Klaus Wagenbach
ক্লাউস ওয়াজেনবাখ (11 জুলাই 1930-17 ডিসেম্বর 2021) একজন জার্মান লেখক এবং প্রকাশক ছিলেন যিনি প্রকাশকের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। জীবন ও কর্মজীবন ওয়াগেনবাখ 1930 সালের 11ই জুলাই জার্মানির প্রুশিয়ার ব্র্যান্ডেনবার্গের বার্লিনে জন্মগ্রহণ করেন। 1949 সালে ওয়াগেনবাখ প্রকাশনা সংস্থা সুহরক্যাম্প/ফিশার (এই সময়ে একটি সংস্থা)-এ শিক্ষানবিশ শুরু করেন। ওয়াগেনবাখ ফ্রাঞ্জ কাফকার কাজ সম্পর্কে তাঁর পিএইচডি থিসিস লিখেছিলেন। যখন ফিশারকে হোল্টজব্রিংক পাবলিশিং গ্রুপের কাছে বিক্রি করা হয়, তখন নতুন কর্তারা ওয়াজেনবাখকে বরখাস্ত করেন। ওয়াগেনবাখ লাইপজিগ বইমেলায় জিডিআর-প্রকাশককে গ্রেপ্তারের বিষয়ে অভিযোগ করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তিনি পশ্চিম জার্মানির পশ্চিম বার্লিনে চলে যান এবং 1964 সালে তাঁর তৎকালীন স্ত্রীর সাথে নিজের প্রকাশনা সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন। যখন তিনি পশ্চিম বার্লিনে তাঁর প্রকাশনা সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন এটি পশ্চিম জার্মানি এবং পূর্ব জার্মানির লেখকদের একটি জার্মান প্রকাশনা সংস্থা হওয়ার কথা ছিল। তিনি ওল্ফ বিয়ারম্যান, গুন্টার গ্রাস, হ্যান্স ওয়ার্নার রিখটার, ইঙ্গবার্গ বাকম্যান এবং অন্যান্যদের মতো লেখকদের প্রকাশ করেছিলেন। তিনি কবি এরিক ফ্রাইডকে সমর্থন করেছিলেন এবং ইতালীয় প্রকাশক জিয়াংজিয়াকোমো ফেল্ট্রিনেলির বন্ধু ছিলেন। 1969 সালের শেষের দিকে ওয়াগেনবাখ যৌথ ও সংহতি প্রকাশনা কাজের পরীক্ষা শুরু করেন। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল যে প্রকাশনা সংস্থাটি ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির প্রথম প্রকাশনা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি যা এমন একটি আইন পেয়েছে যা মালিক সহ সমস্ত কর্মচারীর অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলি স্পষ্টভাবে নিয়ন্ত্রণ করে। এর মূল বিষয়গুলিতে, এটি সমস্ত অর্থনৈতিক প্রক্রিয়ায় প্রকাশনা সংস্থার সদস্যদের ব্যাপক সহ-সংকল্প, সমস্ত কর্মচারীদের জন্য একই বেতন এবং সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নিয়মিত আলোচনার ব্যবস্থা করেছিল। এই প্রকাশনা সংবিধানে, সম্পাদনাকে স্পষ্টভাবে সমষ্টিগতকরণ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং একটি স্বায়ত্তশাসিত সংবিধান দেওয়া হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিগুলি কোম্পানির তিনজন সম্পাদক সম্পাদনা করেছিলেন এবং কেবল তিনজনের সম্মতিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 1971 সালে, ওয়াগেনবাখ তার প্রকাশনা সংস্থাকে দুটি শেয়ারহোল্ডার সহ একটি জিএমবিএইচ-এ রূপান্তরিত করেন, প্রকাশনা সংস্থা ভার্লাগ ক্লাউস ওয়াগেনবাখের তার শেয়ারের সমষ্টিগত অর্ধেক প্রদান করেন। ওয়াগেনবাখ হস্তক্ষেপ এবং গণতান্ত্রিক বিরোধের সংস্কৃতির পক্ষে ছিলেন। তাঁকে 1968 সালের আন্দোলনের রাজনৈতিক প্রকাশকের আদর্শ হিসাবে বিবেচনা করা হত। ওয়াগেনবাখ ভার্লাগের বেশ কয়েকটি বাড়িতে তল্লাশি, বিচার এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ওয়াগেনবাখ নিজেকে বেঁচে থাকা সবচেয়ে অভিযুক্ত জার্মান প্রকাশক হিসাবে দেখেছিলেন। তাঁর পক্ষের আইনজীবী ছিলেন অটো শিলি, যিনি পরে রেড আর্মি গোষ্ঠীর আইনজীবী হয়েছিলেন এবং পরে জার্মান ফেডারেল স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হয়েছিলেন। ওয়াগেনবাখ প্রচুর পরিমাণে তৈরি বইগুলির পক্ষেও দাঁড়িয়েছিলেন; সেগুলি "একশো বছর স্থায়ী হওয়া উচিত", তিনি বলেছিলেন। ওয়াগেনবাখের বেশ কয়েকটি বই ট্রেড ইউনিয়ন বুক ক্লাবও প্রকাশ করেছে। 2002 সালে, ওয়াগেনবাখের তৃতীয় স্ত্রী প্রকাশনা সংস্থার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 2008 সালে ওয়াজেনবাখ ভার্লাগের সবচেয়ে বড় সাফল্যগুলির মধ্যে একটি ছিল অ্যালান বেনেটের দ্য আনকমন রিডারের জার্মান সংস্করণ। ওয়াগেনবাখ ফ্রাঞ্জ কাফকার উপর তিনটি বই লিখেছেন, যার সবগুলিই ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। তিনি 2021 সালের 17ই ডিসেম্বর 91 বছর বয়সে মারা যান। পুরস্কার ও সম্মান 1979: ডয়েচার ক্রিটিকেরপ্রিস 1985: প্রিমিও মন্টেচিও 1988: ক্যাভালিয়ের ডেল 'অর্ডিন আল মেরিটো ডেলা রিপাবলিক ইতালিয়ানা 1990: প্রিমিও নাজিওনালে পার লা ট্রাডুজিওন ভার্ডিয়েনস্টর্ডেন ডের বুন্দেস্রেপাবলিক ডয়েচল্যান্ড 1990 ভার্ডিয়েনস্টক্রেউজ এরস্টার ক্লাস 2001 গ্রোজেস ভার্ডিয়েনস্টক্রেউজ 1994: অনারার প্রফেসর ফর নিউরে ডয়েচে লিটারেচার অ্যান ডের ফ্রিয়েন ইউনিভার্সিটি বার্লিন 1999:2001: নাইট অফ দ্য ফ্রেঞ্চ লিজিয়ন অফ অনার 2002:2006: অনারারি ডক্টরেট ইউনিভার্সিটি অফ আরবিনো 2006:2006:10: কার্ট উলফ পুরস্কার 2014: এনরিকো