Vendetta!
ভেন্ডেটা!, বা দ্য স্টোরি অফ ওয়ান ফরগটেন হল ম্যারি কোরেলির 1886 সালের একটি রোম্যান্স। কোরেলির দ্বিতীয় উপন্যাস, এটি একজন ইতালীয় কাউন্টের গল্প বলে, যিনি ভুল করে মৃত ঘোষণা হওয়ার পরে, তার স্ত্রীকে তার সেরা বন্ধুর সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত দেখতে বাড়িতে ফিরে আসেন এবং তাদের উভয়ের উপর প্রতিশোধ নিতে চান। বইটি একটি জনপ্রিয় সাফল্য ছিল, কিন্তু সমালোচকদের কাছ থেকে মৃদু নোটিশ পেয়েছিল। সারসংক্ষেপ ভেন্ডেটা প্রথম ব্যক্তির মধ্যে বলা হয়। বর্ণনাকারী, ফ্যাবিও রোমানি, একজন ইতালীয় কাউন্ট। নেপলসে কলেরার প্রাদুর্ভাবের মধ্যে, রোমানিকে ভুল করে মৃত ঘোষণা করা হয় এবং একটি মাটির উপরের পারিবারিক সমাধিতে একটি কফিনে রাখা হয়। সে জেগে ওঠে এবং তার কফিন থেকে পালাতে সক্ষম হয়। সমাধির ভিতরে, সে ব্রিগেড কারমেলো নেরি এবং তার দলের দ্বারা লুকিয়ে রাখা মূল্যবান সম্পদের একটি ভাণ্ডার খুঁজে পায়। যখন সে বাড়ি ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তার স্ত্রী নিনা এবং তার সেরা বন্ধু গুইডো ফেরারি দীর্ঘদিনের সম্পর্ক চালিয়ে যাচ্ছে এবং তার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে না। রোমানি নিনা এবং গুইডোর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি "সিজার অলিভা" ব্যক্তিত্ব গ্রহণ করেন, যিনি একজন ধনী ব্যাচেলর। নিনা তার স্বামীকে চিনতে পারে না, আংশিকভাবে কারণ তার চুল শক থেকে সাদা হয়ে গেছে, এবং কারণ সে কালো চশমা পরে। দ্বন্দ্বে আহত হয়ে গুইডো মারা যাওয়ার পর, রোমানি ("অলিভা" হিসাবে) নিনার কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেয়। তাদের বিয়ের দিন, সে নিনার কাছে তার পরিচয় প্রকাশ করে, যে ভূমিকম্পে একটি পাথরের ধাক্কায় পিষ্ট হয়ে মারা যায়। প্রকাশনা মেরি কোরেলির প্রকাশক, জর্জ বেন্টলি তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার দ্বিতীয় উপন্যাসটি অতিপ্রাকৃত থিমগুলি এড়ানো উচিত যা তার প্রথম, এ রোম্যান্স অফ টু ওয়ার্ল্ডস দখল করেছিল। আ রোম্যান্স অফ টু ওয়ার্ল্ডস প্রকাশের মাত্র দুই সপ্তাহ পর 1886 সালের 8ই মার্চ কোরেলি ভেন্ডেটার জন্য পাণ্ডুলিপিটি বেন্টলির কাছে পাঠান। বেন্টলি গল্পটি নিয়ে খুশি ছিলেন, যদিও তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি জায়গায় জায়গায় ঘনীভূত করা উচিত, এবং তিনি এটিকে কোরেলির আসল পছন্দ, বুরিড অ্যালাইভের পরিবর্তে ভেন্ডেটা উপাধি দিয়েছিলেন। কোরেলি 19শে জুলাই বেন্টলির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, সঙ্গে সঙ্গে 50 পাউন্ড পেয়েছিলেন, এবং 550 কপিতে পৌঁছনোর জন্য অতিরিক্ত 50টি শর্তসাপেক্ষ বিক্রয় পেয়েছিলেন। তিনি বইটি জনপ্রিয় অভিনেতা উইলসন ব্যারেটকে উৎসর্গ করেছেন। 1886 সালের আগস্ট মাসে বইটি প্রকাশিত হয়। অভ্যর্থনা সমালোচকরা সাধারণত ভেন্ডেট্টাকে বিনোদনমূলক কিন্তু অসৎ বলে বর্ণনা করেছেন। দ্য ওয়ার্ল্ড এটিকে "বিশুদ্ধ এবং অপরিশোধিত মেলোড্রামা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। সমালোচক জর্জ সালা ইলাস্ট্রেটেড লন্ডন নিউজে বইটি সম্পর্কে লিখেছেনঃ আমি ভেন্ডেটা পড়ছি আমার মাথার চারপাশে একটি ভেজা কাপড় নিয়ে, এবং আমার পা হিমায়িত এবং কর্পূরযুক্ত জলের অববাহিকায়; কিন্তু আমি যদি সিগনোরা বা সিগনোরিনা কোরেলির ভয়ঙ্কর রোম্যান্সের শেষে পৌঁছাই, তবে ভয়ঙ্কর পরিণতি হবে, আমি আশঙ্কা করি, জমা হবে। সম্ভবত, মানব গোর, নেপলস, কলেরা, বিবাহ (খুব বেশি বিবাহ), ঈর্ষা, স্টিলেটো এবং সাইলেন্ট সমাধি যেখানে ব্রিগেডরা তাদের ধনসম্পদ পুঁতে রেখেছে! আমি কেঁপে উঠি; কিন্তু আমি ভেন্ডেটা পড়তে থাকি, ঠিক যেমন, আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি উদোলফোর রহস্য নিয়ে কাঁপতে থাকতাম। বইটি একটি জনপ্রিয় সাফল্য ছিল এবং 1910 সালের মধ্যে এটি মেথুয়েনের সাথে 37 তম সংস্করণে ছিল, যা ততদিনে কোরেলির প্রধান প্রকাশক ছিল। অভিযোজন এবং অনুবাদ ভেন্ডেটা কুরোইওয়া শুরোকু দ্বারা জাপানি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং সংবাদপত্রে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। অভিনেত্রী ও প্রযোজক লিলি ল্যাংট্রি স্পষ্টতই গল্পটিকে মঞ্চের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন, ল্যাংট্রি নিনার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যদিও এটি বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়েছিল। 1900 সালে ডব্লিউ. জে. লিঙ্কন 'দ্য পাওয়ার অফ ওয়েলথ' শিরোনামে একটি অস্ট্রেলিয়ান নাট্য অভিযোজন মঞ্চস্থ করেন। এটি 1914 সালে একই নামের একটি নির্বাক পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। চলচ্চিত্রটি ফরাসি স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত এবং রেনে হার্ভিল ও লুই মারকান্টন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জর্জ ক্লাইন দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। এটি 1929 সালের জার্মান নীরব চলচ্চিত্র অভিযোজন, সার্কামস্ট্যান্টিয়াল এভিডেন্সেরও বিষয় ছিল। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক 1886 ব্রিটিশ উপন্যাস মারি কোরেলির উপন্যাস ভিক্টোরিয়ান উপন্যাস