Ryusou
(), যা (, হিসাবেও লেখা হয়) এবং ওকিনাওয়ানে হিসাবে উল্লেখ করা হয়, হল রিউকিউয়ান জনগণের ঐতিহ্যবাহী পোশাক। এটি আনুষ্ঠানিক পোশাকের একটি রূপ; বিবাহ অনুষ্ঠান এবং বয়স বৃদ্ধির অনুষ্ঠানের মতো অনুষ্ঠানে এটি পরা প্রথাগত। রিউকিউ রাজ্যের সময়কালে এটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এটি মূলত রাজপরিবারের সদস্যরা এবং রিউকিউ রাজ্যের অভিজাতরা পরতেন। রিউকিউ রাজ্য মূলত একটি স্বাধীন জাতি ছিল যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া (জাভা, মালাক্কা এবং পালেমবাং) এবং পূর্ব এশিয়ার অনেক দেশের সাথে বাণিজ্য সম্পর্ক স্থাপন করেছিল; তারা চীনের সাথে তাদের সম্পর্ককে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করত। এর বিকাশ কিমোনো এবং কিমোনো উভয়ের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা স্থানীয় মৌলিকতার পাশাপাশি চীনা এবং জাপানি প্রভাবের সংমিশ্রণ প্রদর্শন করেছিল। নির্মাণ এবং নকশা চীনা এবং জাপানি প্রভাবের পাশাপাশি স্থানীয়, স্থানীয় মৌলিকতার সংমিশ্রণ দেখায়। সামনের দিকে অতিক্রম করা পোশাকগুলি শ্রমজীবী এবং উচ্চবিত্ত উভয় শ্রেণীর লোকেরা পরতেন; তবে, এগুলির দৈর্ঘ্য (হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত) ভিন্ন ছিল। শ্রমিক শ্রেণী হাঁটু-দৈর্ঘ্যের পোশাক পরতেন এবং উচ্চবিত্তরা গোড়ালি-দৈর্ঘ্যের পোশাক পরতেন। রিউকিউ রাজ্যের সময়কালে, শিরস্ত্রাণের শৈলীর পাশাপাশি এর রঙ, কাপড় এবং নকশা পরিধানকারীর সামাজিক অবস্থান এবং পদমর্যাদার পার্থক্য করতে ব্যবহৃত হত। রঙ, নকশা এবং উপাদানের দিক থেকে পুরুষরা মহিলাদের থেকে আলাদা। পুরুষরা তাদের জামাকাপড় একটি স্যাশ বা গার্ডল দিয়ে সুরক্ষিত রাখতেন কিন্তু মহিলারা একটি পিন দিয়ে তাদের পোশাক ধরে রাখতেন। মহিলাদের জন্য রঙিন কাজের শৈলীর উপর ভিত্তি করে। যাদের পদমর্যাদা ছিল এবং ধনী ছিল কেবল তাদেরই সামর্থ্য ছিল। রাজদরবার দ্বারা বস্ত্রশিল্প কঠোরভাবে তত্ত্বাবধান করা হত। এটি রাজদরবারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল এবং ঐতিহ্যগতভাবে রিউকিউ এবং অভিজাতদের রাজপরিবারের জন্য এবং যোদ্ধা পরিবারের জন্য সংরক্ষিত ছিল। এটি উজ্জ্বল রঙের, সাধারণত চীনের ফুজিয়ান থেকে আমদানি করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রঙ সিনাবার থেকে প্রাপ্ত লাল রঙ ব্যবহার করে। জাপানি পণ্ডিত ইয়োশিতারো কামাকুরাও পরামর্শ দিয়েছেন যে রঙ করা এবং চিত্রকলার কৌশল, শৈলী, উপকরণ, মোটিফ (যেমন। রাজা শো কেই) এর রাজত্বকালে ফুজিয়ান ধাঁচের চীনা পাখি এবং ফুলও ফুজিয়ান থেকে আমদানি করা হয়েছিল। মহিলাদের জন্য একটি ফর্ম কিমোনোর চেয়ে ছোট হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছেঃ এটি একটি দ্বি-পিস পোশাক যা (;; ক্রস-কলার উপরের শরীরের পোশাক) এবং (; একটি প্লিটেড স্কার্ট) নিয়ে গঠিত। একটি বোনা বা পোশাক, যাকে বলা হয় (;), এবং এর উপর আলগাভাবে পরা যেতে পারে। শুধুমাত্র রাজপরিবারের এবং যুদ্ধরত শ্রেণীর পুরুষদের অন্তর্বাস হিসাবে প্যান্ট পরার অনুমতি ছিল। উচ্চমানের প্লেইন ওয়েভ হেম্প ফ্যাব্রিক দিয়ে তৈরি করা যেতে পারে, যাকে বলা হয়, এবং, যা হল কলা তন্তু বস্ত্র। বাতাসের কারণে, মসৃণ পৃষ্ঠের জন্য এবং গরম আবহাওয়ায় ত্বকের সাথে লেগে না থাকার কারণে এটি গ্রীষ্মের জন্য পছন্দের বস্ত্র ছিল, যা এটিকে ওকিনাওয়ার গরম জলবায়ুর জন্য উপযুক্ত করে তোলে। (রেকর্ডস অন চুজান) অনুসারে, শীত ও গ্রীষ্মে পুরুষ ও মহিলা উভয়ই পরিধান করতেন এবং এর মূল্য সিল্কের সমান ছিল। 18শ শতাব্দীতে জাপানি কনফুসীয় টোবে ইয়োশিহিরোর লেখা অনুসারে, সরকারী পোশাক তৈরিতেও এটি ব্যবহৃত হত। কিমোনোর সাথে পার্থক্য জলবায়ু এবং সংস্কৃতির পার্থক্যের কারণে, রিউকিউয়ান পোশাক মূল ভূখণ্ড জাপানে পরিহিত পোশাকের থেকে আলাদা ছিল। কিমোনোর তুলনায়, এর বড় হাতা খোলা রয়েছে, যা গ্রীষ্মমন্ডলীয় আবহাওয়ায় তার পরিধানকারীকে শীতল রাখতে ভাল বায়ু সঞ্চালনের অনুমতি দেয়। কিমোনোর সাথে পরা প্রশস্তের পরিবর্তে একটি পাতলা কোমরবন্ধনীও ব্যবহার করে। কিমোনোর তুলনায় এটি খুব হালকা, সচল এবং আলগাভাবে তৈরি। এটি সাধারণত কিমোনোর চেয়ে ছোট হয়। প্রাক-14শ শতাব্দীর তুলো চীন থেকে 219 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের প্রথম দিকে রিউকিউয়ান রাজ্যে রপ্তানি করা হত। রিউকিউয়ানরা সম্ভবত হান রাজবংশের সময় চীনের সাথে প্রাথমিক যোগাযোগের সময় থেকেই বুনন শুরু করেছিল বলে মনে করা হয়। এন্ট্রির নীচে বলা হয়েছে যে "আমাদের দেশে কখন বয়ন শুরু হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়। এটি সম্ভবত সেই সময় থেকে যখন হানের (চীন) সঙ্গে যোগাযোগ ছিল। 5ম শতাব্দীতে, দ্বীপগুলিতে ষাঁড় এবং শূকরের প্রবর্তন করা হয়েছিল যা পোশাকের একটি উৎসও সরবরাহ করত। 5ম শতাব্দীর নথি অনুসারে, রিউকিউ লোকেরা কেবল তাদের দেহের উপরের অংশগুলি ঢেকে রেখেছিল। 7ম থেকে 8ম শতাব্দীর মধ্যে মানুষ তুলো এবং অন্যান্য পাতার তন্তু দিয়ে হাতে বোনা কাপড় উৎপাদন করতে শুরু করে। রাজা শুনটেনের রাজত্ব (1187-1237) থেকে রাজা গিহোন (1249-1259) পর্যন্ত, পোশাক যা রিউকিউয়ান জনগণের বৈশিষ্ট্য ছিল তা বিকশিত হয়েছিল। পোশাকগুলি পরে চিত্রের মাধ্যমে রেকর্ড করা হয়েছিল; এটি 14 শতকের একটি বইয়ে চিত্রিত করা হয়েছিল। রাজা আইসোর রাজত্বকালে জাপান থেকে রিউকিউয়ান রাজ্যে বৌদ্ধধর্ম প্রবর্তিত হয়েছিল। বৌদ্ধ পুরোহিতদের পোশাকগুলি মানুষের পোশাকের বিকাশের জন্য নকশার উৎস হিসাবে কাজ করতে পারে। রাজা সাট্টোর রাজত্বকালে বিবাহিত মহিলাদেরও উল্কি আঁকা শুরু হয়। 1372 খ্রিষ্টাব্দে সানজানের তিনটি রাজ্য চীন ও জাপানের সঙ্গে মিং রাজবংশের উপনদী সম্পর্ক স্থাপন করে। 1372 খ্রিষ্টাব্দে চুজানের রাজা মিং রাজবংশের সাথে একটি সহায়ক সম্পর্ক স্থাপন করেন এবং বাণিজ্যিক সুযোগ-সুবিধা ও কূটনৈতিক সম্পর্কের জন্য 500 বছর ধরে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। তাদের শ্রদ্ধাজ্ঞাপনের বিনিময়ে, মিং রাজবংশ রিয়ুকু রাজ্যকে বিভিন্ন নকশার মিং রাজবংশের পোশাক (বৃত্তাকার কলারের পোশাক এবং ক্রস কলারের পোশাক সহ), রেশম এবং রাজকীয় মুকুট (যেমন, চীনা ভাষায় একটি রত্নখচিত মুকুট হিসাবে পরিচিত) উপহার দিয়েছিল। সাট্টোর রাজত্ব থেকে ষোড়শ শতাব্দী পর্যন্ত, রিউকিউয়ান রাজ্যে চীনা প্রভাব উল্লেখযোগ্য ছিল, যখন জাপানি প্রভাব ম্লান হয়ে যায়। একটি ঐতিহাসিক নথি অনুসারেঃ পঞ্চদশ শতাব্দীতে রিউকিউতে বস্ত্রশিল্পের বিকাশ ভারতীয়, ইন্দোনেশীয় এবং চীনা প্রভাব দেখিয়েছিল। রাজা শো শিন ()-এর রাজত্বকালে, একজনের সামাজিক অবস্থান এবং পদমর্যাদার অভিব্যক্তি হিসাবে পোশাক কোডকে বিধিবদ্ধ ও আনুষ্ঠানিক করার প্রয়াসে একটি ডিক্রি তৈরি করা হয়েছিল; রঙগুলি তখন উচ্চ এবং নিম্ন পদমর্যাদার মধ্যে পার্থক্য করতে ব্যবহৃত হত, এইভাবে রিউকিউ রাজ্যে অভিজাত পরিচয়কে সংজ্ঞায়িত করা হত। রাজা শো শিনের এই আদেশটি এমন একটি পরিস্থিতি ছিল যেখানে চীনা অনুশীলনগুলি রিউকিউ রাজ্যে স্থানীয়করণ করা হয়েছিল। রিউকিউ রাজা এবং তার কর্মকর্তাদের জন্য কর্মকর্তাদের জন্য মিং-শৈলীর পোশাক এবং দৈনন্দিন পোশাক তৈরি করা হত। রাজকীয় প্রতীকচিহ্নটি ছিল একটি রিউকিউয়ান উদ্ভাবন, যা পোশাক সংহিতাকরণের মিং রাজবংশের নিয়মের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। মিং রাজবংশের সম্রাটের ড্রাগন পোশাকের অনুরূপ 5-নখরযুক্ত ড্রাগন মোটিফ (যাকে বা বলা হয়) সহ ড্রাগন পোশাক রিউকিউয়ের রাজা ব্যবহার করতেন। হলুদ পোশাক চীনের মতো রিউকিউয়ের শাসক পরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। রাজা শো শিন প্রথম হেয়ারপিন এবং-স্টাইল ক্যাপের সমন্বয়ে একটি হেডওয়্যার সিস্টেম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা তার পরিধানকারীর সরকারী পদমর্যাদা অনুসারে বিভিন্ন রঙের ছিল। এর ব্যবহার একটি প্রথা হতে পারে যা দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এই সময়কালে পোশাকের পাশাপাশি হেয়ারপিনগুলিও কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হতঃ রাজারা সোনার হেয়ারপিন পরতেন, যা একটি ড্রাগন দিয়ে সজ্জিত ছিল, যখন একটি ফিনিক্স মাথা রানীদের হেয়ারপিনগুলি সজ্জিত করত; সম্ভ্রান্ত জন্মের লোকেরা সোনার হেয়ারপিন পরতেন, সামন্ত প্রভুদের দ্বারা রূপালী হেয়ারপিন, বণিক ও কৃষকদের দ্বারা পিতলের হেয়ারপিন, দরিদ্রতম মর্যাদার লোকেরা পিউটার বা সাধারণ কাঠের হেয়ারপিন পরতেন। সাধারণ মানুষ রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে কালো এবং হলুদ বিকল্প ষড়ভুজ আকৃতির কচ্ছপের খোলের সাথে হেয়ারপিন পরতে পারে। চীনারা কখনও রিয়ুকুয়ানদের উপর তাদের সংস্কৃতি চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেনি। রিউকিউ লোকেরা কিছু চীনা নকশা এবং কাপড় তৈরি করতে ব্যবহার করত; তবে, তারা এটিকে এমনভাবেও কাটত যা স্থানীয় স্বাদের সাথে খাপ খায় এবং যার নকশা দৈনন্দিন জীবনের জন্য ব্যবহারিক ছিল। এর ফলে রিউকিউ জনগণ চীন থেকে সাংস্কৃতিকভাবে স্বাধীন হতে পেরেছিল। রিউকিউয়ান জনগণকে দেওয়া চীনা সিল্কগুলি রিউকিউয়ের স্থানীয় কারিগরদের দ্বারা আনুষ্ঠানিক পোশাক তৈরির জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল; এই সিল্কের আনুষ্ঠানিক পোশাকগুলি শণ-ভিত্তিক পোশাক থেকে আলাদা ছিল যা বেশিরভাগ সাধারণ মানুষ তাদের পোশাক হিসাবে তৈরি করত। লাল (), এক ধরনের আঁকাবাঁকা আন্ডারস্কার্ট, () নামে একটি আনুষ্ঠানিক পোশাকে পরা হত বলে মনে করা হয়, যা () বা () নামেও পরিচিত, যা মিং রাজবংশের সম্রাটরা উপহার দিয়েছিলেন। এটি ছিল রিউকিউয়ান রাজাদের দ্বারা পরিহিত একটি শীতকালীন আনুষ্ঠানিক পোশাক। মিং রাজবংশের উপহার দেওয়া পোশাক থেকে এটি সামান্য পরিবর্তিত হয়েছিল এবং মিং রাজবংশের দরবারের পোশাকের শৈলী বজায় রেখে পোশাকের পিছনে প্রান্তের মতো অনন্য রিউকিউয়ান বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এ, এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে রিউকিউয়ান পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই (এক ধরনের আদালতের পোশাক) নামে একটি উপরের পোশাক পরতেন। পুরুষদের অন্তর্বাসে ছিল একটি সাদা সিল্ক (), ডানদিকে বাঁ দিকে বাঁধা একটি ক্রস-কলারযুক্ত উপরের পোশাক এবং সাদা সিল্কের ট্রাউজার। শুধুমাত্র রাজপরিবারের সদস্য এবং উচ্চবিত্ত যোদ্ধা পরিবারের সদস্যদের এই অন্তর্বাস পরার অনুমতি ছিল। সম্রাট তাঁর অধীনে অন্তর্বাস হিসাবে প্যান্টও পরতেন। এবং এর সংমিশ্রণটি যোদ্ধা পরিবার থেকে আসা মহিলাদের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক পোশাক হিসাবেও পরা হত। অন্তত মেইজি যুগ পর্যন্ত রিউকিউতে পরা এবং পরা অব্যাহত ছিল। 17শ শতাব্দীতে সাতসুমা 1609 সালে রিউকু দ্বীপপুঞ্জকে বশীভূত করার পর, সাতসুমা দ্বীপগুলি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন এবং চীনের সাথে রাজস্ব বাণিজ্য থেকে অর্থনৈতিক লাভ অর্জনের জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে রিউকিউ রাজ্যের উপর চীনের আনুষ্ঠানিক কর্তৃত্বকে সমর্পণ করেছিলেন। রিউকিউ রাজ্য চীনের মিং এবং কিং রাজবংশকে শ্রদ্ধা জানাতে থাকে, তবে তারাও তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য হয়। দ্বৈত সার্বভৌমত্ব লুকানোর জন্য, রিউকিউয়ানদের জাপানি সংস্কৃতিতে একীভূত হওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা এবং স্থানীয় ভাষায় কথা বলতে উৎসাহিত করা হয়েছিল। রিউকিউয়ান দূতরা যখন এডোতে আসতেন, তখন তাঁদের চীনা পোশাক পরতে হত। শো তেই থেকে শো ইকি এবং শো কেই-এর রাজত্বকাল ছিল শক্তিশালী জাপানি প্রভাবের যুগ, যদিও রিউকিউ জনগণের অনুভূতি ছিল চীনাপন্থী। মিং রাজবংশের পতনের পরে, রিউকিউ মিং রাজবংশের দরবারের ফ্যাশন অনুসরণ করতে থাকে এবং কিং রাজবংশের দ্বারা প্রদত্ত ড্রাগন প্রতীক দিয়ে তাদের নিজস্ব পোশাকের স্টাইল তৈরি করে। 1681 সাল থেকে, পদমর্যাদার পুরুষরা পরতে শুরু করেন, যা কপালে 7 বা 9 বার এবং পিছনে 11 বা 12 বার ভাঁজ করা হত। এটি আদালতের শ্রেণিবিন্যাসে একটি সামাজিক মর্যাদা চিহ্নিতকারী হয়ে ওঠে, কারণ এর রঙ এবং ভাঁজ করার উপায়গুলি কঠোর নিয়ম দ্বারা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হত। 1874 সাল থেকে রিউকিউ রাজ্যের জাপানি প্রভাব বৃদ্ধি পায়, যখন শেষ রাজাকে টোকিওতে বন্দী করা হয় এবং যখন জাপান চীনের সাথে দূত বিনিময় নিষিদ্ধ করে। অবশেষে রিউকিউ রাজ্য বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং মেইজি সরকারের সম্মতি ছাড়াই দ্বীপগুলি সংযুক্ত করা হয়। 1879 থেকে 1895 সালের মধ্যে রিউকু রাজ্যের অনেক সাংস্কৃতিক ও প্রাতিষ্ঠানিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল। যাইহোক, গভর্নর শিগেরু নারাহারার আগমনের পরে, জাপানিকরণের আকারে সাংস্কৃতিক আত্তীকরণের একটি আক্রমণাত্মক রূপ ঘটে, যার ফলে ঐতিহ্যবাহী রিউকিউয়ান পোশাক নিরুৎসাহিত করা হয়। রিউকিউ জনগণের পোশাক জাপানিদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং জাপানি ধাঁচের পোশাক ক্রমবর্ধমানভাবে গৃহীত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, রিউকিউয়ান বিবাহের পোশাক কোনও স্থানীয় রিউকিউয়ান প্রভাব দেখায়নি এবং জাপানি বংশোদ্ভূত ছিল। পোশাক এবং মাথার পোশাকের প্রকার-একটি ক্রস-কলারযুক্ত উপরের পোশাক। মহিলাদের জন্য, এটি এর সাথে পরা হত। পুরুষদের জন্য, এটি ট্রাউজারের পাশাপাশি আনুষ্ঠানিক অন্তর্বাস হিসাবে ব্যবহৃত হত; এটি শুধুমাত্র রাজপরিবারের সদস্য এবং উচ্চ শ্রেণীর যোদ্ধা পরিবারের দ্বারা ব্যবহৃত হত। সম্রাট এটি এর নিচে পরতেন। - প্যান্ট। -, ঐতিহ্যবাহী রিউকিউয়ান নৃত্য পরিবেশন করার সময় মহিলারা এটি পরেন। - একটি লম্বা ট্রেনের সাথে একটি প্রশস্ত স্কার্ট; এটি উচ্চ শ্রেণীর মহিলাদের জন্য সংরক্ষিত ছিল। - মহিলাদের জন্য একটি মসৃণ আন্ডারস্কার্ট; এটি সঙ্গে পরা হত। সিংহাসনে আরোহণের সময় রাজা একটি লাল পোশাকও পরেছিলেন। - রাজপরিবারের মহিলাদের দ্বারা পরিহিত একটি গ্রীষ্মকালীন পোশাক। - রাজকীয় মুকুট, রিউকিউ রাজার আনুষ্ঠানিক পোশাকের অংশ; এটি চীনা সম্রাট দ্বারা প্রদান করা হয়েছিল। এটি সাপ্পো (রাজার সিংহাসনে আরোহণ) এবং নববর্ষ উদযাপনের মতো গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে পরা হত। - চীনা সম্রাট কর্তৃক প্রদত্ত এক ধরনের আনুষ্ঠানিক পোশাক হিসাবেও পরিচিত, এটি রিউকিউয়ের রাজা পরতেন। এটি এর সাথে পরা হত; এর উপরে পরা হত এবং লাল। - পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের জন্য একটি রেখাযুক্ত বা প্যাডেড শীতকালীন পরিধান; এটি শীতকালে আনুষ্ঠানিক পরিধানের একটি রূপ ছিল। - একটি রেখাযুক্ত শীতকালীন পোশাক যা তৈরি করা যেতে পারে; এটি এবং এর উপরে পরা হত। এটি রাজপরিবারের দ্বারা পরিধান করা হত। গ্যালারি আরও দেখুন কিমোনো কারিয়ুশি শার্ট রেফারেন্স