Ramy Al Ashiq
রামি আল আশিক বার্লিন ভিত্তিক একজন ফিলিস্তিনি-সিরীয় কবি এবং সাংবাদিক। তিনি আরবি ভাষায় পাঁচটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন এবং তাঁর গ্রন্থগুলি অনেক সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে এবং ইংরেজি, ফরাসি, বসনিয়ান, জার্মান, স্প্যানিশ এবং কুর্দি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, পাশাপাশি তাঁর কিছু গ্রন্থ ভিজ্যুয়াল আর্টওয়ার্ক, পারফর্মিং আর্টস এবং গানে অনুবাদ করা হয়েছে। প্রাথমিক জীবন 2014 সালে, আল আশিক হেনরিচ বল হাউস ফাউন্ডেশনের অনুদান নিয়ে জার্মানিতে চলে আসেন। এক বছর পরে, তিনি রামাল্লায় আল-কাট্টান ফাউন্ডেশন থেকে তাঁর বই "দ্য ক্লোথস অফ ট্র্যাভেলিং" প্রকাশের জন্য একটি প্রশংসা এবং সুপারিশ পেয়েছিলেন। 2017 সালে, তিনি আরব-জার্মান সাংস্কৃতিক পত্রিকা আর্ট ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। একজন তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে দার আল-আদাব-বার্লিনে তাঁর কাজের পাশাপাশি তিনি বার্লিনে জার্মান আরব সাহিত্য দিবস উৎসবের প্রতিষ্ঠাতা। 2018 সালে, তিনি বার্লিন অ্যাকাডেমি অফ আর্টসের ফেলো হিসাবে নির্বাচিত হন এবং আর্টিস্টস হাউস (লুকাস) এবং আর্টিস্টস ভিলেজ (শোপিংয়েন) থেকে দুটি সাহিত্য বাসস্থান লাভ করেন। 2017 সালের ডিসেম্বরে, আল-আশেক আরবি ও জার্মান ভাষায় একটি সাংস্কৃতিক পত্রিকা আর্ট ম্যাগাজিন প্রকাশ করেছিলেন এবং তিনি এর সম্পাদকীয়র নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যে পত্রিকাটি একদিকে আরবি ভাষার সংস্কৃতি এবং এর বক্তাদের এবং অন্যদিকে জার্মান ভাষা ও এর বক্তাদের সংস্কৃতির মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সম্প্রদায় গঠনের চেষ্টা করে। 2017 সালে, তিনি আবওয়াব সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠার জন্য ইউরোপে পাইওনিয়ারিং এন্টারপ্রাইজগুলির জন্য মানিগ্রাম ফাউন্ডেশন দ্বারা সেরা বিদেশী উদ্যোক্তা পুরষ্কারে ভূষিত হন এবং 2015 সালের ডিসেম্বরে আল-আশেক নিউ জার্মান মিডিয়া আবওয়াব সংবাদপত্রের সাথে প্রকাশিত হন, যা জার্মানির প্রথম আরব সংবাদপত্র হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং দুই বছরের জন্য এর প্রধান সম্পাদকের নেতৃত্ব দিয়েছিল। সংবাদপত্রটি, যা প্রতি মাসে 70,000 টিরও বেশি অনুলিপি মুদ্রণ করে এবং জার্মানিতে বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়। তিনি ইতালির নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়, বার্ষিক টাটজ সম্মেলন, ফ্রেডরিক ইবার্ট ফাউন্ডেশন এবং জার্মানির হাইনরিখ বোল ফাউন্ডেশনে অভিবাসীদের সংহতকরণ, ভীতি, সাহিত্য ও সাংবাদিকতার বিষয়ে অংশ নিয়েছেন এবং বক্তৃতা দিয়েছেন। 2014 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত, আল-আশেক সিরিয়ার অভ্যন্তরে এবং বাইরে বিতরণ করা একটি দ্বি-মাসিক মুদ্রণ এবং বৈদ্যুতিন পত্রিকা "তালা 'না আল-হুরিয়া" ম্যাগাজিনের সাংস্কৃতিক বিভাগের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি জার্মান সংবাদপত্রেও লিখেছিলেন যেমনঃ তাজ, ফ্লুটার এবং কোলনার স্ট্যাডট্রেভু। রচনা ও রচনা 2014 সালে, রামি আল-আশেক তার প্রথম বই, "আ ওয়াক অন ড্রিমস" প্রকাশ করেন, যা 2011 সালে উদ্ভূত সিরিয়ান বিপ্লব সম্পর্কে একটি কবিতা সংকলন। তারপর, 2015 সালে, তিনি রামাল্লায় আব্দুল মহসেন আল-কাট্টান কর্তৃক অনুষ্ঠিত ইয়ং রাইটার অ্যাওয়ার্ড থেকে প্রকাশের জন্য একটি প্রশংসা এবং সুপারিশ পেয়েছিলেন। 2016 সালে আল-আশেক তাঁর বই "সিন্স আই ডাইড" প্রকাশ করেন, যা জার্মানিতে 2014 থেকে 2016 সালের মধ্যে রচিত গদ্যগ্রন্থের একটি সংকলন, যার মধ্যে কয়েকটি জার্মান, বসনিয়ান, কুর্দি এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। 2016 সালের অক্টোবরে, রামি জার্মান প্রকাশনা সংস্থা সেসেশন ভার্লাগের সাথে জার্মান সত্তাতত্ত্ব বই ওয়েগ সেইন-হায়ার সেইন সহ-রচনা করেন। 2018 সালে তাঁর একটি নতুন বই প্রকাশিত হয়, "দ্য গ্রে, দ্য নিউ পিঙ্ক", যা ফ্র্যাঙ্কফুর্টের মিউজিয়াম অফ ওয়ার্ল্ড কালচারস দ্বারা বার্ধক্যের বিষয়ে প্রযোজিত একটি সাহিত্য শিল্প বই। এতে প্রেমিকের জন্য আরবি, ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় প্রকাশিত দশটি কবিতা রয়েছে। একই বছরে, আল-আশিক রেভু দে লা মাইসন দে লা পোসির সাথে ফরাসি সত্তাতত্ত্ব বই "দ্য ডেসিমাল ভ্যালু অফ হ্যাপিনেস"-এও অংশ নিয়েছিলেন, তারপরে 2018 সালের অক্টোবরে তিনি জার্মান প্রকাশনা সংস্থা অ্যালিটেরা ভার্লাগের সাথে জার্মান সত্তাতত্ত্ব বই "উই আর হিয়ার"-এও অংশ নিয়েছিলেন, জার্মান প্রকাশনা সংস্থা উলস্টেইন ভার্লাগের সাথে আরেকটি জার্মান সংকলন বই, দ্য হার্ট লিভস নো প্লেস টু ক্লিং ছাড়া। 2018 সালের শেষের দিকে, আল-আশেক ইস্তাম্বুলের মায়সালুন পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন হাউসে তাঁর নতুন বই "কেউ আপনার মৃত্যু লক্ষ্য করেনি" প্রকাশ করেন। 2019 সালে, তিনি জার্মান প্রকাশনা সংস্থা সুজেট ভার্লাগের সাথে জার্মান ভাষায় "দ্য ডগস অফ মেমোরি" (গেডাচটিনিশুন্ডে) বইটি প্রকাশ করেন। এখানে উল্লেখ করার মতো বিষয় হল যে আল-আশিক বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন অনুষ্ঠান এবং সাহিত্য সন্ধ্যায় কবিতা আবৃত্তি করেছিলেন এবং এতে অংশ নিয়েছিলেনঃ লাইপজিগ বইমেলা (2016,2017,2019) জার্মানি, আরব সাহিত্য দিবস উৎসব (2016) সুইজারল্যান্ড, রুহর বই উৎসব (2016) জার্মানি, সিরিয়া থেকে সাহিত্য উৎসব (2017), হাউস অফ লিটারেচার ইন মিউনিখ (2017), বার্লিন আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব (2017), বার্লিন আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব (2018) এবং মিউনিখ সাহিত্য উৎসব (2018), মাল্টায় মহালা উৎসব (2018), ফ্রাঙ্কফুর্টে ফোকাস লরেক উৎসব (2019)। অ্যাওয়ার্ডস অ্যাকাডেমি শ্লস সোলিটিউড-স্টুটগার্ট (2020): 2020 সালের সাহিত্য ফেলোশিপ। গ্যেটে-ইনস্টিটিউট, "লা মেরিয়েল" এবং চলচ্চিত্র উৎসব-মার্সেই (2020)-এর সহযোগিতায়ঃ বছরের জন্য সাহিত্য ফেলোশিপ 2020-2021। একাডেমি অফ আর্টস-বার্লিন (2018-2019): বছরের জন্য সাহিত্য ফেলোশিপ 2018-2019। শিল্পীদের গ্রাম-শোপিংয়েন (2018) সৃজনশীল লেখার জন্য একটি পূর্ণ-সময়ের সাহিত্যিক বাসস্থান। দ্য আর্টিস্টস হাউস-লুকাস (2018): সৃজনশীল লেখার জন্য একটি সাহিত্যিক বাসস্থান। সেরা বিদেশী উদ্যোক্তা পুরস্কার-মানি গ্রাম ফাউন্ডেশন (2017): আবওয়াব সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠার জন্য। তরুণ লেখক পুরস্কার-আল-কাট্টান ফাউন্ডেশন (2015): পাণ্ডুলিপি "ল্যাবস তিব্বত আল-ট্রাভেল" হেনরিচ বোল হাউস ফাউন্ডেশন (2014) প্রকাশের জন্য প্রশংসা ও সুপারিশঃ সাহিত্য বাসস্থান এবং সৃজনশীল লেখার জন্য বৃত্তি প্রদর্শনী "গ্রে, নিউ পিঙ্ক"-ফ্রাঙ্কফুর্ট (2018-2019)-বিশ্ব সংস্কৃতির জাদুঘর। "আবার আলো জ্বালিয়ে দিন"-বার্লিন (2015)-বক্স ফ্রেইরাম। থিয়েটার "দ্য কুইন অর্ডারড হিম টু ফরগেট"-ওফিরা হেনিগ পরিচালিত পিয়েরে বুলেজ 2020 "লেটার্স ফ্রম উইদিন"-আর্ট সোসাইটি ব্রাউনশওয়েগ 2020 "কেউ আপনার মৃত্যু লক্ষ্য করেনি"-একাডেমি অফ আর্টস বার্লিন 2019 "কাইন্ড অফ" হাইফা/বার্লিন (2018) অফিরা হেনিগ পরিচালিত-শাউবোন থিয়েটার দ্বারা প্রযোজিত "জার্নি" লেভারকুসেন (2018) দ্বারা পরিচালিতঃ ব্রায়ান মাইকেলস, লেভারকুসেন থিয়েটার দ্বারা প্রযোজিত। তাঁর রচনাগুলির তালিকা এটি লেখক এবং কবি রামি আল আশিকের সর্বাধিক বিশিষ্ট কাজগুলির একটি তালিকাঃ জোকুলতুর রচিত "দ্য গিফট দ্যাট কিলড আস অল" (দাস গেশেঙ্ক, দাস আনস আল তেতেতে), বার্লিন 2019 "মেমোরি ডগস" (গেদাচ্টনিশুন্ডে) সোগ, ব্রেমেন 2019 "নো ওয়ান নোটড ইওর ডেথ" মেসালুন পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন হাউস, ইস্তানবুল 2018 দ্বারা। 2018 সালে ফ্রাঙ্কফুর্টের মিউজিয়াম অফ ওয়ার্ল্ড কালচারস এবং কেরবার পাবলিশিং হাউসের নতুন গোলাপী রঙ "গ্রে"। আব্দুল মহসেন আল-কাট্টান ফাউন্ডেশন এবং দার আল-আহলিয়া, আম্মান-রামাল্লাহ 2017-এর কর্তৃত্বের ভিত্তিতে "ভ্রমণ পরিধান"। হাউস অফ সিটিজেনস দ্বারা "যেহেতু আমি মারা গেছি", বৈরুত 2016 দার আল-আইয়াম দ্বারা "ওয়াক অন ড্রিমস", আম্মান 2014। "হৃদয় ঝুলিয়ে রাখার কোনও জায়গা রাখে না" (উলস্টেইন ভার্লাগ, 2018) "এখানে আমরা আছি", জার্মান ভাষায় (অ্যালিটা ভার্লাগ, 2018) "সুখের দশমিক মূল্য", ফরাসি ভাষায় (লা মাইসন দে লা পোসি রোন-আল্পস, 2018) "এখানে যাওয়ার জন্য" (সেসেশন ভার্লাগ, 2016) উল্লেখ ফিলিস্তিনি লেখকদের