D. I. Antoniou
দিমিত্রিয়োস আন্তোনিউ, যিনি তাঁর ছদ্মনাম ডি. আই. আন্তোনিউ (; 1906-1994) নামে বেশি পরিচিত, ছিলেন একজন গ্রীক কবি। লাইফ আন্তোনিও একটি সমুদ্রগামী পরিবার থেকে এসেছিলেন যা তাদের উৎপত্তি কাসোস দ্বীপে খুঁজে পেয়েছিল এবং তিনি 1906 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যখন তাঁর পরিবার মোজাম্বিকের বেইরায় অবস্থিত ছিল। সুয়েজে তাঁর শৈশব কাটানোর পর এবং এথেন্সে প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণের পর, তিনি এথেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যেখানে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে দর্শনশাস্ত্র অধ্যয়ন করেন, তবে সঙ্গীত সহ বিভিন্ন আগ্রহের বিষয়ে অনানুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণও পেয়েছিলেন, যা পরবর্তী বছরগুলিতে তাঁর কবিতাকে প্রভাবিত করেছিল। তাঁর পরিবারের ঐতিহ্য অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, তিনি 1928 সালে বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে দেন এবং বণিক জাহাজে পদমর্যাদার উত্থান ঘটিয়ে সমুদ্রযাত্রার কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি 1930-এর দশকে পেলিয়াস জাহাজে দ্বিতীয় কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং গ্রিসে জার্মান আক্রমণের সময় তিনি ধ্বংসকারী কেইওসে রিজার্ভ অফিসার ছিলেন। যুদ্ধের পর তিনি বাণিজ্যিক সমুদ্রযাত্রায় ফিরে আসেন এবং শেষ পর্যন্ত ক্যাপ্টেন হন। অন্যান্য যে জাহাজগুলিতে তিনি কাজ করেছিলেন সেগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যাকিলিস এবং আগামেমনন। 1968 সালে তিনি সমুদ্রযাত্রা থেকে অবসর গ্রহণ করেন। 1994 সালের 6 ফেব্রুয়ারি এথেন্সে তাঁর মৃত্যু হয়। সাহিত্য কর্মজীবনে তাঁর প্রথম প্রকাশিত কবিতা 1929 সালে নোই জার্নালে প্রকাশিত হয়। তিনি নিউ অ্যাথেনীয় স্কুল অফ কোস্টিস পালামাস দ্বারা ডেমোটিক গ্রীক ভাষায় লেখার জন্য প্রভাবিত হয়েছিলেন, যাকে কিমন ফ্রিয়ার "বিশুদ্ধ ডেমোটিক শৈলী যেমন শর্টহ্যান্ডে লেখা" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি জর্গোস সেফেরিস এবং ওডিসিয়াস এলিটিসের মতো কবিদের সাথে 30-এর দশকের প্রজন্ম হিসাবে পরিচিত কবিদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। ফ্রিয়ার অবশ্য উল্লেখ করেছেন যে, অ্যান্টোনিউ-এর "নিজস্ব কণ্ঠস্বর" রয়েছে বলে মনে হয়, যা সাহিত্যের কোনও ধারার সদস্য নয়। তাঁর কবিতা 1936 থেকে 1939 সালের মধ্যে তা নিয়া গ্রামমাতায় প্রকাশিত হয়। এগুলি 1939 সালে পোয়েমস () বইয়ে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল, যা সেফেরিস, আন্দ্রেয়াস কারান্টনিস এবং কনস্ট্যান্টিনোস স্যাটসসের মতো ব্যক্তিত্বদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। তাঁর লেখায় সাধারণত ছোট ছোট কবিতা থাকত যা সংবাদপত্রে বিক্ষিপ্তভাবে প্রকাশিত হত। এর ব্যতিক্রম ছিল তাঁর দীর্ঘ কবিতা ইণ্ডিজ (), যা 1,040টি শ্লোক নিয়ে গঠিত। আন্তোনিও 1933 সালের শেষের দিকে এটি লিখতে শুরু করেন, যখন তিনি পেলিয়াসে ছিলেন, বঙ্গোপসাগরের গ্রামগুলি পরিদর্শন করছিলেন। তিনি বহিরাগত চিত্রাবলীর আশ্রয় নেন, একটি সভ্যতার সাথে মুখোমুখি হওয়ার কথা বলেন যা তিনি "আদিম" বলে মনে করেছিলেন। তিনি বছরের পর বছর ধরে এই কবিতাটি নিয়ে কাজ চালিয়ে যান এবং শেষ অংশটি পেলিয়াসের প্রতি শ্রদ্ধা, যা 1944 সালে জার্মান নৌবাহিনী দ্বারা ডুবে যায়। ফ্রিয়ার উল্লেখ করেছেন যে সময়ের সাথে সাথে এই ঘটনাগুলির অন্বেষণের সাথে সাথে অ্যান্টোনিওর স্মরণীয় কাজ নিজেই নিজেকে এমন একটি পার্থক্যের দিকে নিয়ে যায় যা "ইংরেজিতে পর্যাপ্তভাবে অনুবাদ করা অসম্ভবঃ যে হ্রোনোস, একটি সীমাবদ্ধ সত্তা হিসাবে সময় এবং কেরোস, অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যত ছাড়া সময়ের তরলতা"। নিয়া এস্টিয়া-তে তাঁর শোকবার্তায় উল্লেখ করা হয়েছে যে আন্তোনিওর বহিরাগত চিত্র অন্য একজন সমুদ্রগামী গ্রীক কবি নিকোস কাভাদিয়াসের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ, তাঁর কবিতায় সমুদ্রে থাকার বা ক্রমাগত ভ্রমণের অভিজ্ঞতা সম্পর্কিত "চিন্তাভাবনা, মানবতা এবং অর্থ" আরও বেশি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এইভাবে বহিরাগত চিত্রের সম্মুখভাগের বাইরে একটি স্তর যুক্ত করে। 'ইণ্ডিজ' বইটি 1967 সালে প্রকাশিত হয় এবং কবিতার জন্য দ্বিতীয় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার লাভ করে। আন্তোনিও 1954 সালে সাময়িকী অ্যাংলোইলিনিকি এপিথিয়োরিসি-তে তাঁর আরও কবিতা প্রকাশ করেন। 1972 সালে তিনি আরও দুটি সংকলন প্রকাশ করেনঃ হ্যায় কাই এবং টাঙ্কা। পরেরটি কবিতার জন্য প্রথম রাজ্য পুরস্কার জিতেছে। তথ্যসূত্র 30-এর দশকের আধুনিক গ্রীক কবিদের প্রজন্ম 1906 জন্ম 1994 মৃত্যু মোজাম্বিকের বেইরা থেকে মানুষ 20 শতকের গ্রীক কবি মিশরে গ্রীক নাবিক মোজাম্বিকে প্রবাসী