Chapter Six: Listen With Your Ears, React With Your Face
"চ্যাপ্টার সিক্সঃ লিসেন উইথ ইয়ার ইয়ার, রিঅ্যাক্ট উইথ ইওর ফেস" হল মার্কিন ডার্ক কমেডি ক্রাইম টেলিভিশন সিরিজ ব্যারি-র প্রথম মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব। পর্বটি লিখেছেন প্রযোজক এমিলি হেলার এবং পরিচালনা করেছেন হিরো মুরাই। এটি 29শে এপ্রিল, 2018-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এইচবিও-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজটি ক্লিভল্যান্ডের একজন হিটম্যান ব্যারি বার্কম্যানকে অনুসরণ করে, যিনি কাউকে হত্যা করার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে যান কিন্তু নিজেকে জিন কসিনোর শেখানো একটি অভিনয় ক্লাসে যোগ দিতে দেখেন, যেখানে তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী স্যালি রিডের সাথে দেখা করেন এবং তার অপরাধী সহযোগীদের সাথে কাজ করার সময় তার জীবনের পথ নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করেন যেমন মনরো ফুচেস এবং নোহো হ্যাঙ্ক। পর্বটিতে, ব্যারি টেলরকে বাঁচতে দেওয়ার পরিণতি মোকাবেলা করতে হয় যখন ফুচেস তাকে হত্যা করার জন্য চাপ দেয়। বিষয়টিকে জটিল করার জন্য, পুলিশ তাকে আটক করতে শুরু করে এবং পাজারের এক অনুচর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ব্যারির পিছু নেয়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 0.560 মিলিয়ন গৃহস্থালী দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.20 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, সমালোচকেরা লেখা, পরিচালনা, অভিনয়, উত্তেজনা এবং ক্লিফহ্যাংগারের প্রশংসা করেছিলেন। প্লট ব্যারি (বিল হ্যাডার) এবং ফুচেস (স্টিফেন রুট) টেলরের (ডেল পাভিনস্কি) সহায়তায় একটি মরুভূমির বিমানঘাঁটি জরিপ করছে, এবং বলিভিয়ার মাদক সম্রাট ক্রিস্টোবাল সিফুয়েন্তেসের আগমন আটকানোর পরিকল্পনা করছে। এই সময়, ফিউচেস ব্যারির কাছে টেলরের প্রতি তার বিরক্তি প্রকাশ করে, তাকে বলে যে সে তাকে হত্যা না করে একটি বড় ভুল করেছে। যৌন মিলনের পরের দিন সকালে, মস (পওলা নিউজম) জিনকে (হেনরি উইঙ্কলার) বলে যে তাদের অবশ্যই তাদের সম্পর্ক শেষ করতে হবে, কারণ সে মনে করে যে এটি তার তদন্তে হস্তক্ষেপ করবে। এদিকে, পাজার (গ্লেন ফ্লেশলার) এবং হ্যাঙ্ক (অ্যান্টনি ক্যারিগান) ব্যারির কাজের প্রশংসা করে স্ট্যাশ হাউস গণহত্যা পরীক্ষা করে। পজারের কর্মচারী ভাচা (মার্ক ইভানির) পজারকে স্যালি (সারা গোল্ডবার্গ) এবং ব্যারি-র সাথে তার সংযোগ সম্পর্কে বলে, কিন্তু পজার তাকে ব্যারি-কে অনুসরণ করা বন্ধ করতে বলে, ব্যারি ভাচার ভাইকে হত্যা করা সত্ত্বেও। ব্যারি তার অ্যাপার্টমেন্টে টেলরের সাথে আড্ডা দেয়, যে ব্যারির সাথে পর্নোগ্রাফি দেখতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। ব্যারি পরামর্শ দেয় যে টেলর তার হিটম্যান জীবন ছেড়ে দেওয়ার সময় ফুচেসের জন্য কাজ করতে পারে, কিন্তু টেলর প্রত্যাখ্যান করে এবং এমনকি ব্যারি থেকে ফুচেস যে পরিমাণ অর্থ পায় তাতে পাগল হয়ে যায়, এবং ব্যারিকে বলে যে তাকে ফুচেসকে হত্যা করা উচিত। সে ব্যারিকে স্ট্যাশ হাউস থেকে উদ্ধার করা অর্থের একটি অংশও দেয়। ব্যারি টাকা নিতে অস্বীকার করে কারণ এটি অর্থ পাচারের সাথে সম্পর্কিত। ব্যারি যখন বাথরুমে যায় (আবার তার ভবিষ্যৎ সন্তানদের সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন দেখে), টেলর সেই টাকা ব্যারির ব্যাগে রাখে। অভিনয় ক্লাসে, ব্যারি তার ক্ষোভের জন্য ক্লাসের কাছে ক্ষমা চায়, কিন্তু তারা তাকে আশ্বস্ত করে যে তার অনুভূতি সম্পর্কে অসচেতন থাকার জন্য তাদের দোষ ছিল। ক্লাস শুরু হওয়ার সাথে সাথে ব্যারি তার ব্যাগে টাকা দেখে অবাক হয়ে যায় এবং তাড়াতাড়ি বাথরুমের ছাদে লুকিয়ে যায়। তারপরে তিনি স্যালির সাথে ম্যাকবেথের একটি দৃশ্যে অভিনয় করেন, যা খারাপভাবে চলছে। তার ডেলিভারি উন্নত করার জন্য, জিন ব্যারি এবং স্যালিকে বারবার একে অপরকে "আই লাভ ইউ" বলে, তাদের সুর পরিবর্তন করতে বাধ্য করে। ক্লাস শেষ হওয়ার পর, টেলরের ক্রমাগত বার্তায় ব্যারি হতাশ হয়ে পড়ে। ব্যারি ব্যক্তিগতভাবে তাকে ফোন করে বলে যে সে নিজেই এয়ারস্ট্রিপের কাজ করবে। টেলর শুধু বলে "ঠিক আছে"। এদিকে, মস জিনের সাথে তার সম্পর্কের কথা ভাবতে শুরু করে এবং মামলাটি বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যা তার অংশীদারদের উত্তেজনার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। সেই রাতে, স্যালি জিনকে নিজেকে চ্যালেঞ্জ করতে সাহায্য করার জন্য নাটকে একটি নতুন ভূমিকার জন্য জিজ্ঞাসা করে এবং সে শেষ পর্যন্ত রাজি হয়। এই সময়, ভাচা সেলিকে খুঁজে বের করার জন্য ক্লাসে ঢুকে পড়ে, মসের সাথে দৌড়ে যায়, যে জিনকে তাদের সম্পর্ক পুনরুজ্জীবিত করতে দেখতে চেয়েছিল। মস ভাচার রাশিয়ান উচ্চারণের কথা উল্লেখ করে, তাকে এলাকা ছেড়ে পালাতে প্ররোচিত করে এবং সে তাড়া করে। ভাচা একটি রাইফেল দিয়ে গুলি চালায়, কিন্তু মস একটি উত্তেজনাপূর্ণ গুলিবর্ষণের পরে তাকে হত্যা করতে সক্ষম হয়। পুলিশ যখন অপরাধস্থলটি সুরক্ষিত ও তদন্ত করছে, তখন জিন আসে এবং বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, অবশেষে মস তাকে ঘটনাস্থল ছেড়ে চলে যেতে বলে। পুলিশ বাথরুমে লুকানো টাকাও আবিষ্কার করে। পরের দিন, ব্যারি সম্পূর্ণরূপে তার সামরিক ইউনিফর্ম পরিহিত টেলরের সাথে ধাক্কা খায়। তিনি আরও হতবাক হয়ে দেখেন যে টেলর ক্রিস (ক্রিস মার্কুয়েট) এবং ভন (মার্কাস ব্রাউন) কে এয়ারস্ট্রিপ আক্রমণে সাহায্য করার জন্য নিয়ে এসেছেন, জিনের অভিনয় বই থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে যেটি টেলর বেরির ব্যাগে টাকা রাখার সময় সরিয়ে দিয়েছিলেন। আতঙ্কিত ব্যারি ক্রিসকে গাড়ি থেকে বের করার চেষ্টা করে কারণ সে আক্রমণ সম্পর্কে অবগত নয়, কিন্তু ক্রিস থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। টেলর ব্যারির সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে নিরাপদ পথ অনুসরণ করে সোজা বলিভিয়ানদের দিকে চলে যায়, যারা ইতিমধ্যে ঘটনাস্থলে রয়েছে। তারা কাছে আসার সাথে সাথে তাদের গাড়িটি গুলি করে নামানো হয়, গুলিগুলি টেলর এবং ভনকে আঘাত করে এবং গাড়িটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে শুরু করে। 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে, পর্বটির শিরোনাম "অধ্যায় ছয়ঃ আপনার কানের সাথে শুনুন, আপনার মুখের সাথে প্রতিক্রিয়া করুন" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ঘোষণা করা হয়েছিল যে প্রযোজক এমিলি হেলার পর্বটি লিখেছেন এবং হিরো মুরাই এটি পরিচালনা করেছেন। এটি ছিল হেলারের প্রথম লেখার কৃতিত্ব এবং মুরাইয়ের দ্বিতীয় পরিচালনার কৃতিত্ব। অভ্যর্থনা দর্শকরা নিলসন রেটিং স্কেলে 0.560 রেটিং জনসংখ্যায় 0.20 উপার্জন করে এই পর্বটি 18-49 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.20 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় 13 শতাংশ হ্রাস ছিল, যা 0.643 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0.20 জন দর্শক দেখেছিল। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা "অধ্যায় ছয়ঃ আপনার কান দিয়ে শুনুন, আপনার মুখের সাথে প্রতিক্রিয়া করুন" সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র বিক্রম মূর্তি। ক্লাব পর্বটিকে একটি "এ" দিয়েছে এবং লিখেছে, "অধ্যায় 6: আপনার কান দিয়ে শুনুন, আপনার মুখের সাথে প্রতিক্রিয়া করুন" হল মরসুমের সবকিছু-শুরু-থেকে-উন্মোচন পর্ব, যেখানে দেয়ালগুলি ধীরে ধীরে আমাদের নায়ককে বন্ধ করতে শুরু করে। তবুও, ব্যারি টিভির এই ধরনের একটি বর্তমান-মানক পর্বের জন্য কিছু আকর্ষণীয় পছন্দ করে। একটি বিষয় হল, প্রবাদবাক্যটি ফ্যানকে আঘাত করার আগে শোটি তার মিষ্টি সময় নেয়। বেশিরভাগ পর্ব টেলরের চারপাশে ব্যারি টিপ-টো বা অভিনয় ক্লাস নাটক অনুসরণ করে, কিন্তু পর্বের শেষে, এলএপিডি আগের চেয়ে ব্যারির কাছাকাছি চলে আসে এবং টেলর ব্যারির মিশনের নিয়ন্ত্রণ নেয়। কৃতিত্বপ্রাপ্ত লেখক এমিলি হেলার অ্যাকশনটি গ্রহণ করার আগে দর্শকদের সুরক্ষার একটি মিথ্যা অনুভূতিতে ঠেলে দেন। ডেন অফ গীকের নিক হার্লি লিখেছেন, "আরও একবার, ব্যারি গাঢ় উপাদানের দিকে এগিয়ে যায় এবং আমাদের একটি ক্লিফহ্যাংগার দেয় যা আমাকে অবিলম্বে পরবর্তী পর্বের শুটিং প্রতিরোধ করতে বাধ্য করে। আমাকে ধরে নিতে হবে যে ব্যারি এই পরিস্থিতি থেকে নিরাপদে বেরিয়ে আসবে, কিন্তু তার বন্ধু ক্রিসকে হারানোর সম্ভাবনা তাকে কীভাবে প্রভাবিত করবে? রাগ কি তখন তাকে ফুচেসের পিছনে পাঠাবে? বলিভিয়ার সংযোগ কি শেষ পর্যন্ত তাকে মসের কোমরের মধ্যে ফেলবে? আধা ঘন্টার একটি কমেডি সিরিজ আমাকে এই সমস্ত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করায় প্রমাণ করে যে আমরা এখানে সত্যিই অনন্য এবং বিশেষ কিছু নিয়ে কাজ করছি। " শকুনটির চার্লস ব্রামেস্কো পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এর সমস্ত অযৌক্তিক হাস্যরস এবং স্থবির এননয়ির জার্মুশিয়ান উড়ানের জন্য, ব্যারি তার হৃদয়ে রয়ে গেছে যারা নাটক পরে তাদের অনৈতিকতা সম্পর্কে একটি নৈতিকতার খেলা। ব্যারি এখন তার হাতে কয়েকটি নির্দোষ জীবন রয়েছে, সবচেয়ে বিরক্তিকরভাবে একটি স্ত্রী এবং সন্তানের সাথে বন্ধু যে ভেবেছিল যে তারা সবাই সামান্য হালকা ভয় দেখানোর জন্য মরুভূমিতে যাচ্ছে। রেফারেন্স এইচবিও ব্যারি (টিভি সিরিজ) পর্ব 2018 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব হিরো মুরাই পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "অধ্যায় ছয়ঃ আপনার কান দিয়ে শুনুন, আপনার মুখের সাথে প্রতিক্রিয়া করুন"