Giuseppe Ferrata
জুসেপ্পে ফেরাটা (1865-1928) একজন ইতালীয়-আমেরিকান পিয়ানোবাদক, সুরকার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন। তিনি ইতালির রোমে অ্যাকাডেমিয়া নাজিওনেল ডি সান্তা সিসিলিয়া (ইংরেজিঃ ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ সেন্ট সিসিলিয়া)-তে জিওভান্নি সাগাম্বাতি এবং ফ্রাঞ্জ লিজ্টের ছাত্র ছিলেন। পর্তুগালের রাজকীয় আদালত, বেলজিয়ামের রাজকীয় আদালত এবং ইতালির রাজা ফেরাতাকে নাইট উপাধি দিয়েছিলেন। যদিও ইতালিতে তাঁর কর্মজীবনের প্রথম দিকে ফেরাটা ফলপ্রসূ ছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর অভিবাসনের পরে তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অবদান ঘটেছিল, বিশেষত লুইসিয়ানার নিউ অরলিন্সের টুলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে তাঁর সময়। তাঁর অপেরা "ইল ফুরুসিটো" (ইংরেজিঃ "দ্য আউটকাস্ট") সোনজোগনা পুরস্কারের অংশ হিসাবে একটি উল্লেখযোগ্য আর্থিক পুরস্কার সহ প্রশংসা অর্জন করে। ফেরারাটা দুটি ভিন্ন দর্শকদের জন্য রচনা করেছেন। তাঁর কিছু রচনা তাদের জনপ্রিয় আবেদনের জন্য রচিত হয়েছিল। অন্যান্য রচনাগুলির উদ্দেশ্য ছিল অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীতকে একটি বাদ্যযন্ত্র শিল্প রূপ হিসাবে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া, শ্রোতাদের জন্য যারা ছিলেন সঙ্গীতজ্ঞ, অন্যান্য সুরকার এবং অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীতের গভীর প্রশংসা সহ মানুষ। ফেরারাটাও একজন উদ্ভাবক ছিলেন, যিনি তিনটি মার্কিন পেটেন্ট অর্জন করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ফেরারাটা ইতালির গ্র্যাডোলিতে ছোট জমির মালিকদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন পাওলো ফেরারাটা এবং লুসিয়া ফেরারাটা (জন্মনাম ডোনাটি), এবং তিনি ছিলেন নয় সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে বড়। তার নিজের শহরে একটি ছোট শিশু হিসাবে, তার আসল উদ্দেশ্য ছিল একজন রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত হওয়া। তার বাবা-মা এটিকে উৎসাহিত করেছিলেন, তাকে বাড়িতে একটি চ্যাপেল দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন যা তিনি প্রতিবেশীদের সন্তানদের কাছে ধর্মোপদেশ দিতেন। ফেরাটা তার নিজ শহরে ইতালীয় সেনাবাহিনীর ব্যান্ডের একটি অনুষ্ঠান শুনে সঙ্গীতের প্রতি আকৃষ্ট হন। এরপর ফেরাতার বাবা তার জন্য সঙ্গীত শিক্ষার ব্যবস্থা করেন। ফেরারাটা ক্ল্যারিনেট বাজাত। পরবর্তীকালে শৈশবে তিনি স্থানীয় পৌর ব্যান্ডের সহকারী কন্ডাক্টর হিসেবে কাজ করেন। 14 বছর বয়সে, তিনি অ্যাকাডেমিয়া নাজিওনেল ডি সান্তা সিসিলিয়ায় একজন সঙ্গীতশিল্পী এবং সুরকার হিসাবে প্রশিক্ষণ নেওয়ার জন্য বৃত্তি অর্জন করেন। ফেরারাটা প্রাথমিকভাবে জিওভান্নি সাগাম্বাতির সাথে পিয়ানো এবং অ্যাকাডেমিয়া নাজিওনেল ডি সান্তা সিসিলিয়ায় আন্তোনিও তেরজিয়ানির সাথে সংগীত রচনা এবং পরে ফ্রাঞ্জ লিজ্টের সাথে একাডেমিতে থাকাকালীন অধ্যয়ন করেছিলেন। ফেরারাটা লিজ্টের জন্য অডিশন দিয়েছিল, যিনি তখন ফেরারাতাকে তার সাথে পড়াশোনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যা লিজ্টের মৃত্যুর প্রায় সময় (1886) পর্যন্ত তিন বছর স্থায়ী ছিল। 1886 সালে একাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, ফেরারাটা অভিনয় এবং রচনার জন্য বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিলেন। সেই সময়ে, তিনি রোমের রয়্যাল ফিলহার্মোনিক একাডেমির সদস্য হন এবং একক শিল্পী ও কন্ডাক্টর হিসেবে অংশগ্রহণ করেন। 1904 সালের একটি বিবরণে, লিজ্টকে ফেরাটার দক্ষতার মূল্যায়ন হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছেঃ "তিনি [ফেরারাটা] এখনও একজন বিশিষ্ট শিল্পী, এবং নিজেকে আরও আলাদা করার জন্য ন্যায্য দাবি করেন।" ইমিগ্রেশন রোমান ক্যাথলিক কার্ডিনাল ডোমেনিকো ফেরারাটা, যিনি জুসেপ্পে ফেরারাটার কাকা ছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরার ব্যবস্থা করেছিলেন, যাতে ফেরারাটাকে তার পরিবারের দ্বারা অবাঞ্ছিত বলে মনে করা একটি বিবাহ থেকে বিরত করা যায়। তিনি একটি ভিন্ন ধর্মীয় ঐতিহ্যের মহিলাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন এবং তার পরিবার বিশ্বাস করেছিল যে এই ধরনের বিয়ে ফেরারাটার কর্মজীবনে ব্যাঘাত ঘটাবে। 1892 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের পর মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরের কার্ডিনাল জেমস গিবন্সের সঙ্গে ফেরাটার দেখা হয়, যিনি মেরিল্যান্ডের মাউন্ট সেন্ট মেরি কলেজে ফেরাটার অনুষদ নিয়োগের ব্যবস্থা করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি সঙ্গীত ও সঙ্গীত রচনার সঙ্গে সম্পর্কিত একাধিক কলেজ শিক্ষক পদ গ্রহণ করেন। ফেরারাটা 1892 থেকে 1893 সাল পর্যন্ত মাউন্ট সেন্ট মেরি কলেজের অনুষদে দায়িত্ব পালন করেন। সেখানে তাঁর সংক্ষিপ্ত সময়ে, তিনি কণ্ঠস্বর সহ সঙ্গীত শিখিয়েছিলেন, কলেজ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য কোথাও পরিবেশনা করেছিলেন এবং ইংরেজি ভাষা শেখার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, যা তিনি অভিবাসনের আগে খুব কমই জানতেন। ফেরারাটা তারপর দক্ষিণ ক্যারোলিনার গ্রিনভিল মহিলা কলেজে চলে যান যেখানে তিনি 1894 থেকে 1900 সাল পর্যন্ত সঙ্গীত বিভাগের অনুষদ সদস্য হিসাবে কাজ করেন। সেখানে তাঁর একটি ব্যস্ত শিক্ষাদানের সময়সূচী এবং আবৃত্তির সময়সূচী ছিল। এই সময়ে তিনি আর্থিক সমস্যায়ও পড়েন। ফেরারাটা তার চুক্তির সময় ন্যাশভিল কনজারভেটরি অফ মিউজিকে পড়ানোর জন্য সংক্ষিপ্তভাবে গ্রিনভিল মহিলা কলেজ ছেড়ে দেন এবং তার আর্থিক সমস্যা সত্ত্বেও কনজারভেটরিটির অংশীদার হন। গ্রিনভিল মহিলা কলেজে তাঁর কর্মজীবনে তিনি অন্যান্য সঙ্গীতজ্ঞদের কাছ থেকে এবং প্রাপ্ত পুরস্কারের জন্য উল্লেখযোগ্য জাতীয় স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন। ফেরারাটা পরবর্তীকালে 1902 সাল পর্যন্ত জর্জিয়ার ব্রেনাউ কলেজ এবং কনজারভেটরির অনুষদে ছিলেন। সেই সময়ে, ব্রেনাউ কলেজ এবং কনজারভেটরি একটি লাভজনক প্রতিষ্ঠান ছিল এবং ফেরার আংশিক মালিকানা ছিল। সেখানে থাকাকালীন তিনি জর্জিয়া সঙ্গীত উৎসবের পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি তাঁর অভিনয় এবং রচনার জন্য স্বীকৃতি অর্জন করতে থাকেন। পরে ফেরারাটা 1907 সাল পর্যন্ত পেনসিলভেনিয়ার বিভার কলেজে অনুষদের নিয়োগ লাভ করেন। সেই সময়ে, বিভার কলেজ নিউ ইয়র্ক কনজারভেটরি অফ মিউজিকের একটি সম্প্রসারণ কেন্দ্র ছিল। বিভার কলেজে থাকাকালীন তিনি পিটসবার্গ সিম্ফনির তৎকালীন পরিচালক ভিক্টর হারবার্টের সাথে পরিচিত হন। জনপ্রিয় দর্শকদের জন্য রচিত ফেরারাটার কয়েকটি গানের অর্কেস্ট্রার সংস্করণ তৈরিতে দুজনে সহযোগিতা করেছিলেন। 1909 সালে ফেরারাটা এইচ. সোফি নিউকম্ব মেমোরিয়াল কলেজের অনুষদে যোগ দেন যা টুলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের সমন্বিত মহিলা কলেজ ছিল। তাঁর উপাধি ছিল পিয়ানো এবং রচনার অধ্যাপক। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি সেখানে অনুষদে ছিলেন। নিউ অরলিন্স ফ্রেঞ্চ অপেরা হাউস তখনও চালু ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলের বাইরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম অপেরা হাউস ছিল। ফেরারাটা বিশ্বাস করতেন যে এটি তাঁর অপেরাটিক রচনাগুলির সঞ্চালনার জন্য একটি স্থান হতে পারে যা ফেরারাটার অন্যতম প্রধান লক্ষ্য ছিল। এই লক্ষ্য এবং তার স্ত্রী নিউ অরলিন্সের বাসিন্দা হওয়ার বিষয়টি ছিল টুলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের নিউকম্ব কলেজের অনুষদে যোগ দেওয়ার জন্য ফেরার আবেদনের অংশ। টুলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ সদস্য হিসাবে, ফেরারাটা রচনা, যন্ত্রপাতি এবং পরিচালনা সম্পর্কিত কোর্স পড়াতেন। তিনি অতিরিক্তভাবে পিয়ানো দর্শনীয় পাঠ এবং পিয়ানো প্রতিক্রিয়াশীল ব্যাখ্যা শিখিয়েছিলেন। তাঁর একাডেমিক কর্মজীবনের সময়, ফেরারাটা তাঁর সঙ্গীত প্রচারের জন্য প্রায়শই ইতালি ভ্রমণ করতেন। একজন সঙ্গীত প্রশিক্ষক হিসাবে, ফেরারাটা সঙ্গীত কৌশলের উন্নতির জন্য স্কেল এবং ব্যায়ামের একটি বই লিখেছেন। নিউ অরলিন্স সঙ্গীত সংস্কৃতি 19শ শতাব্দী জুড়ে নিউ অরলিন্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রধান সঙ্গীত কেন্দ্র ছিল, যেখানে ইউরোপীয় প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত অনেক সঙ্গীতশিল্পী বসবাস করতেন এবং পরিবেশন করতেন। যদিও বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নিউ অরলিন্সের সংগীতের কেন্দ্রবিন্দু জ্যাজে স্থানান্তরিত হয়েছিল, ফেরাটার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময়কালে অর্কেস্ট্রাল সংগীতে উল্লেখযোগ্য আগ্রহ শহরে অব্যাহত ছিল। তিনি তার কর্মজীবনের শুরু থেকেই নিউ অরলিন্সে প্রকাশ্যে অনুষ্ঠান করেছিলেন যার জন্য তিনি উল্লেখযোগ্য স্থানীয় স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন। ফেরারাটা লুইসিয়ানা মিউজিক টিচার্স অ্যাসোসিয়েশনে সক্রিয় হয়ে ওঠে। 1911 সালে সমিতির এক বৈঠকে ফেরারাটা সুরকার রিচার্ড ওয়াগনারের সুরেলা গুণাবলী বর্ণনা করেছিলেন, যে সময়ে তিনি একজন সুরকারের তিনটি প্রয়োজনীয় গুণাবলী প্রকাশ করেছিলেন। এগুলি হলঃ প্রস্থানের আগে যা রচিত হয়েছে তার জ্ঞান, বুদ্ধি এবং নান্দনিক সৌন্দর্যের অনুভূতি। তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনটি গুণই কোনও একক ব্যক্তির মধ্যে খুব কমই উচ্চ মাত্রায় মূর্ত হয়। উদ্ভাবন ফেরাটাকে তিনটি মার্কিন পেটেন্ট প্রদান করা হয়েছিল। এর মধ্যে একটি ছিল তাঁর একটি পিয়ানো সংযুক্তি উদ্ভাবনের জন্য যা পিয়ানোকে বেহালাটির মতো একটি স্ট্রিং বাঁকাতে এবং বেহালাটির মতো শব্দ তৈরি করতে সক্ষম করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্ক অফিস তাঁর নাইটহুডের আপাত স্বীকৃতিস্বরূপ উদ্ভাবকের নাম "শেভালিয়ার জুসেপ্পে ফেরাটা" সহ পেটেন্টগুলি প্রকাশ করেছিল, যা তিনি ইতিমধ্যে অর্জন করেছিলেন। ফেরারাটা এক ধরনের বায়ুচলাচল জুতার হিলও উদ্ভাবন করেছিলেন যা অতিরিক্ত আরাম এবং তামাক ধূমপানের জন্য এক অভিনব ধরনের পাইপ সরবরাহ করেছিল। ফেরাটার কোনও উদ্ভাবন বাণিজ্যিকভাবে তৈরি হয়েছিল কিনা তা অনিশ্চিত। ফেরাটার সমস্ত পেটেন্ট আবেদনগুলি ঘটেছিল যখন তিনি গ্রিনভিল মহিলা কলেজের অনুষদ সদস্য ছিলেন। ফেরাটার রচনাগুলি হালকা গান থেকে শুরু করে একক পিয়ানো কাজ, ভর, স্ট্রিং কোয়ার্টেট এবং অপেরা পর্যন্ত বিভিন্ন সংগীত ঘরানার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে মোট প্রায় 300 টি কাজ ছিল। তিনি পিয়ানো বা বেহালা, অপেরা এবং একটি সিম্ফোনিক কবিতার জন্য প্রায় 70টি সঙ্গীত রচনা করেছেন। ফেরাতার কিছু কাজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের আগে রচিত হয়েছিল। ফেরাটা চারটি মরশুমের জন্য রোমের রয়্যাল ফিলহার্মোনিকের সদস্য ছিলেন এবং তাঁর মূল রচনাগুলি তাঁর কর্মজীবনের এই অংশে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলি জি. রিকোর্ডি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, সেই সময়ে 11টি কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। অন্যান্যরা অত্যধিক জটিলতার কারণে রিকোর্ডি দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল এবং তাই বাজারজাতকরণের অভাব অনুভূত হয়েছিল। ইতালিতে থাকাকালীন, ফেরারাটা প্রায়শই জি. এফ. কাসিমিরো ভিরোভস্কি ছদ্মনাম ব্যবহার করতেন। ছদ্মনামের জি. এফ. হল ফেরাটার আসল আদ্যক্ষর। একজন ইতিহাসবিদ (ইনেস) জানিয়েছেন যে ফেরারাটা ইতালিতে থাকাকালীন এই ছদ্মনামটি ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছিলেন কারণ নামটি পোলিশ বলে মনে হয়েছিল এবং তাই বাইবেলের অনুচ্ছেদের সাথে সামঞ্জস্য রেখে বিপণনের উদ্দেশ্যে কার্যকর হতে পারে যে "একজন নবী তার নিজের দেশে সম্মানহীন"। ফেরারাতার সঙ্গীত রচনাগুলি জি. রিকোর্ডি (মিলান, ইতালি), জন চার্চ (সিনসিনাটি, ওহিও), জি. শর্মার, ইনকর্পোরেটেড (নিউ ইয়র্ক সিটি) এবং জে. ফিশার অ্যান্ড ব্রাদার্স (নিউ ইয়র্ক সিটি) দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যার বেশিরভাগ প্রকাশনা 1920 সালের মধ্যে ঘটেছিল। তাঁর কর্মজীবনের শেষের দিকে, ফেরারাটা জ্যাজ মিউজিক দ্বারা প্রভাবিত হয়ে রচনা রচনা করেছিলেন। এগুলি কখনও কখনও অর্কেস্ট্রেটেড সংস্করণ ছিল এবং পল হোয়াইটম্যানের মতো অন্যান্য সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। তাঁর জ্যাজ রচনার একটি উদাহরণ হল "বলশেভিকি জ্যাজ", একটি পিয়ানো ডুয়েট যা ফেরাতাকে একটি হাস্যরসাত্মক অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর কর্মজীবনের এই সময়ে, তিনি প্রায়শই প্রকাশ্যে অন্যদের দ্বারা রচিত সমসাময়িক সঙ্গীত পরিবেশন করতেন। ফেরার অন্যতম উদ্দেশ্য ছিল তার অপেরা একটি বড় অপেরা সংস্থা দ্বারা পরিবেশিত করা। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অপেরা প্রযোজনার ঝুঁকিপূর্ণ প্রকৃতির কারণে যা তাদের দর্শকদের সামনে অপ্রমাণিত অপেরা করতে অনিচ্ছুক করে তুলেছিল, তিনি এই উদ্দেশ্যটি অর্জন করতে পারেননি। উল্লেখযোগ্য অভিনয় ভিক্টর হারবার্ট 1905 সালে ফেরারাটার ইতালীয় স্প্রিং মেলোডিজের একটি অংশের প্রিমিয়ার পরিচালনা করেছিলেন। লিওপোল্ড স্টোকোভস্কি 1936 সালে ফিলাডেলফিয়া অর্কেস্ট্রা সফরে ফেরারাটার বেশ কয়েকটি কাজ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ফেরারাটার জনপ্রিয় সঙ্গীত রচনাগুলির মধ্যে, নাইট অ্যান্ড দ্য কার্টেন্স ড্রন এবং মেসে সোলেনেল ফেরারাটার জীবদ্দশায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে পরিবেশিত হয়েছিল। 1888 সালে রোম অপেরা হাউসের টিএট্রো কনস্টানজিতে রানী মার্গারিটার সম্মানে একটি বিশেষ অনুষ্ঠানে ফেরারাটা পিয়ানো বাজিয়েছিলেন। নিউ অরলিন্সে থাকাকালীন ফেরারাটা বহুবার প্রকাশ্যে অনুষ্ঠান করেছিলেন। এর মধ্যে টুলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদের পাশাপাশি নিউ অরলিন্স শহরে এবং তার আশেপাশের দাতব্য কাজের জন্য আবৃত্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল। বিশেষত, তিনি প্রতিবেশী নিউ অরলিন্সের লয়োলা বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি নির্মাণ অভিযানের জন্য তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানে অভিনয় করেছিলেন। কখনও কখনও, তাঁর অনুষ্ঠানগুলি ডাব্লুডাব্লুএল-এএম রেডিও দ্বারা স্থানীয়ভাবে সম্প্রচারিত হত, সেই সময়ে রেডিও সম্প্রচার মোটামুটি নতুন ছিল। ফেরাটা কখনও কখনও নিউ অরলিন্স ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রার অতিথি কন্ডাক্টর হিসাবে কাজ করতেন। কিছু পরিবেশনা ছিল ফেরারাটার নিজস্ব রচনার। আরেকটি দাতব্য কাজ যার জন্য তিনি পরিচালনা করেছিলেন তা হল অন্ধদের জন্য লুইসিয়ানা কমিশন। তিনি মিনিয়াপোলিস সিম্ফনিও পরিচালনা করেছিলেন। নির্বাচিত রচনাগুলি ইল ফুওসোসিটো (অপেরা) আক্রিমনে (অপেরা) নেল্লা স্টেপ্পে (অপেরা) স্প্যানিশ লোকসঙ্গীত (কণ্ঠ) হুমোরেস্কেস (পিয়ানো সোলোগুলির একটি দল) সেরেনাটা রোমানেস্কা (পিয়ানো সোলো) বলশেভিকি জ্যাজ (পিয়ানো সোলো) ইতালীয় স্প্রিং মেলোডি (চেম্বার মিউজিক) ফেরাতার রচনার আরও একটি সম্পূর্ণ তালিকা এনেস দিয়েছেন। ব্যক্তিগত জীবন মাউন্ট সেন্ট মেরি কলেজের অধ্যাপক থাকাকালীন, ফেরাটা নিউ অরলিন্সের স্থানীয় অ্যালিস ল্যাগার্ডকে বিয়ে করেছিলেন। ল্যাগার্ডের বাবা আর্নেস্ট ল্যাগার্ড কলেজের ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক ছিলেন এবং কলেজের কার্যক্রমের মাধ্যমে এই দম্পতির দেখা হয়েছিল। 1893 সালের 29শে সেপ্টেম্বর বাল্টিমোর ব্যাসিলিকায় তাঁদের বিয়ে হয়। শেষ পর্যন্ত এই দম্পতির একসঙ্গে সাতটি সন্তান হয়। 1915 সাল পর্যন্ত, ফেরাটা এবং তার পরিবার নিউ অরলিন্সের ঐতিহাসিক এস্প্ল্যানেড অ্যাভিনিউতে বসবাস করত। ফেরারাটার পরিবার প্রায়শই তাঁর সঙ্গীত রচনার প্রচারের জন্য তাঁর সাথে ইতালি ভ্রমণ করত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, এই দ্বন্দ্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জড়িত হওয়ার আগে, ফেরারাটা 1914 সালের মাঝামাঝি সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের দায়িত্বের কারণে তাঁর পরিবারের আগে। পরিবর্তিত বিশ্ব রাজনীতির ফলে তাঁর পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসতে অক্ষম হয় এবং অনিশ্চিত রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে পরিবারটি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে আলাদা হয়ে যায়। তাঁর কর্মজীবনে, কার্ডিনাল ফেরাটা ছাড়াও ফেরার অন্যান্য পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। এদের মধ্যে লুইসিয়ানার ব্যারন র্যান্ডলফ নাটিলি, একজন সু-সংযুক্ত, ফরাসি বংশোদ্ভূত, শিল্প ব্যবসায়ী ছিলেন, যার সঙ্গে ফেরাটার প্রথম দেখা হয়েছিল তার বিয়ের মধুচন্দ্রিমার জন্য লুইসিয়ানায় থামানোর সময়। লুইসিয়ানায় ফেরারাটার প্রথম পারফরম্যান্স ছিল এই সফরের সময়, ব্যাটন রুজ এবং নিউ অরলিন্সে। ফেরারাটা 1916 সালের 13ই জুন ন্যাচারালাইজেশনের শংসাপত্রের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হন। এটি ফেরাটার বহু বছর আগে জারি করা পেটেন্টের বিবৃতিগুলির সাথে সাংঘর্ষিক যে তিনি ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক ছিলেন। 1924 সালে, নিউ অরলিন্স আইটেম সংবাদপত্র ফেরারাটার ব্যক্তিত্বকে বর্ণনা করেছেঃ "একজন অভিজাত ব্যক্তি যার কোনও স্নবিবিশনেস নেই, একজন অসাধারণ বুদ্ধিমান ব্যক্তি, তবুও জীবনের দৈনন্দিন বিষয়গুলিতে অংশ নিতে সক্ষম, একজন মনোমুগ্ধকর হোস্ট, একজন আনন্দদায়ক কথোপকথনবাদী; ইনিই আসল ডাঃ ফেরাটা। আসল ডঃ ফেরারাটা, যাকে আপনি রবিবার বিকেলে বাড়িতে দেখতে পাবেন, তার স্ত্রী ও সন্তানদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, এবং সম্ভবত বেশ কয়েকজন ইতালীয় বন্ধু, সকলেই সাজসজ্জা এবং সম্মানের কথা ভেবেছিলেন, একটি প্রাণবন্ত আলোচনার মাঝে। এবং মাঝে মাঝে হাসির বিস্ফোরণ ঘটবে, কারণ ডাক্তার স্বাভাবিকভাবেই মজাদার, এবং এই রসবোধ অবশ্যই একটি আউটলেট খুঁজে বের করতে হবে। ফেরারাটা 1928 সালের 28শে মার্চ ফুসফুসের রোগে মারা যান। সেন্ট লুইস কবরস্থান নং-এ তাঁকে সমাহিত করা হয়। 3, নিউ অরলিন্সের ঐতিহাসিক কবরস্থানগুলির মধ্যে একটি। 20 বছর বয়সে পর্তুগালের রয়্যাল কোর্ট এবং পরে বেলজিয়ামের রয়্যাল কোর্ট ফেরাতাকে নাইটহুড প্রদান করে। 1908 সালে ইতালির রাজা তৃতীয় ভিটোরিও ইমানুয়েল তাঁকে আবার নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন। ইতালির রাজা 1914 সালে ফেরাতাকে অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন-এ অন্তর্ভুক্ত করেন। ফেরারাটা যে অন্যান্য পুরস্কার ও স্বীকৃতি পেয়েছে তার মধ্যে রয়েছেঃ দ্য মিউজিক টিচার্স ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন প্রতিযোগিতা (1897), মিলানের সোনজোগনো অপেরা প্রতিযোগিতা (1903) এবং পিটসবার্গ প্রতিযোগিতার আর্ট সোসাইটি (1908)। 1900 সালে, স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক ফেরাতাকে সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করে। পোর্ট্রেট শিল্পী মরিস ফ্রমকেস 1915 সালে ফেরাতার একটি প্রতিকৃতি আঁকেন, যা টুলেন বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। প্রাক্তন ছাত্ররা তাঁর কাজের প্রচারের জন্য তাঁর মৃত্যুর পরে গঠিত একটি সংস্থা "সার্কোলো ফেরাটা" তৈরি করেছিলেন। সঙ্গীত ইতিহাসবিদ এডওয়ার্ড ইনেসের ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধের বিষয় ছিল ফেরাটা। গবেষণামূলক প্রবন্ধটি পরবর্তীকালে একটি বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, জিউসেপ ফেরাটাঃ এমিগ্রে পিয়ানোবাদক এবং সুরকার ()। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জুসেপ্পে ফেরারাটা স্কোর কালেকশন একটি 2006 হারবার্গার কলেজ অফ ফাইন আর্টস-এ জুসেপ্পে ফেরারাটার কাজের আবৃত্তি 19 শতকের ইতালীয় সুরকার 20 শতকের আমেরিকান শাস্ত্রীয় সুরকার নিউ অরলিন্সের আমেরিকান অপেরা সুরকার