Kateryna Mikhalitsyna
কাতেরিনা মিখালিতসিনা (; জন্ম 23শে ফেব্রুয়ারি, 1982) একজন ইউক্রেনীয় কবি, শিশু লেখিকা, অনুবাদক এবং সম্পাদক। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা কাটেরিনা মিখালিতসিনা 1982 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি মলিনিভে জন্মগ্রহণ করেন। 2003 সালে, তিনি রিভনে জীববিজ্ঞানে স্নাতক পড়াশোনা শেষ করেন। ছয় বছর পর, তিনি লভিভের ইভান ফ্রাঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি অধ্যয়নে স্নাতক হন। তিনি বিভিন্ন চাকরি গ্রহণ করেন, তারপর 2008-2012-এ অ্যাস্ট্রোলিয়াবিয়া পাবলিশিং হাউসে সম্পাদক এবং অনুবাদক হিসাবে কাজ করেন। 2013 সালে, তিনি ওল্ড লায়ন পাবলিশিং হাউস, মারিয়ানা সাভকার উপ-প্রধান সম্পাদকের ভূমিকা গ্রহণ করেন। 2014-2015-এ তিনি লিথুয়ানিয়ান-ইউক্রেনীয় অনুবাদ অধ্যয়নে অংশ নিয়েছিলেন। মিখালিতসিনা তিনটি কবিতা সংকলন এবং বেশ কয়েকটি শিশুদের বই প্রকাশ করেছেন। একজন লেখক, সম্পাদক এবং অনুবাদক হিসাবে, তিনি বিভিন্ন সাহিত্য প্রকল্প এবং অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন, যেমন অল-ইউক্রেনীয় অ্যাড রিডিং! ইনিশিয়েটিভ, বোলোনিয়া শিশু সাহিত্য প্রদর্শনী, পাবলিশার্স ফোরাম, এবং ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় ফ্রাঙ্কফুর্ট ফেলোশিপ প্রোগ্রামের সুবিধাভোগী ছিলেন। তাঁর কবিতাগুলি বুলগেরিয়ান, পোলিশ, জার্মান, লিথুয়ানিয়ান, রাশিয়ান, সুইডিশ, আর্মেনিয়ান এবং গ্রীক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তার বাচ্চাদের বই 'হু গ্রোজ ইন দ্য পার্ক' এবং 'রিঅ্যাক্টরস' বিস্ফোরিত হয় না। চেরনোবিল বিপর্যয়ের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস (স্ট্যানিস্লাভ ডোভর্নিতস্কির সাথে একসাথে লেখা) যথাক্রমে 2016 এবং 2021 সালের হোয়াইট রেভেনস ক্যাটালগগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। জে. আর. আর. টলকিয়েন, অস্কার ওয়াইল্ড, সিলভিয়া প্লাথ এবং আলফ্রেড স্জক্লারস্কির কাজ সহ মিখালিতসিনা ইংরেজি এবং পোলিশ থেকে অনুবাদ করেছেন। তিনি পেন ইউক্রেনের একজন সদস্য। তিনি লভিভে থাকেন। প্রকাশনা কবিতা দ্য ফ্লাড, 2000 পিলগ্রিম (স্ব-প্রকাশিত), 2002 শ্যাডো ইন দ্য মিরর, 2013; অসুস্থ।: আলিয়ানা সেমচিশিন শিশু সাহিত্য রেইনবো ওভার দ্য মেডো, 2012, অসুস্থ।: ইউলিয়া পোলিশচুক গ্র্যান্ডমা 'স অ্যাবোড, 2013, অসুস্থ।: নাটালকা হায়দা মেডো রাইম, 2015, অসুস্থ।: মারিয়ানা পেট্রিভ হু গ্রো ইন দ্য পার্ক, 2016, অসুস্থ।: ওকসানা বুলা অ্যাবাউট ড্রাগনস অ্যান্ড হ্যাপিনেস, 2016, অসুস্থ।: নাটালকা হায়দা হু গ্রো ইন দ্য গার্ডেন, 2017, অসুস্থ।: ওকসানা বুলা ইয়াস অ্যান্ড হিজ কারস, 2018, অসুস্থ।: টেটিয়ানা সিউপকা ইয়াস এবং তাঁর চেরনোবিল বিপর্যয়ের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, 2020, সহ-লেখকঃ স্ট্যানিস্লাভ ডোভর্নিৎস্কি রেফারেন্স ইউক্রেনীয় শিশু লেখক ইউক্রেনীয় মহিলা শিশু লেখক ইউক্রেনীয় অনুবাদক ইউক্রেনীয় মহিলা কবি 21 শতকের ইউক্রেনীয় মহিলা লেখক অস্কার ওয়াইল্ডের অনুবাদক পোলিশ 1982 সালের জন্ম থেকে অনুবাদক জীবিত মানুষ