Voices (1995 film)
ভয়েসেস (কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভয়েসেস ফ্রম এ লকড রুম নামে মুক্তি পায়) 1995 সালের একটি মনস্তাত্ত্বিক নাট্য চলচ্চিত্র যা সুরকার পিটার ওয়ারলকের জীবন ও কর্মজীবনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যার আসল নাম ছিল ফিলিপ হেসেলটাইন। ছবিটিতে ওয়ারলকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন জেরেমি নর্থাম এবং তার প্রেমিক লিলি বক্সটনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন তুষ্কা বার্গেন। এটি পরিচালনা করেছেন ম্যালকম ক্লার্ক এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন মার্ক এ. স্টুয়ার্টের বই 'ডাবল জেপার্ডি "থেকে। প্লট ফিলিপ হেসেলটাইন (জেরেমি নর্থাম) 1930-এর দশকের লন্ডনের একজন সঙ্গীত সমালোচক। তাঁর তীব্র এবং প্রায়শই বিদ্বেষপূর্ণ পর্যালোচনার কারণে, হেসেলটাইন নিজেকে "দ্য গ্রিম রিপার" ডাকনাম অর্জন করেন। ব্রিটিশ সুরকার পিটার ওয়ারলকের দিকে প্রায় ইচ্ছাকৃত মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে, হেসেলটাইন ক্রমাগত তাকে চৌর্যবৃত্তির জন্য অভিযুক্ত করে; যা উচ্চ প্রশাসনের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করে। একদিন সন্ধ্যায়, একটি স্থানীয় নাইটক্লাবে একটি ক্যাবরে পর্যালোচনা করার সময়, হেসেলটাইন লিলি বক্সটন (তুষ্কা বার্গেন) নামে একজন আমেরিকান গায়কের প্রতি আকৃষ্ট হন। সম্পর্ক গড়ে ওঠে। দু 'জন যখন দেশে হেসেলটিনের মায়ের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছেন, তখন এক সন্ধ্যায় একজনের পিয়ানো বাজানোর শব্দে বক্সটন জেগে ওঠেন। পরদিন সকালে মিসেস হেসেলটাইনকে প্রশ্ন করলে মিসেস হেসেলটাইন বলেন যে তিনি খেলেন না এবং ফিলিপ ছোটবেলা থেকে খেলেন না। লন্ডনে ফিরে ফিলিপ লিলিকে জানায় যে সে কয়েক দিনের জন্য শহরের বাইরে যাচ্ছে। তারা যখন হেসেলটাইনের ফ্ল্যাটে ফিরে আসে, তখন দরজায় একটি নোট থাকে। তারা আবিষ্কার করে যে গ্যাসটি ভিতরে রেখে দেওয়া হয়েছে, সমস্ত পোষা বিড়ালকে মেরে ফেলেছে। ফিলিপ সঙ্গে সঙ্গে বলে যে ওয়ারলক নিশ্চয়ই এটা করেছে। লিলি নোটটি পড়ে এবং ফিলিপকে প্রশ্ন করে যে ওয়ারলক কীভাবে জানতে পারে যে সে একটি পার্টিতে তার সম্পর্কে কী বলেছিল। সন্দেহ হলে, সে ফিলিপের বন্ধু জেরাল্ড ডাফিকে তার হাউসবোটে খুঁজতে থাকে। সে বাড়িতে নেই তাই সে প্রবেশ করে, চারপাশে তাকায় এবং একটি ঠিকানা সহ পিটার ওয়ারলকের খোদাই করা পিয়ানোতে একটি পাণ্ডুলিপি খুঁজে পায়। সে ঠিকানায় একটি ট্যাক্সি নিয়ে যায়। জানালা দিয়ে তাকিয়ে সে একজন লোককে পিয়ানো বাজাতে দেখে। লিলি সামনের দরজায় গিয়ে কড়া নাড়ে। লোকটি উত্তর দেয়, কিন্তু নিজেকে প্রকাশ করে না। তাকে ওয়ারলক ভেবে লিলি ব্যাখ্যা করে যে সে কয়েক সপ্তাহ আগে একটি কনসার্টে তার গান শুনেছিল এবং ভেবেছিল যে এটি দুর্দান্ত। লোকটি তাকে স্বাগত জানায়, কিন্তু একবার আলোতে, লিলি ফিলিপকে দেখে হতবাক হয়ে যায়। রেগে গিয়ে সে জানতে চায় কী ঘটছে। আতঙ্কে ফিলিপ (ওয়ারলক) তাকে এক কাপ চা দেয়; কিন্তু যখন সে রান্নাঘরে যায়, লিলি পালিয়ে যায়। জেরাল্ডের বাড়িতে ফিরে এসে সে তার মুখোমুখি হয়ে বলে যে সে জানে ওয়ারলক কে। জেরাল্ড তাকে বলে যে তার উচিত জিনিসগুলি যেমন আছে তেমনই থাকতে দেওয়া এবং তার অসুস্থতার কারণে তার সঙ্গীত আরও ভাল হচ্ছে। ফিলিপের জন্য সাহায্য পাওয়ার প্রয়াসে, লিলি মিসেস হেসেলটাইনের কাছে যায়, যিনি তাকে জানান যে তিনি ফিলিপের জন্য চিকিৎসা চাইতে সাহায্য করবেন না। প্যারানয়েড, সে বিশ্বাস করে যে লিলি ফিলিপকে নিজের কাছে চায়। পরের দিন, ফিলিপ জানতে চায় যে লিলি কেন তার মায়ের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিল। সে তাকে বলে যে সে তার জন্য কেবল সেরাটি চায়। কর্মক্ষেত্রে, হেসেলটিনের বস তাকে জানায় যে ওয়ারলক মানহানির জন্য কাগজের বিরুদ্ধে মামলা করেছে। তিনি হেসেলটাইনকে নির্দেশ দেন যে তিনি পরবর্তী ওয়ারলক কনসার্টে তার সমালোচনাকে সংযত করবেন। কনসার্টে, হেসেলটাইন স্নায়বিকভাবে ভেঙে পড়ে এবং দর্শকদের কাছ থেকে চিৎকার করতে শুরু করে। অর্কেস্ট্রা বাজানো বন্ধ করে দেয় এবং হেসেলটাইন তাকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার সময় সঙ্গীতকে তিরস্কার করতে থাকে। ঘটনার কথা শুনে লিলি ফিলিপকে তার হতাশ ফ্ল্যাটে ফিরে পায়। তারা তর্ক করে এবং সে দুর্ঘটনাক্রমে তাকে সিঁড়ি দিয়ে নিচে ঠেলে দেয়, তাকে অচেতন করে দেয়। সে আলতো করে তাকে তুলে নিয়ে সামনের দরজার বাইরে স্টুপে রাখে। ভিতরে ফিরে গিয়ে সে গ্যাস চালু করে এবং তার ডেস্কে টাইপ করতে শুরু করে। জ্ঞান ফিরে পাওয়ার পর, লিলি ফিলিপকে মৃত দেখতে উপরের দিকে ছুটে যায়। সে জানালা খুলে সে যা টাইপ করেছে তা পড়ে। এটি পিটার ওয়ারলকের পারফরম্যান্সের একমাত্র ইতিবাচক পর্যালোচনার শুরু। ফিলিপ হেসেলটাইন হিসাবে জেরেমি নর্থাম/লিলি বক্সটন হিসাবে পিটার ওয়ারলক তুষ্কা বার্গেন অ্যালান কর্ডুনার অস্কার বাটারওয়ার্থ হিল্টন ম্যাকরে হিসাবে জেরাল্ড ডাফি ব্রনওয়েন ম্যান্টেল ম্যাজ রায়ান ডিলিস লেই হিসাবে মিসেস হেসেলটাইন ডমিনি ব্লাইথ হিসাবে লেডি ভার্জিনিয়া মিলফোর্ড কলিন ফক্স হিসাবে স্যার টমাস বিচাম মাইকেল সিনেলনিকোফ হিসাবে স্যার চার্লস ডেভলিন ক্রিস উইগিন্স হিসাবে অ্যাঙ্গাস ফার্গুসন ডেভিড ফ্রান্সিস হিসাবে জোনাথন স্টার্ক হিসাবে কনসার্নড ম্যান বেনোইট ল্যাংলাইস হিসাবে ইয়ং হেসেলটাইন মার্টিন কেভান হিসাবে রেডিও ঘোষক ফ্রাঙ্ক স্করপিয়ন হিসাবে জর্জ হেসেলটাইন জেমস ব্র্যাডফোর্ড হিসাবে ক্লাব ম্যানেজার রবার্ট বার্নস হিসাবে অর্গানিস্ট আরি স্নাইডার হিসাবে কোয়ার প্রোডাকশন মাস্টার হিসাবে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। যদিও চিত্রনাট্যটি ফিলিপ হেসেলটাইনের জীবন ও কর্মজীবনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, তবে বাস্তব জীবনের হেসেলটাইন এবং চলচ্চিত্রের অভিযোজনের মধ্যে সাদৃশ্য প্রায় নেই। যেখানে চলচ্চিত্র সংস্করণ হেসেলটাইন লন্ডন জার্নালে প্রচুর অবদানকারী, বাস্তব জীবনের হেসেলটাইন ডেইলি মেইলে সঙ্গীত সমালোচক হিসাবে মাত্র চার মাস কাজ করেছিলেন এবং কখনও নিজের সঙ্গীত পর্যালোচনা করেননি। একইভাবে, হেসেলটিন কখনও বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধিতে ভুগতেন না। প্রেমের আগ্রহী লিলি বক্সটনের চরিত্রটি কাল্পনিক; হেসেলটাইন আসলে বিবাহিত ছিলেন এবং তাঁর একটি ছেলে ছিল। চলচ্চিত্র চরিত্র জেরাল্ড ডাফি অবশ্য বাস্তব জীবনের বন্ধু সেসিল গ্রে-র উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি 1934 সালে ওয়ারলক সম্পর্কে একটি জীবনী লিখেছিলেন। দ্য পিটার ওয়ারলক সোসাইটির ভাইস প্রেসিডেন্ট ব্রায়ান কলিন্সের মতে, গ্রে তাঁর বইয়ে মূল ধারণাটি উত্থাপন করেছেন যে যেহেতু হেসেলটাইন একজন সঙ্গীত সমালোচক ছিলেন, তাই এটি কোনওভাবে বোঝায় যে ওয়ারলক একজন হতাশ সুরকার ছিলেন। উপরন্তু, গ্রে অনুমান করেন যে এই আজীবন যন্ত্রণার কারণেই হেসেলটাইন আত্মহত্যা করেছিলেন, এমন একটি তত্ত্ব যা চূড়ান্ত বলে মনে করা যায় না। চলচ্চিত্রটি ওয়ারলকের সৃজনশীলতার ক্রমাগত উত্থানকে তুলে ধরে কিন্তু বাস্তবে হেসেলটাইন অনুভব করেছিলেন যে তাঁর প্রতিভা ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে। মূলত যুক্তরাজ্য এবং কানাডায় ভয়েসেস শিরোনামে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভয়েসেস ফ্রম এ লকড রুম নামে মুক্তি পায়। যদিও অভিনয়ের অভিনয় প্রশংসিত হয়েছে, গল্পটি নিজেই "কৌতূহলোদ্দীপক কিন্তু সুদূরপ্রসারী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। পর্যালোচক ডায়ান সেলকার্ক লিখেছেনঃ "এটি এমন এক ধরনের চলচ্চিত্র যেখানে দর্শকরা অবাক হয়ে ভাবতে পারেন না যে সত্যটি কল্পকাহিনীর চেয়ে আরও ভাল চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি হতে পারে কিনা।" একটি প্রিমিয়ার শোতে, ব্রায়ান কলিন্স স্মরণ করেন, "এটি অনেক হাসির উদ্রেক করেছিল. এর বেশিরভাগই প্লট দ্বারা উপস্থাপিত ওয়ারলক গল্পের হাস্যকর ভুল উপস্থাপনা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।" ভ্যারাইটি পর্যালোচক টড ম্যাকার্থি লিখেছেনঃ ". এটি নিঃসন্দেহে গুরুতর কিন্তু সীমিত আবেদন বলে মনে হচ্ছে। তবুও, ছবিটি একটি নির্দিষ্ট টান ধরে রেখেছে। " প্রযোজনার গুণমানকে "চমৎকার" বলা হয়েছে এবং ভ্যারাইটি বলেছে যে এটির একটি "স্বল্প-মূল স্টুডিও চেহারা যা তার উদ্দেশ্য পূরণ করে"। সাউন্ডট্র্যাক বিলবোর্ডের 11ই মার্চ, 1995 সংখ্যায় ঘোষণা করা হয়েছিল যে রেকর্ড প্রযোজক পিটার গেল্ব সনি পিকচার্সের জন্য সাউন্ডট্র্যাক তৈরি করবেন। চলচ্চিত্রটি পিটার ওয়ারলক সম্পর্কে হওয়া সত্ত্বেও, সুরকারের মাত্র দুটি কাজ প্রদর্শিত হয়েছেঃ রেস্ট, সুইট নিম্ফস এবং স্লিপ। বাকি সঙ্গীত রচনা করেছেন এলিয়ট গোল্ডেন্থাল। লেখক চার্লস পি. মিচেল লিখেছেন, "এটি দুর্ভাগ্যজনক কারণ ওয়ারলক অবশ্যই বেশ কয়েকটি অসামান্য রচনা রচনা করেছেন।" সেলকার্ক লিখেছেনঃ "চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত. প্রায় অসহনীয়ভাবে বিশিষ্ট. পর্দার সময় বর্ধিত নাইটক্লাবের দৃশ্যের পক্ষে কিছুটা বেশি।" মিচেল একমতঃ "লিলি বক্সটনের চরিত্রে বার্জিন সম্পূর্ণ আনন্দদায়ক, যদিও চলচ্চিত্রটি তার নাইটক্লাবের গানগুলিতে কিছুটা বেশি সময় ব্যয় করে।" তুষ্কা বার্গেন কণ্ঠ দিয়েছেন সোপ্রানো সিলভিয়া ম্যাকনেয়ার। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্কগুলি "একটি তালাবদ্ধ ঘর থেকে কণ্ঠস্বর"। ভিডিওহাউন্ডের গোল্ডেন মুভি রিট্রিভার। 1995 সালের চলচ্চিত্রের মাধ্যমে ধ্রুপদী সঙ্গীত এবং সঙ্গীতজ্ঞদের নিয়ে চলচ্চিত্র 1930-এর দশকে নির্মিত সুরকারদের নিয়ে চলচ্চিত্র সনি পিকচার্স ধ্রুপদী চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের বাস্তব ঘটনা অবলম্বনে ব্রিটিশ চলচ্চিত্র