Holos Krainy (season 12)
ইউক্রেনীয় রিয়েলিটি ট্যালেন্ট শো হলোস ক্রেইনির দ্বাদশ মরশুমটি 23শে জানুয়ারি প্রিমিয়ার হয়, যা প্রতি রবিবার 1 + 1-এ 21 ঘন্টা (রাত 9 টা) সম্প্রচারিত হয়। পূর্ববর্তী মরশুম থেকে, শুধুমাত্র নাদিয়া ডোরোফিভা কোচ হিসাবে ফিরে আসেন, অন্যদিকে পোটাপ এবং স্ভিয়াটোস্লাভ ভাকার্চুক যথাক্রমে তাদের দুই মরশুম এবং পাঁচ মরশুমের হিটাসের পরে শোতে ফিরে আসেন। ইতিমধ্যে, তাদের সাথে যোগ দেন প্রথমবারের কোচ ওলিয়া পলিয়াকোভা। এই মরশুমের জন্য, কমব্যাক স্টেজ (যা দ্য ভয়েসের আমেরিকান সংস্করণের পনেরোতম মরশুমে প্রথম চালু করা হয়েছিল) "ড্রুগি শানস" নামে চালু করা হয়েছিল, যার অর্থ "দ্বিতীয় সুযোগ", এবং এটি একচেটিয়াভাবে শোয়ের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়েছিল। অতএব, ইউক্রেনীয় সংস্করণে প্রথমবারের মতো পঞ্চম কোচ যোগ করা হয়েছিলঃ অ্যান্ড্রি মাতসোলা এবং ওলেকসান্ড্রা জারিৎস্কা (যিনি চতুর্থ মরশুমে প্রতিযোগী ছিলেন)। তাদের দল গঠনের জন্য, এই জুটি কোচ সেই প্রতিযোগীদের নির্বাচন করেন যারা মূল প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন এবং পরবর্তী রাউন্ডে অগ্রসর হতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পর, মাত্র পাঁচটি পর্ব সম্প্রচারের পর মরসুমটি স্থগিত করা হয়। যাইহোক, অনুষ্ঠানটি 2 অক্টোবর একটি নতুন চ্যানেল টিইটি-তে ফিরে আসে, কারণ 1 + 1 শুধুমাত্র যুদ্ধ সম্পর্কে জরুরি খবর সম্প্রচার করছিল। ছয় থেকে এগারোটি পর্ব প্রাথমিকভাবে 24 ফেব্রুয়ারি 2022-এর আগে রেকর্ড করা হয়েছিল। এই কারণে, এই পর্বগুলিতে রাশিয়ান ভাষার সমস্ত সংলাপ ইউক্রেনীয় ভাষায় একটি ভয়েসওভার অনুবাদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানে সঙ্গীতের পাশাপাশি সামনের সারিতে থাকা সৈন্যদের স্মৃতিতে প্রতিযোগীদের ক্ষমতায়ন ও অনুপ্রেরণা যোগ করা হয়েছে। 20শে নভেম্বর, মারিয়া কিভিটকাকে জনসাধারণের দ্বারা বিজয়ী ঘোষণা করা হয়, যা কোচ হিসাবে ওলেকসান্ড্রা জারিৎস্কা এবং আন্দ্রি মাতসোলার প্রথম জয়। এই প্রথমবার "সেকেন্ড চান্স" দলের কোনও শিল্পী প্রতিযোগিতাটি জিতেছেন। দলের কালার কী বিজয়ী রানার-আপ লাইভ ফাইনালে বাদ দেওয়া নকআউটে বাদ দেওয়া অন্য দলে চলে যাওয়া "দ্বিতীয় সুযোগ"-এ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য সংরক্ষিত যুদ্ধে চুরি হওয়া "দ্বিতীয় সুযোগ"-এ বাদ দেওয়া হয়েছে "দ্বিতীয় সুযোগ" অডিশনে অন্ধ অডিশন নেওয়া হয়েছে অন্ধ অডিশনে (ইউক্রেনীয় ভাষায় ভাইবির নওসলিপ), প্রতিটি কোচকে তাদের দলকে মোট 16 জন শিল্পী নিয়ে সম্পূর্ণ করতে হবে, অলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রি ছাড়া, যারা "দ্বিতীয় সুযোগ"-এ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য 14 জন শিল্পীকে বেছে নেবেন। পর্ব 1 (23 জানুয়ারি) পর্ব 2 (30 জানুয়ারি) পর্ব 3 (6 ফেব্রুয়ারি) পর্ব 4 (13 ফেব্রুয়ারি) পর্ব 5 (20 ফেব্রুয়ারি) বিশেষ পর্ব (2 অক্টোবর) এই পর্বটি 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পরে রেকর্ড করা হয়েছিল যেখানে কোচ এবং প্রতিযোগীরা তাদের মাতৃভূমিকে শুভেচ্ছা এবং সম্মুখভাগে থাকা সৈন্যদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন। তারা কীভাবে সঙ্গীতের মাধ্যমে মানুষকে ক্ষমতায়িত ও অনুপ্রাণিত করে চলেছে তার গল্পও এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। বিশেষ পর্বটি 2 অক্টোবর সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা আট মাসের স্থগিতাদেশের পরে শোয়ের প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে। যাইহোক, টিইটি 1 + 1 কে প্রতিস্থাপন করে নতুন চ্যানেল হিসাবে অনুষ্ঠানের অবশিষ্ট পর্বগুলি সম্প্রচার করে। পর্ব 6 (9 অক্টোবর) পর্ব 7 (16 অক্টোবর) যুদ্ধে (ইউক্রেনীয় ভাষায় বোয়ি), চারজন কোচ তাদের প্রতিযোগীদের একসঙ্গে একটি গান গাওয়ার জন্য যুক্ত করেন এবং তাদের মধ্যে কেবল একজন নকআউটের দিকে অগ্রসর হন। দ্য ভয়েসের ডাচ সংস্করণের সপ্তম মরশুমের অবিরাম চুরি বিন্যাসটি এই রাউন্ডে প্রয়োগ করা হয়েছিল। এর অর্থ হল যে শিল্পীরা শেষ পর্যন্ত রাউন্ডের শেষে 'সেভ রুমে' বসে থাকেন তারা পরবর্তী পর্যায়ে অগ্রসর হন। এছাড়াও, প্রতিটি কোচের নিজের দল থেকে একজন পরাজিত শিল্পীকে এবং অন্য কোচের দলের অনেককে বাঁচানোর সুযোগ রয়েছে। "সেকেন্ড চান্স" জুটি কোচ, ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রি, রাউন্ডের শেষে পাঁচজন শিল্পীকে বাঁচিয়েছিলেন। পর্ব 8 (23 অক্টোবর) পর্ব 9 (30 অক্টোবর) নকআউট নকআউটের জন্য (ইউক্রেনীয় ভাষায় নোকাউটি), প্রতিটি দলে নয়জন করে শিল্পী থাকে এবং প্রতিটি কোচের তিনটি আসন থাকে শিল্পীদের জন্য যা তারা সরাসরি শোতে বসতে চায়। সাধারণত, প্রথম তিনজন শিল্পী (তাদের পছন্দের একটি গান) সেই আসনগুলির একটিতে বসেন। তারপরে, নিম্নলিখিত শিল্পীদের ভাগ্য নির্ধারণ করা হবে তাদের কোচ তাদের পক্ষে বসার জন্য একজন বসে থাকা শিল্পীকে পরিবর্তন করতে চান কিনা তার উপর ভিত্তি করে। সমস্ত শিল্পীরা পারফর্ম করার পরে, যারা বসে থাকে সেই তিনজন লাইভ ফিনালেতে অগ্রসর হবে। রাউন্ডের শেষে, ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রি চারজন শিল্পীকে "সেকেন্ড চান্স" প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য বাঁচিয়েছিলেন। এছাড়াও, নকআউট শেষ হওয়ার পরে, জনগণ লাইভ ফাইনালের জন্য টিম ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রিতে যোগ দেওয়ার জন্য একজন শিল্পীকে ভোট দিতে সক্ষম হয়েছিল। টিম স্যাভিয়াটোস্লাভ থেকে পাভলো টিউটিউননিক সর্বাধিক ভোট পেয়ে এই জুটির কোচের দলে যোগ দেন। পর্ব 10 (6 নভেম্বর) পর্ব 11 (13 নভেম্বর) দ্বিতীয় সুযোগ এই মরশুমের জন্য, এটি "ড্রুগি শানস" (ইউক্রেনীয় ড্রুহি শানস, যার অর্থ "দ্বিতীয় সুযোগ") নামে প্রতিযোগিতার একটি নতুন পর্যায় যুক্ত করা হয়েছিল যা শোয়ের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলের জন্য একচেটিয়া ছিল। পরবর্তী রাউন্ডে যেতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, শিল্পীরা তাদের দলের সদস্য হওয়ার জন্য জুটি কোচ, আন্দ্রি মাতসোলা এবং ওলেকসান্ড্রা জারিৎস্কা দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। অডিশন প্রথম পর্যায়টি মূল অনুষ্ঠানের অন্ধ অডিশন বিভাগের অংশ ছিল এবং এর সাতটি পর্ব জুড়ে, ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রি 14 জন শিল্পীকে বেছে নিয়েছিলেন যারা চেয়ার ঘোরাতে ব্যর্থ হয়েছিল। প্রতিটি ইউটিউব পর্বে, দুজন শিল্পী জুটি কোচের জন্য পারফর্ম করেছিলেন এবং পর্বগুলি অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে, কিছু শিল্পী যারা আগে আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন তাদের বাদ দেওয়া হয়েছিল, যেমন নীচের বিশদ টেবিলে দেখা গেছে। তাদের মধ্যে মাত্র দুজন শিল্পী পরবর্তী রাউন্ডে অগ্রসর হন। দ্বিতীয় রাউন্ডে (যা মূল অনুষ্ঠানের যুদ্ধ বিভাগের অংশ ছিল), জুটি কোচকে প্রতি পর্বে দুটি যুদ্ধ তৈরি করতে হয়েছিল এবং সমস্ত পর্বের পরে, কেবল দু 'জন শিল্পী নকআউটের মধ্য দিয়ে যান। ইউটিউব পর্ব 8-এ, অডিশনের বিজয়ীরা (মার্টা লিউবচিক এবং মার্কো শ্ভাইকোভস্কি) তিনজন শিল্পীর (ডিমিট্রো রোটকিন, মারিয়া ম্যাক্সিমোভা এবং টিনা কোলোডি) বিরুদ্ধে লড়াই করতে ফিরে আসে যা ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রি মূল প্রতিযোগিতার পর্ব 8 থেকে বাঁচিয়ে রেখেছিল। তারপর, ইউটিউব পর্ব 9-এ, পর্ব 8-এর বিজয়ীরা ফিরে আসে এবং মূল যুদ্ধ থেকে রক্ষা পাওয়া আরও দুই শিল্পীর (ভোলোদিমির পোরুবায়লো এবং ইউলিয়া শ্টোলিয়া) বিরুদ্ধে লড়াই করে। নকআউট নকআউটের প্রথম পর্বের জন্য, যুদ্ধের বিজয়ীরা এবং মূল নকআউট রাউন্ডের দশম পর্বে সংরক্ষিত দুই প্রতিযোগী (হ্লিব পার্কহোমেঙ্কো এবং লিয়া মেলাদজে) প্রত্যেকে একটি করে গান গায় এবং তাদের মধ্যে দুজন দ্বিতীয় অংশে চলে যায়। দ্বিতীয় পর্বের জন্য, পূর্ববর্তী পর্বের বিজয়ীরা এবং মূল নকআউট রাউন্ডের একাদশ পর্বে সংরক্ষিত দুই প্রতিযোগী (মারিয়া কুইটকা এবং মার্টা লিপচে) প্রত্যেকে একটি করে গান গায় এবং তাদের মধ্যে দুজন লাইভ শোতে চলে যায়। যাইহোক, একটি মোড় ছিলঃ সমস্ত প্রতিযোগীরা আসলে লাইভ ফাইনালে চলে গিয়েছিলেন। লিয়া মেলাদজের এই পর্বে অংশ নেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তিনি প্রতিযোগিতা থেকে সরে আসেন। অবশেষে, নকআউট শেষ হওয়ার পরে, জনগণ লাইভ ফাইনালের জন্য টিম ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রিতে যোগ দেওয়ার জন্য পুরো প্রতিযোগিতা জুড়ে বাদ পড়া একজন শিল্পীকে ভোট দিতে সক্ষম হয়েছিল। টিম স্যাভিয়াটোস্লাভ থেকে পাভলো টিউটিউননিক সর্বাধিক ভোট পেয়ে এই জুটির কোচের দলে যোগ দেন। লাইভ শো এই মরসুমে, শুধুমাত্র একটি লাইভ পর্ব ছিলঃ ফাইনাল। এই পর্যায়ে, কোচ স্বিয়াতোস্লাভ ভাকারচুক তার দলের সদস্যদের, আলিয়ে খাদঝাবাদিনোভা, আন্না কিন্ডজারস্কা এবং মিখাইলো জারকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য ফিরে আসেননি। অতএব, এই শিল্পীদের অন্যান্য কোচের দলে স্থানান্তরিত করা হয়েছিলঃ খাদঝাবাদিনোভা টিম ডোরোফিভা, কিন্ডজারস্কা টিম ওলিয়া এবং জার টিম পোটাপ। এর মানে হল যে সমস্ত কোচের দলে চারজন শিল্পী ছিলেন। এছাড়াও, "সেকেন্ড চান্স" দল ওলেকসান্ড্রা এবং অ্যান্ড্রি লাইভ ফাইনালের জন্য একটি প্রধান দল হিসাবে যোগ দেয়। অনুষ্ঠানটি দুটি রাউন্ডে বিভক্ত ছিল। প্রথম রাউন্ডে, সমস্ত শিল্পী পরিবেশন করেছিলেন এবং প্রতিটি দল, জনসাধারণের ভোটের মাধ্যমে সুপার ফাইনালে অগ্রসর হয়েছিল। দ্বিতীয় রাউন্ডে, জনগণ ভোট দিয়েছিল যে তারা প্রতিযোগিতাটি জিততে চায়। পর্ব 12-ফাইনাল (20 নভেম্বর) মন্তব্য রেফারেন্স ইউক্রেন 2022 টেলিভিশন মরসুম