Gunilla von Düben
গুনিলা "গুল্লি" অ্যান্টোনিটা ভন ডুবেন (17 ফেব্রুয়ারি 1862-4 মে 1923) একজন সুইডিশ শিক্ষক, অনুবাদক, লেখক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন গুনিলা ভন ডুবেন 1862 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি সুইডেনের স্টকহোমের দক্ষিণে ব্রানকিরকায় ডুবেন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি শাস্ত্রীয় সংগীতে অবদানের জন্য বিখ্যাত। তিনি ফ্রেইফ্রাউ উপাধি ধারণ করেছিলেন এবং অ্যাডামিনা ভন ভেজেস্যাক এবং মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার আগস্ট ভন ডুবেনের কন্যা ছিলেন। তাঁর পিতামহ ছিলেন তাঁর পিতার পক্ষে অ্যান্ডার্স গুস্তাফ ভন ডুবেন এবং মায়ের পক্ষে জোহান ফ্রেড্রিক আর্নস্ট ভন ভেজেস্যাক। 1896 সালে তিনি রয়েল সেমিনারি থেকে পড়াশোনা শেষ করেন এবং একজন যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষক হন। তিনি স্টিফ্টস জংফ্রুর পদেও অধিষ্ঠিত ছিলেন, যা বিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত অবিবাহিত অভিজাত মহিলাদের ভিত্তি থেকে ভাতা দ্বারা সমর্থিত একজন অবিবাহিত মহিলা অভিজাত ছিলেন। 20 শতকের গোড়ার দিকে, ডুবেন বইগুলি সুইডিশ ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং নিজের কাজও রচনা করেছিলেন। 1916 সালে তিনি তাঁর বই "দ্য ড্রিম অফ পয়েন্ট লোমা" প্রকাশ করেন। তাঁর অনুবাদগুলিতে মানবতাবাদ, আধ্যাত্মিকতা এবং ধর্ম সম্পর্কিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে "বুক অফ হনোক" এবং "লেস ডেরাসিনেস" সুইডিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। তদুপরি, তিনি সাপ্তাহিক সুইডিশ ম্যাগাজিন "ইডুন"-এর সহ-লেখক হিসাবে একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন ডুবেন ছিলেন একজন বন্ধু, পাশাপাশি বিখ্যাত লেখক ভার্নার ভন হেইডেনস্টামের আত্মীয়। তার কোনও সমস্যা ছিল না এবং শেষ পর্যন্ত বিয়েও করেননি। ওয়ার্কস পাবলিকেশনস ট্রান্সলেশনস বুক অফ এনোচ (1901) আর্নস্ট ব্যারন ভন ফিউচারস্লেবেনের জুর ডায়েটিক ডার সেল (1911) মরিস বারেসের লেস ডেরাসিনেস (1916) তথ্যসূত্র 19 শতকের সুইডিশ সাংবাদিক সুইডিশ ব্যারোনেস 1862 জন্ম 1923 মৃত্যু স্টকহোমের সাংবাদিক সুইডিশ অনুবাদক 20 শতকের সুইডিশ লেখক 19 শতকের সুইডিশ লেখক জার্মান বংশোদ্ভূত জার্মান-সুইডিশ অনুবাদক 20 শতকের সুইডিশ সাংবাদিক গুনিলা