1 Samuel 29
1 স্যামুয়েল 29 হল খ্রিস্টান বাইবেলের পুরাতন নিয়মে স্যামুয়েলের প্রথম বইয়ের উনত্রিশতম অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের প্রথম অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে শৌলের বারবার তাকে হত্যা করার প্রচেষ্টা থেকে দায়ূদের পালানোর বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 11টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) সহ বিদ্যমান শ্লোক 1 রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। পলেষ্টীয়রা দায়ূদকে প্রত্যাখ্যান করে (29:1-5) পলেষ্টীয়রা যিজ্রিয়েলের সমভূমিতে শৌলের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়ে আফেকের কাছে তাদের বাহিনীকে একত্রিত করে, যখন তাদের সেনাপতিরা তাদের পদে 'ইব্রীয়দের' উপস্থিতি লক্ষ্য করে-যা কোনও জাতিগত বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তে তাদের পোশাক থেকে সহজেই আলাদা হয়ে যায়। সম্ভবত মিক্মাশ (1 শমূয়েল 13-14)-এ 'ইব্রীয়রা' কীভাবে দলত্যাগ করেছিল তা স্মরণ করে, পলেষ্টীয়রা দায়ূদ এবং তার লোকদের তাদের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে না দেওয়ার বিষয়ে অনড় ছিল, এমনকি তারা এখনও সেই বিজয়ের গানটি স্মরণ করেছিল যা "হাজার হাজার" পলেষ্টীয়দের মৃত্যুর জন্য দায়ূদকে দায়ী করেছিল। 1তখন পলেষ্টীয়রা তাদের সমস্ত সৈন্যদলকে আফেকে জড়ো করল এবং ইস্রায়েলীয়রা যিজ্রিয়েলের একটি ঝর্ণার কাছে দাঁড় করিয়ে দিল। "আফেক": একটি হিব্রু শব্দ ব্যবহার করে একটি সাধারণ স্থানের নাম যার অর্থ "দুর্গ"। জুডাতে একটি রয়েছে (1 স্যামুয়েল 4ঃ1), এবং এখানে ইসাখার উপজাতির অঞ্চলের মধ্যে গিলবোয়া পর্বতের কাছে আধুনিক গ্রাম ফুকুয়া হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। "যিজ্রিলে অবস্থিত একটি ঝর্ণা" আধুনিক নাম আইন-জালুদ, "গোলিয়াথের ঝর্ণা" (কারণ এটি ঐতিহ্যগতভাবে গোলিয়াথের সাথে যুদ্ধের স্থান হিসাবে বিবেচিত হত), একটি বড় ঝর্ণা যা গিলবোয়ার গোড়ায় পাথরের গুহার নীচে থেকে প্রবাহিত হয়। অন্যান্য পলেষ্টীয় নেতাদের চাপে আকীশ দায়ূদকে সিক্লাগে ফেরত পাঠাতে বাধ্য হন, যদিও তিনি ব্যক্তিগতভাবে দায়ূদের আনুগত্য নিয়ে কখনও সন্দেহ করেননি, এমনকি দায়ূদকে 'ঈশ্বরের দূত' হিসাবে নির্দোষ, সৎ, নির্দোষও খুঁজে পান (আয়াত 3,6-7,9-10)। দায়ূদ আকীশের কাছে তার নির্দোষতা ঘোষণা করেছিলেন এবং বাড়ি ফিরে যাওয়ার আদেশ পালন করেছিলেন, তাই শৌল ও যোনাথনের মৃত্যুতে অংশ নেওয়া থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন। 10 [আকীশ দায়ূদকে বললেন] "অতএব, তোমার প্রভুর যে-দাসেরা তোমার সঙ্গে এসেছে, তাদের সঙ্গে তুমি খুব সকালে ঘুম থেকে ওঠ। আর যত তাড়াতাড়ি আপনি সকালে ঘুম থেকে উঠবেন এবং আলো পাবেন, তত তাড়াতাড়ি চলে যান। "আপনার সঙ্গে আসুন", সেপ্টুয়াজিন্ট বলেছেন, "এবং আমি আপনার জন্য যে জায়গাটি বেছে নিয়েছি সেখানে যান; এবং আপনার হৃদয়ে কোনও বিরক্তিকর কথা রাখবেন না, কারণ আপনি আমার সামনে ভাল। এবং আপনার পথে উঠুন ", যা ম্যাসোরেটিক পাঠ্য, টারগাম বা ল্যাটিন ভালগেট সংস্করণে উপস্থিত নেই। "আপনার প্রভুর ভৃত্যরা যারা আপনার সঙ্গে এসেছেন": বার্নসের মতে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মনাসাইটের কথা বলা যেতে পারে, যারা ঠিক এই সময়ে ডেভিডকে (1 ক্রনিকলস 12:19-21) অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং তার সঙ্গে সিক্লাগে ফিরে গিয়েছিল। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 1 স্যামুয়েল 27,1 স্যামুয়েল 28,1 স্যামুয়েল 30 নোটস রেফারেন্স উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য জেনারেল বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ প্রথম শমুয়েল-প্রথম স্যামুয়েল-অধ্যায় 29 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 1 স্যামুয়েল অধ্যায় 29। বাইবেল গেটওয়ে 29 পলেষ্টীয় ডেভিড