Gnostikos
গ্নোস্টিকোস (, যার অর্থ দ্য নোয়ার বা দ্য গ্নোস্টিক) 4র্থ শতাব্দীর প্রথম দিকের খ্রিস্টান সন্ন্যাসী ইভাগ্রিয়াস পন্টিকাসের একটি কাজ। গ্নোস্টিকোস হল 50টি অধ্যায়ের সমন্বয়ে গঠিত একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ, যেখানে অভিজ্ঞ সন্ন্যাসীদের জন্য উপদেশ রয়েছে। গ্রীক (মূল), সিরীয় এবং আর্মেনিয়ান ভাষায় গ্নোস্টিকোসের পাণ্ডুলিপি রয়েছে। এতে পাঁচজন ধর্মতত্ত্ববিদের উদ্ধৃতিও রয়েছে, যারা হলেন গ্রেগরি অফ নাজিয়ানজাস, বাসিল অফ সিজারিয়া, অ্যাথানাসিয়াস, সেরাপিয়ন অফ থমুইস এবং ডিডিমাস দ্য ব্লাইন্ড। মূল গ্রীক পাঠের বেশিরভাগই হারিয়ে গেছে, যদিও সিরীয় সংস্করণটি সম্পূর্ণ। কয়েকটি ইংরেজি অনুবাদের পাশাপাশি অ্যান্টোইন গুইলাউমন্টের একটি ফরাসি অনুবাদ (1989) রয়েছে। অন্যান্য আধুনিক অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে স্লোভেনিয়ান, পোলিশ, ইতালীয়, ইভাগ্রিয়াস পন্টিকাস। সাধারণ মানুষের মতেঃ এসর্টাজিওন একটি একক ভার্জিনে; আই মোনাসি; রাগিওনি ডেলে ওসার্ভাঞ্জ মোনাস্টিকে; লেটারা অ্যাড আনাতোলিও; প্রাটিকো; গ্নোস্টিকো। অনুবাদ করেছেন পাওলো বেটিওলো। ম্যাগনানো বিয়েলাঃ কিকাজন কমিউনিটা ডি বোস, 1996. এবং ডাচ। ইভাগ্রিয়াসের গ্নোস্টিকোসের রূপরেখাঃ অধ্যায় 1-3: ভূমিকা অধ্যায় 1: সন্ন্যাসী বনাম গ্নোস্টিক অধ্যায় 2: আবেগহীন হিসাবে সন্ন্যাসী অধ্যায় 3: শিক্ষক হিসাবে গ্নোস্টিক অধ্যায় 4-11: গ্নোস্টিক শিক্ষকের গুণাবলী অধ্যায় 12-15: শিষ্যদের সাথে নিজেকে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য গ্নোস্টিকের প্রয়োজন অধ্যায় 16-21: শিক্ষার বিষয়বস্তুঃ এক্সজেসিস অধ্যায় 21-36: অধ্যায়গুলি শেখানোর সময় গ্নোস্টিকের আচরণ 37-43: গ্নোস্টিক অধ্যায়গুলির প্রলোভন এবং পাপ 44-48: ধর্মতত্ত্ববিদদের উদ্ধৃতি অধ্যায় 44: গ্রেগরি অফ