Something That May Shock and Discredit You
সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ হল একটি স্মৃতিকথা, যা মার্কিন লেখক ড্যানিয়েল এম. লাভেরির প্রবন্ধের একটি সিরিজের আকারে সাজানো হয়েছে। এটি 2020 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি আট্রিয়া পাবলিশিং গ্রুপ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি লিঙ্গ এবং লিঙ্গ পরিবর্তনের পাশাপাশি জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং ধর্মতত্ত্ব সহ বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ হল ড্যানিয়েল এম. ল্যাভেরির তৃতীয় বই এবং তাঁর লিঙ্গ পরিবর্তন শুরু হওয়ার পর লেখা প্রথম বই। বইটি 41টি স্বয়ংসম্পূর্ণ প্রবন্ধ নিয়ে গঠিত, যা 22টি "অধ্যায়" এবং 19টি ছোট এবং আরও পরীক্ষামূলক "অন্তর্বর্তী" বিভাগে বিভক্ত। এই প্রবন্ধগুলিতে বিভিন্ন ধারা এবং বিষয়গুলি অন্বেষণ করা হয়েছে; পুনরাবৃত্তিমূলক থিমগুলির মধ্যে রয়েছে দেবদূতের সাথে জ্যাকব কুস্তি এবং লাভেরির খ্রিস্টান লালন-পালন। বইটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, পর্যালোচকরা সাধারণত এর অস্বাভাবিক কাঠামো এবং স্বর সত্ত্বেও এটিকে সংহত এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লিঙ্গ পরিবর্তনের বিষয় সম্পর্কিত সাধারণ ট্রপগুলি এড়ানোর জন্য এটি প্রশংসিত হয়েছিল। ব্যাকগ্রাউন্ড লাভেরির লেখালেখির কর্মজীবন শুরু হয় দ্য টোস্ট নামে একটি নারীবাদী ওয়েবসাইট দিয়ে, যা তিনি 2013 সালে নিকোল ক্লিফের সাথে যৌথভাবে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 2015 সালে, তিনি তাঁর প্রথম বই, টেক্সটস ফ্রম জেন আয়ার প্রকাশ করেন। তাঁর দ্বিতীয় বই, দ্য মেরি স্পিনস্টার, ট্রান্সজেন্ডার হিসাবে প্রকাশিত হওয়ার কয়েক দিন পরে 2018 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। সমথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ ছিল লাভেরির তৃতীয় বই, যা তিনি তাঁর লিঙ্গ পরিবর্তন শুরু করার পরে লিখেছিলেন। লাভেরি একটি ধর্মপ্রচারক পরিবারে বেড়ে ওঠেন এবং খ্রিস্টধর্মের থিমগুলি আপনাকে হতবাক ও অসম্মানিত করতে পারে এমন কিছুতে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। বইটিতে, লাভেরি বর্ণনা করেছেন "একটি মূলহীন হোমসিকনেস যা বেশ সুন্দরভাবে অনুবাদ করেছে, একটি ধর্মীয় 11 বছর বয়সী জন্য, স্বর্গ-আকাঙ্ক্ষায়; পরে এটি বেশ সুন্দরভাবে অনুবাদ করবে, একটি স্নায়বিক 31 বছর বয়সী জন্য, ট্রান্সসেক্সুয়ালিটিতে"। 5 থেকে 22 বছর বয়সের মধ্যে, ল্যাভেরি সপ্তাহে বেশ কয়েক দিন প্রতিদিন কয়েক ঘন্টা ধরে বাইবেল অধ্যয়নে নিযুক্ত ছিলেন; তিনি বাইবেলের চরিত্র এবং গল্পগুলিকে "[তাঁর] মস্তিষ্কে ওয়ালপেপার্ড" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 2019 সালে, ল্যাভেরি তার বাবা মেনলো চার্চের যাজক জন অর্টবার্গকে একটি মণ্ডলী-ল্যাভেরির ভাই-কে "ছোট বাচ্চাদের সম্পর্কে আচ্ছন্ন যৌন অনুভূতি" সহ শিশুদের সাথে তত্ত্বাবধানহীন মিথস্ক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য রিপোর্ট করেছিলেন। ল্যাভেরি পরবর্তীকালে তার জৈবিক পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন এবং তার বাবার ইতিবাচক চরিত্রগুলি অপসারণের জন্য বইটি প্রকাশের দুই সপ্তাহ আগে সংশোধন করেন। শিরোনাম "এমন কিছু যা আপনাকে হতবাক এবং অসম্মানিত করতে পারে" বাক্যাংশটি দ্য সিম্পসনসের একটি দৃশ্য থেকে এসেছে যেখানে লিওনেল হাটজ একটি ইডেটিক স্মৃতি সহ একজন সাক্ষী অপু নাহাসাপিমাপেটিলনকে অসম্মান করার চেষ্টা করছেন। সাক্ষী সঠিকভাবে বলার পরে যে হাটজ কী টাই পরেছে, হাটজ টাইটি সরানোর চেষ্টা করার সময় উত্তর দেয় "আমার আপনাকে কিছু বলার আছে, এমন কিছু যা আপনাকে হতবাক ও অসম্মানিত করতে পারে", এবং তারপর দাবি করে যে সে আসলে টাই পরেনি। ল্যাভেরি স্যাম স্যান্ডার্সকে বলেছিলেন যে "সেই মুহুর্তে, মনে হয়েছিল যে অনেক কিছু ছিল, আপনি জানেন, মুখোশগুলি বেরিয়ে আসছে, স্তরগুলি বেরিয়ে আসছে [.] লেখার প্রক্রিয়াটির বেশ প্রথম দিকে, আমি সেই শিরোনামে অবতরণ করেছি"। তিনি ক্যালভিন কাসুলকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে হাটজ "ভান করে যে সে [টাই পরা] নয়, কিন্তু সে আছে, এবং এটি আসলে যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছে তাকে অসম্মান করে না। এটা নিজেকে অসম্মানিত করে। " অ্যাট্রিয়া পাবলিশিং গ্রুপ কর্তৃক 2020 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি 'পাবলিকেশন সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ' প্রকাশিত হয়। এটিতে 256 পৃষ্ঠা রয়েছে। কনটেন্ট সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ হল একটি স্মৃতিকথা যা লিঙ্গ এবং লিঙ্গ পরিবর্তনের পাশাপাশি জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং ধর্মতত্ত্ব নিয়ে ব্যক্তিগত প্রবন্ধের একটি সিরিজের মাধ্যমে আলোচনা করে। বইটিতে 22টি অধ্যায়ের পাশাপাশি 19টি অন্তর্বর্তী রয়েছে; এগুলি সবই স্বয়ংসম্পূর্ণ প্রবন্ধ, যার মধ্যবর্তী অংশগুলি সাধারণত অধ্যায়গুলির তুলনায় ছোট এবং পরীক্ষামূলক হয়। বীরত্বপূর্ণ রোম্যান্স, বাইবেলের গল্প এবং পাশ্চাত্য সহ বিভিন্ন লেখার ঘরানার প্রতিনিধিত্ব করা হয়। পুনরাবৃত্তিমূলক থিমগুলির মধ্যে রয়েছে দেবদূতের সাথে জ্যাকব কুস্তি এবং একজন খ্রিস্টান হিসাবে লাভেরির লালন-পালন। প্রবন্ধের শিরোনামগুলির মধ্যে রয়েছে "চ্যাপ্টার টাইটেলস ফ্রম দ্য অন-দ্য-নাক, পো-ফেসড ট্রান্সমাস্কুলিন মেমোয়ার আই অ্যাম ট্রাইং নট টু রাইট", "হাউ আই ইন্ট্যান্ট টু কম্পোর্ট মাইসেলফ হোয়েন আই হ্যাভ অ্যাবস সোমেডে", এবং "ক্যাপ্টেন জেমস টি কার্ক ইজ এ বিউটিফুল লেসবিয়ান অ্যান্ড আই এম নট স্যুর অ্যাক্টলি হাউ টু এক্সপ্লেইন দ্যাট"। "স্যার গাওয়াইন জাস্ট ওয়ান্টস টু লিভ ক্যাসেল মেক-আউট" শিরোনামে বইটির একটি প্রবন্ধ দুটি বিভাগ নিয়ে গঠিত। প্রথমটি হল স্যার গাওয়েইন এবং গ্রিন নাইটকে সম্পূর্ণরূপে পাঠ্য বার্তার সমন্বয়ে তৈরি একটি নাটক হিসাবে পুনর্লিখন করা, যেখানে দ্বিতীয়টি লাভেরির রোম্যান্সের প্রাথমিক অভিজ্ঞতাগুলি পুনর্বিবেচনা করেঃ ইলেকট্রিক লিটারেচারের জন্য একটি সাক্ষাত্কারে, লাভেরি ক্যালভিন কাসুলকেকে বলেছিলেন যে বইটি "স্মৃতিকথার চেয়ে বেশি স্মৃতি-সংলগ্ন বোধ করে" কারণ এতে "বেশিরভাগই আমার জীবনের প্রায় 20 থেকে 24 মাসের সময়ের চিন্তাভাবনা অবিলম্বে পূর্ববর্তী এবং তারপরে আমার পরিবর্তনের প্রথম দেড় বছর বা তারও বেশি সময়কালের চিন্তাভাবনা এবং তারপরে প্রতিটি চিন্তাভাবনা যা আমাকে সেই বিন্দুতে নিয়ে যায়"। তিনি দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালকে বলেছিলেন যে যদিও তিনি তাঁর চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি সম্পর্কে খোলাখুলি হতে চেয়েছিলেন, তবে তিনি অন্যদের সাথে তাঁর সম্পর্কের বিশদ বিবরণ সম্পর্কে "আরও অনেক গোপনীয়তা রাখতে চেয়েছিলেন" এবং পরেরটিকে অস্পষ্ট করার ফলে তিনি প্রথমটির বিষয়ে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করতে পেরেছিলেন। রিসেপশন রিভিউস ইন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ, জর্ডি রোজেনবার্গ বলেছেন যে 'সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ'-এর অরৈখিক বর্ণনা এটিকে "আসক্তিপূর্ণভাবে অদ্ভুত এবং আনন্দদায়ক" করে তুলেছে। তিনি লাভেরিকে "লিঙ্গ পরিবর্তনের লাপিডারিস্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বিষয়টির সাথে সম্পর্কিত সাধারণ ট্রপগুলি এড়ানোর প্রশংসা করেছেন, যেমন "ট্র্যাজিক ট্রান্সনেস" এবং স্ব-ধার্মিকতার মতো। স্যাম স্যান্ডার্স আরও উল্লেখ করেছেন যে বইটি লিঙ্গ পরিবর্তন সম্পর্কে ট্রপ এড়িয়ে চলে, একটি উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করে যে এটি সিদ্ধান্তটিকে সহজভাবে উপস্থাপন করার পরিবর্তে নিজেকে রূপান্তরিত না করার জন্য ল্যাভেরির প্রচেষ্টাকে অন্বেষণ করে। কার্কাস রিভিউস-এ 'সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ "একটি স্টার রিভিউ পেয়েছে। পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে "এই বিস্তৃত প্রবন্ধগুলি যা একটি সুসঙ্গত সংগ্রহ হিসাবে কাজ করে তা হ 'ল লেখকের বিশ্বাস ও লিঙ্গের উপর মর্মস্পর্শী প্রতিফলন" এবং ল্যাভেরিকে "তার নিজের অনিশ্চয়তার জন্য সতেজভাবে নির্ভীক" হিসাবে বর্ণনা করেছে, এই উপসংহারে যে "প্রত্যেকেরই এই অসাধারণ বইটি পড়া উচিত"। পাবলিশার্স উইকলি-তে, নিনো সিপ্রি বইটিতে লাভেরির লেখার শৈলীকে "পাণ্ডিত্যপূর্ণ, স্ব-প্রভাবশালী এবং স্বাগত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং লিঙ্গ পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করার জন্য বাইবেলের দৃষ্টান্তগুলির ব্যবহারের কথা উল্লেখ করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্কারের একটি পর্যালোচনা লাভেরির "সমালোচনা, ব্যক্তিগত প্রবন্ধ এবং সাহিত্যিক প্যাস্টিচের" মধ্যে পরিবর্তনের দক্ষতার প্রশংসা করেছে এবং বইটিকে "একজন উল্লেখযোগ্য লেখকের মনকে নেভিগেট করার জন্য একটি রোডম্যাপ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। হ্যাপি ম্যাগ-এ, ড্যান শ সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ-এর একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা লিখেছিলেন এবং বলেছিলেন যে "আপনি এটিকে চেতনার প্রবাহ হিসাবে ভাবতে পারেন, তবে এটি গদ্যের ছিদ্রযুক্ত উচ্চারণকে বিশ্বাস করবে [.] এটি একটি দুঃসাহসিক কাজ, তবে একটি নির্দেশিত।" ভক্স-এ কনস্ট্যান্স গ্রেডির একটি ইতিবাচক পর্যালোচনায় 'সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ'-কে 'অদ্ভুত এবং আত্ম-সন্তুষ্ট এবং উদ্ভটভাবে নির্দিষ্ট, সর্বোত্তম সম্ভাব্য উপায়ে' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গ্র্যাডি বইটির প্রশংসা করে বলেন যে এটি হাস্যরসাত্মক কিন্তু "লিঙ্গ এবং রূপান্তরের অর্থ সম্পর্কে কোমলভাবে, আলতো করে চিন্তাশীল"। নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকস-এ, অ্যানেট ল্যাপয়েন্ট উল্লেখ করেছেন যে বইটির বেশিরভাগ অংশ পরোক্ষভাবে আত্মজীবনীমূলক, যা "অত্যন্ত নির্দিষ্ট, সাধারণ অভিজ্ঞতা থেকে দূরে" বর্ণনা করার জন্য "অত্যন্ত পরিচিত, নৈমিত্তিক ভাষা" ব্যবহার করে চিহ্নিত করা হয়েছে। তিনি এটিকে "আবেগগতভাবে কার্যকর, তবে সর্বদা সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি লাভেরির সবচেয়ে কম অ্যাক্সেসযোগ্য বই এবং তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বই উভয়ই ছিল। উইনিপেগ ফ্রি প্রেসে, জিল উইলসন লিখেছেন যে সামথিং দ্যাট শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ "অনুসরণ করা কঠিন হতে পারে" তবে "রূপান্তরের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আরও বেশি প্রকাশ করতে পারে" স্মৃতিচারণের চেয়ে যা আরও সরাসরি লেখা হয়েছে, এবং এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে বইটি "একটি ট্রান্সমাস্কুলিন স্মৃতিচারণের হাসি-জোরে, মাথা-স্ক্র্যাচার, আত্মা-অনুসন্ধানকারী যা আপনি জানতেন না যে আপনার প্রয়োজন"। দ্য এ. ভি-তে একটি পর্যালোচনা। ক্লাব, যা সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ কে বি + এর একটি লেটার গ্রেড দিয়েছে, প্রবন্ধ, স্মৃতিচারণ এবং সাংস্কৃতিক বিশ্লেষণের সংমিশ্রণের প্রসঙ্গে পাঠ্যটিকে "একটিতে তিনটি বাকপটু বই" হিসাবে বর্ণনা করেছে। লাভেরিকে "যত দ্রুত একজন গল্পকার হিসাবে আসে" হিসাবে চিহ্নিত করে, এটি উল্লেখ করে যে বইটির কোনও কালানুক্রমিকতা নেই এবং বলেছে যে এটি "মাঝে মাঝে বৃত্তাকার তবে সর্বদা অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ", এই উপসংহারে যে লাভেরি "একটি গভীর ব্যক্তিগত গল্পের জন্য একটি গভীর ব্যক্তিগত ভাষা তৈরি করেছে"। দ্য ডেইলি ক্যালিফোর্নিয়ান-এ, অ্যালেক্স জিমেনেজ বইটিকে 5-এর মধ্যে 5 রেটিং দিয়েছেন, লিখেছেন যে "জনপ্রিয় এবং উচ্চ শিল্প উভয়ের উপর স্বতন্ত্র ভাষ্যের মাধ্যমে, লাভেরি নিজেকে টুকরো টুকরো করে রাখে এবং সেগুলিকে আবার একত্রিত করে, একের পর এক চটপটে অধ্যায়।" ল্যাভেরির বিভিন্ন ঘরানার ব্যবহার এবং অ-কালানুক্রমিক ক্রম সত্ত্বেও তিনি বইটিকে একটি সমন্বিত কাজ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। ভক্স বইয়ের সমালোচক কনস্ট্যান্স গ্রেডি 2020 সালে পড়া 15টি সেরা বইয়ের তালিকায় সামথিং দ্যাট মে শক অ্যান্ড ডিসক্রেডিট ইউ-কে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, এটিকে "একটি আনন্দদায়ক, অবিশ্বাস্যভাবে নির্দিষ্ট এবং অসম্ভবভাবে গভীরভাবে সম্পর্কিত আনন্দ-পাঠ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ইউএসএ টুডে-তে, এটি 8ই ফেব্রুয়ারী, 2020-এর সপ্তাহ থেকে "5টি বই মিস না করার" তালিকায় শীর্ষে ছিল। এটি এ. ভি-র মধ্যে ছিল। ক্লাবের "2020 সালের 15টি প্রিয় বই"। বাজফিড নিউজ এটিকে 2021 সালের মে মাসে "12টি দুর্দান্ত বই যা বিষাক্ত পুরুষত্বকে চ্যালেঞ্জ করে"-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে, লেখক অ্যালেক্স ম্যাকলরয় এটিকে "একটি ঘরানার-মিশ্রিত পেস্টিচ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা "সমান অংশ অধরা এবং সৎ"। দ্য গার্ডিয়ান-এ, এটি 2020 সালের মার্চ মাসে "পৃথকীকরণে থাকাকালীন উপভোগ করার মতো বই"-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। আরও দেখুন চাঁদে প্রত্যেকেই অপরিহার্য কর্মী সংকর ঘরানার নোটস বাহ্যিক লিঙ্কগুলি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ দ্বারা প্রকাশিত মার্কিন স্মৃতিকথা অ্যাট্রিয়া পাবলিশিং গ্রুপের বই জেন্ডার ট্রানজিশনিং 2020 নন-ফিকশন বই ট্রান্সজেন্ডার আত্মজীবনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এলজিবিটি সাহিত্য 2020 এলজিবিটি-সম্পর্কিত সাহিত্যিক কাজ