Shakespeare's signet ring
কথিত শেক্সপিয়ারের সিগ্নেট রিং বা সিল রিং হল একটি সোনার সিগ্নেট রিং যার আদ্যক্ষর ডাব্লুএস। এটি 1810 সালে যুক্তরাজ্যের স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনে পাওয়া যায় এবং সম্ভবত উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ছিল। এটি শেক্সপিয়ার জন্মস্থান ট্রাস্ট (এসবিটি) দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের স্থানীয় ইতিহাসবিদ রবার্ট বেল হুইলারের মতে, 1810 সালের 16ই মার্চ শুক্রবার স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের হলি ট্রিনিটি চার্চের কাছে একটি মাঠে একজন শ্রমিকের স্ত্রী মিসেস মার্টিন এই আংটিটিটি খুঁজে পান। তার আবিষ্কারের পরপরই, মিসেস মার্টিন আংটিটি একটি স্থানীয় রূপকারের দোকানে নিয়ে যান, যেখানে রিংটির ধাতু প্রমাণ বা নিশ্চিত করার জন্য এটি নাইট্রিক অ্যাসিডে নিমজ্জিত করা হয়। হুইলার বলেন, এটি হয়তো রিংয়ের "মূল্যবান এরুগো" বা কলঙ্ককে ধ্বংস করে দিয়েছে, কিন্তু এটি রিংয়ের আসল রঙ পুনরুদ্ধার করেছে। আবিষ্কারের খবর হুইলারের কাছে পৌঁছয় এবং তিনি একই দিনে, 16ই মার্চ মিসেস মার্টিনের কাছ থেকে আংটিটিটি কিনতে সক্ষম হন। তিনি তাকে 36 শিলিং দিয়েছিলেন, যা সেই সময়ের আংটির সোনার মূল্য ছিল। হুইলার অনুভব করেছিলেন যে আংটিটিটি অবশ্যই "অনেক বছর ধরে" হারিয়ে গেছে, কারণ এটি আবিষ্কৃত হওয়ার সময় এটি "প্রায় কালো" বলে মনে হয়েছিল। হুইলার উল্লেখ করেছিলেন যে আংটিটিটি "সহনীয়ভাবে বড় আকারের" ছিল এবং তিনি ভেবেছিলেন যে এটি অবশ্যই একজন এলিজাবেথীয় ভদ্রলোকের আংটি ছিল। তিনি উল্লেখ করেন যে, এলিজাবেথের চিত্রকর্ম এবং স্মৃতিসৌধে একই ধরনের আংটি চিত্রিত করা হয়েছে। এছাড়াও "ডব্লিউ" এবং "এস" অক্ষরের স্বতন্ত্র গঠন, শেক্সপিয়ারের ডে-প্রুফে অক্ষরগুলি যেভাবে তৈরি হয়েছিল তার সাথে একমত, যার প্রমাণ কাছাকাছি সমাধিতে এবং হোলি ট্রিনিটি চার্চে শেক্সপিয়ারের স্মৃতিস্তম্ভে দেখা যায়। হুইলার এলিজাবেথীয় শৈলীর আরেকটি উপাদান লক্ষ্য করেছিলেন-"আলংকারিক স্ট্রিং এবং টাসেল দ্বারা অক্ষরগুলির মিলন", একটি নকশা যা চার্লকোট-হাউসের বারান্দার অলঙ্কারের উপর "টি" এবং "এল" অক্ষরের সাথেও পাওয়া যেতে পারে-স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের কাছে অবস্থিত এবং টমাস লুসি দ্বারা নির্মিত একটি প্রাসাদ। লুসি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি হরিণ শিকারের জন্য তরুণ উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন বলে জানা গেছে। হুইলার মনে করেছিলেন যে আংটিটিটি উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের হতে পারে। হুইলার মনে করেছিলেন যে আংটিটি শেক্সপিয়ারের বলে প্রমাণ করার একমাত্র উপায় হতে পারে কোনও চিঠি বা শেক্সপিয়ারের স্বাক্ষরিত নথিতে সীলমোহরের ছাপ খুঁজে পাওয়া। তারপরেও একই দিনে, 16ই মার্চ, হুইলার এই ধরনের একটি নথি আবিষ্কারের প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। তাঁর চিঠিতে হুইলার ম্যাগাজিনের পাঠকদের অনুরোধ করেছিলেন যে শেক্সপিয়ারের লেখা যে কোনও চিঠি খুঁজে বের করুন এবং সেগুলি "ব্যাপকভাবে প্রচারিত [জেন্টলম্যানের] ম্যাগাজিনের পৃষ্ঠাগুলিতে, স্বাক্ষরের ফেস-সিমাইল সহ এবং যে কোনও সিল" এখনও সংযুক্ত "সহ সন্নিবেশ করান। তিনি সেদিন যে আবিষ্কার হয়েছিল তার ইঙ্গিত দেননি, যে কারণে তিনি জিজ্ঞাসা করছিলেন, তবে তিনি বলেছিলেন যে এই ধরনের অধিগ্রহণের জন্য তিনি "বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন" ছিলেন। তাঁর চিঠির কোনও উত্তর পাওয়া যায়নি। জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনে প্রকাশিত তাঁর পরবর্তী চিঠিতে, হুইলার চিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেনঃ সিলের আংটি, সিলের আংটি দ্বারা তৈরি একটি ছাপ এবং টমাস লুসির স্ট্রিং-অ্যান্ড-টাসেলস ডিজাইন। ছয় মাস পরে, 1810 সালের সেপ্টেম্বরে, এবং একই ম্যাগাজিনে লিখতে গিয়ে, হুইলার শেক্সপিয়ারের চিঠিগুলির জন্য তাঁর আগের অনুরোধের উদ্দেশ্যটি ব্যাখ্যা করেছেনঃ "সেগুলির মধ্যে একটিতে আমার সিলের রিংয়ের ছাপ" খুঁজে পাওয়ার আশা। হুইলার আরও জানিয়েছেন যে তিনি শেক্সপিয়ারের মৃত্যুর এক বছর পর 1617 সাল থেকে একটি নথি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং অধ্যয়ন করেছিলেন, যেখানে স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনে বসবাসকারী সমস্ত লোককে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল যাদের কর নির্ধারণ করা হয়েছিল, এবং হুইলার অন্যান্য "অসংখ্য এবং অব্যাহত গবেষণা করেছিলেন সরকারী এবং ব্যক্তিগত নথিতে", তবে তিনি বলেছিলেন যে তিনি "সেই সময়ের কোনও স্ট্রাটফোর্ডিয়ানকে এই জাতীয় আংটির মালিক হওয়ার সম্ভাবনা খুঁজে পাননি"। কিন্তু তিনি উল্লেখ করেন যে, শেক্সপিয়ার, যিনি মঞ্চ থেকে অবসর নিয়েছিলেন, "এখানকার প্রধান বাড়িতে থাকতেন, যা তিনি আগে কিনেছিলেন [এবং] যথেষ্ট সম্পত্তি সংগ্রহ করেছিলেন।" এখনও আশা করা হচ্ছে যে সীলমোহরের ছাপ সম্বলিত একটি শেক্সপিয়ারিয়ান নথির উদাহরণ পাওয়া যেতে পারে, হুইলার ম্যাগাজিনের পাঠকদের কাছে আংটির অঙ্কনটি (যা তিনি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন) দেখার এবং এটিকে "তাদের কাছে থাকা সীলমোহরের ছাপ"-এর সাথে তুলনা করার আবেদন জানিয়েছেন। হুইলারের পরবর্তী পদক্ষেপ ছিল বিখ্যাত শেক্সপিয়ার পণ্ডিত এবং জীবনীকার এডমন্ড ম্যালোনকে একটি চিঠি লেখা। 1810 সালের 13ই জুন ম্যালোন পুনর্লিখন করেন। হুইলার ম্যালোনের প্রতিক্রিয়ার উদ্ধৃতি দিয়েছেনঃ হুইলার তাঁর 1814 সালের প্রকাশনা এ গাইড টু স্ট্র্যাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের একটি নিবন্ধে উপসংহারে বলেছেনঃ "বর্তমানে, আমার কাছে কোনও ইতিবাচক প্রমাণ নেই। আমি এখনও আমার দখলে থাকা আংটিটির ছাপের সাথে দেখা করার আশা করি এবং এতে আমি আরও বিশেষভাবে উৎসাহিত হয়েছি যে, যদি তদন্তে সাফল্য আসে তবে এই সিল-রিংটিই একমাত্র বিদ্যমান নিবন্ধ যা মূলত আমাদের অমর কবির ছিল বলে প্রমাণিত হয়। হুইলারের মৃত্যুর পর তার বোন অ্যান এটি শেক্সপিয়ার বার্থ প্লেস ট্রাস্টকে (এসবিটি) দান করেন। বর্ণনাঃ এলিজাবেথীয় যুগের একজন ধনী ব্যক্তির জন্য সিগনেটের আংটিটিটি এই ধরনের আংটির মতো। এটি সোনা দিয়ে তৈরি এবং কিছুটা ভারী-ওজন প্রায় 18 গ্রাম। মুখের (বেজেল) আদ্যক্ষর "ডাব্লুএস" রয়েছে, যা সিল স্ট্যাম্প হিসাবে ব্যবহারের জন্য বিপরীত। অক্ষরগুলির সঙ্গে একটি গাঁট বাঁধা দড়ি সংযুক্ত করা হয়। অক্ষরগুলির উপরে দড়িটি 4 টি লুপ সহ একটি সত্যিকারের প্রেমিকের গিঁট গঠন করে, যা হৃদয়ের আকারের শীর্ষে। অক্ষরগুলির মধ্যে এটি একটি বোয়েন গিঁট গঠন করে। দড়ির প্রান্তগুলিতে অক্ষরের নীচে টাসেল রয়েছে। রিংটির প্রস্থ 19 মিমি এবং উচ্চতা 16 মিমি। অনুমান উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কোনও সিল ছাপ সংরক্ষিত নেই, তবে সম্ভবত আংটিটিটি তাঁরই ছিল। হুইলার তাই ভেবেছিলেন এবং এটি শেক্সপিয়ারের বিয়ের আংটি ছিল। তিনি অন্য কোনও সম্ভাব্য মালিককে দেখেননি। হুইলার শেক্সপিয়ার পণ্ডিত এডমন্ড ম্যালোনের সাথে পরামর্শ করেছিলেন, যিনি বিকল্প হিসাবে উইলিয়াম স্মিথ (c.1550-1618), আরেক ধনী স্ট্র্যাটফোর্ডিয়ান হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। যাইহোক, স্মিথের সিলটি পরিচিত এবং একটি ভিন্ন নকশার। এটিও সম্ভব যে আংটিটিটি কোনও বন্ধুকে বা কোনও ব্যবসায়িক প্রতিনিধির ব্যবহারের জন্য "ডাব্লুএস" থেকে উপহার ছিল। লেখক চার্লস এডওয়ার্ডস মনে করেন যে এটি উইলিয়ামকে তাঁর স্ত্রী অ্যানের কাছ থেকে একটি উপহার ছিল। শেক্সপিয়ার পণ্ডিত ই. কে. চেম্বার্স মনে করেন যে ডব্লিউ এবং এস দুটি ভিন্ন মানুষ হতে পারে, কিন্তু এই ধারণাটি একটি সিগনেট রিংয়ের উদ্দেশ্যের সাথে খাপ খায় না। পণ্ডিতরা মনে করেন যে, 1616 সালে হলি ট্রিনিটি চার্চে তাঁর মেয়ে জুডিথের বিয়েতে শেক্সপিয়ার হয়তো আংটিটিটি হারিয়েছিলেন। এর একটি সম্ভাব্য ইঙ্গিত হল শেক্সপিয়ারের ইচ্ছাপত্রে করা একটি সংশোধন, যা একই বছরে লেখা হয়েছিল। যেখানে এটি মূলত লেখা ছিল "যার আমি এখানে আমার হাত এবং সীলমোহর রেখেছি" শেষের দিকে, এবং সীলমোহর "আঘাত করা হয়েছে। 18 শতকের ইংরেজ অভিনেতা ডেভিড গ্যারিচ তাঁর টেম্পল টু শেক্সপিয়ার-এ ডাব্লুএস নামের আদ্যক্ষর সহ আরেকটি সিগনেট রিং রেখেছিলেন। মার্চেন্ডাইজিং 2016 সালে, এসবিটি স্ট্র্যাটফোর্ড জুয়েলার ফার্মের কাছে বিক্রির জন্য রিংয়ের একটি সংস্করণ তৈরির লাইসেন্স দেয়। গহনা ব্যবসায়ীর মতে, এই আংটিগুলি মূলটির মতো একই সোনার মিশ্র ধাতু দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। রিংয়ের উপর ভিত্তি করে অন্যান্য এসবিটি পণ্যদ্রব্যের মধ্যে রয়েছে দুল এবং ফ্রিজ চুম্বক। 2016 সাল পর্যন্ত, রিংয়ের নকশাটি এসবিটি পণ্যদ্রব্যের প্যাকেজিংয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। গ্রাহাম হোল্ডারনেসের গল্প "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ শেক্সপিয়ার্স রিং"-এর কথাসাহিত্যে, আংটিটি চুরি হয়ে যায় এবং চুরির তদন্ত করেন শার্লক হোমস। চোর হল অস্কার ওয়াইল্ড, যে এটি চেয়েছিল কারণ সে বিশ্বাস করত যে এটি শেক্সপিয়ারকে সাউদাম্পটনের আর্ল হেনরি রিওথসলির দেওয়া একটি প্রেমের চিহ্ন ছিল। আরও দেখুন শেক্সপিয়ার কোট অফ আর্মস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক শেক্সপিয়ার জন্মস্থান ট্রাস্টের ছবি গ্যালারি (গ্যালারি বোতাম ক্লিক করুন) স্ট্রাটফোর্ডের একটি সিগনেট রিং, স্ট্যানলি ওয়েলস শেক্সপিয়ার জন্মস্থান ট্রাস্টের সাথে ভিডিও স্বতন্ত্র রিং 1810 প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার স্বর্ণের বস্তু যুক্তরাজ্যে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার