Maria Hrebinetska
মারিয়া জিনোভিয়েভনা হ্রেবিনেৎস্কা (1883-15 আগস্ট 1972) একজন ইউক্রেনীয় এবং ইউক্রেনীয়-আমেরিকান থিয়েটার অভিনেত্রী এবং গায়িকা (সোপ্রানো) ছিলেন। তিনি মাইকোলা সাদোভস্কি থিয়েটার, ওডেসা অপেরা হাউস এবং লভিভের রুস্কা বেসিদা থিয়েটারে অভিনয়ের জন্য পরিচিত। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মারিয়া হ্রেবিনেৎস্কা 1883 সালে কিয়েভে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা-ইউক্রেনীয় ভাষা ও সাহিত্যের শিক্ষকরা-আর্থিকভাবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন এবং তাদের মেয়েকে ভাল শিক্ষা প্রদান করতে সক্ষম হয়েছিলেন। হ্রেবেনেৎস্কা এম. লেসনেভিচ-নোসোভা পরিচালিত একটি বেসরকারী সঙ্গীত বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1905 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত তিনি ওলেকসান্ডার মাইসুগার অধীনে মাইকোলা লাইসেনকো সঙ্গীত ও নাটক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। হ্রেবিনেৎস্কাকে লাইসেনকো স্কুলের অন্যতম সেরা গায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হত। ওলেকসান্ডার মাইসুগার সুপারিশে, হ্রেবিনেৎস্কা তার দক্ষতা উন্নত করতে মিলানে যান এবং 1907 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত সেখানে গান শেখা শুরু করেন। গায়ক প্রায়শই তার মহান শিক্ষকের পরামর্শ মনে রেখেছিলেনঃ "বিশ্ব খ্যাতির গায়ক হওয়ার জন্য, যাতে সবাই জানতে পারে এবং বলবে যে এটি মারিয়া গ্রেবেনেটস্কা, একজন ইউক্রেনীয় যিনি শিল্পের জন্য বেঁচে থাকার জন্য সবকিছু ত্যাগ করেছিলেন-এটিই জীবন। এবং কণ্ঠস্বর রয়েছে, এবং সংগীত রয়েছে, এবং উপযুক্ত চেহারা, বুদ্ধি এবং তারুণ্য রয়েছে। মারিয়াকে শৈশব থেকেই চেনেন এমন ভাদিম শেরবাকিভস্কি স্মরণ করেনঃ "আমার ঘরের পাশেই ছিল গ্রেবেনেটস্কি পরিবারের অ্যাপার্টমেন্ট, যেখানে মিস মারিয়া, যার একটি ভাল সোপ্রানো ছিল, মিশুগার সাথে পড়াশোনা করছিল। তিনি যখন স্কুল থেকে ফিরে আসেন, তখন মিখাইল মিকিশিয়ার সঙ্গে বোইতো-র "মেফিস্টোফেল"-এর একটি দ্বৈত গান গাইতে শোনা অত্যন্ত আকর্ষণীয় ছিল। তাদের কণ্ঠস্বর এমন শোনাচ্ছিল যেন তারা সত্যিই অনেক দূরে কোথাও রয়েছে, কিন্তু দূরত্বের ঘটনাটি কণ্ঠস্বরের নীরবতা দ্বারা নয়, বরং তাদের বিশেষ কম্পন দ্বারা অর্জন করা হয়েছিল। ধারণা ছিল যে এই কণ্ঠস্বরগুলি সমুদ্রে এবং গানে উল্লিখিত দূরবর্তী দ্বীপের উপর দিয়ে উড়ে গেছে। কণ্ঠস্বরগুলি এমনভাবে গড়িয়ে যাচ্ছিল যেন কোনও জেফিরের মতো বাহ্যিক কিছু, যা অসীম দূর পর্যন্ত উড়তে সক্ষম। 1911 সালে স্নাতক হওয়ার পর, হ্রেবিনেৎস্কা ওডেসা অপেরা হাউসে একক শিল্পী হয়ে ওঠেন, এবং সেমেন গুলাক-আর্টেমোভস্কির অপেরা জাপোরোজেটস জা দুনায়েমে ওকসানার অংশ হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। তিনি 1912 সাল পর্যন্ত ওডেসা অপেরা হাউসে একক শিল্পী হিসেবে কাজ করেন। 1914 সালে, হ্রেবিনেৎস্কা কিয়েভের মাইকোলা সাদোভস্কি থিয়েটারের একক শিল্পী হন যেখানে তিনি সমস্ত সোপ্রানো অংশ গেয়েছিলেন। ওলেকসান্ডার মাইসুগাকে লেখা এক চিঠিতে মারিয়া সেই সময় সম্পর্কে লিখেছিলেন, "আমি সাদোভস্কি থিয়েটারে কাজ করছি। তাঁর কাজকর্ম এমনভাবে চলছে যা কল্পনাও করা যেত না। প্রায় প্রতিদিনই বাড়িটা ভরে যায়। আমি 'জাপোরোজেতস জা দুনয়েম ",' ওয়ার্লউইন্ডস", 'দ্য ড্রনড ওম্যান ",' নাটালকা পোলতাভকা" এবং 'গালৎসিয়া "গান গেয়েছি। সমস্ত অপেরা মঞ্চস্থ করা সম্ভব ছিল না, কারণ বেশিরভাগ দল, গায়কদল এবং অর্কেস্ট্রা সেনাবাহিনীতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। আমি আমার কণ্ঠস্বর নিয়ে ভালো বোধ করি, তবে আমি যদি আপনার সাথে আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য কাজ করতাম তবে আমি আরও ভাল গান করতাম। সেই সময়ে, একজন দুর্দান্ত কণ্ঠশিল্পী হওয়ার সময়, মারিয়ার এখনও নাটকীয় অভিনেত্রী হিসাবে অভিজ্ঞতা ছিল না। বিশিষ্ট সুরকার এবং গায়কদলের পরিচালক ওলেকসান্ডার কোশাইটস স্মরণ করেন, "লাইসেনকোর 'ক্রিসমাস নাইট' মঞ্চস্থ করার কাজ অত্যন্ত কঠিন ছিল। জিনিসটি হ 'ল আমাদের কেবলমাত্র একজন সত্যিকারের শিল্পী-কণ্ঠশিল্পী ছিলেন, টেনর ভানুকোভস্কি। বাকিরা হয় দলের নাটকীয় অভিনেতা ছিলেন অথবা যারা সঙ্গীত শিক্ষা পেয়েছিলেন কিন্তু তখনও মঞ্চে আসেননি। এর মধ্যে প্রধান নায়িকা মারিয়া হ্রেবেনেটস্কা এবং বেস এইচআর অন্তর্ভুক্ত ছিল। পাভলভস্কি। মারিয়া হ্রেবেনেটস্কার একটি খুব ভাল, সামান্য শুকনো সোপ্রানো ছিল, সু-প্রশিক্ষিত। সুতরাং, এই ক্ষেত্রে, কাজটি ভালভাবে করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, তার একটি বড় ত্রুটি ছিল-বৈশিষ্ট্যায়িত করার অক্ষমতা। যাইহোক, পরিচালকদের দক্ষ সিদ্ধান্তের জন্য ধন্যবাদ, অভিনয় সফল হয়েছিল। সাদোভস্কাই থিয়েটার বন্ধ হওয়ার পর, তিনি ল 'ভিভ ইউক্রেনীয় ডিসকোর্স থিয়েটারের পাশাপাশি উঝোরোদ এবং প্রাগে অভিনয় করেন, যেখানে তিনি ওলেকসান্ডার কোশাইটসের নির্দেশনায় ইউক্রেনীয় জাতীয় কোরাসে যোগ দেন। তিনি 1922 সালে কোরাসের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন এবং 1924 সাল পর্যন্ত তাদের সাথে সফর করেন। 1922 সালে, তিনি ওলেকসান্ডার কোশাইটসের নির্দেশনায় ইউক্রেনীয় জাতীয় কোরাসে যোগ দেন। সেখানে, মারিয়া একজন অসামান্য পরিচালকের নির্দেশনায় ইউক্রেনীয় রিপাবলিকান কোরাল চ্যাপেলের একজন গায়ক হয়ে ওঠেন। হ্রেবিনেৎস্কা 1922 সালে কোরাসের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেন এবং 1924 সাল পর্যন্ত তাদের সাথে সফর করেন। তার ভাই মিখাইলো হ্রেবিনেৎস্কিও কোরাসে অভিনয় করেছিলেন। 1923 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত হ্রেবিনেৎস্কা নিউইয়র্কের পিপলস হাউসে (1923-1928) গান গেয়েছিলেন। 1931 সালে, হ্রেবিনেৎস্কা একজন বেহালা বাদক রোমান প্রাইডাতকেভিচ এবং পিয়ানোবাদক আলিসা করচাকের সাথে যোগ দিয়ে নিউ ইয়র্ক সিটিতে "ইউক্রেনীয় ট্রাইও" দল গঠন করেন। তিনি 1934 সাল পর্যন্ত "ইউক্রেনীয় ত্রয়ী" দলের একক শিল্পী ছিলেন। 1930-এর দশকে হ্রেবিনেৎস্কা নেস্টর নোভোভির্স্কিকে বিয়ে করেন। 1941 সালে, তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির ওয়াশিংটন ইরভিং ইভনিং হাই স্কুল থেকে বৃত্তির জন্য একটি স্বর্ণ পদক নিয়ে স্নাতক হন, যা বার্ষিক স্নাতক শ্রেণীর সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিং ছাত্রকে প্রদান করা হয়। এই বৃত্তির জন্য তিনি হান্টার কলেজে ভর্তি হতে পেরেছিলেন, যেখান থেকে তিনি 1949 সালে স্নাতক হন। তার যৌবনে, মারিয়া হ্রেবিনেৎস্কা উত্তর আমেরিকার অন্যতম বিশিষ্ট ইউক্রেনীয় গায়িকা ছিলেন এবং বছরের পর বছর ধরে তিনি প্রধানত একজন সঙ্গীতাভিনেতা বা পরিচালক হিসাবে অভিনয় করতে শুরু করেন। প্রায় 20 বছর ধরে, হ্রেবিনেৎস্কা নিউ ইয়র্ক সিটিতে ইউক্রেনীয় ন্যাশনাল হোমে এবং সুরমা বুক অ্যান্ড মিউজিক কোম্পানির স্টুডিওতে কণ্ঠ এবং পিয়ানো শিখিয়েছিলেন যা তিনি 1944 সালে সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মারিয়া হ্রেবিনেৎস্কা 1972 সালের 15ই আগস্ট নিউইয়র্কে মারা যান। হাসপাতালে তার অসুস্থ স্বামীকে দেখতে যাওয়ার পথে একটি ট্যাক্সির ধাক্কায় তিনি মারা যান। ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক জীবনে উত্তরাধিকার হ্রেবিনেৎস্কার অবদান ছিল অপরিমেয়। তিনি ইউক্রেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় ক্ষেত্রেই ইউক্রেনীয় সঙ্গীত এবং থিয়েটারের জনপ্রিয়তা সহজতর করেছিলেন এবং তাঁর কাজ দুর্দান্ত উত্থানের সময়কালে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। হ্রেবিনেৎস্কার উত্তরাধিকার তাঁর মৃত্যুর অনেক পরেও অব্যাহত রয়েছে। তাঁর ইউক্রেনীয় লোকগীতির রেকর্ডিং এখনও অত্যন্ত সম্মানিত, এবং মঞ্চে তাঁর অভিনয় ইউক্রেনীয় থিয়েটারের ইতিহাসের সেরা কিছু হিসাবে স্মরণ করা হয়। আজকাল, হ্রেবিনেৎস্কা ইউক্রেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় ক্ষেত্রেই একটি সাংস্কৃতিক আইকন এবং ইউক্রেনীয় পরিচয়ের প্রতীক হিসাবে আবির্ভূত হয়। ওডেসা অপেরা হাউসে ভূমিকা আত্মপ্রকাশ-সেমেন গুলাক-আর্টেমোভস্কির অপেরা জাপোরোজেটস জা দুনায়েমে ওকসানার ভূমিকা। অপেরা "চেরনোমোরটস", "ক্রিসমাস নাইট", "নাতালকা পোলতাভকা", "দ্য ড্রনড ওম্যান", "আনেইড", "পেবলস"। মাইকোলা সাদোভস্কি থিয়েটারে, তিনি সমস্ত সোপ্রানো অংশ গেয়েছিলেন। এগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ওকসানা (সেমেন গুলাক-আর্টেমোভস্কির জাপোরোজেটস জা দুনাইম) নাতালকা, ওকসানা (এম. লাইসেনকোর নাতালকা পোলতাভকা, ক্রিসমাস নাইট) পেবলস (এস. মনিউশকার পেবলস) মাজেনকা (বি. স্মেতানার দ্য বার্টার্ড ব্রাইড) সিনেমায়ঃ ভাসিলি আভ্রামেঙ্কোর একই নামের ছবিতে মারুসির ভূমিকার ভয়েসওভার শিল্পী (1938) রেফারেন্স 1883 জন্ম 1972 মৃত্যু ইউক্রেনীয় মঞ্চ অভিনেত্রী 20 শতকের ইউক্রেনীয় মহিলা গায়ক ইউক্রেনীয় এসএসআর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী