Virgo Prudentissima (Heinrich Isaac)
কুমারী প্রুডেন্টিসিমা একটি ছয়-কণ্ঠস্বরের মোটেট (এসএসএএটিবি), যা কুমারী মেরির প্রতি উৎসর্গীকৃত এবং 1507 সালে হেনরিচ আইজাক দ্বারা রচিত। সম্রাট প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যকে রক্ষা করার জন্য তাকে এবং ফেরেশতাদের নয়টি আদেশকে আহ্বান করে মোটটটি মেরির অনুমানকে বর্ণনা করে। গীতিকার ছিলেন জর্জ ভন স্ল্যাটকনিয়া। 1507 সালে আইজাক সেই বছরের ইম্পেরিয়াল রাইখস্ট্যাগের জন্য কনস্ট্যান্সে থাকাকালীন এই মটেট রচনা করেছিলেন, যা পবিত্র রোমান সম্রাট হিসাবে প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানের রাজ্যাভিষেকের (যা 1508 সালে ট্রেন্টোতে ঘটবে) প্রস্তুতির জন্য সংগঠিত হয়েছিল। ফ্রাঞ্জ কর্ন্ডলের মতে, ডায়েট ইন কনস্ট্যান্সের কয়েক সপ্তাহ পরে ম্যাক্সিমিলিয়ানের পুত্র ফিলিপ দ্য ফেয়ারের স্মৃতিসৌধে মোটেটটি পরিবেশিত হয়েছিল। 1520 খ্রিষ্টাব্দে লুডভিগ সেনফলের লিবার সিলেক্টরাম ক্যান্টিওনাম-এ মোটেট প্রথম প্রকাশিত হয়। পরে, প্রায় 1537-1538, কুমারী প্রুডেনটিসিমাকে খ্রিস্টের কাছে ক্রিস্টাস ফিলিয়াস দেই হিসাবে পুনরায় উৎসর্গ করার জন্য পুনর্লিখন করা হয়েছিল (সমস্ত মেরিয়ান রেফারেন্স প্রতিস্থাপিত হয়েছিল) এবং ম্যাক্সিমিলিয়ানকে তার নাতি পঞ্চম চার্লস দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যিনি তখন শাসক সম্রাট ছিলেন। গানের কথাগুলি অ্যান্টিফোনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা কুমারী প্রুডেনটিসার ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত মাস মিসা কুমারী প্রুডেনটিসিমার মডেল হিসাবেও কাজ করে। উভয়ই আইজাক এবং তার ছাত্র সেনফলের মৃত্যুর অনেক পরে কোরালিস কনস্ট্যান্টিনাসে প্রকাশিত হয়েছিল, ম্যাক্সিমিলিয়ানের জন্য যথাযথ আইজাক জনসাধারণের সাথে। রোথেনবার্গ মনে করেন যে এগুলি ম্যাক্সিমিলিয়ানের "সাম্রাজ্যবাদী মতাদর্শ" এবং "সাহসী শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি"-র নির্দেশনায় নির্মিত কাজ, যা অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে। কাঠামো উদাহরণস্বরূপ গুইলাম ডু ফে-এর অ্যাভে রেজিনা সেলোরাম (1464) সহ, মোটেটটি টেনরের একক কার্সাস সহ দুটি বিভাগ নিয়ে গঠিত। প্রভাব জেহান লে রয় বা জোহানেস রেজিস (প্রায় 1425-96) দ্বারা রচিত পাঁচটি কণ্ঠস্বরের গতিপথ থেকেও আসতে পারে। প্ল্যানচার্ট উল্লেখ করেছেন, "জোসকুইন তাঁর বেনেডিক্টা এস সেলোরাম রেজিনাতে ব্যতিক্রম, যেখানে পলিফোনিক টেক্সচারের একটি বিস্তৃত স্ক্যাফোল্ডিং এবং ক্যান্টাস এবং টেনরের মধ্যে একটি ক্যানোনিক ক্যান্টাস ফার্মাসের সাথে চারটি বিশদভাবে রূপক কণ্ঠের সাথে জড়িত ছিল, আইজাক একটি তীক্ষ্ণ বৈপরীত্যের লক্ষ্য রাখে, বিশেষত ছন্দময়ভাবে বিস্তৃত দ্বৈত এবং পুরো ছয়-ভয়েস বিভাগের মধ্যে প্রাইমা পার্সে। এই পূর্ণ বিভাগগুলি প্লেইনসং বা অর্গানের সাথে পর্যায়ক্রমে সেট করা তাঁর জার্মান গণ অধ্যাদেশগুলির বিশাল শব্দের উদ্ভব ঘটায়। এই ধরনের প্রভাব অর্জনের জন্য, তিনি ক্যান্টাস ফার্মাসকে মূলত নিখুঁত ভঙ্গিতে স্থাপন করেন, একটি জার্মান ঐতিহ্য অনুসরণ করে যা পর্যবেক্ষণযোগ্য, উদাহরণস্বরূপ, ট্রেন্ট 91-এর গদ্য সেটিংসে। উপরন্তু, ছয়টি কণ্ঠের অনুচ্ছেদে, বিশেষ করে প্রাইমা পার্সে, ব্যাসাস 2, যা দ্বৈত সঙ্গীতে ছন্দময়ভাবে বেশ সক্রিয়, সেটিও মূলত নিখুঁত ভঙ্গিতে গতিতে পরিবর্তিত হয়। গানের কথা দ্য অ্যান্টিফন অফ দ্য মোটেট-এ লেখা আছেঃ ভার্জিন প্রুডেন্টিসিমা, কো প্রোগ্রেডেরিস কোয়াসি অরোরা ভালদে রুটিলান্স? সূর্য ও চন্দ্রের মধ্যকার সম্পর্ক অত্যন্ত সুন্দর। সবচেয়ে বিচক্ষণ কুমারী, তুমি ভোরের মতো উজ্জ্বলভাবে কোথায় যাচ্ছ? সিয়োন কন্যা, তুমি সম্পূর্ণ ফর্সা এবং মিষ্টি, চাঁদের মতো সুন্দর, সূর্যের মতো দুর্দান্ত। ল্যাটিন পাঠ্য, যা জ্লাটকোনিয়া লিখেছেন, অ্যান্টিফোনের উপর প্রসারিত, নিম্নরূপঃ প্রাইমা পার্স ভার্জিন প্রুডেন্টিসিমা, কোয়ে পিয়া গৌড়িয়া মুন্ডো অ্যাটুলিট এট স্ফেয়ারাস ওমেনস ট্রান্সসেন্ডিট এট অ্যাস্ট্রা সাব নিটিডিস পেডিবাস রেডিস এট লুস কোরাসকা লিকুইট এট অর্ডিনিবাস ইয়াম সারকামসেপ্টা নোভেনিস টের ট্রাইবাস অ্যাটকি ইয়ারার্কিস ব্যতীত সর্বোচ্চ অ্যান্টে দেই ফ্যাসিম স্টেটেরাট পৃষ্ঠপোষক রিওরাম। ডিসাইট, কি কোলাইটিস স্প্লেন্ডেন্শিয়া কলুমিনা অলিম্পী, স্পিরিটিয়াম প্রসেরেস, আর্চাঙ্গেলি এট অ্যাঞ্জেলি এট আলমে ভারচুটেস্ক থ্রোনি, ভোস প্রিন্সিপাম এট অ্যাগমিনা স্যান্টা, ভোস্ক পোটস্টেটস এট তু ডোমিনাশিও কোয়েলি, ফ্ল্যামান্টেস চেরুবিন ভার্বো সেরাফিনক ক্রিয়েটি, অ্যান লেটিটিয়া ট্যানটাস পারফুডারিট উমকোয়াম সানসাস উট এটারনি ম্যাট্রেম ভিডিসে টোনান্টিস কনসেসাম, কোয়েলোক টারেক পোট্যান্টেম রেজিনাম, কুইয়াস নিউমেন মোডো স্পিরিটাস ওমিনিস এট জেনাস হিউম্যানাম মেরিটো ভেনারাটুর, অ্যাডোরাট? সেকুন্ডা পার্স ভোস, মাইকেল, গ্যাব্রিয়েল, রাফায়েল, টেস্টামুর, বিজ্ঞাপন আউরেস ইলিয়াস উট কাস্টাস ফান্ডেটিস ভোটা প্রিসেস্ক প্রো স্যাক্রো ইম্পেরিও, প্রো সিজার ম্যাক্সিমিলানো; ডেট ভার্গো সর্বশক্তিমান হোস্টেস সুপারে ম্যালিগনোস; রেস্টিটুয়াট পপুলিস পেসম টেরিস্ক স্যালুটেম। হক টিবি দেভোটা কারমেন জর্জিয়াস আর্টে অর্ডিন্যাট অগাস্টি ক্যান্টর রেক্টর ক্যাপেলা, স্কলাটকোনিয়াস প্রেসুল পেটিনেনসিস, সেডুলাস অমনি সে ইন তুয়া কম্যান্ডেট স্টুডিও পিয়া গৌড়িয়া, ম্যাটার। তুমি কতদিন বাঁচবে, কতদিন বাঁচবে, কতদিন বাঁচবে, কতদিন বাঁচবে, কতদিন বাঁচবে। ক্যান্টাস ফর্মাসঃ ভার্জিন প্রুডেন্টিসিমা, কো প্রোগ্রেডেরিস, কোয়াসি অরোরা ভালদে রুটিলান্স? ফিলিয়া সিয়ন। সূর্য ও চন্দ্রের মধ্যে সংযোগের সূত্র পাওয়া যায়। প্রথম পর্ব, যখন বিশ্বের কাছে পবিত্র আনন্দ নিয়ে আসা সবচেয়ে জ্ঞানী কুমারী, সমস্ত ক্ষেত্রের ঊর্ধ্বে উঠে এসে তার উজ্জ্বল পায়ের নীচে তারাগুলি উজ্জ্বল, উজ্জ্বল আলোতে রেখেছিলেন, তখন তিনি নয়গুণ র্যাঙ্ক দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন এবং নয়টি শ্রেণিবিন্যাস দ্বারা গৃহীত হয়েছিলেন। তিনি, সমর্থকদের বন্ধু, সর্বোচ্চ ঈশ্বরের মুখের সামনে দাঁড়িয়েছিলেন। আপনি যারা চিরকাল স্বর্গের উজ্জ্বল আলোতে বাস করেন প্রধান স্বর্গদূত, আত্মার নেতা এবং ফেরেশতাগণ, এবং স্থায়ী গুণাবলী, এবং আপনি রাজকুমারদের সিংহাসন, এবং আপনি পবিত্র সেনাবাহিনী এবং আপনার শক্তি, এবং আপনি স্বর্গের আধিপত্য, এবং আপনি অগ্নিময় চেরুবিম, এবং আপনি সেরাফিম, শব্দ থেকে তৈরি, বলুন যে এই ধরনের আনন্দের অনুভূতি আপনাকে কখনও অভিভূত করেছে কিনা যখন আপনি চিরস্থায়ী সর্বশক্তিমানের মায়ের সমাবেশ দেখেছিলেন। তিনি হলেন রানী, স্বর্গে, স্থলে এবং সমুদ্রে শক্তিশালী; প্রতিটি আত্মা এবং প্রতিটি মানুষ যথাযথভাবে তাঁর ঐশ্বরিক মহিমার প্রশংসা এবং উপাসনা করে। দ্বিতীয় অংশে, আপনি, মাইকেল, গ্যাব্রিয়েল এবং রাফায়েল, আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি যে পবিত্র সাম্রাজ্য এবং ম্যাক্সিমিলিয়ান সম্রাটের জন্য আমাদের প্রার্থনা এবং অনুরোধগুলি তার শুদ্ধ কানে ঢেলে দিন। সর্বশক্তিমান কুমারী দান করুন যে তিনি তার দুষ্ট শত্রুদের জয় করতে পারেন এবং জাতিগুলিতে শান্তি এবং ভূমিতে নিরাপত্তা ফিরিয়ে আনতে পারেন। বিশ্বস্ত দক্ষতার সাথে সম্রাটের প্রিসেন্টার এবং কাপেলমিস্টার জর্জিয়াস আপনার জন্য এই সংগীতের মহড়া দেন। অস্ট্রিয়া প্রদেশের রাজ্যপাল, সমস্ত বিষয়ে অধ্যবসায়ী, আপনার পবিত্র সন্তুষ্টির জন্য আন্তরিকভাবে নিজেকে প্রশংসা করেন, মা। যাইহোক, সর্বোচ্চ স্থান তাঁরই, যাঁর দ্বারা আপনি উত্থিত হয়েছিলেন, যাতে আপনি চাঁদের মতো সুন্দর, সূর্যের মতো দুর্দান্ত আলোকিত হন। ক্যান্টাস ফর্মাস ভার্জিন, সবচেয়ে বুদ্ধিমান, তুমি কোথায় যাচ্ছ, ভোরের মতো উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছ, সিয়নের কন্যা? আপনি সবচেয়ে সুন্দর এবং দয়ালু, চাঁদের মতো সুন্দর, সূর্যের মতো দুর্দান্ত। কন্ডাক্টর পিটার ফিলিপস মন্তব্য করেছেন যে, "এর আরও দৃষ্টান্ত দুটি আনুষ্ঠানিক গতি দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে যা এই রেকর্ডিংয়ের অবশিষ্ট অংশগুলিকে ফ্রেম করে। অপ্টাইম পাস্টর এবং ভার্জিন প্রুডেনটিসিমার একটি জাঁকজমক রয়েছে যা অন্য কোনও রেনেসাঁ সুরকারের প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে না। বিশালতা আংশিকভাবে কণ্ঠস্বরের বিস্তৃত সামগ্রিক স্কোরিং দ্বারা এবং আংশিকভাবে আইজাকের বিশেষ মুহুর্তের জন্য মন্ত্রের অংশগুলি ধরে রাখার অভ্যাস দ্বারা অর্জন করা হয়, বরং হ্যান্ডেল পরে তাঁর 'রাজ্যাভিষেক' সঙ্গীতে তূরী এবং তিম্পানির ব্যবহারকে রেশন করেছিলেন। যখন মন্ত্র বা মন্ত্রগুলি প্রবেশ করে (সর্বদা ছয়টি কণ্ঠের মাঝখানে দুটিতে), তখন তারা এমন গম্ভীরতার সাথে তা করে যে আশেপাশের সমস্ত ক্রিয়াকলাপ শান্ত হয়ে যায় এবং যখন সেগুলি বন্ধ হয়ে যায়, তখন বাইরের চারটি কণ্ঠ অবিলম্বে দ্রুত-চলমান সংগীতকে পুনরায় গ্রহণ করে। এই দুটি টেক্সচারকে পর্যায়ক্রমে পরিবর্তন করে আইজাক একটি অপ্রতিরোধ্য গতিতে মন্ত্রের চূড়ান্ত বিবৃতি তৈরি করতে পারেন। রোথেনবার্গ মনে করেন যে এই নীতি দুটি সার্বভৌম রাজার রাজত্বকে সংযুক্ত করে-স্বর্গের ভার্জিন মেরি এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের ম্যাক্সিমিলিয়ান। মোটেটটি কুমারীর অনুমানকে বর্ণনা করে, যেখানে মেরি, সবচেয়ে বিচক্ষণ কুমারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে (দশ কুমারীর দৃষ্টান্তের ইঙ্গিত), "চাঁদের মতো সুন্দর", "সূর্যের মতো দুর্দান্ত" এবং "ভোরের মতো উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছে", স্বর্গের রানী হিসাবে মুকুট পরানো হয়েছিল এবং স্বর্গের সর্বোচ্চ স্থানে তার বর ও পুত্র খ্রীষ্টের সাথে একত্রিত হয়েছিল। রোথেনবার্গ উল্লেখ করেছেন যে, "আইজাকের রচনায় মেরি রূপক মা হয়ে যান যিনি ম্যাক্সিমিলিয়ানকে মুকুট পরিয়ে দেন, ঠিক যেমন রাজা সলোমনের মা তাকে মুকুট পরিয়েছিলেন।" অ্যান্টিফন এবং মোটেট 3ঃ11 গানের গানটি জাগিয়ে তোলেঃ "এগ্রেডিমিনি এবং ভিদেতে ফিলিয়া সিয়ন রিজেম সালোমোনেম ইন ডায়াদেমেট কো কোরোনাভিট ইউম ম্যাটার সুয়া ইন ডাই ডিসপন্সিওনিস ইলিয়াস এট ইন ডাই লেটিটিয়া কর্ডিস এইউস" ("সিয়নের কন্যাগণ, বাইরে যান এবং রাজা সলোমনকে মুকুটের মধ্যে দেখুন, যেখানে তার মা তাকে তার বিবাহের দিনে এবং তার হৃদয়ের আনন্দের দিনে মুকুট পরিয়েছিলেন।") রোথেনবার্গ উল্লেখ করেছেন যে, আলব্রেখ্ট ড্যুরারের 'ফিস্ট অফ দ্য রোজারি' চিত্রকলায় (নীচে উল্লিখিত ভার্জিন প্রুডেন্টিসিমার "সরাসরি দৃশ্যমান প্রতিরূপ" হিসাবে তাঁর দ্বারা বিবেচিত), "সবচেয়ে বিচক্ষণ ভার্জিন এইভাবে জ্ঞানী রাজাকে একটি গোলাপের মালা দিয়ে মুকুট পরিয়ে দেয় যখন সে নিজেই স্বর্গের রানীর মুকুট পেতে চলেছে।" বুবেনিক রোথেনবার্গের মূল্যায়নের সাথে একমত এবং উল্লেখ করেছেন যে চিত্রকলায় একটি বীণাও দেখা যায়। ড্যুরারের ফেইস্ট অফ দ্য রোজারি ছাড়াও, রোথেনবার্গ মতামত দিয়েছেন যে বার্লিন বুক অফ আওয়ারস অফ মেরি অফ বারগুন্ডি অ্যান্ড ম্যাক্সিমিলিয়ানে দেখা অনুমানের দৃশ্যেও মোটেটের ধারণাটি প্রতিফলিত হয়েছে। প্ল্যানচার্ট উল্লেখ করেছেন যে কুমারী প্রুডেন্টিসিমা "সুরকারের সবচেয়ে জটিল এবং বর্ধিত কাজগুলির মধ্যে একটি। এটি একটি স্ব-সচেতনভাবে গঠনমূলক রচনা যা গুইলাউম ডু ফে, জোহানেস ওকেগেম এবং সর্বাধিক বিশিষ্টভাবে ইয়োহানস রেজিস দ্বারা প্রবর্তিত টেনর মোটেটের সংগ্রহস্থলের দিকে ফিরে তাকায় এবং "আপাতদৃষ্টিতে অক্ষয় পরিমাণের উদ্ভাবনের সাথে একটি অসাধারণ চিত্তাকর্ষক কাজ"। মোটেট "দুটি মৌলিক টেক্সচার এবং দুই ধরনের অনুপ্রেরণামূলক নির্মাণের একটি আন্তঃক্রিয়া ব্যবহার করে যা প্রতিটি পার্সের প্রথম কয়েকটি বিভাগে উন্মোচিত হয় এবং তারপরে সমাপ্তি বিভাগে সংযুক্ত হয়, এবং ক্যান্টাস ফার্মাসের কোন বাক্যাংশগুলির একটি বিচক্ষণ পছন্দের জন্য-অনুমানের ভেস্পারদের জন্য একটি অ্যান্টিফন-তিনি মুক্ত কণ্ঠে প্যারাফ্রেজ করতে বেছে নেন"। প্ল্যানচার্ট মোটেটের মেন্সুরাল কাঠামো উপেক্ষা করার জন্য আধুনিক পারফরম্যান্সেরও সমালোচনা করেছেন। এবং হেইকো ওবেরম্যান মন্তব্য করেছেন যে, "কুমারী প্রুডেন্টিসিমা রেনেসাঁর প্রথম দিকে রচিত এই ধরনের শ্রেষ্ঠ রচনাগুলির মধ্যে একটি এবং এটি প্যারালিটার্জিকাল মোটেটের প্রতীক।" বস্টন আর্লি মিউজিক ফেস্টিভাল অ্যান্ড এক্সিবিশন বইটি উল্লেখ করেছে যে মোটেটটি "স্মৃতিসৌধ এবং কার্যত অবিশ্বাস্যভাবে রাজকীয়" যেখানে ও মারিয়া, ম্যাটার ক্রিস্টি (একই সুরকারের) কাজটি অন্তরঙ্গ এবং ব্যক্তিগত বলে মনে হয়। তথ্যসূত্র সূত্র বাইরের লিঙ্ক "আইজাকঃ এনসেম্বল গিলস বিনচোইস এবং ডমিনিক ভেলার্ডের লেখা মিসা ভার্জিন প্রুডেন্টিসিমা (2016), ল্যাটিন মেরিয়ান স্তবকে স্টাইল অ্যান্টিকো খ্রিস্টান স্তবকে মোটের রেনেসাঁ সঙ্গীত