Manchester City F.C. 3–2 Queens Park Rangers F.C.
2012 সালের 13ই মে, ম্যানচেস্টার সিটি প্রিমিয়ার লিগ মরশুমের উভয় দলের চূড়ান্ত ম্যাচে ইতিহাদ স্টেডিয়ামে কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের সাথে খেলে। স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে সমান পয়েন্ট নিয়ে সিটি গোল পার্থক্যে প্রথম স্থানে ম্যাচে প্রবেশ করে এবং লিগ জেতার জন্য ইউনাইটেডের ফলাফলের সাথে মিলিত হওয়া প্রয়োজন ছিল। এদিকে, কিউপিআর ম্যাচটি অবনমন অঞ্চলের এক স্থান উপরে প্রবেশ করে, এটা জেনে যে একটি ড্র বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের বিনিময়ে নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে। সিটি নাটকীয়ভাবে ম্যাচটি জিতেছিল, স্টপেজ টাইমে দুটি গোল করে 2-1-এর ঘাটতি কাটিয়ে, বিজয়ী সার্জিও আগুয়েরো স্কোর করে, 1967-68 মরশুমের পর থেকে তাদের প্রথম লিগ শিরোপা জিতেছিল। এই জয়টি সিটির জন্য ইংলিশ ফুটবলে আধিপত্যের একটি সময় শুরু করে, ক্লাবটি পরবর্তী 10 বছরে আরও পাঁচটি প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা জিতেছে। ম্যাচটি, এবং আরও সুনির্দিষ্টভাবে, ম্যাচের চূড়ান্ত গোলটিকে বারবার প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসের অন্যতম সেরা মুহূর্ত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। "93:20" এবং "AGUEROOOOO" শব্দগুলি ফলস্বরূপ ম্যানচেস্টার সিটির লোককাহিনীতে প্রবেশ করেছে, প্রথমটি ম্যাচের সঠিক দ্বিতীয়টি বর্ণনা করে যেখানে চূড়ান্ত গোলটি করা হয়েছিল, এবং পরেরটি ছিল গোলের জন্য ধারাভাষ্যকার মার্টিন টাইলারের সরাসরি প্রতিক্রিয়া। পটভূমি ম্যানচেস্টার সিটি তাদের ইতিহাস জুড়ে, ম্যানচেস্টার সিটি এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড অব্যাহত প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, 1960 এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের স্পারিং বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে যখন ম্যানচেস্টার 'দ্য ক্যাপিটাল অফ ইংলিশ ফুটবল' নামে পরিচিত ছিল, কিন্তু যখন ইউনাইটেড 1990-এর দশকে অ্যালেক্স ফার্গুসনের নেতৃত্বে অভূতপূর্ব সাফল্যের সময়কালে প্রবেশ করেছিল, সিটি পরিবর্তে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বিভাগে লড়াই করে একই সময়ে বেশ কয়েকটি মরসুম কাটিয়েছিল। তা সত্ত্বেও, আবুধাবি রাজপরিবারের মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ানের অধিগ্রহণের পর শহরের ভাগ্য পরিবর্তিত হয় এবং বেশ কয়েকটি মরশুমের মধ্যে তারা 1970-এর দশকের পর প্রথমবারের মতো শিরোপার জন্য চ্যালেঞ্জ করতে সক্ষম একটি দল তৈরি করে। দুই ক্লাবের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা আরও একবার উত্তপ্ত হয়ে ওঠার সাথে সাথে ফার্গুসন, সিটির ক্রমবর্ধমান হুমকি অনুধাবন করে, সংবাদমাধ্যমের প্রশ্নের জবাবে একাধিক সাউন্ডবাইট সরবরাহ করেছিলেন, 2009 সালে দুই দলের মধ্যে একটি ম্যাচের পরে সিটিকে "কোলাহলপূর্ণ প্রতিবেশী" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যা ইউনাইটেডের পক্ষে 4-3-এ শেষ হয়েছিল এবং "আমার জীবদ্দশায় নয়" এই শব্দগুলি দিয়ে ইউনাইটেডের আধিপত্যকে চ্যালেঞ্জ করার সম্ভাবনাকে খারিজ করে দিয়েছিল। এই মন্তব্যগুলি দুটি ক্লাবের মধ্যে অনুভূতি উস্কে দেয় এবং সিটিকে সফল হওয়ার জন্য আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে। 2011-12 মরশুমে গিয়ে, অনেক পন্ডিত ইউনাইটেডকে সম্ভাব্য লিগ বিজয়ী হিসাবে বেছে নেওয়া অব্যাহত রেখেছিলেন, যদিও এফএ কাপের সেমিফাইনালে সিটি ইউনাইটেডকে ছিটকে দেওয়ার পরে দুটি ক্লাবের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী ব্যবধানটি উল্লেখযোগ্যভাবে সঙ্কুচিত হয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল। উভয় দলই প্রথম রাউন্ডে ফলাফলের জন্য একে অপরের সাথে মিলিত হয়েছিল, কিন্তু মরসুমের প্রথম ম্যানচেস্টার ডার্বিতে সিটি ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ইউনাইটেডকে 6-1 গোলে হারিয়ে হতবাক করে দেয়, যা দুজনের মধ্যে একটি ম্যাচে রেকর্ড বৃহত্তম জয়ের সমান। সেই ম্যাচের পর সিটি টেবিলের শীর্ষে 5 পয়েন্টের লিড নেয়, কিন্তু মাঝে মাঝে খারাপ ফলাফলের কারণে ইউনাইটেড মার্চ মাসে প্রথম স্থান পুনরুদ্ধার করে। এই স্থান হারানোর পরে সিটির বিশ্বাস হ্রাস পেয়েছে বলে মনে হয়েছিল এবং পরবর্তী চারটি ম্যাচে তাদের খারাপ ফর্মের ফলে ইউনাইটেড আট পয়েন্টে টেবিলের শীর্ষে ছিল এবং প্রতিটি খেলার মাত্র ছয়টি খেলা বাকি ছিল। এই লিড নেওয়ার পরে, যদিও, দুটি ক্লাবকে বাণিজ্য ফর্ম বলে মনে হয়েছিল, ইউনাইটেড সিটির সরাসরি জয়ের তুলনায় বেশ কয়েকটি খারাপ ফলাফল ভোগ করেছে এবং মরসুমের দ্বিতীয় ডার্বিতে 1-0 গোলে জয় দুটি ক্লাবকে মে মাসে পয়েন্টের সমান করে দিয়েছে। 13ই মে মরশুমের চূড়ান্ত খেলায় উভয় দল 86 পয়েন্ট, 27টি খেলায় জয়, 5টি ড্র এবং 5টি পরাজয়ের অভিন্ন রেকর্ড নিয়ে টেবিলের শীর্ষে সমতায় ছিল। যাইহোক, ইউনাইটেডের তুলনায় সিটি আটটি গোলের পার্থক্য নিয়ে টেবিলের শীর্ষে ছিল, যার অর্থ সিটির কেবল জয়, ইউনাইটেডের ফলাফলের সাথে ম্যাচ করা বা লিগ জেতার জন্য ইউনাইটেডের পরাজয় প্রয়োজন ছিল, ফলাফল নিশ্চিত করার জন্য একটি জয় যথেষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা ছিল। সিটি কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের বিপক্ষে ঘরের মাঠে খেলেছিল, যেখানে ইউনাইটেড সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে খেলতে লাইট স্টেডিয়ামে গিয়েছিল, যারা মিড-টেবিলে নিরাপদ ছিল এবং ইউরোপীয় যোগ্যতা অর্জনের কোনও সম্ভাবনা ছিল না। এই পরিস্থিতিতে, উভয় দলই তাদের ম্যাচ জিতবে বলে আশা করা হয়েছিল। সিটির জন্য ম্যাচের পরিবেশকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল যে তাদের প্রতিপক্ষের জন্য নেদুম ওনুওহা, শন রাইট-ফিলিপস এবং জোয়ি বার্টনের মতো তাদের বেশ কয়েকজন প্রাক্তন খেলোয়াড় ছিলেন। কিউপিআর পরিচালনা করতেন মার্ক হিউজেস, যিনি দুই বছর আগে সিটি দ্বারা বরখাস্ত হয়েছিলেন। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স তাদের প্রাথমিক ইতিহাসে কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স একটি ঐতিহ্যবাহী নিম্ন-লিগের দল ছিল, 1920 সালে ফুটবল লীগে যোগ দেয় এবং পরবর্তী প্রায় 50 বছর তৃতীয় স্তরে কাটায়। যাইহোক, 60-এর দশকের শেষের দিকে, ক্লাবটি ভাগ্য পরিবর্তনের অভিজ্ঞতা অর্জন করে কারণ তারা প্রিমিয়ার লিগের পূর্বসূরি-ফুটবল লীগ ডিভিশন ওয়ানে পৌঁছানোর জন্য ব্যাক-টু-ব্যাক পদোন্নতি জিতেছিল-পাশাপাশি 1967 সালের ফুটবল লীগ কাপ ফাইনালে জয়লাভ করে তাদের প্রথম প্রধান রৌপ্য পদক জিতেছিল। যদিও তারা তাদের প্রথম মরশুমে ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার শীর্ষে অবনমিত হয়েছিল, তারা 1983 সালে আবার ফিরে এসেছিল এবং এবার মোট 13 টি মরশুমের জন্য থাকতে পেরেছিল, এই প্রক্রিয়ায় প্রিমিয়ার লিগের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হয়ে ওঠে। 1996 সালে অবনমন হওয়ার পর তারা আবার নিম্ন বিভাগে লড়াই করার পাশাপাশি আর্থিক সমস্যার সাথে লড়াই করতে দেখা যায়। 2000-এর দশকের শেষের দিকে বিলিয়নেয়ার বার্নি একলেস্টোন, ফ্ল্যাভিও ব্রিয়াটোর এবং লক্ষ্মী মিত্তলের বিনিয়োগ অবশেষে তাদের দৃঢ় আর্থিক অবস্থান দেয় এবং 2011 সালের মধ্যে তারা প্রিমিয়ার লিগে ফিরে আসে। প্রিমিয়ার লিগে তাদের শেষ থাকার পর থেকে, অবনতির আর্থিক প্রভাব অনেক বেশি গুরুতর হয়ে উঠেছিল, যার ফলে অবনমনকে যে কোনও মূল্যে এড়ানো হত। প্রাক-মরসুমে, কিউপিআরকে প্রথমবার অনেক পন্ডিত জিজ্ঞাসা করার সময় অবনমিত করা হয়েছিল এবং আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে মালয়েশিয়ার ব্যবসায়ী টনি ফার্নান্ডেজ ক্লাবটি দখল করেছিলেন। বছরের শুরুর মাসগুলিতে ফলাফলের একটি ভাল রান রেঞ্জার্সকে দৃঢ়ভাবে টেবিলের মাঝখানে রেখেছিল কিন্তু 2011 সালের শেষের দিকে ফলাফলগুলি পিছিয়ে যায় এবং বছরের শেষের দিকে তারা অবনমন অঞ্চলের ঠিক উপরে ছিল যার ফলে 8 জানুয়ারী 2012-এ ম্যানেজার নিল ওয়ার্নককে বরখাস্ত করা হয়, মার্ক হিউজেস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যিনি দুই সপ্তাহ পরে সহকর্মী অবনমন প্রার্থী উইগান অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে তার প্রথম জয় অর্জন করেছিলেন। হিউজেসকে তার দ্বিতীয় জয়ের জন্য ঠিক দুই মাস অপেক্ষা করতে হবে-21 মার্চ লিভারপুলের বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জয়-যা নয়টি খেলায় পাঁচটি জয়ের সূচনা করেছিল। কিউপিআর মরশুমের চূড়ান্ত খেলায় নিরাপত্তার চেয়ে মাত্র দুই পয়েন্ট উপরে উঠেছিল, তারা জানত যে তাদের বেঁচে থাকার নিশ্চয়তার জন্য তাদের চূড়ান্ত ম্যাচ থেকে কমপক্ষে একটি পয়েন্ট নিতে হবে, অথবা প্রতিদ্বন্দ্বী বোল্টনের জিততে ব্যর্থ হওয়া প্রয়োজন। ম্যাচ টিম সিলেকশন সিটির বেছে নেওয়ার জন্য একটি পূর্ণ-শক্তির দল ছিল, একমাত্র খেলোয়াড় যিনি ইনজুরির কারণে অনুপস্থিত ছিলেন তিনি হলেন ওয়েন হারগ্রিভস। কিউপিআর আগস্ট থেকে কাইরন ডায়ার (পা) এবং আলেজান্দ্রো ফুরলিন (হাঁটু) উভয়কেই ছাড়াই ছিল, অন্যদিকে অ্যাকোস বুজসাকি (হ্যামস্ট্রিং), শন ডেরি (উরু), সাম্বা দিয়াকিটে (অসুস্থতা) এবং হেইদার হেলগুসন (কুঁচকি) হিউজের দলের জন্য সমস্ত সন্দেহ ছিল। স্কাই স্পোর্টসে 30 লক্ষেরও বেশি দর্শকের শীর্ষ দর্শক ছাড়াও ম্যানচেস্টারের ইতিহাদ স্টেডিয়ামে 48,000 জন দর্শকের সামনে 15:00 বিএসটি-তে খেলাটি শুরু হয়। প্যাডি কেনি তার নিজের ফাফল্ড ক্যাচটি পুনরুদ্ধার করার পরে 15তম মিনিটে সমীর নাসরি অল্পের জন্য একটি ট্যাপ-ইন মিস করে এবং এক মিনিট পরে ডেভিড সিলভা সোজা কেনির বাহুতে একটি লো শট মারেন। সিটি ডিফেন্ডার পাবলো জাবালেতা 39তম মিনিটে স্কোরিং শুরু করেন; লো ক্রস দিয়ে কার্লোস তেভেজকে খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়ে, জাবালেতা পরিবর্তে বাক্সে নিজের রান করার সিদ্ধান্ত নেন। ক্লিন্ট হিল এবং তায়ে তাইও উভয়ের দ্বারা দ্রুত বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, জাবালেতা গোলের দিকে একটি শট বেছে নিয়েছিলেন; কিউপিআর গোলরক্ষক কেনি এতে উভয় হাত পেয়েছিলেন কিন্তু বলটি কেবল তার মাথার উপর দিয়ে এবং দূরের পোস্টে ঠেলে দিতে পেরেছিলেন, যেখানে এটি পুনরায় ফিরে এসে জাবালেতাকে মরসুমের একমাত্র গোল দেয়। উদ্বোধনী গোল করার সময়, সিটির মিডফিল্ডার ইয়ায়া ট্যুর আহত হন এবং হাফ-টাইমের ঠিক আগে নাইজেল ডি জং তার স্থলাভিষিক্ত হন। হাফ টাইমে সিটি 1-0 গোলে এগিয়ে এবং বোল্টনের স্টোক সিটির বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভের ফলে কিউপিআর অবনমিত হওয়ার মতো অবস্থানে ছিল এবং সিটি চ্যাম্পিয়ন হয়। সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে ইউনাইটেডের ম্যাচের 20তম মিনিটে ওয়েন রনির গোলের অর্থ ছিল শিরোপা জয়ের জন্য সিটিকে দ্বিতীয়ার্ধে তাদের লিড ধরে রাখতে হবে। দ্বিতীয়ার্ধের কিউপিআর দ্বিতীয়ার্ধের তিন মিনিটের মধ্যে সমতা আনে যখন জিব্রিল সিসে জুলিয়ন লেস্কটের একটি অনিয়ন্ত্রিত প্রতিরক্ষামূলক হেডারে দৌড়ে যায়, পেনাল্টি এলাকায় প্রবেশ করে এবং প্রথম স্পর্শে জো হার্টকে গুলি করে। সাত মিনিট পরে কিউ. পি. আর-কে দশজন পুরুষে নামিয়ে আনা হয় যখন জোয়ি বার্টন কার্লোস তেভেজের কনুইয়ের কাছে উপস্থিত হন এবং রেফারি মাইক ডিন তাকে সোজা লাল কার্ড দেখান। ডিনের কাছ থেকে দূরে চলে যাওয়ার পরে, বার্টন সার্জিও আগুয়েরোর পিছনে চলে যান এবং পরবর্তী হাতাহাতিতে ভিনসেন্ট কোম্পানিকে হেডবাট করার চেষ্টা করার আগে তাকে পায়ের পিছনে লাথি মারেন। প্রাক্তন সতীর্থ মিকা রিচার্ডসের দ্বারা মাঠের বাইরে নিয়ে যাওয়ার প্রয়োজন হলে, বার্টন সুড়ঙ্গের নিচে পাঠানোর আগে মারিয়ো বালোতেল্লির সাথে লড়াই শুরু করার আরও চেষ্টা করেছিলেন। একজন খেলোয়াড় ডাউন হওয়া সত্ত্বেও, কিউপিআর 66তম মিনিটে আবার গোল করে যখন আরমান্ড ট্রোরের একটি লুপড ক্রস জেমি ম্যাকি-কে অতীত হার্টের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অচিহ্নিত অবস্থায় পায়। ধারাবাহিক আক্রমণাত্মক চাপের মধ্যে দিয়ে স্কোরলাইনে সাড়া দেয় সিটি। 72তম মিনিটে, কেনি এক কর্নার থেকে তেভেজের একটি হেড বারের দিকে ঠেলে দেন, দ্বিতীয় কর্নারের জন্য অবিশ্বাস্য রক্ষণের ফলে জাবালেটার একটি শট হয় যা পেনাল্টি এলাকার মধ্য দিয়ে চলে যায়। 78তম মিনিটে, আগুয়েরো গোল লাইনে একটি বল উদ্ধার করে এডিন ডিজেকোকে নিকটবর্তী কোণে একটি শট দিতে দেয় যা কেনি তার বুটের পায়ের আঙ্গুল দিয়ে বাইরে রাখে। পরের মিনিটে, তেভেজের পরিবর্তে আসা বালোতেলি সরাসরি কেনির দিকে একটি শক্তিশালী শট মারেন। অল্প সময়ের ব্যবধানে চারটি কর্নারের একটি সিরিজে, কেনির একটি ডাইভিং সেভ প্রয়োজন ছিল যাতে মারিও বালোতেলির হেডারটি উপরের কোণে যেতে না পারে। নির্ধারিত সময়ের শেষে, লিগ শিরোপা জেতার জন্য সিটির আরও দুটি গোল করার প্রয়োজন ছিল। বোল্টনের বিপক্ষে 77তম মিনিটে স্টোকের সমতা অর্জনের অর্থ ছিল কিউপিআর নিরাপত্তার কাছাকাছি যাচ্ছিল। খেলা শেষে পাঁচ মিনিটের ইনজুরি টাইম যোগ করা হয়, যার ফলে সিটি চাপ প্রয়োগ করতে থাকে। সেই মিনিটের দ্বিতীয়ার্ধে বিকল্প খেলোয়াড় ডিজেকো সমতা আনেন, ইন-সুইংিং সিলভা কর্নার থেকে গোলরক্ষকের পাশ দিয়ে একটি হেডকে পাওয়ার করেন-যা সিটির ম্যাচের 18তম গোল। ফলস্বরূপ কিক-অফ থেকে জে বোথরয়েড কেবল থ্রো-ইন করার জন্য বলটি পাঠিয়ে দেন। কিউপিআর ফলস্বরূপ আক্রমণটি সাফ করে দেয়, কিন্তু সিটির অর্ধে রেঞ্জাররা বলের নিয়ন্ত্রণ হারানোর পরে, বলটি সরাসরি আগুয়েরোর কাছে খেলা হয়। এই সময়ে, সান্ডারল্যান্ড-ম্যান ইউ খেলাটি 1-0 গোলে শেষ হয় এবং স্টোক-বোল্টন 2-0 গোলে শেষ হয়। এই ক্ষেত্রে, কিউপিআর নিরাপদ থাকাকালীন সিটিকে আরও একটি গোল করতে হবে, কিন্তু তারা এখনও তা জানে না। আর্জেন্টিনা বালোতেল্লির কাছে চলে যায়, যিনি অ্যান্টন ফার্দিনান্দের একটি চ্যালেঞ্জের দ্বারা ভুল পায়ে ছিলেন এবং মেঝেতে পড়ে যান। প্রসারিত পায়ে, বালোতেলি তখনও আগুয়েরোর পথে বলটি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন, যিনি কেনির কাছাকাছি পোস্টে বলটি শক্তভাবে আঘাত করার আগে তাইওয়ের ট্যাকলের চারপাশে সরে গিয়ে সিটির লিড পুনরুদ্ধার করেন। যখন ম্যাচটি পুনরায় শুরু হয়, তখন কিউপিআর-তারা জানত যে তারা এখন অবনমন থেকে নিরাপদ-আবার থ্রো-ইন করার জন্য বলটি আঘাত করে এবং তাদের নিজস্ব অর্ধে থেকে যায় কারণ ক্লিচি এবং হার্ট তাদের কর্নার পতাকার কাছে বলটি পাস করে যতক্ষণ না ডিন ম্যাচটি শেষ করে কয়েক সেকেন্ড পরে। বিশদ পরিসংখ্যান ম্যানচেস্টার সিটির পর পরিসংখ্যান এই জয়টি 1967-68 মরশুমের পর ম্যানচেস্টার সিটির প্রথম লিগ শিরোপা এবং তাদের প্রথম প্রিমিয়ার লিগ ট্রফি সিল করে দেয়; উপরন্তু তারা প্রথম এবং বর্তমানে একমাত্র ক্লাব হয়ে ওঠে যারা শুধুমাত্র গোল পার্থক্যে প্রিমিয়ার লিগ জিতেছে। যখন চূড়ান্ত হুইসেল বাজানো হয়, সিটি ভক্তরা একটি পিচ আক্রমণের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানায়। ফিল ফোডেন, তখন 11 বছর বয়সী, সেই ভক্তদের মধ্যে ছিলেন যারা উদযাপন করতে খেলার মাঠে প্রবেশ করেছিলেনঃ সাড়ে পাঁচ বছর পরে তিনি ক্লাবের হয়ে আত্মপ্রকাশ করবেন। মিডিয়া অবিলম্বে ম্যাচটিকে একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত হিসাবে প্রশংসা করেঃ দ্য নিউইয়র্ক টাইমস এটিকে "ইংলিশ মরশুমের সবচেয়ে নাটকীয় এবং অসম্ভব সমাপ্তি যা যে কেউ মনে রাখতে পারে" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং বিবিসি এটিকে "ফুটবল থিয়েটারের একটি সত্যিকারের উল্লেখযোগ্য অংশ এবং প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে একটি মরশুমের সবচেয়ে নাটকীয় উপসংহার" বলে দাবি করেছে, যেখানে ব্লিচার রিপোর্ট এটিকে "সর্বকালের সেরা প্রিমিয়ার লিগের মরশুম বলে মনে করে শেষ করার নিখুঁত উপায়" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। ম্যাচ-পরবর্তী সাক্ষাৎকারে সিটি ম্যানেজার রবার্তো মানচিনি মন্তব্য করেন যে, "আমি এর আগে কখনও এমন কিছু দেখিনি। কখনই নয়। এটা অবিশ্বাস্য, আমি জানি না কী বলতে হবে। " ক্যাপ্টেন ভিনসেন্ট কোম্পানি বিজয়ের নাটকীয়তার কথা উল্লেখ করে বলেনঃ "আপনি বলতে চান যে এটি আপনার জীবনের ব্যক্তিগত মুহূর্ত কিন্তু আমি যদি সত্যি কথা বলি, দয়া করে আর কখনও এভাবে করবেন না।" 2012-13 মরশুমে গিয়ে, আগের মরশুমে সিটির বিজয় অনেক পন্ডিতকে বোঝানোর জন্য যথেষ্ট ছিল, যারা আগে এই ধারণা নিয়ে সংশয়ী ছিল যে সিটি চ্যাম্পিয়ন হতে প্রস্তুত, যে স্কাই ব্লুজ অবিলম্বে তাদের লিগ জয় রক্ষা করতে সক্ষম হবে। এই ইভেন্টে, সিটি শেষ পর্যন্ত ইউনাইটেডের কাছে রানার্স-আপ হয়, এগারো পয়েন্টের ব্যবধানে পিছিয়ে পড়ে এবং একটি ব্যর্থ মরশুমে উইগান অ্যাথলেটিকের কাছে এফএ কাপের ফাইনালে পরাজয়ের পরপরই রবার্তো মানচিনি বরখাস্ত হন। তবে, ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে 27টি মরশুমের পর ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার অ্যালেক্স ফার্গুসনের অবসর ঘোষণা করার ক্ষেত্রেও প্রিমিয়ার লিগের শিরোপা অনুঘটক হিসেবে কাজ করে। ফার্গুসনকে ছাড়াই ইউনাইটেড অবিলম্বে লড়াই করে, পরের মরশুমটি সপ্তম স্থানে শেষ করে এবং 25 বছরে প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় ফুটবলের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। খারাপ মরশুম, যেখানে ফার্গুসনের মনোনীত উত্তরসূরি ডেভিড ময়েসকে এক বছরেরও কম সময়ের জন্য বরখাস্ত করা হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত এটি সামান্য সাফল্যের দীর্ঘ সময়ের সূচনা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, প্রায় এক দশক পরে ভাষ্যকাররা তাদের ত্রুটিগুলির জন্য আখ্যান বা ব্যাখ্যা দেওয়ার চেষ্টা অব্যাহত রেখেছিলেন। তাদের নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বীর দীর্ঘস্থায়ী হুমকির কারণে সিটির জন্য টেকসই সাফল্যের পথ উন্মুক্ত হয়ে যায়। নতুন ম্যানেজার ম্যানুয়েল পেলেগ্রিনি তার দায়িত্বে থাকা প্রথম মরশুমে প্রিমিয়ার লিগ জিতেছিলেন এবং যদিও তার পরবর্তী দুটি মরশুম কম সফল হয়েছিল, তার উত্তরসূরি পেপ গার্দিওলার প্রবর্তন ক্লাবটিকে পুনরুজ্জীবিত করবে। 2020-21 মরশুমের শেষে সিটি দশ মরশুমে পাঁচটি লিগ শিরোপা জিতেছিল, তিনবার দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল এবং কখনও শীর্ষ চারের বাইরে শেষ করতে পারেনি, সিটিকে প্রায়শই ইংলিশ ফুটবলের নতুন প্রভাবশালী দল হিসাবে বর্ণনা করা হয়। 2022 সালে সার্জিও আগুয়েরোর একটি মূর্তির উন্মোচন উপলক্ষে একটি অনুষ্ঠানে সিটির জন্য আগের দশকের দিকে ফিরে তাকাতে বলা হলে, ক্লাবের চেয়ারম্যান খালদুন আল মুবারক মন্তব্য করেন, "এটি সেই মুহূর্ত যা সবকিছু বদলে দিয়েছে। আপনি যদি সেই 10 বছরের দিকে তাকান, তাহলে সেই মুহূর্তটিই ছিল যা সামনে কী রয়েছে তার পরিচয় দিয়েছিল। " "সেই আগুয়েরো গোল" সিটির প্রথম প্রিমিয়ার লিগ জয়কে সহজভাবে সীলমোহর দেওয়ার বাইরে, আগুয়েরো যে গোলটি করেছিলেন তা ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে পরিণত হয়েছিল। সিটির শিরোপা জয়ের চূড়ান্ত মুহূর্ত হিসাবে স্বীকৃত, আগুয়েরোর গোলটি দ্রুত প্রিমিয়ার লিগে করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গোলগুলির মধ্যে একটি হিসাবে একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার অর্জন করে এবং আগামী বছরগুলিতে এটি প্রিমিয়ার লিগের মূল মুহূর্তগুলির তালিকায় বারবার প্রদর্শিত হবে। এবং ফুটবল পেশাদারদের দ্বারা সাক্ষাৎকার এবং নিবন্ধগুলিতে মন্তব্য এবং উল্লেখ করা হবে। সাধারণ ভাষায় গোলটিকে "সেই আগুয়েরো গোল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। সিটি সমর্থকদের মধ্যে, গোলের পাশাপাশি শিরোপা জয়ের বৃহত্তর ইভেন্টটিকে "93:20" মনিকার দেওয়া হয়েছিল-যা মিনিট এবং সেকেন্ডে গোলটি করার সঠিক সময়কে বোঝায়। মনিকার যথেষ্ট সমার্থক হয়ে ওঠে যে ক্লাব নিজেই ঘন ঘন অনুষ্ঠানে এটি গ্রহণ করবে। 2015 সালে ক্লাবটি স্টেডিয়ামের অংশটি সংস্কার করবে, একটি আতিথেয়তা স্যুট বার স্থাপন করবে যা কেবল "93:20" নামে পরিচিত-ক্লাবটি কিছু গণমাধ্যমে আতিথেয়তা বিভাগকে "93:20" আসন হিসাবে উল্লেখ করবে। 2017 সালে ক্লাবটি কেবল "93:20" শিরোনামে একটি মিনি-ডকুমেন্টারি তৈরি করে এবং তারপরে পাঁচ বছর পরে গোলের দশ বছরের বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি দ্বিতীয় ডকুমেন্টারি প্রকাশ করে, এবার এটির নামকরণ করে "93:20। দ্য আলটিমেট প্রিমিয়ার লিগ ফাইনাল"। 2021 সালে, সিটির হোম কিট দেরিতে বিজয়ী গোলটিকে শ্রদ্ধা জানায়, ঐতিহ্যবাহী স্কাই ব্লু শার্টের বডিটি আসলে চৌদ্দ-বিভাগের প্রদর্শনের পুনরাবৃত্ত সাব্লিমেটেড প্যাটার্ন দ্বারা গঠিত যা একটি ডিজিটাল ঘড়ির ধারণার উল্লেখ করে, যার সময় 93:20 শার্টের ভিতরের গলায় মুদ্রিত হয়। একই মরশুমের শেষে, ক্লাবটি একটি দ্বিতীয় স্মারক শার্ট তৈরি করে, এবার একটি প্রাক-ম্যাচের জার্সি হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে। এটিতে সাদা এবং নীল হুপগুলিতে ছাপানো আগুয়েরোর গোলের ফ্রেম-বাই-ফ্রেম ফুটেজ এবং পিছনে "আগুয়েরো" নামটি মুদ্রিত ছিল, নাম এবং নম্বরটি আবার খণ্ডিত ডিসপ্লে স্টাইলে ছিল। শার্টটির আনুষ্ঠানিক নাম দেওয়া হয়েছিল 93:20 আলট্রা 1.4। গোলের দশম বার্ষিকীতে আগুয়েরোর একটি মূর্তিও উন্মোচন করা হয়েছিল, যে ভঙ্গিতে তিনি গোল করার পরপরই সাইডলাইনে দৌড়ে যাওয়ার মুহূর্তটি ক্যাপচার করেছিলেন, উদযাপনে তাঁর শার্টটি তাঁর মাথায় দুলিয়েছিলেন। স্কাই স্পোর্টসের ধারাভাষ্যকার মার্টিন টাইলারও আগুয়েরোর গোলের ধারাভাষ্য দিয়ে ইতিহাস সৃষ্টি করেন। অনুষ্ঠানের নাটকের সংমিশ্রণ এবং টাইলারের অবিশ্বাস্য মন্তব্যগুলি যখন তিনি এটি প্রকাশ করতে দেখেছিলেন তখন তা অবিলম্বে জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং একটি স্থায়ী খ্যাতি অর্জন করেছিল। তাঁর গোলের বর্ণনাকে অনেকেই খেলাধুলার ইতিহাসের অন্যতম স্মরণীয় মন্তব্য হিসাবে বিবেচনা করেন-2017 সালে, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট সাংবাদিক মিগুয়েল ডেলানি এটিকে প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত হিসাবে স্থান দিয়েছিলেন। টাইলারের ভাষ্য থেকে বেশ কয়েকটি উদ্ধৃতি অনুষ্ঠানের লোককাহিনীতে প্রবেশ করেছে। কয়েক সেকেন্ড ধরে আগুয়েরোর নাম ধরে চিৎকার করে গোলটি "আগুয়েরো" নামে আরেকটি ডাকনাম অর্জন করে। তাঁর শব্দগুলি "সো ওয়াচ ইট, ড্রিঙ্ক ইট ইন" এক দশক পরে সিটির উত্থানের উপর একটি স্কাই স্পোর্টস ডকুমেন্টারি নামকে অনুপ্রাণিত করবে, যখন 2020 সালে সহকর্মী ধারাভাষ্যকার ক্লাইভ টিলডেসলি, যখন খেলার উত্তরাধিকার এবং গোলের ক্ষেত্রে টাইলারের ভূমিকা সম্পর্কে সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন, তখন মন্তব্য করেছিলেন "যখন মার্টিন টাইলার চিৎকার করেনঃ 'আগুয়েরো', এটি দুর্দান্ত বিট নয়; দুর্দান্ত বিটটি হ 'লঃ' আমি শপথ করছি যে আপনি আর কখনও এরকম কিছু দেখতে পাবেন না। ' একজন ভাষ্যকারের জন্য এটি একটি বড় আহ্বান, কিন্তু আসলে, সম্পাদকীয়ভাবে, এটি দাঁড়ায়। এটি সঠিক ছিল, এবং আপনি এটিই করেন-আপনাকে এমন কিছু নিয়ে আসতে হবে যা সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়ায়। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স তাদের পরাজয় সত্ত্বেও, কিউপিআর অবনমন থেকে রক্ষা পায় যখন বোল্টন স্টোকের বিরুদ্ধে মাত্র 2-2 গোলে ড্র করে, তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারেনি। সিটির সাথে ম্যাচের পরে, ম্যানেজার মার্ক হিউজেস প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে পরের মরসুমে আর কোনও অবনমন যুদ্ধ দেখা যাবে না। কিউপিআর গ্রীষ্মকালে তাদের দলে প্রচুর বিনিয়োগ করে, এক ডজন নতুন খেলোয়াড় নিয়ে আসে। যাই হোক না কেন, কিউপিআর 2012-13 মরসুমটি খারাপভাবে শুরু করেছিল এবং ক্লাবের প্রথম বারোটি লিগ ম্যাচের কোনওটিতেই জিততে ব্যর্থ হওয়ার পরে 23 নভেম্বর 2012-এ হিউজেসকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। পরের দিন হ্যারি রেডকন্যাপ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 2012 সালের 15ই ডিসেম্বর ফুলহামের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে কিউ. পি. আর-এর জয়হীন দৌড় শেষ হয়। জানুয়ারির স্থানান্তর উইন্ডোতে, ক্লাবটি আবার বেশ কয়েকটি নতুন স্বাক্ষর নিয়ে আসে, এক পাক্ষিকের ব্যবধানে দু 'বার তাদের স্থানান্তর রেকর্ড ভেঙে দেয়, কিন্তু সমস্ত মরশুমে মাত্র চারটি লিগ গেম জেতার পরে কিউপিআর চ্যাম্পিয়নশিপে অবনমিত হয়, মরশুমটি সুরক্ষা থেকে 14 পয়েন্ট শেষ করে। কিউপিআর 2014 সালের 25শে মে ডার্বি কাউন্টির বিরুদ্ধে প্লে-অফের চূড়ান্ত জয়ের পর 2014 সালের 25শে মে যোগ্যতা অর্জন করে আবার প্রিমিয়ার লিগে উন্নীত হয়, কিন্তু সিটির কাছে 6-0 পরাজয়ের পর 10ই মে 2015-এ অবনমিত হয়ে আরও একটি মরশুম স্থায়ী হয়। তারপর থেকে তারা চ্যাম্পিয়নশিপে রয়ে গেছে। জোয়ি বার্টন ম্যাচের কয়েক ঘন্টা পরে, জোয়ি বার্টন তার ক্লাবের ভক্তদের কাছে ক্ষমা চেয়ে একাধিক টুইট পাঠিয়েছিলেন কিন্তু স্বীকার করেছিলেন যে সিটির খেলোয়াড়দেরও বহিষ্কার করার আশায় তিনি খেলোয়াড়দের আক্রমণ চালিয়ে গিয়েছিলেন। 23শে মে, এফ. এ দ্বারা বার্টনের বিরুদ্ধে দুটি পৃথক হিংসাত্মক আচরণের অভিযোগ আনা হয়। তেভেজের সাথে ঘটনার জন্য তাকে চার ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল, এবং পিচ ছেড়ে যাওয়ার সময় তার নেওয়া পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য অতিরিক্ত আট ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল, পাশাপাশি 75,000 পাউন্ড জরিমানা করা হয়েছিল। মোট 12টি খেলা ছিল প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে দীর্ঘতম স্থগিতাদেশ। দু 'দিন পরে, কিউপিআর তাকে ক্লাবের অধিনায়কত্ব থেকে সরিয়ে দেয় এবং ছয় সপ্তাহের বেতন জরিমানা করে। পরের সপ্তাহগুলিতে তাকে তার ক্লাবের প্রাক-মরশুম সফর থেকেও বাদ দেওয়া হবে এবং পরের মরশুমের জন্য তাকে স্কোয়াড নম্বর দেওয়া হয়নি। 31শে আগস্ট, বার্টন লিগ 1 ক্লাব মার্সেইতে একটি মরশুম-দীর্ঘ ঋণ স্থানান্তর সম্পন্ন করেন, এই বিশ্বাসের সাথে যে ফ্রান্সে চলে যাওয়ার ফলে তিনি ম্যাচের সময় পেলেও ইংলিশ ফুটবল থেকে তার সাসপেনশন পরিবেশন করতে পারবেন। 7ই সেপ্টেম্বর, এল. এফ. পি ঘোষণা করে যে তার 12 ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা ফরাসি ম্যাচের জন্যও প্রযোজ্য হবে, যার ফলে তিনি কেবল ইউরোপা লিগের ম্যাচগুলিতে অংশ নিতে পারবেন যতক্ষণ না তা শেষ হয়ে যায়। বার্টন শেষ পর্যন্ত 25শে নভেম্বর লিলের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয় নিয়ে ঘরোয়া ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন। যদিও বার্টন প্রাথমিকভাবে দাবি করেছিলেন যে কিউপিআর-এ ফিরে আসার কোনও ইচ্ছা তাঁর নেই, তিনি 2013-14 মরশুমের জন্য তাঁর মূল ক্লাবে ফিরে এসেছিলেন। 2015 সালে চলে যাওয়ার আগে তিনি আরও দুটি মরশুমের জন্য তাদের সাথে খেলেছিলেন। আরও দেখুন 2011-12 প্রিমিয়ার লিগ 2011-12 ম্যানচেস্টার সিটি এফসি। সিজন 2011-12 কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স এফ. সি. সিজন রেফারেন্স 2011-12 প্রিমিয়ার লিগ প্রিমিয়ার লিগ ম্যানচেস্টার সিটি এফসি-র সাথে খেলে। ম্যাচ কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স এফসি ম্যাচ 2012 সালের মে মাসে যুক্তরাজ্যে 2010-এর দশকে ম্যানচেস্টারে ক্রীড়া ইভেন্ট