Razgrad clock tower
উত্তর-পূর্ব বুলগেরিয়ার রাজগ্রাড শহরের ঘড়ি টাওয়ারটি প্রায় উঁচু এবং অটোমান যুগের। ষোড়শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে পশ্চিম বলকানে প্রথম ক্লক টাওয়ারের উত্থানের পর বুলগেরিয়ায় ছড়িয়ে পড়া বিপুল সংখ্যক ক্লক টাওয়ারের মধ্যে এটি অন্যতম, যার প্রাচীনতম প্রমাণ ছিল 1611 সালে প্লোভদিভের ক্লক টাওয়ার। বুলগেরিয়ার ঘড়ি টাওয়ারগুলি একাধিক কাজ সম্পাদন করত কারণ এগুলি কেবল সময় নির্ধারণের জন্য নয়, বিপদ এবং আগুনের জরুরি অবস্থার সংকেত দেওয়ার জন্য এবং সামরিক উদ্দেশ্য এবং প্রতিরক্ষার জন্য নজরদারি টাওয়ার হিসাবে ব্যবহৃত হত। 18শ এবং বিশেষ করে 19শ শতাব্দীতে, এই টাওয়ারগুলি প্রতিযোগিতা এবং কাজের শোষণ রোধ করার জন্য কাজের সময়কে নিয়ন্ত্রণে রাখার প্রচেষ্টায় প্রধানত কারিগর এবং ব্যবসায়ীদের সহায়তা করেছিল। ঘড়ির টাওয়ারের তারিখ রাজগ্রাডে বর্তমান সময়ের ঘড়ির টাওয়ারের জায়গায় একবার একটি ভিন্ন টাওয়ার ছিল যা গথিক শৈলীতে একটি স্টিপল দিয়ে শেষ হয়েছিল (ইয়াভাশভ 1930:100), যার অস্তিত্বের প্রমাণ জার্মান এক্সপ্লোরার ডেনমার্ক কার্স্টেন নিবুহরের সেবায় রেকর্ড করেছিলেন, যিনি 22 জুন 1767-এ শহরটি পরিদর্শন করেছিলেন। রাজগ্রাডের ক্লক টাওয়ার সম্পর্কে নিবুহরের বক্তব্য বেশ চিত্তাকর্ষক, এই সত্যের পরিপ্রেক্ষিতে যে "মিশর, আরব, ভারত এবং সারা তুরস্ক জুড়ে বসরা থেকে বলকান পর্যন্ত" তাঁর যাত্রাপথে তিনি কেবল রাজগ্রাডের একটি ক্লক টাওয়ারে এসেছিলেন। আরও সঠিক তথ্যের অভাবে, টাওয়ারের সঠিক তারিখের বিষয়টি খোলা রয়েছে। যাইহোক, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে কাঠামোটি 1651 থেকে 1767 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, বা, অন্য কথায়, শহরে ইভলিয়া চেলেবি এবং কার্স্টেন নিবুহরের সফর চিহ্নিত করার বছরগুলির মধ্যে। এর অর্থ হ 'ল টাওয়ারটি অবশ্যই 17 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে নির্মিত হয়েছিল, অর্থাৎ ইভলিয়া চেলেবির সফরের পরে, যার ভ্রমণবৃত্তান্তে টাওয়ারটির কোনও উল্লেখ ছিল না, বা 18 শতকের প্রথমার্ধে, অর্থাৎ সি. নিবুহরের সফরের আগে। 1864 সালে রুসের গভর্নর (ভালি) এবং উসমানীয় সংস্কারক মিধাত পাশা পুরনো টাওয়ারটি ভেঙে দেন এবং তার জায়গায় বর্তমান টাওয়ারটি নির্মাণ করেন। পুনর্নির্মিত টাওয়ারের নকশাকার এবং নির্মাতা ছিলেন বিখ্যাত রাজমিস্ত্রি টোডর টনচেভ, যিনি ত্রিয়াভনার কাছে ছোট পাহাড়ি গ্রাম দুরচায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। উসমানীয় শাসন থেকে বুলগেরিয়ার মুক্তির পর (1878), টোডর টনচেভ কালফা ডেরে (বর্তমানে বলকানস্কি) গ্রামে চলে যান, যেখানে তিনি সেন্ট দিমিতারের সম্মানে একটি গির্জা নির্মাণ করেন। রাজমিস্ত্রিকে স্থানীয় কবরস্থানে দাফন করা হয়। "ইব্রাহিম পাশার মসজিদ এবং রাজগ্রাডের ইব্রাহিম পাশার মসজিদ" বইয়ে অন্তর্ভুক্ত এল মিকভ তাঁর নিবন্ধ "দ্য ক্লক টাওয়ার"-এ উদ্ধৃত একটি লিখিত সূত্র অনুসারে, টাওয়ার নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত পাথরের ব্লকগুলি নির্মাতাদের মতো নিকটবর্তী গ্রাম আর্নুত কুই ("আর্নুতকয়", বর্তমানে পোরোইশতে) থেকে নেওয়া হয়েছিল। বর্তমান অবস্থা বর্তমান ঘড়ির মিনারটি উঁচু এবং তিনটি প্রধান অংশ নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে দুটি পাথর দিয়ে তৈরি; তৃতীয় অংশটি কাঠের এবং বেলফ্রি নিয়ে গঠিত। পাথরের অংশগুলি একটি ভিত্তি এবং একটি দেহের প্রতিনিধিত্ব করে। এগুলি চুন, বালি এবং জলের মিশ্রণের সাথে একত্রে বাঁধা চুনাপাথরের ব্লকের মসৃণ স্তর দিয়ে নির্মিত। রাজমিস্ত্রির প্রস্থ। দেহটি লম্বা। প্রতিটি পাশে, এবং এর উপরের অংশে একই স্তরে, উঁচু এবং চওড়া জানালা রয়েছে। প্রতিটি জানালার উপর একটি অর্ধবৃত্তাকার খিলান রয়েছে যার মধ্যে একটি লুনেট রয়েছে। আজকাল, লুনেটের মাঝখানে একটি অর্ধচন্দ্র গঠনকারী পাথরের খোদাই বিদ্যমান নেই, সম্ভবত 1998 সালে টাওয়ারের পুনরুদ্ধারের পরে সরানো হয়েছিল। জানালা ছাড়াও, ভবনের অভ্যন্তরটিও আলোকিত করা হয় এবং বেশিরভাগ টাওয়ার এবং মিনারগুলির মতো এম্ব্রেসারের মাধ্যমে সম্প্রচারিত হয়। কাঠের অংশ, যা "ফ্রেম-বিল্ট" নামে পরিচিত, উচ্চতায় একটি বেলফ্রির প্রতিনিধিত্ব করে। এটি একটি বোর্ড-আপ অষ্টভুজাকার ভিত্তি এবং কলাম দ্বারা সমর্থিত একটি গম্বুজ আবরণ অন্তর্ভুক্ত করে। 1, 65 মিটার উঁচু গম্বুজটি শীট লোহা দিয়ে রেখাযুক্ত এবং আটটি উপাদান নিয়ে গঠিত। এর ভিতরের অনুভূমিক ছাদটি ঘণ্টাটি ধরে রাখে। বেলফ্রির উত্তর ও দক্ষিণ দিকের প্রত্যেকটিতে একটি করে ঘড়ির মুখ রয়েছে। ঘড়ির প্রক্রিয়াটি টাওয়ারের গোড়ায় ঘড়ির মুখ এবং ঘণ্টার দিকে যাওয়ার একটি কাঠের সিঁড়ির পাশে অবস্থিত। একবার বেলফ্রির গম্বুজটি একটি অলঙ্করণ (আলেম) দিয়ে শেষ হয় যা একটি অর্ধচন্দ্রের চিত্রের প্রতিনিধিত্ব করে। সম্ভবত 1998 সালে টাওয়ারটির সংস্কারের ফলে আজ এই এলেমটি একটি ধাতব রিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। অতএব, অনুমান যে অর্ধ চাঁদের আকৃতির গম্বুজের উপর ধর্মীয় চিহ্নটি 1864 সালে এটি স্থাপনের সময় থেকে 20 শতকের শেষ পর্যন্ত সংরক্ষিত ছিল, যখন মিডহাত পাশা এবং মাস্টার টোডর টনচেভের উদ্যোগে টাওয়ারটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1984 সালের 2রা এপ্রিল রাষ্ট্রীয় প্রটোকলের ভিত্তিতে, ক্লক টাওয়ারটি একটি স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ল্যান্ডমার্কের মর্যাদা লাভ করে। 1998 সালে, উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজগ্রাড পৌরসভা এবং আরমাঘ জেলা কাউন্সিলের প্রচেষ্টার মাধ্যমে টাওয়ারটি সংস্কার করা হয়। ঘটনাটিকে চিহ্নিত করার জন্য, বুলগেরিয়ান এবং ইংরেজি ভাষায় একটি শিলালিপি সম্বলিত একটি মার্বেল ফলক তৈরি করা হয়েছিল এবং টাওয়ারের প্রবেশদ্বারের উপর স্থাপন করা হয়েছিল। শিলালিপির প্রথম অংশে লেখা আছেঃ "ঘড়ির টাওয়ারটি 1864 সালে টোডর টনচেভ-পাথরের রাজমিস্ত্রি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।" নীচে আরেকটি লেখা রয়েছেঃ "1998 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজগ্রাড পৌরসভা এবং আরমাঘ জেলা পরিষদ দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। শিলালিপির প্রথম অংশে বিশেষভাবে মাস্টার টোডর টনচেভের ভূমিকা চিহ্নিত করা হয়েছে তবে সংস্কারের সূচনাকারীর কোনও উল্লেখ নেই। পুরানো ঘড়ি টাওয়ার থেকে, এখনও তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি, মূল ঘণ্টাটি রাখা হয়েছে। ঘণ্টার উপর হাঙ্গেরিয়ান ভাষার শিলালিপিটি এর উৎপাদনের বছর এবং স্থান নির্দেশ করে-1731, বানাতের ওরাভিকা শহর। মনে করা হয়, অস্ট্রো-তুর্কি যুদ্ধের সময় হাঙ্গেরি থেকে ঘণ্টাটি আনা হয়েছিল। বুলগেরিয়ান ইতিহাসবিদ আনানি ইয়াভাশভের মতে, আইরিশ লেখক এবং পাদরি রবার্ট ওয়ালশের ভ্রমণকাহিনীর ফরাসি সংস্করণে প্রশ্নযুক্ত ঘণ্টা সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সেই প্রসঙ্গে তিনি লিখেছিলেন যে, "ঘণ্টার উপর, এখনও বেলফ্রি-তে দাঁড়িয়ে, একটি খোদাই করা শিলালিপি রয়েছে যাতে লেখা রয়েছেঃ মিখ. থমাস, খেনাভার। অরোভিজায়। 1731 ক্রস, এবং ত্রাণ মধ্যে একটি খ্রীষ্টের ক্রুশবিদ্ধকরণ "(ইয়াভাশভ 1930:99)। "ল্যাটিন শিলালিপি থেকে এই উপসংহারে আসা যেতে পারে যে, ঘণ্টাটি একটি গোঁড়া বা ক্যাথলিক গির্জা থেকে ট্রফি হিসাবে জোরপূর্বক দখল করা হয়েছিল-এক সময়ের অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিতে অভিযানের সময় তুর্কিদের দ্বারা নেওয়া সামরিক লুঠ" (ইয়াভাশভ 1930:99-100)। "ইন অরোভিজা" বাক্যাংশটি সম্ভবত সেই স্থানের ইঙ্গিত দেয় যেখানে ঘণ্টাটি নিক্ষেপ করা হয়েছিল। ইয়াভাশভ ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেন যে ওরাভিচা শহরটি ওরসোভা এবং তেমিসভার-কয়লা, লোহা, তামা এবং অন্যান্য আকরিক সমৃদ্ধ একটি অঞ্চলে অবস্থিত। সেখানে অবশ্যই একটি বেল ফাউন্ড্রিও ছিল; অতএব, ক্লক টাওয়ারের ঘণ্টাটি এই জায়গাগুলিতে তৈরি করা হয়েছিল, তবে এটি ঠিক কোন গির্জা, শহর বা গ্রাম থেকে এসেছে তা স্পষ্ট নয় "(ইয়াভাশভ 1930:100 পাদটীকা)। উসমানীয় আমলে, ঘড়ি টাওয়ারটি ছোট ছোট কর্মশালার সারিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। স্বাধীনতার কয়েক বছর পর (1878) সেই কর্মশালাগুলি ধ্বংস করে কাঠের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। বহু বছর ধরে, টাওয়ারের চারপাশের জায়গাটি ইব্রাহিম পাশার নিকটবর্তী মসজিদের পাশে আরেকটি বাজার হিসাবে কাজ করেছিল। আজকের হিসাবে, ক্লক টাওয়ারটি একটি স্বাধীনভাবে দাঁড়ানো কাঠামো। উসমানীয় শহুরে আকাশসীমায় প্রভাব রাজগ্রাডের ক্লক টাওয়ার সম্পর্কে তাঁর নিবন্ধে, এল. মিকভ এম. হারবোভার পর্যবেক্ষণ উদ্ধৃত করে এই ধারণা প্রকাশ করেছেন যে 15-19 শতকে প্রচলিত তুর্কি জনসংখ্যার বসতিগুলিতে "মসজিদ, কোনাক (উসমানীয় টাউন হল) এবং আচ্ছাদিত বাজার নিজেদেরকে টাউন স্কোয়ারের একটি প্রভাবশালী স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল যেখানে বুলগেরিয়ান সভা স্থানগুলিতে এই জাতীয় হাইলাইটের অভাব ছিল" (হারবোভা 1984:350-351)। যাইহোক, এল মিকভের মতে, বিশেষত 18 এবং 19 শতকে ক্লক টাওয়ারের আবির্ভাব বলকান শহুরে আগোরার রূপরেখার একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন নিয়ে আসে। পুনরুজ্জীবনের মাধ্যমে প্রবর্তিত উদ্ভাবনী উপাদানটি ছিল শহুরে জোনিংয়ের ধারণা যা কার্যকরীভাবে চিহ্নিত অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে বসতির বিভিন্ন অংশের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। প্রধান চত্বরের চারপাশে কারিগরদের কর্মশালা এবং বণিকদের দোকান ছিল, যার ফলে বাণিজ্যিক ও উৎপাদন চরিত্রের একটি কেন্দ্রীয় অঞ্চল তৈরি হয়েছিল। এই প্রধান শহুরে কেন্দ্রগুলির রূপরেখা মুসলিম শহরের দৃশ্যের মতো ধর্মীয় ভবনগুলির উপস্থিতি দ্বারা নয়, বরং কারুশিল্প ও বাণিজ্যের সৌধ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যা সম্পদের উৎস এবং জীবনযাত্রার একটি নতুন পদ্ধতি সরবরাহ করেছিল। এইভাবে, ক্লক টাওয়ার-বিশেষত কাজের সময় সম্পর্কে একটি সময়-রক্ষণের প্রতিষ্ঠান-সম্প্রদায়ের চাক্ষুষ কেন্দ্রকে চিহ্নিত করে নিজেকে একটি প্রভাবশালী হাইলাইট হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। রেফারেন্স বুলগেরিয়ার ঘড়ি টাওয়ার উসমানীয় ঘড়ি টাওয়ার রাজগ্রাড প্রদেশের রাজগ্রাডের ভবন ও কাঠামো