Zvi Koretz
জাভি হির্শ কোরেটজ (; 2রা জুন 1884-3রা জুন 1945), যা জেভি বা সেভি কোরেটজ নামেও লেখা হয়, একজন আশকেনাজি ইহুদি ছিলেন যিনি 1933 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত সালোনিকির ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রধান রাব্বি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জুডেনরাতের রাষ্ট্রপতি হিসাবে তাঁর ভূমিকা বিতর্কিত হয়েছে, অনেকে তাঁকে নাৎসি সহযোগী বলে অভিযুক্ত করেছেন। কোরেটজ 1884 সালের 2রা জুন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির গ্যালিসিয়ার রেজেজোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বার্লিনের হায়ার ইনস্টিটিউট ফর ইহুদি স্টাডিজে পড়াশোনা করবেন, যেখানে তিনি দর্শন ও সেমিটিক ভাষায় ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন এবং "কোরানে নরকের বর্ণনা এবং ইহুদি সাহিত্যে এর প্রোটোটাইপ" শীর্ষক থিসিস লেখেন। এর পরে তিনি এই একই প্রতিষ্ঠান থেকে সেমিচা গ্রহণ করবেন। 1927 সালে তিনি হামবুর্গে গ্যালিসিয়ার স্থানীয় বাসিন্দা গীতা নামে এক মহিলাকে বিয়ে করবেন। 1933 সালে কোরেৎজ, একজন আশকেনাজি ইহুদি যিনি একটি 'উদার ঐতিহ্য' অনুসরণ করতেন, তাকে সালোনিকার প্রধান রাব্বি করা হয়, একটি সেফার্ডিক সম্প্রদায় যা বেশিরভাগ লাডিনো ভাষায় কথা বলে। তাঁর পদ দেওয়া হয়েছিল এই শর্তে যে তিনি তিন মাসের মধ্যে লাডিনো এবং গ্রীক শিখতে পারবেন এবং তা করার পরে তিনি তাদের পক্ষে সরকারের সাথে কাজ করে নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করতে শুরু করবেন। তাঁর রাজনীতি তাঁকে সামরিক, সরকার এবং রাজার বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট সদস্যের মিত্র করে তুলত, যাদের মধ্যে তিনি প্রায়শই জনসমক্ষে সমর্থনের ঘোষণা দিতেন। সম্প্রদায়ের বাইরে তার সংযোগ থাকা সত্ত্বেও, কোরেটজের অনেক বিরোধী ছিল কারণ তিনি অর্থোডক্স ইহুদিধর্ম অনুশীলন করতেন না এবং বিলাসবহুল জীবনযাপন করতেন। অফিসে তাঁর প্রথম পদক্ষেপগুলি এটিকে স্পষ্ট করে তুলবে কারণ তাঁর প্রথম অগ্রাধিকার ছিল সম্প্রদায়ের তহবিল সুরক্ষিত করা এবং নিজের জন্য একটি বড় বেতন প্রতিষ্ঠা করা। সেফার্ডিক ঐতিহ্যের সাথে তাঁর পরিচিতির অভাবের ফলে সাধারণত আধ্যাত্মিক অফিসের বেশিরভাগ দায়িত্ব স্থানীয় রব্বিদের উপর ন্যস্ত করা হয়। এই তিক্ত সম্পর্কের কারণে তিনি 1934 সালে বেশ কয়েকটি লাডিনো সংবাদপত্রকে মানহানির জন্য দেওয়ানি আদালতে নিয়ে আসবেন, বেথ দিনের পরিবর্তে, তাঁর বিশাল ব্যক্তিগত বেতন নেওয়া এবং বিশ্রামবার অপবিত্র করার বিরুদ্ধে আক্রমণের জন্য। বেথদিন ত্যাগ করার তাঁর সিদ্ধান্ত, প্রতিষ্ঠানটির সংস্কারের প্রয়োজন ছিল কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপন করবে। যদিও তাঁর পূর্বসূরি সম্প্রদায়ের জন্য হালাচার বিষয়গুলি সমাধানের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, তাঁর প্রথম সাম্প্রদায়িক কাজগুলি সরকারের জন্য আদমশুমারি তথ্য আপডেট করবে; এটি 1934 সালে কার্যকর হবে এবং আশেপাশের তালিকার ভিত্তি হবে যা কোরেটজ দ্বারা নাৎসিদের কাছে হস্তান্তর করা হবে। তিনি জেনারেল মেটাক্সাসের কাছ থেকে আশ্বাসের চিঠি পাবেন যে 1930-এর দশকে গ্রিসে ইহুদি জনগণকে স্বাগত জানানো অব্যাহত থাকবে এবং সালোনিকায় দুটি নতুন ইহুদি বিদ্যালয়ের জন্য সফলভাবে তহবিলের আবেদন করবেন। 1937 সালের মার্চ মাসে কোরেটজ স্থানীয় ইহুদি বিদ্যালয়গুলির জন্য অতিরিক্ত 500,000 ড্রাকমা নিয়ে আলোচনা করতে সক্ষম হন, তবে জুন মাসে সম্প্রদায়টি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার হুমকির কারণে শিক্ষকদের বরখাস্ত করার ব্যবস্থা গ্রহণ করে। ব্যক্তিগত সমালোচনা এবং সম্প্রদায়ের চলমান আর্থিক সংগ্রাম সত্ত্বেও, তিনি জেনারেল মেটাক্সাসের নির্দেশে 1938 সালে প্রধান রাব্বি হিসাবে দায়িত্ব চালিয়ে যাওয়ার জন্য নির্বাচিত হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় 1940 সালে গ্রিস আক্রমণের মুখে পড়ে। এই সময়কালে কোরেটজ আমেরিকান ইহুদি কংগ্রেসে একটি আবেদন লিখবেন, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্কিত এবং প্রতিবাদ করবেন যে কীভাবে অক্ষ বাহিনী বিমান হামলায় স্থানীয় হাজিয়া সোফিয়া ক্যাথেড্রালের মতো বেসামরিক লক্ষ্যগুলিতে বোমা মেরেছিল, পাশাপাশি শহরের দরিদ্র ইহুদিদের ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। যুদ্ধের সময় এথেন্সের আর্চবিশপ তাঁকে সংঘর্ষের সময় নিহত বেশ কয়েকজন ইহুদি সামরিক পুরুষের স্মৃতিসৌধে সহায়তা করার জন্য ডাকতেন, বিশেষত তাদের মধ্যে কর্নেল মর্দচাই ফ্রিজিস ছিলেন। স্মারক অনুষ্ঠানের পরে কোরেৎজ পার্নাসোস লিটারারি সোসাইটির প্রথম ইহুদি সদস্য হিসাবে সম্মানিত হবেন। গ্রিস জয় করার পর, কোরেটজকে নাৎসিদের দ্বারা জার্মান বিরোধী প্রচারের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 1941 সালের 15ই এপ্রিল তাকে এথেন্সে গ্রেপ্তার করা হয় এবং ভিয়েনায় নির্বাসিত করা হয় যেখানে তাকে নয় মাস ধরে গেস্টাপো কারাগারে রাখা হয়। পরের জানুয়ারিতে তিনি মুক্তি পান এবং সালোনিকায় ফিরে আসেন, যেখানে তিনি সম্প্রদায়ের প্রধান রাব্বি হিসাবে কাজ চালিয়ে যান, তারপরে রাষ্ট্রপতি পূর্বে তাকে সম্প্রদায়ের সেবা চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দেওয়া সত্ত্বেও, জুডেন্রাট রাষ্ট্রপতি শাববেতাই সল্টিয়েলের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ার জন্য আবার কারারুদ্ধ হন। 1942 সালে স্থানীয় শিল্পপতিদের জোরাজুরিতে ইহুদি দাস শ্রমিকদের পরিবর্তে বেতনভোগী গ্রীক শ্রমিকদের নিয়ে আলোচনায় অংশ নেওয়ার জন্য কোরেটজকে মুক্তি দেওয়া হবে। তিনি একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে সক্ষম হন যেখানে ইহুদিদের 2 বিলিয়নেরও বেশি ড্রাকমার মুক্তিপণের বিনিময়ে শিবির থেকে মুক্তি দেওয়া হবে, যা গ্রিকো-ইতালীয় যুদ্ধে অংশগ্রহণের কারণে নাৎসিরা ইহুদিদের দায়বদ্ধ বলে মনে করেছিল। সম্প্রদায়ের সম্পত্তি, বিশেষত কবরস্থানকে নিঃশেষ করে, তারা সফলভাবে তহবিল সংগ্রহ করতে এবং শ্রম করার জন্য নেওয়া ইহুদিদের মুক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল। বলা হচ্ছে, যেহেতু নাৎসিরা দাবি করা মূল্য উত্থাপন করেছিল এবং সম্প্রদায়ের ধনী সদস্যরা অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করেছিল, তাই সম্পূর্ণ দাবি পূরণ করা হয়নি। কোরেটজ এই নতুন স্বাধীনতাকে আরও একবার সম্প্রদায়কে পথ দেখানোর জন্য ব্যবহার করবেন, 1942 সালের এপ্রিলে, সম্প্রদায়টি চলমান দুর্ভিক্ষের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, তারা কীভাবে নিস্তারপর্ব উদযাপন করতে পারে সে সম্পর্কে হ্যালাচিক নির্দেশিকা জারি করবেন। 1942 সালের 11ই ডিসেম্বর সল্টিয়েলের স্থলাভিষিক্ত হয়ে কোরেটজকে জুডেন্রাট প্রেসিডেন্ট মনোনীত করা হয়, তিনি ছিলেন একমাত্র অবশিষ্ট ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা যিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির পাশাপাশি জার্মান ভাষায় কথা বলতেন এবং ইহুদিদের নির্বাসন কীভাবে করা হবে তা নিয়ে এসএস অফিসার ডায়েটার উইজলিসেনি এবং অ্যালোইস ব্রুনারের সাথে আলোচনা করতেন। তিনি গ্রীক প্রতিরোধের সদস্যদের বিরুদ্ধেও ব্যবস্থা নেবেন, তরুণ ইহুদিদের নিয়োগের চেষ্টা করা সদস্যদের প্রকাশ করার হুমকি দেবেন। নাৎসিদের ক্রমবর্ধমান চাপের মুখে, 1943 সালের 11ই এপ্রিল গ্রীক কর্মকর্তা যখন শহরটি পরিদর্শন করেন তখন কোরেটজ প্রধানমন্ত্রী র্যালিসের সাথে দেখা করেন। মন্ত্রী রালিস নির্বাসনের বিষয়ে উদাসীন ছিলেন যদিও রাব্বি তাঁর সামনে কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং ইহুদি নাগরিকদের পক্ষে হস্তক্ষেপ করতে বলেন। র্যালিস দাবি করবেন যে নির্বাসন তাঁর নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল। 1943 সালের আগস্টে কোরেটজ, জুডেনরাটের অন্যান্য সদস্য এবং ইহুদি পুলিশকে বার্গেন-বেলসেনে নির্বাসিত করা হয়। রেড আর্মি কোরেৎজকে নাৎসিদের হাত থেকে মুক্ত করবে যখন সোভিয়েতরা বার্গেন-বেলসেন থেকে থেরেসিয়েনস্ট্যাডে ইহুদিদের পরিবহনের সময় ট্রবিট্জে আটকা পড়া একটি ট্রেন দখল করবে, এই ট্রেনটি দ্য লস্ট ট্রান্সপোর্ট নামে পরিচিত হবে। ট্রেবিট্জের কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে টাইফাসে আক্রান্ত হয়ে তিনি পরে জুন মাসে মারা যান। দ্য লস্ট ট্রান্সপোর্টের অন্যান্য শিকারদের পাশাপাশি তাকে ট্রাবিটজ কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তিনি তাঁর স্ত্রী এবং পুত্র আরিহ দ্বারা বেঁচে থাকবেন। সালোনিকার ইহুদি সম্প্রদায়ের নির্বাসন ও হত্যার ক্ষেত্রে লিগ্যাসি কোরেটজের ভূমিকা একটি বিতর্কিত বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। হলোকাস্টের সময় সালোনিকার ইহুদি জনসংখ্যার কমপক্ষে 94 শতাংশকে হত্যা করা হয়েছিল, এমন একটি সংখ্যা যা অনেকেই দাবি করেছেন যে নির্বাসনের সময় রাব্বির কর্মকান্ডের কারণে হয়েছিল। এই অভিযোগগুলি প্রাথমিকভাবে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা পরিচালিত হবে যারা নাৎসি দখলদারদের মেনে চলার জন্য সম্প্রদায়কে চাপ দেওয়ার কারণে তাকে সহযোগী বলে অভিযুক্ত করেছিল। কিছু পণ্ডিত কোরেটজকে নির্বাসন সহজতর করতে, ইহুদিদের তালিকা হস্তান্তর করতে এবং সম্প্রদায়কে নির্বাসন মেনে চলার জন্য কাজ করার জন্য একজন সহযোগী এবং নিপীড়ক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। তিনি সম্প্রদায়কে আরও বলতেন যে নির্বাসনের অর্থ কেবল এই যে তারা পোল্যান্ডে স্থানান্তরিত হবে, যেখানে ইহুদীরা একটি নতুন জীবন এবং কাজ নিয়ে বসতি স্থাপন করবে। অন্যরা অবশ্য তাকে অনিচ্ছাকৃত সহযোগী হিসাবে চিহ্নিত করেছেন; ফলাফলকে দুর্বল নেতৃত্বের ট্র্যাজেডি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। তথ্যসূত্র 1884-এর জন্ম 1945-এর মৃত্যু Rzeszów পোলিশ আশকেনাজি ইহুদিদের শহরের প্রধান রব্বিরা থেসালোনিকি বার্গেন-বেলসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে হোলোকাস্ট বেঁচে যাওয়া টাইফাস পোলিশ ইহুদিদের মৃত্যু যারা হলোকাস্টে মারা গিয়েছিল