Waiting for the Wild Beasts to Vote
ওয়েটিং ফর দ্য ওয়াইল্ড বিস্টস টু ভোট (ফরাসিঃ এন অ্যাটেন্ডেন্ট লে ভোট ডেস বেটস সওভেজেস) আইভরিয়ান লেখক আহমাদু কৌরৌমার একটি ব্যঙ্গাত্মক ফরাসি ভাষার উপন্যাস, যা 1998 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি প্রথম ক্যারল এফ কোটস (ইউনিভার্সিটি অফ ভার্জিনিয়া প্রেস, 2001) এবং পরে ফ্রাঙ্ক উইন ওয়েটিং ফর দ্য ওয়াইল্ড বিস্টস টু ভোট (হেইনম্যান, 2003) দ্বারা ওয়েটিং ফর দ্য ভোট অফ দ্য ওয়াইল্ড অ্যানিমেলস হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। উপন্যাসটি প্রিক্স ট্রপিকস (1998), গ্র্যান্ড প্রিক্স পোনসেটন (1998) এবং প্রিক্স ডু লিভ্রে ইন্টার (1999) জিতেছে। গল্পটি মাস্টার হান্টার কোয়াগার উত্থান এবং শীতল যুদ্ধের সময় রিপাবলিক ডু গল্ফের সভাপতি হিসাবে তার শাসন সম্পর্কে। কোয়াগা তাকে উৎখাত করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ক্ষমতায় থাকতে সক্ষম হয়। উপন্যাসটি একটি ডন্সোমানা আকারে তৈরি করা হয়েছে, একটি মালিঙ্কের "শিকারিদের প্রশংসার গান", যা একটি সোরা দ্বারা বলা হয়েছে, যা ছয়টি জাগরণের একটি সিরিজে ঘটে। প্রতিটি জাগরণের একটি থিম রয়েছেঃ ঐতিহ্য, মৃত্যু, ভাগ্য, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং কীভাবে সমস্ত কিছুর শেষ হয়। এই উপন্যাসে চিত্রিত কোয়াগা এবং অন্যান্য আফ্রিকান নেতাদের বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের প্রকৃত আফ্রিকান নেতাদের অনুকরণে তৈরি করা হয়েছে। উপরন্তু, সুসান গোরম্যান উপন্যাস এবং সুঞ্জতা মহাকাব্যের উপাদানগুলির মধ্যে সমান্তরাল চিত্র তুলে ধরেছেন। প্রধান চরিত্র কোয়াগাঃ টোগোর সভাপতি গ্নাসিংবে ইয়াদেমার অনুকরণে তৈরি। চাওঃ কোয়াগার বাবা। নাদজৌমাঃ কোয়াগার মা। বোকানোঃ ভবিষ্যদ্বাণীর উপহার সহ মারবাউট। ম্যাকলেডিওঃ রিপাবলিক ডু গল্ফের প্রাক্তন জাতীয় রেডিও উপস্থাপক। ফ্রিকাসা সান্তোসঃ রিপাবলিক ডু গল্ফের প্রাক্তন সভাপতি, টোগোর প্রথম রাষ্ট্রপতি সিলভানাস অলিম্পিওর অনুকরণে। বিঙ্গোঃ সোরা এবং ডনসোমানার প্রধান বর্ণনাকারী, তিনি কোরা বাজান এবং একজন গ্রিয়ট সঙ্গীতশিল্পী। টিকৌরাঃ বিঙ্গোর শিক্ষানবিশ, যাকে উত্তরদাতা বা কোরোডুয়া বলা হয়। যে ব্যক্তির টোটেমটি কাইম্যানঃ তাকে টিকোরনিও বলা হয়, সে রিপাবলিক ডেস ইবেনেস (আইভরি কোস্ট) শাসন করে এবং ফেলিক্স হাউফুয়েট-বোইগনির অনুকরণে তৈরি করা হয়। মানুষ যার টোটেম হায়েনা হয়ঃ বোসোমা নামেও পরিচিত, তিনি রিপাবলিক ডেস ডিউক্স ফ্লুভেস (মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র) শাসন করেন এবং জিন বেডেল বোকাসার অনুকরণে তৈরি করা হয়। মানুষ যার টোটেম হল চিতাবাঘঃ সে রিপাবলিক ডু গ্র্যান্ড ফ্লুভ (জাইর) শাসন করে এবং মোবুতু সেসে সেকোর অনুকরণে তৈরি। সাদা রঙের মানুষ, তার টোটেম খরগোশঃ এছাড়াও এনকৌটিগুই ফন্ডিও নামে পরিচিত, তিনি রিপাবলিক ডেস মন্টস (গিনি) শাসন করেন এবং আহমেদ সেকোউ টুরের অনুকরণে তৈরি করা হয়। যার টোটেম মরুভূমির শিয়ালঃ সে জেবেলস এবং বালির (মরক্কো) দেশ শাসন করে এবং দ্বিতীয় হাসানের অনুকরণে তৈরি। জিন-লুই ক্রুনেটঃ নিকোলাস গ্রুনিৎস্কির অনুকরণে মডেলিং করেছেন। রেফারেন্স আইভরিয়ান উপন্যাস ফরাসি ভাষার উপন্যাস 1998 উপন্যাস