The Oxford Illustrated History of Medieval Europe
মধ্যযুগীয় ইউরোপের অক্সফোর্ড ইলাস্ট্রেটেড ইতিহাস মধ্যযুগীয় ইউরোপের ইতিহাস, যা 1988 সালে জর্জ হোমসের সম্পাদনায় অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি বিভিন্ন লেখকদের দ্বারা ছয়টি অধ্যায়ে বিভক্ত, 400 থেকে 1500 খ্রিস্টাব্দ সময়কাল জুড়ে, যার প্রত্যেকটির উত্তর বা দক্ষিণ ইউরোপের কেন্দ্রবিন্দু রয়েছে। পর্যালোচকরা সম্পাদকের অন্যান্য কাজের অনেক বিভাগের পরিবর্তে কেবল ছয়টি শক্ত-কেন্দ্রিক অধ্যায় রাখার সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং অনুভব করেছেন যে বইটির কাঠামো ভাল কাজ করেছে, যা ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় সময়ের ইতিহাস হিসাবে যথেষ্ট এবং পাঠককে অন্যান্য রচনায় বিষয়টিকে আরও গভীরভাবে অন্বেষণ করার জন্য পর্যাপ্ত পটভূমি দিয়েছে। অপ্রচলিত কাঠামো থাকা সত্ত্বেও, বইটি তার দৃষ্টিকোণ থেকে সম্ভবত খুব রক্ষণশীল এবং মহিলাদের ভূমিকার মতো ঐতিহাসিক তদন্তে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বের বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রকে অবহেলা করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট ক্যাথরিন কলেজের ফেলো জর্জ হোমসের সম্পাদনায় 1988 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা বইটি প্রথম হার্ডব্যাকে প্রকাশিত হয়। 1990 সালে একটি পেপারব্যাক সংস্করণ, একটি বুক ক্লাব সংস্করণ, একটি বৈদ্যুতিন সংস্করণ এবং অন্ধদের জন্য একটি ডেইজি সংস্করণ ছিল। 1992 সালে দ্য অক্সফোর্ড হিস্ট্রি অফ মধ্যযুগীয় ইউরোপ শিরোনামে সংক্ষিপ্ত চিত্র সহ একটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। মূল লেখাটি 2001 সালে অক্সফোর্ড দ্বারা পেপারব্যাকে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে জর্জ হোমসের একটি ভূমিকা, বিষয়বস্তু, রঙিন প্লেট এবং মানচিত্রের একটি তালিকা এবং বিভিন্ন ইতিহাসবিদদের ছয়টি অধ্যায় রয়েছে। একটি সম্পাদকের পোস্টস্ক্রিপ্ট রয়েছে, অধ্যায় অনুসারে আরও পড়ার তালিকা, কালানুক্রমিক, স্বীকৃতি এবং একটি সূচক রয়েছে, যা মোট 398 পৃষ্ঠা তৈরি করে। বইটি রঙিন এবং কালো ও সাদা রঙে চিত্রিত করা হয়েছে। ভূমিকায়, হোমস তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করেছেন যে মধ্যযুগীয় ইউরোপে পশ্চিমা সভ্যতা গঠিত হয়েছিল, এর মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্রটি ধীরে ধীরে দক্ষিণ থেকে উত্তরে এবং পূর্ব থেকে পশ্চিমে সরে গিয়েছিল, যাতে 400 খ্রিস্টাব্দে সবচেয়ে উন্নত কেন্দ্রগুলি রোম বা কনস্টান্টিনোপল হতে পারে, তবে 1300 সালের মধ্যে তারা উত্তর-পশ্চিম ইউরোপে ছিল। একটি সঙ্গত প্রবণতা ছিল রোমের মতো সাম্রাজ্যগুলির মন্দা যা শক্তি ও সম্পদের ছোট কেন্দ্রগুলির পক্ষে ছিল যা ক্রমাগত প্রতিযোগিতায় ছিল, এইভাবে সৃজনশীলতার বিস্ফোরণকে উস্কে দিয়েছিল। এরপরে 400 থেকে 1500 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত ছয়টি অধ্যায়ে মধ্যযুগীয় ইউরোপের ইতিহাসের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছেঃ রোমান ভূমধ্যসাগরের রূপান্তর, থমাস ব্রাউন অন্ধকার যুগে উত্তর বিশ্ব, এডওয়ার্ড জেমস উচ্চ মধ্যযুগে উত্তর ইউরোপের সমাজ, ডেভিড হুইটন উত্তর ইউরোপ ভূমধ্যসাগর আক্রমণ করে, 900-1200-রোজমেরি মরিস রেনেসাঁর যুগে ভূমধ্যসাগর, 1200-1500-পিটার ডেনলি উত্তরে আদালত ও শহরগুলির সভ্যতা, 1200-1500-ম্যালকম ভেল হোমস তার সম্পাদকের পোস্টস্ক্রিপ্ট দিয়ে বইটি শেষ করেছেন, যা 1500 সালের সম্পদের উপর ভিত্তি করে 400 সালে ইউরোপের সভ্যতার বিপরীতে ছিল। রিসেপশন আলেকজান্ডার মারে হিস্ট্রি টুডেতে লিখেছেন যে বইটি অধ্যয়নের জন্য ছিল, কফি টেবিলের জন্য নয়, এবং চার্লস প্রিভিটে-অর্টনের শর্টার কেমব্রিজ মধ্যযুগীয় ইতিহাসে নেওয়া পদ্ধতির সাথে প্রায় 60 পৃষ্ঠার ছয়টি কেন্দ্রিক অধ্যায় সরবরাহ করার হোমসের সিদ্ধান্তের বিপরীতে যা 38 টি অধ্যায় রয়েছে। তিনি এই সময়কালকে তিনটি ভাগে এবং উত্তর ও দক্ষিণ কেন্দ্রিক অধ্যায়ে বিভক্ত করার সিদ্ধান্তকেও অনুমোদন করেন। তিনি বিশেষ করে তৃতীয় অধ্যায়ে অভিজাত রাজবংশ এবং গির্জা ও রাজতন্ত্রের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে ডেভিড হুইটন-এর আলোচনার প্রশংসা করেন এবং চতুর্থ অধ্যায়ে রোজমেরি মরিসের বাইজেন্টাইন কূটনীতিকের ব্যবহারের মতো প্রাসঙ্গিক ব্যক্তিত্বের দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণের জন্য বেশ কয়েকজন লেখক যে যন্ত্রটি ব্যবহার করেছিলেন তার প্রশংসা করেন। চার্চ হিস্ট্রিতে উইলিয়াম ডি. কার্পে বইটিকে এই বিশ্বাসের প্রতিষেধক হিসাবে দেখেছিলেন যে মধ্যযুগের সময়কাল ছিল অজ্ঞতা এবং বর্বরতার সময়কাল, যা সেই সময়ের ইতিহাস হিসাবে যথেষ্ট, তবে এমন একটি প্রাইমার যা পাঠককে মধ্যযুগের যে কোনও বিষয় বা সময়কাল সম্পর্কে আরও বিশদ অধ্যয়ন করতে সক্ষম করে। দ্য হিস্ট্রি টিচার-এ ডেভিড এ. ওয়ার্নার উল্লেখ করেছেন যে উত্তর ও দক্ষিণ অধ্যায়গুলিতে বিভাজন সাধারণত সেই সময়ে বাস্তবতার প্রতিফলন ঘটায়, যদিও কিছু আন্তঃ-ইউরোপীয় সমস্যা ছিল যা একটি সুসঙ্গত আচরণ পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। যদিও বইটির কাঠামো ঐতিহ্যবাহী ছিল না, তবে এর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, ইহুদিদের মতো মূলধারার বাইরের গোষ্ঠী এবং মহিলাদের ভূমিকার মতো বিষয়গুলিতে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল, যদিও পাইরেনের থিসিসের মতো বর্তমান ঐতিহাসিক বিতর্কগুলি স্বীকৃত হয়েছিল। ওয়ার্নার আরও অনুভব করেছিলেন যে একটি সচিত্র ইতিহাসের জন্য, সেই সময়ে শিল্প ও স্থাপত্যের ভূমিকার কভারেজের অভাব ছিল এবং গথিক শিল্প খুব কম মনোযোগ পেয়েছিল। ওয়ার্নার বইটিকে স্পষ্টভাবে সাধারণ পাঠকের উদ্দেশ্যে করা বলে বর্ণনা করেছেন এবং তাই অনেক মানচিত্র এবং পাদটীকা সহ বিতরণ করেছেন, তবে কিছু অসম্পূর্ণ শব্দ এবং বেশ কয়েকটি শব্দ ও বাক্যাংশও অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা পাঠ্যটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলেছিল তবে মধ্যযুগীয় সময়ের একটি কাজে স্থানের বাইরে বলে মনে হয়েছিল, যেমন "ব্লিটজক্রেগ"। নিকোলাস হুপার ইতিহাসে, স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং পূর্ব ইউরোপ সম্পর্কে স্পেনের অসম এবং সামান্য কভারেজের সাথে পাঠ্যের কিছু অস্পষ্টতা এবং বাদ দেওয়া চিহ্নিত করেছেন, তবে স্বীকার করেছেন যে লেখকদের 1,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে 350 পৃষ্ঠায় সংকুচিত করার কাজটি কঠিন ছিল। তিনি অনুভব করেছিলেন যে বইটির মূল্য রয়েছে তবে আরও ব্যাখ্যার প্রয়োজন এবং এটি স্কুল এবং প্রথম বর্ষের স্নাতকদের জন্য প্রয়োজনীয় সময়ের আদর্শ এক-খণ্ডের ইতিহাস নয়, তবে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে "সম্ভবত সেই বইটি কখনই লেখা যাবে না"। আরও দেখুন কেমব্রিজ মধ্যযুগীয় ইতিহাস দ্য কেমব্রিজ ইলাস্ট্রেটেড হিস্ট্রি অফ দ্য মিডল এজ দ্য নিউ কেমব্রিজ মধ্যযুগীয় ইতিহাস রেফারেন্স 1988 নন-ফিকশন বই অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস বই ইউরোপ মধ্যযুগের ইতিহাস বই