Ngāti Raukawa–Ngāti Kahu-pungapunga War
নাগাতি রওকাওয়া-নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা যুদ্ধ সপ্তদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তাইনুইয়ের নাগাতি রওকাওয়া আইভি এবং নিউজিল্যান্ডের ওয়াইকাটো অঞ্চলের নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব ছিল, যার ফলস্বরূপ তাইনুই উপরের ওয়াইকাটো নদী অধিগ্রহণ করে। এটি ওয়াইকাটো অঞ্চলের মধ্যে সমস্ত অ-তাইনুই মানুষের চূড়ান্ত ধ্বংসকে চিহ্নিত করে। ওয়াল্টার এডওয়ার্ড গুডজন 1893 সালের জার্নাল অফ দ্য পলিনেশিয়ান সোসাইটির সংখ্যায় যুদ্ধের একটি বিস্তারিত বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন, যার ভিত্তিতে এটি কোন উৎসের উপর ভিত্তি করে তা কোনও ইঙ্গিত দেয়নি। ওয়াওটুর মালিকানা নিয়ে বিতর্কে কেমব্রিজের মাওরি ল্যান্ড কোর্টে দেওয়া মৌখিক সাক্ষ্যের ভিত্তিতে পেই তে হুরিনুই জোন্সও এটি রেকর্ড করেছেন। 1886 সালের 17ই আগস্ট ওটোরোহাঙ্গায় মাওরি ভূমি আদালতে প্রমাণ হিসাবে নাগাতি কাউওয়াটার হোরি উইরিহানা অনুরূপ বিবরণ দিয়েছিলেন। বিভিন্ন মৌখিক ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে এফ. এল. ফিলিপসের এনগা তোহু আ তাইনুই/ল্যান্ডমার্কস অফ তাইনুই (1989)-তে কিছু ঘটনার উল্লেখ করা হয়েছে। পটভূমি তাইনুই কনফেডারেশন মূলত 1300 খ্রিষ্টাব্দের দিকে কাওয়াইয়াতে ওয়াইকাটো অঞ্চলের পশ্চিম উপকূলে বসতি স্থাপন করেছিল। সেই সময় থেকে, তারা ধীরে ধীরে অভ্যন্তরীণ প্রসারিত হয়, তাইনুইয়ের নাগাতি রওকাওয়া ইভি ওয়াইপা নদীর চারপাশে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে। সপ্তদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা ওয়াইকাটো অঞ্চলে অবশিষ্ট একমাত্র অ-তাইনুই জনগোষ্ঠী ছিল। জোন্সের মতে, তারা ছিল টাঙ্গাটা ভেনুয়া ('দেশের মানুষ')-এর একটি উপজাতি, যাদের তাইনুইদের আগমনের আগে ওয়াইকাটোতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। 1886 সালের হোরি উইরিহানার সাক্ষ্য অনুসারে, তারা তে আরাওয়া কনফেডারেশনের অংশ ছিল। এই সময়ে, তারা পুতারুরু থেকে আতিয়ামুরি পর্যন্ত ওয়াইকাটো নদীর উপরের তীরে বসবাস করত। এটি মোটামুটি প্রান্তিক জমি ছিল, তবে এর মধ্যে দুটি মাঙ্গা মনু ('পাখির পাহাড়'), ওয়াকামারু এবং তু-অরোপাকি (বর্তমানে মোকাই পাওয়ার স্টেশনের স্থান) অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তাইনুইয়ের লোকেরা চেয়েছিল। যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার রাঙ্গাতিরা (সর্দার), পারাহোর বা পুরাহোর কোরোকোরকে (কিছু সূত্রে কোরোকোর বা কোরোকোরো নামে পরিচিত) বিয়ে করেছিলেন, যিনি দক্ষিণ তাইনুইয়ের বিশিষ্ট রাঙ্গাতিরা ওয়ারেপুহুঙ্গায় অবস্থিত ছিলেন, যিনি ওয়াইকাটোর পশ্চিম তীর থেকে খুব বেশি দূরে নয়। যাইহোক, তে মারু-হুওকোর নেতৃত্বে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার একটি দল তাকে ওয়াওটুর তে আহারোয়ায় হত্যা করেছিল কারণ তারা জানত যে তাইনুই তাদের জমি চায় এবং তারা ক্ষুব্ধ ছিল যে তারা যে পাখিগুলি ধরেছিল তার অনেকগুলি তাকে হস্তান্তর করতে হবে। গুডজন একটি বিকল্প সংস্করণের কথাও উল্লেখ করেছেন, যেখানে ওয়াইতা নাগাতি ওয়াইহাকারি-র রঙ্গাতিরা তে রুয়ামানোর স্ত্রী ওয়াইয়ারোহির সাথে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং কেবল কোনও কারণে তাকে হত্যা করার জন্য তাকে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার কাছে রেখে গিয়েছিলেন। কোরোকোরের চাচাতো ভাই তামা-তে-হুরার কাছে এই হত্যার খবর আনা হয়। তিনি খবরটি ওয়ারেপুহুঙ্গায় হোয়াইটার কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি একটি যুদ্ধের দল জড়ো করেছিলেন। তাঁর সাথে যোগ দিয়েছিলেন তামা-তে-হুরার ভাই উপোকো-ইতি এবং পিপিতো, পাশাপাশি ওয়াইরাঙ্গি, যারা তামা-তে-হুরার বা হোয়াইটার ভাই হতে পারে। যুদ্ধের সময় তাইনুই যুদ্ধ-দল মাউনগাটৌতারি অতিক্রম করে ওয়াইকাটো নদীর পশ্চিম দিকে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার স্থানীয় দুর্গগুলি আক্রমণ করে। জোন্সের মতে, প্রথম স্থানটি ছিল তে পোহুয়ে, এবং নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা তারপর তে আনা-কাই-টাঙ্গাটা ('নরখাদক গুহা') এবং তে আনা-কোপুয়া ('গভীর পুকুর গুহা')-তে পালিয়ে যায়। সেখানেও পরাজিত হয়ে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা তাকাহাঙ্গা-আহিয়াহি নামে আরেকটি আশ্রয়স্থলে পালিয়ে যায়। গুডজন বলেছেন যে প্রথম বিজয় ছিল তে হোরাঙ্গা, কিহিখি নদীর দক্ষিণে, যা কোরোকোরের হত্যাকারী তে মারু-হুওকো দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল এবং এর পরে একই দিনে তে আরো-ভেনুয়া গ্রাম এবং আরও দুটি স্থানের পতন ঘটেঃ পোহুয়ে এবং তাকা-আহিয়াহি। ব্রুস বিগস বলেছেন যে তে হোরাঙ্গা পারাহোরের ভিত্তি ছিল। অন্যদিকে, উইরিহানা বলেছেন যে তে হোরাঙ্গা যুদ্ধের আগে তাইনুইয়ের হাতে ছিল, তামা-তে-হুরার ঘাঁটি ছিল এবং যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধ ছিল তে আনা-কাই-টাঙ্গাটা। ওয়াওতু আক্রমণ এর পরে, তাইনুই যুদ্ধের দল দুটি দলে বিভক্ত হয়ে যায়, যা নদীর বিপরীত দিকে চলে যায়। ওয়াইরাঙ্গি এবং উপোকো-ইতি পশ্চিম দিকে থেকে যায়, যখন ওয়াইতা, পিপিতো এবং তামা-তে-হুরা ওয়াইকাটো নদী অতিক্রম করে ওয়াওতু অঞ্চলে অগ্রসর হয়, যেখানে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার তিনটি দুর্গ ছিলঃ পিরাউ-নুই (মাতাওহেনুয়ার পাদদেশ), পুকে-টোটারা/ওমারু-ও-আকা, পাওয়া-ইতি এবং হোকিও, যা ওয়াইতা দখল করেছিল। নিকটবর্তী মাঙ্গামিঙ্গিতে পিপিতো একজন নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা সর্দার মাতানুকুকে হত্যা করেন। গুজন এই মুহুর্তে তে আনা-কাই-তাঙ্গাতার প্রতিরক্ষা স্থাপন করেন এবং বলেন যে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা বাহিনী পালিয়ে যাওয়ার আগে এই অবরোধ তিন দিন ধরে চলেছিল। তাদের চারজন প্রধান, কাইমাতিরেই, তে আওমাকিং, টোকোরোয়া এবং তে রাউ-ও-তে-হুয়া নিহত হন। সেখান থেকে নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা ওয়াকামারুর দক্ষিণে পালিয়ে যায়, যেখানে তাদের দুটি দুর্গ ছিল, তে-অহি-পু এবং তে অহো-রোয়া। আবার ওয়াইতা তাদের পরাজিত করেন। তে অহো-রোয়াতে, কোরোকোর হত্যার প্রতিশোধ হিসাবে সমস্ত নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা মৃতদের পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, যা সেই স্থানে ঘটেছিল। নিকটবর্তী তুরিহেমোতে, ওয়াইতা ব্যক্তিগতভাবে একজন নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা রাঙ্গাতিরা, মনুয়াভিওকে হত্যা করেছিলেন, যখন পিপিতো টোকোরোয়ার কাছে একটি গুহায় লুকিয়ে থাকা বেশ কয়েকজন নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গাকে ধরেছিলেন এবং তাদের খাওয়ার জন্য তে অহো-রোয়ায় ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিলেন। এর পরে, জোনস রিপোর্ট করেছেন যে হোয়াইটার বাহিনী ওয়াই-মাপোরায় নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা সর্দারদের একজন, তামা-পোহিয়াকে বন্দী করে হত্যা করে এবং তে রিপিঙ্গা-এ-তাহুরাঙ্গিতে আরও নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গাকে হত্যা করে। পরিবর্তে গুডজন বলেন যে হোয়াইটার বাহিনী তিনজন প্রধানকে হত্যা করেছিলঃ পোকেরে, মঙ্গাপোহু এবং টিকিতিকিরোহাঙ্গা। তে আরাওয়া হস্তক্ষেপ বে অফ প্লেন্টির তে আরাওয়া উপজাতীয় কনফেডারেশন এখন হস্তক্ষেপ করে। জোনস পরামর্শ দেন যে, ওয়াইতা তাদের ভূমিতে অব্যাহত থাকবে বা নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার সাথে তাদের বিবাহের সম্পর্ক থাকবে বলে তারা চিন্তিত ছিলেন। ওয়াইতা তে আরাওয়া বাহিনীকে পরাজিত করে যারা নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা ভূমিতে প্রবেশ করেছিল এবং তাদের তে আরাওয়া ভূমিতে তাড়া করেছিল, যেখানে তার বাহিনীকে পরাজিত করা হয়েছিল এবং তে আরাওয়া অনুসরণ করে ওয়াইকাটো নদীর দিকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। তে ওয়ানা-এ-ওয়াইতা ('ওয়াইতার ফিরে আসা')-তে, ওয়াইতা সৈন্যদের একত্রিত করে এবং তে আরাওয়াকে পরাজিত করে। এই স্থানটি পরে তাইনুই এবং তে আরাওয়ার মধ্যে সীমানা ছিল। গুডজিওনের মতে, হোয়াইটার অসুস্থতা তাকে তে আরাওয়ার বিরুদ্ধে অভিযানে যোগ দিতে বাধা দিয়েছিল, যা তিনি বলেছেন যে তামা-তে-হুরার নেতৃত্বে ছিল এবং তে আরাওয়া বাহিনীকে ফিরিয়ে দেওয়ার আগে রটোরুয়া হ্রদের তীরে ওয়াইকুটায় পৌঁছেছিল, তামা-তে-হুরার বন্দীকে নিয়েছিল এবং পিপিতোকে হত্যা করেছিল। তিনি বলেন যে, আরওয়ান বাহিনীর নেতা ছিলেন হিনেমোয়া ও তুতানেকাইয়ের পুত্র আরিয়ারি-তে-রাঙ্গি। এই বিবরণে তে আরাওয়া তে ওয়ানা-এ-ওয়াইতা পর্যন্ত তাইনুই বাহিনীকে অনুসরণ করে, যেখানে জোন্সের সংস্করণের মতো ওয়াইতা তাদের একত্রিত করে। যখন এটি ঘটছিল, ওয়াইরাঙ্গির বাহিনী তে ওয়াওয়াকে অতিক্রম করে, তে পাই-ও-তুরাওয়াউতে রাঙ্গাতিরা ওয়াকাহীকে হত্যা করে এবং আতিয়ামুরির কাছে তে নগৌতুকুতে কোরুয়ামাকুকে হত্যা করে। পোহাটু-রোয়ার অবরোধ নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার শেষজন আতিয়ামুরির ঠিক পশ্চিমে একটি পাহাড় পোহাটু-রোয়ায় দাঁড়িয়েছিল, যা তাদের মিত্র, নাগাতি হোতুর ঘাঁটি ছিল। ওয়াইতা এবং ওয়াইরাঙ্গির যুদ্ধ-দলগুলি পুনরায় একত্রিত হয় এবং পাহাড়টিকে ঘিরে ফেলে। দুই বাহিনী বারবার সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ক্ষুধা রক্ষাকারীদের শক্তি হ্রাস করে এবং তারা তাইনুই আক্রমণকে বিপথগামী করতে অক্ষম হয়, যা প্রধান হিকারাউপি এবং পর্বত দখল করে। উইরিহানার মতে, অভিযানের শেষে বন্দী নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার সাথে কী করা উচিত তা নিয়ে মতবিরোধ ছিল-তামে-তে-হুরা তাদের দাস হিসাবে রাখতে চেয়েছিলেন, তবে ওয়াইতা জোর দিয়েছিলেন যে তাদের সকলকে অবশ্যই হত্যা করতে হবে, যাতে তারা জমি পুনরুদ্ধার করতে আরাওয়ার সমর্থন নিয়ে ফিরে না আসে। জোনস সম্মত হন যে সমস্ত নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা মারা গিয়েছিলেন, অন্যদিকে গডজন অনুমান করেন যে তারা তে আরাওয়াতে যোগ দিতে পালিয়ে যেতে পারে। স্থানীয় ঐতিহ্য বেশ কয়েকটি বড় পাথরকে সেই স্থান হিসাবে চিহ্নিত করে যেখানে নাগাতি হোটু এবং নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গা বন্দীদের রান্না করা হত এবং খাওয়া হত। যুদ্ধটি সমগ্র ওয়াইকাটো অঞ্চল জুড়ে তাইনুই সম্প্রসারণের চূড়ান্ত পর্যায়কে চিহ্নিত করে। নাগাতি কাহু-পুঙ্গাপুঙ্গার অঞ্চল তাইনুইয়ের নাগাতি রুকাওয়ার কাছে চলে যায়। ওয়াকামারুর দক্ষিণ অংশটি ওয়াইরাঙ্গি এবং তার বংশধরদের দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিল, নাগাতি রুকাওয়ার নাগাতি ওয়াইরাঙ্গি বিভাগ, যারা এখন আরও বেশ কয়েকটি হাপুর সাথে মোকাই মারে ভাগ করে নেয়। হোয়াতা পোহাটু-রোয়ার চারপাশে নদীর সবচেয়ে দূরবর্তী অংশটি নিয়েছিলেন এবং তাঁর বংশধর নাগাতি হোয়াইটার মারাই আতিয়ামুরির সামান্য পশ্চিমে ওয়াইকাটো নদীর উত্তর তীরে ওঙ্গারোতে রয়েছে। যুদ্ধটি তে ওয়ানা-এ-ওয়াইতায় তাইনুই এবং তে আরাওয়ার মধ্যে সীমানাও স্থাপন করেছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি নাগাতি রওকাওয়া 17শ শতাব্দীর দ্বন্দ্ব নিউজিল্যান্ডে 17শ শতাব্দীর ওয়াইকাটোর ইতিহাস মাওরি আন্তঃজাতীয় যুদ্ধ