Ilse Häfner-Mode
ইলসে হাফনার-মোড (24শে ডিসেম্বর 1902-15ই মার্চ 1973) একজন জার্মান-ইহুদি শিল্পী ছিলেন যাকে জার্মান ভাষ্যকাররা কখনও কখনও "হারিয়ে যাওয়া (বা ভুলে যাওয়া) প্রজন্ম" ("ভার্সোলেন প্রজন্ম") বলে অভিহিত করেন। তাঁর বেশিরভাগ কাজ, যা তৈলচিত্র এবং জলরঙ উভয়ই নিয়ে গঠিত, পরে কখনও কখনও সিল্ক থ্রেড ব্যবহার করে শিল্পীর নিজস্ব সূচিকর্মের মাধ্যমে উন্নত করা হয়, ব্যক্তিগত সংগ্রহে রাখা হয়। 2013 সালে তাঁর কাজের প্রতি নিবেদিত একটি প্রদর্শনীর আয়োজকরা তবুও প্রায় 30 জন সংগ্রাহকের কাছ থেকে ঋণের ভিত্তিতে তাঁর প্রায় 100টি চিত্রকর্ম ধরে রাখতে সক্ষম হন। তাঁর ইহুদি বংশোদ্ভূত হওয়ার কারণে 1933 সালের পর থেকে তিনি এবং তাঁর পরিবার ক্রমবর্ধমান নিপীড়নের শিকার হন। 1939 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পরেও তিনি নাৎসি জার্মানিতে বসবাস করছিলেন, যার পরে দেশত্যাগ করা আর সম্ভব ছিল না। তিনি হলোকাস্টের বছরগুলিতে জার্মানিতে বসবাস করেছিলেন এবং বেঁচে গিয়েছিলেন। হাফনার-মোড পরে গর্ব করে বলেছিলেন যে জাতীয় সমাজতান্ত্রিকরা তাকে তার শিল্প প্রদর্শন বা বিক্রি করতে বাধা দিয়েছিলঃ কিন্তু তারা কখনই তাকে চিত্রকলা থেকে বিরত করতে সফল হয়নি। তাঁর পুত্র থমাস, যিনি পরে একজন শিল্পীও হয়েছিলেন, একটি সূত্র অনুসারে, "একজন বণিককে দেওয়া হয়েছিল যিনি ভারত ভ্রমণ করছিলেন।" বাস্তবতা একটু কম কঠোর ছিল। 1938 থেকে 1948 সালের মধ্যে টমাস হাফনার ব্রিটিশ শিশুদের জন্য একটি বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে উপকৃত হওয়ার সময় সিলনে বেড়ে ওঠেন। এর ফলে তিনি হোলোকাস্ট থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, যদিও তার মায়ের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরিস্থিতিতে তিনি মারাত্মকভাবে আঘাত পেয়েছিলেন। লাইফ ইলস মোড কেম্পেনে জন্মগ্রহণ করেছিল (1920 সালের আগে কেপ্নো নামে পরিচিত ছিল), একটি ছোট বাজার শহর এবং প্রশাসনিক কেন্দ্র যা তার জন্মের সময় প্রুশিয়ান প্রদেশ পোসেনের অংশ ছিল। তার বাবা ফার্মাসিস্ট হিসেবে কাজ করতেন। তার দ্বিতীয় জন্মদিনের কয়েক মাস আগে পরিবারটি বার্লিনে স্থানান্তরিত হয়, যা তখন দ্রুত বর্ধনশীল শহর ছিল। তিনি 1904 থেকে 1943 সাল পর্যন্ত বার্লিনে বসবাস করেন। 1919 সালে, সরাসরি স্কুল ছাড়ার পরে, হাফনার-মোড চিত্রকলা এবং ভাস্কর্যের জন্য একটি অধ্যয়ন কর্মশালায় ভর্তি হন। এক বছর পর তিনি বার্লিন ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস-এ চলে যান যেখানে তিনি 1925 সাল পর্যন্ত পড়াশোনা করেন এবং এরিক ওল্ফসফেল্ডের কাছে শিক্ষকতা করেন। তাঁর সহকর্মী ছাত্রদের মধ্যে একজন ছিলেন শিল্পী হারবার্ট হাফনার (1904-1954), যাকে তিনি 1927 সালে বিয়ে করেন। এই দম্পতির পুত্র, টমাস হাফনার (1928-1985), 1928 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে জন্মগ্রহণ করেন। আর্ট কলেজ ছাড়ার পর তিনি বার্লিনে একজন ফ্রিল্যান্স শিল্পী হিসেবে বসবাস করেন। তিনি তৈল এবং জলরঙ উভয় আকৃতিতে সমৃদ্ধ প্রতিকৃতি এবং অন্যান্য রচনা তৈরি করেছিলেন। তিনি "সুই পেইন্টিং"-এও বিশেষজ্ঞ ছিলেন। 1928 সালে সমালোচক-সংগ্রাহক পল ওয়েস্টহাইম দাস কুন্স্টব্ল্যাটে হাফনার-মোডের একটি "মা ও শিশু" চিত্রকর্মের পর্যালোচনা করেনঃ "নৈতিকতা, রচনা এবং শৈল্পিক ধর্মতত্ত্বে, তিনি যে কোনও সামাজিক সহানুভূতি সরিয়ে দেন।" তাঁর কেন্দ্রীয় বিষয় ছিল সর্বদাই মানুষ। কালেক্টর-কনসোয়ার ডিটমার শ্মেটজ লিখেছেন যে "তিনি মানুষকে ভালবাসতেনঃ যা ভালোবাসার প্রতি তাঁর গভীর ক্ষমতার সঙ্গে যুক্ত ছিল। সেটা শুধু তাঁর জীবনেই নয়, তাঁর ছবিতেও প্রতিফলিত হয়। 1980-র দশকে প্রভাবশালী শিল্প ইতিহাসবিদ রেইনার জিমারম্যান তাঁর কাজকে "হারিয়ে যাওয়া প্রজন্মের" "অভিব্যক্তিপূর্ণ বাস্তববাদ"-এর পরিপ্রেক্ষিতে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন। 1933 সালে নুরেমবার্গ আইন ইহুদি ব্যবসার নাৎসি বয়কট কার্যকর করে এবং তার কাজ প্রদর্শনী থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। এই নিষেধাজ্ঞা নাৎসি শাসনের বারো বছর ধরে স্থায়ী ছিল। সরকারের জাতিগত নীতির অধীনে তাকে বার্লিন মহিলা শিল্পীদের সংগঠন থেকেও বাদ দেওয়া হয়েছিল। হ্যাফনার-মোড এই পর্যায়ে জার্মানিতে কী ঘটছে তা স্বীকার করতে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছিলেন এবং গোপনে চিত্র আঁকতে থাকেন। পাঁচ বছর পর তার ভাই হাইঞ্জ মোড তার ছেলেকে সুইজারল্যান্ডের বাসেলে নিয়ে যান (যেখানে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার পর তার সঙ্গে যোগাযোগ ছিল)। এরপর শিশুটিকে হাইঞ্জ মোডের বন্ধু অধ্যাপক ড. লিডোউইকের কাছে হস্তান্তর করা হয়, যিনি তাকে মার্সেইতে নিয়ে যান যেখানে তারা দুজন সিলন যাওয়ার জন্য একটি ফরাসি লাইনে চড়েন। হাফনার-মোড এবং তার ছেলে আলাদা হয়ে গেলে তিনি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি শিল্প জগতের সুইস বন্ধুদের জন্য তার চিত্রকর্মগুলি ভাল দামে বিক্রি করার ব্যবস্থা করবেন এবং এই অর্থ তিনি সিলনে তার সাথে যোগ দিতে সক্ষম হবেন। মহড়ার প্রথম অংশ পরিকল্পনা অনুযায়ী চলেছিল, কিন্তু প্রয়োজনীয় ভ্রমণ নথি পৌঁছানোর আগেই সীমান্ত বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। হিটলারের সবচেয়ে খারাপ বছরগুলি প্রকাশিত হওয়ার আগে জার্মানি থেকে বেরিয়ে আসার এবং তার সন্তানের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার শেষ মুহূর্তের প্রচেষ্টা সফল হয়নি। 1942 বা 1943 সালে (সূত্রগুলি ভিন্ন), ইউরোপীয় যুদ্ধের জোয়ার জার্মান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্তমূলকভাবে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, ইহুদি হিসাবে চিহ্নিত এবং যারা এখনও জার্মানিতে বসবাস করছিল তাদের দ্বারা নিপীড়নের পরিমাণ এবং বর্বরতা তীব্রতর হয়। হাফনার-মোড বার্লিন ছেড়ে চলে যান এবং বিলেফেল্ডের পূর্বে লিওপোল্ডশোহে গ্রামাঞ্চলে তাঁর শ্যালকের পরিবারের সঙ্গে বসবাস করতে যান। একটি ধারণা ছিল যে এখানে, আপাতদৃষ্টিতে প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চলে, সে নিরাপদ থাকবে। পরে সাক্ষাৎকার নেওয়া সমসাময়িকরা তাঁকে একজন বন্ধুত্বপূর্ণ এবং পছন্দের মহিলা হিসাবে স্মরণ করেছিলেন। তিনি গ্রামের ছুতোরের কাছ থেকে বোর্ড এবং অন্যান্য শিল্পীদের উপকরণ সংগ্রহ করতে সক্ষম হন এবং লিপ অঞ্চলের ধনী বাসিন্দাদের প্রতিকৃতি আঁকার মাধ্যমে একটি পরিমিত জীবনযাপন করেন যেখানে তিনি শেষ করেছিলেন। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে মিন্ডেনের গেস্টাপোর কর্মকর্তারা উপস্থিত হয়ে তাকে গ্রেপ্তার করেন। একজন গ্রামবাসী কর্তৃপক্ষকে তার উপস্থিতির কথা জানিয়েছিলেন। হাফনার-মোডকে সংক্ষিপ্তভাবে বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয় এবং সেখান থেকে এলবেন শ্রম শিবিরে স্থানান্তরিত করা হয়, যা কাসেলের পশ্চিমে পাহাড়ে অর্গানাইজেশন টডের পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত হয়। এই শিবিরে সরকার কর্তৃক "জুডিসচে মিসলিঙ্গে এরস্টেন গ্রেডেস" হিসাবে চিহ্নিত প্রায় 200 জন মহিলার থাকার ব্যবস্থা ছিল-যাদের একজন ইহুদি পিতা-মাতা এবং একজন অ-ইহুদি পিতা-মাতা ছিল-অথবা অন্যান্য জাতিগতভাবে নির্ধারিত লক্ষ্য বিভাগে শেষ হয়েছিল। পার্শ্ববর্তী হার্ডকফ গ্রামে নির্মাণাধীন একটি ভূগর্ভস্থ বিমান কারখানার জন্য শ্রমিক সরবরাহের জন্য এটি স্থাপন করা হয়েছিল। সূত্রগুলি, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তাঁর কাজ সম্পর্কে নীরব, যা প্রাথমিকভাবে শিবিরের থাকার জন্য কুঁড়েঘর নির্মাণ এবং তারপরে বিশাল ভূগর্ভস্থ নির্মাণ স্থান স্থানান্তরের সাথে জড়িত ছিল, তবে এটি জানা যায় যে হাফনার-মোড শিবিরে তাঁর শিল্প চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন, অসংখ্য কলম এবং কালি অঙ্কন তৈরি করেছিলেন। 1945 সালের 31শে মার্চ বা 1লা এপ্রিল যখন মার্কিন সৈন্যরা পশ্চিম থেকে অগ্রসর হয়ে ক্যাম্পটি মুক্ত করে, তখনও তিনি জীবিত ছিলেন। সেই সময়ের মধ্যে হাফনার-মোড শারীরিক ও আধ্যাত্মিকভাবে মারাত্মকভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন। সেই সময়ে তিনি যা লিখেছিলেন তা থেকে মনে হয় যে তিনি আর বেশি দিন বেঁচে থাকার আশা করেননি, তবে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত ছিলেন না। যুদ্ধের পরপরই তিনি সুইজারল্যান্ড ভ্রমণ করেন এবং বন্ধুদের সাথে থাকার সময় দীর্ঘ সময়ের জন্য সুস্থ হয়ে উঠতে সক্ষম হন। অন্তত একজন ভাষ্যকার অবিশ্বাস প্রকাশ করেছেন যে হাফনার-মোড তখন তার স্বদেশে তার অভিজ্ঞতার পরে জার্মানিতে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ফিরে এসেছিলেন। তিনি লিওপোল্ডশোহে গ্রামাঞ্চলে ফিরে যান যেখানে তিনি হিটলারের বছরগুলিতে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আশ্রয় পেয়েছিলেন। 1945 সালের মে মাস থেকে জার্মানির সমগ্র উত্তর-পশ্চিম অংশ ব্রিটিশ সামরিক দখলে ছিল এবং 1949 সালের মে মাসে এটি নতুন যুক্তরাষ্ট্রীয় জার্মান প্রজাতন্ত্রের অংশ হয়ে ওঠে। ব্যক্তিগত পর্যায়ে অনেক অসমাপ্ত কাজ ছিল। হারবার্ট হাফনারের সাথে বিবাহ আনুষ্ঠানিকভাবে 13 সেপ্টেম্বর 1946 সালে বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয়। ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে দীর্ঘায়িত যুক্তিগুলি কেবল একটি মামলা এবং "বৈচিত্র্যময় হস্তক্ষেপের" পরে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত তাকে "চিত্রকর্ম এবং পেশাদার ক্রিয়াকলাপের উপর বারো বছরের নিষেধাজ্ঞা এবং একটি শিবিরে আট মাসের আটকের জন্য" ক্ষতিপূরণ হিসাবে 6,000 ডয়চে মার্ক প্রদান করা হয়েছিল। তিনি প্রায় দশ বছর ধরে লিওপোল্ডশোহে ছিলেন, যে সময়টি তাঁর প্রাক্তন স্বামীর ভাই এবং অন্যান্য আত্মীয়দের পরিবার এখনও বসবাসকারী ছোট্ট গ্রামে চিত্রকর্ম এবং পুনরুদ্ধারের একটি সুখী এবং উত্পাদনশীল সময় হয়ে ওঠে। এদিকে, 1948 সালে তাঁর পুত্র সিলন থেকে ফিরে আসেন। তিনি ডাসেল্ডার্ফের মর্যাদাপূর্ণ কুন্স্টাকাডেমি আর্ট একাডেমির ভর্তি পরীক্ষায় সফলভাবে উত্তীর্ণ হন। পড়াশোনা শেষ করার পর তিনি ডাসেল্ডার্ফে থেকে যান এবং তাঁর পিতামাতার প্রত্যেকের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রেখে চিত্রশিল্পী হিসাবে একটি সফল কর্মজীবন গড়ে তোলেন। 1954 সালে তাঁর বাবা মারা যান এবং ইলসে হাফনার-মোড লিপ উচ্চভূমি থেকে ডাসেল্ডার্ফে স্থানান্তরিত হন, যেখানে মা ও ছেলে এখন একসাথে বসবাস করেন। তিনি একজন শিল্পী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন এবং তাঁর কাজ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রদর্শনীতে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, বিশেষত 1969 সালে স্ট্যাডগেসচিচট্লিচেস যাদুঘর এবং 1972 সালে শহরের কুনস্থালে প্রদর্শনী হলে। ইলসে হাফনার-মোড 1973 সালের 15ই মার্চ ডাসেল্ডার্ফে মারা যান। নোটস রেফারেন্স 1902 জন্ম 1973 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর জার্মান চিত্রশিল্পী 20শ শতাব্দীর জার্মান মহিলা শিল্পী ডাসেল্ডার্ফ বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী জার্মান মহিলা চিত্রশিল্পী ইহুদি ঘনত্ব শিবির থেকে বেঁচে যাওয়া জার্মান সূচিকর্মশিল্পীরা