Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter
"চ্যাপ্টার থার্টিনঃ দ্য সুইট হিয়ারফার্ট" হল মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ রিভারডেলের প্রথম মরশুমের ত্রয়োদশ এবং শেষ পর্ব। পর্বটি লিখেছেন রবার্তো আগুয়েরে-সাকাসা এবং পরিচালনা করেছেন লি টোল্যান্ড ক্রিগার। এটি মূলত 11 মে, 2017-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিডব্লিউ-তে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি জেসন ব্লসমের হত্যার প্রকাশ থেকে পতনকে ঘিরে আবর্তিত হয়, যা মরসুম-দীর্ঘ বৃত্তের সমাপ্তি ঘটায়। পর্বটি সামগ্রিকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, বেশ কয়েকজন পর্যালোচক ক্লিফহ্যাংগার সমাপ্তি তুলে ধরেছেন। এর প্রাথমিক সম্প্রচারে, এটি 0.951 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। পূর্ববর্তী পর্বে, ক্লিফোর্ড ব্লসমকে একটি আপাত আত্মহত্যার কারণে তার শস্যাগারের মধ্যে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়। এই পর্বটি তা তুলে ধরে এবং প্রকাশ করে যে ক্লিফোর্ড নিজেকে হত্যা করেছিল যখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে সে তার ছেলে জেসন ব্লসমকে হত্যা করেছে। জেসন তার বাবার অপরাধ প্রকাশ করার হুমকি দিয়েছিল, কারণ এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ক্লিফোর্ড তার ম্যাপেল সিরাপের ব্যবসাকে কানাডা থেকে হেরোইন পাচারের জন্য একটি ফ্রন্ট হিসাবে ব্যবহার করেছিল। একই সময়ে, এফপি জোন্সকে জ্যাসনের মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকার জন্য কারারুদ্ধ করা হয়। যদিও শেরিফ টম কেলার তাকে ক্লিফোর্ডের মাদক ব্যবসার সাথে জড়িত সাউথসাইড সাপের (জোন্সের গ্যাং) নাম দিতে চায়, যদিও জোনস তাদের নির্দোষতা বজায় রাখে এবং নাম বলতে অস্বীকার করে। রিভারডেল হাই স্কুলে, আর্চি অ্যান্ড্রুজ এবং ভেরোনিকা লজ প্রকাশ করে যে তারা ডেটিং করছে। এদিকে, বেটি কুপার এফপির নির্দোষতা নিয়ে একটি নিবন্ধ লিখছেন, যদিও তার মা অ্যালিস কুপার সাপদের রক্ষা করার জন্য প্রতিশোধের ভয়ে রিভারডেল রেজিস্টারে এটি মুদ্রণ করতে অস্বীকার করেছেন, যারা শহরের ক্রোধের লক্ষ্য হয়ে উঠেছে। বেটি যেভাবেই হোক স্কুল সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটে নিবন্ধটি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে তার লকারটি শূকরের রক্তে লেখা "গো টু হেল সর্প স্লাট" দিয়ে ভাঙচুর করা হয়। এই সময়ে, বেটি তার মাকে আরও পারিবারিক গোপনীয়তা প্রকাশ করার জন্য চাপ দিতে শুরু করে, যেখানে সে জানতে পারে যে, উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন, তার মা সিস্টার্স অফ কোয়াইট মার্সির মাধ্যমে দত্তক নেওয়ার জন্য একটি ছেলেকে ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং বেটি বা তার বোন পলির কাছে এটি কখনও উল্লেখ করেননি। একই সময়ে, জগহেড জোন্স (এফপির ছেলে এবং বেটির প্রেমিক) একটি পালক পরিবারের সাথে থাকে এবং সাউথসাইড হাই স্কুলে স্থানান্তরিত হয়। পরে, কিছু সাপ জগহেডকে বলে যে তারা তাদের বের করে না দেওয়ার জন্য তার বাবাকে সম্মান করে এবং জগহেডকে তাদের সুরক্ষা এবং একটি চামড়ার সাপের জ্যাকেট দেয়। ক্লিফোর্ডের মেয়ে চেরিল ব্লসম, তার বাবার মৃত্যুতে বিচলিত হয়ে, আত্মহত্যার চেষ্টায় হিমায়িত সুইটওয়াটার নদীতে বেরিয়ে আসে, যদিও আর্চি, বেটি, জগহেড এবং ভেরোনিকা জলে পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে সেখানে পৌঁছে যায়। আর্চি বরফের মধ্য দিয়ে ঘুষি মেরে এবং তার উপর সিপিআর করে তাকে বাঁচাতে সক্ষম হয়। সুস্থ হয়ে ওঠার পর, চেরিল তার মা পেনেলোপ ব্লসমের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে তার পরিবারের বাড়ি থর্নহিল পুড়িয়ে দেয়। সেই একই রাতে, মেয়র সিয়েরা ম্যাককয় শহরের 75তম বার্ষিকীর জন্য একটি জয়ন্তী অনুষ্ঠানের আয়োজন করছেন যেখানে আর্চি জোসি এবং পুসিক্যাটসের সাথে একটি মূল বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন করছেন। এর পরে, বেটি একটি বক্তৃতা দেয় যা উভয়ই রিভারডেলের মঙ্গলকে তুলে ধরে তবে এর অনেক ত্রুটির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং ভবিষ্যতের ট্র্যাজেডি যেমন ব্লসমসের সাথে যা ঘটেছিল তা এড়াতে শহরটিকে আরও ভাল করতে হবে। পরের দিন সকালে, আর্চি তার বাবা ফ্রেড অ্যান্ড্রুজের সাথে পপস চক 'লিট শপেতে দেখা করে। যাইহোক, যখন সে বাথরুমে থাকে, তখন একজন মুখোশধারী বন্দুকধারী ফ্রেডের দিকে মনোযোগ দেওয়ার আগে দোকানটি লুট করার চেষ্টা করে, যাকে গুলি করা হয়। পর্বটি শেষ হয় যখন বন্দুকধারী দোকান থেকে পালিয়ে যায় এবং ফ্রেড রক্তাক্ত হয়ে আর্চির বাহুতে থাকে। কেজে আপা আর্চি অ্যান্ড্রুজ লিলি রেইনহার্ট চরিত্রে বেটি কুপার হিসেবে অভিনয় করেছেন ক্যামিলা মেন্ডেস ভেরোনিকা লজ কোল স্প্রাউস জগহেড জোনস মারিসোল নিকোলস হিসাবে হারমায়োনি লজ ম্যাডেলাইন পেটশ হিসাবে চেরিল ব্লসম অ্যাশলে মারে হিসাবে জোসি ম্যাককয় ম্যাডচেন অ্যামিক হিসাবে অ্যালিস কুপার লুক পেরি হিসাবে ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ গেস্ট হিসাবে কেসি কট কেভিন কেলার মার্টিন কামিন্স হিসাবে টম কেলার রবিন গিভেনস হিসাবে সিয়েরা ম্যাককয় স্কিট উলরিচ হিসাবে এফ. পি. জোন্স নথালি বোল্ট-পেনেলোপ ব্লসম হিসাবে আশা ব্রমফিল্ড মেলোডি ভ্যালেন্টাইন পিটার জেমস ব্রায়ান্ট-মিস্টার ওয়েদারবি হেইলি ল-ভ্যালেরি ব্রাউন লচলিন মুনরো-হ্যাল কুপার টিয়েরা স্কোভবাই-পলি কুপার সহ-অভিনেতা অ্যালিসন আরায়া-মিসেস ওয়েইস জে ক্লিফ্ট-গানম্যান হেলেন ডিক্সন-ওল্ড ওয়েট্রেস আর্থার ম্যাকিনন-অন্যান্য সর্প টম ম্যাকবেথ-স্মিথার্স স্কট ম্যাকনিল-ওল্ডার সর্প অ্যালভিন স্যান্ডার্স-পপ টেট ট্রেভর স্টাইনস-জেসন ব্লসম প্রোডাকশন প্রথম মরশুমের প্রযোজনার সময় সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে মরশুমের চূড়ান্ত পর্বটি জেসন ব্লসমের মৃত্যুর সাথে জড়িত কাহিনীটির সমাধান করবে, যা শো-রানার রবার্তো আগুয়ের মতে একটি সিদ্ধান্ত ছিল। যাইহোক, নির্বাহী প্রযোজক গ্রেগ বার্লান্টি এই ধারণাটিকে সমর্থন করে বলেছেন, "উপান্ত পর্বের রহস্যের সমাধান করুন যাতে শেষ পর্বে আপনি সমস্ত চরিত্রের কাছে ফিরে যেতে পারেন এবং রহস্য সম্পর্কে এটি তৈরি করতে না পারেন।" উপরন্তু প্রযোজনার সময়, আগুয়েরে-সাকাসা বলেছিলেন যে চিলিং অ্যাডভেঞ্চারস অফ সাবরিনা শো থেকে সাবরিনা স্পেলম্যানের পরিচিতি ক্লিফহ্যাংগার হওয়ার পরিকল্পনা ছিল, যদিও এই পরিকল্পনাগুলি শেষ পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্বটি সামগ্রিকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির একটি পর্যালোচনা পর্বটিকে "একটি খুব আকর্ষণীয় এবং থেরাপিউটিক মরসুমের সমাপ্তি" বলে অভিহিত করেছে। চলচ্চিত্র ওয়েবসাইট সিনেমা ব্লেন্ড তাদের রিভারডেলের সেরা পর্বের তালিকায় (5 ডিসেম্বর, 2021 পর্যন্ত) এটিকে 1 নম্বর স্থান দিয়েছে, প্রথম মরশুমের প্লটলাইনের জন্য পর্বের সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেছে এবং ক্লিফহ্যাংগার সমাপ্তি তুলে ধরেছে। তাদের পর্যালোচনায় তারা বলেছে, "এটি রিভারডেলের সেরা পর্ব, এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি এটি চিরকাল থাকবে কারণ এটি কতটা ভালভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল।" এ. ভি. ক্লাব পর্বটিকে একটি এ রেটিং দিয়েছে, একইভাবে ক্লিফহ্যাংগার সমাপ্তির দিকে ইঙ্গিত করে। ডেন অফ গীক পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার দিয়েছেন এবং পর্বটিকে "গোপনীয়তার প্রকাশ [সিক] এবং পরবর্তী মরশুমে আধিপত্য বিস্তারকারী নতুন রহস্য প্রতিষ্ঠার মধ্যে একটি জগলিং অ্যাক্ট" হিসাবে পরিপূরক করেছেন। Birth.Movies.Death-এ একটি নিবন্ধ। "রিভারডেল দৃঢ়ভাবে গেট থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং সেভাবেই থেকে গিয়েছিল, সাম্প্রতিক স্মৃতিতে যে কোনও শোয়ের সবচেয়ে সফল এবং ফলপ্রসূ প্রথম মরশুমগুলির মধ্যে একটি" বলে পর্ব এবং মরশুমটিকে সামগ্রিকভাবে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে। শো-রানার আগুয়েরে-সাকাসা এই পর্বটিকে এমন একটি পর্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন যেখানে কাজ করার জন্য তিনি সবচেয়ে গর্বিত এবং বলেছেন যে আর্চি নদীতে চেরিলকে বাঁচানোর দৃশ্যটি শোতে তাঁর প্রিয় দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল। রেটিং পর্বটি 0.951 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মূল জনসংখ্যার মধ্যে 0.40 এর টেলিভিশন রেটিং পেয়েছেন। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক 2017 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব রিভারডেল (2017 টিভি সিরিজ) পর্ব