Stele of Genghis Khan
চেঙ্গিস খানের স্টিল (,), যা ইসুংয়ের স্টিল নামেও পরিচিত, একটি গ্রানাইট স্টিল যা চেঙ্গিস খানের ভাগ্নে ইসুংকেকে উৎসর্গ করে খোদাই করা হয়েছে, খোয়ারাজমিয়ান সাম্রাজ্যে মঙ্গোল বিজয়ের পরে নোয়ানদের সমাবেশের সময় তীরন্দাজির কৃতিত্ব প্রদর্শনের জন্য, সি। এটি 1802 সালে আবিষ্কৃত হয়, ট্রান্সবাইকালের 13শ শতাব্দীর বসতি খিরখিরার ধ্বংসাবশেষের কাছাকাছি, যা কাসার এবং তার বংশধরদের অঞ্চলের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করত। 1936 সাল থেকে এটি রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গের হার্মিটেজ জাদুঘরে রাখা হয়েছে। মঙ্গোলীয় লিপিতে প্রথম পরিচিত শিলালিপি থাকার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। ইতিহাস শিলালিপি অনুসারে, স্তম্ভটি বুখা সোচিগাইয়ের বসতিতে ঘটে যাওয়া একটি ঘটনাকে স্মরণ করে, যার অবস্থান অজানা। তবে এটি ট্রান্সবাইকাল অঞ্চলের খিরখিরার কাছে পাওয়া গেছে, যা জামি আল-তাওয়ারিখের মতে কাসারের উলুসের অংশ ছিল। "প্রাচ্য শিলালিপি" খোদাই করা একটি শিলালিপি সহ একটি পাথর সম্পর্কে প্রথম বার্তাটি 1818 সালে রাশিয়ান ইতিহাসবিদ এবং অনুসন্ধানকারী গ্রিগরি স্পাস্কি সিবিরস্কি ভেস্টনিক (সাইবেরিয়ান বুলেটিন) জার্নালে রেখে গিয়েছিলেন। পরে জানা যায় যে, 1802 সালে পাথরটি আবিষ্কৃত হয়, যা খিরখিরা নামে পরিচিত একটি বসতির অবশিষ্টাংশ থেকে খুব বেশি দূরে নয়। খিরখিরা বন্যা-সমভূমির উপরে একটি নিচু ছাদে অবস্থিত ছিল, যা খিরখিরা নদীর মুখের কাছাকাছি, যা উরুলুঙ্গুয় নদীর মধ্য দিয়ে আরগুন নদীর একটি উপনদী ছিল। স্থানীয় দোভাষীরা শিলালিপিটির প্রথম দুটি শব্দ "চেঙ্গিস খান" পড়তে সক্ষম হন, যার ফলে এটির নামকরণ করা হয় "চেঙ্গিস খানের স্তম্ভ"। স্টিলটি কিছু সময়ের জন্য নেরচিনস্কি জাভডের মাইনিং স্কুলের "ন্যাচারাল হিস্ট্রি" রুমে রাখা হয়েছিল। 1829 থেকে 1832 সালের মধ্যে, স্বর্ণের বোঝা সহ, এটি সেন্ট পিটার্সবার্গে পরিবহন করা হয়েছিল, সেই সময় এটি মাঝখানে দুর্ঘটনাক্রমে ভেঙে যায়। একবার সেন্ট পিটার্সবার্গে, এটি প্রথমে অর্থ মন্ত্রণালয়ে এবং তারপর বিজ্ঞান একাডেমিতে স্থানান্তরিত হয় এবং এশিয়াটিক জাদুঘরের প্রবেশদ্বারের দেয়ালে এম্বেড করা হয়। 1936 সালে, এটি হার্মিটেজে স্থানান্তরিত হয়, যা আজও জাদুঘরের তৃতীয় তলায় মঙ্গোলিয়ান আর্ট হলের স্থায়ী প্রদর্শনীতে একটি কেন্দ্রীয় স্থান দখল করে আছে। মঙ্গোলিয়ার জাতীয় জাদুঘর এবং অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়ার অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া জাদুঘর সহ বিভিন্ন জাদুঘরে স্টিলের অনুলিপি রয়েছে। 2017 সালে হার্মিটেজের ল্যাবরেটরি ফর সায়েন্স রিস্টোরেশন অফ প্রিসিয়াস মেটালস দ্বারা স্টিলের একটি ভলিউমেট্রিক মডেল তৈরি করা হয়েছিল, যাতে একটি সঠিক পলিমার প্রতিরূপ স্তর-দ্বারা-স্তর বৃদ্ধি করা যায়। উলানবাটরের নির্মাণাধীন চেঙ্গিস খান জাদুঘরে রাখার জন্য প্রতিরূপটি 2019 সালে মঙ্গোলিয়ার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। শিলালিপি শিলালিপির পাঠ্যটি 5টি লাইন নিয়ে গঠিত-প্রথম লাইন, যার মধ্যে চেঙ্গিস খান নামটি রয়েছে, সম্মানের চিহ্ন হিসাবে উঁচু করা হয়েছে, যেমন চতুর্থ লাইনটিতে তার ভাগ্নে ইসুংগের নাম রয়েছে (তবে প্রথমটির চেয়ে কম)। লেখকের লেখার শৈলীও অস্বাভাবিক, কারণ তারা একই আকারে কয়েকটি স্বতন্ত্র অক্ষর লেখে, যেমন (γ) এবং (q), যা স্টেলটি পড়া কিছুটা কঠিন করে তোলে। ইগর ডি রাচেউইল্টজ (2010)-এর মতে, শিলালিপিটিতে লেখা আছে (বন্ধনীতে অক্ষরগুলি অস্পষ্ট): যেহেতু আল্ড একজনের প্রসারিত বাহুর মধ্যে দৈর্ঘ্যের সমান পরিমাপের একটি একক, আনুমানিক 160 সেমি = এক আল্ডের ফলাফল 335 আল্ডের সমান ~ 536 মিটার। রাশিয়ায় 13শ শতাব্দীর শিলালিপি স্টেলেস স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধের উদ্ধৃতি মঙ্গোলীয় ভাষার ইতিহাস মঙ্গোলীয়-রাশিয়ান সম্পর্কের ইতিহাস মঙ্গোলীয় শিলালিপি