Manufacturing in Wales
ওয়েলসের উৎপাদন ক্ষেত্র ঐতিহাসিকভাবে খনি শিল্পকে কেন্দ্র করে ছিল, যেখানে স্লেট, কয়লা, টিনপ্লেট এবং ইস্পাত গুরুত্বপূর্ণ শিল্প ছিল। আজ, যদিও ঐতিহ্যবাহী শিল্পগুলি কম পরিমাণে রয়ে গেছে, ওয়েলসে উৎপাদন ক্রমবর্ধমানভাবে বিশেষায়িত এবং বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে স্বয়ংচালিত, মহাকাশ, চিকিৎসা এবং প্রযুক্তিগত শিল্পের অংশ রয়েছে। ভারী শিল্প স্লেট দ্য পেনরেন কোয়ারি এখনও স্লেট উৎপাদন করছে, যদিও 19 শতকের শেষের দিক থেকে এর ক্ষমতা অনেক কমে গেছে। 1995 সালে, এটি যুক্তরাজ্যের উৎপাদনের প্রায় 50 শতাংশ ছিল। এটি বর্তমানে ওয়েলশ স্লেট লিমিটেডের (ব্রিডন গ্রুপের অংশ) মালিকানাধীন এবং পরিচালিত। এটি পূর্বে লাগান গ্রুপের মালিকানাধীন ছিল, যারা ব্লেনাউ ফেস্টিনিওগের ওকেলি খনি, ন্যান্টল ভ্যালির পেন ইয়ার ওরসেড খনি এবং সিডব্লিউটি-ই-বুগেইল খনির মালিকানাধীন ছিল এবং কিছু কার্যক্রম পরিচালনা করত। 2010 সালের মার্চ মাসে কোম্পানিটি ওই স্থানে অবনতির কারণে ওকেলি খনিটি ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে। গ্রিভস ওয়েলশ স্লেট কোম্পানি লিচওয়েড থেকে ছাদ স্লেট এবং অন্যান্য স্লেট পণ্য উৎপাদন করে এবং ল্যাঙ্গোলেনের কাছে বারউইন কোয়ারিতেও কাজ অব্যাহত রয়েছে। 1999 সালে শেষ বড় আকারের ভূগর্ভস্থ কাজটি ছিল মাইনোফেরেন, যা লেচওয়েড পর্যটন খনির সাথে যুক্ত ছিলঃ এই সাইটের একটি অংশ, যা এখন কার্যকরভাবে ভোটি/বোয়িডের সাথে একীভূত হয়েছে, এখনও বন্ধ করে দিয়ে কাজ করা হয়। কার্ডিফের ওয়েলস মিলেনিয়াম সেন্টার তার নকশায় বিভিন্ন রঙে বর্জ্য স্লেট ব্যবহার করেঃ পেনরিনের বেগুনি স্লেট, সিডব্লিউটি-ই-বুগেইলের নীল, ন্যান্টলের সবুজ, লেচওয়েডের ধূসর এবং কোরিসের কালো। আজ, পশ্চিম ইউরোপে উচ্চমানের অ্যানথ্র্যাসাইটের একমাত্র উৎপাদক অ্যাবারপারজিউএম একটি উচ্চ-কার্বন কয়লা তৈরি করে যা কম নির্গমন, কম সালফার এবং উচ্চ দক্ষতার সাথে একটি পরিষ্কার পোড়া তৈরি করে। যদিও কিছু পণ্য এখনও পোর্ট ট্যালবট স্টিলওয়ার্কে পরিবহন করা হয়, এখন কার্বন ফিল্টারিংয়ে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত কার্বন পণ্য তৈরি করার জন্য বেশিরভাগ আউটপুট সূক্ষ্মভাবে চূর্ণ করা হয়। ইস্পাত ধাতব আকরিক পরিশোধন ওয়েলসের একটি দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত শিল্প। 2007 সালের হিসাবে, কোরাসের পোর্ট ট্যালবট, ল্যানওয়ার্ন, নিউপোর্ট, ট্রস্ট্রে, শটন, আম্মানফোর্ড, পন্টারডুলাইস, তাফারনাউবাচ এবং কারফিলিতে উৎপাদন সুবিধা ছিল, যদিও শুধুমাত্র পোর্ট ট্যালবট স্টিলওয়ার্কস একটি প্রধান সমন্বিত ইস্পাত তৈরির কারখানা হিসাবে রয়ে গেছে। ভারতীয় ইস্পাত প্রস্তুতকারক, টাটা স্টিল ওয়েলসের ছয়টি ইস্পাত ওয়ার্কিং সাইটে প্রায় 7,000 কর্মচারী নিয়োগ করে। বৃহত্তম সাইট পোর্ট ট্যালবট যা 4,000 শ্রমিক নিয়োগ করে, তারপরে 1,000 জনেরও বেশি শ্রমিক নিয়ে ল্যানওয়ার্ন এবং তারপরে 700 জন শ্রমিক নিয়ে ফ্লিন্টশায়ারের শটন। ল্যানেল্লির ট্রস্ট্রেতে প্রায় 650 জন শ্রমিক নিযুক্ত রয়েছেন। নিউপোর্ট এবং কারফিলিতেও সাইট রয়েছে। প্রো স্টিল ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়েলস ভিত্তিক একটি ইস্পাত বিশেষজ্ঞ সংস্থা যা আন্তর্জাতিকভাবে কাজ করছে। সংস্থাটি লন্ডন অলিম্পিক স্টেডিয়াম ট্রান্সফর্মেশন এবং আইসিসি ওয়েলসের 22 টন ইস্পাত ওয়েলশ ড্রাগনের মতো সহযোগিতামূলক প্রকল্প সহ হাই-প্রোফাইল কাজ সরবরাহ করেছে। টিনপ্লেট এবং অ্যালুমিনিয়াম যুক্তরাজ্যে উৎপাদিত প্রায় সমস্ত টিনপ্লেট এবং বেশিরভাগ অ্যালুমিনিয়াম ওয়েলশ কারখানায় তৈরি হয়। রেক্সহামে নির্মাণ জে. সি. বি-র একটি কারখানা এবং দোকান রয়েছে যা সম্প্রতি 20 জন নতুন শ্রমিক নিয়োগ করেছে। তেল শোধনাগার মিলফোর্ড হ্যাভেনের এখন শুধুমাত্র একটি অবশিষ্ট তেল শোধনাগার রয়েছেঃ টুল মেকিং এফএসজি টুল অ্যান্ড ডাই ইউরোপের বৃহত্তম, ব্যক্তিগত মালিকানাধীন ডিজাইন এবং বিল্ড টুলমেকিং সংস্থা এবং এটি মিড গ্ল্যামারগনের ল্যান্ট্রিস্যান্ট বিজনেস পার্কে অবস্থিত। মোটরগাড়ি শিল্প সাউথ ওয়েলসের সেন্ট অ্যাথানস অ্যাস্টন মার্টিন কারখানা সম্প্রতি 750টি নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছে। সাউথ ওয়েলসে এটির একাধিক নিয়োগ অনুষ্ঠান ছিল যা 3,000-এরও বেশি আবেদন পেয়েছিল। অ্যাস্টন মার্টিনের গেডন সদর দফতরে নতুন ডিবি11-এ কাজ করার জন্য প্রথম প্রযুক্তিবিদদের নিয়োগ করা হয়েছে, সেন্ট আথান-এ কাজ করার জন্য উচ্চ-দক্ষ কাজের প্রশিক্ষণ। মহাকাশ শিল্প এয়ারবাস বর্তমান এয়ারবাস ব্রোটন (ফ্লিন্টশায়ার) সাইটটি 1939 সালে ভিকারস ওয়েলিংটন এবং অ্যাভ্রো ল্যানকাস্টার উৎপাদনের জন্য একটি ছায়া কারখানা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যুদ্ধের পর ডি হ্যাভিল্যান্ড কারখানাটি দখল করে নেয় এবং এটি মশা ও ধূমকেতু সহ বিভিন্ন বিমান তৈরিতে ব্যবহৃত হয়। এয়ারবাস ব্রোটন চীনা এ320 এবং এ400এম ছাড়া সমস্ত এয়ারবাস বিমানের জন্য উইং অ্যাসেম্বলি তৈরি করে। এয়ারবাস উইংস এয়ারবাস বেলুগা বা জাহাজ (এ380-এর ক্ষেত্রে) দ্বারা এয়ারবাস তুলুজের চূড়ান্ত সমাবেশ লাইনে পরিবহন করা হয়। ওয়েলসের ন্যান্টগারোর কারফিলি রোডে জেনারেল ইলেকট্রিক জেনারেল ইলেকট্রিক (জিই) বিশ্বের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে জ্বালানী দক্ষ বিমান ইঞ্জিন, জিই9এক্স পরিচালনা করে। সোয়ানসির ওয়ুনারলউইডে টাইটানিয়াম টাইমের একটি কারখানা রয়েছে, যা জেট ইঞ্জিন ব্লেড এবং চিকিৎসা প্রয়োগের জন্য টাইটানিয়ামের বিশ্বের অন্যতম প্রধান সরবরাহকারী। চেপস্টো ভিত্তিক মেডিকেল ক্রিও মেডিকেল একটি উদীয়মান চিকিৎসা প্রযুক্তি সংস্থা যা চিকিৎসা সম্প্রদায়কে যথেষ্ট উপকৃত করার এবং বিভিন্ন চিকিৎসা পদ্ধতির ফলাফলকে ব্যাপকভাবে উন্নত করার লক্ষ্যে চিকিৎসা প্রযুক্তি বিকাশ করছে। রোটোমেডিকেল পি. পি. ই এবং চিকিৎসা সরঞ্জামের একটি শীর্ষস্থানীয় ওয়েলশ প্রস্তুতকারক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে। সংস্থাটি বিশেষত শিল্প পরিমাপ, অতিস্বনক স্তরের ট্রান্সমিটার, তাপমাত্রা অনুসন্ধান এবং চাপ পরিমাপের সরঞ্জাম তৈরি করে। 1980 এবং 1990-এর দশকে, উৎপাদন ক্ষেত্রে একটি প্রধান প্রবৃদ্ধি ছিল ইলেকট্রনিক্স শিল্প, যেখানে 130টিরও বেশি উত্তর আমেরিকা এবং 35টি জাপানি কোম্পানি ওয়েলসে কাজ শুরু করে। ডেলিভারি এবং পোস্টাল দ্য সেফটি লেটারবক্স কোম্পানি লিমিটেড একটি পার্সেলবক্স প্রস্তুতকারক যা ইউকে এবং বিশ্বব্যাপী 180 টিরও বেশি মডেল সরবরাহ করে যা নিথে শুরু হয়েছিল এবং অবস্থিত। কোম্পানিটি 62 জনকে নিয়োগ করে। 2013 সাল পর্যন্ত মাত্র নয়টি বাণিজ্যিক উল কল এখনও চালু ছিল, প্রায়শই ছোট পরিবারগুলি পুরানো তাঁতগুলিতে ঐতিহ্যবাহী ওয়েলশ কাপড় উৎপাদন করে। যদিও তাদের পণ্যের চাহিদা বেশি, তবে এই শিল্পে খুব কম শিক্ষানবিশ প্রবেশ করছে। ড্রে-ফ্যাচ ফেলিন্দ্রের ক্যামব্রিয়ান উলিন মিলটি 1976 সালে ওয়েলশ উলিন শিল্পের জাদুঘরের জন্য রাজ্য দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, যা এখন জাতীয় উল জাদুঘর নামে পরিচিত। 2016 সাল পর্যন্ত মেলিন ট্রেগউইন্ট, রক মিল ল্যান্ডিসুল, সলভা উলেন মিল এবং ট্রেফ্রিউ উলেন মিলগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল। যুক্তরাজ্যের অভ্যন্তরে বাণিজ্য বাদে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ওয়েলসের রপ্তানির বৃহত্তম বাজার গঠন করে। সম্প্রতি, চীন, সংযুক্ত আরব আমিরশাহি এবং সিঙ্গাপুরের মতো দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্যপ্রাচ্যের অনেক উদীয়মান অর্থনীতিতে বৃদ্ধির উচ্চ হারের সাথে, এই দেশগুলিতে ওয়েলশ পণ্য এবং উৎপাদিত পণ্য বিপণনের দিকে একটি অভিযান চালানো হয়েছে, চীন এবং কাতার 2013 সালে ওয়েলশ রফতানির জন্য শীর্ষ দশ গন্তব্যে প্রবেশ করেছে। 2015 সালে ওয়েলস থেকে আন্তর্জাতিক রপ্তানির মোট মূল্য ছিল 12.2 বিলিয়ন পাউন্ড (2014ঃ 13.4 বিলিয়ন পাউন্ড)। 2013 সালে শীর্ষ পাঁচটি রপ্তানিকারক শিল্প ছিল বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী যন্ত্রপাতি 4 বিলিয়ন পাউন্ড (2013ঃ 4.2 বিলিয়ন পাউন্ড), পেট্রোলিয়াম, পেট্রোলিয়াম পণ্য ও সংশ্লিষ্ট উপকরণ 2.6 বিলিয়ন পাউন্ড (2013:3.8 বিলিয়ন পাউন্ড), লোহা ও ইস্পাত 1.3 বিলিয়ন পাউন্ড (2013:1.3 বিলিয়ন পাউন্ড), বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি 0.69 বিলিয়ন পাউন্ড (2013ঃ 0.7 বিলিয়ন পাউন্ড), এবং পেশাদার ও বৈজ্ঞানিক পরিষেবা 2 বিলিয়ন পাউন্ড (2013:3 বিলিয়ন পাউন্ড)। তথ্যসূত্র ওয়েলসের অর্থনীতি