Children's Fantasy Literature: An Introduction
চিলড্রেনস ফ্যান্টাসি লিটারেচারঃ অ্যান ইন্ট্রোডাকশন হল মার্কিন লেখক মাইকেল লেভি এবং ব্রিটিশ লেখক ফারাহ মেন্ডেলসনের একটি রেফারেন্স কাজ, যা কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা 2016 সালে প্রকাশিত হয়। এটি 500 বছরেরও বেশি সময় ধরে শিশুদের দ্বারা পড়া কল্পনার ইতিহাস অনুসরণ করে। বইটিতে অন্তর্ভুক্ত ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে ষোড়শ শতাব্দীর লোককাহিনীর সংগ্রহ, ব্রিটিশ কল্পনার উপর বিশ্বযুদ্ধের প্রভাব এবং আমেরিকান প্রতিক্রিয়া এবং আধুনিক শিশু ও তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের কল্পনার উত্থান। বইটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যারা প্রশংসা করেছিলেন যে এটি কীভাবে বাস্তব-বিশ্বের ঘটনাগুলির প্রতিক্রিয়ায় ঘরানার বিবর্তনকে চিহ্নিত করেছে। একটি শিশু সাহিত্য জার্নাল এটিকে একটি "মৌলিক পাঠ্য" বলে অভিহিত করে বলেছে যে এটি শিশুদের কল্পনার প্রথম গভীর অধ্যয়ন। দ্য টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট এটিকে "ম্যাজিস্ট্রেটিয়াল" বলে অভিহিত করেছে তবে বিপুল সংখ্যক আলোচনার উপস্থাপনার সমালোচনা করেছে, অন্য একজন সমালোচক এটিকে উদ্দীপক বলে মনে করেছেন। শিশুদের ফ্যান্টাসি সাহিত্য পেশাদার কাজের জন্য 2017 বিশ্ব ফ্যান্টাসি পুরস্কার এবং 2018 মাইথোপোইক বৃত্তি পুরস্কার জিতেছে। পটভূমি মাইকেল লেভি এবং ফারাহ মেন্ডলসন অনুমানমূলক কথাসাহিত্যের উপর তাদের পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। মেন্ডেলসনের সর্বাধিক উদ্ধৃত কাজ হল 2008 সালের বই রেটরিকস অফ ফ্যান্টাসি, যা ফ্যান্টাসি ঘরানার একটি চার-অংশের শ্রেণীবিন্যাসের প্রস্তাব দেয়। উভয় লেখককেই শিশু সাহিত্য সমালোচনার বিশিষ্ট পণ্ডিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে লেভি শিশু সাহিত্য সমিতির সাথে যুক্ত। এই বইটি ছিল লেভির শেষ কাজ, যিনি এটি প্রকাশের এক বছর পর মারা যান। শিশুদের কাল্পনিক সাহিত্য শব্দের একটি বিস্তৃত সংজ্ঞা ব্যবহার করে দুটি ঘরানার মিশ্রণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি "শিশুদের কাছে বা তাদের দ্বারা পড়া কথাসাহিত্য, এটি মূলত শিশুদের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল কি না এবং প্রাপ্তবয়স্করা শিশুদের এটি পড়ার অনুমোদন দিয়েছে কি না" এবং "অসম্ভবকে উপলব্ধি করা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। যে যুগে এই ধরনের কথাসাহিত্যকে লক্ষ্য করা হয়েছে তা নির্দিষ্ট নয়; লেখকরা বলেছেন যে সময়ের সাথে সাথে এটি ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছে। এইভাবে ষোড়শ শতাব্দীর তাদের প্রথম অধ্যায়ে 8 বছর বয়সী প্রধান চরিত্রগুলি তুলে ধরা হয়েছে, যেখানে আধুনিক কল্পনার উপর তাদের সমাপ্তি বিভাগে তাদের কৈশোরের শেষের দিকের চরিত্রগুলি তুলে ধরা হয়েছে। বইটি লোককাহিনী নিয়ে একটি অধ্যায় দিয়ে শুরু হয়েছে, যা মূলত শিশুদের কল্পনা ছিল না এই ভয়ে যে তাদের মন "অন্ধকার এবং চমত্কার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে"। এর পরের অংশটি এডওয়ার্ডিয়ান এবং ভিক্টোরিয়ান যুগের "পরী, গউল এবং গব্লিন"-এর ব্রিটিশ গল্পগুলির একটি বিভাগ, যেখানে একটি শিশু সাহিত্যের বাজার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আলোচিত কাজগুলির মধ্যে রয়েছে লুইস ক্যারলের অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এবং এডিথ নেসবিটের দ্য ম্যাজিক সিটি। এর পরে নাথানিয়েল হথর্নের গথিক গল্প এবং ফ্রাঙ্ক এল বাউমের দ্য ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ সহ প্রাথমিক আমেরিকান গল্পগুলির একটি অধ্যায় রয়েছে। এরপর লেখকরা এনিড ব্লাইটন, টি. এইচ. হোয়াইট এবং জে. আর. আর. টলকিয়েনের মতো ঔপন্যাসিকদের (পরেরটির দ্য হবিট পর্যন্ত সীমাবদ্ধ) নিয়ে গবেষণা করে দুটি বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে ব্রিটিশ শিশুদের কল্পনার সন্ধান পান। এরপরে, তারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে এই ঘরানার একটি তীব্র পরিবর্তন চিহ্নিত করে। তারা শিশুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের দাবিগুলি কল্পনাতে ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি এবং মন্দতার প্রকাশের মধ্যে প্রতিফলিত হতে দেখে, যেমন সুসান কুপার, অ্যালান গার্নারের কাজ এবং সি. এস. লুইসের দ্য ক্রনিকলস অফ নার্নিয়ায়, যা লেখকদের দৃষ্টিতে, "শিশুদের কল্পনা কী ছিল তা সংজ্ঞায়িত করতে এসেছিল"। তারা রাজা আর্থারের কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে গল্পগুলি সহ যুদ্ধ-পরবর্তী যুক্তরাজ্যের কল্পনায় "ইংরেজির উৎসাহ" চিহ্নিত করে এবং অস্ট্রেলিয়ান এবং কানাডিয়ান কল্পনার আদিবাসী পৌরাণিক কাহিনী এবং লোককাহিনীর প্রসঙ্গে এটি নিয়ে আলোচনা করে। এরপরে বইটি শিশুদের কল্পনার উপর টলকিয়েনের মধ্য-পৃথিবীর প্রভাবের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, প্রতিক্রিয়া হিসাবে আবির্ভূত স্বতন্ত্র উপ-শৈলীগুলি নিয়ে আলোচনা করে। উরসুলা কে. লে গুইন, রবিন ম্যাককিনলি এবং জেন ইয়োলেন সহ 1970 এবং 1980-এর দশকের আমেরিকান লেখকদের জন্য একটি অধ্যায় নিবেদিত, যিনি একটি গৌণ বিশ্বের প্রেক্ষাপটে পৌরাণিক কল্পকাহিনী লিখেছিলেন। ডায়ানা ওয়াইন জোন্সের রচনায় বিশিষ্টভাবে ব্রিটিশ শহুরে কল্পনার একটি ভিন্ন ধারাও বিকশিত হয়েছিল; লেখকরা বলেছেন যে লুইসের সাথে জোন্স হলেন দুই ঔপন্যাসিক, বইটিতে প্রায়শই আলোচনা করা হয়। 1980-এর দশকের শেষের দিকে "সামাজিক বাস্তববাদের চাহিদা"-র কারণে ভয়াবহ, হিংসাত্মক বিষয়বস্তুর উত্থানের মধ্যে শিশুদের কল্পনাশক্তির হ্রাসের বিষয়েও তারা বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। পরবর্তীটি জে. কে. রাউলিং-এর হ্যারি পটারের সাফল্যের কারণে 1990-এর দশকের ফ্যান্টাসি পুনরুজ্জীবনের একটি অধ্যায় অনুসরণ করে। এটি শিশু সাহিত্যে ফ্যান্টাসিকে একটি প্রভাবশালী ধারায় পরিণত করেছে বলে উল্লেখ করে বইটি আলোচনা করেছে যে এটি কীভাবে কিছু বয়স্ক লেখকের কর্মজীবনকে পুনরুজ্জীবিত করেছে এবং হ্যারি পটারের জন্ম নেওয়া অনেক অনুকরণকারী এবং ধ্বংসাত্মক বিষয় নিয়ে গবেষণা করেছে। 1990-এর দশকে বয়ঃসন্ধিকালের সামাজিক পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করে, সমাপ্তি অধ্যায়টি একটি নতুন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ফ্যান্টাসি বাজারের উত্থানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি এর মধ্যে দুটি প্রবণতা চিহ্নিত করে, প্রথমটি হল অস্বাভাবিক কল্পকাহিনী। দ্বিতীয় প্রবণতাকে ফিলিপ পুলম্যানের 'হিজ ডার্ক ম্যাটেরিয়ালস'-এর সাফল্যের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যার ফলে লেখকরা "তিক্ততা এবং ক্ষতির কল্পনা" বলে অভিহিত করেছেন। তারা পরামর্শ দেয় যে এতে "বর্তমানে যে কোনও বয়সের জন্য লেখা সেরা কল্পনা" রয়েছে। দ্য টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্টের একটি পর্যালোচনায় বইটি "ম্যাজিস্ট্রেটিয়াল" বলে পাওয়া গেছে। শিশু সাহিত্যের সাময়িকী দ্য লায়ন অ্যান্ড দ্য ইউনিকর্ন এটিকে একটি "মৌলিক পাঠ্য" বলে অভিহিত করে বলেছে যে এটিই প্রথম বই যা "শিশু সাহিত্যের অধ্যয়ন এবং বিস্তৃত সংলাপের মধ্যে চমত্কার অধ্যয়নের" স্থান দিয়েছে। সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে দুটি ধারা সাধারণত আলাদাভাবে আলোচনা করা হয় এবং উভয় ক্ষেত্রেই লেখকদের পটভূমি তাদের গবেষণায় সহায়তা করেছে। বিবেচনা করা বিশাল সময়কালের (ষোড়শ থেকে একবিংশ শতাব্দী) উপর মন্তব্য করে, শিশু সাহিত্য সংস্থা ত্রৈমাসিক ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে এটি "আগামী বছরগুলিতে এই ক্ষেত্রের জন্য অতুলনীয় রেফারেন্স" হবে। বইটির ঐতিহাসিক বিবরণ আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। দর্শক ড্যানিয়েল হান বিশ্বযুদ্ধের মাধ্যমে এই ধারার সন্ধানের প্রশংসা করেছেন; তিনি একটি স্বতন্ত্র যুদ্ধ-পরবর্তী সাহিত্যের যুক্তি খুঁজে পেয়েছেন, যেখানে কল্পনার শিশু নায়করা আরও বেশি মন্দের মুখোমুখি হতে শুরু করে, বিশেষত বিশ্বাসযোগ্য। তিনি এর ঐতিহাসিক দিকগুলিকে "এই বিস্তৃত এবং আকর্ষণীয় গল্পের একটি সন্তোষজনক অনুভূতি-যদিও আংশিক বিভ্রম-সঙ্গতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সমালোচকরা তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ধারার উত্থান সম্পর্কে বইটির সূক্ষ্ম চিকিত্সা সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন। দ্য টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্টের শার্লট জোন্স প্রতিটি পাঠ্যের ছোট আকারের আলোচনার সাথে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর মিশ্রণের প্রশংসা করেছিলেন, যিনি বইটির আখ্যানকে "একটি বিস্ময়কর ভারসাম্যমূলক কাজ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। পর্যালোচকরা বইটির বিশাল গ্রন্থপঞ্জি উল্লেখ করেছেন। ইংরেজ পণ্ডিত অ্যানেলিস ফ্যারিস লিখেছেন যে এটি শহুরে কল্পনা থেকে শুরু করে গথিক ঐতিহ্য পর্যন্ত উপ-ধারার সুপরিচিত এবং কম পঠিত উভয় কাজ নিয়ে আলোচনা করেছে, যে বৈশিষ্ট্যগুলি এটিকে এই ক্ষেত্রের পূর্ববর্তী গবেষণা থেকে আলাদা করেছে। জোন্স কম ইতিবাচক ছিলেন এবং বইটির "তালিকা এবং প্যারাফ্রেজের উপর কঠোর নির্ভরতা"-র সমালোচনা করেছিলেন। পণ্ডিত আমান্ডা এম. গ্রিনওয়েল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে একটি বিনিময় ছিলঃ যদিও কিছু পাঠক তালিকাভুক্ত প্রচুর পরিমাণে উপন্যাস দেখে অভিভূত হতে পারেন, অন্যরা এর পরিবর্তে এটিকে উদ্দীপক বলে মনে করবেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে একটি পঠন তালিকা একত্রিত করতে এটি ব্যবহার করেছেন। তারা যে বইগুলির উপর মন্তব্য করেছেন সেগুলির প্রতি লেখকদের স্পষ্ট অনুরাগও লক্ষ্য করা গেছে। জোন্স তাদের আবেগকে সংক্রামক বলে মনে করেছিলেন, বিশেষত যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে, শিশুদের কল্পনার "স্বর্ণযুগ", যেখানে হান বইটিকে একটি অনুস্মারক হিসাবে দেখেছিলেন যে "দক্ষতার সাথে তৈরি কল্পনা প্রতিরোধ করা অত্যন্ত কঠিন"। অনুরূপ দৃষ্টিভঙ্গিতে, ফারিস বলেছিলেন যে বইটির সবচেয়ে বড় শক্তি ছিল "শিশু সাহিত্যের প্রয়োজনীয়তার অনুভূতি" প্রকাশ করার ক্ষমতা। শিশুদের ফ্যান্টাসি সাহিত্যের জন্য, লেভি এবং মেন্ডলসন পেশাদার কাজের জন্য 2017 বিশ্ব ফ্যান্টাসি পুরস্কার এবং 2018 মাইথোপোইক বৃত্তি পুরস্কার পেয়েছেন। পরেরটি ছিল লেভির জন্য একটি মরণোত্তর পুরস্কার, যিনি 2017 সালে মারা গিয়েছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী সান্দ্রা লিন্ডো গ্রহণ করেছিলেন। রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্যান্টাসি বই শিশুদের অ-কথাসাহিত্য বই সামাজিক ইতিহাস সম্পর্কে বই 2016 অ-কথাসাহিত্য বই সাহিত্য সম্পর্কে ইতিহাস বই শিশু সাহিত্য সমালোচনা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস বই