Tilden Daken
টিলডেন ডকেন (14ই জুন, 1876-24শে এপ্রিল, 1935) একজন মার্কিন ভূদৃশ্য চিত্রশিল্পী ছিলেন, যিনি প্রাথমিকভাবে ক্যালিফোর্নিয়ার রেডউড, সিয়েরা নেভাদা পর্বতমালা এবং উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া ও দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার গ্রামাঞ্চলের প্রাকৃতিক দৃশ্যের তৈলচিত্রের জন্য পরিচিত। তিনি আলাস্কা, মেক্সিকো, বাজা, হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ, দক্ষিণ সাগর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলের কিছু অংশেও চিত্র আঁকেন। 1900 থেকে 1930 সালের মধ্যে, ডকেন ক্যালিফোর্নিয়া ইমপ্রেশনিজম শিল্প আন্দোলনের সাথে যুক্ত ছিলেন যেখানে শিল্পীরা ক্যালিফোর্নিয়ায় বাইরে থেকে আঁকেন। ডকেন প্রাথমিকভাবে টোনালিজম, আমেরিকান বার্বিজন স্কুল এবং একাডেমিক আর্টের ঘরানার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। মূলত স্ব-শিক্ষিত, তিনি ফ্রেস্কো, ম্যুরাল এবং মঞ্চের পর্দা আঁকার মাধ্যমে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। নিউ ইয়র্ক, শিকাগো, সিনসিনাটি, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং সান ফ্রান্সিসকোতে দিনের শীর্ষস্থানীয় গ্যালারিতে এবং 1915 সালে পানামা-প্যাসিফিক আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে ডকেন প্রদর্শিত হয়েছিল। তাঁর কাজ কমপক্ষে আটটি জাদুঘরে সংরক্ষিত রয়েছে এবং এক ডজনেরও বেশি বইয়ে তাঁর উল্লেখ রয়েছে। শিল্প ইতিহাসবিদ এডান মিল্টন হিউজেস অনুমান করেছেন যে টিলডেন ডাকেন 4000 টিরও বেশি কাজ করেছেন। জন্মের সময় স্যামুয়েল টিলডেন ডাকেন নামে পরিচিত, প্রায় চল্লিশ বছর বয়সে তিনি তাঁর প্রথম নামটি বাদ দেন, তাঁর পদবিটির বানান পরিবর্তন করে ডাকিন রাখেন এবং তাঁর রচনা টিলডেন ডাকিন-এ স্বাক্ষর করেন। তাঁর পূর্ববর্তী স্বাক্ষর শৈলীঃ এস. টি. ডকেন এবং এস. টিলডেন ডকেন। তার দিনের বিখ্যাত সেলিব্রিটি, ডেকেনের প্রতিটি আন্দোলন প্রেস দ্বারা ট্র্যাক করা হয়েছিল, যেখানে তিনি যে সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক সময়ে বাস করতেন এবং সেই যুগের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের প্রকাশ করেছিলেন যাদের সাথে তিনি মিশে গিয়েছিলেনঃ বোহেমিয়ান, বিপ্লবী, রাজনীতিবিদ, সহকর্মী শিল্পী, লেখক, সঙ্গীতজ্ঞ এবং হলিউড চলচ্চিত্র তারকা এবং পরিচালকঃ জ্যাক লন্ডন, আমেরিকান ঔপন্যাসিক, সাংবাদিক এবং সামাজিক কর্মী; জেমস ডি. ফেলান, সান ফ্রান্সিসকো মেয়র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটর; ভাউডেভিল তারকা সোফি টাকার, যার সাথে ডেকেনের সম্পর্ক ছিল; অ্যালাইন বার্নসডাল, যিনি পূর্ব হলিউডের অলিভ হিলে হলিহক হাউস তৈরি করেছিলেন; অ্যামি সেম্পল ম্যাকফারসন, লস অ্যাঞ্জেলেসের পেন্টেকোস্টাল ধর্মপ্রচারক এবং জাতীয় সেলিব্রিটি। তিনি বেশ কয়েকজন সহকর্মী ইমপ্রেশনিস্টের সাথেও বন্ধুত্ব করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছেঃ উইলিয়াম কিথ, স্কটিশ-আমেরিকান আর্লি ক্যালিফোর্নিয়া শিল্পী, যাকে ডেকেন দীর্ঘদিন ধরে তার পরামর্শদাতা হিসাবে বিবেচনা করতেন; জলরঙ শিল্পী লরেঞ্জো ল্যাটিমার; মেরি এস. মরো, যাকে ডেকেন পড়াতেন; মরিস লোগান, সোসাইটি অফ সিক্সের সদস্য; ইমপ্রেশনিস্ট থ্যাডিউস ওয়েলচ; ইমপ্রেশনিস্ট এবং ফটোগ্রাফার ক্লাইড ইউজিন স্কট; ইউজিন ক্যালিফানো এবং জ্যাক ক্যালিফানো (বিখ্যাত ইতালীয় চিত্রশিল্পী জন এডমন্ড ক্যালিফানোর বারো পুত্রের মধ্যে দুজন); এবং ইমপ্রেশনিস্ট কার্ল স্যামনস, আর্থার উইলিয়াম বেস্ট; ক্লার্কসন ডাই; এবং পল লরিতজ। পাঁচ সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, ডাকেন 1876 সালে ইলিনয়ের বাঙ্কার হিলে জন্মগ্রহণ করেন। 1879 সালে, পরিবারটি ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টোতে অভিবাসিত হয়। নম্র পরিস্থিতিতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, ডাকেন অশিক্ষিত ছিলেন, সিয়েরা নেভাদা মাদার লোডে তাঁর বাবার সাথে সোনার জন্য খনন করেছিলেন এবং শাস্ত্রীয় সংগীত, প্রকৃতি এবং চিত্রকলার প্রতি প্রাথমিক আবেগ গড়ে তুলেছিলেন। নয় বছর বয়সে তিনি একজন সজ্জাকার এবং অভ্যন্তর চিত্রশিল্পী হিসাবে শিক্ষানবিশ হন এবং কিশোর বয়সে সান ফ্রান্সিসকোতে একজন ফ্রেস্কো চিত্রশিল্পী ছিলেন। 1903 সালে, ডেকেন স্থানীয় সান ফ্রান্সিসকান মেরি "মে" এলিজাবেথ ডুপ্লিসিয়াকে বিয়ে করেন। সেই একই বছর সান ফ্রান্সিসকোতে, ডকেন ভ্যান নেস অ্যাভিনিউতে একটি স্টুডিও খোলেন, যা তিন বছর পরে 1906 সালের সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্প ও আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়, তাঁর অসংখ্য চিত্রকর্ম সহ। 1906 সালের গ্রীষ্মে, ডাকেনরা ক্যালিফোর্নিয়ার গ্লেন এলেনে চলে যায়। তাঁরা সোনোমা ক্রিকের মিনারেল স্প্রিংস অ্যান্ড হেলথ রিসোর্টে থাকতেন, যেখানে তাঁদের দুই কন্যার জন্ম হয়। সোনোমা কাউন্টির বছরগুলিতে (1906-1912) ক্যালিফোর্নিয়ার গ্লেন এলেনে, ডকেন জ্যাক লন্ডনের সাথে তার বন্ধুত্বকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। 1901 সালে নেভাদার রেনো স্টেশনে তাঁর এবং লন্ডনের প্রথম দেখা হয় এবং তাঁরা একসঙ্গে ইউনিয়ন প্যাসিফিক রেলপথে একটি মালবাহী গাড়ির ব্রেক বিমে চড়ে ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড যান। ডেন প্রায়শই গ্লেন এলেনের জ্যাক লন্ডনের বিউটি রাঞ্চে আঁকেন, যা এখন জ্যাক লন্ডন স্টেট হিস্টোরিক পার্ক। 1909 সালে, ডাকেন পরিবার ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা রোসার কাছে চলে আসে, যেখানে ডাকেনকে দুই বছরের জন্য উরসুলিন কলেজের শিল্প বিভাগের প্রধান নিযুক্ত করা হয়। সান ফ্রান্সিসকো, মেক্সিকো, পিপিআইই, লেক তাহো (1912-1922) 1912 সালে, ডাকেনরা সোনোমা কাউন্টি ছেড়ে সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে আসে, যেখানে ডাকেন গফ স্ট্রিটে একটি স্টুডিও খোলেন। 1913 সালের মাঝামাঝি সময়ে, মেক্সিকান বিপ্লবের সময়, ডকেন তার পরিবার ছেড়ে সান ফ্রান্সিসকোর 1915 সালের পানামা-প্যাসিফিক ইন্টারন্যাশনাল এক্সপোজিশনের (পিপিআইই) জন্য উপাদান আঁকতে এবং স্কাউট করতে মেক্সিকোতে চলে যান। মাজাটলানে, তিনি শত শত কাঠকয়লার অঙ্কন করেছিলেন এবং লাল প্যালেটে সিয়েরা মাদ্রে পর্বতমালার অসংখ্য দৃশ্য আঁকেন। 1914 সালে, মাজাটলান বা তার আশেপাশে, ভেনুস্তিয়ানো কারানজা এবং পাঞ্চো ভিলার মধ্যে বিরোধের শীর্ষে, তিনি তিনবার গুলিবিদ্ধ হন এবং দুই মাসের জন্য যুদ্ধবন্দী হন। মেক্সিকোতে প্রায় দুই বছর থাকার পর, তিনি সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে আসেন এবং 1915 সালে পানামা-প্যাসিফিক আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে কৃষি প্রাসাদে মেক্সিকোর পশ্চিম উপকূলের এল রোজারিও নদীর দেওয়ালচিত্র সহ "মেক্সিকান প্রদর্শনী" প্রদর্শন করেন। 1918 সালে, কেলেঙ্কারি এবং বিজ্ঞাপিত আদালতের কার্যক্রমের মধ্যে ডাকেন মে ডুপ্লিসি ডাকেনকে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। 1922 সালে, ডকেন লেক টাহো অঞ্চলে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন, যার ফলে বিভিন্ন মরসুমে আঁকা 100 টি কাজের সংগ্রহ হয়েছিল, যা তিনি "উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া আল্পস" সংগ্রহ হিসাবে প্রদর্শন করেছিলেন। হলিউড ইয়ার্স (1923-1925) 1923 সালের গোড়ার দিকে, ডকেন হলিউডে চলে যান, যেখানে তিনি চলচ্চিত্র তারকা, পরিচালক এবং সেই যুগের অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের সাথে মেলামেশা করেন। তিনি হেওয়ার্থ অ্যাভিনিউতে স্প্যানিশ-অনুপ্রাণিত বাগানের বাংলোগুলির একটি গুচ্ছ কর্টে ডি লিন্ডা ভিস্তার একটি বাড়ি এবং স্টুডিও ইজারা নিয়েছিলেন, যা আজ ওয়েস্ট হলিউড নামে পরিচিত। ডকেন তাঁর হলিউডের বছরগুলিতে তাঁর পেইন্ট-টু-মিউজিক ঘরানার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস চেম্বার অফ কমার্স সহ বিভিন্ন স্থানে মঞ্চে পরিবেশন করেছিলেন। 1923 সালে, ডাকেন হেডহান্টারদের আঁকার জন্য নিউ গিনি ভ্রমণ শুরু করেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন একজন নৃতত্ত্ববিদ এবং আইনজীবী অ্যান্ড্রু হুটেন ব্ল্যাকিস্টন, যিনি তাঁর কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার স্মিথসোনিয়ান জাদুঘরে দান করেছিলেন। মারিন কাউন্টি ইয়ার্স (1925-1930) 1925 সালে, ডকেন উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসেন এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী ফ্লোরেন্স কেইনারকে বিয়ে করেন। মিল ভ্যালি শহরে, তিনি শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের শৈলীতে রেডউডদের মধ্যে একটি বাড়ি এবং স্টুডিও তৈরি করেছিলেন। 1930 সালের গোড়ার দিকে, মহামন্দার সূচনায়, ডাকেন তার মিল ভ্যালির বাড়িটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন। ক্রস কান্ট্রি অ্যান্ড দ্য মাদার লোড (1930-1934) 1930 সালে, ডাকেনরা একটি ক্রস-কান্ট্রি ট্রিপ শুরু করে যার সময় শিকাগো, সিনসিনাটি এবং নিউ ইয়র্ক সিটির গ্যালারিতে ডেকান আঁকেন এবং প্রদর্শন করেন। এই দম্পতি নিউইয়র্ক শহরের গ্রিনউইচ গ্রামে চৌদ্দ মাস ধরে বসবাস করেছিলেন। 1932 সালে ডাকেনরা ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসে। বিষণ্নতা হ্রাস পেলে সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে আসার অভিপ্রায় নিয়ে তারা ক্যালিফোর্নিয়ার বুটজ্যাকের ইয়োসেমাইটের কাছে একটি খনি শিবিরে এক বছর বসবাস করেন। 1933 সালের গোড়ার দিকে, তারা ক্যালিফোর্নিয়ার জর্জটাউনে চলে যান, যেখানে ডেকেন তার যৌবনে খনন করেছিলেন। 1935 সালের গোড়ার দিকে, ক্যালিফোর্নিয়ার জর্জটাউনে থাকাকালীন, ডেকেন 58 বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হন। তিনি 1935 সালের 25শে এপ্রিল মারা যান এবং ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশ-এর শুরুতে প্রতিষ্ঠিত ঐতিহাসিক জর্জটাউন পাইওনিয়ার কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। রেডউডস ডেকেনের লিগ্যাসি পেইন্টার সম্ভবত ক্যালিফোর্নিয়ার রেডউডস, দৈত্য সিকোইয়াস এবং উপকূলের রেডউডের চিত্রকর্মের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। "জিনিয়াস, এত বছর ধরে বলা হয়ে আসছে, যন্ত্রণা সহ্য করার অসীম ক্ষমতা। টিলডেন ডাকিন। । । ঘোষণা করে যে সে একটি একক ক্যানভাস জমা দেওয়ার আগে চার বছর রেডউড গাছ অধ্যয়ন করেছে। মুইর উডস জাতীয় স্মৃতিসৌধ, ক্যালাভেরাস বিগ ট্রি স্টেট পার্ক, বিগ বেসিন রেডউডস স্টেট পার্ক, আর্মস্ট্রং রেডউডস স্টেট ন্যাশনাল রিজার্ভ, সোনোমা কাউন্টির রাশিয়ান নদী, তাহো জাতীয় বন, ইয়োসেমাইটের মেরিপোসা গ্রোভ, সিকোইয়া জাতীয় উদ্যান এবং কিংস ক্যানিয়ন জাতীয় উদ্যানে তিনি একজন সাংবাদিককে বলেন, "রাজ্যের প্রতিটি উপবনে তিনি চিত্র আঁকেন।" 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, ডকেন কাঠের ব্যবসা থেকে রেডউডদের রক্ষা করার জন্য প্রচারণা চালান এবং 1918 সালে প্রতিষ্ঠিত সেভ দ্য রেডউডস লিগের সাথে যোগ দেন। পেইন্টার অফ দ্য স্টেট অ্যান্ড ন্যাশনাল পার্কস ডাকেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম অঞ্চলে তাহো জাতীয় বন এবং ইয়োসেমাইট জাতীয় উদ্যান সহ দুই ডজনেরও বেশি ফেডারেল এবং রাজ্য উদ্যান, বন এবং স্মৃতিসৌধে আঁকেন। 1922 সালে, তিনি সিয়েরা নেভাদার লেক টাহো অঞ্চলে এক মাসব্যাপী শীতকালীন ট্রেক শুরু করেন, যার ফলে "উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া আল্পস" সংগ্রহ শিরোনামে 100টি হাই সিয়েরার কাজ একত্রিত হয়। 1924 সালে, ডকেন জন মুইর ওয়াইল্ডারনেসের পিউট পাসে দুই মাসের একটি শিল্প অভিযানের নেতৃত্ব দেন, যার সাথে একজন ক্যামেরাম্যান এবং পনেরো জন সহকর্মী ইমপ্রেশনিস্ট যোগ দেন। 1926 সালে তিনি ওরেগনের রোগ নদী এবং ম্যাকেঞ্জি পাস অঞ্চলে শিল্পীদের একটি দ্বিতীয় দলকে নেতৃত্ব দেন। 1928 সালে সান ফ্রান্সিসকোর সাপ্তাহিক ট্যাবলয়েড দ্য ওয়াস্পে প্রকাশিত তাঁর আট সপ্তাহের খনি ভ্রমণ এবং সিয়েরা নেভাদা পর্বতমালায় তুষারধসে বেঁচে যাওয়া সম্পর্কে একটি ছোট গল্প "এক্সপেরিএন্সস ইন দ্য রাগড ওয়েস্ট" লিখেছিলেন ডকেন। চাঁদের উপত্যকার চিত্রশিল্পী সোনোমা কাউন্টিতে তাঁর ছয় বছরের সময়কালে, ডকেন চাঁদের উপত্যকার শত শত দৃশ্য আঁকেন। জ্যাক লন্ডনের সঙ্গে তাঁর বন্ধুত্ব এবং লেখকের বিখ্যাত উপন্যাস "দ্য ভ্যালি অফ দ্য মুন" (1913)-এর কারণে, ডকেন "পেইন্টার অফ দ্য ভ্যালি অফ দ্য মুন" নামে পরিচিত হন। সাবমেরিন শিল্পী তাঁর চারুকলা কর্মজীবনের প্রথম দিকে, ডকেন রাশিয়ান বংশোদ্ভূত সমুদ্র চিত্রশিল্পী হারমান রিচার্ড ডায়েটজের (1869-1923) তত্ত্বাবধানে মেরিন আর্ট অধ্যয়ন করেছিলেন। যদিও ডাকেন ঐতিহ্যবাহী সামুদ্রিক শিল্পকে অনুসরণ করেননি, যা চিত্রকর্মের একটি রূপ যা সমুদ্র থেকে এর মূল অনুপ্রেরণা তুলে ধরে বা আঁকে, তিনি স্মৃতি থেকে আঁকার জন্য জলের তলদেশের দৃশ্য দেখার জন্য প্রশান্ত মহাসাগরে ফ্রিডাইভিং অনুশীলন করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি একটি কাস্টম-ডিজাইন করা ডাইভিং বেল তৈরি করেন, যা "সাবমেরিন স্টুডিও" নামে পরিচিত, যেখানে প্রশান্ত মহাসাগরের জলের তলদেশের দৃশ্য ধারণ করা হয়। তিনিই ছিলেন তাঁর সময়ের প্রথম চিত্রশিল্পী যিনি এই ধরনের কৃতিত্বের চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তার ডাইভিং বেলটি মেরিন কাউন্টির পয়েন্ট রেয়েস এবং টোমালেস বে, দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ এবং বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরের টোডোস সান্টোস-এ ডুবিয়ে দেন। 1926 সালে, ডকেন সানসেট ম্যাগাজিনের এক সাংবাদিককে বলেছিলেনঃ "সমুদ্রের তলদেশ অবিরাম যুদ্ধের একটি জগৎ, এবং অনেক সময় আমি আমার ব্রাশগুলি রেখে একটি ট্র্যাজেডির ফলাফল দেখতে বাধ্য হয়েছি। আমার কখনও কোনও গুরুতর সমস্যা হয়নি, যদিও একবার একটি বড় অক্টোপাস আমার ইস্পাতের বাক্সটি ঘুরিয়ে দিতে প্রায় সফল হয়েছিল। 1926 সালে, ডকেন তাঁর ডুবো অভিযান সম্পর্কে একটি ছোট গল্প "ইন দ্য গ্রিপ অফ অ্যান অক্টোপাস" লিখেছিলেন, যা 1926 সালে দ্য ওয়াইড ওয়ার্ল্ড ম্যাগাজিনে এবং 1927 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে বোস্টন এবং কানাডার সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি তাঁর ডাইভিং বেল-এ কমপক্ষে 100টি জলের নীচে আঁকা চিত্র তৈরি করেছিলেন এবং সেগুলি সান ফ্রান্সিসকো, লস অ্যাঞ্জেলেস, শিকাগো এবং নিউ ইয়র্কে প্রদর্শন করেছিলেন। দ্য কী অফ রেড আর্টিস্ট ডেকেনের শিল্পে সিনেস্থেসিয়া ছিল, শিল্প ও সংগীতে ইন্দ্রিয়ের একটি বিরল এবং সহজাত সহযোগিতা; তিনি একটি শিশু হিসাবে সংবেদন অনুভব করেছিলেন এবং এটি পরবর্তী বছরগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল। হলিউডের বছরগুলিতে সিন্থেসিয়ায় সবচেয়ে সক্রিয়ভাবে নিযুক্ত ছিলেন যখন তিনি তাঁর "লাল রঙের চাবি" প্যালেটে মঞ্চে সঙ্গীত আঁকেন; একজন টোনালিস্ট হিসাবে, তিনি সংগীতের অনুকরণ করতে এবং চিন্তাভাবনাকে অনুপ্রাণিত করতে চেয়েছিলেন। তাঁর জীবদ্দশায়, ডাকেন উত্তর ও দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া, শিকাগো, সিনসিনাটি এবং নিউ ইয়র্কে প্রদর্শনী করেন। তাঁর মৃত্যুর পর থেকে তাঁর কাজগুলি সান ফ্রান্সিসকোর ম্যাক্সওয়েল গ্যালারি; মারিন কাউন্টি সিভিক সেন্টার; ফ্রেস্নো আর্ট মিউজিয়াম; ফ্রেস্নো মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট অ্যান্ড সায়েন্স, অ্যাবিলিন টেক্সাসের অ্যাবিলিন ফাইন আর্টস মিউজিয়াম; ওকলাহোমা সিটির কাউবয় হল অফ ফেম; ওকল্যান্ডের ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড মিউজিয়াম; সান্তা রোসার সোনোমা কাউন্টির মিউজিয়াম; সোনমার ডিপো পার্ক মিউজিয়াম এবং অন্যান্য জায়গায় প্রদর্শিত হয়েছে। মিউজিয়াম কালেকশনস টিলডেন ডেকেনের শিল্পকলা নিম্নলিখিত জাদুঘর সংগ্রহে রয়েছেঃ মিউজিয়াম অফ সোনোমা কাউন্টি, সান্তা রোজা, সিএ ওকল্যান্ড মিউজিয়াম অফ ক্যালিফোর্নিয়া, ওকল্যান্ড, সিএ সেন্ট মেরি 'স কলেজ অফ ক্যালিফোর্নিয়া, আর্ট মিউজিয়াম, মোরাগা, সিএ সোনোমা স্টেট হিস্টোরিক পার্ক, সোনোমা, সিএ নেভাদা মিউজিয়াম অফ আর্ট, রেনো, এনভি হ্যাগিন মিউজিয়াম, স্টকটন, সিএ মন্টেরি মিউজিয়াম অফ আর্ট, মন্টেরি, সিএ ডিপো পার্ক মিউজিয়াম, সোনোমা, সিএ গ্যালারি লুসিয়ার, টিম। বেয়ার কেনিস ফ্ল্যাপার; দ্য লাইফ অ্যান্ড ফিল্মস অফ ভার্জিনিয়া লি করবিন। ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোম্পানি, 2018। ডেভেনপোর্ট, আর. জে. ডেভেনপোর্টের আর্ট রেফারেন্স অ্যান্ড প্রাইস গাইড। ভেন্টুরা, ক্যালিফোর্নিয়া (1302 বিচমন্ট, ভেন্টুরা 93001): ডেভেনপোর্টের আর্ট রেফারেন্স, 1986। ডডি, ডরিস অস্ট্রেন্ডার। আমেরিকান ওয়েস্টের শিল্পীরাঃ একটি জীবনীমূলক অভিধান। 3 খণ্ড। শিকাগোঃ সেজ বুকস, 1974। গ্রেগরি, টম। ক্যালিফোর্নিয়ার সোনোমা কাউন্টির ইতিহাস। ঐতিহাসিক রেকর্ড কোম্পানি, 1911। হিউজেস, এডান মিল্টন। ক্যালিফোর্নিয়ার শিল্পীরা, 1786-1940। 2 খণ্ড। ক্রোকার আর্ট মিউজিয়াম, 2002। কোরব, এডওয়ার্ড এল. এ বায়োগ্রাফিক্যাল ইনডেক্স টু ক্যালিফোর্নিয়া অ্যান্ড ওয়েস্টার্ন আর্টিস্টসঃ এ হ্যান্ডবুক প্রোভাইডিং রেফারেন্স টু 50 ওভার বুকস অ্যান্ড এক্সিবিশন ক্যাটালগস অ্যাজ বায়োগ্রাফিক্যাল সোর্স। বেলফ্লাওয়ার, ক্যালিফোর্নিয়াঃ ডেরুর ফাইন আর্ট বুকস, 1983। লেবারন, গেই এবং জোয়ান মিচেল। সান্তা রোজা, একটি বিংশ শতাব্দীর শহর। সান্তা রোজা, সিএ,: হিস্টোরিয়া, লিমিটেড, 1993। লেকিস, বারবারা। লেকস তাহো এবং ডোনার সম্পর্কে দৃশ্যগুলি আলিঙ্গন করাঃ চিত্রশিল্পী, চিত্রকর এবং স্কেচ শিল্পী, 1855-1915। গ্রেট ওয়েস্ট বুকস, 2003 তৃতীয় ম্যাককল, ডিউইট ক্লিনটন। ক্যালিফোর্নিয়া শিল্পী 1935 থেকে 1956 সাল পর্যন্ত। বেলফ্লাওয়ার, ক্যালিফোর্নিয়াঃ ডেরুর ফাইন আর্ট বুকস, 1981। ওর-কাহাল, ক্রিস্টিনা। দ্য আর্ট অফ ক্যালিফোর্নিয়াঃ ওকল্যান্ড মিউজিয়ামের সংগ্রহ থেকে নির্বাচিত কাজ। সান ফ্রান্সিসকো, সিএঃ ক্রনিকল বুকস, 1984। বাহ্যিক লিঙ্ক টিলডেন ডকেন, আর্লি ক্যালিফোর্নিয়া আর্টিস্ট (1876-1935) রেফারেন্স আমেরিকান ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার সিনেস্থেসিয়া 1876 জন্ম 1935 মৃত্যু ইমপ্রেশনিজম