Oksana Liaturynska
ওকসানা লিয়াটুরিনস্কা (জন্ম 1 ফেব্রুয়ারি 1902, কাতেরিনিভকা, মৃত্যু 13 জুন 1970, মিনিয়াপোলিসে) একজন ইউক্রেনীয় শিল্পী, ভাস্কর, লেখক, কবি এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব ছিলেন। লিয়াটুরিনস্কা তাঁর নিজের নামে অথবা ওকসানা পেচেনিহ, রোকসানা ভিশনেভেটস্কা এবং ইয়েরোনিম ছদ্মনামে তাঁর রচনাগুলিতে স্বাক্ষর করেন। জীবনী ওকসানা লিয়াটুরিনস্কা 1902 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ভলিন প্রদেশের (বর্তমানে ইউক্রেনের টার্নোপিল অঞ্চল) লিস্কির গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা মিখাইলো লিয়াটুরিনস্কি নিকটবর্তী রাশিয়ান সীমান্ত চৌকিতে অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লিয়াটুরিনস্কার মা আন্না ভার্কা জার্মান উপনিবেশবাদীদের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর ছয় বোন ও ভাই ছিলঃ ওলেকসান্ডার, অ্যান্টোনিনা, গ্নাট, ইভান, মারিয়া এবং ফেদির। 1920-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে লিয়াটুরিনস্কা ইভান স্টেশেঙ্কো ক্রেমেনেটস প্রাইভেট ইউক্রেনীয় গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেন। তার বয়স যখন 20 বছর, তখন তার বাবা তাকে একজন ধনী কৃষককে বিয়ে করার ব্যবস্থা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি এবং কাছের কাতেরিনিভকা গ্রামে বসবাসকারী আত্মীয়দের কাছে বাড়ি থেকে পালিয়ে যান। তিনি 22 বছর বয়সে তার আত্মীয়দের সহায়তায় প্রথমে জার্মানিতে, তারপর চেকোস্লোভাকিয়ায় এবং অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। তিনি প্রাগে তাঁর সাহিত্য কর্মজীবন শুরু করেন এবং অভিবাসী লেখকদের একটি "প্রাগ স্কুল" ভিশনিক গোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন। তিনি ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। সেখানে তিনি অভিবাসী কবি ওলেনা তেলিহা এবং ওলেহ ওলঝিচের সাথে দেখা করেন। তিনি চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন অনুষদে, ইউক্রেনীয় স্টুডিও অফ প্লাস্টিক আর্টে, চেক হাই স্কুল অফ আর্ট অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিতে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি নিয়মিত চেক অধ্যাপক ব্লাজেক এবং ওয়াক্সম্যানের সাথে ভাস্কর্য ক্লাসে যোগ দিতেন এবং 1934 সালে স্নাতক হন। তিনি দশ বছর ধরে প্রাগে নিজের স্টুডিও চালাতেন এবং তাঁর বেঁচে থাকা অনেক শিল্পকর্ম এই শহরে পাওয়া যায়। 1945 সালে, তিনি জার্মানির অ্যাসচাফেনবার্গে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের জন্য একটি শিবিরে নিজেকে খুঁজে পান, তারপর 1949 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসনে ছিলেন। ইউক্রেনীয় মহিলা ইউনিয়নের সহায়তায় তিনি মিনিয়াপোলিসে বসতি স্থাপন করেন। লিয়াটুরিনস্কা 1970 সালে মিনিয়াপোলিসে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তার চিতাভস্ম সহ একটি কলস নিউ জার্সির বাউন্ড ব্রুকের ইউক্রেনীয় অর্থোডক্স কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। লিয়াটুরিনস্কা তাঁর সাহিত্য এবং শিল্পকর্ম উভয় ক্ষেত্রেই বারবার ইউক্রেনীয় লোক ঐতিহ্যের দিকে ঝুঁকেছিলেন। তিনি লন্ডন, প্যারিস এবং বার্লিনে বেশ কয়েকটি প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন এবং ভাস্কর্য প্রতিকৃতির মাস্টার হিসাবে স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন। তিনি পারদুবিস (1932)-এ ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর নিহত সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভ এবং তারাস শেভচেঙ্কো, টমাস মাসারিক, সাইমন পেটলিয়ুরা এবং ইয়েভেন কোনোভালেটসের আবক্ষ মূর্তি তৈরি করেছিলেন। লিয়াটুরিনস্কার তৈরি বেশ কয়েকটি কবরস্থান প্রাগের কবরস্থানে দেখা যায়। তিনি পেন্সিল এবং কাঠকয়লা দিয়ে প্রতিকৃতি আঁকেন, খুব কমই কলম দিয়ে এবং খুব কমই রঙ ব্যবহার করতেন। তিনি সিরামিকগুলিতেও কাজ করেছিলেন, রঙিন এবং আসল পুতুল এবং পাইসান্কি (ইস্টার ডিম) তৈরি করেছিলেন। লিয়াটুরিনস্কা 1917 সালে কিশোর বয়সে কবিতাও লিখেছিলেন। 1931 সালে তিনি সেগুলি প্রকাশ করতে শুরু করেন এবং তাঁর কবিতা অনেক পত্রিকায় প্রকাশিত হয়, যা তাঁকে অত্যন্ত জনপ্রিয় করে তোলে। 1938 সালে হুসলা (একটি বহু-তারের বাদ্যযন্ত্র) নামে একটি বইয়ে তাঁর কবিতার একটি সিরিজ সংগ্রহ করা হয় এবং 1941 সালে 'ক্নিয়াঝা ইমাল' (প্রিন্সলি এনামেল) নামে একটি দ্বিতীয় বই প্রকাশিত হয়। 1956 সালে এই দুটি সংকলন এবং ভেসেলকা (রেইনবো) বইটি একসঙ্গে একটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। 1946 সালে, তিনি আত্মজীবনীমূলক শিশুদের গল্পের একটি বই ম্যাটেরিনকি (ওয়াইল্ড থাইম) প্রকাশ করেন। 1956 সালে, বেড্রিক (অ্যান এপিফেনি ক্যারল) শিশুদের জন্য একটি কবিতা সংকলন ছিল। শেষ দুটি বই লেখকের দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। লিয়াটুরিনস্কা ইউক্রেনীয় লেখকদের সংগঠন "ওয়ার্ড" ("স্লোভো")-এর কার্যক্রমেও অংশ নিয়েছিলেন। ইয়াহিলকা (একটি বসন্তের গান, 1971) বইটি মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। 2002 সালে লেখক গ্যাভ্রিল চেরনিখিভস্কি, পরিবার, জবারাজ জেলা সম্প্রদায় এবং টার্নোপিল রাইটার্স ইউনিয়নের অর্থায়নে তাঁর জন্মের 100তম বার্ষিকী উপলক্ষে খোমা গ্রামে লিয়াটুরিনস্কার একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়। আরও দেখুন ইউক্রেনীয় সাহিত্য ইউক্রেনীয় লোককাহিনী পাইসানকি নোটস রেফারেন্স 1902 জন্ম 1970 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত অভিবাসী 20 শতকের ইউক্রেনীয় মহিলা শিল্পী 20 শতকের ইউক্রেনীয় ভাস্কর 20 শতকের ইউক্রেনীয় মহিলা লেখক 20 শতকের ইউক্রেনীয় কবি চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র প্রাগের ইউক্রেনীয় অ্যাভেন্ট-গার্ডে একাডেমি অফ আর্টস, আর্কিটেকচার অ্যান্ড ডিজাইন প্রাক্তন ছাত্র চেকোস্লোভাকিয়ায় ইউক্রেনীয় অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্রেমেনেটসের লোক জার্মানি-রাশিয়ান বংশোদ্ভূত ইউক্রেনীয় মহিলা কবি ইউক্রেনীয় মহিলা ভাস্কর ইউক্রেনীয় মহিলা ভাস্কর ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত ইউক্রেনীয় মহিলা শিশু লেখক ইউক্রেনীয় শিশু লেখক মিনেসোটায় মিনিয়াপোলিস ইউক্রেনীয়-আমেরিকান সংস্কৃতির লেখক