Audrey Amiss
অড্রে জোয়ান অ্যামিস (1933-2013) ছিলেন একজন ব্রিটিশ শিল্পী, যাঁর শিল্পকর্ম 2013 সালে তাঁর মৃত্যুর পর পুনরায় আবিষ্কৃত হয় এবং স্বীকৃত হয়। তার জীবদ্দশায়, অ্যামিস একজন শিল্পী হিসাবে সুপরিচিত ছিলেন না এবং প্রায়শই তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এবং নাগরিক বিশৃঙ্খলার জন্য গ্রেপ্তারের পরে তার জীবনের বেশিরভাগ সময় মানসিক হাসপাতাল এবং ইউনিটগুলিতে কাটিয়েছিলেন। আমিসের জীবন থেকে অনুপ্রাণিত একটি ফিচার ফিল্ম, টাইপিস্ট আর্টিস্ট পাইরেট কিং, ক্যারল মর্লি দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত হয়েছিল এবং 2023 সালের মার্চ মাসে গ্লাসগো চলচ্চিত্র উৎসবে এর ইউকে প্রিমিয়ার হয়েছিল। আর্ট অড্রে অ্যামিস 1954 থেকে 1958 সালের মধ্যে রয়্যাল একাডেমিতে পড়াশোনা করে একজন শিল্পী হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। মানসিক অসুস্থতার কারণে তিনি তাঁর শিল্প প্রশিক্ষণ শেষ না করলেও, আমিস সারা জীবন শিল্প সৃষ্টি অব্যাহত রেখেছিলেন। আমিস 'আর্ট' শিল্পকর্ম, সংগ্রহ এবং রেকর্ডিং নিয়ে পুরোপুরি ব্যস্ত একজন মহিলার জীবনের একটি বিস্ময়কর ঝলক দেয়। আমিস তাঁর শৈল্পিক উৎপাদনে প্রচুর ছিলেন এবং তাঁর জীবনকালে শত শত স্কেচ, পেইন্টিং এবং অন্যান্য শিল্পকর্ম তৈরি করেছেন বলে জানা যায়। এই কাজের বেশিরভাগই প্রকাশ্যে দেখা যায়নি; যদিও আমিস প্রদর্শনী এবং পুরষ্কারে জমা দেওয়ার জন্য তাঁর কাজে প্রবেশ করেছিলেন বা উন্মুক্ত প্রদর্শনীতে কাজ দেখিয়েছিলেন, তিনি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক শিল্পের দৃশ্যে এবং একজন শিল্পী হিসাবে তাঁর স্বীকৃতির অভাব নিয়ে হতাশা প্রকাশ করতেন। একটি আর্ট সোসাইটি কর্তৃক একটি শিল্পকর্ম প্রত্যাখ্যাত হওয়ার বিষয়ে, অ্যামিস তার বোনকে লিখেছিলেনঃ 'আমি একসময় সামাজিক বাস্তববাদের ঐতিহ্যে ছিলাম, যাকে চিত্রকলার রান্নাঘর সিঙ্ক স্কুলও বলা হয়। কিন্তু আমি এখন অবিবেচক এবং ভুল বুঝেছি। ' অ্যামিস তাঁর কাজকে "একটি ভিজ্যুয়াল ডায়েরি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর অঙ্কন এবং চিত্রকর্মগুলি স্থির জীবন, প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্থানীয় দৃশ্য, প্রতিকৃতি, চিত্র এবং বস্তু সহ তাঁর চারপাশের বিশ্ব থেকে তাদের বিষয় নিয়ে গেছে। অ্যামিস তাঁর দৈনন্দিন জীবনের বিবরণ ধারাবাহিকভাবে জার্নাল, লগ বই, অ্যাকাউন্ট বই, রেকর্ড বই, ফটো অ্যালবাম এবং স্ক্র্যাপবুকে নিখুঁতভাবে রেকর্ড এবং আইটেমাইজ করেছেন। পাঠানো চিঠির সংক্ষিপ্তসার (রেকর্ড বই), ব্যয় করা এবং প্রাপ্ত অর্থ (অ্যাকাউন্ট বই), লগ বই (ডায়েরি-টাইপ দৈনিক এন্ট্রি), এবং স্ক্র্যাপবুক এবং ফটো অ্যালবাম (খাওয়া খাবার, জাঙ্ক মেল এবং সংগৃহীত ক্ষণস্থায়ী) রেকর্ড করা থেকে শুরু করে এই সিরিজের প্রতিটি খণ্ড একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হত। অ্যামিসের শিল্পকর্ম বিষয়গতভাবে বাস্তব জগতে নিহিত, যেখানে মানুষ, রাস্তার দৃশ্য, বস্তু, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং প্রকৃতি সহ তার আশেপাশের বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করা হয়েছে। তিনি নিজেকে একজন শিল্পী হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি আমার চারপাশে যা দেখি তা সারা জীবন রেকর্ড করেন। আমিসের শিল্পের শৈলী পরিবর্তিত হয়, আগের কাজগুলি আরও প্রাকৃতিক উপস্থাপনা এবং তেল, গোয়াশ এবং পেস্টেলের ব্যবহারের পক্ষে ছিল, যেখানে পরবর্তী কাজগুলি আরও বিমূর্ত এবং অঙ্গভঙ্গি, এবং পেন্সিল বা কলম ব্যবহার করার পাশাপাশি রঙে ব্লক রঙের রচনাগুলি ব্যবহার করার প্রবণতা রয়েছে। পূর্ববর্তী পোর্টফোলিও কাজগুলি দেখায় যে অ্যামিস টেক্সচার এবং স্থাপত্য অধ্যয়ন, বিভিন্ন শৈলী এবং কৌশল এবং মুদ্রণ তৈরির সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে। অ্যামিসের পরবর্তী স্কেচ এবং চিত্রকর্মগুলি তাদের তড়িঘড়ি রচনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যার মধ্যে অসংখ্য স্কেচ দ্রুত উত্তরাধিকারসূত্রে রচিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, লন্ডন চিড়িয়াখানায় এক দিনের পুরো খণ্ড, অক্সফোর্ড সার্কাসে ট্র্যাফিক পর্যবেক্ষণ, বা একক জীবন অঙ্কন ক্লাস থেকে)। অ্যামিস তার সমস্ত অঙ্কনকে তাদের বিষয়বস্তু এবং তারিখের সাথে তারিখ এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন। অ্যামিস জাঙ্ক মেইল, খাদ্য প্যাকেজিং এবং সংবাদপত্র কাটার মতো উপাদান ব্যবহার করে রচনামূলক কাজও তৈরি করেছিলেন, যা স্ক্র্যাপবুকে আটকানো হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন অ্যামিস তার বাবা-মা আর্থার এবং ইসাবেল (বেল) এবং বোন ডরোথির সাথে সান্ডারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। ছোটবেলায়, আমিস বেড গ্রামার স্কুল ফর গার্লস-এ পড়াশুনা করেন, যেখানে শিক্ষকরা তাঁর শৈল্পিক ক্ষমতা লক্ষ্য করেন। 1954 সালে লন্ডনের রয়্যাল অ্যাকাডেমি স্কুল অফ আর্টে বৃত্তি পাওয়ার আগে, স্কুলের পরে, অ্যামিস সান্ডারল্যান্ড কলেজ অফ আর্টে যোগ দেন। অ্যামিস রয়্যাল একাডেমিতে চিত্রকলা নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন কিন্তু 1958 সালে ওয়ার্লিংহাম পার্ক হাসপাতালে উন্মত্ত হতাশা এবং কারাবাসের সাথে তার প্রথম ভাঙ্গন হিসাবে বর্ণনা করার পরে তিনি পড়াশোনা থেকে সরে আসেন। ওয়ার্লিংহাম পার্ক হাসপাতালে রোগী হিসাবে তাঁর সময় কাটানোর পরে, তিনি রয়েল একাডেমিতে ফিরে আসেননি। পরিবর্তে, অ্যামিস শর্টহ্যান্ড টাইপিস্ট হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং 1962 সাল থেকে শ্রম মন্ত্রকের জন্য এবং পরে স্টকওয়েল বেকারত্ব বেনিফিট অফিসে টাইপিস্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি দুর্বল বা অস্থির মানসিক স্বাস্থ্যের সময়কালে তাঁর কাজের সময় পরিবর্তন করেছিলেন। তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময়, অ্যামিস দক্ষিণ লন্ডনের ক্লাফামে তার মা বেলের সাথে থাকতেন, যিনি অ্যামিসের কাছাকাছি থাকার জন্য সান্ডারল্যান্ডে পারিবারিক দোকানটি বিক্রি করে দিয়েছিলেন। বেল 1989 সালে মারা যান, যার পরে অ্যামিস 2013 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ক্লাফামের ফ্ল্যাটে একা থাকতেন, যদিও তার পরিবার যোগাযোগ বজায় রেখেছিল এবং তাকে সহায়তা প্রদান করেছিল। অ্যামিস একজন আগ্রহী ভ্রমণকারী ছিলেন এবং প্যাকেজ ছুটিতে বা তার মায়ের সাথে একক ভ্রমণকারী হিসাবে বিদেশে অসংখ্য ছুটিতে গিয়েছিলেন। এর মধ্যে সিরিয়া, দক্ষিণ আমেরিকা, রাশিয়া, মিশর, ভারত এবং নেপাল, ভিয়েতনাম এবং চীনে ছুটির দিন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1980-এর দশকে চীন সফরকালে আমিসকে আটক করে গ্রেপ্তার করা হয়, ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং টুটিং বেক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। 1977 সাল থেকে, অ্যামিস ফটোগ্রাফ অ্যালবামে ফটোগ্রাফ এবং অন্যান্য পাওয়া উপকরণ (বেশিরভাগ সংবাদপত্রের কাটিং এবং অযাচিত পোস্ট বা জাঙ্ক মেল) একত্রিত করতে শুরু করেন। অ্যামিসের ফটোগ্রাফগুলি বেশিরভাগই তার ছুটির দিন এবং ভ্রমণ, লন্ডন চিড়িয়াখানা পরিদর্শন এবং স্থানীয় দৃশ্য এবং বস্তুর ছিল। খণ্ডগুলিতে সংবাদপত্রের কাটিং, জাঙ্ক মেইল এবং কিছু খাদ্য প্যাকেজিং সহ অন্যান্য ক্ষণস্থায়ী উপাদানও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1990-এর দশকের শেষের দিক থেকে, অ্যামিস ফটোগ্রাফ অ্যালবামের পরিবর্তে বেশিরভাগ লাইনযুক্ত এ4 রিফিল প্যাড ব্যবহার করতে শুরু করেন, যা মূলত খাদ্য প্যাকেজিং এবং সম্পর্কিত দৈনন্দিন ক্ষণস্থায়ী (খাম, চিঠি, সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন কাটিং এবং গৃহস্থালীর পণ্য থেকে প্যাকেজিং সহ) দিয়ে ভরা ছিল। অ্যামিস এই আইটেমগুলিতে মন্তব্য এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য যোগ করেছেন, যেমন আইটেমটি কোথায় এবং কখন কেনা হয়েছিল, ডিজাইনের সাথে সম্পর্ক এবং এটি কীভাবে স্বাদ পেয়েছে, সেইসাথে আইটেমগুলি থেকে উদ্ভূত দীর্ঘ-ফর্ম সমিতি এবং চিন্তাভাবনা। পরিবারের এক সদস্যের মতে, অ্যামিস তার ডায়েট ট্র্যাক করার জন্য একজন স্বাস্থ্য পরিদর্শকের পরামর্শ অনুসরণ করে স্ক্র্যাপবুকে খাওয়া খাবার নথিভুক্ত করতে শুরু করেন। 1977 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত অ্যামিসের বাড়িতে 234 খণ্ডের ফটোগ্রাফ অ্যালবাম এবং স্ক্র্যাপবুক পাওয়া গেছে। অ্যামিস তার ব্যয় করা এবং প্রাপ্ত অর্থও নথিভুক্ত করেছিলেন, একাধিক অ্যাকাউন্ট বইয়ে দোকানে তার সমস্ত রসিদ এবং সাক্ষাতের একটি লগ রেখেছিলেন। এই বইগুলির মধ্যে রয়েছে কালানুক্রমিক ক্রমে আটকানো এবং হাতে লেখা রসিদ, অর্থ ও দরপত্রের অর্থ সম্পর্কে অ্যামিসের ভাষ্য সহ, পাশাপাশি তার কেনাকাটার অভিজ্ঞতার বিবরণ রেকর্ড করা। অ্যামিস এই ভলিউমের মধ্যে ব্যাঙ্ক এবং পেনশন স্টেটমেন্ট, পোস্টাল অর্ডার, টিকিট, খাম এবং চিঠি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট কার্ড এবং কখনও কখনও খাবারের প্যাকেজিংও সংগ্রহ করে আটকে রাখে। 1996 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত অ্যামিসের বাড়িতে 47 খণ্ডের অ্যাকাউন্ট বই পাওয়া গেছে। আমিস একজন আগ্রহী চিঠি লেখকও ছিলেন, সাংসদ এবং জনসাধারণ, দাতব্য সংস্থা, সংবাদপত্র, সংস্থা, ব্যাংক এবং বিল্ডিং সোসাইটি, বন্ধুবান্ধব এবং পরিবার সহ বিভিন্ন ব্যক্তি ও সংস্থাকে প্রতিদিন গড়ে আটটি চিঠি লিখতেন। অ্যামিস রেকর্ড বইয়ের একটি সিরিজে পাঠানো চিঠির বিবরণ রেকর্ড করেছিলেন, যা প্রাপকের নাম এবং ঠিকানা, চিঠির বিষয়বস্তুর সংক্ষিপ্তসার, বিতরণের পদ্ধতি এবং তার কাছে আগ্রহের অন্যান্য বিবরণ সহ পাঠানো প্রতিটি চিঠিকে তালিকাভুক্ত করে। 1992 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত অ্যামিসের বাড়িতে 37 খণ্ডের রেকর্ড বই পাওয়া গেছে। আমিস 2013 সালে 79 বছর বয়সে মারা যান, তার পরবর্তী বছরগুলিতে আধা-সীমাবদ্ধ জীবনযাত্রায় বসবাস করেছিলেন। যখন তার পরিবার বাড়িটি সাফ করে দেয়, তখন তারা অ্যামিসের প্রাথমিক জীবন থেকে 10 জুলাই 2013-এ তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত শত শত স্কেচবুক, স্ক্র্যাপবুক, ফটোগ্রাফ অ্যালবাম, অ্যাকাউন্ট বই, রেকর্ড বই এবং লগ বই আবিষ্কার করে। শুধুমাত্র স্কেচবুকগুলিতে আনুমানিক 50,000 পৃথক স্কেচ থাকে, যার মধ্যে অ্যামিস প্রায়শই এক বৈঠকে বা এক দিনের মধ্যে পুরো খণ্ড পূরণ করে। 2014 সালে, অ্যামিসের পরিবার সংগ্রহটি সম্পূর্ণরূপে ওয়েলকাম কালেকশনকে দান করে, যা লন্ডনের একটি গ্রন্থাগার এবং জাদুঘর যা মানুষের স্বাস্থ্য এবং ওষুধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তার জীবনকালে, অ্যামিসকে অসংখ্য অনুষ্ঠানে মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল এবং প্যারানয়েড সিজোফ্রেনিয়া এবং বাইপোলার ডিসঅর্ডার সহ বেশ কয়েকটি মানসিক স্বাস্থ্যের অবস্থা নির্ণয় করা হয়েছিল। অ্যামিস প্রায়শই চিকিৎসা হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করতেন এবং হাসপাতালে বা ওষুধে থাকতে চাননি। অ্যামিস বছরের পর বছর ধরে বেশ কয়েকটি মনস্তাত্ত্বিক ইউনিটে সময় কাটিয়েছিলেন এবং রাইহোপ জেনারেল হাসপাতাল (বর্তমানে হোপউড পার্ক হাসপাতাল), চেরি নোল, ওয়ার্লিংহাম পার্ক হাসপাতাল, টুটিং বেক হাসপাতাল, সাউথ ওয়েস্টার্ন হাসপাতাল (নেলসন ওয়ার্ড), চার্লস ক্লিনিক চেলসি, দক্ষিণ লন্ডন এবং মডসলে এবং এলিজাবেথ ওয়ার্ড (সেন্ট থমাস হাসপাতাল)-এর খোলা এবং তালাবদ্ধ উভয় ওয়ার্ডেই বিভাগ করা হয়েছিল। হাসপাতালে অ্যামিসের সময় প্রায়শই জনসম্মুখে তর্কবিতর্কের ফল ছিল এবং নাগরিক অশান্তির জন্য পুলিশ গ্রেপ্তার জড়িত ছিল। 2000-এর দশকে, অ্যামিস মেন্টাল হেলথ রিভিউ ট্রাইবুনেলে একটি আপিল শুরু করেন যা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়। অ্যামিস নিজেকে একজন মানসিক স্বাস্থ্য থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং স্থানীয় মানসিক স্বাস্থ্য গোষ্ঠী এবং বেঁচে থাকা নেটওয়ার্কগুলির সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি হাসপাতালে তাঁর প্রতি দুর্ব্যবহারের অনুভূতি এবং চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান ও চিকিৎসকদের প্রতি তাঁর অবিশ্বাস সম্পর্কে ঘন ঘন চিঠি লিখতেন। অ্যামিস অন্তত একটি মানসিক স্বাস্থ্য প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন বলে জানা যায়, এবং 2002 সালে 'ড্রয়িংস ফ্রম এ লকড ওয়ার্ড' ('দ্য স্নেকপিট') শিরোনামে প্রতিবাদমূলক কাজের একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলেন, যেখানে 'জাস্টিস ফর লুনাটিক্স'; 'ইফ ইট ইজ নট ব্রোক ডোন্ট ফিক্স ইট'; 'স্টপ সাইকিয়াট্রিক অপ্রেশন'-এর মতো স্লোগান সহ রঙিন চিহ্ন ছিল। উত্তরাধিকার এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতি অড্রে অ্যামিসের জীবন একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, টাইপিস্ট আর্টিস্ট পাইরেট কিং-এর বিষয়, যা বাফটা মনোনীত চলচ্চিত্র নির্মাতা ক্যারল মর্লি দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত এবং কায়রো ক্যানন দ্বারা প্রযোজিত, যা 2021 সালের নভেম্বরে চিত্রায়িত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি অ্যামিস এবং একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ নার্সের একটি রোড ট্রিপের কল্পনা করে। 2015 সাল থেকে ওয়েলকাম ট্রাস্টে চিত্রনাট্যকার ফেলো হিসাবে ক্যারল মর্লির সময়কালের পরে চলচ্চিত্রটি তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে তিনি অ্যামিসের সংরক্ষণাগারের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং চলচ্চিত্রটি বিকাশের জন্য গবেষণা করেছিলেন। ওয়েলকাম এবং বিবিসি ফিল্মস এবং বিএফআই-এর উন্নয়ন অর্থায়নের সহায়তায় চলচ্চিত্রটি বিএফআই, বিসিপি অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট, এমবিকে প্রোডাকশনস, লিপসিঙ্ক এবং জেনেসিস এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে। 2022 সালে তালিন ব্ল্যাক নাইটস চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ার হয় এবং 2023 সালের মার্চ মাসে গ্লাসগো চলচ্চিত্র উৎসবে ইউকে প্রিমিয়ার হয়। আর্কাইভ এবং শিল্প সংগ্রহ অড্রে অ্যামিসের আর্কাইভ এবং শিল্পকর্মগুলি 2014 সালে অ্যামিস পরিবার ওয়েলকাম কালেকশনে দান করেছিল। আর্কাইভে আর্কাইভ রেফারেন্স পিপি/এএমআই রয়েছে। আর্কাইভে অ্যামিসের জীবনকাল জুড়ে তৈরি করা উপাদান রয়েছে, যা অ্যামিসের মৃত্যুর পরে তার পরিবার খুঁজে পেয়েছে। সংগ্রহের মধ্যে রয়েছেঃ স্কেচবুক (854 খণ্ড, 1950-জুলাই 2013) আর্টওয়ার্কস ফটো অ্যালবাম এবং স্ক্র্যাপবুক (234 খণ্ড, 1950-জুলাই 2013) অ্যাকাউন্ট বই (47 খণ্ড, ফেব্রুয়ারি 1996-জুলাই 2013) রেকর্ড বই (37 খণ্ড, এপ্রিল 1992-জুলাই 2013) লগ বই (16 খণ্ড, এপ্রিল 1999-জুলাই 2013) ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক কাগজপত্র (2 বাক্স, 1940-জুলাই 2013) ডরোথি অ্যামিস থেকে অড্রে অ্যামিসের চিঠি (1986-জুলাই 2013) অড্রে অ্যামিস সংরক্ষণাগারটি এখন সম্পূর্ণরূপে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং ক্যাটালগটি 2023 সালের মার্চ মাসে অনলাইনে প্রকাশিত হবে। সংগ্রহটি ওয়েলকাম কালেকশনে সমস্ত গ্রন্থাগার সদস্যদের জন্য সংগ্রহের গ্রন্থাগারে সাইটটি দেখার জন্য বিনামূল্যে উপলব্ধ থাকবে। ওয়েলকাম কালেকশনে সংরক্ষিত আর্কাইভের জন্য অড্রে অ্যামিস আর্কাইভ ক্যাটালগ আরও পড়ুন (রেফারেন্সঃ পিপি/এএমআই)। তীব্র রঙ ব্লগ, অ্যামিসের জীবন ও কাজ এবং বড় সংরক্ষণাগার পরিচালনার বিষয়ে তাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে পরিবারের প্রতিফলন রয়েছে। কার্টার, এলেনা (মার্চ 2023), "ফাইন্ডিং অড্রে অ্যামিস"-অড্রে অ্যামিস এবং ওয়েলকাম কালেকশন স্টোরিসের আর্কাইভ সম্পর্কে নিবন্ধের একটি সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ 19 সেপ্টেম্বর 2023। আমার মাসি, মিস অড্রে জে আমিসের (1933-2013) চিত্রকর্মের একটি নির্বাচন, ইউটিউব। মর্লি, ক্যারল (20 নভেম্বর 2016)। "শিল্পী অড্রির বিস্ময়কর অনাবিষ্কৃত জীবন"। পর্যবেক্ষক। সংগৃহীত 8 ফেব্রুয়ারি 2022। মর্লি, ক্যারল (ডিসেম্বর 2022)। "এই অস্পষ্ট প্রতিকৃতিটি আমাকে রোমাঞ্চিত করেছিল-কিন্তু আমি কখনই একটি দরপত্র যুদ্ধের আশা করিনি।" দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ 13 ফেব্রুয়ারি 2023। ডে, অ্যান্থনি, কার্টার, এলেনা, (মে 2019) "ডোন্ট টেল মি আই অ্যাম ম্যাড, দিস ইজ দ্য ট্রুথঃ ক্যাটালগিং দ্য আর্কাইভ অফ আর্টিস্ট অ্যান্ড মেন্টাল হেলথ সারভাইভার অড্রে অ্যামিস", দ্য পলিফোনি। সংগ্রহের তারিখ 13 ফেব্রুয়ারি 2023। তথ্যসূত্র 1933 জন্ম 2013 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ইংরেজ চিত্রশিল্পী 20শ শতাব্দীর ইংরেজ মহিলা শিল্পী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ চিত্রশিল্পী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ মহিলা শিল্পী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ মহিলা শিল্পী সান্ডারল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইংরেজ মহিলা চিত্রশিল্পী বহিরাগত শিল্পী ইংরেজ প্রতিবন্ধী ব্রিটিশ শিল্পী সান্ডারল্যান্ডের প্রতিবন্ধী শিল্পী সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত মানুষ বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত মানুষ