Marta Permuy
মার্তা কাজানাস পারমুই (22শে সেপ্টেম্বর, 1938-4ঠা অক্টোবর, 2017) ছিলেন একজন কিউবান-আমেরিকান চারুকলা পৃষ্ঠপোষক, শিল্প সংগ্রাহক, তত্ত্বাবধায়ক, শিল্প ব্যবসায়ী এবং ফ্লোরিডার কোরাল গ্যাবলস ভিত্তিক প্রবর্তক। তিনি দক্ষিণ ফ্লোরিডার লাতিন আমেরিকার শিল্প বাজার প্রতিষ্ঠায় একজন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিউবান শিল্পের জন্য নিবেদিত প্রথম স্থানগুলির মধ্যে একটি পারমু গ্যালারি পরিচালনা ও সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি একটি দীর্ঘস্থায়ী আর্ট সেলুনেরও আয়োজন করেছিলেন যেখানে দক্ষিণ ফ্লোরিডার শিল্প, সাহিত্য, ব্যবসা এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বরা শিল্প ও সংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা করতে জড়ো হতেন। প্রাথমিক জীবনের পটভূমি এবং লালন-পালন মার্তা তেরেসিটা কাজানাস ওয়াই দিয়াজ 1938 সালের 22শে সেপ্টেম্বর হাভানায় জন্মগ্রহণ করেন, যিনি কিউবার বিচারক পেড্রো পাবলো কাজানাস এবং তাঁর স্ত্রী রাকেল মারিয়া দিয়াজ ওয়াই তেরেসার দ্বিতীয় সন্তান। তার বাবা-মা বিশিষ্ট মাতানজা-এলাকার পরিবারের ছিলেন। মার্তা এবং তার ভাইবোন রাকেল এবং এডুয়ার্ডো ভারাদেরোর সীমান্তবর্তী কারডেনাসে কাজানা পরিবারের বুয়েনা ভিস্তা এস্টেটে বেড়ে ওঠেন। তিনি এবং তার বড় বোন রাকেল লাস মাদ্রেস এসকোলাপিয়াস ডি কার্ডেনাস ক্যাথলিক স্কুলে পড়াশোনা করেন। স্নাতক হওয়ার পর তারা যথাক্রমে আইন ও রসায়ন নিয়ে হাভানা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। কিউবার বিপ্লবের প্রাদুর্ভাব এবং সোভিয়েত সমর্থিত কমিউনিস্ট মতবাদের সাথে কাস্ত্রো শাসনের ক্রমবর্ধমান সারিবদ্ধতার সাথে, মার্তা গণতন্ত্রপন্থী প্রতি-বিপ্লবের সাথে জড়িত হয়ে পড়ে। তিনি এম. আর. আর (বিপ্লব পুনরুদ্ধারের আন্দোলন, বা বিপ্লবী পুনরুদ্ধারের আন্দোলন)-এর মধ্যে অত্যন্ত সক্রিয় হয়ে ওঠেন, যা বিস্তৃত কাস্ত্রো প্রতিরোধের একটি নেতৃস্থানীয় গোষ্ঠী যা হাভানা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের একটি জোট, কাস্ত্রো সরকারের উচ্চ-স্তরের দলত্যাগীদের পাশাপাশি প্রভাবশালী খ্রিস্টান পেশাদার সংস্থা অ্যাগ্রুপাসিয়ন ক্যাটোলিকা ইউনিভার্সিটারিয়া (এসিইউ)-এর সদস্যদের নিয়ে গঠিত ছিল। এম. আর. আর-এর সাথে তার সম্পৃক্ততা গভীর হওয়ার সাথে সাথে মার্তা সংগঠনের নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় ভূমিকা দেওয়া কয়েকজন মহিলার মধ্যে পরিণত হন এবং অন্যান্য মূল কর্মীও নিয়োগ করেন। এইভাবে, মার্তার বড় বোন রাকেল এবং তার স্বামী, বিশিষ্ট মনোরোগ বিশেষজ্ঞ এবং গণতন্ত্রপন্থী বিপ্লবী রেনে দে লা হুয়ের্তাও জড়িত হন। দে লা হুয়ের্তা, এসিইউর একজন শীর্ষ সদস্য, এর আগে জর্জ অ্যাগোস্টিনি এবং অন্যান্য বাতিস্তা বিরোধী ব্যক্তিত্বদের সাথে ফুলজেনসিও বাতিস্তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার প্রচেষ্টায় জড়িত ছিলেন। বে অফ পিগস আক্রমণ ও পরিকল্পনার নেতৃত্বের সময় তারা সংস্থায় ক্রমবর্ধমান প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করবে। 1960 সালে দে লা হুয়ের্তা এম. আর. আর-এর গোয়েন্দা সচিব হন এবং মার্তা প্রায়শই তার এম. আর. আর মিশনের সময় তার বোনের সাথে তার এল ভেদাডো বাসভবনে থাকতেন যখন বাড়িটি একটি গুরুত্বপূর্ণ গোপন এম. আর. আর নেতৃত্বের ঘাঁটি হিসাবে কাজ করত। এই ক্রিয়াকলাপগুলির মাধ্যমে মার্তা তখন এমআরআর-এর নিরাপত্তা সচিব জেসুস পারমুয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। মার্তাকে তাঁর বিভিন্ন ভূমিকার মাধ্যমে তাঁর ডান হাত হিসাবে তাঁর মিশনে সহায়তা করার জন্য নিযুক্ত করা হবে, যার মধ্যে সিভিল কোঅর্ডিনেটর এবং অবশেষে এমআরআর-এর জাতীয় সমন্বয়কারী হিসাবে তাঁর পদোন্নতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। কাস্ত্রো এবং সোভিয়েত কাউন্টার-ইন্টেলিজেন্স এজেন্ট এবং অনুপ্রবেশকারীদের দ্বারা সনাক্তকরণ এড়াতে মার্তার ক্রিয়াকলাপগুলির মধ্যে বৈঠকের আয়োজন, যোগাযোগ গোপন করা এবং উপনাম সহ এমআরআর কোষগুলির মধ্যে সমন্বয় করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1961 সালের এপ্রিলে বে অফ পিগস আক্রমণের ব্যর্থতা এবং ক্যাস্ট্রোর পরবর্তী বিরোধী দমন-পীড়ন, গ্রেপ্তার এবং মৃত্যুদণ্ডের ঢেউয়ের সাথে সাথে প্রতিরোধের অনেকের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ক্যাস্ট্রো শাসনকে উৎখাত করতে বা গণতান্ত্রিক সুরক্ষা সুরক্ষিত করতে সাফল্যের খুব কম সম্ভাবনা ছিল। 1962 সালে কিউবার ভেনিজুয়েলা দূতাবাসের মাধ্যমে ভেনিজুয়েলার উদ্দেশ্যে পালানোর জন্য মার্তা এবং জেসুস কূটনৈতিক যোগাযোগ ব্যবহার করেন। সেই বছরের শেষের দিকে নির্বাসনে থাকা কিউবান প্রবাসী সম্প্রদায়ের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে তারা বেশ কয়েক মাস ভেনিজুয়েলায় থেকে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান মার্টা এবং জেসুস 1962 সালে ফ্লোরিডার মিয়ামিতে পুনর্বাসিত হওয়ার পরপরই বিয়ে করেন। পরে তারা 1966 সালে ওয়াশিংটন ডি. সি-তে স্থানান্তরিত হন যেখানে জেসাস পারমুয় আমেরিকার ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আঞ্চলিক ও নগর পরিকল্পনায় স্নাতকোত্তর (এম. আর. সি. পি) অর্জন করেন এবং অ্যান আরুন্ডেল কাউন্টির প্রধান পরিকল্পনাকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1969 সালে পার্মুয় পরিবার স্থায়ীভাবে দক্ষিণ ফ্লোরিডায় ফিরে আসে যখন জেসস পার্মুয়কে ডেড কাউন্টি আবাসন ও নগর উন্নয়ন বিভাগের (এইচইউডি) পরিকল্পনা তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত করা হয়। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে পারমুয় গ্যালারি দক্ষিণ ফ্লোরিডার প্রথম দিকের কিউবান শিল্প সম্প্রদায়ের মধ্যে সক্রিয় হয়ে ওঠে। তাদের প্রাথমিক সম্পৃক্ততা এসেছিল কিউবার শিল্পীদের সাথে জেসস পারমুয়ের পূর্ববর্তী সম্পর্কের মাধ্যমে যেমন জোসে মিজারেস এবং অ্যামেলিয়া পেলেজ, পাশাপাশি তাঁর পেশাদার কাজের মাধ্যমে কিউবার বেশ কয়েকজন শিল্পী যেমন বারুজ সালিনাস, মিগুয়েল জর্জ এবং রাফায়েল কনসুয়েগ্রা সহ স্থাপত্য নিয়ে কাজ করেছিলেন বা অধ্যয়ন করেছিলেন। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সার্কিট ছিল এসিইউতে তাঁর সম্পৃক্ততা, যা এখন মিয়ামিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং এতে বেশ কয়েকজন শিল্পী, স্থপতি এবং ব্যবসায়ী নেতা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 1960-এর দশক জুড়ে নির্বাসনে থাকা কিউবার শিল্প সম্প্রদায় কিউবার শিল্প প্রদর্শনের জন্য প্রাতিষ্ঠানিক স্থানের অভাব, সেইসাথে সংগ্রাহকদের মধ্যে ব্যয়যোগ্য আয়ের অভাব সহ বহু সমস্যা নিয়ে লড়াই করেছিল যাতে তারা এমন দামে শিল্পকর্ম কিনতে পারে যা একটি টেকসই কিউবান এবং ল্যাটিন আমেরিকান শিল্প বাজারকে সমর্থন করবে। 1969 সালে বারুজ সালিনাস জুয়ান গঞ্জালেজের সাথে পারমুয়িদের পরিচয় করিয়ে দেন। 1972 সালে গনজালেজ মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং হুইটনি মিউজিয়াম এবং অ্যালান স্টোন গ্যালারিতে সফল প্রদর্শনীর পর নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তাঁর স্থানান্তরিত হওয়ার প্রয়োজনের ফলস্বরূপ, পারমুইস তখন গনজালেজের সাথে একটি কোরাল গ্যাবলস অ্যাপার্টমেন্টের জায়গা ইজারা নেওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন যা তিনি তাঁর আর্ট স্টুডিও হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এটিকে কিউবার শিল্পের জন্য নিবেদিত একটি সূক্ষ্ম আর্ট গ্যালারিতে রূপান্তরিত করেছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথমগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। 1901 লে জেউন রোডে অবস্থিত সম্পত্তিটি কোরাল গ্যাবলস শহরের কেন্দ্রস্থলের বিশিষ্ট কেন্দ্র মিরাকল মাইলের কাছাকাছি ছিল। নিউইয়র্কে চলে যাওয়ার পর গঞ্জালেজ মার্তার ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং মাঝে মাঝে পারমুয় গ্যালারিতে দলগত প্রদর্শনীতে অংশ নিতেন। গ্যালারিটি কিউবার শিল্পী মিগুয়েল জর্জের অ্যাপার্টমেন্টের পাশে ছিল, যিনি সহকর্মী কিউবার শিল্পী লরডেস গোমেজ ফ্রাঙ্কা এবং ডায়োনিসিও পার্কিনসের ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং তাদের পারমুইসের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। এই তিনজন দক্ষিণ ফ্লোরিডার শিল্পীদের একটি প্রভাবশালী দল গঠন করেছিলেন যারা পারমু গ্যালারির ক্ষেত্রে অত্যন্ত সক্রিয় ছিলেন। গ্যালারিটি খোলার পর, মার্তা এর মহাব্যবস্থাপক হন এবং এর কার্যক্রমের তদারকি করেন, এর অনুষ্ঠানগুলি সংগঠিত করেন এবং এর প্রদর্শনীগুলি পরিচালনা করেন। এইভাবে, গ্যালারিটি তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হয়ে ওঠে এবং তিনি এর অধিভুক্ত শিল্পী এবং সংগ্রাহকদের সাথে দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক গড়ে তোলেন। যদিও একটি স্ট্যান্ডার্ড ফাইন আর্ট গ্যালারি হিসাবে পরিচালিত হয়, পারমুয় গ্যালারি আমেরিকান ফাইন আর্ট গ্যালারির মান থেকে প্রস্থানের জন্যও লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। যদিও এটিতে ঐতিহ্যবাহী সাদা দেয়াল বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল, এটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় অভ্যন্তরীণ গাছপালা এবং ঘন আবাসিক উইন্ডো ড্রেপের মতো বেশ কয়েকটি অপ্রচলিত প্রভাবও সঞ্চারিত করেছিল। পারমুয় গ্যালারিকে মাসিক প্রদর্শনী আবর্তনের পরিবর্তে সাপ্তাহিকভাবে গঠন করা হয়েছিল যাতে শিল্পকর্মের ক্রমাগত পরিবর্তনের পাশাপাশি আরও শিল্পীদের প্রদর্শিত করা যায়। পারমুয় গ্যালারির সঙ্গে যুক্ত প্রধান অনুষ্ঠানগুলি ছিল এর ফ্রাইডে গ্যালারি নাইটস (স্প্যানিশ ভাষায় "লস ভিয়ের্নস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়)। এগুলিতে আগামী সপ্তাহের প্রদর্শনী সেটআপ উন্মোচন করার জন্য ওয়াইন এবং পনির প্রদর্শনীর উদ্বোধন অন্তর্ভুক্ত ছিল। সন্ধ্যায় এগুলি পারমুইসের আর্ট সেলুন সমাবেশে পরিণত হবে যা শিল্প, সাহিত্য, আধ্যাত্মিকতা, রাজনীতি এবং অন্যান্য বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য বৃহত্তর দক্ষিণ ফ্লোরিডা সম্প্রদায়ের নেতা এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিদের একত্রিত করবে যা সংযোগ এবং বুদ্ধিবৃত্তিক উদ্দীপনার সুবিধার্থে। এটি অনেক শিল্পীর জন্য ভবিষ্যতের সংগ্রাহকদের সাথে দেখা করার এবং সম্প্রদায়ের অন্যান্য অংশের দ্বারা পরিচিত হওয়ার একটি উল্লেখযোগ্য উপায় ছিল যা মূলত শিল্পের সাথে জড়িত ছিল না। এটি মিয়ামি এবং পার্শ্ববর্তী শহরগুলিতে কিউবার নির্বাসিত সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক মিলনস্থলও ছিল। গ্যালারির সংস্কৃতির আরেকটি দিক ছিল মূল শিল্পের সৃষ্টি যা সরাসরি সাইটের সাথে সংযুক্ত ছিল। এর মধ্যে রয়েছে জর্জ দ্বারা নির্মিত একটি শিল্পকর্ম যা গ্যালারির "ক্লোজড" সাইন হিসাবে কাজ করবে পাশাপাশি গ্যালারিতে গোমেজ ফ্রাঙ্কা দ্বারা আঁকা মার্টা পারমুয়ের একটি অভিব্যক্তিবাদী প্রতিকৃতি। তার প্রায় পাঁচ বছরের সময়কালে, পারমুয় গ্যালারিতে অনেক বিশিষ্ট পাশাপাশি উদীয়মান কিউবান এবং ল্যাটিন আমেরিকান শিল্পীরা ব্যক্তিগত এবং দলগত প্রদর্শনীতে উপস্থিত ছিলেন। বিশিষ্ট শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন লর্ডেস গোমেজ ফ্রাঙ্কা, মিগুয়েল ("মিকি") জর্জ, ডায়োনিসিও ("ডেনিস") পার্কিনস এবং জুয়ান গঞ্জালেজ, রাফায়েল কনসুয়েগ্রা, এমিলিও ফালেরো, মার্গারিটা ক্যানো এবং গ্যাব্রিয়েল সরজানো। শিল্পীদের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দল যারা গ্যালারিতে প্রায়শই প্রদর্শনী করে এবং এর শুক্রবারে অংশ নেয় তারা হল গ্রুপো গালা (গালা গ্রুপ), যা দক্ষিণ ফ্লোরিডায় ল্যাটিন শিল্পীদের প্রদর্শনের প্রথম আনুষ্ঠানিক পেশাদার সংগঠন। গ্যালা, গ্রুপ ডি আর্টিস্টাস ল্যাটিনো আমেরিকানোস (ল্যাটিন আমেরিকান শিল্পীদের দল)-এর একটি সংক্ষিপ্ত রূপ ছয়জন শিল্পী বারুজ সালিনাস, এনরিক রিভেরন, রোজানা ম্যাকএলিস্টার, জোসে মিজারেস, রাফায়েল সোরিয়ানো এবং ওসভাল্ডো গুটিয়ারেজ নিয়ে গঠিত ছিল, যাদের বেশিরভাগই ইতিমধ্যে কিউবায় সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল। ম্যাকএলিস্টার ছিলেন দলের একমাত্র মহিলা এবং একমাত্র অ-কিউবান, যিনি আর্জেন্টিনা এবং আইরিশ বংশোদ্ভূত ছিলেন। তিনি মার্টা পারমুয়ের আরেক দীর্ঘমেয়াদী সহযোগী হয়ে উঠবেন যিনি পারমুয় প্রায়শই গ্যালারির বাইরে প্রতিনিধিত্ব করতেন। গ্যালারিতে প্রদর্শিত কিউবার শিল্পীদের আরেকটি উল্লেখযোগ্য গোষ্ঠী ছিলেন ভিক্টর ম্যানুয়েল, রেনে পোর্টোক্যারেরো, অ্যামেলিয়া পেলেজ, উইফ্রেডো ল্যাম এবং পরে মায়ামির বাইরের বিশিষ্ট আধুনিকবাদী যেমন কুন্ডো বারমুডেজ সহ বিখ্যাত কিউবান ভ্যানগার্ডিয়া শিল্পীরা। যদিও কিউবার বিপ্লবের পরে বেশিরভাগ ভ্যানগার্ডিয়া শিল্পী মারা গিয়েছিলেন বা কিউবায় থেকে গিয়েছিলেন, অনেক বিশিষ্ট কিউবার শিল্প সংগ্রাহক তাদের শিল্পকর্ম কিউবা থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে এসেছিলেন এবং গ্যালারির মাধ্যমে পণ্য সরবরাহ পরিষেবার মাধ্যমে সেগুলি বিক্রি করতেন। এই হাই-প্রোফাইল উত্তরাধিকার শিল্পীদের কাজ সংগ্রাহকদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য আকর্ষণ হবে যারা এই সময়ে তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ পুনরায় স্থাপন করতে চাইছিল কারণ সময়ের সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে কিউবার সরকার থাকা অবস্থায় কিউবায় ফিরে আসা কার্যকর হবে না। পারমুয় গ্যালারিতে মার্তার কার্যক্রমের উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন তৎকালীন মায়ামির মেয়র মরিস ফেরে, কিউবার শিল্প সমালোচক এবং কবি মরিসিও ফার্নান্দেজ, ভবিষ্যতের তত্ত্বাবধায়ক এবং পণ্ডিত রিকার্ডো পাউ-লোসা, পাশাপাশি ল্যাটিন আমেরিকান শিল্প সংগ্রাহক এবং পৃষ্ঠপোষক মার্কোস পিনেডো এবং তাঁর ভবিষ্যতের স্ত্রী জোসেফিনা কামাচো। দক্ষিণ ফ্লোরিডায় ল্যাটিন আমেরিকান শিল্প প্রতিষ্ঠার প্রথম দিকে পারমুয় গ্যালারি একটি ঐতিহাসিক উদ্যোগ হিসাবে উল্লেখযোগ্য ছিল, তবে এর সঞ্চালনের শেষে অন্যান্য কিউবান এবং ল্যাটিন আমেরিকান কেন্দ্রিক আর্ট গ্যালারীগুলি আবির্ভূত হতে শুরু করে। 1970-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে কোরাল গ্যাবলস এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য ক্রমবর্ধমান পকেটের কেন্দ্রস্থলের চারপাশে বেশ কয়েকটি কিউবান আর্ট গ্যালারির একটি সমৃদ্ধ গ্যালারি দৃশ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা পরবর্তী দশকগুলিতে দক্ষিণ ফ্লোরিডায় একটি টেকসই এবং টেকসই ল্যাটিন আমেরিকান শিল্প বাজারের বিকাশ ঘটিয়েছিল। পারমুয় গ্যালারির সময়কালে পারমুয়িরা গ্যালারিতে তাদের নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত নকশা এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়নের অন্যান্য উদ্যোগের সাথেও জড়িত ছিল। 1973 সালে তারা পারমুয় অ্যান্ড অ্যাসোসিয়েটস ইনকর্পোরেটেড নামে একটি সংস্থা চালু করে যা জেসস পারমুয়ের প্রধান বেসরকারী খাতের স্থাপত্য, নগর পরিকল্পনা, উন্নয়ন এবং পরামর্শমূলক অনুশীলনগুলির মধ্যে একটি হবে। মার্তা ফার্মের প্রথম সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এর অ্যাটর্নি এবং নিবন্ধিত প্রতিনিধি ছিলেন বিশিষ্ট শিল্প সংগ্রাহক এবং ভবিষ্যতের কোরাল গ্যাবলসের মেয়র রাউল ভালদেস-ফৌলি। পারমুয় হাউস 1976 সালে পারমুয়িরা কোরাল গ্যাবেলে একটি ঐতিহাসিক ভূমধ্যসাগরীয় পুনর্জাগরণ-শৈলীর বাসস্থান কিনেছিল। শহরের প্রতিষ্ঠার প্রথম দিকে মেরিক যুগে বিল্টমোর হোটেল এবং গল্ফ কোর্সের সংলগ্ন নির্মিত, সম্পত্তিটি আলফ্রেড এফ. শিমেক দ্বারা নকশা করা এবং আলফ্রেড ব্রাউনিং পার্কার দ্বারা একটি সম্প্রসারণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত হওয়ার জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল। মার্তা পারমুয়ের শিল্পকর্মের সঙ্গে যুক্ত থাকার কারণে বাড়িটি পারমুই হাউস নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1970-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে পারমুয়ের জীবনে একটি অশান্ত সময় ছিল। 1977 সালের মধ্যে পারমুয় গ্যালারি বন্ধ হয়ে যায় এবং পরিবারটি পারমুয় হাউসে স্থানান্তরিত হয় এবং মার্তা তার সন্তানদের লালন-পালনে অগ্রাধিকার দেয়। 1978 সালে তার বাবা পেড্রো পাবলো কাজানাস মায়ামিতে মারা যান। 1981 সালে জেসুস এবং মার্তার বিবাহবিচ্ছেদ হয়। 1980-এর দশকে মার্তা তাঁর শিল্প কর্মজীবন সম্পূর্ণরূপে পুনরায় চালু করেন, এখন পারমুই হাউসকে তাঁর ক্রিয়াকলাপের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করেন। তিনি তার দীর্ঘস্থায়ী সেলুন সমাবেশের আয়োজন অব্যাহত রাখতেন, অনুষ্ঠান এবং ব্যক্তিগত শিল্প প্রদর্শনী পরিচালনা করতেন এবং পার্কিনস এবং মিজারেস এবং সংগ্রাহকদের মতো শিল্পীদের সাথে নিয়মিত সাপ্তাহিক সামাজিক সমাবেশের সময়সূচী বজায় রাখতেন। পারমুয় পারমুয় গ্যালারিতে প্রদর্শিত বেশ কয়েকজন শিল্পীর প্রতিনিধিত্ব করবেন, যেমন লরডেস গোমেজ ফ্রাঙ্কা, পারকিনস এবং ম্যাকএলিস্টার, পাশাপাশি নতুন শিল্পীদের সমর্থন করবেন। 'কিউবান-আমেরিকান আর্ট ইন মিয়ামিঃ এক্সাইল, আইডেন্টিটি অ্যান্ড দ্য নিও-বারোক' বইয়ে পারমুয় হাউসে তাঁর কার্যকলাপকে মিয়ামির শিল্পকলার জন্য একটি মূল স্থান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি মার্কোস পিনেডোর একজন প্রভাবশালী উপদেষ্টাও ছিলেন, যিনি তাকে মর্যাদাপূর্ণ পিনেডো সংগ্রহ তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন। পিনেডো এবং তার বর্তমান স্ত্রী জোসেফিনা 1973 সালের আগস্টে পারমুই গ্যালারিতে তাদের প্রথম ডেট করেছিলেন, যেখানে পিনেডোর প্রথম পারমুইয়ের সাথে দেখা হয়েছিল এবং তিনি তাকে তার শিল্পীদের নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করতে শুরু করেছিলেন। পারমুয়ের নির্দেশনায় পিনেডো 1980 এবং 1990-এর দশকে দক্ষিণ ফ্লোরিডার একজন শীর্ষস্থানীয় শিল্প সংগ্রাহক হওয়ার পাশাপাশি মিউজিয়াম অফ আর্ট ফোর্ট লডারডেল এবং ফ্লোরিডা ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির মতো শিল্প সহায়ক প্রতিষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠেন। তার পরবর্তী বছরগুলিতে, পারমুয় 2000-এর দশকের উদীয়মান শিল্পীদের সমর্থন অব্যাহত রেখেছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন কার্লোস নাভারো, র্যামন উনজুয়েটা, জোসেভেলিও রদ্রিগেজ এবং কার্লোস অ্যাকোস্টানিয়েরা। বাড়িটি তার সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক তাৎপর্যের জন্য 2021 সালে একটি কোরাল গ্যাবলস ল্যান্ডমার্ক হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার মার্টা পারমুই 4 অক্টোবর, 2017-এ কোরাল গ্যাবেলে মারা যান। কোরাল গ্যাবলস চার্চ অফ দ্য লিটল ফ্লাওয়ারে অনুষ্ঠিত তাঁর স্মৃতিসৌধে এমিলিও ফালেরো, মার্কোস এবং জোসেফিনা পিনেডো সহ বেশ কয়েকজন হাই-প্রোফাইল দক্ষিণ ফ্লোরিডা শিল্প ও সম্প্রদায়ের ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন বেলেন জেসুইটের সভাপতি এবং অ্যাগ্রুপাসিয়ন ক্যাটোলিকা ইউনিভার্সিটারিয়ার পরিচালক গুইলারমো গার্সিয়া-টুন এস. জে এবং তাঁর প্রশংসা করেন তাঁর পুত্র পেড্রো পাবলো পারমুই। তার মৃত্যুর পর, দক্ষিণ ফ্লোরিডা শিল্প এবং কিউবার নির্বাসিত শিল্পের উপর পারমুয়ের প্রভাব বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তি এবং সংস্থার দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। 2017 সালে, দীর্ঘদিনের দক্ষিণ ফ্লোরিডার কংগ্রেস মহিলা ইলিয়ানা রস-লেহটিনেন (এফএল-27) তার সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলিতে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলেছিলেন যে কিউবার বিপ্লবের সময় কাস্ত্রো প্রতিরোধে তার কাজের পাশাপাশি দক্ষিণ ফ্লোরিডার শিল্পকলায় তার কর্মজীবনের প্রসঙ্গে পারমুয় "সাহসিকতার সাথে কাস্ত্রোর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং মিয়ামি কিউবান আর্টের একজন মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন"। পরের বছর কিউবার শিল্প পণ্ডিত এবং ইতিহাসবিদ লিনেট বশ বলেছিলেন যে "তাদের (মার্টা এবং জেসুস পারমুই) ছাড়া প্রথম দিকের শিল্প জগতটি ঘটতে পারত না।" ল্যাটিন আমেরিকার প্রথম দিকের শিল্প গ্যালারিস্ট এবং শিল্প ব্যবসায়ী হিসাবে তার প্রাতিষ্ঠানিক ভূমিকা ছাড়াও, পারমুই তার মানবতাবাদী পৃষ্ঠপোষকতা দর্শন এবং অনুশীলনের জন্য স্বতন্ত্র ছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে সংগ্রামরত এবং উদীয়মান শিল্পীদের সহায়তা করা, যখন তাদের আর্ট স্টুডিওতে প্রবেশাধিকার ছিল না, তখন তাদের রঙ করার জন্য পারমুই হাউসে ঘর দেওয়ার পাশাপাশি শিল্পীদের সর্বাধিক আয় দেওয়ার জন্য শিল্প বিক্রয় থেকে তার কমিশন ফি হ্রাস বা মওকুফ করা। তাঁর কিউবান-আমেরিকান আর্ট ইন মিয়ামি বইয়ে বশ লিখেছেন, "পারমুয়ের বাড়ি একটি আশ্রয়স্থল প্রদান করেছিল যেখানে তারা একটি বুদ্ধিবৃত্তিক পরিবেশ খুঁজে পেতে পারে যা তাদের মানসিক, মনস্তাত্ত্বিক এবং সাংস্কৃতিক তৃষ্ণা হ্রাস করে।" 2020 সালে পিনেডো সংগ্রহের মালিক মার্কোস পিনেডো বলেছিলেন, "মার্তা একজন আশ্চর্যজনক এবং অত্যন্ত বুদ্ধিমান, জ্ঞানী ব্যক্তি ছিলেন। "পারমুয় গ্যালারির ফ্রাইডে গ্যালারি নাইটগুলি শহরে চলমান গ্যাবলস গ্যালারি নাইট ঐতিহ্যের (বর্তমানে প্রতি মাসের প্রথম শুক্রবারে অনুষ্ঠিত হয়) মূল নজির স্থাপনের পাশাপাশি 1980-এর দশকের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ল্যাটিন আমেরিকান আর্ট গ্যালারির একটি প্রধান কেন্দ্র হিসাবে কোরাল গ্যাবলসের উত্থান শুরু করতে সহায়তা করার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। 2018 সালে, তাঁর মৃত্যুর এক বছর পর, মার্তার বড় ছেলে ইগনাসিও পারমুয়ের নেতৃত্বে কোরাল গ্যাবলস-ভিত্তিক সংস্থা পারমুই আর্কিটেকচার, পারমুই গ্যালারির উত্তরাধিকার এবং দক্ষিণ ফ্লোরিডার শিল্পকলায় এর প্রভাবের সম্মানে বার্ষিক "আর্ট + আর্কিটেকচার" প্রদর্শনীর আয়োজন শুরু করে। এই প্রদর্শনীগুলিতে রাফায়েল কনসুয়েগ্রা, ফালেরো, বারুজ সালিনাস এবং জোসে মিজারেস সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট পারমু গ্যালারি-অনুমোদিত শিল্পী মার্তার কাজ প্রদর্শিত হয়েছে। শিল্পকলায় পারমুয় গ্যালারি এবং মার্তা পারমুয়ের বিস্তৃত কাজ ল্যাটিন আমেরিকান আর্ট জার্নাল রেসুমেন, আর্টস কোস্ট জার্নাল এবং কোরাল গ্যাবলস নিউজ সহ বেশ কয়েকটি প্রকাশনার পাশাপাশি আউটসাইড কিউবাঃ কনটেম্পোরারি কিউবান ভিজ্যুয়াল আর্টিস্টস, (1989) ব্রেকিং ব্যারিয়ার্স, (1997) এবং কিউবান-আমেরিকান আর্ট ইন মিয়ামিঃ এক্সাইল, আইডেন্টিটি, এবং নিও-বারোক (2004) এর মতো বইগুলিতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে যেখানে তাকে মিয়ামির কিউবান শিল্প সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2021 সালে, পারমুয় হাউসকে কোরাল গ্যাবলস শহরের একটি ল্যান্ডমার্ক হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল এবং চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তার শিল্প কার্যক্রমের প্রধান ভিত্তি হিসাবে মার্টা পারমুয়ের কর্মজীবনের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগের কারণে সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ভিত্তিতে ঐতিহাসিক স্থানগুলির কোরাল গ্যাবলস রেজিস্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সম্পত্তির জন্য তার ল্যান্ডমার্ক ডেজিগনেশন রিপোর্টে, কোরাল গ্যাবলস হিস্টোরিক রিসোর্সেস অ্যান্ড কালচারাল আর্টস ডিপার্টমেন্ট বলেছে যে "মার্তা কিউবার শিল্পীদের প্রবর্তন এবং বজায় রাখতে সহায়তা করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তাঁর প্রচেষ্টাকে স্মরণ এবং সম্মান জানাতে আমাদের সহায়তা করার জন্য বাড়িটি একটি স্পর্শ পাথর। "এই উপাধিটি পরবর্তীকালে কোরাল গ্যাবলস নিউজ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে এটি সেই সংখ্যার প্রথম পৃষ্ঠার গল্প হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। দ্য সিটি অফ কোরাল গ্যাবলস মার্তা এবং জেসুস পারমুয়ের সাংস্কৃতিক অবদানের মাধ্যমে পারমুই হাউসের গুরুত্বের রূপরেখা দিয়ে একটি সরকারী প্রেস বিজ্ঞপ্তিও জারি করেছে। এর যুগান্তকারী পদবি অনুসরণ করে, বাড়িটি শহরের ঐতিহাসিক সংরক্ষণ কর্মসূচি প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল এবং গ্যাবলস ইনসাইডারের পাশাপাশি সিটি অফ কোরাল গ্যাবলস ই-নিউজ "প্রিজারভিং আওয়ার হিস্ট্রি" বিভাগে প্রকাশিত হয়েছিল। 2022 সালে, বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠান পারমুয় গ্যালারির উদ্বোধনের 50 তম বার্ষিকী এবং তার মৃত্যুর পঞ্চম বার্ষিকী চিহ্নিত করে। 24শে আগস্ট, কোরাল গ্যাবলসের মেয়র ভিন্স লাগো এবং সিটি কমিশন তার সাংস্কৃতিক প্রভাবের সম্মানে কোরাল গ্যাবলসে 22শে সেপ্টেম্বর তার জন্মদিনকে "মার্টা টি. পারমুয়ে ডে" হিসাবে ঘোষণা করে একটি নগর ঘোষণা পেশ করে। 20শে সেপ্টেম্বর, কংগ্রেস মহিলা মারিয়া এলভিরা সালাজার (এফএল-27) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের কংগ্রেসনাল রেকর্ডে তাঁর সক্রিয়তা এবং উত্তরাধিকারকে স্বীকৃতি জানাতে "মার্টা পারমুয়ের জীবনকে সম্মান" শিরোনামে একটি বিবৃতি প্রদান করেন। 16ই নভেম্বর, কোরাল গ্যাবলস হিস্টরিকাল প্রিজারভেশন বোর্ড সম্পত্তির সাথে যুক্ত শিল্প ও সাংস্কৃতিক সংগঠন, বিশেষত পারমুয় গ্যালারির অবদান এবং মিগুয়েল জর্জ এবং মার্টা পারমুয়ের শিল্প কর্মজীবনের স্বীকৃতিস্বরূপ এর সাংস্কৃতিক ঐতিহাসিক তাৎপর্যের কারণে পারমুয় গ্যালারির প্রাক্তন সাইটটিকে কোরাল গ্যাবলস ল্যান্ডমার্ক হিসাবে মনোনীত করার জন্য সর্বসম্মতভাবে ভোট দেয়। 2022 সালের মে মাসে এক সাক্ষাৎকারে, রিকার্ডো পাউ-লোসা পারমুয় গ্যালারির উত্তরাধিকার এবং প্রভাবের কথা বলেছিলেন, এটিকে "পরে কোরাল গ্যাবলস স্বাক্ষর হয়ে ওঠার প্রথম অগ্রগামী গ্যালারিঃ ল্যাটিন আমেরিকান শিল্পের কেন্দ্র", সেইসাথে "এর সূচনা" হিসাবে কৃতিত্ব দিয়েছিলেন এবং মিয়ামিকে 'দ্বি-গোলার্ধের শহর' হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন-যেখানে উত্তর আমেরিকা, ইউরোপীয়, ল্যাটিন আমেরিকান এবং আফ্রিকান শিল্প সমান ভিত্তিতে একত্রিত হয়েছিল। "2023 সালে, ভাসারি প্রকল্প মার্টা পারমুয়ের জন্য একটি সংরক্ষণাগার তৈরি করেছিল কারণ দক্ষিণ ফ্লোরিডা এবং কিউবান সম্প্রদায়ের জন্য তার শিল্প কর্মজীবনের সাংস্কৃতিক তাৎপর্য ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত গবেষণা, বৃত্তি এবং সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে মিয়ামি-ডেড কাউন্টি অঞ্চল সম্পর্কিত শৈল্পিকভাবে উল্লেখযোগ্য রেকর্ড নথিভুক্ত করার জন্য মিয়ামি-ডেড পাবলিক লাইব্রেরি সিস্টেম দ্বারা ভাসারি প্রকল্পটি তত্ত্বাবধান করা হয়। পরিবার এবং পূর্বপুরুষ মার্তা কাজানাস পারমুয় কিউবার বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মা, রাকেল এম. দিয়াজ ওয়াই টেরেসা ডি কাজানাস, সান জোসে দে লস রামোসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং কিউবার বিচার বিভাগের সদস্য জোসে লরেঞ্জো দিয়াজের কন্যা ছিলেন। তার পরিবার বৃহত্তর কোলন এলাকায় একটি ছোট চ্যাপেল প্রতিস্থাপনের জন্য একটি গির্জা নির্মাণের অর্থায়নের জন্য আঞ্চলিকভাবে পরিচিত ছিল যা সম্প্রদায়ের ধর্মীয় সমাবেশের স্থান হিসাবে কাজ করেছিল। মার্তা তার শেষ বছরগুলিতে 1992 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পারমুই হাউসে তার মায়ের যত্ন নিয়েছিলেন। তার বাবা ছিলেন কিউবার বিচারক এবং মাতানজাস-এলাকার জমির মালিকদের ধনী কাজানাস পরিবারের রাজনীতিবিদ পেড্রো পাবলো কাজানাস। মার্তার ঠাকুমা ছিলেন সমাজকর্মী এবং অভিজাত এনরিকেটা গার্সিয়া মার্টিন ডি কাজানাস। মার্তা এবং তার ভাইবোনদের বেশিরভাগ লালন-পালন ভারাদেরো দ্বারা কার্ডেনাস এলাকার বুয়েনা ভিস্তা এবং ডস রোসাসের পারিবারিক এস্টেটে হয়েছিল। তাঁর পিতার বংশের দিক থেকে, মার্তা স্প্যানিয়ার্ড পেরাজা এবং বোবাদিলা পরিবারের বংশধর ছিলেন। মার্তার ভাই, এডুয়ার্ডো এনরিক কাজানাস দিয়াজ, তাদের পরিবারের প্রথম ব্যক্তি যিনি 1959 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন এবং রোড আইল্যান্ড ও ফ্লোরিডায় বসতি স্থাপন করেন। 1960-এর দশকে ভিয়েতনাম যুদ্ধ বাড়ার সাথে সাথে তিনি স্বেচ্ছায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে এস. পি-4, একজন আর্মার রিকোনাইসেন্স বিশেষজ্ঞ পদে তালিকাভুক্ত হন। 1967 সালের 7ই জানুয়ারি 22 বছর বয়সে তিনি যুদ্ধে মারা যান। একজন কিউবান অভিবাসী এবং পেদ্রো পাবলো কাজানাসের পুত্র হিসাবে, তাঁর মৃত্যু দিয়ারিও লাস আমেরিকা সহ ইংরেজি এবং স্প্যানিশ গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি তাঁর কর্মের জন্য মরণোত্তর পার্পল হার্ট পেয়েছিলেন এবং ওয়াশিংটন ডি. সি-তে ভিয়েতনাম ভেটেরান্স মেমোরিয়ালে অন্তর্ভুক্ত রয়েছেন। তাঁর সন্তানদের বড় করার সময়, মার্তা ফ্লোরিডার ফোর্ট লডারডেলে তাঁর স্মৃতিসৌধে বার্ষিক মেমোরিয়াল ডে পারিবারিক ভ্রমণের আয়োজন করতেন। মার্তা তার বড় বোন রাকেলের সাথে বিবাহের মাধ্যমে বিখ্যাত মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, লেখক এবং এগ্রুপাসিয়ন ক্যাটোলিকা ইউনিভার্সিটারিয়া নেতা রেনে দে লা হুয়ের্তার (1920-2003) শ্যালিকা ছিলেন। এইভাবে মার্তা লেখক এবং আধ্যাত্মিক নেতা ক্রিশ্চিয়ান দে লা হুয়ের্তার মাসি, তাদের ছেলে। জেসুস পারমুয়ের সাথে বিবাহের সময় মার্তার সাতটি সন্তান ছিল। তাদের ছেলেদের মধ্যে একজন হলেন পেড্রো পাবলো পারমুয়, যিনি ম্যাডেলিন অলব্রাইটের প্রাক্তন সিনিয়র উপদেষ্টা ছিলেন এবং পরে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন তাঁর দ্বিতীয় মেয়াদে উপ-সহকারী প্রতিরক্ষা সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি তার মেয়ের সাথে বিবাহের মাধ্যমে ম্যাসটেক প্রতিষ্ঠাতা হোর্হে মাস ক্যানোসার খালাও ছিলেন। তাঁর সন্তানরা শিল্প সংগ্রাহক এবং পৃষ্ঠপোষক হিসাবে শিল্পকলায় সক্রিয় রয়েছেন এবং তাঁর নাতি-নাতনিদের মধ্যে রয়েছেন শিল্পী, তত্ত্বাবধায়ক এবং সমালোচক। আরও দেখুন কিউবান শিল্প মিয়ামিতে কিউবানদের 1938 সালের উল্লেখ 2017 সালের মৃত্যু হাভানার মানুষ মিয়ামির মানুষ কোরাল গ্যাবলস, ফ্লোরিডা থেকে কিউবান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত কিউবান মানুষ স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত আমেরিকান শিল্প সংগ্রাহক কিউবান শিল্প সংগ্রাহক মার্কিন শিল্প সংগ্রাহক 20শ শতাব্দীর কিউবান মানুষ 21শ শতাব্দীর কিউবান অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিউবান অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিউবান বিপ্লবের নির্বাসন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফিডেল ক্যাস্ট্রোর বিরোধিতা কিউবান ভিন্নমতাবলম্বী আমেরিকান শিল্প ব্যবসায়ী মহিলা শিল্প ব্যবসায়ী মহিলা শিল্প সংগ্রাহক মহিলা শিল্প সংগ্রাহক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা কিউবান মহিলা তত্ত্বাবধায়ক কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান কিউবান