Anna and the Swallow Man
আন্না অ্যান্ড দ্য সোয়ালো ম্যান গ্যাভ্রিয়েল সাভিট রচিত একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস, যা নপ্ফ দ্বারা 26শে জানুয়ারি, 2016 সালে প্রকাশিত হয়। বইটি নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার এবং টিন রিডার্সের জন্য সিডনি টেলর বুক অ্যাওয়ার্ড এবং ওডিসি অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে। রিসেপশন অ্যানা অ্যান্ড দ্য সোয়ালো ম্যান নিউইয়র্ক টাইমসের সর্বাধিক বিক্রিত বই। এটি সাধারণত সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে পাবলিশার্স উইকলির একটি তারকা পর্যালোচনা, যিনি উল্লেখ করেছিলেন, "সাবিতের অর্থনৈতিক গদ্যটি একটি শিশুর নির্দোষতা হারানো এবং একটি নিরাপদ বিশ্ব হঠাৎ করে হুমকির মুখে পড়লে উদ্ভূত আধ্যাত্মিক চ্যালেঞ্জগুলিকে সুন্দরভাবে ধারণ করে।" সাবিতের লেখার শৈলী সম্পর্কে মন্তব্য করে বুকলিস্ট লিখেছে, "পরিশীলিত প্রশ্ন এবং উন্নত শব্দভাণ্ডারে পূর্ণ, সাবিতের আত্মপ্রকাশ মাঝে মাঝে একটি প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাসের মতো মনে হয়, তবে তার মসৃণ গতি এবং তির্যক প্লট মোড়ের জন্য ধৈর্য সহ তরুণ পাঠকরা আঘাতের মধ্যে বয়সের আগমন সম্পর্কে একটি চলমান, চিন্তা-উদ্দীপক গল্প দ্বারা পুরস্কৃত হবে।" শেল্ফ অ্যাওয়ারনেস যোগ করেছে যে উপন্যাসটিতে "চিরকালের মতো একটি বইয়ের ক্লাসিক অনুভূতি এবং মার্জিত, সুনির্দিষ্ট ভাষা রয়েছে। "স্কুল লাইব্রেরিয়ান সাবিতের লেখাকেও তুলে ধরে উল্লেখ করেন," "সাবিতের লেখা গীতিকবিতা, একটি ভয়ঙ্কর সরলতা যা এই ওডিসিকে সম্পূর্ণভাবে আকর্ষণীয় করে তোলে।" দ্য গার্ডিয়ান লিখেছিল, "সাবিতের লক্ষ্য একজন সর্বজ্ঞ বর্ণনাকারীর সাথে একটি কল্পকাহিনীর মতো আখ্যান, তবে শৈলী, হায় হায় হায়, শুষ্ক হতে পারে।" তারা আরও যোগ করেছে, "অভিধানটি সম্পর্কে কিছু সাজানো আছে, যেন তিনি সুন্দর লেখার জন্য চেষ্টা করছেন।" যাইহোক, তারা উল্লেখ করেছেন, "উপন্যাসটিতে অনেক শীতল সুন্দর চিত্র রয়েছে, এবং জীবনের কঠোরতা এবং মানুষের পশু প্রকৃতি সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে সচেতন", সোয়ালো ম্যান যেভাবে বিশ্ব সম্পর্কে গল্প বলে তাতে জোর দেওয়া হয়েছেঃ "নাৎসিরা নেকড়ে; রাশিয়ানরা, ভাল্লুক; সে নিজেই একটি সুন্দর, বিরল পাখি খুঁজে বের করার মিশনে রয়েছে, যা উভয় পক্ষই দাবি করতে এবং গ্রাস করতে চায়।" শেল্ফ অ্যাওয়ারনেস বইটির ক্রিয়া এবং গভীর ধ্যানের সংমিশ্রণের ক্ষমতা সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেঃ "নিষ্ঠুর ঠান্ডা, ক্ষুধা এবং শীতল সংকীর্ণ পালানোর বেঁচে থাকার গল্পের মধ্যে শব্দের শক্তি এবং নীরবতার শক্তি, সত্যের মূল্য এবং মিথ্যার প্রয়োজনীয়তা, যুদ্ধের ভয়াবহতা, মানুষের স্থিতিস্থাপকতা, ভালবাসা, মৃত্যু, শিশুদের গভীর অন্তর্দৃষ্টি, অনিশ্চয়তার সাথে বসবাসের উপর চিন্তাভাবনা রয়েছে।" আরও, তারা উল্লেখ করেছেন, "গল্পকারের কণ্ঠের সাথে যে উদ্দেশ্যমূলক বিচ্ছিন্নতা আসে তার পাশাপাশি, যদিও, বাস্তব, এজ-অফ-সিট সাসপেন্স এবং শক্তিশালী আবেগ"। দ্য বুলেটিন অফ দ্য সেন্টার ফর চিলড্রেনস বুকস বইটির কেন্দ্রীয় বার্তাটি তুলে ধরেছেঃ "প্রেম সহ্য করতে পারে, তবে বিশৃঙ্খলা এটিকে গ্রাস করে থুথু ফেলার পরে এটি অবশ্যই রূপান্তরিত হতে হবে।" কার্কাস রিভিউ বইটিকে "[একটি] মর্মস্পর্শী, মৌলিক, [এবং] অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ" বলে অভিহিত করেছে। দ্য গার্ডিয়ান একটি মিশ্র পর্যালোচনা প্রদান করে বলেছে, "এটি একটি সাহসী প্রথম উপন্যাস যা নিঃসন্দেহে প্রতিভাবান সাবিতের কাছ থেকে আরও বেশি প্রতিশ্রুতি দেয়। যদিও, কাঠামোগতভাবে, এটি সুন্দর এবং যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছে, এটি একটি কাচের কেসের মতো, বায়ুহীন। বিষয়গতভাবে, এটি কখনই নিজের নির্ধারিত উচ্চাকাঙ্ক্ষী লক্ষ্যে পৌঁছায় নাঃ ক্লাইম্যাক্সটি তাড়াহুড়ো করে শেষ হয়ে যায় এবং আমরা তার যাত্রা এবং সোয়ালো ম্যান সম্পর্কে ততটাই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ি যতটা আমরা শুরুতে ছিলাম। বইটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং স্কুল লাইব্রেরি জার্নাল থেকেও পর্যালোচনা পেয়েছে। অ্যালান কর্ডুনার দ্বারা বর্ণিত অডিওবুকটি বুকলিস্ট থেকে একটি তারকা পর্যালোচনা পেয়েছে, যিনি লিখেছেন, "কর্ডুনার নির্দোষ দর্শকদের উপর যুদ্ধের প্রভাব সম্পর্কে এই প্রথম উপন্যাসের একটি দক্ষ অভিনয় করেছেন।" পাবলিশার্স উইকলি হাইলাইট করেছে যে কীভাবে কর্ডুনার বইয়ের মুহুর্তে "হালকা উচ্চারণ" যুক্ত করে যখন "আনা অ্যান্ড দ্য সোয়ালো ম্যান পোলিশ, জার্মান, রাশিয়ান, ইদ্দিশ এবং ফরাসি ভাষায় কথা বলে", উল্লেখ করে যে উচ্চারণগুলি "গল্পকে [স্বাদ] দেয় এবং কখনও শ্রোতাকে অভিভূত করে না"। উপরন্তু, "কর্ডুনারের মৃদু কণ্ঠস্বর অল্পবয়সী অ্যানাকে উচ্চস্বরে শ্বাস-প্রশ্বাসের আশ্রয় না নিয়ে জীবিত করে তোলে। তাঁর সোয়ালো ম্যান রহস্যময় কিন্তু সান্ত্বনাদায়ক, যা গল্পে প্রচুর উত্তেজনা সৃষ্টি করে। তথ্যসূত্র 2016 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে শিশুদের বই 1930-এর দশকের উপন্যাস পোল্যান্ডের পটভূমিতে