Because They Know Not
কারণ তারা জানে না জ্যামাইকান লেখক অ্যালভিন গ্ল্যাডস্টোন বেনেটের একটি উপন্যাস। 1954 সালে জামাইকা থেকে ব্রিটেনে অভিবাসনের পর ক্যারিবিয়ান অভিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে বেনেটের কথোপকথনে অনুপ্রাণিত হয়ে এবং 1959 সালে প্রথম প্রকাশিত, উপন্যাসটিকে যথাক্রমে সামনে এবং পিছনের প্রচ্ছদে "রঙ সমস্যার উপর শক্তিশালী গল্প" এবং "দীর্ঘ স্মরণীয় উপন্যাস" হিসাবে বিল করা হয়েছে। প্লট কারণ তারা জানে না জামাইকার কেরানি টম হেন্ডনকে অনুসরণ করে, কারণ সে লন্ডনে আরও ভাল কর্মজীবনের সন্ধানে তার পরিবারকে ছেড়ে চলে যায়। ইংল্যান্ড যাওয়ার পথে টম জাহাজে থাকা "সাধারণ" এবং "সংস্কৃতিহীন" অভিবাসীদের সাথে কথা বলা সক্রিয়ভাবে এড়িয়ে চলেন। বাড়িতে ফিরে, টমের স্ত্রী এমা, একজন জ্যামাইকান শিক্ষিকা, স্কুল ইন্সপেক্টর ম্যাক্স ক্রস্টের সাথে সম্পর্ক রয়েছে, যিনি একজন অ্যাংলোফাইলও। একই সময়ে, টমের জামাইকার একজন অভিবাসী, মেরির সাথে সম্পর্ক রয়েছে। ক্রস্ট পরবর্তীকালে মেরির স্বামী দ্বারা খুন হন; মেরি টমের পুত্র রুপার্টকে জন্ম দেন এবং শীঘ্রই মারা যান। জামাইকার সেন্ট অ্যান্ড্রু প্যারিশে পুনরায় একত্রিত হয়ে টম এবং এমা জামাইকার সমাজের "ভণ্ডামিকে" প্রতিফলিত করে। টম তার "দত্তক পুত্র" কে হিলদার তত্ত্বাবধানে রাখে, যে পরে টমের বোন হিসাবে প্রকাশিত হয় এবং একটি স্বল্পস্থায়ী রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু করে। আফ্রিকান অ্যাফেয়ার্সের একটি পর্যালোচনায়, মার্সিডিজ ম্যাকে বর্ণনা করেছেন কারণ তারা জানে না একটি "আকর্ষণীয় এবং অস্বাভাবিক বই" হিসাবে। বেনেটের "দীর্ঘ শব্দ এবং স্টিল্টেড ফ্রেজোলজি" ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করে তিনি উপন্যাসটির "বর্ণনামূলক শক্তি" এবং "আনন্দদায়ক হাস্যরসের" প্রশংসা করেন। তিনি উপসংহারে বলেন যে, কারণ তারা জানে না-এর মতো কাজগুলি "জামাইকানদের সাধারণ ইংরেজদের কাছে রঙিন সমস্যার সমস্ত শেখা অধ্যয়নের চেয়ে অনেক ভালভাবে ব্যাখ্যা এবং প্রিয় করে তুলতে পারে।" এফ. আই। কেস উপন্যাসটিকে স্যাম সেলভনের দ্য লোনলি লন্ডনার্সের সাথে তুলনা করে উল্লেখ করেছেন যে বেনেটের নায়কের সংগ্রামগুলি "1950-এর দশকে ব্রিটেনে ক্যারিবিয়ান অভিবাসীদের" মতো ছিল। অ্যালিসন ডোনেল দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ ব্ল্যাক অ্যান্ড এশিয়ান ব্রিটিশ রাইটিং-এ উপন্যাসটি নিয়ে আলোচনা করেছেনঃ "যদিও একটি সাহিত্যিক মাস্টারপিস হতে আগ্রহী নন, বেনেটের ভুলে যাওয়া উপন্যাসটি ব্রিটেনের মিথ্যা অনুভূতির গুরুতর প্রভাবগুলির অগ্রভাগে মেলোড্রামা এবং ব্যঙ্গের একটি কৌতূহলী পুরষ্কারের সংমিশ্রণ উপস্থাপন করে।" উপন্যাসটির একটি অনুলিপি লন্ডন ডকল্যান্ডস জাদুঘরের ওয়ার্ল্ড সিটি গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছে। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1959 ব্রিটিশ উপন্যাস বর্ণবাদ সম্পর্কিত উপন্যাস লন্ডনের পটভূমিতে উপন্যাস জামাইকার পটভূমিতে