Mary Hayes Davis
মেরি হেইস ডেভিস (আনু. 1884-18ই মে, 1948) ছিলেন একজন মার্কিন লেখিকা, সংবাদপত্রের সম্পাদক ও প্রকাশক এবং বেশ কয়েকটি সিনেমা হলের মালিক। তিনি চাইনিজ ফেবলস অ্যান্ড ফোক স্টোরিসের সহ-লেখক হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত, যা তিনি শিকাগোতে থাকাকালীন রেভারেন্ড চাউ লেইংয়ের সাথে লিখেছিলেন। 1908 সালে প্রকাশিত এবং আজ ব্যাপকভাবে পুনঃমুদ্রিত, সংকলনটি "ইংরেজিতে মুদ্রিত চীনা গল্পের প্রথম বই" বলে দাবি করে। 1908 থেকে 1912 সালের মধ্যে, ডেভিস ওকলাহোমা এবং অ্যারিজোনার পিমা এবং অ্যাপাচি উপজাতিদের কাছ থেকে নেটিভ আমেরিকান লোককাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন, এমন একটি বইয়ের জন্য যা তিনি কখনও শেষ করেননি। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, ডেভিস দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্লোরিডায় চলে যান, যেখানে তিনি দ্য হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজ প্রকাশ করেন এবং পরে সাতটি সিনেমা থিয়েটারের একটি চেইনের মালিক হন এবং পরিচালনা করেন। 1926 সালে, দ্য টাম্পা ট্রিবিউন আরও জনতার সহিংসতার হুমকি সত্ত্বেও হেনরি প্যাটারসনের গণপিটুনির সাহসী প্রতিবেদনের জন্য ডেভিসকে "লাবেলের নায়িকা" বলে অভিহিত করে। 1928 সালে, হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজ সেরা কমিউনিটি নিউজ সার্ভিসের জন্য ফ্লোরিডা নিউজপেপার অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার পায়। 1998 সালে ক্লিউইস্টনের ডিক্সি ক্রিস্টাল থিয়েটার, যা ডেভিস 1941 সালে খুলেছিলেন, ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মেরি হেইস ডেভিস 1884 সালের দিকে পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন এবং একটি খামারে বেড়ে ওঠেন। তিনি কানসাসেও থাকতেন। তিনি এক বছর কলেজে পড়াশোনা করেন এবং বিধবা হন। চীনা উপকথা এবং লোককাহিনী 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে, ডেভিস শিকাগোতে একজন সাংবাদিক এবং একটি প্রধান দৈনিক সংবাদপত্রের বৈশিষ্ট্য লেখক হিসাবে কাজের প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন। তার রিপোর্টিং তাকে সেন্ট্রাল ব্যাপটিস্ট চীনা মিশনের যাজক রেভারেন্ড চাউ লেইং সহ "পুরানো" চিনাটাউনের লোকদের সংস্পর্শে নিয়ে আসে। এই সময়ে, একটি বহুল প্রচারিত সংবাদপত্রের নিবন্ধে বলা হয়েছিল, "চীনা উপকথার কোনও নিখুঁত সংগ্রহ নেই"। ডেভিস কৌতূহলী হয়ে ওঠেন যখন তিনি আবিষ্কার করেন যে চীনা লোককাহিনী আসলে বিদ্যমান ছিল। যখন তারা বইটি তৈরি করছিল, চৌ লিউং তাকে পিজিন ইংরেজিতে গল্পগুলি বর্ণনা করেছিলেন এবং মাঝে মাঝে একজন দোভাষীর সাহায্য চেয়েছিলেন। তিনি নিজে কিছু চীনা ভাষাও শিখেছিলেন। চাইনিজ ফেবলস অ্যান্ড ফোক স্টোরিসের ভূমিকায়, ডেভিস চাউ লেইংকে "একজন অমূল্য সহযোগী" বলে অভিহিত করেছেন এবং তার অনেক প্রশ্নের উত্তরে ধৈর্য ধরার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। ডেভিস চীনা উপকথা ও লোককাহিনী তাঁর বন্ধু মেরি এফ. নিক্সন-রুলেটকে উৎসর্গ করেছিলেন, যিনি একই সময়ে শিকাগোতে জাপানি লোককাহিনীগুলির একটি অনুরূপ সংগ্রহে কাজ করছিলেন, যা আমেরিকান বুক কোম্পানি দ্বারাও প্রকাশিত হয়েছিল। শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়াং সেন-জান বইটির ভূমিকা লিখেছেন, ব্যাখ্যা করে যে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা এই ধরনের চীনা উপকথার প্রথম সংকলন। 1908 সালে এর প্রকাশনার পরে, চাইনিজ ফেবলস অ্যান্ড ফোক স্টোরিজ দেশব্যাপী ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ পেয়েছিল, যা অবিলম্বে একটি "নতুনত্ব" হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। বইটি বিশেষ করে শিক্ষা জার্নালে বেশ সমাদৃত হয়েছিল। দ্য জার্নাল অফ এডুকেশন চাইনিজ ফেবলস অ্যান্ড ফোক স্টোরিজকে "একটি আনন্দদায়ক ছোট পাঠক" বলে অভিহিত করেছে, অন্যদিকে দ্য এলিমেন্টারি স্কুল টিচার সহ-লেখকদের "একটি ভিন্ন জীবন"-এর "ঝলক" প্রদানের প্রচেষ্টার জন্য প্রশংসা করেছে। 1911 সালের মধ্যে, বইটি শিকাগো পাবলিক স্কুলগুলি পরিপূরক পাঠক হিসাবে ব্যবহার করছিল। অন্যান্য বই ডেভিস 1908 সালে দুটি অতিরিক্ত বই প্রকাশ করেনঃ ইন দ্য রিয়েলম অফ মেক-বিলিভ অ্যান্ড আদার ফেয়ারি টেলস ইন রাইম, অপ্রকাশিত বইয়ের সচিত্র শিশুদের গল্পের একটি সংগ্রহ, এবং ক্যাট টেলস অ্যান্ড কিটেন টেইলস, ভলিউম 1। মেরি হেইস ডেভিস ক্যাট টেলস এবং কিটেন টেইলসের জন্য আয়াতগুলি লিখেছিলেন, এবং তার সহ-লেখক জেনি ভ্যান অ্যালেন গল্পগুলি লিখেছিলেন। আর্গাস প্রেস দ্বারা প্রকাশিত, ক্যাট টেলস "সর্বকালের সবচেয়ে সুন্দর বিড়ালদের স্মৃতিতে নিবেদিত" ছিল। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস হেরাল্ড ক্যাট টেলসকে একটি "সুন্দর বই" বলে অভিহিত করেছে যেখানে "সব ধরনের বিড়ালের গল্প" রয়েছে যা "এই প্রাণীদের বুদ্ধিমত্তা এবং বন্ধু বা তাদের উপপত্নীদের প্রতি তাদের আনুগত্যের উদাহরণ"। চাইনিজ ফেবলস অ্যান্ড ফোক স্টোরিসের সাফল্যের পর, ডেভিস নেটিভ আমেরিকান লোককাহিনী নিয়ে তার পরবর্তী প্রকল্প শুরু করেন। ডাঃ কার্লোস মন্টেজুমা, শিকাগো ভিত্তিক একজন নেটিভ আমেরিকান কর্মী, তাকে পিমা এবং অ্যাপাচি উপজাতিতে তার যোগাযোগের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। 1908 থেকে 1912 সালের মধ্যে ডেভিস গল্প সংগ্রহের জন্য ওকলাহোমা এবং অ্যারিজোনায় বেশ কয়েকবার গিয়েছিলেন। যদিও তিনি মার্কিন ভারতীয় গল্পের একটি সিরিজ লিখেছিলেন, তবে বইটি কখনই প্রকাশিত হয়নি। শিকাগো, পিটসবার্গ এবং সেন্ট লুইসে জীবন শিকাগোতে থাকাকালীন মেরি হেইস ডেভিস সাংবাদিক হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি মার্শাল ফিল্ডের ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে বিজ্ঞাপন এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি শিকাগো প্রেস লিগের একজন নির্বাচিত কর্মকর্তা ছিলেন এবং সোশ্যাল ইকোনমিক্স ক্লাবে সক্রিয় ছিলেন। ক্যাট ফ্যানসিয়ার্স অ্যাসোসিয়েশনের শিকাগো অধ্যায়ের একজন সদস্য, তাঁর উ টিংফাং নামে একটি ক্রিম রঙের ফার্সি বিড়াল ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা রাষ্ট্রদূতের নামে নামকরণ করা, তার বিড়াল 1909 সালে একটি নীল ফিতা জিতেছিল। এরপর ডেভিস পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গে চলে যান, যেখানে তিনি কফম্যানের ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের সিনিয়র কপিরাইটার ছিলেন। 1914 সালে, তিনি কাউফম্যানের 400 জন সদস্য নিয়ে একটি ব্যবসায়ী মহিলা ক্লাব শুরু করেন। তিনি পিটসবার্গের মহিলা প্রেস ক্লাবের সদস্যও হয়েছিলেন। এর পরে, ডেভিস মিসৌরির সেন্ট লুইসে থাকতেন, যেখানে তিনি অন্য একটি বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের কপিরাইটার ছিলেন এবং অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাথে কাজ করেছিলেন। তিনি সেন্ট লুইসের উইমেনস অ্যাডভার্টাইজিং ক্লাবের সদস্য ছিলেন এবং সেন্ট লুইস সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিলেন। অসুস্থতার কারণে তিনি সেন্ট লুইস ত্যাগ করেন এবং কানসাসে কিছু সময় কাটান, তারপরে ওকলাহোমায় দুই বছর কাটান, যেখানে তিনি একটি খামারে থাকতেন এবং লিখতে থাকেন। ফ্লোরিডার সংবাদপত্র প্রকাশনা ডেভিস 1920-এর দশকের "ল্যান্ড বুম"-এর সময় একটি কমলা বাগান কিনে অবসর নেওয়ার উদ্দেশ্যে ফ্লোরিডায় চলে আসেন। 1922 থেকে 1923 সাল পর্যন্ত তিনি পোল্ক কাউন্টি রেকর্ডের সহযোগী সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা ফ্লোরিডার বার্টোতে সপ্তাহে দু 'বার প্রকাশিত একটি সংবাদপত্র। প্রধান সম্পাদক অসুস্থ হয়ে পড়লে তিনি ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ছয় মাস ধরে তাঁর সম্পাদকীয় এবং "স্মাইলিন থ্রু" কলামটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং রাজ্য জুড়ে পুনরায় প্রকাশিত হয়। 1923 সালে, তিনি দ্য ফোর্ট মায়ার্স প্রেসে একটি পদ গ্রহণ করেন, কিন্তু ফোর্ট মায়ার্স যাওয়ার পথে তার মন পরিবর্তন করেন, যখন তার বাস ফ্লোরিডার লাবেলে রাতের খাবারের জন্য থামে। ই. ই. গুডনোর স্থানীয় খামারের একটি ছবিতে মুগ্ধ হয়ে তিনি লাবেলের হোটেলের মালিকের সাথে কথা বলতে শুরু করেন, যিনি অবিলম্বে তাকে লাবেলের প্রচার প্রতিনিধি এবং চেম্বার অফ কমার্সের সচিব হিসাবে কাজ করার জন্য মাসে 100 ডলার বেতন দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কয়েক মাসের মধ্যে, তিনি স্থানীয় সংবাদপত্রটি কিনে নেন এবং দ্য হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজের সম্পাদক ও প্রকাশক হন, যা লাবেল নিউজ নামেও পরিচিত। হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজে, ডেভিস সংবাদ নিবন্ধ এবং সম্পাদকীয় লিখেছিলেন, বিজ্ঞাপন বিক্রি করেছিলেন এবং বিন্যাসটি করেছিলেন। তিনি শেষ পর্যন্ত একটি লিনোটাইপ অপারেটর নিয়োগ করেছিলেন, তবে সংবাদপত্রে বাকি কাজ নিজেই করেছিলেন। এই অঞ্চলে ঘন ঘন বন্যা হওয়া সত্ত্বেও, ওকিচোবি হ্রদে বাঁধ নির্মাণের আগে তাঁর অধ্যবসায় তাঁকে "মিসেস নোয়া" ডাকনাম অর্জন করেছিল। ডেভিসের একটি কলাম, "ইন দ্য রিয়েলম অফ মেক বিলিভ" শিশুদের জন্য লেখা হয়েছিল। দ্য হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজের বিষয়বস্তু ফ্লোরিডার অন্যান্য সংবাদপত্র যেমন দ্য টাম্পা ট্রিবিউন এবং দ্য ফোর্ট মায়ার্স প্রেসে সিন্ডিকেট করা হয়েছিল। 1928 সালে, হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজ তার বার্ষিক সম্মেলনে সেরা কমিউনিটি নিউজ সার্ভিসের জন্য ফ্লোরিডা নিউজপেপার অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার পায়। 1933 সালে, তিনি সংবাদপত্রটি কিথলি বাউডেনের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি দ্য ক্লিউইস্টন নিউজ পরিচালনা করতেন। 1926 সালের 11ই মে, হেনরি প্যাটারসন নামে এক আফ্রিকান আমেরিকান ব্যক্তিকে লাবেলে 40 থেকে 60 জন লোকের একটি দল হত্যা করে। মিসেস বেনেট ক্রফোর্ডের সাথে ভুল বোঝাবুঝির কারণে জনতার সহিংসতা শুরু হয়েছিল, যিনি তাকে তার বাড়ির কাছে যেতে দেখে চিৎকার করতে শুরু করেছিলেন। জনতা প্যাটারসনকে হত্যা না করেই বেশ কয়েকবার গুলি করে। প্যাটারসন পালিয়ে যেতে সক্ষম হন এবং তাকে ধাওয়া করার সময় দ্য হেন্ড্রি কাউন্টি নিউজের অফিসের দরজায় ঝাঁপিয়ে পড়েন। দরজায় দাঁড়িয়ে মেরি হেইস ডেভিস তাকে বলে, "মানুষ, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। আপনার ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন। " প্যাটারসন যখন পালিয়ে যায় এবং একটি তারের বেড়ার উপর ওঠার চেষ্টা করে, তখন তাকে আবার গুলি করে এবং পড়ে যায়। এখনও জীবিত, তাকে লা বেলের প্রধান রাস্তায় টেনে নিয়ে যাওয়া হয়, কারণ তাকে লাথি মারা হয় এবং বিকলাঙ্গ করা হয়। শহরের নতুন আদালতে পৌঁছানোর পর, প্যাটারসনকে একটি গাছে ঝুলিয়ে দেওয়া হয় এবং আবার গুলি করা হয়। ডেভিসকে বারবার সতর্ক করা হয়েছিল গল্পটি নিয়ে রিপোর্ট না করার জন্য। তার অফিসের দরজায় রক্তের বৃত্ত আঁকা ছিল, যার মধ্য দিয়ে একটি কাঁচি ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, তিনি এগিয়ে যান এবং ঘটনার গভীর কভারেজ প্রকাশ করেন, পাশাপাশি জনতার সহিংসতার নিন্দা করে সম্পাদকীয় প্রকাশ করেন। হুমকির পরে তার কাজের প্রশংসা করে দ্য টাম্পা ট্রিবিউন লিখেছিলঃ মেরি হেইস ডেভিস কী করেছিলেন? তাঁর গবেষণাপত্রের পরবর্তী সংখ্যায়, তিনি প্রথম পৃষ্ঠায় জনতার নৃশংস কাজের একটি গ্রাফিক বিবরণ ছাপিয়েছিলেন-একটি গল্প যা দেখায় যে এটি বিশ্বের ইতিহাসের এই বা অন্য যে কোনও সময়ে এই বা অন্য কোনও দেশে সংঘটিত সবচেয়ে অপ্রতিরোধ্য, নিষ্ঠুর এবং কাপুরুষোচিত অপরাধগুলির মধ্যে একটি ছিল। তিনি জনতার নিন্দা করে এবং এর সদস্যদের বিচারের আওতায় আনার দাবি জানিয়ে দুটি কলামের সম্পাদকীয় ছাপিয়েছিলেন। একই সময়ে, তিনি তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি যথেষ্ট অনুগত ছিলেন এই বলে যে এই ক্ষোভ লাবেলের সেরা নাগরিকত্বের প্রতিনিধিত্ব করে না এবং লাবেলের প্রতিনিধি পুরুষরা, একটি নিয়ম হিসাবে, এটির নিন্দা ও নিন্দা করেছিলেন। সুতরাং, ফ্লোরিডার সংবাদপত্র এমন একজন মহিলা প্রকাশকের উজ্জ্বল উদাহরণ উপস্থাপন করে, যিনি জনসাধারণের প্রতি তার দায়িত্ব পালন থেকে হুমকির দ্বারা ভয় পেতে পারেন না বা ভয়ঙ্কর সহিংসতার দ্বারা বিরত হতে পারেন না। তাকে কি কষ্ট দিতে হবে? যাই হোক না কেন, আমরা মেরি হেইস ডেভিসের প্রশংসা করতে পারি এবং 1926 সালের 29শে নভেম্বরের বিরুদ্ধে তাঁর সাহসী অবস্থানের জন্য তাঁর আরও শক্তি কামনা করতে পারি, মেরি হেইস ডেভিস বিচারের প্রথম দিনে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা 21 জন সাক্ষীর মধ্যে একজন ছিলেন। যদিও লিঞ্চারদের শেষ পর্যন্ত শাস্তি দেওয়া হয়নি, গ্র্যান্ড জুরি হেনরি প্যাটারসনকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য শেরিফ ড্যান এল ম্যাকলাফলিনকে সমালোচনা করে এবং তাকে পদ থেকে অপসারণের সুপারিশ করে। 1923 সালে, মেরি হেইস ডেভিস লাবেলে তার সংবাদপত্র অফিসের পাশে একটি টিনের ভবনে হেন্ড্রি কাউন্টিতে প্রথম সিনেমা থিয়েটার খোলেন, যেখানে $1,000 মূল্যের "অপেরা চেয়ার" ছিল। প্রথম প্রদর্শিত চলচ্চিত্রটি ছিল একটি ওয়েস্টার্ন। উদ্বোধনী রাতে, শিকারি, পশম ট্র্যাপার এবং গবাদি পশু পালকরা থিয়েটারে ভরে যায়, যাদের মধ্যে কেউ কেউ আগে কখনও কোনও চলচ্চিত্র দেখেনি। খলনায়ক যখন পর্দা জুড়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তখন থিয়েটারে দুটি শট বেজে ওঠে। ডেভিস রুপালি পর্দায় দুটি বুলেটের ছিদ্র রেখে গিয়েছিলেন, যেখানে একজন দর্শক সদস্য খলনায়ককে গুলি করেছিলেন। তাঁর প্রাথমিক সাফল্য অন্যদেরও অনুসরণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যার ফলে ডেভিস 1927 সালে বিলাপ করেছিলেন যে "লাবেল যা দুটি চলন্ত ছবির শো সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে ছোট শহর হিসাবে কৃতিত্ব পায়, এখন তার তৃতীয়টি রয়েছে।" শীঘ্রই ডেভিস লাবেলে একটি নতুন সিনেমা থিয়েটার নির্মাণের কাজ শুরু করেন। 1928 সালে, তিনি একটি দ্বিতল ভবনে তার নতুন লাবেল থিয়েটার খোলেন, যেখানে পর্দার চারপাশে ফ্লোরিডা উপকূলের একটি আঁকা ম্যুরাল ছিল। সেখানে তিনি 1931 সালের সেপ্টেম্বরে হেন্ড্রি কাউন্টিতে প্রথম কথা বলার ছবি দেখান। 1934 সালে, তিনি সুগারল্যান্ড হাইওয়ের উত্তরে একটি রাজমিস্ত্রির স্থানীয় ভবন ক্লিউইস্টনে মূল ডিক্সি ক্রিস্টাল থিয়েটার নির্মাণ করেন। এর নাম স্থানীয় চিনি শিল্পের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি ছিল। 1940 সালে ডেভিস স্থপতি চেস্টার এ কোনকে একটি নতুন থিয়েটারের নকশা করার জন্য নিযুক্ত করেন, যার ঠিকাদার ছিলেন আর্ল অ্যান্ডারসন। নতুন ডিক্সি ক্রিস্টাল থিয়েটার 1941 সালে খোলা হয় এবং এটি সুগারল্যান্ড হাইওয়ে এবং সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউয়ের কোণে অবস্থিত ছিল, যা আধুনিক স্থাপত্যশৈলীর একটি অনন্য একতলা ভবন। তিনি আফ্রিকান আমেরিকানদের জন্য ক্লিউইস্টনের হারলেম জেলায় একটি 300 আসনের সিনেমা থিয়েটারও তৈরি করেছিলেন। হারলেম থিয়েটারে ডিনামাইট দিয়ে বোমা ফেলা হয়েছিল, যা 1938 সালে এর উদ্বোধন বিলম্বিত করেছিল। স্থানীয় সম্প্রদায়ের উন্নতি শুরু হওয়ার সাথে সাথে ক্লিউইস্টনে ডেভিসের থিয়েটারগুলি ভাল কাজ করেছিল। 1935 সালে, তিনি পোম্পানো সৈকতের চলচ্চিত্র থিয়েটারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। এছাড়াও, তিনি মুর হ্যাভেনে একটি সিনেমা থিয়েটার তৈরি করেছিলেন এবং নেপলস ও ভেনিসে থিয়েটার পরিচালনা করেছিলেন। 1942 সালের দিকে, তিনি ফোর্ট মায়ার্স বিচে একটি আধুনিক স্টাকো বিল্ডিংয়ে একটি সিনেমা থিয়েটার তৈরি করেছিলেন, যা তিনি মৌসুমী ভিত্তিতে চালিয়েছিলেন, গ্রীষ্মে বন্ধ হয়ে যায়। এক পর্যায়ে, তিনি সাতটি থিয়েটারের একটি চেইনের মালিক ছিলেন। তিনি মোশন পিকচার হেরাল্ডের চলচ্চিত্র পর্যালোচনায় ঘন ঘন অবদান রেখেছিলেন। তিনি 1948 সালের 18ই মে ফ্লোরিডার ফোর্ট মায়ার্সে তাঁর বাড়িতে মারা যান। 1998 সালে, ডিক্সি ক্রিস্টাল থিয়েটারকে ফ্লোরিডার হেন্ড্রি কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে যুক্ত করা হয়। লিখিত কাজ বই চীনা উপকথা এবং লোক কাহিনী, চৌ লেইং (উইকিসোর্স) ইন দ্য রিয়েলম অফ মেক-বিলিভ অ্যান্ড আদার ফেয়ারি টেলস ইন রাইম ক্যাট টেলস অ্যান্ড কিটেন টেইলস, খণ্ড। আমি, জেনি ভ্যান অ্যালেন চিঠিপত্রের সাথে কার্লোস মন্টেজুমার কাছে চিঠি, 1908 (কার্লি ডিজিটাল সংগ্রহ) নিবন্ধ হেন্ড্রি কাউন্টির খবর, 1926 (লাবেলে লিঞ্চিং থেকে উদ্ধৃতাংশ) নোটস রেফারেন্স মার্কিন লোককাহিনীবিদ 20শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা লেখক চীনা লোককাহিনী আমেরিকান মহিলা লোককাহিনীবিদ 1948 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর সংবাদপত্র প্রকাশক (মানুষ) 20শ শতাব্দীর মার্কিন সংবাদপত্র প্রকাশক (মানুষ) ব্যবসায় আমেরিকান মহিলা গণমাধ্যমের লোক শিকাগো থেকে শিকাগো থেকে হেনড্রি কাউন্টি, ফ্লোরিডা থিয়েটার মালিকদের লোক