The Power of the Dog (Savage novel)
দ্য পাওয়ার অফ দ্য ডগ মার্কিন লেখক টমাস স্যাভেজ রচিত 1967 সালের একটি পশ্চিমা কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। গল্পটি মন্টানার একটি খামারে বসবাসকারী ব্যাচেলর ভাই ফিল এবং জর্জ এবং জর্জের বিয়ের পরবর্তী ঘটনাগুলির সাথে সম্পর্কিত। ফিল জর্জের নতুন স্ত্রী রোজ এবং তার ছেলে পিটের দিকে অবজ্ঞার সাথে তাকায়, যার পরে নাটকীয় ঘটনাগুলি প্রকাশ পেতে শুরু করে। 2021 সালে, উপন্যাসটি একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল যা বেশ কয়েকটি অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং উপন্যাসটির প্রতি নতুন করে আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল। 1925 সালে মন্টানায় ব্যাচেলর ভাই ফিল এবং জর্জ বারব্যাঙ্ক তাদের বাবা-মা সল্টলেক সিটিতে অবসর নেওয়ার পর একসঙ্গে পারিবারিক খামার পরিচালনা করেন। ফিল একজন অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভাবান ব্যক্তি যিনি তার জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে প্রতিভাবান এবং উচ্চ শিক্ষিত কিন্তু একজন রুক্ষ খামারি হিসাবে জীবনযাপন করতে পছন্দ করেন। জর্জ তাঁর কম উল্লেখযোগ্য ছোট ভাই। তাদের গবাদি পশুদের বিচের ছোট শহরে নিয়ে যাওয়ার সময়, ফিল বিধবা রোজ গর্ডনকে অপমান করে, একজন স্থানীয় ব্যবসায়ী এবং হোটেল মালিক, যার ডাক্তার স্বামী আত্মহত্যা করেছিলেন, যখন তিনি তার কিশোর ছেলে পিটারের প্রতি নিষ্ঠুর মন্তব্য করেন, তাকে সিজি বলে অভিহিত করেন। জর্জ যখন বিল দিতে যায় তখন সে রোজকে কাঁদতে দেখে এবং সংশোধন করার জন্য তার কাছে যেতে শুরু করে। এই কথা শুনে, ফিল তার মাকে চিঠি লেখে এই আশায় যে সে দুজনকে ভেঙে দেবে। পরিবর্তে জর্জ ঘোষণা করে যে তারা গোপনে বিয়ে করেছে। রোজ শীঘ্রই জর্জের সাথে খামারের বাড়িতে চলে যায় এবং ফিল তাকে প্রতারণামূলক সোনার খননকারী বলে বিশ্বাস করে তাকে তাত্ক্ষণিকভাবে অপছন্দ করে। রোজের জন্য জীবনকে অপ্রীতিকর করার জন্য সে যথাসাধ্য চেষ্টা করে, যে ফিলের সূক্ষ্ম শত্রুতা অনুভব করে এবং তার নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করে। পিটার সাময়িকভাবে নিকটবর্তী শহরের একটি বোর্ডিং স্কুলে বসবাস শুরু করে কিন্তু গ্রীষ্মের ছুটির সময় তাকে বারব্যাঙ্ক খামারে নিয়ে আসা হয়। সে জর্জের সাথে তার মায়ের সম্পর্ককে অনুমোদন করে কিন্তু স্নানের জন্য ব্যবহৃত একটি ব্যক্তিগত পুকুরে ফিলকে উলঙ্গ অবস্থায় দুর্ঘটনাক্রমে হোঁচট খাওয়ার পরে ফিলের দ্বারা অবিলম্বে নিজেকে শত্রুভাবাপন্ন বলে মনে করে। রোজ তার এবং ফিলের মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ জীবনযাত্রার কারণে অন্ধ মাথাব্যথার সাথে মোকাবিলা করার জন্য গোপনে মদ্যপান শুরু করে এবং জর্জের মদের ক্যাবিনেট থেকে চুরি করার অভ্যাস তৈরি করে। যখন সে ফিলকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাকে অপছন্দ করে, তখন সে তার মদ্যপান সম্পর্কে জানে। সংঘর্ষটি পিটার শুনেছেন। ফিল পিটারকে সহকর্মী রাঁচারদের দ্বারা অপমানিত হওয়ার সাক্ষী হওয়ার পরে কিন্তু তাদের ঠাট্টা উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, সে পিটারকে তার ডানার নিচে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে তাকে রোজের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া যায়, এই আশায় ষড়যন্ত্র করে যে জর্জ শেষ পর্যন্ত তাকে তালাক দেবে। ফিল অবশ্য অজান্তেই পিটারের দ্বারা মুগ্ধ হয়ে যায় এবং তার আত্মবিশ্বাস ও কৌতূহলের প্রশংসা করতে আসে। রোজ অনুমতি ছাড়াই বারব্যাঙ্কের চামড়া বিক্রি করার পরে, ফিল তার উপর রেগে যায়, কারণ সে পিটারের জন্য একটি দড়ি বিনুনি করার জন্য চামড়া ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিল। পিটার কাজ শেষ করার জন্য ফিলকে তার সংরক্ষিত একটি চামড়া ব্যবহার করার প্রস্তাব দেয় এবং ফিল এই অঙ্গভঙ্গি দ্বারা অভিভূত হয়ে যায়, ব্যক্তিগতভাবে নিজের কাছে স্বীকার করে যে সে পিটারের প্রতি যৌন আকৃষ্ট, এমন একটি আকর্ষণ যা সে তার পরামর্শদাতা ব্রঙ্কো হেনরির সাথে আগে মাত্র একবার অনুভব করেছিল। এর কিছুদিন পরেই ফিল অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং মারা যায়। অদ্ভুতভাবে বারব্যাঙ্ক পরিবার এর পরে আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। রোজ মদ্যপান বন্ধ করে দেয় এবং জর্জের বাবা-মাকে বড়দিনের জন্য খামারে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানায়। পিটার উচ্ছ্বসিত যে তার মা শেষ পর্যন্ত খুশি এবং প্রতিফলিত করে যে এটি সর্বদা হওয়ার কথা ছিল, কারণ তার বাবার আত্মহত্যা এবং ফিলকে অ্যানথ্রাক্সে কলঙ্কিত একটি লুকোচুরি দেওয়ার তার নিজের পদক্ষেপ তার সন্তুষ্ট থাকার পথ প্রশস্ত করেছে। রিসেপশন লিটারারি হাবের মিশেল নিঝুইস বইটির অভ্যর্থনা সম্পর্কে লিখেছেনঃ "যদিও সমালোচকদের প্রশংসার জন্য প্রকাশিত হয়েছিল, থমাস স্যাভেজের 1967 সালের উপন্যাস, দ্য পাওয়ার অফ দ্য ডগ, খারাপভাবে বিক্রি হয়েছিল এবং 2001 সালে এর পুনঃপ্রকাশের আগে পর্যন্ত বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ভুলে গিয়েছিল, যার পরে এটি একটি আঞ্চলিক ক্লাসিক হিসাবে প্রশংসিত হতে শুরু করে।" তিনি উপন্যাসটিকে "অতিরিক্ত, শীতল এবং সূক্ষ্মভাবে কারুকাজ করা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যদিও এর ক্রিয়াটি গ্রীক মহাকাব্যের মতো ভাগ্যবান বলে মনে হয়, তবুও এটি হতবাক করতে সক্ষম হয়। কার্কাস রিভিউজের একটি সমসাময়িক পর্যালোচনায় স্যাভেজের গল্প বলার "দক্ষতা এবং সুযোগ" এবং "সতর্ক, তবুও সংক্ষিপ্ত, এর পরিমার্জিত ভয়াবহতার চরিত্রায়নের" জন্য প্রশংসা করা হয়েছে। বইটির পরবর্তী অংশে লেখক অ্যানি প্রুলক্স দ্য পাওয়ার অফ দ্য ডগ-কে একটি "সাহিত্যিক শিল্পকর্ম" এবং "ব্রোকব্যাক মাউন্টেন"-এর মতো তাঁর কাজের উপর প্রভাব হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চলচ্চিত্র অভিযোজন বইটি জেন ক্যাম্পিয়ন রচিত ও পরিচালিত 2021 সালের একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে তিনি এটিকে নামিয়ে রাখতে সক্ষম হননি এবং পরে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে থাকেনঃ "যখন আমি কার অধিকার ছিল তা খুঁজে বের করার জন্য একটি পদক্ষেপ নিয়েছিলাম, তখনই আমি জানতাম যে এটি আমাকে পেয়েছে। আমার এটা করা দরকার ছিল। " চলচ্চিত্রটি সাধারণত বইয়ের কাছাকাছি থাকে। সাহিত্য সু হার্টঃ থমাস এবং এলিজাবেথ স্যাভেজ। বোইজ স্টেট ইউনিভার্সিটি ওয়েস্টার্ন রাইটার্স সিরিজ নং। 119, বোইস/আইডাহো 1995। ও. অ্যালান ওয়েল্টজিয়েনঃ "থমাস স্যাভেজঃ ভুলে যাওয়া ঔপন্যাসিক" ইনঃ মন্টানা। দ্য ম্যাগাজিন অফ ওয়েস্টার্ন হিস্ট্রি। ব্যান্ড 58, নং। 4, শীতকালীন 2008, পৃ. 22-41,93-94। অ্যালান ওয়েল্টজিয়েনঃ "মন্টানা শহরে সাহিত্য সমাজবিজ্ঞানঃ ঔপন্যাসিক টমাস স্যাভেজ ওল্ড ডিলনকে পুনর্লিখন করেছেন"। মধ্যেঃ গ্রেট প্লেইনস কোয়ার্টারলি। ব্যান্ড 37, নং। 2. স্প্রিং 2017, পৃ. 111-130। ও. অ্যালান ওয়েল্টজিয়েনঃ স্যাভেজ ওয়েস্টঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড ফিকশন অফ টমাস স্যাভেজ। ইউনিভার্সিটি অফ নেভাদা প্রেস, রেনো/লাস ভেগাস 2020, আইএসবিএন 978-1-948908-86-3। তথ্যসূত্র 1967 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে বিংশ শতাব্দীর উপন্যাস মন্টানা লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানির উপন্যাসগুলি পশ্চিমা (ঘরানার) উপন্যাসের পটভূমিতে নির্মিত।