Koala conservation
কোয়াল সংরক্ষণ সংস্থা, কর্মসূচি এবং সরকারী আইন কোয়ালাদের (ফ্যাসকোলারক্টোস সিনেরিয়াস) ক্রমহ্রাসমান জনসংখ্যার সাথে সম্পর্কিত, যা মাড়ি গাছে পাওয়া একটি সুপরিচিত অস্ট্রেলিয়ান মার্সুপিয়াল। অস্ট্রেলিয়ান সরকার 2022 সালে এই প্রজাতিটিকে বিলুপ্তির দ্বারা বিপন্ন হিসাবে ঘোষণা করে। যদিও কোয়ালাকে পূর্বে লাল তালিকায় ন্যূনতম উদ্বেগ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, এটি 2016 সালে ঝুঁকিপূর্ণ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ান নীতিনির্ধারকেরা 2009 সালে পরিবেশ সুরক্ষা ও জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ আইন 1999-এ কোয়ালাকে অন্তর্ভুক্ত করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 2012 সালে, অস্ট্রেলীয় সরকার কুইন্সল্যান্ড এবং নিউ সাউথ ওয়েলসে কোয়ালার জনসংখ্যাকে ঝুঁকিপূর্ণ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে, কারণ আগেরটিতে 40 শতাংশ জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছে এবং পরেরটিতে 33 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। 2017 সালের ডাব্লিউডাব্লিউএফ-এর একটি প্রতিবেদনে কুইন্সল্যান্ডে প্রতি প্রজন্ম 53 শতাংশ এবং নিউ সাউথ ওয়েলসে 26 শতাংশ হ্রাস পাওয়া গেছে। ভিক্টোরিয়া এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় জনসংখ্যা প্রচুর পরিমাণে রয়েছে বলে মনে হয়; তবে, অস্ট্রেলিয়ান কোয়াল ফাউন্ডেশন যুক্তি দেয় যে সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা থেকে ভিক্টোরিয়ান জনগোষ্ঠীকে বাদ দেওয়া একটি ভুল ধারণার উপর ভিত্তি করে যে মোট কোয়াল জনসংখ্যা 2,00,000, যেখানে তারা বিশ্বাস করে যে এটি সম্ভবত 100,000 এরও কম। ইতিহাস কোয়ালাদের আদিম অধিবাসীরা খাবারের জন্য শিকার করত। প্রাণীদের ধরার জন্য ব্যবহৃত একটি সাধারণ কৌশল ছিল একটি দীর্ঘ, পাতলা খুঁটির শেষে দড়িযুক্ত ছালের একটি লুপ সংযুক্ত করা, যাতে একটি ফাঁদ তৈরি হয়। এটি আরোহণকারী শিকারিদের নাগালের বাইরে একটি গাছে উঁচু একটি প্রাণীকে ফাঁদে ফেলার জন্য ব্যবহার করা হত; এইভাবে নামানো একটি প্রাণীকে তখন একটি পাথরের কুড়াল বা শিকারের লাঠি (ওয়াডি) দিয়ে হত্যা করা হত। কিছু উপজাতির রীতিনীতি অনুসারে, পশুর চামড়া করা নিষিদ্ধ বলে মনে করা হত, অন্যদিকে অন্যান্য উপজাতিরা মনে করত যে পশুর মাথার একটি বিশেষ মর্যাদা রয়েছে এবং তাদের দাফনের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল। 20 শতকের গোড়ার দিকে ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীরা কোয়ালাকে ব্যাপকভাবে শিকার করত, মূলত এর পুরু, নরম পশমের জন্য। 1924 সালের মধ্যে 20 লক্ষেরও বেশি পেল্ট অস্ট্রেলিয়া ছেড়ে চলে গেছে বলে অনুমান করা হয়। গালিচা, কোটের আস্তরণ, মাফ এবং মহিলাদের পোশাকে ছাঁটাই করার জন্য পেল্টের চাহিদা ছিল। 1915, 1917 এবং আবার 1919 সালে কুইন্সল্যান্ডে ব্যাপকভাবে হত্যা করা হয়, যখন 10 লক্ষেরও বেশি কোয়ালাকে বন্দুক, বিষ এবং ফাঁদ দিয়ে হত্যা করা হয়। এই ধ্বংসগুলি নিয়ে জনসাধারণের ক্ষোভ সম্ভবত প্রথম বিস্তৃত পরিবেশগত সমস্যা যা অস্ট্রেলিয়ানদের একত্রিত করেছিল। ঔপন্যাসিক ও সামাজিক সমালোচক ভ্যান্স পামার দ্য কুরিয়ার-মেইলকে লেখা এক চিঠিতে জনপ্রিয় অনুভূতি প্রকাশ করেছেনঃ আমাদের নিরীহ এবং প্রিয় স্থানীয় ভালুককে গুলি করা বর্বরতার চেয়ে কম কিছু নয়। কেউ কখনও তাকে কৃষকের গম নষ্ট করার, ঘাস খাওয়ার বা কাঁটাযুক্ত নাশপাতি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেনি। এমন কোনও সামাজিক কুপ্রথা নেই যা তার অ্যাকাউন্টে রাখা যায়। সে বন্দুকধারীকে কোনও খেলার সুযোগ দেয় না। এবং সে ইতিমধ্যেই কিছু এলাকা থেকে প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছে। স্থানীয় প্রজাতি রক্ষার জন্য ক্রমবর্ধমান আন্দোলন সত্ত্বেও, 1927 সালের আগস্টে এক মাসের খোলা মরশুমে 'আইডি1'-এর খরার কারণে দারিদ্র্য আরও 6,00,000 কোয়ালাকে হত্যা করে। 1934 সালে, ভিক্টোরিয়ার গেমের প্রধান পরিদর্শক ফ্রেডরিক লুইস বলেছিলেন যে একসময় প্রচুর পরিমাণে থাকা প্রাণীটি সেই রাজ্যে বিলুপ্তির কাছাকাছি নিয়ে আসা হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে শুধুমাত্র 500-1000 অবশিষ্ট ছিল। 1920 এবং 1930-এর দশকে ব্রিসবেনের লোন পাইন কোয়াল অভয়ারণ্য এবং সিডনির কোয়াল পার্ক অভয়ারণ্য প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে প্রজাতি সংরক্ষণের প্রথম সফল প্রচেষ্টা শুরু হয়। পরবর্তী উদ্যানের মালিক, নোয়েল বার্নেট, প্রথম সফলভাবে কোয়ালার প্রজনন করেন এবং মার্সুপিয়ালের শীর্ষস্থানীয় সমসাময়িক কর্তৃপক্ষ হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেন। 1934 সালে, মেলবোর্ন চিড়িয়াখানার অস্ট্রেলিয়ান স্তন্যপায়ী প্রাণীর তত্ত্বাবধায়ক ডেভিড ফ্লি একটি অস্ট্রেলিয়ান চিড়িয়াখানায় প্রথম অস্ট্রেলিয়ান প্রাণী ঘের স্থাপন করেন এবং কোয়ালাকে প্রদর্শিত করেন। এই ব্যবস্থা তাঁকে বন্দী অবস্থায় এর খাদ্য সম্পর্কে বিস্তারিত অধ্যয়ন করার সুযোগ করে দেয়। পরে ফ্লি হেলসভিল অভয়ারণ্য এবং ডেভিড ফ্লি ওয়াইল্ডলাইফ পার্কে তার সংরক্ষণ প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখেন। আধুনিক হুমকি কোয়ালার জন্য সবচেয়ে বড় নৃতাত্ত্বিক হুমকির মধ্যে একটি হল আবাসস্থল ধ্বংস এবং বিভাজন। উপকূলীয় অঞ্চলে এর প্রধান কারণ হল নগরায়ন, অন্যদিকে গ্রামাঞ্চলে কৃষির জন্য আবাসস্থল পরিষ্কার করা হয়। স্থানীয় বন গাছগুলিও কেটে কাঠের পণ্য তৈরি করা হয়। 2000 সালে অস্ট্রেলিয়া বন উজাড়ের হারের দিক থেকে বিশ্বে পঞ্চম স্থানে ছিল। ইউরোপীয় আগমনের পর থেকে কোয়ালার বিতরণ 50 শতাংশেরও বেশি সঙ্কুচিত হয়েছে, মূলত কুইন্সল্যান্ডের আবাসস্থলের খণ্ডিত হওয়ার কারণে। কুইন্সল্যান্ড এবং নিউ সাউথ ওয়েলসে কোয়ালার "দুর্বল" অবস্থার অর্থ হল এই রাজ্যগুলির বিকাশকারীদের অবশ্যই বিল্ডিং অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার সময় এই প্রজাতির উপর প্রভাবগুলি বিবেচনা করতে হবে। এছাড়াও, কোয়ালারা অনেক সুরক্ষিত এলাকায় বাস করে। যদিও নগরায়ন কোয়ালাদের জনসংখ্যার জন্য হুমকি সৃষ্টি করতে পারে, তবে পর্যাপ্ত গাছ থাকলে প্রাণীরা শহরাঞ্চলে বেঁচে থাকতে পারে। শহুরে জনগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র দুর্বলতা রয়েছেঃ যানবাহনের সাথে সংঘর্ষ এবং গৃহপালিত কুকুরের আক্রমণ। রাস্তার মৃত্যু কমাতে, সরকারী সংস্থাগুলি বিভিন্ন বন্যপ্রাণী পারাপারের বিকল্পগুলি অন্বেষণ করছে, যেমন একটি আন্ডারপাসের দিকে প্রাণীদের চ্যানেল করার জন্য বেড়া ব্যবহার করা, কিছু ক্ষেত্রে বিদ্যমান কালভার্টে হাঁটার পথ হিসাবে একটি লেজ যুক্ত করা। কুকুর প্রতি বছর প্রায় 4,000 প্রাণী হত্যা করে। কোয়ালার জনসংখ্যা এবং আবাসস্থল 2020 সালের দাবানলের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। একজন স্থানীয় পশুচিকিৎসক আনুমানিক 50,000 জনসংখ্যার মধ্যে ক্যাঙ্গারু দ্বীপের আগুনে প্রায় 30,000 মানুষ মারা যেতে পারে বলে অনুমান করেছেন। জলবায়ু পরিবর্তনের আরেকটি প্রত্যাশিত নেতিবাচক ফলাফল হল কোয়ালার খাদ্য সরবরাহের উপর বায়ুমণ্ডলীয় স্তরের উত্থানের প্রভাবঃ ইউক্যালিপটাস গাছগুলির বৃদ্ধি প্রোটিন হ্রাস করে এবং তাদের পাতায় ট্যানিন ঘনত্ব বৃদ্ধি করে, খাদ্য উৎসের গুণমান হ্রাস করে। 2020 সালের জুন মাসে নিউ সাউথ ওয়েলসের একটি সংসদীয় কমিটি একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে যে 2050 সালের মধ্যে রাজ্য থেকে কোয়ালাদের নির্মূল করা যেতে পারে। সুপারিশগুলির মধ্যে জর্জেস নদী এবং মধ্য-উত্তর উপকূলে জাতীয় উদ্যান স্থাপন অন্তর্ভুক্ত ছিল। খরা কোয়ালার কল্যাণকেও প্রভাবিত করে। উদাহরণস্বরূপ, 1980 সালের তীব্র খরার কারণে অনেক ইউক্যালিপটাস গাছ তাদের পাতা হারিয়ে ফেলে। পরবর্তীকালে, দক্ষিণ-পশ্চিম কুইন্সল্যান্ডের জনসংখ্যার 63 শতাংশ মারা যায়, বিশেষত অল্পবয়সী প্রাণী যারা বয়স্ক, প্রভাবশালী কোয়ালাদের দ্বারা প্রধান খাওয়ানোর স্থান থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং জনসংখ্যার পুনরুদ্ধার ধীর ছিল। পরে, এই জনসংখ্যা 1995 সালে আনুমানিক গড় জনসংখ্যা 59,000 থেকে কমে 2009 সালে 11,600-এ নেমে আসে, যা মূলত 2002 থেকে 2007 সালের মধ্যে বেশিরভাগ বছরে খরার ফলে গরম এবং শুষ্ক অবস্থার কারণে হ্রাস পায়। অস্ট্রেলিয়ার পরিবেশ মন্ত্রী সুজান লে-এর মতে, অস্ট্রেলিয়ার বুশফায়ারের মরশুম এবং বিশেষ করে এনএসডব্লিউ-তে অগ্নিকাণ্ডের ফলে নিউ সাউথ ওয়েলসের মধ্য-উত্তর উপকূলে 8,400 কোয়ালার (স্থানীয় জনসংখ্যার 30 শতাংশ) মৃত্যু হয়েছে। উদ্ধার ও পুনর্বাসন আহত কোয়ালাদের প্রায়শই বন্যপ্রাণী হাসপাতাল এবং পুনর্বাসন কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়। নিউ সাউথ ওয়েলসের কোয়াল পুনর্বাসন কেন্দ্রে পরিচালিত একটি 30 বছরের পূর্ববর্তী গবেষণায়, ট্রমা (সাধারণত একটি মোটর গাড়ি দুর্ঘটনা বা কুকুরের আক্রমণের ফলে) ভর্তির সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হিসাবে দেখা গেছে, তারপরে ক্ল্যামিডিয়া সংক্রমণের লক্ষণ রয়েছে। বন্যপ্রাণীর তত্ত্বাবধায়কদের বিশেষ অনুমতি জারি করা হয়, তবে প্রাণীদের অবশ্যই বন্যের মধ্যে ছেড়ে দিতে হবে যখন তারা যথেষ্ট ভাল হয় বা জোয়ের ক্ষেত্রে, যথেষ্ট বয়সী হয়। বেশিরভাগ স্থানীয় প্রাণীর মতো, কোয়ালাকে আইনত অস্ট্রেলিয়া বা অন্য কোথাও পোষা প্রাণী হিসাবে রাখা যায় না। কোয়ালাদের জন্য একটি কার্যত অজানা ঝুঁকি হল ফুসফুসে জল (অ্যাসপিরেশন নিউমোনিয়া), যা একটি বোতল থেকে জল পান করার সময় ঘটতে পারে, যেমনটি বেশ কয়েকটি ভাইরাল ভিডিওতে দেখা যায়, যার অর্থ ভাল, কিন্তু অজ্ঞ, লোকেরা তৃষ্ণার্ত কোয়ালাদের জলের বোতল পান করতে দেয়। কোয়ালার পানীয় জল সরবরাহের নিরাপদ উপায় হল একটি বাটি, কাপ, হেলমেট বা টুপির মাধ্যমে যা থেকে কোয়ালার প্রয়োজনীয় জল তুলে নেওয়া যায়। 1870 সাল থেকে ফিলিপ দ্বীপ (ভিক্টোরিয়া) এবং ক্যাঙ্গারু দ্বীপ (দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া) সহ বেশ কয়েকটি উপকূলীয় এবং উপকূলীয় দ্বীপে কোয়ালাদের প্রবর্তন করা হয়েছে। তাদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং যেহেতু দ্বীপগুলি এত বেশি কোয়াল সংখ্যা বজায় রাখার জন্য যথেষ্ট বড় নয়, তাই অতিরিক্ত ব্রাউজিং একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে। 1990-এর দশক থেকে, সরকারী সংস্থাগুলি তাদের সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু জনসাধারণ এবং আন্তর্জাতিক প্রতিবাদ পরিবর্তে স্থানান্তর এবং বন্ধ্যাত্ব ব্যবহার করতে বাধ্য করেছে। ওয়েস্টার্ন পোর্ট দ্বীপপুঞ্জ, ভিক্টোরিয়া 1920-এর দশকে, লুইস কোয়ালাদের স্থানান্তরের জন্য বড় আকারের স্থানান্তর এবং পুনর্বাসন কর্মসূচির সূচনা করেছিলেন, যাদের আবাসস্থল খণ্ডিত বা হ্রাস পেয়েছিল, নতুন অঞ্চলে, শেষ পর্যন্ত তাদের পূর্ববর্তী পরিসরে ফিরিয়ে আনার অভিপ্রায় নিয়ে। 1929 সালে ফিলিপ দ্বীপের কোয়ালাদের জনসংখ্যা তাদের মান্না মাড়ির মৃত্যুর সাথে ভেঙে পড়ে, আনুষ্ঠানিকভাবে পোকামাকড়ের কীটপতঙ্গ এবং আগুনের জন্য দায়ী। 1930-31-এ, বেঁচে যাওয়া 165 জনকে ফরাসি দ্বীপ এবং কোয়েল দ্বীপে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। কোয়েল দ্বীপের কোয়ালারা 1943 সাল পর্যন্ত সমৃদ্ধি লাভ করে, যখন দ্বীপের অর্ধেকের অধিবাসীদের অনাহারে মারা যেতে দেখা যায়। জনসংখ্যা বৃদ্ধির একটি সময়কালের পরে, এবং দ্বীপে মাড়ির গাছগুলির অতিরিক্ত অনুসন্ধানের পরে, 1944 সালে প্রায় 1,300 প্রাণীকে মূল ভূখণ্ডের অঞ্চলে ছেড়ে দেওয়া হয়। ফরাসি দ্বীপের কোয়ালাগুলিও সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং 1954 সাল পর্যন্ত বহুগুণে বৃদ্ধি পেয়েছিল, মরতে থাকা গাছের মুখোমুখি হয়ে, 700 জনের জনসংখ্যা মূল ভূখণ্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল, ক্যাম্পারডাউন এবং আরারাত-এর আশেপাশে। কোয়ালাদের স্থানান্তরের অভ্যাস প্রচলিত হয়ে ওঠে; ভিক্টোরিয়ান স্টেট ম্যানেজার পিটার মেনখর্স্ট অনুমান করেছিলেন যে 1923 থেকে 2006 সাল পর্যন্ত প্রায় 24,000 প্রাণীকে ভিক্টোরিয়া জুড়ে 250 টিরও বেশি রিলিজ সাইটে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। ক্যাঙ্গারু দ্বীপ, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া ক্যাঙ্গারু দ্বীপ, সাধারণত "কে. আই". নামে পরিচিত। ", অস্ট্রেলিয়ার বৃহত্তম দ্বীপগুলির মধ্যে একটি, যা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার উপকূল থেকে প্রায় 20 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত এবং এর কোনও ঐতিহাসিক কোয়াল জনসংখ্যা ছিল না। মান্না গাম ইউক্যালিপটাস ভিমিনালিসের উপপ্রজাতি, কোয়ালাদের একটি পছন্দের খাদ্য, এই দ্বীপে দেখা যায়। দ্বীপের সুদূর পশ্চিমে ফ্লিন্ডার্স চেজ জাতীয় উদ্যানটি 20 শতকের গোড়ার দিকে অস্ট্রেলিয়ান স্তন্যপায়ী প্রাণী এবং পাখিদের আবাসস্থল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যাদের মূল ভূখণ্ডে বেঁচে থাকা হুমকির মুখে ছিল, বিশেষত শিয়াল এবং খরগোশ থেকে, যা থেকে দ্বীপটি মুক্ত। 1923 সালে ছয়টি "দেশীয় ভাল্লুক", যা তখন জনপ্রিয় ছিল, জাতীয় উদ্যান ভিক্টোরিয়া, উইলসনের প্রোমন্টরি দ্বারা দান করা হয়েছিল এবং 1923 সালের নভেম্বরে প্রাণী ও উদ্ভিদ বোর্ডের তিনজন সদস্য দ্বারা কারাট্টায় কে. আই-তে নিয়ে যাওয়া হয়েছিলঃ জে. সি. মার্শাল, অধ্যাপক টি. জি. অসবর্ন এবং উড জোন্স এবং অ্যাডিলেড যাদুঘরের পরিচালক এডগার আর. ওয়েইট। 1925 সালে বোর্ড কর্তৃক অল্পবয়সি সহ আরও ছয় জোড়া মুক্তি পায়। জনসংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ 1934 সালে গবেষকরা ইউক্যালিপটাস ওভাটা এবং হলুদ মাড়ি ই. লিউকোক্সিলনের উপর বসবাসকারী বেশ কয়েকজনকে অসুবিধাজনক অবস্থায় খুঁজে পেয়েছিলেন; 1943 সালে একটি আদমশুমারি প্রায় 300 খুঁজে পেয়েছিল এবং 1949 সালে অন্য একটি দল 18 জন পূর্ণবয়স্ক প্রাপ্তবয়স্ককে এক মাইলের এক চতুর্থাংশে (কিছু (400 মিটার), মান্না মাড়ি, গোলাপী মাড়ি (ই. ফ্যাসিকুলোসা) এবং জলের মাড়িগুলিতে বসবাস করতে দেখেছিল। 1990-এর দশকের মধ্যে কোয়ালার জনসংখ্যা এতটাই বৃদ্ধি পেয়েছিল যে তারা তাদের ইউক্যালিপ্টের পাতাগুলি পুনরুত্পাদন করার জন্য গাছের ক্ষমতার বাইরে হারে খাচ্ছিল এবং বিজ্ঞানী এবং অন্যদের কাছে এটি স্পষ্ট ছিল যে গাছের পাইকারি মৃত্যু এবং কোয়ালাদের দুর্দশা এড়াতে কোনও ধরণের মানুষের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন ছিল। 1996 সালে (লিবারেল) সংরক্ষণ মন্ত্রী ডেভিড অটন হিউ পসিংহামের নেতৃত্বে বিশেষজ্ঞদের একটি প্যানেল নিয়োগ করেন সমস্যাগুলি পরীক্ষা করতে এবং সমাধানের সুপারিশ করার জন্য। তাদের সর্বসম্মত সুপারিশ ছিল মানবিকভাবে হত্যা করা (অর্থাৎ। শ্যুটিং) তাদের সংখ্যা কমাতে। সরকার অবশ্য জনসংযোগের ভিত্তিতে এই ধরনের পদক্ষেপকে প্রত্যাখ্যান করেছে-পর্যটন শিল্প, যার উপর দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এবং ক্যাঙ্গারু দ্বীপের অর্থনীতি অত্যন্ত নির্ভরশীল ছিল, অস্ট্রেলিয়ান কোয়াল ফাউন্ডেশনের মতো কর্মীদের দ্বারা প্ররোচিত প্রতিকূল প্রচারের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হবে। পরিবর্তে তারা নির্বাচিত মহিলাদের ট্র্যাপিং এবং বন্ধ্যাত্বের (সাধারণ অবেদনিকতার অধীনে টিউবাল লাইগেশন) একটি প্রোগ্রাম বেছে নিয়েছিল, যাদের তখন মূল ভূখণ্ডে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, এমন একটি প্রক্রিয়া যা প্রাণীর জন্য বেদনাদায়ক হতে পারে এবং খুব ব্যয়বহুল যা সংখ্যাটি দেওয়া হয়েছিল চিকিত্সা করা, কিন্তু তারা বলেছিল, হত্যার চেয়ে দয়ালু। 2001 সালের মধ্যে তারা 3,400 জন প্রাপ্তবয়স্ককে জীবাণুমুক্ত করেছিল এবং আরও এক হাজারকে স্থানান্তরিত করেছিল, তবে প্রায় 27,000 ব্যক্তির জনসংখ্যার "প্রাকৃতিক বৃদ্ধির" সাথেও মেলেনি। এবং স্থানান্তরিত প্রতিটি কোয়ালার জন্য 2,400 ডলার খরচ হয়। স্থানান্তরিত ব্যক্তিদের একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে তারা তাদের মুক্তির স্থান থেকে অনেক দূরে ঘুরে বেড়ায় এবং বেশিরভাগের ওজন বৃদ্ধি পায় কিন্তু স্থানান্তরের পর প্রথম বছরে এক তৃতীয়াংশেরও বেশি মারা যায়। উদ্ধৃতি কোয়ালাস অস্ট্রেলিয়ার বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ নির্ভর জীববৈচিত্র্য