Norena Shopland
নোরেনা শপল্যান্ড একজন ওয়েলশ ইতিহাসবিদ এবং লেখক যিনি (এলজিবিটিকিউ +) গবেষণা এবং ইতিহাসে বিশেষজ্ঞ। তিনি ওয়েলশ এলজিবিটিকিউ + গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে হাইলাইট করা হয়েছে, এবং তিনি ওয়েলশ ঐতিহ্য এবং এলজিবিটি + ইতিহাসের উপর বক্তৃতা, বক্তৃতা এবং কর্মশালা প্রদান করেন। তিনি ওয়েলসের ঐতিহ্য খাতের মধ্যে প্রদর্শনী এবং অনুষ্ঠানগুলির আয়োজন, পরিচালনা এবং পরামর্শ করেছেন। শপল্যান্ড হ 'ল নেটওয়ার্ক ফোরাম হ্যানস এলএইচডিটি + সাইমরু/এলজিবিটিকিউ + রিসার্চ গ্রুপ ওয়েলসের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা, যা ওয়েলস উৎসাহী এবং গবেষকদের এলজিবিটিকিউ + ইতিহাসকে একত্রিত করে এবং সমর্থন করে। তিনি উইমেনস হিস্ট্রি নেটওয়ার্কের ডাইভারসিটি অফিসার। কার্ডিফে জন্মগ্রহণকারী শপল্যান্ড প্রাথমিকভাবে একজন প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ মিউজিয়াম সহ সংস্থাগুলির জন্য আন্তর্জাতিকভাবে বিভিন্ন কাজ করেছিলেন। তিনি ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনে (ইউসিএল) প্রত্নতাত্ত্বিক বিষয়ে এমএ করার জন্য ইংলিশ হেরিটেজ থেকে অনুদান পেয়েছিলেন এবং পরবর্তীকালে দুটি বই লিখেছেন প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানঃ একটি সনাক্তকরণ গাইড এবং একটি প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান ম্যানুয়াল। শপল্যান্ড এলজিবিটিকিউ + ইতিহাসে তার আগ্রহকে 'অনিবার্য' বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি লেসবিয়ান এবং গে নিউজমিডিয়া আর্কাইভের (এলএজিএনএ) পাশাপাশি লন্ডনের মিউজিয়ামের জন্য রিঅ্যাসেসিং হোয়াট উই কালেক্ট প্রকল্পে এবং ব্রিটিশ লাইব্রেরির সহযোগিতায় পজিটিভলি উইমেনে এইচআইভি/এইডসে আক্রান্ত মহিলাদের উপর একটি মৌখিক ইতিহাসে কাজ করেছেন। শপল্যান্ড যখন তার জন্মস্থান ওয়েলসে ফিরে আসেন, তখন তিনি ওয়েলশ এলজিবিটিকিউ + ইতিহাসের দিকে মনোনিবেশ করেন। শপল্যান্ড আমগুয়েদফা সাইমরু-মিউজিয়াম ওয়েলস এবং অন্যান্য অনেক জাদুঘর এবং সংরক্ষণাগারের সাথে তাদের সংগ্রহে সমতা এবং বৈচিত্র্যের অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে সচেতনতা বাড়াতে কাজ করেছে। তিনি কার্ডিফ স্টোরি মিউজিয়ামের সাথে সেলিব্রেটিং এলজিবিটিকিউ + কার্ডিফ প্রদর্শনীতেও কাজ করেছেন। তিনি প্রায়শই বক্তৃতা দেওয়ার জন্য ভ্রমণ করেন, যার মধ্যে রয়েছে যৌন অপরাধ আইনের (1967) 50তম বার্ষিকী স্মরণে হাউস অফ কমন্সে একটি উপস্থাপনা এবং টিভি ও রেডিওতে উপস্থিত হওয়ার জন্য। ওয়েলশ এলজিবিটি + ইতিহাস এবং ঐতিহ্য শপল্যান্ডের এই খাতে অবদান ছিল ওয়েলশ প্রাইডের জন্য, যা ন্যাশনাল হেরিটেজ লটারি ফান্ড (এনএলএইচএফ) দ্বারা অর্থায়িত একটি 2012 সালের উদ্যোগ যা ওয়েলসের সাথে সম্পর্কিত এলজিবিটিকিউ + ইতিহাসের উপর একচেটিয়াভাবে মনোনিবেশ করার জন্য প্রথম। ওয়েলশ ইতিহাসবিদ জন ডেভিস এই অনুষ্ঠানের সময় সমকামী ইতিহাসের উপর তাঁর প্রথম বক্তৃতা দেন। শপল্যান্ড ওয়েলসের জাতীয় কবি গিলিয়ান ক্লার্ককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে, তিনি কি এমন প্রথম কবিতা লিখবেন যা বিশ্বের কোনও দেশের জাতীয় কবি বা কবি বিজয়ী তাদের দেশের এলজিবিটিকিউ + মানুষকে উদযাপন করে লিখেছেন। ক্লার্ক ল্যাঙ্গোলেনের ভদ্রমহিলাদের কাছ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে 5ই জুলাই 1788 সালে সারাহ অ্যাট প্লাস নিউইড কবিতাটি লেখেন, যা তাঁর আইস সংগ্রহে পাওয়া যায়। এই প্রকল্পটি উল্লেখযোগ্য ওয়েলশ এলজিবিটিকিউ + ইতিহাসের তারিখ, মানুষ, মিত্র এবং ঘটনাগুলির একটি সময়রেখা তৈরি করেছে যা শপল্যান্ড পুনরুত্থিত করে এবং 2020 সালে রোন্ডা সাইনন টাফ (আরসিটি) প্রাইডের অর্থায়নে একটি ই-ম্যাগাজিন হিসাবে প্রকাশ করে। 2018 সালে সহ-লেখক ড. ড্যারিল লিউডির সাথে শপল্যান্ড গ্ল্যামারগন আর্কাইভসের জন্য কুইয়ারিং গ্ল্যামারগন নামে একটি গবেষণা গাইড তৈরি করেন। এটি একটি বিনামূল্যে ডাউনলোড হিসাবে উপলব্ধ এবং এলজিবিটিকিউ + ঐতিহাসিক উপাদানের জন্য সংরক্ষণাগার অনুসন্ধানের জন্য একটি গাইড প্রদান করে। শপল্যান্ড 2020 সালে রুটলেজের সাথে এলজিবিটিকিউআইএ রেকর্ড অনুসন্ধানের জন্য একটি ব্যবহারিক গাইড প্রকাশ করেছে। এর ফলে সিআইএলআইপি-কে তাদের 2021 সালের ফেস্টিভাল অফ প্রাইড অ্যান্ড নলেজ ইভেন্টে সহযোগিতা করার আমন্ত্রণ জানানো হয়। 'কুইয়ারিং গ্ল্যামারগন' এবং 'এ প্র্যাকটিক্যাল গাইড'-এ বর্ণিত পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে শপল্যান্ড দেখিয়েছিলেন যে কীভাবে এগুলি অন্যান্য বৈচিত্র্যময় ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যেতে পারে, যা হিস্ট্রি ম্যাটারস জার্নালের জন্য তার নিবন্ধে বর্ণিত হয়েছে। রেস কাউন্সিল সাইমরুর সাথে তাদের উইন্ডারশ সাইমরু প্রকল্পে কাজ করার সময় এটি প্রদর্শিত হয়েছিল, যা যুক্তরাজ্যে এইচএমএস উইন্ডারশের আগমনের 50তম বার্ষিকীর সাথে মিলে যায়। প্রদর্শনীটি সেন্ট ফাগানসে শুরু হয়েছিল এবং ওয়েলসের অন্যান্য স্থানগুলিতে ভ্রমণ করেছিল। 2021 সালে ওয়েলসের সমস্ত স্থানীয় জাদুঘর, গ্রন্থাগার এবং সংরক্ষণাগারের জন্য এলজিবিটিকিউ + ভাষা এবং ইতিহাস প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য ওয়েলশ সরকার শপল্যান্ডকে নিযুক্ত করেছিল। শপল্যান্ড ওয়েলশ মহিলাদের ইতিহাস নিয়েও লেখেন। তাঁর সাম্প্রতিকতম কাজটি 2021 সালের সেপ্টেম্বরে জাতীয় কয়লা জাদুঘরে (বিগ পিট) টিপ গার্লস প্রদর্শনীর উদ্বোধন করে, যা কয়লা শিল্পে ভূগর্ভস্থ এবং ওভারগ্রাউন্ড উভয় ক্ষেত্রেই মহিলাদের অভিজ্ঞতাকে তুলে ধরে। ওয়েলস অনলাইন দ্বারা 2023 সালের আন্তর্জাতিক নারী দিবসের জন্য শপল্যান্ডের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি সমকামী ইতিহাস গবেষণার অসুবিধা এবং পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে স্বীকৃতির বৈষম্য বর্ণনা করেছিলেন। নিবন্ধটি ক্র্যানোগওয়েনের জীবনের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ দিয়ে শেষ হয়েছে, যিনি তার 2017 সালের বই, ফরবিডেন লাইভস-এ প্রদর্শিত মহিলাদের মধ্যে একজন। 2023 সালের গর্ব মাসের জন্য, ওয়েলসের জাতীয় গ্রন্থাগার সংগ্রহের প্রথম অদ্ভুত সফরের আয়োজন করে, যেখানে 2019,2020,2021 এবং 2022 সালে ওয়েলসের পিঙ্ক তালিকায় (ওয়েলসের সবচেয়ে প্রভাবশালী এলজিবিটি ব্যক্তিদের ওয়েলসঅনলাইন দ্বারা সংকলিত একটি বার্ষিক তালিকা) প্রদর্শিত শপল্যান্ড রিকগনিশন শপল্যান্ড দ্বারা লিখিত এবং উপস্থাপিত একটি সফরে গ্রন্থাগারের 'গর্বিত সংগ্রহ'-এর মাধ্যমে দর্শনার্থীদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ওয়েলসঅনলাইন তাকে 2021 সালের লেসবিয়ান দৃশ্যমানতা সপ্তাহের সময় ওয়েলসের অন্যতম প্রভাবশালী সমকামী মহিলা হিসাবে তুলে ধরেছিল। 2020 সালের আন্তর্জাতিক মহিলা দিবসের জন্য, ওয়েলস আর্টস রিভিউ লেখকরা শপল্যান্ডকে এমন একটি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যা 100 জন ওয়েলশ মহিলাকে পরামর্শ দিয়েছিল যারা টুইটারে অনুসরণ করার যোগ্য যথেষ্ট আকর্ষণীয় বা অনুপ্রেরণামূলক ছিলেন। শপল্যান্ড ওয়েলস আর্টস রিভিউয়ের জন্য হেরিটেজ বিষয়ের উপর নিবন্ধগুলি অবদান রেখেছে, যেমন আমগুয়েদফা সাইমরু-ন্যাশনাল মিউজিয়াম ওয়েলস কুইয়ার ট্যুর যা দর্শকদের একটি কুইয়ার লেন্সের মাধ্যমে স্থায়ী সংগ্রহটি দেখার জন্য একটি সফরে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। শপল্যান্ড মহিলা সমতা নেটওয়ার্ক (ডব্লিউইএন) ওয়েলস 100 + ওয়েলশ মহিলাদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা অতীত এবং বর্তমান উভয় ক্ষেত্রেই উজ্জ্বল ওয়েলশ মহিলাদের কৃতিত্ব দেয়। এলজিবিটিকিউ + ইতিহাস মাসে নিয়মিত অবদানকারী, শপল্যান্ড 2018 সালে ল্যুইড্রোথ সাইমরু/ওয়েলশ সরকারের জন্য একটি অতিথি ব্লগ লিখেছিলেন, যেখানে তিনি নিষিদ্ধ জীবন নিয়ে গবেষণা এবং লেখার জন্য তাঁর অনুপ্রেরণা সম্পর্কে লিখেছিলেন, এই উপসংহারে যে 'কারণ ইতিহাস এবং রাজনীতি একপাশে, তারা ভাল গল্প ছড়াচ্ছে-এবং সর্বোপরি, সবাই একটি ভাল গল্প পছন্দ করে!' শপল্যান্ড আমগুয়েদফা সাইমরু-এর জন্য 'লেডিস অফ ল্যাঙ্গোলেন'-এর উপর একটি অতিথি ব্লগও লিখেছিলেন, যারা ফরবিডেন লাইভস-এর একটি গল্পে স্থান পেয়েছিলেন। বইটির আরেকটি গল্পে একাডেমিক এবং ইতিহাসবিদ জন বসওয়েল এবং জেরাল্ট সাইমরো নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যাদের টপোগ্রাফিয়া হাইবারনিকা বসওয়েল তাঁর বিতর্কিত শেষ বই, সেম-সেক্স ইউনিয়নস ইন প্রি-মডার্ন ইউরোপ (1994)-এ উদ্ধৃত করেছিলেন। শপল্যান্ড দ্য গে অ্যান্ড লেসবিয়ান রিভিউ ওয়ার্ল্ডওয়াইড-এর জন্য বসওয়েলের সমর্থনে লিখেছিলেন। 2021 সালের আগস্টে সেল্টিক লাইফ ইন্টারন্যাশনাল ম্যাগাজিনের জন্য 'দ্য সেল্টিক রেইনবো' শীর্ষক একটি নিবন্ধের জন্য শপল্যান্ডের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল যা সেল্টিক দেশগুলিতে এলজিবিটিকিউ + ইতিহাস নিয়ে আলোচনা করেছিল। 'পুরুষদের পোশাকে মহিলাদের ইতিহাস' প্রকাশের পরে, শপল্যান্ড পার্লামেন্টারি আর্কাইভের জন্য একটি অতিথি ব্লগ লিখেছিলেন। 12ই মার্চ, 2022-এ ওয়েলশ এলজিবিটিকিউ + মানুষ এবং তাদের সংস্কৃতিকে সম্মান জানিয়ে সোয়ানসির ন্যাশনাল ওয়াটারফ্রন্ট মিউজিয়ামে 'ট্রাউসনিউইড' (রূপান্তর) শিরোনামে একটি নতুন প্রদর্শনী খোলা হয়। শিল্পী অ্যালেড উইন উইলিয়ামসের 12টি প্রতিকৃতি প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে শপল্যান্ডের একটি নতুন প্রতিকৃতি প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রতিটি প্রতিকৃতি এমন কাউকে দেখায় যার ওয়েলসের এলজিবিটি + সম্প্রদায়ের মধ্যে 'সক্রিয় এবং ইতিবাচক' প্রভাব রয়েছে। শপল্যান্ড বর্তমানে নেশনসাইম্রুর একজন অবদানকারী কলামিস্ট। 2023 সালের আগস্টে প্রকাশিত ওয়েলস শপল্যান্ডে মহিলাদের ফুটবলের ইতিহাস বর্ণনা করা তাঁর প্রথম অংশটি 2023 সালের অক্টোবরে 'ট্রাস্টিং কুইয়ার আর্কাইভস' ইভেন্টে কথা বলার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিল, যা নর্ডিক নেটওয়ার্ক ফর কুইয়ার হিস্ট্রি আর্কাইভস অ্যান্ড অ্যাক্টিভিটিস (এনএনএকেএইচ) দ্বারা আয়োজিত কাজগুলি টিভি এবং রেডিও উপস্থিতিতে প্রকাশিত হয়েছিল। শপল্যান্ডের কিছু মিডিয়া উপস্থিতি যা এখনও অনলাইনে উপলব্ধ রয়েছেঃ বিবিসি রেডিও ওয়েলস-দ্য স্টোরি অফ এলজিবিটি ওয়েলস (2017) রেডিও কার্ডিফ-ফরবিডেন লাইভস (2017) বিবিসি রেডিও ওয়েলস-সানডে সাপ্লিমেন্ট (2018) আইটিভি ওয়েলস-এলজিবিটিকিউ + ইতিহাসঃ ধারা 28 বাতিলের 18 বছর উদযাপন (20211) বিবিসি ওয়ান-ডার্ক ল্যান্ডঃ 'দ্য হান্ট ফর ওয়েলস' সবচেয়ে খারাপ সিরিয়াল কিলার '(2022) রেফারেন্স জন্মের বছর