Kenainah Diab
কুনাইনা দিয়াব একজন সিরীয় লেখিকা, যিনি 1948 সালে লাটাকিয়ার জাবলেহ-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আরব লেখক ইউনিয়নের সিরিয়ান শাখার সদস্য। তিনি 2018 সালে দামেস্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ভাষা বিভাগ থেকে কলা বিভাগে বিএ এবং মুক্ত শিক্ষা বিভাগ থেকে গণযোগাযোগে বিএ নিয়ে দামেস্ক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। তিনি বেশ কয়েকটি শিশুদের গল্প লেখার পাশাপাশি অনুবাদও করেছেন। রচনাগুলি ইংরেজি অনুবাদ ডন অফ দ্য ডেজার্ট, অনুবাদিত উপন্যাস, ডায়ালগ হাউস, সিরিয়া, 2007। ডেজার্ট ফ্লাওয়ার, অনুবাদিত উপন্যাস, ডায়ালগ হাউস, সিরিয়া, 2008। ডেজার্ট গার্লস, অনুবাদিত উপন্যাস, ডায়ালগ হাউস, সিরিয়া, 2008। যখন রাতের পাখি গান গায়ঃ অনুবাদিত গল্প, আরব লেখক ইউনিয়ন, সিরিয়া, 2008। গোল্ডেন ক্যাডিল্যাকঃ অনুবাদিত গল্প-ইস্ট অ্যান্ড ওয়েস্ট হাউস, সিরিয়া, 2014। প্রিয় বিশ্বাসঘাতকঃ অনুবাদিত গল্প, আরব লেখক ইউনিয়ন, সিরিয়া, 2015। যদি শিশুরা বিশ্ব চালায়ঃ শিশু ও তরুণদের জন্য বই, কালচারাল ব্রিজস ম্যাগাজিনে অংশগ্রহণ, 13-14, সংস্কৃতি মন্ত্রক-সিরিয়ান পাবলিক বুক অথরিটি, দামেস্ক, 2019। শিশুদের প্রকাশনা এবং তরুণরা। বেডটাইম টেলস 90 স্টোরিজ, চিলড্রেনস স্টোরি কালেকশন, স্প্রিং পাবলিশিং হাউস, সিরিয়া 2007। রঙিন পাতা, শিশুদের গল্প সংগ্রহ, স্প্রিং পাবলিশিং হাউস-2010। দ্য সান টোল্ড দ্য মুন, চিলড্রেনস স্টোরি কালেকশন, স্প্রিং পাবলিশিং হাউস, 2010। শাম সুইমিং ইন উইন্টার, চিলড্রেনস স্টোরি কালেকশন, স্প্রিং পাবলিশিং হাউস-2010 লিটল ফ্লুট, চিলড্রেনস স্টোরি কালেকশন, স্প্রিং পাবলিশিং হাউস-2010। ফারেরস ফেয়ারওয়ে টু চাইল্ডহুডঃ এ লং স্টোরি ফর ইয়ং পিপল, আরব রাইটার্স ইউনিয়ন ইন মিশক-2010। লেটারস টু মাই ফাদারঃ স্টোরিজ অফ ইয়ং অ্যান্ড ইয়ং পিপল-দ্য লিগ অফ আরব রাইটার্স ইন দামেস্ক, 2012। কালকের শ্যুটঃ শিশুদের জন্য গল্প, সংস্কৃতি মন্ত্রক, শিশু প্রকাশনা, 2016। শিশুদের গল্প সিরিজ, দার আল-হাফিদ, দামেস্ক, 2019: সিনান এবং টুথব্রাশ, আল হাফিদ হাউস, দামেস্ক, 2019। আল-মহম্মদ হাউস, দামেস্ক, 2019। ঘোড়ার গাড়ি, আল হাফিদ হাউস, দামেস্ক, 2019। আমি একজন ছুতোর হব, আল হাফিদ হাউস, দামেস্ক, 2019। ব্লু স্প্যারো, আল হাফিদ হাউস, দামেস্ক, 2019। ফিলোলা এবং আল-মুজাম্মার, দার আল-হাফিদ, দামেস্ক, 2019। পরোপকারী ব্যাঙ, আল-হাফিদ হাউস, দামেস্ক, 2019। দ্য স্ট্রেঞ্জ ডাক, দার আল-হাফিদ, দামেস্ক, 2019। আজিব জুতো, দার আল-হাফিজ, দামেস্ক, 2019। ম্যাড মুন, আল হাফিদ হাউস, দামেস্ক, 2019। আরবি ও ইংরেজিতে ছয়টি গল্পের সংকলনঃ লিটল স্কুইরেল, শান পাবলিশিং হাউস, আম্মান জর্ডান, 2020। স্মল পেইন্টার, শান পাবলিশিং হাউস, আম্মান জর্ডান, 2020। দরিদ্র হাতি, শান পাবলিশিং হাউস, আম্মান জর্ডান, 2020। স্মল ওয়ার্ম, শান পাবলিশিং হাউস, আম্মান জর্ডান, 2020। রামা অ্যান্ড দ্য বুক, শান পাবলিশিং হাউস, আম্মান জর্ডান, 2020। আমার বন্ধুর সুটারঃ তরুণদের জন্য একটি গল্প, দার আল-হুদা জাহালকা, ওয়েস্ট ব্যাঙ্ক, প্যালেস্টাইন, 2019। একটি প্রজাপতি এবং একটি পিঁপড়ার মধ্যেঃ শিশুদের গল্প সংগ্রহ, আরব লেখক ইউনিয়ন, দামেস্ক, 2020। ওসামা ম্যাগাজিন, শিশু প্রকাশনা, সংস্কৃতি মন্ত্রক, সিরিয়া, 2008-2019-এ প্রকাশিত গল্প। শামা ম্যাগাজিন, শিশু প্রকাশনা, সংস্কৃতি মন্ত্রক, সিরিয়া 2019-এ প্রকাশিত গল্প এবং কমিকস (চিত্রনাট্য)। কানবার ম্যাগাজিনের জন্য শিশুদের জন্য গল্প এবং কমিকস (চিত্রনাট্য), ইরাক, 2019,2020। জসিম ম্যাগাজিনের জন্য শিশুদের গল্প, কাতার রাজ্য, 2020। 2019 সালে মরোক্কোর সংস্কৃতি মন্ত্রকের মরোক্কান ম্যাগাজিন ওয়াজ-এর শিশুদের জন্য গল্প। কাতার আল নাডা, মিশর, 2019-এর শিশুদের জন্য গল্প। সুদান চিলড্রেনস বুক অ্যাসোসিয়েশন, 2020-2021 দ্বারা প্রকাশিত শালিলে প্রকাশিত শিশুদের গল্প। তথ্যসূত্র সিরীয় মহিলা লেখকরা সিরীয় লেখকরা 1948 জন্ম জীবিত মানুষ