Chen Cheng Mei
চেন চেং মেই (; 1927-2020), যিনি ট্যান সিহ বোয়ে নামেও পরিচিত, একজন সিঙ্গাপুরের শিল্পী ছিলেন যিনি টেন মেন আর্ট গ্রুপের পিছনে মহিলা হিসাবে তাঁর অগ্রণী কাজের জন্য পরিচিত ছিলেন। সিঙ্গাপুর-ভিত্তিক শিল্পীদের একটি আলগা সমষ্টি, টেন মেন আর্ট গ্রুপ 1960-এর দশকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং 1970-এর দশকে চীন ও ভারতের চারপাশে তাদের ভ্রমণের উপর ভিত্তি করে কাজ করেছিল। তিনি 1960 সালে তিনজন শিল্পীর সাথে মালয়েশিয়া উপদ্বীপে একটি সফর শুরু করেন, যা পরের বছর দশ জন অংশগ্রহণকারীকে নিয়ে আরেকটি যাত্রার দিকে পরিচালিত করে, এবার শিল্পী ইয়ে চি ওয়েইয়ের নেতৃত্বে যখন চেন তাকে তার জায়গায় সফরের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রস্তাব দেন। এরপরে কম্বোডিয়া, ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ড, বোর্নিও এবং অন্যান্য স্থানে আরও ভ্রমণ হয়, যেখানে দলটি মূল শিল্পীদের পরিদর্শন করার পাশাপাশি স্কেচ তৈরি করে এবং এই অঞ্চলগুলি থেকে মন্দির, গ্রাম, শহর এবং গ্রামাঞ্চলের ছবি তুলেছিল। চেনের একক ভ্রমণের পরবর্তী অনুশীলনে দেখা যায় যে, কয়েক দশক ধরে আফ্রিকা ও দক্ষিণ এশিয়ায় উপনিবেশবাদের অবসানের পর নাইরোবি, নয়াদিল্লি এবং সাহারার মতো স্থানগুলির দৃশ্যগুলি চিত্রিত করা হয়েছে। সম্প্রতি অবধি, টেন মেন আর্ট গ্রুপে চেনের প্রাথমিক ভূমিকা তার পুরুষ সহকর্মীদের দ্বারা গ্রহন করা হয়েছিল। চেন, যিনি তার অনুশীলন সম্পর্কে বরং ব্যক্তিগত ছিলেন, 2004 সালে তার 70-এর দশকের আগে পর্যন্ত সিঙ্গাপুরে তার প্রথম একক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়নি। চেন 2020 সালে 93 বছর বয়সে মারা যান। শিক্ষা ও ব্যক্তিগত জীবন চেন 1937 সালে সিঙ্গাপুরে জন্মগ্রহণ করেন। চেনের বাবা একজন সফল ব্যবসায়ী এবং বাগানের মালিক ছিলেন, এবং তার মা কুওমিনতাংয়ের সিঙ্গাপুর শাখার প্রতিষ্ঠাতা এবং সান ইয়াত-সেনের ঘনিষ্ঠ সহযোগী তেও ইং হকের ভাগ্নি। চেন 1954 সালে সিঙ্গাপুরের নানিয়াং একাডেমি অফ ফাইন আর্টস থেকে স্নাতক হন, পাশ্চাত্য চিত্রকলায় প্রধান হন। সেখানে তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন লিম হাক তাই এবং চেওং সু পিয়েং। এনএএফএ-তে পড়াশোনা করার আগে, চেন ওয়াইএমসিএ আর্ট ক্লাবে যোগ দিয়েছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন শিল্পী লিম চেং হো এবং টি. ওয়াই। চোয়ি। চেন 1971 সাল পর্যন্ত সিঙ্গাপুরে একটি ব্যাঙ্কে ফরাসি অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যখন তিনি একজন পূর্ণ-সময়ের শিল্পী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চেন ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, এশিয়া, আফ্রিকা, আমেরিকা, ইউরোপ এবং প্রশান্ত মহাসাগরের মতো অঞ্চলে 200 টিরও বেশি ভ্রমণ করেছিলেন। 1960 সালে চেন তার ভাই তান তেও কোয়াং সহ তিনজন সহকর্মী শিল্পীর সাথে মালয়েশিয়া উপদ্বীপে ভ্রমণ শুরু করেন। গোষ্ঠীটি তার পরবর্তী সফরের সাথে বৃদ্ধি পাবে, পরে টেন মেন আর্ট গ্রুপের নাম গ্রহণ করবে। ভবিষ্যতের ভ্রমণের জন্য, চেন নেতৃত্ব দিতে অস্বীকার করেন এবং পরিবর্তে শিল্পী ইয়ে চি ওয়েইকে ভূমিকা নেওয়ার প্রস্তাব দেন। 1961 সালে, চেন সহ দলের দশজন শিল্পী তাদের প্রথম সফর শুরু করেন, কোটা ভারু এবং উপদ্বীপীয় মালয়েশিয়ার আশেপাশে চেনের স্বামীর সাথে গাড়ি এবং চালকদের ব্যবস্থা করে। সিঙ্গাপুরে ফিরে আসার পর দলটি ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল হলে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করে যা প্রচুর আগ্রহ অর্জন করে। টেন মেন আর্ট গ্রুপ আগামী কয়েক বছরে আরও বেশ কয়েকটি ভ্রমণ করবে, চেন এবং ইয়ে চি ওয়েই একে অপরের মধ্যে গন্তব্য নিয়ে আলোচনা করবে। দলটি 1962 সালে জাভা ও বালি, 1963 সালে কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ড, 1965 সালে সারাওয়াক, 1968 সালে বোর্নিও এবং 1970-এর দশকে চীন ও ভারতে ভ্রমণ করে। 1969 সালে, চেন প্যারিসের অ্যাটেলিয়ার 17-এ শিল্পী স্ট্যানলি উইলিয়াম হেটারের সাথে খোদাই এবং লিথোগ্রাফি অধ্যয়ন করেন। যদিও সেখানে তাঁর সময় সংক্ষিপ্ত ছিল, এই মুদ্রণ কৌশলগুলি তখন থেকে চেনের অনুশীলনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল এবং তিনি 1992 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত সিঙ্গাপুরে মুদ্রণের দলগত প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন। 1971 সালে চেন ব্যাঙ্ক অফ চায়নাতে 20 বছর কাজ করার পর তার অনুবাদকের চাকরি থেকে পদত্যাগ করেন এবং একজন পূর্ণকালীন শিল্পী হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একক ভ্রমণ শুরু করেন এবং তার ব্যক্তিগত অনুশীলন বিকাশ করেন, প্রথমবার একটি স্ব-সংগঠিত অধ্যয়ন এবং স্কেচিং ভ্রমণের জন্য ভারত ও নেপালে যান। তিনি দক্ষিণ এশিয়ার অন্যান্য স্থানে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করে কমপক্ষে আটবার ভারতে ফিরে আসতেন। 1984 সালে, তিনি একা পাপুয়া নিউ গিনি ভ্রমণ করেন, যা তার অন্যতম প্রিয় স্থান হয়ে ওঠে। চেন 1986 সালে লাসাল কলেজ অফ আর্টস-কে একটি আমদানিকৃত ছাপাখানা দান করেন। 80-এর দশকে চেন জাপান, মোনাকো এবং অস্ট্রেলিয়ায় দলগত প্রদর্শনীতে অংশ নিতেন। 1990 সালে, চেন প্রথমবার আফ্রিকা ভ্রমণ করেন, মরিশাস এবং কেনিয়া সফর করেন। 1993 সালে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা, এসওয়াতিনি, জিম্বাবুয়ে এবং জাম্বিয়ার মতো দেশ পরিদর্শন করতে আফ্রিকায় ফিরে আসেন। 2004 সালে, চেন সিঙ্গাপুরে তার প্রথম একক প্রদর্শনী করেন, যেখানে তার প্রিন্টগুলি প্রদর্শিত হয়। 2008 সালে, তিনি সিঙ্গাপুরের জাতীয় গ্রন্থাগারে আরেকটি একক প্রদর্শনী করেন, যেখানে তাঁর তৈলচিত্রগুলি প্রদর্শিত হয়। 2014 সালে সিঙ্গাপুরের এন. এ. এফ. এ-র লিম হাক তাই গ্যালারিতে চেনের কাজের একটি পূর্ববর্তী একক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে তার প্রিন্ট, তৈলচিত্র এবং কাগজে কাজ করা হয়েছিল। 2015 সালে, ন্যাশনাল গ্যালারি সিঙ্গাপুরের উদ্বোধনী দীর্ঘমেয়াদী প্রদর্শনী, সিয়াপা নামা কামুঃ আর্ট ইন সিঙ্গাপুর সিন্সিং দ্য 19থ সেঞ্চুরি-তেও চেনের কাজ প্রদর্শিত হয়েছিল। 2020 সালে, চেন সিঙ্গাপুরে 93 বছর বয়সে মারা যান। সিঙ্গাপুরের জাতীয় গ্যালারিতে 2021 সালের প্রদর্শনী, দ্য টেইলরস অ্যান্ড দ্য ম্যানকিন্সঃ চেন চেং মেই অ্যান্ড ইউ খিন-এর অংশ হিসাবে তাঁর অনুশীলন মরণোত্তর প্রদর্শিত হয়েছিল। আর্ট চেনের অনুশীলনের বৈশিষ্ট্য ছিল বিভিন্ন স্থানে সংক্ষিপ্ত অধ্যয়ন ভ্রমণ, অসংখ্য স্কেচ তৈরি করা এবং ফটোগ্রাফ, স্যুভেনির এবং স্মৃতি যা তিনি তাঁর স্টুডিওতে কাজ করার সময় আরও উন্নত করেছিলেন। চেন, তার কাজে গ্লোবাল সাউথকে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে, কিউরেটর রজার নেলসন তার দৃষ্টিভঙ্গিতে "মুখোমুখি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তার কাজটি "মুখোমুখি হওয়া মানুষ, স্থান বা সংস্কৃতির অপরিহার্য প্রকৃতি চিহ্নিত বা বিচার করার পরিবর্তে মুখোমুখি হওয়ার ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তে শিল্পীর বিষয়গত অভিজ্ঞতাকে নাটকীয় ও পুনরায় উপস্থাপন করতে চায়।" এই অর্থে, পশ্চিমা আদিমবাদের বিপরীতে যা তার বিষয়গুলিকে "অ-সভ্য" হিসাবে দেখেছিল, চেনের কাজ অন্যান্য সংস্কৃতির সহজাত আধুনিকতাকে স্বীকৃতি দিয়েছিল এবং এই সংস্কৃতিগুলিকে তার নিজের চেয়ে বেশি "বহিরাগত" বা "বিশুদ্ধ" হিসাবে চিত্রিত করার চেষ্টা করেনি। আরও পড়া তথ্যসূত্র 1927 জন্ম 2020 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর সিঙ্গাপুরের চিত্রশিল্পী 20শ শতাব্দীর প্রিন্টমেকার 21শ শতাব্দীর প্রিন্টমেকার সিঙ্গাপুরের শিল্পী সিঙ্গাপুরের মহিলা শিল্পী আধুনিক প্রিন্টমেকার মহিলা প্রিন্টমেকার