Cultural depictions of Charles V, Holy Roman Emperor
পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস (1500-1558), এমন একটি সাম্রাজ্যের প্রথম শাসক যেখানে সূর্য কখনও অস্ত যায় না, ঐতিহ্যগতভাবে যথেষ্ট পণ্ডিতদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন এবং ঐতিহাসিকদের মধ্যে তাঁর চরিত্র, তাঁর শাসন এবং তাঁর ব্যক্তিগত সাম্রাজ্যের দেশগুলিতে অর্জন (বা ব্যর্থতা), পাশাপাশি তাঁর রাজত্বের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন সামাজিক আন্দোলন এবং বৃহত্তর সমস্যা নিয়ে বিতর্ক উত্থাপন করেছেন। ঐতিহাসিকভাবে কেউ কেউ একজন মহান শাসক হিসাবে বা অন্যরা একজন রাজনীতিবিদের মর্মান্তিক ব্যর্থতা হিসাবে দেখেছেন, আধুনিক ইতিহাসবিদরা সাধারণত তাকে সামগ্রিকভাবে সক্ষম রাজনীতিবিদ, একজন সাহসী এবং কার্যকর সামরিক নেতা হিসাবে দেখেন, যদিও তাঁর রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং আর্থিক ব্যবস্থাপনা নিয়ে প্রশ্ন তোলার প্রবণতা রয়েছে। কেউ কেউ সামঞ্জস্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি বা প্রয়োগ করতে তাঁর অক্ষমতার সমালোচনা করেন, আবার অন্যরা কাজের অভূতপূর্ব প্রকৃতির ভিত্তিতে তাঁকে রক্ষা করেন। তাঁর জন্মের 500তম বার্ষিকী স্মরণে (2000 সালে) যে ঘটনাগুলি ঘটেছিল সে সম্পর্কে মন্তব্য করে ইতিহাসবিদ সি স্কট ডিক্সন লিখেছেন যে, "হ্যাবসবার্গের ফিলিপ এবং ক্যাস্টিলের জুয়ানার প্রথম পুত্র, 1500 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি গেন্টে জন্মগ্রহণ করেন, চার্লস সেই যুগের বৃহত্তম সাম্রাজ্য অর্জনের জন্য বেঁচে থাকবেন। ইউরোপের আর কোনও সার্বভৌম এত বেশি লোকের উপর রাজত্ব করেনি বা এত বেশি জমি শাসন করেনি। 1525 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে পঞ্চম চার্লস 72টি পৃথক খেতাব দাবি করতে সক্ষম হন, যার মধ্যে 27টি রাজ্য ছিল। 13টি ডুচি, 22টি কাউন্টি এবং নয়টি সিগনিয়োরি। তিনি পোপের ধর্মতত্ত্ববিদদের উদ্বেগ উত্থাপন করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ ছায়া ফেলেছিলেন, কারণ এখানে একজন ধর্মনিরপেক্ষ শাসক ছিলেন যিনি মধ্যযুগীয় সার্বজনীন রাজতন্ত্রের ধারণাকে সত্যিই জীবন্ত রূপ দিতে পারতেন। এটা বলা অতিরঞ্জিত হবে না যে ষোড়শ শতাব্দীতে ইউরোপের রাজনৈতিক নিয়তি প্রায়শই এই হাবসবার্গ সম্রাটের হাতে ছিল এবং তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তাঁর জন্মবার্ষিকী ধারাবাহিকভাবে জনসাধারণের প্রদর্শনী, উৎসব, কনসার্ট, শিল্পের প্রদর্শন, শিক্ষিত সম্মেলন এবং অসংখ্য প্রকাশনায় উদযাপিত হয়েছে। ইতিহাসবিদদের মধ্যে পঞ্চম চার্লসের খ্যাতি বিতর্কিত। সম্রাট তাঁর জীবদ্দশায় বিভিন্ন উপায়ে তাঁর ভবিষ্যৎ ভাবমূর্তিকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন। 1550 খ্রিষ্টাব্দে কোলোন থেকে স্পিয়ার যাওয়ার পথে তাঁর রচিত স্মৃতিকথাগুলি এখন অবিশ্বস্ত বলে মনে করা হয়। সম্রাট তাঁর পুত্র দ্বিতীয় ফিলিপকে এই বইটি সম্পর্কে বলেছিলেন যে কোনও অপরাধ উদ্দেশ্যের পরিবর্তে সৎ ভুলের কারণে হবে। তাঁর বেশ কয়েকজন প্রচারকও ছিলেন, তাঁদের মধ্যে প্রধান ছিলেন গ্র্যান্ড চ্যান্সেলর মার্কুরিনো ডি গ্যাটিনারা। ক্রিশ্চিয়ান R.Kemp উল্লেখ করেছেন যে 1610 থেকে 1800 সালের মধ্যে জীবনীমূলক বিষয়বস্তু রাজনৈতিক বা ধর্মীয় প্রচারণা হতে থাকে, হয় "পৌরাণিক নায়ক উপাসনা বা ঘৃণার লিটানি"। বর্তমান আধুনিক আদর্শ জীবনী হল কার্ল ব্র্যাণ্ডির পঞ্চম কার্ল বইটি (যা জার্মানির উপর আরও বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে), যা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে C.V.Westwood (1939) সম্রাট পঞ্চম চার্লস আলভারেজ-এর 1975 সালের কাজ চার্লস পঞ্চমঃ নির্বাচিত সম্রাট এবং বংশগত শাসক, অন্যদিকে, তার অন্যান্য দেশের ব্যয়ে স্পেনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তবে মাল্টবির মতে, এইভাবে ব্র্যাণ্ডির কাজের একটি কার্যকর পরিপূরক। পিটার রাসোর কার্ল ভিঃ ডের লেটজটে কাইজার ডেস মিটেলাল্টার্স (1957), (যা জার্মান-কেন্দ্রিকও), ব্র্যাণ্ডির দৃষ্টিভঙ্গির সাথে অব্যাহত রয়েছে যে চার্লস মধ্যযুগীয় চরিত্রের একজন শাসক ছিলেন (যা সাম্প্রতিক বৃত্তির দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে)। আলফ্রেড কোহলার ব্র্যাণ্ডির কাজকে আধুনিক পাঠকদের জন্যও একটি অসাধারণ এবং মূল্যবান কাজ হিসাবে প্রশংসা করেছেন, যা ফ্রান্সের সাথে দ্বন্দ্বের সম্পূর্ণ তীব্রতা এবং সম্রাটের জন্য ইউরোপীয় নীতির কেন্দ্রীয় গুরুত্বকে স্পষ্ট করে, তবে তিনি মনে করেন যে তিনি রাজবংশের দিকে, অনুমিত শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্য এবং "তু ফেলিক্স অস্ট্রিয়া নুবে" ধারণার দিকে খুব বেশি মনোনিবেশ করেন। কোহলার মন্তব্য করেন যে, সম্রাট ও সাম্রাজ্যের ধারণা অন্বেষণে এবং সম্রাটের মাধ্যমে রাজবংশের শক্তি ও সাম্রাজ্যের ঐক্যের সমন্বয় সাধনের প্রশ্ন নিয়ে রাসো একটি মূল্যবান অবদান রেখেছেন। বেলজিয়ামের দৃষ্টিকোণ থেকে, চার্লস ডি টারলিনডেনের 1965 সালের চার্লস কুইন্ট, এম্পেরিয়র ডেস ডিউক্স মন্ডেস পঞ্চম চার্লসকে "ইউরোপের ধারণার একজন বিশিষ্ট অগ্রগামী [.], একজন মহান ইউরোপীয়" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। পিটার বার্ক মন্তব্য করেছেন যে চার্লসের সবচেয়ে বড় মরণোত্তর সাফল্য নিম্ন দেশগুলিতে, বিশেষত বেলজিয়ামে। ডিক্সন তাঁর সাথে একমত নন বা একমত নন, তবে উল্লেখ করেছেন যে 2000 সালে ফ্ল্যান্ডার্সে উদযাপনগুলি বার্কের বক্তব্যকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে। ডিক্সন কিছু সমালোচনাও তুলে ধরেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে প্রতিটি যুগের রাজনৈতিক পরিস্থিতি কিছু পরস্পরবিরোধী মতামত তৈরি করেছে। ডিক্সন মনে করেন যে ওলন্দাজ এবং বেলজিয়ানদের মধ্যে কাঠামোগত পার্থক্য নেই এবং ওলন্দাজ ইতিহাসবিদরা একীকরণ প্রক্রিয়ায় তাঁর গুরুত্বকে রক্ষা করেছেন। বৈশ্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ব্রেন্ডন সিমস সংক্ষিপ্তসার করেছেন যে পঞ্চম চার্লস পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের উপর সবচেয়ে বেশি এবং আমেরিকাতে তাঁর সম্পত্তির উপর সবচেয়ে কম মনোনিবেশ করেছিলেনঃ সাধারণত ব্রিটিশ এবং আমেরিকান ইতিহাসবিদদের কাজগুলি সামান্য মৌলিক ব্যাখ্যার সংশ্লেষণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে রেবেকা আর্ড বুন লিখেছেন যে কিছু ভাল উপকরণ যা এই বিষয়ে অ-পেশাদারদের পরিচয় করিয়ে দেয়। একজন অ্যাংলো ইতিহাসবিদের অত্যন্ত প্রশংসিত কাজ হল স্যার জিওফ্রে এলটনের 1963 সালের রিফর্মেশন ইউরোপ, যেখানে চার্লসকে গভীর কর্তব্যবোধ, তাঁর নীতির প্রতি অনুগত (তাঁর সময়ের একজন রাজকুমারের জন্য অস্বাভাবিক), বুদ্ধিমান, এমন একটি সরকারকে কার্যকর করতে সক্ষম হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জমি পরিচালনা করতে এবং এমনকি প্রক্সি এবং দূর থেকে যুদ্ধ করতে হত, তবে "অন্তর্দৃষ্টির গভীরতার অভাব ছিল যা তাকে সত্যিকারের মহান রাজা করে তুলতে পারে"-এই সমস্যাটি জার্মান বিষয়ে নিজেকে সবচেয়ে বেশি দেখিয়েছিল। বিভিন্ন আধুনিক ইতিহাসবিদ চার্লসের সম্মান ও নীতির সত্যতা প্রমাণ করেন (যদিও সম্ভবত আইনি অর্থে নৈতিক অর্থে বেশি, এবং আর্থিক বিষয়ে নয়) তবে তাঁর সীমিত রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির দিকে ইঙ্গিত করেন। জেমস ডি. ট্রেসির সম্রাট পঞ্চম চার্লস, ইম্প্রেসারিও অফ ওয়ারঃ ক্যাম্পেইন স্ট্র্যাটেজি, ইন্টারন্যাশনাল ফিনান্স এবং ডোমেস্টিক পলিটিক্স চার্লসের রাজত্বকালে সামরিক কৌশল, নীতি এবং আর্থিক বিষয়গুলির মধ্যে ভারসাম্য পরীক্ষা করে। রাজতন্ত্র সার্বজনীনতার মডেল সম্পর্কে, "বৈপরীত্যপূর্ণভাবে, এটি ইউরোপীয় ইতিহাসের জন্য চার্লসের রাজত্বের সবচেয়ে বড় তাৎপর্য হতে পারে যে তিনি কী করেছিলেন তার মধ্যে নয় বরং তিনি যা করেননি তার মধ্যে রয়েছেঃ তিনি হয় অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন বা এমনকি গাটিনারা যে রাজতন্ত্রের স্বপ্ন দেখেছিলেন তার চেষ্টাও করেননি।" ট্রেসি অবশ্য উল্লেখ করেছেন যে, চার্লস কখনও গাটিনারার ধারণাগুলি গ্রহণ করেছিলেন কি না, এই বিষয়ে পণ্ডিতদের ভিন্ন মতামত রয়েছে। তাঁর পরিপক্ক বছরগুলিতে, চার্লস এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তিনি রাজতন্ত্র চেয়েছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে তিনি কোনও আক্রমণকারী নন, তবে কেবল তাঁর উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত জমি এবং ফ্রান্স, প্রোটেস্ট্যান্ট এবং অন্যান্যদের বিরুদ্ধে খ্রিস্টীয়জগতের রক্ষক ছিলেন। ট্রেসি মনে করেন যে তাঁর কাজগুলি সবসময় এটি প্রতিফলিত করে না। উদাহরণস্বরূপ, যখন তিনি তুর্কিদের বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য প্রথম ফ্রান্সিসের সাথে একটি যৌথ আদেশ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তখন এটি স্পষ্ট ছিল না যে তিনি খ্রিস্টীয় জগতের রক্ষক বা অস্ট্রিয়া বংশের প্রধান হিসাবে কাজ করছিলেন। ট্রেসি আরও উল্লেখ করেছেন যে, "চার্লস মূলত ইউরোপের অন্তর্নিহিত রাষ্ট্রীয় বহুত্ববাদকে যেমন খুঁজে পেয়েছিলেন তেমনই রেখে যাননি; তিনি সহযোগিতার একটি বিস্তৃত ভিত্তি তৈরি করতেও সহায়তা করেছিলেন, যদি এবং কখন খ্রিস্টান রাষ্ট্রগুলি তাদের অভ্যাসগত বিরোধিতা কাটিয়ে উঠতে পারে।" কোহলার প্রচারাভিযান এবং তাদের অর্থায়নের বিষয়ে ট্রেসির অত্যন্ত প্রশংসা করেন। হেনরি কামেন উল্লেখ করেছেন যে ট্রেসি "স্পেনে সম্রাটের সামরিক ভূমিকার সঙ্গে তাঁর বাকি আধিপত্যগুলিতে তিনি যা করেছিলেন তার সম্পর্কযুক্ত এবং সাম্রাজ্যবাদী নীতির সর্বোত্তম সামগ্রিক সমীক্ষা দিয়েছেন।" জোয়াকিম হোয়েলির মতে, চার্লসের একটি রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল-এমন একটি ইউরোপীয় দৃষ্টিভঙ্গি যা পশ্চিমের দিকে মনোনিবেশ করেছিল (তার পিতামহ প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানের বিপরীতে যার পূর্ব ও পশ্চিম উভয়ের উপর দ্বৈত দৃষ্টি ছিল এবং তার ভাই প্রথম ফার্দিনান্দ যিনি মূলত একজন জার্মান সম্রাট ছিলেন তার বিপরীতে) এবং শেষ পর্যন্ত স্পেনের উপর আরও বেশি রাজস্ব প্রদান করে যা তার অনুপস্থিতিতে (পাশাপাশি ম্যাক্সিমিলিয়ানের ইচ্ছা অনুযায়ী ফার্দিনান্দকে ক্ষমতা ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি দিতে তার অনীহা) জার্মানিতে তার কর্তৃত্বকে সীমাবদ্ধ করে দেয় এবং রাজকুমারদের আরও দৃঢ়ভাবে তাদের অবস্থান দাবি করার অনুমতি দেয়। 1250-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে অ-জার্মান বিষয়গুলির উপর চার্লস এবং ফার্দিনান্দের দৃষ্টি নিবদ্ধ করার বিষয়ে হোয়েলির মন্তব্য, যখন ইম্পেরিয়াল শহরগুলি সাধারণ মানুষের উত্থানকে এমনভাবে পরিচালনা করতে বাধ্য হয়েছিল যা তাদের মুকুট থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল, এই সত্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিল যে একটি কেন্দ্রীভূত, দক্ষিণ জার্মান রাজতন্ত্র কখনই মুকুট এবং শহরগুলির মধ্যে জোট থেকে উদ্ভূত হয়নি যা প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান লালন করেছিলেন। কিছু লেখক মনে করেন যে এই কাজটি একজন মানুষের পক্ষে পরিচালনা করা খুব বেশি ছিল। জিওফ্রে পার্কার লিখেছেন যে, "তাঁর ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সাম্রাজ্যের আকার এবং জটিলতার পরিপ্রেক্ষিতে, অতীত কোনও মডেল সরবরাহ করেনি।" পার্কারের কাজের পর্যালোচনা করে ফ্রান্সিস পি. সেম্পা উল্লেখ করেছেন যে, "তাঁর [পঞ্চম চার্লসের] সাম্রাজ্য ছিল প্রথম আধুনিক ইউরোপীয় আধিপত্য। অন্যান্যরা-চতুর্দশ লুই, প্রথম নেপোলিয়ন, দ্বিতীয় কাইজার ভিলহেল্ম, হিটলারের জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন-অনুসরণ করবে। হাজো হলবর্ন মনে করেন যে চার্লসের মূল পরিকল্পনাগুলি বারগুন্ডির উপর ভিত্তি করে ছিল, যার লক্ষ্য ছিল চার্লস দ্য বোল্ডের সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করা। পরে তিনি মধ্যযুগীয় সার্বজনীনতা এবং ইতালীয় বিষয়গুলিতে মনোনিবেশের দিকে গাট্টিনারার দ্বারা পরিচালিত হন। জিন-মেরি কাউচিস আরও বলেন যে, দীর্ঘ সময় ধরে তিনি কেবল ব্যক্তিগতভাবে নয়, ভৌগোলিকভাবেও একজন বারগুন্ডিয়ান ছিলেন। 1555 খ্রিষ্টাব্দে যখন তিনি পদত্যাগ করেন, তখন চার্লস মন্তব্য করেন যে, যখন তিনি ওটোর মুকুটের আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন, তখন তিনি তাঁর সম্পদগুলি, বিশেষত নিচু দেশগুলিকে রক্ষা করার কথা বলেছিলেন। পঞ্চম চার্লসের ইতিহাস রচনার উপর বুন মন্তব্য করেছেনঃ পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট (খ। 1500-ডি। 1558), ষোড়শ শতাব্দীতে মানুষের অভিজ্ঞতার একটি বিস্তৃত অংশ জুড়ে বিস্তৃত। তাঁর সাম্রাজ্য আমেরিকা, ইউরোপ এবং মধ্যপ্রাচ্যে ইতিহাসের দিকনির্দেশনাকে প্রভাবিত করেছিল। তাঁর সাম্রাজ্যের সামরিক, কূটনৈতিক এবং রাজবংশের শক্তি সংস্কার, রেনেসাঁ, মুদ্রণ বিপ্লব, ডাইনি ট্রায়াল, বিশ্ব বাণিজ্য এবং উপনিবেশ স্থাপনের মতো সাংস্কৃতিক আন্দোলনকে প্রভাবিত করেছিল। একদিকে তাঁর সংকীর্ণ ও অদূরদর্শী দৃষ্টিভঙ্গির পারস্পরিক ক্রিয়া এবং অন্যদিকে তাঁর সামরিক সাহস, প্রশাসনিক দক্ষতা এবং কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠা যা তিনি বুঝতে পেরেছিলেন তা প্রায় পাঁচশো বছর ধরে ইতিহাসবিদদের কৌতূহলী করে তুলেছে। প্রতিটি প্রজন্মই তাঁকে প্রাসঙ্গিক বলে মনে করেছে, কিন্তু বিভিন্ন কারণে। সব দিক থেকে তিনি ভাষা অর্জনে প্রতিভাবান ছিলেন। প্রশাসনিক ও কূটনৈতিক ব্যবসার সূক্ষ্মতা বোঝার শক্তি, বুদ্ধি এবং আকাঙ্ক্ষাও তাঁর ছিল। যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁর উপস্থিতি এবং নথিভুক্ত সাহস তাঁকে তাঁর প্রজাদের আনুগত্য বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল। সংক্ষেপে, তিনি একজন "যথেষ্ট ভালো" সম্রাট ছিলেন বলে মনে হয়। যদিও তিনি তাঁর সাম্রাজ্যে রাজনৈতিক বা ধর্মীয় ঐক্য বজায় রাখেননি, তবুও তিনি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত জমিগুলি রক্ষা করেছিলেন এবং সেগুলি তাঁর পরিবারের শাসনের অধীনে বজায় রেখেছিলেন। তাঁর প্রচারকেরা মন্দের অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক শক্তি থেকে খ্রিস্টধর্মকে রক্ষা করার জন্য ঈশ্বরের দ্বারা নির্বাচিত শাসক হিসাবে তাঁর ব্যক্তিগত ক্ষমতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি রাজকীয় কর্মসূচি তৈরি করেছিলেন। আজ অনেক দেশে কর্তৃত্ববাদী শাসনের দিকে সমসাময়িক পরিবর্তন এই কর্মসূচিকে নতুন প্রাসঙ্গিকতা দিয়েছে। কিংবদন্তি এবং শিল্পকলায় চিত্রিত জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে চার্লসের উল্লেখের মধ্যে রয়েছে প্রচুর সংখ্যক কিংবদন্তি এবং লোককাহিনী; তাঁর জীবন এবং রোমান্টিক অ্যাডভেঞ্চারের সাথে যুক্ত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির সাহিত্যিক অনুবাদ, ফ্ল্যান্ডার্সের সাথে তাঁর সম্পর্ক এবং তাঁর পদত্যাগ; এবং তাঁর নামে বিপণন করা পণ্য। ইউরোপীয় শিল্পকলায় চার্লসের পৃষ্ঠপোষকতা ও ব্যক্তিত্বের প্রভাব উল্লেখযোগ্য। ইতালীয় শিল্পকলায় তাঁর প্রভাব পর্যালোচনা করার সময়, উইলিয়াম আইজলার উল্লেখ করেছেন যে তাঁর পৃষ্ঠপোষকতার তদন্ত করার মতো কোনও গুরুতর পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজ এখনও নেই। তাঁর জীবদ্দশায় ফরাসি রাজা প্রথম ফ্রান্সিসের প্রধান বিরোধী হওয়ার কারণে, ফরাসি ঐতিহ্যবাহী ঐতিহাসিক লেখাগুলিতে সম্রাটের প্রতি কিছুটা শত্রুতা থাকার প্রবণতা রয়েছে, যদিও বিভিন্ন রচনায় (পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং শৈল্পিক উভয় ক্ষেত্রেই) তাঁকে সহানুভূতিশীল বলে মনে হয়। আজ তাঁকে আর শত্রু হিসেবে দেখা হয় না। কিংবদন্তি এবং উপাখ্যান ভাসারি অনুসারে, টিটিয়ানের আঁকার সময় পঞ্চম চার্লস লক্ষ্য করেছিলেন যে চিত্রশিল্পী তাঁর ব্রাশ ফেলে দিয়েছেন। চার্লস তার জন্য এটি তুলে নিয়ে তাকে বলেছিল, যখন টিটিয়ান বিরক্ত হয়ে বলেছিল যে, "টিটিয়ান সিজারের দ্বারা পরিবেশন করার যোগ্য"। এই উপাখ্যানটি পিয়েত্রো আন্তোনিও নভেলি (1729-1804) এবং জোসেফ-নিকোলাস রবার্ট-ফ্লুরির (1797-1890) চিত্রকর্মের মতো কাজগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছে। হেসের কৃষক সম্প্রদায় থেকে উদ্ভূত একটি কিংবদন্তি বলে যে একটি বিজয়ী যুদ্ধের পরে একটি পাথর খুলে যায় এবং পঞ্চম চার্লস ও তার সেনাবাহিনীকে গ্রাস করে। সম্রাট পাহাড়ের ভিতরে ঘুমিয়ে থাকেন। প্রতি সাত বছর অন্তর, সম্রাট এবং তাঁর সেনাবাহিনী একটি ওয়াইল্ড চেজে বেরিয়ে আসে যা ঝড় সৃষ্টি করে এবং ঘোড়ার পাড়ার শব্দ শোনা যায়। এরপর আত্মার মিছিলটি পাহাড়ে ফিরে আসে। কিংবদন্তিটি "পাহাড়ে ঘুমন্ত বার্বারোসা" এবং অন্যান্য অনুরূপ কিংবদন্তীর সাথে যুক্ত। দ্য ফাউস্ট কিংবদন্তিঃ পঞ্চম চার্লসের ছবি এই কিংবদন্তির বিকাশে একটি ভূমিকা পালন করে। কিংবদন্তির প্রাথমিক সংস্করণগুলিতে সাধারণত ম্যাক্সিমিলিয়ান (চার্লসের পিতামহ), বারগুন্ডির মেরি (চার্লসের পিতামহ) এবং মানবতাবাদী জোহানেস ট্রিথেমিয়াস (1462-1516) জড়িত থাকে। ট্রিথেমিয়াস সম্ভবত ম্যাক্সিমিলিয়ানের জন্য মৃত মেরির আত্মা (কিছু সংস্করণে প্রাচীন নায়কদের সাথেও) ধারণ করেছিলেন। সংস্করণগুলিতে (1587 সালের একটি বেনামী বিবরণ থেকে শুরু করে) যা চার্লসকে জড়িত করে, সম্রাট আলেকজান্ডার, প্রাচীন বীর এবং আলেকজান্ডারের স্ত্রীকে (বা উপপত্নী) দেখতে চেয়েছিলেন যার একটি জন্মচিহ্ন ছিল যা সম্পর্কে চার্লস শুনেছিলেন। যদিও প্রাথমিক সংস্করণগুলি শোষণ করা প্রেম এবং মানবিক দুর্বলতাকে তুলে ধরে, পরেরটি হল প্রচার যা সম্রাটকে উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং গৌরব-ক্ষুধার্ত হিসাবে চিত্রিত করে। চার্লস সংস্করণগুলি মার্লোয়ারের ডক্টর ফস্টাসকে প্রভাবিত করে, যা নীচে উল্লিখিত। টেপেস্ট্রিস ল্যারি সিলভার উল্লেখ করেছেন যে চার্লসের পিতামহ ম্যাক্সিমিলিয়ান "বহনযোগ্য রাজনৈতিক দাবির" জন্য কাঠের কাট পছন্দ করতেন (যেহেতু এই মাধ্যমটি সস্তা ছিল), পঞ্চম চার্লস বিলাসিতা এবং গতিশীলতাকে টেপেস্ট্রির আকারে একত্রিত করেছিলেন, যা প্রায়শই সম্রাটের পরিবর্তে আত্মীয়স্বজন এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিদের দ্বারা অনুমোদিত হত। নটর-ডেম ডু সাবলনের তাঁবু থেকে ব্রাসেলসে নটর-ডেমের মূর্তির আগমন, 1518 সালে বার্নার্ট ভ্যান অরলির নকশা, উল এবং সিল্ক (সিনকুয়ান্তেনেয়ার মিউজিয়াম-ব্রাসেলস, বেলজিয়াম) চার্লস এবং তার ভাই ফার্দিনান্দকে আবর্জনা বাহক হিসাবে দেখায়। বাম দিকে মুকুট পরা হাঁটু গেড়ে বসা মূর্তিটি হল ফিলিপ দ্য ফেয়ার। সিলভার মন্তব্য করেছেন যে, "পূর্ববর্তী ফ্লেমিশ টেপেস্ট্রির তুলনায়, তাঁর বয়ন গভীরতার উচ্চতর পরামর্শ প্রদান করেছিল এবং সীমানা এবং ফ্রেম সজ্জার মধ্যে ইতালীয় মোটিফও সন্নিবেশ করেছিল।" নাসাউ বংশবৃত্তান্ত (সিএ। 1529-31, এখন ধ্বংস হয়ে গেছে কিন্তু নকশাগুলি টিকে আছে), নাসাউ পরিবার দ্বারা কমিশন করা হয়েছে "পুরুষ এবং মহিলা অশ্বারোহী ব্যক্তিত্বের জোড়া হল্যান্ডের কাউন্টির জ্যাকব কর্নেলিস ভ্যান ওস্টসেনন কাঠের কাটা অশ্বারোহী হিসাবে, একটি সাম্প্রতিক স্যুট (1518) যা ম্যাক্সিমিলিয়ান, বারগুন্ডির মেরি, ফিলিপ দ্য ফেয়ার এবং পঞ্চম চার্লসের সাথে শেষ হয়েছিল।" পাভিয়ার যুদ্ধ, নেদারল্যান্ডসে সাত টুকরো করে বোনা, বার্নার্ট ভ্যান অরলির নকশা থেকে এবং 1531 সালে পঞ্চম চার্লসকে উপহার দেওয়া, 1527 সালের পাভিয়ার যুদ্ধের স্মরণে। তিউনিস বিজয়, বারো-বিভক্ত। প্রায় 1550-54, পিটার কোয়েকে ভ্যান এলস্টের সহায়তায় জ্যান ভার্মিয়েন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং ব্রাসেলসে উইলেম ডি প্যানেমেকারের কর্মশালায় বোনা হয়েছিল। সিলভারের মতে, এটি "পঞ্চম চার্লসের জন্য সমস্ত টেপেস্ট্রি চক্রের মধ্যে সর্বাধিক অন্তর্ভুক্ত" এবং "ইসলামের বিরুদ্ধে, বিশেষত এর নৌবাহিনীর বিরুদ্ধে ক্রুসেডের তাঁর আপডেট সংস্করণের বিশাল স্মরণ"। তিনি আরও মন্তব্য করেন, "তিউনিস বিজয় তার মানচিত্রের মতো নির্দিষ্টতা এবং সম্রাটের ক্রুসেডিং ভূমধ্যসাগরীয় অভিযানের সম্পূর্ণ নথিতে এমনকি পাভিয়ার যুদ্ধকেও ছাড়িয়ে গেছে।" সঙ্গীত পোপের সুরকার কনস্টানজো ফেস্টা তে ডিউম লাউডানাস রচনা করেছিলেন যা 1530 সালে চার্লস যখন তাঁর রাজ্যাভিষেকের সময় সান আন্তোনিওর গির্জায় প্রবেশ করেছিলেন তখন গাওয়া হয়েছিল। 1530 খ্রিষ্টাব্দে চার্লসের রাজ্যাভিষেকের জন্য মান্টুয়ার জ্যাকুয়েট রেপ্লিয়েটার ওস মিউম রচনা করেন। চার্লসের নীতিবাক্য "প্লাস আল্ট্রা" চার্লসের রাজত্বকালে নির্মিত বেশ কয়েকটি সঙ্গীত রচনায় একটি পাঠ্য নীতিবাক্য হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। ফেরার এই কাজগুলিকে নিম্নরূপ তালিকাভুক্ত করেছেনঃ "এগুলির মধ্যে রয়েছে দুটি বেনামী চ্যানসন, জোহানেস লুপির 'মিসা প্লাস ওল্ট্রে' শিরোনামে একটি গণসঙ্গীত, নিকোলাস গোম্বার্টের 'চ্যানসন অ্যান্ড ইন্টাবুলেশন ফর টু লুটস' এবং কস্টানজো ফেস্টার 'লস্ট চ্যানসন'। মূলমন্ত্রের একটি বেনামী সেটিং, প্লাস ওল্ট্রে প্রেটন্স পারভেনির, সম্ভবত চার্লসের রাজত্বের শুরুর দিকে রচিত হয়েছিল। এর পাঠ্যটি তাঁর রাজ্য সম্প্রসারণ এবং বিশ্বাসের অগ্রগতির পাশাপাশি একটি সর্বজনীন সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার সংকল্পকে নিশ্চিত করে। প্লাস ওল্ট্রে প্রিফেন্স পার্ভেনির ভিয়েনএনবি 9814-তে বিদ্যমান, সম্ভবত 1519 থেকে 1525 সালের মধ্যে অনুলিপি করা একটি পাণ্ডুলিপি এবং আলামায়ার নেদারল্যান্ডস আদালত কমপ্লেক্সের অংশ। ক্রিস্টোবাল ডি মোরালেসের পাঁচটি অংশের গণ "মিসা সুপার ল 'হোম আর্ম" সম্ভবত চার্লস এবং ইসাবেলার মধ্যে বিবাহের জন্য রচিত হয়েছিল, "মূল মোটেট পাঠ্যে প্রতিফলিত হয় যে ক্যাথলিক চার্লস প্রোটেস্ট্যান্টদের বিরুদ্ধে নিজেকে যে শক্তি দিয়ে সজ্জিত করছিলেন"। প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানের জন্য রচিত এবং ভার্জিন মেরির প্রতি উৎসর্গীকৃত স্মৃতিসৌধ মোটেট ভার্জিন প্রুডেন্টিসিমা, হ্যান্স ওট দ্বারা খ্রিস্টকে ক্রিস্টাস ফিলিয়াস দেই হিসাবে পুনরায় উৎসর্গ করার জন্য পুনর্লিখন করা হয়েছিল (সমস্ত মেরিয়ান রেফারেন্স প্রতিস্থাপিত হয়েছিল) এবং ম্যাক্সিমিলিয়ানকে তার নাতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, প্রায় 1537-1538। কার্ল লোউ (1796-1869) পঞ্চম চার্লস সম্পর্কে চারটি ঐতিহাসিক ব্যালেড লিখেছিলেন। তাঁর জীবদ্দশায়, শিল্পীরা সাধারণত তাঁর অভিযানে তাঁর সাথে থাকেন। এই শিল্পীরা তাঁকে একজন রোমান সম্রাট (সাচেভেরেল সিটওয়েলের মতে একটি "পরিকল্পিত কৃতিত্ব") হিসাবে চিত্রিত করার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন এবং এটি তাঁর মৃত্যুর পরেও অব্যাহত ছিল। পালের্মোর স্মৃতিস্তম্ভটি একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ। পালেরমোতে পঞ্চম চার্লস স্মৃতিসৌধটি 1631 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং তিউনিস বিজয়ের পরে তাকে বিজয়ী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। অন্যান্য মরণোত্তর চিত্রের মধ্যে, গেন্টের সিটি হল এবং ক্যাসের্তার রাজকীয় প্রাসাদের সম্মুখভাগে চার্লসের মূর্তি রয়েছে। 1600 সালে আলবার্ট এবং ইসাবেলা ভ্রিজডাগমার্কে চার্লসের স্মৃতিস্তম্ভটি উৎসর্গ করেছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, সরকার যখন দেশাত্মবোধকে শক্তিশালী করার জন্য বিখ্যাত শাসক এবং বীরদের মূর্তি স্থাপন করেছিল, তখন পঞ্চম চার্লসের প্রতি নতুন করে আগ্রহ দেখা দিয়েছিল। যেহেতু তাঁর শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলি রাজত্বের মূর্ত প্রতীক হিসাবে চিত্রিত করার জন্য উপযুক্ত ছিল না, তাই পাঠ্যপুস্তকগুলি তাঁর শারীরিক দুর্বলতা এবং যন্ত্রণা সত্ত্বেও তাঁকে কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠার মূর্ত প্রতীক হিসাবে উপস্থাপন করার প্রবণতা দেখায়। মারিয়া থেরেসা তাঁর রাজত্বকে মহিমান্বিত করতে এবং ক্যারোলিনজিয়ান রাজবংশের উত্তরাধিকারী হিসাবে অস্ট্রিয়ার অবস্থানকে দৃঢ় করার জন্য ভিয়েনার স্মৃতিস্তম্ভের একটি গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ষষ্ঠ চার্লস, প্রথম রুডলফের মতো শিল্পকলার অন্যান্য হাবসবার্গ পৃষ্ঠপোষকদের সাথে পঞ্চম চার্লসকে নির্বাচিত করেছিলেন। টলেডো শহর দান করা চার্লসের একটি মূর্তি 1966 সালে গেন্টের প্রিন্সএনহোফে স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। অস্ট্রিয়ার প্রথম ফ্রাঞ্জ জোসেফের 28শে ফেব্রুয়ারি, 1863 তারিখের একটি রাজকীয় প্রস্তাবে পঞ্চম চার্লসকে "চিরস্থায়ী অনুকরণের যোগ্য সবচেয়ে বিখ্যাত অস্ট্রিয়ান শাসক এবং জেনারেলদের" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং ভিয়েনার সামরিক ইতিহাস জাদুঘরে অবস্থিত বোহেমিয়ান ভাস্কর ইমানুয়েল ম্যাক্স রিটার ভন ওয়াচস্টেইনের তৈরি একটি পূর্ণ-আকারের মূর্তি দিয়ে তাঁকে সম্মানিত করা হয়। চিত্রকর্ম ও খোদাই টিটিয়ান ছাড়া, যাঁকে তিনি অ্যাপেলসের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন, পঞ্চম চার্লসের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য দরবারের চিত্রশিল্পীদের মধ্যে ছিলেন বার্নার্ট ভ্যান অর্লি এবং পিটার কোয়েকে। টিটিয়ান সম্রাটের বেশ কয়েকটি চিত্র তৈরি করেছিলেন। পঞ্চম চার্লসের বিখ্যাত অশ্বারোহী প্রতিকৃতি (1548) পরবর্তী রাজকীয় চিত্রশিল্পীদের অনুপ্রাণিত করেছে, যেমন অ্যান্টনি ভ্যান ডাইকের প্রথম চার্লসের অশ্বারোহী প্রতিকৃতি। এই প্রতিকৃতিটিকে "প্রথম আঁকা বা ভাস্কর্যযুক্ত অশ্বারোহী স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা কোনও জীবিত ব্যক্তির জন্য উৎসর্গীকৃত।" এই চিত্রকর্মটি মার্কাস অরেলিয়াসের একটি মূর্তির প্রতিচ্ছবি বোঝায়, যাকে চার্লস প্রায়শই তাঁর মূর্তিতত্ত্বে অন্তর্ভুক্ত করতেন (রাজকীয় ইতিহাসবিদ গুয়েভারা মার্কাসের মেডিটেশনের অনুকরণে রিলক্স ডি প্রিন্সিপস লিখেছিলেন-স্প্রিঞ্জার এই সহযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন)। 1530 খ্রিষ্টাব্দে, বোলোনিয়ায় চার্লসের রাজ্যাভিষেকের পর, পারমিজিয়ানিনো পঞ্চম কার্লো কম ডমিনটোর দেল মন্ডো (বিশ্বের শাসক হিসাবে পঞ্চম চার্লস) আঁকেন। চিত্রকর্মটি চার্লসের হারকিউলিস হিসাবে স্ব-পরিচয়কে প্রতিফলিত করে। পরে, রুবেন্স এর উপর ভিত্তি করে একই নামে একটি চিত্র তৈরি করেন। রাজকীয় ভঙ্গিটি পরে রুবেন্স তাঁর মেরি ডি মেডিসি চক্রে মেরি ডি মেডিসির (জাস্টিটিয়ার ছদ্মবেশে) জন্য ব্যবহার করেছিলেন। 1816 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, গোয়া তাঁর বিখ্যাত সিরিজ লা টাউরোমাকিয়ার অংশ হিসাবে খোদাই করা কার্লোস ভি. ল্যানসান্দো উন টোরো এন লা প্লাজা ডি ভ্যালাডোলিড (চার্লস ভি স্পিয়ারিং এ বুল ইন দ্য রিং অ্যাট ভ্যালাডোলিড) তৈরি করেছিলেন। ষাঁড়ের লড়াইয়ের শিল্পের সাথে পঞ্চম চার্লসের সংযোগ অনেক স্প্যানিশদের জন্য গর্বের বিষয়। রহস্যময় বায়ুমণ্ডল যোগ করা হয় "আলোর রামধনুর মতো খাদ যা চিত্রের উপরের ডানদিকে প্রদর্শিত হয়" দ্বারা। 1878 সালে হ্যান্স মাকার্ট 1520 সালে সম্রাট পঞ্চম চার্লসের এন্ট্রান্স ইনটু অ্যান্টওয়ার্প আঁকেন। সম্রাটের চারপাশে অল্প পরিহিত মহিলাদের ভিয়েনার বিখ্যাত সেলুন সুন্দরীদের বৈশিষ্ট্য দেওয়া হয়েছিল। 1880 সালে, বেলজিয়ামের স্বাধীনতার পঞ্চাশতম বার্ষিকী উপলক্ষে, আলব্রেখট ডি ভ্রিয়েন্ট প্রথম ফিলিপ, দ্য হ্যান্ডসাম, কনফারিং দ্য অর্ডার অফ দ্য গোল্ডেন ফ্লিস অন হিজ সন চার্লস অফ লুক্সেমবুর্গ (ফিলিপ আইর লে বিউ, কনফ্রেন্ট আ সন ফিলস চার্লস ডি লুক্সেমবুর্গ লে টিট্রে ডি চেভালিয়ার ডি ল 'অর্ড্রে ডি লা টোইসন ডি' অর) চিত্র আঁকেন। "ভ্রেনড্ট বীরত্বপূর্ণ আচারের জাঁকজমক জাগিয়ে তোলে, যা নতুন রাজতন্ত্রের জন্য প্রটোকলের নজির স্থাপন করে। রাজপরিবারের বিলাসবহুল ট্র্যাপিংয়ের মধ্যে, ফিলিপ দ্য হ্যান্ডসাম (1478-1506) নাটকীয়ভাবে তাঁর এক বছর বয়সী পুত্র চার্লসকে (1500-1558) অর্ডার অফ দ্য গোল্ডেন ফ্লিস প্রদান করেন, যিনি পরে পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস হিসাবে ইউরোপের সবচেয়ে শক্তিশালী শাসক হয়েছিলেন। উইলেম গিটস (1838-1919) ছিলেন বেশ কয়েকটি বিখ্যাত চিত্রকর্মের লেখক যা পঞ্চম চার্লসকে চিত্রিত করে। 1984 সালে অস্ট্রিয়ার মার্গারেটের (1893) দরবারে পুতুল প্রদর্শনীর একটি অংশ (যা রাজকুমারী ইসাবেলাকে চিত্রিত করে) চুরি হয়ে যায়। কারণ এবং অপরাধী এখনও অজানা। সম্রাট পঞ্চম চার্লস এবং বারবারা ব্লুমবার্গের চিত্রকর্মটি মুসিন ডার স্ট্যাড্ট রেগেন্সবার্গের 1894 সালের কাঠ কাটার ভিত্তি। সাহিত্য সেম্পেরের লা ক্যারোলিয়া (1560) এবং লুইস জাপাটার কার্লোস ফামোসো (1566) পঞ্চম চার্লস সম্পর্কে মহাকাব্য। এই কাজগুলি চার্লস সম্পর্কে বীরত্বপূর্ণ কবিতার গোষ্ঠীর অন্তর্গত, যাকে ক্যারোলিয়াডস বলা হয়। সার্ভান্তেসের ডন কুইক্সোট অনেক জায়গায় পঞ্চম চার্লসের উল্লেখ করেছেন। জোসে আন্তোনিও মারাভাল এমনকি এই কাজটিকে সম্রাটের প্রতি একটি উদাসীন শ্রদ্ধা হিসাবে দেখেন। 1674 সালে জোয়ান ডি গ্রিক দ্বারা প্রকাশিত, ছোট গল্প, উপাখ্যান, সম্রাটের উদ্ধৃতি এবং বিখ্যাত ও সাধারণ মানুষের সাথে তাঁর সাক্ষাত সম্পর্কে কিংবদন্তি, একটি নিখুঁত বিশ্বজনীন ব্যক্তিত্ব এবং হাস্যরসের দৃঢ় বোধ সহ একজন মহৎ খ্রিস্টান রাজাকে চিত্রিত করে। বিপরীতভাবে, চার্লস ডি কোস্টার-এর মাস্টারপিস থাইল উলেনস্পিগেল (1867)-এ, তাঁর মৃত্যুর পর পঞ্চম চার্লসকে তাঁর শাসনের অধীনে ইনকুইজিশনের কাজের জন্য শাস্তি হিসাবে নরকে পাঠানো হয়, তাঁর শাস্তি ছিল যে তিনি ইনকুইজিশনের দ্বারা নির্যাতিত যে কোনও ব্যক্তির ব্যথা অনুভব করবেন। ডি কোস্টার-এর বইটিতে লুই পল বুন-এর হেট জিউজেনবুকে (1979) বারচেমের একজন বেতনভোগী সম্পর্কে ওডেনার্ডের কোট অফ আর্মসের চশমার গল্পটিও উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে (1882-1939) ভ্লানডেরেন-এর ডি লিফডেসাভোনটুরেন ভ্যান কেইজার কারেলের উভয় গল্পই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আচিম ভন আর্নিমের ইসাবেলা ভন ইজিপ্টেন। কাইজার কার্ল ডেস ফানফটেন এরস্টে জুগেন্ডলিব (উপন্যাসিকা, 1812) চার্লস এবং জিপসি রাজকুমারী ইসাবেলার মধ্যে প্রেমের গল্প, যার লক্ষ্য হল তার "মোটা লোকদের" মুক্ত করা এবং তাদের কিংবদন্তি স্বদেশ মিশরে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া। আর্নিমের গল্পটি সার্বজনীন শাসনের রাজকীয় ধারণা (যার মধ্যে আর্নিমের সময়ের অবতার নেপোলিয়ন ছিলেন) এবং ভার্জিন অ্যাস্ট্রিয়ার সাথে যুক্ত, যা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত এবং এখানে জিপসি রাজকুমারী দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে। আলেকজান্ডার ডুমাসের উপন্যাস এল সল্টিয়েডর (1854) ইংরেজিতে দ্য ব্রিগ্যান্ডঃ আ স্টোরি অফ দ্য টাইম অফ চার্লস দ্য ফিফথ এবং দ্য জন্মকুংডলী, ফ্রান্সিস সেকেন্ডের রাজত্বের একটি রোম্যান্স নামে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পঞ্চম চার্লস সম্পর্কে (এখানে প্রথম কার্লোস এবং 1519 সালে স্পেনের ঘটনাবলী)। নেপোলিয়ন বুওনাপার্টের প্রতি লর্ড বায়রনের শ্রদ্ধাঞ্জলি চার্লসকে "স্প্যানিয়ার্ড" হিসাবে উল্লেখ করে। পঞ্চম চার্লস সিমোন ডি বোভোয়ারের 'অল মেন আর মর্টাল'-এর একটি উল্লেখযোগ্য চরিত্র। দ্য মাল্টিজ ফ্যালকন-এ, শিরোনামের বস্তুটি চার্লস ভি. লাস কাসাস ভার কার্ল ভি. সেজেনন অউস ডার কনকুইস্টাডোরেঞ্জিট (লাস কাসাস বিফোর চার্লস ভি. সিনস ফ্রম দ্য কনকুইস্টাডোর পিরিয়ড হল রেইনহোল্ড স্নাইডারের একটি কাজ, যা 1938 সালে লাইপজিগে প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পটি চার্লস ভি. চার্লস কুইন্টের সামনে স্থানীয়দের প্রতি আচরণ সম্পর্কে বার্টোলোম ডি লাস কাসাস এবং হুয়ান গিনেস ডি সেপুলভেদার মধ্যে তর্ক সম্পর্কেঃ অ্যাগেইনস্ট দ্য রক লুই জারার পঞ্চম চার্লস সম্পর্কে 1943 সালের একটি উপন্যাস। তিনি গুন্টার ক্রিগারের ডের আচেনার হান্ডঃ আলস আলব্রেখট ড্যুরার জুর ক্রোনুং কার্লস ভি. কাম-এর একটি চরিত্র। আ ম্যাটার অফ প্রাইড (পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট): কিং, সোলজার, লাভ লিন্ডা কার্লিনোর 2008 সালের একটি উপন্যাস। অ্যামেলি ডি বোর্বন রচিত এল সিক্রেটো দেল এম্পেরাডোর ইউস্টেতে তাঁর অবসর সম্পর্কে 2017 সালের একটি উপন্যাস। এলিজাবেথীয় নাট্যকার ক্রিস্টোফার মার্লো রচিত ডক্টর ফস্টাস নাটকে পঞ্চম চার্লসকে একটি চরিত্র হিসেবে দেখা যায়। এ টেক্সটের অ্যাক্ট 4 দৃশ্য 1-এ, ফাউস্টাস সম্রাটের অনুরোধে আদালতে উপস্থিত হন এবং মেফিস্টোফেলিসের সহায়তায় আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এবং তাঁর প্রেমিকের প্রতিনিধিত্বকারী আত্মাদের তাঁর যাদুকরী শক্তির প্রদর্শন হিসাবে উপস্থাপন করেন। কাইজার কার্ল ভি 1918 সালের একটি নাটক। অপেরা ফিয়েরাব্রাস (অপেরা) (1823) ফ্রাঞ্জ শুবার্টের একটি অপেরা, যার পটভূমি ছিল মুরদের বিরুদ্ধে পঞ্চম চার্লসের যুদ্ধ। চার্লসের মেয়ে এমাকে মুরদের নেতার ছেলে ফিয়েরাব্রাস এবং স্প্যানিশ নাইট ইগিনহার্ড ভালবাসে। জুসেপ্পে ভার্ডির অপেরা এরনানির (1830) তৃতীয় কাজটিতে, পবিত্র রোমান সম্রাট হিসাবে চার্লসের নির্বাচন উপস্থাপন করা হয়েছে। চার্লস (অপেরায় ডন কার্লো) শার্লেমেনের সমাধির সামনে প্রার্থনা করে। তিনি কার্লো কুইন্টো হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার ঘোষণার সাথে সাথে তিনি একই নামের ডাকাত এরনানি সহ একটি ক্ষমা ঘোষণা করেন, যিনি এলভিরার ভালবাসার প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে তাকে হত্যা করার জন্য সেখানে তাকে অনুসরণ করেছিলেন। ভিক্টর হুগোর নাটক হার্নানির উপর ভিত্তি করে তৈরি এই অপেরাটিতে চার্লসকে একজন নিষ্ঠুর এবং নিন্দনীয় দুঃসাহসিক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যার চরিত্রটি নির্বাচনের মাধ্যমে একজন দায়িত্বশীল এবং ক্ষমাশীল শাসকে রূপান্তরিত হয়। আরেকটি ভার্দি অপেরা, ডন কার্লোতে, চূড়ান্ত দৃশ্যটি বোঝায় যে এটি পঞ্চম চার্লস, যিনি এখন তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলি সন্ন্যাসী হিসাবে জীবনযাপন করছেন, যিনি তাঁর নাতি ডন কার্লোকে তাঁর পিতা দ্বিতীয় ফিলিপ এবং ইনকুইজিশনের কাছ থেকে উদ্ধার করেন, কার্লোকে তাঁর সাথে ইউস্টের মঠে তাঁর আশ্রমে নিয়ে যান। আর্নস্ট ক্রেনেকের অপেরা কার্ল ভি (অপাস 73,1930) ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে শিরোনাম চরিত্রটির কর্মজীবন পরীক্ষা করে। গ্রানাডার পঞ্চম চার্লসের প্রাসাদটি 1527 সালে পঞ্চম চার্লস কনস্ট্রাকশন বাগান দ্বারা চালু করা হয়েছিল কিন্তু শুধুমাত্র 1637 সালে শেষ হয়েছিল। নাসরিদ-নির্মিত আলহাম্ব্রার কেন্দ্রস্থলে একটি স্মৃতিসৌধ ইতালীয় বা রোমান-প্রভাবিত প্রাসাদ নির্মাণ পঞ্চম চার্লসের রাজকীয় মর্যাদা এবং তার দাদা-দাদি (ক্যাথলিক সম্রাট) দ্বারা ইসলামের উপর খ্রিস্টধর্মের বিজয়ের প্রতীক ছিল। প্লাজা দেল এম্পেরাদোর পঞ্চম কার্লোস মাদ্রিদ শহরের একটি চত্বর যা পঞ্চম চার্লস আর্মারের নামে নামকরণ করা হয়েছে। চার্লসের জন্য কাজ করা উল্লেখযোগ্য বর্মধারীদের মধ্যে ছিলেন ভাই ফিলিপ্পো এবং ফ্রান্সেসকো নেগ্রোলি, ডেসিডেরিয়াস হেল্মস্মিড (1513-1579)। ফিলিপ্পো সম্ভবত প্রথম ইতালীয় বর্মধারী ছিলেন যিনি একাধিক টুকরো একত্রিত করার পরিবর্তে একক প্লেট থেকে ছদ্ম-অ্যান্টিক হেলমেট তৈরি করেছিলেন যা সেই সময়ের প্রচলিত অভ্যাস ছিল। একটি বৃত্তাকার ঢাল মেডুসার মূর্তি বহন করে (যাকে মেডুসা ঢাল বলা হয়) এবং একটি বার্গোনেট নেগ্রোলি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং তার ভাই ফার্দিনান্দ তার তিউনিস বিজয় উদযাপনের জন্য নেপলসে 1535 সালে প্রবেশের পরে চার্লসকে উপহার দিয়েছিলেন। বার্গোনেটটি রোমান শিরস্ত্রাণের মতো খোলে, যার স্বতন্ত্র রূপটি নায়ক হারকিউলিসের মূর্তি ধরে নেয়। আফ্রিকায় নৌ অভিযানের ইঙ্গিত করে ঢালে ট্রাইটন এবং নেরেইড প্রদর্শিত হয়। প্রাচীন রোমের চার মহান আফ্রিকান বীরদের মূর্তিগুলি শিল্ডে পদক হিসাবে প্রদর্শিত হয়ঃ স্কিপিও, সিজার, অগাস্টাস এবং ক্লডিয়াস। এই প্রতীকগুলি চার্লসকে প্রাচীন আফ্রিকান বিজয়ীদের সাথে চিহ্নিত করে। ডেসিডেরিয়াস হেল্মস্মিড চার্লসের জন্য একটি বুকের প্লেট তৈরি করেছিলেন যা তাকে সান্তিয়াগো মাতামোরোস হিসাবে চিত্রিত করে। এটি 1535 সালে বার্বারোসার বিরুদ্ধে চার্লসের বিজয়ের একটি রূপক চিত্র বলে মনে হয়। চার্লসকে ওলেন গ্রামে একটি বিয়ার পরিবেশন করা হয়েছিল এবং সেইসাথে সম্রাটের ওয়াইনের উপরে বিয়ারের আজীবন পছন্দ সম্পর্কে একটি ফ্লেমিশ কিংবদন্তি তাঁর সম্মানে বেশ কয়েকটি বিয়ারের জাতের নামকরণের দিকে পরিচালিত করেছিল। বুর্টমিরবিকের হাট ব্রুয়ারি চার্লস কুইন্ট তৈরি করে, অন্যদিকে মেচেলেন-এর হেট আঙ্কের ব্রুয়ারি সম্রাটের একটি গ্র্যান্ড ক্রু সহ গাউডেন ক্যারোলাস তৈরি করে, যা বছরে একবার পঞ্চম চার্লসের জন্মদিনে তৈরি করা হয়। গ্রুপো ক্রুজক্যাম্পোর লেগাডো ডি ইউস্টে চার্লস, তার ফ্লেমিশ উৎপত্তি এবং ইউস্টের মঠে তার শেষ দিনগুলির সাথে সংযুক্ত। পঞ্চম কার্লোস মেক্সিকোর একটি জনপ্রিয় চকোলেট বারের নাম। এর ট্যাগলাইন হল "এল রে দে লস চকোলেটস" বা "দ্য কিং অফ চকোলেটস" এবং "পঞ্চম কার্লোস, এল এম্পেরাদোর ডেল চকোলেট" বা "পঞ্চম চার্লস, দ্য এম্পেরর অফ চকোলেটস"। টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্র তিনি 1924 সালের নির্বাক চলচ্চিত্র কার্লোস এবং এলিজাবেথে কনরাড ভেইট দ্বারা চিত্রিত হন। পঞ্চম চার্লসকে হ্যান্স লেফেব্রে চিত্রিত করেছেন এবং 1953 সালের মার্টিন লুথার ছবিতে 1505 থেকে 1530 সাল পর্যন্ত লুথারের বছরগুলি তুলে ধরে বিশিষ্টভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। 1983 সালের মার্টিন লুথার, হেরিটিক-এ জেমস কার্বি তাঁকে চিত্রিত করেছেন। পঞ্চম চার্লসকে চিত্রিত করেছেন টরবেন লিব্রেক্ট এবং 2003 সালের লুথার ছবিতে মার্টিন লুথারের জীবনকে অগসবার্গের ডায়েট পর্যন্ত তুলে ধরেছেন। শোটাইম সিরিজ দ্য টিউডার্সের একটি পর্বে সেবাস্টিয়ান আর্মেস্টো পঞ্চম চার্লসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পঞ্চম চার্লস টিভিই সিরিজ কার্লোস, রে এম্পেরাডোরের প্রধান বিষয় এবং আলভারো সার্ভান্তেস দ্বারা চিত্রিত। কাইজার কার্ল ভি-উন্সচ উন্ড ওয়ার্কলিচকিট (2020, উইলফ্রেড হাউক পরিচালিত) সম্রাট সম্পর্কে একটি আর্টে ডকুমেন্টারি। দাস লুথার-ট্রিবিউনাল। জেন টেগ ইম এপ্রিল মার্টিন লুথার সম্পর্কে একটি জেডডিএফ ডকুড্রামা, যা 1521 সালের ডায়েট অফ ওয়ার্মসের এপ্রিলের দশ দিনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। মাতিউসজ ডোপিয়েরালস্কি চার্লস (পঞ্চম কার্ল) চরিত্রে অভিনয় করেছেন। 2022 সালের আসন্ন ছবি 'এম্পেরর'-এ অ্যাড্রিয়েন ব্রডি পঞ্চম চার্লসের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। প্রতি বছর বেলজিয়ামে (বর্তমানে বছরে দু 'বার) অনুষ্ঠিত ব্রাসেলসের ওমমেগ্যাং 1549 সালে চার্লস এবং তাঁর পুত্র ফিলিপের প্রবেশ উদযাপন করে। সারা ইউরোপ জুড়ে সময়ের সাথে সাথে পঞ্চম চার্লসকে স্মরণ করা হয়। মারিয়া থেরেসা এবং ফ্রাঞ্জ জোসেফের মতো অস্ট্রিয়ান শাসকরা তাঁকে তাদের মহান পূর্বসূরি হিসাবে দেখেছিলেন এবং তাঁর ব্যক্তিত্বকে সম্মান করেছিলেন। 1958 সালে ফ্রাঙ্কোবাদী স্পেনে উদযাপিত তাঁর মৃত্যুর 400 তম বার্ষিকী স্থানীয় জাতীয় ক্যাথলিক বুদ্ধিজীবী এবং বেশ কয়েকজন ইউরোপীয় (ক্যাথলিক) রক্ষণশীল ব্যক্তিত্বকে একত্রিত করে, পঞ্চম চার্লসের ইউরোপ এবং ইউনিভার্সিটাস ক্রিস্টিয়ানার জন্য একটি রাজকীয় স্মৃতিচিহ্নকে ভিত্তি করে, ইউরোপীয়বাদের একটি অদ্ভুত ব্র্যান্ডকেও চালিত করে। 2000 সালে, বেলজিয়ামে চার্লসের জন্মদিনের 500তম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়। আরও দেখুন কলা ও জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান, বারগুন্ডির পবিত্র রোমান সম্রাট মেরির সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন প্রথম ওটো, পবিত্র রোমান সম্রাট তৃতীয় ওটো, পবিত্র রোমান সম্রাট সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন প্রথম ফ্রেডরিকের সাংস্কৃতিক চিত্র, পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন, পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় কনরাডের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন, পবিত্র রোমান সম্রাট চতুর্থ চার্লসের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন, পবিত্র রোমান সম্রাট সিগিসমুন্ডের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন, পবিত্র রোমান সম্রাট টিটিয়ান বহিরাগত লিঙ্ক পঞ্চম চার্লসের মেডুসা ঢাল, 1541 ফিলিপ্পো নেগ্রোলি ম্যান অফ ওয়ারঃ পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট, পঞ্চম চার্লসের সরঞ্জামের চিত্র সহ নিবন্ধ গ্রন্থপঞ্জি এবং আরও পড়া পঞ্চম চার্লস এবং সঙ্গীত টেপেস্ট্রিস ভিজ্যুয়াল