Six Widows Case
দ্য সিক্স উইডোজ কেস, আনুষ্ঠানিকভাবে রি এস্টেট অফ চু ইং চুন, 12 স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টস ল রিপোর্টস 120, স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টের সুপ্রিম কোর্টের 1908 সালের একটি সিদ্ধান্ত ছিল, যা সেই আদালতের আপিল বিভাগ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। চু ইং চুন, যিনি একজন ব্যাঙ্ক কম্প্রেডার ছিলেন, সিঙ্গাপুরে একটি বড় এস্টেট রেখে অকালে মারা যান। ছয়জন দাবিদার অভিযোগ করেছেন যে তারা মৃত ব্যক্তির বিধবা এবং তাই বিতরণ সংবিধির অধীনে তাঁর সম্পত্তির একটি অংশের অধিকারী। প্রশ্নটি প্রাথমিকভাবে একজন রেজিস্ট্রার সি. ই. ভেলগের কাছে পাঠানো হয়েছিল। ভেলগে দেখতে পান যে, একজন "প্রধান স্ত্রী" চু ইং চুন-এর পূর্বেই মারা গিয়েছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর পর অন্য একজন দাবিদার তাঁর "প্রধান স্ত্রী" হয়ে ওঠেন এবং অন্য তিনজন ছিলেন "নিকৃষ্ট বা গৌণ স্ত্রী"; অন্য দুজনকে মোটেও স্ত্রী বলে মনে করা হত না। সুতরাং, রেজিস্ট্রার ভেলগে মনে করেন যে চু ইং চুনের অন্তত একটি বিয়ে দ্বৈত বিবাহ ছিল। ভেলগের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে এই ভিত্তিতে আপিল করা হয়েছিল যে চীনা আইনে বহুবিবাহ স্বীকৃত নয়। 1905 সালের অক্টোবরে আপিল শুরু হয়। আদালত সিঙ্গাপুরে চীনের কনসাল-জেনারেল (যিনি গ্রেট কিং লিগ্যাল কোড সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন) সহ চীনা আইন সম্পর্কে বিশেষজ্ঞের সাক্ষ্য পেয়েছিল, যা বহুবিবাহকে অগ্রহণযোগ্য বলে প্রমাণ করে। ছয় বিধবা মামলার মামলাকারীরা রি গুডস অফ লাও লিয়ং অ্যান (1867), ডব্লিউ. ও. সি 35,1 এস. এস. এল. আর 1-এ হোল্ডিংকে ব্যর্থভাবে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। সেই ক্ষেত্রে, পিটার বেনসন ম্যাক্সওয়েল টিপ বা টিপের ধারণাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে একজন দাবিদার যিনি টিপ ছিলেন তিনি মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির একটি অংশের অধিকারী ছিলেন। প্রধান বিচারপতি আর্চিবাল্ড ফিটজেরাল্ড ল 1908 সালে ভেলগের সিদ্ধান্তের আপিলের ভিত্তিতে তাঁর সিদ্ধান্ত নেন। তার সিদ্ধান্তে, প্রধান বিচারপতি আইন চীনা আইনে সিপের আইনি অবস্থানকে স্বীকৃতি দিয়েছেন, যা কথিত উপপত্নীত্বের একটি রূপ। যাইহোক, যেহেতু তাকে ইংরেজ আইন অনুসারে তার সিদ্ধান্ত প্রদান করতে হয়েছিল, যা কোনও ব্যক্তির স্ত্রী হওয়া এবং স্ত্রী না হওয়ার মধ্যে কোনও মধ্যবর্তী অবস্থানকে স্বীকৃতি দেয়নি, প্রধান বিচারপতি আইন বলেছিল যে চীনা আইন বহুবিবাহের অনুমতি দেয়। প্রধান বিচারপতি উইলিয়াম হেনরি হিন্ডম্যান জোন্স এবং বিচারপতি টমাস ব্র্যাডেলের পরবর্তী আবেদনের ভিত্তিতে প্রধান বিচারপতি আইনের সিদ্ধান্ত বহাল রাখা হয়। বিচারপতি টমাস সারকোম্ব স্মিথ ভিন্নমত পোষণ করেন। নোটস সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রি এস্টেট অফ চু ইং চুন (1908), 12 এসএসএলআর 119 সিঙ্গাপুরে পারিবারিক আইন সিঙ্গাপুরের মামলা আইন