Maḣpiya Ḣota Wiŋ (Grey Cloud Woman)
ম্যাপিয়া উটা উইং (জন্ম আনুমানিক 1793; মৃত্যু 1850) ছিলেন সেই মহিলা যার জন্য মিনেসোটার ওয়াশিংটন কাউন্টির গ্রে ক্লাউড দ্বীপের নামকরণ করা হয়েছিল। তিনি 1793 খ্রিষ্টাব্দের দিকে প্রেইরি ডু চিয়েন গ্রামে গ্রে ক্লাউড ওম্যান নামে একজন ডাকোটা মা এবং স্কটিশ পশম-ব্যবসায়ী পিতা জেমস এয়ার্ডের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। ধূসর মেঘ শেষ বছরগুলিতে বেঁচে ছিল যখন উত্তর মিসিসিপি নদীর আশেপাশের অঞ্চলে পশম বাণিজ্য অর্থনীতি প্রভাবশালী ছিল। তিনি তার প্রথম স্বামী, ইংরেজ-কানাডিয়ান পশম ব্যবসায়ী টমাস গামারসাল অ্যান্ডারসনকে বিয়ে করেছিলেন, যখন মাত্র 15 বছর বয়সী একটি অল্পবয়সী মেয়ে ছিল। প্যাটারসনের র্যাপিডস এবং পাইক দ্বীপ সহ বেশ কয়েকটি বাণিজ্য কেন্দ্রের মধ্যে তাঁরা একসঙ্গে থাকতেন এবং ভ্রমণ করতেন। এই দম্পতির দুটি সন্তান ছিল যারা শৈশবে বেঁচে গিয়েছিল, অ্যাঙ্গাস এবং জেন। গ্রে ক্লাউড ওম্যান 1812 সালের যুদ্ধের দ্বারা সরাসরি প্রভাবিত হয়েছিল, যখন তার স্বামী, যিনি ব্রিটিশদের পক্ষে লড়াই করেছিলেন, আমেরিকান শাসনের অধীনে থাকার পরিবর্তে কানাডায় ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাকে অনুসরণ করার পরিবর্তে, গ্রে ক্লাউড ওম্যান তার থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে যায়। গ্রে ক্লাউড পরে তার দুই ছোট সন্তানকে তাদের বাবার সাথে কানাডায় থাকতে পাঠায়। তিনি প্রায় 1825 সালে নিউইয়র্কের আরেকজন পশম ব্যবসায়ী হ্যাজেন মুয়ার্সকে পুনরায় বিয়ে করেন। গ্রে ক্লাউড ওম্যানের পারিবারিক সংযোগগুলি তার স্বামী উভয়ের জন্য ব্যবসায়িক সম্পর্ককে সহজতর করেছিল এবং তিনি এবং মুয়ার্স লিটল রক নামে একটি নতুন ট্রেডিং পোস্ট তৈরি করেছিলেন। 1837 সালের চুক্তির জন্য আলোচনার সময়, গ্রে ক্লাউড মিশ্র ডাকোটা বংশোদ্ভূত মানুষের পক্ষে যুক্তি দিয়ে একটি চিঠির স্বাক্ষরকারী ছিলেন এবং পরে চুক্তির নিষ্পত্তির সুবিধাভোগী ছিলেন। এই বিয়েতে মেরি, জেন অ্যান এবং মেডেলিন নামে তিন কন্যা সন্তানের জন্ম হয়। পরে, তিনি এবং তাঁর পরিবার আধুনিক দিনের সেন্ট পল, মিনেসোটা থেকে প্রায় 15 মাইল দক্ষিণে এবং পূর্বে মিসিসিপি নদী দ্বীপে বসবাস করতেন যা 1838 থেকে 1846 সাল পর্যন্ত তাঁর নাম বহন করে। তিনি দ্বীপে গম চাষ করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন, যা আঞ্চলিক পশম ব্যবসা এবং কৃষির বৃহত্তর অর্থনৈতিক শক্তির উপর নির্ভরতা থেকে দূরে সরে যাওয়ার প্রতিনিধিত্ব করে। 1850 সালে ধূসর মেঘের মৃত্যু হয়। ডাকোটা ভাষায় নামের অর্থ ম্যাপিয়া ঱্হোটা মানে "ধূসর মেঘ"। "উইং" (মহিলা) যোগ করার সাথে সাথে তার নামের ইংরেজি অনুবাদ হল গ্রে ক্লাউড ওম্যান। তার একটি ইংরেজি নামও ছিল, মার্গারেট এয়ারড (কখনও কখনও আয়ার্ড বানান করা হয়)। গ্রে ক্লাউড ওম্যান তার মায়ের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যাকে মাপিয়া ুম৆ন্নোটা উইংও বলা হয়, এবং তাই তাকে কখনও কখনও গ্রে ক্লাউড ওম্যান দ্বিতীয় হিসাবে উল্লেখ করা হয়। বাবা-মা গ্রে ক্লাউড ওম্যান ছিলেন জেমস এয়ার্ড এবং প্রথম গ্রে ক্লাউড ওম্যানের কন্যা, যার জন্য তার নাম রাখা হয়েছিল। এয়ার্ড (জন্ম 1757) স্কটল্যান্ডের আয়ারশায়ার থেকে 1783 সালে কানাডায় অভিবাসিত হন। তিনি হাডসনের বে কোম্পানিতে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি আয়ারশায়ার কবি রবার্ট বার্নসের চাচাত ভাই ছিলেন বলে জানা গেছে। গ্রে ক্লাউড ওম্যান প্রথম ছিলেন ডাকোটা জনগণের মেডেওয়াক্যান্টন ব্যান্ডের প্রধান প্রথম ওয়াবাশার কন্যা। তিনি 1770-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে মিনেসোটার আধুনিক উইনোনার কাছে ওয়াপাহা সা প্রেইরি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। ওয়াবাশার ব্যান্ড ফরাসি আত্মীয়তার সম্পর্ক স্থাপন করেছিল, কিন্তু পরে 1756-1763-এর ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের সময় ব্রিটিশদের সাথে নিজেদের সংযুক্ত করে। ওয়াবাশা একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত হন এবং আমেরিকানদের বিরুদ্ধে এবং প্রেইরি ডু চিয়েন গ্রামের প্রতিরক্ষায় লড়াই করেন। তাঁর কমপক্ষে একজন ভাই ছিলেন, দ্বিতীয় ওয়াবাশা, যিনি মেডেওয়াকান্টনেরও নেতা হয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবন গ্রে ক্লাউড ওম্যান 1793 সালের দিকে প্রেইরি ডু চিয়েন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, যা আধুনিক উইসকনসিনের হো-চাঙ্ক (উইনেবাগো), ওচেথি সাকোউইং এবং সওক এবং মেস্কওয়াকির জমিতে মিসিসিপি এবং উইসকনসিন নদী দ্বারা বেষ্টিত একটি বসতি। তাঁর প্রথম ভাষা ছিল ডাকোটা এবং তিনি ফরাসি ভাষায় কথা বলতেন এবং কিছু ইংরেজিও শিখেছিলেন। তার জন্মের আগে, তার বাবা-মা প্রেইরি ডু চিয়েনকে একটি অপারেটিং বেস হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, তবে বাণিজ্য ব্যবসায় ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। তার জন্মের পরে, তারা মূল গ্রামের প্রথম রাস্তায় আরও স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করেছিল, যদিও তার বাবা তার কাজের জন্য ব্যাপক ভ্রমণ অব্যাহত রেখেছিলেন। 1805 সালে, এয়ার্ড উত্তর ডাকোটায় একটি বাণিজ্য অভিযানের নেতৃত্ব দিয়ে বেশ কয়েক বছর অতিবাহিত করে। শহরের বেশিরভাগ পরিবার কৃষিকাজ এবং পশম ব্যবসার সমন্বয়ে নিজেদের জীবিকা নির্বাহ করত। 1811 খ্রিষ্টাব্দে গ্রামের একজন দর্শনার্থী উল্লেখ করেন যে, শহরটি ভুট্টা, গম এবং শাকসবজি সহ উদ্বৃত্ত ফসল উৎপাদন করত। 1810-এর দশকের গোড়ার দিকে, ফলের গাছ লাগানো হয়েছিল, প্লাম এবং চেরি উৎপাদন করত, যদিও এগুলি ধূসর মেঘের শৈশবের প্রথম দিকে পাওয়া যেত না। সেই সময়ে, বাড়িগুলি বেশিরভাগই কাদা দিয়ে প্লাস্টার করা কাঠ দিয়ে তৈরি করা হত, যদিও কয়েকটি ফ্রেম হাউস 1805 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। ধূসর মেঘ সম্ভবত আপেক্ষিক স্বাচ্ছন্দ্যে বড় হয়েছে। তার বাবা ব্যবসায় সফল হন এবং 1810 সালের মধ্যে তিনি প্রেইরি ডু চিয়েনের বৃহত্তম সম্পত্তির মালিক হন। তার উচ্চতায়, তিনি গ্রামে একাধিক খামার, একটি শস্য কল এবং বেশ কয়েকটি লট মালিক ছিলেন। গ্রে ক্লাউড একমাত্র সন্তান ছিল, কিন্তু একটি বড় বর্ধিত পরিবার দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে বড় হয়েছিল। তাঁর মায়ের চার বোনও শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁদের পরিবারের সঙ্গে গ্রামে থাকতেন। তাদের নিকটবর্তী পরিবেশে প্রায় 18টি পরিবার ছিল এবং তাদের পার্শ্ববর্তী প্রতিবেশীরা ছিলেন জোসেফ রোলেট এবং তাঁর স্ত্রী মার্গারেট এবং তাদের সন্তানরা। মার্গারেট রোলেট ছিলেন গ্রে ক্লাউডের মামা। গ্রামে কোনও স্কুল ছিল না এবং গ্রে ক্লাউড ওম্যান কী ধরনের শিক্ষা পেয়েছিলেন তার কোনও রেকর্ড ছিল না। গ্রে ক্লাউড ওম্যান সম্ভবত তার ভবিষ্যৎ স্বামী টমাস অ্যান্ডারসনকে ছোটবেলায় জানতে পেরেছিলেন, কারণ তিনি 1800 থেকে 1808 সাল পর্যন্ত প্রতি বছর একাধিকবার গ্রামের মধ্য দিয়ে আসতেন। অ্যান্ডারসন গ্রামবাসীদের "দয়ালু ও অতিথিপরায়ণ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং তাদের ঋণ পরিশোধে এবং তাদের ব্যস্ততা বজায় রাখার ক্ষেত্রে তাদের সততা ও সময়ানুবর্তিতার জন্য নিজেদের গর্বিত করেছিলেন। গ্রে ক্লাউড যখন প্রথম বিয়ে করেছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র 15 বছর। টমাস অ্যান্ডারসনের সাথে বিবাহ গ্রে ক্লাউড ওম্যান 1808 সালের দিকে টমাস গামারসাল অ্যান্ডারসনের (জন্ম 1778, মৃত্যু 1874) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। অ্যান্ডারসনের জন্ম কানাডায়। 1800 সালে, কুড়ি বছর বয়সে, তিনি বার্চ বার্ক ক্যানোতে করে মন্ট্রিল থেকে আধুনিক মিশিগানের ম্যাকিনাক দ্বীপ পর্যন্ত ভ্রমণ করেন। তিনি একজন ব্যবসায়ী হিসাবে সজ্জিত হন এবং কয়েক সপ্তাহ পরে বর্তমান উইসকনসিনের গ্রে ক্লাউড ওম্যানের নিজের গ্রাম প্রেইরি ডু চিয়েনে পৌঁছানোর জন্য ফক্স নদীতে চলাচল করেন। তিনি তাঁর শীতকালীন পোস্ট ডাউনরিভারে যাওয়ার আগে বেশ কয়েক দিন অবস্থান করেছিলেন, তবে পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি বছরে প্রায় দু 'বার গ্রামের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি 1806 সালে স্যান্টি ডাকোটার সাথে কাজ শুরু করেন এবং গ্রে ক্লাউড ওম্যানের বাবা জেমস এয়ার্ডের সাথে পরিচিত হন, যার জন্য তিনি কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন। গ্রে ক্লাউড ওম্যান এবং টমাস অ্যান্ডারসনের যখন বিয়ে হয়, তখন তার বয়স ছিল প্রায় 15 বছর এবং তার বয়স ছিল প্রায় 30 বছর। অ্যান্ডারসনকে বিয়ে করার কারণ জানা যায়নি। একজন স্থানীয় ইংরেজিভাষী, তিনি তার প্রথম ভাষা ডাকোটা বলতে পারতেন না এবং সম্ভবত সামান্য ফরাসিও বলতে পারতেন। সাদা পশম ব্যবসায়ী এবং ডাকোটা মহিলাদের মধ্যে বিবাহ গ্রামে প্রচলিত ছিল এবং পারস্পরিক উপকারী হিসাবে দেখা হত। ডাকোটা মহিলাদের সাধারণত বিয়ে করতে বাধ্য করা হত না এবং এই ধরনের বিবাহকে স্থায়ী আজীবন প্রতিশ্রুতি হিসাবে দেখা হত না। 1800-এর দশকের শেষের দিকে অ্যান্ডারসনের লেখা একটি স্মৃতিকথায় তিনি তাঁর বিবাহ সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "দেশের প্রথা অনুসরণ করে, যা আমি এতদিন প্রতিরোধ করেছিলাম, আমি আমার সাথে একটি ছোট অর্ধ-জাতের জীবনযাপন করতাম।" অ্যান্ডারসন তার ডাকোটা ট্রেডিং অংশীদারদের মধ্যে তার বাবা এয়ারড এবং তার মায়ের পরিবারের সাথে ব্যবসায়িক সংযোগ স্থাপনের জন্য গ্রে ক্লাউডকে বিয়ে করার জন্য অনুপ্রাণিত হতে পারে। 1809 খ্রিষ্টাব্দের দিকে গ্রে ক্লাউডের একটি পুত্র হয়, যার নাম অ্যাঙ্গাস ম্যালকম। 1810 থেকে 1814 সাল পর্যন্ত, তরুণ পরিবারটি ইয়েলো মেডিসিন নদীর মোহনার কাছে প্যাটারসনের র্যাপিডস নামে একটি উত্তরাঞ্চলীয় গ্রীষ্মকালীন বাণিজ্য পোস্টে জেমস এয়ারড পরিদর্শন করবে। এখানেই গ্রে ক্লাউড ওম্যান একটি কন্যার জন্ম দেয়, সম্ভবত 1810 সালের আগস্টে। শিশুটির ইংরেজি নাম ছিল জেন এবং তার ডাকোটা নামটি ডেব্রেক ওম্যান হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। গ্রে ক্লাউড অ্যান্ডারসনের সাথে একটি অতিরিক্ত সন্তানের জন্ম দেয়, মেরি বা মেরিয়ন নামে একটি শিশু কন্যা, যে শৈশবে বেঁচে যায়নি। এই দম্পতি 1810 সালের শীতকাল একসাথে কাটান, সেন্ট ক্রোইক্স নদীর একটি স্থানে ব্যবসা করেন, 1811 সালের বসন্তে অ্যান্ডারসনকে মিসিসিপি এবং মিনেসোটা নদীর সঙ্গমস্থলে পাইক দ্বীপে পুনরায় নিযুক্ত করার আগে। পরবর্তী তিন বছর ধরে পরিবারটি সেখানে একটি ব্যবসায়িক পোস্ট বজায় রেখেছিল। গ্রে ক্লাউড ওম্যান একটি বাগান রোপণ করেছিলেন, যার মধ্যে ভুট্টা এবং আলু ছিল। দ্বীপটি ডাকোটা গ্রামগুলির সাথে প্রবেশ এবং বাণিজ্যের জন্য উপযুক্ত ছিল যা উভয় নদীর সাথে সারিবদ্ধ ছিল এবং পরিবারটি মধ্য দিয়ে যাওয়া ভ্রমণকারীদের সাথে সামাজিকীকরণ করেছিল। গ্রীষ্মে, তারা ডাকোটা বন্ধুদের সাথে শিকারের পার্টিতে যোগ দিত। গ্রে ক্লাউড এবং তার বাচ্চারা প্রায়শই প্রেইরি ডু চিয়েনে তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করত, যখন অ্যান্ডারসন কাজের জন্য ভ্রমণ করছিল তখন তাদের সাথে থাকত। 1814 সালে এই দম্পতি আলাদা হয়ে যান। অ্যান্ডারসন তাঁর স্মৃতিকথায় দাবি করেছেন যে গ্রে ক্লাউড ওম্যান তাদের সন্তানদের নিয়ে সেই বছরের মার্চ মাসে তাকে ছেড়ে চলে যায়, যার পরে তিনি তাকে আর কখনও দেখেননি। যাইহোক, অ্যান্ডারসন পরবর্তী 14 মাস প্রেইরি ডু চিয়েন গ্রামের পাশের দুর্গে থাকতেন, যেখানে গ্রে ক্লাউড এবং শিশুরা থাকত, যার ফলে সম্ভবত তাদের সাথে তার কিছু যোগাযোগ অব্যাহত ছিল। এই সময় থেকে তাঁর জার্নালে তাঁর বাবা জেমস এয়ার্ডের সঙ্গে সাক্ষাতের নথি রয়েছে। 1815 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর অ্যান্ডারসনকে কানাডায় ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। যদিও অ্যান্ডারসনের জার্নালে বলা হয়েছে যে গ্রে ক্লাউড ওম্যান কোনও কারণ ছাড়াই তাকে ছেড়ে চলে গেছে, তাদের বংশধরদের দ্বারা প্রচারিত গল্পটি আরও আসন্নঃ অ্যান্ডারসন স্থায়ীভাবে কানাডায় ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, তিনি গ্রে ক্লাউড ওম্যানকে তার সাথে আসতে বলেছিলেন। গল্প অনুসারে, তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তার স্বদেশ মনি সোতা মাকোস ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিলেন। 1812 সালের যুদ্ধ যুদ্ধকালীন ক্রিয়াকলাপ গড়ে তোলা এবং যুদ্ধ বাণিজ্যের ধরণ এবং পশম ব্যবসায়ী এবং তাদের পরিবারকে সমর্থনকারী সম্পর্কগুলিকে প্রভাবিত করতে শুরু করে। গ্রে ক্লাউডের বাবা এবং স্বামী উভয়ই যুদ্ধকালীন কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন। জেমস এয়ার্ড প্রযুক্তিগতভাবে একজন আমেরিকান নাগরিক ছিলেন, 1805 সালের দিকে সেন্ট লুইস, মিসৌরিতে থাকাকালীন আবিষ্কার করার পরে তাঁর জাতীয়তা ঘোষণা করেছিলেন যে লুইসিয়ানা ক্রয়ের আওতায় থাকা অঞ্চলে বিদেশী ব্যবসায়ীদের পশম ব্যবসা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। তিনি জে 'র চুক্তিতে প্রদত্ত একটি পদ্ধতির মাধ্যমে নাগরিকত্ব প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হন, যা 1796 সালের আগে যারা দেশে বসবাস করেছিলেন এবং স্পষ্টভাবে নিজেদের ব্রিটিশ নাগরিক ঘোষণা করেননি, তাদের মার্কিন নাগরিকত্ব দাবি করার অনুমতি দেয়। যাইহোক, তিনি যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন, স্থানীয় জনগণকে ব্রিটিশদের পক্ষে লড়াই করতে উৎসাহিত করেছিলেন। 1810 সালে, অ্যান্ডারসন ফোর্ট ম্যাকিনাকে একটি আমেরিকান স্থাপনা অতিক্রম করে পণ্য সরানোর জন্য অবরোধ-দৌড়ে অংশ নিয়েছিলেন। 1814 সালের আগস্টে, এয়ার এবং অ্যান্ডারসনের এক পশম ব্যবসায়ী এবং বন্ধু একটি চিঠিতে বাণিজ্য পরিচালনা এবং অবাধে ভ্রমণ চালিয়ে যাওয়ার অসুবিধাগুলির ইঙ্গিত দিয়ে লিখেছিলেনঃ "যে বিষয়টি আমাকে সবচেয়ে বেশি বিরক্ত করে তা হল আপনাকে এবং আমার অন্যান্য বন্ধুদের মিস্টার এয়ার অ্যান্ড অ্যান্ডারসন এবং সেই দেশে আমার বহু বছরের বন্ধুত্ব রয়েছে। আমি শরতের শেষ অবধি ইয়র্কে থাকব এই আশায় যে আমি আমার পুরানো বন্ধুদের সাথে ম্যাকিনাকে প্রবেশ করতে সক্ষম হব যদি এটি পড়ে না যায় এবং যদি দুর্ভাগ্যবশত এটি আমেরিকানদের হাতে পড়ে যায় তবে আমি আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে মন্ট্রেলে ফিরে যেতে বাধ্য হব। 1814 সালে, অ্যান্ডারসন জানতে পারেন যে আমেরিকানরা ব্যবসার জন্য ম্যাকিনাকে ভ্রমণ করার সময় পশম ব্যবসার নিয়ন্ত্রণে একটি কৌশলগত স্থান প্রেইরি ডু চিয়েনের ঠিক পাশে একটি দুর্গ তৈরি করেছে। ম্যাকিনাকে ব্রিটিশ সেনাপতির সঙ্গে দেখা করার সময় তিনি একটি কমিশন পেয়েছিলেন এবং স্বেচ্ছাসেবক পশম ব্যবসায়ীদের একটি দলকে প্রেইরি ডু চিয়েনে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি ডাকোটাকে আমেরিকানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং ফেরার পথে অতিরিক্ত স্থানীয় যোদ্ধাদের তুলে নিয়েছিলেন। অ্যান্ডারসনের স্বেচ্ছাসেবকরা প্রেইরি ডু চিয়েন অবরোধের সময় দুর্গটি দখল করতে সক্ষম হন এবং পরবর্তী আক্রমণের বিরুদ্ধে সফলভাবে এটি রক্ষা করেন। অ্যান্ডারসন দুর্গের সেনাপতি হন, যা 1815 সালের মে পর্যন্ত ফোর্ট ম্যাককে নামকরণ করা হয়, যখন ব্রিটিশদের পরাজয়ের পরে তাকে এটি আত্মসমর্পণ করার আদেশ দেওয়া হয়। কানাডায় অ্যান্ডারসনের পশ্চাদপসরণের পরে, গ্রে ক্লাউড ওম্যান এবং তার দুই সন্তান প্রেইরি ডু চিয়েন গ্রামে জীবনে ফিরে আসে। 1816 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে মার্কিন সৈন্যরা ব্রিগেডিয়ারের নেতৃত্বে আসে। জেনারেল টমাস স্মিথ ফোর্ট ম্যাককে-র মতো একই স্থানে ফোর্ট ক্রফোর্ড নির্মাণ শুরু করেন। 1817 বা 1818 সালের শীতকালে, গ্রে ক্লাউড ওম্যানের প্রতিবেশী এবং আত্মীয় জোসেফ রোলেটকে অস্পষ্ট কারণে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার আগে সাত মাইল উপরে একটি দ্বীপে একা শীতকাল কাটাতে বাধ্য করা হয়েছিল। শহরে অন্যান্য পুরুষদের হয় যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য অথবা অন্য কারণে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। স্মিথের সৈন্যরা কিছু পরিবারকে তাদের বাড়ি থেকে বিতাড়িত করে, তাদের মাটিতে ফেলে দেয় বা তাদের তাঁর সৈন্যদের কাছে পুনরায় বরাদ্দ করে। সামরিক আইন প্রাধান্য পেয়েছিল। সেই সময়ে প্রেইরি ডু চিয়েনের পরিস্থিতি সম্পর্কে একজন সাক্ষীর মতেঃ "আমাদের সরকার চুক্তির শর্তে দেশটিকে গ্রহণ করেছিল, সেনাবাহিনীর আধিকারিকরা অধিবাসীদের একটি বিজিত মানুষ হিসাবে বিবেচনা করত এবং কমান্ড্যান্টরা একটি বিজিত দেশের গভর্নরদের সমস্ত কর্তৃত্ব গ্রহণ করত, নাগরিকদের কোর্ট-মার্শাল দ্বারা অভিযুক্ত ও বিচার করত এবং তাদের অসম্মানজনক শাস্তির সাজা দিত।" এই পরিস্থিতি প্রায় 1819 সাল পর্যন্ত ছিল, যখন একজন নতুন সেনাপতি শহরে মৃদু অবস্থার সূচনা করেন। 1820 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, গ্রাম এবং নিকটবর্তী দুর্গের সম্মিলিত জনসংখ্যা ছিল 500 জনেরও বেশি, যেখানে গ্রীষ্মকালীন দর্শনার্থীদের সংখ্যা ছিল। প্রেইরি ডু চিয়েন কমপক্ষে আরও ছয়টি ট্রেডিং পোস্টের সমর্থনে একটি ডিপো হিসাবে কাজ করেছিল। স্থানীয় অধিবাসীরা গ্রামের বাইরে শিবির স্থাপন করত। 1830-এর দশক পর্যন্ত শহরে কোনও গির্জা বা স্থায়ী খ্রিস্টান মন্ত্রী ছিল না এবং 1817 সালে নতুন আগত শহরের বাসিন্দা উইলার্ড কিস শহরের লোকদের দ্বারা বিশ্রামবার পালন না করায় হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন; তিনি ভেবেছিলেন যে তারা তাদের অবসর সময়ের অনেক বেশি সময় খেলাধুলা, খাওয়া-দাওয়া এবং মদ্যপান করে ব্যয় করে। 1818 সালে, গ্রে ক্লাউড ওম্যান তার সন্তানদের একটি স্থানীয় বিদ্যালয়ে পাঠিয়েছিলেন যার নির্মাতা এবং শিক্ষক ছিলেন একই ব্যক্তি, কিস। শিক্ষক হিসাবে, কেইস উল্লেখ করেছিলেন যে মাত্র কয়েকজন শিক্ষার্থী ইংরেজিতে কথা বলতে পারে এবং শিশুদের সাথে যোগাযোগের জন্য একটি ফরাসি-ইংরেজি অভিধানের আশ্রয় নেয়। এই সময়কালে প্রেইরি ডু চিয়েনের আরেকজন খণ্ডকালীন বাসিন্দা জন শ, "দেওয়ানি আইন খুব বেশি কার্যকর না হওয়া" এবং দুর্গে বর্তমান সেনাপতির "ক্ষুদ্র অত্যাচারের" কারণে শহরটি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। শহরের প্রথম কারাগারটি 1820 থেকে 1821 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। জেমস এয়ারড গ্রে ক্লাউড এবং তার দুই সন্তানের মৃত্যু অ্যান্ডারসনের সাথে যুদ্ধ এবং বিচ্ছেদের পরে তার বাবা-মা জেমস এয়ারড এবং প্রথম গ্রে ক্লাউড ওম্যানের সাথে ফিরে আসে। এয়ার একজন পশম ব্যবসায়ী হিসেবে কাজ চালিয়ে যান। শীতকালীন ট্রেডিং পোস্টে থাকাকালীন তিনি প্রায় অনাহারে ছিলেন এবং পরবর্তীকালে বেশিরভাগ শহরেই থাকতেন। তিনি 1816 থেকে 1819 সাল পর্যন্ত আমেরিকান ফারের জন্য কাজ করেন। 1818 সালে, গ্রে ক্লাউডের বাবা জেমস এয়ার্ডের সাথে দেখা করা একজন দর্শনার্থী উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি "প্রচুর মদ্যপান" করছিলেন। গ্রে ক্লাউডের বাবা সেই বছর তার প্রতিবেশী জোসেফ রোলেটের বিরুদ্ধে একটি মামলায় জড়িয়ে পড়েন। এই বিরোধের উৎস ছিল 1818 সালের 4ঠা মে একটি জমি চুক্তি, যেখানে এয়ারড শহরে রোলেটের পুরো জমি 9000 মার্কিন ডলারে কিনেছিল। 16ই মে নাগাদ, চুক্তিটি নিয়ে দুজনের মধ্যে আইনি বিবাদ শুরু হয়। আমেরিকান ফার অ্যান্ড গ্রে ক্লাউডের ভবিষ্যৎ স্বামীর এয়ার্ডের কর্মচারী হ্যাজেন মুয়ার্স 1818 সালের ডিসেম্বরে একটি চিঠিতে জানিয়েছিলেন যে এয়ার্ডের স্বাস্থ্য খারাপ ছিল। তিনি 1819 সালের শীতকালে বা বসন্তের গোড়ার দিকে একটি সরাইখানায় মারা যান, সম্ভবত একটি বন্য ধানের কাঠামোতে শ্বাসরোধ করার পরে। গ্রে ক্লাউড এবং তার মা উত্তরাধিকারসূত্রে এয়ার্ডের সম্পত্তি পেয়েছিলেন এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই জমি বিক্রি করতে শুরু করেছিলেন। গ্রে ক্লাউড ওম্যান এবং তার মা গ্রামে তাদের বাড়ির জায়গা বিক্রি করে দিয়েছিলেন, কিন্তু সম্ভবত ভাড়াটে হিসাবে 1825 সাল পর্যন্ত প্রেইরি ডু চিয়েনে বসবাস করতে থাকেন। মা ও মেয়ে সেই বছর সাত একর জমিও বিক্রি করে দেয়। শিশুদের প্রস্থান 1815 সালে অ্যান্ডারসন ড্রুমন্ড দ্বীপে পুনর্বাসিত হন যা সেই সময়ে হ্যুরন হ্রদের কানাডার দিকে বলে মনে করা হত, অন্য একটি পশম-বাণিজ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে। যুদ্ধের পরে, যেখানে অ্যান্ডারসন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে ক্যাপ্টেনের পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন, সেখানে তিনি আপার কানাডার ভারতীয় বিভাগের (তখন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একটি অংশ) স্টোরকিপার এবং কেরানি হিসাবে নিযুক্ত হন, যে পদে তিনি 43 বছর ধরে থাকবেন। অ্যান্ডারসন 1820 সালে এলিজাবেথ "বেটসি" হ্যামিল্টন নামে এক মহিলাকে পুনরায় বিয়ে করেন, যিনি ফরাসি, ইংরেজ এবং ওজিবওয়ে বংশোদ্ভূত একটি সু-সংযুক্ত পশম ব্যবসায়ী পরিবারের সদস্য ছিলেন। তাঁদের প্রথম সন্তানের জন্মের পর, অ্যান্ডারসন তাঁর নতুন স্ত্রীর অনুরোধে 1821 বা 1822 সালে গ্রে ক্লাউডকে চিঠি লিখে তাঁদের সন্তানদের অনির্দিষ্টকালের জন্য তাঁর পরিবারের সঙ্গে থাকার এবং ইংরেজি শিক্ষা গ্রহণের আমন্ত্রণ জানান। গ্রে ক্লাউড 1823 সালের গ্রীষ্মে উভয় সন্তানকে অ্যান্ডারসনের কাছে পাঠায়। জেন এবং অ্যাঙ্গাসের বয়স ছিল যথাক্রমে 13 এবং 15 বছর এবং গ্রে ক্লাউডের বয়স ছিল প্রায় 30 বছর। গ্রে ক্লাউডের এই ধরনের পদক্ষেপ নেওয়ার কারণ সম্পর্কে কোনও বিবরণ নেই, তবে জেন অ্যান্ডারসনের জীবনীকার জেন ল্যাম ক্যারল অনুমান করেছেন যে গ্রে ক্লাউড সম্ভবত তার সন্তানদের উন্নত শিক্ষা অর্জনে সহায়তা করার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এয়ার্ডের মৃত্যু এবং তার আয়ের ক্ষতির পর চার বছর হয়ে যাওয়ায় তিনি আর্থিক সমস্যায়ও পড়েছিলেন। ক্যারল বিশ্বাস করেন যে গ্রে ক্লাউড এই পৃথকীকরণকে একটি স্থায়ী হিসাবে দেখেছিল, উল্লেখ করে যে মারা যাওয়া বড় শিশুদের নামে শিশুদের নামকরণ করা সেই সময়ে প্রচলিত ছিল। গ্রে ক্লাউড 1827 সালে জন্মগ্রহণকারী আরেকটি মেয়ের নাম জেন অ্যান রেখেছিলেন, সম্ভবত ক্যারলের মতে, তার বড় সন্তানদের আবার জীবিত দেখার কোনও আশা ছিল না। অ্যান্ডারসনের সাথে পুনরায় যোগদানের প্রথম বছরের মধ্যে অ্যাঙ্গাসকে স্যান্ডউইচের একটি ইংরেজি ভাষার বোর্ডিং স্কুলে পাঠানো হয়েছিল, যখন জেন পরিবারের সাথে পাঁচ বছর বসবাস করেছিলেন, ম্যাকিনাক দ্বীপে প্রেসবিটেরিয়ানদের দ্বারা পরিচালিত ম্যাকিনা মিশন স্কুলে চার বছর পড়ার আগে। এই সময়ে, তিনি খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন এবং ইংরেজিতে লিখতে শেখেন। তার সৎ মা বেটসির সাথে জেনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। হ্যাজেন মুয়ার্সের গ্রে ক্লাউড ওম্যানের সাথে বিবাহ পরবর্তীকালে হ্যাজেন মুয়ার্সকে (জন্ম 1789) বিয়ে করে। মুয়ার্স মূলত নিউইয়র্ক থেকে এসেছিলেন এবং 1814 সালে প্ল্যাটসবার্গের যুদ্ধে "আইকেনের স্বেচ্ছাসেবকদের" সদস্য হিসাবে, 14-17 বছর বয়সী বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দলের সদস্য হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন। তাদের সাহসিকতার জন্য, মুয়ার্স সহ প্রতিটি ছেলেকে কংগ্রেস একটি রাইফেল প্রদান করেছিল, একমাত্রবার বেসামরিক নাগরিকদের এই ধরনের পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। মন্ট্রিয়ালে কেরানি হিসাবে কাজ করার জন্য নিয়োগের পর 1818 সালের মার্চ মাসে তিনি আমেরিকান ফারের কর্মচারী হন এবং শীঘ্রই প্রেইরি ডু চিয়েনে আসেন। মুয়ার্সকে "পাতলা, সুদর্শন মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। এক পর্যায়ে, তিনি একজন ডাকোটা মহিলাকে বিয়ে করেন এবং এই প্রথম বিবাহ থেকে তাঁর জন নামে একটি পুত্র হয়। যখন তিনি প্রথম এসেছিলেন, তখন মুয়ার্স জেমস এয়ার্ডের জন্য কাজ করেছিলেন। যদিও এখনও তার মায়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হননি, তিনি এবং গ্রে ক্লাউড ওম্যানের ছোট মেয়ে জেন অ্যান্ডারসন (প্রায় 7 বা 8 বছর বয়সী) দুজনেই উপস্থিত ছিলেন যখন 1819 সালের শীতকালে প্রেইরি ডু চিয়েনে এয়ার্ড মারা যান। পরবর্তীকালে তিনি সেই বছর পশ্চিম মিনেসোটায় দুটি বাণিজ্য কেন্দ্র স্থাপনের জন্য ভ্রমণ করেন। পরে, তিনি 1820-এর দশকে এবং 1830-এর দশকের গোড়ার দিকে আমেরিকান ফার কোম্পানির পক্ষে লেক ট্র্যাভার্সে একটি ট্রেডিং পোস্ট পরিচালনা করেছিলেন এবং গ্রে ক্লাউড এবং তার মা উভয়ই প্রেইরি ডু চিয়েন ছেড়ে তাঁর সাথে থাকতেন। এই বিয়েতে তিন কন্যা জন্মগ্রহণ করেন, মেরি (জন্ম আনুমানিক 1826), জেন অ্যান (জন্ম আনুমানিক 1827) এবং মেডেলিন (জন্ম আনুমানিক 1830)। বিবাহের সময় এই দম্পতির বিবাহের সময় অস্পষ্ট তবে সম্ভবত 1824 বা 1825 সালে ঘটেছিল। 1823 সালে গ্রে ক্লাউড যখন তার সন্তানদের তাদের বাবার কাছে পাঠায়, তখনও সে মুয়ার্সের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়নি। 1826 সালে তাদের প্রথম নথিভুক্ত সন্তানের জন্ম হয়। অ্যান্ডারসনের সন্তানদের প্রত্যাবর্তন 1832 সালে জেন অ্যান্ডারসন মিশন স্কুল ছেড়ে চলে যান, যখন অ্যাঙ্গাস 1834 সালে চলে যান। ড্রুমন্ড দ্বীপটি আমেরিকার অংশ হয়ে উঠবে তা স্পষ্ট হয়ে ওঠার পরে, এখন তারা হুরন হ্রদের অন্য অংশে কোল্ডওয়াটার নামে একটি সম্প্রদায়ে বসবাসকারী তাদের বাবা এবং সৎ মায়ের কাছে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ফিরে আসেন। অ্যাঙ্গাস তার বাবার জন্য কোল্ডওয়াটার এজেন্সির কেরানি হিসাবে অল্প সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন, যখন জেন একজন শিক্ষক হয়েছিলেন। অ্যাঙ্গাস প্রথমে আমেরিকার সীমান্তে ফিরে আসেন এবং 1837 সালের মধ্যে মেনডোটা ট্রেডিং পোস্টে হেনরি হেস্টিংস সিবলি-র কেরানি হিসেবে কাজ করেন। জেন 1835 সালে অ্যান্ড্রু রবার্টসনকে বিয়ে করেন। রবার্টসন একজন সু-ভ্রমণকারী, সুশিক্ষিত স্কটিশম্যান ছিলেন এবং তার থেকে কুড়ি বছর বড় ছিলেন। জেনের সাথে একই স্কুলে শিক্ষক হওয়ার আগে তিনি বেশ কয়েকটি পেশায় কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে একজন তিমি শিকারী, একটি বাগানের সহ-মালিক এবং একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ করেছিলেন। পারিবারিক কাহিনী অনুসারে, জেন রবার্টসনকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছিল যখন সে তার সাথে প্রেইরি ডু চিয়েনে ফিরে যাওয়ার এবং তার মাকে খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। তবে, তাঁকে "সুদর্শন", "মনোমুগ্ধকর" এবং "আনন্দদায়ক" হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছিল। তাঁরা 1836 সালে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং 1837 সালের জুলাই মাসে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। এই দম্পতি মিশিগান হ্রদ জুড়ে এবং ফক্স নদীর নিচে একটি বার্চ বার্ক ক্যানোতে একটি "রোমাঞ্চকর" যাত্রা সম্পন্ন করেন। তারা প্রেইরি ডু চিয়েনে গ্রে ক্লাউড ওম্যানের সন্ধান করে, কিন্তু জানতে পারে যে সে হ্যাজেন মুয়ার্সের সাথে পুনরায় বিয়ে করেছে এবং একটি ভিন্ন ট্রেডিং পোস্টে বসতি স্থাপন করেছে। মিনেসোটা নদীর লিটল রকে গ্রে ক্লাউড এবং মুয়ার্স খুঁজে পাওয়ার আগে তারা অ্যাঙ্গাসের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত পুনর্মিলন করেছিল। গ্রে ক্লাউড 13 বছরেরও বেশি সময় ধরে তার মেয়েকে দেখেনি। লিটল রক মুয়ার্স ডাকোটার মধ্যে একজন জনপ্রিয় ব্যবসায়ী ছিলেন এবং ন্যায্য লেনদেনের জন্য পরিচিত ছিলেন। 1835 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, স্থানীয় ব্যবসায়ীদের প্রতি ঋণের ক্ষেত্রে অত্যধিক উদার হওয়ার জন্য আমেরিকান ফারের নিয়োগকর্তারা তাঁকে বরখাস্ত করেন। পরবর্তীকালে, তিনি তাঁর স্ত্রীর মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত আত্মীয়তার সম্পর্কের উপর নির্ভর করে একজন স্বাধীন ব্যবসায়ী হিসাবে নিজের জন্য কাজ করেছিলেন। তিনি এবং গ্রে ক্লাউড লিটল রক নামে একটি জায়গায় চলে যান এবং একটি নতুন ট্রেডিং পোস্ট স্থাপন করতে শুরু করেন। একজন দর্শনার্থী সেই সময় ধূসর মেঘকে "একজন মধ্যবয়সী ব্যস্ত মহিলা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। পরিবারটি তাঁবুতে থাকত এবং একটি দুই কক্ষের বাড়ি নির্মাণের জন্য কাজ করত। দর্শনার্থী উল্লেখ করেছিলেন যে মুয়ার্স তার মেয়েদের "পছন্দ করে বলে মনে হয়" এবং মেয়েরা তাদের মাকে নিয়েছিল। এই পদটি অর্থনৈতিকভাবে সফল হয়নি এবং 1838 সালে পরিবারটি তা পরিত্যাগ করে। গ্রে ক্লাউডের প্রাপ্তবয়স্ক কন্যা জেন এবং নতুন জামাতা অ্যান্ড্রু রবার্টসন 1837 সালে এসেছিলেন এবং 1837-1838-এর শীতকালে পরিবারের বাকি সদস্যদের সাথে ট্রেডিং পোস্টে থাকতেন। 1837 সালের চুক্তি 1837 সালে, এই চুক্তির পরে মিসিসিপি নদীর পূর্ব দিকে মেডেওয়াক্যান্টন ডাকোটা 50 লক্ষ একর জমি হারায়, যা বিনিময়ে উপজাতি সদস্যদের বার্ষিক অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয়। গ্রে ক্লাউড ওম্যান, তার স্বামী হ্যাজেন এবং দুই প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান, অ্যাঙ্গাস অ্যান্ডারসন এবং জেন রবার্টসন সকলেই 1837 সালের আগস্ট মাসে ব্যবসায়ী জিন ব্যাপটিস্ট ফারিবল্টের দ্বারা এই অঞ্চলের তৎকালীন গভর্নর হেনরি ডজের কাছে লেখা একটি চিঠিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন। ফারিবল্ট লিখেছেন, এই চুক্তিতে জাতিগতভাবে মিশ্রিত ডাকোটা-ইউরোপীয় সুবিধাভোগীদের বর্ণনা করা হয়েছিল। "অর্ধ-প্রজাতি", যেমনটি চুক্তিতে বলা হয়েছিল, অর্থের পরিমাণের জন্য যোগ্য ছিল। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে অনেক মিশ্র-পূর্বপুরুষের সাধারণ 50 শতাংশ বিভাজনের চেয়ে জটিল বংশবৃত্তান্ত রয়েছে এবং "সম্পর্ক" শব্দটি ব্যবহারের মাধ্যমে যোগ্যতার আরও বিস্তৃত সংজ্ঞার আহ্বান জানান। এই চিঠিটি চূড়ান্ত চুক্তির শব্দের পরিবর্তনের ক্ষেত্রে একটি প্রভাব ফেলেছিল, যা নির্দিষ্ট করে দিয়েছিল যে কমপক্ষে এক চতুর্থাংশ ডাকোটা বংশোদ্ভূত যে কোনও ব্যক্তি অর্থ প্রদানের জন্য যোগ্য হবেন, এমন একটি পরিবর্তন যা সরাসরি গ্রে ক্লাউড ওম্যানের সন্তানদের উপকৃত করেছিল, যাদের মধ্যে পাঁচজনকে 1838 সালের চূড়ান্ত নথিতে "কোয়ার্টার-ব্লাড" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এই চুক্তিটি পরিবারের উপর তাৎক্ষণিকভাবে আরেকটি ব্যবহারিক প্রভাব ফেলেছিল। 1838 সালে, তাদের লিটল রক পোস্ট প্রতিষ্ঠার বিষয়টি স্বীকার করে, পরিবারটি মিসিসিপি নদীর উপর অবস্থিত বর্তমানে গ্রে ক্লাউড আইল্যান্ড নামে পরিচিত জায়গায় স্থানান্তরিত হয়। এর আগে এর ডাকোটা নামের কোনও রেকর্ড নেই। আধুনিক দিনের সেন্ট পল, মিনেসোটা থেকে 18 মাইল দক্ষিণে অবস্থিত দ্বীপটি পাঁচ মাইল চওড়া এবং দুই মাইল দীর্ঘ ছিল। তারা সম্প্রতি পরিত্যক্ত একটি জায়গায় বসতি স্থাপন করেছিল যেখানে ইতিমধ্যে তিনটি লজ ছিল। এগুলি, সম্প্রতি অবধি, মেডিসিন বোতলের নেতৃত্বে একটি সিউক্স ব্যান্ডের আবাসস্থল ছিল। চুক্তির পরে ব্যান্ডটি স্থানটি ছেড়ে চলে যায়, যা মুয়ার্স এবং রবার্টসন পরিবারকে জমির দাবি করার অনুমতি দেয়। গ্রে ক্লাউড আইল্যান্ডে জীবন 1838 সালের বসন্ত ছিল যখন পরিবারটি গ্রে ক্লাউড আইল্যান্ডে এসে পৌঁছেছিল। এটি একটি বড় পারিবারিক পার্টি ছিল, যার মধ্যে ছিল গ্রে ক্লাউড, তার স্বামী হ্যাজেন মুয়ার্স, তাদের মেয়েরা, প্রথম গ্রে ক্লাউড ওম্যান (গ্রে ক্লাউডের মা) এবং জেন ও অ্যান্ড্রু রবার্টসন। সম্প্রতি পরিত্যক্ত তিনটি উইলো এবং বার্ক লজগুলির মধ্যে দুটিতে তারা স্থানান্তরিত হয়, তৃতীয়টিকে স্টোররুম হিসাবে ব্যবহার করে। একটি উৎপাদনশীল বছর চলে, দ্বীপে প্রথম গমের ফসল রোপণ, ভুট্টা ও আলু চাষ, গবাদি পশু পালন এবং মাখন সহ দুগ্ধজাত পণ্য উৎপাদন। এই প্রচেষ্টাগুলি থেকে উদ্বৃত্ত খাদ্য ও গবাদি পশু উৎপন্ন হয়েছিল, যা তারা ফোর্ট স্নেলিং-এ এবং সেন্ট লুই, মিসৌরির উদ্দেশ্যে আবদ্ধ বাষ্পীয় জাহাজ ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করতে সক্ষম হয়েছিল। 1839 সালের মধ্যে, তারা মিসিসিপি নদীকে উপেক্ষা করে দুটি নতুন কাঠের বাড়ি তৈরি করেছিল, যার প্রত্যেকটিতে তিনটি কক্ষ ছিল। গ্রে ক্লাউড এবং তার পরিবার একটিতে থাকত, অন্যদিকে রবার্টসন পরিবার অন্যটি নিয়েছিল। গ্রে ক্লাউডের অপর পুত্র অ্যাঙ্গাস অ্যান্ডারসন দ্বীপে থাকতেন না, তবে মেন্ডোটার একটি বাণিজ্য পোস্টে কাজ করার সময় দ্বীপ থেকে এসেছিলেন এবং গিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রু রবার্টসন তাঁর শাশুড়ির নামে দ্বীপটির নামকরণ করেছিলেন, যা আজও রয়ে গেছে। গ্রে ক্লাউড এবং তার পরিবার সেই বছর দ্বীপে বসতি স্থাপনকারী একমাত্র নতুন বাসিন্দা ছিল না। তারা জোসেফ রেনশ ব্রাউন এবং তাঁর স্ত্রী সুসান ফ্রেনিয়ার ব্রাউনের প্রতিবেশী ছিলেন, যিনি একজন অ্যাংলো-ডাকোটা বংশোদ্ভূত মহিলা ছিলেন। এই সময়কালে গ্রে ক্লাউড, তার পরিবার এবং ব্রাউনের মধ্যে সম্পর্ক গ্রে ক্লাউডের বংশধরদের দীর্ঘমেয়াদী ভাগ্যের ফলস্বরূপ প্রমাণিত হয়েছিল। গ্রে ক্লাউডের ছেলে অ্যাঙ্গাস ব্রাউনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে, যারা তাদের ছেলের নাম অ্যাঙ্গাস মিচেল অ্যান্ডারসন ব্রাউন রাখে। পরবর্তী দশকগুলিতে, ব্রাউন পরিবারের চারজন সদস্য গ্রে ক্লাউডের চারজন বংশধরকে বিয়ে করেন। 1850-এর দশকের শেষের দিকে জেন রবার্টসন আবার জোসেফ এবং সুসান ব্রাউনের প্রতিবেশী হন এবং সুসানের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব বজায় রাখেন। এই দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব জেন রবার্টসনের পরিবারকে 1859 সালে তার স্বামীর মৃত্যুর পর বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছিল, যখন রেডউড এজেন্সির তৎকালীন ভারতীয় প্রতিনিধি ব্রাউন তাকে স্কুল সুপারিনটেনডেন্ট হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন যাতে তিনি পরিবারকে সমর্থন করতে পারেন। দ্বীপে ব্রাউনের বর্ধিত পরিবারের অংশের মধ্যে ছিলেন সুসানের মা উইনোনা ক্রফোর্ড, তার স্বামী আকিপা এবং আগের বিবাহের তার ছেলে গ্যাব্রিয়েল রেনভিল। অন্যান্য প্রতিবেশীদের মধ্যে জেমস ক্লিওয়েট, মার্সেল কোর্টুরিয়ার, জোসেফ বোর্সিয়ার এবং স্বামী-স্ত্রী পিয়েরে ফেলিক্স এবং রোজালি ফ্রেনিয়ার নামে একজন ইংরেজ ছিলেন। 1840-এর দশকের গোড়ার দিকে এই দ্বীপে বসবাসের সময় গ্রে ক্লাউড এবং তার পরিবার একাধিক জন্ম ও মৃত্যু দেখেছিল। 1839 সালে, দ্বীপে এই দম্পতির দ্বিতীয় পুত্র টমাস অ্যান্ডারসন রবার্টসন জন্মগ্রহণ করেন। 1840 সালে, অ্যাঙ্গাস অ্যান্ডারসন, যিনি সম্প্রতি তার সৎ বাবার সাথে ব্যবসায় গিয়েছিলেন, তিনি ব্যবসায় সেন্ট লুইতে যাওয়ার সময় জ্বরে মারা যান। জেন রবার্টসন 1842 সালে একটি কন্যা, ম্যারিয়ন এবং একটি পুত্রের জন্ম দেন, যার নাম তিনি তার ভাইয়ের নামে অ্যাঙ্গাস রাখেন। 1841 সালে, জেমস ওয়াবাশা রবার্টসন, জেন এবং অ্যান্ড্রু রবার্টসনের প্রথম পুত্র এবং গ্রে ক্লাউডের প্রথম নাতি, তিন বছর বয়সে মারা যান। গ্রে ক্লাউডের মা প্রথম গ্রে ক্লাউড ওম্যান 1844 সালে ব্ল্যাক ডগস ভিলেজে মারা যান। পরে 1844 সালে, গ্রে ক্লাউডের কন্যা জেন তার ক্রমবর্ধমান পরিবারের সাথে দ্বীপের বাইরে মিসিসিপি নদীর কাছাকাছি একটি স্থানে চলে যান যা কেভ স্প্রিং নামে পরিচিত। ধূসর মেঘ, হ্যাজেন এবং তাদের মেয়েরা আরও কয়েক বছর দ্বীপে থেকে যায়। 1846 সালের 1লা জানুয়ারি মেরি মুয়ার্স, গ্রে ক্লাউড এবং হ্যাজেন মুয়ার্সের বড় মেয়ে এবং গ্রে ক্লাউডের পরিবারের প্রথম সদস্য যিনি ব্রাউন পরিবারের অংশ হন, দ্বীপে তাদের প্রতিবেশী জোসেফ ব্রাউনের সৎ ভাই জন ওয়েসলি ব্রাউনকে বিয়ে করেন। অল্প সময়ের মধ্যেই, তরুণ দম্পতি বোডোটের কাছাকাছি ব্ল্যাক ডগের গ্রামে চলে যান। 1846 সালে হ্যাজেন এবং ধূসর মেঘ দ্বীপ থেকে সরে যায়। তারা এক বছর ধরে শাকোপির গ্রামে থাকত, যেখানে হ্যাজেন একটি বাড়ি তৈরি করেছিল। এক বছর পরে, তারা তাদের দুই ছোট মেয়ে জেন অ্যান এবং মেডেলিনকে নিয়ে তাদের মেয়ে মেরি ব্রাউনের কাছে চলে যায়। হাজেন একজন সরকারি কৃষক হিসেবে কাজ করতেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার গ্রে ক্লাউড ওম্যান 1850 সালে মিনেসোটা নদী এবং ব্ল্যাক ডগ হ্রদের মধ্যে অবস্থিত হোহানস্কেতে মারা যান। তার মৃত্যুর কারণ অজানা এবং তার বয়স ছিল প্রায় 56 বছর। যখন তিনি মারা যান তখন তাঁর চার কন্যাই তাঁর সঙ্গে ছিলেন। পরে, 1858 সালে, টমাস রবার্টসন তার নানী সম্পর্কে একটি গল্প বর্ণনা করেনঃ রবার্টসনকে কিছু বিরক্ত নেটিভ আমেরিকান পুরুষদের সাথে আলোচনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। দাদুর নাম উল্লেখ করার পর সঙ্গে সঙ্গে আলোচনা মসৃণ হয়ে যায়। পুরুষরা গ্রে ক্লাউড ওম্যানকে স্মরণ করেছিলেন, কারণ তিনি "তাদের মধ্যে অনেককে মহা দুর্ভিক্ষের শীতকালে খাওয়ান যখন তাদের মধ্যে অনেকেই তাদের শীতকালীন শিকার থেকে ফিরে আসার জন্য অনাহারে মারা গিয়েছিলেন।" আরও পড়ুন ক্যারল, জেন ল্যাম (2020)। ডেব্রেক ওম্যানঃ অ্যান অ্যাংলো-ডাকোটা লাইফ। মিনেসোটা ঐতিহাসিক সোসাইটি প্রেস। 1790-এর দশকের জন্ম 1850-এর মৃত্যু জন্মের বছর অনিশ্চিত