James Crichton of Frendraught
ফ্র্যান্ড্রাউট বা ফ্র্যান্ড্রাউক্টের জেমস ক্রিচটন 1630 খ্রিষ্টাব্দের 18ই অক্টোবর অগ্নিকাণ্ডে জড়িত একজন স্কটিশ জমির মালিক ছিলেন। ফ্রেন্ড্রাউট ক্যাসলে আটজন অতিথি নিহত হন এবং অগ্নিসংযোগের সন্দেহ করা হয়। মামলার ঘটনাগুলি ব্যাপকভাবে বিতর্কিত ছিল। পারিবারিক পটভূমি ফ্র্যান্ড্রাউটের জেমস ক্রিক্টন উইলিয়াম ক্রিক্টন, 1ম লর্ড ক্রিক্টনের বংশধর ছিলেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন ফ্র্যান্ড্রাউটের জেমস ক্রিচটন এবং লেসমোয়ারের আলেকজান্ডার গর্ডনের কন্যা জ্যানেট গর্ডন। তাঁর খালা ক্যাথরিন গর্ডন আলেকজান্ডার বার্নেটকে বিয়ে করেছিলেন এবং ক্র্যাথেস ক্যাসলে থাকতেন। উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়ার পর, ক্রিচটন "ফ্রেনড্রাউটের লেয়ার্ড" বা কেবল "ফ্রেনড্রাউট" নামে পরিচিত ছিলেন। ফ্র্যান্ড্রাউট দুর্গ, যা এখন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, স্কটল্যান্ডের অ্যাবারডিনশায়ারের হান্টলির প্রায় পূর্ব দিকে অবস্থিত। 1619 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ফেব্রুয়ারি তিনি সাদারল্যান্ডের 13তম আর্ল জন গর্ডনের জ্যেষ্ঠ কন্যা এলিজাবেথ গর্ডনকে বোগ অফ গাইটের ক্যাসলে বিয়ে করেন, যা বর্তমানে গর্ডন ক্যাসেল নামে পরিচিত। প্রারম্ভিক আধুনিক স্কটল্যান্ডে বিবাহিত মহিলারা বিয়ে করার সময় তাদের পদবী পরিবর্তন করতেন না এবং তিনি "এলিজাবেথ গর্ডন, লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট" বা "লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট" নামে পরিচিত ছিলেন। তাদের জ্যেষ্ঠ পুত্র জেমস ক্রিচটন 1642 খ্রিষ্টাব্দে ভাইকাউন্ট ফ্র্যান্ড্রাউটে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বংশধররা ক্ল্যান ক্রিক্টনের বর্তমান প্রতিনিধি। দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন আচিঙ্গুলের জর্জ ক্রিচটন। 1630 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ক্রিচটন-এর অনুসারীরা ডেভেরন নদীতে মাছ ধরার অধিকার নিয়ে রোথিমে-র গর্ডনদের সঙ্গে লড়াই করে। ডেভেরন এবং ফ্র্যান্ড্রাউট দুর্গের তীরে বন্দুকযুদ্ধে রোথিমে-র উইলিয়াম গর্ডন মারাত্মকভাবে আহত হন। তাঁকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং রোথিমেতে তাঁর মৃত্যু হয়। লেসমোয়ারের লেয়ার্ডের ভাই জর্জ গর্ডনও তার আঘাতে মারা যান। লেসলি পরিবারের সঙ্গে দ্বিতীয় দ্বন্দ্বে, 27শে সেপ্টেম্বর কনডলোর রবার্ট ক্রিচটন জেমস লেসলি-কে বাহুতে গুলি করেন। পরের মাসে, 1630 সালের অক্টোবরে, জেমস ক্রিচটন গর্ডন পরিবারের বেশ কয়েকজন বন্ধু এবং মিত্রকে ব্যানফশায়ারের ফ্র্যান্ড্রাউট ক্যাসলে তাঁর টাওয়ারে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানান যাতে তাঁকে এবং হান্টলির 1ম মার্কুয়েস জর্জ গর্ডনকে তাদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা যায়। বাড়িটি পুড়ে যায়, লর্ড অ্যাবয়েন (ওরফে মেলগামের ভাইকাউন্ট) এবং ছোট জন গর্ডন, রোথিমেয়ের লেয়ার্ড এবং অন্যান্যদের হত্যা করে। কাঠের সিঁড়ি ভেঙে যাওয়ায় এবং জানালাগুলো লোহার স্ট্যানচিয়ন বা বেটি দিয়ে বাঁধা থাকায় তারা টাওয়ার থেকে পালাতে বা লাফিয়ে উঠতে পারেনি। পরিবারকে বাড়ির অন্য অংশে রাখা হয়েছিল এবং উঠান থেকে আগুনের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। জেমস ক্রিচটন এবং তার স্ত্রীকে তাদের নিজস্ব দুর্গে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার জন্য সন্দেহ করা হয়েছিল। আগুনের পরের দিন, এলিজাবেথ গর্ডন, লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট, একটি সাদা প্লেড পরিহিত, আগুন এবং পরবর্তী মৃত্যুর বিবরণ নিয়ে গর্ডন ক্যাসলে চড়েছিলেন, কিন্তু তাকে ভর্তি করা হয়নি। জেমস ক্রিচটন পার্থের চ্যান্সেলর জর্জ হে, ভিসকাউন্ট ডুপলিনের কাছে তার অভিযোগ দায়ের করেন। হে প্রাক্তন গৌরির লজিং-এ থাকতেন। এরপর ক্রিচটন 1635 সাল পর্যন্ত লনমার্কেটের গ্ল্যাডস্টোনের ল্যান্ডে এডিনবার্গে বসবাস করতে থাকেন, যেখানে তিনি টমাস হোপ সহ আইনজীবীদের সাথে পরামর্শ করতে সক্ষম হন। তাঁর দুই ছেলে এডিনবার্গে তাঁর সঙ্গে যোগ দেন। তাঁর স্ত্রী, এলিজাবেথ গর্ডন, লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট, এই হত্যার প্রধান প্রতিনিধি হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং বলা হয়েছিল যে তিনি অতিথিদের টাওয়ারে তালাবদ্ধ করে দিয়েছিলেন এবং চাবিটি একটি কুয়োর মধ্যে ফেলে দিয়েছিলেন। তিনি এডিনবার্গেও গিয়েছিলেন, কিন্তু ডিসেম্বরে তাঁকে উত্তরে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। স্বামী এডিনবার্গে থাকাকালীন তিনি উত্তরে ডেভেরনের কিনাইর্ডি ক্যাসলে তাঁর মেয়েদের সঙ্গে থাকতেন। লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট একজন ক্যাথলিক ছিলেন এবং তিনি যখন কিনেয়ার্ডিতে থাকতেন তখন অ্যাবারচার্ডারের গির্জায় যোগ না দেওয়ার জন্য এবং আবার 1647 সালে ফ্র্যান্ড্রাউটে ফিরে আসার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তিনি 1650 সালের জুন মাসে সোলেমান লীগ এবং চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, "তার পোপেরিকে" পরিত্যাগ করেন, কিন্তু 1652 সালের মধ্যে এর জন্য অনুশোচনা করেন এবং তার মেয়েদের গির্জায় পাঠাবেন না বা প্রচার শুনবেন না। xvi-xviii, 104,146,193. ক্রিচটন নভেম্বর 1630.P-এ ন্যায়বিচারের জন্য প্রিভি কাউন্সিলে গিয়েছিলেন। হিউম ব্রাউন, রেজিস্টার অফ দ্য প্রিভি কাউন্সিল অফ স্কটল্যান্ড, 2য় সিরিজ খণ্ড। 4 (এডিনবার্গ, 1902), পৃ. লি-লি, 49। রবিবার 12ই ডিসেম্বর তিনি সেন্ট জাইলসের "লিটল কার্ক"-এ দ্বীপপুঞ্জের বিশপ জন লেসলি-র সঙ্গে তর্ক করেন এবং যুদ্ধ করেন। বিশপ তাঁর "নীফ" বা "নেফে" দিয়ে তাঁর মাথায় ঘুষি মারার চেষ্টা করেন, যা স্কটিশ শব্দের অর্থ মুষ্টি। কিন্তু বিশপ ব্যর্থ হন, ক্রিক্টনের টুপি মাটিতে ফেলে দেওয়ার পরিবর্তে, তিনি "জনসাধারণের দৃষ্টিতে এবং কার্কে আগত শিলাবৃষ্টির লোকদের দৃষ্টিতে তাঁর টুপি লাগিয়ে দেন।" বলা হত যে, ক্রিচটন বিশপের পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এই দ্বন্দ্ব সম্ভবত উত্তরের দ্বন্দ্ব, আগুন এবং জেমস লেসলি গুলিবিদ্ধ হওয়ার সঙ্গে যুক্ত ছিল। স্কটিশ প্রিভি কাউন্সিল কমিশনারদের নিয়োগ করে যারা 1631 সালের এপ্রিলে ফ্র্যান্ড্রাউটের ধ্বংসাবশেষ পরিদর্শন করে এবং বিবেচনা করে যে একটি খিলানযুক্ত জায়গার ভিতরে তিনটি জায়গায় আগুন শুরু হয়েছিল। প্রথম চার্লস তথ্যের জন্য সন্দেহভাজনদের নির্যাতন করার জন্য কমিশন চেয়েছিলেন, কিন্তু প্রিভি কাউন্সিল ব্যাখ্যা করেছিল যে স্কটল্যান্ডে এই ধরনের পদক্ষেপের অনুমোদন দেওয়া তার role.P ছিল। হিউম ব্রাউন, রেজিস্টার অফ দ্য প্রিভি কাউন্সিল অফ স্কটল্যান্ড, 2য় সিরিজ খণ্ড। 4 (এডিনবার্গ, 1902), পৃ. লাইভ। ক্রিক্টনের তিন চাকরের বিরুদ্ধে হত্যা ও অগ্নিসংযোগের অভিযোগ আনা হয়েছিল, জন মেলড্রুম, তার পরিবারের মালিক জন টশ, তোশে বা টোশ এবং একজন মহিলা চাকর, মার্গারেট উড, কোলপনের লেয়ার্ডের কন্যা (কালসালমন্ডের কলপি)। এডিনবার্গে চাকরদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। ফ্র্যান্ড্রাউটের পরিচারক টমাস জোসে, মালি জন গিব এবং রাঁধুনি রবার্ট বেউলিকে গ্রেপ্তারের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ফ্রেন্ড্রাউটের চেম্বারলেইন জন হর্ন এবং জেমস ক্লার্ককেও জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। ম্যাগডালেন ইনস এবং জর্জ স্পেন্স বলেছিলেন যে লেয়ার্ড এবং লেডি অফ ফ্র্যান্ড্রাউট তাদের জামাকাপড় তুলে নিয়ে শস্যাগারের উঠোনে নেমে গিয়েছিলেন যখন তারা আগুনের চিৎকার দেখে জেগে উঠেছিল, ভেবেছিল যে ডাকাত জেমস গ্রান্ট আক্রমণ করছে। জর্জ স্পেন্স বলেছিলেন যে লর্ড মেলগাম সম্ভবত আগুন তাঁর কাছে পৌঁছানোর আগেই "রেইক" (ধোঁয়া শ্বাস-প্রশ্বাস) থেকে মারা গিয়েছিলেন। স্পেন্সের সাক্ষ্য বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল কারণ এটি বলা হয়েছিল যে লর্ড মেলগাম এবং রোথিমে-র জন গর্ডন একটি টাওয়ারের জানালা থেকে সাহায্যের জন্য চিৎকার করেছিলেন এবং বিশ্বাসের ঘোষণা করেছিলেন। মার্গারেট উডকে বুট দিয়ে নির্যাতন করা হয়েছিল কিন্তু মৃত্যুদণ্ড থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন। তার তথ্য অবিশ্বস্ত প্রমাণিত হওয়ার পরে, প্রিভি কাউন্সিল দ্বারা আরও "সামান্য এবং অযৌক্তিক" নির্যাতনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। জিজ্ঞাসাবাদের সময় লেডি ফ্র্যান্ড্রাউটের মতামত চাওয়া হয়েছিল। তিনি প্রাথমিকভাবে পিটকেপলের লেয়ার্ড জন লেসলি এবং তাঁর স্ত্রী অ্যাগনেস রামসে-র প্রাক্তন কর্মচারী তাঁর বোন জিন উড হওয়ার ভান করেছিলেন এবং পিটকেপলের লেয়ার্ড এবং তাঁর নিয়োগকর্তা লেডি ফ্র্যান্ড্রাউটকে "ভাল মানের ব্যারন এবং ভদ্রলোক" হিসাবে অভিযুক্ত করার জন্য আগুন সম্পর্কে মিথ্যা অভিযোগ করেছিলেন। অগ্নিকাণ্ডের পরের দিনগুলিতে তিনি এলিজাবেথ স্ট্রাথাউচিন বা স্ট্রাচান, লেডি ব্ল্যাকহলে গিয়েছিলেন এবং লেডি ব্ল্যাকহলের মায়ের কাছ থেকে চাকরির প্রস্তাব পেয়েছিলেন, তবে শীতের মাসগুলিতে তিনি র্যানিস্টাউনের টমাস চেইনের সাথে একটি চাকরি পেয়েছিলেন, যিনি একজন অ্যাবারডিন আইনজীবী ছিলেন। তিনি জেমস ক্রিক্টনের "বালজেট" বা পার্স থেকে টাকা চুরির কথা স্বীকার করেছেন। তার কিছু সাক্ষ্য থেকে বোঝা যায় যে তিনি লেডি ফ্র্যান্ড্রাউটের ভয়ে কাজ করেছিলেন। তাকে নির্যাতনের মধ্যে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে লেডি ফ্রেন্ড্রাউট তাকে পাঁচ শিলিং মূল্যের তিনটি মুষ্টি পূর্ণ রৌপ্য ডলার দিয়েছেন কিনা। মুষ্টি শব্দের অর্থ ছিল "নেইফ"। গ্ল্যাডস্টোনের ল্যান্ডে ক্রিক্টনের প্রতিবেশী উইলিয়াম স্ট্রুথারস সহ পাদ্রিদের দ্বারা স্বীকারোক্তি দেওয়ার পরামর্শ দেওয়ার পরে মার্গারেট উডকে তার সন্দেহজনক সাক্ষ্যের জন্য মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। এটি লেডি ফ্র্যান্ড্রাউটের অনুরোধে হয়েছিল। তাকে এডিনবার্গ এবং banished.P দিয়ে চাবুক মারা হয়েছিল। হিউম ব্রাউন, রেজিস্টার অফ দ্য প্রিভি কাউন্সিল অফ স্কটল্যান্ড, 2য় সিরিজ খণ্ড। 4 (এডিনবার্গ, 1902), পৃ. লিয়ি, 141,143,200। হান্টলির মার্চিয়নেস হেনরিটা স্টুয়ার্ট জন টোশকে অভিযুক্ত করেছিলেন এবং বুট দিয়ে নির্যাতন করেছিলেন। তাঁকে টলবুথে এবং তারপর এডিনবার্গ ক্যাসলে রাখা হয়েছিল। 1633 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে প্রথম চার্লস যখন তাঁর স্কটিশ রাজ্যাভিষেকের জন্য হলিরুডহাউসে ছিলেন, তখন হেনরিটা স্টুয়ার্ট এবং তাঁর সঙ্গীরা শোকের পোশাক পরে তাঁর কাছে তাঁর অভিযোগ নিয়ে আসেন। প্রথম চার্লসের অনুরোধে রেইডশিলের জন মেলড্রাম জন মেলড্রাম, ফ্র্যান্ড্রাউটের প্রাক্তন কর্মচারী এবং লেসলিসের আত্মীয় (পিটক্যাপলের জন লেসলি-র শ্যালক)-কে নির্যাতন করা হয়েছিল। আগুন লাগানোর জন্য 1633 সালের আগস্ট মাসে তাঁকে ফাঁসি দেওয়া হয়। একজন নিয়োগকর্তা হিসাবে ফ্র্যান্ড্রাউটের লেয়ার্ডের বিরুদ্ধে তাঁর বিদ্বেষ থাকার কথা ছিল এবং তাঁর দোষী সাব্যস্ত হওয়া হয়তো দ্বন্দ্বের পরিণতি থেকে বিচ্যুত হয়েছিল। মেলড্রাম ফ্র্যান্ড্রাউটের কাছ থেকে ঘোড়া চুরি করেছিলেন এবং তিনি টাওয়ারটি জ্বালানোর জন্য ক্যারোনের জেমস গ্রান্ট নামে এক ডাকাতের সাহায্য নিয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। ব্যানফ এবং ইঞ্চড্রুয়ারের স্যার জর্জ ওগিলভি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে মেলড্রুম বলেছিলেন যে ফ্র্যান্ড্রাউট আগুনের আগের রাতে একটি খারাপ মোড়ের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। তিনি জন টোয়শকে চেনেন না, তবে শুনেছেন যে তিনি একজন "দুষ্ট শর্তযুক্ত এবং ধূর্ত যুবক", সমস্ত দিক থেকে সম্ভবত দোষী। মেলড্রামের কর্মচারী রবার্ট উইলসন বলেছিলেন যে ফ্র্যান্ড্রাউট ক্যাসেলের সর্বোচ্চ পাথরটি সর্বনিম্ন বা "সবচেয়ে লম্বা" হবে। এটি একটি পুরানো স্কটিশ প্রবাদ ছিল, যা 1544 সালে লর্ড ফ্লেমিং কাম্বারনাল্ড ক্যাসলে ব্যবহার করেছিলেন। জন টোশের আইনজীবী জন নিসবেট সফলভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে মেলড্রামের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ফলে টোশের বিরুদ্ধে মামলাটি বাতিল করা হয়েছিল। দৃষ্টান্ত স্থাপন এবং মামলা আইন, হত্যার বিবরণ এবং ফ্র্যান্ড্রাউটের টাওয়ারে অতিথিদের থাকার ব্যবস্থা, স্কটল্যান্ডের প্রাথমিক আধুনিক বাড়ির ঘরোয়া ব্যবস্থা সম্পর্কে কিছু অন্তর্দৃষ্টি দেয়। লেডি রোথিমে মেলড্রামের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পরে, গর্ডন পরিবার ক্রিচটনদের সাথে তাদের দ্বন্দ্ব অব্যাহত রাখে, ক্ল্যান ম্যাকগ্রেগর এবং ক্ল্যান ক্যামেরনের সমর্থনকে 1634 সালে মোরেশায়ার এবং ফ্র্যান্ড্রাউটে অভিযান চালানোর জন্য তালিকাভুক্ত করে। বেআইনি গিল্ডরয় হয়তো এর সঙ্গে জড়িত ছিলেন। ম্যাকগ্রেগররা একজন রাস্টলার ফিনলে ম্যাকগ্রিমের শিরশ্ছেদ করে এবং তাদের অনুগত সেবার নিদর্শন হিসাবে তার মাথা প্রিভি কাউন্সিলে পাঠায়। ক্রিচটন ব্যক্তিগতভাবে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন কিন্তু তাকে তার এডিনবার্গ বাসস্থানের নিরাপত্তায় ফিরে যেতে হয়েছিল। ক্যাথরিন ফোর্বস, লেডি রোথিমে, (জন ফোর্বস, 8ম লর্ড ফোর্বসের কন্যা), যিনি এই দ্বন্দ্বে স্বামী ও পুত্র উভয়কেই হারিয়েছিলেন, তাঁকে এই অভিযানের প্ররোচক বলে মনে করা হয়েছিল। বলা হয় যে তিনি ফ্র্যান্ড্রাউটের শস্যাগার প্রাঙ্গণে অভিযান চালানো হাইল্যান্ডারদের সাথে রোথিমেতে নাচতেন। লর্ড অ্যাডভোকেটে টমাস হোপ লিখেছেন যে তিনি "রোথিমেয়ের জায়গায় লিচ ঘোড়সওয়ারদের সাথে নৃত্য করেছিলেন। "কুশন-নৃত্য" তখন প্রথম চার্লসের দরবারে জনপ্রিয় ছিল এবং জন প্লেফোর্ডের দ্য ড্যান্সিং মাস্টারের কিছু সংস্করণে "জোয়ান স্যান্ডারসন" নৃত্যের একটি রূপ বর্ণনা করা হয়েছিল। 'জোয়ান স্যান্ডারসন', প্লেফোর্ড, ড্যান্সিং মাস্টার (লন্ডন, 1698), পৃ. 7 কার্নকের টমাস নিকোলসন লেডি রোথিমেকে রক্ষা করেছিলেন, যিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যাকগ্রেগর এবং ক্যামেরনরা রোথিমে স্থান দখল করেছিল এবং তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে ধরে রেখেছিল। 1637 খ্রিষ্টাব্দে রাজা চার্লসের পক্ষ থেকে প্রিভি কাউন্সিলের নির্দেশ অনুসরণ করে তাঁকে রোথিমে-র চাবি দেওয়া পর্যন্ত তাঁকে এডিনবার্গে সতর্কতার সঙ্গে আটক করে রাখা হয়। গুজব এবং সাহিত্য গিলবার্ট ব্ল্যাকহল, একজন ক্যাথলিক ধর্মপ্রচারক এবং গর্ডন পরিবারের অনুসারী এই ঘটনা সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। তিনি সোফিয়া হে, লেডি মেলগামের (মৃত্যু 1642) কাছে স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন, যিনি এরোলের আর্লের কন্যা, যার স্বামী আগুনে মারা গিয়েছিলেন। তিনি "ফ্রেন্ড্রেট" সম্পর্কে লিখেছিলেন, যা ইঙ্গিত করতে পারে যে নামটি তখন কীভাবে উচ্চারিত হয়েছিল। ব্ল্যাকহলের দৃষ্টিতে, ফ্র্যান্ড্রাউটের ক্রিচটন একজন প্রোটেস্ট্যান্ট ছিলেন যার বিদ্বেষ সেই সময়ের ধর্মীয় বিতর্ক দ্বারা চালিত হয়েছিল। তিনি তাঁর চাকর "জোন তোসাচ"-কে মধ্যরাতের দুই ঘন্টা পর দাহ্য পদার্থ নিয়ে এসে দুর্গে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। আর্থার জনস্টন সোফিয়া হে-এর কণ্ঠে একটি ল্যাটিন বিলাপ লিখেছিলেন, আগুনের দুই প্রধান শিকারের জন্য একটি শোকবার্তা সহ লেডি ফ্র্যান্ড্রাউটকে দোষারোপ করেছিলেন, যার নাম তাঁর কবিতায় "লুপা" হিসাবে রয়েছে। এই কবিতাগুলি 1637 সালে অ্যাবারডিনে তাঁর পারেগায় প্রকাশিত হয়। সাদারল্যান্ড পরিবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত গর্ডনস্টাউনের রবার্ট গর্ডন জোর দিয়েছিলেন যে ক্রিচটন এবং তাঁর স্ত্রী নির্দোষ ছিলেন, মেলড্রুমের "ফ্রেন্ড্রেট পার্ক" থেকে ঘোড়া চুরির বর্ণনা দিয়ে এবং একটি যুক্তি পুনরাবৃত্তি করে যে তারা আগুনে তাদের রৌপ্য এবং সম্পত্তির সনদ হারিয়েছে, যা তারা এড়ানোর পরিকল্পনা করত। 18 শতকের কিছু লেখক ফ্র্যান্ড্রাউটের ঘটনা এবং পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়াকে হাইল্যান্ড বংশের হিংস্রতা এবং স্কটল্যান্ডের পুরানো সামন্ত আইনের ত্রুটিগুলির উদাহরণ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। রবার্ট স্যান্ডার্স, যিনি নাথানিয়েল স্পেন্সার ছদ্মনামে লিখেছিলেন, গল্পটি এমনভাবে বলেছিলেন যেন ফ্রেন্ড্রাউটের লেয়ার্ড বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল এবং মেলড্রাম একজন নির্দোষ বলির পাঁঠা ছিল। ইতিহাসবিদ ও সাংবাদিক উইলিয়াম গুথ্রি বর্ণনা করেছেন, "পারিবারিক শত্রুতা তখনও কতটা শক্তিশালী ছিল" এবং "সামন্তবাদী মনোভাব কতটা প্রবল ছিল"। হান্টলির মার্কুয়েস তার প্রতিশোধের পরিণতি থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়েছিল বলে জোর দিয়ে তাঁর বিবরণ ফ্র্যান্ড্রাউটকে আগুনের জন্য দোষারোপ করে। 17শ শতাব্দীতে জন স্পাল্ডিং রচিত সেই সময়ের ইতিহাস বা বিবরণ 1792 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে আগুনের একটি প্রভাবশালী বিবরণ এবং পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। 19 শতকের প্রত্নতাত্ত্বিক চার্লস কার্কপ্যাট্রিক শার্প গল্পটির একটি সংস্করণ শুনেছিলেন যেখানে লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট একটি শয়তান চুক্তি করেছিলেন এবং সবুজ থেকে টাওয়ারটি জ্বলতে দেখেছিলেন, হেসেছিলেন এবং হাততালি দিয়েছিলেন এবং আগুনের আগুনের আলোতে "স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক লম্বা" বলে মনে হয়েছিল। ওয়াল্টার স্কটকে বলা হয়েছিল যে ফ্র্যান্ড্রাউট হাউস পুনর্নির্মাণের সময় কুয়োর মধ্যে হারিয়ে যাওয়া চাবিগুলি পাওয়া গেছে। যদিও এই ধরনের কিংবদন্তি দ্বারা মুগ্ধ হয়ে এবং পুরানো ব্যালেড সংগ্রহের জন্য কাজ করে, সি. কে. শার্প স্যার রবার্ট গর্ডনকে এই বিশ্বাসে অনুসরণ করেছিলেন যে ক্রিচটন এবং লেডি ফ্র্যান্ড্রাউট তাদের নিজের বাড়িতে গুলি চালানোর জন্য নির্দোষ ছিলেন। বস্তুগত সংস্কৃতি 1633 সালে জেমস ক্রিচটন ফোর্গের প্যারিশ গির্জায় একটি রৌপ্য কমিউনিয়ন কাপ উপহার দিয়েছিলেন, সম্ভবত তিনি ভেবেছিলেন, আগুনের পরে তাঁর সমস্যার সমাধান। কাপের বাটিটি 1563 সালে তৈরি করা হয়েছিল এবং এতে স্কটসের রানী মেরির সমর্থক এডিনবার্গের স্বর্ণকার জেমস কোকের বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যাকে 1573 সালে একটি টাকশাল পরিচালনার জন্য এডিনবার্গ ক্যাসেলের "ল্যাং অবরোধ"-এর পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তিনি ইনভারকিথনি এবং অ্যাবারচার্ডার সহ অন্যান্য গির্জাগুলিকে রৌপ্যপাত্র দিয়েছিলেন। জেমস ক্রিচটন (1634 সালে 36 বছর বয়সী) এবং লেডি ফ্র্যান্ড্রাউটের (1637 সালে 34 বছর বয়সী) জর্জ জেমসনের প্রতিকৃতি ব্যানফশায়ারের মন্টব্লেরিতে রাখা হয়েছিল। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক 'গ্ল্যাডস্টোনের জমি এবং হত্যার অভিযোগ', ক্যামেরন হারবার্ট, স্কটল্যান্ডের জাতীয় ট্রাস্ট অ্যাবারডিনশায়ার HER-NJ64SW0004-ফ্র্যান্ড্রাউট ক্যাসেল অ্যাবারডিনশায়ার HER-NJ64NW0001-কিনেয়ার্ডি ক্যাসেল ফ্র্যান্ড্রাউট ক্যাসেল, স্কটিশ ক্যাসেল অ্যাসোসিয়েশন ক্যাথরিন ফোর্বস, লেডি রোথিমে, ম্যাপিং মেমোরিয়ালস টু উইমেন ইন স্কটল্যান্ড ব্যালাড, 'দ্য ফায়ার অফ ফ্র্যান্ড্রাউট', এলফিনস্টোন কিস্ট, ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাবারডিন 17 শতকের স্কটিশ জনগণ স্কটল্যান্ডে আগুন স্কটল্যান্ডে 1630-এর দশকে স্কটল্যান্ডে বিচার বিভাগীয় নির্যাতন স্কটল্যান্ডে 1630-এর দশক স্কটল্যান্ডে মানুষ মার থেকে মানুষ