Kiss Me Kosher
কিস মি কোশের (বিকল্প শিরোনামঃ কিস মি বিফোর ইট ব্লোজ আপ) হল 2020 সালের একটি জার্মান-ইসরায়েলি চলচ্চিত্র যা ভেনেজুয়েলায় জন্মগ্রহণকারী, ইসরায়েল-বংশোদ্ভূত এবং জার্মান-ভিত্তিক শিরেল পেলেগ দ্বারা পরিচালিত এবং রচিত। গল্পটি পেলেগ এবং তার সঙ্গীর সত্যিকারের প্রেমের গল্পের উপর ভিত্তি করে এবং পরিচালক হিসাবে পেলেগের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি শিরা (মোরান রোজেনব্ল্যাট অভিনীত) নামে এক ইসরায়েলি মহিলা এবং মারিয়া (লুইজ ওল্ফ্রাম অভিনীত) নামে এক জার্মান মহিলার সম্পর্কে, যিনি প্রাথমিক ভুল বোঝাবুঝির মাধ্যমে জেরুজালেমে বিয়ে করার জন্য বাগদান করেন। শিরার ঠাকুমা বের্টা (রিভকা মাইকেলির চরিত্রে) এটি প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেন। কিস মি কোশের 2020 সালের 10ই সেপ্টেম্বর জার্মান প্রেক্ষাগৃহে শুরু হয়েছিল এবং তারপর থেকে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হচ্ছে। ইসরায়েলে ছুটি কাটানোর সময়, মারিয়া, একজন জার্মান জীববিজ্ঞানী, বারের মালিক শিরার সাথে দেখা করে এবং তার প্রেমে পড়ে যায়। ছুটি শেষ হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, মারিয়া ইসরায়েলে থাকার এবং শিরার সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, যখন একটি ভুল বোঝাবুঝি ঘটে এবং শিরা বিশ্বাস করে যে তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছে। বিভিন্ন জটিলতা দেখা দেয়, শুধুমাত্র প্রাথমিক ভুল বাগদানের কারণে নয়, বরং শিরার পরিবারের কিছু সদস্য (বিশেষ করে তার ঠাকুমা বার্টা) তাকে একজন জার্মানকে বিয়ে করার বিরোধিতা করে। বাগদানের কথা শোনার পর, মারিয়ার বাবা-মা শীঘ্রই ইসরায়েলে উপস্থিত হন এবং জেরুজালেমে দুটি ভিন্ন পারিবারিক জগতের সংঘর্ষ হয়। ব্যাকগ্রাউন্ড এবং প্রযোজনা কিস মি কোশের ফায়ারগ্লোরি পিকচার্স দ্বারা এসডাব্লুআর, আর্টে, আরফ্টাল ফিল্ম এবং বিগ টপ স্টুডিওর সাথে সহ-প্রযোজনায় তৈরি করা হয়েছিল। 2019 সালের জুনের মাঝামাঝি থেকে জুলাইয়ের মাঝামাঝি পর্যন্ত 27 দিন জেরুজালেমে পৃথক পৃথক দিনে শুটিং সহ বেশিরভাগ শুটিং তেল আভিভে হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি, যার বিকল্প শিরোনাম 'কিস মি বিফোর ইট ব্লোজ আপ ", পেলেগের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। জার্মান ফেডারেল সরকারের সংস্কৃতি ও গণমাধ্যম কমিশনার 100,000 ইউরো, জার্মান ফিল্ম ফান্ডিং ফান্ড 100,000 ইউরোর কম এবং মিডিয়েনবোর্ড বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গ 50,000 ইউরো দিয়ে এই প্রযোজনার জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। চিত্রনাট্য তৈরির অর্থায়ন করেছে এম. এফ. জি ফিল্মফর্ডারুং। 2020 সালের 10ই সেপ্টেম্বর জার্মানি ও অস্ট্রিয়ায় চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায় এবং 2020 সালের 4ঠা ডিসেম্বর সুইজারল্যান্ডে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। প্যারিস ভিত্তিক টোটেম ফিল্মস এবং জার্মানিতে এক্স ভার্লেহ বিশ্বব্যাপী বিক্রয় পরিচালনা করে। কুইরিস্টের রিসেপশন এরিক ল্যাংবার্গ বলেছেন যে ছবিটি একটি "বিস্তৃত পারিবারিক কমেডি যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এই উত্তেজনাগুলির কোনও সমাধান করতে চায় না, পরিবর্তে এর চরিত্রগুলিকে একটি সমস্যা উত্থাপন করতে এবং এটিকে হাসতে এবং এগিয়ে যাওয়ার আগে বিশ্রীভাবে বাতাসে ঝুলিয়ে রাখতে পছন্দ করে। এটি কাঠামোগতভাবে অসম, অদ্ভুতভাবে গতিসম্পন্ন এবং ধ্বংসাত্মক হওয়ার চেয়ে নাকের উপর বেশি। হলিউড ইনসাইডারের ট্রেন্ট কিনুকান বলেছেন, "চলচ্চিত্রটি আন্তর্জাতিক সম্পর্ক, এমডিআর কুল্টুরের নাট এলস্টারম্যান লিখেছেনঃ তার আত্মপ্রকাশের সময়, পেলেগ জার্মান এবং ইসরায়েলিদের মধ্যে কুসংস্কার, ক্লিচ, নিরাপত্তাহীনতা এবং ভুল বোঝাবুঝিকে সংঘর্ষ করতে দেয় এবং কখনও ভুলে যায় না যে শোয়াহ গভীর অবিশ্বাসের ভয়ঙ্কর কারণ। মার্টিন শোউইকার্ট ট্যাগেসপিয়েগেলে কিস মি কোশেরকে একটি স্ক্রুবল কমেডি হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং আরও বলেছেনঃ পেলেগ সংলাপগুলি মঞ্চস্থ করে যা এক ভুল পাস থেকে অন্যটিতে ঝাঁপিয়ে পড়ে। উপরিভাগের ব্যস্ত গতি পারিবারিক এবং রাজনৈতিক সমস্যাগুলি যে শিথিলতার সাথে বলা হয় তার সাথে বিপরীত। শেষ পর্যন্ত, এটি উস্কানির বিষয়ে নয়, বরং হাসির চক্রকে আরও তীব্র করার বিষয়ে। এই ছবিতে তিনি বিশেষভাবে রিভা মাইকেল এবং মোরান রোজেনব্ল্যাটকে তুলে ধরেছেন। আর. বি. বি কাল্টুর-এর কার্স্টেন বেয়ার লিখেছেনঃ "উভয় সংস্কৃতি সম্পর্কে [পেলেগের] ভাল জ্ঞান তার প্রেমময় চরিত্র অঙ্কনে অনুভব করা যেতে পারে। তিনি যে প্রতিশ্রুত ভূমি দেখান তা অবশ্যই একটি আদর্শ জগৎ নয়-এবং সফল পরিস্থিতিতে হাসতে হাসতে কমেডি আপনার গলায় একাধিকবার আটকে যায়। আপনি যদি প্রযুক্তিগত বিবরণ যোগ করেন-অভিব্যক্তিপূর্ণ ছবি, দ্রুত কাট এবং মূল সাউন্ডট্র্যাক-"কিস মি কোশের" একটি একেবারে সফল আত্মপ্রকাশ। পেলেগ কোনও সময়েই উস্কানিতে লিপ্ত হন না, তিনি কোনও নাটকীয়তা বা এমনকি দোষারোপ করা থেকে বিরত থাকেন। ব্যক্তিগত অস্বাভাবিকতার দিক থেকে তিনি দৈনন্দিন জীবন নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের দৃশ্যগুলি জেরুজালেমের আরব এবং ইহুদি বাসিন্দাদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার মতোই স্বাভাবিক। পেলেগ কাউকে বিব্রত করেন না, তবে অপরাধবোধ এবং ভাগ্যের পুরানো ধারণাগুলি ব্যবহার করে তাদের অদ্রবণীয়তাকে কমেডিতে পরিণত করেন। 'মিগাজিন "-এ উলরিচ সনেনশেইন লিখেছেন, তিনি ইতিহাসের চারপাশে তাঁর পথ জানেন এবং তাই সেগুলিকে উপেক্ষা করতে পারেন। বাহ্যিক লিঙ্ক আইএমডিবিঃ কিস মি বিফোর ইট ব্লোস আপ কিস মি কোশের বেই এক্স ভার্লেহ রেফারেন্স এই নিবন্ধের মূল পাঠের অংশগুলি জার্মান ভাষার উইকিপিডিয়া নিবন্ধ থেকে অনুবাদ করা হয়েছেঃ "কিস মি কোশের" ইসরায়েলি কমেডি চলচ্চিত্র ইসরায়েলি এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র এলজিবিটি-সম্পর্কিত কমেডি চলচ্চিত্র 2020 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2020 কমেডি চলচ্চিত্র এলজিবিটি এবং ইহুদিবাদ সম্পর্কে চলচ্চিত্র