The Beatles on The Ed Sullivan Show
বিটলস দ্য এড সুলিভান শোতে বেশ কয়েকটি উপস্থিতি করেছিলেন, যার মধ্যে তিনটি 1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে আমেরিকান দর্শকদের সামনে তাদের প্রথম উপস্থিতি ছিল। 9ই ফেব্রুয়ারি তাদের প্রথম উপস্থিতি 73 মিলিয়নেরও বেশি দর্শক দেখেছিল এবং একটি সাংস্কৃতিক জলবিভাজিকা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল যা আমেরিকান বিটলম্যানিয়ার সূচনা করেছিল-পাশাপাশি আমেরিকান পপ সঙ্গীতের বৃহত্তর ব্রিটিশ আক্রমণ-এবং অনেক তরুণ দর্শককে রক সঙ্গীতশিল্পী হতে অনুপ্রাণিত করেছিল। ব্যান্ডটি তাদের 1965 সালের মার্কিন সফরের সময় আরও একবার উপস্থিত হয়েছিল। পটভূমি একজন আমেরিকান সুরকার এবং সঙ্গীতের চ্যাম্পিয়ন বার্নার্ড হারম্যান 1970 সালে স্মরণ করেছিলেন যে 1962 সালের দিকে তিনি লিভারপুলে একটি পরিচালনার কাজ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসেছিলেন বিটলসের প্রাথমিক পার্লোফোন রেকর্ড যা তিনি ব্যান্ডের কাছ থেকে পেয়েছিলেন। তাঁর মতে, বিটলস, সেই সময়ে বড় সংস্থাগুলির নজরে আসার এবং রেকর্ড করার জন্য লড়াই করছিল, এড সুলিভান শোয়ের মতো মার্কিন টেলিভিশন প্রোগ্রামে উপস্থিত হতে এবং প্রায় এক হাজার ডলার বেতনের বিনিময়ে আমেরিকান রেকর্ড সংস্থাগুলির সাথে রেকর্ডিং করতে আগ্রহী ছিল। হারমান দাবি করেন যে তিনি ইউনিভার্সাল রেকর্ডস এবং কলম্বিয়া ব্রডকাস্টিং সিস্টেমের নির্বাহীদের বোঝানোর ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন যে বিটলসের কাছে কিছু অভিনব প্রস্তাব রয়েছে। বিটলসের ভাগ্য পরিবর্তিত হয় যখন এড সুলিভান শো ট্যালেন্ট বুকার জ্যাক বাব পরের বছর যুক্তরাজ্যে ব্যান্ডটিকে দু 'বার কনসার্টে দেখেছিলেন, লন্ডনের ট্যালেন্ট এজেন্ট পিটার প্রিচার্ডের আমন্ত্রণে, যিনি বিটলসের ম্যানেজার ব্রায়ান এপস্টেইনের বন্ধুও ছিলেন। বাব প্রাথমিকভাবে অনুষ্ঠানটির জন্য দলটিকে বুক করতে আগ্রহী ছিলেন না, কারণ সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রিটিশ বাদ্যযন্ত্রের কাজগুলি সামান্য বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করেছিল। তারপর, 31শে অক্টোবর, এড সুলিভান লন্ডনের হিথ্রো বিমানবন্দরে ছিলেন এবং 1,500 জন ভক্তকে সুইডেন সফর থেকে বিটলসের প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করতে দেখেছিলেন। ভিড়ের দ্বারা হতবাক হয়ে সুলিভান তার অনুষ্ঠানের জন্য বিটলস বুক করতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং প্রিচার্ড এপস্টিনকে অবহিত করেন। এপস্টাইন 5ই নভেম্বর তার আরেকটি কাজ, বিলি জে. ক্র্যামার এবং ডাকোটার প্রচারের জন্য নিউ ইয়র্কে যান। ছয় দিন পরে, এপস্টাইন এবং সুলিভান হোটেল ডেলমোনিকোতে মিলিত হন এবং বিটলসকে তিনটি শো করতে রাজি হন-দুটি লাইভ এবং একটি টেপ করা। দ্য বিটলস তিনটি শো-এর জন্য 2,400 মার্কিন ডলার (ডলারে) আয় করে। বিটলস 1963 সালের নভেম্বর এবং ডিসেম্বরে মূলধারার আমেরিকান প্রেস এবং রেডিও নাটকে মনোযোগ পেতে শুরু করে। দ্রুত বর্ধনশীল শ্রোতার চাহিদার কারণে, ক্যাপিটোল রেকর্ডসে ব্যান্ডের প্রথম একক, "আই ওয়ান্ট টু হোল্ড ইওর হ্যান্ড" নির্ধারিত সময়ের তিন সপ্তাহ আগে ডিসেম্বরের শেষের দিকে দ্রুত মুক্তি পায়। (ক্যাপিটোল আশা করেছিল যে এককটির মূল মুক্তির তারিখ, 1964 সালের 16ই জানুয়ারি, বিক্রি বাড়ানোর জন্য ফেব্রুয়ারির শুরুতে বিটলসের সুলিভান শোতে উপস্থিতির অনুমতি দেবে। পরিবর্তে, গানটি 1964 সালের 25শে জানুয়ারি বিলবোর্ড হট 100 চার্টে শীর্ষে পৌঁছেছিল, বিটলস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার ঠিক আগে) উপস্থিতি 1964 দ্য বিটলস 7ই ফেব্রুয়ারি জন এফ কেনেডি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে 5,000 ভক্তের অপেক্ষারত ভিড়ের কাছে উড়ে যায় এবং একটি সংবাদ সম্মেলনের পরে ম্যানহাটনের প্লাজা হোটেলে পৌঁছেছিল। তাদের প্রথম পারফরম্যান্সের জন্য 8ই ফেব্রুয়ারির মহড়ার সময়, প্রধান গিটারবাদক জর্জ হ্যারিসন স্ট্রেপ থ্রোট থেকে সেরে ওঠার সময় হোটেলে সীমাবদ্ধ ছিলেন; বিটলস রোড ম্যানেজার নিল অ্যাস্পিনাল এবং এড সুলিভান শোয়ের একজন কর্মী মহড়ার সময় জর্জের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। 9ই ফেব্রুয়ারি সিবিএস বিটলসের প্রথম উপস্থিতির জন্য বিশাল প্রত্যাশা দেখেছিল, 728-আসনের স্টুডিও 50 (বর্তমানে এড সুলিভান থিয়েটার নামে পরিচিত)-এর জন্য 50,000 টিকিটের অনুরোধ সহ, যেখানে ব্যান্ডটি পারফর্ম করার কথা ছিল, যা এলভিস প্রিসলির 1957 সালের অভিষেকের জন্য অনুরোধ করা 7,000-কে ছাড়িয়ে গেছে। উপস্থিতদের মধ্যে ছিলেন রিচার্ড নিক্সনের কন্যা জুলি এবং ট্রিসিয়া, যাঁদের এনবিসি উপস্থাপক জ্যাক পারের কন্যা র্যান্ডি আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। অনুষ্ঠানের আগে ব্যাকস্টেজে, সদ্য তৈরি অলিম্পিক স্বর্ণপদক স্পিড স্কেটার টেরি ম্যাকডারমট, একজন খণ্ডকালীন নাপিত, ব্যান্ডের সাথে ছবি তোলার জন্য পোজ দিয়েছিলেন যেখানে তিনি পল ম্যাককার্টনির চুল কাটার ভান করেছিলেন যখন ব্যান্ডের অন্যান্য সদস্যরা এবং সুলিভান ছদ্মবেশী ভয়াবহতার সাথে তাকিয়ে ছিলেন। সুলিভান শ্রোতাদের বলেছিলেন যে এলভিস প্রিসলি এবং তার ম্যানেজার কর্নেল টম পার্কার বিটলসকে আমেরিকায় সাফল্য কামনা করে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন (যদিও পরে জানা গিয়েছিল যে পার্কার প্রিসলির অজান্তেই টেলিগ্রামটি পাঠিয়েছিলেন)। সুলিভান তারপর বিটলসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যারা "অল মাই লাভিং"; "টিল দেয়ার ওয়াজ ইউ" পরিবেশন করে শুরু করেছিলেন, যেখানে জন লেননের বিখ্যাত "সরি গার্লস, হি 'স ম্যারিড" ক্যাপশন সহ ক্লোজআপ শটগুলিতে গ্রুপ সদস্যদের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; এবং "সে আপনাকে ভালবাসে"। সম্প্রচারে বিটলসকে অনুসরণ করা অভিনয়, যাদুকর ফ্রেড ক্যাপস, একটি বিস্তৃত সেট পরিবর্তনের জন্য সময় দেওয়ার জন্য প্রাক-রেকর্ড করা হয়েছিল। দলটি পরে অনুষ্ঠানে ফিরে এসে "আই স হার স্ট্যান্ডিং দেয়ার" এবং "আই ওয়ান্ট টু হোল্ড ইওর হ্যান্ড" পরিবেশন করে। 9ই ফেব্রুয়ারির উপস্থিতি আমেরিকান পপ সংস্কৃতিতে একটি মাইলফলক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং তদুপরি সঙ্গীতে ব্রিটিশ আক্রমণের সূচনা হয়। সম্প্রচারটি 73 মিলিয়নেরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, যা সেই সময়ে মার্কিন টেলিভিশনের জন্য একটি রেকর্ড ছিল (তিন বছর পরে দ্য ফিউজিটিভ সিরিজের ফাইনাল দ্বারা ভেঙে যায়)। সম্প্রচারটি 45.3 রেটিং এবং 60 শেয়ার অর্জন করে এবং সাত বছরের মধ্যে প্রথমবার সুলিভানের রাতের রেটিংয়ে শীর্ষে ছিল। (সেই সময়ে একটি সাধারণ সুলিভান সম্প্রচার প্রায় 21 মিলিয়ন দর্শককে আকর্ষণ করেছিল।) বিটলস তাদের অভিনয়ের উৎপাদন মূল্য সম্পর্কে মিশ্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, পল ম্যাককার্টনি পরে মন্তব্য করেছিলেন যে লেননের মাইক্রোফোনের ভলিউম খুব কম ছিল। 16ই ফেব্রুয়ারি ওয়াশিংটন ডিসির ওয়াশিংটন কোলিজিয়ামে 11ই ফেব্রুয়ারির একটি কনসার্ট এবং নিউইয়র্কের কার্নেগি হলে 12ই ফেব্রুয়ারির দুটি অনুষ্ঠানের পর, বিটলস 13ই ফেব্রুয়ারি মিয়ামি বিচে উড়ে যায়, যেখানে ক্যাসিয়াস ক্লে (পরে মহম্মদ আলী নামে পরিচিত) সনি লিস্টনের সাথে তার প্রথম শিরোপা লড়াইয়ের জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন (18ই ফেব্রুয়ারি, বিটলস শেষ পর্যন্ত একটি বক্সিং জিমে ক্লে-এর সাথে প্রচারের ফটোগুলির জন্য পোজ দেবে)। বিটলস 14 এবং 15 ফেব্রুয়ারি মহড়া আয়োজন করে। ব্যান্ডটি হোটেল ডিউভিলে থাকত, যা শোয়ের সম্প্রচারের স্থানও ছিল। বিটলস হোটেলের বেসমেন্টে মহড়া দেয়। টেলিভিশন অনুষ্ঠানের সন্ধ্যায়, মানুষের একটি ক্রাশ ব্যান্ডটিকে মঞ্চে উঠতে প্রায় বাধা দেয়। পুলিশের একটি ফাঁক প্রয়োজন ছিল এবং ব্যান্ডটি তাদের যন্ত্রের কাছে পৌঁছানোর মাত্র কয়েক সেকেন্ড পরে "সি লাভস ইউ" বাজানো শুরু করে। তারা "দিস বয়" এবং "অল মাই লাভিং" চালিয়ে যান, তারপর "আই স হার স্ট্যান্ডিং দেয়ার", "ফ্রম মি টু ইউ" এবং "আই ওয়ান্ট টু হোল্ড ইওর হ্যান্ড" দিয়ে অনুষ্ঠানটি শেষ করতে ফিরে আসেন। এই অনুষ্ঠানের দর্শক সংখ্যা ছিল প্রায় 7 কোটি, যা আগের সপ্তাহের প্রায় সমান। 23শে ফেব্রুয়ারি দ্য বিটলসের তৃতীয় উপস্থিতি 23শে ফেব্রুয়ারি প্রচারিত হয়েছিল, যদিও এটি আসলে তাদের প্রথম লাইভ পারফরম্যান্সের আগে 9ই ফেব্রুয়ারি রেকর্ড করা হয়েছিল। তারা "টুইস্ট অ্যান্ড শাউট" এবং "প্লিজ প্লিজ মি" দিয়ে এডের ভূমিকা অনুসরণ করে এবং "আই ওয়ান্ট টু হোল্ড ইওর হ্যান্ড" দিয়ে অনুষ্ঠানটি আবার শেষ করে। 24শে মে এই উপলক্ষে, অনুষ্ঠানটি ব্যান্ডের সাথে একটি সাক্ষাৎকার এবং "ইউ ক্যান্ট ডু দ্যাট"-এর একটি টেপ পারফরম্যান্স সম্প্রচার করে। 1965 দ্য বিটলস 1965 সালের 14ই আগস্ট শেষবারের মতো সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানটি 12ই সেপ্টেম্বর, 1965-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং সুলিভানকে একটি উপস্থিতির জন্য রাত্রিকালীন দর্শকদের 60 শতাংশ অংশ অর্জন করেছিল। এবার তারা "আই ফিল ফাইন", "আই এম ডাউন" এবং "অ্যাক্ট ন্যাচারালি" পরিবেশন করার আগে তিনটি অভিনয় অনুসরণ করে এবং তারপরে "টিকিট টু রাইড", "গতকাল" এবং "হেল্প!" দিয়ে অনুষ্ঠানটি শেষ করে। পরবর্তী বছরগুলিতে যদিও বিটলস 1966 সালের পরে খুব কমই সরাসরি পরিবেশিত হয়েছিল, দলটি পরবর্তী কয়েক বছরে সুলিভানের প্রোগ্রামে একচেটিয়াভাবে সম্প্রচারের জন্য গানের চিত্রায়িত প্রচারমূলক ক্লিপ সরবরাহ করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে 1966 সালের জুন থেকে "পেপারব্যাক রাইটার" এবং "রেইন" উভয়ের ভিডিও এবং 1967 সালের তিনটি ক্লিপ, যার মধ্যে রয়েছে "পেনি লেন", "স্ট্রবেরি ফিল্ডস ফরএভার" এবং "হ্যালো, গুডবাই"। দ্য বিটলসের শেষ উপস্থিতি ছিল 1970 সালের 1লা মার্চ, যখন তারা "টু অফ আস" এবং "লেট ইট বি"-এর প্রচারমূলক ভিডিও প্রকাশ করেছিল। 1990 সালের এক সংবাদ সম্মেলনে ম্যাককার্টনি দাবি করেছিলেন যে 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি আবার সুলিভানের সাথে দেখা করেছিলেন, যদিও সুলিভানের ম্যাককার্টনি বা বিটলস তার শোতে উপস্থিত হওয়ার কোনও স্মৃতি নেই বলে মনে হয়। কৌতুকাভিনেতা জোয়ান রিভারস পরবর্তীকালে দাবি করেন যে সুলিভান তার জীবনের এই সময়ের মধ্যে স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছিলেন। সুলিভান 1974 সালে মারা যান। উত্তরাধিকার এবং প্রভাব সমসাময়িক অভ্যর্থনা বিটলসের সুলিভান শো উপস্থিতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অসাধারণ বাণিজ্যিক সাফল্যের একটি রানকে অনুঘটক করেছে; বিটলস প্রথম উপস্থিতির পরের মাসে দেশে 25 লক্ষ রেকর্ড বিক্রি করে এবং এপ্রিলের গোড়ার দিকে বিলবোর্ড হট 100 চার্টে শীর্ষ 5 টি স্থান ধরে রাখা প্রথম অভিনয় হয়ে ওঠে। বেশিরভাগ মার্কিন সাংস্কৃতিক সমালোচক দর্শকদের অস্বাভাবিক শক্তিশালী প্রতিক্রিয়ায় বিস্মিত হয়ে বা বিটলসের চুল কাটা নিয়ে উপহাস করে বিটলসের পারফরম্যান্সের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, মাত্র কয়েকজন বিটলসের বাদ্যযন্ত্রের পারফরম্যান্স এবং প্রতিভার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। রেভারেন্ড বিলি গ্রাহাম, যিনি রবিবার টেলিভিশনের প্রথাগত পরিহার সত্ত্বেও প্রথম শোতে টিউন করেছিলেন, তিনি বিটলম্যানিয়াকে একটি "পাসিং ফেজ" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার পূর্ববর্তী পর্যবেক্ষণে, সমালোচকরা বিটলসের উপস্থিতিকে, বিশেষ করে 9ই ফেব্রুয়ারির প্রদর্শনীকে, 1960-এর দশকে আমেরিকানদের জন্য একটি জলাবদ্ধ সাংস্কৃতিক মুহূর্ত হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন। 1994 সালে, মিউজিয়াম অফ টেলিভিশন অ্যান্ড রেডিও জানায় যে 9ই ফেব্রুয়ারির অনুষ্ঠানটি জাদুঘরের সর্বাধিক অনুরোধকৃত টিভি ক্লিপগুলির মধ্যে একটি। টেলিভিশনের জন্য জাদুঘরের তত্ত্বাবধায়ক রন সাইমন মন্তব্য করেছেন যে "এটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ ছিল। আন্তঃসাংস্কৃতিক ঘটনার পুরো ধারণা, বিটলম্যানিয়ার পুরো ধারণা, এগুলি সবই এখানে একত্রিত হয়েছিল। ভাষ্যকাররা 1963 সালের নভেম্বরে জন এফ কেনেডি হত্যার ফলে জাতীয় ট্রমা নিরাময়ে সহায়তা করার জন্য বিটলসের সুলিভান শো উপস্থিতি এবং প্রথম দিকের বিটলম্যানিয়াকেও দায়ী করেছেন। বিলি জোয়েল, টম পেটি, জিন সিমন্স, জো পেরি, ন্যান্সি উইলসন, কেনি লগিনস এবং মার্ক মাদার্সবাগ সহ অসংখ্য সঙ্গীত শিল্পী বিটলসের এড সুলিভান শোয়ের উপস্থিতিকে সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার অনুপ্রেরণা হিসাবে উল্লেখ করেছেন। উইলসন 2007 সালে স্মরণ করেন, "বজ্রপাত আকাশ থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং [আমার বোন] অ্যান এবং আমাকে আঘাত করেছিল যখন আমরা প্রথমবার দ্য এড সুলিভান শোতে বিটলসকে দেখেছি। । বিটলস সম্পর্কে এত প্রত্যাশা এবং প্রচার ছিল যে এটি চাঁদে অবতরণের মতো একটি বিশাল অনুষ্ঠান ছিলঃ সেই মুহুর্তেই অ্যান এবং আমি রক সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার ডাক শুনেছিলাম। বিটলস ছাড়ার পর থেকে ম্যাককার্টনি দু 'বার এড সুলিভান থিয়েটারে অভিনয় করেছেন-একবার 1992 সালে এবং একবার 2009 সালে বিল্ডিংয়ের বাইরের মার্কিতে। শ্রদ্ধাঞ্জলি সিবিএস টিভি প্রযোজনার জন্য এড সুলিভান থিয়েটার ব্যবহার করে চলেছে। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বিটলসের প্রথম উপস্থিতির 50তম বার্ষিকীর জন্য, পল ম্যাককার্টনি এবং রিঙ্গো স্টার ডেভিড লেটারম্যানের সাথে একটি যৌথ সাক্ষাৎকারের জন্য থিয়েটারে ফিরে আসেন। 9ই ফেব্রুয়ারি, বিটলসের প্রথম এড সুলিভান পারফরম্যান্সের 50তম বার্ষিকীতে, সিবিএস নিউজ থিয়েটারে একটি গোলটেবিল আলোচনার আয়োজন করে। প্যাটি বয়েড, নিল ইনস, মিক জোনস, ট্যাড কুবলার, জন ওটস, পিটার আশের, নাইল রজার্স এবং জুলি টেমর সমন্বিত প্যানেলটি পরিচালনা করেন অ্যান্থনি ম্যাসন। আউটকাস্টের 2003 সালের হিট একক "হে ইয়া!"-এর মিউজিক ভিডিও। বিটলসের এড সুলিভান শোয়ের উপস্থিতি অনুকরণ করে-যদিও সেটিংটি বিপরীত, আউটকাস্ট ব্রিটিশ দর্শকদের সামনে কাল্পনিক আমেরিকান ব্যান্ড দ্য লাভ বিলো বাজিয়েছিল। 15ই মে, 2019-এ, কোরিয়ান পপ ব্যান্ড বি. টি. এস. দ্য লেট শো উইথ স্টিফেন কলবার্ট-এর জন্য বিটলস-স্টাইল স্যুটগুলিতে দুটি কালো-সাদা বাদ্যযন্ত্রের অংশ চিত্রগ্রহণ করে বিটলসের প্রথম এড সুলিভান শো উপস্থিতির প্রতি শ্রদ্ধা জানায়, যেখানে কলবার্ট এই অনুষ্ঠানের জন্য সুলিভানের পোশাক পরেছিলেন। দ্য লেট শো এড সুলিভান থিয়েটারে চিত্রায়িত হয়। আরও দেখুন বিটলস দ্য বিটলস টাইমলাইনের রূপরেখা বিটলম্যানিয়া আই ওয়ানা হোল্ড ইওর হ্যান্ড-1978 সালের একটি চলচ্চিত্র যা কিশোর-কিশোরীদের সম্পর্কে যারা বিটলসের প্রথম এড সুলিভান শো উপস্থিতি দেখার চেষ্টা করে বিটলসের লাইভ পারফরম্যান্সের তালিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক দেখা টেলিভিশন সম্প্রচারের তালিকা বিটলসঃ দ্য ফার্স্ট ইউ. এস. ভিজিট-1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিটলসের শো নিয়ে একটি ডকুমেন্টারি। দ্য নাইট দ্যাট চেঞ্জড আমেরিকাঃ এ গ্র্যামি স্যালুট টু দ্য বিটলস-প্রথম এড সুলিভানের উপস্থিতির 50তম বার্ষিকীতে একটি 2014 গ্র্যামি শ্রদ্ধাঞ্জলি