Nataliya Gumenyuk
নাতালিয়া পেট্রিভনা গুমেনিউক (; বিকল্প রোমানাইজেশনঃ নাতালিয়া হুমেনিয়ুক; জন্ম 1983) একজন ইউক্রেনীয় সাংবাদিক এবং লেখক যিনি বৈদেশিক বিষয় এবং দ্বন্দ্ব প্রতিবেদনের বিশেষজ্ঞ। তিনি পাবলিক ইন্টারেস্ট জার্নালিজম ল্যাবের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও এবং স্বাধীন মিডিয়া হ্রোমাদস্কের সহ-প্রতিষ্ঠাতা। তিনি বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক, যার মধ্যে রয়েছে দ্য লস্ট আইল্যান্ডঃ টেলস ফ্রম দ্য অকুপাইড ক্রিমিয়া (2020)। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা নাতালিয়া গুমেনিউক 1983 সালে বিরোবিদজানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইনস্টিটিউট অফ জার্নালিজম অফ তারাস শেভচেঙ্কো ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ কিয়েভ (কিয়েভ ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি; কেএনইউ) (2000-2004) থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি সুইডেনের ওরেব্রো বিশ্ববিদ্যালয় (2005-2006) থেকে আন্তর্জাতিক সাংবাদিকতায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। গুমেনিউক কিয়েভের মোহাইলা স্কুল অফ জার্নালিজমে "ইন্টারন্যাশনাল মিডিয়া সিস্টেমস" কোর্স করেন। 2002 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত তিনি স্বাধীন ছাত্র সংবাদপত্র নশা স্প্রভার প্রধান সম্পাদক ছিলেন। 2002-2003-এ, তিনি নোভি কানালের একজন আন্তর্জাতিক সাংবাদিক ছিলেন। এছাড়াও 2003 সালে, তিনি 5 কানালের জন্য একজন আন্তর্জাতিক সাংবাদিক ছিলেন। 2003-2004-এ, তিনি ফ্যাক্ট-চেক প্রোগ্রাম আই. সি. টি. ভি-র একজন আন্তর্জাতিক সাংবাদিক ছিলেন। 2004 সালে, তিনি "প্রফিটিভি নিউজ এজেন্সি"-তে কাজ করেন। 2005-2007-এ, তিনি আন্তর্জাতিক বিভাগের প্রধান, "কে1" টিভি চ্যানেলের বিশেষ সংবাদদাতা এবং "ওয়ান রিপোর্টাজ" প্রোগ্রামের লেখক ও উপস্থাপক ছিলেন। 2007 সাল থেকে 2009 সালের শেষ পর্যন্ত তিনি ইন্টার টিভি চ্যানেলের আন্তর্জাতিক বিভাগের প্রধান ছিলেন এবং বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই সময়ের শেষের দিকে, 2009 সালে, ইউক্রেনীয় টিভি চ্যানেলগুলির মধ্যে প্রথমবারের মতো, দক্ষিণ ওসেটিয়ান যুদ্ধের (রিপোর্টার রুসলান ইয়ারমোলুক) কভারেজের জন্য ইন্টার নিউজ বিভাগে একটি এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 2009 সালে, গুমেনিউক বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজে হার্ডটক এবং দ্য গার্ডিয়ান এবং দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ ইন্টার্নশিপও করেছিলেন। 2009 সালের শেষের দিকে, কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই তাঁকে ইন্টার টিভি চ্যানেল থেকে বরখাস্ত করা হয়। এর ফলে তার সহকর্মীদের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়, যারা তার মুক্তির বিরুদ্ধে 70টিরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করে। এর পরে, কিছু সাংবাদিক তাদের নিজস্ব ইচ্ছায় (রোমান ভিন্টোনভ সহ) পদত্যাগ করেন। পরে, তিনি অন্য গণমাধ্যমে চাকরি পাননি এবং একজন ফ্রিল্যান্সার হয়ে ওঠেন। 2010-2011-এ, গুমেনিউক "আওয়ারস" (ইন্টার, স্টুডিও "07 প্রোডাকশন") প্রকল্পের প্রধান সম্পাদক ছিলেন, যার ফোকাস ছিল ইউক্রেনীয়দের সম্পর্কে পনেরোটি টিভি প্রোগ্রামের উপর, যারা বিভিন্ন কারণে ইউক্রেন ছেড়ে বিদেশে সফল হয়েছিল, যার মধ্যে নরওয়ে, ব্রাজিল, দক্ষিণ আফ্রিকা, ভারত, চীন সহ অন্যান্য দেশও ছিল। গুমেনিউক এই প্রকল্পের পৃষ্ঠপোষকদের সন্ধানে অংশ নিয়েছিলেন। "আমাদের"-এর পরে, নাটালিয়া আরব বসন্তের ঘটনাগুলি কভার করার জন্য নিজের খরচে একটি ভ্রমণ শুরু করেছিলেন। এই সফরের ফলস্বরূপ তিনি "দ্য ময়দান তাহরির" নামে একটি বই লিখেছিলেন। তিনি মূলত ইউক্রেনীয় প্রকাশনা যেমন দ্য ইউক্রেনীয় উইক, ইউক্রেইনস্কা প্রাভদা, এস্কায়ার ইউক্রেন, স্টুডিও 1 + 1, রেডিও ভয়েস অফ দ্য ক্যাপিটাল, পাশাপাশি কিছু বিদেশী মিডিয়া যেমন ওপেনডেমোক্র্যাসি রাশিয়া (ইউকে), আরটিএল-নেদারল্যান্ডস এবং এম 6 (ফ্রান্স)-এর জন্য আন্তর্জাতিক ফ্রিল্যান্সার হিসাবে কাজ করেছেন। হ্রোম্যাডস্কে টিভিতে কাজ 2013 সালে, গুমেনিউক স্বাধীন অনলাইন মিডিয়া হ্রোম্যাডস্কে টিভি তৈরির অন্যতম সূচনাকারী হয়ে ওঠেন। তিনি গণমাধ্যমের ইংরেজি সংস্করণ "হ্রোম্যাডস্কে ইন্টারন্যাশনাল" নামে একটি প্রকল্প পরিচালনা করেন। 2015 সালের মে মাসে তিনি "হ্রোমাদস্কে টিভি" এনজিওর প্রধান নির্বাচিত হন। 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে, নাতালিয়া হ্রোমাদস্কে আনহেলিনা কারিয়াকিনার প্রধান সম্পাদকের সাথে চুক্তি নবায়ন না করার বিষয়ে মতবিরোধ দেখানোর জন্য হ্রোমাদস্কে থেকে পদত্যাগ করেন। হ্রোমাদস্কে-তে কাজ করার সময় তিনি পূর্ব ইউক্রেনের যুদ্ধ, ক্রিমিয়া দখল এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের প্রতিবেদনের দিকে মনোনিবেশ করেছেন। তিনি আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য পূর্ব ইউরোপকে ব্যাখ্যা করা একটি ইংরেজিভাষী প্রকল্প দ্য সানডে শো-এর উপস্থাপকও ছিলেন। 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি অধিকৃত উপদ্বীপে তাঁর 6 বছরের ভ্রমণের উপর ভিত্তি করে "দ্য লস্ট আইল্যান্ডঃ টেলস ফ্রম দ্য অকুপাইড ক্রিমিয়া" বইটি প্রকাশ করেছেন। এটি রাশিয়ান এবং জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। 2020 সালে, নাটালিয়া গুমেনিউক এবং অন্যান্য ইউক্রেনীয় সাংবাদিক ও যোগাযোগ বিশেষজ্ঞরা পাবলিক ইন্টারেস্ট জার্নালিজম ল্যাব প্রতিষ্ঠা করেন, যা একটি পরীক্ষামূলক পরীক্ষাগার যা জটিল সামাজিক বিষয়গুলির উপর গঠনমূলক আলোচনার প্রচার করে। ল্যাব তার পূর্ববর্তী গবেষণাটি খারকিভ ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল রিসার্চ, লিভিভ মিডিয়া ফোরাম এবং পিটার পোমেরান্টসেভ এবং অ্যান অ্যাপলবামের সহ-পরিচালিত এরিনা প্রোগ্রামের সাথে অংশীদারিত্বে পরিচালনা করেছিল। 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পর থেকে, ল্যাবটি আন্তর্জাতিক এবং ইউক্রেনীয় গণমাধ্যমের জন্য ইউক্রেনের ঘটনাগুলি কভার করার দিকে মনোনিবেশ করেছে, দ্য রেকনিং প্রজেক্টঃ দ্য রেকনিং প্রজেক্টঃ ইউক্রেন সাক্ষ্য দেয় এবং লাইফ ইন ওয়ার প্রকল্পের অংশ হিসাবে ইউক্রেনীয় প্রতিরোধের একটি অনলাইন ক্রনিকল তৈরি করে। দ্য রেকনিং প্রজেক্টের মধ্যে, অ্যান অ্যাপলবাম এবং নাটালিয়া গুমেনিউক দ্য আটলান্টিকের জন্য একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন যে কীভাবে রাশিয়ান আক্রমণকারীরা ছোট শহরের বাসিন্দাদের উপর সহিংসতা ছড়িয়ে দিয়েছিল। রাশিয়ান আগ্রাসনের ফলে প্রধান ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলি থেকে গুমেনিউকের খবর পাওয়া গেছেঃ বুচা শহর, খারকিভ, মাইকোলাইভ, খেরসন অঞ্চল। গুমেনিউকের অন্যান্য কার্যক্রম এবং প্রকল্পগুলি মিডিয়া গবেষণার পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ডকুমেন্টারি তৈরির দিকে মনোনিবেশ করেছিল। 'দ্য গঙ্গাডজে কেস অ্যাজ এ মিরর অফ অ্যান ইপোক' একটি ডকুমেন্টারি মাল্টিমিডিয়া প্রকল্প যা সাংবাদিক জর্জি গঙ্গাডজের হত্যার পরে প্রকাশিত "টেপ কেলেঙ্কারির" 20 তম বার্ষিকীতে প্রকাশিত হয়েছিল। নাটালিয়া গুমিয়ুক ছিলেন মাল্টিমিডিয়া ডকুমেন্টারি প্রকল্পের প্রধান, প্রযোজক এবং প্রধান সম্পাদক আমাদের 30 বছর ইউক্রেনীয়দের দ্বারা উপস্থাপিত 1990-এর দশকের ইতিহাসে নিবেদিত। এই প্রকল্পটি ইউক্রেনের স্বাধীনতার 30তম বার্ষিকী উপলক্ষে পাবলিক ইন্টারেস্ট জার্নালিজম ল্যাব টিম দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 9টি তথ্যচিত্র, 20টি পডকাস্ট, বিশেষ প্রকল্প এবং সেই সময়ের কয়েক ডজন ছোট ভিডিও প্রশংসাপত্র সম্প্রচারে এবং ইউক্রেনের পাবলিক ব্রডকাস্টারের প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত হয়েছিল। গুমেনিউক নির্বাসন থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের প্রত্যাবর্তনের উপর চলচ্চিত্রটি সহ-রচনা করেছিলেন। গুমেনিউক ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির অধীনে বাকস্বাধীনতা কাউন্সিলের পাশাপাশি স্বাধীন মিডিয়া কাউন্সিলের সদস্য। ব্যক্তিগত জীবন মিনস্কে, 12ই আগস্ট, 2017-এ, তিনি মিডিয়াজোনার সাংবাদিক এবং রাশিয়ান টিভি চ্যানেলের প্রাক্তন সাংবাদিক পিটার রুজাভিনকে বিয়ে করেন। 2009-সাংবাদিকতায় কৃতিত্বের জন্য সাংবাদিকতার বিকাশের জন্য আনাতোলি মোস্কালেঙ্কো ফাউন্ডেশনের বিজয়ী। 2013-শৈল্পিক প্রতিবেদনের প্রতিযোগিতায় রৌপ্য পদক "সামোভাইডেটস" (জর্ডান, মিশর, ইরান, তিউনিসিয়া থেকে আবেগময় নোটের একটি সংগ্রহ "মরুভূমির শব্দ যেখানে জল শুরু হয়" প্রতিবেদনের জন্য)। 2017-এই অঞ্চলের সমাজ, রাজনীতি বা ব্যবসায়িক পরিবেশ পরিবর্তনকারী মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের উজ্জ্বলতম নাগরিকদের চতুর্থ বার্ষিক তালিকা দ্য নিউ ইউরোপ 100-এর জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। তালিকাটি তৈরি করেছে রেস পাবলিকা, ওয়ারশ-ভিত্তিক জার্নাল; গুগল; ভিজগ্রেড ফান্ড; এবং ফিনান্সিয়াল টাইমস। 2019-ইউক্রেনীয় সাপ্তাহিক ম্যাগাজিন ফোকাস দ্বারা ইউক্রেনের 100 জন প্রভাবশালী মহিলার তালিকায়। 2020-নাতালিয়া গুমেনিউকের বই দ্য লস্ট আইল্যান্ডঃ টেলস ফ্রম দ্য অকুপাইড ক্রিমিয়া পেন ইউক্রেনের 2020 সালের সেরা বইয়ের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল-"ভ্রমণ প্রবন্ধ/প্রতিবেদন" বিভাগে; এই বইটি বুক ফোরাম লিভিভের সেরা বই পুরস্কার 2020-এর মধ্যে একটি বিশেষ পুরস্কারও জিতেছে। 2021-নাটালিয়া গুমেনিউক, ম্যাক্সিম কামেনেভ এবং আন্না সাইহিমা রচিত একটি তথ্যচিত্র দ্য মার্ডার অফ গঙ্গাডজেঃ 20 ইয়ার্স অফ সার্চিং ফর দ্য ট্রুথ-"অনার অফ দ্য প্রফেশন" পুরস্কারের মধ্যে "সেরা প্রচার" পুরস্কার জিতেছে। 2022-নাটালিয়া গুমেনিউককে "ইউক্রেনের খারকিভ, বুচা এবং মাইকোলাজিভের মতো বিভিন্ন স্থান থেকে যুদ্ধের ভয়াবহতা সম্পর্কে সত্য-সন্ধানকারী প্রতিবেদনের জন্য" একটি ফ্রি মিডিয়া অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়েছে। 2022 সালের জুন মাসে, পাবলিক ইন্টারেস্ট জার্নালিজম ল্যাবের প্রধান হিসাবে, গুমেনিউক 2022 এনইডি ডেমোক্রেসি অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। নির্বাচিত কাজ বই ভেনি, বিদি, স্ক্রিপসিঃ সুইট ইউ ম্যাস্টাবি ইউক্রেইনস্কোগো রেপোর্তাজু (ভেনি, বিদি, স্ক্রিপসিঃ দ্য ওয়ার্ল্ড অন দ্য স্কেল অফ ইউক্রেনীয় রিপোর্টিং), কিয়েভঃ টেম্পোরা, 2013। মেইদান তাক্রির। তাহরির স্কোয়ার (তাহরির স্কোয়ার)। হারিয়ে যাওয়া বিপ্লবের সন্ধানে। ), কিয়েভঃ রাজনৈতিক সমালোচনা, 2015। সাধারণ মানুষ। লস্ট আইল্যান্ড (হারিয়ে যাওয়া দ্বীপ)। অধিকৃত ক্রিমিয়া থেকে রিপোর্টের বই। ), লিভিভঃ ওল্ড লায়ন পাবলিশিং হাউস, 2020। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক লেখকের পাতা Tyzhden.ua (ইউক্রেনীয় ভাষায়) নাটালিয়া গুমেনিউকঃ আমি আগে কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও কখনও