1609 Venice Haggadah
1609 সালের ভেনিস হাগ্গাদাতে নিস্তারপর্ব হাগ্গাদার পাঠ্য রয়েছে যা নিস্তারপর্ব সেডারের সাথে রয়েছে। গুয়াস্তালার ইসরায়েল হা-জিফ্রোনি দ্বারা হাগাদাহ তৈরি করা হয়েছিল। হাগাদাহ ইহুদি-ইতালীয়, ইহুদি-স্প্যানিশ (লাডিনো) এবং ইহুদি-জার্মান (ইদ্দিশ) ভাষায় অনুবাদের সাথে আবির্ভূত হয়েছিল। 1609 সালের নিউ ভেনিস হাগ্গাদাহ ভেনিসের ঘেটো আরোপের 500 তম বার্ষিকী উপলক্ষে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। নতুন হাগাদাহ দামোক্ল এডিজিওনি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং ভেনিসে মুদ্রিত হয়েছিল। রেফারেন্সগুলি ইতালিতে আশকেনাজি ইহুদি সংস্কৃতির সাথে বাইরের সংযোগগুলি পেসাচের ইহুদিদের হাগাদাহ এবং ভেনিসে ইহুদিধর্ম জুদেও-ইতালীয় ভাষাগুলি জুদেও-স্প্যানিশ সাহিত্য ইতালিতে সেফার্ডি ইহুদি সংস্কৃতি ইউরোপে যিদ্দিশ-ভাষা সাহিত্য