Chronicle of the 20th Century
দ্য ক্রনিকল অফ দ্য বিংশ সেঞ্চুরি 1980-এর দশকে জার্মান সাংবাদিক ও প্রকাশক বোডো হারেনবার্গ দ্বারা নির্মিত এবং বিশ্বজুড়ে লাইসেন্সপ্রাপ্ত একটি বইয়ের ফ্র্যাঞ্চাইজি। এটি বিংশ শতাব্দীর ঘটনাগুলির একটি মাসিক ক্রনিকল নিয়ে গঠিত, প্রতিটি এন্ট্রি এমনভাবে লেখা হয়েছে যেন এটি একটি সমসাময়িক সংবাদ প্রতিবেদন। এই শিরোনামে বইগুলি একাধিক দেশে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে প্রতিটি দেশের সংবাদ সূত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে স্বাধীনভাবে প্রস্তুত বিষয়বস্তু সহ। বইটি তার আকারের জন্য বিখ্যাত ছিল, ব্রিটিশ সংস্করণটি নিজস্ব ক্যারি-কেস এবং হ্যান্ডেল সহ এসেছিল এবং "প্রথম কফি টেবিল বই যা কফি-টেবিলের কল্যাণকে গুরুতরভাবে হুমকির মুখে ফেলেছে" বলে মনে করা হয়। মার্কিন সংস্করণটি মার্কিন ও কানাডীয় বই বিক্রেতাদের দ্বারা "1987 বুক অফ দ্য ইয়ার" নামকরণ করা হয়েছিল এবং ব্রিটিশ সংস্করণটি প্রথম দুই বছরের মধ্যে তিনবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল, তবে এই বিন্যাসটি এমন একটি কৌশল হিসাবে সমালোচিত হয়েছিল যা পাঠককে "পশ্চাদদৃষ্টির উচ্চ ভিত্তি" দেওয়ার জন্য সম্পাদকের দাবির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। "ক্রনিকল-সিস্টেম" ছিল 1980-এর দশকে জার্মান সাংবাদিক এবং প্রকাশক বোডো হারেনবার্গের ধারণা। কপিরাইটের মালিক ছিলেন ডর্টমুন্ডের হারেনবার্গ কমিউনিকেশন যিনি বিশ্বের বিভিন্ন প্রকাশকদের কাছে আন্তর্জাতিক অধিকার বিক্রি করেছিলেন। বিশ্বব্যাপী ইংরেজি ভাষার অধিকার ফ্রান্সের প্যারিসের জ্যাক লেগ্রান্ড এস. এ. ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং-এর মালিকানাধীন ছিল। বিষয়বস্তু বইটি বিংশ শতাব্দীর ঘটনাগুলির একটি মাসিক ইতিহাস, যেখানে প্রতি মাসে একটি করে পৃষ্ঠা বরাদ্দ করা হয় এবং কয়েকটি ঘটনাবহুল মাসকে দুটি পৃষ্ঠা দেওয়া হয়। প্রতি মাসে একটি ক্যালেন্ডার এবং দিনের ঘটনাগুলির একটি তালিকা থাকে যা একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন পায় না। শৈলীটি সাংবাদিকতার সাথে প্রতিটি এন্ট্রি বর্তমান যুগে লেখা হয় যেন এটি একটি সমসাময়িক সংবাদ প্রতিবেদন এবং একটি নির্দিষ্ট তারিখ এবং শিরোনাম দেওয়া হয়েছে, তবে পশ্চাদদৃষ্টির সুবিধা নিয়ে প্রস্তুত করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন সংস্করণটি সেই তারিখে 1942 সালের 20শে জানুয়ারির ওয়ানসি সম্মেলনের "নাৎসি ফিক্স ফাইনাল সলিউশন" শিরোনামে রিপোর্ট করে, যদিও সম্মেলনের অস্তিত্ব এবং ফলাফল সেই সময়ে গোপন ছিল এবং ফলস্বরূপ প্রটোকলটি কেবল মিত্ররা 1946 সালে আবিষ্কার করেছিল। মার্কিন সংস্করণের সামনের প্রচ্ছদের ভিতরে একটি সমসাময়িক বিশ্ব মানচিত্র এবং পিছনের প্রচ্ছদের ভিতরে একটি 1900 মানচিত্র রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে উৎস ক্রেডিট, প্রামাণিক এবং উৎপাদন ক্রেডিট, প্রতিটি দশকের ঘটনার সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ এবং একটি সূচক। ক্রনিকল পাবলিকেশনকে কৃতিত্ব দেওয়া রঙিন মানচিত্র সহ বইটি প্রচুর রঙিন এবং কালো ও সাদা রঙে চিত্রিত করা হয়েছে। জনসংখ্যা বৃদ্ধি বা সামরিক মৃত্যুর মতো তথ্যের সারণি রয়েছে, তবে শুরুতে সামগ্রিকভাবে কাজের জন্য স্বীকৃত উৎসগুলি ছাড়া কোনও গ্রন্থপঞ্জি, পাদটীকা বা উৎস নেই। সংস্করণ 1988 সাল পর্যন্ত 15টি দেশে 13টি ভাষার সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতিটি সংস্করণ একই শিরোনাম ব্যবহার করে কিন্তু পাঠ্য এবং ফটোগ্রাফগুলিতে সেই দেশের সংবাদ উৎসের দৃষ্টিকোণ থেকে স্বাধীনভাবে প্রস্তুত করা হয়েছিল। এগুলি হল আইসল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম, ফ্রান্স, স্পেন, নরওয়ে, সুইডেন, ফিনল্যান্ড, ডেনমার্ক, জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, তাইওয়ান, জাপান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য। অস্ট্রেলিয়া অ্যান অস্ট্রেলিয়ান সংস্করণ 1990 সালে ক্রনিকল অস্ট্রেলেশিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং 1999 সালে ভাইকিং দ্বারা দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1988 সালে লংম্যান প্রথম ব্রিটিশ সংস্করণ প্রকাশ করেন। এর ওজন ছিল 11 পাউন্ড, একটি বহন-হ্যান্ডেল সহ একটি বাক্সে এসেছিল এবং 1,376 পৃষ্ঠা ছিল। বব অফিনডেন দ্য লিসনারে মন্তব্য করেছেন যে এটি "প্রথম কফি টেবিল বই যা কফি-টেবিলের কল্যাণকে গুরুতরভাবে হুমকির মুখে ফেলেছে"। এটি রিডার্স ডাইজেস্টের কর্মীদের দ্বারা সত্য-পরীক্ষা করা হয়েছিল, যার অফিসের মধ্যে সম্পাদকীয় দল কাজ করত। প্রকাশকরা এক মাসের মধ্যে তাদের সম্পূর্ণ মুদ্রণ বিক্রি করে দেয়, যার জন্য অবিলম্বে একটি পুনঃমুদ্রণ এবং 1989 সালে আরও দুটি মুদ্রণের প্রয়োজন হয়। অবদানকারী ডেনিস পিটস 1988 সালে পাঞ্চের জন্য বইটির প্রযোজনার বর্ণনা দিয়ে বলেছিলেন যে সংবাদ বিন্যাসের কারণে সম্পাদক ডেরিক মার্সার প্রাক্তন বিদেশী সংবাদদাতা এবং ফ্লিট স্ট্রিটের সাংবাদিকদের ডাকযোগে আসা পুরানো সংবাদ প্রতিবেদনের প্যাকেট থেকে কাজ করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। শিল্প বা রাজনীতির মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করা দলের সদস্যদের সাথে কাজটি কালানুক্রমিকভাবে এগিয়ে যায় এবং সেই মাসের জন্য বরাদ্দ করা জায়গার সাথে বিষয়বস্তুটি খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য একটি কঠোর লাইন-কাউন্ট দ্বারা পরিচালিত হয়। পিটস এই কাজে এতটাই ব্যস্ত ছিলেন যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পৌঁছনোর পর তিনি 1943 সালের খাদ্য রেশন থেকে এক সপ্তাহের জন্য বেঁচে থাকার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু একদিনেই তা খেয়ে ফেলেন এবং তখনও ক্ষুধার্ত বোধ করেন। পরে, তিনি বইটির জন্য নিজের প্রতিবেদনগুলি পুনরায় তৈরি করতে দেখেন। জোনাথন মিডস 1988 সালে দ্য টাইমসের জন্য "নিউজ ইজ নট হিস্ট্রি" শিরোনামে একটি অংশে বইটির পর্যালোচনা করেছিলেন, এটিকে "ম্যাজিস্ট্রেটিয়াল সরলতার কৌশল" সহ একটি "আংশিক কাজ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যে অংশগুলি একই সাথে প্রকাশিত হয়েছিল এবং একটি খণ্ডে আবদ্ধ ছিল, এইভাবে প্রতিটি অংশ প্রকাশের জন্য ক্লান্তিকর অপেক্ষা সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। মিডেস বোডো হারেনবার্গের বর্ণনাকে "কাগজে টেলিভিশন" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং ডেরিক মার্সারের দাবি যে বইটি টেলিভিশন নিউজ বুলেটিনের মতোই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, তবে ভেবেছিলেন যে সংবাদের বিন্যাসটি পাঠককে "পশ্চাদদৃষ্টির উচ্চ ভিত্তি" দেওয়ার জন্য মার্সারের উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। দ্য টাইমস-এও ড্যানিয়েল জনসন প্রশংসা করেছেন যে কীভাবে বইটির বিন্যাস পাঠককে অপ্রত্যাশিত মিলনের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং উল্লেখ করেছেন যে ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এখন ক্রনিকল অফ ব্রিটেন এবং ক্রনিকল অফ আমেরিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 1995 সালে ডর্লিং কিন্ডারসলে একটি দ্বিতীয় ব্রিটিশ সংস্করণ 1,488 পৃষ্ঠায় এবং 1997 সালে একটি সিডি-রম সংস্করণ প্রকাশ করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উত্তর আমেরিকার প্রথম সংস্করণ 1987 সালে ক্রনিকল পাবলিকেশনস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের প্রাক্তন ব্যবস্থাপনা সম্পাদক ক্লিফটন ড্যানিয়েল দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। এতে আর্থার এম শ্লেসিঙ্গার জুনিয়রের এক পৃষ্ঠার ভূমিকা রয়েছে এবং আমেরিকান ও কানাডিয়ান বুকসেলার্স অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা "1987 বুক অফ দ্য ইয়ার" নামকরণ করা হয়েছিল। প্রায় 1,400 পৃষ্ঠায় বইটি "বিশাল" এবং "বিশাল" ছিল বলে প্রকাশকের দাবিকে সম্পূর্ণরূপে ন্যায্য বলে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবিনা সি লর্নাক এটিকে স্বাগত জানান। 1993 সালে জে. এল. ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং অফ লিবার্টি, মিসৌরি দ্বারা একটি সংশোধিত উত্তর আমেরিকান সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, যা এখনও ক্লিফটন ড্যানিয়েল দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল, যা জানুয়ারী 1900 থেকে ডিসেম্বর 1991 পর্যন্ত 1,438 পৃষ্ঠায় ছিল। তথ্যসূত্র 1980-এর দশকের অ-কথাসাহিত্য বই 20 শতকের ইতিহাস বই ক্রনিকলস সিরিজের ইতিহাস বই বই ফ্র্যাঞ্চাইজি 20 শতক সম্পর্কে ইতিহাস বই