What It Takes (Succession)
"হোয়াট ইট টেকস" এইচবিও ব্যঙ্গাত্মক কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ স্যাকসেশনের তৃতীয় মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 26তম পর্ব। এটি লিখেছেন উইল ট্রেসি এবং পরিচালনা করেছেন আন্দ্রিজ পারেখ, এবং 21 নভেম্বর, 2021-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি রয়দের আসন্ন নির্বাচনে উপযুক্ত রাষ্ট্রপতি প্রার্থী বেছে নেওয়ার জন্য ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডে একটি রক্ষণশীল রাজনৈতিক সম্মেলনে ভ্রমণের অনুসরণ করে, যখন কেন্ডাল তার বাবার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। সানা লাথান এই পর্বে অভিনয়ের জন্য 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেত্রীর জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন। প্লট কেন্ডাল ক্রুজের কেলেঙ্কারিতে পুনরুদ্ধার করা কাগজপত্র বিচার বিভাগের কাছে জমা দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। লিসা তাকে সতর্ক করে দেয় যে নথিগুলি ওয়েস্টারের বিরুদ্ধে একটি বিজয়ী মামলা তৈরি করার জন্য পর্যাপ্ত আইনি গোলাবারুদ নাও হতে পারে, কিন্তু কেন্ডাল শুনতে অস্বীকার করে। এদিকে, বর্তমান রাষ্ট্রপতি পদত্যাগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আলোকে আসন্ন নির্বাচনে একজন কার্যকর রাষ্ট্রপতি প্রার্থীর সন্ধানে ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডে একটি রক্ষণশীল রাজনৈতিক দাতা অনুষ্ঠান ফিউচার ফ্রিডম সামিটে বাকি রায়রা অংশ নেন। লোগান প্রাথমিকভাবে এমন একজন মনোনীত ব্যক্তির সন্ধান করেন যিনি ক্রুজের কেলেঙ্কারির বিষয়ে ডিওজে তদন্তকে সংযত করবেন এবং ওয়েস্টারকে বিগ টেকের বিরুদ্ধে বেঁচে থাকতে সহায়তা করবেন। তিনি এবং রিপাবলিকান প্রতিষ্ঠানটি বর্তমান ভাইস প্রেসিডেন্ট ডেভ বোয়ারের দিকে ঝুঁকেছেন। সম্মেলনে, রোমান একজন অংশগ্রহণকারীর কাছ থেকে জানতে পেরে অবাক হয় যে তার মা ক্যারোলিন ব্রিটিশ সিইও পিটার মুনিয়নকে বিয়ে করছেন এবং পরিবারকে তাসকানিতে তাদের বিয়েতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে; সে এবং শিব কেন্ডালকে খবরটি জানানোর জন্য ফোন করে। কনর এই অনুষ্ঠানটিকে তার নিজের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থীকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ হিসাবে ব্যবহার করেন। একজন বিতর্কিত, ডানপন্থী অনলাইন উত্তেজক কংগ্রেসম্যান জেরিদ মেনকেন রোমানের কাছে যান। গভীর রাতে, টম-যে কারাবাসের ভাগ্যের জন্য নিজেকে পদত্যাগ করেছে এবং শিবের কাছ থেকে সামান্য সমর্থন পাচ্ছে-তাদের যৌথ আইনি বিপদ নিয়ে তাদের উদ্বেগ ভাগ করে নেওয়ার জন্য দুজনের জন্য কাছাকাছি একটি নৈশভোজে সমানভাবে আতঙ্কিত গ্রেগকে নিয়ে যায়। টম ক্রুজ কভার-আপে গ্রেগের ভূমিকার দায়িত্ব নিতে রাজি হয়। পরের দিন, কেন্ডালের ডিওজে-র সাক্ষ্য খারাপ হয়; তিনি কোম্পানির বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়ার পরিবর্তে ফেডারেল কর্তৃপক্ষের সাথে সহযোগিতা করার জন্য হতাশা প্রকাশ করেন-যাদেরকে লোগান আটকে রাখার জন্য কাজ করেছেন। লিসা, কেন্ডালের সাথে ধৈর্য হারিয়ে ফেলে, তাকে স্পষ্টভাবে জানায় যে সে সাক্ষ্যদানে খারাপ কাজ করেছে এবং তার বাবার বিরুদ্ধে তার মামলা দুর্বল হয়ে পড়ছে। কেন্ডাল পরে লিসাকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নতুন আইনি প্রতিনিধিত্ব চায়। সম্মেলনে কংগ্রেস সদস্য রিক সালগাদো শিবের কাছে যান, যিনি একজন ঐতিহ্যবাহী রক্ষণশীল ব্যক্তি, যিনি পরামর্শ দেন যে সভাপতি হিসাবে তিনি শিবের জন্য ওয়েস্টারের সিইও হওয়ার পথ তৈরি করতে পারেন। প্রার্থীদের নৈশভোজের সময়, বোয়ার এবং সালগাদো মেনকেনের সাথে মতবিরোধে আসেন, যাকে শিব তার ফ্যাসিবাদী প্রবণতার কারণে ঘৃণা করেন, যদিও মেনকেন এটিএনকে রাজনৈতিকভাবে অপ্রাসঙ্গিক বলে বরখাস্ত করার একমাত্র প্রার্থী হওয়ার জন্য দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। প্রার্থীদের বিষয়ে মতামত দেওয়ার জন্য লোগান তার পরিবারকে তার স্যুটে জড়ো করে। শিব সালগাদোকে সমর্থন করেন যেখানে রোমান মেনকেনকে পছন্দ করেন; মেনকেনের ফ্যাসিবাদী এজেন্ডা নিয়ে শিবের উদ্বেগ উপেক্ষা করা হয়। কনর নিজের পক্ষে সওয়াল করেন, যদিও ধারণাটি দ্রুত খারিজ হয়ে যায়। লোগান বোয়ারকে দুর্বল এবং অকার্যকর বলে মনে করার পরে তাকে বাদ দেওয়া হয়। টম কেন্ডালের কাছ থেকে একটি ফোন পায়, যে ভার্জিনিয়ায় এসেছে, কাছের ডিনার-এ তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করার জন্য। কেন্ডাল পরামর্শ দেন যে টম যদি লোগানের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয় তবে সে কারাবাস এড়াতে পারে, কিন্তু টম প্রত্যাখ্যান করে কেন্ডালকে বলে যে সে তাকে তার বাবার বিরুদ্ধে ব্যর্থ হতে অনেকবার দেখেছে। সম্ভাব্য ব্ল্যাকমেইল হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চলে যাওয়ার সময় কেন্ডাল টমের একটি ছবি তোলেন। রোমান তার রাজনৈতিক দর্শন বোঝার জন্য লোগানের স্যুটের বাথরুমে মেনকেনের সাথে দেখা করে এবং বুঝতে পারে যে মেনকেনের চরম দৃষ্টিভঙ্গি এবং জাতীয়তাবাদী অলঙ্কার এটিএন-এর দর্শকদের উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তুলতে পারে। মেনকেন ওয়েস্টারের সমর্থন নিতে রাজি হন। স্যুটটিতে, রোমান লোগানকে পরামর্শ দেয় যে মেনকেনের প্রার্থিতা এটিএন উপার্জন করবে যা ওয়েস্টারকে বিগ টেককে প্রতিহত করতে এবং স্ট্রিমিং জায়ান্ট গোজো অর্জন করতে হবে। লোগান দৃঢ়প্রত্যয়ী হয় এবং শিবের প্রতিবাদ সত্ত্বেও মেনকেনকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেয়। পরের দিন সকালে, শিব অনিচ্ছাকৃতভাবে লোগানের আদেশে মেনকেনের সাথে একটি পারিবারিক ফটোশুটে অংশ নেয়। প্রযোজনা "হোয়াট ইট টেকস" দ্য অনিয়নের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক এবং সিজন 2-এর "টার্ন হ্যাভেন"-এর লেখক উইল ট্রেসি লিখেছেন এবং সিরিজের চতুর্থ পর্বে আন্দ্রিজ পারেখ পরিচালনা করেছেন। বেশ কয়েকজন সমালোচক অনুমান করেছেন যে এই পর্বের শিরোনামটি রিচার্ড বেন ক্র্যামারের বই হোয়াট ইট টেকসঃ দ্য ওয়ে টু দ্য হোয়াইট হাউস থেকে নেওয়া হয়েছে, যা 1988 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিবরণ সম্বলিত মার্কিন রাজনীতির একটি মৌলিক পাঠ্য। জাস্টিন কার্ক এই পর্বে কংগ্রেস সদস্য জেরিদ মেনকেনের চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি ফ্যাসিবাদী এবং সাদা আধিপত্যবাদী প্রবণতার সাথে একজন ডানপন্থী অনলাইন প্রোভোকেটর। সমালোচকরা প্রায়শই চরিত্রটিকে জর্ডান পিটারসনের সাথে তুলনা করেন, পাশাপাশি জোশ হাওলি, স্টেফান মলিনেক্স, অ্যালেক্স জোনস এবং মার্জরি টেলর গ্রিনের মতো অন্যান্য বিতর্কিত ডানপন্থী ব্যক্তিত্বদের সাথেও মিল খুঁজে পান। পর্যালোচকরা মনে করেছিলেন যে কার্কের কাস্টিং টাইপের বিরুদ্ধে ছিল, News.com.au-এর ওয়েনলেই মা লিখেছেন, "কার্ক একটি দুর্দান্ত কাস্টিং কারণ তিনি প্রাথমিকভাবে অপরিণত ছেলেদের পছন্দের চরিত্রে অভিনয় করেছেন-বিশেষত উইডসে অ্যান্ডি বটউইন। তার চেহারা ঘৃণা করা কঠিন, যা তার চরিত্রকে আরও বিপজ্জনক করে তোলে। একইভাবে, ভ্যানিটি ফেয়ারের ক্যাসি দা কোস্টা অনুভব করেছিলেন যে কার্ক, যাকে তিনি "চমৎকার-পুরুষ চরিত্র অভিনেতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, উত্তরাধিকারের ভূমিকায় একটি "চমকপ্রদ মোড়" নিয়েছিলেন। এই পর্বের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন স্টিফেন রুট (যিনি পূর্ববর্তী অসংখ্য এইচবিও সিরিজে উপস্থিত হয়েছেন) ফিউচার ফ্রিডম সামিটের অশ্লীল সংগঠক রন পেটকাস হিসাবে; রিড বার্নি সহ-সভাপতি ডেভ বোয়ার হিসাবে (বার্নি হাউস অফ কার্ডসে সহ-সভাপতি ডোনাল্ড ব্লাইথের চরিত্রেও অভিনয় করেছেন); মার্ক লিন-বেকার, ম্যাক্সিম পিয়ার্স হিসাবে "টার্ন হ্যাভেন" থেকে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন; এবং ইউল ভাজকেজ কংগ্রেসম্যান রিক সালগাদো হিসাবে, একজন মধ্যপন্থী রিপাবলিকান, যার চরিত্র মার্কো রুবিওর সাথে তুলনা করেছে। পিপ টরেন্স একটি ছবিতে ক্যারোলাইনের বাগদত্তা পিটার মুনিয়ন হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন, যিনি মরসুমে পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। 2021 সালের এপ্রিল মাসে এই পর্বের চিত্রগ্রহণ করা হয়। কিছু অংশ-মূলত বাইরের দৃশ্য-রিচমন্ডের লোকেশনে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে জেফারসন হোটেল ফিউচার ফ্রিডম সামিটের স্থান হিসাবে কাজ করেছিল। অভ্যন্তরীণ দৃশ্যগুলি মূলত নিউইয়র্কে শ্যুট করা হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে প্লাজা হোটেলে-যার গ্র্যান্ড বলরুমটি প্রার্থীদের নৈশভোজের স্থান হিসাবে এবং পর্বের শেষের জন্য পাম কোর্টে ব্যবহৃত হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং সম্প্রচারিত হওয়ার পরে, পর্বটি 0.525 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যার 18-49 রেটিং ছিল 0.10। "হোয়াট ইট টেকস" সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, পর্যালোচকরা পর্বের চিত্রনাট্য, অভিনয় (বিশেষত ম্যাথিউ ম্যাকফ্যাডিয়েনের) এবং মার্কিন রাজনীতির পরীক্ষার প্রশংসা করেছিলেন, যা বেশ কয়েকজন সমালোচক মনে করেছিলেন যে সিরিজটির নাটকীয় ঝুঁকি বাড়িয়েছে। দ্য এ. ভি-র রোক্সানা হাদাদি। ক্লাব পর্বটিকে একটি এ দিয়েছে, এটিকে "এক ঘন্টার একটি নিখুঁত টর্নেডো, স্পষ্টভাবে নিষ্ঠুর, কাঁপানো করুণ এবং মজাদার মেলোড্রাম্যাটিক জিনিসে পূর্ণ যা উত্তরাধিকারকে দুর্দান্ত করে তোলে" বলে অভিহিত করেছে। হাদাদি লিখেছেন যে এই পর্বটি রয়দের "প্ররোচিত বিষাক্ততা কীভাবে বাইরের দিকে ছড়িয়ে পড়ে, কীভাবে এটি বড় এবং ছোট সব উপায়ে অভিনয় করে এবং সক্ষম করে" তা দেখানোর ক্ষেত্রে দুর্দান্ত ছিল এবং বিশেষত টম হিসাবে ম্যাকফ্যাডিয়েনের "অভূতপূর্ব" অভিনয়ের প্রশংসা করে এটিকে "পদত্যাগ এবং কৌতূহলী, বিরক্তিপূর্ণ এবং বরখাস্ত, ভদ্র এবং আক্রমণাত্মক" এর গভীর সহানুভূতিশীল মিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করে এবং কেন্ডালের সাথে তার দৃশ্যগুলিকে একটি "টেনিস ম্যাচ" এর সাথে তুলনা করে। শকুনটির স্কট টোবিয়াস পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়েছেন, বন্ধ দরজার পিছনে রাষ্ট্রপতি প্রার্থীদের নির্বাচিত করার "অস্বচ্ছ" পদ্ধতির চিত্রায়নের প্রশংসা করেছেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে মারডক এবং ট্রাম্প পরিবারের সাথে এর ব্যাপক সমান্তরালতার কারণে সিরিজটির "দীর্ঘ সময়ের জন্য 'হোয়াট ইট টেকস'-এর মতো একটি পর্বের প্রয়োজন ছিল"। স্লেটের লিলি লুফবুরো, সিরিজে এখন পর্যন্ত চিত্রিত অনেক ঘটনার পরিণতির পুনরাবৃত্তির অভাবের মধ্যে একটি সিটকম-এর মতো গুণের কথা উল্লেখ করে অনুভব করেছেন যে পর্বটির একটি সাদা জাতীয়তাবাদী চরিত্রের প্রবর্তন সিরিজের জন্য ঝুঁকি প্রদান করেছে যা "তার হার্মেটিক কর্পোরেট জগতের বাইরে প্রসারিত [সম্পাদনা]"। রোলিং স্টোনের অ্যালান সেপিনওয়াল অনুভব করেছেন যে পর্বটি সিরিজটিকে "সবচেয়ে মজাদার এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর উভয়" হিসাবে উপস্থাপন করেছে, উল্লেখ করে যে পর্বটির আখ্যানটি বাস্তব-বিশ্বের রাজনীতির "অস্বস্তিকরভাবে কাছাকাছি" অনুভূত হয়েছিল, বিশেষত ফক্স নিউজের ডোনাল্ড ট্রাম্প 2016 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারের ক্রমবর্ধমান ইতিবাচক কভারেজ যখন ট্রাম্প প্রতিষ্ঠার প্রার্থীদের চেয়ে বেশি দর্শকের ভোট জিততে শুরু করেছিলেন। সেপিনওয়াল অতিরিক্তভাবে কার্ক এবং স্টিফেন রুটের অতিথি পারফরম্যান্সের পাশাপাশি টম এবং কেন্ডাল জড়িত সাবপ্লট উভয়েরই প্রশংসা করেছেন। ইন্ডিওয়ারের বেন ট্র্যাভার্স টমের চরিত্রের বিকাশের প্রশংসা করে লিখেছেন যে ম্যাকফ্যাডিয়েন "শীর্ষ ফর্মে" ছিলেন এবং কার্কের অতিথি অভিনয়কে "শয়তানের মতো ক্যারিশম্যাটিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি পর্বটিকে এ-দিয়েছেন। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের ফিলিপ্পা স্নো পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়েছেন, লিখেছেন যে পর্বটি "আমেরিকার উত্তরাধিকারের সংস্করণের রাজনৈতিক দৃশ্যপটের উপর লোগানের প্রভাবকে নির্দয়ভাবে তুলে ধরেছে"। যাইহোক, স্নো উল্লেখ করেছেন যে চিত্রনাট্যটি মাঝে মাঝে দর্শকদের অভিযোগকে গুরুত্ব দেয় যে "অনুষ্ঠানের লেখকরা দর্শকদের স্ক্রিনশট করার এবং টুইট করার প্রবণতা সম্পর্কে সচেতন হয়ে উঠেছেন-খুব সচেতন, বিভ্রান্তির বিন্দু পর্যন্ত-এর সবচেয়ে স্মরণীয় লাইনগুলি"। কিছু পর্যালোচক পর্বটির রাজনীতিতে ক্রমবর্ধমান মনোযোগ সম্পর্কে কম উৎসাহী ছিলেন। সামগ্রিকভাবে মরশুমের একটি পর্যালোচনায়, দ্য হলিউড রিপোর্টারের ড্যানিয়েল ফিয়েনবার্গ লিখেছেন যে রায়ের গল্পের রাজনৈতিক উপাদানটি "উত্তরাধিকারের [তাঁর] পছন্দের সংস্করণের চেয়ে কিছুটা বেশি নাকের উপর" হিসাবে দেখা যায়, মনে করে যে সিরিজটি "ট্রাম্প-সংলগ্ন জলে স্নান করার সময় সমৃদ্ধ হয়"। অ্যাঞ্জি হান, যিনি পর্যালোচনার সহ-লেখক, একমত হয়ে লিখেছেন, "শোতে চরিত্রগুলির যে আলোচনা হয়েছে তা সময়ের কিছুটা পিছনে অনুভব করে, যেন তারা এখন কেবল সেই পাঠে আসছে যা আমরা বাস্তব জগতে চার বা পাঁচ বছর ধরে নিয়ে এসেছি।" তিনি উপসংহারে বলেন যে এই সিরিজটি "রয়রা ইতিমধ্যে যে পচা ব্যবস্থায় প্রবেশ করেছে তা খনন করার ক্ষেত্রে আরও ভাল কাজ করে"। এছাড়াও সামগ্রিকভাবে মরশুমটি পর্যালোচনা করে, দ্য আটলান্টিকের সোফি গিলবার্ট "অনুভব করেছেন যে" হোয়াট ইট টেকস "" যখন পারিবারিক দ্বন্দ্ব বিশ্বব্যাপী প্রভাব ফেলে তখন প্রত্যেকের জন্য পরিণতি সম্পর্কে একটি অযৌক্তিক পয়েন্ট তৈরি করে। " অ্যাকোলেডস আন্দ্রিজ পারেখ এই পর্বের জন্য 74তম ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডে অসামান্য পরিচালনা-নাটক সিরিজের জন্য ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, সানা লাথান, যিনি লিসা আর্থারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এই পর্বে তার অভিনয়ের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেত্রীর জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন, যা এই বিভাগে সিরিজের তিনটি মনোনয়নের মধ্যে একটি। রেফারেন্স এইচবিও 2021 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব উত্তরাধিকার (টিভি সিরিজ) ভার্জিনিয়ায় সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্কগুলি "হোয়াট ইট টেকস"