Chapter Three: Make the Unsafe Choice
"চ্যাপ্টার থ্রিঃ মেক দ্য আনসেফ চয়েস" হল মার্কিন ডার্ক কমেডি ক্রাইম টেলিভিশন সিরিজ ব্যারি-র প্রথম মরশুমের তৃতীয় পর্ব। পর্বটি লিখেছেন ডাফি বৌদ্রেউ এবং পরিচালনা করেছেন সিরিজের সহ-নির্মাতা বিল হ্যাডার, যিনি প্রধান অভিনেতা হিসাবেও কাজ করেন। এটি 2018 সালের 8ই এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এইচ. বি. ও-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই সিরিজটি ক্লিভল্যান্ডের একজন হিটম্যান ব্যারি বার্কম্যানকে অনুসরণ করে, যিনি কাউকে হত্যা করার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে যান কিন্তু নিজেকে জিন কসিনোর শেখানো একটি অভিনয় ক্লাসে যোগ দিতে দেখেন, যেখানে তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী স্যালি রিডের সাথে দেখা করেন এবং তার অপরাধী সহযোগীদের সাথে কাজ করার সময় তার জীবনের পথ নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করেন যেমন মনরো ফুচেস এবং নোহো হ্যাঙ্ক। পর্বটিতে, ব্যারিকে পাজারের জন্য একটি লক্ষ্যকে হত্যা করার নির্দেশ দেওয়া হয় কিন্তু হ্যাঙ্কের আদেশ অনুযায়ী পদক্ষেপটি বিলম্বিত করতে বাধ্য হয়। তার ক্লাসটিও পুলিশ তদন্তের বিষয়, কারণ কর্তৃপক্ষ রায়ান এবং ক্লাসের মধ্যে একটি সংযোগ খুঁজে পেয়েছে। স্যালির একটি অডিশন রয়েছে, কিন্তু একজন প্রাক্তন বন্ধুর সাথে দেখা হওয়ার ফলে সে ভেঙে পড়ে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 0.595 মিলিয়ন গৃহস্থালী দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.20 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা অভিনয়, অন্ধকার রসবোধ এবং চরিত্রের বিকাশের প্রশংসা করেছিলেন। প্লট ব্যারি (বিল হ্যাডার) তার নতুন লক্ষ্য পাকোর বাড়ি নজরদারি করছে, তাকে দূর থেকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত। যাইহোক, হ্যাঙ্ক (অ্যান্টনি ক্যারিগান) তাকে হত্যা বিলম্বিত করার জন্য ডাকে, কারণ সে ডাকের মাধ্যমে বলিভিয়ানদের একটি বুলেট পাঠাতে চায় ঠিক যেমন পাকোর মৃত্যুর খবর তাদের জানানো হয়। তার প্রচ্ছদের ঝুঁকি নেওয়া সত্ত্বেও, ব্যারি মেনে নিতে বাধ্য হয় কারণ ফুচেস (স্টিফেন রুট) এখনও জিম্মি। পার্টির রাজকন্যা হিসাবে কাজ করার সময়, স্যালি (সারাহ গোল্ডবার্গ) তার এজেন্টের দ্বারা অবহিত হয় যে উই বট এ জু টেলিভিশন অভিযোজনের জন্য একটি অডিশন রয়েছে, যেখানে স্যালি একটি অতিরিক্ত চরিত্রে অভিনয় করতে পারে। পাজার (গ্লেন ফ্লেশলার) হ্যাঙ্ককে জানায় যে তারা স্টোভকা নামে একজন নতুন হত্যাকারীকে পাবে এবং তার ট্র্যাক রেকর্ড দেখে তারা উত্তেজিত হয়ে পড়ে। স্টোভকা (ল্যারি হ্যাঙ্কিন), একজন বৃদ্ধ যে সবেমাত্র নড়াচড়া করে, সেই গ্যারেজে পাহারা দিতে আসে যেখানে ফুচেসকে রাখা হয়। পাজার স্টোভকাকে নির্দেশ দেয় ব্যারি এবং ফুচেস উভয়কেই হত্যা করার জন্য যখন ব্যারি ফিরে আসে, ফুচেস আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, যারা কথোপকথনটি শুনেছিল। গোয়েন্দা মস (পওলা নিউজম) তার সঙ্গী গোয়েন্দা লোচ (জন পিরুসেল্লো) দ্বারা অবহিত হয় যে রায়ান ম্যাডিসনের পাজারের স্ত্রীর সাথে সম্পর্ক ছিল, তাকে হত্যার সাথে যুক্ত করে কিন্তু তারা এখনও প্রশ্ন করে যে কে অপরাধস্থলে চেচেনদের হত্যা করেছিল। তারা অনুমান করে যে রায়ান যেহেতু শহরের সাথে অপরিচিত ছিল, তাই সে অবশ্যই তার অভিনয় শ্রেণীর একজন সদস্যের সাথে ছিল। তারা ক্লাসে গিয়ে জিন (হেনরি উইঙ্কলার) এবং তার ছাত্রদের প্রশ্ন করার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, মরিয়া ফুচেস স্টোভকাকে হত্যা করার বিষয়ে কথা বলার চেষ্টা করে এবং স্টোভকা তার স্ত্রী ও সন্তানকে তাকে পরিত্যাগ করার পরে তার অসন্তুষ্টি প্রকাশ করে। স্টোভকা তখন বন্দুক দিয়ে নিজেকে হত্যা করে, ফুচেস এবং পাজারকে হতবাক করে। গোয়েন্দারা রায়ানের সাথে তাদের সংযোগ খুঁজে বের করার জন্য সমস্ত ছাত্রকে আলাদাভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করে। জিজ্ঞাসাবাদের সময়, জিন মোসের সাথে প্রেমের ভান করার সুযোগটি ব্যবহার করে, যে তার প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয় না। স্যালি ব্যারিকে তার অডিশনে যেতে সাহায্য করার জন্য বলে এবং সে রাজি হয়, যদিও সে জানত যে বুলেটের আগমন এতে হস্তক্ষেপ করতে পারে। অডিশনে স্যালি দেখতে পায় যে তার প্রাক্তন বন্ধু লিভ (ক্যাট ফস্টার) ও অডিশন দিচ্ছে। এর আগে তাঁরা বনি অ্যান্ড দ্য বোস্টন বম্বার্স নামে একটি ব্যর্থ সিরিজে কাজ করেছিলেন। স্যালি নির্বাক হয়ে যায় যখন লিভ প্রকাশ করে যে সে সিরিজের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছে এবং তিনিই তার অডিশনের পক্ষে ছিলেন। অডিশনের সময়, স্যালি এই ঘটনায় এতটাই বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে যে সে ভেঙে পড়ে। ফুচেস পাজারের সাথে ডিনার করে, যেখানে তারা দুজনেই বলিভিয়ার মাফিয়ার বিরুদ্ধে তাদের সম্ভাব্য পদক্ষেপের জন্য বন্ধনে আবদ্ধ বলে মনে হয়। ফুচেস পরামর্শ দেন যে, পাজার বলিভিয়ানদের নেতা ক্রিস্টোবাল সিফুয়েন্তেসকে তার একটি বাড়ি নিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রলুব্ধ করতে পারে এবং তারপরে তাকে হত্যা করতে পারে, যা পাজারকে ষড়যন্ত্র করে বলে মনে হয়। অবশেষে বুলেটটি সরবরাহ করা হয় এবং হ্যাঙ্ক ব্যারিকে অবশেষে গিয়ে পাকোকে হত্যা করতে বলে। যাইহোক, স্যালি হতাশ হয়ে তার অডিশন ছেড়ে দেয়। সে সান্ত্বনার জন্য ব্যারির সাথে থাকতে চায়, কিন্তু ব্যারি তাকে বলে যে তাকে যেতে হবে। সেই রাতে, সে দূর থেকে পাকোকে হত্যা করার জন্য লড়াই করে যখন স্যালি তাকে ডাকতে থাকে। অবশেষে, ব্যারি তাকে বলে যে সে তার সাথে থাকবে এবং পাকোকে তার বাড়িতে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। পাকো পালানোর চেষ্টা করে কিন্তু ব্যারি তাকে বাইরে ধরে ফেলে এবং তারপর তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। সে তার বাড়িতে আসে, যেখানে সে ভাবছে তার অভিনয়ের ভবিষ্যৎ কেমন হবে এবং তারপর তারা চুম্বন করে। ব্যারি তখন এমন একটি জীবনের কল্পনা করে যেখানে সে এবং স্যালি একসাথে কেনাকাটা করে, উপহারটি কাটানোর আগে, যেখানে তারা দুজনেই যৌন মিলন করেছিল। তিনি পাকোর শেষ কথাগুলি (যা স্প্যানিশ ভাষায় বলা হয়েছিল) মনে করেন এবং স্যালিকে এর অর্থ জিজ্ঞাসা করেন। সে বলে, "আপনাকে এটা করতে হবে না।" 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে, পর্বটির শিরোনাম "চ্যাপ্টার থ্রিঃ মেক দ্য আনসেফ চয়েস" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ঘোষণা করা হয়েছিল যে ডাফি বৌদ্রেউ পর্বটি লিখেছেন এবং সিরিজের স্রষ্টা এবং প্রধান অভিনেতা বিল হ্যাডার এটি পরিচালনা করেছিলেন। এটি ছিল বৌদ্রেউ-এর প্রথম লেখার কৃতিত্ব এবং হ্যাডারের তৃতীয় পরিচালনার কৃতিত্ব। অভ্যর্থনা দর্শকরা নিলসন রেটিং স্কেলে 0.595 রেটিং জনসংখ্যায় 0.20 উপার্জন করে এই পর্বটি 18-49 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.20 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় 8 শতাংশ হ্রাস ছিল, যা 0.641 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0.20 জন দর্শক দেখেছিল। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা "চ্যাপ্টার থ্রিঃ মেক দ্য আনসেফ চয়েস" ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র বিক্রম মূর্তি। ক্লাব পর্বটিকে একটি "বি +" দিয়েছে এবং লিখেছে, "ব্যারি দুই ধরনের মানুষের প্রতি মনোনিবেশ করার প্রবণতা দেখায়ঃ যারা সেরা হতে চায়, এবং যারা সেরা এবং এর কারণে দুর্দশাগ্রস্ত। ডাফি বৌদ্রেউ রচিত 'চ্যাপ্টার থ্রিঃ মেক দ্য আনসেফ চয়েস' তিনটি চরিত্রকে অনুসরণ করে যা এই দুটি বিভাগে কোথাও খাপ খায়। প্রথমত, স্যালি রিড, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী, উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী যিনি নিশ্চিত যে নিরলস সংকল্প তার চলচ্চিত্র তারকা হওয়ার পথে যে কোনও বাধা অতিক্রম করবে। দ্বিতীয়ত, চেচনিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ হত্যাকারী স্টোভকা মৃত্যুতে জর্জরিত দীর্ঘ জীবনের পর অসহনীয় বিষণ্ণতায় পরিণত হন। অবশেষে, ব্যারি, আরেকজন বিশ্বমানের হত্যাকারী, যে জানে যে আরও অর্থপূর্ণ এবং কম ধ্বংসাত্মক কিছুর দিকে এগিয়ে যেতে খুব বেশি দেরি হবে না। ডেন অফ গীকের নিক হার্লি পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এটি ছিল আরেকটি অত্যন্ত সুচিন্তিত, টাইট পর্ব। ব্যারি থেকে আরও কিছুটা মনোযোগ সরিয়ে এবং অন্যান্য কিছু চরিত্রের অন্বেষণ করে অনুষ্ঠানটি প্রসারিত হতে দেখে খুব ভাল লাগল। " শকুনটির চার্লস ব্রামেস্কো পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3 তারা রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "পর্বের বি-প্লট প্রাচীন চেচেন হত্যাকারী স্টোভকার ব্যারি-র জন্য একটি ফয়েল প্রবর্তন করেছে, যা তার জন্য অপেক্ষা করা বেদনাদায়ক ভবিষ্যতের একটি সতর্কতা। সারা জীবন ধরে ব্যথা দেওয়ার ফলে স্টোভকা নিজের একটি খোলস ছেড়ে চলে গেছে, আত্মহত্যা ছাড়া তার নিজের অপরাধবোধের কোনও নিরাময় খুঁজে পায়নি। ফুচেস এবং স্টোভকার মধ্যে দৃশ্যগুলি ফাঁসির হাস্যরসের একটি বিরল উচ্চতায় পৌঁছেছে, তবে এগুলি শোটি এখনও পর্যন্ত তৈরি করা অন্ধকারতম অংশও। এমনকি দীর্ঘমেয়াদেও, ব্যারির জন্য, ঝুঁকি হল জীবন এবং মৃত্যু। সে জীবন্ত হত্যা চালিয়ে যেতে পারে না। এটা তার শেষ হয়ে যাবে-একমাত্র প্রশ্ন হল কে বন্দুকটি ধরবে। অ্যাকোলেডস টি. ভি. লাইন সারা গোল্ডবার্গকে 14ই এপ্রিল, 2018-এর সপ্তাহের জন্য "পারফর্মার অফ দ্য উইক" হিসাবে এই পর্বে তার অভিনয়ের জন্য সম্মানজনক উল্লেখ হিসাবে নামকরণ করেছে। সাইটটি লিখেছিল, "স্যালি একজন আসন্ন পাইলটের জন্য অডিশন পেয়ে রোমাঞ্চিত হয়েছিল, কিন্তু যখন সে জানতে পেরেছিল যে তার একজন বিরক্তিকর প্রাক্তন সহ-তারকা ইতিমধ্যে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এবং কেবল তাকে অনুগ্রহ হিসাবে নিয়ে এসেছিলেন তখন তার মুখ পড়ে যায়। সাধারণত উচ্ছ্বসিত স্যালি হৃদয় ভেঙে পড়েছিল এবং গোল্ডবার্গ বিধ্বংসীভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল কারণ স্যালি তার জীবনের সবচেয়ে বড় অডিশনে পুরোপুরি বোমা ফেলার আগে তার উন্মত্ত শত্রুকে অভিনন্দন জানিয়েছিল। একজন খারাপ অভিনেতার চরিত্রে অভিনয় করতে আসলে দুর্দান্ত অভিনয় লাগে-এবং গোল্ডবার্গ এই সপ্তাহে সত্যিই খুব খারাপ ছিলেন। " রেফারেন্স এইচবিও ব্যারি (টিভি সিরিজ) পর্ব 2018 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব বিল হ্যাডার পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "চ্যাপ্টার থ্রিঃ মেক দ্য আনসেফ চয়েস"