Nyrok City
নাইরোক সিটি 1975 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত ফিনিশ শিল্পী মাউরি কুনাসের আঁকা একটি রঙিন কমিক স্ট্রিপ, যা যুব ম্যাগাজিন ইন্ট্রো, হেল্প! এবং সুওসিক্কি। কমিকের প্রথম গল্পটি ছিল এসিতলি ("ভূমিকা"), যা 1975 সালের নভেম্বরে 11 নম্বর সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। ভূমিকা প্রতি বছর বারো বার প্রকাশিত হয়েছিল। নাইরোক সিটির শেষ গল্প ওয়ান মোর টাইমঃ নাইরোক সিটি 1986 সালের জুলাই মাসে সুওসিকিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 1981 সালের 4ঠা জুন ফিনিশ কমিকস সোসাইটি দ্বারা নাইরোক সিটির জন্য কুন্নাসকে "পুউপাহাট্টু" পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। স্ট্রিপটি জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং বিভিন্ন ফিনিশ এবং বিদেশী ব্যান্ডগুলির বিশ্ব সম্পর্কে, তাদের নামগুলি হাস্যকরভাবে মোচড় দেওয়া হয়েছে। যদিও নাইরোক সিটি মূলত শুধুমাত্র ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, পুরো রানটি পরে নাইরোক সিটি কোলেকশন 1 (1984), নাইরোক সিটি কোলেকশন 2 (1993) এবং দ্য বেস্ট অ্যান্ড ওয়ারস্ট অফ নাইরোক সিটি (2000) সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছিল। নাইরোক সিটির অনুরূপ স্ট্রিপগুলি নাইরোক ডেইলি নিউজ প্রেজেন্টসঃ কোটলান্ট জারতি (1982) এবং ম্যাক মূস জা জাগ মিগ্রিনিন টাপাউস (1986) সংগ্রহেও প্রকাশিত হয়েছে। জ্যাগ মিগ্রিনি হল মিক জ্যাগারের একটি প্যারডি। নাইরোক শহরের স্ট্রিপগুলিতে ভাষা একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে। বেশিরভাগ চরিত্রই একইভাবে কথা বলে। চরিত্রগুলির বক্তৃতা মূলত তিরভা উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা মৌরি কুন্নাসের নিজস্ব উপভাষা। কুনার নিজ শহর ভম্মালায় (বর্তমানে সস্তমালার অংশ) তিরভা উপভাষায় কথা বলা হয়। এইভাবে নাইরোক শহরের চরিত্রগুলি প্রায়শই খোলা ডিপ্থং ব্যবহার করে (কিলি "ভাষার পরিবর্তে কিয়ালি", টয়ো "কাজের পরিবর্তে তিয়া), স্ট্যান্ডার্ড ফিনিশ" ডি "কে" আর "দিয়ে প্রতিস্থাপন করে (হোমহদুতানের পরিবর্তে হোমহ্রুতান" আমরা বিরক্ত হচ্ছি ", আক্ষরিক অর্থে" আমরা ছাঁচ তৈরি করছি "," রেডিকালি "র্যাডিকাল" এর পরিবর্তে রারিকালি), এবং নিষ্ক্রিয় ক্ষেত্রে শুধুমাত্র একটি "এস" ব্যবহার করে (সিরজাসা, সুমেসা, নিসা ভানহেমিসা নাইসিসা পরিবর্তে সিরজাসা, সুওমেসা, নিসা ভ্যানহেমিসা নাইসিসা "অনেক দূরে", ফিনল্যান্ডে। স্ট্রিপটি স্ট্যান্ডার্ড ফিনিশ (হেলপেস্তি, হোটো, পুন্টু, পাইক্কি)-এ পাওয়া যায় না এমন টিরভা উপভাষার জন্য নির্দিষ্ট অনেক শব্দ ব্যবহার করে। তিরভা উপভাষার পাশাপাশি, কুন্নাস তাঁর সময়ের তারুণ্যের অপভাষা এবং নিজের উদ্ভাবিত নতুন শব্দ ব্যবহার করেছেন। নাইরোক শহরে ইংরেজি ভাষার শব্দগুলি প্রায়শই ফিনিশ উচ্চারণের অনুভূতি জাগিয়ে তোলার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপভাবে বানান করা হয় এবং ধার করা শব্দের নরম ব্যঞ্জনবর্ণগুলি প্রায়শই শক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় (জি কে হয়ে যায়, ডি টি হয়ে যায় এবং বি পি হয়ে যায়)। যদিও "জান্টিলা" ("ইয়োকেল-ল্যান্ড") অর্থ ফিনল্যান্ড এবং "সমগ্র বিশ্ব" প্রায়শই বৈপরীত্যপূর্ণ ছিল, কুন্নাস একরকম ফিনিশত্বকে রক্ষা করেছিলেন এবং ফিনিশ রক স্টারদের নিয়ে মজা করেছিলেন যারা অনুভব করেছিলেন যে এটি তাদের নীচে রয়েছে। স্ট্রিপটি বিশেষ করে 1980-এর দশকে ফিনল্যান্ডের একমাত্র আন্তর্জাতিকভাবে সফল ব্যান্ড হ্যানয় রকসকে নিয়ে মজা করেছিল, যারা প্রায়শই বিবৃতি দিত যে কীভাবে বাকি বিশ্ব এবং বিশেষত স্টকহোম ফিনিশ "ইয়োকেল দৃশ্যের" চেয়ে ভাল ছিল। প্রায়শই নাইরোক সিটি স্ট্রিপের কেন্দ্রীয় প্লটটি একটি আন্তর্জাতিক রক স্টার যা ফিনিশ বন এবং "ইয়োকেল মানুষ" এর মাঝখানে শেষ হয়। উদাহরণস্বরূপ, মালকাঃ সারজাকুভা তাবুইস্তা (সুওসিক্কি #3/1981) গল্পে "মিকি হিরি" (মাইকেল মনরো) একটি ফিনিশ বনের মাঝখানে শেষ হয় এবং ফিনিশ গ্রামাঞ্চলের তাজা শীতের বাতাসে শ্বাস নেওয়ার জন্য একজন ফিনিশ কৃষকের ঘামযুক্ত বুটের মধ্যে মাথা আটকে রাখতে পছন্দ করে। সেই ঘাম ঝরানো বুটের গন্ধ তাকে আন্তর্জাতিক শহর স্টকহোমের নর্দমার কথা মনে করিয়ে দেয়। আরেকটি গল্প ছিল হুইস্কি পান করা ই. টি সম্পর্কে। (কিথ রিচার্ডস) একটি ফিনিশ জঙ্গলে শেষ হয়, এবং তার ব্যান্ড রোলিং স্টোনসের ব্যক্তিগত বিমানে ফিরে আসার পরে তার সহকর্মী ব্যান্ড সদস্যদের কাছে অভিযোগ করে যে ফিনল্যান্ড একটি ভয়ঙ্কর জায়গা ছিল কারণ "তাদের কাছে কেবল দুধ ছিল"। একটি এস্তোনিয়ান ব্যান্ড স্ট্রিপের নামে "নাইরোক সিটি" নামকরণ করা হয়েছিল। মাউরি কুন্নাস নিজেই স্ট্রিপটির নামে "নাইরোক ডলস" নামে একটি ব্যান্ড গঠন করেছিলেন। "নাইরোক সিটি" নামটি "নিউ রক সিটি"-এর একটি ফিনিশ বানান, যা নিউ ইয়র্ক সিটির একটি প্যারোডি। "নাইরোক ডলস" নামটি এসেছে নিউ ইয়র্ক ডলস ব্যান্ড থেকে। রেফারেন্স ফিনিশ কমিক স্ট্রিপ