Werra and Weser Slipware
ওয়েরা ওয়্যার এবং ওয়েসার ওয়্যার হল ষোল শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ পর্যন্ত মধ্য জার্মানিতে তৈরি স্লিপ-সজ্জিত মাটির পাত্রের সম্পর্কিত শ্রেণী। ওয়েরা এবং ওয়েসার পণ্যগুলি ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইউরোপে রেনেসাঁ স্লিপওয়্যার তৈরির একটি বৃহত্তর সমৃদ্ধ আন্দোলনের অংশ ছিল। এর মধ্যে বিউভাইস এবং সেন্টঞ্জের ফরাসি মৃৎশিল্প, উত্তর হল্যান্ডের স্লিপওয়্যার এবং জার্মান-ভাষী দেশের অন্যান্য অংশে, পাশাপাশি সুইজারল্যান্ড, পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরিতে তৈরি অনুরূপ পণ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্রিটেনে, এই এবং অনুরূপ পণ্যগুলির আমদানি সপ্তদশ শতাব্দী জুড়ে এসেক্সের হার্লোতে তৈরি স্লিপ-ট্রেলযুক্ত 'মেট্রোপলিটন' মৃৎশিল্পের পাশাপাশি কিছু স্টাফোর্ডশায়ার এবং অন্যান্য পণ্যগুলিকে প্রভাবিত করেছে বলে মনে করা হয়। সিরামিক ধরনের, চকচকে এবং সাজসজ্জা ওয়েরা এবং ওয়েসার স্লিপওয়্যার ছিল একটি সীসা-চকচকে মাটির পাত্রের সমসাময়িক কিন্তু ডেলফ্ট, মাজোলিকা এবং ফেঞ্জার মতো অস্বচ্ছ টিনের চকচকে পাত্র থেকে আলাদা। সীসা চকচকে একটি স্বচ্ছ বা প্রায় স্বচ্ছ চকচকে সরবরাহ করে যার মাধ্যমে মাটির দেহ দৃশ্যমান থাকে। ওয়েরা ওয়্যার লাল-দেহযুক্ত ছিল যখন ওয়েসার ওয়্যার একটি সূক্ষ্ম, সাদা-ফায়ারিং কাদামাটি দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। ওয়েরা এবং ওয়েসার স্লিপওয়্যারগুলি তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র কিন্তু ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত সজ্জার শৈলী তৈরি করেছিল। উভয় প্রকারই একটি ব্রাশ দিয়ে রঙ্গক প্রয়োগ করার পরিবর্তে, বিস্কুট-চালিত পাত্রে (কখনও কখনও পাত্রে পূর্বে প্রয়োগ করা একটি স্লিপ গ্রাউন্ডে) একটি সূক্ষ্ম অগ্রভাগের মাধ্যমে একটি মাটির দ্রবণ (স্লিপ) চেপে ধরে সাজানো হত, যার ফলে প্রতিনিধিত্বের একটি মুক্ত শৈলী তৈরি হত। ওয়েরা ওয়্যার সাধারণত আরও বিশদভাবে সজ্জিত করা হত এবং প্রায়শই একটি গ্রাফিতো কৌশল ছাড়াও নিযুক্ত করা হত। পণ্যদ্রব্যঃ একটি তুলনা যদিও ওয়েরা এবং ওয়েসারের মধ্যে একটি পারিবারিক সাদৃশ্য রয়েছে এবং ফর্মগুলির সংগ্রহে অনেক বেশি ওভারল্যাপ রয়েছে, তবে পার্থক্যগুলি, বিশেষত সজ্জার ক্ষেত্রে, দুটি স্বতন্ত্র শ্রেণিতে স্থাপন করার ন্যায্যতা দেয়। ইতিহাস ওয়েসার মৃৎপাত্রের উৎপাদন 1550 খ্রিষ্টাব্দের দিকে শুরু হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যেখানে ওয়েরা মৃৎপাত্রের উৎপাদন 1560 থেকে 1568 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে শুরু হয়েছিল, হ্যাফনার মৃৎপাত্রের প্রথম আবির্ভাবের কুড়ি বা ততোধিক বছর পরে, যা জার্মান দেশগুলিতে তৈরি করা প্রাচীনতম উচ্চমানের পলিক্রোম মাটির মৃৎপাত্র। 1520-এর দশকে এই অঞ্চলে বিদ্যমান সীসা-চকচকে চুলা-টাইল তৈরির ঐতিহ্য থেকে ওয়েরা পাত্রের উদ্ভব হয়েছে বলে মনে করা হয়। এই তারিখের আগে মধ্য জার্মানিতে সীসা-চকচকে খুব কমই ব্যবহার করা হত, যদিও এটি নেদারল্যান্ডসে সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল যেখানে 1400 থেকে 1500 সালের মধ্যে গ্রাফিতোর ব্যবহারও ছিল, যা পরে ওয়েরা ওয়্যার সজ্জায় গৃহীত একটি কৌশল। মাটির প্রকার এবং ফায়ারিং ওয়েরা ওয়্যার, একটি লাল-দেহযুক্ত মাটির পাত্র, টিন-গ্লেজের পাত্রের মতো দুবার নিক্ষেপ করা হয়েছিলঃ প্রথমে বিস্কুটের কঠোরতা, যা পরে স্লিপ সজ্জা দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, একটি সীসা গ্লেজ দিয়ে আবৃত করা হয়েছিল এবং আবার নিক্ষেপ করা হয়েছিল (গ্লোস্ট ফায়ারিং)। ওয়েরা ওয়্যারের ফ্যাব্রিক একটি অভিন্ন হালকা লাল যা চকচকে হলে উজ্জ্বল হালকা বাদামী হয়ে যায়। ওয়েসার, একটি সাদা পাত্র, একবার উচ্চ তাপমাত্রায় নিক্ষেপ করা হয়েছিল যা পাতলা পটিংকে সক্ষম করেছিল, যা একটি গরম ভাটিতে জাহাজকে গলে যাওয়ার পরিবর্তে তার আকৃতি ধরে রাখতে যথেষ্ট পরিমাণে প্লাস্টিকের ব্যবহারের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছিল। ওয়েসার শার্ডগুলি দেখায় যে কাপড়টি পাথরের পাত্রের মতো ধূসর থেকে গোলাপী-কমলা বা বাফ রঙ পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে। ফর্ম ওয়েসার ওয়্যার হোল ওয়্যার (যেমন জগ এবং ট্যাঙ্কার্ড) উভয় পণ্যেই প্রতিনিধিত্ব করা হয় তবে ওয়েসার ওয়্যারে এটি বেশি দেখা যায় যেখানে জার্মান সিরামিক কর্তৃপক্ষ হ্যান্স-জর্জ স্টিফেন বলেছেন যে প্রমাণ রয়েছে যে পাইপকিন এবং পাত্রের (বিস্তারিত সজ্জা ছাড়াই ইউটিলিটি রান্নাঘরের পাত্র, যদি থাকে) উৎপাদন ফ্ল্যাটওয়্যারের মতোই "প্রায় সাধারণ" ছিল। স্লিপ-সজ্জিত ট্যাঙ্কার্ড এবং জগগুলি ওয়েসার কুম্ভকারদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল তবে এটি অস্বাভাবিক বলে মনে করা হয়। ওয়েরা কুম্ভকাররা দেয়ালের টাইল, পিপকিন, ট্যাঙ্কার্ড, জগ এবং ধাঁধা জগ তৈরি করেছিলেন বলে জানা যায়, তবে হান্স-জর্জ স্টিফেনের মতে, এই জাতীয় জিনিসগুলি "খুব কমই উত্পাদিত হয়েছিল"। ফ্ল্যাটওয়্যার (থালা-বাসন, প্লেট এবং বাটি) ছিল ওয়েরা উৎপাদনের প্রধান উপাদান। ওয়েসারের জিনিসপত্রের সজ্জা ওয়েসার এবং ওয়েরা স্লিপ-ডেকোরেটরের শৈল্পিক দক্ষতা বাসন এবং প্লেটের উপর সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রভাব প্রদর্শন করে। ওয়েরা ডেকোরেটর যখন বিস্কুট-চালিত পাত্রে স্লিপ লাগাতেন এবং গ্লোস্ট-ফায়ারিংয়ের পরে মাটির দেহের রঙ দৃশ্যমান থাকত, অন্যদিকে ওয়েসার ওয়্যারে, জাহাজের কূপ, রিম এবং হ্যান্ডলগুলি (যদি থাকে) একটি সাদা স্লিপ দিয়ে ঢেকে দেওয়া হত যা একটি প্যাস্টেল হলুদ হয়ে যায় যার উপর শুকিয়ে গেলে হালকা বাদামী স্লিপের জ্যামিতিক নিদর্শনগুলি বসানো হত। এই নিদর্শনগুলি সাধারণত প্রায় তিনটি অর্ধ ইঞ্চি ব্যান্ড নিয়ে গঠিত যা রিম এবং কেন্দ্রের মধ্যে একাধিক কেন্দ্রীভূত বৃত্ত তৈরি করে যা কমলা-বাদামী রঙে জ্বলতে থাকে। বৃত্তগুলি প্রতিটি পাশে একই রঙের একটি পাতলা ব্যান্ড দ্বারা বেষ্টিত। বাইরের বৃত্ত এবং পরের বৃত্তের মধ্যে প্রায় তিন ইঞ্চি জায়গায়, প্রায়শই পর্যায়ক্রমে সবুজ এবং বাদামী স্লিপের ডান কোণে তরঙ্গায়িত রেখার একটি প্যাটার্ন থাকে। তৃতীয় ব্যান্ড দ্বারা গঠিত কেন্দ্রীয় বৃত্ত বা 'মেডেলিয়ন'-এ সবুজ এবং বাদামী তরঙ্গায়িত রেখাগুলি পর্যায়ক্রমে অনুসরণ করে তৈরি একটি তারার মতো নকশার বিভিন্ন রূপের মধ্যে একটি থাকতে পারে। কখনও কখনও একটি তারার প্যাটার্নের পরিবর্তে একটি শৈলীযুক্ত পাখির একটি অনুবর্তী চিত্র থাকে। ওয়েরা ওয়েরা ফ্ল্যাটওয়্যার সজ্জা আরও অলঙ্কৃত ছিল। এটি সাধারণত, যদিও সবসময় নয়, নকশার কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে কেন্দ্রে স্থাপন করা একটি মানব বা প্রাণী চিত্র নিয়ে গঠিত এবং তারপরে বাইরের দিকে কেন্দ্রীভূত আলংকারিক রেখা দ্বারা বেষ্টিত। নকশার আরও বিমূর্ত বা মুক্ত-প্রবাহিত অংশগুলিতে একটি প্রাণীর শিংয়ের সাথে সংযুক্ত একটি কুইল থেকে পিছনের স্লিপ জড়িত ছিল। এই নৃতাত্ত্বিক এবং জুমোরফিক আকারগুলিকে সাদা স্লিপে রেখাগুলি স্ক্র্যাচ করে নীচে কালো কাদামাটি প্রকাশ করার জন্য সমৃদ্ধ বিবরণ দেওয়া হয়েছিল, যা গ্রাফিতো নামে পরিচিত অঙ্কনের একটি রূপ এবং সাধারণত স্লিপওয়্যার সজ্জার সাথে যুক্ত। মানুষ, প্রাণী এবং কখনও কখনও উদ্ভিজ্জ চিত্র ছাড়াও, ওয়েরা-পাত্রের সজ্জায় বিন্দু, ড্যাশ, ওয়েভি লাইন, সর্পিল, লুপ, স্কুইগল এবং স্ক্রলিং ডিভাইসের মতো পুনরাবৃত্তিমূলক মোটিফ ব্যবহার করা হয়। নৃতাত্ত্বিক চিত্রগুলি প্রায়শই ধর্মীয় ছিল বা সামরিক ও রাজসভার জীবন থেকে নেওয়া হয়েছিলঃ অশ্বারোহী বা অশ্বারোহী, সৈন্যরা (প্রায়শই হালবার্ড বহন করে), বিশদ পোশাক পরিহিত মহিলা এবং ভদ্রলোক এবং বাইবেলের বিষয় যেমন ফেরেশতা, অ্যানানসিয়েশন, অ্যাডাম এবং ইভ এবং দ্য লাস্ট সাপার। কেমব্রিজের ফিটজউইলিয়াম জাদুঘরের 1590 সালের তারিখের ঘোষণা ফলকটি এই আলংকারিক কৌশলের অন্যতম সেরা উদাহরণ। কিছু ওয়েসার খাবারে একটি রেখাযুক্ত অঞ্চল এবং একটি রাজসভার মানব চিত্রও রয়েছে (খুব কমই, যদি কখনও হয়, তবে গ্রাফিতো), তবে ওয়েসারে এটি বিরল, ওয়েরায় এটি একটি সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য। প্রত্নতত্ত্ব ও শ্রেণিবিন্যাস 1940 থেকে 1970-এর দশকের মধ্যে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের পর বিংশ শতাব্দীতে ওয়েরা ও ওয়েসার মৃৎশিল্পের আধুনিক শ্রেণিবিন্যাস ও নামকরণ করা হয়। রাইন এবং এলবের মাঝখানে অবস্থিত দুটি সংযুক্ত নদীর নামে এগুলির নামকরণ করা হয়েছে। এই দুটির মধ্যে দীর্ঘতম ওয়েসার নদী ব্রেমেনে উত্তর সাগরে প্রবাহিত হয়; ওয়েসারের একটি উল্লেখযোগ্য উপনদী ওয়েরা, যা দক্ষিণে উচ্চ হেসে অঞ্চলে উৎপন্ন হয়, আইসেনাচের কাছে মুন্ডেনে প্রধান নদীতে যোগ দেয়। যা এখন ওয়েরা ওয়্যার নামে পরিচিত, 1896 সালে যখন এটি প্রথম পণ্ডিতদের নজরে আসে তখন এটি 'ওয়ানফ্রিড' ওয়্যার নামে পরিচিত ছিল। খননকার্যের ফলে বর্তমান জার্মানির মাঝামাঝি আইসেনাচ, আপার হেসের কাছে ছোট শহর ওয়ানফ্রিড-আন-ডার-ভেরায় প্রায় চারশো খাবারের টুকরো আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং বহু বছর ধরে ওয়ানফ্রিডকে এই জিনিসপত্রের একমাত্র উৎপাদন উৎস বলে মনে করা হত। কিন্তু 1930-এর দশকের শেষ থেকে 1980 সালের মধ্যে ওয়েরা নদীর তীরে ভাটা এবং কর্মশালা সহ আরও অনুসন্ধানের পরে, পণ্ডিতরা ওয়ানফ্রিডের সাথে মৃৎশিল্পের সনাক্তকরণকে বিভ্রান্তিকর বলে মনে করতে শুরু করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অল্প কিছুদিন আগে ব্রেমেনে অনেক টুকরো পাওয়া গিয়েছিল যা পণ্ডিত ই গ্রোহনের পক্ষে ওয়েরা ওয়্যার থেকে যথেষ্ট বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল যে তারা একটি পৃথক আঞ্চলিক শৈলী ছিল। 'ওয়েসার' নামটি ব্রেমেন প্রকারের জন্য এই ধারণার উপর উদ্ভূত হয়েছিল যে এটি যেখানেই তৈরি করা হয়েছিল সেখানে এটি ব্রেমেনের মাধ্যমে রফতানির জন্য নদীতে পাঠানো হয়েছিল। পরবর্তী কুড়ি বছরে হ্যান্স-জর্জ স্টিফেন এবং অন্যান্যরা ওয়েসারের পূর্বে একশত ভাটা এবং উৎপাদন কেন্দ্র চিহ্নিত করেছিলেন কিন্তু জাহাজ চলাচলের জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি। এই স্থানগুলির এলাকাটিকে পটল্যান্ড বলা হত এবং 1987 সালে স্টিফেন লিখেছিলেন যে, "প্রকৃত বর্জ্য [শার্ড]-এর প্রথম আবিষ্কার ডুয়িংয়েনের কাছে কপেনগ্রেভে করা হয়েছিল" এবং ওয়েসার ওয়্যার তৈরির সম্ভাব্য কর্মশালার সংখ্যা পঞ্চাশ থেকে আশি-এর মধ্যে ছিল, যা ওয়েরা তৈরির সংখ্যার অনুরূপ। তিনি আরও বলেন, "কয়েক বছর আগে পর্যন্ত জার্মান সিরামিক গবেষণায় ওয়েসারের প্রতি প্রায় কোনও মনোযোগ দেওয়া হত না" তবুও এটি "নিঃসন্দেহে জার্মান স্লিপওয়্যারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রকারগুলির মধ্যে একটি" ছিল। ওয়েরা বরাবর আরও উৎপাদন কেন্দ্র খনন করা হয়েছিল এবং 1978 সালের মে মাসে উইটজেনহাউসেনে মৃৎশিল্পটি কেবল ওয়ানফ্রিডে তৈরি করা হয়নি বলে প্রমাণ দেওয়ার জন্য প্রথম বড় আবিষ্কার হয়েছিল। 1979 সালে মুন্ডেনে আরেকটি (যেখানে ওয়েরা নদী বৃহত্তর ওয়েসারের সাথে মিলিত হয়) ওয়েরার পরিমাণ তখনকার পরিচিত পরিমাণের সাথে যথেষ্ট পরিমাণে যোগ করে। উইটজেনহাউসেন আবিষ্কার করেছেন যে আমাদের কাছে তারিখ (1568) এবং সর্বশেষ (1653) সহ প্রাচীনতম ওয়েরা খণ্ড রয়েছে যদিও বেশিরভাগ তারিখের টুকরোগুলি 1590 থেকে 1620 এর দশক পর্যন্ত বিস্তৃত। রপ্তানি বাণিজ্য সমসাময়িকদের কাছে, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে পুনরায় আবিষ্কারের আগে, আমরা এখন যে মৃৎশিল্পকে ওয়েরা এবং ওয়েসার ওয়্যার বলি তা প্রায় নিশ্চিতভাবেই হেসিয়ান ওয়্যার নামে পরিচিত ছিল। সম্প্রতি 1974 সালে কাসেলে ওয়েরা ওয়্যারের একটি প্রদর্শনী এই শব্দটি ব্যবহার করেছিল। 1602 সালে ডাচ কর্তৃপক্ষ এনখুইজেন শহরে একজন নামধারী ব্যক্তিকে স্থানীয় কাদামাটি থেকে 'হেসিয়ান এবং ব্রান্সউইক মাটির জিনিস' তৈরির একমাত্র অধিকার প্রদান করে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা যারা এই পাত্রটি অধ্যয়ন করেছেন তারা এর এবং ওয়েরা মূলের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য দেখতে পান। এনখুইজেনের উন্নয়ন বিস্ময়কর নয় কারণ হল্যান্ড ওয়েরা এবং ওয়েসার উভয়ের জন্য একটি খুব বড় রপ্তানি বাজার ছিল। প্রায় 1580 থেকে 1620 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উভয় ধরনের রপ্তানি বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল অনেক বেশি। ওয়েরা ওয়্যার ইংল্যান্ডের উপকূলের আশেপাশের অনেক জায়গায় পাওয়া যায়; ওয়েসার ওয়্যারও দেখা যায়, যদিও সম্ভবত কিছুটা কম পরিমাণে। উভয় প্রকারই স্ক্যান্ডিনেভিয়ার অনেক অংশে এবং বাল্টিক উপকূল বরাবর পূর্ব দিকে পাওয়া যায়। ঔপনিবেশিক আমেরিকায় অনেক ওয়েরা মৃৎপাত্র পাওয়া গেছে, যদিও ওয়েসারের মাত্র দুটি টুকরো পাওয়া গেছে। 1621 খ্রিষ্টাব্দে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় উভয়ের রপ্তানি ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়। হ্যান্স-জর্জ স্টিফেন, দ্য বেমাল্টে ইরডেনওয়্যার ডার রেনেসাঁ ইন মিট্টেলেউরোপা, ডয়েচার কুন্স্টভার্লাগ, মুচেন, 1987। ইংরেজি পাঠ্য এই খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে (মধ্য ইউরোপে রেনেসাঁ সজ্জিত মৃৎশিল্প)। এই নিবন্ধে রেফারেন্সগুলি ইংরেজি পাঠ্যের। জোয়াকিম নাওমান, সংস্করণ, মেইস্টারওয়ার্কে হেসিসচার টফারকুন্স্টঃ ওয়ানফ্রিডার ইরডেনওয়্যার উম 1600, স্ট্যাটালিচে কুন্স্টসামলুঙ্গেন কাসেল, কাসেল, 1974। [আই. এস. বি. এন ছাড়া ক্যাটালগ] হেইঞ্জ-পিটার মিলকে, সংস্করণ, কেরামিক অ্যান ওয়েসার, ওয়েরা উন্ড ফুলদা, শ্রিফটেন ডেস মিন্ডেনার মিউজিয়াম ফর গেশিচটে, ল্যান্ডেস-উন্ড ভক্সকুন্ডে, 1981, ফ্রেহে ডেকোরিয়ের্ট ইরডেনওয়্যারঃ মালহোর্ন্ডেকর উন্ড কামস্ট্রিচভারজিয়েরুং ওম নাইডেরহেইন উন্ড আউস ডেম কোলন-ফ্রেচেনার রাম, রাইনল্যান্ড-ভার্লাগ জিএমবিএইচ, কোলোন, 1991। জন জি হার্স্ট, ডেভিড এস নীল এবং এইচ জে ই ভ্যান বেউনিঙ্গেন, মৃৎশিল্প উত্তর-পশ্চিম ইউরোপে তৈরি এবং ব্যবসা করেছে 1350-1650, মিউজিয়াম বয়ম্যানস-ভ্যান বেউনিঙ্গেন, রটারডাম, 1986। জার্মান মৃৎশিল্পের তথ্যসূত্র