Forget Kathmandu
কাঠমান্ডুকে ভুলে যানঃ গণতন্ত্রের জন্য একটি এলিজি মঞ্জুশ্রী থাপার একটি ঐতিহাসিক বই। বইটি 2005 সালে পেঙ্গুইন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি লেখকের তৃতীয় বই যিনি এর আগে 1992 সালে মুস্টাং ভোট ইন ফ্র্যাগমেন্টস এবং 2001 সালে দ্য টিউটর অফ হিস্ট্রি প্রকাশ করেছিলেন। থাপা নেপালের প্রথম মূলধারার ইংরেজি লেখকদের মধ্যে একজন। সারসংক্ষেপ এই বইটিতে নেপালের রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের বিভিন্ন বিষয় তুলে ধরা হয়েছে। বইটিতে দশ বছর ধরে চলা নেপালের গৃহযুদ্ধ এবং রাজকীয় গণহত্যা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। নেপালে মাওবাদী বিদ্রোহের সময় থাপা সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। বইটিতে তাঁর অভিজ্ঞতা, প্রতিবেদন এবং গত 10 বছরে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন ঘটনার বিশ্লেষণ রয়েছে। বইটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে এবং এটি থাপার অন্যতম জনপ্রিয় কাজ। ইন্ডিয়া টুডের জন্য তাঁর পর্যালোচনায় স্যাম মিলার বইটিকে "বুদ্ধিমান এবং চ্যালেঞ্জিং এবং ব্যাপকভাবে পড়ার যোগ্য" বলে অভিহিত করেছেন। ইউরোপীয় বুলেটিন ফর হিমালয়ান রিসার্চ জার্নালের জন্য তাদের পর্যালোচনায় এলভিরা গার্ডনার থাপার শৈলীকে "উদ্ভাবনী" বলে প্রশংসা করেছেন। অনুবাদ বইটির ইতালীয় অনুবাদ 2006 সালে 'ফরগেট কাঠমান্ডু' নামে প্রকাশিত হয়, যার অনুবাদ করেন জিওয়া গুয়েরজোনি। 2008 সালে এরক্কি এবং লীনা ভিহটোসেলা বইটি ফিনিশ ভাষায় 'উনোহদা কাঠমান্ডু' নামে অনুবাদ করেন। আরও দেখুন কাঠমান্ডুতে ঈশ্বরকে গ্রেপ্তার করা ইতিহাসের শিক্ষক পাল্পাসা ক্যাফে রেফারেন্স 21শ শতাব্দীর নেপালি বই নেপালি লেখকের ইংরেজি বই নেপালি অ-কল্পকাহিনী বই নেপালি অ-কল্পকাহিনী সাহিত্য 2005 অ-কল্পকাহিনী বই নেপালি সাহিত্য ইংরেজিতে নেপালি গৃহযুদ্ধ সম্পর্কে হিমালয় অধ্যয়নের কাজ করে