Friedrich Kurschat
ফ্রেডরিক কুর্সচ্যাট (; 1806-1884) ছিলেন একজন প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ান ভাষাবিদ এবং কনিসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক। তিনি লিথুয়ানিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করেন এবং 1876 সালে এর ব্যাকরণ প্রকাশ করেন যেখানে তিনিই প্রথম লিথুয়ানিয়ান উচ্চারণ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেন। কুর্সচ্যাট একজন দরিদ্র স্কুল শিক্ষকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 28 বছর বয়স পর্যন্ত কোনও আনুষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করেননি। 1836 সালে তিনি কনিসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন যেখানে তিনি ভাষাবিদ লুডভিগ রেসার সহকারী হন। 1840 সালে রেসার মৃত্যুর পর, কুর্সচ্যাট বিশ্ববিদ্যালয়ের লিথুয়ানিয়ান ভাষা সেমিনারের নেতা হন এবং চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সেই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি 1844 সালে স্নাতক হন এবং লুথেরান পুরোহিত হিসাবে নিযুক্ত হন। কুর্সচ্যাট লিথুয়ানিয়ান ভাষার বেশ কয়েকটি ভাষাগত গবেষণা প্রকাশ করেছেন। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল 1876 সালে প্রকাশিত লিথুয়ানিয়ান ভাষার ব্যাকরণ। তিনি দুই খণ্ডের জার্মান-লিথুয়ানিয়ান অভিধান এবং এক খণ্ডের লিথুয়ানিয়ান-জার্মান অভিধানও প্রকাশ করেছিলেন। কুর্সচ্যাট ছিলেন একজন সক্রিয় অনুবাদক এবং বিভিন্ন ধর্মীয় গ্রন্থের সম্পাদক, যার মধ্যে রয়েছে স্তবগানের আনুষ্ঠানিক সংস্করণ, বাইবেলের লিথুয়ানিয়ান অনুবাদ এবং লুথারের স্মল ক্যাটেকিজম। মোট, তিনি প্রায় 30টি লিথুয়ানিয়ান বই প্রকাশ করেছেন। 1848-1849-এর জার্মান বিপ্লবের সময়, কুর্সচ্যাট একটি রক্ষণশীল লিথুয়ানিয়ান সাপ্তাহিক কেলিভিস (ভ্রমণকারী) প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1880 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এটি সম্পাদনা করেন। এটি ছিল লিথুয়ানিয়ার প্রথম সাময়িকীগুলির মধ্যে একটি। ফ্রেডরিক কার্সচ্যাট 1806 সালের 24শে এপ্রিল এক স্কুল শিক্ষকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। আট সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন জ্যেষ্ঠ এবং তাঁর পিতার বিদ্যালয়ে প্রথম শিক্ষা লাভ করেন। 1822 খ্রিষ্টাব্দে নিউকির্চ (বর্তমান)-এর পুরোহিত মায়ার কুর্সচ্যাটকে তাঁর সন্তানদের সহকারী ও শিক্ষক হিসেবে নিয়োগ করেন। 1824 সালে মেয়ারের সহায়তায়, কুরসচ্যাট নিউকির্চের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দ্বিতীয় শিক্ষক হন, যদিও তাঁর কোনও আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ছিল না। পরে তিনি হেনরিখসওয়াল্ডে (বর্তমানে স্লাভস্ক) শিক্ষকতা করতে চলে যান যেখানে তিনি বছরে মাত্র 70 জন প্রুশিয়ান থেলার উপার্জন করেন এবং কালথোফ (বর্তমানে রিজস্কোয়ে)-এ শিক্ষকতা করেন। 28 বছর বয়সে, একশো থেলারকে বাঁচিয়ে রেখে, কুর্সচ্যাট এলব্লাগের একটি ব্যায়ামাগারে ভর্তি হন। 1836 সালে স্নাতক হওয়ার পর তিনি ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়নের জন্য কনিসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। 1718 সাল থেকে, প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানদের দ্বারা অধ্যুষিত প্যারিশগুলিতে যাজক হওয়ার ছাত্রদের লিথুয়ানিয়ান ভাষার উপর একটি সেমিনার করতে হয়েছিল। সেই সময়, সেমিনারটি লুডভিগ রেসার দ্বারা শেখানো হয়েছিল। যেহেতু কুর্সচ্যাট লিথুয়ানিয়ান ভাষায় সাবলীল ছিলেন এবং একজন পরিশ্রমী ছাত্র ছিলেন, তাই তিনি বৃদ্ধ এবং ক্রমবর্ধমান দুর্বল স্বাস্থ্যের রেসার সহকারী হয়েছিলেন। রাশিয়ান ভাষাতত্ত্ববিদ যখন লিথুয়ানিয়ান শেখার জন্য কনিসবার্গে আসেন, তখন রেসা কুর্সচ্যাটকে তাঁর শিক্ষক হিসাবে সুপারিশ করেন। একটি অসুস্থতার কারণে কুর্সচ্যাটের পড়াশোনা ব্যাহত হয়েছিল এবং তিনি ট্র্যাঘাইমে শিক্ষক হিসাবে এক বছর কাজ করেছিলেন। কুর্সচ্যাট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং 1844 সালে পুরোহিত হিসাবে নিযুক্ত হন। তাকে লিথুয়ানিয়ান-ভাষী সৈন্যদের একজন ধর্মযাজক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1840 সালে রেসার মৃত্যুর পর, কুর্সচ্যাট, ছাত্র থাকাকালীন, লিথুয়ানিয়ান ভাষা সেমিনারের নেতা হন এবং চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সেই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। শুধুমাত্র বার্ধক্য তাঁকে 1883 সালে অবসর নিতে বাধ্য করে। তিনি সেমিনারের মান উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করেন এবং 1843 ও 1849 সালে এতে অংশগ্রহণকারীদের জন্য দুটি পুস্তিকা প্রকাশ করেন। তিনি শুধু ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের নয়, বিশ্ববিদ্যালয়ের সকল ছাত্রছাত্রীদের কাছে এই সেমিনারের আয়োজন করেন। সেমিনারটি তিন বছর ধরে চলেছিল। কুর্সচ্যাট লিথুয়ানিয়ান ব্যাকরণের উপর একটি কোর্স এবং ক্রিস্টিজোনাস ডোনেলাইটিসের দ্য সিজনস পড়ার মাধ্যমে সাপ্তাহিক সময়ের সংখ্যা বৃদ্ধি করে। লিথুয়ানিয়ান ভাষা আরও অধ্যয়নের জন্য তিনি 1872,1874 এবং 1875 সালে লিথুয়ানিয়া (তৎকালীন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ) সফর করেন। তিনি মতিজুস ভালানসিয়াস এবং আন্তানাস বারানাউস্কাস সহ বেশ কয়েকজন লিথুয়ানিয়ান কর্মীকে দেখতে গিয়েছিলেন। কুর্সচ্যাট 1865 সালে অধ্যাপক এবং 1875 সালে সম্মানসূচক পিএইচডি হিসেবে স্বীকৃত হন। 1882 সালে তিনি রয়্যাল বোহেমিয়ান সোসাইটি অফ সায়েন্সেসের সম্মানসূচক সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হন। কুর্সচ্যাট 1874 সালের নির্বাচনে প্রুশিয়ান কনজারভেটিভ পার্টির প্রার্থী হিসাবে জার্মান রেইচস্ট্যাগের জন্য দৌড়েছিলেন কিন্তু 5,748-এর মধ্যে মাত্র 147টি ভোট পেয়েছিলেন। 1879 সালে প্রুশিয়ার ল্যান্ডট্যাগের নির্বাচনেও তিনি একইভাবে ব্যর্থ হন। রাজনৈতিকভাবে, কুর্সচ্যাট খুব রক্ষণশীল ছিলেন। তিনি লুথেরান ধর্মীয় আদর্শের প্রচার করেছিলেন এবং জার্মান সাম্রাজ্য ও প্রুশিয়ার রাজাদের সমর্থন করেছিলেন এবং তাদের প্রতি নির্দেশিত "গণতান্ত্রিক বমি"-র সমালোচনা করেছিলেন। তিনি প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানদের ভবিষ্যতে বিশ্বাস করতেন না এবং জার্মানিকরণের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাননি। তিনি বিশ্বাস করতেন যে লিথুয়ানিয়ান ভাষা বিলুপ্তির জন্য নির্ধারিত ছিল এবং ভবিষ্যতের গবেষণার জন্য এটি রেকর্ড করার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন। কুর্সচ্যাট 1848 সালে বিয়ে করেন, কিন্তু তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। তিনি তাঁর গ্রীষ্মকাল ক্রানজে (বর্তমান জেলেনোগ্রাডস্ক) কাটাতেন যেখানে তিনি 1884 সালের 23শে আগস্ট মারা যান। চার দিন পর কনিসবার্গে তাঁকে দাফন করা হয়, কিন্তু তাঁর কবর বেঁচে থাকেনি। ওয়ার্কস ল্যাঙ্গুয়েজ স্টাডিজ কুর্সচ্যাট জার্মান ভাষায় লিথুয়ানিয়ান ভাষার উপর তাঁর গবেষণা প্রকাশ করেছিলেন। ইতিমধ্যেই 1843 সালে, কুর্সচ্যাট লিথুয়ানিয়ান ভাষা সেমিনারে অংশগ্রহণকারীদের জন্য একটি পুস্তিকা (বেইট্রাগে জুর কুন্ডে ডার লিটুইশেন স্প্রাচে) প্রকাশ করেন। এতে সর্বাধিক প্রচলিত জার্মান পূর্ববর্তী বাক্যাংশ এবং তাদের লিথুয়ানিয়ান সমতুল্যগুলির একটি বর্ণানুক্রমিক তালিকা রয়েছে। এর পরে 1849 সালে একটি দ্বিতীয় পুস্তিকা প্রকাশিত হয় যেখানে লিথুয়ানিয়ান উচ্চারণ নিয়ে আলোচনা করা হয়। আগস্ট ফ্রেডরিখ পট দ্বারা পর্যালোচিত এবং হোলগার পেডারসন দ্বারা প্রশংসিত এটি অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ একটি গবেষণা ছিল। 1876 সালে, কুর্সচ্যাট তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ-লিথুয়ানিয়ান ভাষার 476 পৃষ্ঠার ব্যাকরণ প্রকাশ করেন। এটি 1856 সালে প্রকাশিত আগস্ট শ্লেইচার দ্বারা পূর্ববর্তী ব্যাকরণের যথেষ্ট উন্নতি করে এবং 1901 সালে জোনাস জাবলনস্কিস তাঁর ব্যাকরণ প্রকাশ না করা পর্যন্ত সবচেয়ে সম্পূর্ণ এবং কর্তৃত্বপূর্ণ ব্যাকরণ হিসাবে থেকে যায়। কুর্সচাটের শক্তিশালী ভাষাগত শিক্ষা ছিল না (তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করেছিলেন) এবং তাই শ্লেইচারের মতো প্রযুক্তিগতভাবে শক্তিশালী ছিলেন না। যাইহোক, একজন স্থানীয় বক্তা হিসাবে, কুর্সচ্যাটের লিথুয়ানিয়ান সম্পর্কে অনেক ভাল কমান্ড এবং বোঝাপড়া ছিল এবং শ্লেইচারের চেয়ে অনেক বেশি বিশদ সরবরাহ করতে পারত। কুর্সচ্যাটের ব্যাকরণ লিথুয়ানিয়ান এবং অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেছিল, যেখানে লিথুয়ানিয়ান ভাষায় কথা বলা হত এমন একটি মানচিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল, লিথুয়ানিয়ান উপভাষাগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত, লিথুয়ানিয়ান ধ্বনিবিজ্ঞান, শব্দ গঠন এবং বাক্য গঠন বর্ণনা করা হয়েছিল, প্রচুর নতুন উদাহরণ সরবরাহ করেছিল (বেশিরভাগই তার স্থানীয় উপভাষা থেকে), এবং প্রথমবারের জন্য উচ্চারণবিদ্যা নিয়ে খুব বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হয়েছিল। এই ব্যাকরণে প্রবর্তিত চাপের চিহ্নগুলি এখনও লিথুয়ানিয়ান উচ্চারণের আধুনিক গ্রন্থে ব্যবহৃত হয়। কুর্সচ্যাট ইউনিভার্সিটাস লিঙ্গভারাম লিটভানিয়ার সাথে পরিচিত ছিলেন না, যা 1737 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সংক্ষেপে লিথুয়ানিয়ান উচ্চারণ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং স্বাধীনভাবে তাঁর সিদ্ধান্তে এসেছিলেন। এই কাজের মধ্যে 25টি গানের নমুনা সহ লিথুয়ানিয়ান লোকসঙ্গীতের একটি অধ্যায়ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্যাকরণটি প্রভাবশালী ছিল এবং লিথুয়ানিয়ান জাতীয় পুনরুজ্জীবনের অনেক কর্মী দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। বিশেষত, ব্যাকরণটি সেমিওটিক্সের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ফার্দিনান্দ ডি সসুরে-এর জন্য লিথুয়ানিয়ান সম্পর্কিত তথ্যের প্রধান উৎস ছিল, যিনি লিথুয়ানিয়ান উচ্চারণ অধ্যয়ন করেছিলেন এবং ফরচুনাটভ-ডি সসুরে আইন প্রণয়ন করেছিলেন। ব্যাকরণটি 2013 সালে লিথুয়ানিয়ান ভাষায় অনুবাদ এবং প্রকাশিত হয়েছিল। 1846 সালে একদল ভাষাবিদ একটি লিথুয়ানিয়ান অভিধান প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন। এই কাজের জন্য তারা নতুন স্নাতক কার্সচ্যাটকে নয় বরং অধ্যাপক জর্জ হাইনরিখ ফার্দিনান্দ নেসেলম্যানকে বেছে নিয়েছিলেন। অভিধানটি 1851 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সেই সময়ে এটি লিথুয়ানিয়ার সবচেয়ে বিস্তৃত অভিধান ছিল। বিচলিত না হয়ে, কুর্সচ্যাট প্রায় তিন দশক ধরে অভিধান সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন এবং দুই খণ্ডের জার্মান-লিথুয়ানিয়ান অভিধান প্রস্তুত করেছিলেন। অভিধানটির মুদ্রণ 1866 সালে শুরু হয়, কিন্তু কুর্সচ্যাটের কাছে পর্যাপ্ত তহবিল ছিল না। তিনি প্রুশিয়া এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির কাছ থেকে কিছু সরকারী সহায়তা পেতে সক্ষম হন (যা তার গ্রন্থাগারগুলির জন্য অভিধানের 50 টি কপি কিনেছিল)। ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের কারণে অতিরিক্ত বিলম্বের পর 1870 সালে প্রথম খণ্ড এবং 1874 সালে দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হয়। যদিও অভিধানটি ব্যয়বহুল ছিল (আনবাউন্ড অনুলিপি 27 জার্মান নম্বরে বিক্রি হয়েছিল), কুর্স্ক্যাট প্রকাশনা থেকে কোনও অর্থ উপার্জন করেনি। 1883 সালে কুর্সচ্যাট প্রায় 20,000 হেডওয়ার্ড সহ এক খণ্ডের লিথুয়ানিয়ান-জার্মান অভিধান প্রকাশ করে। ক্রমবর্ধমান দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে, শেষ অভিধানটি প্রথমে যতটা কল্পনা করা হয়েছিল ততটা বিস্তৃত ছিল না। কুর্সচ্যাটের ভাগ্নে, ভাষাবিদ, শেষ খণ্ডটি সম্পাদনা ও প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিলেন। অভিধানের সমস্ত শব্দের চাপের চিহ্ন রয়েছে। এটি প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ান এবং প্রকাশিত লিথুয়ানিয়ান কাজ থেকে সংগৃহীত শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। তথ্য সংগ্রহের ক্ষেত্রে, কুর্সচ্যাটকে অন্যান্য পুরোহিত এবং লিথুয়ানিয়ান কর্মীরা সহায়তা করেছিলেন। কার্সচ্যাট ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে যে শব্দগুলি প্রমাণ করতে পারেনি সেগুলি বর্গাকার বন্ধনীতে লেখা হয়েছিল, যা আধুনিক গবেষকদের দ্বারা অত্যন্ত মূল্যবান একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য। অভিধানগুলি প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানদের ভাষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং বিস্তৃত উৎস এবং তাদের বেশিরভাগ তথ্য লিথুয়ানিয়ার 20-খণ্ডের একাডেমিক অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ব্যাকরণ এবং অভিধান উভয়ই ফ্রাঙ্ক ফাউন্ডেশনের ছাপাখানা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ধর্মীয় গ্রন্থ কুরসচ্যাট লিথুয়ানিয়ান ভাষায় অসংখ্য ধর্মীয় গ্রন্থ সম্পাদনা ও প্রকাশ করেছে। এই গ্রন্থগুলি কুর্সচ্যাটের মূল গ্রন্থ ছিল না, বরং নতুন অনুবাদ, সংশোধন এবং অন্যান্য বিভিন্ন গ্রন্থের সম্পাদনা ছিল। মোট, কুর্সচ্যাট প্রায় 30টি লিথুয়ানিয়ান বই প্রকাশ করেছে। 1841 সালে, তিনি 790 পৃষ্ঠার সরকারী স্তবগান সম্পাদনা করেন যার মধ্যে 1666 সালে ড্যানিয়েল ক্লেইন দ্বারা প্রথম প্রকাশিত সম্পাদিত স্তবগানও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1917 সালে এই স্তবগানটির 38তম সংস্করণ প্রকাশিত হয়। পরে তিনি ছোট ছোট স্তোত্র প্রকাশ করেনঃ 1853 সালে 16টি শীট সঙ্গীত সহ 64টি স্তব, 1854 সালে 150টি স্তব সহ একটি প্রার্থনা বই এবং 1857 সালে সৈন্য ও শিক্ষার্থীদের জন্য 98টি স্তব (এটি 25 বার পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল)। 1841 সালে, তিনি ডি. ওয়েইস রচিত লুথার স্মল ক্যাটেকিজমের একটি নতুন অনুবাদও প্রকাশ করেন (এটি 1845 এবং 1865 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল)। 1852 সালে তিনি জন বুনিয়ানের পবিত্র যুদ্ধের একটি নতুন অনুবাদ প্রকাশ করেন। 1858 সালে, কুর্সচ্যাট লিথুয়ানিয়ান ভাষায় বাইবেল অনুবাদের একটি নতুন সংস্করণ প্রস্তুত করেছিলেন। এই বাইবেলটি প্রথম 1735 সালে অনুবাদ ও প্রকাশিত হয় এবং জার্মান ও গ্রীক অনুবাদের উপর ভিত্তি করে কুর্সচ্যাট এটি সম্পাদনা ও সংশোধন করে। অন্যান্য প্রকাশনা 1843 সালে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন, কুর্সচ্যাট 1825 সালে লুডভিগ রেসা দ্বারা সংগৃহীত এবং প্রথম প্রকাশিত লিথুয়ানিয়ান লোকগীতির একটি সংগ্রহের (ডাইনোস ওডার লিথুইশে ভক্সলাইডার) একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করেন। 1844 সালে তিনি অ্যালকোহলের ক্ষতি এবং জার্মান পাস্টরের মেজাজ আন্দোলনের প্রচার সম্পর্কে একটি পুস্তিকা অনুবাদ ও প্রকাশ করেন। 1848-1849-এর জার্মান বিপ্লবের সময়, একজন জার্মান জেনারেল একটি রক্ষণশীল লিথুয়ানিয়ান সাময়িকী শুরু করার জন্য কুর্সচ্যাটের কাছে গিয়েছিলেন। প্রুশিয়ান সরকারের কাছ থেকে তহবিল পেয়ে, কুর্সচ্যাট 1849 সালের জুলাই মাসে সাপ্তাহিক কেলিভিস (ভ্রমণকারী) প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1880 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এটি সম্পাদনা করেন। বেশিরভাগ বিষয়বস্তু কুরসচ্যাট লিখেছেন। এটি ছিল লিথুয়ানিয়ার প্রথম সাময়িকীগুলির মধ্যে একটি। 1880 সালে কেলেইভিস বন্ধ হয়ে যায় কিন্তু দ্রুত নৌজাসি কেলেইভিস এবং তারপর তিলজেস কেলেইভিস হিসাবে পুনরুজ্জীবিত হয় যা 1924 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হতে থাকে। কিছু সময়ের জন্য, কুর্সচ্যাট প্রধানত এশিয়া, আফ্রিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকার ইভানজেলিকাল মিশনগুলির উপর একটি মাসিক লিথুয়ানিয়ান সাময়িকী প্রতিবেদন, নুসিদাবিমাই এপি ইভানজেলিয়োজোস প্রসিপ্লাতিনিমা টার্প জাইদা ইর প্যাগোনিয়ার ভাষা সংশোধন করেছিলেন। বিবরণ 1806 জন্ম 1884 মৃত্যু স্লাভস্কি জেলার লোক পূর্ব প্রুশিয়ার লোক লিথুয়ানিয়ান লুথেরান পাদ্রি বাল্টিকবাদী 19 শতকের লিথুয়ানিয়ান ভাষাবিদ 19 শতকের লুথেরান পাদ্রি লিথুয়ানিয়ান অভিধানবিদ লিথুয়ানিয়ান অনুবাদক লিথুয়ানিয়া মাইনর ইউনিভার্সিটি অফ কনিসবার্গের প্রাক্তন শিক্ষার্থী কনিসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী