The Tale of the Conversation with a Woodcutter at Na Mountain
দ্য টেল অফ দ্য কনভারসেশন উইথ অ্যা উডকাটার অ্যাট না মাউন্টেন (ইংরেজিঃ The Tale of the কথোপকথন উইথ অ্যা উডকাটার অ্যাট না মাউন্টেন) একটি ভিয়েতনামী কিংবদন্তি যা 16 শতকে এনগুয়েন ডিউ দ্বারা ট্রুয়িংটন কিন লুকে বলা হয়েছে। 'দ্য টেল অফ দ্য কনভারসেশন উইথ আ উডকাটার অ্যাট না মাউন্টেন'-এ তৃতীয় খণ্ডে প্রকাশিত গুয়েন ডিউয়ের 'ট্রুয়িংকন কিন মিন ল্যাক' সংগ্রহের দ্বাদশ গল্পটি রয়েছে। না হল থান হোয়ার একটি পর্বত, যার মধ্য দিয়ে একটি দীর্ঘ, সংকীর্ণ এবং কাঁচা গুহা যায়। প্রতিদিন, একজন বৃদ্ধ কাঠমিস্ত্রি গুহায় উপস্থিত থাকে এবং টাকা না নিয়ে বা তার পরিচয় প্রকাশ না করে মাছ ও মদের জন্য জ্বালানি কাঠ বিনিময় করে। হো রাজবংশের খাই দাইয়ের যুগে, হো হান থুয়াং একটি শিকার ভ্রমণে কাঠ কাটারকে দেখেন। রাজা তার অনুচর ট্রুং কংকে লোকটির পিছনে পাঠায়। ট্রুং কাঠ কাটার ব্যক্তিকে অনুসরণ করে গুহায় প্রবেশ করে এবং মাইলের পর মাইল হাঁটার পর একটি ছোট বাড়িতে পৌঁছায়। বৃদ্ধ লোকটি রিটেইনারকে দেখে অবাক হয়ে যায়। ট্রুং তাকে জানায় যে রাজা তাকে দেখতে চায়, কিন্তু কাঠমিস্ত্রি উত্তর দেয় যে সে কেবল একজন সন্ন্যাসী যে নির্জনতায় বাস করে বাইরের পৃথিবী সম্পর্কে কিছুই জানে না। বৃদ্ধ লোকটি তাকে রাতের খাবার খেতে দেয় এবং সেখানে রাত কাটায়। পরদিন সকালে, ট্রুং আবার সন্ন্যাসীকে বোঝানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করে। রক্ষণাবেক্ষণকারী নতুন রাজার কৃতিত্ব হিসাবে চম্পার আত্মসমর্পণ, মিংয়ের পরাজয়, ল্যান সাং এবং ডালির আত্মসমর্পণের কথা উল্লেখ করেছেন। তার দাম্ভিকতায় বিরক্ত হয়ে, সন্ন্যাসী তাকে বলে যে সে হো পরিবারের সমস্ত কলুষতার কথা শুনেছে, যার মধ্যে রয়েছে কিমউ প্রাসাদ নির্মাণের জন্য মানুষের শ্রমের অতিরিক্ত ব্যবহার, জেসমিন দুর্গের জন্য জাতীয় কোষাগারের অতিরিক্ত ব্যয়, সরকারের অবনতি, দাই নদীতে বিদ্রোহ, সিটুউ জমির ক্ষতি, কয়েকজন প্রতিভাবান অথচ ত্রুটিপূর্ণ ব্যক্তি ব্যতীত বেশিরভাগ সরকারী কর্মকর্তাদের দুর্নীতি ও ঘাটতি। বৃদ্ধের মন পরিবর্তন করা সম্ভব না হওয়ায়, ট্রুং বেরিয়ে আসে এবং রাজার কাছে রিপোর্ট করে। রাজা তাকে আবার ভিতরে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন, কিন্তু গুহাটি অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে এবং পুরানো পথটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। দেওয়ালে হো পরিবারের চূড়ান্ত ফলাফলের পূর্বাভাস দিয়ে একটি দুই-শ্লোকের কবিতা লেখা আছে, কিন্তু কেউ তা বুঝতে পারেনি। হান থুয়াং রেগে যায় এবং পাহাড়টি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়, কিন্তু আকাশে উড়ন্ত একটি কালো ক্রেন ছাড়া আর কিছুই দেখা যায় না। অন্যান্য বিবরণ কিংবদন্তির একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ 1882 সালে গুয়েন রাজবংশ দ্বারা প্রকাশিত থাই নাম নাহাত থাং চি-তে থান হোয়ার নুয়া/না পর্বত সম্পর্কে বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। উত্তরাধিকার মন্দির কাঠ কাটার যন্ত্রটি ট্রান তু ভিয়েনকে দায়ী করা হয়, যিনি ট্রান রাজবংশের একজন কর্মকর্তা হোয়াং মাই তিয়েন সিন নামেও পরিচিত, যিনি সরকারের পতনের পরে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। কাঠ কাটার ব্যক্তির পুড়ে যাওয়া বাড়িটি নুয়া পর্বতের খে ডং ডট নামে একটি মাজারে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। 15শ শতাব্দীর কল্পকাহিনীর প্রেক্ষাপটে ছোট গল্পগুলি 1430-এর দশকের হো রাজবংশের কল্পকাহিনীর গল্পগুলিতে সত্যিকারের ভাষার মধ্যে সেট করা হয়েছে