Giovanni Codagnello
জিওভান্নি কোডাগনেল্লো (-1235 সালের পর) একজন ইতালীয় নোটারি এবং ইতিহাসবিদ ছিলেন। লাইফ কোডাগনেল্লো 1154 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পিয়াচেনজায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর উপাধি কখনও কখনও ক্যাপুটাগ্নি হিসাবে ল্যাটিন করা হত। 1199 থেকে 1230 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, তিনি পিয়াচেনজা এবং ক্রেমোনা থেকে প্রাপ্ত নথিতে একজন নোটারি হিসাবে প্রত্যয়িত এবং সাক্ষী উভয় হিসাবে প্রমাণিত হন। তিনি কিছু সময়ের জন্য পিয়াচেনজা সরকারের অস্থায়ী নোটারি ছিলেন। 1202 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মার্চ তিনি একদিকে পিয়াচেনজা ও মিলান এবং অন্যদিকে পাভিয়ার মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি করেন। 1222 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফিওরেনজুওলা ডি 'আরডায় একটি সনদ প্রত্যক্ষ করেন। 1226 খ্রিষ্টাব্দে কোডাগনেল্লো লম্বার্ড লীগের পুনরুদ্ধারের জন্য এবং পিয়াচেনজার এতে যোগদানের জন্য প্রচারণা চালান। তিনি ল্যাটিন ভাষায় ঐতিহাসিক লেখার সংগ্রহের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। সামগ্রিকভাবে এগুলি মহা প্লাবন থেকে 1235 সাল পর্যন্ত বিশ্বের ইতিহাসকে অন্তর্ভুক্ত করে। সম্ভবত কোডাগনেল্লো তাঁর ইতিহাস নিয়ে কাজ করতে বছরগুলি ব্যয় করেছিলেন এবং এর অল্প কিছুদিন পরেই মারা যান। কোডাগনেল্লো তাঁর সংগ্রহের শুরুতে কিছু শ্লোকে নিজেকে লেখক এবং সংকলক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। সংগ্রহের বাকি অংশ গদ্যে রয়েছে। এটি একটি একক চর্মপত্রের পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে, যা এখন প্যারিসে, বিবলিওথেক ন্যাশনাল, এমএস ল্যাটে রয়েছে। 4931। পাণ্ডুলিপিটি অটোগ্রাফ নয় বরং 13 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ইতালিতে তৈরি একটি প্রাথমিক অনুলিপি। এটিতে দশটি স্বতন্ত্র গ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি কোডাগনেল্লো দ্বারা রচিত বা সম্পাদিত এবং অন্যগুলি কেবল তাঁর দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছেঃ লিবার রেরাম গেস্টারাম (ফোলিওস 1এ-55বি) এটি পল দ্য ডিকন-এর হিস্টোরিয়া রোমানা এবং হিস্টোরিয়া ল্যাঙ্গোবার্ডোরামের উপর ভিত্তি করে একটি পৌরাণিক এবং কিংবদন্তি ইতিহাস। এটি হিপ্পোর অগাস্টিনের উপর ভিত্তি করে বিশ্বের যুগের উপর একটি বক্তৃতা দিয়ে শুরু হয়, তারপরে ট্রয়ের ভিত্তি। এতে পিয়াচেনজা এবং মিলান প্রতিষ্ঠার কিংবদন্তি বিবরণ রয়েছে এবং শার্লেমেনের স্পেন আক্রমণের সমান কিংবদন্তি বিবরণ দিয়ে শেষ হয়েছে। জর্জ পার্টজ এই গ্রন্থটিকে ক্রনিকন ডি সেক্স এতাতিবাস মুন্ডি ('বিশ্বের ছয় যুগের ইতিহাস') শিরোনাম দিয়েছেন, কিন্তু কোডাগনেল্লো বলেছেন যে "চারটি যুগ রয়েছেঃ স্বর্ণ, রৌপ্য, ব্রোঞ্জ এবং লোহা" (কোয়াটুর সান্ট এটেটসঃ অরিয়া, আর্জেন্টিয়া, এনিয়া এবং ফেরিয়া)। ইস্টোরিয়া কোয়ালিটার ট্রান্সলেটাম ইস্ট ইম্পেরিয়াম রোমানাম ইন ফ্রান্সিয়া আপুদ টিওথোনিকোস (ফোলিওস 55বি-56এ) এটি ট্রান্সলেশন ইম্পেরির উপর একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ। ইস্টোরিয়া লঙ্গোবার্ডোরাম (ফোলিও 56এ-57এ) এটি পল দ্য ডিকনের হিস্টোরিয়া ল্যাঙ্গোবার্ডোরামের এক পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্তসার। কনস্টান্টাইনের ধর্মান্তর এবং কনস্টান্টিনোপলে তাঁর স্থানান্তরের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ (ফোলিও 57এ-সি) 1090 সালে পিয়াচেনজায় ঘটে যাওয়া "মানুষ ও নাইটদের মধ্যে একটি মহান রাষ্ট্রদ্রোহিতা" (সেডিসিও ম্যাগনা. ইন্টার পপুলাম এট মিলিটিস)-এর একটি বিজ্ঞপ্তি (ফোলিও 57সি-58বি) লিবেলাস ট্রিস্টিটি এট ডোলোরিস, অ্যাঙ্গুস্টি এট ট্রিবিউলেশনিস, প্যাশনাম এট টরমেন্টোরাম (ফোলিও 58বি-70সি) কোডাগনেলোর শিরোনামটি "দুঃখ এবং ব্যথা, যন্ত্রণা এবং ক্লেশ, যন্ত্রণা এবং যাতনার পুস্তিকা" অনুবাদ করে। এটি একটি বিদ্যমান পাঠ্যের একটি সংশোধিত সংস্করণ, নারাতিও ডি লঙ্গোবার্ডি, যা কোডাগনেল্লো দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল যাতে এটি তার গুয়েলফ মতামতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। তিনি প্রথম ফ্রেডরিককে শাসক সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের "প্রিজমের মাধ্যমে" দেখেছিলেন বলে মনে হয়। অ্যানালেস প্লেসেন্টিনি (ফোলিও 70সি-105সি) এটি পিয়াচেনজা এবং লম্বার্ডির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে 1031-1235-এর একটি ক্রনিকল। এটি পূর্ববর্তী ইতিবৃত্ত এবং কিছু সমসাময়িক মিলানিজ ইতিবৃত্তের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে পিয়াচেনজার গিবেলিন ক্রনিকলের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল। এতে 1202 সালে প্রণীত কোডাগনেল্লো চুক্তিতে পাওয়া বাক্যাংশগুলির অনুরূপ বাক্যাংশ রয়েছে। গেস্তা ফেডেরিসি ইন এক্সপিডিশন স্যাক্রা (ফোলিওস 105ডি-107সি) এটি তৃতীয় ক্রুসেডে প্রথম ফ্রেডরিকের অভিযানের একটি বিবরণ, কোডাগনেল্লো দ্বারা লিখিত নয়। গেস্তা অবসিডিওনিস ডামিয়েট (ফোলিওস 107সি-115সি) পঞ্চম ক্রুসেডে ডামিয়েটার অবরোধের এই বিবরণটি সাধারণত কোডাগনেলোর বলে মনে করা হয়। সামমে লেগাম লঙ্গোবার্ডোরাম (ফোলিও 115সি-116বি) এটি লম্বার্ড, ইতালিতে তাদের আগমন, তাদের নামের অর্থ এবং তাদের আইন সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ। বিব্লিওগ্রাফি 1172 জন্ম 1230-এর দশকের মৃত্যু 13শ শতাব্দীর ইতালীয় লেখক 13শ শতাব্দীর ইতালীয় ইতিহাসবিদ