Heinrich Josefsohn
হেনরিক জোসেফসন (হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায়ঃ হিব্রু ভাষায় তিনি বায়ুরিস্ট এবং মে 'আসফিমের সদস্য ছিলেন, বার্লিনে মোসেস মেন্ডেলসন এবং হিব্রু সাহিত্যিকদের হিব্রু সাহিত্যকর্ম অব্যাহত রেখেছিলেন। জোসেফসন তাঁর সমবয়সীদের, বিশেষত ডেভিড ফ্রিডল্যান্ডার, আইজাক স্যাটানো এবং হার্জ হোমবার্গের তুলনায় দর্শনে বেশি ধার্মিক ছিলেন। তিনি মেন্ডেলসোহন-শৈলীর বেউর অন দ্য বুক অফ ইসাইয়াহর একটি পাণ্ডুলিপি রচনা করেছিলেন যার সাথে মেইর ওবোর্নিকের জুডো-জার্মান অনুবাদ ছিল, যা প্রাগের সেমিটিক পণ্ডিত এবং সেন্সর ক্যারোলাস (কার্ল) ফিশার দ্বারা সেন্সর এবং স্বাক্ষরিত হয়েছিল। পাণ্ডুলিপির ভূমিকায় জোসেফসন ফ্রিডল্যান্ডারের কঠোর সমালোচনা করেছেন; দুর্ভাগ্যবশত, উদ্দেশ্য এবং কাজ করা সত্ত্বেও (সম্ভবত দমন করার মাধ্যমে) এই পাণ্ডুলিপিটি কখনই মুদ্রণ করা হয়নি। এই পাণ্ডুলিপিটি আজ পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে রয়েছে যা ইউপেন সিএজেএস রার মিসেস 537 হিসাবে উদ্ধৃত। জোসেফসন ফ্রিডল্যান্ডারের সরাসরি বিরোধিতা করে হাইনরিখ গ্র্যাটজের মতো শিবিরে ছিলেন বলে মনে হয়, যিনি জার্মান ইহুদিদের লুথেরানবাদে ধর্মান্তরিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যা কবি, বাইবেল অনুবাদক এবং ব্যাখ্যাকারী এবং লেখক হিসাবে প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও তাঁর দমন ও অস্পষ্টতা ব্যাখ্যা করতে পারে; উইলিয়াম জেইটলিন তাঁর কাজের উদ্ধৃতিগুলিতে জোসেফসোনের বাইবেলের কাজ সম্পর্কে জানতেন না, সম্ভবত ডেভিড ফ্রিডল্যান্ডারের সাথে যারা সহযোগিতা করেছিলেন তাদের দ্বারা দমন নির্দেশ করে। জোসেফসোনের একমাত্র কাজ যা আজ মুদ্রিত হচ্ছে তা হল ফেগফ্যুয়ার্স সিবেন অ্যাবথিলুঙ্গেন/শিবাহ মিডোর গেহিনম ("দ্য সেভেন ডিগ্রি অফ হেল") নামে একটি দুই-অংশের উপন্যাস, যা 1870 সালে ওডেসায় তাঁর মৃত্যুর পর মুদ্রিত হয়েছিল (মুদ্রণটিতে জ্যাকব নিউসাটজ নামে একজন পৃষ্ঠপোষক ছিলেন)। আখ্যানটি প্রায়শই পদ্যের জন্য বিরতি দেয় এবং (একটি অপেরার শৈলীতে) পুনরায় শুরু হয় এবং এই শৈলীর পশ্চিমা-মাস্কিলিক অভিযোজন জোসেফসন নিখুঁত বলে মনে হয়। 18শ শতাব্দীর অস্ট্রিয়ান পুরুষ কবি 19শ শতাব্দীর অস্ট্রিয়ান কবি 18শ শতাব্দীর অস্ট্রিয়ান কবি 18শ শতাব্দীর অস্ট্রিয়ান কবি 18শ শতাব্দীর নাট্যকার এবং নাট্যকার ইহুদি নাট্যকার এবং নাট্যকার চেক পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 1840-এর দশকের মৃত্যু প্রাগের হিব্রাইস্ট লেখক 18শ শতাব্দীর অনুবাদক বাইবেল অনুবাদক হিব্রু ভাষার কবি অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের ইহুদি