Carlo Muscetta
কার্লো মুসেট্টা (22 আগস্ট 1912-22 মার্চ 2004) একজন কবি ছিলেন যিনি সাহিত্য সমালোচক এবং পরে সাহিত্য ম্যাগাজিনের সম্পাদক হিসাবে বেশি পরিচিত হন। অধ্যাপনার ক্ষেত্রেও তাঁর সমান্তরাল কর্মজীবন ছিল, প্যারিসের কাতানিয়ায় ("ভিজিটিং প্রফেসর" হিসাবে) এবং রোমে সাহিত্যের বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। 1960 এবং 70-এর দশকে তিনি একজন মুক্ত-চিন্তাশীল মার্কসবাদী ভাষ্যকার হিসাবে ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করেন। জীবনী প্রোভেনেন্স এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে কার্লো মুসসেটা নেপলস থেকে প্রায় 50 কিলোমিটার (30 মাইল) অভ্যন্তরে অবস্থিত একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস সহ একটি মাঝারি আকারের শহর অ্যাভেলিনোতে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তাঁর বাবা অ্যাঞ্জেলো মুসেটা ছিলেন একজন উদ্যমী ব্যবসায়ী, যার বিস্তৃত বাণিজ্যিক স্বার্থ ছিল। 1925 থেকে 1928 সালের মধ্যে তিনি অ্যাভেলিনোতে লাইসিও পিয়েত্রো কোলেট্টা (টেকনিক্যাল সেকেন্ডারি অ্যাকাডেমি)-তে যোগ দেন, যা স্পষ্টতই একজন অপ্রকাশিত ভাষ্যকারের মতে তাঁকে ব্যয় হিসাবরক্ষক হিসাবে কর্মজীবনে নিয়ে যেতে পারে। এরপরে তিনি "লাইসিও ক্লাসিকো পিয়েত্রো কোলেট্টা" (মাধ্যমিক বিদ্যালয়)-তে চলে যান যা আরও একাডেমিকভাবে ভিত্তিক যোগ্যতার সম্ভাবনার কথা বলে। অ্যাভেলিনোতে থাকাকালীন তিনি গুইডো ডরসোর সঙ্গে পরিচিত হন, যিনি রাজনৈতিক এবং আরও বিস্তৃত উভয় ক্ষেত্রেই তাঁর চিন্তাধারার উপর স্থায়ী প্রভাব বিস্তার করেছিলেন। ছাত্র এবং তরুণ স্কুল শিক্ষক 1931 সালে তিনি নেপলস বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদে ছাত্র হিসাবে ভর্তি হন। কিশোর বয়সেই তিনি বেনেডেটো ক্রোসের সঙ্গে "সম্মানজনক" সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন, যাঁকে তিনি প্রায়শই লিখিত প্রশ্ন করতেন এবং যাঁদের কাছ থেকে তিনি লিখিত উত্তর পেতেন। সাহিত্য সমালোচনাকে কর্মজীবনের পথ হিসাবে এবং ঐতিহাসিকতাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ দার্শনিক প্রিজম হিসাবে পরিচালিত করার ক্ষেত্রে ক্রোস ব্যাপকভাবে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন বলে মনে করা হয়। 1932 সালে তিনি ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি লুইজি রুশো দ্বারা শিক্ষিত হন। তিনি 1934 সালে স্নাতক হন, উনিশ শতকের সাহিত্য পণ্ডিত ফ্রান্সেসকো ডি সান্টিস সম্পর্কে লুইজি ফসকোলো বেনেডেট্টোর তত্ত্বাবধানে একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধের মাধ্যমে তাঁর ছাত্রজীবন সফলভাবে শেষ করেন, যে বিষয়ে তিনি তাঁর পরবর্তী লেখায় ফিরে এসেছিলেন। মুসসেটা 1935 সালে দক্ষিণে ফিরে আসেন, মোলফেটায় বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি "ইস্তিতুতো পাবব্লিকো" (মাধ্যমিক বিদ্যালয়)-তে শিক্ষকতা করেন। মোলফেট্টায় থাকাকালীন সময়েই তিনি বামপন্থী বুদ্ধিজীবী টমাসো ফিওর-এর সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। আবিসিনিয়ায় ঔপনিবেশিক যুদ্ধের সমালোচনা শোনার পর তিনি তাঁর শিক্ষক পদ থেকে বরখাস্ত হন, কিন্তু ফিওর-এর হস্তক্ষেপের মাধ্যমে নিকটবর্তী বারির একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় "ইস্টিটুটো ডি ক্যাগনো অ্যাব্রেসিয়া"-তে একটি নতুন অবস্থান খুঁজে পান। এমন ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে, তিনি যখন নেপলসে সাহিত্যের ছাত্র ছিলেন, সেই সময়েও যখন ইতালি ক্রমশ একদলীয় একনায়কতন্ত্র হিসাবে শাসিত হচ্ছিল, তখন বিশ্ববিদ্যালয়ের এমন কিছু সদস্য ছিলেন যারা মুসসেটাকে রাজনৈতিকভাবে সন্দেহভাজন বলে মনে করতেন। 1932 সালে ফ্লোরেন্সে তাঁর স্থানান্তরের পিছনে বেনেডেটো ক্রোস এবং উদার মানসিকতার অন্যদের সঙ্গে তাঁর মেলামেশা অন্যতম কারণ হতে পারে। তা সত্ত্বেও, 1937 সালে তিনি দলের সদস্য হন। (আনুষ্ঠানিকভাবে 1933 সাল থেকে সরকারি পদের জন্য আবেদনের পূর্বশর্ত ছিল দলের সদস্যপদ।) লুসিয়া গ্যালিওটা 1935 সালের এপ্রিল মাসে কার্লো মুসসেটা লুসিয়া গ্যালিওটাকে বিয়ে করেন। কয়েক বছর আগে নেপলস বিশ্ববিদ্যালয়ে দুজনের দেখা হয়েছিল। তাদের পুত্র মারা এবং সার্জিওর জন্ম বারি (1936) এবং পেসকারায় (1937) হয়। 1937 সালে এই দম্পতি পেসকারায় (আবরুজো) স্থানান্তরিত হন যেখানে মাস্কেটাকে একটি "স্কুওলা ম্যাজিস্ট্রেট" (একটি শক্তিশালী একাডেমিক ফোকাস সহ মাধ্যমিক বিদ্যালয়)-এ আরও নিরাপদ (এবং আরও ভাল বেতনের) চাকরির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। 1939 সালে মুস্কেটা পর্বতমালার দূরবর্তী রোমে স্থানান্তর পেতে সফল হয়। এখানে তিনি "কনজারভেটরিও ডি S.Cecilia"-এ ইতালীয় সাহিত্য পড়ানো শুরু করেন। 1939 সালের 10ই নভেম্বর সরকারের "লিটোরিয়ালি" উৎসবে তাঁর অংশগ্রহণের ফলে এই চাকরির প্রস্তাব দেওয়া হয়। তিনি "শিক্ষা নীতি" প্রতিযোগিতা বিভাগে প্রথম স্থান অর্জন করেন। সেই বছরের থিম ছিল "ইতালীয় সাহিত্যের স্বাধীনতা"। তিনি "সংস্কৃতি ও শিল্প" বিভাগেও চতুর্থ স্থান অর্জন করেছিলেন। তিনি "গেমস"-এ অংশগ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তিনি "প্রাদেশিক জীবন নিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং ফ্লোরেন্স বা রোমে থাকতে চেয়েছিলেন"। জাতীয় শিক্ষা মন্ত্রী, জুসেপ্পে বোট্টাইয়ের সাথে বৈঠকের ফলে "কনজারভেটরিও ডি S.Cecilia"-এ শিক্ষকতার কাজ শুরু হয়। রোমে তাঁর আগমনের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে হঠাৎ করে রোমের বুদ্ধিজীবী শ্রেণীর মধ্যে একটি খ্যাতি এবং/অথবা কুখ্যাতি জড়িত ছিল। উপরন্তু, সূত্রগুলি 1930-এর দশকের শেষের দিকে মাস্কেটার রাজনৈতিক মনোভাব সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট অস্পষ্টতা বা তরলতা নির্দেশ করে। 1937 সালে তিনি "খুব প্রকাশ্যে" সরকারের প্রতি তাঁর প্রকাশ্য শত্রুতা পরিত্যাগ করেছিলেন, তবে তা সত্ত্বেও, তাঁর নিজের পরবর্তী প্রত্যয়ন অনুসারে, একজন "গোপন ফ্যাসিবাদী বিরোধী" হিসাবে সক্রিয় ছিলেন। রোমে মুস্কেটা দ্রুত তরুণ সাহিত্যিকদের একটি নেটওয়ার্কের অংশ হয়ে ওঠে। তিনি এদের মধ্যে একজন, মারিও অ্যালিকাটার সাথে মিলে "অ্যাভেঞ্চার ই স্কোপার্টেঃ নুভ লেচার পার আই রাগাজি ইতালিয়ানি ডেলা স্কুওলা মিডিয়া" সংকলন ও প্রকাশ করেন, যা তরুণ কিশোরদের লক্ষ্য করে "অ্যাডভেঞ্চার এবং আবিষ্কারের গল্প"-এর একটি সংকলন। 1940 সালে, অ্যান্টিফ্যাসিস্ট সাংবাদিক গিয়াম পিন্টরের সাথে, মুসসেটা "প্রেলিটোরিয়ালি"-র বিচারক কমিশনের সদস্য হন, যা বার্ষিক "লিটোরিয়ালি"-র একটি উপ-বিভাগ, যেখানে তিনি 1939 সালে এই ধরনের সাফল্যের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিলেন। যাইহোক, মাস্কেটা ফ্যাসিবাদের সাথে আরও এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার ধারণা নিয়েছিলেন, 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে পাক্ষিক সাহিত্য পত্রিকা "প্রিমাটো"-তে অবদান রেখেছিলেন যা 1940 সালের মার্চ মাসে চালু হয়েছিল এবং তারপরে 1936 থেকে 1943 সালের মধ্যে মুসোলিনি সরকারের ফ্যাসিবাদী শিক্ষা মন্ত্রী জুসেপ্পে বোটাই দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, মুসসেট্টার নেতৃস্থানীয় ফ্যাসিবাদী শ্রেণিবিন্যাসের জন্য "মহান বুদ্ধিবৃত্তিক প্রশংসা" নির্দেশ করে এমন শব্দ খুঁজে পাওয়া এবং ভাগ করে নেওয়ার উল্লেখ রয়েছে। তা সত্ত্বেও, "প্রিমাটো" ছিল বুদ্ধিজীবী পাঠকদের জন্য একটি সাহিত্য পত্রিকাঃ এতে প্রকাশিত প্রতিটি নিবন্ধই ফ্যাসিবাদী সরকারের প্রশংসার অযোগ্য প্রতীক ছিল না। 1943 সালের পর, মুসেট্টা জোরালোভাবে জোর দিতে সক্ষম হন যে তিনি কখনই পুরোপুরি মেনে নেননি, এমনকি "প্রিমাটো"-তে তাঁর অবদানের ক্ষেত্রেও, যা তিনি ভেলিও স্প্যানোর কাছে আরোপিত করেছিলেন, যে তাকে একজন "তরুণ মুক্তিপ্রাপ্ত ফ্যাসিবাদী বিরোধী" ("আন জিওভানে অ্যান্টিফ্যাসিস্টা রিডেন্টো") হিসাবে দেখা হয়েছিল। এই বছরে মুসসেটাকে ক্রমবর্ধমানভাবে আইনাউদি প্রকাশনা ব্যবসার সাথে যুক্ত ষড়যন্ত্রমূলক ফ্যাসিবাদবিরোধী বৃত্তের সদস্যদের মধ্যে পাওয়া যায়। বৃত্তের সহকর্মী সদস্যদের মধ্যে ছিলেন গিয়াম পিন্টার, সিজার পাভেস এবং লিওন গিঞ্জবার্গ, যাদের প্রত্যেকে সময়ে সময়ে "প্রিমাটো"-তে তাদের নিজস্ব অবদান রেখেছিলেন। তাঁরা সাহিত্য ও শিল্পকলা বিষয়ক মাসিক পত্রিকা লা রুওটার জন্যও নিয়মিত লেখেন, যা দুই বছরের বিরতির পর 1940 সালে পুনরায় চালু করা হয়। যুদ্ধের বছরগুলি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মতো, তাই দ্বিতীয়টিতে, আল্পসের উত্তরে প্রধান শক্তির মধ্যে শত্রুতা ছড়িয়ে পড়ার পরে ইতালীয় সরকার অর্ধ বছরেরও বেশি সময় ধরে সামরিক সম্পৃক্ততা এড়িয়ে চলে। 1940 সালের জুন মাসে মুসোলিনি যখন দক্ষিণ থেকে ফ্রান্সের উপর একটি সংক্ষিপ্ত (এবং সামরিকভাবে অপ্রাসঙ্গিক) আক্রমণের মাধ্যমে তাঁর জার্মান মিত্রদের সমর্থনের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, তখন জনমতের উপর একটি মেরুকরণ প্রভাব পড়েছিল। 1922 সাল থেকে যাঁরা রাজনীতিতে বেশি আগ্রহ প্রদর্শন এড়াতে পেরেছিলেন, তাঁদের মধ্যে অনেকেই এখন একটি পক্ষ বেছে নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করছেন। মুসেট্টা ক্রমবর্ধমানভাবে মার্কসবাদের একটি বুদ্ধিবৃত্তিক রূপের দিকে ঝুঁকেছিলেন, যদিও তাঁর রাজনৈতিক মতামত কখন এবং কতটা পরিবর্তিত হয়েছিল এবং স্ফটিকায়িত হয়েছিল তা নির্ধারণ করা অসম্ভব। তিনি একটি "অ্যাজিওনিস্টা" হয়ে ওঠেন, একটি রাজনৈতিক দলের কিছু বৈশিষ্ট্য এবং অ্যান্টিফ্যাসিস্ট প্রতিরোধের উপর যৌথ ফোকাস সহ একটি বিস্তৃত ভিত্তিক রাজনৈতিক সমিতির অংশ। আরেকজন বিশিষ্ট সক্রিয় কর্মী ছিলেন লিওন গিঞ্জবুর্গ। 1942/43 সালে এই দুই ব্যক্তি "এল ইটালিয়া লিবেরা" স্থাপন করতে সহায়তা করেছিলেন, যা একটি ভূগর্ভস্থ (এই পর্যায়ে) মাসিক নিউজশিট যা "পার্টিটো ডি অ্যাজিওনের" দলীয় সংবাদপত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল এবং বিভিন্ন জায়গায় প্রকাশিত হয়েছিল। এটি মুদ্রিত হওয়া সত্ত্বেও, প্রাথমিকভাবে, অল্প সংখ্যায়, ইটালিয়া লিবেরার প্রচলন বৃদ্ধি পেয়েছিল, যখন এর খ্যাতি আরও দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ এটি পুরো ইতালি জুড়ে সরকারবিরোধী গোষ্ঠী এবং সংস্থাগুলির জন্য উৎসাহ এবং বুদ্ধিবৃত্তিক লালনপালনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হয়ে ওঠে। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে ফ্লোরেন্সে অনুষ্ঠিত "পার্টিটো ডি অ্যাজিওন কনফারেন্সে" সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে "এল ইটালিয়া লিবেরা" রোমে উত্পাদিত একক জাতীয়ভাবে উত্পাদিত প্রকাশনা হতে হবে। মধ্য রোমের ভিলা বোর্ঘিস থেকে কয়েকশো মিটার দূরে "ভায়া বেসেন্টো 55"-এর বেসমেন্ট সহ বিভিন্ন প্রাঙ্গণ ব্যবহার করা হয়েছিল। এখানেই 1943 সালের নভেম্বরের মধ্যে ছাপাখানা স্থাপন করা হয়েছিল। 1943 সালের জুলাই মাসের শেষের দিকে মুসোলিনির গ্রেপ্তারের পর, প্রতিস্থাপিত ইতালীয় সরকারের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমশ ভঙ্গুর হয়ে ওঠে। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে ইতালীয় সরকার দক্ষিণ থেকে অগ্রসর হওয়া অ্যাংলো-আমেরিকান সেনাবাহিনীর প্রতিনিধিদের নিয়ে একটি যুদ্ধবিরতিতে প্রবেশ করার পরে জার্মান সেনাবাহিনী ইতালীয় সেনাবাহিনীকে পরাস্ত করতে এবং উত্তর ও মধ্য ইতালি জুড়ে একটি জার্মান পুতুল রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য দ্রুত অগ্রসর হয়। রোম তাই 1943 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1944 সালের জুনের মধ্যে জার্মান সামরিক দখলদারিত্বের কাছাকাছি ছিল। 1943 সালের নভেম্বরের রাতে (সূত্রগুলি তারিখ হিসাবে ভিন্ন) এই পরিস্থিতি ছিল যখন একটি উল্লেখযোগ্য পুলিশ দল "ভায়া বেসেন্টো 55"-এর বেসমেন্ট প্রাঙ্গণে ঢুকে পড়ে, যেখানে এল 'ইটালিয়া লিবেরার আরেকটি সংস্করণ তৈরি করা হচ্ছিল। যাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে তাদের মধ্যে সংবাদপত্রের প্রিন্টার, অবদানকারী সম্পাদক এবং বিতরণ কর্মী, মাস্কেটা এবং গিঞ্জবার্গ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গ্রেপ্তারকৃতদের সকলকে "কোয়েস্টোর"-এর রাজনৈতিক কার্যালয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং স্বাভাবিক জিজ্ঞাসাবাদ পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়। তাদের রাজনৈতিক জিজ্ঞাসাবাদকারীদের কাছে উপলব্ধ থাকার সময় তাদের রোমের বিখ্যাত/কুখ্যাত রেজিনা কোয়েলির কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। তাদের পরিস্থিতি ভয়াবহ বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু সবকিছুই কালো ছিল নাঃ অনেক বছর পরে একজন সহ-বন্দী, স্যান্ড্রো পার্টিনি বিশ্বাস করতেন যে যুদ্ধ-পরবর্তী দশকগুলিতে যখনই তিনি মাস্কেটার মুখোমুখি হবেন তখন তিনি তার মনে ধরে রাখা ভাবমূর্তির কথা মনে রাখবেন যে ইরপিনিয়ার সাহিত্য সমালোচক একটি উত্থিত বালতিতে বসে সেল 339-এ সহ-বন্দীদের বিনোদনের জন্য অরল্যান্ডো ফুরিওসোর স্তবকগুলি জোরালোভাবে ঘোষণা করছেন। তাদের সম্ভাবনা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান শঙ্কিত হয়ে, "ইটালিয়া লিবেরার" লোকেরা প্রিজন ভিজিটরস অ্যান্ড অ্যাসিস্ট্যান্স কমিশনের চেয়ারম্যান আমেদিও স্ট্রাজেরা-পার্নিসিয়ানির কাছে আবেদন করেছিলেন, যিনি 1943 সালের 10 ডিসেম্বর তাদের সাথে দেখা করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং তখন স্পষ্টতই পরবর্তী যোগাযোগের ব্যবস্থা করতে সক্ষম হয়েছিলেন। বড় ব্যক্তিগত ঝুঁকিতে, স্ট্রাজেরা-পার্নিসিয়ানি তাদের অসুস্থতার ভান করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে কারাগারের হাসপাতালে স্থানান্তর করা যায়, যার ফলে আরও জিজ্ঞাসাবাদের অধিবেশন এড়ানো যায়। এমনকি তিনি তাদের লক্ষণগুলি বাড়ানোর/তীব্রতর করার জন্য উচ্চ জ্বরের কারণ হওয়া ইনজেকশনগুলি অবলম্বন করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। নাতালিয়া গিঞ্জবুর্গ এবং লুসিয়া মুসসেটা স্ট্রাজেরা-পার্নিসিয়ানির কাছে তাদের নিজস্ব আবেদন জমা দিয়েছিলেন, যিনি তাদের স্বামীদের দেখাশোনা করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন এবং তিনি এমন পদক্ষেপ নিতে সক্ষম হয়েছিলেন যা জার্মানিতে পরিবহনের জন্য একটি ট্রাকে দু 'জনকে তুলে নেওয়া থেকে বিরত করেছিল। 1944 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি সকাল 8টায় রেজিনা কোয়েলির কারাগারের হাসপাতালে লিওন গিঞ্জবুর্গ মারা যান। তাঁর মৃত্যুর কারণগুলি তীব্র কোলেসিস্টাইটিস এবং কার্ডিয়াক পক্ষাঘাত হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। কার্লো মুসসেটা বেঁচে যান। পরে মুসেট্টা তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণা "কালচুরা ই পোয়েসিয়া দি জি. জি. বেলি" গিঞ্জবুর্গকে উৎসর্গ করেন। বিক্রি হওয়া প্রতিলিপির দিক থেকে এটি ছিল লেখকের সবচেয়ে সফল বই। আটকের সময় মুসেটাকে রোমের দক্ষিণে উপকূল বরাবর আনজিও এবং নেটটুনোর শ্রম শিবিরে কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তাঁকে রোম-চেচিগনোলায় তথাকথিত "সিট্টা মিলিটারে" (সেনা কমপ্লেক্স)-এর ব্যারাকে কাজ করার জন্যও পাঠানো হয়েছিল। সেনাবাহিনী দক্ষিণ থেকে রোমকে মুক্ত করার সাথে সাথে শহরের অভ্যন্তরের পরিস্থিতি ক্রমশ আরও বিশৃঙ্খল হয়ে ওঠে এবং 1944 সালের 26শে মার্চ কার্লো মুসেটা পালাতে সক্ষম হন। তিনি আত্মগোপনে "অদৃশ্য" হয়ে যান এবং এল 'ইটালিয়া লিবেরার অবদানকারী সম্পাদক হিসাবে তাঁর কার্যক্রম পুনরায় শুরু করেন। যুদ্ধ শেষ হওয়ার ঠিক পরে নতুন সূচনা মুসেট্টা আইনাউদি প্রকাশনা ব্যবসায়ের জন্য ক্রমবর্ধমান তীব্রতার সাথে কাজ করেছিলেন। একজন স্কুল শিক্ষক হিসাবে জীবনে আর ফিরে আসবেন না। 1945 সালের 4ঠা জানুয়ারি থেকে জিউলিও আইনাউদি তাঁকে ফার্মের রোম অফিস পরিচালনার দায়িত্ব দেন। 1947 সালের 18ই মার্চ তিনি তাঁর অনেক কমরেডকে সম্প্রতি ভেঙে পড়া "পার্টিটো ডি 'অ্যাজিওন" থেকে আতঙ্কিত করে দিয়েছিলেন যে তিনি কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দিয়েছেন। সেই বছরের শেষের দিকে জাতীয় নির্বাচনের ফলাফল ইঙ্গিত দেয় যে, ফ্যাসিবাদের দুই দশকেরও বেশি সময় পরে, অনেক ইতালীয় একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। এটি করার মাত্র এক সপ্তাহ পরে মুসসেট্টার নিজের এই পদক্ষেপের প্রজ্ঞা নিয়ে সন্দেহ করার কারণ ছিল। 1947 সালের 25শে মার্চ কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক পালমিরো টোগলিয়াট্টি প্রকাশ করেন যে "তাঁর দল" সংবিধানের 7 নং অনুচ্ছেদ অনুমোদনের সমর্থনে ভোট দেবেঃ যার অর্থ নতুন সংবিধানে 1929 সালের ল্যাটেরান চুক্তির অন্তর্ভুক্তিকে সমর্থন করা। একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ধর্মনিরপেক্ষতাবাদী হিসাবে, মুসসেটা গির্জা এবং রাষ্ট্রের মধ্যে কোনও জোটের ইঙ্গিতের পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য টোগ্লিয়াট্টির সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। ইতালিতে কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব বিভিন্ন বিষয়ে যে সামঞ্জস্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল সে সম্পর্কে তাঁর সন্দেহ পরবর্তী কয়েক বছরে আরও তীব্র হয়েছে। 1953 সালে পার্টি সচিব টোগলিয়াট্টি বছরে চারবার ফ্লোরেন্সে প্রকাশিত রাজনীতি, শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত দলের পর্যালোচনা পত্রিকা "সোসিয়েটা"-র পরিচালনার দায়িত্ব মুসসেটাকে দিয়েছিলেন। এই নিয়োগ, যা দলের সদস্যদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য প্রভাবের একটি মঞ্চ প্রদান করেছিল, একটি যৌথ ছিল, যা গ্যাস্টন মানাকোর্দার সাথে ভাগ করা হয়েছিল। 1944 থেকে 1964 সালের মধ্যে টোগলিয়াট্টি নিজেই দলের পক্ষ থেকে পরিচালিত একটি মাসিক রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পত্রিকা "রিনাসিটা"-র প্রতিদ্বন্দ্বী প্রকাশনা ছিল "সোসিয়েটা"। 1955 সালে মুসেট্টা তাঁর নিজের একটি প্রবন্ধ "মেটেলো এ লা ক্রিসি দেল নিওরিয়ালিজমো" ("মেটেলো অ্যান্ড দ্য ক্রাইসিস অফ নিওরিয়ালিজম") প্রকাশ করেন যা তাঁর জন্য সমস্যাযুক্ত বলে প্রমাণিত হয়। "মেটেলো" ছিল বিংশ শতাব্দীর লেখক ভাস্কো প্রাটোলিনি রচিত একটি নতুন প্রকাশিত উপন্যাস, যিনি টোগলিয়াট্টির দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিলেন। মুসসেটা তাঁর 30 পৃষ্ঠার প্রবন্ধে, প্রাটোলিনির উপন্যাসটিকে নতুন বাস্তববাদের ইশতেহার হিসাবে স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হন। "মেটেলো" দিয়ে, প্রকৃতপক্ষে, প্রাটোলিনি আখ্যানবিহীন একটি উপন্যাসে একজন মাঝারি মানের নায়ক তৈরি করেছিলেন। "মেটেলো" ইতিমধ্যে দলের সদস্যদের মধ্যে বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল, যা সাহিত্যের প্রতি দলের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে বিদ্যমান মতপার্থক্য তুলে ধরতে সহায়তা করেছিল। "সোসিয়েটা"-তে তাঁর অবদানের সাথে মুসসেটা একটি খোলা ঘা-তে ঘষছিলেন। প্রাটোলিনির লেখা নিয়ে টোগলিয়াট্টির সঙ্গে মতপার্থক্য অত্যন্ত কেন্দ্রীভূত দলীয় নেতৃত্বের কাছে মুসসেটাকে প্রিয় করে তুলতে কিছুই করেনি, তবে 1956 সালের অক্টোবরে হাঙ্গেরিতে সোভিয়েত আগ্রাসনের ঠিক এক বছর পরে আসল ব্রেকিং পয়েন্টটি আসে। দলের একটি অবস্থান নেওয়ার প্রয়োজন ছিল এবং নেতৃত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে "হাঙ্গেরিয়ান প্রতি-বিপ্লবীদের" বিরুদ্ধে সোভিয়েত কমিউনিজমের শক্তিকে সমর্থন করা ছাড়া আপাতদৃষ্টিতে খুব কম বিকল্প ছিল। দলের অনেক সদস্য বিষয়টিকে ভিন্নভাবে দেখেছেন। আইনাউদি পাবলিশিং ব্যবসার ফ্লোরেন্স প্রাঙ্গণে অবস্থিত বেশ কয়েকজন উচ্চপদস্থ দলীয় বুদ্ধিজীবী, যাঁদের মধ্যে মাস্কেটা একজন ছিলেন, খসড়া তৈরি করেছিলেন এবং বেশ কয়েকজন সুপরিচিত "রোম বুদ্ধিজীবী" সহ "101-এর ইশতেহারে" স্বাক্ষর করেছিলেন। দলিলটি স্পষ্টতই একটি অভ্যন্তরীণ আলোচনার নথি হিসাবে অভিপ্রেত ছিল, তবে অনিবার্যভাবে যথাসময়ে সদস্যতার সীমার বাইরে প্রকাশ করা হয়েছিল। "ম্যানিফেস্টো" বুদাপেস্টে বিদ্রোহকে একটি প্রতি-বিপ্লবী বিদ্রোহ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য "এখনও স্ট্যালিনবাদের একটি খোলাখুলি এবং অর্থপূর্ণ নিন্দা প্রণয়ন না করার" জন্য দলীয় নেতৃত্বের সমালোচনা করেছিল এবং সোভিয়েত হস্তক্ষেপকে "সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রগুলির স্বায়ত্তশাসনের মূলনীতি লঙ্ঘন" হিসাবে নিন্দা করেছিল। পরে প্রকাশিত চিঠি এবং জীবনীমূলক তথ্য থেকে এটা স্পষ্ট যে টোগলিয়াট্টি প্রচণ্ড রেগে গিয়েছিলেন। অতীতের দিকে তাকালে, হাঙ্গেরিতে সোভিয়েত আক্রমণ এবং ইতালীয় কমিউনিস্ট পার্টির মধ্যে এর প্রতিক্রিয়া একটি গুরুতর এবং স্থায়ী বিভাজনকে চিহ্নিত করে, যদিও সেই সময়ে দলটি কোনও সুস্পষ্ট নির্বাচনী ক্ষতির সম্মুখীন হয়নি। দলের প্রাক্তন সদস্য কার্লো মুসেট্টা 1957 সালের জুলাই মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে দল থেকে পদত্যাগ করেন, যদিও দশ বছর আগে যে কঠোর মনোভাব তাঁকে দলে যোগ দিতে পরিচালিত করেছিল তা অক্ষত ছিল। বেশিরভাগ মানদণ্ডে মুসেট্টা একজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমতী এবং যেখানে উপযুক্ত তীক্ষ্ণ জিহ্বা, মার্কসবাদী বুদ্ধিজীবী ছিলেন বাকি জীবন জুড়ে। "101-এর ইশতেহার" এবং মাসেটার পরবর্তী পদত্যাগের সঙ্গে সোসাইটার পরিচালকদের পরিবর্তনও জড়িত ছিল। মুসেট্টার সাহিত্য সমালোচনা এবং অন্যান্য নিবন্ধগুলি তখন ফ্রান্সেসকো ডি মার্টিনো এবং পিয়েত্রো নেনির নির্দেশনায় মাসিক "রাজনৈতিক পর্যালোচনা ম্যাগাজিন" "মন্ডোপেরাইও"-তে প্রকাশিত হয়েছিল। দুজনেই রাজনৈতিক বামপন্থী ছিলেন, কিন্তু তাঁদের কেউই কোনও ধরনের কমিউনিস্ট ছিলেন না। মুসসেট্টার অবদান ছিল, আগের মতোই, প্রধানত একটি রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক চরিত্রের। তিনি প্রকাশনার "বৈজ্ঞানিক-সাহিত্যিক সম্পূরক"-এর দায়িত্বও গ্রহণ করেছিলেন। 1959 সালে আইনাউদির সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার পর তিনি মিলান-ভিত্তিক বই প্রকাশনা ব্যবসা ফেল্ট্রিনেলির সঙ্গে কাজ শুরু করেন। এখানে তিনি একটি প্রকাশনা কর্মসূচি স্থাপন করেন যার মধ্যে "ইতালিতে সংস্কারের জন্য সাংস্কৃতিক গুরুত্বের" কাজগুলি পুনরায় প্রকাশ করা হবেঃ এর ফলে প্রকাশকের "লাইব্রেরি অফ ইতালিয়ান ক্লাসিকস" সিরিজ তৈরি হয়। এই বছরগুলিতে, সম্ভবত ইতিমধ্যেই বিশ্ববিদ্যালয় খাতে কর্মজীবন পরিবর্তনের চিন্তাভাবনায়, তিনি লিওপার্ডির পনের বছরের ডায়েরি, জিবালডোন সম্পর্কে গভীর অধ্যয়নের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। এই সময়েই, 1961 সালে, তিনি "কালচুরা ই পোয়েসিয়া দি জুসেপ্পে জিওচিনো বেলি" শীর্ষক তাঁর দীর্ঘ বইটি প্রকাশ করেন। 1963 সালের নভেম্বরে তিনি কাতানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের (সিসিলি) সাহিত্য অনুষদে যোগদানের জন্য একটি নিয়োগ গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি আধুনিক ফিলোলজি অনুষদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। কাতানিয়া অনুষদে তাঁর আগমনের সাথে সাথে ইতালীয়দের জন্য বরাদ্দকৃত শিক্ষার স্থানের সম্প্রসারণ ঘটে যেখানে গবেষক, শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক স্তরে নতুন বই, নতুন শিক্ষণ কর্মসূচি, শিক্ষার তত্ত্ব এবং সমালোচনামূলক পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করতে একত্রিত হতে পারেন। অনুষদ সদস্যদের প্রতিটি স্তরে প্রকাশ করতে উৎসাহিত করা হয়েছিল। যাইহোক, 1968 সালের ছাত্র বিক্ষোভ একটি স্পষ্ট জলাবদ্ধতা চিহ্নিত করে। ছাত্র নেতারা মুসসেটাকে আধ্যাত্মিক অনুপ্রেরণা এবং দিকনির্দেশনার উৎস হিসাবে দেখেছিলেন, তবে অবশ্যই তারা ইতালির বাকি অংশে বিশ্ববিদ্যালয়ের বিক্ষোভকারীদের কাছ থেকেও তাদের ইঙ্গিত নিয়েছিলেন। শিক্ষা পদ্ধতিকে পুনরুজ্জীবিত করার ভিত্তি হিসাবে বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের ক্ষেত্রে আধুনিকীকরণের পক্ষে ছিলেন মুসেট্টা। কিন্তু এই বিক্ষোভ শিক্ষার্থী ও শিক্ষকদের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রেও অকার্যকর পরিবর্তন নিয়ে আসে। সবচেয়ে সম্মানিত সদস্যদের সহ সামগ্রিকভাবে শিক্ষক সংস্থাটি অনুভূত ক্যারিশম্যাটিক মর্যাদার সমষ্টিগত ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। অধ্যাপক এবং ছাত্রদের মধ্যে যে অনানুষ্ঠানিক কিন্তু শক্তিশালী চুক্তি ছিল তা হঠাৎ করেই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, কেবল সাংস্কৃতিক বন্ধন এবং শিক্ষামূলক সহানুভূতির ক্ষেত্রেই নয়, বরং আরও বিস্তৃতভাবে রাজনৈতিক স্তরেও। দীর্ঘমেয়াদে ছাত্র বিক্ষোভের গতি শেষ হয়ে যায় এবং 1972 সালের পর কাতানিয়ার কিছু শিক্ষক ও ছাত্র "ফ্যাসিবাদী অধিকার"-এর অংশ হিসাবে মাস্কেটাপন্থী ভাষ্যকারদের দ্বারা চিহ্নিত ব্যক্তিদের দ্বারা ধারাবাহিকভাবে চিত্তাকর্ষক নির্বাচনী সাফল্যের পরে "মূল্য দিতে হয়"। বিশ্ববিদ্যালয় এবং কাতানিয়ার প্রতি মুসসেটার আগ্রহ আরও সাধারণভাবে দৃশ্যমানভাবে ম্লান হয়ে যায়। এই বছরগুলিতে তিনি বারির এডিটর ল্যাটার্জা পাবলিশিং হাউসের জন্য কুড়িটি কলামে দশটি গ্রন্থ সমন্বিত স্মৃতিসৌধ "লেটরাটুরা ইটালিয়ানাঃ স্টোরিয়া ই টেস্টি পার ল্যাটার্জা" সিরিজের প্রকাশনার নির্দেশ দেন। তিনি বিভিন্ন দৈনিক সংবাদপত্র এবং সাময়িকীতে অবিচ্ছিন্ন অবদান বজায় রেখেছিলেন। 1957 সালে তিনি দল ছাড়ার পর এবং 1960-এর দশকে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে, মুসসেট্টার তাত্ত্বিক সাহিত্য পদ্ধতি তিনটি মূল আন্তঃসংযুক্ত ধারণাকে ঘিরে স্থির হয়েছিলঃ (1) বাস্তববাদ, (2) অবিচ্ছেদ্য ঐতিহাসিকতা এবং (3) যাকে তিনি "সমালোচনার উগ্র চরিত্র" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি ক্রোসে, ডি সান্টিস এবং গ্রামসিকে তাঁর অন্তর্নিহিত রেফারেন্স পয়েন্ট হিসাবে স্বাধীনভাবে স্বীকার করেছিলেন। তাঁর বাস্তববাদের ধারণাকে সমসাময়িক নব্য বাস্তববাদের সঙ্গে চিহ্নিত করা উচিত ছিল না, বরং সর্বোপরি, লেখকের তাঁর সময়ের দ্বন্দ্বকে মেনে চলার ক্ষমতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে। অখণ্ড ঐতিহাসিকতাকে একটি সক্রিয় অর্থে ব্যাখ্যা করতে হবে, যার মাধ্যমে প্রকৃত বুদ্ধিবৃত্তিক প্রতিশ্রুতি একটি সহজ কর্তব্য হয়ে ওঠে। তাঁর জঙ্গিবাদের ধারণাটি যখন সাহিত্য সমালোচনার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, তখন তা কখনই দল-নির্ধারিত রাজনীতিতে সীমাবদ্ধ করা যায়নি। বছরের পর বছর ধরে তিনি এই স্তম্ভগুলি থেকে প্রাপ্ত বৃত্তির একটি অংশ তৈরি করেছিলেন যা জুসেপ্পে জিওচিনো বেলির উপর তাঁর মূল 5 টি কাজের বাইরেও প্রসারিত হয়েছিল। তাঁর তদন্তের আওতায় আসা ধ্রুপদী লেখকদের মধ্যে ছিলেন পেট্রার্ক, বোক্কাচিও, আরিওস্টো, টাসো, লিওপার্ডি, মানজোনি, ফসকোলো, মন্টি এবং সমসাময়িক ধ্রুপদী সাহিত্যের মধ্যে ট্রিয়েস্টের উম্বের্তো সাবা। সাহিত্যিক পণ্ডিত হিসাবে মুসসেট্টার কাজটি মূলত ফরাসি থেকে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য অনুবাদও তৈরি করেছিল। তিনি যখন 1935 সালে বারিতে ল্যাটারজা দ্বারা প্রকাশিত এডগার কুইনেটের "লে রিভোলুজিওনি ডি ইটালিয়া"-র একটি ইতালীয় সংস্করণ তৈরি করেছিলেন তখনও তিনি একজন যুবক ছিলেন। অনেক বছর পরে, 1984 সালে, মুসসেট্টার ইতালীয় ভাষার অনেক সংস্করণের মধ্যে একটি-বাউডলেয়ারের "লেস ফ্লুয়ার্স ডু মাল"/"আই ফিওরি দেল মেল"-এর অনুবাদও ল্যাটারজা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1974 সালের অক্টোবরে মুসসেটা প্যারিসের সরবোন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিজিটিং অধ্যাপক হিসাবে নিয়োগ গ্রহণ করেন যেখানে তিনি দুটি এক বছরের কোর্স পড়াতেন, একটি পেট্রার্ক এবং অন্যটি বোক্কাচিওতে। পরে তিনি প্যারিসে তাঁর দুই বছরকে "বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে অত্যন্ত প্রাণবন্ত" ("ইন্টেলিটুয়ালমেন্ট মোল্টো ভিভাসি") হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি 1976 সালে প্যারিস ত্যাগ করেন এবং রোম থেকে এক ঘন্টা বা তারও বেশি উত্তরে একটি "মধ্যযুগীয় পাহাড়ি গ্রাম" ক্যাপালবিওতে (টাস্কানি) তাঁর বাড়ি তৈরি করেন, যা আবার তাঁর পেশাগত জীবনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। 1977 সালে তিনি "সোসিওলজি অফ লিটারেচার" ("সোসিওলজিয়া ডেলা লেটরাটুরা") এবং তারপর 1977 সালে তাঁর সহকর্মী কার্লো সালিনারির মৃত্যুর পর রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ে "ইতালীয় সাহিত্য" বিভাগের অধ্যাপকের পদ গ্রহণ করেন। 1979 সালে তাঁর স্ত্রী লুসিয়ার মৃত্যুর সাথে ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি আঘাত হানে যার সাথে তিনি 1935 সাল থেকে বিবাহিত ছিলেন। 1980 সালে তিনি মার্সেলা টেডেসচিকে বিয়ে করেন, যাঁকে তিনি মৃত্যুর আগে বিয়ে করেছিলেন এবং যিনি তাঁর নির্বাচিত চিঠি ও কাগজপত্র সম্বলিত একটি মরণোত্তর খণ্ড প্রকাশ করবেন। পরবর্তী বছরগুলিতে কার্লো মুসেট্টা 1983 সাল পর্যন্ত রোমে তাঁর অধ্যাপকের পদ বজায় রেখেছিলেন, যে বছরে 70 বছর বয়সে তিনি নিশ্চিতভাবে শিক্ষকতা থেকে অবসর নিয়েছিলেন। সেই বছরের মে এবং জুন মাসে তিনি ঊনবিংশ শতাব্দীর দেশপ্রেমিক-কবি ভিনসেনজো পাদুলার উপর আর্কাভাকাতায় (কোসেনজা) ক্যালাব্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে বিদায় বক্তৃতার একটি সিরিজ গ্রহণ করেছিলেন। 1988 সালে দক্ষিণ ইতালি এবং বিশেষ করে ক্যালাব্রিয়ার সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধিতে তাঁর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ আক্রিকে সম্মানসূচক নাগরিকত্ব প্রদান করা হয়। অবসর গ্রহণের দুই দশক ধরে মুসসেট্টা বুদ্ধিবৃত্তিক নেটওয়ার্কগুলির সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন যার তিনি একটি অংশ হয়ে উঠেছিলেন। তাঁর বই "ল 'এরান্জাঃ মেমোরেই ইন ফরমা দি লেটেরে" ("ওয়ান্ডারিংসঃ মেমোরিজ ইন দ্য ফর্ম অফ লেটার্স")-এর প্রথম সংস্করণ 1992 সালে প্রকাশিত হয়। এতে তাঁর পরিবার ও বন্ধুদের এবং সাহিত্য, রাজনীতি ও শিক্ষা জগতের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের উদ্দেশ্যে লেখা 40টি খোলা চিঠি রয়েছে। কার্লো মুসসেটা 2004 সালের 22শে মার্চ অ্যাসি ট্রেজা (কাতানিয়া)-তে মারা যান। তাঁর গ্রন্থাগারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ এখন অ্যাভেলিনোর "সেন্ট্রো ডর্সো"-তে দুটি কক্ষে রাখা আছে। আউটপুট (নির্বাচন) নোটস রেফারেন্স ইউনিভার্সিটি অফ ফ্লোরেন্সের প্রাক্তন ছাত্র ইতালীয় সাহিত্য সমালোচক 20শ শতাব্দীর ইতালীয় কবি কাতানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 1912 জন্ম 2004 মৃত্যু অ্যাভেলিনো মানুষ রোম থেকে