Canal (garden history)
বাগান করা এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের ইতিহাসে, খাল হল একটি তুলনামূলকভাবে বড় জলের টুকরো যার খুব নিয়মিত আকৃতি থাকে, সাধারণত দীর্ঘ, পাতলা এবং আয়তক্ষেত্রাকার। 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে উদ্যান খালগুলির সর্বোচ্চ সময়কাল ছিল, যার শেষে ইংরেজ ভূদৃশ্য উদ্যানের শৈলীতে কম আনুষ্ঠানিক জলের বৈশিষ্ট্য অনুকূল ছিল। এটি একটি বাগানের পুকুর বা হ্রদ থেকে তার আকৃতির দ্বারা আলাদা করা হয় এবং সাধারণত এই দুটির মধ্যে কোথাও পড়ে। এটি সম্পূর্ণ কৃত্রিম হতে পারে, একটি স্রোতকে ঘুরিয়ে এবং বাঁধ দিয়ে তৈরি করা হতে পারে, অথবা প্রাকৃতিক জলের বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি হতে পারে যা প্রাকৃতিক দৃশ্য। সাধারণত এটি আবদ্ধ বলে মনে হয়, যদিও প্রকৃতপক্ষে জল পৃষ্ঠের নীচের চ্যানেলগুলির মাধ্যমে প্রবেশ করে এবং বেরিয়ে যায়। প্রান্তগুলি প্রায়শই প্রাচীরযুক্ত এবং জল তুলনামূলকভাবে অগভীর। ঐতিহ্যগতভাবে, ইংল্যান্ডে খালটি 17 শতকের শেষের দিকের ডাচ বাগান শৈলীর সাথে যুক্ত হয়েছে, বিশেষ করে প্রায় 1690 থেকে 1720 সাল পর্যন্ত, যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে। ফরাসি আনুষ্ঠানিক উদ্যান শৈলীতে খালগুলির একটি ঐতিহ্যও ছিল, যা ভার্সাই উদ্যানের তলদেশে আধিপত্য বিস্তারকারী বিশাল চার-সশস্ত্র গ্র্যান্ড খালে পরিণত হয়েছিল, যা 1585 মিটার দীর্ঘ এবং 122 প্রস্থের প্রধান শাখায় তৈরি হয়েছিল। সাফোকের খালগুলির একটি বিশদ গবেষণায় কাউন্টিতে 56টির প্রমাণ পাওয়া গেছে, যার মধ্যে কিছু আগে পরিখা বা "নিছক পুকুর"-এর টুকরো বলে মনে করা হত; "আশ্চর্যজনকভাবে, জাতীয়ভাবে বেঁচে থাকা খালগুলির অভাব সম্পর্কে প্রাপ্ত জ্ঞানের পরিপ্রেক্ষিতে, এগুলির একটি উচ্চ অনুপাত এখনও স্বীকৃত এবং জলে ভরা।" এগুলির অনুপাতের বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে প্রায় অর্ধেক ছিল প্রশস্ত হওয়ার চেয়ে 5 থেকে 10 গুণ দীর্ঘ, পরবর্তী বৃহত্তম গোষ্ঠীগুলি (10 বা 11 প্রতিটি) যাদের অনুপাত 1 থেকে 5 এবং তারপর 10 থেকে 15। বেশিরভাগের দৈর্ঘ্য 50 থেকে 100 মিটারের মধ্যে ছিল, তবে দুটি ছিল 460 এবং 300 মিটার। কেউ কেউ একটি টেপারিং আকৃতি ব্যবহার করে (এক প্রান্ত থেকে) তারা আসলে যা তার চেয়ে দীর্ঘ হওয়ার ছাপ দেয়। কয়েকটির দ্বীপ ছিল বা আছে, অন্যরা তাদের মধ্যে ক্যাসকেড ছিল। অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ হওয়ার পাশাপাশি, কারণ ব্যয়বহুল, বাগানের অলঙ্কার এবং হাঁটার জন্য একটি মনোরম জায়গা, খালগুলির কিছু ব্যবহারিক ব্যবহার ছিল। বাড়ির কাছাকাছি প্রচুর পরিমাণে জল হয়তো বাগানে জল দেওয়ার জন্য এবং বাড়ির অন্যান্য কাজে ব্যবহার করা হত; কিছু বাড়িতে মালী এবং চাকরদের জন্য জল নেওয়ার জন্য বিশেষ "ডুবন্ত পুকুর" ছিল। অনেক খাল মাছ দিয়ে ভরা ছিল এবং এগুলি ভোজ্য জলচর পাখিদের আকৃষ্ট করত, যারা কোনও দ্বীপ থাকলে নিরাপদে বাসা বাঁধতে পারত। উপযুক্ত আকারের নৌকাগুলি বের করা যেত এবং 1717 সালে ব্রিস্টলের আর্ল আইকওয়ার্থ হাউসে প্রায় ডুবে যেতেন, যখন তিনি "এখানে আমার নতুন তৈরি খালে কিছু সময়ের জন্য জলের নিচে থাকার আসন্ন বিপদের মধ্যে ছিলেন, আমার মাথার উপরের বাতাসের দ্বারা চালিত নৌকাটি (যার থেকে আমি টপসি-টর্ভি হয়ে পড়েছিলাম)।" তিনি হয়তো লাঠি দিয়ে মাছ ধরতেন, যা এখন একটি জনপ্রিয় অবসর কার্যকলাপ। চতুর্দশ লুই ভার্সাইয়ের গ্র্যান্ড ক্যানালে ছদ্মবেশী নৌ যুদ্ধের আয়োজন করেছিলেন। ছোট বরফ যুগে খাল তৈরি করা হয়েছিল এবং শীতকালে বরফ স্কেটিংয়ের পাশাপাশি গ্রীষ্মে সাঁতার কাটার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। অন্যত্র উদ্যানগুলিতে দীর্ঘ এবং পাতলা আনুষ্ঠানিক জলের বৈশিষ্ট্যগুলির খুব দীর্ঘ ইতিহাসের সাথে সংযোগগুলি স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়নি। প্রাচীন উদ্যানগুলি একপাশে রেখে, এগুলি সাধারণত পারস্য উদ্যান এবং ইসলামী উদ্যানগুলির একটি শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য হয়ে দাঁড়িয়েছে, যার মধ্যে কিছু ইসলামী স্পেনে পাওয়া যায়। স্পেনের গ্রানাডার আলহাম্ব্রার অংশ জেনারেলাইফের খুব ছোট উদাহরণটি বিখ্যাত। ফ্রান্সে, 16শ শতাব্দীতে প্যারিস থেকে খুব বেশি দূরে ফ্লুরি-এন-বিয়েরে এবং 1609 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে কাছাকাছি ফন্টেইনব্লু প্রাসাদে এর উদাহরণ পাওয়া যায়। প্রথম জ্যাক আন্দ্রুয়েট ডু সেরসো (মৃত্যু 1584)-এর ফ্রান্সের দুর্দান্ত বাড়ির ছাপগুলিতে আরও অনেক কিছু দেখা যায়। ইউরোপের অন্যান্য জায়গার মতো ইংল্যান্ডের মধ্যযুগীয় উদ্যানেও পরিখা, মাছের পুকুর এবং "আলংকারিক মের"-এর দীর্ঘ ঐতিহ্য ছিল। 1629 খ্রিষ্টাব্দের আগে চিপিং ক্যাম্পডেনে ব্যাপটিস্ট হিক্স, 1ম ভাইকাউন্ট ক্যাম্পডেনের জন্য একটি "খালের মতো বৈশিষ্ট্য" তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু উদ্যান খালের ইংরেজি ইতিহাস সত্যিই 1660 খ্রিষ্টাব্দের ইংরেজ পুনরুদ্ধারের সাথে শুরু হয়, যখন দ্বিতীয় চার্লস এবং তাঁর অনুগত দরবারিরা বেশিরভাগ নেদারল্যান্ডস বা ফ্রান্সে ব্যয় করা নির্বাসন থেকে ফিরে আসেন। যদিও উদ্যানের প্রতি বিশেষ আগ্রহী ছিলেন না, চার্লস চতুর্দশ লুইকে তাঁর প্রধান মালী এবং ল্যান্ডস্কেপার আন্দ্রে লে নট্রেকে ধার করার অনুমতি দিতে বলেছিলেন, স্পষ্টতই হ্যাম্পটন কোর্ট প্যালেস এবং বিশেষত গ্রিনউইচের পরিকল্পিত প্রাসাদ সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য। অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু লে নট্রে কখনই যাত্রা করেননি এবং তার পরিবর্তে আন্দ্রে মোলেট এবং তার ভাই ক্লড এসেছিলেন। আন্দ্রে মোলেট চার্লসের বাবা-মা উভয়ের জন্য কাজ করেছিলেন এবং 1620-এর দশক থেকে ইংল্যান্ড সফর করেছিলেন। ওয়েস্টমিনস্টারের সেন্ট জেমস পার্কে একটি খাল এবং হ্যাম্পটন কোর্টে বড় "লং ক্যানাল" (বর্তমানে সাধারণত "লং ওয়াটার")-এর জন্য মোলেটরা দায়ী ছিল; "ইংল্যান্ডে নির্মিত প্রথম দীর্ঘ খাল"। এর মধ্যে, সেন্ট জেমসের খুব দীর্ঘ এবং পাতলা খাল (775-মিটার বাই 38-মিটার, বা 850 বাই 42-গজ) পরে প্রসারিত করা হয়েছিল এবং বর্তমান হ্রদে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, কিছু পূরণ করে হর্স গার্ডের প্যারেডের সম্প্রসারণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এটি বেশিরভাগই 1820-এর দশকে প্রিন্স রিজেন্টের জন্য জন ন্যাশ করেছিলেন। হ্যাম্পটন কোর্ট এক অক্ষত রয়েছে, 1699 সালে উইলিয়াম তৃতীয় দ্বারা প্রাসাদের শেষে একটি সংকীর্ণ আধা-বৃত্ত যুক্ত করা হয়েছিল। তৃতীয় উইলিয়াম বাগান করার প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং সাধারণত ইংল্যান্ডে ডাচ উদ্যানের প্রভাব বাড়ানোর জন্য তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। অন্যরা শীঘ্রই রাজকীয় নেতৃত্ব অনুসরণ করে, উদাহরণস্বরূপ বেডফোর্ডশায়ারের রেস পার্কে, যেখানে "লং ওয়াটার", "ব্রড ওয়াটার" এবং "লেডিস লেক" 18 শতকে ক্যাপাবিলিটি ব্রাউন দ্বারা একটি পরিবর্তন থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়েছে। 1700-এর দশকে কেন্টের প্রথম ডিউক হেনরি গ্রে-র জন্য তৎকালীন শীর্ষস্থানীয় ইংরেজ ডিজাইনার জর্জ লন্ডন এবং তাঁর অংশীদার হেনরি ওয়াইজ রেসলিং পার্ক তৈরি করেছিলেন। 1709 সালে লন্ডনে এবং পরে একটি সম্প্রসারিত ফরাসি সংস্করণে প্রকাশিত ডাচ খোদাইকারী জ্যান কিপ এবং লিওনার্ড নিজ্ফের বিভিন্ন মুদ্রণ এবং বইগুলিতে বায়বীয় দৃষ্টিভঙ্গি যা ব্রিটানিয়া ইলাস্ট্রাটা বা ভিউস অফ দ্য কুইন্স প্যালেস অফ দ্য প্রিন্সিপাল সিটস অফ দ্য নোবিলিটি অ্যান্ড জেন্ট্রি অফ গ্রেট ব্রিটেনে শেষ হয়, অনেক শীর্ষস্থানীয় বাড়ি এবং তাদের বাগানকে প্রবণতার শীর্ষের কাছাকাছি একটি বিন্দুতে দেখায়, যা সত্যিই 1690-এর দশকে "ধরেছিল"। এগুলিকে কখনও কখনও একটি নির্দিষ্ট সতর্কতার সাথে বিবেচনা করা উচিত, যা প্রকৃতপক্ষে যা নির্মিত হয়েছিল তার পরিবর্তে কী পরিকল্পনা করা হয়েছিল তা দেখায়। রাজা প্রথম জর্জ, হ্যানোভারের একমাত্র নির্বাচক থাকাকালীন, প্রাসাদ থেকে তিন দিক দূরে হ্যানোভারের বাইরে হেরেনহাউসেন উদ্যানের প্রান্তের চারপাশে একটি দীর্ঘ পাতলা খাল খনন করেছিলেন, যা অবশিষ্ট রয়েছে। সাধারণত, 1720-এর দশকে স্বাদের নেতারা খুব আনুষ্ঠানিক বাগানের নকশা থেকে দূরে সরে যেতে শুরু করেন। 1730-এর দশকের একটি রাজকীয় প্রকল্প, লন্ডনের হাইড পার্কের সর্পন্টাইন, একটি অনিয়মিত বাঁকানো আকৃতি সহ প্রাকৃতিক দেখানোর জন্য নকশাকৃত প্রাচীনতম কৃত্রিম হ্রদগুলির মধ্যে একটি ছিল। কিছু বছর আগে বাগানের পথ এবং হাঁটার জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি ফ্যাশন অনুসরণ করে "1720-এর দশকের শেষের দিক থেকে" আরও বেশ কয়েকটি নিয়মিত সর্পাকার খাল খনন করা হয়েছিল। লংলিট হাউসের একটি 1736-37-এ অভিযোজিত হয়েছিল। 1771 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, নতুন ইংরেজি ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন শৈলীর একজন কণ্ঠস্বর উৎসাহী হোরেস ওয়ালপোল ভেবেছিলেন যে রেসল পার্ক উদ্যানগুলি "উঁচু হেজ এবং খাল সহ পুরানো ধাঁচের পদ্ধতিতে খুব কুৎসিত" এবং কয়েকটি নতুন খাল নির্মিত হচ্ছে (1759 খ্রিষ্টাব্দে খনন করা একটি ব্যতিক্রমী দেরী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। অনেকগুলি আরও প্রাকৃতিক আকৃতিতে রূপান্তরিত হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ 1698 সালে সাফোকের কালফোর্ড পার্কের খালটিকে "নতুন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, তবে 1795 সালে একটি বৃহত্তর হ্রদ তৈরি করার জন্য ভরাট করা হয়েছিল, এটি সমকোণে অতিক্রম করে। পরবর্তী শতাব্দীতে আরও আনুষ্ঠানিক উদ্যানগুলিতে একটি পুনরুজ্জীবন ঘটে, যার মধ্যে প্রভাবশালী উদ্যান ডিজাইনার এবং লেখক জন ক্লডিয়াস লাউডন একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ছোট এবং মোটা খাল তৈরি করা শুরু হয়েছিল, প্রায়শই ততদিনে উপলব্ধ বিভিন্ন ধরনের জল-লিলি প্রদর্শিত হত। এগুলি ঘন-রোপণ করা ফুলের বাগানের কেন্দ্র হিসাবে স্থাপন করা হত, নিয়মিত গাছের পথ দ্বারা পার্শ্ববর্তী হওয়ার পরিবর্তে, যেমন বৃহত্তর মূলগুলি প্রায়শই থাকত। লিডসের রাউন্ডহে পার্কের "ক্যানাল গার্ডেন" এর একটি প্রাথমিক উদাহরণ, যা 1833 সালে নির্মিত হয়েছিল যখন পার্কটি তখনও একটি বড় ব্যক্তিগত বাগান ছিল। খালটি এখনও দীর্ঘ, 350 ফুট (107 মিটার) বাই 34 ফুট (10 মিটার)। আরএইচএস গার্ডেন উইজলির "জেলিকো খাল", জল-লিলিগুলির একটি বড় সংগ্রহ সহ, 1970-এর দশকের। বসানো এবং আকৃতি একটি খালের ক্লাসিক বসানো বাগানের সামনের (সাধারণত পিছনের) মাঝখানে ডান-কোণে ছিল, যা বাড়ির ভিতরে এবং বাইরে নিরবচ্ছিন্ন দৃশ্যের অনুমতি দেয়। ভার্সাই, হ্যাম্পটন কোর্ট, রেস পার্ক এবং অন্যান্য বেশিরভাগ বাড়িতে এটি অনুসরণ করা হয়েছিল। কিছু খাল সম্মুখভাগের সমকোণে ছিল, তবে একদিকে অফসেট ছিল এবং অন্যগুলি সম্মুখভাগের সমান্তরাল ছিল। এটি খালের ওপারে বাগান থেকে বাড়িটি বিচ্ছিন্ন করে দেয় যদি না সেখানে সেতু থাকে, যা বিরল ছিল। লংলিটে, একটি ঢালু সাইট সহ, লন্ডন এবং ওয়াইজের "প্রথম বড় কমিশন", একটি খালের প্রভাব মূল বাগানের সম্মুখভাগের (আসলে পাশে) সমান্তরালে চলমান বিভিন্ন আকার এবং আকৃতির সংযুক্ত জলের টুকরোগুলির একটি সিরিজ দ্বারা অর্জন করা হয়েছিল। এগুলি বিভিন্ন আকারের বিভিন্ন সেতুর নিচে এবং জলপ্রপাতের নিচে চলেছিল, যাতে বাগানে হাঁটার ক্ষেত্রে সামান্য বাধা হয়। অন্যান্য বিভিন্ন ব্যবস্থা পাওয়া যায়, কিছু সাইট দ্বারা নির্ধারিত, বা একটি পরিখার মতো পূর্ব-বিদ্যমান বৈশিষ্ট্যের পুনঃব্যবহার। কিছু বাড়িতে একাধিক খাল ছিল, সাধারণত সমান্তরাল, যেমন স্টনিহার্স্টে, কিন্তু সবসময় নয়। বেশিরভাগ খাল কঠোরভাবে আয়তক্ষেত্রাকার ছিল, যদিও ব্যাপকভাবে ভিন্ন অনুপাতের ছিল, তবে কিছু বিচ্যুতি ছিল, যদিও ভার্সাইয়ের মতো জটিল আকার খুব কম ছিল। চেভেনিং-এর শেষ প্রান্তে কেবল একদিকে একটি বাঁকানো স্ফীত অংশ ছিল এবং ওয়েস্টবারি কোর্টে একটি টি-আকৃতির খাল রয়েছে। হ্যাম্পটন কোর্টে দ্বিতীয় চার্লসের লং ক্যানালটি প্রাসাদের শেষে উইলিয়াম তৃতীয় দ্বারা প্রসারিত করা হয়েছিল, অনেক সংকীর্ণ বাঁকানো শাখা সহ, সেতু সহ, তার নতুন "গ্রেট ফাউন্টেন গার্ডেন"-এর অর্ধ-বৃত্তের বাইরের দিকে এবং তারপরে প্রাসাদের সম্মুখভাগের সমান্তরালে চলেছিল। ইয়র্কশায়ারের স্টাডলি রয়েল-এ, যেখানে দক্ষিণ সাগরের বুদ্বুদের সময় কোষাগারের চ্যান্সেলর জন আইসলাবি অসম্মানজনকভাবে পশ্চাদপসরণ করেছিলেন (টাওয়ারে কিছু সময়ের পরে), বিস্তৃত জল উদ্যানগুলিতে একটি কঠোর সংজ্ঞায় একটি খাল অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, কারণ ছোট নদীর স্কেলটি মাঠের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়েছিল, যার মধ্যে দুটি সোজা বিভাগে "খালকরণ" অন্তর্ভুক্ত ছিল। বাড়ির সাথে সম্পর্কিত একটি অক্ষ তৈরি করার কোনও প্রচেষ্টা নেই, বা প্রকৃতপক্ষে জলের উপাদানগুলির মধ্যে। হ্যাম্পটন কোর্ট প্যালেসের বিপরীতে বুশি পার্কের আপার লজ ওয়াটার গার্ডেন ছিল লংফোর্ড নদী ব্যবহার করে তৈরি আরেকটি প্রকল্প, যা 1709-15-এ তৈরি করা হয়েছিল এবং সম্প্রতি আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। ধাতব স্কেটের উপর স্কেটিং আইস স্কেটিং 1660 সালে ইংরেজ পুনরুদ্ধারের সাথে বাগান খালের একই সময়ে ইংল্যান্ডে এসেছিল বলে মনে করা হয়। লন্ডনের সেন্ট জেমস পার্ক 19শ শতাব্দী পর্যন্ত প্রধান কেন্দ্র ছিল। সেই সময়ের দুই শীর্ষস্থানীয় দিনলিপি লেখক স্যামুয়েল পেপিস এবং জন এভলিন উভয়ই 1662 সালের 1লা ডিসেম্বর সেখানকার "নতুন খাল"-এ এটি দেখেছিলেন, প্রথমবার পেপিস এটি দেখেছিলেন ("একটি খুব সুন্দর শিল্প")। তারপর এটি "তাদের মহামান্য এবং অন্যদের সামনে, বিভিন্ন ভদ্রলোক এবং অন্যান্যদের দ্বারা, হল্যান্ডারদের পদ্ধতি অনুসারে পরিকল্পনার সাথে সঞ্চালিত হয়েছিল"। দুই সপ্তাহ পরে, 1662 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ডিসেম্বর, পেপিস ডিউক অফ ইয়র্ক, পরে রাজা দ্বিতীয় জেমসের সাথে একটি স্কেটিং ভ্রমণে যানঃ "ডিউকের কাছে, এবং পার্কে তাকে অনুসরণ করেন, যখন, বরফ ভেঙে গেলেও, সে তার স্কেটের উপর স্লাইড করতে যেত, যা আমি পছন্দ করতাম না; কিন্তু সে খুব ভালভাবে স্লাইড করে।" 1711 সালে জোনাথন সুইফট এখনও মনে করেন যে খেলাটি তাঁর "স্টেলা"-র কাছে অপরিচিত হতে পারেঃ "সূক্ষ্ম হাঁটার আবহাওয়া; এবং ক্যানাল এবং রোজামুন্ডের পুকুরটি র্যাবল এবং স্কেট দিয়ে পূর্ণ, যদি আপনি জানেন যে এটি কী। ভার্সাইয়ের গ্র্যান্ড ক্যানাল ফ্লোটিলা ভার্সাইয়ের গ্র্যান্ড ক্যানাল তার আকারে ব্যতিক্রমী ছিল এবং চতুর্দশ লুইয়ের শক্তির রূপক হিসাবে ছিল। এর অংশ হিসাবে, নির্মাণের সময় থেকেই এর জন্য নৌ ও বিনোদন নৈপুণ্যের একটি ফ্লোটিলার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এগুলির মধ্যে 14টি গণ্ডোলা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি সাইটে নির্মিত এবং অন্যগুলি ভেনিস প্রজাতন্ত্র দ্বারা উপস্থাপিত (গণ্ডোলিয়ার সহ), ছোট রোয়িং নৌকা এবং ছোট আকারের যুদ্ধজাহাজ, দাঁড়-চালিত গ্যালি এবং পালতোলা জাহাজ উভয়ই ছিল। এদের মধ্যে অনেকেই মঞ্চস্থ ছদ্ম-যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। 1670-এর দশকের মধ্যে ফ্লোটিলায় কাজ করা 260 জন লোককে রাখার জন্য ভবন তৈরি করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে কখনও কখনও ক্রীতদাস "মুর" অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্যালারি নোটস রেফারেন্স হবহাউস, পেনেলোপ, প্ল্যান্টস ইন গার্ডেন হিস্ট্রি, 2004, প্যাভিলিয়ন বুকস, জ্যাক, ডেভিড, গার্ডেনস অফ কোর্ট অ্যান্ড কান্ট্রিঃ ইংলিশ ডিজাইন 1630-1730,2017, ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, মার্টিন, এডওয়ার্ড, "গার্ডেন ক্যানালস ইন সাফোক", ইন ইস্ট অ্যাংলিয়ান হিস্ট্রিঃ স্টাডিজ ইন অনার অফ নরম্যান স্কার্ফ, সি. হার্পার-বিল, সি. রক্লিফ এবং আর. জি. উইলসন (সংস্করণ। ), 2002, বয়ডেল প্রেস, কোয়েস্ট-রিটসন, চার্লস, দ্য ইংলিশ গার্ডেনঃ এ সোশ্যাল হিস্ট্রি, 2003, পেঙ্গুইন, ট্রথা, হ্যান্স ভন, দ্য ইংলিশ গার্ডেন, 2009, হাউস পাবলিশিং, গার্ডেন ডিজাইনের ইতিহাস গার্ডেন ডিজাইন