Women's Project of New Jersey
নিউ জার্সির ইতিহাসে প্রতিনিধিত্বমূলক এবং উল্লেখযোগ্য মহিলাদের উপর প্রথম ব্যাপক রেফারেন্স ভলিউম প্রকাশের জন্য 1984 সালের অক্টোবরে নিউ জার্সির মহিলা প্রকল্প শুরু করা হয়েছিল। "আমাদের রাজ্যের ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে মহিলাদের ভূমিকা" বোঝার জন্য এর লক্ষ্য প্রসারিত হয়েছিল। 1990 সালের এপ্রিল মাসে পুরস্কার বিজয়ী খণ্ড পাস্ট অ্যান্ড প্রমিসঃ লাইভস অফ নিউ জার্সি উইমেন প্রকাশের মাধ্যমে মূল লক্ষ্য অর্জন করা হয়েছিল। একটি ভ্রমণ ফটোগ্রাফিক প্রদর্শনী, একটি বক্তাদের প্যানেল সিরিজ, একটি বক্তৃতা সিরিজ, দুটি স্কুল ওয়ার্কবুক এবং এনজে মহিলাদের ইতিহাসের ওয়েবসাইটে পাওয়া কে-12 পাঠ্যক্রম, একটি বক্তাদের ব্যুরো, একটি পোস্টার সিরিজ, অতীত ও প্রতিশ্রুতির একটি সংশোধিত এবং আপডেট সংস্করণ এবং দেশের প্রথম রাজ্য ভিত্তিক মহিলাদের ইতিহাসের ওয়েবসাইটের বিকাশের মাধ্যমে সংস্থার বিস্তৃত লক্ষ্য অর্জন করা হয়েছিল এবং অব্যাহত রয়েছে। ইতিহাস মেন্ডহাম [এনজে] ফ্রি পাবলিক লাইব্রেরির সহায়তায় শুরু হয়েছিল, প্রকল্পের ক্রমবর্ধমান গবেষণা, উৎপাদন এবং প্রকাশনা কার্যক্রমের ফলে 1985 সালের জুলাই মাসে একটি স্বেচ্ছাসেবী ট্রাস্টি বোর্ডের সাথে একটি স্বাধীন অলাভজনক হিসাবে নিউ জার্সির মহিলা প্রকল্পকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যার মধ্যে "ইতিহাসবিদ, গ্রন্থাগারিক, লেখক, একজন আইনজীবী, একজন হিসাবরক্ষক, একজন প্রচারক, একজন শিক্ষামূলক সমতা বিশেষজ্ঞ, মহিলা অধ্যয়ন বিশেষজ্ঞ এবং একজন শিল্প ইতিহাসবিদ" অন্তর্ভুক্ত ছিল। রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়, নিউ জার্সি সিটি বিশ্ববিদ্যালয় এবং ড্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদরা এই সহযোগিতামূলক প্রকল্পে বিশেষভাবে সক্রিয় ছিলেন। প্রাথমিক পদক্ষেপগুলির মধ্যে রয়েছে প্রকল্পের ফোকাস এবং সুযোগ নির্ধারণ, গবেষণা পদ্ধতি নির্ধারণ এবং কীভাবে নির্ভুলতা নিশ্চিত করা যায়, সম্পাদকীয় বোর্ড প্রতিষ্ঠা করা, দর্শকদের যতটা সম্ভব বিস্তৃত করার লক্ষ্য নির্ধারণ করা, ভলিউমটি কীভাবে সংগঠিত করা যায় তা সিদ্ধান্ত নেওয়া, তহবিলের উৎস এবং সম্ভাব্য প্রকাশকদের নিয়ে আলোচনা করা এবং জীবনীমূলক ভলিউমের জন্য বিষয়গুলি চিহ্নিত করা যা নিউ জার্সির ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে মহিলাদের ভূমিকা সম্পর্কে বোঝার প্রচার করে। রাজ্যের মহিলাদের জীবনের বৈচিত্র্য ও মূল্যকে প্রতিফলিত করে এবং ইতিহাসের একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে, যা অতীতকে সমস্ত মানুষের ইতিহাস হিসাবে বোঝে, কেবল ক্ষমতার একচেটিয়া অধিকারীদের ইতিহাস হিসাবে নয়, সমস্ত পটভূমির "প্রতিনিধি" মহিলাদের পাশাপাশি "উল্লেখযোগ্য" মহিলাদের নির্বাচন নির্ধারণ করা হয়েছিল। সম্পাদকদের কাজ ছিল মহিলাদের অবৈতনিক পরিবার এবং সম্প্রদায় গঠনের কাজের মূল্য সহ "কে কেবল গুরুত্বপূর্ণ, তবে কোনটি গুরুত্বপূর্ণ" তা নির্ধারণ করা। উপযুক্ত বিষয়গুলির অনুসন্ধানের মধ্যে প্রধান ঐতিহাসিক তথ্যসূত্রগুলি অনুসন্ধান করা, রাজ্যের 463টি ঐতিহাসিক সমাজের সকলকে চিঠি লেখা এবং প্রধান মহিলা সংস্থাগুলির সাথে যোগাযোগ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। একটি উপযুক্ত ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চিত করতে সহায়তা করার জন্য, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে জীবনীমূলক খণ্ডের সম্ভাব্য বিষয়গুলি 1923 সালে বা তার আগে জন্মগ্রহণ করতে হবে, নিউ জার্সিয়ান অ্যালিস পল রচিত সমান অধিকার সংশোধনী প্রবর্তনের তারিখ। 1, 000টি সম্ভাব্য বিষয়ের মধ্যে 296টি বিষয় বেছে নেওয়া হয়েছিল, যা মহিলাদের ব্যক্তিগত এবং সরকারী ক্ষেত্রের কৃতিত্বকে চিত্রিত করে। মহিলাদের কম প্রতিনিধিত্বকারী উপ-জনসংখ্যা খুঁজে বের করার জন্য বিশেষ প্রচেষ্টা নেওয়া হয়েছিল। প্রতিটি জীবনীমূলক নিবন্ধ লেখার ভিত্তি হিসাবে প্রয়োজনীয় মূল নথির ব্যাপক গবেষণা সম্পূর্ণ করার জন্য 250 জনেরও বেশি গবেষক/লেখককে নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। তাঁরা জীবিত ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন, যাদের মধ্যে কয়েকজনের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় এবং সবাইকে প্রকাশের আগে তাঁদের জীবনী পর্যালোচনা করতে বলেন। প্রকাশিত ঐতিহাসিক ত্রুটির বেশ কয়েকটি উদাহরণ উন্মোচিত ও সংশোধন করা হয়েছে। দীর্ঘদিন অবহেলিত বা হারিয়ে যাওয়া বেশ কয়েকটি নিদর্শন এবং বিরল ফটোগ্রাফ উন্মোচিত হয়েছিল এবং রাজ্যের ইতিহাসে তাদের ন্যায্য স্থান দেওয়া হয়েছিল। প্রতিটি নিবন্ধের শেষে গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত নিবন্ধ এবং একটি বিস্তৃত সূচক পণ্ডিত এবং সাধারণ পাঠকদের রেফারেন্স ভলিউমে পরীক্ষিত মহিলাদের সম্পর্কে তাদের বোঝাপড়া প্রসারিত করার জন্য অতিরিক্ত সরঞ্জাম সরবরাহ করেছিল। চারটি সংজ্ঞায়িত ঐতিহাসিক সময়ের প্রত্যেকটির জন্য একটি ভূমিকা এবং সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রসঙ্গ এবং ঐক্যবদ্ধ আখ্যান প্রদান করে। যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্যবাহী ঐতিহাসিক সময়কাল ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, বরং মহিলাদের জীবনযাত্রার উপর ভিত্তি করে নতুন তৈরি করা হয়েছিল। লেখক/গবেষকদের সম্মান, প্রশাসনিক ব্যয় এবং বিশেষ প্রকল্পগুলির জন্য রাজ্য-ভিত্তিক বেসরকারী ফাউন্ডেশন, রাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রীয় সংস্থা এবং কর্পোরেশনগুলি বেশিরভাগ তহবিল সরবরাহ করেছিল। তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানও করা হয়েছিল। আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর স্টেট অ্যান্ড লোকাল হিস্ট্রি (এ. এ. এস. এল. এইচ) 1986 সালে ডব্লিউ. পি. এন. জে-কে "জীবনীর মাধ্যমে মহিলাদের ইতিহাস" প্রকল্পের জন্য প্রশংসাপত্র প্রদান করে এই ঐতিহাসিক উদ্যোগের গুণমানকে স্বীকৃতি দেয়। যথাক্রমে 1990 এবং 1991 সালে, ডাব্লু. পি. এন. জে-কে নিউ জার্সি ঐতিহাসিক কমিশন এবং জাতীয় এ. এ. এস. এল. এইচ-এর কাছ থেকে বই, ভ্রমণ ফটোগ্রাফিক প্রদর্শনী এবং রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে মহিলা ইতিহাস সংরক্ষণাগার প্রতিষ্ঠার জন্য পুরষ্কারে সম্মানিত করা হয়েছিল, এগুলি সবই রাজ্য এবং স্থানীয় ইতিহাসের অগ্রগতিতে বিবেচিত অবদান। 2004 সালে এএএসএলএইচ আবার ডাব্লুপিএনজে-কে নিউ জার্সি উইমেনস হিস্ট্রি ওয়েবসাইটের স্বীকৃতিস্বরূপ একটি শংসাপত্র প্রদান করে, যা রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয় এবং নিউ জার্সি হিস্টরিকাল সোসাইটির সহযোগিতায় তৈরি করা হয়েছে, যা সারা দেশে অন্যান্য রাজ্য-ভিত্তিক মহিলাদের ইতিহাসের ওয়েবসাইটগুলির জন্য একটি মডেল হিসাবে কাজ করেছে। এর প্রকাশনার পরে, জনসংখ্যার অর্ধেকের অভিজ্ঞতা এবং কৃতিত্ব যা ঐতিহ্যবাহী বৃত্তি দ্বারা ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল তা ব্যাপক জনসাধারণের জন্য গবেষণা, রেকর্ডিং এবং ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে ভলিউমের তাৎপর্য দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, দ্য স্টার-লেজার, দ্য নিউ জার্সি হিস্টরিকাল কমিশন নিউজলেটার, নিউ ডাইরেকশনস ফর উইমেন, এনজে হিস্ট্রি এবং অন্যান্য অসংখ্য আঞ্চলিক সংবাদপত্র এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নাল দ্বারা ব্যাপক পর্যালোচনা এবং প্রশংসা দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। মূল ডব্লিউপিএনজে উদ্যোগের প্রভাব বছরের পর বছর ধরে বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে কারণ প্রকল্প পণ্ডিতদের দ্বারা বিভিন্ন প্রকাশনা, স্কুল ও সম্প্রদায়ের কাছে জ্ঞানী উপস্থাপক সরবরাহের জন্য একটি স্পিকার ব্যুরো তৈরি করা, একটি "নিউ জার্সি উইমেনস হেরিটেজ ট্রেইল" তৈরি করা, "নিউ জার্সি উইমেনস হিস্ট্রি ওয়েব সাইট ট্রেনিং প্রজেক্ট"-এর মতো উদ্যোগ-যা শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ দেয় যে কীভাবে ইন্টারনেট ডকুমেন্টারি উত্স ব্যবহার করে কে-12 পাঠ্যক্রমের সাথে নিউ জার্সি মহিলাদের ইতিহাসকে সংহত করা যায়-দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউ জার্সিতে জীবনীমূলক এন্ট্রি এবং অন্যান্য উদ্যোগগুলি রাজ্যের ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে মহিলাদের ভূমিকার বোঝাপড়া এবং প্রশংসা প্রসারিত করতে ডব্লিউপিএনজে বৃত্তি ব্যবহার অব্যাহত রেখেছে। নিউ জার্সি, ইনকর্পোরেটেডের মহিলা প্রকল্পের ট্রাস্টি বোর্ড 2006 সালের 4 নভেম্বর সংগঠনটি ভেঙে দেয়। প্রকল্প সংগৃহীত গবেষণা যার ফলস্বরূপ পাস্ট অ্যান্ড প্রমিস রেফারেন্স ভলিউম প্রকাশিত হয়েছিল তা নিউ জার্সির মহিলাদের জীবনে মূর্ত গল্প এবং সমস্যাগুলি কেবলমাত্র রেফারেন্স ভলিউমের চেয়ে আরও বৃহত্তর দর্শকদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অন্যান্য পণ্য তৈরিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। রেফারেন্স ভলিউম পাস্ট অ্যান্ড প্রমিসঃ লাইভস অফ নিউ জার্সি উইমেন, 4 শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে 296 জন উল্লেখযোগ্য এবং প্রতিনিধি নিউ জার্সি মহিলার জীবনকে আচ্ছাদন করে প্রথম বিস্তৃত রেফারেন্স ভলিউম (486 পৃষ্ঠা), 1990 সালে স্কেয়ারক্রো প্রেস, মেটুচেন, এনজে দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1997 সালের সংশোধিত এবং আপ-ডেট সংস্করণটি সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ভূমিকাটি লিখেছেন ডব্লিউপিএনজে ট্রাস্টি বোর্ডের সভাপতি গেইল স্যামুয়েলস। ভূমিকাটি লিখেছেন সুজান লেবসক। ভলিউমের চারটি বিভাগের জন্য ঐতিহাসিক ওভারভিউ লিখেছেন কারমেলা অ্যাসকোলেস কার্নাউটস (1600-1807), ক্যারোলিন ডিসওয়ার্টে গিফোর্ড (1808-1865), ডিলাইট উইং ডডিক (1866-1920) এবং জোয়ান এন বার্স্টিন (1921-বর্তমান)। ব্যবস্থাপনা সম্পাদক ছিলেন গেইল স্যামুয়েলস এবং ক্যারোলিন হুইলার জ্যাকোবাস। দ্য ডব্লিউ. পি. এন. জে এবং পাস্ট অ্যান্ড প্রমিসঃ লাইভস অফ নিউ জার্সি উইমেন গ্রন্থপঞ্জিগতভাবে বা "আরও পড়ার" সম্পদ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে অসংখ্য উইকিপিডিয়া নিবন্ধে যেমন নিউ জার্সিতে দাসত্বের ইতিহাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টেম্পারেন্স আন্দোলন, উইমেন ইন আর্কিওলজি, ডেনিশন স্কুল বা ইউনিয়ন টাউনশিপ, ইউনিয়ন কাউন্টি, নিউ জার্সি এবং ভক্সহল, নিউ জার্সির উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলির পাশাপাশি উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলিতে নির্দিষ্ট মহিলা বিষয়গুলির উপর অনেক নিবন্ধে, যার মধ্যে খণ্ডের 296 টি বিষয়ের মধ্যে থেকে গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত বিষয়গুলির একটি নির্বাচন নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ভ্রমণ ফটোগ্রাফিক প্রদর্শনী 1990 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত রাজ্য জুড়ে কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়, স্কুল, জাদুঘর, গ্রন্থাগার, কর্পোরেশন এবং সম্মেলনে ভ্রমণের জন্য সংগৃহীত ফটোগ্রাফ এবং গবেষণা উপকরণের উপর ভিত্তি করে একটি ভ্রমণ ফটোগ্রাফিক প্রদর্শনী। এটি পাঁচটি বিষয় উপস্থাপন করেছিলঃ আইন ও রাজনীতি; অর্থনীতি (কৃষি, ব্যবসা ও শিল্প); সামাজিক জীবন; শিল্প ও সাহিত্য; খেলাধুলা এবং শারীরিক সুস্থতা। ভ্রমণ ফটোগ্রাফিক প্রদর্শনীর তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন ডরিস ফ্রিডেনসন, ফেরিস ওলিন এবং বারবারা রুবিন। ডব্লিউ. পি. এন. জে-এর প্রবন্ধ লেখকদের মধ্যে তিনজনঃ আর্লেন ফারম্যান, হেলেন স্ভিহরা এবং গ্রেস এ অ্যাকুয়ালিনা উচ্চ প্রাথমিক স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য 'বেটার দ্যান আওয়ার বেস্টঃ উইমেন অফ ভ্যালর ইন আমেরিকান হিস্ট্রি' শিরোনামে একটি ওয়ার্কবুক তৈরি করেছিলেন যা 1991 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, নিউ জার্সির উইমেনস প্রজেক্ট নিউ জার্সিতে মহিলাদের ভোটাধিকারের উপর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা 1993 সালের একটি প্রকাশনাকে স্পনসর করেছিল, রিক্লেমিং লস্ট গ্রাউন্ডঃ দ্য স্ট্রাগল ফর ওম্যান সাফরেজ ইন নিউ জার্সি নিল ম্যাকগোল্ড্রিক এবং মার্গারেট ক্রোকো দ্বারা। এই খণ্ডটি সংরক্ষণাগার নথি, চিত্র এবং বর্ণনায় পূর্ণ। ডব্লিউ. পি. এন. জে আর্কাইভ 1990 সালে, ডব্লিউ. পি. এন. জে রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের বিশেষ সংগ্রহের সাথে ডাব্লু. পি. এন. জে প্রকল্পের সাংগঠনিক ও গবেষণা সংরক্ষণাগারগুলির তালিকা তৈরি এবং রাখার ব্যবস্থা করে। আর্কাইভগুলি এবং এর অনুসন্ধান সহায়তা, "ইনভেন্টরি টু দ্য রেকর্ডস অফ দ্য উইমেনস প্রজেক্ট অফ নিউ জার্সি, 1984-2004 (সংগ্রহ নং। এমসি 833), এখন নিউ ব্রান্সউইকের রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের আলেকজান্ডার লাইব্রেরিতে বিশেষ সংগ্রহ/বিশ্ববিদ্যালয় আর্কাইভে জমা করা আছে। দ্য রেকর্ডস অফ দ্য উইমেনস প্রজেক্ট অফ নিউ জার্সি প্রায় 300 জন স্বেচ্ছাসেবীর দ্বারা পাস্ট অ্যান্ড প্রমিসঃ লাইভস অফ নিউ জার্সি উইমেন তৈরির কাজের নথিভুক্ত করেছে। গবেষণাপত্রগুলি নিউ জার্সির ইতিহাসে মহিলাদের ভূমিকা সম্পর্কে বোঝার জন্য প্রকল্পের অন্যান্য প্রচেষ্টার বিশদ বিবরণ প্রদান করে, পাশাপাশি নিউ জার্সির ইতিহাসে উল্লেখযোগ্য ও প্রতিনিধিত্বমূলক মহিলাদের উপর প্রাথমিক ও গৌণ উৎসের সম্পদও সরবরাহ করে। উইমেনস বায়োগ্রাফি লেকচার, ফিল্ম এবং প্যানেল সিরিজ 1985-1986-এ, ডব্লিউপিএনজে উইমেনস স্টাডিজ প্রোগ্রাম এবং ড্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েন্ডি কোলমারের সাথে "জীবনীর মাধ্যমে মহিলাদের ইতিহাস" শীর্ষক একটি বক্তৃতা সিরিজে সহযোগিতা করেছে। জাতীয়ভাবে স্বীকৃত পণ্ডিত, যাদের মধ্যে ছিলেন লোইস ব্যানার, ব্লাঞ্চ উইসেন কুক, ন্যান্সি এফ কট এবং ডার্লিন ক্লার্ক হাইন, কর্মশালা এবং একটি ডকুমেন্টারি ফিল্ম সিরিজের পরে মহিলাদের ইতিহাস অধ্যয়নের প্রচারের জন্য বক্তৃতা উপস্থাপন করেছিলেন। মহিলাদের ইতিহাস ওয়েবসাইট "নিউ জার্সি মহিলাদের ইতিহাস" ওয়েবসাইট, অতীত এবং প্রতিশ্রুতিঃ নিউ জার্সি মহিলাদের জীবন ভিত্তিক একটি ইন্টারনেট প্রকল্প, দেশের প্রথম রাজ্য ভিত্তিক অনলাইন মহিলাদের ইতিহাস ওয়েবসাইট এবং নিউ জার্সি মহিলাদের ইতিহাসের জন্য প্রথম বৈদ্যুতিন সম্পদ ছিল। এটি 1997 সাল থেকে সক্রিয় রয়েছে। আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর স্টেট অ্যান্ড লোকাল হিস্ট্রি (এ. এ. এস. এল. এইচ) 2004 সালে ওয়েবসাইটটির জন্য আবার ডব্লিউ. পি. এন. জে-কে প্রশংসাপত্র প্রদান করে। ডাব্লু. পি. এন. জে ওয়েবসাইটটি পরিচালনা করার সময় এটি দেশের একমাত্র রাষ্ট্রীয় মহিলা ইতিহাসের ওয়েবসাইট ছিল। ফলো-অন প্রজেক্টস উইমেনস হিস্ট্রি ইনিশিয়েটিভ 2002 সালে, 1990 সালের ডব্লিউপিএনজে প্রকাশনা পাস্ট অ্যান্ড প্রমিসঃ লাইভস অফ নিউ জার্সি উইমেনের উপর ভিত্তি করে, ডব্লিউপিএনজে এনজে ডিপার্টমেন্ট অফ এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন এবং অ্যালিস পল ইনস্টিটিউটের ঐতিহাসিক সংরক্ষণ অফিসের সাথে কাজ করে এবং নিউ জার্সির অসাধারণ এবং প্রতিনিধিত্বমূলক মহিলাদের জীবনের সাথে সম্পর্কিত কম প্রতিনিধিত্বযুক্ত ঐতিহাসিক স্থান এবং সংস্থানগুলির একটি সমীক্ষা তৈরি করে, যার মধ্যে নিউ জার্সির মহিলাদের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত তার একটি সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ অধ্যয়ন রয়েছে। এই কাজটি এন. জে. ডি. ই. পি-র মহিলা ইতিহাস উদ্যোগের মৌলিক উপাদান গঠন করে। এগুলি ডিইপির নিউ জার্সি উইমেনস হেরিটেজ ট্রেইল গাইডবুক, নিউ জার্সি উইমেনস ট্রেইল তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1990 সালের ডব্লিউপিএনজে প্রকাশনা 'পাস্ট অ্যান্ড প্রমিসঃ লাইভস অফ নিউ জার্সি উইমেন'-এর উপর ভিত্তি করে প্রিজারভেশন পার্টনার্স 2004 সালে তার নিজস্ব বই 'উইমেনস প্লেস ইন নিউ জার্সি হিস্ট্রি' প্রকাশ করে। দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউ জার্সি ডাব্লু. পি. এন. জে-এর সভাপতি ডিলাইট ডডিক দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউ জার্সির (2004) উপদেষ্টা বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এনসাইক্লোপিডিয়ায় অন্তর্ভুক্তির জন্য অতীত এবং প্রতিশ্রুতি থেকে নির্বাচিত বিষয়গুলিকে সহায়তা করেছিলেন। উইমেনস প্রজেক্ট অফ নিউ জার্সি ভলিউম থেকে পঁয়ষট্টিটি এন্ট্রি দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউ জার্সিতে ডাব্লু. পি. এন. জে এবং পাস্ট অ্যান্ড প্রমিজ (1997)-এর কৃতিত্বের সাথে গৃহীত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক নিউ জার্সি মহিলাদের ইতিহাস ওয়েবসাইট শিক্ষামূলক প্রকল্প নিউ জার্সিতে মহিলাদের ইতিহাস 1984 নিউ জার্সিতে প্রতিষ্ঠান