Henric Hirsch
হেনরিক হির্শ (13 নভেম্বর 1923-মার্চ 1999) একজন হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান থিয়েটার এবং টেলিভিশন পরিচালক ছিলেন। প্রাথমিকভাবে হাঙ্গেরির একজন অভিজ্ঞ থিয়েটার পরিচালক, হির্শ 1956 সালের হাঙ্গেরিয়ান বিপ্লবের পর আশ্রয় নিতে ইংল্যান্ডে পালিয়ে যান। সেখানে তিনি থিয়েটারের জন্য পরিচালনা চালিয়ে যান কিন্তু টেলিভিশনে যাওয়ার চেষ্টা করেন। বিবিসির ডিরেক্টর কোর্স শেষ করার পর, তাঁর প্রথম কাজ ছিল 1964 সালে টিভি অ্যান্থোলজি সিরিজ ফার্স্ট নাইট পরিচালনা করা। টিভি কাজ এবং ডক্টর হু দিস প্রযোজক ভেরিটি ল্যামবার্ট দেখেছিলেন, যিনি হির্শকে ডক্টর হু সিজন 1 ফাইনাল দ্য রেইন অফ টেরর পরিচালনার সুযোগ দিয়েছিলেন (নির্দেশিত পরিচালক জেরাল্ড ব্লেক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে অক্ষম হওয়ার পরে)। এই অভিজ্ঞতা হির্শের জন্য সুখকর ছিল না। তাঁর পটভূমি থিয়েটারে থাকায়, তিনি লড়াই করেছিলেন, প্রযোজনাটি তাঁর আগের টিভি কাজের তুলনায় আরও কঠোর বলে মনে করেছিলেন, যে উপাদানগুলির সাথে তাকে কাজ করতে হয়েছিল তার প্রতি বিশেষ আগ্রহী ছিলেন না এবং কাস্ট সদস্যদের সাথে ভাল কাজের সম্পর্ক গড়ে তুলতে অসুবিধা হয়েছিল, বিশেষত শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা উইলিয়াম হার্টনেল, যার বিদেশীদের প্রতি অসহিষ্ণুতা ছিল এবং অনভিজ্ঞ পরিচালকদের প্রতি অধৈর্য ছিলেন। এর ফলে হির্শ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তৃতীয় পর্বের চিত্রগ্রহণের আগে স্টুডিওর বাইরে স্নায়বিক ক্লান্তির কারণে ভেঙে পড়েন। প্রতিস্থাপন পরিচালক খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত প্রযোজনা সহকারী টিমোথি কম্বকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল; ডকুমেন্টেশন ইঙ্গিত দেয় যে জন গোরি তৃতীয় পর্বের প্রযোজনার তদারকি করেছিলেন, যদিও গোরির এই ঘটনার কোনও স্মৃতি নেই। এমনকি এটি নিয়ে বিতর্ক রয়েছে যে মারভিন পিনফিল্ড আসলে তৃতীয় কিস্তি পরিচালনা করেছিলেন। হির্শ 4-6-এর সরাসরি পর্বগুলিতে ফিরে এসেছিলেন, যেখানে তিনি প্রযোজনাটি মসৃণ এবং তাঁর এবং হার্টনেলের মধ্যে উত্তেজনা হ্রাস পেয়েছিলেন। সামগ্রিকভাবে, এই খারাপ অভিজ্ঞতার ফলস্বরূপ, হির্শ বিবিসি ছেড়ে থিয়েটারে কাজ করতে ফিরে আসেন। যাইহোক, তিনি দ্য ওয়েন্সডে প্লে এবং থিয়েটার 625-এর মতো সংকলন সিরিজের জন্য টিভি নাটক পরিচালনা করবেন এবং 1973 সালে আইটিভি শো সহ সোপ অপেরা ক্রসরোডস এবং এমারডেল ফার্মের পর্বগুলি পরিচালনা করবেন। এছাড়াও, তিনি 1966 সালে দ্য স্পাইস-এর একটি কিস্তিতে অভিনয় করার চেষ্টা করেছিলেন। একজন অনুবাদক হিসাবে, হির্শ 1969 সালে প্রথমবারের মতো ওয়েবার ডগলাস একাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্ট দ্বারা পরিবেশিত আয়ন লুকা ক্যারাগিয়ালের দ্য কার্নিভাল স্টোরি ফ্রম রুমানিয়ান ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন, যার প্রযোজনাও তিনি পরিচালনা করেছিলেন। থিয়েটার পরিচালক ফ্রাঙ্ক হাউজারের সহকারী হিসাবে কাজ করে, হির্শ ফেরেঙ্ক মোলনারের কমেডি দ্য ওল্ফকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে সহায়তা করেছিলেন। এই প্রযোজনায় এডওয়ার্ড উডওয়ার্ড, জুডি ডেঞ্চ এবং লিও ম্যাককার্ন অভিনয় করেছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে 1973 সালে অক্সফোর্ড প্লেহাউসে অ্যাপোলো থিয়েটার, কুইন্স থিয়েটার এবং নিউ লন্ডন থিয়েটারে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে শুরু হয়েছিল। এর পরে, হির্শ থিয়েটার এবং টিভি থেকে অবসর নিয়েছেন বলে মনে হয়, কারণ মনে হয় যে এই সময়ের পরে তাঁর নামের সাথে আর কোনও কৃতিত্ব নেই। 1976 সাল থেকে, তিনি পরবর্তী দুই দশক যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে সময় ভাগ করে কাটান (তার স্ত্রীর সেখান থেকে আসার কারণে)। তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1923 জন্ম 1999 মৃত্যু হাঙ্গেরিতে রোমানীয় প্রবাসী যুক্তরাজ্যে রোমানীয় অভিবাসীরা