Reuben Iceland
রুবেন আইসল্যান্ড (; 29শে এপ্রিল, 1884-18ই জুন, 1955) ছিলেন একজন গ্যালিসিয়ান-বংশোদ্ভূত ইহুদি-আমেরিকান ইদ্দিশ কবি, অনুবাদক এবং সাংবাদিক। লাইফ আইসল্যান্ড 1884 সালের 29শে এপ্রিল গ্যালিসিয়ার রাডোমিস্ল উইলকিতে জন্মগ্রহণ করে। তিনি 1900 সালে হিব্রু কবিতা এবং 1904 সালে ইদ্দিশ কবিতা লিখতে শুরু করেন। 1903 সালের সেপ্টেম্বর মাসে তিনি আমেরিকায় অভিবাসিত হন। 1907 সালে আইসল্যান্ড সাহিত্য আন্দোলন ডি ইয়ুঙ্গে গঠনে সহায়তা করে। আন্দোলনের সাময়িকী ও সংকলনের প্রধান অবদানকারী, তিনি 1915 সালে লিটারেচার উন লেবেনের সম্পাদক এবং 1915 থেকে 1926 সাল পর্যন্ত মানি লেইবের সাথে ডের ইনজলের সহ-সম্পাদক ছিলেন। তাঁর রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে 1922 সালের ফান মেইন জুমার (ফ্রম মাই সামার), যা তাঁর পূর্ববর্তী চিত্তাকর্ষক কবিতা থেকে সুরের দিক থেকে আরও বেশি রহস্যময় হয়ে ওঠে, টার্নও কবিতা, যা টার্নও শহরের ইহুদি সম্প্রদায়কে ধারণ করে এবং 1954 সালের ফান উঞ্জার ফ্রিলিগ (ফ্রম আওয়ার স্প্রিং), যার মধ্যে তাঁর ডি ইয়ুঞ্জের স্মৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1918 সালে আইসল্যান্ড ডের টগের নিয়মিত অবদানকারী হয়ে ওঠে, তারপরে ডের টগ মরগন জুরনাল। তিনি ডি নর্ডসি ("উত্তর সাগর") থেকে হাইনরিখ হাইন-এর ধারাবাহিক কবিতা এবং হাইন-এর গদ্যের চারটি খণ্ড ইদ্দিশে অনুবাদ করেন। তিনি হারমান ব্যাং-এর উপন্যাস দে উডেন ফেড ("উইদাউট আ ফাদারল্যান্ড") এবং ফ্রাতেলি বেদিনীও অনুবাদ করেন। তিনি অন্যদের মধ্যে রিচার্ড ডেমেল, ম্যাক্স ডাউথেন্ডি, ফ্রেডরিক নিৎশে এবং রবার্ট লুই স্টিভেনসনের কবিতা অনুবাদ করেছিলেন। তিনি সু ডংপো, ডু ফু এবং ঝুয়াংজি সহ চীনা কবিদের রচনাগুলিও অনুবাদ করেছিলেন। তিনি আর 'আশের কাহানে (রাব্বি আশের কাহানে) নামে একটি নাটক লিখেছিলেন। আইসল্যান্ড পঁয়ত্রিশ বছর বয়সে কবি আন্না মার্গোলিনের সঙ্গে পরিচিত হয়। তারা জড়িত হয়ে পড়ে এবং 1952 সালে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত 30 বছর ধরে একসাথে বসবাস করে। তিনি তাকে ফান মেইন জুমার লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, যা একে অপরের মধ্যে পরিপূর্ণতা খুঁজে পাওয়ার আগে তাদের মানসিক সংগ্রামকে চিত্রিত করে। তাঁর স্মৃতিকথা ফান আনজার ফ্রিলিগে তাঁর একটি দীর্ঘ জীবনীমূলক স্কেচ অন্তর্ভুক্ত ছিল। জীবনের শেষ কয়েক বছর ধরে অসুস্থ আইসল্যান্ড তার সাংবাদিকতার কাজ থেকে অবসর নিয়ে ফ্লোরিডার মিয়ামি বিচে বসতি স্থাপন করে, যেখানে তিনি তার শেষ বইটি প্রকাশ করেন। 1955 সালের 18ই জুন তিনি সেখানে মারা যান। নিউইয়র্কে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র 1884 সালের জন্মের উদ্ধৃতি গ্যালিসিয়া (পূর্ব ইউরোপ) থেকে 1955 সালের মৃত্যু মিলেক কাউন্টি ইহুদি গ্যালিসিয়া (পূর্ব ইউরোপ) থেকে মানুষ গ্যালিসিয়া রাজ্যের লেখক এবং লোডোমেরিয়া পোলিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি ইহুদি মার্কিন জনগণ অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী যিদ্দিশ-ভাষার নাট্যকার অনুবাদক যিদ্দিশ ইদ্দিশ-ভাষার কবি ইহুদি আমেরিকান কবি ইহুদি আমেরিকান সাংবাদিক 20 শতকের আমেরিকান কবি নিউইয়র্ক (রাজ্য) থেকে আমেরিকান পুরুষ কবি 20 শতকের আমেরিকান অনুবাদক 20 শতকের আমেরিকান সংবাদপত্রের সম্পাদক সাংবাদিক নিউইয়র্ক শহরের নিউইয়র্ক শহরের সংবাদপত্রের সম্পাদক মায়ামি বিচ, ফ্লোরিডা কবরস্থানের লোক (রাজ্য)