Lucien Bersot
লুসিয়েন জিন ব্যাপটিস্ট বারসোট, 7ই জুন, 1881 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 13ই ফেব্রুয়ারি, 1915 সালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হন, একজন ফরাসি সৈনিক ছিলেন যিনি একজন মৃত ব্যক্তির প্যান্ট পরতে অস্বীকার করার জন্য নিহত হন। তাঁর গল্পটি অ্যালেন স্কফ গ্রহণ করেছিলেন এবং টেলিভিশনের জন্য ইভস বোইসেট দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। বেসরকারী বারসোট লুসিয়েন জিন ব্যাপটিস্ট বারসোট 7ই জুন, 1881 সালে আউথোইসনে (হাউতে-সাওন) একটি ছোট কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা বেসানকনে বসতি স্থাপন করতে এসেছিলেন, লুসিয়েন সেখানে ফ্যারিয়ারের পেশা শিখেছিলেন এবং 1909 সালে একটি মেয়ের বাবা হওয়ার আগে 1908 সালে সেখানে বিয়ে করেছিলেন। যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন তাঁর বয়স ছিল 33 বছর। তাকে 60তম পদাতিক রেজিমেন্টে একত্রিত করা হয়েছিল, তিনি 1914-1915-এর শীতকালে আইসেন ফ্রন্টে ছিলেন এবং সয়সনের কাছে সবেমাত্র ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন। যাইহোক, এই রেজিমেন্টটি খুব বেশি সক্রিয় নয় বলে বিচার করা সাধারণ কর্মীরা 1915 সালের 22শে জানুয়ারি আফ্রিকান সৈন্যদের একজন প্রাক্তন সদস্য লেফটেন্যান্ট-কর্নেল ফ্রাঁসোয়া মরিস আরুক্সকে ইউনিটটিকে আকারে পরিণত করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। যেহেতু দোকানে তার আকারে আর কোনও ট্রাউজার ছিল না, লুসিয়েন বারসট কেবল তার কিটের মধ্যে সরবরাহ করা সাদা ক্যানভাসটি পরতে পারতেন যা ইন্ডাকশনের সময় হস্তান্তর করা হয়েছিল। পরিখার ঠান্ডায় কাঁপতে কাঁপতে 1915 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি কোয়ার্টারমাস্টারকে তাঁর কমরেডদের পরিহিত লাল উলের প্যান্টের (লে প্যান্টালন রুজ) জন্য জিজ্ঞাসা করেন। সার্জেন্ট তখন তাকে একজন মৃত সৈনিকের কাছ থেকে নেওয়া ছেঁড়া এবং রক্তমাখা প্যান্ট দিয়েছিলেন, যা বারসোট প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই প্রত্যাখ্যানের জন্য, লুসিয়েন বারসটকে লেফটেন্যান্ট আন্দ্রে আট দিনের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেন। কিন্তু রেজিমেন্টের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট-কর্নেল আরুক্স এই শাস্তিকে অপর্যাপ্ত বলে মনে করেন এবং তাকে একটি বিশেষ কোর্ট-মার্শাল, একটি সত্যিকারের কোর্ট-মার্শালের সামনে উপস্থিত হওয়ার অনুরোধ করেন। যেহেতু নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা যারা এখনও অভিজ্ঞ হয়নি তারা সবেমাত্র এসে পৌঁছেছে, তার উদ্দেশ্য স্পষ্টতই বারসটের একটি উদাহরণ তৈরি করা ছিল। অ্যারোক্সের সভাপতিত্বে রেজিমেন্টের "বিশেষ" কাউন্সিল অফ ওয়ারের আগে, বারসটকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তখন আরোপিত জরিমানা সামরিক ন্যায়বিচার বিধির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না কারণ অপরাধটি পিছনের দিকে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং শত্রুর সংস্পর্শে ছিল না। দোষী ব্যক্তির দুই সঙ্গী (এলি কটেট-ডুমুলিন এবং মোহন আন্দ্রে) তখন লেফটেন্যান্ট-কর্নেলের সাথে হস্তক্ষেপ করে সাজা নরম করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাদের কথা শোনা যায়নি এবং উত্তর আফ্রিকায় তাদের জোরপূর্বক শ্রম দিয়ে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। তবুও, অন্যরা তাদের কমরেডকে গুলি করতে অস্বীকার করেছিল যখন তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল যা পরের দিন 13ই ফেব্রুয়ারী, 1915-এ আইসেনের ফন্টেনায় হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, বেলফোর্টের জেনারেল কাউন্সিলর রেনে রাক্লিন নামে এক তরুণ আইনজীবীর কলমে জার্মিনাল সংবাদপত্র একটি সংবাদ প্রচারণা চালায়। লিগ অফ হিউম্যান রাইটস দ্বারা সমর্থিত লুসিয়েন বারসটের পুনর্বাসনের চেষ্টা করা হয়েছিল। কোর্ট অফ ক্যাসেশান কেবলমাত্র বারসটের দ্বারা হওয়া অবিচারের বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য দ্রুত রায় দিতে পারে। এই পুনর্বাসনের জন্য তাঁর বিধবা স্ত্রী যুদ্ধ বিধবার পেনশন দাবি করতে সক্ষম হন এবং তাঁর কন্যা জাতির ছাত্র হিসাবে স্বীকৃত হতে সক্ষম হন। কর্নেল আরুক্সকে সম্পূর্ণ অবৈধভাবে কাজ করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল, অভিযুক্ত এবং কোর্ট-মার্শালের সভাপতি উভয়ই, এবং দোষের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ সাজা আরোপ করার জন্য (সামরিক ন্যায়বিচারের কোডের 24 অনুচ্ছেদের লঙ্ঘন যা 1922 সালের 10ই এপ্রিল বেসানকনের আপিল আদালত দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। জাতীয় পরিষদে, ডেপুটি লুই অ্যান্টেরিউ, একজন প্রবীণ এবং ভবিষ্যতের পেনশন মন্ত্রী, সরকারকে এর নিন্দা করার জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, কিন্তু যুদ্ধমন্ত্রী আন্দ্রে ম্যাগিনট সামরিক বিরোধী অভিযানের অজুহাতে আলোচনাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ম্যাগিনট এবং সামরিক শ্রেণিবিন্যাস দ্বারা সুরক্ষিত আরুক্স সমস্ত রায় থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন এবং 1924 সালে জেনারেলের পদমর্যাদা অর্জন করতে সক্ষম না হয়ে অবসর নিয়েছিলেন যা এই ঘটনার তদন্ত না করা হলে তাকে দেওয়া হত। লুসিয়েন বারসটকে 1924 সালে বেসানকনের কবরস্থানে পুনরায় সমাহিত করা হয়। 1994 সালের নভেম্বরে উদ্বোধন করা ফন্টেনোয় (আইসনে) গির্জার কাছে অবস্থিত একটি স্টিল লুসিয়েন বারসটের প্রতি শ্রদ্ধা জানায় এবং উদাহরণস্বরূপ আরেকটি শট দেয়ঃ 305 তম পদাতিক রেজিমেন্টের সৈনিক লিওনার্ড লেমারিকে 1914 সালের 12ই ডিসেম্বর নিজেকে একটি স্ব-আক্রান্ত ক্ষত দেওয়ার অজুহাতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল (একটি মেডিকেল রিপোর্টের তথ্য অনুসারে), এমন একটি কাজ যার জন্য তিনি সর্বদা তার নির্দোষতার প্রতিবাদ করেছিলেন (তিনি নজরদারির জন্য তার পোস্টে হাতে আহত হয়েছিলেন; তবে, স্বেচ্ছাসেবী বিকৃতির অনেক ক্ষেত্রে পরিখার প্যারাপেটের উপর হাত প্রসারিত ফাঁপা একটি জ্বলন্ত সিগারেট ধরে রাখা অন্তর্ভুক্ত ছিল)। 1923 সালে লেমারিকে পুনর্বাসিত করা হয়। বেসানকোন পৌরসভা সম্প্রতি মাইসন ডু পিপল, 11, রু ব্যাটান্টের প্রবেশদ্বারে একটি ফলক লাগানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 11ই নভেম্বর, 2009-এ উদ্বোধন করা এই ফলকটি লুসিয়েন বারসোট এবং ব্যাটান্টের একজন টিনস্মিথ কর্মী এলি কটেট-ডুমুলিন নামে আরেকজন সৈনিকের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানায়, যিনি রেজিমেন্টে তাঁর কমরেডকে আঘাত করা অনুমোদনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। এই সৈনিক 1917 সালে প্রাচ্যে (সার্বিয়া) মারা যান। বেসানসনের একটি রাস্তায় বারসটের নাম রয়েছে, তবে এটি বেসানসনের দাতা ফ্রাঁসোয়া লুই বারসটের স্মৃতিকে সম্মান করে। ইয়ভেস বোইসেটের চলচ্চিত্রের জন্য বিশ্বজুড়ে পরিচিত এই সৈনিককে তাঁর নিজের গ্রামে সম্মানিত করা হয়েছিল। 19শে এপ্রিল, 2014-এ যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের সঙ্গে তাঁর প্রতি এবং সমস্ত "উদাহরণস্বরূপ শট"-এর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে পরিবারের পক্ষ থেকে দেওয়া একটি ফলক সংযুক্ত করা হয়েছিল। প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর ভেটেরান্স বিষয়ক দায়িত্বে থাকা মন্ত্রী এই অনুষ্ঠানে তাঁর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য মিঃ বোনামি-ফ্রমেনটিনকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন যা সমস্ত ফরাসি অঞ্চল থেকে বংশধরদের একত্রিত করেছিল। সৈনিকের জীবনীকার জোসেফ পিনার্ড এই শ্রদ্ধাঞ্জলি শেষ করতে বেসানকন শহরের দেওয়া প্রদর্শনীটি উপস্থাপন করেন। গল্প এবং অভিযোজন লুসিয়েন বারসটের মর্মান্তিক ভাগ্য অ্যালেন স্কফ, লে প্যান্টালনের একটি বইয়ে বলা হয়েছিল, যা 1982 সালে জিন-ক্লাউড ল্যাটেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1998 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। গ্যাব্রিয়েল চেভালিয়ারের একটি উপন্যাস লা পিউরে, একটি টেলিফোন কর্পোরাল বর্ণনাকারীকে 1914 সালের পতনের সময় একজন কর্নেল এবং একজন জেনারেলের মধ্যে একটি ইন্টারসেপ্ট করা কথোপকথনের প্রতিবেদন দেয়। কর্নেল কোয়ার্টারমাস্টারের দেওয়া রক্তমাখা লাল প্যান্ট প্রত্যাখ্যান করার জন্য যুদ্ধ পরিষদ কর্তৃক মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত এক সৈনিকের ক্ষমা পাওয়ার চেষ্টা করেন। শেষ পর্যন্ত সৈন্যটি গুলিবিদ্ধ হয়। যদি শেভালিয়ার কোনও নাম উল্লেখ না করেন, তবে এই উপাখ্যানটি স্পষ্টতই লুসিয়েন বারসটের গল্পকে বোঝায়। লে প্যান্টালন, ইভস বোইসেটের একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র, যা 1997 সালে ফ্রান্স 2-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং বইটির মতো একই শিরোনাম বহন করে, তার কেস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। লুসিয়েন 5, লা পুপি ডু লুপ গ্রুপের একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি গান যা এর জন্য ধন্যবাদ পেয়েছিল, প্রায় একশো বছর পরে, তৃতীয় জাতীয় স্প্রিংবোর্ডের ফাইনাল "সেস্ট মা চান্স! জানুয়ারী এবং মার্চ 2015 এর মধ্যে সম্প্রচারে বেশ কয়েকটি আংশিক এবং সম্পূর্ণ সম্প্রচার সহ ফ্রান্স ব্লিউতে। লে ম্যাগ মিউজিকস 7-এ এরিক বাস্টিয়েন এবং লরেন্ট পেটিটগুইলাউম এই গানটির উপর মন্তব্য করেছেন। এটি 2015 সালের 8,9 এবং 10 মে প্যারিসের মাইসন দে লা রেডিওতে "এলো মেলোডি" অনুষ্ঠানে "লাইভ" পরিবেশিত হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি বিবরণ-মোট পৃষ্ঠাগুলিঃ 408-মোট পৃষ্ঠাগুলিঃ 283-মোট পৃষ্ঠাগুলিঃ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের 248 জন ফরাসি সামরিক কর্মী 1881 জন্ম 1915 মৃত্যু ফ্রান্সের দ্বারা ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মানুষ