Nellie Yu Roung Ling
নেল্লি ইউ রাং লিং (; 188216 জানুয়ারী 1973), যিনি নেল্লি নামেও পরিচিত, একজন হানজুন প্লেইন হোয়াইট ব্যানারউইম্যান এবং নৃত্যশিল্পী ছিলেন, যাকে "চীনের প্রথম আধুনিক নৃত্যশিল্পী" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি লুইসা পিয়ারসনের ছোট মেয়ে ছিলেন, অন্যজন ছিলেন লিজি ইউ ডের লিং। কিং রাজপরিবারের সদস্য না হলেও, রাং লিংকে সম্রাজ্ঞী ডোয়াজার সিক্সির জন্য মহিলা-ইন-ওয়েটিং হিসাবে কাজ করার সময় "" উপাধি দেওয়া হয়েছিল। তিনি ইউ রুন (জি) লিং নামেও পরিচিত ছিলেন, বিশেষ করে তাঁর বোন ডের লিং-এর রচনায়। জেনারেল ড্যান পাও চাও (; 1887-1958)-এর সাথে তার বিয়ের পর তাকে ম্যাডাম ড্যান পাও চাও হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, এবং রাজকুমারী শৌ শান, সুগন্ধি উপপত্নী (সিয়াং ফেই) সম্পর্কে তার 1934 সালের ঐতিহাসিক উপন্যাসিকার প্রচ্ছদে একটি শিরোনাম উপস্থিত হয়েছিল, যা স্যার রেজিনাল্ড জনস্টন দাবি করেছিলেন যে তিনি কখনও ব্যবহার করেননি। প্রাথমিক জীবন একটি উচ্চ-শ্রেণীর পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, একজন চীনা পিতা এবং একজন চীনা-আমেরিকান মায়ের কাছে, যিনি একজন আমেরিকান নৌ অফিসারের কন্যা ছিলেন। ইউ বোনেরা, তাদের দুই ভাই চার্লস ইউ সিংলিং এবং জন ইউ শুইনলিংয়ের মতো, আমেরিকান মিশনারি স্কুলে পশ্চিমা শিক্ষা লাভ করেছিল-তখন উচ্চ মাঞ্চু কর্মকর্তাদের মধ্যে প্রায় শোনা যায় না-এবং ইংরেজিতে সাবলীল ছিল। ব্রিটিশ কূটনীতিক স্যার রবার্ট হার্ট তাদের "ইংরেজিভাষী শিশুদের একটি কোলাহলপূর্ণ পরিবার, জাপানি ও ফরাসি ভাষায় সাবলীল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি কবিতাতেও পারদর্শী ছিলেন, বিশেষ করে ই. বি. ব্রাউনিং-এর রচনায়। 1895 সালে, রং লিং-এর বাবা ইউ কেং জাপানে মন্ত্রী নিযুক্ত হন, পরে তিনি তাঁর পরিবারকে সেখানে নিয়ে যান। জাপানেই তিনি নৃত্যের জন্য তাঁর পেশা আবিষ্কার করেছিলেন, যেখানে তিনি সমবেত জাপানি বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সামনে একজন চাকরের কাছ থেকে শেখা জাপানি নৃত্যের (ক্রেন-টর্টোয়েজ) একটি তাৎক্ষণিক পরিবেশনা করেছিলেন। 1899 সালে, রাং লিং তার বাবার সাথে ফরাসি তৃতীয় প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রী-পূর্ণাঙ্গ হিসাবে তার নতুন পদ গ্রহণের জন্য ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে রওনা হন। প্যারিসে, তাকে 77 রু দে ভেরেনে অবস্থিত সেক্রেড হার্ট কনভেন্ট স্কুল ()-এর বোনদের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল। ইউ পরিবার দ্রুত প্যারিসিয়ান ফ্যাশন গ্রহণ করে, সেই সময় একটি মিডিয়া কভারেজ জানিয়েছিল যে মন্ত্রী ইউ কেঙ্গের সমস্ত শিশু "ইউরোপীয় পোশাক পরে এবং ফ্যাশনগুলি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে", এবং রাং লিংকে "একটি আকর্ষণীয় চীনা মেয়ে যিনি নাম ছাড়া সব ক্ষেত্রে প্যারিসিয়ান" বলে অভিহিত করেছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস লিখেছিল, "[ডের লিং এবং রাং লিং] অত্যন্ত সুন্দর, এবং তারা ইউরোপীয় শৈলীতে একটি সমাপ্তি এবং দক্ষতার সাথে পোশাক পরে যাতে প্রাচ্যের মনোমুগ্ধকর কিছু যোগ করা হয় যা তাদের প্রবেশের সময় সমস্ত চোখের আকর্ষণ করে তোলে।" ইউ ভাইবোনরা প্যারিসে একটি বিশ্বজনীন জীবনযাপন করেছিলেন, তারা সামাজিকীকরণ করেছিলেন, থিয়েটারে ঘন ঘন যেতেন এবং তাদের পিতামাতার পার্টিতে অভিনয় করতেন। সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনটি জানিয়েছে যে মন্ত্রী ইউ কেঙ্গের চার সন্তান তাদের বাবার আয়োজিত একটি সোয়িরিতে সুইট ল্যাভেন্ডার নামে তিনটি অভিনয়ে ইংরেজি কমেডি "দুর্দান্তভাবে" পরিবেশন করেছে। 1901 সালের মার্চ মাসে, ইউস চীনা নববর্ষ উদযাপনের জন্য চীনা দূতাবাসে একটি অভিনব পোশাকের বল ছুঁড়েছিলেন, যেখানে রং লিংকে প্রিন্স চার্মিং হিসাবে পরিহিত করা হয়েছিল, তার ভাইবোন ডের লিং, সিংলিং এবং শুইন লিং, রূপকথার গল্পে যথাক্রমে একটি পুতুল হিসাবে পরিহিত ছিল, নেপোলিয়ন এবং প্লুটো। শিকাগো সানডে ট্রিবিউন জানিয়েছে যে "লর্ড ইউ তার ইউরোপীয় পরিবারের জন্য বিশেষভাবে গর্বিত"। ইউ দম্পতি তাদের মেয়েদের বিদেশী পুরুষদের সাথে ঘনিষ্ঠ শারীরিক যোগাযোগের সাথে ইউরোপীয় ধাঁচের বলরুম নাচ উপভোগ করার স্বাধীনতা দিয়েছিলেন। তাদের জীবনধারা মাঞ্চু মিশনের অন্যান্য কর্মকর্তাদের জন্য ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল, পরিবারটিকে সিংহাসনে বশীভূত করা হয়েছিল। কিন্তু সম্রাজ্ঞী ডোয়াজার তাদের কাজ পছন্দ করেছিলেন এবং তাদের ফিরে আসার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেছিলেন। সপ্তম এডওয়ার্ড এবং আলেকজান্দ্রার রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার পর, যুবরাজ জাইজেন এবং তাঁর সফরসঙ্গীদের লন্ডন থেকে ফিরে আসার পর ইউ পরিবার তাঁদের স্বাগত জানায়। স্যার লিয়াং চেং এবং প্রিন্স জাইজেন উভয়কেই ইউ বোনদের সঙ্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। লিয়াং আদালতে ফিরে রিপোর্ট করেছিলেন যে উভয় মেয়েই "যদি তারা পিকিং-এ যায় তবে সম্রাজ্ঞী ডোয়াজারকে বেশ মুগ্ধ করবে"। ইউ বোনেরা যুবরাজ জাইজেনকেও পছন্দ করত, "অত্যন্ত", যেমন ডের লিং মনে রেখেছিলেন, তিনি ছিলেন "খুব সুদর্শন, সুশিক্ষিত এবং অনেক বিষয়ে তাঁর রুচি আমাদের মতোই ছিল"। তিনি আরও যোগ করেন যে, যখন তিনি এবং যুবরাজের মধ্যে ঝগড়া হওয়ার প্রবণতা ছিল, জাইজেন তার নরম, সুন্দর বোনকে আদালত প্রদান করেছিলেন। লিয়াং চেংও নিজেকে রং লিং-এর প্রতি আকৃষ্ট বলে মনে করেছিলেন, অন্তত 1903 সালের জানুয়ারিতেই দুজনের বাগদান হয়েছিল, কিন্তু কোনও অজানা কারণে, তারা কখনও একে অপরকে বিয়ে করেননি। প্যারিসে থাকাকালীন, সারা বার্নহার্ড্টের সাথে অভিনয় শেখার পাশাপাশি, রাং লিং ইসাডোরা ডানকানের সাথে আধুনিক নৃত্য শেখার সুযোগও পেয়েছিলেন। পরেরটির জন্য তিনি তাদের প্রথম সাক্ষাতের সময় কয়েকটি নাচের পদক্ষেপ উন্নত করেছিলেন, ডানকান তার প্রতিভা দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং তাকে বিনামূল্যে শেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; এইভাবে তিনি পশ্চিমা কোরিওগ্রাফি শেখার প্রথম চীনাদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। 1902 সালে, তিনি রোজ অ্যান্ড বাটারফ্লাই-তে লোই ফুলার অনুপ্রাণিত প্রজাপতি মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং গ্রীক নৃত্যেও নৃত্য করেছিলেন, যার উভয়টিতেই তিনি দর্শকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিলেন। 1903 সালের জানুয়ারিতে চীনে ফিরে আসার আগে একই বছরে ইউস স্পেন, জার্মানি, ইতালি এবং রাশিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে। চীনে ফিরে আসার পরপরই, রাং লিংকে তার বোন ডের লিং সহ সম্রাজ্ঞী ডোয়াজার সিক্সির দরবারের অন্যতম মহিলা হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল। দরবারে থাকাকালীন, তিনি ঐতিহ্যবাহী চীনা নৃত্য অধ্যয়ন করেছিলেন এবং একটি অনন্য শৈলী তৈরি করার জন্য এটিকে তার নিজস্ব উপায়ে পশ্চিমা উপাদানগুলির সাথে একীভূত করেছিলেন। তিনি এই সংমিশ্রণ থেকে "বোধিসত্ত্ব নৃত্য", "ফ্যান নৃত্য", "রুয়ি নৃত্য", "তলোয়ার নৃত্য" এবং "লোটাস ফেয়ারি নৃত্য" নামে পরিচিত পশ্চিমা কৌশলের সাথে প্রাচ্যের নান্দনিকতার নৃত্য শৈলীর একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন। তিনি রাজদরবারে পাশ্চাত্য নৃত্যেরও প্রবর্তন করেছিলেন, তিনি 1904 সালে সামার প্যালেসে গ্রীক নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন এবং ড্রাগন বোট ফেস্টিভালের প্রাক্কালে একটি নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন। গুয়াংসু সম্রাটের সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক ছিল, তবে সম্ভবত সম্রাজ্ঞী দাওয়ারের তথ্যদাতাদের কারণে গোপনে ছিল। ফরাসি লেখক মার্ক চ্যাডোর্ন তাকে সম্রাটের "সেন্ট হেলেনা" বলে অভিহিত করেছিলেন; কয়েক বছর পরে, তিনি বিষণ্ণতার সাথে সম্রাটকে বলেছিলেন যে সম্রাট তাকে তার উপপত্নী হওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। 1905 সালে বাবার অসুস্থতার কারণে রং লিং সাময়িকভাবে সাংহাই চলে যান। 1908 সালে সম্রাজ্ঞী দাউরির মৃত্যুর পর তিনি আদালত ত্যাগ করেন। প্রায় কুড়ি বছর পর, 1926 সালে তিনি স্মরণ করেন, "সেই দিনগুলির কথা চিন্তা করা এখন মজাদার", "আমি এত কম বয়সী এবং এত ছোট ছিলাম যে আমি সম্ভবত সুন্দর এবং বিস্তৃত মাঞ্চুর মাথার পোশাক পরতে পারতাম না এবং এটি ছাড়া আদালতের পোশাক সম্পূর্ণ ছিল না; তাই তারা আমাকে ছেলেদের পোশাক পরেছিল। আমি খুশি হয়েছিলাম কারণ তারা পরতে অনেক বেশি আরামদায়ক ছিল কিন্তু তবুও প্রতিদিন সকালে আমার চুল পরতে এক ঘন্টারও বেশি সময় লাগত। সম্রাজ্ঞীর অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে তাঁকে 'শুভ সকাল' জানানোর জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য আমাদের সবসময় সাড়ে ছয় বা সাতটার মধ্যে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠতে হত। [.] আমি সবসময় সম্রাজ্ঞীর সঙ্গে দর্শকদের কাছে যেতাম। প্রাসাদে প্রবেশ করতে বেশ দীর্ঘ পথ পাড়ি দিতে হয়েছিল; কিন্তু আমার ছেলের পোশাকে ঘুরে বেড়ানো আমার পক্ষে সহজ ছিল। আমি পর্দার পিছনে মেঝেতে দাঁড়িয়ে থাকতাম বা বসে থাকতাম যেখানে আমি সবকিছু শুনতে পেতাম, তবে অবশ্যই যা বলা হয় তার অনেক কিছু বোঝার জন্য আমি খুব ছোট ছিলাম। 1912 সালে কিং সাম্রাজ্যের পতনের অল্প কিছুদিন পরেই, রাং লিং তাং শাও-ইয়ির ভাগ্নে ড্যান পাও চাওকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ফ্রান্সের ইকোলে স্পেসিয়াল মিলিটারি ডি সেন্ট-সিয়ারে পড়াশোনা করেছিলেন এবং জেনারেল পদমর্যাদার রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে পরামর্শদাতা ছিলেন। রিপাবলিকান যুগে (1912-1949), তিনি রাষ্ট্রপতি লি ইউয়ান-হং-এর অনুষ্ঠানের উপপত্নী নিযুক্ত হন এবং এই দম্পতি পিকিং উচ্চ সমাজে একটি বিশিষ্ট অবস্থান উপভোগ করেন। এটি একটি সুখী বিবাহ ছিল, তবে সম্ভবত 1916 থেকে 1921 সাল পর্যন্ত পিকিং-এ ফরাসি দূতাবাসের সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী ফরাসি কবি-কূটনীতিক সেন্ট-জন পার্সের সাথে তার গোপন সম্পর্ক ছিল। কয়েক বছর পরে, তিনি স্বীকার করেছিলেন যে পার্স কখনই তাকে ভালবাসতেন না, তবে প্রজাতন্ত্রের উচ্চ সমাজের কাছ থেকে তথ্য পাওয়ার জন্য তিনি তার কাছে কার্যকর ছিলেন। 1920-এর দশকে, তিনি অসংখ্য দাতব্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন এবং অন্যান্য অনেক দাতব্য অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন। 1921 সালে, তিনি "স্কুল ফর পুওর চিলড্রেন" দাতব্য তহবিলের সহায়তায় টেং শিহ কাউ কংগ্রেসনাল চার্চে মাঞ্চু রাজকীয় আদালতে তাঁর জীবন সম্পর্কে ইংরেজিতে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। মার্কিন লেখিকা গ্রেস সেটন-থম্পসন রাষ্ট্রপতি লি ইউয়ান-হং-এর সঙ্গে জনসমক্ষে স্বাগত জানানোর সময় রং লিং-এর সঙ্গে দেখা করেন। "রাষ্ট্রপতির অনুষ্ঠানের উপপত্নী ম্যাডাম ড্যান এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন। থম্পসন তার ভ্রমণকাহিনী চীনা ল্যান্টার্নস-এ লিখেছেন, "তিনি পিকিং-এর কূটনৈতিক বৃত্তের সাথে ম্যাডাম প্রেসিডেন্টের () যোগাযোগও, তিনি দক্ষতার সাথে পশ্চিমের কমনীয়তা এবং প্রাচ্যের আভিজাত্যের সংমিশ্রণ করেন, যা কল্পনার বাইরে একটি আকর্ষণ তৈরি করে। [.] কিন্তু, এই সমস্ত কারণগুলি তার ব্যক্তিত্বকে তৈরি করে না। 'রহস্য' তার নারীত্বের মধ্যে রয়েছে ভিতর থেকে, একটি উষ্ণ এবং প্রেমময় হৃদয়ে। এই জটিল আচারগুলি আসলে তার খুব কম সময় নেয়। তিনি তাঁর জীবন দাতব্য কাজে উৎসর্গ করেছেন, যা প্রায় একটি অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। " দাতব্য কার্যক্রমের পাশাপাশি, রং লিং ইংরেজি শিক্ষণ প্রকল্প এবং ফ্যাশন ডিজাইন প্রোগ্রামের সাথে জড়িত ছিলেন, পরেরটির জন্য তিনি চীনের প্রথম মহিলাদের পোশাক ডিজাইন গবেষণা সমিতি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। চীনে মহিলাদের পরিবর্তিত ফ্যাশন সম্পর্কে তাঁর মতামত 1933 সালের ভোগের একটি নিবন্ধের বিরোধিতা করে-"কখনও কখনও টোয়েন ডু মিট"-যা এই বিশ্বাসকে ধরে রেখেছিল যে পশ্চিমা প্রভাব চীনে পরিবর্তনের উৎস ছিল, উল্লেখ করে, "চীনা ফ্যাশনগুলি মাঞ্চু প্রভাব দ্বারা সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত হয়েছে যা পুরানো ধাঁচের টিউনিক ব্লাউজের জন্য দীর্ঘ পোশাককে প্রতিস্থাপন করেছে। এই পোশাকটি অবশ্যই লম্বা এবং সোজা হতে হবে এবং একটি শক্ত, উঁচু কলার থাকতে হবে। তিনি চীনা মহিলাদের এমন পোশাকে নিউ লাইফ মুভমেন্টের বিরোধিতা নিয়ে এসেছিলেন যা খুব পশ্চিমা বা জাঁকজমকপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল যে পশ্চিমা ফ্যাশনগুলি তখনও পুরোপুরি গৃহীত হয়নি। তিনি মার্কো পোলোর আমন্ত্রণ শিরোনামে খনন করা বস্ত্র এবং পোশাকের একটি প্রদর্শনীর জন্য হোস্টেস হিসাবেও অভিনয় করেছিলেন। ব্রিটিশ লেখক হ্যারল্ড অ্যাক্টন তাঁর মেমোয়ার্স অফ অ্যান এস্থেট বইয়ে নতুন প্রজাতন্ত্রে রং লিং-এর গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ভূমিকার কথা স্বীকার করেছেন। 1920-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি চলচ্চিত্র অভিনেত্রী হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু তাঁর স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়নি। 1926 সালে মার্কিন কূটনীতিক জন ভ্যান অ্যান্টওয়ার্প ম্যাকমুরে স্বর্গের মন্দিরের সামনে "তলোয়ার নাচ" পরিবেশনকারী রাং লিং-এর তিন মিনিটের একটি দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করেন। 1930 সালে, তিনি ইংরেজিতে কিয়ানলং সম্রাটের সুগন্ধি উপপত্নী সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক উপন্যাসিকা প্রকাশ করেন যার শিরোনাম ছিল সিয়াং ফেইঃ সম্রাট চিয়েন লাং-এর একটি প্রেমের গল্প। 1934 সালে এর দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1936 সালে, তিনি ডের লিং-এর ইম্পেরিয়াল ধূপের চীনা অনুবাদের জন্য একটি ভূমিকা লিখেছিলেন, এর অনুবাদকের আমন্ত্রণে। 1937 সালে, তিনি পেইপিং চ্যারিটি ফেয়ারে একটি আমেরিকান নৃত্য পরিবেশন করেন। 1949 সালে চীনের কমিউনিস্ট দখলের পর, রাউং লিং এবং তার স্বামী মাও শাসনের প্রাথমিক বছরগুলিতে তাদের বেঁচে থাকার জন্য আলোচনার জন্য বিভিন্ন কৌশল পরিচালনা করেছিলেন। 1957 সালের এপ্রিল মাসে একটি সাক্ষাৎকারের পর, ফটোসাংবাদিক ঝাং জুদাও () রাং লিং সম্পর্কে তাঁর প্রথম ছাপের বর্ণনা দেন যা তাঁর পরবর্তী জীবনের উপর কিছুটা আলোকপাত করেঃ "তাঁর একটি সু-বৈশিষ্ট্যযুক্ত মুখ রয়েছে, কপাল ছাড়া কোনও বলিরেখা নেই। উজ্জ্বল চোখ, ফর্সা ত্বক, তিনি সু-অনুপাতযুক্ত, মাঝারি উচ্চতার, একটি পরিচ্ছন্ন চুল কাটা এবং উভয় দিক কানের পিছনে সুন্দরভাবে আটকানো। মুখের গুঁড়ো এবং লিপস্টিকের একটি পাতলা কোট, চকচকে প্রাচীন রূপালী বোতাম সহ চীনা শৈলীতে ঘনিষ্ঠভাবে ফিট করা কালো মখমলের পোশাক, বিশেষত একটি 'শ্রমিক, কৃষক এবং সৈনিক' সমাজে তাকে মার্জিত দেখায় যেখানে প্রত্যেকের জন্য একঘেয়ে ছোট চুল, প্রত্যেক মহিলার জন্য পিগটেল এবং প্রত্যেকের জন্য নীল-ধূসর ইউনিফর্ম। তিনি 'মেমোয়ার অফ মাই লাইফ অ্যাট দ্য মাঞ্চু ইম্পেরিয়াল কোর্ট' শিরোনামে একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন, যা 1957 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকাশের সময় বেস্টসেলার হওয়া সত্ত্বেও, বইটি পরে "ফোর ওল্ডস-এর প্রচার"-এর জন্য তীব্র সমালোচিত হয়েছিল। সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সামাজিক-রাজনৈতিক শুদ্ধিকরণ আন্দোলনের (1966-1976) শীর্ষে, ফ্রান্স এবং রাজকীয় আদালতে তার প্রাথমিক বছরগুলির কারণে "সামন্তবাদ, বুর্জোয়া এবং সংশোধনবাদের" প্রতীক হিসাবে চিহ্নিত, এবং রিপাবলিকান যুগে তার সামাজিক মর্যাদার কারণে, তাকে তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং প্রতীকীভাবে, রেড গার্ডের একটি দল তার উভয় পা ভেঙে দিয়েছিল। বাসিন্দাদের কমিটি কর্তৃক তাঁর বাসভবন জোরপূর্বক দখল করার কারণে তাঁকে একটি জরাজীর্ণ একতলা বাংলোতে থাকতে হয়েছিল। তাঁর দীর্ঘদিনের বন্ধুদের সন্তানদের মতে, একজোড়া পা ভেঙে যাওয়া এবং জীবনযাপনের অবস্থা সত্ত্বেও, তাঁর প্রশান্তি এবং রসবোধ অক্ষত ছিল। যতবারই তাঁরা তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসতেন, তিনি তাঁর যৌবনের সেই মজার গল্পগুলি নিয়ে কথা বলতেন এবং তরুণ প্রজন্ম হাসিতে ফেটে পড়ত। তিনি 1973 সালে পিকিং ইউনিভার্সিটি ফার্স্ট হাসপাতালে ফুসফুসের সংক্রমণে মারা যান। ড্যান দম্পতির নিজস্ব কোনও সন্তান ছিল না, তবে তারা একটি দত্তক কন্যা, লিডিয়া ড্যান (, 1915-2002; ভবিষ্যতের লিডিয়া না রানং []) রেখে গেছেন, যার জৈবিক পিতা ছিলেন ওয়াং সেং সেজে (, 1890-1944), যিনি 1920-এর দশকে প্যারিসে চীনা লিজেশনের প্রথম সচিব ছিলেন। লিডিয়া চোক না রানংকে বিয়ে করেন এবং ব্যাংককের উচ্চপদস্থ রাজপরিবারের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি হয়ে ওঠেন। তিনি 1941 সাল থেকে র্যাডক্লিফ কলেজে রাষ্ট্রবিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করেন, তারপর 1942 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। প্রকাশনা সিয়াং ফেইঃ আ লাভ স্টোরি অফ দ্য এম্পেরর চিয়েন লুং, পেইপিংঃ দ্য ইউ লিয়েন প্রেস, 1930 (দ্বিতীয় সংস্করণ 1934; হার্ডি জোয়েটের ভূমিকা) কিংগং সুওজি (, ভাষাগত অনুবাদঃ 'মেমোয়ার অফ মাই লাইফ অ্যাট দ্য মাঞ্চু ইম্পেরিয়াল কোর্ট'), বেইজিংঃ বেইজিং পাবলিশিং হাউস, 1957 জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে রাজকীয় দরবারে ইউ বোনদের জীবন 2006 সালের টেলিভিশন সিরিজ প্রিন্সেস ডের লিং-এ নাটকীয় করা হয়েছিল, যেখানে রং লিংকে সান ইয়েফেই চিত্রিত করেছিলেন। আরও দেখুন নৃত্যশিল্পীদের তালিকা আইলিন চ্যাং-একজন রিপাবলিকান যুগের চীনা আমেরিকান লেখক অ্যালিস লি-একজন প্রয়াত-কিং এবং রিপাবলিকান যুগের কর্মী এবং লেখক ওই হুই-ল্যান-একজন রিপাবলিকান যুগের সমাজকর্মী এবং স্টাইল আইকন আন্না মে ওয়াং-বেল ইকো রেফারেন্স 1880-এর দশকে প্রথম চীনা আমেরিকান হলিউড অভিনেত্রী প্যারিস 1973-এর মৃত্যু 19 শতকের নৃত্যশিল্পী 20 শতকের চীনা মহিলা নৃত্যশিল্পী চীনা মহিলা কোরিওগ্রাফার চীনা ব্যালেরিনা 20 শতকের ব্যালে নৃত্যশিল্পী চীনা সমাজকর্মী চীনা মহিলা-ইন-ওয়েটিং চীনা মহিলা ফ্যাশন ডিজাইনার কিং রাজবংশের রাজকন্যা কিং রাজবংশের ইতিহাসবিদ 20 শতকের চীনা ইতিহাসবিদ 20 শতকের চীনা মহিলা লেখক 20 শতকের চ্যারিটি তহবিল সংগ্রহের (মানুষ) আমেরিকান বংশোদ্ভূত চীনা মানুষ