Jubilee coinage
জুবিলি মুদ্রা বা জুবিলি হেড মুদ্রা হল ব্রিটিশ মুদ্রা যার সম্মুখভাগে জোসেফ এডগার বোহেম দ্বারা রানী ভিক্টোরিয়ার একটি চিত্র রয়েছে। 1887 সালে শুরু হওয়া রৌপ্য ও স্বর্ণের প্রচলিত মুদ্রার উপর এবং 1888 সালে শুরু হওয়া মণ্ডি মুদ্রার উপর নকশাটি স্থাপন করা হয়েছিল। ভিক্টোরিয়ার একটি মুকুট পরিহিত চিত্র যা খুব ছোট হিসাবে দেখা হত তা ব্যাপকভাবে উপহাস করা হয়েছিল এবং 1893 সালে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। সিরিজটি ডাবল ফ্লোরিন (1887-1890) এর সম্পূর্ণ প্রকাশ দেখেছিল এবং 1888 সালে, গ্রোট বা ফোরপেন্স পিসের সঞ্চালনের জন্য শেষ সংখ্যা, যদিও এটি ব্রিটিশ গায়ানায় ব্যবহারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। কোনও ব্রোঞ্জের মুদ্রায় (পয়সা এবং তার ভগ্নাংশ) জুবিলি নকশা লেখা ছিল না। 1879 সালে বোহেমকে ভিক্টোরিয়ার একটি নতুন চিত্র তৈরি করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল যা মুদ্রার জন্য অভিযোজিত হতে পারে যদিও রানী একই বছর তার 60 তম জন্মদিন চিহ্নিত করেছিলেন, কিছু ব্রিটিশ মুদ্রা এখনও তাকে দেখিয়েছিল যেমন সে চল্লিশ বছর আগে উপস্থিত হয়েছিল। বোহেম প্রকল্পটির প্রতি মাঝে মাঝে মনোযোগ দিয়েছিলেন এবং এটি বাস্তবায়িত হতে কয়েক বছর সময় লেগেছিল। অবশেষে 1887 সালের গোড়ার দিকে রানী অনুমোদন দেন এবং নতুন মুদ্রা প্রস্তুত করা হয়। মুদ্রার জন্য কিছু বিপরীত নকশা একই সময়ে পরিবর্তন করা হয়েছিল, যা হেরাল্ডিক চিত্রকে চিত্রিত করে এবং লিওনার্ড চার্লস ওয়ায়ন দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। 1887 সালের জুন মাসে যখন নতুন মুদ্রাগুলি মুক্তি পায়, তখন সেগুলি রানী ভিক্টোরিয়ার সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপনের একটি জনপ্রিয় স্মারক হিসাবে প্রমাণিত হয়, কিন্তু ছোট মুকুটের জন্য এবং বিপরীত নকশায় মুদ্রার মূল্য উল্লেখ না করার কারণে এগুলি সমালোচিত হয়। প্রতারকদের দ্বারা ছয় পেন্সকে অর্ধেক সার্বভৌম হিসাবে পাস করার জন্য সোনালি করা হয়েছিল এবং এটি রয়েল মিন্ট দ্বারা দ্রুত প্রত্যাহার করা হয়েছিল, যা তার পুরানো বিপরীত নকশাটি (এর মূল্য উল্লেখ করে) পুনরায় চালু করে, সামান্য পরিবর্তন করে। রয়্যাল মিন্ট কর্তৃপক্ষ মুক্তির এক বছরের মধ্যে জুবিলি সংখ্যাটি প্রতিস্থাপনের কথা বিবেচনা করতে শুরু করে এবং 1890 সালে বোহেমের মৃত্যুর কারণে এটি ত্বরান্বিত হতে পারে। প্রতিস্থাপন বিবেচনা করার জন্য একটি কমিটি তৈরি করা হয়েছিল এবং 1893 সালে থমাস ব্রকের তৈরি একটি অগ্রভাগ সহ ওল্ড হেড মুদ্রা চালু হতে শুরু করে। পটভূমি এবং প্রস্তুতি 1870-এর দশকের শেষের দিকে, ব্রিটিশ মুদ্রাগুলির বেশিরভাগ মূল্যমান উইলিয়াম ওয়ায়ন দ্বারা নির্মিত রানী ভিক্টোরিয়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিপরীত নকশার সংস্করণ বহন করে এবং 1838 সালে প্রথম চালু হয়, 18 বছর বয়সে সিংহাসনে আরোহণের পরের বছর। রানী তাঁর 60তম জন্মদিনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তাঁর মুদ্রাতাত্ত্বিক চিত্রের সঙ্গে আর মিল ছিল না; এবং 1879 সালের ফেব্রুয়ারিতে রানীর ব্যক্তিগত সচিব স্যার হেনরি পনসনবি রয়্যাল মিন্টের ডেপুটি মাস্টার চার্লস ফ্রেম্যান্টলকে জানান যে, জোসেফ এডগার বোহেম রানীর একটি পদকের প্রতিরূপ তৈরি করতে নিযুক্ত ছিলেন যা মুদ্রার উদ্দেশ্যে অভিযোজিত হতে পারে। অস্ট্রিয়ায় জন্মগ্রহণকারী বোহেম পদকজয়ী হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং রাজপরিবারের জন্য বেশ কয়েকটি ভাস্কর্যের কাজ হাতে নিয়েছিলেন। কমিশনের জন্য কোনও সময়সীমা ছিল না এবং বোহেম প্রায়শই আরও গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের পক্ষে প্রতিকৃতিটি সরিয়ে রেখেছিলেন। 1879 সালের জুন মাসে ভিক্টোরিয়া তার জার্নালে রেকর্ড করেন যে তিনি "বেস রিলিফের জন্য বোহেমের কাছে বসেছিলেন" এবং আগস্টে পনসনবি ফ্রেম্যান্টলকে লিখেছিলেন যে প্রধান কাজটি সম্পন্ন হয়েছে, যার ফলে ডেপুটি মাস্টার এই প্রকল্পে আরও বেশি জড়িত হয়ে পড়েন। তা সত্ত্বেও, নভেম্বরে, বোহেম তার অগ্রগতির অভাবের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। 1880 সালের 1লা জানুয়ারি তিনি আবার লিখেছিলেন যে তিনি বেশ কয়েকটি ছোট মডেল তৈরি করেছেন এবং ভিক্টোরিয়ার মাথায় রাখা একটি ছোট মুকুটের কথা উল্লেখ করেছেন। যদিও এটি 1877 সালের ভারতের সম্রাজ্ঞী পদকের মতো হবে, ফ্রেম্যান্টল শিরস্ত্রাণ সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন এবং ব্রিটিশ মিউজিয়ামে চার্লস ফ্রান্সিস কিয়েরিকে চিঠি লিখে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এর জন্য মুদ্রাবিজ্ঞানে নজির রয়েছে কিনা। কিয়ারি উত্তর দিয়েছিলেন যে "গ্রীক মুদ্রার ক্ষেত্রে আমার মুকুটগুলি এমনভাবে লাগানোর দরকার নেই যেন এটি পরা হয় এবং সামান্যতম নড়াচড়ায় পড়ে না যায়।" 1880 সালের জানুয়ারিতে রানীর কন্যা রাজকুমারী লুইস বোহেমের কাজ দেখেছিলেন এবং একটি বড় মুকুটের পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং 20 ফেব্রুয়ারি ভিক্টোরিয়া ভাস্করকে ডেকেছিলেন এবং সংশোধিত মুকুট অনুমোদন করেছিলেন। তিন দিন পরে ফ্রেম্যান্টল বোহেম পরিদর্শন করেন এবং তখনও মুকুট নিয়ে চিন্তিত হয়ে টাওয়ার অফ লন্ডন এবং কলেজ অফ আর্মসের কাছ থেকে পরামর্শ চান। 28শে ফেব্রুয়ারি ভিক্টোরিয়া আবার বোহেমের জন্য বসেছিল এবং কাজটি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যেখানে ফ্রেম্যান্টল রয়্যাল মিন্টের মডেলার এবং খোদাইকারী, লিওনার্ড চার্লস ওয়ায়নকে (উইলিয়ামের পুত্র) ইস্পাতের মুদ্রা তৈরি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। উয়ন তা করেছিলেন এবং পরবর্তী তিন বছরে প্যাটার্ন মুদ্রা বেশ কয়েকবার ছাপানো হয়েছিল, তবে কোনও সংস্করণই জড়িত সবাইকে সন্তুষ্ট করতে পারেনি। ভিক্টোরিয়ার মাথায় লাগানো মুকুট সহ বোহেমের নকশাটি আফগানিস্তান পদকের (1881) জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। 1882 সালের শেষের দিকে, ফ্রেম্যান্টল বোহেমকে প্রস্তাব দেন যে একটি সম্পূর্ণ নতুন সূচনা প্রয়োজন, এবং অন্যান্য কাজে ব্যস্ত ভাস্কর রাজি হন। ওয়ায়ন প্রাথমিকভাবে এই দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় জড়িত ছিলেন না এবং বোহেম ভিয়েনার ভাস্করকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যার অধীনে তিনি প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। র্যাডনিৎস্কি বলেছিলেন যে তিনি তাঁর এক ছাত্রের দ্বারা কিছু কাজ করেছিলেন, যার পরিচয় জানা যায় না; কাজটি আসলে র্যাডনিৎস্কি নিজেই করেছিলেন। 1884 সালের আগস্টে ফ্রেম্যান্টল রাজকোষের চ্যান্সেলর হিউ চাইল্ডার্সকে ভিক্টোরিয়ার কাছে একটি প্যাটার্ন অর্ধ মুকুট দেখাতে বলেছিলেন, যিনি এটিকে একটি ভাল সাদৃশ্য হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন তবে মুদ্রায় পর্দা পড়ার সমালোচনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি বিদ্যমান মুদ্রা পছন্দ করেন। এই সময়ের মধ্যে, ছোট মুকুটটি আবার তার প্রতিরূপের উপর স্থাপন করা হয়েছিল। সংশোধন করা হয়েছিল এবং ভিয়েনা থেকে আরও ডাই পাঠানো হয়েছিল। 1885 সালে লিওনার্ড ওয়ায়ন এই প্রকল্পে পুনরায় যোগদান করেন এবং 1886 সালের জানুয়ারিতে ফ্রেম্যান্টল বোহেমকে তার কাজের জন্য 200 গিনি (210 পাউন্ড) প্রদানের অনুমোদন দেন, যার বেশিরভাগই সম্ভবত র্যাডনিৎস্কিকে পাঠানো হয়েছিল। সেই বছরের জুনের মধ্যে প্রকল্পটি এতটাই এগিয়ে গিয়েছিল যে ফ্রেম্যান্টল বোহেমকে বলেছিলেন যে 1887 সালে রানী ভিক্টোরিয়ার স্বর্ণজয়ন্তীর জন্য নতুন মুদ্রা উপলব্ধ করা কাম্য হবে। রানী জুলাই মাসে নতুন প্রতিকৃতির অনুমোদন দেন, যখন তিনি আবার বোহেমের জন্য বসেন। কোর্ট সার্কুলারে অধিবেশনের একটি প্রতিবেদন উইয়নকে, যিনি নিজে একটি নকশা তৈরি করতে পছন্দ করতেন, দুঃখের সাথে ফ্রেম্যান্টলকে লিখতে প্ররোচিত করেছিল। আরও সংশোধনের প্রয়োজন ছিল এবং 1887 সালের মার্চ পর্যন্ত নতুন চ্যান্সেলর জর্জ গোশেন এই মুদ্রাগুলিকে অনুমোদন করেননি, যার জন্য ওয়েন বোহেমের মডেল থেকে তৈরি করেছিলেন। তারপরে ভিক্টোরিয়া তাদের অনুমোদনের জন্য নিয়ে যান, যিনি তাঁর সম্মতি দিয়েছিলেন, যদিও তাঁর আশা ছিল যে মুদ্রাগুলিতে জয়ন্তী উদযাপনের কিছু ইঙ্গিত রয়েছে যা ফ্রেম্যান্টল প্রতিরোধ করেছিলেন, যিনি চেয়েছিলেন যে পরবর্তী পোস্টে অস্ট্রেলিয়ান শাখা টাকশালগুলিতে পাঠানো হবে। তিনি বলেছিলেন যে যেহেতু এই মুদ্রাগুলি প্রথম প্রকাশ করা হয়েছিল জয়ন্তী বছরে, তাই এই মুদ্রাগুলি সর্বদা "জয়ন্তী ধারণার সঙ্গে যুক্ত" থাকবে। ডিজাইন জুবিলি মুদ্রার সামনের দিকে, ভিক্টোরিয়া তার ছোট হীরার মুকুট পরে, যা সে কিনেছিল যাতে তাকে ভারী না পরতে হয়। এই মুকুটটি তিনি সেই সময়ে পরতে পছন্দ করতেন এবং তাঁর সমসাময়িক অন্যান্য প্রতিমূর্তিতে প্রদর্শিত হত। তা সত্ত্বেও, এটি দ্রুত বিতর্কিত হয়ে ওঠে; মুদ্রাতাত্ত্বিক লেখক, জি. পি. ডায়ার এবং পি. পি. গ্যাসপার 'আ নিউ হিস্ট্রি অফ দ্য রয়্যাল মিন্ট'-এ লিখেছেন, "বোহেম প্রতিকৃতি, যার ছোট মুকুটটি রানীর মাথার পিছন থেকে পড়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে ছিল, সবচেয়ে বেশি সমালোচনা আকর্ষণ করেছিল।" স্যার জন ক্রেইগ তাঁর পূর্ববর্তী ইতিহাস দ্য মিন্টে ভিক্টোরিয়ার মাথার উপর ছোট মুকুটের প্রভাবকে "হাস্যকর" বলে মনে করেছিলেন। কেভিন ক্ল্যান্সি তাঁর সার্বভৌম মুদ্রার ইতিহাসে বলেছিলেনঃ মুদ্রাতাত্ত্বিক পণ্ডিত হাওয়ার্ড লাইনকার জুবিলি হেড মুদ্রাকে "নকশায় রক্ষণশীল, কেবল সেই দুর্ভাগ্যজনক মুকুটযুক্ত আবক্ষ মূর্তি ছাড়া" বলে মনে করেছিলেন। রিচার্ড লোবেল, কয়েনক্রাফটের স্ট্যান্ডার্ড ক্যাটালগ অফ ইংলিশ অ্যান্ড ইউকে কয়েন্স-এ বলেছেন যে "রানির মাথার পিছনে রাখা ছোট মুকুটটি তাকে কিছুটা বোকা দেখায়"। আন্দ্রে সেল্টেল এবং স্ভেইন এইচ গুলবেক, সার্বভৌম এবং তার পূর্বসূরীদের উপর তাদের বইয়ে, জুবিলি হেডকে "সম্ভবত ভিক্টোরিয়ার মুদ্রার প্রতিকৃতির সবচেয়ে কম চাটুকার হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা একজন মধ্যবয়সী বরং ভদ্র চেহারার রানীকে তার বিধবার ওড়নার উপরে একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছোট মুকুট পরে উপস্থাপন করেছে।" মুদ্রাতাত্ত্বিক লেখক স্টিফেন স্কিলার্ন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "রানীর জয়ন্তী প্রতিকৃতিটি বৃদ্ধ রানীর মুখের উপর সময়ের ফলাফল গোপন বা নরম করার কোনও প্রচেষ্টা করেনি"। মুদ্রাতত্ত্ববিদ লরেন্স ডব্লিউ. কোব 1985 সালে লিখেছেন, প্রতিকৃতিটি সম্পর্কে আরও সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছেনঃ "ওয়ায়ন রানীর বয়স, উত্তেজনা এবং [পদকের উপর] চাপকে নরম করার চেষ্টা করেছিলেন বলে মনে হয়, কিন্তু তা করার মাধ্যমে তিনি রানীর অদম্য চেতনার কিছু শক্তি এবং শক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। তা সত্ত্বেও, ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, উইয়নের প্রতিকৃতি রানীর উপস্থিতির মহিমা বজায় রাখে। লিওনার্ড ফোরার লিখেছেন, "দুর্ভাগ্যবশত, রানী ভিক্টোরিয়ার প্রধানের শৈল্পিক যোগ্যতার এত অভাব ছিল যে, এটি সমস্ত বিশেষজ্ঞদের দ্বারা তীব্র সমালোচিত হয়েছিল এবং কখনও জনসাধারণের অনুগ্রহ লাভ করেনি।" মুকুট বহন করার পাশাপাশি ভিক্টোরিয়ার মাথায় বিধবার ওড়না রয়েছে। আলবার্টের মৃত্যুর পর (1861) তিনি শোকের মধ্যে ছিলেন এবং ঘোমটা কালো রঙের হয়ে যেত। মুকুটের নীচে পরিহিত বিধবার টুপি থেকে ঘোমটা নেমে আসে। রানীর একটি মুক্তোর হার রয়েছে এবং তার দৃশ্যমান কানে একটি কানের দুল রয়েছে। তিনি অর্ডার অফ দ্য গার্টারের ফিতা এবং তারা এবং অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন অফ ইন্ডিয়ার ব্যাজ পরেন; শিল্পীর আদ্যক্ষরগুলি তার আবক্ষ মূর্তি কাটার জায়গায় পাওয়া যায়। ডায়ার এবং গ্যাসপারের মতে, বিভিন্ন পরিবর্তনের জন্য, "ফ্রেম্যান্টল অতীতের কিছু সেরা হেরাল্ডিক নকশাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল।" তিনি অনুভব করেছিলেন যে একটি পুষ্পমালার অভ্যন্তরে মূল্যমানের একটি বিপরীত নকশা "দুর্বল", এবং শৈল্পিক নকশা চেয়েছিলেন। ফ্রেম্যান্টল নির্বাচিত নকশাগুলি 1816-1817 এর গ্রেট রিকয়েনেজ বা আরও পিছনে থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং এগুলি ওয়ায়ন দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। 1873 সালে, ডেপুটি মাস্টারশিপ গ্রহণের পরপরই, ফ্রেম্যান্টল প্রায় অর্ধ শতাব্দীর মধ্যে প্রথমবারের মতো বেনেডেটো পিস্ত্রুচির 1817 সালের সেন্ট জর্জ এবং ড্রাগনের নকশা সার্বভৌমত্বের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। এই নকশাটি জুবিলি মুদ্রার সোনার সার্বভৌম, দ্বিগুণ সার্বভৌম এবং পাঁচ পাউন্ডের টুকরো এবং রৌপ্য মুকুট বা পাঁচ শিলিং টুকরোতেও উপস্থিত হয়েছিল। জুবিলি মুদ্রা থেকে শুরু করে, একটি প্লুম পিস্ত্রুচির নকশায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল; এটি তার মূল কাজে প্রদর্শিত হয়েছিল, কিন্তু পরে বাদ দেওয়া হয়েছিল। ছয় পেন্স, শিলিং, ফ্লোরিন, অর্ধেক মুকুট, অর্ধেক সার্বভৌম এবং একটি নতুন মুদ্রা, ডাবল ফ্লোরিন, যুক্তরাজ্যের পতাকা অস্ত্রাগারের বৈচিত্র্য দেওয়া হয়েছিল। এটি বেশ কয়েকটি ছদ্মবেশে করা হয়েছিলঃ এইভাবে, 1887 সালের মে মাসে জারি করা তাদের বর্তমান ঘোষণা অনুসারে, অর্ধেক সার্বভৌম একটি "রাজকীয় মুকুট দ্বারা সজ্জিত ঢাল" ছিল, যখন অর্ধেক মুকুটের উপর, তারা "গার্টার দ্বারা বেষ্টিত একটি সমতল শিল্ডে ছিল, যার নীতিবাক্য ছিল 'হানি সোয়েট কুই মাল ওয়াই পেন্স' এবং গার্টারের কলার"। অর্ধ সার্বভৌমত্বের বিপরীত নকশাটি পূর্ববর্তী ভিক্টোরিয়ান অর্ধ সার্বভৌমত্বের তুলনায় সামান্য পরিবর্তন ছিল এবং 1817 সালে এই মূল্যমানের উদ্ভব হওয়ার পর থেকে এর মুকুটযুক্ত ঢালটি ব্যবহৃত নকশার থেকে খুব বেশি আলাদা ছিল না। ছয় পেন্স এবং তার উপরে প্রতিটি বিপরীত মুদ্রায় মুদ্রা তৈরির তারিখ ছিল, তবে কোনওটিতেই মুদ্রার আর্থিক মূল্যের বিবৃতি ছিল না। ছয় পেন্স 1831 সাল থেকে এর মূল্যের বিবৃতি ঘিরে একটি পুষ্পস্তবক বহন করেছিল, এর একটি কারণ ছিল যে এটি অর্ধ সার্বভৌম হিসাবে একই আকারের ছিল এবং কখনও কখনও প্রতারণামূলকভাবে এক হিসাবে পাস করার জন্য প্রলেপ দেওয়া হত। রৌপ্য থ্রি-পেন্স, সেইসাথে মাণ্ডি মুদ্রা (যা 1888 সাল পর্যন্ত নতুন অগ্রভাগের সাথে প্রদর্শিত হত না, যেমন নতুন মুদ্রা প্রস্তুত হওয়ার আগেই রয়্যাল মাণ্ডি ইতিমধ্যে ঘটেছিল) তাদের দীর্ঘদিনের নকশাগুলি (1822 সাল থেকে) একটি খোদাই করা এবং মুকুটযুক্ত সংখ্যার ইঙ্গিত দেয় যা তাদের মূল্যকে নির্দেশ করে, যদিও মুকুটটিতে পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং মাণ্ডি টু-পেন্স একটি ভিন্ন শৈলীর চিত্র 2 বহন করেছিল। লিওনার্ড ওয়ায়ন জিন ব্যাপটিস্ট মার্লেনের নকশাগুলি থেকে এই পরিবর্তনগুলি করেছিলেন এবং সেগুলি এখনও মণ্ডি বিপরীত নকশা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ব্রোঞ্জ মুদ্রার উভয় পাশে (পেনি এবং এর ভগ্নাংশ) কোনও পরিবর্তন করা হয়নি কারণ তখন ব্রোঞ্জের টুকরোগুলির একটি বড় উদ্বৃত্ত ছিল। তা সত্ত্বেও, পেনি, হাফপেনি এবং ফার্থিংয়ের প্যাটার্ন কয়েনগুলি বোহেমের মতো বিপরীত নকশায় প্রস্তুত করা হয়েছিল। জুবিলি মুদ্রায় শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ ছিল (ল্যাটিন ভাষায় "ভিক্টোরিয়া বাই দ্য গ্রেস অফ গড কুইন অফ দ্য ব্রিটিশ টেরিটরিজ, ডিফেন্ডার অফ দ্য ফেইথ")। এর সংক্ষিপ্ত রূপটি একক টি-গ্ল্যাডস্টোনের পরিবর্তে অনুবাদ করা হয়েছে, একজন শাস্ত্রীয় পণ্ডিত এবং সেইসাথে একজন রাজনীতিবিদ, উল্লেখ করেছিলেন যে একটি ল্যাটিন বহুবচন বিশেষ্যের সংক্ষিপ্ত রূপটি দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া উচিত। মুক্তি এবং বিতর্ক প্রাথমিক মুক্তি 1887 সালের 12ই মে, ফ্রেম্যান্টল আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করে যে একটি ডাবল ফ্লোরিন প্রবর্তন সহ স্বর্ণ ও রৌপ্য মুদ্রায় পরিবর্তন হবে এবং 17ই মে লন্ডন গেজেটে একটি অর্ডার ইন কাউন্সিল মুদ্রিত হয়েছিল। সেই মাসের শেষের দিকে, ডেপুটি মাস্টার অফ দ্য মিন্টের বার্ষিক প্রতিবেদনে নতুন সংখ্যার খোদাই ছিল; দ্য ইপসুইচ জার্নাল 10ই জুন মতামত দিয়েছিল যে "আমি মনে করি যে যখন এগুলি প্রচলিত হবে তখন জনগণ স্বীকার করবে যে সেগুলি [নতুন মুদ্রাগুলি] বর্তমানে ব্যবহৃত বেশিরভাগ মুদ্রার তুলনায় একটি স্বতন্ত্র শৈল্পিক অগ্রগতি"। একই দিনে, চার্চ টাইমস অভিযোগ করে, "আমরা সেই করতালিতে যোগ দিতে পারি না যা পিস্ত্রুচির জর্জকে দেওয়া হয়েছে, যা সার্বভৌমত্বের জন্য রাখা হয়েছে। ড্রাগনদের সাথে লড়াই করতে যে কেউ হেলমেট, জামাকাপড় এবং একজোড়া জুতো ছাড়া অন্য কোনও পোশাক পরতে ভুলে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই। জয়ন্তী মুদ্রার আনুষ্ঠানিক প্রকাশের তারিখ প্রাথমিকভাবে 21শে জুন নির্ধারণ করা হয়েছিল, যে তারিখে রানীর স্বর্ণ জয়ন্তী উদযাপিত হওয়ার কথা ছিল। যেহেতু এই দিনটিকে ব্যাঙ্কের ছুটি ঘোষণা করা হয়েছিল, তাই মুক্তির তারিখ পরিবর্তন করে 20 জুন করা হয়েছিল, যে তারিখে মুদ্রাগুলি রয়্যাল মিন্ট থেকে ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডে পৌঁছে দেওয়া হত এবং সেখানে লন্ডনের ব্যাঙ্কগুলির অর্ডার পূরণ করা হত। প্রাদেশিক ব্যাঙ্কগুলিতে অন্তত 22 তারিখ পর্যন্ত নতুন মুদ্রা থাকবে না। শনিবার, 18ই জুন লন্ডনের ব্যাঙ্কগুলিতে অল্প পরিমাণে পাওয়া গিয়েছিল। ডাবলিনের আইরিশ ব্যাঙ্কগুলি 20শে জুন জনসাধারণের কাছে রৌপ্য মুদ্রা সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছিল, কারণ 18ই জুন রয়্যাল মিন্ট থেকে সরবরাহ আনা হয়েছিল, যদিও ডাবলিনের ফ্রিম্যানস জার্নাল জানিয়েছে যে 22শে জুন পর্যন্ত সেখানে সোনার মুদ্রা পাওয়া যাবে বলে আশা করা হয়নি। রাজকীয় টাকশালের মুদ্রা বিতরণের প্রচেষ্টা একটি দুর্ঘটনার কারণে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, যা মুকুট মুদ্রার জন্য নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। নতুন মুদ্রা প্রকাশের পর জনসাধারণ ও সংবাদমাধ্যমের মধ্যে গভীর নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়। ডায়ার এবং স্টকারের মতেঃ দ্য স্ট্যান্ডার্ড 29শে জুন লিখেছিল, "রানীর প্রতিকৃতি খারাপ নয়, যদিও অবশ্যই আনন্দদায়ক বা মর্যাদাপূর্ণ নয়। মুকুট এবং মাথার পোশাকের ক্ষেত্রে এগুলি বেশ অপ্রয়োজনীয় এবং একটি স্বতন্ত্র বিকৃতি "। ফ্রিম্যান 'স জার্নাল বলেছে, "যাঁরা নতুন মুদ্রা দেখেছেন, তাঁদের সঙ্গে নিয়ে যাওয়া হয় না। রানীর আবক্ষ মূর্তি যার মাথার পিছন দিক থেকে মুকুটটি উল্টে দেওয়া হয়েছে তা শৈল্পিক যোগ্যতার পক্ষে সহায়ক নয় [.] ছোট রৌপ্য মুদ্রাগুলিতে তাদের মূল্যের কোনও রেকর্ড নেই, যা আরেকটি ত্রুটি। সামগ্রিকভাবে জুবিলি মুদ্রা খুব বেশি উৎসাহ তৈরি করতে পারে না "। দ্য ওয়েস্টার্ন মেইল অফ কার্ডিফ বলেছে যে "সমস্ত মুদ্রায় রানীর মাথার বিষয়েও সাধারণত আপত্তি জানানো হয়, মহামান্যের রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে উপস্থাপনের মতো কোনও মর্যাদাপূর্ণ চেহারা নেই এবং ক্ষুদ্র মুকুটটি তার ভঙ্গিমায় প্রায় করুণ।" বার্মিংহাম ডেইলি পোস্ট 24শে জুন লিখেছিলঃ বোহেমের সহকর্মী শিল্পীরা কোরাসে যোগ দিয়েছিলেন। 28শে জুলাই দক্ষিণ কেনসিংটনে একটি শিল্প প্রদর্শনীর উদ্বোধন করে এডওয়ার্ড পয়েন্টার বলেন, "মাথাটি মিঃ বোহেম দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং একজন বিশিষ্ট পৃষ্ঠপোষককে খুশি করার প্রয়োজনীয়তার জন্য সমস্ত ছাড় দেওয়া হয়েছিল, যা সম্ভবত মিঃ বোহেমকে খেলনা মুকুট এবং সোজা ওড়নার মতো কাঠামোগত অযৌক্তিকতা গ্রহণ করতে পরিচালিত করেছিল, এটি বিশ্বাস করা কঠিন ছিল যে তার বিশিষ্টতার একজন ভাস্করকে এতটা খারাপ কাজ করা উচিত ছিল। কারণ মাথা সর্বত্র খারাপ [.] কিছু নতুন হেরাল্ডিক যন্ত্র আমাদের কাছে এখন পর্যন্ত পাওয়া সবচেয়ে দরিদ্র জিনিস। " লুইস ফোরম্যান ডে দ্য ম্যাগাজিন অফ আর্টে নতুন মুদ্রাগুলির সমালোচনা করেছিলেন, "ব্রিটিশ ভাস্কররা ন্যায়সঙ্গতভাবে ব্যথিত হন যখন কোনও প্রযোজনা প্রকাশ করা হয়, সম্ভবত আমরা সবচেয়ে ভাল করতে পারি, যখন তারা নিজেরাই জানেন যে এটি জাতীয় নকশার মানকে উপস্থাপন করা থেকে অনেক দূরে, এবং এটি তাদের অভিযোগকে আরও বাড়িয়ে তোলে যে পছন্দের শিল্পী এমনকি একটি ইংরেজি নামও বহন করেন না।" এই সমালোচনা হাউস অফ কমন্সে প্রবেশ করে, যেখানে গোশেন 23 এবং 28 জুন নতুন মুদ্রা সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেন। চ্যান্সেলর সাংসদদের বলেছিলেন যে রয়্যাল মিন্টের কর্মকর্তারা মুদ্রার জন্য তাদের মূল্যবোধ বর্ণনা করার পরিবর্তে অতীতের শৈল্পিক নকশাগুলি পছন্দ করতেন। জনসাধারণ অবশ্য ফ্লোরিন এবং অর্ধেক মুকুটকে বিভ্রান্ত করেনি এবং তারা দ্বৈত ফ্লোরিন এবং মুকুটকে বিভ্রান্ত করবে না। কনজারভেটিভ এমপি, লুইস হেনরি আইজাকস জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে মুদ্রাগুলি ডাকা যেতে পারে এবং আরও উপযুক্ত নকশা তৈরি করা যেতে পারে কিনা। গোশেন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে নতুন মুদ্রাগুলির জন্য জনসাধারণের চাহিদা এতটাই বেশি ছিল যে পাঁচ পাউন্ডের মুদ্রার জন্য প্রিমিয়াম প্রদান করা হয়েছিল এবং রানীর চিত্রটি তার অন্যান্য অনুমোদিত চিত্রের অনুরূপ ছিল। অব্যাহত প্রচলন পাঁচ পাউন্ড এবং দুই পাউন্ডের টুকরোগুলি কোনও পরিমাণে প্রচারিত হয়নি এবং প্রাথমিকভাবে স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে রাখা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, এই প্রথম রয়্যাল মিন্ট সাধারণ সঞ্চালনের জন্য উপলব্ধ পাঁচ পাউন্ডের একটি টুকরো প্রকাশ করেছিল, পূর্ববর্তী সংখ্যাগুলি ছিল প্রুফ কয়েন বা প্যাটার্নের টুকরো। নতুন মুদ্রা জারি হওয়ার পরপরই শোরগোল পড়ে যায় কারণ নতুন ছয় পেন্স আকারে অভিন্ন ছিল এবং নকশায় অর্ধেক সার্বভৌম মুদ্রার অনুরূপ ছিল এবং এক হিসাবে পাস করার জন্য সোনালি করা হয়েছিল। যদিও শিলিংটি আকারের দিক থেকে সার্বভৌম মুদ্রার অনুরূপ ছিল এবং নতুন নকশায় এর মূল্যের বিবৃতিটি হারিয়ে ফেলেছিল, তবে দুটি মুদ্রার বিপরীত দিকগুলি একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ না হওয়ায় এটি প্রায়শই সোনালি করা হত না। দ্য নিউম্যাস্টিক ম্যাগাজিনের 1887 সালের জুলাই সংখ্যায় উল্লেখ করা হয়েছে যে নতুন ছয় পেন্সের উৎপাদন অনুসন্ধানের জন্য স্থগিত করা হয়েছে। বছরের শেষের আগে, রয়্যাল মিন্ট সিক্সপেন্সের প্রাক্তন নকশার উৎপাদন পুনরায় শুরু করে, শব্দের চারপাশে একটি মুকুটযুক্ত মালা দিয়ে, যদিও বোহেমের জুবিলি মাথার অগ্রভাগের সাথে যুক্ত ছিল। নতুন ছয় পেন্সের নকশাটি আগেরটির থেকে কিছুটা আলাদা, কারণ মুকুটটি নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল এবং অন্যান্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। এগুলি 1887 সালের 28শে নভেম্বর তারিখের একটি ঘোষণার মাধ্যমে চালু করা হয়েছিল। সেপ্টেম্বরের মধ্যে, দ্য গ্রাফিক রিপোর্ট করছিল যে নতুন মুদ্রাগুলি প্রচারে কম ছিল, এবং কথা ছিল যে সেগুলির মধ্যে অনেকগুলি উপনিবেশগুলিতে পাঠানো হয়েছিল। প্রত্যাহার করা ছয় পেন্স একটি প্রিমিয়াম বহন করে, যেমন পাঁচ পাউন্ডের টুকরোটি, এবং কিছু মুকুট পাঁচ পাউন্ডের মুদ্রার জন্য পাস করার জন্য সোনালি করা হয়েছিল। শেফিল্ড ইন্ডিপেন্ডেন্টের লন্ডন সংবাদদাতা 17 সেপ্টেম্বর রিপোর্ট করেছিলেন যে প্রত্যাহার করা ছয় পয়সা প্রতিটি অর্ধেক মুকুটের জন্য পাস করছিল এবং উপনিবেশগুলিতে পাঠানো মুদ্রার পরিমাণ ছাড়াও, গহনা ব্যবসায়ীরা প্রচুর পরিমাণে শোষণ করেছিল, যারা সেগুলি অলঙ্কারগুলিতে রেখেছিল এবং লন্ডনে আগত দর্শনার্থীরা, বিশেষত আমেরিকানরা, জুবিলির স্মৃতিচিহ্ন চেয়েছিল। 1888 সালের মে মাসে ফ্রেম্যান্টল রিপোর্ট করেছিলেন যে, যদিও "নতুন মুদ্রার ইস্যুটি কিছু বিরূপ সমালোচনার সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল", তবে প্রচলন করার জন্য যা প্রয়োজন ছিল তার চেয়ে তাদের যথেষ্ট চাহিদা ছিল, যার ফলে কয়েক বছরের মধ্যে সর্বাধিক সংখ্যক রৌপ্য মুদ্রা জারি করা হয়েছিল। ছয় পেন্সের বাইরে, জুবিলি মুদ্রা প্রতিস্থাপনের জন্য তাত্ক্ষণিক কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি; মুদ্রাবিদ, জেফরি এল ল্যান্ট ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "জুবিলি মুদ্রাটি এর বিরুদ্ধে নির্দেশিত সমালোচনা সত্ত্বেও জনসাধারণের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল। প্রাথমিকভাবে এটি ছিল জয়ন্তী উদযাপনের সর্বোত্তম রূপ। তিনি উল্লেখ করেন যে রয়্যাল মিন্ট 1887 সালের জুবিলি মুদ্রার 1,881টি প্রুফ সেট 11 গিনি (11 পাউন্ড, অর্থাৎ এগারো পাউন্ড এবং এগারো শিলিং বা দশমিক গণনায় 11 পাউন্ড) দামে বিক্রি করেছিল, যা মুখের মূল্যের প্রায় 25 শতাংশ বেশি ছিল এবং সেট এবং বোহেমের ভিক্টোরিয়ার অনুরূপ আবক্ষ মূর্তি বহনকারী জুবিলি পদকের চাহিদা এমন ছিল যে 1888 সালের শেষ পর্যন্ত কাজ শেষ হয়নি। রাজকীয় টাকশাল জুবিলি মুদ্রার প্রচারে এতটাই ব্যস্ত ছিল যে শ্রম খরচের জন্য অতিরিক্ত অর্থের অনুরোধ করতে হয়েছিল। এই কারণগুলি রাজকীয় টাকশালের জন্য জুবিলির পরে কিছু সময় পর্যন্ত প্রতিস্থাপন বিবেচনা করা সহজ করে তুলেছিল। 1889 সালের সেপ্টেম্বরে গোসচেন পোনসনবিকে লিখেছিলেন, "যেহেতু জুবিলি মুদ্রা নিয়ে সাধারণ আলোচনা কমে গেছে, এবং জনসাধারণ নতুন মুদ্রায় অভ্যস্ত হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, আমি ভেবেছিলাম যে বিষয়টি কিছু সময়ের জন্য বিশ্রাম দেওয়া সম্ভবত সর্বোত্তম হবে।" 1855 সাল থেকে ব্রিটেনে গ্রোট বা চারপেন্সের টুকরোগুলি প্রচলন করা হয়নি। অপছন্দ করা হয়েছিল কারণ এগুলি থ্রি-পেনি বিটের তুলনায় একই ব্যাস (যদিও কিছুটা পুরু) ছিল, তারা স্কটল্যান্ডে কিছুটা জনপ্রিয়তা বজায় রেখেছিল এবং ব্রিটিশ গায়ানায় এক চতুর্থাংশ গিল্ডারের সমতুল্য হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। 1888 সালে গ্রোটের একটি সংখ্যা তৈরি করা হয়, যা এর সিরিজের শেষ সংখ্যা। যদিও যুক্তরাজ্যে বৈধ মুদ্রা ছিল, তবে এগুলি ব্রিটিশ গায়ানার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1836 সালে মুদ্রা গ্রোটের প্রাথমিক জারির পর থেকে উইলিয়াম ওয়াইয়নের বিপরীত দিকে বোহেমের জুবিলি হেড ব্যবহার করা হয়েছিল। ভিক্টোরিয়া 1888 সালের জুন মাসে শিলিং-এ প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি পরিদর্শন করার সময়, ভারতের সম্রাজ্ঞী হিসাবে তাঁর খেতাব অন্তর্ভুক্ত করার জন্য গোশেনকে তদবির করার সুযোগ নিয়েছিলেন। যেহেতু ভিক্টোরিয়াকে ভারতীয় উপাধি গ্রহণ করার অনুমতি দেওয়া আইনটি যুক্তরাজ্যে এর ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিল, তাই অনুরোধে গোশেন কোনও পদক্ষেপ নেননি, তবে ভিক্টোরিয়া মুদ্রার নিম্নলিখিত সংখ্যার সাথে তার পথ পেয়েছিলেন, যা 1893 সালে আত্মপ্রকাশ করেছিল, কারণ 1891 সালে মন্ত্রিসভা রায় দিয়েছিল যে সংক্ষেপণটি ব্রিটিশ মুদ্রা হিসাবে প্রদর্শিত হতে পারে যা উপনিবেশগুলিতেও প্রচারিত হয়েছিল। 1889 সালে শিলিংয়ের উভয় পাশে সামান্য পরিবর্তন করা হয়, রানী দ্বারা ভিক্টোরিয়ার বোহেমের মূর্তির একটি বৃহত্তর সংস্করণ অনুমোদিত হয় এবং বিপরীত দিকে সামান্য পরিবর্তন করা হয়। তা সত্ত্বেও, 1889 সালের সেপ্টেম্বরে ভিক্টোরিয়া লিখেছিলেন, "রানী নতুন মুদ্রাটি খুব অপছন্দ করেন এবং আশা করেন যে পুরানোটি এখনও ব্যবহার করা যেতে পারে এবং নতুনটি ধীরে ধীরে অব্যবহৃত হয়ে যায়, এবং তারপর একটি নতুন মুদ্রা চালু হয়।" জবাবে গোশেন সম্ভাব্য বিকল্প সম্পর্কে রয়্যাল মিন্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা করার প্রতিশ্রুতি দেন। দ্য ডাবল ফ্লোরিন সিরিজের প্রতিস্থাপন এবং সমাপ্তি বিতর্কিত ছিল, কেউ কেউ এই ধরনের একটি টুকরোর প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন বা অভিযোগ করেছিলেন যে এটি মুকুট মুদ্রার আকারের খুব কাছাকাছি ছিল। কর আদায়কারীদের দ্বারা ক্ষতির উপাখ্যান এবং তাদের সাহায্য, যারা দ্বৈত ফ্লোরিনকে এই ভুল বোঝার অধীনে গ্রহণ করেছিল যে এটি একটি পাঁচ-শিলিং টুকরা ছিল, যার ফলে এটিকে "বারমেইডস রুইন" নামে অভিহিত করা হয়েছিল। সরকার তার কর্মীদের জন্য বেতনের প্যাকেটগুলিতে এটি অন্তর্ভুক্ত করে এর প্রচলন বাড়ানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু 1890 সালের আগস্টে স্থায়ীভাবে প্রমাণিত হওয়ার সাথে সাথে এটি বন্ধ হয়ে যায়। 1890 সালের ডিসেম্বরে বোহেমের মৃত্যু রয়্যাল মিন্টকে রানীর প্রিয় ভাস্করকে শোক করার বিষয়ে চিন্তা না করে প্রতিস্থাপনের নকশা বিবেচনা করার জন্য স্বাধীন করে তোলে এবং 1891 সালের ফেব্রুয়ারিতে, গোশেন স্যার জন লুবককে চেয়ারম্যান করে মুদ্রার নকশা সম্পর্কিত একটি কমিটি নিয়োগ করেন এবং ফ্রেম্যান্টল এবং রয়্যাল একাডেমির সভাপতি স্যার ফ্রেডেরিক লেইটনের মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করেন। কমিটির দায়িত্ব ছিল "1887 সালে প্রচলিত হওয়া বিভিন্ন মুদ্রার নকশা এবং তারপর থেকে প্রস্তাবিত নকশাগুলির উন্নতি পরীক্ষা করা, এবং এই বিষয়ে এমন সুপারিশ করা যা পছন্দসই বলে মনে হতে পারে, এবং কোন মুদ্রাগুলিতে, যদি থাকে, শব্দ ও সংখ্যায় তাদের মূল্য প্রকাশ করা উচিত"। 1891 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি তার প্রথম বৈঠকে কমিটি সুপারিশ করে যে ডাবল ফ্লোরিনকে আর আঘাত করা হবে না, যা 25শে মে গ্রসচেন সংসদে নিশ্চিত করেন। একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং বেশ কয়েকজন আমন্ত্রিত ভাস্করকে 31শে অক্টোবরের মধ্যে মুদ্রার জন্য প্রস্তাবিত নতুন অগ্রভাগের দুটি সংস্করণ জমা দিতে বলা হয়। স্যার থমাস ব্রকের একটি অগ্রবর্তী নকশা বেছে নেওয়া হয়েছিল যেখানে ভিক্টোরিয়াকে একটি মুকুট এবং একটি ওড়না পরা দেখানো হয়েছিল। কমিটি সিদ্ধান্ত নেয় যে, যে মুদ্রাগুলিতে এটি প্রদর্শিত হয়েছিল সেখানে পিস্ত্রুচির জর্জ এবং ড্রাগন নকশা বজায় রাখার পাশাপাশি এটিকে অর্ধেক সার্বভৌমত্ব পর্যন্ত প্রসারিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রকের কিছু এবং পয়েন্টারের কিছু বিপরীত নকশা ছয় পেন্স এবং তার বেশি মূল্যের অন্যান্য মুদ্রার জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং কমিটি সুপারিশ করেছিল যে তিন পেন্স থেকে অর্ধেক মুকুট পর্যন্ত সমস্ত মুদ্রায় মূল্য প্রদর্শিত হবে। 1893 সালের 30শে জানুয়ারি নতুন মুদ্রাগুলির জন্য একটি রাজকীয় ঘোষণা জারি করা হয় এবং নতুন মুদ্রাগুলি অনুকূল প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হয়। 1893 সালের কিছু সার্বভৌম অস্ট্রেলিয়ান শাখা টাকশালগুলিতে বোহেমের নকশায় আঘাত হানে এবং এই ধরনের অর্ধেক সার্বভৌম লন্ডন এবং অস্ট্রেলিয়া উভয় স্থানেই তৈরি করা হয়। রৌপ্য মুদ্রার মধ্যে, 1893 সালের প্রায় ছয় পয়সা এবং বোহেমের অগ্রভাগ সহ তিন পয়সা লন্ডনে আঘাত করা হয়েছিল, তবে অন্যথায়, জুবিলি মুদ্রা শেষ হয়ে গিয়েছিল। জুবিলি হেড কয়েন নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি যুক্তরাজ্যের মুদ্রা 1887 যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠান 1893 রানী ভিক্টোরিয়ার যুক্তরাজ্যের সুবর্ণ জয়ন্তীতে প্রতিষ্ঠা বিচ্ছিন্ন