের বহিরঙ্গন পারফরম্যান্সে আনার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু 1923 সালে প্রতিযোগিতাটি খোলার এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি মারা যান। 1900 সালে জেমস স্যাম টেম্পলের ছবি তোলেন এবং জুয়ান দিয়েগোকে হত্যার কথা একটি গ্রামোফোনে রেকর্ড করেন। টেম্পল তাকে বলে, "আমি বন্দুকটি অবস্থানে ফেলে ট্রিগারটি টানলাম, লোকটির বুকে 22টি বকশট রাখলাম। আপনি তাদের প্রত্যেকটিকে আপনার হাত দিয়ে ঢেকে রাখতে পারতেন। আপনি যদি তার বিরুদ্ধে নিঃশ্বাস ফেলতেন তার চেয়ে বেশি প্রভাব পড়েনি লোকটিকে থামানোর উপর। লুবো-র মতো টেম্পলও এই উপন্যাসের সঙ্গে যুক্ত হয়ে খ্যাতি অর্জন করেন। কিছু সূত্র জানিয়েছে যে তিনি 1893 সালের ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান এক্সপোজিশন এবং 1904 সালের লুই এবং ক্লার্ক এক্সপোজিশনে উপস্থিত হয়েছিলেন, অন্যরা বলেছেন যে তিনি উপস্থিত থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন কিন্তু জনপ্রিয়তা নেতিবাচক ছিল তা উপলব্ধি করার পরে তিনি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যাইহোক, কিছু লোক তাঁর প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল, যেমন সান দিয়েগো ইউনিয়ন, যা তাঁকে "তাঁর নিজস্ব উপায়ে একজন ভালো মানুষ" হিসাবে উল্লেখ করেছিল। লুবো তার অতীত সম্পর্কে কথা বলতে লাজুক এবং অনিচ্ছুক হিসাবে পরিচিত ছিল। তার বন্ধু এবং প্রতিবেশী ফ্যানি কন্ট্রেরাস বলেন, "আপনি যখন তার সঙ্গে কথা বলবেন এবং তাকে তার অতীত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন, তখন সে এটা নিয়ে কথা বলতে চাইবে না, সে শুধু কাঁদবে। আপনি তার কাছ থেকে কিছুই বের করতে পারেননি। এটুকুই ছিল, আমি মনে করি তার খুব খারাপ লাগছিল। " 1922 সালের ফেব্রুয়ারিতে লুবো নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন যখন তিনি হেমেট-সান জ্যাকিন্টো উপত্যকার প্রচারের জন্য সান বার্নার্ডিনোতে ন্যাশনাল অরেঞ্জ শোতে উপস্থিত হন। পাঁচ মাস পর 1922 সালের 20শে জুলাই 69 বছর বয়সে তিনি মারা যান। তাকে তার স্বামীর পাশে কাহুইলা রিজার্ভেশনে সমাহিত করা হয়, প্রতিটি কবরে একটি ছোট কাঠের ক্রস দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। 1931 সালে রামোনা পেজেন্ট অ্যাসোসিয়েশন কবরে স্মৃতিসৌধ স্থাপনের প্রচেষ্টা শুরু করে এবং 1938 সালের 10ই এপ্রিল লুবো 'র মস্তক উন্মোচন করা হয়। এটি "রামোনা" লেখা এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা নকশা এবং খোদাই করা হয়েছিল। 1956 সালে দিয়েগোর মাথার পাথরটি স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে লেখা ছিল, "আলেসান্দ্রো, রামোনার শহীদ স্ত্রী"। তথ্যসূত্র 1865 জন্ম 1922 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর আমেরিকান শিল্পী 19শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা শিল্পী 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা শিল্পী 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা শিল্পী 19শ শতাব্দীর নেটিভ আমেরিকান শিল্পী 20শ শতাব্দীর নেটিভ আমেরিকান শিল্পী কাহুইলা লোক নেটিভ আমেরিকান ঝুড়ি তাঁতি আমেরিকান তাঁতি রিভারসাইড কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া মহিলা ঝুড়ি তাঁতি 20শ শতাব্দীর নেটিভ আমেরিকান মহিলা