Leipzig group
প্রত্নতত্ত্বের লাইপজিগ গোষ্ঠীটি আজকের স্যাক্সনি, স্যাক্সনি-আনহাল্ট এবং থুরিঙ্গিয়া রাজ্যের এলবে-সালে অঞ্চলে প্রাথমিক থেকে উচ্চ মধ্যযুগের (7-8ম থেকে 13শ শতাব্দী) স্লাভিক মৃৎশিল্পকে বোঝায়। এর চারটি সিরামিক উপ-গোষ্ঠী বা পর্যায় রয়েছে যার নামকরণ রুসেন, রোথা, গ্রোইৎজশ এবং কোহরেনের একই নামের স্থানগুলির নামে করা হয়েছে। এটি প্রাগ-কোরচাক সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত। এই গোষ্ঠীর অঞ্চলটি এলবে-মুলদে-সালে নদী উপত্যকায় অবস্থিত সোরবসের প্রাথমিক স্লাভিক উপজাতির অঞ্চলের সাথে মোটামুটিভাবে সম্পর্কিত বলে মনে করা হয়। গবেষণা 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে এলবে-সালে অঞ্চলে মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পের প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা শুরু হয়েছিল। 1920-এর দশক থেকে বৈজ্ঞানিক খনন আরও বেশি ঘন ঘন করা হয়েছিল। 1950-এর দশকে লাইসেডোর ল্যাংহামার প্রথম সিরামিক স্তরবিন্যাসের বিকাশ ঘটান। আনুমানিক 7-8ম থেকে 13শ শতাব্দী পর্যন্ত এটির "এ-ই" নামে পাঁচটি স্তর ছিল, কিন্তু ফলাফল অপ্রকাশিত ছিল এবং খুব কমই লক্ষ্য করা গিয়েছিল। হাইঞ্জ-জোয়াকিম ভগট এবং হেইনরিচ রেমপেল (1959-1968) দ্বারা খনন, স্তরবিন্যাস, কালানুক্রমিক এবং জাতিগত শ্রেণিবিন্যাসের যথেষ্ট গুরুত্ব ছিল। 1968 সালে ভগট চারটি গ্রুপ বা পর্যায়ে বিভক্ত হন এবং প্রাচীনতমদের জন্য রাসেন এবং কনিষ্ঠতমদের জন্য কোহেন নাম চালু করেন এবং 1987 সালের মধ্যে দ্বিতীয় গ্রুপের নাম রোথা এবং তৃতীয়টির নাম গ্রোইৎজশ রাখেন। 1960-এর দশক থেকে 1980-এর দশকে জি. ডি. আর-এ পূর্ব জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিকদের তত্ত্ব প্রচলিত হয়ে ওঠে যা মতাদর্শগত ও রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত ছিল, যার প্রধান মতামত নেতা জোয়াকিম হারমান (এছাড়াও হ্যান্সজারগেন ব্র্যাচম্যান দ্বারা উন্নত) দ্বারা সর্বাধিক বিশিষ্টভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। এটি সমালোচনাহীনভাবে পূর্ব জার্মানির ভূখণ্ডে স্লাভদের প্রাচীন এবং প্রাথমিক মধ্যযুগীয় উৎস ছিল যার মাধ্যমে স্লাভরা জার্মানির জনগণের কাছে একযোগে বা আসন্ন অভিবাসী হবে এবং বিকাশের প্রায় একই সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং কাঠামোগত স্তর ছিল। মডেলটি যুক্তি দিয়েছিল যে প্রত্নতাত্ত্বিক পার্থক্য এবং উদ্ভাবনগুলি জাতিগতভাবে সমজাতীয় গোষ্ঠীগুলির দ্বারা অভিবাসনের একটি পণ্য এবং প্রাগের হাতে তৈরি মৃৎশিল্প এবং সুকো-ডিজিয়েডজিস সংস্কৃতির সাথে প্রথম অসঙ্গতিপূর্ণরা 5ম শতাব্দীর শেষের দিকে বা 6ষ্ঠ শতাব্দীর গোড়ার দিকে দক্ষিণ-পূর্ব এবং উত্তর-পূর্ব পূর্ব জার্মানিতে এসেছিল এবং এর পরে বোহেমিয়া এবং পোল্যান্ডের লিপজিগ, টরনো এবং ফেল্ডবার্গ গোষ্ঠীর চাকা-পরিণত মৃৎশিল্পের 7ম শতাব্দীর দ্বিতীয় তরঙ্গ ছিল যার সাথে সম্ভবত সোরব, মিলজেনি এবং লুসি এবং উইলজির স্বতন্ত্র এবং সুনির্দিষ্ট উপজাতীয় গোষ্ঠী ছিল। এটি মধ্য দানিউবিয়ান প্রভাব এবং লিপজিগের রুসেন-ধরনের উৎস 6ষ্ঠ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে দাবি করা সম্ভব করে তুলেছিল এবং "সার্ব ও ক্রোয়েট এবং বলকানদের সাথে একটি সম্ভাব্য সমান্তরালতার কথা মনে রেখেছিল"। যাইহোক, পুরানো মডেলের কালানুক্রম এবং পারস্পরিক সম্পর্ক অপর্যাপ্ত বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে ছিল যা ভুল তথ্য এবং সিদ্ধান্ত তৈরি করেছিল। 1980-এর দশক থেকে বসতি, পাহাড়ি দুর্গ, বাড়ি নির্মাণ, কবর এবং মৃৎশিল্পের পাশাপাশি রেডিও কার্বন ডেটিং, প্যালিনোলজি এবং ডেনড্রোক্রোনোলজির সংশোধিত এবং নতুন প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণার কারণে পুরানো মডেল সাহিত্যকে পুরানো বলে মনে করা হয় এবং আধুনিক প্রত্নতাত্ত্বিকরা এটিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। লিপজিগ মৃৎশিল্পের ক্ষেত্রে, বেশিরভাগ নিদর্শন এবং স্থান রুসেন পর্বের তুলনায় অনেক কম বয়সী। মৃৎশিল্পের ধরনগুলি "বিতরণে একক স্লাভিক উপজাতিদের জন্য নির্দিষ্ট নয়" এবং "লিখিত ও প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের কোনও দৃঢ় ভিত্তি নেই" (উদাহরণস্বরূপ টর্নেও-টাইপ লিপজিগ-টাইপের অনুমিত উপজাতীয় অঞ্চলে উপস্থিত ছিল)। দক্ষিণ-পূর্ব এবং বিশেষত পূর্ব জার্মানির উত্তর-পূর্ব অংশে স্লাভিক উপাদানের কোনও তারিখই দেখায় না যে এটি অবশ্যই 700 খ্রিস্টাব্দের চেয়ে পুরানো ছিল, অন্যদিকে প্যালিনোলজি দেখায় যে 6ষ্ঠ এবং 7ম শতাব্দীতে জমি বনভূমি হয়ে ওঠে এবং স্লাভদের দ্বারা ভালভাবে পুনর্বাসিত হয়নি। এলবে এবং সালে-এর মধ্যে প্রাগ-ধরনের স্লাভদের প্রাচীনতম প্রাক-পাহাড়ি বসতি 6ষ্ঠ শতাব্দীর শেষ তৃতীয়াংশ বা প্রায় 600 বা 700 খ্রিষ্টাব্দের। লিপজিগ-টাইপ সহ বিভিন্ন ধরনের মৃৎশিল্প মূলত 8ম শতাব্দীর এবং পরবর্তী আঞ্চলিক বৈচিত্র্য এবং নতুন প্রযুক্তির প্রবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করে যা ইতিমধ্যে বসতি স্থাপনকারী স্লাভদের মধ্যে বেশিরভাগ ক্যারোলিনজিয়ান এবং অটোনিয়ান যুগের প্রভাব দ্বারা আন্তঃসাংস্কৃতিক সম্পর্ক থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। কালানুক্রমিকতা এবং পরিভাষা কালানুক্রমিকতা এবং পরিভাষা মূলত ভগট এবং ব্র্যাকম্যানের উপর ভিত্তি করে তৈরি কিন্তু ব্র্যাকম্যানের সাথে পরিভাষাগত বিভ্রান্তি প্রবর্তিত হয়েছিল। 1968 সালে তিনি সিরামিকগুলিকে কেবল দুটি গ্রুপে বিভক্ত করেছিলেন, "ধূসর" এবং "বাদামী", এবং দশ বছর পরে প্রথমটির নাম দিয়েছিলেন "লিপজিগ গ্রুপ"। তিনি স্তরীভূতভাবে ভগ্টের তিনটি পৃথক দিগন্তকে শুধুমাত্র একটি গোষ্ঠীতে সংক্ষিপ্ত করেছেন। নামটি শেষ পর্যন্ত গৃহীত হয়েছিল, তবে পৃথক পর্যায়, প্রকার বা উপ-গোষ্ঠীর জন্য ভগটের নামও রাখা হয়েছিল। রুসেন পর্যায় এটি প্রারম্ভিক স্লাভিক পর্যায় বা গোষ্ঠী এবং পুরানো পাহাড়ি দুর্গ সিরামিকের প্রতিনিধিত্ব করে। ভগট সন্দেহ করেছিলেন যে 6ষ্ঠ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে এর সূচনা হয়েছিল কিন্তু যেহেতু সিরামিকগুলি বেশিরভাগই প্রাগ-টাইপের তুলনায় কম বয়সী তাই এটি 7-8ম শতাব্দীর বলে মনে করা হয়। 1994 সালে ব্র্যাচম্যান মনে করেন যে এটি প্রায় 600 খ্রিষ্টাব্দ থেকে তৈরি করা হয়েছে, কিন্তু 7-8 শতকের ভোগ্টের সময়কালের সঙ্গেও একমত; 1995 সালে 7ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে 8ম শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত টিমপেল; 1996 সালে 8ম-9ম শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ে ওয়েস্টফালেন; 2000 সালে 8ম ও 9ম শতাব্দীর শেষের দিকে বিয়ারম্যান; 2001 সালে 6ষ্ঠ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে বারফোর্ড। একটি স্থানের রেডিওকার্বন ডেটিং 7ম শতাব্দীর, কিন্তু ডেনড্রোক্রোনোলজিকাল ডেটিং 715 ± 10 খ্রিস্টাব্দের বয়স প্রকাশ করে। অন্য একটি সাইট থেকে পাওয়া আরেকটি 14সি ডেটিং 680 ± 60 খ্রিস্টাব্দ দিয়েছে যা আংশিকভাবে প্রথম তারিখটি নিশ্চিত করেছে। এটি পূর্ববর্তী প্রাগ-কোরচাক উপাদানের নিদর্শন সংরক্ষণ করে। মৃৎশিল্পটি পূর্ব জার্মানির সমসাময়িক ফেল্ডবার্গ, দক্ষিণ পোল্যান্ডের রাসিবর্জ-চোডলিক এবং পশ্চিম ইউক্রেনের লুকা-রাজকোভেটস্কা গোষ্ঠীর অনুরূপ। আলংকারিক পরিকল্পনা সম্ভবত বোহেমিয়া এবং মোরাভিয়ায় উপস্থিত ব্যাপক "ডেনুব-ধরনের" প্রবণতা দেখায়। রোথা পর্যায় এটি মধ্য স্লাভিক পর্যায় বা পাহাড়ি দুর্গের মৃৎশিল্পের একটি গোষ্ঠী, যা দশম শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত সর্বসের উপর ফ্রাঙ্কের চাপ এবং লাইমস সোরাবিকাস গঠনের সাথে মিলে যায়, সম্ভবত প্রথম হেনরির 928/929 এডি বিজয়ের সাথে সম্পর্কিত। এটি রুসেন সিরামিক থেকে সামান্য আলাদা। ভগট এবং ব্র্যাচম্যানের মতে, 8ম ও 9ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে রুসেন থেকে রোথায় রূপান্তর শুরু হয়; 9ম শতাব্দী থেকে ওয়েস্টফালেন; 9ম শতাব্দীর শেষের দিক থেকে রোজলান্ড। বেশ কয়েকটি ধাতব আবিষ্কার কমপক্ষে 9ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত ঘটেছিল এবং একটি 14সি ডেটিং প্রায় 880 ± 60 খ্রিস্টাব্দ বলে দেয়। এর মৃৎশিল্প এবং ধাতু 8ম শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 10ম শতাব্দীর শুরুতে অনেক দুর্গে পাওয়া যায়, যার মধ্যে জর্বিগের কাছে দুর্গ প্রাচীর কোসিৎজ থেকে 839 খ্রিষ্টাব্দে কোলোডিসি নামে পরিচিত সোরাবোস এবং জেনা-লোবেদার কাছে জোহানিসবার্গের বিবরণ পাওয়া যায়। গ্রোইৎজশার পর্যায় হল 10ম শতাব্দীর শেষ থেকে 11শ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত স্লাভিক পর্বের শেষ পর্যায় বা ছোট পাহাড়ি দুর্গের মৃৎশিল্পের একটি গোষ্ঠী। ওয়েস্টফালেন এটিকে ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত তারিখ দিয়েছিলেন, তবে সেই সময়টি ধারাবাহিক পর্বের অন্তর্গত। কোহরেন পর্যায় হল শেষ স্লাভিক পর্যায় বা গোষ্ঠী। এটি 12শ থেকে 13শ শতাব্দী পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যা স্লাভিক এবং জার্মানিক মৃৎশিল্পের মধ্যে একটি রূপান্তর ছিল। একটি সাইটে একটি 14সি ডেটিং 1120 ± 40 খ্রিস্টাব্দ দিয়েছে। আরও দেখুন পোলাবিয়ান স্লাভস ওয়েন্ডস নোটস রেফারেন্স পল এম বারফোর্ড (2001)। প্রারম্ভিক স্লাভসঃ প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় পূর্ব ইউরোপে সংস্কৃতি ও সমাজ। কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9780801439773 ফেলিক্স বিয়ারম্যান, স্টেফান ডালিতজ, কার্ল-উয়ে হিউসনার (1999)। "ব্রুনন ভন স্মের্জকে, স্ট্যাড ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান হ্যাভেল, অ্যান্ড ডাই অ্যাবসলিউট ক্রনোলজি দ্য ফ্রুস্লাউইশেন বেসিডেলুং ইন নর্ডোস্টডিউশন রাম"। প্রিহিস্টোরিশে জিটসক্রিপ্ট (74), পৃ. 219-243 এফ. বিয়ারম্যান (2000)। তিনি বলেন, 'আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা করতে হবে। হাবেল্ট। বন। আইএসবিএন 9783774929883 এফ. বিয়ারম্যান (2009)। "এম. ডুলিনিচ, ফ্রুহে স্লাওয়েন ইম গেবিয়েট উইকসেল অ্যান্ড এলবে। স্টাডি জুর সিডেলুংসগেসচিচটে অ্যান্ড আর্কিয়োলজি ডার অস্টেজেবিয়েতে (নিউম্যানস্টার 2006)। জার্মানি (87)। পিপি। 331-334। সেবাস্টিয়ান ব্রাদার (2001; 2য় সংস্করণ। 2008)। প্রত্নতত্ত্বের দিক থেকে পশ্চিমদিকের স্ল্যাভেনঃ সিয়েডলাং, ওয়ার্টশাফ্ট এবং গেসেলশাফ্ট ইম ফ্রুহ অ্যান্ড হচমিটটেলালটার্লিচেন অস্টিমিটেলুরোপা। ওয়াল্টার ডি গ্রুয়েটার। আইএসবিএন 9783110206098 এস. ব্রাদার (2004)। "এলবে নদীর পূর্বে স্লাভিক বসতির সূচনা"। অ্যান্টিকুইটি, খণ্ড 78, সংখ্যা 300। পৃ। 314-329 এস. ব্রাদার (2004)। "উত্তর-পশ্চিম স্লাভদের প্রত্নতত্ত্ব (সপ্তম থেকে নবম শতাব্দী)"। পূর্ব মধ্য ইউরোপ, 31 (1), পৃ. 77-97। এস. ব্রাথার, মারেক ডুলিনিচ (2005)। "স্লাউইশে কেরামিক। জার্মানিস্চে অল্টার্টামস্কুন্ডে অনলাইন-এ এলবস্লাভেন। খণ্ড 29। ওয়াল্টার ডি গ্রুয়ার। পিপি। 79-88। আইএসবিএন 3110183609 এস. ব্রাদার (2011)। "সপ্তম থেকে একাদশ শতাব্দীর পশ্চিমা স্লাভ-একটি প্রত্নতাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি"। হিস্ট্রি কম্পাস, 9 (6), পৃ. 454-473 এস. ব্রাদার (2020)। "জার্মানিক নাকি স্লাভিক? পূর্ব মধ্য ইউরোপে প্রাচীনকালের শেষের দিক থেকে মধ্যযুগের গোড়ার দিকে রূপান্তরের পুনর্গঠন। "জার্মানিক" কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে, ডি গ্রুয়েটার, পৃ। 211-224, আইএসবিএন 9783110699760 বোহুস্লাভ ক্রোপোভস্কি (1989)। স্লাভঃ তাদের তাৎপর্য, রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ইতিহাস। প্রাগ। অরবিস প্রেস এজেন্সি। ফ্লোরিন কার্টা (2020)। স্লাভস ইন দ্য মেকিংঃ হিস্ট্রি, লিঙ্গুইস্টিকস অ্যান্ড আর্কিওলজি ইন ইস্টার্ন ইউরোপ (সিএ। 500-সিএ। 700)। রুটলেজ। আইএসবিএন 9781351330015 আইক গ্রিংমুথ-ডালমার (2017)। "বিজ্ঞান এবং মতাদর্শের মধ্যেঃ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি এবং পুনর্মিলনের মধ্যে প্রাক্তন জিডিআর-এ প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণার দিকগুলি", পৃ. 235-273। ইন আর্কিওলজি অফ দ্য কমিউনিস্ট এরাঃ এ পলিটিক্যাল হিস্ট্রি অফ আর্কিওলজি অফ দ্য 20থ সেঞ্চুরি, সংস্করণ। লুডোমির আর. লোজনি। স্প্রিংগার। আইএসবিএন 978-3-319-45106-0 মারেক ডুলিনিচ (1994)। "সমস্যা হল গরদজিস্ক টাইপু টরনো আই গ্রুপি টরনো-ক্লেনিকা"। প্রত্নতত্ত্ববিদ পোলস্কি। খণ্ড 39 (1-2), পৃ. 31-49 পিটার হিথার (2009)। এম্পায়ার্স অ্যান্ড বার্বারিয়ানসঃ দ্য ফল অফ রোম অ্যান্ড দ্য বার্থ অফ ইউরোপ। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 9780199752720 এল. হারক্লটজ, ডি. স্টুচলি (1987)। "ফ্রুস্ল্যাভিশার কাস্তেনব্রুননেন মি হোল্জফান্ডেন আউস আইথ্রা, ক্র. লাইপজিগ-ল্যান্ড "। এএফডি (31), পিপি। 219-241 জে হারমান, কে. ইউ. হিউসনার (1991)। "ডেনড্রোক্রোনোলজি, আর্কিওলজি অ্যান্ড ফ্রুগেসচিচটে ভোম 6. বিস 12। জে। এক জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় দুই জায়গায় (36), পৃ. 255-290। পিটার ইভানিচ (2012)। "6ষ্ঠ ও 7ম শতাব্দীতে পশ্চিম স্লাভ"। ইস্তোরিজা 47 (1), পৃ. 77-91 অ্যান ক্লুগার (2020)। "মৃৎশিল্প এবং রাজনীতির মধ্যে? কমিউনিস্ট পোল্যান্ড এবং পূর্ব জার্মানিতে "স্লাভিক প্রত্নতত্ত্ব" এবং রাজনীতি ও মতাদর্শের সাথে এর আন্তঃসম্পর্ক। একটি জীবনীমূলক-তুলনামূলক পদ্ধতি "। স্টাডিয়া হিস্টোরিয়া সায়েন্টিয়ারাম (19), পৃ. 287-326। স্টেফান কোচ (2008,2011)। নর্ডওয়েস্ট-ভিয়ের্টেল-এর লিয়েপজিগার ইনটেনস্ট্যাডের মধ্যে প্রত্নতাত্ত্বিক অগ্রগতির জন্য একটি নতুন পদ্ধতি রয়েছে। বামবার্গ। এইচ. ডব্লিউ. মেচেল্ক (1997)। "ম্যাগডেবর্ন-মেডেবুরু। আমি খুব ভালো আছি। " এএফডি (39), পিপি। 13-66 বেঞ্জামিন নোভাক (2009,2010)। ঐতিহাসিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক শাসনের সমালোচনা করুন। গ্রিন ভার্লাগ। মুন্চেন। আইএসবিএন 3640655990 হেনরিচ রেমপেল (1959)। "তুরিনগেনে কেরামিদের কাছ থেকে ভালো থেকো।" প্রেহিস্টোরিশে জিটসক্রিপ্ট (37), পৃ. 101-124 এইচ. রেম্পেল (1959)। "থুরিঙ্গেনে কেরামিকে শরবিশে মারা যান।" প্রেহিস্টোরিশে জিটসক্রিপ্ট (37), পৃ. 175-186 ম্যাটস রোজলান্ড (2007)। হাউসের অতিথিরাঃ স্লাভ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের মধ্যে সাংস্কৃতিক সংক্রমণ 900 থেকে 1300 খ্রিস্টাব্দ। ব্রিলিয়ান্ট। আইএসবিএন 9789047421856 এ. শ্মিড-হেকলাউ (2004)। দ্য আর্কিওলজিশেন অসগ্রাবুঙ্গেন অফ দ্য বার্গবার্গ ইন মেইসেনঃ ডাই গ্রাবুঙ্গেন 1959-1963। ড্রেসডেন। আইএসবিএন 9783910008595 ওল্ফগ্যাং টিমপেল (1995)। কেরামিক এবং ওয়েস্টলিচেন থুরিঙ্গেন (8.-12)। জে.)। থিস ভার্লাগ। স্টুটগার্ট। আইএসবিএন 3806211906। হাইঞ্জ-জোয়াকিম ভগট (1968)। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " জেডএফএ (2)। বার্লিন, পৃ. 1-15 এইচ-জে। ভোগ্ট (1968)। "মিটেলালটারলিচে ফান্ডে অস দ্য গেমারকুং কোহেন-শালিস, ক্র. গেইথেইন "। এএফডি (18), পিপি। 389-433 এইচ-জে। ভোগ্ট (1987)। গ্রোইৎজশে উইপ্রেচসবার্গে মারা যান। ওয়েস্টস্যাক্সেন-এ একটি মিটেলাল্টারলিচে বেফেস্টিগাং। ডয়েচে ভার্লাগ উইসেনশাফটেন। বার্লিন। আইএসবিএন 9783326000671 এইচ-জে। ভোগ্ট (1988)। "12ই আগস্ট কেরামিকে অর্থ প্রদান করা হয়েছে। মার্ক্রানস্ট্যাড এবং মার্ক্রানস্ট্যাড, ক্র. লাইপজিগ "। এএফডি (18), পিপি। 437-438 স্লাভিক প্রত্নতাত্ত্বিক সংস্কৃতি জার্মানির প্রত্নতাত্ত্বিক সংস্কৃতি