George Le Grand Jacob
মেজর-জেনারেল স্যার জর্জ লে গ্র্যান্ড জ্যাকব (1805-1881) ছিলেন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা এবং একজন প্রাচ্য বহুভাষিক। প্রাথমিক জীবন জর্জ লে গ্র্যান্ড জ্যাকব, জন জ্যাকবের পঞ্চম পুত্র এবং কনিষ্ঠ সন্তান, তাঁর স্ত্রী আন্না মারিয়া লে গ্র্যান্ড দ্বারা, 24শে এপ্রিল 1805 সালে কার্ডিফের কাছে তাঁর বাবার বাসভবন রোথ কোর্টে জন্মগ্রহণ করেন। 1815 সালে তাঁর পরিবার গার্নসে চলে যায়। জ্যাকব গার্নসির এলিজাবেথ কলেজে এবং ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের বেসরকারী শিক্ষকদের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন এবং যখন প্রায় পনেরো জনকে ডঃ জন বোরথউইক গিলক্রিস্টের অধীনে প্রাচ্যের ভাষা শেখার জন্য লন্ডনে পাঠানো হয়েছিল। কর্মজীবনে তিনি 1820 খ্রিষ্টাব্দে ভারতীয় পদাতিক ক্যাডেটশিপ লাভ করেন এবং বোম্বে যাত্রার সময় আলেকজান্ডার বার্নেসের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। 1821 সালের 9ই জুন তিনি 2য় বা গ্রেনেডিয়ার রেজিমেন্ট বোম্বে নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি (পরে প্রিন্স অফ ওয়েলসের নিজস্ব)-তে নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি শেষটি ছাড়া তাঁর সমস্ত রেজিমেন্টাল পদক্ষেপ পেয়েছিলেন। তাঁর পরবর্তী কমিশনগুলি ছিলঃ লেফটেন্যান্ট 10 ডিসেম্বর 1823, ক্যাপ্টেন 6 জুন 1836, মেজর 1 মে 1848, লেফটেন্যান্ট-কর্নেল (প্রয়াত) 31তম বোম্বে নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি 15 নভেম্বর 1853, ব্রেভেট-কর্নেল 6 ডিসেম্বর 1856, ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল 21 জুলাই 1858, মেজর-জেনারেল অবসর গ্রহণের পর 31 ডিসেম্বর 1861। জ্যাকব ভারতে আসার পরে হিন্দুস্তানি ভাষায় দোভাষী হওয়ার জন্য এত দ্রুত উত্তীর্ণ হন যে রাষ্ট্রপতির সাধারণ আদেশে তিনি প্রশংসিত হন। পরে তিনি ফার্সি ও মারাঠি ভাষায় উত্তীর্ণ হন। তিনি ক্ষতিকারক নেরবুদ্দা জঙ্গলে ভিলদের বিরুদ্ধে তাঁর রেজিমেন্টের সাথে কিছু হয়রানিমূলক পরিষেবা দেখেছিলেন এবং পরবর্তীকালে কচ্ছ এবং উকুলকোটে এর সাথে ছিলেন। 1831 সালে তিনি তাঁর ফার্লো বাড়িতে নিয়ে যান এবং 1833 সালের জানুয়ারিতে ইস্ট ইন্ডিয়া মিলিটারি সেমিনারি, অ্যাডিসকোম্বে অর্ডলি অফিসার নিযুক্ত হন। সেখানে থাকাকালীন, প্রাচ্য অনুবাদ তহবিলের অনুরোধে, তিনি আজাইব-আল-তাবাকাত ("মহাবিশ্বের বিস্ময়")-এর অনুবাদের উদ্যোগ নেন, যা আলেকজান্ডার বার্নস বোখারার বাজারে কিনেছিলেন। জ্যাকব এই কাজটিকে মুদ্রণের যোগ্য বলে মনে করেননি এবং তাঁর পাণ্ডুলিপি অনুবাদ এখন লন্ডনের এশিয়াটিক সোসাইটির গ্রন্থাগারে রয়েছে। 1835 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুন তিনি ক্রয়ডনের হিথ লজের কর্নেল উটার্টনের কন্যা এমিলিকে বিয়ে করেন এবং শীঘ্রই ভারতের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। তাঁর স্ত্রী সমুদ্রে মারা যান এবং জ্যাকব অত্যন্ত ভগ্ন স্বাস্থ্যের মধ্যে বোম্বেতে অবতরণ করেন। তিনি এক ভাই উইলিয়াম জ্যাকবের তত্ত্বাবধানে সুস্থ হয়ে ওঠেন, যিনি তখন বোম্বে আর্টিলারির একজন কর্মকর্তা ছিলেন এবং 1836 সালে কাটিওয়ারে দ্বিতীয় রাজনৈতিক সহকারী নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি আইডি1-এর রাজনৈতিক দায়িত্বে ছিলেন। বিতর্কিত লিমরি উত্তরাধিকার মোকাবেলায় তাঁর দক্ষতা সরকার লক্ষ্য করেছিল; কৌতূহলী বিবরণ তাঁর বই ওয়েস্টার্ন ইন্ডিয়া-তে দেওয়া হয়েছে। বাবরিওয়ার উপজাতিদের উপর তাঁর প্রতিবেদন (1843) এবং কাটিওয়ার সম্পর্কিত অন্যান্য প্রতিবেদনের জন্যও তাঁকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল। 1845 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তিনি দক্ষিণ মারাট্টা দেশে বিশৃঙ্খলার সময় মেজর-জেনারেল ডেলামোটের অতিরিক্ত সহকারী-ডি-ক্যাম্প হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং মুনসুন্তোশের পাহাড়ি দুর্গে হামলায় ঝড়ো দলের নেতৃত্বে থাকাকালীন একটি পাথরের পতনে মাথা ও বাহুতে আহত হন। 1845 সালের এপ্রিল মাসে জ্যাকব সওন্ট ওয়ারির রাজনৈতিক প্রতিনিধি নিযুক্ত হন। ছোট রাজ্যটি দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, এর জেলগুলি উপচে পড়েছিল; কিন্তু ছয় বছরের সময়কালে জ্যাকবের বিচক্ষণ পদক্ষেপগুলি শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করেছিল, আর্থিক পুনরুদ্ধার করেছিল এবং অপব্যবহারের সংস্কার করেছিল। 1851 সালের 8ই জানুয়ারি জ্যাকবকে কচ্ছের রাজনৈতিক প্রতিনিধি করা হয় এবং দুর্ভাগ্যজনক খাইপুরের খান মীর আলী মুরাদ তালপুরের মামলার তদন্তের জন্য বিশেষ কমিশনার হিসাবে সিন্ধুতে পাঠানো হয়, যার সাথে সম্পর্কিত কাগজপত্রগুলি 1858 এবং পরবর্তী বছরগুলিতে সেশনাল পেপারে মুদ্রিত হয়েছিল। তিনি বোম্বেতে বিভাগীয় অপব্যবহারের তদন্তেও বসেছিলেন। বোম্বে জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির 1862 সালের কার্যধারায় তাঁর কচ্ছ ভ্রমণের বিবরণ প্রকাশিত হয়, যা বোম্বে এশিয়াটিক সোসাইটিতে একীভূত হয়। তাঁর স্বাস্থ্যের পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল, তিনি ছুটি পেয়েছিলেন এবং চীন, জাভা, সারাওয়াক এবং অস্ট্রেলিয়া সফর করেছিলেন, "তাঁর চোখ ও কানকে সর্বদা সতর্ক রেখে, সর্বদা পড়া, লেখা বা জিজ্ঞাসা করা-বেশিরভাগ ধূমপান-বিজয়ী পুরুষদের তাঁর ভদ্রতার দ্বারা এবং মহিলারা তাঁর ভদ্র আচরণের দ্বারা"। ফিরে আসার পর তিনি টরেস স্ট্রেইটসের একটি প্রবাল প্রাচীরের উপর জাহাজ ভেঙে পড়েন এবং একটি ডাচ জাহাজ দ্বারা নরখাদক স্থানীয়দের হাত থেকে রক্ষা পান। প্রথমে অবসর নেওয়ার উদ্দেশ্যে তিনি 1856 সালের ডিসেম্বরে বোম্বে যাওয়ার জন্য কচ্ছ ত্যাগ করেন; কিন্তু তিনি ফার্সি অভিযানে আউটরামের অধীনে দায়িত্ব পালন করেন। পারমানে তিনি হেনরি হ্যাভলকের অধীনে ডিভিশনে নেটিভ লাইট ব্যাটালিয়নের নেতৃত্বে ছিলেন, যাকে জ্যাকব খুব বেশি মার্টিনেট হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন বলে মনে হয়। 1857 সালের মে মাসে তিনি অভিযানকারী বাহিনী নিয়ে বোম্বেতে ফিরে আসেন। 27তম বোম্বে স্থানীয় পদাতিক বাহিনী সেখানে বিদ্রোহ করার এক পাক্ষিক পর 14ই আগস্ট বোম্বের গভর্নর লর্ড এলফিনস্টনের নির্দেশে জ্যাকব কোলাপুরে আসেন। চার দিন পর তিনি মাত্র মুষ্টিমেয় সৈন্য নিয়ে চুপচাপ রেজিমেন্টকে নিরস্ত্র করেন এবং প্রাদুর্ভাবের প্রধানদের বিচারের আওতায় আনেন। পরের 4ঠা ডিসেম্বর, যখন শহরটি জ্যাকবের ছোট বাহিনীর বিরুদ্ধে তার দরজা বন্ধ করে দেয়, যা তাদের লাইনে বাইরে শিবির স্থাপন করেছিল, তখন জ্যাকব অবিলম্বে একটি দরজা খুলে দেয়, বিদ্রোহীদের উড়িয়ে দেয়, ড্রামহেড কোর্ট-মার্শাল দ্বারা বিচার করা হয় এবং ঘটনাস্থলে ছত্রিশ জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তাঁর শক্তি, নিঃসন্দেহে, সমগ্র দক্ষিণ মারাঠা দেশে বিদ্রোহের ঢেউকে ছড়িয়ে পড়তে এবং নিজামের আধিপত্যে উপচে পড়তে বাধা দেয়। 1858 সালের 8ই জানুয়ারি রাষ্ট্রপতির সাধারণ আদেশে জ্যাকবকে বিশেষভাবে ধন্যবাদ জানানো হয় "কোলাপুরে সাম্প্রতিক বিদ্রোহ উপলক্ষে আপনি যে দ্রুততা ও সিদ্ধান্ত দেখিয়েছেন" এবং "যেভাবে আপনি এই সেনাবাহিনীর সম্মান বজায় রেখেছেন, আপনার চারপাশে প্রমাণ করেছেন যে একজন ব্রিটিশ অফিসার সবচেয়ে বড় সমস্যার মুখে বীরত্ব ও বিচক্ষণতার মাধ্যমে কী করতে পারেন।" 1858 সালের মে মাসে জ্যাকবের ক্ষমতা প্রথমে কোলাপুর, সওন্ত ওয়ার্রি এবং রুতনগরিতে সীমাবদ্ধ ছিল, যা সমগ্র দক্ষিণ মারাঠা দেশে প্রসারিত হয়েছিল, যার মধ্যে তিনি বিশেষ কমিশনার নিযুক্ত হন, পরে ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল পদমর্যাদার সৈন্যদের কমান্ড যোগ করা হয়। বিভিন্ন স্থানীয় প্রাদুর্ভাব সফলভাবে মোকাবেলা করার পরে, জ্যাকবকে সীমান্তে সওন্ট বিদ্রোহীদের সম্মান জানাতে পর্তুগিজ কর্তৃপক্ষের সাথে আলোচনা করার জন্য গোয়ায় পাঠানো হয়েছিল। এই কাজটি সফলভাবে সম্পন্ন করে তিনি তাঁর দায়িত্ব থেকে পদত্যাগ করেন। 1859 সালে ভারত ত্যাগের তারিখ পর্যন্ত তিনি কচ্ছের নামমাত্র রাজনৈতিক প্রতিনিধি ছিলেন। জেমস আউট্রাম ইচ্ছা করেছিলেন যে জ্যাকব কলকাতায় কাউন্সিলের সদস্য হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হবেন, কিন্তু তিনি 1861 সালের 31 ডিসেম্বর মেজর-জেনারেল পদমর্যাদার সাথে অবসর গ্রহণ করেন। 1859 সালে তাঁকে সি. বি এবং 1869 সালে কে. সি. এস. আই করা হয়। মূল্যায়ন জ্যাকবকে চরিত্রগতভাবে তার খুড়তুতো ভাই জেনারেল জন জ্যাকবের সাথে তুলনা করা হয়েছে। তাঁর একই নির্ভীকতা ছিল, লাল ফিতা ও চাকরির প্রতি একই ঘৃণা ছিল, এবং এশীয়দের বোঝার ও সমঝোতার জন্য একই প্রতিভা ছিল। স্থানীয় অধিকারের প্রতি তাঁর স্পষ্টবাদী সমর্থন তাঁর সংস্পর্শে আসা কর্মকর্তাদের বিরাম দেয়নি। সারা জীবন তিনি ভারতীয় সাহিত্যের একজন উদ্যোগী ছাত্র ছিলেন এবং যখনই সুযোগ দেওয়া হত দেশের ইতিহাস ও প্রাচীন নিদর্শন নিয়ে গবেষণার প্রসারের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করতেন। তিনি কাটিওয়ারের গিরনারে অশোক শিলালিপির (250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) প্রাচীনতম প্রতিলিপিকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন; এবং 1877 সালে কলকাতার কানিংহামের কর্পাস শিলালিপিতে পশ্চিম ভারতে তাঁর দ্বারা প্রতিলিপি করা অনেক শিলালিপি রয়েছে। পশ্চিম ভারতের ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, ভূসংস্থান, ভূতত্ত্ব এবং ধাতুবিদ্যা সম্পর্কিত কাগজপত্রের একটি তালিকা, যা জ্যাকব বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন প্রকাশনায় অবদান রেখেছিলেন, লন্ডনের জার্নাল অফ দ্য এশিয়াটিক সোসাইটিতে, নতুন সিরিজ, xiii-তে দেওয়া হয়েছে। পিপি। vii. এবং viii। কিছু রয়্যাল সোসাইটির ক্যাটালগ অফ সায়েন্টিফিক পেপার্স-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; তবে কোনও তালিকা সম্পূর্ণ বলে মনে হয় না। তাঁর প্রধান সময়ে তিনি একজন প্রবল ক্রীড়াবিদ ছিলেন। কাটিওয়ারে একদিনে সাতটি সিংহ তাঁর রাইফেলের কাছে পড়ে যায় এবং শিকারি হিসাবে তাঁর দক্ষতা স্থানীয় শ্লোকে চিরস্থায়ী হয়। জ্যাকবের জীবনের শেষ কুড়ি বছর বাড়িতে অনেক কষ্টের মধ্যে কাটানো হয়েছিলঃ হাঁপানি, ব্রঙ্কাইটিস এবং ক্রমবর্ধমান অন্ধত্বের সাথে অবিচ্ছিন্ন লড়াই। তাঁর মানসিক শক্তি অক্ষত ছিল। তাঁর ভাগ্নি এবং দত্তক কন্যা মিস গারট্রুড লে গ্র্যান্ড জ্যাকবের সহায়তায় তিনি বিদ্রোহের আগে এবং সময় তাঁর পশ্চিম ভারত লিখেছিলেন, যা 1871 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ইতিহাসবিদ কায়ে দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল; এবং তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে তিনি 20 লক্ষ টাকা দিয়েছিলেন। ডাচদের কাছ থেকে বালি দ্বীপের (জাভার পূর্ব) কিছু আগ্রহের কাগজপত্রের অনুবাদের জন্য, যা পরবর্তীকালে লন্ডনের জার্নাল অফ দ্য এশিয়াটিক সোসাইটিতে মুদ্রিত হয়েছিল। 115, ix। 59, x। 49। জ্যাকব 1881 সালের 27শে জানুয়ারি লন্ডনে মারা যান এবং সারের ওকিংয়ের কাছে ব্রুকউড কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। আরও পড়া পূর্ব ভারতের রেজিস্টার এবং সেনাবাহিনীর তালিকা; কায়ে 'স হিস্ট্রি অফ দ্য ইন্ডিয়ান মিউটিনি, সংস্করণ। ম্যালেসন, ক্যাবিনেট সংস্করণ, খণ্ড। v. বই xiii। চ্যাপ। i. xiv বই। চ্যাপ। iv. টি. আর. ই. হোমসের ভারতীয় বিদ্রোহ, 3য় সংস্করণ। পিপি। 446-457; রিপোর্ট অন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ পাবলিক অ্যাফেয়ার্স ইন বোম্বে ইন 1857-8; গোল্ডস্মিডের জেমস আউট্রাম, একটি জীবনী, লন্ডন, 1888, আই। 341-80; ওভারল্যান্ড মেইল, 6 মে 1881; জার্নাল অফ দ্য এশিয়াটিক সোসাইটি, লন্ডন, মে 1881, নতুন সিরিজ খণ্ড। xiii. জ্যাকবের পশ্চিম ভারত। বাহ্যিক সংযোগ জ্যাকব, কেনেথ। "স্যার জর্জ লেগ্রান্ড জ্যাকব"। myjacobfamily.com। অ্যাক্সেস করা হয়েছে 6 ফেব্রুয়ারি 2022। ওকারব্লুম, জন মার্ক (সংস্করণ)। "জর্জ লে গ্র্যান্ড জ্যাকব"। অনলাইন বইয়ের পাতা। অ্যাক্সেস করা হয়েছে 6 ফেব্রুয়ারি 2022। 1805-এর জন্ম 1881 সালে অ্যাংলো-ফার্সি যুদ্ধের ব্রিটিশ সামরিক কর্মীদের মৃত্যু ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনাবাহিনীর জেনারেল বোম্বে আর্টিলারি অফিসাররা অর্ডার অফ দ্য বাথ নাইটস কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য স্টার অফ ইন্ডিয়া