Anne of Denmark and her African servants
ডেনমার্কের অ্যান (1574-1619) ছিলেন স্কটল্যান্ডের রাজা ষষ্ঠ জেমস এবং প্রথমের স্ত্রী এবং ক্রাউন ইউনিয়নের পরে ইংল্যান্ডের রাজা। সাম্প্রতিককালে বেশ কয়েকজন পণ্ডিত তাঁর স্বাক্ষরের বেশিরভাগ উদাহরণ অনুসারে তাঁর নাম "আন্না" বানান করতে পছন্দ করেন। 1617 খ্রিষ্টাব্দে পল ভ্যান সমারের একটি চিত্রকলায় ওটল্যান্ডস প্রাসাদে তাঁর ঘোড়া ধরে থাকা এক আফ্রিকান চাকরের সঙ্গে তাঁকে চিত্রিত করা হয়। তাঁর পরিষেবায় আফ্রিকান বা আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের আর্কাইভাল রেকর্ড রয়েছে, যাদের প্রায়শই "মুরস" বা "মইরস" বলা হয়। দেখুন, [https://dsl.ac.uk/entry/dost/more_n 'মোর (ই), মইর', প্রাচীন স্কটিশ ভাষার অভিধান] স্কটল্যান্ডে অ্যান অফ ডেনমার্কের "মইর" উল্লেখ করা প্রথম প্রকাশনাগুলির মধ্যে একটি 1828 সালে জেমস থমসন গিবসন-ক্রেগ সম্পাদনা করেছিলেন। নরওয়ে এবং ডেনমার্ক ষষ্ঠ জেমস 1589 সালের অক্টোবরে ডেনমার্কের অ্যানের সাথে দেখা করার জন্য নরওয়েতে যাত্রা করেন। রানীর ভাই ডেনমার্কের চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ানের জীবনীকার জন অ্যালাইন গেড 1927 সালে অসলোতে তুষারে আফ্রিকান পুরুষদের একটি নাচ দেখে এই দম্পতির বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। কিছু নৃত্যশিল্পী cold.Kim এফ হল, থিংস অফ ডার্কনেসঃ ইকোনমিজ অফ রেস অ্যান্ড জেন্ডার ইন আর্লি মডার্ন ইংল্যান্ড (কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996), পৃ. 128 থেকে মারা যান। বেঁচে থাকা শিল্পীরা ডেনমার্ক যাত্রায় রাজকীয় দলের সাথে থেকে যান এবং স্কটল্যান্ডে আসেন। গেডের গল্পের উৎস অজানা। জানা যায় যে নববিবাহিতদের অসলোতে অ্যাক্রোব্যাটস দ্বারা বিনোদন দেওয়া হয়েছিল, যা দুটি "ভাউটি" হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। ডেনিশ প্রাসাদের "ক্লোজ" বা আঙ্গিনায় "ভাউটিস" আবার পরিবেশিত হয়। স্কটল্যান্ডে অ্যান অফ ডেনমার্ক এডিনবার্গের রাস্তায় এই দম্পতি 1590 সালের মে মাসে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন। কয়েক মাস পরে, একটি পরিবারের তালিকা নথিভুক্ত করে যে ডেনমার্কের অ্যানের বাড়িতে একজন "মইর" চাকর ছিল। তিনি ইতিমধ্যে ডেনমার্কে তার চাকরিতে ছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। জেমস এবং অ্যান স্কটল্যান্ডে পৌঁছানোর পরপরই, 19 মে শহরে তার আগমন উদযাপন করার জন্য এডিনবার্গের রাস্তায় একটি প্রতিযোগিতা হয়েছিল। একজন ডেনিশ পর্যবেক্ষকের দ্বারা 1590 সালে এডিনবার্গে অ্যানের প্রবেশ ও রাজ্যাভিষেকের একটি সমসাময়িক বিবরণ যা শহরের লোকদের মধ্যে পার্থক্য করেছিল যারা তাদের মুখ কালো করে দিয়েছিল বা কালো মুখোশ পরেছিল, এবং "একটি একেবারে বাস্তব এবং স্থানীয় ব্ল্যাকামুর" যা রাজকীয় convoy.Sujata আয়েঙ্গার, শেডস অফ ডিফারেন্সঃ মাইথোলজিস অফ স্কিন কালার ইন আর্লি মডার্ন ইংল্যান্ড (ফিলাডেলফিয়া, 2005), পৃ। 82-3। মূল ডেনিশ বাক্যাংশটি ছিল, "মেন এন রিট ন্যাচারলিগ ও ইনফড মরিয়ান ভার ডেস আনফোরার"। নাবিকের জামা পরিহিত অন্যদের আগে তিনি একটি টানা তলোয়ার বহন করেছিলেন। এরা ছিলেন এডিনবার্গের পুরুষ যারা কালো মুখের মেকআপ পরেছিলেন, অথবা কালো মুখোশ পরেছিলেন। ডেভিড মইসি লিখেছেন যে "শহরের 42 জন যুবক সাদা টাফেটা এবং কালো রঙের ভিসার পরিহিত ছিল, তাদের মুখে মোরেসের মতো, সবাই সোনার শিকল দিয়ে পূর্ণ ছিল, যারা তার অনুগ্রহের সামনে নাচছিল"। কবি জন বুরেলের মতে, এই শিল্পীরা "ইন্ডস"-এর "মইরস"-এর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যারা "সিনারদাস"-এর সোনার পর্বতের কাছে তুলনামূলকভাবে স্বাচ্ছন্দ্য ও স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করতেন। তারা স্কটল্যান্ডের নতুন রানীকে অভিবাদন জানাতে এসেছিল এবং তার সেবায় তাদের "সবচেয়ে ইচ্ছুক মন" প্রদান করেছিল। তারা ক্যানোঙ্গেটে তাঁর সামনে অগ্রসর হয় যেখানে তিনি "ইন্টিল হির প্যালেস", হলিরুডহাউস অতিক্রম করেন। রাস্তার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী ব্যক্তিটি "মইর" ছিলেন কিনা তা জানা যায়নি যা পরবর্তীকালে ডেনমার্কের পরিবারের অ্যানের সদস্য হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। অন্যান্য ভদ্রলোক এবং চাকরদের মতো "মইর"-কেও রাতের খাবারে 3 পিন্ট এল দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি কমলা মখমল এবং স্প্যানিশ তাফেতার পোশাক পরতেন। পোশাকটি অন্যদের জন্য তৈরি পোশাকের অনুরূপ ছিল যারা "অশ্বারোহী পৃষ্ঠাগুলি" হিসাবে কাজ করত। রানী যখন আন্না কাস এবং পরে মার্গারেট ভিনস্টার সহ তাঁর সঙ্গীদের সঙ্গে ঘোড়ায় চড়ে যেতেন, তখন তাঁর সেই তিন 'চাকরের' সঙ্গে খাওয়ার কথা ছিল। পৃষ্ঠাগুলি এবং লাকিগুলি ছিল স্কটিশ এবং ডেনিশ ভদ্রলোকদের থেকে নেওয়া যুবক। 1590 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মে অ্যানের রাজ্যাভিষেকের সময় ছয় পৃষ্ঠা এবং চারটি চাকরের জন্য পোশাক তৈরি করা হয়েছিল, "মইর" এই যুবকদের মধ্যে একজন কিনা তা নথিভুক্ত করা হয়নি। জেমস ইংলিস এবং আলেকজান্ডার মিলার নামে দরবারের দুই দর্জি 1590 সালের অক্টোবর এবং নভেম্বর মাসে রাজকীয় কর্মচারীদের জন্য পোশাক এবং পোশাক তৈরি করেছিলেন। "মইর"-এর পোশাকের মধ্যে একটি কমলা মখমলের "জুপ" এবং ব্রীচ এবং সাদা সাটিন প্যাসমেন্টেরির সাথে সজ্জিত শট-সিল্ক স্প্যানিশ টাফেটার একটি ডাবল অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর টুপি ছিল কমলা রঙের রেখাযুক্ত হলুদ স্প্যানিশ টাফেটা। চার পৃষ্ঠার ঘড়িগুলি কমলা লন্ডনের কাপড় দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং তাদের কমলা কান্ডের জুপ, আফ্রিকান চাকরের জন্য মখমল রানীর নিজস্ব স্টক থেকে এসেছিল, যা ইংরেজ ভর্তুকি থেকে দেওয়া হয়েছিল। জুপদের "গ্রে বুককেসি" নামে একটি কাপড় দিয়ে সারিবদ্ধ করা হয়েছিল। স্কটল্যান্ডের জাতীয় রেকর্ডস ই 21/67 f.227v অক্টোবর 1590 এবং ই 35/13 পিপি। 17-18 নভেম্বর 1590, বাহ্যিক লিঙ্ক দেখুন। অন্ততপক্ষে একটি পৃষ্ঠা, জেমস মারে নামে এক যুবক, এর আগে রাজার সেবা করেছিলেন এবং 1589 সালে অ্যানের পরিবারে যোগ দিতে ডেনমার্ক ভ্রমণ করেছিলেন। দুই ড্যানিশ প্যালফ্রেম্যান এবং মেকলেনবার্গ ও ব্রান্সউইকের চাকরদের জন্যও পোশাক কেনা হয়েছিল, যাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি তার রাজকীয় পরিচয়কে তুলে ধরেছিল। স্কটল্যান্ডের জাতীয় রেকর্ডে এই ব্যক্তিকে দেওয়া মজুরি বা পোশাক ভাতার আর কোনও রেকর্ড নেই বলে মনে হয়। এর থেকে খুব কমই অনুমান করা যায়; রানীর ভদ্রমহিলাদের জন্য স্কটিশ চাকর জেমস গ্লেন পাঁচ বছর বিনা বেতনে কাজ করেছিলেন এবং আরেকজন চাকর, জেনস পিয়ারসন, একজন ডেনিশ ব্যক্তি যিনি ডেনমার্কের ঘোড়ার অ্যানের দেখাশোনা করতেন, বারো বছর চাকরি করার পরে কোনও নগদ বেতন পাননি। একজন অবৈতনিক ফরাসি স্থাবর শ্রমিক, গুইলাউম মার্টিন, তার বন্ধু রানির গহনা ব্যবসায়ী জ্যাকব ক্রোগারকে নিয়ে পালিয়ে যায়। যাইহোক, 1591 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে রানীর চার পৃষ্ঠা এবং তিনটি চাকর, আফ্রিকান চাকরের সঙ্গীদের অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। এই অর্থ রানীর পরিবারের সদস্য হিসাবে তাদের বরাদ্দকৃত "লিনেন কাপড়" পোশাকের সমতুল্য ছিল, যা "ডেনমার্কের প্রথা অনুসারে" গণনা করা হয়েছিল। অর্থপ্রদানের একটি তালিকায় রানীর অশ্বারোহী ঘোড়ার তিনজন রক্ষকের উল্লেখ রয়েছে, যাদের নাম "উইলিয়াম হান্টার", "জর্জ কেন্ডো (বা কেউডো)" এবং "জন ব্রুন", যারা স্কটিশ পোশাক ভাতা পেয়েছিলেন। 1591 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে স্কটিশ আদালতের একজন আফ্রিকান চাকরকে ফকল্যান্ডে দাফন করা হয়। ষষ্ঠ জেমস এই খরচের জন্য 7-7-8ডি পাউন্ড প্রদান করেন। তিনি 1590 সালে ডেনমার্কের অ্যানের প্রবেশের অংশগ্রহণকারী ছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। তিনিই হয়তো রানীর পরিবারের সেই ব্যক্তি ছিলেন যার জন্য জামাকাপড় কেনা হত এবং এই ধরনের অর্থপ্রদান আর রেকর্ড করা হত না। এই সময়ে ফকল্যান্ড প্যারিশের গির্জা ও কবরস্থান ছিল প্রাসাদ ও শহরের পশ্চিমে কিলগোরে। উপকারটি সেন্ট অ্যান্ড্রুজের প্রাইরির অংশ হিসাবে গণনা করা হয়েছিল। জানা যায় যে "পিলার্স অফ হারকিউলিস" নামে একটি জায়গায় কফিনগুলি বিশ্রাম নিয়েছিল, যা স্কটিশ প্লেসে সেন্টস-নেমসের প্যারিশ (ওরফে কিলগোর)-এর পথে ছিল, প্রায় ত্রিশ বছর পরে ফকল্যান্ড শহরে মাস্টার রাজমিস্ত্রি জন মাইলন এবং তাঁর পুত্র দ্বারা একটি প্রতিস্থাপন গির্জা নির্মিত হয়েছিল এবং পুরানো গির্জার স্থানটি এখন একটি farm.Viator, 'ফিফোয়ানা', ব্ল্যাকউডস ম্যাগাজিন, ভলিউম 10 (এডিনবার্গঃ আগস্ট 1821), পৃ. 68। বর্তমানে ফকল্যান্ডের প্যারিশ গির্জা সেন্ট মার্গারেট তীর্থযাত্রী যাত্রার একটি গন্তব্য কেন্দ্র। ফকল্যান্ড প্রাসাদের চ্যাপেল রয়্যাল, প্রেরিত থমাসকে উৎসর্গ করা, একটি পৃথক ভিত্তি ছিল এবং এখন জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত এবং ক্যাথলিক উপাসনার জন্য সংরক্ষিত। ইতিহাসবিদ বার্নাডেট আন্দ্রেয়া উল্লেখ করেছেন যে ষোড়শ শতাব্দীতে স্কটল্যান্ড এবং ব্রিটেনে আগত আফ্রিকান লোকেরা সম্ভবত ইসলামী বিশ্বাস অনুসরণ করেছিল। রানী এলিজাবেথের দরবারে একটি পৃষ্ঠা আফ্রিকান চাকররাও ইংল্যান্ডের আদালতে উপস্থিত ছিলেন, যা পরিবারের জনজীবনের একটি অংশ ছিল। 1574 এবং 1575 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম এলিজাবেথের আফ্রিকান বংশোদ্ভূত একটি পাতা ছিল। যখন তাঁর জন্য জামাকাপড় কেনা হয়েছিল তখন তিনি "একটি ছোটখাটো ব্ল্যাক এ মোর" হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। সম্ভবত একটি ছোট ছেলে, তার জামাকাপড়ের মধ্যে ছিল টিনসেলের সাথে সারিবদ্ধ কাটা সাদা তাফেতা, স্বর্ণ ও রৌপ্য, এবং একটি অনুরূপ ডবল্ট, এবং একটি আলংকারিক সবুজ ডবল্ট সহ একটি কার্নেশন এবং রৌপ্য পোশাক। তিনি সম্ভবত এলিজাবেথের উপস্থিতির চেম্বারে উপস্থিত ছিলেন, যা রাজকীয় শক্তির প্রতীকী বিজ্ঞাপন হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। স্টার্লিং-এ প্রিন্স হেনরির বাপ্তিস্ম 1594 খ্রিষ্টাব্দের 30শে আগস্ট স্টার্লিং ক্যাসলে তাঁর পুত্র প্রিন্স হেনরির বাপ্তিস্মের পর ভোজের সময়, একজন "মুর" ছয়জন মহিলাকে নিয়ে মিষ্টান্ন হাতে নিয়ে গ্রেট হলের মঞ্চ বা উঁচু টেবিলের দিকে একটি পেজেন্ট কার্ট টেনে নিয়ে যায়। তিনি চেইন বা সোনার চেইনের মতো খসড়া চিহ্ন দিয়ে মঞ্চ টানার ভান করেছিলেন। এটি সত্যিই লুকানো শ্রমিকদের দ্বারা কাঁচা বা ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল। তাঁর অভিনয় ছিল শেষ মুহূর্তের সিংহের বিকল্প। সম্ভবত এই অভিনেতা একই আফ্রো-স্কট ছিলেন যিনি 1590 সালের মে মাসে এডিনবার্গের রাস্তায় প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন। দৃশ্যটি স্কটিশ ভাষায় বর্ণনা করা হয়েছিলঃ দর্শকদের কাছে প্যাটিসেরি ফ্রুটেজ এবং মিষ্টান্ন পূর্ণ একটি আবাস বলে মনে হয়েছিল এবং সিডিস থাইরোফে স্যাক্স ওয়েমেন কিল্ক [যা] একটি নীরব কৌতুকের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। তাই এই আবাসে, কিল্ক সুল্ড নিজেই একটি লিওন দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছে, তবুও তার উপস্থিতি হয়তো নেরেস্টে কিছুটা ভয় নিয়ে এসেছিল বলে মনে করা হয়েছিল যে রুমের যৌতুক থেকে কেনা চকচকে পোশাকে মহিলারা সেরেস, প্রজনন, বিশ্বাস, কনকর্ড, উদারতা এবং অধ্যবসায়ের (আশ্বাস) প্রতিনিধিত্ব করে, অ্যানের রাষ্ট্রকৌশল উদযাপন করে এবং স্কটিশ মাস্ক ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে সুবিধা প্রদান করে। বিনোদনটি লিখেছেন উইলিয়াম ফাউলার। এডমন্ড ম্যালোন এবং অন্যান্যরা শেক্সপিয়ারের আ মিডসামার নাইটস ড্রিম-এ আফ্রিকান অভিনেতার সিংহের প্রতিস্থাপনের বিষয়ে তাঁর প্রকাশিত বর্ণনাকে একটি ইঙ্গিতের উৎস হিসাবে উল্লেখ করেছেন। চরিত্রগুলি যখন তাদের পিরামিড এবং থিসবের খেলা নিয়ে আলোচনা করে, তখন স্নাউট অবাক হয়ে বলে, "মহিলারা কি সিংহের থেকে দূরে থাকবে না?" ইংল্যান্ডে ডেনমার্কের অ্যান পল ভ্যান সোমারের 1617 সালের ডেনমার্কের অ্যানের প্রতিকৃতিতে চিত্রিত ব্যক্তিটি ইংল্যান্ডে ডেনমার্কের পরিবারের অ্যানের সদস্য, একটি পৃষ্ঠা, রাজকীয় আস্তাবলের বর বা বরের আরোহী হতে পারে। তাঁর পোশাক ডেনমার্কের রাজকীয় রাজবংশ ওল্ডেনবার্গ হাউসের লাল এবং সোনার পোশাক হতে পারে। তার নাম এখনও জানা যায়নি। রাজকীয় আস্তাবলের রেকর্ডগুলি টিকে আছে, ডেনমার্কের অ্যান-এ উপস্থিত কয়েকজন বর এবং আরোহীদের নাম এবং তারা যে ফি এবং পোশাকের অর্থ প্রদান করেছিল। অ্যানের মৃত্যুর তিন বছর পর, আর্ল অফ স্যালিসবারি থিওবল্ডস হাউসে একজন আফ্রিকান চাকরকে ছয়টি শিলিং দিয়েছিলেন, "দ্য ব্ল্যাকমোর অ্যাট থিওবলস"-কে। চিত্রটিতে সারের ওয়েইব্রিজের কাছে ওটল্যান্ডস প্যালেসের পার্কে রানীকে তার কুকুরের সাথে দেখানো হয়েছে। ডেনমার্কের অ্যান ইতালীয় গ্রেহাউন্ডের মালিক ছিলেন। কূটনীতিক রাল্ফ উইনউড ওরডেনের গভর্নর জ্যাকব ভ্যান ডেন আইন্ডের কাছ থেকে তার শিকারের জন্য বিশেষ গ্রেহাউন্ড পেয়েছিলেন। পটভূমিতে দেখা গেটটি ইনিগো জোন্স তৈরি করেছিলেন যিনি তাঁর মাস্কের পোশাক এবং দৃশ্যের জন্য নকশা সরবরাহ করেছিলেন। যে বছর তার স্বামী স্কটল্যান্ডে প্রত্যাবর্তনের জন্য লন্ডন ত্যাগ করেছিলেন সেই বছরে রানী সঙ্গী হিসাবে ডেনমার্কের অ্যানের ভাবমূর্তিকে শক্তিশালী করার উদ্দেশ্যে এই প্রতিকৃতিটি তৈরি করা হয়েছিল। ছবিতে আফ্রিকান বরকে অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্য হতে পারে রানীর কর্তৃত্ব এবং রাজকীয় মর্যাদা বৃদ্ধি করা, "দাসত্ব ও শ্রদ্ধার সাথে তার দিকে তাকিয়ে, তিনি দর্শকদের অনুসরণ করতে এবং ইংল্যান্ডের রানী সঙ্গীকে পিছিয়ে দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান।" বস্তুগত সংস্কৃতি এবং থিয়েটার জর্জ হেরিয়ট দ্বারা ডেনমার্কের অ্যানের জন্য তৈরি একজোড়া কানের দুল একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে টিকে আছে। এগুলিতে একজন আফ্রিকান পুরুষের এনামেল মুখ রয়েছে। 1609 সালে হেরিয়ট কানের দুলগুলিকে "মোরের মাথা হিসাবে তৈরি দুটি দুল এবং সমস্ত হীরা দিয়ে সেট করা, যার দাম £70" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। এগুলি থিয়েটারে আফ্রিকান জনগণের প্রতিনিধিত্বের প্রতি তার আকর্ষণকে প্রতিফলিত করতে পারে, যেমনটি 1605 সালের 6ই জানুয়ারি তার মাস্ক অফ ব্ল্যাকনেসে প্রদর্শিত হয়েছিল। সম্ভবত সেই মাস্কে তাঁর ব্যক্তিগত অংশগ্রহণ, ডিম্পনা ক্যালাঘান, শেক্সপিয়ার উইদাউট উইমেনঃ রিপ্রেজেন্টিং জেন্ডার অ্যান্ড রেস অন দ্য রেনেসাঁ স্টেজ (রুটলেজ, 2000), পৃ। 81-2. এবং 1590 এবং 1594 সালের অভিনয়গুলি স্কোটার পৌরাণিক ব্যক্তিত্বের উপর ভিত্তি করে একটি রানীর পরিচয় জাগিয়ে তোলে, যিনি একজন মিশরীয় ফারাওর কন্যা এবং স্কটিশ জাতীয় পরিচয়ের ভিত্তি ব্যক্তিত্ব, যার নাম অন্ধকারের গ্রীক শব্দ, স্কোটোস, σκοντος-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। মাস্কের লেখক বেন জনসন দ্য মাস্ক অফ ব্ল্যাকনেস-এ আফ্রিকান চরিত্রগুলির ছদ্মবেশ ধারণের কৃতিত্ব দিয়েছেন "মহামান্যের ইচ্ছার" জন্য। রানী এবং এগারো জন মহিলা "ফাদার নাইজার"-এর কন্যা হিসাবে কালো চেহারায় উপস্থিত হয়েছিলেন। চরিত্রটি ছিল নাইজার নদীর মূর্ত প্রতীক এবং তার মেয়েরা সম্ভবত নাইজার ব-দ্বীপের জলের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। সদ্য সংযুক্ত ব্রিটেনের জলবায়ুতে নাইজারের মেয়েরা সাদা হয়ে যাবে। 1610 খ্রিষ্টাব্দে ডেনমার্কের অ্যান তাঁর পুত্র প্রিন্স হেনরিকে মাস্ক টেথিস উৎসবে প্রিন্স অফ ওয়েলস হিসাবে নিযুক্ত করার জন্য নদীর বিষয়বস্তুতে ফিরে আসেন, এবার ওয়েলসের নদী। কিম এফ হল দ্য মাস্ক অফ ব্ল্যাকনেস এবং এর দর্শকদের নথিভুক্ত প্রতিক্রিয়াগুলির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, "আফ্রিকান, নেটিভ আমেরিকান এবং অন্যান্য জাতিগতভাবে ভিন্ন বিদেশীদের সাথে প্রকৃত যোগাযোগের বৃদ্ধি" প্রসঙ্গে এবং শেক্সপিয়ারের ডার্ক লেডি সনেটগুলির কথা উল্লেখ করে, "সাম্রাজ্যের সন্ধানে প্রকৃত আফ্রিকান পার্থক্যের সাথে ডার্ক লেডি ঐতিহ্যের সংঘর্ষ"। কিম এফ হল, 'দ্য মাস্ক অফ ব্ল্যাকনেসে যৌন রাজনীতি এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়', সু-এলেন কেস এবং জেনেল জি রেনেল্ট, দ্য পারফরম্যান্স অফ পাওয়ারঃ থিয়েট্রিকাল ডিসকোর্স অ্যান্ড পলিটিক্স (আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়, 1991), পৃ। 4-6। "প্রাচীন ব্রিটেনের পুনরুজ্জীবনের গর্ব ক্রমাগত শ্বেতত্বের গৌরবের সাথে যুক্ত"। সুজাতা আয়েঙ্গার স্কটিশ আদালতের নাটকের পুনরুজ্জীবন এবং একটি "নতুন রাজ্যাভিষেক" এবং ইংল্যান্ডে তার ক্ষমতার দাবি হিসাবে নিজেকে এবং তার মহিলাদের "ব্ল্যাকামোরস" হিসাবে ছদ্মবেশ দেওয়ার ডেনমার্কের অ্যানের সিদ্ধান্তকে পড়েন। আয়েঙ্গার জোর দিয়েছিলেন যে মাস্কে রাজা জেমসের ভূমিকা ছিল বারো জন নৃত্যশিল্পীর বর্ণ সাদা করা, একজন সূর্য রাজা গানের গানের সলোমনকে প্রতিফলিত করে। বারবারা কিফার লেওয়ালস্কি আফ্রিকান ছদ্মবেশের ব্যবহারকে তার স্বামীর কর্তৃত্বের ধ্বংস হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। সুসান ডান-হেনসলে দ্য মাস্ক অ্যাট ব্ল্যাকনেস-এর সাম্প্রতিক বৃত্তির পর্যালোচনা করেছেন, যা আংশিকভাবে তার স্বামীর কাছ থেকে ডেনমার্কের অ্যানের স্বাধীনতার একটি অভিব্যক্তি। প্যাসকেল এবিশার আলোচনা করেছেন যে সাম্প্রতিক সমালোচকরা কীভাবে ইউনিয়ন অফ দ্য ক্রাউনস অফ ইংল্যান্ড অ্যান্ড স্কটল্যান্ড এবং ইউনিয়ন নিয়ে পরবর্তী জ্যাকোবিয়ান বিতর্কের প্রেক্ষাপটে সৃষ্ট এই ধরনের বর্ণবাদী কল্পকাহিনীর মুখোমুখি হয়েছেন। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক পল ভ্যান সমার, ডেনমার্কের অ্যান এবং বর, আরসিআইএন 405887, পল ভ্যান সমারের হ্যাম্পটন কোর্ট স্টুডিও, ডেনমার্কের অ্যান, আর্ট ইউকে, ল্যাম্পোর্ট হল মিরান্ডা কাউফম্যানঃ দ্য আদার ম্যান ইন রেড মিরান্ডা কাউফম্যান, 'ব্রিটেনে আফ্রিকান, 1500-1640', অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়, ডিফিল থিসিস, 2011, পৃষ্ঠা দেখুন। 172-6,201, পরিশিষ্ট 5, নম্বর। 112, 113, 116 অ্যামি জুহালা, 'দ্য হাউজহোল্ড অ্যান্ড কোর্ট অফ কিং ষষ্ঠ জেমস অফ স্কটল্যান্ড, 1567-1603', ইউনিভার্সিটি অফ এডিনবার্গ পিএইচডি থিসিস, 2000 রিড প্রজেক্ট ট্রান্সক্রিপশন স্কটিশ কোষাগার রেকর্ড থেকে (এনআরএস ই 21/67, ই 35/13, ই 35/14); 1588-1590,1590-1592, সারা কার্পেন্টার ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ স্কটল্যান্ড ক্যাটালগ এন্ট্রি Adv.MS.34.2.17, স্কটিশ রাজপরিবারের পরিদর্শন এবং কিলগোর, ফকল্যান্ড এস্টেটের কাছাকাছি হাঁটার একটি প্রধান উৎস ফোর্থ টু টেঃ দ্য সেন্ট মার্গারেট পিলগ্রিম জার্নি বেন জনসনের, মাস্ক অফ ব্ল্যাকনেস, কেমব্রিজ অনলাইন ব্ল্যাক ব্রিটিশ ইতিহাস অ্যান অফ ডেনমার্ক স্কটিশ রাজদরবারে আফ্রিকান উপস্থিতির উপাদান সংস্কৃতি