Marie Léonide Charvin
মেরি লিওনাইড চারভিন ছিলেন একজন ফরাসি থিয়েটার অভিনেত্রী, যিনি তার মঞ্চ নাম আগর নামে বেশি পরিচিত। তিনি 1832 সালের 18ই সেপ্টেম্বর সেদানে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1891 সালের 15ই আগস্ট আলজেরিয়ার সিদি এম 'হামেদের ঘরে মারা যান। তিনি 19 শতকের কয়েকটি বিখ্যাত ফরাসি নাটকে অভিনয় করেছিলেন যেমন পিয়েরে কর্নেইলের সিন্না, অ্যাথালি, ফেদ্রে, অ্যান্ড্রোম্যাক এবং জিন রেসিনের ব্রিটানিকাস এবং ফ্রাঁসোয়া কপির লে প্যাসান্ট। তিনি তাদের সময়ের কয়েকজন বিখ্যাত অভিনেত্রী যেমন র্যাচেল ফেলিক্স এবং সারাহ বার্নহার্ড্টের সাথেও কাজ করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর পলিন সাভারি বলেছিলেন, "সর্বোপরি, ক্যামিল, ফেদ্রে, হারমায়োনি এবং এমিলির মতো মহান নায়িকাদের প্রেমে, তিনি অসংখ্য এবং ক্ষণস্থায়ী সৃষ্টিতে তাঁর প্রশংসনীয় প্রতিভাকে প্রশ্রয় দেননি; তবে যদি এতে কেবল দুটি ভূমিকা থাকত, যা ফরঁসোয়া কপির হৃদয়গ্রাহী অনুপ্রেরণা এবং শত্রু মায়েদের, ক্যাটুলে মেন্ডেসের মাস্টার এবং শক্তিশালী কাজ! সেটা ইতিমধ্যেই গৌরব হয়ে উঠবে! " মেরি লিওনাইড চারভিন 19 শতকের শেষের দিকের অন্যতম বিখ্যাত অভিনেত্রী হিসাবে পরিচিত। প্রাথমিক জীবন মেরি লিওনাইড চারভিন ছিলেন পিয়েরে চারভিনের কন্যা, তখন 32 বছর বয়সী, সেদানে অবস্থানরত লাইট ক্যাভালরির 8ম রেজিমেন্টের সার্জেন্ট এবং তখন 17 বছর বয়সী মেরি ফ্রেচুরেট। তার বাবা-মা ইসেরে থেকে, তার বাবা ফারামান থেকে এবং তার মা ভিয়েন থেকে, মনে হয়, যদিও তার বাবা-মা তার বাবার পেশার সাথে যুক্ত গ্যারিসন জীবনযাপন করে চলেছেন, মেরি লিওনাইড ফারামানসে তার পিতামাতার দাদা-দাদির সাথে শৈশব এবং শান্ত যৌবন যাপন করেছিলেন। তিনি নিক নামে এক ব্যক্তিকে বিয়ে করেছিলেন, তার বাবার নতুন স্ত্রীর প্রভাব থেকে বাঁচতে, যিনি 1848 সালে তার বিধবা হওয়ার পর থেকে পুনরায় বিয়ে করেছিলেন। নিকের কাছ থেকে নির্যাতনের কারণে, পাঁচ বছর পর 1853 সালে তিনি প্যারিসে পালিয়ে যান। ইউরোপে শিক্ষানবিশ তিনি প্যারিসে পিয়ানো শেখানোর মাধ্যমে তাঁর জীবন শুরু করেন এবং তারপর 1857 সাল থেকে ক্যাফে-কনসার্টে "দ্য ভয়েস" গানটি গাইতে শুরু করেন, মেরি লালিয়ার ছদ্মনামে "বেলোয়িং" গানটি "বিশেষভাবে তাঁর প্রতিভার জন্য রচিত, যা তিনি" একটি নির্দিষ্ট দুঃখজনক শক্তি "দিয়ে ব্যাখ্যা করেছিলেন। 1859 সালে, তিনি সলফেরিনোর বিজয়ের সম্মানে একটি ক্যান্টাটা পরিবেশন করার জন্য একজন গায়ক হিসাবে একটি বাস্তব থিয়েটার, বিউমারচাইস থিয়েটারের মঞ্চে প্রথমবার গিয়েছিলেন। নাটকের শিক্ষক রিকোর্টের কাছে উপস্থাপিত, পরেরটি তাকে পুনরুজ্জীবিত করার পরামর্শ দেয় এবং তাকে তার নাম পরিবর্তন করতে এবং আগরের নাম বেছে নিতে বাধ্য করে, এই ভিত্তিতে যে "রেচেলের দুর্দান্ত সাফল্যের পরে, সমস্ত অভিনেত্রীদের বাইবেলে তাদের নাম নিতে হয়েছিল"। 1859 সালের শেষের দিকে, তাঁর নির্দেশনায়, তিনি ডুমানোয়ার এবং ডেনারির ডন সিজার ডি বাজান-এ ট্যুর ডি 'আভার্নের ছোট থিয়েটারে অভিনেত্রী হিসাবে কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি মারিটানার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এই থিয়েটারের "তারকা" হয়ে ওঠার পর, তিনি 1860 সালের 6ই মার্চ প্রথমবার ফেদ্রে চরিত্রে অভিনয় করেন। 1862 সালের একটি ব্রোশার মন্তব্য করেঃ "ফাদার, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ! তিনি [আগর], যিনি ছয় সপ্তাহ আগে জানতেন না যে এই নামের একটি নাটক রয়েছে, দুর্ভাগ্যবশত পাঠগুলি এখনও শব্দভাণ্ডারে অনুভূত হচ্ছে। " নাটকীয় সমালোচক ফ্রান্সিসক সারসি এটিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ "একদিন আমি নিজেকে তাঁর ক্লাসে [রিকোর্টের] নিয়ে যাই সেই বিস্ময় দেখার জন্য যা তিনি নিজেকে অগ্রদূত করে তুলেছিলেন। সে ছিল আগর। সে অসাধারণ ছিল, সেই সুন্দর মার্বেল মুখ, সেই ঘন কালো চুল, গলায় ভারী ম্যাসেজ করা, তার ইতিমধ্যে সমৃদ্ধ স্তন, তার রাজকীয় কোমর এবং সেই গভীর কণ্ঠস্বর যা তার আবৃত স্বরে রহস্যময় কিছু দেয়। কেউ একজন ছিল! " থিয়েটারে কর্মজীবনের প্রথম সাফল্য 20শে জানুয়ারী, 1862 সালে, ওডেন-থিয়েটার ডি ল 'ইউরোপের মঞ্চে, তিনি ফেড্রে ডি রেসিনের ভূমিকায় অভিনয় করেন। "তিনি এই থিয়েটারের তরুণ এবং বুদ্ধিমান দর্শকদের সামনে একটি দুর্দান্ত সৌন্দর্য সাফল্য পেয়েছিলেন এবং তাঁর আকস্মিক, রুক্ষ, সামান্য পরিমাপ করা প্রতিভা, তবে ব্যক্তিগত, অদ্ভুত এবং যোগাযোগমূলক অনুপ্রেরণার একটি খুব প্রাণবন্ত প্রভাব তৈরি করেছিল।" এরপর তাঁরা কর্নেইলের হোরেস, ফ্রাঁসোয়া পনসার্ডের অ্যাগনেস ডি মেরানি, লিরিক স্কুলে আর্নেস্ট লেগৌভের মেডিয়া, ফ্রাঁসোয়া পনসার্ডের লুক্রেসের পাশাপাশি পোর্ট-সেন্ট-মার্টিন থিয়েটারে ভারতের স্ট্র্যাংলার মিস্টার গারান্ডের একটি নাটকে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় অভিনয় করবেন। 1863 সালের 12ই মে থেকে কমেডি-ফ্রাঙ্কাইসের মঞ্চে তাঁর প্রথম উপস্থিতি। তিনি আবার ফেড্রের ভূমিকার ব্যাখ্যা করেছেন। এই শুরুটি একটি দুর্ঘটনার জন্য বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছেঃ "প্রথম কাজটি ছেড়ে দিয়ে আগর চুলার গ্রিডে পড়ে যায় এবং তার মুখ এবং বিশেষ করে নাক আহত হয়। তা সত্ত্বেও তিনি নিম্নলিখিত দুটি কাজ করতে সক্ষম হয়েছিলেন; কিন্তু চতুর্থটিতে, এটি অংশটি শেষ না করেই পর্দা নামিয়ে ফেলেছিল, আগরকে ভুল বলে মনে করা হয়েছিল। এই মর্যাদাপূর্ণ মঞ্চে তাঁর পরবর্তী অভিনয়, রেসিনে, অ্যান্ড্রোমাক এবং ইফিজিনিতে ক্লাইমেনেস্ট্রার ভূমিকায়, কেবল "সাফল্য যা প্রত্যাশা পূরণ করে না"। রু ডি রিচেলিউ ছেড়ে তিনি 1864 সালে লা সোরসিয়েরের আম্বিগুর বোর্ডে নিজেকে খুঁজে পান, লুই-হায়াসিন্থে বুইলহেটের ফাউস্টিনে পোর্টে-সেন্ট-মার্টিনের বোর্ডে, ফ্রেডরিক গেইলার্ডেট এবং আলেকজান্ডার ডুমাসের ট্যুর অফ নেসলেতে বুলেভার্ড ডু টেম্পলে গেইটের বোর্ডে, আলেকজান্ডার ডুমাস এবং জেরার্ড ডি নার্ভালের লে ফিলস ডি লা নিউট-এ ঘেবেলের ভূমিকায় এবং আবার 1866 সালে বুইলহেটের লা কনজুরেশন ডি অ্যাম্বয়েস-এ রানী মায়ের ভূমিকায় ওডিয়নের বোর্ডে নিজেকে খুঁজে পান। কুখ্যাতি মেরি লিওনাইড একজন তরুণ কবি, ফ্রাঁসোয়া কপির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছেন, যিনি সবেমাত্র তার প্রথম নাটক তৈরি করেছেন, দুটি চরিত্রের সাথে এক-অ্যাক্ট পদ্য কমেডি, যার শিরোনাম লে প্যাসান্ট। তিনি ওডিয়নের নির্দেশ থেকে পেয়েছিলেন যে এই অংশটি সংগ্রহশালায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং এইভাবে নিজেকে সারা বার্নহার্ড্টের পাশাপাশি সিলভিয়ার ভূমিকায় খুঁজে পান, যিনি 14 জানুয়ারী, 1869 সালে ট্রবাডোর জ্যানেট্টোর চরিত্রে অভিনয় করেন। এই পারফরম্যান্স দুটি ট্র্যাজেডির পাশাপাশি লেখকের জন্যও সফল প্রমাণিত হয়। এই সাফল্য আগরকে কমেডি-ফ্রেঞ্চের দরজা খুলে দেয় যেখানে 1869 সালের 6ই জুন। তিনি কর্নেইলের এমিলিয়া সিন্না চরিত্রে "তার সবচেয়ে বড় সুবিধা হিসাবে" অভিনয় করেছিলেনঃ "তিনি তার প্রতিভার ত্রিগুণ দিককে শিথিল করেছিলেন এবং তিনি এর কিছু স্থানীয় ঐতিহ্য ভেঙে ফেলার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।" তাকে এখন "নিঃসন্দেহে, থিয়েটার-ফ্রাঙ্কাইসের প্রথম ট্র্যাজেডিয়ান" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অনেক প্রশংসিত হয়ে, তিনি এই দৃশ্যে ভূমিকাগুলি অনুসরণ করেছিলেনঃ জুলাই মাসে কর্নেলের হোরেস-এ ক্যামিলের, তারপর রেসিনের ফেড্রে-তে শিরোনাম ভূমিকা, সেপ্টেম্বরে রেসিনের অ্যান্ড্রোমাচে হারমায়োনির, এবং অক্টোবরে অ্যান্ড্রোমাচের ভূমিকা-এমনকি এই সর্বশেষ ট্র্যাজেডিতেও। 20শে জুলাই, 1870, ফ্রান্স থেকে প্রুশিয়ায় যুদ্ধ ঘোষণার পর, ফ্রাঁসোয়া পনসার্ডের সিংহ প্রেমিকের একটি অনুষ্ঠান চলাকালীন, জনসাধারণের দাবি, যেমনটি তিনি আগের দিনই করেছিলেন, 18 তারিখে, লা মার্সেইয়েজ বাজানো অর্কেস্ট্রা দুটি কাজের মধ্যে শোনার জন্য। এবার, নাটকের অভিনেতাদের অংশ আগর, "পুরুষসুলভ শক্তির স্তবক দিয়ে এগিয়ে যায় এবং ঘোষণা করে, যাদের খাবার প্রতিবার বিরতির পুনরাবৃত্তি করে।" সেই দিন থেকে, জনসাধারণের দাবি ছিল যে এই দুঃখজনক অভিনেত্রীকে যে শো অফার করা হোক না কেন প্রতি রাতে এসে মার্সেইয়েজ গান গাইতে হবে, যা তিনি থিয়েটার বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত পরপর 44 বার করেছিলেন। থিওফাইল গৌতিয়ার মন্তব্য করেছেনঃ "তিনি সঠিকভাবে লা মার্সেইয়েজ গান করেন না, তবে তিনি খুব দক্ষতার সাথে আবৃত্তির সাথে সুরটি মিশ্রিত করেন এবং এটি যে প্রভাব অর্জন করে তা খুব দুর্দান্ত। তিনি গতিবেগকে প্রাধান্য দেন। বীরত্বপূর্ণ এবং বিজয়ের নিশ্চয়তা "1871 সালের মার্চ মাসে প্যারিস কমিউন চলাকালীন, এটি 30শে এপ্রিল সকালে ভাউডেভিল থিয়েটারে, 14ই মে টুইলেরিসে, তারপর 21শে মে আহত এবং জাতীয় রক্ষীদের বিধবা ও অনাথদের সুবিধার জন্য একটি কনসার্টের পক্ষে ঘটে, যখন ভার্সাই সৈন্যরা 1871 সালের 6ই আইডি-তে প্রবেশ করে, কমিউন সরকার টুইলেরিসে একটি কনসার্টের আয়োজন করে, ফেডারেটের বিধবা ও অনাথদের সুবিধার জন্য, এবং কমেডি-ফ্রাঙ্কাইসকে একজন শিল্পীর সাহায্যের জন্য লা মার্সেইয়েজ আবৃত্তি করতে বলে। কমেডি-ফ্রাঙ্কাইজের তৎকালীন প্রশাসক এবং অভিভাবক এডওয়ার্ড থিয়েরি মেরি লিওনাইড আগরকে তা গ্রহণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই সন্ধ্যাটি সেই দরিদ্র শিল্পীর জন্য একটি অপরাধ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, যিনি সমস্ত প্রতিরক্ষায় অবিচ্ছিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে সন্তুষ্ট ছিলেনঃ "আমি যেখানেই যাই আমি সেখানে আছি। তারপর অভাবীদের সাহায্য করার জন্য। "মেরি লিওনিডের পরিস্থিতির জন্য এটি যথেষ্ট ছিল, কমেডি-ফ্রাঙ্কাইসের পক্ষে এটি অসম্ভব হয়ে পড়েছিল, যা 1872 সালে প্রদেশগুলিতে দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক সফর করার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। জর্জ মেরি এবং পল বুর্জেট দ্বারা সমর্থিত, ফেলিক্স নাদারের প্রতিকৃতি, চন্দ্রগ্রহণ, পুনরুত্থান এবং ফলাফল, মেরি লিওনাইড শুধুমাত্র প্যারিসের দৃশ্যে বিরল উপস্থিতি দেখায়। আমরা তাকে আবার 1875 সালে পোর্ট-সেন্ট-মার্টিন থিয়েটারে এবং রেনেসাঁ থিয়েটারে, তারপর 1877 সালে থিয়েটার ডি ল 'আম্বিগু-কমিকে দেখি। 1878 সালের 8ই এপ্রিল, ছয় বছরের বহিষ্কারের পর, কমেডি-ফ্রেঞ্চ এটি এমিল অগিয়ারের ফোরচেম্বলে মেরি লিওনাইড বার্নার্ডের ভূমিকার দায়িত্ব দেওয়ার জন্য পুনরায় খোলা হয়। তিনি সেখানে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছিলেন, তারপরে অ্যাথালি ডি রেসিনের শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, একই লেখকের ব্রিটানিকাসে আগ্রিপ্পিনা, অক্টেভ ফিউইলেটের লে ভিলেজে এবং নিকোলাস ব্রাজিয়ার এবং থিওফাইল মেরিয়ন ডুমেরসানের লেস ওভিয়ার্সে ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, বছরের শেষে কমেডি-ফ্রাঙ্কাইজের সদস্য নিযুক্ত না হওয়ায়, মেরি লিওনাইড বিরক্ত হন এবং আবার রাস্তায় নামেন। 1879 সালে তাঁর প্রথম স্বামী (নিক) দ্বারা বিধবা হয়ে তিনি 1880 সালে আলজিয়ার্সে আফ্রিকান প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির তত্ত্বাবধায়ক জর্জেস মেরিকে বিয়ে করেন। প্যারিস তাকে 1882 এবং 1883 সালে অ্যাম্বিগু মঞ্চে ক্যাটুলে মেন্ডেসের লেস মেরিস এনিমিজ-এ প্রিন্সেস বোলস্কার ভূমিকায়, তারপর জিন Richepin.Once-এর লা গ্লু-তে মেরির ভূমিকায়, কমেডি-ফ্রাঙ্কাইসের ছায়া তার ভাগ্যের উপর ঝুলিয়ে রাখে; তিনি 1885 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের পরে হ্যামলেট-এ রানী মা গারট্রুডের ভূমিকার জন্য বোর্ডার হিসাবে তার জায়গা খুঁজে পান, এবং সদস্যতার আশা অব্যাহত রেখেছিলেন। এটা অসুস্থ, ক্লান্ত, নিরুৎসাহিত যে সে তার অস্তিত্বের শেষ বছরগুলি মোলিয়েরের বাড়ির প্রতি একটি নির্দিষ্ট তিক্ততা, এমনকি বিরক্তি পোষণ করে "থিয়েটারে তার হারিয়ে যাওয়া সাত বছর" স্মরণ করে বাঁচবে। - ফরাসি "। তিনি তাঁর ছাত্রী পলিন সাভারির অন্তরঙ্গ বন্ধু, যিনি তাঁর জন্য আয়োজন করেন, যা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছে, এবং যার সংস্থানগুলি বরং অনিশ্চিত, 1889 সালের মে মাসে একটি "বেনিফিট পারফরম্যান্স"। "সর্বোপরি মহান নায়িকাদের প্রেমে, ক্যামিল, ফেড্র, হারমায়োনি এবং এমিলির সাথে, তিনি অসংখ্য এবং ক্ষণস্থায়ী সৃষ্টিতে তাঁর প্রশংসনীয় প্রতিভা ব্যয় করেননি; তবে যদি এটিতে কেবল দুটি ভূমিকা থাকত, যা ফ্রঁসোয়া কপির স্পর্শকাতর অনুপ্রেরণা এবং শত্রু মায়েদের, ক্যাটুলে মেন্ডেসের মাস্টার এবং শক্তিশালী কাজ! সেটা ইতিমধ্যেই গৌরব হয়ে উঠবে! "-পলিন সাভারি 1890 সালে, 58 বছর বয়সে, ভিক্টর হুগোর কবিতা লে সিমেটিয়ের ডি 'আইলাউ আবৃত্তি করার সময়, মঞ্চেই তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন; তাঁর শরীরের পুরো দিকটি নিষ্ক্রিয়। 1891 সালের 15ই আগস্ট আগর আলজিয়ার্সে তাঁর বাড়িতে মারা যান। 9ম বিভাগের মন্টপারনাসে কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর সমাধিতে হেনরি ক্রসের মূর্তি দ্বারা ট্র্যাজেডিয়ানের সুন্দর আবক্ষ মূর্তির পুনরুত্পাদন করা হয়েছে। প্রতিমার উদ্বোধনের সময় ফ্রাঁসোয়া কোপি তাঁর কবরে এই আয়াতগুলি ঘোষণা করেছিলেনঃ অনুবাদঃ অন্যরা মনে রাখবে যে আপনার ভাগ্য, দরিদ্র মহিলা, এত উজ্জ্বল সন্ধ্যা সত্ত্বেও কঠোর ছিল, যে নাটকের রানীর সাথে তার সিংহাসনের বিরোধ করেছিল এবং একটি অন্যায্য ভুলে যাওয়া তাকে খুব দীর্ঘ নির্বাসিত করেছিল। 1910 সালে, ওডিয়নে অভিনেত্রীর সম্মানে একটি পদক উদ্বোধন করা হয়, যা তার প্রথম পর্যায়ের সাফল্য অর্জন করে। নাগরিক মর্যাদার অস্পষ্টতা তার নিজের বক্তব্য থেকে শুরু করে, তার প্রথম নাম, তারিখ এবং জন্মস্থান সম্পর্কে কিছু অস্পষ্টতা রয়ে গেছে। মেরির প্রথম নামটি কখনও কখনও ফ্লোরেন্সের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় (1917 সালে আলজিয়ার্স পৌরসভা যে বাড়িতে তিনি মারা গিয়েছিলেন সেখানে স্মারক ফলক লাগানো হয়েছিল)। একই স্মারক ফলকটি 1836 সালে সেন্ট-ক্লাউড (জুরা) শহরে চার বছর ধরে পুনরুজ্জীবিত করে এর জন্ম দেয়। ভিয়েন (ইসেরে) শহরটিকে জন্মস্থানের পাশাপাশি ভ্যালেন্স (ড্রিম) শহর হিসাবেও উল্লেখ করা হয়। আগর নিজেই দাবি করেছিলেন যে তিনি 1837 সালের সেপ্টেম্বরে অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্টিস্টে নিবন্ধিত হওয়ার সময় বায়োনে (পাইরেনিস-আটলান্টিক) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 14ই আগস্ট তারিখটি কখনও কখনও তার মৃত্যুর জন্য উল্লেখ করা হয়। থিয়েটার কমেডি-ফ্রাঙ্কাইস 1869: পিয়েরে কর্নেইলের সিন্নাঃ এমিলি 1878: দ্য ফোরচ্যাম্বল্ট ডি 'এমিল অগিয়ারঃ মেরি লিওনাইড বার্নার্ড 1878: জিন রেসিনের অ্যাথালিঃ অ্যাথালি 1878: জিন রেসিনের ব্রিটানিকাসঃ অ্যাগ্রিপ্পিনা আউটসাইড দ্য কমেডি-ফ্রাঙ্কাইস 1862: জিন রেসিনের ফেড্র, ওডিওন থিয়েটারঃ ফেড্র 1869: ফ্রাঁসোয়া কপির লে প্যাসান্ট, ওডিওন থিয়েটারঃ সিলভিয়া 1873: জিন রেসিনের অ্যান্ড্রোমাক, ভেভি ফুটনোটে 19 শতকের থিয়েটার 1832: মেরি লিওনাইড বার্নার্ড 1878: জিন রেসিনের অ্যাথালিঃ অ্যাগ্রিপ্পিনা আউটসাইড দ্য কমেডি-ফ্রাঙ্কাইস 1862: জিন রেসিনের ফেড্র, ওডিওন থিয়েটারঃ ফেড্র 1869: ফ্রাঁসোয়া কপির লে প্যাসান্ট, ওডিওন থিয়েটারঃ