Hanna Arsenych-Baran
হান্না ভাসিলিভনা আর্সেনিক-বারান (; 26শে জুন 1970-1লা এপ্রিল 2021) ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় ঔপন্যাসিক, কবি, স্কুল শিক্ষিকা এবং গদ্য লেখিকা। তিনি ইউক্রেনীয় ভাষা ও সাহিত্যের উপর শতাধিক পাঠ্যপুস্তকের পাশাপাশি একাধিক অভিধানের লেখক ছিলেন। আর্সেনিক-বারান ছিলেন একজন শিক্ষক যিনি চেরনিহিভে ইউক্রেনীয় ভাষা ও সাহিত্য পড়াতেন এবং কে. ডি. উশিনস্কি দক্ষিণ ইউক্রেনীয় জাতীয় শিক্ষামূলক বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীদের শিক্ষিত করতেন। তিনি মিখাইলো কটসিউবিনস্কি আঞ্চলিক পুরস্কার এবং লিওনিড গ্লিবভ আঞ্চলিক পুরস্কার জিতেছেন। আর্সেনিক-বারান ইউক্রেনের জাতীয় লেখক ইউনিয়নের সদস্য ছিলেন, 2016 সালের নভেম্বরে এর চেরনিহিভ আঞ্চলিক সংগঠনের সভাপতি হন। প্রারম্ভিক জীবন 1970 সালের 26শে জুন আর্সেনিক-বারান ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক ওব্লাস্টের কোসিভ রায়ন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তার পরিবারের উভয় পক্ষের পূর্বপুরুষরা ব্যবসায় কাজ করতেন, ডাক্তার, স্থানীয় ইতিহাসবিদ, কবি, পুরোহিত এবং বিজ্ঞানী ছিলেন; কেউ কেউ ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী সংগঠন এবং ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর সদস্য ছিলেন। আর্সেনিক-বারান উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্বর্ণপদক নিয়ে স্নাতক হন এবং তিনি 1992 সালে ভাসিল স্টেফানিক প্রিকারপাথিয়ান জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিলোলজি অনুষদের স্নাতক হন। আর্সেনিক-বারানের কর্মজীবন কোসিভ রায়নের বিদ্যালয়গুলিতে ইউক্রেনীয় ভাষা ও সাহিত্যের শিক্ষক হিসাবে শুরু হয়েছিল। 1998 সালে, তিনি তার পরিবারের সদস্যদের সাথে চেরনিহিভে স্থানান্তরিত হন এবং লাইসিয়াম No.15-এ কাজ করেন। তিনি সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিভাগে পদ্ধতিবিদ হিসাবে কাজ করার আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন। আর্সেনিক-বারান কে. ডি. উশিনস্কি সাউথ ইউক্রেনীয় ন্যাশনাল পেডাগজিকাল ইউনিভার্সিটির ফিলোলজি এবং মেথডস অফ টিচিং বিভাগের সিনিয়র প্রভাষক হিসাবে নিযুক্ত হন যা তিনি 2015 সাল থেকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি 1998 সালে ইউক্রেনের জাতীয় লেখক ইউনিয়নের সদস্য হন। আর্সেনিক-বারান 2016 সালের নভেম্বরে ইউক্রেনের চেরনিহিভ আঞ্চলিক সংগঠনের জাতীয় লেখক ইউনিয়নের সভাপতি নির্বাচিত হন। আর্সেনিক-বারান 1997 সালে তাঁর প্রথম কবিতা সংকলন টোয়েল অন ভাইবার্নাম প্রকাশ করেন এবং পরের বছর চেরি মিউজিক নামে একটি দ্বিতীয় কবিতা সংকলন রচনা করেন। 2001 সালে, তিনি একই বছরে ব্লুমিং হথর্ন কবিতা সংকলন এবং আন্ডার দ্য অ্যাপলস অফ প্যারাডাইস গদ্য বই প্রকাশ করেন। আর্সেনিক-বারান গদ্য বই লিখেছেন সোমবার সবকিছু আলাদা হবে এবং দুই বছর পর কবিতা সংকলন ট্রেম্বলিং হায়াসিন্থস। 2005 সালে, তিনি কবিতা সংকলন হোপ ইন দ্য স্প্রিং, গদ্যের বই অ্যাজ দ্য মুন রাইজ এবং উপন্যাস কোয়াইট স্ট্রিট অফ দ্য ইভনিং সিটি প্রকাশ করেন। আর্সেনিক-বারান 2010 সালে সুইট ওয়ার্ডস অফ গদ্য রচনা করেন, 19শ থেকে 21শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে 3,000 ইউক্রেনীয় খ্রিস্টান শ্লোক প্রার্থনার সংকলন সংকলন করেন, যেটিকে বলা হয় প্রার্থনা পরের বছর আকাশকে উত্থিত করে, পাশাপাশি উপন্যাস মুস্কা এবং আনন্দ, কনে! 2018 সালে। তিনি 2020 সালে ইউক্রেনীয়-রাশিয়ান আন্তঃভাষিক সমার্থক শব্দের অভিধান সংকলন করেছিলেন, যা রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় প্রায় 4,000 শব্দের একটি সংগ্রহ যা তিনি অর্ধ দশক ধরে কাজ করেছিলেন। তিনি কয়েকজন সুরকারের জন্য বেশ কয়েকটি গানও লিখেছিলেন। আর্সেনিক-বারান 2006 সালের সেপ্টেম্বরে কুইট স্ট্রিট অফ দ্য ইভনিং সিটি উপন্যাসের পাশাপাশি লিওনিড গ্লিবভ আঞ্চলিক পুরস্কারের জন্য মিখাইলো কটসয়ুবিনস্কি আঞ্চলিক পুরস্কারের বিজয়ী মনোনীত হন। তাঁর রচনাগুলি আর্মেনিয়ান, বেলারুশিয়ান এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। আর্সেনিক-বারান ইউক্রেনীয় ভাষা ও সাহিত্যের উপর শতাধিক পাঠ্যপুস্তকের প্রকাশক ছিলেন। তিনি একাধিক অভিধানও প্রকাশ করেছিলেন এবং তিনি গদ্য ও কবিতার চৌদ্দটি বইয়ের লেখক ছিলেন। আর্সেনিক-বারানের কাজগুলি স্থানীয় ম্যাগাজিনেও প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন আর্সেনিক-বারান ফ্রাইডে চার্চের রেক্টর মাইরন বারানকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ে দেখা হয়েছিল। এই দম্পতির একটি সন্তান ছিল। 2021 সালের 1 এপ্রিল সন্ধ্যায়, একদিন আগে তার অবস্থার উন্নতি সহ হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়ার পরে তিনি হঠাৎ কোভিড-19 জটিলতায় মারা যান। দুই দিন পর আর্সেনিক-বারানের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং দাফন অনুষ্ঠিত হয়। লিগ্যাসি চেরনিহিভ ওব্লাস্ট কাউন্সিল বলেছে যে আর্সেনিক-বারান "চেরনিহিভ এবং ইউক্রেনের সৃজনশীল কোষাগারকে আকর্ষণীয় এবং গভীর উপন্যাস, বেশ কয়েকটি কাব্যিক ও গদ্য রচনা, সক্রিয়ভাবে বৈজ্ঞানিক ও পদ্ধতিগত ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত করে সমৃদ্ধ করেছে"। তথ্যসূত্র 1970 জন্ম 2021 মৃত্যু ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক ওব্লাস্টের মানুষ 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় মহিলা লেখক 21শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় মহিলা লেখক 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় কবি 21শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় কবি 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় শিক্ষাবিদ 21শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় মহিলা কবি ইউক্রেনীয় মহিলা ঔপন্যাসিক ইউক্রেনীয় মহিলা শিক্ষাবিদ ইউক্রেনে কোভিড-19 মহামারী থেকে মৃত্যু