Sayf ol-Dowleh
সোলতান মোহাম্মদ মির্জা (; 7 জুন 1812-1899) তাঁর সম্মানজনক উপাধি সাইফ অল-দৌলেহ () নামে বেশি পরিচিত ছিলেন কাজার রাজবংশের একজন ইরানি যুবরাজ এবং কাজার ইরানের রাজা ফাতহ-আলী শাহের উনত্রিশতম পুত্র। তিনি 1820 থেকে 1835 সালের মধ্যে ইসফাহানের গভর্নর ছিলেন এবং জান্দ সার্বভৌম এবং আগা মোহাম্মদ খানের মধ্যে গৃহযুদ্ধে ক্ষতির পরে এর পুনরুদ্ধারে অবদান রেখেছিলেন, বেশ কয়েকটি সাফাভিদ প্যাভিলিয়ন পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং নিজের প্রাসাদের নকশা করেছিলেন। ইসফাহানে তাঁর রাজ্যপালের পরবর্তী সময়কালে দাঙ্গা, রাস্তায় ডাকাতি এবং প্রধান শিয়া পাদরি মহম্মদ বাগের শফতির সঙ্গে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিঘ্নিত হয়, যার ফলে সাইফ অল-দৌলেহর বিরুদ্ধে জিহাদ শুরু হয়। তিনি জিহাদ দমন করেন, কিন্তু ইসফাহান আবার ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। মহম্মদ শাহ তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন খসরু খান গর্জি। সাইফ অল-দৌলেহ তাঁর দিনগুলি ভ্রমণ করে কাটিয়েছিলেন এবং 1899 সালে মালয়েরে মারা যান। তাঁর সময়ের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, সাইফ অল-দৌলেহ কেবল একবার বিয়ে করেছিলেন এবং পরে তাঁর স্ত্রী বাহার খানুমকে তালাক দিয়েছিলেন। তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। তাঁর অনেক ভাইবোনের মতো তিনিও কবিতা ও লেখা পছন্দ করতেন এবং বেশ কয়েকটি ভ্রমণকাহিনী ও দিবানের লেখক ছিলেন। প্রারম্ভিক জীবন সুলতান মোহাম্মদ মির্জা 1812 সালের 7ই জুন ইরানের তৎকালীন শাসক শাহ ফতেহ-আলী শাহের উনত্রিশতম পুত্র হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা তাজ অল-দৌলেহ (মূলত তাভাস খানুম) ছিলেন একজন জর্জিয়ান উপপত্নী এবং পরে ফতেহ-আলী শাহের স্ত্রী। শিশু অবস্থায় মোহাম্মদ মির্জার একজন জর্জিয়ান ওয়েট নার্সও ছিল। শৈশব থেকেই তরুণ যুবরাজ বিভিন্ন শিক্ষকের তত্ত্বাবধানে ছিলেন; তাঁর ভাই ইরাজ মির্জার মতে, আমানুল্লাহ খান আফসার ছিলেন তাঁর অশ্বারোহী শিক্ষক, আগা আল্লাহ ভার্দি ছিলেন তাঁর লালা এবং কবি নেশত তাঁকে পড়া ও লেখা শিখিয়েছিলেন। 1820 খ্রিষ্টাব্দে ফাতহ-আলী শাহ যখন ইসফাহানে রাজকীয় সফর করছিলেন, তখন তিনি রাজ্যপাল আলী মহম্মদ খানকে সেই কর দেওয়ার দাবি জানান। আলী মহম্মদ খান প্রত্যাখ্যান করলে তাঁকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং সুলতান মহম্মদ মির্জাকে এই পদ দেওয়া হয়, যাঁকে সাইফ অল-দৌলেহ উপাধি দেওয়া হয়। ইউসেফ খান-ই গর্জিও তাঁর রাজপ্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত হন। তাঁর রাজত্বের শেষ অবধি, সাইফ অল-দৌলেহ তাঁর লেখার দক্ষতার উন্নতি করেছিলেন, একটি সাহিত্য বৃত্তের মধ্যে সময় কাটিয়েছিলেন যার মধ্যে দার্শনিক জায়ান আল-আবেদিন শিরভানি, কবি নেজাম ভাফা আরানি এবং সেই সময়ের প্রভাবশালী ধর্মযাজক মোহাম্মদ বাঘের শফতি ছিলেন, যিনি ইউসেফ খানের মৃত্যুর পরে সাইফ অল-দৌলেহর রাজপ্রতিনিধি হয়েছিলেন। এই বৃত্তের মাধ্যমে, সায়ফ অল-দৌলেহ তাঁর অন্যান্য ভাইদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, যারা লেখালেখিতে সক্রিয় ছিলেন, যেমন সোলতান আহমেদ মির্জা, ফরহাদ মির্জা এবং নাজাফ কলি মির্জা। মনে করা হয় যে, সাইফ অল-দৌলেহ শেষ পর্যন্ত কবিতার ক্ষেত্রে তাঁর ভাইদের ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং ষোল বছর বয়সে "সুলতান" ছদ্মনামে তাঁর প্রথম কবিতা লিখেছিলেন। ইসফাহান প্রশাসনের গভর্নর এবং অবদান 1830 সালে শাহের স্থানীয় কর্তৃত্ব দুর্বল হয়ে পড়ে দেখে বাঘের শফতি সাইফ অল-দৌলেহর কাছ থেকে সরকারের দায়িত্ব নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। জুন মাসে, শফতি শহরের রক্ষীদের সাথে হাশত বেহেশতের দিকে অগ্রসর হন, যেখানে সাইফ অল-দৌলেহ থাকতেন এবং সাইফ অল-দৌলেহর সমর্থকদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হন। শফতি এবং তাঁর রক্ষীরা যুদ্ধে হেরে যান এবং ইরানে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাধর জন ম্যাকনিলের কাছে আশ্রয় নেন, যিনি সেই সময় ইসফাহানে বসবাস করতেন। সাইফ অল-দৌলেহ ক্ষমতা দখল করেন এবং শফতির রাজত্বের অবসান ঘটান, যদিও তিনি পরে তাকে ক্ষমা করেন, মূলত শহরের উপর তার প্রভাবের কারণে। তাঁর কর্তৃত্ব দৃঢ় করার পর, সাইফ অল-দৌলেহ হাশত বেহেশতকে পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দেন, যা আক্রমণের সময় ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। তিনি ইসফাহানের সংস্কার শুরু করেন, যা সাফাভিদদের পতনের পর থেকে অর্থনৈতিক ও কৃষিগত অবনতির সম্মুখীন হয়েছিল। তিনি তাঁর শৈশবের ওয়েট নার্স মরিয়মের সম্মানে যুবরাজের মায়ের টেকিয়া নির্মাণ করেছিলেন এবং শহরের আর্মেনিয়ান বাসিন্দাদের মধ্যে তাঁর জনপ্রিয়তা সুরক্ষিত করার জন্য ভ্যাঙ্ক ক্যাথেড্রাল পুনরুদ্ধার করেছিলেন। সাইফ অল-দৌলেহ শহরের অনুর্বর খামারগুলি পুনরুদ্ধার করে এবং শহরের সংলগ্ন জমির জন্য ক্রমাগত হুমকির সৃষ্টি করা বেআইনি গোষ্ঠীগুলিকে গ্রেপ্তার করে তাঁর সংস্কার অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি চারবাগ প্রাসাদে বেশ কয়েকটি ঝর্ণা ও বাগান যুক্ত করার নির্দেশ দেন, যেখানে 1831 সালে তিনি শাহসেবন উপজাতির প্রধানের কন্যা বাহার খানুমকে বিয়ে করেন। তবে, তাঁর বিবাহ বেশি দিন স্থায়ী হয়নি এবং বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয়। পুরানো মণ্ডপ এবং প্রাসাদ পুনর্নির্মাণের পাশাপাশি, সাইফ অল-দৌলেহ সেরপুচিদেহ প্রাসাদেরও নকশা করেছিলেন, যার মধ্যে চারটি পুকুর, একটি বাগান, একটি কফি হাউস এবং একটি জুরখানেহ ছিল। এই প্রাসাদ প্রাঙ্গণটি ইসফাহানের পরবর্তী গভর্নর মাসউদ মির্জা জেল-ই সোলতান দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। শহর সংস্কারের জন্য সাইফ অল-দৌলেহর পরিকল্পনা ফাথ-আলী শাহের দাবি করা ভারী করের কারণে ব্যাহত হয়েছিল, যা অন্যান্য প্রদেশের যুবরাজ-শাসকরা তাদের নিজস্ব কর দিতে অস্বীকার করার ফল ছিল। এলাকার বখতিয়ারি উপজাতিরা এই দুর্বলতার সুযোগ নিয়েছিল এবং 1832 সালে ইসফাহানে আসা-যাওয়ার পথে শিকার করতে শুরু করে। তারা বণিকদের সম্পত্তি লুট করে, কর আদায় ব্যাহত করে এবং এতটাই ভয় জাগিয়ে তোলে যে সাইফ অল-দৌলেহর নিজের মা তাজ অল-দৌলেহ বের হওয়ার পরে তেহরান সফর বাতিল করে দেন এবং পরিবর্তে ইসফাহানের নিকটবর্তী একটি গ্রামে বসবাস করতে বেছে নেন। শফতির জিহাদের আহ্বান তার প্রশাসনের পরবর্তী বছরগুলিতে, সাইফ অল-দৌলেহ শহর নিয়ে মোহাম্মদ বাঘের শফতির সাথে ক্ষমতার লড়াইয়ে ছিলেন। তিনি সুফি ও খ্রিস্টানদের মতো সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়ন করে ইসফাহানের উপর শফতির প্রভাব হ্রাস করার চেষ্টা করেছিলেন। 1833 খ্রিষ্টাব্দে মির্জা মাহদি জাভারেই, একজন সুফি, চ্যান্সেলর নিযুক্ত হন। সাইফ অল-দৌলেহ তাকে নাগরিকদের সুফি ঐতিহ্য শেখানোর নির্দেশ দেন এবং শিয়া ও সুফিদের মধ্যে দ্বন্দ্বকে উৎসাহিত করেন। সাইফ অল-দৌলেহ খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে কঠোর নিয়মগুলিও প্রত্যাহার করেছিলেন এবং সমাজে তাদের স্থান পুনরুদ্ধার করেছিলেন, তাদের বিশ্বাস অনুশীলন করতে দিয়েছিলেন। অনেক খ্রিস্টান যারা শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল তারা ফিরে এসেছিল। শফতি সুফি ও খ্রিস্টানদের উপস্থিতিতে হুমকির সম্মুখীন হন এবং 1834 সালে সাইফ অল-দৌলেহ ও তাঁর "নিন্দনীয় সরকারের" বিরুদ্ধে জিহাদের ডাক দেন। সাইফ অল-দৌলেহ তেহরান থেকে শফতির মুখোমুখি হওয়ার জন্য বিপুল সংখ্যক সৈন্যের অনুরোধ জানান। একই বছরে, ফাতহ-আলী শাহ ইসফাহানে যাওয়ার পথে মারা যান, যার ফলে রাজ্যটি হোসেইন আলী মির্জার মতো শক্তিশালী রাজকুমারদের বিদ্রোহের সম্মুখীন হয়। যুবরাজ মহম্মদ মির্জাকে এই বিদ্রোহের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। শফতি মোহাম্মদ মির্জার উত্তরাধিকারকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেন এবং হোসেইন আলী মির্জার জন্য ঘোষণা করেন। আলী মির্জা যুবরাজের বাহিনীকে প্রতিহত করতে পারবেন না জেনে, সাইফ অল-দৌলেহ যুবরাজের সমর্থকদের সাথে যোগ দেন এবং তাঁর সৈন্যদের সাথে শফতির মুখোমুখি হন পতাকা দিয়ে যা তাদের "ইরানি সেনাবাহিনী" হিসাবে ঘোষণা করে। শফতি পাল্টা, আবোল ঘসেম বোলান্দেহ এবং বাবা কোলি চামেলানির নেতৃত্বে সাদাতাবাদের ডাকাতদের ডাক দিয়েছিলেন যারা শহরের উত্তরাঞ্চল লুট করেছিল। শফতি নিজেকে ইসফাহানের রাজ্যপাল বলে দাবি করে বিদাবাদে বসবাস করতেন। সাইফ অল-দৌলেহ তাঁর সৈন্যদের দুটি দলে বিভক্ত করেছিলেন। ডেভিড সাগিনিয়ানের নেতৃত্বে একটি, চামেলানি ও ব্লান্ডেহ আক্রমণের দিকে মনোনিবেশ করে, অন্যটি তার নিজের নেতৃত্বে, বিদাবাদে শফতির বাহিনীকে পরাস্ত করতে এবং তাকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করে। 1834 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা ডিসেম্বর আলী মির্জার নির্দেশে শোজা-আল-সালতানার নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী ইসফাহানে প্রবেশ করে এবং শহর দখল করে। এক মাস পরে যখন মনোচেহর খান গর্জি শোজা আল-সালতানাকে পরাজিত করেন এবং ফার্সের দিকে অগ্রসর হন। শিরাজে হোসেইন আলী মির্জার পরাজয়ের খবর ইসফাহানে পৌঁছনোর সঙ্গে সঙ্গে শফতি আত্মসমর্পণ করেন এবং তাঁর সমস্ত সম্পত্তি হারান। ইসফাহান সরকার থেকে অপসারণ তাঁর কাকাদের পরাজিত করার পর, মহম্মদ শাহ তাঁর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন এবং বিদ্রোহ দমন করেন। শাফ্টির বিদ্রোহ অবশ্য ইসফাহান ও তার আশেপাশের এলাকাগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল এবং একই বছর শহরটিও দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছিল। মহম্মদ শাহ যখন ইসফাহানের দিকে অগ্রসর হন এবং প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য শহরের অভিজাতদের অনেক সদস্যকে হত্যা করেন এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেন। তিনি সাইফ অল-দৌলেহর মাকে জিম্মি করে তেহরানে তিন বছরের জন্য আটকে রাখেন। শাহের প্রধান উজির হাজী মির্জা আকাসির নির্দেশে সাইফ অল-দৌলেহকে ইসফাহানের সরকার থেকে বহিষ্কার করা হয়, যিনি অজ্ঞাত কারণে সাইফ অল-দৌলেহকে অবিশ্বাস করেছিলেন এবং মহম্মদ শাহকে তাকে বরখাস্ত করতে রাজি করিয়েছিলেন। 1835 খ্রিষ্টাব্দে মহম্মদ শাহের নির্দেশে খসরু খান গর্জি ইসফাহানে আসেন, সাইফ অল-দৌলেহকে তেহরানে পাঠান এবং নিজেই রাজ্যপাল হন। পরবর্তী বছরগুলিতে বাগদাদ থেকে কাইরোয়ান পর্যন্ত মহম্মদ শাহ প্রথমে সাইফ অল-দৌলেহকে অবিশ্বাস করেছিলেন, তবে মনে হয় যে অবিশ্বাস হ্রাস পেয়েছে। মহম্মদ শাহের হেরাত অভিযানে সাইফ অল-দৌলেহ উপস্থিত ছিলেন। এমনকি তিনি কামানের সরঞ্জামের সমস্যার সমাধানের প্রস্তাবও দিয়েছিলেন। তিনি কামান তৈরির জন্য একটি নির্দিষ্ট ধরনের সাদা এবং খুব শক্ত পাথর ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা পরে অভিযানে ব্যবহার করা হয়েছিল। যুদ্ধ শেষ হলে, সাইফ অল-দৌলেহ তার মায়ের সাথে নাজাফে বসতি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তিনি জমি কিনেছিলেন এবং একটি বাণিজ্যিক কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। 1848 সালে নাসের আল-দিন শাহ সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং সাইফ অল-দৌলেহ একটি দীর্ঘ যাত্রা শুরু করেন যা তিনি একটি ভ্রমণ বৃত্তান্তে লিপিবদ্ধ করেছেন। তাঁর প্রথম গন্তব্য ছিল বাগদাদে, যেখানে তিনি ছয় বছর অবস্থান করেন। সেখানে তিনি তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ সাইফ আল-রিসাইল লিখেছিলেন। 1852 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে তিনি বাগদাদ থেকে দিয়ারবাকিরের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং আলেপ্পো, হোমস, আলেকজান্দ্রিয়া ও কাইরুয়ানে যান এবং ইস্তানবুল থেকে ইরানে ফিরে আসেন। ভ্রমণের সময় তিনি তাঁর ভাগ্নে হোলাকু মির্জার সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। তাঁর চিঠিগুলি থেকে এই উপসংহারে আসা যায় যে, তিনি বিষণ্ণতা ও একাকীত্বের মধ্যে ছিলেন। তিনি ইসফাহান শাসন করার সময় শুরু করা বিভিন্ন উদ্যোগ সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থতার জন্য গভীরভাবে দুঃখ প্রকাশ করেন। আস্তান কুদস রাজাভির রক্ষক নাসের আল-দিন শাহ ফিরে আসার পর সাইফ অল-দৌলেহকে তাঁর দরবারের আজুদান বাশি (বিচারক-এন-শেফ) হিসাবে নিযুক্ত করেন। সাইফ অল-দৌলেহ অবশ্য তাঁর উপাধি পরিত্যাগ করেন এবং ইরান জুড়ে আরেকটি যাত্রায় যান। তিনি মাশহাদ, ইসফাহান, কাশান এবং কাজভিন পরিদর্শন করেন, যেখানে তিনি 1872 সালের 5ই মার্চ পর্যন্ত স্থায়ীভাবে বসবাস করেন, যখন নাসের আল-দিন শাহ তাঁকে আস্তান কুদস রাজাভির তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে নিযুক্ত করেন। তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে, তিনি সাইফ অল-দৌলেহর পরিবর্তে মঈন আল-মল্ক উপাধিটি ব্যবহার করেছিলেন। সাইফ অল-দৌলেহ ইমাম রেজা মাজার গ্রন্থাগার সম্প্রসারণের নির্দেশ দেন, যেখানে পাইন কাঠের তৈরি বিপুল সংখ্যক তাক যুক্ত করা হয়। তাঁর অন্যান্য পরিষেবাগুলির মধ্যে রয়েছে জলসেচ ও খামার মেরামত করা এবং তাঁর পরিবারের কর্মী বৃদ্ধি করা। 1874 সালে হেফাজতকারী হিসেবে সাইফ অল-দৌলেহর সময়কাল শেষ হয় যখন তিনি তেহরানে ফিরে আসেন। ডেথ সাইফ অল-দৌলেহর শেষ যাত্রা ছিল নাসের আল-দিন শাহের সাথে 1876 সালে মাজান্দরনে তাঁর রাজকীয় সফরে। এরপর তিনি সরকার থেকে অবসর নেন এবং মালয়েরে বসতি স্থাপন করেন। নাসের আল-দিন শাহ, কৃতজ্ঞতার নিদর্শন হিসাবে, তাকে পুরো শহর দান করেছিলেন। মালয়েরে থাকাকালীন, বাসিন্দাদের দুর্দশার কারণে সাইফ অল-দৌলেহ মালয়ীরের সমস্ত সম্পদ এবং মালিকানা জনগণের হাতে তুলে দিতে বাধ্য হন। 1899 সালে সাইফ অল-দৌলেহ মারা যান, তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ বহন করার জন্য তাঁর নিজের কোনও সন্তান ছিল না। মালয়েরের লোকেরা তাঁর জন্য একটি সমাধি তৈরি করেছিল যা শহরের আধুনিক পর্যটক আকর্ষণগুলির মধ্যে একটি। উদ্ধৃতি সম্পর্কিত গ্রন্থপঞ্জি কাজার রাজকুমার 1812-এর জন্ম কাজার ইসফাহানের রাজ্যপাল 1889-এর মৃত্যু 19 শতকের ইরানী রাজনীতিবিদ ইরানী অভিযাত্রী 19 শতকের ভ্রমণ লেখক ইরানী ভ্রমণ লেখক 19 শতকের ইরানী লেখক জর্জিয়ান বংশোদ্ভূত ইরানী মানুষ