St Mary's Church, Mirfield
সেন্ট মেরি চার্চ হল ইংল্যান্ডের পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের মিরফিল্ড শহরের প্যারিশ গির্জা। বর্তমান ভবনটি স্যার জর্জ গিলবার্ট স্কট দ্বারা পরিকল্পিত একটি বড় গথিক পুনরুজ্জীবন কাঠামো, যা একটি পুরানো কাঠামোকে প্রতিস্থাপন করেছে, যার টাওয়ারটি এখনও বর্তমান ভবন থেকে অল্প দূরত্বে টিকে আছে। এই কাঠামোগুলি মিরফিল্ডের সবচেয়ে বিশিষ্ট ল্যান্ডমার্ক গঠন করে এবং উভয়ই ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড দ্বারা সংরক্ষণের জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, পুরানো গির্জা টাওয়ারটি গ্রেড II হিসাবে এবং বর্তমান ভবনটি গ্রেড II * হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। গির্জাটি তার ভিক্টোরিয়ান স্থাপত্য, মধ্যযুগীয় ধ্বংসাবশেষ এবং মাঠের মধ্যে অবস্থিত 11 শতকের একটি বেঁচে থাকা মোট্টে-এবং-বেইলি দুর্গের ঢিবির জন্য উল্লেখযোগ্য। ভবনটি মেরামতের জন্য প্রয়োজনীয় যথেষ্ট কাজের কারণে গির্জাটি 2013 সাল থেকে হেরিটেজ অ্যাট রিস্ক রেজিস্টারে রয়েছে। ইতিহাস মধ্যযুগীয় গির্জা মিরফিল্ডের প্রথম প্যারিশ গির্জাটি 13 শতকের শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়; সেই সময় পর্যন্ত মিরফিল্ডের বাসিন্দাদের উপাসনার জন্য ডিউসবেরিতে যেতে হত। এই প্রাথমিক ভবনটি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, কারণ বেঁচে থাকা অবশিষ্টাংশগুলি পুরানো গির্জার টাওয়ারের নীচের অংশ, তবে পুরানো টাওয়ারের উপরের অংশটি স্পষ্টভাবে পরে রয়েছে, যা লম্ব ট্রেসারির বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা বোঝায় যে টাওয়ারটি 15 বা 16 শতকে উঁচু করা হয়েছিল। এই গির্জাটি নিকটবর্তী দুর্গের মধ্যে অবস্থিত একটি পূর্ববর্তী চ্যাপেলকে প্রতিস্থাপন করেছিল। দ্বিতীয় গির্জা (1826-1871) 1826 সালের মধ্যে, প্যারিশটির জনসংখ্যা 5,000 এরও বেশি ছিল এবং মধ্যযুগীয় গির্জাটি একটি ক্রমবর্ধমান শিল্প শহরের জন্য খুব ছোট ছিল, তাই গির্জার মূল অংশটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, পুরানো টাওয়ার সংলগ্ন নতুন গির্জা। মধ্যযুগীয় গির্জার 13 শতকের একটি স্তম্ভ ধ্বংস থেকে রক্ষা করা হয়েছিল এবং ভিকারাজ বাগানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। এই গির্জার স্থপতি অজানা, তবে বেঁচে থাকা ছবিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে এটি জর্জিয়ান শৈলীতে ছয়টি উপসাগরের একটি সংক্ষিপ্ত, প্রশস্ত কাঠামো ছিল। বর্তমান গির্জা (1871-বর্তমান) নির্মাণ ও অভিষেক এই দ্বিতীয় গির্জাটি শতাব্দীর শেষ অবধিও স্থায়ী হয়নি, কারণ 1865 সালে এর প্রতিস্থাপনের জন্য অর্থ সংগ্রহ করা শুরু হয়েছিল। বিশিষ্ট স্থপতি স্যার জর্জ গিলবার্ট স্কট প্রতিস্থাপনের নকশা করেছিলেন এবং 1869 সালের ইস্টার সোমবার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছিল। মিরফিল্ডের মেসার্স ডব্লিউ অ্যান্ড জে মিলনার গির্জার নির্মাণের তদারকি করেছিলেন; নতুনটি নির্মাণাধীন থাকাকালীন পুরানো গির্জাটি ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল। 1826 খ্রিষ্টাব্দের গির্জার সামান্য উত্তর-পশ্চিমে একটি স্থানে নির্মাণ কাজ শুরু হয় এবং দ্রুত অগ্রসর হয়। নির্মাণের জন্য তহবিল সরকারী সাবস্ক্রিপশন এবং ব্যক্তিগত অনুদান উভয় দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল; জোসেফ লির পরিবার টাওয়ার নির্মাণের জন্য £ 3,000 দিয়েছিল এবং জোশুয়া ইনগ্রামের পরিবার এর সমাপ্তির জন্য £ 5,500 দিয়েছিল। আসবাবপত্র সহ নতুন ভবনের মোট খরচ 30,000 পাউন্ড (2020 সালে 36 লক্ষ পাউন্ডের সমতুল্য) ছাড়িয়ে গেছে। নির্মাণের সময়, স্কটের দ্বারা নতুন গির্জার গায়কদলের ভেস্ট্রির মধ্যে ভিকারাজ বাগানের সংরক্ষিত স্তম্ভটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। স্তম্ভের উপর একটি শিলালিপি এই বিষয়ে উল্লেখ করে। আগের দুটি গির্জার তুলনায় অনেক বড় আকারে নির্মিত নতুন গির্জাটি 1871 সালের 12ই অক্টোবর রিপনের বিশপ রবার্ট বিকার্স্টেথ দ্বারা পবিত্র করা হয়েছিল। মূলত পুরোনো গির্জার পুরোটা ভেঙে ফেলার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু স্কট মধ্যযুগীয় টাওয়ারটি তার বয়সের কারণে ধরে রাখার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং এই প্রস্তাবটি গৃহীত হয়েছিল। 1873 সালে টাওয়ার ছাড়া পুরনো গির্জাটি ভেঙে ফেলা হয়। স্কট পুরানো টাওয়ারে একটি ছোটখাটো পরিবর্তন করেছিলেন, 1826 সালে স্থাপিত ভিক্টোরিয়ান যুদ্ধক্ষেত্র এবং চূড়াগুলিকে স্লেট-আচ্ছাদিত পিরামিডের ছাদ দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। ইস্টথর্প স্কুল নির্মাণের জন্য পুরানো গির্জার পাথর ব্যবহার করা হয়েছিল। আধুনিক পুনরুদ্ধার 2012 সালে, টাওয়ার এবং গির্জা পুনরুদ্ধারের জন্য একটি বড় পুনরুদ্ধার প্রকল্প চালু করা হয়েছিল যার মেরামতের খুব প্রয়োজন ছিল। 2013 থেকে 2016 সালের মধ্যে প্রথম পর্যায়ের মেরামতের কাজ শুরু হয়, যার মধ্যে ছিল টাওয়ারটি স্ক্যাফোল্ডিং করা, এবং এর মাধ্যমে ব্যাপক রাজমিস্ত্রির মেরামত, ঘড়ির মুখগুলির সংস্কার, ঘণ্টার পুনর্বিন্যাস ও পুনর্বিন্যাস, ছাদ প্রতিস্থাপন, নতুন ওক লাউভার এবং চূড়া মেরামত করা। প্রথম পর্যায়ের খরচ ছিল £253,000, হেরিটেজ লটারি তহবিল থেকে £181,000 অনুদান, ন্যাশনাল চার্চ ট্রাস্ট থেকে £10,000 এবং বাকি স্থানীয় মণ্ডলী এবং স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা উত্থাপিত। হেরিটেজ অ্যাট রিস্ক রেজিস্টার থেকে সরিয়ে ফেলার আগে ভবনের বাকি অংশ আবহাওয়ার ক্ষতি এবং আবহাওয়া প্রতিরোধী মেরামতের জন্য দ্বিতীয় পর্যায়ে আরও মেরামতের প্রয়োজন। আর্কিটেকচার ওল্ড টাওয়ার স্কট দ্বারা সংরক্ষিত পুরানো গির্জার টাওয়ারটি একটি তিনতলা কাঠামো, যা একটি প্রাথমিক গথিক বেস, পরে লম্ব উপরের অংশ এবং 19 শতকের গথিক রিভাইভাল পিরামিডের ছাদ দ্বারা শীর্ষে গঠিত। নীচের পর্যায়ে বড় কোণের বুট্রেস এবং জোড়া ট্রেসারযুক্ত ল্যান্সেট রয়েছে, যার মুলিয়নগুলি সম্ভবত 19 শতকের। উপরের পর্যায়টি 15শ বা 16শ শতাব্দীর ট্রেসারি সহ বৃহত্তর একক খোলার দ্বারা গঠিত। 1826 খ্রিষ্টাব্দের গির্জার মূল ছাদের রেখাটি এখনও টাওয়ারের পূর্ব দিকে খোদাই করা রয়েছে। সেন্ট মেরি চার্চের বাইরের অংশ বর্তমান গির্জা ভবনটি পুরনোটির তুলনায় অনেক বড় এবং বিশাল আকারের, কারণ বর্তমান ভবনের নাভ দেয়ালগুলিও পুরনো টাওয়ারের উচ্চতা অতিক্রম করেছে। গির্জা ভবনটি এখন একটি বড় পশ্চিম টাওয়ার নিয়ে গঠিত, যা উত্তর ও দক্ষিণ আইল সহ একটি পাঁচ-বে নেভ, একটি দক্ষিণ বারান্দা এবং উত্তর ও দক্ষিণ আইল সহ একটি তিন-বে চ্যান্সেল সংলগ্ন। একটি দুই-বে ভেস্ট্রি উত্তর গায়কদলের আইলের সাথে সংযুক্ত। চার্চের পদচিহ্ন হল, যা চার্চ অফ ইংল্যান্ডের মতে, এটিকে একটি "খুব বড়" প্যারিশ গির্জা করে তোলে। প্রারম্ভিক ইংরেজি গথিক প্রভাব সহ ভবনটি গথিক পুনরুজ্জীবন শৈলীতে নকশা করা হয়েছে। বাহ্যিকভাবে প্রধান বৈশিষ্ট্য হল উঁচু এবং প্রশস্ত পশ্চিম টাওয়ার, যা চারটি পর্যায় নিয়ে গঠিত এবং উপরের পর্যায়ে খুব বড় লাউভড ঘণ্টা খোলা রয়েছে। টাওয়ারটি গোড়ায় প্রায় বর্গাকার এবং চূড়ার শীর্ষে উঁচু। নীচের দুটি পর্যায়ে তির্যক বুট্রেস রয়েছে যা উপরের দুটি পর্যায়ে অষ্টভুজাকার বুট্রেস হয়ে যায় এবং স্পিয়ার সহ বড় চূড়ায় শেষ হয়। নেভ আইলগুলিতে প্লেট ট্রেসারি এবং প্রতিটি শীর্ষে একটি কোয়াট্রেফয়েল সহ সাধারণ 2-হালকা জানালা রয়েছে। এর উপরের ক্লেরেস্টোরিটি একটি অন্ধ গথিক তোরণের মতো, যেখানে তিনটি অন্ধ খিলানের দল রয়েছে, একটি ছোট ল্যান্সেট উইন্ডো প্রতিটি গোষ্ঠীর কেন্দ্রীয় খিলানকে আলোকিত করে। চ্যান্সেল এবং আইলগুলিতে বড়, জোড়া ল্যান্সেট রয়েছে এবং পূর্ব উইন্ডোতে গেবল প্রান্তে একটি কোয়াট্রেফয়েল বৃত্তাকার সহ তিনটি লম্বা ল্যান্সেট রয়েছে। টাওয়ারের পূর্ব মুখ ছাড়া সবখানেই একটি বড় একক ল্যান্সেট রয়েছে। অভ্যন্তরটি প্রশস্ত, উঁচু এবং হালকা। দক্ষিণ বারান্দার প্রধান প্রবেশদ্বারটি পাঁচটি উপসাগর নিয়ে গঠিত নাভের দিকে নিয়ে যায়। উত্তর ও দক্ষিণ দিকের তোরণটি সমতল রাজধানী সহ গোলাকার স্তম্ভ এবং পাতাযুক্ত রাজধানী সহ অষ্টভুজাকার স্তম্ভগুলির মধ্যে পরিবর্তিত হয়; প্রতিটি খিলানের বিস্তৃত ছাঁচনির্মাণ রয়েছে। চ্যান্সেল এবং টাওয়ারের মধ্যে বড় খিলান। খিলানযুক্ত ছাদ থেকে টাওয়ার, পাঁজরগুলি কেন্দ্রের বৃত্ত গঠন করে। কেন্দ্রীয় স্তম্ভগুলির চারপাশে কালো মার্বেল কোলনেট সহ অভ্যন্তরীণভাবে দুটি উপসাগরের চ্যান্সেল। চ্যান্সেলের বাম দিকে বিস্তৃত ওক প্যানেলিং; ডানদিকে সেডিলিয়া এবং পিস্কিনা। 1882 সালে বার্লিসন এবং গ্রিলস দ্বারা নির্মিত ইনগ্রাম পরিবারের স্মৃতিসৌধ ইস্ট উইন্ডো ল্যান্সেট। নাভ এবং চ্যান্সেলের একটি সূক্ষ্ম এবং বিস্তৃত খিলানযুক্ত কলার বিম ছাদ রয়েছে। চার্চে ভিক্টোরিয়ান গায়কদলের স্টল, দুটি ফন্ট, একটি অ্যালাবাস্টার রেরেডোস এবং ওক মিম্বার সহ বিভিন্ন ধরনের জিনিসপত্র রয়েছে। পাথরের গোড়ায় খোদাই করা ওক দিয়ে তৈরি মিম্বারটিতে ক্যান্টারবেরির জন দ্য ব্যাপটিস্ট, পল এবং অগাস্টিনকে চিত্রিত করা হয়েছে। দুটি ফন্ট রয়েছে; দক্ষিণ আইলের একটি 17 শতকের পুরনো এবং টাওয়ারের খিলানের কাছে একটি নতুন 19 শতকের ফন্ট, যা লাল ও কালো মার্বেল দিয়ে তৈরি, যার উপরে 1931 সালের একটি দর্শনীয় স্পায়ার-আকৃতির খোদাই করা ওক ফন্টের আবরণ রয়েছে। রেরেডোস, যা চ্যান্সেল গেবল প্রান্তের পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে বিস্তৃত, একটি গথিক তোরণের আকার ধারণ করে এবং বাইরের প্যানেলে ফেরেশতাদের চিত্রিত সালভিয়াতি মোজাইক সহ কেন্দ্র প্যানেলে ক্রুশবিদ্ধকরণকে চিত্রিত করে। লেডি চ্যাপেলে একটি প্রাচীন বস্তু রয়েছে। 'মিরফিল্ড পাথর' নামে পরিচিত, এটি একটি সমাধি স্মৃতিস্তম্ভ যা 10ম বা 11শ শতাব্দীর বলে মনে করা হয়। বাদামী বেলেপাথর থেকে তৈরি, এটি উঁচু এবং লম্বা। নির্মাণ সামগ্রী বাইরের দিক থেকে, গির্জাটি কাছাকাছি হাডার্সফিল্ড থেকে খনন করা অ্যাশলার থেকে নির্মিত, টাওয়ারের উপরে ব্যতীত স্লেটের ছাদ সহ, যা সীসা। ভিতরের অংশটি বেশিরভাগই অ্যাশলার দিয়ে তৈরি, যদিও এটি বাইরের পাথরের তুলনায় হালকা রঙের। ওক ছাদ, মিম্বার, পর্দা এবং ফন্ট কভারের জন্য ব্যবহৃত হয়। গির্জার বেশ কয়েকটি জায়গায় মার্বেল ব্যবহার করা হয়, যার মধ্যে চ্যান্সেল এবং ফন্টে কোলনেট রয়েছে। রেরেডোস অ্যালাবাস্টার থেকে তৈরি করা হয়, ডার্বিশায়ারের স্পার সাজসজ্জার জন্য এবং কর্নিশ স্পার শাফ্টের জন্য ব্যবহৃত হয়। সামগ্রিক দৈর্ঘ্যঃ নাভের দৈর্ঘ্যঃ কেন্দ্রীয় নাভের প্রস্থঃ নাভের ছাদের উচ্চতাঃ চ্যান্সেলের দৈর্ঘ্যঃ চ্যান্সেলের প্রস্থঃ টাওয়ারের উচ্চতাঃ পায়ের ছাপঃ অঙ্গ নতুন গির্জার জন্য সরবরাহ করা প্রথম অঙ্গটি 1872 সালে ম্যানচেস্টারের এফ জার্ডিন দ্বারা সরবরাহ করা একটি ছোট যন্ত্র ছিল, 1883 সালে এবং আবার 1891 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। এই যন্ত্রটি স্পষ্টতই অপর্যাপ্ত ছিল কারণ এটি 1924 সালে লন্ডনের জে. ডব্লিউ. ওয়াকার অ্যান্ড সন্স দ্বারা 3,500 পাউন্ড ব্যয়ে একটি নতুন তিন-ম্যানুয়াল যন্ত্র দিয়ে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ওয়াকার যন্ত্রটি লিডস প্যারিশ চার্চের (বর্তমানে লিডস মিনস্টার) অর্গানিস্ট ডাঃ টাইসোর পরামর্শে ডিজাইন করা হয়েছিল এবং এতে পূর্ববর্তী অঙ্গ থেকে কিছু সূক্ষ্ম পাইপওয়ার্ক ছিল। 1926 সালের 19শে অক্টোবর ডঃ টাইসো এটি উদ্বোধন করেন এবং এতে 39টি বক্তৃতা দেওয়ার স্থান ছিল। এই অঙ্গটি এখনও বর্তমান যন্ত্রের মূল অংশ গঠন করে তবে একাধিকবার ওভারহল, সম্প্রসারণ এবং মেরামত পেয়েছে। প্রথমত, 1946 সালে, ওয়াকার অ্যান্ড সন্স যন্ত্রটি মেরামত করতে এবং একটি 16 ফুট বড় কন্ট্রা গাম্বার ব্যবস্থা করতে ফিরে আসে কিন্তু এই পাইপটি কখনও যোগ করা হয়নি। 1963 সালে ওয়াকার অ্যান্ড সন্স দ্বারা আরও একটি বড় সংস্কার করা হয়, যিনি প্যাডেল বিভাগে নতুন সেকেন্ড-হ্যান্ড পাইপ দিয়ে যন্ত্রটি ভেঙে দেন এবং পুনর্নির্মাণ করেন। 1980-এর দশকে একটি দ্বিতীয় উল্লেখযোগ্য সংস্কারের প্রয়োজন হয়েছিল কারণ বৃষ্টির জল একাধিক ডাকাতির পরে যন্ত্রটিতে প্রবেশ করেছিল যার ফলে ছাদ থেকে সীসা ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল; এর ফলে বেশিরভাগ যন্ত্রটি খেলতে অক্ষম ছিল। 1986 সালে এই সংস্কারের জন্য 24,000 পাউন্ডেরও বেশি খরচ হয় এবং এতে পিস্টন সিস্টেম প্রতিস্থাপন, টোনাল সমন্বয় এবং অতিরিক্ত স্টপ জড়িত ছিল। যন্ত্রটিতে এখন 48টি স্পিকিং স্টপ, 11টি কাপলার এবং 3টি ম্যানুয়াল রয়েছে। এটি উত্তর গায়কদলের আইল-এ অবস্থিত। বেলস ওল্ড চার্চ মিরফিল্ডের প্রাক্তন গির্জায় ছয়টি ঘণ্টার একটি আংটি ছিল, যা 1725 থেকে 1852 সালের মধ্যে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠাতার দ্বারা ঢালাই করা হয়েছিল, যার ওজন ছিল 16 এবং তিন চতুর্থাংশ ওজন (850 কেজি), যা হোয়াইটচাপেল বেল ফাউন্ড্রির চার্লস ও জর্জ মায়ার্স দ্বারা ঢালাই করা হয়েছিল। যখন বর্তমান ভবনটি খোলা হয়, তখন এই ঘণ্টাগুলি পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের থর্নহিলের সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড অল অ্যাঞ্জেলসে স্থানান্তরিত করা হয়। থর্নহিল 1980 সালে এই ঘণ্টাগুলিকে আরেকটি সেকেন্ড হ্যান্ড রিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, যা 1910 সালে স্মেথউইকের চার্লস কারের আটটি ঢালাই করা ছিল, যা মূলত টডমর্ডেনের সেন্ট পলস চার্চে ঝুলানো ছিল। মিরফিল্ডের পুরনো গির্জার শুধুমাত্র একটি ঘণ্টা এখনও টিকে আছে; 1725 সালে লিঙ্কনের ড্যানিয়েল হেডারলি দ্বারা ঢালাই ট্রেবলটি নটিংহ্যামশায়ারের ক্রপওয়েল বিশপে পাঁচটির রিং বাড়ানোর জন্য কেনা হয়েছিল; বাকি পাঁচটি 1980 সালে বাতিল করা হয়েছিল। বর্তমান গির্জাটি নির্মাণের সময় 1869 সালে লফবারোর জন টেলর অ্যান্ড কো দ্বারা দশটি ঘণ্টার একটি ভারী পিল নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যা 1870 সালের অক্টোবরে স্থাপন করা হয়েছিল যখন টাওয়ারটি তাদের থাকার জন্য যথেষ্ট উঁচু ছিল। ঢালাইয়ের সময়, বেল ফাউন্ড্রি লর্ড গ্রিমথর্পের তত্ত্বাবধানে ছিল এবং তাঁর তত্ত্বাবধানে ঘণ্টার আকার এবং সুরের অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা হয়েছিল। 10 জনের এই বলয়টি, যার দৈর্ঘ্য ছিল সাড়ে 30 শত ওজন (1,550 কেজি), 1871 সালের 15ই জুলাই প্রথম বাজানো হয়। যদিও প্রাথমিকভাবে ঘন্টার একটি ভাল খোসা হিসাবে মনে করা হয়েছিল, 1983 সালে তাদের সুরের বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে ঘণ্টাটি উল্লেখযোগ্যভাবে সুরের বাইরে ছিল। ঘড়িগুলি স্থাপনের পর থেকে বেশ কয়েকবার মেরামত করা হয়েছে; প্রথমত 1934 সালে জন টেলর অ্যান্ড কো দ্বারা, যিনি প্লেইন বিয়ারিংগুলিকে বল বিয়ারিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, ফিটিংগুলি মেরামত ও মেরামত করেছিলেন এবং 238 পাউন্ড ব্যয়ে ফ্রেমটি শক্তিশালী করেছিলেন। সেই বছরের শুরুর দিকে একটি পরিদর্শন প্রতিবেদনের পরে, 1983 সালে টেলরের দ্বারাও দ্বিতীয় পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল, যিনি রিপোর্ট করেছিলেন যে "স্বরগতভাবে, ঘণ্টাটি কাঙ্ক্ষিত হওয়ার জন্য অনেক কিছু রেখে যায়"। তারা 7,560 পাউন্ড ব্যয়ে ঘণ্টাটি পুনরায় সুর করা এবং পুনরায় ঝুলিয়ে দেওয়ার সাথে জড়িত একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারের প্রস্তাব দিয়েছিল; এটি কার্যকর করা হয়নি। পরিবর্তে, ট্রেবল এবং 4র্থ ঘণ্টা তাদের কাজে আনা হয়েছিল, পুনরায় সুর করা হয়েছিল এবং নতুন ধাতব হেডস্টকের উপর পুনরায় ঝুলানো হয়েছিল; বাকি 8টি ঘণ্টা তাদের 1869 সালের কাঠের হেডস্টকের উপর স্পর্শ করা হয়নি। 2012 সালে, টাওয়ারটি পুনরুদ্ধারের জন্য প্রকল্পের সূচনার অংশ হিসাবে, রিংয়ের অবস্থার অবনতি হওয়ায় ঘন্টার সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারের জন্য তহবিল সংগ্রহের সুযোগ নেওয়া হয়েছিল। ঘণ্টা পুনরুদ্ধারের জন্য 89,000 পাউন্ডের একটি পুনরুদ্ধার প্রকল্প চালু করা হয়েছিল এবং তিন বছরের তহবিল সংগ্রহের পরে, 2015 সালের ইস্টার রবিবার শেষবারের মতো ঘণ্টা বাজানো হয়েছিল। মূল পরিকল্পনা ছিল সবচেয়ে হালকা ছয়টি ঘণ্টা পুনর্নির্মাণ করা, কিন্তু দুটি ঘণ্টা কেলটেক ট্রাস্ট দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছিল এবং তাদের নিজস্ব আংটি পুনরুদ্ধারের অংশ হিসাবে স্টাফোর্ডশায়ারের বাটারটনে পাঠানো হয়েছিল। ফলস্বরূপ, হালকা ছয়টি ঘণ্টার মধ্যে চারটি পুনর্বিন্যাস করা হয় এবং দুটি বাটারটন ঘণ্টার পরিবর্তে দুটি নতুন ঘণ্টা নিক্ষেপ করা হয়; সবচেয়ে ভারী চারটি ঘণ্টা পুনরায় সুর করা হয়। ঢালাই লোহার হেডস্টক, বল বিয়ারিং এবং নতুন ক্ল্যাপার সহ সমস্ত নতুন জিনিসপত্র সরবরাহ করা হয়েছিল। 1869 সালের স্থাপনের সময়কার যে কাঠামোতে ঘণ্টাটি ঝুলানো ছিল, তা ঘণ্টাটি পুনরায় বাঁধার আগে শক্তিশালী করা হয়েছিল। 1983 সালের পরিদর্শন প্রতিবেদনে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, কাজটি সম্পন্ন হওয়ার আগে ঘণ্টাটি যথেষ্ট পরিমাণে সুরের বাইরে ছিল এবং তাই সবচেয়ে ভারী চারটি ঘণ্টার উপর ব্যাপক পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল; সবচেয়ে হালকা ছয়টির সুরটি মুক্তির বাইরে ছিল। ফলস্বরূপ, টেনর ঘণ্টার ওজন 100 কেজিরও বেশি হ্রাস পেয়ে 27 টি দীর্ঘ শত ওজন 3 কিউআর এবং 24 পাউন্ড (3,132 পাউন্ড বা 1,421 কেজি) পুনরুদ্ধারের পরে একটি নতুন ওজনে পরিণত হয়। রিটুনিং রিংয়ের চাবিটিকে ডি থেকে ডি ফ্ল্যাটে (ডি) নামিয়ে দেয়। বিশাল বেলফ্রি খোলার জন্য নতুন ওক লাউভারও তৈরি করা হয়েছিল। পুনরুদ্ধার করা এবং পুনর্বিন্যাস করা ঘণ্টা মার্চ 2016 সালে মিরফিল্ডে ফিরে আসে এবং ইস্টারের ঠিক পরে প্রথম বাজানো হয়। ফলাফলটি "দুর্দান্ত" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছে এবং মিরফিল্ডের ঘণ্টা এখন "দেশের দশটি সেরা রিংয়ের মধ্যে" হিসাবে বিবেচিত হয়। টাওয়ারটি 'ইয়র্কশায়ারের লেজের প্রান্ত'-এর একটি সম্পূর্ণ সেট বাকি থাকা মাত্র অর্ধ ডজন টাওয়ারের মধ্যে একটি হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য, যা সাধারণ দড়ির একটি বৈচিত্র যা দড়ির শেষে গ্রিপের জন্য একটি অতিরিক্ত উলের সেলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত। চার্চইয়ার্ড মিরফিল্ডের চার্চইয়ার্ডটি বিশাল, যেখানে অসংখ্য স্মৃতিসৌধ রয়েছে। 1873 সালে ধ্বংস হওয়া পুরনো গির্জার মূল অংশে এখন একটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মরণে প্রধান বারান্দার কাছে একটি উঁচু পাথরের ক্রস রয়েছে। একটি ঘণ্টা-আকৃতির হেডস্টোন একজন প্রাক্তন টাওয়ার ক্যাপ্টেনের কবরের অবস্থান চিহ্নিত করে। চার্চইয়ার্ডের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল বর্তমান চার্চ টাওয়ারের ঠিক পিছনে অবস্থিত একটি মোট-অ্যান্ড-বেইলি দুর্গ থেকে 11 শতকের বেঁচে থাকা মোট। এই মোট্টে, যা মূলত একটি কাঠের কিপ দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছিল, প্রায় ব্যাস সহ উঁচু। মোটটি গভীরভাবে প্রশস্ত একটি পরিখা দ্বারা বেষ্টিত। দুর্গটি 1086 থেকে 1159 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি মধ্যযুগে মিরফিল্ডের দুর্গ হিসাবে পরিচিত ছিল। বর্তমান গির্জাটি বেইলির জায়গায় অবস্থিত। বেঁচে থাকা মোট্টে একটি তফসিলি প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ। কবরগুলির একটি সম্পূর্ণ জরিপ এবং সমাধি নিবন্ধের প্রতিলিপি নীচের বাহ্যিক লিঙ্কগুলির মাধ্যমে উপলব্ধ। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সরকারী ওয়েবসাইট সার্ভে অফ বুরিয়ালস অ্যান্ড ট্রান্সক্রিপ্টস অফ বুরি রেজিস্টার গ্রেড II * পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের 19 শতকের চার্চ অফ ইংল্যান্ড গির্জা ভবন জর্জ গিলবার্ট স্কট বিল্ডিং স্ট্রাকচারস অন দ্য হেরিটেজ অ্যাট রিস্ক রেজিস্টার তালিকাভুক্ত গির্জা