It Couldn't Matter Less
ইট ক্যান্ট ম্যাটার লেস ব্রিটিশ লেখক পিটার চেইনির 1941 সালের একটি থ্রিলার উপন্যাস। এটি লন্ডন-ভিত্তিক ব্যক্তিগত গোয়েন্দা স্লিম ক্যালাঘান সমন্বিত উপন্যাসের একটি সিরিজের চতুর্থ, যিনি রেমন্ড চ্যান্ডলার এবং ড্যাশিয়েল হ্যামেট দ্বারা নির্মিত কঠোর মার্কিন গোয়েন্দাদের মতো শৈলীতে বিপজ্জনক অ্যাডভেঞ্চার উপভোগ করেছিলেন। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেট-আপ ফর মার্ডার নামে প্রকাশিত হয়েছিল। সংক্ষিপ্তসার ক্যালাঘানকে স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের ইন্সপেক্টর গ্রিঙ্গল একটি নাইটক্লাবে টর্চ গায়িকা ডোরিয়া সিগারেটের সাথে দেখা করতে রাজি করান। তিনি তার নিখোঁজ প্রেমিক লিওনেল উইলবেরির সন্ধানের জন্য ক্যালাঘানকে নিয়োগ করেন। শীঘ্রই ক্যালাঘান বুঝতে পারে যে সে এমন একটি মামলায় জড়িয়ে পড়েছে যা প্রথমে যা মনে হয় তার চেয়ে অনেক বেশি জটিল। 1955 সালে এটি উইলি রোজিয়ার পরিচালিত এবং টনি রাইট, মাগালি ভেন্ডুইল এবং রবার্ট বেরি অভিনীত ফরাসি চলচ্চিত্র মোর হুইস্কি ফর ক্যালাঘানে রূপান্তরিত হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি গোবল, অ্যালান। চলচ্চিত্রের সাহিত্য উৎসের সম্পূর্ণ সূচক। ওয়াল্টার ডি গ্রুয়েটার, 1999। ম্যাগিল, ফ্রাঙ্ক নর্দেন। ক্রিটিক্যাল সার্ভে অফ মিস্ট্রি অ্যান্ড ডিটেক্টিভ ফিকশনঃ অ্যাথার্স, খণ্ড 1। সালেম প্রেস, 1988। 1941 ব্রিটিশ উপন্যাস পিটার চেইনির উপন্যাস ব্রিটিশ থ্রিলার উপন্যাস ব্রিটিশ অপরাধ উপন্যাস লন্ডনের প্রেক্ষাপটে উপন্যাস উইলিয়াম কলিন্স, সন্স বই ব্রিটিশ উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে