Shi'r
শির (আরবিঃ مجلۃ شار; কবিতা) ছিল কবিতার একটি বিশেষ উল্লেখ সহ একটি অবন্ত-গার্ডে এবং আধুনিকবাদী মাসিক সাহিত্য পত্রিকা। ম্যাগাজিনটি 1957 থেকে 1970 সালের মধ্যে লেবাননের বৈরুতে তিন বছরের বিরতি নিয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন দুই শীর্ষস্থানীয় সাহিত্যিকঃ ইউসুফ আল-খাল এবং আদুনিস। এটি হ্যারিয়েট মনরো-র শিকাগো-ভিত্তিক ম্যাগাজিন, পোয়েট্রি-র নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ইতিহাস এবং প্রোফাইল শির 1957 সালে বৈরুতে শুরু হয়েছিল এবং প্রথম সংখ্যাটি জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছিল। এর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন ইউসুফ আল-খাল, আদুনিস এবং উনসি আল হাজ। 1932 সালে মিশরের কায়রোতে প্রতিষ্ঠিত আহমেদ জাকি আবু শাদি 'র অ্যাপোলো পোয়েট সোসাইটি থেকে পত্রিকাটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। সালমা খাদ্রা জয়য়ুসি যুক্তি দেখান যে শির আসলে অ্যাপোলোর উত্তরসূরি, যা এই সমাজের প্রকাশনা ছিল। এটি ত্রৈমাসিক হিসাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু পরে এর ফ্রিকোয়েন্সি মাসিক হয়ে যায়। শির-এর লক্ষ্য ছিল কবিতার একটি অরাজনৈতিক সংস্করণ উপস্থাপন করা। কবিতার এই সংস্করণটিকে আল শির আল হুর (আরবিঃ মুক্ত কবিতা) বলা হয় যা গদ্য কবিতাকে বোঝায়। এটি আরবি কবিতাকে পুনরুজ্জীবিত করার এবং আনুষ্ঠানিকতা থেকে দূরে সরিয়ে এটিকে নতুন আকার দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। ম্যাগাজিনটি কবিতার প্রতি একটি আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল। এর আরেকটি লক্ষ্য ছিল আফ্রো-এশীয় সংহতি ও জোট নিরপেক্ষতাকে উৎসাহিত করা, যা 1955 সালে বান্দুং সম্মেলনে বলা হয়েছিল। পত্রিকাটি প্রতি বৃহস্পতিবার হামরা স্ট্রিটের প্লাজা হোটেলে কবিতা সভার আয়োজন করে। এটি প্রায়শই ভিয়েতনামী সাহিত্যকর্মের অনুবাদ প্রকাশ করত। যদিও উভয়ই অ্যাভেন্ট-গার্ডে প্রকাশনা ছিল এবং মুক্ত পদ্য আন্দোলনকে সমর্থন করেছিল, 1953 সালে বৈরুতে প্রতিষ্ঠিত একটি সাহিত্য পত্রিকা আল আদাব শিরের প্রধান বিরোধী ছিল। কারণ শিরের অবদানকারীরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সাহিত্যের আন্দোলনের (আরবি ভাষায় আল-আদাব আল-মুলতাজিম) বিরোধিতা করেছিলেন, যা 1950 এবং 1960-এর দশকে আরব বিশ্বে একটি প্রভাবশালী দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যা আল আদাবও সমর্থন করেছিলেন। আল আদাবের অবদানকারীরা দাবি করেছেন যে আরবি সাহিত্যের ঐতিহ্যগত ঐতিহ্যের উপর শিরের ক্ষতিকারক প্রভাব রয়েছে। আরব জাতীয়তাবাদের বিরুদ্ধে সাংস্কৃতিক যুদ্ধের প্রতি কথিত সমর্থন এবং সি. আই. এ এবং ফরাসি গোয়েন্দা সংস্থার অর্থায়নের কারণে কিছু দেশে শির নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1964 সালে এটি সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং 1967 সালের বসন্তে পুনরায় চালু করা হয়। দ্বিতীয় পর্যায়ে আল-খাল ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন যার পরিধি কবিতা ছাড়াও অন্যান্য সাহিত্যের বিষয়গুলিতে প্রসারিত করা হয়েছিল। 1970 সালের শরৎকালে 44টি সংখ্যা প্রকাশের পর শিরের প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়। সম্পাদক এবং অবদানকারী আল-খাল ছিলেন শিরের প্রধান সম্পাদক। আদুনিস বিভিন্ন পদে দায়িত্ব পালন করেনঃ শুরুতে তিনি সম্পাদক ছিলেন এবং 1958 সাল থেকে তিনি সম্পাদকীয় বোর্ডের সচিব হিসাবে কাজ করতে শুরু করেন। তিনি 1961 সালে ব্যবস্থাপনা সম্পাদক এবং 1963 সালে শিরের সহ-মালিক ও সহ-সম্পাদক হন। যাইহোক, এই ভূমিকাগুলির পরেই তিনি পত্রিকাটি ছেড়ে দেন। অবদানকারীরা শিয়ার বিদ্যালয়ের অংশ ছিল এবং পত্রিকাটি এই আন্দোলনের একটি অঙ্গ ছিল। তাঁরা সিরিয়ান সোশ্যাল ন্যাশনালিস্ট পার্টির সঙ্গেও যুক্ত ছিলেন। পরবর্তী গোষ্ঠীতে ছিলেন আদুনিস, কামাল খেইর বেইক এবং মহম্মদ মাগহুত। ইরাক-বংশোদ্ভূত অ্যাসিরিয়ান কবি সারগন বাউলস 1961 সালে শির-এ তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। ম্যাগাজিনের অবদানকারীদের মধ্যে ছিলেন ফৌয়াদ রেফকা এবং জাবরা ইব্রাহিম জাবরা। 1961 সালে ফিলিস্তিনি কবি তৌফিক সাইও ম্যাগাজিনে একটি কবিতা প্রকাশ করেন। 1972 সালে জেনেভা বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্পন্ন হওয়া তাঁর পিএইচডি থিসিসে শির কামাল খেইর বেইকের উপর গবেষণা শিরকে বিশ্লেষণ করেছে। শিরের উপর আরেকটি বিস্তৃত গবেষণা হল 2009 সালে প্রকাশিত ডৌনিয়া বাদিনির একটি বই। রেফারেন্স 1957 লেবাননে প্রতিষ্ঠান 1970 লেবাননে প্রতিষ্ঠান অবলুপ্তি আভান্ত-গার্ডে ম্যাগাজিন 1957 সালে প্রতিষ্ঠিত বৈরুত ম্যাগাজিনে প্রকাশিত লেবানন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিনগুলি 1970 সালে লেবাননে প্রকাশিত মাসিক ম্যাগাজিনগুলি কবিতা সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলি লেবাননে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলি আধুনিকতায়