Scottish Prayer Book (1929)
1929 সালের স্কটিশ প্রার্থনা বইটি স্কটল্যান্ড ভিত্তিক স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চের একটি সরকারী লিটারজিকাল বই। 1929 সালের সংস্করণটি স্কটিশ অ্যাংলিকানিজমের অনন্য লিটারজিকাল ঐতিহ্যের সাথে সাধারণত অ্যাংলিকান কমিউনিয়ন এবং অ্যাংলিকানিজমের মধ্যে গির্জাগুলির দ্বারা ব্যবহৃত সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের অন্যান্য সংস্করণগুলির একই ঐতিহ্য অনুসরণ করে। এতে ইউক্যারিস্টিক লিটার্জি এবং ডেইলি অফিস উভয় রূপের পাশাপাশি অতিরিক্ত জনসাধারণের লিটার্জি এবং ব্যক্তিগত ভক্তি রয়েছে। স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চের পূর্ণ স্বাধীনতার পরে সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের দ্বিতীয় প্রধান সংশোধন, 1929 সালের স্কটিশ প্রার্থনা বই 1912 সালের সংস্করণকে সফল করে এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের 1662 সালের প্রার্থনা বইয়ের পাশাপাশি পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। পটভূমি ইংরেজি সংস্কার এবং ক্যাথলিক চার্চ থেকে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের পৃথকীকরণের পরে, অ্যাংলিকানিজমের লিটার্জিগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। এই ধরনের প্রথম রচনাটি ছিল 1549 সালের সাধারণ প্রার্থনার বই, যা ঐতিহ্যগতভাবে টমাস ক্র্যানমারের কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়, যা ক্যাথলিক ব্যবহারের মিসেল এবং সংক্ষিপ্তসার উভয়কেই প্রতিস্থাপন করে। এই ধর্মীয় প্রার্থনার মধ্যে ছিল 1550 সালে বিশপ, পুরোহিত এবং ডিকনদের অভিষেকের ফর্ম সহ অর্ডিনাল যুক্ত করে ম্যাটিনস এবং এভেনসং-এর কমিউনিয়ন পরিষেবা এবং ক্যানোনিকাল ঘন্টা। পূর্ববর্তী স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট লিটার্জি 1557 সালে, স্কটিশ সংস্কার নাগরিক এবং গির্জার আনুষ্ঠানিকতা দেখতে শুরু করার সাথে সাথে একটি স্ট্যান্ডার্ড স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট লিটার্জির জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প উত্থাপিত হয়েছিল। ইংরেজ এবং কিছু স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্টরা চার্চ অফ ইংল্যান্ডের 1552 সালের বুক অফ কমন প্রেয়ারে উপাসনার মান নির্ধারণ করতে চেয়েছিল। যাইহোক, 1559 সালে জেনেভা থেকে ব্যাপক সংস্কারবাদী জন নক্সের আগমন তাঁর ক্যালভিনিস্ট লিটার্জি এবং প্রভাব নিয়ে আসে। নক্সের পাঠ্যটি 1560 সালে স্কটিশ ব্যবহারের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল এবং 1559 সালে ইংল্যান্ডে গৃহীত বুক অফ কমন প্রেয়ারের পরিবর্তে 1562 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে বুক অফ কমন অর্ডার হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। উইলিয়াম লাউড, 1633 থেকে 1645 সাল পর্যন্ত ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ ছিলেন একজন অ্যান্টি-ক্যালভিনিস্ট এবং আচারবাদী যিনি সাধারণত লাউডিয়ানিজম নামে পরিচিত একাধিক ধর্মীয় সংস্কারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের বিশপরা লডের সমসাময়িক ইংরেজি বুক অফ কমন প্রেয়ার প্রবর্তনের পরিকল্পনার বিরোধিতা করার পরে, তিনি 1549 সংস্করণের উপর ভিত্তি করে একটি পৃথক প্রার্থনা বইতে সম্মতি জানান। রবিবার, 23শে জুলাই 1637 সালে এডিনবার্গের সেন্ট জাইলস ক্যাথেড্রালে নতুন প্রার্থনা বইটির প্রবর্তনের সময়, ঐতিহ্য অনুসারে, একজন নির্দিষ্ট জেনি গেডেস-কথিতভাবে আরও বেশি ক্যাথলিক পরিষেবা বইয়ের প্রবর্তনের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়ে-উদযাপনকারী মন্ত্রীর দিকে একটি স্টুল ছুঁড়ে বিক্ষোভ করেছিলেন, যার ফলে একটি দাঙ্গা হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত প্রথম বিশপের যুদ্ধের জন্ম দেয়। 1637 সালের প্রার্থনা বইয়ের স্কটিশ প্রত্যাখ্যানকে ইংরেজ গৃহযুদ্ধ এবং অলিভার ক্রমওয়েলের অধীনে পিউরিটান প্রোটেক্টরেটের একটি দূরবর্তী কারণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1688 সালের গৌরবময় বিপ্লবের পর, স্কটল্যান্ডের প্রেসবিটারিয়ান ক্যাম্প 1690 সালে তাদের পছন্দের রাজনীতি এবং ধর্মীয় নিয়মের অধীনে চার্চ অফ স্কটল্যান্ডকে পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে। অ-বিচারকগণ একটি পৃথক স্কটিশ এপিস্কোপাল চার্চ প্রতিষ্ঠায় সফল হন, যা আনুষ্ঠানিকভাবে স্কটিশ এপিস্কোপালিয়ানস অ্যাক্ট 1711-এর অধীনে স্বীকৃত। এই নতুন স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ 1637 সালের প্রার্থনা বইটি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল যা নতুন করে মুদ্রিত হওয়ার কথা ছিল, যদিও ধর্মীয় উপাসনার ধীরে ধীরে পুনঃপ্রবর্তন এবং ইংরেজি প্রার্থনা বইয়ের ব্যক্তিগত ব্যবহারের পরে। 1712 সালে 1637 সালের প্রার্থনা বইয়ের পুনঃমুদ্রণ সত্ত্বেও, বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক কারণ ইংরেজি প্রার্থনা বইয়ের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার দিকে পরিচালিত করে। অ-বিচারকগণ 1718 সালে তাদের নিজস্ব "কমিউনিয়ন অফিস" দিয়ে এই লাউডিয়ান প্রচেষ্টাগুলি অনুসরণ করেছিলেন, যা অন্যান্য সংশোধনের পাশাপাশি ডিকালগের বিকল্প হিসাবে আইনের সংক্ষিপ্তসার প্রবর্তন করেছিল। স্থানীয় স্কটিশ লিটারজি তৈরি করার জন্য কমিউনিয়ন অফিসকে আরও সংশোধন করার প্রচেষ্টার ফলে টমাস র্যাট্রের কাজ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে উইলিয়াম ফ্যালকনার দ্বারা 1755 সালে একটি লিটারজি জারি করা হয়েছিল। ফ্যালকনার, যিনি স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চের প্রিমাস হয়েছিলেন, রবার্ট ফোর্বসের সাথে 1764 সালে আরও একটি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত কমিউনিয়ন অফিস তৈরি করার জন্য কাজ করেছিলেন, একই কমিউনিয়ন অফিস যা শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এপিসকোপাল চার্চের প্রথম প্রার্থনা বইকে প্রভাবিত করবে। পরবর্তী সংশোধন 1889 সালে একটি খসড়া কমিউনিয়ন অফিস লিটার্জি তৈরি করা হয়েছিল, প্রাথমিক লর্ডস প্রার্থনা থেকে ডক্সোলজি অপসারণের সাথে মার্কিন এপিসকোপাল চার্চের 1892 সালের সাধারণ প্রার্থনার বইতে প্রভাবশালী প্রমাণিত হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, 1662 সালের ইংরেজি প্রার্থনা বইয়ের ব্যবহার তখনও প্রধান ছিল তবে সাধারণ তিনটি রবিবারের পরিষেবা-ম্যাটিনস, লিটানি এবং কমিউনিয়ন অফিস-মোট দুই ঘন্টারও বেশি প্রসারিত স্তবগুলির প্রবর্তনের কারণে অনুগ্রহ হারিয়েছিল। 1662 সালের প্রার্থনা বইয়ের অন্যান্য সমালোচনা, যার মধ্যে মিশন কাজ এবং সুসমাচার প্রচারের জন্য প্রার্থনার অভাবের পাশাপাশি সমসাময়িক উদযাপন এবং শিল্প সমাজের সাথে প্রাসঙ্গিক অফিসের অভাব, স্কটিশ এপিসকোপাল বিশপদের 1909 সালে একটি ঘরোয়া প্রার্থনা বই তৈরি করার জন্য একটি কমিটি গঠন করতে বাধ্য করেছিল। 1912 সালের প্রার্থনা বইয়ের দিকে পরিচালিত সংশোধন প্রক্রিয়াটি প্রাথমিকভাবে একজন বিশপ জন ডাউডেনের নেতৃত্বে ছিল, যিনি পূর্বে স্কটিশ অফিসের ইতিহাস নিয়ে লিখেছিলেন। 1662 সালের প্রার্থনা বই থেকে তাঁর অনেক "সংযোজন এবং বিচ্যুতি" শেষ পর্যন্ত 1912 এবং 1929 সালের প্রার্থনা বই উভয়তেই অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। "দ্য স্কটিশ লিটার্জি" শিরোনামে স্কটিশ কমিউনিয়ন অফিসের অন্তর্ভুক্তির বাইরে-1662 সালের প্রার্থনা বইয়ের এই পরিবর্তনগুলি সীমিত ছিল এবং সাধারণত পরিষেবার দৈর্ঘ্য হ্রাস করার বিকল্প ছিল। 1912 সালের প্রার্থনা বইটি আনুষ্ঠানিকভাবে 1662 সালের প্রার্থনা বইয়ের অনুরূপ শিরোনাম দেওয়া হবে-চার্চ অফ ইংল্যান্ডের রেফারেন্স সহ-শুধুমাত্র এর দীর্ঘ, সম্পূর্ণ শিরোনাম স্কটিশ লিটুরজির অন্তর্ভুক্তি এবং স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ দ্বারা ব্যবহারের নোট তৈরি করে। বিষয়বস্তু বিভিন্ন পরিষেবা, অফিস এবং সহযোগী প্রার্থনার অন্তর্ভুক্তি ছাড়াও, 1929 সালের স্কটিশ প্রার্থনা বইয়ে সাল্টারের কভারডেল অনুবাদ রয়েছে, যা চার্চ অফ ইংল্যান্ডের 1662 সংস্করণে প্রার্থনা বইয়ের ঐতিহ্যের সাথে প্রথম পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। দুটি ইউক্যারিস্টিক লিটার্জি প্রদান করা হয়েছেঃ একটি 1662 সালের স্কটিশ সংস্করণ থেকে উদ্ভূত এবং অন্যটি, দ্য স্কটিশ লিটার্জি, 1637 এবং 1735 সালের স্কটিশ লিটার্জি থেকে উদ্ভূত। কমিউনিয়ন অফিস স্কটিশ লিটুরজিতে "দ্য অর্ডার ফর এ সেকেন্ড কনসেক্রেশন" ব্যবহার করা হয় যখন পূর্বে পবিত্র সমস্ত কমিউনিয়ন সমস্ত গ্রহণকারী কমিউনিয়নকে যোগাযোগ করার আগে ব্যয় করা হয়। 1929 সালের প্রার্থনা বইতে নতুন, প্রাথমিক প্রভুর প্রার্থনা ঐচ্ছিক, তা মিলনমেলা প্রার্থনার আগে সকালের প্রার্থনা বলা হয় কিনা তা নির্বিশেষে। দৈনিক অফিস 1662 সালের প্রার্থনা বইয়ের প্যাটার্নটি সকাল ও সন্ধ্যার প্রার্থনা বলার 30 দিনের সময়কালে সম্পূর্ণরূপে সাল্টার পাঠ করার ধরণটি আংশিকভাবে বজায় রাখা হয়েছিল, যদিও কিছু সংশোধন সহ। রবিবার আবৃত্তি এড়ানোর জন্য-"গড় রবিবার উপাসকের সন্দেহের" জন্য সম্ভাব্য কঠিন বলে মনে করা হয়-রব্রিক্সকে জনসাধারণের রবিবারের পরিষেবা থেকে কিছু অপসারণ করতে এবং অন্যান্য আয়াতগুলির ঐচ্ছিক বাদ দেওয়ার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। এই পরিবর্তনগুলি, যার ফলে জনসেবা থেকে 119 নং গীতটি অপসারণ করা হয়েছিল, 1662 সালের প্রার্থনা বইয়ের প্রবক্তাদের দ্বারা "অসুস্থ অনুভূতিতে প্ররোচিত করার একটি প্রচেষ্টা" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ম্যাটিন্সের মধ্যে, তে ডিউম, পরবর্তী শেষ সংযোজন সহ, তিনটি বিভাগে বিভক্ত। বেনেডিসাইটও উপস্থাপন করা হয়, বিকল্পভাবে বেনেডিক্টাস এস আবৃত্তি করার বিকল্প সহ, তিনটি পবিত্র শিশুদের গান থেকে উদ্ভূত একটি স্তবও। 1929 সালের প্রার্থনা বইয়ের আগের বছরগুলিতে এডিনবার্গ থিওলজিকাল কলেজ দ্বারা এর নিয়মিত ব্যবহারের পরে, ইভেনসংয়ের পরিপূরক হিসাবে কমপ্লাইনের সন্ধ্যা পরিষেবা চালু করা হয়েছিল। পরবর্তী সংস্করণ স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ 1929 সালের প্রার্থনা বইয়ের পরিপূরক হিসাবে প্রাথমিকভাবে পবিত্র কমিউনিয়ন উদযাপনে ব্যবহারের জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প এবং ট্রায়াল ব্যবহারের লিটার্জি অনুমোদন করেছে। এর মধ্যে কয়েকটি পুস্তিকা আকারে প্রকাশিত হয়েছিলঃ 1966 এবং 1970 সালে "গ্রে বুকিস"-এ, তারপরে 1977 সালে "অরেঞ্জ বুকিস" এবং 1982 সালে "ব্লু বুকিস"-এ সমসাময়িক ভাষার সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। স্কটিশ লিটার্জি 1982-এর সংশোধিত আনাফোরা সমগ্র গির্জার নৈবেদ্যের উপর জোর দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। স্কটিশ কলেজ অফ বিশপ 1989 সালে চারটি বিকল্প ইউক্যারিস্টিক প্রার্থনা অনুমোদন করে, পূর্বে বিদ্যমান প্রার্থনাটি প্রথম প্রার্থনা হয়ে ওঠে। যদিও দ্বিতীয়, তৃতীয় এবং চতুর্থ প্রার্থনা প্রথম প্রার্থনার উল্লেখযোগ্য অংশ ধরে রেখেছে, পঞ্চম প্রার্থনা তার স্বতন্ত্র এবং "সৃজনশীল" গুণাবলীর জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান 1987 সমাধি অফিসের বিকল্প রূপ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। কোভিড-19 মহামারী এবং জনসমাবেশের উপর সম্পর্কিত আইনি বিধিনিষেধের প্রতিক্রিয়ায়, 1987 সালের সমাধিসৌধকে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল যাতে অব্যাহত খ্রিস্টান সমাধিস্থল সক্ষম করা যায়। প্রভাব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এপিসকোপাল চার্চ দ্বারা উত্পাদিত সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের অনুমোদিত সংস্করণগুলিতে উপস্থিত পবিত্র কমিউনিয়ন অফিসগুলির সংস্করণগুলি 1764 সালের স্কটিশ পাঠ অনুসরণ করে। 1789 সালের আমেরিকান প্রার্থনা বইয়ে মহাকাব্যের অন্তর্ভুক্তিতে এই প্রভাব স্পষ্ট ছিল। স্কটিশ এবং আমেরিকান গীর্জার মধ্যে সম্পর্ক আংশিকভাবে 1784 সালে জ্যাকোবাইট স্কটিশ এপিস্কোপাল বিশপ রবার্ট কিলগোর দ্বারা স্যামুয়েল সিবুরির এপিস্কোপাল অভিষেকের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, কারণ স্কটিশ এপিস্কোপাল চার্চে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ব্রিটিশ মুকুটের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, 1784 সালে এবং কানেকটিকাটের বিশপ থাকাকালীন, সিবারি 1764 সংস্করণের প্রায় অনুরূপ একটি পবিত্র কমিউনিয়ন পরিষেবা তৈরি করেছিলেন। এই ঐতিহ্যটি এপিসকোপাল চার্চে সংশোধন প্রক্রিয়া চলাকালীন অব্যাহত ছিল যা শেষ পর্যন্ত বর্তমান 1979 সালের আমেরিকান সংস্করণ তৈরি করেছিল, যার সময় স্থায়ী লিটার্জিকাল কমিশন 1928 সালের আমেরিকান প্রার্থনা বইয়ের চূড়ান্ত অনুমোদনের আগে 1929 সালের স্কটিশ এবং 1928 সালের প্রস্তাবিত ইংরেজি সংস্করণগুলির সাথে পরামর্শ করার সুযোগ হারানোর জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিল। আরও দেখুন বিকল্প পরিষেবার বই সাধারণ প্রার্থনার বই (1604) দ্য ইংলিশ হিমনাল "হিমবুকস অফ দ্য চার্চ অফ স্কটল্যান্ড রেফারেন্স বুক অফ কমন প্রেয়ার অ্যাংলো-ক্যাথলিকবাদ 1929 অ-কথাসাহিত্য বই 20 শতকের খ্রিস্টান গ্রন্থ খ্রিস্টান প্রার্থনা বই অ্যাংলিকান লিটারজিকাল বই স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ স্কটিশ রিফর্মেশন 1929 ইন স্কটল্যান্ড হিস্ট্রি অফ দ্য চার্চ অফ স্কটল্যান্ড