The Blue Bird (Stanford)
দ্য ব্লু বার্ড একটি পার্টসং (অপ। 119 নং। 3) 1910 সালে চার্লস ভিলিয়ার্স স্ট্যানফোর্ড দ্বারা রচিত। এটি মেরি এলিজাবেথ কোলরিজের একটি কবিতা ল 'ওইসো ব্লুর কথায় সেট করা হয়েছে, যা একটি হ্রদের উপর দিয়ে উড়ন্ত একটি নীল পাখিকে চিত্রিত করে। এটি সোপ্রানো, বিভক্ত আলটোস, টেনর এবং বেসের জন্য লেখা হয়। "দ্য ব্লু বার্ড" হ 'ল স্ট্যানফোর্ডের এইট পার্ট গানের তৃতীয়টি যা কলরিজের পাঠ্যের সমস্ত সেটিংস। এটি স্ট্যানফোর্ডের জীবদ্দশায় ইংল্যান্ডের কোরাল সোসাইটিগুলি দ্বারা ব্যাপকভাবে পরিবেশিত হয়েছিল এবং এটিকে সর্বকালের সেরা ইংরেজি অংশসঙ্গীতগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি দ্য কেমব্রিজ সিঙ্গার্স, অক্সফোর্ড ক্যামেরাটা, টেনেব্রে এবং গ্যাব্রিয়েলি কনসোর্ট সহ দলগুলি দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে। "দ্য ব্লু বার্ড" রচনা করার আগে, চার্লস ভিলিয়ার্স স্ট্যানফোর্ড ইতিমধ্যে নিজেকে অংশসঙ্গীতের একজন দক্ষ লেখক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তিনি এলিজাবেথীয় শৈলীতে তাদের তিনটি সংগ্রহ লিখে শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে প্রথমটি (অপ। 47, 1892) তাদের ধরনের সেরা হিসাবে মিউজিকাল টাইমস দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। তারপরে তিনি আইরিশ লোকসঙ্গীতের সেটিং ব্যবস্থার দিকে ঝুঁকে পড়েন, তারপরে ওপ। 119 এবং ওপ। 127, স্টেইনার অ্যান্ড বেল দ্বারা প্রকাশিত, যা মেরি এলিজাবেথ কলরিজের কবিতার সেটিংস, যার বাবা আর্থার ডিউক কলরিজ স্ট্যানফোর্ডের বন্ধু ছিলেন। "দ্য ব্লু বার্ড" ওপ থেকে এসেছে। 119টি অংশসঙ্গীতের সংগ্রহ এবং এটি স্ট্যানফোর্ডের সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণগুলির মধ্যে একটি। এই রূপটি প্রথম ইংল্যান্ডে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে যখন ফেলিক্স মেন্ডেলসোনের অংশসঙ্গীতগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে কোরাল সমাজের জনপ্রিয়তার কারণে এই ধারাটি কিছুটা বৃদ্ধি পায়। গানের সঙ্গীত এবং পদ্যের অংশগুলি প্রায়শই স্ট্রফিক হয় এবং উপরের এবং নীচের কণ্ঠস্বরের মধ্যে মাঝে মাঝে ছন্দময় বৈচিত্র্য সহ একটি সমকামী গঠনে একাধিক কণ্ঠের জন্য লেখা হয়। এগুলি অন্তরঙ্গ পরিবেশে গাওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। "দ্য ব্লু বার্ড" জি-ফ্ল্যাট মেজরের মূল বিষয় এবং এটি একটি এসএএটিবি দলের জন্য স্কোর করা হয়। একটি সাধারণ পারফরম্যান্স প্রায় চার মিনিট স্থায়ী হয়, প্রতিটি কন্ডাক্টরের জন্য পরিবর্তিত হয়। টুকরোটি দুটি স্তবক সহ স্ট্রফিক যার অনুরূপ সুরেলা চিকিত্সা রয়েছে। প্রথম চারটি বার শেষে পুনরাবৃত্তি করা হয়, একটি ছোট কোডা হিসাবে কাজ করে। সামঞ্জস্য প্রায়শই গৌণ সপ্তম এবং ঘনিষ্ঠ ব্যবধানের ব্যবধানের উপর জোর দেয়, যেমন প্রধান দ্বিতীয় যা প্রায়শই অংশে প্রদর্শিত হয়। চূড়ান্ত কর্ডটি সুপারটোনিক (এ-ফ্ল্যাট)-এর উপর ভিত্তি করে সপ্তম, যখন সোপ্রানোর চূড়ান্ত "নীল" ঝুলিয়ে রাখা হয়। সমাধানের এই ইচ্ছাকৃত অনুপস্থিতি, জেরেমি ডিবলের ভাষায়, "চিরন্তন একটি অতুলনীয় সংস্করণ" তৈরি করে। "দ্য ব্লু বার্ড" কবিতাটির চিত্র তুলে ধরার জন্য সুরেলা, ছন্দময় এবং সঙ্গীতের অন্যান্য উপাদান ব্যবহার করে। সোপ্রানো অংশটি নীল পাখিটিকে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ডিবল সোপ্রানো লাইনের বিস্তৃত পরিসরকে "হ্রদ জুড়ে পাখির মুক্ত উড়ান" এবং একটি ই-ফ্ল্যাটে "নীল" শব্দের পুনরাবৃত্ত উদাহরণ হিসাবে পাখি "ঘোরাফেরা করছে" হিসাবে ব্যাখ্যা করে। অন্যান্য চিত্রের ক্ষেত্রে, পল রডমেল লিখেছেন যে সঙ্গীতের ধীরে ধীরে চলমান প্রকৃতি (লার্জেটো ট্র্যাঙ্কিলো, বা বরং ধীর) "একটি স্থির, গরম দিনের একটি নিখুঁত চিত্র" চিত্রিত করে। তিনি কাজের প্রকৃতিকে ভন উইলিয়ামসের দ্য লার্ক অ্যাসেন্ডিং (1914)-এর সাথেও তুলনা করেছেন, যা বেহালা এবং অর্কেস্ট্রার জন্য একটি অংশ যেখানে সঙ্গীতটিতে উড়ন্ত পাখি এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যও চিত্রিত করা হয়েছে। টেক্সট কলরিজের কবিতাটি মূলত 1897 সালে ফরাসি শিরোনাম ল 'ওইসো ব্লু সহ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি "আনোডোস" ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল, যা জর্জ ম্যাকডোনাল্ডের ফ্যান্টাস্টেস উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এর অর্থ "ভ্রমণকারী" হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। "দ্য ব্লু বার্ড" 1908 সালে কলরিজের নিজের নামে মরণোত্তর প্রকাশিত অনেক কবিতার মধ্যে একটি ছিল, যখন তিনি আগের বছর 45 বছর বয়সে অকালে মারা যান। হ্রদটি নীচে নীল রঙে পড়ে ছিল, আমি যেমন দেখছিলাম, সেখানে জলের উপর দিয়ে উড়ে যাচ্ছিল, ঠান্ডা এবং স্থির, একটি পাখি যার ডানা ছিল সবচেয়ে নীল। অবশেষে উপরের আকাশ নীল হয়ে গেল, আমার নীচের আকাশ নীল হয়ে গেল ঠিক সেই মুহূর্তে, যখন পাখিটা চলে গেল, সে উড়তে উড়তে তার ছবি আঁকড়ে ধরল। সঙ্গীতজ্ঞ ও লেখক ওয়াল্টার বিটনারের মতে, "কবিতার মহান সৌন্দর্য তার প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের সরাসরি অভিব্যক্তি এবং পাঠকের কল্পনায় একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলার ক্ষমতার মধ্যে নিহিত। কবি সাবধানে কবিতার বিষয়টিকে 'আমি' হিসাবে চিহ্নিত করেন যাতে আমরা প্রত্যেকে এটি পড়ি বা শুনি, আমরা আমাদের মনের চোখে এই চিত্রটি দেখতে পাই যেন আমরা নিজেরাই এই ঘটনার সাক্ষী। এটি খাঁটি ছাপ।" গ্রোভের ডিকশনারি অফ মিউজিক অ্যান্ড মিউজিশিয়ানস-এ ডিবল উল্লেখ করেছেন যে "দ্য ব্লু বার্ড" স্ট্যানফোর্ডের পরিশীলিত এবং পরিমার্জিত ডায়াটোনিক সুরেলা ভাষায় দক্ষতার পাশাপাশি একটি "গীতিকবিতা" প্রদর্শন করে। স্ট্যানফোর্ড ঊনবিংশ শতাব্দীতে ইংরেজি কোরাল সঙ্গীতের সংগ্রহ এবং কোরাল সমাজের মধ্যে গাওয়া সঙ্গীতের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিলেন। স্ট্যানফোর্ডের শতবার্ষিকীতে এক ভাষণে সুরকার হারবার্ট হাওয়েলস মন্তব্য করেছিলেন যে কীভাবে "দ্য ব্লু বার্ড" বিশেষত সারা দেশের কোরাল সমাজের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবেশিত হয়েছিল এবং কীভাবে এটি "অগণিত গায়কদের হৃদয়ে অপরিহার্য সৌন্দর্য" তৈরি করেছিল। সঙ্গীতবিজ্ঞানী জেরেমি ডিবল, যিনি স্ট্যানফোর্ড এবং তাঁর কাজগুলিতে বিশেষজ্ঞ, "দ্য ব্লু বার্ড" কে "সম্ভবত সর্বকালের সেরা ইংরেজি অংশ-গানগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সঙ্গীতবিজ্ঞানী পল রডমেল তাঁর স্ট্যানফোর্ডের জীবনীতে এইট পার্টসং-এর প্রেক্ষাপটে "দ্য ব্লু বার্ড"-এর তুলনা করেছেন। 119), মন্তব্য করে যে আটটি অংশের গানের বেশিরভাগই "অপ্রাসঙ্গিক", "দ্য ব্লু বার্ড" একটি ব্যতিক্রম হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে এবং "তার খ্যাতির যোগ্য"। চার্লস রিড, কোরাল মিউজিক-এ, অংশসঙ্গীতটিকে "একটি গোলাকার একটি নিখুঁত ক্ষুদ্রচিত্র" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা তার ক্ষেত্রে অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। নির্বাচিত ডিস্কোগ্রাফি দ্য ব্লু বার্ড সাধারণত বিভিন্ন সুরকারের আংশিক গানের অ্যালবাম বা স্ট্যানফোর্ডের সঙ্গীতের সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই গানটি জন রাটারের অধীনে কেমব্রিজ সিঙ্গার্স দ্বারা পরিবেশিত রেকর্ড দেয়ার ইজ সুইট মিউজিক (কলেজিয়াম রেকর্ডস সিওএলসিডি 104,1986; সিএসসিডি 505,2002)-এ প্রদর্শিত হয়েছে। এটি জেরেমি সামারলির অধীনে অক্সফোর্ড ক্যামেরাটা দ্বারা পরিবেশিত কোরাল মিউজিক-ইংলিশ ম্যাড্রিগালস অ্যান্ড সংস ফ্রম হেনরি অষ্টম থেকে বিংশ শতাব্দী (নক্সোস 8.553088,1996)-এরও অংশ। এই রেকর্ডের মধ্যে স্ট্যানফোর্ডের অপের আটটি গানই রয়েছে। 119। দ্য ব্লু বার্ড বৈশিষ্ট্যযুক্ত অন্যান্য রেকর্ডগুলির মধ্যে রয়েছেঃ পল হিলিয়ারের অধীনে আয়ারল্যান্ডের ন্যাশনাল চেম্বার কোয়ার দ্বারা পরিবেশিত ওয়ান ডে ফাইন-কোরাল মিউজিক ফ্রম আয়ারল্যান্ড (আরটিই লিরিক সিডি131); স্যার চার্লস ভিলিয়ার্স স্ট্যানফোর্ড (দ্য ব্রিটিশ মিউজিক কালেকশন, ডেক্কা 470 384-2,2006) নিউ কলেজ অক্সফোর্ডের কোয়ার দ্বারা পরিবেশিত; গোলকের সঙ্গীত। নাইজেল শর্টের অধীনে টেনেব্রে দ্বারা পরিবেশিত পার্ট সংস অফ দ্য ব্রিটিশ আইলস (সিগনাম এসআইজিসিডি904,2016); পল ম্যাকক্রিশের অধীনে গ্যাব্রিয়েলি কনসোর্ট দ্বারা পরিবেশিত সাইলেন্স অ্যান্ড মিউজিক (সিগনাম এসআইজিসিডি490,2017); এবং ইন প্যারাডিসাম (অ্যাপার্ট মিউজিক এপি228,2020) কার্ডিনাল ভন মেমোরিয়াল স্কুলের স্কোলা ক্যান্টোরাম দ্বারা পরিবেশিত। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক চার্লস ভিলিয়ার্স স্ট্যানফোর্ডের রচনা 1910 কবিতার উপর ভিত্তি করে গান