For Here or to Go?
এখানে নাকি যাওয়ার জন্য? রুচা হুমনাবাদকর পরিচালিত এবং আলী ফজল ও মেলানি চন্দ্র অভিনীত 2015 সালের একটি ভারতীয়-আমেরিকান কমেডি ড্রামা চলচ্চিত্র। 2015 সালের দক্ষিণ এশীয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। প্লট বিবেক পণ্ডিত ভারত থেকে আসা একজন অভিবাসী। তাঁর ভিসা অক্ষত থাকাকালীন, তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার সিলিকন ভ্যালিতে ফরচুন 500 কোম্পানি, মেরিডিয়ান ল্যাবস কর্পোরেট-এ সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে নিযুক্ত হন। যাইহোক, যখন তার ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, তখন সে তার অভিবাসন অবস্থা এবং তার চাকরি বাঁচিয়ে রাখার জন্য আমেরিকান অভিবাসন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে যোদ্ধা হয়ে ওঠে। ছয়টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে চলচ্চিত্রটির 41 শতাংশ রেটিং রয়েছে। মেটাক্রিটিক-এ, ফর হিয়ার নাকি টু গো? 4 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে 100-এর মধ্যে 56তম স্থান রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। দ্য হিন্দুর নম্রতা যোশী লিখেছেন, "আলি ফজলকে ঘিরে সমস্ত বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও তাঁকে পছন্দ করা যায় এবং রজিত কাপুর ভারতের হয়ে একজন অভিজ্ঞ প্রযুক্তিবিদ হিসাবে এমন একটি ছবিতে আন্তরিক যেটিতে তিনি আটকা পড়ার যোগ্য নন।" দ্য হলিউড রিপোর্টারের জন্য লিখতে গিয়ে ফ্রাঙ্ক শেক মন্তব্য করেছিলেন, "বিষয়টির সাময়িকতা রুচা হুমনাবাদকরের কমেডি/নাটকের অনেক নিস্তেজ প্যাচগুলির জন্য পর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ প্রদান করে না যা একজন তরুণ ভারতীয় অভিবাসী তার কাজের ভিসা বাড়ানোর জন্য লড়াই করছে।" দ্য ভিলেজ ভয়েসের ড্যাফনি হাওল্যান্ড চলচ্চিত্রটি নিয়ে ভিন্ন মত পোষণ করেছিলেন, তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল "আমেরিকায় অভিবাসীরা তাদের নতুন দেশে আপোষ করার বিষয়ে নতুন কিছু নেই, তবে কমিক ড্রামা ফর হিয়ার অর টু গো?-এ গল্পটি একটি চা-মিশ্রিত, সিলিকন ভ্যালি-মিশ্রিত মোড় পায়।" দ্য সিয়াটল টাইমসের টম কেওঘের মতে "ফর হিয়ার অর টু গো? এটি একটি অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ দলীয় প্রতিকৃতি উপস্থাপন করে তবে একটি রোমান্টিক উপ-প্লটে কল্পনার অভাব রয়েছে এবং (প্রয়োজনীয় বলিউড-শৈলীর নাচের সংখ্যা ব্যতীত) দৃশ্যত হতাশাজনক। ভ্যারাইটির এডি কক্রেল উল্লেখ করেছেন যে "ভিলাওয়াদিকরের খুব ব্যস্ত চিত্রনাট্য তবুও বৈধ পয়েন্ট স্কোর করে", যখন লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের মাইকেল রেক্টশাফেন যোগ করেছেন "এর অনেক উদ্বেগের সমাধান করার প্রয়াসে, চলচ্চিত্রের সম্মত, হালকা ব্যঙ্গাত্মক স্বর ক্রমবর্ধমান উপদেশমূলক সংলাপ এবং একটি স্থবির গতির পথ দেয়"। দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার পল্লবী দে পুরকায়স্থ ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 2.5 স্টার দিয়ে পুরস্কৃত করে লিখেছেন, "ফর হিয়ার অর টু গো?" এটি সেই ইন্ডি চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি যার একটি ভাল ভিত্তি রয়েছে তবে গল্প বলার ক্ষেত্রে গভীরতার অভাব রয়েছে। তথ্যসূত্র 2015-এর চলচ্চিত্র 2015-এর কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র মার্কিন কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র ভারতীয় কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র ভারতীয় আমেরিকানদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া ফিল্মসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন সম্পর্কে গ্রেট রিসেশন ফিল্ম সম্পর্কে সেট করা হয়েছে।