Qadi al-Fadil
মুহি আল-দিন (বা মুজির আল-দিন) আবু আলী আবদ আল-রহিম ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাসান আল-লাখমি আল-বায়সানি আল-আসকালানি, যিনি আল-কাদি আল-ফাদিল নামে বেশি পরিচিত (3 এপ্রিল 1135-26 জানুয়ারী 1200) ছিলেন একজন কর্মকর্তা যিনি শেষ ফাতিমিদ খলিফাদের দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং প্রথম আইয়ুব সুলতান সালাহউদ্দিনের সচিব ও প্রধান পরামর্শদাতা হয়েছিলেন। আসকালনে একজন কাদি এবং আর্থিক কর্মকর্তার ঘরে জন্মগ্রহণকারী কাদি আল-ফাদিল ফাতিমিদের রাজধানী কায়রোতে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন। তিনি ফাতিমিদ চ্যান্সেরিতে প্রবেশ করেন এবং তাঁর গদ্য শৈলীর কমনীয়তার জন্য দ্রুত নিজেকে আলাদা করেন। 1160-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি উজির রুজিক ইবনে তালাই এবং শাওয়ারের পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছিলেন, সেনাবাহিনীর তত্ত্বাবধানকারী আর্থিক বিভাগের প্রধান হয়ে ওঠেন এবং যে নামে তিনি পরিচিত তা গ্রহণ করেন। ফাতিমিদ রাজ্যে তাঁর বিশিষ্ট অবস্থান থাকা সত্ত্বেও, তিনি দ্রুত সতীর্থ সুন্নি সালাহউদ্দিনের পক্ষে ছিলেন এবং ফাতিমিদ রাজবংশকে ক্ষমতাচ্যুত করতে তাঁকে সমর্থন করেছিলেন, যা 1171 সালে অর্জন করা হয়েছিল। নতুন আইয়ুব শাসনামলে, তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন, যিনি সালাহউদ্দিনের প্রধান পরামর্শদাতা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং লেভান্তে সালাহউদ্দিনের যুদ্ধের সময় মিশরীয় প্রশাসনের দায়িত্বে ছিলেন। ফলস্বরূপ, ইতিহাসবিদরা প্রায়শই তাঁকে উজির উপাধি দিয়েছিলেন, যা তিনি কখনও ধারণ করেননি। 1193 খ্রিষ্টাব্দে সালাহউদ্দিনের মৃত্যুর পর তিনি মিশরের শাসক আল-আজিজের প্রতি আনুগত্য পরিবর্তনের আগে দামেস্কের শাসক তাঁর পুত্র আল-আফদালের সেবা করেছিলেন। তিনি 1195 খ্রিষ্টাব্দের পর অবসর গ্রহণ করেন এবং 1200 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। সমসাময়িক এবং পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে তাঁর খ্যাতি মূলত একজন পত্রলেখক হিসাবে তাঁর দক্ষতার উপর নির্ভর করে। তাঁর শৈলী অনেক প্রশংসিত হয়েছিল এবং পরবর্তী প্রজন্মের দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুকরণ করা হয়েছিল। তাঁর চিঠির সংগ্রহও সেই সময়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক উৎস। এছাড়াও, তিনি কায়রোতে একটি মাদ্রাসা প্রতিষ্ঠা করেন এবং তাঁর বিশাল গ্রন্থাগারটি প্রতিষ্ঠানটিকে দান করেন। ফাতিমিদের অধীনে লাইফ সার্ভিস কাদি আল-ফাদিল 1135 খ্রিষ্টাব্দের 2রা এপ্রিল আসকালনে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা, যিনি আল-কাদি আল-আশরফ (মৃত্যু 1149/50) নামে পরিচিত, সেখানে বিচারক এবং আর্থিক নিয়ন্ত্রক () হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। 'আল-বায়সানি' বিশেষণটির সঠিক তাৎপর্য অস্পষ্টঃ একটি সংস্করণে বলা হয়েছে যে পরিবারটি বায়সান থেকে এসেছিল, অন্য একটি সংস্করণে বলা হয়েছে যে এটি আসকালোন থেকে এসেছিল, তবে কাদি আল-আশরফ এর আগে বায়সানে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কাদি আল-ফাদিল কায়রো যাওয়ার আগে তাঁর নিজের শহরে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন, যেখানে তাঁর পিতার উদ্যোগে তিনি প্রশিক্ষণার্থী হিসাবে ফাতিমিদ খিলাফতের চ্যান্সেরিতে () প্রবেশ করেন। চ্যান্সেরির দীর্ঘমেয়াদী প্রধান, ইব্ন খলাল, তাঁর পরবর্তী কর্মজীবনে তাঁর পৃষ্ঠপোষক হন। এই প্রশিক্ষণের মধ্যে প্রশাসনিক অনুশীলন এবং বিশেষত চিঠিপত্র এবং সচিবালয় লেখার শিল্প অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর নিজের উপাধি থাকা সত্ত্বেও, কাদি আল-ফাদিল কোনও সময়ে বিচার বিভাগীয় শিক্ষাও পেয়েছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। ফাতিমিদ প্রশাসনের কর্মকর্তাদের জন্য সম্মানসূচক উপাধিটি প্রচলিত ছিল এবং ইসমাইলি শিয়া ফাতিমিদ শাসনের অধীনে কায়রোতে কোনও সুন্নি স্কুল ছিল না যেখানে তিনি সুন্নি হিসাবে প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ অর্জন করতে পারতেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীর বিশ্বকোষবিদ ইয়াকুত আল-হামাউইর মতে, এই সময়ে কাদি আল-ফাদিলের বাবা অসম্মানিত হয়েছিলেন কারণ তিনি কায়রোকে আসকালনের গভর্নরের দ্বারা একজন গুরুত্বপূর্ণ জিম্মির মুক্তি সম্পর্কে অবহিত করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। তাঁর সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং শীঘ্রই তিনি নিঃস্ব হয়ে মারা যান। এই বিবরণ অনুসারে, কাদি আল-ফাদিলকে তাঁর শিক্ষানবিশকে বাধা দিতে হয়েছিল এবং পায়ে হেঁটে আলেকজান্দ্রিয়ায় যেতে হয়েছিল, যেখানে 1153 সালের মধ্যে তিনি আলেকজান্দ্রিয়ার ইব্ন হাদিদের সচিব হয়েছিলেন। প্রতি মাসে তিন দিনার সোনার সামান্য বেতন তাঁর মা, ভাই ও বোনের দেখাশোনা করার জন্য যথেষ্ট ছিল না, কিন্তু একই বছরে ক্রুসেডারদের কাছে আসকালনের পতনের পর তাঁর পরিবারের বাকি সদস্যরা মিশরে চলে যান। আলেকজান্দ্রিয়া একটি মালিকি আইন বিদ্যালয়ের আসন ছিল, তবে তিনি এতে অংশ নিয়েছিলেন কিনা তা আবার অজানা। একমাত্র উপলব্ধ তথ্য আসে পরবর্তী লেখক আল-মুন্ধিরির কাছ থেকে, যিনি রিপোর্ট করেছেন যে আলেকজান্দ্রিয়ায় থাকাকালীন, কাদি আল-ফাদিল দুই বিশিষ্ট আইনজ্ঞ আবু তাহির আল-সিলাফি এবং ইব্ন আওফের অধীনে অধ্যয়ন করেছিলেন। এই পদে তিনি তাঁর প্রেরণের শৈল্পিক ভাষার কারণে নিজেকে আলাদা করেছিলেন এবং উজির রুজিক ইবনে তালাই (উজিরঃ 1161-1163) দ্বারা কায়রোতে ডাকা হয়েছিল এবং সেনা ব্যুরোর প্রধান () নিযুক্ত হয়েছিল। রুজিক যখন শাওয়ারের দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত হন, তখন কাদি আল-ফাদিল শাওয়ারের পুত্র কামিলের সচিব হন। দির্ঘমের সঙ্গে শাওয়ারের দ্বন্দ্বের সময় তিনি দির্ঘমের পক্ষে ছিলেন এবং 1163 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে যখন দির্ঘাম ক্ষমতা দখল করেন তখন তিনি কামিলের সাথে কিছু সময়ের জন্য কারারুদ্ধ হন। 1164 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে শাওয়ারের চূড়ান্ত বিজয়ের পর, কাদি আল-ফাদিলকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং () উপাধি সহ অনেক সম্মান দেওয়া হয়, যার দ্বারা তিনি পরিচিত। আনুগত্যের পরিবর্তন এবং ফাতিমিদ খিলাফতের পতন শাওয়ারের পক্ষপাতী হিসাবে, কাদি আল-ফাদিল মূলত কুর্দি জেনারেল শিরকুহর বিরোধিতা করেছিলেন, যিনি তার সিরিয়ান মাস্টার নূর আল-দিনের পক্ষে মিশর আক্রমণ করেছিলেন। কাদি আল-ফাদিলের সমর্থন সিরিয়ার সৈন্যদের বিরুদ্ধে সহায়তার জন্য ক্রুসেডারদের কাছে যাওয়ার শাওয়ারের সিদ্ধান্তকে সমর্থন করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি শিরকুহর বন্ধুত্ব অর্জন করতে সক্ষম হন এবং তাঁর এবং তাঁর ভাগ্নে ও উত্তরসূরি সালাহউদ্দিনের অধীনে চ্যান্সেরিতে কাজ চালিয়ে যান। সূত্রগুলি এই ঘটনাগুলির পটভূমি সম্পর্কে বিভিন্ন বিবরণ দেয়। আধুনিক ইতিহাসবিদরা সাধারণত এই প্রতিবেদনগুলির সত্যতা সন্দেহজনক বলে মনে করেন, কারণ তারা কাদি আল-ফাদিলকে ফাতিমিদের কাছ থেকে আইয়ুবিদের প্রতি আনুগত্যের আকস্মিক পরিবর্তনের জন্য বহিষ্কার করতে ব্যথিত। এই পরিবর্তন বোঝা কঠিন নয়। যদিও ফাতিমিদ রাষ্ট্রের একজন উচ্চ কর্মকর্তা, কাদি আল-ফাদিল সম্ভবত একজন নিবেদিত সুন্নি ছিলেন, সেই সময়ের বেশিরভাগ বেসামরিক আমলাতন্ত্রের মতো। ফাতিমিদ রাজবংশ এবং ইসমাইলি সম্প্রদায়ের প্রতি তাঁর আনুগত্য তাই সবচেয়ে বেশি সন্দেহজনক ছিল এবং সুন্নি আইয়ুবিদের প্রতি তাঁর আনুগত্য স্থানান্তর করা তাঁর পক্ষে কঠিন ছিল না। ফাতিমিদের শাসনব্যবস্থা ইতিমধ্যেই পতনের মুখে ছিল, যা অতি-শক্তিশালী উজিরদের দ্বারা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছিল, যারা খলিফাদের পুতুল বানিয়েছে। ইসমাইলবাদের সরকারী সম্প্রদায় তার আবেদন হারিয়ে ফেলেছিল এবং বিরোধ ও বিভেদ দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং রাজবংশের বৈধতা সুন্নি পুনরুত্থানের দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল যা আংশিকভাবে ফাতিমিদের নিজস্ব উজিরদের দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। 1167/8-এ, কাদি আল-ফাদিল তাঁর পুরানো পৃষ্ঠপোষক ইব্ন খলালের স্থলাভিষিক্ত হয়ে চ্যান্সেরির নতুন প্রধান হন। 1171 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা মার্চ সালাহউদ্দিনের মৃত্যু হলে তিনি সালাহউদ্দিনের সচিব হন। 1170 সাল থেকে সালাহউদ্দিন ধীরে ধীরে ফাতিমিদের শাসনব্যবস্থা ভেঙে ফেলেন এবং ইসমাইলবাদকে সুন্নি ইসলাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত করেন। 14শ শতাব্দীর মিশরীয় ইতিহাসবিদ আল-মাকরিজি সালাহউদ্দিন এবং কাদি আল-ফাদিলকে যৌথভাবে ফাতিমিদ রাজবংশকে ক্ষমতাচ্যুত করার সাধারণ কারণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং সালাহউদ্দিন নিজেই মন্তব্য করেছিলেন যে, "আমি মিশরকে অস্ত্রের জোরে নয় বরং কাদি আল-ফাদিলের কলমে নিয়েছিলাম।" 1171 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে খলিফা আল-আদিদের মৃত্যুর পর সালাহউদ্দিন যখন ফাতিমিদ শাসনকে সরাসরি ক্ষমতাচ্যুত করেন, তখন কাদি আল-ফাদিল মিশরের সামরিক ও আর্থিক প্রশাসনে পরবর্তী পরিবর্তনগুলি সম্পাদনে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। 1174 সালের এপ্রিল মাসে অনুমিত ফাতিমিপন্থী ষড়যন্ত্র দমনে কাদি আল-ফাদিলের ভূমিকা অস্পষ্ট। পরবর্তীকালে বেশ কয়েকজন প্রাক্তন ফাতিমিদ কর্মকর্তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়, বিশেষ করে কবি উমারা ইবনে আবি আল-হাসান আল-ইয়ামানি। ষড়যন্ত্রের ব্যাপ্তি সম্পর্কে কাদি আল-ফাদিলের বিবরণ সীমিত প্রতিশোধের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ, এবং এই সম্পর্কটি সম্ভবত প্রাক্তন ফাতিমিদ প্রশাসনিক অভিজাতদের মধ্যে পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বিতার নিষ্পত্তি ছিল। সালাহউদ্দিন ইমাদ আল-দিন আল-ইসফাহানির অধীনে কাজ করা, একজন বন্ধু এবং সহযোগী যিনি কাদি আল-দিনের মধ্যস্থতার মাধ্যমে সালাহউদ্দিনের সেবায় প্রবেশ করেছিলেন, তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন যে তিনি ছিলেন "সালাহউদ্দিনের শাসনের বিষয়গুলির পিছনে প্রধান চালিকা শক্তি", তবে তাঁর সঠিক দায়িত্বগুলি অস্পষ্ট। যদিও প্রায়শই সালাহউদ্দিনের উজির বলা হয়, কাদি আল-ফাদিল কখনই সেই উপাধি ধারণ করেননি। তা সত্ত্বেও তিনি সালাহউদ্দিনের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত আইয়ুব শাসকের নিকটতম পরামর্শদাতা এবং প্রধান সচিব ছিলেন। সিরিয়ায় অভিযানের সময় তিনি সালাহউদ্দিনের সঙ্গে ছিলেন, কিন্তু সূত্র অনুযায়ী, তিনি প্রধানত মিশরের সঙ্গে যুক্ত, যেখানে তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় কেটেছে। এইভাবে 1188/89 সালে সালাহউদ্দিন মিশরের সমস্ত বিষয় তদারকির জন্য কাদি আল-ফাদিলের সংক্ষিপ্ত বিবরণ পুনর্নবীকরণ করেছিলেন, যখন 1190/91-এ তাকে একর অবরোধের সময় সালাদিনকে সহায়তা করার জন্য একটি নৌবহর সজ্জিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। একই সময়ে, ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সালাহউদ্দিনের অনুপস্থিতির সময়, মিশরের সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে আইয়ুবিদ বংশের অন্যান্য সদস্যদের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। কাদি আল-ফাদিল সালাহউদ্দিনের ভাই আল-আদিলের সমালোচক ছিলেন। মিশর ত্যাগ করার পর, কাদি আল-ফাদিল সফলভাবে তার বন্ধু, সালাহউদ্দিনের ভাগ্নে তাকি আল-দিন দ্বারা আল-আদিলের প্রতিস্থাপনের জন্য তদবির করেন। অজ্ঞাত কারণে, হাদিনের যুদ্ধে (1187) সালাহউদ্দিনের সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয়ে অথবা পরবর্তী জেরুজালেম পুনরুদ্ধারে কাদি আল-ফাদিল উপস্থিত ছিলেন না। খ্রিস্টান সূত্রগুলিতে, কাদি আল-ফাদিলকে সালাহউদ্দিনের শাসনের প্রাথমিক বছরগুলির বিরোধী শুদ্ধির জন্য দায়ী করা হয়েছে, যেখানে খ্রিস্টানদের উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং সরকারী আর্থিক প্রশাসনে পদে অধিষ্ঠিত হওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। যাইহোক, একই সময়ে, কাদি আল-ফাদল বেশ কয়েকজন ইহুদি চিকিৎসককে পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন, তাদের মধ্যে বিখ্যাত দার্শনিক মাইমোনাইডস, যাকে তিনি ধর্মভ্রষ্টতার অভিযোগ থেকে রক্ষা করেছিলেন এবং যিনি তাঁর বই অন পয়জনস অ্যান্ড অ্যান্টিডোটস তাঁর পৃষ্ঠপোষককে উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁর বিশিষ্ট পদ থেকে, কাদি আল-ফাদিল একজন ধনী ব্যক্তি হয়ে ওঠেনঃ তিনি বার্ষিক 50,000 সোনার দিনার বেতন পেয়েছিলেন এবং ভারত ও উত্তর আফ্রিকার সাথে বাণিজ্য করে একজন সফল বণিক হয়ে ওঠেন। কায়রোর শহরের দেয়ালের বাইরে, নীল নদের গতিপথের পরিবর্তনের ফলে প্রচুর উর্বর জমি উন্মোচিত হয়েছিল। কাদি আল-ফাদিল এর বেশিরভাগ অংশ কিনেছিলেন এবং এই এস্টেটগুলিকে একটি বাগানে রূপান্তরিত করেছিলেন যা রাজধানীকে ফল সরবরাহ করত। 1193 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে দামেস্কে সালাহউদ্দিনের মৃত্যুর পর, কাদি আল-ফাদিল প্রাথমিকভাবে দামেস্কের শাসক তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র আল-আফদালের সেবা করেন। আল-আফদালের অনিয়মিত নেতৃত্বের কারণে তিনি দ্রুত মিশরে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি সালাহউদ্দিনের দ্বিতীয় পুত্র আল-আজিজের চাকরিতে প্রবেশ করেন, যিনি সেখানে ক্ষমতা দখল করেছিলেন। যখন দুই ভাইয়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, তখন কাদি আল-ফাদিল 1195 খ্রিষ্টাব্দে তাদের মধ্যে একটি শান্তির মধ্যস্থতা করতে সক্ষম হন। এরপর তিনি অবসর গ্রহণ করেন এবং 1200 খ্রিষ্টাব্দের 26শে জানুয়ারি তাঁর মৃত্যু হয়। কায়রোর কারাফা কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর সমাধিসৌধের উপরে একটি সমাধি স্থাপন করা হয়েছিল। কাদি আল-ফাদিলের বেঁচে থাকা পরিবার বেশিরভাগই অস্পষ্ট। তাঁর অনেক পুত্রের মধ্যে, শুধুমাত্র আল-কাদি আল-আশরফ আহমেদ আবুল-আব্বাস উল্লেখযোগ্য, যিনি 1245/46-এ তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মিশরের আইয়ুব শাসকদের সেবা করেছিলেন। ইতিমধ্যে তাঁর জীবদ্দশায়, কাদি আল-ফাদিল অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন, প্রধানত "তাঁর ব্যক্তিগত এবং সরকারী চিঠিপত্রের শৈলীর ব্যতিক্রমী মানের" কারণে, যা প্রশংসিত হয়েছিল, একটি মডেল হিসাবে ধরে রাখা হয়েছিল এবং পরবর্তী প্রজন্মের লেখকদের দ্বারা অনুকরণ করা হয়েছিল। এই শৈলীটি ইমাদ আল-দিন আল-ইসফাহানির অনুরূপ ছিল এবং "তথ্যের বাস্তবসম্মত চিকিত্সার সাথে সমৃদ্ধি (সম্ভবত কিছুটা কম প্রলিক্স) এবং রূপের নমনীয়তার সংমিশ্রণ করে, যা পরবর্তী লেখকরা প্রায়শই ভুলে যান, যা তাঁর চিঠিপত্রকে একটি মূল্যবান ঐতিহাসিক উৎস করে তোলে।" আল-ইসফাহানি নিজেই তাঁর সমসাময়িককে "শব্দ ও কলমের অধিপতি" হিসাবে প্রশংসা করেছেন এবং লিখেছেন যে ঠিক যেমন শরিয়া পূর্ববর্তী সমস্ত আইনকে অকার্যকর করেছে, তেমনি কাদি আল-ফাদিলের শৈলী চিঠিপত্রের সাহিত্যে পূর্ববর্তী সমস্ত ঐতিহ্যকে ছাপিয়ে গেছে। ফলস্বরূপ, আল-ইসফাহানি এবং আবু শামার মতো ইতিহাসবিদ থেকে শুরু করে সাহিত্যের সংকলক, বিশেষত আল-কালকাশান্দি পর্যন্ত তাঁর অনেক চ্যান্সেরি পত্র অন্যান্য লেখকদের রচনায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। অন্যগুলি আজও পাণ্ডুলিপি হিসাবে টিকে আছে এবং সেগুলি সম্পাদনা ও প্রকাশের কাজ এখনও চলছে। যাইহোক, তারা এখনও তাকে দায়ী করা সরকারী এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের কথিত 100 খণ্ডের একটি অংশের প্রতিনিধিত্ব করে। চ্যান্সেরির প্রধান হিসাবে, কাদি আল-ফাদিল একটি সরকারী ডায়েরিও (অর নামে পরিচিত) রেখেছিলেন। এটি বেঁচে নেই, এর থেকে বেশ কয়েকটি উদ্ধৃতাংশ যা পরবর্তী ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, বিশেষত আল-মাকরিজি, এবং মিশরে সালাহউদ্দিনের শাসনের একটি অমূল্য উৎস। ত্রয়োদশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ ইব্ন আল-আদিমের মতে, এই ডায়েরিটি আসলে একজন ভিন্ন ইতিহাসবিদ আবু গালিব আল-শায়বানী রেখেছিলেন। কবি হিসেবেও কাদি আল-ফাদিল সক্রিয় ছিলেন। তাঁর অনেক রচনা তাঁর চিঠিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 1961 এবং 1969 সালে কায়রোতে আহমদ এ. বাদাউয়ি এবং ইব্রাহিম আল-ইবিয়ারি সম্পাদিত তাঁর দুটি খণ্ড প্রকাশিত হয়। একজন বিখ্যাত গ্রন্থকার, কাদি আল-ফাদিল একটি বড় গ্রন্থাগার সংগ্রহ করেছিলেন, যার বেশিরভাগ অংশ তিনি মালিকি এবং শফি 'ই আইনশাস্ত্রের জন্য একটি মাদ্রাসায় দান করেছিলেন যা তিনি কায়রোতে 1184/85, ফাদিলিয়ায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এতে কোরান পাঠের জন্য একটি হল, একটি এতিমখানা এবং কাদি আল-ফাদিলের ব্যক্তিগত বাসভবন অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর পুত্র আহমদ সেখানে শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং এক নাতি সেখানে গ্রন্থাগারিক হিসেবে কাজ করেন। রেফারেন্স সূত্র আরও পড়া 1135 জন্ম 1200 মৃত্যু ফাতিমিদ খিলাফতের কর্মকর্তারা আসকেলোন মানুষ থেকে আইয়ুবিদ সালতানাত সালাহউদ্দিন 12শ শতাব্দীর মানুষ ফাতিমিদ খিলাফতের সুন্নি মুসলমানদের 12শ শতাব্দীর আরবি ভাষার কবি মধ্যযুগীয় চিঠির লেখক 12শ শতাব্দীর আরবি ভাষার লেখক আয়ুবিদ সালতানাতের অধীনে মিশরের ক্রুসেডের মুসলমানদের গ্রন্থপঞ্জি