Taydula Khatun
তাইদুলা খাতুন (তাই-দুলা খাতুন; মৃত্যু 1360) ওজ বেগ খান এবং সম্ভবত নওরোজ বেগ খানের (1360) স্ত্রী হিসাবে মঙ্গোল গোল্ডেন হোর্ডের রানী ছিলেন। তিনি খান তিনি বেগ () এবং জানি বেগ ()-এর মা এবং বেরদি বেগ ()-এর ঠাকুমা ছিলেন। তাঁর স্বামীর প্রিয়, তিনি তাঁর পুত্র ও নাতির রাজত্বকালে একটি স্থায়ী গুরুত্ব অর্জন করেছিলেন এবং বজায় রেখেছিলেন এবং পরবর্তীদের উত্তরসূরি নিয়োগ করে ক্ষমতা ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন। নাম রানীর নাম তার নিজের সময়ে বিভিন্নভাবে অনুবাদ করা হয় তাইতুঘলি তাতুন (ইব্ন বাত্তা দ্বারা), থায়থালু-কাটন (ভিনিশিয়ান ডোগে আন্দ্রেয়া ডান্ডোলো দ্বারা), এবং তাইদুলা (রাশিয়ান উৎস এবং মঙ্গোল নথির অনুবাদ দ্বারা)। এটি যুক্তিসঙ্গত এবং বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হয়, তাইদ-ওঘলি হিসাবে, বা সম্ভবত তাই-তুঘুলি, "একটি ফয়েল লেজ (মানক) সহ", আপাত রূপ তাই-দুলার সাথে আরও তুলনীয়। ইব্ন বাত্তুতার তায়েদুলা খাতুনের বর্ণনা 1332 খ্রিষ্টাব্দে আদালত পরিদর্শনকারী ইব্ন বাত্তুতার মতে, তায়েদুলা খাতুন ছিলেন ওজ বেগের জ্যেষ্ঠ স্ত্রী এবং তাঁর পুত্র টিনি বেগ ও জানি বেগের মা, তবে তাঁর কন্যা ইত কুচুজুকের (ইত কুজুজুক) মা ছিলেন না, যিনি ইতিমধ্যে ওজ বেগের মৃত পূর্ববর্তী জ্যেষ্ঠ স্ত্রীর ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তায়েদুলাকে তার স্বামীর প্রিয় বলে মনে করা হয় এবং তিনি তার সাথে বেশিরভাগ রাত কাটিয়েছিলেন। একটি গুজব এই ভক্তির জন্য তাইদুলার প্রতিটি বিবাহের পরে তার কুমারীত্ব পুনরুদ্ধারের অনুমিত ক্ষমতাকে দায়ী করে। আরেকটি গুজব দাবি করে যে তাইদুলা রাজা সলোমনের বংশধর ছিলেন। খানের অন্যান্য স্ত্রীদের মতো, প্রধান স্ত্রীকে সিল্ক-গিল্ট-সজ্জিত ঘোড়াগুলির দ্বারা টানা একটি ওয়াগনে চড়ে বর্ণনা করা হয়েছে, একটি তাঁবুর ভিতরে সোনা বা রত্ন দিয়ে আবৃত কাঠ দিয়ে সজ্জিত রূপার গম্বুজ দ্বারা আলাদা করা হয়েছে এবং অপেক্ষারত দুই মহিলা, ছয় দাসকন্যা এবং দশ থেকে পনেরো পৃষ্ঠা রয়েছে। খাতুনকে বুগতাক শিরস্ত্রাণ, রত্ন দিয়ে সজ্জিত এবং ময়ূরের পালক দ্বারা আচ্ছাদিত একটি ছোট মুকুট পরিধান করে আলাদা করা হয়। তাইদুলা খাতুনের সাথে তার শ্রোতাদের কাছে, ইব্ন বতুতা তাকে অপেক্ষারত দশজন বয়স্ক মহিলার মধ্যে বসে থাকতে দেখেন, পঞ্চাশজন অল্পবয়সী ক্রীতদাসীর একটি দলের সামনে চেরি দিয়ে ভরা সোনা এবং রুপোর সেলভার পরিষ্কার করার আগে। তাইদুলা খাতুনও একই কাজে জড়িত ছিলেন। ইব্ন বাত্তুতার দ্বারা অভিবাদন জানানো হয় এবং তাঁর এক সঙ্গী তাঁকে কোরআনের পাঠ করান, তিনি তাদের সঙ্গে কুমিদের আচরণ করেন এবং উচ্চ অনুগ্রহের চিহ্ন হিসাবে নিজের হাত দিয়ে তাতে ভরা একটি সূক্ষ্ম কাঠের বাটি ইব্ন বাত্তুকে অর্পণ করেন। তিনি তাঁর দর্শনার্থীদের যাত্রা সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এগিয়ে যান, তারা খানের দ্বিতীয় স্ত্রী নাঘাতয়ের কন্যা কাবক খাতুন, রোমান সম্রাট তৃতীয় আন্দ্রোনিকোস প্যালাইওলোগোসের কন্যা বায়ালুন খাতুন এবং ইসা বেগের কন্যা উর্দুজা খাতুন এবং তাঁর কন্যা ইট কুচুজুক, একই ইসা বেগের স্ত্রীকে দেখতে যাওয়ার আগে। একটি উৎসবের সময়, ইবনে বতুতা বর্ণনা করেছেন যে তাইদুলা খাতুন তার স্বামীর সাথে একটি বড় তাঁবুর ভিতরে একটি কুশন ভাগ করে নিচ্ছেন, যার চারপাশে আলাদাভাবে বসে থাকা অন্যান্য রাজকীয় স্ত্রী এবং খানের কন্যা ও পুত্ররা রয়েছেন। 1341 সালে ওজ বেগের মৃত্যুর পর, তাইদুলার প্রভাবের অবস্থান কেবল বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ ইতিমধ্যে প্রাক্তন খানের প্রধান স্ত্রী, বর্তমান খানের মা আরও বেশি সম্মানের আদেশ দিয়েছিলেন এবং ব্যাপক আর্থিক শক্তি উপভোগ করেছিলেন, যা স্পষ্টতই তার কৃতজ্ঞ পুত্র দ্বারা প্রসারিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় বণিক এবং অন্যান্য বিদেশীদের দ্বারা প্রদত্ত করের উপর ভিত্তি করে তার নিজস্ব রাজস্ব ছিল। রাজনীতিতেও তিনি নির্ণায়কভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। যখন ওজ বেগ মারা যান, তখন তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং মনোনীত উত্তরসূরি টিনি বেগ আদালতে অনুপস্থিত ছিলেন, সম্প্রতি দমন করা ওরদার উলুসের জমিতে বসবাস করতেন। যদিও তিনি যথাযথভাবে খান হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন, তাইদুলা খাতুন তার ছোট ছেলে জানি বেগকে পছন্দ করেছিলেন, যিনি সম্ভবত তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিলেন, অথবা সম্ভবত ইতিমধ্যে তাদের বাবা নিজেই উত্তরাধিকারী হিসাবে মনোনীত হয়েছিলেন। জানি বেগ তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য তার অন্য এক ভাই খিভের বেগকে হত্যা করে। টিনি বেগ যখন আদালতে ফিরে যাচ্ছিলেন, সম্ভবত জানি বেগের ভয়ে, তাইদুলা খাতুন আমিরদের টিনি বেগকে হত্যা করতে প্ররোচিত করেছিলেন, যা তারা 1342 সালে সরায়-জুকে করেছিলেন। জানি বেগ এখন খান হয়ে গেছে। তাইদুলা খাতুন জানি বেগের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব বিস্তার করতে থাকেন এবং তাঁর সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার ফলে কিছু বিদেশী সূত্র ভুলভাবে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, তিনি তাঁর মায়ের পরিবর্তে তাঁর স্ত্রী ছিলেন; একই নামের বা উপাধিধারী রাজকীয় মহিলাদের মধ্যেও কিছু বিভ্রান্তি থাকতে পারে। তিনি খ্রিস্টান এবং খ্রিস্টান প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতি অনুগ্রহ দেখিয়েছিলেন এবং পোপ বেনেডিক্ট দ্বাদশ ইতিমধ্যে 17 আগস্ট 1340 তারিখের একটি চিঠিতে এর জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। জানি বেগ খানকে লেখা ভিনিশিয়ান ডগ আন্দ্রেয়া ডান্ডোলোর একটি চিঠিতেও তাঁর উল্লেখ রয়েছে। জানি বেগ যখন তার অভিযানের জন্য রাজস্ব সংগ্রহের জন্য খ্রিস্টান পাদ্রিদের উপর কর আরোপ করতে শুরু করেন, তখন তাইদুলা খাতুন 1347 খ্রিষ্টাব্দের 26শে সেপ্টেম্বর, 1351 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা ফেব্রুয়ারি এবং 1354 খ্রিষ্টাব্দের 11ই ফেব্রুয়ারি রাশিয়া ফেগনোস্ট এবং আলেক্সেজের মেট্রোপলিটানদের জন্য কর ছাড়ের পাশাপাশি 1358 খ্রিষ্টাব্দ থেকে ক্যাথলিক পাদ্রিদের জন্য ল্যাটিন ভাষায় আরও দুটি ডিপ্লোমা জারি করেন। 1357 খ্রিষ্টাব্দে তাইদুলা খাতুন অন্ধত্বে ভুগছিলেন এবং মেট্রোপলিটন আলেকসেজকে তার প্রার্থনা দিয়ে তাকে নিরাময়ের জন্য ডাকা হয়েছিল। কিছু কষ্টের পর, তার প্রার্থনা এবং পবিত্র জল ছিটানোর ফলে একটি আপাত অলৌকিক ঘটনা ঘটে, যখন তাইদুলা তার দৃষ্টিশক্তি পুনরুদ্ধার করে। ঘটনার আরেকটি ব্যাখ্যা অনুসারে, আলেকসেজের রোগী আসলে খান জানি বেগ নিজেই ছিলেন, অন্যদিকে তাইদুলার অন্ধত্ব এটি গোপন করার জন্য একটি প্রচ্ছদ গল্প ছিল। তৈমুরীয় ইতিহাসবিদ মুইন-আদ-দিন নাতানজি (পূর্বে "ইস্কান্দারের বেনামী" নামে পরিচিত)-র মতে, নতুন খান, তাইদুলার নাতি বেরদি বেগ যখন তার পুরুষ আত্মীয়দের নির্মূল করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে মনে হয়েছিল, তখন তাইদুলা তাদের জন্য মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তার 8 মাস বয়সী ভাইকে কোলে নিয়ে তার কাছে এসে তার করুণা জাগিয়ে তোলার আশা করেছিলেন, কিন্তু বেরদি বেগ তার হাত থেকে শিশুটিকে ধরে মাটিতে ফেলে দিয়ে তাকে হত্যা করে। উপাখ্যানটি যাচাইযোগ্য নয়, তবে অন্যান্য উৎসে শুদ্ধিকরণের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। অন্যদিকে, তাইদুলা রাশিয়ান মেট্রোপলিটন আলেকসেজের প্রতি অব্যাহত রাজকীয় অনুগ্রহ নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট প্রভাব বজায় রেখেছিলেন এবং বেরদি বেগের ক্ষমতালাভের পরে তাকে দেশে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি একটি জেনোইস গ্যালি বাজেয়াপ্ত করার সময় বন্দী হওয়া খানের প্রজাদের প্রতি ভেনিসীয়দের আচরণ নিয়ে ভেনিসীয় এবং খানের (জানি বেগের রাজত্ব থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত) মধ্যে বিরোধে একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে সহায়তা করেছিলেন। 1359 খ্রিষ্টাব্দে বেরদি বেগের মৃত্যুতে তাঁর ঠাকুমা তাইদুলা খাতুন, যিনি রাজদরবারে জ্যেষ্ঠ রাজকন্যা ছিলেন, আপাতদৃষ্টিতে উপযুক্ত পুরুষ উত্তরাধিকারী ছাড়া পেয়েছিলেন এবং খানদের পরবর্তী দ্রুত উত্তরাধিকারের জন্য তাঁর চক্রান্তকে দায়ী করা হয়। ওতেমিস-হাজ্জির মতে, বেরদি বেগের মৃত্যুর পর, জোচির পুত্র বাতু খানের বংশের আপাত বিলুপ্তির সাথে সাথে তাইদুলা খাতুন জোচির পুত্র শিবানের বংশধর খিদ্দরকে সিংহাসন গ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানান। তার পছন্দের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে তাইদুলা খিদ্রকে তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেয়। যাইহোক, যখন তিনি একজন উপদেষ্টার দ্বারা তা করা থেকে বিরত হন, তখন তিনি আমিরদের তাকে বহিষ্কার করতে বাধ্য করেন এবং তিনি উরাল নদীর ওপারে বাড়ি ফিরে আসেন। তাইদুলা পরবর্তী সময়ে কিল্দি বেগের ভান করে সিংহাসনে বসেন, যা স্পষ্টতই আরও প্রাথমিক উৎসের কুলপার জন্য এই ঐতিহ্যের একটি ভুল ছিল, কিন্তু তিনি একজন প্রকৃত এবং বৈধ শাসক হিসাবে গৃহীত হননি। তাইদুলা অবশেষে জোচির পুত্র তাংকুটের বংশধর একজন নির্দিষ্ট বাজারচিকে খান এবং স্বামী হিসাবে স্থির করেন। এটি আরও প্রাথমিক উৎসের নওরোজ বেগের মতো একই ব্যক্তি হতে পারে। খিদ্দর অবশ্য তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করেননি এবং নতুন খান কর্তৃক নিহত একজন আমিরের প্রতিহিংসাপরায়ণ পুত্রের সহায়তায় একটি বাহিনী জড়ো করেছিলেন যার সাহায্যে তিনি সারাইয়ের দিকে অগ্রসর হন। শহরের সামনে একটি যুদ্ধে তিনি খান ও তাইদুলা খাতুনকে বন্দী করেন এবং তাদের হত্যা করেন। এইভাবে, 1360 খ্রিষ্টাব্দে খিদ্দর খান হতে সফল হন। "দ্য গোল্ডেন হোর্ডে, দ্য স্প্যানিশ হ্যাবসবার্গ মনার্কি, অ্যান্ড দ্য কনস্ট্রাকশন অফ রুলিং ডায়নাস্টিস", এম. ভ্যান বার্কেল এবং জে. ডুইন্ডাম (সংস্করণ। ), প্রিন্স, পেন, এবং তলোয়ারঃ ইউরেশীয় দৃষ্টিভঙ্গি, লাইডেন, 2018। গেইভ, এ. জি., "জেনেলজিজা আই হ্রোনোলজিজা ডিজুসিডভ", নুমিজমাটিচেস্কিজ সোর্নিক 3 (2002) 9-55। গিব, এইচ. এ. আর। (ট্রান্স। ), দ্য ট্র্যাভেলস অফ ইব্ন বাত্তা এ. ডি. 1325-1354। খণ্ড। 2. কেমব্রিজ, 1962। হাওর্থ, এইচ. এইচ., 9ম থেকে 19শ শতাব্দী পর্যন্ত মঙ্গোলদের ইতিহাস, দ্বিতীয় অংশ, লন্ডন, 1880। জুডিন, ভি. পি., উটেমিস-হাদজি, সিঞ্জিজ-নাম, আলমা-আতা, 1992। পেলিয়ট, পি., নোটস সুর ল 'হিস্টোরি দে লা হোর্ডে ডি' অর, প্যারিস, 1949। পোকেকেভ, আর. জে., ক্যারি অর্ডিনস্কিঃ বায়োগ্রাফি হ্যানভ এবং প্রভিতেলেজ জোলোটোজ অর্ডি। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2010। সাফারগালিয়েভ, এম. জি., রাসপাদ জোলোটোজ অর্ডি। সারানস্ক, 1960। সেলেজনেভ, জে. ভি., এলিটা জোলোটোজ অর্ডিঃ নওকোনো-স্প্রাভোকোনো ইজদানি, কাজান ', 2009। স্পুলার, বি., ডি গোল্ডেন হোর্ডে। রুসল্যান্ডে মঙ্গোলিয়ান মারা যান। 1223-1502, লিপজিগ, 1943। টিজেনগাউজেন, ভি. জি। (ট্রান্স। ), সোর্নিক মেটেরিয়ালভ ওটনোসজাশিহসজা কে ইস্তোরি জোলোটোজ অর্ডি। ইজভ্লেসেনিজা ইজ পার্সিডস্কিহ সোচিনেনি, ইস্তোরিজা কাজাহস্তান বনাম পার্সিডস্কিহ ইস্তোনিকাহ হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত। 4. আলমাটি, 2006। ভাসারি, আই., "গোল্ডেন হোর্ডের নথির পরিভাষায় মঙ্গোলীয় প্রভাব", অ্যাক্টা ওরিয়েন্টালিয়া একাডেমিয়া সায়েন্টিয়ারাম হাঙ্গারিকা 48 (1995) 479-485। ভ্যাসারি, আই., "দ্য বিগিনিংস অফ কয়েনেজ ইন দ্য ব্লু হোর্ড", অ্যাক্টা ওরিয়েন্টালিয়া একাডেমিয়া সায়েন্টিয়ারাম হাঙ্গেরিকা 62 (2009) 371-385। জিমনি, আই., "ইবন বাত্তা আন দ্য ফার্স্ট ওয়াইফ অফ আজবেগ খান", সেন্ট্রাল এশিয়াটিক জার্নাল 49 (2005) 303-309। 1361 মৃত্যু 14শ শতাব্দীর মঙ্গোল খান 14শ শতাব্দীর মহিলা শাসক মঙ্গোল সাম্রাজ্যের মহিলারা