Histories of the Transgender Child
ট্রান্সজেন্ডার চাইল্ডের ইতিহাস হল ট্রান্সজেন্ডার লেখক এবং একাডেমিক জুলস গিল-পিটারসনের 2018 সালের ট্রান্সজেন্ডার অধ্যয়নের বই। বইটি বিংশ শতাব্দী জুড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রূপান্তরকামীদের শৈশবের একটি অন্বেষণ। এটি ট্রান্সজেন্ডার নন-ফিকশনের জন্য 2019 লাম্বদা সাহিত্য পুরস্কার এবং 2018 শিশু সাহিত্য সমিতির বই পুরস্কার পেয়েছে। লেখকের জীবনী জুলস গিল-পিটারসন 2010 সালে অটোয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইতিহাসে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 2015 সালে রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আমেরিকান স্টাডিজে পিএইচডি অর্জন করেন। অধ্যাপক ফ্রান্সেস বার্টকোভস্কি তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধ 'কুইয়ার থিওরি ইজ কিড স্টাফঃ এ জেনেলজি অফ দ্য গে অ্যান্ড ট্রান্সজেন্ডার চাইল্ড'-এর জন্য তাঁকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। গিল-পিটারসন জন হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের রূপান্তরকামী ইতিহাসের সহযোগী অধ্যাপক। তাঁর কাজ লিঙ্গ এবং যৌনতার ইতিহাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেমন বিজ্ঞান, চিকিৎসা এবং জাতি কীভাবে রূপান্তরকামীদের অবহিত করে। থিম ঐতিহাসিককরণ গিল-পিটারসন দ্য গার্ডিয়ানের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে একবিংশ শতাব্দীতে রূপান্তরকামী শিশুদের মিডিয়া দৃশ্যমানতা সম্পর্কে চিন্তা করার সময় তিনি বইটি লিখতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেনঃ "আমি ভাবতে শুরু করি যে আপনি যখন এমন একটি গোষ্ঠীর অংশ হন যা একেবারে নতুন হিসাবে তৈরি হয়। ট্রান্স বাচ্চাদের চারপাশে এই সতর্কতা এবং ভয়ের আবরণ রয়েছে, এই ধারণাটি যে "আমরা জানি না যে একটি শিশুর রূপান্তরিত হওয়ার অর্থ কী।" একজন ইতিহাসবিদ হিসাবে আমার ধারণা ছিল যে এই ধারণাগুলি সম্ভবত সত্য নয় এবং ঐতিহাসিক গবেষণা করতে চেয়েছিলাম যা এটিকে চ্যালেঞ্জ করবে, এটি দেখিয়ে যে ট্রান্স বাচ্চারা দীর্ঘকাল ধরে রয়েছে। "এটি সম্পন্ন করার জন্য, বইটি 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রূপান্তরকামী শিশুদের ইতিহাস বর্ণনা করে। গিল-পিটারসন 1920 এবং 30-এর দশকের নির্দিষ্ট শিশুদের বর্ণনা করার জন্য চিকিৎসা এবং সাইকোথেরাপিউটিক রেকর্ড ব্যবহার করেন, যেমন একটি রূপান্তরকামী মেয়ে উপনাম ভ্যাল ব্যবহার করে। অন্যান্য উদাহরণগুলি জন হপকিন্স হাসপাতালের ব্র্যাডি ইউরোলজিকাল ইনস্টিটিউটের নথিতে পাওয়া যায়, সাধারণত ট্রান্সজেন্ডার প্রাপ্তবয়স্করা লিঙ্গ-নিশ্চিত চিকিৎসা চাইছেন যারা তাদের শৈশবকে ট্রান্সজেন্ডার হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জাতিগত নমনীয়তা গিল-পিটারসন "নমনীয়তা" নিয়ে আলোচনা করেছেন, এই তত্ত্ব যে মানব লিঙ্গ জন্মের সময় যৌনাঙ্গ দ্বারা স্থির হওয়ার পরিবর্তে এন্ডোক্রিনোলজি দ্বারা নির্ধারিত হয়। তিনি যুক্তি দেন যে আন্তঃলিঙ্গ শিশুদের উপর চিকিৎসা পরীক্ষার ন্যায্যতা এবং ব্যাখ্যা করার জন্য প্লাস্টিকতা তত্ত্ব তৈরি করা হয়েছিল। চিকিৎসকরা শিশুদের যৌন অঙ্গ এবং গৌণ যৌন বৈশিষ্ট্য উভয়ের শারীরিক পরিবর্তনের তুলনামূলকভাবে উচ্চ সম্ভাবনাকে পরিবেশগত নির্ধারণের প্রতি লিঙ্গের সংবেদনশীলতার প্রমাণ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। গিল-পিটারসন যৌনতার নমনীয়তার ধারণার উপর ভিত্তি করে চিকিৎসার উত্থান দেখানোর জন্য আন্তঃলিঙ্গ শিশুদের হরমোন, বিপাকীয় এবং অস্ত্রোপচারের চিকিৎসার রেকর্ড পরীক্ষা করেন। তিনি আরও দেখান যে যৌনবিজ্ঞানী জন মানি-এর প্রাথমিক নিবন্ধগুলিতে লিঙ্গকে জৈবিক লিঙ্গ থেকে পৃথক হিসাবে তত্ত্বায়িত করা শিশুদের লিঙ্গ নির্ধারণের ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য "এই একই উপাদান, জৈবিক নমনীয়তার একটি সাদৃশ্যের উপর নির্ভর করেছিল"। গিল-পিটারসন যুক্তি দেন যে, নমনীয়তার ধারণাগুলি বর্ণের সাথে যুক্ত, এবং নমনীয়তাই নিজেই একটি "শ্বেততার বিমূর্ত রূপ"। তিনি সমাজতান্ত্রিক সুজননবিদ ইউজেন স্টেইনাচ এবং পল কামমেরারের বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার প্রেক্ষাপটে নমনীয়তার বিষয়ে আলোচনা করেছেন, যারা প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিলেন যে যৌন বৈশিষ্ট্যগুলি জলবায়ু অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং বিভিন্ন জাতিগত ও ভৌগলিক গোষ্ঠীর তাই বিভিন্ন যৌন বৈশিষ্ট্য ছিল। গিল-পিটারসনের মতে, স্টেইনাচ এবং কামমেরার "যৌনতার সঙ্গে বর্ণের বন্ধন গড়ে তোলার জন্য অন্তঃস্রাবী তন্ত্রের এখনকার প্রতিষ্ঠিত বিকাশমূলক নমনীয়তাকে সংগঠিত করেছিলেন।" ট্রান্স শৈশবের আদর্শ গিল-পিটারসন লিখেছেন যে চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান সাদা ট্রান্স শিশুদের একটি আদর্শ রূপের রূপান্তরের মডেল হিসাবে ব্যবহার করে। যেসব শিশুরা বয়ঃসন্ধিকালের আগে রূপান্তরিত হয় তাদের আরও পর্যাপ্তভাবে "রূপান্তরিত" বলে মনে করা হয়। গিল-পিটারসন যেমন পুরো বই জুড়ে লিখেছেন, এই চিকিৎসা পেশাদাররা "বৈজ্ঞানিক এবং প্রগতিশীল হিসাবে গভীরভাবে স্বাভাবিক বক্তব্যকে প্যাকেজ করেছেন"। গিল-পিটারসন এই আখ্যানটিকে উদারপন্থী "নমনীয়তার সাথে রোম্যান্স"-এর বিরুদ্ধে তার যুক্তি আরও বিকাশের উপায় হিসাবে ব্যবহার করে লিখেছেন যে এই আখ্যানগুলি দ্বৈত লিঙ্গ ব্যবস্থার আধিপত্যকে শক্তিশালী করার ঝুঁকি রাখে। আর্কাইভের সীমা গিল-পিটারসন গবেষণার একটি রূপ হিসাবে সংরক্ষণাগার গবেষণার কঠোর ব্যবহারের সমালোচনা করেছেন যা চিকিৎসা পেশাদারদের এবং প্রাতিষ্ঠানিক চিকিৎসা যত্নের অ্যাক্সেস সহ বিশেষাধিকার দেয়। তিনি তাঁর প্রকল্পটিকে এমন একটি প্রকল্প হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন যা সাধারণত "মহিলা, বর্ণের মানুষ এবং ঔপনিবেশিক জনগণের মতো অবৈজ্ঞানিক হিসাবে অযোগ্য ব্যক্তিদের" জ্ঞানকে অগ্রাধিকার দেয়। তিনি ডোনা হারাওয়ের "অবস্থিত জ্ঞান" ধারণাটি ব্যবহার করেন, যা ট্রান্সনেস সম্পর্কে চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের ধারণাগুলির অনুমিত "উদ্দেশ্যমূলক সর্বজনীনতা" কে প্রত্যাখ্যান করে। গিল-পিটারসন সংরক্ষণাগারের সীমাবদ্ধতাকে "প্রভাবশালী জ্ঞানতত্ত্ব এবং তত্ত্ববিদ্যা থেকে বিচ্ছিন্ন আরও ভাল ব্যাখ্যামূলক অনুশীলন উদ্ভাবনের আমন্ত্রণের চেয়ে সংরক্ষণাগারটি পরিত্যাগ করার কম কারণ" হিসাবে দেখেন। পদ্ধতি গিল-পিটারসন 18 টি প্রাথমিক সংরক্ষণাগার তালিকাভুক্ত করে এই পাঠ্যের সমাপ্তিতে সংরক্ষণাগার গবেষণার উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিলেন। বেশিরভাগই জনস হপকিন্স হাসপাতাল বা কিনসি ইনস্টিটিউট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা বিভিন্ন রেকর্ড সংগ্রহ। পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় এবং লস অ্যাঞ্জেলেস বিশ্ববিদ্যালয়ের নিজ নিজ সংরক্ষণাগারগুলিও উদ্ধৃত করা হয়েছে, যেমন মেরিল্যান্ড স্টেট আর্কাইভস এবং লেসবিয়ান, গে, বাইসেক্সুয়াল এবং ট্রান্সজেন্ডার কমিউনিটি সেন্টার আর্কাইভ। বইটি ট্রান্স স্টাডিজ এবং কুইয়ার তত্ত্বের পণ্ডিতদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। নেব্রাস্কা-লিঙ্কন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিশু সাহিত্য এবং কুইয়ার তত্ত্বের অধ্যাপক গ্যাব্রিয়েল ওয়েন দাবি করেছেন যে "লিঙ্গ এবং যৌনতা নিয়ে কাজ করা শিশু সাহিত্যের পণ্ডিতদের জন্য এই বইটি পড়া অপরিহার্য"। তিনি বইটির "অন্তর্দৃষ্টির জন্য সুপারিশ করেছিলেন যে রূপান্তরকামী শিশুরা নতুন নয়, এবং বাইনারি সেক্স এবং লিঙ্গ are.ideas শিশুর অমানবিক, জাতিগতভাবে কোডেড ধারণার উপর নির্ভরশীল"। আরেকটি পর্যালোচনায়, পারফরম্যান্স স্টাডিজ এবং ট্রান্সজেন্ডার স্টাডিজ স্কলার অ্যান্টনি সানসোনেটি বইটিকে "প্রচুর এবং প্রাণবন্ত" হিসাবে প্রশংসা করেছেন, বিশেষত জৈবিক যৌনতার উপর শতাব্দীর বৈজ্ঞানিক সাহিত্যের "সূক্ষ্ম পাঠ"। তারা গিল-পিটারসনের আর্কাইভাল বিবরণের সূক্ষ্মতার প্রতি "যত্নশীল মনোযোগ" কে একটি "সক্রিয় শ্রবণ অনুশীলন" হিসাবে জোর দেয়, এই অনুশীলনকে রূপান্তরকামী শিশুদের প্রতি তার ইতিবাচক মনোভাবের উদাহরণ হিসাবে দাবি করে। 2019 সালে, আমেরিকান একাডেমিক এবং সাহিত্য পত্রিকা দ্য র্যাম্বলিং ট্রান্সজেন্ডার চাইল্ডের ইতিহাস সম্পর্কে একটি বিশেষ সংখ্যা প্রকাশ করেছে। সংস্করণের ভূমিকায়, রূপান্তরকামী লেখক রেবেকা শেলডন লিখেছেন, "গিল-পিটারসনের এই ভেজাল আনন্দগুলি প্রত্যাখ্যান করা, তার দৃঢ় বিশ্বাস যে বিশ্ব ইতিমধ্যে নিজের জন্য যথেষ্ট এবং ইউটোপিয়ান দিগন্ত চিহ্নিত করার জন্য কোনও অনুপস্থিত ভাষার প্রয়োজন নেই, এটি তার বইয়ের সবচেয়ে সিদ্ধান্তমূলক বিরতি হতে পারে যা একসময় সমকামী পাঠ বলা হত, এবং যেখান থেকে আমি নিজেকে সবচেয়ে বেশি খুঁজে পাই, যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করেন, পিছনে ফেলে যান।" বইটি রূপান্তরকামী অ-কথাসাহিত্যের জন্য ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কার এবং পপুলার কালচার অ্যাসোসিয়েশন থেকে জন লিও এবং ডানা হেলার পুরস্কার পেয়েছে। 2022 সালে, স্প্যানিশ সমাজবিজ্ঞানী জাভিয়ার সায়েজ দেল আলামো হিস্টোরিজ অফ দ্য ট্রান্সজেন্ডার চাইল্ডের একটি স্প্যানিশ অনুবাদ 'হিস্টোরিয়াস দে লা ইনফ্যানসিয়া ট্রান্স' শিরোনামে প্রকাশ করেন। রেফারেন্স 2018 নন-ফিকশন বই এলজিবিটি ইতিহাস সম্পর্কে বই ট্রান্সজেন্ডার নন-ফিকশন বই 2010-এর এলজিবিটি সাহিত্য ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী কাজ এলজিবিটি সাহিত্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস বই