Gervase Farjeon
গার্ভেজ লরেন্স ফারজিওন (23 অক্টোবর 1920-6 আগস্ট 2001) ছিলেন একজন ইংরেজ থিয়েটার প্রযোজক, পরিচালক, ব্যবস্থাপক এবং ডিজাইনার। একটি নাট্য ও শৈল্পিক পরিবারে জন্মগ্রহণকারী তিনি লন্ডনের প্লেয়ার্স থিয়েটারে প্রযোজনার পরিচালক হন এবং 1950-এর দশকের ব্রিটিশ সঙ্গীতধর্মী দ্য বয় ফ্রেন্ড সহ-কমিশন ও প্রযোজনা করেন। তিনি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে রেকর্ড-ব্রেকিং পাঁচ বছরের দৌড়ের মাধ্যমে এটি পরিচালনা করেছিলেন এবং 1960-এর দশকে লন্ডন এবং যুক্তরাজ্যের অন্য কোথাও আরও শো তৈরি করেছিলেন। পরে তিনি একজন প্রযোজক এবং অগ্রণী সংস্থাগুলির জন্য সেট ডিজাইনার হিসাবে চাহিদা পেয়েছিলেন যারা কর্পোরেট সম্মেলন, পণ্য লঞ্চ এবং ক্যাবারেটের জন্য নাট্য কৌশল ব্যবহার করত। একজন প্রাণী প্রেমিক, পরবর্তী জীবনে তিনি ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের জন্য ইউরোপের চারপাশের চিড়িয়াখানা পরিদর্শন করার জন্য বর্ন ফ্রি ফাউন্ডেশনের সাথে স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন। 1965 সাল থেকে তিনি তাঁর মাসি, ইংরেজ লেখক এবং কবি এলেনোর ফারজিওনের সাহিত্যিক নির্বাহক ছিলেন এবং পপ গায়ক ক্যাট স্টিভেনস তাঁর স্তবগান মর্নিং হ্যাজ ব্রোকেন রেকর্ড করার অনুমতি দিয়েছিলেন। এটি একটি আন্তর্জাতিক হিট হয়ে ওঠে। ফার্জিওন 1920 সালের 23শে অক্টোবর ইংল্যান্ডের বার্কশায়ারের বাকলবেরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন হারবার্ট ফারজিওনের (1887-1945) তৃতীয় সন্তান এবং একমাত্র পুত্র, যিনি রিভিউয়ের উপস্থাপক, গীতিকার, নাট্যকার এবং থিয়েটার ম্যানেজার ছিলেন, যার নিজের বাবা ছিলেন একজন ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার এবং চার্লস ডিকেন্সের বন্ধু এবং যার মা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেফারসন অভিনয় রাজবংশের বংশধর ছিলেন। ফারজিওনের মা ছিলেন জোয়ান ফারজিওন (1888-1989), জন্ম থর্নিক্রফ্ট, ভাস্কর স্যার হ্যামো থর্নিক্রফ্ট আরএ-এর কন্যা এবং কবি সিগফ্রিড সাসসুনের প্রথম চাচাত ভাই। ফারজিওনের বৃহত্তর পরিবার প্রায় একচেটিয়াভাবে শৈল্পিক ছিলঃ একজন কাকা, হ্যারি ফারজিওন ছিলেন একজন সুরকার, আরেক কাকা, জোসেফ জেফারসন ফারজিওন ছিলেন একজন ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার, এবং তাঁর খালা, এলেনোর ফারজিওন ছিলেন শিশুদের গল্প এবং নাটক, কবিতা, জীবনী, ইতিহাস এবং ব্যঙ্গের লেখক। ফারজিওন অনিবার্যভাবে সঙ্গীতজ্ঞ, অভিনেতা, শিল্পী এবং লেখকদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে বড় হয়েছিলেন এবং 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে অনেক শীর্ষস্থানীয় শৈল্পিক ব্যক্তিত্বের গল্প এবং গসিপ শুনেছিলেন। তিনি থিয়েটারে প্রবেশ করেছিলেন। তাঁর বাবা প্রায়শই তাঁকে প্রথম রাতে নিয়ে যেতেন এবং ছোটবেলা থেকেই তাঁকে সমালোচনামূলক অনুষ্ঠান এবং সেগুলির অভিনয় ও মঞ্চায়নে উৎসাহিত করতেন। ফারজিওনের অভিনেতা হওয়ার আকাঙ্ক্ষা ছিল। তাঁর পরিবারের শৈল্পিক পরিবেশের বাইরে, শৈশবকালে তিনি প্রাণীদের প্রতি আজীবন ভালবাসা গড়ে তোলেন। একটি ইংরেজি প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ে অসুখী অভিজ্ঞতার পর, তিনি ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারের পিটার্সফিল্ডের ছোট এবং ক্রমবর্ধমান উদারপন্থী বেডেলস স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে কিছু সময়ের পর তাঁকে বিদ্যালয়ের থিয়েটারের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়। বেডেলস থেকে, যদিও তিনি তখনও একজন অভিনেতা হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করেছিলেন এবং থিয়েটারের প্রতি তীব্র আগ্রহ ছিল, তিনি লন্ডনের বেডফোর্ড স্কয়ারের আর্কিটেকচারাল অ্যাসোসিয়েশন স্কুল অফ আর্কিটেকচারে স্থপতি হিসাবে প্রশিক্ষণ শুরু করেছিলেন। 1939 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের ফলে ফারজিওনের পড়াশোনা হঠাৎ শেষ হয়ে যায়। তাঁর বাবার মতো তিনিও শৈশব থেকেই শান্তিবাদী ছিলেন এবং 1939 সালের জাতীয় পরিষেবা (সশস্ত্র বাহিনী) আইনের অধীনে ডাকা হলে তিনি নিজেকে একজন বিবেকবান বিরোধী বলে ঘোষণা করেছিলেন। কারাদন্ডের প্রত্যাশা করে, তিনি একজন বিচারকের সভাপতিত্বে একটি ট্রাইবুনেলের মুখোমুখি হন, কিন্তু আজীবন শান্তিবাদ প্রমাণ করতে সক্ষম হওয়ায় তাঁকে ছাড় দেওয়া হয় এবং আশ্রয়প্রার্থীদের সাথে হোম ফ্রন্টে কাজ শুরু করেন। ফারজিওনের বাবা, একজন ইহুদীর পুত্র এবং ব্রিটেনের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি হওয়ায়, নাৎসি বাহিনী যুক্তরাজ্য আক্রমণ করলে আটক এবং সম্ভাব্য নির্বাসনের ঝুঁকিতে ছিলেন। 1940 সালের জুন মাসে যখন আক্রমণের সম্ভাবনা দেখা দেয়, তখন তার বাবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী তার খুড়তুতো ভাই হ্যারির কাছ থেকে আশ্বাস চেয়েছিলেন যে, তার সন্তানসহ পরিবারটি নিউইয়র্কে তার সাথে নিরাপত্তা খুঁজে পেতে সক্ষম হবে। ঘটনাচক্রে, ফারজিওনদের ব্রিটেন ছাড়ার প্রয়োজন ছিল না। স্থাপত্য অধ্যয়ন থেকে মুক্তি পেয়ে এবং চাকরি থেকে অব্যাহতি পেয়ে, ফারজিওন থিয়েটারের প্রতি তাঁর অনুরাগকে অনুসরণ করতে সক্ষম হন, মঞ্চ ব্যবস্থাপক হিসাবে শুরু করেন এবং যুদ্ধকালীন ব্রিটেন সফরে অনেক শোতে ছোট ছোট চরিত্রে অভিনয় করেন। গ্রেট ব্রিটেনের আর্টস কাউন্সিলের অগ্রদূত কাউন্সিল ফর দ্য এনকোরেশন অফ মিউজিক অ্যান্ড দ্য আর্টসের পৃষ্ঠপোষকতায় তিনি বেশ কয়েকটি প্রযোজনায় উপস্থিত হয়েছিলেন, যেখানে ফারজিওনকে সিবিল থর্নডাইক এবং লুইস ক্যাসন দেখেছিলেন এবং ব্রিটিশ সংস্কৃতির প্রচার ও রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বের অংশ হিসাবে নাট্য ক্ষেত্রে কাউন্সিলের জন্য কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। দ্য প্লেয়ার্স থিয়েটার এবং দ্য বয় ফ্রেন্ড 1946 সালে লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের প্লেয়ার্স থিয়েটারে মঞ্চ পরিচালক হওয়ার জন্য এর পরিচালক লিওনার্ড স্যাক্স দ্বারা আমন্ত্রিত হন। এই ভূমিকায় তিনি কোম্পানির দ্বারা আয়োজিত রাতের ভিক্টোরিয়ান-টাইপ মিউজিক হল প্রযোজনার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন, প্রতি দুই সপ্তাহে অনুষ্ঠানটি পরিবর্তিত হয়। তাঁর নির্দেশনায় অনেক শিল্পী ছিলেন যাঁরা যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে খ্যাতি অর্জন করতে চলেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন ইয়ান কারমাইকেল, মারিয়া চার্লস, ক্লাইভ ডান, প্যাট্রিসিয়া হেইস, রবিন হান্টার, হ্যাটি জ্যাক, জেমস রবার্টসন জাস্টিস, জন লে মেসুরিয়ার, বার্নার্ড মাইলস, ম্যাগি স্মিথ, এলেনোর সামারফিল্ড এবং পিটার উস্তিনভ। 1947 সালে স্যাক্স প্লেয়ার্স ছেড়ে চলে যান এবং ফার্জিওন, বর্তমানে প্রোডাকশনের পরিচালক, মঞ্চ ডিজাইনার রেজিনাল্ড উলি এবং তাঁর অংশীদার অভিনেতা-প্রযোজক ডন গেমেলের সাথে যোগ দিয়ে নতুন পরিচালনা পর্ষদ গঠন করেন। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে প্লেয়ার্স থিয়েটার ক্লাবের 3000-এরও বেশি সদস্য ছিল এবং "বিশ্বব্যাপী খ্যাতি" অর্জন করেছিল। 1952 সালে ফারজিওন এবং তার সহকর্মীরা প্লেয়ার্সে বিভিন্ন অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে ফিলার হিসাবে মঞ্চে নেওয়ার জন্য তাদের নিজস্ব বাদ্যযন্ত্র চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ফারজিওনই একজন অভিনেতা এবং রিভিউয়ের লেখক স্যান্ডি উইলসনকে একটি বাদ্যযন্ত্র লেখার বিষয়ে আলোচনার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর জন্য টেলিফোন করেছিলেন। উইলসন তাঁর আত্মজীবনী আই কুড বি হ্যাপি-তে স্মরণ করেন যে, 1920-এর দশকে ফারজিওন ও উলির সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতের সময় যখন তিনি একটি সঙ্গীতধর্মী কাজ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, তখন ফারজিওন দ্রুত উত্তর দিয়েছিলেনঃ "সেটা ঠিক হয়ে যাবে।" উইলসনকে দ্য বয় ফ্রেন্ড নামে এক ঘন্টার একটি অনুষ্ঠান লেখার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা প্লেয়ার্সে তিন সপ্তাহের দৌড়ে মঞ্চস্থ হবে। 1953 সালের বসন্তে এটি ভালো পর্যালোচনার জন্য উন্মুক্ত হয়। সেই বছরের শরৎকালে এটি দীর্ঘায়িত করা হয় এবং লন্ডনের সুইস কুটিরের দূতাবাস থিয়েটারে একটি মরশুমের জন্য খোলা হয়। সেই সাফল্যের পরে, প্রযোজনার পরিচালক হিসাবে ফারজিওন 14 জানুয়ারী 1954 সালে ওয়েস্ট এন্ডের উইন্ডহ্যামের থিয়েটারে দ্য বয় ফ্রেন্ড খোলার ক্ষেত্রে পারিবারিক থিয়েটার সংযোগের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ফারজিওন প্রযোজনার শীর্ষে থাকার সাথে সাথে এটি তৎকালীন রেকর্ড-ব্রেকিং পাঁচ বছর এবং 2,048 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল, বক্স অফিসে 650,000 পাউন্ড নিয়েছিল এবং 1,250,000 লোকেদের কাছে খেলেছিল। দ্য বয় ফ্রেন্ড-এর সাফল্যের সাথে, ফারজিওন এবং প্লেয়ার্স থিয়েটারের তার সহকর্মী পরিচালকরা ওয়েস্ট এন্ডে সফল হতে পারে এমন আরও অনুষ্ঠান তৈরি করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করেছিলেন। তারা প্লেয়ার্স ভেঞ্চারস লিমিটেড নামে একটি প্রযোজনা সংস্থা স্থাপন করে, যার ব্যবস্থাপনা পরিচালক ছিলেন ফারজিওন। তাদের প্রথম প্রচেষ্টা, মরিস ব্রাউনিং এবং পিটার গ্রিনওয়েলের একটি সঙ্গীতধর্মী টুয়েন্টি মিনিটস সাউথ, 1955 সালের মে মাসে প্লেয়ার্স থিয়েটারে উদ্বোধন করা হয় এবং বার্মিংহামে পুনরায় প্রদর্শনের পর এবং নটিংহামে এক সপ্তাহ থাকার পর, 1955 সালের জুলাই মাসে ওয়েস্ট এন্ডের সেন্ট মার্টিনের থিয়েটারে এটি উদ্বোধন করা হয় এবং 101টি অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত হয়, যা 1955 সালের অক্টোবরে শেষ হয়। একটি উল্লেখযোগ্যভাবে কম সফল উদ্যোগ অনুসরণ করা হয়েছিলঃ একটি "অবিশ্বাস্য অক্সোনিয়ান প্রহসন", স্ট্যানলি পার্কারের স্মারক বল। 1955 সালের সেপ্টেম্বরে ওয়ার্থিং-এ একটি ট্রাই-আউটের পর এটি 1956 সালের এপ্রিলে ওয়েস্ট এন্ডের পিকাডিলি থিয়েটারে খোলা হয় যেখানে এটি মাত্র ছয়টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল, গ্যালারিটি উদ্বোধনী রাতে উচ্ছ্বসিত ছিল। কয়েক বছর পর ফারজিওন এবং তার সহকর্মী পরিচালকরা আরেকটি সঙ্গীতানুষ্ঠান মঞ্চস্থ করেন। এটি ছিল পিটার গ্রিনওয়েল এবং পিটার ওয়াইল্ডব্লুড রচিত দ্য ক্রুকড মাইল। ম্যানচেস্টারে দুই সপ্তাহ এবং লিভারপুলে দুই সপ্তাহ থাকার পর 1959 সালের সেপ্টেম্বরে ওয়েস্ট এন্ডের কেমব্রিজ থিয়েটারে এটি উদ্বোধন করা হয়। এই অনুষ্ঠানটি প্রথম রাতের দর্শকদের দ্বারা উৎসাহের সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং শিল্পী মিলিসেন্ট মার্টিনের জন্য তারকাখ্যাতি নিয়ে এসেছিল তবে এটি মাত্র 164 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল এবং জানুয়ারী 1960 সালে 15,000 পাউন্ড হারিয়ে বন্ধ হয়ে যায়। অ্যান্টনি হপকিন্স এবং পিটার পাওয়েলের আরেকটি মিউজিক্যাল, জনি দ্য প্রিস্ট এই সময়ে প্রযোজনায় ছিল (এটি ওয়েস্ট এন্ডে মাত্র এগারোটি পারফরম্যান্সের জন্য চলার জন্য নির্ধারিত ছিল এবং প্লেয়ার্স থিয়েটার £25,000 হারায়) কিন্তু ফারজিওন, এখন প্রযোজক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার মধ্যে, প্লেয়ার্স থিয়েটার এবং প্লেয়ার্স ভেঞ্চারস থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, মার্চ 1960 সালে তার পরিচালনার পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন। প্রযোজক উইন্ডহ্যামস উইথ দ্য বয় ফ্রেন্ড-এ থাকাকালীন উইন্ডহ্যামের ম্যানেজার হিসাবে কাজ করা প্রাক্তন অভিনেতা রিচার্ড ও 'ডোনাঘুর সাথে দেখা করেছিলেন এবং 1959 সালে তারা একসাথে একটি থিয়েটার প্রযোজনার অংশীদারিত্ব স্থাপন করেছিলেন। পরবর্তী ছয় বছরে তাঁরা বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠান প্রযোজনা করেন। প্রথমটি ছিল দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডেভিলস, যা ওয়েলশ কবি ও লেখক ডিলান থমাসের চিত্রনাট্যের একটি অভিযোজন। এটি উইলিয়াম বার্ক এবং উইলিয়াম হেয়ারের সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি 1828 সালে স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে কমপক্ষে 16 জনকে হত্যা করেছিলেন এবং শারীরবৃত্তীয় বিচ্ছেদের জন্য তাদের দেহ বিক্রি করেছিলেন। 1961 সালে গ্লাসগোতে প্রথম দেখা যাওয়ার পর এটি 1962 সালে এডিনবার্গ উৎসবে মঞ্চে এসে কিছু "যথেষ্ট বিতর্ক" সৃষ্টি করে। 1963 সালে একটি শিশুদের নাটক, নিকোলাস স্টুয়ার্ট গ্রে-এর নিউ ক্লোথস ফর দ্য এম্পেরর, এবং তারপরে একটি কমেডি, ডেনহোম এলিয়ট এবং জুডি ক্যাম্পবেলের সাথে মার্সেল অ্যাচার্ডের ডমিনো। ব্রাইটন-এ এই অনুষ্ঠানের একটি রান ছিল এবং এটি স্যাভয় থিয়েটারে ওয়েস্ট এন্ডে খোলার জন্য বুক করা হয়েছিল কিন্তু ফারজিওন এবং ও 'ডোনোহু শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সেই পর্যায়ে এটি লন্ডনে আনবেন না, "কারণ তারা সন্তুষ্ট ছিলেন না যে তারা এর প্রকৃত সম্ভাবনা অর্জন করেছে।" কাজ চলার সময় এটি প্রাদেশিক প্রেক্ষাগৃহগুলিতে ভ্রমণ করেছিল, তবে এর শেষ উপস্থিতি ছিল 1963 সালের গ্রীষ্মে লিরিক হ্যামারস্মিথে। পরবর্তীকালে, আরেকটি কমেডি, এভরি আদার ইভনিং, মা এবং মেয়ের প্রধান চরিত্র, মার্গারেট এবং জুলিয়া লকউডের সাথে একটি ফরাসি নাটকের অভিযোজন, ওয়েস্ট এন্ডের ফিনিক্স থিয়েটারে সম্মানজনক সঞ্চালনের আগে 1964 সালে আট সপ্তাহের জন্য যুক্তরাজ্য সফর করে। 1965 সালের এপ্রিল মাসে লন্ডনের নিউ আর্টস থিয়েটারে মিল্টন হুড ওয়ার্ডের প্রথম নাটক 'কাইন্ডলি মাঙ্কিস'-এর উদ্বোধন হয়, যা সাধারণত খারাপ পর্যালোচনার সম্মুখীন হয়। তাদের প্রযোজনা অংশীদারিত্বের ছয় বছরে ফারজিওন এবং ও 'ডোনাঘু লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ড, ডাবলিন এবং ইংরেজ প্রদেশগুলিতে বিভিন্ন কনসার্ট এবং ক্যাবারেট তৈরি করেছিলেন। 1965 সালে চিচেস্টার ফেস্টিভাল থিয়েটারে কমেডিয়ান সিরিল ফ্লেচার, অভিনেতা ও সঙ্গীত তারকা জেসি ম্যাথিউস এবং প্লেয়ার্স থিয়েটারের সদস্যদের সাথে ফারজিওন এবং ও 'ডোনাঘুর চূড়ান্ত প্রযোজনা ছিল অ্যান ইভনিং অফ মিউজিক হলের উদ্বোধন। কর্পোরেট থিয়েটার ফারজিওন এবং ও 'ডনোগের অংশীদারিত্ব 1965 সালে পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়, ও' ডনোগু রয়্যাল একাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টের রেজিস্ট্রার হন এবং ফারজিওন অভিনেতা জন হিউয়ার এবং মাইক হলের সাথে তাদের সদ্য প্রতিষ্ঠিত এবং অগ্রণী লন্ডন প্রযোজনা সংস্থায় যোগ দেন যা কর্পোরেট সম্মেলন, পণ্য লঞ্চ, ক্যাবারেট, শো এবং চলচ্চিত্র মঞ্চস্থ করার জন্য শো ব্যবসার প্রতিভা এবং কৌশলগুলি ব্যবহার করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বহু বছর ধরে ফারজিওন যুক্তরাজ্য এবং পশ্চিম ইউরোপের বেশিরভাগ অংশে হিউয়ার-হলের অনেকগুলি প্রযোজনার নকশার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন এবং একই ক্ষেত্রে প্রবেশকারী অন্যান্য নতুন সংস্থাগুলির জন্য মঞ্চ নকশা তৈরি করার চাহিদা খুঁজে পেয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুসংবাদদাতা দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ উল্লেখ করেছেন যে, "তাঁর নকশাগুলি ছিল উদ্ভাবনী, শ্রমসাধ্যভাবে তৈরি এবং পরিকল্পিত, যা শিল্প, স্থাপত্য এবং থিয়েটার সম্পর্কে তিনি যা জানতেন তার সংমিশ্রণ"। তিনি "নিখুঁত মডেল তৈরি করতে, প্রভাব এবং ক্ষুদ্র জটিল বিবরণ তৈরি করতে সারা রাত কাজ করার" জন্য স্মরণীয় হয়ে ছিলেন। বার্ন ফ্রি ফাউন্ডেশন তাঁর সারা জীবন ধরে প্রাণীদের, বিশেষত ভয়ঙ্কর পরিস্থিতিতে বন্দিদশায় রাখা প্রাণীদের গভীর যত্ন নিয়েছিলেন এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে তিন বছর ধরে তিনি বার্ন ফ্রি ফাউন্ডেশনের বন্ধু বিল ট্র্যাভার্সের সাথে কাজ করে তাদের প্রতি সহানুভূতি ও উদ্বেগ প্রকাশ করতে সক্ষম হন। ফারজিওন তার সাথে ইউরোপের "বস্তি" চিড়িয়াখানায় অনেক পরিদর্শন সফরে গিয়েছিলেন, তাদের আগ্রহ, তাদের বিশ্বাস এবং বঞ্চিত ও করুণ পরিস্থিতিতে রাখা হাজার হাজার বন্য প্রাণীর বিরক্তিকর আচরণ দেখে তারা যা দেখেছিল তাতে তাদের অসন্তুষ্টি ভাগ করে নিয়েছিল। 1992 সালে ফারজিওন এবং ট্রাভার্স ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে একটি প্রতিনিধিদলের অংশ হিসাবে ইউরোপীয় চিড়িয়াখানার একটি বিস্তৃত গবেষণা করেছিলেন। তাদের পরিদর্শন করা একটি চিড়িয়াখানা সম্পর্কে ফারজিওন বলেন, "এটা ভয়ানক ছিল।" "আমরা কারাগারের মতো খাঁচাগুলির দুর্গন্ধ দেখে স্তব্ধ হয়ে যাই। অনেক প্রাণী অসুস্থ এবং অপুষ্টিতে ভুগছিল। প্রতিনিধিদলের সঙ্গে থাকা পশুচিকিৎসক বলেন, ইচ্ছামৃত্যু কারো কারো জন্য দয়ালু হবে। বার্ন ফ্রি ফাউন্ডেশন বিদেশে ফারজিওন এবং ট্র্যাভার্সের তদন্তের নথিভুক্ত চলচ্চিত্র এবং ফটোগ্রাফ ধারণ করে। সাহিত্যিক সংরক্ষণাগারবিদ ফারজিওনের পারিবারিক জীবন তাঁকে তাঁর মাসি, লেখক ও কবি এলেনোর ফারজিওনের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল, যার সম্পত্তির জন্য তিনি নির্বাহক হয়েছিলেন। তাঁর সম্পত্তি পরিচালনা করার পাশাপাশি তাঁর সাহিত্যিক নির্বাহক হওয়ার পাশাপাশি (1972 সালে যখন তাঁর স্তবগান মর্নিং হ্যাজ ব্রোকেন ক্যাট স্টিভেনস রেকর্ড করেছিলেন তখন একটি নতুন এবং অপ্রত্যাশিত দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন) তিনি তাঁর সাহিত্যিক কাগজপত্র, চিঠি এবং ফটোগ্রাফ এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ব্রিটিশ কবি এডওয়ার্ড থমাস সম্পর্কিত অনেক কাগজপত্রের একটি বড় সংরক্ষণাগারের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। ফারজিওন ছিলেন অন্যান্য সাহিত্য ও শৈল্পিক সংরক্ষণাগারের "সূক্ষ্ম তালিকা প্রস্তুতকারী", যা তাঁর পিতা ও মাতা এবং তাঁদের পরিবার উভয়ের কাছ থেকে তাঁকে দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, লেখক, গবেষক, প্রোগ্রাম নির্মাতা, জাতীয় জাদুঘরের তত্ত্বাবধায়ক এবং সাহিত্য উৎসবের নির্মাতারা প্রায়শই তাঁর পরামর্শ নিতেন। 1980 এবং 1990-এর দশকে তিনি সাহিত্যিক জীবনী এবং স্মৃতিসৌধে একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে জড়িত হয়ে পড়েন এবং এ-এর জীবনীগুলিতে সহায়তা করতে সক্ষম হন। এ. মিল্নে, এডমন্ড গস, জন গিলগুড, জোসেফ জেফারসন, এডওয়ার্ড থমাস এবং এলেনোর ফারজিওন। ব্যক্তিগত জীবন ফারজিওন 1949 সালের গোড়ার দিকে মিউজিক্যাল কমেডি অভিনেতা ভায়োলেটা এ বেকেট উইলিয়ামসকে বিয়ে করেন। তারা উত্তর লন্ডনের গসপেল ওকের একটি জর্জিয়ান বাড়িতে, পশ্চিম সাসেক্সের হর্সহ্যামের কাছে একর বাগান এবং বনভূমি সহ "নিউফাউণ্ডআউট" নামে পরিচিত একটি দেশীয় বাড়িতে এবং ফরাসি পাইরেনিসের একটি খামারবাড়িতে থাকত। কোন সন্তান ছিল না। পরবর্তী জীবনে, তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত কুড়ি বছর ধরে, ফারজিওন অভিনেতা, সম্প্রচারক এবং কবিতা এবং সাহিত্যিক সংকলনবিদ অ্যান হার্ভির সাথে তাঁর জীবন ভাগ করে নিয়েছিলেন, যদিও তিনি এবং তাঁর স্ত্রী বিবাহিত ছিলেন। দুই নারীই বেঁচে যান। হার্ভি রেকর্ড করেছেন যে ফারজিওন ছিলেন "অনেক প্রতিভার একজন মানুষ যিনি বিনয়ীভাবে স্ব-প্রভাবশালী ছিলেন, কখনও বিশ্বাস করেননি যে তিনি তাঁর পরিবারের সুপরিচিত সদস্যদের সাফল্যের মুখোমুখি হয়েছেন"। বিল ট্র্যাভার্সের স্ত্রী এবং বর্ন ফ্রি ফাউন্ডেশনের অংশীদার ডেম ভার্জিনিয়া ম্যাককেনা তাকে একজন "ভদ্র, বিনয়ী মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি কখনও অন্যের উপর তার মতামত চাপিয়ে দেননি এবং তাকে "তার দয়া, আনুগত্য এবং উদারতার জন্য কিন্তু সর্বোপরি, তার বন্ধুত্বের জন্য" স্মরণ করেছিলেন। স্যান্ডি উইলসন স্নেহের সাথে লিখেছিলেন যে তাঁর "একটি আকর্ষণীয় লাজুক আচরণ ছিল যা কখনও কখনও অসঙ্গতির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল"। 2001 সালের 6ই আগস্ট 80 বছর বয়সে লন্ডনে প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে ফারজিওন মারা যান। উত্তর লন্ডনের গোল্ডার্স গ্রিন শ্মশানে তাঁর শেষকৃত্য করা হয় এবং তাঁর অনুরোধে পশ্চিম সাসেক্সে তাঁর এবং তাঁর স্ত্রীর সম্পত্তিতে "তামার বিচ গাছের নিচে" তাঁর ছাই ছড়িয়ে দেওয়া হয়। তথ্যসূত্র 1920-এর জন্ম 2001-এর মৃত্যু যুক্তরাজ্যে ক্যান্সারে মৃত্যু ফারজিওন পরিবারের বাকলবেরির লোকেরা বেডেলস স্কুলে শিক্ষিত ইংরেজ থিয়েটার পরিচালক এবং প্রযোজক