All Quiet on the Western Front (2022 film)
অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট () এরিক মারিয়া রেমার্কের 1929 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 2022 সালের একটি জার্মান মহাকাব্যিক যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্র। 1930 এবং 1979 সালের সংস্করণের পর এটি বইটির তৃতীয় চলচ্চিত্র অভিযোজন। এডওয়ার্ড বার্জার পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন ফেলিক্স কামমেরার, আলব্রেখট শুচ, ড্যানিয়েল ব্রুল, সেবাস্টিয়ান হাল্ক, অ্যারন হিলমার, এডিন হাসানোভিচ এবং ডেভিদ স্ট্রিসো। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে নির্মিত, এটি পল বাউমার নামে একজন আদর্শবাদী তরুণ জার্মান সৈনিকের জীবন অনুসরণ করে। তার বন্ধুদের সাথে জার্মান সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার পরে, বাউমার নিজেকে যুদ্ধের বাস্তবতার সংস্পর্শে আসে এবং বেঁচে থাকার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করার সাথে সাথে নায়ক হওয়ার তার প্রাথমিক আশা ভেঙে দেয়। চলচ্চিত্রটি একটি সমান্তরাল কাহিনী যোগ করেছে যা বইটিতে পাওয়া যায় না, যা যুদ্ধের অবসান ঘটাতে যুদ্ধবিরতি আলোচনার অনুসরণ করে। অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট 2022 সালের 12ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয় এবং 28শে অক্টোবর নেটফ্লিক্সে স্ট্রিমিংয়ের জন্য মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, এর সুর, সিনেমাটোগ্রাফি, মেকআপ, অভিনয়, ভলকার বার্টেলম্যানের সংগীত স্কোর, বার্জারের পরিচালনা এবং উৎস উপাদানের যুদ্ধবিরোধী বার্তার প্রতি বিশ্বস্ততার প্রশংসা সহ। এটি 76তম ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কারে (সেরা চলচ্চিত্র সহ সাতটি) শীর্ষস্থানীয় 14টি মনোনয়ন এবং সেরা ছবি সহ 95তম একাডেমি পুরস্কারে নয়টি মনোনয়ন পেয়েছিল এবং চারটি জিতেছিলঃ সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার, সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, সেরা অরিজিনাল স্কোর এবং সেরা প্রোডাকশন ডিজাইন। চারটি জয় অস্কারের ইতিহাসে সর্বাধিক পুরষ্কারপ্রাপ্ত বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র হিসাবে ফ্যানি অ্যান্ড আলেকজান্ডার (1982), ক্রাউচিং টাইগার, হিডেন ড্রাগন (2000) এবং প্যারাসাইট (2019)-এর সাথে অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টকে সংযুক্ত করে। এটি 2023 সালের জার্মান চলচ্চিত্র পুরস্কারের জন্য বারোটি বিভাগে মনোনীত হয়েছিল এবং সেরা ছবির জন্য রৌপ্য পুরস্কারের পাশাপাশি আটটি জিতেছিল। 1917 সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের তিন বছর পর, 17 বছর বয়সী পল বাউমার বন্ধু অ্যালবার্ট ক্রপ, ফ্রাঞ্জ মুলার এবং লুডভিগ বেহমের সাথে ইম্পেরিয়াল জার্মান সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। তারা একজন স্কুল অফিসারের দেশাত্মবোধক বক্তৃতা শোনে এবং অজান্তেই আগের যুদ্ধে নিহত সৈন্যদের কাছ থেকে ইউনিফর্ম গ্রহণ করে। উত্তর ফ্রান্সে লা মালমাইসন-এর কাছে তাদের মোতায়েন করার পর, একজন বয়স্ক সৈনিক স্ট্যানিস্লাস "ক্যাট" কাটজিনস্কির সাথে তাদের বন্ধুত্ব হয়। যুদ্ধ সম্পর্কে তাদের রোমান্টিক দৃষ্টিভঙ্গি পশ্চিম ফ্রন্টে পরিখা যুদ্ধের বাস্তবতায় চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায় এবং লুডভিগ প্রথম রাতে কামানের গুলিতে নিহত হয়। 1918 সালের 7ই নভেম্বর, জার্মান স্টেট সেক্রেটারি ম্যাথিয়াস এরজবার্গার, ক্রমবর্ধমান ক্ষতির কারণে ক্লান্ত হয়ে, জার্মান হাই কমান্ডের সাথে বৈঠক করেন যাতে তারা মিত্রশক্তির সাথে যুদ্ধবিরতি আলোচনা শুরু করতে রাজি হয়। এদিকে, পল এবং ক্যাট একটি খামার থেকে একটি হাঁস চুরি করে আলবার্ট, ফ্রাঞ্জ এবং আরেকজন অভিজ্ঞ ত্জাদেন স্ট্যাকফ্লিটের সাথে ভাগ করে নেয়, যার সাথে তারা শ্যাম্পেইনের সামনের পিছনে ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছে। নিরক্ষর ক্যাট পলকে তার স্ত্রীর কাছ থেকে একটি চিঠি পড়তে বলে এবং চিন্তিত যে সে শান্তিকালীন সমাজে পুনরায় একীভূত হতে পারবে না। ফ্রাঞ্জ একজন স্থানীয় ফরাসি মহিলার সাথে রাত কাটায় এবং স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে তার স্কার্ফ ফিরিয়ে আনে। 9ই নভেম্বর, এরজবার্গার এবং জার্মান প্রতিনিধিদল যুদ্ধবিরতি আলোচনার জন্য ফরেস্ট অফ কমপিগনের উদ্দেশ্যে একটি ট্রেনে চড়ে। পল এবং তার বন্ধুরা তাদের ইউনিটকে শক্তিশালী করার জন্য পাঠানো 60 জন নিখোঁজ নিয়োগকারীদের খুঁজে বের করার জন্য একটি মিশনে যায় এবং আবিষ্কার করে যে খুব শীঘ্রই তাদের মুখোশ খুলে ফেলার পরে তারা গ্যাসে মারা গেছে। জেনারেল ফ্রেডরিখস, যিনি যুদ্ধবিরতি আলোচনার বিরোধিতা করেন, ফরাসি শক্তিবৃদ্ধি আসার আগে আক্রমণের নির্দেশ দেন। সেই রাতে, এরজবার্গারের প্রতিনিধিদল ফরেস্ট অফ কমপিগনে পৌঁছায় এবং ফরাসি লাইন আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য পলের রেজিমেন্টকে সম্মুখভাগে পাঠানো হয়। 10ই নভেম্বর, সুপ্রিম অ্যালাইড কমান্ডার ফার্দিনান্দ ফচ জার্মানদের অ-আপসযোগ্য মিত্র শর্তাবলী মেনে নেওয়ার জন্য 72 ঘন্টা সময় দেন। এদিকে, জার্মান আক্রমণটি হাতাহাতির লড়াইয়ের পরে ফরাসি ফ্রন্ট লাইনকে নিয়ে যায় তবে একটি যৌথ অস্ত্র পাল্টা আক্রমণে পরাজিত হয়, যেখানে ফরাসিরা জার্মান প্রতিরক্ষা কাটিয়ে উঠতে সেন্ট-চ্যামন্ড ট্যাঙ্ক ব্যবহার করে। ফ্রাঞ্জ দল থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং অ্যালবার্ট আত্মসমর্পণ করার চেষ্টা করতে গিয়ে মারা যায় যখন তাকে একটি অগ্নিসংযোগকারী দিয়ে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। একজন ফরাসি সৈনিকের সাথে নো ম্যানস ল্যান্ডে একটি গর্তে আটকা পড়ে, পল তাকে ছুরিকাঘাত করে এবং তাকে ধীরে ধীরে মারা যেতে দেখে, অনুশোচনা করে এবং তার মৃতদেহ থেকে ক্ষমা চায়। এরজবার্গার দ্বিতীয় কাইজার উইলহেমের পদত্যাগের কথা জানতে পারেন এবং ফিল্ড মার্শাল পল ভন হিন্ডেনবার্গের কাছ থেকে মিত্রশক্তির শর্তাবলী মেনে নেওয়ার নির্দেশ পান। পল তার ইউনিটে ফিরে আসে এবং তাদের যুদ্ধের আসন্ন সমাপ্তি উদযাপন করতে দেখে। সে একজন আহত ত্জাদেনকে খুঁজে পায়, যে তাকে ফ্রাঞ্জের স্কার্ফ দেয়, যা ইঙ্গিত করে যে ফ্রাঞ্জকে হত্যা করা হয়েছে। পল এবং ক্যাট তার জন্য খাবার নিয়ে আসে, কিন্তু তার আহত পা কেটে ফেলা হবে জেনে ত্জাদেন পঙ্গু হয়ে বেঁচে থাকার পরিবর্তে কাঁটাচামচ দিয়ে নিজের গলায় মারাত্মকভাবে ছুরিকাঘাত করার সিদ্ধান্ত নেয়। 11ই নভেম্বর, এরজবার্গারের প্রতিনিধিদল একটি যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করে যা 11:00 AM থেকে কার্যকর হবে। যুদ্ধবিরতির কথা জানার পর, পল এবং ক্যাট শেষবারের মতো খামার থেকে চুরি করে, কিন্তু কৃষকের প্রতিহিংসাপরায়ণ ছেলে ক্যাটকে গুলি করে এবং একটি হাসপাতালে পৌঁছনোর আগেই মারা যায়। জেনারেল ফ্রেডরিখস, যিনি অন্ততপক্ষে একটি জার্মান বিজয়ের মাধ্যমে যুদ্ধের অবসান ঘটাতে চান, তিনি 10:45 এ আক্রমণ শুরু করার নির্দেশ দেন। পল যতটা সম্ভব ফরাসি সৈন্যদের হত্যা করে, 11:00 এএম-এর আগে কয়েক সেকেন্ড থেকে বেয়নেট করার আগে। পল তার ক্ষত থেকে মারা যাওয়ার সময় দ্বন্দ্বের শেষে পরিখা এবং বিস্ময়ে হোঁচট খায়। যেহেতু জার্মানরা চূড়ান্ত যুদ্ধে কিছু জমি পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তাই ফ্রেডরিখ হতাশায় পড়ে যায় এবং বুঝতে পারে যে সে শেষ পর্যন্ত কিছুই অর্জন করতে পারেনি। কিছুক্ষণ পরে, একজন সদ্য আগত জার্মান রিক্রুট যাকে পল যুদ্ধে বাঁচিয়ে রেখেছিল সে পলের কাদায় ঢাকা দেহটি খুঁজে পায় এবং ফ্রাঞ্জের স্কার্ফটি তুলে নেয়, তবে কুকুরের ট্যাগটি নয় যা মৃত সৈন্যদের সনাক্তকারী হিসাবে কাজ করে। ফলস্বরূপ, পলের মৃত্যু নথিভুক্ত করা হয় না। স্ট্যানিস্লাস "ক্যাট" ক্যাটচিনস্কি হিসাবে পল বাউমার আলব্রেখট শুচ হিসাবে ফেলিক্স কামমেরারকে কাস্ট করেছেন আলবার্ট ক্রপ মরিৎজ ক্লাউস হিসাবে ফ্রাঞ্জ মুলার হিসাবে লুডভিগ বেহম হিসাবে ত্জাদেন স্ট্যাকফ্লিট ড্যানিয়েল ব্রুল হিসাবে ম্যাথিয়াস এরজবার্গার থিবল্ট ডি মন্টালেমবার্ট হিসাবে জেনারেল ফার্দিনান্দ ফচ ডেভিড স্ট্রিসো হিসাবে জেনারেল ফ্রেডরিখস হিসাবে লেফটেন্যান্ট হপ হিসাবে মেজর ভন ব্রিক্সডর্ফ প্রোডাকশন লেখক লেসলি প্যাটারসন এবং ইয়ান স্টোকেল তাদের চলচ্চিত্র প্রকল্পটি বাস্তবায়িত করতে 16 বছর ব্যয় করেছেন। তারা প্রাথমিকভাবে 2006 সালে বইটির চলচ্চিত্র অধিকারের জন্য একটি বিকল্প পেয়েছিল কিন্তু চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা এবং বার্ষিক বিকল্প পুনর্নবীকরণ উভয়ের জন্য তহবিল সুরক্ষিত করার ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল, যার খরচ $10,000 থেকে $15,000 এর মধ্যে ছিল। তহবিল সংগ্রহের একটি দক্ষ প্রচেষ্টায়, প্যাটারসন 2011 সালে শুরু হওয়া এক্সটাররা ট্রায়াথ্লনে অংশ নিয়েছিলেন, শেষ পর্যন্ত 20,000 মার্কিন ডলারের শীর্ষ পুরস্কার জিতেছিলেন। এর ফলে তিনি বছরের পর বছর ধরে পাঁচটি ট্রায়াথলন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে বিকল্পটি বজায় রাখতে পেরেছিলেন। পিটারসন এবং স্টোকেল অনুমান করেছিলেন যে তারা 16 বছরের সময়কালে বিকল্পটি সংরক্ষণের জন্য প্রায় 200,000 ডলার ব্যয় করেছেন। অবশেষে 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে এডওয়ার্ড বার্জার পরিচালিত এবং ড্যানিয়েল ব্রুলের সমন্বয়ে চলচ্চিত্রটি ঘোষণা করা হয়। প্রধান ফটোগ্রাফি 2021 সালের 9ই মার্চ চেক প্রজাতন্ত্রের প্রাগে শুরু হয় এবং 55 দিন ধরে চলে। চলচ্চিত্রটির ব্যয় ধরা হয়েছে 20 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। সিনেমাটোগ্রাফার জেমস ফ্রেন্ড আরেকজন ডিপি, ওয়াইল্ডলাইফ ক্যামেরাম্যান রব হলিংওয়ার্থের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, যাতে চলচ্চিত্রের শুরুতে ফক্স সিকোয়েন্সটি ধরা যায়। "আমাদের মূলত একটি গর্ভবতী শিয়ালকে একটি উদ্দেশ্য-নির্মিত গুহায় রাখতে হয়েছিল যা ক্যামেরা ট্র্যাপ দিয়ে শুটিং করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। শিয়ালটি তখন এই গুহায় শাবকদের জন্ম দেয় এবং আপনি camera.The-এ যা দেখেছেন তাতে পরিণত হয়ে সেই শটগুলি পাওয়ার একমাত্র উপায় হল মূলত সেই পরিবেশে শাবকগুলিকে বড় করা যেখানে আপনি সেগুলি চিত্রগ্রহণ করছেন, যাতে মা এবং শাবকগুলি সম্পূর্ণরূপে বাড়িতে অনুভব করে। তারপরে, যদি একটি প্রোব লেন্স একটি শাবক বা মায়ের ঘনিষ্ঠতা পেতে আসে, তবে তারা ইতিমধ্যে সেই পর্যায়ে অভ্যস্ত হয়ে গেছে। মূলত, আমরা চেয়েছিলাম এটি ডেভিড অ্যাটেনবারোর টুকরোর মতো দেখাবে, সিনেমার মতো নয়। " মিউজিক রিলিজ অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট 2022 সালের 12ই সেপ্টেম্বর 47তম টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়। এটি 14ই অক্টোবর থেকে অন্যান্য প্রেক্ষাগৃহে সম্প্রসারিত হওয়ার আগে 7ই অক্টোবর নিউইয়র্কের প্যারিস থিয়েটারে একচেটিয়াভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি নেটফ্লিক্সে চালু হয়েছিল, যা 28শে অক্টোবর বিশ্বব্যাপী প্রযোজনার আগে বিতরণের অধিকার অর্জন করেছিল। নেটফ্লিক্সে মুক্তি থেকে 2023 সালের 3রা মার্চ পর্যন্ত, চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী 15 কোটি ঘন্টারও বেশি সময় ধরে দেখা হয়েছে। চলচ্চিত্রটির অস্কার এবং বাফটা মনোনয়নের পর দর্শক সংখ্যা তিনগুণ বৃদ্ধি পায় এবং 14 সপ্তাহ ধরে বিশ্বব্যাপী শীর্ষ 10টি অ-ইংরেজি চলচ্চিত্রের তালিকায় এবং 91টি দেশের শীর্ষ 10টি চলচ্চিত্রের মধ্যে ছিল। মেকিং অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট নামে একটি তথ্যচিত্র 2023 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি বিশ্বব্যাপী নেটফ্লিক্সে মুক্তি পায়। একটি কালেক্টরস এডিশন ব্লু-রে মুক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2023 সালের 28শে মার্চ এবং যুক্তরাজ্যে 2023 সালের 24শে এপ্রিল নির্ধারিত হয়েছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য লিখতে গিয়ে বেন কেনিগসবার্গ চলচ্চিত্রটিকে 1930 সালের সংস্করণের তুলনায় কম চিত্তাকর্ষক বলে মনে করেছিলেন, তবে সাউন্ডট্র্যাকের প্রশংসা করেছিলেন। তিনি যুদ্ধবিরতির উপর নজর রাখার জন্য একটি সমান্তরাল চক্রান্ত যুক্ত করারও প্রশংসা করেছিলেন, যদিও এটি উপন্যাসের প্রথম ব্যক্তির আখ্যান থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। তিনি চরিত্রগুলির পরিবর্তিত ভাগ্যকে বর্ণনামূলকভাবে শক্তিশালী বলে মনে করেছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ জামেল বোয়ি বলেছেন যে 2022 সালের সংস্করণটি উপন্যাসের সারমর্মটি মিস করেছে, যা কেবল যুদ্ধবিরোধী নয়, এমনকি যারা বাড়িতে আসে তাদেরও বিচ্ছিন্নতা এবং ভয়ঙ্কর ক্ষতি চিত্রিত করে। "যুদ্ধ ও ভূ-রাজনীতিতে রেমার্কের ততটা আগ্রহ নেই যতটা মানুষের অযৌক্তিকতা প্রকাশ পেয়েছে।" 1930 সালের চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে, যা 2022 সালের চলচ্চিত্র থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে, পল ছুটিতে বাড়িতে আসে এবং প্রাক্তন শিক্ষক এবং অন্যান্য প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে পারে না। "আপনি এখনও মনে করেন যে আপনার দেশের জন্য মারা যাওয়া সুন্দর এবং মিষ্টি, তাই না?" পল বলে। "প্রথম বোমাবর্ষণ আমাদের আরও ভালো শিক্ষা দিয়েছিল।" বোয়ির মতে, "এই রাজনৈতিক উপ-কাহিনীর অন্তর্ভুক্তি এবং পলের দেশে প্রত্যাবর্তনের বাদ দেওয়া অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টকে সৈনিকের অভিজ্ঞতার মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা এবং যুদ্ধের নিন্দা থেকে গুণী সৈন্য এবং তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা নিন্দুক নেতাদের অনেক সহজ গল্পে রূপান্তরিত করে।" মার্ক কেরমোড বলেছেন যে, যদিও এটি নেটফ্লিক্সে রয়েছে, তবে এটি প্রেক্ষাগৃহে দেখার একটি দুর্দান্ত কারণ রয়েছে কারণ এটি "দৃশ্যত খুব, খুব চিত্তাকর্ষক, অপ্রতিরোধ্য এবং কঠোর"। "এটা অবশ্যই বেদনাদায়ক. এবং এটা হওয়া উচিত।" সাংস্কৃতিক ইতিহাসবিদ বেথনি ওয়াট এটিকে "এখন পর্যন্ত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সেরা চলচ্চিত্র" বলে উল্লেখ করেছেন। তিনি দাবি করেন যে এটি "রেমার্কের উপন্যাসের চেতনার প্রতি বিশ্বস্ত"। ওয়াট বলেছেন, "1930 সালের অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টস উপসংহারের শক্তির সাথে মেলে ধরা কঠিন", "তবে 2022 সালের অভিযোজনটি দেশে ফিরে না আসা পুরুষদের জন্য নিজস্ব শোকগীত তৈরি করতে সফল হয়েছে।" আর. এন. ডি মিডিয়া গ্রুপের সাংবাদিক মার্টিন শোউইকার্ট ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের আলোকে চলচ্চিত্রটিকে "ভয়ঙ্করভাবে বর্তমান" বলে অভিহিত করে বলেছেন যে এটি "স্পষ্ট করে দিয়েছে যে যাদের যুদ্ধ করতে হবে তাদের জন্য যুদ্ধের অর্থ কী"। প্রযোজক মাল্টে গ্রুনার্ট বলেন, চলচ্চিত্রটি "একজন যুবকের গল্প বলে যে ডানপন্থী জাতীয়তাবাদী প্রচারের শিকার হয়-বিশ্বাস করে যে যুদ্ধ একটি দুঃসাহসিক অভিযান, এবং তারা ডান দিকে রয়েছে। এটি একটি কালজয়ী গল্প, যা আমরা এখন ইউক্রেনে সরাসরি খেলা দেখতে পাচ্ছি। " অনেক জার্মান সমালোচক অ্যাকশন সিকোয়েন্সের প্রশংসা করলেও বইটি থেকে চলচ্চিত্রটির যথেষ্ট বিচ্যুতির মধ্যে ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন, যা অনেক জার্মান স্কুলে পড়া প্রয়োজন। ব্রিটেনের নিউ স্টেটসম্যান সংক্ষেপে বলেছেন, "জার্মানিতে, এটিকে অস্কারের জন্য অগভীর, নিন্দনীয় এবং 'শৃঙ্গাকার' হিসাবে দেখা হয়। হুবার্ট ওয়েটজেল, স্যুডডয়েচে জেইটাং-এ লিখেছেন, বইটিতে চলচ্চিত্রের পরিবর্তনের সমালোচনা করে বলেছেন যে "আপনাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হবে যে পরিচালক বার্জার এমনকি রেমার্কের উপন্যাসটি পড়েছেন কিনা।" তিনি আরও সমালোচনা করেন যে বার্জার ইচ্ছামতো চরিত্রগুলি যুক্ত করেছিলেন, কেন্দ্রীয় চরিত্র এবং দৃশ্যগুলি বাদ দিয়েছিলেন এবং সমাপ্তি পরিবর্তন করেছিলেন যাতে শিরোনাম এবং বিষয়বস্তুর আর একে অপরের সাথে কোনও সংযোগ না থাকে। চলচ্চিত্রটি ফ্রাঙ্কফুর্টার অলজেমাইন জেইটাং-এর কাছ থেকেও নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। সামরিক ইতিহাসবিদ সোঙ্কে নিৎজেল যুদ্ধের দৃশ্যগুলি পূর্ববর্তী অভিযোজনের তুলনায় ঐতিহাসিকভাবে আরও নির্ভুল বলে প্রশংসা করেছেন তবে যুদ্ধের সময় মাত্র 48 জন সৈন্যকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল বলে সৈন্যদের মরুভূমি রোধ করার জন্য গুলি করার জন্য চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করেছেন। অ্যাকোলেডস আরও দেখুন অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট (1930-এর চলচ্চিত্র) এবং অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট (1979-এর চলচ্চিত্র) সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার ফিল্ম রেফারেন্সের জন্য 95তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে জমা দেওয়ার তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল স্ক্রিনপ্লে (ইংরেজিতে) 2022-এর চলচ্চিত্র 2022-এর নাটক চলচ্চিত্র 2020-এর জার্মান চলচ্চিত্র 2020-এর জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র 2020-এর ঐতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র 2020-এর যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্র সেরা চলচ্চিত্র বাফটা পুরস্কার বিজয়ী সেরা বিদেশী ভাষা চলচ্চিত্র অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী 1917-এর এডওয়ার্ড বার্জার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত জার্মান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে সেরা বিদেশী ভাষা চলচ্চিত্র বাফটা পুরস্কার বিজয়ী 1918-এর চলচ্চিত্রগুলি প্রাগ ফিল্মসে সেট করা সেরা অরিজিনাল স্কোর অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড ফিল্ম জিতেছে যার শিল্প পরিচালক সেরা আর্ট ডিরেক্ট জিতেছে।