51st (Westmorland and Cumberland) Field Regiment, Royal Artillery
51তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) ফিল্ড রেজিমেন্ট ছিল ব্রিটেনের পার্ট-টাইম টেরিটোরিয়াল আর্মির (টিএ) একটি রয়্যাল আর্টিলারি ইউনিট যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে কাম্ব্রিয়ায় নিয়োগ করা ইওম্যানরি ক্যাভালরি রেজিমেন্ট থেকে গঠিত হয়েছিল। এর একটি ব্যাটারি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে নরওয়েজিয়ান অভিযানে কাজ করেছিল। রেজিমেন্টটি তখন মধ্যপ্রাচ্যে যাত্রা করে এবং টব্রুক অবরোধ ও অপারেশন ক্রুসেডার সহ পশ্চিম মরুভূমির অভিযানে অংশ নেয়। এরপরে এটি সিলনে স্থানান্তরিত হয় এবং পরে বার্মা অভিযানে একটি চিন্দিত কলাম গঠন করে। রেজিমেন্টটি 1961 সাল পর্যন্ত যুদ্ধোত্তর টিএ-তে অব্যাহত ছিল। ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরি (ডব্লিউ. সি. ওয়াই) ছিল টেরিটোরিয়াল ফোর্সের (টি. এফ) একটি অশ্বারোহী ইউনিট, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে কাজ করেছিল। 1920 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি টিএফ সংস্কারের আগে যুদ্ধ অফিস সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ভবিষ্যতে কেবলমাত্র অল্প সংখ্যক মাউন্টেড ইওম্যানরি রেজিমেন্টের প্রয়োজন হবে এবং বাকিগুলিকে প্রধানত কামান হিসাবে পুনরায় রোল করতে হবে। শুধুমাত্র 14টি সিনিয়র ইওম্যানরি রেজিমেন্টকে অশ্বারোহী অশ্বারোহী বাহিনী হিসাবে রাখা হয়েছিল। ডব্লিউসিওয়াই, অগ্রগতির ক্রমে 17তম, তাই পেনরিথে দুটি ব্যাটারি এবং সদর দফতর (এইচকিউ) সহ 2য় (কাম্বারল্যান্ড ইয়োম্যানরি) আর্মি ব্রিগেড হিসাবে রয়্যাল ফিল্ড আর্টিলারি (আরএফএ)-তে রূপান্তরিত হয়। 1921 সালে যখন টিএফকে টেরিটোরিয়াল আর্মি হিসাবে পুনর্গঠন করা হয় তখন এগুলির সংখ্যা ছিলঃ 93তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরি) আর্মি ব্রিগেড, আরএফএ ব্রিগেডের সদর দফতর ড্রিল হল, পেনরিথ 369 (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ইওম্যানরি) ব্যাটারি 370 (কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরি) ব্যাটারি 1923 সালের 1লা জুন আরও একটি পুনর্গঠনে দেখা যায় যে ব্রিগেডটি তার সংখ্যা এবং দুটি কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি 51তম (পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার ও কাম্বারল্যান্ড) ব্রিগেডের সাথে বিনিময় করে, যা 51তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) ব্রিগেডে পরিণত হয়, যা 42তম (পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার) বিভাগের মধ্যে একটি চার-ব্যাটারি ব্রিগেড। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে দুটি কাম্বারল্যান্ড ব্যাটারি 4র্থ ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার ব্রিগেড, রয়্যাল ফিল্ড আর্টিলারি (দ্য কাম্বারল্যান্ড আর্টিলারি) গঠন করেছিল। অবশেষে, 1924 সালের 1লা জুন আর. এফ. এ-কে আর. এ-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং এর ইউনিটগুলিকে 'ফিল্ড ব্রিগেড' এবং 'ফিল্ড ব্যাটারি' বলা হয়, যা নিম্নলিখিত সংগঠন দেয়ঃ 51তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) ফিল্ড ব্রিগেড, আর্টিলারি ড্রিল হলের আর. এ ব্রিগেড সদর দপ্তর, অ্যালবার্ট স্ট্রিট, কার্লিসিল 369 (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ইয়োমানরি) আর্টিলারি ড্রিল হলের ফিল্ড বি. টি, কার্লিসিল 370 (কাম্বারল্যান্ড ইয়োমানরি) আর্টিলারি ড্রিল হলের ফিল্ড বি. টি, 1937 সালের মধ্যে কার্লিসিলের রাইডিং স্কুলে স্থানান্তরিত হয়, হোয়াইটহেভেন 204 (কাম্বারল্যান্ড) ফিল্ড বি. টি (হাওইটজার্স) ওয়ার্কিংটনে একটি টি. এ ডিভিশনাল আর্টিলারি ব্রিগেডের প্রতিষ্ঠা ছিল চারটি। তবে, শান্তিকালে ব্যাটারিগুলিতে মাত্র চারটি বন্দুক ছিল। বন্দুক এবং তাদের প্রথম সারির গোলাবারুদ ওয়াগনগুলি ঘোড়ার পিঠে টানা হত এবং ব্যাটারি কর্মীদের বসানো হত। 1927 সাল থেকে আংশিক যান্ত্রিকীকরণ করা হয়েছিল, তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের ঠিক আগে বায়ুসংক্রান্ত টায়ার চালু না হওয়া পর্যন্ত বন্দুকগুলি লোহার-লাল চাকা ধরে রেখেছিল। 1938 সালে আরএ তার নামকরণের আধুনিকীকরণ করে এবং একজন লেফটেন্যান্ট-কর্নেলের কমান্ডকে 'ব্রিগেড'-এর পরিবর্তে 'রেজিমেন্ট' হিসাবে মনোনীত করা হয়; এটি 1938 সালের 1 নভেম্বর থেকে টিএ ফিল্ড ব্রিগেডের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। মিউনিখ সঙ্কটের পর টিএ-র আকার দ্বিগুণ করা হয় এবং বেশিরভাগ রেজিমেন্টই প্রতিরূপ গঠন করে। পুনর্গঠনের অংশ ছিল যে ফিল্ড রেজিমেন্টগুলি চারটি ছয়-বন্দুকের ব্যাটারি থেকে দুটি ব্যাটারি স্থাপনে পরিবর্তিত হয়েছিল, প্রতিটি তিনটি চার-বন্দুকের সৈন্য। 51তম ফিল্ড রেজিমেন্টের জন্য এর ফলস্বরূপঃ 51তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) ফিল্ড রেজিমেন্ট, রাইডিং স্কুলে আরএ রেজিমেন্টাল সদর দফতর (আরএইচকিউ), কার্লিস্লে 370 (কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরি) রাইডিং স্কুলে ফিল্ড বিটি, হোয়াইটহেভেন 109তম ফিল্ড রেজিমেন্টে কার্লিস্লে 203 (কাম্বারল্যান্ড) ফিল্ড বিটি, ওয়ার্কিংটনে আরএ আরএইচকিউ 369 (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ইওম্যানরি) আর্টিলারি ড্রিল হলে ফিল্ড বিটি, কার্লিস্লে 204 (কাম্বারল্যান্ড) ওয়ার্কিংটনে ফিল্ড বিটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 51তম (ডাব্লুএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি 1939 সালের সেপ্টেম্বরে যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের বিষয়ে 42তম (পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার) বিভাগের সাথে একত্রিত হয়েছিল, কিন্তু 1940 সালের 10ই এপ্রিল ছেড়ে যায়। এর কিছু পরেই নতুন দ্বিতীয় এমকে 25-পাউন্ডার বন্দুক দিয়ে সজ্জিত 203 বিটি নরওয়েকে আলাদা করে নরওয়েজিয়ান অভিযানে অংশগ্রহণের জন্য পাঠানো হয়। এটি 'রুপার্টফোর্স'-এর অংশ ছিল, যা স্কাপা ফ্লো থেকে যাত্রা করে এবং 15ই এপ্রিল নারভিকের উত্তরে হারস্তাদে অবতরণ করতে শুরু করে। যাইহোক, 22শে এপ্রিল পর্যন্ত 203 বিটির বন্দুকধারীরা অবতরণ করেনি, এবং তাদের প্রথম বন্দুকটি অবতরণকারী জাহাজে পৌঁছানোর আরও এক সপ্তাহ আগে। যদিও একটি নৌ বোমাবর্ষণের চেষ্টা করা হয়েছিল, গভীর তুষারপাতের কারণে চলাচল ব্যাপকভাবে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল এবং নারভিকে জার্মান সৈন্যদের উপর তাৎক্ষণিক কোনও আক্রমণ করা হয়নি। যাইহোক, মাসের শেষে একটি বাহিনী হাকভিকের কাছে অবতরণ করে এবং উপকূলের রাস্তা ধরে আনকেনেসের দিকে অগ্রসর হয়, যেখান থেকে নারভিককে হুমকি দেওয়া হতে পারে। 4 মে বিটির 203টি বন্দুকের মধ্যে দুটি উপকূলীয় রাস্তায় অবতরণ করে। 9 মে নাগাদ ফরাসি চ্যাসিউরস আলপিন্স নারভিককে উপেক্ষা করে উঁচু মাঠে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে এবং 203 বিটির আরও 2-বন্দুকের বিভাগে যোগ দেয়। 13ই মে নরওয়েজিয়ান, ব্রিটিশ, ফরাসি এবং পোলিশ সম্মিলিত বাহিনী নারভিককে আক্রমণ করে। বাহিনীটি সফলভাবে শহরের উত্তরে অবতরণ করে এবং এটি দখলের জন্য অভিযান শুরু করে। 16 মে সকালের মধ্যে ব্রিটিশ পদাতিক বাহিনীকে বোডোকে শক্তিশালী করার জন্য প্রত্যাহার করে নেওয়া হয় (নীচে দেখুন) এবং নারভিকের উপর মিত্রবাহিনীর আক্রমণকে সমর্থন করার জন্য কেবল কামান (203 বি. টি. কম সৈন্যদল সহ) রেখে দেওয়া হয়। 28শে মে শহরটি দখল করা হয়। এদিকে, 1ম ব্যাটালিয়ন স্কটস গার্ড এবং 203 বিটির একটি 4-বন্দুকের সৈন্যদলকে সমুদ্রপথে মো আই রানায় পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা 12ই মে অবতরণ করে এবং দক্ষিণ থেকে আসা জার্মান শক্তিবৃদ্ধি আটকাতে স্টেইনে অবস্থান নেয়। যাইহোক, তাদের সৈন্য পরিবহনে বোমা হামলার পরে তাদের নিজস্ব শক্তিবৃদ্ধি পৌঁছাতে ব্যর্থ হয় এবং 17ই মে জার্মানরা স্টেইনে আক্রমণ করে। বন্দুকগুলি পিছনের দিকে স্থাপন করা হয়েছিল, তবে তাদের পর্যবেক্ষকদের কাছ থেকে রাস্তা বরাবর যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল এবং তারা অ্যাকশনে খুব কমই ভূমিকা নিতে পেরেছিল। একটি প্যারাট্রুপ ড্রপ দ্বারা সমর্থিত, জার্মানরা মো-এর দিকে সংক্ষিপ্ত রাতে চাপ দেয় এবং 18ই মে 15.30 o শহরে প্রবেশ করে। স্কটিশ রক্ষীরা বোদোর দিকে ফিরে আসে যেখানে ছোট ছোট বাষ্পীয় জাহাজে শক্তিবৃদ্ধি এসে পৌঁছায়। তারা ক্রোকস্ট্র্যান্ডে (21 মে) এবং তারপর ভিসকিকোইয়াতে (23 মে) ব্লকিং পজিশন গ্রহণ করে। ফিল্ড বন্দুকগুলি কেবল তাদের সিগন্যালিং সরঞ্জাম হারানোর কারণে সীমিত সমর্থন দিতে পেরেছিল এবং ছোট বাহিনীকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল, তবে ছোট বাহিনী সফলভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে বোডোর কাছে ফিরে এসেছিল। ক্লান্ত স্কটস গার্ডরা রিজার্ভ হয়ে যায় এবং 203 বিটির সৈন্যদল পোথাসে যোগাযোগ রক্ষা করতে মিশ্র ব্রিটিশ-নরওয়েজিয়ান বাহিনীতে ('স্টকফোর্স') যোগ দেয়। 25শে মে জুড়ে যুদ্ধ চলতে থাকে, উভয় পক্ষই বিমান হামলা চালায়। কিন্তু ফ্রান্সের যুদ্ধে যে হতাশাজনক পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল, সরকার ইতিমধ্যে 24শে মে নরওয়ে থেকে ব্রিটিশ বাহিনীকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। 26শে মে পোথাসে ব্রিটিশ বাহিনী বোড়োতে ফিরে যায় এবং তারপর যুদ্ধজাহাজে করে হারস্তাদের পশ্চিমে বোরকেনেসে ফিরে যায়, যেখানে বৃহত্তর মিত্র বাহিনী চূড়ান্ত সরিয়ে নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে নারভিক থেকে আসে। 5 থেকে 7 জুন পর্যন্ত সৈন্যবাহিনী এবং ছোট স্টিমারগুলি হার্ডস্ট্যাডের লোক এবং দোকানগুলিতে যাত্রা শুরু করে, এমনকি 203 বিটির শেষ ছয়টি 25-পাউন্ডার নিয়ে আসে। পুনরায় একত্রিত 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি 1940 সালের 30শে জুলাই 46তম বিভাগে যোগ দেয় যখন ডানকার্ক থেকে ফিরে আসার পর স্কটিশ কমান্ডে এই গঠনটি পুনরায় চালু করা হয়েছিল। 16ই সেপ্টেম্বর রেজিমেন্টটি আবার রওনা হয় এবং মধ্যপ্রাচ্যের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। 23শে অক্টোবরের মধ্যে লেফটেন্যান্ট-কর্নেল জে. এস-এর অধীনে 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজি। ডগলাস সুয়েজে অবতরণ করেছিলেন এবং মরুভূমির যুদ্ধের জন্য সজ্জিত ও প্রশিক্ষণের জন্য পিরামিডের ঠিক দক্ষিণে বেনি ইউসেফ শিবিরে গিয়েছিলেন। এরপরে এটি কায়রো থেকে পশ্চিম মরুভূমি পেরিয়ে বাগগুশে চলে যায় এবং ওয়েস্টার্ন ডেজার্ট ফোর্সে (ডাব্লুডিএফ) 16 তম ব্রিটিশ ব্রিগেডে যোগ দেয়। 15ই ডিসেম্বরের মধ্যে এটি সিদি বারানিতে ছিল, যা 16তম বিডে সবেমাত্র দখল করেছিল এবং তারপর 16তম বিডে দিয়ে এটি বারদিয়া দখলের জন্য 6ষ্ঠ অস্ট্রেলিয়ান ডিভিশনকে শক্তিশালী করেছিল। আক্রমণটি 1941 সালের 3রা জানুয়ারি 05.30-এর জন্য নির্ধারিত হয়েছিল, পূর্ববর্তী নিবন্ধকরণ ছাড়াই বন্দুকগুলি গুলি চালায়, সতর্কতার সাথে জরিপ করে লক্ষ্যগুলি নির্ধারণ করা হয়েছিল। 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিটের ভূমিকা ছিল শত্রু কামানের মোকাবিলা করা, এবং দিনের লড়াইয়ের সময় শত্রুর ব্যাটারিগুলিকে আগুনের কবলে আনার জন্য এটি তিনবার এগিয়ে যায়। তিন দিনের অভিযানটি একটি বড় সাফল্য ছিল, প্রায় পুরো ইতালীয় সৈন্যদলকে হত্যা বা বন্দী করা হয়েছিল। পরে, 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি 16তম অস্ট্রেলিয়ান বিডিই-এর সাথে টব্রুক (21-22 জানুয়ারি) দখলের জন্য এগিয়ে যায়, যেখানে এটি তার পাল্টা-ব্যাটারি (সিবি) ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করে। এফ ট্রুপের দুটি বন্দুক আঘাত হানে এবং বেশ কয়েকজন লোক আহত হয়, কিন্তু 21শে জানুয়ারি রাতের মধ্যে রেজিমেন্টটি 19তম অস্ট্রেলিয়ান বিডি-কে নিয়ে শত্রুর তারের ভিতরে অবস্থানের দিকে ব্যাটারি লাফিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিল। পরের দিন বন্দরের আরও একটি বড় 'ব্যাগ' বন্দীদের দিয়ে সুরক্ষিত করা হয়। 23শে জানুয়ারি, যখন এটি ত্রয়োদশ কর্পসের কমান্ডে ফিরে আসে (যেমন ডাব্লুডিএফ হয়ে গিয়েছিল), তখন রেজিমেন্টটি তোব্রুকের কয়েক মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে ছিল এবং মাসের শেষে এটি মার্তুবায় পৌঁছেছিল। ত্রয়োদশ কর্পস ইতালীয়দের সাইরেনাইকা থেকে বের করে দিয়েছিল, কিন্তু এর সরবরাহ লাইনগুলি এখন তাদের সীমার মধ্যে প্রসারিত হয়েছিল এবং ফেব্রুয়ারিতে এটির অগ্রগতি স্থগিত করতে হয়েছিল। তারপর ভারসাম্য পরিবর্তিত হয়ঃ জেনারেল এরউইন রোমেলের অধীনে আফ্রিকা কর্পসের প্রথম সৈন্যরা ইতালীয়দের সমর্থন করতে আসতে শুরু করে, যখন ব্রিটিশ বাহিনীকে গ্রীক অভিযানে ঘুরিয়ে দিতে হয়। এর ফলে সাইরেনাইকা কমান্ড দুর্বল অবস্থায় পড়ে যায়। 28শে ফেব্রুয়ারি সাইরেনে 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি-কে আদেশ দেওয়া হয় যে, সেই রেজিমেন্টের গ্রিসে প্রস্থানের আগে পুরানো 18-পিডিআর এবং 2/2য় অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ড আরজিটি-র 4.5-inch হাভিটজারের জন্য তার আধুনিক 25-পিডিআর বিনিময় করা হবে। 31শে মার্চ জার্মানরা উত্তর আফ্রিকায় তাদের অগ্রযাত্রা শুরু করে এবং শীঘ্রই সাইরেনাইকায় ব্রিটিশ বাহিনীকে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিন্টকে 9ম অস্ট্রেলিয়ান ডিভিশনের সাথে পাঠানো হয়েছিল এবং 4ঠা এপ্রিলের মধ্যে টেকমিসে তীব্রভাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 203 বিটির বি ট্রুপ জার্মান ট্যাঙ্কগুলির সাথে লড়াই করেছিল এবং তাদের মধ্যে তিনজনকে ছিটকে দিয়েছিল এবং কয়েকজন হতাহত হয়েছিল। 370 ফিল্ড বিটির সঙ্গে 20তম অস্ট্রেলীয় বিড বারকার দক্ষিণে পাসের দিকে সরে যায়। 6ই এপ্রিল 203 বিটি গাজালায় ফিরে যায়, 2/48 তম অস্ট্রেলিয়ান ব্যাটালিয়নকে কভার করার জন্য থামে, পুরো বি টিআরপি একটি রিয়ারগার্ড হিসাবে থেকে যায়। এপ্রিলের রাতে রেজিমেন্টটি তোব্রুক সীমানায় প্রবেশ করে। পরের দিন সকালে জার্মানরা আক্রমণ করে, সি এবং ই ট্রাপস খোলা জায়গার উপর গুলি চালায়। ই টিআরপি অবসর নিতে বাধ্য হয়, কিন্তু সি টিআরপি গুলি চালিয়ে যায়। তারা দুটি বন্দুক হারায়, দুইজন নিহত এবং 20 জন আহত হয়। পরের দিন 203 বিটাই 12টি 25-পাউন্ড সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। এর রেজিমায় প্রতিরক্ষার তদন্তকারী জার্মান নজরদারি সৈন্যদের 51 তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিটের বন্দুকগুলি পরিধি থেকে তোব্রুকের মধ্যে ফিরিয়ে আনার আগে অস্ট্রেলিয়ান বি. এন এবং 51 তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিটের বন্দুকগুলি 'কঠোরভাবে মোকাবিলা' করেছিল। রোমেল এখন তোব্রুককে পাশ কাটিয়ে ব্রিটিশদের মিশরীয় সীমান্তে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময় এটি অবরোধ করে রেখেছিলেন। 9ম অস্ট্রেলিয়ান ডিভিশন গ্যারিসনের মূল অংশ গঠন করেছিল, তবে এর নিজস্ব কোনও কামান ছিল না। এটি 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) সহ পাঁচটি ফিল্ড রেজিমেন্ট সহ হেডকোয়ার্টার রয়্যাল আর্টিলারি, টব্রুক দ্বারা সমর্থিত ছিল। 13 এবং 14ই এপ্রিল ('ইস্টার যুদ্ধ')-এর বড় আক্রমণটি অস্ট্রেলিয়ান কৌশল দ্বারা শত্রু ট্যাঙ্কগুলিকে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়েছিল, তারপরে তাদের পরিচারক পদাতিক এবং সহায়তা ইউনিটগুলিকে ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছিল; অসমর্থিত ট্যাঙ্কগুলি তখন কয়েকটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল এবং প্রায়শই 25-পাউন্ডার গুলি করে বর্ম-ছিদ্রকারী শট দ্বারা। 16ই এপ্রিল আরেকটি ব্যর্থ আক্রমণের সময় লেফটেন্যান্ট-কর্নেল ডগলাস আহত হন এবং 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটির কমান্ড মেজর এইচ. এম. ইংলেডিউকে হস্তান্তর করা হয়, যিনি 307 বি. টি ক্যাপ্টেন ক্যাভাঘামের হাতে তুলে দেন, যিনি নিজেও সেদিন পরে আহত হন। ক্যাপ্টেন সাটক্লিফের সাথে তাঁর পর্যবেক্ষণ পোস্টে (ওপি) আহত হয়ে রেজিমেন্টটি 10 জন অফিসারকে হারিয়েছিল। এই বিপর্যয়ের পর টব্রুককে ঘিরে থাকা জার্মানরা একটি আনুষ্ঠানিক অবরোধের জন্য বসতি স্থাপন করে। অবরোধের সময় তোব্রুকের গ্যারিসন প্রায় অবিচ্ছিন্ন গোলাবর্ষণ ও বোমাবর্ষণ সহ্য করেছিল, তবে একটি আক্রমণাত্মক প্রতিরক্ষা চালিয়েছিল। 29শে এপ্রিল থেকে 3রা মে পর্যন্ত রোমেল আবার বন্দর দখলের চেষ্টা করেন কিন্তু প্রধানত কামান দ্বারা পরাজিত হন। 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটির দুটি ব্যাটারি 26তম অস্ট্রেলিয়ান বিডিই-এর সম্মুখভাগকে সমর্থন করছিল, যার পরিধিতে ওপি এবং একটি মোবাইল ফরওয়ার্ড অবজারভেশন অফিসার (এফওও) ছিল। 51তম (ডাব্লুএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটির ওপি-তে ক্যাপ্টেন ক্লাফাম ছিলেন 29শে এপ্রিল আক্রমণকে পরাজিত করা ঘনীভূত আগুনকে নামিয়ে এনেছিলেন আরএইচকিউ 26তম বিডিই সদর দফতরের পাশাপাশি ছিল এবং 203 বিটিকে 1ম রেজিমেন্ট রয়্যাল হর্স আর্টিলারির (আরএইচকিউ) প্রতিবেশী বি/ও বিটির সাথে যুক্ত করা হয়েছিল; 203 ব্যাটারি তার 4.5-এর মধ্যে দুটিকে ভালভাবে এগিয়ে রেখেছিল। বোম্বার্ডিয়ার জে. রিয়ারডন আহত হওয়ার পরে একক হাতে তার বন্দুক চালিয়ে যান এবং গুলি চালান; পরে তাকে সামরিক পদক প্রদান করা হয়। অবরোধ অব্যাহত ছিল। দ্রুত নৌ জাহাজের 'টব্রুক ফেরি সার্ভিস' দ্বারা রাতে বন্দরে সরবরাহ ও শক্তিবৃদ্ধি আনা হয়েছিল। 31শে মে লেফটেন্যান্ট কর্নেল পি. এইচ. জে। টাক, যিনি লেফটেন্যান্ট-কর্নেল ডগলাসের আহত হওয়ার পরে কমান্ড নিযুক্ত হয়েছিলেন, তিনি 104তম (এসেক্স ইয়োম্যানরি) রেজিট, আর. এইচ. এ-এর লেফটেন্যান্ট-কর্নেল এ. জি ম্যাথিউ-এর সাথে বিনিময় করেন। আগস্ট মাসে টব্রুক ফেরি সার্ভিস প্রতিস্থাপন ইউনিট আনতে শুরু করে এবং প্রথম থেকে টব্রুকে থাকা কিছু ইউনিট প্রত্যাহার করে নেয়। 20শে আগস্ট 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিমেন্টকে একটি পোলিশ কার্পাথিয়ান আর্টিলারি রেজিমেন্ট দ্বারা মুক্তি দেওয়া হয় এবং আলেকজান্দ্রিয়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। যাইহোক, রেজিমেন্টকে বিশ্রাম দেওয়া হয়নিঃ 27শে আগস্ট মেরসা মাট্রুহে 1ম দক্ষিণ আফ্রিকান ব্রিগেডের সাথে এটি সামনের সারিতে ফিরে আসে। পশ্চিম মরুভূমিতে অপারেশন ক্রুসেডার অষ্টম সেনাবাহিনী গঠন করা হয়েছিল টব্রুককে মুক্তি দিতে এবং অক্ষশক্তিকে সাইরেনাইকা থেকে বের করে দেওয়ার জন্য শরৎকালীন আক্রমণ চালানোর জন্যঃ অপারেশন ক্রুসেডার। সেই অনুযায়ী এর সৈন্যদের শক্তিশালী ও পুনর্গঠন করা হয়। 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি 16ই সেপ্টেম্বর সীমান্তে 1ম এসএ বিডিই ছেড়ে যায় এবং 4র্থ এসএ বিডের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য নীল ব-দ্বীপে ফিরে যায়। ফিল্ড আর্টিলারিতে এখন পর্যাপ্ত 25-পিডিআর এবং কোয়াড বন্দুক ট্র্যাক্টর ছিল। 1940 সালের শেষ থেকে আরএ যথেষ্ট ব্যাটারি কর্মী উৎপাদন করে যা দুই-ব্যাটারি থেকে তিন-ব্যাটারি সংস্থায় রেজিমেন্ট পরিবর্তনের প্রক্রিয়া শুরু করে। (তিনটি 8-বন্দুকের ব্যাটারি পরিচালনা করা সহজ ছিল এবং এর অর্থ ছিল যে একটি ব্রিগেডের প্রতিটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন তার নিজস্ব ব্যাটারির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হতে পারে।) 437 নম্বরটি 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটিকে তার তৃতীয় ব্যাটারির জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল, কিন্তু রেজিমেন্টটি শেষ পর্যন্ত 16ই অক্টোবর 1941 পর্যন্ত এটি গঠন করেনি। 'ক্রুসেডার'-এর শুরুতে, যখন 4র্থ এস. এ. বি. ডি. সেনাবাহিনী রিজার্ভে ছিল, তখন 12টি বন্দুক (এখনও একটি ব্যাটারি হিসাবে সংগঠিত) সহ 203 বি. টি. কে 7ম আর্মার্ড ডিভিশনের 7ম সাপোর্ট গ্রুপে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন ব্রিগেডিয়ার 'জোক' ক্যাম্পবেল। 18ই নভেম্বর অষ্টম সেনাবাহিনী তাদের অগ্রযাত্রা শুরু করে এবং যুদ্ধ বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। 21শে নভেম্বর 7ম সাপোর্ট জিপি-কে সিদি রেজেঘ এয়ারফিল্ড থেকে 7ম আর্মার্ড বিডি দিয়ে উত্তর দিকে আক্রমণ করার নির্দেশ দেওয়া হয় যাতে প্রধান পূর্ব-পশ্চিম ট্র্যাককে উপেক্ষা করে একটি শৈলশিরা সুরক্ষিত করা যায় এবং টব্রুক থেকে ব্রেকআউটের সাথে মিলিত হয়। আক্রমণ শুরু হওয়ার ঠিক আগে, শত্রু ট্যাঙ্কগুলিকে পিছন থেকে এগিয়ে আসতে দেখা যায়। যদিও কিছু ট্যাঙ্ক ইউনিট এই হুমকি মোকাবেলায় ফিরে এসেছিল, 7ম সাপোর্ট জিপির উত্তরমুখী আক্রমণ আংশিকভাবে সফল হয়েছিল, তবে আরও উত্তরে এসকার্পমেন্টে অক্ষীয় কামানের কারণে প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল। সাপোর্ট জিপির বন্দুকগুলিও দক্ষিণ থেকে অগ্রসর হওয়া প্যানজারদের বিরুদ্ধে স্বল্প-পরিসীমার লড়াইয়ে আকৃষ্ট হয়েছিল। কিন্তু দিনের শেষে দলটি গুরুত্বপূর্ণ জায়গাটি ধরে রেখেছিল। পরের দিন সকালে ব্রিটিশ বন্দুকগুলি পুরো অভিযানের সবচেয়ে তিক্ত লড়াইয়ে দুটি আক্রমণ চালায়, কিন্তু শেষ আলোতে একটি পার্শ্ব আক্রমণ 7ম সাপোর্ট জিপিকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে এবং আর্টিলারি অগ্রসরমান 21তম প্যানজার ডিভিশনে স্বল্প দূরত্বে গুলি চালানোর পরে সৈন্যবাহিনী দ্বারা সৈন্যদলকে টেনে নিয়ে যায়। সাপোর্ট জিপির বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা দক্ষিণ আফ্রিকানদের পিছনে সরে যায়। পরের দিন (23 নভেম্বর) রোমেল আফ্রিকা কর্পস দক্ষিণ-পূর্ব দিকে ঘুরিয়ে মিশরীয় সীমান্তের দিকে অগ্রসর হন। পথে 15তম প্যানজার বিভাগ সোজা 7ম সাপোর্ট জিপির অবস্থান অতিক্রম করে তার যানবাহনগুলিকে ছড়িয়ে দেয়। মেজর এম সেন্ট জন ওসওয়াল্ডের নেতৃত্বে 203 বিটির বন্দুক দ্বারা একটি বড় শত্রু কলাম ধরে রাখা হয়েছিল, যিনি কেবলমাত্র মেজর এইচ. ডব্লিউ. এল-এর কাছ থেকে দায়িত্ব নিয়েছিলেন। কোওয়ান যিনি গুরুতর আহত হয়েছিলেন। বেশ কয়েক দিনের তীব্র লড়াইয়ের পর, 7ম আর্মার্ড ডিভিশনকে মিশরে প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়, যার ফলে 7ম সাপোর্ট জিপিকে ছোট পদাতিক-আর্টিলারি রেইডিং কলামে ('জোক কলাম') বিভক্ত হয়ে আফ্রিকা কর্পসের পিছনের অংশকে হয়রানি করতে হয়। 27শে নভেম্বর এই কলামগুলি 15তম প্যানজার ডিভিশনকে সীমান্ত থেকে ফিরে আসতে দেখে এবং কামানগুলি প্যানজারদের একটি কঠিন সময় দেয়। এর ফলে সিদি রেজেগের চারপাশে স্ক্র্যাপি লড়াই পুনরায় শুরু হয়েছিল, তবে তোব্রুকের গ্যারিসন এখন ভেঙে পড়েছিল এবং জড়িতও ছিল। 28শে নভেম্বর 203 বি. টি. আই, সাতটি বন্দুকের নিচে, 15তম প্যানজারের উত্তরণকে বাধা দেওয়ার জন্য 7ম সাপোর্ট জিপির সাথে লড়াই চালিয়ে যায়। ব্রিটিশ শক্তিবৃদ্ধি এসে পৌঁছেছিল এবং বাকি 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিমেন্ট অষ্টম সেনা সদর দফতরের অধীনে একটি সেনা রেজিমেন্ট হিসাবে কাজ করছিল। 3রা ডিসেম্বর এটি এল অ্যাডেম এয়ারফিল্ডের দক্ষিণে পয়েন্ট 182 আক্রমণ করার জন্য একটি রাতের পদযাত্রায় 11তম ভারতীয় বি. ডি.-এর সাথে সক্রিয় হয়, যা 'অনুকরণীয় গতিতে' পরিচালিত হয়েছিল এবং আংশিকভাবে সফল হয়েছিল। ডিসেম্বর পর্যন্ত লড়াই চলতে থাকে এবং মাসের মাঝামাঝি সময়ে রোমেল পশ্চিম দিকে পিছু হটতে বাধ্য হয়। 22তম গার্ডস ব্রিগেড গ্রুপ ('বেনকোল'), 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিট দ্বারা সমর্থিত, তাকে বেনগাজির দক্ষিণে বিচ্ছিন্ন করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। 22শে ডিসেম্বর বেদা ফোমে রেজিমেন্টাল ও. পি.-রা 30টি ট্যাঙ্কের একটি কলাম এবং পরিবহণ এগিয়ে আসার কথা জানায়। বন্দুকগুলি একটি পরিসরে নিয়োজিত ছিল এবং এ টিআরপি, 370 বিটি, শত্রু কাছাকাছি আসার সাথে সাথে ঘন কুয়াশায় খোলা জায়গাগুলিতে গুলি চালিয়ে যায়। এর একটি কোয়াড ছাড়া বাকি সবগুলি ছিটকে পড়ে, কিন্তু সৈন্যদল গুলি চালিয়ে যায় যতক্ষণ না এটি অতিক্রম করা হয়; তিনজন কর্মকর্তা এবং 33 জন লোক নিখোঁজ হয়। তখন ব্রিটিশ ট্যাঙ্কগুলি শত্রু বাহিনীকে পাল্টা আক্রমণ করে। দু 'দিন পরে 22 তম গার্ড বিডিকে দক্ষিণে এজেডাবিয়ার দিকে পাঠানো হয়। এটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক এবং হালকা অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট বন্দুকের একটি সৈন্যদল, কোল্ডস্ট্রিম গার্ডের দুটি কোম্পানি, 3য় রয়্যাল ট্যাঙ্ক রেজিমেন্ট এবং 11তম হুসারের একটি স্কোয়াড্রন নিয়ে গঠিত একটি কলাম গঠন করে। এটি এজেডাবিয়ায় শত্রুর মুখোমুখি হয় এবং বন্দুকগুলি কাজে আসে। ক্যাপ্টেন হোয়াইটকে গোলাবর্ষণ করা হয় এবং তারপরে বন্দুকগুলি পরিচালনা করার সময় আকাশ থেকে আক্রমণ করা হয়। এফ ট্রুপ একটি ফ্ল্যাক 88 বন্দুক ব্যবহার করে সেটিকে ধ্বংস করে দেয়। জার্মানরা এজেডাবিয়ায় একটি আক্রমণাত্মক প্রতিরক্ষা তৈরি করে এবং 1942 সালের 1লা জানুয়ারি এল অঘিলায় অবসর নিতে সক্ষম হয়, সাময়িকভাবে অপারেশন শেষ করে এবং উভয় পক্ষই সরবরাহ ও শক্তিবৃদ্ধি নিয়ে আসে। 436 ব্যাটারি 1942 সালের 7ই জানুয়ারি 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) আরজিটির অন্যান্য ব্যাটারিতে পুনরায় শোষিত হয়, সম্ভবত রেজিমেন্টের ক্ষতির কারণে। জানুয়ারিতে শত্রুদের হয়রানি করায় দুটি ব্যাটারি 200তম গার্ডস বিডিই (নতুন নামকরণ করা 22তম গার্ডস বিডিই)-কে সমর্থন অব্যাহত রাখে। অ্যাক্সিস সরবরাহ প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে এবং 21শে জানুয়ারি 200তম জি. ডি. এস. বি. ডি.-এর পাশ কাটিয়ে এজেডাবিয়া রোডের দিকে অগ্রসর হয়। অষ্টম সেনাবাহিনী গজালা লাইনে ফিরে আসে, যেখানে এটি তার নির্মাণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য খনন করে। সিলন যখন অষ্টম সেনাবাহিনী অপারেশন ক্রুসেডারের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল, তখন জাপানিরা পার্ল হারবার এবং মালয় আক্রমণ করেছিল। ভারত ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় শক্তিবৃদ্ধির অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল এবং অষ্টম সেনাবাহিনীর কিছু প্রবীণ ইউনিট কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। নির্বাচিত গঠনগুলির মধ্যে 16তম বিডিই সহ 70তম বিভাগ ছিল, যেখানে 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিন্টকে আরও একবার নিয়োগ করা হয়েছিল। ব্রিগেড দলটি 6ই মার্চ যাত্রা শুরু করে এবং 15ই মার্চ সিলনে পৌঁছায় (70তম ডিভিশনের বাকি অংশ ভারতে চলে যায়) এবং 34তম ভারতীয় বিভাগে নিযুক্ত হয়, যা দ্বীপের গ্যারিসন গঠন করে। 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি-র তখনও একটি ব্যাটারি সদর দফতরের অভাব ছিল, কিন্তু 20শে মার্চ এটি 6ষ্ঠ কোস্ট রেজিমেন্ট, আরএ থেকে 14টি হেভি অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট (এইচএএ) বিটির সাথে যোগ দেয়। এটি 1938 সালের 1লা মার্চ 6ষ্ঠ উপকূল রেজিন্টে গঠিত একটি নিয়মিত সেনা ব্যাটারি ছিল, যা সিলনের উপকূল প্রতিরক্ষার দায়িত্বে ছিল। বার্মা এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের বিরুদ্ধে জাপানের সাফল্যের পর, একটি জাপানি নৌবহর সিলন ভিত্তিক ব্রিটিশ ইস্টার্ন ফ্লিটের উপর 'পার্ল হারবার' ধাঁচের আক্রমণ চালানোর অভিপ্রায় নিয়ে ভারত মহাসাগরে চলে যায়। বাহক-ভিত্তিক বিমান 1942 সালের 5ই এপ্রিল কলম্বো নৌ ঘাঁটিতে একটি অভিযান চালায় ('ইস্টার সানডে রেইড') এবং বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষা ব্যাপকভাবে নিযুক্ত ছিল। 9ই এপ্রিল ত্রিনকোমালি নৌঘাঁটিতে দ্বিতীয় হামলা হয়। তবে, কোনও ফলো-আপ অবতরণ হয়নি এবং উপকূল ও মাঠের কামানগুলি কোনও পদক্ষেপ দেখেনি। তবে সিলনের দুর্বলতা প্রদর্শিত হয়েছিল এবং প্রতিরক্ষা কয়েক মাস ধরে উচ্চ সতর্কতায় ছিল। যাইহোক, 1942 সালের শেষের দিকে, সংকটটি কেটে যায় এবং সিলনের কিছু প্রতিরক্ষা বন্ধ হয়ে যেতে পারে। 14 এইচ. এ. এ. বি. টি. 1942 সালের 30শে সেপ্টেম্বর 16তম ব্রিগেড এবং 51তম (ডব্লিউ অ্যান্ড সি) ফিল্ড আরজিটি 1943 সালের 31শে জানুয়ারি 34তম ভারতীয় বিভাগ ত্যাগ করে ভারতে চলে যায় এবং 70তম বিভাগে পুনরায় যোগদানের জন্য রাঁচিতে চলে যায়। 1943 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত মেজর-জেনারেল অর্দে উইঙ্গেটের লং রেঞ্জ পেনেট্রেশন (এল. আর. পি) গ্রুপ, 'চিন্ডিটস', জাপানের দখলে থাকা বার্মায় (অপারেশন লংক্লথ) তাদের প্রথম অভিযান চালায়। পাঠ শেখার পর ভবিষ্যতের অভিযানের জন্য 'স্পেশাল ফোর্স' কে ছয়টি ব্রিগেডে বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় এবং এর মধ্যে তিনটি সরবরাহ করার জন্য 70তম ডিভিশনকে বিভক্ত করার জন্য নির্বাচিত করা হয়। 194 খ্রিষ্টাব্দের 29শে সেপ্টেম্বর 16তম ব্রিগেড এবং 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড রেজিমেন্ট ডিভিশন ত্যাগ করে। সেপ্টেম্বরে রেজিমেন্টে 587 (স্বাধীন) ফিল্ড বি. টি যোগ দেয়, যা 1942 সালে ভারতে এ. বি. টি, 160তম ফিল্ড রেজিন্টের একটি দল থেকে গঠিত হয়েছিল। বর্ধিত রেজিমেন্ট তখন তার বন্দুক হস্তান্তর করে এবং পদাতিক ভূমিকায় রূপান্তরিত হতে শুরু করে। 18ই অক্টোবর 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটিকে 69তম (ডিউক অফ কনটস হ্যাম্পশায়ার) লাইট অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট/অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আরজিটির সাথে একীভূত করে 51তম/69তম রেজিমেন্ট, আরএ মনোনীত একটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন গঠন করা হয়, যা এলআরপি ভূমিকায় প্রশিক্ষিত হয়। যৌথ রেজিমেন্টটি দ্বিতীয় চিন্দিত অভিযানের (অপারেশন বৃহস্পতিবার) জন্য 16তম বি. ডি. ই-এর 51 এবং 69টি কলাম গঠন করে। পরিকল্পনার বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের পর, ব্রিগেডিয়ার বার্নার্ড ফার্গুসনের নেতৃত্বে 16তম বিডিই 5ই ফেব্রুয়ারি আসামের লেডো থেকে বার্মায় তার দীর্ঘ পদযাত্রা শুরু করে, একটি একক-ফাইল ট্র্যাক দিয়ে হাকালক গা-এর দিকে অগ্রসর হয়। যাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল, এবং ব্রিগেডের প্রধান 16ই ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত হাক্কালাক গা পর্যন্ত পৌঁছাতে সময় নিয়েছিলেন। অগ্রগতি তখন দ্রুত ছিল, এবং ব্রিগেড নির্ধারিত সময়ের 10 দিন পিছিয়ে 28শে ফেব্রুয়ারি চিন্ডউইন নদীতে পৌঁছেছিল। এটি একটি বালির তীরকে একটি বিমানঘাঁটিতে পরিণত করে এবং তারপর 1 মার্চ গ্লাইডারদের দ্বারা আনা আক্রমণকারী নৌকাগুলিতে করে নদী পার হতে শুরু করে। কলামের প্রধান সেই রাতে লোনকিনকে আক্রমণ করার জন্য দুটি কলাম (সম্ভবত 51 এবং 69) বিচ্ছিন্ন করে ইন্দোর লক্ষ্যের দিকে চলে যায়। 16তম বিডের বাকি অংশ ম্যানটনের কাছে 'অ্যাবারডিন' নামে একটি দুর্গ স্থাপন করে এবং 22শে মার্চ গ্লাইডাররা একটি বিমানপথ নির্মাণের জন্য উপাদান নিয়ে উড়ে যায়। এরপরে 23শে মার্চ নতুন 14তম বিডে উড়তে শুরু করে, কিন্তু 16তম বিডে-কে তার দীর্ঘ যাত্রার পরে মনোনিবেশ বা বিশ্রামের জন্য সময় ছাড়াই ইন্দু আক্রমণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়। ব্রিগেডের অন্য ছয়টি কলাম আক্রমণটি করেছিল, তবে এটি ভারী হতাহতের সাথে ব্যর্থ হয়েছিল। এরপর ফার্গুসন তাঁর ব্রিগেডকে পাহাড়ে কেন্দ্রীভূত করে পুনর্গঠন করেন এবং সমর্থনের জন্য অপেক্ষা করেন। 16ই এপ্রিলের শুরুতে বিডে 'অ্যাবারডিনে' ফিরে আসেন, যখন অপারেশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য নতুন চিন্দিত গঠনগুলি উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছিল। এরপর 16তম বি. ডি. ই-এর ক্লান্ত ইউনিটগুলি উড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। ব্রিগেডটি পূর্ববঙ্গের কমিলায় স্থানান্তরিত হয় এবং 17ই মে নাগাদ ভারতের ব্যাঙ্গালোরে ছিল। 51তম/69তম রেজিন্টের প্রায় এক চতুর্থাংশ কর্মীকে যুক্তরাজ্যে পাঠানো হয়েছিল, হয় তারা তাদের পরিশ্রম এবং অসুস্থতার পরে আরও পরিষেবার জন্য অযোগ্য ছিল বা তিন বছর এবং আট মাসের বিদেশে পরিষেবার পরে 'পাইথন' প্রকল্পের অধীনে প্রত্যাবাসনের যোগ্য ছিল। রেজিমেন্টের অবশিষ্ট অংশকে 1ম ব্যাটালিয়ন এসেক্স রেজিমেন্টে নিয়োগ করা হয়, যারা চিন্দিত অভিযান থেকে ফিরে এসেছিল এবং যুদ্ধের শেষ অবধি পদাতিক হিসাবে অব্যাহত ছিল। তবে, চিন্দিতরা আর কোনও পদক্ষেপ দেখতে পায়নি এবং 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে 'স্পেশাল ফোর্স' ভেঙে দেওয়া হয়। 1944 সালের 14ই অক্টোবর 51তম (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড এবং 69তম অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রেজিমেন্টগুলি তাদের মূল পদে ফিরে আসে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে স্থগিত অ্যানিমেশনে চলে যায়। যুদ্ধোত্তর 1947 সালের 1লা জানুয়ারি যখন টিএ পুনর্গঠন করা হয়, তখন রেজিমেন্টটি 42তম (ল্যাঙ্কাশায়ার) বিভাগের অংশ হিসাবে 251 (ওয়েস্টমোরল্যান্ড ও কাম্বারল্যান্ড) ফিল্ড রেজিমেন্ট হিসাবে সংস্কার করা হয়। 1950 সালের 30শে জুন এটি আরও দুটি কাম্ব্রিয়ান আরএ রেজিমেন্টকে অন্তর্ভুক্ত করেঃ 309 (ডব্লিউএন্ডসি) ফিল্ড আরজিটি (মূলত এর নিজস্ব নকল 109তম ফিল্ড আরজিটি, উপরে দেখুন) এবং 640 (বর্ডার) হেভি অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট রেজিমেন্ট (পূর্বে 5ম ব্যাটালিয়ন বর্ডার রেজিমেন্ট) এর পদবি পরিবর্তন না করে। তারপর 1953 সালের 30শে সেপ্টেম্বর এটি 251 (ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং কাম্বারল্যান্ড ইওম্যানরি) ফিল্ড রেজিমেন্ট, আরএ হিসাবে তার সম্পূর্ণ ইওম্যানরি সাবটাইটেল পুনরুদ্ধার করে। 1961 সালে যখন টিএ হ্রাস করা হয়, তখন রেজিমেন্টটি 851 (ডাব্লু অ্যান্ড সিওয়াই) ফিল্ড ব্যাটারি হিসাবে একক স্বাধীন ব্যাটারিতে পরিণত হয়, যা শেষ পর্যন্ত বর্ডার রেজিমেন্টে শোষিত হয়। পাদটীকা নোট রেফারেন্স টি. কে. ডেরি, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসঃ নরওয়েতে অভিযান, লন্ডন, এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1952/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি, 2004। জেনারেল স্যার মার্টিন ফার্নডেল, হিস্ট্রি অফ দ্য রয়্যাল রেজিমেন্ট অফ আর্টিলারিঃ দ্য ইয়ার্স অফ ডিফিটঃ ইউরোপ অ্যান্ড নর্থ আফ্রিকা, 1939-1941, উলউইচঃ রয়্যাল আর্টিলারি ইনস্টিটিউশন, 1988/লন্ডনঃ ব্র্যাসিস, 1996। জেনারেল স্যার মার্টিন ফার্নডেল, হিস্ট্রি অফ দ্য রয়্যাল রেজিমেন্ট অফ আর্টিলারিঃ দ্য ফার ইস্ট থিয়েটার 1939-1946, লন্ডনঃ ব্র্যাসিস, 2002। জে বি এম। ফ্রেডরিক, লাইনেজ বুক অফ ব্রিটিশ ল্যান্ড ফোর্সেস 1660-1978, খণ্ড 1, ওয়েকফিল্ডঃ মাইক্রোফর্ম অ্যাকাডেমিক, 1984,। জে বি এম। ফ্রেডরিক, লাইনেজ বুক অফ ব্রিটিশ ল্যান্ড ফোর্সেস 1660-1978, খণ্ড 2, ওয়েকফিল্ডঃ মাইক্রোফর্ম অ্যাকাডেমিক, 1984। লেফটেন্যান্ট-কর্নেল এইচ. এফ. জোসলেন, অর্ডারস অফ ব্যাটেল, ইউনাইটেড কিংডম অ্যান্ড কলোনিয়াল ফরমেশনস অ্যান্ড ইউনিটস ইন দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, 1939-1945, লন্ডনঃ এইচ. এম স্টেশনারি অফিস, 1960/লন্ডনঃ লন্ডন স্ট্যাম্প এক্সচেঞ্জ, 1990,/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2003। নরম্যান ই. এইচ. লিচফিল্ড, দ্য টেরিটোরিয়াল আর্টিলারি 1908-1988 (তাদের বংশ, ইউনিফর্ম এবং ব্যাজ), নটিংহ্যামঃ শেরউড প্রেস, 1992। মেজর জেনারেল আই. এস. ও প্লেফেয়ার, হিস্ট্রি অফ দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজঃ দ্য মেডিটেরেনিয়ান অ্যান্ড মিডল ইস্ট, ভলিউম I: দ্য আর্লি সাকসেস অ্যাগেইনস্ট ইতালি (টু মে 1941), লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1954/ইউকফিল্ড, নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2004। মেজর জেনারেল আই. এস. ও প্লেফেয়ার, হিস্ট্রি অফ দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজঃ দ্য মেডিটেরেনিয়ান অ্যান্ড মিডল ইস্ট, ভলিউম II: জার্মানরা তাদের সহযোগীর সহায়তায় আসে (1941), লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1956/ইউকফিল্ড, নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2004। মেজর জেনারেল আই. এস. ও প্লেফেয়ার, হিস্ট্রি অফ দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজঃ দ্য মেডিটেরেনিয়ান অ্যান্ড মিডল ইস্ট, ভলিউম III: (সেপ্টেম্বর 1941 থেকে সেপ্টেম্বর 1942) ব্রিটিশ ফরচুনস পৌঁছেছে তাদের নিম্নতম এব, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1960/ইউকফিল্ড, নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2004, লেফটেন্যান্ট-কর্নেল জেডি। সেন্সবারি, দ্য হার্টফোর্ডশায়ার ইওম্যানরি রেজিমেন্টস, রয়্যাল আর্টিলারি, পার্ট 1: দ্য ফিল্ড রেজিমেন্টস 1920-1946, ওয়েলউইনঃ হার্টফোর্ডশায়ার ইওম্যানরি এবং আর্টিলারি ট্রাস্ট/হার্ট বুকস, 1999। ওয়ার অফিস, টাইটেলস অ্যান্ড ডেজিনেশনস অফ ফরমেশনস অ্যান্ড ইউনিটস অফ দ্য টেরিটোরিয়াল আর্মি, লন্ডনঃ ওয়ার অফিস, 7 নভেম্বর 1927 (আরএ বিভাগগুলি লিচফিল্ড, পরিশিষ্ট 4-এও সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে)। মেজর-জেনারেল এস উডবার্ন কার্বি, হিস্ট্রি অফ দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজঃ দ্য ওয়ার অ্যাগেইনস্ট জাপান ভলিউম 2, ইন্ডিয়াস মোস্ট ডেঞ্জারাস আওয়ার, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1958/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি, 2004। মেজর-জেনারেল এস উডবার্ন কার্বি, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস, যুক্তরাজ্য সামরিক সিরিজঃ জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ খণ্ড 3, সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধ, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1961/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি, 2004। মেজর-জেনারেল এস উডবার্ন কার্বি, হিস্ট্রি অফ দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজঃ দ্য ওয়ার অ্যাগেইনস্ট জাপান ভলিউম 4, দ্য রিকনকুয়েস্ট অফ বার্মা, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1955/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি, 2004। বাহ্যিক উৎস টি. এফ-এ 1945 সাল থেকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ইউনিট মিলস, ব্রিটেনের ল্যান্ড ফোর্সেস, সাম্রাজ্য এবং কমনওয়েলথ-Regiments.org (আর্কাইভ সাইট) রয়্যাল আর্টিলারি ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং কাম্বারল্যান্ড ইয়োম্যানরির ফিল্ড রেজিমেন্ট এবং কাম্ব্রিয়া মিলিটারি ইউনিটের গঠন এবং কার্লিস্লে, কাম্ব্রিয়া মিলিটারি ইউনিট এবং গঠন 1938 সালে প্রতিষ্ঠিত মিলিটারি ইউনিট এবং গঠন 1944 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়