Pierre Baranyanka
পিয়েরে বারানিয়াঙ্কা ছিলেন একজন বুরুন্ডিয়ান প্রধান এবং ইতিহাসবিদ। পিয়েরে বারানিয়াঙ্কা 1800-এর দশকের শেষের দিকে বুরুন্ডি রাজ্যের গিতেগার কাছে কিলিমিরো অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেন। জাতিগতভাবে, তিনি তারে বংশের একজন গণওয়া এবং বুরুন্ডির চতুর্থ ম্বামি নটারের প্রপৌত্র ছিলেন। তাঁর বাবা ব্যন্দ অঞ্চলে প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জার্মান পূর্ব আফ্রিকা থেকে জার্মান সামরিক কর্মকর্তারা 1890-এর দশকে বুরুন্ডিতে পৌঁছেছিলেন এবং গিটেগায় একটি পোস্ট স্থাপন করে এটিকে তাদের শাসনের অধীনে নিয়ে এসেছিলেন। তাঁরা সেখানে প্রধানদের পুত্রদের জন্য একটি বিদ্যালয় খোলেন এবং বারণ্যঙ্ক তাতে যোগ দেন। তিনি রিচার্ড কান্ড্টের সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় বারাণ্যঙ্কা তখনও ছাত্র ছিলেন। 1916 সালে বেলজিয়ামের বুরুন্ডিতে আক্রমণের সময়, তিনি দুই জার্মান এবং বেশ কয়েকজন বুরুন্ডিয়ান সহযোগীর সাথে জার্মান-অধিকৃত অঞ্চলে পালিয়ে যান। কিগোমায় বসতি স্থাপনের আগে তিনি তাবোরা পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিলেন। নির্বাসনের কয়েক মাস ধরে তিনি কুলি পরিচালনা করতেন এবং জার্মান পুরোহিত ও চিকিৎসকদের জন্য দোভাষী হিসেবে কাজ করতেন। অবশেষে তিনি বুরুন্ডিতে ফিরে আসেন এবং বেলজিয়ামের ঔপনিবেশিক কর্মকর্তা পিয়েরে রিকম্যানের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেন। যুদ্ধের পর, বেলজিয়ানরা রুয়ান্ডা-উরুন্ডির লীগ অফ নেশনস ম্যান্ডেটের অংশ হিসাবে বুরুন্ডিতে একটি নতুন প্রশাসন প্রতিষ্ঠা করে। প্রধান বারায়াঙ্কা রিকম্যানদের জন্য তথ্যের একটি শীর্ষ উৎস হয়ে ওঠেন, যিনি 1922 সালে তাঁকে শিশু চতুর্থ ম্বামি মোয়ামবুতসার রাজপ্রতিনিধি পরিষদে স্থান দেন। তিনি নতুন প্রশাসনের একজন আগ্রহী সমর্থক হয়ে ওঠেন এবং বেলজিয়ানদের দ্বারা অসংখ্য অনুগ্রহ লাভ করেন। তিনি ক্যাথলিক মিশনারিদের সমর্থন করেছিলেন এবং নিজে ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন। নগদ-ফসলের প্রবক্তা, তিনি একটি কফি বাগান স্থাপন করেন এবং 1935 সালের মধ্যে 35,000 কফি ঝোপের মালিক হন। অনেক ইউরোপীয় দর্শনার্থী ইউরোপীয় জীবনধারা গ্রহণ করার জন্য তাঁর প্রশংসা করেন। 1929 সালে বেলজিয়ানরা তাকে এনগোজি জেলার এনডোরা-কায়ানজার প্রধান নিযুক্ত না করা পর্যন্ত বারানিয়াঙ্কা গিতেগার কাছে একটি প্রধানের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এনডোরা-কায়ানজা ছিলেন একজন হুতু নেতা কিলিমার প্রাক্তন অঞ্চল এবং তাঁর শাসনামলে এবং 1920 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত এই অঞ্চলটি বেশ কয়েকটি বিদ্রোহের সম্মুখীন হয়েছিল। বারাণ্যঙ্কা রবিরোতে একটি প্রাসাদ প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর আধিপত্যের মধ্যে, তিনি কিছুটা স্বৈরাচারী শাসক হিসাবে পরিচিত ছিলেন, বেলজিয়ানরা তাঁকে আইনি বিরোধের মধ্যস্থতা, কর সংগ্রহ, জোরপূর্বক শ্রম নিয়োগ ও পরিচালনা এবং ঔপনিবেশিক প্রশাসনের প্রতিনিধিত্ব করার কর্তৃত্ব প্রদান করেছিল। তিনি তাঁর প্রজাদের কফি চাষ করতে উৎসাহিত করেছিলেন এবং নিজের কফি হোল্ডিং গড়ে তোলার জন্য জোরপূর্বক শ্রম ব্যবহার করেছিলেন। অসংখ্য বাসিন্দা জানিয়েছেন যে, তিনি কঠোর শারীরিক শৃঙ্খলা বজায় রেখেছিলেন। জীবনীকার চার্লস নাদাইজিগা লিখেছেন, "বারাণ্যঙ্কা জনগণের বন্ধু ছিলেন না।" বারাণ্যঙ্কা একজন দূরবর্তী শাসক হিসাবে কাজ করতে পছন্দ করতেন, তাঁর অধীনস্থদের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে নির্দেশ পাঠানো হত, যদিও মাঝে মাঝে তিনি কাজের আদেশ জারি করার জন্য জনসভার আয়োজন করতেন। একজন হাঁপানির রোগী, তিনি প্রায়শই তাঁর মুখে একটি রুমাল ধরে জনসমক্ষে উপস্থিত হতেন, যদিও স্থানীয়রা বিশ্বাস করতেন যে তিনি সাধারণ মানুষের গন্ধ অপছন্দ করতেন। বারণ্যঙ্কার গালিগালাজের পাশাপাশি অনিয়মিত বৃষ্টিপাতের ফলে কিলিমা শাসক হিসাবে তাঁর স্থান ফিরে পাওয়ার গুজব ছড়িয়ে পড়ে। 1934 সালে এই অঞ্চলের একজন আধ্যাত্মিক নিরাময়কারী ইনামুজান্ডি একজন নতুন রাজার আগমনের ভবিষ্যদ্বাণী করতে শুরু করেন যিনি স্বর্ণযুগের সূচনা করবেন। তার সমর্থন বাড়ার সাথে সাথে বাসিন্দারা বেলজিয়াম-নিযুক্ত প্রধানদের কর্তৃত্বকে উপেক্ষা করতে শুরু করে। বারণ্যঙ্কা বেলজিয়ানদের কাছে প্রাথমিক বিদ্রোহের কথা জানান, যারা ইনামুজান্ডিকে গ্রেপ্তার করে এবং তার বিদ্রোহ দমন করে। নাদোরা-কায়ানজা প্রধান হিসাবে বারানিয়াঙ্কার বাকি মেয়াদ জুড়ে শান্তিপূর্ণ ছিলেন। কিছু স্থানীয় লোক তার কঠোর কর এড়াতে রুয়ান্ডায় চলে যায়। যদিও কিছু বাসিন্দা তাঁর কঠোর পদ্ধতিতে অসন্তুষ্ট ছিলেন, অন্যরা প্রতিফলিত করেছিলেন যে তাঁর শাসনামলে এলাকায় শান্তি এসেছিল এবং তাঁর কফির প্রচার কিছুটা সমৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছিল। 1960 সালে প্রধানদের বিলুপ্ত করা হয় এবং বারাণ্যককে পেনশন দেওয়া হয়। বেলজিয়াম প্রশাসন এবং ধর্মপ্রচারকদের সঙ্গে বারানিয়াঙ্কার ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার ঐতিহাসিক কাজ তাঁকে পিটার শুমাখারের মতো লেখকদের জন্য প্রাক-ঔপনিবেশিক ইতিহাস এবং পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কে একজন "তথ্যদাতা" হিসাবে কাজ করতে পরিচালিত করেছিল। 1943 সালে তিনি বুরুন্ডির নিজস্ব ইতিহাস প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল ইনৎসিঞ্জি কার্তেন্দা। তিনি গনওয়া নৃগোষ্ঠীর সঙ্গে তুতসি নৃগোষ্ঠীর সংমিশ্রণকে সমর্থন করেছিলেন। তারে-বেজি প্রতিদ্বন্দ্বিতা তারে গানওয়া এবং বেজি গানওয়ার মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহাসিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল, যার মধ্যে চতুর্থ মোয়ামবুতসা সদস্য ছিলেন। বেলজিয়াম প্রশাসন রাজার নিয়ন্ত্রণে বুরুন্ডিকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিল, তবে তারের কর্তৃত্বকে সীমাবদ্ধ করতে তার নেতাদের সাথেও সহযোগিতা করেছিল। রেসিডেন্ট রিকম্যানস এবং তাঁর উত্তরসূরি রবার্ট শ্মিট, উভয়েই ভেবেছিলেন যে বারানিয়াঙ্কা মোয়ামবুতসার চেয়ে বুরুন্ডির একজন পছন্দসই এবং আরও নির্ভরযোগ্য শাসক হবেন। তা সত্ত্বেও, শ্মিট কখনও কখনও "মামির প্রতি তাঁর খোলাখুলি অবাধ্যতা" নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। তাঁর বেলজিয়ামের সমর্থন গানওয়া প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। বরণ্যঙ্কর পাঁচ পুত্র ও সাত কন্যা ছিল। তাঁর এলাকার বাসিন্দারা গুজব ছড়িয়েছিলেন যে তিনি এত বেশি সন্তান না থাকার জন্য মায়ামিকে প্রকাশ্যে উপহাস করেছিলেন। 1950-এর দশকে বেলজিয়ানরা বুরুন্ডিতে গণতান্ত্রিক সংস্কার প্রবর্তন করতে শুরু করে, যখন বারান্যাঙ্কা এবং মোয়ামবুতসা উভয়ের পুত্ররা বৃদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন এবং জনসাধারণের বিষয়ে আগ্রহী হতে শুরু করেছিলেন। 1959 সালে বারাণ্যঙ্কা প্রকাশ্যে প্রশ্ন তোলেন যে, সিংহাসনের লাইনে তাঁর বড় ছেলের স্থানকে চ্যালেঞ্জ করার প্রচেষ্টায় তাঁর প্রথম স্ত্রী থেরেস কন্যাঙ্গার সাথে মোয়ামবুতসার বিবাহ প্রথা অনুসারে বৈধ কিনা। রাজার জ্যেষ্ঠ পুত্র, যুবরাজ লুই রাওয়াগাসোর, বেলজিয়ামে শিক্ষিত হয়েছিলেন এবং ফিরে আসার পর, একটি জাতীয়তাবাদী রাজনৈতিক দল, ইউনিয়ন ফর ন্যাশনাল প্রগ্রেস (ইউনিয়ন পোর লে প্রোগ্রেস ন্যাশনাল, ইউ. পি. আর. ও. এন. এ)-এর সাথে সক্রিয়ভাবে জড়িত হন। বারাণ্যঙ্কা বেলজিয়াম থেকে অবিলম্বে স্বাধীনতার পক্ষে সওয়াল করার জন্য ইউ. পি. আর. ও. এন. এ-কে অপছন্দ করতেন-যা তাঁর স্বার্থের ক্ষতি করবে-এবং ভেবেছিলেন যে রওয়াগাসোর উদ্ধত ছিলেন। ইউ. পি. আর. ও. এন. এ-কে প্রতিহত করার জন্য, 1960 সালে তিনি একটি নতুন রাজনৈতিক দল, ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টি (পার্টি ডেমোক্রাটিক ক্রিশিয়েন, পি. ডি. সি) গঠনের পৃষ্ঠপোষকতা করেন। বারানিয়াঙ্কার দুই পুত্র জোসেফ বিরোলি এবং জিন-ব্যাপটিস্ট এন্টিডেনডেরেজার নেতৃত্বে এটি অভ্যন্তরীণ স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতা বিলম্বিত করার পক্ষে সওয়াল করে। ফলস্বরূপ, এটি বেলজিয়াম প্রশাসনের সমর্থন পেয়েছিল। পি. ডি. সি যখন তারে আধিপত্যের অধীনে ছিল, তখন ইউ. পি. আর. ও. এন. এ আরও বিস্তৃত সমর্থন অর্জন করেছিল। বারাণ্যাঙ্কার অপর এক পুত্র, চার্লস, ইউ. পি. আর. ও. এন. এ যোগদান করার সিদ্ধান্ত নেন। পি. ডি. সি এবং ইউ. পি. আর. ও. এন. এ-র প্রচারাভিযানের সাথে সাথে রাগগাসোর এবং বারাণ্যাঙ্কার মধ্যে বিদ্বেষ বৃদ্ধি পায়; প্রথমজন প্রধানের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি হত্যার চক্রান্তের আশঙ্কা করেছিলেন, অন্যদিকে পরেরটি তার ছেলেকে নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য তাকে নিন্দা করার জন্য ম্বামীকে চিঠি লিখেছিলেন। ইউ. পি. আর. ও. এন. এ বারাণ্যাঙ্কার শাসনব্যবস্থায় স্থান লাভ করে এবং তিনি রুকুতে রওয়াগাসোরের শ্বশুরবাড়ির লোকদের তাওয়াস ও সৈন্যদের দ্বারা ধর্ষিত করার এবং শিকার পুড়িয়ে ফেলার হুমকি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান। জুন মাসে রওয়াগাসোর ইউ. পি. আর. ও. এন. এ-র পক্ষে কথা বলবেন বলে গুজব শোনার পর 2 হাজারেরও বেশি লোক রুকেইতে জড়ো হয়েছিল। বারাণ্যঙ্কা যখন জিজ্ঞাসা করেন কেন তাঁরা জড়ো হয়েছেন, তখন তাঁরা তাঁর প্রশ্ন উপেক্ষা করেন এবং তাঁকে সম্বোধন করতে অস্বীকার করেন। তিনি ভিড়ের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে সমস্ত জনসমাগম নিষিদ্ধ করা হয়েছে এবং মোয়ামবুতসাকে লিখেছিলেন যে তিনি "[রওয়াগাসোরের] আমার চেফারিতে সভা করা সহ্য করবেন না"। জনগণের ক্রমবর্ধমান অবাধ্যতার মুখোমুখি হয়ে, বারানিয়াঙ্কা বেলজিয়ানদের সৈন্য নিয়ে তাঁর প্রধান শাসন দখল করার আহ্বান জানানোর হুমকি দিয়েছিলেন। প্রধানের বিরুদ্ধে সহিংসতায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগ তুলে প্রশাসনের হস্তক্ষেপের আবেদন জানান ইউ. পি. আর. ও. এন. এ-র সদস্যরা। তিনি বেশ কয়েকজন ইউ. পি. আর. ও. এন. এ সদস্যকে গ্রেপ্তার করেছিলেন এবং একটি বৈঠকে তাঁর ডাকে কর্ণপাত করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য তাঁর নিজের ট্রাইবুনেলে বিচার করেছিলেন। তিনি পুরুষদের সংক্ষিপ্ত কারাবাসের সাজা দিয়েছিলেন এবং তাদের জরিমানা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তবে তাঁর প্রধানের মধ্যে মতবিরোধ কেবল বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1960 সালের নভেম্বরে বুরুন্ডি জুড়ে পৌর নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। ইউ. পি. আর. ও. এন. এ নির্বাচন বর্জন করে এবং পি. ডি. সি সাম্প্রদায়িক বর্গমেস্টারের বেশিরভাগ অফিসে জয়লাভ করে। বর্গমেস্ট্রেস প্রধান ও উপপ্রধানদের প্রতিস্থাপন করেছিলেন এবং যদিও বারান্যাঙ্কা তাঁর সরকারী অবস্থান হারিয়েছিলেন, তবুও তিনি পিডিসিতে তাঁর পুত্রদের নেতৃত্বের মাধ্যমে প্রভাব বজায় রেখেছিলেন। 1961 সালের 18ই সেপ্টেম্বর বুরুন্ডিতে আইনসভা নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। প্রায় 80 শতাংশ ভোটদানের সঙ্গে, ইউ. পি. আর. ও. এন. এ বিধানসভার 64টি আসনের মধ্যে 58টি আসনে জয়লাভ করে এবং রাওয়াগাসোরকে মনোনীত প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করা হয়। 13ই অক্টোবর, একজন গ্রীক বণিক রওয়াগাসোরকে হত্যা করে। বিরোলি এবং ন্তিদেন্দেরেজাকে এই ষড়যন্ত্রে জড়িত করা হয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী অভিযুক্ত করা হয়েছিল। রাওয়াগাসোরের উত্তরসূরি, প্রধানমন্ত্রী আন্দ্রে মুহিরওয়া সহ কয়েকজন ব্যক্তি বারাণ্যককে এই চক্রান্তে মূল ভূমিকা পালন করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু তাকে কখনও অভিযুক্ত করা হয়নি। বিরোলি এবং ন্তিদেন্দেরেজাকে অবশেষে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং 1963 সালের জানুয়ারিতে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। পরবর্তী জীবনে বুরুন্ডির স্বাধীনতার পর, বারণ্যঙ্কা রাজনৈতিকভাবে নপুংসক হয়ে ওঠেন; রওয়াগাসোর হত্যার সাথে তাঁর জনপ্রিয় সংযোগ তাঁর সুনামকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। পুত্রদের হারানোর জন্য শোক প্রকাশ করে তিনি অন্ধত্ব ও দারিদ্র্যের মধ্যে চলে যান। 1960-এর দশকের শেষের দিকে বা 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি মারা যান। রেফারেন্স ওয়ার্কস গনওয়া মানুষ বুরুন্ডিয়ান ইতিহাসবিদদের উদ্ধৃত করেছে গিতেগা প্রদেশের মানুষ বুরুন্ডির ইতিহাসবিদ বুরুন্ডিয়ান রাজনীতিবিদরা