Chapter Five: Do Your Job
"চ্যাপ্টার ফাইভঃ ডু ইওর জব" হল মার্কিন ডার্ক কমেডি ক্রাইম টেলিভিশন সিরিজ ব্যারি-র প্রথম মরশুমের পঞ্চম পর্ব। পর্বটি সহ-প্রযোজক বেন স্মিথ লিখেছেন এবং হিরো মুরাই পরিচালনা করেছেন। এটি 2018 সালের 22শে এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এইচ. বি. ও-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই সিরিজটি ক্লিভল্যান্ডের একজন হিটম্যান ব্যারি বার্কম্যানকে অনুসরণ করে, যিনি কাউকে হত্যা করার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে যান কিন্তু নিজেকে জিন কসিনোর শেখানো একটি অভিনয় ক্লাসে যোগ দিতে দেখেন, যেখানে তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী স্যালি রিডের সাথে দেখা করেন এবং তার অপরাধী সহযোগীদের সাথে কাজ করার সময় তার জীবনের পথ নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করেন যেমন মনরো ফুচেস এবং নোহো হ্যাঙ্ক। পর্বটিতে, ব্যারি টেলরের সাথে স্ট্যাশ হাউস রেডে অংশ নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, কিন্তু তাদের স্বার্থের জন্য কোনও সম্ভাব্য বিপদ এড়াতে মিশন সম্পন্ন হওয়ার পরে টেলরকে হত্যা করার জন্য ফুচেস তাকে নির্দেশ দেয়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 0.643 মিলিয়ন গৃহস্থালী দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.20 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের প্রশংসা পায়, সমালোচকেরা অভিনয়, হাস্যরস, মুরাইয়ের পরিচালনা এবং অ্যাকশন সিকোয়েন্সের প্রশংসা করেন। প্লট টেলর (ডেল পাভিনস্কি) ক্রমাগত ব্যারি (বিল হ্যাডার) কে বার্তা পাঠায়, যে ক্রিস (ক্রিস মার্কুয়েট) এবং তার পরিবারের সাথে একটি কার্নিভালে দিন কাটাচ্ছে। এই সময়ে, ব্যারি ক্রিসের পারিবারিক জীবন সম্পর্কে বিভ্রান্ত বোধ করে, আবারও স্যালি (সারাহ গোল্ডবার্গ) এবং তাদের সন্তানের সাথে জীবনের স্বপ্ন দেখে। ব্যারি অভিনয় ক্লাসে যায়, যেখানে স্যালি তাকে বলে যে তাদের সম্পর্ক থেকে কিছু সময় বিরতি নেওয়া দরকার। ক্লাসটি শেক্সপিয়ার শোকেসে একটি ম্যাকবেথ পারফরম্যান্সের প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং তারা দৃশ্যের অংশীদার দেখে অবাক হয়। মস (পওলা নিউজম) ক্লাসে ফিরে আসে, শিক্ষার্থীদের লিপস্টিক ক্যামেরা থেকে দেখা সিলুয়েটেড চিত্র সম্পর্কে প্রশ্ন করে, যদিও কেউ এটি চিনতে সক্ষম হয় না, ব্যারি স্বস্তি পায়। যাইহোক, তার উচ্চতার কারণে মোস তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং তার সামরিক পটভূমি সম্পর্কে কথা বলে। ব্যারি একটি আলিবি সরবরাহ করে সন্দেহ এড়িয়ে যায়, যা ফুচেস (স্টিফেন রুট) দ্বারা যাচাই করা হয়, যিনি কারখানার শ্রমিক হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন। যাওয়ার অনুমতি পাওয়ার পর, ব্যারি ফুচেস, পাজার (গ্লেন ফ্লেশলার) এবং হ্যাঙ্কের (অ্যান্টনি ক্যারিগান) সাথে দেখা করে। গাড়ির কাছে লিপস্টিক ক্যামেরা রেখে পালিয়ে যাওয়ার জন্য হ্যাঙ্কের উপর পজার রেগে যায়। তারা অভিযানের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করে, ফিউচেস ব্যারিকে টেলরকে শেষ করার পরে হত্যা করার নির্দেশ দেয়, কারণ সে তাদের কাজ সম্পর্কে খুব বেশি জানে। ব্যারি একজন সহকর্মী মেরিনকে হত্যা করার জন্য নিজেকে আনতে পারে না, এই ভয়ে যে এর ফলে কী হতে পারে কিন্তু ফুচেস তাকে তা করার নির্দেশ দেয়। অভিনয় ক্লাসে, শিক্ষার্থীরা লর্ড ম্যাকবেথ এবং লেডি ম্যাকবেথের নৈতিকতা এবং কর্ম সম্পর্কে বিতর্ক করে, ব্যারি ক্লাসের বিপরীত অবস্থান নিয়ে বলে যে দোষটি লেডি ম্যাকবেথের এবং লর্ড ম্যাকবেথকে দোষ দেওয়া যায় না, শেষ পর্যন্ত ক্লাসের সাথে "মানুষকে হত্যা" করার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে। ক্লাসটি ধরে নেয় যে সে তার সামরিক পটভূমি বোঝায়, জিন (হেনরি উইঙ্কলার) ব্যারি কে "আপনার সেবার জন্য ধন্যবাদ" বলে। বিচলিত, ব্যারি ঝড় তুলে বেরিয়ে আসে। একটি বারে, শিক্ষার্থীরা ব্যারির প্রতি তাদের আচরণের জন্য শোক প্রকাশ করে। স্যালি যখন তাদের থেকে ভুলটি সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে, নাটালি (ডি 'আর্সি কার্ডেন) জ্যাকের সাথে তার পার্টি ছেড়ে যাওয়ার জন্য তার সমালোচনা করে। মস এই মামলার সাথে লড়াই করে এবং পরে সেই রাতে, জিনের বাড়িতে যায় এবং তারা আবেগপূর্ণভাবে চুম্বন করে। ব্যারি এবং টেলর তারপর স্ট্যাশ হাউসে অভিযান শুরু করে, অনেক বলিভিয়ানকে হত্যা করে। এক পর্যায়ে, ব্যারি ছিটকে পড়ে এবং স্কুলে তার সন্তানের সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন দেখে। যখন সে জেগে ওঠে, সে দেখতে পায় যে টেলর সবাইকে হত্যা করেছে এবং তার জীবন বাঁচিয়েছে। টেলর তখন বলিভিয়ানদের কাছ থেকে কিছু টাকা নিতে শুরু করে, যখন ব্যারি তাকে গুলি করার প্রস্তুতি নেয় যখন তার পিঠ ঘুরিয়ে দেওয়া হয়। পরের দিন সকালে, ব্যারি একটি রেস্তোরাঁয় ফুচেসের সাথে দেখা করে, যে দেখে খুশি হয় যে সে এই অভিযান থেকে বেঁচে গেছে। ফুচেস তাকে শান্ত করতে শুরু করে যখন সে মনে করে যে সে টেলরকে হত্যা করেছে, যখন হঠাৎ টেলর তাদের সাথে যোগ দেয়, ব্যারি তার আদেশ অনুসরণ করে না। 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে, পর্বটির শিরোনাম "চ্যাপ্টার ফাইভঃ ডু ইওর জব" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ঘোষণা করা হয়েছিল যে সহ-প্রযোজক বেন স্মিথ পর্বটি লিখেছেন এবং হিরো মুরাই এটি পরিচালনা করেছেন। এটি ছিল স্মিথের প্রথম লেখার কৃতিত্ব এবং মুরাইয়ের প্রথম পরিচালনার কৃতিত্ব। অভ্যর্থনা দর্শকরা নিলসন রেটিং স্কেলে 0.643 রেটিং জনসংখ্যায় 0.20 উপার্জন করে এই পর্বটি 18-49 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.20 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় 25 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 0.511 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0.20 জন দর্শক দেখেছিল। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা "চ্যাপ্টার ফাইভঃ ডু ইওর জব" সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র বিক্রম মূর্তি। ক্লাব পর্বটিকে একটি "এ-" দিয়েছে এবং লিখেছে, "প্রথম মরশুমে, ব্যারি কিছুটা মনোযোগের অভাবে ভুগছে। হ্যাডার এবং বার্গ এমন অনেক উপাদান প্রবর্তন করেছেন যা তাদের নিজস্বভাবে দুর্দান্ত তবে শোটি সর্বদা তাদের মধ্যে সফল কৌশল অবলম্বন করে না। ঘটনাগুলি একে অপরের মধ্যে ততটা প্রবাহিত হয় না যতটা সেগুলি ক্রমানুসারে ঘটে। কিন্তু 'চ্যাপ্টার ফাইভঃ ডু ইওর জব' এই মরশুমের সেরা পর্ব কারণ এটি ব্যারির নিজের দুর্দশার উপর নির্ভর করে এবং প্রায় প্রতিটি দৃশ্যই সেই দ্বন্দ্বকে প্রদক্ষিণ করে। সে অতীতকে এড়াতে পারে না, তবে ভবিষ্যতে যাওয়ার আগে তাকে তা ছেড়ে দিতে হবে। তিনি কোথা থেকে শুরু করবেন? ডেন অফ গীকের নিক হার্লি লিখেছেন, "পাঁচটি পর্বে, ব্যারি কিছুটা অন্ধকার এবং আরও জটিল কিছুতে পরিণত হচ্ছে যা দর্শকরা বিল হ্যাডারের সিরিজের জন্য পিচ শোনার সময় কল্পনা করেছিলেন। ব্রেকিং ব্যাডস-এর প্রথম মরশুমের পর থেকে হাস্যরস এবং ভারী নৈতিকতা এতটা দক্ষতার সাথে মিশ্রিত হয়নি এবং এই মরশুমের বাকি অংশে জল কতটা মেঘলা হয়ে যায় তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে। " শকুন-এর চার্লস ব্রামেস্কো পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "পর্দার বিনোদনের ইতিহাস অস্বীকার করে আনুষঙ্গিক উপাদানে ভরা। 'চ্যাপ্টার ফাইভঃ ডু ইওর জব' ব্যারি-কে রিক ব্লেইন থেকে শুরু করে বেবি ড্রাইভার পর্যন্ত বিস্তৃত একটি বর্ণনামূলক বংশে স্থান দিয়েছে, নিন্দনীয় আচরণের সংলগ্ন পুরুষরা যারা তবুও নিজেদের নির্দোষতা সম্পর্কে নিজেকে বোঝাতে পারে। তারা যুক্তিসঙ্গতকরণে পারদর্শী, একটি কোড প্রতিষ্ঠা করে বা এমন একটি নীতিতে অটল থাকে যা তাদের নিজের মনের দোষ থেকে মুক্তি দেয়। এই পর্বে অভিনয়ের জন্য বিল হ্যাডারকে 28শে এপ্রিল, 2018-এর সপ্তাহের "পারফর্মার অফ দ্য উইক" হিসেবে অভিহিত করেছে টি. ভি. লাইন। সাইটটি লিখেছিল, "সে রাগে ফেটে পড়েছিল, এবং হ্যাডার, প্রথমবারের মতো, আমাদের ব্যারির শান্ত পৃষ্ঠের নীচে আত্ম-ঘৃণার মন্থনকারী জল দেখিয়েছিল। ব্যারি পর্বের পরে একটি বিস্তৃত কিল মিশনও সম্পাদন করেছিলেন এবং হ্যাডার একটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন রাইফেল পরিচালনা করতে দৃঢ়ভাবে দক্ষ ছিলেন। কিন্তু অভিনয় শ্রেণীর সেই দৃশ্যটিই আমাদের সঙ্গে লেগে আছে। আমরা জানি হ্যাডার হাসতে পারে, কিন্তু এই সপ্তাহেও সে নতুন নাটকীয় উচ্চতায় পৌঁছেছে। " রেফারেন্স এইচবিও ব্যারি (টিভি সিরিজ) পর্ব 2018 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব হিরো মুরাই পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "অধ্যায় পাঁচঃ আপনার কাজ করুন"