Please Remain Calm (Chernobyl)
"প্লিজ রিমেইন ক্যালম" ঐতিহাসিক নাটক টেলিভিশন মিনিসিরিজ চেরনোবিলের দ্বিতীয় পর্ব, যা 26শে এপ্রিল, 1986-এ ঘটে যাওয়া পারমাণবিক বিপর্যয় এবং এর সাথে জড়িত প্রত্যেকে যে পরিণতির মুখোমুখি হয়েছিল তার বিবরণ দেয়। পর্বটি পরিচালনা করেছেন জোহান রেঙ্ক এবং সিরিজ নির্মাতা ক্রেইগ মাজিন লিখেছেন, এবং এটি 13 মে, 2019-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এইচবিও-তে সম্প্রচারিত হয়েছিল, যখন যুক্তরাজ্যে এটি 14 মে, 2019-এ স্কাই ইউকে-তে সম্প্রচারিত হয়েছিল। চেরনোবিল পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে চুল্লি 4-এর বিস্ফোরণের পরিণতির বিবরণ দিয়ে বিস্ফোরণের সাত ঘন্টা পরে এই পর্বটি ঘটে। অজৈব রসায়নবিদ ভ্যালেরি লেগাসভ এবং মন্ত্রিপরিষদের ডেপুটি চেয়ারম্যান বরিস শেরবিনাকে এই ঘটনার তদন্তের জন্য চেরনোবিলে পাঠানো হয় যেখানে তারা আবিষ্কার করে যে পরিস্থিতি তাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক খারাপ, যা নাগরিক সহ লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে। এদিকে, উলানা খোমিয়ুক ঘটনাটি সম্পর্কে জানতে পারে এবং বুঝতে পারে যে পদক্ষেপ না নেওয়া হলে পারমাণবিক কেন্দ্রের বেসমেন্টে গরম পারমাণবিক উপাদান এবং পুলিং জলের মধ্যে যোগাযোগের কারণে দ্বিতীয় বিস্ফোরণ ঘটতে পারে। মাজিন 2014 সালে এই প্রকল্পের জন্য গবেষণা শুরু করেন, বেশ কয়েকটি বই এবং সরকারী প্রতিবেদন পড়েন যা বিস্ফোরণের সময় এবং তার পরবর্তী ঘটনাগুলির বিশদ বিবরণ দেয়। তিনি 1986 সালে পারমাণবিক চুল্লি কীভাবে কাজ করে তা বোঝার জন্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা পেতে পারমাণবিক বিজ্ঞানী এবং প্রাক্তন সোভিয়েত নাগরিকদের সাক্ষাৎকারও নিয়েছিলেন। প্রতিটি পর্বের জন্য মিনিসিরিজের জন্য একটি সহযোগী পডকাস্ট প্রতিটি পর্বের মুক্তির পাশাপাশি প্রকাশিত হয়েছিল, দ্বিতীয়টি ছিল "প্লিজ রিমেইন ক্যালম" যা 13ই মে, 2019-এ মুক্তি পায়। এই পর্বটি হ্যারিস এবং স্কার্সগার্ডের অভিনয়, চিত্রনাট্য, সিনেমাটোগ্রাফি, পরিচালনা, পরিবেশ, সঙ্গীত স্কোর এবং বিস্ফোরণের পরবর্তী চিত্রায়নের প্রশংসা সহ সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। এইচ. বি. ও-এর মাধ্যমে পর্বটির প্রাথমিক সম্প্রচার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 10 লক্ষেরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, অন্যদিকে যুক্তরাজ্যে স্কাই ইউকে-তে এটি 891,000-এরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করতে সক্ষম হয়েছিল। পর্বটি চারটি প্রাইমটাইম ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছে এবং স্কার্সগার্ডের অভিনয়ের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। ঘটনার সাত ঘন্টা পরে, একটি বিকিরণ আবিষ্কারক উচ্চ মাত্রার আয়োডিন-131 সনাক্ত করার পরে, উলানা খোমুক এবং তার সহযোগী বেলোরুশিয়ার মিনস্কে বিকিরণের মাত্রায় একটি স্পাইক আবিষ্কার করেন। কিছু পরীক্ষা চালানোর পর, দুজন দ্রুত অনুমান করে যে একমাত্র উৎস যেখানে একটি ঘটনা ঘটতে পারে তা হল ইগনালিনা বা চেরনোবিল পারমাণবিক কেন্দ্র। ইগনালিয়া পারমাণবিক প্লান্টে কিছুই ঘটেনি বলে নিশ্চিত হওয়ার পরে, তিনি চেরনোবিলের কর্মীদের কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ হন যার ফলে তিনি বুঝতে পারেন যে উৎসটি সেখান থেকে আসছে। তিনি ঘটনাটি সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে মিনস্ক কার্যনির্বাহী কমিটির সাথে দেখা করেন কিন্তু প্রাক্তন ঘটনাটি পরিচালনা করা হচ্ছে ছাড়া কিছুই বলেন না। তার উদ্বেগগুলি উপেক্ষা করা হচ্ছে বুঝতে পেরে, সে নিজেই চেরনোবিলের দিকে রওনা হয়, কমিটির অভ্যর্থনাবিদকে আয়োডিন-131 প্রতিরোধ করার জন্য একটি বোতল বড়ি দেয় এবং তাকে যতটা সম্ভব শহর থেকে দূরে চলে যেতে সতর্ক করে। চেরনোবিলে, ভাসিলি ইগনাটেংকো, আলেকজান্ডার আকিমভ এবং লিওনিড টোপটুনভ সহ তীব্র বিকিরণ সিন্ড্রোমে (এআরএস) ভুগছেন এমন অনেক নাগরিকের সাথে হাসপাতালটি অতিরিক্ত বোঝা হয়ে গেছে। একজন ব্যথিত লিউডমিলা ইগনাটেংকো হাসপাতালের নিরাপত্তাকে উপেক্ষা করতে সক্ষম হয় কিন্তু জানতে পারে যে তার স্বামীকে অন্যান্য এ. আর. এস রোগীদের পাশাপাশি মস্কোর অন্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। মস্কোতে, ভ্যালেরি লেগাসভ একটি প্রতিবেদন পড়ার পরে ঘটনাটি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে যা বিস্ফোরণের পরে ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনার বিবরণ দেয়। কমিটির সভা চলাকালীন, সদস্যরা প্রাথমিকভাবে বিস্ফোরণের তীব্রতা খারিজ করে দেন, বিশ্বাস করেন যে তারা কেবল একটি ছোটখাটো ঘটনা নিয়ে কাজ করছেন এবং বিবেচনা করেন যে বিকিরণের মাত্রা 3.6 রোন্টজেনে বিপজ্জনক নয়। কমিটি বরখাস্ত হওয়ার আগে, লেগাসভ প্রতিবেদনে বেশ কয়েকটি ভুলের কথা উল্লেখ করেছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে মূল অংশটি উন্মুক্ত হলে বিকিরণের মাত্রা প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হতে পারে। লেগাসভের দক্ষতা সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে মিখাইল গর্বাচেভ তাকে তদন্তের জন্য সংশয়ী বরিস শেরবিনার সাথে চেরনোবিলে পাঠান। হেলিকপ্টারে ভ্রমণ করার সময়, আতঙ্কিত লেগাসভ বুঝতে পারে যে মূল অংশটি উন্মুক্ত হয়ে গেছে এবং বিপদ সম্পর্কে শেরবিনাকে আশ্বস্ত করে। একটি সামরিক কারখানায় পৌঁছে, লেগাসভ এবং শেরবিনা এই ঘটনা সম্পর্কে ভিক্টর ব্রিউখানভ এবং নিকোলাই ফোমিনের মুখোমুখি হন, যারা প্রাক্তনকে ভুল তথ্যের জন্য অভিযুক্ত করেন। জেনারেল ভ্লাদিমির পিকালভ স্বেচ্ছাসেবীরা কারখানায় যান এবং প্রকৃত বিকিরণের মাত্রা পরীক্ষা করার জন্য একটি উচ্চ-পরিসরের ডসিমিটার ব্যবহার করেন। শিবিরে ফিরে আসার পর, পিকালভ জানান যে বিকিরণের মাত্রা 3.6 রন্টজেন নয়, বরং 15,000। অবশেষে বুঝতে পেরে যে মূলটি উন্মোচিত হয়েছে এবং লেগাসভ সঠিক ছিল, শেরবিনা ব্র্যুখানভ এবং ফোমিনকে গ্রেপ্তার করে। লেগাসভ বালি এবং বোরন দিয়ে আগুন নেভানোর সম্ভাবনার পরামর্শ দেন। পরের দিন, আগুন নেভানোর জন্য 5,000 টন বালি ও বোরন ফেলার প্রয়াসে হেলিকপ্টারের একটি স্কোয়াড্রন চুল্লি ভবনে উড়ে যায়। যাইহোক, হেলিকপ্টারগুলির মধ্যে একটি মূল অংশের উপরে উড়ে যায় এবং বিধ্বস্ত হয়, যার ফলে শেরবিনা মিশনটি বাতিল করতে বাধ্য হয়। শহরটি এখনও খালি করা হয়নি বলে অসন্তুষ্ট হয়ে লেগাসভ শেরবিনাকে বলেন যে মূল থেকে দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও তারা এখনও বিকিরণ শোষণ করছে (যদিও তাদের ক্ষেত্রে লক্ষণগুলি দেখা দিতে আরও বেশি সময় লাগবে) এবং তারা সম্ভবত পাঁচ বছরের মধ্যে মারা যাবে। শেরবিনাকে জানানো হয় যে বিকিরণটি সুইডেনের মতো অনেক দূরে সনাক্ত করা হয়েছে, অবশেষে প্রিপিয়াত শহরটি খালি করা হয়েছে। চেরনোবিলে পৌঁছনোর পর, খোম্যুক লেগাসভ এবং শেরবিনার সাথে দেখা করেন এবং তাদের বলেন যে, আকিমভ এবং তোপতুনভ ম্যানুয়ালি জলের ভালভ খোলার পরে, চুল্লিটির নীচে বেসমেন্টে গরম পারমাণবিক উপাদান এবং পুলিং জলের মধ্যে যোগাযোগ থেকে আরও বড় বাষ্প বিস্ফোরণের ঝুঁকি রয়েছে। যদি বিস্ফোরণটি ঘটে, তবে বিস্ফোরণটি চেরনোবিলের অবশিষ্ট তিনটি চুল্লি ধ্বংস করে দেবে, পুরো আশেপাশের এলাকা ধ্বংস করে দেবে এবং পুরো পূর্ব ইউরোপ জুড়ে উচ্চ মাত্রার বিকিরণ ছড়িয়ে দেবে। লেগাসভ এবং শেরবিনা খোমিয়ুককে নিয়ে মস্কোতে ফিরে আসে, যেখানে তারা গর্বাচেভকে তাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানায় যে তারা প্লাম্বিং সিস্টেম সম্পর্কে জ্ঞান থাকা তিনজন উদ্ভিদ শ্রমিককে ভালভ বন্ধ করতে এবং জল নিষ্কাশনের জন্য প্ল্যান্টের বেসমেন্টে পাঠাবে। তবে, যেহেতু বেসমেন্টটি অত্যন্ত দূষিত, তাই এটি একটি আত্মঘাতী মিশন হবে। গর্বাচেভ লেগাসভকে পরিকল্পনাটি নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেন। চেরনোবিল প্ল্যান্টে, লেগাসভ এবং শেরবিনা বেশ কয়েকজন উদ্ভিদ শ্রমিকের সাথে দেখা করেন যারা প্রাথমিকভাবে স্বেচ্ছাসেবক হতে অস্বীকার করেন এমনকি বিপুল পরিমাণ বোনাস দিয়েও। যাইহোক, যখন শেরবিনা এটি না করা হলে পরিণতির কথা বলে, আলেক্সেই আনানেঙ্কো, ভ্যালেরি বেজপালভ এবং বরিস বারানভ স্বেচ্ছাসেবক হন। তিনজনকে বেসমেন্টে পাঠানো হয় যেখানে তাদের ফ্ল্যাশলাইটগুলি ব্যর্থ হতে শুরু করে, তিনজনকে অন্ধকারে ফেলে। উৎপাদন উন্নয়ন যখন ক্রেইগ মাজিন চেরনোবিল বিপর্যয়ের উপর ভিত্তি করে একটি অনুষ্ঠান তৈরি করার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, তখন তিনি এটিকে যতটা সম্ভব সঠিকভাবে চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন, যার ফলে তিনি বই পড়তে এবং পারমাণবিক বিজ্ঞানীদের সাক্ষাৎকার নিতে পেরেছিলেন। অনুষ্ঠানের জন্য গবেষণা করার সময় তিনি বলেছিলেনঃ "ঠিক আছে, এই গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে একটি প্রশ্ন রয়েছে যে আমরা যখন সত্য থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাই তখন কী হয়। এবং সোভিয়েত ব্যবস্থা মূলত দরকারী মিথ্যার একটি বিশাল স্মৃতিস্তম্ভ ছিল। তারা মিথ্যাকে একটি শিল্প করে তুলেছিলঃ তারা একে অপরকে মিথ্যা বলেছিল, তারা তাদের উপরের লোকদের কাছে মিথ্যা বলেছিল, তারা তাদের নীচের লোকদের কাছে মিথ্যা বলেছিল এবং তারা বেঁচে থাকার বোধ থেকে এটি করেছিল। শেষ পর্যন্ত, এটি কেবল প্রত্যাশিত হয়ে ওঠে এবং সত্যকে অবজ্ঞা করা হয়। যখন এটি মাথা ঝাঁকিয়ে তাকায়, তখন তাকে আক্রমণ করা হয়। তাই আমি ভেবেছিলাম যে এই ধরনের গল্প বলার ক্ষেত্রে সবচেয়ে খারাপ কাজটি আমি করতে পারি তা হল অতিরিক্ত-কাল্পনিক, অতিরিক্ত-নাটকীয় করে সেই সমস্যায় অবদান রাখা। " অনুষ্ঠানটি 2017 সালে বিকাশে প্রবেশ করে, যখন এইচবিও এবং স্কাই ইউকে শোয়ের পাঁচটি পর্ব পরিচালনা করার জন্য জোহান রেঙ্কের সাথে সিরিজটির প্রযোজনার আদেশ দেয়। অনুষ্ঠানটি বেশিরভাগ ঘটনাকে সঠিকভাবে চিত্রিত করা সত্ত্বেও, কিছু শৈল্পিক লাইসেন্স নাটকীয় উদ্দেশ্যে নেওয়া হয়েছিল। পর্বটিতে, উন্মুক্ত চুল্লিটির উপর বালি নিক্ষেপ করার চেষ্টা করার সময় একটি হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত হয়। যদিও দুর্ঘটনাটি প্রকৃতপক্ষে ঘটেছিল, বিস্ফোরণের দুই সপ্তাহ পরে। মাজিন বলেছিলেনঃ "আমি চেয়েছিলাম লোকেরা জানুক যে এই পাইলটরা যে বিপদগুলির সাথে মোকাবিলা করছে তার মধ্যে এটি একটি-একটি খোলা চুল্লি। এর উপর দিয়ে বিকিরণ উড়ে যাচ্ছিল। দুর্ঘটনার দৃশ্যটি মূলত পর্বটিতে ছিল না, কারণ এটি সিরিজের পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় যোগ করা হয়েছিল। প্রধান অভিনেতা জারেড হ্যারিস বলেন, "এটি এমন কিছু যা সেখানে নেই, তবে আপনাদের উভয়কেই এটি একযোগে করতে হবে, তাই আপনাকে একই সময়ে এটি করতে হবে, একই জিনিসটি দেখতে হবে এবং আপনাকে বুঝতে হবে কী ঘটছে।" কাস্টিং এমিলি ওয়াটসন স্টেলান স্কার্সগার্ডের সাথে উলানা খোমুক হিসাবে সিরিজে যোগ দিয়েছেন বলে নিশ্চিত করা হয়েছিল। 1996 সালের ব্রেকিং দ্য ওয়েভস ছবিতে একসঙ্গে কাজ করার পর এটি অভিনেতাদের দ্বিতীয় সহযোগিতা হবে। স্কার্সগার্ড প্রকাশ করেছেনঃ "ক্রেইগ মাজিনের এই ধরনের একটি স্ক্রিপ্টে অভিনয় করা, জোহান রেঙ্কের মতো পরিচালকের সাথে কাজ করা, জেন ফেদারস্টোনের মতো প্রযোজকের সাথে সহযোগিতা করা, জারেড হ্যারিসের মতো অভিনেতার সাথে জ্যাম করা এবং অবশেষে এমিলি ওয়াটসনের পায়ের কাছে থাকা ছাড়া কেউ এটিকে একটি জরাজীর্ণ পারমাণবিক প্লান্টে পাঁচ মাস কাটানোর সুযোগ হিসাবে দেখবে না, যাকে আমি প্রায় 20 বছর ধরে মিস করছি।" বাস্তব জীবনে বিদ্যমান সিরিজের অন্যান্য চরিত্রগুলির বিপরীতে, ওয়াটসন চরিত্রটি টেলিভিশন সিরিজের জন্য তৈরি একটি কাল্পনিক চরিত্র। তদন্তের সময় লেগাসভকে সহায়তা করা সমস্ত বিজ্ঞানীকে সম্মান জানানোর উদ্দেশ্যে এটি করা হয়েছিল। মাজিন বলেছিলেনঃ "একটি ক্ষেত্র যেখানে সোভিয়েতরা আসলে আমাদের চেয়ে বেশি প্রগতিশীল ছিল তা হল বিজ্ঞান ও চিকিৎসা ক্ষেত্র। সোভিয়েত ইউনিয়নে মহিলা ডাক্তারদের একটি বড় শতাংশ ছিল। প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ 2018 সালের এপ্রিল মাসে লিথুয়ানিয়ায় শুরু হয়, যার স্থাপত্য এখনও সোভিয়েত ইউনিয়নের মতো। সিরিজের জন্য প্রিপিয়াত শহরকে চিত্রিত করার জন্য, ভিলনিয়াস শহরের আবাসিক জেলা ফ্যাবিজোনিস্কেস-এ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। কাউন্সিলের বৈঠকের বেশ কয়েকটি দৃশ্য ভিলনিয়াসের প্রাক্তন সরকারী অতিথিশালায় চিত্রায়িত হয়েছিল, যা তার সোভিয়েত স্থাপত্যকেও ধরে রেখেছিল। হোটেলের দৃশ্যগুলি সরকারী গেস্ট হাউসেও চিত্রায়িত হয়েছিল, এবং অভ্যন্তরটি লিথুয়ানিয়ান মন্ত্রকের সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া কেন্দ্রে চিত্রায়িত হয়েছিল। শিরোনাম মানে পর্বের শিরোনামটি বিখ্যাত বাক্যাংশ "দয়া করে শান্ত থাকুন" বোঝায়, যা জরুরি পরিস্থিতিতে মানুষকে শান্ত রাখতে ব্যবহৃত হয়। তবে, সামরিক যানবাহনের লাউডস্পিকারের মাধ্যমে প্রিপিয়াতের সরিয়ে নেওয়ার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়নি। সম্প্রচারে "দয়া করে শান্ত থাকুন" বা "দয়া করে শান্ত থাকুন" বলা হয়েছে কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়। অভ্যর্থনা রেটিং "প্লিজ রিমেইন ক্যালম" প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এইচবিওর মাধ্যমে 13ই মে, 2019-এ মুক্তি পায়, যেখানে এটি 10 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এটি 14ই মে, 2019-এ স্কাই আটলান্টিকের মাধ্যমে যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে মুক্তি পায়, যেখানে এটি মোট 891,000 দর্শক অর্জন করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া "প্লিজ রিমেইন ক্যালম" সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের লোরেন আলী জারেড হ্যারিসের অভিনয়ের প্রশংসা করে মন্তব্য করেন যে, "চেরনোবিলে অভিনয়ের জন্য হ্যারিস সবচেয়ে বেশি পুরস্কার পাওয়ার যোগ্য। মিনিসিরিজটি পারমাণবিক অনুপাতের একটি নাটকীয় সাফল্য ছিল, একটি ভয়ঙ্কর গল্প তাদের খেলার শীর্ষে থাকা লোকদের একটি দল দ্বারা অবশ্যই দেখার মতো ঐতিহাসিক নাটকে পরিণত হয়েছিল। দ্য গার্ডিয়ানের ইউয়ান ফার্গুসন হ্যারিসের অভিনয় এবং এর পরিবেশের জন্য অনুষ্ঠানটির প্রশংসা করে বলেন, "তাঁর চিত্তাকর্ষক, শান্তভাবে দর্শনীয়, সূক্ষ্মভাবে গবেষণা করা পাঁচ-অংশের সিরিজটি স্কাই আটলান্টিকে বিরক্তিকরভাবে অবতরণ করেছিল, যা অনেকের কাছে নেই। কিন্তু আমি এখনও আপনাকে অনুরোধ করব-আপনার যোগ্যতা ছাড়িয়ে যান, এবং অন্তত একটি নাও টিভি স্টিকে বিনিয়োগ করুন, যা আপনাকে এটি (এবং গেম অফ থ্রোনস) পেতে দেবে। " আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্টের প্যাট স্টেসি অনুষ্ঠানটিকে 5 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং বলেছেন, "লেখক ক্রেইগ মাজিন, যিনি এর আগে কমেডি দ্য হ্যাঙ্গওভার এবং এর সিক্যুয়েল লেখার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, এবং পরিচালক জোহান রেঙ্ক একটি থ্রিলারের টান এবং একটি তথ্যচিত্রের শীতল সত্যতা সহ একটি অদম্য, বিধ্বংসীভাবে শক্তিশালী নাটক তৈরি করেছেন।" দ্য স্ট্রেঞ্জারের চার্লস মুডে ঐতিহাসিক নির্ভুলতার জন্য অনুষ্ঠানটির প্রশংসা করেন। "সম্ভবত ভবিষ্যতে দেখা যাবে যে বিল নাইয়ের আইকনিক স্কুলরুমের মাটি পোড়ানোর চেয়ে চেরনোবিল সংস্কৃতির উপর অনেক গভীর এবং দীর্ঘ ছাপ ফেলেছে। প্রকৃতপক্ষে, এই মুহুর্তে বিশ্বাস করা কঠিন নয় যে চেরনোবিলের মোট সাংস্কৃতিক প্রভাব 1983 সালের তিন ঘণ্টার টেলিভিশন চলচ্চিত্র দ্য ডে আফটার দ্বারা শীতল যুদ্ধের যুগে (যখন বিশ্ব ক্রমাগত পারমাণবিক গণহত্যার মুখোমুখি হয়েছিল) তৈরি হয়েছিল। দ্য স্ট্রেইটস টাইমসের অ্যালিসন ডি সুজা বিপর্যয়ের সময় ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনাকে সঠিকভাবে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য পর্বটির প্রশংসা করেছেন, এটিকে 5-এর মধ্যে 4 তারা দিয়েছেন। "আকর্ষণীয় পাঁচ-অংশের মিনিসিরিজ, চেরনোবিল এটিকে অভ্যন্তরীণভাবে পুনরায় তৈরি করতে সক্ষম হয়-এর মধ্যে আতঙ্ক, বীরত্ব এবং নিখুঁত বোকামি।" ইন্ডিওয়ারের বেন ট্র্যাভার্স হ্যারিস এবং স্কার্সগার্ডের অভিনয়ের প্রশংসা করে এটিকে এ-গ্রেড দিয়ে রেটিং দিয়েছেন এবং বলেছেন "চেরনোবিল সবার জন্য হবে না। অবিচ্ছিন্ন, কম-জ্বলন্ত তীব্রতা এবং মৃত্যুর একটি সর্ব-দৃশ্যমান বাতাসের সাথে, একটি অকল্পনীয় বিপর্যয়ের প্রাণবন্ত বিনোদন অন্তত বলতে অস্বস্তিকর হতে পারে। কিন্তু মাজিন এবং রেঙ্ক অনেক ভয়াবহতায় ভরা একটি গল্পে দর্শকদের আমন্ত্রণ জানানোর একটি চিত্তাকর্ষক কাজ করে। প্রতিটি বিরক্তিকর মুহূর্ত, তা সে ক্ষয়িষ্ণু মানবদেহের দৃশ্যই হোক বা ভুল কারণে নেওয়া সিদ্ধান্তই হোক, তার একটি উদ্দেশ্য থাকে-এবং দর্শককে তাদের বিনিয়োগের জন্য অর্থ প্রদান করে। চেরনোবিল একটি অত্যাশ্চর্য নাটকীয়তা এবং অনেক স্তরে প্রশংসার যোগ্য। অ্যাকোলেডস নোটস রেফারেন্স এইচবিও 2019-এ বাহ্যিক লিঙ্কগুলি "দয়া করে শান্ত থাকুন" মার্কিন টেলিভিশন পর্ব 2019 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব চেরনোবিল (মিনিসিরিজ) পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি জোহান রেঙ্ক দ্বারা পরিচালিত বেলারুশ টেলিভিশনের পর্বগুলি মস্কো টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে রাশিয়া টেলিভিশনের পর্বগুলি ইউক্রেন টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে ক্রেগ মাজিন দ্বারা লিখিত পর্বগুলি