Murder of Wilson Mannon
উইলসন ম্যানন জুনিয়র (5 জানুয়ারী, 1928-16 জানুয়ারী, 1992) একজন আমেরিকান ব্যক্তি ছিলেন যিনি ডেলাওয়ারে তিনজন কর্মজীবনের অপরাধীদের দ্বারা লুটপাট ও হত্যা করা হয়েছিল। অপরাধীরা হলেন ভাই নেলসন শেল্টন (জুলাই 20,1967-মার্চ 17,1995) এবং স্টিভেন ডব্লিউ শেল্টন (জন্ম জুলাই 11,1965) এবং তাদের খুড়তুতো ভাই জ্যাক ফস্টার আউটটেন জুনিয়র (জন্ম মার্চ 23,1966)। তিনজনকেই ফার্স্ট ডিগ্রি হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 1995 সালে নেলসনকে তার আপিল মওকুফ করার পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যখন স্টিভেন এবং আউটটেন শেষ পর্যন্ত আপিল জিতেছিল এবং কয়েক বছর পরে পিটি চুক্তিতে তাদের সাজা দীর্ঘ কারাদণ্ডে কমিয়ে আনা হয়েছিল। স্টিভেন তার একটি কিডনি তার অসুস্থ মা ভেসা শেল্টনকে দান করার পরে এই মামলাটি মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। নেলসন নিজের কিডনি দান করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর কিডনি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। স্টিভেন তার ভাইয়ের জায়গায় একটি দান করেছিলেন। উইলসন ম্যানন জুনিয়র 1928 সালের 5ই জানুয়ারি ডেলাওয়ারে উইলসন কামিন্স ম্যানন এবং মেরি হ্যানিফির ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ডেলাওয়্যারের নিউয়ার্কে ওয়াল বোর্ড ডিস্ট্রিবিউশনে কাজ করেছিলেন। ম্যানন এর আগে 30 বছরের জন্য ড্রাইওয়াল সরবরাহ করেছিল। ম্যাননের তিন ছেলে ছিল, ববি লি ম্যানন, স্টিভেন অ্যালেন ম্যানন এবং ডেনিস ওয়েন ম্যানন, এক সৎ ছেলে, প্যাট্রিক ডি নর্টন, এক সৎ মেয়ে, নোরা এস নরিস এবং পাঁচ নাতি-নাতনি। তাঁর এক ভাই পল এবং এক বোন বেটি বাটলারও ছিলেন। শেল্টন ভাইয়েরা এবং আউটেন সকলেই অকার্যকর পরিবারে বেড়ে ওঠেন। শেল্টন ভাইয়েরা আরও 10 জন সৎ ভাই ও বোনের সঙ্গে তিন বেডরুমের একটি বাড়িতে বেড়ে ওঠেন। একটি শিল্প দুর্ঘটনায় বাবা পা হারানোর কারণে পরিবারটি গুরুতর আর্থিক সমস্যায় পড়েছিল। শেল্টন ভাইদের বাবা একজন মদ্যপ ছিলেন, যিনি শিশুদের শারীরিক, মৌখিক এবং আবেগগতভাবে নির্যাতন করতেন। এই নির্যাতনের কারণে, শিশুদের বাড়ি থেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং বহুবার পালিত যত্নে রাখা হয়েছিল। স্টিভেনের মতে, তিনি কখনই তাঁর বাবার চোখে সঠিক কিছু করতে পারতেন না এবং কখনই তাঁর অনুমোদন পেতে সক্ষম হননি। স্টিভেনকে নিয়মিত বেল্ট বা প্যাডেল দিয়ে চাবুক মারা হত। তাদের মা ভেসা শেল্টনও একজন মদ্যপ ছিলেন এবং প্রায়শই তাদের এবং অন্যান্য শিশুদের সাথে দুর্ব্যবহার করতেন। স্টিভেনের সমস্ত বড় ভাই কিশোর বা প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে অপরাধমূলক কার্যকলাপে জড়িত হয়ে পড়ে এবং একটি সংস্কার বিদ্যালয় বা কারাগারে যায়। তারা তীব্র জাতিগত উত্তেজনা সহ জাতিগতভাবে মিশ্র পাড়ায় বড় হয়েছিল এবং স্টিভেনকে প্রায়শই তার পাড়ায় লাঞ্ছিত করা হত। স্কুলে বড় সমস্যার সম্মুখীন হওয়ার আগে স্টিভেন যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি খুশি ছিলেন বলে জানা গেছে। চশমা পরার পর থেকে তিনি উৎপীড়নের শিকার হয়েছিলেন এবং 10 বছর বয়সে নিয়মিত একজন প্রতারক হয়ে উঠতে শুরু করেছিলেন। স্টিভেনের বয়স যখন 13 বছর, তখন তাকে একটি সংস্কার বিদ্যালয়ে পাঠানো হয়। তাদের সমস্যা সত্ত্বেও, নেলসন এবং স্টিভেন তাদের মা এবং তাদের সমস্ত ভাইবোনের সাথে ঘনিষ্ঠ এবং ইতিবাচক সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। ভেসা যখন কিডনি প্রতিস্থাপনে অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন তাঁরা তার যত্ন নেন। তার বিচারের সময়, আউটেন তাকে একটি ঘনিষ্ঠ পরিবার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে বলেছিলেন যে তিনি "আধা-নির্যাতিত" ছিলেন। তিনি বলেন, তাঁর বাবা, যিনি 1974 সালে ডাকাতির সময় মারধরের শিকার হয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ যোগাযোগের সমস্যায় পড়েছিলেন, তিনি স্নেহশীল ছিলেন না এবং মাতাল অবস্থায় গালিগালাজ করতেন, যার ফলে তিনি পালিয়ে যান। আউটটেন বলেছিল যে সে পালক পরিচর্যায় থাকত, কিন্তু চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর সে চলে যায়। তার বাবার স্বাস্থ্যের অবনতি হওয়ায় আউটটেন তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার যত্ন নিয়েছিলেন। স্টিভেনের বয়স যখন 15 বছর, তখন তার বিরুদ্ধে সেকেন্ড ডিগ্রি ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়। 1982 সালে তিনি দোষী সাব্যস্ত হন এবং 8 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। 1985 সালে, সহকর্মী বন্দীকে লাঞ্ছিত করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর স্টিভেনের সাজা বাড়ানো হয়। 1985 সালে নেলসনের বিরুদ্ধে সেকেন্ড ডিগ্রি ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়। তিনি যৌন নিপীড়নের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং পাঁচ মাসের কারাদণ্ড এবং এক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। 1985 সালে, নেলসন এবং অন্য একজন ব্যক্তি একটি সুবিধার দোকান থেকে একজন গ্রাহকের গাড়ি চুরি করে। টেনেসিতে গ্রেপ্তার হওয়ার আগে তিনি দুই সপ্তাহ ধরে পলাতক ছিলেন। নেলসন ফার্স্ট ডিগ্রি ডাকাতি, সেকেন্ড ডিগ্রি জালিয়াতি এবং তিনটি চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাকে চার বছর ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, তারপরে দুই বছরের প্রবেশন দেওয়া হয়। সামগ্রিকভাবে, নেলসনকে 1976 থেকে 1985 সালের মধ্যে 11 বার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। শেল্টন ভাইদের বাবা 1990 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি মারা যান, যখন তাঁরা দুজনেই কারাগারে ছিলেন। তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার জন্য তাদের সাময়িকভাবে কারাগার ছাড়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাদের বাবার মৃত্যুর পরে দু 'জনেই বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিল বলে জানা গেছে, তার অপব্যবহার সত্ত্বেও তাকে একজন দৃঢ়-ইচ্ছুক ব্যক্তি হিসাবে দেখেছিল। 1991 সালের 11ই মে নেলসনকে প্যারোল দেওয়া হয় এবং হত্যার সময় তিনি প্যারোলে ছিলেন। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, স্টিভেনকে 1991 এবং 1992 সালে ডাকাতি এবং একটি ডিইউআই অপরাধের জন্য পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়। আউটটেনেরও একটি দীর্ঘ অপরাধমূলক ইতিহাস ছিল, তবে সহিংসতার ইতিহাস ছিল না। তার আগে ডাকাতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং অন্যান্য অহিংস অপরাধের জন্য সাতটি দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। হত্যার সময় আউটটেনও প্যারোলে ছিলেন এবং চুরি, চুরি, অপরাধমূলক দুষ্টুমি এবং জালিয়াতির মতো বিচারাধীন ফৌজদারি অভিযোগের জন্য অনিরাপদ জামিনে ছিলেন। খুন ও তদন্ত 1992 সালের 11ই জানুয়ারি শেল্টন ভাই, আউটেন এবং নেলসনের বান্ধবী ক্রিস্টিন গিবনস নিউয়ার্কের গিবন্সের বাড়িতে বিয়ার পান করে বিকেলটা কাটিয়েছিলেন। আউটটেন তার বেকারত্বের চেক ব্যবহার করে বিয়ারটি কিনেছিল। সন্ধ্যাবেলায়, প্রায় দেড় কাপ বিয়ার পান করার পর, চারজন উইলমিংটনে নেলসনের গাড়িতে করে একটি স্থানীয় সরাইখানায় চলে যায়। সেখানে যাওয়ার পথে, তারা গিবনসকে বেশ্যা হওয়ার ভান করে বার থেকে পুরুষদের প্রলুব্ধ করার জন্য একটি পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেছিল যাতে দলের বাকিরা তাদের ডাকাতি করতে পারে। সরাইখানায় পৌঁছনোর পরে, চারজন বিয়ার পান করতে থাকে। একজন পৃষ্ঠপোষক এসে আউটেনের সঙ্গে মাদক কেনার বিষয়ে কথা বলেন। চারজন এবং পৃষ্ঠপোষক সরাইখানা ছেড়ে অন্য একটি ভবনে চলে যান যেখানে নেলসন কাজ করতেন, যেখানে তারা মাদকের জন্য 25 ডলার বিনিময় করেছিলেন। চারজন তারপর অন্য বারে চলে যায়, যেখানে তারা তাদের সম্প্রতি উপার্জিত অর্থ আরও পানীয় কেনার জন্য ব্যবহার করে। স্টিভেন এবং আউটটেনের সাথে তার নাচের জন্য নেলসন ঈর্ষান্বিত হওয়ার পরে নেলসন এবং গিবনস তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। গিবন্স বলেছিলেন যে তর্কের সময় নেলসন তার পেটে ঘুষি মেরেছিলেন। পরে, দলটি একটি ভিন্ন বারে যায়, কিন্তু নেলসন এবং গিবনস পার্কিং লটে তর্ক করতে থাকে। অবশেষে, তারা তাদের মতবিরোধের সমাধান করে এবং সবাই ভিতরে চলে যায়। গিবনস উইলসন ম্যাননের সঙ্গে কথা বলতে শুরু করেন। ম্যানন, যিনি প্রচুর মদ্যপান করতেন, গিবন্সের জন্য পানীয় কিনেছিলেন এবং তার সাথে নাচতেন যখন আউটটেন এবং শেল্টন ভাইয়েরা পুল খেলতেন। মধ্যরাতের কিছু সময় পরে, আউটটেন তার বান্ধবী কারেন জুলিয়ানকে ফোন করে তাকে বার থেকে তুলে নিতে বলে যে সে দলের বাকি সদস্যদের সাথে যেতে চায় না। কিন্তু, তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। শেষ কলের সময়, দলের বাকি সদস্যরা ম্যানন এবং গিবন্সের সাথে যোগ দেয়। ম্যাননের টাকাপয়সা শেষ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু দলটিকে তখনও শেষ এক দফা পানীয় পরিবেশন করা হয়েছিল। বার বন্ধ হওয়ার পর তাঁরা একসঙ্গে চলে যান। পার্কিং লটে তার সাথে কথা বলার পর, তারা তাকে একটি রাইড দিতে রাজি হয়। নেলসন দলটিকে উইলমিংটনের একটি জনশূন্য এলাকায় নিয়ে যান। সকালে সেখানে মান্ননের মৃতদেহ পাওয়া যায়। তাঁর মাথার উপরের অংশ পুরোপুরি ভেঙে গিয়েছিল, রক্ত, মস্তিষ্কের পদার্থ এবং মাথার চারপাশে মাথার খুলির টুকরো পড়ে ছিল। তাঁর মানিব্যাগ খালি ছিল এবং তাঁর দেহের কাছে আলগা জামা পাওয়া গিয়েছিল। তাঁর দেহের পাশে একটি ভাঙা হাতুড়ি পাওয়া গেছে এবং হাতুড়ির মাথাটি কাছাকাছি একটি বেড়ায় পাওয়া গেছে। পরের দিন গিবনস তার সমাজকর্মীকে ফোন করে খুনের কথা স্বীকার করে। তিনি বলেছিলেন যে শেল্টন ভাইয়েরা এবং আউটেন পালাক্রমে ম্যাননকে পিটিয়ে হত্যা করেছিল, হাসতে হাসতে তাকে হত্যা করেছিল। একই দিনে এই তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তাদের বিরুদ্ধে ফার্স্ট ডিগ্রি হত্যার অভিযোগ আনা হয়। পরে জানা যায় যে হত্যার কয়েক ঘন্টা পরে, নেলসন তার গাড়ি ঠিক করার অজুহাতে 85 বছর বয়সী এক মহিলার বাড়িতে গিয়েছিলেন, তার 60 বছর বয়সী ছেলেকে আক্রমণ করার আগে এবং তাকে বেঁধে রাখার আগে তাকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছিলেন। পরে সে তার গাড়ি চুরি করে। প্রসিকিউশন ঘোষণা করেছে যে তারা তিনজন পুরুষের জন্য মৃত্যুদণ্ড চাইবে। হত্যার আগের ঘটনাগুলির একাধিক, কিছু পরস্পরবিরোধী বিবরণ দিয়ে গিবনস পুলিশের সাথে কথা বলেন। তিনি অন্যদের কাছে ম্যাননকে আক্রমণ করা বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন বলে দাবি করার পরে তাকে অভিযুক্ত করা হয়নি, তবে তাকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। পুলিশের কাছে তার আসল বিবরণে গিবনস বলেছিলেন যে স্টিভেন এবং আউটটেন ম্যাননকে লাথি মেরেছিল, তবে জোর দিয়ে বলেছিলেন যে নেলসন তাকে আঘাত করেনি। তিনি বলেছিলেন যে রাস্তার পাশ থেকে একটি সিঙ্কের মতো বস্তু নেওয়া হয়েছিল এবং ম্যাননকে পিটিয়ে মেরে ফেলা হত। দলটি ম্যাননের মানিব্যাগ থেকে টাকা নিয়ে তার আংটি চুরি করে। সিঙ্কের মতো বস্তুটিকে পরে গাড়ির ট্রাঙ্কে রাখা হয় এবং বাড়ি যাওয়ার সময় দলটি ফেলে দেয়। চারজন বাড়ি ফিরে স্নান করে, জামাকাপড় ধুয়ে এবং জুতো ব্লিচ করে। গিবন্স বলেছিলেন যে তিনি একজন বন্ধুকে ফোন করে কী ঘটেছে তা বলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু নেলসন তাকে ধরে ফেলেন, দেয়াল থেকে ফোনটি ছিঁড়ে ফেলেন এবং তাকে আঘাত করেন। দ্বিতীয় বিবৃতিতে গিবনস স্টিভেনের পরিবর্তে নেলসনকে অভিযুক্ত করেন এবং প্রকাশ করেন যে হত্যার সময় তিনি কয়েক মাসের গর্ভবতী ছিলেন, তিনি বলেন যে নেলসনই ছিলেন বাবা। তিনি আরও বলেছিলেন যে নেলসন এর আগে তাকে ধর্ষণ করেছিল। গিবন্স তখন স্টিভেনের আইনজীবীকে বলেছিলেন যে তিনি নেলসনের পরিবর্তে তার মক্কেলকে অভিযুক্ত করেছেন কারণ তিনি তাকে ভালবাসতেন এবং ভয় পেতেন এবং দাবি করেছিলেন যে স্টিভেনই শিশুটির পিতা, যা তিনি গর্ভপাত করেছিলেন। গিবনস বলেছিলেন যে স্টিভেনের সাথে তার ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড ছিল কারণ নেলসন অন্য মহিলাদের দেখছিল। তিনি স্টিভেনের আইনজীবীকে বলেছিলেন যে তিনি প্রথমে স্টিভেনকে অভিযুক্ত করেছিলেন কারণ নেলসন কথা বললে তাকে ধর্ষণ ও হত্যা করার হুমকি দিয়েছিলেন। 1993 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য শেল্টন ব্রাদার্স এবং আউটটেনকে একসঙ্গে বিচার করা হয়। গিবনস তাদের বিচারের সময় সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি শুধুমাত্র আউটটেন এবং নেলসনকে অভিযুক্ত করেছিলেন। যাইহোক, তার সাক্ষ্য শেষ করার পরে, গিবনস জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি মিথ্যা বলেছেন, তিনি সাক্ষী অবস্থানটি পুনরায় নিতে পারেন কিনা। বিচারক তাকে তার আগের সমস্ত সাক্ষ্য পুনরায় বলার অনুমতি দেন। গিবনের নতুন সাক্ষ্য তার আগের বক্তব্যকে প্রতিফলিত করে, কিন্তু এবার, যেহেতু সে প্রথমবার তার কেস ওয়ার্কারকে বলেছিল যখন সে প্রথমবার হত্যার কথা বলেছিল, সে তিনজনকে ম্যানন হত্যার সাথে জড়িত করে। গিবন্স বলেন, "তারা তিনজনই তাকে মারধর করতে শুরু করে", এবং তিনি স্টিভেনকে ম্যাননকে লাথি মারতে এবং মুখে ঘুষি মারতে দেখেন। নেলসনের আইনজীবী গিবন্সের বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার অভিযোগ আনার চেষ্টা করেন এবং বিচারক একজন মহিলা পুলিশ অফিসারকে বিচারের পুরো সময় জুড়ে তার বাড়িতে নজর রাখার নির্দেশ দেন। একবার বিছানা থেকে উঠতে অস্বীকার করার জন্য তাকে কারাগারে রাখা হয়েছিল। অন্য দিকে, দুই গোয়েন্দা তাকে রাস্তার ওপারে তাড়া করে। গিবনস বলেছিলেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে ঘটনাগুলির একটি ভিন্ন সংস্করণ দিয়েছিলেন কারণ শেল্টন ভাইদের সম্পর্কে তাঁর পরস্পরবিরোধী অনুভূতি ছিল এবং উভয়ই নেলসনকে ভালবাসতেন এবং ভয় পেতেন। সে বলেছিল যে সে ন্যায্যতার কারণে তার সাক্ষ্য সংশোধন করতে চায় এবং স্টিভেন তাকে নির্দেশ দিয়েছিল যে সে এই হত্যার জন্য উপস্থিত ছিল না। শেল্টন ব্রাদার্স এবং আউটটেনের প্রতিরক্ষা দল বিচারকমণ্ডলীর কাছে বিভিন্ন তত্ত্ব উপস্থাপন করে। নেলসনের অ্যাটর্নি স্টিভেন এবং আউটটেনকে দোষারোপ করেন, অন্যদিকে স্টিভেনের অ্যাটর্নি নেলসন এবং আউটটেনকে দোষারোপ করেন। আউটটেনের আইনজীবী গিবন্সকে দোষারোপ করেন। শেষ পর্যন্ত, তাদের তিনজনকে ফার্স্ট ডিগ্রি হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। সাজা দেওয়ার পর্যায়ে, প্রসিকিউশন ম্যানন হত্যার বর্বরতা এবং তিনজনের দীর্ঘ ফৌজদারি রেকর্ডের দিকে ইঙ্গিত করে যুক্তি দিয়েছিল যে তারা মৃত্যুর যোগ্য। তাদের অপরাধমূলক ইতিহাসের মধ্য দিয়ে গিয়ে ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল জেমস রোপ বলেন, "শেল্টন এবং জ্যাক আউটটেন যখন কিছু চায়, তখন তারা সমাজের নিয়মের পরোয়া করে না, তারা আইনের পরোয়া করে না, তারা কেবল তা গ্রহণ করে।" রোপ স্বীকার করেন যে শেল্টন ভাই ও আউটেনের শৈশব ছিল দুর্বিষহ, এবং বলেন যে এটি যথেষ্ট প্রশমন ছিল। তবে, তিনি আরও বলেন, "কিন্তু তা কতটা প্রশমিত করে? পরিবারের সদস্যদের হারিয়ে বহু মানুষ দুর্বিষহ জীবনযাপন করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে শেল্টনের বোনদের মধ্যে একজন, ডরোথি শ, একজন সফল রিয়েল্টার হয়েছিলেন এবং একজন সৎ ভাই এডওয়ার্ড শেল্টন এখন একজন কম্পিউটার ড্রাফটার। তিনি বলেন, "প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিজের জীবন তৈরি করে।" "তিন আসামী সমাজের নিয়ম ও আইন মেনে চলতে সম্পূর্ণ অক্ষমতা দেখিয়েছে। রাষ্ট্র জানিয়েছে যে এটি কোনও ঘনিষ্ঠ আহ্বান নয় "। নেলসন কোনও প্রশমিত প্রমাণ উপস্থাপন করতে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি বাকি জীবন কারাগারে কাটানোর চেয়ে বরং মারা যাবেন। স্টিভেন ক্ষমা চাইতে অস্বীকার করেন এবং তার আইনজীবীকে তার জীবনের জন্য ভিক্ষা না করতে বলেন। যাইহোক, তিনি তার প্রতিরক্ষায় তিনজন সাক্ষী উপস্থাপন করেছিলেনঃ তার সৎ ভাই এডওয়ার্ড, তার সৎ বোন ডরোথি এবং তার সৎ বোন লুইস। তাঁদের প্রত্যেকেই তাঁর অশান্ত অতীত এবং কঠিন শৈশব সম্পর্কে কথা বলেছেন। স্টিভেন নিজেই বিচারকমণ্ডলীর কাছে একটি সংক্ষিপ্ত বরাদ্দ বিবৃতি দিয়েছিলেনঃ "বিচারকমণ্ডলীর ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, আমি আমার জীবনের জন্য আবেদন না করার জন্য আপনার সামনে দাঁড়িয়ে আছি। আমি মনে করি এটি ভুল এবং অনুপযুক্ত এবং মূলত ভুক্তভোগীর পরিবার এবং আমার প্রতি অসম্মানজনক। রাজ্য একটি ছবি এঁকেছে, এবং সেই ছবিটি আমার এবং আমার সহ-আসামীদের সম্পর্কে খুব সুন্দর নয়। এবং আমি শুধু বিচারকমণ্ডলীর কাছে স্টিভেন শেল্টনের কাছে একটি ভিন্ন দিক বা একটি ভিন্ন অর্থ উপস্থাপন করতে চাই। রাষ্ট্র আমাকে দৈত্য হিসাবে, ধর্ষক হিসাবে, হিংস্র ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করেছে, কিন্তু আপনি যেমন আমার পরিবারের কাছ থেকে শুনেছেন, তা নয়। রাজ্যটি ছবির একটি দিকই তুলে ধরেছে। প্রতিটি গল্পের দুটি দিক থাকে। এবং রাজ্যটি কেবল একটি নেতিবাচক দিক উপস্থাপন করে। জুরি আমাকে এই অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে এবং এখন রায় দেওয়ার পালা জুরির। আর সেই রায় হয় যাবজ্জীবন কারাদণ্ড অথবা মৃত্যু। আবার, আমি এখানে আমার জীবনের জন্য আবেদন করতে আসিনি, তবে কেবল জুরিকে তাদের সিদ্ধান্তে ন্যায্য হতে বলি। এটুকুই আমার বলার আছে। "এই তিনজনের মধ্যে আউটটেনই একমাত্র ব্যক্তি যিনি সাজা দেওয়ার পর্যায়ে যথেষ্ট প্রতিরক্ষা উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি তার মা, দুই বোন, ভাই, বন্ধু এবং জুলিয়ানকে তার পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডেকেছিলেন। আউটেনের পরিবারের সদস্যরা বেশিরভাগই তার সমস্যাপূর্ণ লালন-পালন নিয়ে আলোচনা করতেন। তার মা তার বোনের উপর হামলা সহ তার কিছু অপরাধের কথা বলেছিলেন। তার বরাদ্দের বিবৃতি চলাকালীন, আউটটেন তার দীর্ঘ অপরাধমূলক রেকর্ড সম্পর্কে কথা বলেছেন। তিনি তার অপরাধমূলক রেকর্ডও পর্যালোচনা করেন। আউটটেন বলেন, "আমার কাছে রেকর্ড আছে বলাটা একটা ছোট কথা।" "এটি একটি অ্যালবাম।" তাঁর অপরাধমূলক রেকর্ড 17 পৃষ্ঠার ছিল এবং এতে 146টি অভিযোগ ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলিই দোষী সাব্যস্ত হয়নি। যাইহোক, আউটটেন উল্লেখ করেছিলেন যে শেল্টন ভাইদের মতো নয়, সহিংস অপরাধের জন্য তাঁর কোনও দোষী সাব্যস্ত হয়নি। তিনি তার সমস্যাগুলির জন্য তার লালন-পালন এবং মাদকাসক্তিকে দায়ী করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রথম পুত্রের কথা বলেছিলেন, যে জুলিয়ানের সঙ্গে তাঁর ছিল। 16 দিন পর শিশুটি মারা যায়। আউটটেনের পরিবার জানিয়েছে যে তিনি তার বাবার মৃত্যুতে গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছেন। তার বোনের মতে, সে এমনভাবে কাঁদছিল যা সে আগে কখনও দেখেনি। জুলিয়ান বলেছিলেন যে আউটটেনের প্রথম পুত্রকে হারানো তাকেও বিধ্বস্ত করেছিল। আউটটেন তাঁর লালন-পালনের কথা বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি কিশোর বয়সে মদ্যপান শুরু করেছিলেন এবং 20 বছর বয়সে মাদকাসক্ত হয়ে পড়েছিলেন। আউটটেন স্বীকার করেছেন যে তিনি সবসময় ক্লেপ্টোম্যানিয়াক ছিলেন। তিনি নবম শ্রেণিতে ছুতোরের কাজ শেখার এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে তার জুনিয়র বছরের পরে স্কুল ছেড়ে দেওয়ার কথা বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে কারাগারে থাকাকালীন তিনি পড়াশোনা চালিয়ে গিয়েছিলেন এবং নিয়মিত ছাদের কাজ করতেন। আউটটেন বলেছিলেন যে তিনি সপ্তাহান্তে কাজ করার জন্য নিজের ছাদ কোম্পানি শুরু করেছিলেন, কিন্তু স্বীকার করেছেন যে তিনি তার কোম্পানির জন্য সরঞ্জাম কেনার জন্য চুরি করেছিলেন। তিনি কখনই ম্যাননের হত্যার কথা স্বীকার করেননি, পরিবর্তে নিজের নির্দোষতা বজায় রেখেছিলেন। আউটটেন তার বান্ধবীর সাথে তার সম্পর্ক, তাদের সাথে কীভাবে দেখা হয়েছিল এবং তার প্রথম সন্তানের মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে কথা বলেছেন। আউটেন জুলিয়ানের সাথে তার দ্বিতীয় সন্তানের কথা বলেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তাকে ধরে রাখতে এবং তার সাথে সময় কাটাতে না পারায় তিনি কষ্ট পেয়েছেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তাদের বড় হতে দেখতে চান। আউটটেন শেষ করেন এই বলে যে, "আমি এর সঙ্গে জড়িত ব্যক্তিদের বোঝানোর আশা করছি যে, আমি কোনও দানব নই। আমার অনুভূতি আছে। । । । আমি আদালতকে জানাতে চাই যে আমি অনিয়ন্ত্রিত ছিলাম না, যদিও আমার র্যাপ শীট অন্যরকম ইঙ্গিত দেয়। । । । সমাজ ও বিচার ব্যবস্থার কাছে আমাকে খলনায়কের মতো দেখাচ্ছে, কিন্তু এটা আমি নই। আমি যত্নশীল, ভাগ করে নেওয়া, সততা এবং ভালবাসায় পূর্ণ। আমি যা নই তা হল একজন ঠাণ্ডা, হিসেবী, নির্দয় এবং হৃদয়হীন ব্যক্তি। আমার ভাল গুণাবলী-আমার ভাল গুণাবলী নেতিবাচক গুণাবলীর চেয়ে অনুকূলভাবে বেশি। । । । আমাকে সন্দেহের সুবিধা দিন, কারণ এর অর্থ আমার জন্য পথের শেষ হতে পারে। আমার বিশ্বাস আছে যে আপনারা বিচারপতিরা সঠিক ও ভুলের মধ্যে পার্থক্য করতে সক্ষম। স্টিভেনের আইনজীবী জুরিকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তার মক্কেল একটি অবমাননাকর বাড়িতে বড় হয়েছেন। তিনি বলেন, "তাকে হিংসা শেখানো হয়েছিল।" "তিনি বেঁচে থাকার উপায় হিসাবে হিংসা শিখেছিলেন।" তিনি বিচারকমণ্ডলীকে "রাষ্ট্রের মৃত্যুর আহ্বানের ঊর্ধ্বে উঠে দাঁড়াতে এবং" আপনার প্রিয়জনদের জীবনকে সম্মান করতে দেখানোর "আহ্বান জানান। তাদের বরাদ্দের বিবৃতি দেওয়ার পরে, প্রসিকিউশন তাদের অনুশোচনার অভাবের জন্য এই তিনজনের নিন্দা করেঃ "এবং তারা আপনাকে বলেছিল বা মুখে মুখে বলেছিল যে ভুক্তভোগীর পরিবারের জন্য তাদের উদ্বেগ রয়েছে, তাদের কাজের জন্য তাদের অনুশোচনার বিষয়ে আপনি কী শুনেছেন? নির্দোষভাবে জীবন নেওয়া ভুক্তভোগীর পরিবারের জন্য উদ্বেগের বিষয়ে আপনি কী শুনেছেন, কোনও অন্যায় ছাড়াই যে তিনি এই ব্যক্তিদের কাউকে সৃষ্টি করেছেন? 1993 সালের 5ই মার্চ জুরি তিনজনকেই মৃত্যুদণ্ডের সুপারিশ করে। নেলসন এবং স্টিভেন উভয়ই মৃত্যুর পক্ষে 8-4 ভোট পেয়েছিলেন। মৃত্যুর পক্ষে জ্যাকের ভোট ছিল 7-5। 1993 সালের 30শে এপ্রিল আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। বিচারক জেরোম হার্লিহি বলেন, লোকেরা "হত্যা করার অবর্ণনীয় কামনা" দেখিয়েছিল। স্টিভেন শেল্টন এবং নেলসনের দ্বারা কিডনি দান 1994 সালে, নেলসন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি আপিল মওকুফ করার পরিকল্পনা করছেন, তার অসুস্থ মা ভেসা-কে তার একটি কিডনি দান করার প্রস্তাব দেওয়ার পরে জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। ভেসা, যিনি প্রায় এক দশক আগে কিডনি প্রতিস্থাপন করেছিলেন, তাকে বলা হয়েছিল যে এটি ব্যর্থ হচ্ছে এবং তার একটি নতুন কিডনি প্রয়োজন। নেলসন যখন তার মায়ের স্বাস্থ্য সমস্যার কথা শুনেছিলেন, তখন তিনি অবিলম্বে তাকে তার একটি কিডনি দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তিনি বলেন, 'তার জীবন কঠিন ছিল। "সে তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে, এবং এখন, তার একটি কিডনি প্রয়োজন। আমি এই পরিস্থিতিতে না থাকলেও, আমি তাকে আমার একটি দিতাম। " তার কিডনি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে প্রমাণিত হওয়ার পরে নেলসনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কিন্তু 1995 সালে, ভেসা স্টিভেনের কাছ থেকে একটি কিডনি প্রতিস্থাপন পেয়েছিলেন, যিনি তার ভাইয়ের জায়গায় নিজের কিডনি দিয়েছিলেন। ভেসা অপারেশনটি স্থগিত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন যাতে তিনি নেলসনের সাথে তার শেষ দিন কাটাতে পারেন, যিনি এখন তার সমস্ত আবেদন মওকুফ করেছিলেন এবং শীঘ্রই মারা যাওয়ার কথা ছিল। 1995 সালের 17 মার্চ নেলসনের ফাঁসি কার্যকর করা হয়। তিনি এই হত্যার দায় স্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি ঈশ্বরকে মৃত্যুদণ্ডের দণ্ডে খুঁজে পেয়েছেন এবং বলেছিলেন যে তাঁর আপিল মওকুফ করার সিদ্ধান্ত আংশিকভাবে কারাগারের অবস্থার হতাশার কারণে এবং আংশিকভাবে অনুশোচনার কারণে হয়েছিল। নেলসন বলেছিলেন যে তিনি যা করেছেন তা নিয়ে তিনি বাঁচতে পারবেন না এবং কারাগারের অবস্থাকে "দিনের পর দিন মানসিক হতাশা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিশুদ্ধ স্থবিরতা। আগুন ছাড়া জাহান্নাম "। নেলসনের শেষ খাবারের মধ্যে ছিল মাশরুম-ও-পেপারোনি পিৎজা এবং একটি পেপসি। মৃত্যুর আগে নেলসন তাঁর মা, তাঁর পরিবার এবং পাদ্রিদের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। তাঁকে স্টিভেনের সঙ্গে 20 মিনিটের সাক্ষাৎ করার অনুমতিও দেওয়া হয়েছিল। শেষ কথা আছে কিনা জানতে চাইলে নেলসন বলেন, "না"। কিন্তু, তিনি একটি লিখিত বিবৃতি রেখে গিয়েছিলেনঃ আমার সহ মানবজাতির কাছে, আমি ঈশ্বর এবং আপনার বিরুদ্ধে পাপ করেছি। আমি আমার পাপের জন্য অত্যন্ত দুঃখিত। আমি ঈশ্বরের কাছে তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা করেছি, এবং ঈশ্বর আমাকে তাঁর ক্ষমা ও করুণা এবং তাঁর একমাত্র পুত্র যীশু খ্রীষ্টের মধ্যে তাঁর পরিত্রাণ দেখিয়েছেন, যিনি বিশ্বের সমস্ত পাপের জন্য মারা গিয়েছিলেন। আমাদের সকলকে অবশ্যই মরতে হবে, কিন্তু মৃত্যুর পরে আমরা আমাদের জীবনে যা করেছি তার বিচার আসে। আমরা সবাই পাপী, আমরা সবাই কোনো না কোনোভাবে পাপ করেছি, কেউ কেউ আমার মতো বড় পাপী এবং কেউ কেউ সামান্য পাপী। আমাদের সকলকে পরিত্রাণ পেতে হবে এবং যীশুই একমাত্র পথ। যীশু আমার প্রভু এবং ত্রাণকর্তা। আমি আমার পাপের জন্য ঈশ্বরের কাছে এবং আমার সহ মানবজাতির কাছে আপনার কাছে অনুতপ্ত হয়েছি। আমি সত্যিই চাই যে আমি এই সমস্ত কিছুর আগে ঈশ্বরের পবিত্র শব্দ, পবিত্র বাইবেল পড়তে পারতাম। কিন্তু এখন আমি জানি ঈশ্বরের ইচ্ছা ঈশ্বরের পথ, এবং ঈশ্বরের নৈতিকতা, এবং কিভাবে এবং কেন ঈশ্বর চান আমরা বেঁচে থাকি। আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং কৃতজ্ঞ যে আমি মৃত্যুর আগে আমার পাপের জন্য ঈশ্বরের কাছে অনুতপ্ত হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলাম। ঠিক যেমন একটি স্বর্গ রয়েছে তেমনি একটি নরক রয়েছে এবং পবিত্র বাইবেল আমাদের এটি সম্পর্কে সমস্ত কিছু বলে। আমি যাদের আঘাত করেছি তাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছি যাতে তারা যে ভুল করেছে তা থেকে নিরাময় হয়। আমি আমার পাপের জন্য মরেছি, কিন্তু আমি আমার পাপের জন্য মরি না। আমার প্রভু যীশুকে ধন্যবাদ। আমি যেভাবে জীবনযাপন করেছি তার জন্য আমার হৃদয়ের রক্ত থেকে আমি অত্যন্ত দুঃখিত। দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। নেলসন ডব্লিউ. শেল্টন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার সাথে সাথে নেলসনের গালে একটি অশ্রু গড়িয়ে পড়ে। সকাল 1টায় তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়। আপিল, পিটিশন চুক্তি এবং সাজা কমানো বছরের পর বছর ধরে স্টিভেন এবং আউটেন অসংখ্য আপিল দায়ের করেছেন। 2006 সালে, একটি ফেডারেল আপিল আদালত রায় দেওয়ার পরে আউটটেনের সাজা বাতিল করা হয় যে তার আইনজীবী তাকে রক্ষা করার এবং প্রশমন উপস্থাপনের ক্ষেত্রে যথেষ্ট ভাল কাজ করেননি। 2008 সালে, ডেলাওয়্যার সুপ্রিম কোর্ট রায় দেওয়ার পরে তার দোষী সাব্যস্তকরণটিও উল্টে দেওয়া হয়েছিল যে তিনি ম্যাননকে "ডাকাতির জন্য" হত্যা করেছিলেন বলে প্রমাণ করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ নেই। যেহেতু এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আউটটেনের বিরুদ্ধে সংবিধিবদ্ধ ক্রমবর্ধমান কারণগুলির একটি সরিয়ে দেয়, আদালত খুঁজে পায় যে এটি তার পুরো দোষী সাব্যস্তকরণ এবং সাজাটিকে বিপদের মধ্যে ফেলেছে। স্টিভেনের দোষী সাব্যস্ত হওয়া এবং সাজাও শীঘ্রই বাতিল হয়ে যায়। 2011 সালে, স্টিভেন এবং আউটেন দ্বিতীয় ডিগ্রি হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। তাদের আবেদন চুক্তিগুলি তাদের কেবল সহযোগী হিসাবে তাদের অপরাধ স্বীকার করার অনুমতি দেয় এবং কমপক্ষে 12 বছরের কারাদণ্ড এবং 42 বছরের বেশি কারাদন্ডের আহ্বান জানায়। তাদের সাজা শুনানির সময়, স্টিভেন এবং আউটেন, যাদের বয়স এখন 40-এর কোঠায়, ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বিচারক জেরোম হার্লিহিকে বলেছিলেন, যিনি তাদের মূল বিচারের সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং তাদের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন, যে তারা প্রায় দুই দশক কারাগারে কাটানোর জন্য বিনীত হয়ে পরিবর্তিত মানুষ ছিলেন। তারা বলেছিল যে তারা তাদের পরীক্ষার সময় বর্ণিত রাগান্বিত, উদ্ধত আত্মকেন্দ্রিক যুবকদের থেকে অত্যন্ত পরিপক্ক হয়েছে। আউটটেন বলেন, মৃত্যুদণ্ডের সময় তিনি যে সাড়ে 12 বছর নির্জন কারাবাসে কাটিয়েছিলেন তা তাকে "তার জীবন এবং পথে তিনি যে সমস্ত মানুষকে হতাশ করেছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করতে" বাধ্য করেছিল। ম্যাননের পরিবার পিটিশন চুক্তির বিরোধিতা করে, যা প্রসিকিউশন বলেছে যে গিবন্সের সাক্ষ্যের নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে প্রশ্নের কারণে দেওয়া হয়েছিল। ম্যাননের স্ত্রী মেরি লু হাচিনস বলেন, আউটটেন এবং স্টিভেন উচ্চতর ন্যায়বিচারের মুখোমুখি হবেন। "তারা নরকে পুড়বে এবং আমি মুক্তো গেটের অপর পাশে তাদের জন্য অপেক্ষা করব", সে বলে। ম্যাননের এক পুত্র স্টিভেন ম্যানন শেল্টন ও আউটেনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার তারিখ ও সময় উল্লেখ করে বলেন, "আমি একটি ফোন কল পাওয়ার জন্য 19 বছর অপেক্ষা করেছিলাম"। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন যে পরিবর্তে তিনি নতুন সাজা শোনার জন্য অপেক্ষা করছেন যা একদিন তার বাবার হত্যাকারীদের মুক্তি দেবে। প্রসিকিউশন বিচারককে পিটিশন চুক্তির অধীনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সাজা আরোপ করার জন্য চাপ দেয়, অন্যদিকে প্রতিরক্ষা উদারতা চেয়েছিল। স্টিভেনের অ্যাটর্নি তাকে তার মাকে একটি কিডনি দান করার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। হার্লিহি শেষ পর্যন্ত স্টিভেনকে 39 বছরের কারাদণ্ডে এবং আউটেনকে 38 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেন। তার প্রবেশন লঙ্ঘনের জন্য স্টিভেনের সাজা পরপর এক বছরের পৃথক সাজা হিসাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল, যার ফলে তাকে মোট 40 বছর কাজ করতে হয়েছিল। কারাগারে অতিরিক্ত অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার কারণে, স্টিভেনকে আরও বেশি সময় কারাগারে কাটাতে হয় এবং তার বেশিরভাগ ভাল সময়ের ক্রেডিট বাজেয়াপ্ত করে। স্টিভেন এবং আউটেন এই হত্যাকাণ্ডে তাদের ভূমিকার জন্য এখনও সম্পূর্ণ দায় স্বীকার করছেন না বলে হার্লিহি এই সত্যটির নিন্দা করে বলেছিলেন যে তারা এখন নেলসনের দিকে আঙুল তুলছেন, একমাত্র ব্যক্তি যিনি আর নিজের কথা বলতে পারবেন না কারণ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি তিনি যা করেছিলেন তা "ম্যান আপ" করেছিলেন। শুনানির পর, স্টিভেন ম্যানন বলেন যে স্টিভেন শেল্টন এবং আউটটেন "সহজেই নেমে যান"। তিনি বলেছিলেন যে তিনি বা তাঁর মা কেউই বিশ্বাস করেন না যে তারা দুজনেই সত্যিকার অর্থে অনুশোচনা করেছিলেন। তিনি বলেন, 'একেবারেই না। উইলসনকে ছাড়া পরিবারের জীবন কঠিন ছিল বলে হাচিনস বর্ণনা করেন। হাচিনস বলেন, "তিনি একজন ভালো মানুষ এবং একজন ভালো বাবা ছিলেন।" স্টিভেন ম্যানন বলেছিলেন যে এই জুটি এমন কিছু করতে পারেনি যা প্রমাণ করে যে তারা প্রকৃতপক্ষে অনুশোচনাশীল ছিল। তিনি বলেন, "আমি চাই তারা শুধু কারাগারে মারা যাক।" স্টিভেন শেল্টন এবং আউটেন বর্তমানে জেমস টি ভন সংশোধন কেন্দ্রে তাদের সাজা ভোগ করছেন, একই কারাগার যেখানে নেলসনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। স্টিভেন 2036 সালের জুন মাসে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে এবং আউটটেন 2027 সালের এপ্রিলে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। আরও দেখুন ডেলাওয়্যার-এ মৃত্যুদণ্ড ডেলাওয়্যার রেফারেন্স 1928-এ মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা 1992-এ মৃত্যু 1992-এ ডেলাওয়্যার 1992-এ হত্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডেলাওয়্যার-এ ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু জানুয়ারী 1992-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটনা ডেলাওয়্যার-এ মানুষ নিহত