Ajem-Turkic
আজেম-তুর্কি বা আজামি তুর্কি (তুর্কি-ই-আসেমি, 'ফার্সি তুর্কি' বা 'ফার্সি তুর্কি'), যা মধ্য আজেরি নামেও পরিচিত, 15শ থেকে 18শ শতাব্দীর মধ্যে ইরানে কথিত তুর্কি ভাষাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক আজারবাইজানি ভাষা এই ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। নাম শব্দটি পূর্ববর্তী পদবি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেমন লিঙ্গুয়া টারসিকা অ্যাজেমিকা, বা টার্ক অ্যাজেমি, যা 1684 সালে ফরাসি লেখক ক্যাপুচিন রাফায়েল ডু ম্যানস (মৃত্যু 1696) রচিত একটি ব্যাকরণ বইয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। স্থানীয় গ্রন্থগুলি কেবল ভাষাটিকে তুর্কি বলে। "সাফাভিদদের ইসফাহান পর্যায়ে", কিজিলবাশ দ্বারা কথিত উপভাষাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে এটিকে রুমি (উসমানীয়) এবং চাগাতাই (চাগাতাই) এর বিপরীতে বলা হত। ইতিহাস আজেম-তুর্কি ভাষা প্রাচীন আনাতোলিয়ান তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে এবং এটি ওঘুজ ভাষার দক্ষিণ-পশ্চিম শাখার অংশ। 15শ শতাব্দীতে আজারবাইজান, পূর্ব আনাতোলিয়া এবং ইরানে এই ভাষা প্রথম আবির্ভূত হয়। এটি আক কোয়ুনলু (1378-1503) এবং কারা কোয়ুনলু (1374-1468) এর তুর্কি রাজবংশের অধীনে এবং বিশেষত সাফাভিদ ইরানে (1501-1736) আরও উন্নয়নের মধ্য দিয়ে যায়, যার শাসক রাজবংশ আজারবাইজান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। তাদের অধীনে, আজেম-তুর্কি, ফার্সি ভাষার পাশাপাশি, দরবারে এবং সেনাবাহিনীতে ব্যবহৃত হত এবং উত্তর থেকে দক্ষিণ ইরান পর্যন্ত একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা ছিল। সুইডিশ তুর্কোলজিস্ট লার্স জোহানসনের মতে, আজেমি তুর্কি একটি "আজারবাইজানীয় কোয়েন" ছিল যা ককেশাস অঞ্চল এবং দক্ষিণ-পূর্ব দাগেস্তানে লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে কাজ করত এবং দরবার ও সেনাবাহিনীতে ব্যাপকভাবে বলা হত। ই. এ. সিসাটো এবং অন্যান্যদের মতে। : সাহিত্যের আবির্ভাবের পর থেকে, আজেম-তুর্কি ফার্সি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, বিশেষ করে এর বাক্যবিন্যাসে। প্রাচীন আনাতোলিয়ান তুর্কি থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত আজেম-তুর্কি ধারাগুলি একীভূত করার ফার্সি নকশাটি ফার্সি ভাষার সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগের কারণে শক্তিশালী হয়েছিল। আজেমি-তুর্কি অধ্যয়নের উৎসগুলির মধ্যে রয়েছে নিশাতির গদ্য গ্রন্থগুলি। 1530-1557-এর পরে), তারিহ-ই হাতাই (তারিখ-ই খাতাই, 1494/95); Şühedaname (Şühedanāme, 1539); এবং তেজকিরে-ই সিয়েহ সাফি (তেদকিরে-ই সিয়েখ সাফি, 1542/43)। উদ্ধৃতি উৎস আরও পড়া আজারবাইজানি ভাষা এশিয়ার বিলুপ্ত ভাষাগুলি 15শ শতাব্দীর ওঘুজ ভাষা থেকে প্রত্যয়িত ইউরোপের বিলুপ্ত ভাষাগুলি