Pronunciation of GIF
জি. আই. এফ-এর উচ্চারণ, যা গ্রাফিক্স ইন্টারচেঞ্জ ফরম্যাটের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, 1990-এর দশক থেকে বিতর্কিত। ইংরেজিতে এক-অক্ষরযুক্ত শব্দ হিসাবে জনপ্রিয়ভাবে উপস্থাপিত, সংক্ষিপ্ত রূপটি সাধারণত উচ্চারিত হয় (উপহার হিসাবে একটি শক্ত জি সহ) বা (রত্ন হিসাবে একটি নরম জি সহ), যা জি অক্ষর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা ধ্বনিতে ভিন্ন। অনেক জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব এবং প্রতিষ্ঠান বিতর্কে পক্ষ নিয়েছে; ইমেজ ফাইল ফর্ম্যাটের স্রষ্টা স্টিভ উইলহাইট 2013 সালের ওয়েবি অ্যাওয়ার্ডে সফট-জি উচ্চারণের পক্ষে যুক্তি দেখিয়ে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। অন্যরা অন্য উচ্চারণের পক্ষে তর্ক করার জন্য হার্ড-জি শব্দ গ্রাফিক্সের সংক্ষিপ্ত রূপ থেকে শব্দটির উৎপত্তি নির্দেশ করেছেন। বিতর্কটি আংশিকভাবে এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে যে অক্ষরের ক্রম জিকে কীভাবে উচ্চারণ করা হবে তার কোনও সাধারণ নিয়ম নেই; উপহারের মতো শব্দের মধ্যে শক্ত জি প্রচলিত, অন্যদিকে আদার মতো অন্যান্য শব্দের ক্ষেত্রে নরম জি ব্যবহার করা হয়। উপরন্তু, কিছু বক্তা সংক্ষিপ্ত রূপের প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণ করেন, যার ফলে। ইংরেজি অভিধানগুলি সাধারণত উভয় প্রধান বিকল্পকেই বৈধ হিসাবে গ্রহণ করে এবং ভাষাগত বিশ্লেষণগুলি অনুরূপ ইংরেজি শব্দের উচ্চারণের ফ্রিকোয়েন্সিগুলির উপর ভিত্তি করে কোনও স্পষ্ট সুবিধা দেখায় না। সংক্ষিপ্ত রূপটির উচ্চারণ ইংরেজি ছাড়া অন্যান্য ভাষাতেও পরিবর্তিত হতে পারে। পটভূমি গ্রাফিক্স ইন্টারচেঞ্জ ফরম্যাট (জিআইএফ) একটি ইমেজ ফাইল ফরম্যাট যা 1987 সালে আমেরিকান অনলাইন পরিষেবা প্রদানকারী কম্পুসার্ভে স্টিভ উইলহাইট দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। জিআইএফগুলি ছোট, লুপ করা অ্যানিমেশন প্রদর্শনের জন্য জনপ্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। সংক্ষিপ্ত রূপ জিআইএফ, যা সাধারণত মনোসিলেবল হিসাবে উচ্চারিত হয়, তার একটি বিতর্কিত উচ্চারণ রয়েছে। কিছু লোক কঠিন জি দিয়ে শব্দটি উচ্চারণ করে, অন্যরা এটি নরম জি দিয়ে উচ্চারণ করে। একটি সংখ্যালঘু পৃথকভাবে সংক্ষিপ্ত রূপের প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণ করতে পছন্দ করে, উচ্চারণ তৈরি করে। উইলহাইট এবং যে দলটি ফাইল ফরম্যাটটি তৈরি করেছিল তারা প্রযুক্তিগত নির্দিষ্টকরণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল যে সংক্ষিপ্ত রূপটি একটি নরম জি দিয়ে উচ্চারণ করা হবে। নির্দিষ্টকরণে, দলটি লিখেছিল যে "বাছাই প্রোগ্রামাররা বেছে নেয়।" জিফ, চিনাবাদাম মাখন সংস্থা জিফের বিজ্ঞাপন স্লোগানের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে "বাছাই করা মায়েরা জিফ বেছে নেয়"। এবিসি নিউজের মতে, বিতর্কটি 1994 সাল পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছে, যেখানে চিত্র বিন্যাসের একটি বিশ্বকোষের একজন লেখক বলেছেন যে "বেশিরভাগ মানুষ" তাঁর পছন্দের নরম জি-এর চেয়ে শক্ত জি উচ্চারণ পছন্দ করেন। ফরাসি ভাষায়, সংক্ষিপ্ত রূপটি উচ্চারিত হতে থাকে, ভয়েসড পোস্টালভোলার ফ্রিকেটিভের সাথে, যেমন ফরাসি ভাষায় জে বা ইংরেজি পরিমাপ বা দৃষ্টিতে এস, যদিও, যা স্থানীয় শব্দভাণ্ডারে ঘটে না, ইংরেজি ধার করা শব্দগুলিতে (যেমন) ধরে রাখার প্রবণতা রয়েছে। কিছু ভাষায় তাদের ধ্বনিবিদ্যায় ইংরেজির নরম এবং শক্ত জি শব্দের অভাব রয়েছে; উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশ এবং ফিনিশ ভাষায় তাদের স্থানীয় শব্দের অভাব রয়েছে। নরওয়েজিয়ান ভাষায়, জিআইএফ একটি শক্ত জি দিয়ে উচ্চারিত হয়, স্থানীয় শব্দের বিপরীতে, যার জন্য ক্রমটি একটি ভয়েসড প্যালেটাল আনুমানিক সঙ্গে উচ্চারিত হবে, যেমন ইংরেজিতে ওয়াই হ্যাঁ। বিশ্লেষণ কারণ ইংরেজিতে, ভাষাগত বিতর্ক আংশিকভাবে এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয় যে অক্ষরের ক্রম জিকে কীভাবে উচ্চারণ করা হবে তার কোনও সাধারণ নিয়ম নেই; হার্ড জি উপহারের মতো শব্দের মধ্যে প্রচলিত, অন্যদিকে নরম জি আদা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। প্রাচীন ইংরেজিতে, জি নরম জি শব্দের পাশাপাশি ওয়াই ব্যঞ্জনবর্ণের শব্দ তৈরি করত এবং যখন হার্ড জি যোগ করা হত, তখন এর কঠিন এবং নরম উভয় বৈচিত্রই বজায় থাকত যখন আই অনুসরণ করত। ভাষাবিদ মাইকেল ডাউ-এর 269টি শব্দের বিশ্লেষণে অন্যান্য ইংরেজি শব্দের উপর ভিত্তি করে একটি শক্ত বা নরম জি আরও উপযুক্ত কিনা তার উপর প্রায়-সংযুক্ত ফলাফল পাওয়া গেছে; কোন পরামিতিগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে ফলাফলগুলি কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছিল। এই শব্দের মধ্যে যে 105টি শব্দের মধ্যে জি রয়েছে, তার মধ্যে 68টিতে সফট জি ব্যবহার করা হয়েছে এবং মাত্র 37টিতে এর প্রতিরূপ ব্যবহার করা হয়েছে। যাইহোক, হার্ড জি শব্দগুলি দৈনন্দিন ইংরেজিতে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি প্রচলিত বলে মনে করা হয়েছিল; ফ্লিবার্টিগিবেট এবং টারজিভার্সেটের মতো তুলনামূলকভাবে অস্পষ্ট শব্দগুলি, উভয়ই নরম জি দিয়ে উচ্চারিত হয়, 68 টি নরম জি শব্দের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। যখন প্রতিটি শব্দের প্রচলন বিবেচনা করা হয়, তখন দেখা যায় যে কঠিন এবং নরম জি জিআই শব্দের প্রায় সমান ফ্রিকোয়েন্সিতে উপস্থিত হয়েছিল। শুধুমাত্র জিআই দিয়ে শুরু হওয়া শব্দগুলি ব্যবহার করে বা উপহার এবং জিনের মতো একটি শব্দাংশ সহ শব্দগুলি ব্যবহার করে কোনও স্পষ্ট পছন্দ খুঁজে পাওয়া যায়নি। ডাউ-এর অংশের কভারেজে, কানাডিয়ান ভাষাবিদ গ্রেচেন ম্যাককুলক তত্ত্ব দিয়েছেন যে যেহেতু এই প্রসঙ্গে শক্ত এবং নরম জি প্রায়-সমান ফ্রিকোয়েন্সির সাথে ব্যবহৃত হয়, যখন কোনও ব্যক্তি প্রথম জিআইএফ শব্দের মুখোমুখি হন, তখন তারা অতীতে সম্মুখীন হওয়া অন্যান্য শব্দের সাথে তুলনা করে একটি মুদ্রা উল্টানোর মতো অনুমান করেন। একবার তাদের কোনও না কোনওভাবে প্রিয় হয়ে গেলে, ধারণাটি দৃঢ় হয়ে যায়-ম্যাককুলককে এই মন্তব্য করতে পরিচালিত করে যে "সম্ভবত এর অর্থ আমরা আগামী প্রজন্মের জন্য জি. আই. এফ উচ্চারণের যুদ্ধ লড়ব"। আর্গুমেন্টস ভাষাবিদ মার্টেন ভ্যান ডার মিউলেনের 2019 সালের একটি বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে জিআইএফ-এর উচ্চারণের উপর অনলাইনে ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ আর্গুমেন্টগুলি হল "সিস্টেম" আর্গুমেন্ট, যা এই যুক্তি দিয়ে বিতর্কের এক পক্ষকে সমর্থন করে যে উচ্চারণটি ভাষার একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নিয়ম থেকে প্রবাহিত হওয়া উচিত। এর একটি উদাহরণ হবে "সিস্টেম অ্যাক্রোনিম" যুক্তিঃ এই ধারণাটি যে যেহেতু জিআইএফ-এ জি অক্ষরটি গ্রাফিক্স শব্দটিকে বোঝায়, তাই এটি শব্দের মতো একই ধ্বনি দিয়ে সংক্ষিপ্ত রূপে উচ্চারণ করা উচিত, অর্থাৎ। এই বিশেষ যুক্তিটির সাথে কখনও কখনও এই কৌতুকটি থাকে যে, যদি সংক্ষিপ্ত রূপটি একটি নরম জি দিয়ে উচ্চারণ করা হয়, তবে শব্দটি একইভাবে উচ্চারণ করা উচিত, যেমন ("গ্রাফিক্স")। এই যুক্তির একটি খণ্ডন হল যে, তাদের মূল শব্দের উচ্চারণ অনুসরণ করার জন্য আদ্যক্ষরের প্রয়োজন হয় না। উদাহরণস্বরূপ, স্কুবা শব্দের অক্ষর ইউ-স্বয়ংসম্পূর্ণ জলের নীচে শ্বাসযন্ত্রের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ-উচ্চারিত হয় যদিও এর উদ্ভূত শব্দ, জলের নীচে, এর পরিবর্তে উচ্চারিত হয়। নাসা (ন্যাশনাল অ্যারোনটিক্স অ্যান্ড স্পেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, উচ্চারিত)-এর সঙ্গে একটি অনুরূপ সংক্ষিপ্ত অসঙ্গতি দেখা দেয়। "সিস্টেম" যুক্তির আরেকটি উদাহরণ হল ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণ, যা পরীক্ষা করে যে অন্যান্য কতগুলি ইংরেজি শব্দ অন্যান্য পরিস্থিতিতে কঠিন বা নরম জি উচ্চারণ ব্যবহার করে, ডাউ-এর বিশ্লেষণের মতো। স্টিভ উইলহাইট তার মতামত ঘোষণা করার পরে যে নরম জি উচ্চারণই একমাত্র সঠিক রূপ, সোশ্যাল মিডিয়া এবং সংবাদমাধ্যমে এই বিষয়ে উভয় পক্ষের মধ্যে উল্লেখযোগ্য কথাবার্তা হয়েছিল। গিজমোডোর জন্য লেখা ক্যাসি চ্যানের একটি নিবন্ধে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে উইলহাইট ভুল ছিল কারণ নরম জি শব্দের পরে যদি জে অক্ষরের সাথে বানান করা উচিত, যেমন "জিফি লুবে"-তে "জিফি" এবং "বি ব্যাক ইন এ জিফি", পাশাপাশি চিনাবাদাম মাখন সংস্থা জিফ। ভ্যান ডার মিউলেনের বিশ্লেষণে পাওয়া পরবর্তী সবচেয়ে সাধারণ যুক্তিটি ছিল একটি যুক্তি যা ফাইল বিন্যাসের স্রষ্টা হিসাবে একটি কর্তৃপক্ষ, সাধারণত উইলহাইটকে উদ্ধৃত করে। উইলহাইট নরম জি উচ্চারণের জন্য তার সমর্থন ঘোষণা করার পরে, অনেকে তার বিন্যাস তৈরির কারণে তাকে শব্দের উচ্চারণের কর্তৃত্ব হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। জিআইএফ-এর উচ্চারণের জন্য উইলহাইট সর্বাধিক উদ্ধৃত কর্তৃপক্ষ; 65.2 শতাংশ জরিপকৃত যুক্তি একটি কর্তৃত্বকে উদ্ধৃত করে একটি নরম জি-এর পক্ষে। কেসি চ্যান সহ কেউ কেউ হার্ড জি-কে সমর্থন করার জন্য মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার উদ্ধৃতি দিয়েছেন; অন্যরা জিআইএফ উচ্চারণের জন্য কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিভিন্ন অভিধান বা সিরির মতো সফ্টওয়্যার সহকারীদের উদ্ধৃত করেছেন। 2014 সালে বিশ্বব্যাপী 30,000-এরও বেশি মানুষের একটি ম্যাশেবল জরিপে দেখা গেছে যে দশজনের মধ্যে সাতজন হার্ড জি ব্যবহার করে। ভ্যান ডার মিউলেনের বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে 57.2 শতাংশ ব্যবহারকারী যারা মতামত দিয়েছেন তারা হার্ড জি-কে সমর্থন করেছেন, যেখানে 31.8 শতাংশ সফ্ট জি-কে সমর্থন করেছেন। বিশ্লেষণে আরও দেখা গেছে যে 8.2 শতাংশ ব্যবহারকারী সফ্ট জি-কে সমর্থন করার পাশাপাশি উভয় উচ্চারণকেই সমর্থন করেন এবং 2.8 শতাংশ প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণের পক্ষে ছিলেন। স্ট্যাক ওভারফ্লোতে ডেভেলপারদের একটি অনানুষ্ঠানিক জরিপে দেখা গেছে যে 65.6 শতাংশ উত্তরদাতারা হার্ড জি উচ্চারণের পক্ষে ছিলেন, যেখানে 26.3 শতাংশ নরম জি ব্যবহার করেছিলেন, 6 শতাংশ প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণ করেছিলেন এবং 2 শতাংশ সম্পূর্ণ আলাদা উচ্চারণ ব্যবহার করেছিলেন। যাইহোক, দ্য ইকোনমিস্টের একটি বিশ্লেষণে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে ফলাফলের বৈষম্যগুলি নমুনা পক্ষপাত দ্বারা অতিরঞ্জিত করা হয়েছিল; নিবন্ধটি মন্তব্য করেছে যে যেখানে হার্ড জি ব্যবহার করা হয় সেই দেশগুলি বিশ্বের জনসংখ্যার 45 শতাংশ, সেই দেশগুলির উত্তরদাতারা নমুনার 79 শতাংশ গঠন করে। যখন প্রতিটি দেশের জনসংখ্যার জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছিল, তখন বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে হার্ড জি এখনও এগিয়ে রয়েছে, যদিও নরম জি-এর জন্য 44 শতাংশ থেকে 32 শতাংশের সংকীর্ণ ব্যবধানে। উপরন্তু, এই সমন্বয় প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণের জনপ্রিয়তা 21 শতাংশ পর্যন্ত নিয়ে এসেছে; এই বৈচিত্র্যটি এশীয় দেশগুলিতে সাধারণ, যেখানে এটি অর্ধেক চীনা উত্তরদাতাদের এবং 70 শতাংশ দক্ষিণ কোরিয়ার উত্তরদাতাদের দ্বারা নিযুক্ত করা হয়। সামগ্রিকভাবে উন্নত দেশগুলি কঠিন জি উচ্চারণের পক্ষে ছিল। অভিধান বিভিন্ন অভিধান বিভিন্ন উচ্চারণের অন্তর্ভুক্তি এবং ক্রম সম্পর্কে একমত নয়। ঘটনা 2013 সালের মে মাসে, উইলহাইটকে ইন্টারনেটে শ্রেষ্ঠত্বের সম্মানে বার্ষিক ওয়েবি অ্যাওয়ার্ডে আজীবন কৃতিত্বের পুরস্কার প্রদান করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানে পুরস্কার গ্রহণের পর, উইলহাইট একটি পাঁচ শব্দের স্লাইড প্রদর্শন করেছিলেন যা সমস্ত ক্যাপগুলিতে সহজভাবে লেখা ছিলঃ "এটি 'জিফ' না 'জিফ' উচ্চারিত হয়। এখানে, জিফ নরম জি উচ্চারণকে বোঝায়। ভাষণের পর উইলহাইট দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসকে বলেনঃ "অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান উভয় উচ্চারণই গ্রহণ করে। তারা ভুল করছে। এটি একটি নরম জি. গল্পের শেষ "। অনুষ্ঠানে উপস্থিত শ্রোতারা সংক্ষিপ্ত বক্তৃতায় ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, তবে এটি অনলাইনে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, কিছু ভাষ্যকার উইলহাইটের উচ্চারণের বিরুদ্ধে পিছনে ঠেলে দিয়েছিলেন। ভ্যান ডার মিউলেন মন্তব্য করেন যে, "মনে হয় তিনিই প্রথম কোনও শব্দের উদ্ভাবক (বা সংক্ষিপ্ত রূপ, আরও সুনির্দিষ্টভাবে) যিনি তাঁর নিজের সৃষ্টি সম্পর্কে ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছিলেন।" ভাষণের পরে 17,000 এরও বেশি টুইট করা হয়েছিল, যা "জিআইএফ" কে একটি ট্রেন্ডিং বিষয় করে তুলেছিল এবং এই ঘটনার উপর 50 টিরও বেশি সংবাদ নিবন্ধ লেখা হয়েছিল। কলম্বিয়া জার্নালিজম রিভিউ তিন বছর পরে মন্তব্য করেছিল যে এই ঘটনার সাথে বিতর্কটি শীর্ষে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। চিনাবাদাম মাখন কোম্পানি জিফ একটি টুইটের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল যে বক্তৃতার পরে তারা কেমন অনুভব করছে, মন্তব্য করে, "আমরা আজ তাকে নিয়ে পাগল।" সাত বছর পর, জিফ জিআইএফ-হোস্টিং প্ল্যাটফর্ম গিফির সাথে একটি প্রচারমূলক স্টান্ট করেন। দুটি সংস্থা একটি যৌথ বিবৃতি প্রকাশ করেছে, যুক্তি দিয়েছিল যে সঠিক উচ্চারণ একটি শক্ত জি ব্যবহার করে এবং "জেআইএফ" এর পরিবর্তে "জিআইএফ" লেবেলযুক্ত চিনাবাদাম মাখনের সীমিত সময়ের জার ছেড়ে দেয়। 2013 সালের অক্টোবরে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি নিবন্ধের জন্য কিছু হালকা সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল যা এই শব্দগুলি দিয়ে শুরু হয়েছিল, "একটি জিআইএফ, উচ্চারিত জিফ, 1987 সালে উদ্ভাবিত একটি সংকুচিত চিত্র ফাইল ফর্ম্যাট"। নিবন্ধটিতে উইলহাইটের বক্তৃতা এবং তিনি যে উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন তা কভার করে সংবাদপত্রের আগের একটি নিবন্ধের একটি লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2013 সালের ডিসেম্বরে, গেম শো জেপার্ডি!-এর উপস্থাপক অ্যালেক্স ট্রেবেক গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন যখন পর্বের চূড়ান্ত সূত্র উইলহাইটের উপস্থাপনা এবং উচ্চারণ সম্পর্কে মতামত উল্লেখ করে। তিনজন প্রতিযোগীর সঠিক প্রতিক্রিয়ায় "জিআইএফ" শব্দটি উপস্থিত হলে ট্রেবেক একটি নরম জি ব্যবহার করে প্রতিযোগীদের প্রতিক্রিয়া পড়েন। অতীতে, ট্রেবেক নিরপেক্ষ থাকার জন্য প্রতিটি চিঠিকে পৃথকভাবে উচ্চারণ করতেন। 2014 সালের জুন মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা টাম্বলারের প্রতিষ্ঠাতা ডেভিড কার্পের সাথে কথোপকথনে অনুরোধ করা হলে সংক্ষিপ্ত রূপটি একটি হার্ড জি দিয়ে উচ্চারণ করা উচিত বলে মতামত দিয়েছিলেন। দ্য ডেইলি ডট-এর মাইলস ক্লি 2013 সালের এপ্রিল মাসে হোয়াইট হাউসের টাম্বলার ব্লগে একটি পোস্ট তুলে ধরেছিলেন, যেখানে "অ্যানিমেটেড জিআইএফ (হার্ড 'জি')" লেখা সহ একটি হাস্যরসাত্মক ইনফোগ্রাফিক অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরও দেখুন ইংরেজি ব্যবহারের বিতর্ক হার্ড এবং সফট জি জে. পি. ই. জি ইন্টারচেঞ্জ ফরম্যাট, একটি ভিন্ন চিত্র বিন্যাস যা জে. আই. এফ ভাষাগত প্রেসক্রিপশন রেফারেন্সের সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করে।