El Horria - La Liberté
এল হোরিয়া (জুদেও-মরোক্কান আরবিঃ الخوررییا) বা সালোমন বেনাউন দ্বারা দুটি সংস্করণে প্রকাশিত একটি জুদেও-মরোক্কান সংবাদপত্র ছিলঃ একটি জুদেও-মরোক্কান আরবি এবং একটি ফরাসি ভাষায়। ইতিহাস আরবি সংস্করণ, এল হোরিয়া, 1914 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ফরাসি সংস্করণ লা লিবার্টের প্রথম সংখ্যাটি 1915 সালের 18ই জুন এল হোরিয়ার 51তম সংখ্যা সহ প্রকাশিত হয়েছিল। সংবাদপত্রটির আর্থিক সমস্যা ছিল এবং বেনাউন থেকে ব্যক্তিগত বিনিয়োগ, সাবস্ক্রিপশন ফি, বিজ্ঞাপনের রাজস্ব এবং ফরাসি সরকারের গোপন স্পনসরশিপের সংমিশ্রণের মাধ্যমে তা টিকে ছিল, যা সংবাদপত্রের ফরাসীপন্থী সম্পাদকীয় লাইনকে প্রচারের একটি দরকারী হাতিয়ার হিসাবে দেখেছিল। ঔপনিবেশিক সরকার 1918 সাল পর্যন্ত বার্ষিক 1,600 ফ্রাঙ্ক প্রদান করত, যার পরে 1924 সাল পর্যন্ত এটি বার্ষিক 2,000 ফ্রাঙ্ক প্রদান করত যখন ট্যাঞ্জিয়ারের সংবিধি প্রচারকে অপ্রয়োজনীয় করে তোলে। ডিজিটাইজেশন এটি ঐতিহাসিক ইহুদি প্রেস প্রকল্পে স্ক্যান এবং ডিজিটালাইজ করা হয়েছিল। রেফারেন্স দ্বিভাষিক সংবাদপত্র জুদেও-আরবি ভাষার সংবাদপত্র মরোক্কোতে প্রকাশিত ফরাসি ভাষার সংবাদপত্র