Khao Sam Kaeo
খাও স্যাম কায়েও () থাইল্যান্ডের চুম্ফন প্রদেশের একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। এটি মালয় উপদ্বীপের পূর্ব উপকূলে ক্রা ইস্তমাসের চুম্ফন শহরের ঠিক উত্তরে মুয়াং চুম্ফন জেলার না চা-আং মহকুমায় অবস্থিত। খ্রিষ্টপূর্ব 1 তারিখের খাও সাম কায়ো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বন্দর হিসাবে কাজ করেছিল, পাশাপাশি এশীয় সংযোগ এবং মিথস্ক্রিয়ার জন্য একটি চৌরাস্তা হিসাবে কাজ করেছিল, কারণ এটি দক্ষিণ চীন সাগর এবং বঙ্গোপসাগরের সাংস্কৃতিক অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত ছিল। প্রমাণ রয়েছে যে দক্ষিণ চীন সাগর, ফিলিপাইন এবং তাইওয়ান থেকে উপাদান এসেছিল-সেই সময়ের সামুদ্রিক সিল্ক রোডের সমস্ত অংশ-সাইট এবং এই অবস্থানগুলির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত এবং সাংস্কৃতিক সংযোগ প্রমাণ করে। এটি কেবল এই সত্যটিই প্রকাশ করে না যে এশিয়া জুড়ে লোকেরা খাও স্যাম কায়েওতে শেষ হয়েছিল, তবে এটি এই ধারণাকেও সমর্থন করে যে ধারণাগুলির স্থানান্তর হয়েছিল। খাও স্যাম কায়েও-তে পাওয়া বস্তুগত সংস্কৃতির পর্যালোচনা করার সময়, ধারণার স্থানান্তর এবং ট্রান্স-এশিয়ান সংযোগ প্রচুর পরিমাণে স্পষ্ট হয়ে ওঠে, বিশেষত সিরামিক, পাথরের অ্যাডজ, দুল এবং গহনা দেখার সময়। তথ্য এবং গবেষণা এই ধারণার দিকেও ইঙ্গিত করে যে বিদেশী কারিগররা খাও স্যাম কায়েওতে দীর্ঘ সময় ধরে অবস্থান করেছিলেন। ভারতীয় প্রযুক্তিগত শৈলীতে তৈরি মৃৎশিল্প এবং পাথরের কাজগুলি স্থানীয়ভাবে এই ধারণাকে সমর্থন করে বলে মনে করা হয়। সামগ্রিকভাবে, বস্তুগত সংস্কৃতি, কাঁচামাল এবং জৈবিক তথ্য সম্পর্কিত প্রমাণ এই ধারণাকে সমর্থন করে যে খাও স্যাম কায়েওতে করা সংযোগগুলি কেবল বাণিজ্য এবং বিস্তারের চেয়ে বেশি ছিল। বসতি খাও সাম কায়েও চারটি পাহাড়ের আশেপাশে বসতি স্থাপন করেছিল, বেশিরভাগ বসতি পাহাড়ের উপর অবস্থিত ছিল কারণ নিচু অঞ্চলগুলি পর্যায়ক্রমিক বন্যার শিকার হয়েছিল বলে মনে করা হয়। স্থানটির পশ্চিম দিকে থা তাপাও নদী রয়েছে। পূর্ব দিকে বেশিরভাগ মাটির বাঁধ রয়েছে যা সাইটে কর্মরত প্রত্নতাত্ত্বিকরা দেয়াল হিসাবে উল্লেখ করেছেন। এর মধ্যে কয়েকটিকে মানবসৃষ্ট হিসাবে নির্ধারণ করা হয়েছে এবং কয়েকটিকে তাদের কাঠামোর উপর ভিত্তি করে প্রাচীর হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। সাইটটির সামগ্রিক বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে খাও স্যাম কায়েওতে বসবাসকারী লোকেরা তাদের দেয়াল এবং গর্ত তৈরির অংশ হিসাবে এই অঞ্চলের প্রাকৃতিক ভূগোল ব্যবহার করত, প্রায়শই তাদের কাঠামো নির্মাণের সময় প্রাকৃতিক পরিবেশের চারপাশে কাজ করত। পাহাড় 3-এর পূর্ব মালভূমি বরাবর অবস্থিত প্রাচীর 8-এর কাছে লোহার জালিয়াতি এবং তারপরে অবশেষে পাথরের অলঙ্কার উৎপাদনের সাথে সম্পর্কিত পেশাগত স্তরগুলি ছিল। পাহাড় 2-এর পাদদেশ এবং পাহাড় 4-এর শীর্ষের চারপাশে কাচের কাজ করার জায়গা পাওয়া গেছে। দুর্ভাগ্যবশত, প্রত্নতাত্ত্বিকদের পক্ষে কাঠের কাঠামোর ব্যবহার নির্ধারণ করা কঠিন হয়ে পড়েছে, কারণ তাদের ব্যবহারের কোনও চিহ্ন সাইটের উপরের স্তর থেকে দূরে ক্ষয় হয়ে যেত। বসতির মধ্যেও একই সমস্যা দেখা দেয়। ভারী ক্ষয় এবং আধুনিক বিশৃঙ্খলা জিনিসগুলিকে তাদের আসল জায়গায় খুঁজে পাওয়া কঠিন করে তুলেছে। তা সত্ত্বেও, দুটি সাম্প্রদায়িক সোপান অবস্থিত রয়েছে। একটি পাহাড় 1-এর পাদদেশে দুটি কাঠামো এবং কিছু ফুটপাতের অবশিষ্টাংশ সহ অবস্থিত। পুরোনো স্তরগুলির উপরে নতুন মেঝের স্তরগুলি যুক্ত করার মাধ্যমে বিভিন্ন পেশাগত স্তরও আবিষ্কৃত হয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি স্তরে চুলা এবং পোস্টহোলের অবশিষ্টাংশ (যেখানে কাঠের খুঁটিগুলি কাঠামোর জন্য স্থাপন করা হয়েছিল) দেখানো হয়েছে। খাও স্যাম কায়ো সম্পর্কিত শুধুমাত্র একটি প্রমাণিত সমাধি পাওয়া গেছে। ভ্যালি 3-এর উত্তর প্রান্তে, দুটি শিশুর দাহ করা দেহাবশেষ সম্বলিত একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পাত্র পাওয়া গেছে। এই দেহাবশেষগুলির বয়স 11-15 বছর বয়সী এবং 0 থেকে 2 বছর বয়সী হিসাবে নির্ধারণ করা হয়েছে। এই দেহাবশেষ সম্পর্কে কোনও অতিরিক্ত তথ্য নথিভুক্ত করা হয়নি। একটি সাংস্কৃতিক বন্দর হিসাবে বাণিজ্যিক তাৎপর্য খাও স্যাম কায়েও একটি প্রধান আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্দর এবং পণ্য, উপকরণ এবং সংস্কৃতির বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। এই স্থানে পণ্যের বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে বাণিজ্য বিক্ষিপ্ত ছিল না, যার ফলে বিদেশী প্রযুক্তি বা ধারণাগুলি গ্রহণ করা হয়েছিল, তবে একটি সামাজিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ, বহুসংস্কৃতির দীর্ঘমেয়াদী মিথস্ক্রিয়া হয়েছিল। খাও সাম কায়েও-তে বাণিজ্যের একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হল স্থানীয় পর্যায়ে প্রযুক্তির সাংস্কৃতিকভাবে উল্লেখযোগ্য গ্রহণ। প্রমাণগুলি এই সম্ভাবনার দিকেও ইঙ্গিত করে যে দক্ষিণ এশীয় এবং দক্ষিণ এশীয় প্রশিক্ষিত কারিগররা প্রকৃতপক্ষে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার চাহিদা পূরণের জন্য তাদের কাজকে অভিযোজিত করেছিল। এই স্থানে পাওয়া তামার ধাতববিদ্যার ধরনগুলি ভিয়েতনামী, দক্ষিণ এশীয় এবং হান প্রযুক্তিগুলিকে প্রতিফলিত করে, যা বাণিজ্য ত্রিকোণের কেন্দ্র হিসাবে খাও স্যাম কায়েওর গুরুত্ব প্রকাশ করে। সিরামিক তথ্য প্রকাশ করে যে প্যাডেল ইমপ্রেশনগুলির পাশাপাশি সাইটে পাওয়া মসৃণ করার কৌশলগুলি সা-হুইন-কালানয়ের পাশাপাশি ফিলিপাইনের সাথেও যুক্ত করা হয়েছে। পাথরের অবশিষ্টাংশগুলি তাইওয়ান এবং ফিলিপাইন থেকে বিদেশী পণ্য এবং কাঁচামালের উপস্থিতিও প্রকাশ করেছে। খাও সাম খাও এবং ভারতের মধ্যে জটিল সংযোগ অনেক প্রযুক্তিগত পণ্যের পাশাপাশি কাঁচামালের মাধ্যমে দেখা যায়। যদিও প্রত্নতাত্ত্বিক নথিতে পাওয়া কিছু পণ্য বিদেশী আমদানি বলে মনে হয়, তবে অনেকগুলি স্থানীয় মোটিফ সহ বিদেশী কৌশল দিয়ে উত্পাদিত হয়। এটি বিদেশী প্রভাব এবং খাও স্যাম কায়েওর মধ্যে সম্পর্ককে জটিল করে তোলে। এই সম্পর্কগুলি স্থানীয় কারিগরদের উপর দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব তৈরি করার জন্য যথেষ্ট প্রসারিত বলে মনে হয়েছিল। স্থানীয় উপকরণ এবং বিদেশী কৌশল দিয়ে তৈরি পণ্যের উপস্থিতি এই সত্যকেও সমর্থন করে যে বিদেশী কারিগররা খাও সাম কায়েওতে কিছু সময়ের জন্য অবস্থান করেছিলেন। খাও সাম খাও-তে বাণিজ্য আমদানি ও রপ্তানির একক মিথস্ক্রিয়ার বাইরেও প্রসারিত হয়েছিল। এই স্থানে বাণিজ্যের মধ্যে ধারণা, প্রযুক্তি এবং সংস্কৃতির বাণিজ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং বিদেশী সংস্কৃতির মধ্যে মিথস্ক্রিয়া অত্যন্ত জটিল ছিল এবং ধারণাগুলির অ-ঔপনিবেশিক স্থানান্তর প্রদর্শন করেছিল। খাও স্যাম কায়েও-তে পুঁতি এবং কাচের পুঁতি সময়ের সাথে সাথে বাণিজ্য সম্পর্কের গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। পুঁতি সম্পর্কিত তথ্য খাও স্যাম কায়েও এবং ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের মধ্যে যোগাযোগ প্রকাশ করে। রোমান দেবতাদের খোদাই করা হলুদ কার্নেলিয়ান দিয়ে তৈরি রোমান ইন্টাগ্লিয়োস পাওয়া গেছে। খাও স্যাম কায়েওতে পাওয়া কোবাল্ট নীল রঙের কাচের টুকরোগুলিও ভূমধ্যসাগরীয় বাণিজ্য উপস্থিতির ইঙ্গিত দেয়। খাও স্যাম কায়েও-তে কাচের পুঁতির রাসায়নিক গঠন বিশ্লেষণ করে করা একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে এই স্থানে একাধিক ধরনের কাচের গঠন পাওয়া গেছে। এর থেকে বোঝা যায় যে, যে উৎসগুলি থেকে পুঁতি তৈরি করা হয়েছিল তা বিভিন্ন জায়গা থেকে এসেছিল, যা খাও স্যাম কায়েওতে বিদেশী অনুশীলনের ধারণার পাশাপাশি উচ্চ স্তরের বাণিজ্যে সহায়তা করেছিল। সাধারণভাবে, পরীক্ষিত কাচের টুকরোগুলির গঠন থেকে জানা যায় যে প্রধান রঙিন উপাদানটি তামা দিয়ে তৈরি ছিল। বিশ্লেষণে আরও জানা গেছে যে সাইটগুলি জুড়ে নেওয়া সমস্ত নমুনায় টাইটানিয়ামও উপস্থিত ছিল। কাঁচের টুকরো রচনার মধ্যে সংযোগ এবং সাদৃশ্য খাও স্যাম কায়েওর গুরুত্বকে কেবল অর্থনীতির জন্য নয়, শিল্প ও সংস্কৃতির জন্যও একটি সংযোগস্থল হিসাবে তুলে ধরে। এটি থাইল্যান্ড এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বাকি অংশে খাও স্যাম কায়েওর সম্ভাব্য গুরুত্বকে আরও প্রসারিত করে। ধাতুবিদ্যা তামা খাও স্যাম কায়েওতে পাওয়া তামা ভিত্তিক অ্যাট্রিয়াল সংস্কৃতির দিকে তাকালে, তিনটি প্রধান ধাতুবিদ্যার ঐতিহ্য রয়েছেঃ দক্ষিণ এশীয়, ভিয়েতনামী এবং হান চীনা ঐতিহ্য। তথ্য আরও প্রকাশ করে যে এই নিদর্শনগুলি দক্ষতার সাথে তৈরি করা হয়েছিল এবং খাও স্যাম কায়েওর ধাতব শ্রমিকদের বহুপাক্ষিক ধাতব কাজ সম্পর্কে দৃঢ় জ্ঞান ছিল। তামার খনন এবং স্থানীয়ভাবে গলানোর প্রমাণের অভাবের ভিত্তিতে, এই স্থানে অবস্থিত তামা এবং তামার মিশ্র ধাতু সম্ভবত আমদানি করা উপকরণ থেকে তৈরি করা হয়েছিল। এখানে পাওয়া তামার-মিশ্র শিল্পকর্মগুলির বেশিরভাগই সাজানো পাত্র এবং অলঙ্কার। উচ্চ মাত্রার টিনযুক্ত গাঁট বাঁধা বাটি পাওয়া গেছে। এই টাইপোলজিকাল রূপটি ভারতীয় উপমহাদেশ জুড়ে পাওয়া গেছে, যা খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় এবং দ্বিতীয় শতাব্দীর মধ্যে পাওয়া যায় এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় তাদের পথ তৈরি করা ধারণাগুলির সংক্রমণ নির্দেশ করে। ধাতব কাজ একটি গুরুত্বপূর্ণ আমদানি হওয়ার পাশাপাশি, সমাপ্ত পণ্য বা প্রযুক্তির ক্ষেত্রে, ধাতব নিদর্শনগুলি দেখার সময় খাও স্যাম কায়েওর রপ্তানি শক্তি ভালভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। প্রমাণ থেকে জানা যায় যে খাও স্যাম কায়ো-র ধাতব শ্রমিকরা রপ্তানির পাশাপাশি উৎপাদন সরঞ্জামের জন্য উচ্চ-টিন ব্রোঞ্জের ইনগট তৈরি করছিলেন। এই উচ্চ-টিন ব্রোঞ্জের নিদর্শনগুলি সাংস্কৃতিক প্রযুক্তির বিস্তৃত পরিসর সহ প্রধানত আলংকারিক উদ্দেশ্যে প্রতিফলিত হয়। যে পদ্ধতিতে এই ধাতব টুকরোগুলি তৈরি করা হয়েছিল তা এই ধারণাকে প্রতিফলিত করে যে রপ্তানি উৎপাদনের জন্য আন্তঃসাংস্কৃতিক প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছিল। বর্তমানে খাও স্যাম কায়ো-র কাছাকাছি লোহার আকরিক মজুতের কোনও প্রমাণ নেই। যাইহোক, প্রমাণ পাওয়া যায় যে এখানে 200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে লোহার কাজ করা হয়েছিল। বিশ্বাস করা হয় যে, যে কোনও কাঁচা লোহা সম্ভবত বাণিজ্যের মাধ্যমে পাওয়া যেত। পাওয়া লোহার নিদর্শনগুলির অর্ধেকেরও বেশি স্ল্যাগ (ধাতব বর্জ্য গলানো এবং মারার পণ্য হিসাবে তৈরি করা হয়েছে)। লোহার অনেক নিদর্শন ক্ষয় দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া সত্ত্বেও, সরঞ্জাম এবং অস্ত্র উভয়ই আবিষ্কৃত হয়েছে। সোনার স্বর্ণ অলঙ্কার এবং পুঁতির আকারে পাওয়া গেছে। বিশেষত, এই স্থান থেকে পুঁতির পাশাপাশি সোনার পলিহেড্রাল পুঁতির উপর একটি সোনার ফয়েল কৌশল পাওয়া গেছে। পলিহেড্রাল পুঁতিগুলি শৈলীগতভাবে বার্মা জুড়ে সাইটগুলিতে পাওয়া পুঁতির অনুরূপ। এখানে পাওয়া কেন্দ্রীয় গাঁটযুক্ত সোনার পুঁতির সঙ্গে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জায়গাগুলিতে পাওয়া পুঁতির সাদৃশ্য রয়েছে। একটি সোনার দুলও পাওয়া গেছে যা ও. সি. ইও-তে পাওয়া দুলের অনুরূপ। কাঁচ প্রযুক্তি খাও স্যাম কায়েও এমন একটি সাইট যা কাঁচের কাজ সম্পর্কিত পদ্ধতি এবং ধারণার বিকাশ দেখানোর জন্য উল্লেখযোগ্য পরিমাণে প্রমাণ সরবরাহ করেছে। এই স্থানে তৈরি পুঁতি ফিলিপাইন পর্যন্ত পাওয়া গেছে। এখানে কাঁচের কাজ মূলত পুঁতি এবং ব্রেসলেটের। হট-ওয়ার্কিং এবং কোল্ড-ওয়ার্কিং উভয় কৌশলই ব্যবহার করা হয়েছিল, পাশাপাশি 'ল্যাপিডারি' নামে একটি আকৃতির কৌশলের উপর ফোকাস করা হয়েছিল। খাও স্যাম কায়েওতে তৈরি অনেক পুঁতি সাধারণত দক্ষিণ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া জুড়ে পাওয়া অনেক "ইন্দো-প্যাসিফিক" পুঁতির চেয়ে বড় হয়। এই স্থানে পাওয়া কাচের ব্রেসলেটগুলি সবুজ, লাল এবং সবুজ-নীল রঙে পাওয়া গেছে। খাও স্যাম কায়েওতে পাওয়া বেশিরভাগ কাচের বর্জ্য ব্রেসলেট তৈরির প্রক্রিয়া থেকে এসেছে বলে মনে হয়, কারণ এটি তৈরি করতে আরও কাজ এবং কৌশলের প্রয়োজন ছিল। সাইটে পাওয়া প্রমাণের ভিত্তিতে, মনে করা হয় যে খাও স্যাম কায়েওতে ব্যবহৃত বেশিরভাগ কাঁচের কাজ কৌশলগুলি স্থানীয়ভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং পরিশোধিত হওয়ার পরিবর্তে বাইরের উৎস থেকে আনা হয়েছিল। এই স্থানে পাওয়া পুঁতি এবং ব্রেসলেটগুলি তৈরি করতে পরিশীলিত কৌশল অবলম্বন করতে হত এবং যেহেতু এই স্থানটির পূর্ববর্তী স্তরগুলি কৌশল প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়াটির প্রমাণ দেয় না, তাই মনে করা হয় যে অন্যান্য স্থান থেকে কারিগররা খাও স্যাম কায়েওতে এসে স্থানীয়দের তাদের কৌশল শিখিয়েছিলেন। এবং, যেমন পূর্বে বলা হয়েছে, স্পষ্ট এবং প্রচুর প্রমাণ রয়েছে যে কাঁচের কাজ করার কৌশলগুলি কেবল বাইরের উৎস থেকে আনা হয়নি, তবে কাচের গঠনে ব্যবহৃত উপকরণগুলিও আমদানি করা হয়েছিল। খাও স্যাম কায়েও এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া জুড়ে অবস্থিত অন্যান্য স্থানগুলিতে কাচের উপর করা গঠনগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে, এটি পরামর্শ দেওয়া হয় যে খাও স্যাম কায়েও এবং ভিয়েতনামের সাইট যেমন জিওং কা ভো এবং পালাওয়ানের তাবন গুহাগুলির মধ্যে অন্তত এক ধরনের কাচের অলঙ্কার এবং কাঁচামালের বিনিময় নেটওয়ার্ক ছিল। তথ্যসূত্র থাইল্যান্ডের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান চুম্ফন প্রদেশের ভূগোল