Picton Monument, Carmarthen
ওয়েলসের কারমারথেনে অবস্থিত পিক্টন স্মৃতিসৌধ লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্যার টমাস পিক্টনের স্মরণে নির্মিত বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধের মধ্যে একটি। তিনি ছিলেন সর্বোচ্চ পদমর্যাদার ব্রিটিশ অফিসার যিনি 1815 সালে ওয়াটারলু যুদ্ধে মারা যান। পিক্টন পেমব্রোকশায়ারের হ্যাভারফোর্ডওয়েস্টের বাসিন্দা ছিলেন। মৃত্যুর সময় তাঁর কারমারথেনশায়ারে ইসকোড নামে একটি সম্পত্তি ছিল। বর্তমান চুনাপাথরের স্মৃতিস্তম্ভ, যা দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত, 1847 সালে নির্মিত হয়েছিল, শহরের একটি পূর্ববর্তী কাঠামোকে প্রতিস্থাপন করে, যা জন ন্যাশ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যা খারাপ আবহাওয়ার ছিল। মূল স্মৃতিস্তম্ভ 1828 সালে কারমারথেনের পশ্চিম প্রান্তে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করা হয়েছিল। স্তম্ভটি, যা প্রায় ছিল, জন ন্যাশ দ্বারা রোমে ট্রাজানের কলামকে প্রতিধ্বনিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। একটি পোশাকে মোড়ানো এবং বর্শা প্রতীকগুলির উপরে একটি বলস্টার দ্বারা সমর্থিত পিকটনের একটি মূর্তি কলামের উপরে উঠেছিল। কাঠামোটি একটি বর্গাকার পাদপীঠের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। শহরের দিকে মুখ করে পূর্ব দিকের একটি ছোট দরজায় কয়েক ধাপ করে প্রবেশ করা যেত। এডওয়ার্ড হজস বেইলি দ্বারা নির্মিত একাধিক খোদাই এই কাঠামোকে সজ্জিত করেছে। প্রবেশদ্বারের উপরে "পিক্টন" নামটি ছিল এবং এর উপরে ওয়াটারলু-র যুদ্ধক্ষেত্রে লেফটেন্যান্ট জেনারেলকে তাঁর ঘোড়া থেকে মারাত্মকভাবে আহত হতে দেখা যায়। উপরে "ওয়াটারলু" লেখা ছিল। পশ্চিম দিকে 'বাদাজোস' (বাদাজোজ) শিরোনামে একটি খোদাই ছিল যেখানে বাদাজোজ অবরোধের (1812) সময় পিক্টনকে তার লোকদের সাথে দেয়াল আরোহণ করতে দেখা যায়। স্তম্ভের দক্ষিণ দিকে ইংরেজিতে পিকটনের জীবনের বিবরণ ছিল। তাঁর কৃতিত্বের একটি ওয়েলশ সংস্করণ উত্তর দিকে খোদাই করা ছিল। বর্গাকার পাদপীঠের প্রতিটি পাশ ট্রফি দিয়ে সজ্জিত ছিল। বর্গাকার কলামের উপরের অংশটি উভয় পাশে অনুকরণীয় কামান দিয়ে সজ্জিত ছিল। কয়েক বছরের মধ্যেই স্মৃতিস্তম্ভটি জরাজীর্ণ হয়ে পড়ে। স্থানীয় প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে, ভাস্কর্যযুক্ত বেস-রিলিফগুলি "কারমারথেনের খারাপ আবহাওয়া সহ্য করতে অক্ষম" প্রমাণিত হয়েছিল। বেইলি প্রতিস্থাপন করলেও সেগুলি কখনই স্থাপন করা হয়নি। 1846 সালে পুরো স্তম্ভটি ভেঙে ফেলা হয়। 1970-এর দশকে, প্রতিস্থাপন ভাস্কর্যগুলি জনস্টাউনে পুনরায় আবিষ্কৃত হয় এবং এখন কারমারথেনশায়ার কাউন্টি মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয়। বর্তমান স্মৃতিস্তম্ভ প্রথম স্মৃতিস্তম্ভটি ভেঙে ফেলার পর, স্থপতি এফ ফাউলারের কাছ থেকে পিকটনকে সম্মান জানিয়ে একটি নতুন কাঠামো তৈরি করা হয়। 1847 সালে মনুমেন্ট পাহাড়ে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়। এটি বড় বড় অক্ষরে খোদাই করা আছেঃ "পিক্টন জন্মগ্রহণ করেন 24শে আগস্ট, 1758-এ 18ই জুন, 1815-এ ওয়াটারলুতে পতিত হন" এবং অন্য দুই দিকে তাঁর যুদ্ধের নাম রয়েছেঃ বুসাকো, বাদাজোস, ভিট্টোরিয়া, ওর্থেস, তুলুজ এবং ওয়াটারলু। কাঠামোটি 1981 সালে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল (ক্যাডাব্লু রেফারেন্স 9503)। 1984 সালে উপরের অংশটিকে অনিরাপদ ঘোষণা করা হয় এবং নামিয়ে আনা হয়। চার বছর পর, পুরো স্মৃতিস্তম্ভটি শক্তিশালী ভিত্তির উপর পাথর দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভটি অপসারণ বা নাম পরিবর্তনের জন্য অভিযান নেপোলিয়নিক যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন পিকটন, ক্যারিবীয় অঞ্চলে তাঁর রেকর্ডের দ্বারা তাঁর খ্যাতি কলঙ্কিত হয় যার মধ্যে দাসত্বপ্রাপ্ত মানুষের উপর নির্যাতন ও দুর্ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত ছিল। ক্যাডাব্লু মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধে তার দোষের কথা উল্লেখ করে। 2020 সালের 6ই জুন ব্রিস্টলে এডওয়ার্ড কলস্টনের মূর্তি অপসারণের প্রেক্ষাপটে, ওয়েলস অনলাইন জানিয়েছে যে কারমারথেন এবং কার্ডিফের পিক্টনের স্মৃতিসৌধগুলি অপসারণের জন্য একটি প্রচারণা চালানো হয়েছিল। যদিও কার্ডিফের আলোচ্যসূচিতে অপসারণ ছিল, যেখানে পিকটনের একটি মূর্তি এবং তার প্রতিকৃতি প্রদর্শন থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, কারমার্থেন ওবেলিস্কের ক্ষেত্রে প্রতিবেদনে এটিকে শহরের দৃশ্যপট থেকে অপসারণের একটি স্পষ্ট প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে পরিবর্তে একটি অনলাইন পিটিশনের বিবরণ দেওয়া হয়েছিল যা স্মৃতিস্তম্ভের পিকটন স্মরণে আপত্তি জানিয়েছিল। পিটিশনটি প্রায় 20,000 স্বাক্ষর সংগ্রহ করে। ইউকেআইপি রাজনীতিবিদ নীল হ্যামিল্টন একটি পাল্টা পিটিশনকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি পিক্টনের দেশপ্রেম, সামরিক সাফল্য, যুদ্ধে সাহস এবং মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা তাঁর মতে, "পাবলিক স্মৃতিসৌধে স্থায়ী হওয়ার যোগ্য"। পিক্টন স্মৃতিসৌধ পর্যালোচনা করার জন্য কারমারথেনশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের মধ্যে একটি আন্তঃদলীয় দল গঠন করা হয়েছিল। দলটি সুপারিশ করেছিল যে স্মৃতিস্তম্ভের কাছে "বিশিষ্টভাবে স্থাপন করা তথ্য বোর্ড" স্থাপন করা উচিত। এর মধ্যে "স্যার থমাস পিক্টনের সামরিক কর্মজীবনের পাশাপাশি দাসত্বের সাথে তাঁর পরিচিত যোগসূত্রের উল্লেখ" অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। বোর্ডগুলির জন্য পরিকল্পনার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে 2021 সালের শেষে বোর্ডগুলি ঠিক কী বলবে সে সম্পর্কে বিশদ বিবরণের জন্য অপেক্ষা করা হয়েছিল। রেফারেন্স নেপোলিয়নিক ওয়ারস গ্রেড II সম্পর্কিত কলামগুলি কারমার্থেনশায়ার গ্রেড II-এ তালিকাভুক্ত ভবনগুলি ওয়েলসের স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ তালিকাভুক্ত করেছে জন ন্যাশ ভবনগুলি সামরিক স্মৃতিসৌধ এবং কবরস্থান নিবন্ধগুলি মনোযোগের প্রয়োজন যুক্তরাজ্যের ওয়েলস ওবেলিস্কের স্মৃতিসৌধ কলামগুলি