Zahra Marwa
জাহরা মারওয়া একজন লেবানিজ কবি এবং সাংবাদিক। তাঁর তিনটি কবিতা সংকলন রয়েছে, সেগুলি হল "এ রেডি প্যারাডাইস", "রেসিডেন্স ইন প্রিলুড" এবং "লাইফ ইন ইনস্টলমেন্টস"। তদুপরি, মারওয়া শাহরিয়াদ কালচারাল গ্রুপের সদস্য, একটি সেলুন যা প্রতি মঙ্গলবার হামরা স্ট্রিটে লেবানিজ এবং আরব কবিদের হোস্ট করে। উপরন্তু, তাঁর কিছু কবিতা জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। লেবাননের কবি ও সমালোচক মাইকেল সাদ তাঁর কবিতা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন যার শিরোনাম ছিল "জাহরা মারওয়া তাঁর রচনা" এ রেডি প্যারাডাইস "এবং" রেসিডেন্স ইন প্রিলুড ": একটি সমালোচনামূলক গঠনমূলক অধ্যয়ন। মারওয়া সময়ে সময়ে বিখ্যাত কবিদের রচনা ফরাসি থেকে আরবি ভাষায় অনুবাদ করেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা জাহরা মারওয়া মেয়েদের জন্য একটি কনভেন্ট স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং তিনি খুব অল্প বয়সেই তাঁর জার্নাল লিখতে শুরু করেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, তিনি এমন পাঠ্য লিখতে শুরু করেন যা কবিতার কাছাকাছি এবং তিনি ব্যবসায় প্রশাসনে মেজর হন। জহরা মারওয়া তাঁর এক আত্মীয়ের মৃত্যুর পর তাঁর প্রথম কবিতা লিখেছিলেন, তিনি তাঁর বাবার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে একটি কাব্যগ্রন্থ লিখেছিলেন। ততদিনে তাঁর বয়স মাত্র আঠারো বছর, কিন্তু পরে তিনি একটি সংবাদ সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে লেখা আসলে তাঁর দুঃখকে হ্রাস করেছে। পরে, তিনি সেই কবিতাটি একটি সাংস্কৃতিক পত্রিকায় প্রকাশ করেন। জাহরা মারওয়া ইরাকি রওসেম প্রেসের "লাইফ ইন ইনস্টলমেন্টস" নামে একটি বই প্রকাশ করেন। বইটি অনুপস্থিতি, ক্ষতি এবং নিঃসঙ্গতা নিয়ে মুক্ত এবং সংক্ষিপ্ত কবিতার একটি সংগ্রহ ছিল এবং একই সাথে অনেক গভীর চিন্তাশীল প্রশ্ন বহন করেছিল যা পাঠককে সহজতম বিষয়গুলি সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করতে প্ররোচিত করে। 2012 সালে আরবি প্রেস ফর সায়েন্স তাঁর "রেসিডেন্স ইন প্রিলুড" বইটি প্রায় 80 পৃষ্ঠায় প্রকাশ করে। বইটিতে, মারওয়া প্রেমের কবিতা লিখেছিলেন যার মধ্যে কাব্যিক চিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে তিনি অনুভূতিগুলি মোকাবেলা করার চেষ্টা করেছিলেন কারণ তিনি পরে বলেছিলেন যে বইটিতে 67 টি গদ্য এবং কবিতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে উদাহরণস্বরূপ; যারা অতিক্রম করে তাদের প্রতিবিম্বের অধিকার রয়েছে, "দ্য আওয়ার অফ পোয়েম", "টু দ্য রোড" 10, "টেকিং হিজ গ্লোরি", "সুন্দর হয়ে ওঠা", "আমাদের দেখা হয়েছিল" এবং "সীমাহীন"। 2012 সালের গোড়ার দিকে, মারওয়া আল-গাওন প্রেসের "এ রেডি প্যারাডাইস" উপন্যাসটি প্রকাশ করেন; অর্থাৎ, 48 পৃষ্ঠার বেশি নয় এমন একটি ছোট উপন্যাস। বইটিকে উপন্যাসের চেয়েও বেশি কবিতা সংকলন হিসাবে বিবেচনা করা হত। অধিকন্তু, মারওয়া বইটির মধ্যে গল্প বলা, সমালোচনা, ভাষ্যকার, বর্ণনা এবং আবৃত্তির ক্ষেত্রে একটি নির্দিষ্ট বিস্তৃত বর্ণনায় লিখিত ছোট কবিতার একটি সিরিজ সংগ্রহ করেছেন। অধিকন্তু, এই সংকলনে মূলত কবিতা এবং গদ্য উভয়ের 37টি শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত ছিল; 11টি "দ্য আপসাইড-ডাউন ট্রি", "দ্য নুলিটি অ্যান্ড দ্য গোল্ড", "এ মুন ইন মাই হ্যান্ড", "এ হ্যাঙ্গিং লিপ", "এ লিটল ম্যান", "লেবার", "দ্য নাইটমেয়ার্স অফ ওয়ান ইভনিং" এবং "এ সেফ"। 2021 সালে 312 পৃষ্ঠায় রাফেদিন প্রেস ফর পাবলিকেশনস অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন কর্তৃক লেটারস লিটারেচার বিভাগের মধ্যে "নেপোলিয়ন্স লেটার টু জোসেফাইনের" উপন্যাসটি মারওয়ার সাম্প্রতিক কাজগুলির মধ্যে একটি। সেই বইয়ে লেখক আন্তর্জাতিক সাহিত্যে প্রেমের চিঠি, বিশেষ করে নেপোলিয়নের চিঠি নিয়ে আলোচনা করেছেন। এছাড়াও, মারওয়া এই চিঠিগুলি অনুবাদ করেছিলেন। নেপোলিয়ন যে মহিলাকে প্রথম দর্শনে ভালবাসতেন তাকে সেই প্রেমের চিঠিগুলি পাঠিয়েছিলেন; জোসেফিন। এছাড়াও, মারওয়া আরব বিশ্বের সঙ্গে জোসেফিনের পরিচয় করিয়ে দেন, যার আসল নাম ছিল রোজ টেচার। টেচার ছিলেন একজন জেনারেলের বিধবা স্ত্রী, যাকে ফরাসি বিপ্লবের সময় মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তার কিছু শক্তিশালী বন্ধুর সাহায্যে গিলোটিন থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন, নিজেকে একজন অল্পবয়সী বিধবা এবং এক যুবক ইউজিন এবং এক কন্যা "হেরোট্যান্স"-এর মা হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন। একটি উপাধি এবং তার প্রয়াত স্বামীর একটি বিশাল উত্তরাধিকার ছাড়াও, যতক্ষণ না নেপোলিয়ন তার প্রেমে পড়ে। মারওয়া বলেছিলেন যে বইটিতে চিঠিপত্রের সাহিত্য রয়েছে যা জীবনে একবার একজন ব্যক্তিকে অতিক্রম করে এমন একটি বিরল ঘটনা হিসাবে সহজে পুনরাবৃত্তি করে না। একজন মহান কবি শব্দ ও অর্থের হেরফের করতে পারদর্শী এবং একটি কবিতার মধ্যে বাঁধার রহস্য জানেন, যার অর্থ রান্নাঘরে প্রবেশ করা। মারওয়া বিশ্বাস করেন যে একজন কবির তার শ্রমের পর্যায়ে কবিতাটি অনুসরণ করা উচিত কারণ একজন মহান কবি তার সময়ের কাব্যিক পরীক্ষা-নিরীক্ষাও পড়েন এবং অনুসরণ করেন। একইভাবে, অন্যান্য যুগেও জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে, যে ব্যক্তি কবিতা লেখেন তাকে নির্ভরযোগ্য এবং আবেগপ্রবণ হতে হবে এবং তার সময়ের কবিতা ও সমালোচকদের পড়তে হবে এবং সহজেই সমালোচক হতে পারবেন। মারওয়া মনে করেন যে ই-বইগুলি কবি এবং তাদের উৎপাদনকে প্রচার করতে সক্ষম করে। তবুও, তিনি ই-হাইজ্যাকিংয়ের বিষয়ে সতর্ক করেন এবং লেখকদের বিষয়টি অনুসন্ধান করার এবং তাদের কাজ এবং নিজেদের সুরক্ষার জন্য সেই দিকটি অনুসন্ধান করার পরামর্শ দেন। কাজের তালিকাঃ এটি লেবানিজ লেখক এবং কবি জাহরা মারওয়া · এ রেডি প্যারাডাইস · রেসিডেন্স ইন প্রিলুড · লাইফ ইন ইনস্টলমেন্টস লেবানিজ লেখকদের প্রধান কাজের একটি তালিকা।