Maria Berlinska
মারিয়া সেরহিভনা বার্লিনস্কা, বা মারিয়া বার্লিনস্কা (; জন্ম 1988) একজন ইউক্রেনীয় সামরিক স্বেচ্ছাসেবক এবং নারী অধিকারের উকিল। তিনি 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে মর্যাদার বিপ্লবে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে ডনবাসের যুদ্ধে একটি বায়বীয় নজরদারি ড্রোন অপারেটর হিসাবে স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। সম্মুখভাগ থেকে ফিরে এসে বার্লিনস্কা অন্যান্য ইউক্রেনীয় সামরিক স্বেচ্ছাসেবকদের আকাশপথে পুনর্বিবেচনার প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য একটি বিনামূল্যে বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন। 2015 সালের শুরুতে, বার্লিনস্কা ইউক্রেনীয় সশস্ত্র বাহিনীতে মহিলাদের অধিকার এবং সংহতকরণের জন্য অন্যান্য মহিলা স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদের সাথে অংশীদারিত্ব করেছিলেন। তিনি অদৃশ্য ব্যাটালিয়নের সমন্বয় করেছিলেন, ইউক্রেনীয় সামরিক মহিলাদের স্বীকৃতি, পুনর্বিন্যাস এবং হয়রানির উপর তিনটি প্রতিবেদনের একটি সিরিজ, এবং মহিলা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সহযোগিতায় মহিলা প্রবীণদের উপর দুটি চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছিলেন, যা আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। এই কাজটি ধীরে ধীরে ইউক্রেনীয় সশস্ত্র বাহিনীতে মহিলাদের সমতা প্রদানের জন্য একাধিক আইনের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তিনি উইমেনস ভেটেরান মুভমেন্ট বেসরকারী সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতা, প্রবীণদের সমাজে পুনরায় সংহত করার জন্য একটি কর্মসূচির সিনিয়র উপদেষ্টা এবং একাধিক পুরস্কার প্রাপক। মারিয়া বার্লিনস্কা 1988 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং কিয়েভের দক্ষিণ-পশ্চিমে কামিয়ানেটস-পডিলস্কি শহরের কাছে একটি গ্রামে বেড়ে ওঠেন। তার বাবা-মা ছিলেন শিক্ষক; তার বাবা সের্গি ইতিহাস ও সাহিত্য পড়াতেন এবং তার মা ফরাসি পড়াতেন। বার্লিনস্কা কাম্যানেটস-পডিলস্কি ইভান ওহিঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং ইহুদি ইতিহাসে বিশেষজ্ঞ হয়ে কিয়েভ-মোহিলা একাডেমির জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তার অবসর সময়ে, বার্লিনস্কা গিটার বাজাতেন এবং লিয়াপিস ট্রুবেটস্কয় এবং স্ক্রিয়াবিন-এর মতো ব্যান্ডগুলির সাথে বার্ষিক সঙ্গীত উৎসবের সহ-আয়োজন করতেন, লাভের একটি অংশ ব্যবহার করে শিল্পীদের কামিয়ানেটস-পডিলস্কিতে বাড়ি সাজানোর জন্য অর্থ প্রদান করতেন। যুদ্ধের বিরতির পর 2015 সালে বার্লিনস্কা তার মাস্টার্স সম্পন্ন করেন। সক্রিয়তা এবং সামরিক পরিষেবা বার্লিনস্কা 2013 সালের 22শে নভেম্বর ইউরোময়দান বিক্ষোভে যোগ দেন এবং 2014 সালের ইউক্রেনীয় বিপ্লবের মধ্যে থেকে যান। তিনি হাসপাতালে আহতদের একটি ডাটাবেস সংকলন করেছিলেন, ব্যারিকেড তৈরি করেছিলেন, জল এবং আত্মরক্ষার লিফলেট সরবরাহ করেছিলেন। তিনি যখন পুরুষ বিক্ষোভকারীদের কাছ থেকে লিঙ্গ বৈষম্যের সম্মুখীন হন, তখন তিনি নারী অধিকার নিয়ে বক্তৃতা দেন। বিক্ষোভের সময় তার পায়ে আঘাত লাগে এবং কয়েক বছর পরে তিনি একটি হাঁটার লাঠি ব্যবহার করেন। তিনি রাবার বুলেটের আঘাতে আহত হন এবং ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণে দ্বিপক্ষীয় ওটিটিস, সাইনোসাইটিস এবং ব্রঙ্কাইটিসের জন্য হাসপাতালে ভর্তি হন। 2014 সালের মাঝামাঝি সময়ে, বার্লিনস্কা ডনবাসের যুদ্ধে জড়িত হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। লিঙ্গের ভিত্তিতে অন্যান্য স্বেচ্ছাসেবক ইউনিট দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর তিনি ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর স্বেচ্ছাসেবক আইদার ব্যাটালিয়নে যোগ দেন। ইন্টারনেটে উপাদানের সহায়তায়, তিনি কিয়েভে বায়বীয় নজরদারি ড্রোনের পাইলট হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। 1লা সেপ্টেম্বর, বার্লিনস্কা একাডেমি ছেড়ে চলে যান এবং পরের দিন সামনে শচাস্তিয়ায় পৌঁছান। তার সামরিক কল সাইন ছিল "মেরি কুরি"। বার্লিনস্কার বাবাও 2016 সালে ডনবাসের যুদ্ধে স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, কিন্তু প্রাথমিকভাবে তার বয়স 58 বছর হওয়ার কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, যতক্ষণ না বার্লিনস্কা তার পক্ষে হস্তক্ষেপ করেন। তিনি 24তম মেকানাইজড ব্রিগেডে ক্যাপ্টেন এবং মনস্তাত্ত্বিক সহায়তার জন্য ডেপুটি ব্রিগেড কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2015 সালের জানুয়ারিতে বার্লিনস্কা ইউক্রেনীয় সেন্টার ফর এরিয়াল রিকোনাইসেন্স প্রতিষ্ঠা করেন। এটি ইউক্রেনীয় স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য একটি বিনামূল্যে প্রশিক্ষণ কেন্দ্র, যা কিয়েভ-মোহাইলা একাডেমিতে অবস্থিত এবং স্বেচ্ছাসেবক বেসামরিক প্রশিক্ষকদের দ্বারা পরিচালিত, যা সৈন্যদের দান করা ড্রোন দিয়ে তিন থেকে চার সপ্তাহের কোর্সে ড্রোন, ভূসংস্থান এবং আবহাওয়াবিজ্ঞান পরিচালনা করতে শেখায়। স্বেচ্ছাসেবক শিক্ষকদের মধ্যে একজন, একটি টেলিভিশন চ্যানেলের শিল্প পরিচালক, মূলত বার্লিনস্কাকে পড়াতেন। 2016 সালের নভেম্বরের মধ্যে বিদ্যালয়টি প্রায় 150 জন সৈন্যকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। প্রশিক্ষণার্থীদের মধ্যে একজন ছিলেন ইউলিয়া তোলোপা, একজন মহিলা রাশিয়ান স্বেচ্ছাসেবক, যিনি 2016 সালের মাঝামাঝি সময়ে বার্লিনস্কাকে সম্মুখভাগে ড্রোন নজরদারিতে সহায়তা করেছিলেন। বার্লিনস্কা 2017 সালের নভেম্বরে নৈতিক সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য এবং একটি উদাহরণ হিসাবে কাজ করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে শত্রুতায় তার অংশগ্রহণ প্রমাণ করতে ব্যর্থভাবে আদালতে গিয়েছিলেন। আদালত রায় দেয় যে সে তার মামলা প্রমাণ করেছে, কিন্তু তারপর প্রতিরক্ষা মন্ত্রক আপিল করে এবং জিতেছে, যেহেতু, সাক্ষী এবং ফটো এবং ভিডিও প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, কোনও লিখিত আদেশ ছিল না। যাইহোক, এই পরাজয়ের পরে, বার্লিনস্কার সাথে ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী স্টেপান পোলটোরাক যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি একটি বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। এই বৈঠকের পর মন্ত্রক 2018 সালে ড্রোনের জন্য নিজস্ব তহবিল বৃদ্ধি এবং নিজস্ব বায়বীয় নজরদারি স্কুল প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা ঘোষণা করে। 2015 সালে, বার্লিনস্কা ইউক্রেনীয় সশস্ত্র বাহিনীতে মহিলাদের অংশগ্রহণ পরীক্ষা করে একটি প্রতিবেদন, ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন ()-এর প্রকল্প সমন্বয়কারী হন। শিরোনামটি ডনবাসের যুদ্ধে ইউক্রেনের হয়ে লড়াই করা মহিলাদের অজানা ভূমিকার কথা উল্লেখ করে। তামারা মার্টসেনুক, আন্না হ্রিতসেনকো এবং আন্না কেভিটের প্রতিবেদনটি 2015 সালের ডিসেম্বরে কিয়েভে উপস্থাপিত হয়েছিল এবং 2016 সালে ইউ. এন উইমেন এবং কিয়েভ-মোহিলা আইন ও রাজনীতি জার্নাল দ্বারা ইংরেজি ও ইউক্রেনীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে মহিলা সৈন্যদের আইন দ্বারা সামরিক কমান্ড ধারণ করা নিষিদ্ধ ছিল, তাদের মৌলিক চাহিদা পূরণ করা হয়নি এবং কিছু মহিলা যুদ্ধের ভূমিকায় থাকা সত্ত্বেও তাদের সকলকে সহায়ক কর্মী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, মহিলা সৈন্যরা সমান বেতন, আইনি সুরক্ষা, আঘাতের জন্য ক্ষতিপূরণ, যুদ্ধ-পরবর্তী ট্রমা যত্ন এবং পুরুষ কর্মীদের মতো সেনাবাহিনীতে কর্মজীবনের অগ্রগতির সুযোগ পায়নি। মূলত এই প্রতিবেদনের কারণে, প্রতিরক্ষা মন্ত্রক ডিক্রি 337 জারি করে, যা মহিলাদের আনুষ্ঠানিকভাবে স্নাইপার, গোয়েন্দা কর্মকর্তা এবং সামরিক হার্ডওয়্যারের কমান্ডার হিসাবে কাজ করার অনুমতি দেয় এবং 2017 সালে মহিলাদের জন্য 62 টি যুদ্ধের অবস্থান উন্মুক্ত করে। 2017 সালে, বার্লিনস্কা ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন শিরোনামে একটি ডকুমেন্টারি ফিল্মের আয়োজন ও প্রযোজনা করেছিলেন, যার জন্য ডনবাসের যুদ্ধে দায়িত্ব পালনকারী ছয়জন মহিলা সৈন্যকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়নিঃ ইউলিয়া পাইভস্কা, একজন প্যারামেডিক; ইউলিয়া মাতভিয়েঙ্কো, যাকে "বেলকা" বলা হয়, একজন স্নাইপার, যাকে আনুষ্ঠানিকভাবে চিকিৎসা সহকারী হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; ওলেনা বিলোজারস্কা, অন্য স্নাইপার, যিনি কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে তালিকাভুক্ত হননি; ওকসানা ইয়াকুবোভা, পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার (পিটিএসডি)-তে ভুগছেন; আন্দ্রিয়ানা সুসাক, যিনি তার লিঙ্গ লুকানোর জন্য বালাক্লাভা পরে শাস্টিয়া পুনরুদ্ধার করতে লড়াই করেছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে একজন সেলাই হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন; এবং দারিয়া জুবেঙ্কো, প্যারামেডিক। এটি 89 মিনিট দীর্ঘ ছিল, ইংরেজি সাবটাইটেল সহ ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান ভাষায়। বার্লিনস্কার কোনও চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রশিক্ষণ ছিল না, তাই তিনি আবার ইন্টারনেট থেকে শিখেছিলেন। নির্বাহী প্রযোজক ছিলেন ওকসানা ইভান্তসিভ, এবং এটি পরিচালনা করেছিলেন ইরিনা সিলিক, স্বিটলানা লিসচিনস্কা এবং আলিনা গরলোভা। প্রতিটি পরিচালক সৈন্যদের দুটি করে গল্প পরিচালনা করেন। পরিচালকেরা বিনা বেতনে কাজ করতেন। লিসচিনস্কা স্নাইপারদের সম্পর্কে দুটি গল্প পরিচালনা করেছিলেন, যা সামনে চিত্রায়িত হয়েছিল। 2018 সালে, বার্লিনস্কা পি. টি. এস. ডি-র সাথে ইয়াকুবোভার সংগ্রাম সম্পর্কে গোরলোভা পরিচালিত সিক্যুয়াল ডকুমেন্টারি নো অবিশিয়াল সাইনস (মানসিক আঘাত শারীরিক ক্ষতের মতো দৃশ্যমান নয়) প্রযোজনা করেছিলেন। এই চলচ্চিত্রটি 2018 সালের ডক লিপজিগ চলচ্চিত্র উৎসবে অসাধারণ পূর্ব ইউরোপীয় তথ্যচিত্রের জন্য এম. ডি. আর চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে। 2018 সালে এবং আবার 2019 সালে, বার্লিনস্কা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং যুক্তরাজ্য সফর করেন ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন চলচ্চিত্রের বেশ কয়েকজন মহিলার সাথে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করতে এবং ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন 2 অধ্যয়নের প্রচার করতে। এর ফলে 2018 সালের মে মাসে নিউইয়র্ক সিটিতে জাতিসংঘের সদর দফতরে রাশিয়ান কূটনীতিক ম্যাক্সিম বুয়াকেভিচের সাথে বার্লিনস্কা এবং সুসাকের মধ্যে সংঘর্ষ হয় যেখানে বার্লিনস্কা বুয়াকেভিচকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "কেন আপনি আমাদের জনগণকে হত্যা করছেন?" রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রক এই কথোপকথনকে ইউক্রেনীয়রা কূটনীতিককে মৃত্যুর হুমকি হিসাবে চিহ্নিত করেছে। 2019 সালের নভেম্বরে, বার্লিনস্কা এবং প্রথম ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন অধ্যয়নের দুই লেখক ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন 2 প্রকাশ করেছেনঃ উইমেন ভেটেরান্স রিটার্নিং টু পিসফুল লাইফ, মহিলা প্রবীণরা কীভাবে ইউক্রেন সরকারী পরিষেবাগুলি বেসামরিক মর্যাদায় পুনরায় সংহত করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন তার একটি ফলো-আপ অধ্যয়ন। 2020 সালের আগস্টে, বার্লিনস্কার ইনস্টিটিউট অফ জেন্ডার প্রোগ্রামস, "ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন" প্রকল্প চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত এনজিও, "ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন 3ঃ ইউক্রেনের সামরিক ক্ষেত্রে যৌন হয়রানি" প্রচার শুরু করে। এটি একটি বহুমুখী প্রচারণা ছিল, যা পুরুষ ও মহিলা প্রবীণদের একটি বেনামী সমীক্ষা দিয়ে শুরু হয়েছিল, যা দেখায় যে 70 শতাংশ সেনাবাহিনীতে যৌন হয়রানির সাক্ষী বা শিকার হয়েছে। প্রমিথিউস শিক্ষামূলক প্ল্যাটফর্মে "লিঙ্গ সমতা এবং সামরিক ক্ষেত্রে যৌন হয়রানির বিরুদ্ধে লড়াই" শীর্ষক একটি অনলাইন কোর্স ছিল। এটি ইনভিজিবল ব্যাটালিয়নের লেখক মার্টসেনুক, হ্রিতসেনকো এবং কুইট দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং এতে বার্লিনস্কা এবং বিলোজারস্কা সহ প্রবীণ এবং ইয়ানিনা সোকোলোভা সহ সাংবাদিকদের রেকর্ড করা বক্তৃতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2021 সালের নভেম্বরে, এই কোর্সটি পুলিশ লেফটেন্যান্ট কর্নেল কনস্ট্যান্টিন বুগাইচুক (ইউক্রেনীয় অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের সাথে যুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়) দ্বারা নেওয়া হয়েছিল। অদৃশ্য ব্যাটালিয়নের ওয়েবসাইটে চলমান একটি চ্যাটবট সামরিক কর্মীদের সম্পূর্ণ বেনামে যৌন হয়রানি সম্পর্কে তথ্য এবং মনস্তাত্ত্বিক ও আইনি সহায়তা পেতে সক্ষম করে। 2021 সালের জুন মাসে প্রচারাভিযানের লেখক এবং ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনীর একজন প্রতিনিধি যৌন হয়রানির বিষয়ে বর্তমান আইন বিশ্লেষণ, আইন পরিবর্তনের সুপারিশ এবং সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের কাছ থেকে সহযোগিতার একটি স্বাক্ষরিত স্মারকলিপি সহ একটি চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রদান করেন। উইমেনস ভেটেরান মুভমেন্ট 2017 শুরু হয়েছিল যা () হয়ে উঠবে। প্রথমে, এগুলি ছিল বিভিন্ন শহরে প্রবীণ মহিলাদের অনানুষ্ঠানিক বৈঠক, যা ইউ. এন উইমেন এবং ইউরোপিয়ান এনডাউমেন্ট ফর ডেমোক্রেসি দ্বারা সমর্থিত ছিল। তারা বার্লিনস্কার ইনভিজিবল ব্যাটালিয়ন প্রকল্প এবং চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে 2019 সালের অক্টোবরে তিন প্রতিষ্ঠাতা বার্লিনস্কা, আন্দ্রিয়ানা সুসাক-আরেখ্তা এবং কাতেরিনা প্রাইমাকের সাথে একটি এনজিও হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। পারস্পরিক সহায়তা বৈঠকের পাশাপাশি, এনজিওটি পিটিএসডি এবং মাদকাসক্ত মহিলা প্রবীণদের জন্য মনস্তাত্ত্বিক পুনর্বাসন প্রদান করে, ব্যবসা, পরিচালনা এবং আইটি কোর্সে অনলাইন প্রশিক্ষণ পরিচালনা করে, স্ত্রীরোগ সংক্রান্ত পরিষেবাগুলিতে সহায়তা করে এবং ক্রামাটোরস্ক, কিয়েভ, লভিভ, চেরকাসি এবং জাইটোমির-এ মৃত মহিলা প্রবীণদের সম্মানে পাঁচটি "অ্যালিস অফ মেমোরি" রোপণ করেছে। 2018 সালের সেপ্টেম্বরে, ইউক্রেনীয় সংসদ সেনাবাহিনীতে পুরুষ ও মহিলাদের সক্ষমতার সমতুল্য 2523-VIII আইন পাস করে; বার্লিনস্কা একজন সহ-লেখক ছিলেন। 2021 সালে, বার্লিনস্কা ইউক্রেনীয় প্রবীণদের বেসামরিক সমাজে পুনরায় সংহত করার জন্য আইআরইএক্স প্রোগ্রামের সিনিয়র প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা এবং প্রোগ্রাম পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2021 সালের মধ্যে, ইউক্রেনীয় সশস্ত্র বাহিনীর 15 শতাংশেরও বেশি মহিলা ছিল, যা 2014 সালের তুলনায় দ্বিগুণ। যাইহোক, 2021 সালের জুলাই মাসে যখন প্রতিরক্ষা মন্ত্রক মহিলা ইউক্রেনীয় ক্যাডেটদের উঁচু হিল পরে কুচকাওয়াজের ছবি প্রকাশ করে, তখন এটি ব্যাপক আন্তর্জাতিক সমালোচনার মুখোমুখি হয় এবং বার্লিনস্কাকে উদ্ধৃত করে; পরবর্তী ছবিগুলিতে মহিলাদের যুদ্ধের বুট পরা ছিল। 2015 সালের নভেম্বরে, বার্লিনস্কা ইউরোময়দান এস. ও. এস স্বেচ্ছাসেবক পুরস্কারে ভূষিত হন। 2017 সালের ডিসেম্বরে, কিয়েভ পোস্ট তাকে "টপ 30 আন্ডার 30" পুরস্কার প্রদান করে। জুলাই 2019-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস, কিয়েভ তাকে 19 জন ইউক্রেনীয় এবং 29 জন আমেরিকান অসামান্য মহিলার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে একটি প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। 2020 সালে, ফোকাস ম্যাগাজিন এবং এর ওয়েবসাইটের পাঠকদের মতে তিনি ইউক্রেনের 100 জন প্রভাবশালী মহিলার মধ্যে তালিকাভুক্ত হন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1988 জন্ম কাম্যানেটস-পডিলস্কি ইভান ওহিঙ্কো ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন ছাত্র জীবিত মানুষ কিয়েভ-মোহিলা একাডেমির প্রাক্তন ছাত্র কামিয়ানেটস-পডিলস্কির ইউক্রেনীয় মহিলা সামরিক কর্মী ইউক্রেনীয় সামরিক কর্মীরা ডনবাস ইউক্রেনীয় মহিলা অধিকার কর্মী ভেটেরান্সের অধিকার কর্মী