Klymentyna Popovych-Boiarska
ক্লিমেন্তিনা কার্লিভনা পোপোভিচ-বোয়ার্স্কা (ইউক্রেনীয়ঃ Климентина Карливна ποποviч-BOYARShuka; 3 ফেব্রুয়ারি 1863-7 মে 1945) ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় লেখিকা, কবি এবং গ্যালিসিয়ায় জন্মগ্রহণকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা। তিনি ইউক্রেনীয় নারী আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন এবং ইভান ফ্রাঙ্কো এবং নাটালিয়া কোব্রিনস্কার পাশাপাশি লিখেছিলেন। জীবনী ক্লিমেন্টাইনা পোপোভিচ 1863 সালের 3 ফেব্রুয়ারি গ্যালিসিয়ান শহর ভেলডিজে জন্মগ্রহণ করেন (যা আধুনিক ইউক্রেনের কালুশ রায়ন নামে পরিচিত)। পপোভিচ জার্মান এবং পোলিশ ভাষায় কথা বলতে শিখে বড় হয়েছিলেন, যা সেই সময়ে অস্ট্রিয়ান-পোলিশ দেশপ্রেমের জন্য প্রচলিত ছিল। তিনি লভিভের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং শহরে পড়াশোনা করার সময় ইউক্রেনীয় ভাষায় লেখার প্রতি তার ভালবাসা আবিষ্কার করেন। তিনি ইভান ফ্রাঙ্কোর কাছে চিঠি লিখেছিলেন এবং পরে তাঁর অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন। দুজনে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং তিনি তাঁর কিছু লেখার সম্পাদক ছিলেন। 1884 সালে ফ্রাঙ্কো সম্পাদিত পোপোভিচের প্রথম কবিতা জোরিয়া (ইউক্রেনীয়ঃ)-তে প্রকাশিত হয়। ফ্রাঙ্কোর সাথে তার বন্ধুত্ব প্রায় 20 বছর ধরে স্থায়ী হয়েছিল। পপোভিচ নারী ও গ্যালিসিয়ান বুদ্ধিজীবীদের সম্পর্কে লিখেছিলেন এবং এই কাজগুলি 1880-এর দশকে প্রকাশিত হতে শুরু করে। তার বাবার মতো পপোভিচও একজন শিক্ষক হয়েছিলেন এবং 1890 থেকে 1900 সাল পর্যন্ত তিনি বুকোভিনায় শিক্ষকতা করেছিলেন। পপোভিচ পরে ইভান ফ্রাঙ্কোর সাথে রোমান্টিক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন। তিনি পপোভিচের সম্মানে "কেপি" শিরোনামে প্রেমের বিষয়ে একটি কবিতা লিখেছিলেন এবং তিনি তাকে "ওয়ান্স আপন এ টাইম" শিরোনামে একটি কবিতা লিখেছিলেন যা ফ্রাঙ্কোর লেখা সাহিত্য সংকলনে অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, তিন মহিলার একটি দলের মধ্যে তিনি ফ্রাঙ্কোর প্রেমিকদের মধ্যে একজন ছিলেন। অবশেষে, তিনি পুরোহিত ওমেলিয়ান বোয়ারস্কিকে বিয়ে করেন। তারা (আধুনিক নোভোসিলকা) চার সন্তান সহ একটি প্যারিশে একসাথে থাকত। তার স্বামী ফ্রাঙ্কোর সাথে তার সম্পর্কের জন্য ঈর্ষান্বিত হয়ে পড়ে এবং এর জন্য তাকে উপহাস করে। প্রতিশোধ নেওয়ার পরে, সে একজন উপপত্নীকে দিয়ে তার সাথে প্রতারণা করতে শুরু করে। বিয়ের পর, পপোভিচ অনিচ্ছাকৃতভাবে তাঁর সাহিত্যকর্ম থেকে সরে আসেন এবং পরিবর্তে তাঁর পরিবারকে সমর্থন করার দিকে মনোনিবেশ করেন। যদিও তিনি একজন লেখিকা ছিলেন, তবুও তাঁর স্বামী তাঁকে সাংস্কৃতিক ও সাহিত্য জগতে জড়িত হতে নিষেধ করেছিলেন। তিনি মহিলাদের লেখক হিসাবে কাজ করার সাথে একমত ছিলেন না এবং পরবর্তীকালে তিনি তাঁর কবিতার নোটবুকগুলি পুড়িয়ে ফেলেন। তা সত্ত্বেও পপোভিচ লেখার চেষ্টা চালিয়ে যান। 1944 সালে গির্জার দরজায় রেড আর্মির গুলিতে তাঁর স্বামী মারা যান। তাঁর মৃত্যুর পর, পোপোভিচ টার্নোপিল অঞ্চলের বাবিনৎসি গ্রামে চলে যান। সেখানে 1945 সালের 7ই মে তিনি মারা যান। পোপোভিচের রচনাগুলির মধ্যে কবিতা এবং ছোটগল্প ছিল। তাঁর লেখা সংকলন, মহিলাদের সাময়িকী এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে জোরিয়া (ইউক্রেনীয়ঃ), এবং দ্য। 1990 সালে, তার কাজের একটি সংগ্রহ লিভিভ দ্বারা সংকলিত এবং প্রকাশিত হয়েছিল। গ্যালিসিয়ান সংস্কৃতি এবং নারী ছাড়াও, পোপোভিচ তার পরিচিত ইভান ফ্রাঙ্কো এবং নাটালিয়া কোব্রিনস্কা সম্পর্কে উপাখ্যান লিখেছিলেন। তিনি ফ্রাঙ্কো এবং কোব্রিনস্কা উভয়ের সাথে ইউক্রেনীয় মহিলা আন্দোলনের অংশ ছিলেন এবং পরে (পার্শি ভিনোক), কোব্রিনস্কার পঞ্জিকা এবং ইউক্রেনীয় মহিলাদের লেখার সংগ্রহে অবদান রেখেছিলেন। দ্য ফার্স্ট গারল্যান্ড-এ পপোভিচের কবিতা "সাধারণ ইতিহাস" (ইউক্রেনীয়ঃ) এবং "আমার ঈশ্বর কোথায়?" (ইউক্রেনীয়ঃ) প্রকাশিত হয়েছিল। পপোভিচ অতিরিক্তভাবে ইউক্রেনীয় জাদুঘর (ইউক্রেনীয়ঃ) এবং কর্ডস সংকলনে (ইউক্রেনীয়ঃ) অবদান রেখেছেন। এক পর্যায়ে, তিনি ইউক্রেনীয় সূচিকর্মের একটি নৃতাত্ত্বিক অধ্যয়ন লিখেছিলেন। 1952 সালে, একাডেমিক এম. ওজনিয়াক ফ্রাঙ্কো সম্পর্কিত উপকরণের সংগ্রহে ইভান ফ্রাঙ্কো এবং পোপোভিচের মধ্যে পাঠানো 28টি চিঠি প্রকাশ করেন। পপোভিচের কবিতাগুলি 1968 সালে ইউক্রেনীয় মহিলা কবিদের একটি সংকলনেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1988 সালে বাবিনৎসি-তে পোপোভিচ যে বাড়িতে থাকতেন সেখানে একটি স্মারক ফলক উন্মোচন করা হয়। ইউক্রেনীয় নারী অধিকার কর্মী ইউক্রেনীয় নারী লেখক 1945 মৃত্যু 1863 জন্ম ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক ওব্লাস্টের মানুষ ইভান ফ্রাঙ্কো গ্যালিসিয়ান কবি ইউক্রেনীয় স্কুলশিক্ষক অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির লেখক