Albert Letchford
আলবার্ট লেচফোর্ড ছিলেন ইতালিতে বসবাসকারী একজন ইংরেজ শিল্পী, যিনি স্যার রিচার্ড ফ্রান্সিস বার্টনের প্রতিকৃতি এবং 1897 সালের দ্য বুক অফ দ্য থাউজেন্ড নাইটস অ্যান্ড আ নাইটের চিত্রের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। অ্যালবার্ট লেচফোর্ড 1866 সালে ট্রিয়েস্টে জন্মগ্রহণ করেন, টমাস এবং এলিজা লেচফোর্ডের পুত্র। তিনি ভেনিস এবং প্যারিসে তাঁর শৈল্পিক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেন এবং মিশরে ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি ছোট ছোট কমিশন থেকে জীবিকা নির্বাহ করেন। ফ্লোরেন্সে ইংরেজ ঔপন্যাসিক ওউইদার (মারিয়া লুইস রাম) বাড়িতে স্যার রিচার্ড ফ্রান্সিস বার্টনের সঙ্গে তাঁর দেখা হয়, যদিও সেই সময় দুজনেই ট্রাইস্টেতে থাকতেন। 1872 সাল থেকে বার্টন সেখানে ব্রিটিশ কনসাল ছিলেন। বার্টনের স্ত্রী ইসাবেল লেচফোর্ডকে ভিলা গসলেথের (বর্তমানে ভিলা ইকোনমো) জানালা থেকে চারটি দৃশ্য, ট্রাইস্টেতে তাদের বাসভবন এবং বার্টন তার শয়নকক্ষে অধ্যয়নরত সহ তাদের প্রিয় অভ্যন্তরীণ নয়টি চিত্র আঁকার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। লেচফোর্ড বার্টনদের "কোর্ট পেইন্টার" হয়ে ওঠেন, প্রায়শই তাদের বাড়িতে কাজ করতেন এবং বার্টন বেড়া দেওয়ার একটি পূর্ণ-আকারের প্রতিকৃতি আঁকেন। এই চিত্রকর্মগুলি এখন লন্ডনের অরলিন্স হাউস গ্যালারিতে অবস্থিত বার্টন সংগ্রহের অংশ। 1890 সালের 20শে অক্টোবর বার্টনের মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা স্ত্রী লেচফোর্ডকে বার্টনের মাথা, হাত ও পায়ের প্লাস্টার কাস্ট তৈরি করার দায়িত্ব দেন। তিনি এবং তাঁর বোন ডেইজি ইসাবেলের বিশ্বস্ত পরিচিত হয়ে ওঠেন, যিনি তার মানসিক স্বাস্থ্যের ভয়ে তার ডাক্তার এবং লেচফোর্ডের কাছে একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন এবং তাদের তার নির্বাহক হিসাবে নিযুক্ত করেন। ইসাবেল বার্টন ট্রিস্টে থেকে ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পর, লেচফোর্ড এবং তাঁর পরিবার নেপলসে চলে যান, যেখানে তিনি 1897 সালে লন্ডনের আইডি1 অ্যান্ড কো দ্বারা প্রকাশিত দ্য বুক অফ দ্য থাউজেন্ড নাইটস অ্যান্ড অ্যা নাইটের 12 খণ্ডের লাইব্রেরি সংস্করণের জন্য 72টি চিত্র তৈরি করেন। 1905 সালের 24শে জুলাই নেপলসে তাঁর মৃত্যু হয় এবং সেখানে তাঁর পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সঙ্গে ইংরেজ কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দ্য বার্টন কালেকশন, অরলিন্স হাউস গ্যালারি, লন্ডন 1866 সালে ইতালিতে ব্রিটিশ প্রবাসীদের জন্ম 1905 সালে ইংরেজ শিল্পীদের মৃত্যু