Nolan Investigates
নোলান ইনভেস্টিগেটস বা নোলান ইনভেস্টিগেটসঃ স্টোনওয়াল একটি অনুসন্ধানী সাংবাদিকতার পডকাস্ট, যা এলজিবিটি দাতব্য সংস্থা এবং লবি গ্রুপ স্টোনওয়ালের সাথে বিবিসির সম্পর্কের দিকে নজর রেখে 13 অক্টোবর 2021-এ একবারে প্রকাশিত হয়েছিল। পডকাস্টটি প্রকাশের এক মাস পর 10ই নভেম্বর বিবিসি ডাইভারসিটি চ্যাম্পিয়নস প্রোগ্রাম এবং স্টোনওয়াল কর্মক্ষেত্র সমতা সূচক থেকে সরে আসে। সিরিজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ কেন্দ্রীয় ফোকাস হল বিবিসি এবং স্টোনওয়ালের মধ্যে সম্পর্ক। স্টোনওয়াল ওয়ার্কপ্লেস ইকুয়ালিটি ইনডেক্স (একটি লিগ টেবিল)-এর মাধ্যমে স্টোনওয়াল র্যাঙ্কিং সংস্থাগুলির কাছ থেকে স্বার্থের দ্বন্দ্বের দাবি উত্থাপিত হয় এবং তারপরে সংস্থাটিকে তাদের র্যাঙ্কিং উন্নত করতে সহায়তা করার জন্য তাদের ডাইভারসিটি চ্যাম্পিয়নস প্রোগ্রাম বিক্রি করে। আর্থিক বিষয়গুলি বাদ দিয়ে, আরও একটি প্রশ্ন রয়েছে যে বিবিসি সত্যিকার অর্থে নিরপেক্ষ হতে পারে কিনা, যেমনটি তারা দাবি করে, একই সাথে স্টোনওয়াল দ্বারা একটি ভাল র্যাঙ্কিংয়ের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। এলজিবিটি বিষয়ে স্ব-নিযুক্ত বিশেষজ্ঞ হিসাবে স্টোনওয়ালের মর্যাদার বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা কম মনোযোগের বিষয়। প্রোডাকশন নোলান রিপোর্ট করেছেন যে যখন তিনি তদন্ত শুরু করেছিলেন, সহকর্মীরা তাকে রূপান্তরকামী বিষয়গুলিতে রিপোর্ট করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। তদন্তটি 18 মাস ধরে চলে। পডকাস্টের 10টি পর্বের সবকটিই 2021 সালের 13ই অক্টোবর একযোগে মুক্তি পায়। যদিও পডকাস্টটি বিবিসির সাংবাদিকরা প্রযোজনা করেছিলেন, বিবিসির ডাইভারসিটি অ্যান্ড ইনক্লুশন ডিপার্টমেন্ট কাউকে সাক্ষাৎকারের জন্য রাখবে না। তারা একজন মুখপাত্রের কাছ থেকে কিছু সাধারণ বিবৃতি জারি করেছিল। তথ্যের স্বাধীনতা (এফওআই) আইনের অধীনে, পডকাস্টটি স্টোনওয়াল "কর্মক্ষেত্রের সমতা সূচকে তাদের র্যাঙ্কিং উন্নত করতে সংস্থাগুলিকে কী করতে বলছে" সে সম্পর্কে তথ্য চেয়েছিল। বিবিসি এই ভিত্তিতে তথ্য প্রকাশ করতে অস্বীকার করে যে এটি "স্টোনওয়ালের বাণিজ্যিক রাজস্বের উপর ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলতে পারে"। 11ই নভেম্বর, পডকাস্টের মুক্তি এবং স্টোনওয়াল থেকে বিবিসির প্রত্যাহারের পর, বিবিসি রেডিও 4-এর ওম্যানস আওয়ার-এ রোডরি তালফান ডেভিস (বিবিসির ডিরেক্টর অফ নেশনস)-এর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়। বিবিসির অংশগ্রহণ না করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, "আমি মনে করি বিবিসির সেই পডকাস্টে অংশগ্রহণ করা উচিত ছিল।" স্টোনওয়ালও এই সিরিজে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেন। বিবিসির মতো, স্টোনওয়াল সাধারণ বিবৃতি জারি করেছিলেন, তবে কাউকে সাক্ষাৎকারের জন্য রাখতেন না, বা পডকাস্ট তাদের কাছে রাখা 50 + প্রশ্নের কোনও সরাসরি উত্তর দিতেন না। পডকাস্টটি প্রকাশের চার দিন পর 17ই অক্টোবর স্টিফেন নোলান টুইটের মাধ্যমে সিরিজে অংশ নেওয়ার আমন্ত্রণ পুনর্ব্যক্ত করেনঃ "আমরা স্টোনওয়ালকে আমাদের পডকাস্ট সিরিজের অংশ হওয়ার আরেকটি সুযোগ দিতে চাই। স্টোনওয়াল যদি আমার সঙ্গে বসতে চান, তাহলে আমরা নোলান ইনভেস্টিগেটস-এর একটি অতিরিক্ত পর্ব তৈরি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা শুনতে চাই। " স্টোনওয়াল এই প্রস্তাব গ্রহণ করেননি। পর্বের অভ্যর্থনা প্রকাশের দশ দিন পরে, চার্টাবল ওয়েবসাইটটি নোলান ইনভেস্টিগেটসকে গ্রেট ব্রিটেনের নিউজ পডকাস্টে সবচেয়ে জনপ্রিয় হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। পরে এটি #2-এ উন্নীত হয়। পিঙ্ক নিউজ, যার প্রতিষ্ঠাতা পডকাস্টে অংশ নিয়েছিলেন, পডকাস্টটিকে স্টোনওয়ালের উপর আক্রমণ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। ক্রিসী স্ট্রুপ, ওপেন ডেমোক্র্যাসির একটি নিবন্ধে, পডকাস্টটির সমালোচনা করে লিখেছেন যে এটি "অন্য কোথাও দেখা একই পুরানো ট্রান্সফোবিক কথোপকথনকে তুলে ধরেছে" এবং এটিকে "ভারী হাতের ষড়যন্ত্রমূলক স্বর" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের শার্লট রুন্সি এটিকে সিরিয়াল, দ্য মিসিং ক্রিপ্টোকিন বা দ্য টিচার্স পেটের মতো অন্যান্য অনুসন্ধানী সাংবাদিকতার পডকাস্টের সাথে অনুকূলভাবে তুলনা করেছেন। স্পাইকড-এর জোয়ানা উইলিয়ামস পডকাস্ট এবং থম্পসনের বিশেষ করে সাক্ষাৎকার এবং এফওআই অনুসরণে দৃঢ়তার জন্য প্রশংসা করেছেন, যেমন দ্য টাইমসের জেমস ম্যারিয়ট করেছেন। আনহার্ডের গ্যারেথ রবার্টস বিবিসির স্বচ্ছতার অভাবের নিন্দা করেছেন এবং পডকাস্টটিকে "সরকারের কাছ থেকে বিস্তারিতভাবে পুরো সত্যকে বাধ্য করার ক্ষমতা সহ একটি সম্পূর্ণ পাবলিক তদন্ত" অনুসরণ করার পরামর্শ দিয়েছেন। পডকাস্টটি প্রকাশের পরের দিন 14ই অক্টোবর স্টোনওয়াল একটি টুইটের মাধ্যমে পডকাস্টটির প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেনঃ "আপনি আজ আমাদের কাজ সম্পর্কে একটি পডকাস্ট দেখেছেন। এলজিবিটিকিউ + মানুষের জন্য একটি উন্নত বিশ্বের জন্য কাজ করার জন্য আমরা ক্ষমা চাইছি। " পডকাস্টটি প্রকাশের এক মাস পর 10ই নভেম্বর বিবিসি ডাইভারসিটি চ্যাম্পিয়নস প্রোগ্রাম এবং স্টোনওয়াল কর্মক্ষেত্র সমতা সূচক থেকে সরে আসে। ডিরেক্টর জেনারেল টিম ডেভি একটি নতুন 10-দফা নিরপেক্ষতা পরিকল্পনা উন্মোচন করার প্রায় দুই সপ্তাহ পরেও এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। স্টোনওয়াল এটিকে লজ্জাজনক বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তারা "এলজিবিটিকিউ + সহকর্মীদের সমর্থনের জন্য এবং তাদের প্রতিবেদনের মাধ্যমে আমাদের সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বেশ কয়েকটি ফ্রন্টে বিবিসির সাথে জড়িত থাকবে"। 11ই নভেম্বর বিবিসি রেডিও 4-এর ওম্যানস আওয়ার-এ এমা বার্নেট বিবিসির ডিরেক্টর অফ নেশনস রোডরি তালফান ডেভিসের সাক্ষাৎকার নেন। তিনি বলেন যে বিবিসি স্টোনওয়াল দ্বারা আপোস করা হয়নি, তবে এটি "পক্ষপাতের উপলব্ধি" সম্পর্কে ছিল। 18ই নভেম্বর, একই পডকাস্টে স্টোনওয়ালের প্রধান নির্বাহী ন্যান্সি কেলির সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়। তিনি উপলব্ধিটিকে বোধগম্য বলে অভিহিত করেছিলেন তবে বজায় রেখেছিলেন যে এটি উপলব্ধি ছাড়া আর কিছু নয়। বিবিসি কর্মী এবং বিবিসি প্রাইড নেটওয়ার্কের একাধিক সদস্য 2021 সাল জুড়ে বিবিসিতে তাদের পদ ছেড়ে দেন, বিবিসির অব্যাহত এলজিবিটি বিরোধী পদক্ষেপের কথা উল্লেখ করে এবং বিশেষ করে নোলান ইনভেস্টিগেটস পডকাস্ট, স্টোনওয়াল ডাইভারসিটি প্রোগ্রামগুলি বাদ দেওয়া এবং "কিছু রূপান্তরকামী মহিলারা ধর্ষক" দাবি করে একটি নিবন্ধ প্রকাশের কথা উল্লেখ করে। এলজিবিটি + সংস্থার মানবাধিকার প্রচারক পিটার ট্যাচেল পডকাস্টের প্রতিক্রিয়ায় স্টোনওয়ালকে সমর্থন জানিয়ে বলেছেন যে একটি "তুচ্ছ সংখ্যালঘু" স্টোনওয়ালকে আক্রমণ করছে কারণ সেই সংখ্যালঘুদের "ট্রান্স অন্তর্ভুক্তির প্রতি শত্রুতা" রয়েছে। তিনি আরও বলেছিলেন যে ডাইভারসিটি চ্যাম্পিয়নস প্রোগ্রাম "কর্মক্ষেত্রে বৈষম্য, হয়রানি এবং এলজিবিটি + কর্মচারীদের অদৃশ্যতা" হ্রাস করতে সহায়তা করেছে। ট্রান্সজেন্ডার যুব দাতব্য সংস্থা মারমেইডসের মুখপাত্র পডকাস্টটির নিন্দা করেছেন এবং দাবি করেছেন যে এটি "এলজিবিটিকিউআইএ + অধিকারের পক্ষে দাঁড়ানো সংস্থাগুলির অখণ্ডতাকে নীরব ও দুর্বল করার" একটি প্রচেষ্টা ছিল। টেরেন্স হিগিন্স ট্রাস্টের সিইও ইয়ান গ্রিন স্টোনওয়াল এবং ট্রান্স মানুষের উপর এই ধরনের আক্রমণকে 80 এবং 90-এর দশকে ধারা 28 তৈরি করে সমকামীদের বিরুদ্ধে পদক্ষেপের সাথে তুলনা করেছেন। এলজিবিটি + যুব দাতব্য সংস্থা জাস্ট লাইক আস-এর প্রধান নির্বাহী ডমিনিক আর্নল বলেছেন যে পডকাস্টের পরিপ্রেক্ষিতে স্টোনওয়ালের সাথে দাঁড়াতে পেরে তারা "গর্বিত" এবং এখন "বাদ দেওয়ার পরিবর্তে অন্তর্ভুক্ত মূল্যবোধের পিছনে দৃঢ়ভাবে দাঁড়ানো" গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত ট্রান্স ব্যক্তিদের সমর্থনে কারণ তারা "আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে সবচেয়ে প্রান্তিক"। নোলান ইনভেস্টিগেটস 2022 সালে 2টি অডিও এবং রেডিও ইন্ডাস্ট্রি অ্যাওয়ার্ডস (এ. আর. আই. এ)-এর জন্য মনোনীত হয়েছিলঃ ক্রিয়েটিভ ইনোভেশন অ্যাওয়ার্ড এবং ইমপ্যাক্ট অ্যাওয়ার্ড। এই মনোনয়নের পরিপ্রেক্ষিতে, ট্রান্সফোবিয়ার উদ্বেগ প্রকাশ করে 166 জন অডিও পেশাদারদের স্বাক্ষরিত একটি চিঠি রেডিও একাডেমিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। রেডিও অ্যাকাডেমি কোনও মনোনয়ন বাতিল করেনি। নোলান ইনভেস্টিগেটস দুটি পুরস্কারের কোনওটিই জিততে পারেনি। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক অডিও পডকাস্ট ব্রিটিশ পডকাস্ট 2021 পডকাস্ট আত্মপ্রকাশ অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা অনুসন্ধানী ডকুমেন্টারি রেডিও প্রোগ্রাম বিবিসি বিতর্ক যুক্তরাজ্যে এলজিবিটি