The Hothouse by the East River
দ্য হথহাউস বাই দ্য ইস্ট রিভার 1973 সালে প্রকাশিত স্কটিশ লেখক মুরিয়েল স্পার্কের একটি উপন্যাস। উপন্যাসের প্রধান দুটি পটভূমি উভয়ই লেখকের জীবনকে প্রতিফলিত করে যেখানে তিনি ম্যানহাটনে থাকতেন এবং যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটেনের একটি পিওডাব্লু শিবিরে কাজ করেছিলেন। অনুপ্রেরণা উপন্যাসের পরবর্তী ভূমিকা থেকে ইয়ান র্যানকিন লিখেছেন, '1965 সালের প্রথম দিকে, মুরিয়েল স্পার্কের মনে একটি নতুন বইয়ের শিরোনাম ছিল। সেই নাম ছিল হোথহাউস ইস্ট রিভার। যাইহোক, উপন্যাসটি 1973 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি, যা তার মূল অবতার থেকে অনেক পরিবর্তিত হয়েছে, যেমন স্পার্ক নিজেই গার্ডিয়ান সংবাদপত্রের সাথে 1970 সালের একটি সাক্ষাৎকারের সময় স্বীকার করেছিলেনঃ 'আমি বর্তমান কাল সম্পর্কে এতটাই আগ্রহী যে আমি তিন বছর ধরে কাজ করা একটি বই, দ্য হট হাউস বাই দ্য ইস্ট রিভার, পুনরায় তৈরি করেছি এবং এটিকে বর্তমান কালকে রেখেছি।' অবশেষে তিনি নিউইয়র্ক সম্পর্কে যে উপন্যাসটি লিখবেন তা তার অন্যতম অদ্ভুত, সবচেয়ে বিব্রতকর কাজ হবে, যা শহরের ধনী নাগরিকদের এবং তাদের আধ্যাত্মিকভাবে শূন্য জীবনের একটি অপ্রতিরোধ্য প্রতিকৃতি আঁকবে। 'প্লট ধনী দম্পতি পল এবং এলসা 1970-এর ম্যানহাটনে পূর্ব নদীকে উপেক্ষা করে 1944 সালে ব্রিটেনে বাস করেন যেখানে তারা থ্রোব্যাক সহ বাস করেন। পল লক্ষ্য করে যে এলসার সবসময় একটি নির্দিষ্ট ছায়া থাকে, এবং তার মানসিক সুস্থতা নিয়ে সন্দেহ করে এবং তার বিশ্লেষক গার্ভেন সবসময় তার ডাকে থাকে। এলসা একটি জুতার দোকানে কাজ করা জার্মান প্রাক্তন যুদ্ধবন্দী কিয়েলকে চিনতে পারে, যেখানে সে 1944 সালে কিয়েলের সাথে ঘুমিয়েছিল। কিন্তু পল বিশ্বাস করেন যে কিয়েল মারা গেছেন, আসলে বইয়ের প্রধান চরিত্রগুলি বেঁচে থাকতে পারে কিনা তা নিয়ে কিছু প্রশ্ন রয়েছে বলে মনে হয়। সেই সময়ে রিচার্ড পি. ব্রিকনার দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন যে, "মুরিয়েল স্পার্কের নতুন উপন্যাসটি আসলে একটি মজাদার, রহস্যময়, আলোকিত স্বপ্ন; মুরিয়েল স্পার্কের স্বপ্ন, তবে কমবেশি আমাদেরও। এটি বাস্তবতাকে বাস্তবতার চেয়ে খুব কমই চমত্কার করে তোলে। " তিনি এই বলে শেষ করেন, "উপন্যাসের শেষে সমাধানের একটি রূপ ঘটে, যা অতীতের গ্রহণযোগ্যতার মতো কিছু; তবে এটি বর্ণনা করা হবে এটিকে সমতল করা। বইটি নিজেই আমাদের অস্বস্তিকে প্রশমিত করে। লেখক যে মনোমুগ্ধকর নিষ্ঠুর মৌলিকতা দিয়ে তার ফাঁদগুলির প্লটটি তুলে ধরেছেন তা আমাদের হাসতে বাধ্য করে। এবং, আত্মবিশ্বাসের সাথে অনিশ্চয়তার বর্ণনা দিয়ে, তিনি এটি সংগঠিত করেন, এবং আমরা। তার বইটি একটি দুঃস্বপ্ন যা একটি ভাল স্বপ্ন "। 2000 সালে, এমা ব্রকস দ্য গার্ডিয়ান-এ লিখেছেন যে "1973 সালে উপন্যাসটির একটি খারাপ-স্বভাবের পর্যালোচনা এটিকে" উপবৃত্তাকার এবং বিন্দুযুক্ত "বলে অভিহিত করেছে। পাঠকদের প্রত্যাশার সঙ্গে খেলার জন্য স্পার্কের প্রতিভা সম্ভবত এই বাজে পর্যালোচনাগুলিকে উস্কে দিয়েছিল। এটি এমন একটি পদ্ধতি যা তিনি মাঝে মাঝে খুব বেশি দূর নিয়ে যানঃ হথহাউস-এর শেষে, পাঠকরা একটি মাথা ঘামানোর সাথে আবিষ্কার করেন যে সমস্ত প্রধান চরিত্র মারা গেছে এবং প্রথম পৃষ্ঠা থেকেই রয়েছে। একটি স্পার্ক উপন্যাসের চরিত্রগুলি একটি প্রতীকী ক্রমের মধ্যে রাখা হয় যা পুরোপুরি নির্ভরযোগ্য নয়। উদ্ধৃতি 1973 ব্রিটিশ উপন্যাস ম্যুরিয়েল স্পার্ক ম্যাকমিলান পাবলিশার্সের ম্যানহাটন উপন্যাসের পটভূমিতে লেখা বই ইস্ট রিভার ফিকশন অবিশ্বস্ত বর্ণনাকারীদের সাথে ভাইকিং প্রেস বই