Action of 13 May 1779
1779 খ্রিষ্টাব্দের 13ই মে সেন্ট মালোর কাছে ক্যানকেল উপসাগরে একটি ফরাসি ও ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজের স্কোয়াড্রনের মধ্যে যুদ্ধ হয়। তিনটি ফ্রিগেট, দুটি স্লুপ, একটি ব্রিগেড এবং একটি কাটারের ফরাসি বাহিনী কার্ল হাইনরিখ ভন নাসাউ-সিগেনের জার্সি আক্রমণের জন্য এসকর্টের অংশ ছিল। 1 মে সেই আক্রমণ ব্যর্থ হলে ফরাসিরা কুটেনসে ফিরে যায়। ব্রিটিশরা ক্যাপ্টেন স্যার জেমস ওয়ালেস এবং ক্যাপ্টেন জন গিডোইনের অধীনে ফ্রিগেটের একটি বড় স্কোয়াড্রন একত্রিত করে, যা পরে একটি পিঞ্চার কৌশলে উপকূলের বিরুদ্ধে ফরাসি স্কোয়াড্রন আক্রমণ করার জন্য দুই ভাগে বিভক্ত হয়। 13ই মে গিডোইনের স্কোয়াড্রন ফরাসিদের উপকূলে কাউটেন্স থেকে সেন্ট মালো পর্যন্ত তাড়া করে যেখানে ওয়ালেসের স্কোয়াড্রন তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। ওয়ালেস ফরাসিদের অনুসরণ করে ক্যানকেল উপসাগরে প্রবেশ করে এবং তাদের আক্রমণ করে; জবাবে ফরাসিরা তাদের জাহাজের ধারে এসে দেড় ঘন্টা কামান ছোঁড়ার পর তীরে চলে যায়। ওয়ালেস ফ্রিগেট এবং দুটি বণিক জাহাজ দখল করে নেয়, কিন্তু তীরে বন্দুকের ব্যাটারি থেকে গুলি চালানোর কারণে অন্য জাহাজগুলি পুড়িয়ে ফেলতে বাধ্য হয়। ওয়ালেসের স্কোয়াড্রন ন্যূনতম হতাহতের শিকার হয়। ডানেকে রয়্যাল নেভিতে ক্রয় করা হবে; স্লুপ গুয়েপ এবং গ্যাবারে ছিল একমাত্র ফরাসি জাহাজ যা ফরাসিরা পুনরুদ্ধার ও মেরামত করতে সক্ষম হয়েছিল। পটভূমি 1779 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে কার্ল হাইনরিখ ভন নাসাউ-সিগেনের নেতৃত্বে একটি ফরাসি আক্রমণ বাহিনী জার্সি আক্রমণ করে, একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে দ্বীপটি দখল করার উদ্দেশ্যে। আক্রমণ বাহিনীটি লাইনের পাঁচটি জাহাজ এবং বেশ কয়েকটি ছোট জাহাজ নিয়ে গঠিত ছিল, যা একসাথে 2,500 সৈন্য বহন করত। বাহিনীটি সেন্ট উয়েন উপসাগরে অবতরণের চেষ্টা করে, কিন্তু স্থানীয় মিলিশিয়া এবং দ্বীপে পাহারা দেওয়া ফুটের 78তম রেজিমেন্টের একটি যৌথ বাহিনী আক্রমণটি প্রতিহত করে। তাদের অবতরণের সাথে এগিয়ে যেতে না পেরে, নাসাউ-সিগেনের বাহিনী আবার সমুদ্রে চলে যায়। যখন ফরাসি বাহিনীর কাছ থেকে হুমকি সর্বোচ্চ পর্যায়ে ছিল, তখন দ্বীপের গভর্নর সতর্কবার্তা দেওয়ার জন্য পোর্টসমাউথে একটি ফ্লাইবোট পাঠিয়েছিলেন। সেখানে যাওয়ার পথে নৌকাটি 2 মে সকাল 10টায় রিয়ার-অ্যাডমিরাল ম্যারিয়ট আরবথনটের স্কোয়াড্রনের মুখোমুখি হয় যা উত্তর আমেরিকার দিকে একটি বড় কনভয় নিয়ে যাচ্ছিল। আরবুথনট তার বাহিনীকে চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জে নিয়ে যান এবং 4 মে গার্নসে পৌঁছে দেখেন যে আক্রমণকারী বাহিনী চলে গেছে। আরবথনট যখন দ্বীপগুলিকে মুক্ত করার জন্য যাত্রা করেছিলেন, তখন যে বার্তাবাহক তাঁর কাছে পৌঁছেছিলেন তিনি পোর্টসমাউথের দিকে এগিয়ে যান। সেখানকার প্রধান সেনাপতি অ্যাডমিরাল স্যার টমাস পাই ক্যাপ্টেন জন গিডোইনের নেতৃত্বে একদল ফ্রিগেটকে জার্সিতে যাওয়ার নির্দেশ দেন। আরবথনট 6ই মে জার্সি ছেড়ে উত্তর আমেরিকায় চলে যান, কিন্তু ক্যাপ্টেন স্যার জেমস ওয়ালেসের অধীনে অস্থায়ীভাবে নৌবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য ফ্রিগেট এইচ. এম. এস এক্সপেরিমেন্ট রেখে যান। গিডোইনের বাহিনী বোল উপসাগরে ওয়ালেসের সাথে যোগ দেয়। 10ই মে জার্সির বেলিফ গিডোইনকে একটি চিঠি পাঠান, যিনি তখনও স্টেশনে সিনিয়র ক্যাপ্টেন ছিলেন, যাতে জানানো হয় যে আক্রমণকে সহায়তা করার দায়িত্ব দেওয়া ফরাসি জাহাজের একটি দলকে ফরাসি উপকূল এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে অবস্থিত চৌসি দ্বীপপুঞ্জের কাছে দেখা গেছে। ওয়ালেস, যিনি এলাকা ছেড়ে আরবথনটে পুনরায় যোগদানের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, পরিবর্তে গিডোইনের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। ফরাসি জাহাজের প্রকৃতি আবিষ্কারের জন্য কিছু ছোট জাহাজ চৌসিতে পাঠানো হয়েছিল এবং তারা শীঘ্রই জানিয়েছিল যে ফরাসি বাহিনী ফ্রিগেট এবং গ্যাবার ইক্লুজ, কর্ভেট এবং কাউটেন্সের কাছে নোঙ্গর করা ছিল। গিডোইন এবং ওয়ালেস ফরাসি জাহাজগুলি পালানোর আগে তাদের বাধা দেওয়ার সর্বাধিক সম্ভাব্য সুযোগ দেওয়ার জন্য তাদের বাহিনীকে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ওয়ালেস, এক্সপেরিমেন্টে, তার সাথে ফ্রিগেট এবং, ব্রিগেড এইচএমএস ক্যাবোট, স্লুপ এবং শিকারের জন্য স্থানীয়দের দান করা আরেকটি জাহাজ নিয়ে গিয়েছিলেন। রিচমন্ডে গিডোইন তার সাথে স্কোয়াড্রনের আরও চারটি জাহাজ এবং আরও তিনটি স্থানীয় সশস্ত্র জাহাজ নিয়ে যান। দুই বাহিনী 12ই মে যাত্রা করে; গিডোইন সরাসরি কাউটেন্সের দিকে যান যেখানে ফরাসিরা তখনও নোঙর করে ছিল, অন্যদিকে ওয়ালেস শত্রুরা যে কোনও পালানোর পথ ব্যবহার করতে পারে তা বন্ধ করার জন্য জার্সির চারপাশে একটি পশ্চিম পথ নিয়েছিলেন। গিডোইনের বাহিনী যখন ফরাসিদের নজরে আসে, তখন ফরাসিরা উত্তর দিকে সেন্ট মালোর দিকে যাত্রা শুরু করে-তাদের অজান্তে, এই দিকেই ওয়ালেস তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। গিডোইন ফরাসিদের তাড়া করে কিন্তু রাত 10টার মধ্যে জোয়ার তার বিরুদ্ধে চলে আসে এবং তার জাহাজগুলি খুব কম এগিয়ে যাচ্ছিল তাই তাকে গ্রানভিলের কাছে নোঙর করতে বাধ্য করা হয়। একই সময়ে ওয়ালেসের বাহিনী একই ধরনের সমস্যায় জর্জরিত ছিল কিন্তু সন্ধ্যা 7টার মধ্যে জার্সি ঘুরে দেখতে সফল হয়। 13 মে সকাল 3টায় গিডোইন আরও একবার যাত্রা শুরু করেন এবং ফরাসিরা যে দিকে যাত্রা করছিল সেই দিকে ধীর গতিতে লড়াই করেন; সকাল 10টায় তিনি ওয়ালেসের স্কোয়াড্রনকে আবিষ্কার করেন, যারা ক্যানকেল উপসাগরে নোঙর করা ফরাসিদের তাড়া করছিল। গিডোইন ওয়ালেস এবং ফরাসি বাহিনীর সাথে দূরত্ব তৈরি করতে সক্ষম হননি এবং পরবর্তী অভিযানে আর কোনও ভূমিকা পালন করবেন না। 13ই মে ভোরের আলোয় ওয়ালেস, তখনও ফরাসিদের উদ্দেশ্যে যাত্রা করছিলেন, ক্যানকেল উপসাগরে তার ভাইদের সহায়তা করার জন্য সেন্ট মালো থেকে আরেকটি ফরাসি ফ্রিগেট পালাতে দেখেন। ওয়ালেস এই নতুন প্রতিপক্ষকে সেন্ট মালোর ব্যাটারিগুলির বন্দুকের নিচে তাড়া করেছিলেন, যেখানে তিনি নিজের অভিক্ষেপের জন্য ছিলেন। ফ্রিগেটে তার আক্রমণ চালিয়ে যেতে না পেরে, ওয়ালেস তার বাহিনীকে ফরাসি জাহাজের মূল দলের দিকে পুনর্নির্দেশ করেন, যা তার বাম দিকে ছিল, উপসাগরের ঠিক বাইরে। ব্রিটিশ বিবরণ আক্রমণ থেকে বাঁচার প্রয়াসে ফরাসিরা উপসাগরে যাত্রা করেছিল কিন্তু ওয়ালেস এক্সপেরিমেন্টে তাড়া করার নেতৃত্ব দিয়ে তাদের অনুসরণ করে। এটি দেখে ফরাসিরা তাদের সমস্ত জাহাজকে ধ্বংস থেকে বাঁচানোর প্রয়াসে তীরে নিয়ে যায়। ওয়ালেসের বাকি স্কোয়াড্রন তাকে ধরে ফেলে, তারপর দেড় ঘন্টা ধরে চলা উপকূলীয় জাহাজগুলিতে গুলি চালায়, যা ফরাসি নাবিকদের তাদের জাহাজগুলি যেখানে রেখেছিল সেখানে ছেড়ে যেতে এবং আরও অভ্যন্তরে নিরাপদে পালাতে বাধ্য করে। যখন ফরাসি স্কোয়াড্রন এখন ওয়ালেসের করুণায় ছিল, তখন তার আক্রমণ স্থানীয় ফরাসি মিলিশিয়া বাহিনীকে একত্রিত করতে বাধ্য করেছিল। মিলিশিয়া বাহিনী উপসাগরে বেশ কয়েকটি কামান ও হান্টজার নিয়ে আসে এবং ব্রিটিশ জাহাজগুলিতে গুলি চালাতে শুরু করে। এখন একটি আবদ্ধ উপসাগরে গুলি চালানোর বিপজ্জনক অবস্থানে থাকায়, ওয়ালেস সমস্ত ফরাসি জাহাজকে তীর থেকে পুরস্কার হিসাবে আনতে সক্ষম হননি যা আশা করা হয়েছিল। পরিবর্তে তিনি আদেশ দেন যে তিনটি ফ্রিগেটের মধ্যে দুটি যেখানে রয়েছে সেখানে পুড়িয়ে ফেলা হবে এবং উপসাগরে থাকা কাটার ডিপিকেও ধ্বংস করা হবে। তৃতীয় ফ্রিগেট, দানাকে অবশ্য সফলভাবে নামিয়ে আনা হয়েছিল এবং দুই বণিক, একটি ব্রিগেড এবং স্লুপ ফ্লুরের পাশাপাশি বন্দী করা হয়েছিল। ভ্যালুর, এক্লুজ এবং গুয়েপ আগুনে পুড়ে যাওয়া জাহাজগুলির মধ্যে ছিল। আটকে পড়া ফরাসি যুদ্ধজাহাজগুলিতে ওয়ালেসের আদেশ কার্যকর করার সময়, 12-পাউন্ডের ছয়টি ব্যাটারি স্থাপন করা হয়েছিল এবং নির্জন জাহাজের নাবিকদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ব্যাটারিটি এক্সপেরিমেন্টের উপর একটি সমন্বিত আগুন শুরু করে যা ওয়ালেসকে এতটাই হতাশ করে যে ডানে সুরক্ষিত হওয়ার পরে, তিনি তার পাইলটদের কাছ থেকে ফ্রিগেটের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেন। ব্যাটারির বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য তিনি তাকে উপসাগরের দিকে যাত্রা করেছিলেন, যা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে তিনি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন এবং নাবিকদের চলে যেতে বাধ্য করেছিলেন। ব্রিটিশরা তখন তাদের পুরস্কার নিয়ে উপসাগর থেকে যাত্রা করে, যা ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল। ব্রিটিশদের জন্য, এই অভিযানে হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি সামান্য ছিল। ব্যাটারিগুলি তাকে জড়িত করার ফলে পরীক্ষাটি হুল এবং পালগুলিতে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং দু 'জন লোক নিহত এবং তেরো জন আহত হয়েছিল। এগুলি ছাড়াও কেবল ক্যাবোট থেকে হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল, যেখানে তিনজন লোক আহত হয়েছিল, যার মধ্যে তার অনুসারীও ছিল যার পা গুলিবিদ্ধ হয়েছিল। ফরাসি বিবরণ দানায় দশজন লোক নিহত এবং 20 জন আহত হয়েছিল তার নাবিকরা তাকে মাটিতে ফেলে রেখে চলে যাওয়ার আগে, ডি কেরগারিউ এই ধরনের কোনও আদেশ না দিয়ে। অন্যান্য ফরাসি জাহাজের নাবিকরা যখন ডানে নাবিকদের তাকে পরিত্যাগ করতে দেখে, তখন তারাও তাদের জাহাজগুলি পরিত্যাগ করে। দে কেরগারিউ দানাকে আগুন ধরিয়ে দেননি কারণ তিনি তাকে অসুস্থ ও আহত অবস্থায় বের করে আনতে পারেননি। আফটারমাথপাল্লাস 17ই মে দানাকে প্লাইমাউথে নিয়ে আসেন। রয়্যাল নেভি দানাকে একই নামে পরিষেবাতে নিয়ে আসে। প্রচেষ্টার সাফল্যের বিনিময়ে ফরচুনের কমান্ডার চার্লস পাওয়েল হ্যামিল্টন এবং ক্যাবোটের কমান্ডার এডমন্ড ডডকে ক্যাপ্টেন পদে পদোন্নতি দেওয়া হয় এবং এক্সপেরিমেন্টের লেফটেন্যান্ট জন ওয়ালেসকে কমান্ডার পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। পরীক্ষাটি আরবথনটের বাহিনীতে পুনরায় যোগদান করবে, যা তখনও টরবেতে ছিল এবং নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবে। যদিও ব্রিটিশদের দ্বারা পোড়ানো বেশ কয়েকটি জাহাজ উদ্ধারযোগ্য ছিল না, ফরাসিরা ওয়ালেস উপসাগর ছেড়ে যাওয়ার পরে গুয়েপকে উদ্ধার করতে এবং পরে এক্লুজকে পুনরুদ্ধার করতে সফল হয়েছিল। তাদের জাহাজ ধ্বংস ফরাসিদের সাময়িকভাবে একটি ব্যক্তিগতকরণ এবং পর্যবেক্ষণ ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহারকারীর জন্য জার্সি দখলের পরিকল্পনা পরিত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল, কারণ আক্রমণকারী বাহিনীকে রক্ষা করার জন্য তাদের আর পর্যাপ্ত এসকর্ট উপলব্ধ ছিল না। 1781 সালে ফরাসিরা আবার চেষ্টা করে, কিন্তু দ্বীপে ব্রিটিশ বাহিনী জার্সির যুদ্ধে আক্রমণ প্রতিহত করে। অর্ডার অফ ব্যাটল নোটস অ্যান্ড সাইটেশনস নোটস উদ্ধৃতি মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের 1779 সালের নৌ যুদ্ধে ফ্রান্সের দ্বন্দ্ব জড়িত মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের নৌ যুদ্ধের উল্লেখ