Donna Giovanna, l'ingannatrice di Salerno
ডোনা জিওভান্না, দ্য ট্রিকস্টার অফ সালের্নো (ইতালীয়ঃ ডোনা জিওভান্না, ল 'ইঙ্গান্নাট্রিস ডি সালের্নো) ইতালীয় কবি, লেখক, নাট্যকার, লিব্রেটিস্ট এবং একাডেমিক মেনোটি লেরোর লেখা একটি নাটক। মূল শিরোনামটি ছিল ডোনা জিওভান্না যা 2015 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, 25 নভেম্বর 2017-এ ফ্লোরেন্সের বিবলিওটেকা মারুসেলিয়ানায় পরিবেশিত হয়েছিল। নাটকটি ডন জুয়ান, এল বার্লাডর ডি সেভিয়ার পৌরাণিক ব্যক্তিত্বের একটি উদ্ভাবনী স্ত্রীলিঙ্গ এবং উভকামী সংস্করণ হিসাবে বিবেচিত হয়। বিশ্লেষণ এবং সমালোচনা নাটকটি মেনটি লেরোর খণ্ডে নেপলস ফেডেরিকো দ্বিতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য সমালোচক ফ্রান্সেসকো ডি 'এপিস্কোপো বিশ্লেষণ করেছেন। ট্রা ড্রামাটুরজিয়া ই নরাতিভা (আদিঃ 2019)। এছাড়াও এই নাটকটি পালের্মো বিশ্ববিদ্যালয়ের সারা কুডিয়া নামে এক ছাত্রের ডিগ্রি গবেষণামূলক প্রবন্ধের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। একই পাঠ্যটি পরে ডোনা জিওভান্না ডি মেনোটি লেররো শিরোনামে একজন মহিলা এবং উভকামী ডন জুয়ানের উদ্ভাবনী ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে একটি সমালোচনামূলক বইয়ের ভিত্তি হয়ে ওঠে। ল 'ইনোভাজিওন দেল মিটো (জোনাঃ 2020)। দ্য ট্রিকস্টার অফ সালের্নো, ডোনা জিওভান্না, সমালোচকদের দ্বারা দ্রুত একটি উজ্জ্বল চরিত্র হিসাবে অনুভূত হয়েছে যা পুরানো বিখ্যাত ঐতিহাসিক সংস্করণকে প্রতিস্থাপন করতে সক্ষম, যা আসলে আমাদের সমসাময়িক সমাজের স্বাধীনতাবাদ এবং প্রলোভন সম্পর্কে গভীর পরিবর্তনের কারণে অস্তিত্বের কারণ হারিয়ে ফেলেছিল। নতুন ব্যক্তিত্বটি কিছু আকর্ষণীয় উপস্থাপনার পরে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেঃ ফ্লোরেন্স (বিবলিওটেকা মারুসেলিয়ানা) মিলান (টিএট্রো ফন্টানা), নেপলস (টিএট্রো সানকার্লুসিও) বোর্গো সান লরেঞ্জো (ভিলা পেকোরি গিরাল্ডি) এবং ভালো ডেলা লুকানিয়া (টিএট্রো লিও ডি বেরার্ডিনিস)। উপরন্তু, শিল্পীদের নতুন মহিলা লিবার্টিনে নিবেদিত অপেরা রয়েছে। চরিত্রগুলি ডোনা জিওভান্না-নায়ক (একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করেছেন); সাধারণভাবে তার স্বামী এবং পুরুষদের প্রতি বিরক্ত হয়ে, সে একই লিঙ্গের লোকদের প্রতি গভীর আকর্ষণ অনুভব করতে শুরু করে-ডোনা জিওভান্না ডন রুগেরোর নিবেদিত চাকর-ডোনা জিওভান্নার স্বামী, প্রায়শই ব্যবসায়িক কারণে দূরে থাকে কনসেটিনা-ডোনা জিওভান্নার নিবেদিত চাকর; সে নিজের মধ্যে অযাচিত সমকামী অনুভূতি আবিষ্কার করবে ব্রুনেলা-ডোনা জিওভান্নার শিকার, সে আত্মহত্যা করবে, প্রতারিত হওয়ার জন্য লজ্জা বোধ করবে এবং আর্তুরোকে প্রলুব্ধ করবে-ব্রুনেলার স্বামী, সে ডোনা জিওভান্না দ্বারা চালিত হবে যতক্ষণ না সে মারা যায় জিবি-ডোনা জিওভান্না ক্যারোলিনা দ্বারা প্রলুব্ধ একজন ধনী মানুষ অ্যালিস-হেয়ারড্রেসার গ্রন্থপঞ্জি ফ্রান্সেসকো ডি 'এপিস্কোপো, মেনোটি লেরো, ট্র ড্রামাটুর্জিয়া ই নারাতিভা (জেনেসিঃ 2019)। সারা কুডিয়া, ডোনা জিওভান্না, ল 'ইনোভাজিওন দেল মিতো, থিসিস গবেষণামূলক প্রবন্ধ 2019 সালে পালের্মো বিশ্ববিদ্যালয়ে আলোচনা করা হয়েছে। সারা কুডিয়া, ডোনা জিওভান্না, ল 'ইনোভাজিওন দেল মিতো, (জোনাঃ 2020)। ভ্যালেন্তিনা সেন্টসোভা, লা সলিটুডিন দেই মিতিতে (জেনেসিঃ 2021), পৃ. 41-170। ডোনা জিওভান্না রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন। ডোনা জিওভান্না, ল 'ইনগান্নাট্রিস ডি সালের্নো (জোনাঃ 2016-ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং রোমানিয়ান ভাষায় সমান্তরাল অনুবাদ সহ)-ফ্রান্সেসকো ডি' এপিস্কোপো এবং মারিয়া রিতা পার্সির পছন্দগুলি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওপ্যাক কোপাক 2015 ডন জুয়ান কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে ইতালিতে সেট করা নাটকগুলি কাজ করে