A Thousand Splendid Suns (opera)
আ থাউজেন্ড স্প্লেন্ডিড সানস আমেরিকান সুরকার শীলা সিলভারের সঙ্গীত এবং খালেদ হোসাইনির জনপ্রিয় উপন্যাস অবলম্বনে স্টিফেন কিটসাকোসের একটি ইংরেজি ভাষার লিব্রেটো সহ একটি অপেরা। এটি সিয়াটল অপেরা দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, যেখানে এটি 25 ফেব্রুয়ারী, 2023 এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। অপেরাটি দুই আফগান মহিলার গল্প বলে, বিভিন্ন প্রজন্ম এবং জীবনের ক্ষেত্র থেকে, যাদের একই পুরুষের সাথে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়। প্রথমে শত্রুরা মা ও কন্যার মতো একে অপরকে ভালবাসতে শুরু করে এবং আবিষ্কার করে যে মানব আত্মা বেঁচে থাকতে পারে এবং সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতি অতিক্রম করতে পারে। অপেরাটি দুটি কাজ করে এবং 11 জন গায়কের জন্য সুর করা হয়, 1 জন শিশু চরিত্রে গান গায়, পূর্ণ অর্কেস্ট্রা (বানসুরি এবং তবলা সহ) এবং এর সময়কাল 2 ঘন্টা 43 মিনিট। কনসেপশন শীলা সিলভার 2009 সালে খালেদ হোসেইনির 2007 সালের উপন্যাসটি নিয়ে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন, অ্যাটোসা লিওনির বর্ণিত বই-অন-টেপ শুনে। 2012 সালে, বেশ কয়েকটি চিঠি এবং বিনিময়ের পর, খালেদ হোসেইনি তাকে তার উৎসাহী সমর্থন এবং উপন্যাসটিকে অপেরাটিক মঞ্চের জন্য অভিযোজিত করার অধিকার দিয়েছিলেন। আমেরিকান অপেরা প্রজেক্টের জেনারেল ডিরেক্টর চার্লস জার্ডেন, যিনি এডনা সেন্ট ভিনসেন্ট মিলের কবিতার উপর ভিত্তি করে বিউটি ইনটোলারেবল, এ সংবুকের বিকাশে সিলভারের সাথে কাজ করেছিলেন এবং তার অপেরা দ্য থিফ অফ লাভের চলচ্চিত্রের নিউইয়র্ক সিটির প্রিমিয়ার স্ক্রিনিংকে স্পনসর করেছিলেন, প্রকল্পটি বিকাশে সহায়তা করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। স্টিফেন কিটসাকোস, যিনি সিলভারের অপেরা দ্য উডেন সোর্ড (2007 সালে সঙ্গীতে স্যাকলার পুরস্কার বিজয়ী) এবং দ্য হোয়াইট রুস্টার (স্মিথসোনিয়ানের ফ্রিয়ার স্যাকলার গ্যালারি দ্বারা অনুমোদিত)-এর জন্য লিব্রেটস লিখেছিলেন, উপন্যাসটিকে অপেরায় রূপান্তরিত করতে সহায়তা করেছিলেন। শীলা সিলভার অপেরা আমেরিকাকে বলেন, "আমি মনে করিনি যে আমার পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদি শিকড় আমাকে আফগানিস্তানে যথেষ্ট দূরে নিয়ে যাবে।" সিলভার আফগান শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের ভিত্তি হিন্দুস্তানি সঙ্গীত অধ্যয়ন করেন। প্রথমে সিলভার তাঁর পরামর্শদাতা, প্রশংসিত হিন্দুস্তানি সঙ্গীতবিদ দীপক রাজার কাছে হিন্দুস্তানি সঙ্গীত দীর্ঘ দূরত্ব অধ্যয়ন করেছিলেন। তারপর তিনি পণ্ডিত নারায়ণরাও বোদাস এবং পণ্ডিত কেদার বোদাসের সাথে ছয় মাস অধ্যয়নের জন্য উত্তর ভারতের পুনে যান। তাঁর উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল "কীভাবে আমার পশ্চিমা কণ্ঠে একটি খাঁটি আফগান রঙ (আফগান সঙ্গীত উত্তর ভারতীয় সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে) তৈরি করা যায়।" । আমি আমার অন্যথায় পশ্চিমা অর্কেস্ট্রায় তবলা এবং বাঁশুরি (বাঁশের ভারতীয় বাঁশি) অন্তর্ভুক্ত করব। "সিলভার তার অপেরার স্কোরটি" পণ্ডিত কেদার নারায়ণ বোদাসকে উৎসর্গ করেছিলেন, যিনি আমাকে তাঁর হিন্দুস্তানি সংগীত পরিবারের অভ্যন্তরীণ পবিত্র স্থানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং আমাকে ধৈর্য ও ভালবাসার সাথে শিখিয়েছিলেন, যা এক হাজার উজ্জ্বল সূর্যের জন্য শব্দ জগতকে অনুপ্রাণিত করেছিল। "পারফরম্যান্স ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছিলেন ভারতীয়-আমেরিকান উস্তাদ বিশ্ব সুব্বারমন, যিনি দক্ষিণ ভারতের কর্ণাটিক সংগীত শুনে বড় হয়েছেন। বিখ্যাত তালবাদক দীপ সিং, যিনি সাত বছর বয়সে ওস্তাদ আল্লাহ রাখার (জাখির হুসেনের পিতা ও শিক্ষক) সর্বকনিষ্ঠ শিষ্য হয়েছিলেন, তবলা বাজাতেন। মার্কিন বাঁশুরি মাস্টার স্টিভ গর্ন বাঁশুরি খেলেন। বিশ্ব প্রিমিয়ার প্রযোজনাটি পরিচালনা করবেন রোয়া সাদাত, যিনি আফগানিস্তানের প্রথম মহিলা চলচ্চিত্র পরিচালকদের মধ্যে একজন হিসাবে তাঁর অগ্রণী কাজের জন্য 2021 সালের জন্য বিবিসির 100 জন মহিলার মধ্যে একজন হিসাবে মনোনীত হয়েছিলেন। সাদাত আ থাউজেন্ড স্প্লেন্ডিড সানসকে "আত্মত্যাগ, ভয়, ভালবাসা এবং আশার একটি সর্বজনীন গল্প বলে অভিহিত করেছেন যা বিশ্বের প্রতিটি কোণ থেকে প্রতিটি মানুষকে সংযুক্ত করে। দুর্ভাগ্যবশত, আফগানিস্তান থেকে মার্কিন প্রত্যাহারের পর আজ এই অপেরার আরও বেশি অর্থ রয়েছে, কারণ আমাদের দেশের নারী ও মেয়েদের জন্য এই ভয়ঙ্কর ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হচ্ছে। " এ থাউজেন্ড স্প্লেন্ডিড সানস-এর রচনা ও সৃষ্টির জন্য সমর্থন এসেছে 2013 সালের গুগেনহেইম পুরস্কার, 2014 সালের অপেরা আমেরিকা ডিসকভারি গ্রান্ট ফর ফিমেল কম্পোজার্স, একটি এনইএ ডেভেলপমেন্ট গ্রান্ট (আমেরিকান অপেরা প্রজেক্টের সাথে অংশীদারিত্বে সুরক্ষিত), এবং একটি অপেরা আমেরিকা কমিশনিং গ্রান্ট (ভার্জিনিয়া বি টুলমিন ফাউন্ডেশন দ্বারা অর্থায়িত), এবং বার্কশায়ার ট্যাকোনিক ফাউন্ডেশন থেকে। এ থাউজেন্ড স্প্লেন্ডিড সানসের কর্মশালা, সবগুলিই আমেরিকান অপেরা প্রজেক্টের সহযোগিতায় পরিচালিত হয়, যেখানে পরিচালক লেসলি সোয়াকহ্যামার, কন্ডাক্টর সারা জোবিন এবং সোপ্রানো লুসি ফিটজগিবন লায়লা চরিত্রে অভিনয় করেন। এগুলির মধ্যে রয়েছেঃ 2015 সালের জুন মাসে, নিউইয়র্কের ন্যাশনাল অপেরা সেন্টারে অ্যাক্ট 1 থেকে 1 ঘন্টা কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সিয়াটল অপেরার তৎকালীন সাধারণ পরিচালক আইদান ল্যাং এই কর্মশালায় অপেরাটি শুনেছিলেন এবং চালু করতে আগ্রহী হয়েছিলেন। 2016 সালের জানুয়ারিতে ফ্লোরিডার স্টুডিও অফ কী ওয়েস্টের সঙ্গে অংশীদারিত্বে সম্পূর্ণ অ্যাক্ট 1-এর কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়। এছাড়াও জানুয়ারী 2016 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির ট্রিনিটি চার্চে অপেরা আমেরিকার নিউ ওয়ার্কস ফোরামে পুরো অর্কেস্ট্রা সহ 25 মিনিটের অ্যাক্ট 1 উপস্থাপন করা হয়েছিল। 2017 সালের নভেম্বরে, নিউ ইয়র্ক সিটির হাডসন এরিয়া লাইব্রেরি এবং ন্যাশনাল অপেরা সেন্টারে অ্যাক্ট 2-এর কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়। মার্চ 2023 সিয়াটল অপেরায়। ভূমিকার সারসংক্ষেপ পনেরো বছর বয়সী মরিয়ম, একজন ধনী বাবার পরিত্যক্ত জারজ সন্তান, তার মায়ের আত্মহত্যার পরে তার গ্রামীণ বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয় এবং কাবুলের একজন মধ্যবয়সী জুতো প্রস্তুতকারককে বিয়ে করে যার নাম রশিদ। একা, ভয় পেয়ে এবং বোরকা পরতে বাধ্য হয়ে, যা তার কাছে অপরিচিত, সে একজন কর্তব্যপরায়ণ স্ত্রী হওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে কিন্তু একটি সন্তান ধারণ করতে অক্ষম হয়। ফলস্বরূপ, সে এমন এক স্বামীর সাথে প্রেমহীন জীবনযাপন করে যে তাকে একটি পুত্র দিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য নিয়মিত তাকে গালিগালাজ করে। কয়েক বছর পরে, সাম্প্রদায়িক যুদ্ধবাজদের প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলি কাবুলে দমবন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে মরিয়ামের পাড়ায় একটি বোমা বিস্ফোরণে চৌদ্দ বছর বয়সী আধুনিক, শিক্ষিত, আকর্ষণীয় সৌন্দর্য লায়লার বাবা-মা নিহত হন। রশিদ আহত মেয়েটিকে তার বাড়িতে নিয়ে আসে এবং মরিয়ম অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে সুস্থ করে তোলে। রশিদ, এখন একজন ষাট বছর বয়সী ব্যক্তি, একটি গল্প সাজিয়ে লাইলাকে বিয়ে করানোর পরিকল্পনা করে যে তার প্রিয় বাগদত্তা তারিক, যাকে কয়েক সপ্তাহ আগে তার বাবা-মায়ের সাথে পাকিস্তানে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, তাকে হত্যা করা হয়েছে। লায়লা, গোপনে তারিকের সন্তানকে বহন করে, শিশুটির জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল তৈরি করার আশায় রশিদকে বিয়ে করতে রাজি হয়। প্রথমে মরিয়ম লাইলার প্রতি উদাসীন, কিন্তু ধীরে ধীরে মহিলারা লাইলার শিশু, আজিজা নামে একটি মেয়ে, সেইসাথে রাশিদের প্রতি তাদের ঘৃণার কারণে বন্ধনে আবদ্ধ হয়, যারা তাদের শারীরিক ও মানসিকভাবে নির্যাতন করে। অবশেষে তালেবানরা ক্ষমতায় আসে এবং কাবুলে জীবন আরও নিপীড়নমূলক হয়ে ওঠে। যখন দুই স্ত্রী এবং আজিজা শহর থেকে পালানোর চেষ্টা করে তখন তারা কাবুলের কেন্দ্রীয় বাস স্টেশনে ধরা পড়ে, যা রশিদের অপব্যবহার এবং ক্রোধকে বাড়িয়ে তোলে। যদিও লায়লা শেষ পর্যন্ত রশিদকে সেই ছেলেটি দেয় যা সে সবসময় চেয়েছিল, কিন্তু হিংসা অব্যাহত রয়েছে। মোড় আসে যখন লায়লার প্রিয় তারিক কাবুলে ফিরে আসে এবং তাকে খুঁজে পায়। রশিদ বাড়িতে তারিকের আগমনের কথা জানতে পারে এবং চরম ক্রোধে লায়লার গলা টিপে হত্যা করতে শুরু করে। মরিয়ম চুপ করে থাকতে অস্বীকার করে, রশিদের মাথায় বেলচা দিয়ে আঘাত করে তাকে হত্যা করে লাইলার জীবন বাঁচায়। মরিয়ম লায়লাকে তারিক এবং লায়লার দুই সন্তানকে নিয়ে পালিয়ে যেতে রাজি করান। তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে জেনেও সে রশিদকে হত্যার দায় নিতে পিছিয়ে থাকবে। মরিয়ম যখন তার মৃত্যুদণ্ডের দিকে এগিয়ে যায়, তখন তার জীবন সম্পর্কে একটি বোধগম্যতা তাকে আত্ম-মূল্য এবং আধ্যাত্মিক শান্তির অনুভূতি এনে দেয়ঃ সে ভালবেসেছে এবং ভালবেসেছে। তিনি লায়লার জীবন বাঁচিয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ জীবনযাপন করেছেন। সে জানে যে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন। উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক https://www.sheilasilver.com/1000-splendid-suns-3 মিউজিক্যাল হাইলাইটস, সিয়াটল অপেরা, SoundCloud.com https://stephenkitsakos.com/opera-librettist/a-thousand-splendid-suns 2023 অপেরা ইংরেজি ভাষার অপেরা অপেরাস অপেরাস 20 শতকে সেট করা