Pepeha
"পেপেহা" নিউজিল্যান্ডের ব্যান্ড সিক্স60-এর একটি গান, যা ইংরেজি এবং মাওরি ভাষায় দ্বিভাষিকভাবে পরিবেশিত হয়। "পেপেহা" হল তে রিও মাওরিতে রেকর্ড করা ব্যান্ডের দ্বিতীয় গান, এবং 2021 সালে তে উইকি ও তে রিও মাওরির সাথে মিলে একক গান হিসাবে মুক্তি পায়। গানটি লিখেছেন সিক্স60 ব্যান্ডের সদস্য মার্লন গার্বস এবং মাটিউ ওয়াল্টার্স, পাশাপাশি তে রিও বিশেষজ্ঞ মাহুইয়া ব্রিজম্যান-কুপার (ব্ল্যাক কোয়ার্টেটের সদস্য), জেরেমি তাতেরে ম্যাকলাউড এবং স্যার টিমোটি করেতু। পটভূমি এবং রচনা 2019 সালে, ব্যান্ডটি ওয়াইয়াতা/অ্যান্থেমস অ্যালবামের জন্য সঙ্গীতশিল্পী এবং প্রকল্প সমন্বয়কারী হিনেওয়েহি মোহির সাথে সহযোগিতা করেছিল, যা তে উইকি ও তে রিও মাওরি-র একটি প্রকল্প যা মাওরি ভাষায় নিউজিল্যান্ডের জনপ্রিয় গানগুলিকে পুনরায় কল্পনা করেছিল। সিক্স60 তাদের 2011 সালের একক "ডোন্ট ফরগেট ইওর রুটস"-এর সংস্করণের পুনর্বিবেচনা "কিয়া মাউ কি তো কাইপো" পরিবেশন করে। অ্যালবামটি ব্যাপকভাবে সফল হয়েছিল, রেকর্ডড মিউজিক এনজেড দ্বারা প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছিল এবং অ্যালবামের প্রথম সপ্তাহে, "কিয়া মাউ কি তো কাইপো/ডোন্ট ফরগেট ইওর রুটস" নিউজিল্যান্ড একক চার্টে 10 নম্বরে পৌঁছেছিল-অ্যালবামের সর্বোচ্চ চার্টিং গান। দুই বছর পর, সিক্স60 মহির সাথে দ্বিতীয়বার একটি মূল গানের জন্য সহযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নেয়, যা তে উইকি ও তে রিও মাওরি 2021-এর সময় মুক্তি পাবে। প্রধান গায়ক মতিউ ওয়াল্টার্স হলেন মাওরি (তে রারাওয়া, তে অপুউরি এবং নাগাপুহি), তবে এই ভাষায় কথা বলে বড় হননি। মোহির বাড়িতে ব্যান্ডটি গানটি লিখেছিল। পেপেহা শব্দটি স্ব-পরিচয়ের একটি রূপকে বোঝায়, যেখানে বক্তা তাদের পূর্বপুরুষ এবং প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে সংযোগের বর্ণনা দেন (যেমন আপনার পূর্বপুরুষরা কোন ওয়াকায় এসেছিলেন এবং আপনার এবং আপনার পারিবারিক শিকড়ের জন্য কোন পর্বত, নদী এবং মারা গুরুত্বপূর্ণ)। ওয়াল্টার্স এমন একটি পেপেহা তৈরি করতে চেয়েছিলেন যা সমস্ত নিউজিল্যান্ডীয়দের জন্য প্রযোজ্য হবে। সঙ্গীতশিল্পী রেটি হেডলি এই গানে তাওঙ্গা পুরো বা মাওরি ঐতিহ্যবাহী যন্ত্র পরিবেশন করেন। লাইভ পারফরম্যান্স ব্যান্ডটি 19 সেপ্টেম্বর 2021-এ টিকটোক লাইভস্ট্রিমের অংশ হিসাবে গানটি প্রথম সরাসরি পরিবেশন করেছিল, কারণ গানটি প্রকাশের সময় ব্যান্ডটি লস অ্যাঞ্জেলেসে ছিল। ক্রেডিট এবং কর্মী ক্রেডিট টাইডাল থেকে অভিযোজিত। মাহুইয়া ব্রিজম্যান-কুপার-গীতিকার জি ফ্রেজার-গিটার বিবেক গ্যাব্রিয়েল-মাস্টারিং মার্লন গার্বেস-প্রযোজক, গীতিকার রেটি হেডলি-তাওঙ্গা পুরো টিমোটি করেতু-গীতিকার ক্রিস ম্যাক-বেস জেরেমি তাতেরে ম্যাকলাউড-গীতিকার নিক ম্যান্ডার্স-ইঞ্জিনিয়ারিং, হিনেওয়েহি মোহি-ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল এলি পেওয়াই-ড্রামস মাটিউ ওয়াল্টার্স-প্রযোজক, গীতিকার, কণ্ঠস্বর, গিটার চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র আরও দেখুন তে উইকি ও তে রিও মাওরি 2020 সালের রেফারেন্স 2021 একক থেকে এক নম্বর তে রিও মাওরি একক গানের তালিকা