Jade Mountain Illustrating the Gathering of Scholars at the Lanting Pavilion
জেড মাউন্টেন ইলাস্ট্রেটিং দ্য গ্যাদারিং অফ স্কলার্স অ্যাট দ্য ল্যান্টিং প্যাভিলিয়ন একটি জেড ভাস্কর্য, যা চীনে 1790 সালে তৈরি এবং সম্ভবত শেষ হয়েছিল। এর উচ্চতা 57.2 সেমি, দৈর্ঘ্য 290.3 সেমি এবং গভীরতা 97.7 সেমি। এই খোদাইটি কিং রাজবংশের। ইতিহাস এই টুকরোটি 1790 সালে কিং রাজবংশের সময় তৈরি করা হয়েছিল, যা 1644 থেকে 1912 সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেছিল এবং এটি ছিল চূড়ান্ত রাজকীয় রাজবংশ। এটি রাজবংশের পঞ্চম সম্রাট কিয়ানলং-এর অধীনে তৈরি করা হয়েছিল, যিনি এই ভাস্কর্যটি তৈরি করেছিলেন, যা "চীনের বাইরে বৃহত্তম জেড খোদাই হিসাবে রয়ে গেছে"। এই সময়ে চীন ঐতিহ্যের প্রতি গভীর শ্রদ্ধাশীল ছিল। বছরের পর বছর ধরে, চীনের সমাজ আরও রক্ষণশীল হয়ে উঠেছে। শিল্প যতটা রাজনীতির বিষয় ছিল, সৃষ্টির সৌন্দর্য তুলে ধরার সুযোগও ততটাই ছিল। মিনিয়াপোলিস ইনস্টিটিউট অফ আর্ট ক্যাটালগ অনুসারে, ভাস্কর্যটি একসময় চীনের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। কূটনীতিক হারবার্ট জি স্কুইয়ার্স এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে এসেছিলেন। স্কুইয়ার্সের মৃত্যুর পর জেড ভাস্কর্য সহ তাঁর সম্পত্তি নিলাম করা হয়। 1912 সালে, ওয়াকার আর্ট সেন্টারের প্রতিষ্ঠাতা টমাস বার্লো ওয়াকার (1840-1928) নিলামে জেড মাউন্টেনকে 4,000 মার্কিন ডলারে (2022 সালে 133,000 মার্কিন ডলারের সমতুল্য) কিনেছিলেন। ক্যাটালগ অনুসারে, এটি ছিল তাঁর সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তিগুলির মধ্যে একটি এবং বহু বছর ধরে তাঁর বাড়ির একটি কেন্দ্রবিন্দু। টিম গিহরিং জেড পর্বতের একটি ছবি বর্ণনা করেছেন যা এইভাবে ব্যবহৃত হয়েছেঃ "সম্ভবত 1915 সালের তারিখবিহীন ছবিতে, একটি টেবিলক্লথের উপরে ভাস্কর্যটি দেখা যায়, যা ডিনারওয়্যার এবং ফুল দ্বারা বেষ্টিত।" গিহরিংয়ের মতে, ওয়াকার তার নিজের বাড়িতে মিনেসোটার প্রথম আর্ট গ্যালারি শুরু করেছিলেন এবং এই জেড খোদাইটি সেখানে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, ওয়াকারের একটি সম্পূর্ণ সেলুন ছিল শুধুমাত্র জেড-এর জন্য, যেখানে জেড মাউন্টেন অন্যান্য অনেক জিনিসের মধ্যে প্রদর্শিত হয়েছিল। তিনি এশীয় শিল্পের একজন আগ্রহী সংগ্রাহক ছিলেন এবং তাঁর সংগ্রহটি তাঁর সম্প্রদায়ের সাথে ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। ওয়াকার তাঁর জীবদ্দশায় যে শিল্পকর্ম সংগ্রহ করেছিলেন তার বেশিরভাগই শেষ পর্যন্ত জেড মাউন্টেন সহ "মিয়া" (মিনিয়াপোলিস ইনস্টিটিউট অফ আর্ট)-এর অংশ হয়ে ওঠে। জেড পর্বতের বিবরণ জেড পর্বতের ভাস্কর্যটি একটি বড়, অদ্ভুত আকৃতির জেড, যার প্রায় কাঁটাযুক্ত প্রান্ত রয়েছে। এটি একটি বৃত্তাকার ভাস্কর্য, যার অর্থ পাথরের প্রতিটি অংশ যত্ন সহকারে খোদাই করা হয়েছে। কেন্দ্রটি চীনা লেখায় আচ্ছাদিত, পাশাপাশি যা দেখতে রাজকীয় সীলমোহরের মতো। ভাস্কর্যটি একটি পর্বতকে চিত্রিত করে বলে মনে হয়, যার মধ্যে গাছ এবং ভাস্কর্যের তলদেশ বরাবর প্রবাহিত একটি স্রোত রয়েছে। এটি এমন একটি প্যাগোডার মতো দেখায় যা সামান্য মানুষের মূর্তি সহ প্রার্থনা করছে, যা এশীয় সংস্কৃতির একটি দৃশ্যকে চিত্রিত করে। খোদাইয়ের ডানদিকে, বৃত্তাকার পুরুষরা প্রার্থনা বা ধ্যান করতে পারে। পাহাড়ের একটি উঁচু বিন্দুতে, নদীর দিকে যাওয়ার জন্য কিছু সিঁড়ি রয়েছে। নদীর তীরে, কিছু উইলো বা পাইন গাছের নিচে দু 'জন লোক রয়েছে বলে মনে হয়, যার মধ্যে একজনের তীক্ষ্ণ লাঠি রয়েছে। বাঁ এবং ডানদিকে আরও পুরুষ রয়েছে যারা নদীর পাশে কথা বলছেন বা প্রার্থনা করছেন। দূরের বামদিকে, পুরুষ এবং সম্ভবত মহিলারা আছেন বলে মনে হয়, যারা হয়তো আলিঙ্গন বা চুম্বন করছেন। স্পিরিট অফ জেড মাউন্টেন জেড ঐতিহাসিকভাবে অনেক চীনা, জাপানি এবং কোরিয়ান শিল্পে ব্যবহৃত হয়েছে। একাধিক প্রতীকী অর্থ সহ জেড দীর্ঘকাল ধরে চীনা সংস্কৃতিতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মিনিয়াপোলিস ইনস্টিটিউট অফ আর্টের মতে, এটি "পার্থিবতার প্রশান্তি ও সম্প্রীতি এবং প্রকৃতির সাথে যোগাযোগের জন্য জাগতিক জগত থেকে পালানোর জন্য চাষ করা ব্যক্তির আকাঙ্ক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে।" চীনা সংস্কৃতিতে জেড বিশুদ্ধতা, সৌন্দর্য, দীর্ঘায়ু এবং অমরত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। ঐতিহাসিকভাবে, জেড-এর যাদুকরী বৈশিষ্ট্য রয়েছে বলে মনে করা হত এবং বিশ্বাস করা হত যে এটি তার মালিককে অমরত্ব প্রদান করে। চীনে জেড খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল এবং এর বিরলতা রত্নপাথর হিসাবে এর জনপ্রিয়তা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করতে পারে। বিশেষজ্ঞ খোদাইকারীরাও বিরল ছিলেন, কারণ জেড নিয়ে কাজ করা একটি অত্যন্ত চ্যালেঞ্জিং এবং বিশেষ দক্ষতা ছিল। ফলস্বরূপ, জেড খোদাই ছিল সম্পদ এবং মর্যাদার একটি চিহ্ন। কবিতা এই জেড খোদাই কিং রাজবংশের ইতিহাসের একটি বিখ্যাত দৃশ্যকে চিত্রিত করে। এর কেন্দ্রে, এটি বসন্ত পরিশোধন উৎসব নামে একটি ঐতিহাসিক ঘটনার গল্প বলে, যা কিং রাজবংশের সময় তৃতীয় চন্দ্র পঞ্জিকা মাসের তৃতীয় দিনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। একদল লোক (সম্ভবত অভিজাত এবং ধনী ব্যক্তিরা) নদীর তীরে প্রকৃতি উপভোগ করতে বের হত। এটি ছিল বিনোদনের পাশাপাশি উদযাপনের দিন, জলের ধারে খাবার উপভোগ করার দিন। এক পর্যায়ে, দুর্ভাগ্য এড়াতে লোকেরা জলে হাত ডুবিয়ে দিত। বলা হয় যে, এই উৎসবগুলির মধ্যে একটির সময় একটি অত্যন্ত স্মরণীয় ঘটনা ঘটেছিল। একটি "মদ্যপান প্রতিযোগিতা" ছিল, যখন লোকেরা বাঁকানো খাঁড়ি দিয়ে ভাসমান ওয়াইনের বোতল পাঠায়, সবাই তীরে উল্লাস করে। যখনই একটি কাপ থামত, কাপের নিকটতম ব্যক্তিকে তা পান করতে হত এবং তারপর একটি কবিতা লিখতে হত। ইভেন্ট রেকর্ড অনুযায়ী, 36টি কবিতা রচিত হয়েছিল। এই দিনটিকে স্মরণীয় করে রাখতে, ক্যালিগ্রাফার ওয়াং জিঝি জেড মাউন্টেন খোদাইয়ের উপর সংগৃহীত কবিতার একটি ভূমিকা লিখেছিলেন। ওয়াং তাঁর বাঁকানো লিপির জন্য বিশেষভাবে বিখ্যাত ছিলেন এবং সেই সময়ের একজন অত্যন্ত সম্মানিত পণ্ডিতও ছিলেন। মিনিয়াপোলিস ক্যাটালগ অনুসারে, ওয়াং সহ 41 জন পণ্ডিত এই উৎসবে গিয়েছিলেন। এই উৎসব এবং এই অনুষ্ঠানের সময় রচিত কবিতাগুলি অনেক পণ্ডিত এবং শিল্পীদের একইভাবে অনুপ্রাণিত করতে সহায়তা করেছিল। মিনিয়াপোলিস ইনস্টিটিউট অফ আর্টের মতে, এই খোদাইয়ের উপর কিছু চীনা লেখার অনুবাদ এইঃ খোটান থেকে আসা জেড এর এই পিণ্ডটি বড় ছিল, এটি বসন্ত পরিশোধন উৎসবে একটি সমাবেশকে চিত্রিত করার জন্য খোদাই করা হয়েছিল। প্রবীণ এবং যুবকরা একইভাবে এই সাহিত্য সভায় জড়ো হয়েছিল, এটি ইয়ংহে রাজত্বকালে এবং বসন্তের শেষ মাসে ছিল। প্রায়শই [ল্যান্টিং জু 'র] ক্যালিগ্রাফির সত্যতা যাচাই করা হয়, আমি জেড ছবির সত্যতা উপভোগ করি। কেউ সাহায্য না করে জিজ্ঞাসা করতে পারে না, দৃশ্যে চিত্রিত ব্যক্তিদের মধ্যে, 'জেড বিয়িং' নামের যোগ্য কে? এই লেখাটি কিয়ানলং সম্রাট লিখেছিলেন, যিনি একটি জেড খোদাই বেছে নিয়েছিলেন কারণ চীনকে জেড হিসাবে পুরানো এবং শক্ত, পাশাপাশি শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হিসাবে দেখা হত। এই ভাস্কর্যের উপর কবিতাটি কেবল খোদাইয়ের উপর নয়, কবিতা ও প্রবন্ধের সংগ্রহেও প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর 80তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য আংশিকভাবে করা জেড খোদাইয়ের প্রতীক দেখে সম্রাট খুশি হন। জেড খোদাইকে একটি বিবৃতি হিসাবে দেখা যেতে পারে যে সম্রাটের রাজত্ব প্রায় অমর ছিল। চীনা শিল্পের জন্য একটি অনন্য বিষয় হল যে একটি শিল্পকর্মে প্রায়শই এমন পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে যা এর তাৎপর্য ব্যাখ্যা করে। এটি আধা-কার্সিভ লিপিতে লেখা হয়। জেড খোদাইয়ের লিপি ব্যাখ্যা করে যে জেড মাউন্টেন শাওক্সিং শহরের একটি দৃশ্য চিত্রিত করে। পাঠ্য অনুবাদ পাঠ্যের এই অনুবাদটি অর্কিড প্যাভিলিয়ন সমাবেশের ঘটনাগুলি বর্ণনা করে এবং অর্কিড প্যাভিলিয়ন সমাবেশের নথিতে রয়েছে। পাঠ্যটি লান্টিংজি জু লিখেছেন এবং এটি সেই সময়ের কবিতার একটি বিরল উদাহরণ, পাশাপাশি চীনা পাঠ্যটি তখন কেমন ছিল তারও একটি বিরল উদাহরণ। জু এবং সম্রাটের লেখা পড়ে আমরা বুঝতে পারি যে উৎসবটি কীভাবে কাজ করে এবং এটি দেখতে কেমন ছিল। ল্যান্টিং প্যাভিলিয়ন জেড মাউন্টেন দ্বারা অনুপ্রাণিত টুকরোগুলি অর্কিড প্যাভিলিয়ন সমাবেশের সম্মানে তৈরি করা হয়েছিল, এমন একটি অনুষ্ঠান যা সেই সময়ের অনেক কবি ও শিল্পীকে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং বহু প্রজন্ম ধরে চীনা কবি, শিল্পী, দার্শনিক এবং পণ্ডিতদের অনুপ্রাণিত করে চলেছে। ল্যান্টিং প্যাভিলিয়নে জেড মাউন্টেন ইলাস্ট্রেটিং দ্য গ্যাদারিং অফ স্কলার্স ছাড়াও, এই অনুষ্ঠানের পরে তৈরি অন্যান্য কাজের মধ্যে রয়েছে অর্কিড প্যাভিলিয়নে গ্যাদারিং, ল্যান্টিং স্ক্রোলটি সোয়াইপ করার চেষ্টা করা জিয়াও ই, গান, জুরান-জিয়াও গেটিং দ্য অর্কিড প্যাভিলিয়ন স্ক্রোল এবং ফেং চেংসু দ্বারা ওয়াং জিজির ল্যান্টিংজি জু, গ্রন্থপঞ্জি 1790-এর দশকের হার্ডস্টোন খোদাই করা জেড কিং রাজবংশের শিল্প ভাস্কর্য মিনেসোটা উইকিপিডিয়া স্টুডেন্ট প্রোগ্রামে