Mary E. Ireland
মেরি ই. আয়ারল্যান্ড (, হাইনস; ছদ্মনাম, মেরি নরম্যান; জানুয়ারি 9,1834-অক্টোবর 29,1927) ছিলেন একজন মার্কিন লেখিকা এবং অনুবাদক। মেরিল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করে, তিনি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে একটি ব্যস্ত জীবন যাপন করেছিলেন, তার সাহিত্যিক শ্রমকে বিনোদন হিসাবে দেখেছিলেন। যদিও তিনি "সেসিল কাউন্টির কবি" হিসাবে স্মরণীয় হয়ে আছেন, তবুও তিনি জীবনের তুলনামূলকভাবে শেষের দিকে কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, এবং যতক্ষণ না তিনি গদ্য লেখক হিসাবে বিশিষ্টতা অর্জন করেছিলেন। 1895 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত তিনি গল্প, কবিতা এবং প্রবন্ধের লেখক হওয়ার পাশাপাশি তরুণদের জন্য অনেক জনপ্রিয় বই লিখেছিলেন। তাঁর কাজগুলি সেসিল হুইগ, স্ক্রিবনার্স ম্যাগাজিন, অক্সফোর্ড প্রেস, আর্থারস ম্যাগাজিন, কটেজ হার্ট, হাউজহোল্ড, লিটারারি ওয়ার্ল্ড, লেডিস ক্যাবিনেট এবং ওম্যানস জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় কাজ ছিল টিমোথি এবং তাঁর বন্ধুরা। তিনি জার্মান থেকে বার্থা ক্লেমেন্ট (1852-1930), এলিজাবেথ ফিলিপাইন ক্যারোলিন ভন ডিউইটজ (1820-1899), নিকোলাস ফ্রাইস (1823-1894), এলিজাবেথ হালডেন (অ্যাগনেস ব্রেইটজম্যানের ছদ্মনাম), জন জে মেসমার, কার্ল গুস্তাভ নিয়েরিটজ (1795-1876), অটো নিটসচম্যান (1840-1929), এমি ভন রোডেন (এমিলি অগাস্ট ক্যারোলিন হেনরি ফ্রেডরিখ-ফ্রিড্রিচের ছদ্মনাম), রিচার্ড রথ এবং এমা সেইফার্টের রচনাগুলি অনুবাদ করেছেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মেরি এলিজা হাইনস 1834 সালের 9ই জানুয়ারি মেরিল্যান্ডের ব্রিক মিটিং হাউস (বর্তমানে ক্যালভার্ট) গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জোসেফ এবং হ্যারিয়েট (কার্ক) হাইনসের কন্যা ছিলেন। বাবার দিক থেকে, 1682 সালে অক্সফোর্ডশায়ার থেকে আসা ইংরেজ কোয়েকার রিচার্ড হাইনসের বংশোদ্ভূত ষষ্ঠ। মায়ের দিক থেকে, স্কচ-আইরিশ; রজার কার্কের বংশোদ্ভূত ষষ্ঠ, যিনি 1712 সালে আলস্টার প্রদেশের লুর্গেন থেকে এসেছিলেন। উভয় পরিবারই 1701 সালে উইলিয়াম পেন দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে দেওয়া 40 একর জমি সংলগ্ন জমি কিনেছিল যার উপর বন্ধুদের মিটিং হাউস তৈরি করা হয়েছিল। তারা ভেবেছিল যে তারা পেনসিলভেনিয়ার চেস্টার কাউন্টিতে রয়েছে, কিন্তু 1763 সালে যখন ম্যাসন-ডিক্সন লাইন চালানো হয়, তখন তারা দেখতে পায় যে তারা মেরিল্যান্ডের সেসিল কাউন্টিতে রয়েছে। তার প্রপিতামহ, জব হাইনস, মেরিল্যান্ড আইনসভার সদস্য হিসাবে, সেই সংস্থার অন্যান্য সদস্যদের সাথে, জেনারেল জর্জ ওয়াশিংটনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন। তার বাবা-মায়ের পুরানো বাড়িতে, তিনি ভাইবোন, চার্লস (1826-1866), কর্নেলিয়া (বি। 1828), লুইস কে. (1831-1835), উইলিয়াম এল. (খ। 1825), এবং রুবেন (খ। 1840)। আয়ারল্যান্ড লং আইল্যান্ডের জামাইকার মহিলা শিক্ষালয়ে শিক্ষিত হয়েছিল এবং সঙ্গীত ও চিত্রকলার প্রতিভার অধিকারী ছিল। বেশ অল্প বয়সে আয়ারল্যান্ড "মেরি নরম্যান" নামে "এলেন লিনউড" নামে একটি ছোট গল্প লিখেছিল, যা সেসিল হুইগে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে পামার সি রিকেটস দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। তাঁর প্রথম স্কেচগুলির মধ্যে একটি ছিল "দ্য ডিফো ফ্যামিলি ইন আমেরিকা", যা 1876 সালে স্ক্রিবনার ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, যা অন্যান্য সাময়িকীতে ব্যাপকভাবে অনুলিপি করা হয়েছিল। পরবর্তী কয়েক বছর তিনি মাঝে মাঝে সেসিল হুইগ এবং অক্সফোর্ড প্রেসের জন্য লেখেন। তিনি আর্থারস ম্যাগাজিনের জন্য একটি গল্প লিখেছিলেন এবং এটি লেখার পরপরই ফিলাডেলফিয়ায় থাকাকালীন তিনি এটি প্রকাশনা সংস্থায় নিয়ে যান এবং সেখানে প্রথমবার টিমোথি শে আর্থারের সাথে দেখা করেন, যাকে তিনি শৈশব থেকেই তাঁর বইয়ের মাধ্যমে চিনতেন। তিনি তাকে সদয়ভাবে গ্রহণ করেছিলেন, তার গল্পটি পড়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং পরের দিন তাকে তার সিদ্ধান্ত জানান। সেই সিদ্ধান্তটি ছিল, যদিও এটি বিনোদনমূলক এবং ভালভাবে লেখা হয়েছিল, তবে এটি তাঁর পত্রিকার জন্য খুব কমই উপযুক্ত ছিল। তিনি আরেকটি সাময়িকী প্রস্তাব করেছিলেন যেখানে এটি সম্ভবত অনুগ্রহ লাভ করবে। তিনি আরও একটি গল্প চেয়েছিলেন এবং তাকে ম্যাগাজিনের একটি সেট উপহার দিয়েছিলেন যাতে তিনি তাঁর পছন্দ মতো লেখার শৈলী দেখতে পারেন। আর্থারের জন্য তাঁর পরবর্তী গল্পটি সফল হয়েছিল এবং সেই সময় থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, তিনি প্রকাশনার জন্য পাঠানো সমস্ত কিছুর পাশাপাশি অন্য কোথাও প্রকাশিত কিছু গল্পের এবং সদয় সাহিত্য উপদেষ্টা ও বন্ধুর স্পষ্ট সমালোচক ছিলেন। তিনি তাঁর প্রথম গল্পটি (যা তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন) তিন বছরের জন্য ধরে রেখেছিলেন, তাতে কিছু পরিবর্তন করেছিলেন এবং তিনি তা গ্রহণ ও প্রকাশ করেছিলেন। পরে তিনি দ্য লিটারারি ওয়ার্ল্ড, লেডিস ক্যাবিনেট, ওম্যানস জার্নাল এবং বেশ কয়েকটি গির্জার কাগজপত্র ছাড়াও কটেজ হার্ট, হাউজহোল্ড এবং অন্যান্য দেশীয় ম্যাগাজিনে অবদান রাখেন। তাঁর সময়ের মধ্যে সংবাদমাধ্যমের জন্য নতুন বই পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি দুটি পুরস্কারের গল্প লিখেছিলেন যা প্রথম পুরস্কার পেয়েছিল। 1882 সালে, তাঁর ছোটগল্পগুলি সংগ্রহ করা হয় এবং একটি ধারাবাহিক গল্পে পরিণত হয় যা জে। বি. লিপিনকট অ্যান্ড কোম্পানি, ফিলাডেলফিয়া, টিমোথি, হিজ নেইবার্স অ্যান্ড হিজ ফ্রেন্ডস শিরোনামে। দেশের দূরবর্তী অঞ্চল থেকে প্রশংসার অনেক চিঠি বইটির যোগ্যতার সাক্ষ্য দেয় এবং বাল্টিমোরের প্রেসবিটারিয়ান অবজারভার কোম্পানির অনুরোধে তাদের গবেষণাপত্রের জন্য একটি সিরিয়াল লেখার জন্য তাকে উৎসাহিত করা হয়। এটির শিরোনাম ছিল "ইভানডেল", এবং সাহিত্যকর্মের বিচারকদের দ্বারা উষ্ণভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। ওটারব্রুকের ব্লেসিং (1902)-এ আয়ারল্যান্ড মেয়ে জীবনের একটি কোমল, অনুপ্রেরণামূলক গল্প লিখেছিল, যা লিয়েলা হারকোর্ট তার ডায়েরিতে বলেছিলেন, যেদিন তার ষোল বছর বয়স, তার দাদির পরামর্শে শুরু হয়েছিল। অটারব্রুক পার্সোনেজ (1904), অটারব্রুকের ব্লেসিং-এর ধারাবাহিকতা, তার পূর্বসূরীর মতোই প্রফুল্ল এবং স্বাস্থ্যকর স্বরে, লিয়েলা হারকোর্টকে গ্রামের পাস্টারের স্ত্রী হিসাবে সুখী এবং দরকারী জীবনযাপন করতে চিত্রিত করে। মূল ভাষায় জার্মান সাহিত্য পড়তে চেয়ে তিনি ভাষাটি অধ্যয়ন করতে শুরু করেন। যেহেতু তিনি নিয়মিত পাঠের জন্য সময় দিতে রাজি ছিলেন না, তাই তিনি একজন জার্মান উচ্চারণকারী পাঠক পেয়েছিলেন এবং কারোর নির্দেশ ছাড়াই তিনি পড়তে ও অনুবাদ করতে শিখতে সফল হয়েছিলেন, স্থানীয় বক্তাদের দ্বারা বোঝার মতো সঠিক উচ্চারণ করেছিলেন। ভাষা সম্পর্কে এই জ্ঞান তাঁর কাছে আনন্দের উৎস ছিল এবং প্রতিদিন তিনি যে মনোযোগ দিয়েছিলেন তার জন্য তিনি তাকে ভালভাবে প্রতিদান দিয়েছিলেন। জার্মান থেকে অনুবাদ করা একটি প্রিয় বিনোদন হয়ে ওঠে। তিনি জার্মান থেকে বেশ কয়েকটি বই অনুবাদ করেছিলেন, যার মধ্যে দুটি অক্সফোর্ড প্রেসে সিরিয়াল হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং লুথেরান বোর্ড অফ পাবলিকেশন তার একটি অনুবাদ প্রকাশ করেছিল। একই ভাষা থেকে আয়ারল্যান্ড অনেক ছোটগল্প অনুবাদ করে এবং সেই যুগের সাময়িকীতে অন্তর্ভুক্ত করে। ডক্টর একহার্টস বয়েজ (1902) একটি শিশু পরিবারের গল্প, এবং গ্রামীণ বাড়িতে পরিবারের জীবনের সরলতা এবং সৌন্দর্যের কথা বলে যা থেকে একটি ধর্মীয় প্রভাব উদ্ভূত হয়। পিটার দ্য গ্রেটের দিনগুলি সেই সার্বভৌম সময়ের একটি সত্য গল্প। হ্যাপি ডেজ অ্যাট গ্র্যান্ডফাদারস-এ লোটি ভন আলস্টাইন সম্পর্কে বলা হয়েছে, যার বাবা, সেনাবাহিনীর একজন কর্মকর্তা, কনস্টান্টিনোপলে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং মিসেস আলস্টাইনের সাথে এক বছর থাকার জন্য গিয়েছিলেন। ভন আলস্টাইন। লোটি 'স সেকেন্ড ইয়ার উইথ দ্য ওয়েন্ডর্ফস' হ্যাপি ডেজ অ্যাট গ্র্যান্ডফাদার 'স-এর সিক্যুয়েল। মুক্তিপণের জন্য চুরি এক মুকুট রাজকুমারের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে, যাকে একটি নদীর তীরে তার শিক্ষকের সাথে হাঁটার সময় অপহরণ করা হয়েছিল এবং একটি দ্বীপের একটি নির্জন বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি একটি দুঃখজনক জীবনযাপন করেছিলেন যতক্ষণ না দয়ালু প্রভিডেন্স তাকে একটি সঙ্গী পাঠায়, তার নিজের বয়সের কাছাকাছি একটি ছেলে, একজন সংস্কৃতিসম্পন্ন এবং শিক্ষিত ভদ্রলোকের ছেলে যিনি জেলে হিসাবে চলে গিয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ডের অনুবাদের আগে একটি অবস্টিনেট মেইড, মূলটিতে, 21টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। বই আকারে প্রকাশিত অন্যান্য অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে রেড কার্ল (শ্রম প্রশ্নের সমাধান), লেনচেনের ব্রাদার, প্লাউন-এর প্লাটজব্যাকার, দ্য ব্লক হাউস অন দ্য শোর, এরনা স্টার্ক, ক্রিশ্চিয়ান বেক-এর নাতি, হার ফার্স্ট অ্যান্ড অনলি স্কুল ফ্রেন্ড, অ্যাডলফ 'স ভিক্টরিজ, ইন ডেজ অফ আবদ-এল-রাডার, দ্য স্কুল অফ লুনেবার্গ হিথ, ড্রাইভেন আউট, এরিক' স ভ্যাকেশন, লাইফ ওয়ার্ক অফ প্যাস্টর লুই হার্মস, দ্য ফার্স্ট স্কুল ইয়ার, ডরিস অ্যান্ড হার মাউন্টেন হোম, দ্য টাওয়ার অ্যাঞ্জেল এবং পিক্সির হলিডে জার্নি। ব্যক্তিগত জীবন 1859 সালে, তিনি জন এম আয়ারল্যান্ডকে বিয়ে করেন (মৃত্যু মার্চ 1911), একজন দেশীয় বণিক, কেন্ট কাউন্টি, মেরিল্যান্ডের কর্নেল জোসেফ আয়ারল্যান্ডের পুত্র, যার সাথে তিনি নিজের বাড়িতে থাকতেন। 1867 থেকে 1880-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তাঁরা এলিশা কার্ক হাউসে বসবাস করতেন। 1887 সালের মধ্যে, তারা বাল্টিমোরে বসবাস করেন, যেখানে মিঃ আয়ারল্যান্ড অভ্যন্তরীণ রাজস্ব বিভাগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দোকানদারের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এরপরে, তারা ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে চলে যায়। তারা তিন সন্তানের বাবা-মা ছিলেন, যাদের মধ্যে একজন শৈশবে মারা যান। তিনি ইস্টার্ন প্রেসবিটারিয়ান চার্চ এবং এর মিশনারি সোসাইটির পাশাপাশি ওম্যানস ক্রিশ্চিয়ান টেম্পারেন্স ইউনিয়নের সদস্য ছিলেন। মেরি এলিজা আয়ারল্যান্ড 29শে অক্টোবর, 1927 সালে 94 বছর বয়সে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে হোম ফর ইনকিউরেবল্স-এ মারা যান। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি ছিল মেরিল্যান্ডের ক্যালভার্টের রোজব্যাঙ্ক কবরস্থানে। নির্বাচিত কাজ বই অনুবাদ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1834 জন্ম 1927 মৃত্যু 19 শতকের আমেরিকান লেখক 20 শতকের আমেরিকান লেখক 19 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক 20 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক 19 শতকের আমেরিকান অনুবাদক 19 শতকের আমেরিকান ছোটগল্প লেখক ক্যালভার্ট কাউন্টি থেকে মানুষ, মেরিল্যান্ড থেকে মেরিল্যান্ড লেখক জার্মান আমেরিকান মহিলা ছোটগল্প লেখক মহিলাদের খ্রিস্টান টেম্পারেন্স ইউনিয়ন মানুষ আমেরিকান শিশু লেখক 19 শতকের ছদ্মনামের লেখক ছদ্মনামের মহিলা লেখক উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলি শতাব্দীর একজন মহিলার পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করে