Listed buildings in Rotherham (Keppel Ward)
কেপেল ইংল্যান্ডের দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের রদারহ্যাম মেট্রোপলিটন বরোর একটি ওয়ার্ড। ওয়ার্ডটিতে 13টি তালিকাভুক্ত ভবন রয়েছে যা ইংল্যান্ডের জাতীয় ঐতিহ্য তালিকায় নথিভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে একটি দ্বিতীয় গ্রেডে * তালিকাভুক্ত, তিনটি গ্রেডের মাঝামাঝি এবং অন্যগুলি দ্বিতীয় গ্রেডে, যা সর্বনিম্ন গ্রেড। ওয়ার্ডটিতে রদারহ্যামের কেন্দ্রের উত্তরে কিম্বারওয়ার্থ শহরতলি, আরও উত্তরে থর্প হেসলি গ্রাম এবং আশেপাশের এলাকা রয়েছে। তালিকাভুক্ত ভবনগুলিতে বাড়ি এবং সংশ্লিষ্ট কাঠামো, খামারবাড়ি এবং খামার ভবন, গির্জা, একটি স্মারক স্তম্ভ, একটি মাইলপোস্ট এবং একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ রয়েছে। মূল ভবন রেফারেন্স উদ্ধৃতি উৎস দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের তালিকাভুক্ত ভবন এবং রদারহ্যামের কাঠামোর তালিকা