Darius the Great Is Not Okay
দারিয়ুস দ্য গ্রেট ইজ নট ওকে আদিব খোররামের একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস, যা মূলত ডায়াল বুকস দ্বারা 28 আগস্ট, 2018 এ প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি বিভিন্ন পুরস্কার পেয়েছে এবং আটটি ভাষায় (রাশিয়ান, জাপানি, জার্মান, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ফরাসি, ইতালীয় এবং ডাচ) অনুবাদ করা হয়েছে। দারিয়ুস দ্য গ্রেট ইজ নট ওকে ক্লিনিকাল ডিপ্রেশনে আক্রান্ত একজন ইরানী-আমেরিকান কিশোর দারিয়ুস কেলনারের ব্যক্তিগত যাত্রার অনুসরণ করে, কারণ সে জীবনের জন্য সেরা বন্ধু তৈরি করে, তার দাদা-দাদির সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করে এবং তার বাবার সাথে তার সম্পর্ক মেরামত করে। প্লট দারিয়ুস দ্য গ্রেট ইজ নট ওকে ওরেগনের পোর্টল্যান্ডে বসবাসকারী একজন ইরানী-আমেরিকান কিশোর দারিয়ুস কেলনারকে অনুসরণ করে, যার ক্লিনিকাল বিষণ্নতা রয়েছে। সে স্টার ট্রেক, চা এবং তার ছোট বোন লালেহকে ভালবাসে। দারিয়ুস বুলিস, বন্ধুদের অভাব এবং তার অসন্তুষ্ট বাবা স্টিফেন কেলনারের সাথে লড়াই করে। স্টিফেন বিশ্বাস করেন যে বুলিংয়ের জন্য এটি আংশিকভাবে দারিয়াসের দোষ, কারণ সে নিজেকে আরও বেশি লক্ষ্যবস্তু করে তোলে। সে দারিয়াসের চুলের দৈর্ঘ্য অপছন্দ করে। স্টিফেনেরও ক্লিনিকাল বিষণ্নতা রয়েছে। তারা একে অপরের সাথে প্রধান সময় কাটায় যখন তারা দুজনেই প্রতি রাতে স্টার ট্রেকের একটি পর্ব দেখে। তার বাবুর (দারিয়াসের মায়ের বাবা) মস্তিষ্কের টিউমার রয়েছে জানতে পেরে, পরিবারটি ইরানের মরুভূমি শহর ইয়াজদে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে দারিয়াসের দাদা-দাদি থাকেন। দারিয়ুস দীর্ঘদিন ধরে তার দাদা-দাদিকে দেখেনি, এবং কেবল ভিডিও কলের মাধ্যমে তাদের সাথে কথা বলেছে, তবে দারিয়ুস তার মা এবং বোনের তুলনায় খুব কম ফার্সি কথা বলে, তাই সে সহজেই কথোপকথনে হারিয়ে যায়। সেখানে পৌঁছনোর পর, দারিয়ুস তৎক্ষণাৎ তার মামুর (ঠাকুমা) সাথে যোগাযোগ করে, কিন্তু তার বাবুকে জানার জন্য সংগ্রাম করে। বাবুর এক পাড়ার ছেলে সোহরাবের সঙ্গে দারিয়াসের দেখা হয়। সোহরাব তাকে ফুটবল খেলতে আমন্ত্রণ জানায়, যা দারিয়ুস উপভোগ করে, কিন্তু খেলার পরে গোসল করার সময়, অন্যান্য ছেলেরা দারিয়াসের লিঙ্গকে "আয়াতুল্লাহ" বলে ঠাট্টা করে এবং সোহরাব তাতে যোগ দেয়। এর ফলে দারিয়ুস চলে যায় এবং ভেঙে পড়ে, কিন্তু সোহরাব পরের দিন ক্ষমা চাইতে আসে। সোহরাব এবং দারিয়ুস বন্ধনে আবদ্ধ হতে থাকে কারণ তারা ঘুরে বেড়ায় এবং ঘন ঘন ফুটবল খেলতে শুরু করে। দারিয়ুস সোহরাবের চারপাশে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে; দারিয়ুস মনে করে যে সে নিজেই তার চারপাশে থাকতে পারে। তারা প্রায়শই একটি ছাদে যান (প্রচ্ছদে চিত্রিত) যা শহরের একটি দৃশ্য এবং কথা বলার জন্য একটি বিচ্ছিন্ন জায়গা প্রদান করে। দারিয়ুস হতাশ হয়ে পড়ে যখন লালেহ স্টিফেনের সাথে স্টার ট্রেক দেখতে শুরু করে-একমাত্র জিনিস যা দারিয়ুস এবং স্টিফেন একসাথে ছিল-এবং তাকে ছাড়াই শুরু করে, কারণ সে ইতিমধ্যে পর্বগুলি দেখেছে। দারিয়ুস মনে করেন যে লালেহ তার সেরা প্রতিস্থাপন। দারিয়ুস সোহরাবের কাছ থেকে উপহার হিসাবে একটি ইরানি জাতীয় ফুটবল দলের জার্সি পায়, যা সে পছন্দ করে কারণ এটি তাকে সত্যিকারের ফার্সি বলে মনে করে এবং মনে করে যে সে ফিট করে। তাঁর পরিবার পুরো বই জুড়ে ইয়াজদ এবং ইরানের একাধিক দর্শনীয় স্থান পরিদর্শন করে, যার মধ্যে রয়েছে পার্সোপোলিস, টাওয়ার অফ সাইলেন্স, জামেহ মসজিদ এবং ইয়াজদের ফায়ার টেম্পল। দারিয়ুস এবং তার পরিবারকে ইরান ছেড়ে চলে যাওয়ার কয়েক দিন আগে, দারিয়ুস সোহরাবকে উপহার হিসাবে একজোড়া ক্লিট কেনার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি তাদের পরিবারকে শোকার্ত দেখতে বাড়িতে যান। সোহরাব তার বাবা সবেমাত্র মারা গেছেন (যিনি পূর্বে অজানা কারণে ইরানি সরকার দ্বারা কারারুদ্ধ ছিলেন বলে প্রকাশ করা হয়েছিল) প্রকাশ করার আগে দারিয়াসের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। সোহরাব অভিযোগ করে যে দারিয়ুস সবসময় কাঁদে কিন্তু তার দুঃখ করার কিছু নেই, এবং তাকে চলে যেতে বলে। দারিয়ুস দৌড়ে ছাদের দিকে যায় এবং কাঁদে। দারিয়াসের বাবা তাকে খুঁজে পায়। তারা একে অপরের প্রতি আবেগপ্রবণ হয়ে ওঠেঃ স্টিফেন তাকে বলে যে দারিয়ুস যখন ছোট ছিল তখন সে কীভাবে আত্মহত্যার কাছাকাছি ছিল এবং এটি প্রতিরোধ করার জন্য ওষুধ খেয়েছিল। তিনি বলেন, "বিষণ্নতায় কাউকে হারানোর একমাত্র উপায় আত্মহত্যা নয়।" দারিয়ুস ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন তিনি স্টার ট্রেক নিয়ে বিরক্ত ছিলেন এবং কীভাবে তিনি মনে করেন যে স্টিফেন মনে করেন যে দারিয়ুস তার কাছে হতাশ ছিল। স্টিফেন তাকে আশ্বস্ত করে যে সে তাকে ভালবাসে। সোহরাব দারিয়াসের কাছে ক্ষমা চেয়ে বলে যে যেহেতু সে কষ্ট পাচ্ছিল, তাই সে চেয়েছিল দারিয়ুসও কষ্ট পাক। তারা ভালো শর্তে শেষ হয় এবং পরিবারটি ইরান ছেড়ে চলে যায়। পোর্টল্যান্ডে ফিরে, দারিয়াসের তার বাবার সাথে আরও ভাল সম্পর্ক রয়েছে, সোহরাব এবং মামুর সাথে ঘন ঘন ভিডিও কল রয়েছে, স্কুলে আরও আত্মবিশ্বাসী বোধ করছে এবং তার স্কুলের ফুটবল দলের জন্য চেষ্টা করার জন্য অনুপ্রাণিত হয়। অভ্যর্থনা দারিয়ুস দ্য গ্রেট ইজ নট ওকে স্কুল লাইব্রেরি জার্নাল, পাবলিশার্স উইকলি এবং কার্কাস থেকে তারকা পর্যালোচনা পেয়েছে, পাশাপাশি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, বুকপেজ, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি এবং বুকলিস্ট থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। অ্যাকোলেডস অ্যাডাপটেশন ইউনিভার্সাল টড লিবারম্যান এবং ডেভিড হোবারম্যানের ম্যান্ডেভিল ফিল্মস প্রযোজিত একটি চলচ্চিত্রে দারিয়ুস দ্য গ্রেট ইজ নট ওকে অভিযোজনের অধিকার কিনেছে। বইটি কেভিন হামেদানি এবং ট্র্যাভিস বেটজ দ্বারা অভিযোজিত হবে। রেফারেন্স উপন্যাসগুলি পোর্টল্যান্ড, ওরেগনে সেট করা হয়েছে ইরান ডায়াল প্রেস বই 2018 শিশুদের বইগুলিতে সেট করা হয়েছে