African Americans in Oregon
ওরেগনের আফ্রিকান আমেরিকান বা ব্ল্যাক ওরেগনিয়ানরা হলেন ওরেগন রাজ্যের বাসিন্দা যারা আফ্রিকান আমেরিকান বংশোদ্ভূত। 2017 সালে, ওরেগনে আনুমানিক 91,000 আফ্রিকান আমেরিকান ছিল। সম্ভবত 1500-এর দশকে ইংরেজ ও স্প্যানিশ জাহাজের মুক্ত ও ক্রীতদাস যাত্রী হিসাবে কৃষ্ণাঙ্গরা ওরেগনে আসতে শুরু করে। ওরেগনে আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ব্যক্তির প্রথম নিশ্চিত উপস্থিতি হলেন মার্কাস লোপিয়াস, যিনি 1788 সালে ওরেগনে পৌঁছানো আমেরিকান জাহাজ লেডি ওয়াশিংটনে ক্যাবো ভার্দের একজন ক্রু সদস্য ছিলেন। ইয়র্ক নামে পরিচিত একজন ক্রীতদাস 1803 সালে লুইস এবং ক্লার্ক অভিযানের অংশ হিসাবে ওরেগনে এসেছিলেন। অন্যান্য প্রাথমিক কৃষ্ণাঙ্গ অভিযাত্রীরা জন জ্যাকব অ্যাস্টরের প্যাসিফিক ফার কোম্পানি এবং ব্রিটিশ হাডসন বে কোম্পানির জন্য মুক্ত ট্র্যাপার বা শ্রমিক হিসাবে ওরেগনে স্থলপথে এসেছিলেন। 1840 এবং 50-এর দশকে দাস এবং মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ উভয় মানুষই ওরেগনে বসতি স্থাপন করেছিল। যদিও ওরেগনের 1843 সালের জৈব আইন থেকে ওরেগনে দাসত্ব নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, তবে কমপক্ষে 40 জন কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসকে ওরেগন দেশে আনা হয়েছিল। কেউ কেউ তাদের আগমনের পর বহু বছর ধরে দাসত্বে ছিল। 1844 সালে জর্জ ওয়াশিংটন বুশ ওরেগন ট্রেইলে পশ্চিম দিকে ভ্রমণ করেন। ওরেগনের বর্জন আইন সম্পর্কে শোনার পর তিনি ওরেগন অঞ্চলে বসতি স্থাপন না করার সিদ্ধান্ত নেন এবং পরিবর্তে ওয়াশিংটন অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেন। অন্যান্য রাজ্যের কৃষ্ণাঙ্গদের মতো আফ্রিকান-আমেরিকানদেরও ঐতিহাসিকভাবে বৈষম্য করা হত, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশের তুলনায় অনেক বেশি বৈপরীত্য ছিল। 1859 সালে ওরেগন যখন একটি রাজ্যে পরিণত হয়, তখন এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একমাত্র রাজ্য ছিল যা নির্দিষ্ট জাতিগত পটভূমির লোকদের জমির মালিকানা থেকে সীমাবদ্ধ করেছিল। অধ্যবসায় অনুসারে, "1860 সালের মধ্যে, আফ্রিকান আমেরিকানরা ওরেগনের উনিশটি কাউন্টির মধ্যে চৌদ্দটিতে উপস্থিত ছিল।" ওরেগনের কালো বর্জন আইনগুলি ছিল কৃষ্ণাঙ্গদের বসতি এবং শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওরেগন রাজ্যের সীমানার মধ্যে বসতি স্থাপন থেকে বিরত রাখার প্রচেষ্টা। 1844 সালে এই ধরনের প্রথম আইন কার্যকর হয়, যখন ওরেগনের অস্থায়ী সরকার ওরেগনের সীমানা থেকে কৃষ্ণাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের বাদ দেওয়ার পক্ষে ভোট দেয়। আইনটি এই অঞ্চলে থাকা যে কোনও কৃষ্ণাঙ্গ অধিবাসীকে প্রতি ছয় মাস অন্তর "কমপক্ষে কুড়ি বা ঊনত্রিশটির বেশি ডোরাকাটা" দিয়ে চাবুক মারার শাস্তি অনুমোদন করে। আফ্রিকান আমেরিকানদের ওরেগনে প্রবেশের লক্ষ্যে অতিরিক্ত আইন 1849 এবং 1857 সালে অনুমোদিত হয়েছিল। এই আইনগুলির মধ্যে শেষটি 1926 সালে বাতিল করা হয়। দাসত্ব-বিরোধী এবং কালো-বিরোধী বিশ্বাস থেকে জন্ম নেওয়া আইনগুলি প্রায়শই কৃষ্ণাঙ্গদের নেটিভ আমেরিকান বিদ্রোহকে উস্কে দেওয়ার ভয়ের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ন্যায়সঙ্গত ছিল। আফ্রিকান বংশোদ্ভূত মানুষদের এই রাজ্যে বসবাস করতে নিষেধ করা বিধিনিষেধ ও আইনগুলি আর্থ-সামাজিক সমস্যা সৃষ্টি করেছিল যা আজও বিদ্যমান। 20 শতকের গোড়ার দিকে, আফ্রিকান আমেরিকান জনসংখ্যা কাঠ শিল্পে ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব লাভ করে, যা ওরেগনের অন্যতম বৈচিত্র্যময় বাণিজ্যে রূপান্তরিত হয়। ভ্যানপোর্ট, পোর্টল্যান্ড ভ্যানপোর্টের প্রতিষ্ঠা ওরেগনে আফ্রিকান-আমেরিকানদের অভূতপূর্ব প্রবাহের সাথে মিলে যায়, যা সদ্য যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে বিচ্ছিন্ন যুদ্ধকালীন প্রতিরক্ষা শিল্পে কাজ করতে আকৃষ্ট হয়। বর্জনমূলক জাতিগত আইনের কারণে, 1940 সালে রাজ্যের জনসংখ্যা ছিল 1,800 এরও কম কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ; 1946 সালের মধ্যে 15,000 এরও বেশি লোক পোর্টল্যান্ড এলাকায় বসবাস করত, বেশিরভাগই ভ্যানপোর্ট এবং অন্যান্য বিচ্ছিন্ন আবাসন জেলাগুলিতে। একজন প্রাক-যুদ্ধ পর্যবেক্ষক, পোর্টল্যান্ড আরবান লিগের সচিব এডউইন সি বেরি পোর্টল্যান্ডকে একটি 'দক্ষিণ' এক্সপোজার সহ একটি 'উত্তর' শহর হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে শহরটি দক্ষিণের শহরগুলির ঐতিহ্য, মনোভাব এবং চরিত্রের মধ্যে আন্তঃবর্ণের জিনিসগুলির সাথে ভাগ করে নিয়েছে। বেরি যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুদ্ধের আগে শহরটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রগতিশীল জাতিগত মনোভাব প্রদর্শন করেছিল। তাড়াহুড়ো করে নির্মিত যুদ্ধকালীন উন্নয়নের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক রীতিনীতির সামগ্রিকভাবে পোর্টল্যান্ডের সাথে খুব কম মিল ছিল। ভ্যানপোর্টের অভিবাসীরা সারা দেশ থেকে তাদের নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের বর্ণবাদ আমদানি করেছিল। দক্ষিণ থেকে আসা শ্বেতাঙ্গ অভিবাসীরা স্কুল, বাস এবং কর্মস্থলগুলির জন্য এইচএপি যে একীকরণের মাত্রা নির্ধারণ করেছিল তার বিরোধিতা করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি সোচ্চার ছিল। কর্তৃপক্ষ এই অভিযোগগুলির প্রতি মূলত সহানুভূতিশীল ছিল না এবং কোনও সময়েই ভ্যানপোর্টের কোনও সুবিধার উপর ডি জুরি পৃথকীকরণ আরোপ করা হয়নি। যখন পুলিশ ডাকা হয়েছিল কারণ একটি স্থানীয় অনুষ্ঠানে কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষরা সাদা মহিলাদের সাথে নাচছিল, তখন কেবল সাদা মহিলাদের আটক করা হয়েছিল এবং সতর্ক করা হয়েছিল যে তাদের আচরণ জাতিগত দাঙ্গার দিকে নিয়ে যেতে পারে। এইচএপি-র কখনও পৃথকীকরণের পক্ষে কোনও স্পষ্ট নীতি ছিল না; তা সত্ত্বেও, বিভিন্ন কারণে কার্যত পৃথকীকরণের নিয়ম ছিল। শ্বেতাঙ্গরা অভিযোগ করে যখন "কালো" এলাকার কাছাকাছি রাখা হয়, এবং প্রতিবেশীদের দ্বারা ভ্যানপোর্টের পৃথকীকরণ আইনত প্রয়োগ করা হতে পারে। শুধুমাত্র 1944 সালে শহরের বিচ্ছিন্নতা পরিস্থিতি সম্পর্কে অভিযোগ উত্থাপিত হয়েছিল। 1944 সালের এপ্রিলের মধ্যে এলিনর রুজভেল্টের সমালোচনা এবং চাপের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে, এইচএপি আগত কৃষ্ণাঙ্গদের বসতির "সাদা" অঞ্চলে স্থাপন করতে শুরু করে। যাইহোক, কথাটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং 63 জন শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দা নীতিটি প্রত্যাহারের দাবিতে দ্রুত একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেন। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে শহরের "কালো" অঞ্চলে পুরো ভবনগুলি মুক্ত ছিল এবং এইচএপি-র বৈঠকে একীকরণ পরিকল্পনার বিরোধীরা উপস্থিত হওয়ার পরে কর্তৃপক্ষ তার পূর্ববর্তী নীতিগুলি পুনরায় চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অভূতপূর্ব স্তরের সংহতকরণ এবং কোনও বড় জাতিগত ঘটনা বা তীব্র উত্তেজনার অভাবের অর্থ এই নয় যে কোনও সমস্যা ছিল না। কালো/সাদা উত্তেজনা তখনও ভ্যানপোর্ট জীবনের একটি অংশ ছিল পাশাপাশি পোর্টল্যান্ড সম্পর্কিত একটি সমস্যা ছিল। আমেরিকান সোসিওলজিকাল রিভিউতে প্রকাশিত একটি 1943-44 সমীক্ষায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে ভ্যানপোর্টের বাসিন্দাদের শীর্ষ পাঁচটি অভিযোগের মধ্যে রয়েছে "একই পাড়ায় নিগ্রো এবং শ্বেতাঙ্গ", "একই স্কুলে নিগ্রো এবং শ্বেতাঙ্গ" এবং "পোর্টল্যান্ডারদের দ্বারা ভ্যানপোর্টের মানুষের বিরুদ্ধে বৈষম্য"। যদিও পোর্টল্যান্ডের কিছু কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ যুদ্ধের আগে শহরের 60টি আদমশুমারি অঞ্চলের মধ্যে 53টিতে বসবাস করত, প্রায় অর্ধেক উইলমেট নদীর পূর্ব এবং শহরের পূর্ব-পশ্চিম কেন্দ্রের উত্তরে দুটি অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত ছিল। যুদ্ধের পরে, পোর্টল্যান্ডের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের বেশিরভাগ অংশ শহরের উত্তর-পূর্ব অংশে কেন্দ্রীভূত ছিল। উত্তর-পূর্ব পোর্টল্যান্ড 1950 এবং 1960-এর দশক থেকে শুরু করে, কৃষ্ণাঙ্গ বাসিন্দারা যারা ভ্যানপোর্টের প্রাক্তন বাসিন্দা এবং শিপইয়ার্ড/শিল্প শ্রমিকরা উত্তর-পূর্ব পোর্টল্যান্ড এলাকায় বসতি স্থাপন করেছিল। পোর্টল্যান্ডের বেশিরভাগ কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়, যা পোর্টল্যান্ডের জনসংখ্যার 6 শতাংশ, উত্তর-পূর্ব পোর্টল্যান্ড অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত; আলবার্টা আর্টস জেলা এবং কিং উভয়ই আফ্রিকান আমেরিকান জনসংখ্যার মধ্যে রয়েছে। উত্তর এবং উত্তর-পূর্ব পোর্টল্যান্ডের জিপ কোডগুলি মূলত কমপক্ষে 15 থেকে 20 শতাংশ কালো। বর্তমানে পোর্টল্যান্ড 5.9% কৃষ্ণাঙ্গ এবং আংশিক কৃষ্ণাঙ্গ সহ 7.8%। আফ্রিকান অভিবাসী কিছু নাইজেরিয়ান, ইথিওপিয়ান, ইরিত্রিয়ান এবং সোমালি অভিবাসী ওরেগনে রয়েছে, মূলত পোর্টল্যান্ডে। 1980-এর দশকে শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যবাদীদের দ্বারা একজন ইথিওপীয় ব্যক্তিকে হত্যা পোর্টল্যান্ডে ব্ল্যাক এবং আফ্রিকান আমেরিকানদের প্রতি বর্ণবাদের বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। উল্লেখযোগ্য আফ্রিকান-আমেরিকান ওরেগনিয়ান তানিয়া বারফিল্ড, নাট্যকার ডিক বোগল, প্যাসিফিক নর্থওয়েস্টের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ টেলিভিশন রিপোর্টার বিট্রিস মরো কানাডি, নাগরিক অধিকার কর্মী এবং এনএএসিপি-র পোর্টল্যান্ড শাখার সহ-প্রতিষ্ঠাতা ব্র্যান্ডন গঞ্জালেস, কৃষ্ণাঙ্গ এবং মেক্সিকান বংশোদ্ভূত উভয় মুষ্টিযোদ্ধা এ. সি. গ্রিন, পেশাদার বাস্কেটবল খেলোয়াড় চার্লস জর্ডান, পোর্টল্যান্ডের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ সিটি কমিশনার গ্ল্যাডিস ম্যাককয়, রাজনীতিবিদ হ্যারিয়েট রেডমন্ড, ভোটাধিকারপ্রাপ্ত ম্যাকক্যান্টস স্টুয়ার্ট, ওরেগনের প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান আইনজীবী। অ্যামিনে, র্যাপার আরও দেখুন ওরেগনের আফ্রিকান-আমেরিকান সংবাদপত্রের তালিকা ওরেগনের নেটিভ আমেরিকান মানুষ ওরেগনের ওরেগন বর্ণবাদ কালো বর্জন আইন রেফারেন্স ওয়ার্কস উদ্ধৃত করেছে ওরেগনের আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস আরও পড়া