The Shrew of Destiny
দ্য শ্রিউ অফ ডেস্টিনি (পোলিশঃ Ryjówika przeznaczenia) একটি পোলিশ গ্রাফিক উপন্যাস যা ডব্রজিক দ্য শ্রিউ-এর গল্প বলে যে তার বিয়ালোউইয়েজা বনের প্রাণী বন্ধুদের সাথে এক বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষকে থামানোর জন্য যাত্রা করেছিল যার পরিবেশগত অজ্ঞতা শেষ পর্যন্ত বন ধ্বংস করতে পারে। এটি লিখেছেন এবং চিত্রিত করেছেন টমাস সামোজলিক। এটি পোল্যান্ডের বিয়ালোউইয়েজা বন থেকে প্রাণীদের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে শ্রু সাগা (পোলিশঃ সাগা ও রাইজোউস) সিরিজের প্রথম বই। বইটি 2014 সালে কুলতুরা গিনিউ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি তাঁর অন্যতম বিখ্যাত কমিকস। 2021 সালের হিসাবে, বইটির তিনটি সিক্যুয়েল রয়েছে। এটি ফ্যান্টাসি ঘরানার একটি বই যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এর পটভূমি এবং চরিত্রগুলি সম্পর্কে প্রাকৃতিক তথ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। চরিত্র প্রধান চরিত্র ডোব্রজিক (ইউরেশীয় পিগমি শ্রু, ল্যাটিন সোরেক্স মিনুটাস, পোলিশ রাইজোওকা মালুতকা) প্রধান চরিত্র। তিনি একজন উদ্ভট পিগমি চতুর, যাকে পিঁপড়ারা মারধর করে বা আত্মসমর্পণের জন্য ভিক্ষা করে। এই কারণে, তিনি তার খাবারের জন্য স্মিলকার সমর্থনের উপর নির্ভর করেন। একজন পিগমি চতুর হিসাবে, তিনি সবচেয়ে ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট তাঁর একটি মুকুট-আকৃতির চিহ্নও রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে তিনি দ্য শ্রিউ অফ ডেসটিনি। ষ্মিওকা (সাধারণ চতুর, ল্যাটিন সোরেক্স আরানিয়াস, পোলিশ রাইজোওকা আকসামিতনা) ডোব্রজিকের ভাল বন্ধু যে তাকে খাবার সরবরাহ করে। লাভালান (ইউরেশীয় জলচোর, ল্যাটিন নিওমিস ফোডিয়ান্স, পোলিশ rzēsorek rzeczek) একটি পক্ষাঘাতগ্রস্ত কামড় সহ একটি জলচোর। তিনি একজন স্বঘোষিত "রক্তাক্ত যোদ্ধা এবং মহিলাদের পুরুষ"। তিনি নদীর কাছে থাকেন এবং জানেন না যে এটি মানুষের দ্বারা বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে যতক্ষণ না ডোব্রজিক উল্লেখ করেন যে সমস্ত মাছ মারা গেছে, সম্ভবত বিষ প্রয়োগের কারণে, এইভাবে লাভালানের জীবন বাঁচানো হয়েছে। কোরিনা (দ্বি-রঙিন, সাদা-দাঁতযুক্ত শ্রিউ, ল্যাটিন ক্রোসিডুরা লিউকোডন, পোলিশ জেবিলেক বিয়াওয়াই) সাদা-দাঁতযুক্ত শ্রিউয়ের রাজকুমারী। কোসম্যাকজ (ইউরোপীয় হেজহোগ। ল্যাটিন এরিনাসিয়াস ইউরোপিয়াস, পোলিশ জেজ ইউরোপেস্কি) একটি হেজহোগ যে দুটি গাছের মধ্যে একটি পথ পাহারা দেয় এবং ভ্রমণকারীদের যদি তারা দশটি কেঁচো দেয় বা দ্বন্দ্বে তাকে পরাজিত করে তবে তাকে যেতে দেয়, যদিও সে দাবি করে যে সে অপরাজেয়। তার দুর্বলতা হ 'ল আরাকনোফোবিয়া বা মাকড়সার ভয়ের একটি গুরুতর ঘটনা, যা ডোব্রজিক উত্তরণ লাভের জন্য কাজে লাগায়। ফিওডর (ইউরোপীয় পুকুরের কচ্ছপ, ল্যাটিন এমিস অরবিকুলারিস, পোলিশ ৎওলউ ব্লোটনি) একটি বুদ্ধিমান পুরানো কচ্ছপ যিনি শ্রিউস উপত্যকার ঋষি। তবে, তিনি বেশিরভাগ সময় ঘুমিয়ে থাকেন। একটি কচ্ছপ হিসাবে, সে খুব দীর্ঘজীবী, সম্ভবত একশো বছরেরও বেশি বয়সী। সোরেক (সাধারণ চতুর, ল্যাটিন সোরেক্স আরানিয়াস, পোলিশ রাইজোওকা আকসামিতনা) আরেকটি সাধারণ চতুর, তিনি শ্রিউস ভ্যালিতে স্কুল চালান। বয়স্ক হওয়ার কারণে তিনি পাইন সুই দিয়ে তৈরি একটি হাঁটার লাঠি ব্যবহার করেন। সেও ফিওডরের বন্ধু। ? (আমেরিকান মিনক, ল্যাটিন নিওগালে ভিজন, পোলিশ উইজন অ্যামেরিকানস্কি, নোরকা অ্যামেরিকানস্কা) একজন নামহীন মিনক যে ডোব্রজিককে হত্যা করার চেষ্টা করে। দ্বিতীয় বইটি তাকে মিনক সম্রাটের গুপ্তচর হিসাবে প্রকাশ করে। সহায়ক চরিত্র তাকা এবং তুকা (সাধারণ টোড, ল্যাটিন বুফো বুফো, পোলিশ রোপুচা জারা) দুটি মহিলা টোড, অত্যন্ত বিষাক্ত পিঠ, যারা গাছের পেরেকের কাছে শিকড়গুলি নিয়ে যায়। তারা বন রক্ষীর কিংবদন্তি বলে। মিঃ এবং মিসেস রেভেন (সাধারণ কাক, ল্যাটিন করভাস কোরাক্স, পোলিশ ক্রুক জ্বিজাজনি) দুটি বন্ধুত্বপূর্ণ কাক, গাছের দিকে তাকিয়ে, সমস্ত কিছু মন্তব্য করে এবং তর্ক করে যে কালো শত্রু (মানব, ল্যাটিন হোমো স্যাপিয়েন্স, পোলিশ সিজলোউইক) বনের মধ্যে আবর্জনা নিয়ে যায় যা এটিকে দূষিত করে। বিরল মাকড়সা (ফানেল-ওয়েব মাকড়সা, ল্যাটিন এজেলেনা ল্যাবিরিন্থিকা, পোলিশ লেজকোউইক ল্যাবিরিন্টোউয়ি) একটি মাকড়সা যে ডোব্রজিককে কোসম্যাকজকে হারাতে সাহায্য করে। হিমিস্লাও (ফরেস্ট ডর্মহাউস, ল্যাটিন ড্রায়োমিস নিটুলা, পোলিশ কসজাতকা লেস্না) একটি গাছে ডব্রজিকের সাথে দেখা করে। বাদুড় (বাদামী লম্বা কানের বাদুড়, ল্যাটিন প্লেকোটাস অরাতাস, পোলিশ গ্যাসেক ব্রুনাটনি) একটি ফাঁপা গাছে বাস করে এবং ইকোলোকেশন ব্যবহার করে। তারা ডোব্রজিককে একটি এয়ারলিফ্ট দেয়। ব্যাজার (ইউরোপীয় ব্যাজার, ল্যাটিন মেলেস মেলেস, পোলিশ বোর্সুক ইউরোপেস্কি) একটি গর্তে বাস করে, তার ধাঁধার উত্তর দেওয়ার জন্য পুরস্কার হিসাবে শ্রিউকে যেতে দেয়। গণ্ডার বিটল (ইউরোপীয় গণ্ডার বিটল, ল্যাটিন ওরিক্টেস নাসিকর্নি, পোলিশ রোহাতিনাইক নোসোরোজেক) গাছের স্টাম্প থেকে পেরেক বের করতে সহায়তা করে। স্টেফান এবং নামহীন বন্ধু (অজানা চতুর প্রজাতি) দুই চতুর সৈন্য যারা সীমান্তে টহল দেয়। বার্বেরিয়ান স্লাগ (ট্রি স্লাগ, ল্যাটিন লেহমানিয়া মার্জিনেট, পোলিশ পোমরো) একটি স্লাগ যে শ্রিউকে হত্যা করার হুমকি দেয় কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজেই খেয়ে যায়। পেঁচা (টাউনি পেঁচা, ল্যাটিন স্ট্রিক্স আলুকো, পোলিশ পুস্জজিক জ্বিজাজনি) একটি পেঁচা যে ব্যাজার গর্ত থেকে শ্রো বের হওয়ার পরে ডোব্রজিককে ধরে ফেলে। ফরেস্ট রেঞ্জারকে (মানব, ল্যাটিন হোমো সেপিয়েন্স, পোলিশ সিজোউইক) দূষণকারীকে পুনর্ব্যবহারের গুরুত্ব সম্পর্কে মনে করিয়ে দিতে হবে। কালো শত্রুর স্ত্রী (মানব, ল্যাটিন হোমো স্যাপিয়েন্স, পোলিশ সিজোউইক) তিনি তার স্বামীকে বন দূষণের ধারণা দেন। গল্পটি বিয়ালোউইয়েজা বনের গভীরে একটি কাল্পনিক এলাকায় সেট করা হয়েছে যা দ্য শ্রিউ 'স ভ্যালি নামে পরিচিত। উপত্যকায় বেশ কয়েকটি শ্রিউ প্রজাতি বাস করে, যারা মধ্যযুগীয় সমাজে বাস করে এবং ভবিষ্যদ্বাণীতে বিশ্বাস করে। আশেপাশের বনাঞ্চলে কিছু উল্লেখযোগ্য ল্যান্ডমার্ক রয়েছে, যেমন আউল মেডো, ব্যাজার বুরো, কসম্যাকস দ্য হেজেহগ 'স গেট এবং নদী। পাতার মতো শৈলীযুক্ত একটি মানচিত্র পোস্টার এই সিরিজের তৃতীয় বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই বনটি ইউনেস্কো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ এবং একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং পোল্যান্ড ও বেলারুশের মধ্যে অবস্থিত। লোরে দ্য ব্ল্যাক এনিমি ভবিষ্যদ্বাণী গল্পের শুরুতে শ্রিউস ভ্যালি স্কুলের দৃশ্যে শ্রিউদের কাছে ফিওডর দ্য টার্টল দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। একবার, কালো শত্রু বনে এসেছিল, এবং একটি গাছও দাঁড় করিয়ে রাখেনি। ভবিষ্যদ্বাণীটি বলে যে সে ফিরে আসবে, এবং যখন সে তা করবে, তখন শ্রিউ অফ ডেসটিনি তার সাথে লড়াই করতে উপস্থিত হবে। দ্য লেজেন্ড অফ দ্য ফরেস্ট গার্ডিয়ান একটি গল্প যা টড ডাইনি টাকা এবং টুকা বলেছেন, গল্পের মাঝখানে প্রথম দূষিত এলাকার দৃশ্যের পরে শ্রিউকে স্টাম্পের পেরেকটি ব্যাখ্যা করে। অনেক আগে বন রক্ষীর পায়ে একটি পেরেক লেগেছিল, কিন্তু একটি ছোট ছাগল তাকে বাঁচিয়েছিল। অভিভাবক তারপর একটি গাছের স্টাম্পে পেরেকটি রাখেন। মূল গল্প গল্পটি ডোবরজিকের জঙ্গলে একটি মাকড়সার সাথে লড়াই দিয়ে শুরু হয়। অবশেষে, ডোব্রজিক মাকড়সাটিকে পরাস্ত করে, যে করুণার জন্য ভিক্ষা করে এবং বলে যে এটি একটি বিপন্ন প্রজাতি। ডোব্রজিক মাকড়সাটিকে ছেড়ে চলে যায় এবং শিকার চালিয়ে যায়, একটি বড় কোকিলের ডিম খুঁজে পায়, তবে, কিছু ছোট পাখি তাকে ডিম না খাওয়ার জন্য অনুরোধ করে। সে শ্রিউস ভ্যালিতে ফিরে আসে, সে জানে না যে তাকে একটি মিনক অনুসরণ করছে, এবং স্মিলকার সাথে দেখা হয়, যে নির্দেশ করে যে সে যথারীতি কিছু ধরেনি এবং তার সাথে একটি জলখাবার, একটি কেঁচো ভাগ করে নেয়। সে তাকে নরম বলে ডাকে, কিন্তু সে তা অস্বীকার করে। সে তার শার্টটি তুলে ধরে দেখায় যে তার উপর এক গ্রাম চর্বি নেই, এটি একটি অদ্ভুত, মুকুট-আকৃতির চিহ্নও প্রকাশ করে। শিকারিদের অজানা, চিহ্নিতকরণটি মিনক দ্বারা দেখা যায়। এদিকে, শিকারিরা তাদের গর্তে ফিরে যায়। মিনক চলে যায়, একান্তে বলে যে সে কীভাবে "রাজার চিহ্ন" দিয়ে স্ক্রুকে নিষ্পত্তি করবে এবং তারপরে, মিনকরা দায়িত্ব নিতে পারে। তারপর, দৃশ্যটি কেটে যায় একটি প্লাস্টিকের বোতলে আটকে থাকা করিনাকে সাহায্যের জন্য ডাকতে। কিছু দূরে কর্তব্যরত দুজন বিচক্ষণ রক্ষী এই ডাক শুনতে পায়, কিন্তু তারা তা খারিজ করে দেয়। হঠাৎ, তারা একটি বোতলের টুপির মুখোমুখি হয় এবং তারপরে, একটি আচ্ছাদিত ছায়া মাটি ঢেকে দেয়। এদিকে, দৃশ্যটি কেটে যায় যে দোব্রজিক তার গর্তে ঘুমাচ্ছে যখন সে কোরিনা দ্বারা জেগে ওঠে, যে তাকে কিছু বলার চেষ্টা করছে। ডোব্রজিক এতে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং কিছু শেখার আগেই জেগে ওঠে। ডোব্রজিক স্মিলকা দ্বারা জেগে ওঠে এবং তারা তাদের চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য স্থানীয় স্কুলে যায়। পথে, তারা আগের পাখিদের মুখোমুখি হয়, যারা কোকিলের মোরগ নিয়ে সমস্যায় পড়ছে, যা তখন থেকে জন্ম নিয়েছে। ডোব্রজিক কোকিলের মুরগির মুখোমুখি হয় এবং এটিকে স্থানীয় কাক দম্পতির মতো বড় পাখির সাথে থাকার পরামর্শ দেয়, যারা এটিকে আরও বেশি খাবার সরবরাহ করতে পারে। বাচ্চাটি চলে যায়, এবং ডোব্রজিক এবং স্মিলকা স্কুলে আসে, অর্থাৎ একটি গাছের নিচে একটি ক্লিয়ারিং। তারা স্কুলের একমাত্র শিক্ষক সোরেকের সাথে দেখা করে, যিনি তাদের চতুর-উপযুক্ত আচরণ সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। পরীক্ষার সময়, পূর্ববর্তী রক্ষীরা স্কুলে প্রবেশ করে বলে যে তারা একটি "কালো শত্রু" দেখেছে। ডোব্রজিক ছাড়া সবাই জানে কী ঘটছে এবং সোরেক তার বন্ধু প্রাচীন কচ্ছপ ফিওডরকে জাগিয়ে তোলে এবং তার কাছে সাহায্য চায়। ডোব্রজিক হঠাৎ দুষ্টের নাম মনে করে, এটিকে "হিউম" ("হিউম্যান" শব্দের একটি বিকৃত সংস্করণ, পোলিশ সংস্করণে "লুডজি" হিসাবে "লুডজি", মানুষ) বলে অভিহিত করে। ফিওডর তখন ব্ল্যাক এনিমি এবং শ্রিউ অফ ডেসটিনি সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণীটি বর্ণনা করেন, যে ব্ল্যাক এনিমি বন ধ্বংস করবে। তবে গল্পের একটি ইতিবাচক দিকও রয়েছে। যখন শত্রু আসবে, তখন তাদের সাথে লড়াই করার জন্য নিয়তির একটি দল উপস্থিত হবে। ক্ষুধার্ত এবং বিরক্ত ডোব্রজিক একটি প্রজাপতিকে নদীর তীরে তাড়া করে, তবে প্রজাপতিটি তার ডানা দিয়ে তাকে চড় মারে এবং সে তাড়া করা ছেড়ে দেয়। তারপরে সে একটি উত্থিত মাছ লক্ষ্য করে এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে এটিও ঠিক হয়ে যাবে। যাইহোক, তারপরে তাকে একটি জলচোর দ্বারা আক্রমণ করা হয়, যে মাছটি চুরি করতে চায়। তারপর, ডোব্রজিক লক্ষ্য করে যে নদীর সমস্ত মাছ উল্টে গেছে। এই উপসংহারে যে নদীটি বিষাক্ত হয়ে গেছে, ডোব্রজিক জলের শিকারিটিকে মাছ খাওয়া থেকে বিরত রাখে। ওয়াটার শ্র্যু ক্ষমা চায় এবং হঠাৎ কাছের ঘাসের মধ্যে পালিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে লাভালান, একজন "রক্তাক্ত যোদ্ধা এবং মহিলা 'পুরুষ" হিসাবে পরিচয় দেয়। স্মিলকা নদীর তীরে পৌঁছয় এবং ডোব্রজিক তাকে জলের ঝাঁকুনির কথা বলে। তারপর সে লক্ষ্য করে যে নদীর কী হয়েছে। তারা স্কুলে ফিরে আসে এবং সোরেক ও ফিওডরকে সমস্যাটি জানায়। ফিওডর চোখ বন্ধ করে শ্রিউ অফ ডেস্টিনিকে কীভাবে চিনতে হবে তা ভাবছে, এটা না জেনে যে তার মাথায় একটি ঘাসফড়িং পড়েছে। ডোব্রজিক ফিওডরের মাথা পর্যন্ত পোকামাকড়কে অনুসরণ করে এবং এটি পালিয়ে যায়। ডোব্রজিক তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলে এবং ফিওডর তার চোখ খোলার সাথে সাথে কচ্ছপের মুখের উপর টিপস দেয় এবং কচ্ছপ ডোব্রজিককে শ্রিউ অফ ডেস্টিনি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। এতে সবাই বিস্মিত হয় এবং ডোব্রজিক অজ্ঞান হয়ে যায়। আবার, সে তার স্বপ্নে কোরিনার মুখোমুখি হয়, এবার সেই বোতলে যেখানে সে আটকা পড়েছে। সে তাকে তাকে খুঁজে বের করতে এবং মুক্ত করতে বলে, এবং সে যেখানে কালো শত্রু সেখানে রয়েছে। ডোব্রজিক জেগে ওঠে এবং ফিওডর তাকে অনুসন্ধানের জন্য কিছু টিপস দেয়। সোরেক রক্ষীদের দোব্রজিককে সেখানে নিয়ে যেতে বলে যেখানে তারা শত্রুকে দেখেছিল। ডোব্রজিক এবং রক্ষীরা একটি দূষিত এলাকায় পৌঁছায় যেখানে ব্ল্যাক এনিমি রয়েছে। হঠাৎ, শত্রু আবির্ভূত হয়, একজন স্থানীয় লোক হিসাবে প্রকাশিত হয় যে তার আবর্জনা জঙ্গলে ফেলে দিচ্ছে। ডোব্রজিক মানুষের কাছ থেকে একটি গর্তে পালিয়ে যায় এবং নিজেকে কোরিনার বোতলের কারাগারে খুঁজে পায়। তার সাথে দেখা করার পরে, ডোব্রজিক পুরোপুরি নিশ্চিত হয়ে যায় যে সে আসল, এবং সে বোতলটি কামড়ানোর চেষ্টা করে। যখন তা ব্যর্থ হয়, তখন সে সাহায্যের জন্য ডাকতে থাকে। তখন স্মিলকা উপস্থিত হয়ে তাদের উদ্ধার করে। একটি পরিচয়ের পরে, তারা জানতে পারে যে বনের অভিভাবকই একমাত্র ব্যক্তি যিনি মানুষকে থামাতে পারেন এবং তাদের গাছের স্টাম্পে পেরেকের প্রয়োজন। তারা তা অর্জন করে এবং বৃষ্টি শুরু হয়। একটি নদীর উপর একটি পিচ্ছিল গাছের কাণ্ড পার হওয়ার সময়, ডোব্রজিক জলে পড়ে যায় এবং লাভালান তাকে বাঁচায়। লাভল্লন দলটিকে বলে যে সে একবার বনের অভিভাবকদের সাথে দেখা করেছে এবং যেখানে এটি ঘটেছে সেখানে সে তাদের নিয়ে যাবে। বৃষ্টি থেমে যায় এবং হেজহোগ কসম্যাকস দ্বারা সুরক্ষিত দুটি গাছের মধ্যবর্তী পথে আসার আগে তারা যাত্রা চালিয়ে যায়। কসম্যাকজ দোব্রজিককে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় এবং যদি চতুররা জিততে পারে তবে দলটি মুক্ত পথ পাবে। যুদ্ধ শুরু হয়, কিন্তু বিপদগ্রস্ত মাকড়সা তার উপর ঝাঁপ দেয়। ডোব্রজিক হেজহোগকে, যে মাকড়শাকে ভয় পায়, শুয়ে পড়তে বলে যাতে সে মাকড়শাকে বের করে দিতে পারে। যেহেতু জয়ের মানদণ্ড ছিল প্রতিপক্ষকে মাটিতে নামিয়ে আনা, তাই দলটি এগিয়ে যায়। কসম্যাকজ বুঝতে পেরে যে সে অপরাজেয় নয়, সে দলে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা আউল মেডোতে আসে, যেখানে পেঁচারা সন্দেহহীন শিকার ধরে। তারা ব্যাজার গর্ত ব্যবহার করে এটি এড়াতে পছন্দ করে। তারা ইকোলোকেশন ব্যবহার করে তাদের পথ খুঁজে পায় কিন্তু একটি ব্যাজার দ্বারা প্রস্থান করতে বাধা পায়। ডব্রজিক ব্যাজারের ধাঁধার উত্তর দিতে সক্ষম হয় এবং তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়। ডোব্রজিক তখন একটি পেঁচার হাতে ধরা পড়ে কিন্তু নিজেকে সঙ্কুচিত করে তার হাত থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়। তার অনুপস্থিতিতে, সোরেক তাদের অনুসরণ করে দলে যোগ দেয়। ডোব্রজিক একটি গাছের গর্তে পড়ে, যা বাদুড় দিয়ে ভরা, এবং তাদের মধ্যে একটির উপর চড়ে যায়। তবে ব্যাট তাকে ফেলে দেয়। অচেতন অবস্থায়, সে স্বপ্নে স্মিলকার মুখোমুখি হয়। জেগে ওঠার পর, স্মিলকা এবং দলের বাকি সদস্যরা মিনকের মুখোমুখি হয়। কসম্যাকজ মিনক বন্ধ করে রাখে এবং দলের বাকি সদস্যরা পালাতে পারে। ডোব্রজিক তখন উপস্থিত হয়, এবং মিনক তাকে আক্রমণ করে কিন্তু হঠাৎ বনের অভিভাবক, একটি ইউরোপীয় বাইসন দ্বারা ভয় পায়। ডোব্রজিক গাছের স্টাম্প থেকে পেরেক নিয়ে বাইসনকে আরোহণ করে এবং তার কাছে সাহায্য চায়। বাইসন প্রত্যাখ্যান করে এবং ডোব্রজিককে ফেলে দেয়, কিন্তু সে ছোট পাখির হাতে ধরা পড়ে এবং নিরাপদে মাটিতে পড়ে যায়। বাইসনের সাহায্য ছাড়াই দলটি মানুষের বিরুদ্ধে একটি মরিয়া চূড়ান্ত যুদ্ধে লড়াই করতে যায় এবং ডোব্রজিক পেরেকটি মাটিতে ফেলে দেয়। কোরিনা প্রকাশ করে যে তারও একটি রাজার চিহ্ন রয়েছে এবং শ্রীউস উপত্যকার সমস্ত রাজকীয়তা ধ্বংস করার জন্য মিনক পাঠানো হয়েছিল। দলটি দূষিত এলাকায় পুনরায় প্রবেশ করে, যেখানে মানুষ নতুন আবর্জনা নিয়ে আসছে। সে দলটিকে লক্ষ্য করে এবং যুদ্ধ শুরু হয়। ইউরোপীয় বাইসন যখন তাকে থামায় তখন হিউম্যান দলটিকে থামিয়ে দেওয়ার প্রস্তুতি নেয়, যারা তাকে আবর্জনা তুলতে বাধ্য করে। শেষ পর্যন্ত, কসম্যাকস গাছের মধ্যে অন্য একটি পথ খুঁজে বের করার জন্য চলে যায়, কোরিনা এবং লাভালান মধুচন্দ্রিমায় চলে যায় এবং ডোব্রজিক শ্রিউয়ের রাজা হয়ে যায়। যাইহোক, মিনক এখনও শ্রুস ভ্যালিটিকে মিনক অঞ্চল হিসাবে প্রতিষ্ঠার ষড়যন্ত্র করছে। পর্ব 1 ("রোমান্টিক সমাপ্তি") দোব্রজিক একটি শুঁয়োপোকা সঙ্গে লড়াই করছে এবং তার কাছে হেরে যাচ্ছে। এরপর স্মিলকা তাকে আরেকটি পোকামাকড় দেয় এবং বলে যে সে সবসময় তার উপর নির্ভর করতে পারে। উপসংহার 2 (রোমাঞ্চকর সমাপ্তি) মানুষের স্ত্রী তাকে নির্দেশ করে যে সে সমস্ত আবর্জনা ফিরিয়ে এনেছে। তারপর, একজন ফরেস্ট রেঞ্জার তাদের দেখতে আসে এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য এবং আবর্জনা ক্যান সম্পর্কে তাদের অবহিত করে। বোনাস স্টোরি (সোরেক অ্যান্ড ফিওডরঃ এক্সপ্লোরার্স অফ দ্য ফরেস্ট 'স ডার্কেস্ট অ্যান্ড লাইটেস্ট সিক্রেটস) সোরেক এবং ফিওডর তাকে জাগিয়ে তোলার জন্য স্লিপিং ডোরমাউসের সন্ধান করছে। তারা সেই স্টাম্পটি খুঁজে পায় যেখানে সে ঘুমাচ্ছে, কেবল স্লাগ দ্বারা ভয় পাওয়ার জন্য। বোনাস শ্রু মুভির পোস্টারগুলি কৌতুকপূর্ণভাবে ক্লাসিক চলচ্চিত্রগুলির উল্লেখ করে শ্রু থিমযুক্ত চলচ্চিত্রের পোস্টারগুলির একটি সংগ্রহঃ "শ্রু সাগা পর্ব 1" (স্টার ওয়ার্স পর্ব 1), "দ্য প্ল্যানেট অফ মিঙ্কস" (দ্য প্ল্যানেট অফ এপস), "ড্যান্সিং উইথ দ্য শ্রু" (ড্যান্সিং উইথ দ্য ওলভস), "রাইডার্স অফ দ্য লস্ট ডরমাউস" (রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক), "টু কিল এ বিটল" (টু কিল এ মকিংবার্ড), "দ্য সাইলেন্স অফ দ্য শ্রু" (দ্য সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বস), "শ্রু পার্ক" (জুরাসিক পার্ক), "দ্য গেম অফ টেইলস" (দ্য গেম অফ থ্রোনস)। "দ্য শ্রিউ অফ ডেসটিনি" সাধারণভাবে অনুকূল পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং ব্যাপক দর্শকদের দ্বারা পড়া হয়েছিল, পর্যালোচকরা এটির শিক্ষাগত মানের জন্য প্রশংসা করেছিলেন, এটিকে "সায়েন্স কমিকস" বিভাগে নিয়ে এসেছিলেন এবং পরিবেশ বাঁচানোর বার্তা দিয়ে এটিকে "ইকো-কমিক" উপাধি অর্জন করেছিলেন। বইটি তার শৈলী, উষ্ণ রঙ এবং "কার্টুনি" চরিত্রগুলির সাথে নরম, নির্মল রেখা (লেখকের সাধারণ), কম্পিউটারাইজড সৃষ্টি নির্বিশেষে ভাল নান্দনিক এবং কাগজের মানের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। একটি বড় প্যানেলের ব্যবহার যা লেখকের দ্বারা একটি নাটকীয় পরিস্থিতির উপর জোর দেওয়ার জন্য একটি পুরো পৃষ্ঠা নেয় তা প্রশংসিত হয়েছিল। এটিও ইতিবাচকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল যে শিশুদের বইয়ের ফ্যাশনে চরিত্রগুলি পছন্দসই এবং পাঠকরা প্রায়শই তাদের শুভেচ্ছা জানান। বইটিকে একটি কঠোর বয়সের বিভাগে রাখা কঠিন, কারণ এটি মূলত বাচ্চাদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল কিন্তু কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা পড়া হয়েছিল, যারা পপ-সংস্কৃতি এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী/ফ্যান্টাসি ক্লাসিক যেমন "দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস", "স্টার ওয়ার্স", "মন্টি পাইথন অ্যান্ড দ্য হোলি গ্রেইল"-এর অনেক উল্লেখ লক্ষ্য করেছে, যার শৈলী "থর্গাল", "উসাগি ইয়োজিম্বো", "হাড়" এবং তাদেউস বারানোভস্কির কমিকসের অনুরূপ। এই রেফারেন্স, শব্দের খেলা এবং পরিস্থিতির রসিকতা বইটির দ্বিতীয় স্তর তৈরি করে, যা শিশুদের নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে আরও বোধগম্য এবং আরও আকর্ষণীয়। প্রাণী চরিত্রগুলিকে অস্বাভাবিক করার মতো অত্যধিক নৃতাত্ত্বিককরণ এবং "খারাপ লোক" কে একজন অশিক্ষিত গ্রামবাসী হিসাবে দেখানোর জন্যও এটি সমালোচিত হয়েছিল, যিনি প্রকৃতিকে অসম্মান করেন যদিও তারা শহরের বাসিন্দাদের চেয়ে কম দূষণ করে। কল্পনা এবং শিক্ষাগত গুণাবলীর ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য বইটির শেষে একটি অংশ রয়েছে যা এর চরিত্রগুলির বিভিন্ন প্রজাতি সম্পর্কে তথ্য ব্যাখ্যা করে যা সামগ্রিক শিক্ষাগত মূল্যকে যুক্ত করে। পুরস্কার এটি ডিবুক দ্বারা বছরের সেরা কমিক বই হিসাবে মনোনীত হয়েছিল এবং 2012 সালে এর লেখক টমাস সামোজলিক পোলিশ কমিক বুক সোসাইটি পুরস্কার জিতেছিলেন। একটি সিক্যুয়েল, "দ্য শ্রিউস উইন্টার", পাঠক ব্লগের গণভোটে যুব সাহিত্য "লোকোমোটিওয়া" কে পুরস্কৃত করে একটি পুরস্কার পেয়েছে। 2013 সালে, যখন "দ্য শ্রিউ অফ ডেসটিনি" প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন পোলিশ কমিকস শেষ হয়ে যাচ্ছিল এবং বইটি শিশুদের জন্য এই ঘরানাকে আংশিকভাবে পুনরুজ্জীবিত করার কাজ করেছিল। এটি শিশুদের সাথে এর লেখকের অনেক অঙ্কন কর্মশালার ভিত্তি ছিল। এটি পরে একটি বোনাস গল্প সম্বলিত দ্বিতীয় সংস্করণ পেয়েছিল। অভিযোজন রেডিও থিয়েটারঃ স্টুডিও সাউন্ড ট্রোপেজ দ্বারা রেডিও সম্প্রচারে দ্য শ্রিউ অফ ডেসটিনির একটি শব্দ-দ্বারা-শব্দ রূপান্তর। ডব্রজিকের ভূমিকায় মার্সিন হাইসনার এবং স্মিলকা মুভির ভূমিকায় জুলিয়া কামিস্কাঃ অ্যানিমেশন স্টুডিও ই. জি. ও. এফ. আই. এল. এম দ্বারা নির্মিত দ্য শ্রিউ অফ ডেস্টিনি-র একটি আসন্ন অ্যানিমেটেড অভিযোজন। সামোজলিক নিজে অ্যানিমেশন আঁকেন নি, তবে তিনি ম্যাকিজ কুরের সাথে চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করছেন। 2021 সালের হিসাবে, চলচ্চিত্রটি প্রযোজনার পর্যায়ে রয়েছে, ইতিমধ্যে পোলিশ এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় একটি ট্রেলার প্রকাশিত হয়েছে নর্কা জাগ্লাডি ("দ্য মিঙ্ক অফ এক্সটিঙ্কশন"), 2015 সিরিজের অন্যান্য বইগুলি বইটি শ্রুর পরবর্তী অ্যাডভেঞ্চারগুলি বলে, এই সময়টি একটি আক্রমণাত্মক প্রজাতি মিঙ্ক দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয় এবং এগুলি প্রায়শই কোনও প্রাকৃতিক হুমকি না থাকার কারণে স্থানীয় প্রজাতির বিলুপ্তির কারণ হয়। Powrót rzēsorga ("দ্য রিটার্ন অফ সিলিয়া"), 2015 বইটি শ্রিউ এবং একটি ইউরেশীয় জল শ্রিউ (এ. কে. এ) সম্পর্কে। একটি সিলিয়া), শ্রিউ সম্পর্কিত একটি প্রাণী, কেবল এটির বিষাক্ত দাঁত রয়েছে এবং একটি বিশাল বনের আগুন থেকে রক্ষা পেয়ে ভাল সাঁতার কাটছে। জুবা জেবিলকো ("দ্য শ্রিউস উইন্টার"), 2018 শীতকালে বেঁচে থাকার জন্য শ্রিউদের সংগ্রাম সম্পর্কে একটি কমিক। ওপোইয়েস্ক জেড ডলিনি রিজোয়েক ("শ্রিউস ভ্যালি থেকে একটি গল্প"), 2021 ডোব্রজিক এবং রেইন-বুট মন্দিরের রহস্যজনক অন্তর্ধান সম্পর্কে একটি বিনামূল্যে, সংক্ষিপ্ত প্রিকুয়েল। রেফারেন্স পোলিশ কমিক্স শিরোনাম কমিক্স পোল্যান্ড কমিক্স সেট অ্যানিমেটেড ফিল্ম ফ্যান্টাসি কমিক্স রূপান্তরিত