William of Chartres (Dominican)
চার্ট্রেসের উইলিয়াম (;) ছিলেন 1254 সাল থেকে ফ্রান্সের রাজা নবম লুইয়ের অধীনে একজন রাজকীয় ধর্মযাজক এবং তারপর 1264 সাল থেকে একজন ডোমিনিকান সন্ন্যাসী। তিনি 1248 এবং 1270 খ্রিষ্টাব্দে দুটি ক্রুসেডে অংশ নেন এবং লুইয়ের একটি জীবনী লেখেন। এই শেষ কাজটিতে 1270 সালে লুইয়ের মৃত্যুর পর তাঁর কৃতিত্বের জন্য দায়ী অলৌকিক ঘটনাগুলির প্রাচীনতম বেঁচে থাকা সংগ্রহ রয়েছে। উইলিয়াম 1277 থেকে 1282 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মারা যান। লাইফ রয়্যাল কোর্টিয়ার এবং চ্যাপলাইন লিটল উইলিয়াম সম্পর্কে পরিচিত। তিনি বা অন্তত তাঁর পরিবার সম্ভবত চার্ট্রেস থেকে এসেছিলেন। তিনি সম্ভবত "নিম্ন শ্রেণীর অভিজাত বংশোদ্ভূত" ছিলেন। তিনি সম্ভবত চার্ট্রেসের উইলিয়াম, যিনি ভারসেল্লির একজন ধর্মযাজক এবং পণ্ডিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি 1231 সালে ইতালিতে অধ্যয়নরত কিছু ফরাসিদের জামানত হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। 1248 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি রাজদরবারে নিযুক্ত হন। সেই সময় তিনি একজন ধর্মনিরপেক্ষ ধর্মযাজক ছিলেন। রানীর চিকিৎসক দোয়াইয়ের রবার্ট সম্ভবত তাঁকে রাজার নজরে এনেছিলেন। সপ্তম ক্রুসেডের সময় উইলিয়াম লুইয়ের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের অংশ ছিলেন। 1250 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাজার সঙ্গে বন্দিদশায় যান। 1251 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে লুই উইলিয়ামের দুই বোন এবং তাদের বড় ছেলেদের ভাড়া থেকে আয় প্রদান করেন। 1254 খ্রিষ্টাব্দে জেরুজালেম রাজ্যে কিছুদিন থাকার পর তিনি লুইয়ের সঙ্গে ফ্রান্সে ফিরে আসেন। সেই বছর উইলিয়াম সেন্ট-কুয়েন্টিনের ক্যানন হন। এই সময়ের নথিতে তাঁকে "লর্ড উইলিয়াম" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং তিনি রাজকীয় গির্জার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। 1254-1255-এ, রাজকীয় প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করে, তিনি সরবোনের জন্য সাইন নদীর বাম তীরে সম্পত্তি কিনেছিলেন। সম্পত্তিগুলির মধ্যে একটি ছিল দোয়াইয়ের রবার্টের বাড়ি। 1255-1256-এ, তাকে একটি ঘোড়া এবং একটি কেপ দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়েছিল। 1259 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির মধ্যে লুই উইলিয়ামকে সেন্ট-ফ্র্যামবার্গ ডি সেনলিসের ট্রেজারারি নিযুক্ত করেন। 1261 খ্রিষ্টাব্দের একটি নথিতে তাঁকে পুরোহিত বলে উল্লেখ করা হয়েছে। 1262 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জুলাই উইলিয়াম লুইয়ের পুত্র ফিলিপ এবং জেমসের কন্যা ইসাবেলার বিয়ে উপলক্ষে নবম লুই এবং আরাগনের প্রথম জেমসের মধ্যে বন্ধুত্বের চুক্তিতে সাক্ষী হিসাবে স্বাক্ষর করেন। ডোমিনিকান ক্রুসেডার তাঁর নিজের বিবরণ অনুসারে, উইলিয়াম সাড়ে পাঁচ বছর ধরে ট্রেজারার পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি শেষবার 1263 সালের ডিসেম্বরে সেই পদে নথিভুক্ত হন এবং পরের বছর অবশ্যই ডোমিনিকান অর্ডারে প্রবেশ করেছিলেন। তিনি বাম তীরে সেন্ট-জ্যাকসের প্যারিসিয়ান কনভেন্টে থাকতেন। 1269-1270-এ, তিনি অষ্টম ক্রুসেডের প্রস্তুতিতে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি রাজকীয় কনফেসর হিসাবে অভিযানে যোগ দেন, 20শে আগস্ট প্যারিসের আর্চডেকনের মৃত্যুর পর রাজকীয় সীলমোহর দখল করেন এবং রাজা মারা যাওয়ার সময় লুইয়ের পাশে ছিলেন। লুইয়ের মৃত্যুর পর, উইলিয়ামকে লুইয়ের উত্তরসূরি, তৃতীয় ফিলিপ, আরও দুই সন্ন্যাসী, বিউলিউয়ের জিওফ্রে এবং মন্সের জন সহ ফ্রান্সে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। এই তিনজন 12 সেপ্টেম্বর 1270 তারিখের ফিলিপের চারটি চিঠি বহন করেছিলেন যা লুইয়ের রাজ্যের গির্জার এবং সাধারণ ধনকুবেরদের অবহিত করেছিল এবং রিজেন্সি-তে ভেন্ডোমের ম্যাথিউ এবং নেসলের সাইমনকে নিশ্চিত করেছিল। তারা সিসিলি এবং ইতালি হয়ে আল্পস অতিক্রম করে অক্টোবরের প্রথম দিকে প্যারিসে পৌঁছেছিল। উইলিয়াম পরবর্তী তিন বছর প্যারিসে ছিলেন, একজন প্যারিশ পুরোহিত হিসাবে কাজ করেছিলেন। ডেথ উইলিয়াম 1273 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে বিউলিউয়ের জিওফ্রির মৃত্যুর পর নবম লুইয়ের জীবনী নিয়ে কাজ শুরু করেন, যিনি লুইয়ের নিজের জীবনী লিখেছিলেন এবং আপাতদৃষ্টিতে যখন পোপ গ্রেগরি দশম বেঁচে ছিলেন। তিনি সম্ভবত সক্রিয়ভাবে 1274-1275 লিখছিলেন। উইলিয়ামের শেষ নথিটি সম্ভবত 1277 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর শ্যালক গিলেস দে লা চৌসিকে লেখা একটি তারিখবিহীন চিঠি। এতে তিনি গিলসকে জানান যে তিনি তৃতীয় ফিলিপের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছেন যাতে তিনি ভেন্ডোমের ম্যাথিউকে গিলের পুত্র ম্যাথিউকে সেন্ট-ডেনিসের অ্যাবেতে গ্রহণ করতে বলেন। উইলিয়াম সম্ভবত 1282 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মারা গিয়েছিলেন, কারণ তিনি লুইয়ের ক্যানোনাইজেশনের তদন্তে সাক্ষ্য দেননি। উইলিয়ামের তিনটি ধর্মোপদেশ সংরক্ষিত রয়েছে। এগুলি 1273 খ্রিষ্টাব্দের 2রা ফেব্রুয়ারি এবং 12 ও 19শে ফেব্রুয়ারি লা মেডেলিন-এ প্রচার করা হয়েছিল। এগুলি বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স (বি. এন. এফ), এম. এস ল্যাটে পাওয়া যায়। 16481। পিয়েরে ডুনু এগুলিকে দুর্বল ধর্মোপদেশ এবং প্রকাশের যোগ্য নয় বলে মনে করেছিলেন। তারা এখনও অসম্পাদিত। আর্কাইভস ন্যাশনালেস-এ, কার্টুন জে 1030, নথি নং। 59 হল উইলিয়ামের তাঁর শ্যালকের কাছে লেখা চিঠির অটোগ্রাফ। অন দ্য লাইফ অ্যান্ড ডিডস অফ লুই, কিং অফ দ্য ফ্রাঙ্কস অফ ফেমাস মেমোরি, এবং অন দ্য মিরাকলস দ্যাট ডিক্লেয়ার হিজ স্যাক্টিটি, উইলিয়ামের নবম লুইয়ের ল্যাটিন জীবনী, বিওলিউয়ের জিওফ্রির পাশাপাশি একটি একক পাণ্ডুলিপি, বি. এন. এফ, এম. এস ল্যাটে সংরক্ষিত রয়েছে। 13778, ফোলিয়োস 41ভি-64ভি-তে। উইলিয়ামের কাজ কখনও জিওফ্রির মতো ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত হয়নি। এটি ছোট এবং অধ্যায়ের শিরোনামের অভাব রয়েছে। উভয় কাজই হ্যাজিওগ্রাফি, যার উদ্দেশ্য লুইয়ের সাধুত্ব প্রদর্শন করা। জেফ্রি 'স ছিল নবম লুইয়ের প্রথম এবং উইলিয়ামের দ্বিতীয় জীবনী এবং উভয় গ্রন্থই প্রায়শই একসাথে মুদ্রিত হয়। উইলিয়াম তাঁর কাজটি জিওফ্রির একটি সহযোগী অংশ হিসাবে লিখেছিলেন। তিনি চারটি ক্ষেত্র উল্লেখ করেছেন যেখানে তিনি জিওফ্রির জীবনী সম্পূর্ণ করতে চেয়েছিলেনঃ "[লুইয়ের] শাসনের ভাল দিনগুলি", তাঁর কারাবাস, তাঁর মৃত্যু এবং তাঁর সমাধিতে এবং তাঁর মধ্যস্থতার মাধ্যমে ঘটে যাওয়া অলৌকিক ঘটনাগুলি। এই ক্ষেত্রগুলির মধ্যে প্রথমটিতেই আধুনিক ইতিহাসবিদদের কাছে উইলিয়ামের জীবনী সবচেয়ে আকর্ষণীয়। লুইয়ের প্রশাসনের ন্যায্যতার কথা স্মরণ করার সময়-যেমন, ব্যক্তিগত যুদ্ধের দমন এবং যুদ্ধের মাধ্যমে বিচার-অন দ্য লাইফ অ্যান্ড ডিডস কখনও কখনও রাজকুমারদের আয়নার মতো পড়ে। এটি লুইয়ের বন্দীত্বের একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ। সেই সময়ের স্ট্যান্ডার্ড হ্যাগিওগ্রাফির মতো, অন দ্য লাইফ অ্যান্ড ডিডস দুটি মৌলিক অংশ নিয়ে গঠিতঃ জীবন (ভিটা) যথাযথ এবং অলৌকিক ঘটনা (অলৌকিক ঘটনা)। এর 1-3 অনুচ্ছেদে রূপক রয়েছে যা তারা এবং বাইবেলের রাজা যোশিয়ের মধ্যে লুইকে সূর্যের সাথে তুলনা করে। তিনি জিওফ্রির জীবনী এবং তার নিজস্ব উদ্দেশ্য ও পদ্ধতিও বর্ণনা করেছেন। 4র্থ অনুচ্ছেদটি সেন্ট-চ্যাপেলে কাঁটার মুকুটের ধ্বংসাবশেষের বার্ষিক শোভাযাত্রার লুইয়ের প্রতিষ্ঠানের বিবরণ। 5 নং অনুচ্ছেদে বর্ণনা করা হয়েছে যে, কীভাবে রাজা বিশ্রামবার (রবিবার) পালন করতেন। বাকি বেশিরভাগ কাজ জিওফ্রির অবহেলিত বিষয়গুলিতে থাকে। অনুচ্ছেদ 6-10 সপ্তম ক্রুসেড এবং মিশরে লুইয়ের বন্দীত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে; ফ্রান্সের লুইয়ের সরকার অনুচ্ছেদ 12-27-এ অন্তর্ভুক্ত; 37-42-এ তাঁর অসুস্থতা ও মৃত্যু; এবং 43-60-এ সতেরোটি মরণোত্তর অলৌকিক ঘটনা (একটি প্রারম্ভিক অনুচ্ছেদ এবং প্রতি অলৌকিক ঘটনা একটি অনুচ্ছেদ সহ)। উইলিয়াম 11 অনুচ্ছেদে তাঁর ঘোষিত বিষয়বস্তুর কথা তুলে ধরেছেন, যেখানে তিনি বলেছেন যে লুই কীভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে তিনি ডোমিনিকান হয়ে উঠবেন, এবং অনুচ্ছেদ 28-36, যা লুইয়ের বিভিন্ন ধর্মীয় ভক্তির বর্ণনা দেয়ঃ পা ধোয়া, উপবাস, দানশীলতা, কুষ্ঠরোগীদের যত্ন নেওয়া, দরিদ্রদের জন্য হাসপাতাল নির্মাণ এবং দাতব্য সন্ন্যাসী এবং গির্জা। উইলিয়ামের সতেরোটি অলৌকিক ঘটনা লুইকে দায়ী করা অলৌকিক ঘটনাগুলির প্রাচীনতম সংগ্রহ গঠন করে। এগুলি সবই 1270 সালের অক্টোবর থেকে 1271 সালের আগস্টের মধ্যে ঘটেছিল। উইলিয়াম সমস্ত অলৌকিক ঘটনাকে যথাযথভাবে প্রমাণিত, সাধারণত তারিখযুক্ত এবং আপাতদৃষ্টিতে নিজে অনেক বিবরণ সংগ্রহ করেছেন বলে উপস্থাপন করেছেন। তৃতীয় ফিলিপের আদেশে টমাস হক্সটন কর্তৃক সেন্ট-ডেনিসে রাখা অলৌকিক কাজগুলির তালিকায় তাঁর প্রবেশাধিকার থাকতে পারে। উইলিয়ামের রেকর্ড করা সতেরোটিই পরে বিটাস লুডোভিচাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা তাদের অন দ্য লাইফ অ্যান্ড ডিডস-এর চেয়ে বৃহত্তর দর্শকদের আশ্বাস দিয়েছিল। নোট গ্রন্থপঞ্জি জন্মের বছর অজানা 13শ শতাব্দীর মৃত্যু ফরাসি ডোমিনিকান ফরাসি জীবনীকার ফরাসি পুরুষ লেখক ফ্রান্সের নবম লুই