The Marble Statue
মার্বেল মূর্তি জার্মান লেখক জোসেফ ভন আইচেনডর্ফের 1818 সালের একটি উপন্যাসিকা। লুকাকে কেন্দ্র করে, এটি এমন এক ব্যক্তির সম্পর্কে, যিনি একজন সঙ্গীতজ্ঞ এবং একটি সুন্দর কুমারী দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা ধর্মনিষ্ঠা এবং ভেনাসের মূর্তি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা একটি শিল্প জগতের মধ্যে বেছে নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করেন। গ্রীষ্মের এক রাতে, যুবক ফ্লোরিও নিজেকে লুকার গেটের কাছে উৎসবে অংশ নিতে দেখে। তিনি বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী ফরচুনাতোর সাথে পরিচিত হন, পরে তিনি জানতে পারেন যে একজন সুন্দরী মেয়ের নাম বিয়ানকা এবং বাকপটু অশ্বারোহী ডোনাটি। ডোনাটি ফ্লোরিওকে একজন পুরনো বন্ধু হিসাবে অভিবাদন জানায় এবং তার যৌবন সম্পর্কে অনেক বিবরণ জানে, কিন্তু ফ্লোরিও এর আগে ডোনাতির সাথে দেখা করার কথা মনে করতে পারে না। ফ্লোরিও লুকার একটি সরাইখানায় থাকে কিন্তু ঘুমাতে পারে না এবং রাতে হাঁটতে যায়। তিনি শুক্রের একটি মার্বেল মূর্তি খুঁজে পান যা অদ্ভুতভাবে পরিচিত বলে মনে হয়, যা তাকে তার যৌবনের কথা মনে করিয়ে দেয় তবে তাকে আতঙ্কিতও করে। পরের দিন সকালে মূর্তিটি পুনর্বিবেচনা করে, তিনি একটি প্রাসাদের চারপাশে একটি অতিরঞ্জিত বাগানে শেষ করেন যেখানে তিনি একটি সুন্দরী, গায়িকা মহিলাকে দেখতে পান যার বৈশিষ্ট্যগুলি মূর্তির অনুরূপ। সে দোনাতির মুখোমুখি হয় যে বলে যে ভদ্রমহিলাটি তার একজন ধনী আত্মীয় এবং অদূর ভবিষ্যতে তার সাথে ফ্লোরিওর পরিচয় করিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। পরের দিন সকালে, ডোনাটি ফ্লোরিওকে শিকার করতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু পরেরটি প্রত্যাখ্যান করে কারণ রবিবার এবং সে গির্জায় যেতে চায়। ফরচুনাটো তাকে সন্ধ্যায় একটি পার্টিতে আমন্ত্রণ জানায়। সেখানে, ফ্লোরিও গ্রীক পোশাক পরিহিত একজন মুখোশধারী মহিলার মুখোমুখি হয়, অথবা সম্ভবত দুইজন মহিলার সঙ্গে তার সাক্ষাৎ হয়। মহিলাটি যখন তাকে একদিন তার বাড়িতে আসার আমন্ত্রণ জানায় এবং তার মুখ দেখায়, তখন ফ্লোরিও তাকে বাগানের মহিলা হিসাবে চিনতে পারে। গভীর রাতে, ফরচুনাটো ফ্লোরিওকে পার্টির হোস্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি বিয়ানকার কাকা পিয়েত্রো, পাশাপাশি বিয়ানকা নিজেই, কিন্তু সে ফ্লোরিওর শীতলতা এবং বিভ্রান্তিতে হতাশ হয়। কয়েক দিন পরে, ডোনাটি ফ্লোরিওকে ভদ্রমহিলার প্রাসাদে নিয়ে আসে। বাগানে তাদের স্বাগত জানানোর পর, ভদ্রমহিলা ফ্লোরিওকে একটি চেম্বারে নিয়ে আসে, শুয়ে পড়ে এবং কাপড় খুলতে শুরু করে। ফ্লোরিও তখন শুনতে পায় যে ফরচুনাটো প্রাসাদের বাইরে একটি পবিত্র গান গাইছে। যখন ফ্লোরিও একটি সংক্ষিপ্ত প্রার্থনা করে, তখন একটি বজ্রঝড় আসতে শুরু করে, ভদ্রমহিলা ফ্যাকাশে হয়ে যায় এবং মূর্তিগুলি জীবিত হতে শুরু করে, যা ফ্লোরিওকে দ্রুত প্রাসাদ ছেড়ে চলে যেতে প্ররোচিত করে। যখন সে ডোনাটির ভিলায় ফিরে গিয়ে জিজ্ঞাসা করে যে কী ঘটেছে, তখন সে কেবল একটি নিচু কুঁড়েঘর এবং একজন মালীকে খুঁজে পায় যে ডোনাটি কে তা জানে না। ফ্লোরিও লুকা থেকে যাত্রা করে এবং তিনজন আরোহী যোগ দেয় যারা ফরচুনাটো, পিয়েত্রো এবং বিয়াঙ্কা হয়ে ওঠে। তারা দূরে একটি জরাজীর্ণ ধ্বংসাবশেষ দেখতে পায় এবং ফ্লোরিও এটিকে ভদ্রমহিলার প্রাসাদ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। পিয়েত্রো এবং ফরচুনাটো ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি শুক্রের একটি প্রাক্তন মন্দির এবং বলেছেন যে সেখানে এমন লোকদের সম্পর্কে কিংবদন্তি রয়েছে যারা সেখানে আত্মার দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছে। দ্য মার্বেল স্ট্যাচুতে আইচেনডর্ফের লক্ষ্য ছিল শিল্পকে একটি ধর্ম হিসাবে বিবেচনা করার প্রবণতা। তিনি শুক্রের মূর্তিটি এমন একটি আকর্ষণের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহার করেছিলেন যা জীবন এবং প্রকৃত মানুষকে প্রত্যাখ্যানের দিকে পরিচালিত করে। মার্বেল মূর্তিটি ঐতিহ্যবাহী ভেনাসবার্গ পৌরাণিক কাহিনীর একটি আধুনিক অভিযোজন হিসাবে দেখা যায়, যেখানে ভেনাস তার সৌন্দর্যের মাধ্যমে পুরুষদের প্রলুব্ধ করে, যার ফলে তারা পাপপূর্ণ জীবনযাপন করে, যার জন্য তারা সাধারণত শাস্তির শিকার হয়। প্রকাশনা ইতিহাস মার্বেল মূর্তি প্রথম 1818 সালের শরৎকালে ফ্রাউয়েন্টাসচেনবুচ ফুর দাস জাহর 1819 ()-এর অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1826 সালে এটি এচেনডর্ফের উপন্যাসিকা মেমোয়ার্স অফ আ গুড-ফর-নাথিং এবং তাঁর বেশ কয়েকটি কবিতার সঙ্গে একটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। যখন দ্য মার্বেল স্ট্যাচু প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এটি খুব কল্পনাপ্রসূত, খণ্ডিত এবং বিভ্রান্তিকর বলে সমালোচিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীতে এটি কঠোর হওয়ার জন্য এবং খ্রিস্টধর্ম এবং জঘন্য পৌত্তলিকতার মধ্যে একটি কালো এবং সাদা দ্বন্দ্ব উপস্থাপনের জন্য সমালোচিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এটি পুনর্মূল্যায়ন করা হয়েছিল এবং সমালোচকরা ওভারল্যাপিং খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিক উপাদানগুলির অস্পষ্টতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং কীভাবে যৌন চিত্রটি গল্পের অনুমিত নৈতিক বার্তাকে বিকৃত করে। অভিযোজন ওথমার স্কোয়েকের 1922 সালের অপেরা ভেনাস দ্য মার্বেল স্ট্যাচু এবং প্রসপার মেরিমির ছোটগল্প "লা ভেনাস ডি 'ইলে" উভয়ের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। আরও দেখুন গথিক কথাসাহিত্যের কাজগুলির তালিকা আরও পড়ুন বাহ্যিক লিঙ্ক মাইকেল হালডেনের ওয়েবসাইটে ইংরেজিতে সম্পূর্ণ পাঠ্য প্রজেক্ট গুটেনবার্গ 1818 উপন্যাসগুলিতে জার্মান ভাষায় সম্পূর্ণ পাঠ্য কথাসাহিত্যে জার্মান উপন্যাস গ্রিক এবং রোমান দেবতাদের উপন্যাসগুলি টাস্কানিতে সেট করা অপেরাস উপন্যাসগুলিতে অভিযোজিত অনুমানমূলক কথাসাহিত্য উপন্যাস ভেনাস (পৌরাণিক কাহিনী) জোসেফ ভন আইচেনডর্ফের কাজ