The Record of the Strange Encounter in the Western Camp
দ্য রেকর্ড অফ দ্য স্ট্রেঞ্জ এনকাউন্টার ইন দ্য ওয়েস্টার্ন ক্যাম্প একটি ভিয়েতনামী কিংবদন্তি যা 16 শতকে এনগুয়েন ডিউ দ্বারা ট্রুয়িংকন কিন লুকে বলা হয়েছে। দ্য রেকর্ড অফ দ্য স্ট্রেঞ্জ এনকাউন্টার ইন দ্য ওয়েস্টার্ন ক্যাম্প হল প্রথম খণ্ডে প্রকাশিত গুয়েন ডিউয়ের ট্রুয়েন কিইন ম্যান ল্যাক সংগ্রহের পঞ্চম গল্প। থিয়েন ট্রুং থেকে হা নাহান থিয়েউ বিন-এর যুগে মাস্টার সি ট্রাই-এর সাথে অধ্যয়ন করতে রাজধানীতে আসেন। স্কুলে যাওয়ার পথে, তিনি প্রায়শই ওয়েস্টার্ন ক্যাম্পের পাশ দিয়ে যান, যা পূর্বে ট্রান রাজবংশের একজন গ্র্যান্ড প্রিসেপ্টর মালিকানাধীন ছিল এবং লিউ নু নুং এবং দাও হং নুংয়ের সাথে পরিচিত হন, যারা গ্র্যান্ড প্রিসেপ্টর এর উপপত্নী বলে দাবি করে। হা নাহান তাদের তার থাকার জায়গায় আমন্ত্রণ জানায় এবং তাদের সাথে রাত কাটায় এবং তারা প্রতি রাতে তার সাথে দেখা করে। লিউয়ের পক্ষে থাকার জন্য দুর্ঘটনাক্রমে দাওকে বিরক্ত করার পরে, সে তার কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য একটি কবিতা লেখে এবং তারা পুনর্মিলন করে। প্রথম পূর্ণিমা উৎসবে, মেয়েরা হা নাহানকে তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় এবং তারা ক্যাম্পে ফুল দিয়ে ভরা একটি বিলাসবহুল বাগানে একটি পার্টির আয়োজন করে। তারা শীঘ্রই সুন্দরীদের দ্বারা সংযুক্ত হয় যাদের নাম ভি, লি, মাই, ডুয়াং, কিম, থাচ। সকালে সবাই চলে যাওয়ার আগে সারা রাত ধরে পার্টি চলে। কয়েক মাস পরে, হা নাহান জানতে পারে যে তার বাবা-মা তার জন্য একটি বিয়ের ব্যবস্থা করছে। যদিও সে দ্বিধাবোধ করে, মেয়েরা তাকে মেনে নিতে রাজি করে। যখন সে তার নিজ শহরে ফিরে আসে, তখন সে তার বাবা-মাকে বলে যে যতক্ষণ না সে তার ছাপ ফেলতে পারে ততক্ষণ বিয়েটি বিলম্বিত করতে, যাতে তারা রাজি হয়। হা নাহান ওয়েস্টার্ন ক্যাম্পে ফিরে আসে এবং এই জুটির সাথে পুনরায় মিলিত হয়, কিন্তু তাদের সাথে তার মেলামেশা তাকে পড়াশোনাকে অবহেলা করতে বাধ্য করে। সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে এবং শীতকাল আসার সাথে সাথে লিউ এবং দাও একদিন হা নাহানকে বলে যে তারা একটি দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত হয়েছে এবং সেই রাতে তাদের জুতো কিপকেক হিসাবে দেওয়ার আগে মারা যাবে। এক ঝড়ো রাতের পর, হা নাহান পাড়ার এক প্রবীণের কাছে যায় এবং তাকে গল্পটি বলে। বিশ বছর ধরে ওয়েস্টার্ন ক্যাম্পটি পরিত্যক্ত হওয়ায় প্রবীণটি অবাক হয়ে যায়। সে এবং হা নাহান সেই জায়গায় যায়, যা এখন একটি অনুর্বর বাগান। বৃদ্ধ লোকটি উল্লেখ করেছেন যে সুন্দরীদের নামগুলি কেবল ফুলের নাম এবং তিনি ফুলের মরীচিকার দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিলেন। সত্যে হতবাক হয়ে, হা নাহান ফিরে যায় এবং জুতোগুলি পরীক্ষা করে, যা পরে পাপড়িতে পরিণত হয় এবং উড়ে যায়। তিনি মেয়েদের জন্য একটি বেদী স্থাপন করেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে একটি স্তব পাঠ করেন। এই জুটি অদৃশ্য হওয়ার আগে তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে তার স্বপ্নে উপস্থিত হয়। সাহিত্যিক তাৎপর্য এনগুয়েন ডুর সংগ্রহের পঞ্চম গল্পটি উল্লেখযোগ্যভাবে ভিয়েতনামী প্রাক-আধুনিক কামুক সাহিত্যের বিরল এবং সাহসী উদাহরণগুলির মধ্যে একটি, উপরন্তু যখন এটি একটি ত্রয়ী সম্পর্ককে চিত্রিত করে, যদিও এর যৌনতা এখনও লেখক দ্বারা অতিপ্রাকৃত উপাদানগুলি ব্যবহার করে আচ্ছাদিত করা হয়। তথ্যসূত্র 15শ শতকের লে রাজবংশের কল্পকাহিনীর ছোট গল্পগুলি ট্রুয়িংকন কিন ল্যুজ ইরোটিক সাহিত্যের মধ্যে যৌন কবিতা