The Record at Xiang King's Temple
দ্য রেকর্ড অ্যাট জিয়াং কিং 'স টেম্পল একটি ভিয়েতনামী কিংবদন্তি যা 16 শতকে এনগুয়েন ডিউ দ্বারা ট্রুয়িংকন কিউন লুকে বলা হয়েছে। এটি একটি ট্রান রাজবংশের ম্যান্ডারিনের গল্প বলে, যার স্বপ্নে জিয়াং ইউ-এর সাথে মুখোমুখি হয়। দ্য রেকর্ড অ্যাট জিয়াং কিংস টেম্পল হল প্রথম খণ্ডে প্রকাশিত এনগুয়েন ডিউয়ের ট্রুয়েন কিন মিন ল্যাক সংগ্রহের প্রথম গল্প। ট্রান রাজবংশের হো টং থ্যাক, চীনে কূটনৈতিক সফরে, চু-হান কনটেনশনে তার পরাজয়ের জন্য তাকে উপহাস করার জন্য জিয়াং কিংয়ের মন্দিরে একটি কবিতা লিখেছেন। রাতে, স্বপ্নে, একজন লোক আসে এবং হো-কে জিয়াং-এর প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানায়। জিয়াং কিং তাকে স্বাগত জানায় কিন্তু তার বিদ্রুপাত্মক কবিতা সম্পর্কে অভিযোগ করে। জিয়াং তার পরাজয়কে স্বর্গের ইচ্ছা হিসাবে সমর্থন করে, তার নিজের দুর্বলতা দ্বারা নয়। হো জিয়াংকে তিরস্কার করে, একজন সক্ষম সেনাপতি সং ইয়ির শিরশ্ছেদ, জিয়াংকে হত্যা, যিনি আত্মসমর্পণ করেছিলেন, হান শেং নামে একজন নির্দোষ ব্যক্তির ফুটন্ত এবং ইপাং প্রাসাদকে পুড়িয়ে ফেলা তার জনপ্রিয় সমর্থন হারানোর কারণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন। জিয়াং উত্তর দেয় যে সে হাজার হাজার মানুষকে তার দ্বিধা থেকে বাঁচাতে সং ইয়িকে হত্যা করেছিল, কিন দ্বারা বিলুপ্ত ছয়টি রাজ্যের প্রতিশোধ নিতে জিয়াংকে হত্যা করেছিল, হান শেংকে তার ঔদ্ধত্যের জন্য হত্যা করেছিল এবং কিন শি হুয়াংয়ের অপচয়কে অস্বীকার করার জন্য এপাং প্রাসাদকে পুড়িয়ে দিয়েছিল এবং পরবর্তী প্রজন্মকে সংযমের শিক্ষা দিয়েছিল। হো জিয়াং-এর বই পোড়ানো এবং সম্রাট ই-কে হত্যা করাকে নিষ্ঠুর কাজ বলে উল্লেখ করেছেন এবং হান কিং-এর সততা ও পাণ্ডিত্য পুনরুদ্ধারের প্রশংসা করেছেন, যা হান কিং-কে জিয়াং-এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ করে তুলেছে। যখন জিয়াং হো-এর কথায় বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, তখন তার উপদেষ্টা ফ্যান এগিয়ে আসে এবং যুক্তি দেয় যে ভাল নেতৃত্ব অনুগামীদের আনুগত্য দ্বারা প্রমাণিত হয়, যেমন কাও জিউ জিয়াং-এর জন্য মৃত্যু পর্যন্ত লড়াই করেছিল, যেমন ইয়ং চি এবং চেন সি লিউ বাং-এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। তিনি জিয়াংয়ের মর্যাদার প্রমাণ হিসাবে কনসোর্ট ইউ-এর আত্মহত্যার কথা উল্লেখ করে চলেছেন, লু ঝি যিনি ব্যভিচারিণী ছিলেন বা কনসোর্ট কি যিনি মানব শূকর হয়ে গিয়েছিলেন তার বিপরীতে। ফ্যান তার নিজের বাবার আসন্ন মৃত্যুদণ্ড নিয়ে লিউ বাং-এর উপহাস এবং প্রথম পুত্রের পরিবর্তে দ্বিতীয় পুত্রকে বেছে নেওয়াটিকে তার অনৈতিকতার ইঙ্গিত হিসাবে ব্যবহার করে। উপদেষ্টা হো টং থ্যাকের কাছে অনুরোধ করেন যে তিনি যেন তার মাস্টারকে অন্যায়ভাবে ভোগ করা অসম্মান থেকে তার নাম পরিষ্কার করতে সাহায্য করেন। ট্রানের প্রতিনিধি তার যুক্তিগুলি যুক্তিসঙ্গত বলে মনে করেন এবং সম্মত হন। পার্টির পরে, হো জিয়াংয়ের সাথে আলাদা হয়ে যায় এবং সূর্য ওঠার সাথে সাথে সে জেগে ওঠে। হো চলে যাওয়ার আগে তার জাহাজের সামনে একটি নৈবেদ্য রাখে। ঐতিহাসিক তাৎপর্য ট্রুয়িংটন কিন মিন ল্যুক হ 'ল কয়েকটি বইয়ের মধ্যে একটি যা হো টং থুকের একটি কবিতা রেকর্ড করতে সক্ষম হয়েছিল কারণ তার অন্যান্য বেশিরভাগ কাজ মিং রাজবংশ দ্বারা তাই এনগু আক্রমণের পরে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং হারিয়ে গিয়েছিল। তথ্যসূত্র 14 শতকের ট্রান রাজবংশের কল্পকাহিনীর ছোট গল্পগুলি ট্রুয়িংকন কিন ল্যুজ ভিশনারি সাহিত্যের মধ্যে গল্প