The Legend of Zelda Encyclopedia
দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা এনসাইক্লোপিডিয়া নিন্টেন্ডোর দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা ভিডিও গেম সিরিজ সম্পর্কে একটি বই। এটি ডার্ক হর্স কমিক্স দ্বারা ইংরেজিতে প্রকাশিত হয় এবং হিউরুল হিস্টোরিয়া এবং আর্ট অ্যান্ড আর্টিফ্যাক্টস প্রকাশের পরে "গডেস কালেকশন" ট্রিলজির তৃতীয় বই। দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা সিরিজের 30তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য বিশ্বকোষটি প্রকাশ করা হয়েছিল। এটি জেল্ডা গেম সিরিজের প্রথম 30 বছরের মধ্যে পাওয়া অসংখ্য কাল্পনিক চরিত্র, প্রাণী এবং আইটেমগুলির একটি বিশদ সংকলন সরবরাহ করে। এটি 2018 সালের জুন মাসে একটি নীল প্রচ্ছদ এবং সোনার এনইএস কার্তুজ নকশা সহ একটি ডিলাক্স সংস্করণ সহ একটি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা এনসাইক্লোপিডিয়া একটি 328 পৃষ্ঠার সংকলন যা নিন্টেন্ডোর দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা ভিডিও গেম সিরিজের মূল পটভূমি হিউরুলের কাল্পনিক কাহিনীকে নথিভুক্ত করে। এটি গেম সিরিজের মধ্যে উপস্থিত অনেক প্রাণী, বস্তু এবং চরিত্রের বিস্তারিত তালিকা সরবরাহ করে। বইটিতে শত্রু এবং বস্তুগুলির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ, পোশন থেকে পোয়েস, হিউরুল হিস্টোরিয়ায় স্পর্শ করা লোককাহিনীর সম্প্রসারণ, ধারণা শিল্প, স্ক্রিনক্যাপ, মানচিত্র, প্রধান চরিত্র এবং তারা কীভাবে সম্পর্কিত তা তুলে ধরা হয়েছে। বিষয়বস্তুতে মূল দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা গেম থেকে শুরু করে টোয়াইলাইট প্রিন্সেস এইচডি পর্যন্ত কাল্পনিক তথ্য রয়েছে। বইটিতে সিরিজের প্রতিটি খেলায় কাজ করা উন্নয়ন দলের দেওয়া স্কেচ এবং নোট রয়েছে। এতে দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা সিরিজের প্রযোজক ইজি আওনুমার একটি সাক্ষাৎকারও রয়েছে। ডেভেলপমেন্ট ডার্ক হর্স সিরিজের সম্পাদক প্যাট্রিক থর্প রিপোর্ট করেছেন যে বিষয়বস্তুর আকার এবং বিশদ বিবরণের কারণে বইটি প্রকাশের তারিখের জন্য সময়মতো শেষ করার জন্য একটি তীব্র কাজের সময়সূচী প্রয়োজন ছিল। স্থানীয়করণ প্রক্রিয়ার জন্য অনুবাদ, ফ্যাক্ট চেকিং, প্রুফরিডিং এবং নকশা নিয়ে কাজ করার জন্য বেশ কয়েকটি দলের প্রয়োজন ছিল। থর্প মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি বিশেষত বিদ্যমান ফ্যান বেসের প্রত্যাশার কারণে এত বড় পরিমাণে বিশদ বিবরণের জন্য সঠিক তথ্য অর্জনের বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে "হাজার হাজার, সম্ভাব্য এক লক্ষ বিভিন্ন জিনিস রয়েছে যা উৎসের প্রয়োজন ছিল। প্রতিটি সঠিক নাম, প্রতিটি শিরোনাম, প্রতিটি আইটেম "। বিভিন্ন বিবরণ সমস্যাযুক্ত বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যেমন গেমগুলিতে প্রদর্শিত শত্রুরা যা কখনও নামকরণ করা হয়নি বা কেবল জাপানে নামকরণ করা হয়েছিল। অস্পষ্টতা বা পরস্পরবিরোধী তথ্যের ক্ষেত্রে, কীভাবে তথ্য নথিভুক্ত করা যায় সে সম্পর্কে পারস্পরিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য থর্প নিন্টেন্ডোর সাথে পরামর্শ করেন। থর্প বলেছিলেন যে দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা এনসাইক্লোপিডিয়ার লক্ষ্য ছিল দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা গেম সিরিজের বিস্তারিত কাল্পনিক কালানুক্রমিকতা সম্পূর্ণ করা যা হিউরুল হিস্টোরিয়ায় প্রথম সরবরাহ করা হয়েছিলঃ "লোকেরা এতে নিজেকে পাগল করে দিয়েছিল। 'দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া' হ 'ল এই সমস্ত কিছুর চূড়ান্ত পরিণতিঃ এখানে ঠিক কীভাবে প্রতিটি জিনিস এই বড় ধাঁধার সাথে খাপ খায়। বিশ্বকোষটির উদ্দেশ্য ছিল বিষয়বস্তু নিবিড় হওয়া এবং এর পূর্বসূরীদের পরিপূরক হওয়া। যেখানে হিউরুল হিস্টোরিয়া গেমগুলি তৈরি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে এবং আর্ট অ্যান্ড আর্টিফ্যাক্টস শিল্পকর্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা এনসাইক্লোপিডিয়া জেল্ডা সিরিজের প্রথম 30 বছরের জন্য ইন-গেম তথ্য কভার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তিনটি বই জেলদা লোরে, ফ্যারোরে, দিন এবং নাইরু-র কেন্দ্রে উপস্থিত তিনটি স্বর্ণ দেবীর রঙে হার্ডব্যাক প্রচ্ছদ দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছিল, জ্ঞানের দেবী নাইরুকে উপস্থাপন করার জন্য বিশ্বকোষটি নীল রঙে উপস্থাপন করা হয়েছিল। ডিলাক্স সংস্করণটি সোনার ফয়েল এবং গ্লস ল্যামিনেট ব্যবহার করে মূল দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা গেমের সোনার এনইএস কার্তুজের সংস্করণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল। এটি মূলত হিউরুল হিস্টোরিয়ার আরেকটি সংস্করণের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, তবে এর পরিবর্তে বিশ্বকোষের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল এবং একটি ধুলো আবরণ এবং নির্দেশ পুস্তিকা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল। প্রকাশনা দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা এনসাইক্লোপিডিয়া ডার্ক হর্স কমিক্স দ্বারা প্রকাশিত একটি সরকারী সিরিজের তৃতীয় বই যা তার "দেবী সংগ্রহ" ট্রিলজির অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। এটি ডার্ক হর্স এবং নিন্টেন্ডোর মধ্যে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে পূর্ববর্তী আর্ট বই হিউরুল হিস্টোরিয়া এবং আর্ট অ্যান্ড আর্টিফ্যাক্টসের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। বই সিরিজটি জাপানে তৈরি শিল্প বইয়ের একটি স্থানীয়করণ। এই বিশ্বকোষের জাপানি সংস্করণটি টোকুমা শটেন 2017 সালের মার্চ মাসে প্রকাশ করেন। সিরিজটি দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা ভিডিও গেম সিরিজের একটি রেফারেন্স গাইড হিসাবে কাজ করে এবং গেমগুলি থেকে শিল্পকর্ম এবং প্রচারমূলক উপাদান নথিভুক্ত করে। 2018 সালের 19শে জুন বিশ্বকোষের দুটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে একটি নীল প্রচ্ছদ সহ একটি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ এবং একটি ক্লাসিক সোনার এনইএস কার্তুজের চেহারা সহ ডিজাইন করা একটি ডিলাক্স সংস্করণ রয়েছে। এই বিশ্বকোষটি প্রথমে এপ্রিল মাসে প্রকাশিত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু জুন পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়। আর্ট অ্যান্ড আর্টিফ্যাক্টসের মতো এটিও দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা সিরিজের 30তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য মুক্তি পায়। প্রি-অর্ডারের সংখ্যা বেশি হওয়ার কারণে বইটি মুক্তির তারিখের আগেই দ্বিতীয় মুদ্রণের দৌড়ে প্রবেশ করে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট 24শে জুন 2018-এর সপ্তাহের জন্য জাতীয় অ-কথাসাহিত্যের জন্য তার বেস্টসেলার তালিকায় দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা এনসাইক্লোপিডিয়াকে শীর্ষ অবস্থানে তালিকাভুক্ত করেছে। পাবলিশার্স উইকলি 2 জুলাই বেস্টসেলার তালিকায় এটিকে চতুর্থ স্থানে তালিকাভুক্ত করেছে, যেখানে ডিলাক্স সংস্করণটি হার্ডকভার নন-ফিকশনে দশম স্থানে রয়েছে। দুটি সংস্করণ প্রকাশের সাথে সাথে 34,000 মুদ্রিত অনুলিপি বিক্রি করে। আইজিএন-এর অভ্যর্থনা শেঠ জি ম্যাসি ডিলাক্স সংস্করণটিকে "দুর্দান্ত ভিডিও গেম আর্ট বইয়ের" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন, বিশদে মনোযোগকে "আশ্চর্যজনক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মতামত দিয়েছেন যে বইটি "আশ্চর্যজনক তথ্যে পূর্ণ"। ডেস্ট্রাকটয়েডের জন্য লিখতে গিয়ে রিচ মেইস্টার ডিলাক্স সংস্করণের সোনার কার্তুজের নকশায় ইতিবাচক সাড়া দিয়েছিলেন এবং এটিকে "একটি নাস্টালজিয়া ট্রিপের এক নরক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। আইমোরের সারা গিটকোস এনসাইক্লোপিডিয়াকে একটি "সুন্দর হার্ডকভার বই" এবং "জেল্ডা ভক্তদের জন্য নিখুঁত পছন্দ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যারা হিউরুলের জগতকে তৈরি করে এমন সমস্ত কিছু পড়তে চান, জন্তু থেকে অস্ত্রশস্ত্র পর্যন্ত।" যদিও বিশ্বকোষটি দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা সিরিজের জন্য একটি সরকারী কাল্পনিক ইতিহাস হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে এতে বিভিন্ন টাইপো, ভুল এবং কাল্পনিক ধারণার পরিবর্তন রয়েছে। মূল দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা গেমটি ভৌগোলিকভাবে এ লিঙ্ক টু দ্য পাস্টের ডেথ মাউন্টেন এলাকায় স্থাপন করা হয়েছে তা প্রকাশ করার জন্যও বিশ্বকোষটি উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি হাইরুল হিস্টোরিয়ায় প্রতিষ্ঠিত দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা টাইমলাইনেও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করে, লিঙ্কের অ্যাওয়াকেনিংকে ওরাকল অফ সিজনস এবং ওরাকল অফ এজস জুটির পিছনে না রেখে অবস্থান করে। নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (ডার্ক হর্স) 2018 নন-ফিকশন বই ভিডিও গেম সম্পর্কে বই ভিজ্যুয়াল আর্ট সম্পর্কে বই কাল্পনিক ইতিহাস দ্য লেজেন্ড অফ জেল্ডা ডার্ক হর্স বইয়ের উপর ভিত্তি করে কাজ করে