Chiquola Mill Massacre
চিকোলা মিল গণহত্যা, যা স্থানীয়ভাবে রক্তাক্ত বৃহস্পতিবার নামেও পরিচিত, দক্ষিণ ক্যারোলিনার হোনিয়া পাথ-এ চিকোলা টেক্সটাইল মিলের বাইরে ধর্মঘটকারী শ্রমিকদের একটি পিকেট লাইনের সহিংস ছত্রভঙ্গ ছিল। এই ধর্মঘট 1934 সালের বস্ত্র শ্রমিকদের ধর্মঘটের অংশ ছিল, যা মহামন্দার সময় শ্রম পরিস্থিতির অবনতির প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে শ্রমিকদের একত্রিত করেছিল। হিংসা ছড়িয়ে পড়ে যখন হনিয়া পথের মেয়র ও ম্যাজিস্ট্রেট এবং মিলের সুপারিনটেনডেন্ট ড্যান বিচাম ধর্মঘটকারীদের একটি সশস্ত্র দলকে ভিড়ের মধ্যে গুলি চালানোর নির্দেশ দেন। জনতা পালিয়ে যাওয়ার সময়, ছয়জন স্ট্রাইকারকে পিঠে গুলি করে হত্যা করা হয়, একজন মারাত্মকভাবে আহত হয় এবং আরও ত্রিশজন প্রাণঘাতী ক্ষতের চেয়ে কম আহত হয়। বিচাম নিজের এবং অন্যান্য ধর্মঘট ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে আদালতের কার্যক্রমকে বাধা দেয় এবং কয়েকজন ধর্মঘটকারীকে গ্রেপ্তার করার নির্দেশ দেয়। কয়েক ডজন ইউনিয়নভুক্ত শ্রমিককে তাদের কোম্পানির বাড়ি থেকে বরখাস্ত বা উচ্ছেদ করা হয় এবং 23শে সেপ্টেম্বর বৃহত্তর ধর্মঘটের পরাজয়ের পর, হনিয়া পথে ইউনিয়নকরণের প্রচেষ্টা মূলত শেষ হয়ে যায়। 1994 সালে "দ্য আপরাইজিং অফ '34" এবং ড্যান বিচামের নাতি ফ্রাঙ্ক বিচামের পরবর্তী সাংবাদিকতার কাজ প্রকাশের আগে পর্যন্ত, গণহত্যার ঘটনাগুলি হনিয়া পাথ-এ মূলত অমীমাংসিত ছিল। আজ, নিকটবর্তী ডগউড পার্কে একটি পাথরের চিহ্ন দ্বারা অনুষ্ঠানটি স্মরণ করা হয়। পটভূমি 1903 সালে জেমস ডেভিড হ্যামেট চিকোলা মিলটি খোলেন, মূলত মোটা সুতির চাদর উৎপাদনের জন্য। এই সময়ে দক্ষিণ আমেরিকা জুড়ে শত শত টেক্সটাইল মিলের মধ্যে এটি ছিল একটি। কলের আগে হোনিয়া পথ ছিল সাতশোরও কম লোকের একটি ছোট, বিচ্ছিন্ন শহর। কিন্তু পরবর্তী দশকে, দক্ষিণ ক্যারোলিনার ক্ষুদ্র কৃষকদের থেকে নেওয়া কলের হাত দ্বারা জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল, যারা কঠোর ঋণের কারণে তাদের খামার থেকে চাপের মুখে পড়েছিল। 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে, হনিয়া পথে প্রায় 2,700 জন লোকের বাসস্থান ছিল, যাদের বেশিরভাগই কল বা সম্পর্কিত শিল্পে নিযুক্ত ছিল। কলের অবস্থা খুব খারাপ ছিল, বিশেষ করে 1920-এর দশকে এবং মহামন্দার সময়। সমস্ত কল শ্রমিক সংস্থা থেকে তাদের বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন, যার ফলে কর্মক্ষেত্র লঙ্ঘনের জন্য তাদের উচ্ছেদ করা ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়েছিল। কলটিতে শিশুশ্রমের কাজ হত, যার মধ্যে কিছু ছিল অবৈতনিক কারণ শিশুরা কেবল কলটিতে কাজ করতে "শিখছিল"। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর মিল শিল্পের অর্থনৈতিক পতনের ফলে তথাকথিত "স্ট্রেচ-আউট" বৃদ্ধি পায়ঃ বেতন বৃদ্ধি ছাড়াই উৎপাদন কোটা বৃদ্ধি পায়। যদিও শ্রমিক ইউনিয়নগুলি বেশিরভাগ অনুপস্থিত ছিল, দশকের শেষের দিকে বন্য বিড়াল ধর্মঘট ক্রমবর্ধমান সাধারণ হয়ে ওঠে। 1929 সালে, দক্ষিণ ক্যারোলিনা জুড়ে 81টি পৃথক ধর্মঘটে 79,027 জন শ্রমিক অংশ নিয়েছিলেন। ইউনিয়ন সংগঠন ছাড়া, এই ধর্মঘটগুলি বজায় রাখা বা সমন্বয় করা কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল এবং বেশিরভাগই দ্রুত শেষ হয়েছিল। 1932 সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি পদে ফ্রাঙ্কলিন ডেলানো রুজভেল্টের নির্বাচন দক্ষিণের কলগুলিতে এক বিরাট পরিবর্তন নিয়ে আসে। পূর্ববর্তী প্রশাসনের বিপরীতে, রুজভেল্ট খোলাখুলিভাবে শ্রমিকদের ইউনিয়নে যোগ দিতে উৎসাহিত করেছিলেন। হনিয়া পাথ-এর কর্মীরা "অনুভব করেছিলেন যে ফ্রাঙ্কলিন রুজভেল্ট আমাদের অন্ধকার দিনগুলি থেকে বের করে আনবেন"। ইউনাইটেড টেক্সটাইল ওয়ার্কার্স (ইউটিডব্লিউ) 1932 সালের ফেব্রুয়ারিতে 15,000 থেকে 1934 সালে 270,000-এ বৃদ্ধি পায়, মূলত দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্রুত সম্প্রসারণের মাধ্যমে। 1933 সালের জাতীয় শিল্প পুনরুদ্ধার আইন শিল্পের মান লেখার জন্য জাতীয় পুনরুদ্ধার প্রশাসন (এন. আর. এ) তৈরি করে যা কিছু খারাপ অপব্যবহারের সমাধান করবে। যাইহোক, এনআরএর টেক্সটাইল ইন্ডাস্ট্রি কমিটিতে টমাস মার্চেন্ট, একজন তুলো ব্যবসায়ী এবং শিল্প বাণিজ্য গোষ্ঠীর মুখপাত্র জর্জ স্লোয়ানের মতো পুরুষদের আধিপত্য ছিল। তুলো বস্ত্র শিল্পের জন্য ন্যায্য প্রতিযোগিতার ফলস্বরূপ শ্রমিকদের জন্য কিছু সুবিধা ছিল, যেমন একটি ইউনিয়নে যোগদানের অধিকার নিশ্চিত করা। তবে, সপ্তাহে ন্যূনতম 12 ডলার মজুরি একজন শ্রমিকের কাজ করার সর্বোচ্চ সময় হ্রাসের জন্য যথেষ্ট ছিল না। এটি স্ট্রেচ-আউটের প্রাতিষ্ঠানিককরণ এবং সাপ্তাহিক মজুরি 25 শতাংশ হ্রাসের সমান। 1934 সালের ধর্মঘট ইউটিডব্লিউ-এর জাতীয় নেতারা অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু নতুন দক্ষিণের সদস্যরা ধর্মঘটের জন্য চাপ দিতে শুরু করেন যখন এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে এনআরএ কোড কাজের অবস্থার উন্নতির আশা তৈরি করতে যাচ্ছে না। ইউনিয়ন সম্মেলনের প্রতিনিধিরা 14ই আগস্ট পরবর্তী মাসের জন্য ধর্মঘটের অনুমোদন দেওয়ার জন্য ভোট দেন। ইউনিয়নটি সাউদার্ন মিল মালিকদের কাছ থেকে স্বীকৃতি, সপ্তাহে ন্যূনতম মজুরি 20 ডলার এবং ইউনিয়ন কার্যকলাপের জন্য বরখাস্ত হওয়া শ্রমিকদের পুনর্বহালের দাবি জানায়। পূর্ব উপকূলের উপরে ও নিচে 4,00,000-এরও বেশি শ্রমিক ধর্মঘটে যায়। দক্ষিণ বিশেষত জঙ্গি ছিলঃ দক্ষিণ ক্যারোলিনায়, ধর্মঘটকারী শ্রমিকরা রাজ্য জুড়ে ভ্রমণ করতে এবং অন্যান্য মিলের শ্রমিকদের কাজ বন্ধ করতে রাজি করানোর জন্য "ফ্লাইং স্কোয়াড্রন" সংগঠিত করেছিল। এই সময়ের মধ্যে, চিকোলা মিলের প্রায় অর্ধেক শ্রমিক ইউটিডব্লিউ-এর অংশ ছিল। এটি দক্ষিণ ক্যারোলিনার অন্যান্য অংশের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিলঃ চিকোলা মিলের ব্যবস্থাপনার কল শ্রমিকদের জীবনের উপর অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ স্তরের নিয়ন্ত্রণ ছিল (এমনকি দক্ষিণের অন্যান্য কলগুলির তুলনায়) এবং শ্রমিকরা আশঙ্কা করেছিলেন যে ইউনিয়নে যোগদানের ফলে ব্যবস্থাপনার দ্বারা প্রতিশোধ নেওয়া হবে। অতএব, গভর্নর ইব্রা ব্ল্যাকউড যখন ধর্মঘটকারীদের বিরুদ্ধে ন্যাশনাল গার্ড এবং স্টেট হাইওয়ে প্যাট্রোলকে একত্রিত করেছিলেন, তখন তিনি হনিয়া পথে সমর্থনের জন্য ড্যান বিচামের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পরিবর্তে, বিচাম পুলিশ প্রধান জর্জ পেইজকে 126 জন ইউনিয়ন-বিরোধী নগরবাসীকে নিযুক্ত ও সশস্ত্র করতে বলেন। শ্রম দিবসে হনিয়া পথে ধর্মঘট শুরু হয়। ইউনিয়নের লোকেরা আসার আগে, ধর্মঘটকারীরা মিলের চারপাশে জায়গা করে নিয়েছিল। কয়েকটিকে জানালার ভিতরে রাখা হয়েছিল এবং রাইফেল ছাড়াও লাঠি দেওয়া হয়েছিল। অন্যরা ছাদটি পরিচালনা করত, যেখানে তারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে একটি মেশিনগান স্থাপন করেছিল। প্রধান পেইজ এবং বেশ কয়েকজন টহলদার বন্দুক নিয়ে ভবনের সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। 6ই সেপ্টেম্বর সকালে, নিকটবর্তী বেল্টন থেকে 100 থেকে 150 জন শ্রমিক হনিয়া পথ থেকে 200 জন শ্রমিককে নিয়ে চিকোলা মিল অবরোধ করতে যোগ দেয়। তারা মার্কিন পতাকা বহন করে এবং 'উই শাল নট বি মুভড অ্যান্ড সলিডারিটি ফরএভার "গানটি গেয়ে ভবনের চারপাশে মিছিল করে। দুপুরের খাবারের সময়, অ-ইউনিয়ন কর্মীদের একটি দল কলটিতে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল কিন্তু পিকেট লাইন দ্বারা তাদের অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। কলের ভিতরে ধর্মঘট ভঙ্গকারীরা অ-ইউনিয়ন কর্মীদের দিকে লাঠি ছুঁড়ে মারে। চিফ পেইজের সাক্ষ্য অনুসারে, এর ফলে শ্রমিকরা ধর্মঘটকারীদের সঙ্গে হাতাহাতি শুরু করে। এই মুহুর্তে, ড্যান বিচাম গুলি চালানোর আদেশ দেন এবং কল থেকে তীব্র গুলি চালানো শুরু হয় (যদিও মেশিনগানটি জ্যাম হয়ে যায়)। ধর্মঘটকারীরা সঙ্গে সঙ্গে পালাতে শুরু করলেও গুলি চলতে থাকে। করোনার জে. আর. ম্যাককয় পরে জানতে পারেন যে, নিহত সাতজন শ্রমিককেই ধর্মঘটকারীদের পিঠে গুলি করা হয়েছিল। একজন, ক্লড ক্যানন, অবশেষে গুলির কাছে প্রাণ হারানোর আগে তাকে পাঁচবার গুলি করতে হয়েছিল (যখন সে ইতিমধ্যে তার হাত ও হাঁটুতে ছিল)। পরবর্তীকালে হনিয়া পাথ-এর গির্জাগুলি, যাদের মিল মালিকদের দ্বারা ভর্তুকি দেওয়া হয়েছিল, তারা তাদের জমিতে নিহত শ্রমিকদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল। পরিবর্তে, 9ই সেপ্টেম্বর ইউটিডব্লিউ শহরের বাইরে একটি খোলা মাঠে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজন করে। সম্ভবত 10,000 লোক উপস্থিত ছিলেন, এ. এফ. এল থেকে জর্জ এল. গুগে এবং ইউটিডব্লিউ থেকে জন পিল দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছিল। বিচারপতির ডাকা তদন্তে, এগারো জন ধর্মঘট ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, কিন্তু স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেট বিচাম নিশ্চিত করেছিলেন যে তারা খালাস পেয়েছেন। যখন দুই প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষ্য দেয় যে সে গুলি চালানোর আদেশ দিয়েছে, তখন বিচাম তাদের গ্রেপ্তার করে এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত করে। ধর্মঘটে অংশ নেওয়ার জন্য বা ইউনিয়নের পক্ষে সমর্থন জানানোর জন্য আরও কয়েক ডজন লোককে বরখাস্ত ও উচ্ছেদ করা হয়েছিল। গণহত্যাটি সাধারণভাবে হোনিয়া পথ বা দক্ষিণ ক্যারোলিনার ধর্মঘটকে পরাজিত করতে পারেনি। কিন্তু বৃহত্তর সমস্যাগুলি শ্রমিকদের সংগ্রামকে ধ্বংস করে দেয়। বস্ত্র শিল্পকে প্রভাবিত করা প্রধান অর্থনৈতিক সংকট ছিল অতিরিক্ত উৎপাদন, যা স্বল্পমেয়াদে ধর্মঘটকে অকার্যকর করে তুলেছিল। একটি দীর্ঘ ধর্মঘট সফল হতে পারত, কিন্তু ইউটিডব্লিউ-এর দ্রুত বৃদ্ধির অর্থ ছিল যে ইউনিয়ন ধর্মঘটের তহবিল সংগ্রহ করেনি যার জন্য এত দীর্ঘ সময়ের জন্য এত সংখ্যক ধর্মঘটকারী শ্রমিকদের ব্যবস্থা করার প্রয়োজন হত। জাতীয় নেতৃত্ব ধর্মঘটের সময় শ্রমিকদের খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি রাখতে পারেনি এবং দক্ষিণে অনেকেই ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছিল। রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের সরাসরি আবেদনের পর অবশেষে 23শে সেপ্টেম্বর ধর্মঘট শেষ হয়। ইউটিডাব্লু তাদের কোনও দাবি পূরণ করেনি, যা হনিয়া পথের শ্রমিকদের ব্যাপকভাবে হতাশ করেছিল। উত্তরাধিকার স্থানীয় অভিজাতরা ঘটনার খোলাখুলি আলোচনা রোধ করতে প্রতিশোধের আশঙ্কা জাগিয়ে তুলেছিল। তারা একটি (মিথ্যা) গুজবও ছড়িয়ে দিয়েছিল যে স্ট্রাইকাররা নিজেরাই প্রথম গুলি চালিয়েছিল, এমন একটি গুজব যা 1990-এর দশক পর্যন্ত ভালভাবে প্রচলিত ছিল। মিল সুপারিনটেনডেন্টরা মেয়র পদে আধিপত্য বজায় রেখেছিলেন এবং হোনিয়া পথে ইউনিয়নকরণ স্থগিত হয়ে যায়। 1994 সালে, জর্জ স্টোনি 1934 সালের বস্ত্র শ্রমিকদের ধর্মঘটের উপর একটি তথ্যচিত্রের প্রযোজনার নেতৃত্ব দেন, যার নাম "34-এর বিদ্রোহ"। ছবিটিতে চিকোলা মিল গণহত্যাকে বিশিষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে। চলচ্চিত্রটির প্রকাশ্য প্রদর্শন হনিয়া পথে কথোপকথনকে উৎসাহিত করেছিল যার ফলে নিকটবর্তী ডগউড পার্কে পতিত শ্রমিকদের জন্য একটি ছোট পাথরের চিহ্ন উৎসর্গ করা হয়েছিল। তথ্যচিত্রটি ড্যান বিচামের নাতি ফ্রাঙ্ক বিচামকেও ঘটনার তদন্ত শুরু করতে প্ররোচিত করেছিল। এর পর থেকে কয়েক দশক ধরে, এই অনুষ্ঠানের কোনও স্মরণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়নি। বিব্লিওগ্রাফি 1934 দক্ষিণ ক্যারোলিনা 1934 সালের সেপ্টেম্বরের ঘটনা 1934 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গণহত্যা 1934 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাবেভিল কাউন্টি, দক্ষিণ ক্যারোলিনা 1934 সালে খুন 1934 শ্রম বিরোধ এবং ধর্মঘট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সটাইল ওয়ার্কার্স এবং দক্ষিণ ক্যারোলিনার মার্কিন শ্রম বিরোধে পোশাক শ্রম বিরোধ