Siege of Bukhara
1220 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে খোয়ারাজমিয়ান সাম্রাজ্যে মঙ্গোল বিজয়ের সময় বুখারা অবরোধ করা হয়। মঙ্গোল সাম্রাজ্যের শাসক চেঙ্গিস খান দ্বিতীয় শাহ মুহম্মদ দ্বারা শাসিত খোয়ারাজমিয়ান সাম্রাজ্যের উপর বহুমুখী আক্রমণ শুরু করেছিলেন। শাহ যখন পৃথকভাবে তাঁর প্রধান শহরগুলি রক্ষা করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তখন মঙ্গোলরা সীমান্তবর্তী শহর ওত্রার অবরোধ করে এবং আরও বেশি করে খোয়ারাজমিয়ায় আঘাত হানে। বুখারা শহরটি খোয়ারাজমিয়ান সাম্রাজ্যের বাণিজ্য ও সংস্কৃতির একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল, তবে এটি মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সীমান্ত থেকে অনেক দূরে অবস্থিত ছিল এবং তাই শাহ এটি রক্ষার জন্য 20,000 এরও কম সৈন্য বরাদ্দ করেছিলেন। একটি মঙ্গোল বাহিনী, যার আনুমানিক সংখ্যা 30,000 থেকে 50,000 জন, কিজিলকুম মরুভূমি অতিক্রম করে, যা পূর্বে বড় সেনাবাহিনীর জন্য দুর্গম বলে মনে করা হত। বুখারার রক্ষকরা অবাক হয়ে যায় এবং একটি ব্যর্থ অভিযানের পর 10 ফেব্রুয়ারি তিন দিনের মধ্যে বাইরের শহরটি আত্মসমর্পণ করে। খোয়ারাজমিয়ান অনুগতরা দুর্গটি লঙ্ঘন ও দখল করার আগে দুই সপ্তাহেরও কম সময় ধরে দুর্গ রক্ষা করতে থাকে। মঙ্গোল সেনাবাহিনী দুর্গের প্রত্যেককে হত্যা করে এবং শহরের বেশিরভাগ জনসংখ্যাকে দাসত্ব করে। মঙ্গোলরা দক্ষ কারিগর ও কারিগরদের কাজকে কাজে লাগিয়ে অন্যান্য অধিবাসীদের তাদের সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করে। যদিও বুখারাকে তখন আগুনে ধ্বংস করা হয়েছিল, তবে অন্য জায়গার তুলনায় ধ্বংস তুলনামূলকভাবে হালকা ছিল; অল্প সময়ের মধ্যেই শহরটি আবার বাণিজ্য ও শিক্ষার কেন্দ্র হয়ে ওঠে এবং এটি প্যাক্স মঙ্গোলিকার কাছ থেকে প্রচুর লাভবান হয়। পটভূমি মঙ্গোল আক্রমণের প্রাক্কালে, ইয়াকুত আল-হামাউইর ভৌগোলিক সমীক্ষায় বুখারাকে "মধ্য এশিয়ার বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। প্রায় 300,000 জনসংখ্যা এবং 45,000 বইয়ের একটি গ্রন্থাগার সহ, শহরটি শিক্ষা ও সংস্কৃতির কেন্দ্র হিসাবে বাগদাদকে প্রতিদ্বন্দ্বী করে তুলেছিল। পো-ই-কল্যাণ মসজিদ, যা 1121 সালে চালু করা হয়েছিল, বিশ্বের বৃহত্তমগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং এতে কল্যাণ মিনার ছিল। শহরটি বুখারার সিন্দুক দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, পঞ্চম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত একটি দুর্গ যা একটি দুর্গ হিসাবে কাজ করেছিল; জেরাবশান নদীর জল ব্যবহার করে কৃষিজমিগুলিতে ব্যাপকভাবে সেচ দেওয়া হত। দ্বাদশ শতাব্দীতে, শহরটি কারাখানিদের শাসনের অধীনে ছিল, যারা ঐতিহাসিকভাবে এই অঞ্চলের অনেক ধনী শহর যেমন সমরকন্দ, তাশখন্দ এবং ফারগানা নিয়ন্ত্রণ করত। কারা-খিতাই খানাতের নামমাত্র সামন্ত, কারাখানিদের তাদের নিয়ন্ত্রণে বিশাল জনসংখ্যা এবং অঞ্চলের কারণে স্বায়ত্তশাসিতভাবে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1215 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তারা কারা-খিতাইয়ের প্রাক্তন সামন্ত খোয়ারাজমিয়ানদের দ্বারা বশীভূত হয়েছিল, যারা গুরগঞ্জ থেকে ভেঙে পড়া সেলজুক সাম্রাজ্যের রেখে যাওয়া ক্ষমতার শূন্যে প্রসারিত হয়েছিল। 1218 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় খোয়ারাজমশাহ মহম্মদ হামাদান, ইরান ও খোরাসানের সুলতান ছিলেন এবং ঘুরিদ ও এলদিগুজিদদের উপর আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। খোয়ারাজমিয়ান রাজবংশ কারা-খিতাইকে দখল করে নিয়েছিল, যা ইতিমধ্যে চেঙ্গিস খানের বিজয় থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের দ্বারা অস্থিতিশীল হয়ে পড়েছিল, যারা মঙ্গোল উপজাতিদের উপর আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করেছিল। তাদের সাধারণ শত্রু, নাইমান যুবরাজ কুচলুগের পরাজয়ের পর, মঙ্গোল এবং খোয়ারাজমিডদের মধ্যে সম্পর্ক প্রাথমিকভাবে শক্তিশালী ছিল, কিন্তু শাহ শীঘ্রই মঙ্গোলদের সম্পর্কে শঙ্কিত হয়ে পড়েন। ইতিহাসবিদ আল-নাসাউই এটিকে মঙ্গোল সৈন্যদের সাথে পূর্বের একটি অনিচ্ছাকৃত সংঘর্ষের জন্য দায়ী করেছেন, যার গতি এবং গতিশীলতা শাহকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল। 1218 খ্রিষ্টাব্দে শাহ ওটারারের গভর্নর ইনালচুককে মঙ্গোল বাণিজ্য কাফেলাকে গ্রেপ্তার করার এবং তার পণ্য বাজেয়াপ্ত করার অনুমতি দেন। একটি কূটনৈতিক সমাধানের জন্য চেঙ্গিস খান গুরগঞ্জে তিনজন দূত পাঠান, কিন্তু মুহম্মদ তাদের অপমান করেন, প্রকাশ্যে একজনকে মৃত্যুদণ্ড দেন। ক্ষুব্ধ হয়ে চেঙ্গিস চীনা জিন রাজবংশের বিরুদ্ধে তাঁর চলমান যুদ্ধ ছেড়ে দেন এবং 1219 খ্রিষ্টাব্দে মুকালির নেতৃত্বে ন্যূনতম বাহিনী রেখে তাঁর বেশিরভাগ সেনাবাহিনী নিয়ে পশ্চিম দিকে যাত্রা করেন। প্রস্তাবনা মোট মঙ্গোল আক্রমণ বাহিনীর আকার সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী প্রতিবেদন রয়েছে। জুজ্জানি এবং রশিদ আল-দিনের মতো ধ্রুপদী মুসলিম ইতিহাসবিদরা সর্বোচ্চ পরিসংখ্যান গণনা করেছিলেন। মরিস রোসাবির মতো আধুনিক পণ্ডিতরা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে মোট মঙ্গোল আক্রমণ বাহিনী 2,00,000-এর বেশি হতে পারে না; জন ম্যাসন স্মিথ প্রায় 130,000-এর একটি অনুমান দিয়েছেন। কার্ল সেভারড্রুপ ন্যূনতম 75,000 সংখ্যা দিয়েছেন, যিনি অনুমান করেছেন যে টিউমেন (বৃহত্তম মঙ্গোল সামরিক ইউনিট) প্রায়শই আকারে অতিরিক্ত অনুমান করা হত। মঙ্গোল সেনাবাহিনী ঢেউয়ে ঢেউয়ে খোয়ারাজমিয়ায় পৌঁছেছিলঃ প্রথমে, চেঙ্গিসের বড় ছেলে জোচি এবং জেনারেল জেবের নেতৃত্বে একটি অগ্রগামী বাহিনী তিয়েন শান পাস অতিক্রম করে এবং পূর্ব ফারগানা উপত্যকার শহরগুলিতে বর্জ্য ফেলা শুরু করে। জোচির ভাই চাগাতাই এবং ওগেদাই তখন ওত্রার অবতরণ করেন এবং এটি অবরোধ করেন। চেঙ্গিস শীঘ্রই তাঁর কনিষ্ঠ পুত্র তোলুইকে নিয়ে আসেন এবং আক্রমণকারী বাহিনীকে চারটি বিভাগে বিভক্ত করেনঃ চাগাতাই ও ওগেদাই ওত্রার অবরোধ করে থাকার সময়, জোচির উত্তর-পশ্চিম দিকে গুরগঞ্জ অভিমুখে যাত্রা করার কথা ছিল। খুজান্দ দখলের জন্য একটি ছোট দলও পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু চেঙ্গিস নিজেই তোলুই এবং সেনাবাহিনীর প্রায় অর্ধেক-30,000 থেকে 50,000 সৈন্য-নিয়ে পশ্চিম দিকে অগ্রসর হন। খোয়ারাজমশাহ অনেক সমস্যার সম্মুখীন হন। তাঁর সাম্রাজ্য ছিল বিশাল এবং নবগঠিত, এখনও একটি উন্নয়নশীল প্রশাসন সহ। তাঁর মা তেরকেন খাতুন তখনও রাজ্যে যথেষ্ট ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন-পিটার গোল্ডেন শাহ এবং তাঁর মায়ের মধ্যে সম্পর্ককে "একটি অস্বস্তিকর দ্বৈততন্ত্র" বলে অভিহিত করেছিলেন, যা প্রায়শই মুহাম্মদের অসুবিধায় ফেলেছিল। শাহ তাঁর বেশিরভাগ সেনাপতিকে অবিশ্বাস করেছিলেন, একমাত্র ব্যতিক্রম ছিলেন তাঁর বড় ছেলে এবং উত্তরাধিকারী জালাল আল-দিন, যার সামরিক দক্ষতা আগের বছর ইরগিজ নদীর সংঘর্ষে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। খোয়ারাজমশাহ যদি খোলাখুলি যুদ্ধের চেষ্টা করতেন, যেমনটা তাঁর অনেক সেনাধ্যক্ষ চেয়েছিলেন, তবে সেনাবাহিনীর আকার এবং দক্ষতা উভয় ক্ষেত্রেই তিনি মঙ্গোল সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হতেন। এইভাবে শাহ তাঁর বাহিনীকে সাম্রাজ্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলিতে গ্যারিসন সৈন্য হিসাবে বিতরণ করার সিদ্ধান্ত নেন। যেহেতু এটি অনুমিত যুদ্ধের প্রেক্ষাগৃহ থেকে অনেক দূরে ছিল, তাই বুখারাকে তুলনামূলকভাবে কম সৈন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল। মঙ্গোল সেনাবাহিনীর মতো শাহের বাহিনীর আকার ও গঠন নিয়েও বিতর্ক রয়েছে। ইতিহাসবিদ জুভাইনি বলেছেন যে ওটারারকে সাহায্য করার জন্য 50,000 জনকে পাঠানো হয়েছিল এবং বুখারায় কমপক্ষে 20,000 জন ছিল। সেভারড্রুপের মতে, বুখারায় দুই থেকে পাঁচ হাজার লোক ছিল। শাহের কৌশল অনুসরণ করে চেঙ্গিস সমরকন্দের দুর্গকে পাশ কাটিয়ে 1220 খ্রিষ্টাব্দের 7ই ফেব্রুয়ারি কিজিলকুম মরুভূমির 300 মাইল অতিক্রম করে বুখারায় পৌঁছন। সমসাময়িকরা যেমন কিজিলকামকে বড় সেনাবাহিনীর দ্বারা দুর্গম বলে মনে করেছিলেন, এইচ. ডেসমন্ড মার্টিন এবং টিমোথি মে-এর মতো আধুনিক ইতিহাসবিদরা এই কৌশলটিকে একটি কৌশলগত মাস্টারস্ট্রোক হিসাবে বিবেচনা করেছেন। অবরোধ শাহ সম্পূর্ণ অজ্ঞ অবস্থায় ধরা পড়েন। তিনি অনুমান করেছিলেন যে চেঙ্গিস প্রথমে সমরকন্দ আক্রমণ করবেন, যেখানে তাঁর মাঠ সেনাবাহিনী এবং বুখারায় অবস্থানরত গ্যারিসন উভয়ই অবরোধ থেকে মুক্তি পাবে। কিজিলকুমের মধ্য দিয়ে খানের যাত্রা খোয়ারাজমিয়ান ফিল্ড সেনাবাহিনীকে নপুংসক করে দিয়েছিল, শত্রুদের সাথে লড়াই করতে বা তার জনগণকে সাহায্য করতে অক্ষম ছিল। জুভাইনি রেকর্ড করেছেন যে বুখারার গ্যারিসনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন গুর-খান নামে এক ব্যক্তি; 20 শতকের গোড়ার দিকের ইতিহাসবিদ ভাসিলি বার্টোল্ড পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি সম্ভবত চেঙ্গিসের পুরানো বন্ধু থেকে শত্রু হয়ে ওঠা জামুখা হতে পারে। সাম্প্রতিকতম ইতিহাসবিদরা এটিকে অসম্ভব বলে মনে করেন, কারণ জামুকাকে 1206 খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয়। অবরোধের প্রধান সামরিক পদক্ষেপটি দ্বিতীয় বা তৃতীয় দিনে আসে, যখন সুলতানের সৈন্য সংখ্যা 2,000 থেকে 20,000 এর মধ্যে ছিল; জুভাইনি রেকর্ড করেছেন যে নদীর তীরে মঙ্গোলদের দ্বারা তাদের ধ্বংস করা হয়েছিলঃ ইতিহাসবিদ পল বুয়েল উল্লেখ করেছেন যে, শহরের গ্যারিসন দ্বারা নয়, কেবল সুলতানের সহায়ক সৈন্যদের দ্বারা পরিচালিত এই অভিযানটি কেবল পালানোর চেষ্টা ছিল; তিনি তাদের চলে যাওয়ার ইচ্ছাকে এই সত্যের জন্য দায়ী করেন যে বুখারা একটি সাম্প্রতিক খোয়ারাজমিয়ান বিজয় ছিল, যা এক দশকেরও কম আগে কারাখানিদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। 10 ফেব্রুয়ারি শহরটি আত্মসমর্পণ করে। একমাত্র প্রতিরোধ এখন দুর্গের অনুগতদের একটি ছোট দল থেকে এসেছিল। দুর্গটি সর্বোচ্চ নির্দিষ্টকরণে নির্মিত হয়েছিল, তবে খান চীন থেকে অবরোধ যুদ্ধের বিশেষজ্ঞদের নিয়ে এসেছিলেন; দাহ্য ও বারুদ অস্ত্র ব্যবহার করে দশ দিন পরে একটি লঙ্ঘন করা হয়েছিল এবং দ্বাদশ দিনে দুর্গটি পড়ে যায়। শহরে প্রবেশের পর, চেঙ্গিস খান শহরের শুক্রবারের মসজিদে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ দুর্গ থেকে সামান্য প্রতিরোধ বাকি বুখারার জন্য ক্ষতিকারক প্রমাণিত হবে। মঙ্গোলরা হোল্ডআউটগুলি সরিয়ে ফেলার প্রয়াসে শহরে আগুন ধরিয়ে দেয়; যেহেতু শহরের বেশিরভাগ কাঠামো কাঠের ছিল, তাই শীঘ্রই অনিয়ন্ত্রিত আগুন বিখ্যাত গ্রন্থাগার সহ শহরের বেশিরভাগ অংশকে সিণ্ডারে পরিণত করে। পো-ই-কল্যাণ মসজিদ সহ আগুনের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বেশিরভাগ পাথরের কাঠামো মঙ্গোলদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল; কল্যাণ মিনারটি দাঁড়িয়ে ছিল। যদিও দুর্গের অভ্যন্তরে প্রত্যেককে গণহত্যা করা হয়েছিল, তবে অন্যান্য শহর যেমন মার্ভ এবং গুরগঞ্জ-এর মতো জনসংখ্যা সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা হয়নি। পরিবর্তে, লোকজনকে সরিয়ে নিয়ে বিভক্ত করা হয়। বেশিরভাগ মহিলাকে ধর্ষণ করা হয়েছিল এবং উপপত্নী হিসাবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং শহরের কারিগরদের কারখানায় পাঠানো হয়েছিল এবং মঙ্গোল অস্ত্র তৈরির নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং যুদ্ধের বয়সের বাকি সমস্ত পুরুষকে মঙ্গোল বাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। 1220 এবং 1221 খ্রিষ্টাব্দে সমরকন্দ ও গুরগঞ্জ অবরোধে এই সৈন্যরা মানব ঢাল হিসেবে ব্যবহৃত হত। শাহ মুহম্মদ কাস্পিয়ান সাগরের একটি দ্বীপে নিঃস্ব হয়ে মারা যান এবং মঙ্গোলরা পদ্ধতিগতভাবে তাঁর সাম্রাজ্যের প্রতিটি প্রধান শহর অবরোধ ও দখল করে নেয়; তাঁর পুত্র জালাল আল-দিন সর্বাধিক প্রতিরোধ গড়ে তুললেও শেষ পর্যন্ত 1221 সালের নভেম্বরে সিন্ধু যুদ্ধে পরাজিত হন। উত্তরাধিকার স্বল্পমেয়াদে বিধ্বংসী হলেও, অবরোধটি শহরের শেষ ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, শহরটি দুই দশকের মধ্যে এশীয় বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল। দারুয়াচি ইয়েলু আহাইয়ের তত্ত্বাবধানে আদি-আমলাতান্ত্রিক উপাদানগুলি দ্রুত স্থাপন করা হয়েছিল। পরে যে প্রতিষ্ঠানগুলি স্থাপন করা হয়েছিল তার মধ্যে অনেকগুলি কারা-খিতাই থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল, যাকে বুয়েল 'একটি প্রোটোটাইপ মঙ্গোল সাম্রাজ্য' বলে অভিহিত করেছিলেন। 1221 খ্রিষ্টাব্দে এই অঞ্চলে একটি তাওবাদী প্রতিনিধিদলের নথি থেকে জানা যায় যে, সমরকন্দ ও বুখারা চীনা ও খিতান কারিগর বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা পুনরায় জনবহুল হতে শুরু করেছিল; এলাকাটি তখনও অস্থির ছিল। একজন খোয়ারাজমিয়ান ডাকাত প্রধান সেই সময়ে একজন বুখারন দারুয়াচিকে হত্যা করতে সক্ষম হন। খোয়ারাজমিয়ার প্রাক্তন শহরগুলি পরে ওগেদাইয়ের আয়ের প্রধান উৎস হয়ে ওঠে এবং চাগাতাই খানাতের মূল শহর হয়ে ওঠে; বুখারা ও সমরকন্দ পরে তৈমুরের নিজ শহর হয়। এটি তার ধর্মীয় গুরুত্ব পুনরুদ্ধার করে, মধ্য এশিয়ায় সুফিবাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হয়ে ওঠে এবং সাইফ আল-দিন আল-বাখারজির সমাধির চারপাশের মাজারটি এই অঞ্চলের অন্যতম সমৃদ্ধ সম্পত্তি হয়ে ওঠে। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি সূত্র মধ্যযুগীয় আধুনিক বুখারা বুখারা 1220 মঙ্গোল সাম্রাজ্যে বুখারা মঙ্গোল আক্রমণ খোয়ারাজমিয়ান সাম্রাজ্যে