Pewarta Deli
পেওয়ার্তা ডেলি 1910 থেকে 1941 সাল পর্যন্ত ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের মেডানে এবং আবার 1945-6 থেকে প্রকাশিত একটি মালয় ভাষার সংবাদপত্র ছিল। পত্রিকাটি চালানোর সময় একটি তীব্র উপনিবেশবাদবিরোধী কণ্ঠে পরিণত হয়, যা সারেকাত ইসলাম এবং ইন্দোনেশিয়ান জাতীয়তাবাদের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং মেডানের তামাক ও বৃক্ষরোপণ শিল্পে বড় ব্যবসার নিষ্ঠুরতার সমালোচনা করে। এটি তার পাতাগুলিতে সাম্যবাদ এবং ইসলামী আধুনিকতাবাদকেও স্থান দিয়েছে। সংবাদপত্রটির সেই সময়ে পাঠকদের ব্যাপক সংখ্যা ছিল, যার প্রভাব কেবল ইন্ডিজেই নয়, ব্রিটিশ মালয়ের মালয়দের মধ্যেও ছিল। 1910 সালের জানুয়ারিতে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের উত্তর সুমাত্রার মেডানে ইতিহাস প্রথম প্রকাশিত হয়। সংবাদপত্রের নামের অর্থ ডেলি রিপোর্টার; ডেলি ছিল মেদান শহরের আসল নাম। পত্রিকাটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন রাদজা এন্ডার ময়েদা, একজন মুসলিম বাটাক যিনি একজন স্কুলশিক্ষক ও সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং যিনি উনিশ শতক থেকে সংবাদপত্র ও জার্নাল প্রতিষ্ঠা, সম্পাদনা ও পরিচালনা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে, এবং। এন্ডার ময়েদা সম্প্রতি কিছু বাটাক ব্যবসায়ী এবং পেরানাকান চীনা বিনিয়োগকারীদের সাথে মেডানে একটি সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মেদান ছাড়াও আচেহ-এ সংবাদপত্রটির একটি প্রস্তুত বাজারও ছিল, যার সেই সময়ে নিজস্ব সংবাদপত্র ছিল না। যাইহোক, এন্ডার ময়েদার সংবাদপত্রের মালিকদের সাথে বিরোধ ছিল বলে মনে করা হয়; 1911 সালে কাগজটি পুনর্গঠন করা হয় এবং ধনাঢ্য জং এ ফাইয়ের কেরানি হাজি মোহাম্মদ তাহির পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং এন্ডার ময়েদা আচেহ যাওয়ার জন্য মেদান ছেড়ে চলে যান। 1912 সালে সোয়েতান পার্লিন্ডোয়েঙ্গন এর নতুন প্রধান সম্পাদক হন। মঙ্গরাদজা সোয়াংকোপন, যিনি 1927 সালের পর ভক্সরেডের সদস্য হিসাবে বেশি পরিচিত হয়ে ওঠেন, 1915 সালেও সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য এই পত্রিকায় কাজ করেন। একজন মুসলিম আধুনিকবাদী এবং সারেকাত ইসলাম কর্মী টেংকোয়ে ফচরোদ্দিনও সম্পাদক হিসাবে যোগ দিয়েছিলেন এবং শীঘ্রই শহরে তিনি যে সমস্ত অবিচার দেখেছিলেন তার সমালোচনা করার জন্য তাঁর মঞ্চটি ব্যবহার করেছিলেনঃ সরকারী পদে বৈষম্য, যৌনকর্মীদের অনৈতিক সংগ্রহ, স্থানীয় অভিজাতদের নিষ্ঠুর বাড়াবাড়ি এবং উত্তর সুমাত্রায় বৃক্ষরোপণের উপর সংঘটিত অপব্যবহার। যাইহোক, তাদের কথোপকথনেরও সীমাবদ্ধতা ছিল; কাগজের পাতায় খুব জোরালোভাবে আঘাত করার অধিকারকে রক্ষা করার জন্য 1920 সালে পত্রিকাটি তার একজন সম্পাদক ইসমাইলকে বরখাস্ত করে। কঠোর ডাচ সেন্সরশিপ আইনের কারণে সংবাদপত্রটিতে বারবার আইনি সমস্যা দেখা দিয়েছিল; সম্পাদক পার্লিনডোয়েঙ্গানকে 1918 সালে সেই আইনের অধীনে বেশ কয়েকবার অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে লেখক আর. কে. ম্যাঙ্গোয়েন অ্যাটমডজো, পত্রিকার সম্পাদক, একজন কলামিস্টও ছিলেন। মহারাদজা ইহৈতান 1923 সালে পত্রিকার পরিচালক ও প্রধান সম্পাদকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। সেন্সরশিপের নিয়মের কারণে তিনি মাঝে মাঝে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সমস্যায় পড়েন; এক পর্যায়ে তাঁর বিরুদ্ধে সিবোলগার একজন কর্মকর্তাকে অপমান করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। সংবাদপত্রের সম্পাদক আবদেল হামিদ লোয়েবিসের বিরুদ্ধে 1928 সালে একাধিক প্রেস সেন্সরশিপ আইনের অভিযোগ আনা হয়। 1929 সালের শেষের দিকে মোহাম্মদ কানোয়েন, যিনি পূর্বে বিনতাং তৈমুরে ছিলেন, নতুন প্রধান সম্পাদক হন। কর্মকর্তাদের দ্বারা ডাচ বিরোধী বলে বিচার করা একটি নিবন্ধ প্রকাশের পরে তিনি প্রায় অবিলম্বে আদালতের মামলাগুলিতেও জড়িত হয়ে পড়েন। 1930-এর দশকে পত্রিকাটি জনপ্রিয়তার শীর্ষে পৌঁছেছিল, যখন এটি ইন্ডিসের সর্বাধিক পঠিত মালয় সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। এই যুগে এটি আরও উদার-জাতীয়তাবাদী ধারা গ্রহণ করেছিল। ইউরোপীয়-শিক্ষিত পলিগ্লট চিকিৎসক, রাজনৈতিক বিশ্লেষক এবং সাংবাদিক জামালউদ্দিন আদিনেগোরো 1931 সালে পত্রিকার প্রধানের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। সংবাদপত্রে তাঁর নিয়োগকে একটি চিত্তাকর্ষক কৃতিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, কারণ তিনি একজন উচ্চ শিক্ষিত এবং সক্রিয় ব্যক্তি ছিলেন যিনি সরকারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, মহম্মদ ইয়ামিন-এর আত্মীয় ছিলেন এবং অন্যান্য কৃতিত্বের মধ্যে একটি মালয় ভাষার অভিধান এবং একটি সর্বাধিক বিক্রিত স্মৃতিকথা (জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট) প্রকাশ করেছিলেন। যাইহোক, সম্পাদক হিসাবে তাঁর সময়ে অ্যাডিনেগোরোর নিয়মিত ডাচ কর্তৃপক্ষের সাথে সমস্যা ছিল, পত্রিকায় মুদ্রিত জিনিসগুলির জন্য বারবার গ্রেপ্তার বা তদন্ত করা হয়েছিল, পাশাপাশি কমিউনিস্ট বা সোভিয়েত ইউনিয়নের এজেন্ট হওয়ার অভিযোগও করা হয়েছিল। 1936 সালে আবদুল্লাহ লোয়েবিস, দীর্ঘদিনের পরিচালক এবং সংস্থার সাথে মতবিরোধে পড়ে যান এবং তাকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং হাজী মোহাম্মদ কাসিমকে প্রতিস্থাপন করা হয়। তাঁর জোরপূর্বক পদত্যাগের পর, লোয়েবিস সংবাদপত্রের অফিসগুলি তালাবদ্ধ করে দিয়েছিলেন এবং একজন রক্ষী মোতায়েন করেছিলেন, যা একটি ছোটখাটো কেলেঙ্কারির কারণ হয়েছিল; কর্মীরা পিছনের প্রবেশদ্বার থেকে ভবনে প্রবেশ করতে সক্ষম হওয়ার পরে, তিনি তালা অপসারণ করতে বাধ্য হন। ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে জাপানি দখলদারিত্বের সময় সংবাদপত্রটির প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়। সেই সময়ে অ্যাডিনেগোরো নামে একটি জাপানি-অনুমোদিত কাগজ সম্পাদনা করেছিলেন। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, মোহাম্মদ সাইদ সংবাদপত্রটি পুনরায় চালু করেন এবং 1945 সালের সেপ্টেম্বরে এ. ও. লোয়েবিস প্রধান সম্পাদক এবং সাইদ সহকারী সম্পাদক হিসাবে সংবাদপত্রে চলে যান। ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় বিপ্লবের সময়, সংবাদপত্রটি আশ্চর্যজনকভাবে ওলন্দাজ ও ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে ইন্দোনেশিয়ার জাতীয়তাবাদীদের পক্ষ নিয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, 1946 সালে সুমাত্রায় মিত্রবাহিনীর দখলদারিত্বের সময় ব্রিটিশ সৈন্যরা সংবাদপত্রের প্রেসগুলি ধ্বংস করে দেয়; সংবাদপত্রটি পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম হয় এবং কখনই প্রকাশনা পুনরায় শুরু হয় না। 1910 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের প্রতিষ্ঠাসমূহ 1940-এর দশকে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের প্রতিষ্ঠাসমূহ 1946 সালে বিলুপ্ত হয় ইন্দোনেশিয়ায় প্রকাশিত মালয় ভাষার সংবাদপত্রগুলি ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ জাতীয়তাবাদী সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়।