French Permanent Military Tribunal in Saigon
সাইগনে ফরাসি স্থায়ী সামরিক ট্রাইব্যুনাল, যা সাইগন ট্রায়াল নামেও পরিচিত, একটি যুদ্ধাপরাধের ট্রাইব্যুনাল ছিল যা 1946 সালের অক্টোবর থেকে 1950 সালের মার্চের মধ্যে সন্দেহভাজন জাপানি যুদ্ধাপরাধীদের বিরুদ্ধে 39টি পৃথক বিচার পরিচালনা করেছিল। ফরাসি ইন্দোচিনায় জাপানি অভ্যুত্থানের পর ফরাসি ইন্দোচিনার ফরাসি জনগণের বিরুদ্ধে সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের মধ্যে এর পরিধি সীমাবদ্ধ ছিল। শীতল যুদ্ধের সময় ফরাসি বৈদেশিক নীতিতে পরিবর্তন এবং প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট বিঘ্নের কারণে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সংখ্যা হ্রাস পায় কারণ বিচারকরা আসামীদের বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগ বন্ধ করার বা তাদের সাজা কমিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। পটভূমি 1940 সালের জুন মাসে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অংশ হিসাবে অক্ষশক্তিরা ফ্রান্স জয় করে, দেশে একটি সহযোগী ভিচি শাসন প্রতিষ্ঠা করে। ফরাসি ইন্দোচিনার গভর্নর অ্যাডমিরাল জিন ডেকোক্স ভিচি শাসনের প্রতি তাঁর আনুগত্য ঘোষণা করেন। 1940 সালের সেপ্টেম্বরে জাপানের সাম্রাজ্য ফরাসি ইন্দোচীন আক্রমণ করে এর উত্তর অংশ দখল করে এবং 1941 সালের জুলাই মাসে এর দখল সম্পূর্ণ করে। ভিচির কর্মকর্তারা জাপানি পুতুল শাসনের আকারে উপনিবেশের প্রশাসন অব্যাহত রেখেছিলেন। 1945 সালের 9ই মার্চ জাপান ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসনকে উৎখাত করে এবং সম্ভাব্য বিদ্রোহের আশঙ্কায় তার সেনাবাহিনীকে সহিংসভাবে নিরস্ত্র করে। 1945 সালের 15ই আগস্ট জাপান মিত্রশক্তির কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মসমর্পণের ঘোষণা দেয়। 1945 সালের 2রা সেপ্টেম্বর ভিয়েতনামের জাতীয়তাবাদী প্রতিরোধ গোষ্ঠী ভিয়েত মিন উত্তর ভিয়েতনামকে স্বাধীন ঘোষণা করে, এবং ব্রিটিশ ও চীনা সৈন্যরা উপনিবেশ দখল করতে অগ্রসর হয়। ইন্দোচিনায় ঔপনিবেশিক প্রশাসন পুনরায় আরোপের ফরাসি প্রচেষ্টা কেবল ভিয়েতনামী জাতীয়তাবাদীদের নয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও চীনেরও বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল। ফ্রান্স তাই জাপানি যুদ্ধাপরাধীদের নিপীড়নে তার অংশগ্রহণকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় তার ঔপনিবেশিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে বৈধতা দেওয়ার এবং মিত্রদের মধ্যে বিশ্ব শক্তি হিসাবে তার ভূমিকা বজায় রাখার একটি উপায় হিসাবে দেখেছিল। ফরাসি প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী সরকার ভিচি শাসনের পদচিহ্নগুলি অপসারণের জন্য তার আইনি ব্যবস্থার সম্পূর্ণ সংস্কারের মুখোমুখি হয়েছিল। ফরাসি যুদ্ধাপরাধ অধ্যাদেশ 1944 সালের 28শে আগস্ট ফরাসি প্রতিরোধের গণতান্ত্রিক শাখার সাথে যুক্ত আইনজ্ঞদের একটি দল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে রেনে ক্যাসিন এবং ফ্রাঁসোয়া ডি মেনথনের উপস্থাপিত ধারণাগুলি নথিতে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। অধ্যাদেশটি পাঁচটি সামরিক বিচারকের সমন্বয়ে গঠিত স্থায়ী সামরিক ট্রাইবুনেলে যুদ্ধাপরাধের নিপীড়নের দায়িত্ব অর্পণ করে, যাদের বেশিরভাগই ফরাসি অভ্যন্তরীণ বাহিনী বা প্রতিরোধের প্রাক্তন সদস্যদের মধ্যে নির্বাচিত হওয়ার কথা ছিল। সমস্ত মামলা প্রকাশ্যে ছিল এবং অভিযুক্তদের নিজস্ব আইনি পরামর্শদাতা বেছে নেওয়ার অধিকার ছিল। অধ্যাদেশের ষষ্ঠ অনুচ্ছেদটি ফরাসি উপনিবেশগুলিতে এর প্রয়োগ প্রসারিত করে। 1942 সালের 13ই জানুয়ারি ফরাসি জাতীয় কমিটি সেন্ট জেমস প্যালেসের ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করে যা জাতিসংঘের যুদ্ধাপরাধ কমিশন (ইউ. এন. ডব্লিউ. সি. সি) প্রতিষ্ঠা করে। ইউ. এন. ডব্লিউ. সি. সি-র যুদ্ধের সময় সংঘটিত অক্ষশক্তির যুদ্ধাপরাধের তদন্ত করার কথা ছিল। 1944 সালের মে মাসে, প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে জাপানি যুদ্ধাপরাধের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের অনুসরণ করার জন্য চুংকিং-এ একটি ইউ. এন. ডব্লিউ. সি. সি উপ-কমিশন প্রতিষ্ঠিত হয়। ইন্দোচিনায় জাপানিদের সাথে ভিচির সহযোগিতা, নির্বাসিত ফরাসি সরকারের তদন্তের গতিপথকে প্রভাবিত করার ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করেছিল। 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে, চুংকিং সাব-কমিশন অস্ট্রেলিয়ার উদাহরণ অনুসরণ করে তার সদস্য দেশগুলিকে সন্দেহভাজন যুদ্ধাপরাধীদের একটি তালিকা সংকলন করার অনুরোধ করে। ইন্দোচিনায় যুদ্ধ শিবিরে জাপানি বন্দীদের উপস্থিতি এটিকে সমস্ত সদস্য দেশের জন্য উদ্বেগের বিষয় করে তুলেছে। 1946 সালের গোড়ার দিকে ইন্দোচিনায় ফ্রান্স পুনরায় নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করার পর, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে যুদ্ধাপরাধের সন্দেহভাজনদের তালিকা হস্তান্তর করে। 1946 সালের জানুয়ারি থেকে মে মাসের মধ্যে উত্তর ইন্দোচিনায় চীনা সেনারা 400 জন সন্দেহভাজন যুদ্ধাপরাধীকে জাপানে ফেরত পাঠায় এবং তাদের ফরাসি সমকক্ষদের না জানিয়ে পৃথক যুদ্ধাপরাধের বিচারের জন্য আরও 160 জনকে গুয়াংঝুতে নিয়ে যায়। মার্কিন কর্মকর্তারা একইভাবে 1947 সাল পর্যন্ত ফরাসিদের থেকে স্বাধীনভাবে ইন্দোচিনায় তদন্ত পরিচালনা করেছিলেন, যখন শীতল যুদ্ধের সূত্রপাত ফ্রাঙ্কো-আমেরিকান সম্পর্কের উষ্ণায়নের দিকে পরিচালিত করে। 1947 সালের গোড়ার দিকে, জাপানে মার্কিন সামরিক কর্তৃপক্ষ ফরাসি প্রতিনিধি ক্যাপ্টেন গ্যাব্রিলিগসকে 52 জন জাপানি সন্দেহভাজন যুদ্ধাপরাধীকে সাইগনে প্রত্যর্পণ করতে সহায়তা করেছিল। অন্যদিকে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ দক্ষিণ ইন্দোচিনায় যুদ্ধাপরাধের তদন্তে সক্রিয়ভাবে সহায়তা করেছিল। 1946 সালের জানুয়ারির মধ্যে তারা 650 জন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করে এবং তাদের মামলার ফাইলগুলি সিঙ্গাপুরে অ্যালাইড ল্যান্ড ফোর্সেস সাউথ ইস্ট এশিয়ার ওয়ার ক্রাইম রেজিস্ট্রিতে পাঠায়। সন্দেহভাজন যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের আওতায় আনা নিশ্চিত করতে ব্রিটিশ ও ফরাসি তদন্তকারীরা ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছিলেন। ফরাসি তদন্তকারীরা বিশ্বাস করেছিলেন যে হাজার হাজার জাপানি সৈন্য ভিয়েত মিন-এ চলে গেছে। ভিয়েত মিন বিদ্রোহ দমনের প্রচেষ্টায় ফরাসি কর্তৃপক্ষ আত্মসমর্পণ করতে ইচ্ছুক জাপানি যুদ্ধাপরাধীদের ক্ষমা করার প্রস্তাব দেয়। মাত্র কয়েকজন জাপানি যুদ্ধাপরাধী এই পদ্ধতির মাধ্যমে নিপীড়ন এড়াতে পেরেছিলেন। জাপানি সেনাবাহিনীর নিরস্ত্রীকরণ এবং চলমান ভিয়েত মিন বিদ্রোহের বিলম্বের অর্থ ছিল যে কিছু অঞ্চল তদন্তকারীদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল না যা প্রক্রিয়াটিকে আরও জটিল করে তুলেছিল। 1946 সালের জুন মাসের মধ্যে ফ্রান্স 933 জনেরও বেশি সন্দেহভাজন জাপানি যুদ্ধাপরাধীকে চিহ্নিত করেছে। জেনারেল ডিরেক্টরেট ফর স্টাডিজ অ্যান্ড রিসার্চ জিজ্ঞাসাবাদ এবং গোয়েন্দা প্রতিবেদন থেকে প্রমাণ সংগ্রহ করেছিল, পরে মামলার ফাইলগুলি ইউ. এন. ডব্লিউ. সি. সি-তে পাঠিয়েছিল। 1946 সালের 9ই মার্চ সাইগনে ফরাসি স্থায়ী সামরিক ট্রাইব্যুনাল (এফ. পি. এম. টি. এস), যা সাইগন ট্রায়াল নামেও পরিচিত, 1945 সালের 9ই মার্চ অভ্যুত্থানের পর জাপানি বাহিনী দ্বারা সংঘটিত প্রচলিত যুদ্ধাপরাধ ("ক্লাস বি") এবং মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ ("ক্লাস সি") তদন্তের জন্য গঠন করা হয়েছিল। এফ. পি. এম. টি. এস-কে ভিয়েতনামের স্বাধীনতা কর্মীদের পাশাপাশি চীনা ও ফরাসি যুদ্ধকালীন সহযোগীদের বিচার করার দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল। 1940 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত ইন্দোচীন দখলের সময় সংঘটিত শান্তির বিরুদ্ধে জাপানি অপরাধ এবং ("ক্লাস এ" অপরাধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ) টোকিও যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালে তদন্ত করার কথা ছিল। এফ. পি. এম. টি. এস 1945 সালের 9ই মার্চ থেকে 15ই আগস্টের মধ্যে সংঘটিত যুদ্ধাপরাধগুলি পরীক্ষা করে। এফ. পি. এম. টি. এস 1946 সালের অক্টোবর থেকে 1950 সালের মার্চের মধ্যে 39টি পৃথক বিচারে মোট 230 জন জাপানি আসামীর বিচার করে। পরীক্ষা করা যুদ্ধাপরাধগুলি একচেটিয়াভাবে ফরাসি জনগণের বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়েছিল, ভুক্তভোগীদের বেশিরভাগই প্রতিরোধ নেটওয়ার্কের সদস্য ছিলেন। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য যুদ্ধাপরাধ ট্রাইবুনেলের মতো, আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের জন্য কোনও নিপীড়ন করা হয়নি। এফ. পি. এম. টি. এস ফরাসি বৈদেশিক নীতির একটি উপকরণ হিসাবে কাজ করেছিল, যার লক্ষ্য ছিল ফ্রান্সকে জাপানি আগ্রাসনের শিকার হিসাবে তুলে ধরা এবং একই সাথে এই অঞ্চল পরিচালনা করার জন্য ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা প্রদর্শন করা। সমস্ত বিচার সাইগন সামরিক আদালতে অনুষ্ঠিত হয়। অভিযুক্তদের নিজস্ব অ্যাটর্নি বেছে নেওয়ার অধিকার ছিল, যারা তা করতে অস্বীকার করেছিল তারা ফরাসি প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতার সহায়তা পেয়েছিল। মিত্ররা বিশ্বস্ত জাপানি আইনজীবীদের একটি নির্বাচিত দলের সাথে সহযোগিতা করেছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ সাইগন বিচারে অংশ নিয়েছিল। আইনজীবীরা সাধারণত যুদ্ধ-পূর্ব পটভূমি, পারিবারিক অবস্থা এবং ফরাসি নাগরিকদের প্রতি আচরণের মতো বিভিন্ন প্রশমনকারী পরিস্থিতির কথা তুলে ধরেন। আদালত একটি উন্মুক্ত আদালতে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের মাধ্যমে সমস্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। দোষী সাব্যস্ত হওয়ার এক দিনের মধ্যে অভিযুক্তদের আপিল করার অধিকার ছিল। ট্রায়াল ল্যাং সন গণহত্যা 1945 সালের 9ই মার্চ, জাপানিরা ফরাসি সামরিক কর্মকর্তাদের ল্যাং সোন-এ একটি ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানায় এবং অবিলম্বে তাদের গ্রেপ্তার করে। ইতিমধ্যে, জাপানি সেনাবাহিনী উপনিবেশ জুড়ে ফরাসি অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে। তিন দিনের লড়াইয়ের পর 600 ফরাসি সৈন্যকে বন্দী করা হয়। ল্যাং সন গণহত্যায় মোট 300 জন ফরাসি বন্দীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। আসামীদের মধ্যে কমান্ডিং অফিসার কর্নেল শিজুম এবং ইয়োশিও ফুকুদা ও কায়াকাওয়া সহ তাঁর তিন ক্যাপ্টেন ছিলেন। শিজুমের বিরুদ্ধে 20 জনের দলে বন্দীদের একটি ছোট আঙ্গিনায় নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল যেখানে তাদের গুলি করে বেয়নেট করা হয়েছিল। জেনারেল এমিল লেমনিয়ার আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করার পর কায়াকাওয়ার বিরুদ্ধে তাকে হত্যার নির্দেশ দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়। সমস্ত আসামীদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। কেনপাইতাই 1947 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি, বিচারকরা 19 নম্বর মামলাটি পরীক্ষা করেন, যার মধ্যে সাইগন কেনপাইতাইয়ের 49 জন সদস্য জড়িত ছিলেন যাদের যৌথভাবে বিচার করা হয়েছিল। তাদের বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগ আনা হয়। তাদের বিরুদ্ধে 60 জন গ্রেপ্তার ব্যক্তিকে খাদ্য ও জল থেকে বঞ্চিত করে নির্যাতন করা, তাদের জনাকীর্ণ ও অস্বাস্থ্যকর অবস্থায় ধরে রাখা, লাঠি দিয়ে মারধর করা এবং ফুটন্ত চা পান করতে বাধ্য করার অভিযোগ ছিল। আসামীদের মধ্যে নয়জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, চারজনকে অনুপস্থিতিতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, 27 জনকে 7 বছরের কারাদণ্ড থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং নয়জনকে খালাস দেওয়া হয়। নম পেন কেম্পেইটাই (27 জন আসামী) এবং হ্যানয় কেম্পেইটাই (37 জন আসামী) যথাক্রমে 19 নভেম্বর 1946 এবং 5 এপ্রিল 1948 তারিখে বিচার করা হয়। চিজুরু নাম্বার মতে, অভিযুক্তদের মধ্যে 112 জনকে কারাদন্ড, 63 জনকে মৃত্যুদণ্ড, 23 জনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড এবং 31 জনকে খালাস দেওয়া হয়েছে। অনুপস্থিতিতে আরও 228 জনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। যাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল তাদের পৌলো কন্ডোর দ্বীপ কারাগার এবং চি হোয়া কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল, 1951 সালের মে মাসে শেষ মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। 1950 সালের মে মাসে তাদের টোকিওর সুগামো কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তারা মার্কিন পেশাগত কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারের অধীনে আসে। 1952 সালের 28শে এপ্রিল জাপান সার্বভৌমত্ব অর্জনের পর, তাদের সাজা শুধুমাত্র ফরাসি অনুমোদনের মাধ্যমে সংশোধন করা যেতে পারে। 1949 সালের পর, বিচারগুলি তাদের রাজনৈতিক গুরুত্ব হারিয়ে ফেলেছিল কারণ ফ্রান্স জাপানের সাথে তার সম্পর্ক উন্নত করতে চেয়েছিল এবং চীনা গৃহযুদ্ধে কমিউনিস্টরা বিজয়ী হওয়ার পরে ভিয়েত মিন বিদ্রোহ নিয়ন্ত্রণে লড়াই করেছিল। বিচার শুরু হওয়ার আগে বিচারপতিরা স্বেচ্ছায় ফৌজদারি অভিযোগ বন্ধ করার বা অতীতের সাজা কমিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এর ফলে সমস্ত প্রধান মিত্র দেশগুলির মধ্যে সবচেয়ে কম সংখ্যক জাপানি যুদ্ধাপরাধী দোষী সাব্যস্ত হয়। তথ্যসূত্র সূত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধাপরাধের বিচার ফ্রান্সের আইনি ইতিহাস ফ্রান্স-জাপান সম্পর্ক 1946 ফরাসি ইন্দোচীন 1950-এ প্রতিষ্ঠানগুলি ফরাসি ইন্দোচিনায় বিচ্ছিন্ন