Bride of Fire
"ব্রাইড অফ ফায়ার" () 1927 সালে আজারবাইজানি নাট্যকার জাফর জব্বারলি রচিত একটি ঐতিহাসিক ট্র্যাজেডি। এটি নতুন মরশুমের জব্বারলির প্রথম উল্লেখযোগ্য কাজ। এই ট্র্যাজেডি আরব খিলাফতের বিরুদ্ধে বাবেক বিদ্রোহকে উৎসর্গ করা হয়েছে। 1928 সালে বাকুতে এটি প্রথম মঞ্চস্থ হয়। সৃষ্টির ইতিহাস ট্র্যাজেডি "ব্রাইড অফ ফায়ার" আরব-ইসলামী বিজয়ীদের বিরুদ্ধে জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের নেতৃত্বদানকারী কমান্ডার বাবেকের লড়াইয়ের 9ম শতাব্দীর বাস্তব ঘটনাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। নাটকের প্রধান চরিত্র এলখানের প্রোটোটাইপ হিসেবে কাজ করেছেন বাবেক। প্রাথমিকভাবে, নাটকটিকে "বাবেক" বলা হত, কিন্তু জাফর জব্বারলি কাজের আদর্শিক এবং বিষয়গত কাঠামোকে একটি নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক ঘটনার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে চাননি, তবে এটিকে একটি বিস্তৃত বিষয়বস্তু দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। 1925 সালে নাটকটির কাজ শুরু হয়, যখন জব্বারলি শেষ করে থিয়েটারে এর প্রথম সংস্করণ উপস্থাপন করে। এই সংস্করণটি আয়তনে জটিল এবং মতাদর্শগত ও শৈল্পিক দিক থেকে অসম্পূর্ণ ছিল, ফলস্বরূপ এটি লেখক বা থিয়েটার উভয়কেই সন্তুষ্ট করতে পারেনি। অতএব, জাফর জব্বারলি নাটকটিতে কাজ চালিয়ে যান, তিনি এটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেন এবং সৃষ্টির শৈল্পিক গুণাবলীতে একটি গুরুতর উন্নতি অর্জন করেন। পরিচালক আলেকজান্ডার তুগানভ তাঁর স্মৃতিকথায় লিখেছেনঃ আলেকজান্ডার তুগানভ তাঁর স্মৃতিকথায় যেমন স্মরণ করেছেন, তিন বছরের কঠোর পরিশ্রমে জব্বারলি মূল সংস্করণের 38টি দৃশ্যকে 18টিতে পরিণত করেছিলেন। নাটকটির একটি নতুন সংস্করণ গ্রহণ করার পর, থিয়েটারটি এটির উপর নিবিড়ভাবে কাজ করতে শুরু করে। "হ্যামলেট" (1926 সালের ডিসেম্বরে মঞ্চস্থ)-এর পরে, "ব্রাইড অফ ফায়ার" প্রথম অনুষ্ঠান হয়ে ওঠে, যার প্রস্তুতির জন্য আজারবাইজান স্টেট থিয়েটার এত সময় এবং কাজ ব্যয় করেছিল। 1928 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি আজারবাইজান ড্রামা থিয়েটারের মঞ্চে "ব্রাইড অফ ফায়ার" দেখানো হয়। জাফরোভের মতে, "অন্য কোনও কাজ এই সমষ্টিতে এত উৎসাহ সৃষ্টি করেনি"। পরিচালক আলেকজান্ডার তুগানভও এটি স্বীকার করেছেনঃ সেই বছরগুলির অনুশীলন অন্য কোনও ক্ষেত্রে জানা ছিল না যখন একই পারফরম্যান্স পরপর বেশ কয়েক দিন ধরে চলেছিল। "ব্রাইড অফ ফায়ার" ছিল প্রথম অনুষ্ঠান যা পরপর চার দিন চলে এবং তারপর বহু বছর ধরে দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে চলে। থিয়েটার বিশেষজ্ঞ জাফর জাফরোভের মতে, "ব্রাইড অফ ফায়ার"-এর দীর্ঘ মঞ্চ জীবনকে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, "প্রথমত, নাটকের উচ্চ গুণাবলী দ্বারা, এবং দ্বিতীয়ত, এই সত্য দ্বারা যে থিয়েটার একটি দর্শনীয় পারফরম্যান্স তৈরি করেছে, উজ্জ্বলতা এবং সৌন্দর্যের দিক থেকে দুর্দান্ত" 20 বছর বয়সী সুরকার আফরাসিয়াব বাদলবেলি "ব্রাইড অফ ফায়ার" নাটকের সঙ্গীত রচনা করেছিলেন। এটি ছিল সুরকারের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি। নাটকের বিশ্লেষণ শিল্প সমালোচক ইসমাইল টাগি-জাডের মতে, "দ্য ব্রাইড অফ ফায়ার" নাটকে নায়ক সোলমাজ অগ্নি-উপাসক মন্দিরের একজন সেবক এবং তার প্লট লাইনটি কেবল কাজের নামমাত্র কেন্দ্র, এর প্রধান চরিত্র বাবেক। থিয়েটার সমালোচক জাফর জাফরোভ এই কাজটিকে এক ধরনের ঐতিহাসিক-রোমান্টিক নাটক বলে অভিহিত করে লিখেছেন যে এর কোনও নথিভুক্ত ইতিহাস বা ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব নেই। একই সময়ে, জাফরভ লিখেছেন, এটি ঐতিহাসিক এবং "আরব আক্রমণকারী এবং ইসলামী ধর্মের বিরুদ্ধে" জনগণের লড়াইয়ের একটি "প্রশংসনীয় ঐতিহাসিক চিত্র" চিত্রিত করে। সাহিত্য সমালোচক মাম্মদ আরিফ লিখেছেন যে 1928 সালে আজারবাইজান ড্রামা থিয়েটারে মঞ্চস্থ ট্র্যাজেডি "ব্রাইড অফ ফায়ার" ছিল "জাতীয় নাটকের আদর্শিক ও শৈল্পিক বিকাশের একটি যুগান্তকারী ঘটনা"। মামেদ আরিফের মতে, এই নাটকটি ইসলামী ধর্মের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল। সাহিত্য সমালোচক ওরুজালি হাসানভ লিখেছেন যে "ব্রাইড অফ ফায়ার" নাটকে ইতিমধ্যেই "সবচেয়ে দৃঢ়, পরিপক্ক এবং গভীরতম নাস্তিকতার প্রকাশ" দেখা যায়। হাসানভ লিখেছেন যে তাঁর শেষ একালাপ, যা এলখান ফাঁসির নিচে উচ্চারণ করেন, তিনি সাহসের সাথে নিক্ষেপ করেনঃ "না আল্লাহ! না আল্লাহ্! আমি নিজে আল্লাহ! সঙ্গীতবিজ্ঞানী নাইলা কেরিমোভার মতে, 1928 সাল পর্যন্ত, অর্থাৎ জব্বারলির নতুন ঐতিহাসিক ও বীরত্বপূর্ণ নাটক 'ব্রাইড অফ ফায়ার' মঞ্চস্থ হওয়ার আগে, আজারবাইজানি পরিবেশনের সংগীত ব্যবস্থা "সঙ্গীত সম্পাদনার কাঠামোর বাইরে যায়নি।" নাইলিয়া কেরিমোভা উল্লেখ করেছেন যে "ব্রাইড অফ ফায়ার" "নাট্য জীবনে একটি উজ্জ্বল ঘটনা হয়ে ওঠে" এবং তরুণ সুরকার আফরাসিয়াব বাদলবেলির নামের সাথে যুক্ত হয়ে আজারবাইজানে নাট্য সঙ্গীত ঘরানার বিকাশের পরবর্তী পর্যায়কে চিহ্নিত করে। ছবিগুলি আরও দেখুন সিয়াভুশ দ্য ডেভিল শেখ সানান রেফারেন্স 1928 সালের আজারবাইজানের প্রেক্ষাপটে নাটকগুলি 9ম শতাব্দীর ট্র্যাজেডির প্রেক্ষাপটে নাটকগুলি আজারবাইজানি ভাষার নাটকগুলি খেলে।