The Leadership of Muhammad
দ্য লিডারশিপ অফ মুহাম্মাদঃ এ হিস্টরিকাল রিকনস্ট্রাকশন হল ব্রিটিশ-নিউজিল্যান্ড ইসলামী পণ্ডিত জোয়েল হেওয়ার্ডের ইসলামী নবী মুহাম্মদের নেতৃত্ব সম্পর্কে 2021 সালের একটি জীবনীমূলক বই। সংক্ষিপ্তসার ব্যাখ্যার জন্য মুহাম্মদের বৈশিষ্ট্য বা তাঁর নৈতিক চরিত্রের দিকে তাকানোর পরিবর্তে-অন্য কথায়, মুহাম্মাদ কেমন ছিলেন-হেওয়ার্ড মুহম্মদ কী ভেবেছিলেন এবং কী করেছিলেন তার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন যাতে তাঁর ধারণা, ক্রিয়া এবং অভ্যাসগুলি তাঁর নেতৃত্বের কার্যকারিতা সম্পর্কে যথেষ্ট এবং অর্থপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি প্রকাশ করে কিনা তা নির্ধারণ করা যায়। হেওয়ার্ড তদন্ত করেছিলেন যে প্রাচীনতম আরবি সূত্রগুলি মুহম্মদের নেতৃত্বের ক্ষমতা এবং যোগ্যতা সম্পর্কে কী প্রকাশ করে যাতে মুহম্মদ সচেতনভাবে এমন উপায়ে কাজ করেছিলেন যা ইতিবাচক ফলাফল তৈরি করেছিল, বিশেষত তিনি প্রকৃতপক্ষে যে ফলাফল চেয়েছিলেন, তা নির্ধারণ করার জন্য একজন নেতা হিসাবে তাঁর তেইশ বছরের সময়কালে। 2021 সালের শারজাহ আন্তর্জাতিক বই পুরস্কারে দ্য লিডারশিপ অফ মহম্মদকে সেরা আন্তর্জাতিক নন-ফিকশন বইয়ের পুরস্কার প্রদান করা হয়। রিভিউস কার্কাস রিভিউস বলেছে যে হেওয়ার্ড, যিনি "নিঃসন্দেহে একাডেমিয়ার অন্যতম দৃশ্যমান ইসলামী চিন্তাবিদ", "ইসলাম এবং মুহাম্মদের একটি শিক্ষিত ইতিহাস তৈরি করেছিলেন যা সমসাময়িক এবং ভবিষ্যতের পরিচালকদের সফল নেতৃত্বের কৌশল সম্পর্কে তাঁর জীবন থেকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদানের লক্ষ্যে সফল হয়েছিল।" কির্কাস বইটির "ইসলামী ধর্মতত্ত্ব এবং আরবি ভাষার পাশাপাশি এর সমৃদ্ধ শেষ নোটগুলির পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের" প্রশংসা করেছেন এবং এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে এটি "মুসলিম এবং অমুসলিম উভয়ই সাধারণ জনগণের জন্য একটি সহজলভ্য বর্ণনার জন্য একাডেমিক এবং ধর্মীয় শব্দজাল এড়িয়ে চলে"। দ্য মুসলিম ওয়ার্ল্ড বুক রিভিউ বলেছেঃ "ব্রিটিশ-নিউজিল্যান্ড পণ্ডিত জোয়েল হেওয়ার্ডের যে কোনও কাজের আবির্ভাব ইতিহাসের প্রতি আগ্রহীদের জন্য আগ্রহ এবং তাৎপর্যের বিষয়, তবে এই টোমের প্রস্থ, পাণ্ডিত্য এবং বৌদ্ধিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা এটিকে বিশেষ গুরুত্ব দেয়। তাঁর উৎসগুলি নিখুঁত এবং তাঁর ব্যাখ্যা অপ্রতিরোধ্য। এই চিত্তাকর্ষক ও সহানুভূতিশীল অধ্যয়নে নবীকে উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক ও আধ্যাত্মিক প্রতিভার অধিকারী একজন অত্যন্ত দক্ষ ও নির্ভরযোগ্য মানুষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। বইটি দেওয়াল থেকে দেওয়ালের শক্তি। এই খণ্ডটি অত্যন্ত নিবিড় এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ, সংক্ষিপ্ত কিন্তু একটি উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যাপক অভ্যন্তর সহ। এই বইটি একটি জটিল বিষয়ের একটি সহজলভ্য এবং বিস্তৃত উপস্থাপনা এবং লেখক সফলভাবে নবীর জীবনীর একটি বিশেষজ্ঞ বিবরণকে কার্যকরী নেতৃত্বের বিষয়ে একটি জ্ঞানী তদন্তের সাথে একত্রিত করেছেন। আমি এই বইটিকে চিত্তাকর্ষক, প্রাণবন্ত এবং উদ্দীপক বলে মনে করেছি। এটি ছাত্র এবং সাধারণ পাঠক উভয়ের জন্যই সাহিত্যে একটি অপরিহার্য সংযোজন। সান ফ্রান্সিসকো বুক রিভিউ লিখেছে যে হেওয়ার্ড একজন "বিখ্যাত ইতিহাসবিদ এবং কৌশলগত অধ্যয়নের পণ্ডিত", যিনি দ্য লিডারশিপ অফ মহম্মদকে একটি "যুগান্তকারী বই" বলে অভিহিত করেছেন এবং এটিকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারা প্রদান করেছেন। পর্যালোচক ফলুসো ফালায়ে বইটিকে "মুহম্মদ এবং ইসলামের সূচনা সম্পর্কে জ্ঞানের একটি বড় উৎস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি লিখেছেন যে এর "সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি একাডেমিক মনের কাছে আবেদন করবে, যদিও ভাষাটি সহজ এবং সমস্ত পাঠকদের সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সরাসরি"। তিনি আরও বলেন, "ঐতিহাসিকভাবে তথ্যবহুল হওয়ার পাশাপাশি, এটি নেতৃত্ব সম্পর্কে মূল্যবান পাঠ প্রদান করে যা বিশ্ব নেতা, সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী, শিক্ষক এবং জীবনের সর্বস্তরের মানুষকে আরও ভালভাবে যোগাযোগ করতে এবং নেতৃত্ব দিতে সহায়তা করতে পারে।" বসনিয়ান অনুবাদ 2022 সালে, একটি বসনিয়ান অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিলঃ মুহম্মদ কাও লিডারঃ হিস্টোরিজস্কা রেকনস্ট্রুকিজা (তুজলাঃ ডায়ালগস, 2022)। আইএসবিএন 978-9926-8652-0-7। আরবি অনুবাদ 2023 সালে, একটি আরবি অনুবাদ প্রকাশিত হয়ঃ কিয়াদাত মুহম্মদ সল্লল্লাহু অলৈহি ওয়াসলাম إعادাত বানা তরীখি (আম্মানঃ দার আল-শোরুক, 2023)। আরও দেখুন ভবিষ্যদ্বাণীমূলক জীবনী মুহাম্মদের জীবনীর তালিকা রেফারেন্স 2021 অ-কথাসাহিত্য বই ইংরেজি অ-কথাসাহিত্য বই মুহাম্মদের জীবনী ইংরেজি ভাষার বই জোয়েল হেওয়ার্ডের বই