Yesterday's Burdens
গতকালের বোঝা মার্কিন লেখক এবং ছোটগল্প লেখক রবার্ট এম কোটসের দ্বিতীয় উপন্যাস। এটি 1933 সালে নিউইয়র্কের ম্যাকোলে কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি পরীক্ষামূলক এবং বিভিন্ন শৈলীতে বিভিন্ন গ্রন্থ রয়েছে। একটি প্রায় প্লটহীন উপন্যাস, এর কাহিনী বর্ণনাকারীর গ্রামাঞ্চলে সাম্প্রতিক পদক্ষেপকে কেন্দ্র করে। নির্বাসনের মতো, বর্ণনাকারী নিউইয়র্ক শহর থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করেন এবং তার অন্য স্ব, তার শহুরে স্ব, যা তিনি রেখে গেছেন এবং তার পিঠ ফিরিয়ে নিয়েছেন তার প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন। কোটসের প্রথম উপন্যাস দ্য ইটার অফ ডার্কনেসের মতো, গতকালের বোঝা কেবল বর্ণনা করে না, তবে নান্দনিকভাবে ইতিহাসের একটি নির্দিষ্ট সামাজিক-সাংস্কৃতিক মুহূর্তকে ডেকে আনে, যা একজন দর্শক-অংশগ্রহণকারী দেখেছেন এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। যেখানে 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে দ্য ইটার অফ ডার্কনেস প্যারিসের সাহিত্যিক জলবায়ুকে প্রতিফলিত করেছিল, গতকালের বোঝা হতাশার প্রাথমিক বছরগুলিতে নিউইয়র্ক শহরের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উপন্যাসটির সাহিত্যিক রূপ এবং শৈলী কোটসের দৃঢ় বিশ্বাসকে প্রদর্শন করে যে "শিল্প-রূপটি অনিবার্যভাবে, এটি যে সামাজিক রূপটি প্রকাশ করে তার নান্দনিক মূর্তির চেয়ে বেশি কিছু নয়।" গতকালের বার্ডেনস কোটস নিউইয়র্ক শহরের একটি "নান্দনিক মূর্ত রূপ" তৈরি করে যা মহানগর জীবনের সামাজিক, মনস্তাত্ত্বিক এবং অস্তিত্বগত পরিস্থিতি প্রকাশ করবে। শিল্পীর উপর শহরের তীব্র চাহিদার দিকগুলি প্রকাশ করার জন্য সবাই প্রস্তুত। তাঁর লেখায় বিভিন্ন গণ উপাদানের অন্তর্ভুক্তি-বিজ্ঞাপন স্লোগান, ব্র্যান্ডের নাম, পণ্য, সংবাদপত্রের শিরোনাম, পাতাল রেল স্টেশনগুলিতে চিহ্নিতকারী, ট্র্যাফিক সাইনগুলির পাশাপাশি কথোপকথন এবং মন্তব্যের টুকরোগুলি-লেখকের শহরের দর্শনীয় স্থান, এর শব্দ এবং এর সিস্টেমগুলি নথিভুক্ত করার লক্ষ্যে অপরিহার্য ছিল। কোয়েটসের চিত্তাকর্ষক শহরের ছবিগুলি মৌখিক স্লাইড শোয়ের মতো একে অপরকে অনুসরণ করে। তারা একসাথে চিত্রগুলির একটি কোলাজ তৈরি করে যা "মা [কে] ই চোখের জন্য একটি শব্দ", যেমন গারট্রুড স্টেইন একবার কোটসের ইন্দ্রিয়-ছাপগুলি বর্ণনা করেছিলেন। গতকালের বোঝা 1975 সালে লস্ট আমেরিকান ফিকশন সিরিজ এবং 2020 সালে টফ পোয়েটস প্রেস দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1933 মার্কিন উপন্যাস উপন্যাস নিউ ইয়র্ক শহরের পটভূমিতে দাদা