Chapter 5: Return of the Mandalorian
"চ্যাপ্টার 5: রিটার্ন অফ দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান" হল মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ দ্য বুক অফ বোবা ফেট-এর পঞ্চম পর্ব, যা রিটারন অফ দ্য জেডি (1983)-তে তার মৃত্যুর পর জাবা দ্য হাটের অপরাধ সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য বোবা ফেট এবং ফেনেক শ্যান্ড-এর প্রচেষ্টার অনুসরণ করে। পর্বটি স্টার ওয়ার্স মহাবিশ্বে সেট করা হয়েছে, দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান এবং অন্যান্য স্পিন-অফ যেমন আহসোকার সাথে ধারাবাহিকতা ভাগ করে নিয়েছে। এটি লিখেছেন জন ফাভরেউ এবং পরিচালনা করেছেন ব্রাইস ডালাস হাওয়ার্ড। পেড্রো পাস্কাল এই পর্বে দিন জারিন/দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান চরিত্রে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন। তেমুয়েরা মরিসন এই পর্বে বোবা ফেট হিসাবে উপস্থিত হননি, যদিও কৃতিত্বে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, এমিলি সোয়ালো এবং অ্যামি সেডারিস যথাক্রমে দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান থেকে দ্য আর্মর এবং পেলি মোটো হিসাবে তাদের ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করেছেন এবং ফাভরেউ পাজ ভিজলার কণ্ঠেও ফিরে এসেছেন। 2020 সালের নভেম্বরে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং 2021 সালের জুন মাসে শেষ হয়। "চ্যাপ্টার 5: রিটার্ন অফ দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান" 26শে জানুয়ারি, 2022-এ ডিজনি +-এ সমালোচকদের প্রশংসার জন্য মুক্তি পায়। ম্যান্ডালোরিয়ান গ্রোগুকে জেদিতে আনার মিশন শেষ করার পরে, তিনি অনুদানের শিকার পুনরায় শুরু করেন। তিনি চিলড্রেন অফ দ্য ওয়াচের আস্তানার অবস্থানের বিনিময়ে কাবা বাইজকে শিকার ও হত্যা করেন। সে তাদের আস্তানায় যায় এবং আর্মরকে ডার্কসেবার পরিদর্শন করতে বলে। তিনি তাকে দার্কসেবারের ইতিহাস সম্পর্কে বলেন, ব্যাখ্যা করে যে এর চালকের মান্ডালোরের নেতৃত্বের দাবি রয়েছে, তবে এটি অবশ্যই যুদ্ধে বিজয়ের মাধ্যমে অর্জন করতে হবে। ডার্কসেবার কী তা উপলব্ধি করার পরে, একজন সহকর্মী ম্যান্ডালোরিয়ান এবং ডার্কসেবারের স্রষ্টার সরাসরি বংশধর পাজ ভিজসলা, ডার্কসেবার এবং ম্যান্ডালোর শাসন করার অধিকারের জন্য ম্যান্ডালোরিয়ানকে চ্যালেঞ্জ জানায়। ম্যান্ডালোরিয়ান দ্বন্দ্বে জয়ী হয়, কিন্তু স্বীকার করে যে সে অন্যদের সামনে তার হেলমেট খুলে দিয়ে বিশ্বাস ভঙ্গ করেছে এবং ক্ষমা চায়। সে তাকে বলে যে তাকে মুক্ত করার একমাত্র উপায় হল মন্ডালোরের খনিগুলির নীচের জলে; তবে, সেই খনিগুলি সাম্রাজ্য দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে। ম্যান্ডালোরিয়ানরা ট্যাটুইনে একটি বাণিজ্যিক পরিবহনে চড়ে, যেখানে পেলি মোট্টোর কাছে রেজার ক্রেস্টের "প্রতিস্থাপন" রয়েছে, যা একসময় নাবুর রানীর অন্তর্গত একটি জাঙ্কড এন-1 স্টারফাইটার। ম্যান্ডালোরিয়ানদের সাহায্যে, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ড্রয়েড এবং স্থানীয় জাওয়াদের সহায়তায়, তারা স্টারফাইটারকে কাজের নিয়মে আনতে সক্ষম হয়। পরীক্ষামূলক উড্ডয়নের সময়, ম্যান্ডালোরিয়ানের গতি নিউ রিপাবলিক এক্স-উইং পাইলট ক্যাপ্টেন কার্সন তেভা এবং লেফটেন্যান্ট রিডের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যারা নেভারোর চারপাশে ম্যান্ডালোরিয়ানের অতীতের কিছু কার্যকলাপ সম্পর্কে অনুসন্ধান করে। সে হঠাৎ একটি সাব-লাইট স্পিড বুস্ট সক্রিয় করে এবং পালিয়ে যায়, এটি নতুন জাহাজের জন্য যথেষ্ট ট্রায়াল বলে মনে করে। ম্যান্ডালোরিয়ান মোস আইজলির কাছে ফিরে আসে, যেখানে সে ফেনেক শ্যান্ডকে তার জন্য অপেক্ষা করতে দেখে। তার একটি চাকরির প্রস্তাব রয়েছে-বোবা ফেটের জন্য পেশী সরবরাহ করা। মান্ডালোরিয়ান এটি বিনামূল্যে করতে ইচ্ছুক, তবে শুধুমাত্র একটি ছোট বন্ধুর সাথে দেখা করার পরে। প্রযোজনা উন্নয়ন পর্বটি পরিচালনা করেছেন ব্রাইস ডালাস হাওয়ার্ড, যিনি ইতিমধ্যে দ্য ম্যান্ডালোরিয়ানের জন্য দুটি পর্ব পরিচালনা করেছেন। এটি সিরিজ শো-রানার জন ফাভরেউ লিখেছেন। আগের পর্বগুলির বিপরীতে, পর্বটি একই সিরিজের দ্বিতীয় মরশুমের ঘটনার পরে দ্য ম্যান্ডালোরিয়ানের কাহিনী অব্যাহত রাখে। ফিলোনি ফাভরেউ হিসাবে তার প্রত্যাবর্তনের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন এবং তিনি চরিত্রটি সত্যিই পছন্দ করেছিলেন এবং ফাভরেউ সিরিজের জন্য কিছু জিনিস সম্পাদন করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি বোবার বন্ধু হয়ে ওঠায় এতে চরিত্রটির পরিচয় না দেওয়া অসম্ভব বলে মনে করেছিলেন। প্রযোজকরা আরও বলেন যে, চরিত্রটিকে ফিরিয়ে আনার জন্য প্রযোজকদের অন্য কারণ হল তিনি আর দ্য চাইল্ড দেখছেন না এবং এখন তিনি পুরস্কারের সন্ধান শুরু করেছেন, তারা চায়নি যে চরিত্রটি তার অর্থ হারাক। কাস্টিং এটি সিরিজের একমাত্র পর্ব যেখানে তেমুয়েরা মরিসনকে বোবা ফেট হিসাবে দেখানো হয়নি। মিং-না ওয়েন সংক্ষিপ্তভাবে ফেনেক শ্যান্ড চরিত্রে তার অভিনীত ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন। পেড্রো পাস্কাল এই পর্বে দিন জারিন/দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এমিলি সোয়ালো, অ্যামি সেডারিস, পল সান-হিউং লি এবং ম্যাক্স লয়েড-জোনস যথাক্রমে দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান থেকে দ্য আর্মর, পেলি মোটো, কার্সন তেভা এবং লেফটেন্যান্ট রিডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। সিরিজ নির্মাতা এবং শো-রানার জন ফাভরেউ পাজ ভিজলা-র কণ্ঠে ফিরে আসেন; দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান-এর আগের পর্বগুলিতে চরিত্রটির নাম "পাজ ভিজলা" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, পর্বটিতে তাদের নামের বানান পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান-এর পর্বগুলির সম্পাদনায় পূর্ববর্তীভাবে তাদের তারে ভিজলা এবং প্রি ভিজলা-র আত্মীয় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য, যার মধ্যে ফাভরেউ এর আগে স্টার ওয়ার্সঃ দ্য ক্লোন ওয়ার্সে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। সঙ্গীত জোসেফ শার্লি এই পর্বের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন, এবং লুডভিগ গোরানসন সিরিজের মূল থিম রচনা করেছেন। বৈশিষ্ট্যযুক্ত গানগুলি 2022 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি প্রথম মরশুমের সাউন্ডট্র্যাকের দ্বিতীয় ভলিউমে মুক্তি পায়। রটেন টমেটোতে অভ্যর্থনা পর্বটির 22 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 8.30/10 গড় রেটিং সহ 100% অনুমোদনের রেটিং রয়েছে। ওয়েবসাইটটির সমালোচকদের সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "রিটার্ন অফ দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান" একজন নায়ক হিসাবে বোবা ফেটের কতটা আকর্ষণীয় হওয়া উচিত তা স্পষ্ট স্বস্তির মধ্যে ফেলে, তবে অপ্রতিরোধ্য বৈপরীত্য এই বিরতিটিকে কম রোমাঞ্চকর বা স্বাগত করে না। " নোটিশ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2022 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি ব্রাইস ডালাস হাওয়ার্ড দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলি জন ফাভরেউ রচিত পর্বগুলি দ্য বুক অফ বোবা ফেট পর্বগুলি