St Leonard's, Edinburgh
সেন্ট লিওনার্ডস যুক্তরাজ্যের স্কটল্যান্ডের দক্ষিণ-মধ্য এডিনবার্গের একটি এলাকা। একসময় শিল্পের কেন্দ্র হিসাবে উল্লেখযোগ্য, এটি এখন প্রাথমিকভাবে আবাসিক। হলিরুড পার্কের প্রান্তে সেন্ট লিওনার্ডের পাহাড়ে অবস্থিত সেন্ট লিওনার্ডের মধ্যযুগীয় হাসপাতাল থেকে এই অঞ্চলের নাম নেওয়া হয়েছে। 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে হাসপাতালটি ব্যবহারের বাইরে চলে যায়, কিন্তু পরবর্তী শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এডিনবার্গ এবং ডালকিথের মধ্যবর্তী রাস্তার পূর্ব দিকে একটি ছোট গ্রাম গড়ে ওঠে। এই সময়ে নির্মিত একটি বিশিষ্ট বাড়ি, হার্মিটস অ্যান্ড টার্মিটস, টিকে আছে। 1831 সালে, এডিনবার্গ এবং ডালকিথ রেলপথ সেন্ট লিওনার্ডসে তার উত্তর টার্মিনাসটি চালু করে। পরবর্তীকালে 19শ শতাব্দীতে টমাস নেলসন অ্যান্ড সন্স প্রকাশক এবং জে। অ্যান্ড জি স্টুয়ার্ট ডিস্টিলাররা সেন্ট লিওনার্ডসে উৎপাদন কার্যক্রম প্রতিষ্ঠা করে। 1968 সালে স্টেশন এবং নেলসনের পার্কসাইড ওয়ার্কস বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বিংশ শতাব্দী জুড়ে শিল্পের পতন ঘটে। এই সময়ে, রিং রোডের পক্ষে বেশিরভাগ এলাকা ভেঙে ফেলার ব্যর্থ পরিকল্পনা "প্ল্যানিং ব্লাইট" এবং অনেক পুরানো সম্পত্তি ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করে। 1970-এর দশক থেকে, সেন্ট লিওনার্ডের একটি আবাসিক এলাকা হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। সেন্ট লিওনার্ডস হল স্কটল্যান্ডের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট সহ এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পোলক হল অফ রেসিডেন্সের স্থান। রয়্যাল কমনওয়েলথ পুল-যা 1970,1986 এবং 2014 কমনওয়েলথ গেমসে ব্যবহৃত হয়েছিল-সেন্ট লিওনার্ডের পুলিশ স্টেশনের মতো এখানে অবস্থিত। 2020 সাল পর্যন্ত স্কটিশ বিধবাদের সদর দপ্তর সেন্ট লিওনার্ডসে ছিল। সেন্ট লিওনার্ডের হাসপাতাল সেন্ট লিওনার্ডের মধ্যযুগীয় হাসপাতালের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যা সেন্ট লিওনার্ডের পাহাড়ে সেন্ট লিওনার্ডের ক্র্যাগের প্রাক্তন জেমস ক্লার্ক টেকনিক্যাল স্কুলের জায়গায় অবস্থিত ছিল। সেন্ট লিওনার্ড মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ডের চ্যাপেল এবং হাসপাতালগুলির একজন জনপ্রিয় উৎসর্গীকৃত ব্যক্তি ছিলেন। সেন্ট লিওনার্ডস কলেজ, সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ছাড়াও, আয়ার, ডানফর্মলাইন, ল্যানার্ক এবং রক্সবার্গশায়ারে সাধুকে উৎসর্গীকৃত চ্যাপেল এবং/অথবা হাসপাতাল ছিল। সেন্ট লিওনার্ডের প্রতি আরও দুটি উৎসর্গ মিডলোথিয়ানে বিদ্যমান ছিল। প্রথম ডেভিড এই হাসপাতালটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এটি দ্বিতীয় ডেভিড দ্বারা হলিরুড অ্যাবেকে দেওয়া হয়েছিল। সেন্ট লিওনার্ডের পাহাড়ের শেষ ভবনটি 1493 সালে নির্মিত হয়েছিলঃ চতুর্থ জেমস থেকে হলিরুডের অ্যাবট রবার্ট বেলেনডেন পর্যন্ত এর পুনঃপ্রতিষ্ঠার সনদ। 1854 থেকে 1855 সালের মধ্যে এই ভবনগুলির গির্জাটি খনন করে ভেঙে ফেলা হয়। হ্যামারম্যানদের অন্তর্ভুক্তি 1494 থেকে 1558 সাল পর্যন্ত মাত্র কয়েকটি ব্যতিক্রম ছাড়া প্রতি বছর চ্যাপেলে মিলিত হত। 1529 খ্রিষ্টাব্দের 2রা ফেব্রুয়ারি, ডগলাস পরিবারের সদস্যরা এবং মিত্ররা সেন্ট লিওনার্ডের চ্যাপেলের কাছে পঞ্চম জেমসকে হত্যার জন্য তাদের ব্যর্থ চক্রান্ত গঠনের জন্য মিলিত হন। হাসপাতালের পতনের পদ্ধতি অনিশ্চিত তবে 1653 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে যখন "সেন্ট লিওনার্ডসের পুরানো ধ্বংসাত্মক বাড়ি এবং চ্যাপেলের" উল্লেখ করা হয় তখন এটি অবশ্যই অস্তিত্বহীন হয়ে পড়েছিল। সেন্ট লিওনার্ডসের ভূমি মধ্যযুগে, সেন্ট লিওনার্ডসের ভূমি ব্রোটনের ব্যারোনির অংশ ছিল, যা প্রথম ডেভিড হলিরুড অ্যাবের সন্ন্যাসীদের উপহার দিয়েছিলেন। সংস্কারের আগ পর্যন্ত এটি সন্ন্যাসীদের দখলে ছিল। এই অঞ্চলগুলি উত্তরে ক্যানোঙ্গেট এবং পূর্বে প্রিস্টফিল্ড পর্যন্ত দক্ষিণে হলিরুড পার্ক দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। এর পশ্চিম সীমানা দক্ষিণে প্লিসেন্সকে অনুসরণ করে যা এখন ড্রুমন্ড স্ট্রিট, যার পরে এটি মাউন্থুলি লোন (বর্তমানে পূর্ব এবং পশ্চিম প্রেস্টন স্ট্রিট) পর্যন্ত একটি অনিয়মিত লাইন অনুসরণ করে, যা পরে প্রিস্টফিল্ড পর্যন্ত ডালকিথের রাস্তা পর্যন্ত চলে যায়। 1346 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় ডেভিড কর্তৃক জারি করা একটি সনদে সেন্ট লিওনার্ডের ভূমিকে প্রথম সেই নামে উল্লেখ করা হয়। 15শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে সেন্ট লিওনার্ডের রাস্তার পূর্ব দিকে (বর্তমানে প্লিসেন্স) জমি নিয়ে দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছিল বলে মনে করা হয়। 1650 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সেন্ট লিওনার্ডের একটি গ্রামের উল্লেখ করা হয়। এই অঞ্চলটি এখন আধুনিক দক্ষিণ দিকের উত্তর-পূর্ব প্রান্ত গঠন করে। সংস্কারের সময়, সেন্ট লিওনার্ডসের ভূমির মালিকানা হোলিরুডের কম্যান্ডেটারদের মধ্যে অব্যাহত ছিল-ধারাবাহিকভাবে, রবার্ট স্টুয়ার্ট, অ্যাডাম বোথওয়েল এবং জন বোথওয়েল-1587 সাল পর্যন্ত, যখন সমস্ত গির্জার জমি ক্রাউন-এর সাথে সংযুক্ত করা হয়। সেই বছর, ষষ্ঠ জেমস আউচনুলের স্যার লুইস বেলেনডেনকে ব্রোটনের সনদ প্রদান করেন। বেলেনডেনের নাতি উইলিয়াম 1627 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মামা রবার্ট কের, রক্সবার্গের 1ম আর্লের কাছে জমি হস্তান্তর করেন। প্রথম চার্লস 1639 সালে হেরিয়টস হাসপাতালের গভর্নর হিসাবে এডিনবার্গের ম্যাজিস্ট্রেটদের সনদ প্রদান করেন। এই সময় থেকে 1737 সাল পর্যন্ত, জমিগুলি হেরিয়টস ক্রফ্ট এবং সেন্ট লিওনার্ডস নামে পরিচিত ছিল; সেই বছরে, সিটি কাউন্সিল নিজেই জর্জ ওয়াটসনের হাসপাতালের জন্য স্থল সরবরাহের জন্য ফিউ নিয়েছিল। ব্রাউন সাব-ফিউ-এর একটি বড় অংশ দখল করে এবং 1766 সাল থেকে জর্জ স্কয়ার, বুকলিউচ স্ট্রিট এবং বুকলিউচ প্লেস নির্মাণ শুরু করে। 17শ ও 18শ শতাব্দী ডানবারের যুদ্ধের পর, ডেভিড লেসলি সেন্ট লিওনার্ডের পাহাড়ে কামান স্থাপন করেছিলেন যাতে তাঁর লোকেরা অলিভার ক্রমওয়েলের এডিনবার্গে অগ্রগতির বিরুদ্ধে রক্ষা পায়। এই সময়ের মধ্যে, সেন্ট লিওনার্ডের পাহাড় দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য একটি বিশিষ্ট স্থানে পরিণত হয়েছিলঃ একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ ছিল রবার্ট আমুচটির, যিনি 1600 সালের 2রা এপ্রিল জেমস ওয়াউচোপকে হত্যা করেছিলেন। টোলবুথ থেকে পালানোর একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর অউমুচটি নিজেই নিহত হন। সেন্ট লিওনার্ডস লেনের উত্তরে একটি এস্টেট 17 শতকের শেষের দিকে মন্টগোমেরি পরিবার একটি বাজার উদ্যান হিসাবে গড়ে তুলেছিল। 1700 খ্রিষ্টাব্দে তাঁরা এখানে একটি বাড়ি তৈরি করেন এবং উইলিয়াম মেইন তাঁদের স্থলাভিষিক্ত হন এবং সম্পত্তির উপর ভবন নির্মাণ শুরু করেন। মেইনের স্ত্রী এবং তারপর তাঁর সন্তানরা 18 শতকের শেষ পর্যন্ত এই সম্পত্তির মালিক ছিলেন। প্রাক্তন হাসপাতালের ঐতিহাসিক সমাধিস্থলের চারপাশে সেন্ট লিওনার্ডের 18 শতকের বিকাশ 1766 সালে ক্লডেরো নামে একজন কবির লেখার সুযোগ করে দিয়েছিলঃ 1734 সালের মধ্যে, সেন্ট লিওনার্ডের হাসপাতালের প্রাক্তন ক্রফ্ট এলাকায় কার্যত একটি গ্রাম গঠিত হয়েছিল, যা হার্মিটস অ্যান্ড টার্মিটস নামে পরিচিত। এই বছর, উইলিয়াম ক্লিফটন এবং তাঁর স্ত্রী মেরি একই নামের বাড়িটি নির্মাণ করেছিলেন। এর দক্ষিণে, পার্কসাইড নামে পরিচিত অঞ্চলটি 1702 থেকে 1716 সালের মধ্যে জেমস ব্রাউনের আমলে দুটি বাড়ি নিয়ে উন্নত হয়েছিল। এর মধ্যে একটি, যা পরে পার্কসাইড হাউস নামে পরিচিত হয়, 20 শতকের শেষার্ধ পর্যন্ত টিকে ছিল। কাছাকাছি, 1728 সালে একটি চারতলা বাড়ি নির্মিত হয়েছিল। যদিও মূলত হান্টারশাল নামে পরিচিত, এটি 1738 সালের গোড়ার দিকে দ্য ক্যাসেল ও 'ক্লাউটস নামে নথিভুক্ত করা হয়েছে, স্পষ্টতই এর নির্মাতার প্রসঙ্গেঃ একজন ধনী দর্জি। 1970 সাল পর্যন্ত এটি একটি পাব এবং হোটেল হিসাবে দাঁড়িয়ে ছিল। 1802 সালে, চিকিৎসক অ্যান্ড্রু ডানকান প্রাক্তন ক্রফ্টগুলির উত্তর অংশের একটি ফিউ নিয়েছিলেন। একই বছর, জেন ক্লিউ এবং জন গিবসন দক্ষিণ অংশটি অধিগ্রহণ করেন এবং 1828 সালে এটি এডিনবার্গ এবং ডালকিথ রেলপথের কাছে হস্তান্তর করেন। 1825 সালে, জেমস জার্ডিন মিডলোথিয়ান কয়লাক্ষেত্রগুলিকে এডিনবার্গের সাথে সংযুক্ত করার জন্য সেন্ট লিওনার্ডকে একটি রেলপথের উত্তর প্রান্তের স্থান হিসাবে সুপারিশ করেছিলেন। পরের বছর, এডিনবার্গ এবং ডালকিথ রেলপথ সেন্ট লিওনার্ডসে তার বেস ডিপো এবং টার্মিনাসের সাথে খোলা হয়। 1831 সালের 4ঠা জুলাই পণ্যের জন্য এবং পরের বছর যাত্রীদের জন্য লাইনটি খোলা হয়। শীঘ্রই ইয়ার্ডটি প্রতিদিন 200 টনেরও বেশি কয়লা পরিচালনা করতে শুরু করে। হাস্যকরভাবে, বাষ্পীয় ইঞ্জিনের আবিষ্কারের পরবর্তী তারিখ এবং এর প্রধান পণ্যসম্ভার কয়লা হওয়া সত্ত্বেও, লাইনটি ঘোড়ার দ্বারা টানা হত। ঘোড়া টানা লাইনের অবসর এবং মনোরম পথটিকে তার বৃহত্তর, বাষ্প-চালিত প্রতিরূপগুলির অনুপযুক্ততার সাথে তুলনা করে, রবার্ট চেম্বার্স "রেলপথের নির্দোষতা" উল্লেখ করেছিলেন এবং শীঘ্রই ইনোসেন্ট রেলওয়ে নামটি আটকে যায়। উত্তর ব্রিটিশ রেল 1845 সালে এডিনবার্গ ও ডালকিথ কিনে নেয় এবং পরের বছর রেল বাষ্প ইঞ্জিন ব্যবহার শুরু করে। সেন্ট লিওনার্ডের স্টেশনটি 1847 সালে যাত্রীদের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়, যখন কয়লার জন্য ব্যবহার করা হয়। 1860 সালে যাত্রীবাহী ট্রেন পুনরায় চালু করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা হয়েছিল। বাষ্পীয় ইঞ্জিনের প্রবর্তনের ফলে সেন্ট লিওনার্ডের ইয়ার্ডে ট্র্যাক, সহায়তা সুবিধা এবং বাণিজ্যিক উদ্যোগের সম্প্রসারণ ঘটে, যা তখন বিশ্বের বৃহত্তম বন্ধনীযুক্ত গুদাম ছিল। চার্চ অফ স্কটল্যান্ড 1836 সালে একটি প্যারিশ কোয়াড স্যাক্রা সহ সেন্ট পলস চার্চ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে এই অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার প্রতি সাড়া দেয়। 1843 সালের বিপর্যয়ের সময়, গির্জার মন্ত্রী, রবার্ট এল্ডার প্রতিষ্ঠিত গির্জা থেকে প্রায় সমস্ত মণ্ডলীকে এবং নবগঠিত ফ্রি চার্চে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বিচ্ছিন্ন মণ্ডলীগুলির মধ্যে অস্বাভাবিকভাবে, সেন্ট পলস তার ভবনের ব্যবহার বজায় রেখেছিল। 1879 সালের 6ই এপ্রিল সেন্ট লিওনার্ডস নামে স্কটল্যান্ডের আরও একটি গির্জা খোলা হয়। একই বছরের 21শে নভেম্বর, গির্জাটি আগুনে পুড়ে যায় কিন্তু শীঘ্রই পুনর্নির্মাণ করা হয়, 1880 সালের 21শে মে পুনরায় খোলা হয় এবং 1883 সালে একটি চার্জ কোয়াড স্যাক্রায় পরিণত হয়। 1878 সালের 10ই এপ্রিল হোপ পার্কে টমাস নেলসন অ্যান্ড সন্সের কাজ আগুনে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর, কোম্পানিটি সেন্ট লিওনার্ডের পার্কসাইড ওয়ার্কসে উৎপাদন স্থানান্তরিত করে, যা 1880 সালের 16ই জুলাই খোলা হয়। এমনকি এই পদক্ষেপের আগেই, নেলসন পরিবার সেন্ট লিওনার্ডসে সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল। 1860 সালে, উইলিয়াম নেলসন তখন স্যালিসবারি গ্রিন কিনেছিলেনঃ আলেকজান্ডার স্কটের জন্য 1770 থেকে 1780 সালের মধ্যে নির্মিত একটি বাড়ি। 1867 সালে উইলিয়ামের ভাই টমাস নেলসন "পার্কসাইড" নামে পরিচিত জমিগুলি কিনে নেন এবং সেন্ট লিওনার্ডস নামে একটি নতুন বাড়ি নির্মাণ করেন। নেলসনরা তাদের কর্মচারীদের ব্যবহারের জন্য ডালকিথ রোডে একটি বিনোদন স্থল এবং পার্কসাইড ইনস্টিটিউটের পাশাপাশি হলিরুড পার্ক রোডের দক্ষিণে একটি বোলিং গ্রিনও স্থাপন করেছিল। এটি পার্কসাইড বোলিং ক্লাব হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1913 সালে, তারা দক্ষিণ দিকের সেন্ট লিওনার্ডস স্ট্রিটের বিপরীত দিকে স্পিটালফিল্ড ক্রিসেন্টে নেলসন হল প্রতিষ্ঠা করে। জে। পার্কসাইড কাজের পিছনে অ্যান্ড জি স্টুয়ার্টের একটি ডিস্টিলারি ছিল এবং আশের আশেপাশে পার্ক ব্রুয়ারি পরিচালনা করত। এই সময়ে, 1876 সালে ফোর্বস স্ট্রিট এবং সেন্ট লিওনার্ডস হিলের মধ্যে সেন্ট লিওনার্ডস স্কুল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে জনসংখ্যা বৃদ্ধি প্রতিফলিত হয়েছিল। 1913 সালে সেন্ট লিওনার্ডস পাহাড়ে জেমস ক্লার্ক টেকনিক্যাল স্কুল নির্মিত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্ববর্তী সময়ে, সেন্ট লিওনার্ডের প্রতিষ্ঠানগুলি আরও পরিবর্তন প্রত্যক্ষ করেছিল। সেন্ট লিওনার্ডস স্কুল 1931 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং এর ভবনগুলি নিকটবর্তী জেমস ক্লার্ক স্কুলের সংযুক্তি হিসাবে রাখা হয়। 1925 সালে সেন্ট ট্রিনিন্স স্কুল মার্চমন্টের 10 পামারস্টন রোড থেকে সেন্ট লিওনার্ডসে স্থানান্তরিত হয়। বিদ্যালয়টি, একটি প্রগতিশীল প্রতিষ্ঠান, আংশিকভাবে রোনাল্ড সিয়ারলকে সেন্ট ট্রিনিয়ানের কার্টুন সিরিজ তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। সেন্ট ট্রিনিন্স 1946 সালে বন্ধ হয়ে যায়। সেন্ট লিওনার্ডের প্যারিশ চার্চ 1932 সালে নিউটিংটন প্যারিশ চার্চের সাথে একত্রিত হয়ে নিউটিংটন এবং সেন্ট লিওনার্ডের প্যারিশ চার্চ গঠন করে। সেন্ট লিওনার্ডের ভবনগুলি চার্চ অফ ক্রাইস্ট মণ্ডলীর কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, যা ডালকিথ রোড চার্চ অফ ক্রাইস্ট নামটি গ্রহণ করেছিল। সেন্ট পল চার্চ, যা 1929 সালে চার্চ অফ স্কটল্যান্ডে পুনরায় যোগদান করেছিল, 1942 সালের 4 অক্টোবর নিউংটন ইস্টের সাথে একত্রিত হয়। সেন্ট পলের ভবনগুলি নিকটবর্তী জেমস ক্লার্ক টেকনিক্যাল স্কুলের সংযুক্তি হিসাবে ব্যবহারের জন্য এডিনবার্গ কর্পোরেশনকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। 1948 সালে, পরিষদ গির্জাটিকে সিগনেট থিয়েটারে রূপান্তরিত করে। 1954 সালের মধ্যে থিয়েটারটি বন্ধ হয়ে যায়, যখন চার্চটি আবার জেমস ক্লার্ক টেকনিক্যাল স্কুল এবং প্রেস্টন স্ট্রিট স্কুল দ্বারা ব্যবহৃত হয়। 1958 সালে, সেন্ট লিওনার্ডের পুলিশ স্টেশনের জন্য রাস্তা তৈরি করার জন্য 1980 সালে ভেঙে ফেলার আগে ভবনটি একটি ব্যক্তিগত ক্রেতার কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। আন্তঃযুদ্ধকালীন সময়ে, জন ডোনাল্ড পোলকের সহায়তায় এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় দক্ষিণ সেন্ট লিওনার্ডের স্যালিসবারি গ্রিন এলাকার আশেপাশে জমি কেনা শুরু করে। বিশ্ববিদ্যালয়টি 1935 সালে অ্যাবডেন হাউস, 1936 সালে সেন্ট লিওনার্ডস এবং 1942 সালে স্যালিসবারি গ্রিন অধিগ্রহণ করে। 1946 সালে স্যালিসবারি গ্রিন পুরুষ শিক্ষার্থীদের আবাসস্থল হয়ে ওঠে এবং পরের বছর সেন্ট লিওনার্ডস মহিলা শিক্ষার্থীদের আবাসস্থল হয়ে ওঠে। 1950 সালে, উইলিয়াম কিনিনমন্থকে স্যালিসবারি গ্রিনে ছাত্র আবাসনের একটি নতুন কমপ্লেক্স তৈরি করার জন্য কমিশন দেওয়া হয়েছিল। জন ডোনাল্ড পোলকের পিতামাতার স্মরণে সাইটটির নামকরণ করা হয়েছিল পোলক হল। একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দশক পর্যন্ত সেখানে উন্নয়ন অব্যাহত ছিল। শিল্পায়ন বিচ্ছিন্ন সেন্ট লিওনার্ডস, হিউ লেকি অ্যান্ড সন্সের শেষ কোলিয়ার্ড বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে 1968 সালে রেল ডিপোটি বন্ধ হয়ে যায়। একই বছর, নেলসনের মুদ্রণ ও বাঁধাই বিভাগটি মরিসন অ্যান্ড গিবের কাছে বিক্রি করা হয় এবং পার্কসাইড ওয়ার্কস ভেঙে ফেলা হয়। 1970 সালে, স্কটিশ বিধবা পার্কসাইড ওয়ার্কসের প্রাক্তন সাইটটি তার সদর দফতরের জন্য একটি সাইট হিসাবে কিনেছিল। বাসিল স্পেন্সের নকশা করা এই ভবনটি 1976 সালে খোলা হয়। হলিরুড পার্ক রোডের বিপরীত স্থানে, রয়্যাল কমনওয়েলথ পুলটি 1970 সালের ব্রিটিশ কমনওয়েলথ গেমসের আগে খোলা হয়েছিল, যা পুলটিকে একটি ভেন্যু হিসাবে ব্যবহার করেছিল। পুলটি আবার 1986 এবং 2014 কমনওয়েলথ গেমসের স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। সিটি কর্পোরেশনের 1965 সালের উন্নয়ন পরিকল্পনা হলিরুড পার্কের পশ্চিম প্রান্ত দিয়ে একটি ধমনী সড়কের প্রস্তাব দেয়; রাস্তাটি পণ্য প্রাঙ্গণে সেন্ট লিওনার্ডের প্রবেশের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যা মন্টেগ স্ট্রিটের লাইন বরাবর একটি প্রস্তাবিত অভ্যন্তরীণ রিং-রোডের একটি নতুন উত্তর-দক্ষিণ লেগের ছেদ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যা প্লিসেন্স এবং নিকোলসন স্ট্রিটের মাঝখানে এবং সমান্তরালে চলে। সাউথসাইড এবং ডাম্বিডাইকসের মতো, যুদ্ধোত্তর সময়ে পরিকল্পিত পুনর্বিন্যাস বেসরকারী জমিদারদের দ্বারা বা সিটি কর্পোরেশনের দ্বারা সম্পত্তিতে বিনিয়োগকে নিরুৎসাহিত করেছিল। এর ফলে "প্ল্যানিং ব্লাইট" হয়েছিল, যার ফলে সম্পত্তির অবস্থা আরও খারাপ হতে দেখেছিল। শুধুমাত্র 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, সেন্ট লিওনার্ডস এবং ডাম্বিডাইকস এলাকায় 1,030টি বাসস্থান ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং 1,977 জন মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছিল। জেমস ক্লার্ক স্কুল 1972 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং 1984 সাল পর্যন্ত অ্যাকুইন্স হাই স্কুলের সেন্ট থমাসের সংযুক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এর পর ভবনটিকে ফ্ল্যাট হিসেবে গড়ে তোলা হয়। প্রাক্তন সেন্ট লিওনার্ডের স্কুলটি 1980-এর দশকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, পরে অ্যাকুইনের সেন্ট থমাসের খাবারের সংযুক্তি হিসাবে কাজ করেছিল। পুনর্নির্মাণ ডালকিথ রোড চার্চ অফ ক্রাইস্ট, যুক্তরাজ্যের অন্যান্য চার্চ অফ ক্রাইস্টের মতো, 1981 সালে ইউনাইটেড রিফর্মড চার্চে যোগ দেয়। মণ্ডলীটি 1992 সালে চতুর্থ জর্জ ব্রিজের অগাস্টিন কংগ্রেসনাল চার্চের সাথে একত্রিত হয়ে অগাস্টিন ইউনাইটেড চার্চ গঠন করে। সেই বছর থেকে, ভবনগুলি সেন্ট মার্গারেটস এবং সেন্ট লিওনার্ডস ক্যাথলিক চার্চ নামে সোসাইটি অফ সেন্ট পিয়াস এক্স দ্বারা ব্যবহৃত হয়ে আসছে। 1975 সালে লোথিয়ান আঞ্চলিক পরিষদ গঠনের পর, সড়ক পরিকল্পনাগুলি পরিত্যাগ করা হয় এবং প্রাক্তন রেল ডিপোটি আবাসন জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়। 1970 এবং 1990-এর দশকের মধ্যে, সেন্ট লিওনার্ডের ফাঁক জায়গাগুলিতে ব্যাপক নতুন আবাসিক উন্নয়ন নির্মাণ করা হয়েছিল। 1994 সালে, সেন্ট লিওনার্ডস এবং ব্রুনস্টেন-এর মধ্যে প্রাক্তন ইনোসেন্ট রেলপথের একটি অংশ জাতীয় সাইকেল নেটওয়ার্কের অংশ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। এটি সাইকেল চালক এবং পথচারীদের জন্য একটি জনপ্রিয় রুট হিসাবে রয়ে গেছে। 1990 সালে সেন্ট লিওনার্ডস স্ট্রিটে সেন্ট লিওনার্ডস পুলিশ স্টেশন খোলা হয়। 2019 সালে, সেন্ট লিওনার্ড স্টেশনের প্রাক্তন পণ্য ছাউনিতে হলিরুড ডিস্টিলারি খোলা হয়, যা প্রায় এক শতাব্দীর মধ্যে সেন্ট্রাল এডিনবার্গে প্রথম একক মাল্ট ডিস্টিলারি হয়ে ওঠে। স্কটিশ বিধবা 2020 সালে সেন্ট লিওনার্ডের সদর দফতর খালি করে দেয়। 2022 সালের এপ্রিল পর্যন্ত, ভবনটি খালি রয়েছে; সরানোর আগে, 2,200 জন কর্মী সেখানে কাজ করতেন। ভূগোল সেন্ট লিওনার্ডের এলাকা হলিরুড পার্কের পশ্চিম সীমানা বরাবর অবস্থিত এবং স্যালিসবারি ক্র্যাগস দ্বারা আচ্ছাদিত, যেখান থেকে এটি একটি উপত্যকা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে। এই উপত্যকার পশ্চিম দিকে সেন্ট লিওনার্ডস হিল একটি ছোট বহির্ভাগ, যা এডিনবার্গের আশেপাশের অঞ্চলের অনেকগুলির মধ্যে একটি। পাহাড়টি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 281 ফুট (87 মিটার) উপরে উঠে গেছে। এই পাহাড় থেকে উদ্যানের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়। জনসংখ্যার বিন্যাস বেশিরভাগ সেন্ট লিওনার্ডের এলাকা জুড়ে জনগণনা তথ্য অঞ্চলগুলির 2020 সালে প্রতি হেক্টর 75.2 টি আবাসে 1,881 টি বাসস্থান সহ সম্মিলিত জনসংখ্যা ছিল 5,385 জন। 2020 সালের হিসাবে, নিউটিংটন এবং ডালকিথ রোড-04 এবং 05 ডেটা জোনগুলি একাধিক বঞ্চনার স্কটিশ সূচকের অষ্টম ডিসাইলে রয়েছে, যখন ক্যানোঙ্গেট, সাউথসাইড এবং ডাম্বিডাইকস-03 এবং নিউটিংটন এবং ডালকিথ রোড-03 সাইট নিম্নরূপঃ যথাক্রমে ষষ্ঠ এবং পঞ্চম ডিসাইলে। 2018 সালে, সেন্ট লিওনার্ডস-এ বাড়ির গড় মূল্য ছিল 288,257 পাউন্ডঃ সামগ্রিকভাবে এডিনবার্গে 280,643 পাউন্ডের গড়ের সামান্য উপরে কিন্তু স্কটল্যান্ড জুড়ে 181,457 পাউন্ডের গড়ের বেশ উপরে। 2018 সালে, সেন্ট লিওনার্ডস-এ 110 জন শিশু শিশু সুবিধা পেয়েছিল এবং এডিনবার্গ জুড়ে 93.94-এর তুলনায় 2016-2017-এ স্কুলে উপস্থিতির হার ছিল 94। স্থানীয় শাসন স্থানীয় সরকারে, সেন্ট লিওনার্ডস এডিনবার্গ সিটি কাউন্সিলের চার সদস্যের সাউথসাইড/নিউংটন ওয়ার্ড দ্বারা আচ্ছাদিত। বর্তমান কাউন্সিলররা হলেন; টিম পগসন (লেবার); স্টিভ বার্গেস (গ্রিন); সিমিতা কুমার (এসএনপি); এবং পলিন ফ্ল্যানারি (লিবারেল ডেমোক্র্যাট)। 5 মে 2022-এ শেষ কাউন্সিল নির্বাচনে, এই ওয়ার্ডটির ফলাফল ছিলঃ সাউথসাইড, ডাম্বিডাইকস এবং নিউংটন কমিউনিটি কাউন্সিলের উত্তর অংশের সাথে। সেন্ট লিওনার্ডস সাউথসাইড কমিউনিটি কাউন্সিল দ্বারা আচ্ছাদিত। সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে, সেন্ট লিওনার্ডের কিছু অংশ 1975 সালে মনোনীত সাউথ সাইড কনজারভেশন এরিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 19 শতকের আগে, বর্তমানে নিউংটন দ্বারা আচ্ছাদিত অঞ্চলটি মিডলোথিয়ান কাউন্টি সেন্ট কুথবার্টের প্যারিশের অংশ ছিল। 1832 সালে, শহরের সাংসদদের নির্বাচনের উদ্দেশ্যে এডিনবার্গে সেন্ট লিওনার্ডের গ্রেট রিফর্ম অ্যাক্ট অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; তবে, 1856 সাল পর্যন্ত সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি ঘটেনি। এই তারিখে, সেন্ট লিওনার্ডস সিটি কাউন্সিলের একটি নতুন ওয়ার্ডকে তার নাম দিয়েছে। স্কটিশ পার্লামেন্টে, সেন্ট লিওনার্ডস এডিনবার্গ সেন্ট্রাল নির্বাচনী এলাকার মধ্যে অবস্থিত, যা 2021 সালের নির্বাচনের পর থেকে অ্যাঙ্গাস রবার্টসন (এসএনপি) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে। নির্বাচনী এলাকাটি লোথিয়ান নির্বাচনী অঞ্চলের অংশ। হাউস অফ কমন্সে, সেন্ট লিওনার্ডস এডিনবার্গ ইস্টের মধ্যে অবস্থিত। 2015 সাল থেকে এই আসনের প্রতিনিধিত্ব করছেন টমি শেপার্ড (এসএনপি)। এডিনবার্গে সেন্ট লিওনার্ডের অন্তর্ভুক্তির সাথে সাথে সংসদে এই অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব এডিনবার্গ নির্বাচনী এলাকার অংশ হিসাবে ছিল। 1885 সালে এডিনবার্গকে নির্বাচনী এলাকায় বিভক্ত করার সময় সেন্ট লিওনার্ডকে এডিনবার্গ সেন্ট্রাল নির্বাচনী এলাকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 1918 সালে সীমানা সংশোধনের সময়, হলিরুড পার্ক রোডের দক্ষিণ অঞ্চলটি এডিনবার্গ দক্ষিণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1950 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত সেন্ট লিওনার্ডের উত্তর প্রান্ত-যা এডিনবার্গ সেন্ট্রালে রয়ে গিয়েছিল-এডিনবার্গ দক্ষিণের অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1983 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত, এই অঞ্চলটি-হলিরুড পার্ক রোডের দক্ষিণ অংশ বাদে-এডিনবার্গ সেন্ট্রালে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2005 সালে এডিনবার্গ সেন্ট্রাল বিলুপ্তির পর থেকে এই অঞ্চলটি এডিনবার্গ ইস্ট দ্বারা আচ্ছাদিত। সেন্ট লিওনার্ডের স্থাপত্যের মধ্যে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পোলক হল অফ রেসিডেন্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রাচীনতম উদ্দেশ্য-নির্মিত ব্লকগুলি হল 1956 থেকে 1964 সালের মধ্যে নির্মিত রোয়ান্ড অ্যান্ডারসন, কিনিনমন্থ এবং পলের ফেস্টিভাল স্টাইলের সাউথ হল। দ্য সিটি অফ এডিনবার্গ কাউন্সিলের সাউথসাইড কনজারভেশন এরিয়ার মূল্যায়ন এগুলিকে "স্কটিশ আধুনিকতার একটি মূল কাজ" হিসাবে বর্ণনা করে। 1970-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত নতুন ভবন নির্মাণ অব্যাহত ছিল। সেই সময় থেকে একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে ম্যাকলারেন, মারডক এবং হ্যামিল্টন দ্বারা নির্মিত ম্যাসন হাউস (1994) ছিল এই স্থানে নির্মিত একমাত্র নতুন ভবন। 2001 সাল থেকে, ওবারল্যান্ডার আর্কিটেক্টস চ্যান্সেলর কোর্ট এবং জন বার্নেট হাউসের জন্য দায়বদ্ধ। 2017 সালে, ম্যাকইওয়ান হল এবং রিড কনসার্ট হলের মধ্যে ব্রিস্টো স্কোয়ারে যে গেটগুলি দাঁড়িয়ে ছিল সেগুলি পোলক হলের জায়গায় সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এগুলি 1896 সালের দিকে টমাস হ্যাডেন অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। পোলক হলস সাইটে তিনটি ভিক্টোরিয়ান প্রাসাদ রয়েছে। অ্যাবডেন হাউস 1855 সালে টমাস ডেভিসের জ্যাকোবিয়ান নকশায় নির্মিত হয়েছিল। অ্যাবডেন হাউসের মাঠে চিকিত্সক ওয়াং ফানের একটি পূর্ণ-আকারের ব্রোঞ্জের মূর্তি রয়েছে, যা 2007 সালে উন্মোচন করা হয়েছিল। স্যালিসবারি গ্রিন, প্রাথমিকভাবে প্রায় 1780 সালের একটি ছোট প্রাসাদ, 1860-এর দশকে উইলিয়াম নেলসনের জন্য জন লেসেলস দ্বারা ব্যারোনিয়াল স্টাইলে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। লেসেলস শীঘ্রই ছোট টমাস নেলসনের জন্য সেন্ট লিওনার্ডের ব্যারোনিয়াল ম্যানশনের নকশা করেছিলেন। ভবনটির অভ্যন্তরে টমাস বনারের ফার্মের ছাদ সহ একটি ভারী শিল্প ও কারুশিল্প রয়েছে। জে. ব্রায়ান ক্রসল্যান্ড সেন্ট লিওনার্ডকে স্কটিশ ব্যারোনিয়াল শৈলীর সেরা একটি "আকর্ষণীয় উদাহরণ" বলে অভিহিত করেছেন। লেসেলস সেন্ট মার্গারেট এবং সেন্ট লিওনার্ডের ক্যাথলিক চার্চের স্কটিশ গথিক নকশার জন্যও দায়ী, যা 1880 সালে সেন্ট লিওনার্ডের প্যারিশ চার্চ হিসাবে খোলা হয়েছিল। আরেকটি বিশিষ্ট ঘরোয়া ভবন হল হার্মিটস অ্যান্ড টার্মিটস, যা 1734 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে বেঞ্জামিন টিন্ডাল দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 1980 এবং 1990-এর দশকে, সেন্ট লিওনার্ডের অনেক ফাঁক সাইট ব্যক্তিগত আবাসন উন্নয়নে পূর্ণ ছিল, বেশিরভাগ ইট এবং রেন্ডার থেকে নির্মিত। একটি উদাহরণ হল সেন্ট লিওনার্ডস স্ট্রিটে ফ্রেজার ব্রাউনের ফ্ল্যাটগুলির 1989 সালের নব্য-ধ্রুপদী ব্লক। বিশিষ্ট আধুনিকবাদী ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে ডালকিথ রোডে প্রাক্তন স্কটিশ বিধবাদের সদর দফতর, যা বাসিল স্পেন্স, গোলভার এবং ফার্গুসন দ্বারা বহুভুজ, কাচের সম্মুখ নকশায় নির্মিত এবং 1976 সালে খোলা হয়েছিল। সিলভিয়া ক্রো ল্যান্ডস্কেপ পরামর্শদাতা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সামান্য দক্ষিণে ডালকিথ রোডে রয়্যাল কমনওয়েলথ পুল দাঁড়িয়ে আছে, আরেকটি আধুনিকবাদী ভবন, 1967 সালে রবার্ট ম্যাথিউ, জনসন-মার্শাল অ্যান্ড পার্টনার্সের জন রিচার্ডস দ্বারা নকশা করা হয়েছিল। বাইরের অংশটি লম্বা সম্মুখভাগ সহ তিনটি স্তরের উপরে। অন্যান্য সরকারি ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে স্কটিশ রেনেসাঁ-শৈলীর প্রাক্তন জেমস ক্লার্ক টেকনিক্যাল স্কুল। সেন্ট লিওনার্ডের ক্র্যাগে এ. কারফ্রে (1913) এবং লোথিয়ান অঞ্চল স্থপতিদের দ্বারা উত্তর-আধুনিকবাদী সেন্ট লিওনার্ডের পুলিশ স্টেশন (1989)। প্রাক্তন শিল্প ভবনগুলির মধ্যে জে এর প্রাক্তন বন্ধন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 1902 সালের হলি রুড পার্ক রোডে অ্যান্ড জি স্টুয়ার্ট হুইস্কি, যা একটি বড় পেডিমেন্ট এবং তিনতলা প্রাক্তন সেন্ট লিওনার্ডের স্টেশনকে অন্তর্ভুক্ত করে। উভয়ই এখন আবাসিক এবং বাণিজ্যিক ব্যবহারে রূপান্তরিত হয়েছে। সুযোগ-সুবিধা সেন্ট লিওনার্ডস মেডিকেল সেন্টার দক্ষিণ দিকে প্লিসেন্সের কাছে অবস্থিত। সেন্ট লিওনার্ডস হল রয়্যাল কমনওয়েলথ পুলের স্থানঃ অলিম্পিক-আকারের সুইমিং পুল সহ একটি সর্বজনীন স্নানাগার। সাউথসাইডে কাছাকাছি অবস্থিত কমিউনিটি স্পেসগুলির মধ্যে রয়েছে গ্রেফ্রায়ার্স চার্টারিস সেন্টার; নেলসন হল; এবং ক্র্যাগস স্পোর্টস সেন্টার। সেন্ট লিওনার্ডের একমাত্র গির্জা হল সেন্ট মার্গারেট এবং সেন্ট লিওনার্ডের ক্যাথলিক গির্জাঃ সেন্ট পিয়াস এক্স সোসাইটির একটি মণ্ডলী। সেন্ট লিওনার্ডস স্ট্রিটে একটি পুলিশ স্টেশন রয়েছে। এলাকাটি প্রায় সম্পূর্ণ আবাসিক; তবে, দক্ষিণ দিকে সেন্ট লিওনার্ডস স্ট্রিটের পশ্চিম দিকে দোকান রয়েছে। পরিবহন লোথিয়ান বাসগুলি সেন্ট লিওনার্ডকে 14 নম্বর দিয়ে পরিষেবা দেয় (মুইরহাউস-গ্রিনডাইকস) পশ্চিম রিচমন্ড স্ট্রিটের দক্ষিণে সেন্ট লিওনার্ডস স্ট্রিট এবং ডালকিথ রোডে পরিষেবা দেয়। পূর্ব প্রেস্টন স্ট্রিটের দক্ষিণে ডালকিথ রোড 2 (গাইল সেন্টার-দ্য জুয়েল), 30 (ক্লোভেনস্টোন-মুসেলবার্গ) এবং 33 (ওয়েস্টার হেলস-মিলারহিল) দ্বারা পরিবেশন করা হয়। শিক্ষা সেন্ট লিওনার্ডস নিউটনের প্রেস্টন স্ট্রিট প্রাইমারি স্কুল এবং ক্যানোঙ্গেটের রয়্যাল মাইল প্রাইমারি স্কুলের অ-সম্প্রদায়গত প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ক্যাচমেন্ট এলাকার মধ্যে বিভক্ত। উভয় বিদ্যালয়ই মার্চমন্টের জেমস গিলেস্পির উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ানো হয়। রাষ্ট্রীয় বিদ্যালয়গুলিতে, সেন্ট লিওনার্ডস মর্নিংসাইডের সেন্ট পিটার্স রোমান ক্যাথলিক প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং ব্রোটনের সেন্ট মেরি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ক্যাচমেন্ট এলাকার মধ্যে বিভক্ত। উভয় বিদ্যালয়ই লরিস্টনের অ্যাকুইন্স হাই স্কুলের সেন্ট থমাসকে শিক্ষা প্রদান করে। হার্মিটস ক্রফ্ট, স্যালিসবারি কোর্ট এবং পোলক হল সাইট জুড়ে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের থাকার ব্যবস্থা রয়েছে। 2006 সালে প্রতিষ্ঠিত এডিনবার্গের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট অ্যাবডেন হাউসের পোলক হলের মধ্যে অবস্থিত। উল্লেখযোগ্য বাসিন্দারা 1807 সালে, হার্মিটস অ্যান্ড টার্মিটস একজন খোদাইকারী রবার্ট স্কট এবং তাঁর স্ত্রী অ্যালিসকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। স্কটস এখানে দুই পুত্রকে বড় করেছেন যারা বিশিষ্ট শিল্পী হয়ে উঠবেনঃ ইতিহাস চিত্রশিল্পী ডেভিড স্কট এবং উইলিয়াম বেল স্কট, যিনি প্রাক-রাফেলাইট ব্রাদারহুডের সাথে যুক্ত ছিলেন। সেন্ট লিওনার্ডের স্কটসের সমসাময়িক ছিলেন চিকিৎসক অ্যান্ড্রু ডানকান। লেখক এস. আর. ক্রকেট ছাত্র হিসাবে সেন্ট লিওনার্ডসে থাকতেন। কথাসাহিত্যে, সেন্ট লিওনার্ডস হিল ওয়াল্টার স্কটের দ্য হার্ট অফ মিডলোথিয়ান-এ ডেভিড ডিনসের বাড়ির স্থান ছিল। উপন্যাসটিতে, ডিনসের মেয়ে জিনি হলিরুড পার্কের বিপরীত দিকে নিকোল মুশেটের কেয়ার্নে জর্জ রবার্টসনের সাথে একটি নিশাচর ট্রিস্ট করেছে। এই অঞ্চলের সঙ্গে চরিত্রটির সংযোগ 1965 সালে ভেঙে ফেলা সেন্ট লিওনার্ডস ব্যাঙ্কে জেনি ডিনসের কুটিরের নামে প্রতিফলিত হয়েছিল। ট্রিস্টটি সেন্ট লিওনার্ডস হিলের একটি পাবকেও তার নাম দিয়েছে। 19 শতকের শেষের দিকের বাড়ি যেখানে পাবটি অবস্থিত ছিল, সেখানে ট্রিস্টকে চিত্রিত করে একটি পাথরের ত্রাণ ফলক অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সেন্ট লিওনার্ডের পুলিশ স্টেশন জন রেবাসের ভিত্তিঃ ইয়ান র্যানকিনের গোয়েন্দা উপন্যাসের একটি সিরিজের নায়ক। এস. আর. ক্রকেটের 1896 সালের উপন্যাস ক্লেগ কেলিতে সেন্ট লিওনার্ডের এলাকার চারপাশে অনেক দৃশ্য রয়েছে। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি গ্রে, উইলিয়াম ফোর্বস। "সেন্ট লিওনার্ডের চ্যাপেল এবং হাসপাতাল" "দ্য ক্যাসেল ও 'ক্লাউটস" "ডুরকান, জন।" "দরিদ্রদের যত্নঃ প্রাক-সংস্কার হাসপাতাল" বাহ্যিক লিঙ্ক এডিনফোটোঃ স্মৃতি-ওল্ড টাউনঃ এডিনবার্গের সেন্ট লিওনার্ডের জেলা এলাকা