The Dark Remains (novel)
দ্য ডার্ক রিমেইন্স হল গ্লাসগোতে নির্মিত টার্টান নোয়ার ঘরানার একটি স্কটিশ অপরাধ উপন্যাস। আংশিকভাবে লিখেছেন উইলিয়াম ম্যাকলভানি, যিনি 2015 সালে মারা যাওয়ার পর একটি অর্ধ-সমাপ্ত হাতে লেখা খসড়া রেখে গিয়েছিলেন, উপন্যাসটি ইয়ান র্যানকিন দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল এবং 2021 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ইয়ান র্যানকিনের সাক্ষাৎকার সহ ক্যানোঙ্গেট ওয়েবসাইট দেখুনঃ প্লট জ্যাক লেইডলকে গ্লাসগো ক্রাইম স্কোয়াডের কেন্দ্রীয় বিভাগে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। তিনি এখনও একজন ডিসি (গোয়েন্দা কনস্টেবল) এবং ডিআই আর্নি মিলিগানের জন্য কাজ করছেন, যিনি লেইডলোর ডিসি ছিলেন (মিলিগান রাজমিস্ত্রিদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন)। গ্লাসগো ক্রাইম স্কোয়াডের কমান্ডার রবার্ট ফ্রেডরিক ডি. এস বব লিলিকে তার উপর নজর রাখার জন্য নিযুক্ত করে বলেন, লেডলোর খ্যাতি সবসময়ই তার আগে থেকে এসেছে। এই মাসে সে কাকে ভুল পথে চালিত করেছে? সে কাজে ভালো, রাস্তায় যা ঘটছে তার জন্য তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আছে বলে মনে হয় (কিন্তু) যদি আমরা তার কাছ থেকে সেরাটা বের করতে চাই, তাহলে তাকে যত্ন সহকারে পরিচালনা করতে হবে। উপন্যাসটি 1972 সালের অক্টোবর মাসে লেইডলোর কর্মজীবনের শুরুর দিকে রচিত। গ্লাসগোর শীর্ষ গ্যাংস্টারদের মধ্যে একজন ক্যাম কলভিনের ডান হাত এবং আইনজীবী তথা অর্থ পাচারকারী ববি কার্টার অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং তারপর তার দেহ পাওয়া গেছে-রোডের অঞ্চলে। জন রোডস কলভিনের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী; ম্যাট ম্যাসন এবং মালকি চিশোলমের মতো ছোটখাটো গ্যাংস্টার নয়। মিলিগান তার দলকে ইঙ্গিত করে যে গ্রাফিতি তাকে বলে যে কাম্ব্রি কার্লটন টার্ফ দখল করছে। ছুরিকাঘাত একটি কলিং কার্ডের মতো, আপনি কি একমত হবেন না? তিনি অনুমান করেন (অন্যান্য গ্যাংস্টারদের মতো) যে একজন প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাংস্টার কার্টারের মৃত্যুর ব্যবস্থা করেছিল এবং গ্যাং যুদ্ধ তীব্রতর হয়। কিন্তু লেইডল কার্টারের বাড়িতে সাম্প্রতিক চিত্রকলার প্রমাণ দেখেন, যা কার্টারকে তার উৎপীড়নকারী স্ত্রী ও সন্তানদের দ্বারা ছুরিকাঘাত করার পর পারিবারিক বিবাদ থেকে রক্তের দাগ ঢেকে দেয়। শেষ পর্যন্ত তার স্ত্রী সন্তানদের এর থেকে দূরে রাখার কথা স্বীকার করে (কিন্তু শুধুমাত্র লাইডলোর কাছে)। লাইডল সরাসরি কমান্ডার ফ্রেডরিকের কাছে রিপোর্ট করে মিলিগানকে বাইপাস করে, যাকে সে ঘৃণা করে। যখন দল (মিলিগান ছাড়া!) মামলার সমাপ্তি উদযাপন করছে (টপ স্পট বার, হোপ স্ট্রিটে), ফ্রেডরিক ব্যক্তিগতভাবে লিলিকে বলে যে সে যদি অদূর ভবিষ্যতে নিজেকে বিস্ফোরিত করতে না পারে, তবে সে দ্রুত পদোন্নতির জন্য লাইনে থাকতে পারে। (যদিও সে) ঠিক দলের খেলোয়াড় জ্যাক লেইডল লেইডলোর বয়স ত্রিশ বছর নয়। তিনি ছিলেন একজন সুদর্শন মানুষ, শারীরিকভাবে ছয় ফুটেরও বেশি বড়, চওড়া কাঁধ এবং বর্গাকার চোয়ালওয়ালা। তিনি মাইগ্রেনে ভুগছেন। র্যানকিনের পুলিশ জন রেবাসের সঙ্গে তার মিল রয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ে এক বছর থাকার পর তিনি পুলিশে যোগ দেন। তিনি সাহিত্য ও দর্শনের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, যদিও তাঁর শ্রমিক শ্রেণীর বাবা-মা আশা করেছিলেন যে তিনি ডাক্তার বা দন্তচিকিৎসক (তাঁর ভাই স্কটের মতো, একজন শিক্ষক) হিসাবে খাবারের টিকিট পাবেন। তাঁর ডেস্কে উনামুনো, কিয়েরকেগার্ড এবং কামুর বই রয়েছে। তিনি তিন বছর আগে বাইবেল জন মামলায় কাজ করেছিলেন। লেইডল সিমশিল-এ থাকেন। তিনি এনার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তাদের 6,5 এবং 2 বছর বয়সী মোয়া, সান্দ্রা এবং জ্যাক নামে তিনটি ছোট সন্তান রয়েছে। একটি মামলার সময় সে শহরে বার্লে হোটেলে থাকে। সে হোটেলটি ব্যবহার করে তার তথ্যদাতাদের কাছ থেকে বার্তা নেয় যেমন এক অ্যাডামসন (এবং রিসেপশনিস্ট জ্যানের সাথে ঘুমায়)। ম্যাকিলভ্যানির লেইডল 'উপন্যাসের প্রভাব তিনটি লেইডল' উপন্যাসকে (1977,1983 এবং 1991 সালে প্রকাশিত) টার্টান নয়ারের প্রথম অপরাধ উপন্যাস বলা হয়, যাকে "দ্য ফাদার অফ টার্টান নয়ার" এবং স্কটল্যান্ডের কামুস হিসাবে বিবেচনা করা হয়। বেশ কয়েকজন লেখক এই উপন্যাসগুলির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন; দ্রুততম, প্রথম এবং সেরা, লাইডল হল মার্লোর বিষণ্ণ উত্তরাধিকারী। একটি শহরের রক্তাক্ত হৃদয়ে কাটা নিঃশ্বাসহীন স্ক্যাল্পেলের মতো পড়েঃ (ডেনিস মিনা)। লেইডলের বইগুলি কেবল দুর্দান্ত অপরাধ উপন্যাস নয়, সেগুলি গুরুত্বপূর্ণঃ (মার্ক বিলিংহাম)। উইলিয়াম ম্যাকলভ্যানির উপন্যাসগুলি তাদের আগের যে কোনও কিছুর থেকে কতটা মৌলিকভাবে আলাদা ছিল তা বোঝা কঠিনঃ (ভ্যাল ম্যাকডার্মিড)। লেইডলোর বইগুলি সূক্ষ্ম মাল্ট হুইস্কির মতো-স্কটিশ অপরাধ লেখার বিশুদ্ধ পাতিত সারাংশঃ (পিটার মে)। র্যানকিন নিজেই বলেছিলেন যে ম্যাকইলভ্যানির ডার্ক রিমেন্সের প্রভাব ছাড়া আমি একজন অপরাধ লেখক হব কিনা তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে, তবে এটি সত্য নয় (যদিও দ্য ডার্ক রিমেন্স প্রথম তিনটি লেইডল উপন্যাসের আগে সেট করা হয়েছে)। উদ্ধৃতি স্কটিশ উপন্যাস স্কটিশ অপরাধ উপন্যাস গ্লাসগোতে সেট করা উপন্যাস ব্রিটিশ গোয়েন্দা উপন্যাস 2021 ব্রিটিশ উপন্যাস ক্যানোঙ্গেট বুকস বই উইলিয়াম ম্যাকলভানি উপন্যাস ইয়ান র্যানকিনের উপন্যাস