The Stone Cross (1968 film)
দ্য স্টোন ক্রস (ইংরেজিঃ The Stone Cross) একটি 1968 সালের ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্র। লিওনিদ ওসিকা পরিচালিত এই ছবিটি ভাসিল স্টেফানিকের ছোটগল্প দ্য থিফ অ্যান্ড দ্য স্টোন ক্রস অবলম্বনে নির্মিত। ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসের সেরা 100টি চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি পঞ্চম স্থানে রয়েছে। 2009 সালে এই চলচ্চিত্রের ডিজিটাল পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু হয়। 1890-এর দশকে গ্যালিসিয়ান কৃষক ইভান তার পরিবারকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করার মরিয়া প্রচেষ্টায় তার পৈতৃক বাড়ি ছেড়ে কানাডায় চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার চলে যাওয়ার প্রাক্কালে একজন চোর তার বাড়িতে প্রবেশ করে। গ্রামের বিচারপতিরা চোরকে মৃত্যুদণ্ড দেন। কানাডার উদ্দেশ্যে প্রস্থান তার নিজের মৃত্যুর সমতুল্য হওয়ায়, ইভান একটি বিদায়ী পার্টির আয়োজন করে যা তার এবং তার পরিবারের জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার মতো মনে হয়। নিজের স্মৃতিতে তিনি একটি পাহাড়ের উপর একটি পাথরের ক্রুশ নির্মাণ করেন। ধীরে ধীরে, দর্শকদের মধ্যে একটি কথোপকথন শুরু হয়, মালিকদের পরামর্শ দেওয়া হয় যে কোন শাস্তি প্রয়োগ করা উচিত, কেন তারা চোরের উৎপত্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, সে কোথা থেকে এসেছে এবং কীভাবে সে অপরাধী হয়ে ওঠে। দারিদ্র্যের কারণে অপরাধ করেছে এমন একজন ব্যক্তিকে হত্যা করে সে সঠিক কাজটি করবে কিনা তা নিয়ে ইভান সন্দেহ প্রকাশ করে। ধীরে ধীরে চোর আরও সাহসী হয়ে ওঠে এবং শাস্তি মেনে নিতে রাজি হয়, তা সে যাই হোক না কেন। তার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করে, সে ইভানকে বিদায় জানায় এবং তার হাতে চুম্বন করে। শেষ পর্যন্ত, মালিকরা চোরকে বাড়ি থেকে বের করে আনে, যদিও সে মৃত্যু মেনে নিতে আন্তরিকভাবে প্রস্তুত। ইভান তার ছেলে এবং স্ত্রীকে নিয়ে তার মাতৃভূমি ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, কিন্তু সে ভয় পাচ্ছে যে সে ভুলে যাবে, সেই চোরের মতো মানুষের স্মৃতি থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। এই কারণেই সে তার স্মৃতিতে একটি অগ্নিকুণ্ডের ক্রস খোদাই করে। সে তাকে পাহাড়ে টেনে নিয়ে যায়, যা সে বছরের পর বছর ধরে দেখাশোনা করত এবং অবতরণের পর সে তার সহকর্মী গ্রামবাসীদের বিদায় জানায়। আত্মীয়স্বজন এবং প্রতিবেশীরা সেখানে জড়ো হয় এবং আইভানের প্রাপ্তবয়স্ক ছেলেরাও সেখানে আসে। সবাই তার সিদ্ধান্ত নেয় না, কিছু নিন্দা, ক্ষুব্ধ যে ইভান আর তাদের সাথে থাকবে না। বিদায় ইভানকে তার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার কথা মনে করিয়ে দেয়, সে উপস্থিতদের উৎসাহিত করার চেষ্টা করে। তিনি উচ্চস্বরে ভাবেন যে, প্রকৃতপক্ষে, তাঁর স্বদেশের মানুষের আর জমির প্রয়োজন নেই, কেবল অর্থের প্রয়োজন; দরিদ্র ও ধনীদের মধ্যে গভীরতর ব্যবধান সততা শোষণ করে এবং একজনকে আত্মবিশ্বাস থেকে বঞ্চিত করে। উপস্থিত ব্যক্তিরা ইভানকে স্মরণ করার এবং তার ক্রুশ অতিক্রম না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। স্যুট পরিহিত স্ত্রী ও ছেলেদের ছদ্মবেশে ইভান সঙ্গীতশিল্পীদের একটি প্রফুল্ল সুর বাজানোর নির্দেশ দেন। এমনকি চলে যাওয়ার আগেই, ইভান এবং তার সহকর্মী গ্রামবাসীরা একটি মিছিলে যায় এবং গির্জায় যায়। গির্জার পরিচর্যার শব্দগুলি এখানে জনের বিশ্রামে গান গাওয়ার মতো শোনাচ্ছে এবং তার জিনিসপত্র সহ গাড়িটি কফিনটির মতো দেখাচ্ছে। পরিবারটি ইভানকে নিয়ে চলে যায়, সে দিগন্তে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অগ্নিকুণ্ডের ক্রুশটি তার একটি অনুস্মারক হিসাবে রয়ে যায়। 1890-এর দশকের পটভূমিতে নির্মিত সোভিয়েত নাট্য চলচ্চিত্রগুলি ইউক্রেনের সোভিয়েত-যুগের ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্রের পটভূমিতে নির্মিত।