Iacob Zadik
ইয়াকুব জাদিক (8ই ডিসেম্বর, 1867-8ই এপ্রিল, 1970) একজন রোমানিয়ান আর্টিলারি এবং পদাতিক কমান্ডার ছিলেন, যিনি ডিভিশনাল জেনারেল পদে উন্নীত হন। একজন আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত, তিনি নয় বছর বয়সে রোমানিয়ান ল্যান্ড ফোর্সে কর্মজীবনের জন্য প্রস্তুত হন। এর ফলে তিনি হায়ার ওয়ার স্কুল সহ বেশ কয়েকটি বিদ্যালয়ে সামরিক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেন, যেখানে তিনি 1898 সালে স্নাতক হন। 1907 সালের কৃষকদের বিদ্রোহ দমনে জড়িত হয়ে তিনি দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের (1913) সময় মাঠ পর্যায়ে অভিযান পরিচালনা করেন। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রথম বছরগুলি ফ্রান্সে কাটিয়েছিলেন, জোসেফ জোফ্রের কর্মচারী হিসাবে নিযুক্ত হয়েছিলেন, কিন্তু 1916 সালের রোমানিয়ান আক্রমণে অংশ নেওয়ার জন্য সময়মতো ফিরে এসেছিলেন। ফার্স্ট আর্মির অন্যতম নেতা হিসাবে, জাদিক তখন মলদাভিয়ার প্রতিরক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন, বিশেষত মারাসেস্তি এবং ফার্স্ট ওইতুজের যুদ্ধে। 1918 সালের গোড়ার দিকে যুদ্ধবিরতির সময় তিনি বোটোসানিতে 8ম পদাতিক ডিভিশনের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। জাদিক বিশেষ করে 1918 সালের নভেম্বরে 8ম পদাতিক ডিভিশনের বুকোভিনা ডাচিতে অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বিশিষ্টতা অর্জন করেছিলেন, যা সেই অঞ্চলটিকে রোমানিয়ার সাথে একত্রিত হতে সহায়তা করেছিল। এরপর তিনি পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী এবং অস্ট্রিয়ান সিচ রাইফেলম্যানের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়ে রোমানিয়ান বুকোভিনার উত্তর সীমান্ত সুরক্ষিত করেন, অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক উইলহেমকে বন্দী করেন; 1919 সালের গোড়ার দিক থেকে মাঝামাঝি সময়ে, তাঁর 8ম বিভাগ পোকুটিয়ায় একটি শান্তিরক্ষা মিশনে ছিল, যেখানে পোল এবং ইউক্রেনীয়দের মধ্যে একাধিক সংঘাতের স্থান ছিল। যদিও তিনি দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের দ্বারা সংযুক্তির জন্য পোকুটিয়াকে কার্যকরভাবে সুরক্ষিত করেছিলেন, জাদিক ইউক্রেনীয় বেসামরিক নাগরিকদের প্রতি তার সুরক্ষা বাড়িয়েছিলেন। পরে তিনি বেসারাবিয়ায় সামরিক কমান্ডের প্রধান হিসাবে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেন, যা পরে তাঁর 4র্থ আর্মি কর্পসের কমান্ডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 1920-এর দশকে, তিনি বৃহত্তর রোমানিয়ার পূর্ব সীমান্তে অপরাধমূলক কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণে নিজেকে জড়িত করেছিলেন। 1929 সালে অবসর গ্রহণের ঠিক আগে, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে রোমানিয়ার সীমান্তে অবরোধ স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিলেন। জাদিক সক্রিয় দায়িত্ব থেকে সরে এসে এয়ারক্রাফট কনস্ট্রাকশন এন্টারপ্রাইজের একটি সহ প্রশাসনিক পদ গ্রহণ করেন, এবং 1920-এর দশকের শেষের দিকে কাল্টুল ইরোইলর সোসাইটির সহ-সভাপতি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর কর্মজীবনের পরে তাঁর পুত্র গ্রিগোর, যিনি বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন। 1947 সালে একটি কমিউনিস্ট শাসন প্রবর্তনের পর, রোমানিয়ার মধ্যে বেসারাবিয়ার অন্তর্ভুক্তিকে প্রকাশ্যে সমর্থন করার জন্য জাদিক সিনিয়রকে এককভাবে চিহ্নিত করা হয়; ফলস্বরূপ তিনি 1950-এর দশকে কারারুদ্ধ হন, কিন্তু পরবর্তী দশকে পুনর্বাসিত হন। যদিও তাঁর নাম বিশেষ কাজ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, তিনি তাঁর অতীত পরিষেবার জন্য সজ্জা পেয়েছিলেন এবং গুজব ছড়িয়েছিল যে এমিল বোদনারাস সহ কমিউনিস্ট পার্টির উচ্চ পদস্থ সদস্যরা তাঁকে দারিদ্র্য থেকে উদ্ধার করেছিলেন; তাঁর শেষ বছরগুলিতে, তিনি জাতীয়-কমিউনিস্ট পার্টি লাইনের সমর্থনে প্রকাশ্য বিবৃতি দিয়েছিলেন। 1970 সালে 102 বছর বয়সে তিনি মারা যান। জীবনী প্রাথমিক জীবন জাদিকরা ছিলেন জাতিগত আর্মেনীয় যারা মধ্যযুগে এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল এবং যাদেরকে জেনারেল "[রোমানিয়ার] পৈতৃক ভূমির সাথে আবদ্ধ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। গ্রিগোর এবং ইউফ্রোসিনার পুত্র ইয়াকোব 20শে ডিসেম্বর (পুরাতন শৈলীঃ 8ই ডিসেম্বর) রোমান কাউন্টির ব্রাতুলেস্তিতে জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন মলদাভিয়া এবং ওয়ালাচিয়ার ইউনাইটেড প্রিন্সিপালিটির অংশ হিসাবে পরিচালিত হত। তাঁর বাবা, যিনি 1830 থেকে 1902 সালের মধ্যে বসবাস করতেন, রোমানিয়ার একজন সিনেটর এবং ভাসলুই কাউন্টি কাউন্সিলের নেতা ছিলেন, পাশাপাশি অর্ডার অফ দ্য স্টার অফ রোমানিয়া এবং অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন-এর আধিকারিক ছিলেন। একজন কৃষিবিদ, 1889 সালে তিনি প্যারিস ওয়ার্ল্ড ফেয়ারে সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছিলেন। ইয়াকুব নিজে বেসামরিক জীবন ত্যাগ করেছিলেন এবং সেনাবাহিনীতে কর্মজীবন বেছে নিয়েছিলেন। 1967 সালে সাংবাদিক ভি. ফিরোইউ-এর সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তিনি তাঁর প্রথম কিছু স্মৃতির কথা বলেছিলেন, যেমন রোমানিয়ার স্বাধীনতা যুদ্ধে (1877-1878) লড়াই করার জন্য তরুণ সৈন্যদের নিয়োগ ও প্রস্থান। তিনি এই ঘটনাগুলিকে তাঁর মধ্যে "সেনাবাহিনীর প্রতি প্রবৃত্তি" জাগিয়ে তোলার কৃতিত্ব দেন এবং যোগ করেনঃ "সেই মুহূর্ত থেকে আমি যা কিছু করেছি, তা সেনাবাহিনীকে মাথায় রেখেই করেছি।" জাদিক প্রাথমিকভাবে আইএসি-তে ট্রেই ইরারি স্কুলে (1874-1878) পড়াশোনা করেন, তারপরে ইনস্টিটিউট-উনাইট (1878-1886)। প্রথমে তার বাবা-মাকে রাজি করানোর পর, তাকে একই শহরের মিলিটারি হাই স্কুলে আবেদন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল-তার নিজের সাক্ষ্য অনুসারে, তাকে কেবল তার উচ্চ গ্রেডের কারণে গ্রহণ করা হয়েছিল, কারণ স্কুলটি সাধারণত ল্যান্ড ফোর্স অফিসারদের শিশুদের জন্য সংরক্ষিত ছিল। রোমানিয়া রাজ্যের প্রথম বছরগুলিতে, জাদিক একজন স্কুল সার্জেন্ট ছিলেন, যিনি 4র্থ গ্রেডে নেতৃত্ব দিতেন; নিকোলাই পেটালা ছিলেন তাঁর সহকর্মী, 3য় গ্রেডের একজন কর্পোরাল। স্নাতক হওয়ার আগে 1888 সালের জুলাই মাসে জাদিক আর্টিলারি সাব-লেফটেন্যান্ট হন। এরপর তিনি বুখারেস্টের স্কুল অফ অফিসারে যোগ দিয়ে অফিসার হিসাবে প্রশিক্ষণ নেন (1891 সাল পর্যন্ত)। তাঁর মনোযোগ ছিল কামান প্রশিক্ষণের দিকে, যদিও তিনি অশ্বারোহী যুদ্ধের বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণও নিয়েছিলেন; তিনি অবস্থানের উপর কামান রেজিমেন্টের প্রশিক্ষণে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তিনি প্রায়শই চলাফেরা করতেন, ফোকানি, ব্রেলা, টুলসিয়া, কনস্টানটা, বার্লাদ এবং রোমানের বিভিন্ন রেজিমেন্টের সাথে অবস্থান করতেন। সেনাবাহিনীতে তাঁর যৌবনে, তিনি দুইজন লেখকের সাথে বন্ধুত্ব করেন, মিহাইল সাদোভিয়ানু (যার উপন্যাসগুলি তাঁর প্রিয় হয়ে ওঠে) এবং এমিল গারলিয়ানু (যিনি একজন সহকর্মী অফিসারও ছিলেন)। 1891 সালে একজন লেফটেন্যান্ট, কোজোকারু, একজন ঈর্ষান্বিত স্বামী এবং সেনাবাহিনীর ব্যক্তিগত, তাকে লাঞ্ছিত করার পরে তিনি একটি যৌন কেলেঙ্কারিতে জড়িত ছিলেন; একটি সামরিক ট্রাইব্যুনাল কোজোকারুকে ছয় বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করলে জনসাধারণের বিতর্ক শুরু হয়। 1896 থেকে 1898 সাল পর্যন্ত জাদিক হায়ার ওয়ার স্কুলেও পড়াশোনা করেন। তিনি ক্রমাগত পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসেন এবং 1901 সালে একজন সেনা কর্মকর্তা হন। তাঁর পুত্র 1898 সালের 27শে মার্চ বুখারেস্টে জন্মগ্রহণ করেন, তাঁর পিতার কর্মজীবনের পছন্দগুলি অনুসরণ করে দেউলু মঠের সেনা বিদ্যালয়ে তালিকাভুক্ত হন। একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল হিসাবে, জাদিক সিনিয়রকে ক্রায়োভার 1ম পদাতিক বিভাগে এবং পরে রোমান ভাষায় 7ম বিভাগে নিযুক্ত করা হয়েছিল। পরবর্তী ক্ষমতায়, তিনি রোমানিয়ান কৃষকদের বিদ্রোহ দমন করার সাথে জড়িত ছিলেন, "বিদ্রোহীদের সংস্পর্শে আসা" কর্মকর্তাদের জিজ্ঞাসাবাদের আয়োজন করেছিলেন। দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের সময় (1913) জাদিক প্রথম বিদেশে অভিযান দেখেন। তিনি কর্নেল হন, এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে গালাটিতে 3য় আর্মি কর্পসের স্টাফ নিযুক্ত হন; 1914 সালের অক্টোবরে, তিনি আইএসি-তে 4র্থ আর্মি কর্পসে স্থানান্তরিত হন। 1915-1916-এ, তিনি পশ্চিম ফ্রন্টে ফরাসি সেনাবাহিনীর কমান্ডার জোসেফ জোফ্রের কাছে একটি মিশনে গিয়েছিলেন। 1916 সালে যুদ্ধে প্রবেশের পর রোমানিয়ায় ফিরে আসার পর, জাদিককে বাকুতে উত্তর সেনাবাহিনীতে নিযুক্ত করা হয় এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিতে রোমানীয় আক্রমণের পরিকল্পনার খসড়া তৈরি করা হয়। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে তিনি কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট স্ট্যানিস্লাস হন এবং নভেম্বরে অফিসার অফ দ্য স্টার অফ রোমানিয়া হিসাবে স্বীকৃত হন। যেহেতু রোমানিয়া একটি বিশাল পাল্টা আক্রমণের শিকার হয়েছিল এবং কেবল পশ্চিম মলদাভিয়ার কাছেই ছিল, তাই তিনি প্রথম সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ হয়েছিলেন, পোডু ইলোইয়ে (1 ডিসেম্বর, 1916)-তে বেঁচে থাকা ইউনিটগুলি থেকে পুনর্গঠন করেছিলেন; তিনি 1 এপ্রিল, 1917-এ ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নিযুক্ত হন এবং 15 মে থেকে প্রথম সেনাবাহিনীর মধ্যে কনস্ট্যান্টিন ক্রিস্টেস্কুর দ্বিতীয় কমান্ড হন। জুন মাসে তাকে সম্মুখভাগে স্থানান্তরিত করা হয়, টেকুসি কাউন্টিতে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গ্রহণ করে এবং 1ম রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে সরিয়ে দেওয়া হয়। ডিসেম্বরের মধ্যে, তাঁর পুত্র গ্রিগোরকে সমগ্র ডিয়ালু সেনা বিদ্যালয় সহ ইয়াসিতে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যে নিরাপদে স্থানান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনার মুখোমুখি হয়েছিল। জানুয়ারিতে, তিনি মহামারী টাইফাসে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তাকে হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়। গ্রিগোরের সহকর্মী এবং "চিরকালের বন্ধু", প্রকৌশলী কনস্ট্যান্টিন নিকোলাউ উল্লেখ করেছেন যে অন্য জাদিকরা ততদিনে রোমান ভাষায় বসবাস করছিল। তিনি আরও স্মরণ করেন যে, জাদিক সিনিয়র তাঁর সঙ্গে "বাবার মতো" আচরণ করতেন। মলদাভিয়ার প্রতিরক্ষার সময়, জাদিক তার সৈন্যদের মারাসেটির যুদ্ধে বিজয় অর্জনে সহায়তা করেছিলেন, যদিও পরে তিনি সাফল্যের কৃতিত্ব দিয়েছিলেন "রোমানিয়ান কৃষক তার পৈতৃক জমি রক্ষার জন্য যাত্রা করেছিলেন"। তিনি উপস্থিত ছিলেন, যদিও সরাসরি জড়িত ছিলেন না, "সাদা ভূত"-32 তম পদাতিক রেজিমেন্টের সৈন্যদের দ্বারা চালিত সফল বেয়নেট পাল্টা আক্রমণে, যারা তাদের অন্তর্বাস পরেছিল। যুদ্ধ গোলাবারুদ মন্ত্রকের সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময় (1লা সেপ্টেম্বর থেকে), জাদিক ওইতুজের প্রথম যুদ্ধে একটি কমান্ড পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন-এর অফিসার হয়েছিলেন (তিনি 1919 সালে এর গ্র্যান্ড ক্রস গ্রহণ করবেন)। কম বয়সী হওয়া সত্ত্বেও গ্রিগোর জাদিক রোমানিয়ান বিমান বাহিনীর (বেলুন কর্পস) সাথে কাজ করতে দেখেছিলেন; জেনারেলের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, যুদ্ধের সেই পর্যায়ে তাঁর ছেলের মিশনই তাঁর একমাত্র উদ্বেগের কারণ ছিল। গ্রিগোর এই অভিযান থেকে বেঁচে যান এবং তাঁকে সাব-লেফটেন্যান্ট করা হয়। বুকোভিনা জাদিক 1918-1919-এ রোমানিয়ান যুদ্ধ মন্ত্রণালয়ে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1919-1922-এ সক্রিয় দায়িত্ব ফিরে পান। 1918 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে, যখন রোমানিয়া শান্তির জন্য মামলা করেছিল, তখন তিনি বোটোসানিতে অবস্থানরত 8ম পদাতিক ডিভিশনের কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। এই সময়টি গ্রেট ইউনিয়নে তাঁর অংশগ্রহণের সাক্ষী ছিল-বিশেষত, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিতে রোমানিয়ান-অধ্যুষিত অঞ্চলগুলির রোমানিয়ান রাজ্যের সাথে একীকরণ। 1918 সালের শরৎকালে, বুকোভিনা ডাচির অস্ট্রিয়ান গভর্নর জোসেফ গ্রাফ ভন এজডর্ফ ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার জন্য ইয়ানকু ফ্লন্ডোরের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে, জাদিক প্রদেশ দখলকারী সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন। এই ঘটনাগুলি ডাচির সামাজিক ও সামরিক শৃঙ্খলার ভাঙ্গন প্রত্যক্ষ করেছিল। 5ই নভেম্বরের গোড়ার দিকে (পুরাতন শৈলীঃ 23শে অক্টোবর), জাদিক আইকানির সামনে অবস্থানরত বর্ডার গার্ডস কমান্ডার আন্তন আয়োনেস্কুর কাছ থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছিলেন, যাতে বলা হয়েছিল যে অস্ট্রিয়ান গ্যারিসন সেই শহর ছেড়ে চলে গেছে, যা অস্ট্রিয়ান জেন্ডারমেরি আর বেসামরিক সহিংসতা থেকে রক্ষা করতে পারেনি। সেই বিকেলে, জাদিক ইচকানি এবং সুসেভা দখল করার আদেশ পেয়েছিলেন। সরকারী অনুপ্রেরণাটি বুরদুজেনির (বর্তমানে সুসেভাতে) প্রতিবেদন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, যথা "রাইফেল এবং মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত ব্যান্ডগুলি শহরকে ধ্বংস করছে"। এই প্রতিবেদনগুলি ফ্লন্ডর দ্বারা একাধিক টেলিগ্রামে প্রমাণিত হয়েছিল যা তিনি মার্গিলোম্যানকে সম্বোধন করেছিলেন এবং ডাচি জুড়ে সামরিক হস্তক্ষেপের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ আয়ন ফিলিপসিউক বিশ্বাস করেন যে, এই ধরনের বর্ণনায় ব্রিগেডগুলি সাধারণত অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক উইলহেমের অধীনে অস্ট্রিয়ান সিচ রাইফেলম্যানদের জন্য নেওয়া হয়েছে, তারা আসলে "ইউক্রেনীয় মরুভূমি এবং বলশেভিক" ছিল, যাদের সংখ্যা ছিল শত শত, এবং যাদের কেবল ডাকাতির মতো তাৎক্ষণিক লক্ষ্য ছিল। আনুষ্ঠানিকভাবে, জাদিকের আদেশ ছিল রোমানিয়ান ন্যাশনাল গার্ড এবং অস্ট্রিয়ান জেন্ডারমেসকে সাহায্য করা-রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী আলেকজান্দ্রু মার্গিলোম্যান ফ্লন্ডোরের জাতীয় কাউন্সিলকে খোলাখুলি স্বীকৃতি দেবেন না, কারণ এটি অস্ট্রিয়ার সাথে রোমানিয়ার শান্তি চুক্তির লঙ্ঘন হত। যাইহোক, আলেকজান্দ্রু টিজিগারা-সামুরকাসকে পাঠানো একটি চিঠিতে মার্গিলোমান যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি অস্ট্রিয়ান শাসনের বিরুদ্ধে বিশেষভাবে কাজ করছেন এবং স্বীকার করেছেন যে জাদিক বুকোভিনের রাজধানী সেরনুয়িতে যাত্রা করবেন। 6ই নভেম্বর জারি করা জাদিকের বুকোভিনার জনগণের উদ্দেশ্যে করা উদ্বোধনী ঘোষণাপত্রে তাঁর "নিষ্ঠুর ভাগ্যের দ্বারা আমাদের মধ্যে স্থাপিত সীমান্ত" অতিক্রম করার কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং রোমানিয়ান সেনাবাহিনীকে আত্মনিয়ন্ত্রণ ("জনগণের নিজস্ব ভাগ্য নিষ্পত্তির বৈধ অধিকার") নিশ্চিত করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে উল্লেখ করা হয়েছে। জড়িত সৈন্যরা ছিল 8ম পদাতিক ডিভিশনের (16তম, 29তম এবং 37তম পদাতিক রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত), যা সেই সময়ে ব্যাপকভাবে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, অনেক সৈন্য কৃষি কাজ সম্পাদনের জন্য ছুটিতে ছিল। এটি রোমানিয়ান জেন্ডারমেরি এবং বর্ডার গার্ডের সৈন্যদের পরিপূরক ছিল। তাদের সঠিক আদেশ ছিল "ব্রিগেড" (রুফাসাতোরি)-এর বিরুদ্ধে নির্দেশিত একটি নিয়মিত অভিযানের মতো কাজ করা, তবে কোনও জোরপূর্বক অনুরোধ ছাড়াই; এই মিশনটি সম্পন্ন হওয়ার ঘোষণা দেওয়ার পরে সৈন্যদের তাদের সদর দফতরে ফিরে যেতে হবে। 6ই নভেম্বর ভোরে সুসেভাতে প্রবেশ করা প্রথম রোমানিয়ান ইউনিটগুলি ছিল আন্তন আয়োনেস্কুর বর্ডার গার্ড, যারা অবিলম্বে ঘোষণা করেছিল যে সীমান্ত মুছে ফেলা হয়েছে; 8ই নভেম্বর জাদিক শহরে প্রবেশ করার সাথে সাথে এই কূটনৈতিক পদক্ষেপটি সংশোধন করা হয়েছিল, একটি ঘোষণার সাথে জোর দিয়ে যে রোমানিয়ান সৈন্যরা কেবল একটি প্রতিরক্ষামূলক ঢাল হিসাবে সেখানে ছিল। জাদিক শেষ পর্যন্ত একটি 3,000-শক্তিশালী অভিযাত্রী বাহিনী সংগ্রহ করেন, যা কার্যকরীভাবে তিনটি বিচ্ছিন্নতায় বিভক্ত ছিলঃ "ড্রাগোস", "আলেকজান্দ্রু সেল বান" এবং "সুসেভা"। একটি অশ্বারোহী স্কোয়াড্রনের পাশাপাশি জেন্ডারমেস এবং বর্ডার গার্ডের সহায়ক বাহিনীকে পশ্চিম দিকে, গুরা হুমোরুলুইতে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। রোমানিয়া যখন কেন্দ্রীয় শক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করে, প্রাচ্যের মিত্রবাহিনীর সাথে প্রচেষ্টায় যোগ দেয়, তখনও জাদিকের সৈন্যরা এগিয়ে যাচ্ছিল। এই ঘটনাগুলি এবং মার্গিলোম্যানের পতন, বুকোভিনাতে অগ্রগতিকে বৃহত্তর যুদ্ধের প্রচেষ্টার মধ্যে একীভূত করার অনুমতি দেয়। এখনও 8ই নভেম্বর সুসেভাতে, জাদিক শহরের অ্যালবামে লিখেছিলেনঃ "এখানে হাবসবার্গের আধিপত্যের অবসান ঘটে। অস্ট্রিয়া শেষ করুন। " একই দিনে, তিনি ফ্লন্ডারের দুই দূতের সাথে দেখা করেন, যারা "সেরনুই-আইচানি পথের নিয়ন্ত্রণে থাকা নৈরাজ্যবাদীদের" দ্বারা বন্দী হওয়া এড়াতে কাপড়ের ছদ্মবেশে ছিলেন। সামগ্রিকভাবে সহায়তা করেছিল বিচ্ছিন্ন হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর রোমানিয়ান ইউনিটগুলি, যারা পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী (জেডইউএনআর)-এর প্রতি অনুগত ইউক্রেনীয়দের সাথে শহরটি নিয়ে বিতর্ক করেছিল-9ই নভেম্বর, ইলি লাজার প্রাক্তন শিবিরের জন্য শহরটি নিয়েছিলেন, সেরনুই সিটি হলে রোমানিয়ার পতাকা রোপণ করেছিলেন। জাদিক বিলম্ব করে, এখনও রোমানিয়ার আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধে পুনরায় প্রবেশের ঘোষণার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি শহরের বাইরে প্রায় 60 কিলোমিটার দূরে সারাদিনের বিশ্রামের জন্য তাঁর বাহিনীকে মোতায়েন করেছিলেন; লজার তাঁর সাথে দেখা করতে সেখানে গিয়েছিলেনঃ "আমি তাকে প্রবেশ করতে বলেছিলাম, কারণ জনগণ তিন দিন ধরে রাস্তায় ছিল, তার আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিল।" জাদিক অবশেষে 11ই নভেম্বর হোরেসিয়া মানস্তিরি শহরতলির মাধ্যমে সেরনুয়িতে প্রবেশ করেন। তিনি তার গাড়িটি লাজার এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল নিকোলাই রোভিনারুর সাথে ভাগ করে নিয়ে জাতীয় রোমানিয়ান হোমের সামনে থামেন। এখানে, জাদিকের সাথে রোমানিয়ান মহিলাদের দেখা হয়, যারা "তাকে ফুল ছুঁড়ে মারে", এবং ফ্লন্ডর, যিনি বলেছিলেনঃ "আসুন আমরা দুই ভাইয়ের মতো আলিঙ্গন করি যারা 155 বছরে একে অপরকে দেখেনি"। তাদের বক্তৃতায়, ফ্লন্ডর এবং জাদিক উভয়ই "বৃহত্তর রোমানিয়া" উল্লেখ করেছেন-পরেরটি গ্রিগোর ঘিকাকেও শ্রদ্ধা জানিয়েছিল, যিনি 1774 সালে বুকোভিনা দখলের বিরোধিতা করার চেষ্টা করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ "মাথা হারিয়েছিলেন"। ফিলোলজিস্ট সেক্সটিল পুস্কারিউ, যিনি বুকোভিনাতে রোমানিয়ান আন্দোলনের মধ্যে সক্রিয় ছিলেন, সেই অনুষ্ঠানের কথা স্মরণ করেন যেখানে তিনি এবং তাঁর সহকর্মীরা প্রথম জাদিকের সাথে দেখা করেছিলেনঃ "একজন অত্যন্ত আবেগপ্রবণ ফ্লন্ডর কথা বলেছিলেন, তারপরে আরও আবেগপ্রবণ জাদিক। উভয় ভাষণই দুর্বল ছিল এবং দুর্বলভাবে আবৃত্তি করা হতঃ উভয় বক্তাই বারবার তাঁর চিন্তাভাবনা হারিয়ে ফেলতেন, হৃদয় দিয়ে শেখা বাক্যাংশগুলি আর মনে করতে পারতেন না এবং এমন বিরতি নিয়েছিলেন যা স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে বিব্রতকর হত। [.] ফ্লন্ডর এবং জাদিক একে অপরকে আলিঙ্গন করার সাথে সাথে প্রত্যেকের চোখ কেঁপে ওঠে, আমি অনুভব করতে পারি যে আমার নিজের অশ্রু আমার গাল দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। জাদিকের আগমন ঠিক পশ্চিম ফ্রন্টে যুদ্ধবিরতির সাথে মিলে যায়, যার ফলে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাথে শত্রুতা স্থগিত হয়ে যায়। তাঁর উপস্থিতি অস্ট্রিয়ান অনুগত অরেল অনসিউলের জনসাধারণের প্রতিবাদের মুখোমুখি হয়েছিল, যিনি নিজেকে নিম্ন বুকোভিনার গভর্নর হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। দুজনে একটি সংলাপে জড়িত ছিলেন, যতক্ষণ না জাদিক অনসিউলকে সরাসরি আইএসি-তে রোমানিয়ান সরকারের কাছে তার মামলা উপস্থাপন করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন; অনসিউল আমন্ত্রণটি অনুসরণ করেছিলেন এবং আইএসি রেলস্টেশনে পৌঁছানোর পরে নিজেকে "কিছু যুবকের দ্বারা লাঞ্ছিত" দেখেছিলেন, যার ফলে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল এবং রাজনৈতিক নিরপেক্ষতা দেখা দিয়েছিল। একইভাবে, জাদিক একটি "ইউক্রেনীয় প্রজাতন্ত্র"-এর নেতাদের গ্রেপ্তার করেছিলেন যা কোয়ামানি (কিটসম্যান)-তে একতরফাভাবে ঘোষিত হয়েছিল। যদিও অনেক ইউক্রেনীয় প্রতিবাদের জন্য বুকোভিনা ছেড়ে চলে গিয়েছিল, বুকোভিনাতে জাদিকের প্রবেশকে স্থানীয় পোলরা স্বাগত জানিয়েছিলঃ তাদের আধাসামরিক পোলিশ সৈন্যবাহিনী সেরনুয়িতে তার সামনে কুচকাওয়াজ করেছিল। জাদিক বুকোভিনা ইহুদিদের বিরুদ্ধে সহিংসতা দমনেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা ডোর্না ক্যান্ড্রেনিলোর, টোডিরেস্তি এবং পিলুগানির মতো জায়গায় ছড়িয়ে পড়েছিল। পোকুটিয়া তার সেরনুয়িতে প্রবেশের কয়েক দিনের মধ্যেই রোমানিয়ান জেনারেল স্টাফ জাদিককে ইউক্রেনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ উত্তর অর্ধেক সহ সমগ্র বুকোভিনা দখল করার নির্দেশ দেন। এটি ইউক্রেনীয় গ্যালিসিয়ান আর্মিতে (ইউ. এইচ. এ) সমস্ত সক্ষম ইউক্রেনীয় পুরুষদের একত্রিত করার জেড. ইউ. এন. আর-এর প্রচেষ্টার প্রতিশোধ ছিল। জেনারেল স্টাফের প্রধান হিসাবে, কনস্ট্যান্টিন প্রেজান ব্যক্তিগতভাবে এই অভিযানের জন্য জাদিককে ছাড়পত্র দিয়েছিলেন, যা নভেম্বরের যুদ্ধবিরতির শর্তাবলীর বিরুদ্ধে গিয়েছিল; তাঁর অগ্রগতির সময়, তিনি সিচ রাইফেলম্যানদেরও পরাজিত করেছিলেন, যারা উত্তর বুকোভিনা থেকে সরে এসে আর্চডিউক উইলহেমকে বন্দী করেছিলেন। 21শে নভেম্বর সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হওয়া অপারেশনটি মূলত রক্তপাত ছাড়াই হয়েছিল-একটি ব্যতিক্রম লুঝানির অগ্রগতির সময় ঘটেছিল, যখন "ড্রাগোস" বিচ্ছিন্নতা একটি সংঘর্ষে লিপ্ত ছিল যার ফলে উভয় পক্ষের মৃত্যু হয়েছিল। জাদিকের প্রদেশটি সুরক্ষিত করার ফলে রোমানিয়ার সাথে বুকোভিনা যুক্ত হওয়ার পথ প্রশস্ত হয়, যা শেষ পর্যন্ত 28শে নভেম্বর ঘোষণা করা হয়। তিনি একজন সেনা প্রতিনিধি হিসাবে আলোচনার জন্য উপস্থিত ছিলেন, এবং ফিলিপসিউকের মতে, তাঁর কোনও ভোটদানের অধিকার ছিল না; ফিলিপসিউকের এমন কোনও প্রতিবেদনকে ভুল বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন যা ইঙ্গিত করে যে জাদিক নিজেই ইউনিয়ন ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেছেন। 1918 সালের সেন্ট স্টিফেন দিবসে (27শে ডিসেম্বর), জেনারেল স্টিফেন দ্য গ্রেটকে সম্মান জানিয়ে সেরনুয়ি উৎসবের সভাপতিত্ব করেন। 1919 সালের জানুয়ারি থেকে, জাদিক এবং তার 8ম পদাতিক ডিভিশনকে পোকুটিয়ায় রোমানীয় আক্রমণ সংগঠিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা তারা পোল্যান্ডের সমর্থনে শান্ত করতে চেয়েছিল; জাদিকের অভিযানটি জেডইউএনআর-এর বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল, যা পোকুটিয়াকে নিয়ন্ত্রণ করত এবং তখনও উত্তর বুকোভিনায় দাবি জানিয়েছিল। রোমানীয় কৌশলে আতঙ্কিত হয়ে জুনারের প্রতিনিধিরা বুকোভিনাতে জাদিকের সাথে দেখা করেন এবং যুদ্ধবিরতির জন্য অনুরোধ করেন। উভয় পক্ষই কেবল একমত হয়েছিল যে বুখারেস্টে আরও আলোচনার মাধ্যমে আঞ্চলিক দ্বন্দ্বের সমাধান করা উচিত। 22শে মে রোমানীয় আক্রমণ শুরু হয় এবং ইউ. এইচ. এ থেকে কোনও বিরোধিতা দেখা যায়নি, যা তার সৈন্যদের পোলিশ ফ্রন্টে প্রত্যাহার করে নেয়। এই অভিযানের আগে বিমান থেকে লিফলেট ফেলে দেওয়া হয়েছিল যার মধ্যে পোকুটিয়ান বাসিন্দাদের কাছে জাদিকের প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1919 সালের মে-জুন মাসে, ইয়াকোব জাদিক ট্রান্সিলভেনিয়া, বুকোভিনা এবং বেসারাবিয়ায় রোমানিয়ান সৈন্যদের যোগদানের তদারকি করেছিলেন; রোমানিয়ান জেনারেল স্টাফ তাকে মারামুরেস এবং হোতিন কাউন্টির মধ্যে অবস্থানরত সমস্ত সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। 28শে মে, তিনি পোলিশ জেনারেল ফ্রান্সিসজেক ক্রালিজেক-ক্রাজোভস্কির সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং কোলোমিয়া ভিত্তিক একটি যৌথ সামরিক কমান্ড এবং একটি বেসামরিক সরকার গঠন করতে সম্মত হন। উভয় পক্ষ অন্য শর্তে একমত হতে পারেনিঃ পোলরা দাবি করেছিল যে তাদের রোমানিয়ান সৈন্যদের মধ্যে দক্ষিণে বুকোভিনা সীমান্ত পর্যন্ত যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হোক এবং রোমানিয়ান পক্ষ পোলদের পুরো পোকুটিয়া জুড়ে রাজনৈতিক দল গঠনের অনুমতি দেয়। 29শে মে, জাদিক অবরোধ আরোপের তদারকি করেন, যার উদ্দেশ্য ছিল পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে সংঘর্ষ দমন করা। দু 'দিন পরে, তাকে এবং অন্যান্য রোমানিয়ান কর্মকর্তাদের নাদভর্না ছেড়ে যেতে বলা হয়েছিল, যা একটি পোলিশ-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের অংশ ছিল, কারণ অস্থায়ী প্রশাসন তার সুরক্ষার নিশ্চয়তা দিতে পারেনি। সেই প্রেক্ষাপটে, স্থানীয় ইউক্রেনীয়রা রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষকে তাদের নিপীড়ন ও সহিংসতা থেকে রক্ষা করার জন্য এগিয়ে যায়, যখন স্থানীয় পোলরা রোমানিয়ান-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে দুর্ব্যবহারের অভিযোগ করছিল। 7ই জুন, জাদিক জেনারেল নিকোলাই পেটালার সৈন্যদের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন, যাদেরকেও পোকুটিয়ায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। পেটালার কাছে তাঁর চূড়ান্ত প্রতিবেদনের মধ্যে পোলিশ 4র্থ রাইফেল ডিভিশনকে সেরনুই (যেখানে এটি ক্ষতির কারণ বলে অভিযোগ করা হয়েছিল) থেকে পোকুটিয়ায় সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 16ই জুন, তিনি বুখারেস্টের কাছ থেকে পোকুটিয়া খালি করার আদেশ পান। এরপর তিনি তার পোলিশ সমকক্ষ ওয়াকলা ইওয়াসকিউইজ-রুডোসানস্কি এবং রবার্ট লামেজান ডি সালিনসের সাথে প্রত্যাহারের শর্তাবলী তদারকি করেন; লেম্বার্গে আলোচনা হয়েছিল, কিন্তু সমান্তরাল হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান যুদ্ধের আরও জরুরি অগ্রগতির কারণে ফলাফল স্থগিত করা হয়েছিল। জাদিক এবং তার সৈন্যরা অবশেষে 1919 সালের 17 বা 18ই আগস্ট পোল্যান্ডের সাথে সংযুক্ত হওয়ার জন্য অঞ্চলটি ছেড়ে চলে যায়। তাঁর প্রস্থানের সময়, জেনারেল তাঁর সৈন্যদের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণের জন্য পোকুটিয়ানদের ধন্যবাদ জানান। পুরো অভিযান জুড়ে যুদ্ধে মাত্র চারজন রোমানিয়ান সৈন্য মারা গিয়েছিল, যদিও আরও তিনজন দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিল। বেসারাবিয়ান মিশন এবং অবসর পরে 1919 সালে, জাদিক একজন বিভাগীয় জেনারেল হন। বুকোভিনা ইউনিয়নের প্রথম বর্ষপূর্তিতে, তিনি সেখানকার জনগণকে তাদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে একটি ঘোষণা দিয়েছিলেন; নথিতে ফ্লন্ডরের প্রতিদ্বন্দ্বী আয়ন নিস্টরকে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে নিজে ফ্লন্ডরকে উল্লেখ করা হয়নি, যা রোমানিয়ান শাসনের প্রতি পরেরটির বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। নিস্তর নিজে খুব কমই জাদিকের অবদানের কথা উল্লেখ করেছেন, যা তিনি সাময়িক কাজ, ইউনিরেয়া বুকোভিনি থেকে বাদ দিয়েছিলেন। দাস ভল্ক সংবাদপত্র তাকে জাতিগত সংখ্যালঘুদের একজন "সম্মানজনক রক্ষক এবং সমর্থক" হিসাবে বর্ণনা করে, জাদিককে বুকোভিনা ইহুদি এবং জার্মানরা ভালভাবে সম্মান করতে থাকে। 14ই ডিসেম্বর, জাদিক সার্নুয়িতে ছিলেন, পুরো যুদ্ধ জুড়ে যুদ্ধে নিহত বুকোভিনিয়ানদের স্মরণে রোমানিয়ান অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা আয়োজিত একটি প্যারাস্টাস সার্ভিসে অংশ নিয়েছিলেন। একই দিনে সোসাইটি অ্যাকাডেমিক জুনিমেয়া নামে পরিচিত সাংস্কৃতিক ক্লাবটি জাদিককে সম্মানসূচক সদস্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করে। পরের বছরের জুনে, জাদিক সোরোকায় ছিলেন, যেখানে তিনি স্ট্যান পোয়েটাসের একটি স্মৃতিস্তম্ভের কাজ উদ্বোধন করেছিলেন, যিনি খোটিন বিদ্রোহের সময় যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন। চতুর্থ কর্পসের কমান্ডার হিসাবে ফিরে এসে তিনি 1921 সালের ফেব্রুয়ারিতে আইএসি এবং ভাসলুইয়ের মধ্যে ভ্রমণের সময় সশস্ত্র ডাকাতদের হাতে ধরা পড়ার পরে আবার খবরটি তৈরি করেন। জুলাই মাসে তিনি আইয়াসি-তে পিমেন জর্জস্কু দ্বারা আহূত পুরোহিত সম্মেলনে সপ্তম দিনের অ্যাডভেন্টিস্টদের কার্যকলাপ সম্পর্কে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যাদের তিনি বিপজ্জনক বলে মনে করেছিলেন। এক মাস পরে, তিনি হোটিন এবং সোরোকা কাউন্টিগুলিতে ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি "অপরাধী দলগুলির" বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া তদারকি করেন। তাঁর অভিযানের পরের বছরগুলিতে, জাদিক একটি আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যা আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্রে পৌঁছেছিল। 1919 সালে পরবর্তী সরকারের জন্য সংকলিত একটি প্রতিবেদনে বেসারাবিয়ান আর্মেনিয়ান কর্মী আর্তোম তুমানিয়ান উল্লেখ করেছিলেন যে জাদিক রোমানিয়ার অন্যতম বিশিষ্ট "আদিবাসী আর্মেনিয়ান" ছিলেন-যদিও তিনি আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এই জাতীয় আর্মেনিয়ানরা রোমানিয়ার জীবনে সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়েছিল। আবার সক্রিয় দায়িত্ব থেকে প্রত্যাহার করে নিয়ে, জাদিক রোমানিয়ান সেনাবাহিনীর সুপিরিয়র কাউন্সিল (1922-1924) এবং সম্ভাব্য জেনারেলদের জন্য একটি পর্যালোচনা বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেন। 1924 সালের এপ্রিল-নভেম্বর মাসে তিনি বেসারাবিয়ার সামরিক কমান্ডার ছিলেন। 1923 সালে, যে বছর তিনি রোমানিয়ায় ফার্দিনান্দ ফচকে স্বাগত জানান, জাদিককে লেজিওন অফ অনার-এর কমান্ডার, অর্ডার অফ সেন্টস মরিস এবং লাজারাসের গ্র্যান্ড অফিসার এবং স্টার অফ রোমানিয়ার গ্র্যান্ড অফিসার করা হয়। 1925 সালে, তিনি নাইসিয়া কাউন্সিলের একটি স্মরণসভায় যোগ দেন এবং গিওর্গে পোপোভিচির যৌথ প্রতিকৃতিতে উপস্থিত হন। 1928 সালের মধ্যে, তিনি কাল্টুল ইরোইলর ("হিরোস কাল্ট") সোসাইটির সহ-সভাপতিও ছিলেন, যেখানে তিনি গালাতায় একটি বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করার ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন। 1929 সালের জানুয়ারিতে, 4র্থ আর্মি কর্পসের কমান্ডার হিসাবে, জাদিক সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে রোমানিয়ার সীমান্ত জুড়ে অবরোধের রাষ্ট্র প্রবর্তন করে একটি অধ্যাদেশ জারি করেন। এটি রোমানিয়ায় বিতর্ক সৃষ্টি করে, কারণ জেনারেলদের সংসদের বিরুদ্ধে আইন প্রণয়নের একটি নজির তৈরি করে; যেমনটি সংবাদপত্র আদেভরুল উল্লেখ করেছে, তাঁর রায়টি জাতীয় কৃষক পার্টি এবং মানিউ মন্ত্রিসভা দ্বারা উত্থাপিত সেন্সরশিপ বিরোধী আইনগুলিকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার একটি উপায় ছিল। সেই একই সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠার সমালোচনা অনুসারে, এই আদেশটি জাদিককে রোমানিয়ার চরম-ডানপন্থী নায়ক হিসাবে রূপান্তরিত করেছিল। পরেরটির প্রবক্তারা এখন যুক্তি দিয়েছিলেন যে বেসারাবিয়া এবং বুকোভিনাতে কমিউনিস্ট অনুপ্রবেশের মাধ্যমে তাঁর হস্তক্ষেপকে ন্যায়সঙ্গত করা হয়েছিল। 1929 সালের অক্টোবরে জাদিক বার্ধক্যজনিত পেনশনভোগী হন, কিন্তু এয়ারক্রাফট কনস্ট্রাকশন এন্টারপ্রাইজের বোর্ডে (ডিসেম্বর 1929-জুন 1938) প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করে সরকারের হয়ে কাজ চালিয়ে যান। 1930 সালে তাঁকে অফিসার ইন দ্য অর্ডার অফ পোলোনিয়া রেস্টিটুটা নিযুক্ত করা হয়। 1935 সালে তিনি অর্ডার অফ ফার্দিনান্দ প্রথম (গ্র্যান্ড অফিসার হিসাবে)-এর উদ্বোধনী ধারকদের মধ্যে একজন ছিলেন, 1937 সালের শরৎকালে তিনি সেরনুইয়ের সম্মানসূচক নাগরিক হিসাবেও স্বীকৃত হন (যদিও কিছু প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে 1918 সালে তাঁকে এই সম্মান প্রদান করা হয়েছিল)। জেনারেল এবং তাঁর স্ত্রী রোসার দুই পুত্র ছিল, উভয় অফিসার (যাদের মধ্যে দ্বিতীয়টির নাম ছিল আইওয়ান-ক্রিস্টিয়া) এবং একটি কন্যা, মার্গারেটা। 1927 সালের মধ্যে, তারা হাই কোর্ট অফ ক্যাসেশন অ্যান্ড জাস্টিসের প্রসিকিউটর গ্রিগোর কেসিমের শ্বশুরবাড়িতে ছিলেন, যিনি বুখারেস্টের প্রধান চিকিৎসক হিসাবেও নিযুক্ত ছিলেন। ইয়াকোবের বংশধরদের মধ্যে, গ্রিগোর সেনাবাহিনীতে উচ্চ পদ গ্রহণ করেছিলেন, লীগ অফ নেশনস (1936)-এ মিশনে আয়ন আন্তোনেস্কুর সহকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; 1937 সালে একজন মেজর, তিনি ফ্রান্সের 11 তম আর্টিলারি রেজিমেন্টের সাথে প্রশিক্ষণের বছরগুলি কাটিয়েছিলেন এবং তাঁর বাবার মতো লিজিয়ন অফ অনারে অন্তর্ভুক্ত হন। কামান এবং বিমান চালনা উভয় ক্ষেত্রেই তাঁর প্রশিক্ষণের মাধ্যমে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে বুখারেস্টের বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব দেন এবং সংগঠিত করেন, যখন রোমানিয়া অক্ষশক্তির (1940-1942) সঙ্গে যুক্ত ছিল। এরপর তাঁকে পূর্ব রণাঙ্গনে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি একইভাবে সোভিয়েত বিমান বাহিনীর বিরুদ্ধে রোস্তভের প্রতিরক্ষায় অবদান রাখেন। কমিউনিস্ট কারাবাস এবং পুনরুদ্ধার 1967 সালে, জেনারেল স্মরণ করেন যে তিনি 1944 সালের আগস্টের অ্যাক্সিস বিরোধী অভ্যুত্থানের অনুমোদন দিয়েছিলেন; এর তাৎক্ষণিক পরে, গ্রিগোর জাদিক রোমানিয়ান সেনাবাহিনী এবং ফিওদর টোলবুখিনের 4র্থ ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের মধ্যে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1948 সালে, বুখারেস্টের আলিয়া আলেকজান্দ্রুর পারিবারিক বাড়িটি জাতীয় সম্পত্তিতে পরিণত হয়, যদিও জাদিক সিনিয়র তখনও সেখানে বসবাস করতে থাকেন। রিজার্ভগুলিতে পাঠানো হওয়ার পর, তিনি "দ্য নিস্টার, রোমানিয়ান ল্যান্ড" শিরোনামে একটি পুস্তিকা লিখেছিলেন, যেখানে সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে বেসারাবিয়ার উপর রোমানিয়ার দাবি উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি পরে কমিউনিস্ট শাসনের ক্ষোভের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যা 1950-এর দশকে তাঁকে কারারুদ্ধ করে। এদিকে, কর্নেল জাদিক বিমান প্রতিরক্ষা অধিদপ্তরের প্রধানের পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং জনসাধারণের নজরের বাইরে থেকে যান। স্টাডিতে প্রকাশিত পোলিশ-রোমানীয় জোটের উপর 1958 সালের এলিজা ক্যাম্পাসের নিবন্ধ সহ ইতিহাসের কাজগুলিতে তাঁর বাবার কথা মাঝে মাঝে উল্লেখ করা হয়েছিল। অবশেষে 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে জাদিক সিনিয়রকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং পুনর্বাসিত করা হয়। 1967 সালের অক্টোবরে চিভু স্টোইকার অধীনে স্টেট কাউন্সিল তাঁকে "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর 100তম জন্মদিন উপলক্ষে যুদ্ধের কৃতিত্বের জন্য" অর্ডার অফ দ্য ফাদারল্যান্ডস ডিফেন্স, সেকেন্ড ক্লাস প্রদান করে। এর পরে ডিসেম্বরে সাবিয়া ডি ওনোয়ারে পদক দেওয়া হয়। 1967 সালের 12ই আগস্ট রোমানিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির মুখপত্র সিনতেয়ায় তাঁর যুদ্ধকালীন স্মৃতি প্রকাশিত হয়। সামরিক ইতিহাসবিদ ভাসিল আরিমিয়া রিপোর্ট করেছেন যে, 1976 সালের আগে কোনও এক সময়ে, জাদিক পিয়াট্রা নিমাতে থাকতেন এবং কোচ ড্রাইভার হিসাবে কাজ করতেন। আরিমিয়া দাবি করেন যে তিনি কমিউনিস্ট ক্ষমতাবান জেনারেল এমিল বোদনারাসের কাছ থেকে এটি সত্য বলে জানতেন, যিনি বিসেরিকানি মঠ পরিদর্শন করার সময় তাঁর গাড়িতে চড়েছিলেন বলে দাবি করেছিলেন। আরিমিয়া আরও স্মরণ করেন যে রাষ্ট্রপতি নিকোলাই সিউসেস্কু এবং বোদনারা উভয়ই জাদিককে আরও উপযুক্ত সামাজিক অবস্থানে ফিরিয়ে আনার যত্ন নিয়েছিলেন এবং তার বাড়িটি পুনরুদ্ধার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ফিলিপসিয়ুক এই বিবরণটিকে একটি শহুরে কিংবদন্তি হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন যার উদ্দেশ্য হল পরবর্তী প্রজন্মের জন্য বোদনারাসের জনসাধারণের ভাবমূর্তির উন্নতি করা। কর্নেল গ্রিগোর জাদিক তার বাবার সাথে কট্রোসেনির বুখারেস্ট পাড়ায় ক্যারল ডেভিলা স্ট্রিট 24-এ থাকতেন। বৃদ্ধ বয়সে ইয়াকুব জাদিক তাঁর স্মৃতিচিহ্ন জাতীয় সামরিক জাদুঘরে দান করেন এবং রোমানিয়ান একাডেমিকে "আমার তিনশো মূল্যবান বই, পাশাপাশি চল্লিশটি সঙ্গীত শীট-পুরানো গান এবং রোমানজা" দান করেন। এই অনুদানের মধ্যে তাঁর স্মৃতিকথার বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফিলিপসিয়ুক উল্লেখ করেছেন যে আইকব, "পাঁচটি যুদ্ধের সমসাময়িক" হিসাবে এখনও শতবর্ষজীবী হিসাবে রাজনৈতিক উন্নয়ন সম্পর্কে অবহিত ছিলেন এবং 1968 সালের আগস্টে চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণে বিচলিত ছিলেন। 1969 সালের মার্চ মাসে বিধানসভা নির্বাচনের সময় বিজ্ঞান সাংবাদিকরা ভ্রাম্যমাণ ব্যালট বাক্স বহনকারী একটি দলের পাশাপাশি তাঁর এবং তাঁর ছেলের সঙ্গে তাঁদের বাড়িতে দেখা করেন। তারা জাদিক সিনিয়রকে উদ্ধৃত করে বলেছে যে একজন প্রাক্তন সৈনিক হিসাবে তাঁর আগ্রহ ছিল হস্তক্ষেপহীনতার ভিত্তিতে বিশ্ব শান্তিকে সমর্থন করা; তাঁর পুত্র যোগ করেছেন যে তারা দুজনেই সিউসেস্কুর "অত্যন্ত বাস্তবসম্মত বৈদেশিক নীতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যার মূলে সত্যিকারের যুক্তিসঙ্গত নীতি রয়েছে।" জেনারেল 1970 সালের 8ই এপ্রিল বুখারেস্টে মারা যান। ফিরোইউ তাঁকে "প্রথম রোমানিয়ান জেনারেল যিনি 103 বছর বয়সে পৌঁছেছেন" হিসাবে কৃতিত্ব দিয়েছেন, যদিও ফিলিপসিউক এই ভুল সংশোধন করে উল্লেখ করেছেন যে জাদিক সেই বয়সে পৌঁছানোর নয় মাস কম ছিল; তাকে বেলু কবরস্থানে দাফন করা হয়েছে। 1974 সালের একটি সংকলনে তাঁর সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত করে, ফিরোইউ জাদিকের দিকে ফিরে তাকান "প্রথম ব্যক্তি যিনি তাঁর সৈন্যদের সামনে মিষ্টি বুকোভিনায় প্রবেশ করেছেন এবং তাকে মুক্ত করেছেন"। ফিলিপসিয়ুক যেমন উল্লেখ করেছেন, এই অভিযানের অন্য কোনও বিবরণ, পাশাপাশি পোকুটিয়ায় জাদিকের থাকার কোনও উল্লেখ ফিরোইউয়ের প্রকাশিত সাক্ষাত্কারে অনুপস্থিত ছিল। গ্রিগোর 1974 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন এবং 76 বছর বয়সে মারা যান। রোমানিয়ান সামরিক কমান্ডারদের উপর 1983 সালের রেফারেন্স কাজ থেকে জেনারেলকে এখনও সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছিল; পরিবর্তে তার স্মৃতি আর্মেনিয়ান সম্প্রদায় এবং স্থানীয় গ্রেগরিয়ান চার্চ দ্বারা সংরক্ষিত ছিল-1991 সালের মধ্যে, এর রোমানিয়ান ডায়োসিস যাদুঘরে একটি জাদিক ডিসপ্লে কেস ছিল। যদিও 1989 সালের ডিসেম্বর বিপ্লব সিউসেস্কুকে উৎখাত করেছিল, আলেয়া আলেকজান্দ্রুর বাড়িটি কখনই পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়নি। জেনারেল জাদিককে রোমানিয়ার আর্মেনিয়ান সম্প্রদায় আনুষ্ঠানিকভাবে স্মরণ করে, যার প্রতিনিধিত্ব করেন ভারুজন ভোসগানিয়ান এবং গ্রেগরিয়ান বিশপ তাদেভ হাকোবিয়ান-মুরাদিয়ান, 27শে নভেম্বর, 2018-এ বেল্লুতে একটি বিশেষ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। লেখক মাগদা উরসচে যেমন উল্লেখ করেছেন, 2021 সালের নভেম্বরে বুকোভিনা ইউনিয়নের বার্ষিকী জাতীয় ক্যালেন্ডার থেকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছিল। সেই প্রসঙ্গে, "ইউক্রেনীয় সন্ত্রাসবাদ দমনের জন্য 11ই নভেম্বর [এমবার] সার্নুয়িতে প্রবেশ করা জেনারেল ইয়াকুব জাদিকের 8ম ডিভিশনের কথা কেউ উল্লেখ করেনি।" নোটস রেফারেন্স নার্সিস ই. শেটেফান আন্তোনিয়ান, "জেনারেল ইয়াকুব জাদিক-উন ইরো আরমেন আল মারেলুই রেজবোই সি আল রোমানি মারি", মুজিউল ন্যাশনালে, খণ্ড। 32, 2020, পৃ. 139-141। আলেকজান্দ্রু বাবোস, "100 ডি অ্যান ডি লা মারিয়া ইউনিয়ার। 19, 2018 সালের রেজারভিস্টুল সিবিয়ানের 19 নম্বর সংখ্যায় একুইউনিল আর্মাতে রোমান ইন স্প্রিনুল ইউনিরি বুকোভিনি কিউ রেগাটুল রোমানি। স্টেপান বোরচুক, আন্দ্রি কোরোলকো, আলেকজান্ডার রেইয়েন্ট, 1919 সালে রোমানিয়ায় পূর্ব গ্যালিসিয়ার অংশের যোগদানঃ সামরিক ও রাজনৈতিক দিক, কোডরুল কসমিনুলুই, খণ্ড। 26, সংখ্যা 1,2020, পৃ. 169-186। আয়ন ফিলিপসিউক, "জেনারেল ইয়াকব জাদিক ইন বুকোভিনা", আনালে বুকোভিনি, খণ্ড। XXII, সংখ্যা 2,2015, পৃ. 599-623 (প্রথম অংশ); খণ্ড। ত্রয়োদশ, সংখ্যা 1,2016, পৃ. 227-252 (দ্বিতীয় অংশ); সংখ্যা 2,2016, পৃ. 635-644 (তৃতীয় অংশ)। ভি. ফিরোইউ, আমি পুনরাবৃত্তিকে উৎসাহিত করছি। বুখারেস্টঃ এডিটুরা মিলিটারি, 1974। ইলি লাজার, "মেমোরি। আপিরোনে 'সার্নুয়ি আজুং ইন মেইনিলে রোমানিলোর'। রেভিস্তা পেন্ট্রু ইনিমা, মিন্টে সি সুফলেট ডি ম্যাটিস্ট, খণ্ড। চতুর্থ, সংখ্যা 9,2018, পৃ. 33-35। ভিসারিওন নিয়াগো, "পিয়োনিয়েরি এই আর্টিলেরি অ্যান্টিয়ারিয়েন", ডকুমেন্টে। বুলেতিনুল আরহিভেলোর মিলিটারে রোমান, খণ্ড। XX, সংখ্যা 2,2017, পৃ. 22-30। কনস্ট্যান্টিন নিকোলাউ, পুরো ফোকাস। আমিন্টিরি। আইয়ুনি 1916-আইয়ুনি 1918। বুখারেস্টঃ এডিটুরা আলবাট্রোস, 1983। মারিয়ান ওলারু, "বুকোভিনা ইন প্রাইমুল রেজবোই মনডিয়াল (II)", সেটাটিয়া ডি স্কাউনে। রেভিস্তা প্রফেসর ডি ইস্তোরি দিন জুদেউল সুসেভা, খণ্ড। 14, সংখ্যা 14,2017, পৃ. 13-30। সেক্সটিল পুস্কারিউ, "আকুম জেস আনি ইন বুকোভিনা", সোসাইটি ডি মেইনে, এন. আর। 22-24/1928, pp. 396-399। ডুমিট্রু সেসারম্যান, "ডিভিজিয়া 8 ইনফ্যান্টেরি ইন পোকুশিয়া। মে 1919-আগস্ট 1919 ", ইন বুলেটিনাউল ইউনিভার্সিটি ন্যাশনালে দে আপারে, সংখ্যা 3,2004, পৃ. 30-41। 1867-এর জন্ম 1970-এর মৃত্যু দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের রোমানিয়ান ল্যান্ড ফোর্সেসের জেনারেলরা দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের রোমানিয়ান সেনাবাহিনীর জেনারেলরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের লোক রোমানিয়ার অর্ডার অফ দ্য স্টার অফ দ্য রোমানিয়ার লোক গ্র্যান্ড অফিসার্স অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন (রোমানিয়া) গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন (রোমানিয়া) কমান্ডার্স অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার গ্র্যান্ড অফিসার্স অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্টস মরিস এবং ল্যাজারাস অফিসার্স অফ দ্য অর্ডার অফ পোলোনিয়া রেস্টিটুটা 20 শতকের রোমানিয়ান স্মৃতিকথাকার রোমানিয়ান বই এবং পাণ্ডুলিপি সংগ্রহকারী মলদাভিয়ার ইউনাইটেড প্রিন্সিপালিটিজ এবং ওয়ালাচিয়া রোমানিয়ান মানুষ প্রথম আর্মেনিয়ান ক্যারল বংশোদ্ভূত রোমানিয়ান জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র রোমানিয়ার সুরক্ষিত রোমানিয়ান বন্দী এবং বন্দী এবং বন্দীদের দ্বারা আটক লোকেরা