Muscovite–Ukrainian War (1658–1659)
মাস্কোভাইট-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ (1658-1659) 21শে সেপ্টেম্বর, 1658 থেকে 17ই অক্টোবর, 1659 পর্যন্ত ইভান ভাইহোভস্কির নেতৃত্বে কসাক হেটমানেট এবং মাস্কোভির জারডমের মধ্যে একটি সশস্ত্র সংঘাত ছিল। এটি ইউক্রেনের অভ্যন্তরীণ সংগ্রামে মাস্কোভাইট হস্তক্ষেপের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। ড্নিপারের পূর্বে ইউক্রেনের বাঁ তীরে সামরিক অভিযান চালানো হয়। যুদ্ধের সময় ভিহোভস্কি পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার দ্বিপক্ষীয় ইউনিয়নের তৃতীয় সমান সদস্য ("রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি") হিসাবে (হাদিয়াচ চুক্তি অনুসারে) পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে পাস করে মস্কো সুরক্ষিত রাজ্য ছেড়ে চলে যান। 1659 খ্রিষ্টাব্দের কোনোটোপ যুদ্ধে ইউক্রেনীয় কসাক এবং তাদের মিত্ররা (ক্রিমিয়ান তাতার) মাস্কোভাইট সেনাবাহিনীর প্রধান উপাদানগুলিকে পরাজিত করলেও বিজয়কে পুঁজি করতে পারেনি। পোলদের সাথে ভাইহোভস্কির অপ্রিয় জোট তাকে বেশিরভাগ কসাক সমর্থন থেকে বঞ্চিত করেছিল, বিশেষত জাপোরোজিয়ান সিচ এবং বাম তীরের রেজিমেন্টগুলি। তিনি নতুন হেটম্যান ইউরি খেমেলনিটস্কির কাছে আত্মসমর্পণ করেন, যিনি হাদিয়াক চুক্তি বাতিল করেন এবং মস্কোর সাথে শান্তি স্থাপন করেন। পেরিয়াস্লাভ নিবন্ধের মাধ্যমে যুদ্ধ শেষ হয়, যা কসাক ইউক্রেনের একটি মাস্কোভাইট সুরক্ষিত রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে। মস্কোভির রাজনীতির জারডম 1656 সালের 24শে অক্টোবর, মস্কোর জার পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি সমাপ্ত করেন যেখানে ইউক্রেন একটি কমনওয়েলথ সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হয়। একজন কসাক অফিসারকে হেটম্যান ভিহোভস্কির বিরোধিতা করতে রাজি করানো হয়েছিল এবং জপোরোজিয়ান সিচ এবং কর্নেলদের কাছে উদার উপহার এবং প্রতিশ্রুতি দিয়ে মস্কোর রাষ্ট্রদূতদের পাঠানো হয়েছিল। হেটম্যান বোহদান খেমেলনিটস্কির জীবদ্দশায়, মাস্কোভি মার্চ আর্টিকেলের শর্তাবলী লঙ্ঘন করতে শুরু করেন। মাস্কোভির জার এবং সরকার 1654 সালের চুক্তিকে ইউক্রেনের সংযুক্তি হিসাবে দেখেছিল। খেমেলনিৎস্কি এবং বেশিরভাগ কসাক অফিসাররা এই চুক্তিকে সমতুল্যদের একটি সামরিক-রাজনৈতিক মিলন হিসাবে দেখেছিলেন। ইউক্রেনীয় নেতৃত্ব এবং খেমেলনিটস্কি ধারাবাহিকভাবে হেটম্যান সরকারের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের সীমাবদ্ধতা এবং কর সংগ্রহের বিরোধিতা করেছিলেন। হেটম্যানেটের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে বাধা পাওয়ায় মস্কো সরকার অসন্তুষ্ট ছিল। 1657 সালের 27শে জুলাই মস্কোতে খেমেলনিটস্কির মৃত্যু ইউক্রেনে তার অবস্থান সুসংহত করার জন্য সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নেওয়ার একটি সংকেত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। সেই বছরের 11ই আগস্ট, মস্কোর জার রাষ্ট্রদূত ভাসিল কিকিনকে ইউক্রেনে পাঠিয়ে ঘোষণা করেন যে জারবাদী বোয়ার প্রিন্স আলেক্সি ট্রুবেটস্কয় একজন নতুন হেটম্যানের নির্বাচনের আয়োজন করতে ইউক্রেনে আসছেন। কসাকদের আরও জানানো হয়েছিল যে জার যুদ্ধবাজরা প্রশাসনিক, সালিশমূলক এবং বিচারিক কাজগুলি গ্রহণ করবে এবং ইউক্রেনে মস্কোর সরকার প্রবর্তনের প্রস্তুতি শুরু করবে। ইউক্রেনীয় অর্থোডক্স চার্চের (ইউওসি) স্বাধীনতাও হ্রাস করা হয়েছিল। ইউক্রেনীয় পাদ্রিরা কিয়েভ মহানগরকে মস্কোর কুলপতির কর্তৃত্বের অধীনে রাখার জন্য প্রচারণা চালায় এবং দাবি করে যে মস্কোর প্রতিনিধিদের ছাড়া একটি নতুন কিয়েভ মহানগর নির্বাচিত হবে না। যদিও 1654 সালের চুক্তিতে ইউওসি-কে মস্কোর অধীন করার কথা উল্লেখ করা হয়নি, কিয়েভ মেট্রোপলিটন সিলভেস্টার কোসিভ এবং বেশিরভাগ অর্থোডক্স পাদরি মস্কো জারের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে অস্বীকার করেছিলেন। কসাক অফিসার এবং নাগরিকরা কসাক ঐতিহ্য অনুসারে রাডায় হেটম্যানের জন্য নির্বাচন করেছিলেন, যা মস্কো সরকার দ্বারা এবং ট্রুবেটস্কয়ের অংশগ্রহণ ছাড়া সংগঠিত হয়নি। 26শে আগস্ট ইভান ভিহোভস্কি জাপোরোজিয়ান সেনাবাহিনীর হেটম্যান নির্বাচিত হন। ভিহোভস্কি এবং আধিকারিকদের গ্রিগরি রোমোডানোভস্কির সৈন্যদের জন্য সরবরাহ প্রস্তুত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যাকে মস্কো চিহাইরিনের ইচ্ছার বিরুদ্ধে ইউক্রেনে পাঠিয়েছিল। কোরসুনের কসাক কাউন্সিলে সম্পর্ক পুনর্বিবেচনার জন্য জার সরকারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পুষ্কর-বারবাশ বিদ্রোহ 1657 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরের শেষে, পোলতাভা কর্নেল মার্টিন পুষ্কর এবং তাঁর রেজিমেন্ট মাস্কোভাইটদের সহায়তায় হেটম্যানের বিরোধিতা করে। বেলগোরোডের যুদ্ধবাজ এবং কলোনটাইভের যুদ্ধবাজ ডেভিড প্রোটাসভকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। হেটম্যান বিরোধী বিদ্রোহীদের সমর্থনকারী জারের রাষ্ট্রদূত বোগদান খিত্রোভো 1658 সালের ফেব্রুয়ারিতে হেটম্যান ভাইহোভস্কির কাছ থেকে চেরনিহিভ, নিঝিন, পেরিয়াস্লাভ এবং অন্যান্য শহরে মস্কোর গ্যারিসন দাবি করতে শুরু করেন। 1658 খ্রিষ্টাব্দের 3 ও 4ঠা এপ্রিল জার শাসকরা বিলা সেরকাভা, কর্সুন, নিঝিন, পলতাভা, চেরনিহিভ এবং মিরোরডে যুদ্ধবাজদের নিয়োগ করে; 6ই এপ্রিল একটি ডিক্রি জারি করে ইউক্রেনের নতুন মস্কো প্রশাসনের প্রধান নিযুক্ত করা হয় বোয়ার ভাসিলি বোরিসোভিচ শেরেমেতেভকে। শেরেমেতেভকে বুর্জোয়াদের কাছে প্রশাসন স্থানান্তর করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যারা স্বৈরাচারী জার সরকারের পক্ষে ছিল। কসাক প্রশাসনের প্রতি নগর কর্তৃপক্ষের বিরোধিতাও কসাকের রাষ্ট্রীয় ক্ষমতাকে দুর্বল করে দিয়েছে। পোলতাভার যুদ্ধে হেটম্যান ভাইহোভস্কির সৈন্যরা বিদ্রোহীদের পরাজিত করে এবং পুষ্কর নিহত হন। কূটনীতির মাধ্যমে ইউক্রেনে গৃহযুদ্ধের অবসান ঘটানোর অসম্ভবতা উপলব্ধি করে মস্কো হেটমানাতে সৈন্যদের প্রবর্তন করে। 1658 খ্রিষ্টাব্দের জুনের মাঝামাঝি সময়ে শেরেমেতিয়েভ কিয়েভে পৌঁছন; গ্রিগরি রোমোডানোভস্কি 28শে জুন 15,000 সৈন্য নিয়ে ভেপ্রিকে পৌঁছন। পুস্কর-বারবাশ বিদ্রোহকে মস্কো কর্তৃপক্ষ এবং ইউক্রেনের মস্কো যুদ্ধবাজরা সমর্থন করেছিল। জার বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে ভিহোভস্কিকে সাহায্য করতে অস্বীকার করার পর, হেটম্যান অন্যান্য বিকল্প খুঁজতে শুরু করেন। 1654 সাল থেকে ক্রিমিয়ান খানাতের পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে একটি জোট ছিল এবং কমনওয়েলথের সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল; এর ফলে হাদিয়াচ চুক্তি হয়েছিল। ইউক্রেন এবং কমনওয়েলথের নতুন ইউনিয়ন কমনওয়েলথের যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যা 1569 সালের লুবলিন ইউনিয়নের সাথে বাস্তবায়িত হয়েছিল। ইউক্রেন রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি হিসাবে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র ছিল, ফেডারেশনে পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার সাথে সমান শর্তে। মস্কোতে এই চুক্তির সমালোচনা করা হয়। 1658 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে পেরিয়াস্লাভ চুক্তি উপেক্ষা করে রোমোডানোভস্কি ইভান বেজপালিকে ভারপ্রাপ্ত হেটম্যানের নাম দেন। মস্কোর সৈন্যবাহিনী এবং তাদের মিত্ররা ইউক্রেনের বাম তীরকে একটি অধিকৃত দেশের মতো ব্যবহার করত। ইয়াকিভ বারবাশ এবং তার লোকেরা বাঁ তীরের শহরগুলিকে ধ্বংস করতে শুরু করে এবং ইউক্রেনীয় সরকারের সম্মতি ছাড়াই মস্কো জিম্মিদের সেখানে পাঠানো হয়। প্রিলুকিতে কর্নেল পেট্রো ডরোশেঙ্কোকে অবৈধভাবে অপসারণ করা হয় এবং হেটম্যান সরকারের অনুগত বেশ কয়েকজন কর্মকর্তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। মস্কোর যুদ্ধপ্রভুর সামরিক পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়ায়, হেটম্যানের সরকার মস্কো অঞ্চলে সামরিক পদক্ষেপ নেয়। 1658 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট ও সেপ্টেম্বর মাসে হেটম্যানের সৈন্যরা ইউক্রেনীয়-মস্কো সীমান্তে যায়। কর্নেল ইভান নেচাই বেলারুশে মাস্কোভাইটদের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান শুরু করেন। 1658 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে উভয় পক্ষই যুদ্ধ ঘোষণা করে। ইউক্রেনীয় সরকার তখন পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে হাদিয়াচ চুক্তি সম্পন্ন করে (হেটম্যান রাষ্ট্রকে জারের নাগরিকত্ব থেকে সরিয়ে) এবং ইউরোপের শাসকদের কাছে মস্কোভির সাথে যুদ্ধের কারণ ব্যাখ্যা করে একটি ইশতেহার জারি করে। এই চুক্তিটি রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি তৈরি করে, যা কমনওয়েলথের তিনটি অংশের মধ্যে একটি। ইউক্রেনের সর্বোচ্চ শক্তি ছিল হেটম্যান এবং গ্র্যান্ড কাউন্সিলের অধীনে; ইউক্রেনের নিজস্ব আদালত ছিল (যেখানে সমস্ত মামলা ইউক্রেনীয় ভাষায় পরিচালিত হত), নিজস্ব কর সংগ্রহ এবং নিজস্ব যুদ্ধবাজ (কসাক সেনাবাহিনী)। জার 21শে সেপ্টেম্বর, 1658 সালে ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের প্রধানকে অপসারণের আহ্বান জানিয়ে একটি চিঠি জারি করেন এবং হেটম্যানের সৈন্যদের বিরুদ্ধে শত্রুতা শুরু করার ঘোষণা দেন। আনুমানিক 70,000 থেকে 100,000 সৈন্যের একটি জার সেনাবাহিনী ইউক্রেনে প্রবেশ করে। প্রথম পর্যায় যুদ্ধের প্রথম পর্যায়টি সেপ্টেম্বরের শেষের দিক থেকে 1658 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত লড়াই করা হয়েছিল। কর্নেল নেচের সৈন্যরা বেলারুশের শহরগুলি থেকে মস্কোর সৈন্যবাহিনীকে তাড়িয়ে দেয়। 20শে অক্টোবর, যুবরাজ রোমোদানোভস্কির নেতৃত্বে 15,000-শক্তিশালী মস্কো সেনাবাহিনী তৃতীয়বারের মতো ইউক্রেনে প্রবেশ করে দক্ষিণ ও মধ্য বাম তীরে মাস্কোভির সামরিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে। হেটম্যান ভিহোভস্কি তাঁর সেনাবাহিনীকে দুই ভাগে ভাগ করেন। কর্নেল হ্রিহোরি হুলিয়ানিতস্কি, পেট্রো ডরোশেঙ্কো এবং অনিকি সিলিচ পিরিয়াটিন এলাকায় রোমোডানোভস্কির সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে শত্রুতা শুরু করেন এবং হেটম্যান মস্কো গ্যারিসনকে তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য কিয়েভে যান। 30শে অক্টোবর কিয়েভের কাছে হেটম্যানের সৈন্যদের পরাজয়, ভারভায় গুলিয়ানিতস্কির নেতৃত্বে কসাক সৈন্যদের দ্বারা রোমোডানোভস্কির অবরোধ এবং স্থানীয় জনগণের কাছ থেকে সম্পদ ও সমর্থনের অভাব দলগুলিকে একটি যুদ্ধবিরতি সমাপ্ত করতে বাধ্য করে। মস্কোর সৈন্যরা নভেম্বরে পাইরিয়াটিন থেকে লোখভিৎসিয়া যাওয়ার পথে চোরনুখা শহর দখল করে। যুদ্ধবিরতির শর্তাবলীর অধীনে, যুবরাজ রোমোদানোভস্কি ভারভার অবরোধ তুলে নেন এবং লোখভিৎসিয়ায় ফিরে যান। 1658-1659-এর শীতকালে, উভয় পক্ষই যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। দ্বিতীয় পর্যায়টি ছিল 1658 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি থেকে 1659 সালের মার্চের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত। 1658 সালের ডিসেম্বরে, তার সৈন্যদের পুনরায় সংগঠিত করে, হেটম্যানের সরকার উদ্যোগটি দখল করে এবং মস্কোর প্রধান বাহিনীকে লোখভিৎসিয়ায় অবরুদ্ধ করা হয়। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং ক্রিমিয়ান খানাতের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি পাওয়ার পর, ভিহোভস্কি পোলতাভা, মিরোরড এবং লুবনি রেজিমেন্টের কিছু অংশের নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেতে বাম তীরে যান, যেখানে মস্কো গ্যারিসন ছিল। শীতকাল এবং 1659 সালের মার্চের প্রথমার্ধ সীমান্ত অঞ্চলে হেটম্যান এবং মস্কোর সৈন্যদের মধ্যে সংঘর্ষ এবং কিয়েভের কাছে পর্যায়ক্রমিক সংঘর্ষের মধ্যে অতিবাহিত হয়। অভিযানের সময়, হেটম্যানের সরকার রেজিমেন্টের বেশিরভাগ অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করে। ভিহোভস্কি অবশ্য বিজয় অর্জন করতে পারেননি, কারণ প্রায় 10টি ইউক্রেনীয় শহর মস্কোর নিয়ন্ত্রণে ছিল। তৃতীয় পর্যায় (মার্চের শেষের দিক থেকে 1659 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে) আলেক্সি ট্রুবেটস্কয়ের নেতৃত্বে ইউক্রেনে মার্চের শেষের দিকে মাস্কোভাইট অভিযানের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। 18ই এপ্রিল ট্রুবেটস্কয়ের সেনাবাহিনী (প্রায় 70,000 সৈন্য) পুটিভলের কাছে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ সীমান্ত শহর কোনোটোপ-এর কাছে পৌঁছায়। কোনোটপে হেটম্যানের সবচেয়ে সক্ষম বাম তীরের সৈন্যবাহিনী ছিলঃ তিনটি কসাক রেজিমেন্ট (নিঝিন, চেরনিহিভ এবং কালনিটস্কি) যার নেতৃত্বে ছিলেন উত্তরাঞ্চলীয় হেটম্যান হ্রিহোরি হুলিয়ানিতস্কি। 21শে এপ্রিল কোনোটোপ অবরোধের অধীনে ছিল, কিন্তু কসাকরা শহরটি আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে। মে মাসে ট্রুবেটস্কয় হেটম্যানের সৈন্যদের উপর অতিরিক্ত অভিযান শুরু করেন। 1659 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে হ্লুখিভ এলাকায় মস্কোভাইট সৈন্য ও হেটম্যানদের মধ্যে যুদ্ধ হয়। অবরোধ তুলে নেওয়ার আগে দুই সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে পুটিভল এবং সেভেরিয়ান যুদ্ধবাজ হিরহোরি ডলগোরুকি এবং মিখাইলো দিমিত্রিয়েভ শহরটি ঘেরাও করেছিলেন। 24শে জুন ইচনিয়ার উত্তরে ক্রুপিচপোলে তাতার এবং হেটম্যানের সৈন্যরা একত্রিত হয়। মস্কোভাইট সৈন্যরা গভর্নমেন্টভার কাছে এবং নির্ণায়কভাবে কোনোটোপে একটি যৌথ কসাক-তাতার সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়। হেটম্যানের সাথে ছিলেন 16,000 কসাক, 3,000 পোল, সার্ব এবং ওয়ালাচিয়ান এবং 30,000 থেকে 40,000 তাতার। 28শে জুন, মাস্কোভাইট এবং কসাক-তাতার সৈন্যরা সোসনিভকা ক্রসিংয়ে মিলিত হয়। মাস্কোভিকে পরাজিত করা হয়; ট্রুবেটস্কয়কে কোনোটোপ থেকে পিছু হটতে আদেশ দেওয়া হয়, শহর অবরোধ তুলে নেওয়া হয় এবং কনভয়গুলি সরিয়ে নেওয়া হয়। পরের দিন, হেটম্যান ভাইহোভস্কি তার প্রধান বাহিনী নিয়ে কোনোটোপ-এর কাছে যান এবং মাস্কোভাইট শিবির অবরোধ করেন। তার অবশিষ্ট সৈন্যদের বাঁচাতে এবং ঘেরাও থেকে পালাতে চেয়ে ট্রুবেটস্কয় 2 জুলাই পুটিভলের দিকে পিছু হটতে শুরু করেন। দু 'দিন পরে, মাস্কোভাইট সৈন্যরা হেটম্যানেট ছেড়ে চলে যায়। একজন সুইডিশ কূটনীতিকের জার্নাল অনুসারে, কোনোটোপে মাস্কোভাইটদের পরাজয়ের খবর, আরও আক্রমণাত্মক হওয়ার সম্ভাবনা এবং মাস্কোভির শহরগুলিতে তাতার হামলার হুমকি মস্কোতে আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল। রাশিয়ান ইতিহাসবিদ সের্গেই সলোভিয়ভ লিখেছেন, অভিজাত মস্কো অশ্বারোহী বাহিনী, যারা 1654 এবং 1655 সালের সফল অভিযানে অংশ নিয়েছিল, তারা একদিনেই মারা গিয়েছিল; এর পরে আর কখনও মস্কোর জার এত উজ্জ্বল সেনাবাহিনীকে মাঠে আনতে সক্ষম হননি। জার আলেক্সেই মিখাইলোভিচ শোকের পোশাকে মানুষের কাছে এসেছিলেন এবং মস্কোতে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। জুলাইয়ের শেষের দিকে এবং আগস্টের গোড়ার দিকে মাস্কোভির দক্ষিণাঞ্চলে তাতার হামলা 25,000 জনেরও বেশি লোককে বন্দী করেছিল। মস্কোর সৈন্যদের ইউক্রেনীয় অঞ্চল থেকে বিতাড়িত করা হয় এবং হেটম্যানের সরকার জারকে বন্দী বিনিময়ের প্রস্তাব দেয়। এর পরাজয় মস্কোকে ইউক্রেন নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করে। ট্রুবেটস্কয়কে তার রেজিমেন্টের কিছু অংশ বেলগরোডে পাঠানোর এবং জুলাইয়ের শেষের দিকে কসাক হেটম্যান ইভান ভিহোভস্কির সরকারের সাথে আলোচনার জন্য সীমান্ত থেকে সরে আসার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, ইউক্রেনীয়রা তাদের রাজ্যকে শক্তিশালী করার জন্য এই বিজয়কে ব্যবহার করতে পারেনি। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং মাস্কোভাইট রাষ্ট্রদূত এবং যুদ্ধবাজদের কাজের কারণে, ভিহোভস্কি শীঘ্রই পদত্যাগ করেন এবং রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি কেবল কাগজে বিদ্যমান ছিল। 1659 সালের আগস্টের মাঝামাঝি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ইউক্রেনের জন্য প্রতিকূল ছিল। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সেজম দ্বারা অনুমোদিত হাদিয়াচ চুক্তির সংস্করণে তাদের অসন্তোষের কারণে বেশিরভাগ কর্মকর্তাদের মাস্কোভির (জারের কাছে শপথ এবং মাস্কোভাইট সেনাবাহিনীর আহ্বান) রাজনৈতিক পুনর্বিন্যাস ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর সামরিক কৃতিত্বকে ছাপিয়ে যায়। সেপ্টেম্বরে, ইউরি খেমেলনিটস্কি ভাইহোভস্কিকে হেটম্যান হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন এবং ইউক্রেনীয় ধ্বংসাবশেষ শুরু হয়। যুদ্ধে বিজয় 17ই অক্টোবর, 1659-এ পেরিয়াস্লাভ নিবন্ধগুলির সাথে রাজনৈতিক আত্মসমর্পণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। মাস্কোভি তার বেশিরভাগ লক্ষ্য অর্জন করেছে। ইউক্রেনের প্রধান শহরগুলিতে সৈন্য পাঠানোর মাধ্যমে, এটি বাম তীরে সামরিক ও রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, একজন হেটম্যান এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের নিয়োগকে প্রভাবিত করে (কসাক রাডার ক্ষমতা হ্রাস করে, কসাক কর্মকর্তাদের সাথে মস্কোভির স্বাধীন বৈদেশিক ও অভ্যন্তরীণ নীতি অনুসরণ না করার বিষয়ে একমত হয় এবং বেলারুশ থেকে কসাক প্রশাসনকে বহিষ্কার করে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বুলভিন্সকি আন্দ্রে। ঠিক আছে। কেউ কেউ কেউ কেউ কেউ কেউ কেউ কেউ কেউ 1658-1659 খ্রিষ্টাব্দে ইউক্রেনের একটি অঞ্চল থেকে একটি অঞ্চল থেকে একটি অঞ্চল থেকে একটি অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে যেতে পারে। 122 থেকে 9-এর মধ্যে 2009 র 9-এর মধ্যে 2009-এর মধ্যে 2009-এর মধ্যে 2009-এর মধ্যে 2009-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9-এর মধ্যে 2009-এর 9 - 1658 খ্রিষ্টাব্দের দ্বন্দ্ব 1659 খ্রিষ্টাব্দে ইউরোপে সংঘর্ষ 1659 খ্রিষ্টাব্দে ইউরোপে 1658 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ায় 1659 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ার 17শ শতাব্দীর সামরিক ইতিহাস 17শ শতাব্দীতে জাপোরোজিয়ান যুদ্ধের আয়োজক রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় স্বাধীনতা যুদ্ধ ক্রিমিয়ান খানাতে 17শ শতাব্দীতে ক্রিমিয়ান খানাতের সাথে জড়িত সামরিক অভিযান