Fletorja Zyrtare
ফ্লেতোরজা জিরতার হল আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের সরকারী পত্রিকা। একটি বুলেটিন ফরম্যাটে প্রকাশিত, জার্নালটি অফিসিয়াল পাবলিশিং সেন্টারের () সম্পাদকীয় তত্ত্বাবধানে রয়েছে যা দেশের একমাত্র প্রতিষ্ঠান যা এর প্রকাশের জন্য অনুমোদিত। এতে সংবিধানের 78 এবং 83 অনুচ্ছেদ অনুসারে রাজ্যের সমস্ত প্রশাসনিক ও আইনি আইন রয়েছে। 1922 সালের 29শে মার্চ, টেকি সেলেনিকা, একজন উচ্চ পর্যায়ের সরকারী কর্মকর্তা, যিনি পরে আলবেনিয়ায় প্রথম আইনত অনুমোদিত জনসংখ্যা গণনার খসড়া তৈরি ও সংগঠিত করেছিলেন, তাঁর দ্বি-সাপ্তাহিক সংবাদপত্র "ডিট 'ই রে"-এর প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন। সেই বছরের 30শে জুলাই, পত্রিকার 24তম সংখ্যাটি "ফ্লেতোরজা জিরতার" শিরোনামে একটি সরকারী জার্নালে রূপান্তরিত হয়, যা রাজ্যের গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক ও আইনি আইন প্রকাশ করতে শুরু করে। জার্নালটি মিহাল শেরকোর সহযোগিতায় প্রকাশিত হয়েছিল, যিনি পরে আলবেনিয়ান টেলিগ্রাফিক এজেন্সি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগী হালিল মাচি, কোট্টা দ্বিতীয় সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের প্রেস অফিসের প্রাক্তন প্রথম সচিব। এটি কার্কোরের বই মুদ্রণের জন্য দায়ী একই প্রকাশনা সংস্থা শ্কোদার ভিত্তিক "শ্টিপস্ক্রোঞ্জা নিকাজ" দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। 1944 সালের 21শে ডিসেম্বর জার্নালটির নাম পরিবর্তন করে গেজেটা জিরতার (অফিসিয়াল গেজেট) করা হয় এবং এটি প্রেস, প্রচার ও জনপ্রিয় সংস্কৃতি মন্ত্রকের নিয়ন্ত্রণে ছিল। সাংবাদিক ও সাহিত্য সম্পাদক পান্ডেলি কোচির প্রস্তাবে 1992 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফ্লেতোরজা জিরতার তার আসল নামে ফিরে আসে। তথ্যসূত্র আলবেনিয়া