Floria Capsali
ফ্লোরিয়া ক্যাপসালি (28 ফেব্রুয়ারি 1900-29 জুন 1982) একজন উসমানীয় বংশোদ্ভূত রোমানিয়ান নৃত্যশিল্পী, কোরিওগ্রাফার এবং নৃত্য শিক্ষিকা ছিলেন। লাইফ প্রোভেনান্স, বিঘ্নিত শৈশব এবং প্রাথমিক কর্মজীবন ফ্লোরিয়া ক্যাপসালি স্কোপজের দক্ষিণে পাহাড়ের একটি মাঝারি আকারের শহর এবং বাণিজ্যিক কেন্দ্র বিটোলায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা সেই সময়ে অটোমান সাম্রাজ্যের জাতিগত ও ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় মানস্তির ভিলায়েত জেলায় ছিল এবং আজ উত্তর ম্যাসেডোনিয়ায় রয়েছে। ক্যাপসালি অরোমানীয় বংশোদ্ভূত ছিলেন। তিনি তাঁর বাবা-মায়ের দুই কন্যার মধ্যে নয় বছরের বড় ছিলেন। তার বাবা জেনোফন ক্যাপসালি একটি সুপ্রতিষ্ঠিত বণিক পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর কাকা, যিনি 1913 সালে তাঁর বাবার অকাল মৃত্যুর পর তাঁর অভিভাবক হন, মঞ্চ অভিনেতা আয়ন মানোলেস্কু ছিলেন। প্রথম বলকান যুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞ থেকে দূরে থাকার জন্য পরিবারটি রোমানিয়ায় পালিয়ে যাওয়ার সময় জেনোফন ক্যাপসালির আকস্মিক মৃত্যু ঘটে। 1913 সালে তাঁর বিধবা স্ত্রী এবং দুই কন্যা বুখারেস্টে তাদের নতুন বাড়ি তৈরি করেন। ফ্লোরিয়ার মা, জন্মগত নাম মারিয়া ম্যানোলেস্কু, মূলত বুকোভিনা ডাচির ব্রেজা ডি সুস থেকে এসেছিলেন এবং শহরের মেয়েদের মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে প্রধান ও শিক্ষক হিসাবে পদ গ্রহণের জন্য যুবতী হিসাবে বিটোলায় চলে এসেছিলেন। তিনি বিটোলার একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তাঁর স্কুল জীবন শুরু করেন, যেখান থেকে তিনি ফরাসি ভাষার প্রাথমিক বিদ্যালয় "প্রাইমার ফ্রান্সেস সেন্ট ভিনসেন্ট ডি পল"-এ চলে যান। পরিবারটি বুখারেস্টে স্থানান্তরিত হওয়ার পর ফ্লোরিয়া ক্যাপসালি স্কলারশিপ জিতে স্কোয়ালা সেন্ট্রালাতে যোগ দেন। বুখারেস্টে তার মা এবং ছোট বোনের সাথে বসতি স্থাপনের তিন বছর পর, 1916 সালে যুদ্ধ রোমানিয়ায় পৌঁছায়ঃ তিনি নিজেকে একটি অস্ত্র পরিবারে তার মায়ের সহায়ক হিসাবে কাজ করতে দেখেন। এর পরপরই তার মা চাকরি পরিবর্তন করেন, একটি সামরিক হাসপাতালের পরিচালক হন এবং স্কুল শেষ হওয়ার পরে তিনি প্রতিদিন বিকেলে হাসপাতালে "আহতদের মধ্যে কাটাতেন. তাদের সাথে কথা বলতেন, তাদের কাজ চালাতেন এবং এমনকি নাচতেন, যতদূর আমি জানতাম কিভাবে"। স্কোয়ালা সেন্ট্রাল থেকে তিনি স্টোয়েনেস্কু থিয়েটার একাডেমিতে এবং এক বছর পরে বুখারেস্ট মিউজিক কনজারভেটরিতে চলে যান। কনজারভেটরিতে তিনি গানের ক্লাসে যোগ দিয়েছিলেন এবং প্রতিষ্ঠানের পরিচালক ডুমিত্রু জর্জস্কু কিরিয়াকের কাছ থেকে সঙ্গীত তত্ত্বও শিখেছিলেন। কিছু সময়ের জন্য তিনি মর্যাদাপূর্ণ রোমানিয়ান প্যাট্রিয়ার্কেট গায়কদলের সদস্য হিসাবে গান গেয়েছিলেন। বুখারেস্ট কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হওয়ার প্রায় একই সময়ে ক্যাপসালি একটি প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেছিলেন যা জাতীয় থিয়েটারের মঞ্চে একটি নৃত্য পরিবেশনার সাথে জড়িত ছিল। যদিও তিনি ছোটবেলায় বিনোদনমূলকভাবে নাচ উপভোগ করতেন, তবে সূত্রগুলিতে এটিই প্রথম ইঙ্গিত যে তিনি একজন নৃত্যশিল্পী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন গড়ে তোলার জন্য নির্ধারিত হতে পারেন। মঞ্চ পরিবেশনার ফলস্বরূপ তাকে বিদেশে পড়াশোনা করতে সক্ষম করার জন্য শিল্প মন্ত্রকের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি বৃত্তি দেওয়া হয়েছিল এবং গ্রহণ করা হয়েছিল। তিনি প্যারিসে গিয়েছিলেন এবং শাস্ত্রীয় ব্যালে অধ্যয়ন করেছিলেন, ছন্দময় এবং অ্যাক্রোব্যাটিক নাচের প্রতি আগ্রহ অর্জনের সুযোগও পেয়েছিলেন, জিন রনসের সাথে ক্লাসে যোগ দিয়েছিলেন। প্যারিসে তাঁর ব্যালে শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন গ্র্যান্ড অপেরায় ক্রিস্টিন কের্ফ, এনরিকো সেচেট্টি এবং পরে সেচেটির প্ররোচনায় সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রাক্তন প্রধান নৃত্যশিল্পী নিকোলাই লেগাট। ব্যালে-র অন্যান্য তারকারা যাদের সঙ্গে তিনি অধ্যয়ন করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন লিও স্ট্যাটাস এবং গায়েতানো সারাকো। সমান্তরালে তিনি শহরের সরবন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি চার্লস ডুলিনের সাথে আর্ট হিস্ট্রি এবং থিয়েটার আর্ট অধ্যয়ন করেন, যার থিয়েটার ডি ল 'অ্যাটেলিয়ার ক্লাসগুলি সেই সময়ে অনেক প্রচলিত ছিল। শেষ পর্যন্ত ফ্লোরিয়া ক্যাপসালিউ বেশ কয়েক বছর প্যারিসে ছিলেন, সেই সময়ে, তার পড়াশোনার পাশাপাশি, তিনি দ্রুত প্যারিস, নিস এবং মার্সেইসে স্টেজ শোতে অংশ নিয়ে ব্যতিক্রমী প্রতিভাবান নৃত্যশিল্পী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। প্যারিসে তিনি এলেনা ভ্যাকারেস্কুর নির্দেশনায় নৃত্যও করেছিলেন, প্যারিসের ভাষ্যকারদের কাছ থেকে তাঁর ব্যালেটিক ক্রীড়াবিদ এবং শৈল্পিক ব্যক্তিত্বের জন্য প্রশংসা অর্জন করেছিলেন। এই সময়কালে ক্যাপসালির কর্মজীবনের সুনির্দিষ্ট সময়সীমা নিয়ে বুখারেস্ট সূত্রগুলির মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে, তবে সম্ভবত 1922 সালে তিনি প্যারিসের বাড়ি থেকে বুখারেস্টে ফিরে এসেছিলেন। বুখারেস্টে তিনি তার নিজস্ব কোরিওগ্রাফি ব্যবহার করে ব্যালেটিক প্রযোজনার একটি সিরিজ উপস্থাপন করেছিলেন। এর মধ্যে একটি, একই নামের রবার্ট শুমানের তারুণ্যপূর্ণ রচনা ব্যবহার করে, যার শিরোনাম ছিল "প্যাপিলন্স"। আরেকজন ফ্রাঞ্জ লিজ্টের আরও মেলোড্রাম্যাটিক "মেফিস্টো ওয়াল্টজেস" ব্যবহার করেছিলেন। 1923 সালে তিনি শেক্সপিয়ারের "মিডসামার নাইটস ড্রিম"-এর ন্যাশনাল থিয়েটার প্রযোজনার জন্য ব্যালেটিক দৃশ্যের কোরিওগ্রাফি করেন। 1926 সালে ফ্লোরিয়া ক্যাপসালি ভাস্কর ম্যাক কনস্টান্টিনেস্কুকে বিয়ে করেন (যার কাজ কখনও কখনও "মিহাইল ফিলিপ" ছদ্মনামে প্রকাশিত হত)। কনস্টান্টিনেস্কু ছিলেন একজন ভিজ্যুয়াল-আর্ট পলিম্যাথের মতো, যিনি একজন প্রতিভাবান মঞ্চ-সেট ডিজাইনার হিসাবে পরিণত হয়েছিলেন, কয়েক বছর পরে পল কনস্টান্টিনেস্কুর মঞ্চ-শো-দর্শনীয় "নুনতা ইন কার্পাটি" ("কার্পাথিয়ান ওয়েডিং")-এর সেটে তাঁর কাজ এবং পোশাক দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল। 1927 সালের মধ্যে ক্যাপসালি বুখারেস্টের ব্যালে অভিজাতদের সদস্য হিসাবে সুপ্রতিষ্ঠিত হন। সেই বছর তিনি বিশিষ্ট সমাজবিজ্ঞানী দিমিত্রি গুস্তির নেতৃত্বে বুখারেস্ট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সমন্বিত তথাকথিত "ইকিপেল মনোগ্রাফিস" ("মনোগ্রাফি প্রকল্প")-এ অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হন, যেখানে তিনি রোমানিয়ান গ্রামীণ সম্প্রদায়ের লোককাহিনী এবং নৃতাত্ত্বিক বিষয়গুলির একটি বিস্তৃত পরিসর নিয়ে গবেষণা করেন। শৈল্পিক এবং একাডেমিক এসডট্যাব্লিশমেন্টের মধ্যে ইন্টারফেসের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ কনস্ট্যান্টিন ব্রাইলোইউ এবং জর্জ ব্রায়াজুল, পাশাপাশি ক্যাপসালির ভিজ্যুয়াল শিল্পী স্বামী ম্যাক কনস্টান্টিনেস্কু। ক্যাপসালি গুস্তির একটি "মনোগ্রাফিক স্কুল সিটি-ইন্টেলেকচুয়াল" দলের সাথে রোমানিয়া জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, একটি "বর্ধিত সময়ের" মধ্যে লোককাহিনী সামগ্রী সংগ্রহ করেছিলেন। লোকনৃত্যের ঐতিহ্য সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা তথ্য "খাঁটি" রোমানিয়ান লোকনৃত্যের তীব্র প্রশংসা তৈরি করে। কিছু উপাদান 1930-এর দশকে (এবং তার পরেও) রোমানিয়ান ব্যালে প্রযোজনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। 1920-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1930-এর দশক জুড়ে ক্যাপসালি রোমানিয়ান ব্যালে প্রযোজনায় নিয়মিত উপস্থিতি ছিল, পরে কেবল একজন নৃত্যশিল্পী হিসাবে নয়, বরং একজন প্রযোজক হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে। 1930 সালের শুরুতে বা তার কিছু আগে তিনি নিজের ব্যক্তিগত নৃত্য বিদ্যালয় খোলেন যেখানে রোমানিয়ার উত্তরসূরি প্রজন্মের অনেক সেরা নৃত্যশিল্পীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে। শিক্ষার্থীদের মধ্যে গ্যাব্রিয়েল পোপেস্কু ছিলেন, যাকে আজ অবধি যে কোনও প্রজন্মের সেরা রোমানিয়ান ব্যালে নৃত্যশিল্পী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1930 সালের 5ই এপ্রিল জর্জ এনেস্কুর উপস্থিতিতে "টিটরুল লিরিক"-এ "ফ্লোরা ক্যাপসালি" নৃত্যের দর্শনীয় উদ্বোধন হয়। "রোমানিয়ান কম্পিওসার্টস অ্যাসোসিয়েশন"-এর পৃষ্ঠপোষকতায় উপস্থাপিত, এটি ছিল দেশে এই ধরনের প্রথম প্রদর্শনী। এটি ব্যালে-ভিত্তিক অনুষ্ঠানের ধারাবাহিকতায় প্রথম বলে প্রমাণিত হয়েছিল। 1931 থেকে 1938 সালের মধ্যে তিনি "কারাবুস থিয়েটার"-এ কনস্ট্যান্টিন তানাসের জন্য কাজ করেছিলেন (সেই সময়ে রিভিউ থিয়েটার হিসাবে পরিচিত ছিল), রোমানিয়ান লোককাহিনীর পুনরুজ্জীবনকে প্রতিফলিত করে স্টেজ শোগুলির একটি ঐতিহ্য মঞ্চস্থ করেছিলেনঃ "আপ্তে গাতে পটকোভিতে অউ প্লেকট সে মারিতে" (আলগাভাবে, "সাতটি রাজহাঁস বিয়ে করতে গিয়েছিল"), "ফ্লোর্রেসেল", "পাপারুদেলে", "ক্যুলুসারি"। রোমানিয়ার শৈল্পিক জীবনের কেন্দ্রীভূত প্রকৃতি প্রতিফলিত করে, তাঁর বেশিরভাগ অভিনয় বুখারেস্টে দেওয়া হয়েছিল, তবে ব্যতিক্রম ছিল। 1937 সালে সিনায়ায় একজন নৃত্যশিল্পী হিসেবে নয়, একজন পরিচালক হিসেবে তিনি সাবিন দ্রাগোই-এর "ফাটা দিন দ্রাগুস" ("দ্য গার্ল ফ্রম দ্রাগুস") এবং পল কনস্টান্টিনেস্কুর "জোকুরাইল ওল্টেনেস্তি" ("ওল্টেনিয়ান গেমস")-এর প্রিমিয়ার উপস্থাপন করেন। তিনি 1926 থেকে 1933 সালের মধ্যে ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রীস এবং যুগোস্লাভিয়ায় অনুষ্ঠান করার আমন্ত্রণ গ্রহণ করে একটি আন্তর্জাতিক কর্মজীবনও গড়ে তোলেন। 1938 সালে ক্যাপসালি রোমানিয়ান ন্যাশনাল অপেরায় ব্যালে-র দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং সেখানে নিযুক্ত প্রথম ব্যালে শিক্ষক হন। তিনি দলটিকে পুনর্গঠন করেন, একক শিল্পীদের সংখ্যা বৃদ্ধি করেন এবং এর মধ্যে নেতৃত্ব সহকারীদের একটি দল প্রতিষ্ঠা করেন, যাদের সাথে তিনি সরাসরি সমন্বয় করেন। তিনি 1950 সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল ছিলেন। তার পরবর্তী বছরগুলিতে ক্যাপসালি "লিসুল ডি কোরেগ্রাফি দিন বুকুরেস্তি" ("বুখারেস্ট কোরিওগ্রাফি একাডেমি") পরিচালনা করেছিলেন যেখানে রোমানিয়ান নৃত্যশিল্পীদের প্রজন্মগুলি প্রশিক্ষিত হয়েছে-এবং এখনও অব্যাহত রয়েছে। 1998 সালে কলা ও শিক্ষা মন্ত্রী আন্দ্রেই মার্গ আদেশ দেন যে, কলেজের নাম পরিবর্তন করে "লিসুল ডি কোরেগ্রাফি ফ্লোরিয়া ক্যাপসালি" রাখা উচিত। স্বীকৃতি 22 নভেম্বর 1967 তারিখের একটি ডিক্রি দ্বারা রোমানিয়ার স্টেট কাউন্সিল ফ্লোরিয়া ক্যাপসালি-ডুমিট্রেস্কু-কে তার "অসাধারণ প্রশংসনীয় শৈল্পিক ক্রিয়াকলাপের" স্বীকৃতিস্বরূপ "মেইস্ট্রু এমেরিট আল আর্তেই দিন রিপাবলিক সোশ্যালিস্ট রোমানিয়া" (শিথিলভাবে, "রোমানিয়ার সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের এমেরিটা মাস্টার অফ আর্টস") উপাধি প্রদান করে। তথ্যসূত্র 1900 জন্ম 1982 মৃত্যু বিটোলার লোক রোমানিয়ান কোরিওগ্রাফার রোমানিয়ান মহিলা কোরিওগ্রাফার রোমানিয়ান ব্যালেরিনাস নৃত্য শিক্ষক অটোমান সাম্রাজ্য থেকে অটোমান সাম্রাজ্য থেকে রোমানিয়া পর্যন্ত 20 শতকের ব্যালে নৃত্যশিল্পীদের অভিবাসী অ্যারোমানিয়ান বংশোদ্ভূত রোমানিয়ান মানুষ