Maria (Ukrainian novel)
মারিয়া ইউক্রেনীয় লেখক উলাস সামচুকের 1934 সালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যিনি পরে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের কুচকাওয়াজকারী গোষ্ঠীর একটি অতি জাতীয়তাবাদী সংগঠনের সদস্য হন এবং নাৎসি সমর্থক সংবাদপত্র ভলিন-এর প্রধান সম্পাদক হিসাবে নাৎসি সহযোগী হন। "ইউক্রেনে ক্ষুধায় মারা যাওয়া মায়েদের উদ্দেশ্যে" উৎসর্গীকৃত এই উপন্যাসটি 1861 সালে হলোডোমোর থেকে ক্রীতদাসদের মুক্তির মধ্যে মারিয়া নামে এক গ্রামীণ মহিলার জীবনকে অনুসরণ করে। মারিয়া, ইউক্রেনীয় দুর্ভিক্ষের চিকিৎসা করার জন্য কথাসাহিত্যের প্রথম কাজ, 1991-পরবর্তী ইউক্রেনীয় স্কুল পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটি তিনটি অংশে সাজানো হয়েছেঃ মারিয়ার জন্ম সম্পর্কে একটি বই, মারিয়ার দিনের একটি বই এবং রুটি সম্পর্কে একটি বই। ছয় বছর বয়সে অনাথ হয়ে, মারিয়া নিরক্ষর এবং অল্প বয়সে কাজে বাধ্য হয়। তার প্রথম তিন সন্তান সংক্রামক রোগে মারা যায়। তার ছেলে ম্যাক্সিম, তার বাবার দ্বারা হত্যার আগে, একজন দরিদ্র কৃষক যে তার বাবা-মাকে উচ্ছেদ করে, তার ভাইকে নিন্দা করে এবং তার বোনকে অনাহারে দেখে। ম্যাক্সিম "হলোডোমর অপরাধীর অনেক বৈশিষ্ট্যকে একত্রিত করেঃ একজন শান্ত, কমিউনিস্ট, মুনাফাখোর, স্যাডিস্ট এবং রাশিয়ানভাষী।" ম্যাক্সিমের পিছনে, দুর্ভিক্ষের চূড়ান্ত দায়িত্ব বহনকারী 'অন্যান্য' হিসাবে, মস্কোকে কেন্দ্র করে সোভিয়েত রাষ্ট্র রয়েছে। একজন নির্যাতিত চরিত্র বলে, "আমাদের দেশ জারের মতো লুঠের ঘটনা জানে না।" ইংরেজি অনুবাদ রেফারেন্স 1934 উপন্যাস ইউক্রেনীয় উপন্যাস ঐতিহাসিক উপন্যাস