1 Samuel 26
1 স্যামুয়েল 26 হল খ্রিস্টান বাইবেলের পুরাতন নিয়মে স্যামুয়েলের প্রথম বইয়ের ছাব্বিশতম অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের প্রথম অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে শৌলের বারবার তাকে হত্যা করার প্রচেষ্টা থেকে দায়ূদের পালানোর বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 25টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) সহ বিদ্যমান আয়াত 9-12,21-24 রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। গিবিয়া হাচিলা ডেভিড আবার শৌলকে ছেড়ে দিয়েছেন (26:1-12) এই বিবরণ এবং 1 স্যামুয়েল 23:19-24 এবং 1 স্যামুয়েল 24:1-22-এর মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, যদিও একাধিক পার্থক্য প্রমাণ করে যে এগুলি দুটি পৃথক ঘটনা। সাদৃশ্যের বিষয়গুলিঃ জিপীয়দের বিবরণ (1 শমূয়েল 23:19; 1 শমূয়েল 26:1)। হচিলা পাহাড়ে দায়ূদের শিবির (1 শমূয়েল 23:19; 1 শমূয়েল 26:1,3)। 3000 লোক নিয়ে শৌলের যাত্রা (1 শমূয়েল 24ঃ2; 1 শমূয়েল 26ঃ2)। শৌলকে হত্যা করার জন্য দায়ূদের লোকদের তাগিদ (1 শমূয়েল 24ঃ4; 1 শমূয়েল 26ঃ8)। যিহোবার অভিষিক্ত ব্যক্তিকে হত্যা করতে দায়ূদের অস্বীকার (1 শমূয়েল 24:6; 1 শমূয়েল 26:9,11)। দায়ূদের কণ্ঠে শৌলের স্বীকৃতি (1 শমূয়েল 24:16; 1 শমূয়েল 26:17)। ডেভিডের নিজেকে একটি পাখির সঙ্গে তুলনা করা (1 স্যামুয়েল 24:14; 1 স্যামুয়েল 26:20)। পার্থক্যের বিষয়ঃ দায়ূদ এন-গেদির একটি গুহায় শৌলের জীবন রক্ষা করেছিলেন; কিন্তু এখানে শৌলের সুরক্ষিত শিবিরে। #আগে দায়ূদকে তাড়াহুড়ো করে পালাতে হত, এখানে সে গুপ্তচর পাঠাতে পারত আগে পলেষ্টীয়দের আক্রমণের খবরে দায়ূদ রক্ষা পেয়েছিলেন, এখানে দায়ূদ একটি দূরত্ব রেখেছিলেন এবং একটি গিরিখাত দ্বারা আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন। প্রথম ঘটনায়, দায়ূদ শৌলের পোশাকের একটি টুকরো কেটে ফেলেন, যেখানে এখানে তিনি শৌলের বর্শা (রাজকীয় পদের প্রতীক) এবং জলের জগ (জীবনের প্রতীক) নিয়ে গিয়েছিলেন কারণ শৌল শিবিরে গভীর ঘুমে ছিলেন। 1 তখন সিফীয়রা গিবিয়ায় শৌলের কাছে এসে বলে, "দায়ূদ কি যশিমোনের বিপরীতে হকীলা পাহাড়ে লুকিয়ে নেই?" মাওনে দায়ূদের প্রত্যাবর্তনের সঙ্গে দায়ূদের এখন দায়ূদের স্ত্রী অবীগলের কিছু ব্যবসার সম্পর্ক থাকতে পারে, যিনি হয়তো এখনও সেই এলাকার কিছু সম্পত্তি নিয়ন্ত্রণ করেন। সিফীয়রা শৌলের কাছে দায়ূদের উপস্থিতির কথা জানিয়েছিল, সম্ভবত এই ভয়ে যে দায়ূদ তার প্রতি তাদের পূর্বের বিশ্বাসঘাতকতার জন্য তাদের আক্রমণ করতে পারে। সেই সময় শৌল যে গিবিয়ায় ছিলেন এবং রিপোর্টটি শোনার পরে কেবল 'জেগে উঠেছিলেন' তা থেকে বোঝা যায় যে তিনি দায়ূদকে আক্রমণ করার একটি ভাল সুযোগের সিফাইটদের দ্বারা উত্তেজিত না হওয়া পর্যন্ত দায়ূদকে আর তাড়া করেননি। দায়ূদ অব্নরকে তিরস্কার করেছিলেন কারণ শৌল দায়ূদের বিরুদ্ধে তার পাপ স্বীকার করেছিলেন (26:13-25) শৌলের শিবিরটি সনাক্ত না করে এবং নিরাপদ দূরত্বে দাঁড়িয়ে থাকার পরে, দায়ূদ রাজাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য অব্নরকে তিরস্কার করেছিলেন, এবং রাজা-নির্বাচিতদের চিনতে ব্যর্থতার ইঙ্গিতও দিয়েছিলেন (14 পদ)। কিন্তু, শৌল দায়ূদের কণ্ঠস্বর চিনতে পেরেছিলেন এবং অনুসরণ করার জন্য নিজের পদক্ষেপের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন। ইস্রায়েলীয় অঞ্চল ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্তের পরিপ্রেক্ষিতে, দায়ূদ নির্বাসনে থাকাকালীন শৌলের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে, 'তাঁহার রক্ত পৃথিবীতে পড়িবে না।' এটিই ছিল শৌলের শেষবার দায়ূদের সঙ্গে দেখা করার সময় এবং তাঁরা যখন আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন, তখন শৌল দায়ূদকে তাঁর শেষ আশীর্বাদ দিয়েছিলেন। 20 "অতএব, এখন আমার রক্ত সদাপ্রভুর সামনে থেকে দূরে মাটিতে পড়ুক না, কারণ ইস্রায়েলের রাজা পাহাড়ে তেঁতুলের শিকার করার মতো একটি মাত্র মাছি খুঁজতে এসেছেন। "প্রভু হওয়ার উপস্থিতিতে দূরে": ডেভিড ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি যদি ইস্রায়েল দেশ ছেড়ে চলে যান তবে তিনি সঠিকভাবে প্রভুর উপাসনা করতে পারবেন না, যা তিনি করার পরিকল্পনা করছিলেন (1 স্যামুয়েল 27:1)। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 1 স্যামুয়েল 24,1 স্যামুয়েল 25 নোটস রেফারেন্স উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য জেনারেল এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ প্রথম শমুয়েল-প্রথম স্যামুয়েল-অধ্যায় 26 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 1 স্যামুয়েল অধ্যায় 26। বাইবেল গেটওয়ে 26 ডেভিড শৌল