Miracle Match (Australian rules football)
মিরাকল ম্যাচ হল অনানুষ্ঠানিক শিরোনাম যা 1963 সালের 6ই জুলাই উত্তর ফিটজরয়ের ব্রান্সউইক স্ট্রিট ওভালে ফিটজরয় এবং জিলং-এর মধ্যে অনুষ্ঠিত 10ম রাউন্ড, 1963 ভিক্টোরিয়ান ফুটবল লিগের হোম-অ্যান্ড-অ্যাওয়ে ম্যাচকে দেওয়া হয়। জয়হীন ফিটজরয় শেষ পর্যন্ত প্রিমিয়ার জিলংকে একটি অবিশ্বাস্য বিপর্যয়ে পরাজিত করার জন্য এই খেলাটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, যা কোচ হিসাবে ওয়ালি ক্লার্কের একমাত্র খেলা কী হবে তা তুলে ধরে। পারফরম্যান্সটি এতটাই শ্রদ্ধার সাথে অনুষ্ঠিত হয় যে ম্যাচের পঞ্চাশতম বার্ষিকীর পরপরই 2014 সালে জয়ের স্মরণে একটি বই প্রকাশিত হয়েছিল। ফিটজরয়ের হোম গ্রাউন্ডে 16,221 জন দর্শকের উপস্থিতি, ম্যাচটি 1960-এর দশকের অন্যতম প্রধান হাইলাইট ছিল, যেখানে তরুণ, অনভিজ্ঞ (এবং, 1963 মরশুমের জন্য, জয়হীন) ফিটজরয় দল অপ্রত্যাশিতভাবে, ব্যাপকভাবে-এবং, কারো কারো জন্য, "অলৌকিকভাবে"-অভিজ্ঞ এবং শক্তিশালী জিলং দলকে 9.13 (67) থেকে 3.13 (31)-এ পরাজিত করে। ক্যাটস এমন একটি দল ছিল যা 1962 সালের ভিএফএল সিঁড়িতে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল, ইতিমধ্যে তার নয়টি হোম-অ্যান্ড-অ্যাওয়ে ম্যাচের মধ্যে ছয়টি জিতেছিল এবং একটি ড্র করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত 1963 সালের ভিএফএল গ্র্যান্ড ফাইনাল এবং প্রিমিয়ারশিপ জিতেছিল। খেলাটি ক্লার্ক (স্ট্যান্ড-ইন কোচ-ফর-দ্য-ডে) দ্বারা পরিকল্পিত বিস্তৃত, বিশদ এবং সুসংগঠিত দলীয় কৌশল এবং খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে খেলোয়াড়দের কৌশলগুলির জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল, যেমন, ফিটজরয় একটি খুব কর্দমাক্ত এবং জলাবদ্ধ ব্রান্সউইক স্ট্রিট ওভালে একটি আদর্শ খেলা খেলার পাশাপাশি, ফিটজরয় খেলোয়াড়রা একটি অনুপ্রাণিত এবং দৃঢ় খেলা খেলেছিল যা অভিজ্ঞ জিলং চ্যাম্পিয়ন পলি ফার্মার এবং বিল গোগিনকে সম্পূর্ণরূপে বাতিল করে দিয়েছিল, তাদের একে অপরের সাথে তাদের দক্ষতার সংমিশ্রণ থেকে বিরত রেখেছিল এবং এছাড়াও, জিলংয়ের পূর্ণ-ফরোয়ার্ড জন শ্যারককে ম্যাচের জন্য গোলশূন্য রেখেছিল। পটভূমি যেহেতু 1963 সালের ভি. এফ. এল মরশুমে ফিটজরয় প্রথম নয়টি হোম-অ্যাওয়ে ম্যাচ হেরেছিলেন এবং তার প্রতিপক্ষ শক্তিশালী জিলং দল যা 1963 সালের ভি. এফ. এল প্রিমিয়ারশিপ জিততে চলেছে (যার মধ্যে 14 জন সেদিন ফিটজরয়ের বিরুদ্ধে খেলবে), কেউই ফিটজরয় দলকে সুযোগ দেয়নি। খেলাটি এমন একতরফা হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল যে মেলবোর্ন রেডিও স্টেশনগুলির কোনওটিই ম্যাচটি সম্প্রচারের জন্য কোনও ধারাভাষ্যকার পাঠাতে আগ্রহী ছিল না। যদিও 1963 সালের 29শে জুন ভিক্টোরিয়া পার্ক, প্রিন্সেস পার্ক এবং জংশন ওভালে তুলনামূলকভাবে ভাল পরিস্থিতিতে "স্প্লিট রাউন্ড" ম্যাচের প্রথমার্ধ খেলা হয়েছিল, তবে পরবর্তী সপ্তাহে মেলবোর্নে যে ভারী বৃষ্টিপাত হয়েছিল তা ম্যাচের দিন সমস্ত ভিএফএল মাঠের অবস্থাকে গুরুতরভাবে প্রভাবিত করেছিল। 11তম রাউন্ডের স্থগিতকরণ এটিও তাৎপর্যপূর্ণ যে, পরের শনিবার সকালে (13 জুলাই 1963)-এই প্রতিবেদনের ভিত্তিতে যে বেশিরভাগ মাঠে সেই বিকেলে খেলা হওয়ার কথা ছিল "সম্পূর্ণ জলাবদ্ধ"-ভিএফএল-এর প্রতিকূল আবহাওয়া কমিটি 11তম রাউন্ডের সমস্ত ম্যাচ পরের শনিবার পর্যন্ত স্থগিত করার সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত নেয় এবং এই প্রক্রিয়ায়, মরশুমের প্রতিটি নির্ধারিত রাউন্ড এক সপ্তাহ পরে নিয়ে যায়। সেই সপ্তাহান্তে মেলবোর্ন যে আবহাওয়া অনুভব করেছিল তা প্রমাণ করে যে কমিটির সিদ্ধান্তটি ন্যায়সঙ্গত ছিল-ঝড় এবং ভারী বৃষ্টিপাতের কারণে গ্লেনরয় (মেরলিনস্টন ক্রিক) এবং এলস্টার্নউইক-গার্ডেনভালে (এলউড খাল) অঞ্চলে ব্যাপক বন্যা, বিস্তৃত শহরতলিতে ব্যাপক বিদ্যুৎ বিভ্রাট এবং নিচু এবং জলাবদ্ধ ফ্লেমিংটন রেসকোর্সের পুরো গ্র্যান্ড ন্যাশনাল স্টিপল সভা স্থগিত করা, তবে নিউপোর্ট থেকে আল্টোনা রেলপথটি বেশ কয়েক দিনের জন্য বন্ধ রাখতে বাধ্য করেছিল। খেলার মাঠটি বরং নিচু এবং খুব খারাপভাবে নিষ্কাশিত হওয়ার পাশাপাশি-এমন একটি পরিস্থিতি যার অর্থ ছিল যে যখনই ভারী বৃষ্টি হয়, ব্রান্সউইক স্ট্রিট ওভালের শেষ পর্যন্ত কয়েক সপ্তাহ ধরে খুব কর্দমাক্ত এবং গুরুতরভাবে জলাবদ্ধ থাকার প্রবণতা ছিল; ফিটজরয়ের হোম গ্রাউন্ডের দীর্ঘ, পাতলা এবং (তুলনামূলকভাবে) আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতি, এমনকি সম্পূর্ণ শুকনো থাকলেও, সর্বদা সফরকারী দলগুলিতে উল্লেখযোগ্য কৌশলগত সমন্বয় দাবি করে, বিশেষত যারা মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ডের মতো প্রশস্ত এবং (তুলনামূলকভাবে) বৃত্তাকার-আকৃতির ডিম্বাকৃতি ফুটবল মাঠে তাদের ম্যাচ খেলতে অভ্যস্ত। দল ফিটজরয় নির্বাচকরা আগের রাউন্ডের দলে আটটি পরিবর্তন করেছিলেনঃ যার মধ্যে পাঁচটি তাদের উপর "জোরপূর্বক" করা হয়েছিল এবং তিনটি যা ছিল না। নির্বাচিত দলটি খুব অনভিজ্ঞ ছিল; এতে সাতজন কিশোর ছিল এবং দলের মাত্র ছয়জন সদস্য 18টিরও বেশি সিনিয়র গেম খেলেছিল। জিলং নির্বাচকরা আগের রাউন্ডের দলে পাঁচটি পরিবর্তন করেছিলেনঃ যার মধ্যে দুটি তাদের উপর "জোরপূর্বক" করা হয়েছিল এবং তিনটি ছিল না। নির্বাচিত দলটি ফিটজরয় দলের তুলনায় অনেক বেশি অভিজ্ঞ ছিলঃ এগারোটি (পলি ফার্মার সহ, মোট 190 টি ডাব্লুএএফএল এবং ভিএফএল গেম সহ) বেশ কয়েকটি মরসুমে 35 টিরও বেশি সিনিয়র গেম খেলেছিল এবং চৌদ্দটি পরে 1963 সালের ভিএফএল গ্র্যান্ড ফাইনালে খেলেছিল এবং 1963 সালের প্রিমিয়ারশিপ জিতেছিল। দিনের কোচ ছিলেন ফিটজরয় রিজার্ভ দলের অধিনায়ক-কোচ ওয়ালি ক্লার্ক এবং জিলং রিজার্ভ দলের কোচ নিল ট্রেজিসে। এটিই ছিল একমাত্র সুযোগ যে তাদের মধ্যে কেউ কখনও কোনও ভিএফএল সিনিয়র দলকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। ম্যাচের আগের সন্ধ্যায়, ওয়ালি ক্লার্ক সমস্ত ফিটজরয় খেলোয়াড়দের একসঙ্গে এবং নিঃশব্দে, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ডেকেছিলেন এবং খুব স্পষ্ট, সুনির্দিষ্ট এবং সহজ ভাষায় সাবধানে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে তাদের সবাইকে একটি দল হিসাবে (সম্মিলিতভাবে) খেলতে হবে, কীভাবে তাদের প্রত্যেককে ব্যক্তিগতভাবে খেলতে হবে এবং বিশেষত, কীভাবে তাদের প্রত্যেককে তাদের নির্দিষ্ট প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে খেলতে হবে। ক্লার্ক পদ্ধতিগতভাবে গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, দল যে প্রান্তে লাথি মারছিল তা নির্বিশেষে, মাটির ড্রায়ার (উত্তর) গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড পাশ দিয়ে আক্রমণ করা এবং মাটির অনেক বেশি জলাবদ্ধ (দক্ষিণ) "বাইরের" পাশ দিয়ে রক্ষা করা। তিনি দাবি করেন যে, তারা যেন কঠোরভাবে মোকাবিলা করার এবং সব সময় তাদের প্রতিপক্ষের কাছাকাছি থাকার দিকে মনোনিবেশ করে এবং তারা ক্রমাগত একে অপরকে সমর্থন করে-এবং যতবার সম্ভব, হ্যান্ডবলটি সরাসরি দলের সতীর্থের কাছে ব্যবহার করে যা ব্যাক আপ করছিল। সাধারণ খেলায়, তিনি তাদের প্রতিপক্ষকে নিজেদের এবং সীমানার মধ্যে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেনঃ উদাহরণস্বরূপ, ম্যাকফার্লেনের (2014) ছবিতে টু-অন-ওয়ান ট্যাকলটি দেখুন। তিনি পলি ফার্মার, টনি পলিনেলি, গ্যারি হ্যামার এবং জন শ্যারকের মতো বাঁ পায়ের খেলোয়াড়দের ডান দিক থেকে তাদের দিকে এসে কতটা অস্থিতিশীল করা যেতে পারে সে সম্পর্কে কথা বলেছিলেনঃ উদাহরণস্বরূপ, নর্ম ব্রাউন এবং জন হেইসের ছবি দেখুন, মাটির মাঝখান থেকে একত্রিত হয়ে, বাম পায়ের গ্যারি হ্যামারের ডান দিকে, যিনি মাঠের সীমানার দিকে রয়েছেন। বিশেষত, তিনি তুলনামূলকভাবে অনভিজ্ঞ রকম্যান, ব্রায়ান ক্লিমেন্টসকে নির্দেশ দিয়েছিলেন-যার শেষ 10টি সিনিয়র গেম, তিন মরশুমে (1961-1963) হেরে যাওয়া ফিটজরয় দলগুলির সাথে ছিল, এবং যারা এই বিশেষ কারণে সেকেন্ড থেকে বিশেষভাবে পদোন্নতি পেয়েছিল-প্রতিটি বাউন্স এবং বাউন্ডারি থ্রো-ইন-এ ফার্মারের ডান দিক থেকে আসা, তাকে ধাক্কা দেওয়া এবং অন্য (এমনকি কম অভিজ্ঞ) ফিটজরয় রকম্যান, রন ফ্রাইকে (কেবল তার চতুর্থ ভিএফএল খেলায়) হিট-আউটের জন্য বিনা বাধায় এবং বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় যেতে দেওয়া। ম্যাচের সারসংক্ষেপ কার্টেন-রেইজার ম্যাচের দিন জিলং-এর তৃতীয় XVIII (অনূর্ধ্ব-19) এবং দ্বিতীয় XVIII (রিজার্ভ) ইতিমধ্যে ফিটজরয়ের বিরুদ্ধে যথাক্রমে 10.11 (71) থেকে 6.10 (46), এবং 8.13 (61) থেকে 4.8 (32) পর্যন্ত ম্যাচ জিতেছে। দলের কাছে তার প্রাক-খেলার ঠিকানা দেওয়ার আগে, ওয়ালি ক্লার্ক নিশ্চিত করেছিলেন যে প্রতিটি খেলোয়াড় স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছেন এবং আগের সন্ধ্যায় তাদের দেওয়া নির্দেশাবলী মনে রাখতে পারেন। নিয়মিত কোচ কেভিন মারে নিয়মিতভাবে ম্যাচের আগে এবং মাঝামাঝি সময়ে চেঞ্জ রুম থেকে খেলোয়াড়দের বাদ দিয়ে সবাইকে বাদ দিয়ে ক্লার্ক ফিটজরয় রুম খোলার অস্বাভাবিক পদক্ষেপ নিয়েছিলেন এবং একটি চিত্তাকর্ষক, অনুপ্রেরণামূলক এবং আলোড়নমূলক বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যা ক্রমাগত আরও কর্কশ জয়ধ্বনি এবং সমবেত সমর্থকদের উত্সাহের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, যা খেলোয়াড়দের পুরোপুরি উত্তেজিত, অনুপ্রাণিত এবং প্রতিযোগিতা শুরু করার জন্য আগ্রহী করে তুলেছিল। "আমাদের ম্যাচ জেতার মূল কারণ ছিল (ক্লার্ক) কীভাবে আমাদের মানসিকভাবে প্রস্তুত করেছিল। আমরা যে মানসিকতার মধ্যে ছিলাম তা ছিল অবিশ্বাস্য। আমরা সেখানে গোলিয়াথের মুখোমুখি হতে গিয়েছিলাম এবং তারা সেখানে ডেভিডের মুখোমুখি হতে গিয়েছিল এবং এটাই ছিল দুই দলের মধ্যে পার্থক্য। আর এর সবটাই হয়েছে ওয়ালি ক্লার্কের কারণে। মাটিতে দৌড়ানোর কথা আমার মনে নেই, সে আমাদের এত পরিশ্রম করিয়েছে। আমরা সবাই মাঠে ভূমিকা পালন করেছিলাম, কিন্তু ওয়ালি ক্লার্ক সেদিন তারকা ছিলেন। " - ব্রায়ান ক্লিমেন্টস '2014 স্মরণ দিবস। প্রথম কোয়ার্টারে ফিটজরয় অধিনায়ক রন হার্ভে টস জিতে বাতাসের সঙ্গে রেলপথের (উত্তর) প্রান্তে লাথি মারার সিদ্ধান্ত নেন, যার অর্থ ফিটজরয় দলের ডান দিকটি কর্দমাক্ত এবং জলাবদ্ধ মাঠের তুলনামূলকভাবে শুকনো গ্র্যান্ডস্ট্যান্ডের দিকে ছিল। "তরুণ সিংহরা। । । [যারা] এক টন দৃঢ় সংকল্প নিয়ে বলের জন্য যাচ্ছিল। । । শুরু থেকেই বিড়ালদের হতবাক করে দেয় এবং তাদের মার্কিং, হ্যান্ডবল এবং দলগত কাজ বিড়ালদের হতবাক করে দেয়; এবং ফিটজরয় 3.4 (22) স্কোর করেন-ফুল-ফরোয়ার্ড গ্যারি লাজারাস দুটি গোল করেন এবং ফরোয়ার্ড-পকেট ম্যাক্স মায়ার্স একটি গোল করেন-আন্ডার-প্রেসার জিলং গোলের আটটি শট থেকে মাত্র 6টি ব্যাক করেন। দ্বিতীয় কোয়ার্টারে, এবং বাতাসের বিরুদ্ধে লাথি মারতে, লায়ন্সরা তাদের [16 পয়েন্টের] লিড ধরে রেখেছিল কঠোর সংকল্পের সাথে। । । [এর] ডিফেন্ডাররা বলের জন্য নিজেদেরকে ছুঁড়ে মারছিল এবং [জিলং] ভাঙতে পারেনি "যখন ফিটজরয় তিনটি ব্যাক স্কোর করতে সক্ষম হয়েছিল, গিলং, স্কোরিং প্রান্তে লাথি মেরে কেবল একটি গোল করতে পেরেছিল, এবং ফিটজরয় হাফ-টাইম বিরতিতে 3.7 (25) থেকে জিলংয়ের 1.6 (12) এগিয়ে যায়। হাফ-টাইম আরও একবার, উৎসাহী সমর্থকদের দ্বারা ভরা একটি ফিটজরয় রুমে, ক্লার্ক একটি অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা দিয়েছিলেন। তৃতীয় কোয়ার্টারে "ফিটজরয় হাফ টাইমে 13 পয়েন্টে এগিয়ে ছিলেন, এবং তৃতীয় মেয়াদে যা একটি সম্ভাব্য জয় বলে মনে হয়েছিল তা নিশ্চিত হয়ে যায় কারণ এটি 5.4-এ [জিলং-এর] 1.3-এ জমা হয়েছিল।" শেষ কোয়ার্টারে জিলং-এর প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, দলটি তাদের তৃতীয় কোয়ার্টারের 38 পয়েন্টের ঘাটতি মাত্র দুই পয়েন্ট কমাতে পেরেছিল-ফিটজরয়ের 1.2 (8)-এর তুলনায় 1.4 (10) স্কোর করে। দ্য এজ-এর ফুটবল সংবাদদাতার মতে, "দলে আটজন পুরুষ ছিলেন যারা আগের রাউন্ডে খেলেননি, আগ্রহী লায়ন্সরা খেলার প্রতিটি পর্যায়ে জিলংকে পরাজিত করেছিল। । । [এবং] খেলাটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তারা কেবল বিড়ালদের ছাড়িয়ে যায় নি, বরং তাদের নিজস্ব দ্রুত, প্লে-অন খেলায় তাদের পরাজিত করে "-" ফিটজরয়, প্রায় সমস্ত অবস্থানে জিতেছে, কেবল শনিবার জিলংয়ের বিরুদ্ধে "বরফ ভেঙেছে" নয়। । । তিনি জোর দিয়ে বলেন, যদিও চূড়ান্ত স্কোর ইঙ্গিত দেয় যে জিলং, যার "ফিটজরয়ের চেয়ে ছয়টি শট কম ছিল", "আক্রমণে খারাপভাবে পড়ে গিয়েছিল", "এই ভুলের" আসল কারণ হল এটি "ফিটজরয়ের ডিফেন্ডারদের শক্তিশালী খেলার কারণে" হয়েছিল। ব্রায়ান পার্টকে ম্যাচে তাঁর অসাধারণ পারফরম্যান্সের জন্য "মাঠের সেরা" ঘোষণা করা হয়। ওয়ালি ক্লার্কের নির্দিষ্ট প্রাক-ম্যাচের নির্দেশাবলীর পরিপ্রেক্ষিতে, এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে, স্টার রাকম্যান পলি ফার্মারকে বাতিল করার জন্য লায়ন্সের পরিকল্পনাটি কেবল ব্যর্থই হয়নি। । । [ক্লিমেন্টসের সাথে] থ্রো-ইন এবং বাউন্সে ফার্মারকে ধাক্কা দেয় যখন সতীর্থ ফ্রাই হিট আউটের জন্য যায়। । । [প্রমাণিত] একটি অসামান্য সাফল্য। । । [কিন্তু] ফার্মারের গ্রহণ জিলং রোভার বিল গোগিন এবং টনি পলিনেলির জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল [কিন্তু], একই সময়ে, ফিটজরয় রোভার জন হেইসকে একটি ক্ষতিকারক খেলোয়াড় হিসাবে পরিণত করেছিল ", এবং, পাশাপাশি, যদিও তারা বেশ কয়েকটি পিছনে লাথি মেরেছিল (হ্যামার, এক, শাররক, তিন, এবং পলিনেলির, চার), জিলংয়ের বাম-ফুটারদের কেউই খেলা চলাকালীন একটিও গোল করতে পারেনি। ফিৎজরয়ের পর এই অসাধারণ পারফরম্যান্স, নিঃসন্দেহে ওয়ালি ক্লার্কের নিখুঁত পরিকল্পনার একটি পরিণতি, এই সত্যের সাথে দৃঢ়ভাবে বৈপরীত্য দেখায় যে 1963 সালের পুরো হোম-অ্যাণ্ড-অ্যাওয়ে মরশুমে ফিটজরয় কেবল আরেকটি ম্যাচ জিততে ব্যর্থ হননি এবং 1964 সালের মরশুমে একটিও ম্যাচ জিততে ব্যর্থ হননি, 1965 সালের মরশুমের দ্বিতীয় রাউন্ড পর্যন্ত এটি তার নতুন নন-প্লেয়িং কোচ বিল স্টিফেনের অধীনে আর একটি জয় পায়নি, যিনি অধিনায়ক-কোচ হিসাবে সাত বছর কাটানোর পরে ফিটজরয়ে ফিরে এসেছিলেন এবং পরে, ওভেনস অ্যান্ড মারে ফুটবল লিগে ইয়াররাঙ্গা ফুটবল ক্লাবের নন-প্লেয়িং কোচ-অন্য কথায়, কেভিন মারে সেদিন দলের কোচ না হওয়ায়, ফিটজরয় দল মারের পক্ষে একেবারেই জয়হীন ছিল। জিলং দ্য জিলং ফুটবল ক্লাব ফিটজরয়ের জয়ের ব্যাপক এবং অপ্রতিরোধ্য প্রকৃতি নিয়ে এতটাই উদ্বিগ্ন ছিল যে, তিন দিন পরে, মঙ্গলবার, 9 জুলাই 1963-এ, ক্লাবটি ক্লাবের সমস্ত সিনিয়র খেলোয়াড় এবং ক্লাবের নির্বাচন কমিটির সমস্ত সদস্যের মধ্যে একটি বিশেষ 100 মিনিটের বৈঠক আহ্বান করে। এই বৈঠকের পর দলটি 1963 সালের গ্র্যান্ড ফাইনাল সহ পরবর্তী দশটি ম্যাচের মধ্যে নয়টিতে জয়লাভ করে। পরের মরশুমে (1964), ওয়ালি ক্লার্ক তাসমানিয়ান নর্থ ওয়েস্ট ফুটবল ইউনিয়নের ল্যাট্রোব ফুটবল ক্লাবের অধিনায়ক-কোচ নিযুক্ত হন। তিনি চারটি মরশুমের জন্য (1964-1967) এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, 1964 সালে প্রতিযোগিতার সেরা এবং সেরা পুরস্কার, ওয়ান্ডার পদক জিতেছিলেন। আরও দেখুন মিরাকল অন গ্রাস (অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল) রেফারেন্স সোর্স লরেন্স, জন (1963), "ক্যাটস হ্যাড নো অ্যানসার টু ফিটজরয় 'স গেম", দ্য এজ, (সোমবার, 8 জুলাই 1963), পৃ. 19। লর্ড, স্যাম (2014), "দ্য মিরাকল ম্যাচ", lions.com.au, 17 জুলাই 2014: ওয়ালি ক্লার্ক বাম ফ্রন্টে, ব্রায়ান পার্ট বাম থেকে পঞ্চম, গ্যারি ল্যাজারাস ডান থেকে তৃতীয় এবং নরম ব্রাউন ছবির ডানদিকে রয়েছেন। ম্যাকডোনাল্ড, ইয়ান (1963), "লায়ন্স হ্যাভ শক উইন", দ্য স্পোর্টিং গ্লোব, শনিবার, 6 জুলাই 1963। ম্যাকফার্লেন, গ্লেন (2014), "গ্লেন 'স 10: সেন্ট কিল্ডা' স শক উইন-এর পর, আমরা ইতিহাসের কিছু সবচেয়ে বড় বিপর্যয়ের দিকে নজর রাখি", হেরাল্ড সান, বৃহস্পতিবার, 24 জুলাই 2014। পিস, কেন (2014এ), দ্য ডে ডেভিড ডোন্ড গোলিয়াথ, australianfootball.com। পিসে, কেন (2014বি), মিরাকল ম্যাচঃ দ্য ডে ডেভিড ডোন্ড গোলিয়াথ, ব্রান্সউইক সেন্ট, জুলাই 6,1963, মাউন্ট এলিজাঃ কেন পিসে ফুটবল অ্যান্ড ক্রিকেট বুকস। স্পল, রজার (2014), "ব্রায়ান ক্লিমেন্টস-ফিটজরয় এফসি-এ ডে টু রিমেম্বার অ্যাট দ্য ব্রান্সউইক স্ট্রিট ওভাল", বয়েলস ফুটবল ফটো, 18 মে 2014। ওয়েলস (স্যামুয়েল গার্নেট ওয়েলস (1885-1972)) (1963), "দ্য আপস অ্যান্ড ডাউন্স অফ স্পোর্ট" (কার্টুন), দ্য এজ, (সোমবার, 8 জুলাই 1963), পৃ. 17। বাহ্যিক লিঙ্ক এএফএল টেবিলঃ ম্যাচের পরিসংখ্যানঃ ফিটজরয় বনাম জিলং (রাউন্ড 10), শনিবার, 6 জুলাই 1963। অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবলের ইতিহাস অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল লীগ গেমস অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল ভিক্টোরিয়ায় (রাজ্য) ফিটজরয় ফুটবল ক্লাব জিলং ফুটবল ক্লাব 1963 অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল জুলাই 1963 অস্ট্রেলিয়ায় ক্রীড়া ইভেন্ট