Warda al Turk
ওয়ারদা নিকোলাস ইউসুফ আল-তুর্ক (1797-1873) ছিলেন 19শ শতাব্দীর লেবানিজ কবি, যিনি উসমানীয় সাম্রাজ্যের রাজত্বকালে মাউন্ট লেবাননে অবস্থিত চৌফ জেলায় জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি তাঁর সময়ে এই অঞ্চলের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য মহিলাদের সাথে একজন "পুনর্জাগরণবাদী" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন, কারণ তিনি পুরানো শাস্ত্রীয় কবিতাকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর কবি পিতা নিকোলাস আল-তুর্কের প্রভাবের মাধ্যমে, যিনি ঐতিহাসিক দ্বিতীয় আমির বশির আল-শিহাবির দরবারের কবি ছিলেন, ওয়ারদা আল-তুর্ক লেখার প্রতি অনুরাগ গড়ে তোলেন এবং এইভাবে তাঁর বেশিরভাগ কাজ মহিলাদের ক্ষমতায়নে নিবেদিত করেন। কথোপকথন এবং ধ্রুপদী আরবি ভাষায় তাঁর কাজ তাঁর সময়ের একজন মহিলা কবি হিসাবে আজও বেঁচে থাকার জন্য অত্যন্ত দুর্লভ ছিল। তিনি প্রচুর কবিতা লিখেছিলেন যার মধ্যে বেশিরভাগই ছিল পনেগ্রিক্স, অন্য কথায়, শোক ও দুঃখের কবিতা। ওয়ার্দা আল-তুর্ক উসমানীয় শাসনামলে লেবাননের দক্ষিণ-পূর্ব গ্রামে দেইর আল-কামারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন বিশিষ্ট লেবানিজ লেখক ও কবি নিকোলাস আল-তুর্কের কন্যা, যিনি দ্বিতীয় আমির বশির শিহাবের ব্যক্তিগত লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন, পাশাপাশি 18শ শতাব্দীতে লেবাননে ঘটে যাওয়া ধারাবাহিক ঘটনার নথিভুক্তকারী একজন বিশ্বস্ত ইতিহাসবিদ। তুর্ক তাঁর পিতার কাছ থেকে প্রভাব অর্জন করেছিলেন এবং কবিতা ও লেখার মতো একই ধরনের কাজ অনুসরণ করেছিলেন। কর্মজীবন এবং প্রভাব আল-তুর্ককে মহিলা সাহিত্য সম্প্রদায়ের একটি বিশিষ্ট অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা 19 শতকে মহিলাদের জাগরণের উত্থানে অবদান রেখেছিল। তিনি কেবল ধ্রুপদী আরবি ভাষা ও সাহিত্যকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম হননি, তিনি তাঁর শক্তিশালী লেখার মাধ্যমে মাউন্ট লেবানন, পূর্ব ভূমধ্যসাগর, ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মহিলাদের ক্ষমতায়ন করতে সক্ষম হন। আল-তুর্ক, পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের তাঁর সহকর্মী কবিদের সাথে, পরবর্তী প্রজন্মের মহিলা কবি ও লেখকদের মহিলাদের সমস্যাগুলি সমাধান করতে এবং সমাজে তাদের অবস্থান সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে অনুপ্রাণিত করতে সক্ষম হন। বিবাহ এবং সন্তান ওয়ার্দা আল-তুর্ক বিবাহিত ছিলেন, কিন্তু তার স্বামীর পরিচয় অজানা রয়ে গেছে। এছাড়াও, ওয়ারদা দুটি সন্তানের জন্ম দেন যারা পরে অজানা পরিস্থিতিতে মারা যান। মৃত্যু এবং পরে ওয়ারদা আল-তুর্ক 1873 সালের দিকে তার নিজ শহর দেইর আল-কামারে মারা যান। 1828 সালে তাঁর প্রিয় বাবার মৃত্যুর পর কোনও কবিতা লেখা বন্ধ করে দিয়ে তিনি বিচ্ছিন্নতা এবং শোকের মধ্যে চলে যান। দার্শনিক এবং/অথবা রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি 19শ শতাব্দীতে, আরব বিশ্ব একটি "জাগরণের আন্দোলন" অনুভব করেছিল, যা আল নাহদা নামে পরিচিত, যা লেবানন, সিরিয়া এবং মিশরে উদ্ভূত হয়েছিল। এই আন্দোলন মহিলাদের তুলনামূলকভাবে মুক্ত হতে সক্ষম করে; মহিলা কবি, গায়ক, লেখক এবং শাসকদের আবির্ভাব হতে শুরু করে। কমপক্ষে 5 জন উল্লেখযোগ্য আরব মহিলা ছিলেন যারা এই আন্দোলনে অবদান রেখেছিলেন, বিশেষত অগ্রগামী ওয়ারদা আল-তুর্ক যিনি ঐতিহ্যবাহী কবিতা লিখে এবং তাঁর লেখার মাধ্যমে মহিলাদের ক্ষমতায়ন করে অংশ নিয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, ওয়ারদা আল-তুর্কের বেশিরভাগ কাজ হারিয়ে গেছে। তিনি "মৌওয়াশাহাত" আলমোশত এবং "জাজাল" আলজল লিখেছিলেন-দুই ধরনের ঐতিহ্যবাহী থিম, পাশাপাশি "গজল" (প্রেমের কবিতা) গজল, "রিথা" (বিলাপ ও শোক) আলরুতা, এবং "মহেদ ও তাহমিয়াহ"। লেবানন পর্বতের যুবরাজ দ্বিতীয় বশির শিহাবের পাশাপাশি তিউনিসিয়ার বে-এর প্রতি তাঁর প্রশংসা তাঁর অনেক রচনায় স্পষ্ট ছিল, কারণ তিনি ধারাবাহিকভাবে তাদের প্রশংসা করেছিলেন। তিনি তাঁর কবিতায় সামাজিক কাজ এবং ভাল কাজের প্রতি তাঁর ভালবাসা অন্তর্ভুক্ত করার জন্যও পরিচিত। তার নিজের শহর দেইর আল-কামারের লেবানিজ ইতিহাসবিদ গের্গেস বিন সাফার প্রচেষ্টার কারণে তার কয়েকটি কাজ আজও সংরক্ষিত রয়েছে। অবশিষ্টাংশগুলির মধ্যে একটি হল একটি দীর্ঘ "মুওয়াশাহ"-এর একটি অংশ, যার পরে একটি জাজাল কবিতা রয়েছেঃ স্বীকৃতি যদিও ওয়ার্দা আল-তুর্কের বেশিরভাগ কাজ হারিয়ে গিয়েছিল, 19 শতকে শাস্ত্রীয় আরবি কবিতা এবং নারী ক্ষমতায়নের পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে তাঁর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং প্রভাব এখনও ওয়ার্দা আল-ইয়াজিগির প্রচেষ্টার কারণে স্বীকৃত। প্রকৃতপক্ষে, আল-ইয়াজিগি 1867 সালে তাদের মধ্যে আত্মীয়তার প্রতি সম্মান জানাতে এবং তার কাজ ও প্রভাবকে সম্মান জানাতে তার নামে "ওয়ারদা আল-তুর্ক" নামে একটি চিঠিপত্র উৎসর্গ করেছিলেন। কবিতাটি নিম্নরূপঃ আল-ইয়াজিগি তার কবিতায় তাদের মধ্যে আত্মীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। একই নাম ভাগ করে নিয়ে আল-ইয়াজিগি তার কবিতার শুরুতে এল তুর্ককে ডাকেন "ওহ তুর্কিদের গোলাপ, আমি আরবদের গোলাপ"। তার পুরো কবিতা জুড়ে, আল-ইয়াজিগি ওয়ারদা এল তুর্কের প্রতিভা এবং তার ভাষার দুর্দান্ত ব্যবহারকে স্বীকৃতি দেয়। কবিতাটি অন্যান্য আরবি নারীবাদী লেখাগুলির একটি সংগ্রহের সাথে মার্গট বদ্রান এবং মিরিয়াম কুকের "ওপেনিং দ্য গেটসঃ এ সেঞ্চুরি অফ আরব ফেমিনিস্ট রাইটিং"-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এছাড়াও, লেবাননের মহিলা ইউনিয়ন তাদের 1928 সালের সম্মেলনে 19 শতকের ক্ষমতায়িত মহিলা কবিদের প্রতি তাদের স্বীকৃতি প্রকাশ করেছিল, যেমন আল-ইয়াজিগির কাজ এবং বিশেষত আল-তুর্ককে উৎসর্গ করা তাঁর কবিতা। আরও দেখুন 19শ শতাব্দীর কবি আরব জাগরণের তথ্যসূত্র সূত্র ওয়ারদা আল-তুর্ক 1797 জন্ম 1873 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর লেবানিজ কবি লেবানিজ মহিলা কবি আরবি ভাষার মহিলা কবি 19শ শতাব্দীর মহিলা লেখক