Address concerning the events in Ukraine
"ইউক্রেনের ঘটনা সম্পর্কিত ভাষণ" () ছিল 2022 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের একটি টেলিভিশন ভাষণ, যেখানে ঘোষণা করা হয়েছিল যে রাশিয়ান সরকার দোনেৎস্ক গণপ্রজাতন্ত্রী এবং লুহানস্ক গণপ্রজাতন্ত্রীর ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদী অঞ্চলগুলিকে স্বাধীন হিসাবে স্বীকৃতি দেবে। ভাষণের সময়, পুতিন ইউক্রেনের ইতিহাস এবং ইউক্রেনের অভ্যন্তরীণ রাজনীতি সম্পর্কেও বেশ কয়েকটি দাবি করেছিলেন। ভাষণটি, যা চূড়ান্ত রুশো-ইউক্রেনীয় সঙ্কটের একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি চিহ্নিত করেছিল, তার তিন দিন পরে ইউক্রেনে "একটি বিশেষ সামরিক অভিযান" ঘোষণা করে আরেকটি বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল-ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণ। ভাষণটি পুতিনের এই বক্তব্য দিয়ে শুরু হয়েছিল যে "ডনবাসের পরিস্থিতি একটি সঙ্কটজনক, তীব্র পর্যায়ে পৌঁছেছে" এবং "ইউক্রেন আমাদের জন্য কেবল একটি প্রতিবেশী দেশ নয়। এটি আমাদের নিজস্ব ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিক স্থানের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। ভাষণটি তখন ইউক্রেনীয় এবং সোভিয়েত ইতিহাস সম্পর্কে বেশ কয়েকটি দাবি করেছিল, যার মধ্যে ছিল 1917 সালে প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জাতিগত সংখ্যালঘুদের জাতীয়তাবাদের কমিউনিস্ট তুষ্টির অংশ হিসাবে বলশেভিকদের দ্বারা আধুনিক ইউক্রেন তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষত ভ্লাদিমির লেনিনের বিরুদ্ধে "রাশিয়া থেকে ইউক্রেনকে বিচ্ছিন্ন করার" জন্য দোষারোপ করা, জোসেফ স্ট্যালিন সোভিয়েত ইউনিয়নের সংবিধান থেকে "বিপ্লবের দ্বারা অনুপ্রাণিত ঘৃণ্য এবং ইউটোপিয়ান কল্পনাগুলি" অপসারণ করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং এই ভুলগুলি, পাশাপাশি 1980-এর দশকের শেষের দিকে মিখাইল গর্বাচেভের সংস্কার দ্বারা আনা বিকেন্দ্রীকরণ এবং গণতন্ত্রীকরণ, শেষ পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নের বিলুপ্তি এবং "ঐতিহাসিক রাশিয়ার পতন" উভয়েরই দিকে পরিচালিত করেছিল। পুতিন তখন যুক্তি দিয়েছিলেন যে সোভিয়েত-পরবর্তী রাশিয়া সোভিয়েত ইউনিয়নের সার্বভৌম ঋণের সম্পূর্ণ অংশ গ্রহণ সহ অন্যান্য সোভিয়েত-পরবর্তী রাষ্ট্রগুলিকে সহায়তা প্রদান করেছিল। যাইহোক, পুতিন দাবি করেছেন যে ইউক্রেন সোভিয়েত ইউনিয়নের স্বর্ণ মজুদ এবং বিদেশী সম্পদের একটি অংশ দাবি করে চলেছে, এবং ইউক্রেনীয় সরকার "যে কোনও বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্ত থাকাকালীন" রাশিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত সুবিধাগুলি উপভোগ করতে চায় এবং ইউক্রেন রাশিয়ার সাথে তার সম্পর্ককে পশ্চিমকে আরও বেশি পছন্দ দেওয়ার জন্য ব্ল্যাকমেইল করার হুমকি হিসাবে ব্যবহার করেছে। এর পরে, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সোভিয়েত-পরবর্তী ইউক্রেন "জাতীয়তাবাদ ও দুর্নীতির ভাইরাসে আক্রান্ত" ছিল, 2014 সালের মর্যাদার বিপ্লবকে একটি অভ্যুত্থান বলে অভিহিত করেছিল যা পশ্চিমা শক্তিগুলির নেতৃত্বে হয়েছিল যা ইউক্রেনকে গৃহযুদ্ধে ডুবিয়ে দিয়েছিল। এরপর তিনি বলেন যে ইউক্রেনীয় সরকার রাশিয়ান-ভাষী ইউক্রেনীয়দের বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আইন প্রণয়ন করেছে এবং বলেছে যে তারা পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির অভিপ্রায় এবং ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডে ন্যাটো বাহিনী গঠনের অনুমতি সহ রাশিয়ার বিরুদ্ধে শত্রুতার জন্য তার সামরিক বাহিনীকে প্রস্তুত করছে। পুতিন আরও বলেন যে "ইউক্রেনের ন্যাটোতে যোগদান রাশিয়ার নিরাপত্তার জন্য সরাসরি হুমকি" এবং ন্যাটো পূর্ব ইউরোপে সম্প্রসারণ না করার প্রতিশ্রুতি বজায় রাখতে ব্যর্থ হয়েছে। তিনি তখন বলেছিলেন যে ইউক্রেন মিনস্ক চুক্তিগুলি বজায় রাখতে ব্যর্থ হচ্ছে এবং ফলস্বরূপ, দোনেৎস্ক গণপ্রজাতন্ত্রী এবং লুহানস্ক গণপ্রজাতন্ত্রীর স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য "দীর্ঘ প্রতীক্ষিত সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন" এবং দুটি অঞ্চলের সাথে বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক সহায়তার একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে। অবশেষে, তিনি ইউক্রেনীয় সরকারকে "অবিলম্বে শত্রুতা বন্ধ করার" আহ্বান জানিয়ে বক্তৃতাটি শেষ করেন, অন্যথায় "রক্তপাতের সম্ভাব্য ধারাবাহিকতার দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে ইউক্রেনের শাসক শাসনের বিবেকের উপর নির্ভর করবে" উল্লেখ করে গুরুতর পরিণতির বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন। ইউক্রেনে প্রতিক্রিয়া ইতিহাসবিদের মতে, লভিভ কোস্তিয়ান্তিন কোন্দ্রাতুকের ইভান ফ্রাঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, পুতিন ইউক্রেনের ইতিহাসে উদ্দেশ্যমূলকভাবে "মিশে যান", উল্লিখিত ঘটনাগুলির নিজস্ব, সম্পূর্ণ বিকৃত দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করে, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সময়ের অলঙ্কারগুলিতে ফিরে আসেন। বিবিসি থেকে ভিটালি চেরভোনেঙ্কো উল্লেখ করেছেন যে পুতিন কত যত্ন সহকারে ইউক্রেনের স্বাধীন রাষ্ট্র গঠন এবং লেনিনের বলশেভিক সরকারের সাথে কিয়েভের যুদ্ধের বিষয়ে নীরব ছিলেন, যার উদ্দেশ্য ছিল ইউক্রেনকে বলশেভিক রাশিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা। প্লোখি স্মরণ করেন যে 1922 সালে, লেনিন ইউক্রেনকে সোভিয়েত ইউনিয়নে একীভূত করে ইউক্রেন থেকে আনুষ্ঠানিক স্বাধীনতাও কেড়ে নিয়েছিলেন। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থী ওলেকসান্ডার আলফিওরভ বলেন, "বলশেভিকদের দখলদারিত্বের আগে ইউক্রেন সোভিয়েত ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার চেয়ে 200,000 বর্গ কিলোমিটার বড় ছিল। তিনি স্মরণ করেন যে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ইউক্রেন আজকের বেলগোরোড, কুর্শিনা, ভোরোনেজ এবং বেলগোরোড অঞ্চলের পশ্চিম অংশের মালিকানাধীন ছিল। ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রী ওলেকসান্ডার টাকাচেঙ্কোর মতে, পুতিন যে গল্পটি বলেছেন তার অস্তিত্ব কখনও ছিল না, কেবল তার মাথায় ছিল সমগ্র সভ্য বিশ্বের বিরুদ্ধে তার বিরক্তি এবং তার অনুমতি ছাড়া কেউ মুক্ত হতে পারে বলে দুঃখ। মন্তব্যকারীরা রাশিয়ান জাতীয়তাবাদ, রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদ, রাশিয়ান অযৌক্তিকতা এবং ঐতিহাসিক সংশোধনবাদের বিষয়গুলির দিকে ইঙ্গিত করে এই ভাষণটি ব্যাপক সতর্কতার সম্মুখীন হয়েছিল। গার্ডিয়ানের বৈদেশিক সংবাদদাতা শন ওয়াকার লিখেছেন যে পুতিনকে "তার বক্তৃতায় সত্যিকারের রাগান্বিত এবং আবেগপ্রবণ বলে মনে হয়েছিল" এবং এটিকে "একটি রাগান্বিত, উচ্ছৃঙ্খল বক্তৃতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ফরেন পলিসির ক্রিস্টাপস আন্দ্রেজনস লিখেছেন যে ভাষণটি ছিল একটি "অগোছালো, অসঙ্গতিপূর্ণ, ক্রুদ্ধ উক্তি যা বোঝা কঠিন কিন্তু যা নতুন জাতীয় গৌরবের একটি অন্ধকার দৃষ্টিভঙ্গিকে সামনে এনেছে" যা "যথাযথভাবে প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলিকে, যারা একসময় রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদের শিকার হয়েছিল, অত্যন্ত চিন্তিত করেছে"। অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির ম্যাথিউ সাসেক্স লিখেছেন যে, "পুতিন একজন বাস্তববাদী দক্ষ কৌশলবিদের চেয়ে ইতিহাসের একটি অস্থির উপলব্ধি সহ একজন রাশিয়ান অতি-জাতীয়তাবাদীর সাথে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন", যোগ করে বলেছেন যে মনে হয়েছিল যেন পুতিন "শীতল যুদ্ধের সমাপ্তির ইতিহাস পুনর্লিখন করা তাঁর ব্যক্তিগত লক্ষ্য" করেছেন। বক্তৃতায় দাবি করা হয়েছিল যে 1917 সালের রাশিয়ান বিপ্লবের পরে ভ্লাদিমির লেনিন এবং বলশেভিকরা ইউক্রেন তৈরি করেছিলেন, বিশেষত ব্যাপক সংশয়বাদের মুখোমুখি হয়েছিল। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সেরহি প্লোখি বলেছেন যে এটি ছিল "ইতিহাসের একটি উদ্ভট পাঠ" এবং "এমনকি রাশিয়ান বিপ্লব এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পতনের ইতিহাসের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত পরিচয়ও ইঙ্গিত দেয় যে আধুনিক ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র লেনিনের কারণে নয়, বরং তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এবং 1917 সালের অক্টোবরে পেট্রোগ্রাডে বলশেভিক অভ্যুত্থানের সরাসরি প্রতিক্রিয়ায় অস্তিত্ব লাভ করেছিল।" ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে-র সিহান তুগাল এটিকে "পুতিন দ্বারা পুনর্লিখিত ইতিহাস, এমন একটি ইতিহাস যেখানে ইউক্রেন এবং ইউএসএসআর-এর অন্যান্য দেশগুলি কমিউনিস্ট শিল্পকর্ম, এবং শুধুমাত্র রাশিয়া বাস্তব এবং প্রাকৃতিক" এবং "ঐতিহাসিকভাবে স্ব-সংকল্পের অধিকারের উল্লেখযোগ্য অস্বীকার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 35 জন আইন ও গণহত্যা বিশেষজ্ঞের একটি প্রতিবেদনে পুতিনের ভাষণকে "গণহত্যার উস্কানির ভিত্তি স্থাপনঃ ইউক্রেনীয় গোষ্ঠীর অস্তিত্ব অস্বীকার করার" অংশ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। আরও দেখুন রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের ঐতিহাসিক ঐক্যের উপর একটি বিশেষ সামরিক অভিযান পরিচালনার বিষয়ে আপনি আট বছর ধরে কোথায় ছিলেন? ইউক্রেনের সাথে রাশিয়ার কী করা উচিত ইউক্রেন-ন্যাটো সম্পর্ক ইউরোপীয় ইউনিয়নে ইউক্রেনের অন্তর্ভুক্তি বাহ্যিক লিঙ্ক ক্রেমলিনের ওয়েবসাইটে ইংরেজিতে বক্তৃতার সম্পূর্ণ পাঠ্য 2022 সালের ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণ সম্পর্কিত রাশিয়ায় প্রচারমূলক বক্তৃতা ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণ সম্পর্কিত রাশিয়ান ইর্রেডেন্টিজম বক্তৃতা ভ্লাদিমির পুতিনের ফেব্রুয়ারি 2022 সালের ঘটনা রাশিয়ায় ডনেটস্ক গণপ্রজাতন্ত্রীর বৈদেশিক সম্পর্ক লুহানস্ক গণপ্রজাতন্ত্রীর বৈদেশিক সম্পর্ক ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ