Nicholas Szák
আত্মীয় স্জাকের নিকোলাস (; 1241 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে মারা যান) ছিলেন 13শ শতাব্দীর প্রথম দশকের একজন শক্তিশালী হাঙ্গেরীয় ব্যারন। রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর বিশ্বস্ত ব্যক্তি হিসেবে তিনি 1219 থেকে 1222 সাল পর্যন্ত এবং 1226 সালে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য হাঙ্গেরির প্যালেটাইন হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর প্রথম মেয়াদে তিনি বিচার ব্যবস্থার ব্যাপক সংস্কারের সূচনা করেছিলেন। 1235 খ্রিষ্টাব্দে রাজা চতুর্থ বেলা হাঙ্গেরির সিংহাসনে আরোহণ করলে তিনি রাজনৈতিক প্রভাব হারান। 1241 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে হাঙ্গেরিতে প্রথম মঙ্গোল আক্রমণের প্রাক্কালে কুমানদের মুখোমুখি হয়ে নিকোলাস নিহত হন, যারা হাঙ্গেরি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের খান কোতেনের হত্যার পর বলকান উপদ্বীপের দিকে যাওয়ার পথে অনেক গ্রাম ধ্বংস করে দেয়। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবনে নিকোলাস জেনস (গোষ্ঠী) স্জাকের গ্যালান শাখায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা সেন্ট্রাল ট্রান্সডানুবিয়ায় জমি দখল করেছিল, প্রাথমিকভাবে টোলনা এবং কোমারম কাউন্টিতে, নাম এস্টেট স্জাককে কেন্দ্র করে। তিনি ছিলেন বার্কের একমাত্র পরিচিত পুত্র। একজন অজ্ঞাতনামা সম্ভ্রান্ত মহিলার সাথে নিকোলাসের বিবাহের ফলে একটি পুত্র হেরান্ড জন্মগ্রহণ করেন, যিনি 1250 খ্রিষ্টাব্দের আগে পুরুষ বংশধর ছাড়াই মারা যান। দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর রাজত্বকালে একই সময়ে দরবারের দায়িত্ব পালনকারী সমসাময়িক নামধারী প্রভুদের শনাক্তকরণের উপর নির্ভর করে তাঁর প্রাথমিক কর্মজীবন অত্যন্ত অনিশ্চিত। পূর্ববর্তী ঐতিহাসিক কাজ-যেমন। মর ওয়ার্টনার-বিবেচিত নিকোলাস স্জাক 1208 থেকে 1210 সাল পর্যন্ত বিচারক রাজকীয় এবং 1211 থেকে 1212 সাল পর্যন্ত পোজসনি কাউন্টির ইস্পান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তবে ইতিহাসবিদ অ্যাটিলা জসোল্ডোস এই অবস্থানগুলিকে অন্য নিকোলাসের জন্য দায়ী করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, নিকোলাস স্জাককে তাঁর হত্যার ঠিক আগে 1213 সালে মেরানিয়ার রানী স্ত্রী গারট্রুডের আদালতের কাউন্ট (বা বিচারক) হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। এছাড়াও, তিনি গিয়র কাউন্টির ইস্পান হিসাবেও কাজ করেছিলেন। একটি অ-প্রামাণিক সনদ অনুসারে, নিকোলাস ইতিমধ্যে 1212 সালে উভয় মর্যাদার অধিকারী ছিলেন। নিকোলাস 1217 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্ম থেকে দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর নেতৃত্বে পঞ্চম ক্রুসেডে অংশগ্রহণ করেন। 1218 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে বেশিরভাগ সৈন্যদল হাঙ্গেরিতে ফিরে আসার সময়, নিকোলাস কিছু সময়ের জন্য পবিত্র ভূমিতে থেকে যান এবং গিওর-এর বিশপ পিটার এবং ভারাদের সাইমনের সাথে দামিয়েটার অবরোধে অংশ নেন। হাঙ্গেরির প্যালেটাইন যখন তিনি হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন, অ্যান্ড্রু তার রাজ্যকে নৈরাজ্যের অবস্থায় দেখতে পান, রাজকীয় গভর্নর জন, এসজারগোমের আর্চবিশপ এবং প্যালেটাইন জুলিয়াস কান উভয়ই লুটপাট এবং বিশৃঙ্খল অবস্থার বিস্তার রোধ করতে অক্ষম প্রমাণিত হন। ফলস্বরূপ, দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু জুলিয়াস কানকে তার পদ থেকে বরখাস্ত করেন। 1219 সালের জুনের কিছু আগে, নিকোলাস স্যাক, যিনি সেই সময়ের মধ্যে দেশে ফিরে এসেছিলেন, হাঙ্গেরির প্যালাটিন নিযুক্ত হন। 1222 সাল পর্যন্ত তিনি এই মর্যাদা বজায় রেখেছিলেন। এছাড়াও, তিনি 1219 থেকে 1224 সালের মধ্যে সোপ্রন কাউন্টির ইস্পান হিসাবেও কাজ করেছিলেন। এরপরে, এই কাউন্টি তাঁর কার্যকলাপ এবং সম্পদ অর্জনের আকাঙ্ক্ষার স্থান হয়ে ওঠে। নিকোলাস স্জাকের নিয়োগের ফলে প্রাসাদের আদালতের প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থায় একাধিক কাঠামোগত সংস্কার ঘটে। ইতিহাসবিদ টিবোর সজ্জাক্স যুক্তি দিয়েছিলেন যে নিকোলাস সজ্জাক্ পূর্ববর্তী অ্যাড-হক প্রতিষ্ঠানটিকে পেশাদার করে তুলেছিলেন, যা তখন পর্যন্ত বর্তমান অফিস-হোল্ডারের অভ্যাস অনুসারে পরিচালিত হয়েছিল। এটা যুক্তিসঙ্গত যে, স্থায়ী ডেপুটি পদ, তথাকথিত ভাইস-প্যালাটিন তাঁর মেয়াদকালে তৈরি করা হয়েছিল। প্যালেটাইনদের প্রতিনিধিদের উল্লেখ করা প্রাচীনতম সনদগুলি ভিকারিয়াস প্যালাটিনি (1220 এবং 1221 সালে) এবং ভাইসকামস প্যালাটিনি কমাইটিস এবং ভাইসিউডেক্স প্যালাটিনি কমাইটিস (1221 সালে) সহ বিভিন্ন নামে তাদের উল্লেখ করেছে। নিকোলাসের প্রথম প্রতিনিধিরা ছিলেন ফাইল সেজেরেতভাই (সম্ভবত), পেটাস, মরিস পোক এবং মার্টিন, তারা সম্ভবত একই সময়ে তাদের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। রেজেস্ট্রাম ভারাদিনেন্সে সংরক্ষিত একই নথি থেকে বোঝা যায় যে প্যালেটাইন এবং তার প্রতিনিধিরা একই সময়ে কিন্তু দূরবর্তী অঞ্চলগুলিতে ন্যায়বিচার পরিচালনা করেছিলেনঃ যখন প্যালেটাইন নিকোলাস স্জাক টিসজা নদীর পূর্ব দিকে (বেশিরভাগ আবাজ, হেভস এবং স্জোলনোক কাউন্টি) মামলাগুলি শুনেছিলেন, তাঁর প্রতিনিধিরা 1220 সালে ট্রান্সডানুবিয়ায় কাজ করেছিলেন। এই অনুশীলনটি স্পষ্টতই অপ্রিয় ছিল, কারণ 1222 সালের গোল্ডেন বুল স্পষ্টভাবে বলেছিল যে প্যালেটিনের "তার নিজের আদালতে একজন ছাড়া অন্য কোনও ডেপুটি বিচারক থাকবে না"। 1231 সালের গোল্ডেন বুল আরও শর্ত দিয়েছিল যে প্যালেটিনের একক প্রতিনিধি থাকতে পারে। 1219 সালের একটি রায় অনুসারে, নিকোলাস কেমেজ জেলার উদভর্নিচির একটি ফোরামের উপস্থিতিতে বিচার করেছিলেন। তবে এটিকে পরবর্তী প্যালেটাইনাল সমাবেশের অগ্রদূত হিসাবে বিবেচনা করা যায় না। রাজকীয় উদভর্নিচি ঐতিহ্যগতভাবে প্যালেটাইন দ্বারা পরিচালিত হত। নিকোলাসকে 1220-1221-এ তাদের প্রাক্তন রাজকীয় অনুদানের তদারকির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর অনুরোধে, নিকোলাস 1221 সালে এসজারগোমের যাজকীয় উদভর্নিচির উপরও বিচার করেছিলেন। এটা যুক্তিসঙ্গত যে ফেজার কাউন্টির নাগিহালোমের পেচেনেগসও একই বছরে তাঁর এখতিয়ারের অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রাসাদের আদালতে নিয়মিত দোষী সাব্যস্ত করার চিঠি জারি করার প্রক্রিয়াও তাঁর মেয়াদকালে শুরু হয়েছিল-এর আগে, অন্যান্য প্রতিষ্ঠান, যেমন রাজকীয় চ্যান্সেলর বা প্রমাণীকরণের স্থানগুলি মামলাকারীরা অনুরোধ করলে বিচারিক সিদ্ধান্তের বিষয়বস্তু লিখিতভাবে নথিভুক্ত করত। এই ধরনের প্রথম সনদটি 1219 সাল থেকে একটি মামলার সময় সংরক্ষিত ছিল যেখানে প্যাননহালমার মামলাকারী অ্যাবট উরুস রায়টি লিখিতভাবে রেকর্ড করার অনুরোধ করেছিলেন। নিকোলাস 1220 সালে প্রথম টিকে থাকা প্যালেটাইন ডিপ্লোমা জারি করেছিলেন, যার মধ্যে একটি রায়ও ছিল যা প্যাননহালমা অ্যাবে জড়িত ছিল। পরের বছর, নিকোলাস জাক বংশের সদস্যদের মধ্যে জমি ভাগের বিষয়ে একটি সনদও জারি করেন। আটটি অতিরিক্ত সনদ এবং চিঠির উল্লেখ সহ নিকোলাসের মোট এগারোটি সনদ বেঁচে আছে। এই রূপান্তরটি এই সত্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যে সেই সময়ে স্থায়ী লেখকরা নিকোলাসের অধীনে কাজ করেননিঃ তাঁর পাঁচটি বেঁচে থাকা মূল সনদগুলির একটি প্যালিওগ্রাফিক পরীক্ষা দেখায় যে সেগুলি পাঁচটি ভিন্ন কেরানির কাজ। অনুমান করা যায় যে, নিকোলাস যেখানে সবেমাত্র বিচার করছিলেন, সেখানে নিকটবর্তী প্রমাণীকরণের স্থান বা মঠের একজন লেখক "অ্যাডহক" ডিপ্লোমা জারি করেছিলেন। নিকোলাস তাঁর নথিতে চিরোগ্রাফ পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন। নথির প্রমাণীকরণের জন্য, নিকোলাস নিয়মিত, ডাবল সিল এবং সিগনেট রিং ব্যবহার করেছিলেন, তবে তাঁর সিলটি বেঁচে নেই। তবুও, নিকোলাসের কোনও স্থায়ী পেশাদার কর্মী ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, 1226 সালে, যখন একটি ডিপ্লোমার সত্যতা প্রতিষ্ঠার প্রয়োজন ছিল, তখন তিনি এসজারগোমের আর্চবিশপ রবার্ট এবং অন্যান্য পাদ্রিদের সহায়তা চেয়েছিলেন। 1220-এর দশকের গোড়ার দিকে, নিকোলাস স্যাক রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর অন্যতম দৃঢ় বিশ্বাসী হয়ে ওঠেন, যিনি "নতুন প্রতিষ্ঠান" গ্রহণ করেছিলেন এবং রাজকীয় অঞ্চলের বড় অংশ-রাজকীয় দুর্গ এবং তাদের সাথে সংযুক্ত সমস্ত এস্টেট-তাঁর সমর্থকদের উত্তরাধিকারসূত্রে অনুদান হিসাবে বিতরণ করেছিলেন। নিকোলাস এই সময়ে সুবিধাভোগী দরবারীদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1220 খ্রিষ্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে নিকোলাসকে অস্ট্রিয়ার সীমান্ত বরাবর সোপ্রন কাউন্টিতে অবস্থিত লোকসমান্ডের (লুচম্যান, বর্তমানে লুটজম্যানসবার্গ) ইস্পানেটের পুরো অঞ্চল এবং ল্যানজেরের দুর্গ দুর্গ (বর্তমান ল্যান্ডসি, অস্ট্রিয়ার মার্কট স্যাঙ্কট মার্টিনের অংশ) সহ এর আনুষঙ্গিক অঞ্চল উত্তরাধিকারের অধিকার দেওয়া হয়েছিল। ধারণা করা হয় যে নিকোলাস স্জাক পবিত্র ভূমিতে ক্রুসেডার দুর্গগুলির উপর ভিত্তি করে ল্যানজের দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। 1222 খ্রিষ্টাব্দের আগে, নিকোলাস তার গ্রাম ভেপার্ড এবং কিস্লক (বর্তমানে অস্ট্রিয়ার ওয়েপারসডর্ফ এবং আনটারফ্রাউনহাইড) তার রাজার সাথে সোপ্রন কাউন্টিতে অজ্ঞাত জমির জন্য বিনিময় করেছিলেন। 1218 খ্রিষ্টাব্দে পবিত্র ভূমি থেকে রাজার ফিরে আসার আগে তাড়াহুড়ো করে "গ্রীক ভূমি"-তে কারারুদ্ধ হওয়ার কারণে রাজা 1222 খ্রিষ্টাব্দে পোসা স্যাককে দুটি বসতি দান করেন। 1222 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু এবং কয়েকজন শক্তিশালী ধনকুবেরের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। পোপ হোনোরিয়াস তৃতীয় 1222 সালের একটি চিঠিতে প্রকাশ করেছেন যে "কিছু দুষ্ট লোক" দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুকে তার উত্তরাধিকারী ডিউক বেলার সাথে তার রাজ্য ভাগ করে নিতে বাধ্য করেছিল, যিনি তার পরে তার পিতার শাসনের অভ্যন্তরীণ বিরোধী হয়ে ওঠেন। উপলব্ধ তথ্য থেকে জানা যায় যে অসন্তুষ্ট ব্যারনরা, যাদের মধ্যে অনেকেই আমেরিকার রাজত্বকালে উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, 1222 সালের বসন্তে একটি অভ্যুত্থান ঘটান। অ্যান্ড্রু তার বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজসভার পদ থেকে বরখাস্ত করতে বাধ্য হন, যার মধ্যে নিকোলাস স্যাকও ছিলেন, যিনি 1222 সালের আন্দোলনের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব থিওডোর স্যানাদ দ্বারা প্যালেটাইন হিসাবে প্রতিস্থাপিত হন। রাজাকে গোল্ডেন বুল জারি করতেও বাধ্য করা হয়েছিল। 1222 খ্রিষ্টাব্দের দ্বিতীয়ার্ধে দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু রাজসভার উপর নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করা সত্ত্বেও, তিনি নিকোলাসকে প্যালেটাইন পদে পুনর্বহাল করেননি। সম্ভবত তিনি আইয়ুবিদ সালতানাতের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পবিত্র ভূমিতে ফিরে এসেছিলেন, কারণ পোপ হোনোরিয়াস 1223 সালের ডিসেম্বরে হোলি সি-এর পক্ষে তাঁর অনুপস্থিতিতে তাঁর পরিবার ও সম্পদ রক্ষা করার জন্য কালোসার আর্চবিশপ উগ্রিন স্যাককে নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1224 সাল পর্যন্ত সোপ্রন কাউন্টিতে তাঁর পদ বজায় রাখার সময়, নিকোলাস 1222 থেকে 1225 সাল পর্যন্ত কোর্টনের রানী ইয়োলান্ডার আদালতের কাউন্ট (বিচারক) হন, যা তুলনামূলকভাবে আরও তুচ্ছ মর্যাদা। তিনি 1224 সালে অল্প সময়ের জন্য পোজসনি কাউন্টির ইস্পান হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1226 খ্রিষ্টাব্দে নিকোলাসকে আবার সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য হাঙ্গেরির প্যালেটাইন করা হয়। এছাড়াও, তিনি একই বছরে সোপ্রন কাউন্টি পরিচালনা করেন। এই এক বছরের চাকরি তাঁর সমসাময়িকদের তুলনায় ডিপ্লোমা প্রদানের আপেক্ষিক ফ্রিকোয়েন্সিও প্রতিফলিত করে। তিনি সোমোগি কাউন্টিতে সিজারগো এবং জাকানি সম্পর্কিত একটি মামলার বিচার করেছিলেন। তাঁর স্থায়ী প্রিস্টাল্ডাস ("বেলিফ") ছিলেন সেই সময়ে বুডমের বংশোদ্ভূত বুদিমির। 1227 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে আমপুদের পুত্র ডেনিস নিকোলাসের স্থলাভিষিক্ত হন। নিকোলাস ধীরে ধীরে অ্যান্ড্রুর শাসনের অবশিষ্ট অংশে রাজদরবারে প্রভাব হারিয়ে ফেলেন, যখন জুলিয়াস কান এবং ডেনিস সরকারের উপর আধিপত্য বিস্তার করেন। এটি সম্ভব যে তিনি সেই নিকোলাসের সাথে অভিন্ন, যাকে 1228 থেকে 1230 সালের মধ্যে ঘোড়ার মাস্টার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। যদি এই ধারণাটি সঠিক হয়, তবে তিনি 1228 থেকে 1229 সাল পর্যন্ত একই সাথে স্টেবলম্যান (;) এবং 1230 সালে সোপ্রন কাউন্টির ইস্পান হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1228 খ্রিষ্টাব্দে ডিউক বেলার সমর্থকরা আরেকটি অসন্তোষের ঢেউয়ের পর রাজকীয় পরিষদে ক্ষমতা দখল করে। অ্যান্ড্রু তার ছেলেকে হাঙ্গেরি জুড়ে তার আগের জমি অনুদান সংশোধন করার অনুমতি দিতে বাধ্য হয়েছিল। 1230 সালের একটি সনদ অনুসারে, দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু নিকোলাসকে ডিউক বেলা এবং তার পক্ষপাতীদের সমন্বয়ে গঠিত সেই কমিটিতে নিযুক্ত করেছিলেন, যা সোপ্রন কাউন্টির মামলাগুলি তদন্ত করেছিল। একটি অ-প্রামাণিক সনদ 1232 সালে নিকোলাসকে রানীর দরবারের গণনা হিসাবে উল্লেখ করে। 1233 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে সোপ্রন কাউন্টির ইস্পান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। এই পদে, তাকে কাউন্টিতে "রাজকীয় অনুদান ছাড়াই" অধিকৃত উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত জমিগুলির তদন্ত ও তদারকির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1233 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু যখন হলি সি-এর সঙ্গে একটি চুক্তি সম্পন্ন করেন, তখন নথিতে শপথ নেওয়া বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে নিকোলাসের নাম ছিল, যা রাজদরবারে তাঁর উচ্চ মর্যাদার একটি ভাল ইঙ্গিত, যদিও সেই সময়ে তিনি আর আদালতের মর্যাদা ধরে রাখেননি। দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র চতুর্থ বেলা 1235 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে হাঙ্গেরির সিংহাসনে আরোহণ করেন। নিকোলাস অসম্মানিত হয়ে পড়েন এবং সম্পূর্ণরূপে রাজনৈতিক প্রভাব হারিয়ে ফেলেন, যখন অস্ট্রিয়া সীমান্তে তাঁর কিছু জমি বাজেয়াপ্ত করা হয়, তবে তিনি অ্যাম্পুড বা জুলিয়াস কানের পুত্র ডেনিসের মতো কারাবাস বা মৃত্যুদণ্ড এড়াতে সক্ষম হন। তা সত্ত্বেও, তিনি "উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের" জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। 1236 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টের দিকে পোপ গ্রেগরি নবমকে লেখা চতুর্থ বেলার একটি চিঠি অনুসারে, নিকোলাস-প্রাক্তন ট্রেজারার নিকোলাস এবং মিকা দাড়িওয়ালা সহ-মুকুটের রাজস্বের বেশিরভাগ অংশ দখল করে স্থানীয় গির্জাগুলিতে জমা করেছিলেন। নিকোলাসকে পরে ক্ষমা করা হয়েছিল, কিন্তু তার ব্যক্তিত্ব আগামী বছরগুলিতে অস্পষ্ট ছিল। মঙ্গোলরা ভেরেকে পাসে (ভেরেটস্কি পাস, ইউক্রেন) নির্মিত ব্যারিকেডগুলি ভেঙে 1241 খ্রিষ্টাব্দের 12ই মার্চ হাঙ্গেরি রাজ্য আক্রমণ করে। যখন কীটপতঙ্গের নাগরিকরা আক্রমণকারী সেনাবাহিনীতে কুমানদের উপস্থিতি উপলব্ধি করে, তখন ব্যাপক উন্মাদনা দেখা দেয়। নগরবাসীরা তাদের নেতা কোটেন এবং তাদের কুমানদের বিরুদ্ধে শত্রুদের সহযোগিতা করার অভিযোগ এনেছিল। একটি দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে এবং 1241 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মার্চ জনতা কোটেন ও তার অনুচরদের হত্যা করে। কোটনের ভাগ্যের কথা শুনে কুমানরা হাঙ্গেরি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। নিকোলাস ট্রান্সডানুবিয়ার সেই অভিজাতদের মধ্যে ছিলেন, যারা অগ্রসরমান মঙ্গোলদের সাথে সংঘর্ষের জন্য রাজকীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তবে বুলসু লাড, স্যানাদের বিশপ এবং নিকোলাস স্যাকের নেতৃত্বে তাদের সৈন্যরা পালিয়ে যাওয়া কুমানদের মুখোমুখি হয়েছিল, যারা বলকান উপদ্বীপের দিকে যাওয়ার পথে অনেক গ্রাম লুটপাট ও ধ্বংস করেছিল। তাদের সেনাবাহিনী রাজ্যের কেন্দ্রীয় অংশে ডাকাতদের অতিক্রম করে, যেখানে কুমানরা তাদের ধ্বংস করে দেয়। নিকোলাস এই সংঘর্ষে নিহত হন, যদিও বিশপ অল্পের জন্য পালাতে সক্ষম হন। নিকোলাসের মৃত্যুর পর তাঁর একমাত্র পুত্র হেরান্ড লোকসমান্ডের অধিপতি হন। তবে 1250 খ্রিষ্টাব্দের আগে (তবে সম্ভবত 1245 খ্রিষ্টাব্দের আগে) তিনি পুরুষ বংশধর ছাড়াই মারা যান। এরপরে লোকসমান্ডের দুর্গ জেলাটি রাজার কাছে চলে যায়। রানী মারিয়া লস্করিনার একটি অস্থায়ী দখলের পরে, বেলা চতুর্থ 1250 সালের এপ্রিল মাসে হেরান্ডের তিনটি প্রাক্তন এস্টেট-তেরজেন, গ্যালান এবং ভারং-দূরবর্তী আত্মীয় কনরাড স্যাককে প্রদান করেন। 1263 খ্রিষ্টাব্দে হাঙ্গেরির রাজা তাঁর বিশ্বস্ত লরেন্স আবাকে লোকসমান্ডের প্রভুত্ব প্রদান করেন। প্রাথমিক উৎস মাস্টার রজারের তাতারদের দ্বারা হাঙ্গেরি রাজ্যের ধ্বংসের উপর দুঃখজনক বিলাপের চিঠি (জ্যানোস এম বাক এবং মার্টিন র্যাডি দ্বারা অনুবাদিত এবং টীকা) (2010)। মধ্যেঃ র্যাডি, মার্টিন; ভেসপ্রেমি, লাস্লো; বাক, জানোস এম। (2010); অ্যানোনিমাস এবং মাস্টার রজার; সিইইউ প্রেস। গৌণ সূত্র।-।-।-।-।-1241 মৃত্যু হাঙ্গেরির প্যালেটাইনস মাস্টার্স অফ দ্য হর্স (কিংডম অফ হাঙ্গেরি) জন্মের বছর অজানা 12শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান মানুষ 13শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান মানুষ মধ্যযুগীয় হাঙ্গেরিয়ান সামরিক নেতা পঞ্চম ক্রুসেডের খ্রিস্টান হাঙ্গেরিয়ান সামরিক কর্মীরা ইউরোপে মঙ্গোল আক্রমণে নিহত হন নিকোলাস