Khalid Amin
খালিদ আমিন (আরবিঃ خلد أمین; জন্ম 15 ফেব্রুয়ারি 1966) একজন মরোক্কান লেখক, শিক্ষাবিদ এবং গবেষক। তিনি আবদেলমালেক এসাদি বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত তেতুয়ানের কলা ও মানব বিজ্ঞান অনুষদের উচ্চ শিক্ষার অধ্যাপক। তিনি ইংরেজি সাহিত্য, থিয়েটার, অভিনয় এবং সাংস্কৃতিক অধ্যয়নে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তিনি ট্যাঞ্জিয়ারের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রতিষ্ঠাতা ও সভাপতি এবং বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টারউইভিং অফ পারফরম্যান্স কালচারের উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য। তিনি 1966 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি তেতুয়ানে জন্মগ্রহণ করেন এবং তানজিয়ার্সে বসতি স্থাপন করেন। তিনি ইংরেজি এবং আরবি উভয় ভাষায় কয়েক ডজন কাজ এবং অধ্যয়ন লিখেছিলেন যা মূলত বিভিন্ন ধরনের পারফরম্যান্স আর্টের কাছে পৌঁছেছিল এবং অন্তর্বর্তী জায়গাগুলির মধ্যে বসবাসকারী এক ধরনের দ্বৈত সমালোচনা প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিল। তাঁর কাজটি উত্তর-ঔপনিবেশিক অধ্যয়নের কণ্ঠস্বর এবং ঔপনিবেশিক পরিস্থিতিকে (উপনিবেশবাদ) দুর্বল করে দেয়। তানজিয়ার্সের জয়নব আল-নাফজওয়েয়া উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর তিনি তেতুয়ানের কলা ও মানবিক অনুষদের ইংরেজি ভাষা বিভাগে পড়াশোনা করেন। স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের সাথে সাথে খালিদ আমিন এসেক্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের জন্য ইংল্যান্ডে যান। তিনি সেই অভিজ্ঞতা এবং এর জ্ঞানীয় এবং ব্যক্তিগত দিগন্ত সম্পর্কে বলেছিলেন, "যেহেতু আমি 1990 সালে ব্রিটেনের এসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা শেষ করার জন্য পা রেখেছিলাম, তখন থেকে আমাকে সেই মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার বিভাগের প্রধান রজার হাওয়ার্ড জিজ্ঞাসা করেছিলেন," মরোক্কান থিয়েটার সম্পর্কে কী? ", তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে অন্যের সাথে সম্পর্কের সীমার মধ্যে নিজের উপর কাজ করা আমার কর্তব্য। মরক্কোর থিয়েটারে শেক্সপিয়ারের থেকে শুরু হয়েছিল, আমার অধ্যাপক ড. হাসান আল-মুনাই এবং মুহম্মদ আল-আমিরি সহ। এসেক্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আধুনিক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের সাথে সাথে তিনি মরক্কোতে ফিরে আসেন এবং 1993 সাল থেকে উচ্চ শিক্ষার অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেন। খালিদ আমিন মরোক্কান এবং আরব পারফরম্যান্সের শিল্পকলা অধ্যয়ন করতে এবং পুরো বিশ্বের কাছে এটি পরিচয় করিয়ে দিতে আগ্রহী ছিলেন, এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে একটি পারফরম্যান্স একটি মানবিক অনুশীলন এবং একটি নির্দিষ্ট সংস্কৃতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। 2000 সালে, তিনি তুলনামূলক সাহিত্যে তাঁর ডক্টরেট থিসিস নিয়ে আলোচনা করেন যেখানে তিনি ইংল্যান্ড এবং মরক্কোর যৌথ তত্ত্বাবধানে "শেক্সপিয়ার ইন মরোক্কান থিয়েটার" অধ্যয়ন করেন। খালিদ আমিন ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজ প্রতিষ্ঠা করেন, যা প্রাথমিকভাবে তেতুয়ানের কলা অনুষদের "রিসার্চ গ্রুপ ইন থিয়েটার অ্যান্ড ড্রামা"-এর সঙ্গে যুক্ত ছিল। তারপর তিনি এটিকে একটি উন্নত ও উৎপাদনশীল অংশীদারিত্বের কাঠামোতে অনুষদের সাথে সহযোগিতা করে একটি স্বাধীন প্রতিষ্ঠানে পরিণত করেন। পরে, তিনি মরোক্কান এবং আন্তর্জাতিক গবেষণা ও পারফরম্যান্স কেন্দ্রগুলির সাথে অনেক অংশীদারিত্ব করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় এবং বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত "ইন্টারন্যাশনাল রিসার্চ সেন্টার ফর দ্য ইন্টারউইভিং অফ পারফরম্যান্স কালচারস", যা অগ্রণী জার্মান থিয়েটার স্টাডি এরিকা ফিশার লিচটে দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বৈজ্ঞানিক ও একাডেমিক দায়িত্ব 2007 সাল থেকে ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের (ট্যাঞ্জিয়ার্স-মরক্কো) সভাপতি। জার্মানির বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টারউইভিং অফ পারফরম্যান্স কালচারের বৈজ্ঞানিক কমিটির সদস্য (2010-2021) ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন ফর থিয়েট্রিকাল রিসার্চের (এফআইআরটি) নির্বাহী কার্যালয়ের সদস্য (2010-2018)। মরোক্কান লেখক ইউনিয়নের সদস্য। আবদেলমালেক আল-সাদি বিশ্ববিদ্যালয়ের (1998-2021) অন্তর্গত থিয়েটার ও নাটকে গবেষণা দলের সমন্বয়কারী। ট্যাঞ্জিয়ারে পারফরম্যান্স আর্টসের জন্য ট্যাঞ্জিয়ার উৎসবের পরিচালক এবং আবদেলমালেক সাদি বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত থিয়েটার ও নাটকে গবেষণা গোষ্ঠীর বার্ষিক আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়াম (2007-2021)। মার্কস ম্যাগাজিনের উপদেষ্টা বোর্ডের একজন সদস্য। আর্টিস্টিক লাইফ জার্নালের সায়েন্টিফিক কমিটির সদস্য। তিনি কয়েক ডজন জাতীয় এবং রাজ্য ডক্টরেট পরীক্ষা এবং আলোচনা কমিটির সদস্য, বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে উপন্যাস, থিয়েটার এবং যোগাযোগ বিজ্ঞানে বিশেষজ্ঞ। 2002 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত সংস্কৃতি মন্ত্রীর নেতৃত্বে ন্যাশনাল কমিটি ফর থিয়েটার সাপোর্টের সদস্য। মরক্কো, আমেরিকা এবং জার্মানিতে একদল গবেষণা ইউনিট এবং স্নাতকোত্তর স্টাডিজ প্রোগ্রামের সাথে একজন ভিজিটিং অধ্যাপক এবং সহযোগী। 2002 এবং 2013 সালে মরোক্কান রাইটার্স ইউনিয়ন অ্যাওয়ার্ডের জন্য রিডিং কমিটির সদস্য। 2003 সালে মেকনেসে জাতীয় নাট্য উৎসবের বিচারকমণ্ডলীর একজন সদস্য। ব্যক্তিগত কাজ ব্রেখ্টের পরে কী আছে (আরবি শিরোনামঃ মা বাদ বাইরশত), আল-সিন্দি প্রকাশনা, মেকনেস, 1996। মরোক্কান থিয়েটার বিটুইন ইস্ট অ্যান্ড ওয়েস্ট-ইন ইংলিশ (আরবি শিরোনামঃ আলমাসরাহ আল-মাগরিবি বাইন মানশুরাত আল-সিন্দে), বুক ক্লাব পাবলিকেশনস, ফ্যাকাল্টি অফ আর্টস, তেতুয়ান, 2000। থিয়েটার আর্ট অ্যান্ড দ্য মিথ অফ অরিজিন (আরবি শিরোনামঃ আল-ফান আল-মাসরাহ ওয়া ইজ 'তোরাত আল-আসিল), আর্টস অনুষদের প্রকাশনা, তেতুয়ান, 2002, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা। স্পেস অফ সাইলেন্স (আরবি শিরোনামঃ মাসাহাত আল-সামিত)-দ্য সেডাকশন অফ আল-মাবাইনেয়া ইন আওয়ার থিয়েট্রিকাল ইমাজিনারি-পাবলিকেশনস অফ দ্য মরোক্কান রাইটার্স ইউনিয়ন, রাবাত, 2004। থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ (আরবিঃ আল-মাসরাহ ওয়া দিরাসত আল-ফারজাহ), ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য স্টাডিজ অফ পারফরম্যান্সের প্রকাশনা, 2012। থিয়েটার এবং পলাতক পরিচয় (আরবি শিরোনামঃ আল-মাসরাহ ওয়া আল-হিওয়াত আল-হারিবা), ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য স্টাডিজ অফ পারফরম্যান্সের প্রকাশনা, 2019। হাইফেনে নাচ, তেতুয়ানে কলা ও মানব বিজ্ঞান অনুষদের প্রকাশনা, 2020। এরিকা ফিশার লিচতে, ফ্রম দ্য থিয়েটার অফ অ্যাকচুরেশন টু দ্য ইন্টারউইভিং অফ পারফরম্যান্স কালচারস, দ্য পাবলিকেশনস অফ দ্য ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজ, 2015 প্যাট্রিস বাভিস, ড্রামাটার্জি অ্যান্ড বিয়ন্ড ড্রামাটার্জি, সাইদ করিমির সাথে সহ-অনুবাদিত, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2014 কমন ওয়ার্কস দ্য থিয়েটার অ্যান্ড ইটস বেটস (আরবি শিরোনামঃ আল-মাসরাহ ওয়া রিহানাটিহ), খালেদ আমিন এবং হাসান আল-মানাই, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2012। পোস্ট-ড্রামা থিয়েটার (আরবি শিরোনামঃ মাসরাহ মা বাইদ আল-ড্রামা), ক্রিস্টেল ওয়েইলার, হাসান আল-মানাই, খালেদ আমিন এবং মোহাম্মদ সেইফ, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2012। মরক্কো, আলজেরিয়া এবং তিউনিসিয়ার থিয়েটারঃ ট্র্যাডিশনস অফ ফ্রেজিং ইন দ্য বিগ মাগরেব, খালেদ আমিন এবং মারভিন কার্লসন, পালগ্রেভ ম্যাকমিলানঃ লন্ডন/নিউ ইয়র্ক, 2012। নাটকীয়তাঃ নাট্যকর্ম থেকে দর্শক পর্যন্ত, মোহাম্মদ সেইফ/খালেদ আমিন, ট্যাঞ্জিয়ার্স, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2014। সম্পাদনা করা বই ইন্টারফেসিং বিটুইন থিয়েটার অ্যান্ড অ্যানথ্রোপোলজি, পাবলিকেশনস অফ দ্য রিসার্চ গ্রুপ ইন থিয়েটার অ্যান্ড ড্রামা আব্দুল মালিক আল-সাদি বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত, 2002। থিয়েটার, ডিসকর্স অ্যান্ড কম্পোনেন্টস-এ ইম্প্রোভাইজড ডিসকর্স, পাবলিকেশনস অফ দ্য রিসার্চ গ্রুপ ইন থিয়েটার অ্যান্ড ড্রামা, আব্দেলমালেক এল-সাদি ইউনিভার্সিটি, তেতুয়ান, 2003। থিওরিজিং এবং পেশাদারিত্বের মধ্যে মরোক্কান থিয়েটার, 2004 সালে তেতুয়ানের আবদেলমালেক সাদি বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত থিয়েটার এবং নাটকে গবেষণা গোষ্ঠীর প্রকাশনা। মার্জিন্স অফ থিওরিজ অ্যান্ড থিওরিজ অফ মার্জিন্স, কনফারেন্স প্রসিডিংস, আবদেলমালেক এসাদি বিশ্ববিদ্যালয়, ফ্যাকাল্টি অফ হিউম্যানিটিজ, তেতুয়ান 2003। রাইটিং ট্যাঞ্জিয়ার, কনফারেন্স প্রসিডিংস, আবদেলমালেক এসাদি বিশ্ববিদ্যালয়, তেতুয়ান 2005। ভয়েসেস অফ ট্যাঞ্জিয়ার, কনফারেন্স প্রসিডিংস, আবদেলমালেক এসাদি বিশ্ববিদ্যালয়, তেতুয়ান 2006। পারফরম্যান্স অ্যান্ড কালচারাল ডাইভারসিটি, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2010 থিয়েটার অ্যান্ড মিডিয়া, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2013 পারফরম্যান্স ট্রান্সফর্মেশন/ট্রান্সফর্মেশন অফ পারফরম্যান্স, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2013। এ পারফরম্যান্স অ্যান্ড দ্য পাবলিক স্ফিয়ার, ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর পারফরম্যান্স স্টাডিজের প্রকাশনা, 2014। রেফারেন্স মরোক্কোর লেখক আরব পণ্ডিতরা জীবিত মানুষ 1966 জন্ম আবদেলমালেক এসাদি বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী