Pere Riutort Mestre
পেরে রিউটর্ট আই মেস্ত্রে (পেত্রা, ম্যালোরকা, স্পেন 1935-টারবেনা, মেরিনা বাইক্সা, স্পেন 21 নভেম্বর 2021) একজন স্প্যানিশ পুরোহিত, শিক্ষক, ভাষাতত্ত্ববিদ এবং লিটারজিস্ট ছিলেন। তিনি মাজোর্কা এবং ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়ের কাতালান ভাষার অন্যতম প্রধান প্রচারক ছিলেন, যেখানে তিনি 1971 সাল থেকে বসবাস করছিলেন। জীবনী তিনি 1935 সালে পেট্রায় (মাজোর্কা) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি লুকের মঠের (1945) "ব্লাউয়েটস ডি লুক" (ছেলেদের গায়কদল)-এর সদস্য ছিলেন এবং ম্যালোরকার মিশনারিজ অফ দ্য সেক্রেড হার্টস অফ জিসাস অ্যান্ড মেরির পুরোহিত হয়েছিলেন। তিনি শিক্ষাবিজ্ঞান, ধ্রুপদী ভাষাতত্ত্ব, ধর্মতত্ত্ব এবং কাতালান ভাষাতত্ত্বে ডিগ্রি অর্জন করেন। 1967 থেকে 1969 সাল পর্যন্ত তিনি মালোর্কার অনেক বিদ্যালয়ের মাধ্যমে কাতালান ভাষার প্রচার করেছিলেন। 1971 সালে তিনি ভ্যালেন্সিয়ান দেশে বসবাস করতে আসেন। 1979 সাল থেকে তিনি ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ ক্যাস্টেলো দে লা প্লানায় কাতালান ভাষার শিক্ষক ছিলেন। 1984 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত তিনি স্কুল ফর দ্য ফরমেশন অফ টিচার্স অফ ভ্যালেন্সিয়ায় কাতালান ভাষার উপদেশ শেখাতেন। 1986 সালে তিনি সিনিয়র প্রভাষক হন এবং 1996 সালে ভ্যালেন্সিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে কাতালান ফিলোলজির অধ্যাপক হন। তিনি 1975 থেকে 1977 সালের মধ্যে এনরিক ভ্যালর, ম্যানুয়েল সানচিস আই গুয়ার্নার, জে. এল-এর সহযোগিতায় প্রকাশ করেন। সানচিস, এফ. গ্রেল এবং জে. সি. বেলভার্ট, ভ্যালেন্সিয়ান দেশ এবং বেলিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জে কাতালান ভাষার শিক্ষার জন্য বেশ কয়েকটি গ্রন্থ। এর মধ্যে এলস ভেন্টস দেল মন (বিশ্বের বাতাস) উল্লেখ করা যেতে পারে। তিনি কাতালান ভাষায় ভ্যালেন্সিয়ান লিটারজিকাল গ্রন্থের সংস্করণেও কাজ করেছিলেন এবং তাই তিনি সেই কমিশনের সভাপতি ছিলেন যা দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের লিটারজিকাল বইগুলিকে কাতালান ভাষায় ভ্যালেন্সিয়ান জাতের সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযোজিত করেছিল। তিনি কাতালান ভাষায় গসপেলও অনুবাদ করেছিলেন। 1977 সালে তিনি "ভ্যালেন্সিয়ান অফ দ্য ইয়ার" পুরস্কার পান, যা হুগুয়েট ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রদান করা হয়। তিনি তাঁর শেষ বছরগুলিতে "লা মাতা দে জোঙ্ক" ফাউন্ডেশনের সভাপতি ছিলেন। 1973 সালের 14ই মে, ভ্যালেন্সিয়ার আর্চবিশপ, জোসে মারিয়া গার্সিয়া লাহিগুয়েরা, স্থানীয় ভাষায় পাঠ্যের জন্য একটি আন্তঃদেশীয় কমিশন তৈরি করেন। এটিতে আঠারো জন সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং 1973 সালের 18 অক্টোবর ভ্যালেন্সিয়ার আর্চবিশপ কর্তৃক জারি করা একটি ডিক্রি দ্বারা পেরে রিউটর্টকে এর সভাপতি হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল। এই কমিশনের কাজের ফলস্বরূপ, 1975 সালের শেষের দিকে লিব্রে দেল পোবল ডি ডিউ (বুক অফ দ্য পিপল অফ গড) প্রকাশিত হয়। এই বইটি কাতালান ভাষার ভ্যালেন্সিয়ান বৈচিত্র্যের সাথে অভিযোজিত ধর্মীয় গ্রন্থগুলির একটি বিস্তৃত সারসংক্ষেপ। এই বইটি প্রকাশ করতে পেরে রিউটর্টকে ম্যালোরকায় তাঁর মালিকানাধীন কিছু জমি বিক্রি করতে হয়েছিল। এই বইটির অনুমোদন শুরু থেকেই বিতর্ক দ্বারা বেষ্টিত ছিল, পাশাপাশি ভ্যালেন্সিয়ান সমাজে ব্ল্যাভারিজমের জন্ম হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক পেরে রিউটর্টের সঙ্গে সাক্ষাৎকার 1935 জন্ম 2021 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর স্প্যানিশ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত 21শ শতাব্দীর স্প্যানিশ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত ভ্যালেন্সিয়ান জাতীয়তাবাদীরা