Diane Burns
ডায়ান মেরি বার্নস (11 জানুয়ারী, 1956-22 ডিসেম্বর, 2006) একজন আনিশিনাবে (ল্যাক কোর্ট ওরেইলস) এবং চেমেহুয়েভি শিল্পী ছিলেন, যিনি তাঁর কবিতা এবং নেটিভ আমেরিকান অভিজ্ঞতাকে তুলে ধরার জন্য পরিচিত। নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে আসার পর, তিনি নুয়োরিকান পোয়েটস ক্যাফে সহ লোয়ার ইস্ট সাইড কবিতা সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত হন। ব্যাকগ্রাউন্ড বার্নস লরেন্স, কানসাসে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা ছিলেন অনিশিনাবে; তার বাবা ছিলেন চেমেহুভি। তার পরিবার তার পিতামাতার কাজের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার রিভারসাইডের শেরম্যান ইন্ডিয়ান স্কুল এবং নর্থ ডাকোটার ওয়াহপেটনের ওয়াহপেটন ইন্ডিয়ান স্কুল সহ বিভিন্ন উপজাতি বিদ্যালয়ে চলে আসে। বার্নস উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি ওয়াহপেটনে তার সময় অপছন্দ করতেন। বার্নস 1972 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত নিউ মেক্সিকোর সান্তা ফে-তে ইনস্টিটিউট অফ আমেরিকান ইন্ডিয়ান আর্টস (আই. এ. আই. এ) এবং 1974 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত নিউইয়র্কের বার্নার্ড কলেজ (কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে মহিলা কলেজ)-এ পড়াশোনা করেন। বার্নস 1974 সালের এপ্রিলে নিউ মেক্সিকো স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে কবিতার জন্য একটি শংসাপত্র এবং 1974 সালের মে মাসে আই. এ. আই. এ-তে তাঁর প্রচেষ্টার জন্য "পাণ্ডিত্যপূর্ণ কৃতিত্ব, সম্প্রদায় পরিষেবা এবং নাগরিক বিষয়ে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য" কংগ্রেসনাল সার্টিফিকেট অফ মেরিট প্রদান করা হয়। আই. এ. আই. এ-তে শেষ করার সময়, তিনি 1974 সালের শরৎকালের জন্য মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের কলেজ অফ লিবারেল আর্টস এবং বার্নার্ডে ভর্তি হন। বার্নসের মতে, তিনি একটি কমিক বইয়ের দোকানে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় ক্যাম্পাসের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে বার্নার্ডের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিজেকে মুগ্ধ করেছিলেন। যদিও তিনি বার্নার্ডকে বেছে নিয়েছিলেন এবং উপস্থিত ছিলেন, তিনি কলম্বিয়ায় স্নাতক ডিগ্রি শেষ করেছেন কিনা তা নিয়ে পরস্পরবিরোধী প্রতিবেদন রয়েছে। বার্নার্ডে তাঁর প্রথম বছরে, তিনি কলেজের সংবাদপত্রকে বলেছিলেন যে তাঁর ঠাকুমা তাঁকে "মাহ গি-ওশ কোয়ে" নামটি দিয়েছিলেন। তাকে কলেজের হাতে গোনা কয়েকজন আদিবাসী ছাত্রের মধ্যে একজন হিসাবেও বর্ণনা করা হয়। লেখা এবং কবিতা বার্নস প্রায়শই আদিবাসী বিরোধী অনুভূতি এবং দৈনন্দিন নেটিভ আমেরিকান অভিজ্ঞতা উভয়ই নিয়ে আলোচনা করার জন্য হাস্যরস ব্যবহার করতেন। দু 'জনেই তাঁর "শ্যোর ইউ ক্যান আস্ক মি এ পার্সোনাল কোয়েশ্চেন"-এ একত্রিত হন, যখন তিনি এক শ্বেতাঙ্গ মহিলার সাথে একটি কাল্পনিক কথোপকথনের রূপরেখা তৈরি করেন যা কবির পরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তোলে এবং তারপরে স্টেরিওটাইপগুলির একটি লিটানিতে জমা হয়। তাঁর কাজ অ্যালফাবেট সেরেনেড লোয়ার ইস্ট সাইডের মৃদুকরণের প্রাথমিক সমালোচনা প্রদান করে। বার্নস আমেরিকান ইন্ডিয়ান কমিউনিটি হাউস সহ নিউইয়র্ক শহরের অসংখ্য স্থানীয় স্থানে তাঁর কবিতা পরিবেশন করেন। তিনি বিশেষ করে অভিনয়ের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। জোসেফ ব্রুচাকের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, "আমি অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে দর্শকদের সামনে কবিতা বেশি পড়তে চাই।" তাঁর কাজ "বিগ ফান" একটি জনপ্রিয় পোস্ট-পাউউ সামাজিক সঙ্গীত ঘরানার "49" গানের একটি কাব্যিক রিফ হিসাবে উল্লেখযোগ্য। এই কবিতার একটি আবৃত্তি হো-চাঙ্ক এবং লুইসেনো (পেচাঙ্গা) ভিজ্যুয়াল শিল্পী স্কাই হোপিঙ্কা দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছে, যিনি মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টে তাঁর প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে বার্নসকে একটি ভিডিও শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন, আই উইল রিমেম্বার ইউ অ্যাজ ইউ ওয়্যার, অ্যাজ ইউ উইল বিকম নয় (2016)। বার্নসের হাস্যরস এবং অভিনয়ের সংমিশ্রণ অনিশিনাবে (ফন ডু ল্যাক) লেখক এবং কৌতুকাভিনেতা জিম নর্থরপের সাথে একটি আপাত বিনিময়ের মধ্যেও দেখা যায়। নর্থরুপ তাঁর বই আনিশিনাবে সিন্ডিকেটেডঃ এ ভিউ ফ্রম দ্য রেজ-এ নুয়োরিকান পোয়েটস ক্যাফেতে কবিতা পড়ার এবং তারপরে বার্নস বন্য ভাত দেওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন। একটি সেট-সাইড পাঠ্যে, তিনি তারপর লেখেন (স্পষ্টতই বার্নসকে): "প্রশ্নঃ এটি কি সত্যিই একটি কবিতা নাকি আপনি কেবল এটি তৈরি করেছেন? উত্তরঃ হ্যাঁ। " বার্নস সাইমন অর্টিজ, এনটোজেক শ্যাং, জুন জর্ডান, লিন্ডা হোগান, মরিস কেনি, জেসিকা হ্যাগেডর্ন, অ্যালেন গিন্সবার্গ, বারবারা বার্গ, ফে চিয়াং, লোইস এলেন গ্রিফিথ, পলা মার্টিনাক এবং রাশিদাহ ইসমাইলি সহ অসংখ্য হাই-প্রোফাইল কবি এবং লেখকদের সাথে মঞ্চ ভাগ করে নিয়েছিলেন। নুয়োরিকান পোয়েটস ক্যাফে ছাড়াও, তিনি প্রায়শই সেন্ট মার্কস চার্চ ইন-দ্য-বোওয়ারি (যেখানে তাঁর স্মৃতিসৌধ অনুষ্ঠিত হয়েছিল) এবং বোওয়ারি পোয়েট্রি ক্লাবে অনুষ্ঠান করতেন। লেখক স্টিভ ক্যানন বার্নসকে ট্রাইবস ম্যাগাজিন এবং আ গ্যাদারিং অফ দ্য ট্রাইবস গ্যালারির সাথে তার কাজকে বিদ্যমান রাখার জন্য কৃতিত্ব দিয়েছেন, কারণ তিনি আগুনে তার বাড়ি হারানোর পরে এবং দৃষ্টি-দুর্বলতার সাথে লড়াই করার পরে বস্তুগত সহায়তা এবং শ্রম সরবরাহ করেছিলেন। 1986 সালে, তিনি নিকারাগুয়ায় রুবেন দারিও কবিতা উৎসবে যোগ দেওয়ার জন্য স্যান্ডিনিস্তানদের আমন্ত্রিত মুষ্টিমেয় কবিদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি হারজো, গিন্সবার্গ এবং পেড্রো পিয়েট্রির সাথে ভ্রমণ করেছিলেন। তাঁর কবিতা বেশ কয়েকটি জার্নাল এবং কবিতা সংগ্রহে প্রকাশিত বা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে জোসেফ ব্রুচ্যাক সম্পাদিত দুটি সংগ্রহ, সংস ফ্রম দিস আর্থ অন টার্টলস ব্যাক অ্যান্ড সারভাইভাল দিস ওয়ে, এবং জয় হারজো সম্পাদিত 2020 সালের একটি সংগ্রহ, হোয়েন দ্য লাইট অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়াজ সাবডিউড, আওয়ার সংস কেম থ্রু। 1980-র দশকে বিভিন্ন পত্রিকা ও জার্নালে পৃথক পৃথক কবিতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়। বার্নসকে নো রিজার্ভেশনঃ নিউ ইয়র্ক কনটেম্পোরারি নেটিভ আমেরিকান আর্ট মুভমেন্ট বইয়ের মধ্যে নেটিভ আমেরিকান সমসাময়িক শিল্প আন্দোলনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তাঁর কবিতা অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য বইগুলির মধ্যে রয়েছেঃ আলাউডঃ ভয়েসেস ফ্রম দ্য নুয়োরিকান পোয়েটস ক্যাফে, আমেরিকান ইন্ডিয়ান লিটারেচারঃ অ্যান অ্যান্থোলজি, ইন্ডিভিজিবলঃ পোয়েমস ফর সোশ্যাল জাস্টিস, নেটিভ আমেরিকান লিটারেচারঃ অ্যান অ্যান্থোলজি, ট্রুথ অ্যান্ড লাইজঃ অ্যান অ্যান্থোলজি অফ পোয়েমস, নিউ ওয়ার্ল্ডস অফ লিটারেচার, এ মাল্টিকালচারাল রিডার, বোয়ারি উইমেনঃ পোয়েমস, এবং দ্যাটস হোয়াট শি সেডঃ নেটিভ আমেরিকান উইমেনের সমসাময়িক কবিতা এবং কথাসাহিত্য। তাঁর প্রকাশিত একমাত্র বই ছিল রাইডিং দ্য ওয়ান-আইড ফোর্ড (1981) নামে ষোলটি কবিতার সংকলন। বার্নস টকিলা মকিংবার্ড নামে একটি উপন্যাসের জন্য উপাদান লিখেছিলেন, যা কখনও সম্পূর্ণ হয়নি। সেই পাণ্ডুলিপির একটি পৃষ্ঠা এ গ্যাদারিং অফ দ্য ট্রাইবস দ্বারা প্রকাশিত ট্রাইব জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল। পোয়েটস হাউস ডিজিটাল চ্যাপবুক সংগ্রহের বাইরের লিঙ্কগুলি এক-চোখের ফোর্ডের উপর চড়ে। ডায়ান বার্নস আমেরিকান ইন্ডিয়ান কমিউনিটি হাউসের বিভিন্ন শোতে "অ্যালফাবেট সিটি সেরেনেড" পারফরম্যান্স পড়েন (ভূমিকা ~ 1:07:50 থেকে শুরু হয়; কবিতা ~ 1:09:20 থেকে শুরু হয়) ডায়ান বার্নস এবং জন ফ্যারিসের কবিতা পাঠের অডিও, 19 জানুয়ারী, 1994-এ সেন্ট মার্কস চার্চ ইন-দ্য-বোয়ারিতে রেকর্ড করা হয়েছিল। লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস। ডায়ান বার্নস এবং জন ফ্যারিসের কবিতা পাঠের অডিও (অংশ 2), 19 জানুয়ারী, 1994-এ সেন্ট মার্কস চার্চ ইন-দ্য-বোয়ারিতে রেকর্ড করা হয়েছিল। লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস। ওজিবওয়ে মানুষ চেমেহুয়েভি নেটিভ আমেরিকান কবি নেটিভ আমেরিকান পারফরম্যান্স শিল্পী নেটিভ আমেরিকান মহিলা লেখক 1957 জন্ম 2006 মৃত্যু ইনস্টিটিউট অফ আমেরিকান ইন্ডিয়ান আর্টসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী লরেন্স, কানসাসের লোক 20 শতকের নেটিভ আমেরিকান মহিলা 20 শতকের নেটিভ আমেরিকান শিল্পী 21 শতকের নেটিভ আমেরিকান মহিলা 21 শতকের নেটিভ আমেরিকান শিল্পী 20 শতকের আমেরিকান লেখক 20 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক 21 শতকের আমেরিকান লেখক 21 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক 21 শতকের নেটিভ আমেরিকান লেখক