Irene Pérez
আইরিন পেরেজ একজন ম্যুরালিস্ট যিনি ল্যাটিনা ম্যুরালিস্ট গ্রুপ, লাস মুজেরেস ম্যুরালিস্টাসের সদস্য এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে ওম্যানস বিল্ডিংয়ের গ্রুপ ম্যুরাল মেস্ট্রাপেসে তাঁর অবদানের জন্য পরিচিত। পেরেজ ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং বর্তমানে বসবাস করছেন। তার মা, মারিয়া দেল রেফুজিও পেরেজ, মেক্সিকোর জাকাটেকাসের বাসিন্দা এবং তার বাবা, এস্তানিস্লাও অ্যালানিস পেরেজ টেক্সাসের সিয়েরা ব্লাঙ্কার বাসিন্দা। পেরেজ বে এরিয়ার স্কুলে পড়াশোনা করেন; তিনি চিত্রায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সান ফ্রান্সিসকোর অ্যাকাডেমি অফ আর্টে যোগ দেন এবং সহ-প্রতিষ্ঠাতা লাস মুজেরেস মুরালিস্টাসের আগে সান ফ্রান্সিসকো আর্ট ইনস্টিটিউটে মুদ্রণের জন্য যোগ দেন। লাস মুজেরেস মুরালিস্টাস বে এরিয়া ভিত্তিক একটি সর্ব-মহিলা ল্যাটিনা মুরালিস্ট গ্রুপ যা মেস্ট্রাপিস (1993), প্যারা এল মারকাডো (1974) এবং ল্যাটিনো আমেরিকা সহ উল্লেখযোগ্য ম্যুরাল প্রকল্পগুলি সম্পন্ন করার জন্য দায়বদ্ধ। ক্যারিয়ার পেরেজ প্যাট্রিসিয়া রদ্রিগেজ, গ্রাসিয়েলা ক্যারিলো এবং কনসুয়েলো মেন্ডেজের সাথে ল্যাটিনা শিল্পী সমষ্টিগত লাস মুজেরেস মুরালিস্টাস সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মূলত, ভেনিজুয়েলার কনসুয়েলো মেন্ডেজ মুরালিস্ট দলের একমাত্র অ-চিকানা সদস্য ছিলেন। প্রভাবশালী দলটি 1970-এর দশক থেকে 1990-এর দশকে সান ফ্রান্সিসকোর মিশন জেলায় তাদের বেশিরভাগ কাজ সম্পন্ন করে। তাদের কাজ উল্লেখযোগ্যভাবে রাজনৈতিক শিল্পের সংজ্ঞাকে ঘিরে পুরুষদের ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে এবং মহিলা শিল্পীদের জন্য স্ক্যাফোল্ডিংয়ের ব্যবহার বৃদ্ধি করে। সান ফ্রান্সিসকোর মিশন জেলার বালমি অ্যালেতে অবস্থিত ওয়ার্কস 500 আনোস ডি রেজিস্টেনসিয়া (1972), "500 আনোস ডি রেজিস্টেনসিয়া", যা "স্থানীয় বেঁচে থাকার 500 বছর" অনুবাদ করে, মেক্সিকোতে কষ্টের মাধ্যমে আদিবাসী অধ্যবসায়ের ইতিহাসকে স্মরণ করে। ল্যাটিনো আমেরিকা (1974) প্যানামেরিকা নামেও পরিচিত, পেরেজ, প্যাট্রিসিয়া রদ্রিগেজ, কনসুয়েলো মেন্ডেজ এবং গ্রাসিয়েলা ক্যারিলো (লাস মুজেরেস মুরালিস্টাস) দ্বারা এই ম্যুরালটি ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোর 26তম রাস্তায় প্যানামেরিকান মিশনের বাইরের অংশে অবস্থিত। সান ফ্রান্সিসকো আর্ট ইনস্টিটিউটে ভর্তি হওয়ার সময় শিল্পীরা এই ম্যুরালটি সম্পূর্ণ করেছিলেন। চিকানো ম্যুরাল মুভমেন্টে অনেক পুরুষ শিল্পীর শৈলীতে প্রকাশ্য রাজনৈতিক চিত্রের অনুপস্থিতির জন্য পুরুষ চিকানো শিল্পীদের দ্বারা ল্যাটিনো আমেরিকা সমালোচিত হয়েছিল। এই এবং অন্যান্য ম্যুরালগুলিতে কাজ করার সময় শিল্পীরা উল্লেখযোগ্যভাবে রাস্তায় হয়রানির সম্মুখীন হন। যদিও ম্যুরালটি একটি সহযোগিতা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, প্রতিটি শিল্পী মূলত একটি নির্দিষ্ট বিভাগে কাজ করেছিলেন। মাস্ট্রেপেস (1993) পেরেজ সান ফ্রান্সিসকো মিশন জেলার উইমেনস বিল্ডিংয়ের পাশে একটি পাঁচতলা লম্বা ম্যুরাল, গ্রুপ আর্টওয়ার্কে তার অবদানের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তিনি ম্যুরালিস্ট জুয়ানা অ্যালিসিয়া, মিরান্ডা বার্গম্যান, এডিথ বুন, সুসান সার্ভান্তেজ, মীরা দেশাই এবং ইভোন লিটলটনের পাশাপাশি 70 জনেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবীর সাথে ম্যুরালে সহযোগিতা করেছিলেন। মূলত উইমেনস বিল্ডিংয়ের বাইরের দিক থেকে গ্রাফিতি প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে, ম্যুরালটি ইভোন লিটলটনের একটি স্বপ্ন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যাতে দুজন মহিলা একে অপরের কাছে পৌঁছেছেন, ম্যুরালটিতে নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রাপক রিগোবার্টা মেনচু, কর্মী অড্রে লর্ড, শিল্পী জর্জিয়া ও 'কিফে, ফিলিস্তিনি কর্মী হানান আশরাউই, পুয়ের্তো রিকান বিপ্লবী লোলিতা লেব্রন, পূর্ব এশীয় দেবী গুয়ানিন, অ্যাজটেক চাঁদের দেবী কয়োলক্সৌহকি, ইওরোবা দেবী ইয়েমায়া, ভাস্কর ওলগা স্টর্নাউল্ডো এবং কুরান্ডেরা মারিয়া সাবিনার ছবি রয়েছে। রিগোবার্টা মেনচু এমনকি 1994 সালে ম্যুরালের উৎসর্গ অনুষ্ঠানে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হয়ে এই প্রকল্পের প্রতি তার সমর্থনও দেখিয়েছিলেন। 2012 সালে কমিউনিটি স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দল সহ শিল্পীদের মূল দল দ্বারা ম্যুরালটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। দেওয়ালচিত্রটি 65 ফুট পর্যন্ত লম্বা এবং 192 ফুট লম্বা। ম্যুরালে পেরেজের প্রধান অবদান ছিল কয়োলক্সৌহকি-র মূর্তি, যা তিনি একটি হাত থেকে বেরিয়ে এসে আঁকেন, ম্যুরাল জুড়ে দেবী ইয়েমায়াহর দিকে পৌঁছেছিলেন। হাতগুলি ম্যুরাল সহ-সহযোগী সুসান সার্ভান্তেজের নিজের হাতের অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল। শিল্পীরা তাদের কাজ ভাগ করে নেন; সুসান সার্ভান্তেজ বিল্ডিংয়ের শীর্ষে ভেনাস এবং প্লিয়াডেইস আঁকেন, জুয়ানা অ্যালিসিয়া এবং পেরেজ তার নীচে কাজ করেছিলেন, মীরা দেশাই ম্যুরালে প্রদর্শিত সাংস্কৃতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অনেক কাপড় আঁকেন এবং অলিভিয়া কুইভেডো ক্যালিগ্রাফি অংশের জন্য দায়ী ছিলেন। মেরান্ডা বার্গম্যান অড্রে লর্ড এবং লিলিয়ান এনগোয়ি আঁকেন। মহিলারা সুরক্ষা সরঞ্জামের উপস্থিতি ছাড়াই 10 তলা স্ক্যাফোল্ডিংয়ের কাজ করেছিলেন। "ল্যাটিনোআমেরিকার" মতো, ম্যুরাল "মেইস্ট্রেপেস" এর প্রকাশ্য রাজনৈতিক চিত্রের অনুপস্থিতির জন্য সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল, তবে ম্যুরালের পাশাপাশি এর বিস্তৃত বিষয়গুলির মাধ্যমে শিল্পীর সম্মিলিত পদ্ধতির কারণে এটিকে বিপ্লবী বলা হয়েছে। এর সৃষ্টির পর থেকে, "মেইস্ট্রাপেস" অ্যাঞ্জেলা ডেভিসের কাছ থেকে স্বীকৃতি পেয়েছিল, যিনি জুয়ানা অ্যালিসিয়া, মিরান্ডা বার্গম্যান, এডিথ বুন, সুসান কেল্ক সার্ভান্তেস, মীরা দেশাই, ইভোন লিটলটন এবং পেরেজ রচিত মেইস্ট্রাপেসঃ সান ফ্রান্সিসকোর মনুমেন্টাল ফেমিনিস্ট ম্যুরাল বইয়ের ভূমিকা লিখেছিলেন। ম্যুরালটিতে চারটি স্বতন্ত্র সম্মুখভাগ রয়েছে; ল্যাপিজ স্ট্রিট ম্যুরাল, ল্যাপিজ এবং 18তম স্ট্রিট কর্নার, 18তম স্ট্রিট ম্যুরাল, পাশাপাশি একটি অভ্যন্তরীণ ম্যুরাল। ল্যাপিজ স্ট্রিটের ম্যুরালে দেখা যায় একজন সামী প্রবীণ, রিগোবার্টা মেনচু কুইচে মায়া হুইপিল পরিহিত, প্লিয়েডস, ইয়েমায়াহ, কয়োলক্সৌহকি, একটি এশীয় প্রোফাইল, জর্জিয়া ও 'কিফে, গুয়ানিন, নৃত্যশিল্পী, অড্রে লর্ড, লিলিয়ান এনগোই, হানান আশরাউই, জয়েসলিন এল্ডার্স, জেসিকা গোভিয়া, মারিয়া সাবিনা, মহিলা রাজনৈতিক বন্দী, ডাকিনী এবং একটি লেসবিয়ান দম্পতি এবং একটি শিশুর সাথে মিথিলা শিল্পী। 18তম রাস্তার সম্মুখভাগে একটি আফ্রিকান প্রোফাইল, দেবী অদিতি, একটি নেটিভ আমেরিকান প্রোফাইল, লুসিয়া নামে এক তরুণ মেস্তিজা মেয়ের ছবি, শ্রীলঙ্কার একটি মেয়ের ছবি, ওয়াদাবে দাদির নাতনিকে ধোয়ার একটি চিত্রকর্ম, পাশাপাশি তিব্বত, গুয়াতেমালা, ইকুয়েডর, মেক্সিকো এবং আরও অনেক দেশের সাংস্কৃতিক বস্ত্র রয়েছে। ম্যুরালের ল্যাপিজ এবং 18তম রাস্তার কোণে সারা বিশ্বের অনেক গাছপালা এবং প্রাণী রয়েছে। আলিসিয়া, জুয়ানা এবং অন্যান্যদের সম্পর্কে আরও তথ্যসূত্র। মাস্ট্রেপিসঃ সান ফ্রান্সিসকোর স্মৃতিসৌধ নারীবাদী ম্যুরাল। বার্কলে। হেইডে, 2019। প্রিন্ট করুন। জ্যাকোবি, অ্যানিস। স্ট্রিট আর্ট সান ফ্রান্সিসকোঃ মিশন মুরালিস্মো। নিউ ইয়র্কঃ আব্রামস, 2009। প্রিন্ট করুন। বাহ্যিক লিঙ্ক মেইস্ট্রাপেস আর্টওয়ার্কস ওয়েবসাইট মুজেরেস মুরালিস্টাস ওয়েবসাইট এ tumblr.com 1950 জন্ম জীবিত মানুষ 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা শিল্পী 21শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা শিল্পী ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডের শিল্পী আমেরিকান মুরালিস্ট আমেরিকান মহিলা মুরালিস্ট