Angelo Maria Ripellino
অ্যাঞ্জেলো মারিয়া রিপেলিনো (4 ডিসেম্বর 1923-21 এপ্রিল 1978) একজন ইতালীয় অনুবাদক, কবি, ভাষাবিদ এবং শিক্ষাবিদ ছিলেন। পালেরমোতে জন্মগ্রহণকারী একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের অধ্যাপকের পুত্র রিপেলিনো 1945 সালে পালেরমো বিশ্ববিদ্যালয়ে স্লাভিস্টিক্সে স্নাতক হন। 1947 সালে তিনি সেন্ট্রো স্পেরিমেন্টেল ডি সিনেমাটোগ্রাফিয়ায় চলচ্চিত্র নির্মাণ কোর্সে ভর্তি হন; একই বছর তিনি 1946 সালে প্রাগে অধ্যয়ন ভ্রমণের সময় পরিচিত ইতালীয় সাহিত্যের চেক শিক্ষার্থী ইলা হ্লোচোভাকে বিয়ে করেন, যিনি তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগী হয়ে উঠবেন। 1940 সাল থেকে একজন থিয়েটার সমালোচক এবং কবি হিসাবে সক্রিয়, তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি অর্জনের পরে তিনি রাশিয়ান, পোলিশ এবং চেক-স্লোভাক সাহিত্য সম্পর্কে অনুবাদ, সমালোচনামূলক প্রবন্ধ এবং সাহিত্য ইতিহাসের বইগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। রিপেলিনোর প্রধান রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে পোয়েসিয়া রুসা দেল নোভেন্তো ("20 শতকের রাশিয়ান কবিতা", 1954), মাজাকোভস্কিজ ই ইল টিএট্রো রুসো ডি 'আভানগার্ডিয়া ("মাজাকোভস্কি এবং রাশিয়ান আভান্ট-গার্ডে থিয়েটার", 1959), ম্যাজিক প্রাগ (ইতালীয়ঃ প্রাগা ম্যাজিকা, 1973)। ইতালীয় জনগণের কাছে বেশ কয়েকজন রাশিয়ান লেখক, বিশেষত বরিস পাস্টেরনাক এবং আলেকজান্ডার ব্লককে জনপ্রিয় করার ক্ষেত্রে তাঁর মূল ভূমিকা ছিল। 1965 সালে তিনি ইল ট্রুকো এ ল 'আনিমার সাথে ভিয়ারেজিও পুরস্কার জিতেছিলেন। "দ্য ট্রিক অ্যান্ড দ্য সোল" ("দ্য ট্রিক অ্যান্ড দ্য সোল")। বিংশ শতাব্দীর রাশিয়ান থিয়েটারে মঞ্চ পরিচালনার মাস্টার ")। তিনি এনসাইক্লোপিডিয়া অফ পারফর্মিং আর্টসের স্লাভিক থিয়েটার বিভাগটি রচনা করেছিলেন। তিনি কোরিয়েরে ডেলা সেরা এবং এল 'এস্প্রেসো সহ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনার সাথে সহযোগিতা করেছিলেন এবং আইনাউদি প্রকাশকের জন্য রাশিয়ান সাহিত্যের পরামর্শদাতা ছিলেন। রিপেলিনোর একটি গুরুত্বপূর্ণ একাডেমিক কর্মজীবনও ছিল, প্রথমে বোলোনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে স্লাভিক ভাষাতত্ত্ব এবং চেক ভাষার প্রভাষক হিসাবে এবং পরে রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ে রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্য এবং চেক-স্লোভাক সাহিত্যের অধ্যাপক হিসাবে। রিপেলিনো অল্প বয়স থেকেই টিসিসে ভুগছিলেন এবং একটি নিউমেক্টমি করেছিলেন। 1978 সালে কার্ডিওভাসকুলার সঙ্কটের কারণে তিনি মারা যান। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক উন্মুক্ত গ্রন্থাগারে অ্যাঞ্জেলো মারিয়া রিপেলিনো 1923 জন্ম 1978 মৃত্যু পালের্মো 20 শতকের ইতালীয় লেখক 20 শতকের ইতালীয় কবি 20 শতকের ইতালীয় অনুবাদক ভেলিমির খ্লেবনিকভ পণ্ডিত ভিয়ারেজিও পুরস্কার বিজয়ী পালের্মো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ের বোলোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী