Rade Uhlik
রাডে উহলিক (ফেব্রুয়ারি 1,1899-জুন 12,1991), বসনিয়ান-হার্জেগোভিনা রোমানোলজিস্ট, ভাষাবিদ, শিক্ষাবিদ এবং লেখক। জীবনী রাডে উহলিক 1899 সালে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সারাজেভোতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর নাম ছিল আলাদার, কিন্তু পরে তিনি তা পরিবর্তন করে রাডে রাখেন। তিনি তাঁর যৌবনকাল ভিয়েনা, পেস্তা এবং বেলগ্রেডে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি জার্মান ভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন। বসনিয়ায় ফিরে এসে তিনি প্রিজেডর, তুজলা এবং সারাজেভোর উচ্চ বিদ্যালয়ে জার্মান পড়াতেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর 14টি ভাষায় কথা বলা বহুভাষিক হিসেবে তিনি তানজুগে অনুবাদক হিসেবে চাকরি পান। কিছু সময়ের জন্য তিনি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার জাতীয় জাদুঘরে কিউরেটর হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ প্রাথমিকভাবে রোমানি মৌখিক ঐতিহ্যের সংগ্রহ, রোমানি সংস্কৃতি এবং বলকানের রোমানি ভাষার বিভিন্ন উপভাষার বর্ণনার সাথে সম্পর্কিত। তিনি পশ্চিম ও মধ্য বলকানে বসবাসকারী একদল রোমার জন্য গুরবেটি শব্দটি প্রবর্তন করেছিলেন। তাদের ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি তিনি চারটি গ্রুপে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে বসনিয়ান গুরবেটের বক্তৃতা নিয়ে গবেষণা করেছিলেন, তবে অন্যান্যদের এবং আরলি, বুর্গিজা, গোপত ইত্যাদির বক্তৃতা নিয়েও গবেষণা করেছিলেন। তিনি রোমা কবিতা, গল্প এবং কৌতুকের একটি সমৃদ্ধ উপাদানও সংগ্রহ করেছিলেন। তিনি 1937 সালে মূল রোমানা গিলজায় রোমানি কবিতার একটি সংকলন প্রকাশ করেন, তারপর জিপসি কবিতা (1957) এবং জিপসি গল্প (1957) অনুবাদ করেন। তিনি তিনটি রোমানি অভিধান তৈরি করেছিলেনঃ বসনিয়ান-রোমানি অভিধান (বসনিয়ান রোমানি শব্দভাণ্ডার, 1942-43), সার্ব-ক্রোয়েশীয়-জিপসি অভিধান (রোমানে আলাভা, 1947) এবং সার্ব-ক্রোয়েশীয়-রোমানি-ইংরেজি অভিধান (রোমেঙ্গো আলাভারি, 1983)। বেশ কয়েকটি প্রকাশিত বৈজ্ঞানিক গবেষণাপত্রে তিনি মূলত ক্রোয়েশীয় রোমা সম্প্রদায় গোপ্তা সম্পর্কে মূল্যবান নথি রেখে গেছেন। 1992 সালের যুদ্ধের সময় তাঁর পাণ্ডুলিপির বেশিরভাগ উত্তরাধিকার ধ্বংস হয়ে যায় এবং কিছু কাজ জাগ্রেবের দর্শন অনুষদের ভারতবিজ্ঞান বিভাগের গ্রন্থাগারে রাখা আছে। তিনি লিভারপুলের জিপসি লোর সোসাইটির মতো বলকান এবং রোমা বিষয়গুলির অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক গবেষণা কেন্দ্রগুলির সাথে সহযোগিতা করেছেন। তিনি একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস অফ বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার (এ. জেড. ইউ. বি. আই. এইচ) সদস্য ছিলেন। তিনি আলেকজান্ডার পেট্রোভিচের চলচ্চিত্র "আই ইভেন মেট হ্যাপি জিপসিজ"-এর একজন বিশেষজ্ঞ পরামর্শদাতা ছিলেন। উহলিকের সাহিত্যকর্ম ব্যাপক এবং বৈচিত্র্যময়। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজগুলি হলঃ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক উহলিক, রেড পিপল ফ্রম সারাজেভো অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস অফ বসনিয়া অ্যান্ড হার্জেগোভিনা রোমানি স্টাডিজ স্কলার বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা লেখক 1899 জন্ম 1991 মৃত্যু রোমানি বসনিয়ান লেখক