Msida Bastion Historic Garden
মিসিদা বাস্টিয়ন ঐতিহাসিক উদ্যান, যা মিসিদা বাস্টিয়ন কবরস্থান বা মিসিদা বাস্টিয়ন গার্ডেন অফ রেস্ট নামেও পরিচিত, মাল্টার ফ্লোরিয়ানায় অবস্থিত একটি প্রাক্তন প্রোটেস্ট্যান্ট কবরস্থান, যা 1806 থেকে 1856 সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল। 2002 সালে এটি পুনরুদ্ধার করা হয় এবং একটি বাগান হিসাবে পুনরায় খোলা হয়। এটি মাল্টিজ দ্বীপপুঞ্জের সাংস্কৃতিক সম্পত্তির জাতীয় তালিকাতে গ্রেড 1 স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে 52 নম্বরের অধীনে তালিকাভুক্ত। বর্তমানে, দিন এল-আর্ট হেলওয়া উদ্যানের ওয়ার্ডেন দ্বারা সমন্বিত 25 জনেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবীর একটি দল সহ মিসিদা বাস্টিয়নের তত্ত্বাবধায়ক, সকলেই সাইটের সাধারণ রক্ষণাবেক্ষণ এবং গবেষণায় সহায়তা করে। ইতিহাস কবরস্থানটি প্রাক্তন সেন্ট ফিলিপের ঘাঁটির মধ্যে অবস্থিত, যা 1653 সালে সম্পন্ন একটি বাইরের দুর্গ। অর্ডার অফ মাল্টার নিয়মের অধীনে, ফাঁসি স্থানটির উপরে একটি এলাকায় দাঁড়িয়ে ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য মাল্টিজ দ্বীপপুঞ্জের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর, 1806 সালে ব্রিটিশ নাবিকদের জন্য একটি অ-ক্যাথলিক কবরস্থান স্থাপন করা হয়। ভ্যালেটার দেয়ালের বাইরে থাকার কারণে সেন্ট ফিলিপস বাস্টিয়ন একটি প্রোটেস্ট্যান্ট কবরস্থানের জন্য আদর্শ স্থান ছিল, এইভাবে কখনও কখনও ধর্মান্ধ রোমান ক্যাথলিক মাল্টিজদের সাথে সংঘর্ষ এড়ানো যেত। পরে, অ্যাংলিকান এবং প্রোটেস্ট্যান্ট সৈন্য, প্রশাসনিক কর্মকর্তা, বণিক এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের পাশাপাশি অন্যান্য বিদেশী এবং কিছু মাল্টিজ সেখানে তাদের চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান খুঁজে পেয়েছিল। গোয়ার্ডামানগা (পিয়েটা)-তে তা 'ব্র্যাক্সিয়া কবরস্থান প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে 1857 সালের দিকে কবরস্থানটির ব্যবহার শেষ হয়, তবে 1871 সালে শেষ পরিচিত সমাধিস্থলের সাথে বিদ্যমান কবরগুলিতে দাফন অব্যাহত থাকবে। শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, সমাধিগুলি মেরামতের অভাবে পড়ে যায়, যার মধ্যে অনেকগুলি ভাঙচুর ও লুটপাট করা হয়, সাধারণ এলাকাও উপচে পড়ে যায়। 1930 সালে ক্যাপ্টেন চার্লস জামমিত (স্যার থেমিস্টোক্লিস জামমিতের পুত্র) বিভিন্ন সমাধি ও নাম নথিভুক্ত করতে কবরস্থানে আসেন। ক্যাপ্টেন জামমিত কবরস্থানটির প্রথম পরিচিত পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন, এটিকে 3 টি ভিন্ন সেক্টরে (এ/বি/সি) বিভক্ত করেছিলেন এবং বিভিন্ন ছবি তুলেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, প্রাক্তন কবরস্থানটি বেশ কয়েকটি বোমা হামলার শিকার হয়েছিল, যা বেশ কয়েকটি কবর এবং বুরুজের দেয়ালের কিছু অংশ ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। উর্বর মাটি এবং সুরক্ষিত অবস্থানের জন্য ধন্যবাদ, গার্ডেন অফ রেস্ট গাছপালা এবং প্রাণীদের আশ্রয়ে পরিণত হয়েছে। এখানকার কিছু গাছ 150 বছরেরও বেশি পুরনো। বাগানের মধ্যে কবরস্থানগুলি একটি আদর্শ মাত্রা অনুসরণ করে বলে মনে হয়, 6 ফুট গভীর এবং 7 ফুট লম্বা এবং 2 ফুট চওড়া। কবরটি মাটিতে খনন করা হবে এবং এর কিছু অংশ পাথরে খনন করা হবে। খননকার্যের ধ্বংসাবশেষ কবর নির্মাণের সময় মাটি সমতল করতে ব্যবহার করা হবে। এটি মাল্টিজ গ্লোবিগেরিনা চুনাপাথর ব্লক থেকে নির্মিত হবে এবং জলবাহী চুন দিয়ে প্লাস্টার করা হবে। কবরের মেঝে সাধারণত এক ফুট মাটি হয়, তবে কয়েকটি উদাহরণ রয়েছে যেখানে কবরের মেঝেও পাথর দিয়ে তৈরি করা হত। উপরন্তু, কবরের নীচে দুটি পাতলা, লম্ব পাথরের ব্লক থাকবে যাতে কফিনটি বিশ্রাম নিতে পারে, যার ফলে সমাধিস্থ করার সময় ঠিকাদারদের পক্ষে দড়িগুলি পুনরুদ্ধার করা সহজ হয়। কবরটি 3 টি ব্লক দিয়ে সিল করা হবে, দুটি বড় এবং তাদের মধ্যে একটি ছোট, ফাঁক পূরণ করতে জলবাহী চুন ব্যবহার করা হবে। প্রায়শই লোকদের তাদের মূল্যবান সম্পত্তি সহ কবর দেওয়া হত এবং যদি তারা সেনাবাহিনীর অংশ হয়, ইউনিফর্ম পরে। কফিনগুলি মৃত ব্যক্তির নাম সহ ফেরেশতাদের নকশা, ফুলের তোড়া সহ ধাতব প্লেট দিয়ে সজ্জিত করা হবে। মৃত ব্যক্তি যত ধনী হতেন, তত বেশি মূল্যবান জিনিসগুলিও কবরে সমাহিত করা হত। দুর্ভাগ্যবশত এটি তাদের ঘন ঘন গুরুতর ডাকাতদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে। তারা তখন কবরের উপরের স্মৃতিস্তম্ভটি ধ্বংস করে, কবরের তিনটি স্ল্যাব ভেঙে দেয় এবং অবশেষে কফিনটি ভেঙে দেয় যেখানে তারা তাদের ধন খুঁজে পাবে। পরিত্যক্ত কবর থেকে তলোয়ার ও বোতাম চুরির গল্প আজও বিদ্যমান। রেকর্ড অনুযায়ী, উল্লেখযোগ্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিসৌধ কমপক্ষে 528 জনকে এখানে সমাহিত করা হয়েছিল। যাইহোক, আধুনিক অনুমান অনুযায়ী এই সংখ্যাটি কবরস্থানে সমাহিত 900 জনেরও বেশি ব্যক্তির। গ্রীক এবং রোমান শৈলী (ওবেলিস্ক, পিরামিড, সারকোফাগি) থেকে নেওয়া ফর্মগুলির প্রচুর ব্যবহার এবং ক্রস বা অন্যান্য খ্রিস্টান প্রতীকগুলির সামান্য ব্যবহার সহ সর্বাধিক বিস্তৃত সমাধিগুলি মাল্টার নিওক্লাসিক যুগকে প্রতিফলিত করে। এম. এস. আই. ডি. এ বাস্টিয়নে মাত্র তিনটি ক্রস রয়েছে, যার মধ্যে একটি হল অর্থোডক্স ক্রস। মাল্টিজ ভাষাবিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠাতা মিকিয়েল অ্যান্টন ভাসাল্লি (1764-1829); যেহেতু তিনি রোমান ক্যাথলিক শ্রেণিবিন্যাসের ইচ্ছার বিরুদ্ধে মাল্টিজ ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট অনুবাদ করেছিলেন, ক্যাথলিক চার্চ তাকে ক্যাথলিক দাফন করতে অস্বীকার করেছিল এবং তাকে মিসিডা বাস্টিয়ন কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। সেন্ট পলের প্রো-ক্যাথেড্রালের নথিগুলি নিশ্চিত করে যে তাঁকে প্রকৃতপক্ষে মিসিদা বাস্টিয়ন কবরস্থানের মধ্যে সমাহিত করা হয়েছিল, তবে তাঁর কবরের সঠিক অবস্থান এখনও অজানা। তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন ডি ফ্রিম্যাক্সকেও 1851 সালে এখানে সমাহিত করা হয়। ভাইস-অ্যাডমিরাল স্যার হেনরি হোথাম (19 ফেব্রুয়ারি 1777-19 এপ্রিল 1833); ভূমধ্যসাগরীয় নৌবহরের তৎকালীন কমান্ডার-ইন-চিফ, তিনি যুক্তিযুক্তভাবে মিসিদা বাস্টিয়নে সমাহিত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি। ফরাসি বিপ্লবী, নেপোলিয়নিক যুদ্ধ এবং 1812 সালের যুদ্ধের সময় দায়িত্ব পালনের পর 1833 সালে হোথাম হঠাৎ 56 বছর বয়সে মাল্টায় মারা যান। স্যার হেনরি পটিংজার (3 অক্টোবর 1789-18 মার্চ 1856); হংকংয়ের প্রথম গভর্নর, জন হুকহ্যাম ফ্রেরে (21 মে 1769-7 জানুয়ারী 1846); একটি বিস্তৃত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভ (সিপিয়ো বারবাটাসের রোমান সমাধির একটি সঠিক অনুলিপি) ব্রিটিশ কূটনীতিক এবং লেখক জন হুকহ্যাম ফ্রেরে এবং তাঁর স্ত্রী লেডি এলিজাবেথ এরোলের কাছে। ফ্রেরের বোন সুসান্নারও একটি পৃথক স্মৃতিসৌধ রয়েছে। শার্লট হোপ; স্কটিশ বিচারক লর্ড হোপ হান্না বেকারের কন্যা; এইচএম অর্ডন্যান্স বিভাগের উইলিয়াম বেকারের বিধবা স্ত্রী, যিনি 1834 সালে 52 বছর বয়সে মারা যান; স্মৃতিস্তম্ভটি, একটি কফন দ্বারা আবৃত একটি বিশ্রাম মূর্তি সহ, গ্রীক দেবতা মর্ফিয়াস, একটি ডানাযুক্ত ক্লেসিড্রা এবং ওরোবোরোস এবং তার জীবনের রূপকগুলির সাথে বেস-রিলিফ উপস্থাপন করে এবং একটি মাথার খুলি এবং ফিনিক্স সহ একটি লোহার বেড়া দ্বারা বেষ্টিত। চার্লস হার্পার; ম্যাজিস্ট্রেট এবং মাল্টা গভর্নমেন্ট গেজেটের সম্পাদক, তাঁর একটি খুব অলঙ্কৃত এবং বিস্তৃত স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে যা সিশেল এবং একটি কুকুরের যত্ন নিয়ে সজ্জিত যা সময়ের সাথে হারিয়ে গেছে। একমাত্র অর্থোডক্স সেপালচার হল লিভোনিয়ার একজন বাল্টিক জার্মান ইগর অ্যান্টোনোভিচ শ্লিপেনবাখের মধ্যে একজন, যিনি 20শে মার্চ 1830 সালে রাশিয়ান জারিস্ট নৌবাহিনীর ফ্রিগেট আলেকজান্দ্রার নেতৃত্বে মারা যান। তাঁর সমাধি মাল্টার প্রাচীনতম অর্থোডক্স সমাধি। দ্বিতীয় মিশরীয়-অটোমান যুদ্ধের সময় 1840 সালের 3রা নভেম্বর সেন্ট জিন ডি 'আক্র দখলের সময় এইচএমএস ক্যাস্টর জাহাজে নিহত চার নাবিকের উদ্দেশ্যে একটি স্মৃতিসৌধ উৎসর্গ করা হয়েছে। বর্তমানে পুনরুদ্ধারের অধীনে থাকা সবচেয়ে অলঙ্কৃত স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে একটি 1849 থেকে 1850 সালের মধ্যে মাল্টা সফরে এইচএমকিউ কুইন জাহাজে থাকা 61 জন ব্যক্তির প্রতি উৎসর্গ করা হয়েছে, যাদের বেশিরভাগই কলেরায় মারা গিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে নেপলসের রাফায়েল ফাসানেলিও ছিলেন, যিনি রয়্যাল নেভির জাহাজে ব্যান্ডসম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী প্রথম ইতালীয়দের মধ্যে একজন। স্মৃতিস্তম্ভটি একটি মূর্তি দিয়ে সজ্জিত যা বেলোনার মূর্তি বলে মনে করা হয়। তিনি তিনটি কামানের বল, একটি নোঙ্গর এবং পায়ে একটি কামান নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। যে সময়ে মিসিদা বাস্টিয়ন পরিত্যক্ত হয়েছিল, স্মৃতিস্তম্ভটি ব্যাপকভাবে ভাঙচুর করা হয়েছিল এবং বেলোনার মূর্তির শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল, তাই বেলোনাই মূর্তির আসল পরিচয় কিনা তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে, স্মৃতিস্তম্ভটির ভিত্তিপ্রস্তরও ধ্বংস করা হয়েছিল। নাবিকদের শিলালিপি সহ মার্বেল ফলকের টুকরোগুলি ভেঙে পুরো বাগান জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং কিছু টুকরো এমনকি চুরি হয়ে গিয়েছিল যা পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়াটিকে আরও কঠিন করে তুলেছিল। তবে, পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা শুরু হয়েছে এবং স্মৃতিস্তম্ভ এবং মার্বেল ফলকের একাধিক টুকরো উদ্ধার করা হয়েছে যা স্বেচ্ছাসেবকদের পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টায় সহায়তা করছে। পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা 80-এর দশকে, ইতিহাসবিদরা সাধারণ বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করার পরে মিকিয়েল অ্যান্টন ভাসাল্লির সঠিক সমাধিস্থল সম্পর্কে একটি জাতীয় বিতর্ক দেখা দেয় যে ভাসাল্লিকে একটি কবরে সমাহিত করা হয়েছিল যা এখন ফ্লোরিয়ানার এক্সেলসিয়র হোটেলের নীচে অবস্থিত। গির্জার নথিগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল যা ইঙ্গিত দেয় যে ভাসাল্লিকে প্রকৃতপক্ষে মিসিদা বাস্টিয়নে সমাহিত করা হয়েছিল, তবে, কবরস্থানের মধ্যে কোনও সঠিক অবস্থান দেওয়া হয়নি। এই নতুন তথ্য সাইটটিতে নতুন আগ্রহ জাগিয়ে তোলে এবং 1988 সালে তৎকালীন শিক্ষা মন্ত্রী উগো মিফসুদ বনিচি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে সাইটটি পুনরুদ্ধার করা হবে এবং একটি পাবলিক বাগান হিসাবে উপলব্ধ করা হবে। ভাঙচুর প্রতিরোধের জন্য এটি একটি উঁচু প্রাচীর এবং একটি প্রবেশদ্বার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। পুনরুদ্ধারের কাজ, যা মাল্টার জাতীয় ট্রাস্ট, দিন এল-আর্ট হেলওয়ার (আরজি এর নেতৃত্বে) দায়িত্বের অধীনে স্বেচ্ছাসেবীদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। কার্কপ্যাট্রিক প্রথমে এবং তারপর অ্যান্ডি ওয়েলশ দ্বারা), 2002 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয় যখন এটি ইউরোপা নস্ত্রার রৌপ্য পদক লাভ করে। 2004 সালে প্রাক্তন অফিসার্স স্টেবল বিল্ডিংয়ে মাল্টিজ কবর প্র্যাকটিসের একটি ছোট জাদুঘর যুক্ত করা হয়েছিল। 2014 সালে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি ইউরোপের পাঁচটি সুন্দর কবরস্থানের মধ্যে একটি হিসাবে মিসিদা বাস্টিয়ন কবরস্থানের নামকরণ করেঃ "ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বেঞ্চগুলি নীচের মেরিনায় নোঙর করা পালতোলা নৌকা, জলপাই গাছ, খেজুর গাছ, অলিন্ডার এবং প্রাচীন পাইন গাছ দিয়ে বিক্ষিপ্ত ঘাসের সবুজ বিস্তৃতি দেখার জন্য প্রতিফলন এবং একটি প্রশান্ত স্থানের সুযোগ দেয়। অন্যান্য উদ্ভিদবিদ্যার আনন্দের মধ্যে রয়েছে রঙিন ফুল-কিছু দৃশ্যমান বছরব্যাপী-যেমন হিবিস্কাস, ওলিয়েন্ডার এবং নীল মেক্সিকান পেটুনিয়াস। বর্তমানে, বিভিন্ন দিন এল আর্ট হেলওয়া স্বেচ্ছাসেবকদের সহায়তায় সাইটটিতে গবেষণা এখনও চলছে। যাইহোক, কবরস্থানের মূল সমাধি রেজিস্ট্রি সময়ের সাথে হারিয়ে গেছে এবং তাই স্বেচ্ছাসেবকরা স্থানটির সমৃদ্ধ ইতিহাসকে একত্রিত করার জন্য কবরস্থানের মধ্যে পাওয়া এবং সেন্ট পলের প্রো-ক্যাথেড্রালের সংরক্ষণাগারগুলির উপর নির্ভর করে। মাল্টিজ দ্বীপপুঞ্জের সাংস্কৃতিক সম্পত্তির জাতীয় তালিকা মাল্টার ফ্লোরিয়ানা কবরস্থান