Eliezer Greenberg
এলিয়েজার গ্রিনবার্গ (13 ডিসেম্বর, 1896-2 জুন, 1977) একজন বেসারাবিয়ান-বংশোদ্ভূত ইহুদি-আমেরিকান ইদ্দিশ কবি এবং সাহিত্য সমালোচক ছিলেন। লাইফ গ্রিনবার্গ 1896 সালের 13ই ডিসেম্বর রাশিয়ান সাম্রাজ্যের লিপকানিতে ইজেকিয়েল গ্রিনবার্গ এবং এথেল হাসেলভের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। গ্রিনবার্গ একটি ধর্মীয় প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং হাসকালাহ অনুসারী ইতসিক স্কোলনিকের অধীনে পড়াশোনা করেন। তিনি ধর্মনিরপেক্ষ বিষয়গুলিও অধ্যয়ন করেছিলেন। তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন নগরবাসী ও লেখক এলিয়েজার স্টেইনবার্গ, জ্যাকব স্টার্নবার্গ এবং ময়শে অল্টম্যান। তিনি 1913 সালে আমেরিকায় অভিবাসিত হন, প্রথমে বোস্টনে এবং তারপর ব্রকটনে বসবাস করেন। সেই সময় তিনি একটি চামড়ার কর্মশালায় কাজ করতেন। 1921 সালে তিনি অ্যান আরবোরের মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন এবং ইহুদি বিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন। 1927 সালে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসতি স্থাপন করেন। তাঁর লেখাগুলি প্রথম প্রকাশিত হয় 1919 সালে জ্যাকব মারিনফের ডের গ্রোসার কুন্ডেস এবং ডি নায়ে ভেল্টে। এরপর তিনি তাঁর গান, কবিতা এবং প্রবন্ধ একাধিক প্রকাশনাতে প্রকাশ করেন। গ্রিনবার্গের প্রথম দিকের কাজগুলি নিউ ইয়র্ক শহর, উলওয়ার্থ বিল্ডিং এবং ব্রুকলিন ব্রিজের স্থাপত্য বিস্ময় এবং বাড়িঘর ও শ্রমিকদের চরম দারিদ্র্য নিয়ে কাজ করে। মহামন্দার সময় তিনি বিশেষ করে পরেরটির দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। হলোকাস্টের পরের বছরগুলিতে, তিনি ইউরোপীয় ইহুদি সম্প্রদায়ের ট্র্যাজেডি এবং ধ্বংস সম্পর্কে লিখেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর জন্মস্থান লিপকানির স্মৃতি এবং আমেরিকাতে ইদ্দিশ সংস্কৃতির পতনের স্নেহময় স্মৃতি বজায় রেখেছিলেন। তিনি ইদ্দিশ কবি মইশে-লিব হ্যাল্পার্ন, জ্যাকব গ্ল্যাটস্টাইন এবং এইচ. লেইভিক সম্পর্কে সমালোচনামূলক গবেষণা লিখেছিলেন। 1945 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত তিনি এবং ইলিয়াস শুলম্যান সাহিত্য পত্রিকা গেটসেল্টন সম্পাদনা করেন, যার মধ্যে বিভিন্ন ইদ্দিশ কবিদের কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্রিনবার্গ 1928 সালে তাঁর ইদ্দিশ কবিতার প্রথম খণ্ড গ্যাসন আন ইভেনিউস (স্ট্রিটস অ্যান্ড অ্যাভেনিউস) প্রকাশ করেন। এর পরে 1934 সালে ফান উমেটাম (ফ্রম এভরিহোয়ার), 1938 সালে ফিশারডর্ফ (ফিশিং ভিলেজ), 1946 সালে ডি ল্যাং নাখত (দ্য লং নাইট), 1968 সালে বেনাখতিকার ডায়ালগ (নাইট ডায়ালগ), আইবিকার ডর্শট (ইটারনাল থার্স্ট) এবং 1974 সালে গেডেনশ্যাফ্ট (মেমোরেবিলিয়া)। তিনি এবং আরভিং হো ইদ্দিশ থেকে ইংরেজিতে অনুবাদের বেশ কয়েকটি সংকলন সম্পাদনা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে 1954 সালে এ ট্রেজারি অফ ইদ্দিশ স্টোরিজ, 1962 সালে ফাইভ ইদ্দিশ পোয়েটস, 1969 সালে এ ট্রেজারি অফ ইদ্দিশ পোয়েট্রি, 1972 সালে ভয়েসেস ফ্রম দ্য ইদ্দিশ, 1974 সালে ইদ্দিশ স্টোরিজ ওল্ড অ্যান্ড নিউ, সিলেক্টেড স্টোরিজ অফ আই. এল। 1974 সালে পেরেৎজ এবং 1977 সালে অ্যাশেজ আউট অফ হোপ। পরের কাজটিতে সোভিয়েত ইদ্দিশ লেখকদের কথাসাহিত্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্রিনবার্গ 1953 সালে ইহুদি বুক কাউন্সিল থেকে ইদ্দিশ কবিতার জন্য হ্যারি কোভনার পুরস্কার, 1954 সালে কবিতার জন্য ইহুদি বুক কাউন্সিল অফ আমেরিকা পুরস্কার এবং 1967 সালে ইসরায়েলের ইউনিয়ন অফ বেসারাবিয়ান ইহুদিদের কাছ থেকে জ্যাকব ফিচম্যান কবিতা পুরস্কার লাভ করেন। তিনি আমেরিকান ইহুদি কমিটির জন্য ইদ্দিশ প্রেস রিলেশনের পরিচালক, ইদ্দিশ পেন ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-সভাপতি এবং ওয়ার্কম্যানস সার্কেল এবং আই. এল. পেরেৎজ ইদ্দিশ রাইটার্স ইউনিয়নের সদস্য ছিলেন। 1926 সালে তিনি ইভা ব্রাউনকে বিয়ে করেন। গ্রিনবার্গ 1977 সালের 2রা জুন দীর্ঘ অসুস্থতার কারণে ক্যাব্রিনি হেলথ কেয়ার সেন্টারে মারা যান। নিউ জার্সির প্যারামাসের সিডার পার্ক কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র 1896 জন্ম 1977 মৃত্যু বেসারাবিয়ান ইহুদি রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ইদ্দিশ-ইংরেজি অনুবাদক ইদ্দিশ-ভাষার কবি ইহুদি আমেরিকান কবি 20 শতকের আমেরিকান ইহুদি 20 শতকের আমেরিকান অনুবাদক 20 শতকের আমেরিকান কবি নিউইয়র্কের কবি (রাজ্য) 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ কবি 20 শতকের আমেরিকান সংবাদপত্রের সম্পাদক নিউইয়র্ক শহরের সংবাদপত্রের সম্পাদকরা সিডার পার্ক কবরস্থানে (এমারসন, নিউ জার্সি)