Frank Pickrang
ফ্রান্সিস জন পিক্রাং (18 ফেব্রুয়ারি 1915-23 মে 1999) একজন রাগবি ইউনিয়ন এবং রাগবি লীগ খেলোয়াড় ছিলেন। 1936 সালে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে 2টি টেস্টে তিনি নিউজিল্যান্ড রাগবি লীগ দলের প্রতিনিধিত্ব করেন। এই প্রক্রিয়ায় তিনি নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী 245তম খেলোয়াড় হন। পিক্রাং ওয়াইটাঙ্গুরু, ম্যানিয়াপোটো, পিনেডেল, পুতারুরু-এর হয়ে রাগবি ইউনিয়নে খেলেছেন এবং কিং কান্ট্রি রাগবি ফুটবল ইউনিয়নের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। রাগবি লীগে তিনি অকল্যান্ডের মানুকাউ এবং পনসনবি ইউনাইটেড ক্লাবের হয়ে খেলার পাশাপাশি অকল্যান্ড এবং নর্থ আইল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেন। পরে তিনি ওয়াঙ্গারেতে চলে যান যেখানে তিনি সিটি ক্লাবের হয়ে খেলেন এবং নর্থল্যান্ডের হয়ে একটি ম্যাচ খেলেন। পিক্রাং নিউজিল্যান্ডের সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন এবং 2য় এন. জেড-এর অংশ হিসাবে 2য় বিশ্বযুদ্ধে লড়াই করেন। অভিযান বাহিনী। ফ্রান্সিস জন পিক্রাং 1915 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা উইলহেলমিনা এলিজাবেথ পিক্রাং (বিবাহপূর্ব ডাইমক) ওতাগোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের সেন্ট ক্রোইক্স দ্বীপে জন্মগ্রহণকারী আনসেলমো পিকারিংকে (বানান পরে পিক্রাং হয়ে ওঠে) বিয়ে করেছিলেন। 1912 সালের 20শে সেপ্টেম্বর তাঁর মৃত্যু হয়। তাদের 5টি সন্তান ছিল, হোরিয়ানা এলিজা পিক্রাং (b.1905), চার্লস এডওয়ার্ড পিক্রাং (b.1907), ভায়োলেট অ্যাডিলেড পিক্রাং (b.1911), এবং অ্যানসেল ফিটজেরাল্ড পিক্রাং (b.1913)। বাবার মৃত্যুর 4 মাসেরও কম সময়ের মধ্যে 15ই জানুয়ারি অ্যানসেল জন্মগ্রহণ করেন। ভায়োলেট তার বাবার মৃত্যুর 3 সপ্তাহ আগে 1912 সালের 27শে আগস্ট মাত্র 8 মাস বয়সে মারা যান। চার্লস অ্যাশবার্টন অঞ্চলের একজন ভাল রাগবি খেলোয়াড় ছিলেন, যিনি রাকাইয়া এবং পরে ওয়েলিংটনে পেটোনের হয়ে খেলতেন। সংবাদপত্রগুলি প্রায়শই তাঁকে "অর্ধ-বর্ণের জুলু" হিসাবে বর্ণনা করত। তিনি মূলত 'টেড' নামে পরিচিত ছিলেন এবং বক্সিং ক্যারিয়ারের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় চলে যাওয়ার পরে তিনি 'স্যাম কৌরি' নামে লড়াই করেছিলেন। তিনি নিউ সাউথ ওয়েলস রাগবি লীগ প্রতিযোগিতায় নর্থ সিডনির হয়ে 2টি ম্যাচও খেলেছেন। আনসেলমোর মৃত্যুর আড়াই বছর পর ফ্রাঙ্ক জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর জন্ম নিবন্ধনে কোনও বাবার নাম নথিভুক্ত ছিল না। তাঁর মা 1920 সালে চার্লস টমাস পুডনিকে পুনরায় বিয়ে করেন। কর্মজীবন রাগবি ইউনিয়ন ওয়াইটাঙ্গুরু এবং মানিয়াপোটো খেলে মনে হয় যে পিক্রাং 1935 সালের শুরুর দিকে ওয়েলিংটন থেকে চলে এসেছিলেন এবং 20 বছর বয়সে কিং কান্ট্রি প্রতিযোগিতায় নবগঠিত ওয়াইটাঙ্গুরু ক্লাবের হয়ে সিনিয়র রাগবি খেলতে শুরু করেছিলেন। প্রতিযোগিতার তাদের বিভাগটি ছিল ম্যানিয়াপোটো উপ-ইউনিয়নে। তাদের কালো এবং সবুজ জার্সিতে তাঁর প্রথম ম্যাচটি ছিল 1935 সালের 12ই মে পিও পিওর বিরুদ্ধে। তাঁর দল আইডি1 হারিয়েছিল এবং তিনি এই অঞ্চলে নতুন হওয়ায় তাঁকে "অগ্রভাগে একজন বাঘ দ্বীপবাসী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি 19শে মে ওতোরোহাঙ্গার সাথে একটি ম্যাচে খেলেন এবং তারপরে এক সপ্তাহ পরে ওল্ড বয়েজের বিরুদ্ধে "আবার একটি দুর্দান্ত খেলা খেলেছেন এবং সম্ভবত রাগবি পার্কের সেরা ফরোয়ার্ড ছিলেন" বলে জানা যায়। 1 জুন ক্রেইগ এবং পিক্রাং-ওয়েতাঙ্গুরের দ্বিতীয় তারকা ফরোয়ার্ড-এর বিরুদ্ধে গোড়ালির চারপাশে পরিষ্কার কলার এবং অনেক ওয়েটার খেলোয়াড় নিশ্চিত করতে পারেন যে এই ট্যাকলিং, যা এখানে খুব কমই দেখা যায়, গত শনিবার কতটা কার্যকর ছিল। তিনি হাঙ্গাতিকি, তে কুইটি এবং ওতোরোহাঙ্গার বিরুদ্ধে আরও ম্যাচ খেলেছিলেন এবং নিয়মিতভাবে তাঁর দুর্দান্ত খেলার বিষয়ে মন্তব্য করতেন। ম্যানিয়াপোটোর প্রতিনিধি দল বেছে নেওয়ার আগে কিং কান্ট্রি ক্রনিকল-এ বলা হয়েছিল যে "পিক্রাংকে একটি স্থান থেকে উৎখাত করার জন্য খুব শক্তিশালী বিরোধিতা করা হবে"। 29শে জুন ওহুরার বিরুদ্ধে খেলার জন্য ম্যানিয়াপোটো দলের দ্বিতীয় সারিতে তিনি যথাযথভাবে নির্বাচিত হন। দলে মাওরি অল ব্ল্যাক লেন কাওয়েও ছিলেন, যিনি পরে মানুকাউ রাগবি লীগ ক্লাবে পিক্রাংয়ের সাথে খেলবেন। তে কুইটিতে মানিয়াপোতো 6-3 গোলে জিতেছে। বলা হয় যে পিক্রাং দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে তার পায়ে বল দিয়ে ভেঙে যাওয়ার পরে "তার পিঠ পাঠিয়ে দিয়েছিলেন"। তিনি একটি লাথি মারার পর আবার পিঠ ফিরিয়ে নেন এবং মুভমেন্টের শেষে ম্যাকলিওড গোল করেন যা বিজয়ী চেষ্টায় পরিণত হয়। জে ক্রেগকে তাদের সেরা ফরোয়ার্ড বলা হলেও ডেভিস এবং পিক্রাং তাকে ভালভাবে সমর্থন করেছিলেন। ওয়াইপার বিপক্ষে খেলার জন্য আবার ম্যানিয়াপোটোর হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হওয়ার আগে তিনি জুলাই মাসে ওয়েতেতে এবং তে কুইতির বিরুদ্ধে ওয়েতাঙ্গুরুর হয়ে আরও ম্যাচ খেলেছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন অ্যাঙ্গাস গল্ট যিনি পরে রাগবি লীগে রূপান্তরিত হন এবং নিউজিল্যান্ডের হয়ে পিক্রাংয়ের সাথে খেলেন। ম্যানিয়াপোটো পিক্রাং এবং গল্টের সাথে 6-3 ব্যবধানে জিতেছিল "বিশেষত টাইট ওয়ার্কে ভাল"। 27শে জুলাই তিনি তৃতীয়বারের মতো ম্যানিয়াপোটোর সবুজ ও সাদা রঙে খেলেন, এবার কাওহিয়ার বিরুদ্ধে। তিনি আরও একবার দ্বিতীয় সারিতে খেলে 25-6 ব্যবধানে জয়লাভ করেন। কিং কান্ট্রির জন্য নির্বাচিত হওয়ার আগে তিনি 3রা আগস্ট হাঙ্গাটিকির বিরুদ্ধে ওয়েতাঙ্গুরুর হয়ে আরও একটি ম্যাচ খেলেন। কিং কান্ট্রি পিক্রাংকে প্রাথমিকভাবে ওয়াইকাটোর সাথে কিং কান্ট্রি ম্যাচের জন্য তার প্রতিনিধিত্বমূলক অভিষেকের জন্য নাম দেওয়া হয়নি তবে তিনি প্রতিস্থাপন হিসাবে এসেছিলেন। 10ই আগস্ট তে কুইতির রাগবি পার্কে কিং কান্ট্রি পরাজিত হয়। তিনি কেম্প, ক্রেইগ এবং নেলসনের সাথে ফরোয়ার্ডে "ভাল কাজ" করেছিলেন কিন্তু তাদের স্ক্রাম এবং লাইন আউট লড়াই করেছিল। এক সপ্তাহ পর 17ই আগস্ট তিনি আবার ম্যানিয়াপোটোর সাব ইউনিয়ন প্রতিনিধি দলের হয়ে মাতামাতার সাথে তাদের প্রতিপক্ষের বৃষ্টিতে ভিজিয়ে রাখা মাঠে একটি পিস কাপ ম্যাচে খেলছিলেন। তারা পূর্ণকালীন সময়ে মাতামাতা 12-11-এর কাছে পরাজিত হয়, যিনি ট্রফিটি ধরে রাখেন। প্রথমার্ধে পিক্রাং একটি ট্রাই করেছিলেন যখন "ইভান্স ড্রিবল করেছিলেন [বিরতির পরে] এবং পিক্রাংকে একটি দুর্দান্ত ট্রাই স্কোর করার জন্য পরিবেশন করেছিলেন" লাইনের উপর দিয়ে যাওয়ার পরে। তারপরে পিক্রাংকে কিং কান্ট্রির সাথে তাদের সংক্ষিপ্ত ভ্রমণে পেরোয়ায় টেমস ভ্যালি এবং তাউরাঙ্গায় বে অফ প্লেন্টি খেলার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। কিং কান্ট্রি টেমস ভ্যালিকে 22-16-এ "একটি উজ্জ্বল, উন্মুক্ত খেলার পরে" পরাজিত করে। তারা 29শে আগস্ট তাউরাঙ্গা ডোমেইনে বে অফ প্লেন্টি খেলে এবং "কেম্প, পিক্রাং এবং ব্র্যাডশ"-এর সাথে জয়লাভ করে। মাত্র 2 দিন পরে পিক্রাং তে কুইতির বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে ওয়েতাঙ্গুরুর হয়ে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি 25 থেকে 15 জয়ের মধ্যে চারটি ট্রাই করেছিলেন। প্রথমটি আসে ক্রেইগ ওপেনিং করার পর এবং তিনি পোস্টের মধ্যে স্কোর করার জন্য একটি পাস নেন। দ্বিতীয়বার তিনি "প্যাকেটের পাশ থেকে" ভেঙে পালিয়ে যান। তৃতীয়টি "ফলোয়িং থ্রু"-এর পরে ঘটেছিল এবং চতুর্থটি যখন তিনি ফিলিপসের সমর্থনে দৌড়েছিলেন যিনি ভেঙে পড়েছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে একটি পাস নিয়েছিলেন। এরপর তিনি 7ই সেপ্টেম্বর তারানাকি কোল্টসের বিরুদ্ধে আবার কিং কান্ট্রির হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হন। তারানাকি তাউমারুনুই ডোমেইনে 1000 জন দর্শকের সামনে খেলা ম্যাচটি 13 পয়েন্টের বিপরীতে 8 পয়েন্টে জিতেছিল এবং দ্বিতীয় সারিতে পিক্রাং ছিল। 28শে সেপ্টেম্বর হকস বে কোল্টসের বিরুদ্ধে কিং কান্ট্রির হয়ে পিক্রাং-এর মরশুমের শেষ খেলাটি আসে। ম্যাচটি ওহাকুনে ডোমেইনে খেলা হয়েছিল এবং হকের বে কোল্টস দল 20-12 বিজয়ীদের রান আউট করতে দেখেছিল। কিং কান্ট্রি খারাপ খেলেছিল এবং বলা হয়েছিল "কিং কান্ট্রি ফরোয়ার্ডরা কোনও ক্লাব দলের চেয়ে খুব বেশি ভাল ছিল না। নেলসন এবং পিক্রাং তাদের মধ্যে বাছাই করা হয়েছিল। রাগবি লীগ অকল্যান্ডের মানুকাউ রাগবি লীগ ক্লাবে চলে যায় 1935 সালের মরশুম শেষ হওয়ার এক পর্যায়ে পিক্রাং অকল্যান্ড রাগবি লীগ প্রতিযোগিতায় মানুকাউয়ের হয়ে খেলার জন্য অকল্যান্ডে চলে যান। মানুকাউকে বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো সিনিয়র গ্রেডের মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল এবং পিক্রাং সহ সারা দেশ থেকে বিপুল সংখ্যক রাগবি প্রতিনিধি নিয়োগ করা হয়েছিল। 1936 সালের 2রা মে কার্লা পার্কের 2 নম্বর মাঠে ডেভনপোর্ট ইউনাইটেডের (নর্থ শোর অ্যালবিয়ন্স) বিরুদ্ধে মানুকাউয়ের হয়ে তাঁর অভিষেক হয়। মানুকাউ 27-2 ব্যবধানে পরাজিত হয়েছিল যদিও রাগবি লীগে নতুন অনেক খেলোয়াড় থাকায় সাধারণত মনে করা হত যে তারা ইতিবাচক লক্ষণ দেখিয়েছে। অকল্যান্ড স্টার বলেন, "পিক্রাং (14তম)। 8 পাউন্ড) একটি সবচেয়ে রুক্ষ ধরণের "এবং অ্যাঙ্গাস গল্টের সাথে" দুর্দান্ত "ছিল। রাগবি লীগে তাঁর দ্বিতীয় ম্যাচটি ছিল রিচমন্ড রোভার্সের বিরুদ্ধে এবং মানুকাউকে বর্তমান চ্যাম্পিয়নদের বিরুদ্ধে একটি অলস জয় দিয়ে দেখা যায়। বলা হয়েছিল যে "[লেন] কাওয়ে এবং পিক্রাং ফরোয়ার্ডে দাঁড়িয়ে ছিলেন, পরেরটি একটি অনুপ্রাণিত খেলা খেলছিল"। তিনি "একটি সুন্দর ট্রাই স্কোর করার জন্য আলগা অবস্থায়" স্ন্যাপ করার পরে জয়ে একটি ট্রাই স্কোর করেছিলেন এবং "সহজেই মাঠের সেরা ফরোয়ার্ড" ছিলেন। নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড লিখেছেঃ "অসাধারণ ফরোয়ার্ড ছিলেন পিকারিং (সিক), একজন দৃঢ়ভাবে নির্মিত মাওরি, যার ফলো আপ এবং সূক্ষ্ম ট্যাকলিং ছিল খেলার একটি বৈশিষ্ট্য। পিকারিং ভালভাবে হ্যান্ডেল করে এবং ড্রিবলিং রাশগুলিতে বলের উপর দুর্দান্ত নিয়ন্ত্রণ দেখায়। কিং কান্ট্রি ক্রনিকল লক্ষ্য করেছে যে পিক্রাং অকল্যান্ডে চলে গেছে এবং লীগ কোডে যোগ দিয়েছে। তারা হেরাল্ডের প্রতিবেদন থেকে উদ্ধৃত করে বলেছে যে "পিক্রাং স্পষ্টতই অকল্যান্ডের সুবিধার জন্য তার নামকে অ্যাংলিকাইজ করেছে, তবে ছবিটি শীঘ্রই কোনও সন্দেহ দূর করে যে এটি সত্যিই ম্যানিয়াপোটোর পরিচিত হাসিখুশি" পিক "যা বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।" পরের সপ্তাহে পনসনবি ইউনাইটেডের কাছে একটি 24-18 পরাজয়ে তিনি আবার গোল করেন। তারপর সিটি রোভার্স 22-20-এর বিরুদ্ধে তাদের চতুর্থ রাউন্ডের জয়ে তাকে "রাকিংয়ে ভাল" বলা হয়েছিল। মাউন্ট অ্যালবার্টের বিরুদ্ধে অকল্যান্ড স্টার বলেন, "ফরোয়ার্ডদের মধ্যে পিক্রাং অসাধারণ ছিলেন এবং সম্ভবত মাঠের সেরা রকম্যান ছিলেন। তিনি প্যাকেটের মধ্যে যে কোনও পরিমাণ ওজন দিয়েছিলেন এবং সর্বদা বলের পিছনে তাড়া করতেন। মারিস্ট ওল্ড বয়েজের সাথে পরবর্তী ম্যাচে তিনি খেলতে পারবেন কিনা তা নিয়ে সন্দেহ ছিল কিন্তু একজন জরুরী খেলোয়াড় মাঠে নামার সময় তিনি এসেছিলেন। মানুকাউ 18-এর বিপরীতে 39 পয়েন্টে সহজেই জয়লাভ করে। অকল্যান্ড মাওরি এবং অকল্যান্ড নির্বাচন তাঁর ফর্ম নির্বাচকদের যথেষ্ট প্রভাবিত করেছিল যে জুন মাসের শুরুতে অকল্যান্ড মাওরি দলের সাথে প্রশিক্ষণের জন্য মাসের শেষের দিকে কিংসের জন্মদিনে অকল্যান্ডের সাথে তাদের খেলার প্রস্তুতির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। 13ই জুন নিউটন রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে তাকে আরও একবার "মাঠের সেরা ফরোয়ার্ড" বলা হয় এবং লেন কাওয়ে এবং প্রক্টরের সাথে মিলিত হয়ে একটি 15-14 জয় নিশ্চিত করতে সাহায্য করার পরে তিনি একটি ট্রাই স্কোর করেন। এবং আবার 20শে জুন ডেভনপোর্ট ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে পিক্রাং "মাঠের সেরা ফরোয়ার্ড হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন, তাঁর অলরাউন্ড খেলাটি খেলার অন্যতম বৈশিষ্ট্য ছিল"। এরপর দ্বিতীয় সারিতে অকল্যান্ডের বিপক্ষে রাগবি লিগের প্রতিনিধিত্বমূলক অভিষেকের জন্য তাকে শুরুর দলে রাখা হয়। অকল্যান্ড মাওরি দল 21-এর বিপরীতে 30 পয়েন্ট জিতেছে। পিক্রাং স্টিভ ওয়াটেন, কাওয়ে এবং মিনিক্সের সাথে ফরোয়ার্ডে দাঁড়িয়েছিলেন। অকল্যান্ড শুরুর দিকে এগিয়ে যাওয়ার পরে একটি আলগা স্ক্রাম থেকে বল সংগ্রহ করে এবং পোস্টের কাছে স্কোর করে স্কোরকে 8-5-এ সংকুচিত করার পরে পিক্রাং ম্যাচের শুরুতে গোল করেন। রিচমন্ডের কাছে 9ম রাউন্ডের পরাজয়ের পর পিক্রাংকে মরশুমের শেষের দিকে সফর করা ইংলিশ দলের প্রস্তুতির জন্য অকল্যান্ড দলে প্রশিক্ষণের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। বাছাই তালিকায় তাঁর ওজন 13 স্টোন 12 পাউন্ড হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এরপর তিনি মনুকাউয়ের হয়ে পোনসনবির বিপক্ষে আরেকটি ম্যাচ খেলেন, যেখানে তিনি জিতেছিলেন। উত্তর দ্বীপ নির্বাচনকারী পিক্র্যাংকে উত্তর দ্বীপের পক্ষে নির্বাচক বার্ট অ্যাভেরি তাদের বার্ষিক আন্তঃ-দ্বীপ খেলায় দক্ষিণ দ্বীপের বিরুদ্ধে খেলার জন্য মনোনীত করেছিলেন। তিনি হুকারে রিচমন্ড ক্লাবের জ্যাক স্যাথারলি এবং অন্য প্রপ পজিশনে জো কাউটসের (ওয়েলিংটন) সাথে প্রোপে সামনের সারিতে খেলার জন্য নির্বাচিত হন। কার্লা পার্কে 15,000 দর্শকের সামনে খেলাটি অনুষ্ঠিত হয় এবং নর্থ আইল্যান্ড 21-16 ব্যবধানে জয়লাভ করে। অকল্যান্ড স্টার বলেছে যে "পিক্রাং এবং কাউটস নর্থ প্যাকের মধ্যে সেরা ছিল"। অন্যদিকে নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড পিক্রাং এবং হ্যারল্ড টেটলিকে সেরা ফরোয়ার্ড হিসেবে চিহ্নিত করেছে। দ্বিতীয়ার্ধের এক পর্যায়ে তিনি ভেঙে পড়েন এবং একটি "পাসিং বাউট"-এর পরে লু ব্রাউন স্কোর 19-8 করেন। দ্য হেরাল্ড পিক্রাং-এর উপর একটি ছোট টুকরো লিখেছিল যেখানে বলা হয়েছিল "উত্তর দ্বীপের জন্য অসামান্য অগ্রগামী ছিলেন পিক্রাং। তিনি সব সময় খেলার সঙ্গে ছিলেন, দুর্দান্তভাবে মোকাবিলা করেছিলেন এবং প্রতিপক্ষ দলের শক্তিশালী ধাক্কাকে দমন করতে গিয়ে দলের জন্য একটি দুর্দান্ত সম্পদ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন। ইংল্যান্ডের বিপক্ষে নিউজিল্যান্ডের দল যা হতে পারে বলে তারা ভেবেছিল তাতেও তারা তার নাম রেখেছিল। 18ই জুলাই সিটি রোভার্সের বিরুদ্ধে মানুকাউয়ের হয়ে একটি ম্যাচের পর, যেখানে পিক্রাং-এর দল জয়লাভ করে, পিক্রাং-কে অকল্যান্ড দলে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে খেলার জন্য নির্বাচিত করা হয়, যা তাদের অস্ট্রেলিয়া সফর শেষ করার পথে ছিল। দ্বিতীয় সারিতে পিক্র্যাংকে স্টিভ ওয়াটেনের পাশাপাশি হ্যারল্ড টেটলির সাথে নির্বাচিত করা হয়েছিল। সংবাদপত্রগুলি জানিয়েছে যে পিক্রাং "ক্লাব ফুটবলে কিছু অসাধারণ খেলা" খেলেছে। 25শে জুলাই কার্লা পার্কে চমৎকার পরিবেশে কিন্তু সাম্প্রতিক বৃষ্টির পর ভারী মাঠে খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়। দর্শক সংখ্যা ছিল আনুমানিক 14,000 এবং তারা ইংরেজ দলকে 22-16 ব্যবধানে জিততে দেখেছিল। পিক্রাং অকল্যান্ডের প্রথম চেষ্টায় জড়িত ছিলেন, যা রূপান্তরের পরে তাদের 7-0 ব্যবধানে এগিয়ে দেয়। তিনি একটি তাড়া করেন এবং যখন [জিম] ব্রোর হাতে ধরা পড়েন [হ্যারল্ড] টেটলি "বলটি তুলে নেন এবং জে ব্রিডের কাছে পাস করেন" যিনি গোল করেন। নিউজিল্যান্ড নির্বাচন এবং অভিষেক ইংল্যান্ডের সাথে অকল্যান্ড ম্যাচের পর, পিক্রাং 1 আগস্ট মাউন্ট অ্যালবার্টের বিরুদ্ধে খেলার জন্য মানুকাউ দলে ফিরে আসেন। তিনি একটি ট্রাই স্কোর করেন এবং একটি 11-9 জয়ে "একটি দুর্দান্ত অলরাউন্ড খেলা" খেলেন। দ্য হেরাল্ড আবার পিক্রাং-এর খেলার উপর একটি অংশ লিখেছিল যে "ম্যাচের একটি অসামান্য বৈশিষ্ট্য ছিল মানুকাউ ভ্যানগার্ড-এ পিক্রাং-এর দুর্দান্ত অলরাউন্ড খেলা। তিনি আক্রমণ বা প্রতিরক্ষার ক্ষেত্রে সবসময়ই ছিলেন এবং তাঁর ট্যাকলিং ছিল দুর্দান্ত। এরপর মাত্র 21 বছর বয়সে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে নিউজিল্যান্ডে অভিষেকের জন্য নির্বাচক থমাস ম্যাকক্লাইমন্ট, জিম আমোস এবং বার্ট অ্যাভেরি তাঁর নাম ঘোষণা করেন। তাকে বিলি গ্লাইনের সাথে দ্বিতীয় সারিতে খেলার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। অকল্যান্ড স্টার বলেছে যে "পিক্রাং অকল্যান্ডের সেরা ফরোয়ার্ড"। 8ই আগস্ট কার্লা পার্কে প্রথম টেস্ট (2-এর) খেলা হয়। নিউজিল্যান্ড 10 পয়েন্ট কমে 8-এ নেমে গেছে এবং পিক্রাং "একটি দুর্দান্ত খেলা খেলেছে" বলে জানিয়েছে। নিউজিল্যান্ডের সাথে টেস্টের শুরুতে ইংল্যান্ড পিক্রাং ভেঙে পড়েছিল, কিন্তু রয় পাওয়েলকে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল যখন একটি চেষ্টা সম্ভব বলে মনে হয়েছিল। তিনি "বারবার হোম ফরোয়ার্ডদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যারা আলগা অবস্থায় ভাল কাজ করেছিল", এবং [বিল] ম্যাকনাইট, [জিম] ক্যাল্ডার এবং [স্টিভ] ওয়াটিন জড়িত হওয়ার আগে পাওয়েলের সাথে আবার জড়িত ছিলেন এবং প্রথমার্ধে একটি ট্রাই মিস করেছিলেন। দ্য হেরাল্ড বলেছে, "ফরোয়ার্ডদের দুর্দান্ত সেটের মধ্যে পিক্রাং একটি দুর্দান্ত অলরাউন্ড খেলার জন্য দাঁড়িয়েছিল। তাঁর দ্রুত আক্রমণ এবং দুর্দান্ত ট্যাকলিং দলের জন্য সুবিধাজনক ছিল। আশ্চর্যজনকভাবে 15ই আগস্ট কার্লা পার্কে পুনরায় খেলা দ্বিতীয় টেস্টে পিক্রাংকে মনোনীত করা হয়। এবার তিনি দ্বিতীয় সারিতে জো কুটেসের সাথে জুটি বাঁধবেন। ইংল্যান্ড "আদর্শ" পরিস্থিতিতে 11-এর বিপরীতে 23 পয়েন্টে আরও বিশ্বাসযোগ্যভাবে জয়লাভ করে। ম্যাচের পরে ইংলিশ খেলোয়াড়রা পিক্রাংকে সফরের সেরা নিউজিল্যান্ড ফরোয়ার্ড হিসাবে বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে "সর্বসম্মত" ছিলেন। তিনি আর্থার কে, ওয়াটেন এবং কুটেসের সাথে একটি বিরতির সাথে জড়িত ছিলেন কিন্তু একটি "নির্দিষ্ট প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল"। দ্য হেরাল্ড মন্তব্য করে যে, "নিউজিল্যান্ডের ট্যাকলিং প্রায়শই দুর্বল ছিল এবং পিক্রাং ও কুটেসই ট্যাকল করার সঠিক উপায় দেখিয়েছিলেন। অন্যান্য খেলোয়াড়দের মতো তারা কখনও উঁচুতে যাওয়ার চেষ্টা করেনি, তবে কঠোর, নিচু ট্যাকলিং দিয়ে প্রতিপক্ষকে নামিয়ে আনার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিল। তিনি ছিলেন "অসাধারণ ফরোয়ার্ড এবং কুটেস তাকে ভালভাবে সমর্থন করেছিলেন"। টেস্টের পর তিনি মানুকাউ দলে ফিরে আসেন এবং তাদের হয়ে 5টি ম্যাচ খেলেন। প্রথমটি ছিল 22শে আগস্ট ভয়ঙ্কর আবহাওয়ার মধ্যে, যেখানে মানুকাউ মারিস্ট ওল্ড বয়েজের বিরুদ্ধে 24-7 জিতেছিল। এরপরে তিনি নিউটন রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে 26-6 জয়ে পাঁচ অষ্টম স্থানে অস্বাভাবিক উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। তিনি একটি ট্রাই স্কোর করেছিলেন এবং বলা হয়েছিল যে তিনি "অসাধারণ" ছিলেন। এই জয়টি মানুকাউকে অনেক রাগবি খেলোয়াড়দের নিয়ে গঠিত একটি দলের সাথে বহু বছর ধরে প্রথম শ্রেণিতে তাদের প্রথম মরসুমে প্রথম গ্রেড চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে একটি উল্লেখযোগ্য ফক্স মেমোরিয়াল শিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ জয় নিশ্চিত করেছে। দ্য হেরাল্ড মন্তব্য করেছে, "পিক্রাং এবং গল্টে, মানুকাউয়ের দুই সেরা ফরোয়ার্ডকে কয়েক বছর ধরে অকল্যান্ডে দেখা গেছে এবং খেলোয়াড়রা আগামী মরশুমে উচ্চ সম্মান অর্জন করতে পারে। পিক্রাং ইতিমধ্যে একটি ভাল ছাপ ফেলেছে এবং ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ম্যাচে নিউজিল্যান্ডের হয়ে দুর্দান্ত ফরোয়ার্ড ছিল। মানুকাউ তারপর পোনসনবির বিরুদ্ধে একটি 10-8 জয় দিয়ে তাদের রূপ রুস্টার নকআউট টুর্নামেন্ট শুরু করে। বলা হয়েছিল যে তিনি ছিলেন "অসাধারণ ফরোয়ার্ড। কার্লা পার্কে কিছু সময়ের জন্য তাঁর ট্যাকলিং সবচেয়ে বেশি দেখা গিয়েছিল। তিনি পাপাকুরার বিরুদ্ধে তাদের 18-8 জয় মিস করেছিলেন কিন্তু সিটি রোভার্সের বিরুদ্ধে ফাইনালে খেলার জন্য দলে ফিরে আসেন। মানুকাউ 23 পয়েন্টের বিপরীতে 10 পয়েন্টে জিতে মরশুমের জন্য তাদের দ্বিতীয় রৌপ্য সামগ্রী দাবি করে। পিক্রাং "প্রতিটি আন্দোলনে ছিলেন, এবং দুর্দান্ত ট্যাকলিংয়ের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন"। তাদের মরশুমের শেষ খেলাটি 3রা অক্টোবর স্টর্মন্ট শিল্ড ফাইনালে রিচমন্ড রোভার্সের বিরুদ্ধে ছিল যা চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী এবং রূপ রুস্টার বিজয়ী (বা চ্যাম্পিয়নশিপে রানার আপ)-এর মধ্যে খেলা হয়েছিল। মানুকাউ 30 পয়েন্ট কমে 9-এ নেমে গেছে। জ্যাক ব্রড্রিক এবং পিক্রাং "মাঠের সেরা ফরোয়ার্ড ছিলেন এবং অনেক দরকারী কাজ করেছিলেন"। বার্ষিক অকল্যান্ড রাগবি লীগ ট্রফি নাইট-এ মরশুমের শেষে পিক্র্যাংকে সবচেয়ে জনপ্রিয় সিনিয়র খেলোয়াড়ের জন্য (ডিকসন) পদক প্রদান করা হয়। 1937 সালের এপ্রিলে, নিউটন রেঞ্জার্সের সাথে 24শে এপ্রিল তাদের প্রাক-মরশুম ম্যাচের জন্য মানুকাউয়ের সিনিয়র দলে খেলার জন্য পিক্রাংয়ের নাম সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে তিনি খেলেননি। 1লা মে নর্থ শোর অ্যালবিয়ন্সের বিপক্ষে খেলার জন্যও তাকে তাদের দলে রাখা হয়েছিল। তাদের দলে তাঁর নাম থাকা অব্যাহত ছিল কিন্তু কোনও ম্যাচের রিপোর্টে তাঁর কোনও উল্লেখ ছিল না। এরপর 26শে জুন তাঁকে পনসনবি ইউনাইটেডের হয়ে খেলার জন্য মনোনীত করা হয় কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে সমস্ত ম্যাচ বাতিল করা হয়। 30শে জুন জানা যায় যে তিনি কিছু সময়ের জন্য পনসনবিতে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন কিন্তু অকল্যান্ড রাগবি লীগ কর্তৃক অনুমোদিত স্থানান্তরের অসুবিধাগুলির কারণে "দাঁড়িয়ে" ছিলেন। 3 জুলাই সিটি রোভার্সের বিরুদ্ধে একটি 27-8 জয়ে তাঁর অভিষেক হয়। তিনি ভাল খেলেন এবং দলের সঙ্গী এডগার মরগানের পরে ফরোয়ার্ডদের মধ্যে ছিলেন বলে জানা যায়। 16ই জুলাই জিম রুকুতাই, আর্নি আশের এবং রেভ দ্বারা মনোনীত 25 জন খেলোয়াড়ের মধ্যে তিনি তালিকাভুক্ত হন। ওয়্যারমু নেতানা পানাপা। পরের সপ্তাহে রিচমন্ড পিক্রাং-এর বিপক্ষে "অসাধারণ" ছিল এবং জর্জ টিটলটনের উপর চাপ সৃষ্টি করে বল দখল করার পর একটি ট্রাই স্কোর করে। 24শে জুলাই তার প্রাক্তন মানুকাউ দলের কাছে 18-6 পরাজয়ের পর পিক্র্যাংকে নিউজিল্যান্ড 'সম্ভাব্যতা' দলে পরে অস্ট্রেলিয়া সফরকারী দলের সাথে একটি ট্রায়াল ম্যাচে খেলার জন্য মনোনীত করা হয়। কার্লা পার্কে ময়লা পরিবেশে ট্রায়ালটি খেলা হয়েছিল যেখানে পসিবল্স দল 25-11 ব্যবধানে জিতেছিল যদিও কোনও ম্যাচের রিপোর্টে পিক্রাংয়ের উল্লেখ করা হয়নি। 31শে জুলাই মাউন্ট অ্যালবার্ট ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে পনসনবির হয়ে একটি ম্যাচের পর পিক্রাংকে প্রথম টেস্টে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলার জন্য নিউজিল্যান্ড দলে রাখা হয়। আটজন ব্যাক এবং সাতজন ফরোয়ার্ডের নাম ঘোষণা করা হয়। নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড-এ দলের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছিল যে, "পিক্রাং হয়তো বাদ পড়া খেলোয়াড় হতে পারে, কারণ সে এই বছর মাত্র ছয়টি খেলায় অংশ নিয়েছে এবং এখনও ইংরেজদের সাথে টেস্টে গত মরশুমের উচ্চমানের ফর্ম দেখায়নি।" অকল্যান্ড স্টার জানিয়েছে যে "এফ পিক্রাং, যার কাঁধ সমস্যা সৃষ্টি করছে, তাকে পাওয়া যাবে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে।" বলা হয়েছিল যে 5ই আগস্ট বিকেলে তাঁর "মেডিকেল পরীক্ষা করা হবে" যা পরীক্ষার মাত্র 2 দিন বাকি ছিল। পরের দিন জানা যায় যে ইনজুরির কারণে তিনি অনুপলব্ধ ছিলেন এবং জ্যাক ম্যাকলিওড তাঁর জায়গা নেন। এরপর পিক্রাংকে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে নিউজিল্যান্ডের মাওরি দলে খেলার জন্য মনোনীত করা হয় এবং মনোনীত আটজন ফরোয়ার্ডের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। অকল্যান্ড রাগবি লিগের মহিলা কমিটি 11ই আগস্ট সন্ধ্যায় পিটার প্যান ভেন্যুতে একটি বলের আয়োজন করে, যেখানে পিক্রাং-এর সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ান দলও উপস্থিত ছিল। তিনি মাওরি দলে খেলেননি এবং 21শে আগস্ট পর্যন্ত পনসনবির হয়ে নর্থ শোরের বিরুদ্ধে আর কোনও খেলায় অংশ নেননি, যেখানে পনসনবি জিতেছিলেন। 28শে আগস্ট সোয়ানসনে হান্টলির সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে তিনি একটি বিরল রূপান্তর করেছিলেন। তিনি রুপ রুস্টারের প্রথম রাউন্ডে নর্থ শোরের বিরুদ্ধে পনসনবির 23-21 জয়ে খেলেছিলেন এবং মাউন্ট অ্যালবার্টের বিরুদ্ধে তাদের সেমিফাইনাল জয়ে তিনি "খেলার সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ফরোয়ার্ড হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন"। তিনি ম্যাচে একটি ট্রাই স্কোরও করেছিলেন যা তাদের পক্ষে একটি 21-10 স্কোর দেখেছিল। তারা ফাইনালে মারিস্ট ওল্ড বয়েজ 25-10-এর কাছে হেরে যায় যদিও বলা হয় যে তিনি "একটি ভাল খেলা খেলেছেন"। পিক্রাংকে অকল্যান্ডে খেলার জন্য নিউজিল্যান্ড মাওরি দলে রাখা হয়েছিল, যদিও অন্যান্য সমস্ত প্রতিনিধি দলের মতো তিনি শেষ পর্যন্ত খেলেননি। অকল্যান্ডে শেষ মরশুম 1938 সালের এপ্রিলে মনে করা হয়েছিল যে পিক্রাং আবার অকল্যান্ডের হয়ে খেলবেন কারণ পনসনবির সম্ভাবনার মধ্যে প্রাক-মরশুমে তাঁর সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছিল। তবে শেষ পর্যন্ত 4ঠা জুন মারিস্টের বিরুদ্ধে 8ম রাউন্ডের ম্যাচ পর্যন্ত তিনি খেলেননি। বলা হয়েছিল যে তারা 13-7 হেরে যাওয়া একটি ম্যাচে তিনি "সর্বদা ছবিতে ছিলেন"। 2 জুলাই সিটির বিপক্ষে একটি ম্যাচের পর, যেখানে পনসনবি 5-3 গোলে হেরে যায়, বলা হয়, "পিক্রাং তার সতীর্থদের কৌশলের একটি শিক্ষা দিয়েছিলেন, বলটি কার্যকরভাবে আলগা অবস্থায় রেখেছিলেন, তবে একমাত্র সময় তিনি পূর্ণ সমর্থন পেয়েছিলেন যখন পনসনবি তার একমাত্র চেষ্টায় গোল করেছিলেন।" এরপর তিনি পরের সপ্তাহান্তে পাপাকুরার বিপক্ষে খেলেন, যা পোনসনবির হয়ে তাঁর শেষ উপস্থিতি ছিল। 23শে জুলাই নর্থ শোর খেলার জন্য তিনি দল থেকে অনুপস্থিত ছিলেন এবং বাকি মরশুমে তাঁর নাম আর উল্লেখ করা হয়নি। হোয়াংগারেতে চলে যান এটি সম্ভব যে পিক্রাং পোনসনবির হয়ে খেলা বন্ধ করে দিয়েছিলেন কারণ তিনি তাদের হয়ে তার শেষ খেলার পরে কোনও এক সময়ে নর্থল্যান্ড অঞ্চলে চলে গিয়েছিলেন। 28শে এপ্রিল নর্থল্যান্ড প্রতিযোগিতার জন্য দ্য নর্দার্ন অ্যাডভোকেটে একটি বিজ্ঞাপনে বলা হয়েছিল, "সিটির নিয়োগ, এফ পিক্রাং, এন. জেড দেখুন। প্রতিনিধি, কাজে। " তাঁর ছাড়পত্র 3 মে সিটি ক্লাবে এসেছিল যা ওয়াঙ্গারেই ভিত্তিক ছিল এবং আগের মরসুমে প্রতিযোগিতাটি জিতেছিল। 29শে এপ্রিল হিকুরাঙ্গির বিরুদ্ধে একটি প্রাক-মরশুম ম্যাচে তাঁর অভিষেক হওয়ার কথা ছিল কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে ম্যাচটি 6ই মে পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়। হাঙ্গারেই-এর জুবিলি পার্কে হিকুরাঙ্গি জয়ী হন এবং নর্দান অ্যাডভোকেটে বলা হয় যে, "মানুকাউ এবং নিউজিল্যান্ডের প্রাক্তন প্রতিনিধির কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া পিকেরাং (সিক) সবসময়ই সামনে ছিল এবং লেন পেইনের মধ্যে একজন ভালো অংশীদার খুঁজে পেয়েছিল।" শহরটি "ইনফ্লুয়েঞ্জা এবং জেলা থেকে অনুপস্থিতি" দ্বারা হ্রাস পেয়েছিল এবং মাত্র 11 জন খেলোয়াড় নিয়ে ম্যাচটি শুরু করেছিল। এরপর তিনি 20শে মে সিটির হয়ে কামোর বিপক্ষে খেলেন। তিনি 27শে মে কেনসিংটনের বিরুদ্ধে আবার খেলেন এবং একটি ট্রাই স্কোর করেন যা তিনি জুবিলি পার্কে একটি 24-0 জয়ে রূপান্তরিত করেন। ব্র্যাডলির একটি লাথি দ্রুত অনুসরণ করার পর "বলটি পোস্টের নিচে গড়িয়ে যাওয়ার সময় তার উপর পড়ে যাওয়ার" পর তার চেষ্টা আসে। পরের সপ্তাহে ম্যাচটি সম্পর্কে মন্তব্যে বলা হয়েছিল, "দলে, পিক্রাং তার স্বাভাবিক জটিল খেলাটি খেলেছে, এবং এটা স্পষ্ট যে তার কোচিং থেকে দলটি ইতিমধ্যে অনেক উপকৃত হয়েছে।" পরের দিন (রবিবার) হিকুরাঙ্গিতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া নর্থল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বমূলক ট্রায়াল ম্যাচে তাঁকে বি দলে রাখা হয়। অকল্যান্ডের কার্লা পার্কে তারানাকির বিপক্ষে খেলার জন্য নির্বাচকদের নর্থল্যান্ড দলকে বেছে নিতে সহায়তা করার জন্য এই ম্যাচটি খেলা হয়েছিল। ট্রায়াল ম্যাচে তিনি আলগা ফর্ডে খেলেন কিন্তু জানা যায় যে "লেন পেইন এবং পিক্রাং বেশ কয়েকবার পিছনের দিক দিয়ে যোগ দেওয়ার জন্য দল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন এবং পিক্রাংয়ের পার্শ্ব-পদক্ষেপ এবং ডামি দিয়ে প্রতিপক্ষকে বোকা বানানোর পদ্ধতি গ্যালারিকে উল্লাসে ফেলেছিল"। স্কোর শেষ হয় 8-অল। তাঁর পরবর্তী ম্যাচটি ছিল অকল্যান্ড থেকে পাপাকুরা দলের বিরুদ্ধে একটি সম্মিলিত সিটি-পোর্টল্যান্ডের জন্য, যেখানে পিক্রাংকে অধিনায়কের দায়িত্ব দেওয়া হয়। 3রা জুন জুবিলি পার্কে অনুষ্ঠিত ম্যাচে পাপাকুরা 21 পয়েন্টের বিপরীতে 12 পয়েন্টে জয়লাভ করেন। পাপাকুরা দলে ছিলেন প্রাক্তন অল ব্ল্যাক হ্যারল্ড মিলিকেন। প্রথমার্ধে পিক্রাং গোড়ালিতে চোট পেয়েছিলেন যার ফলে "[তিনি] মনোযোগ পাওয়ার সময় দীর্ঘ বিরতি" হয়েছিল এবং বাকি ম্যাচের জন্য তিনি "অনেক নমনীয়" ছিলেন। তবে তিনি একটি চেষ্টায় জড়িত ছিলেন যখন তিনি "ভিন্স পেইনকে পাঠাতে সুরক্ষিত ছিলেন" যা দর্শকদের কাছে স্কোর 16-6 করে তোলে। পরের দিন একটি দ্বিতীয় ট্রায়াল ম্যাচ খেলা হয়েছিল যেখানে পিক্রাংকে প্রাথমিকভাবে খেলার জন্য মনোনীত করা হয়েছিল কিন্তু গোড়ালিতে আঘাতের কারণে তার খেলার সম্ভাবনা নেই। নর্থল্যান্ডের উপস্থিতি ট্রায়াল ম্যাচের পরে পিক্রাংকে কার্লা পার্কে তারানাকির বিপক্ষে খেলার জন্য নর্থল্যান্ড দলে রাখা হয়েছিল। দলটি শনিবার সকালে অকল্যান্ডে যাত্রা করে এবং পিক্রাং একটি ট্রাই স্কোর করার সাথে সাথে 29 পয়েন্ট কমে 13-এ চলে যায়। দ্য অকল্যান্ড স্টার বলেন, "এফ। প্রাক্তন পোনসনবি এবং মানুকাউ ফরোয়ার্ড পিক্রাং ছিলেন মাঠের অন্যতম সেরা ফরোয়ার্ড এবং প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত তিনি নর্থল্যান্ডের হয়ে দুর্দান্ত বন্দুক চালাচ্ছিলেন। কার্লা পার্কের উত্তর প্রান্তে ডান হাতের পাশে সোজা হয়ে বল নিয়ে খেলছেন বলে নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড পত্রিকায় পিক্রাং-এর চেষ্টার একটি ছবি প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য হেরাল্ড আরও বলেছে যে তিনি "তাঁর পুরানো সময়ের কিছু ফর্ম দেখিয়েছিলেন এবং অসাধারণ নর্থল্যান্ড ফরোয়ার্ড ছিলেন"। নর্দার্ন অ্যাডভোকেটে বলেন, "তিনি স্কোরিং তালিকায় সর্বত্রই একজন" উদ্বেগজনক "ছিলেন এবং এমন সূচনা করেছিলেন যা কেবল মাঝে মাঝেই লাভবান হত।" এরপর তিনি ওয়াঙ্গারেইতে ফিরে আসেন এবং 8ই জুলাই পোর্টল্যান্ডের বিপক্ষে সিটির হয়ে খেলেন। এটি ছিল রাগবি লীগে তাঁর শেষ খেলা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের তালিকাভুক্তি 8ম ফিল্ড কোম্পানি ইঞ্জিনিয়ার্স 9ই মে পিক্র্যাং-এর নাম সেই পুরুষদের তালিকায় উঠে আসে যারা আগের সন্ধ্যায় ড্রিল হলে প্যারেড করার পর বৃহস্পতিবার, 16ই মে অকল্যান্ড থেকে ট্রেন্থামে যাচ্ছিল। সেন্ট্রাল রাগবি লীগ ক্লাব, ওয়েলিংটন জানা গেছে যে তিনি ট্রেন্থামে থাকাকালীন এই অঞ্চলে প্রশিক্ষণের সময় ওয়েলিংটন প্রতিযোগিতায় রাগবি লীগ খেলার জন্য একটি শর্তাধীন স্থানান্তর মঞ্জুর করা হয়েছিল। সেন্ট্রাল ক্লাব তাঁর পক্ষ থেকে আবেদনটি করেছিল। 20শে জুলাই পেটোনের বিপক্ষে খেলার জন্য কেন্দ্রীয় দলে তাঁকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। পেটোন ম্যাচটি জিতেছে 18-8 কিন্তু কোনও ম্যাচের রিপোর্ট না থাকায় পিক্রাং খেলেছে কিনা তা জানা যায়নি। এরপর 17ই আগস্ট র্যান্ডউইকের সঙ্গে সেন্ট্রাল ম্যাচের জন্য তাঁকে দলে রাখা হয়। আবার যদিও, ম্যাচের রিপোর্টিং খুব কম ছিল এবং তিনি খেলেন কি না তা অজানা। তালিকাভুক্তি এবং পরিষেবার বিশদ বিবরণ পিক্রাং যখন তালিকাভুক্ত করেছিলেন তখন তিনি মধ্য অকল্যান্ডের ফ্ল্যাট 4,6 গ্রেনসাইড ক্রিসেন্টে থাকতেন। সেই সময়ে তাঁর পেশা "বুটমেকার/বেসামরিক" হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। তিনি দ্বিতীয় নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্সে একজন স্যাপার ছিলেন এবং ট্রেন্থামে প্রশিক্ষণ শেষ করার পর 1941 সালের 1 জুলাই যাত্রা শুরু করেন এবং 30শে সেপ্টেম্বর সেখানে পৌঁছান। যুদ্ধের সময় ফ্র্যাঙ্কের ভাই অ্যানসেল, যিনি লড়াই করতে গিয়েছিলেন, লিবিয়ায় চালক হিসাবে কাজ করার সময় আহত হয়েছিলেন। ফ্রাঙ্ক সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে যুদ্ধ থেকে ফিরে আসেন এবং 7ই সেপ্টেম্বর শুক্রবার ওয়েলিংটন থেকে অকল্যান্ড ট্রেনে করে ফিরে আসেন। বলা হয় যে তিনি তে কুইতির বাসিন্দা ছিলেন, যেখানে তাঁর স্ত্রী ওয়াইতেটি উপত্যকায় থাকতেন যখন তিনি তালিকাভুক্ত হন। পিক্রাং যুদ্ধের একটি খুব ভাল ফটোগ্রাফিক সংগ্রহ নিয়ে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন। এটি নিউজিল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার দ্বারা অনুষ্ঠিত হয় এবং "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় উত্তর আফ্রিকা, মধ্য প্রাচ্য এবং ইতালিতে নিউজিল্যান্ড ইঞ্জিনিয়ার্স, দ্বিতীয় নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্স (2এনজেডইএফ)-এর সাথে তাঁর পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত"। রাগবি পিনেডেল এবং পুতারুরুতে ফিরে আসুন যুদ্ধ থেকে ফিরে আসার পর পিক্রং রাগবি ইউনিয়ন কোডে পুনরায় যোগ দেন। এই সময়ে নিউজিল্যান্ডের ছোট প্রাদেশিক অঞ্চলে তুলনামূলকভাবে খুব কম রাগবি লীগ খেলা হত এবং যুদ্ধের সময় রাগবি লীগ এবং রাগবি ইউনিয়ন কর্তৃপক্ষ উভয়ই তাদের নিবন্ধিত খেলোয়াড়দের খেলার অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে অনেক বেশি নমনীয় ছিল। 1945 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে আরাপুনির বিরুদ্ধে পিনেডেলের হয়ে একটি ক্রিকেট ম্যাচে খেলার সময় পিক্রাংকে প্রথম উল্লেখ করা হয়। তিনি 38 রানে 1 উইকেট নেন এবং প্রথম ইনিংসে 99 রানে হেরে 5 রান নিয়ে ক্যাচ নেন। ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে পুতারুরুর বিপক্ষে একটি ম্যাচ সহ তিনি পিনেডেল ক্রিকেট দলের হয়ে খেলা চালিয়ে যান। তার প্রথম রাগবি ম্যাচ ছিল পিনেডেলের হয়ে টোকোরোয়ার বিপক্ষে, এখন তার বয়স 31 বছর। বেশ কয়েক মুহূর্তের মধ্যে পিক্রাং জড়িত থাকায় ম্যাচটি 3-3-এ শেষ হয়। 1লা জুন তিনি আবার আরাপুনির বিরুদ্ধে খেলেন এবং 6-3 ব্যবধানে জয় লাভ করে তাদের উভয় ট্রাই-ই করেন। প্রথমটি আসে "আলগা স্ক্রামের মধ্যে কঠোর খেলার ফলে পিক্রং বলটি অতিক্রম করতে পেরেছিলেন", অন্যদিকে তাঁর দ্বিতীয়টি আসে "কয়েক মিনিটের ফরোয়ার্ড খেলার পরে পিক্রংকে আরও একটি সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ পিনেডেলের দ্বিতীয় চেষ্টা হয়েছিল।" পুতারুরু প্রেস জানিয়েছে যে "পিনেডেল ফরোয়ার্ডরা পিক্রাংকে ব্রেক-অ্যাওয়ে হিসাবে পাওয়ার জন্য ভাগ্যবান ছিল"। 15ই জুন আতিয়ামুরির বিরুদ্ধে তিনি একটি 17-0 জয়ে 3টি ট্রাই করেছিলেন। খেলার পরে তিনি কার্লস প্যাডক-এ পুতারুরু ট্রায়ালে দক্ষিণ দিকে খেলার জন্য উত্তর দিকে নির্বাচিত হন। এরপর 6ই জুলাই কেমব্রিজের মেমোরিয়াল পার্কে পুতারু এ-এর হয়ে কেমব্রিজের বিপক্ষে খেলার জন্য আরেকটি ট্রায়াল ম্যাচে তাঁকে বেছে নেওয়া হয়। পিক্রাং বেশ কয়েকটি আক্রমণাত্মক মুভমেন্টে জড়িত থাকায় ম্যাচটি 3-3-এ শেষ হয় যার ফলস্বরূপ প্রায় চেষ্টা করা হয়েছিল। 7ই জুলাই পিনেডেলের হয়ে টোকোরোয়ার বিপক্ষে একটি ম্যাচের পর পিক্রাংকে আবার কেমব্রিজের বিপক্ষে পুতারুরুর হয়ে খেলার জন্য বেছে নেওয়া হয়। 23শে জুলাই পুতারুরু-এর গ্লেনশিয়া পার্কে কেমব্রিজের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে তিনি আবার পুতারুরু প্রতিনিধি দলের হয়ে খেলেন। ভাল আবহাওয়ায় কেমব্রিজ 9 পয়েন্টের বিপরীতে 3 পয়েন্টে জিতেছিল যদিও আগের রাতে বৃষ্টি হয়েছিল এবং "একটি কুয়াশা ঘাসকে স্যাঁতসেঁতে রেখেছিল"। প্রথমার্ধে "পিক্রাং, যিনি পুতারুরুর হয়ে খুব দ্রুত ব্রেকিং করছিলেন, বলটি সুরক্ষিত করেছিলেন, একটি নিখুঁত ডামি বিক্রি করেছিলেন এবং চরিত্রগত স্টাইলে ডিফেন্সকে বিদ্ধ করেছিলেন", তারপর কেমব্রিজ একটি লঙ্ঘন করেছিল যা বেলফোরকে পেনাল্টি কিক করতে দেখেছিল যা স্কোরকে 6-এ সংকুচিত করে কেমব্রিজের পক্ষে। কেমব্রিজ পেনাল্টিতে লাথি মেরে স্কোর 3-9 করে এবং তারপর পিক্রাংকে চোট নিয়ে মাঠ ছাড়তে হয়। ইনজুরি সত্ত্বেও মাত্র কয়েকদিন পর 27শে জুলাই তিনি হুয়ার বিপক্ষে একটি ম্যাচে পিনেডেলের হয়ে খেলেন। প্রতিটি অর্ধে পিক্রাং একটি করে ট্রাই স্কোর করে পিনেডেল খেলাটি 15-6 ব্যবধানে জিতে নেয়। 1948 সালে তিনি পুতারুরুতে ইউনাইটেড ক্লাবের পরিচালনা কমিটিতে এবং রাগবি ইউনিয়নের প্রতিনিধি হিসাবে নির্বাচিত হন। ব্যক্তিগত জীবন ও মৃত্যু 1937 সালের 4ঠা মে ফ্রাঙ্ক মোয়ানা মাতা হেটেটকে বিয়ে করেন। তাদের পাঁচ সন্তান ছিল, ফ্রান্সিস (ফ্রাঙ্ক), কলিন, নোয়েল আনসেল মারে, মেরি এবং এডওয়ার্ড। নোয়েল (বুচ), যিনি 1948 সালের 21শে জানুয়ারি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1971,1973 এবং 1976 সালে ফুলব্যাকে নিউজিল্যান্ড মাওরির হয়ে 12টি ম্যাচে 62 পয়েন্ট নিয়ে প্রতিনিধি রাগবি খেলেছিলেন। তিনি আইডি1 থেকে ওয়াইকাটো (পুতারুরু ক্লাবের হয়ে খেলার পরে), 1973 এবং 1975 সালে ওতাগো এবং 1973 সালে সাউথ আইল্যান্ড দলের হয়েও খেলেছিলেন। পরে তিনি হার্টল্যান্ড চ্যাম্পিয়নশিপে টেমস ভ্যালি দলের কোচ হন। যুদ্ধ থেকে ফিরে আসার পর এবং পুতারুরু এলাকায় চলে যাওয়ার পর তাঁর পুত্র (ফ্রান্সিস) এডওয়ার্ড পুতারুরুতে সিভিক থিয়েটারে শিশুদের অভিনব ড্রেস বলে একটি পুরস্কার জিতেছিলেন। তাঁর 'পোশাক' ছিল 6-10 বয়সের "মাওরি ছেলে" হিসাবে। ফ্রাঙ্ক তখন গাড়িচালক হিসেবে কাজ করতেন এবং পুতারুরুর বাকল্যান্ড স্ট্রিটে থাকতেন। 1947 সালের ফেব্রুয়ারিতে পুতারুরুতে ম্যাজিস্ট্রেট আদালত পিক্রাংকে গতির সীমা অতিক্রম করার জন্য 10 পাউন্ড জরিমানা করে। "ভারী মোটর গাড়ি চালানোর সময়" প্রতি ঘন্টায় 47 মাইল গতিতে গাড়ি চালানোর জন্য তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল। 20শে মে, 1947-এ, পিক্রাংকে পুতারুরুতে মিঃ এস. এল. প্যাটারসন, এস. এম. দ্বারা 10 পাউন্ড জরিমানা করা হয়েছিল "ওয়াইহু নদীতে ট্রাউটকে হত্যা করার জন্য বিস্ফোরক ব্যবহার করার জন্য" যখন তিনি একজন ট্রাক চালক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। "বর্তমান লাইসেন্সের ধারক না হয়ে মাছ নেওয়ার" দ্বিতীয় অভিযোগ ছিল যার জন্য তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। হারবার্ট এডওয়ার্ড গারলিক নামে একজন করাতকল শ্রমিকের বিরুদ্ধে পিক্রাংকে এই অপরাধ করতে সহায়তা করার অভিযোগ আনা হয় এবং তাকে 10 টাকা জরিমানা করা হয়। তারপর 1950 সালের মার্চ মাসে 1949 সালের 17ই এপ্রিল থেকে তাঁর বিরুদ্ধে গাড়ি চালানোর অপরাধে অভিযোগ আনা হয়। তাকে "প্রতি ঘন্টায় 45 মাইল বেগে প্রধান সড়ক, পুতারুরুতে একটি ভারী মোটর গাড়ি চালানোর জন্য 4 পাউন্ড জরিমানা এবং খরচ করা হয়েছিল।" এটি তার "12 মাসের মধ্যে তৃতীয় দোষী সাব্যস্ত" বলে জানা গেছে। 1949 সালের ভোটার তালিকায় বলা হয়েছে যে তিনি এখনও তাঁর স্ত্রী মোয়ানা মাতা পিক্রাংয়ের সাথে বাকল্যান্ড স্ট্রিটে বসবাস করছেন, যিনি একই তালিকায় নিবন্ধিত ছিলেন। 1950 সালের 14ই সেপ্টেম্বর ফ্রাঙ্ক এবং তাঁর স্ত্রী মোয়ানা পুতারু প্রেস-এ একটি নোটিশ প্রকাশ করেন যাতে বলা হয়, "উইল্টসডাউনের কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি যদি অবিলম্বে বিদ্বেষপূর্ণ এবং অসত্য বক্তব্য ছড়ানো বন্ধ না করেন, তবে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। (স্বাক্ষরিত) এম. অ্যান্ড এফ. পিক্রাং "। 1950-এর দশকে পিক্রাং পুতারুরুতে স্ক্র্যাপ ধাতব ব্যবসায়ী হিসাবে কাজ করছিলেন এবং দেউলিয়া ঘোষণা করেছিলেন। 1957 সালে তিনি এবং মোয়ানা পুতারুরুতে 32 মার্চেন্ট স্ট্রিটে থাকতেন এবং তখনও চালক হিসাবে কাজ করছিলেন। ফ্রাঙ্কের স্ত্রী মোয়ানা 1958 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি মাত্র 42 বছর বয়সে মারা যান। 1970-এর দশকে পুতারুরু-এর 32 মার্চেন্ট স্ট্রিটে ফিরে যাওয়ার আগে তিনি 1960-এর দশকে কিছু সময়ের জন্য তাউপো এলাকায় বসবাস করতে চলে যান। 1972 সালে তিনি সেখানে বসবাস করতেন এবং তখনও একজন চালক হিসেবে কাজ করছিলেন, এখন তাঁর বয়স 57 বছর। তাঁর পুত্র নোয়েল পিক্রাংও পুতারুরুতে বসবাস করতেন এবং একজন বুশম্যান হিসেবে কাজ করতেন। তিনি 1970-এর দশক জুড়ে পুতারুরু-এর মার্চেন্ট স্ট্রিটে বসবাস করতে থাকেন, যদিও 1978 সালের মধ্যে শ্রমিক হিসাবে কাজ করার কথা নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 1981 সালের নির্বাচনী তালিকায় তিনি অবসর গ্রহণ করেন যখন তাঁর এক পুত্র ফ্রান্সিস (ফ্রাঙ্ক) এডওয়ার্ড পিক্রাং এলাকায় খনি ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ করছিলেন। ফ্রাঙ্ক সিনিয়র 1998 সালের 23শে মে 83 বছর বয়সে মারা যান। পুতারুরুতে ডোমেন রোডের পুতারুরু নিউ পাবলিক কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর বড় ছেলে ফ্রান্সিস (ফ্রাঙ্ক) এডওয়ার্ড চার্লস পিক্রাং 2018 সালে 81 বছর বয়সে মারা যান এবং নিউজিল্যান্ড হেরাল্ডে তাঁর মৃত্যুর বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হয়। এতে বলা হয়েছে যে তিনি "কলিন, নোয়েল, মেরি এবং এডওয়ার্ডের বড় ভাই ছিলেন। তথ্যসূত্র 1915 জন্ম 1998 মৃত্যু অকল্যান্ড রাগবি লীগ দলের খেলোয়াড় রাজা দেশ রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় মানুকাউ ম্যাগপিস খেলোয়াড় নিউজিল্যান্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নিউজিল্যান্ড রাগবি লীগের খেলোয়াড় নিউজিল্যান্ড রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় নিউজিল্যান্ড জাতীয় রাগবি লীগ দলের খেলোয়াড় পোনসনবি পনিজ খেলোয়াড়