Soviet Union–Yugoslavia relations
সোভিয়েত ইউনিয়ন-ইউগোস্লাভিয়া সম্পর্ক ছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং যুগোস্লাভিয়ার (যুগোস্লাভিয়া রাজ্য 1918-1941 এবং সমাজতান্ত্রিক ফেডারেল রিপাবলিক অফ যুগোস্লাভিয়া 1945-1992) মধ্যে ঐতিহাসিক বৈদেশিক সম্পর্ক। 1991 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়া এবং 1991 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত যুগোস্লাভিয়া ভেঙে যাওয়ার ফলে উভয় রাজ্যই এখন অকার্যকর রাষ্ট্র। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক অত্যন্ত দ্ব্যর্থহীনভাবে বিকশিত হয়েছিল। 1940 সাল পর্যন্ত তারা প্রকাশ্যে শত্রুভাবাপন্ন ছিল, 1948 সালে তাদের আবার অবনতি ঘটে এবং 1949 সালে তারা সম্পূর্ণরূপে ভেঙে পড়ে। 1953-1955 সময়কালে, বেলগ্রেড ঘোষণা স্বাক্ষরের মাধ্যমে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু যুগোস্লাভিয়ার পতনের আগে পর্যন্ত তারা খুব সংযত ছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে সম্পর্ক বেলগ্রেডের জন্য উচ্চ অগ্রাধিকার ছিল কারণ সেই সম্পর্কগুলি বা তাদের অনুপস্থিতি দেশকে শীতল যুদ্ধের সমান দূরত্বের নীতি বিকাশে সহায়তা করেছিল যার উপর ভিত্তি করে যুগোস্লাভ জোট-নিরপেক্ষ নীতি ছিল। ভৌগোলিকভাবে কাছাকাছি না থাকলেও, দুটি দেশই উল্লেখযোগ্যভাবে পূর্ব অর্থোডক্স খ্রিস্টান ঐতিহ্যের সাথে প্রধানত স্লাভিক ছিল যা বিশেষত সার্বিয়ার প্রিন্সিপালিটি এবং মন্টিনিগ্রোর প্রিন্সিপালিটির সাথে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পূর্ববর্তী ঐতিহাসিক সম্পর্কের মধ্যে প্রতিফলিত হয়েছিল। যুগোস্লাভিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের অস্তিত্ব জুড়ে প্রায় অব্যাহত উত্তেজনা এবং কৌশলগত বিভাজনের সাথে ঘনিষ্ঠ দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক সংযোগ প্রতিফলিত হয়নি। 1940 সালের জুন পর্যন্ত যুগোস্লাভিয়া রাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে ইউ. এস. এস. আর-কে স্বীকৃতি দেয়নি এবং কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে, যা শেষ ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে একটি। 1960 ও 1980-র দশকে দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য উল্লেখযোগ্য ছিল এবং 1985 সাল পর্যন্ত তা বৃদ্ধি পেয়েছিল। যুগোস্লাভ লেখকদের বইগুলির অনুবাদ প্রকাশ এবং যুগোস্লাভ চলচ্চিত্রের উপস্থাপনার মাধ্যমে ইউএসএসআর যুগোস্লাভ সাংস্কৃতিক পণ্যগুলির একটি প্রধান ভোক্তা হয়ে ওঠে। যদিও সোভিয়েত ইউনিয়নের ক্ষেত্রে রাশিয়ান ফেডারেশন আন্তর্জাতিকভাবে একমাত্র উত্তরসূরি রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃত ছিল, যুগোস্লাভ ক্ষেত্রে পাঁচটি সার্বভৌম সমান উত্তরসূরি রাষ্ট্রের সাথে যৌথ উত্তরাধিকার ছিল যা ফেডারেশন ভেঙে যাওয়ার পরে গঠিত হয়েছিল। সার্বিয়া এবং রাশিয়ান ফেডারেশন 1940 সাল থেকে দুই দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমস্ত আন্তঃরাজ্য নথির ধারাবাহিকতাকে স্বীকৃতি দেয়। ক্রোয়েশিয়া, রাষ্ট্রীয় উত্তরাধিকারের জন্য নীতি ও আইনী পদ্ধতি ব্যবহার করে, 1955 সালের বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা চুক্তি, 1974 সালের সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক ও শিক্ষামূলক সহযোগিতা চুক্তি বা 1988 সালের উচ্চ শিক্ষার যোগ্যতা স্বীকৃতির চুক্তির মতো কিছু পুরানো চুক্তিকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেয়। ইতিহাস আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল 1922 সালে বলশেভিক বিজয়ের মাধ্যমে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, যুগোস্লাভিয়ার আন্তঃযুদ্ধ রাজ্য এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে সম্পর্ক শীতল ছিল। 1920 সাল থেকে, এসএইচএস রাজ্যের সরকার হাজার হাজার বলশেভিক বিরোধী রাশিয়ান শরণার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে, প্রধানত যারা 1920 সালের নভেম্বরে ক্রিমিয়ায় জেনারেল পিয়োটার র্যাঙ্গেলের অধীনে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত পরাজয়ের পরে পালিয়ে এসেছিল, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় সার্বিয়ার পক্ষ থেকে হস্তক্ষেপের জন্য সার্বিয়ার ঋণ পরিশোধ হিসাবে এটি উপস্থাপন করে তার আতিথেয়তার ব্যাখ্যা দিয়েছে। এসএইচএস কিংডম রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে নির্বাসিতদের আবাসস্থল হয়ে ওঠে। 1921 সালে সার্বিয়ান প্যাট্রিয়ার্ক দিমিত্রিজের আমন্ত্রণে নির্বাসনে থাকা রাশিয়ান চার্চের নেতৃত্ব কনস্টান্টিনোপল থেকে সার্বিয়ায় স্থানান্তরিত হয় এবং 1922 সালের সেপ্টেম্বরে কার্লোভসিতে (1920 সাল পর্যন্ত, কার্লোভসির বিলুপ্ত প্যাট্রিয়ার্কেটের আসন) একটি কার্যত স্বাধীন যাজকীয় প্রশাসন প্রতিষ্ঠা করে যা কয়েক বছর পরে রাশিয়ার বাইরে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ (আরওসিওআর) হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ যুগোস্লাভ পার্টিসানদের সামরিক সাফল্যের পর দেশের নতুন কর্তৃপক্ষ নির্বাসনে থাকা যুগোস্লাভ সরকারের বিরোধিতা করে সোভিয়েত ইউনিয়ন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করতে চেয়েছিল। মস্কো এবং লন্ডন ইতিমধ্যে 1941 সালের শরত্কালে যুগোস্লাভিয়ায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার ঘটনাগুলি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিল। 1943 সালের অক্টোবরে মস্কো সম্মেলনের আগে টিটো সোভিয়েত কর্তৃপক্ষকে জানিয়েছিলেন যে তাঁর আন্দোলন নির্বাসনে থাকা সরকারকে স্বীকৃতি দেয় না এবং তারা যুগোস্লাভিয়ার রাজাকে দেশে ফিরে আসার যে কোনও প্রচেষ্টায় বাধা দেবে কারণ এটি একটি গৃহযুদ্ধ শুরু করতে পারে। মস্কো সংযত ছিল এবং পশ্চিমা মিত্রদের বিরোধিতা করতে পারে এই ভয়ে যুগোস্লাভ পার্টিসানদের সমর্থনে সংরক্ষিত ছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে কোনও পূর্ব পরামর্শ ছাড়াই আয়োজিত যুগোস্লাভিয়ার জাতীয় মুক্তির জন্য অ্যান্টি-ফ্যাসিস্ট কাউন্সিলের দ্বিতীয় অধিবেশনের মৌলবাদের কারণে সোভিয়েতরা বিরক্ত হয়েছিল। সোভিয়েত সেনাবাহিনী যুগোস্লাভ পক্ষপাতীদের কাছে প্রধানত বন্দুক এবং সাবমেশিনের টুকরোগুলি প্রেরণ করে সহায়তা করেছিল। যুগোস্লাভ পার্টিসানদের সোভিয়েত সামরিক মিশন 1944 সালের ফেব্রুয়ারিতে এসে পৌঁছেছিল, সেই সময়ে যখন 1942 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে ইতিমধ্যে ব্রিটিশ মিশন ছিল। টিটো 1944 সালের 19শে সেপ্টেম্বর ভিস দ্বীপ ত্যাগ করেন এবং 21শে সেপ্টেম্বর মস্কোতে স্ট্যালিনের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। বেলগ্রেড আক্রমণের সময় যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে পশ্চিমা মিত্রদের এবং সোভিয়েত স্থল বাহিনীর রসদ ও বিমান শক্তির সহায়তায় পার্টিসানরা শেষ পর্যন্ত সমগ্র দেশ এবং ত্রিয়েস্তে ও ক্যারিন্থিয়ার সীমান্ত অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে। যদিও যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে সোভিয়েত সমর্থন উল্লেখযোগ্য ছিল, বিশেষ করে দেশের উত্তর-পূর্বে (ভোজভোদিনা, স্লাভোনিয়া, বেলগ্রেড), যুগোস্লাভ কমিউনিস্টরা, বেশিরভাগ পূর্ব ইউরোপীয় কমিউনিস্টদের মতো নয়, প্রাথমিকভাবে রেড আর্মির আক্রমণের উপর ভিত্তি করে তাদের বিজয় অর্জন করেনি। সোভিয়েত ইউনিয়ন যুগোস্লাভিয়ার উত্তরাঞ্চলীয় মুক্ত অংশগুলিকে অধিকৃত অঞ্চল (ইউরোপের বাকি অঞ্চলগুলির মতো) হিসাবে বিবেচনা না করতে সম্মত হয়েছিল এবং দৈনন্দিন জীবন স্থানীয় বেসামরিক প্রশাসন দ্বারা সংগঠিত হবে। যুগোস্লাভিয়ায় রেড আর্মির উপস্থিতির ছয় মাসে বেসামরিক কর্তৃপক্ষ 1219টি ধর্ষণের মামলা, 359টি ধর্ষণের চেষ্টা, 111টি হত্যা, 248টি হত্যার চেষ্টা এবং আহত ব্যক্তিদের সঙ্গে 1204টি ডাকাতির রিপোর্ট পেয়েছে। টিটো এই ধরনের ঘটনাবলী এবং সোভিয়েত গোপন পরিষেবায় যুগোস্লাভ সৈন্য ও পুলিশ অফিসারদের নিয়োগের প্রচেষ্টায় তার ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন। 1945 সালের জানুয়ারিতে আন্দ্রিজা হেবরাং-এর সঙ্গে বৈঠকের সময় স্ট্যালিন অনুপযুক্ত আচরণের রিপোর্টগুলি উল্লেখ করেছিলেন, তবে জোর দিয়েছিলেন যে সেগুলি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ছিল। সেই বছরের শেষের দিকে, স্ট্যালিন এবং টিটোর মধ্যে নতুন বৈঠকের সময়, যুগোস্লাভ নেতা আবার বেলগ্রেডে ধর্ষণের ঘটনা সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন যা সোভিয়েত নেতাকে একটি শব্দ ছাড়াই রেখেছিল। স্নায়ুযুদ্ধ একই বছরের 19শে ডিসেম্বর সমাজতান্ত্রিক যুগোস্লাভিয়া (29শে নভেম্বর 1945-এ ঘোষিত) ইউএসএসআর দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। 1945 সালের নভেম্বরে যুগোস্লাভিয়ার রাষ্ট্রপতি জোসিপ ব্রোজ টিটো টাইমসকে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন যেখানে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে "যুগোস্লাভ জনগণের সোভিয়েত ইউনিয়নের জনগণের সাথে উষ্ণ এবং গভীর সহানুভূতি, বন্ধুত্ব এবং ভ্রাতৃত্ব রয়েছে। কিন্তু এর মধ্যে বিশেষ কিছু নেই। " স্বাধীনতা বজায় রাখার জন্য দেশের ইচ্ছার উপর জোর দেওয়া। 1945 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত যুগোস্লাভিয়া প্রায় সমস্ত পূর্ব ইউরোপীয় রাষ্ট্রের সাথে বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক সহায়তার চুক্তি স্বাক্ষর করে। যুগোস্লাভিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন 1945 সালের 11ই এপ্রিল মস্কোতে তাদের বন্ধুত্ব ও সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করে। কমিনফর্ম প্রাথমিকভাবে বেলগ্রেডে অবস্থিত ছিল। 1948 টিটো-স্ট্যালিন বিভক্ত যুদ্ধের পরের প্রথম দুই বছরে, এফপিআরওয়াই এবং সোভিয়েত নেতৃত্বের মধ্যে সম্পর্ক, যা সেই সময়ে ইউরোপে ইউএসএসআর-এর পশ্চিমা মিত্রদের দাবিগুলিকে মিটিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, বেশ কয়েকটি বিষয়ে মতবিরোধ থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত ছিল না, যেমন ইতালির ফ্রি টেরিটরি অফ ট্রাইস্টে এবং ক্যারিন্থিয়ান স্লোভেনীয়দের দ্বারা অধ্যুষিত অস্ট্রিয়ার ক্যারিন্থিয়ার অংশে যুগোস্লাভিয়ার আঞ্চলিক দাবি, সমগ্র বলকান অঞ্চলে টিটোর অগ্রণী ভূমিকা পালন করার প্রচেষ্টা, পাশাপাশি গ্রীক গৃহযুদ্ধে গ্রীক কমিউনিস্টদের সিদ্ধান্তমূলকভাবে সমর্থন করতে স্ট্যালিনের অনীহা, যারা সক্রিয়ভাবে যুগোস্লাভিয়া, বুলগেরিয়া এবং আলবেনিয়া দ্বারা সমর্থিত ছিল। 1948 সালের গোড়ার দিকে সম্পর্কের মারাত্মক অবনতি ঘটে। মস্কোতে ধারণা করা হয়েছিল যে একবার জানা গেল যে তিনি সোভিয়েত অনুমোদন হারিয়েছেন, টিটো ভেঙে পড়বে। এই বহিষ্কার কার্যকরভাবে যুগোস্লাভিয়াকে সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রগুলির আন্তর্জাতিক সংগঠন থেকে বহিষ্কার করেছিল, অন্যদিকে পূর্ব ইউরোপের অন্যান্য সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রগুলি পরবর্তীকালে কথিত "টিটোবাদীদের" বর্জনের শিকার হয়েছিল। ইস্ট ব্লকের অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং সামরিক আক্রমণের সম্ভাবনার মুখোমুখি হয়ে যুগোস্লাভিয়া পশ্চিম, প্রধানত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিল। স্ট্যালিন বিষয়টি ব্যক্তিগতভাবে নিয়েছিলেন এবং বেশ কয়েকবার টিটোর হত্যার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। 1948 সালে স্ট্যালিনের বিরুদ্ধে টিটোর সফল প্রতিরোধ যুগোস্লাভিয়া এবং বিশ্বজুড়ে তার জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি করে এবং ভবিষ্যতের সোভিয়েত-ইউগোস্লাভিয়া সম্পর্ককে সংজ্ঞায়িত করে। সম্পর্কের অবনতির সাথে সাথে জাতিসংঘে যুগোস্লাভ প্রতিনিধিত্ব এমনকি সোভিয়েত ইউনিয়নকে কোরিয়ান যুদ্ধ শুরু করার জন্য অভিযুক্ত করে। ডি-স্ট্যালিনাইজেশন সময়কালে সম্পর্কের স্বাভাবিকীকরণ স্ট্যালিনের মৃত্যুর পরে যুগোস্লাভ-সোভিয়েত স্বাভাবিকীকরণ ডি-স্ট্যালিনাইজেশন প্রক্রিয়া দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলনের সৃষ্টি এবং 1955 সালের মার্চ মাসে চিঠি বিনিময়ের মাধ্যমে প্রতীকী করা হয়েছিল যখন টিটো এবং ক্রুশ্চেভ বেলগ্রেডে দেখা করতে সম্মত হন। সমাজতান্ত্রিক স্ব-ব্যবস্থাপনা, যদিও কোনও পূর্ব ব্লক রাষ্ট্র দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়নি, পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রী, চেকোস্লোভাক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং হাঙ্গেরিয়ান গণপ্রজাতন্ত্রীতে একটি জনপ্রিয় ধারণা ছিল। যুগোস্লাভিয়ার রাষ্ট্রপতি টিটো এমনকি 1967 সালের ওয়ারশ চুক্তির সম্মেলনে (একমাত্রবার যুগোস্লাভিয়ার রাষ্ট্রপতি উপস্থিত ছিলেন) পূর্ব ব্লকের দেশগুলিকে ছয় দিনের যুদ্ধে যুগোস্লাভ জোট-নিরপেক্ষ মিত্র মিশরকে সমর্থন করার জন্য বোঝানোর প্রয়াসে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে যুগোস্লাভিয়া সদস্য দেশগুলিকেও সামরিক সহায়তা প্রদানের জন্য তার আকাশসীমা ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিল। 1968 সালে চেকোস্লোভাকিয়ায় ওয়ারশ চুক্তি আক্রমণের মাধ্যমে শত্রুতার নতুন যুগ শুরু হয়। 1956 সালে হাঙ্গেরিতে সোভিয়েত হস্তক্ষেপের প্রতি যুগোস্লাভিয়ার মৌখিক সমর্থনের বিপরীতে, যুগোস্লাভিয়া চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণের তীব্র নিন্দা করেছিল যা একটি বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ দেশ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 1968 সালের 12ই জুলাই যুগোস্লাভিয়ার রাষ্ট্রপতি জোসিপ ব্রোজ টিটো মিশরীয় দৈনিক আল-আহরামকে একটি সাক্ষাৎকার দেন যেখানে তিনি বলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে সোভিয়েত নেতারা "চেকোস্লোভাকিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি সমাধান করার জন্য বলপ্রয়োগের নীতি অনুসরণ করবে এমন অদূরদর্শী মানুষ নয়।" হস্তক্ষেপ শুরু হওয়ার ঠিক কয়েকদিন আগে রাষ্ট্রপতি টিটো 1968 সালের 9 ও 10ই আগস্ট প্রাগ সফর করেন, যখন হস্তক্ষেপ শুরু হওয়ার পর বেলগ্রেডে 2,50,000 বিক্ষোভকারীর একটি বড় দল জড়ো হয়। যুগোস্লাভিয়া অসংখ্য চেকোস্লোভাক নাগরিক (ছুটির দিনে অনেকে) এবং ওটা সিক, জিরি হাজেক, ফ্রান্টিসেক ভ্লাসাক এবং স্টেফান গাসপারিক সহ রাজনীতিবিদদের আশ্রয় দিয়েছিল। আক্রমণের সময় এবং পরে চেকোস্লোভাকিয়ার হাজার হাজার নাগরিক যুগোস্লাভিয়াকে পশ্চিমা দেশগুলিতে অভিবাসনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পথ হিসাবে ব্যবহার করেছিল। 1971 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির 24তম কংগ্রেসের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলনের প্রতি সোভিয়েতের নতুন আন্তর্জাতিক নীতি কৌশল এবং পশ্চিমের সাথে সোভিয়েত নীতি ও সহযোগিতার প্রতি যুগোস্লাভিয়ার ইতিবাচক মনোভাবের ফলে সম্পর্কের আরও উন্নতি হয়। 1972 সালের 5ই জুন জোসিপ ব্রোজ টিটো সোভিয়েত ইউনিয়নের সর্বোচ্চ জাতীয় অর্ডার অফ লেনিনের সম্মান লাভ করেন। 1979 সালে আফগানিস্তানে সোভিয়েত হস্তক্ষেপের ফলে যুগোস্লাভ কূটনীতি আবারও শঙ্কিত হয়ে পড়ে, যা যুগোস্লাভিয়ার মতোই ওয়ারশ চুক্তির বাইরে একটি জোট-নিরপেক্ষ ও সমাজতান্ত্রিক দেশ ছিল। যুগোস্লাভিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে সোভিয়েত হস্তক্ষেপের নিন্দা করেছে এবং আফগানিস্তানের উন্নয়ন সম্পর্কে "বিস্ময়" এবং "গভীর উদ্বেগ" প্রকাশ করেছে। হস্তক্ষেপটি ঘটে যখন যুগোস্লাভিয়ার রাষ্ট্রপতি জোসিপ ব্রোজ টিটোর স্বাস্থ্য পরিস্থিতির এই ধারণার সাথে অবনতি ঘটে যে বেলগ্রেডের উপর চাপ পুনর্নবীকরণের জন্য মস্কো টিটোর মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছে। আরও দেখুন 1980 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সোভিয়েত ইউনিয়ন 1984 শীতকালীন অলিম্পিকে যুগোস্লাভিয়া 2008 কসোভো স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে রাশিয়ার প্রতিক্রিয়া বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা-রাশিয়া সম্পর্ক ক্রোয়েশিয়া-রাশিয়া সম্পর্ক কসোভো-রাশিয়া সম্পর্ক মন্টিনিগ্রো-রাশিয়া সম্পর্ক উত্তর ম্যাসেডোনিয়া-রাশিয়া সম্পর্ক রাশিয়া-সার্বিয়া সম্পর্ক রাশিয়া-স্লোভেনিয়া সম্পর্ক তথ্যসূত্র সোভিয়েত ইউনিয়ন-ইউগোস্লাভিয়া সম্পর্ক যুগোস্লাভিয়ার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা-রাশিয়া সম্পর্ক ক্রোয়েশিয়া-রাশিয়া সম্পর্ক কসোভো-রাশিয়া সম্পর্ক মন্টিনিগ্রো-রাশিয়া সম্পর্ক উত্তর ম্যাসেডোনিয়া-রাশিয়া সম্পর্ক রাশিয়া-সার্বিয়া সম্পর্ক রাশিয়া-স্লোভেনিয়া সম্পর্ক