Eyes That Kiss in the Corners
আইজ দ্যাট কিস ইন দ্য কর্নারস হল জোয়ানা হো-এর 2021 সালের একটি ছবির বই, যা হার্পারকলিন্স দ্বারা 5 জানুয়ারী, 2021-এ তার প্রথম কাজ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। হো পূর্ব এশীয় চোখের সৌন্দর্য দেখানোর পাশাপাশি সবাইকে সুন্দর দেখানোর লক্ষ্য নিয়েছিলেন। 'আইস দ্যাট স্পিক টু দ্য স্টারস' শিরোনামে একটি সিক্যুয়েল 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছিল। একটি চীনা আমেরিকান মেয়ে চিন্তা করে যে তার চোখ তার চারপাশের চোখের মতো নয়। সে তার পরিবারের চোখ সম্পর্কে চিন্তা করে যেমন তার মায়ের সূর্যালোকের মতো চকচকে এবং তার দাদির চোখ আগের মতো কাজ না করা সত্ত্বেও তার হৃদয়ের দিকে তাকানোর ক্ষমতা রাখে। চীনা সংস্কৃতি এবং এর প্রাকৃতিক দৃশ্য গল্পের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পাবলিকেশন হো-এর লক্ষ্য ছিল একটি ছবির বই প্রকাশ করা যা সৌন্দর্যের অন্য দিকটি দেখায় যা পশ্চিমা গণমাধ্যমে দেখানো হয় না যা সৌন্দর্যের সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির দিকে মনোনিবেশ করে। তিনি এটিকে একটি ছবির বই হিসাবে লিখতে চেয়েছিলেন যা পূর্ব এশীয় চোখের সাথে কেবল শারীরিক সৌন্দর্যই নয়, পূর্ব এশীয় ঐতিহ্যের শক্তিও বিশ্বে পরিবর্তন আনতে পারে। হো বছরের পর বছর ধরে বইটি সম্পাদনা ও সংশোধন করেন এবং হার্পারকলিন্সের ডুং হো চিত্রগুলি সম্পূর্ণ করেন। 2021 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হওয়ার পর, মুক্তির প্রথম সপ্তাহে 8,000 মুদ্রিত কপি বিক্রি হয়েছিল। 2021 সালের ফেব্রুয়ারিতে এন. পি. ডি বুকস্ক্যান জানিয়েছে যে 21,000-এরও বেশি কপি মুদ্রিত বিক্রি হয়েছে। হো একটি মেয়ের সাথে গর্ভবতী ছিলেন এবং প্রথম খসড়া নিয়ে কাজ করার সময় তার একটি দুই বছরের ছেলে ছিল। সে একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের সহ-অধ্যক্ষ। হো বলেন, "শেষ পর্যন্ত, এটি কেবল শারীরিক চেহারা সম্পর্কে একটি গল্প নয়, তবে চেহারা কীভাবে পাস করা হয় এবং তারা কী প্রতিনিধিত্ব করতে পারে তার একটি গল্পঃ পরিবার, ইতিহাস, সংস্কৃতি, সম্পর্ক, প্রেম।" বইটির সম্পাদক ক্লারিসা ওয়াং বলেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তাঁর কাছে বইটি থাকত এবং 20-এর দশকের গোড়ার দিকে না হওয়া পর্যন্ত তিনি তাঁর চোখ গ্রহণ করেননি। ওয়াং বলেছিলেন যে বইটি প্রতিটি দর্শকের জন্য সুন্দর হওয়ার অর্থ কী এবং "এটি আমার ইনবক্সে আঘাত করা থেকে এটি অধিগ্রহণ এবং একটি প্রস্তাব দেওয়া পর্যন্ত আমি দ্রুততম অর্জিত বইগুলির মধ্যে একটি ছিল"। হো এর আগে প্রায়শই একটি প্রত্যাখ্যান পেয়েছিলেন যখন তার এজেন্ট হোকে তার ইতিবাচকতা অব্যাহত রাখার পরামর্শ দিয়েছিলেন। 'আইস দ্যাট স্পিক টু দ্য স্টারস' শিরোনামে একটি সিক্যুয়েল 15 ফেব্রুয়ারি, 2022-এ প্রকাশিত হয়েছিল। রিসেপশন আইজ দ্যাট কিস ইন দ্য কর্নারস একটি নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং ইন্ডিবাউন্ড বেস্ট সেলার। বইটি সাধারণত সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যার মধ্যে বুকলিস্ট, কার্কাস রিভিউ এবং স্কুল লাইব্রেরি জার্নাল থেকে তারকা পর্যালোচনা ছিল। বুকলিস্টের জন্য লিডিয়া মুলভানি লিখেছেন, "উষ্ণ, সাহসী চিত্র দ্বারা বর্ধিত লেখা, যা আলাদা তার মধ্যে সৌন্দর্য দেখতে শেখার একটি শক্তিশালী অনুশীলন।" কার্কাস রিভিউস লিখেছেন, "আত্ম-গ্রহণযোগ্যতা এবং নিজের শিকড়ের প্রতি শ্রদ্ধার এই গল্পটি শ্বাসরুদ্ধকর।" মেরি লান্নি স্কুল লাইব্রেরি জার্নালে উপসংহার টানেন যে 'আইজ দ্যাট কিস ইন দ্য কর্নারস'-এর পাঠ্য এবং চিত্রগুলি "দক্ষতার সাথে যুক্ত" এবং "একে অপরকে দুর্দান্তভাবে প্রশস্ত করে"। নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকসের মাইকেল জেনহার্ট বলেছেন, "একটি অনুপ্রেরণামূলক দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি চমত্কার বইঃ আপনার অনন্যতা, আপনার সম্পর্ক এবং বিশ্বে আপনার স্থানকে মূল্যবান করে তুলুন।" পাবলিশার্স উইকলি বইটিকে "পারিবারিক ভালবাসা এবং উত্তরাধিকারের একটি মর্মস্পর্শী প্রমাণ" বলে অভিহিত করেছে। কার্কাস রিভিউস 'আইজ দ্যাট কিস ইন দ্য কর্নারস' কে 2021 সালের সেরা শিশুদের বইগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছে। মার্কিন ছবির বই 2021 শিশুদের বই জাতি ও জাতি সম্পর্কে শিশুদের বই হার্পারকলিন্সের প্রথম বই