Sitting Bull Crystal Cavern Dance Pavilion
সিটিং বুল ক্রিস্টাল ক্যাভারন ডান্স প্যাভিলিয়ন হল দক্ষিণ ডাকোটার রকারভিলের উত্তর-পূর্বে ইউ. এস. হাইওয়ে 16-এর দক্ষিণ দিকে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক অনুষ্ঠানস্থল। 1934 সালে নির্মিত, এটি 1927 সালে ব্ল্যাক এল্ক দ্বারা নির্মিত একটি লাকোটা পর্যটন অনুষ্ঠান ডুহামেল সিউক্স ইন্ডিয়ান পেজেন্টের আয়োজন করে। 1957 সালে বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত প্রতি গ্রীষ্মে এই প্রতিযোগিতা চলে। 1930-এর দশকে একটি প্রধান আকর্ষণ, এর উদ্দেশ্য ছিল শুধুমাত্র নিকটবর্তী ব্ল্যাক হিলস এবং মাউন্ট রাশমোরে পর্যটনের থেকে লাভবান হওয়া নয়, বরং-ব্ল্যাক এল্ক অনুসারে-একটি সম্মানজনক, খাঁটি উপায়ে লাকোটা ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করা। এটি 1995 সালে স্থায়ী সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় তাৎপর্যের স্থান হিসাবে এবং ব্ল্যাক এল্কের সাথে এর সংযোগের জন্য ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে যুক্ত করা হয়েছিল। ইতিহাস ব্ল্যাক এল্ক, একজন স্থানীয় লাকোটা চিকিৎসক এবং সম্প্রদায়ের নেতা, 1927 সালের দিকে ডুহামেল সিউক্স ইন্ডিয়ান পেজেন্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সর্বজনীন নেটিভ আমেরিকান-নির্মিত নৃত্য প্রতিযোগিতা ছিল, কারণ এর আগেরগুলি অ-স্থানীয় মালিকানাধীন ওয়াইল্ড ওয়েস্ট শো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ব্ল্যাক এল্ক নিজেই 19 শতকের শেষের দিকে বাফেলো বিলের সাথে আন্তর্জাতিক সফর করেছিলেন। ব্ল্যাক এল্কের লক্ষ্য ছিল লাকোটা সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা "এবং একই সাথে, অ-ভারতীয় পর্যটকদের শেখানো যে লাকোটা বর্বর নয় এবং তাদের সংস্কৃতি এমন একটি সৌন্দর্যের জিনিস যা সম্মানের যোগ্য"। ব্ল্যাক এল্কের নিকটবর্তী র্যাপিড সিটির ডুহামেল পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব ছিল এবং এর প্রথম বছরগুলিতে, প্রতিযোগিতাটি ডুহামেলসের সাধারণ দোকানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। পরিবারের প্রধান আলেক্স দুহামেল 1879 সালে র্যাপিড সিটিতে চলে আসেন এবং স্থানীয় লাকোটার সাথে ব্যবসা করেন, যার সাথে তাঁর ভাল সম্পর্ক ছিল। 1929 সালে, ডুহামেলরা সাউথ ডাকোটা হাইওয়ে 16-এর ঠিক কাছে সিটিং বুল ক্রিস্টাল ক্যাভার্নস অবস্থিত জমিটি কিনেছিল; র্যাপিড সিটি থেকে মাউন্ট রাশমোর পর্যন্ত ভ্রমণকারী পর্যটকদের এটি অতিক্রম করতে হয়েছিল এবং গুহাগুলি নিজেই একটি জনপ্রিয় পর্যটন স্টপে পরিণত হয়েছিল। একই কারণে, ব্ল্যাক এল্ক গুহায় প্রবেশের রাস্তাটিকে প্রতিযোগিতার থিয়েটারের জন্য একটি ভাল স্থান বলে মনে করেছিলেন। উপরন্তু, গুহাগুলি এবং বৃহত্তর রকারভিল গুলচ অঞ্চল লাকোটার কাছে পবিত্র এবং সাংস্কৃতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ। অ্যালেক্স ডুহামেল এবং তাঁর পুত্র পিট এবং বাড প্যাভিলিয়ন নির্মাণে সহায়তা করেছিলেন, যা 1934 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। হলের বাইরে টিকিট বিক্রির জন্য একটি টিপি-আকৃতির ভবন নির্মাণ করা হয়েছিল। প্যাভিলিয়নের পাশে সিউক্স ইন্ডিয়ান ভিলেজ নামে একটি ঐতিহ্যবাহী লকোটা গ্রামের একটি মডেলও এই সময়ে স্থাপন করা হয়েছিল। অতিথিরা এই গ্রামের মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতে পারতেন এবং অনুষ্ঠানের শিল্পীদের সাথে আলাপচারিতা করতে পারতেন; উপজাতির সদস্যরা এখানে তাদের নিজস্ব পণ্যও বিক্রি করতেন, যা কেনার জন্য উপলব্ধ ছিল। প্রয়াত প্রধানের সম্মানে আকর্ষণের সাথে সিটিং বুলের নাম যুক্ত করা হয়েছিল; তাঁর ভাগ্নে জন সিটিং বুল ছিলেন অন্যতম প্রতিযোগী। 1934 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত গ্রীষ্মের মাসগুলিতে প্রতিদিন দু 'বার জনসাধারণের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হত-একবার সকালে এবং আবার সন্ধ্যায়। শিল্পীরা গ্রামের পিছনের মাঠে একটি ব্যক্তিগত ক্যাম্পসাইটে অবস্থান করেন এবং সেখান থেকে অ্যালেক্স ও পিটার ডুহামেলের নেতৃত্বে প্যাভিলিয়নের দিকে অগ্রসর হন। পিটার এই অনুষ্ঠানের মূল অনুবাদক এবং প্রতিনিধিও ছিলেন। এই প্রতিযোগিতায় ঐতিহ্যবাহী লকোটা অনুষ্ঠান ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন স্বয়ং ব্ল্যাক এল্ক, যার মধ্যে ছিল নিরাময়, পবিত্র পাইপ, দাফন এবং শোক অনুষ্ঠান। নৃত্যের মধ্যে ঘোস্ট ডান্স, সান ডান্স এবং একটি র্যাবিট ডান্স অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার পরেরটিতে জনসাধারণকে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য বা নতুন প্রচার আকর্ষণ করার জন্য নতুন অনুষ্ঠান চালু করা হয়েছিল; 1940 সালের একটি বিজ্ঞাপনে একটি "কুকুরের খাদ্য" প্রচার করা হয়েছিল, যেখানে লকোটা একটি কুকুরকে ভাজত এবং ভোজের জন্য প্রস্তুত করত; এবং একটি "ঘোড়ার নাচ", যা পৃথিবীর চার দিকের প্রতিনিধিত্ব করতে ঘোড়াগুলিকে ব্যবহার করত। প্রতিটি অনুষ্ঠান শেষে, অনুদানের জন্য একটি টুপি দেওয়া হত এবং সেই আয় সরাসরি শিল্পীদের কাছে চলে যেত। 1883 সালের ভারতীয় অপরাধ বিধিমালা নেটিভ আমেরিকানদের-বিশেষত লাকোটাদের-ঘোস্ট এবং সান ডান্স সহ এই আচার ও নৃত্যের বেশিরভাগ সম্পাদন নিষিদ্ধ করেছিল এবং 1890 সালে ঘোস্ট ডান্স ওয়ার এবং পরবর্তী আহত হাঁটু গণহত্যার পরে বিশেষভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল। এইভাবে, 1927 সালে যখন সিউক্স ফলস নৃত্য প্রতিযোগিতা শুরু হয়, তখন 1934 সালে এই নিষেধাজ্ঞা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের অধীনে এর অনুষ্ঠানগুলি প্রযুক্তিগতভাবে অবৈধ ছিল। 1940-এর দশকের একটি বিজ্ঞাপনে দাবি করা হয়েছিল যে প্রতিযোগিতাটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে "বিশেষ অনুমতি" পেয়েছে। র্যাপিড সিটি এবং মিডওয়েস্ট জুড়ে ভ্রমণ প্রদর্শনীও অনুষ্ঠিত হয়েছিল। গ্রীষ্মের মাসগুলিতে দিনে একবার, একদল নৃত্যশিল্পী ডুহামেলসের শহরের কেন্দ্রস্থলের বাণিজ্যিক দোকানের বাইরে বা র্যাপিড সিটির বেকেন পার্কে অনুষ্ঠান করতেন; যানজটের উদ্বেগের কারণে শহরের কেন্দ্রস্থলের অনুষ্ঠানগুলি পরে বাতিল করা হয়েছিল। অন্যান্য শহর যেখানে প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়েছিল তার মধ্যে রয়েছে ওমাহা, নেব্রাস্কা; এবং সিডার ফলস, আইওয়া 1938 সালে। চিফ রেড বিয়ার তাদের সিডার ফলস শোতে দলে যোগ দেয়; তিনি এবং ব্ল্যাক এল্ক সেখানে আহত হাঁটু গণহত্যার অভিজ্ঞতা সম্পর্কেও কথা বলেছেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, 1941 সালে অ্যালেক্স এবং পিটার ডুহামেল উভয়ের মৃত্যু এবং 1950 সালে ব্ল্যাক এল্কের মৃত্যু, প্রতিযোগিতার প্রতি আগ্রহ হ্রাস পায়। বাড দুহামেল তার বাবা ও ভাইয়ের মৃত্যুর পর পরিচালনার দায়িত্ব নিয়েছিলেন। ব্ল্যাক এল্ক তাঁর মৃত্যুর কয়েক বছর আগে অবসর নিয়েছিলেন এবং দুহামেলদের পক্ষে লকোটাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল যারা শো থেকে চলে যাওয়ার পরে পারফর্ম করতে ইচ্ছুক ছিল। ডুহামেল সিউক্স ইন্ডিয়ান পেজেন্ট অবশেষে 1957 সালে বন্ধ হয়ে যায়। বাড ডুহামেল 1998 সাল পর্যন্ত সিটিং বুল ক্রিস্টাল ক্যাভার্নস পরিচালনা অব্যাহত রেখেছিলেন; গুহাগুলি 2015 সাল পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল। বর্তমানে, নৃত্যের প্যাভিলিয়নটি সংরক্ষণের স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1995 সালের 14ই ডিসেম্বর, প্যাভিলিয়নটির সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় তাৎপর্য, লাকোটার ইতিহাসে অবদান এবং ব্ল্যাক এল্কের সাথে এর সংযোগের জন্য ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে যুক্ত করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা এবং প্রভাব ডুহামেল সিউক্স ইন্ডিয়ান পেজেন্ট পর্যটকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, যারা প্রায়শই ভেন্যুটি বিক্রি করে দিত। নেটিভ আমেরিকানদের সাথে দেখা করার সুযোগ সারা দেশ থেকে সাদা পর্যটকদের প্রলুব্ধ করেছিল। র্যাপিড সিটিতে ডুহামেলসের ব্যক্তিগত ব্যবসাও নাম সহযোগিতার কারণে বিক্রয় বৃদ্ধি পেয়েছে। প্রতিযোগিতাটি এতটাই সফল হয়েছিল এবং অর্থনৈতিক সুযোগগুলি এতটাই আশাব্যঞ্জক ছিল যে অনেক লকোটা ব্ল্যাক হিলস জুড়ে সম্প্রদায়ের মধ্যে নতুন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পারফর্ম করতে শুরু করেছিলেন-যেমন ডেডউড, হট স্প্রিংস, উইন্ড কেভ ন্যাশনাল পার্ক এবং কাস্টার স্টেট পার্ক-এবং এমনকি তাদের ক্যাম্পসাইটে প্রবেশ বিক্রি শুরু করে। প্রতিযোগিতা এবং সংশ্লিষ্ট পর্যটন মহামন্দার সময় নৃত্যশিল্পীদের জন্য আয়ের একটি ভাল উৎস প্রদান করেছিল, যা ব্ল্যাক হিলসের অর্থনীতিকে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল এবং অনেক লাকোটা সহ স্থানীয় পরিবারকে সংগ্রাম করতে বাধ্য করেছিল। স্থানীয় আমেরিকানদের জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ ইতিমধ্যে সীমিত ছিল, যাদের 1920-এর দশক পর্যন্ত বিশেষ অনুমতি ছাড়া তাদের রিজার্ভেশন ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। সেখানকার বেশিরভাগ ভবনে জল ও বিদ্যুতের অভাব ছিল এবং খাবারের অভাব ছিল। রিজার্ভেশনগুলিতে জমি সাধারণত চাষের জন্য নিম্নমানের ছিল। ব্ল্যাক হিলসের প্রদর্শনী, প্যারেড এবং অন্যান্য পর্যটন আকর্ষণগুলি দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দেয়। যে কোনও জায়গায় 25 থেকে 50 জন লকোটা প্রতিটি পারফরম্যান্সে অংশ নিয়েছিলেন এবং বৃহত্তর সিটিং বুল ক্রিস্টাল ক্যাভার্নস সম্পত্তি; একটি নিশ্চিত উপস্থিতি সহ ব্যান্ডগুলির মধ্যে ছিল সিকাঙ্গু, ওগলালা এবং হুঙ্কপাপা। পরিবেশনকারীরা প্রায়শই গ্রীষ্মের সময় ক্যাম্পসাইটে তাদের সাথে থাকার জন্য তাদের পরিবারকে নিয়ে আসত এবং এই পরিবারের সদস্যরা প্রায়শই প্যাভিলিয়ন বা গুহায় অন্যান্য ভূমিকায় কাজ করতেন। কর্মচারীদের প্রাথমিক বিবরণগুলি নিজেই বলে যে লকোটা শিল্পীদের সম্মান করা হত এবং কখনও দুর্ব্যবহার করা হত না। উপরন্তু, নকল গ্রাম এলাকায় তাদের নিজস্ব বাড়িতে তৈরি পণ্য এবং কারুশিল্প বিক্রি শিল্পীদের এবং তাদের পরিবারের জন্য অতিরিক্ত আয় তৈরি করে। এই প্রতিযোগিতাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার দ্বারা কয়েক দশক ধরে দমন করা অনুষ্ঠানগুলি সম্পাদন করার জন্য লাকোটার জন্য একটি আউটলেট সরবরাহ করেছিল। লাকোটার এখন সিটিং বুল ক্রিস্টাল গুহা, নিকটবর্তী বায়ু গুহা এবং ব্ল্যাক হিলসের মতো সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলি দেখার এবং সেখানে বসবাস করার সামর্থ্য ছিল। যাইহোক, অনুষ্ঠানটিকে একটি বহিরাগত দৃশ্য হিসাবে প্রচার করার জন্য প্রায়শই আপত্তিকর ভাষা এবং স্টেরিওটাইপ ব্যবহার করা হত। যদিও ব্ল্যাক এল্ক অনুষ্ঠানটি রচনা করেছিলেন, তিনি এর প্রচারের জন্য ব্যবহৃত ভাষা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি। সংবাদপত্র এবং বেতারের বিজ্ঞাপনগুলি স্থানীয় ঐতিহ্য সম্পর্কে জনসাধারণের ধারণাকে "বর্বর" এবং হিংস্র হিসাবে কাজে লাগায় এবং বোঝায় যে শিল্পীরা অতীত সময়ের ছিলেন। 1940 সালের একটি সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপনে লেখা ছিল, "শেষ বর্বরের বর্বর যুদ্ধের কান্নার সঙ্গে মিশে যাওয়া টম-টমের নরম স্পন্দন আপনার রক্তে ঝাঁকুনি দেবে।" স্থাপত্য প্যাভিলিয়নটি গোলাকার একটি অষ্টভুজাকার থিয়েটার, যা সাদা উল্লম্ব কাঠের বোর্ড এবং একটি ঢালা কংক্রিটের ভিত্তির উপর নির্মিত। আটটি দিকের সবকটিতেই বড় ঝুলন্ত দ্বৈত দরজা রয়েছে যা একাধিক প্রবেশ পয়েন্ট সরবরাহ করে। নিম্নমানের শঙ্কুযুক্ত ছাদটি একটি কেন্দ্রীয় ষড়ভুজাকার কলাম এবং টাই বিম দ্বারা সমর্থিত যা ছাদের দৈর্ঘ্য পর্যন্ত চলে। ছাদের উপরে একটি অষ্টভুজাকার গম্বুজ রয়েছে; উভয়ই অ্যাসফল্ট শিংল দিয়ে শীর্ষে রয়েছে। ভিতরে পাঁচটি বড় ম্যুরাল রয়েছে যা সিকাঙ্গু শিল্পী গডফ্রে ব্রোকেন রোপ দ্বারা নির্মিত স্থানীয় আকর্ষণীয় স্থানগুলিকে চিত্রিত করে। 1957 সাল থেকে ভিতরের অংশ অপরিবর্তিত রয়েছে, যখন দর্শকদের ব্লিচারগুলি সরানো হয়েছিল। টিকিট বিক্রির জন্য ব্যবহৃত টিপি কাঠামোটি 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। তিনটি কাঠের খিলান দিয়ে তৈরি একটি ভাস্কর্য প্যাভিলিয়নের ঠিক দক্ষিণে অবস্থিত। খিলানগুলি মূলত 1967 সালে কিস্টোন ওয়াই ব্রিজে স্থাপন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল কিন্তু নির্মাণস্থলে যাওয়ার পথে একটি ট্রাক থেকে পড়ে যাওয়ার পরে সেগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। যদিও কাঠামোগতভাবে সুস্থ বলে মনে করা হয়, দক্ষিণ ডাকোটা পরিবহন বিভাগ কোনও ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সম্ভাব্য ক্ষতিগ্রস্থ বোঝা সরিয়ে দেয়। এই খিলানগুলি ইউ. এস. 16 বরাবর একটি ভিন্ন স্থানে প্রস্তাবিত রাশমোর মেমোরিয়াল আর্চ পার্কের অংশ হওয়ার কথা ছিল, যেখানে তারা মাউন্ট রাশমোর তৈরির পিছনে পাঁচজন মূল ব্যক্তির স্মৃতিসৌধকে ঘিরে রাখবে এবং দৃষ্টি আকর্ষণ করবে। খিলানগুলি স্থাপন করা হয়েছিল এবং 1980-এর দশকে দৃশ্যমান ছিল, কিন্তু স্মৃতিসৌধ উদ্যানটি কখনই সম্পূর্ণ হয়নি। "দ্য আর্চেস" নামে পরিচিত এই কাঠামোটি 1990-এর দশকে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়। দক্ষিণ ডাকোটার পেনিংটন কাউন্টিতে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধক 1934 সালে সমাপ্ত লাকোটার সংস্কৃতি দক্ষিণ ডাকোটার স্থানীয় আমেরিকান ইতিহাস দক্ষিণ ডাকোটার বৃত্তাকার শস্যাগার 1957 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ ডাকোটার অষ্টভুজ শস্যাগারগুলি বিচ্ছিন্ন করে 1934 সালে দক্ষিণ ডাকোটার দক্ষিণ ডাকোটার পেনিংটন কাউন্টিতে পর্যটন আকর্ষণ, দক্ষিণ ডাকোটার রোডসাইড আকর্ষণ