The Legend of Mai An Tiêm
দ্য লেজেন্ড অফ মাই অ্যান টিএম () বা দ্য অরিজিন টেল অফ ওয়াটারমেলন্স () একটি ভিয়েতনামী লোককাহিনী এবং পৌরাণিক কাহিনী, যা প্রথম লিনহ নাম চিচ কুইতে বলা হয়েছিল। এটি হং রাজার যুগে বসবাসকারী সংস্কৃতি নায়ক মাই আন তিয়েমের জীবন এবং ভিয়েতনামের জনগণের জন্য তাঁর তরমুজ আবিষ্কারের বর্ণনা দেয়। গল্প মাই আন তিয়েমের কিংবদন্তি ছিল চতুর্দশ শতাব্দীতে লেখা একটি আধা-কাল্পনিক সংকলন লিনহ নাম চিচ কুই-তে বলা নবম গল্প, যা তাই কুয়া ট্রুয়েন () শিরোনামে রচিত হয়েছিল। মাই তিয়েম হং রাজার যুগের একজন কর্মকর্তা ছিলেন। তিনি মূলত একজন বিদেশী দাস ছিলেন, যাকে 7 বা 8 বছর বয়সে রাজা একজন বণিকের কাছ থেকে কিনে নিয়েছিলেন। তাঁর গুণী চেহারা এবং বুদ্ধিমত্তার জন্য রাজা তাঁর নাম পরিবর্তন করে মাই ইয়োন বা আন তিয়েম রাখেন এবং তাঁকে একটি স্ত্রী দান করেন, যার সাথে তিনি একটি পুত্র ও একটি কন্যার জন্ম দেন। রাজা তাঁকে ভালবাসতেন এবং তাঁকে গুরুত্বপূর্ণ পদ দিতেন এবং সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তিনি ধনী হয়ে ওঠেন। টিএম উদ্ধত হয়ে ওঠে এবং প্রায়শই বলে "এই [ভাগ্য] আমার পূর্বের স্ব দ্বারা এবং রাজার অনুগ্রহে নয়", যা রাজাকে ক্ষুব্ধ করে। রাজা তাঁর পরিবারকে কেবল সমুদ্র ও বালি দ্বারা বেষ্টিত একটি প্রত্যন্ত জনবসতিহীন স্থান নগা সান জেলার মোহনায় নির্বাসিত করেছিলেন। যখন তার স্ত্রী বিলাপ করে, তিয়েম তাকে বলে "স্বর্গ আমাদের জন্ম দিয়েছে এবং আমাদের উত্থাপন করেছে, আমাদের জীবন স্বর্গের হাতে, তাই আমাদের চিন্তা করার কিছু নেই"। তিনি পশ্চিম দিক থেকে একটি সাদা কানের তেঁতুলকে উড়তে দেখেন এবং একটি পাহাড়ে অবতরণ করেন, বালিতে কিছু বীজ ফেলে দেন, যা ফলদায়ক গাছে পরিণত হয়। একটি টিম উদযাপন করে এবং বলে "এগুলি কোনও অদ্ভুততা নয়, তবে স্বর্গ আমাদের সাহায্য করার জন্য যা পাঠিয়েছে"। তিনি ফলটি কেটে ফেলেন, যার স্বাদ মিষ্টি এবং সতেজ ছিল, তাই তিনি পরের বছরের জন্য বীজগুলি রেখেছিলেন। তিনি তার পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য চালের সাথে ফল বিনিময় করেছিলেন। যেহেতু ফলটির নাম অজানা, তাই টিএম এটিকে পশ্চিমা ফলের নাম দিয়েছে, কারণ বীজগুলি পশ্চিম থেকে আসা একজন তীতর দ্বারা বহন করা হত। মৎস্যজীবী ও ব্যবসায়ীরা সকলেই এই ফল পছন্দ করতেন। আশেপাশের গ্রাম থেকেও লোকেরা বীজ কিনতে এসেছিল। রাজা তিয়েমের কথা ভেবেছিলেন, তাই তিনি একজন লোককে পাঠিয়েছিলেন তিনি বেঁচে আছেন কি না তা দেখার জন্য। লোকটি ফিরে খবর দেয় এবং রাজা নিজের কাছে বিলাপ করে বলে, "সে বলেছিল যে তার [ভাগ্য] তার পূর্বের স্বরূপে ছিল। এটা কোনও অতিরঞ্জন নয় "। রাজা তিয়েমকে ফিরিয়ে আনেন, তাঁর অবস্থান পুনরুদ্ধার করেন এবং তাঁকে আরও চাকর প্রদান করেন। টিএম যে সৈকতে থাকতেন তাকে অ্যান টিএম সৈকত বলা হয় এবং গ্রামটিকে মাই গ্রাম বলা হয়। কিছু লোক সেই জায়গাটিকে সম্মান করে যেখানে আন তিয়েমের পূর্বপুরুষরা থান হোয়ার আন তিয়েম জেলা হিসাবে বসবাস করতেন। গল্পের আরও সাম্প্রতিক রূপগুলিতে মাই অ্যান টিএমকে একটি মরুভূমির দ্বীপে নির্বাসিত করা হয়েছে, যেখানে তিনি তরমুজের উপর তাঁর নাম খোদাই করেছিলেন এবং জেলেদের দ্বারা তুলে নেওয়ার জন্য সেগুলি সমুদ্রে ফেলে দিয়েছিলেন। তারা টিএমের দক্ষতা এবং তার ধর্মীয় বিশ্বাসের উপর কম জোর দেয়। অভিযোজন লিনহ নাম চিচ কুই-এর কিংবদন্তিটি নুয়েন ট্রুং থুয়াট দ্বারা কোয়া দুয়া দো () হিসাবে উপন্যাসায়িত হয়েছিল এবং 1925 সালে নাম ফং ম্যাগাজিন প্রকাশ করেছিল, যা প্রথম আধুনিক ভিয়েতনামী উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি ছিল। উপন্যাসটিও রবিনসন ক্রুসো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 2011 সালে, টো হোয়াই কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে দাও হোয়াং () উপন্যাসটি লিখেছিলেন। তরমুজের গল্পটিও ভিয়েতনামী রূপকথার গল্পগুলির মধ্যে একটি যা গুয়েন মিন চুং পরিচালিত একটি ভিএইচএস সিরিজ টিচ ভিয়েতনাম দ্বারা অভিযোজিত। এই পর্বটি 1995 সালে মুক্তি পায়, যেখানে কুয়াং হওয়াই মাই আন তিয়েম চরিত্রে অভিনয় করেন। উত্তরাধিকার আরাধনা ন্হা ট্র্যাং-এর একটি রাস্তা, খানহ হোয়া মাই আন তিয়েমের নামে নামকরণ করা হয়েছে। মন্দির এবং উৎসব মরুভূমি দ্বীপ যেখানে মাই আন তিয়েমকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, তা এখন সম্পূর্ণ অভ্যন্তরীণ থান হোয়ার নগা সোন জেলার নগা ফু কমিউনে রয়েছে বলে মনে করা হয়। এই সম্প্রদায়ে মাই আন তিয়েমের একটি মন্দির রয়েছে, যেখানে ভিয়েতনামী ক্যালেন্ডারে 12ই মার্চ থেকে 15ই মার্চ পর্যন্ত তাঁর স্মরণে একটি বার্ষিক উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। থানহ হোয়া সরকার এই মন্দিরটিকে একটি প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। 2021 সালের 1লা জুন ভিয়েতনাম পোস্ট কর্তৃক জারি করা একটি চার-স্ট্যাম্প সেটে মাই অ্যান টিএম-এর গল্পটি প্রদর্শিত হয়েছে। স্ট্যাম্প সেটটি শিল্পী টো মিন ট্র্যাং দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে, অধ্যাপক ডোয়ান থি টিন এবং ইনস্টিটিউট অফ হিস্ট্রি উপদেষ্টা হিসাবে। ব্যাখ্যা গল্পটির মূল ব্যাখ্যাটি হল যে এটি কঠোর পরিশ্রম এবং শ্রমের মূল্যের পাশাপাশি স্থানীয় মানুষের অদম্য ইচ্ছাশক্তি এবং দক্ষতা বজায় রাখে। ভিয়েতনামী সংস্কৃতির নায়কদের তথ্যসূত্র