The Man Who Died Twice (novel)
দ্য ম্যান হু ডাইড টুইস ব্রিটিশ কৌতুকাভিনেতা এবং উপস্থাপক রিচার্ড ওসমান রচিত একটি অপরাধমূলক উপন্যাস। এটি 2021 সালের সেপ্টেম্বরে পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউসের ভাইকিং প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি দ্য বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাবের সিক্যুয়েল। পটভূমি দ্য বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাব প্রকাশের পরে, ওসমান বলেছিলেন যে তিনি যুক্তরাজ্যের বাইরে এর সাফল্যের কারণে লেখা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন, "আমি এই বিষয়টি নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম, 'ওহ এটি একজন সেলিব্রিটি উপন্যাস লিখছেন', যা অবশ্যই ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে খারাপ বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি।" তার মা, যিনি চরিত্রগুলির মতো একটি অবসর বাড়িতে থাকেন, প্রাথমিকভাবে চিন্তিত ছিলেন যে পূর্ববর্তী বইটিতে তার বেপরোয়া মনোভাবের উপাদান রয়েছে; এটি না হওয়ার বিষয়টি আবিষ্কার করার পরে, তিনি দ্য বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাবটি "অন্ধ আতঙ্কে" পড়ে সিক্যুয়ালটি আরও বেশি উপভোগ করেছেন বলে জানিয়েছেন। চরিত্র এবং প্লট দ্য টারডে মার্ডার ক্লাবের মতো, প্লটটি কেন্টে বসবাসকারী পেনশনভোগীদের একটি চতুষ্কোণকে ঘিরে আবর্তিত হয় যারা হত্যার সমাধান করেঃ এলিজাবেথ, রন, ইব্রাহিম এবং জয়েস। দল রচনা করার সময় ওসমান বলেছিলেন যে তিনি টেলিভিশন শো দ্য এ-টিম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যা তিনি যৌবনে দেখেছিলেন। দলের নেতা এলিজাবেথ বেস্ট একজন প্রাক্তন এমআই5 এজেন্ট; রন রিচি একজন প্রাক্তন ট্রেড ইউনিয়ন নেতা; ইব্রাহিম আরিফ একজন অবসরপ্রাপ্ত মিশরীয় মনোরোগ বিশেষজ্ঞ; জয়েস মেডোক্রফ্ট একজন অবসরপ্রাপ্ত নার্স। এলিজাবেথের প্রাক্তন স্বামী ডগলাস মিডলমিস, একজন সিক্রেট সার্ভিস এজেন্ট, একজন অপরাধী ব্যাংকার মার্টিন লোম্যাক্সের বাড়িতে ঢুকেছিলেন। এর পরপরই, সেই বাড়ি থেকে 20 মিলিয়ন পাউন্ডের হীরা হারিয়ে যায়, ব্যাংকার তাকে সন্দেহ করে; ব্যাংকার হীরার মালিক, নিউইয়র্কের ডাকাত এবং কলম্বিয়ার কার্টেল সদস্যদের, যদি হীরা ফেরত না দেওয়া হয় তবে তার স্বামীর বিবরণ দেওয়ার হুমকি দেয়। রাস্তায় ডাকাতির সময় ইব্রাহিমকে লাঞ্ছিত করা হয়, যা হতাশা এবং নির্জনতা সৃষ্টি করে। প্রমাণের অভাবে পুলিশের হাত বাঁধা হয় এবং বাকি তিনজনকে নিজেদের প্রতিশোধ নিতে বলা হয়। বার্ধক্যের থিম দ্য ম্যান হু ডাইড ডাইস বয়সের থিমের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, ওসমান বলেছিলেন যে তিনি বয়স্কদের পৃষ্ঠপোষকতা করতে চান না। তিনি আরও প্রকাশ করেছেন যে তিনি "সতেজ এবং সম্ভবত শান্ত" উপায়ে মৃত্যুর দিকে মনোনিবেশ করার চেষ্টা করেছিলেন। দ্য গার্ডিয়ান-এর লিন ট্রাস বলেন, "দ্য ম্যান হু ডাইড ডাইস-এর কমেডি তার সমস্ত চরিত্রকে গুরুত্বপূর্ণ বাস্তবতার প্রতি সতর্ক থাকতে দেয়ঃ সময় শেষ হয়ে যাওয়া; মৃত্যু বা স্মৃতিভ্রংশতার কারণে প্রিয়জনকে হারানো; আধুনিক বিশ্বে শারীরিকভাবে অনিরাপদ বোধ করা; প্রাপ্তবয়স্ক শিশুদের আপনাকে বোকা এবং ক্লান্ত মনে করা।" দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের জ্যাক কেরিজ লিখেছেন যে "ওসমান তার কেন্দ্রীয় চরিত্রগুলির দৈনন্দিন উদ্বেগের পাশাপাশি তাদের চুল তোলার অ্যাডভেঞ্চারগুলিতে মনোনিবেশ করে উপন্যাসটিকে সত্যের মূলে রাখতে সক্ষম হয়ঃ তার স্বামীর লঙ্ঘনকারী স্মৃতিভ্রংশতার মুখে এলিজাবেথের বীরত্বপূর্ণ স্টোইকিজম; মেয়ের সাথে জয়েসের বৃত্তাকার সারি যার জন্য সে মারা যেতে পারে কিন্তু খুব বেশি পছন্দ করে না।" চরিত্রগুলির প্রশংসা করে, দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের মাইকেল দর্দা লিখেছেন যে বৃহস্পতিবার হত্যা ক্লাবটি ছিল "সাধারণ বৃদ্ধ মানুষ, তবুও সমস্ত বৃদ্ধ মানুষের মতো, যতটা দেখা যায় তার চেয়ে অনেক গভীর এবং জটিল"। দ্য সানডে টাইমসের জোয়ান স্মিথ অবশ্য ওসমানের চিত্রায়নে বাস্তবতার অভাবের সমালোচনা করে বলেন যে ক্লাবটি "তাদের সত্তর বা আশির দশকে ছিল, কিন্তু তাদের সমস্ত অনুষদ বজায় রেখেছে এবং পুলিশের চারপাশে চক্র চালানোর কারণে তাদের কোনও আর্থিক সমস্যা আছে বলে মনে হয় না।" রিসেপশন এটিকে "দুর্দান্ত বিনোদনমূলক" বলে অভিহিত করার সময়, ট্রাস উপন্যাসটির "বিপদের অনুভূতি"-র অভাবের সমালোচনা করেছিলেন, এবং কেরিজ একমত হয়েছিলেন। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের টম নোলান এটিকে "তীক্ষ্ণ লেখা, আকস্মিক বিস্ময়, হৃদয়, কমেডি, দুঃখ এবং দুর্দান্ত রসিকতায় পূর্ণ একটি অপ্রতিরোধ্য আনন্দ" বলে অভিহিত করেছেন, এবং দিরদা বইটিকে "বন্যভাবে বিনোদনমূলক" বলে অভিহিত করেছেন। ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের রবার্ট ডেক্স উপন্যাসটি সম্পর্কে মিশ্র চিন্তাভাবনা করেছিলেন, লিখেছেন যে প্লটটিতে "একটি অস্পষ্ট বুনন প্যাটার্নের চেয়ে বেশি ছিদ্র রয়েছে এবং তার চরিত্রগুলি-এলিজাবেথ এবং তার সাইডকিক জয়েসের দিক থেকে-বেশ দুর্বল।" যাইহোক, তিনি বলেছিলেনঃ "একজন পর্যালোচক হিসাবে আমি প্রচুর ত্রুটি খুঁজে পেতে পারি, কিন্তু একজন পাঠক হিসাবে আমি পাত্তা দিইনি", "প্রচ্ছদ থেকে প্রচ্ছদ পর্যন্ত এটি পড়েছি এবং প্রতি মিনিটে উপভোগ করছি"। জোয়ান স্মিথ আরও কঠোর ছিলেন, প্লটটিকে "এতটাই জটিল যে হাই ছাড়া পড়া কঠিন" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি আরও এগিয়ে গিয়ে ওসমানকে "খুব এক-কৌশলের ঘোড়া", তার চরিত্রগুলিকে "কাগজ-পাতলা" হিসাবে কটূক্তি করেছিলেন এবং তার দুটি "সোপ অপেরা" বইকেই "অন্তর্নিহিত নৈতিক গম্ভীরতার অভাব যা সেরা অপরাধ কল্পকাহিনীর একটি অপরিহার্য উপাদান" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি ওসমানকে "হত্যার বিষয়টিকে গুরুত্বের সঙ্গে না নেওয়ার, অসাবধানতার সঙ্গে চরিত্রগুলিকে পরিত্যাগ করার" জন্য অভিযুক্ত করেন। প্রকাশনা 2021 সালের 16ই সেপ্টেম্বর ভাইকিং-এর প্রকাশনার পর, দ্য ম্যান হু ডাইড ডাইস 1990-এর দশকে রেকর্ড শুরু হওয়ার পর থেকে সেরা পারফর্মিং উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, এটি উপলব্ধ হওয়ার প্রথম তিন দিনে 114,202 কপি বিক্রি করে; এর ফলে একজন শিল্প বিশ্লেষক ওসমানকে একটি "প্রকাশনা ঘটনা" বলে অভিহিত করেন। যাইহোক, রোলিং স্টোনের প্রাক্তন সম্পাদকের নেতৃত্বে একটি বিশিষ্ট বই ম্যাগাজিন এটি পর্যালোচনা করতে অস্বীকার করে বলে যে "প্রতি সপ্তাহে শত শত নতুন বই প্রকাশিত হয়" এবং একটি "বিভ্রম" ছিল যে মাত্র দুটি বই (দ্য ম্যান হু ডাইড টুইস এবং বিউটিফুল ওয়ার্ল্ড, হোয়ার আর ইউ) বিক্রি হচ্ছে, তার পাঠকদের কাছে "যাদুকরীভাবে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া অন্যান্য জিনিসের পাহাড়ের পরিবর্তে ওকাস" করার অনুরোধ করে। সিক্যুয়েলস দ্য ম্যান হু ডাইড টুইস-এর পরে আসে দ্য বুলেট দ্যাট মিসড, বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাব সিরিজের তৃতীয় বই। এই বইটি 15ই সেপ্টেম্বর 2022-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। পরবর্তী সিক্যুয়েল ছিল দ্য লাস্ট ডেভিল টু ডাই, যা 2023 সালের 12ই সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র 2021 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ অপরাধ উপন্যাস ভাইকিং প্রেস বই কেন্টের পটভূমিতে উপন্যাস