Bernard Śliwiński
বার্নার্ড স্ট্যানিস্লাউ স্লিউইস্কি (1883-1941) ছিলেন একজন পোলিশ আইন চিকিৎসক, বৃহত্তর পোল্যান্ড বিদ্রোহের সময় বিদ্রোহী, পোলিশ সশস্ত্র বাহিনীর পদাতিক বাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল, রাজ্য পুলিশের জেলা কমান্ডার, বিডগোসজ্জের মেয়র এবং নাইটস ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ ভার্চুটি মিলিটারির প্রাপক। জীবনী প্রাথমিক জীবন বার্নার্ড স্লিউইস্কি 1883 সালের 5ই জুলাই তৎকালীন প্রুশিয়া রাজ্যের অংশ পোসেন প্রদেশের পনিকে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন রোমান, একজন কসাইয়ের গুরু এবং অ্যান্টোনিনা নী প্রেজেন্টের পুত্র। তিনি উইশোয়ার ব্যায়ামাগারে মাধ্যমিক বিদ্যালয় ছাড়ার পরীক্ষায় (আবিতুর) উত্তীর্ণ হন। তিনি টমাস জান সোসাইটির সদস্য ছিলেন, একটি যুব স্বাধীনতা সংস্থা এবং গোপন ছাত্র সমিতি যা জার্মানকরণ এবং পোলিশ সংস্কৃতির সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে লড়াই করে। তিনি বার্লিনের হাম্বোল্ট বিশ্ববিদ্যালয় এবং ঵্রোকলা বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। 1907 থেকে 1908 সাল পর্যন্ত তাঁর পড়াশোনা চলাকালীন, স্লিউইস্কি ইম্পেরিয়াল জার্মান সেনাবাহিনীতে তাঁর বাধ্যতামূলক সামরিক পরিষেবা সম্পাদন করেছিলেনঃ তিনি এটি সার্জেন্ট হিসাবে সম্পন্ন করেছিলেন এবং 1912 সালে দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট পদে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। অবশেষে তিনি 1911 সালে ডক্টর অফ ল উপাধি লাভ করেন, যা ঵্রোকলা বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রদান করা হয়। একবার স্নাতক হওয়ার পরে, বার্নার্ড 1911 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত বিচার বিভাগের ক্ষেত্রে আদালতের গণভোট হিসাবে কাজ করেছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে, তিনি পশ্চিম ফ্রন্টে লড়াই করে জার্মান সাম্রাজ্যের সেনাবাহিনীতে একত্রিত হন। 1917 সালের জুন মাসে তিনি লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। বৃহত্তর পোল্যান্ড বিদ্রোহ (1918-1919) 1918 সালের নভেম্বরে, স্লিউইস্কি বার্লিনে জার্মান বিপ্লবের সাক্ষী হন। এই ঘটনাগুলির পরে, তিনি তাঁর জার্মান ইউনিফর্ম ছেড়ে দেন এবং বৃহত্তর পোল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1918 সালের ডিসেম্বরে, তিনি পোজনানের পিপলস কাউন্সিলের প্রার্থী ছিলেন, একটি পোলিশ কমিটি যা বিদ্রোহের সময় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। পনিচের "পোলিশ-জার্মান ওয়ার্কার্স অ্যান্ড সোলজারস কাউন্সিল" এবং গোস্টাইনের "পোয়াট পিপলস কাউন্সিল"-এ তাঁর যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ, বার্নার্ডকে 1919 সালে গোস্টিন কাউন্টিতে বিদ্রোহের নেতৃত্বের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি পোয়াটে একটি গণ অভিযানের ঘোষণার নির্দেশ দেন এবং রাওইজ ও রাওইজ-এ জার্মান সৈন্যদের দ্বারা হুমকির মুখে থাকা পনিইককে রক্ষা করার জন্য একটি ব্যাটেলিয়ন সংগঠিত করেন। 1919 সালের জানুয়ারিতে, তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে পোজনানের সামরিক কমান্ড দ্বারা লেজনো বিভাগের কমান্ডার মনোনীত হন। 1919 সালের ফেব্রুয়ারির গোড়ার দিকে, স্লিউইস্কি 15তম পদাতিক ডিভিশনের অংশ "উইলকোপোলস্কার 60তম পদাতিক রেজিমেন্ট" গঠন ও প্রশিক্ষণ শুরু করেন। তিনি 1919 সালের 30শে জুলাই পর্যন্ত এই রেজিমেন্টে লড়াই করেছিলেন। 1919 সালের শরত্কালে, তিনি "6ষ্ঠ গ্রেটার পোল্যান্ড রাইফেল রেজিমেন্ট"-এর সাথে সুস্থ হওয়ার জন্য জাবাসজিন শহরে চলে যান। 1919 সালের 18ই ডিসেম্বর এই রেজিমেন্টটি বাইডগোসজজ এলাকায় অনুবাদ করে। 1920 সালের 20শে জানুয়ারি, বার্নার্ড স্লিউইস্কি রেজিমেন্টের প্রধান হিসাবে বাইডগোসজেজে প্রবেশ করেন, তাই আনুষ্ঠানিকভাবে শহরটিকে পোলিশ অঞ্চলে স্বাগত জানান। পরের দিনগুলিতে তিনি সুইসি, কোরোনোও এবং তুচোলাও দখল করেন। 1919 সালে তিনি পর্যায়ক্রমে জানুয়ারিতে লেফটেন্যান্ট, মার্চ মাসে ক্যাপ্টেন এবং জুন মাসে মেজর পদে উন্নীত হন। 1920 সালের ফেব্রুয়ারির শুরুতে, কোরোনোওতে তাঁর রেজিমেন্টকে বিল করার পর, তাঁকে বাইডগোসজে স্থানান্তরিত করা হয়। পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধ পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের অংশ হিসাবে, স্লিউইন্সকি তার রেজিমেন্ট নিয়ে 1920 সালের 8ই মার্চ পূর্ব মালোপোলস্কায় (বর্তমানে পশ্চিম ইউক্রেনে) ব্রডিতে যাত্রা শুরু করেন। তিনি ইউক্রেনে কিয়েভ আক্রমণে (এপ্রিল-মে 1920) এবং লিথুয়ানিয়ান-বেলারুশিয়ান ফ্রন্টে অংশ নিয়েছিলেন। 1920 সালের 1লা এপ্রিল তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেলের পদমর্যাদা লাভ করেন। আহত হয়ে তাঁর ইউনিটে ফিরে আসার আগে 1920 সালের জুলাই থেকে অক্টোবর পর্যন্ত পোজনানের একটি হাসপাতালে তাঁর চিকিৎসা করা হয়। একজন প্রশংসিত সেনাপতি হিসাবে, তাঁর সৈন্যদের যত্ন নেওয়ার জন্য তাঁর খ্যাতি ছিল। দ্বন্দ্বের শেষে (অক্টোবর 1920), বার্নার্ড স্লিউইস্কি ইনোরোকলে "6ষ্ঠ বৃহত্তর পোল্যান্ড রাইফেল রেজিমেন্ট" এবং তারপর "19তম পদাতিক ব্রিগেডের" নেতৃত্ব দেন। 1921 সালে তাঁকে রিজার্ভ-এ বদলি করা হয়। অবশেষে, 1921 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি থেকে 1922 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত তিনি একজন পুলিশ পরিদর্শক ছিলেন, যিনি পোজনানে "রাজ্য পুলিশের 11তম জেলা কমান্ড"-এর অধিনায়ক ছিলেন। 1922 সালের জানুয়ারিতে, বার্নার্ড স্লিউইস্কি বিডগোসজের মেয়র পদের প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন এবং 4 মে সিটি কাউন্সিল দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন। তিনি 27শে জুলাই শপথ গ্রহণ করেন এবং 1922 সালের 1লা আগস্ট তাঁর নতুন পদ গ্রহণ করেন। বিডগোসজ্জের জন্য তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল একটি দুর্দান্ত শহর, পোল্যান্ডের পশ্চিম সীমান্ত অঞ্চলে বাণিজ্য ও শিল্পের একটি কেন্দ্র, পোলিশত্বের একটি শক্তিশালী দুর্গ ()। তাঁর মেয়াদের শুরুতে, স্লিউইন্সকির লক্ষ্য ছিল বিডগোসজজকে তৎকালীন পোমেরানিয়ান ভোয়েভোডশিপে একীভূত করা এবং ভয়েভোডশিপের আসনটি তাঁর শহরে স্থানান্তরিত করা। তিনি ড্যানজিগ থেকে বিডগোসজ পর্যন্ত রেলওয়ে ডিরেক্টরেট স্থানান্তরের বিষয়ে আলোচনা পরিচালনা করেছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। উপরন্তু, তিনি দেশের অন্যান্য প্রধান শহরগুলির সাথে নির্ভরযোগ্য টেলিফোন যোগাযোগের জন্য লড়াই করেছিলেন। 1920-এর দশকে, সিলেসিয়া থেকে ড্যানজিগে কয়লা আনার জন্য একটি খাল প্রকল্প বিবেচনা করা হয়েছিল এবং স্লিউইন্সকি চেম্বার অফ ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড কমার্সের সাথে এটিকে বিদ্যমান স্থানীয় নেটওয়ার্কের সাথে একীভূত করার জন্য তদবির করেছিলেন। তবে, এই প্রকল্পটি আর কখনও উন্নত করা হয়নি। বিপরীতভাবে, তাঁর পদক্ষেপগুলি 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে পোলিশ কয়লা ট্রাঙ্ক-লাইনকে বিডগোসজ্জের মধ্য দিয়ে যেতে দেয়। 1926 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত দেশের অর্থনৈতিক পুনরুজ্জীবনের সাথে সাথে তিনি আবাসন নির্মাণের উন্নয়নের যত্ন নিয়েছিলেন। এই ক্রিয়াকলাপগুলি থেকে নিম্নলিখিত সাফল্যগুলি উল্লেখ করা যেতে পারেঃ কার্যকরী অ্যাপার্টমেন্ট (যেমন। লুডউইকোও এবং বাইদাসকোও জেলায় শ্রমিকদের বাড়ি); গ্রুডজিয়াডজকা রাস্তায় বয়স্কদের জন্য একটি বাড়ি; স্জেডেরোও জেলায় একটি স্নানঘর সুবিধা; একটি বড় শহরের হাসপাতালের প্রকল্প। তাঁর আমলে পৌরসভা বেকারদের জন্য কাজও সংগঠিত করেছিল এবং মহামন্দার ফলে ক্রমবর্ধমান দামের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। প্রকৌশলী লুডউইক রিগামের সাথে, স্লিউইস্কি শহরের উত্তর-পশ্চিম অংশে সেই সময়ে একটি গ্রামীণ অঞ্চল জ্যাকসিস জেলায় বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণে সহায়তা করেছিলেন। এই প্ল্যান্টটি 90 বছরেরও বেশি সময় ধরে পৌর জেলা হিটিং নেটওয়ার্ককে গরম জল সরবরাহ করে আসছে। তাঁর রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন, বাইডগোজজ বৃদ্ধি ও বিকাশ লাভ করেন, এর পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং জল সরবরাহ ব্যবস্থা প্রসারিত হয়। এই সময়কালে, পৌর নির্মাণ অফিস শহরটির সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করেছিল, যাতে শহরের 600,000 জন বাসিন্দা বৃদ্ধি পায়। শিক্ষা ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে, শহরটি একটি পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয় নির্মাণের জন্য জমি প্রস্তাব করে, অনুপস্থিত তহবিল বরাদ্দ করে। স্লিউইস্কি মিউনিসিপাল থিয়েটারের উন্নয়নের যত্ন নিয়েছিলেন। 1923 সালে আঞ্চলিক জাদুঘর প্রতিষ্ঠার কাজকেও তিনি সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছিলেন। বিভিন্ন নগর সংগঠন এবং সমিতিগুলিকে শক্তিশালী করা হয়েছিল, যেমন 1923 সালের ফেব্রুয়ারিতে উইটোল্ড বেলজার "সোসাইটি অফ দ্য লাভার্স অফ দ্য সিটি অফ বিডগোসজ" () প্রতিষ্ঠার উদ্যোগঃ তিনি এর প্রথম সভাপতি (1923-1925) হন। 1925 থেকে 1927 সাল পর্যন্ত তিনি "হেনরিক সিয়েনকিউইজের স্মৃতিসৌধ নির্মাণ কমিটির" সদস্য ছিলেন, যা 1927 সালের জুলাই মাসে রাষ্ট্রপতি ইগনেসি মোস্কিকির তত্ত্বাবধানে উন্মোচন করা হয়েছিল। মেয়র থাকাকালীন, বার্নার্ড স্লিউইস্কি পৌর গ্রন্থাগারকে বই দান করেছিলেন এবং সিয়ার্নিজেক জেলার সজ্জাপ্পানো গির্জার সদ্য নির্মিত সেন্ট স্ট্যানিস্লাসে একটি দাগযুক্ত কাচ (1924) এবং সেন্ট মার্টিন এবং নিকোলাস গির্জার সামনে একটি বেদী (1925) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বিডগোসজেজে তাঁর কার্যকলাপ প্রায়শই সিটি কাউন্সিলের সভায় এবং স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে আক্রমণ করা হত। তাঁর বিরোধীদের প্রধানত সমাজতান্ত্রিক এবং জাতীয় গণতন্ত্রীদের মধ্যে পাওয়া যেত। 1925 সালে তাঁর বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু হয় এবং তা বেশ কয়েক বছর স্থায়ী হয়। 1930 সালের নভেম্বরে পৌর কাউন্সিলের ভোটে স্থগিত হয়ে শহরের কার্যালয় থেকে তাঁর অপসারণের মাধ্যমে এটি শেষ হয়। তাঁর দায়িত্ব গ্রহণ করেন তাঁর সহ-রাষ্ট্রপতি তাদেউস চিমিলারস্কি। 1930 সালের শেষের দিকে, বার্নার্ড স্লিউইস্কি পোজনানে চলে যান এবং সেখানে একজন অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করেন। একই সঙ্গে, তিনি প্রাক্তন বৃহত্তর পোল্যান্ড বিদ্রোহের সঙ্গে যুক্ত সংগঠনগুলিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি পোজনানে "ইউনিয়ন অফ ইনসার্জেন্টস অ্যান্ড সোলজারস"-এর অন্যতম সংগঠক এবং সভাপতি ছিলেন। 1938 সালের জানুয়ারিতে, তিনি এই সময়ের প্রাচীন যোদ্ধাদের একত্রিত করে "অ্যাসোসিয়েশন অফ গ্রেটার পোল্যান্ড ইনসার্জেন্টস"-এর প্রধান বোর্ডে নির্বাচিত হন। 1930 থেকে 1939 সালের মধ্যে, তিনি বৃহত্তর পোল্যান্ডের বিদ্রোহ সম্পর্কে অনেক মূল্যবান নিবন্ধ এবং স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছিলেন, প্রধানত স্থানীয় পত্রিকা "ক্রোনিকা গোস্তিনস্কা"-র পাতায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1939 সালের 1লা সেপ্টেম্বর, পোল্যান্ডে জার্মান আক্রমণের শুরুতে, স্লিউইস্কি পোজনান ন্যাশনাল ডিফেন্স ব্রিগেড থেকে একটি রেজিমেন্টের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন, যার মধ্যে জাতীয় প্রতিরক্ষার তিনটি ব্যাটালিয়ন ("ওব্রোনা নারোডোয়া", অন) অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি 1939 সালের "সেপ্টেম্বর অভিযানে" অংশ নিয়েছিলেন, বিশেষ করে বজুরার যুদ্ধে। পরাজয়ের পর, তিনি নিউব্র্যান্ডেনবার্গের কাছে অফ্লাগ দ্বিতীয় ই-তে বন্দী হন, যেখানে তিনি 18 ডিসেম্বর, 1941 সালে মারা যান। পরিবার বার্নার্ড স্লিউইস্কি 1922 সালে মারিয়ানা নী সিচোউইজকে বিয়ে করেন। তাদের দুই পুত্র ছিলঃ রোমান মারিয়ান (1928-1944) এবং টমাস অগাস্টিন (b.1930)। আদেশ ও স্মরণে 1921 সালে ভর্চুটি মিলিটারি গোল্ডেন ক্রস অফ মেরিটের সিলভার ক্রস অফ ইন্ডিপেন্ডেন্স ক্রস অফ ভ্যালোর নাইট অফ দ্য লেজিওন ডি 'অনোর (ফ্রান্স) বার্টোডজিজের বিডগোসজ জেলার একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে তাঁর (উলিকা বার্নার্ডা স্লিউইন্সকিগো) পাশাপাশি তাঁর নিজের শহর পনিকে। পোনিয়েকের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের নামকরণ করা হয়েছে তাঁর নামে। এছাড়াও, 1988 সালের 5ই এপ্রিল থেকে শহরে তাঁর বাড়িতে একটি স্মারক ফলক রয়েছে। গ্যালারি আরও দেখুন বিভাজিত পোল্যান্ডে পোল্যান্ড প্রতিরোধ আন্দোলনের বিডগোসজজ পার্টিশন (1795-1918) পোলিশ জনগণের তালিকা গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স বিডগোসজজ 1883-এর রাজনীতিবিদদের জন্ম 1941-এর মৃত্যু পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের পোলিশ মানুষ বৃহত্তর পোল্যান্ড বিদ্রোহ (1918-1919) অংশগ্রহণকারী টোমাসজ জান সোসাইটির সদস্য স্বাধীনতা ক্রসের প্রাপকদের ভার্চুটি মিলিটারি সিলভার ক্রসের প্রাপক (পোল্যান্ড) বীরত্বের ক্রসের প্রাপক (পোল্যান্ড) লিজিওন অফ অনার নাইটস অফ দ্য লিজিয়ন অফ দ্য লিডগোসজজ থেকে সামরিক কর্মী