Girls und Panzer: This Is the Real Anzio Battle!
তাকাকি সুজুকি রচিত একটি চিত্রনাট্য থেকে সুতমু মিজুশিমা পরিচালিত 2014 সালের জাপানি অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন (ওভিএ)। অ্যাক্টাস প্রযোজিত এবং শোগেট দ্বারা প্রেক্ষাগৃহে বিতরণ করা, ওভিএ-তে অভিনয় করেছেন মাই ফুচিগামি, আই কায়ানো, মামি ওজাকি, ইকুমি নাকাগামি, ইউকা ইগুচি, মায়া ইয়োশিওকা, মিসাতো ফুকুয়েন, মিকাকো তাকাহাশি এবং কানা উয়েদা। গার্লস উন্ড প্যানজার (2012)-এর সপ্তম পর্বে সেট করা, ওভিএ অ্যাঙ্কোভি (ইয়োশিওকা)-এর নেতৃত্বে ওয়ারাই গার্লস অ্যাকাডেমি এবং অ্যানজিও হাই স্কুলের মধ্যে পূর্ণ ট্যাঙ্ক ম্যাচ অনুসরণ করে। 2013 সালের এপ্রিল মাসে ওভিএ উৎপাদনের কথা ঘোষণা করা হয়। ও. ভি. এ-র সম্পূর্ণ শিরোনাম 2013 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এর হোম মিডিয়া রিলিজ ছাড়াও প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। মিসুঝিমা এবং সুজুকিকে যথাক্রমে 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে ওভিএ-র পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল। গার্লস আন্ড প্যানজারঃ দিস ইজ দ্য রিয়েল অ্যানজিও ব্যাটেল 2014 সালের 5ই জুলাই জাপানে মুক্তি পায়, একই সঙ্গে প্রেক্ষাগৃহ এবং বেশ কয়েকটি প্রদত্ত অনলাইন বিতরণ পরিষেবায়। ওভিএ জাপানি বক্স অফিসে আয় করে এবং নিউটাইপ অ্যানিমে অ্যাওয়ার্ডে একটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়। 63তম ন্যাশনাল হাই স্কুল সেনশা-ডো টুর্নামেন্টে ম্যাগিনট গার্লস একাডেমির বিরুদ্ধে তাদের জয়ের পর, আনজিও হাই স্কুলের সেনশা-ডো ক্লাবের কমান্ডার অ্যাঙ্কোভি একটি গোপন অস্ত্র ঘোষণা করেছেন যা তারা ওয়ারাই গার্লস একাডেমির বিরুদ্ধে ব্যবহার করবে। ইউকারি আকিয়ামা তাদের বিদ্যালয়ে অনুপ্রবেশ করার পর, ওয়ারাই জানতে পারে যে অস্ত্রটি একটি পি 40 ভারী ট্যাঙ্ক। মিহো নিশিজুমি ট্যাঙ্ক সম্পর্কে আরও জানতে হিপ্পো দলের সাথে দেখা করেন এবং জানতে পারেন যে আনজিওতে সিজারের একটি শৈশব বন্ধু রয়েছে। কোয়ার্টার-ফাইনাল ম্যাচের দিন, ওয়ারাইয়ের ডাক টিম নজরদারিতে যায় এবং আনজিওর সেমোভেন্তে এবং ক্যারো ভেলোস ট্যাঙ্কগুলি ইতিমধ্যেই চৌরাস্তায় তাদের সামনে অবস্থান করছে। র্যাবিট টিমের একই ট্যাঙ্কের সংখ্যা সম্পর্কে প্রতিবেদনের পরে, ওয়ারাই ম্যাচের সময় অনুমোদিত আনজিওর ট্যাঙ্কের সংখ্যার সাথে একটি অসঙ্গতি খুঁজে পায়, জানতে পারে যে তাদের দুটি দল আগে যে ট্যাঙ্কগুলির মুখোমুখি হয়েছিল সেগুলি কার্ডবোর্ড দিয়ে তৈরি এবং আনজিও তাদের গতিশীলতার সাথে চৌরাস্তায় তাদের ঘিরে ফেলার চেষ্টা করছে। আনজিওর পরিকল্পনা আবিষ্কৃত হওয়ার সাথে সাথে ডাক টিম পেপেরোনির নেতৃত্বে ক্যারো ভেলোসেসকে অনুসরণ করে এবং র্যাবিট টিম সেমোভেন্তেস থেকে পালিয়ে যায়। অ্যাঙ্গেলারফিশ, টার্টল এবং হিপ্পো দলগুলি অ্যাঙ্কোভির পি 40, অ্যানজিওর ফ্ল্যাগ ট্যাঙ্কের মুখোমুখি হয় এবং একটি লড়াইয়ে লিপ্ত হয়, যেখানে হিপ্পো দল সিজারের বন্ধু কার্পাচিওর নেতৃত্বে একটি সেমোভেন্টের সাথে লড়াই করে। ডাক টিম বেশ কয়েকটি ক্যারো ভেলোসেস নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়, যা অ্যাঙ্কোভিকে তার অবশিষ্ট ট্যাঙ্কগুলিকে তার সাথে পুনরায় দলবদ্ধ হওয়ার আদেশ দিতে বাধ্য করে। অ্যাংলারফিশ দলের প্যানজার চতুর্থ পি 40-কে নিষ্ক্রিয় করে ম্যাচটি জেতার জন্য ওয়ারাই আনজিওকে কোণঠাসা করে। ম্যাচের পরে, আনজিও তাদের ইতালীয় খাবারের সাথে ওয়ারাইকে ট্রিট করে। ক্রেডিট-পরবর্তী একটি দৃশ্যে, আনজিও ওয়ারাই এবং কুরোমোরিমিন গার্লস একাডেমির মধ্যে টুর্নামেন্টের চূড়ান্ত ম্যাচ দেখতে আগে আসে, কিন্তু একটি বিশাল পার্টির আয়োজন করার পরে তারা ম্যাচ চলাকালীন ঘুমিয়ে পড়ে। 2013 সালের এপ্রিলে অনুষ্ঠিত হার্টফুল ট্যাঙ্ক কার্নিভাল ইভেন্টে, গার্লস আন্ড প্যানজার (2012)-এর সপ্তম পর্বে ওয়ারাই গার্লস অ্যাকাডেমি এবং আনজিও হাই স্কুলের মধ্যে বাদ পড়া ম্যাচ সমন্বিত একটি অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন (ওভিএ)-এর প্রযোজনা সবুজ আলোয় আলোকিত হয়েছিল। 2013 সালের নভেম্বরে, ওভিএ-র সম্পূর্ণ শিরোনাম প্রকাশ করা হয়, যেখানে নতুন চরিত্র কার্পাসিও এবং পেপেরোনি প্রথমবারের মতো আত্মপ্রকাশ করে এবং যান্ত্রিক ডিজাইনার হাজিমে কাটোকিকে এর স্টোরিবোর্ডে অবদান রাখার কথা ঘোষণা করা হয়। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাঙ্কোভি, কার্পাচিও এবং পেপেরোনির জন্য চরিত্রের নকশা প্রকাশ করা হয়েছিল, সেইসাথে ট্যাঙ্কের নকশা যা ওভিএঃ পি 40, সেমোভেন্তে দা 75/18, এবং ক্যারো ভেলোস 33-এ প্রদর্শিত হবে। প্রাক-প্রযোজনা 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সুতমু মিজুশিমা এবং তাকাকি সুজুকি যথাক্রমে অ্যাক্টাসে ওভিএ-র চিত্রনাট্য পরিচালনা ও রচনা করবেন বলে জানা যায়, এবং রেইকো ইয়োশিদা সিরিজের রচনা পরিচালনা করেন। 2014 সালের মে মাসে, সাওরি হায়ামি এবং ইয়ো তাইচি যথাক্রমে ওভিএ-তে কার্পাচিও এবং পেপেরোনির কণ্ঠে কণ্ঠ দেবেন বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। একই মাসে, অ্যাঙ্কোভির কণ্ঠ অভিনেত্রী মায়া ইয়োশিওকা, যিনি তার মূল ভূমিকা হিসাবে তাইকো কোন্ডোকেও কণ্ঠ দিয়েছেন, প্রকাশ করেছেন যে তিনি শব্দ পরিচালক ইয়োশিকাজু ইওয়ানামি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন যখন তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে চরিত্রটি কার কণ্ঠ দেওয়া উচিত কারণ তারা সপ্তম পর্বের রেকর্ডিংয়ের সময় সিদ্ধান্ত নেয়নি। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে পোস্ট-প্রোডাকশন মাসাতো ইয়োশিতাকে ওভিএর সম্পাদক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2014 সালের মে মাসে, প্রযোজক কিয়োশি সুগিয়ামা প্রকাশ করেন যে, ওভিএ মূলত আধ ঘন্টা দীর্ঘ হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু কর্মীদের "চলচ্চিত্রের মতো একই স্তরে" এটি তৈরি করার ইচ্ছা এবং নতুন সঙ্গীত রচনার কারণে আট মিনিট বাড়ানো হয়েছিল। সঙ্গীত শিরো হামাগুচি গার্লস আন্ড প্যানজারঃ দিস ইজ দ্য রিয়েল আনজিও ব্যাটেল রচনা করছেন বলে জানা গেছে। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, এর আগে গার্লস আন্ড প্যানজার (2012)-এর জন্য এটি করার পরে। এনিমে টেলিভিশন সিরিজের মতো, ওভিএ চৌচোর "ড্রিম রাইজার" এবং "এন্টার এন্টার মিশন!" ব্যবহার করে। যথাক্রমে উদ্বোধনী এবং শেষ থিম সঙ্গীত হিসাবে অ্যাঙ্গলারফিশ টিমের ভয়েস কাস্ট দ্বারা। ওভিএর মূল সাউন্ডট্র্যাকটি গার্লস আন্ড প্যানজারের তৃতীয় নাটক সিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা 2014 সালের 6ই আগস্ট জাপানে মুক্তি পায়। বিপণন গার্লস আন্ড প্যানজারের প্রযোজনা সম্পর্কে ঘোষণাঃ এটি আসল অ্যানজিও যুদ্ধ! 2013 সালের মে মাসে গার্লস আন্ড প্যানজার ফ্র্যাঞ্চাইজির আসন্ন প্রকল্পগুলি সমন্বিত টিজার ফুটেজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2013 সালের ডিসেম্বরে ও. ভি. এ-র প্রাকদর্শন সম্বলিত একটি টেলিভিশন বিজ্ঞাপন প্রকাশিত হয়। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে ও. ভি. এ-র মূল দৃশ্যটি মুক্তি পায়। ও. ভি. এ-র প্রচারমূলক ভিডিওটি 2014 সালের এপ্রিলে মুক্তি পায়, যা গত মাসে ওয়ারাইতে ওয়ারাই বসন্ত উৎসব কৈরাকু ফেস্টার প্রাক্কালে প্রথম দেখানো হয়েছিল, তারপরে জুনে আরেকটি দেখানো হয়েছিল। ওভিএ-র প্রথম পাঁচ মিনিট 2 জুলাই, 2014-এ বান্দাই চ্যানেল, গিয়াও!, রাকুটেন শোটাইম এবং জেঃ কম অন ডিমান্ড-এ সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। ও. ভি. এ-র ব্লু-রে থিয়েটার সীমিত সংস্করণটি তার প্রিমিয়ারে প্রেক্ষাগৃহে বিক্রি হয়েছিল, যার মধ্যে অ্যাঙ্কোভির একটি আবক্ষ মূর্তি রয়েছে। ওভিএ-র প্রচারমূলক অংশীদারদের মধ্যে নামকো এবং কেকের বিশেষ দোকান অনিশুগা অন্তর্ভুক্ত ছিল। থিয়েটার এবং অনলাইন বিতরণ পরিষেবা গার্লস আন্ড প্যানজারঃ দিস ইজ দ্য রিয়েল অ্যানজিও ব্যাটেল! 2014 সালের 5ই জুলাই জাপানের 14টি প্রেক্ষাগৃহে এবং বান্দাই চ্যানেল, প্লেস্টেশন ভিডিও আনলিমিটেড, জেঃ কম অন ডিমান্ড এবং অউ ভিডিও পাসে একযোগে মুক্তি পায়। ও. ভি. এ এর আগে 2014 সালের মার্চ মাসে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, যা জুলাইয়ের প্রিমিয়ারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। হোম মিডিয়া মেয়েরা এবং প্যানজারঃ এটাই আসল অ্যানজিও যুদ্ধ! 2014 সালের 25শে জুলাই জাপানে ব্লু-রে এবং ডিভিডিতে মুক্তি পায়। এগুলির মধ্যে ইউকারি আকিয়ামার ট্যাঙ্ক কোর্স স্পেশাল-এর একটি পর্ব রয়েছে যেখানে ইতালীয় ট্যাঙ্কগুলি রয়েছে। 2015 সালের 21শে জুন এটি-এক্স-এ, 30শে ডিসেম্বর বিএস 11-এ এবং 2016 সালের 3রা জানুয়ারি টোকিও এমএক্স-এ ওভিএ সম্প্রচারিত হয়। গার্লস আন্ড প্যানজারের দশম বার্ষিকীর অংশ হিসাবে, ওভিএ 15 অক্টোবর, 2022 এবং 1 জানুয়ারী, 2023-এ অ্যানিম্যাক্সে প্রচারিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায়, হিডাইভ 3 জুন, 2020-এ ওভিএ স্ট্রিমিং শুরু করে, যখন সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস 21 মার্চ, 2017-এ ব্লু-রে এবং ডিভিডি কম্বো সেটে এবং 12 জানুয়ারী, 2021-এ ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে, এমভিএম এন্টারটেইনমেন্ট 20শে নভেম্বর, 2017-এ ব্লু-রে এবং ডিভিডি কম্বো সেটে ওভিএ প্রকাশ করে। রিসেপশন বক্স অফিস গার্লস অ্যান্ড প্যানজারঃ এটাই আসল অ্যানজিও যুদ্ধ! জাপানি বক্স অফিসে মিলিয়ন () আয় করে। উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে, ওভিএ ডকুমেন্টারি অফ একেবি 48: দ্য টাইম হ্যাজ কাম (2014)-এর পিছনে একাদশ স্থানে ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া অ্যানিমে ইউকে নিউজের ইয়ান ওল্ফ গার্লস আন্ড প্যানজারকে দিয়েছেনঃ এটি আসল অ্যানজিও যুদ্ধ! 10-এর মধ্যে 6 জন, ইতালীয় স্বৈরশাসক বেনিটো মুসোলিনির সাথে যুক্ত হওয়ার কারণে অ্যাঙ্কোভির ডাকনাম "ডুস" নিয়ে চিন্তিত এবং ছয় পর্বের গার্লস আন্ড প্যানজার ওভিএ থেকে আলাদাভাবে বিশেষত এমভিএম দ্বারা ওভিএ কীভাবে মুক্তি পেয়েছিল তার সমালোচনা করে। সমালোচনা সত্ত্বেও, তিনি ওভিএ-তে প্রবর্তিত নতুন চরিত্রগুলির প্রশংসা করেছিলেন, বিশেষত অ্যাঙ্কোভি যাকে তিনি "একটি মজাদার, প্রফুল্ল, আত্মবিশ্বাসী সৃষ্টি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং কার্পাচিও যিনি সিজারের সাথে তার সংযোগের কারণে "ছোট চরিত্রগুলির কিছুটা পটভূমি জ্ঞান" সরবরাহ করেন। অ্যাকোলেড গার্লস অ্যান্ড প্যানজারঃ এটাই আসল অ্যানজিও যুদ্ধ! 2014 সালের অক্টোবরে মেচা ডিজাইনের জন্য নিউটাইপ অ্যানিমে অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক 2014 অ্যানিমে চলচ্চিত্র 2014 অ্যানিমেটেড সিরিজের উপর ভিত্তি করে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র শিরো হামাগুচি দ্বারা স্কোর করা জাপানি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 2010-এর জাপানি ভাষার চলচ্চিত্র সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস শোগেট চলচ্চিত্র ট্যাঙ্ক সম্পর্কে কথাসাহিত্য