The Witness for the Dead
দ্য উইটনেস ফর দ্য ডেড মার্কিন লেখিকা সারাহ মোনেটের ক্যাথরিন অ্যাডিসন ছদ্মনামে রচিত একটি ফ্যান্টাসি উপন্যাস, যা তার পুরষ্কারপ্রাপ্ত আগের উপন্যাস দ্য গব্লিন এম্পেরারের মতো একই জগতে সেট করা হয়েছে। বইটি প্রথম 2021 সালের জুনে টর বুকস দ্বারা হার্ডকভার এবং ই-বুক-এ প্রকাশিত হয়েছিল, ম্যাকমিলান অডিও দ্বারা একযোগে জারি করা একটি অডিও সংস্করণ সহ এবং লিয়াম জেরার্ড দ্বারা বর্ণিত; একই বছরের জুলাই মাসে সোলারিস দ্বারা ট্রেড পেপারব্যাক এবং ই-বুক-এ একটি ব্রিটিশ সংস্করণ জারি করা হয়েছিল এবং লিয়াম জেরার্ড আবার অডিওবুকটি বর্ণনা করেছিলেন। উপন্যাসটি সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। চক্রান্ত সম্রাটদের জন্য তাঁর সেবার প্রেক্ষাপটে, প্রাক্তন অসম্মানিত উলিসের পুরোহিত এবং মৃতদের জন্য সাক্ষী থারা কেলেহার আদালত থেকে দূরে আমালো শহরে তাঁর দায়িত্ব পুনরায় শুরু করেন। সম্প্রতি মৃতদের সাথে যোগাযোগ করার দক্ষতার মাধ্যমে তিনি উত্তরাধিকারের বিরোধের সমাধান করেন, নামহীন হত্যার শিকারদের চিহ্নিত করেন এবং কখনও কখনও তাদের হত্যাকারীদের চিহ্নিত করে পরেরটিকে ন্যায়বিচার আনতে সক্ষম হন। বর্তমানে, নিখোঁজ হওয়া, সম্ভবত তার স্বামীর দ্বারা নিহত এক মহিলাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করার সময়, তাকে একটি নতুন মামলা উপস্থাপন করা হয়, যা সম্প্রতি ডুবে যাওয়া ভুক্তভোগীর পরিচয় আবিষ্কার করে। দেহটি একজন জনপ্রিয় কিন্তু অপ্রীতিকর অপেরা গায়কের বলে প্রমাণিত হয়েছে যার স্বার্থপরতা, চুরি, ব্ল্যাকমেইল করার প্রবণতা এবং তার পৃষ্ঠপোষকদের শোষণের ফলে বহু সম্ভাব্য সন্দেহভাজন রয়ে গেছে। এদিকে, নিখোঁজ মহিলাকে একজন অধরা সিরিয়াল কিলারের বেশ কয়েকজন ভুক্তভোগীর মধ্যে সর্বশেষ বলে মনে করা হচ্ছে, যিনি তাদের ভাগ্যের জন্য উত্তরাধিকারীদের বিয়ে ও হত্যা করছেন। এই মামলাগুলির অগ্রগতি স্থগিত হয়ে যায় যখন থারাকে একটি জাল ইচ্ছার বিষয়টি সমাধান করার দায়িত্ব দেওয়া হয় এবং রাজনৈতিকভাবে প্রভাবশালী জালিয়াতির শত্রুতা অর্জন করে। তার নিজের নিরাপত্তার জন্য, শহরের যুবরাজ তাকে একটি প্রত্যন্ত গ্রামে ভূতের প্রকাশ মোকাবেলা করার জন্য শহরের বাইরে পাঠায়। এরপরে একটি ভুতুড়ে ধ্বংসস্তূপে রাতের নজরদারির আকারে অগ্নিপরীক্ষার মাধ্যমে একটি বিচার থারার রাজনৈতিক সমস্যাগুলি পরিষ্কার করে দেয়। এই ঘটনাগুলির সময় তিনি একজন বিচ্ছিন্ন দাদা এবং নাতির সাথেও পুনর্মিলন করেন এবং একটি বিমানবাহী জাহাজের বিস্ফোরণের তদন্তে সহায়তা করার জন্য তাকে ডাকা হয়। অবশেষে ধারাবাহিক স্ত্রী-হত্যাকারীকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং গ্রেপ্তার করা হয়, যখন ইচ্ছার বিষয়টি ভাগ্যক্রমে অপেরা গায়কের হত্যাকারীকে সনাক্ত করার দিকে পরিচালিত করে। থারা নিজে, মৃতদের জন্য সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় জীবিতদের সাথে তার মিথস্ক্রিয়ার ফলস্বরূপ, তার অতীতের কিছু সমস্যা সমাধান করতে সক্ষম হয় যা তাকে অপরাধবোধ এবং সামাজিকভাবে বিচ্ছিন্ন করে ফেলেছে। রিসেপশন পাবলিশার্স উইকলি "অ্যাডিসনের স্টিমপাঙ্ক-প্রভাবিত দৃশ্য-সেটিং এবং জীবনের সর্বস্তরের চরিত্রগুলির সমাবেশের" প্রশংসা করে বলেছে যে তারা "একটি প্রাণবন্ত ফ্যান্টাসি বিশ্ব তৈরি করতে একত্রিত হয়"। বইটিকে "সিক্যুয়েলের চেয়ে বেশি স্পিন-অফ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং এর গল্পটি "প্লটের চেয়ে চরিত্র দ্বারা বেশি চালিত, সেলেহারের ব্যক্তিগত এবং পেশাদার সম্পর্ক এবং একজন সাক্ষী হিসাবে তাঁর আহ্বানের প্রতি অবিচল কর্তব্য, কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে"। পর্যালোচক মনে করেন "ফিরে আসা ভক্ত এবং নতুন পাঠকরা একইভাবে সেলাহারের গল্পে ভেসে যাওয়া সহজ মনে করবেন"। বুকলিস্টে এলেনা গ্লিসন বইটিকে "2014 সালের লোকাস অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী দ্য গব্লিন এম্পেররের জগতে স্বাগত প্রত্যাবর্তন" বলে অভিহিত করেছেন, যেখানে "শহুরে আন্ডারবেলি সেটিং এবং রহস্যময় প্লট রয়েছে। এটি তার পূর্বসূরীর রাজকীয় আদালতের চক্রান্ত থেকে খুব আলাদা স্বর দিয়েছে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে "গল্পটি জীবনের টুকরো এবং খুনের রহস্যের একটি অস্বাভাবিক মিশ্রণ" যার সাথে "খুনের তদন্ত এবং বেশ কয়েকটি উপ-প্লটের মধ্যে যথেষ্ট যোগসূত্র রয়েছে যাতে বইটি বিভ্রান্তিকর বলে মনে না হয়"। তিনি উপসংহারে বলেন যে "সদয় এবং শান্তভাবে দক্ষ চরিত্র সম্পর্কে পড়ার সহজ আনন্দ যা সর্বদা সঠিক কাজ করার লক্ষ্য রাখে তা দ্য গব্লিন এম্পেরারের ভক্তদের এবং নতুন পাঠকদের একইভাবে মুগ্ধ করবে"। দ্য ম্যাগাজিন অফ ফ্যান্টাসি অ্যান্ড সায়েন্স ফিকশনে মিশেল ওয়েস্ট লিখেছেন, "তাঁর একটি সুন্দর বই যা গবলিন সম্রাটের দরবারের একটি চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে", যেখানে "বইয়ের শেষের দিকে রহস্যগুলি একত্রিত হবে, এবং যখন আমি তাদের রেজোলিউশনটি পড়ে খুশি হয়েছিলাম, তখন আমি যা সত্যিই পড়েছি-এবং আবার পড়ব-তারা কি ধীরে ধীরে এবং প্রায় অজ্ঞ, নিজেকে উন্মুক্ত করছে, এই সম্ভাবনার জন্য যে জীবন দুঃখ এবং অপরাধবোধের চেয়ে ভবিষ্যতের জন্য বেশি ধারণ করে। ........................................................................................................................................................................................................ স্ট্রেঞ্জ হরাইজন্স-এ কেট ম্যাকডোনাল্ড উপন্যাসটিকে "একটি চমৎকার উপন্যাস হিসাবে মূল্যায়ন করেছেন, সম্ভবত 5-এর মধ্যে 4.5 স্কোর করেছেন, যেখানে দ্য গব্লিন এম্পেরর একটি অত্যাশ্চর্য 5 হিসাবে রয়েছে, তবে এটি তার পূর্বসূরীর তুলনায় অনেক উপায়ে বেশি সন্তোষজনক, কারণ আমরা এই উল্লেখযোগ্য বিশ্ব সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানতে পেরেছি। এটি সহানুভূতি এবং সামাজিক বন্ধন ও বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে যা সভ্য পদ্ধতিতে জীবনযাপনকে সকলের জন্য কাম্য করে তোলে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে লেখক "আবেগগত অখণ্ডতাকে এমন একটি কাহিনীর কেন্দ্রে রাখেন যা পাঠককে উপন্যাসের অভ্যন্তরে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে এগিয়ে নিয়ে যায় [যা] সহানুভূতি-সমৃদ্ধ কল্পনা যা লোকেরা কী অনুভব করে তা কীভাবে তাদের কাজ করে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তারা কী ব্যবহার করে বা কতটা তীক্ষ্ণ বা বিস্ফোরক তা নয়।" তিনি উপসংহারে বলেন, "দ্য উইটনেস ফর দ্য ডেড একটি সামাজিকভাবে বাস্তবসম্মত কল্পনা যা দুর্দান্ত সৃজনশীল শক্তি দ্বারা সমর্থিত, এটি দক্ষতার সাথে লেখার মতোই আবেগগতভাবে সন্তোষজনক।" উপন্যাসটি 2022 সালে সেরা ফ্যান্টাসি উপন্যাসের জন্য লোকাস পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়। দ্য গব্লিন এম্পেররের পর এটি দ্বিতীয় মনোনয়ন, যা 2015 সালে এটি জিতেছিল। রেফারেন্স 2021 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান ফ্যান্টাসি উপন্যাস 2021 ফ্যান্টাসি উপন্যাস টর বুকস বই