Arrival of the deputy of Lehistan
লেহিস্তানের প্রতিনিধির আগমন (পোলিশঃ প্রিজিবিসি পোস্লা লেচিস্তানু) পোল্যান্ডের একটি শহুরে কিংবদন্তি, যা অনুসারে, পোল্যান্ডের বিভাজনের পরে, যখন উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুলতান কূটনৈতিক বাহিনীকে গ্রহণ করেছিলেন, তখন প্রটোকল প্রধান আপাতদৃষ্টিতে জিজ্ঞাসা করতেন "লেহিস্তান থেকে প্রতিনিধির কোথায়? 1795 সালে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ বিভাজনের প্রতিবাদ হিসাবে ", লেহিস্তান থেকে ডেপুটি এখনও আসেননি", এই উত্তর পেয়ে। ইতিহাসবিদরা এই গল্পটি নিয়ে ব্যাপক প্রশ্ন তুলেছেন কারণ এই ধরনের অভ্যাসের কোনও নথি পাওয়া যায়নি। গল্পটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে অটোমান সাম্রাজ্য পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের বিভাজনকে স্বীকৃতি দেয়নি। ইতিহাস অনুসারে, 1795 সালে পোল্যান্ড বিভাজনের পর যখনই উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুলতান কূটনৈতিক বাহিনী পেয়েছিলেন, তখন সবসময় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে একটি খালি চেয়ার সংরক্ষিত ছিল। এটি করার সময়, প্রটোকল প্রধান আপাতদৃষ্টিতে জিজ্ঞাসা করতেন "লেহিস্তান থেকে ডেপুটি কোথায়? ", উত্তরটি পেয়েঃ" মহামান্য, লেহিস্তানের ডেপুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিবন্ধকতার কারণে এটি করতে পারেননি ", অথবা, গল্পের অন্যান্য সংস্করণ অনুসারে," লেহিস্তান থেকে ডেপুটি এখনও আসেননি "। এটি 1795 সালে প্রুশিয়া রাজ্য, রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের মধ্যে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের বিভাজনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে করা হবে। লেহিস্তান নামটি তুর্কি ভাষায় পোল্যান্ডের জন্য একটি প্রাচীন শব্দ, যা আধুনিক ভাষায় পোলোনিয়া নামে পরিচিত। গল্পটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত যে, পোল্যান্ডের বিভাজনের পরে, কাজার ইরানের সাথে অটোমান সাম্রাজ্যই ছিল একমাত্র প্রধান দেশ যা পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের চূড়ান্ত বিভাজনকে স্বীকৃতি দেয়নি। এই গল্পের প্রথম লিখিত রেকর্ড মাইকেল সোকোলনিকি থেকে এসেছে, যিনি 1936 থেকে 1945 সালের মধ্যে তুরস্কে পোল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ছিলেন। তিনি তুর্কি সেনা কর্মকর্তা এবং রাজনীতিবিদ আলী ফুয়াত সেবসয়ের কাছ থেকে গল্পটি শিখেছিলেন, যিনি ইস্তাম্বুল পোলিশ সম্প্রদায়ের সাথে পরিচিত ছিলেন। সেবসয় দাবি করেন যে এই অভ্যাস সালতানাতের শেষ অবধি অব্যাহত ছিল এবং সুলতান দ্বিতীয় আব্দুল হামিদের রাজত্বকালে একজন তরুণ কর্মকর্তা হিসাবে তিনি ব্যক্তিগতভাবে এটি প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এই বিবরণের যথার্থতা নিয়ে ইতিহাসবিদরা ব্যাপকভাবে প্রশ্ন তুলেছেন, কারণ ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে এই ধরনের অভ্যাসের কোনও রেকর্ড পাওয়া যায়নি। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি সোকোলনিকি, মাইকেলঃ পলিটিকা পিল্সুডস্কিয়েগো আ টার্কজা, খণ্ড। 6টি। একেবারেই ভালো নেই। লন্ডনঃ উইডন। ইনস্টিটুতু জোজেফা পিল্সুডস্কিয়েগো পোশভিএকোনেগো বাদানিউ নাজনোসজেজ হিস্টোরি পোলস্কি, 1958। শহুরে কিংবদন্তি পোল্যান্ড-তুরস্ক সম্পর্ক