Ternatean–Portuguese conflicts
টারনেটিয়ান-পর্তুগিজ দ্বন্দ্ব ছিল পূর্ব ইন্দোনেশিয়ার মশলা দ্বীপপুঞ্জে একদিকে পর্তুগিজ ও তাদের মিত্রদের মধ্যে এবং অন্যদিকে টারনেটের সালতানাত ও তার মিত্রদের মধ্যে একাধিক দ্বন্দ্ব। 1522 খ্রিষ্টাব্দে মোলুক্কাসে পর্তুগাল প্রতিষ্ঠার পর সময়ে সময়ে শত্রুতা ছড়িয়ে পড়ে। যোদ্ধাদের দৃঢ় ক্যাথলিক এবং মুসলিম পরিচয় সংগ্রামকে ধর্মের যুদ্ধের উপাদান দিয়েছিল, যদিও এই দিকটি প্রায়শই আন্তঃসত্ত্বা জোটের দ্বারা অস্পষ্ট হয়ে যেত। এটি একটি অর্থনৈতিক যুদ্ধও ছিল কারণ পর্তুগিজদের লক্ষ্য ছিল লবঙ্গের লাভজনক বাণিজ্যের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ করা। পর্তুগিজ-তার্নাতান প্রতিদ্বন্দ্বিতা পরে ফিলিপাইনে স্প্যানিশদের সম্প্রসারণের প্রচেষ্টার সাথে মিশে যায়। পর্তুগিজরা শেষ পর্যন্ত 1605 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (ভিওসি) এবং টার্নেটের মধ্যে একটি জোটের দ্বারা পরাজিত হয়, যার ফলে মোলুক্কাস বিষয়ে তাদের সক্রিয় সম্পৃক্ততার অবসান ঘটে। যাইহোক, তারা শীঘ্রই স্প্যানিশদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যারা 1663 সাল পর্যন্ত এই অঞ্চলে আইবেরিয়ান উপস্থিতি বজায় রেখেছিল। 16শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে টার্নেটের সালতানাত ছিল মোলুক্কাসের সবচেয়ে শক্তিশালী রাজ্য এবং বেশিরভাগ লাভজনক মশলা বাণিজ্য পরিচালনা করত। তবে, আরও তিনটি সালতানাত, টিডোর, জেলোলো এবং বাকানের উপস্থিতির কারণে এর অবস্থান সর্বদা অনিরাপদ ছিল। 1511 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজরা যখন গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র মালাক্কা জয় করে, তখন এর ফলে মালাক্কার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত লবঙ্গের বাণিজ্যে প্রভাব পড়ে। তাই মালুকান সালতানাতরা পর্তুগিজদের সাথে বন্ধুত্ব করতে আগ্রহী ছিল যারা 1512 সাল থেকে মালুকান জলে আবির্ভূত হয়েছিল। তারনাতের সুলতান বায়ান সিরুল্লাহ বিদেশীদের তাঁর দ্বীপপুঞ্জে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। 1522 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সুলতানের আসনের কাছে টার্নেটের দক্ষিণ উপকূলে সাও জোয়াও ব্যাপটিস্টা নামে একটি দুর্গ নির্মিত হয়েছিল। তবে, পর্তুগিজ গ্যারিসনের আচরণ এবং মশলা বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টা শীঘ্রই অসন্তোষের সৃষ্টি করে। প্রতিবেশী দ্বীপ টিডোর স্প্যানিশদের সাথে জোট বেঁধে রাজনৈতিক পরিস্থিতি আরও জটিল করে তুলেছিল, যারা সময়ে সময়ে মোলুকাসে এসেছিল। 1530 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম সঙ্কট দেখা দেয় যখন পর্তুগিজ ক্যাপ্টেন রাষ্ট্রদ্রোহের অপ্রমাণিত অভিযোগে তেরনাতানের রাজপ্রতিনিধি দারউইসকে গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড দেন। তরুণ সুলতান দয়াল-এর মা দ্বীপের একটি সুরক্ষিত জায়গায় ফিরে যাওয়ার মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং সাও জোয়াও ব্যাপটিস্টাকে খাবার সরবরাহ করতে জনগণকে নিষেধ করেছিলেন। সংকটের অবসান ঘটে যখন নতুন অধিনায়ক গনসালো পেরেরা টারনেটে আসেন এবং একটি অস্থায়ী পুনর্মিলন ঘটে। দুর্গের নতুন অবরোধের একটি সিরিজ অনুসরণ করা হয়। অবরোধ বজায় রাখার জন্য টারনেটিয়ানরা সাময়িকভাবে টিডোর, বাকান এবং পাপুয়ান দ্বীপপুঞ্জের সাথে জোট বেঁধেছিল। ত্রাণের কোনও আশা না থাকায় পর্তুগিজরা সুলতান দয়ালকে মুক্তি দিতে রাজি হয়, যাকে কার্যকরভাবে বন্দী করে রাখা হয়েছিল এবং এইভাবে শান্তি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। শীঘ্রই নতুন নতুন বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। নতুন অধিনায়ক ভিসেন্তে ডি ফনসেকা তরুণ রাজার হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তেরনাতান গ্র্যান্ডি পতি সারঙ্গীর সাথে ষড়যন্ত্র শুরু করেন। পরিকল্পনাগুলি অবশ্য আবিষ্কৃত হয় এবং 1533 খ্রিষ্টাব্দে দয়াল ও তাঁর মা তিডোরে পালিয়ে যান, যেখানে তাঁর মামা সুলতান মীর শাসন করেছিলেন। পরে তিনি পর্তুগিজদের কাছ থেকে নিরাপদ দূরত্বে জেলোলোতে চলে যান। 1535-1537 বিদ্রোহ পলাতক দয়াল তার সিংহাসন পুনরুদ্ধারের জন্য তিডোরের শাসক মীর, বাকানের প্রথম আলাউদ্দিন এবং জেলোলোর কাটারাবুমির সাথে একটি নতুন জোট গড়ে তুলতে সক্রিয় ছিলেন। নতুন তেরনাতান রাজপ্রতিনিধি সামারাউও এই জোটের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেন। এতদিনে পর্তুগিজরা তাদের দুর্গে খারাপভাবে কোণঠাসা হয়ে পড়েছিল। এই মুহুর্তে, 1536 সালের অক্টোবরে, মালাক্কা থেকে নতুন অধিনায়ক আন্তোনিও গালভাওকে নিয়ে একটি ত্রাণ নৌবহর আবির্ভূত হয়। 170 জন পর্তুগিজ এবং 120 জন নির্ভরশীলের সাথে সক্ষম গালভাও টিডোরে চার মিত্রের দুর্গায়নের উপর আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়। মিত্ররা পর্তুগিজদের কাছ থেকে নেওয়া বা স্প্যানিশদের কাছ থেকে প্রাপ্ত আগ্নেয়াস্ত্র, কুইরাস, মেলের কোট, হেলমেট এবং তলোয়ার দিয়ে সজ্জিত ছিল। তা সত্ত্বেও আক্রমণটি সম্পূর্ণ সফল হয় এবং 21শে ডিসেম্বর ডিফেন্ডারদের পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়। যুদ্ধে দয়াল গুরুতর আহত হন এবং শীঘ্রই মারা যান। মিত্র রাজাদের পর্তুগিজদের সাথে শান্তির বিষয়ে একমত হতে হয়েছিল। এই সময়ে, হায়রুন নামে দয়াল-এর এক ভাই সুলতান ছিলেন এবং পর্তুগিজদের উপর নির্ভরশীল ছিলেন। তাঁর দীর্ঘ রাজত্বকালে (1535-1570) তিনি পর্তুগিজদের সাথে শত্রুতা ও বন্ধুত্বের মধ্যে দোলন করেছিলেন। 1557 খ্রিষ্টাব্দে মাকিয়ানের কাছ থেকে লবঙ্গের ফসল বাজেয়াপ্ত করে নিরাপত্তাজনিত কারণে সুলতানকে কারারুদ্ধ করার পর থেকে একটি দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। ক্ষুব্ধ তারনেতিয়ান প্রধানরা এখন তিদোরের সুলতানের সাথে জোট বেঁধে পর্তুগিজদের অবস্থান আক্রমণ করে। অবশেষে পর্তুগিজরা তাদের গ্যারিসনের ক্যাপ্টেনকে পদচ্যুত করার এবং হেয়ারুনকে মুক্তি দেওয়ার কারণ খুঁজে পায়। এরপর উভয় পক্ষ একটি সমঝোতায় আসে। হেয়ারুন এবং তাঁর পুত্র বাব একটি জমিদারির চিঠিতে স্বাক্ষর করেন যা ইন্দোনেশিয়ার সিল সহ প্রাচীনতম সংরক্ষিত চিঠি। তা সত্ত্বেও, হেয়ারুন খ্রিস্টান বসতিগুলির বিরুদ্ধে আক্রমণকে উৎসাহিত করেছিলেন যা মানুষের জীবনে উচ্চ প্রভাব ফেলেছিল। 1560-এর দশকে তিনি তাঁর পুত্র বাবের অংশগ্রহণে অ্যাম্বনে মুসলিম অবস্থানগুলিকে সহায়তা করার জন্য যুদ্ধের নৌবহর পাঠান, যেখানে ক্যাথলিক মিশনারিরা সফল হয়েছিল। উত্তর আম্বোনের হিতুর মুসলমানরা জেপারার হাইরুন এবং জাভানিজ সৈন্যদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল এবং কিছু সময়ের জন্য সফল হয়েছিল। পর্তুগিজরা বেশ কয়েক বছর ধরে আমবনকে তার ভাগ্যের কাছে ছেড়ে দিয়েছিল, যদিও শেষ পর্যন্ত তারা 1569 সালে একটি নতুন দুর্গ তৈরি করতে ফিরে এসেছিল। যেহেতু সুলতান জলপথে সক্রিয় ছিলেন, তাই তিনি হালমাহেরার মোরো থেকে পর্তুগিজ বসতি এবং টারনেটের গ্যারিসনে গুরুত্বপূর্ণ খাদ্য সরবরাহকে হয়রানি করতে পারতেন। পর্তুগিজ অধিনায়ক ডিওগো লোপেজ ডি মেসকুইটা শেষ পর্যন্ত 1570 সালের ফেব্রুয়ারিতে হেরুনকে হত্যার নির্দেশ দেন। এই কাজটি অবিলম্বে তার পুত্র বাব বা বাবুল্লাহর অধীনে একটি সহিংস বিদ্রোহের সূত্রপাত করে, যাকে তারনাতের উত্তরে হিরি দ্বীপে সুলতান ঘোষণা করা হয় এবং পর্তুগিজদের বিরুদ্ধে একটি পবিত্র যুদ্ধ শুরু করে। ঐতিহ্যবাহী প্রতিদ্বন্দ্বী টিডোর টারনেটিয়ানদের পক্ষ নিয়েছিলেন। সাও জোয়াও ব্যাপটিস্টা দুর্গটি ঘেরাও করা হয়েছিল যদিও গ্যারিসন বছরের পর বছর ধরে ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। একই বছরের শেষের দিকে একটি পর্তুগিজ ত্রাণ বহর টারনেটের কাছে আসে এবং কোরাকোরাসের (যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত আউটরিগার) একটি বড় তেরনাতান ও টিডোরিস নৌবহরের মুখোমুখি হয়। একটি সামুদ্রিক যুদ্ধের পরে তিদোরের সুলতান পায়ে আহত হন, যখন পর্তুগিজরা প্রবেশ করে দুর্গে পৌঁছাতে সক্ষম হয়। তবে, পর্তুগিজদের অবস্থান তখনও অনিশ্চিত ছিল। অধিকন্তু, বাবুল্লাহর নৌবহর হালমাহেরার মোরো জনগোষ্ঠীর খ্রিস্টানাইজড গ্রামগুলিতে বিধ্বংসী অভিযান চালায়। তাঁর অধিনায়করা আমবোনে পর্তুগিজ এবং তাদের মিত্রদের সাথেও মিশ্র সাফল্যের সাথে লড়াই করেছিলেন। তেরনাতানরা হোয়ামোল (সেরামে), আম্বেলাউ, মনিপা, কেলাং এবং বোয়ানোকে পরাস্ত করতে সক্ষম হয়েছিল। ক্যাপ্টেন সাঞ্চো ডি ভাস্কোনসেলোসের নেতৃত্বে পর্তুগিজ সৈন্যরা তাদের অ্যাম্বোনিয়ান দুর্গটি খুব কষ্টের সাথে রাখতে পেরেছিল এবং লবঙ্গের বাণিজ্যে তাদের বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল। পাঁচ বছর ধরে পর্তুগিজ এবং তাদের পরিবার সাও জোয়াও ব্যাপটিস্টার উপর কঠোর অবরোধ সহ্য করেছিল, যা বাইরের বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। সুলতান বাবুল্লাহ শেষ পর্যন্ত 24 ঘন্টার মধ্যে তারনেট ত্যাগ করার একটি আলটিমেটাম দিয়েছিলেন। যারা টার্নাটে আদিবাসী ছিল তাদের রাজকীয় প্রজা হওয়ার শর্তে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। বর্তমান অধিনায়ক নুনো পেরেইরা ডি লেসার্ডা শর্তগুলি মেনে নিয়েছিলেন, কারণ আরও প্রতিরোধের সম্ভাবনা সম্পূর্ণরূপে আশাহীন ছিল। এইভাবে, 1575 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুলাই কিছু পর্তুগিজ টার্নেট ত্যাগ করে এবং অন্যদের বণিক হিসাবে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়। মশলা বাণিজ্যে পর্তুগিজ মালাক্কার গুরুত্ব বিবেচনা করে বাবুল্লাহ কিছুটা সংযম দেখিয়েছিলেন। তিনি পর্তুগিজ বণিকদের এখনও ব্যবসা করার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং লবঙ্গের দাম আগের মতোই থাকবে। আনুষ্ঠানিকভাবে, সুলতান তাঁর পিতার হত্যাকারীদের শাস্তি না হওয়া পর্যন্ত দুর্গটি রাখার অঙ্গীকার করেছিলেন, যদিও তিনি প্রকৃতপক্ষে তাঁর বিজয় ত্যাগ করার কথা বিবেচনা করেননি। পর্তুগিজদের একটি ছোট দল টার্নাটে জিম্মি হয়ে থেকে যায়। একটি পর্তুগিজ ত্রাণ নৌবহর, জিনিসগুলির গতিপথ পরিবর্তন করতে খুব দেরিতে পৌঁছেছিল, বেশিরভাগ পর্তুগিজকে জাহাজে করে নিয়ে অ্যাম্বনে যাত্রা করেছিল যেখানে তারা স্থানীয় গ্যারিসনকে শক্তিশালী করেছিল। তিদোরীয়-পর্তুগিজ জোট বাবুল্লাহর বিজয় এই অঞ্চলের অন্যান্য রাজনৈতিক খেলোয়াড়দের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল। টিডোরের সুলতান, গাপি বাগুনা, তাঁর বিজয়ী প্রতিবেশীদের আধিপত্যের জন্য ভয় পেয়েছিলেন এবং 1576 সালে আমবোনে পর্তুগিজদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। যদিও বাবুল্লাহ তার ষড়যন্ত্র আবিষ্কার করেন এবং তাকে কিছু সময়ের জন্য বন্দী করে রাখেন, তবুও তিনি পর্তুগিজ-তিদোরীয় জোট গঠনকে থামাতে পারেননি। বাবুল্লাহর সৈন্যরা কিছুটা সফল হলেও এবং সাঞ্চো ডি ভাস্কোনসেলোসকে হত্যা করতে প্রায় সফল হলেও পর্তুগিজরা 1578 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে টিডোরের পূর্ব দিকে একটি দুর্গ নির্মাণ করতে সক্ষম হয়। এটি একটি কৌশলগত ব্যবস্থা ছিল এবং পর্তুগিজ এবং টিডোরিসের মধ্যে খুব কমই ভালবাসা হারিয়েছিল। নতুন পর্তুগিজ দুর্গ, ফোর্ট রেইস ম্যাগোস, পরবর্তী টিডোর রাজধানী সোয়াসিউয়ের উত্তরে অবস্থিত ছিল। তুলনামূলকভাবে বিনয়ী হলেও, এটি টারনেটিয়ান লক্ষ্যগুলিকে বাধা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। বাবুল্লাহর জন্য আরেকটি সমস্যা ছিল বাকান সালতানাত যার শাসক ডম জোয়াও একজন বাপ্তাইজিত খ্রিস্টান ছিলেন। যদিও তিনি প্রায় 1575 খ্রিষ্টাব্দে ডম জোয়াওকে পর্তুগিজদের প্রতি ঝোঁক ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিলেন এবং দুই বছর পরে শাসককে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন, বাবুল্লাহকে সর্বদা বাকানীদের গোপন শত্রুতার উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। সামগ্রিকভাবে, বাবুল্লাহ ছিলেন একজন অত্যন্ত সফল শাসক যিনি পূর্ব ইন্দোনেশিয়ার সমস্ত দিকে তাঁর রাজ্য প্রসারিত করেছিলেন এবং বিয়াল্লিশটি দ্বীপপুঞ্জের প্রভু হিসাবে পরিচিত ছিলেন। ইসলাম একটি শক্তিশালী পর্তুগিজ বিরোধী ঐক্যবদ্ধ শক্তি হিসাবে কাজ করেছিল এবং এর বিস্তার ত্বরান্বিত হয়েছিল। 1579 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সিস ড্রেক যখন তাঁর প্রদক্ষিণকালে টারনেট সফর করেন, তখন তিনি ইংরেজদের সাথে মিত্রতা করার চেষ্টা করেন এবং টিডোরে পর্তুগিজ দুর্গের বিরুদ্ধে যৌথ আক্রমণের পরামর্শ দেন। এটি ড্রেক প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যদিও সুলতান তাকে বন্ধুত্বের নিদর্শন হিসাবে একটি আংটি দিয়েছিলেন এবং ভবিষ্যতের অ্যাংলো-টার্নাটান জোটের প্রত্যাশা করেছিলেন। বাবুল্লাহ আচেহ, জোহর, ব্রুনেই এবং পশ্চিম জাভার মুসলিম রাজ্যগুলির প্রতিও কূটনৈতিক আক্রমণ করেছিলেন, যদিও এর থেকে কোনও সুনির্দিষ্ট উদ্যোগ বেরিয়ে আসেনি। আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল জাভার বন্দর শহরগুলির সহায়তা, যার জাহাজগুলি অ্যাম্বনে পর্তুগিজ অবস্থানের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। স্প্যানিশ হস্তক্ষেপ পর্তুগিজ ব্যবসায়ী এবং টারনেটের মধ্যে অস্বস্তিকর বোঝাপড়া 1581 সালে স্পেন ও পর্তুগালের মধ্যে মিলনের কারণে বিঘ্নিত হয়েছিল। স্প্যানিশরা এতদিনে ফিলিপাইনে নিরাপদে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং মলুক্কাদের অর্থনৈতিক সম্পদে পৌঁছানোর জন্য তাদের কিছুটা আগ্রহ ছিল। যদিও স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ অঞ্চলগুলি প্রশাসনিকভাবে পৃথক করা হয়েছিল, পর্তুগাল বিনামূল্যে অর্থনৈতিক ও সামরিক সমর্থন চেয়েছিল এবং 1582,1584,1585,1593 এবং 1603 সালে ম্যানিলা থেকে একাধিক সামুদ্রিক অভিযান শুরু হয়েছিল। এগুলির কোনওটিই সফল হয়নি এবং এই অঞ্চলে আইবেরিয়ান উপস্থিতি টিডোর এবং অ্যাম্বনের কিছু অংশে সীমাবদ্ধ ছিল। পর্তুগিজদের উপস্থিতির সমাপ্তি যা বানান করা হয়েছিল, তা হল 1599 সালে ওলন্দাজদের আবির্ভাব। টার্নেটের সুলতান সাইদি বারকাত (শাসনকাল 1583-1606) অবিলম্বে ইউরোপীয় নবাগতদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেন। মশলা বাণিজ্যের উপর নিয়ন্ত্রণ ওলন্দাজদের প্রাথমিক অগ্রাধিকার ছিল, যারা শীঘ্রই ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিতে (ভিওসি) সংগঠিত হওয়ার কথা ছিল। ক্যাথলিক আইবেরিয়ান রাজতন্ত্রের অপ্রতিরোধ্য শত্রু হওয়ায়, প্রোটেস্ট্যান্ট নাবিকরা টার্নেটের সাথে স্বাভাবিক মিত্র বলে মনে হয়েছিল, যা অতীতের বিজয় সত্ত্বেও ফিলিপাইন উপনিবেশকে একটি তীব্র হুমকি হিসাবে বিবেচনা করেছিল। 1605 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ফেব্রুয়ারি একটি ওলন্দাজ নৌবহর অ্যাম্বনের কাছে আসে এবং তাকে দখল করে নেয়, যার পর্তুগিজ সৈন্যদল দ্রুত আত্মসমর্পণ করে। একই বছর, 19শে মে, ওলন্দাজ সেনাপতি কর্নেলিস বাস্টিয়েন্স সাইদি বারকাতের সহায়তায় টিডোর আক্রমণ করেন। একটি গুঁড়ো বিস্ফোরণের ফলে আরও প্রতিরোধ অসম্ভব হয়ে পড়ার পর দুর্বল দুর্গটি দখল করা হয়। রক্ষকরা পাহাড়ে পালিয়ে যায় এবং তেরনাতান সৈন্যরা উৎসুকভাবে তাদের পুরনো শত্রুর বাড়িঘর লুণ্ঠন ও পুড়িয়ে দেয়। পর্তুগিজ বসতি স্থাপনকারীরা তাদের পরিবার সহ টিডোর ছেড়ে ম্যানিলার উদ্দেশ্যে যেতে বাধ্য হয়। দ্রুত টার্নাটান এবং ডাচ বিজয় স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ পেড্রো ব্রাভো ডি আকুয়ানার অধীনে একটি বড় স্প্যানিশ অভিযান 1606 সালে ম্যানিলা থেকে পাঠানো হয়েছিল এবং দ্রুত টার্নেটকে অতিক্রম করেছিল। এই ইভেন্টটিও কোনওভাবেই ডাচ-টার্নেট এবং স্পেন-টিডোর জোটের মধ্যে প্রতিযোগিতার সিদ্ধান্ত নেয়নি। 1607 খ্রিষ্টাব্দের পরের বছর ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি টারনেটের পূর্ব উপকূলে একটি শক্ত ঘাঁটি স্থাপন করে। এর পরে কয়েক দশক ধরে যুদ্ধ এবং ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা চলে, যতক্ষণ না স্প্যানিশরা 1663 সালে মোলুকাসকে পুরোপুরি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তবে এই সংগ্রামে পর্তুগিজদের কোনও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল না। উত্তরাধিকার টারনেটিয়ান-পর্তুগিজ সংগ্রাম, বিশেষত 1570-এর দশকের ঘটনাগুলি, একটি বিরল উপলক্ষ হিসাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল যখন সামুদ্রিক দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি আদিবাসী শক্তি একটি ইউরোপীয় শক্তিকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল। 1570 খ্রিষ্টাব্দের দিকে অটোমানদের সমর্থনে দক্ষিণ ভারত ও আচেহর মুসলিম রাজ্যগুলি দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পর্তুগিজদের উপর সমন্বিত আক্রমণ চালায়। এই আক্রমণগুলি সম্ভবত বাবুল্লাহর প্রচেষ্টার সঙ্গে যুক্ত ছিল। আক্রমণগুলি মূলত পর্তুগিজদের দ্বারা পরাজিত হয়েছিল-মলুক্কাস ব্যতীত যেখানে টারনেট বিজয়ী হয়েছিল। 1603 সাল পর্যন্ত স্প্যানিশ আক্রমণের পুনরাবৃত্ত পরাজয়ের মাধ্যমে তেরনাতানের সাফল্যের মুকুট পরা হয়েছিল। এইভাবে এই অঞ্চলের ঔপনিবেশিক পরাধীনতার প্রক্রিয়া উল্লেখযোগ্যভাবে বিলম্বিত হয়েছিল, যদিও 17শ শতাব্দীতে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি মালুকান স্বাধীনতার কণ্ঠরোধ করে। আরও দেখুন মালুকু সালতানাতের গভর্নর টার্নেট মশলা বাণিজ্য ইন্দোনেশিয়ার ইতিহাসে পর্তুগিজ উপনিবেশবাদ আরও পড়ুন এম আদনান আমাল (2002) মালুকু উটারাঃ পারজালানন সেজারাহ 1250-1800, খণ্ড 1। টার্নেটঃ খাইরুন বিশ্ববিদ্যালয়। ইরজা আরনিতা জাফার (2007) জেজাক পর্তুগিজ দি মালুকু উটারা। যোগজাকার্তাঃ ওমবাক। পি. এ টাইলে (1877-1887) "ডি ইউরোপিয়ার্স ইন ডেন মালেইশেন দ্বীপপুঞ্জ", বিজড্রেগেন টোট ডি তাল-, ল্যান্ড-এন ভলকেনকুন্ডে, নং। 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 36। পর্তুগালের সামুদ্রিক ইতিহাস উত্তর মালুকু ইন্দোনেশিয়ায় পর্তুগিজ উপনিবেশবাদ এশিয়ায় পর্তুগিজ উপনিবেশ