Roland Ayers
রোল্যান্ড আয়ার্স (1932-2014) একজন আফ্রিকান আমেরিকান জলরঙ শিল্পী এবং প্রিন্টমেকার ছিলেন। তিনি তাঁর জটিল অঙ্কনের জন্য বেশি পরিচিত-মানুষ এবং প্রকৃতির কালো-কালির মূর্তিগুলি একটি নিরপেক্ষ পটভূমির বিরুদ্ধে স্বপ্নের মতো অবস্থায় জড়িত। একজন কবি এবং জ্যাজ এবং বইয়ের প্রেমিক, তিনি শব্দের পরিবর্তে চিত্রের মাধ্যমে তাঁর কবিতা প্রকাশ করেছিলেন, তিনি প্রায়শই উল্লেখ করতেন এবং তাঁর শিল্পকর্মকে কবিতা হিসাবে বিবেচনা করতেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা আয়ার্স 1932 সালের 2রা জুলাই ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন, একমাত্র সন্তান যিনি চার বছর বয়সে তার পিতামাতার বইয়ের ভিতরের ফাঁকা পৃষ্ঠাগুলিতে ছবি আঁকেন। অ্যালিস এবং লরেঞ্জো আয়ার্স তাদের ছেলেকে কিছু কাগজ এবং অন্যান্য উপকরণ দিয়েছিলেন এবং সে ঘন্টার পর ঘন্টা বসে ড্র করত। তিনি যুদ্ধের বিমান এবং জেট আঁকেন এবং কমিকগুলি অনুলিপি করেন। তাঁর বাবা, আয়ারস 1978 সালের একটি প্রদর্শনী ক্যাটালগ-এ বলেছিলেন, তিনি শব্দের সৌন্দর্য দেখিয়েছিলেন এবং কবিতার প্রতি তাঁর আগ্রহকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। 1944 সালে, যখন তাঁর বয়স 11 বছর, একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধে তাঁকে হিল এলিমেন্টারি স্কুলের একজন ছাত্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যার কাজগুলি ফিলাডেলফিয়ার রিটেনহাউস স্ট্রিট ওয়াই. এম. সি. এ-তে প্রথম বার্ষিক শিল্প প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তিনি জার্মানটাউন হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন, সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং জার্মানিতে দুই বছর রাঁধুনি হিসেবে কাটান। পরে, তিনি ফিলাডেলফিয়া কলেজ অফ আর্টে (বর্তমানে আর্টস বিশ্ববিদ্যালয়) ভর্তি হন, যেখানে তিনি কলম-ও-কালি অঙ্কন, কোলাজ, গোয়াচ এবং জলরঙ তৈরি করেন। 1954 সালে তিনি স্নাতক হন। তিনি ফিলাডেলফিয়া বিনোদন বিভাগে খেলার মাঠের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং কখনও কখনও বিভাগের জন্য ডিজাইন করেছিলেন। তিনি মাঝে মাঝে তাঁর কিছু কাজ বিক্রি করতেন কিন্তু তাতে পুরোপুরি জীবিকা নির্বাহ করতে পারতেন না। শৈল্পিক দর্শন আয়ার্স একজন লেখকের কাছে নিজেকে এমন একজন শিল্পী হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি "স্বপ্নের বাস্তবতা" নিয়ে কাজ করেছেন। তাঁর কলম এবং কালি কাজগুলি, বিশেষত, "যাদুকরীভাবে পরাবাস্তব", রহস্যময় এবং অস্তিত্ববাদী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ছবিগুলির মধ্যে রয়েছে শহুরে প্রাকৃতিক দৃশ্য, মানুষ, আফ্রিকান ভাস্কর্য এবং প্রকৃতি। "প্রকৃতির শব্দ, দেহের নড়াচড়া, বাতাসে দুলতে থাকা গাছ, সমুদ্রের শব্দ। আমার কাজ দেখার সময় আমি এই বিষয়গুলি সম্পর্কে মানুষকে সচেতন করতে চাই। যদিও তাঁর কলম ও কালি আকৃতির অস্তিত্ব স্বপ্নের অবাস্তব জগতে রয়েছে, তাঁর চিত্রগুলি আরও আলংকারিক। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, আয়ার্স হল্যান্ড এবং গ্রিসে ভ্রমণ করে ইউরোপে যাত্রা করেন। একজন কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পী হিসাবে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপ্রশংসিত বোধ করেছিলেন এবং ইউরোপে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন। 1966 সালে গ্রিসে থাকাকালীন তাঁর একটি রহস্যময় অভিজ্ঞতা হয়েছিল যা তাঁকে মানুষ এবং প্রকৃতির সংযোগ উপলব্ধি করতে পরিচালিত করেছিল। "সবই একত্ব, ঘাসের একটি ব্লেড, আপনি এবং আমি, জুতো এবং আইসক্রিম।" এই প্রকাশ তাকে জলরঙের পরিবর্তে তার অঙ্কনে মনোনিবেশ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল (এমন একটি মাধ্যম যা তিনি 1972 সাল পর্যন্ত পুরোপুরি ফিরে আসেননি)। এই অভিজ্ঞতাটি ছিল ধ্যানের একটি রূপ এবং আয়ার্স আত্ম-সচেতনতা শিক্ষক জিধু কৃষ্ণমূর্তির অনুসারী হয়ে ওঠেন। আয়ার্সের বেশ কয়েকটি কলম-ও-কালির কাজ বিবলিওথেক রয়্যাল ডি বেলিক (বেলজিয়ামের রয়্যাল মিউজিয়াম)-এ রয়েছেঃ "মে কুইন" (1971), "ম্যান-চাইল্ড" (1970), "ড্যান্সিং ওম্যান অ্যান্ড চার্মস" (1971), "ফুল মুন টাইম" (1971) এবং "সং" (1971)। 1972 সালে তিনি পশ্চিম আফ্রিকা সফর করেন, যেখানে তিনি তাঁর আফ্রিকান ঐতিহ্যের সাথে তাঁর সংযোগকে আরও গভীর করেন, যা 1960-এর দশকের কৃষ্ণাঙ্গ শক্তি আন্দোলনের দ্বারা চালিত হয়েছিল। 1960 সালে, আয়ারস আরও দুই কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীর সাথে ফিলাডেলফিয়ায় ওয়েভারলি গ্যালারি এবং ওয়ার্কশপ নামে একটি আর্ট গ্যালারি খোলেন। সেই সময় তিনি কিছু ভাস্কর্যও তৈরি করছিলেন। তাঁর প্রথম জুরি প্রতিযোগিতা ছিল 1958 সালে ফিলাডেলফিয়া আর্ট অ্যালায়েন্সের "ইয়ং ওয়াটার কালারিস্টস" শো। 1963 সালে তিনি এই জোটের কাছ থেকে 'বেস্ট অফ দ্য ইয়ার "পুরস্কার পান। 1963 সালে সক্রেটিস পেরাকিসের মালিকানাধীন গ্যালারিতে আয়ার্স নিয়মিত ছিলেন। মার্চ মাসে টাউন গ্যালারিতে তাঁর একটি ওয়ান-ম্যান শো ছিল। এপ্রিল এবং জুন মাসে, তিনি তখনও টাউনে প্রদর্শনী করছিলেন-এপ্রিল মাসে বিক্রির জন্য "অন সানি ফিল্ডস" এবং "দ্য কলোনি" চিত্রকর্মগুলি উপস্থাপন করেছিলেন। গ্যালারির 16 জন সদস্যের মধ্যে একজন হিসাবে আয়ার্সকে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যার নাম অবশেষে সক্রেটিস পেরাকিস গ্যালারিতে পরিবর্তিত হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে তিনি টাউনে ফিরে আসেন। তিনি আবার 1968 সালের গ্রীষ্ম এবং শরৎকালে সক্রেটিস পেরাকিস গ্যালারিতে জলরঙ এবং অঙ্কন প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি পতনের অনুষ্ঠানের জন্য একটি পোস্টার তৈরি করেছিলেন। এক বছর পরে, তিনি কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের একটি প্রধান প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত হন-"আঞ্চলিকভাবে একটি বড় জাদুঘর অনুষ্ঠান", যেমন একজন স্থানীয় সংবাদপত্র লেখক বলেছেন। এটি ফিলাডেলফিয়া সিভিক সেন্টার মিউজিয়াম এবং ফিলাডেলফিয়ার স্কুল জেলা দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। "আফ্রো-আমেরিকান আর্টিস্টস 1800-1969" শিরোনামে এই প্রদর্শনীতে সারা দেশের পুরনো এবং নতুন শিল্পীদের 250টি কাজ প্রদর্শিত হয়। এলেন পাওয়েল টিবেরিনো সহ প্রতিনিধিত্বকারী তিন ডজন স্থানীয় শিল্পীর মধ্যে আয়ার্স ছিলেন একজন। ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্ট 1969 সালে জাদুঘরের মহিলা কমিটির পৃষ্ঠপোষকতায় আর্ট সেলস রেন্টাল গ্যালারিতে আয়ার্সের জলরঙ অন্তর্ভুক্ত করে। কাজগুলি স্থানীয় গ্যালারী দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 1971 সালে তিনি শিল্পী পল কিন এবং বব থম্পসনের সাথে কার্নেগি ইনস্টিটিউটে প্রদর্শনী করেন। 1971 সালে নিউইয়র্কের হুইটনি মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্টে কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের একটি বিতর্কিত প্রদর্শনীতে তাঁর "আটলান্টিস রাইজিং 2য়" (1969) এবং "দ্য ক্রিয়েশন" (1970) প্রদর্শিত হয়। "আমেরিকায় সমসাময়িক কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পী" শিরোনামে অনুষ্ঠানটি বয়কট করা হয়েছিল শিল্পীদের একটি জোট দ্বারা যারা প্রদর্শনীর জন্য ধারণাটি শুরু করেছিল, অন্যদের সাথে যারা সরে এসেছিল। জোটের সদস্যরা অভিযোগ করেছিলেন যে শোয়ের জন্য শিল্পীদের নির্বাচন থেকে তাদের বাদ দেওয়া হয়েছিল। নিউইয়র্ক কালচারাল সেন্টারে "ব্ল্যাকনেস ইউএসএ-1973"-এর লক্ষ্য ছিল দেশের 43 জন প্রতিভাবান কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীকে প্রদর্শন করা, এবং তাদের মধ্যে আইয়ার্স ছিলেন। একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধে তাঁর অবদানের কথা উল্লেখ করা হয়েছেঃ "স্প্রিং" এবং "হোম"। 1973 সালে, আয়ারস একটি উপযুক্ত কারণে শিল্পকর্ম দান করেছিলেনঃ হারলেমের স্টুডিও মিউজিয়ামে ইস্টার্ন এয়ারলাইন্সের ব্ল্যাক ককাস দ্বারা স্পনসর করা সিকেল-সেলথন। তিনি 24 জন শিল্পী এবং বেসরকারী সংগ্রাহকদের মধ্যে একজন ছিলেন যারা এই তহবিল সংগ্রহ প্রদর্শনী এবং বিক্রয়ের জন্য কাজ দান করেছিলেন। 1974 সালে, তিনি ফিলাডেলফিয়ার রিজওয়ে রিক্রিয়েশন সেন্টারে স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন দ্বারা স্পনসর করা নাইজেরিয়ান লোক-শিল্পী সফরের সহযোগী হিসাবে একটি প্রদর্শনীর অংশ ছিলেন। "নাইজেরিয়া-উই স্যালুট ইউ. ব্ল্যাক আর্টিস্টস অফ ফিলাডেলফিয়া" শিরোনামে আয়ার্সের কাজগুলি হাওয়ার্ড এন ওয়াটসন, বেঞ্জামিন ব্রিট, জেমস ব্রান্টলি এবং ওয়াল্টার এডমন্ডস সহ অন্যান্য স্থানীয় ফিলাডেলফিয়া শিল্পীদের পাশে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। আয়ার্স বাড়িগুলিতেও প্রদর্শনী করেছিলেন, যার মধ্যে সর্বাধিক জনসাধারণ 1981 সালে পেনসিলভেনিয়া গভর্নরের প্রাসাদে ছিল। রাজ্যের শিল্পীদের রাজ্যব্যাপী অভিবাদনের অংশ হিসাবে ফিলাডেলফিয়ার আফ্রো-আমেরিকান ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক জাদুঘর এই অনুষ্ঠানটি আয়োজন করেছিল। শিল্পকর্মগুলি ছিল জাদুঘর এবং ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে। "আমেরিকানা দ্বিতীয়-জ্যাজ" শিরোনামে আয়ার্সের কাজটি একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে ছিল। তিনি 1977 সালে উডমিয়ার আর্ট গ্যালারিতে (পরে উডমিয়ার আর্ট মিউজিয়াম নামে নামকরণ করা হয়) একটি গ্রুপ শোতে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে 10 বছরের সময়কালে তাঁর কলম-ও-কালি আঁকার একটি পূর্ববর্তী চিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি বলেন, "আমি মনে করি এই অঙ্কনগুলি মন/শরীর/আত্মার দশ বছরের যাত্রা যা তিনটি মহাদেশের বিভিন্ন অংশে ভ্রমণ করেছে এবং অভ্যন্তরীণ সময় ও স্থানের অনেক দিক অন্বেষণ করেছে"। আফ্রো-আমেরিকান হিস্টরিকাল অ্যান্ড কালচারাল মিউজিয়ামে 1972 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত আয়ার্সের কলম ও কালির কাজ 1978 সালে "রোল্যান্ড আয়ার্সঃ এ পার্সোনাল কনস্ট্রাকট" শিরোনামে এক ব্যক্তির প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল। ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার উল্লেখ করেছে যে তাঁর অঙ্কনগুলি সারা দেশে খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে এবং ফিলাডেলফিয়া ডেইলি নিউজ জানিয়েছে যে তিনি দেশের অন্যতম বিখ্যাত শিল্পী ছিলেন। "প্রকৃতি", যেমন একজন লেখক আয়ার্সের কাজ সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন, "সর্বদা মানুষের পরিকল্পনার অংশ হিসাবে দেখানো হয়।" আফ্রো-আমেরিকান প্রদর্শনীর তত্ত্বাবধায়ক বলেন, "তাঁর কাজগুলিতে পাতার ভিতরে এবং বাইরে বুনন, গাছে প্রবাহিত দেহ, পাতায় বা অন্যান্য বস্তুতে প্রদর্শিত মুখ, আকাশের জাহাজের মতো ভাসমান বাড়িগুলির দুর্দান্ত চিত্র রয়েছে।" 1978 সালে, তিনি ব্র্যান্ডিওয়াইন ওয়ার্কশপের "ভিজ্যুয়াল আর্টিস্টস ইন পাবলিক সার্ভিস"-এ অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন। ফেডারেল কম্প্রিহেনসিভ এমপ্লয়মেন্ট অ্যান্ড ট্রেনিং অ্যাক্টের অধীনে শিল্পীদের নিয়োগ করা হয়েছিল, যা 1930-এর দশকের ফেডারেল আর্ট প্রজেক্টের মডেল যা শিল্পীদের নিয়োগ করেছিল। বছরব্যাপী প্রকল্পে, শিল্পীরা ক্লাস এবং কর্মশালা প্রদান করেন, ম্যুরাল এবং অন্যান্য পাবলিক প্রকল্প তৈরি করেন এবং তাদের কাজ প্রদর্শন করেন। 1987 সালটি প্রিন্টমেকার হিসেবে আয়ার্সের জন্য একটি ব্যস্ত বছর ছিল। তিনি ফিলাডেলফিয়ার মুনস্টোন ইনকর্পোরেটেড দ্বারা এপ্রিল মাসে তার প্রথম বার্ষিক পল রবসন উৎসবের জন্য একটি কলম-ও-কালি অঙ্কন এবং পোস্টার তৈরি করার জন্য নিযুক্ত হন। আয়ারস তার অনেক কর্মজীবনে রবিসনের একটি অঙ্কন তৈরি করেছিলেনঃ রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ফুটবল খেলোয়াড় হিসাবে, মঞ্চে ওথেলো হিসাবে এবং একজন শান্তি ও সামাজিক কর্মী হিসাবে। 2021 সালে, উডমেরে এক ব্যক্তির প্রদর্শনীতে অঙ্কনটি কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। এটি জাদুঘর এবং ফিলাডেলফিয়ার ওয়েস্ট ফিলাডেলফিয়া কালচারাল অ্যালায়েন্স/পল রোবেসন হাউস অ্যান্ড মিউজিয়ামের মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক কর্মসূচির প্রেরণা ছিল। পোস্টারটি ব্র্যান্ডিওয়াইন ওয়ার্কশপে ছাপা হয়েছিল। 2015 সালে উডমেরে গ্রুপ প্রদর্শনীতেও আয়ার্স প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি "অরিজিনেটিং" শিরোনামে একটি স্মারক পোস্টার ডিজাইন করেছিলেন, যা আবার ব্র্যান্ডিওয়াইনে মুদ্রিত হয়েছিল। পোস্টারটি জুন মাসে আমেরিকান বুক অ্যাওয়ার্ড প্রাপকদের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল, যা বিফোর কলম্বাস ফাউন্ডেশন অফ বার্কলে (ক্যালিফোর্নিয়া) দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। ফেব্রুয়ারিতে ফিলাডেলফিয়ায় "সেলিব্রেশন অফ ব্ল্যাক রাইটিং" সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী দর্শনার্থীদের বলা হয়েছিল যে তারা আয়ার্সের নকশা করা একটি স্বাক্ষরিত মুদ্রণ পাবেন। অন্যান্য সময়ে, তিনি শীতকালীন-বসন্তের মরশুমের জন্য জোয়ান কের ডান্স কোম্পানি সহ দলগুলির জন্য পোস্টার তৈরি করেছিলেন। আয়ার্স ফিলাডেলফিয়ার ব্যবহৃত বইয়ের দোকানের ফ্রি লাইব্রেরির ব্যবস্থাপক ছিলেন যখন তিনি 1992 সালে "প্রিন্টস অফ ব্ল্যাক আর্টিস্টস অফ দ্য ডেলাওয়্যার ভ্যালি" শিরোনামে একটি গ্রন্থাগার প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত হন। তাঁর রবসনের মুদ্রণ গ্রন্থাগারের একজন তত্ত্বাবধায়কের দ্বারা উন্মোচিত একটি সংগ্রহের মধ্যে ছিল-যার মধ্যে কয়েকটি ওয়ার্কস প্রগ্রেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের হতাশা-যুগের ফেডারেল আর্ট প্রজেক্টের। তিনি 2001 সালে ফিলাডেলফিয়ার আফ্রিকান আমেরিকান মিউজিয়ামে-এর নতুন নামে-"অ্যাফারমেশনসঃ অবজেক্টস অ্যান্ড মুভমেন্টস দ্যাট মেক আস ফিল" শিরোনামে একটি গ্রুপ শোয়ের জন্য ফিরে এসেছিলেন। এর কেন্দ্রবিন্দু ছিল কৃষ্ণাঙ্গদের আধ্যাত্মিক শক্তি এবং উচ্চ আকাঙ্ক্ষার উপর। আয়ারসকে "অ্যাভেঞ্জিং অ্যাঞ্জেল" চিত্রের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে 1980 সালে তিনি শিল্পীদের জাতীয় সম্মেলনের ফিলাডেলফিয়া অধ্যায়ের অন্যতম সংগঠক ছিলেন। কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের একত্রিত করার জন্য 1959 সালে আটলান্টায় জাতীয় সংস্থাটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আয়ার্স 1985 সালে অ্যালেন্স লেন আর্ট সেন্টারের পরিচালক ছিলেন যেখানে তিনি ক্লাসও পড়াতেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি রেখা, রঙ, রূপ, স্থান এবং গঠনের ব্যবহার প্রদর্শনের জন্য "দ্য এলিমেন্টস অফ ডিজাইন" শিরোনামে তাঁর কাজের একটি প্রদর্শনী করেছিলেন। এছাড়াও সেই বছর, আইয়ার্স চেস্টার কাউন্টি আর্ট অ্যাসোসিয়েশনে "ইমেজ অ্যান্ড দ্য আর্টিস্ট" বিষয়ে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। তিনি তাঁর আলমা ম্যাটার, ফিলাডেলফিয়া কলেজ অফ আর্টেও শিক্ষকতা করেছিলেন। 1990-এর দশকে, আয়ার্স কোলাজ তৈরি করছিল। 1991 সালে, তিনি ফিলাডেলফিয়ার ব্যবহৃত বইয়ের দোকানের সদ্য পুনরায় খোলা ফ্রি লাইব্রেরির ম্যানেজার হন। আলঝেইমার রোগের বিকাশের পরে আয়ার্সকে ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। 2014 সালে আলঝেইমারের জটিলতায় তিনি মারা যান। তাঁর কাজ 2015 সালে উডমিয়ার আর্ট মিউজিয়ামে উই স্পিকঃ ব্ল্যাক আর্টিস্টস ইন ফিলাডেলফিয়া, 1920-1970-এর প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল। সংগ্রহ বিব্লিওথেক রয়্যাল ডি বেলিক (বেলজিয়ামের রয়্যাল মিউজিয়াম) কনসার্টজবৌ ডি ডোলেন, রটারডাম দ্য নেদারল্যান্ডস ফ্রি লাইব্রেরি অফ ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্ট উডমেয়ার আর্ট মিউজিয়াম ফ্রি লাইব্রেরি অফ ফিলাডেলফিয়া, প্রিন্ট অ্যান্ড পিকচার কালেকশন এক্সিবিশন অ্যাওয়ার্ডস বেস্ট অফ ইয়ার অ্যাওয়ার্ড (1963), ফিলাডেলফিয়া আর্ট অ্যালায়েন্স এক্সিলেন্স ইন প্রিন্টমেকিং (1959,1960), ফ্লিশার আর্ট মেমোরিয়াল হেনরি ও ট্যানার অ্যাওয়ার্ড, বেস্ট অফ শো (1974), ফিলাডেলফিয়া আরবান লিগ গিল্ড রেফারেন্স 20 শতকের আফ্রিকান-আমেরিকান শিল্পী 1932 জন্ম 2014 মৃত্যু ফিলাডেলফিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের (ফিলাডেলফিয়া) প্রাক্তনী শিল্পীরা আফ্রিকান-আমেরিকান প্রিন্টমেকার