The Traditional Tune Archive
ট্র্যাডিশনাল টিউন আর্কাইভ (টিটিএ) হল আয়ারল্যান্ড, গ্রেট ব্রিটেন এবং উত্তর আমেরিকার ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের অনুসন্ধানযোগ্য ডিজিটাল গ্রন্থাগার, যা সুরের শিরোনাম দ্বারা, বিকল্প বা অতিরিক্ত শিরোনাম এবং রূপগুলি ক্রস-রেফারেন্স সহ, স্ট্যান্ডার্ড এবং এবিসি নোটেশনে সঙ্গীত, ইতিহাস এবং প্রসঙ্গের উপর টীকা তথ্য সহ রেফারেন্স এবং আরও রেফারেন্সের জন্য ইন্টারনেট লিঙ্ক সহ বর্ণানুক্রমিকভাবে সংগঠিত। এটি একটি কিউরেটেড শব্দার্থিক ওয়েব সূচক যেখানে তথ্যের অর্থ (শব্দার্থ) এমনভাবে সংগঠিত করা হয় যা ওয়েবের পক্ষে বিষয়বস্তু ব্যবহার করার জন্য মানুষ এবং যন্ত্রের অনুরোধগুলি "বোঝা" এবং সন্তুষ্ট করা সম্ভব করে তোলে। সুতরাং, উদ্দেশ্য হল ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের অংশগুলির শব্দার্থবিদ্যা-তাদের বৈশিষ্ট্য, ঐতিহাসিক তথ্য এবং সঙ্গীতগত বৈশিষ্ট্য, ভাষ্য ইত্যাদি-একটি উন্নত তথ্য কাঠামোতে নিযুক্ত করার অনুমতি দেওয়া যা অগণিত গবেষণার সম্ভাবনার অনুমতি দেয়। টিটিএ হল অ্যান্ড্রু কান্টজ এবং ভ্যালেরিও পেলিচিওনি দ্বারা বিকশিত একটি অলাভজনক, ভিড়-উত্স উদ্যোগ, যা প্রশাসকদের দ্বারা পরিচালিত এবং টীকাসহ 50,000 এরও বেশি সুর রয়েছে। টিটিএ ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-নন-কমার্শিয়াল-শেয়ারঅ্যালাইক 3.0 আনপোর্টেড লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত। অরিজিন্স দ্য ট্র্যাডিশনাল টিউন আর্কাইভ মূলত 1996 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত অ্যান্ড্রু কান্টজ যে পুরো প্রকল্পে কাজ করছিলেন তার সাথে "সীডেড" ছিল, ফিডলারের কম্প্যানিয়ন সুর সূচক, যেখানে হাজার হাজার ঐতিহ্যবাহী সুরকে শিরোনাম অনুসারে বর্ণানুক্রমিকভাবে পৃথক এন্ট্রিতে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল যার মধ্যে সুর সম্পর্কে বর্ণনামূলক তথ্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে ফর্ম, কী, কাঠামো, ফিডল টিউনিং, উৎস তথ্য, যেখানে এটি মুদ্রণ এবং শব্দ রেকর্ডিংয়ে পাওয়া যেতে পারে। উপরন্তু, অ্যান্ড্রু সুরটি কীভাবে সংস্কৃতি, এর উৎপত্তি, লেখকত্ব, বিশেষত্ব, গল্প এবং ঐতিহাসিক নথিতে উল্লেখ ইত্যাদিতে এম্বেড করা হয়েছিল সে সম্পর্কে যতটা উপাখ্যানমূলক তথ্য খুঁজে পান-সুর সম্পর্কে উপাদানগুলির একটি পাত্র পাউরি, তা বাস্তব, অনুমানমূলক, অপ্রামাণিক, আশাবাদী বা কেবল মজাদার। প্রাথমিকভাবে, অ্যান্ড্রু প্রতিটি পৃথক এন্ট্রিকে কেবল একটি বিন হিসাবে ভেবেছিলেন যাতে সুর সম্পর্কে বলা বা রেকর্ড করা যে কোনও কিছু সংরক্ষণ করা যায় এবং তিনি গুজব থেকে সত্য বা অনুমান থেকে সত্যকে সাজানোর খুব কম চেষ্টা করেছিলেন, গুণগত কাজটি অন্যদের উপর ছেড়ে দিয়েছিলেন। প্রকল্পটি পরিপক্ক হওয়ার সাথে সাথে (তাঁর নিজস্ব জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা সহ), এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে টীকা উপাদানটির সংগঠিত করার প্রয়োজন ছিল এবং তিনি আরও বেশি বিশ্লেষণাত্মক এবং গুণগত পদ্ধতির ব্যবহার করতে শুরু করেন, তথ্যগত তথ্য এবং অনুমানের মধ্যে বৈষম্য করার চেষ্টা করেন, যদিও সাংস্কৃতিকভাবে আকর্ষণীয়, এবং অনুমানমূলক চিন্তায় কিছু শৃঙ্খলা প্রয়োগ করার চেষ্টা করেন। উপাখ্যানমূলক উপাদান পরিত্যাগ করার কোনও চিন্তাভাবনা অ্যান্ড্রুর ছিল না, কারণ এটি ঐতিহ্যবাহী সংগীতের সমৃদ্ধ মাধ্যম সাংস্কৃতিক পরিবেশ সম্পর্কে যথেষ্ট তথ্য দেয়, বরং যা যাচাই করা যায়নি তার থেকে যা স্পষ্টভাবে বা এমনকি যুক্তিসঙ্গতভাবে নিশ্চিত ছিল তা বাছাই করার চেষ্টা করে। আগ্রহী হলে কেউ ফিডলার্স কম্প্যানিয়নের মূল ভূমিকা এবং ভিত্তি পড়তে পারেন, যা প্রকল্পটি কী ছিল এবং আমি কী অর্জন করার চেষ্টা করছিলাম সে সম্পর্কে তার মূল চিন্তাভাবনার রূপরেখা দেয় এবং বিচার করতে পারে যে সে এর কাছাকাছি কোথাও এসেছে কিনা। সংজ্ঞা 'ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত' কে শিথিলভাবে ঐতিহাসিক এবং সমসাময়িক সুর হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যা লোক-ভিত্তিক, হয় মূল উৎপত্তি বা ব্যবহারিক ব্যবহারে, এবং প্রাথমিকভাবে লোক-ভিত্তিক ক্রিয়াকলাপের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন লোকনৃত্য এবং লোকসঙ্গীত, এবং বর্তমানে অপেশাদার খেলোয়াড়রা ব্যক্তিগত উপভোগের জন্য এবং অধিবেশনে দলগতভাবে বাজানোর জন্য উপভোগ করে। 'ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত' এর মূল অংশটি অর্ধ-পেশাদার এবং পেশাদার সঙ্গীতশিল্পীদের সমর্থন করে তার বিভিন্ন উপধারায় ব্যাখ্যা এবং পারফরম্যান্স, অভিযোজন, অনুকরণ এবং উদ্ভাবনের উপর ভিত্তি করে একটি সমৃদ্ধ সঙ্গীত শিল্পের জন্য মৌলিক উপাদান সরবরাহ করে। টি. টি. এ-র প্রসঙ্গে, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত নাচের জন্য ব্যবহার বা সম্ভাব্য ব্যবহার হিসাবে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, এবং লোক নৃত্যের সাথে এবং সঙ্গতির সাথে বিকশিত সংগীতের রূপগুলি অনুসরণ করে। ঐতিহ্যবাহী নৃত্য সঙ্গীত সাধারণত বাইনারি আকারে হয়, যার মধ্যে দ্বি-ধারার সুরের বিপরীতে এবি বা এবিএবি আকারে সংখ্যাগরিষ্ঠ (তবে একচেটিয়াভাবে নয়) থাকে। জিগস, রিল, হর্নপাইপস, স্কটিশ, পোলকা, ওয়াল্টজ ইত্যাদি সহ বিভিন্ন নৃত্যের সাথে সম্পর্কিত প্রকারের দ্বারা সঙ্গীতকে আরও শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। সংগঠন টি. টি. এ সুরের শিরোনাম অনুসারে বর্ণানুক্রমিকভাবে সংগঠিত হয়, বিকল্প বা অতিরিক্ত শিরোনাম এবং রূপগুলি ক্রস-রেফারেন্স সহ। প্রতিটি সুরে দুটি পৃষ্ঠা রয়েছে, প্রথমটি সঙ্গীত এবং গ্রন্থপঞ্জি/জনতাত্ত্বিক তথ্যের জন্য এবং দ্বিতীয়টিতে ইতিহাস, প্রসঙ্গ এবং আরও গভীর গ্রন্থপঞ্জি এবং ডিস্কোগ্রাফিক তথ্যের উপর টীকা রয়েছে। সুরের তথ্য পৃথক ডেটা ক্ষেত্রগুলিতে রেকর্ড করা হয় যার মধ্যে বারোটি উপাদান সম্পর্কিতভাবে সংগঠিত এবং সূচক পৃষ্ঠার বামদিকে "আর্কাইভ" মেনুর অধীনে পাওয়া "আর্কাইভ জিজ্ঞাসা" ফাংশনের মাধ্যমে রিপোর্টযোগ্য। উপলব্ধ ক্ষেত্রগুলি ব্যবহার করে প্রশ্নগুলি নির্বাচন করা যেতে পারে। সুর প্রবেশের তথ্য রেকর্ড করার জন্য সহজেই ব্যবহারযোগ্য টেমপ্লেটগুলি "আর্কাইভ" মেনুর অধীনে "সুর যোগ করুন" ক্লিক করে সরবরাহ করা হয় এবং ক্রাউড সোর্সিংয়ের জন্য উপলব্ধ। টিটিএ শব্দার্থগতভাবে সুরের বৈশিষ্ট্যের বিভাগগুলিতে সংগঠিত হয়ঃ সঙ্গীত মিটার/রিদম টাইম সিগনেচার কী (টনিক নোট, দুর্ঘটনা, কী/মোড) সুরের কাঠামো বর্ণনা অঞ্চল শৈলী/শৈলী প্রসঙ্গ সুরকার/মূল উৎস ঐতিহাসিক/ভৌগলিক আনুগত্য বিকল্প শিরোনাম, ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত সুরগুলি প্রাচীনতম প্রকাশিত বা পাণ্ডুলিপির টিউন বুক সাইটেশন যেখানে সুরটি পাওয়া যায় একটি পিডিএফ স্ট্যান্ডার্ড নোটেশন ট্রান্সক্রিপশন, যখন উপলব্ধ অডিও রেকর্ডিং সুরের ব্যাপ্তির প্রাচীনতম শব্দ রেকর্ডিংয়ের উদ্ধৃতি রেকর্ডিংয়ের একটি এমপি 3 সংস্করণ, যখন উপলব্ধ প্রতিটি সুরের প্রথম দুটি পরিমাপের থিম কোড কোড টিটিএ-তে কোডগুলি চার্লস গোরের 'দ্য স্কটিশ ফিডল মিউজিক ইনডেক্স' (দ্য স্কটিশ ফিডল মিউজিক ইনডেক্স)-এ বর্ণিত সিস্টেমটি ব্যবহার করে। যেখানে আর্কাইভের সম্ভাব্য সুরগুলি থিম কোড সূচক ব্যবহার করে সূচীভুক্ত করা হয়েছে। টীকা-সুর সম্পর্কে বর্ণনামূলক মন্তব্যের জন্য একটি বিভাগ, ইতিহাস, প্রচার, পারিবারিক সম্পর্ক এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য যেমন প্রভাবশালী জনপ্রিয়কারী এবং রেকর্ডিং এবং 'ঐতিহ্যে স্থান নির্ধারণ' সম্পর্কে মন্তব্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তথ্য সমর্থনকারী উদ্ধৃতিগুলির সাথে বাস্তবসম্মত তবে 'টিউন লোর' (অর্থাৎ। অ-বাস্তব, অনুমানমূলক এবং/অথবা অনুমানমূলক মন্তব্য হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত। স্বরলিপি সংস্করণের উৎস-মুদ্রিত বা পাণ্ডুলিপি সংগ্রহে উদ্ধৃত সুরের উৎস। মুদ্রিত উৎস-সুরের জন্য সমস্ত পরিচিত প্রকাশিত উৎসের একটি তালিকা। রেকর্ড করা উৎস-সুরের সমস্ত পরিচিত সাউন্ড রেকর্ডিংয়ের একটি তালিকা। আরও তথ্যের জন্য 'এখানেও তালিকা দেখুন'-ইন্টারনেট লিঙ্ক। অনুসন্ধানযোগ্যতা-টিটিএ ডেটা বেসে তথ্য তিনটি উপায়ে অনুসন্ধান করা যেতে পারেঃ প্রতিটি সূচক পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে "সার্চ ট্র্যাডিশনাল টিউন আর্কাইভ" বারে কীওয়ার্ড প্রবেশ করে। প্রতিটি পৃষ্ঠার বাম দিকে "আর্কাইভ মেনু"-র অধীনে "সূচক"-এ ক্লিক করে। "দ্য ইনডেক্স"-এ ক্লিক করলে বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো সুরের একটি তালিকা প্রকাশ পাবে, সহজ নেভিগেশনের জন্য পৃষ্ঠার শীর্ষে একটি বর্ণানুক্রমিক শর্টকাট থাকবে। সুরগুলি শিরোনাম অনুসারে তালিকাভুক্ত করা হয়, কোনও নিবন্ধ শব্দ ছাড়াই (এ, অ্যান, দ্য, লা, লে, লেস ইত্যাদি)। শিরোনামের শুরুতে। প্রতিটি সূচক পৃষ্ঠার বাম দিকে "আর্কাইভ" মেনুর অধীনে পাওয়া "আর্কাইভ জিজ্ঞাসা করুন" ফাংশনটি ব্যবহার করে। "আর্কাইভ অনুসন্ধান করুন" নির্বাচিত ক্ষেত্রগুলি থেকে একটি প্রতিবেদন তৈরি করবে। বৈশিষ্ট্যযুক্ত সুরগুলি সম্পাদকদের দ্বারা নির্বাচিত এবং হাইলাইট করা নিবন্ধগুলি সেরা টিটিএ অফার করার মধ্যে রয়েছে। এগুলি সম্পাদকরা অন্যান্য নিবন্ধ লেখার জন্য উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করেন। একটি নিবন্ধের পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে একটি ছোট ব্রোঞ্জ তারকা আইকন ইঙ্গিত করে যে নিবন্ধটি প্রদর্শিত হয়েছে। মোবাইল দ্য ট্র্যাডিশনাল টিউন আর্কাইভও মোবাইল। একজন তার স্মার্টফোন বা ট্যাবলেট ব্যবহার করে একই ওয়েব ঠিকানায় সাইটটি অ্যাক্সেস করতে পারে অনেক বেশি সরল ইউজার ইন্টারফেস পেয়ে, পারফরম্যান্সের জন্য অনেক বেশি অনুকূলিত। লোগো টিটিএ লোগো হল বাথশেবা গ্রসম্যানের ইউনিভার্সাল ক্লেফ, যিনি ঐতিহ্যবাহী টিউন আর্কাইভকে এটি ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন। লেখকের ভাষায়, এই ভাস্কর্যটি প্রতিটি সুর এবং যন্ত্র, কণ্ঠ এবং সঙ্গীতের জন্য শৃঙ্খলা এবং সম্প্রীতির একটি চিহ্ন। এটি একটি একক ফিতা যা স্থানের মধ্য দিয়ে নিজেকে অনুসরণ করে এবং এর নিরবচ্ছিন্ন দৈর্ঘ্যের কারণে এটি একটি ঘণ্টার মতো নিচু এবং দীর্ঘ হয়। বাইরের লিঙ্ক ফিডলার কম্প্যানিয়ন নোটস মিউজিক লাইব্রেরি ডিজিটাল লাইব্রেরি প্রকল্প ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্রিয়েটিভ কমন্স-লাইসেন্সযুক্ত ওয়েবসাইট