Shamskat
লাদাখি ভাষার শামস্কাত উপভাষা () লাদাখের শাম অঞ্চলে বলা হয়, যা একটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল হিসাবে ভারত দ্বারা পরিচালিত একটি অঞ্চল। সিন্ধু বরাবর শামস্কাট ও কেনস্কাটের দুটি উপভাষার মধ্যে একটি স্পষ্ট ভৌগলিক সীমানা রয়েছে। শামস্কাট ভাষাভাষীদের প্রথম গ্রাম নিমো সিন্ধু নদের সংকীর্ণ গিরিখাতের কাছে তীব্রভাবে কাটা অববাহিকায় অবস্থিত। এটি বৌদ্ধ অধ্যুষিত লেহ জেলার পশ্চিমে প্রধান ভাষা। শামস্কাত উচ্চারণ প্রাচীন তিব্বতের সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ। শামস্কাত তার ধ্রুপদী তিব্বতি শব্দভাণ্ডার ধরে রেখেছে, যেখানে বাল্টি এবং পুরগির প্রতিবেশী শিনার শব্দভাণ্ডার থেকে খুব কম প্রভাব রয়েছে। এই ভাষাগুলির স্থানীয় বক্তাদের শাম্মা বলা হয়। উচ্চারণ শামস্কাত সাধারণত তিব্বতি লিপি ব্যবহার করে লেখা হয়, যার উচ্চারণ অন্যান্য তিব্বতি ভাষার তুলনায় লিখিত ধ্রুপদী তিব্বতের অনেক কাছাকাছি। শামস্কাত অনেক উপসর্গ, প্রত্যয় এবং প্রধান অক্ষর উচ্চারণ করে যা অন্যান্য অনেক তিব্বতি ভাষায়, বিশেষ করে মধ্য তিব্বতে নীরব থাকে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক এ. এইচ. ফ্রাঙ্ক 1901 এ স্কেচ অফ লাদাখি গ্রামার জার্নাল অফ দ্য রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি অফ বেঙ্গল 70.1 বোডিক ভাষা গিলগিট-বাল্টিস্তানের ভাষা লাদাখের ভাষা লাদাখের সংস্কৃতি তিব্বতি লিপিতে লেখা ভাষা