The Storm (Utterson short story)
"দ্য স্টর্ম" (কখনও কখনও "দ্য মিডনাইট স্টর্ম" হিসাবে পুনঃমুদ্রিত) একটি ছোট গল্প, যা সারাহ এলিজাবেথ আটারসন লিখেছেন এবং টেলস অফ দ্য ডেডে (1813) বেনামে প্রকাশিত হয়েছে। সারা এলিজাবেথ আটারসন জার্মান ভূতের গল্পের একটি ফরাসি সংগ্রহ ফ্যান্টাসমাগোরিয়ানা (1812) থেকে কিছু গল্প ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। তিনি "দ্য স্টর্ম"-ও লিখেছিলেন এবং এই অনুবাদগুলির সাথে ছয়টি গল্পের পঞ্চম হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, সেগুলি বেনামে টেলস অফ দ্য ডেড (1813) হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। ভূমিকায় তিনি লিখেছেনঃ আটারসন অ্যান র্যাডক্লিফ এবং এম. জি. লুইসের ঐতিহ্যে টেলস অফ দ্য ডেডের প্রতিটি গল্পের শুরুতে একটি করে শিলালিপি যুক্ত করেছেন। "দ্য স্টর্ম"-এর জন্য, আটারসন মার্ক একেনসাইডের দ্য প্লেজারস অফ দ্য ইমাজিনেশন (1744) থেকে একটি উদ্ধৃতি ব্যবহার করেছেনঃ প্লট অষ্টাদশ শতাব্দীর গ্যাসকনিতে বরের চাচার বাড়িতে একটি বিবাহের পার্টি অনুষ্ঠিত হয়। আশেপাশের এলাকা থেকে অনেক লোককে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যাদের মধ্যে কিছু অপরিচিত ব্যক্তিও রয়েছে। হোস্টের মেয়ে এমিলি এদের মধ্যে একজনের সাথে বন্ধুত্ব করে, ইসাবেলা ডি নুনেজ, ওয়ালুন গার্ডের একজন স্প্যানিশ অফিসারের বিধবা, যিনি সম্প্রতি গ্যাসকনিতে এসেছিলেন। একটি অত্যন্ত ভারী বজ্রপাত আসে, যা অতিথিদের সকাল পর্যন্ত চলে যেতে বাধা দেয়। এর সম্ভাবনা ইসাবেলাকে আতঙ্কিত করে, কিন্তু এমিলি জোর দিয়ে বলে যে ইসাবেলা তার ঘর ভাগ করে নেয়। ইসাবেলা অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয়, দরজা বন্ধ করে দেয় এবং এমিলিকে শপথ করাতে বলে যে সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত কী ঘটতে চলেছে তা কাউকে বলবে না। মধ্যরাতে ঘড়ির কাঁটার সময়, ঝড় সত্ত্বেও একটি গাড়ির আগমনের শব্দ শোনা যায়, যার পরে পায়ের পাতা ঘরের দিকে এগিয়ে আসে এবং তালাবদ্ধ দরজাটি খুলে যায়। এমিলি শীঘ্রই অজ্ঞান হয়ে যায়, সে যা দেখে তা সহ্য করতে পারে না। ইসাবেলা পরের দিন সকালে চলে যায়, কিন্তু এমিলিকে অচেতন অবস্থায় পাওয়া যায় এবং একজন ডাক্তার তাকে পুনরুজ্জীবিত করে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে। সে এই গল্পের বিষয়বস্তু বর্ণনা করে কিন্তু ইসাবেলার গোপন বিষয় নয়, এবং মাত্র কয়েক দিন পরে মারা যায়। ইসাবেলাও শীঘ্রই মারা যান, "নজিরবিহীন ভয়াবহতার পরিস্থিতিতে মারা যান"। রিসেপশন ফ্রান্সিস পালগ্রেভ, টেলস অফ দ্য ডেড ইন দ্য কোয়ার্টারলি রিভিউ (1820) পর্যালোচনা করে, "দ্য স্টর্ম"-এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বলেছিলেন যে এটি "এত ভালভাবে বলা হয়েছে যে, আমরা আশা করি যে এই ন্যায্য লেখক তার অবসর সময়কে আমাদের নিজস্ব দেশের ভূতদের কৃতিত্বের উপর কাজে লাগাবেন, আমাদেরকে এলিয়েন ভূতের সাথে উপস্থাপন করার পরিবর্তে।" উইলিয়াম ক্যারিউ হ্যাজলিট "দ্য স্টর্ম" কে "টেলস অফ দ্য ডেড" নামক সেই আকর্ষণীয় ছোট খণ্ডের একটি চতুর অংশ "হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ব্রায়ান স্টেবলফোর্ড টেলস অফ দ্য ডেড-এর পর্যালোচনায় মন্তব্য করেছেন যে "দ্য স্টর্মস নায়িকা" ভুতুড়ে চেম্বারে যা দেখেছিলেন ঠিক তা প্রকাশ করতে বিনীতভাবে এবং ক্রুদ্ধভাবে অস্বীকার করেছেন। ফ্যাবিও ক্যামিলেট্টি ব্রিটিশ গথিক ঐতিহ্যের সীমানায় ফ্যান্টাসমাগোরিয়ানার সাংস্কৃতিক অধিগ্রহণের আটারসনের কাজের অংশ হিসাবে "দ্য স্টর্ম" যুক্ত করার কথা উল্লেখ করেছেন। ম্যাক্সিমিলিয়ান ভ্যান উডেনবার্গ আটারসনের এই গল্পের সৃষ্টির সঙ্গে বায়রন-শেলি ভূতের গল্প প্রতিযোগিতার সমান্তরালতার কথা উল্লেখ করেন এবং ফ্রেডরিখ লনের স্বীকারোক্তির সঙ্গেও যে তিনি একজন বন্ধুর গল্পকে "ডের গেইস্ট ডেস ভার্স্টোরবেনেন" (ফ্যান্টাসমাগোরিয়ানায় "লে রেভেন্যান্ট")-এর প্লটের জন্য অভিযোজিত করেছিলেন। "দ্য স্টর্ম" বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে হোরেস ওয়েলবির সাইনস বিফোর ডেথ, এবং প্রমাণীকরণকৃত অ্যাপারিশন্স (1825) "দ্য মিডনাইট স্টর্ম (ফরাসি থেকে)", উইলিয়াম চার্লটন রাইটের দ্য অ্যাস্ট্রোলজার অফ দ্য নাইনটিনথ সেঞ্চুরি (1825) "দ্য মিডনাইট স্টর্ম (ফরাসি থেকে একটি সত্যিকারের সম্পর্ক)", অ্যামব্রোস মার্টেনের দ্য স্ট্যানলি টেলস, অরিজিনাল অ্যান্ড সিলেক্ট (1827), দ্য অ্যানুয়াল পার্লঃ অর, গিফট অফ ফ্রেন্ডশিপ (1840), এবং এল. ডব্লিউ. ডি লরেন্সের দ্য ওল্ড বুক অফ ম্যাজিক (1918) "দ্য মিডনাইট স্টর্ম"। "মিডনাইট স্টর্ম" পুনঃমুদ্রণগুলি মূল পাঠ্য থেকে সামান্য পরিবর্তিত হয়েছে, গল্পের শুরুতে উল্লিখিত তারিখটি "12ই জুন 17-" থেকে "12ই জুন,--"-এ পরিবর্তিত হয়েছে এবং ডি লরেন্সের সংস্করণটি "অফ ইভিল স্পিরিটস দ্যাট ওয়াক" পড়ার জন্য শিলালিপির প্রথম লাইনটি সম্পাদনা করেছে। তথ্যসূত্র 1813 ছোটগল্প গথিক ছোটগল্প হরর ছোটগল্প ব্রিটিশ ছোটগল্প ছোটগল্প ফ্রান্সের পটভূমিতে ছোটগল্প বেনামে প্রকাশিত