Jeremiah Hescheles
জেরেমিয়া হেশেলস (, 1910-2010) ছিলেন একজন ইদ্দিশ ভাষার আধুনিক কবি, সাংবাদিক এবং ক্লেজমার বেহালা বাদক। তাঁর তীক্ষ্ণ স্মৃতিশক্তি এবং জীবনের বিভিন্ন অভিজ্ঞতার কারণে, তিনি বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইদ্দিশ সংস্কৃতি এবং ক্লেজমার সঙ্গীতের গবেষকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ ছিলেন। হেশেলস 1910 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির গ্যালিসিয়ার গ্লিনায় (বর্তমানে হ্লিনিয়ানি, লভিভ ওব্লাস্ট, ইউক্রেন) জন্মগ্রহণ করেন। (1918 সালের পর, হিলিনিয়ানি দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের অংশ হয়ে ওঠে।) তিনি একটি অর্থোডক্স ইহুদি পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর বাবা মোশে (মোসেস) একটি তামাকের দোকানের মালিক ছিলেন এবং জার্মান সাহিত্য, ইদ্দিশ থিয়েটার এবং পশ্চিমা সঙ্গীতের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন; তিনি 1900 সালের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও গিয়েছিলেন, যদিও তিনি শীঘ্রই হিলিনিয়ানিতে ফিরে এসেছিলেন। যিরমিয়ের মায়ের নাম ছিল গাল। তাঁর পিতামহ রাব্বি ইয়াকভ হেশেলস স্থানীয় পোলিশ আভিজাত্যের একজন সুপরিচিত পণ্ডিত এবং হিসাবরক্ষক ছিলেন। একজন যুবক হিসাবে, যিরমিয় সঙ্গীতের প্রতি দক্ষতা দেখিয়েছিলেন এবং স্থানীয় ক্লেজমারদের কাছে পাঠ নেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিলঃ প্রথমে একজন বেহালা বাদক এবং সিম্বলম বাদক মোস্কে মিখল ডুডলস্যাক এবং তারপরে আমেরিকান ক্লেজমার গুণী নাফটুল ব্র্যান্ডউইনের ছোট ভাই হির্শ স্ভি ক্লেইনম্যানের সাথে। ইয়েশিভাতে স্থানীয় পণ্ডিতদের সাথে ইহুদি শিক্ষা গ্রহণের পাশাপাশি তিনি ব্যারন হির্শ স্কুলে এবং তারপর লভিভের একটি জিমনেসিয়ামে পড়াশোনা করেন, যেখান থেকে তিনি 1930 সালে স্নাতক হন। তিনি স্বল্প সময়ের জন্য লেম্বার্গ কনজারভেটরিতেও ভর্তি হন, মরিকজ ওল্ফস্টালের ছাত্র হন, কিন্তু তার বাবার মৃত্যুর কারণে বাড়ি ফিরে আসেন। লভিভে থাকাকালীন সময়েই তিনি নিবন্ধ লিখতে ও প্রকাশ করতে শুরু করেন। হিলিনিয়ানিতে ফিরে আসার পর তিনি প্রথমে একজন বেহালা শিক্ষক হন, কিন্তু তারপর তাঁর প্রাক্তন শিক্ষক মোস্কে মিখল ডুডলস্যাক তাঁকে স্থানীয় ক্লেজমের দলের ব্যান্ড লিডার হওয়ার জন্য তাঁর অধীনে শিক্ষানবিশ হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। এক বছরের শিক্ষানবিশ হওয়ার পর, ডাডলস্যাক 1932 সালে তার পরিবারের সাথে আর্জেন্টিনায় চলে যান এবং নতুন ব্যান্ড লিডার হিসাবে হেশেলস ত্যাগ করেন। সেই সময়ে এই দলে ছিলেন বেহালা বাজানো হেশেলেস, পাশাপাশি একজন সিম্বলম এবং ডাবল বেস বাদক এবং মাঝে মাঝে একজন বাঁশি বা দ্বিতীয় বেহালা বাদক। 1936 সালে তিনি প্রথমে প্রাগে এবং তারপর ইতালির পিসায় মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হওয়ার জন্য দল ত্যাগ করেন। যাইহোক, 1938 সালে ইতালি যখন ইহুদি বিরোধী আইন পাস করে, তখন তিনি পড়াশোনা ছেড়ে দেন এবং তার চাচার আমন্ত্রণে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান, লে হাভরে থেকে যাত্রা করে ডিসেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছান। এই সময়ের মধ্যে তিনি কেবল ইদ্দিশ নয়, জার্মান, হিব্রু, ফরাসি এবং ইতালীয় সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় সাক্ষর ছিলেন। সহকর্মী গ্যালিসিয়ান বংশোদ্ভূত ফিডলার বেরিশ কাটজ তাকে আমেরিকান ক্লেজমার সঙ্গীতের দৃশ্যে নিয়ে এসেছিলেন; হেশেলস এমনকি এডগার জি. উলমার ইদ্দিশ টকি দ্য লাইট অ্যাহেড (1939)-এ বেহালা বাজিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। যাইহোক, হেশেলস নিউইয়র্ক ক্লেজমার বিশ্বে জনপ্রিয় ক্ল্যারিনেট-কেন্দ্রিক বড় ব্যান্ড সাউন্ড পছন্দ করেননি এবং শীঘ্রই লেখা এবং সাংবাদিকতার জন্য সঙ্গীত ছেড়ে চলে যান। সেখানে পৌঁছনোর পর তিনি কিছু স্বল্পমেয়াদী চাকরি করেন, যার মধ্যে 1939 সালে ইহুদি টেলিগ্রাফিক এজেন্সি এবং 1940 সালে স্বাধীন রাজনৈতিক প্রার্থী ওয়েন্ডেল উইলকির জন্য লেখা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি হিলিনিয়ানির এক পুরানো বন্ধু, ইদ্দিশ কবি অ্যাবো স্টলজেনবার্গের সাথেও পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেছিলেন, যিনি তাকে নিউইয়র্কের সাহিত্যিক ইদ্দিশ পরিবেশে অনুপ্রাণিত করতে সহায়তা করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন, 1942 সালে তালিকাভুক্ত হন এবং আলাবামার মন্টগোমেরিতে অবস্থান করার সময় মার্কিন নাগরিক হন। যুদ্ধের পর তিনি নিউইয়র্ক এবং ইদ্দিশ সাহিত্যের দৃশ্যে ফিরে আসেন, বেশ কয়েকটি প্রকাশনার জন্য নিবন্ধ, কবিতা এবং পর্যালোচনা লেখেন, বিশেষত এর জন্য (যা তিনি যখন এতে যোগ দিয়েছিলেন তখনও ডের টগ ছিল)। 1950-1-এ তিনি তাঁর উপন্যাসের অধ্যায়গুলি এর পৃষ্ঠাগুলিতে প্রকাশ করেছিলেন। তিনি নিউইয়র্কের অন্যান্য প্রকাশনাগুলিতেও প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে,,,, এবং 1950-এর দশকে সাহিত্য পত্রিকাটি সহ-সম্পাদনা করেছিলেন। 1957 সালে যখন তিনি তাঁর প্রথম কবিতার বই (সনেটস অফ দ্য অ্যাবিস) প্রকাশ করেন, তখন এটি তার মৌলিকতা, আধুনিক নান্দনিকতা এবং এতে নিযুক্ত কণ্ঠস্বর ও বিষয়গুলির বিস্তৃত পরিসরের জন্য ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। তাঁর দ্বিতীয় বই (কবিতা) 1963 সালে প্রকাশিত হয়। 1971 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন, যদিও তিনি তখনও ইদ্দিশ সংস্কৃতির গবেষকদের কাছে নিজেকে উপলব্ধ করেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে ক্লেজমারের ইতিহাসবিদ ওয়াল্টার জেভ ফেল্ডম্যান, যিনি 1998 এবং 1999 সালে হেশেলসের ব্যাপক সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন; রাব্বি আব্রাহাম হোল্টজ, যিনি শ্মুয়েল ইয়োসেফ অ্যাগনন সম্পর্কে তাঁর সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন; এবং ইদ্দিশবাদী মর্দখে শ্যাচটার এবং ইতসিক গটেসম্যান। তিনি তার শেষ বছরগুলি কুইন্সের একটি হাসপাতালে দীর্ঘমেয়াদী যত্নের সুবিধার মধ্যে কাটিয়েছিলেন। 2010 সালের 16 অক্টোবর তিনি সেখানে মারা যান। তাঁর গবেষণাপত্রগুলি ওয়াইভিও-র সংগ্রহে রয়েছে। নির্বাচিত কাজ (1957) (1963) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইদ্দিশ বুক সেন্টারে জেরেমিয়া হেশেলসের বই ডিজিটাল লাইব্রেরি ইদ্দিশ লেকসিকন ব্লগে হেশেলসের জীবনী 1910 জন্ম 2010 মৃত্যু আমেরিকান শতবর্ষজীবী পুরুষ শতবর্ষজীবী মানুষ গ্যালিসিয়া (পূর্ব ইউরোপ) ইদ্দিশ-ভাষার কবি আমেরিকান আধুনিক কবি ক্লেজমার গ্যালিসিয়া (পূর্ব ইউরোপ) থেকে ইহুদি সঙ্গীতশিল্পীরা ইদ্দিশ-ভাষার সাংবাদিকরা অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সঙ্গীতশিল্পীরা