Tochigi dialect
তোচিগি উপভাষা (জাপানিঃ তোচিগি-বেন) তোচিগি প্রদেশে কথিত একটি জাপানি উপভাষা। এটি ইবারাকি উপভাষার সাথে পূর্ব কান্টো উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, তবে উত্তরে প্রতিবেশী ফুকুশিমা উপভাষার সাথে বিভিন্ন ভাগ করা ধ্বনিতাত্ত্বিক এবং ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য থাকার কারণে, অনেক পণ্ডিত এটিকে বৃহত্তর তোহোকু উপভাষার অংশ হিসাবে বিবেচনা করেন। অঞ্চলের উপর নির্ভর করে প্রিফেকচারের মধ্যে এর উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে এবং প্রিফেকচারের দক্ষিণ-পশ্চিমের কিছু অংশে (আশিকাগা ও সানো শহর সহ) একটি পৃথক উপভাষা, আশিকাগা উপভাষায় কথা বলা হয়। ধ্বনিতত্ত্ব উপভাষার কয়েকটি স্বতন্ত্র ধ্বনিতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য নিম্নরূপ। আশিকাগা শহরের আশেপাশের অঞ্চল বাদে, তোচিগির কার্যত সমস্ত অঞ্চল থেকে পিচ উচ্চারণ উল্লেখযোগ্যভাবে অনুপস্থিত। ক্রমবর্ধমান স্বরধ্বনিও সাধারণত শোনা যায়। এই এবং এই শব্দের মধ্যে পার্থক্য হ্রাস পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ইরো-এনপিটসু (রঙিন পেন্সিল) হতে পারে ইরো-ইনপিটসু, ইরো-ইনপিটসু বা ইরো-এনপিটসু। যখন দুটি স্বরবর্ণ শব্দের মধ্যে অবস্থিত হয়, তখন কে-, টি-এবং চ-শব্দগুলি স্বরযুক্ত হয় (কে-, জি, টি-, ডি এবং চি-, জে (নিম্নলিখিত সারণিতে দেখানো হয়েছে)। যখন শব্দগুলি একটি ছোট Âtsu বা ¥n অনুসরণ করে, বা যখন আশেপাশের স্বরবর্ণগুলি কণ্ঠহীন হয় তখন কণ্ঠস্বর ঘটে না। যখন একটি স্বরবর্ণ এবং একটি কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে অবস্থিত হয়, তখন জিজি, ওজু, ৎবি এবং ৎবু শব্দগুলি কণ্ঠহীন হয়ে যায়। কিছু সঙ্কুচিত শব্দ তাদের সঙ্কুচিত উপাদান হারায়। উদাহরণস্বরূপ, τηγyu → τηgi এবং τησHU → τηshi। উপরন্তু, শব্দটি ēi বা ēe হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ইউকি (স্নো), ইউবি (ফিঙ্গার), ইবি (ফিঙ্গার) বা ইবি (ফিঙ্গার), যদিও হাগা জেলার বয়স্ক বক্তারা ব্যাকরণের পরিবর্তে ইউকে ইরি হিসাবে উচ্চারণ করেন। - θ-o দিয়ে শেষ হওয়া θu ক্রিয়াগুলি তাদের u শব্দ হারায়। উদাহরণস্বরূপ, কাও (কেনার জন্য) → কা ()। প্রধানত প্রিফেকচারের উত্তরে, শিনু ক্রিয়াটি শিগু বা শিমু হতে পারে। যদিও শিমুকে কখনও কখনও প্রিফেকচারের দক্ষিণে শোনা যায়, তবে শিগু অনুপস্থিত। তোচিগি শহর এবং ওয়ামা শহরের উত্তর অঞ্চলে, দিকনির্দেশক কণা ব্যবহার করা যেতে পারে। প্রিফেকচারের দক্ষিণে, একটি ক্রিয়ার লক্ষ্য দেখানোর জন্য কণাটি ব্যবহার করা যেতে পারে (মান জাপানি ভাষায় ̃wo)। মুক্তভাবে দাঁড়ানো এবং আনুষঙ্গিক শব্দের মধ্যে ছোট ছোট স্বর ঢোকানোর প্রবণতা রয়েছে। শব্দের রূপ পরিবর্তনের মাধ্যমে ভদ্রতার পরিচয় খুব কমই পাওয়া যায়, তবে ভাষা ব্যবহারের ক্ষেত্রে অঙ্গভঙ্গি, আচরণ এবং সূক্ষ্মতার মাধ্যমে। যদিও পূর্ব জাপানি উপভাষাগুলিতে বক্তাদের জন্য সেট ভদ্র অভিব্যক্তি ব্যবহার করা সাধারণত অস্বাভাবিক (যদিও টোকিয়ো, মোরিওকা এবং সেন্দাই উপভাষাগুলির মতো কিছু তাদের নিজস্ব বিকাশ করেছে), তোচিগি এবং ইবারাকিতে এই প্রবণতা আরও বেশি আকর্ষণীয়। তথ্যসূত্র জাপানি ভাষা জাপানি উপভাষা