1 Samuel 24
1 স্যামুয়েল 24 হল খ্রিস্টান বাইবেলের পুরাতন নিয়মে স্যামুয়েলের প্রথম বইয়ের চব্বিশতম অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের প্রথম অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে শৌলের বারবার তাকে হত্যা করার প্রচেষ্টা থেকে দায়ূদের পালানোর বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 22টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) সহ 3-5,8-10,14-23 শ্লোক রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। এনগেদি দায়ূদ শৌলকে রক্ষা করেছিলেন (হিব্রু বাইবেলে 24:1) যেখানে শৌল পলেষ্টীয়দের সাথে যুদ্ধ থেকে ফিরে আসার সময় মৃত সাগরের আশেপাশের পাহাড়ি অঞ্চলের এনগেদিতে দায়ূদের চলে যাওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন। এই বিভাগটি দুটি বিষয়ের উপর জোর দেয়ঃ (1) দায়ূদ সহজেই শৌলকে হত্যা করতে পারতেন এবং এর মাধ্যমে রাজত্ব দখল করতে পারতেন, কিন্তু (2) তিনি 'প্রভুর অভিষিক্ত' কে হত্যা করার প্রলোভন প্রতিরোধ করেছিলেন, এমনকি তাঁর লোকদের শৌলের ক্ষতি করতে বাধা দিয়েছিলেন (7 পদ)। দায়ূদ তাঁর বক্তৃতায় (আয়াত 8-15) বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে শৌলের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার পরিবর্তে ('তাকে একটি তুচ্ছ কুকুর বা মাছি হিসাবে আচরণ করার জন্য'), তিনি ঈশ্বরের কাছে প্রতিশোধ নেওয়ার দায়িত্ব অর্পণ করার সময় ঈশ্বর-নির্বাচিত রাজা (আয়াত 8) হিসাবে শৌলের অবস্থানকে যথাযথভাবে স্বীকার করেছিলেন (আয়াত 12)। শৌলের জীবন বাঁচানোর আরেকটি অনুরূপ বিবরণ 26:1-25-এ পাওয়া যায়। 3 আর তিনি পথে মেষশাবকের কাছে এলেন, যেখানে একটি গুহা ছিল; আর শৌল পা ঢেকে রাখার জন্য ভিতরে ঢুকলেন এবং দায়ূদ ও তাঁর লোকেরা গুহার পাশে থেকে গেলেন। "ভেড়া": অথবা "ভেড়ার ভাঁজ" হল 'সরল প্রাচীর ঘেরা ঘের' (সংখ্যা 32:16; বিচারক 5ঃ16; 2 বংশাবলি 32:28; গীতসংহিতা 78:70; সখরিয় 2ঃ6; যোহন 10ঃ1) যেখানে ডাকাত বা বন্য পশুর হাত থেকে রক্ষা করার জন্য রাতে ভেড়াগুলিকে চালিত করা হয়, শীতকালে গুহা আকারে হতে পারে (1 সিএফ। সখরিয় 2ঃ6)। "তার পা ঢেকে রাখুন": 'নিজেকে স্বস্তি দেওয়ার' জন্য একটি প্রবাদ (অভিব্যক্তি)। শৌলের কাছে দায়ূদের শপথ (24:16-22) এই বিভাগটি ঈশ্বরের ইচ্ছার বশীভূত হওয়ার এবং শৌলের করুণ ব্যক্তিত্বের বিরুদ্ধে বিষয়গুলি নিজের হাতে না নেওয়ার ক্ষেত্রে দায়ূদের ন্যায়পরায়ণতার বৈপরীত্য দেখায়। শৌলের বক্তৃতার তিনটি অংশই তার দুর্বল অবস্থানকে প্রতিফলিত করেঃ (1) শৌল স্বীকার করেছিলেন যে তার কাজগুলি মন্দ ছিল এবং দায়ূদ তার চেয়ে বেশি 'ধার্মিক' ছিলেন (17 পদ); (2) শৌল স্বীকার করেছিলেন যে দায়ূদ রাজা হবেন (সিএফ। 1 শমূয়েল 23:17-এ হোরেশ-এ দায়ূদের কাছে যোনাথনের কথাগুলি; (3) শৌল প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে দায়ূদ তাঁর নাম রক্ষা করবেন এবং তাঁর বংশধরদের বিচ্ছিন্ন করবেন না (1 শমূয়েল 20:14-15-এ শৌলের পরিবার সম্পর্কে দায়ূদের সাথে যোনাথনের চুক্তির প্রতিধ্বনি)। 22 দায়ূদ শৌলের কাছে এই শপথ করেছিলেন। এরপর শৌল বাড়ি চলে যান, কিন্তু দায়ূদ ও তাঁর লোকেরা দুর্গ পর্যন্ত চলে যান। সাধারণত একজন নতুন রাজা (একটি নতুন রাজবংশের) সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বীদের হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তাঁর স্থলাভিষিক্ত রাজার সমস্ত বংশধরকে হত্যা করেছিলেন, কিন্তু দায়ূদ শৌলের রাজবংশকে নিশ্চিহ্ন না করার শপথ নিয়েছিলেন, যা তিনি যোনাথনের পুত্র মফীবোশেথের প্রতি আচরণের মাধ্যমে পূরণ করেছিলেন (2 শমূয়েল 9)। শৌল যখন বাড়ি ফিরে যান, তখন দায়ূদ বিজ্ঞতার সঙ্গে জানতেন যে শৌলকে অনুসরণ না করে প্রান্তরে একজন পলাতক হিসাবে থাকার জন্য শৌলের দ্বৈত আচরণের উপায়। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশগুলিঃ 1 স্যামুয়েল 20,1 স্যামুয়েল 21,1 স্যামুয়েল 22,1 স্যামুয়েল 23 নোটস রেফারেন্স উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য সাধারণ বাইরের লিঙ্কগুলি ইহুদি অনুবাদঃ প্রথম শমুয়েল-প্রথম স্যামুয়েল-অধ্যায় 24 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 1 স্যামুয়েল অধ্যায় 24। বাইবেল গেটওয়ে 24 ডেভিড শৌল