Adrienne Roy-Vilandré
অ্যাড্রিয়েন রয়-ভিলান্ড্রে ছিলেন কুইবেকের একজন সোপ্রানো এবং লোককাহিনীবিদ। তিনি প্রদেশে শত শত অনুষ্ঠান করেছিলেন, প্রায়শই বেতার সম্প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন এবং ফ্রান্সিন ছদ্মনামে ফরাসি ভাষার সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে নিবন্ধ অবদান রেখেছিলেন। ফরাসি-কানাডিয়ান লোকসঙ্গীত ছাড়াও, তাঁর পরিবেশনায় প্রায়শই মোহাক এবং অন্যান্য স্থানীয় ভারতীয় ভাষায় কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। জীবনী অ্যাড্রিয়েন 1893 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি কুইবেকের লেভিসে এ. আর. রায় এবং দুবিয়ানা ডেসলোরিয়ার্সের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা স্থানীয় লেভিস সংবাদপত্র লে কোটিডিয়েন দে লেভিসের একজন শেয়ারহোল্ডার ছিলেন, যা অ্যাড্রিয়েন পরে ভ্রমণ লেখক হিসাবে অবদান রাখবেন। তিনি কুইবেক সিটিতে উরসুলিনের নানদের দ্বারা পরিচালিত স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং পরে তার বাবা-মায়ের সাথে ইউরোপ ভ্রমণ করেন। 1913 সালে ক্লাব মিউজিক্যাল ডি কুইবেকে আত্মপ্রকাশ করার আগে তিনি কুইবেকে ইসা জেনেভাল্ড-মার্সিয়ার এবং তার স্বামী ফ্রাঁসোয়া-জাভিয়ার মার্সিয়ার, পাশাপাশি ভিক্টর ওসেলিয়ার এবং বার্থে রায়ের সাথে গান শেখা শুরু করেন। 1916 সালের মধ্যে, তিনি আন্দ্রে মেসেজারের "ভেরোনিক"-এ একটি ভূমিকা পেয়েছিলেন। 1922 সালে তিনি প্যারিসে যান যেখানে তিনি জেন বার্থোরির সাথে দুই বছর পড়াশোনা করেন। এই সময়ে তিনি ইভেট গিলবার্টের দেওয়া একটি গানের কনসার্টে অংশ নিয়েছিলেন এবং লোককাহিনীতে নিজেকে উৎসর্গ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। 1926 সালে কুইবেকে ফিরে আসার পর তিনি ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি দেশে হোনেগার, মিলহড এবং পোলেঙ্কের গান গেয়েছিলেন। রয়-ভিলান্ড্রে অ্যালায়েন্স ফ্র্যাঞ্চাইজি, এল 'অ্যাসোসিয়েশন ফ্রান্স-কানাডা এবং কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ মিউজিকের অংশ হিসাবে কানাডা জুড়ে শত শত আবৃত্তি করেছিলেন এবং এক্সপো 67-এর সময় তাঁর কাজ নতুন করে আগ্রহ দেখেছিল কারণ অ্যামেরিন্ডিয়ান প্যাভিলিয়ন তাঁর কাজকে আকর্ষণ করেছিল। তিনি কানাডার সিকেএসি (মন্ট্রিল) এবং সিবিওএফটি (অটোয়া)-এর মতো রেডিও স্টেশনগুলির জন্য, নিউইয়র্কে ফরাসি-কানাডিয়ান সম্প্রদায়ের জন্য এবং ফরাসি সুরকার চার্লস লাগোর্গের স্টুডিওতে অভিনয় করেছিলেন। এছাড়াও, তিনি লে মিরোর, ল 'আওটোরিট এবং লে জৌরের মতো কুইবেক প্রকাশনাগুলির জন্য "ফ্রান্সিন" নামে সঙ্গীত সম্পর্কে পর্যালোচনা এবং নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর আবৃত্তিগুলি প্রায়শই দ্বি-সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হিসাবে গঠন করা হত যেখানে তিনি প্রথমে ফরাসি কানাডিয়ান লোকসঙ্গীত পরিবেশন করতেন এবং তারপরে কানাডা জুড়ে নির্বাচিত "ভারতীয়" গানের একটি নির্বাচন করতেন। আদিবাসী সঙ্গীত ও সংস্কৃতির পরিবেশনা 1930-এর দশকে নৃতত্ত্ববিদ মারিয়াস বারবেউ স্থানীয় মোহাক সম্প্রদায়ের রয়-ভিলান্ড্রেকে বেশ কয়েকটি উপভাষা শিখিয়েছিলেন। তিনি তাঁর সংগ্রহে আদিবাসী মোটিফ এবং লোককাহিনীকে অন্তর্ভুক্ত করতে শুরু করেন এবং গিটক্সান, হুরন, কুটেনে, সিউক্স এবং তাসকারোরা জাতি থেকে সংগৃহীত গান পরিবেশন করেন। তিনি নিজে মাঠপর্যায়ের কাজ পরিচালনা করেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয় কারণ তিনি কানাডার জাতীয় জাদুঘরে অনুষ্ঠিত গানগুলি মুখস্থ ও ব্যাখ্যা করেছিলেন বলে উদ্ধৃত করা হয়েছে। তিনি স্থানীয় পোশাক পরিহিত হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং টম-টম এবং "চিচিগোয়াম" বা লাউয়ের ঝাঁকুনির সাথে তাঁর গানের সাথে থাকতেন। রয়-ভিলান্ড্রে দাবি করেন যে, সংস্কৃতি সংরক্ষণের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতির স্বীকৃতিস্বরূপ, কাহ্নাওয়াকের মোহাকরা তাঁকে ইয়োহাদিও নামটি উপহার দিয়েছিলেন (যার অর্থ "বনের মধ্যে স্পষ্ট কণ্ঠস্বর" এবং মাঝে মাঝে "ইয়োদাহিও" বা "রাজকুমারী ইচাদিও" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়) এবং 1934 সালে তাঁকে সম্প্রদায়ের সম্মানসূচক সদস্য করে তোলেন। ব্যক্তিগত জীবন অ্যাড্রিয়েন রায় 1916 সালের দিকে ডঃ জোসেফ-ডলার্ড ভিলান্ড্রকে বিয়ে করেন। এই দম্পতি লা টুকের ছোট গ্রামে বসতি স্থাপন করেন যেখানে জোসেফ একটি চিকিৎসা অনুশীলন করতেন এবং অ্যাড্রিয়েন স্থানীয় কারণে বেনিফিট কনসার্টের আয়োজন করতেন। পরে তারা কুইবেকে তার চিকিৎসা অনুশীলন ত্যাগ করে এবং তাদের সন্তানদের সাথে প্যারিসে চলে যায়, যেখানে তিনি তার সঙ্গীত প্রশিক্ষণ চালিয়ে যেতে সক্ষম হন এবং তিনি তার চিকিৎসা অধ্যয়ন চালিয়ে যেতে সক্ষম হন। এই দম্পতি পরে কানাডায় ফিরে আসার আগে ইউরোপ এবং উত্তর আফ্রিকা জুড়ে ভ্রমণ করবেন। ডাঃ ভিলান্ড্রে যখন মারা যান, তখন তিনি জীবিকা নির্বাহের জন্য অর্থ প্রদানের কাজ শুরু করেন। পরে তিনি 1949 সালে ফরাসি অভিজাতদের সদস্য ম্যাক্সিম ডি লাক্যাম্প, মার্কুইস ডি রুজে ডি 'এফিয়াটের সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন। তাঁর চার সন্তান ছিলঃ জনহিতৈষী রোলান্ডে, মিশেল, শিল্পী ও ভাস্কর অ্যাড্রিয়েন ভিলান্ড্রে এবং স্থপতি গিলস ভিলান্ড্রে। রেকর্ডিং মন্ত্র ভারতীয়। ভারতীয় গানঃ 1963 লোন এমএলপি-10030। চ্যানসনস পপুলায়ার্স ডু কানাডা ফ্রঁসেজ। ফরাসি কানাডার জনপ্রিয় গান। এফ. বেউচ্যাম্প 1965; লোন এমএলপি-10057 চ্যান্টস অ্যামেরিন্ডিয়েন্স/উত্তর আমেরিকার ভারতীয় গানঃ 1966; পলি 542-506। স্বাগতম বন্ধু-সেকন তেওয়াটোনো-বিয়েনভিনিউঃ 1967; পলি সিপি-5001। কানাডা 100/কানাডার ভারতীয় লোকসঙ্গীত (1967); পলি সিপি-5002। অ্যামেরিন্ডিয়ানদের গানঃ এম. ভিলান্ড্রে সোপ, এন. গ্যাগনন টেন, আর. এ। লে ক্লার্ক বাস; (1972); ওয়াইডিও 8001। ঐতিহ্যের প্রতিফলন দ্বিতীয়ঃ 1975; ওপাস ওপি-249। ইয়োদাহিও (ভয়েক্স ক্লেয়ার): (1976? ); এবং একজন পরিচালক। পুরষ্কার এবং সম্মান মেডেলে দে লা ভিল দে প্যারিস (1957) ল 'অর্ড্রে দে সেন্ট-জিন দে জেরুজালেম (1973) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক আর্কাইভস রয়-ভিলান্ড্রের ইউনিভার্সিটি দে মন্ট্রিয়াল রেকর্ডিং-এ অনুষ্ঠিত দুটি গান পরিবেশন করে কানাডিয়ান লোককাহিনীবিদ কানাডিয়ান মহিলা লোককাহিনীবিদ কানাডিয়ান সোপ্রানোস 1893 জন্ম 1978 মৃত্যু লেভিস, ক্যুবেক ফরাসি কুইবেকার্সের লোকেরা