Fred O'Donovan (actor)
ফ্রেড ও 'ডোনোভান (1884-1952) ছিলেন একজন আইরিশ অভিনেতা, প্রথম দিকের চলচ্চিত্র নির্মাতা, থিয়েটার ম্যানেজার এবং টেলিভিশন নাটক প্রযোজনার অগ্রদূত। বহু বছর ধরে তিনি জে. এম-এ শিরোনাম চরিত্রটির সুনির্দিষ্ট চিত্রায়ন করেছিলেন। সিঞ্জের দ্য প্লেবয় অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড, পাশাপাশি ডাবলিনের অ্যাবি থিয়েটারে অন্যান্য বিশিষ্ট ভূমিকা। তিনি কিছু সময়ের জন্য অ্যাবের ম্যানেজার ছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে ও পরে বিবিসির নতুন টেলিভিশন পরিষেবায় প্রযোজক/পরিচালক হওয়ার আগে ব্রিটেন ও বিদেশে চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং মঞ্চে উপস্থিত ছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও কর্মজীবন তিনি 1884 সালে ডাবলিনে ফ্রেডরিক জর্জ সন্ডার্স নামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন কোচ বিল্ডার। তিনি প্রোটেস্ট্যান্ট ডায়োসেসান ইন্টারমিডিয়েট স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং একটি ভূমি অফিসে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেন। তিনি 1908 সালে অ্যাবি থিয়েটারের কোম্পানিতে যোগ দেন এবং অবিলম্বে মঞ্চের নাম ফ্রেড ও 'ডনোভান গ্রহণ করে দ্য ম্যান হু মিসড দ্য টাইড-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। পরের বছর তিনি ডব্লিউ. জি থেকে দ্য প্লেবয় অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড-এ শিরোনামের ভূমিকা গ্রহণ করেন। ফে অ্যাজ দ্য অ্যাবে কোম্পানি লন্ডনের কোর্ট থিয়েটারে উপস্থিত হয়েছিল। একই বছর অ্যাবে বার্নার্ড শ-এর ওয়ান-অ্যাক্ট দ্য শেউইং-আপ অফ ব্লাঙ্কো পসনেটের প্রিমিয়ার করছিল কারণ সেন্সর ধর্ম অবমাননার কারণে লন্ডনের প্রেক্ষাগৃহে এটি নিষিদ্ধ করেছিল এবং ও 'ডোনোভান একজন আমেরিকান কাউবয়-এর প্রধান অংশ নিয়েছিলেন। তিনি প্রায়শই বলতেন যে এটি তাঁর প্রিয় ভূমিকা। 1911 সালে ও 'ডনোভান আবার দ্য প্লেবয় অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ডে অভিনয় করেছিলেন যখন সংস্থাটি তার প্রথম মার্কিন সফরে যাত্রা শুরু করে। কিছু আইরিশ-আমেরিকান এই নাটকটিকে আয়ারল্যান্ডের প্রতি অসম্মানজনক বলে আপত্তি জানিয়েছিল এবং বোস্টন ও নিউইয়র্কে বিক্ষোভ হয়েছিল। কিছু দাঙ্গাকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং ফিলাডেলফিয়ায় কেবল দাঙ্গাকারীদেরই গ্রেপ্তার করা হয়নি, কোম্পানিটির বিরুদ্ধেও জনসাধারণের নৈতিকতাকে কলুষিত করার জন্য নাটক উপস্থাপনের অভিযোগ আনা হয়েছিল। পরে অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করা হয়। মরিস হার্ট, দ্য হোয়াইটহেড বয়, জন বুলের আদার আইল্যান্ড এবং ম্যান অ্যান্ড সুপারম্যান-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার সময় ও 'ডনোভান আয়ারল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের অ্যাবি কোম্পানির সাথে ডিয়ারড্রে অফ দ্য সোরোস, দ্য কাউন্টেস ক্যাথলিন এবং দ্য ওয়ার্কহাউস ওয়ার্ড-এর মতো নাটকগুলিতে উপস্থিত হতে থাকেন। তিনি লেনক্স রবিনসনের দ্য ড্রিমার্স-এ বিপ্লবী রবার্ট এমেটের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এই অংশে তাঁর একটি তৈলচিত্র অ্যাবি থিয়েটারে ঝুলছে। 1916 সালে আয়ারল্যান্ডে প্রচুর সিনেমা ছিল কিন্তু (নীরব) চলচ্চিত্রগুলি প্রায় সবগুলিই হয় মার্কিন বা আয়ারল্যান্ড সফরকারী মার্কিন কোম্পানি দ্বারা নির্মিত ছিল। দ্য ফিল্ম কোম্পানি অফ আয়ারল্যান্ড এটিকে পরিবর্তন করতে শুরু করে। ও 'ডোনোভান, জে. এম। কেরিগান, ও 'ডনোভানের স্ত্রী নোরা ক্ল্যান্সি এবং অন্যান্য অভিনেতাদের অ্যাবে থেকে এই শর্তে নিয়োগ করা হয়েছিল যে কাজটি মঞ্চে তাদের উপস্থিতিতে হস্তক্ষেপ করবে না। কোম্পানির প্রথম প্রযোজনা ছিল ও 'নিল অফ দ্য গ্লেন, কেরিগান পরিচালিত একটি প্রেমের গল্প যেখানে ও' ডনোভান খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। আগস্টে ডাবলিনে এর উদ্বোধনের সময়, সমালোচক এবং দর্শকরা দেশীয় বিষয়বস্তু নিয়ে আনন্দিত হয়েছিলেন। বায়োস্কোপ মন্তব্য করেছে, চলচ্চিত্রটি, যা একটি ভাল ড্র হিসাবে প্রমাণিত হবে বলে আশা করা হয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে সমস্ত প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে, সপ্তাহের জন্য একটি রেকর্ড প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে, এবং জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ার দ্বারা প্রতিটি evening.Encouraged নিয়ম হিসাবে সারি, আয়ারল্যান্ডের ফিল্ম কোম্পানি কমেডিগুলির একটি সিরিজ তৈরি করতে এগিয়ে যায় যেখানে ও 'ডোনোভান এবং অন্যান্যরা উপস্থিত হয়েছিল, তারপরে একটি নাটক, দ্য ইলেভেন্থ আওয়ার। পরের বছর কেরিগান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং ও 'ডনোভান পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন, প্রথমে কমেডি র্যাফার্টির রাইজ যেখানে তিনি একজন কনস্টেবলের প্রধান চরিত্রেও অভিনয় করেছিলেন। এরপর তিনি 'হোয়েন লাভ কেম টু গ্যাভিন বার্ক "ছবিতে অভিনয় ও পরিচালনা করেন। আইরিশ লাইমলাইট চলচ্চিত্রের শ্যুটিংয়ে কাটানো একটি দিনের বিশদ বিবরণ প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে ও 'ডনোভানের পরিচালনার ফ্রাঙ্ক লিয়ার একটি কার্টুন রয়েছে। কোম্পানির পরবর্তী পদক্ষেপ ছিল উচ্চাকাঙ্ক্ষায় একটি বড় লাফ দেওয়াঃ 19 শতকের আইরিশ দুর্ভিক্ষ এবং জমি ছাড়পত্রের সময়কার চার্লস কিকহ্যামের মহাকাব্যিক উপন্যাস নকনাগোর একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের অভিযোজন, যা 1873 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ও 'ডনোভান একটি পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন এবং পরিচালনা করেন। ক্যাভান অ্যাংলো-সেল্টে সমালোচক মন্তব্য করেছেনঃ শৈল্পিকতার সত্যিকারের প্রশংসা সহ, উপন্যাস থেকে স্বরের বিভিন্ন মাত্রা তুলে নেওয়া হয়েছে এবং পর্দায় স্থাপন করা হয়েছে ঠিক যেমন কিকহ্যাম নিজেই এটি করতেন। খুশি কৃষক, ছোঁড়ার ম্যাচে যুবকদের দক্ষতা, হাতুড়ি ছোঁড়ার প্রতিযোগিতা, অপ্রত্যাশিত "শিকার", প্রেমের দৃশ্য এবং কৌতুক-অনুপস্থিত বাড়িওয়ালার এজেন্টের সামনে যে জীবন ছিল তা দৃশ্যে অন্ধকার ছায়ার মতো এসেছিল, এবং কাক এবং মশাল দিয়ে, ধ্বংসস্তূপে মিষ্টি নকনাগো রেখেছিল-সবই নিখুঁত অভিনেতাদের দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল যারা অভিনয় তৈরি করেছিল। আইরিশ লাইমলাইট চলচ্চিত্রটিকে একটি "বিজয়ী" বাণিজ্যিক সাফল্য হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর জনপ্রিয়তা তুলে ধরেছে। ডাবলিন ইভনিং টেলিগ্রাফ জানিয়েছে যে এটি বোস্টনে তিন সপ্তাহ ধরে দেখানো হয়েছিল এবং "একটি জাতির জন্মের চেয়ে বেশি অর্থ নিয়েছিল"। নকনাগো ছাড়া এফসিওআই-এর প্রায় সমস্ত চলচ্চিত্র হারিয়ে গেছে, যা ইউ টিউবে এবং উৎসবে দেখা যায়। অস্ট্রেলিয়ান অনলাইন জার্নাল স্ক্রিনিং দ্য পাস্ট-এর একটি বিশেষ সংখ্যা রয়েছে যা নকনাগোকে উৎসর্গ করে নিবন্ধ এবং লিঙ্কগুলির একটি বিস্তৃত নির্বাচন সহ। ও 'ডোনোভান আর কোনও নির্বাক চলচ্চিত্র তৈরি করেননি এবং 1920 সালে এফসিওআই কাজ বন্ধ করে দেয়। অ্যাবি থিয়েটারের পরিচালনা তার অস্তিত্বের বেশিরভাগ সময় ধরে অস্থিরতার মধ্যে রয়েছে। ডব্লিউ. বি. ইয়েটস এবং লেডি গ্রেগরি অ্যাবের সভাপতিত্ব করেছিলেন কিন্তু থিয়েটারের দৈনন্দিন কাজকর্ম পরিচালনা করার জন্য সঠিক ব্যক্তি খুঁজে পাওয়ার জন্য এটি একটি অবিচ্ছিন্ন সংগ্রাম বলে মনে করেছিলেন। 1917 সালের মার্চ মাসে তারা ও 'ডনোভানকে ম্যানেজারের দায়িত্ব নিতে বলার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি তা গ্রহণ করেন এবং দ্য লস্ট লিডার, ব্লাইট এবং দ্য পার্নালাইটের প্রথম অভিনয় সহ নাটকগুলির পরিচালনার দায়িত্বও গ্রহণ করেন। পিটার কাভানাগ এই সময়ের বর্ণনা দিয়েছেনঃ ম্যানেজার হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে জনসাধারণ অ্যাবে থিয়েটারে আগের চেয়ে বেশি সক্রিয় আগ্রহ দেখিয়েছিল। দেখানোর মতো লাভও ছিল, যদিও তা সামান্যই ছিল। একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা ছিল ও 'ডনোভানের এফ. জে. ম্যাককর্মিক কোম্পানিতে আনা, যিনি অ্যাবের সর্বকালের অন্যতম সেরা তারকা হয়ে উঠবেন। 1918 সালের শেষের দিকে ও 'ডনোভান এগিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিলেন। তিনি আরও অর্থ চেয়েছিলেন এবং হস্তক্ষেপের কারণে বিরক্ত হয়েছিলেন, বিশেষত ইয়েটসের সদ্য বিবাহিত স্ত্রী জর্জির কাছ থেকে, যিনি কোনও থিয়েটারের অভিজ্ঞতা ছাড়াই মহড়া দেখতেন এবং সমালোচনা নিয়ে ইয়েটস-এ যেতেন। 1919 সালের মার্চ মাসে ও 'ডনোভান পদত্যাগ করেন এবং কোম্পানির বেশ কয়েকজন দীর্ঘমেয়াদী সদস্য তাঁর সঙ্গে চলে যান। তারা কিছু সময়ের জন্য একসঙ্গে সফর করেন এবং তারপর ও 'ডনোভান ইংল্যান্ডে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 1920 এবং 1930-এর দশকে ও 'ডনোভান লন্ডনে 80টিরও বেশি নাটকে অভিনয়, পরিচালনা বা প্রযোজনা করেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ এবং দক্ষিণ আফ্রিকাও ভ্রমণ করেছিলেন। সুপরিচিত আইরিশ নাটকের পাশাপাশি তিনি তাঁর পরিধি বাড়ানোর সুযোগও নিয়েছিলেন। ও 'ডনোভান 1922 সালে টুয়েলফথ নাইট-এ আগুয়েচেক এবং 1925 সালে দ্য চেরি অর্চার্ড-এ লোপাহিন চরিত্রে অভিনয় করেন, উভয়ই লন্ডনে। তিনি 1935 সালে বিবিসি রেডিওতে দ্য প্রতিদ্বন্দ্বীতে স্যার লুসিয়াস ও 'ট্রিগার ছিলেন। তিনি ডোনাল্ড উলফিট পরিচালনা করেছিলেন এবং দ্য মুন ইন দ্য ইয়েলো রিভার-এ নিজেকে উপস্থিত করেছিলেন। দ্য টাইমস শ-এর জন বুল-এর আদার আইল্যান্ড-এ ফাদার কিগানের চরিত্রে তাঁর অভিনয়কে বিশেষভাবে স্মরণীয় বলে উল্লেখ করেছে। এটি 1921 সালে কোর্ট থিয়েটারে হয়েছিল। সেন্ট জন আরভিনের মিশ্র বিবাহ উত্তর আয়ারল্যান্ডের সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব নিয়ে আলোচনা করে। দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান শ্রমিক নেতা জন রাইনির ভূমিকায় ও 'ডনোভানের অভিনয়কে বর্ণনা করেছেঃ "[তার] একটি প্রভাবশালী উপস্থিতি রয়েছে। তাঁর সম্পর্কে একটি ভয়ঙ্কর আন্তরিকতা রয়েছে। দুর্দান্ত অভিনয় করেছেন, যেহেতু তিনি এখানে রয়েছেন, তিনি অসহিষ্ণুতার অবতার। "1929 সালে জুনো এবং পেকক-এ জক্সার ডালির চরিত্রে ও 'ডনোভানের সম্পর্কে একই সমালোচক বলেছিলেনঃ" তাঁর দূরবর্তী চাটুকারের চিত্রায়ন সর্বশ্রেষ্ঠ। " অ্যান্ড সো টু বেড-এ তাঁর অভিনয় সম্পর্কে দ্য টাইমস মন্তব্য করেছে, "তাঁর কণ্ঠস্বর ও অঙ্গভঙ্গি এবং স্যামুয়েল পেপিস হিসাবে তাঁর চতুর মজা তাদের ধরণের নিখুঁত কিছু হিসাবে স্মৃতিতে রয়ে গেছে।" 1927 সালে নিউইয়র্কের ইম্প্রেসারিও লি শুবার্ট ও 'ডনোভান এবং ও' ডনোভানের (তৃতীয়) স্ত্রী জয়েস চ্যান্সেলর সহ একটি পুরো কোম্পানিকে নিউইয়র্কে নৌকা নিয়ে যাওয়ার এবং সেখানে নাটকটি মঞ্চস্থ করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। যাইহোক, কানেকটিকাটে এক সপ্তাহের ট্রাইআউটের পরে শুবার্ট ও 'ডনোভানকে একজন আমেরিকান অভিনেতার সাথে প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্ত নেন এবং ও' ডনোভান এবং চ্যান্সেলর বাড়ি চলে যান। চলচ্চিত্রেও কাজ করেছেন তিনি। আয়ারসেলভেস অ্যালোন-এ, আয়ারল্যান্ডের স্বাধীনতা সংগ্রাম সম্পর্কে, তিনি একটি পাব-এ একজন বারম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যেখানে আই. আর. এ তার অস্ত্র রেখেছিল। আলফ্রেড হিচককের ইয়ং অ্যান্ড ইনোসেন্টে গোয়েন্দা হিসেবে তাঁর একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা ছিল। অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে দ্য ভিকার অফ ব্রে, দ্য হাউস অফ দ্য স্প্যানিয়ার্ড এবং জেনারেল জন রিগান। সমালোচকদের প্রশংসা সিরিল কুস্যাক ও 'ডনোভানকে "মহান ব্যক্তিদের" একজন হিসেবে উল্লেখ করেছেন। 1925 সালে প্লেবয়-এর পুনরুজ্জীবনের বিষয়ে ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান মন্তব্য করেছেঃ ও 'ডনোভান এখনও বাস্তবতা এবং রোম্যান্সের দুর্দান্ত বিবাহকে প্রকাশ করে যা অ্যাবি থিয়েটার তৈরি করেছিল। তিনি আপনাকে গর্তে শুয়োর এবং প্যারাডাইসে লেডি হেলেন সম্পর্কে সমানভাবে প্ররোচিত স্বরে বলতে পারেন। দর্শকদের কাউন্টি মায়োর মধ্যভাগ থেকে পার্নাসাসের উঁচু ঢাল পর্যন্ত তুলে নেওয়া হয় এবং খুব কমই জানা যায় যে এটি অনুবাদ করা হয়েছে। লেনক্স রবিনসনের আয়ারল্যান্ডের অ্যাবি থিয়েটার থেকেঃ ফ্রেড ও 'ডনোভান মঞ্চে তাঁর প্রথম উপস্থিতির মুহূর্ত থেকে একজন শ্রেষ্ঠ অভিনেতা ছিলেন। আমি বলতে চাই না যে সে উন্নতি করেনি এবং নিজেকে সমৃদ্ধ করেনি, যে সে শক্তি থেকে শক্তিতে যায়নি, কিন্তু তাকে কয়েক বছর ধরে হাঁপাতে বা হোঁচট খেতে হয়নি যেমন অনেক খেলোয়াড়কে করতে হয়। ব্যারি [ফিটজেরাল্ড]-কে হাঁপাতে এবং হোঁচট খেতে হয়েছিল এবং তারপর হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। অ্যাবের 1911 সালের মার্কিন সফরের সময় ম্যাক্সিন এলিয়টস থিয়েটারে তাঁর ড্রেসিং রুমে নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ডের এক সাংবাদিক ও 'ডনোভানের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। এটি "আইরিশ খেলোয়াড়দের লক্ষ্য" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এই প্রসঙ্গে ও 'ডোনোভান বলেন,' আমরা প্রথমে সত্যবাদী আচরণ করতে চাই। অভিনয়ের সরলতা এবং স্বাভাবিকতা সেই লক্ষ্য অর্জনের একটি উপায় মাত্র। নাট্যকারের চিন্তাভাবনা দর্শকদের মনে তুলে ধরার জন্য যথেষ্ট সাহসের সঙ্গে মৌলিক বিষয়গুলিকে আলাদা করার জন্য অবশ্যই অভিনয়ের নির্বাচন এবং জোর দিতে হবে, তবে আমরা যতটা সম্ভব সামান্য অতিরঞ্জিত ব্যবহার করতে চাই। অভিনেতার জন্য অতিরঞ্জিত করার একটি বড় বিপদ রয়েছে, [এতে] তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে তার অতিরঞ্জিততাকে বাড়িয়ে তুলবেন, প্রভাবের জন্য বা প্রশংসার জন্য, যতক্ষণ না তার চিত্রায়নের অপরিহার্য সত্যতা হারিয়ে যায়। 1936 সালে বিবিসি বিশ্বের প্রথম হাই-ডেফিনিশন টেলিভিশন পরিষেবা চালু করে। এটি উত্তর লন্ডনের ভিক্টোরিয়ান প্রদর্শনী হল আলেকজান্দ্রা প্যালেস থেকে রাজধানীর চারপাশে প্রায় 25 মাইল দূরত্বে দিনে দুই ঘন্টা টিভি সম্প্রচার করে। নাটকটি অনুষ্ঠানের একটি প্রধান উপাদান হওয়ার কথা ছিল। ও 'ডনোভান প্রথম নাটকগুলির মধ্যে একটি, লেডি গ্রেগরির দ্য ওয়ার্কহাউস ওয়ার্ড-এ অভিনয় করেছিলেন। দ্য টাইমস মন্তব্য করেছেঃ অন্তরঙ্গ পরিবেশের কারণে এখানে একটি নাটক সূক্ষ্মভাবে অভিনয় করা হয়েছে এবং টেলিভিশন পর্দার জন্য প্রশংসনীয়ভাবে উপযুক্ত। আমরা দুই বৃদ্ধ যাযাবরের সাথে ওয়ার্কহাউস ওয়ার্ডে ছিলাম এবং ফ্রেড ও 'ডনোভান বা হ্যারি হাচিনসনের বৈশিষ্ট্যগুলি জুড়ে প্রতিটি আবেগকে আমরা লক্ষ্য করতে পারি যখন তারা একসাথে সুস্বাদুভাবে ঝগড়া করত। এটি ছিল পুরো নাটক, দৃশ্যগত এবং শ্রবণ, এমনভাবে যা একা শব্দ কখনও হতে পারে না। একবার ইথারের মাধ্যমে ছবি পাঠানোর প্রযুক্তি উদ্ভাবিত হওয়ার পরে, একটি সম্পূর্ণ নতুন দক্ষতা তৈরি করতে হয়েছিলঃ কীভাবে টেলিভিশন প্রোগ্রাম তৈরি করা যায়। মাধ্যমটি চলচ্চিত্র থেকে বেশ আলাদা ছিল, এবং রেডিও এবং লাইভ থিয়েটার থেকে আরও বেশি আলাদা ছিল। অগ্রগামী প্রোগ্রাম নির্মাতারা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে নিজেদের নিজস্ব পেশা উদ্ভাবন করতে দেখেন। বিশেষ করে খেলাটা কঠিন ছিল। সবকিছু লাইভ ছিল, কারণ কোনও ভিডিও রেকর্ডিং ছিল না, তাই চলচ্চিত্র নির্মাতার "কাট অ্যান্ড রিটেক" বের হয়েছিল। বেশ কয়েকটি ক্যামেরা থাকতে পারে, এবং পরিচালক অ্যাকশনের সময় তাদের মধ্যে পরিবর্তন করতে পারতেন, কিন্তু প্রথম দিনগুলিতে এটি বরং ধীর ছিল কারণ এটি একটি শট থেকে অন্য শটে "মিক্স" হতে হত কারণ ফিল্ম কাটের মতো তাত্ক্ষণিকভাবে পরিবর্তন করার কোনও উপায় ছিল না। তাই পরিচালকদের আগে থেকে বিস্তারিতভাবে কাজ করতে হত স্টুডিওতে সেটটি কীভাবে তৈরি করা হবে, কীভাবে অভিনেতাদের চলাচল "অবরুদ্ধ" করা হবে এবং দৃশ্যের কাঙ্ক্ষিত ক্রম পেতে ক্যামেরাগুলি কীভাবে ঘুরে বেড়াবে। এই সমস্ত কিছু মাত্র দুটি স্টুডিও দিয়ে করতে হয়েছিল। পরিচালক এবং প্রকৌশলীরা প্রায়শই কীভাবে কিছু করা উচিত তা নিয়ে দ্বিমত পোষণ করতেন। 1938 সালের গোড়ার দিকে বিবিসি ও 'ডনোভানকে একজন নাটক প্রযোজক হিসাবে নিয়োগ করে, একটি চাকরি যা এখন "পরিচালক" নামে পরিচিত, এবং তিনি দ্রুত একটি সম্পূর্ণ নতুন চাকরি শিখতে শুরু করেন। তাঁর প্রথম সম্প্রচার ছিল শন ও 'ক্যাসির ওয়ান-অ্যাক্ট কমেডি দ্য এন্ড অফ দ্য বিগিনিং। তাঁর দ্বিতীয়টি ছিল ইয়েটসের রহস্যময় পদ্য নাটক ডিয়ারড্রে। দ্য টাইমস লিখেছিল যে এটি "মিস্টার ফ্রেড ও 'ডনোভানের দ্বারা একটি প্রাচীন কাহিনী শৈলীতে মঞ্চস্থ হয়েছিল, যা দেখতে এবং শুনতে সুন্দর, দূরবর্তী এবং খুব অদ্ভুত নয়।" ডার্ক-ফেসড মেসেঞ্জারের ভূমিকায় অভিনয় করা ডিয়ারড্রে-তে ও' ডনোভানের অভিনেতাদের মধ্যে একজন ছিলেন ব্রিটিশ গায়ানার অভিনেতা রবার্ট অ্যাডামস, যিনি শীঘ্রই ইউজিন ও 'নিলের দ্য এম্পেরর জোন্স-এ অভিনয় করেছিলেন, তিনি টেলিভিশনের নতুন মাধ্যমে প্রধান নাটকীয় ভূমিকা পালনকারী প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতা হয়েছিলেন। শুরুর দিকে ও 'ডনোভান একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন যা ডেনিস জনস্টন বর্ণনা করেছেনঃ [ও' ডনোভান] স্টুডিওর মাঝখানে দ্বিমুখী দরজা এবং ফ্ল্যাট সহ একটি বাড়ি তৈরি করেছিলেন এবং তাঁর খেলোয়াড়রা যখন এক ঘর থেকে অন্য ঘরে সুন্দর ধারাবাহিকতার সাথে চলে যাচ্ছিলেন, তখন ক্যামেরাগুলি সেগুলি তুলে নিত, প্রতিটি পালাক্রমে, বাইরে থেকে শুটিং করত। সত্যিই খুব সুন্দর, যতক্ষণ না একটি ক্যামেরা কাজ করতে শুরু করে, এবং আপনি দেখতে পান যে পথের সমস্ত দৃশ্যের কারণে আপনি অন্যটিকে তার জায়গায় আনতে পারবেন না। 1938 সালের অক্টোবরে দ্য টাইমস সমালোচক লিখেছিলেনঃ মিঃ শন ও 'ক্যাসির জুনো অ্যান্ড দ্য পেকক গত সপ্তাহে প্রথমবার টেলিভিশন পর্দায় শ্রী ফ্রেড ও' ডনোভানের দ্বারা সুন্দরভাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। ক্যামেরাগুলির গতিশীলতার দক্ষ ব্যবহারের ফলে পার্শ্ববর্তী ঘর এবং রাস্তার দরজা এবং পাশ দিয়ে যাওয়া অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোভাযাত্রার ছবি তোলা যেত। টেলিভিশনের ভবিষ্যৎ এইভাবে মঞ্চের সম্প্রসারণ এবং মঞ্চ সম্মেলন থেকে প্রযোজনাকে মুক্ত করার মধ্যে নিহিত বলে মনে হয়। কিছু সময়ের পরে ও 'ডোনোভান শুধুমাত্র একটি ব্যবহার করে ক্যামেরাগুলির মধ্যে মিশ্রণ দূর করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেনঃ ক্লোজ-আপ থেকে লং শট পর্যন্ত উপরে এবং নিচে ডলি করা, অভিনেতাদের যখন লাইন আসে তখন তাদের দৃষ্টিশক্তির ভিতরে এবং বাইরে হাঁটা, কখনও কখনও 10 বা 15 মিনিটের মতো। এই "ওয়ান ক্যামেরা" কৌশল সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে মাইকেল ব্যারি বলেন, "যান্ত্রিক জটিলতাকে ন্যূনতম মাত্রায় হ্রাস করে তিনি একটি মসৃণতা এবং একটি প্রশান্তি অর্জন করেছিলেন যা পর্দায় ও 'ডনোভানের বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে।" ও' ডনোভান নিজেই রেডিও টাইমসকে বলেছিলেনঃ "মনে রাখবেন, এর অর্থ রিহার্সালগুলিতে অনেক বেশি কাজ করা এবং এটি আরও সুনির্দিষ্ট যে ক্যামেরার অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্য রেখে অভিনেতাদের গোষ্ঠীভুক্ত করতে হবে, তবে আমি দাবি করি যে এই পদ্ধতিটি একটি মসৃণ এবং কখনও কখনও আরও মসৃণ পারফরম্যান্স তৈরি করে।" ভিক্টোরিয়ান নায়িকাকে নিয়ে বহু প্রতীক্ষিত দ্য ফেম অফ গ্রেস ডার্লিং সহ আরও অনেক নাটক অনুসরণ করা হয়, যিনি তাঁর বাতিঘর রক্ষক বাবার সাথে 1838 সালে একটি জাহাজডুবি থেকে তেরো জনকে বাঁচিয়েছিলেন। পর্যবেক্ষক ও 'ডনোভানের জেনারেল জন রিগনের প্রযোজনাকে "টেলিভিশন এখনও পর্যন্ত দেওয়া সবচেয়ে হাস্যকর জিনিস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে টেলিভিশন পরিষেবা বন্ধ হয়ে যায়, আংশিকভাবে যাতে শত্রু বোমারু বিমানগুলি সম্প্রচারে রেডিওলোকেট করতে না পারে এবং আংশিকভাবে প্রকৌশলীদের রাডারে কাজ করার জন্য। ও 'ডনোভান একজন অভিনেতা এবং প্রযোজক হিসাবে রেডিও নাটকে স্থানান্তরিত হন, ট্রিস্ট্রাম শ্যান্ডি এবং বিবিসির প্রথম পারিবারিক সিরিয়াল, দ্য রবিনসন ফ্যামিলি থেকে আরও অনেক কিছু বেছে নিয়ে কাজ করেন। 1944 সালে জন গিলগুড পরিচালিত দ্য লাস্ট অফ সামার ইন দ্য ওয়েস্ট এন্ডে ফে কম্পটনের সঙ্গে অভিনয় করার জন্য তাঁকে অনুপস্থিতির ছুটি দেওয়া হয়। মিত্রশক্তির বিজয়ের পর 1946 সালে টেলিভিশন আবার শুরু হয় এবং ও 'ডোনোভান আলেকজান্দ্রা প্রাসাদে ফিরে আসেন। আসা ব্রিগস টেলিভিশনের মূল্য সম্পর্কে রেডিও সম্প্রচারকদের মধ্যে অব্যাহত সন্দেহ এবং প্রকৃতপক্ষে সন্দেহের বর্ণনা দিয়েছেন, তবুও পরিষেবাটি বৃদ্ধি পেতে চেষ্টা করেছিল এবং 1950 সালের মধ্যে সপ্তাহে 30 ঘন্টারও বেশি অনুষ্ঠান সম্প্রচারিত হচ্ছিল এবং ব্রিটিশ জনসংখ্যার 30 শতাংশ থেকে 50 শতাংশের মধ্যে সীমার মধ্যে ছিল। টেলিভিশনের জন্য নাটক বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে ও 'ডনোভান উচ্চাকাঙ্ক্ষী না হলেও কিছুই ছিলেন না। ইউজিন ও 'নিলের আন্না ক্রিস্টি এবং শ-এর ক্যান্ডিডার সাথে সিয়েরার দ্য কিংডম অফ গড এবং ইয়েটসের বিভ্রান্তিকর দ্য প্লেয়ার কুইন এসেছিল। তিনি চার্লস ক্রিচটন পরিচালিত অ্যানাদার শোর ছবিতে অভিনয় করার জন্য সময় বের করেন। ও 'ডোনোভান বিবিসি টেলিভিশনে মোট 68টি অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছেন এবং আরও 25টিতে অভিনয় করেছেন। তাঁর কোনও টেলিভিশন কাজ বেঁচে নেই-ভিডিও রেকর্ডিং আবিষ্কারের আগে এটি করা হয়েছিল। একটি নমুনা থাকবে, যদি এটি একটি কুঁচকির জন্য না হত। 1950 সালে ও 'ডনোভানের অন্যতম উল্লেখযোগ্য প্রযোজনা ছিল দ্য স্কারলেট পিম্পারেল। দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান বলেছে, "ফ্রেড ও 'ডনোভানের চতুর প্রযোজনার আগেই টেলিভিশনের ক্র্যাম্পিং সীমাবদ্ধতাগুলি কিছুটা দ্রবীভূত হয়েছিল।" টুকরোটি সংরক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং একটি মনিটরের সামনে একটি ফিল্ম ক্যামেরা স্থাপন করা হয়েছিল। পরের দিন চলচ্চিত্র মুঘল স্যার আলেকজান্ডার কোর্দার কাছ থেকে একটি ক্ষুব্ধ ফোন কল আসে, যিনি গল্পটির চলচ্চিত্রের স্বত্ত্বের মালিক বলে দাবি করেন এবং বিবিসির ফুটেজ ধ্বংস করার দাবি জানান। এটা ছিল। 1951 সালে ও 'ডনোভানের স্বাস্থ্য সমস্যা শুরু হয়। পরের বছর তাকে তার এক-ক্যামেরা কৌশল প্রদর্শন এবং রেবেকার একটি অভিযোজন পরিচালনা করার জন্য প্যারিসে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ফিরে আসার কয়েক সপ্তাহ পর তিনি একটি অবরুদ্ধ অন্ত্রের অস্ত্রোপচারের জন্য নর্থউডের হাসপাতালে ভর্তি হন। তিনি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন এবং 1952 সালের 19 জুলাই 68 বছর বয়সে মারা যান। গোল্ডার্স গ্রিন শ্মশানে তাঁর শেষকৃত্য করা হয় এবং তাঁর চিতাভস্ম সেখানে ছড়িয়ে দেওয়া হয়। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি তিনবার বিয়ে করেছিলেন, প্রথমে 1912 সালে লিলিয়ান গোল্ডিংয়ের সাথে, যিনি অ্যাবের সাথে অভিনয় করেছিলেন এবং এফসিওআই-এর বেশ কয়েকটি ছবিতে নোরা ক্ল্যান্সি হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। সেই দশকের শেষের দিকে ও 'ডনোভান ডাবলিনের এক সাংবাদিকের কন্যা মুরিয়েল জেমসনের সাথে যোগাযোগ শুরু করেন। দুজনেই ইংল্যাণ্ডে থাকাকালীন তাঁদের একটি ছেলে হয়, পল, যার জন্ম হয় 1920 সালে। লিলিয়ান/নোরা বিবাহবিচ্ছেদের জন্য মামলা করেছিলেন এবং ও 'ডনোভান এবং জেমসন 1922 সালে বিয়ে করেছিলেন। মুরিয়েল 1924 সালে 25 বছর বয়সে ফুসফুসের যক্ষ্মায় মারা যান। 1927 সালে ও 'ডনোভান আইরিশ অভিনেত্রী জয়েস চ্যান্সেলরকে বিয়ে করেন, যার সাথে তাঁর একটি কন্যা ছিল, জয়েসান। ফ্লাইং অফিসার পল সন্ডার্স দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আরএএফ-এর সাথে যুদ্ধে নিহত হন। পোস্টস্ক্রিপ্ট লেনক্স রবিনসন বর্ণনা করেছেন যে 1931 সালে তিনি কীভাবে লন্ডন সফরে ছিলেন যখন হ্যাজেল লেডি ল্যাভেরি তাকে একটি মধ্যাহ্নভোজে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যেখানে অতিথিদের মধ্যে একজন হবেন শ্রম প্রধানমন্ত্রী রামসে ম্যাকডোনাল্ড। ও 'ডনোভান সেই সময় লন্ডনে রবিনসনের একটি নাটকে ছিলেন এবং এই বিষয়ে শুনে তিনি বিস্ময় প্রকাশ করে বলেছিলেন যে বিশ্বের সমস্ত মানুষের মধ্যে ম্যাকডোনাল্ডের সাথেই তিনি দেখা করতে চেয়েছিলেন। আমন্ত্রণপত্র আসতে যাচ্ছিল। অভিনেতা এবং রাষ্ট্রনায়কের ইতিহাসের মধ্যে যা ঘটেছিল তা সম্পর্কিত নয়। তথ্যসূত্র সূত্র এবং আরও পড়া হু ওয়াজ হু ইন দ্য থিয়েটার 1912-1976 (1978) গেল রিসার্চ। হান্ট, হিউ (1979) দ্য অ্যাবে, আয়ারল্যান্ডের ন্যাশনাল থিয়েটার, 1904-1979। গিল ও ম্যাকমিলান, ডাবলিন। রবিনসন, লেনক্স (1951) আয়ারল্যান্ডের অ্যাবি থিয়েটার, একটি ইতিহাস, সিডউইক অ্যান্ড জ্যাকসন, লন্ডন কাভানাগ, পিটার (1950) দ্য স্টোরি অফ দ্য অ্যাবি থিয়েটার ডেভিন-অ্যাডেয়ার, নিউ ইয়র্ক। মিখাইল, ই. এইচ. এড। (1988) দ্য অ্যাবি থিয়েটারঃ সাক্ষাৎকার এবং স্মৃতি। ম্যাকমিলান বার, চার্লস (2016) "ফ্রেড ও 'ডনোভানঃ শুধু নকনাগো নয়" রকেট, কেভিন এবং অন্যান্য। (1988) সিনেমা অ্যান্ড আয়ারল্যান্ড, সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেইন, জন। (1992) বিবিসিঃ সম্প্রচারের 70 বছর। বিবিসি লন্ডন। জনস্টন, ডেনিস (1992) অর্ডারস অ্যান্ড ডিসেক্রেশনস-এ "এটি কি একটি শিল্প নাকি একটি খেলনা?" লিলিপুট প্রেস। ব্রিগস, আসা (1985) বিবিসি-প্রথম পঞ্চাশ বছর। অক্সফোর্ড ওয়াইভার, জন (2017) "এক্সপ্লোরিং দ্য লস্ট টেলিভিশন অ্যান্ড টেকনিক অফ প্রডিউসার ফ্রেড ও 'ডনোভান", হিস্টরিকাল জার্নাল অফ ফিল্ম, রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন, 37:1,5-23, ডিওআইঃ ওয়াইভার, জন (2011) "ফ্রেড ও' ডনোভানের পরিচয়" জ্যাকবস, জেসন (2000) দ্য ইন্টিমেট স্ক্রিন। অক্সফোর্ড আইরিশ অভিনেতা 1884 জন্ম 1952 মৃত্যু কাউন্টি ডাবলিনের পুরুষ অভিনেতা