Yves Marchand and Romain Meffre
ইভস মার্চান্ড (জন্ম 5 জানুয়ারী, 1981, ফ্রান্সের ওরসেতে) এবং রোমেইন মেফ্রে (জন্ম 9 মার্চ, 1987, ফ্রান্সের চেটেনে-মালাব্রিতে) একটি ফরাসি জুটি, প্রাথমিকভাবে একটি বড়-বিন্যাসের ভিউ ক্যামেরার সাথে কাজ করে এবং সমসাময়িক শহুরে ধ্বংসাবশেষের ফটোগ্রাফিতে মনোনিবেশ করে। তারা প্যারিসে বসবাস এবং কাজ করে। ডেট্রয়েটের ধ্বংসাবশেষ, 2005 সাল থেকে তাদের সিরিজ, সাধারণ মানুষের কাছে তাদের পরিচয় করিয়ে দেয়। শহরতলির প্যারিসের স্থানীয় বাসিন্দা মার্চান্ড এবং মেফ্রে কোনও আনুষ্ঠানিক একাডেমিক প্রশিক্ষণ না থাকা সত্ত্বেও 2001 সালে নিজেরাই ফটোগ্রাফি অনুশীলন শুরু করেন। আধুনিক ধ্বংসাবশেষ অন্বেষণে নিবেদিত প্রথম ফরাসি ভাষার ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে একটি গ্লুক-ল্যান্ডের প্রতিষ্ঠাতা টিমোথি হ্যানেম দ্বারা প্রবর্তিত সমসাময়িক ধ্বংসাবশেষের প্রতি ভাগ করে নেওয়ার আগ্রহের মাধ্যমে 2002 সালের শেষের দিকে তাদের দেখা হয়েছিল। এরপরে তারা শহরতলির প্যারিসের শিল্প-পরবর্তী ধ্বংসাবশেষগুলি অন্বেষণ করে তাদের শৈল্পিক সহযোগিতা শুরু করে। শুরুতে মার্চান্ড এবং মেফ্রে উভয়ই তাদের নিজস্ব 35 মিমি ক্যামেরা ব্যবহার করেছিলেন, পরিত্যক্ত ঐতিহাসিক ভবন এবং সাইটগুলি ক্ষয় বা রূপান্তরের অবস্থায় ছবি তুলেছিলেন। অবশেষে, তারা তাদের কার্যকলাপ বৃদ্ধি করে এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলিতে প্রসারিত করে। 2005 সালের অক্টোবরে, তারা অটোমোবাইল উৎপাদনের প্রাক্তন রাজধানী ডেট্রয়েট ভ্রমণ করেন, একটি শহর যা তারা বিশেষভাবে ডেট্রয়েটওয়াইইএস!, লোয়েল বোলেউয়ের ওয়েবসাইটের পাশাপাশি ক্যামিলো জোসে ভারগারার কাজের মাধ্যমে আবিষ্কার করেছিলেন। এই প্রথম সফরের ফলাফল ছিল 2006 সালের জুন মাসে প্যারিসের কেনরি কিম গ্যালারিতে একটি প্রদর্শনী। 2009 সালে টাইম ম্যাগাজিন মার্চান্ড এবং মেফ্রের 'মোটর সিটি'-র ছবিগুলি উল্লেখ করে, তাদের ওয়েবসাইটে একটি পোর্টফোলিওতে প্রথমবারের মতো তাদের ছবি উপস্থাপন করে। তাদের সিরিজ দ্য রুইন্স অফ ডেট্রয়েটের একটি ছবি টাইমের 5ই অক্টোবর, 2009 সংখ্যার প্রচ্ছদে প্রকাশিত হয়েছিল, এইভাবে তাদের কাজকে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তাদের প্রকল্পটি পরবর্তীকালে সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনগুলি (বিশেষত এল পাইস, এল 'এস্প্রেসো, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, দ্য গার্ডিয়ান, লিবারেশন, ডের স্পিগেল, হাফিংটন পোস্ট) দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল। ডেট্রয়েট শহরটি 2008 সালের বৈশ্বিক আর্থিক সঙ্কটের একটি উপনাম ছিল। মার্চান্ড এবং মেফ্রে ফটোগ্রাফার রবার্ট পলিডোরির সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি জোনস অফ এক্সক্লুশনঃ প্রিপ্যাট অ্যান্ড চেরনোবিল, হাভানা এবং আফটার দ্য ফ্লাডের মতো বইয়ের ফটোগ্রাফার-লেখক ছিলেন। স্থাপত্য এবং অভ্যন্তরের তাঁর বড় আকারের ফটোগ্রাফগুলির নিজস্ব কাজের প্রতি একই সংবেদনশীলতা ছিল এবং পলিডোরি নিজেই 2001 সালে ডেট্রয়েট পরিদর্শন করেছিলেন। 2009 সালে, তিনি এই জুটিকে তাঁর প্রকাশক গেরহার্ড স্টেইডলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি 2010 সালের শেষের দিকে পলিডোরির একটি ভূমিকা সহ তাদের প্রথম বই, দ্য রুইন্স অফ ডেট্রয়েট প্রকাশ করেছিলেন। বইটি একাধিকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। 2008 সালে এই জুটি একটি ছোট দ্বীপের পরিত্যক্ত খনি শহর গুঙ্কানজিমা সম্পর্কে একটি নতুন সিরিজ শুরু করতে জাপান ভ্রমণ করে। সিরিজটি 2013 সালে স্টেইডল দ্বারা একটি বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2014 থেকে 2016 সালের মধ্যে মার্চেন্ড এবং মেফ্রে বুদাপেস্টে বেশ কয়েকটি ভ্রমণ করেছিলেন যাতে শহরের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনগুলির অভ্যন্তরীণ আঙ্গিনাগুলির একটি সিরিজ তৈরি করা যায়। তাদের বিষয়গুলির প্রকৃতি তাদের সংস্কারের আগে বা সংস্কারের সময় বিভিন্ন ভবন নথিভুক্ত করতে পরিচালিত করেছে, যেমন লিওনের হোটেল-ডিউ, লা সামারিটাইন এবং প্যান্টিনের ডিপার্টমেন্ট স্টোর বা লেবাননের ত্রিপোলিতে আন্তর্জাতিক মেলা। মার্চান্ড এবং মেফ্রে 2002 সালে শুরু হওয়া শিল্প-পরবর্তী স্মৃতিসৌধ এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের উপর তাদের দীর্ঘ ধারাবাহিকতা অব্যাহত রেখেছেন। 2006 সালে ডেট্রয়েট সম্পর্কে তাদের সিরিজে কাজ চালিয়ে যাওয়ার সময়, মার্চ্যান্ড এবং মেফ্রে পুরানো সিনেমা থিয়েটারগুলির ছবি তোলা শুরু করেছিলেন যা হয় পরিত্যক্ত ছিল বা পুনরায় তৈরি এবং পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। সিরিজটি 2021 সালে সম্পন্ন হয় এবং প্রেস্টেলের মুভি থিয়েটারস বইয়ে প্রকাশিত হয়। ফটোগ্রাফি "ধ্বংসাবশেষ পরিদর্শন করার সময়, আমরা সর্বদা উল্লেখযোগ্য ভবনগুলিতে মনোনিবেশ করার চেষ্টা করেছি যার স্থাপত্য একটি যুগের, একটি ব্যবস্থার মনোবিজ্ঞানকে দৃঢ়ভাবে মূর্ত করে এবং পর্যবেক্ষণ এবং তাদের রূপান্তরিত করে", মার্চান্ড এবং মেফ্রে তাদের কাজ সম্পর্কে বলেছেন। মার্চেন্ড এবং মেফ্রে উভয়ই বার্নড এবং হিল্লা বেচার এবং ইন্ডাস্ট্রি-কাল্টুরের জার্মান ফটোগ্রাফারদের কাজের টাইপোলজিকাল এবং বিশ্বকোষীয় দিকগুলির পাশাপাশি রবার্ট পলিডোরির বড় আকারের চিত্র দ্বারা প্রভাবিত। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব হল লেখক এবং ফটোগ্রাফার ক্যামিলো জোসে ভারগারার সমাজতাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গির পাশাপাশি ধ্বংসাবশেষ অনুসন্ধানের সমগ্র সংস্কৃতি, যার উদাহরণগুলি 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে পরিত্যক্ত স্থানগুলির ফটোগ্রাফের জন্য নিবেদিত প্রধান ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে একটি, পরিত্যক্ত স্থানগুলির ওয়েবসাইটে হেঙ্ক ভ্যান রেনসবার্গেন দ্বারা প্রকাশিত খুব সুস্পষ্ট আখ্যান এবং বায়ুমণ্ডলীয় দিকগুলির সাথে ফটোগ্রাফিক সিরিজে পাওয়া যায়। দশকের শেষে, ধ্বংসাবশেষ অন্বেষণের এই সংস্কৃতিকে লুকানো বা দুর্গম জায়গাগুলি যেমন প্যারিসের খনি বা ছাদ হ্যাকিংয়ের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের সাথে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছিল উরবেক্স শব্দটির অধীনে, যা "শহুরে অনুসন্ধান" এর মিশ্রণ। এই জুটি ব্যাখ্যা করে যে "যখন তারা ছবি তোলে, তখন কারোরই পূর্বনির্ধারিত ভূমিকা থাকে না, যতক্ষণ না তারা আদর্শ দৃষ্টিভঙ্গি খুঁজে পায় ততক্ষণ তারা তাদের ধারণাগুলি ভাগ করে নেয়"। প্রাথমিকভাবে তাদের নিজস্ব 35 মিমি ক্যামেরা ব্যবহার করে, ফটোগ্রাফাররা প্রত্যেকে একটি 4×5 ইঞ্চি ক্যামেরা কিনেছিলেন এবং তাদের সিরিজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য 2006 সালের অক্টোবরে ডেট্রয়েটে ফিরে আসেন। এই ক্যামেরাগুলির জন্য অনেক দীর্ঘ এবং আরও সূক্ষ্ম সেট-আপ প্রক্রিয়া প্রয়োজন ছিল, যার ফলে মার্চান্ড এবং মেফ্রে কেবল একটি ক্যামেরা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাদের মতে, এটি ছিল "একটি ছবি তৈরির সবচেয়ে সুন্দর এবং সবচেয়ে অনুপ্রেরণামূলক উপায়"। প্রতিটি ছবি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল এবং এটি নেওয়ার আগে একমত হয়েছিল, এইভাবে তাদের জুটির গঠনকে সিলমোহর দেওয়া হয়েছিল। ক্যামেরা তাদের বড় প্রিন্ট তৈরি করতে দেয়। মার্চান্ড এবং মেফ্রে প্রায়শই মূল বায়ুমণ্ডলকে সম্মান করার জন্য উপলব্ধ আলো ব্যবহার করে ম্লান-আলোকিত অঞ্চলে দীর্ঘ এক্সপোজার ব্যবহার করে তাদের চিত্রগুলি শ্যুট করে, যার জন্য কখনও কখনও এক ঘন্টা পর্যন্ত এক্সপোজারের প্রয়োজন হয়। যখন একেবারে প্রয়োজন হয়, তারা দৃশ্যটি আঁকার জন্য হাতে তৈরি ব্যাটারি চালিত আলো ব্যবহার করে। প্রজেক্টস 2005-2010-ডেট্রয়েটের ধ্বংসাবশেষ 2008-2012-গুঙ্কানজিমা 2014-2016-বুদাপেস্ট কোর্টইয়ার্ডস 2006-2021-থিয়েটার 2002-ওঙ্গোয়িং-ইন্ডাস্ট্রি কালেকশনস ডেট্রয়েট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস ডয়েচেজ ফিল্মিনস্টিটুট মাইসন ইউরোপিয়েন ডি ফটোগ্রাফি নিউ ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ মোনাকো ফন্ডেশন কারমিগনাক বুকস দ্য রুইন্স অফ ডেট্রয়েট, স্টেইডল, 2010 গুঙ্কানজিমা, স্টেইডল, 2013 গ্রাফিতি জেনারেল, এডিশনস ডমিনিক ক্যারি, 2014 মুভি থিয়েটারস, প্রেস্টেল, 2021 অ্যাওয়ার্ডস ডয়েচার ফটোবুচপ্রিস, 2012 নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1981 জন্ম 1987 আর্কিটেকচারাল ফটোগ্রাফার ডুওস লিভিং পিপল ফ্রম চেটেন