The Heart's Invisible Furies
দ্য হার্টস ইনভিজিবল ফিউরিজ আইরিশ ঔপন্যাসিক জন বয়েনের একটি সামাজিক উপন্যাস এবং 2017 সালে ডাবলডে দ্বারা প্রকাশিত। গল্পটি সিরিলের জীবনকে ঘিরে আবর্তিত, যে তার যৌনতার সাথে লড়াই করে, তবে এটি গত সত্তর বছরের আয়ারল্যান্ডে বিস্তৃত কুসংস্কার এবং অসহিষ্ণুতার সম্মুখীন হয়। 1945 সালে, ষোল বছর বয়সী ক্যাথরিন গোগিনকে তার মণ্ডলীর সামনে টেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং গর্ভবতী ও অবিবাহিত হওয়ার জন্য স্থানীয় পুরোহিত তাকে প্রকাশ্যে লজ্জিত ও অপমানিত করেন। ক্যাথরিনকে তার বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং ডাবলিনের জন্য বাসের টিকিট কেনার জন্য তার কাছে যে সামান্য অর্থ রয়েছে তা ব্যবহার করে। বাসে তার শন ম্যাকইন্টায়ার নামে এক যুবকের সাথে দেখা হয়, যে তাকে এবং তার ফ্ল্যাটমেট জ্যাক স্মুটের সাথে থাকতে দিতে রাজি হয়, যার শনের সাথে গোপন সম্পর্ক রয়েছে। এই মুহুর্তে ভারী গর্ভবতী, ক্যাথরিন শিশুটিকে দত্তক নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যখন এটি জন্মগ্রহণ করে তাদের উভয়কে বেঁচে থাকার সুযোগ দেওয়ার জন্য। শন এবং জ্যাকের ফ্ল্যাটটি শনের বাবা ভেঙে ফেলার সাথে সাথে ক্যাথরিন প্রসব বেদনা অনুভব করে, যিনি মাতাল ক্রোধে তার ছেলেকে সমকামী হওয়ার জন্য মারধর করে হত্যা করেন। ক্যাথরিন শনের রক্তাক্ত দেহের পাশে মেঝেতে তার পুত্রের জন্ম দেয় এবং তার মৃতদেহের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা একটি অবিস্মরণীয় জ্যাক। ডার্টমাউথ স্কয়ারের চার্লস এবং মড অ্যাভেরি ক্যাথরিন পুত্রকে দত্তক নেন এবং তার নাম রাখেন সিরিল। তার শৈশব জুড়ে, চার্লস এবং মড সিরিলকে বারবার মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের আসল পুত্র নন এবং সর্বদা তাদের 'দত্তক পিতামাতা' হিসাবে উল্লেখ করেন এবং তার আসল পিতামাতা কে তা জানেন না। চার্লস একজন ব্যাংকার এবং মড সামান্য পরিচিত কিন্তু অত্যন্ত সম্মানিত (তার দুঃখের বিষয়) লেখক। সাত বছর বয়সে, সিরিল জুলিয়ান উডবিডের (চার্লসের আইনজীবী ম্যাক্সের পুত্র) সাথে দেখা করেন। মাত্র সাত বছর বয়সী হওয়া সত্ত্বেও সিরিল তাত্ক্ষণিকভাবে তার সুন্দর চেহারা, আত্মবিশ্বাস এবং যৌন বিষয়গুলির জ্ঞান দ্বারা মুগ্ধ হয়। এই সময়ে, চার্লসকে কর ফাঁকির জন্য অভিযুক্ত করা হচ্ছে এবং ম্যাক্স নিয়মিত পরিদর্শন করছে এবং সিরিল ক্রমাগত আশা করছে যে সে জুলিয়ানকে নিয়ে আসবে। চার্লস তার স্ত্রীর সাথে ঘুমিয়ে থাকার কারণে ম্যাক্সের সাথে তার সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পরে চার্লসকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। কয়েক বছর পর ক্যান্সারে মারা যাওয়ার পর সিরিলকে বোর্ডিং স্কুলে পাঠানো হয়। সে অবাক এবং আনন্দিত হয় যখন তাকে বলা হয় যে তার নতুন রুমমেট জুলিয়ান। জুলিয়ানের প্রতি আগের মতোই মুগ্ধ হয়ে সিরিলের সঙ্গে দুজনের বন্ধুত্ব হয়। সিরিল জুলিয়ানের প্রতি খুব রোমান্টিক এবং কামুক অনুভূতি পোষণ করতে শুরু করে; প্রায়শই তার সম্পর্কে কল্পনা করে এবং জুলিয়ান যার প্রতি স্নেহ দেখায় তার প্রতি অত্যন্ত ঈর্ষান্বিত হয়। জুলিয়ান সিরিলকে কিছু মেয়ের সাথে ডাবল ডেট করার জন্য তার সাথে একটি পাব-এ আসতে রাজি করে। তাদের বেরিয়ে যাওয়ার পথে, জুলিয়ানকে তার বাবার অত্যন্ত প্রচারিত ব্রিটিশপন্থী দৃষ্টিভঙ্গির ফলস্বরূপ আই. আর. এ দ্বারা অপহরণ করা হয়। ম্যাক্স মুক্তিপণ দিতে অস্বীকার করে যার ফলে জুলিয়ান শরীরের বেশ কয়েকটি অঙ্গ হারায়। একটি দেশব্যাপী অভিযান শুরু হয় এবং অবশেষে জুলিয়ানকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং উদ্ধার করা হয় যদিও এখন একটি পায়ের আঙ্গুল, একটি আঙুল এবং একটি কান অনুপস্থিত। স্কুল শেষ করার পরে, সিরিল শিক্ষা বিভাগে কাজ করে এবং জুলিয়ানের সাথে তার বন্ধুত্ব বজায় রাখার জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা করে, যিনি প্রায়শই বিভিন্ন ধরণের বান্ধবীদের সাথে ভ্রমণ করেন। সিরিল তার সমকামিতা গোপন করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে যায় এবং প্রায়শই রাতে অন্য পুরুষদের সাথে যৌন মিলনের জন্য বিভিন্ন জায়গায় যায়। সে প্রায়শই আত্মহত্যার কথা চিন্তা করে, হিংস্র ধরনের চিকিৎসার মধ্য দিয়ে যায় এবং বান্ধবী রাখার চেষ্টা করে। 1973 সালে তিনি জুলিয়ানের ছোট বোন অ্যালিসের পরিচিতির পুনর্নির্মাণ করেন। সিরিলের প্রতি কোনও শারীরিক আকর্ষণ না থাকা সত্ত্বেও দু 'জনের মধ্যে সম্পর্ক শুরু হয় এবং অবশেষে বাগদান হয়। সে প্রায় স্বীকার করে যে সে সমকামী কিন্তু তা করতে পারে না। তাদের বিয়ের দিন, সিরিল আবেগপ্রবণভাবে জুলিয়ানকে চুম্বন করে এবং তার প্রতি তার অনুভূতি স্বীকার করে। রাগান্বিত হয়ে জুলিয়ান সিরিলকে বিয়ে করতে বাধ্য করে কারণ অ্যালিসকে এর আগে একবার বিব্রত করা হয়েছিল। অভ্যর্থনায় সিরিল একটি অজুহাত তৈরি করে এবং তার পরিবার, অ্যালিস এবং জুলিয়ানকে পরিত্যাগ করে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়। সিরিল আমস্টারডামে চলে আসে এবং জ্যাক স্মুট দ্বারা পরিচালিত একটি আইরিশ পাব-এ দেখা হওয়া ডাচ ডাক্তার বাস্টিয়ানের সাথে ডেটিং শুরু করার পরে সুখ খুঁজে পায়। বাস্টিয়ান এবং সিরিল একদিন বাড়িতে এসে তাদের বিল্ডিংয়ের বাইরে পরাজিত স্লোভেনিয়ান কিশোর ইগনাককে দেখতে পায়। তারা তাকে নিয়ে যায়, জ্যাকের পাব-এ একটি চাকরি খুঁজে পায় এবং সময়ের সাথে সাথে সে তার বাবার জন্য ভাড়াটে ছেলে হিসাবে কাজ করতে বাধ্য হয়েছে জানতে পেরে তার কাছে সারোগেট বাবা হয়ে যায়। কয়েক মাস পরে, ইগনাকের বাবা পাব-এ এসে তাকে তার জন্য কাজে ফিরে আসতে বাধ্য করেন, যার ফলে জ্যাকের হাতে মারা যাওয়ার আগে মুষ্টিযুদ্ধ হয়। 1987 সালে, সিরিল, বাস্টিয়ান এবং ইঙ্গাক নিউ ইয়র্কে চলে যান যেখানে বাস্টিয়ান মাউন্ট সিনাইতে এইডস গবেষক হিসাবে কাজ করেন। সিরিল স্বেচ্ছাসেবীরা এমন রোগীদের সাথে কথা বলে যাদের কোনও বন্ধু বা পরিবার নেই। একদিন, সিরিল একটি ঘরে যায় এবং এইডসের চূড়ান্ত পর্যায়ে জুলিয়ানকে দেখে আতঙ্কিত হয়। জুলিয়ান সিরিলকে বলে যে সে অ্যালিসকে গর্ভবতী রেখে গেছে এবং তার লিয়াম নামে একটি ছেলে রয়েছে। কয়েক দিন পরে, জুলিয়ানকে মারা যেতে দেখার জন্য বাস্তিয়ান ঠিক সময়ে সিরিলকে হাসপাতালে ডাকেন। সেই রাতে সিরিল এবং বাস্টিয়ান চলে যাওয়ার সাথে সাথে তারা একদল গুন্ডাদের দ্বারা আক্রান্ত হয়, সিরিলকে গুরুতরভাবে আহত করে এবং বাস্টিয়ানকে হত্যা করে। 1994 সালের মধ্যে সিরিল আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং ডাইল গ্রন্থাগারে কাজ করেন। সে এখনও বাস্তিয়ানের জন্য শোক করছে এবং অ্যালিস ও লিয়ামের সাথে তার সম্পর্ক তিক্ত। চার্লস আবার কারাগারে এবং ডিমেনশিয়ার প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে। তবে, ইগনাক একজন অত্যন্ত সফল লেখক হয়ে উঠেছে এবং সন্তান নিয়ে সুখে বিবাহিত। সে এবং সিরিল স্লোভেনিয়ায় তার শিকড়ে ফিরে আসে যেখানে তারা তার দাদির সাথে দেখা করে যিনি তাকে আমস্টারডামে পাঠিয়েছিলেন। চার্লস যখন কারাগার থেকে বেরিয়ে আসে, তখন সে সিরিলকে জিজ্ঞাসা করে যে সে ডার্টমাউথ স্কোয়ারে তার পুরানো বাড়িতে থাকতে পারে কিনা যা এখন অ্যালিস, তার প্রেমিক (সিরিল নামেও পরিচিত) এবং লিয়ামের দখলে রয়েছে। অ্যালিস রাজি হয় এবং মাউডের সমস্ত উপন্যাস শেষ করার কয়েক সপ্তাহ পরে চার্লস মারা যায়। 2001 সালের বড়দিনের দিন, সিরিল হাসপাতালে যায় কারণ লিয়াম এবং তার স্ত্রী তাদের দ্বিতীয় সন্তানের জন্ম দিচ্ছে। বের হওয়ার পথে, সিরিল একটি বৃদ্ধ মহিলাকে চ্যাপেলে কাঁদতে দেখে এবং তাকে ক্যাথরিন গোগিন হিসাবে চিনতে পারে যার সাথে বছরের পর বছর ধরে তার বেশ কয়েকবার দেখা হয়েছে। ক্যাথরিন তার ছেলেকে নিয়ে শোক করছে যে সেই দিনের শুরুতে মারা গিয়েছিল। সে সিরিলের কাছে স্বীকার করে যে সে কয়েক দশক আগে আরেকটি ছেলেকে ছেড়ে দিয়েছে। এটি শেষ পর্যন্ত সিরিলকে বুঝতে পরিচালিত করে যে তিনিই সেই পুত্র। 2008 সালে, সিরিল এবং ক্যাথরিন তার নিজের শহর গোলিনে যান, যেখানে তিনি তার শৈশব এবং অপমানের কথা স্মরণ করেন। সে সিরিলকে বলে যে তার বাবা আসলে তার আন্টির স্বামী ছিলেন যাকে সে কিশোর বয়সে প্রলুব্ধ করেছিল কিন্তু তার সাথে সম্পর্ক চায়নি। 2015 সালে, সিরিল, এখন তার সত্তরের দশকের গোড়ার দিকে, ডার্টমাউথ স্কোয়ারে লিয়ামের বাড়িতে তার বিশাল পরিবারে ভরা একটি বিয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। সিরিলের চার্লস, মড, বাস্টিয়ান এবং জুলিয়ান সহ তার অতীতের লোকদের দর্শন হতে শুরু করে যারা তাকে ইঙ্গিত দেয় যে সে শীঘ্রই মারা যাবে। পরিবারটি গির্জায় পৌঁছায় যেখানে ক্যাথরিন, যার বয়স এখন আশির দশকের মাঝামাঝি, অনলাইনে দেখা হওয়া এক ব্যক্তিকে বিয়ে করছে। অনুষ্ঠানের আগে, তিনি এবং সিরিল প্রতিফলিত করেন যে আয়ারল্যান্ড তাদের জীবদ্দশায় কতটা পরিবর্তিত হয়েছে। সিরিল তার মাকে তাদের যৌথ পরিবার দ্বারা বেষ্টিত করিডোরের নিচে নিয়ে যায় এবং অবশেষে শান্তি ও সুখের অনুভূতি অনুভব করে। তথ্যসূত্র 2017 আইরিশ উপন্যাস সমকামী থিম সহ উপন্যাস আইরিশ এলজিবিটি উপন্যাস জন বয়েনের উপন্যাস ডাবলডে (প্রকাশক) বই