Monument to the King's Liverpool Regiment
কিংস লিভারপুল রেজিমেন্টের স্মৃতিস্তম্ভটি ইংল্যান্ডের লিভারপুল শহরের কেন্দ্রস্থলে সেন্ট জনস গার্ডেনে অবস্থিত একটি যুদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভ। স্মৃতিসৌধটি দ্বিতীয় অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধ (1878-1880), তৃতীয় অ্যাংলো-বার্মিজ যুদ্ধ (1885-1887) এবং দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে (1899-1902) অভিযানে প্রাণ হারানো কিংস রেজিমেন্টের (লিভারপুল) সেই সদস্যদের স্মরণ করে। এটি একটি পাবলিক সাবস্ক্রিপশন এবং লিভারপুল কর্পোরেশনের সহায়তায় অর্থায়ন করা হয়েছিল। 1905 সালের 4ঠা আগস্ট ফিল্ড মার্শাল স্যার জর্জ হোয়াইট এটি উন্মোচন করেন। এই স্মৃতিস্তম্ভটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ-পূর্ব যুগের একটি বড় আকারের সরকারি রেজিমেন্টাল স্মৃতিসৌধের একটি বিরল উদাহরণ। 1685, 1743 এবং 1902 সালে রেজিমেন্টের সৈন্যদের দেখানো অন্যান্য মূর্তি সহ এর কেন্দ্রীয় মূর্তি হল ব্রিটানিয়া। পটভূমি ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় জেমসের বিরুদ্ধে মনমাউথ বিদ্রোহের প্রতিক্রিয়ায় 1685 সালে গঠিত ডেনমার্কের রেজিমেন্ট অফ ফুটের রাজকুমারী অ্যানের থেকে কিং 'স রেজিমেন্টের (লিভারপুল) উৎপত্তি। অ্যানের রাজত্বকালে এটি কুইন্স রেজিমেন্টে পরিণত হয় এবং 1715 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানে এর সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ, প্রথম জর্জ দ্বারা কিংস রেজিমেন্টের নামকরণ করা হয়। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর রেজিমেন্টগুলিকে 1881 সালের চাইল্ডার্স রিফর্মসের অধীনে নিয়োগ ও ডিপোর উদ্দেশ্যে একটি এলাকা বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং কিংস রেজিমেন্টকে লিভারপুল বরাদ্দ করা হয়েছিল। কমিশন এবং নির্মাণ কিংস রেজিমেন্ট দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সময় (1899-1902) কাজ করেছিল, যার মধ্যে লেডিসমিথ অবরোধ ছিল যার জন্য এটি একটি যুদ্ধের সম্মান পেয়েছিল। যুদ্ধের শেষের দিকে রেজিমেন্টের সম্মানে শহরটিকে একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। 1902 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি লিভারপুলের লর্ড মেয়র স্যার চার্লস পেট্রি একটি জনসভায় সভাপতিত্ব করেন যা "আফগানিস্তান, বার্মা এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় নিহত রেজিমেন্টের অফিসার এবং পুরুষদের (নিয়মিত, মিলিশিয়া এবং স্বেচ্ছাসেবক) স্মৃতিতে" একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়। লিভারপুল কর্পোরেশন শহরের কেন্দ্রের মধ্যে সেন্ট জনস গার্ডেনের মধ্যে স্মৃতিস্তম্ভের জন্য জমি দান করে। উদ্যানগুলি পূর্বে একটি জর্জিয়ান গির্জা এবং কবরস্থানের স্থান ছিল তবে 1904 সালের মধ্যে নিকটবর্তী সেন্ট জর্জেস হলের পরিপূরক হিসাবে একটি স্মৃতিসৌধে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। একটি পাবলিক সাবস্ক্রিপশন অনুষ্ঠিত হয়েছিল যা স্মৃতিসৌধের তহবিলের জন্য £ 3,000 সংগ্রহ করেছিল এবং একটি মেমোরিয়াল কমিটি, যার মধ্যে লিভারপুলের কয়েকজন বিশিষ্ট বাসিন্দা অন্তর্ভুক্ত ছিল, এর নকশা এবং নির্মাণ পরিচালনা করার জন্য গঠিত হয়েছিল। কমিটি ওয়েলশ ভাস্কর উইলিয়াম গসকম্ব জনকে স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য বেশ কয়েকটি নকশা সরবরাহ করতে বলে। 1902 সালের 7 নভেম্বর কমিটির কাছে দুটি নকশা জমা দেওয়া হয় এবং এর মধ্যে একটি সর্বসম্মত অনুমোদন পায়। 1903 সালের 1লা এপ্রিল লিভারপুল কর্পোরেশনের কাউন্সিল পছন্দের নকশাটি অনুমোদন করে। স্মৃতিস্তম্ভটির প্রস্তর মিস্ত্রিরা ছিলেন মেসার্স উইলিয়াম কার্কপ্যাট্রিক লিমিটেড এবং ব্রোঞ্জের উপাদানগুলির ভিত্তি ছিল এ। বি. বার্টন। 1905 সালের 4ঠা আগস্ট স্মৃতিস্তম্ভটির নির্মাণ কাজ শেষ হয় এবং 9ই সেপ্টেম্বর ফিল্ড মার্শাল স্যার জর্জ হোয়াইট ভিসি এটি উন্মোচন করেন। হোয়াইট লেডিস্মিথের অবরোধে ব্রিটিশ বাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং উন্মোচন অনুষ্ঠানে তাঁর ভাষণে সেই যুদ্ধে তাদের কর্মের জন্য রেজিমেন্টের প্রশংসা করেছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভটি একটি নির্দিষ্ট রেজিমেন্টের জন্য অস্বাভাবিক, রেজিমেন্ট নিজেই বা এর সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের পরিবর্তে জনসাধারণের দ্বারা সরবরাহ করা হয়। বিবরণ স্মৃতিস্তম্ভটি ব্রোঞ্জের বিবরণ এবং মূর্তি সহ সাদা পাথরে গঠিত। কেন্দ্রীয় উপাদান হল একটি পাথরের স্তম্ভ যার উপর ব্রিটানিয়ার একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে। ব্রিটানিয়া তার ডান হাত উঁচু করে এবং বাম হাতে লরেলের স্প্রে ধরে দাঁড়িয়ে আছে। সমুদ্রের ঘোড়ায় সজ্জিত একটি বৃত্তাকার ঢাল তার বাম বাহুতে বাঁধা। তার মাথায় ব্রিটানিয়া একটি জাহাজের প্রু এবং সমুদ্রের ঘোড়ার ক্রেস্ট সহ একটি হেলমেট পরে। সামুদ্রিক ঘোড়া ব্রিটেনের সামুদ্রিক শক্তির একটি উল্লেখ। পাদপীঠটি উপরের অংশে ব্রোঞ্জের সোয়াগ দিয়ে সজ্জিত করা হয়। স্তম্ভের সামনের অংশে একটি শিলালিপি রয়েছে যাতে উল্লেখ করা হয়েছে যে স্মৃতিস্তম্ভটি রেজিমেন্টের কর্মকর্তা ও পুরুষদের দ্বারা এবং আফগানিস্তান (1878-80), বার্মা (1885-87) এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় (1899-1902) অভিযানে নিহতদের স্মরণে লিভারপুলের জনগণের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। স্তম্ভের সামনে বেশ কয়েকটি বন্দুক এবং অন্যান্য সামরিক সরঞ্জাম, পুষ্পস্তবক, হাতের তালু এবং একটি ইউনিয়ন পতাকার ব্রোঞ্জের চিত্র রয়েছে। সরঞ্জামের সামনে ব্রোঞ্জ-অক্ষরযুক্ত শিলালিপি "প্রো প্যাট্রিয়া" (ল্যাটিনঃ "একজনের দেশের জন্য") রয়েছে। এর সামনে, নীচের ধাপে, একটি লরেল মালা রয়েছে। পাদপীঠের পিছনের অংশে রেজিমেন্টাল ব্যাজ, একটি স্ফিংক্স এবং একটি লরেল ডালের ব্রোঞ্জের চিত্র রয়েছে। স্মৃতিসৌধের সামনের গোড়ায় রেজিমেন্টাল নীতিবাক্য "নেক অ্যাসপেরা টেরেন্ট" (অসুবিধাগুলি ধ্বংস করা হবে) খোদাই করা আছে। দুটি দেয়াল, পরিকল্পনায় খিলানযুক্ত (স্মৃতিসৌধের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা একজন দর্শকের দিকে বাঁকানো), স্তম্ভ থেকে প্রসারিত। বাম দেওয়ালের শেষে 1685 জন সৈনিকের একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে, এবং 1902 সালের দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সৈনিক ডান দেওয়ালের শেষে দাঁড়িয়ে আছে। বাম দেওয়ালের সামনের দিকে দ্বিতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধে নিহত রেজিমেন্টের 66 জন এবং তৃতীয় ইঙ্গ-বার্মিজ যুদ্ধে নিহত 110 জনের নাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ডানদিকের দেওয়ালের সামনের দিকে দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সময় নিহত 17 জনকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। খিলানযুক্ত দেয়ালের পিছনের অংশে রেজিমেন্টাল যুদ্ধের সম্মানের তালিকা রয়েছে। বাম দেওয়ালে 18 শতকের ব্লেনহেইম, রামিলিস, ওউডেনার্ডে, মালপ্লাকেট এবং ডেটিংজেন, ডিফেন্স অফ। ডানদিকের দেওয়ালের পিছনের অংশে 19 শতকের মার্টিনিক, নায়াগ্রা, দিল্লি, লখনউ, পেইওর-কোটলের তালিকা রয়েছে এবং শেষ হয় লেডিসমিথ দিয়ে। পাদপীঠের পিছনে ডেটিংয়েনে (1743) একজন ড্রামার ছেলের একটি মূর্তি রয়েছে, যে একটি পাথরের উপর বসে অস্ত্র হাতে ডাকছে। ড্রামারটির পিছনে ব্যানার, একটি কামান এবং একটি বন্দুক রয়েছে, পুরোটা ব্রোঞ্জের তৈরি। সাম্প্রতিক ইতিহাস স্মৃতিস্তম্ভটি 1975 সালের 14ই মার্চ তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে বিধিবদ্ধ সুরক্ষা লাভ করে এবং বর্তমানে দ্বিতীয় শ্রেণীতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। স্মৃতিসৌধটি একটি সর্বজনীন স্থানে একটি বড় আকারের প্রাক-প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রেজিমেন্টাল স্মৃতিস্তম্ভের একটি বিরল উদাহরণ। এটি সেন্ট জনস গার্ডেনের বৃহত্তম স্মৃতিসৌধ হিসাবে রয়ে গেছে। ওয়ার মেমোরিয়াল ট্রাস্ট স্মৃতিসৌধটিকে "খারাপ" অবস্থায় বলে মনে করে। এর নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে স্মৃতিস্তম্ভটি কিছু ক্ষতি এবং ভাঙচুরের শিকার হয়েছে। তারা পাথরের কাজের উপর গ্রাফিতি লক্ষ্য করে, ব্রোঞ্জের অক্ষর অনুপস্থিত এবং একটি তালপাতার ফলক ভেঙে গেছে। তারা আরও লক্ষ্য করে যে সরঞ্জামের স্তূপের মধ্যে একটি টুপি, সৈন্যদের হাতে থাকা বন্দুকের ট্রিগার এবং ড্রামারের পিছনে একটি ফ্ল্যাগ স্টাফের পয়েন্ট অনুপস্থিত। রেফারেন্স 1905 ভাস্কর্য ব্রিটিশ সামরিক স্মৃতিসৌধ এবং কবরস্থান গ্রেড II তালিকাভুক্ত ভবন লিভারপুল দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ কিংস রেজিমেন্ট (লিভারপুল) যুক্তরাজ্যে শিল্পকর্ম ধ্বংস করেছে