Paul Giles (academic)
পল জাইলস একজন ইংরেজ বংশোদ্ভূত শিক্ষাবিদ, লেখক এবং গবেষক। তিনি মেলবোর্নের অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর হিউম্যানিটিজ অ্যান্ড সোশ্যাল সায়েন্সেসের ইংরেজির অধ্যাপক। তিনি সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মানসূচক অধ্যাপক এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের লিনাক্রে কলেজের সুপারনিউমারারি ফেলো। জাইলসের গবেষণার আগ্রহ আন্তঃরাষ্ট্রবাদের তত্ত্ব ও অনুশীলন এবং মার্কিন সাহিত্য ও সংস্কৃতিকে ঘিরে রয়েছে। তাঁর কয়েকটি বইয়ের মধ্যে রয়েছে ট্রান্সন্যাশনালিজম ইন প্র্যাকটিসঃ এসেজ অন আমেরিকান স্টাডিজ, লিটারেচার অ্যান্ড রিলিজিয়ন (2010); ট্রান্সাটলান্টিক ইনসার্ক্শন্সঃ ব্রিটিশ কালচার অ্যান্ড দ্য ফরমেশন অফ আমেরিকান লিটারেচার (2001); আটলান্টিক রিপাবলিকঃ দ্য আমেরিকান ট্র্যাডিশন ইন ইংলিশ লিটারেচার (2006); আমেরিকান ক্যাথলিক আর্টস অ্যান্ড ফিকশনসঃ কালচার, আইডিওলজি, এস্থেটিক্স (1992); ভার্চ্যুয়াল আমেরিকাঃ ট্রান্সন্যাশনাল ফিকশনস অ্যান্ড দ্য ট্রান্সাটলান্টিক ইমাজিনারি (2002); দ্য গ্লোবাল রিম্যাপিং অফ আমেরিকান লিটারেচার (2011); এবং হার্ট ক্রেনঃ দ্য কনটেক্সটস অফ দ্য ব্রিজ (1986)। আরও সম্প্রতি, তিনি এই আন্তঃদেশীয় পদ্ধতিটি অস্ট্রেলিয়ান সাহিত্যে প্রসারিত করেছেন, ব্যাকগেজিংঃ রিভার্স টাইম ইন মডার্নিস্ট কালচার (2019) এবং দ্য প্ল্যানেটারি ক্লকঃ অ্যান্টিপোডিয়ান টাইম অ্যান্ড স্পেরিকাল পোস্টমডার্ন ফিকশনস (2021)। জাইলস অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকাডেমি ফর দ্য হিউম্যানিটিসের একজন ফেলো এবং লিনাক্রে কলেজ, অক্সফোর্ডের একজন অধ্যাপক ফেলো ছিলেন যেখানে তিনি একজন সুপারনিউমারারি ফেলো হিসাবে অব্যাহত রয়েছেন। তিনি অ্যান্থেম স্টাডিজ ইন গ্লোবাল ইংলিশ লিটারেচারের ধারাবাহিক সম্পাদক এবং অস্ট্রেলেশিয়ান জার্নাল অফ আমেরিকান স্টাডিজের সহ-সম্পাদক এবং আমেরিকান সাহিত্য, অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুকস অনলাইনের সম্পাদক ছিলেন। তিনি ইনস্টিটিউট অফ ওয়ার্ল্ড লিটারেচারের উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য। এডুকেশন জাইলস এসেক্সের ব্রেন্টউড স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং তারপর 1979 সালে অক্সফোর্ডের ক্রাইস্ট চার্চে ইংরেজিতে বি. এ করেন এবং প্রথম শ্রেণীতে স্নাতক হন। তিনি এম. এ ডিগ্রি লাভ করেন। 1984 সালে এবং তার D.Phil। 1985 সালে অক্সফোর্ড থেকে। আই. ডি. 1 সম্পন্ন করার পর, জাইলস 1985 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত স্টাফোর্ডশায়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে মানবিক বিভাগের প্রভাষক হিসাবে তাঁর একাডেমিক কর্মজীবন শুরু করেন। এরপরে তিনি 1987 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত ওরেগনের পোর্টল্যান্ড স্টেট ইউনিভার্সিটিতে সহকারী এবং পরবর্তীকালে ইংরেজির স্থায়ী সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেন, যার পরে তিনি যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন এবং 1999 সাল পর্যন্ত নটিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ে আমেরিকান স্টাডিজের প্রভাষক ও পাঠক ছিলেন। এরপর তিনি 2002 সাল পর্যন্ত কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে মার্কিন সাহিত্যের প্রভাষক এবং ফিটজউইলিয়াম কলেজের ফেলো হিসেবে যোগদান করেন। এরপর তিনি অক্সফোর্ডে ফিরে আসেন যেখানে তিনি 2002 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত অধ্যাপক উপাধি সহ মার্কিন সাহিত্যে সংবিধিবদ্ধ পাঠক হন। 2010 সালের জানুয়ারিতে তিনি অস্ট্রেলিয়ায় চলে যান, যেখানে তিনি 2022 সাল পর্যন্ত সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজির চ্যালিস অধ্যাপক হিসেবে কাজ করেন। তিনি এখন মেলবোর্নের অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর হিউম্যানিটিজ অ্যান্ড সোশ্যাল সায়েন্সেস-এ ইংরেজির অধ্যাপক। জাইলস 2003 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ডের রদারমিয়ার আমেরিকান ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 2005 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত ইন্টারন্যাশনাল আমেরিকান স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ছিলেন এবং 2019 থেকে 2023 সাল পর্যন্ত ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ইউনিভার্সিটি প্রফেসরস অফ ইংরেজির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। গাইলসের বেশিরভাগ গবেষণা মার্কিন সাহিত্য ও সংস্কৃতির প্রতি আন্তঃদেশীয় দৃষ্টিভঙ্গির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। প্রাথমিকভাবে তাঁর গবেষণার আগ্রহ আমেরিকান আধুনিকবাদী কবিতাকে কেন্দ্র করে ছিল, যার ফলস্বরূপ হার্ট ক্রেনের উপর তাঁর প্রথম বইটি তাঁর পিএইচডি থেকে বিকশিত হয়েছিল 1987 সালে, তাঁর আগ্রহ ক্যাথলিক ধর্মের ধর্মনিরপেক্ষ রূপান্তর এবং আমেরিকান সংস্কৃতিতে এর প্রভাবের অধ্যয়নে পরিণত হয়েছিল এবং ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পরে তিনি আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপটে ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সাহিত্য সম্পর্ক এবং আমেরিকান সংস্কৃতি নিয়ে কাজ চালিয়ে যান। অস্ট্রেলিয়ায় চলে যাওয়ার পর, এই তুলনামূলক দৃষ্টিভঙ্গিকে একটি বিশেষভাবে প্রশান্ত মহাসাগরীয় মাত্রা দেওয়া হয়েছিল। তাঁর সাম্প্রতিকতম কাজের মধ্যে রয়েছে আধুনিক এবং উত্তর-আধুনিক যুগের সাময়িকতার একটি তুলনামূলক সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন। কোরিয়ার ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড লিটারেচার অ্যাসোসিয়েশনের 2019 সালের ভাষণে জাইলস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গৃহযুদ্ধকে একটি জাতীয় সংস্থার আন্তঃদেশীয় বোঝার অগ্রদূত হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। তিনি এর আগে ট্রান্সাটলান্টিক ইনসার্ক্শন্স-এ লিখেছিলেন যে কীভাবে আমেরিকান বিপ্লবকে গৃহযুদ্ধ হিসাবে বোঝা যেতে পারে এবং আটলান্টিক প্রজাতন্ত্রে কীভাবে আমেরিকার স্বাধীনতার মতাদর্শ ব্রিটিশ সংস্থার রাজনীতির সাথে বিভাজন সৃষ্টি করেছিল। তাঁর একটি নিবন্ধে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে রোমান্টিকতাবাদের ঐতিহাসিক বর্ণনাগুলি প্রায়শই প্রশান্ত মহাসাগরীয় স্থানের রোমান্টিক কবিতায় প্রবেশের জটিল উপায়গুলি এবং সেই নান্দনিক নির্মাণগুলি কীভাবে বিশ্বব্যাপী রাজনৈতিক কল্পনাগুলিকে রূপ দিয়েছে তা উপেক্ষা করেছে। তিনি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক ঘটনা হিসাবে ইংরেজি অধ্যয়নের একাডেমিক প্রাতিষ্ঠানিককরণ নিয়েও আলোচনা করেছেন, যা ক্লাসিক প্রতিষ্ঠার বহু শতাব্দী পরে ঘটেছিল এবং তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে কীভাবে বিষয়টির দ্রুত সম্প্রসারণ ঘটেছিল। আরেকটি নিবন্ধে, তিনি আমেরিকান স্টাডিজের ক্ষেত্রে একটি নতুন পাণ্ডিত্যপূর্ণ দিকনির্দেশনার পরামর্শ দিয়েছিলেন কারণ তিনি অস্ট্রেলিয়ান প্রেক্ষাপটে এই ধরনের কোর্স পড়ানোর ক্ষেত্রে যে নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগগুলি আসে তার রূপরেখা দিয়েছিলেন। গাইলস তাঁর বই ব্যাকগেজিংঃ রিভার্স টাইম ইন মডার্নিস্ট কালচার-এ আধুনিক সাহিত্য ও সংস্কৃতির মাধ্যমে সময়কে বিপরীত রূপে চিহ্নিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। কালানুক্রমিক স্কেলের অ্যান্টিপোডিয়ান পুনর্বিন্যাসগুলি আধুনিকতার প্রচলিত সাময়িক বিভাগগুলিকে যেভাবে বোঝা যায় তার সাথে এটি বিশেষভাবে সম্পর্কিত। অস্ট্রেলিয়ান বুক রিভিউতে ফিলিপ মিড বলেছেন, "এই গবেষণার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা দুটি সাহসিক পাঠ হল টমাস মান এবং এলেনোর ডার্কের। এই বইটি পড়ার যোগ্য কারণ এই alone.There ডার্কের সাথে পার্থক্যের অনেক আকর্ষণীয় বিষয়। এইচ. জি সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় বিরতিও রয়েছে। ওয়েলস, অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে তাঁর জড়িয়ে পড়া, এবং তাঁর দ্য কনকোয়েস্ট অফ টাইম (1942), ডগলাস সার্কের 1937 সালের চলচ্চিত্র টু নিউ শোরস (জু নিউয়েন উফারন) সম্পর্কে একটি উপযুক্ত ভূমিকা সহ "দ্য প্ল্যানেটারি ক্লক" শিরোনামে আরেকটি বইয়ে, তিনি কীভাবে উত্তর-আধুনিক সংস্কৃতিতে সময়কে উপস্থাপন করা হয় এবং কীভাবে সাময়িকতা একটি অ্যান্টিপোডিয়ান অক্ষ জুড়ে একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। এর আগের বই ট্রান্সাটলান্টিক ইনসার্ক্শন্সঃ ব্রিটিশ কালচার অ্যান্ড দ্য ফরমেশন অফ আমেরিকান লিটারেচার 1730 থেকে 1860 সাল পর্যন্ত ইংরেজি এবং আমেরিকান সাহিত্যের মধ্যে বৈপরীত্যপূর্ণ সম্পর্কের বিবরণ দেয়। এটি প্রতিটি জাতীয় সংস্কৃতির মধ্যে সাহিত্যিক ঐতিহ্যগুলি কীভাবে গঠিত হয় এবং একে অপরের আন্তঃআটলান্টিক প্রতিরূপের সাথে আলোচনার উপর তাদের গভীর নির্ভরতা বর্ণনা করে। মার্কিন সাহিত্যকে একটি পৃথক সত্তা হিসাবে গড়ে তোলার জন্য ব্রিটিশ সংস্কৃতির নিয়মাবলীর বাইরে যাওয়া কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল তা তিনি বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন এবং মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে হারানোর স্মৃতি এবং পরিণতিগুলিকে দমন করার প্রয়োজনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ব্রিটিশ সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একীকরণ কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা তিনি বর্ণনা করেছেন। ল্যান্স নিউম্যান তাঁর পর্যালোচনায় বইটির প্রশংসা করেন এবং বলেন যে, "ব্রিটিশ ও আমেরিকান সাহিত্য সংস্কৃতি ও জাতীয় পরিচয়ের জটিল ও তরল সহ-বিবর্তনকে বোঝার জন্য আমাদের এই ধরনের সংবেদনশীল ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন।" অ্যান্টিপোডিয়ান আমেরিকাঃ অস্ট্রেলেশিয়া অ্যান্ড দ্য কনস্টিটিউশন অফ ইউ. এস. লিটারেচারে, জাইলস অষ্টাদশ শতাব্দী থেকে মার্কিন সাহিত্যের গঠন কীভাবে অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। এটি আলোচনা করে যে কীভাবে ঐতিহাসিক সত্য এবং একটি দার্শনিক ধারণা হিসাবে অ্যান্টিপোডগুলি এই দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ব্রিটিশ বসতি স্থাপনের পরে অস্ট্রেলেশিয়া নামে পরিচিত অঞ্চলে আমেরিকান লেখকদের প্রভাবিত করেছিল। অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য স্টাডি অফ অস্ট্রেলিয়ান লিটারেচারের জার্নালে নিকোলাস বার্নসের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে, "জাইলসের বই এবং কর্মজীবনের বিশ্বাসযোগ্য, আকর্ষণীয় ঘনিষ্ঠ পাঠ দেওয়ার সময় একটি দৃষ্টান্তমূলক, শৃঙ্খলা-পরিবর্তনকারী যুক্তি স্থাপন করার একটি অস্বাভাবিক ক্ষমতা রয়েছে, এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা এই বইটিকে একবারে কেবল একটি ব্যাখ্যামূলকভাবে চমকপ্রদ পারফরম্যান্সই নয়, এমন একটি বই যা শিক্ষক এবং শিক্ষার্থী হাতে প্রস্তুত করতে পারেন, রেফারেন্সের জন্য পরামর্শ করতে পারেন এবং যেহেতু বইটি দক্ষতা এবং কমনীয়তা, আনন্দের সাথে লেখা হয়েছে।" আমেরিকান সাহিত্য ও সংস্কৃতি 2017 সালের একটি গবেষণাপত্রে, জাইলস বিশ্ব সাহিত্য এবং আন্তর্জাতিক আমেরিকান স্টাডিজের প্রাতিষ্ঠানিক গঠনের মধ্যে সম্পর্ক বিবেচনা করেছেন। ইন্টারন্যাশনাল আমেরিকান স্টাডিজ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে উদ্ভূত আমেরিকান স্টাডিজ আন্দোলনের মধ্যে তুলনা করা হয়। তাঁর বই দ্য গ্লোবাল রিম্যাপিং অফ আমেরিকান লিটারেচার তুলে ধরেছে যে কীভাবে এই ক্ষেত্রের মানচিত্রাঙ্কন, একটি প্রাতিষ্ঠানিক বিভাগ হিসাবে, বিভিন্ন সময় এবং স্থান জুড়ে ওঠানামা করেছে। ফিলিপ মিডের মতে, "জাইলস উত্তর আমেরিকার সাহিত্যের ইতিহাসকে বিচ্ছিন্নতাবাদী না হয়ে মিত্র হিসাবে পুনর্বিবেচনা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেছেন-মার্কিন সাহিত্যকে স্থলবেষ্টিত জাতি বা ব্যতিক্রমী স্বদেশের সংজ্ঞা হিসাবে নয়, বরং রূপ ও কণ্ঠস্বরের আন্তঃআটলান্টিক এবং মহাদেশীয় ভ্রমণের পণ্য হিসাবে সংশোধন করেছেন।" অনুশীলনে ট্রান্সন্যাশনালিজমঃ আমেরিকান স্টাডিজ, সাহিত্য ও ধর্ম সম্পর্কিত প্রবন্ধে, জাইলস আমেরিকান অধ্যয়ন, সাহিত্য এবং ধর্মের বিষয়ে 1994 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত চৌদ্দটি ভিন্ন প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ উপস্থাপন করেছেন। এই বইয়ের ভূমিকায় তিনি 1980 এবং 1990-এর দশকে সমালোচনামূলক আন্তঃরাষ্ট্রবাদের বিবর্তনের রূপরেখা তুলে ধরেছেন। তিনি আমেরিকান ক্যাথলিক আর্টস অ্যান্ড ফিকশনে ধর্মীয় ধারণার ধর্মনিরপেক্ষ রূপান্তরগুলি নিয়েও আলোচনা করেছিলেনঃ সংস্কৃতি, মতাদর্শ, নান্দনিকতা, কারণ তারা আমেরিকান শিল্পী, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং ক্যাথলিক পটভূমির লেখকদের কাজের শৈলী এবং উপাদানকে রূপ দেয়। তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে আমেরিকান লেখকরা প্রায়শই তির্যক বা পরোক্ষ উপায়ে ক্যাথলিকবাদকে উপস্থাপন করেছেন এবং পৌরাণিক করেছেন। মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ কোয়ার্টারলি-তে জেমস টি. ফিশারের মতে, "আমেরিকান ক্যাথলিক সাহিত্য ও ইতিহাসের শিক্ষার্থীরা পল জাইলসের আমেরিকান ক্যাথলিক আর্টস অ্যান্ড ফিকশনসঃ কালচার, আইডিওলজি, এস্থেটিক্স গভীর কৃতজ্ঞতার সাথে পড়বেন সমসাময়িক সাহিত্য তত্ত্বের অন্তর্দৃষ্টি ক্যাথলিকদের বিস্ময়কর বৈচিত্র্যে প্রয়োগ করার জন্য তাঁর অভূতপূর্ব প্রচেষ্টার জন্য। আমেরিকান ক্যাথলিক আর্টস অ্যান্ড ফিকশন একটি উল্লেখযোগ্য কৃতিত্বের পাশাপাশি একটি ঐতিহাসিক ঘটনা। সমসাময়িক সাহিত্যে, জোনাথন ভেইচ লিখেছেনঃ "আমেরিকান ক্যাথলিক আর্টস অ্যান্ড ফিকশনসঃ সংস্কৃতি, মতাদর্শ, নান্দনিকতা একটি ট্যুর ডি ফোর্স, ক্যাথলিকবাদ এবং আমেরিকান শিল্পের একটি ম্যাজিস্ট্রেট অধ্যয়ন। কিন্তু এর বিষয়বস্তু ধর্মের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। । । জাইলস জটিল ধর্মতাত্ত্বিক প্রশ্নগুলি দক্ষতার সাথে পরিচালনা করেন এবং সাংস্কৃতিক সমালোচনার সর্বোচ্চ মান পূরণ করার সময় তিনি তা করেন। তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, জাইলস সাংস্কৃতিক দৃশ্যপটকে এমনভাবে পুনর্বিন্যাস করার বিরল কৃতিত্ব অর্জন করেছেন যে এই শতাব্দীর সাহিত্যকে আবার একইভাবে পড়া কঠিন হয়ে পড়বে। "পুরস্কার ও সম্মান 1999-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন নাগরিকের দ্বারা আমেরিকান স্টাডিজের ক্ষেত্রে সেরা নিবন্ধের জন্য আর্থার মিলার পুরস্কার," ভার্চ্যুয়াল আমেরিকা "(আমেরিকান ত্রৈমাসিক) 2003-পিএমএলএ-তে বছরের সেরা প্রবন্ধের জন্য সম্মানজনক উল্লেখ, উইলিয়াম রিলে পার্কার পুরস্কার," ট্রান্সন্যাশনালিজম অ্যান্ড ক্লাসিক আমেরিকান লিটারেচার "2005-হার্স্ট ভিজিটিং প্রফেসর, সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়-ভিজিটিং ফেলো, অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, ক্যানবেরা 2012-ফেলো, অস্ট্রেলিয়ান একাডেমি ফর হিউম্যানিটিস 2014-সাধারণ ইতিহাস বিভাগে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত, এনএসডাব্লু প্রিমিয়ার কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0521107006 আমেরিকান ক্যাথলিক আর্টস অ্যান্ড ফিকশনসঃ কালচার, আইডিওলজি, এস্থেটিক্স (1992)। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0521417778 ট্রান্সাটলান্টিক বিদ্রোহঃ ব্রিটিশ সংস্কৃতি এবং আমেরিকান সাহিত্যের গঠন, 1730-1860 (2001)। ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস। আইএসবিএন 978-0812236033 ভার্চ্যুয়াল আমেরিকাঃ ট্রান্সন্যাশনাল ফিকশনস অ্যান্ড দ্য ট্রান্সাটলান্টিক ইমাজিনারি (নিউ আমেরিকানিস্টস) (2002)। ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0822329671 আটলান্টিক প্রজাতন্ত্রঃ ইংরেজি সাহিত্যে আমেরিকান ঐতিহ্য (2006)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0199206339 ট্রান্স প্যাসিফিক রিপাবলিকানিজমঃ আমেরিকান ট্রান্সসেন্ডেন্টালিজম, জন ডানমোর অ্যান্ড দ্য গোল্ড-রাশ সার্কিট (2010)। লা ট্রোব বিশ্ববিদ্যালয়। আইএসবিএন 9781921377938 ট্রান্সন্যাশনালিজম ইন প্র্যাকটিসঃ এসেজ অন আমেরিকান স্টাডিজ, লিটারেচার অ্যান্ড রিলিজিয়ন (2010)। এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9781474468480 দ্য গ্লোবাল রিমেপিং অফ আমেরিকান লিটারেচার (2011)। প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9780691136134 অ্যান্টিপোডিয়ান আমেরিকাঃ অস্ট্রালেশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান। সাহিত্য (2013)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9780199301577 ব্যাকগাজিংঃ আধুনিক সংস্কৃতিতে বিপরীত সময় (2019)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9780192566218 আমেরিকান বিশ্ব সাহিত্যঃ একটি ভূমিকা (2019)। উইলি-ব্ল্যাকওয়েল। আইএসবিএন 9781119431787 দ্য প্ল্যানেটারি ক্লকঃ অ্যান্টিপোডিয়ান টাইম অ্যান্ড স্পেরিকাল পোস্টমডার্ন ফিকশনস (2021)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9780192599506 নির্বাচিত প্রবন্ধ "ডিটার্রিটোরিয়ালাইজেশন ইন দ্য সেক্রেড ফাউন্ট", দ্য হেনরি জেমস রিভিউ (2003) "ট্রান্সন্যাশনালিজম অ্যান্ড ক্লাসিক আমেরিকান লিটারেচার", পিএমএলএ (2003) "দ্য আর্থ রিভার্স হার্মিসফিয়ার্স": ডিকিনসনের গ্লোবাল অ্যান্টিপোডালিটি। "দ্য এমিলি ডিকিনসন জার্নাল (2011)" অ্যাক্সেলস ক্যাসেল ". এসেস ইন ক্রিটিসিজম (2011)" দ্য পোস্টকলোনিয়াল মেইনস্ট্রিম "। আমেরিকান লিটারারি হিস্ট্রি (2011) "বার্নার্ড স্মিথ ইন স্পেস অ্যান্ড টাইমঃ 'দ্য অ্যান্টিপোডিয়ান ম্যানিফেস্টো' ফিফ্টি ইয়ার্স লেটার", জেনি অ্যান্ডারসন, ক্রিস্টোফার আর. মার্শাল, অ্যান্ড্রু ইপ (এডস। ), দ্য লিগ্যাসিস অফ বার্নার্ড স্মিথঃ এসেজ অন অস্ট্রেলিয়ান আর্ট, হিস্ট্রি অ্যান্ড কালচারাল পলিটিক্স, সিডনিঃ পাওয়ার পাবলিকেশনস। (2016) "ট্রান্সন্যাশনাল থোরিওঃ টাইম, স্পেস, অ্যান্ড রিলেটিভিটি"। ক্রিস্টেন কেসে, কে. পি. ভ্যান অ্যাঙ্গলেন (এডস। ), থোরো অ্যাট 200: এসেজ অ্যান্ড রিসেসমেন্টস, নিউ ইয়র্কঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। (2016) "বাই ডিগ্রি": জেন অস্টেনের বিশ্ব সাহিত্যের কালানুক্রমিক শৈলী, উনিশ শতকের সাহিত্য (2020) "আইরিশ-অস্ট্রেলিয়ান সাহিত্যঃ ভূত, বংশবৃত্তান্ত, ঐতিহ্য", অস্ট্রেলিয়ান সাহিত্য অধ্যয়ন (2021) "দ্য ক্রসস্টেম্পোরাল কনান্ড্রামঃ অ্যান্টিবেলাম আমেরিকান সাহিত্যে আদিবাসী স্পেকটার্স", আমেরিকাস্টুডিয়েন (2021) রেফারেন্স লিনাক্রে কলেজের জীবিত মানুষ ফেলো, ফিটজউইলিয়াম কলেজের অক্সফোর্ড ফেলো, কেমব্রিজ অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 1957 সালে সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক চ্যালিসের জন্ম