Julius Euting
জুলিয়াস ইউটিং (11 জুলাই 1839-2 জানুয়ারি 1913) ছিলেন একজন জার্মান প্রাচ্যবিদ। স্ট্রাসবুর্গের জাতীয় ও বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের জীবন পরিচালক, তিনি স্টুটগার্টের এবারহার্ড-লুডউইগস-জিমনেসিয়াম এবং স্থানীয় সেমিনারে তাঁর প্রথম পড়াশোনা শেষ করেন। এরপর তিনি 1857 থেকে 1861 সাল পর্যন্ত তুবিনজেনে ধর্মতত্ত্ব এবং প্রাচ্যের ভাষাগুলি অধ্যয়ন করেন। 1867 সাল থেকে শুরু করে তিনি নিকট ও মধ্যপ্রাচ্যে, বিশেষ করে সিরিয়া ও আরবে অসংখ্য সফর করেন। তিনি কোরান নিয়ে কাজ করেছিলেন এবং অসংখ্য গ্রন্থপঞ্জির তালিকা প্রকাশ করেছিলেন। 1903 সালে তিনি স্ট্রাসবুর্গে একটি পর্যটনমূলক কাজও প্রকাশ করেন। তিনি ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়ার ভান করেছিলেন এবং তাঁর সহকর্মী ক্রিস্টিয়ান স্নুক হুরগ্রঞ্জের মতো একটি আরবি নাম আবদ আল-ওয়াহাব গ্রহণ করেছিলেন। 1876 থেকে 1912 সাল পর্যন্ত তিনি ভোগেসেন ক্লাবের (ফরাসি ক্লাব ভস্জিয়েন) সভাপতি ছিলেন, যার উপর তিনি একটি ইতিহাস রচনা করেছিলেন। এই সংগঠনটি তাঁর নামে ক্লাইমন্টের উপরের টাওয়ারটি উৎসর্গ করে তাঁকে শ্রদ্ধা জানায়। ইউটিং কানানাইট এবং আরামাইক শিলালিপি অধ্যয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন, বিশেষত ফিনিশীয় এবং পিউনিকের শিলালিপিগুলি, যা 1875 থেকে 1920 সালের মধ্যে সেমিটিক শিলালিপি সাহিত্যে সর্বাধিক উদ্ধৃত নাম হয়ে ওঠে। তাঁর "স্ক্রিপ্ট টেবিল" সেমিটিক পণ্ডিতদের মধ্যে ব্যাপকভাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে এবং গেসেনিয়াস-কাউটসচ হিব্রু ব্যাকরণের সামনে মুদ্রিত তাঁর সিলোয়াম শিলালিপির অনুলিপি এই ক্ষেত্রের পণ্ডিতদের প্রজন্মের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে। তাঁর নিজের গবেষণার পাশাপাশি, ইউটিং অন্যান্য পণ্ডিতদের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, প্রায়শই তাদের দ্বারা প্রদত্ত শিলালিপি বা জাতীয় একাডেমিক লাইব্রেরি (স্ট্রাসবার্গ) সহ পাবলিক সংগ্রহে আবিষ্কৃত নিবন্ধ প্রকাশ করতেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য অবদানের মধ্যে রয়েছে এলিফ্যান্টাইন প্যাপিরি এবং অস্ট্রাকার মধ্যে প্রথম পরিচিত ড্রিম অস্ট্রাকন এবং স্ট্রাসবার্গ আরামাইক প্যাপিরাস (টিএডিএই এ. 4.5 এবং D7.17), উইলম্যানস নিওপুনিক শিলালিপি, হ্যাড্রুমেটাম পুনিক শিলালিপি, তাইমা পাথর, তামাসোস দ্বিভাষিক ইডালিয়ন মন্দির শিলালিপি এবং হেগ্রা (মাদাইন সালিহ) থেকে 38টি নবাটিয়ান লিপির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শিলালিপি। ইউটিং-এর প্রকাশনাগুলি কর্পাস ইন্সক্রিপশনিয়াম সেমিটিকারাম (সি. আই. এস)-এ ব্যাপকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, বিশেষত <আই. ডি1> সংখ্যাযুক্ত শিলালিপির ক্ষেত্রে, এবং তাঁর "সাম্মলুং ডার কার্থাজিসচেন ইন্সক্রিপ্টেন" (কার্থেজীয় শিলালিপির সংগ্রহ) এবং "পনিশ স্টেইন" (পিউনিক স্টোনস) এই ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় রেফারেন্স হিসাবে বিবেচিত হয়। মার্ক লিডজবারস্কি তাঁর মৌলিক কাজ, "হ্যান্ডবুচ" ইউটিং এবং থিওডর নোলডেক উভয়কেই উৎসর্গ করেছিলেন। প্রকাশনা এপিগ্রাফি 1864, নাচরিচটেন উবের দ্য ম্যান্ডাইশেন অথবা জাবিশেন ম্যানুস্কার। এটা ঠিক আছে। বিব্লিওথেক জু প্যারিস উন্ড ডার বিব্লিওথেক ডেস ব্রিটিশ মিউজিয়াম জু লন্ডন ', জেডডিএমজি 37:120-36। 1867 খ্রিষ্টাব্দে লিপজিগে গেসেলশাফ্ট এবং লেহরেন ভন ডের টাউফে অ্যান্ড ডেম অসগ্যাং ডের সেল আলস ম্যান্ডাইশার টেক্সট মিট সাম্টিলিচেন ভ্যারিয়েন্টেন, না প্যারিসার অ্যান্ড লন্ডন ম্যানুস্ক্রিপ্ট, মি আনটারস্টুটজুং ডার ডয়েটশেন মর্গানল্যাণ্ডঃ গেসেলশাফ্ট ইন লিপজিগ, অটোগ্রাফি এবং এইচ. এইচ. জি। ভন জে. ইউটিং (স্টুটগার্টঃ এফ. শেপারলেন)। 1871 পনিশে স্টেইন (সেন্ট পিটার্সবার্গের স্মৃতিসৌধ 7/17/3; সেন্ট পিটার্সবার্গঃ অ্যাকাডেমি ইম্পেরিয়াল ডেস সায়েন্সেস)। 1875 সেচস ফোনিকিশে ইন্সক্রিপ্টেন আউস আইডালিয়ন (স্ট্রাসবুর্গঃ ট্রুবনার)। 1876 ইন্সক্রিপ্টলিচে মিথেইলুনজেন, জিটসক্রিপ্ট ডের ডিউচেন মরগেনল্যাণ্ডিসচেন গেসেলশাফ্ট 29:235-40। 1877 স্ট্রাসবার্গের কাতালোগ দ্য কাইজারলিচেন ইউনিভার্সিটাটস-অ্যান্ড ল্যান্ডেস বিবলিওথেক। আরবিশে লিটারেচার (স্ট্রাসবুর্গঃ ট্রুবনার)। 1883 সাম্মলুং ডার কার্থেজিশেন ইন্সক্রিপ্টেন, আই (স্ট্রাসবুর্গঃ ট্রুবনার)। 1883 'এপিগ্রাফিস', জেডডিএমজি 37:541-43। 1885 নবাতাইশে ইন্সক্রিপ্টেন আউস আরাবিয়েন (বার্লিনঃ জর্জ রেইমার)। 1885 এপিগ্রাফিশ মিসেলেন ', সিটজুংসবেরিচটে ডার প্রেউসিসচেন অ্যাকাডেমি ডার উইসেনশাফটেনঃ 669-88। 1886 উয়েবার সেইন রেইস ইন ইনার-আরাবিয়ান। 1883/84 (8। মে 1886) ', বার্লিন 13:262-84। 1887 এপিগ্রাফিশ মিসেলেন ', সিটজুংসবেরিচটে ডার প্রেউসিসচেন অ্যাকাডেমি ডার উইসেনশাফটেনঃ 407-22। 1891 সিনাইটিশে ইন্সক্রিপ্টেন (বার্লিনঃ জর্জ রেইমার) 1896 ট্যাগবুচ ইইনার রেইজ ইন ইনার-আরাবিয়ান, আই (লেইডেনঃ ই. জে. ব্রিল); 1896 এবং 1914 লাইডেন সংস্করণের পুনঃমুদ্রণ, এন্নো লিটম্যান, লাইডেন, 1914 দ্বারা সম্পাদিত। হিলডেশেইম, 2004, আইএসবিএন 3-487-12616-8। 1903 নোটিশ সুর আন প্যাপিরাস ইজিপ্টো-আরামিন দে লা বিবলিওথেক ইম্পেরিয়াল দে স্ট্রাসবুর্গ (এক্সট্রাইট ডেস মেমোয়ার্স প্রিজেন্টেস এ এল অ্যাকাডেমি ডেস ইন্সক্রিপশনস এট বেলস-লেট্রেস; প্যারিসঃ ইম্প্রিমেরি ন্যাশনাল)। 1904 ম্যান্ডেইশার দিওয়ান নাচ ফটোগ্রাফার অফনাহমে, ভন ডঃ বি. ফর্টনার (স্ট্রাসবার্গঃ ট্রুবনার)। 1904 '19 আগস্ট 1904', CRAIBL: 457-59। 1906 'ডের কামেলস-স্যাটেল বেই ডেন বেদুইনেন', ইন সি. বেজোল্ড (সংস্করণ। ), ওরিয়েন্টালিশ স্টাডিয়েন থিওডর নোল্ডেকে জুম সিবজিগস্টেন গেবার্টস্টাগ (2. মার্চ 1906) গেউইডমেট (2 খণ্ড। ; জিসেনঃ আলফ্রেড টপেলম্যান), আমিঃ 393-98। 1909 'নোটুলাক এপিগ্রাফিকা', ফ্লোরিলিজিয়াম ও রেকুইল ডি ট্রাভাক্স ডি 'রুডিশন ডেডিস আ মন্সিউর লে মার্কিস মেলচিওর (প্যারিসঃ ইম্প্রিমেরি ন্যাশনালে): 230-39। 1914 ট্যাগবুচ ডিনার রেইজ ইন ইনার-আরাবিয়ান, 2য় (সংস্করণ। ই. লিটম্যান; লেইডেনঃ ই. জে। ব্রিল)। নোটবুক ইউটিং-এর মধ্যপ্রাচ্য ভ্রমণের নোটবুকগুলি টিউবিনজেনের বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে রাখা হয়েছেঃ অন্যান্য বেশ্রীবাং ডার স্ট্যাড্ট স্ট্রাসবার্গ উন্ড ডেস মুনস্টার, স্ট্রাসবার্গ, 1881। নোট গ্রন্থপঞ্জি হেলেন লোজাচমেউর এবং ফ্রাঙ্কোইস ব্রিকুয়েল-চ্যাটনেট, "চার্লস হুবার এবং জুলিয়াস ইউটিং ইন আরাবিয়ান নাচ ফ্র্যাঞ্জোসিশেন, আউত নোচ নচ ভেরফেন্টলিচটেন ডোকুমেন্টেন", অ্যানাবেসেস, এন. 12,2010, পৃ. 195-200। সি. জে. লাইয়াল, "জুলিয়াস ইউটিং", দ্য জার্নাল অফ দ্য রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি অফ গ্রেট ব্রিটেন অ্যান্ড আয়ারল্যান্ড (কেমব্রিজ), এপ্রিল 1913, পৃ. 505-510 (নেক্রোলজি)। 1913 মৃত্যু 1839 স্টুটগার্ট ইউনিভার্সিটি অফ টুবিনজেনের প্রাক্তন ছাত্ররা কোপেনহ্যাগেন বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী জার্মান আরবি জার্মান প্রাচ্যবিদরা এশিয়া এক্সপ্লোরার অফ আরাবিয়া স্ট্রাসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী প্রুশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্যরা অ্যাকাডেমি ডেস ইনস্ক্রিপশনস এট বেলস-লেট্রেস স্কলার অফ ম্যান্ডেইজম অনুবাদকদের ম্যান্ডাইক সেমিটিকিস্টদের কাছ থেকে