Levelling-up policy of the British government
"লেভেলিং আপ" হল 2019 সালের কনজারভেটিভ পার্টির ইশতেহারে প্রথম বর্ণিত একটি রাজনৈতিক নীতি যার লক্ষ্য হল যুক্তরাজ্য জুড়ে অঞ্চল এবং সামাজিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে প্রাথমিকভাবে অর্থনৈতিক ভারসাম্যহীনতা হ্রাস করা। এটি দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডের মতো সমৃদ্ধ অঞ্চলগুলির ক্ষতি না করেই এটি করতে চায়। 2022 সালের 2 ফেব্রুয়ারি বরিস জনসনের সরকার এই নীতির জন্য একটি শ্বেতপত্র প্রকাশ করে এবং ঋষি সুনাকের সরকার তা অব্যাহত রাখে। নীতিটি ডিপার্টমেন্ট ফর লেভেলিং আপ, হাউজিং অ্যান্ড কমিউনিটিজ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয় এবং বর্তমান সেক্রেটারি অফ স্টেট হলেন মাইকেল গভ। সমতলকরণের ধারণার দ্বিদলীয় সমর্থন রয়েছে। লেবার পার্টির নেতা কায়ার স্টারমার 2022 সালের অক্টোবরে বলেছিলেন যে ভবিষ্যতের লেবার সরকার "সমতা আনার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করবে", তবে তাঁর দল বিশ্বাস করে যে কেবল তারা এটি সম্পাদন করতে সক্ষম হবে, জনসনের সমতা আনার পরিকল্পনাকে "একটি ফাঁকা স্লোগান" বলে অভিহিত করে। 1868 সালে হাউস অফ কমন্সে ক্যাথলিক ধর্ম এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের মধ্যে সমতার বিষয়ে প্রথম "লেভেলিং-আপ" ব্যবহার করা হয়, আয়ারল্যান্ডের সলিসিটর জেনারেল সার্জেন্ট ব্যারি বলেন, "যদি ইংল্যান্ডে ধর্মীয় সমতার চেষ্টা করা হয়, তবে তা অবশ্যই সমতলকরণ বা সমতলকরণের মাধ্যমে হতে হবে।" রক্ষণশীল প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন ডিসরেইলি এই বাক্যাংশটি উল্লেখ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যা "মহামান্যের কাছে খুব প্রিয় বলে মনে হচ্ছে। ভদ্রলোকরা এর বিরোধিতা করেন এবং বলেন যে তাঁর উচিত "এই বাক্যাংশের স্বতন্ত্র অর্থ সম্পর্কে তাদের মতামত রাখা"। 1997 সালের 24শে এপ্রিল একটি টেলিভিশনে সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানে লেবার পার্টির নেতা টনি ব্লেয়ার, যিনি শীঘ্রই প্রধানমন্ত্রী হন, বলেনঃ 'আমি নিম্নমুখী হতে চাই না, আমি নিম্নমুখী হতে চাই', যখন তিনি ঊর্ধ্বমুখী সামাজিক গতিশীলতার সমর্থনে কম করের বিষয়ে তাঁর পছন্দ নিয়ে আলোচনা করেন। নবনির্বাচিত সাংসদ হিসাবে, ভবিষ্যতের প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে 1997 সালে হাউস অফ কমন্সে একটি শিক্ষা বিতর্কের সময় এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। তিনি সমাজতন্ত্রকে "সমতলকরণ" এবং রক্ষণশীলতাকে "সমতলকরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পুটনির প্রাক্তন কনজারভেটিভ এমপি জাস্টিন গ্রিনিং 2021 সালে বলেছিলেন যে তিনি তার মায়ের কাছে সামাজিক গতিশীলতার ধারণাটি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করার সময় 2014 সালে "লেভেলিং আপ" শব্দটি উদ্ভাবন করেছিলেন। 2015 সালের সাধারণ নির্বাচনে তার আসন সুরক্ষিত করার পর তার গ্রহণযোগ্যতা বক্তৃতায়, গ্রীনিং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে "আমাদের একটি সমতল ব্রিটেন নিশ্চিত করার দিকে মনোনিবেশ করা হবে যেখানে প্রত্যেকে যেখানেই শুরু করুন না কেন, যেখানেই জন্মগ্রহণ করুন না কেন তারা তাদের সম্ভাবনা অর্জন করতে পারবেন।" শিক্ষা সচিব হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে, শিক্ষা বিভাগের কাগজপত্রের পাশাপাশি গ্রিনিংয়ের নিজস্ব বক্তৃতা এবং অপ-এডগুলিতে "লেভেলিং আপ" বাক্যাংশটি ক্রমবর্ধমানভাবে ঘন ঘন উপস্থিত হয়েছিল। যাইহোক, শিক্ষা বিভাগের বাইরে, ক্যামেরন বা মে প্রিমিয়ারশিপের সময় এই বাক্যাংশটি বেশি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়নি। গ্রীনিং দাবি করেছেন যে 2019 সালের কনজারভেটিভ পার্টির নেতৃত্বের নির্বাচনে সমস্ত প্রার্থীদের সাথে সমতা আনার গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলেছেন, তবে কেবল জনসনই এর জন্য কোনও উত্সাহ দেখিয়েছেন। কনজারভেটিভ পার্টির আনুষ্ঠানিক নীতি হিসাবে "সমতলকরণ"-এর প্রথম ব্যবহার ছিল 2019 সালের সাধারণ নির্বাচনের জন্য দলের ইশতেহারে, যেখানে বলা হয়েছিল যে জনসন সরকার "এই বিনিয়োগকে বিচক্ষণতার সাথে এবং কৌশলগতভাবে যুক্তরাজ্যের প্রতিটি অংশকে সমান করার জন্য ব্যবহার করবে, এবং সেই সম্পর্কগুলিকে শক্তিশালী করবে যা এটিকে একত্রিত করে।" প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন 2021 সালের 15ই জুলাই এই নীতির উপর একটি বক্তৃতা দেন, যেখানে তিনি বর্তমানে যুক্তরাজ্য জুড়ে বিভিন্ন বৈষম্যের বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি "লেভেল আপ"-এর সঙ্গে "লেভেল ডাউন"-এর তুলনা করে বলেন যে, লেভেল আপ করা অতীতের শূন্য সমষ্টি গড় আঞ্চলিক নীতির পরিবর্তে সর্বত্র উন্নতি করতে চাইবে, "আমরা মনে করি না যে আপনি ধনী অংশগুলিকে আরও দরিদ্র করে দেশের দরিদ্র অংশগুলিকে আরও ধনী করতে পারবেন"। জনসন বৃহত্তর স্তরের এজেন্ডার মধ্যে গ্যাং অপরাধ, স্থূলতা, মানসিক স্বাস্থ্য, অসম জীবন প্রত্যাশা এবং অত্যধিক নির্বাচিত অস্ত্রোপচারের অপেক্ষার সময়ের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের মতো সামাজিক এবং জীবনযাত্রার মান সম্পর্কিত বিষয়গুলিও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এমপি নিল ও 'ব্রায়েন প্রধানমন্ত্রীর লেভেলিং আপ উপদেষ্টা ছিলেন, 2020 সালের সেপ্টেম্বরে মামলাটি সমতল করার জন্য একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন। 2020 ট্রেজারি ব্যয় পর্যালোচনা স্থানীয় পরিকাঠামোতে অন্তর্বর্তীকালীন মূলধন বিনিয়োগের জন্য 4.8 বিলিয়ন পাউন্ডের লেভেলিং আপ তহবিল ঘোষণা করেছে। স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে প্রয়োজনের ভিত্তিতে তিনটি স্তরে স্থান দেওয়া হয়েছিল এবং 2021 সালের জুনের মধ্যে প্রকল্পের দরপত্র জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রথম পর্যায়ে পরিবহন প্রকল্প, শহরের কেন্দ্র এবং হাই স্ট্রিট রিজেনারেশন এবং সাংস্কৃতিক বিনিয়োগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়। অন্তর্বর্তীকালীন লেভেলিং আপ এজেন্ডার মধ্যে আরও দুটি তহবিল বিবেচনা করা হয়ঃ কমিউনিটি রিনিউয়াল ফান্ড, যা দক্ষতা, কর্মসংস্থান, স্থানীয় ব্যবসা এবং সম্প্রদায়ের জন্য ইউরোপীয় স্ট্রাকচারাল অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট ফান্ডকে প্রতিস্থাপন করে এবং 101টি শহরের জন্য 3.6 বিলিয়ন পাউন্ডের টাউনস ফান্ড। 2021 কুইন্স স্পিচ ঘোষণা করে যে সরকার "যুক্তরাজ্যের সমস্ত অংশে সুযোগ বৃদ্ধি করবে, চাকরি, ব্যবসা এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে সমর্থন করবে এবং জনসেবার উপর মহামারীর প্রভাব মোকাবেলা করবে।" নীতিটি প্রথমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিলঃ স্থানীয় বিকাশ চুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে শহর, শহর এবং গ্রামীণ ও উপকূলীয় অঞ্চলে বিনিয়োগ; সেই অঞ্চলগুলিকে কীভাবে বিনিয়োগ করা হয় তার উপর আরও নিয়ন্ত্রণ দেওয়া; শিক্ষানবিশ এবং 3 বিলিয়ন পাউন্ড জাতীয় দক্ষতা তহবিল ব্যবহার করে দক্ষতা বৃদ্ধি করা; কৃষি ও মাছ ধরার শিল্পকে সহায়তা করা; এবং বঞ্চিত সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা করার জন্য 10 টি পর্যন্ত মুক্ত বন্দর তৈরি করা। বাস্তবায়ন 2021 সালের সেপ্টেম্বরে আবাসন, সম্প্রদায় ও স্থানীয় সরকার মন্ত্রকের নাম পরিবর্তন করে রাজ্য সচিব মাইকেল গভ-এর অধীনে লেভেলিং আপ, আবাসন ও সম্প্রদায় বিভাগ করা হয়। নীল ও 'ব্রায়েন এই বিভাগের সংসদীয় আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট হন। ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের প্রাক্তন প্রধান অর্থনীতিবিদ অ্যান্ডি হ্যালডেনকে বিভিন্ন বিভাগের 15 জন সরকারি কর্মচারীর সঙ্গে ক্যাবিনেট অফিসে কাজ করা লেভেলিং আপ টাস্কফোর্সের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 2021 সালের অক্টোবরে কনজারভেটিভ পার্টির সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন আবার এই নীতির উপর জোর দিয়ে বলেন, "যুক্তরাজ্য জুড়ে ঐক্যবদ্ধ হওয়া এবং সমতা আনা যে কোনও সরকার শুরু করতে পারে এমন সবচেয়ে বড় প্রকল্প।" সরকার জুড়ে, লেভেলিং আপকে তহবিলের সাথে একটি প্রধান নীতিগত ক্ষেত্র হিসাবে দেখা হয় এবং বিভাগগুলি 2021 সালের অক্টোবর যুক্তরাজ্যের বাজেটের জন্য লেভেলিং আপ এজেন্ডায় তাদের প্রেরণে নীতিমালা তৈরি করে যা 2021 ট্রেজারি ব্যয় পর্যালোচনাকে অন্তর্ভুক্ত করে। 2021 সালের শেষের দিকে একটি লেভেলিং আপ শ্বেতপত্র আশা করা হয়েছিল, কিন্তু 2022 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত বিলম্বিত হয়েছিল। বাজেটের সঙ্গে লেভেলিং আপ ফান্ডের প্রথম 1.70 কোটি পাউন্ডের সফল দরপত্র ঘোষণা করা হয়। তিনটি বৃহত্তম অনুদান ছিল সাউথ ডার্বি গ্রোথ জোন এবং ইনফিনিটি গার্ডেন ভিলেজের জন্য 49.6 মিলিয়ন পাউন্ড, জাহাজ প্রতিস্থাপন এবং আইলস অফ স্কিলি বাসিন্দাদের উপর নির্ভরশীল বন্দরের উন্নতিতে সহায়তা করার জন্য 48 মিলিয়ন পাউন্ড এবং রেনফ্রুশায়ারে অ্যাডভান্সড ম্যানুফ্যাকচারিং ইনোভেশন ডিস্ট্রিক্ট স্কটল্যান্ড ভ্রমণ উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য 38.7 মিলিয়ন পাউন্ড। 2022 সালের 30শে জানুয়ারি, ওলভারহ্যাম্পটন এবং শেফিল্ডকে প্রথম স্থান হিসেবে বেছে নেওয়া হয়, যেখানে সমান তহবিল পাওয়া যায়। 2021/2022 আর্থিক বছরে প্রকল্পগুলিতে মূল 600 মিলিয়ন পাউন্ড উচ্চাকাঙ্ক্ষার তুলনায় মাত্র 107 মিলিয়ন পাউন্ড তহবিল সরবরাহ করা হয়েছিল, যা পরে পরিকল্পনায় কমে 200 মিলিয়ন পাউন্ড হয়ে যায়। 2022 সালের গ্রীষ্মে, সংসদীয় লেভেলিং আপ, হাউজিং অ্যান্ড কমিউনিটিজ কমিটিকে লেভেলিং আপ এবং রিজেনারেশন বিলের বিষয়ে মন্তব্য করতে বলা হয়েছিল, যার উপর এটি তিনটি সাক্ষ্য অধিবেশন অনুষ্ঠিত করেছিল। এর প্রধান মন্তব্য ছিল যে বিলটি গণপরিবহন এবং স্থানীয় সংযোগ, ডিজিটাল সংযোগ, শিক্ষার ফলাফলের উন্নতি, প্রাপ্তবয়স্কদের দক্ষতা প্রশিক্ষণ এবং স্বাস্থ্যকর আয়ু বৃদ্ধির জন্য কোনও তহবিল সরবরাহ করেনি। এতে বলা হয়েছে যে বিলে বিস্তারিত বিবরণের অভাব রয়েছে। কমিটি উদ্বিগ্ন ছিল যে বিলটি স্থানীয়তাকে সমর্থন করার পরিবর্তে পরিকল্পনার সিদ্ধান্তগুলিকে কেন্দ্রীভূত করতে সম্ভাব্যভাবে যুক্ত করেছে। এটি উদ্বেগজনক ছিল যে প্রতি বছর 300,000 নতুন বাড়ির লক্ষ্যে সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন ভালভাবে সমর্থিত ছিল না এবং কোনও মেয়াদী প্রকার এবং অবস্থানের লক্ষ্য ছিল না। বিলম্বিত শ্বেতপত্র, যা মূলত 2021 সালে প্রত্যাশিত ছিল, 2 ফেব্রুয়ারি 2022-এ প্রকাশিত হয়েছিল। ডিপার্টমেন্ট ফর লেভেলিং আপ, হাউজিং অ্যান্ড কমিউনিটিজ এই শ্বেতপত্রকে "সমগ্র সরকারের জন্য একটি নৈতিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক কর্মসূচি" হিসেবে বর্ণনা করেছে। লেভেলিং আপ হোয়াইট পেপারে বলা হয়েছে যে আমরা কীভাবে যুক্তরাজ্য জুড়ে আরও সমানভাবে সুযোগ ছড়িয়ে দেব। সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন তৈরির জন্য বিভাগ রয়েছে। দুর্বল শিক্ষার ক্ষেত্রগুলিতে অতিরিক্ত বিনিয়োগের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হবে। মিশন শ্বেতপত্রে 12টি মিশন তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যার লক্ষ্য 2030 সালের মধ্যে অর্জন করাঃ বেতন বৃদ্ধি, কর্মসংস্থান এবং উৎপাদনশীলতা দক্ষিণ-পূর্বের বাইরে গবেষণা ও উন্নয়নে অভ্যন্তরীণ সরকারি বিনিয়োগ কমপক্ষে 40 শতাংশ বৃদ্ধি করা। যুক্তরাজ্য জুড়ে লন্ডন-ধাঁচের গণপরিবহন সংযোগ দেশব্যাপী ব্রডব্যান্ড শিক্ষার ব্যবধান ঠিক করা দক্ষতা প্রশিক্ষণ 2035 সালের মধ্যে যুক্তরাজ্য-ব্যাপী পাঁচ বছরের বৃদ্ধি সহ আয়ু ব্যবধানকে সংকীর্ণ করে সুস্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে অসমতা হ্রাস প্রথমবার বাড়ি কেনার সামগ্রিক সংখ্যায় বৃদ্ধি ইংল্যান্ডে অপরাধ হ্রাস বিবর্তন ইংল্যান্ডের বিবর্তন অঞ্চলগুলির মধ্যে কর্নওয়াল, ডার্বিশায়ার এবং ডার্বি; ডেভন, প্লাইমাউথ এবং টরবে; ডারহাম; হাল এবং পূর্ব ইয়র্কশায়ার; লিসেস্টারশায়ার; নরফোক; নটিংহ্যামশায়ার এবং নটিংহ্যাম; এবং সাফোক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অর্কনি, শেটল্যান্ড, পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জ, অ্যাঙ্গলেসি এবং আইল অফ উইটের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং দ্বীপবাসীদের ব্রডব্যান্ড সংযোগের মতো সাধারণ বিষয়গুলিতে একসাথে কাজ করতে এবং দ্বীপপুঞ্জের সম্প্রদায়গুলি সমমানের ক্ষেত্রে যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয় সে সম্পর্কে তাদের সরাসরি সরকারের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি "দ্বীপ ফোরাম" প্রতিষ্ঠা করা হবে। ওয়েলসে সমতা আনার বিষয়ে ওয়েলশ সরকারের সঙ্গে পরামর্শ করা হবে। 2. 6 বিলিয়ন পাউন্ডের ইউকে শেয়ার্ড প্রসপারিটি ফান্ড স্থানীয় নেতাদের কাছে বিকেন্দ্রীকরণ করা হবে। সমালোচনা ও অভ্যর্থনা 2020 সালে নীতির প্রাথমিক ঘোষণার পর, বেশ কয়েকটি থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক, দাতব্য সংস্থা এবং রাজনীতিবিদ অঞ্চল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার পরিবর্তে অপর্যাপ্ত এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত হওয়ার জন্য তহবিল সংগ্রহের সমালোচনা করেছিলেন। 2021 সালের মার্চ মাসে, অ্যান্ডি হ্যালডেনের সভাপতিত্বে একটি সরকারী নজরদারি সংস্থা, ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্ট্র্যাটেজি কাউন্সিল, যিনি পরে লেভেলিং আপ টাস্কফোর্সের প্রধান হয়েছিলেন, বলেছিলেন যে পরিকল্পনাগুলি "খুব কম বিস্তৃত" ছিল, কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা নির্দেশিত পরিকাঠামো ব্যয়ের উপর অতিরিক্ত মনোনিবেশ করা হয়েছিল এবং বিস্তারিত বিবরণের অভাব ছিল। এটি আরও বলেছে যে এই প্রকল্পের সাফল্যের মানদণ্ডের অভাব এর প্রভাব নির্ধারণ করা কঠিন করে তুলবে। দ্য ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস জানিয়েছে যে কোন অঞ্চলগুলি তহবিল পাবে তা নির্ধারণের জন্য লেভেলিং আপ স্কিম দ্বারা ব্যবহৃত পদ্ধতিটি দারিদ্র্যের বেশিরভাগ মানক সূচকগুলিকে উপেক্ষা করেছে এবং গড়ের চেয়ে বেশি সম্পদের স্তর সহ 14 টি অঞ্চলকে "অগ্রাধিকার এক" অঞ্চল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে, আরও বঞ্চিত অঞ্চলগুলির চেয়ে এগিয়ে। প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে 14টি অঞ্চলের সবকটিতেই কনজারভেটিভ পার্টির সাংসদ ছিলেন এবং এর বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে দরিদ্র শ্রম-ভোটদান অঞ্চলগুলির চেয়ে কনজারভেটিভ-ভোটদান অঞ্চলগুলিকে ধারাবাহিকভাবে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল। বেশ কয়েকজন সমালোচক সরকারকে "শুয়োরের মাংসের ব্যারেলের রাজনীতি" করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। ছোট স্থানীয় প্রকল্পগুলি অর্থনীতিকে রূপান্তরিত করতে পারে বা দীর্ঘমেয়াদী কর্মসংস্থান তৈরি করতে পারে এবং স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের হস্তান্তরিত সরকারগুলিকে প্রকল্প নির্বাচনের ক্ষেত্রে ভূমিকা না দেওয়ার জন্য তহবিল ব্যয়কে সমতল করার সমালোচনা করা হয়েছে। দ্য গার্ডিয়ানের একটি বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে কনজারভেটিভ পার্টি পরিচালিত স্থানীয় কর্তৃপক্ষ লেবার পার্টি পরিচালিত স্থানীয় কর্তৃপক্ষের (মাথাপিছু 65 পাউন্ড) তুলনায় তহবিলের প্রথম কিস্তি থেকে মাথাপিছু অনুদান (93 পাউন্ড) বেশি পেয়েছে, যার মধ্যে কোনও সামগ্রিক নিয়ন্ত্রণ অঞ্চল মাথাপিছু 102 পাউন্ড এবং লিবারেল ডেমোক্র্যাট অঞ্চল মাথাপিছু 183 পাউন্ড পায় না। একজন সরকারী মুখপাত্র বিশ্লেষণের বিরোধিতা করে বলেছেন যে তহবিলের মানদণ্ড প্রকাশ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। ইনস্টিটিউট ফর পাবলিক পলিসি রিসার্চ নর্থ থিঙ্ক ট্যাঙ্ক অনুমান করেছে যে জেরেমি হান্ট তহবিলের মুদ্রাস্ফীতি-প্রতিরোধ না করার কারণে তহবিল সমতলকরণ 560 মিলিয়ন পাউন্ড হারাবে। আই. পি. পি. আর লিখেছে, "এল. ইউ. এফ এবং এস. পি. এফ-এর প্রতি 13 পাউন্ডের মধ্যে 1 পাউন্ড এখন মুদ্রাস্ফীতির কারণে নষ্ট হয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে, অতিরিক্ত সমর্থন ছাড়া পরিকাঠামো বিনিয়োগ বাতিল, স্কেলিং ব্যাক বা বিরতি দেওয়া অনিবার্য। () কিন্তু প্রকল্পগুলিকে সমতল করার সুযোগ হ্রাস করা স্থানীয় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে তাদের যে কোনও অবদান এবং শ্বেতপত্রে বর্ণিত মিশনগুলির সাফল্য উভয় ক্ষেত্রেই তাদের প্রভাবের জন্য প্রভাব ফেলবে। লেবার পার্টির নেতা স্যার কায়ার স্টারমার 2022 সালের অক্টোবরে বলেছিলেন যে ভবিষ্যতের লেবার সরকার "সমতা আনার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করবে", তবে তাঁর দল বিশ্বাস করে যে কেবল তারা এটি সম্পাদন করতে সক্ষম হবে, বরিস জনসনের সমতা আনার পরিকল্পনাকে "একটি ফাঁকা স্লোগান" বলে অভিহিত করে। শ্বেতপত্রের অভ্যর্থনা শ্ব্যাডো সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর লেভেলিং আপ, হাউজিং অ্যান্ড কমিউনিটিজ লিসা নন্দী, লিভারপুল সিটি অঞ্চলের মেট্রো মেয়র স্টিভ রথেরাম, দ্য টাইমস এবং ইনস্টিটিউট ফর ফিসক্যাল স্টাডিজ দ্বারা শ্বেতপত্রটি পরীক্ষা করা হয়েছে। ট্রেডস ইউনিয়ন কংগ্রেসের সাধারণ সম্পাদক ফ্রান্সেস ও 'গ্র্যাডি বলেছেন যে শ্বেতপত্রটি "শালীন চাকরির জন্য একটি গুরুতর পরিকল্পনা প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছে"। স্পাইকেডে ফ্রেজার মায়ার্স লিখেছেন যে শ্বেতপত্রটি সমান করার জন্য "প্রয়োজনীয় সম্পদ সংগ্রহের কাছাকাছি আসে না"। পূর্ববর্তী নীতিগত ঘোষণাগুলি পুনর্ব্যবহার করার জন্যও শ্বেতপত্রটি সমালোচিত হয়েছিল। ব্রিস্টল উত্তর পশ্চিমের সাংসদ ড্যারেন জোনস, যিনি তখন হাউস অফ কমন্স বিজনেস, এনার্জি অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্ট্র্যাটেজি কমিটির সভাপতি ছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন যে শ্বেতপত্রে 12টি মিশনের মধ্যে 8টিকে জাতীয় শিল্প কৌশল থেকে "পুনর্বিবেচনা" করা হয়েছে, যার একমাত্র নতুন লক্ষ্য ছিল বিদ্যালয়ের কর্মক্ষমতা উন্নত করা, অপরাধ হ্রাস করা এবং "স্থানীয় গর্ব পুনরুদ্ধার করা"। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের সাংবাদিকরা আবিষ্কার করেছেন যে কনস্টান্টিনোপল এবং ইতিহাসের বৃহত্তম শহরগুলির তালিকা সম্পর্কে উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলি থেকে নথির কিছু অংশ চুরি করা হয়েছে। অন্যান্য গোষ্ঠীগুলি শ্বেতপত্রের প্রতিক্রিয়ায় আরও বেশি সমর্থন করেছিল। অনেক স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, এলইপি বোর্ড এবং অন্যান্য স্থানীয় প্রতিষ্ঠান তাদের অঞ্চলে বিনিয়োগ নিশ্চিত করার শ্বেতপত্রকে স্বাগত জানিয়েছে। বেসরকারী পেনশন ক্ষেত্রের বিভিন্ন গোষ্ঠী স্থানীয় অঞ্চলে বিনিয়োগকে সমর্থন করার জন্য স্থানীয় সরকার পেনশন প্রকল্প থেকে আরও বেশি অর্থ পরিচালনার জন্য শ্বেতপত্রের প্রতিশ্রুতিটিকে স্বাগত জানিয়েছে। রেলওয়ে ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েশন, সোশ্যাল মার্কেট ফাউন্ডেশন এবং টেকইউকে যথাক্রমে রেল পরিকাঠামো, দক্ষতা এবং গবেষণা ও উন্নয়নে শ্বেতপত্রের বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতিগুলিকে স্বাগত জানিয়েছে। গ্রেট ব্রিটেনের ক্যাথলিক ইউনিয়ন লেভেলিং আপ এজেন্ডা প্রদানের ক্ষেত্রে বিশ্বাস গোষ্ঠীগুলির ভূমিকার বিষয়ে শ্বেতপত্রের স্বীকৃতিকে স্বাগত জানিয়েছে। আরও দেখুন সহায়ক অঞ্চল (যুক্তরাজ্য) যুক্তরাজ্যে উত্তর-দক্ষিণ বিভাজন যুক্তরাজ্যে দারিদ্র্য যুক্তরাজ্যের অঞ্চলগুলিতে আঞ্চলিক উন্নয়ন ম্যানপুল রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক বরিস জনসন ঋষি সুনাক কনজারভেটিভ পার্টি (যুক্তরাজ্য) যুক্তরাজ্যে জননীতি অর্থনৈতিক বৈষম্য 2019 যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচন 2020 ব্রিটিশ রাজনীতিতে চৌর্যবৃত্তি বিতর্ক ব্রিটিশ রাজনৈতিক বাক্যাংশ (2000-বর্তমান) 2019 যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠান