Frances Olive Outerbridge
ফ্রান্সেস অলিভ আউটারব্রিজ (1846-1934) একজন নার্স এবং ব্রিটিশ ভোটাধিকারী ছিলেন, 1912 সালে, তিনি 'বীরত্বের জন্য' মহিলা সামাজিক ও রাজনৈতিক ইউনিয়ন ক্ষুধা ধর্মঘট পদক পুরস্কৃত হন। তার বাবা-মা ছিলেন স্টিফেন আউটারব্রিজ এবং অ্যান উইলিয়ামস। তার মা সোয়ানসি থেকে এসেছিলেন এবং তার বাবা বারমুডায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে পরিবারটি 17 শতকের গোড়ার দিক থেকে ছিল। স্টিফেনের আট ভাইবোনের মধ্যে ছিলেন ডঃ থ্যাডিউস অব্রে আউটারব্রিজ, যিনি দাসত্বের সাথে পরিবারের সংযোগ নিয়ে আলোচনা করা একটি নিবন্ধে বর্ণনা করেছেনঃ-'এই বিশিষ্ট পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা তার ব্যবসা, জাহাজ নির্মাণ এবং বেসরকারীকরণের জন্য পরিচিত ছিল। পরিবারটি যথেষ্ট সম্পদ তৈরি করেছিল এবং বারমুডা সরকারের মধ্যে উল্লেখযোগ্য পদে অধিষ্ঠিত ছিল এবং দ্বীপের প্রাথমিক বিকাশে খুব প্রভাবশালী ছিল। "1833 সালে দাসত্ব বিলুপ্তির পরে ব্রিটিশ স্লেভ কম্পেনসেশন কমিশন থেকে 83 জন ক্রীতদাসের জন্য বারমুডার আউটারব্রিজ উপাধি সহ 18 জন লোক 1100 পাউন্ডের বেশি দাবি করেছিল; এর মধ্যে রয়েছে 14 জন ক্রীতদাসের জন্য একটি স্টিফেন আউটারব্রিজ (যিনি ফ্রান্সেসের বাবা হতে পারেন)। আন্না মারিয়া আউটারব্রিজ (যিনি থাড্ডিয়াসের ভাগ্নি এবং ফ্রান্সেসের কাউন্সীন ছিলেন) বারমুডায় মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য প্রচার করেছিলেন যার ফলে দুটি বিল ব্যর্থ হয়েছিল, 1895 এবং 1896 সালে বারমুডা ঔপনিবেশিক সংসদে বিতর্ক হয়েছিল যার মধ্যে থাড্ডিয়ুস আউটারব্রিজ সদস্য ছিলেন এবং বিলগুলিকে সমর্থন করেছিলেন। ফ্রান্সেসের প্রাথমিক পারিবারিক জীবন সোয়ানসিতে ছিল এবং 1861 সালের আদমশুমারিতে দেখানো হয়েছে যে, 14 বছর বয়সে তিনি অক্সফোর্ড স্ট্রিট সোয়ানসিতে এবং স্কুলে বসবাস করতেন। 1881 সালের আদমশুমারিতে তাকে লন্ডনের সেন্ট প্যানক্রাসে তার ভাই থমাসের সাথে বসবাস করতে দেখানো হয়েছে, তার কোনও পেশা নেই বলে দেখানো হয়েছে। 1891 সালের আদমশুমারির সময় ফ্রান্সেস ক্যারোলিন ডাউনিংয়ের সাথে একই বাড়িতে থাকতেন, আরেকজন সাফ্রেজেট কর্মী, উভয়কেই প্রশিক্ষিত নার্স হিসাবে বর্ণনা করা হয়। 1898 সালে ক্যারোলিন এবং ফ্রান্সেসকে যৌথভাবে একটি রৌপ্য ধাতুপট্টাবৃত ট্রে উপহার দেওয়া হয়েছিল "দশ বছর ধরে [সেন্ট মার্কস ভিক্টোরিয়া পার্কের] প্যারিশের অসুস্থ ও দরিদ্রদের মধ্যে তাদের আত্মত্যাগের শ্রমের প্রশংসার জন্য। এটি সম্ভবত সেই সময় ছিল যখন তারা লুইশামে চলে এসেছিল, যেখানে তাদের 1901 সালের আদমশুমারিতে নথিভুক্ত করা হয়েছে, ক্যারোলিনকে পরিবারের প্রধান হিসাবে দেখানো হয়েছে এবং ফ্রান্সেসকে তার সম্পর্ক "সহচর" হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। এছাড়াও পরিবারের অংশ একটি দত্তক কন্যা, অলিভ ভন, 3 বছর বয়সী। অনেক মহিলা ভোটাধিকার প্রচারক ক্যারোলিন এবং ফ্রান্সেস 1911 সালের আদমশুমারিতে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও ক্যারোলাইনের আদ্যক্ষর এবং নাম "সাফ্রেজেট-তথ্য প্রত্যাখ্যান" এর পাশাপাশি ফর্মে লেখা আছে। 1921 সালের আদমশুমারির সময় ক্যারোলিন এবং ফ্রান্সেস দত্তক কন্যা অলিভ এবং তার স্বামী উইলিয়াম এবং তাদের এক বছরের সন্তান ডরোথির সাথে একই ঠিকানায় বসবাস করছেন। পুলিশের অভিযানের সময় ডব্লিউএসপিইউ অফিসে পাওয়া নথিতে গ্রেপ্তার হওয়া 456 জনের মধ্যে ফ্রান্সেস আউটারব্রিজ একজন। এতে ফ্রান্সেসকে 1912 সালের 1লা মার্চ ব্যাপক জানালা ভাঙার অংশ হিসাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে এবং পরবর্তীকালে তাকে চার মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তবে, কোনও আউটারব্রিজের বিরুদ্ধে সাফ্রাজেটে অপরাধের জন্য অভিযুক্ত হওয়ার কোনও পুলিশ বা আদালতের রেকর্ড নেই। ফ্রান্সেস উইলিয়ামসকে (যা তার মায়ের প্রথম নাম ছিল) 1912 সালের 1লা মার্চ গ্রেপ্তার করা হয় এবং চার মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। এবং এই নামেই ডব্লিউএসপিইউ সংবাদপত্র ভোটস ফর উইমেনে ফ্রান্সেসের খবর প্রকাশিত হয়। 1 মার্চ লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে আনুমানিক 150 জন মহিলা উইন্ডো স্ম্যাশিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন। রিজেন্ট স্ট্রিটের ট্রাঙ্ক প্রস্তুতকারক পাউন্ড অ্যান্ড কো-তে 8 পাউন্ড মূল্যের একটি জানালা ভাঙার জন্য তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং ম্যাজিস্ট্রেটদের দ্বারা তাকে চার মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তাকে বলা হয়েছিলঃ-"এটি অবিচারের বিরুদ্ধে একটি রাজনৈতিক প্রতিবাদ ছিল, যা তার বৃদ্ধ বয়সে করা হয়েছিল, এবং কোনও বিদ্বেষের সাথে নয়।" এমনকি কারাগারে ফ্রান্সেস উইলিয়ামস "রাজনৈতিক বন্দীদের পূর্ণ অধিকারের" জন্য প্রতিবাদ করার তার অভিপ্রায় স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন এবং স্বরাষ্ট্র সচিবকে চিঠি লিখেছিলেন। এই নথিগুলি আরও দেখায় যে তিনি 26 জন বন্দীর মধ্যে একজন ছিলেন যারা অনশন ধর্মঘটে গিয়েছিলেন কিন্তু জোরপূর্বক খাওয়ানোর জন্য খুব অসুস্থ বলে মনে করা হয়েছিল। 1912 সালের 22শে জুন স্বরাষ্ট্র দপ্তর তাঁর মুক্তির অনুমোদন দেয়। একই রেকর্ডের আরেকটি অংশে তার মুক্তি পাওয়ার চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণগুলি উল্লেখ করা হয়েছেঃ-"65 বছরের বেশি বয়স এবং ধমনীর অবক্ষয়ের ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। কিছু বিপদ জড়িত যথেষ্ট প্রতিরোধ ছাড়া খাওয়ানো হবে না। খাবার প্রত্যাখ্যান করে। অব্যাহত বিরতিতে ভুগতে হতে পারে। "উইলিয়ামসের আউটারব্রিজ হওয়ার প্রমাণ ক্যাথরিন ডাউনিংয়ের পাশাপাশি তার মুক্তির পর ডাব্লুএসপিইউর সিডেনহ্যাম এবং ফরেস্ট হিল শাখার একটি শাখা সভায় তার অভ্যর্থনা দ্বারাও দেওয়া হয়। ফ্রান্সেস একটি উপনাম ব্যবহার করার নির্দিষ্ট কারণ অস্পষ্ট তবে যেমনটি আগে আলোচনা করা হয়েছে যে আউটারব্রিজগুলি বারমুডার একটি শক্তিশালী প্রভাবশালী পরিবার ছিল। ডেথ ফ্রান্সেস ক্যারোলাইনের সাথে 286 ডেভনশায়ার রোড ফরেস্ট হিলে বসবাস করতে থাকেন যতক্ষণ না তিনি 18 আগস্ট 1934 সালে 88 বছর বয়সে মারা যান। 1934 সালের 11ই অক্টোবর ক্যারোলিনকে প্রবেট দেওয়া হয়। 2022 সালের জানুয়ারিতে গ্লৌচেস্টারশায়ারের স্ট্রুডে নিলামে ফ্রান্সেসের হাঙ্গার স্ট্রাইক পদক 13,400 পাউন্ডে বিক্রি হয়েছিল। এই বিক্রির সময় ফ্রান্সেস এবং ক্যারোলিনকে উপহার দেওয়া রূপালী ধাতুপট্টাবৃত ট্রেও বিক্রি হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1846 জন্ম 1934 মৃত্যু ব্রিটিশ নার্সরা ক্ষুধার্ত ধর্মঘট পদক প্রাপক