Colston Four trial
আর বনাম রিয়ান গ্রাহাম, মিলো পনসফোর্ড, জ্যাক স্কুস এবং সেজ উইলোবি, কলস্টন ফোর নামে পরিচিত, এডওয়ার্ড কলস্টনের মূর্তি ভেঙে ফেলাকে ঘিরে একটি ব্রিটিশ আদালতের মামলা ছিল, যেখানে 2020 সালে একটি প্রতিবাদের সময় ব্রিস্টলে বিতর্কিত মূর্তির খালে অপসারণ ও ডাম্পিং সম্পর্কিত ফৌজদারি ক্ষতির অভিযোগে অভিযুক্ত চার আসামী জড়িত ছিল। বিচারের পর বিচারকমণ্ডলী চার আসামীকে খালাস দেয়। 2020 সালের 7ই জুন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার পর বিশ্বব্যাপী বিক্ষোভের সময়, ক্রীতদাস ব্যবসায়ী এডওয়ার্ড কলস্টনের মূর্তিটি বিক্ষোভকারীরা টেনে নামিয়ে দেয় এবং তারা তাতে ঝাঁপ দেয়। তারা এটিকে লাল এবং নীল রঙে ঢাকা দেয় এবং একজন বিক্ষোভকারী মূর্তির গলায় হাঁটু রেখে ফ্লয়েডের গলায় নয় মিনিটেরও বেশি সময় ধরে হাঁটু গেড়ে থাকা এক শ্বেতাঙ্গ পুলিশ দ্বারা ফ্লয়েডের হত্যার ইঙ্গিত দেয়। এরপর মূর্তিটি অ্যাঙ্কর রোডে গড়িয়ে ব্রিস্টল হারবারে ঠেলে দেওয়া হয়। অ্যাভনের সুপারিনটেনডেন্ট অ্যান্ডি বেনেট এবং সমারসেট পুলিশ জানিয়েছে যে তারা হস্তক্ষেপ না করার একটি "কৌশলগত সিদ্ধান্ত" নিয়েছে এবং মূর্তিটি ভেঙে ফেলার অনুমতি দিয়েছে, এই উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে যে এই কাজটি বন্ধ করলে আরও সহিংসতা এবং দাঙ্গা হতে পারে। তারা আরও বলেছে যে এই কাজটি অপরাধমূলক ক্ষতি ছিল এবং নিশ্চিত করেছে যে জড়িতদের সনাক্ত করার জন্য একটি তদন্ত হবে, তারা যোগ করেছে যে তারা ঘটনার ফুটেজ সংগ্রহের প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। স্বরাষ্ট্রসচিব প্রীতি প্যাটেল এই পতনকে "সম্পূর্ণ অসম্মানজনক", "সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য" এবং "নিছক ভাঙচুর" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি আরও বলেন, "এটি জনসাধারণের বিশৃঙ্খলার কথা বলে যা মানুষ যে কারণে প্রতিবাদ করছে তার থেকে বিভ্রান্তিতে পরিণত হয়েছে।" ব্রিস্টলের মেয়র মারভিন রিস বলেছেন যে এই মন্তব্যগুলি "বোঝার সম্পূর্ণ অভাব" দেখায়। 2020 সালের 11ই জুন সকাল 5টায় ব্রিস্টল সিটি কাউন্সিল ব্রিস্টল হারবার থেকে মূর্তিটি উদ্ধার করে। মূর্তিটি বন্দরের মেঝে থেকে কাদা এবং পলি দিয়ে ভরা অবস্থায় পাওয়া গেছে। কাউন্সিল বলেছে যে মূর্তিটি কাঠামোগতভাবে স্থিতিশীল, যদিও এটি তার একটি কোটেল, হাঁটার লাঠি হারিয়েছে এবং এর বাম দিক এবং পায়ের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। তারা বলেছিল যে তারা মূর্তিটি ক্ষয় রোধ করতে পরিষ্কার করেছে এবং তারা বিক্ষোভকারীদের দ্বারা রাখা গ্রাফিতি এবং দড়িগুলি না সরিয়ে একটি জাদুঘরে এটি প্রদর্শনের পরিকল্পনা করেছে। পুলিশ তদন্ত ভূপাতিত হওয়ার পরের দিন, পুলিশ ঘোষণা করে যে তারা এই ঘটনার সাথে জড়িত 17 জনকে চিহ্নিত করেছে, কিন্তু এখনও পর্যন্ত কাউকে গ্রেপ্তার করেনি। 2020 সালের 22শে জুন পুলিশ এই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের ছবি প্রকাশ করে এবং ব্যক্তিদের সনাক্ত করতে জনসাধারণের সাহায্য চায়। 1 জুলাই, মূর্তিটির অপরাধমূলক ক্ষতির সন্দেহে 24 বছর বয়সী এক অজ্ঞাত ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং পুলিশ তদন্তের অধীনে তাকে জামিন দেওয়া হয়। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, অ্যাভন এবং সমারসেট পুলিশ বলেছিল যে ফৌজদারি ক্ষতির সন্দেহভাজন চারজনের ফাইল ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসে পাঠানো হয়েছে যাতে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় যে অভিযোগ আনা উচিত কিনা। আরও পাঁচজনকে পুনরুদ্ধারমূলক ন্যায়বিচারের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যেমন জরিমানা এবং সম্প্রদায় পরিষেবা। 2020 সালের 1লা অক্টোবরের মধ্যে মোট ছয়জন 7ই জুনের ঘটনা সম্পর্কিত শর্তাধীন সতর্কতা গ্রহণ করেছিলেন। ফৌজদারি অভিযোগ এবং বিচার 2020 সালের 9ই ডিসেম্বর, চারজনকে-রিয়ান গ্রাহাম, মিলো পনসফোর্ড, জ্যাক স্কুস এবং সেজ উইলোবি, যাকে প্রায়শই "কলস্টন 4" হিসাবে উল্লেখ করা হয়-মূর্তিটি ভেঙে ফেলার সাথে সম্পর্কিত অপরাধমূলক ক্ষতি করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। তারা 2021 সালের 2রা মার্চ ব্রিস্টল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে হাজির হয় এবং দোষী না হওয়ার আবেদন করে। 2021 সালের 13 ডিসেম্বর ব্রিস্টল ক্রাউন কোর্টে তাদের বিচার শুরু হয়। বিচারের আগে, গ্রাফিতি শিল্পী ব্যাঙ্কসি অভিযুক্তদের সমর্থন করার জন্য বিক্রি করার জন্য একটি টি-শার্ট তৈরি করেছিলেন। চারজনই মূর্তিটি ভেঙে ফেলার কথা অস্বীকার করেননি, তবে বেশ কয়েকটি প্রতিরক্ষা পেশ করেছিলেন যে এটি করা আইনের অর্থের মধ্যে ফৌজদারি ক্ষতির কাজ নয়। একটি প্রতিরক্ষা ছিল যে মূর্তিটি আসলে ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি-প্রকৃতপক্ষে এটি ভেঙে ফেলা, বন্দর থেকে অপসারণ এবং জাদুঘরে প্রদর্শনের প্রক্রিয়া দ্বারা আরও মূল্যবান হয়ে উঠেছে। দ্বিতীয়টি ছিল যে মূর্তিটি অপসারণ আরেকটি অপরাধ রোধ করতে সাহায্য করেছিল, কারণ মূর্তিটি প্রদর্শন নিজেই অশালীন বা অবমাননাকর উপাদান প্রদর্শনের একটি অপরাধমূলক কাজ ছিল, কলস্টনের "একটি প্রাণবন্ত বহুসংস্কৃতির শহরে অব্যাহত শ্রদ্ধা (.) একটি অপব্যবহারের কাজ ছিল।" দুই বিবাদী আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে মূর্তিটি সম্মিলিতভাবে ব্রিস্টলের জনগণের মালিকানাধীন ছিল, যারা এই পরিস্থিতিতে এটি ভেঙে ফেলার কাজের সাথে একমত হবে। প্রকৃতপক্ষে মূর্তিটি ব্রিস্টল সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন ছিল, তবে এমনকি মালিক এবং মালিকদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে একটি ভুল বিশ্বাসও খালাসের ভিত্তি হতে পারে, যদি জুরি মনে করে যে এই বিশ্বাসটি আন্তরিকভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বিচারক জুরিকে আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই যুক্তিগুলির কোনওটির দ্বারা সন্তুষ্ট না হলেও, জুরি এখনও এই ভিত্তিতে খালাস পেতে পারে যে ফৌজদারি ক্ষতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়া, পরিস্থিতিতে, বিবাদীদের মত প্রকাশের স্বাধীনতার অধিকারের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ হস্তক্ষেপের প্রতিনিধিত্ব করবে। জুরিকে সম্পত্তির মালিকদের সম্পত্তি না থাকার অধিকারের গুরুত্ব বিবেচনা করতে হবে (যেমন। মূর্তি) ক্ষতিগ্রস্ত, মত প্রকাশের স্বাধীনতার অধিকার সহ। 5 জানুয়ারী 2022-এ, জুরি তিন ঘন্টা আলোচনার পরে 11 থেকে 1-এর সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা চার আসামীকে ফৌজদারি ক্ষতির জন্য দোষী সাব্যস্ত করেনি। যেহেতু জুরিগুলি কখনই তাদের রায়ের জন্য কোনও যৌক্তিকতা বা ডকুমেন্টেশন সরবরাহ করে না, তাই তারা কোন প্রতিরক্ষা যুক্তিগুলি প্ররোচিত করে তা স্পষ্ট নয়। অ্যাটর্নি জেনারেল সুয়েলা ব্রেভারম্যান বলেন, "জুরি দ্বারা বিচার স্বাধীনতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অভিভাবক এবং এটিকে অবশ্যই অবজ্ঞা করা উচিত নয়", তিনি বলেন যে মামলাটি আপিল আদালতে পাঠানো হবে কিনা তা তিনি "সতর্কতার সাথে বিবেচনা করছেন" কারণ এর ফলে "বিভ্রান্তি সৃষ্টি হচ্ছে"। পাবলিক প্রসিকিউশনের প্রাক্তন পরিচালক কেন ম্যাকডোনাল্ড এবং ছায়া অ্যাটর্নি জেনারেল এমিলি থর্নবেরি ব্রেভারম্যানের বক্তব্যকে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বলে অভিযোগ করেছিলেন। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের মামলা আইনে বিপরীত রায় রেফারেন্স 2022