Lacy-Zarubin Agreement
লেসি-জারুবিন চুক্তি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সাংস্কৃতিক, প্রযুক্তিগত এবং শিক্ষামূলক ক্ষেত্রে বিনিময়ের চুক্তি নামেও পরিচিত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে চলচ্চিত্র, নৃত্য, সঙ্গীত, পর্যটন, প্রযুক্তি, বিজ্ঞান, চিকিৎসা এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণা বিনিময় সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি ছিল। 1958 সালের 27শে জানুয়ারি ওয়াশিংটন ডি. সি-তে উইলিয়াম এস. বি-র মধ্যে এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। লেসি, পূর্ব-পশ্চিম বিনিময় বিষয়ক মার্কিন রাষ্ট্রপতির বিশেষ সহকারী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত জর্জি জারুবিন। প্রতি দুই বছর অন্তর লেসি-জারুবিন চুক্তি পুনর্বিবেচনা করা হয় এবং আটকের সময়কাল তিন বছর পর্যন্ত বাড়ানো হয়। 1985 সালের জেনেভা শীর্ষ সম্মেলনে রোনাল্ড রিগ্যান এবং মিখাইল গর্বাচেভ চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং সোভিয়েতের পতনের আগে পর্যন্ত এই চুক্তি কার্যকর ছিল। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট 1955 সালের অক্টোবরে জেনেভায় পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সম্মেলনে লেসি-জারুবিন চুক্তি প্রতিষ্ঠার আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রিটেন এবং ফ্রান্স "তথ্য মাধ্যম, সংস্কৃতি, শিক্ষা, বই এবং প্রকাশনা, বিজ্ঞান, ক্রীড়া এবং পর্যটন" বিনিময়ের বাধা অপসারণের প্রস্তাব দিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং 1945 সালের অক্টোবরে যুদ্ধের পরে সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে একটি বিনিময় কর্মসূচির প্রস্তাব দেয়। যাইহোক, সোভিয়েত ইউনিয়ন উভয় ক্ষেত্রেই এটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। যাইহোক, সোভিয়েত পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্যাচেস্লাভ মলোটভ বিনিময়ের কিছু ধারণার প্রতি আগ্রহী ছিলেন যার ফলে সোভিয়েতরা একটি দ্বি-বা বহুপাক্ষিক চুক্তির পরামর্শ দিয়েছিল যার মধ্যে কিছু প্রস্তাবিত কর্মসূচি জড়িত ছিল। 1953 সালে স্ট্যালিনের মৃত্যুর পর সোভিয়েত ইউনিয়ন সক্রিয়ভাবে পশ্চিমা শিল্পীদের দেশে স্বাগত জানাতে শুরু করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, সোভিয়েত শহর মস্কো এবং লেনিনগ্রাদ 1955 সালে তাদের ইউরোপ সফরের সময় মার্কিন সঙ্গীতধর্মী পোরগি এবং বেসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে রাজনৈতিক উত্তেজনায় শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান বা অস্থায়ী শিথিলতার যুগ শীতল যুদ্ধের 'গলনের' সময় এই চুক্তিটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নিকিতা ক্রুশ্চেভ ছিলেন সোভিয়েত সরকারের একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব যিনি স্ট্যালিন শাসনের দমনমূলক নীতিগুলির সংস্কারের জন্য সক্রিয়ভাবে কাজ করেছিলেন। 1956 সালের ফেব্রুয়ারিতে সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির বিংশতম কংগ্রেসে ক্রুশ্চেভের ভাষণ স্ট্যালিনের বৈদেশিক নীতির সমালোচনা করে এবং পশ্চিমের প্রতি মনোভাব পরিবর্তনের এবং শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের ইঙ্গিত দেয়। তারপর থেকে, সোভিয়েতরা নরওয়ে, বেলজিয়াম, ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্য সহ পশ্চিমের সাথে সাংস্কৃতিক চুক্তি স্বাক্ষর করতে শুরু করে এবং তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। যদিও মার্কিন নাগরিকরা বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং পরে শান্তিকালীন প্রচারণা সক্রিয়ভাবে এড়িয়ে চলেছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে উত্তেজনার ফলে মার্কিন সংস্কৃতি, প্রযুক্তি এবং জীবনযাত্রার রপ্তানির জন্য ধীরে ধীরে সমর্থন পাওয়া যায়। 1950-এর দশকের শুরুতে রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার পেশাদারদের অন-সাইট বিনিময়ের জন্য ট্রুম্যানের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখেন। 1954 সালের আগস্টে আইজেনহাওয়ার সোভিয়েত অঞ্চলে মার্কিন শিল্পীদের রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতায় সফরের আয়োজন করেন যার উদ্দেশ্য ছিল "মনস্তাত্ত্বিক প্রভাবকে সর্বাধিক [আকার দেওয়া]"। এটি শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রপতির জরুরি তহবিল দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। আলোচনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে বিনিময়ের প্রচেষ্টা 1945 সালের প্রথম দিকে রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যানের দ্বারা শুরু হলেও, একটি প্রকৃত চুক্তি দৃঢ় করার জন্য আলোচনা 1957 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত শুরু হয়নি। নিকিতা ক্রুশ্চেভ গ্রীষ্মের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি বিনিময় চুক্তির পক্ষে সওয়াল করতে শুরু করেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তুলনীয় একটি বিশ্ব পরাশক্তি হিসাবে তাঁর জাতির অবস্থানকে পুনরায় নিশ্চিত করতে সহায়তা করবে। 1957 সালের অক্টোবরে উইলিয়াম এস. বি-এর সঙ্গে আনুষ্ঠানিক আলোচনা হয়। পূর্ব-পশ্চিম বিনিময় বিষয়ে রাষ্ট্রপতির বিশেষ সহকারী লেসি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত জর্জি জারুবিন বিনিময় চুক্তির জন্য ওয়াশিংটনে যাত্রা শুরু করেন। 1958 সালের 27শে জানুয়ারি চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিচ্ছিন্ন দেশ সম্পর্কে তার বোঝাপড়া উন্নত করার এবং সহযোগিতা ও আন্তঃনির্ভরতার মাধ্যমে আটককে উন্নীত করার প্রয়াসে সোভিয়েত প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে তার প্রশাসনিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের অনুপ্রেরণা দ্বারা চালিত হয়েছিল। দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতা থেকে প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক, সাংস্কৃতিক এবং শিক্ষামূলক অগ্রগতির সম্ভাবনার সঙ্গে এটি যুক্ত করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই চুক্তির স্বীকৃতি "সোভিয়েত ব্লকের মুক্তির আগ্রাসী কৌশল থেকে ধীরে ধীরে নীতির পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।" সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টে পূর্ব-পশ্চিম যোগাযোগ কর্মীদের অস্তিত্ব থাকলেও, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে ক্রমবর্ধমান পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়ার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি সরকারী চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হয়েছিল। এটি একটি নির্বাহী চুক্তি ছিল এবং একটি চুক্তির বিপরীতে, এর জন্য মার্কিন সিনেটের অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল না। সোভিয়েত ইউনিয়নের উদ্দেশ্য তার কেন্দ্রীভূত সরকারের কারণে, সোভিয়েতদের বিনিময় কার্যক্রমের জন্য বাজেট পরিকল্পনা ও বরাদ্দ করার জন্য একটি সরকারী চুক্তির প্রয়োজন ছিল। এই চুক্তিটি দায়িত্বশীল সোভিয়েত সংস্থাগুলির জন্য সুরক্ষা এবং যৌক্তিকতা প্রদান করেছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন মার্কিন জ্ঞান ও দক্ষতা অর্জনের মাধ্যমে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, এই ক্ষেত্রে তার প্রযুক্তিগত ও বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির দ্রুত ট্র্যাকিং করেছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমান সহযোগিতা ও শান্তির জন্য উন্মুক্ত দেশ হিসাবে তুলনামূলকভাবে বিচ্ছিন্ন সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে পশ্চিমা বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গিকে উন্নত করার চেষ্টা করেছিল। সেই সময়ে, দেশীয় শিল্পী, পণ্ডিত, বিজ্ঞানীরা বিদেশী যোগাযোগের সাথে আরও বেশি যোগাযোগের আহ্বান জানিয়েছিলেন। এইভাবে, সোভিয়েত সরকার তাদের দাবিগুলি মেনে নেওয়ার জন্য চুক্তিটিকে ব্যবহার করে বাইরের বিশ্বের কাছে সোভিয়েতের সাফল্যগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সোভিয়েত পদ্ধতির সমান মর্যাদাপূর্ণ হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য এই চুক্তিতে বিদেশী প্রভাবের প্রতি উন্মুক্ত সাংস্কৃতিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের গ্রহণযোগ্যতার ইঙ্গিত দেয়। বাস্তবায়ন বিনিময়ের সংস্থাগুলির জন্য, মার্কিন সরকার এবং বেসরকারী খাতের মধ্যে একটি অংশীদারিত্ব ছিল, যেখানে সমস্ত সোভিয়েত সংস্থাগুলি সরকারী ছিল। "বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, বেতার ও টেলিভিশন, চলচ্চিত্র, প্রকাশনা, যুবসমাজ, শিক্ষা, পারফর্মিং আর্টস, অ্যাথলেটিক্স এবং পর্যটন" সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক বিনিময় বেসরকারী খাত দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই অংশীদারিত্ব মার্কিন সরকারের জন্য বিনিময় খরচ হ্রাস করে এবং বেসরকারী খাতের কমিউনিস্ট বিশ্বের সবচেয়ে উন্নতদের সাথে বিনিময় করার অনুমোদন ছিল। সোভিয়েতদের জন্য এই সমস্ত বিনিময় সংস্থা ছিল সরকারি। সোভিয়েতের আন্তর্জাতিক বিনিময় বেসরকারী খাত দ্বারা পরিচালিত হত না এবং রাষ্ট্রের রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা প্রয়োজন ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত জনগণ উভয়ই চুক্তির বিস্তৃত কাঠামোর অধীনে সাংস্কৃতিক বিনিময়কে সমর্থন করেছিল। কংগ্রেসের পক্ষ থেকে ন্যূনতম বিরোধিতা করা হয় এবং শিক্ষা, গণমাধ্যম, বিজ্ঞান সম্প্রদায়, গির্জা, ক্রীড়া সংস্থা ও সমিতি, শিল্প এবং সাধারণ জনগণের সমর্থন সহ সুশীল সমাজ এই বিনিময়কে স্বাগত জানায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি "মৃদু অভ্যর্থনা" ছিল, যা রক্ষণশীল মিডিয়া আউটলেটগুলিতে সবচেয়ে স্পষ্ট। চুক্তিটি সোভিয়েত সংবাদমাধ্যমেও ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং জনসাধারণের সমর্থন পেয়েছিল। সাংস্কৃতিক বিনিময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন উভয়ের জন্য সাংস্কৃতিক ও প্রচারমূলক যুদ্ধে জড়িত হওয়ার অনেক কার্যকর উপায়ের মধ্যে একটি হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এই প্রথা শীতল যুদ্ধের অনেক আগে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় থেকে শুরু হয়েছিল। সাংস্কৃতিক সম্প্রসারণের সুযোগ প্রদানের মাধ্যমে উদীয়মান নতুন দেশগুলিতে সাম্যবাদ বা গণতন্ত্র ছড়িয়ে দেওয়ার তাদের এজেন্ডাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময় লেসি-জারুবিন চুক্তি দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক সম্পর্ককে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে সহায়তা করেছিল। সঙ্গীত ও নাট্য বিনিময়ের শীর্ষে, উভয় দেশই নৃত্যশিল্পীদের পাঠায়, তাদের নিজ নিজ ক্রীড়াবিদদের নিয়ে ক্রীড়া প্রতিযোগিতার আয়োজন করে এবং চলচ্চিত্র ও প্রযোজনা সংস্থাগুলিকে যুক্ত করার অনুমতি দেয়। দ্য লেসি-জারুবিন চুক্তি মার্কিন ও সোভিয়েত চলচ্চিত্র শিল্পের মধ্যে চলচ্চিত্র বাণিজ্য, বিনিময় এবং সহ-প্রযোজনা স্থাপন করে, যা দুই রাজ্যের মধ্যে চলচ্চিত্র কূটনীতির বিকাশকে চিহ্নিত করে। এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের সবচেয়ে বিশিষ্ট চলচ্চিত্র রপ্তানি/আমদানি সংস্থা সোভেক্সপোর্টফিল্মকে হলিউডে মার্কিন প্রযোজনা সংস্থাগুলির সাথে যুক্ত হওয়ার এবং তাদের কাছ থেকে শেখার অনুমতি দেয়। উভয় পক্ষের প্রতিনিধিদের চলচ্চিত্র সম্পর্কিত চুক্তির নির্দিষ্ট বিবরণ চূড়ান্ত করার জন্য বেশ কয়েক দফা আলোচনা করতে হয়েছিল, কারণ চলচ্চিত্র বাণিজ্যের প্রথম বিভাগে "সমতা" এবং "পারস্পরিক গ্রহণযোগ্য আর্থিক শর্তাবলী" এর মতো অস্পষ্ট শব্দ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই নীতিগুলি কীভাবে বাস্তবায়িত হবে তা নির্ধারণের জন্য, প্রতিটি দল থেকে 2 জন প্রতিনিধির একটি স্থায়ী কমিটি গঠন করা হয়েছিল। তারা তাদের বাধ্যতামূলক বছরে চারবার মিলিত হয়েছিল, মস্কোতে দু 'বার এবং ওয়াশিংটনে দু' বার। 1958 সালের 25শে মার্চ ওয়াশিংটন ডি. সি-তে মোশন পিকচার্স আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশনের (এম. পি. এ. এ) সদর দফতরে প্রাথমিক আলোচনা শুরু হয়। এম. পি. এ. এ-এর সভাপতি এরিক জনস্টন, এম. পি. এ. এ-এর সহ-সভাপতি কেনেথ ক্লার্ক এবং ইউ. এস. আই. এ-এর চলচ্চিত্র বিভাগের প্রধান টার্নার শেল্টন সহ মার্কিন প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। সোভিয়েত প্রতিনিধিদলে চারজন সদস্য ছিলেনঃ সংস্কৃতি মন্ত্রকের উপ-প্রধান ভ্লাদিমির সুরিন, সংস্কৃতি মন্ত্রকের বৈদেশিক সম্পর্ক বিভাগের উপ-প্রধান আলেকজান্ডার স্লাভনোভ, সোভেক্সপোর্টফিল্মের পরিচালক আলেকজান্ডার ডেভিডভ এবং তাঁর সহযোগী ইয়েভগেনি কাচুগিন। প্রথম দফা আলোচনার ফলে উভয় পক্ষের জন্য সামান্য সাফল্য আসে। প্রতিটি দেশ একে অপরের কাছে বিক্রি করা চলচ্চিত্রের সংখ্যা নিয়ে আলোচনা করার সময়, সোভিয়েত প্রতিনিধিদল সমতার উপর জোর দেয়। একই সময়ে, মার্কিন পক্ষ যুক্তি দিয়েছিল যে এটি সম্ভব নয় কারণ মার্কিন চলচ্চিত্র শিল্প প্রতি বছর 400 টি ফিচার তৈরি করে যেখানে সোভিয়েতরা সেই হারের এক চতুর্থাংশেরও কম উৎপাদন করে। উপরন্তু, সোভিয়েতরা আমেরিকান স্টুডিওগুলিতে বিক্রির একটি অংশ ফেরত দিতে রাজি হবে না, যার ফলে মার্কিন প্রতিনিধিদল তাদের দাম (250,000 ডলার থেকে 1 মিলিয়ন ডলার) বাড়াতে বাধ্য হয় এবং বেশিরভাগ সোভিয়েত চলচ্চিত্রের জন্য 20,000 ডলারের বেশি প্রস্তাব দেয় না। শেষ দিনে জনস্টন 8ঃ5 মার্কিন-সোভিয়েত চলচ্চিত্রের অনুপাতের প্রস্তাব করলে আলোচনা শেষ হয়, যা সোভিয়েত প্রতিনিধিদল দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করে। দ্বিতীয় দফা আলোচনা শুরু হয় প্রায় ছয় মাস পর, 1958 সালের 16ই সেপ্টেম্বর, যখন প্রতিনিধি দলটি মস্কোতে মিলিত হয়। সোভিয়েতদের জন্য, আমেরিকান চলচ্চিত্র নির্বাচন করা সময়সাপেক্ষ ছিল কারণ দর্শকদের কাছে আবেদন করার সময় তাদের মূলত অরাজনৈতিক বা সরকারের মতাদর্শের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হত। প্রায় দুই সপ্তাহ পর, সোভিয়েত প্রতিনিধিদল এখনও যে মার্কিন চলচ্চিত্রগুলি কিনতে চেয়েছিল তা বেছে নেয়নি। জনস্টন আশঙ্কা করেছিলেন যে আবার কোনও চুক্তি ছাড়াই আলোচনা শেষ হয়ে যাবে। খালি হাতে বেরিয়ে যাওয়া এড়ানোর চেষ্টা করার জন্য, তিনি ক্রুশেভের সাথে একটি বৈঠকের অনুরোধ করেছিলেন, যা 6ই অক্টোবর অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তিন দিন পর অবশেষে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। সোভিয়েতরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সোভিয়েত চলচ্চিত্রের অনুপাত 10ঃ7 করার প্রস্তাব দেয় এবং উভয় পক্ষকে অন্যের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য প্রায় 60,000 মার্কিন ডলার দিতে হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য, সোভিয়েত চলচ্চিত্রের প্রচারের জন্য উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগের প্রয়োজন ছিল, কিন্তু সোভিয়েতদের জন্য, মার্কিন চলচ্চিত্রগুলির বিজ্ঞাপনের জন্য খুব কম খরচ হত কারণ বক্স অফিসে তাদের জনপ্রিয়তা নিশ্চিত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, লেসি-জারুবিন চুক্তির 1960-61 সংস্করণ স্টুডিওগুলিকে স্টেট ডিপার্টমেন্টের পরিবর্তে সরাসরি বেশিরভাগ আলোচনায় জড়িত হতে দেয়। নৃত্য পারফর্মিং আর্ট এক্সচেঞ্জটি মার্কিন বাণিজ্যিক ইম্প্রেসারিয়োর মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল, যেমন কিংবদন্তি সল হুরক এবং কলম্বিয়া আর্টিস্ট ম্যানেজমেন্ট। মোইসেয়েভ ডান্স কোম্পানি দ্য মোইসেয়েভ ডান্স কোম্পানি, আনুষ্ঠানিকভাবে ইউ. এস. এস. আর-এর জনগণের লোক নৃত্যের রাষ্ট্রীয় একাডেমিক এনসেম্বল নামে পরিচিত, 1958 সালের এপ্রিলে প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করে। নিউইয়র্ক, শিকাগো, লস অ্যাঞ্জেলেস, ওয়াশিংটন, বস্টন এবং ফিলাডেলফিয়ার মতো বড় শহরগুলিতে নৃত্যশিল্পীরা সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন আমেরিকানদের কাছে যারা কখনও সোভিয়েত সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসেনি, উত্তর আমেরিকার চল্লিশ মিলিয়নেরও বেশি লোকের কাছ থেকে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তুলেছিল। ম্যাকার্থিজম নামে পরিচিত সিনেটর জোসেফ ম্যাকার্থির চলমান প্রচেষ্টা এবং হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিস কমিটির কমিউনিস্ট পরিচয় থেকে আমেরিকান মূল্যবোধকে কঠোরভাবে আলাদা করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ডান্স কোম্পানি একটি দেশব্যাপী সংবেদনশীল হয়ে ওঠে, যার ফলে বক্স অফিস খোলার কয়েক সপ্তাহ আগে 180,000 ডলারেরও বেশি মেল অর্ডার হয়। লেসি-জারুবিন চুক্তির মাধ্যমে শাসনের মুখের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য সোভিয়েত সরকার যত্ন সহকারে মইসেয়েভ ডান্স কোম্পানিকে বেছে নিয়েছিল। এর লক্ষ্য ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নকে একটি অভিন্ন অথচ বহুসংস্কৃতির রাষ্ট্র হিসাবে একটি ইতিবাচক চিত্র আঁকা। এইভাবে এটি ইউক্রেন, আজারবাইজান, কাজাখস্তান, মঙ্গোলিয়া, পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি এবং অন্যান্যদের নৃত্যের সমন্বয়ে ডান্স কোম্পানির অন্তর্ভুক্তিতে ধরা পড়েছিল। সঙ্গীত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন উভয়ই নিজ নিজ দেশের সাংস্কৃতিক তাৎপর্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য উভয় দেশে বেশ কয়েকজন সঙ্গীতজ্ঞকে পাঠিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়া সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা 1959 সালের মে মাসে সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রবেশ করে, যখন পৃথক সোভিয়েত শিল্পী গিলিলস, কোগান, পেত্রভ, লিসিৎসিয়ান, দলুখানোভা, বেজরোদনি এবং আশকেনাজি একই বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন। বিশেষ করে, চুক্তিটি বাস্তবায়িত হওয়ার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সচেতনভাবে অনেক জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীকে সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়ে সফরে পাঠায়। স্টেট ডিপার্টমেন্ট বিদেশী অনুষ্ঠানের টিকিট বিক্রি করে, রেডিও স্টেশনগুলিকে সম্প্রচারের জন্য উপাদান রেকর্ডিং সরবরাহ করে এবং বিশ্বব্যাপী সংবাদপত্রে জ্যাজ গল্প সম্পর্কে তথ্য ছড়িয়ে দেয়। মইসেয়েভ ডান্স কোম্পানির ক্ষেত্রে যেমন হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার বহুসংস্কৃতির, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং বর্ণবাদবিরোধী হিসাবে দেশের ট্রপকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রচেষ্টায় এটি যত্ন সহকারে গণনা করেছিল। প্রদর্শনী সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং আমেরিকার মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের চতুর্থ এবং চূড়ান্ত রূপ ছিল প্রদর্শনীর আয়োজন। এটি একটি "বিপরীত পর্যটন" রূপ হিসাবে পরিচিত ছিল যা জনগণের কাছে বিদেশী অভিজ্ঞতা, চিত্র এবং পণ্য নিয়ে এসেছিল। 1959 সালে নিউইয়র্ক এবং মস্কোতে সবচেয়ে বিখ্যাত প্রদর্শনীগুলির মধ্যে একটি ছিল। আমেরিকানরা সোকোলনিকি পার্কে ভোগ্যপণ্য সম্পর্কে ছয় সপ্তাহের একটি প্রদর্শনী স্থাপন করে। এটি জনসাধারণের মধ্যে প্রশংসা ও কৌতূহল জাগিয়ে তোলে এবং ক্রুশ্চেভ ও নিক্সনের মধ্যে সুপরিচিত "রান্নাঘর বিতর্ক" শুরু করে। সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি (সিপিএসইউ) জুকভের জিকেকেএস-কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা "সোভিয়েত বিরোধী প্রচারের জন্য" প্রদর্শনীর ব্যবহার রোধ করার জন্য অভিযুক্ত করে। প্রযুক্তিগত বিনিময় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিনিময় মার্কিন-ইউএসএসআর বিনিময়ের সবচেয়ে বিতর্কিত বিষয় ছিল। লেসি-জারুবিন চুক্তিতে "পারস্পরিক স্বার্থের স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে সমন্বিত বৈজ্ঞানিক গবেষণা কর্মসূচি এবং অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে; বিশেষজ্ঞ এবং প্রতিনিধিদের বিনিময়; কথোপকথন, বৈজ্ঞানিক সম্মেলন এবং বক্তৃতার সংগঠন; তথ্য বিনিময়; এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা ও সরঞ্জামের সাথে পরিচিতি।" বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিনিময়ের পাঁচটি উপাদান ছিলঃ আন্তঃ-বিশ্ববিদ্যালয় কমিটি এবং আন্তঃ-বিশ্ববিদ্যালয় কমিটি অন ট্র্যাভেল গ্রান্টস (আইইউসিটিজি), আন্তর্জাতিক গবেষণা ও বিনিময় বোর্ড (আইআরইএক্স) এবং সোভিয়েত উচ্চ শিক্ষা মন্ত্রকের মাধ্যমে স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য বিনিময় কর্মসূচি। এ. সি. এল. এস এবং সোভিয়েত একাডেমির মধ্যে মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞানের প্রবীণ পণ্ডিতদের জন্য বিনিময় কর্মসূচি। শিল্প, কৃষি এবং ওষুধের আদান-প্রদান দুই সপ্তাহ ধরে চলে। 1959 সালে ইউ. এস. ন্যাশনাল একাডেমি অফ সায়েন্স এবং সোভিয়েত একাডেমি অফ সায়েন্সের মধ্যে চুক্তি। এই চুক্তি বিজ্ঞানীদের বিনিময়ের সুযোগ করে দিয়েছিল। বিজ্ঞানীরা বক্তৃতা দিতেন, সেমিনার ও উন্নত গবেষণা পরিচালনা করতেন এবং গবেষণা করতেন। এই চুক্তিটি সাংস্কৃতিক চুক্তির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছিল। 1959 সালে মার্কিন পারমাণবিক শক্তি কমিশন এবং ইউ. এস. এস. আর স্টেট কমিটির মধ্যে পারমাণবিক শক্তির শান্তিপূর্ণ ব্যবহার সম্পর্কিত সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং সাংস্কৃতিক চুক্তির সাথে সংযুক্ত করা হয়। স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা সহযোগিতা 1956 সালের জানুয়ারিতে সোভিয়েত ইউনিয়নে পোলিওমাইলাইটিস মহামারী দেখা দেয়, যার ফলে সোভিয়েত পশ্চিমা বিজ্ঞান এবং এর কৃতিত্বকে স্বীকৃতি দেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনস্বাস্থ্য পরিষেবা এই টিকা তৈরিতে সহায়তা করার জন্য পরিদর্শন করেছে এবং 1 কোটি 20 লক্ষ শিশু 1957-1960-এর মধ্যে এই টিকা পেয়েছে। সেখান থেকে, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউ. এস. এস. আর-এর মধ্যে ব্যবহারিক পোলিও বিনিময় অব্যাহত রয়েছে, এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে এই রোগটি প্রায় নির্মূল হয়ে গেছে।" 1958 সালের জানুয়ারিতে লেসি-জারুবিন চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে, এটি স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ, স্বতন্ত্র প্রভাষক, মেডিকেল জার্নাল এবং মেডিকেল ফিল্মের প্রতিনিধিদলের বিনিময় প্রদান করে। "তারা প্রথম বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার সহযোগিতায় ম্যালেরিয়া নির্মূল করার জন্য কাজ করেছিল। শিক্ষামূলক বিনিময় প্রসঙ্গঃ মার্কিন-ইউ. এস. এস. আর পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনা আইজেনহাওয়ার প্রাথমিকভাবে দশ হাজার সোভিয়েত পণ্ডিতকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার উপদেষ্টারা, যেমন এফ. বি. আই পরিচালক হুভার, তাদের অভ্যন্তরীণ প্রভাব সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। প্রাথমিক ইউ. এস.-ইউ. এস. এস. আর পাণ্ডিত্য বিনিময় প্রতি বছর কুড়ি জন স্নাতক শিক্ষার্থীর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। পরের বছর 20 জন বিনিময় শিক্ষার্থী থেকে বেড়ে 30 জন হয়। প্রথম দুই বছর পর কোটা বেড়ে 50 জন শিক্ষার্থী হয়। পাণ্ডিত্য বিনিময়ের জন্য তাঁদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন স্নাতক শিক্ষার্থী, তরুণ অনুষদ সদস্য এবং প্রবীণ পণ্ডিত। অর্থায়ন সোভিয়েত একাডেমি অফ সায়েন্সেস এবং উচ্চশিক্ষা মন্ত্রক সোভিয়েত অংশগ্রহণকারীদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিল এবং অর্থায়ন করেছিল। আই. ইউ. সি. টি. জি সোভিয়েত ইউনিয়নের দিকে যাওয়া আমেরিকান অংশগ্রহণকারীদের বেছে নিয়েছিল এবং অর্থায়ন করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য, শিক্ষা বিনিময় স্টেট ডিপার্টমেন্টের ব্যুরো অফ এডুকেশনাল অ্যান্ড কালচারাল অ্যাফেয়ার্স এবং অংশগ্রহণকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। 1968 সালে আই. আর. ই. এক্স দায়িত্ব গ্রহণের আগে পর্যন্ত এগুলি ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় ভিত্তিক আই. ইউ. সি. টি. জি দ্বারা পরিচালিত হত। অংশগ্রহণকারী মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়গুলি আগত সোভিয়েত শিক্ষার্থীদের জন্য টিউশন, আবাসন এবং অন্যান্য স্কুল ফি মওকুফ করে বিনিময় কর্মসূচিতে অর্থায়ন করেছিল। ফোর্ড ফাউন্ডেশন প্রাথমিক বছরগুলির পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিনিময়ের অর্থায়নকে সমর্থন করে। সোভিয়েত পক্ষে, সমস্ত তহবিল সরকারী অঙ্গগুলির মাধ্যমে করা হত। চুক্তির আওতায় কর্মসূচি প্রধান কর্মসূচি ছিল স্নাতক শিক্ষার্থী এবং তরুণ অনুষদের বিনিময়। 1958-1959 শিক্ষাবর্ষে প্রতিটি দেশ থেকে কুড়ি জন শিক্ষার্থী নিয়ে শিক্ষামূলক বিনিময় শুরু হয়েছিল এবং এই অংশগ্রহণকারীদের বেশিরভাগই স্নাতক শিক্ষার্থী ছিলেন। দুই বছর পর এক্সচেঞ্জ স্টুডেন্টের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় 50 জনে। স্নাতকরা এক বা দুটি সেমিস্টার বিনিময় পণ্ডিত হিসাবে গবেষণা করে কাটিয়েছিলেন। পোস্টডক্টরাল এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামও ছিল। প্রোগ্রামটি দুই থেকে পাঁচ মাসের জন্য দশ বা ততোধিক প্রবীণ গবেষকদের বিনিময় করে। ভাষার আদান-প্রদানও ছিল। গ্রীষ্মকালীন ভাষা শিক্ষক কর্মসূচি গ্রীষ্মকালে নয় সপ্তাহের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েতের 30 থেকে 35 জন ভাষা শিক্ষককে বিনিময় করে। এছাড়াও, মস্কোতে অধ্যয়নের জন্য সঙ্গীত, সঙ্গীতবিদ্যা এবং নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিজ্ঞানে গবেষণা পেশা অনুসরণকারী আমেরিকান স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশাল প্রতিযোগিতামূলক ভ্রমণ অনুদান ছিল। 1960 এবং 1970-এর দশকে প্রায় 60 জন আবেদনকারীর মধ্যে মাত্র এক-তৃতীয়াংশ এই কর্মসূচির জন্য গৃহীত হয়েছিল। "মার্কিন ঐতিহ্যে ডুবে থাকা" এবং "রাজনৈতিক পরিপক্কতা ও মানসিক স্থিতিশীলতা" নিশ্চিত করার জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্ট সমস্ত আবেদনকারীদের কঠোরভাবে পরীক্ষা করে। সফল প্রার্থীদের মধ্যে থিওডোর লেভিন, রিচার্ড টারুস্কিন এবং সোভিয়েত ও রাশিয়ান সঙ্গীত অধ্যয়নের আরও বেশ কয়েকজন ভবিষ্যৎ-প্রভাবশালী পণ্ডিত রয়েছেন। আরও বিনিময় কর্মসূচিঃ আইআরইএক্স এবং ফুলব্রাইট আইআরইএক্স মার্কিন এসিএলএস, সোশ্যাল সায়েন্স রিসার্চ কাউন্সিল এবং সোভিয়েত অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সের মধ্যে বিনিময় পরিচালনা করে। বিনিময় কর্মসূচি প্রতি বছর কয়েক মাস ধরে ষাট জন পোস্টডক্টরাল পণ্ডিতকে পরিচালিত করে। 1975 সাল থেকে আইআরইএক্স "মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞান সম্পর্কিত দ্বিপক্ষীয় কমিশনের অধীনে এসিএলএস এবং সোভিয়েত একাডেমির মধ্যে সহযোগিতামূলক গবেষণা, সম্মেলন এবং কর্মশালা" পরিচালনা করে। এই চুক্তিটি 1974 সালে ফুলব্রাইট প্রোগ্রামের অধীনে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষকদের বিনিময় করার অনুমতি দেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউ. এস. এস. আর-এর মধ্যে শিক্ষামূলক বিনিময়ের পার্থক্য বেশিরভাগ আমেরিকান পণ্ডিতদের বয়স বিশের দশকের মাঝামাঝি এবং তাঁরা ডক্টরেটের জন্য মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞান, বিশেষ করে রাশিয়ার ইতিহাস, ভাষা ও সাহিত্য নিয়ে গবেষণা করেছিলেন। মার্কিন বিনিময় প্রার্থীরা আই. ইউ. সি. টি. জি এবং আই. আর. ই. এক্স দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার জন্য একটি উন্মুক্ত প্রতিযোগিতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে স্লাভিক স্টাডিজ প্রোগ্রামগুলি এই চুক্তিকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিল। এইভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নে আরও বেশি মানবিক শিক্ষার্থী বিনিময় করা হয়। বেশিরভাগ সোভিয়েত পণ্ডিতদের বয়স ছিল ত্রিশ বছর, এবং আরও বেশি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি পণ্ডিতরা সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন। সোভিয়েত প্রার্থীরা উন্মুক্ত প্রতিযোগিতার মাধ্যমে নয়, বরং সোভিয়েত অর্থনীতির প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে একটি আন্তঃসংস্থা সরকারী কমিটির মূল্যায়ন দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন। বেশিরভাগ বছরে মনোনীতদের প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সোভিয়েতের উচ্চ প্রযুক্তির পণ্ডিতদের প্রত্যাখ্যান করেছিল যাদের ক্ষেত্র প্রতিরক্ষা প্রযুক্তির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। সোভিয়েতরা মার্কিন পণ্ডিতদের প্রত্যাখ্যান করেছিল যাদের ক্ষেত্র সোভিয়েতের সমসাময়িক সোভিয়েত বিষয়গুলির প্রতি সংবেদনশীল ছিল। আইআরইএক্স-এর পরবর্তী বছরগুলিতে, সোভিয়েতরা শেষ পর্যন্ত মার্কিন পণ্ডিতদের সমাজবিজ্ঞানে অনুমতি দেয়। সোভিয়েত পণ্ডিতদের তালিকা আলেকজান্ডার এন. ইয়াকোভলেভ ওলেগ কালুগিন বরিস ইউজিন ইউরি আফানাসেভ রেম খোখলোভ নিকোলাই সিভাচেভ বরিস রুনভ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পণ্ডিতদের তালিকা বার্নার্ড গার্টজম্যান আলেকজান্ডার ডালিন আলফ্রেড রিবের টেরেন্স এম্মন্স মাইকেল কোল হারবার্ট এলিসন জর্জ ডেমকো পিটার বি ম্যাগস রবার্ট শারলেট আরউইন ওয়েল জেমস মুলার পুনর্নবীকরণ এবং সময়কাল প্রতি দুই বছর অন্তর চুক্তিটি পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল। আটকের সময় চুক্তির মেয়াদ তিন বছর বাড়ানো হয়। নবায়নের সময় চুক্তির শিরোনাম কয়েকবার পরিবর্তন করা হয়েছিল। 1959 সালে যখন দ্বিতীয় চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, তখন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিকে সংস্কৃতির আগে নিয়ে যাওয়া হয় এবং "সহযোগিতা" শব্দটি যুক্ত করা হয়। পুনর্নবীকরণ করা শিরোনামে লেখা ছিলঃ "1960-61-এ বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত, শিক্ষামূলক এবং সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে বিনিময়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য চুক্তি"। তৃতীয় চুক্তিটি 1962 সালে স্বাক্ষরিত হয়, যার মধ্যে শিরোনামের শেষে ". এবং অন্যান্য ক্ষেত্র" যোগ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। শিরোনামের চূড়ান্ত সংশোধনী 1973 সালে করা হয়েছিল, যখন এটি "বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত, শিক্ষামূলক, সাংস্কৃতিক এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে যোগাযোগ, বিনিময় এবং সহযোগিতার মধ্যে সাধারণ চুক্তি"-তে পরিবর্তিত হয়েছিল। সোভিয়েত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যায়ক্রমে চুক্তি এবং এর কর্মসূচিগুলি পুনর্বিবেচনা করেছিল, যার জন্য দীর্ঘ প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল। উদাহরণস্বরূপ, সিরিজের তৃতীয় চুক্তির জন্য আলোচনা তিন মাস স্থায়ী হয় যতক্ষণ না দুই দেশ বিধানের বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছায়। উপরন্তু, শীতল যুদ্ধ জুড়ে দলগুলির মধ্যে অর্থনৈতিক ও সামরিক প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি সত্ত্বেও, কর্মসূচিগুলি কখনই স্থগিত করা হয়নি। রোনাল্ড রেগান এবং মিখাইল গর্বাচেভ জেনেভা শীর্ষ সম্মেলনে চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং চুক্তিটি সোভিয়েতের পতনের আগে পর্যন্ত কার্যকর ছিল। এই চুক্তির মার্কিন গ্রহণযোগ্যতা "সোভিয়েত ব্লকের মুক্তির আগ্রাসী কৌশল থেকে ধীরে ধীরে নীতির পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।" এই চুক্তির সোভিয়েত গ্রহণযোগ্যতা সাংস্কৃতিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের স্বীকৃতি এবং বিদেশী প্রভাবের প্রতি উন্মুক্ততার ইঙ্গিত দেয়। ইতিবাচক গবেষণা এবং একাডেমিক ফলাফল জনসাধারণ, ব্যবসা এবং সরকারী মহলকে উপকৃত করেছে। যদিও এই চুক্তির আওতায় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিনিময় বড় আকারে হয়নি, তবুও তারা মার্কিন-ইউ. এস. এস. আর বিজ্ঞানীদের মধ্যে সংযোগ স্থাপনে অবদান রেখেছিল যা প্রতিরোধের সময় সম্প্রসারিত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিনিময়ের জন্য প্রস্তুত ছিল। এই চুক্তিটি আরও উন্মুক্ত এবং ঘন ঘন ভ্রমণের সূচনা করে, কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে সরাসরি বিমানের অনুমতি দেয়। সোভিয়েত ইউনিয়নের জন্য এটি একটি কাঙ্ক্ষিত সুবিধা ছিল, কারণ 1930-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত তারা বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে তুলনামূলকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল বলে সেখানে ভ্রমণের চাহিদা ছিল। সরকারী কর্মকর্তারা এমন অনেক লোকের মধ্যে ছিলেন যারা পশ্চিমে ভ্রমণ করতে চেয়েছিলেন, ক্রুশেভ সহ, যিনি 1959 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে প্রচারিত সফরে গিয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন একে অপরের সংস্কৃতি, পরিচয় এবং সামগ্রিক প্রতিনিধিত্বকে কীভাবে উপলব্ধি করেছিল তার উপর লেসি-জারুবিন চুক্তির স্থায়ী প্রভাব ছিল। বিশেষত, মোইসেয়েভ ডান্স কোম্পানি, যা সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাংস্কৃতিক বিনিময়ে অংশগ্রহণকারী প্রথম সরকারী গোষ্ঠী হয়ে ওঠে, আমেরিকান নাগরিকদের মধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে কিছুটা ইতিবাচক ধারণা চিত্রিত করতে সহায়তা করে। অন্যদিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেশের একটি বহুসংস্কৃতির ভাবমূর্তি তৈরি করতে জ্যাজ ব্যবহার করেছিল, বর্ণবাদ এবং অভ্যন্তরীণ অস্থিরতার বিপরীতে যা এখনও ঘরোয়াভাবে অনুভূত হয়েছিল। চুক্তিটি দুই দেশের নেতাদের পিছনে চালিকাশক্তি আরও স্পষ্ট করতে সহায়তা করেছে। কমিউনিস্ট পার্টির প্রথম সচিব নিকিতা ক্রুশ্চেভ স্ট্যালিনের চেয়ে কম দমনমূলক হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং এইভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করার জন্য পশ্চিমা সংস্কৃতির ধারণার জন্য উন্মুক্ত ছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্ব নেতা হিসাবে তার ভাবমূর্তি প্রচারের দিকে মনোনিবেশ করেছিল, যা 1953 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য সংস্থার চূড়ান্ত সৃষ্টিতে রূপান্তরিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়ার বাহ্যিক যোগসূত্র ভূ-রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা সোভিয়েত ইউনিয়ন-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক শীতল যুদ্ধের নীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতি 1958 সালে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক চুক্তি 1958 প্রতিষ্ঠার জানুয়ারি 1958 ঘটনাবলী