Norms of El Puig
এল পুইগের নিয়মাবলী (ভ্যালেন্সিয়ানঃ নর্মস ডি 'এল পুইগ), যা আর. এ. সি. ভি-র নিয়মাবলী (ভ্যালেন্সিয়ানঃ নর্মস ডি লা আর. এ. সি. ভি) নামেও পরিচিত, হল রয়্যাল একাডেমি অফ ভ্যালেন্সিয়ান কালচার (আর. এ. সি. ভি) (ভ্যালেন্সিয়ানঃ রিয়েল একাডেমিয়া ডি কালচুরা ভ্যালেন্সিয়ানা) দ্বারা বিকশিত ভাষাগত নিয়ম যা কাতালান ভাষার বৈচিত্র্যের বিপরীতে ভ্যালেন্সিয়ান ভাষাকে একটি স্বাধীন ভাষা হিসাবে বিবেচনা করার জন্য প্রস্তাবিত। 1981 সালে এল পুইগের সান্তা মারিয়ার মঠে এই নিয়মগুলি উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং বর্তমান ভ্যালেন্সিয়ান ভাষার পাশাপাশি দীর্ঘস্থায়ী ভ্যালেন্সিয়ান সাহিত্য ও অর্থোগ্রাফিক ঐতিহ্যের ভাষাগত বাস্তবতা অনুসারে ভ্যালেন্সিয়ান ভাষা নিয়ন্ত্রণের অভিপ্রায় নিয়ে খসড়া তৈরি করা হয়েছিল। এল পুইগের নিয়মগুলি 80-এর দশকের গোড়ার দিকে সরকারী ভ্যালেন্সিয়ান মান ছিল এবং বিভিন্ন সময়ে ভ্যালেন্সিয়ান সরকার দ্বারা প্রচারিত হয়েছে। আজকাল, এগুলি কিছু প্রকাশক, সমিতি দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং সাংস্কৃতিক সমাজ লো র্যাট পেনাট দ্বারা শেখানো হয় যা ভ্যালেন্সিয়ান ভাষায় নিজস্ব যোগ্যতা জারি করে। ইউজ দ্য নর্মস অফ এল পুইগ 1979 সালে আর. এ. সি. ভি-র ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ দ্বারা বিকশিত হয়েছিল এবং 1982 সালে এল পুইগে একটি আনুষ্ঠানিক আইনে উপস্থাপিত হয়েছিল। 1980 সালে ভ্যালেন্সিয়ার রাষ্ট্রপতি এনরিক মনসোনিস (ইউ. সি. ডি) এই নিয়মকানুনগুলিকে ভ্যালেন্সিয়ানের সরকারী মান হিসাবে তৈরি করেছিলেন এবং এগুলি বিশেষত ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়ের শিক্ষা কাউন্সিলার আম্পারো কাবানস দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। সেই সময়টি ছিল যখন 1982 সালের ভ্যালেন্সিয়ান স্ট্যাচু অফ অটোনমি ভ্যালেন্সিয়ান ভাষায় তার সংস্করণের জন্য এই নিয়মগুলি ব্যবহার করে প্রকাশিত হয়েছিল। ভ্যালেন্সিয়ান সরকার আইন প্রণয়ন করে যে শিক্ষা ব্যবস্থায় ভ্যালেন্সিয়ান ভাষার শিক্ষকদের এই নিয়মাবলীতে ভাষাগত যোগ্যতা থাকতে হবে, যা মূলত লো র্যাট পেনাট দ্বারা জারি করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, 1982 সালের ডিসেম্বরে সমাজতান্ত্রিক দলের আগমনের সাথে সাথে কাতালান এককেন্দ্রিক ভাষাগত রূপগুলি ব্যবহার করে এমন কাস্টেলোর নিয়মগুলি পুনরায় চালু করা হয়, আর. এ. সি. ভি-র নিয়মাবলীর যোগ্যতাসম্পন্ন ভ্যালেন্সিয়ান শিক্ষকদের বরখাস্ত করা হয় এবং এর যোগ্যতা বাতিল করা হয়। 2015 সালে, পিপিসিভির ভ্যালেন্সিয়ান সরকার ভ্যালেন্সিয়ান পরিচয় বৈশিষ্ট্যগুলি রক্ষা করার জন্য একটি আইন পাস করে যা ভ্যালেন্সিয়ান ঐতিহ্য এবং ভাষাকে রক্ষা ও প্রচার করে। এই আইনে এল পুইগ এবং আর. এ. সি. ভি-র নিয়মাবলীকে জন সুরক্ষা, পদোন্নতি এবং শিক্ষার স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। বিরোধীরা ভ্যালেন্সিয়ান সরকারকে পক্ষপাতদুষ্ট এবং নির্বাচনী প্রচারের জন্য অভিযুক্ত করে এবং একটি নতুন ভ্যালেন্সিয়ান জোট সরকার 2016 সালে আইনটি বাতিল করে। এল পুইগের নিয়মাবলীর একটি সংখ্যালঘু ব্যবহার রয়েছে। কিছু সাংস্কৃতিক সংগঠন 1992 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত জান্তা সেন্ট্রাল ফালেরার মতো নিয়মগুলি ব্যবহার করেছে। তা সত্ত্বেও, এই নিয়মগুলির ব্যবহার বিশেষত নর্মস ডি ক্যাস্টেলো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পর থেকে এবং 1998 সালে অ্যাকাডেমিয়া ভ্যালেন্সিয়ানা ডি লা ল্লেঙ্গুয়া (এভিএল)-এর পরবর্তী সৃষ্টির পর থেকে হ্রাস পেয়েছে যা তাদের নিয়ন্ত্রণ করে। 2004 সালে, এল পুইগের নর্মস-এর উৎপাদন আরানিজ এবং আরাগোনিজ-এর মতো অন্যান্য সংখ্যালঘু ভাষার উৎপাদনের দ্বিগুণ ছিল, যদিও আস্তুরীয় ভাষার উৎপাদনের দ্বারা এটি দ্বিগুণ হয়েছিল। এল পুইগের নিয়মাবলী এখনও রয়্যাল একাডেমি অফ ভ্যালেন্সিয়ান কালচার সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রকাশনায় ব্যবহৃত হয়, যা বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের পৃষ্ঠপোষকতার সাথে যুক্ত। সাংস্কৃতিক সংগঠন লো র্যাট পেনাট এবং কিছু প্রকাশনা সংস্থা তাদের প্রকাশনাগুলিতে এই নিয়মগুলি ব্যবহার করে। এছাড়াও, ভাষা বিচ্ছিন্নতাবাদের পক্ষে ভ্যালেন্সিয়ান আঞ্চলিকতাবাদ দ্বারা নিয়মগুলি রক্ষা করা হয়। ইন্টারনেট এল পুইগের নিয়মাবলীকে ছড়িয়ে দেওয়ার নতুন সুযোগও দিয়েছে। ইন্টারনেটে মিডিয়াউইকি সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা তৈরি একটি বিশ্বকোষও রয়েছে, যা ভ্যালেন্সিয়ান ভাষায় এল 'এনসিক্লোপিডিয়া নামে পরিচিত, যা ডিসেম্বর 2007 সালে তৈরি করা হয়েছিল এবং এই নিয়মগুলি ব্যবহার করে লেখা হয়েছে। 2020 সালে, ওয়াল্টার ডি গ্রুয়েটার ম্যানুয়াল অফ স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন ইন দ্য রোম্যান্স ল্যাঙ্গুয়েজেস প্রকাশ করেন, যেখানে ভ্যালেন্সিয়ান আদর্শমূলক ব্যাকরণের অভ্যন্তরে একটি উপবিভাগ উৎসর্গ করা হয় যাকে প্রমিতকরণের অন্যান্য প্রচেষ্টা বলা হয়, যেখানে তারা এই নিয়মগুলিকে "নর্মস ডি 'এল পুইগের (1981) বিচ্ছিন্নতাবাদী বানানের উপর ভিত্তি করে একটি স্বাধীন মান" হিসাবে বিশ্লেষণ করে। তাদের উপসংহারে তারা আর. এ. সি. ভি-র নিউ ভ্যালেন্সিয়ান গ্রামার (এন. জি. এল. ভি) (2015) সহ কাতালান এবং ভ্যালেন্সিয়ান ভাষাবিজ্ঞানের বিভিন্ন সংহিতাকরণ প্রচেষ্টা দেখিয়েছেন। অর্থোগ্রাফি নর্মস ডি 'এল পুইগ এবং এভিএল-এর অর্থোগ্রাফিক মানগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য ওভারল্যাপ রয়েছে। এই বিভাগে বিভিন্ন মূল পার্থক্যের কথা বলা হয়েছে। বর্ণমালা এবং লেখার এককগুলির ক্ষেত্রে (যেমন ডিগ্রাফ), প্রধান পার্থক্যগুলি এই পরিপ্রেক্ষিতে আসেঃ বর্ণমালার নামগুলি কিভাবে ব্যঞ্জনবর্ণ এবং গ্লাইডগুলি লিখিত হয় শব্দ-ফাইনালের প্রতিনিধিত্ব যা বিভিন্ন পুরানো ডিগ্রাফ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ গোষ্ঠীর কণ্ঠ্য ব্যঞ্জনবর্ণ থেকে উদ্ভূত হয় বর্ণমালা নীচের টেবিলটি অক্ষরের নাম পর্যন্ত দুটি নিয়মের মধ্যে প্রধান পার্থক্যের সংক্ষিপ্তসার দেয়। যেখানে একটি একক কোষে একাধিক ফর্ম দেওয়া হয়, সেখানে প্রথমে তালিকাভুক্ত মানটি প্রাসঙ্গিক মানদণ্ডে সবচেয়ে পছন্দসই বলে মনে করা হয়। "অ-পছন্দের" কলামে দেওয়া ফর্মগুলি আর. এ. সি. ভি দ্বারা "গ্রহণযোগ্য" হিসাবে বিবেচিত হয় তবে ক্যাস্টিলিয়ানিজমও। এফ, এল, এম, এন, আর এবং এস অক্ষরের ক্ষেত্রেঃ ফর্মগুলি,,,, আর. এ. সি. ভি দ্বারা পছন্দ করা হয়, কারণ এগুলি অক্ষরগুলির ধ্রুপদী ল্যাটিন নাম হওয়ার পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী ভ্যালেন্সিয়ান রূপ হিসাবে বিবেচিত হয়। এই রূপগুলি,,,, কথ্য ভাষায় উপস্থিত থাকায়, আর. এ. সি. ভি-র মানদণ্ডেও গ্রহণযোগ্য তবে ক্যাস্টিলিয়ানিজম হিসাবে বিবেচিত হয়, যা ক্যাস্টিলিয়ান থেকে ল্যাটিন নামের কাস্টিলিয়ান ধ্বনিতত্ত্বের অভিযোজন হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। রূপগুলি,,,,,, আর. এ. সি. ভি-র মানদণ্ডে অগ্রহণযোগ্য, কাতালান থেকে প্রভাব বলে মনে করা হচ্ছে এবং নিজেদের কাস্টিলিয়ান রূপগুলির পূর্ব কাতালান অভিযোজন বলে মনে করা হচ্ছে। নর্মস ডি ক্যাস্টেলোর তুলনায় নর্মস ডি 'এল পুইগের একটি বিশিষ্ট দিক হল গ্লাইড এবং প্যালেটো-অ্যালভিওলার ব্যঞ্জনবর্ণ এবং লেখার মধ্যে পার্থক্য। প্যালেটাল গ্লাইড গ্লাইডটি সাধারণত এল পুইগের নর্মস-এ ওয়াই অক্ষর দিয়ে লেখা হয়, আই-এর বিপরীতে। শব্দ-চূড়ান্ত দৃষ্টান্তগুলি সাধারণত নর্মস ডি 'এল পুইগ এবং নর্মস ডি ক্যাস্টেলো উভয় ক্ষেত্রেই আই-এর সাথে লেখা হয়, ঐতিহ্য বজায় রাখার জন্য নির্দিষ্ট টোপোনিমস এবং পদবি ব্যতীত। নর্মস ডি 'এল পুইগ সেই নির্দিষ্ট শব্দগুলি লেখার জন্যও ওয়াই ব্যবহার করে যা পরিবর্তে কাতালান (যেমন' আমি 'এবং' এখনও, ইতিমধ্যে ') দিয়ে শুরু হয়, নর্মস ডি ক্যাস্টেলোর মতো জে দিয়ে নয়। অনুরূপ শিরাতে, প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণটি ইন্টারভোকালিক প্রসঙ্গে উপস্থিত হয় (যেমন 'ট্র্যাজেকশন' এবং 'প্রজেক্ট'-এ, তবে 'অবজেক্ট' বা 'অ্যাবজেকশন' নয়) জে-এর পরিবর্তে ওয়াই দিয়ে লেখা হয়, যা এভিএল-এর নিয়মের পরিবর্তে আরএসিভি-র উচ্চারণের নিয়মকে প্রতিফলিত করে। নীচের সারণিতে এই বিষয়ে দুটি নিয়মের তুলনা করা হয়েছে। শব্দ শেষ এল পুইগের নিয়মাবলী শব্দের শেষে কেবল টি, সি, পি লিখে। তারা কাস্টেলোর নিয়মাবলীর টি-ডি, সি-জি, পি-বি এর মধ্যে শব্দের শেষে লিখিত পার্থক্য করে না, যা মৌখিক ভাষায় রাখা হয় না (সমস্ত ভ্যালেন্সিয়ান ধ্বনিবিজ্ঞান মানগুলিতে যথাক্রমে/টি/,/কে/,/পি/হিসাবে উচ্চারিত হয়)। এল পুইগের নিয়মঃ পট, ফ্রেট (উভয়/টি/); লোপ, আলজুপ (উভয়/পি/); অ্যামিক, ফ্যান্ক (উভয়/কে/)। ক্যাসেলনের নিয়মঃ পট, ফ্রেড (উভয়/টি/); লোপ, আলজুব (উভয়/পি/); অ্যামিক, ফ্যাং (উভয়/কে/)। ডিগ্রাফ সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, ডিগ্রাফ ch নিয়মিতভাবে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আর. এ. সি. ভি-র নিয়মে নিযুক্ত করা হয় (জীবাশ্মগুলিতে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এর মাঝে মাঝে ব্যবহার ছাড়াও, যেমন নির্দিষ্ট শেষ নামের ঐতিহ্যবাহী বানানে): ('পেট'), ('চকোলেট'), ('শিশু')। এ. ভি. এল-এর মানের বিপরীতে যেখানে সাধারণত x এবং tx দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। ডিগ্রাফ এল. এল., টিএল, টিএলএল, টিএম, টিএন, টিজি, টিজে, টিজেড এবং গোষ্ঠী-এম. পি. টি-এর সরলীকরণ-শুধুমাত্র সহজ অক্ষর ব্যবহার করে যা ইতিমধ্যে তার শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে, যেমন থাকা। ডিগ্রাফ tz-এর পরিবর্তে s-এর ব্যবহারকে প্রত্যয়ে যেমনঃ অর্গানাইজার, নরমালিস্যাট-এ রাখা। অ্যাপোস্ট্রোফি সাধারণভাবে (এ. ভি. এল-এর মান এবং আর. এ. সি. ভি-র উভয়ের মধ্যে), একক নির্দিষ্ট নিবন্ধ, এবং, ব্যক্তিগত নিবন্ধ এবং, এবং উপসর্গ ('এর') যথাক্রমে এবং যখন একটি স্বরবর্ণ শব্দ বা একটি স্বরবর্ণ শব্দের পূর্ববর্তী নীরব এইচ দিয়ে শুরু হওয়া নামমাত্রগুলির আগে ব্যবহৃত হয়। এই অপসারণ স্বরবর্ণের উদাহরণগুলির আগে ঘটে না, যেমন একটি গ্লাইড হিসাবে উচ্চারিত হয়, যেমন বাক্যাংশে ('দ্য', একটি নির্দিষ্ট ভ্যালেন্সিয়ান ধর্মীয় উদযাপন) বা ('আজ, আজকের দিন')। এ. ভি. এল-এর মানের বিপরীতে, তবে, স্ত্রীলিঙ্গ নির্দিষ্ট নিবন্ধটি অনির্বাচিত আই বা ইউ দিয়ে শুরু হওয়া মনোনয়নের আগে পূর্বোক্ত বর্জন প্রদর্শন করে। উচ্চারণ চিহ্ন হোমোফোন বা ইন্দ্রিয়গুলিকে আলাদা করার জন্য উচ্চারণ চিহ্ন ব্যবহার করার কাজে, এল পুইগের নিয়মগুলি এভিএল-এর মান থেকে আলাদা হতে পারে যে কোন শব্দগুলিকে উচ্চারণ করতে হবে বা কোন ইন্দ্রিয়গুলি উচ্চারণের জন্য আহ্বান করে। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি বিবেচনা করুনঃ অন্যান্য পার্থক্যের উদাহরণগুলি নিম্নরূপঃ এভিএল-এর মানের মতো চাপযুক্ত শব্দের সমাপ্তি কোনও উচ্চারণ চিহ্ন বহন করে না। শব্দটি ('কি') একটি গুরুতর উচ্চারণ চিহ্নের পরিবর্তে একটি তীব্র উচ্চারণের সাথে বানান করা হয়, যা জিজ্ঞাসাবাদের পরিবর্তে ভ্যালেন্সিয়ান উচ্চারণকে প্রতিফলিত করে এবং প্রশ্ন বা বিস্ময় (প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ যাই হোক না কেন) তৈরি করতে ব্যবহৃত হলে উচ্চারণ করা হয়, যেখানে এভিএল-এর মান তাদের অসম্পূর্ণ করে দেয়। ব্যাকরণ নিবন্ধ নিবন্ধ নিবন্ধগুলির চারপাশে এভিএল-এর নিয়মের তুলনায় আরএসিভি-র নিয়মগুলিতে উপস্থিত কিছু মূল পার্থক্য নিম্নরূপঃ পুংলিঙ্গ নিবন্ধের গ্রহণযোগ্যতা, একটি ক্লাসিক রূপ যা শুধুমাত্র ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়ের উত্তরতম অংশে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে, ভ্যালেন্সিয়ান নিবন্ধটি এন, পার এবং কিছু ক্রিয়াপদের উপসর্গের পরে মাঝে মাঝে সুপারিশ করা হয়ঃ এন লো কোচে, টোট লো মন ('গাড়িতে', 'প্রত্যেকে')। ভাষার সমস্ত রেজিস্টারে নিরপেক্ষ নিবন্ধের গ্রহণযোগ্যতা এবং পদ্ধতিগতভাবে পুংলিঙ্গ নিবন্ধ থেকে পৃথক। এই রূপটি যা ইতিমধ্যে শাস্ত্রীয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়েছিল তা বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়ঃ লো বো (যার অর্থ ভাল কিছু), এল বো (যার অর্থ ভাল কেউ)। প্রদর্শনীর চারপাশে এ. ভি. এল-এর নিয়মের তুলনায় আর. এ. সি. ভি-র নিয়মের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছেঃ আধুনিক ভাষা থেকে 'এই' এবং 'যে' শক্তিশালী প্রদর্শনের প্রত্যাখ্যান, তাদের প্রাচীন বলে মনে করা এবং শুধুমাত্র তাদের সহজ প্রতিরূপ এবং অনুমতি দেওয়া। স্বরবর্ণ শব্দের আগে 'এই' এবং 'যে'-কে চূড়ান্ত-ই (এবং) ছাড়াই লেখার অনুমতি দেওয়া, এই প্রসঙ্গে চূড়ান্ত স্বরবর্ণ ছাড়াই তাদের উচ্চারণ করার প্রবণতা প্রতিফলিত করেঃ ('এই গ্রীষ্ম'), ('সেই মানুষ')। মালিকানা সম্পর্কিত নিয়মগুলির মধ্যে প্রধান পার্থক্যটি হ 'লঃ আর. এ. সি. ভি মানটি কেবল ইউ লাইক সহ স্ত্রীলিঙ্গ রূপটি গ্রহণ করে এবং ভি দিয়ে গঠিত কোনও মালিকানা গ্রহণ করে না। আর. এ. সি. ভি আত্মীয়তার আগে ব্যবহৃত অ্যাটোনিক অধিকৃত শব্দগুলির ব্যবহার এবং সংরক্ষণের উপর আরও বেশি জোর দেয়, কাসা (' বাড়ি '), বিদা (' জীবন '), প্রবাদ এবং শিরোনামঃ (' আমার মা '), (' আমার দাদা '), (' আপনার জীবন '), (' মহামান্য ')। এছাড়াও, আর. এ. সি. ভি বহুবচন ব্যক্তিদের মধ্যে অ্যাটোনিক অধিকারীদের স্বীকৃতি দেয়ঃ সোস টিয়োস ('তাদের মাসি এবং কাকা'), নস্ত্র কাসা ('আমাদের বাড়ি')। তৃতীয় ব্যক্তির জন্য অধিকৃত একটি প্রাচীন রূপ যা তার মানের অংশ নয়। সংখ্যার চারপাশে এ. ভি. এল-এর নিয়মের তুলনায় আর. এ. সি. ভি-র নিয়মে উপস্থিত কিছু মূল পার্থক্য নিম্নরূপঃ '1'-এর জন্য কার্ডিনাল সংখ্যাটি লেখার পরিবর্তে শুধুমাত্র '1' হিসাবে লেখা। স্ত্রীলিঙ্গের প্রধান রূপ 'দুই' কে অপ্রচলিত হিসাবে বিবেচনা করা, যার ফলে পুংলিঙ্গ রূপটিকে সম্পূর্ণ অপরিবর্তনীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। শুধুমাত্র ফর্মগুলি গ্রহণ এবং প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং ভ্যালেন্সিয়ান ভাষায় কখনও ব্যবহার করা হয় না। আধুনিক ভ্যালেন্সিয়ান উচ্চারণকে প্রতিফলিত করে '19'-এর জন্য কার্ডিনাল সংখ্যাটি '19' হিসাবে লেখার পরিবর্তে লেখা। এবং এর পরিবর্তে কার্ডিনাল '60' হিসাবে এবং কার্ডিনাল এক মিলিয়ন হিসাবে লেখা। তাদের সাথে গঠিত অর্ডিনালগুলির প্রত্যাখ্যান বা তাদের অপ্রচলিত এবং এলিয়েন হিসাবে বিবেচনা করা এবং তাদের জায়গায় ল্যাটিনেট অর্ডিনালগুলিকে পছন্দ করাঃ সর্বনাম এভিএল-এর নিয়মগুলির তুলনায় আরএসিভি-র নিয়মগুলিতে উপস্থিত কিছু মূল পার্থক্য নিম্নরূপঃ প্রথম-ব্যক্তি এবং দ্বিতীয়-ব্যক্তি বহুবচন সর্বনামগুলির অতিরিক্ত রূপগুলির গ্রহণযোগ্যতা এবং যার মধ্যে পরের দুটি প্রাচীন বলে মনে করা হয়ঃ সর্বনাম ফর্মগুলির নিয়মিত ব্যবহার ('আমাদের') এবং ('আপনি, বহুবচন') যেখানে এভিএল-এর নিয়ম অনুমতি দেয়/এবং। বিশেষ করে, আর. এ. সি. ভি বর্তমান ভ্যালেন্সিয়ানদের কাছে প্রাচীন এবং "বিদেশী" বলে মনে করে। যাইহোক, ঐতিহ্য বজায় রাখার অনুপ্রেরণায়, আর. এ. সি. ভি অনুমতি দেয় এবং কবিতায় ছন্দ রচনার সুবিধার্থে। সাধারণ ব্যবহার ('আপনি, আনুষ্ঠানিক এসজি।') এবং ('আপনি, আনুষ্ঠানিক প্ল।') এর পরিবর্তে, যা আর. এ. সি. ভি প্রাচীন বলে মনে করে এবং শুধুমাত্র ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হবে, অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের প্রসঙ্গে এবং প্রাচীন প্রভাবের জন্য বা অন্যথায় প্রাচীন ভাষার আনুষ্ঠানিকতা পুনরুত্পাদন করার জন্য। একটি অপরিবর্তনীয় ('স্ব, একই') ব্যবহার, যা অন্যথায় স্ত্রীলিঙ্গ একবচন, প্রতিফলিত বস্তুর পরিপূরককে শক্তিশালী করার একমাত্র রূপ হিসাবে, এমনকি যখন বস্তুটি পুংলিঙ্গ বা বহুবচন হয়। ('তিনি এটি নিজের জন্য কিনেছিলেন') ('তারা নিজেদের সম্পর্কে ভেবেছিল।') আর. এ. সি. ভি শুধুমাত্র টোট লো মন/টোট এল মন ('প্রত্যেকে') স্বীকার করে, এবং টোটম এবং এ. ভি. এল-এর মতো নৈর্ব্যক্তিক হোমকে অন্তর্ভুক্ত করে না। একইভাবে, আর. এ. সি. ভি শুধুমাত্র ক্যাডা ইউ ('প্রত্যেকে') গ্রহণ করে, যেখানে এ. ভি. এল ক্যাডাস্কুকে পছন্দ করে। দুর্বল ব্যক্তিগত সর্বনামগুলির মূল রূপটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা শুরু হয়, বা ক্রিয়ার আগে, তাদের বিপরীত করা এবং কণ্ঠস্বর দ্বারা শুরু করা সম্ভবঃ ('আমি আমার হাত ধুয়ে ফেলি')। এভিএল শুধুমাত্র বিপরীত রূপকে স্বীকৃতি দেয়। ক্রিয়াপদগত সর্বনাম একটি অপ্রচলিত রূপ যা আর. এ. সি. ভি-র মানদণ্ডে অন্তর্ভুক্ত নয়। এটি শুধুমাত্র ক্রিয়া সহ একটি নৈর্ব্যক্তিক সর্বনাম হতে পারে। সর্বনাম এবং বিশেষণের ('অন্যান্য') ব্যবহার যা একটি ধ্রুপদী এবং বর্তমান ভ্যালেন্সিয়ান রূপ, এবং একটি সমান্তরাল প্রাচীন রূপ হিসাবে বিবেচিত, যা এভিএল-এর মান দ্বারা পছন্দ করা হয়। ক্রিয়া এভিএল তার মানদণ্ডে অনেক ভ্যালেন্সিয়ান মৌখিক বিশেষত্ব অন্তর্ভুক্ত করেছে। যাইহোক, আর. এ. সি. ভি-র মান ক্রিয়াপদের বাইরে এবং চারপাশে যায় (তবে সীমাবদ্ধ নয়): দ্বিতীয় সংমিশ্রণে প্রথম ব্যক্তি-বহুবচন এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচনের জন্য সাবজেক্টিভ এবং আবশ্যক রূপগুলি প্রায়শই ই এর পরিবর্তে একটি দিয়ে গঠিত হয়ঃ তৃতীয় সংযোগেও এটি স্বাভাবিক। অসীম, অতীত অংশগ্রহণমূলক, বর্তমান, অতীত, সংশ্লেষমূলক এবং আবশ্যক-এর মতো মৌখিক কালগুলিতে x (/ʃ/)-এর পরে s-এর পরিবর্তে ব্যঞ্জনবর্ণ ব্যবহার করা হয়। এ. ভি. এল-এর নিয়মগুলি x-এর পরিবর্তে s ব্যবহার করে, বা, যদিও এ. ভি. এল সেই x-এর ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি দেয় এবং s-এর উচ্চারণকে/ʃ/হিসাবে স্বীকার করে। কিছু ক্রিয়া তাদের মূল অপরিবর্তনীয় রাখে যখন তারা ('জন্ম নেওয়া') বা ('বৃদ্ধি করা') এর মতো সংযুক্ত থাকে। এ. ভি. এল. আই-কে বাদ দেয় (প্লাস এস দ্বারা এক্স-এর পরিবর্তন):,। আর. এ. সি. ভি শুধুমাত্র ইনকোয়েটিভ ক্রিয়াপদের সংমিশ্রণের জন্য মর্ফিমগুলি গ্রহণ করেঃ ('তারা উৎপাদন করে'), ('যা তারা তৈরি করে') বা ('সে গ্রাস করে')। এ. ভি. এল-এর নিয়মাবলী তাদের এইভাবে ব্যবহার করে গঠন করেঃ,,। যাইহোক, এ. ভি. এল আর. এ. সি. ভি-র মতো গ্রহণ করে যদি তাদের একটি ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ না করা হয়। ভ্যালেন্সিয়ান ক্রিয়াগুলি তাদের মূলের আগে একটি অতিরিক্ত a একত্রিত করে না যেমন ('পেতে, পৌঁছান', 'মুক্তি', 'নিম্ন')। এ. ভি. এল-এর পছন্দের রূপগুলির মতো নয়। y ছাড়া অতীতের ফর্মগুলির সুপারিশ ('আমি করেছি')। রূপগুলির পছন্দ,,, তাদের সহজ প্রতিরূপগুলির তুলনায় পেরিফ্রাস্টিক অতীত কাল গঠনের ক্ষেত্রে,,, যা "কম ঐতিহ্য রয়েছে" হিসাবে বিবেচিত হয়। ক্রিয়াপদের চারপাশে আর. এ. সি. ভি-র মানগুলির বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে (তবে সীমাবদ্ধ নয়): স্ট্যান্ডার্ড ফর্ম হিসাবে ('সুতরাং, এইভাবে, এই/যে') এর ব্যবহার, যার পরেরটিকে প্রাচীন, সাহিত্যিক এবং কাব্যিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ক্রিয়াপদের মধ্যে বিচ্যুতি রয়েছে যা অস্থায়ী প্রকৃতি নির্দেশ করেঃ ('আগে'), ('পরে'), ('শীঘ্রই'), ('দেরী'), ('যখন'), ('তারপর') ইত্যাদি। এর এভিএল প্রতিরূপগুলি ('আগে'), ('পরে'), ('শীঘ্রই'), ('দেরিতে'), ('যখন'), ('তখন') ভর্তি করা হয় না বা সুপারিশ করা হয় না। অন্যান্য ক্রিয়াপদ যেমনঃ ('সামনের দিকে'), ('পিছনের দিকে'), ('দূর') বা ('যথেষ্ট'), ('প্রায়'), ('খুব বেশি') হল আর. এ. সি. ভি-র আদর্শ রূপ। অন্যদিকে, লা এভিএল স্বীকার করে বা পছন্দ করেঃ ('সামনের দিকে'), ('পিছনের দিকে'), ('দূর'), ('যথেষ্ট'), ('প্রায়'), ('খুব বেশি')। আর. এ. সি. ভি-র মানগুলির বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে উপসর্গ এবং সংযোগগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (তবে সীমাবদ্ধ নয়): সর্বনাম এবং ক্রিয়াপদের আগে ('থেকে') এর একটি মানক বৈচিত্র হিসাবে গ্রহণযোগ্যতা যা একটি স্বরবর্ণ দ্বারা শুরু হয়, সেইসাথে আগে ('কেউ') বা ('কিছু') এর রূপঃ এই উপসর্গের স্বাভাবিক ভ্যালেন্সিয়ান উচ্চারণের পাশাপাশি ভ্যালেন্সিয়ান সাহিত্যিক ঐতিহ্যের সাথে আরও ভালভাবে সামঞ্জস্য রেখে ('ইন, অন') এবং ('সহ'; এর রূপ এবং) এর সংমিশ্রণের সম্পূর্ণ গ্রহণযোগ্যতা। উপসর্গের বানান যার অর্থ 'সহ' হিসাবে, বি সহ, ভ্যালেন্সিয়ানের মধ্যে কোনও শাস্ত্রীয় ঐতিহ্য নেই এবং বর্তমান সময়ের ভাষার থেকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে করা হয়। ('জন্য, থেকে') ব্যবহার করার পরে একটি ক্রিয়া, উদ্দেশ্য প্রকাশ করেঃ ('জিততে হলে আপনাকে শেষ সীমায় পৌঁছাতে হবে')। এভিএল মানদণ্ডে এটি শুধুমাত্র পছন্দ করা হয়। কিছু সংযোজন শুধুমাত্র ভ্যালেন্সিয়ান আকারে লেখা হয় যেমন ('কিন্তু'), ('ভাল'), ('যদিও')। এভিএল ফর্মগুলি, ভ্যালেন্সিয়ান ভাষায় এলিয়েন হিসাবে বিবেচিত হয়। পাঠ্যটি ভ্যালেন্সিয়ান ভাষা ও সাহিত্যের বিভাগ এবং রয়্যাল একাডেমি অফ ভ্যালেন্সিয়ান কালচারের অভিধানগুলির সাথে রেফারেন্সের বাহ্যিক সংযোগগুলির তুলনা করেছে। ভ্যালেন্সিয়ান ভাষাগত বিতর্ক