El Mono Azul
এল মনো আজুল (স্পেনীয়ঃ ব্লু ওভারলস) একটি ফ্যাসিবাদবিরোধী পত্রিকা ছিল যা স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের সময় মাদ্রিদে প্রকাশিত হয়েছিল। ম্যাগাজিনটি 1936 থেকে 1939 সালের মধ্যে বিদ্যমান ছিল এবং যুদ্ধের সময় অন্যতম প্রধান সাংস্কৃতিক, বুদ্ধিবৃত্তিক ও শৈল্পিক প্রকাশনা ছিল যার উপশিরোনাম ছিল হোজা সেমানাল দে লা আলিয়ানজা দে ইন্টেলেকুয়ালেস অ্যান্টিফাসিস্টা পারা লা ডিফেন্সা দে লা কালচুরা (স্প্যানিশঃ অ্যালায়েন্স অফ অ্যান্টি-ফ্যাসিস্ট ইন্টেলেকচুয়ালস ফর দ্য ডিফেন্স অফ কালচারের সাপ্তাহিক প্রকাশনা)। ইতিহাস এবং প্রোফাইল এল মনো আজুল 1936 সালে মাদ্রিদে গৃহযুদ্ধের শুরুতে কমিউনিস্ট লেখক রাফায়েল আলবার্টি এবং মারিয়া তেরেসা লিওনের নেতৃত্বে অ্যান্টি-ফ্যাসিস্ট বুদ্ধিজীবীদের জোট দ্বারা শুরু হয়েছিল। এই জোটটি গৃহযুদ্ধে লড়াই করা গোষ্ঠীগুলির রিপাবলিকান পক্ষের অংশ ছিল। এল মনো আজুল এই গোষ্ঠীর প্রচারের অঙ্গ হিসাবে কাজ করেছিল। গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার এক মাস পর 1936 সালের 27শে আগস্ট ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়। এর শুরু থেকে 1936 সালের নভেম্বর পর্যন্ত প্রতি বৃহস্পতিবার সাপ্তাহিক ভিত্তিতে এটি প্রকাশিত হত। ডিসেম্বর 1936-ফেব্রুয়ারি 1937 সময়কালে এল মনো আজুল সাময়িকভাবে প্রকাশনা বন্ধ করে দেয় এবং 11 ফেব্রুয়ারি পুনরায় শুরু হয়। 1937 সালের জুন মাসে এটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র লা ভোজের একটি অংশে পরিণত হয় এবং 1938 সালের মে মাস পর্যন্ত এই বিন্যাসে এর প্রকাশনা অব্যাহত থাকে। এরপর এটি আরও তিনটি সংখ্যা প্রকাশ করে যার মধ্যে শেষটি প্রকাশিত হয় 1939 সালের ফেব্রুয়ারিতে। চূড়ান্ত সংখ্যাটি ছিল একটি স্বাধীন প্রকাশনা, তবে এটি কুয়াদার্নোস ডি মাদ্রিদ নামে একটি সাহিত্য পত্রিকার অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু এবং সম্পাদক এল মনো আজুর গৃহযুদ্ধে যারা লড়াই করছেন তাদের লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন। এটি প্রায়শই নির্ভুল শ্যুটিং এবং স্বাস্থ্যবিধির দক্ষতার জন্য টিপসগুলিতে নিবন্ধগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে। এছাড়াও, ম্যাগাজিনটি কবিতা এবং সাহিত্য সমালোচনা, রাজনৈতিক নিবন্ধ, সম্পাদকীয়, নথি, নাট্য সংবাদ, ফটোগ্রাফ বা চিত্রের মতো সমস্ত সাহিত্য ঘরানাকে অন্তর্ভুক্ত করে। পরেরটি বেশিরভাগ আলবার্টি এবং পাবলো পিকাসো প্রযোজনা করেছিলেন। এল মনো আজুল-এ প্রকাশিত কবিতাগুলি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হওয়ার আগে পরিখাগুলিতে পড়া এবং লেখা হত। 1937 সালের 19শে আগস্টের 29তম সংখ্যায় ল্যাংস্টন হিউজের চারটি কবিতা ছিল যা রাফায়েল আলবার্টি স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। হিউজেস, একজন আফ্রিকান আমেরিকান, একমাত্র অ্যাংলোফোন কবি যার কাজ এল মনো আজুল-এ প্রকাশিত হয়েছিল। প্রধান পরিচালক এবং অবদানকারীদের মধ্যে ছিলেন জোসে বার্গামিন, রাফায়েল ডিয়েস্টে, লরেঞ্জো ভারেলা, মিগুয়েল হার্নান্দেজ, ভিসেন্টে অ্যালিক্সান্ড্রে, ভিসেন্টে হুইডোব্রো, লুইস সেরনুদা, অ্যান্টোনিও মাচাদো, লিওন ফেলিপে, রোজা চ্যাসেল, এমিলিও প্রাদোস, অক্টাভিও পাজ, সিজার ভ্যালেজো, টমাস নাভারো টমাস, পাবলো নেরুদা এবং রামন জে সেন্ডার। রেফারেন্স স্পেনের 1936 সালের প্রতিষ্ঠানগুলি স্পেনে 1939 সালে বিচ্ছিন্নতা স্পেনে ফ্যাসিবাদ বিরোধী কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনগুলি ইউরোপে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলি নিষ্ক্রিয় স্পেনে প্রকাশিত রাজনৈতিক ম্যাগাজিনগুলি ফ্রাঙ্কোইস্ট স্পেন অনিয়মিতভাবে স্পেনে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলি 1936 সালে প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিনগুলি 1939 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে মাদ্রিদ কবিতা সাহিত্য ম্যাগাজিন প্রোপাগান্ডা সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিনগুলি স্পেনে প্রকাশিত স্প্যানিশ ভাষার সাপ্তাহিক ম্যাগাজিন