1 Samuel 27
1 স্যামুয়েল 27 হল খ্রিস্টান বাইবেলের পুরাতন নিয়মে স্যামুয়েলের প্রথম বইয়ের সাতাশতম অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের প্রথম অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে শৌলের বারবার তাকে হত্যা করার প্রচেষ্টা থেকে দায়ূদের পালানোর বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 12টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে রয়েছে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) যার মধ্যে 1-2,8-12 শ্লোক রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। গাথ মিশর শুর জিক্লাগ ডেভিডকে গাথে রাখে (27:1-4) ডেভিড শৌলের কাছ থেকে পালানোর জন্য পলেষ্টীয় অঞ্চলে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (1ম পদ), যা অবিলম্বে অর্জন করা হয়েছিল (4র্থ পদ), এবং গাথের রাজা আকীশের সামন্ত হিসাবে এক বছর চার মাস (7ম পদ) ছিলেন। দায়ূদ যখন প্রথমবার গাথে ছিলেন, তখন তাঁকে পালানোর জন্য পাগলামির ভান করতে হয়েছিল (1 শমূয়েল 21:10-15), কিন্তু এবার 600 অনুগত সৈন্য এবং শৌলের সঙ্গে তাঁর পতনের খবর পেয়ে দায়ূদকে পলেষ্টীয়দের জন্য ভাড়াটে সৈন্য হিসাবে ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল, যা প্রাচীন নিকট প্রাচ্যে একটি সাধারণ প্রথা ছিল যা বিভিন্ন সূত্রে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 2 দায়ূদ উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর সঙ্গে থাকা ছয়শো লোককে নিয়ে গাথের রাজা মাওকের পুত্র আকীশের কাছে চলে গেলেন। "আকীশ, মাওকের পুত্র": একজন পিতার অতিরিক্ত শনাক্তকরণ এই রাজাকে 1 স্যামুয়েল 21-এ ডেভিডের সাথে দেখা হওয়া থেকে আলাদা হতে পারে। তাঁকে মাচাহের পুত্র আচিশের সঙ্গে অভিন্ন বলে মনে করা হয় (1 রাজাবলি 2ঃ39)। জিক্লাগে ডেভিড (27:5-12) একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য তিনি এবং তাঁর সেনাবাহিনী আচিশের (যা গাথে অবস্থিত) সাথে "রাজকীয় শহরে" বসবাস করেছিলেন, কিন্তু তাঁর নিজের অনুরোধে, তিনি পরে জিক্লাগে বসতি স্থাপন করেছিলেন, সম্ভবত সামরিক পরিষেবার বিনিময়ে আচিশ তাঁকে দিয়েছিলেন এবং তারপর থেকে তিনি যিহূদী রাজাদের মুকুট সম্পত্তি হয়ে ওঠেন। সিক্লাগ থেকে দায়ূদ ইস্রায়েলের শত্রু, গশূরীয়, গির্জীয় এবং অমালেকীয়দের আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু আকীশকে এমন ধারণা দিয়েছিলেন যে তিনি পলেষ্টীয়দের শত্রুদের আক্রমণ করছেন। এই সম্ভাব্য শত্রুদের জয় করে এবং লুঠ সংগ্রহ করে, দায়ূদ আসলে তার রাজত্বের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। 6 তখন আকীশ তাকে সেই দিন সিক্লগ দিয়েছিলেন। তাই, জিক্লাগ আজও যিহূদার রাজাদের অন্তর্গত। "জিক্লাগ": জোশুয়াতে শিমিয়োন এবং জুডাহ উপজাতিদের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে 15:31; 19ঃ5, কিন্তু অবস্থানটি অজানা, কেউ কেউ এটিকে বেয়ারশেবার উত্তরে টেল এল-খুওয়েলফেহ, অন্যরা গাজার দক্ষিণ-পূর্বে টেল ইশ-শেরি 'আহ হিসাবে চিহ্নিত করে। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 1 স্যামুয়েল 21,1 স্যামুয়েল 25,1 স্যামুয়েল 26 বিবরণ উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য জেনারেল বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ প্রথম শমুয়েল-প্রথম স্যামুয়েল-অধ্যায় 27 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 1 স্যামুয়েল অধ্যায় 27। বাইবেল গেটওয়ে 27 ডেভিড গাথ (শহর)