Irene Rocas i Romaguera
আইরিন রোকাস আই রোমাগুয়েরা (1861-1947) ছিলেন একজন কাতালান লোককাহিনীবিদ এবং অভিধানবিদ। তাঁর কাজগুলি এম্পোর্ডা ভাষা ও সাহিত্যের গবেষণায় অবদান রেখেছিল। এর মধ্যে অন্যতম উল্লেখযোগ্য ছিল ডিচিওনারি ক্যাটালা-ভ্যালেন্সিয়া-ব্যালেয়ার, যা মেজরকান লেখক মোসেন অ্যালকোভারের সহযোগিতায় তৈরি। তিনি স্প্যানিশ লেখক, লোককাহিনীবিদ এবং শিক্ষাবিদ মারিয়া গ্রেসিয়া বাসা আই রোকাসের মা ছিলেন। জীবনী রোকাস আই রোমাগুয়েরা 1861 সালের 10ই আগস্ট লোফ্রিউতে একটি এম্পোর্ডা পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার লালন-পালনকে দৃঢ় ধর্মীয় প্রত্যয় এবং কাতালান প্রভাব সহ রক্ষণশীল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি তার প্রাপ্তবয়স্ক এবং পারিবারিক জীবনে একই প্রত্যয় এবং মূল্যবোধ প্রদর্শন করতেন। 1882 সালে, রোমাগুয়েরা জোয়ান বাসা আই বোশের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি একজন ভারতীয় ছিলেন যিনি তার থেকে কুড়ি বছর বড় এবং লোফ্রিউয়ের বাসিন্দা ছিলেন। 1908 সালে, তার স্বামী মারা যান, যার ফলে তিনি তাদের নয়টি সন্তানের মধ্যে যারা অবশিষ্ট ছিল তাদের লালন-পালন করেনঃ এম গ্রাসিয়া, অ্যানিসেটা, আর্নেস্টা, ফ্লোরেন্সি বাসা রোকাস, এম অ্যাঞ্জেলস, সেরাফি বাসা রোকাস, লুলুইস, এম মন্টসেরাট এবং মারিয়া। এদের মধ্যে কেউ কেউ শৈশবেই মারা যান। তিনি কিছু সময়ের জন্য ওলোটেও বসবাস করেছিলেন। রোকাস আর্জেন্টিনায় অভিবাসিত হন এবং তার মেয়ে গ্রেসিয়ার মতো বুয়েনোস আইরেসে বসতি স্থাপন করেন। তিনি কাতালান ভাষা, মূল্যবোধ এবং সংস্কৃতির প্রচারের প্রচেষ্টায় তাঁর লিখিত রচনা প্রকাশ করতে শুরু করেন। তিনি এল 'আর্ক্সিউ ডি' এটনোগ্রাফিয়া আই ফোকলোর ডি কাতালুনিয়া এবং এল 'আর্ক্সিউ ডি ল' ওব্রা ডেল ক্যানকোনার পপুলার ডি কাতালুনিয়ার সাথে সহযোগিতা করেছেন। এই প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য তাঁর কাজের মধ্যে কোরান্ড, নীতিকথা এবং পারেমিয়াদের একটি সংকলন অন্তর্ভুক্ত ছিল। কাতালান বুদ্ধিজীবীদের সাথে তার সংযোগ তাকে অভিধানবিদ হিসাবে তার পেশা অনুশীলন করার অনুমতি দেয়। 1911 সালে শুরু হওয়া কাতালান ভাষার একটি অভিধান তৈরিতে রোকাস অ্যালকোভারের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। এই প্রকাশনায় এম্পোর্ডা ভাষা থেকে 15,000-এরও বেশি এন্ট্রি ছিল। রোকাসের প্রকাশিত কিছু কাজের মধ্যে রয়েছে রিফ্রেনিস আই ডাইটস পপুলারস ডি লোফ্রিউ, রিকোলাইডস পার আইরিন রোকাস। তিনি 2004 সালে প্রকাশিত ডলরস গ্রাউ-এর লেখা 'মেমোরিজ পার আইরিন রোকাস' (1861-1910): আন টেস্টিমনি এক্সসেপসিওনাল ডেস দে ল 'এম্পোর্ডা, ওলোট আই বার্সেলোনা-এর বিষয়ও ছিলেন। রোকাস তাঁর মেয়ে গ্রেসিয়াকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিলেন, যিনি আর্জেন্টিনায় বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। গ্রেসিয়া একজন লোককাহিনীবিদ হয়ে ওঠেন এবং তাঁর মায়ের বেশ কয়েকটি রচনা প্রকাশের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি 1947 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি বুয়েনোস আইরেসে মারা যান। উদ্ধৃতি 1861 জন্ম 1947 মৃত্যু বুয়েনোস আইরেসের মানুষ কাতালান ভাষার লেখক কাতালোনিয়ার ভাষাবিদ কাতালান স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের সদস্য কাতালান 20 শতকের অভিধানবিদ 20 শতকের আর্জেন্টিনার মহিলা লেখক 20 শতকের কাতালান মানুষ বাইক্স এম্পোর্ডা স্প্যানিশ লোককাহিনীবিদ স্প্যানিশ মহিলা লোককাহিনীবিদ ওলোট থেকে মানুষ