Door de Graaf
ডরোথি "ডোডি" শেরস্টন (1 মার্চ 1920-2 জানুয়ারী 2011), পরে ডোর ডি গ্রাফ নামে পরিচিত, একজন ব্রিটিশ-ডাচ প্রতিরোধ সদস্য এবং অনুবাদক ছিলেন যিনি স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভের (এসওই) জন্য কাজ করেছিলেন। শেরস্টন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসিদের বিরুদ্ধে মিত্রদের সাথে লড়াই করার জন্য ইংল্যান্ডে পালিয়ে আসা ডাচ এঙ্গেল্যান্ডভার্ডারদের সমর্থনে জড়িত ছিলেন। পরে তিনি নেদারল্যান্ডসে মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তার জন্য একজন প্রচারক হয়ে ওঠেন। প্রাথমিক জীবন ডরোথি শেরস্টন, যাকে প্রায়শই স্নেহের সাথে ডোডি বলা হয়, 1920 সালের 1লা মার্চ ওয়েস্টমোরল্যান্ডের মিলানথর্প গ্রামের ডাল্লাম টাওয়ার এস্টেটে জন্মগ্রহণ করেন, যা বর্তমানে উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডের কাম্ব্রিয়া কাউন্টির অংশ। তিনি জিওফ্রে শেরস্টন এবং ডরোথি পির্ট রবিনসনের কন্যা ছিলেন। জন্ম দেওয়ার দু 'দিন পর তার মা প্রসবকালীন জ্বরে মারা যান। জেফ্রি তার স্ত্রীর মৃত্যুর পরপরই তার প্রথম চাচাতো বোন মনিকা ব্যারেটের সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ হিথার, জিল এবং জ্যাক শেরস্টন, ছোট ডোডির অর্ধ ভাইবোন। তিনি বিভিন্ন গ্রামাঞ্চলে বেড়ে ওঠেন যা তার বাবা পরিচালনা করতেন এবং ফেলিক্সটো কলেজে পড়াশোনা করতেন। তিনি গ্লৌচেস্টারশায়ারে তার বাড়ি সেজিনকোটে তার পৈতৃক মাসি ইথেল "আউটু" ডুগডেলের সাথে অনেক ছুটি কাটিয়েছিলেন। আউটু মাসি ছিলেন একজন ভোটাধিকারপ্রাপক এবং জন ডুগডেলের মা, যিনি পরে একজন এমপি হয়েছিলেন এবং শিশু ও যুবতী হিসাবে ডডির উপর তাঁর দৃঢ় প্রভাব ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে শেরস্টনের বয়স ছিল 19 বছর এবং তিনি যুদ্ধের প্রচেষ্টায় যোগ দিতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি অর্থনৈতিক যুদ্ধ মন্ত্রণালয়ে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি জালিয়াতি বা লুকানো অস্ত্রের লক্ষণগুলির জন্য মালপত্রের নোটগুলি পরীক্ষা করেছিলেন, তবে জানা গেছে যে কোনওটিই খুঁজে পাননি। ব্লিটজ চলাকালীন তিনি লন্ডনের মধ্য দিয়ে একটি অ্যাম্বুলেন্স চালিয়েছিলেন, যেখানে শহরের বড় অংশ বোমা হামলায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এঙ্গেল্যান্ডভার্ডার্স এবং এসওই তার মাসি এথেল ডুগডেলের সাথে সিনেমা দেখার পরে, যেখানে তারা ডাচ নৌবাহিনী সম্পর্কে দ্য সিলভার ফ্লিট দেখেছিল, শেরস্টন এবং তার মাসি লন্ডনের চায়নাটাউনের একটি রেস্তোরাঁয় ডাচ পাইলট কর সিপকেসের সাথে দেখা করেছিলেন, যেখানে তারা সবাই একটি টেবিল ভাগ করে নিয়েছিল। তিনি তাকে ডাচ শরণার্থী, এঙ্গেল্যান্ডভার্ডারদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যাদের ওরানজেহেভেন নামে বেইজওয়াটারে আশ্রয় ছিল যেখানে তাদের স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং যত্ন নেওয়া হয়েছিল এবং তিনি সেখানে কাজ শুরু করেছিলেন। এখানে তিনি স্যালি নোয়াচ নামে একজন ডাচ ইহুদি শরণার্থীর সাথে বন্ধুত্ব করেন, যিনি 1942 সালে ব্রিটেনে পালিয়ে যাওয়ার আগে লিয়নে শত শত ইহুদিদের পালানোর ব্যবস্থা করেছিলেন। তিনি তাকে ডাচ ভাষা শিখিয়েছিলেন। সময়ের সাথে সাথে শেরস্টন ওরানজেহেভেনের হোস্টেস হয়ে ওঠেন এবং তাঁর ডাকনাম ছিল ডোর। তিনি শরণার্থীদের গ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের পা খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিলেন, যাতে পরে, এসওই-এর প্রতিনিধি হিসাবে, তারা মিত্রদের পাশাপাশি লড়াই করতে পারে। এই কাজের মাধ্যমেই তিনি তাঁর প্রথম স্বামী, ডাচ প্রতিরোধের সদস্য পিটার তাজেলারের সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন, যার শোষণ (একটি টাক্সেডোতে লুকিয়ে থাকা অতীত রক্ষী) জেমস বন্ডের গল্পের অনুপ্রাণিত উপাদান বলে মনে করা হয়। শেরস্টন প্রাথমিকভাবে তাদের বিয়ে তার পরিবারের কাছ থেকে গোপন রেখেছিলেন কারণ তাজেলার ইন্দোনেশিয়ার অংশ ছিলেন এবং তার বাবা অস্বীকার করতেন। 1944 সালে কাস ডি গ্রাফের সাথে তার দেখা হওয়ার পরে তারা বিবাহের বেসমেন্টে থাকত যা খুব বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। কাস ডি গ্রাফও ডাচ প্রতিরোধের সদস্য ছিলেন এবং 1944 সালের জানুয়ারিতে লন্ডনে এসে এস. ও. ই-কে সতর্ক করেছিলেন যে হল্যান্ডে তাদের নেটওয়ার্ক দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে জার্মান কাউন্টার-গুপ্তচরবৃত্তি অপারেশন দাস ইংল্যাণ্ডস্পিলের নিয়ন্ত্রণে ছিল। ফলস্বরূপ, হল্যান্ডের উপর ছেড়ে দেওয়া এজেন্টরা সরাসরি গেস্টাপোর হাতে পড়ে যাচ্ছিল। কাস ডি গ্রাফ একটি পুনর্গঠিত এসওই ডাচ নেটওয়ার্কের দ্বিতীয়-ইন-কমান্ড হয়ে ওঠে, এর এজেন্টদের পরিচালনা করে। ডোডি শেরস্টন, এঙ্গেল্যান্ডভার্ডারদের সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতা এবং ডাচ ভাষায় কথা বলার দক্ষতার সাথে বিভাগের নতুন সহকারী হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। তারা দম্পতি হয়ে ওঠে এবং শেরস্টন তার স্বামী পিটার তাজেলারকে ডি গ্রাফের জন্য ছেড়ে চলে যান। যুদ্ধোত্তর যুদ্ধের পর শেরস্টন পদচ্যুত হওয়ার আগে পুনরুদ্ধার সহায়তা প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে আরও এক বছর হল্যান্ডে কাজ করেছিলেন। শেরস্টন এবং ডি গ্রাফ 1946 সালে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, তার নাম হয়ে ওঠে ডোর ডি গ্রাফ। এই দম্পতি হল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেন এবং তাদের চারটি সন্তান ছিলঃ জেফ, মার্টজে, ক্যাসপার এবং মার্ক। তার বিয়ের পর ডোর ডি গ্রাফ প্রথমে শেলের জন্য, তারপর দ্য হেগের আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতে এবং পরে পররাষ্ট্র মন্ত্রকের জন্য অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1960 এবং 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ডি গ্রাফের বিবাহ শেষ হয়ে যায়। নারীবাদ বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ডোর ডি গ্রাফ, যিনি বিশ্বাস করতেন যে মহিলাদের একটি নিরাপদ স্থানে ব্যক্তিগত, পেশাগত এবং শৈল্পিকভাবে বিকাশ করতে সক্ষম হওয়া উচিত, একটি ভ্রুয়েন্স স্কুল (মহিলা স্কুল) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি তার বড় ছেলের জন্য ভাল মনস্তাত্ত্বিক যত্ন খুঁজে বের করার জন্যও প্রচুর প্রচেষ্টা করেছিলেন, যার দীর্ঘমেয়াদী মানসিক সমস্যা ছিল। সেই সময়ে উপলব্ধ আমলাতান্ত্রিক, প্রক্রিয়া-চালিত মানসিক স্বাস্থ্যসেবার ত্রুটিগুলির দ্বারা হতাশ হয়ে, 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি ক্লিনটেনবন্ড (ক্লায়েন্টস ইউনিয়ন) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে অন্যান্য পিতামাতারা একই ধরনের চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন। এটি আজও সক্রিয় এবং নেদারল্যান্ডসের মানসিক স্বাস্থ্যসেবা বিধানের একটি মূল উপাদান। 1980 সালে ডি গ্রাফ-শেরস্টন নৃতাত্ত্বিক নীতির উপর ভিত্তি করে সাইকোথেরাপি প্রশিক্ষণ প্রদান শুরু করেন, যেমনঃ হেট কাইন্ড ইন জেজেলফ (আপনার মধ্যে থাকা শিশু), ভ্রেডে অপ মেনসেনমাট (মানব স্তরে শান্তি) এন ওফেনগ্রোপ অ্যাথেন্সিটিট (অ্যাথেন্সিটি এক্সারসাইজ গ্রুপ)। একই বছরে তিনি স্টেইনার শিক্ষক এবং শিল্পী ফ্রান্স রিউভার্সের সাথে দেখা করেন এবং তারা প্রায়শই একসাথে নৃতাত্ত্বিক কোর্স প্রদান করেন, পরবর্তী ত্রিশ বছরের জন্য জীবনসঙ্গী হয়ে ওঠেন। ডি গ্রাফ-শেরস্টন সুবিধাবঞ্চিত এবং নির্বাসিতদের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। তিনি পরিবেশগত প্রচারণা সমর্থন করেছিলেন এবং যুদ্ধের বিরোধিতা করেছিলেন। রিউভার্সের সাথে তিনি নিয়মিত মরক্কো সফর করতেন, যেখানে তারা স্থানীয় জনগণের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল। 1998 সালে ডোর ডি গ্রাফ-শেরস্টনের বড় ছেলে জেফ 51 বছর বয়সে মারা যান। তিনি ষাট বছরেরও বেশি সময় ধরে নেদারল্যান্ডসে বসবাস করেছিলেন, কিন্তু তার সৎ-বোন এবং সৎ-ভাইয়ের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন, 2000 সালে তার সৎ-ভাই জ্যাক মারা যাওয়ার কয়েক মাস আগে রিচমন্ডে একটি পুনর্মিলনের নৈশভোজের জন্য দেখা করেছিলেন। 2010 সালের মে মাসে তার সঙ্গী ফ্রান্স রিউভার্স মারা যান। জুটফেনে তাদের বাড়িতে আরও ছয় মাস থাকার পর, তিনি জেইস্টের হুইজ ভালকেনবোশে চলে যান, যা নৃতাত্ত্বিক নীতির উপর পরিচালিত একটি আবাসিক পরিচর্যা কেন্দ্র। ডরোথি ডি গ্রাফ-শেরস্টন সেখানে সাত মাস পরে, 2 জানুয়ারী 2011-এ 90 বছর বয়সে মারা যান। রেফারেন্স রেজিস্ট্যান্স সদস্যরা 1920 জন্ম 2011 মৃত্যু ব্রিটিশ অনুবাদক ডাচ অনুবাদক স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভ পার্সোনেল মিলন্থর্প থেকে নেদারল্যান্ডসে আসা ব্রিটিশ অভিবাসীরা