Torbane, New South Wales
টরবেন অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের মধ্য পশ্চিম অঞ্চলের মধ্যে লিথগো শহরের স্থানীয় সরকার এলাকায় বর্তমানে ক্যাপার্টি নামে পরিচিত একটি বেসরকারী মালিকানাধীন গ্রাম ছিল। কাছাকাছি এয়ারলি নামে আরেকটি গ্রামও ছিল। দুটি গ্রামই শেল তেল খননের সঙ্গে যুক্ত ছিল। টরবেনের সঙ্গে যুক্ত খনিটি নিউ হার্টলি খনি নামে পরিচিত ছিল। এবং এয়ারলির সঙ্গে যুক্ত খনিটি জেনোওলান খনি নামে পরিচিত ছিল। এমন রিটর্ট ছিল যা টরবেনে অপরিশোধিত শেল তেল উৎপাদন করত। টরবেন এবং এয়ারলি উভয়ই এখন ভূতের শহর। ইতিহাস আদিবাসীদের উপস্থিতি এই অঞ্চলটি উইরাদজুরি জনগণের ঐতিহ্যবাহী ভূমির মধ্যে অবস্থিত। এই অঞ্চলে আদিবাসী ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে। খনন, তেল উৎপাদন এবং খনির গ্রাম টরবেন স্কটল্যান্ডের বাথগেটের টরবেন হিল থেকে তার নাম নিয়েছে এবং সেখানে পাওয়া এক ধরনের তেল শেল টরবানাইটের সাথে একই ধরনের ব্যুৎপত্তি ভাগ করে নিয়েছে। এটি ছিল তেল শেলের খনন যা প্রথম টোবানে এবং এয়ারলি গ্রাম প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করেছিল। এই অঞ্চলটি দুটি পর্বত দ্বারা প্রভাবিত, প্রকৃতপক্ষে মেসা, মাউন্ট এয়ারলি এবং জেনোওলান পর্বত, যা ক্যাপার্টি উপত্যকার প্রশস্ত তল থেকে উত্থিত হয়। এই দুটির মধ্যে রয়েছে এয়ারলি গ্যাপ। খনিটি মূলত এয়ারলি পর্বতের পূর্ব দিকে, এয়ারলি গ্যাপের পশ্চিম দিকে ছিল। টরবেন গ্রামটি এয়ারলি পর্বতের পশ্চিম দিকে ছিল, যেখানে এয়ারলি গ্রামটি ছিল এর পূর্ব দিকে। এয়ারলি এবং মাউন্ট এয়ারলি স্কটল্যান্ডের এয়ারলি ক্যাসেলের নামে নামকরণ করা হয়েছে বলে মনে করা হয়। সম্ভাবকরা মাউন্ট এয়ারলির পূর্ব দিকে তেল শেলের কার্যকরী আমানত খুঁজে পেয়েছিল এবং ইজারা নিয়েছিল, তবে আপাতদৃষ্টিতে অর্থের অভাব ছিল এবং ইজারা ছিল 1883 সালে তেল শেলের প্রথম খনন শুরু হয়েছিল, যখন একটি জার্মান সিন্ডিকেট, দ্য জেনোওলান শেল কোম্পানি, ইজারা নিয়েছিল এবং শহরের গ্যাস সমৃদ্ধ করার জন্য জার্মানিতে সর্বোচ্চ মানের শেল পাঠাতে শুরু করে। এর ফলে এয়ারলি গ্রামের বিকাশ ঘটে। শেলটি ড্রে-তে করে ক্যাপার্টিতে রেলপথে নিয়ে যাওয়া হয়। পরে রেলপথের দিকে মাউন্ট এয়ারলির দক্ষিণ প্রান্তে একটি ঘোড়া টানা ট্রামওয়ে এবং একটি দড়ি-উত্তোলন রেলপথ ব্যবহার করা হয়েছিল। একটি দ্বিতীয় খনি উত্তরে গড়ে ওঠে, যেখানে মাউন্ট এয়ারলির উত্তর প্রান্তের উপর দিয়ে টরবেন গ্রাম যেখানে গড়ে উঠেছিল তার কাছাকাছি একটি জায়গায় একটি পৃথক দড়ি-উত্তোলন লাইন ছিল। এই দ্বিতীয় খনিটি মূলত 'কিংস মাইন' নামে পরিচিত ছিল; 1896 সালে হার্টলি ভেলে শেল তেল খনির অপারেটর নিউ সাউথ ওয়েলস শেল অ্যান্ড অয়েল কোম্পানি এটি কিনে নিলে এটি 'নিউ হার্টলি মাইন' নামে পরিচিত হয়। 1900 সালে চল্লিশটি উল্লম্ব রিটর্ট এবং অন্যান্য কাঠামো নির্মাণ করা হয়েছিল। রিটর্টগুলিতে উৎপাদিত অপরিশোধিত তেল অস্ট্রেলিয়ান গ্যাস লাইট কো-এর কাছে গ্যাস সমৃদ্ধকরণের জন্য বিক্রি করা হয়েছিল, তবে ভগ্নাংশ পাতন দ্বারা আরও প্রক্রিয়াকরণের জন্য হার্টলি ভেলে কোম্পানির বিদ্যমান শেল তেল শোধনাগারেও পাঠানো হয়েছিল। রিটর্টগুলির জ্বালানী হিসাবে কয়লার প্রয়োজন ছিল এবং এটি ওয়াংগাউইলি কয়লার সেলাই থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল, যা মাউন্ট এয়ারলিতেও আউটক্রপ হয়েছিল। পরে, একটি সুড়ঙ্গ, যা কয়লার সীম কেটে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যায়, পাহাড়ের উপর খাড়া পথটি প্রতিস্থাপন করে দড়ি-হালাজ ট্রামওয়েকে সামঞ্জস্য করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে, 1903 সালের মধ্যে, গ্লেনওলান খনিটি অস্ট্রেলিয়ান শেল সিন্ডিকেটকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল এবং অস্ট্রেলিয়ান কেরোসিন অয়েল অ্যান্ড মিনারেল কোম্পানি, পুরানো জোদজা ওয়ার্কসের অপারেটর দ্বারা খনন করা হয়েছিল, প্রতিটি টনের জন্য রয়্যালটি ফি প্রদানের জন্য। দুটি খনি-নিউ হার্টলি এবং জেনোওলান-তেল শেলের একই সিম খনন করছিল এবং একটি বিরোধ দেখা দেয়, যা নিউ সাউথ ওয়েলস শেল এবং অয়েল কোম্পানি জিতেছিল। 1904 সালের মাঝামাঝি সময়ে, এ. কে. ও. জেনোওলান খনিতে অ্যান্ড এম-এর কাজকর্ম বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ান কেরোসিন অয়েল অ্যান্ড মিনারেল কোম্পানির শেয়ারহোল্ডাররা 1906 সালে স্বেচ্ছায় সেই কোম্পানিটি বন্ধ করার পক্ষে ভোট দেন। অস্ট্রেলিয়ান শেল সিন্ডিকেটের কাছে থাকা ইজারা 1910 সালে ব্রিটিশ অস্ট্রেলিয়ান অয়েল কোম্পানির কাছে বিক্রি করা হয় এবং সেই সংস্থাটি টরবেন রিটর্ট সরবরাহের জন্য কয়েক বছর ধরে এয়ারলিতে একটি খনি পরিচালনা করে। 1906 সালের এপ্রিল মাসে নিউ সাউথ ওয়েলস শেল অ্যান্ড অয়েল কোম্পানির সম্পদ কমনওয়েলথ অয়েল কর্পোরেশন কিনে নেয়। 1908 সালে, এটি টরবেনে 32টি নতুন উল্লম্ব রিটর্ট স্থাপন করে, যা স্কটিশ নকশায় নির্মিত, পাম্পারসন রিটর্ট, এবং 40টি বিদ্যমান রিটর্ট পরিচালনা অব্যাহত রাখে। গোয়ারবেগার লাইনে টরবেন নামে একটি সাইডিং এবং রেল স্টেশন ছিল, যেখান থেকে পরিশোধন এবং তেল শেলের জন্য অপরিশোধিত তেল পাঠানো হত। সাইডিংটি 1897 সালে খোলা হয়, তারপরে 1900 সালে স্টেশনটি (একটি প্ল্যাটফর্ম এবং ওয়েটিং শেড) খোলা হয়, যা 1912 সালে বাড়ানো হয়। 1974 সালে এটি বন্ধ হয়ে যায়। স্টেশনটি কিছুটা দক্ষিণে অবস্থিত ছিল যেখানে এখন এয়ারলি মাইনের রেল লোডিং লুপের পালা। সাইডিং থেকে, একটি বাষ্প-চালিত স্ট্যান্ডার্ড-গেজ বেসরকারী রেলপথ প্রায় তিন কিলোমিটার দৌড়ে টরবেনের রিটর্টস সাইট পর্যন্ত যায়। শাখা লাইনে দুটি লোকোমোটিভ ব্যবহার করা হয়েছিল, প্রাক্তন-এন. এস. ডব্লিউ. জি. আর 69x এবং 360x। 1902 থেকে 1920 সালের মধ্যে টরবেনে একটি ডাকঘর ছিল, যা টরবেন মাইন নামে পরিচিত ছিল এবং 1899 থেকে 1920 সালের মধ্যে টরবেন নামে একটি স্কুল ছিল। 1897 সাল থেকে পার্শ্ববর্তী এয়ারলি গ্রামে একটি স্কুল ছিল, যা জেনোওলান নামে পরিচিত, 1910 সাল পর্যন্ত, এবং তারপর এয়ারলি নামে পরিচিত, 1920 সালে এটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার আগে পর্যন্ত। 1897 থেকে 1920 সাল পর্যন্ত এয়ারলির এই নামে একটি ডাকঘর ছিল। 1903 সালের জানুয়ারি থেকে, এয়ারলিতে পাথর দিয়ে নির্মিত একটি গির্জা হল ছিল; ভবিষ্যতে এর প্রয়োজন হলে এটি একটি বৃহত্তর গির্জা ভবনের বেসমেন্ট হিসাবে পুনরায় ব্যবহারযোগ্য হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। চার্চ হলটি ইউনিয়ন চার্চ হিসাবে পরিচালিত হোক বা না হোক, এটি কমপক্ষে তিনটি সম্প্রদায় দ্বারা ব্যবহৃত হতে পারে। এয়ারলিতে পরিষেবাগুলি সোফালা ভিত্তিক একজন ক্যাথলিক পুরোহিত, রানিং স্ট্রিম ভিত্তিক একজন অ্যাংলিকান মন্ত্রী এবং সম্ভবত রায়ালস্টোন ভিত্তিক একজন মেথডিস্ট মন্ত্রী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1896 সালের মে মাসে, গ্লেনওলান পর্বতের একটি গুহায় একজন স্প্যানিশ ব্যক্তি, যিনি কোনও ইংরেজি বলতে পারতেন না, জন টেরোসা, যিনি কুখ্যাত ডাকাত 'স্লিপারি জ্যাক' নামে বেশি পরিচিত, তাকে পুলিশ ধরে নিয়ে যায়। তিনি প্রায় দুই বছর ধরে ঝোপঝাড়ে বসবাস করেছিলেন এবং খামার থেকে চুরি ও খাবার চুরি করে বেঁচে ছিলেন। ডাকাতির দায়ে তাকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। মাউন্ট এয়ারলি এবং জেনোওলান পর্বত উভয়ই জায়গায় জায়গায় ব্যাসল্ট দ্বারা আবৃত, এবং এই ক্যাপগুলির নীচে গভীর সীসার আমানত রয়েছে যার মধ্যে সোনা এবং হীরা রয়েছে, যা ছোট আকারে খনন করা হয়েছে। পতন এবং বন্ধ 1913 সালে, ততদিনে কমনওয়েলথ অয়েল কর্পোরেশন লিমিটেড দ্বারা পরিচালিত, টরবেনে তেল শেলের কাজ বন্ধ হয়ে যায়, সম্ভবত কোম্পানিটি নিউনেসে তাদের নতুন এবং অনেক বড় সাইটে যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল তার কারণে। এই বন্ধের ফলে টরবেনের জনসংখ্যা প্রায় 35-এ নেমে আসে, বেশিরভাগ পুরুষ পরিবার অন্য কোথাও কাজ খুঁজছে। এয়ারলিতে কিছু খনন অব্যাহত ছিল, গ্যাস তৈরিতে রেলপথের ব্যবহারের জন্য শেল নিয়েছিল। টরবেন রিটর্টগুলি 1916 সালে পুনরায় খোলা হয়, অবশেষে 1918 সালে বন্ধ হওয়ার আগে, যখন সি. ও. সি জন ফেলের পরিচালনার অধীনে ছিল। 1918 সালের জুন মাসে খনন কাজ বন্ধ হয়ে যায়। সম্ভবত পরবর্তী সময়ের এই অপারেশনটি যুদ্ধকালীন সময়ে স্থানীয় তেল উৎপাদনের জন্য প্রদত্ত সরকারী ভর্তুকির মাধ্যমে সহজতর হয়েছিল। 1920 সালে টরবেন শহরের বেশিরভাগ ভবন ভেঙে ফেলা হয় এবং নিউনেসে স্থানান্তরিত করা হয়। আরেকটি সংস্থা, টরকোয়ে এবং অ্যাঙ্গলেসিয়া অয়েল কোম্পানি সেখানে 1925-1926-এ রিটর্ট এবং অন্যান্য কাঠামো নির্মাণ করেছিল, কিন্তু প্রস্তাবিত অপারেশনটি উৎপাদন শুরু করেনি বলে মনে হয়। প্রায় একই সময়ে, কমনওয়েলথ অয়েল কর্পোরেশন সিডনির ক্লাইডের নতুন তেল শোধনাগারে ব্যবহারের জন্য তার পুরানো রিটর্টগুলি থেকে আগুনের ইট সরিয়ে ফেলেছিল, যা জন ফেল দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। বেসরকারী রেলপথ উত্তোলন সহ ভেঙে ফেলার কাজটি 1930 সালের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল, একই বছরে কমনওয়েলথ অয়েল কোম্পানির নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, লিথগোতে গ্রেট কোবার কোলিয়েরির মালিক জেন্ডাররা তাদের নিজস্ব যানবাহন বহরের জন্য পেট্রোল উৎপাদনের জন্য টরবেনে নতুন শেল রিটর্ট স্থাপন করেছিল। অবশিষ্টাংশ এলাকা, যেখানে খনি, রিটর্ট এবং গ্রামগুলি ছিল, ক্যাস্টলেরিয়াঘ মহাসড়কের পূর্বে এবং গ্লেন ডেভিস রোডের উত্তরে অবস্থিত। এই অঞ্চলের একটি অংশ মুগি মুরুম-বান রাজ্য সংরক্ষণ অঞ্চলের অংশ। টরবেন গ্রামের সামান্য অবশিষ্টাংশ, যা এখন ব্যক্তিগত জমিতে অবস্থিত। টরবেনে পুরনো ম্যানেজারের বাড়িটি একটি ব্যক্তিগত বাসস্থান হিসাবে টিকে আছে। টরবেনের পুরনো রিটর্ট সাইটে রিটর্ট, শিল্প ভবন এবং স্টোরেজ ট্যাঙ্কের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, যা ব্যক্তিগত জমিতেও রয়েছে। এয়ারলিতে ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, যার মধ্যে কিছু খনি শ্রমিকদের কুঁড়েঘর রয়েছে যা পাথরের মুখে প্রাকৃতিক গহ্বর এবং গ্রামের জার্মান ধাঁচের বেকারি ব্যবহার করে। স্থানটির কিছু অংশ এবং পশ্চিম থেকে রেলপথ পর্যন্ত বিস্তৃত এলাকাটি এয়ারলি মাইন দ্বারা দখল করা হয়েছে, যেখানে শতবর্ষীয় কয়লা দ্বারা তাপীয় কয়লা খনন করা হয়। গ্লেন ডেভিস রোড থেকে এয়ারলি মাইনের জমি জুড়ে চলা রাস্তাটি এখনও টরবেন রোড নামে পরিচিত। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ায় শেল তেলের ক্রিয়াকলাপের তালিকা রেফারেন্স বিভাগ বাহ্যিক লিঙ্ক টরবেন অয়েল ওয়ার্কস (ডিঙ্গো গ্যাপ) এয়ারলি ভিলেজ (ডিঙ্গো গ্যাপ) ন্যাশনাল ট্রাস্ট রেজিস্টার ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ সাইট লিস্টিং রিপোর্ট-এয়ারলি শেল মাইনস এবং টরবেন রিফাইনারি নিউ সাউথ ওয়েলস শহরের ভূতের শহরগুলির অবশিষ্টাংশ নিউ সাউথ ওয়েলসের লিথগো শেল তেল শহর