Jane Cakebread
জেন কেকব্রেড (1827/1828-17 ডিসেম্বর 1898) 19 শতকের একজন ব্রিটিশ গৃহহীন মহিলা ছিলেন যিনি প্রকাশ্যে "মাতাল" হওয়ার জন্য ঘন ঘন গ্রেপ্তারের জন্য কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন। সরকারি নথি অনুযায়ী, কেকব্রেড প্রকাশ্যে তার আচরণের জন্য 277 বার পুলিশ আদালতে হাজির হয়েছিল। রানী ভিক্টোরিয়ার রাজত্বকালে রানী ছাড়াও একজন মহিলার প্রতি নিবেদিত সংবাদপত্রের অনুচ্ছেদের পাশাপাশি তিনি বেশ কয়েকটি আদালতে উপস্থিতির রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন বলে মনে করা হয়। তাঁর মৃত্যুর সময়, তিনি আন্তর্জাতিক কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যেমন দ্য লন্ডন টেলিগ্রাফ এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমস উভয়ই তাঁর শোকবার্তায় দাবি করেছিল যে তিনি "281 বার দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন"। কেকব্রেডে মানসিক অসুস্থতা, অ্যালকোহলের নেশা, লিভারের সিরোসিস এবং দৃষ্টিশক্তি দুর্বলতা ছিল। তিনি তাঁর জীবনের শেষ তিন বছর লন্ডনের ক্লেবারি এসাইলামে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তাঁকে চিকিৎসা পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছিল। তার মর্মান্তিক মামলাটি স্বল্পমেয়াদী কারাবাসের মাধ্যমে মাতালতা মোকাবেলার নীতির অকার্যকরতার দিকে জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। তিনি প্রায়শই ইনব্রিয়েটস অ্যাক্ট 1898 এবং অন্যান্য আইনকে অনুপ্রাণিত করার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত হন। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার জেন কেকব্রেড 1827 বা 1828 সালে হার্টফোর্ডশায়ারের ইংলিশ কাউন্টির স 'ব্রাইডজওয়ার্থে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা এসেক্সের ক্লেভারিং-এর একজন ছুতোর মিস্ত্রি এবং ছুতোর মিস্ত্রি ছিলেন; তার মা ছিলেন সওব্রিড্জওয়ার্থ থেকে। কেকব্রেড ছিল পাঁচ ছেলে ও তিন মেয়ের একটি পরিবার। তিনি ছিলেন সুসান এবং জেমস কেকব্রেডের জ্যেষ্ঠ কন্যা যিনি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। তার পরিবার ছিল দরিদ্র। ডাঃ রবার্ট আর্মস্ট্রং-জোন্সের মতে, তার পরিবারের মধ্যে মানসিক অসুস্থতা বা মদ্যপানের কোনও রেকর্ড ছিল না। তিনি কিছু শিক্ষা পেয়েছিলেন এবং বলা হয় যে তিনি বাইবেলের কিছু অংশের জন্য "মূলধন স্মৃতি" সহ "স্পষ্টভাবে বুদ্ধিমান এবং স্পষ্টবাদী" ছিলেন। মিশনারি টমাস হোমস যখন তাকে লন্ডনের রাস্তা থেকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছিলেন, তখন তার এক ভাই গ্রামাঞ্চলে বসবাস করতেন, যার সাথে তিনি একবার ছয় মাস ছিলেন। ক্যারিয়ার কেকব্রেড নিজেই বলেছিলেন যে তিনি "একক হাতের পার্লার পরিচারিকা" হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1851 সাল পর্যন্ত তিনি এসেক্সের নিউপোর্টে একজন গৃহকর্মী ছিলেন। 1861 সালে, তিনি চার্লস ফ্রেন্ড হার্ডির দ্বারা নিযুক্ত হন, যিনি লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জে কাজ করতেন এবং উত্তর লন্ডনের স্টোক নিউটনে থাকতেন। চল্লিশ বছর বয়সে তিনি সম্ভবত নিজের ভরণপোষণের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন। 1871 সালের আদমশুমারি জানায় যে তিনি বেকার ছিলেন এবং টটেনহামে থাকতেন। 1881 সালের মধ্যে, আদমশুমারি তাকে ইসলিংটনের আপার স্ট্রিট পুলিশ স্টেশনের একটি কারাগার কক্ষে খুঁজে পায়। হোমসের মতে, তার একজন নিয়োগকর্তা তাকে 100 পাউন্ডের উত্তরাধিকার দিয়েছিলেন, যা তার "বাতিল" ছিল এবং তাকে কাজ বন্ধ করতে বাধ্য করেছিল। তাঁর জীবনের শেষ অবধি, তাঁর জাঁকজমকের বিভ্রম ছিল, ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি করে যে তিনি "বিশপ স্টর্টফোর্ডের উচ্চ আভিজাত্যের" সদস্য ছিলেন এবং ভাগ্যের অধিকারী ছিলেন। তিনি "উচ্চ চরিত্রের একজন মহিলা" এই বিশ্বাসে অত্যন্ত গর্বিত হয়ে তিনি কখনও অলস ছিলেন না, তবে জীবিকা নির্বাহের জন্য কোনও আগ্রহ দেখাননি। রাস্তার জীবন এক পর্যায়ে, জেন কেকব্রেড রাস্তায় বসবাস করতে শুরু করে, সম্ভবত তার অপ্রত্যাশিত ক্ষতি নষ্ট করার পরে বা লুটপাটের পরে। এর ফলে লন্ডনের পুলিশ আদালতে "মাতাল ও বিশৃঙ্খল" হওয়ার অভিযোগে তাকে প্রথম হাজির হতে হয়। পনের বছরেরও বেশি সময় ধরে কেকব্রেড ওয়ারশিপ স্ট্রিট, ক্লারকেনওয়েল এবং উত্তর লন্ডনের পুলিশ আদালতে একজন পরিচিত ব্যক্তিত্ব ছিলেন। গৃহহীন এবং অর্থহীন, তাকে প্রায়শই গ্রেপ্তার করা হত এবং তার জীবন পুলিশ আদালত থেকে কারাগার, কারাগার থেকে রাস্তায় এবং তারপর আদালতে ফিরে আসার এক অন্তহীন চক্রে পরিণত হয়েছিল। সাম্প্রতিক একটি জীবনীমূলক বিবরণে বলা হয়েছে যে তিনি 277 বার আদালতে হাজির হয়েছিলেন, যেখানে তাঁর ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত মৃত্যুসংবাদ দাবি করেছে যে তিনি 281 বার "দোষী সাব্যস্ত" হয়েছেন। এই সময়ের মেডিকেল লবিস্ট এবং নৈতিক সংস্কারকেরা জেন কেকব্রেডের মামলার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে দেখিয়েছিলেন যে 1870 এবং 1880-এর দশকে আইনটি "দরিদ্র, প্রধানত মহিলা, মদ্যপায়ীদের" সহায়তা করতে ব্যর্থ হয়েছিল যারা প্রায়শই আদালতে উপস্থিত হত এবং "ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের কেলেঙ্কারির প্রতিনিধিত্ব করত"। গৃহহীনতা যে সপ্তাহগুলিতে কেকব্রেড কারাগারের বাইরে ছিল, হোমস তার জন্য আশ্রয় খুঁজে না পেলে সে সারা দিন এবং রাত বাইরে থাকত। তার জীবনের শেষের দিকে, সে যতই দিতে ইচ্ছুক হোক না কেন, তাকে নিতে ইচ্ছুক কাউকে খুঁজে পেতে সে লড়াই করেছিল। 1895 সালের প্রচণ্ড তুষারপাতের সময়, নয় সপ্তাহ ধরে, কেকব্রেড লাঠির বান্ডিল দিয়ে তৈরি একটি বিছানা ব্যবহার করে বাইরে ঘুমিয়েছিল এবং সে বরফের লিয়া নদীতে ধুয়েছিল। তিনি ঠান্ডা আবহাওয়া সম্পর্কে "অবাধ্য" ছিলেন এবং বলতে পছন্দ করতেন, "মহিলারা সবসময় ঠান্ডা জলে ধুয়ে ফেলেন"। এই সময়ে তিনি সম্পূর্ণ শান্ত ছিলেন। "মিস কেকব্রেড", যেমন তিনি নিজেকে ডাকতেন, বা "জেন", রাস্তায় ছেলেদের দ্বারা নিয়মিত বেত্রাঘাত করা হত। তিনি বাইবেলের অধ্যায়গুলি মুখস্থ করেছিলেন, যার মধ্যে মানব জীবনের অনিশ্চয়তা সম্পর্কিত বুক অফ জবের একটি অধ্যায় ছিল, যা তিনি প্রায়শই ঝগড়া শুরু হওয়ার সময় আবৃত্তি করতেন। তার মূল্যবান সম্পত্তি ছিল তিনটি বাদামী কাগজের পার্সেল যা তিনি সর্বদা বহন করতেন, যার মধ্যে দশ বছরের মূল্যের পোশাক ছিল যা হোমস তাকে দিয়েছিলেন। তিনি ইটের ধুলো ব্যবহার করে দাঁতের খুব ভাল যত্ন নিয়েছিলেন, যা তিনি নিজেকে "দাঁত-গুঁড়ো" হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। অ্যালকোহলের ব্যবহার একজন "মাতাল" হিসাবে খ্যাতি থাকা সত্ত্বেও যিনি ক্রমাগত মদ্যপান করতেন, বাস্তবে জেন কেকব্রেডকে "পর্যায়ক্রমিক মদ্যপানকারী" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। তিনি অল্প পরিমাণে অ্যালকোহল পান করতেন। তিনি দীর্ঘ সময় ধরে মদ ছাড়াই ছিলেন; তিনি কেবল মাঝেমধ্যেই এটি চেয়েছিলেন এবং কখনও কখনও তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তবে, অল্প পরিমাণে অ্যালকোহলের প্রতি তার চরম প্রতিক্রিয়া ছিল এবং তাকে যারা চিনতেন যারা "তার কথা শুনতে এবং আতশবাজি দেখতে" চেয়েছিলেন তাদের দ্বারা তাকে পানীয় দেওয়া হয়েছিল। কেকব্রেডের মৃত্যুর পর "অভ্যাসগত মাতাল" এবং "মাতাল ব্যক্তিদের" জন্য মদ বিক্রি ও সংগ্রহকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়, যখন সংসদ দ্বারা 1902 সালের লাইসেন্সিং আইন প্রণয়ন করা হয়। পুলিশ এবং ম্যাজিস্ট্রেট কেকব্রেডের সাথে কথোপকথন স্বেচ্ছায় নিয়মিতভাবে পুলিশ হেফাজতে নিজেকে সমর্পণ করে। তিনি প্রায়শই সুরক্ষার জন্য বা তাকে হেফাজতে নেওয়ার জন্য পুলিশের পিছু ধাওয়া করতেন এবং তাকে আসতে দেখে তারা প্রায়শই পালিয়ে যেত। কেউ কেউ এমনকি তাদের একা ছেড়ে দেওয়ার জন্য তাকে ঘুষও দিয়েছিল। যখন সে ব্যর্থ হয়, তখন সে শুয়ে পড়ে চিৎকার করে বলে, "খুন!" এবং "পুলিশ!" তখন তাকে গ্রেপ্তার করা ছাড়া পুলিশের আর কোনো উপায় থাকত না। একবার গ্রেপ্তার হয়ে গেলে, তাকে অ্যাম্বুলেন্সে বেঁধে না রাখা পর্যন্ত তিনি সরে যেতে অস্বীকার করতেন, যাকে তিনি "প্যারাম্বুলেটর" বলে অভিহিত করেছিলেন। হোমসের মতে, আদালতে জেন কেকব্রেডের উপস্থিতি তার জীবনের একটি হাইলাইট ছিল। তিনি যে মনোযোগ পেয়েছিলেন এবং এটি তাকে যে কুখ্যাতি দিয়েছিল তাতে তিনি আনন্দিত হয়েছিলেন। কাঠগড়ায় দাঁড়ানো অন্যান্য মহিলাদের বিপরীতে, কেকব্রেড কার্যধারায় সক্রিয় আগ্রহ নিয়েছিল এবং তাদের উপর উচ্চস্বরে মন্তব্য করত "আদালতের বিনোদন এবং মাঝে মাঝে বিব্রতকর"। হোমস লিখেছেনঃ 'না "বলার সময় বিস্ময়কর এবং খুব কমই চাপা দেওয়া হাসির আওয়াজ শুনতে। 12, জেন কেকব্রেড, আপনার উপাসনা, 'গাওলার দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল যে জীবনের শ্বাস ছিল, এবং কোষের অস্বস্তির জন্য যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ প্রমাণিত হয়েছিল। ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে থাকাকালীন, তিনি সর্বদা তাঁর সেরা অবস্থানে ছিলেন এবং পরের দিন তিনি যে অনেক অনুচ্ছেদের কারণ হবেন তা জেনে তাকে একটি বিশেষ প্রচেষ্টার জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয়েছিল; এবং ওহ, প্রিয় আনন্দ যদি তিনি আইনের মহিমাকে শিথিল করতে পারেন এবং ম্যাজিস্ট্রেটের মুখে হাসি ফুটিয়ে তুলতে পারেন! সেই হাসির জন্য সে আনন্দের সাথে তার মাসটি 'করবে'। 'মিস্টার। হোমস, 'সে আমাকে অনেকবার বলেছে,' আপনি কি আমাকে ম্যাজিস্ট্রেটকে হাসাতে দেখেছেন? ' এবং কক্ষগুলিতে সে নিজেকে আলিঙ্গন করত এবং বিরল enjoyment.On সঙ্গে তার স্তব ও প্রার্থনায় পড়ে যেত, একবার বিচারক তাকে ছেড়ে দিয়েছিলেন, কারণ তাকে ভালভাবে বিশ্রাম দেওয়া দেখাচ্ছিল এবং তাকে কথা বলার সুযোগ ছাড়াই আদালত থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। হতাশ হয়ে, পরের দিন, কেকব্রেড নিশ্চিত করে যে তার পক্ষে উপস্থাপনের জন্য পুলিশের কাছে আরও প্রমাণ রয়েছে, যাতে সে কার্যধারায় বাধা দিতে পারে এবং কথা বলার পালা পায়। 1890 সাল পর্যন্ত কেকব্রেড প্রায়শই মিলব্যাঙ্ক কারাগারে বন্দী থাকত। যখন মিলব্যাঙ্ক বন্ধ হয়ে যায়, তখন মহিলাদের হলওয়ে কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়। অন্তত একবার তিনি কেমব্রিজ গাওলে এক মাস কাটিয়েছিলেন। দ্য মর্নিং ক্রনিকল, দ্য পল মল গেজেট, লয়েডস উইকলি এবং দ্য ইলাস্ট্রেটেড পুলিশ নিউজের মতো সংবাদপত্রের পুলিশ-আদালতের কলামে সংবাদপত্রের কভারেজ জেন কেকব্রেডের "কোর্টরুম অ্যান্টিক্স" নিয়মিতভাবে প্রকাশিত হত। 1880-এর দশকের শেষের দিকে, তাঁর সম্পর্কে নিবন্ধগুলি দ্য মর্নিং পোস্ট, রেনল্ডস, দ্য লিডস মার্কারি এবং এমনকি দ্য টাইমস-এও প্রকাশিত হয়েছিল। ডেইলি ক্রনিকল তার মামলার প্রতি "বিশেষ মনোযোগ" দিয়েছিল এবং ব্যঙ্গচিত্রশিল্পী ফিল মে দ্বারা জেন কেকব্রেডের বিখ্যাত স্কেচটিও চালু করেছিল। তিনি "রিপোর্ট" পেয়ে খুশি হয়েছিলেন এবং স্থানীয় পুলিশ কর্মকর্তাদের কাছে পরিচিত হতে পেরে তিনি উপভোগ করেছিলেন। তিনি নিজের সম্পর্কে "রিপোর্ট করা" সংবাদগুলি পড়তে উপভোগ করতেন এবং এটি প্রায়শই হত। তাকে কুখ্যাত হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং সাংবাদিকরা তাদের কভারেজে যে মন্তব্যগুলি উদ্ধৃত করবেন তা সরবরাহ করার দক্ষতা তার ছিল। হস্তক্ষেপ লেডি হেনরি সমারসেট লেডি হেনরি সমারসেট 1895 সালে মদ্যপায়ীদের সংযত আন্দোলনের অংশ হিসাবে পুনর্বাসনের জন্য ডাক্সহার্স্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল ফার্ম কলোনি, রিগেট খোলেন। তিনি সেখানে শুকানোর জন্য কেকব্রেড নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু কেকব্রেড অভিযোগ করেছিল যে তাকে "জীবন্ত কবর দেওয়া হয়েছে"। একই সময়ে, তিনি একটি সুন্দর গ্রামের কুটিরে থাকার বিষয়ে চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে পাখিরা গান গাইত, গাছগুলি ছায়া দিত এবং বাতাস বইত। লেডি হেনরি পুনরাবৃত্তিমূলক মদ্যপায়ীকে ঝগড়াটে এবং বিদ্বেষপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন এবং কেকব্রেডের উচ্ছেদের ফলে তার খামার উপনিবেশের জন্য নেতিবাচক প্রেস কভারেজ সত্ত্বেও তিন মাস পরে তাকে লন্ডনে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। কেকব্রেড ভিক্ষা করে এবং মাতাল হয়ে স্ট্যামফোর্ড পাহাড়ে ঘুমাতে ফিরে আসে। টমাস হোমসের সাথে বন্ধুত্ব টমাস হোমসের সাথে তার বন্ধুত্ব হয়, যিনি পুলিশ আদালতে তাদের ধর্মপ্রচারক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন-"আধুনিক প্রবেশন অফিসারের অগ্রদূত"। তাদের বন্ধুত্ব অর্ধ শতাব্দী ধরে স্থায়ী হয়েছিল এবং "এক ধরনের প্রেমের গল্প, একটি পেশাদার সম্পর্কের একটি চলমান বিবরণ যা একটি অদ্ভুত বন্ধুত্ব হয়ে ওঠে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এক পর্যায়ে, কেকব্রেড হোমসকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়, যিনি বলেছিলেন যে "সে আমাকে তার স্নেহ দিয়েছে"। হোমস নিজেই লিখেছেনঃ পঞ্চাশ বছর ধরে আমি পাশে দাঁড়িয়ে জেন কেকব্রেডের পক্ষে দাঁড়িয়েছি এবং আমরা অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত হয়েছি। তিনি আমাকে রাজকীয়ভাবে গালিগালাজ করেছিলেন এবং তাঁর উত্তেজক শক্তি ছিল অসাধারণ। যখন সে কারাগারে ছিল না, তখন সে আমার বাড়িতে হানা দিয়েছিল এবং আমার neighbours.Cakebread হোমসকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে তার কখনও না পাওয়া ভাগ্যের উত্তরাধিকারী হতে পারে। হোমস বলেছিলেন যে তিনি যখন তাকে পোশাক পরিবর্তন করতে দিয়েছিলেন, তখন তিনি তাকে "অত্যন্ত সদয়ভাবে" "পৃষ্ঠপোষকতা" করেছিলেন। কেকব্রেড তার জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য জনহিতৈষীদের প্রচেষ্টার সুযোগ নিয়েছিল। ক্লেবারি এসাইলাম 1896 সালের 21শে জানুয়ারি যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, তখন তাকে হলওয়ে স্যানটোরিয়ামে পাঠানো হয়, যেখানে তাকে উন্মাদ ঘোষণা করা হয়। 31 জানুয়ারী 1896 সালে, কেকব্রেড, যার বয়স 62 বছর বলে জানা যায়, কিন্তু যার আসল বয়স তার চেয়ে বেশি ছিল, তাকে হ্যাকনি ওয়ার্কহাউস থেকে ক্লেবারি এসাইলামে ভর্তি করা হয়েছিল, যিনি আগে হলওয়ে কারাগারে ছিলেন। ক্লেবারিতে তিনি রবার্ট আর্মস্ট্রং-জোন্স দ্বারা অধ্যয়নরত ছিলেন। নামমাত্র একজন চাকর থাকাকালীন, তিনি বাস্তবে একজন যাযাবর ছিলেন যিনি কমপক্ষে 30 বছর ধরে স্বনির্ভর ছিলেন না। তার চেহারা আকর্ষণীয় ছিল; তার আচরণ কখনও কখনও সদয় এবং অবজ্ঞাপূর্ণ ছিল। তিনি একজন কঠিন বন্দী ছিলেন। তিনি ক্রমাগত আশ্বাস চেয়েছিলেন এবং তার চুলের ব্যবস্থা করে এবং লেইস এবং ফিতা দিয়ে নিজেকে সাজিয়ে যে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করে ডাক্তারদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করতেন। তিনি নিজেকে অর্থের অধিকারী "একজন মহিলা" ভেবেছিলেন এবং দায়িত্বে থাকার ভান করবেন এবং একই সাথে নার্সদের দ্বারা তার উপর অত্যাচার করা হয়েছে বলে অভিযোগ করবেন। মদ্যপান তার স্মৃতিশক্তিকে প্রভাবিত করেছিল এবং সে নিজেকে ধার্মিক বলে মনে করত। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার কেকব্রেড 1898 সালের 17ই ডিসেম্বর ক্লেবারি এসাইলামে হৃদরোগ, এডিমা এবং লিভার ও কিডনির সিরোসিসের কারণে মারা যান। 1898 সালের ইনব্রিয়েটস অ্যাক্ট, যা মাদকাসক্তদের কারাগারের পরিবর্তে সংস্কারকক্ষে পাঠানোর আহ্বান জানিয়েছিল, তার এবং অনুরূপ মামলাগুলির কারণে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটিশ মেডিকেল জার্নাল উভয়ই তুলে ধরেছিল যে কেকব্রেড কতবার আদালতে হাজির হয়েছিল এবং একটি ঘটনা যেখানে শান্তি বিঘ্নিত করার জন্য তাকে এক মাসের জন্য জেল দেওয়া হয়েছিল একই দিনে যখন তাকে এক মাসের কারাবাস থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল যাতে "সম্প্রদায় এবং অভাবী ভুক্তভোগীদের এমন একটি রোগের আধিপত্য থেকে রক্ষা করার জন্য যা নারীত্বকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়"। 1898 সালের ইনব্রিয়েটস অ্যাক্ট মূলত মহিলাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং তারা 90 শতাংশেরও বেশি লোকের প্রতিনিধিত্ব করেছিল যারা মাতাল হওয়ার জন্য সংস্কারকাজে পাঠানো হয়েছিল। 1904 সালে তাঁর পূর্ববর্তী ডাক্তার রবার্ট আর্মস্ট্রং-জোনস জার্নাল অফ মেন্টাল সায়েন্সে "দ্য সাইকোলজি অফ জেন কেকব্রেড" প্রকাশ করেন। স্ট্যান্ডার্ড এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য অ্যালকোহল প্রবলেমঃ ভলিউম টু-এর 1924 সালের সংস্করণে তার কুখ্যাত মামলা এবং ফটোগ্রাফ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যাতে উল্লেখ করা হয়েছে যে কীভাবে তার রেকর্ড আইনের পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করেছিল যা আগে সবেমাত্র মাতালদের কারাগারে পাঠিয়েছিল। বিবরণ বাহ্যিক লিঙ্ক জেন কেকব্রেড এ ওডিএনবি 1830 জন্ম 1898 মৃত্যু যুক্তরাজ্যে অ্যালকোহল অপব্যবহার 19 শতকের ইংরেজ মহিলারা হার্টফোর্ডশায়ারের লোকেরা (1965 সালের আগে) প্রতিবন্ধী ইংরেজরা