Tregear's Black Jokes
1830-এর দশকে লন্ডনে বই বিক্রেতা গ্যাব্রিয়েল শিয়ার ট্রেগিয়ার দ্বারা প্রকাশিত 40টিরও বেশি কালো-বিরোধী বর্ণবাদী কার্টুনের একটি সংগ্রহ ছিল ট্রেগিয়ার্স ব্ল্যাক জোকস। কার্টুনগুলি পৃথকভাবে বা ট্রেগিয়ারের দোকানে আবদ্ধ অ্যালবামগুলিতে কেনা যেতে পারে। ট্রেগিয়ার লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়া (1833) এবং ট্রেগিয়ার্স ব্ল্যাক জোকস (1834) নামে দুটি সিরিজ এবং অতিরিক্ত কার্টুন প্রকাশ করেন। লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়া (ট্রেজিয়ার) ট্রেজিয়ারের প্রথম সিরিজটি 1833 সালে "লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়া" নামে প্রকাশিত হয়। এটি একই নাম যা মার্কিন চিত্রকর এডওয়ার্ড উইলিয়ামস ক্লে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত তাঁর কার্টুন সিরিজের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। কার্টুনগুলি এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে 'লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়া' শব্দটি ফ্যাশন, প্রবণতা এবং-বিশেষত-কালো ফিলাডেলফিয়ানদের সামাজিক অনুশীলন এবং সার্টোরিয়াল পছন্দগুলিকে বোঝানোর জন্য একটি আদর্শ বাক্যাংশে পরিণত হয়েছিল। 1831 সালে, ব্রিটিশ চিত্রকর উইলিয়াম সামার্স ক্লে-এর দশটি কার্টুন পুনরায় তৈরি ও প্রসারিত করেন, যা চার্লস হান্ট খোদাই করেছিলেন এবং লন্ডনের প্রকাশক হ্যারিসন আইজাকস রঙিন লিথোগ্রাফ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। ট্রেগিয়ারের প্রাথমিক সিরিজের বারোটি কার্টুনের মধ্যে সামার্স নয়টি নকশা এবং আঁকেন, দুটি ছিল সামার্স (আইজাকস থেকে) দ্বারা পুনর্নির্মিত ক্লে কার্টুনের পুনঃপ্রকাশ, এবং চার্লস হান্ট এগারোটির সবকটিই লিথোগ্রাফ হিসাবে খোদাই করেছিলেন। শেষ কার্টুনের কৃতিত্ব ছিল "ড্রন অ্যান্ড এনগ্রেভড বাই আই"। হ্যারিস "। "আই হ্যারিস" এখন এডওয়ার্ড উইলিয়ামস ক্লে-এর ছদ্মনাম হিসাবে গৃহীত হয়েছে। সামার্স (আইজাকস থেকে) দ্বারা পুনর্নির্মিত ক্লে কার্টুনগুলির মধ্যে আরও আটটি শীঘ্রই প্রথম ট্রেজিয়ার সিরিজকে কুড়িটি প্লেটে প্রসারিত করার জন্য পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। যদিও ক্লে-এর কার্টুনগুলির সফল স্থানান্তর আংশিকভাবে লন্ডন এবং ফিলাডেলফিয়ার ভাগ করা সাংস্কৃতিক পটভূমি এবং সাধারণ বোঝার জন্য দায়ী ছিল, লন্ডন কার্টুনগুলি একটি নতুন অর্থ এবং রূপ নিয়েছিল। আইজাকস, সামার্স, হান্ট এবং ট্রেগিয়ারের মতো লন্ডনের শিল্পীরা এমন পরিবর্তন করেছিলেন যা কার্টুনের অর্থের পরিবর্তনকে সাইনপোস্ট করেছিল, ফিলাডেলফিয়ান কৃষ্ণাঙ্গদের বৈশিষ্ট্যগুলিকে ক্লেয়ের চেয়ে আরও অদ্ভুতভাবে অতিরঞ্জিত করেছিল, যা তাদের শারীরবৃত্তীয় এবং বৈশিষ্ট্যগুলিতে আরও হিংস্র করে তুলেছিল। 1831 সালে উইলিয়াম সামার্স এবং চার্লস হান্ট প্রকাশক হ্যারিসন আইজাকসের জন্য এডওয়ার্ড উইলিয়ামস ক্লে-এর লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়া সিরিজের দশটি কার্টুন অনুলিপি করেন। ট্রেজিয়ারের লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়ার সংস্করণটি প্রাথমিকভাবে আইজাকের দুটি কার্টুন পুনর্মুদ্রণ করেছিল, তবে শীঘ্রই আরও আটটি যোগ করে এর প্লেটের সংখ্যা কুড়ি-তে নিয়ে আসে। ক্লে থেকে অনুলিপি করা কমপক্ষে দুটি বিকল্প কার্টুন ট্রেজিয়ার দ্বারা "লাইফ ইন ফিলাডেলফিয়া" নামে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। ট্রেগিয়ারের ব্ল্যাক জোকস ট্রেগিয়ারের দ্বিতীয় সিরিজের শিরোনাম ছিল ট্রেগিয়ারের ব্ল্যাক জোকস, যা কৃষ্ণাঙ্গদের মধ্যে আচরণের মার্চে হাস্যকর ব্যঙ্গচিত্রের একটি সিরিজ। এটি সামার্স দ্বারা অঙ্কিত এবং হান্ট দ্বারা খোদাই করা কুড়িটি নতুন কার্টুন নিয়ে গঠিত এবং 1834 সালে প্রকাশিত হয়। দ্বিতীয় সিরিজটি 1860 সালে লন্ডনের প্রকাশক টি. সি. লুইস দ্বারা পুনরায় প্রকাশ করা হয়। রেফারেন্স যুক্তরাজ্যে আফ্রিকান আমেরিকানদের কালো বর্ণবাদ বিরোধী স্টেরিওটাইপ