The Third Rainbow Girl
দ্য থার্ড রেইনবো গার্লঃ দ্য লং লাইফ অফ এ ডাবল মার্ডার ইন অ্যাপালেচিয়া হল এমা কপলি আইজেনবার্গের একটি নন-ফিকশন বই, যা 2020 সালের 21শে জানুয়ারি হ্যাচেট বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়। বইটি ভিকি ডুরিয়ান এবং ন্যান্সি স্যান্টোমেরোর হত্যার তদন্ত অনুসরণ করে এবং অ্যাপালেচিয়ার লোকদের কীভাবে দেখা হয় সে সম্পর্কে ভাষ্য প্রদান করে। প্লট দ্য থার্ড রেইনবো গার্ল 1980 সালের জুন মাসে পশ্চিম ভার্জিনিয়ার পোকাহোন্টাস কাউন্টিতে ভিকি ডুরিয়ান এবং ন্যান্সি স্যান্টোমেরোর হত্যার সত্য গল্প অনুসরণ করে যখন এই জুটি রেইনবো গ্যাদারিং-এ হিচকিং করছিল। যদিও 13 বছর ধরে "রেইনবো মার্ডার্স"-এর জন্য কারও বিরুদ্ধে মামলা করা হয়নি, তবে অনেক সন্দেহভাজন স্থানীয় বাসিন্দা ছিলেন যাদের "দরিদ্র, বিপজ্জনক এবং পিছিয়ে পড়া হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল"। 1993 সালে একজন স্থানীয় কৃষককে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু জোসেফ পল ফ্রাঙ্কলিন অপরাধ স্বীকার করলে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়। পুরো গল্প বলার সময়, কপলি আইজেনবার্গ অ্যাপালেচিয়ায় বসবাসকারী লোকদের সম্পর্কে বলা এবং বিশ্বাস করা ক্ষতিকারক গল্পগুলির অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। তিনি আরও আলোচনা করেছেন যে কীভাবে "এই রহস্যময় হত্যাকাণ্ড প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে প্রভাবিত সকলের উপর প্রভাব ফেলেছে, তাদের ভয়, ভাগ্য এবং আকাঙ্ক্ষাকে রূপ দিয়েছে"। পটভূমি 2007 সালের গ্রীষ্মে, কপলি আইজেনবার্গ একটি স্কুল ইন্টার্নশিপ শেষ করার সময় পোকাহোন্টাস কাউন্টিতে থাকতেন, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা তিনি "সত্যিই বিভ্রান্তিকর এবং সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ" বলে অভিহিত করেছিলেন। এই সময়ে, তিনি রেইনবো হত্যাকান্ডের কথা শুনেছিলেন, সেইসাথে ব্যাপক বিবরণ যে স্থানীয়রা তাদের শহরে দুই বহিরাগতকে আসা পছন্দ করত না এবং এইভাবে তাদের হত্যা করেছিল। নিজে একজন বহিরাগত হিসাবে, গল্পটি তার সাথে আটকে যায়, তবে এর কিছু অংশ "সামান্য, প্রেমময়, সংযুক্ত, আকর্ষণীয় সম্প্রদায়ের" সাথে তার অভিজ্ঞতার সাথে "পরস্পরবিরোধী" বোধ করে। গল্পটি এবং কাউন্টিতে তার অভিজ্ঞতাগুলি তার সাথে স্থায়ী হয়েছিল এবং যখন তিনি এই অঞ্চল সম্পর্কে কাল্পনিক গল্প লেখার চেষ্টা করেছিলেন, তখন সেগুলি কখনই সঠিক মনে হয়নি। তিনি 2009 সালের গ্রীষ্ম থেকে 2011 সালের শীতকাল পর্যন্ত কাউন্টিতে বসবাস করে ফিরে এসেছিলেন, সেই সময় তিনি অ্যামেরিকর্পস সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং "মেয়েদের মরুভূমি ও ক্ষমতায়ন শিবিরে পরামর্শদাতা হিসাবে" কাজ করেছিলেন। 2010-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ভার্জিনিয়ার শার্লটসভিলে শার্লটসভিলে গাড়ি হামলা সহ বিভিন্ন ঘটনার পর, কপলি আইজেনবার্গ সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি অ-কল্পকাহিনী ব্যবহার করে কাউন্টি সম্পর্কে লিখতে চান এবং "দক্ষিণ ও অ্যাপালেচিয়া এবং লিঙ্গ ও শ্রেণী এবং জাতি ও যৌন সহিংসতা সম্পর্কে যে বিস্তৃত কথোপকথনের অংশ হতে চান"। তিনি রেইনবো মার্ডার্স সম্পর্কে শোনার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং বিষয়টি নিয়ে গবেষণা করার পরে জানতে পেরেছিলেন যে "এটি অনেকগুলি স্টেরিওটাইপ এবং আপত্তিকর, সত্যিই কদর্য, হিংসাত্মক ভাষার সাথে এত খারাপভাবে লেখা হয়েছিল"। এখান থেকে এই হত্যাকাণ্ডের প্রেক্ষাপটে বৃহত্তর বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য ধারণাটি বিকশিত হয়েছিল। বইটির খসড়া তৈরি করার পর, কপলি আইজেনবার্গ অ্যাপালেচিয়া এবং এর বাইরের অনেক লোককে গল্পটি স্পষ্টভাবে সঠিকভাবে বলা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য উপাদানটি পর্যালোচনা করতে বলেছিলেন এবং অ্যাপালেচিয়ানদের যেভাবে চিত্রিত করতে চান সেভাবে চিত্রিত করেছিলেন। বইটি প্রকাশের আগে তিনি বইটির ফ্যাক্ট-চেক করেছিলেন। সামগ্রিকভাবে, দ্য থার্ড রেইনবো গার্ল সমালোচকদের দ্বারা ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছিল, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ, বুকলিস্ট, স্টার ট্রিবিউন, দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইল, দ্য সিয়াটল টাইমস এবং এনপিআর-এর পাশাপাশি লাইব্রেরি জার্নাল, কার্কাস, পাবলিশার্স উইকলি, পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট, অন দ্য সিওয়াল এবং বুক রিপোর্টার থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা সহ অনেক সমালোচক বইটির আধুনিক নারীবিদ্বেষ এবং মহিলাদের ভয়ের চিত্রায়নের বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন। এনপিআর-এর মরিন করিগান দ্য থার্ড রেইনবো গার্ল-কে "অস্থির মহিলাদের এবং রাস্তায় তাদের জন্য অপেক্ষা করা জিনিসগুলি সম্পর্কে একটি ভয়ঙ্কর বই" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ-এর জন্য লিখতে গিয়ে মেলিসা ডেল বস্ক এটিকে "নারীবিদ্বেষ দ্বারা বিঘ্নিত সমাজে নারী হওয়ার অর্থ কী তা নিয়ে একটি অবিচল জিজ্ঞাসাবাদ" বলে অভিহিত করেছেন। বইটি কীভাবে বিদ্যমান ঘরানার রীতিনীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা নিয়েও সমালোচকরা আলোচনা করেছেন। এই বিষয়ে, দ্য নেশন-এর র্যাচেল মনরো বলেন, "দ্য থার্ড রেইনবো গার্ল সত্যিকারের অপরাধের ট্রপকে তুলে ধরে এবং ঘরানার সীমানার দিকে ঠেলে দিয়ে বইয়ের একটি নতুন তরঙ্গের অংশ। যদি এটি একটি হত্যা সম্পর্কে একটি বই হয়, তবে এটি অ্যাপালেচিয়ার অর্থনৈতিক শোষণের ইতিহাস, ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার পদ্ধতিগত পক্ষপাত এবং স্মৃতির অবিশ্বস্ততা সম্পর্কেও একটি বই। করিগান বইটিকে "কঠিন-থেকে-বৈশিষ্ট্যযুক্ত" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। বুকলিস্টেও উল্লেখ করা হয়েছে যে, "বইটি আরেকটি সত্যিকারের অপরাধের স্মৃতিচারণের চেয়েও বেশি কিছু; আইজেনবার্গ পশ্চিম ভার্জিনিয়ার জন্য একটি সুন্দর এবং জটিল রচনা তৈরি করেছেন। চমৎকারভাবে লেখা, এটি লিঙ্গ, হিংসা এবং গ্রামীণ আমেরিকা সম্পর্কে সমাজের ধারণার উপর একটি শক্তিশালী ভাষ্য। সাহিত্যিক অ-কথাসাহিত্যের পাঠকরা এই শিরোনামটি এক বৈঠকে খেয়ে ফেলবেন। "স্পেকট্রাম কালচার একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা প্রদান করে বলেছে", কপলি আইজেনবার্গ অনেক বেশি ধারণাকে একটি বর্ণনায় আবদ্ধ করার চেষ্টা করেন, যার ফলে এর মধ্যে থাকা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সূত্রটি হারিয়ে যায়। " নিউইয়র্ক টাইমস 2020 সালে প্রকাশিত উল্লেখযোগ্য বইয়ের তালিকায় বইটি অন্তর্ভুক্ত করেছে। অ্যাওয়ার্ডস রেফারেন্স 2020 এলজিবিটি-সম্পর্কিত সাহিত্যকর্ম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এলজিবিটি সাহিত্য অ-কথাসাহিত্য অপরাধ বই ওয়েস্ট ভার্জিনিয়ার ইতিহাস 2020 অ-কথাসাহিত্য বই আমেরিকান অ-কথাসাহিত্য বই হ্যাচেট (প্রকাশক) বই পোকাহোন্টাস কাউন্টি, ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া উইমেন ইন ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া বই অ্যাপালেচিয়া সম্পর্কে