To Kill a Democracy
টু কিল এ ডেমোক্রেসিঃ ইন্ডিয়া 'স প্যাসেজ টু ডেস্পটিজম হল দেবাশীষ রায় চৌধুরী এবং জন কিন রচিত একটি বই, যা 2021 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়। বইটির ভারতীয় সংস্করণ প্যান ম্যাকমিলান প্রকাশ করেছে। বিষয়বস্তু বইটি যুক্তি দেয় যে ভারতের ঘটনাগুলির বিশ্বব্যাপী গুরুত্ব রয়েছে। জনসংখ্যার দিক থেকে ভারত হল বৃহত্তম গণতন্ত্র, যা সমস্ত গণতন্ত্রের মোট জনসংখ্যার 33 শতাংশ। ফরাসি লেখক মন্টেস্কিউয়ের মতে, যারা ক্ষমতা প্রয়োগ করে তারা এর অপব্যবহার করবে বলে আশা করা যেতে পারে। তাই কার্যনির্বাহী ও বিচার বিভাগের মধ্যে উত্তেজনা প্রত্যাশিত এবং গণতন্ত্রে ভালো। কেউই আইনের ঊর্ধ্বে নয়। গণতন্ত্রে কর্তৃপক্ষের সর্বদাই পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা উচিত। নাগরিকদের কল্যাণের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ যে স্বাধীন আদালত কর্তৃত্বের দ্বারা ক্ষমতার নির্বিচারে ব্যবহারের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখে। লেখকরা বলেছেন যে ভারতে কার্যনির্বাহী এবং বিচার বিভাগের মধ্যে সম্পর্ক একটি অস্বস্তিকর চুক্তি ছিল। বইটিতে ভারতের সুপ্রিম কোর্টের 1973 সালের যুগান্তকারী কেশবানন্দ ভারতী রায় সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে যা ভারতীয় সংবিধানের 'মৌলিক কাঠামো' মতবাদের রূপরেখা তৈরি করেছিল। আদালত সংবিধানের মৌলিক কাঠামো লঙ্ঘনকারী সংবিধানের সংশোধনীগুলি বাতিল করার অধিকারকে জোর দিয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, সুপ্রিম কোর্ট বিচারকদের নিয়োগের ক্ষেত্রে ধর্মনিরপেক্ষতা এবং বিচার বিভাগের স্বাধীনতার বিষয়ে উল্লেখযোগ্য রায় দেয়। এই রায়গুলি মৌলিক কাঠামোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। নির্বাহীরা প্রায়শই এই রায়গুলির সাথে জড়িত বিচারকদের কর্মজীবনের অগ্রগতিতে বাধা দিয়ে প্রতিশোধ নিতেন। লেখকরা দাবি করেছেন যে ভারতে কার্যনির্বাহী ও বিচার বিভাগের মধ্যে ক্ষমতার পৃথকীকরণ এবং প্রতিযোগিতা বেশিরভাগ সময়ই সম্মান করা হত। কিছু উদাহরণ ছিল যখন বিচার বিভাগ কার্যনির্বাহীকে পিছনে ঠেলে দেওয়ার পরিবর্তে লাইনে দাঁড়িয়েছিল। তাঁরা গণতন্ত্রের বিপদ সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। মোদী প্রশাসনে নাগরিক স্বাধীনতা এবং গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানের উপর হামলার ঐতিহাসিক কারণগুলি বইটিতে বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। লেখকরা দাবি করেছেন যে নির্বাচন এবং ক্ষমতার পৃথকীকরণই গণতন্ত্রকে সংজ্ঞায়িত করে না। গণতন্ত্র হল "মর্যাদার সাথে জীবনযাপনের একটি সম্পূর্ণ উপায়"। বইটি ভারতের সামাজিক ভিত্তির অবক্ষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। সামাজিক অবিচার, বিধিনিষেধ এবং জীবিকার জন্য সংগ্রাম সরকারকে আরও শক্তিশালী করে তোলে এবং ভারতীয়দের জন্য নির্বাচনের অর্থকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে। বইটিতে বলা হয়েছে যে, গণতন্ত্র যখন তাদের সামাজিক ভিত্তিকে ধ্বংস করে, তখন তারা "গণতন্ত্রের চেতনা ও উপাদানকে হত্যা করে" এবং "স্বৈরতন্ত্রের ভিত্তি স্থাপন করে"। বইটির যুক্তরাজ্য সংস্করণ 2021 সালের জুন মাসে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস (ওইউপি) দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের ভারতীয় শাখা ভারতে বইটি প্রকাশ করতে অস্বীকার করে। প্যান ম্যাকমিলান পাবলিশার্স, ইন্ডিয়া 2021 সালের 16ই ডিসেম্বর বইটির ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশ করে। 2021 সালের এপ্রিলে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস জুলাইয়ের প্রথম সপ্তাহে বইটির একটি স্বল্প মূল্যের ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশের পরিকল্পনা করেছিল। স্বল্প মূল্যের সংস্করণটির উদ্দেশ্য ছিল বইটিকে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলা। বৈশ্বিক সংস্করণের এক সপ্তাহ পরে ভারতীয় সংস্করণটি চালু করার কথা ছিল। পরিকল্পনা থাকা সত্ত্বেও জুলাই মাসে বইটির ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশ করা হয়নি। সেপ্টেম্বর মাসে, তিন মাস অপেক্ষা করার পর, লেখকরা বইটির ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশের বিলম্ব সম্পর্কে সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রকাশ্যে ওইউপি-কে প্রশ্ন করেছিলেন। 2021 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, দ্য টেলিগ্রাফ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের একজন মুখপাত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে বলে যে, তাদের "বিক্রয় দল বিষয়বস্তুটিকে উত্তেজক বলে মনে করেছে"। ওইউপি প্রতিবেদনটি অস্বীকার করেনি। 28 মে, রায় চৌধুরী টাইম ম্যাগাজিনে মোদী সরকারের কোভিড টিকাদান কর্মসূচির সমালোচনা করে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। নিবন্ধটির শিরোনাম ছিল, "মোদী কখনও ভারতের জন্য পর্যাপ্ত কোভিড-19 টিকা কেনেননি। এখন বিশ্ব মূল্য দিচ্ছে। " 30শে মে রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সংঘ (আর. এস. এস) তাদের মুখপত্র ম্যাগাজিনের মাধ্যমে দেবাশীষ রায় চৌধুরীকে নিবন্ধ এবং বইটি লেখার জন্য আক্রমণ করে। ফ্রন্টলাইন ম্যাগাজিনের সাংবাদিক সরবরী সিনহা এই ঘটনা সম্পর্কে লিখেছেন যে, আরএসএস ম্যাগাজিন কেবল রায় চৌধুরীকে আক্রমণ করেছে এবং সহ-লেখক জন কিনকেও উল্লেখ করেনি। ভারতের অন্য কোনও গোষ্ঠী বইটি নিয়ে কোনও আপত্তি তোলেনি। তবুও ওইউপি ইন্ডিয়া ভারতে বইটি প্রকাশের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সিনহা অনুমান করেছিলেন যে ভারতের কোভিড টিকা সম্পর্কে রায় চৌধুরীর নিবন্ধটি বইটির সমালোচনা এবং পরবর্তী প্রকাশনার অস্বীকারের দিকে পরিচালিত করেছিল। "উস্কানিমূলক" বিষয়বস্তু সম্পর্কে ও. ইউ. পি ইন্ডিয়ার প্রতিবেদনের সাথে এই অনুমানের সংযোগ স্থাপনের ফলে সিনহা একটি সম্ভাবনার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে বইটির একজন লেখকের দ্বারা ভারত সরকারের সমালোচনার কারণে ও. ইউ. পি ইন্ডিয়া বইটি প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছিল। সিনহা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ওইউপি দ্বারা স্ব-সেন্সরশিপের এই মামলাটি বাকস্বাধীনতার জন্য খারাপ খবর। রিসেপশন সরবরী সিনহা ফ্রন্টলাইন ম্যাগাজিনে লিখেছেন যে লেখকরা "ভারতে গণতন্ত্র যেভাবে উন্মোচিত হচ্ছে তার জন্য বর্তমান সরকারকে দোষারোপ করার এবং পদ্ধতিগত সমস্যাগুলির কারণগুলি খুঁজে বের করার আরও সান্ত্বনাদায়ক বিকল্প প্রত্যাখ্যান করেছেন। আখ্যানটি পরিসংখ্যান দ্বারা সমর্থিত এবং বাস্তব জীবনের গল্পগুলি দ্বারা জীবন্ত করা হয়েছে, যা একাডেমিক বৃত্তির কঠোরতা এবং কৌতূহল দেখায় যা সাংবাদিকতার সর্বোত্তম তথ্য দেয়। মিহির বোস দ্য আইরিশ টাইমসের জন্য বইটির পর্যালোচনা করে লিখেছেন, "চৌধুরী এবং কিন-এর সু-গবেষণা করা বইটি হতাশাজনক উপসংহার টেনেছে যে ভারত এখন একটি নির্বাচিত স্বৈরতন্ত্র যার সংসদ খুব কমই বসে এবং যার সাংসদরা গণতন্ত্রে আইন প্রণেতাদের মতো দূরবর্তীভাবে কাজ করেন না।" পর্যাপ্ত বিতর্ক ছাড়াই সংসদে বিলগুলি পাস করার অন্যান্য উদাহরণের সাথে বোস অনুসরণ করেছিলেন। লেখক বইটি লিখেছেন দেবাশীষ রায় চৌধুরী এবং জন কিন। দেবাশীষ রায় চৌধুরী হংকং-ভিত্তিক একজন ভারতীয় সাংবাদিক। জন কিন সিডনি বিশ্ববিদ্যালয় এবং ডাব্লুজেডবি বার্লিন সোশ্যাল সায়েন্স সেন্টারের রাজনীতির অধ্যাপক। তিনি গণতন্ত্রের উপর তাঁর প্রকাশনার জন্য পরিচিত। বিবরণ বাহ্যিক লিঙ্ক হিন্দুত্ব সম্পর্কে বই 2021 অ-কথাসাহিত্য বই ভারতীয় অ-কথাসাহিত্য বই ভারতীয় রাজনীতিবিদ সম্পর্কে বই মোদী প্রশাসন সম্পর্কে বই ইংরেজি ভাষার বই গণতন্ত্র সম্পর্কে বই রাষ্ট্রবিজ্ঞান বই অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস বই সেন্সর করা বই সহযোগিতামূলক অ-কথাসাহিত্য বই প্যান বুক বই