Yoḥannan bar Zoʿbi
ইয়োহানান বার জোবি (), সাধারণত রাব্বান ইয়োহানান এবং কখনও কখনও ইংরেজিতে জন বার জোবি ছিলেন চার্চ অফ দ্য ইস্টের একজন সন্ন্যাসী, ব্যাকরণবিদ, দার্শনিক, ধর্মতত্ত্ববিদ এবং লিটারজিস্ট যিনি সিরিয়াক ভাষায় লিখেছিলেন। লাইফ বার জোবি 12 শতকের শেষের দিকে বা 13 শতকের গোড়ার দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার জন্মস্থান অজানা। তিনি ইয়াকুব বার শাকোকে শিক্ষা দিয়েছিলেন, যিনি 1241 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। তাঁর ব্যাকরণগত কাজের একটি পাণ্ডুলিপি এখন ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারে (ভ্যাট) রাখা আছে। স্যার। 194) যা 1600 খ্রিষ্টাব্দে 1246 খ্রিষ্টাব্দের একটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে প্রতিলিপি করা হয়েছিল। এতে বার জোবি সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত সমসাময়িক জীবনীমূলক নোট রয়েছে, যা দেখায় যে তিনি সেই সময়ে বেঁচে ছিলেন। বার জোবি আদিয়াবেনে প্রদেশের শাকলাওয়া গ্রাম থেকে শেমন শানকলাভির অধীনে পড়াশোনা করেন। বার জোবির অনুরোধে শেমন তাঁর ক্রনিকন লিখেছিলেন, কারণ তাঁর শিষ্যের সিজারিয়ার ইউসেবিয়াসের ক্রনিকনে প্রবেশাধিকার ছিল না। বার জোবি পরে একই অঞ্চলের বেথ কোকার পূর্ব সিরীয় মঠে একজন পুরোহিত এবং সন্ন্যাসী হিসাবে স্বীকার করেছিলেন। ভাট-এ জীবনীমূলক বিজ্ঞপ্তি। স্যার। 194 তাঁর ইহুদীবাদ, তপস্বীতা এবং আধ্যাত্মিক নির্দেশনার জন্য তাঁর প্রশংসা করেন। তিনি তাঁর পাণ্ডিত্যের জন্য সমানভাবে বিখ্যাত ছিলেন। বার হেব্রিয়াসের মতে, তিনি ইয়াকুব বার শক্কোর মতো সিরিয়ান অর্থোডক্স চার্চের ছাত্রদেরও বেথ কোকা ভাষায় ব্যাকরণ এবং যুক্তি অধ্যয়নের জন্য আকৃষ্ট করেছিলেন। বার জোবি 1246 খ্রিষ্টাব্দের পর একটি অজানা স্থানে মারা যান। ওয়ার্কস বার জোবি চার্চ অফ দ্য ইস্টের "তাঁর সময়ের অন্যতম শিক্ষিত লেখক" ছিলেন। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলির মধ্যে একটি হল তাঁর গ্রেট গ্রামার, যা সিরীয় ভাষার গদ্য ব্যাকরণ। তিনি একটি লিটল গ্রামারও লিখেছিলেন, যা তরুণ শিক্ষার্থীদের জন্য হেপ্টাসিলেবিক শ্লোকে তাঁর বৃহত্তর কাজের একটি প্রতীক। দ্য গ্রেট গ্রামার ঐতিহ্যবাহী সিরীয় পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং আরবি ব্যাকরণের আদলে নিসিবিসের ইলিয়াসের পদ্ধতি প্রত্যাখ্যান করে। আবদিশো বার ব্রিখা তাঁর সিরীয় লেখকদের ক্যাটালগ-এ বার জো 'বি-কে বর্ণনা করেছেন যে তিনি অন্যদের রচনাগুলি একক খণ্ডে সংগ্রহ করেছেন। বার জোবির মতে, প্রথম সিরীয় ব্যাকরণটি আহুদেমেহ লিখেছিলেন। বার জোবির এই হারিয়ে যাওয়া কাজের উদ্ধৃতাংশ থেকে দেখা যায় যে এটি গ্রীক ব্যাকরণ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। বার জোবি জন দ্য স্টাইলাইটের অন্যথায় হারিয়ে যাওয়া ব্যাকরণ থেকে একটি উদ্ধৃতাংশ উদ্ধৃত করেছেন এবং সেভেরাস সেবোখত, এলিয়া বার শিনায়া, তিরহানের এলিয়া এবং রাব্বান ডেনহার ব্যাকরণ এবং অ্যারিস্টটলের উপর বিভিন্ন ভাষ্য ব্যবহার করেছেন। তাঁর বেশিরভাগ কাজের মতো, গ্রেট গ্রামার, বিরামচিহ্নের একটি অংশ ছাড়া, কখনও প্রকাশিত হয়নি। ব্যাকরণের উপর তাঁর অত্যন্ত সম্মানিত কাজ ছাড়াও, বার জোবি দর্শন, ধর্মতত্ত্ব এবং লিটারজির উপর লিখেছিলেন। তাঁর পছন্দের ছন্দ ছিল হেপ্টাসিলেবিক (ধর্মতাত্ত্বিক ও ব্যাকরণগত কাজের জন্য) এবং ডোডেকাসিলেবিক (ধর্মোপদেশের জন্য)। তিনি গদ্য এবং পদ্য উভয় ক্ষেত্রেই দর্শন রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে একটি হেপ্টাসিলেবিক কবিতা অন দ্য ফোর প্রবলেমস্ অফ ফিলোসফি এবং একটি ডোডেকাসিলেবিক কবিতা অন ফিলোসফি রয়েছে, যা কার্যকারণ নিয়ে আলোচনা করে। ধর্মতত্ত্বে, তিনি সিরিয়ান অর্থোডক্স চার্চের মিয়াফিজিজমের বিরুদ্ধে চার্চ অফ দ্য ইস্টের খ্রীষ্টতত্ত্বের পক্ষে ছিলেন, যাকে কখনও কখনও নেস্টোরিয়ানিজম বলা হয়। দুই পৃষ্ঠার একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থে, শুয়ালে লুকবাল হার্রাতিকে ও-ইসমাইলায়ে ('ধর্মবিরোধী ও ইসমাইলদের বিরুদ্ধে প্রশ্ন'), তিনি পাঁচটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন যা মুসলমানদের দ্বারা উত্থাপিত হতে পারে। এই প্রশ্নের উত্তরে "কেন আমাদের প্রভু একজন নারী থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আদমের পথে সৃষ্টি হননি? ", তিনি উত্তর দেন যে এটি তাদের সংশোধন করে যারা মহিলাদের ঘৃণা করে এবং এই সত্যকে ভারসাম্যপূর্ণ করে যে পাপ একটি মহিলার মাধ্যমে পৃথিবীতে প্রবেশ করেছে। তাঁর ধর্মতাত্ত্বিক মহৎ কাজ হল জ্কোরা ম্লাহমা ('ভাল বোনা কাপড়'), যা চার্চ অফ দ্য ইস্ট-এ ব্যাপকভাবে অনুলিপি এবং উদ্ধৃত করা হয়েছিল। বার জোবি বিশ্বাসের বিষয়ে এবং ধর্মীয় প্রার্থনার উপর বেশ কয়েকটি মেমরে (শ্লোক ধর্মোপদেশ) লিখেছিলেন, যার মধ্যে ফার্মেন্টাম, বাপ্তিস্ম এবং সম্প্রীতির উপর ভাষ্য রয়েছে। শেমন শানকলয়িকে লেখা তাঁর একটি চিঠিও বেঁচে আছে। পরেরটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। বার্লিন পাণ্ডুলিপি সাচাউ 72-এর একটি নোট অনুসারে, বার জোবি বেনামী লেখক হতে পারেন যিনি হুনাইন ইবনে ইসহাকের অনুরূপ শব্দের অভিধানমূলক বইটি সম্পন্ন করেছেন। বেশ কয়েকটি ছোট বেনামী ট্র্যাক্ট অস্থায়ীভাবে বার জোবিকে দায়ী করা হয়েছেঃ সংযোগের একটি তালিকা, বিশেষ্য এবং ক্রিয়াপদের আলোচনা, দার্শনিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক পদগুলির একটি শব্দকোষ এবং অ্যারিস্টটলের দর্শনের কাঠামো নিয়ে আলোচনা। নোট গ্রন্থপঞ্জি 13শ শতাব্দীর মৃত্যু চার্চ অফ দ্য ইস্ট লেখক পূর্ব সিরীয় লেখকদের চার্চের সন্ন্যাসী