The Gang's Still in Ireland
"দ্য গ্যাং 'স স্টিল ইন আয়ারল্যান্ড" হল মার্কিন সিটকম টেলিভিশন সিরিজ ইটস অলওয়েজ সানি ইন ফিলাডেলফিয়ার পনেরোতম মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব। এটি সিরিজের 160তম সামগ্রিক পর্ব এবং প্রধান অভিনেতা সদস্য রব ম্যাকএলহেনি, চার্লি ডে এবং গ্লেন হাওয়ারটন লিখেছেন এবং নির্বাহী প্রযোজক মেগান গ্যাঞ্জ পরিচালনা করেছেন। এটি মূলত 15ই ডিসেম্বর, 2021-এ এফএক্সএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল, আগের পর্ব "দ্য গ্যাং গোজ টু আয়ারল্যান্ড"-এর সাথে ব্যাক-টু-ব্যাক সম্প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি "দ্য গ্যাং" কে অনুসরণ করেঃ যমজ ডেনিস এবং ডিন্ড্রা (মিষ্টি) ডি "রেনল্ডস, তাদের বন্ধু চার্লি কেলি এবং রোনাল্ড" ম্যাক "ম্যাকডোনাল্ড এবং ফ্র্যাঙ্ক রেনল্ডস, ডেনিস এবং ডি-এর বৈধ বাবা। দ্য গ্যাং দক্ষিণ ফিলাডেলফিয়ায় একটি ব্যর্থ আইরিশ বার, কাল্পনিক প্যাডিস পাব চালায়। পর্বটিতে, ফ্র্যাঙ্ক এবং চার্লি চার্লির কলম বন্ধু এবং সম্ভাব্য আত্মীয় শেলি কেলির সাথে দেখা করে। এদিকে, ডি এবং ডেনিস একটি জরাজীর্ণ দুর্গে থাকে যেখানে বাড়ির প্রভাব এবং ডেনিসের অবনতিশীল স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি করে; যখন ম্যাক একটি পুরোহিত পদে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পর্বটি একটি গল্পের বৃত্তান্ত অব্যাহত রাখে যেখানে গ্যাং আয়ারল্যান্ডে যায়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 0.232 মিলিয়ন গৃহস্থালী দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.12 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা অভিনয় (বিশেষত কলম মিনির অতিথি উপস্থিতি), স্বাস্থ্যকর উপাদান এবং আশ্চর্যজনকভাবে আবেগপ্রবণ স্বরের প্রশংসা করেছিলেন। প্লট ডি (ক্যাটলিন ওলসন) গ্যাংয়ের সাথে "প্যাটিস পাব" নামে একটি আইরিশ পাব-এ জেগে ওঠে, বুঝতে পারে যে সে তার ভূমিকার জন্য দেরি করবে। তারপরে সে বাইরে যায় এবং সে আইরিশ গ্রামাঞ্চলে রয়েছে দেখে রেগে যায়। চার্লি (চার্লি ডে) শেলি কেলি সম্পর্কে আরও জানতে চায়, আবিষ্কার করে যে সে শহরের "চিজমঙ্গার"। সে এবং ফ্রাঙ্ক (ড্যানি ডেভিটো) শেলির (কলম মিনি) সাথে দেখা করে, যিনি চার্লির কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি বয়সী এবং তার অনেক বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেন। শেলি চার্লিকে তার কলম বন্ধু হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং বলে যে সে তার ভাই নয়, সে আসলে তার বাবা। জানা যায় যে, চার্লির নিরক্ষরতা আংশিকভাবে তার বাবাকে আইরিশ ভাষায় চিঠি লেখার কারণে হয়েছিল। ডি এবং ডেনিস (গ্লেন হাওয়ারটন) একটি দুর্গ খুঁজে বের করার জন্য একটি এস্টেট এজেন্সিতে যায়। ডেনিসের ক্রমাগত কাশি তাকে রিয়েলটারের সাথে মোকাবিলা করতে বাধা দেয় এবং ডিই হলেন সেই ব্যক্তি যিনি কথা বলেন। যখন তারা দুর্গে পৌঁছায়, তারা দেখতে পায় যে এটি ধ্বংসস্তূপে রয়েছে এবং এটি এমন একটি জায়গা যেখানে সম্প্রতি একাধিক নৃশংসতা সংঘটিত হয়েছে। ডি আতঙ্কিত, কিন্তু ডেনিস সম্পত্তি নিয়ে খুশি। সেই রাতে, ডি ডেনিসকে "দুর্গের" সঙ্গে কথা বলতে শোনে এবং তারপর ডেনিস তাকে কুড়াল দিয়ে আক্রমণ করে। এদিকে, ম্যাক (রব ম্যাকএলহেনি) পুরোহিত পদে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় কারণ সে এখনও তার আসল পরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তুলছে। সে সুদর্শন পুরোহিতদের এড়িয়ে চলার চেষ্টা করে কারণ সে মনে করে যে এটি তাকে বিভ্রান্ত করবে। চার্লি, ফ্রাঙ্ক এবং শেলি তাদের আবিষ্কার উদযাপন করতে একটি পাব-এ যায়, যেখানে বারের কিছু পুরুষ পৃষ্ঠপোষক বলে যে তারাও চার্লির মাকে "ভালবাসত"। তারা শেলির বাড়িতে থাকে, যেখানে সে চার্লির জন্য একটি শয়নকক্ষ এবং ফ্রাঙ্কের জন্য একটি খাট দেয়। ফ্র্যাঙ্কের অভিভূত হাস্যরস চার্লিকে আর বিনোদন দেয় বলে মনে হয় না, যে শোবার ঘরে যায়। হতাশ ফ্রাঙ্ক খাটের উপর একা বসে পর্বটি শেষ হয়। 2021 সালের নভেম্বরে, জানা গিয়েছিল যে পনেরোতম মরশুমের ষষ্ঠ পর্বের শিরোনাম হবে "দ্য গ্যাং 'স স্টিল ইন আয়ারল্যান্ড", এবং এটি পরিচালনা করবেন নির্বাহী প্রযোজক মেগান গ্যাঞ্জ এবং প্রধান অভিনেতা সদস্য রব ম্যাকএলহেনি, চার্লি ডে এবং গ্লেন হাওয়ারটন লিখেছেন। এটি ছিল গ্যাঞ্জের 2য় পরিচালনার কৃতিত্ব, ম্যাকএলহেনির 57তম লেখার কৃতিত্ব, ডে 'র 63তম লেখার কৃতিত্ব এবং হাওয়ারটনের 45তম লেখার কৃতিত্ব। 2021 সালের নভেম্বরে, মরসুমের ট্রেলারটি প্রকাশ করে যে আয়ারল্যান্ডে অনুষ্ঠিত সিরিজের পর্বগুলির অংশ হিসাবে কোলম মিনি এই সিরিজে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করবেন। 2021 সালের আগস্ট এবং সেপ্টেম্বরে, ছবিগুলি প্রচারিত হয়েছিল যেখানে কাস্ট টিজ করেছিল যে তারা আয়ারল্যান্ডে চিত্রগ্রহণ করছে। 2021 সালের নভেম্বরে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে সিরিজটির পর্বগুলি আয়ারল্যান্ডে সেট করা হবে। তবে, দেশে কোভিড-19 বিধিনিষেধের কারণে, সিরিজটি আয়ারল্যান্ডের হয়ে স্ট্যান্ড-ইন হিসাবে ক্যালিফোর্নিয়ার বোডেগা উপসাগরকে ব্যবহার করেছিল। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "দ্য গ্যাং 'স স্টিল ইন আয়ারল্যান্ড" আনুমানিক 0.232 মিলিয়ন পরিবারের দর্শকদের দ্বারা দেখা হয়েছিল এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.12 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.12 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় 19 শতাংশ হ্রাস ছিল, যা 0.285 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0.13 জন দর্শক দেখেছিল। "দ্য গ্যাং 'স স্টিল ইন আয়ারল্যান্ড" সমালোচকদের কাছ থেকে খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য এ. ভি.-এর ডেনিস পার্কিনস ক্লাব পর্বটিকে একটি "বি +" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "গ্যাংকে ফিলির বাইরে নিয়ে যাওয়া অবশ্যই আগে করা হয়েছে, তবে এই পর্ব-দীর্ঘ আইরিশ বিরতিটি এমন একটি মরসুমে একটি বড় সুইং যা সিজন 15 গেটের বাইরে অস্বাভাবিক অস্থিরতার সাথে আবির্ভূত হয়েছে। কিন্তু একটি ঘটনাবহুল বিদেশ ভ্রমণ 80-এর দশকের দ্য ফ্যাক্টস অফ লাইফ বা ফ্যামিলি টাইসের মতো সিটকমগুলির দেরিতে চলমান হতাশার আভাস দিতে পারে, যেখানে নির্মাতারা তাদের বার্ধক্যজনিত চরিত্রগুলিকে কিছু নিষ্পত্তিযোগ্য, রঙিন কৌতুক চক্রান্তে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, এই দুই-পার্টার হতাশাজনক আত্মবিশ্বাসী অগ্রগতিতে মাটিতে আঘাত করে। কলাইডারের রস বোনাইম লিখেছেন, "আয়ারল্যান্ড ভ্রমণে চার্লি এবং ম্যাক উভয়েই বুঝতে পেরেছে যে তারা কোথা থেকে এসেছে। এটা বিস্ময়কর যে এতদিন পরেও, 'ইটস অলওয়েজ সানি ইন ফিলাডেলফিয়া' এখনও এই পৃথিবীকে প্রসারিত করতে পারে, এই চরিত্রগুলিকে বিকশিত করতে পারে এবং এই গতিশীলতার নতুন দিকগুলি খুঁজে পেতে পারে যা আমরা কখনও জানতাম না যে আমরা চাই। কনসিকোয়েন্সের লিজ শ্যানন মিলার লিখেছেন, "মরশুমের শেষের অংশের বেশিরভাগ অংশ আয়ারল্যান্ডে শেষ হয়, যার জন্য প্রযোজনাটি কিছু অবস্থানের শ্যুটিংয়ের জন্য পান্না দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণ করেছিল। এই দলটিকে কী নেতৃত্ব দেয় তা ব্যাখ্যা করতে খুব দীর্ঘ সময় লাগবে এবং এটি নিজে দেখার মতো প্রায় মজাদার হবে না, তবে বর্ধিত আন্তর্জাতিক ভ্রমণে কোলম মিনিতে একটি দুর্দান্ত অতিথি তারকা, কিছু সত্যিকারের সুন্দর আইরিশ ভিস্তা এবং প্রচুর গ্যালিক রসিকতা রয়েছে। "RogerEbert.com-এর ব্রায়ান ট্যালেরিকো লিখেছেন", "মরশুমটি সত্যিই চলতে থাকে যখন আটলান্টিক মহাসাগর জুড়ে একাধিক পর্ব প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে প্রথমবার একাধিক ইভেন্ট গ্যাংকে আয়ারল্যান্ডে পাঠায়।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইটস অলওয়েজ সানি ইন ফিলাডেলফিয়া (সিজন 15) পর্ব 2021 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি আয়ারল্যান্ড টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে রব ম্যাকএলহেনি টেলিভিশন পর্বগুলি চার্লি ডে টেলিভিশন পর্বগুলি দ্বারা লিখিত গ্লেন হাওয়ারটন টেলিভিশন পর্বগুলি দ্বারা লিখিত মেগান গ্যাঞ্জ দ্বারা পরিচালিত পর্বগুলি