Cumberland Artillery
কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি 1860 সালে ইংল্যান্ডের কাম্বারল্যান্ড কাউন্টিতে গঠিত স্বেচ্ছাসেবক আর্টিলারি ব্যাটারির একটি দল ছিল। তারা রয়্যাল গ্যারিসন আর্টিলারির অংশ হয়ে ওঠে এবং 1908 সালে যখন টেরিটোরিয়াল ফোর্স তৈরি করা হয় তখন তারা পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগের জন্য একটি রয়্যাল ফিল্ড আর্টিলারি হোভিটজার ব্রিগেড গঠন করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্রিগেডটি গ্যালিপোলি এবং মিশরে কাজ করেছিল, তারপর বিভাগীয় কামানের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়ঃ যুদ্ধের বাকি সময় পর্যন্ত এর ব্যাটারিগুলি পশ্চিম ফ্রন্টে লড়াই করেছিল। 1920-এর দশকে কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি ব্যাটারিগুলি ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরির সাথে মিলিত হয়ে রয়্যাল আর্টিলারির একটি নতুন ফিল্ড রেজিমেন্ট গঠন করে যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ দেখেছিল। স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী 1859 সালে আক্রমণের ভয়ের পর স্বেচ্ছাসেবক আন্দোলনের প্রতি উৎসাহের কারণে অনেক রাইফেল এবং আর্টিলারি স্বেচ্ছাসেবক কর্পস তৈরি হয় যা আংশিক সময়ের সৈন্যদের নিয়ে গঠিত যা প্রয়োজনের সময় নিয়মিত ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর পরিপূরক হতে আগ্রহী। কাম্বারল্যান্ডে পাঁচটি আর্টিলারি ভলান্টিয়ার কর্পস (এ. ভি. সি) দ্রুত গঠিত হয়ঃ 1ম (হোয়াইটহেভেন) কাম্বারল্যান্ড এ. ভি. সি 7ই মে 1860-এ গঠিত হয় 2য় (কার্লিসল) কাম্বারল্যান্ড এ. ভি. সি 15ই ফেব্রুয়ারি 1860-এ গঠিত হয়, 2য় ব্যাটারি গঠিত হয় এপ্রিল 1860-এ 3য় (মেরিপোর্ট) কাম্বারল্যান্ড এ. ভি. সি গঠিত হয় 28শে এপ্রিল 1860-এ 4র্থ (ওয়ার্কিংটন) কাম্বারল্যান্ড এ. ভি. সি গঠিত হয় 5ই মার্চ 1860-এ, 5ই জানুয়ারি 1866-এ ভেঙে দেওয়া হয় 5ম (হ্যারিংটন) কাম্বারল্যান্ড এ. ভি. সি 11ই মে 1860-এ একটি বিভাগ হিসাবে গঠিত হয়, 1876 সালের মে মাসে ভেঙে দেওয়া হয়। 1860 সালের 10ই জুলাই থেকে এই স্বাধীন বাহিনীগুলি 11তম হুসারের প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট মেজর থমাস সালকেল্ডের নেতৃত্বে কার্লিসলে অবস্থিত 1ম প্রশাসনিক ব্রিগেড, কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে যুক্ত হয়। 1861 সালের 17ই সেপ্টেম্বর ককারমাউথে গঠিত 1ম কাম্বারল্যান্ড ইঞ্জিনিয়ার ভলান্টিয়ার কর্পস 1862 সালের আগস্ট থেকে 1864 সালের মে মাসে ভেঙে দেওয়া পর্যন্ত প্রশাসনিক ব্রিগেডের সাথে যুক্ত ছিল। 4র্থ ও 5ম এ. ভি. সি উপকূলের পুরনো চ্যাপেলে হাউ মাইকেল নামে একটি অস্ত্রাগার স্থাপন করে এবং হোয়াইটহেভেন দুর্গ থেকে আনা দুটি 6-পাউন্ডার ফিল্ড বন্দুক এবং পরে দুটি 32-পাউন্ডার স্মুথবোর বন্দুক দিয়ে অনুশীলন করে। 1865 সালে 2য় এ. ভি. সি দুটি 9-পাউন্ডার রাইফেলড মুজেল-লোডিং (আর. এম. এল) ফিল্ড বন্দুক পেয়েছিল, যা কার্লিসল ক্যাসলে রাখা হয়েছিল এবং 1871 সাল পর্যন্ত ঘোড়া টানা ব্যাটারি হিসাবে তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। সারা দেশে কিছু এ. ভি. সি পরে স্বেচ্ছাসেবক পদাতিক ব্রিগেডের পাশাপাশি কাজ করার জন্য 40-পাউন্ডের আধা-মোবাইল 'পজিশন ব্যাটারি' স্থাপন করে, কিন্তু কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি এগুলি প্রত্যাখ্যান করে এবং উপকূলীয় প্রতিরক্ষা বন্দুকের প্রশিক্ষণের জন্য গ্যারিসন আর্টিলারি হিসাবে অব্যাহত থাকে। পরে, যখন কর্পসকে 40-পিডিআর এবং পরে 1889 সালে আরএমএল 16-পাউন্ডারের একটি চার-বন্দুক ব্যাটারি দেওয়া হয়েছিল. এটি তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল। 1880 সালের 15ই মে অ্যাডমিন ব্রিগেডকে চারটি ব্যাটারি সহ 1ম কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে একত্রিত করা হয়, পরে এটিকে সাতটিতে উন্নীত করা হয়ঃ হোয়াইটহেভেনের কার্লিস্লে নং 1 ব্যাটারিতে সদর দফতর (এইচকিউ) কার্লিস্লেতে 1ম এভিসি নং 2 ব্যাটারি থেকে মেরিপোর্টে 2য় এভিসি নং 3 ব্যাটারি থেকে কার্লিস্লেতে 3য় এভিসি নং 4 ব্যাটারি থেকে ওয়ার্কিংটনে 2য় এভিসি নং 5 ব্যাটারি থেকে 26শে মে 1883 সালে সিলথে 6 নম্বর ব্যাটারি গঠিত হয় 1884 সালের 3রা মে ওয়ার্কিংটনে 7 নম্বর ব্যাটারি গঠিত হয়। সিলথের নতুন ব্যাটারিতে আর্মস্ট্রং মিচেলের প্রকৌশল কাজের প্রুফ ওয়ার্কসে দুটি 64-পাউন্ডার বন্দুক ছিল। 1891 সালে হোয়াইটহেভেন এবং মেরিপোর্টে অনুশীলন ব্যাটারি থেকে শেষ স্মুথবোর বন্দুকগুলি প্রত্যাহার করা হয় এবং আরএমএল 64-পাউন্ডার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1893 সালে কর্পস তার প্রথম ব্রীচলোডিং বন্দুক, কার্লিসলে একটি আরবিএল 40-পাউন্ডার পায়। 1897-8-এ কর্পস একটি অ্যাম্বুলেন্স বিচ্ছিন্নতা এবং একটি সংকেত বিভাগ চালু করে। দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সময় কর্পসের 200 জনেরও বেশি কর্মকর্তা ও পুরুষ সক্রিয় পরিষেবার জন্য এবং আরও 60 জনেরও বেশি গৃহ পরিষেবার জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। এই প্রস্তাবগুলি গৃহীত হয়নি, তবে কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারির 18 জন সদস্য দক্ষিণ আফ্রিকায় নিয়মিত, ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরি বা ঔপনিবেশিক ইউনিটগুলিতে কাজ করেছিলেন। 1ম কাম্বারল্যান্ডকে 1882 সালের 1লা এপ্রিল থেকে রয়্যাল আর্টিলারির (আরএ) উত্তর বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, 1889 সালের 1লা জুলাই উত্তর বিভাগ বিলুপ্ত হলে দক্ষিণ বিভাগে স্থানান্তরিত হয়। 1899 সালের 1লা জুন সমস্ত স্বেচ্ছাসেবক আর্টিলারি ইউনিট রয়্যাল গ্যারিসন আর্টিলারির (আরজিএ) অংশ হয়ে ওঠে এবং 1902 সালের 1লা জানুয়ারি আরএ-এর বিভাগীয় সংগঠন বিলুপ্তির সাথে সাথে ইউনিটটি 1ম কাম্বারল্যান্ড আরজিএ (স্বেচ্ছাসেবক) হয়ে ওঠে। 1901 সালে কর্পস ওয়ার্কিংটনের এডকিন স্ট্রিটে প্রথম ড্রিল হল খোলে যা তার সম্পূর্ণ মালিকানাধীন ছিল। এর সদর দপ্তর ছিল কার্লিসেলের অ্যালবার্ট স্ট্রিটের আর্টিলারি হলে। টেরিটোরিয়াল ফোর্স যখন স্বেচ্ছাসেবকদের 1908 সালের হলডেন সংস্কারের অধীনে নতুন টেরিটোরিয়াল ফোর্সে (টিএফ) অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তখন 1ম কাম্বারল্যান্ড আরজিএ (ভি) চতুর্থ (বা 4র্থ) ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার (হাওৎজার) ব্রিগেড, রয়্যাল ফিল্ড আর্টিলারি হয়ে ওঠে এবং এটি পরের বছর দ্য কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি উপশিরোনাম অর্জন করে। এডকিন স্ট্রিট ড্রিল হলের ব্রিগেড সদর দপ্তর, ওয়ার্কিংটনের 1ম কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি (হাওৎজার), কার্লিসেলের 2য় কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি (হাওৎজার), ওয়ার্কিংটনের 4র্থ পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ারের গোলাবারুদ কলাম, মেরিপোর্টের 51 কার্জন স্ট্রিটের ডান অংশ, ব্রিগেড টিএফ-এর পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগের জন্য বিভাগীয় কামানের অংশ গঠন করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে, ব্রিগেডটি প্রতিটি ব্যাটারিতে চারটি 5 ইঞ্চি হাভিটজার দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং লেফটেন্যান্ট-কর্নেল জে. এইচ এর নেতৃত্বে ছিল। ডাডজন, ভিডি। যুদ্ধ আসার সময় পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মোবিলাইজেশন ইউনিটগুলি তাদের বার্ষিক প্রশিক্ষণে ছিলঃ 3 আগস্ট তাদের ড্রিল হলে ফিরিয়ে আনা হয় এবং পরের দিন 17.30 এ একত্রিত হওয়ার আদেশ পাওয়া যায়। সমাবেশ প্রক্রিয়া চলার সময় পুরুষদের তাদের ড্রিল হলের নাগালের মধ্যে বিল করা হয়েছিল। 10ই আগস্ট, টিএফ ইউনিটগুলিকে বিদেশী পরিষেবার জন্য স্বেচ্ছাসেবীর জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার ডিভিশনের পদাতিক ব্রিগেডগুলি 12ই আগস্টের মধ্যে স্বেচ্ছায় কাজ শুরু করে এবং শীঘ্রই ডিভিশনের 90 শতাংশ সাইন আপ করে। 1914 সালের 15ই আগস্ট, যুদ্ধ অফিস নির্দেশ জারি করে যে পুরুষরা শুধুমাত্র হোম সার্ভিস বেছে নিয়েছিল তাদের আলাদা করে রিজার্ভ ইউনিটে গঠন করার জন্য। 31শে আগস্ট, প্রতিটি 1ম লাইন ইউনিটের জন্য একটি রিজার্ভ বা 2য় লাইন ইউনিট গঠনের অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল যেখানে 60 শতাংশ বা তার বেশি পুরুষ বিদেশী পরিষেবার জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। এই 2য় লাইন ইউনিটগুলির শিরোনামগুলি মূলটির মতোই হবে, তবে '2/' উপসর্গ দ্বারা আলাদা করা হবে এবং এগিয়ে আসা স্বেচ্ছাসেবকদের বন্যাকে শোষণ করবে। এইভাবে ডুপ্লিকেট ব্যাটারি, ব্রিগেড এবং বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল, যা বিদেশে পাঠানো সেই টিএফ গঠনগুলিকে প্রতিফলিত করে। 1/4 পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার ব্রিগেড, আর. এফ. এ 20শে আগস্ট পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগ বোল্টন, বুরি এবং রোচডেলের আশেপাশের শিবিরে স্থানান্তরিত হয় এবং 5ই সেপ্টেম্বর এটি প্রশিক্ষণ শেষ করতে এবং পশ্চিম ফ্রন্টে পরিষেবার জন্য গ্যারিসন থেকে নিয়মিত ইউনিটগুলিকে মুক্তি দেওয়ার জন্য মিশরে যাওয়ার আদেশ পায়। এটি 10ই সেপ্টেম্বর সাউদাম্পটন থেকে সৈন্যবাহিনীর একটি কনভয়ে যাত্রা শুরু করে এবং 25শে সেপ্টেম্বর আলেকজান্দ্রিয়ায় অবতরণ করে, যা বিদেশে যাওয়া প্রথম টিএফ বিভাগ। যাইহোক, এর বিভাগীয় কামানের মাত্র দুটি ব্রিগেড এর সাথে ছিল এবং 1/4 পূর্ব ল্যান্স তাদের মধ্যে একটি ছিল। 10ই অক্টোবর ব্রিগেডটি তার 2য় লাইনের নিয়োগপ্রাপ্তদের নিয়ে ডেভনের ক্রাউনহিল দুর্গে চলে যায় এবং তারপর 17ই নভেম্বর প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য নিউক্যাসল আপন টাইনে যায়। 1915 সালের 14ই জুন পর্যন্ত ইস্ট ল্যাঙ্কশায়ার ডিভিশনের বাকি অংশ (বর্তমানে 42তম (পূর্ব ল্যাঙ্কশায়ার) ডিভিশন) গ্যালিপলি উপদ্বীপের কেপ হেলসে অবতরণ করে এবং ক্রিথিয়ার দ্বিতীয় ও তৃতীয় যুদ্ধে অংশ নেয়। আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ব্রিগেড (তার গোলাবারুদ স্তম্ভ ছাড়া) 1915 সালের 9 থেকে 11ই আগস্টের মধ্যে হেলেসে অবতরণ করে যেখানে বিভাগটি সবেমাত্র ক্রিথিয়া দ্রাক্ষাক্ষেত্রের রক্তাক্ত যুদ্ধ করেছিল। অল্প সময়ের জন্য সংরক্ষিত থাকার পর, 42তম (ইএল) বিভাগ পরবর্তী মাসগুলি ট্রেঞ্চ যুদ্ধে লিপ্ত হয়, অসুস্থতায় ভুগতে থাকে এবং তারপর শীত শুরু হওয়ার সাথে সাথে খারাপ আবহাওয়ায় ভুগতে থাকে। 27 থেকে 31 ডিসেম্বরের মধ্যে 42তম (ইএল) ডিভিশনের ক্লান্ত পদাতিক বাহিনীকে হেলেস থেকে মুদ্রোসে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, কিন্তু 13তম (পশ্চিম) ডিভিশনকে সমর্থন করে ডিভিশনাল আর্টিলারি পিছনে থেকে যায়। 1916 সালের 7ই জানুয়ারি হেলসে শেষ তুর্কি আক্রমণটি পরাজিত করা হয়েছিল, তবে ইতিমধ্যে একটি সম্পূর্ণ সরিয়ে নেওয়ার কাজ চলছে। 13তম (ডাব্লু) বিভাগের আধুনিক বন্দুকগুলি প্রত্যাহার করা হলে, সেগুলি 42তম (ইএল) বিভাগের পুরানো বন্দুকগুলির সাথে প্রতিস্থাপিত করা হয়, যাতে আগুন স্পষ্টভাবে শিথিল না হয়ে বজায় থাকে। অবশেষে, যে পুরনো বন্দুকগুলি সরানো যায়নি সেগুলি ধ্বংস করে দেওয়া হয় এবং 8ই/9ই জানুয়ারি রাতে 13তম (পশ্চিম) বিভাগকে মুদ্রোসে সরিয়ে নেওয়া হয়। সিসিএক্সআইআই ব্রিগেড, আরএফএ 42তম (ইএল) ডিভিশনকে তখন মুদ্রোস থেকে মিশরে ফেরত পাঠানো হয়, আরএফএ-এর বেশিরভাগ অংশ 14ই জানুয়ারি একটি ঝড়ে যাত্রা শুরু করে। সুয়েজ খাল প্রতিরক্ষার দক্ষিণ সেক্টরে যাওয়ার আগে 22 জানুয়ারি এই বিভাগটি মেনা ক্যাম্পে কেন্দ্রীভূত হয়। একবার মিশরে ফিরে এসে 1/4 পূর্ব ল্যান্স বিডে তার গোলাবারুদ কলামের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল। 1916 সালের 31শে মে 1/4 পূর্ব ল্যান্স বিডিই-কে সিসিএক্সআইআই ব্রিগেড, আরএফএ এবং হোভিটজার ব্যাটারিগুলিকে এ (এইচ) এবং বি (এইচ) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। গ্রীষ্মে তাদের আধুনিক 4.5-inch হাভিটজার দিয়ে পুনরায় সজ্জিত করা হয়। খাল প্রতিরক্ষাগুলি জলপথের পূর্বে অবস্থিত ছিল, যার মধ্যে একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ পোস্ট ছিল, প্রতিটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং একটি আর্টিলারি ব্যাটারি দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। বিভাগটি বেশিরভাগ নির্মাণ করেছিল এবং মরুভূমিতে প্রশিক্ষণ নিয়েছিল, বন্দুকধারীরা তাদের নতুন বন্দুক দিয়ে মাঠের গুলি চালিয়েছিল। নরম বালি জুড়ে চলাচলে সহায়তা করার জন্য বন্দুকের চাকাগুলিতে 'পেড-রেল' লাগানো ছিল, যার জন্য 6 টির পরিবর্তে 12 টি ঘোড়াকে বন্দুক-গাড়ি এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। জুলাইয়ের শেষের দিকে বিভাগটিকে উত্তরে আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে একটি তুর্কি কলাম প্রতিরক্ষার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। 4-5 আগস্ট পেলুসিয়ামের কাছে রোমানির যুদ্ধে এই দল পরাজিত হয়, যার পরে 42তম (ইএল) বিভাগ তাড়া করতে শুরু করে। জলের অভাবে মানুষ ও ঘোড়াগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, কিন্তু তুর্কিরা প্রচুর পরিমাণে হেরেছিল। 15ই আগস্টের মধ্যে কানতারা ও বল্লায় গোলন্দাজ বাহিনী ও গোলাবারুদের বড় অংশ নিয়ে এই বিভাগটি রোমানি ও পেলুসিয়াম অঞ্চলে ফিরে আসে। এখন নীতি ছিল বিভাগীয় কামানের ফিল্ড গান ব্রিগেডের মধ্যে হোয়াটজার ব্যাটারি বিতরণ করা। এইভাবে 1916 সালের 26শে ডিসেম্বর সিসিএক্সআইআই ব্রিগেড ভেঙে দেওয়া হয়ঃ একটি বিটাই হয়ে যায় সি (এইচ) (পরে ডি (এইচ)) বিটাই হয়ে যায় সিসিএক্সআই (1/2 পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার) বিটাই এবং বি বিটাই হয়ে যায় সি (এইচ) (পরে ডি (এইচ)) বিটাই হয়ে যায় সিসিএক্স (1/1 পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার) বিটাই হয়ে যায়। 1917 সালের জানুয়ারিতে 42তম (ইএল) ডিভিশনকে পশ্চিম ফ্রন্টে আদেশ দেওয়া হয় এবং এটি ফেব্রুয়ারিতে যাত্রা শুরু করে। দুটি কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি পশ্চিম ফ্রন্টে যুদ্ধের বাকি সময় 42তম (ইএল) বিভাগে তাদের নতুন ব্রিগেডের সাথে লড়াই করেছিল, যার মধ্যে 1917 সালে ফ্ল্যান্ডার্স উপকূলে অভিযান, 1918 সালের মার্চ মাসে জার্মান বসন্ত আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা এবং মিত্রদের চূড়ান্ত শত দিনের আক্রমণ ছিল। 2/4 পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার ব্রিগেড, আর. এফ. এ 1914 সালের সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবরে পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগের 2য় লাইন ইউনিটগুলি গড়ে তোলা হয়েছিল, যেখানে স্বেচ্ছাসেবকদের প্রশিক্ষণের জন্য শুধুমাত্র প্রশিক্ষকদের একটি ছোট কেন্দ্র ছিল। 2/4 ইস্ট ল্যান্স (এইচ) বিড দ্রুত 2/1ম এবং 2/2য় কাম্বারল্যান্ড (এইচ) বিটিস নিয়ে গঠিত হয় এবং 10ই অক্টোবর 1/4 পূর্ব ল্যান্স বিডের সাথে ক্রাউনহিল দুর্গে যায়, যেখানে এটি বছরের বাকি সময় ধরে ছিল। প্রশিক্ষণ ধীর ছিল কারণ 2য় লাইনের আর্টিলারিতে বন্দুক, দর্শনীয় স্থান, ঘোড়া, ওয়াগন এবং সংকেত সরঞ্জামের অভাব ছিল। 1915 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি ব্রিগেডটি ল্যাঙ্কাশায়ারের সাউথপোর্টে যায়, তারপর 23শে মে সাসেক্সের ইস্ট গ্রিনস্টেড যায়। এখানে এটি 3 জুন তার প্রথম দুটি বন্দুক (দুটি পুরানো 5 ইঞ্চি হাভিটজার) এবং লিম্বার পেয়েছিল। 2য় পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগ, বর্তমানে 66তম (2য় ইএল) বিভাগ, 1915 সালের আগস্টে কেন্ট এবং সাসেক্সে মনোনিবেশ করতে শুরু করে এবং 2য়/4র্থ পূর্ব ল্যান্স বিডি ফরেস্ট রো-এর কাছে প্লা হ্যাচ-এ তার যুদ্ধ কেন্দ্র গ্রহণ করে। বছরের শুরুতে ব্রিগেডটিকে আধুনিক 4.5-inch হাভিটজার দিয়ে জারি করা হয় এবং 1916 সালের গোড়ার দিকে কোলচেস্টারে কামান সহ বিভাগটি পূর্ব উপকূলের প্রতিরক্ষায় স্থানান্তরিত হয়। যাইহোক, 4ঠা মে 2/4 তারিখে ইস্ট ল্যান্স বিডি একটি নম্বর পাওয়ার আগেই ভেঙে যায়। দুটি ব্যাটারি হয়ে ওঠে ডি (এইচ)/সিসিসিএক্সএক্সআই (2/2 ইস্ট ল্যান্স) এবং ডি (এইচ)/সিসিসিএক্সএক্সআইআই (2/3 ইস্ট ল্যান্স)। 42তম (ইএল) বিভাগের জন্য শক্তিবৃদ্ধির খসড়া খুঁজে পেতে দীর্ঘ বিলম্বের পরে, 66তম (2য় ইএল) বিভাগ অবশেষে বিদেশী সার্ভের জন্য প্রস্তুত ছিল। দুটি কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি তাদের নতুন ব্রিগেডের সাথে পশ্চিম ফ্রন্টে, 1917 সালের অক্টোবরে পোয়েলকাপেলের যুদ্ধে এবং জার্মান বসন্ত আক্রমণের বিরুদ্ধে কাজ করেছিল। 66তম (2য় ইএল) ডিভিশনকে বসন্তকালীন আক্রমণের পরে সামনের লাইন থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, কিন্তু তাদের ক্ষতি সত্ত্বেও ডিভিশনাল আর্টিলারি 1918 সাল জুড়ে জার্মানির সাথে যুদ্ধবিরতি পর্যন্ত সক্রিয় ছিল। যুদ্ধোত্তর যখন 1920 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি টিএফ পুনর্গঠন করা হয়, তখন 1ম এবং 2য় কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারিগুলি সংস্কার করা হয়, কিন্তু এখন 1ম পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার ব্রিগেডের অংশ হিসাবে 15 এবং 16 নম্বর দেওয়া হয়েছে। 1921 সালে টিএফকে টেরিটোরিয়াল আর্মি (টিএ) হিসাবে পুনর্গঠন করার পর, এটি 51তম (পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার এবং কাম্বারল্যান্ড) ব্রিগেডে পরিণত হয়, যেখানে দুটি কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি ছিল যার সংখ্যা ছিল 203 এবং 204। তারপর 1922 সালের জুন মাসে ব্রিগেডটি তার নম্বর এবং দুটি কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি 93তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) বিডিতে স্থানান্তরিত করে, যা যুদ্ধোত্তর ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং কাম্বারল্যান্ড ইয়োমানরিকে অশ্বারোহী বাহিনী থেকে ফিল্ড আর্টিলারিতে রূপান্তরিত করে তৈরি করা হয়েছিল। নতুন 51তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) বিডি-তে দুটি ইওম্যানরি ব্যাটারি সহ 203 এবং 204 (কাম্বারল্যান্ড) বিটিস ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে এটি দুটি রেজিমেন্টে বিভক্ত হয়েছিল। 203 (কাম্বারল্যান্ড) ব্যাটারি নরওয়েজিয়ান অভিযানে স্বাধীনভাবে কাজ করেছিল, তারপর টব্রুক অবরোধ সহ উত্তর আফ্রিকায় 51 তম (ডাব্লুএন্ডসি) রেজিমেন্টের সাথে এবং অবশেষে বার্মায় 'চিন্ডিত' দীর্ঘ পরিসরের অনুপ্রবেশ পদাতিক কলামের অংশ হিসাবে কাজ করেছিল। যুদ্ধের পর উত্তরসূরি ইউনিটগুলি অবশেষে 1967 সালের মধ্যে বর্ডার রেজিমেন্টে একীভূত করা হয়। ইনসিগ্নিয়া আইভি ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার বিডিই, আরএফএ (টিএফ)-এর ব্যাটারিগুলি 'কাম্বারল্যান্ড'-এর উপর 'আরএফএ'-এর উপর 'টি' দিয়ে কাঁধের ব্রাস শিরোনাম পরেছিল, যেখানে গোলাবারুদের কলামে 'ই'-এর উপর 'আরএফএ'-এর উপর একই 'টি' বহন করা হত। 42তম (ইএল) ডিভিশনাল আর্টিলারির বাকি অংশ 'ল্যানকশায়ার' পরিধান করে। কমান্ডারদের অনারারি কর্নেল যখন কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি প্রথম গঠিত হয়েছিল, তখন কাম্বারল্যান্ডের লর্ড লেফটেন্যান্টকে (প্রায়শই লন্সডেলের আর্লস দ্বারা অধিষ্ঠিত একটি পদ) ইউনিটের অনারারি কর্নেল এক্স অফিসিও হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। লন্সডেলের 5ম আর্ল হিউ লোথার 1884 সালের 20শে ডিসেম্বর কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারির কর্নেল নিযুক্ত হন এবং চতুর্থ ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার ব্রিগেডের পদে বহাল থাকেন। তিনি ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরির কর্নেলও ছিলেন এবং 1937 সাল পর্যন্ত সম্মিলিত 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ব্রিগেডের ভূমিকায় অব্যাহত ছিলেন। কমান্ডিং অফিসাররা কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি এবং চতুর্থ ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেনঃ মেজর থমাস সালকেল্ড, 10 জুলাই 1860-এ নিযুক্ত, 11 জুলাই 1877-এ পদত্যাগ করেন মেজর উইল্টন ডব্লিউ উড, 11 জুলাই 1877-এ পদোন্নতি পান (লেফটেন্যান্ট কর্নেল 16 মে 1884-এ পদোন্নতি পান), 2 জুলাই 1887-এ পদত্যাগ করেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল চার্লস আর্মস্ট্রং, 2 জুলাই 1887-এ পদোন্নতি পান, 25 এপ্রিল 1888-এ পদত্যাগ করেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল টম জি গডিং, 26 এপ্রিল 1888-এ পদোন্নতি পান, 29 সেপ্টেম্বর 1891-এ পদত্যাগ করেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল উইলিয়াম হেনরি অ্যাটকিনসন, 24 অক্টোবর 1891-এ পদোন্নতি পান, 12 ডিসেম্বর 1899-এ পদত্যাগ করেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল আর্নেস্ট এ থম্পসন, 6 জানুয়ারি 1900-এ পদোন্নতি পান লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডেভিড মেইন, 8 মার্চ 1905-এ পদোন্নতি পান লেফটেন্যান্ট কর্নেল জে. এইচ। ডাডজন, ভিডি, 1910 সালের 9ই মার্চ নোটস রেফারেন্স ব্রিগেডিয়ার সি. এফ.-কে পদোন্নতি দেন। অ্যাস্পিনাল-ওগল্যান্ডার, হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ারঃ মিলিটারি অপারেশনস গ্যালিপোলি, ভলিউম II, মে 1915 থেকে উচ্ছেদ, লন্ডনঃ হেইনম্যান, 1932/ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম অ্যান্ড ব্যাটারি প্রেস, 1992, আইএসবিএন 0-89839-175-এক্স/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2011, আইএসবিএন 978-1-84574-948-4। মেজর এ. এফ. বেক, হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ারঃ অর্ডার অফ ব্যাটল অফ ডিভিশনস, পার্ট 2এঃ দ্য টেরিটোরিয়াল ফোর্স মাউন্টেড ডিভিশনস অ্যান্ড দ্য ফার্স্ট-লাইন টেরিটোরিয়াল ফোর্স ডিভিশনস (42-56), লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1935/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2007, আইএসবিএন 1-847347-39-8। মেজর এ. এফ. বেক, হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ারঃ অর্ডার অফ ব্যাটল অফ ডিভিশনস, পার্ট 2বিঃ দ্য 2য়-লাইন টেরিটোরিয়াল ফোর্স ডিভিশনস (57তম-69তম), হোম-সার্ভিস ডিভিশনস (71তম-73তম) এবং 74তম ও 75তম ডিভিশনস, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1937/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2007, আইএসবিএন 1-847347-39-8। মেজর এ. এফ. বেক, হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ারঃ অর্ডার অফ ব্যাটল অফ ডিভিশনস, পার্ট 3এঃ নিউ আর্মি ডিভিশনস (9-26), লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1938/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2007, আইএসবিএন 1-847347-41-এক্স। ইয়ান এফ. ডব্লিউ. বেকেট, রাইফেলম্যান ফর্মঃ এ স্টাডি অফ দ্য রাইফেল ভলান্টিয়ার মুভমেন্ট 1859-1908, অ্যাল্ডারশটঃ ওগিলবি ট্রাস্টস, 1982, আইএসবিএন 0 85936 271 এক্স. বার্কের পীরেজ, ব্যারোনেটজ অ্যান্ড নাইটেজ, 100তম সংস্করণ, লন্ডন, 1953। জে বি এম। ফ্রেডরিক, লাইনেজ বুক অফ ব্রিটিশ ল্যান্ড ফোর্সেস 1660-1978, খণ্ড 1, ওয়েকফিল্ডঃ মাইক্রোফর্ম অ্যাকাডেমিক, 1984, আইএসবিএন 1-85117-007-3। জে বি এম। ফ্রেডরিক, লাইনেজ বুক অফ ব্রিটিশ ল্যান্ড ফোর্সেস 1660-1978, খণ্ড 2, ওয়েকফিল্ডঃ মাইক্রোফর্ম অ্যাকাডেমিক, 1984, আইএসবিএন 1-85117-009-এক্স। ফ্রেডরিক ই. গিবন, 42তম পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার বিভাগ 1914-1918, লন্ডনঃ কান্ট্রি লাইফ, 1920/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2003, আইএসবিএন 1-84342-642-0। নরম্যান ই. এইচ. লিচফিল্ড, দ্য টেরিটোরিয়াল আর্টিলারি 1908-1988 (তাদের বংশ, ইউনিফর্ম এবং ব্যাজ), নটিংহামঃ শেরউড প্রেস, 1992, আইএসবিএন 0-9508205-2-0। নরম্যান লিচফিল্ড এবং রে ওয়েস্টলেক, দ্য ভলান্টিয়ার আর্টিলারি 1859-1908 (তাদের বংশ, ইউনিফর্ম এবং ব্যাজ), নটিংহ্যামঃ শেরউড প্রেস, 1982, আইএসবিএন 0-9508205-0-4। লেফটেন্যান্ট-জেনারেল স্যার জর্জ ম্যাকমুন এবং ক্যাপ্টেন সিরিল ফলস, হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ারঃ মিলিটারি অপারেশনস, ইজিপ্ট অ্যান্ড প্যালেস্টাইন, খণ্ড 1, ফ্রম দ্য আউটব্রেক অফ ওয়ার উইথ জার্মানি টু জুন 1917, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1928/ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম অ্যান্ড ব্যাটারি প্রেস, 1992, আইএসবিএন 1-870423-26-7/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2011, আইএসবিএন 978-1-84574-952-1। ক্যাপ্টেন আর. সন্ডার্স, হিস্ট্রি অফ দ্য ফার্স্ট কাম্বারল্যান্ড রয়্যাল গ্যারিসন আর্টিলারি (স্বেচ্ছাসেবক), কার্লিসল, জি, অ্যান্ড টি. কাওয়ার্ড, 1902। এডওয়ার্ড এম স্পিয়ার্স, দ্য আর্মি অ্যান্ড সোসাইটি 1815-1914, লন্ডনঃ লংম্যানস, 1980, আইএসবিএন 0-582-48565-7। ওয়ার অফিস, 1914 সালের আগস্ট মাসে ওয়ার অফিস কর্তৃক জারি করা নির্দেশাবলী, লন্ডনঃ এইচ. এম. স্টেশনারি অফিস। আর. এ. ওয়েস্টলেক, রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স (স্বেচ্ছাসেবক) 1859-1908, ওয়েম্বলিঃ আর. এ. ওয়েস্টলেক, 1983, আইএসবিএন 0-9508530-0-3। বাহ্যিক উৎস ক্রিস বেকার, দ্য লং, লং ট্রেইল দ্য ড্রিল হল প্রজেক্ট টি. এফ। মিলস, ল্যান্ড ফোর্সেস অফ ব্রিটেন, দ্য এম্পায়ার অ্যান্ড কমনওয়েলথ-Regiments.org (আর্কাইভ সাইট) কাম্বারল্যান্ড মিলিটারি ইউনিটস অ্যান্ড ফরমেশনস ইন কামব্রিয়া