Lyudmil Stoyanov
জর্জি স্টোয়ানোভ জ্লাতারেভ (বুলগেরীয়ঃ γεοργι στοίανοv Zlatarev; 6 ফেব্রুয়ারি 1886-11 এপ্রিল 1973) ছিলেন একজন বুলগেরীয় কবি, লেখক, অনুবাদক এবং সাহিত্য সমালোচক। জীবন ও কর্মজীবন স্টোয়ানভ 1886 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি তৎকালীন উসমানীয় সাম্রাজ্যের কোভাচেভিৎসা গ্রামে এক গ্রামের শিক্ষক স্টয়ের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা স্বাধীন বুলগেরিয়ায় চলে যান। স্টোয়ানভ প্লোভদিভ উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, কিন্তু আর্থিক সমস্যার কারণে স্নাতক হতে ব্যর্থ হন। 1905 সালে তিনি সোফিয়ায় বসতি স্থাপন করেন এবং একটি ইটের কারখানায় কয়েক মাস কাজ করেন। বছরের শেষে, তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির একটি সংস্থা প্রিয়াপোর্টস সংবাদপত্রের এবং পরে রাজতন্ত্রবিরোধী সংবাদপত্র বলকান ট্রিবিউনের সংসদীয় সাংবাদিক হন। তিনি বলকান যুদ্ধে ব্যক্তিগতভাবে অংশ নিয়েছিলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে তিনি একজন গোলন্দাজ ও সামরিক সংবাদদাতা ছিলেন। 1920-এর দশক থেকে তিনি সাংবাদিকতা ও সাহিত্যে সক্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি স্টুডিও থিয়েটারের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং 1923 সালে থিয়েটার-স্টুডিও ম্যাগাজিনের (1923) সম্পাদক ছিলেন। 1920-1921 সালে জিও মিলেভের সঙ্গে তিনি প্রতীকবাদী পত্রিকা লিব্রা সম্পাদনা করেন। 1924 সালে ইভান রাদোস্লাভভ এবং তেওদর ত্রায়ানভের সাথে মিলে লিব্রা ম্যাগাজিন হাইপারিয়নের উত্তরসূরি সম্পাদনা করেন। তিনি ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির সংবাদপত্র ল 'হিউম্যানাইটের জন্যও লিখেছিলেন। 1930-এর দশকে তিনি বিভিন্ন বামপন্থী ও ফ্যাসিবাদবিরোধী প্রকাশনা সম্পাদনা করেনঃ রিভিউ অফ দ্য অ্যান্টি-ওয়ার মুভমেন্ট, শিল্ড (1933-1934), ব্রড (1936), শিল্ড (1933-1934), এবং হেলম (1933)। তিনি 1935 সালে প্যারিসে অনুষ্ঠিত সংস্কৃতি সুরক্ষার জন্য প্রথম আন্তর্জাতিক লেখক কংগ্রেসে এবং 1937 সালে মাদ্রিদ ও ভ্যালেন্সিয়ায় অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক লেখক কংগ্রেসে অংশগ্রহণ করেন। তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং সেন্সরশিপ তাঁর গ্রন্থের প্রকাশনা নিষিদ্ধ করে। 1940-1941-এ তিনি তাঁর স্ত্রী মারিয়া গ্রুবেশলিভার সাথে পাজার্ডঝিকে এবং পরে সোমোভিটে অন্তরীণ ছিলেন। 9ই সেপ্টেম্বর অভ্যুত্থানের পর, 1946 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত তিনি বুলগেরিয়ান লেখক ইউনিয়নের সভাপতি ছিলেন। 1946 সালে তিনি বুলগেরিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ হন। 1948 সালে তিনি বিশ্ব শান্তি পরিষদের সদস্য নির্বাচিত হন। 1949 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত দশ বছর তিনি বুলগেরিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ লিটারেচারের পরিচালক ছিলেন। তিনি "স্লাভস" (1945-1969) এবং "সেপ্টেম্বর" (1948 থেকে) পত্রিকা সম্পাদনা করেন। তিনি 1946 সালে ষষ্ঠ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল অ্যাসেমব্লিতে এবং 1957-1962-এ তৃতীয় জাতীয় অ্যাসেমব্লিতে ডেপুটি ছিলেন। তিনি 1973 সালের 11ই এপ্রিল সোফিয়ায় মারা যান এবং সেন্ট্রাল সোফিয়া কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ওয়ার্কস স্টোয়ানভ বুলগেরিয়ান সাহিত্যে প্রতীকবাদের প্রতিনিধি ছিলেন। তাঁর সমসাময়িকদের বেশিরভাগের বিপরীতে, স্টোয়ানভ বেশিরভাগ ফরাসি বা জার্মান প্রতীকবাদের পরিবর্তে রাশিয়ান প্রতীকবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। 1930-এর দশক থেকে তাঁর শৈলী ধীরে ধীরে সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদ এবং দৈনন্দিন জীবনের মানবতাবাদী চিত্রায়নের দিকে অগ্রসর হয়। উপন্যাস, কবিতা এবং ছোটগল্পের লেখক হওয়ার পাশাপাশি স্টোয়ানভ একজন সাহিত্য সমালোচক এবং প্রচুর অনুবাদকও ছিলেন। তাঁর অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান শাস্ত্রীয় সাহিত্যের কাজ, যেমন পুশকিন, লেরমনটভ, গোগোল, তুর্গেনেভ, দস্তয়েভস্কি, টলস্টয়; পাশাপাশি সোভিয়েত সাহিত্যঃ মায়াকোভস্কি, এন অস্ট্রোভস্কি, মিখাইল জশচেঙ্কো, সাইমনভ, লেভ কাসিল ইত্যাদি। এবং বিশ্ব সাহিত্যঃ শেক্সপিয়ার, লর্ড বায়রন, এডগার অ্যালান পো, জ্যাক লন্ডন ইত্যাদি। পোয়েমস সোর্ড অ্যান্ড ওয়ার্ডস (1913) ভিশনস অ্যাট দ্য ক্রসরোডস, (1914) আর্থলি লাইফ, (1940) স্টোরিজ ফিমেল সোলস, (1929) মার্সি অফ মার্স হুইপ অফ গড। উপন্যাস কলেরা, (1935) মেহমেদ সিনাপ (1936) আলবা, (1945) তথ্যসূত্র 1886 জন্ম 1973 মৃত্যু বুলগেরিয়ান পুরুষ কবি 20 শতকের বুলগেরিয়ান লেখক 20 শতকের বুলগেরিয়ান কবি বুলগেরিয়ান সাহিত্য সমালোচক বুলগেরিয়ান অনুবাদক বুলগেরিয়ান ঔপন্যাসিক বুলগেরিয়ান ছোটগল্প লেখক বুলগেরিয়ান ভাষাতত্ত্ববিদ বুলগেরিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য বুলগেরিয়ান কমিউনিস্ট বুলগেরিয়ান বিরোধী ফ্যাসিস্ট কেন্দ্রীয় সোফিয়া কবরস্থানে দাফন