The Crossing (Miller novel)
দ্য ক্রসিং হল ইংরেজ ঔপন্যাসিক অ্যান্ড্রু মিলারের সপ্তম উপন্যাস যা 2015 সালে স্কেপ্টার দ্বারা প্রকাশিত হয়, যা হোডার অ্যান্ড স্টফটনের একটি ছাপ। 2015 সালে ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস এটিকে অন্যতম সেরা বই হিসাবে সুপারিশ করেছিল। প্লট মড ব্রিস্টল বিশ্ববিদ্যালয়ের জীববিজ্ঞানের ছাত্রী যেখানে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের পালতোলা ক্লাবের সক্রিয় সদস্য। একটি শুকনো ডকে একটি ইয়টে কাজ করার সময় সে পড়ে যায় এবং এয়ার অ্যাম্বুলেন্সে করে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। এদিকে, টিম, একজন ধনী সহকর্মী ছাত্র এবং গিটারবাদক (মূল ল্যাকোটের সাথে) তার পতন দেখে এবং হাসপাতালে তার সাথে দেখা করে। তারা বিয়ে করে এবং একটি সন্তান জন্ম দেয় জো, এবং তারপর একটি নিকোলসন 32, একটি 32 ফুট সমুদ্রগামী ইয়ট কিনে নেয় যা লোডেস্টার নামে পরিচিত। ট্র্যাজেডি তখন আঘাত হানে এবং মড এককভাবে আটলান্টিক জুড়ে যাত্রা শুরু করে এবং একটি হিংস্র ঝড়ের মুখোমুখি হয়। অভ্যর্থনা কেট ক্ল্যাঞ্চির দ্য গার্ডিয়ানে লেখা টিম এবং মড উভয়কেই তুলে ধরেছে। প্রথমতঃ টিমঃ "উদ্দেশ্য এবং আত্ম-সংজ্ঞার সন্ধানে মরিয়া হয়ে থাকা একজন মিতব্যয়ী সঙ্গীতজ্ঞ। টিমের নার্সিসিজম, আত্ম-প্রতারণা এবং প্রতারণা এবং তার বন্ধুবান্ধব ও পরিবারের প্রতারণার গল্পটি সমসাময়িক বেশিরভাগ উপন্যাসের জন্য যথেষ্ট সমৃদ্ধ এবং সূক্ষ্ম। তারপর পরে মডঃ "মড-এর সঙ্গে নাক বন্ধ করে অন্তরঙ্গতার জন্য, বর্ণনার জন্য, গল্পের জন্য, একটি উদ্ধারমূলক সমাপ্তির জন্য মরিয়া। মিলার এর পরিবর্তে একটি সমাপ্তি উপস্থাপন করেছেন যা সম্ভবত সন্তোষজনকের চেয়ে বেশি মৌলিক, তবে এটি নিশ্চিত করে যে মড এবং মড সম্পর্কে প্রশ্নগুলি এই উল্লেখযোগ্য উপন্যাসটি শেষ করার অনেক পরেও আপনার মনে থাকবে। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এর লুসি স্কোলস উপন্যাসের প্রথমার্ধ উপভোগ করেছেন কিন্তু বাকি অংশ নিয়ে সন্তুষ্ট ননঃ "দ্য ক্রসিং-এর এই প্রাথমিক অংশগুলির বেশিরভাগ আনন্দ গদ্যের অদ্ভুত, বিরল নীরবতার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে শেখার মাধ্যমে আসে। টিমের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা যায় যে এই দম্পতির অংশীদারিত্বের একটি প্রতিকৃতি যা চতুরতার সাথে আমাদের তার প্রতি সহানুভূতি জানাতে বলছে বলে মনে হয় যখন সে মডের অভ্যন্তরীণতা অ্যাক্সেস করার জন্য লড়াই করে, কিন্তু আসলে পৃষ্ঠার প্রতিটি মোড়ের সাথে, পাঠক মডের দ্বারা আরও বেশি কৌতূহলী হয়ে ওঠে herself.Then, কোনও সতর্কতা ছাড়াই, ট্র্যাজেডি আঘাত করে এবং উপন্যাসের পুরো ফ্যাব্রিকটি ছিঁড়ে যায়। টিম গল্প থেকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বর্ণনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি তার অক্ষের উপর ঘুরতে থাকে এবং আমরা মডকে নিয়ে একা রয়েছি, যিনি আক্ষরিক অর্থে sea.I-এর দিকে যাত্রা শুরু করেন এবং নিজেকে খুঁজে পান যে মিলার সেই উপন্যাসের কাছাকাছি থাকতেন যা আমাকে প্রাথমিকভাবে মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত, একবার টিম আখ্যান ফ্লন্ডারদের ছেড়ে চলে গেলে। ফিনান্সিয়াল টাইমস-এ ফ্রান্সেসকা ওয়েড রিং উপন্যাসের দুটি অংশের বৈপরীত্যও তুলে ধরেছেনঃ "মিলারের লেখা নিশ্চিত, প্রায়শই কাব্যিক, এমনকি যখন পালতোলা পরিভাষার একটি ঝাঁকুনি তার গীতিকবিতাকে তার উইঞ্চ, জুরি-রিগিং এবং ব্যাকিং প্লেটের মধ্যে নিমজ্জিত করার হুমকি দেয় তখনও উদ্বুদ্ধ করে। তাঁর কাঠামো-নিখুঁতভাবে রৈখিক অথচ মৌলিকভাবে খণ্ডিত-একটি চরিত্রের গতিপথ যে চরম সীমায় নিয়ে যেতে পারে তা পরীক্ষা করে এবং প্রতিটি অর্ধেক অদ্ভুতভাবে খুব ভিন্ন উপায়ে আঁকড়ে ধরে। কিন্তু এই সংমিশ্রণটি বিভ্রান্তিকর বলে মনে হয় এবং একজন পাঠকের জন্য শহরতলি থেকে নটিক্যাল, প্রাদেশিক ইংরেজি ঘরোয়া থেকে বহিরাগত বন্দরে হঠাৎ সামঞ্জস্য করা বিরক্তিকর, যেখানে শামানিস্টিক শিশুদের একটি উপজাতি বাস করে, যেখানে সমুদ্রে 50 দিন থাকার পরে মড ধুয়ে যায়। এবং উপসংহারে বলেন, "দ্য ক্রসিং গভীরভাবে কৌতূহলোদ্দীপক কিন্তু শেষ পর্যন্ত হতাশাজনকঃ যেন ইচ্ছাকৃত বিকৃতির মাধ্যমে এটি কখনই তার রহস্যময় সম্ভাবনাকে পরিপূর্ণ করে না।" তথ্যসূত্র 2015 ব্রিটিশ উপন্যাস রাজদণ্ড (ছাপ) বই উপন্যাস জাহাজের উপর সেট অ্যান্ড্রু মিলারের উপন্যাস (ঔপন্যাসিক)