Hans-Jürgen Krahl
হান্স-জার্গেন ক্রাল (17 জানুয়ারি 1943-13 ফেব্রুয়ারি 1970) একজন পশ্চিম জার্মান দর্শনের ছাত্র এবং রাজনৈতিক কর্মী ছিলেন, যিনি '68 স্টুডেন্ট প্রোটেস্ট' আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী হিসাবে ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যা ভক্তদের দৃষ্টিতে তিনি একজন শীর্ষস্থানীয় মতাদর্শবাদী ছিলেন। তাঁর ভক্তদের মধ্যে ছিলেন রুডি ডাচকে। তিনি ভঙ্গুর সমাজতান্ত্রিক জার্মান ছাত্র লীগের একজন নেতৃস্থানীয় সদস্য ছিলেন। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ক্রাল একজন তারকা ছাত্র এবং বহুবিদ্যা-দার্শনিক থিওডর ডব্লিউ অ্যাডোর্নো-র ডক্টরাল ছাত্র হয়ে ওঠেন। 1969 সালের গোড়ার দিকে, চার বছর ধরে ক্রাল অ্যাডোর্নোর সাথে একাডেমিক পরামর্শদাতা হিসাবে আচরণ করার পরে, দুজনের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। এটি ফ্র্যাঙ্কফুর্ট ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল রিসার্চ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি ছাত্র পেশার প্রেক্ষাপটে উদ্ভূত হয়েছিল যেখানে ক্রাল জড়িত ছিলেন। অ্যাডোর্নো, ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসাবে, 1969 সালের 7ই জানুয়ারি "অনধিকার প্রবেশকারী" শিক্ষার্থীদের উচ্ছেদ করার জন্য পুলিশকে ডেকে পাঠান। অ্যাডোর্নো সেই একই বছরের শেষের দিকে হঠাৎ মারা যান, ইনস্টিটিউটের ঘটনাগুলি থেকে বিচার প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার এগারো দিন পরে। অ্যাডোর্নোর মৃত্যুর মাত্র ছয় মাস পর মারবার্গের উত্তরে একটি বরফের রাস্তায় একটি মোটর দুর্ঘটনায় সামনের আসনের যাত্রী হিসাবে নিহত হওয়ার সময় ক্রাল নিজেই মাত্র 27 বছর বয়সী ছিলেন। ইউরোপের '68 আন্দোলনের মহান তাত্ত্বিক হিসাবে তাঁর খ্যাতি, পরিপক্ক পুঁজিবাদের মতাদর্শগত এবং অর্থনৈতিক প্রক্রিয়া উভয়ের সাথে লড়াই করতে সক্ষম এবং ইচ্ছুক, রাজনৈতিক বামপন্থী পণ্ডিতদের মধ্যে অব্যাহত রয়েছে। ক্রালের বেশিরভাগ লিখিত কাজ, যার মধ্যে মৌখিকভাবে বিতরণ করা প্রচুর পরিমাণে উপাদান অন্তর্ভুক্ত ছিল-যদিও নিখুঁতভাবে গঠিত গদ্য কাঠামোতে-এবং সেই সময়ে রেকর্ড করা হয়েছিল, যা অনেক পরে কাগজে প্রতিলিপি করা হয়েছিল, মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল। জীবন প্রমাণ এবং প্রাথমিক বছরগুলি হান্স-জার্গেন ক্রাল একটি নিম্ন-মধ্যবিত্ত ("ক্লেইনবার্গারলিচ"/"পেটিট বুর্জোয়া") পটভূমি থেকে এসেছিলেন যা পরে তিনি "লোয়ার স্যাক্সনির অন্ধকারতম অবকাশ" (আউস "ডেন ফিনস্টারস্টেন টাইলেন নাইডারস্যাকসেন্স") বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি 1943 সালের জানুয়ারিতে এমন এক সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যখন জার্মান জনগণের মধ্যে সন্দেহ ছড়িয়ে পড়েছিল যে জার্মানির প্রতিশ্রুত বিজয়ের মাধ্যমে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হতে পারে না। রুডলফ ক্রাল, তার বাবা এবং তার মা, জন্মগত নাম এরনা শুলজ, দুজনেই বেসরকারী খাতের ব্যবসায় নিযুক্ত ছিলেন। হিটলারের সময়ে রুডলফ ক্রাল জাতীয় সমাজতান্ত্রিকদের ভক্ত ছিলেন না, তবে রাজনৈতিক প্রতিরোধে সক্রিয়ভাবে জড়িত থাকার কোনও ইঙ্গিতও নেই। যেখানে লালন-পালনের কথা আসে, ক্রালের বাবা-মা তাদের সন্তানকে সেই সময়ে প্রচলিত বলে বিবেচিত হওয়ার চেয়ে সামান্য বেশি উদারভাবে লালন-পালন করেছিলেন বলে মনে হয়। হান্স-জার্গেন তখনও খুব ছোট ছিলেন, সম্ভবত 1944 সালের গোড়ার দিকে, একটি বিমান বোমা হামলার সময় তিনি তার ডান চোখ হারিয়েছিলেন। বাকি জীবন তিনি একটি কৃত্রিম চোখ পরেন। 1945 সালের মে মাসে ইউরোপীয় যুদ্ধ শেষ হওয়ার সময় ছোট পরিবারটি স্টেটিনে চলে আসে, কিন্তু 1945 সালের গোড়ার দিকে তারা অগ্রসরমান সোভিয়েত সেনাবাহিনীর কাছ থেকে পালানোর জন্য মরিয়া শরণার্থীদের বন্যায় যোগ দেয় এবং হ্যানোভারের সামান্য দূরে ছোট শহর সারস্টেডে ফিরে আসে। তাঁর শৈশবের বেশিরভাগ সময় তিনি সারস্টেডে কাটিয়েছিলেন। তাঁর বয়স যখন 15 বছর, তখন তাঁর পরিবার দক্ষিণে প্রায় 100 কিলোমিটার দূরে আলসফেল্ডে স্থানান্তরিত হয়। বড় হওয়ার পর তিনি রক্ষণশীল "ছোট শহর জার্মানি"-র প্রত্নতাত্ত্বিক উদাহরণ হিসাবে দুটি শহরের দিকেই ফিরে তাকাতেন যেখানে তিনি তাঁর শৈশব কাটিয়েছিলেন। তাঁর নিজের পরবর্তী প্রতিবেদন অনুসারে, ছেলেবেলায় ক্রাল কুখ্যাত জেনারেল লুডেনডর্ফের বিধবা স্ত্রী ম্যাথিল্ডে লুডেনডর্ফের নেতৃত্বে (অন্তত 1961 সালে এটি নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত) একটি ডানপন্থী চরমপন্থী রাজনৈতিক সংগঠন "লুডেনডর্ফবুন্ড"-এর সাথে জড়িত হন। "লুডেনডর্ফবুন্ড" ছিল জাতিগত ও বর্ণবাদ এবং অন্যান্য রহস্যময় চরমপন্থী ধারণার প্রতি নিবেদিত একটি জনপ্রিয় আন্দোলন যা হিটলারের বারো বছরের দুঃস্বপ্নের পরে পশ্চিম ইউরোপে ফ্যাশনের বাইরে চলে গিয়েছিল এবং তার দিনে কিছুটা "কুলুঙ্গি" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। বিপরীতে, কনরাড অ্যাডেনাওয়ারের মধ্য-ডানপন্থী দল সিডিইউ (রাজনৈতিক দল), যার মধ্যে ক্রাল 1961 সালে সদস্য হন, রাজনৈতিক মূলধারার কেন্দ্র হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়েছিল, বিশেষত রক্ষণশীলভাবে ঝোঁকযুক্ত ছোট শহর জার্মান শহরগুলিতে যেখানে ক্রাল বড় হয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, 1960-এর দশক জুড়ে রাজনৈতিক পটভূমি জুড়ে তাঁর রাজনৈতিক যাত্রা অব্যাহত থাকায়, ক্রাল সিডিইউ-কে দেখতে পাবেন, যার সাথে তিনি 1961 থেকে 1963 সালের মধ্যে একজন সক্রিয় সদস্য হিসাবে জড়িত ছিলেন, একই স্তরের অবজ্ঞা এবং বিরক্তির সাথে যে তিনি "গুপ্ত-নাৎসি" "লুডেনডর্ফবুন্ড"-এর প্রতি আকৃষ্ট হবেন। এদিকে, তিনি যখন সিডিইউর যুব শাখা "জং ইউনিয়ন"-এর একটি আলসফেল্ড শাখার "আবেগপ্রবণ প্রতিষ্ঠাতা সদস্য" হয়েছিলেন তখনও তিনি তাঁর পরিবারের সাথে আলসফেল্ডে বসবাস করছিলেন। 1963 সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ক্রাল দর্শন, জার্মানিবিদ্যা, গণিত এবং ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। একই সময়ে তিনি কোবারগার কনভেন্ট ভার্ডেনসিয়ার ছাত্র ভ্রাতৃত্বের সাথে যোগ দেন। 1964 সালের মধ্যে ক্রাল সিডিইউ আলসফেল্ড দলের শাখা ছেড়ে দেন। ক্রালের নিজের মতে, একটি ক্ষুব্ধ মতবিরোধের সময় তাকে এটি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। 1964 সালে তিনি "সোজিয়ালিস্টিশার ডয়েচার স্টুডেন্টবেনবুন্ড" ("সমাজতান্ত্রিক জার্মান ছাত্র লীগ"/এস. ডি. এস)-এ যোগ দেন, যা একটি ক্রমবর্ধমান মৌলবাদী রাজনৈতিক সংগঠন, যার সদস্যদের 1961 সালে পশ্চিম জার্মানির মধ্য-বাম সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি (যার মধ্যে এটি মূলত একটি অংশ ছিল) থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, জার্মান পুনঃশস্ত্রীকরণ নিয়ে মতবিরোধের কারণে। রুডি ডুটস্কে 1965 সালে এস. ডি. এস-এ যোগ দেন, যার পরে দুই ব্যক্তি সফলভাবে সংগঠনটিকে ঐতিহ্যবাহী রাজনৈতিক মূলধারার থেকে আরও দূরে নিয়ে যান। 1960-এর দশকের শেষের দিকে ক্রাল এস. ডি. এস-এর কর্তৃত্ববিরোধী সমাজতন্ত্রের অন্যতম প্রধান প্রবক্তা হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হন। থিওডর ডব্লিউ অ্যাডোর্নো এবং "ফ্রাঙ্কফুর্ট স্কুল" 1964 বা 1965 সালে (সূত্র ভিন্ন) ক্রাল তথাকথিত ফ্রাঙ্কফুর্ট স্কুল অফ দ্য "ইনস্টিটিউট ফর সোজিয়ালফর্সচুঙ্গ" (আইএফএস/"ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল রিসার্চ")-এ চলে যান যা তখনও একটি স্বতন্ত্র প্রতিষ্ঠান ছিল (যদিও পরবর্তীকালে এটি ফ্রাঙ্কফুর্টের গেটে বিশ্ববিদ্যালয়ে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে)। এই প্রলোভন ছিল থিওডর ডব্লিউ অ্যাডোর্নোর সাথে অধ্যয়ন করার সুযোগ, যিনি তার উপর একটি সিদ্ধান্তমূলক এবং স্থায়ী প্রভাব ফেলবেন। 1965 সালে তিনি "কার্ল মার্ক্স দ্বারা উদ্ভূত সংজ্ঞাগুলি প্রয়োগ করে পুঁজিবাদী আন্দোলনের প্রাকৃতিক আইন" ("ন্যাচারগেসেটজ ডার ক্যাপিটালিস্টিসচেন বেওয়েগং বে মার্ক্স")-এর উপর তাঁর ডক্টরাল গবেষণামূলক প্রবন্ধে কাজ শুরু করেন। ডক্টরেটটি অ্যাডোর্নো নিজেই তত্ত্বাবধান করেছিলেন। সূত্রগুলি ক্রালকে "অ্যাডোর্নোর প্রিয় ছাত্র" হিসাবে চিহ্নিত করে, স্মরণ করে যে ক্রাল ই আই এফ এস-এ অ্যাডোর্নোর একমাত্র ছাত্র বা কর্মী সদস্য ছিলেন যাকে অ্যাডোর্নো বুদ্ধিবৃত্তিক সমতার ভিত্তিতে বিতর্ক করতে প্রস্তুত ছিলেন। ক্রাল অসাধারণ স্মৃতিশক্তি ও স্মরণশক্তির অধিকারী ছিলেন। তিনি ছিলেন ব্যতিক্রমীভাবে স্পষ্টবাদী। তিনি ছিলেন ব্যাপকভাবে শিক্ষিত এবং বাকপটু। সমাজতান্ত্রিক রাজনৈতিক দর্শনের পরিপ্রেক্ষিতে, তিনি গভীরতা এবং প্রস্থ উভয় ক্ষেত্রেই ফেনোনেনালভাবে ভালভাবে পড়া হওয়ার সময় এবং সুযোগ খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি তাঁর ডক্টরাল পরামর্শদাতা-সুপারভাইজারের প্রতিও অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল ছিলেন, যার কাছ থেকে তিনি "ফ্রাঙ্কফুর্ট স্কুল ক্রিটিক্যাল থিওরি"-র অসংখ্য মূল ধারণা আঁকেন, যা তিনি তাঁর নিজের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দার্শনিক-রাজনৈতিক লেখায় প্রয়োগ করেছিলেন। বহু বছর পর তাঁর দার্শনিক পিতার সঙ্গে ক্রালের বিচ্ছেদ ঘটে। 1969 সালের 7ই জানুয়ারি আই. এফ. এস-এ একটি ছাত্র পেশা হয়েছিল যা অ্যাডোর্নো এবং ইনস্টিটিউটের তাঁর প্রবীণ সহকর্মীরা পুলিশকে উচ্ছেদ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। ফ্র্যাঙ্কফুর্টে অর্ধ বছরেরও বেশি সময় ধরে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভের বিষয়ে জনসাধারণের মেজাজ কিছুটা উত্তপ্ত ছিল এবং পুলিশ বিনা দ্বিধায় ইনস্টিটিউট কর্তৃপক্ষের অনুরোধ মেনে চলে। উচ্ছেদের পরে, পুলিশ জড়িত 76 জন ছাত্রকে গ্রেপ্তার করে, যার মধ্যে ক্রাল, প্রিয় ছাত্র, যাকে অ্যাডোর্নো এই মুহুর্তে তীব্রভাবে অস্বীকার করেছিলেন। অ্যাডোর্নো সেই নিষ্ঠুর বিদ্রূপ সম্পর্কে বেদনাদায়কভাবে সচেতন ছিলেন যার মাধ্যমে "রাজনৈতিক নাটকের একটি অংশ" তাকে তার অনেক ছাত্রদের দ্বারা রক্ষণশীল দমন-পীড়নের রক্ষক হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। 1969 সালের জুন মাসে তিনি বক্তৃতা পুনরায় শুরু করার চেষ্টা করেন, কিন্তু "সংসদ-বহির্ভূত বিরোধিতা"-র পক্ষে থাকা ছাত্রদের সক্রিয় শত্রুতা এবং যারা আগে তাঁকে আদর্শ মনে করত তারা তা প্রতিরোধ করে। কয়েক সপ্তাহ পরে, 1969 সালের 18ই জুলাই, তিনি শান্তি ভঙ্গের অভিযোগে ক্রালের বিচারে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য নিজেকে আমন্ত্রণ জানান। যদি, কিছু ভাষ্যকার যেমন প্রত্যাশা করেছিলেন বলে মনে হয়, ক্রাল ফ্রাঙ্কফুর্টের আদালত কক্ষে অ্যাথেনীয় আগোরাকে পুনরায় তৈরি করতে সক্ষম হওয়ার আশা করেছিলেন যাতে সমালোচনামূলক তত্ত্বের মৌলিক বিষয়গুলি নিয়ে তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তাত্ত্বিকের সাথে খুব জনসাধারণের বিতর্কে জড়িত হতে পারেন, তবে তিনি হতাশ হয়েছিলেন। এটা নিশ্চিত হওয়া কঠিন যে অ্যাডোর্নো আই. এফ. এস র্যাডিক্যাল শিক্ষার্থীদের কয়েক মাসের অ্যাড হোমিনেম আক্রমণের দ্বারা প্রভাবিত হয়নি, যারা তার এবং তার (পূর্বে) প্রিয় ছাত্রের মধ্যে একটি মেরুকৃত যুদ্ধকে চিহ্নিত করেছিল। পরবর্তী বিচারটি সম্ভবত শেষ খড় ছিল। কয়েক সপ্তাহ পরে তিনি তার স্ত্রীর সাথে বিরতি নেন, জেরমাট পরিদর্শন করেন যেখানে, চিকিৎসা পরামর্শ অমান্য করে, তিনি পাহাড়ে আরোহণ করেন এবং হৃদরোগে আক্রান্ত হন। 1969 সালের 6ই আগস্ট সুইস হাসপাতালে তিনি মারা যান। মাত্র ছয় মাস পরে ক্রালের নিজের মৃত্যু হয়। সিগ্রিড রুগার এবং "টমেটোর ঘটনা" 1968 সালের 13ই সেপ্টেম্বর এস. ডি. এস-এর 23তম প্রতিনিধি সম্মেলনের একটি ঘটনায় ক্রাল অনিচ্ছাকৃতভাবে জড়িত ছিলেন, যা কেউ কেউ পশ্চিম জার্মানিতে দ্বিতীয় তরঙ্গ নারীবাদের সূচনা প্যাড হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। সম্মেলনটি ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা ক্রালের নিজ শহর ছিল এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, তাদের অনেক সাংবাদিক সহ জাতীয়ভাবে বিতরণ করা পশ্চিম জার্মান এবং আন্তর্জাতিক সংবাদপত্রের আবাসস্থল ছিল। এস. ডি. এস-এর একজন শীর্ষস্থানীয় সদস্য হিসাবে, হলের মূল অংশের দিকে মুখ করে মঞ্চের সামনের দিকে একক সারিতে বসে থাকা ব্যক্তিদের মধ্যে ক্রাল ছিলেন একজন। প্রধান হলঘরে, ঘরের একপাশে, অ্যাকশন কাউন্সিল ফর উইমেনস লিবারেশন থেকে মহিলাদের একটি ছোট দল গঠন করা হয়েছিল। সম্মেলনের আয়োজকদের অজান্তে, মহিলারা তাদের নিজস্ব একটি মিশনে ছিলেন। তাঁদের সবাই এস. ডি. এস-এর সদস্য ছিলেন না। একজন যিনি এস. ডি. এস-এর মধ্যে তুলনামূলকভাবে বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন তিনি ছিলেন সিগ্রিড রুগার, যিনি অত্যন্ত গর্ভবতী এবং অত্যন্ত দৃশ্যমান, এছাড়াও, তার খুব লাল চুলের কারণে। এসডিএস (পুরুষ) ছাত্র নেতাদের মধ্যে নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিষয়গুলির প্রতি সহানুভূতির একক অনুপস্থিতি ছিল বলে এই মহিলারা একটি বিশ্বাস ভাগ করে নিয়েছিলেন। এই দলের আরেকজন মহিলা ছিলেন বার্লিনের একজন সক্রিয় চলচ্চিত্র নির্মাতা হেলকে স্যান্ডার, যিনি হেলসিংকিতে বেশ কয়েক বছর বসবাস ও কাজ করার পর সম্প্রতি জার্মানিতে ফিরে এসেছিলেন। স্যান্ডার উঠে দাঁড়ায় এবং আয়োজকদের অবাক করে দিয়ে বক্তৃতা দেয়। মঞ্চে বসে থাকা এসডিএস নেতাদের মধ্যে এই মহিলাকে কীভাবে চুপ করিয়ে রাখা যায় তা নিয়ে কিছু উন্মত্ত সোটো-ভয়েস আলোচনা হয়েছে বলে মনে হয়; কিন্তু এই অনুষ্ঠানে বেশিরভাগ প্রতিনিধি আপেক্ষিক নীরবতায় শুনেছিলেন। এটি বেশ সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা ছিল, তবে তা সত্ত্বেও নারীবাদীদের অ্যাকশন কাউন্সিলের বেশ কয়েকটি অগ্রাধিকারকে কিছুটা গভীরভাবে মোকাবেলা করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ আবেদনে শেষ হয়েছেঃ "কমরেডরা, আপনি যদি এখনও এই আলোচনার জন্য প্রস্তুত না হন, যা মূল বিষয়গুলির ভিত্তিতে পরিচালিত হওয়া দরকার, তবে আমরা প্রতিষ্ঠিত করব যে এসডিএস পাল্টা-বিপ্লবী রান্না না করা ময়দার অতিরিক্ত স্ফীত বুদ্বুদ ছাড়া আর কিছুই নয়। মহিলা কমরেডরা তখন জানতে পারবে কী সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে। সম্মেলনের আয়োজকদের কাছ থেকে কিছুটা বিরক্তি ছিল বলে মনে হয় যে তাদের যত্ন সহকারে তৈরি সময়সূচী ব্যাহত হয়েছিল এবং স্যান্ডারের বক্তৃতা নিয়ে কোনও আলোচনার জন্য আরও বেশি সময় দিতে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করা হয়েছিল। অ্যাকশন কাউন্সিলের মহিলাদের পক্ষ থেকে স্পষ্টতই একটি উদ্বেগ ছিল যে বক্তৃতাটি সম্মেলনের দ্বারা কেবল উপেক্ষা করা হতে পারে এবং তারপরে দ্রুত ভুলে যেতে পারে। সিগ্রিড রুগার, একজনের জন্য, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে এটি হওয়া উচিত নয়। তার গর্ভাবস্থার প্রেক্ষাপটে, একটি শক্তিশালী খাদ্যাভ্যাসের তৃষ্ণায় আক্রান্ত হয়ে, রুগার টমেটোর একটি বড় বাক্স ধরে সম্মেলনে এসেছিলেন, যা তিনি তার সামনে টেবিলে রেখেছিলেন। তিনি এখন মঞ্চে পুরুষ এসডিএস নেতাদের সারির দিকে বেশ কয়েকটি (কিছু সূত্র অনুসারে, তিনটি) টমেটো ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, কিছু সূত্র অনুসারে, হ্যান্স-জার্গেন ক্রালকে সম্বোধন করে একটি বিস্ময় উচ্চারণ করেছিলেন। তাদের মধ্যে একজন হান্স-জার্গেন ক্রালকে আঘাত করে, যে একজন পাড়ার লোকের সঙ্গে গভীরভাবে আলোচনা করছিল। পরে কেউ কেউ জানিয়েছিলেন যে তিনি ক্রালকে (যিনি সমকামী ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি উপায়ে একজন নারীবিদ্বেষী ছিলেন) লক্ষ্য করেননি, বরং সেই সময় এসডিএস সভাপতি হেলমুট শাওয়ারের মুখের দিকে লক্ষ্য রেখেছিলেন। এই সময়কালে ফেলে দেওয়া সবজি বা ডিম ছিল একটি অত্যন্ত প্রিয় প্রতিবাদের হাতিয়ার। পশ্চিম জার্মানিতে পছন্দের লক্ষ্য ছিল রাজনীতিবিদ এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের ব্যক্তিত্ব যারা নিক্ষেপকারীদের দ্বারা গড় প্রতিক্রিয়াশীলের চেয়ে বেশি বলে মনে করা হত। এই উপলক্ষে মনোযোগ আকর্ষণ করার পার্থক্যটি ছিল যে ছোঁড়া টমেটো এসডিএস মহিলাদের একটি দল থেকে এসেছিলঃ তাদের লক্ষ্য ছিল তাদের নিজস্ব ছাত্র সমাজতান্ত্রিক সংগঠনের (পুরুষ) নেতৃত্ব চক্র। ক্রাল একজন সংবেদনশীল ব্যক্তি ছিলেন এবং এই সময়ের মধ্যে অনেক কমরেড মদ্যপানে ভুগছেন বলে ধরে নিয়েছিলেন। তিনি গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলেন। "সেদিন সন্ধ্যায় ক্রাল গোসল করতে গিয়ে বসে কাঁদতে থাকে", একজন পারস্পরিক বন্ধু টিলম্যান ফিচার একজন সাংবাদিকের সাথে কথা বলার সময় স্মরণ করেনঃ "তারপর সিগ্রিড তাকে সান্ত্বনা দিতে আসে। এই রকমই ছিল সে। " অ্যাকশন কাউন্সিলের মহিলাদের দৃষ্টিকোণ থেকে, টমেটো নিক্ষেপের ঘটনাটি একটি বড় সাফল্য ছিল। নারীবাদী কর্মীদের উদ্দেশ্যগুলি মূলধারার গণমাধ্যমের এজেন্ডায় একটি উচ্চ স্থান পুনরুদ্ধার করেছিল যা জার্মানিতে তারা বহু বছর ধরে ধরে রাখবে। শান্তি পুরস্কারের বিষয়টি 1969 সালের 16ই অক্টোবর ক্রাল আদালতে ফিরে আসেন। এবার তাঁর বিরুদ্ধে "শান্তি ভঙ্গের নেতৃত্বে অংশগ্রহণের" অভিযোগ আনা হয় ("আউফরুহার্স উন্ড ডেস ল্যান্ডফ্রিডেনসব্রুচস আলস রাডেলসফুহরার")। সেনেগালের রাষ্ট্রপতি সেঙ্গোরকে "জার্মান বই বাণিজ্যের শান্তি পুরস্কার" প্রদানের বিরুদ্ধে একটি বিক্ষোভে অংশ নেওয়া এস. ডি. এস-এর তিন শীর্ষস্থানীয় সদস্যের মধ্যে একজন হিসাবে আদালত তাকে তার সহ-অভিযুক্ত গুন্টার অ্যামেন্ড্ট এবং কার্ল ডিট্রিচ উলফের সাথে চিহ্নিত করেছিল। আদালতকে বলা হয়েছিল যে 1969 সালের 22শে সেপ্টেম্বর ফ্রাঙ্কফুর্টের (গণতন্ত্রে বিশ্বাসীদের জন্য অত্যন্ত প্রতীকী) "পলস্কিরচে"-এর বাইরে প্রয়োজনীয় অনুমোদন ছাড়াই বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে প্রত্যেক আসামীর বিরুদ্ধে আরও বেশ কয়েকটি বিচারাধীন বিচার ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার পাইপলাইনে গড়ে উঠছিল। সেনেগলের রাষ্ট্রপতি এবং তাঁর শান্তি পুরস্কারের ক্ষেত্রে 1969 সালের 24শে ডিসেম্বর রায়টি আসে। তিন আসামীকেই দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং প্রত্যেককে 21 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তবে রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য ক্রালের আবেদন মঞ্জুর করা হয়। শেষ পর্যন্ত তিনি কখনও কারাদন্ডের কোনও অংশ ভোগ করেননি। 1970 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি গভীর রাতে হ্যান্স-জার্গেন ক্রাল একটি গাড়ির সামনের আসনে একজন যাত্রী ছিলেন, যিনি প্যাডারবর্ন থেকে মারবার্গ বি252 (প্রধান রাস্তা)-এর দিকে যাচ্ছিলেন। পরিস্থিতি ছিল হিমশীতল এবং গাড়িটি রেক্সেন (ডিয়েমেলস্টাড)-এর কাছে একটি আসন্ন ট্রাকের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। ক্রাল তৎক্ষণাৎ নিহত হন। প্যাডারবোর্নের ফ্রাঞ্জ-জোসেফ বেভারমিয়ার, যিনি সংঘর্ষের সময় গাড়ি চালাচ্ছিলেন, তাঁকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তিনি তিন ঘন্টা পরে মারা যান। গাড়িতে থাকা আরও তিন যাত্রী গুরুতর আহত হয়েছেন। দার্শনিক বিকাশ বহুল প্রশংসিত থিওডর অ্যাডোর্নোর তারকা ডক্টরেট ছাত্র হিসাবে, ক্রাল অ্যাডোর্নোর "ফ্রাঙ্কফুর্ট স্কুল ক্রিটিক্যাল থিওরি" সামাজিক সমালোচনাকে তাঁর প্রস্থান বিন্দু হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ এবং পরবর্তী লিখিত কাজে এটি থেকে অনুমান করা ধারণাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। তিনি এটি থেকে একটি "প্রযুক্তিগত-বৈজ্ঞানিক বুদ্ধিজীবীদের থিসিস" উদ্ভূত ও বিকশিত করেছিলেন, যা শেষ পর্যায়ের পুঁজিবাদী সমাজে "চিন্তাশীল শ্রম" এবং "গণ বুদ্ধিবৃত্তিক আউটপুট"-এর কেন্দ্রীয়তার সংজ্ঞা এবং প্রবণতা প্রদান করে। এই বিশ্লেষণগুলির সাথে, ক্রাল ফ্রাঙ্কফুর্ট স্কুলে ইতিমধ্যে অনুরণিত যুক্তির একটি লাইন অনুসরণ করেছেন, এবং বিশ্লেষণগুলির পূর্বাভাস দিয়েছেন, যা আগামী বছরগুলিতে অনেক জঙ্গি এবং বামপন্থী চিন্তাবিদদের কারখানা শ্রমিক শ্রেণীর বিপ্লবী ভূমিকাকে হ্রাসের প্রাসঙ্গিকতা হিসাবে প্রত্যাখ্যান করতে পরিচালিত করবে। 1968 সালের 11ই এপ্রিল প্যারিসে রুডি ডুটস্ককে "একজন প্রোটেনাজি আক্রমণকারীর দ্বারা" গুলি করে হত্যা করার পর, ক্রাল নিজেকে এসডিএস কমরেডদের দ্বারা সেই শূন্যতা পূরণ করার জন্য প্রত্যাশিত বলে মনে করেছিলেন যা ডুটশের এখন পর্যন্ত দখল করা কিছু ক্যারিশম্যাটিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক নেতৃত্বের ভূমিকার ক্ষেত্রে উন্মুক্ত হয়েছিল। এস. ডি. এস-এর মধ্যে ক্রালের নেতৃত্ব ডটস্কের থেকে আলাদা ছিল। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে, তিনি এস. ডি. এস-কে প্রত্যক্ষ রাজনৈতিক জঙ্গিবাদের সংগঠন হিসাবে নয়, বরং "সর্বহারা শ্রেণীর তত্ত্বের উৎপাদন কেন্দ্র" হিসাবে বিবেচনা করতেন। তথাকথিত প্রাগ বসন্ত এবং 1968 সালের আগস্টে চেকোস্লোভাকিয়ায় সোভিয়েত নেতৃত্বাধীন আক্রমণ বেশ কয়েকটি ঘটনার প্রতিনিধিত্ব করেছিল যার উপর ক্রাল দৃঢ় স্বচ্ছতার সাথে নিজেকে প্রকাশ করেছিলেন। ডুটস্কের মতো, তিনি স্ট্যালিনবাদের স্থায়ী উত্তরাধিকারের কর্তৃত্ববাদী সীমাবদ্ধতার বাইরে সমাজতন্ত্রকে পুনরায় স্বাভাবিক করার জন্য ডাবচেক সরকারের প্রচেষ্টা সম্পর্কে শক্তিশালীভাবে ইতিবাচক ছিলেন। অন্যদিকে, তিনি প্রাগ সংস্কারকদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিকল্প সমাজতান্ত্রিক মডেল দ্বারা প্রকাশ্যে হতাশ হয়েছিলেন, যা তিনি জোর দিয়েছিলেন, মৌলবাদী থেকে কম। সোভিয়েত ট্যাঙ্কগুলি প্রাগে প্রবেশ করার পরে, ক্রাল তার মতামত ভাগ করে নিয়েছিলেন যে "সোভিয়েত প্রতি-বিপ্লব ইউরোপীয় সমাজতন্ত্রের নিজস্ব মাঠে বিপ্লবী মুক্তি সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনাকে-তার নিজস্ব দ্বন্দ্ব ছাড়া নয়-অকালে এবং হিংস্রভাবে বন্ধ করে দিয়েছিল।" তাঁর মৃত্যুর পরের বছর হ্যান্স-জার্গেন ক্রালের সংগৃহীত লেখাগুলির সমন্বয়ে একটি খণ্ড সংকলিত ও প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বেশ কয়েকবার পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। 2005 সালের (চতুর্থ জার্মান-ভাষা) পুনর্মুদ্রণটি 440 পৃষ্ঠার। 1968 সালে এস. ডি. এস-এর সদস্য সংখ্যা প্রায় 2,500-এ পৌঁছেছিল। ক্রালের মৃত্যুর অব্যবহিত পরেই সংগঠনটি কেবল তার কণ্ঠস্বরই নয়, তার সম্পূর্ণ দিকনির্দেশনা এবং উদ্দেশ্যও হারিয়ে ফেলেছিল বলে মনে হয়। এটি দ্রুত একের পর এক সঙ্কটের মধ্যে পড়ে, যা আনুষ্ঠানিকভাবে 1970 সালের 21শে মার্চ ভেঙে যায়। তবে এটি ভুলে যাওয়া হয়নি, বিশেষত ইতালিতে, যেখানে হান্স-জার্গেন ক্রালের প্রকাশিত কাজ এবং তাঁর প্রভাব ও নেতৃত্বে এসডিএস দ্বারা গৃহীত পদক্ষেপগুলি "মুভিমেন্টো দেল '77" (একটি সংসদবিরোধী বামপন্থী ছাত্র বিদ্রোহ মূলত বোলোনা, মিলান, তুরিন এবং রোমের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ)-এর জন্য একটি সংজ্ঞায়িত বিন্দু তৈরি করেছিল। বলা যায়, হ্যান্স-জার্গেন ক্রালের জীবনের জন্য বর্তমানে উপলব্ধ অনেক উৎস জার্মান ভাষায় নয় বরং ইতালীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে। ফ্র্যাঙ্কফুর্ট স্কুলের চিন্তাভাবনাকে ("ভিতর থেকে") লক্ষ্য করে ক্রালের সমালোচনাগুলি এখনও শক্তিশালীভাবে অনুরণিত হয়, বিশেষত যেগুলি তাঁর কখনও কখনও বুদ্ধিবৃত্তিক শত্রু জুর্গেন হ্যাবারমাসকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল। উদযাপন 2005 সালের আগস্টে, ক্রালের কবর সমতল করার অল্প সময়ের মধ্যেই কারণ সেখানে আর কোনও জীবিত আত্মীয়স্বজন ছিলেন না এবং এর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান করতে সক্ষম ছিলেন না, হ্যানোভারের মেয়র স্মালস্টিগ কবরের প্লটটি সুরক্ষিত করার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন, খরচের জন্য অবদান রেখেছিলেন। বন্ধুদের একটি দল কবর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য একত্রিত হয় এবং 2007 সালের 27শে জুন, ক্রালের সমতল কবরের জমিতে উয়ে স্পিকারম্যানের নকশা করা একটি আধুনিক প্রতিস্থাপন কবরস্থান স্থাপনের তদারকি করে। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান বক্তা ছিলেন অ্যাডোর্নোর জীবনীকার ডেটলেভ ক্লাউসেন এবং সেই ব্যক্তি যিনি 37 বছর আগে ক্রালের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 2007 সালের প্রথম অংশে "ডেনকআর্ট ভেরেইন"-এর তত্ত্বাবধানে "হান্স-জার্গেন ক্রাল আর্কাইভ"-এ কাজ শুরু হয়। ফ্র্যাঙ্কফুর্ট সিটি কাউন্সিল থেকে স্টার্ট-আপ অর্থ আসে। গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র গয়েটে বিশ্ববিদ্যালয় ফ্রাঙ্কফুর্টের প্রাক্তন ছাত্র জার্মানির ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক ইউনিয়নের রাজনীতিবিদ সোজিয়ালিস্টিশার ডয়েচার স্টুডেন্টনবন্ড সদস্য সমালোচনামূলক তাত্ত্বিক জার্মান লেখক জার্মান কমিউনিস্ট জার্মান মার্কসবাদী 20 শতকের জার্মান দার্শনিক 20 শতকের জার্মান রাজনীতিবিদ 1943 জন্ম 1970 মৃত্যু পশ্চিম জার্মানিতে সড়ক দুর্ঘটনায় মৃত্যু ফ্রাঙ্কফুর্টের সারস্টেড মানুষ থেকে মানুষ