Azmy Abdelwahab
আজমি আবদেলওয়াহাব (আরবিঃ عزمی عبدالوحاب) একজন মিশরীয় কবি। তিনি অনেক বই এবং কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে দ্য উইন্ডোজ হ্যাভ নো ট্রেস (আলনওয়াফিথ লা আথর লাহা), নেমস ডু নট বিলং টু প্লেস (আসমা লা তালিগ বিলআমাকন), অনেক ব্ল্যাক লাইজ (বি আখাতিব সওদা 'কাথেরা), দ্য ওল্ড লাইটহাউস কিপার (হারেস আলফানার আলাজুজ) এবং অন্যান্য অনেক লেখা। ইন্টারনেটে বেশ কয়েকটি ওয়েবসাইটের সক্রিয় সাময়িকী লেখক এবং প্রকাশক হওয়ার পাশাপাশি। এই লেখাগুলির বেশিরভাগই সাধারণত পড়া-লেখা এবং বিশেষ করে কবিতার সঙ্গে সম্পর্কিত। আজমি আবদেলওয়াহাবের কর্মজীবন শুরু হয় কবিতার ক্ষেত্রে, যখন তিনি 'নেমস ডু নট বিলং টু প্লেস' শিরোনামে একটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন। এই বইটিতে, মিশরীয় কবি লিখতে চেষ্টা করেছিলেন যে তিনি পৃথিবীকে কেমন হতে চেয়েছিলেন। তিনি আলোচনা করেন কিভাবে নারীরা জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান এবং সবচেয়ে মূল্যবান স্বদেশ এবং কিভাবে দেশে বা বিদেশে বিচ্ছিন্নতা আত্মাকে আঘাত করে। আজমি-যেমনটি তিনি একটি প্রেস সাক্ষাত্কারে উল্লেখ করেছেন-অনুপ্রেরণা এবং কল্পনার একটি সহজ উপায় ব্যবহার করে জিনিসগুলির নাম পরিবর্তন করেছেন, যার মাধ্যমে তিনি এমন একটি বার্তা পাঠান যা প্রাপক বুঝতে পারে। এই বইয়ে আজমির অঙ্কন-সমালোচকদের মতে-তাঁর কাজের সময়কার দ্বন্দ্বের একটি প্যালেট যেখানে নারী এবং স্বদেশ, নাগরিকত্ব, বিচ্ছিন্নতা, ক্ষতি এবং সৃজনশীলতা। অতএব, আপনি দিওয়ানের মাধ্যমে প্রভাবশালী মহিলাকে ক্ষতি, প্রেম, আশ্বাস এবং ক্ষতির অবস্থার একীকরণ হিসাবে দেখেন এবং এই সমস্ত ক্ষেত্রে সমতুল্য একটি উদ্দেশ্য হিসাবে বিবেচিত হন। 2014 সালে, আজমি দার আল-নাহদা আল-আরাবিয়া রচিত তাঁর দ্বিতীয় কবিতা সংকলন, আ পার্সন ওয়ার্থি অফ হেট প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি নতুন পোশাক, অর্থ, ঘটনা এবং ধারণাগুলি পরিধান করে তাঁর চারপাশের বিশ্বের একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছিলেন। তাঁর বইটি দস্তয়েভস্কির উক্তি সহ প্রকাশিত হয়েছিল যা তাঁর কষ্টের সংক্ষিপ্তসার যা তাকে আমার সাহিত্য রচনায় গলিয়ে দিয়েছিলঃ "চল্লিশের উপরে জীবন একটি অত্যন্ত সমালোচনামূলক বিষয়"। আবদেলওয়াহাব এই কবিতা সংকলনে নারী এবং ধাঁধা, সরলতা, মৌলিকতা, কল্পনা, কোমলতা এবং বঞ্চনার দ্বন্দ্বে পূর্ণ বিশ্বের বিষয়েও মনোনিবেশ করেছিলেন। বইটির শিরোনাম সম্পর্কে আবদেলওয়াহাব বিশ্বাস করেন যে এই ব্যক্তিটি ঘৃণার যোগ্য-গল্পের নায়ক-কারণ তিনি তার বান্ধবীকে তার থেকে দূরে থাকতে বা তার প্রাপ্য নয় এমন কাউকে তার ভালবাসা দিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন। দুই বছর পর, মিশরীয় কবি দার আফাক দ্বারা প্রকাশিত ওয়াক ইন দ্য স্টর্ম নামে একটি নতুন কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন, যা কবির প্রকাশিত রচনার সপ্তম সংকলন। দিওয়ানে চারটি ভিন্ন কবিতা রয়েছেঃ "কাঁধে সমুদ্র বহনকারী একজন মানুষের জন্য", "আই উইল টেল ইউ এ লট", "ওয়াকিং ইন দ্য স্টর্ম" এবং "লিভ হিম অ্যালোন, হানিন"। এই বইটি রূপের দিক থেকে তার পূর্বসূরীদের থেকে আলাদা ছিল, কারণ এতে দৃশ্য এবং কাব্যিক বর্ণনা উদযাপনের পাশাপাশি কিছু ছোট সিলেবিক কবিতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই বইটি একটি রাজনৈতিক শ্রেষ্ঠত্ব ছিল। এটি সেই সময়ে মিশরীয় প্রেক্ষাগৃহে প্রত্যক্ষ হওয়া বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেছিল। বরং, কবি "বিপ্লব", "সামরিক", "ব্রাদারহুড", "সালাফি" এবং অন্যান্য শব্দভাণ্ডার যা জনসাধারণের সাথে সম্পর্কিত, কিছু ছোট সিলেবিক কবিতা ছাড়াও দৃশ্য এবং কাব্যিক বর্ণনা উদযাপনকারী কিছুটা দীর্ঘ কবিতা ব্যবহার করেছিলেন। এই বইটি একটি রাজনৈতিক শ্রেষ্ঠত্ব ছিল। এটি সেই সময়ে মিশরীয় প্রেক্ষাগৃহে প্রত্যক্ষ হওয়া বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেছিল। 2019 সালের মাঝামাঝি সময়ে, আজমি ফেসেস দ্যাট লুক আউট ফ্রম দ্য মিরর অফ দ্য সোল শিরোনামে একটি নতুন বই প্রকাশ করেন এবং মিশরীয় কবি এই শিরোনাম সম্পর্কে বলেন যে এটি "একটি অধরা শিরোনাম, যারা বইটি পড়েন তারা এর শিরোনামটিকে কবিতার সংগ্রহ হিসাবে ভাবতে পারেন, তবে তিনি যদি প্যাকগুলি খুলে পড়েন এবং পড়েন তবে তিনি ত্রিশটিরও বেশি আত্মজীবনীর মুখোমুখি হবেন। চিন্তাবিদ, লেখক এবং সমালোচকদের দ্বারা রচিত আরবি এবং যে লেখক নিজের আত্মার আয়না থেকে বেরিয়ে আসার জন্য তাঁর স্মৃতি থেকে মুখ আহ্বান করেন। এই বইয়ে আজমি কিছু জীবনী বর্ণনা করেছেন যা অন্য জীবনের প্রতিনিধিত্ব করে যা পাঠক তার প্রিয় লেখকের সাথে বাস করেনি। বইটিতে বেশ কয়েকটি অধ্যায় রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট হল "আমি তাদের মধ্যে একজন" অধ্যায়, যেখানে তিনি যাঁদের ভালোবাসেন তাঁদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক ঘোষণা করেন এবং পাঠকদের সেগুলি সম্পর্কে বলার সিদ্ধান্ত নেন। বইটি ছয়টি অধ্যায়ে বিভক্ত, যার প্রত্যেকটিতে একাধিক জীবনী রয়েছে। লেখক তাদের মধ্যে একটি সংযোগকারী সূত্র চান, যা এটিকে অধ্যায়ের একটি শিরোনাম করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, কবিদের জীবনীগুলি অধ্যায়টির শিরোনাম তৈরি করে যার মধ্যে রয়েছে "শোকের কবি এবং আবাসিক মৃত্যু", এবং "ঝড়ের মুখে মহিলা" শিরোনামের শেষ অধ্যায়ে লতিফা আল-জায়াত, ফাদওয়া তৌকান এবং ফাতিমা মের্নিসি-র মতো নাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আজমি আবদেলওয়াহাব তাঁর বেশ কয়েকটি প্রেস বিবৃতিতে সর্বদা জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি মানুষের আত্মাকে গ্রাস করে এমন সভ্যতার ধারণার বিরুদ্ধে এবং শহরের বর্বরতা ও অনুপ্রবেশের বিরুদ্ধে। তিনি একাধিকবার নিশ্চিত করেছেন যে কবিদের কৃতিত্ব সত্ত্বেও গদ্য কবিতাটি তার প্রাপ্য যথাযথ প্রশংসা পায় না, যোগ করে বলেছেন যে কেউ কেউ এটিকে "অসম্পূর্ণ কবিতা" হিসাবে দেখেন, তাই এটি সরকারী প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে উষ্ণ অভ্যর্থনা পায় না এবং পুরস্কার বা সম্মান দেওয়া হয় না। আজমি আরও দেখেছিলেন যে সম্পূর্ণতা একটি বিভ্রম, এবং প্রতিটি সম্পূর্ণতা এর মধ্যে কিছু ঘাটতি বহন করে, একই সাথে জোর দিয়ে বলেছিলেন যে তিনি যা মহান অভিজ্ঞতা হিসাবে বর্ণনা করেছেন তা কখনই সম্পূর্ণ হয় না, তবে সর্বদা এমন কাউকে প্রয়োজন যিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি একটি লাইন যোগ করতে সক্ষম। যাইহোক, আজমি বলেছেন যে "গদ্য কবিতা সর্বদা প্রান্তিকভাবে তার উপস্থিতিকে স্বাগত জানায়, এটি পাঠ্যটি পছন্দ করে না এবং যে মুহুর্তে এটি একটি পাঠ্যে পরিণত হয়, এটি তার অস্তিত্বের জন্য তার অনেক যৌক্তিকতা হারাবে। অতএব, আমাদের পুরস্কার ও সম্মান প্রদানের জন্য সরকারী স্বীকৃতি খোঁজা উচিত নয়। " কাজ এটি তাঁর সর্বাধিক বিশিষ্ট কাজগুলির একটি তালিকাঃ "দ্য উইন্ডোজ হ্যাভ নো এফেক্ট" (আলনাওয়ফিথ লা আথার লাহা) "নেমস ডু নট ফিট দ্য প্লেস" (আসমা লা তালিক ব্লামাকিন) "উইথ ম্যানি ব্ল্যাক লাইজ" (বিকিথীব সওদা কাথীরা) "অ্যাক্সিড্যান্ট আফটার দ্য ডিপার্চার অফ দ্য অ্যাঞ্জেল" (মুবাশারা বাদ খুরুজ আলমালাক) "দ্য ওল্ড লাইটহাউস গার্ড" (হারেস আলফানার আলাজৌজ) "হেটেফুল পার্সন" (শাখস জাদের বিলকারাহিয়াহ) "ফেস পিকিং আউট ফ্রম দ্য মিরর অফ দ্য সোল" (ওয়াজৌ তাতিল মিন মারায়া আলরু)