Zeydl Shmuel-Yehuda Helman
জেইডল শমুয়েল-ইয়েহুদা হেলম্যান (, আনুমানিক 1855-আনুমানিক 1938), যিনি প্রায়শই হাজমান () ছদ্মনামে প্রকাশ করতেন, একজন রোমানিয়ান ইহুদি অভিনেতা, গীতিকার, সাংবাদিক এবং শিক্ষাবিদ ছিলেন। রোমানিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইদ্দিশ থিয়েটারে অভিনেতা হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি, তিনি প্রচুর সংখ্যক ইদ্দিশ থিয়েটার গান লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন যা উনিশ শতকের শেষের দিকে ব্যাপকভাবে পরিবেশিত হয়েছিল, যা তাকে এই ঘরানার প্রথম দিকের জনপ্রিয় গীতিকারদের মধ্যে একজন করে তুলেছিল। হেলম্যান 1855 সালে রোমানিয়ার ইয়াসিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর জন্মনাম ছিল শ্মুয়েল-ইয়েহুদা, কিন্তু শৈশবের অসুস্থতার পর তিনি জেইডল নামটি গ্রহণ করেন। তার বাবা একজন হাজ্জান ছিলেন কিন্তু হেলমান যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি মারা যান। তাঁর মা পুনরায় বিয়ে করেন এবং তাঁর সৎ বাবা চেয়েছিলেন যে তিনি একজন শূইচ (আনুষ্ঠানিক কসাই) হন, কিন্তু সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহের কারণে তিনি পরিবর্তে ইহুদি বিদ্যালয়ে একজন হাজ্জান এবং সঙ্গীত শিক্ষক হয়ে ওঠেন। 1890 সালের দিকে তিনি ইদ্দিশ থিয়েটারে একজন অভিনেতা হয়ে ওঠেন এবং অনেক গান রচনা করতে শুরু করেন যা রোমানিয়ায় জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত রচনাগুলির মধ্যে ছিল,,, এবং; তিনি ইদ্দিশ এবং হিব্রু ভাষার কবিতাও লিখেছিলেন। তিনি নিজেকে জার্মান এবং রোমানিয়ান ভাষাও শিখিয়েছিলেন এবং কখনও কখনও সেই ভাষাগুলির রচনাগুলি ইদ্দিশে অনুবাদ করেছিলেন। 1893 সালে আব্বা শেইনগোল্ড হেলম্যানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসেন এবং সেখানে হেলমানেস্কো নামে একজন ইদ্দিশ থিয়েটার অভিনেতা হন। তিনি নিউ ইয়র্ক সিটি এবং ফিলাডেলফিয়ায় জ্যাকব অ্যাডলারের সাথে রোমানিয়ান অপেরা হাউস এবং বরিস থমাসহেফস্কির থিয়েটার সহ কয়েকটি মরসুমে অভিনয় করেছিলেন। তবে, তিনি সেখানে জীবনযাপনে অভ্যস্ত হতে পারেননি এবং শীঘ্রই রোমানিয়ায় ফিরে আসেন। ইয়াসিতে ফিরে আসার পর তিনি আবার সাহিত্য ও নাট্য জীবনের সঙ্গে জড়িত হয়ে পড়েন। তিনি বেশ কয়েকটি নাট্য রচনা লিখেছিলেনঃ (পাঁচটি অভিনয়ে একটি নাটক, কালমান জুভেলিয়ারের সাথে আইএসি-তে মঞ্চস্থ হয়েছিল), (চারটি অভিনয়, 1893 সালে জুভেলিয়ারের সাথে আইএসি-তে মঞ্চস্থ হয়েছিল), এবং, একটি পাঁচ-অভিনয়ের অপেরা যা কখনও মঞ্চস্থ হয়নি, (1920 সালে আইএসি-তে একটি রিভিউ মঞ্চস্থ হয়েছিল), (একটি এক-অভিনয়ের নাটক), এবং। তিনি বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনের জন্য লিখেছিলেন এবং সম্পাদনা করেছিলেনঃ,,, এবং, হেলম্যানের নিজস্ব সাহিত্য পত্রিকা যা তিনি 1903 সাল থেকে প্রকাশ করেছিলেন। 1890-এর দশকে কিছু সময়ের জন্য তিনি থিয়েটার ছেড়ে দেন এবং আবার একটি উপাসনালয়ে হাজ্জান হন, যদিও শীঘ্রই তিনি ইদ্দিশ গীতিকবিতায় ফিরে আসেন। যদিও তিনি প্রকৃতপক্ষে সমাজতান্ত্রিক ছিলেন না, তিনি সমাজতান্ত্রিক ম্যাগাজিনের সম্পাদক হিসাবেও কাজ করেছিলেন এবং পরে (ডের ভেকার (মিনস্ক) নামে একই নামের পরবর্তী সংবাদপত্রের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। 1920-এর দশকে তিনি 'এবং' শিরোনামে আধা-আত্মজীবনীমূলক পুস্তিকা প্রকাশ করেন। তিনি জীবনের শেষের দিকে অন্ধ হয়ে যান এবং সম্ভবত 1938 সালে আইএসি-তে মারা যান। উদ্ধৃতি বাইরের লিঙ্ক জেইডল হেলম্যানের 1850-এর জন্মের উপর ইদ্দিশ অভিধানের প্রবেশ 1930-এর মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত 19 শতকের রোমানিয়ান অভিনেতা রোমানিয়ান ইহুদি ইদ্দিশ থিয়েটার শিল্পী ইহুদি গীতিকার রোমানিয়ান কবি ইদ্দিশ-ভাষার কবি রোমানিয়ান সাংবাদিকরা