Pratyek Thau : Pratyek Manchhe
প্রতীক থাউঃ প্রতীক মাঞ্চে () লেখক ও সাংবাদিক পিটার জে কার্তিকের একটি নেপালি উপন্যাস। এটি 1978 সালে সাঝা প্রকাশন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি লেখকের প্রথম উপন্যাস যিনি এর আগে কবি অভি সুবেদীর সাথে মানস নামে একটি কবিতার সংকলন লিখেছিলেন। বইটি ভারতের দার্জিলিং-এর প্রেক্ষাপটে রচিত যেখানে লেখক বড় হয়েছেন। গল্পটি 1965 সালের অক্টোবরে দার্জিলিংয়ে ঘটে যাওয়া একটি বাস্তব জীবনের ধর্ষণের ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত। অভ্যর্থনা বইটি 2034 বি. এস ()-এর জন্য মর্যাদাপূর্ণ সাজ পুরস্কার পেয়েছে। শঙ্কর লামিছানে বইটির ভূমিকা লিখেছেন। লামিছানে তাঁর জীবনে মাত্র দুটি বইয়ের ভূমিকা লিখেছিলেন, অন্যটি ছিল শিরিশকো ফুল। অনুবাদ বইটি লেখক নিজেই 'এভরি প্লেসঃ এভরি পার্সন-এ হিমালয়ান টেল ফ্রম দার্জিলিং "নামে অনুবাদ করেন এবং 2004 সালের 1লা ডিসেম্বর বজ্র বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়। আরও দেখুন মাধবী ফাটসুং শিরিশকো ফুল 20 শতকের নেপালি উপন্যাসের উল্লেখ নেপালি উপন্যাস সাজ পুরস্কার-বিজয়ী রচনা 1978 নেপালি উপন্যাস নেপালি ভাষার উপন্যাস দার্জিলিংয়ের পটভূমিতে