Avram Brankovic
আভরাম ব্র্যাঙ্কোভিচ বা আব্রাহাম ব্র্যাঙ্কোভিটস (সার্বিয়ান সিরিলীয়ঃ আভ্রাম ব্র্যাঙ্কোভিচিং; ভ্রানজেভো-নোভি বেচেজ, 1799-ব্রুসনিকা, জুলাই 1831) সার্বিয়ান বংশোদ্ভূত বুদার একজন হাঙ্গেরীয় কর্মকর্তা ছিলেন। তিনি জার্মান থেকে সার্বিয়ান ভাষায় একজন চমৎকার অনুবাদক হিসাবে সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে আছেন। তাঁর জীবন অ্যান্টোনিজ ব্র্যাঙ্কোভিচের পুত্র। তিনি কার্লোভিকা এবং সেজেডে আইন অধ্যয়ন করেন এবং পেস্টের গ্র্যান্ডে ইকোলে থেকে জুরিসপ্রুডেন্সে ডিগ্রি অর্জন করেন, তারপরে তিনি কেজমারকে তাঁর হাঙ্গেরিয়ান এবং ভিয়েনায় জার্মান ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেন। 1830 সালে তিনি সার্বিয়ায় যান এবং সদ্য প্রতিষ্ঠিত ছাপাখানায় জেলা কেরানি হিসাবে চাকরি চান যেখানে তিনি ভুক কারাদজিচ, মারিজা মিলুতিনোভিচ পাঙ্কটাটোরকা, জুলিজানা র্যাডিভোজেভিচ, জর্জি মাগারাসেভিচ এবং অন্যান্যদের সহ অনেক সাহিত্যিকের সাথে দেখা করেন। অভ্রাম ব্র্যাঙ্কোভিচ সার্বিয়ার নৃতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করা প্রাচীনতম বইগুলির মধ্যে একটি-"চরিত্রগত বা জাতির বিবরণ"-যা 1827 সালে বুদায় প্রকাশিত হয়েছিল, জোয়াকিম ভুজিচের নোভেইজ জেম্লিওপিসানি বুদায় প্রকাশিত হওয়ার মাত্র দুই বছর পরে। তাঁর রচনাগুলি চরাকটেরিস্টিক অ্যালার ন্যাশনন বা "চরিত্র বা জাতির বিবরণ", বুদা, 1827 প্রেগল্ড আই লেটোকিস্লেনো ওজনাসেনি ইউ কার্স্টভু ইস্টোরি স্ভেমিরনেঃ ওড পোসেটকা স্ভেতা দো দানাস, বুদা, 1828 বোজ কোড নোভারিনা, বুদা, 1829 (নাভারের যুদ্ধ, জার্মান থেকে অনুবাদিতঃ ডাই শ্লাচট ভন নাভারিন) নোভি জাভাভনি ক্যালেন্ডার, বুদা, 1830 (নতুন সার্বিয়ান বিনোদন ক্যালেন্ডার)। সূত্র জোজেফ সিননেইঃ প্রথম হাঙ্গেরিয়ান লেখকদের জীবন ও কাজ। (আচ্স-বেঞ্জস্কি)। বুদাপেস্টঃ হর্নিয়ানস্কি। 1891 সালে। (আব্রাহাম বিয়ানকোভিচ) জোজেফ সিননেইঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্কস অফ হাঙ্গেরিয়ান রাইটার্স I। (আচ্স-বেঞ্জস্কি)। বুদাপেস্টঃ হর্নিয়ানস্কি। 1891 (আব্রাহাম ব্র্যাঙ্কোভিটস) নোভি বেচেজ আই নোভোবেচেজ অতিরিক্ত নোটে এটি হল পাল গুলিয়াসঃ হাঙ্গেরিয়ান লেখকদের জীবন ও কাজ। বিপি., অ্যাসোসিয়েশন অফ হাঙ্গেরিয়ান লাইব্রেরিয়ানস অ্যান্ড আর্কাইভিস্টস, 1939-2002। ভলিউম 7 থেকে প্রেস অর্ডার পর্যন্ত। জানোস ভিকজিয়ান। লেক্সিকন-এর জীবনী। এইচআরএসজি। অস্কার ভন ক্রুকেন, ইমরে পার্লাগি। উইয়েন-লেইপজিগ, ডব্লিউ. ব্রুমুলার, 1918। পল্লাস দ্য গ্রেট লেক্সিকন, সমস্ত জ্ঞানের একটি বিশ্বকোষ। 1-16 k. (17-18 প্রতিনিধিরা। সম্পাদনা করেছেন জোসেফ বোকর)। বিপি., পল্লাস-রেভাই, 1893-1904। হাঙ্গেরিয়ান উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদিত এবং অভিযোজিত তথ্যসূত্রঃ https://hu.wikipedia.org/wiki/Avram_Brankovi%C4%87 1799 জন্ম 1831 মৃত্যু