Fred Beal
ফ্রেড আরউইন বিল (1896-1954) ছিলেন একজন মার্কিন শ্রমিক-ইউনিয়নের সংগঠক, যার সোভিয়েত ইউনিয়নে তাঁর কাজ এবং ভ্রমণের সমালোচনামূলক প্রতিফলন বামপন্থী এবং উদার মতামতকে বিভক্ত করেছিল। 1929 সালে উত্তর ক্যারোলিনার গ্যাস্টোনিয়ায় একজন স্থানীয় পুলিশ প্রধানের ধর্মঘট-সম্পর্কিত হত্যার ষড়যন্ত্রের অনিয়মিত বিচারে তিনি দোষী সাব্যস্ত হন। কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়নে পালিয়ে যাওয়ার পর, 1933 সালে ইউক্রেনে দুর্ভিক্ষ সহ স্ট্যালিনের সমষ্টিবাদী নীতির মূল্যের সাক্ষী হয়ে ফিরে আসার তাঁর সিদ্ধান্তকে তাঁর পূর্ববর্তী অনেক সমর্থক অসম্মান ও প্রতিরোধ করেছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস তার পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী মস্কো সংবাদদাতা ওয়াল্টার ডুরান্টির দ্বারা সোভিয়েত কৃতিত্বের "প্রবণতাপূর্ণ" প্রতিবেদনটি স্বীকার করেছে। প্রথমে নিউইয়র্কের সমাজতান্ত্রিক দৈনিকের ইদ্দিশ ভাষার সংস্করণ ফরভার্টস এবং তারপর দেশব্যাপী ডানপন্থী হার্স্ট প্রেসকে বিলের বিবরণ প্রকাশের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। তাঁর পরবর্তী স্মৃতিকথায়, সাম্যবাদের প্রতি বিলের মোহভঙ্গ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কমিউনিস্ট পার্টির শ্রমিক সংগঠক হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতা পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল এবং তিনি যা উপসংহারে এসেছিলেন তা ছিল তাঁর এবং তাঁর সহ-আসামীদের গ্যাস্টোনিয়া বিচারে দলের পরিকল্পিত আত্মত্যাগ। সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং ফিরে যখন বিল তার গ্যাস্টোনিয়া বিচারের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আবেদনটি এড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং রাশিয়া ভ্রমণ করে তখন সে তার সহ-প্রতিবাদী এবং কমিউনিস্ট পার্টি (সিপিইউএসএ) কমরেড ক্লারেন্স মিলারকে অনুসরণ করছিল। উভয় পুরুষই র্যালি কারাগারে সতেরো থেকে কুড়ি বছর ধরে কঠোর পরিশ্রমের সম্মুখীন হয়েছিলেন। মস্কোতে তাদের পথ আলাদা হয়ে যায়। বিলকে মধ্য এশিয়ার একটি প্রচার সফরে পাঠানো হয়েছিল (যেখানে তিনি তুলার ক্ষেতে শিশুদের কাজের জন্য একত্রিত হতে দেখে আতঙ্কিত হয়েছিলেন)। তারপর 1931 সালে, মার্কিন দলের নেতাদের দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি গোপন প্রত্যাবর্তন শেষ করার জন্য প্ররোচিত হওয়ার পরে, খারকিভের একটি নতুন বড় আকারের ট্র্যাক্টর প্লান্টে। এটি একটি প্রকল্প ছিল যা স্ট্যালিন দ্বারা "ইউক্রেনে কৃষির সমষ্টিগতকরণের একটি ইস্পাত দুর্গ" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। এদিকে, বিল মিলারকে, "যিনি কখনও শ্রমিক ছিলেন না", মস্কোতে একটি আরামদায়ক অ্যাপার্টমেন্ট সহ "রেড প্রফেসর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। খারকোভে তাঁর সুবিধা থেকে বিল লিখেছিলেন, "ক্লারেন্স মিলার এবং অন্যান্য অনেক আত্মতুষ্ট স্বপ্নচারীদের মতো আমি নিজেকে বোঝাতে পারি না যে স্ট্যালিন-দেশের সর্বত্র আমি যে যন্ত্রণা ও নিরর্থকতা দেখেছি তা পুঁজিবাদী কল্পনার কল্পনা মাত্র।" খারকভ ট্র্যাক্টর প্লান্টে, বিল কয়েকশ বিদেশী শ্রমিক এবং বিশেষজ্ঞদের একটি উপনিবেশের জন্য "প্রোপাগান্ডা অ্যান্ড কালচারাল অ্যাফেয়ার্স" পরিচালনা করেছিলেন। তাঁর নামে, মস্কো "সমাজতান্ত্রিক নির্মাণে" তাদের অবদানের একটি সচিত্র সমীক্ষা প্রকাশ করেছিল। এতে, বিল কেবল "বিলাসিতা"-র স্বেচ্ছামূলক ত্যাগের কথা স্বীকার করেছিলেন। পরে, তিনি একটি খুব ভিন্ন অ্যাকাউন্ট দিতে ছিল। উপনিবেশটি খাদ্য ও জ্বালানির তীব্র ঘাটতির সম্মুখীন হয়েছিল, কিন্তু "নিযুক্ত দশ হাজার রাশিয়ান শ্রমিকের একটি ব্যবধান দ্বারা বিভক্ত ছিল"। তাদের অবস্থার প্রতিবাদ করার জন্য, এই শ্রমিকরা তাদের জন্য খোলা একমাত্র অস্ত্রের আশ্রয় নিয়েছিল, "নীরব নাশকতা"। এদিকে, কারখানার গেটে অনাহার ছিল। আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে বিল, 1933 সালের বসন্তে, পরিত্যক্ত জমিতে এবং নির্জন জায়গায় মৃতদেহগুলি খুঁজে পাওয়ার কথা জানিয়েছে যারা আগে প্রাকৃতিকভাবে মারা গিয়েছিল। কিন্তু এটি একটি নির্দিষ্ট কারণ থেকে হয়েছিল। এমন একটি কারণ যার সঙ্গে আমি কোনও না কোনওভাবে যুক্ত ছিলাম, যা আমি সমর্থন করে আসছি। [.] কিছু মৃতদেহ পচানো ছিল। অন্যরা আরও সতেজ ছিল। আমরা যখন দরজা খুলি, তখন বিশাল ইঁদুরগুলি তাদের গর্তে ঢুকে পড়ে এবং তারপর বেরিয়ে এসে আমাদের দিকে তাকায়। [বাড়ির পিছনে] চিহ্নগুলি কবরে আটকে ছিল [।] আমি স্টিলিনকে ভালবাসি। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাঁকে এখানে দাফন করুন! সমষ্টি আমাদের উপর মারা গেছে! আমরা একটি সমষ্টিগত চেষ্টা করেছি। এই হল ফলাফল! [.] ফেরার পথে লোকেরা আমাদের বলেছিল যে সেই গ্রামটি 1932 সালের জুলাই মাসে হবে, বিল জানতে পেরেছিল যে তৃতীয় গ্যাস্টোনিয়া দোষী এবং সহকর্মী নির্বাসিত কে. ওয়াই। "রেড" হেন্ড্রিক্স নিউইয়র্কে ফিরে এসেছিলেন এবং উত্তর ক্যারোলিনায় প্রত্যর্পণের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তাঁর পক্ষ থেকে একটি আন্তর্জাতিক অভিযানের জন্য তাঁর আহ্বানের জবাবে, বিলকে বলা হয়েছিল যে কিছুই করার নেই, হেন্ড্রিক্স "সোভিয়েত ইউনিয়নকে বিব্রতকর অবস্থায় ফেলেছেন": আমেরিকান কর্মীরা জিজ্ঞাসা করবেন "সোভিয়েত ইউনিয়নে থাকার চেয়ে আমেরিকান কারাগার কি ভাল?" তাঁর কাছ থেকে কোনও খোলা চিঠি সোভিয়েত সেন্সর অতিক্রম করবে না এবং নিজেই পুরোপুরি হতাশ হয়ে যাবে তা স্বীকার করে বিল নিজের প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হন। 1933 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে, তিনি খারকভ কর্তৃপক্ষকে বোঝাতে সক্ষম হন যে বিদেশে তাঁর আমেরিকান পাসপোর্ট পুনর্নবীকরণের জন্য প্রস্থান ভিসা সুরক্ষিত করার জন্য তাঁর কাছে মস্কোর অনুমতি ছিল (1934 সাল পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনও কনস্যুলার অফিস ছিল না)। তিনি তার তুর্কি নির্বাসনে লিওন ট্রটস্কির সাথে দেখা করার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু ওডেসায় তুর্কি কনসালের কাছ থেকে ভিসা পাওয়ার জন্য তার কাছে তহবিল ছিল না। সেপ্টেম্বর মাসে তিনি সীমান্ত অতিক্রম করে লাটভিয়ায় প্রবেশ করেন। দুর্ভিক্ষের সাক্ষ্য দিতে গিয়ে বিলের ইউক্রেনীয় অভিজ্ঞতার বিবরণ প্রথম প্রকাশিত হয় 1935 সালের জুন মাসে নিউ ইয়র্ক সিটির ইহুদি সমাজতান্ত্রিক দৈনিক দ্য ফরওয়ার্ডের ইদ্দিশ ভাষার সংস্করণ ফরভার্টসে। তাঁর গল্পটি সংবাদপত্রের শ্রম সম্পাদক হ্যারি ল্যাংকে সমর্থন করে, যিনি নিজে এই অঞ্চলে গিয়েছিলেন। উভয়ই লক্ষ লক্ষ মানুষের মৃত্যুর প্রস্তাব দিয়েছিল। বিলের মতে, যখন তিনি ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর চেয়ারম্যান গ্রিগরি পেট্রোভস্কিকে (হ্রিহোরি পেট্রোভস্কি) জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ট্র্যাক্টর প্ল্যান্টের শ্রমিকদের তিনি কী বলবেন, যারা বলছিল যে "সারা রাশিয়ায় লক্ষ লক্ষ কৃষক মারা যাচ্ছে", পেট্রোভস্কি উত্তর দিয়েছিলেনঃ "তাদের কিছু বলবেন না!" এবং "সোভিয়েত ইউনিয়নের গৌরবময় ভবিষ্যৎ এই ক্ষতির ন্যায্যতা প্রদান করবে"। (জরুরি ত্রাণ এবং শস্য সংগ্রহ স্থগিত রাখার জন্য পেট্রোভস্কির আবেদন স্ট্যালিন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন)। ল্যাং ইউক্রেনের একজন উচ্চপদস্থ সোভিয়েত কর্মকর্তার উদ্ধৃতি দিয়ে গোপনে স্বীকার করেছেন যে দুর্ভিক্ষ 60 লক্ষ মানুষের প্রাণ কেড়ে নিয়েছে। উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্ট যখন তাঁর অসংখ্য শিরোনামের সম্পাদকদের গল্পটি কভার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তখন তিনি কেবল বিল এবং ল্যাং-এর সাক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে নয়, ওয়েলশ ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক গ্যারেথ জোন্স জোন্সের ইউক্রেন থেকে প্রত্যক্ষদর্শীর প্রতিবেদনগুলি ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান দ্বারা ব্রিটেনে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিলের মতো তিনি দেখতে পান যে সেগুলি বেশিরভাগ প্রতিষ্ঠিত এবং বামপন্থী সংবাদমাধ্যমের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে, ওয়াল্টার ডুরান্টি মানব-সৃষ্ট অনাহারের হার্স্ট-প্রচারিত প্রতিবেদনগুলিকে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত "ভীতিজনক গল্প" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন। মস্কোর কূটনৈতিক স্বীকৃতির বিরোধিতা করার হার্স্টের নতুন নীতিকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করার জন্য, থমাস ওয়াকারের লেখা নিবন্ধগুলিতে প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণগুলি আগের চেয়ে আরও সাম্প্রতিক বলে মনে করা হয়েছিল। এটি লুই ফিশারকে দ্য নেশন-এ হার্স্ট প্রেসকে বিশুদ্ধ উদ্ভাবনের জন্য অভিযুক্ত করার অনুমতি দেয়। মাইরা পেজের মতে, ফিশার নিজে 1933 সালের দুর্ভিক্ষের সাক্ষী হলেও 1934 সালে ইউক্রেনে ফিরে এসে রিপোর্ট করতে পারেন যে তিনি অনাহারের কোনও প্রমাণ দেখেননি। ডুরান্টির মতো তিনিও প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে পুরো বিষয়টি হার্স্টের "একটি লাল-বিরোধী অভিযানের" অংশ হিসাবে "সোভিয়েত-আমেরিকান সম্পর্ক নষ্ট করার" একটি প্রচেষ্টা ছিল। বিলের দলের প্রাক্তন কমরেডরা দাবি করেছিলেন যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর জেলের মুখোমুখি হয়ে বিল এই অভিযানে নিজেকে পতিতা করেছিলেন। ডগলাস টটল কয়েক দশক পরে একটি বইয়ে এই অভিযোগ পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যা "ইউক্রেনীয় গণহত্যার কল্পকাহিনী" প্রকাশ করার উদ্দেশ্যেঃ বিল অর্থের জন্য বিক্রি হয়ে গিয়েছিল এবং সাজা কমানোর আশা করেছিল। বিল স্বীকার করেছেন যে, কমিউনিস্টদের এবং যাদেরকে তিনি "তাদের উদার অনুচর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তাদের দৃষ্টিতে হার্স্ট সংবাদপত্রে তাঁর গল্পটি (তিনি একজন এজেন্টের দ্বারা দাবি করেছিলেন) স্ট্রাইক নেতা এবং "গ্যাস্টোনিয়া ফ্রেম আপ"-এর শিকার হিসাবে তাঁর রেকর্ডকে "সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলেছে"। কিন্তু হার্স্ট পত্রিকাগুলি, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, "কমিউনিস্ট এবং প্রায়-কমিউনিস্ট লেখকদের একটি দল" প্রকাশ করেছিল এবং "মূলত" অন্যান্য পুঁজিবাদী জার্নাল এবং ম্যাগাজিনের চেয়ে বেশি সন্দেহজনক ছিল না যেখানে স্ট্যালিনবাদীরা তাদের প্রচারণা অবদান রাখে। " তিনি জোর দিয়ে বলেন, তাঁর নিজস্ব আদর্শের কোনও পরিবর্তন হয়নি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কলের কাজ এবং শ্রম সংগ্রাম এবং স্ট্যালিনের অধীনে একজন বিদেশী শ্রমিক হিসাবে জীবন সম্পর্কে বিলের স্মৃতিকথা 1937 সালে হিলম্যান-কার্ল, নিউ ইয়র্ক দ্বারা প্রলেতারিয়ান জার্নিঃ নিউ ইংল্যান্ড, গ্যাস্টোনিয়া, মস্কো হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রিটেনে এটি 1938 সালে রাইট বুক ক্লাব দ্বারা ওয়ার্ড ফ্রম নোহেয়ারঃ দ্য স্টোরি অফ এ ফিউজিটিভ ফ্রম টু ওয়ার্ল্ডস নামে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি লেফট বুক ক্লাবের একটি প্রস্তাবের সাথে মিলে যায়ঃ সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি প্যানোরামা (কমরেডস অ্যান্ড সিটিজেনস, সীমা রাইনিন অ্যালান দ্বারা) যেখানে খারকভের নতুন ট্র্যাক্টরগুলি "রাশিয়ার প্রত্যেকের সবচেয়ে বড় ফসল" সহায়তা করার জন্য উদযাপিত হয়েছিল। বিল এবং ট্রটস্কিবাদ বিলের স্মৃতিকথা এই ঘোষণার সাথে শেষ হয়েছেঃ সোভিয়েত রাশিয়া ইতিহাসের সবচেয়ে বড় জালিয়াতি। । কিন্তু আমি বরাবরের মতোই দৃঢ়প্রত্যয়ী যে, মুক্ত ও শ্রেণীহীন মানবতার আরেকটি পথ রয়েছে, এমন একটি পথ যা অনুসন্ধানের যোগ্য, এবং যা কেবল মিথ্যা দেবতাদের উপাসনা থেকে মুক্ত মন এবং বিলের সন্ধানে সত্যের মুখোমুখি হওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী আত্মাদের দ্বারা খুঁজে পাওয়া যায়, সমাজতন্ত্রের এই অন্য পথ ট্রটস্কিবাদ ছিল না। 1940 সালের আগস্টে তাঁর হত্যার ঠিক আগে একটি নিবন্ধে বিলকে "আমেরিকার শ্রমিকদের অন্যতম নেতা" হিসাবে উল্লেখ করে লিওন ট্রটস্কি সর্বহারা যাত্রার উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন। মস্কোতে বিলের বিনীত আচরণের বর্ণনায় ("ভালো জায়গা, ভালো খাবার এবং বক্তৃতা ও লেখার জন্য ভালো বেতন"), ট্রটস্কি স্ট্যালিনের গোপন কর্মীদের দ্বারা বিদেশী বামপন্থীদের সাজানোর প্রমাণ পেয়েছেন। 1938 সালে, আমেরিকান ট্রটস্কিস্ট সাপ্তাহিক, সোশ্যালিস্ট আপিল উত্তর ক্যারোলিনায় বিলের পুনর্বিবেচনা ("বস কোর্ট হোল্ডস বিল অন ওল্ড স্কোর") রোধ করার জন্য একটি প্রচারাভিযানের প্রথম পৃষ্ঠার কভারেজ দিয়েছিল। কিন্তু "স্ট্যালিনের ভূমি" সম্পর্কে বিলের নিন্দা এতটাই ব্যাপক ছিল যে ট্রটস্কির জোর দেওয়া যে সোভিয়েত ইউনিয়ন "অধঃপতিত" হলেও একটি শ্রমিক রাষ্ট্র হিসাবে রয়ে গেছে। বরং, সোশ্যালিস্ট আপিলের সম্পাদক ম্যাক্স শ্যাচটম্যানের মতে, বিলের সোভিয়েত পার্টি-রাষ্ট্রীয় আমলাতন্ত্রকে "নতুন শোষক শ্রেণী" হিসাবে বর্ণনা করা ট্রটস্কির সাথে বিচ্ছেদের একটি প্রস্থান বিন্দু হতে পারে। তিনি যখন তাঁর সমর্থকদের সঙ্গে গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রের একটি স্পষ্ট মার্কসবাদী সংস্করণে চলে যান, তখন শ্যাচটম্যান অস্বীকার করেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নের "আমলাতান্ত্রিক সমষ্টিবাদ" "কোনও অর্থে" সমাজতান্ত্রিক ছিল। কমিউনিস্ট শ্রম সংগঠক লরেন্স এবং ওবলিসের প্রতিফলন 1912 সালের জানুয়ারিতে, পনেরো বছর বয়সী ইমিল হাত বিল যন্ত্রপাতি বন্ধ করে দেয় এবং তার সহকর্মীদের সাথে তার নিজ শহর লরেন্স ম্যাসাচুসেটস-এ তার নিয়োগকারীদের উপর ওয়াকআউট করে। দ্য ইন্ডাস্ট্রিয়াল ওয়ার্কার্স অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, "ওবলিস", দেখিয়েছিল যে মূলত মহিলা এবং অভিবাসী কর্মশক্তি সংগঠিত করতে পারে। বিল স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে, সমস্ত প্রত্যাশার বিপরীতে, সাম্প্রতিকতম অভিবাসী গোষ্ঠীগুলিই পরবর্তী দুটি তীব্র ঠান্ডা শীতের মাসগুলিতে ধর্মঘট বজায় রেখেছিলঃ "ইতালীয়, পোল, সিরিয়ান [লেবানিজ] এবং ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ানরা"। ওয়াবলিরা দ্বন্দ্ব থেকে বিরত হয়নি, তবে তারা জনমতও গ্রহণ করেছিল। একটি স্বাক্ষরমূলক পদক্ষেপে "বিগ" বিল হেইউড এবং এলিজাবেথ গারলি ফ্লিন নিউইয়র্ক, নিউ জার্সি এবং ভার্মন্টের সহানুভূতিশীল পরিবারগুলিতে শত শত ধর্মঘটকারীদের ক্ষুধার্ত শিশুদের গণপরিবহনের ব্যবস্থা করেছিলেন। বিব্রতকর নির্বাসন বন্ধ করার জন্য রাষ্ট্রের কঠোর প্রচেষ্টা যখন কাজের অবস্থার উপর কংগ্রেসনাল শুনানির দিকে পরিচালিত করে, তখন মিল মালিকরা নিষ্পত্তি করেন। লরেন্স এবং নিউ ইংল্যান্ড জুড়ে শ্রমিকরা 20 শতাংশ পর্যন্ত বেতন বৃদ্ধি পেয়েছে। বিল ওবলিস এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী সমাজতান্ত্রিক দলের ইউজিন ডেবস উভয়ের সাথেই স্বাক্ষর করেন, যিনি ওবলিসের ওয়ান বিগ ইউনিয়নের সিন্ডিকেটবাদের সাথে মতপার্থক্য থাকা সত্ত্বেও লরেন্স ধর্মঘটের পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিলেন। বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী মন্দা এবং 1919-20-এর রেড স্কেয়ারের মধ্যে, বিল টেক্সটাইল শ্রমিকদের একটি র্যাঙ্ক এবং ফাইল কমিটি গঠন করে স্থানীয় আইডাব্লুডাব্লু সংগঠনকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেছিলেন। নতুন গঠিত কমিউনিস্ট পার্টি (সি. পি. ইউ. এস. এ) নীচের স্তরের সংগঠনের এই প্রচেষ্টাকে নির্মমভাবে পরিচালিত করলেও, বিল তার শৃঙ্খলাবদ্ধ জঙ্গিদের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল কারণ তারা নিজেরাই "কলের শ্রমিক" ছিল। তাঁর সহকর্মী সমাজতান্ত্রিকদের তিনি প্রধানত "মধ্যবিত্ত বুদ্ধিজীবী যারা ইউটোপিয়া সম্পর্কে তত্ত্ব তৈরি করতে পছন্দ করতেন" হিসাবে দেখতে এসেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে তারা যখন প্রতিটি নির্বাচনে প্রধান দলগুলির বিরুদ্ধে ভোট দিতেন তখন তারা এটি নিয়ে আসছিলেন। যে রাস্তাটি শেষ পর্যন্ত তাকে মস্কোতে নিয়ে যাবে, সেখানে বিল রবার্ট লা ফোলেটের 1924 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযানকে একটি সন্ধিক্ষণ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। লা ফোলেট (যিনি 1923 সালের শেষের দিকে সোভিয়েত ইউনিয়ন সফরের পর তাঁর পূর্ববর্তী মস্কোপন্থী অবস্থান পরিবর্তন করেছিলেন) সমাজতান্ত্রিক এবং আমেরিকান ফেডারেশন অফ লেবার দ্বারা "প্রগতিশীল" হিসাবে সমর্থিত ছিলেন। উত্তরের শিল্প রাজ্যগুলিতে ক্যালভিন কুলিজের ক্লিন সুইপ পরীক্ষা করার জন্য তাঁর অভিযানের ব্যর্থতা বিলকে রাজি করিয়েছিল যে "আমেরিকান শ্রমিকরা কখনই রাজনৈতিক পক্ষে জয়ী হবে না"। বিল সমাজতান্ত্রিক দল থেকে বেরিয়ে আসেন এবং পরবর্তী তিন বছর ধরে ওয়ান বিগ ইউনিয়নের মধ্যে স্থানীয় সংগঠনের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন। যখন তিনি যে বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয়েছিলেন তা তাকে আবার হতাশ করে তোলে, তখন তিনি তাদের "ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্ট"-এর মাধ্যমে কমিউনিস্টদের প্রতি আকৃষ্ট হন। 1927 সালে সাকো এবং ভেনজেটির জন্য তাদের প্রতিরক্ষা প্রচারাভিযানের জন্য এটি প্রথম ছিল (যার সময় তিনি আমেরিকান লিজিওনেয়ারদের দ্বারা মারাত্মকভাবে পরাজিত হওয়ার কথা জানিয়েছিলেন) এবং তারপরে, লরেন্সের ইউনাইটেড ফ্রন্ট কমিটি অফ টেক্সটাইল ওয়ার্কার্সের মাধ্যমে দল-নিয়ন্ত্রিত ন্যাশনাল টেক্সটাইল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন (এনটিডাব্লুইউ)। তিনি কমিউনিস্ট পার্টিকে "ক্ষেত্রের সবচেয়ে কার্যকর মৌলবাদী সংগঠন, প্রায় একমাত্র সংগঠন যা শ্রমিকদের পক্ষে সত্যিই সক্রিয় ছিল" হিসাবে দেখেছিলেন। অনেক অস্থির নেতা (বিল হেউড এবং এলিজাবেথ গারলি ফ্লিন সহ) এবং হাজার হাজার অস্থির পদমর্যাদার লোকেরা একই রাজনৈতিক যাত্রা করেছিলেন বা তৈরি করছিলেন। 1928 সালে, নিউ বেডফোর্ডে একটি কল ধর্মঘট বিলকে "কমিউনিস্ট শ্রম সংগঠকদের অগ্রভাগে" রেখেছিল, যদিও সংগ্রামটি শ্রমিকদের পরাজয়ের মধ্যে শেষ হয়েছিল। 23 সপ্তাহ পর 25 থেকে 30,000 স্ট্রাইকার আর আয়োজকদের প্ররোচনায় সাড়া দেয়নি যে দলের সদর দপ্তর "বোস্টন, নিউ ইয়র্ক এবং পয়েন্টস ওয়েস্ট" থেকে "দল" পাঠিয়েছে। বিলের টেক্সটাইল মিল কমিটিগুলি 20 শতাংশ মজুরি বৃদ্ধির দাবি করেছিল (মহিলাদের জন্য কম ঘন্টা এবং সমান বেতনের সাথে); প্রতিষ্ঠিত ক্রাফ্ট ইউনিয়নগুলির দ্বারা আলোচনার একটি চুক্তিতে, ক্লান্ত শ্রমিকরা 5 শতাংশ বেতন কাটার জন্য নিষ্পত্তি করেছিল। উত্তর ক্যারোলিনায় পুনরায় নিয়োগের সময় (যেখানে তার একমাত্র যোগাযোগ ছিল শার্লটে একজন অন্ধ দলের সদস্য) বিল ক্রমবর্ধমান সন্দেহকে বিনোদন দিচ্ছিলেন। স্থানীয় উদ্যোগকে বাধা দেওয়ার জন্য এবং শেষ পর্যন্ত শ্রমিকদের জন্য "অস্তিত্বের জন্য সংগ্রাম" কী তা নিয়ে "রাজনৈতিক খেলা" করার জন্য খুব বেশি আগ্রহ ছিল। বিল "পার্টি এবং উদ্দেশ্য"-এর মধ্যে পার্থক্য করতে শুরু করেছিলেন। এমনকি দলের ভাষাও সন্দেহজনক ছিল। "এই ধরনের নামে অভিহিত" হওয়ার বিরোধিতা করা একজন শ্রমিকের কাছে বিল যখন "সর্বহারা শ্রেণী" শব্দটিকে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন, তখন তাঁর একটি অভিধানের মুখোমুখি হয়েছিলেনঃ "সর্বহারা শ্রেণীঃ প্রাচীন রোমের সর্বনিম্ন শ্রেণী, রাষ্ট্রের জন্য বংশধর ছাড়া আর কিছুই অবদান রাখেনি। সমাজের নিম্নতম শ্রেণীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য "। গ্যাস্টোনিয়া পুনর্বিবেচনা করেছিল গ্যাস্টোনিয়ায় লরে মিল ধর্মঘটে, রাজনৈতিকভাবে বিচ্ছিন্ন এনটিডব্লিউইউ আবার শ্রমিকদের (লরেন্সের বিলের বাবা-মায়ের মতো, ব্যর্থ কৃষকদের মতো) পরাজিত করতে পরিচালিত করেছিল। বিশ ডলারে চল্লিশ ঘন্টার সপ্তাহের দাবি এবং মহিলাদের জন্য সমান বেতনের দাবি (বিল তাঁর স্মৃতিকথায় উল্লেখ করার একটি দাবি বাদ দিয়েছেন), তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, মারধর করা হয়েছিল এবং তাদের কোম্পানির মালিকানাধীন বাড়ি থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল। নিয়োগকর্তাদের কমিউনিস্ট-বিরোধী বক্তব্যের সঙ্গে "দ্বন্দ্বের রাজনৈতিক প্রকৃতি" প্রকাশ করার জন্য পার্টির দৃঢ় সংকল্প (জর্জ পার্সিং, যিনি সর্বত্র বিলকে ছায়া দিয়েছিলেন, তাঁর প্রথম গ্যাস্টোনিয়া শ্রোতাদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ছিলেন একজন "বলশেভিস্ট", যিনি দলের পক্ষ থেকে "সমগ্র দক্ষিণে একটি বিশাল আন্দোলনের" নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল রাজধানী শাসনকে উল্টে দেওয়ার জন্য)। যদিও বিল এবং তার সহযোগীদের "আমেরিকান ঐতিহ্য এবং আমেরিকান সরকারের" জন্য হুমকির মুখে ক্রমাগত চিত্রিত করা ধর্মঘটকারীদের উপর খুব কম প্রভাব ফেলেছিল, এটি কর্তৃপক্ষের সহিংসতার আশ্রয়কে অনুমোদন করতে সহায়তা করেছিল এবং ধর্মঘটের কেন্দ্রীয় বিষয়গুলির পক্ষে আরও কঠিন করে তুলেছিল তাদের যোগ্যতার ভিত্তিতে বৃহত্তর সম্প্রদায়ের দ্বারা বিবেচনা করা। চূড়ান্ত কাজটিতে, বিল বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি এবং তাঁর ছয়জন সহ-আসামীকে ইচ্ছাকৃতভাবে উৎসর্গ করা হয়েছিল। দলের নির্দেশে কাজ করে, সাক্ষীরা পুলিশ প্রধান অরভিল এফ. আন্ডারহোল্টের গুলিবর্ষণের পরিস্থিতি সম্পর্কে সাক্ষ্যের বাইরে চলে যায়ঃ এমন ঘটনাগুলির একটি ক্রম যেখানে স্ট্রাইকারদের উপর হামলা করা হয়েছিল এবং বিলের সহকর্মী এন. টি. ডব্লিউ. ইউ সংগঠক এবং সংগ্রামের ব্যালেডার এলা মে উইগিন্স নিহত হয়েছিল। বক্তৃতা দিতেন। ইয়ং কমিউনিস্ট লিগের এডিথ মিলার স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন যে তিনি স্ট্রাইকারদের কমিউনিস্ট মতবাদের শিশুদের শিক্ষা দিচ্ছিলেন। এই হৈচৈ খালাসের যেকোনও সম্ভাবনাকে "চূর্ণবিচূর্ণ" করে দেয়। প্রসিকিউশন "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের জোরপূর্বক উৎখাত" কে কার্যকর অভিযোগ করে, যা "রাশিয়ার সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি শাখা" একটি দল দ্বারা সমর্থিত ছিল। বিলের "জাতিগুলির মধ্যে সামাজিক সমতার কুখ্যাত সমর্থন" সম্পর্কেও অনেক কিছু বলা হয়েছিল (বিলের হতাশায়, সমর্থকরা পাবলিক গ্যালারিতে একটি বিকল্প কালো-সাদা "জুরি" বসাতে চেয়েছিল), তার এবং তার সহ-আসামীরা শহর ছেড়ে যেতে সক্ষম হওয়ার একমাত্র কারণ ছিল বিচারক, অনেককে অবাক করে দিয়ে, জামিনের অনুমতি দিয়েছিলেন এবং বন্ধন (আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন দ্বারা প্রদত্ত) তুলনামূলকভাবে কম স্থাপন করেছিলেন। এইভাবে দলটি আরেকটি সাক্কো-অ্যান্ড-ভেনজেট্টি-স্কেল ইউনাইটেড-ফ্রন্ট প্রচার চালানোর সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। পার্টি-নিয়ন্ত্রিত ইন্টারন্যাশনাল লেবার ডিফেন্স (আইএলডি) "শেল সাকো এবং ভ্যানজেট্টি বৃথা মারা গেছে?, গ্যাস্টোনিয়া মার্ডার ফ্রেমআপ ভাঙতে সাহায্য করুন" এই চিৎকারের উপর তহবিল সংগ্রহের মাধ্যমে এটি ইতিমধ্যে তৈরি করা হয়েছিল। গ্যাস্টোনিয়ায় সাজা ঘোষণার পর, ক্লারেন্স মিলার সি. পি. ইউ. এস. এ-র ভারপ্রাপ্ত নেতা ম্যাক্স বেডাক্টকে চিঠি লিখে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে বিল "পার্টির প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছে"। বিল পরে সাংবাদিক এবং নাগরিক-অধিকারের উকিল হ্যারি গোল্ডেনকে বলেন যে, বেডাক্টের পূর্বসূরি উইলিয়াম জেড। ফস্টার পুরো গ্যাস্টোনিয়া অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেছিলেন এবং ক্রেমলিনের লোকেরা সাপ্তাহিক প্রতিবেদন পাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন। গত বছর 1938 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিল নিজেকে উত্তর ক্যারোলিনা কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করেন, তাই পরে তিনি লিখেছিলেনঃ "সোভিয়েত রাষ্ট্র থেকে পালানোর সময়, আমি কেবল নিজেকে এক কারাগার থেকে অন্য কারাগারে স্থানান্তরিত করি।" আইএলডি উল্লেখযোগ্যভাবে নীরব ছিল, কিন্তু তার প্রতিরক্ষার জন্য একটি নির্দলীয় কমিটিতে যোগ দেওয়া হয়েছিল, কমিউনিস্টরা হোমার মার্টিন দ্বারা ইউনাইটেড অটো ওয়ার্কার্সের সভাপতি পদ থেকে তাকে বিতাড়িত করতে সহায়তা করার আগে; উইসকনসিন প্রগ্রেসিভ পার্টির কংগ্রেস সদস্য টমাস রিউন আমলি এবং ডেমোক্র্যাট জেরি ভুর্হিস (যিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় লাল-বেটি রিচার্ড এম নিক্সনের প্রথম রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ ছিলেন); সমাজবিজ্ঞানী এবং শান্তিবাদী এমিলি গ্রিন বাল্চ, নিউইয়র্ক অ্যাটর্নি এবং নারীবাদী ডরোথি কেনিয়ন এবং মুক্ত-প্রেমের উকিল এবং কবি সারা বার্ড ফিল্ড দ্বারা। কমিটি আই. এল. ডি-র সদস্যদের প্রতিকূল চাপ এবং বেনামী হুমকির কথা জানিয়েছে। 1939 সালের অক্টোবরে বিলকে ওয়াশিংটনে হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিস কমিটির (এইচইউএসি) সামনে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তলব করা হয়। বিল তার দাবির পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে সি. পি. ইউ. এস. এ নেতারা ইচ্ছাকৃতভাবে গ্যাস্টোনিয়া বিচারকে কমিউনিস্ট প্রচারের বাহন করে তুলেছিলেন, দক্ষিণের বিচারকদের উস্কে দিয়েছিলেন এবং আসামীদের দমন করেছিলেন। পরে, তিনি বলেন, ম্যানহাটনের কমিউনিস্টরা তাকে এবং তার সহকর্মীদের পাঠিয়ে দিয়েছিল "আমাদের আগমনের মাধ্যমে রাশিয়ানদের দেখানোর জন্য যে আমেরিকাতে একটি খারাপ পরিস্থিতি রয়েছে"। 1931 সালে তিনি অল্প সময়ের জন্য এবং গোপনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর এবং তাঁর মোহভঙ্গের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার পর, তাদের মধ্যে একজন তাকে বলেছিল যে রাশিয়ানদের "তাকে গুলি করা উচিত ছিল যখন তারা তাকে ধরে রেখেছিল।" 1940 সালে গভর্নর ক্লাইড আর. হোয়ে বিলের সতেরো বছরের সাজা কমিয়ে কুড়ি বছর করেন, যিনি গ্যাস্টোনিয়ায় তাঁর প্রসিকিউটর ছিলেন। 1942 সালে গভর্নর জে. মেলভিল ব্রোটন তাঁর প্যারোল অনুমোদন করেন। 1947 সালে, বিল আবার এইচইউএসি-র সামনে হাজির হন, তারপর লিওন জোসেফসনের কার্যকলাপ তদন্ত করেন, যিনি গ্যাস্টোনিয়ায় আইএলডি অ্যাটর্নিদের মধ্যে একজন ছিলেন। বিল সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে মস্কোতে থাকাকালীন তিনি জোসেফসনের সাথে বেশ কয়েকবার দেখা করেছিলেন এবং তিনি তাকে একজন সোভিয়েত গোপন এজেন্ট হিসাবে জানতেন। এটি এমন একটি অভিযোগ ছিল যার সমর্থনে কমিটির যথেষ্ট সাক্ষ্য এবং প্রমাণ ছিল। সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী নরম্যান থমাস এবং ইন্টারন্যাশনাল লেডিস গার্মেন্টস ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের ডেভিড ডুবিনস্কি রেফারেন্স হিসাবে দাঁড়িয়ে, 1948 সালে বিল তার মার্কিন নাগরিকত্ব পুনরুদ্ধার করেছিলেন। তিনি নিউইয়র্ক শহরের একটি টেক্সটাইল কোম্পানিতে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন, চুপচাপ ইউনিয়নের কার্যক্রম চালিয়েছিলেন এবং শ্রমের জন্য কমিউনিজমের হুমকির বিষয়ে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। ম্যাসাচুসেটস-এর লরেন্স-এ হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে 57 বছর বয়সে তিনি মারা যান। 14 বছর বয়সে তিনি যে কলগুলিতে প্রথম প্রবেশ করেছিলেন সেগুলি তখন অ-ইউনিয়ন দক্ষিণে স্থানান্তরিত হয়েছিল। বিল দুই ভাই রেখে গেছেন। ওয়ার্কস 1933 ফরেন ওয়ার্কার্স ইন এ সোভিয়েত ট্র্যাক্টর প্ল্যান্টঃ এ পিকটোরিয়াল সার্ভে অফ দ্য লাইফ অফ ফরেন ওয়ার্কার্স অ্যান্ড স্পেশালিস্টস ডিউরিং দ্য পিরিয়ড অফ সোশ্যালিস্ট কনস্ট্রাকশন সমবায় পাব। সোসাইটি অফ ফরেন ওয়ার্কার্স ইন দ্য U.S.S.R। মস্কো 1937 সর্বহারা যাত্রাঃ নিউ ইংল্যান্ড, গ্যাস্টোনিয়া, মস্কো, হিলম্যান-কার্ল, নিউ ইয়র্ক 1938 ওয়ার্ড ফ্রম নোয়্যারঃ দ্য স্টোরি অফ এ ফিউজিটিভ ফ্রম টু ওয়ার্ল্ডস, দ্য রাইট বুক ক্লাব, লন্ডন, (সর্বহারা যাত্রার ব্রিটিশ সংস্করণ) 1949 দ্য রেড ফ্রডঃ অ্যান এক্সপোজ অফ স্ট্যালিনবাদ, টেম্পো পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক ইন ফিকশন স্ট্রাইক! মেরি হিটন ভর্স রচিত (1930) 1929 সালের লরে মিল ধর্মঘট দ্বারা অনুপ্রাণিত বেশ কয়েকটি "গ্যাস্টোনিয়া উপন্যাস"-এর মধ্যে প্রথমটি ছিল। ভর্স, যিনি 1912 সালের লরেন্স ধর্মঘটে নিজেকে একজন শ্রম সাংবাদিক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, এগুলির মধ্যে সবচেয়ে ঐতিহাসিকভাবে সঠিক উপস্থাপন করেছিলেন। যখন তিনি প্রথম গ্যাস্টোনিয়ায় বিলের সাথে দেখা করেন তখন তার ধারণা ছিল একটি "সুন্দর" কিন্তু "দুর্বল ছেলে, ধর্মঘটের প্রচণ্ড ওজনের দ্বারা নিপীড়িত"। উপন্যাসটিতে, তার সমকক্ষ, ফের ডিন, হত্যার ক্রমাগত হুমকির মুখে ইরমা র্যানকিন এবং প্রধান নায়ক মামি লুইসের উপর বেশিরভাগ কাজ ছেড়ে দিয়েছেন, চরিত্রগুলি বিলের সহকারী ভেরা বুচ ওয়েইসবর্ড এবং এলা মে উইগিন্স হিসাবে স্বীকৃত। লুইস/উইগিন্সের হত্যাকাণ্ড ডিনকে প্রতিরোধের চূড়ান্ত প্রদর্শনীতে পিকেটিং কর্মীদের সাথে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত করে। উপন্যাসটি (যা বিল এবং তার পাঁচজন সহ-আসামী জামিনে ঝাঁপ দেওয়ার আগে সম্পন্ন হয়েছিল) তার শাহাদাতের সাথে শেষ হয়ঃ ডিন এবং পাঁচজন পুরুষ কর্মীকে হত্যা করা হয়। কল হোম দ্য হার্ট (1932)-এ, অলিভ টিলফোর্ড ডারগান (ফিল্ডিং বার্ক হিসাবে লেখা) উইগিন্স চরিত্র, আশমা ওয়েকাস্টার, বিল/আমোস ফ্রিয়ারকে একটি হত্যার চক্রান্ত থেকে রক্ষা করেছেন, যখন তিনি কমিউনিস্ট পার্টি সহ প্রতিটি পক্ষের সাথে পুরুষ অনুমানের সাথে লড়াই করেছেন। বিল জন সুইনির থ্রিলার দ্য ইউজফুল ইডিয়ট (2020)-এ একটি চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন। গল্পের "দরকারী বোকা" হলেন ওয়াল্টার ডুরান্টি এবং গ্যারেথ জোন্স তাঁর সাংবাদিকতার শত্রু হিসাবে রয়েছেন। সুইনি 1933 সালে মস্কোতে ফ্রেড বিল, বিল হেউড এবং জোন্সকে একত্রিত করার জন্য সৃজনশীল লাইসেন্স নিয়োগ করেন, যে সময়ে হেউড মারা গিয়েছিলেন পাঁচ বছর আগে। তথ্যসূত্র 1896 জন্ম 1954 মৃত্যু মার্কিন সমাজতান্ত্রিক মার্কিন কমিউনিস্ট বিরোধী মার্কিন কমিউনিস্ট মার্কিন ট্রেড ইউনিয়নবাদী সক্রিয় কর্মী ম্যাসাচুসেটস থেকে