Voan Savay
ভোয়ান সাভে একজন কম্বোডিয়ান নৃত্যশিল্পী এবং পারফর্মিং আর্টের পরিচালক, যাকে "কম্বোডিয়ার শেষ অপ্সরা" এবং "কম্বোডিয়ান রয়্যাল ব্যালে-এর কিংবদন্তি প্রাক্তন প্রাইমা নৃত্যশিল্পী" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। জীবনী খ্মের রয়্যাল ব্যালে ভোয়ান সাভে-এর এক অসাধারণ শিশু 1950 সালে জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলায়, তিনি রয়্যাল প্যালেসের খেমার রয়্যাল ব্যালেতে পরিচিত হন। 12 বছর বয়সে, তিনি অভিনয়ের জন্য খেমার রয়্যাল ব্যালে নিয়ে কম্বোডিয়া জুড়ে ভ্রমণ শুরু করেন। 1965 সালে, 15 বছর বয়সে, তিনি প্রাইমা ব্যালেরিনা বা প্রধান নৃত্যশিল্পীর মুকুট পান, যেখানে তিনি সময়ানুবর্তীভাবে রাজকুমারী বোফা দেবীর স্থলাভিষিক্ত হন, যে পদে তিনি 1970 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন যখন রাজপরিবারের পতন ঘটে। 1965 সালে তিনি খ্মের রয়্যাল ব্যালে দিয়ে প্রথম চীন সফরে যোগ দেন। 1971 সালে, ভোয়ান সাভে খ্মের রয়্যাল ব্যালে দলের সাথে তারকা অপ্সরা নৃত্যশিল্পী ছিলেন যখন তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে গিয়েছিলেন। খেমার রুজ শাসনের ভয়ঙ্কর বছরগুলিতে, বেঁচে থাকার জন্য ভোয়ান সাভে তার পটভূমি গোপন রেখেছিলেন এবং তার পরিচয় গোপন রেখেছিলেন। 1979 সালে শাসনের পতনের পর, ভোয়ান নমপেনে ফিরে আসেন এবং আরেকজন নৃত্যশিল্পী ভ্যান রোউনকে বিয়ে করেন, যিনি একজন লোক নৃত্যশিল্পী ছিলেন, যিনি রয়্যাল ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টসের স্নাতক ছিলেন। যদিও তিনি কমিউনিস্ট সরকারের হয়ে পারফর্ম করতে পেরেছিলেন, তবুও তাঁর জীবন দুর্বিষহ ছিল এবং 1981 সালে তিনি এবং তাঁর স্বামী কম্বোডিয়া ছেড়ে থাই সীমান্তের একটি শরণার্থী শিবিরের দিকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে তিনি ইউনাইটেড নেশনস বর্ডার রিলিফ অপারেশন এবং ক্যাথলিক অফিস ফর ইমার্জেন্সি রিলিফ অ্যান্ড রিফিউজিজের সহায়তায় সাইট টু রিফিউজি ক্যাম্পের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে একটি নৃত্য বিদ্যালয় স্থাপন করেন কারণ শিল্পীদের পোশাক, বাদ্যযন্ত্র এবং অনুষ্ঠানের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জামের অভাব ছিল। সেখানে, ভোয়ান সাভে 100 জনেরও বেশি নৃত্যশিল্পী খুঁজে পেতে সক্ষম হন এবং প্রাসাদের প্রাক্তন সঙ্গীতশিল্পী প্রোউং প্রুনের সাথে পুনরায় মিলিত হন, যিনি 1960 এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর সাথে নৃত্য করেছিলেন। তিনি এবং অন্যান্য দক্ষ শিল্পীরা সাইট 2-এর অ্যাম্পিল উপ-শিবিরে বিশেষত শাস্ত্রীয় নৃত্যের জন্য একটি পিন পিট দল গঠন করেছিলেন। সাভে নৃত্যটি নথিভুক্ত করতে শুরু করেন। তিনি ধ্রুপদী প্রদর্শনীর নির্দিষ্ট চরিত্রগুলির জন্য বর্ণনামূলক আকারে অঙ্গভঙ্গি এবং নড়াচড়া উল্লেখ করতে শুরু করেন। যুদ্ধ ও বিপ্লবের আগে কম্বোডিয়ায় এই ধরনের কোনও নথি গ্রহণ করা হয়নি। গণতন্ত্র এবং কম্বোডিয়ায় প্রত্যাবর্তন 1991 সালে, শিবিরে প্রায় এক দশক থাকার পর, ভোয়ান এবং তার তরুণ নৃত্যশিল্পীদের তিন মাসের সফরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যার সময় তিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় খেমার রয়্যাল ব্যালে স্থাপন করতে সহায়তা করেছিলেন। কম্বোডিয়ায় গণতন্ত্র ফিরে আসার পর, তিনি নমপেনে ফিরে আসেন, কিন্তু 1997 সালের অভ্যুত্থানের পর, তিনি ফ্রান্সে আশ্রয় পেতে আরও একবার দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি এবং তাঁর স্বামী দুই দশক ধরে কম্বোডিয়ার ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পড়াতেন। ফ্রান্সে আশ্রয় পাওয়ার সময়, ভোয়ান সাভে প্যারিস অঞ্চলের পাশাপাশি মন্ট্রিয়ালে সেলপাক-খেমার এবং ক্যাবারে ডেস ওইসেউক্স সহ বিভিন্ন কম্বোডিয়ান সংস্থাকে সহায়তা করেছিলেন। তিনি প্রিন্স টেসো সিসোওয়াথ এবং প্রিন্সেস বিচার নরোদমের সাথে বিসিকে অ্যাসোসিয়েশন, ব্যালে ক্লাসিক খেমার ডি প্যারিসের পুনরুদ্ধারেও অবদান রেখেছিলেন। শিল্পের স্বার্থে কম্বোডিয়ায় ফিরে আসা ফ্রান্সে দুই দশক থাকার পর, রাজকুমারী বুফাদেভি এবং যুবরাজ টেসো সিসোয়াথের আমন্ত্রণে 2016 সালে নোম পেনে নিজেকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করেন ভোয়ান সাভে, যারা কম্বোডিয়ার শেষ জীবিত অপ্সরাটির ঐতিহ্য প্রেরণ করতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি পরিচালক জিন-ব্যাপটিস্ট ফোউয়ের সাথে সেন্টার অফ কম্বোডিয়ান লিভিং আর্টস (ই. সি. এল. এ)-এ একজন শৈল্পিক পরিচালক হয়েছিলেন। 2018 সালে, ভোয়ান সাভে ফ্রান্সের 'কনজারভেটোয়ার ডি ড্যান্স ডি ব্যাগনলেট এবং তার নিজের চিলড্রেন অফ বাসাকের শিক্ষার্থীদের সাথে একটি সহযোগিতার আয়োজন করেছিলেন, যাদের সকলের বয়স 12 থেকে 17 বছর, পশ্চিমা শাস্ত্রীয় এবং সমসাময়িক ব্যালে, পাশাপাশি কম্বোডিয়ান লোক এবং শাস্ত্রীয় নৃত্যের মিশ্রণ রয়েছে। কনজারভেটরির অধ্যাপক এডিথ বেলোমোর মূল কোরিওগ্রাফি সহ এটির শিরোনাম ছিল দে ল 'ওম্ব্রে আ লা লুমিয়ের-"ছায়া থেকে আলোতে"। শিক্ষার শীর্ষে, তিনি খেমার ব্যালেতে একটি সক্রিয় ভূমিকা পালন করে চলেছেন যেখানে তিনি এখনও 2018 সালে 68 বছর বয়সে একটি অদম্য উত্সাহ এবং শক্তির সাথে অভিনয় করেছেন। ঐতিহ্য খ্মের ব্যালে ভোয়ান সাভে-এর ঐতিহ্যবাহী কেবাচ পুনর্নবীকরণ কম্বোডিয়ার ঐতিহ্যবাহী নৃত্যকে তার উচ্ছ্বাসে পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করছে। তিনি বলেছেন যে মূলত 4,500টি চাল বা কেবাচ ছিল, তবে সময়ের পরীক্ষায় মাত্র 1,000টি বেঁচে গেছে। সেই লক্ষ্যে, ভোয়ান সাভে স্যাম সাথিয়ার মতো খেমার নৃত্যশিল্পীদের একটি সম্পূর্ণ নতুন প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন এবং অনুপ্রাণিত করেছেন। থেরাপি হিসাবে নাচ ভোয়ান সাভে শরণার্থীদের মানবিক মর্যাদা এবং অধিকার রক্ষার জন্য শিবিরে রয়্যাল খেমার ব্যালে সম্প্রচারের উপর নির্ভর করেছিল, যাতে তারা তাদের জাতীয় ঐতিহ্য এবং গর্বের মাধ্যমে বেঁচে থাকতে পারে। ভোয়ান সাভে বিশ্বাস করেন যে শিল্প চিকিৎসার একটি রূপ হতে পারে। তদনুসারে, কম্বোডিয়ায় যুদ্ধ এবং দুর্দশার বছরগুলি থেকে ট্রমা এবং পিটিএসডি নিরাময়ে সহায়তা করার জন্য, খ্মের রাজকীয় ব্যালেটির দ্রুত গতি এবং দক্ষ উচ্চারণগুলি একটি নির্দিষ্ট ধরনের মানসিক পক্ষাঘাত নিরাময়ে সহায়তা করতে পারে। নৃত্যের মাধ্যমে এই নিরাময় শ্রোতাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারেঃ "[শ্রোতারা] সেই মুহূর্তের দুঃখের কথা ভুলে যেতে পারে, এবং নিজেদেরকে আমাদের প্রাচীন যুগে নিয়ে আসতে পারে, এই অবস্থার সাথে নিজেকে একত্রিত করতে পারে এবং তাদের অনুভূতির জন্য কিছুটা শান্তি খুঁজে পেতে পারে। তারা বুঝতে পারে যে এখন, এই আধুনিক সময়টি এমনই, তবে তাদের আসল আত্মা যেমন আগে ছিল তেমনই। খেমার রয়্যাল ব্যালে-এর বিবর্তন খেমার রয়্যাল ব্যালে পুনরুদ্ধারের বাইরে, ভোয়ান সাভেও একটি নির্দিষ্ট বিবর্তনকে স্বীকার করে এবং উৎসাহিত করে। এইভাবে, নৃত্যটি একটি পবিত্র আচার থেকে একটি মনস্তাত্ত্বিক নাটকের আরও ব্যক্তিগত অভিব্যক্তিতে পরিণত হয়েছে। কম্বোডিয়ার রাজা সিসোওয়াথের অধীনে নৃত্যশিল্পীদের যে কোনও মুখের আবেগকে ঢেকে রাখার জন্য থিয়েটারের সাদা মুখ থেকে নাচের আরও অভিব্যক্তিপূর্ণ রূপের বিবর্তনে এটি দেখা যায় যা আজকাল ব্যথা বা আনন্দময় হাসির মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি কম্বোডিয়ান নৃত্যশিল্পী প্রিমা বেলেরিনাস জীবিত মানুষ 1950 জন্ম কম্বোডিয়ান মহিলা নম পেনের মানুষ