3 Maja Street, Bydgoszcz
3 মাজা স্ট্রিট পোল্যান্ডের শহরতলির বাইডগোসজ্জের একটি ঐতিহাসিক রাস্তা, যেখানে বেশ কয়েকটি ম্যুরাল প্রদর্শিত হয়েছে। পূর্ব দিকে গদানস্কা রাস্তার সমান্তরালে অবস্থিত, এই দক্ষিণ-উত্তর পথটি জাগিয়েলোস্কা রাস্তা থেকে শুরু হয়ে পি. স্কারগি রাস্তা অতিক্রম করে মার্কওয়ার্টা, ক্র্যাসিনস্কিয়েগো এবং স্টাজিকা রাস্তার সংযোগস্থলে শেষ হয়। এটি লুডোউ পার্কের পশ্চিম দিকে অবস্থিত। ইতিহাস ঊনবিংশ শতাব্দীতে তৎকালীন ব্রম্বার্গ শহরের বাইরের অঞ্চলটি কৃষিকাজে নিবেদিত ছিল। 1850-এর দশকে, তরুনের দিকে যাওয়ার নতুন রেলপথটি ব্লেইচফেল্ডে গ্রামকে (আজকের বিয়ালিউই জেলা) দুটি অংশে বিভক্ত করে। দক্ষিণ দিকটি তখন ব্রমবার্গের আর্থিক ধনকুবেরদের লক্ষ্য ছিল, নতুন অধিগ্রহণ করা জমি থেকে পারিবারিক খামারগুলি ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল। অতএব, 1851 সালে কার্ল হেম্পেল তাঁর পিতার (অন্যতম ধনী বিনিয়োগকারী) মৃত্যুর পর গ্রোস্টো এস্টেটের দায়িত্ব নেন। পরেরটির দ্রুত নামকরণ করা হয় হেম্পেলস ফেল্ড (হেম্পেলের ক্ষেত্র) এবং 1858 সালে এই জমিটি হেম্পেল স্ট্রেস নামে ব্রমবার্গের অঞ্চলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 19 শতকের শেষ চতুর্থাংশের মানচিত্রে পথটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, 1930-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত, রাস্তাটি একটি উত্তরাঞ্চলীয় সম্প্রসারণকে ঘিরে ছিল, বর্তমানে স্ট্যাসজিকা স্ট্রিট। এই অবস্থা ছিলঃ 1865 সাল পর্যন্ত পথটি "গ্রোস্টো" (এস্টেট), তারপর "হেম্পেল ফিল্ড"; 1914 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত "হেম্পেল স্ট্রেস"; 1919 থেকে 1926 সাল পর্যন্ত "গ্রোডজটু" নামে পরিচিত ছিল। নামকরণ এর অস্তিত্বের সময়, রাস্তার নিম্নলিখিত নামগুলি ছিলঃ 1858 সাল পর্যন্ত "গ্রোস্টো" (এস্টেট) তারপর "হেম্পেলস ফেল্ড"; 1858-1920, হেম্পেল স্ট্রেস। কার্ল হেম্পেলের (1827-1899) নামে নামকরণ করা হয়েছে যিনি তখন জমিতে বিদ্যমান পারিবারিক সম্পত্তির দায়িত্ব নিয়েছিলেন। কার্ল 1881 থেকে 1884 সাল পর্যন্ত জার্মান রেইচস্ট্যাগের সদস্য ছিলেন, যিনি জার্মান প্রগ্রেস পার্টির হয়ে ব্রমবার্গ অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি "ব্রম্বার্গার গেওয়ারবেব্যাঙ্ক"-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং বোর্ড সদস্যও ছিলেন। উপরন্তু, 1868 সাল থেকে তিনি একজন সিটি কাউন্সিলর হন। 1920-1926, গ্রোস্টো এস্টেটের প্রসঙ্গে গ্রোডজটু; 1926-1939, উলিকা 3 মাজা; 1939-1945, হেম্পেলস্ট্রাসে; 1945-1948, উলিকা 3 মাজা; 1948-1956, উলিকা 15 গ্রুডনিয়া 1948 (15 ডিসেম্বর 1948 স্ট্রিট), পোলিশ ইউনাইটেড ওয়ার্কার্স পার্টি (কমিউনিস্ট পার্টি যা 1948 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত পোল্যান্ড শাসন করেছিল) গঠনের তারিখের প্রসঙ্গে; 1956 সাল থেকে, উলিকা 3 মাজা (মে রাস্তার 3য়)। এই নামটি "3 মে 1791 সংবিধান দিবস" কে স্মরণ করে। প্রধান অট্টালিকা মেডিকেল কলেজ ভবন, 13/15 জাগিয়েলোস্কা স্ট্রিট 1850-1852 কার্যকারিতা ভবনটি 1850 থেকে 1852 সালের মধ্যে ব্রমবার্গ হাসপাতালের গ্যারিসন হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। এটি তখন "উইলহেলমস্ট্রাস" এবং "হেম্পেলস্ট্রাস"-এর সংযোগস্থলে অবস্থিত ছিল। "ইউ" আকৃতির প্রধান ভবনটি ছিল ইটের সম্মুখভাগের একটি স্মৃতিসৌধ, যার তিনতলা দেহ ছিল, যার কোণে দুটি আভান্ট-কর্পস ছিলঃ এগুলি সম্মুখভাগের চেয়ে উঁচু ছিল এবং মধ্যযুগীয় টাওয়ারের মতো যুদ্ধক্ষেত্র দিয়ে শীর্ষে ছিল। মূলত ভবনটির একটি দ্বিতল আভান্ট-কর্পস বরাবর একটি প্রতিসম সম্মুখভাগ ছিল যার শীর্ষে যুদ্ধক্ষেত্র ছিল, যেখানে প্রধান প্রবেশদ্বারটি অবস্থিত ছিল এবং অসুস্থদের জন্য তিনটি অতিরিক্ত ব্যারাক ছিল। 1910 সাল পর্যন্ত অতিরিক্ত উপাদানগুলি নিয়মিতভাবে নির্মিত হয়েছিলঃ 1881 সালে লটটির পিছনে একটি আউটবিল্ডিং নির্মিত হয়েছিল; 1890-91-এ, একটি নতুন পশ্চিমাঞ্চলীয় বিল্ডিং অংশে হাসপাতাল প্রশাসন এবং দিকনির্দেশনা ছিল; 1910 সালে, একটি নতুন, নিচতলা মর্গে নির্মিত হয়েছিল। 1919 সালে, পোলিশ রাষ্ট্রের পুনরুদ্ধারের সাথে সাথে, নগর কর্তৃপক্ষ প্রুশিয়ান সামরিক বাহিনীর কাছ থেকে হাসপাতালটি দখল করে নেয়। বিডগোসজ গ্যারিসনের আকার এবং পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের যুদ্ধক্ষেত্রের সান্নিধ্য প্রতিষ্ঠানের কার্যকলাপ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করেঃ 1920 সালে, পোজনান জেনারেল জেলার নেতৃত্বে, প্রতিষ্ঠানের চিকিৎসা ক্ষমতা সর্বোচ্চ 1,140 শয্যার পরিমাণে পৌঁছেছিল। দ্বন্দ্বের পর 320 শয্যা (1922), 300 শয্যা (1923) এবং 200 শয্যা নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি রোগীদের সংখ্যা ক্রমাগত হ্রাস পায়। 1928 সালে, তোরুন সামরিক কর্তৃপক্ষ শুধুমাত্র তোরুনের জেলা হাসপাতাল রেখে বাইডগোজজ হাসপাতালের কার্যক্রম বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে মাত্র 100টি শয্যা অবশিষ্ট ছিল। এইভাবে, বাইডগোসজ 1939 সাল পর্যন্ত সামরিক চিকিৎসা বিভাগ ছাড়াই ছিলেন। নাৎসি দখলদারিত্বের সময়, ভবনটি জার্মান সামরিক হাসপাতাল হিসাবে ব্যবহৃত হত। 1945 সালের 26শে জানুয়ারি থেকে 10ই ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত বিডগোসজ্জের মুক্তির পর, হাসপাতাল ভবনগুলিতে পোলিশ সেনাবাহিনীর একটি ভ্রাম্যমাণ ফিল্ড সার্জিকাল হাসপাতালের ব্যবস্থা করা হয়। 1948 সালে, একটি বিশাল সংস্কার ঘটেঃ মূল ভবনের সম্প্রসারণ, পাঁচটি গৌণ অট্টালিকা ধ্বংস। সংস্কারকৃত কমপ্লেক্সটিতে কমিউনিস্ট যুগের শেষ পর্যন্ত পোলিশ কমিউনিস্ট পার্টির প্রাদেশিক পরিষদ ছিল। 1990 সালে, ভবনটি আঞ্চলিক ট্রেজার বিভাগের সম্পত্তি হয়ে ওঠেঃ সেই সময়ে, বেশ কয়েকটি ভবন বিডগোসজেজ-এ কলেজিয়াম মেডিকামের মালিকানায় চলে যায়, যেখানে এখানে রেক্টরের অফিস, দুটি ডিনারি, কলেজ প্রশাসক, কিছু শ্রেণিকক্ষ, একটি ক্যাফেটেরিয়া এবং একটি অতিরিক্ত ছাত্রাবাস ছিল। 2000 খ্রিষ্টাব্দের দিকে কর ও রাজস্ব দপ্তর চত্বর ছেড়ে চলে যাওয়ায় পুরো ভবনটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে চলে আসে। গ্যারিসন হাসপাতালের প্রাক্তন ভবনগুলি থেকে শুধুমাত্র "ইউ" আকৃতির পদচিহ্ন অবশিষ্ট রয়েছে। এটি প্রাথমিকভাবে নিও-রোমানেস্কের রূপগুলি ব্যবহার করে ঐতিহাসিকতার শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল। এর চেহারাটি একটি দুর্গের মতো ছিল, তবে এই শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলি 1947-1948-এ পরিচালিত জটিল পুনর্গঠনের সময় হারিয়ে গেছে, যা অ্যাভেন্ট-কর্পসকেও নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে, জানালাগুলির আকার এবং আকৃতি পরিবর্তন করেছে, একটি চতুর্থ তলা যুক্ত করেছে এবং পুরো অট্টালিকায় গেবল প্রসারিত করেছে। 19 শতকের শেষের দিকে বাড়িটি প্রুশিয়ান আমলে নির্মিত হাসপাতাল চত্বরের অন্তর্গত ছিল। আজ অবধি টিকে থাকা এই দলটিকে "1/4 হেম্পেলস্ট্রাসে" "গার্নিসনলাজারেট" ("গ্যারিসন হাসপাতাল") হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। বিডগোসজ্জের কলেজিয়াম মেডিকামের সম্পত্তি, এটি বর্তমানে একটি ছাত্র ক্লাব। 5 1875-1900-এ বাড়িটি, তখন 2 হেম্পেলস্ট্রাসে, প্রথমে ভাড়াটে লিওপোল্ড ভন ওয়েডেলের মালিকানাধীন ছিল। 1880-এর দশকের গোড়ার দিকে, একটি পরিবহন সংস্থায় কর্মরত রুডলফ স্টাউইস এটি দখল করেন। সবশেষে, ধাতু নির্মাণ বিশেষজ্ঞ রিচার্ড রেইমার 20 শতকের প্রাক্কালে বাড়িটি কিনেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবসান পর্যন্ত এটি রেখেছিলেন। ভবনটি একটি ধ্রুপদী স্থাপত্য প্রদর্শন করে, রাস্তার উপর একটি দেয়াল গেবল সহ। এর ডানদিকে, অট্টালিকাটি একটি মূল লোহার বেড়া রাখে। 6 1992-এ সিটি হোটেল একটি 4-তারকা হোটেল, বিশেষ করে সম্মেলন এবং ভোজ কক্ষ, একটি রেস্তোরাঁ, একটি বার, একটি ক্যাসিনো এবং একটি হেয়ারড্রেসিং সেলুন দিয়ে সজ্জিত। 7 1875-1900-এ রোসলের বাড়িটি 1870-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কার্ল রোসল দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। পরিবারটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরু পর্যন্ত এটি রেখেছিল। সেই সময়ে, নতুন বাড়িওয়ালা উইলহেলম স্ট্যানেল, একজন ছাদ শ্রমিক হয়ে ওঠেন। বাড়িটি 2016-2017-এ সংস্কার করা হয়েছে। 13 পিওত্রা স্কারগি রাস্তার বাড়ি, 3 মাজা রাস্তার কোণ 1894-1895 সারগ্রাহীবাদ ও নব্য-পুনর্জাগরণ তৎকালীন 6 হফম্যান স্ট্রেসের এই বাড়িটি একটি বাসস্থান ভবন হিসাবে নকশা করা হয়েছে। 1890-এর দশকে, ভাড়াটিয়াদের মধ্যে একজন ছিলেন ক্লারা ও হান্স জুপ, ছবি, থিওডোর জুপের আত্মীয়স্বজন, শহরের বিখ্যাত ছবিঃ হান্স ও ক্লারা উইলহেলম স্ট্রেস 15, বর্তমানে ফোচা স্ট্রিটে অবস্থিত স্টুডিওটি চালাতেন। স্থাপত্যটি 19 শতকের শেষের সারগ্রাহীবাদের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে, তাই বিডগোসজ্জের রাস্তায় উপস্থিত (যেমন। দোয়ারকোয়া স্ট্রিট, গদানস্কা স্ট্রিট বা পোমোরস্কা স্ট্রিট)। নিচতলায় দোকান বা রেস্তোরাঁর জন্য নকশাকৃত খিলানযুক্ত জানালা লক্ষ্য করা যায়। কোণের প্রবেশদ্বারের উপর একটি ছোট বারান্দা রয়েছে। 8 1906-1907 লেট আর্ট নুভাউ-এ বিজিয়েলের ভাড়াটে বাড়ি, প্রাথমিক আধুনিক স্থাপত্য প্রথম বাড়িওয়ালা ছিলেন লিওনহার্ড বিচে, একজন ফাউটেন নির্মাতা ()। 1930 সালে, স্থানীয় চিকিৎসক, সমাজকর্মী এবং বিডগোস্কজের সিটি কাউন্সিলর জ্যান বিজিয়েল এই ভবনটি কিনেছিলেন, যদিও তিনি এখনও 3 সিসকোস্কিয়েগো স্ট্রিটে বসবাস করছেন। 1934 সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর তিন কন্যা পেলাগিয়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পর্যন্ত ভবনটি পরিচালনা করেন। 2016-2017-এ পুনরুদ্ধার করা, বাড়িটি প্রাথমিক আধুনিক বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়ে গর্ব করে। ইটের ব্যবহার সাজসজ্জার শৈলীতে যোগ করে। উচ্চতার শীর্ষে একটি আর্ট নুভাউ স্টাকো, পাশাপাশি একটি ডাবল-প্যানেল খোদাই করা কাঠের দরজার উপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়। পিছনের ভবনটি (10-এ) একই ইট-স্তরযুক্ত শৈলীকে প্রতিফলিত করে। 14 পিওত্রা স্কারগি স্ট্রিটের বাড়ি, 3 মাজা স্ট্রিটের কোণায় 1870-এর দশকের সারগ্রাহীবাদ ও নব্য-রেনেসাঁ 7-এর এই বাড়িটি হফম্যান স্ট্রেস 7-এর বাড়িওয়ালার দ্বারা ভাড়া বাড়ি হিসাবে নকশা করা হয়েছে, যিনি নিকটবর্তী হেম্পেল স্ট্রেস (বর্তমানে 3য় মে স্ট্রিট)-এ বসবাস করেন। 1927 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত, 71 গডানস্কা স্ট্রিটে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে প্রাঙ্গনে মিউনিসিপ্যাল ইনস্টিটিউট অফ মিউজিক () ছিল। দুর্ভাগ্যবশত বাড়িটি খারাপ অবস্থায় রয়েছে। 1895 সালের 9 তারিখে টেনমেন্ট হাউসের মালিক ছিলেন মিসেস সোকোলোভস্কা, একজন বিধবা। প্রধান উচ্চতাটি বোসেজ, পেডিমেন্ট এবং দুটি পার্শ্ববর্তী কলাম দিয়ে সজ্জিত একটি প্রবেশদ্বার সহ নব্য-ধ্রুপদী শৈলী দেখায়। 11 1875-1900 ঐতিহাসিকতার বাড়িটি সম্ভবত রাস্তায় দাঁড়িয়ে থাকা প্রাচীনতম বাড়ি, কারণ এটি প্রাথমিকভাবে কার্ল হেম্পেলের মালিকানাধীন ছিল যিনি তখন "53 উইলহেলম স্ট্রেস" (বর্তমান 22 জাগিয়েলোস্কা স্ট্রিট)-এ থাকতেন। 1890 সালে, আলবার্ট ভয়েগ্ট, একজন সামরিক ডাক্তার (), সেখানে চলে যান। তিনি তৃতীয় (নিউমার্ক) মাউন্টেড গ্রেনেডিয়ার্স "ব্যারন ডারফ্লিঙ্গার"-এ "শুবিনার স্ট্রেস" (বর্তমানে "উলিকা সুবিনস্কা")-এ দায়িত্ব পালন করছিলেন। পোল্যান্ডের পুনর্জন্মের (1920) পর, জমিদার ছিলেন ফাদার ওয়াক্লা পাচেউইজ। তিনি 65 গডানস্কা স্ট্রিটে মেয়েদের জন্য একটি স্কুলের পরিচালক ছিলেন। বিডগোসজ্জের মুক্তির দুই মাস পর (11ই মার্চ, 1945) ফাদার পাসেউইজকে মার্কওয়ার্টা স্ট্রিটের একটি বিল্ডিং, সিকিউরিটি অফিসের আসনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সম্ভবত সেখানে জননিরাপত্তা মন্ত্রক-মন্ত্রী বেজপিজেনস্টা পাবলিকজনেগো দ্বারা খুন করা হয়। 1930-এর দশকে ভবনটি মিউনিসিপ্যাল ট্রেজারি () দ্বারা পরিচালিত হত। দৃষ্টি প্রতিবন্ধী এবং অন্ধ শিশুদের জন্য একটি বিশেষ কিন্ডারগার্টেন স্থাপনের জন্য পৌরসভা কর্তৃপক্ষ 2017 সালে ভবনটি কিনেছিল, সংলগ্ন জমিতে অবস্থিত প্রধান স্কুল কমপ্লেক্সের সম্প্রসারণ হিসাবে। যদিও খুব ক্ষতিগ্রস্ত, তবুও কেউ ইটের উপর কিছু কাঠের সজ্জা লক্ষ্য করতে পারেন। 14 1905-1915 প্রয়াত আর্ট নুভাউ অ্যালবার্ট ওয়েগনার-এ ওয়েগনারের ভাড়া বাড়িটি একটি মাস্টার কুপার ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব পর্যন্ত পরিবারটি ভবনটির মালিকানা বজায় রেখেছিল। ভবনটি খারাপ অবস্থায় রয়েছে এবং সংস্কারের জন্য 2018 সালে একজন বেসরকারী ব্যবসায়ী এটি কিনেছিলেন। প্রধান উচ্চতা এখনও সুন্দর আর্ট নুভাউ উপাদান ফেস্টুন এবং ফুলের মোটিফ দেখায়। বড় দিকের সম্মুখভাগে দুটি ম্যুরাল আবিষ্কৃত হয়েছেঃ 2007 সালে দক্ষিণ দিকে "জামিলজ" ("সাইলেন্স"); 2009 সালে উত্তর দিকে "পটাসিয়েক" ("বার্ডি")। 18 1911-1912 প্রারম্ভিক আধুনিক স্থাপত্যের বাড়ি প্রথম বাড়িওয়ালা ছিলেন অটো ক্রাউস, যিনি ডাক পরিষেবায় সহকারী হিসাবে কাজ করতেন। দুটি বিশাল আভান্ট-কর্পস শহরের নির্মাণের সময়কালের বৈশিষ্ট্য। 10 গদানস্কা স্ট্রিট, 18 প্যাডেরেউস্কিয়েগো স্ট্রিট বা 28 সুইয়েটেজ ট্রোজি স্ট্রিটে একই উদাহরণ পাওয়া যায়। প্রবেশদ্বারে খিলানযুক্ত আচ্ছাদনও লক্ষণীয়। 20 1906-1907-এ অটো উইজের ভাড়া বাড়ি আধুনিক স্থাপত্য তৎকালীন "24 হেম্পেল স্ট্রেস"-এ ভাড়াটিয়ার প্রথম বাড়িওয়ালা ছিলেন অটো উইয়ে, একজন রাজমিস্ত্রি এবং একজন স্থপতি। 22 বছর বয়সে তিনি পার্শ্ববর্তী ভবনেরও মালিক ছিলেন। ক্ষতিগ্রস্ত ভবনটি এখনও সুন্দর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করেঃ প্রবেশদ্বারের উপরে একটি বড় ট্রান্সম আলো, মূল লোহার বেষ্টিত বারান্দা, একটি আয়তক্ষেত্রাকার উপসাগরীয় জানালা এবং গোলাকার চূড়া দ্বারা শীর্ষে একটি ওজি প্রাচীর। বাড়িটি 2021-2022-এ সংস্কার করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। ভবনের বাম দিকের দেওয়ালে 1920-এর দশকের সংরক্ষিত টাইলযুক্ত মোজাইক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটি সম্ভবত একটি ভাঙা বাড়ির অন্তর্গত একটি অ্যাপার্টমেন্টের অবশিষ্টাংশ। অটো উইজের 22 1909-1910 প্রারম্ভিক আধুনিক স্থাপত্যের বাড়ি অটো উইস, একজন রাজমিস্ত্রি এবং একজন স্থপতি, 20 বছর বয়সে বিল্ডিংয়ের মালিক, এই বিল্ডিংয়ের জমিদারও ছিলেন। 20 বছর বয়সে তাঁর বাড়িতে চলে যাওয়ার আগে তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছেন। আর্ট নুভাউ দ্বারা অনুপ্রাণিত প্রাথমিক আধুনিকবাদী উপাদানগুলি, তবে কোনও অপ্রয়োজনীয় মোটিফ ছাড়াই, সম্মুখভাগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছেঃ একটি বৃত্তাকার স্তম্ভযুক্ত খোলা বে উইন্ডো, লগজিয়াস এবং একটি শীর্ষ খিলান প্রাচীর গেবল। একমাত্র আপোষটি প্রবেশদ্বারে হ্রাস করা হয়, শৈলীযুক্ত কলাম এবং লিন্টেলের জায়গায় একটি ন্যূনতম ফুলের মোটিফ ফ্রেজ সহ। 24শে 1881-এ টেনমেন্ট হাউস সারগ্রাহীবাদ এই ভবনটি রাস্তায় সংরক্ষিত প্রাচীনতম বাড়িঃ 1880-এর দশকের গোড়ার দিকে, প্রথম মালিক ছিলেন একজন শিক্ষক, এমিল নোব্লক। তত্ত্বাবধায়কদের বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের পরে, 1920 সালের শরত্কালে নবগঠিত (জুলাই 1919) পোলিশ রেড ক্রস দ্বারা বাড়িটি কেনা হয়েছিল, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে অসংখ্য দৃষ্টি প্রতিবন্ধী পোলিশ নাগরিকদের দেখাশোনা করার জন্য একটি "হাউস ফর দ্য ব্লাইন্ড সোলজার" () স্থাপনের জন্য। জায়গাটি তার উদ্যান এবং ইতিমধ্যে বিদ্যমান বিশেষ প্রতিষ্ঠানের (রাস্তার ওপারে এবং 9 স্টাজিকা রাস্তায়) সান্নিধ্যের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। 1921 সালের জানুয়ারিতে প্রথম "ছাত্ররা" বাড়িতে আসে (তারপর "23 গ্রোডজটু"-তে)। এই প্রতিষ্ঠানটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরু পর্যন্ত কাজ করে। নব্য-ধ্রুপদী সম্মুখভাগটি 1940-এর দশকে একটি নিচতলা তোরণ তৈরি করার জন্য সংশোধন করা হয়েছিল, যা সেই সময়ের অন্যান্য ভবনগুলির (বর্তমানে 2 ফোচা স্ট্রিট বা 2 জাগিয়েলোস্কা স্ট্রিটে) অনুরূপ ছিল। একটি পাশের দেওয়ালে, "স্পোর্টৌসি" ("অ্যাথলিট") শিরোনামে একটি ম্যুরাল তৈরি করা হয়েছে। 1937 সালের 26 তারিখে আধুনিক স্থাপত্যের বাড়ি টি. বোহেম 1937 সালে এর প্রথম মালিক হিসাবে নিবন্ধিত হয়। এল. ব্রেইল অন্ধ শিশুদের জন্য বিশেষ শিক্ষা কেন্দ্র 10 ক্র্যাসিনস্কিয়েগো স্ট্রিট, 3 মাজা স্ট্রিট 1872-এর কোণে ফ্রিটজ মুলার বিল্ডিং দ্বারা 2 মার্কওয়ার্টা স্ট্রিট, 3 মাজা স্ট্রিট 1939-এর কোণে আধুনিক স্থাপত্য প্লটটি 1938 সালে অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য মিলিটারি ডিসেবল্ড () এবং পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ব্লাইন্ড সোলজারস () একজন জার্মান নাগরিক মিঃ বোমের কাছ থেকে কিনেছিল। নিচতলায় একটি বড় হল এবং তিনটি কক্ষ ছিল, এবং উপরের তলায় আহত অন্ধ সৈন্য এবং নিহত সেনাবাহিনীর অনাথ শিশুদের থাকার কথা ছিল। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি কখনই ঘটেনি, কারণ এটি 1939 সালের 3রা সেপ্টেম্বর ডাব্লু. আই. আই-এর প্রথম দিনে নির্ধারিত ছিল। যুদ্ধের পর, 1950 সালে কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষ উভয় সংগঠনকে (জেডআইডাব্লু এবং জেডওএইচ) ভেঙে দেয়ঃ ভবনটি রাষ্ট্রীয় কোষাগারে স্থানান্তরিত হয়। এটি এখনও পৌর পরিষদের মালিকানাধীন। 1994 সালের 23শে এপ্রিল, ভবনের প্রাথমিক ভূমিকার স্মরণে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করা হয়। আরও দেখুন বাইডগোসজ জাগিয়েলোস্কা স্ট্রিট পিওট্রা স্কারগি স্ট্রিট মার্কওয়ার্টা স্ট্রিট জাইগমুন্টা ক্র্যাসিনস্কিগো স্ট্রিট স্টাজিকা স্ট্রিট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক নিকোলাস কোপার্নিকাস ইউনিভার্সিটি লুডউইক রাইডিজিয়ার কলেজিয়াম মেডিকাম বাইডগোসজজ সিটি হোটেলে 6 এল. ব্রেলিতে অন্ধ শিশুদের জন্য বিশেষ শিক্ষা কেন্দ্র বাইডগোসজজ স্ট্রিটের বাইডগোসজ মুরাল এবং পোল্যান্ডের বাইডগোসজ 3 মাজা স্ট্রিটের স্কোয়ার