2020 Hong Kong cabinet reshuffle
হংকং এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল 2020 সালের 21 থেকে 22 এপ্রিল পর্যন্ত রদবদল করা হয়েছিল। 1997 সালে হংকং হস্তান্তরের পর থেকে এই রদবদলটি সবচেয়ে বড় এবং অভূতপূর্ব বড় আকারের সরকারবিরোধী বিক্ষোভের পর এটি প্রথম। পটভূমি ক্যারি ল্যাম 1 জুলাই 2017-এ হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের প্রধান নির্বাহী হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণের পর থেকে তাঁর অনুমোদনের রেটিং হ্রাস পাচ্ছে এবং রেকর্ড সর্বনিম্ন স্তরটি ভেঙে দিয়েছে। 2019 সালের মার্চ মাসে ঘোষিত প্রত্যর্পণ বিলটি শহরে ব্যাপক ক্ষোভের সৃষ্টি করে এবং বিলটি প্রত্যাহারের দাবিতে শহরে সবচেয়ে বড় বিক্ষোভের সূত্রপাত করে। স্থানীয় প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সরকারপন্থী বামপন্থীরা বিক্ষোভকারীদের শান্ত করার জন্য বিচার সচিব টেরেসা চেং সহ কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করার পরামর্শ দিয়েছিল। সূত্রের বরাত দিয়ে ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস দাবি করেছে যে ক্যারি ল্যাম বিভিন্ন সময়ের জন্য পদত্যাগের প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু চীন সরকার তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। রয়টার্সের কাছ থেকে পাওয়া একটি গোপন রেকর্ডে ক্যারি ল্যাম বলেছেন যে তিনি যদি পারেন তবে তিনি পদত্যাগ করবেন। এই সমস্ত প্রতিবেদনগুলি ল্যাম অস্বীকার করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য রদবদলের আগে, ক্যারি ল্যামের প্রশাসন তিনটি প্রস্থান দেখেছিল, যার মধ্যে অডিটের পরিচালক ডেভিড সান এবং পুলিশ কমিশনার স্টিফেন লো অবসর নিয়েছিলেন, এবং বিচারপতি রিমস্কি ইউয়েনের সচিব 2018 সালে ব্যক্তিগত কারণে পদত্যাগ করেছিলেন। বিক্ষোভের প্রাদুর্ভাবের পরে, ক্যারি ল্যাম সরকারের রদবদলের কথা বিবেচনা করার গুজব ছড়িয়ে পড়ে, যা তিনি নাকচ করেননি। শ্রম ও কল্যাণ সচিব ল চি-কোং বলেছেন যে তিনি একবার পদত্যাগের কথা ভাবছেন। কিন্তু কর্মকর্তাদের বরখাস্ত বা অপসারণ না করে জবাবদিহিতা ব্যবস্থা বিলুপ্ত হয়ে গেছে বলে সমালোচনা করা হয়, যা ল্যাম প্রতিক্রিয়া হিসাবে "তাদের সুযোগ দেওয়ার" জন্য সমাজের প্রতি আহ্বান জানান। 2020 সালের 21শে এপ্রিল, বেশ কয়েকটি স্থানীয় গণমাধ্যম, নামহীন সূত্রের বরাত দিয়ে জানিয়েছে যে শীঘ্রই মন্ত্রিসভা রদবদল করা হবে। ইমিগ্রেশন ডিরেক্টর এরিক সাংকে প্রথমে প্যাট্রিক নিপের স্থলাভিষিক্ত করে সাংবিধানিক ও মূল ভূখণ্ড বিষয়ক নতুন সচিব হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে। সূত্রগুলি প্রাথমিকভাবে পরামর্শ দিয়েছিল যে "রাজনৈতিক দায়িত্ব বহন" করার জন্য নিপকে বরখাস্ত করা যেতে পারে, তবে পরে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে তিনি মন্ত্রিসভায় থাকবেন। অন্যান্য মন্ত্রী পরিবর্তনের খবর সেদিন পরে সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। চীনের স্টেট কাউন্সিল নতুন নিয়োগগুলি নিশ্চিত করার পরের দিন হংকং সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে এই রদবদলের কথা ঘোষণা করে। নতুন মন্ত্রিপরিষদের মন্ত্রী এবং ক্যারি ল্যাম বিকেলে সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। মন্ত্রিসভা-স্তরের পরিবর্তন অ-প্রধান কর্মকর্তাদের ইটালিক করা হয়। অন্যান্য পরিবর্তনগুলি বৈদ্যুতিক ও যান্ত্রিক পরিষেবার উপ-পরিচালক পাং ইয়ু-হংকে 4 নভেম্বর 2020-এ পূর্বসূরীর মন্ত্রিসভায় পদোন্নতির পরে পরিচালক পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল, একই দিনে আরও দুটি সিনিয়র নিয়োগ ঘোষণা করা হয়েছিল। ফিনান্সিয়াল সার্ভিসেস ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিল 2020 সালের 4 আগস্ট ক্রিস্টোফার হুইয়ের স্থলাভিষিক্ত হয়ে ভ্যালু পার্টনার্স গ্রুপ লিমিটেডের সিইও অ কিং-লুনকে নতুন নির্বাহী পরিচালক হিসাবে ঘোষণা করে। সাংবিধানিক ও মূল ভূখণ্ড বিষয়ক ব্যুরোর প্রশাসনের অধীনে সাংবিধানিক সচিব নির্বাচন বিষয়ক কমিশনের রদবদলের কারণগুলি বেইজিংপন্থী শিবির দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল যখন কমিশন "দুটি অধিবেশন", চীনা সংসদের বার্ষিক পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন এবং চীনা জনগণের রাজনৈতিক পরামর্শমূলক সম্মেলনের সাথে সময়-সংঘর্ষ সত্ত্বেও 2018 সালের আইন পরিষদ উপনির্বাচন স্থগিত না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যা বেইজিংয়ের অনেক অনুগতদের উপস্থিত থাকার আশা করা হয়েছিল। তারা প্যাট্রিক নিপের উপর রেগে গিয়েছিল বলে জানা গেছে। 2019 সালের স্থানীয় নির্বাচনের পরে, যা বিক্ষোভ আন্দোলনের কারণে ডেমোক্র্যাটরা ভূমিধসে জিতেছিল, বেইজিংপন্থী শিবিরটি ক্যাম্পের দাবি করা ভোটদানের সময় "অন্যায্য" পরিস্থিতির বিরুদ্ধে তার নিষ্ক্রিয়তার জন্য প্যাট্রিক নিপ দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল। তখন থেকেই নিপকে ছিনিয়ে নেওয়ার গুঞ্জন শোনা যাচ্ছিল। 2020 সালের এপ্রিলে, হংকং এবং ম্যাকাও বিষয়ক অফিস এবং চীনা সরকারের হংকং লিয়াজোঁ অফিস বিতর্কিত জাতীয় সঙ্গীত বিল পাস করতে বিলম্ব করার জন্য গণতন্ত্রপন্থী শিবিরের ফিলিবাস্টার কৌশলের নিন্দা করে। সাংসদদের বিরুদ্ধে হুমকিগুলি স্থানীয় আইন প্রণয়ন সংক্রান্ত বিষয়গুলির তত্ত্বাবধানকারী বলে মনে করা হয়েছিল এবং মৌলিক আইনের 22 নং অনুচ্ছেদ লঙ্ঘনের জন্য প্রশ্ন করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে "কেন্দ্রীয় গণ সরকারের [না] বিভাগ এই আইন অনুসারে হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল যে বিষয়গুলি পরিচালনা করে তাতে হস্তক্ষেপ করতে পারে।" নিপ, 2018 সালে, নিশ্চিত করেছিলেন যে লিয়াজোঁ অফিস আইন মেনে চলবে। বিতর্কের পরে, সরকারের মুখপাত্র প্রাথমিকভাবে এক বিবৃতিতে বলেছিলেন যে যোগাযোগ অফিসটি 22 অনুচ্ছেদ অনুসারে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তবে বিবৃতিটি দু 'বার সংশোধন করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত বলা হয়েছিল যে অফিসটি 22 অনুচ্ছেদের অধীনে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। সাংবিধানিক কাহিনীর আবির্ভাব একটি "ক্ষতিকারক খ্যাতি" দিয়েছে বলে বলা হয়েছিল এবং বিশৃঙ্খলার জন্য ক্ষমা চেয়ে নেওয়া নিপকে "গুরুতর ভুল" করার জন্য দোষ নিতে হয়েছিল। এই সমস্ত কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও, রদবদলের সময় নিপকে বরখাস্ত করা হয়নি, সম্ভবত ক্যারি ল্যামের পক্ষে থাকার কারণে, কিন্তু তখনও কার্যত কম গুরুত্বপূর্ণ সিভিল সার্ভিস সচিব পদে অবনমিত করা হয়েছিল। ক্যারি ল্যাম জোর দিয়েছিলেন যে এই রদবদলটি 22 অনুচ্ছেদের বিশৃঙ্খলার সাথে সম্পর্কিত নয়। সিভিল সার্ভিস সচিব 2019 সালের 2রা আগস্ট ঐতিহাসিক প্রথম সরকার বিরোধী সমাবেশে হাজার হাজার সরকারি কর্মচারী অংশ নিয়েছিলেন, যা সরকার প্রত্যাখ্যান করে বলেছিল যে "সরকারি কর্মচারীরা সম্পূর্ণ আনুগত্যের সাথে তৎকালীন প্রধান নির্বাহী এবং সরকারের সেবা করবেন"। প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে চীনা সরকার সিভিল সার্ভিসের সচিব জোশুয়া ল-এর অবস্থান নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে এবং বিশ্বাস করে যে তিনি আর থাকার উপযুক্ত নন, কারণ তিনি তীব্র বিরোধিতা প্রকাশ করতে এবং সমাবেশ বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, এমনকি প্রতিবাদের সংগঠক মাইকেল এনগানকেও পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। স্বরাষ্ট্রসচিব স্থানীয় নির্বাচনে বেইজিং-পন্থী প্রার্থীদের দ্বারা নাটকীয়ভাবে হেরে যাওয়া স্বরাষ্ট্রসচিব লাউ কং-ওয়াহকে অপসারণের অন্যতম কারণ বলে মনে করা হয়েছিল, কারণ তাঁর কমান্ডিং ব্যুরো নির্বাচনী প্রচারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করত। প্রতিক্রিয়া এবং তার পরে ক্যারি ল্যাম প্রস্থানকারী কর্মকর্তাদের অবদানকে ধন্যবাদ জানিয়ে এই রদবদলকে "সামনের দিকে তাকানো" হিসাবে বর্ণনা করে যোগ করেছেন যে প্রধান উদ্বেগ ছিল সিভিল সার্ভিস বা হংকং-চীন সম্পর্কের উপর আরও নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগের পরিবর্তে হংকংকে সংগ্রামরত অর্থনীতি থেকে বের করে আনা। অত্যন্ত অস্বস্তিকর সময়ে মন্ত্রিসভায় যোগদানের জন্য লাম নতুন মন্ত্রীদের প্রশংসা করেন। বিদায়ী মন্ত্রীরা একই দিনে বিবৃতি প্রকাশ করেন। জোশুয়া ল প্রধান নির্বাহীর কোনও উল্লেখ ছাড়াই পরিষেবার মূল মূল্যবোধ রক্ষার জন্য সরকারি কর্মচারীদের ধন্যবাদ জানান। লাউ কং-ওয়াহ বলেন, পাঁচ বছর দায়িত্ব পালনের পর বিদায় জানানোর এটাই উপযুক্ত সময় এবং তিনি আত্মবিশ্বাসী যে তাঁর উত্তরসূরি, যিনি ডিএবি-র একজন দলীয় সদস্যও, এই পদের জন্য যোগ্য হবেন। নিকোলাস ইয়ুং বলেন যে তিনি প্রধান নির্বাহীর সিদ্ধান্তকে সম্মান করেন এবং মন্ত্রিসভায় যোগদানের জন্য কোনও অনুশোচনা ছাড়াই তিনি তাঁর পদ ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক। জেমস লাউ বর্ণনা করেছেন যে 70 বছর বয়সে তাঁর বিদায় একটি স্মরণীয় মাইলফলক। এপ্রিল মাসে হংকং পাবলিক ওপিনিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট দ্বারা পরিচালিত মতামত জরিপ অনুসারে, সর্বনিম্ন অনুমোদনের রেটিং সহ চার সচিব ছিলেন বিচারপতি সচিব তেরেসা চেং, নিরাপত্তা সচিব জন লি, শিক্ষা সচিব কেভিন ইয়ুং এবং প্রধান সচিব ম্যাথিউ চেউং। তাদের কাউকেই বরখাস্ত করা হয়নি, যার অর্থ এই রদবদল সরকারের জনপ্রিয়তার সাথে সম্পর্কিত ছিল না, যা রদবদলের পরে লাফিয়ে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে। রদবদলের পর প্রথম জনমত জরিপেও দেখা গেছে যে নতুন সচিবদের মোট অনুমোদনের হার ঋণাত্মক। বিশ্লেষকরা বলেন, মন্ত্রী পরিবর্তনের সর্বোত্তম সুযোগ ইতিমধ্যেই চলে গেছে এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি নেতিবাচক প্রভাব পুরো মন্ত্রিসভার ওপর ছায়া ফেলেছে। নতুন স্বরাষ্ট্রসচিব ক্যাসপার সুই নতুন প্রশাসনিক ব্যবস্থা বাস্তবায়িত হওয়ার পর প্রথম রাজনৈতিক সহকারী থেকে সচিব পদে উন্নীত হয়েছেন। দু 'জন মন্ত্রিসভায় প্রবেশ করে এবং একজনকে বরখাস্ত করার পরে ডিএবি কার্যনির্বাহী পরিষদে বৃহত্তম ক্ষমতাসীন দল হিসাবে রয়ে গেছে। কিছু গণমাধ্যম এই রদবদলকে "ডি-লিউঞ্জাইজেশন" হিসাবে চিহ্নিত করেছে, কারণ বরখাস্ত হওয়া বেশিরভাগই প্রাক্তন প্রধান নির্বাহী লেউং চুন-ইয়িংয়ের মন্ত্রিসভায় প্রথমে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। প্যাট্রিক নিপ এই পরিষেবার নেতৃত্বদানকারী প্রথম অ-সরকারি কর্মচারী হয়েছিলেন, যা কেউ কেউ জবাবদিহিতা ব্যবস্থা লঙ্ঘন করে বলে যুক্তি দিয়েছিলেন। যদিও নিপ জোর দিয়েছিলেন যে নতুন নিয়োগটি ব্যবস্থার অভিপ্রায়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সমালোচকরা লুকানো রাজনৈতিক এজেন্ডা নিয়ে চিন্তিত। এরিক সাং ছিলেন বাহিনীর প্রথম অবসরপ্রাপ্ত সদস্য যিনি স্বাভাবিক অনুশীলনের মতো প্রশাসনিক কর্মকর্তা নিয়োগের পরিবর্তে সাংবিধানিক ব্যুরোর প্রধান ছিলেন। সাং এমনকি তার অফিসে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক শি জিনপিংয়ের প্রতিকৃতিও দেখিয়েছিলেন এবং তাই তাকে শি-এর "অনুসারী" এবং নতুন প্রধান সচিব হওয়ার সম্ভাব্য প্রার্থীদের মধ্যে একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। ব্লুমবার্গ জানিয়েছে যে দুটি ব্যুরো বৃহত্তর রাজনৈতিক আনুগত্যের জন্য বেইজিংয়ের দাবির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। ডেমোক্র্যাটিক পার্টির চেয়ারম্যান উ চি-ওয়াই বলেছেন যে নতুন কর্মকর্তারা শৃঙ্খলা বাহিনীর পটভূমির সাথে রয়েছেন, ধীরে ধীরে সিভিল সার্ভিসের কর্মকর্তাদের প্রতিস্থাপন করছেন। উ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে কর্তৃপক্ষ ভিন্নমতাবলম্বীদের আরও কঠোরভাবে দমন করবে এবং যে কোনও সময় জাতীয় সুরক্ষা আইন প্রয়োগ করা যেতে পারে। রদবদলের এক মাস পর, চীন সরকার ঘোষণা করে যে হংকং জাতীয় নিরাপত্তা আইন প্রণয়ন করা হবে। এদিকে, নিপ সরকারি কর্মচারীদের মৌলিক আইনের প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করার জন্য নতুন প্রয়োজনীয়তা ঘোষণা করেছিলেন এবং সাং জাতীয় সুরক্ষা আইন লঙ্ঘনের জন্য গণতন্ত্রপন্থী শিবিরকে সতর্ক করেছিলেন। 2021 সালে আবার সরকার পুনর্গঠন করা হয়, জন লি, একজন প্রাক্তন পুলিশ, ম্যাথিউ চেউংয়ের স্থলাভিষিক্ত হয়ে নতুন মুখ্য সচিব হন। তথ্যসূত্র 2019-2020 হংকংয়ে 2020 সালে মন্ত্রিসভার রদবদলের প্রতিবাদ