The Golden-Haired Children
গোল্ডেন-হেয়ার্ড চিলড্রেন হল লোককাহিনীবিদ ইগনাক কুনোসের সংগৃহীত একটি তুর্কি রূপকথার গল্প। এটি ক্যালামনাইটেড ওয়াইফের থিমের সাথে সম্পর্কিত এবং আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। সূত্রগুলি এই গল্পটি প্রথম হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন কনোস আজ আরানিহাজু গিয়ারমেক শিরোনামে। পরে এটি জার্মান ভাষায় ডাই গোল্ডহারিগেন কিন্ডার নামে অনুবাদ করা হয়। একটি রাজ্যে, অনেক আগে, একজন কাঠমিস্ত্রির তিন মেয়ে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত সেলাই এবং সেলাইয়ের কাজ করে, বাজারে তাদের কাজ বিক্রি করে। তবে, একদিন শহরের পাদিশাহ রাতে তিন দিন ও তিন রাতের জন্য মোমবাতি জ্বালানো নিষিদ্ধ করেন। বোনরা, তাদের জীবিকা অর্জনের চেষ্টা করে, মোমবাতির আলোতে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যায় এবং একটি পুরু পর্দা দিয়ে তাদের বাড়ি ঢেকে দেয়। তৃতীয় রাতে, পাদিশাহ তার লোকেরা নিষেধাজ্ঞা অনুসরণ করছে কিনা তা পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে তিন বোনের বাড়ির পাশ দিয়ে যায়, যারা নিজেদের মধ্যে কথা বলছেঃ বড় বোন রাজকীয় রাঁধুনিকে বিয়ে করে সুস্বাদু খাবার খেতে চায় এবং দাবি করে যে সে পাদিশার জন্য একটি বড় কার্পেট বুনতে পারে; মাঝখানে রাজকীয় পোশাকের রক্ষক যাতে সে সূক্ষ্ম পোশাক পরতে পারে এবং দাবি করে যে সে পাদিশার জন্য একটি বড় তাঁবু বুনতে পারে, এবং তৃতীয় বোন নিজেই পাদিশার কাছে, কারণ সে তাকে সোনালি চুলের যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়ঃ সামনে অর্ধ-চাঁদের প্রতীক সহ পুরুষ এবং মন্দিরে একটি উজ্জ্বল তারা সহ মহিলা। পাদিশাহ প্রথম দুই বোনকে তার কাছে তাদের অসাধারণ দাবি প্রমাণ করার জন্য নিয়ে আসে, ব্যর্থ হয় এবং তাদের দরিদ্র বাড়িতে ফেরত পাঠানো হয়। ছোট বোন তাকে বিয়ে করে। দুই বোন প্রাসাদের ফটকের কাছে থামে এবং তাদের ভাগ্নের জন্মের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করার জন্য একজন বৃদ্ধ মহিলাকে ("শয়তানের নিজের মেয়ে") ঘুষ দেয়। তৃতীয় বোন জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক জন্মচিহ্ন সহ তাদের বিস্ময়কর সন্তানদের জন্ম দেয়, "যে অন্ধকার যখন তাদের কাছে ছিল তখন আলোতে পরিণত হয়েছিল"। বৃদ্ধ মহিলা বাচ্চাদের চুরি করে, তাদের পরিবর্তে কুকুরছানা তৈরি করে এবং এই জুটিকে একটি স্রোতে ফেলে দেয়। তাদের অন্য অঞ্চলে ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। এদিকে, একজন বৃদ্ধ লোক তার ছাগলটি নিয়ে চরায়, যা দুধ ছাড়া ফিরে আসে। লোকটি লক্ষ্য করে এবং ছাগলটিকে অনুসরণ করে, যা তাকে যমজ সন্তানের কাছে নিয়ে যায়। লোকটি তাদের তার স্ত্রীর কাছে নিয়ে যায় এবং উভয়কেই তাদের সন্তান হিসাবে গ্রহণ করে। বছর পেরিয়ে যায় এবং বৃদ্ধ দম্পতি মারা যায়। মেয়েটি বাড়িতে তার দিন কাটায় যখন তার ভাই শিকার করতে যায়। একদিন, ছেলেটি, এখন একজন যুবক, শিকার করতে গিয়ে পাদিশার সাথে দেখা করে। পাদিশাহ ছেলেটিকে তার পুত্র হিসাবে আলিঙ্গন করার জন্য একটি অব্যক্ত আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেন। সে প্রাসাদে ফিরে আসে, আকুল আকাঙ্ক্ষায় অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং বৃদ্ধ মহিলাটি লক্ষ্য করে। সে বৃদ্ধ দম্পতির বাড়িতে যায় এবং মেয়েটির সাথে কথা বলে। বৃদ্ধ মহিলা তাকে তার ভাইকে পেরিসের রানীর বাগানে (অন্যান্য অনুবাদে ডাই ফিকোনিগিন বা দ্য ফেয়ারি কুইন) পাঠাতে এবং একটি শাখা খুঁজে পেতে রাজি করান। ছেলেটি অনুসন্ধানে যায় এবং শয়তানের মায়ের সাথে দেখা করে, যিনি তাকে শাখাটি কীভাবে পাবেন সে সম্পর্কে পরামর্শ দেন। সে শাখাটি খুঁজে পায় (ছোট পাতাযুক্ত একটি ডাল, প্রতিটি একটি ছোট পাখির সাথে একটি গান গাইতে থাকে) এবং এটি বাড়িতে নিয়ে আসে। ছেলেটির প্রথম সাফল্য দেখে, বৃদ্ধ মহিলাটি ফিরে আসে এবং রানীর জাদুর আয়নার কথা মেয়েটিকে বলে। সে আবার শয়তানের মাকে খুঁজে পায় এবং সে তাকে বলে যে কীভাবে প্রাসাদে প্রবেশ করতে হবে এবং আয়নাটি পেতে হবেঃ সে দুটি দরজা খুঁজে পাবে-বন্ধ দরজাটি খুলবে এবং খোলা দরজাটি বন্ধ করবে; সে একটি সিংহ এবং একটি ভেড়া খুঁজে পাবে-তাদের সামনে সঠিক পশুখাদ্য রাখবে; সে দুটি চুল্লি খুঁজে পাবে-জ্বলন্ত চুল্লিটি বের করে দেবে এবং চুল্লিটিকে ছাই দিয়ে গরম করবে। ছেলেটি নির্দেশাবলী অনুসরণ করে, বাগানটি অতিক্রম করে প্রাসাদে প্রবেশ করে। সে আয়নাটি চুরি করে এবং একটি "শক্তিশালী কণ্ঠস্বর" পেরিসের রানীকে সতর্ক করে। রানী চুল্লি, প্রাণী এবং দরজাগুলিকে তার পালাতে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়, কিন্তু যেহেতু ছেলেটি তাদের প্রতি সদয় হয়েছে, তাই বস্তু এবং প্রাণীরা তাদের উপপত্নীকে অমান্য করে। ছেলেটি আয়না নিয়ে ফিরে আসে। বৃদ্ধ মহিলাটি নম্র বাড়িতে ফিরে আসে এবং মেয়েটিকে পেরিসের রানীকে নিজের কাছে রাখতে বলে। ভাই শয়তানের মায়ের কাছে ফিরে আসে, যিনি তাকে একটি মরুভূমি অতিক্রম করতে বলেন, একটি বড় সাইপ্রাস কাঠের পাশ দিয়ে যান যেখানে একটি সমাধি রয়েছে যেখানে ব্যর্থদের আতঙ্কিত দেহগুলি রয়েছে, তার প্রাসাদে যান এবং তার ফুসফুসের শীর্ষে পেরিসের রানীর জন্য চিৎকার করেন। ছেলেটি তার নির্দেশ অনুসরণ করে, কিন্তু পেরিসের রানী বিজয়ী হয় এবং তার জাদু শক্তি দিয়ে ছেলেটিকে ভয় দেখায়। যাইহোক, রানী ছেলেটির প্রতি করুণা দেখায়, একটি সসার পায়, "হীরার জল" দিয়ে ভরে ছেলেটির উপর ছিটিয়ে দেয়, তাকে জীবনে ফিরিয়ে আনে। ছেলেটি তাকে বলে যে সে তাকে খুঁজতে এসেছে, এবং সে "পেরিসের দেশ" থেকে তার সাথে ফিরে আসতে রাজি হয়। ছেলেটি তাকে সমাধিতে আতঙ্কিত লোকদের পুনরুদ্ধার করতেও রাজি করে। ফিরে আসার পর ছেলেটি পেরিসের রানীকে বিয়ে করে। সে তাকে বলে যে সে তার শিকারের সময় পাদিশাকে খুঁজে পাবে এবং সে ছেলেটিকে তার প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানাবে, কিন্তু তার এই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা উচিত। তার ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী এটি ঘটে। পরের দিন, রানী তার কালো লালাকে ডেকে পাঠায় এবং তাকে তার বাবার ঘোড়া নিয়ে এসে তার মানব স্বামীকে দেওয়ার নির্দেশ দেয়, যাতে সে প্রাসাদে যেতে পারে এবং এবার পাদিশাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারে। এদিকে, পেরিসের রানী তার শাশুড়িকে তার নিষ্ঠুর শাস্তি (মাটিতে অর্ধ-সমাহিত) থেকে উদ্ধার করে এবং বাড়িটিকে প্রাসাদে রূপান্তরিত করার নির্দেশ দেয়। পাদিশাহ তাদের সাথে দেখা করেন, ভাই ও বোন, পেরিসের রানী এবং তার স্ত্রীকে দেখেন এবং পুরো সত্যটি জানতে পারেন। বিশ্লেষণ কাহিনী প্রকারের লোককাহিনীবিদ এবং গল্প সংগ্রাহক ওল্ফ্রাম এবারহার্ড এবং পেরতেভ নাইলি বোরাটাভ তাদের যৌথ কাজে (তুর্কি লোককাহিনীর ক্যাটালগ) 41 টি রূপ তালিকাভুক্ত করেছেন, যা টাইপেন তুর্কিশার ভক্সমারচেনে (টিটিভি) 239 নম্বর বিশিষ্ট ডাই স্কোন বা গেজেল ("দ্য বিউটিফুল") ব্যানারের অধীনে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে। তুর্কি টাইপ টিটিভি 239, আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে, গল্পের টাইপ এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন"-এর সাথে মিলে যায়। এইভাবে, গল্পটি তুর্কি উৎসগুলিতে "সবচেয়ে ঘন ঘন লোককাহিনী" ছিল। আরও একটি গবেষণায় গল্পটির কমপক্ষে 55টি সংস্করণ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, অন্যান্য দশটি সংস্করণ সংগৃহীত এবং তুর্কি ওরাল ন্যারেটিভের উইসাল-ওয়াকার আর্কাইভে সংরক্ষণ করা হয়েছে। তুর্কি রূপের মোটিফ দুটি নায়ককে দেখায় এবং ব্রাদার কোয়েস্টকে অনুসরণ করে একটি ব্রাইড ফরম্যাটের জন্যঃ আন্টির সাহায্যকারী (ডাইনি, দাসী, ধাত্রী, দাস) তার ভাইকে বিখ্যাত সুন্দরী এক মহিলাকে বাড়িতে নিয়ে আসার পরামর্শ দেয়, যিনি গল্পের শেষে তার স্ত্রী হন এবং তার অতিপ্রাকৃত শক্তির কারণে, রাজার চোখে যে কোনও অনুভূত অন্যায়ের জন্য তার শাশুড়িকে খালাস দেয়। কিছু সংস্করণে, কুমারী (গুলকান বা দিলারেমসেঙ্গি নামে) ভাইয়ের সাথে থাকে; অন্যদের মধ্যে, একটি পুরুষ চরিত্র যমজ সন্তানের সাথে যোগ দেয় এবং পুরো সত্য প্রকাশ করে। কিছু তুর্কি সংস্করণে, চরিত্রটির নাম হতে পারে দিললেম-চেঙ্গি, দিলভার-চেঙ্গি, দিলজার-চেঙ্গি, চেঙ্গিজ-কন্যা, চেঙ্গিনার। তাঁর প্রকাশিত একটি গল্প সম্পর্কে প্রাচ্যবিদ অটো স্পাইস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে চেঙ্গি শব্দের অর্থ "মহিলা নৃত্যশিল্পী" এবং ডিলাভার "সাহসী, সাহসী"। সেঙ্গিডিলাভার গল্পে, গল্পটি শুরু হয় সুলতানের রানী যমজ সন্তান, একটি ছেলে ও একটি মেয়ের জন্ম দেওয়ার মাধ্যমে, যাদের পরিবর্তে কুকুরছানা তৈরি করা হয় এবং সুলতানের প্রাসাদে বসবাসকারী অন্য এক মহিলার দ্বারা জলে ফেলে দেওয়া হয়। সুলতানাকে তার স্বামী ঘাড় পর্যন্ত মাটিতে পুঁতে রাখার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং তার সন্তানদের একজন দরিদ্র মিলার দ্বারা রক্ষা করা হয়। ষোল বছর কেটে যায়, এবং মিলারটি মারা যাওয়ার পরে, যমজ শিশুরা, এখন গৃহহীন, ঘুরে বেড়ায়, যতক্ষণ না বোন মাটিতে কিছু পাথর খুঁজে পায় এবং সেগুলি তুলে নেয়। তারা একজন গহনা ব্যবসায়ীর সঙ্গে দেখা করে এবং আশ্রয় চায়। গহনা ব্যবসায়ী তাদের দত্তক নেয় এবং তারা পাথরের টাকা নিয়ে একসঙ্গে বসবাস করে। একদিন, সুলতানের দ্বিতীয় স্ত্রী ভাইকে রোজবুশ এবং চেঙ্গিডিলাভার নামে এক ব্যক্তির নাইটিঙ্গেল এবং অবশেষে সেই ব্যক্তির সন্ধানে পাঠায়। ভাইটি যখন তৃতীয়বার সেঙ্গিডিলাভারের কাছে যায়, তখন সে প্রাণীটিকে হতাশ করে। বিনিময়ে, চেঙ্গিডিলাভার, এখন একজন সাধারণ মানুষ, ভাইকে ধন্যবাদ জানায় এবং তাকে প্রাক্তন সুলতানার সোনার আংটি দেয়, তাকে যমজ সন্তানের সাথে রাতের খাবারের জন্য রাজাকে আমন্ত্রণ জানানোর পরামর্শ দেয়। এই গল্পটি মূলত জার্মান প্রাচ্যবিদ ডাই গোল্ডহারিগেন জউইলিংস্কিন্ডার ("সোনার চুলের যমজ শিশু") শিরোনামে সংগ্রহ করেছিলেন। Tschan-Kushu, Tschor-Kushu লোককাহিনীবিদ পেরতেভ বোরাতাভ তাঁর নিজের মায়ের কাছ থেকে "চান-কুশু, চোর-কুশু" ("Tschan-Kushu, Tschor-Kushu", তুর্কিঃ Çan-Kushu, Çor-Kushu) শিরোনামে সংগৃহীত একটি গল্পে, পাদিশাহ রাতে মোমবাতি ব্যবহার নিষিদ্ধ করেন। একটি বাড়ি এখনও কাজ করে এবং সে তদন্ত করতে যায়ঃ সে তিন বোনকে কথা বলতে দেখে, বড় দুই বোন গর্ব করে যে তারা একটি বড় তাঁবু এবং কাপড় বুনতে পারে, এবং কনিষ্ঠটি সোনালি কার্ল সহ যমজ, ছেলে এবং মেয়েকে জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। পাদিশাহ প্রথম দুজনকে বিয়ে করেন, যারা তাদের গর্ব প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয় এবং অবশেষে কনিষ্ঠতমকে বিয়ে করেন। তিনি তাকে যমজ সন্তান প্রসব করেন, যাদের স্থলাভিষিক্ত হন ধাত্রী। এগুলি একজন দরবেশ দ্বারা পাওয়া যায় এবং লালন-পালন করা হয়। একদিন, পাদিশাহ এই জুটিকে পাহাড়ে দেখতে পান এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলেন যে তারা তাঁর সন্তান হতে পারে। ধাত্রী এবং বোনেরা যমজ সন্তানদের "এমন একটি জিনিস যা নাচতে এবং খেলতে" পাঠানোর পরিকল্পনা করে। তাকে অন্য দেশে যেতে হবে, একটি প্রাসাদের কাছে, একটি জুঁই ডাল দিয়ে দরজায় কড়া নাড়তে হবে এবং "চান-কুশু" বলে উত্তর দিতে হবে, অন্যদিকে একটি কণ্ঠ চিৎকার করেঃ "চোর-কুশু"। ভাই এই রিপার্টিতে ব্যর্থ হয় এবং তার বোন তাকে উদ্ধার করতে আসেঃ সে জুঁইয়ের ডাল দিয়ে দরজায় কড়া নাড়ে। একটি আরেপ আবির্ভূত হয়; সে তাকে বশ্যতা স্বীকার করতে মারধর করে এবং তাকে তার ভাই এবং অন্য সকলকে হতাশ করার নির্দেশ দেয়। "আরাপ" যমজ সন্তানের সাথে থাকে এবং তাদের বাবার কাছে চক্রান্তটি প্রকাশ করে এবং পরে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পায়। দিলরুকেশ তুর্কোলজিস্ট জর্জ জ্যাকব দ্বারা দিলরুকেশ উপাধি সহ সংগৃহীত একটি সংস্করণে, একজন রাজা রাতে মোমবাতি জ্বালানো নিষিদ্ধ করেছেন। তবে, তিনজন দুর্বল স্পিনার বোন নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে এবং তিন রাত মোমবাতির আলোয় কাজ করতে থাকে। রাজা তদন্ত করতে এবং তাদের কথোপকথন শোনার জন্য তাদের বাড়িতে যানঃ বড় বোন রাজার রাঁধুনিকে বিয়ে করে সেরা খাবার খেতে চায়, মাঝের বোনটি রাজার পোশাক প্রস্তুতকারীকে সেরা পোশাক পরতে চায় এবং কনিষ্ঠতম রাজা নিজেই, কারণ সে তার সন্তানদের জন্ম দেবে যার হাসি গোলাপের কুঁড়ি তৈরি করবে এবং যার অশ্রু মুক্তো তৈরি করবে। বড় বোনদের ঈর্ষার কারণে রাজা কনিষ্ঠতমকে বিয়ে করেন এবং তার যমজ সন্তান হয়, একটি ছেলে ও একটি মেয়ে। বড় বোন এবং ধাত্রী কুকুরছানাগুলির জন্য তাদের প্রতিস্থাপন করে এবং তাদের জলে ফেলে দেয়, তবে তারা রাজার মালী দ্বারা রক্ষা পায়। তাদের বেঁচে থাকার কথা জানতে পেরে, ধাত্রী মালীর স্ত্রীকে জঙ্গলের একটি গুহায় যমজ সন্তানদের পরিত্যাগ করতে রাজি করান। একটি ডো যমজদের স্তন্যপান করে এবং তারা বড় হয়। ছেলেটি তার বোনের তৈরি মুক্তো তার অশ্রু দিয়ে বিক্রি করে দেয়। একদিন, ধাত্রী গুহায় যায় এবং মেয়েটিকে দিলরুকেশ হানিম নামে এক মহিলার থিসল (জার্মানঃ ডিস্টেল), তার আয়না যা পুরো বিশ্বকে প্রতিফলিত করে এবং সবশেষে দিলরুকেশ সম্পর্কে বলে। ছেলেটি জিনিসগুলি গুহায় নিয়ে আসে এবং পেরি রাজার কন্যা দিলরুকেশকে বিয়ে করে। রাজার সঙ্গে ভোজের সময় দিলরুকেশ সত্য প্রকাশ করেন। পাদিশাহ অ্যান্ড দ্য থ্রি গার্লস আরেকটি গল্পে, ভিদিন-এর তুর্কি জনসংখ্যার কাছ থেকে "পাদিশাহ ই ত্রি দেভুশকি" ("পাদিশাহ অ্যান্ড দ্য থ্রি গার্লস") শিরোনামে সংগৃহীত, একটি পাদিশাহ রাতে কোনও আলো জ্বালানো নিষিদ্ধ করে। তিন অনাথ মেয়ে নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে, কারণ তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য রাতারাতি কাজ করতে হয়। এদিকে, পাদিশাহ নিজেই পাদিশাহকে বিয়ে করার ইচ্ছা সম্পর্কে তাদের কথোপকথন শুনছেনঃ বড় বোন সেনাবাহিনী এবং জনগণের বসার জন্য যথেষ্ট বড় একটি গালিচা বুনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এবং এখনও জায়গা বাকি থাকবে; মাঝখানে যে তিনি সেনাবাহিনী এবং জনগণকে খাওয়ানোর জন্য পিলাভার একটি কড়াই প্রস্তুত করতে পারেন, এবং এখনও অর্ধেক কড়াই বাকি থাকবে; এবং কনিষ্ঠতম যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, সামনে একটি চাঁদ সহ একটি ছেলে এবং সূর্য সহ একটি মেয়ে। পাদিশাহ প্রথম বোনকে বিয়ে করেন এবং তিন মাস পর তাকে তার গর্ব পূর্ণ করার আদেশ দেন। সে ব্যর্থ হয় এবং তাকে হংসের শস্যাগারের কাছে নির্বাসিত করা হয়। পরের বোনকে বিয়ে করে এবং আরও তিন মাস পর, তাকে খাবারের কড়াই প্রস্তুত করার নির্দেশ দেয়। সেও ব্যর্থ হয় এবং তার বোনদের সাথে যোগ দেয়। অবশেষে, শাসক তৃতীয় বোনকে বিয়ে করেন এবং তিনি নয় মাস পর যমজ সন্তানদের প্রতিশ্রুতি বহন করেন। তাদের ক্যাডেটের ভাগ্য সম্পর্কে জানতে পেরে, বোনেরা ধাত্রীকে ঘুষ দেয় যাতে তারা কুকুরছানাগুলির জন্য বাচ্চাদের প্রতিস্থাপন করে এবং তাদের সমুদ্রে ফেলে দেয়। তার স্ত্রী তার সন্তানদের সম্পর্কে মিথ্যা বলে মনে করে, পাদিশাহ তাকে একটি চৌরাস্তায় কবর দেওয়ার এবং থুথু ফেলার নির্দেশ দেন। এদিকে, যমজ সন্তানরা একজন দরবেশ দ্বারা রক্ষা পায় এবং বড় হয়। তার মৃত্যুশয্যায়, দরবেশ যমজ ছেলেকে একটি যাদুকরী আংটি, চাবুক, টুপি এবং ভেড়ার চামড়া দেয়। তার মৃত্যুর পর, যমজ ছেলেটি আংটি ব্যবহার করে একজন আরব চাকরকে ডেকে আনে, যে তাদের পাদিশার শহরে নিয়ে যায়, যেখানে তারা একটি বাড়ি ভাড়া নেয়। তাদের ঈর্ষান্বিত আন্টিরা এটি জানতে পারে এবং ধাত্রীকে একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসতে বলে। ধাত্রী যমজ সন্তানদের কাছে যায় এবং প্রতিবার তাদের একটি গুপ্তধন সম্পর্কে বলেঃ একটি সাদা পপলার গাছ যার পাতাগুলি বাজতে থাকে এবং গান বাজতে থাকে, একটি পাখি যা কিচিরমিচির করে এবং তাদের মালিক, নাইলানিম নামে এক মহিলা। নাইলানিমের সন্ধানে, যমজ পুরুষটি পাখির বাসা বানাতে সাহায্য করে এবং তাদের বাবা জুমরাঙ্কা পাখি তাকে তার কিছু পালক দেয়। যমজ ছেলেটি নাইলানিমের টাওয়ারে পৌঁছায় এবং প্রতিবার তার টাওয়ার থেকে চিৎকার করার সময় সে তাকে পাথরে পরিণত হওয়ার অভিশাপ দেয়। পুরুষ যমজ নিজেকে পুনরুদ্ধার করতে জুমারঙ্কার পালক ব্যবহার করে। পরাজিত হয়ে, নাইলানিম পুরুষ যমজ সন্তানের সাথে যোগ দেয় এবং তারা পাদিশার শহরে চলে যায়। নাইলানিম যুবকদের একটি বিয়ের প্রস্তুতি নিতে এবং পাদিশাহ এবং সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে রাজি করান। রাতের খাবারের সময়, নাইলানিম তাদের বাবা, পাদিশাহকে যমজ সন্তানের সূক্ষ্ম জন্মচিহ্ন দেখায়। দ্য সান গার্ল ("দ্য সান গার্ল") শিরোনামে লোককাহিনীবিদ দ্বারা সংগৃহীত একটি গল্পে, একজন ধনী ব্যক্তির দুই বড় ছেলে ইতিমধ্যে বিবাহিত, প্রথমটি একজন উজিরের মেয়ের, দ্বিতীয়টি একটি দরিদ্র মেয়ের, কিন্তু কনিষ্ঠটি ঘোষণা করে যে সে বিয়ে করতে চায় না। একদিন, সে তার ঘোড়াকে ঝর্ণার কাছে নিয়ে যায় এবং তিন বোনের মধ্যে কথোপকথন শুনতে পায়ঃ বড় দুজন আরামদায়ক জীবনযাপনের জন্য বিয়ে করতে চায়, অন্যদিকে তাদের ক্যাডেট বলে যে একটি ছেলের মা হওয়া এবং রেশমি চুল ও মুক্তোর দাঁতযুক্ত একটি মেয়ে হওয়া তাকে খুশি করবে। তৃতীয় ছেলে বাড়ি ফিরে যায় এবং বলে যে সে তার বাগদত্তাকে খুঁজে পেয়েছেঃ মেষপালকের তৃতীয় কন্যা। তাদের উভয় পরিবারই তাদের বিয়েতে সম্মত হয় এবং মেষপালকের মেয়ে বলে যে সে চায় তার বোনেরা তাদের সাথে থাকুক। মেয়েটির স্বামী তাকে ঝর্ণায় তার কথার কথা মনে করিয়ে দেয় এবং আশা করে যে সে তার প্রতিশ্রুত সন্তানদের জন্ম দেবে। নয় মাস পরে, তিনি যমজ সন্তানের জন্ম দেন, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে। যাইহোক, মেয়েটির বড় বোনেরা, তার সুখের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে, কুকুরছানাগুলির জন্য বাচ্চাদের প্রতিস্থাপনের জন্য একজন ধাত্রীকে ঘুষ দেয় এবং তাদের জলে ফেলে দেয়। শ্যালিকার প্রতারণায় প্রতারিত হয়ে মেয়েটির স্বামী তার স্ত্রীকে ধড় পর্যন্ত চৌরাস্তায় কবর দেওয়ার এবং লোকেরা তার উপর থুথু ফেলার নির্দেশ দেয়। এদিকে, দূরে, একজন মেষপালক তার ভেড়া চরাতে থাকেন এবং লক্ষ্য করেন যে তাদের মধ্যে একজন তার শুঁটি থেকে দুধ হারিয়ে ফেলেছে, এবং পরের দিন তদন্ত করেঃ একই ভেড়া নদীর কাছে যমজদের খুঁজে পেয়েছে এবং তাদের স্তন্যপান করছে। মেষপালক তার স্ত্রীর সাথে যমজ সন্তানদের নিজের মতো করে বড় করার জন্য নিয়ে যায়। কয়েক বছর পরে, যমজ সন্তানরা যখন বড় হয়, তখন তারা তাদের দত্তক পিতামাতার বাড়ি ছেড়ে অন্য জায়গায় নিজেদের জন্য আরেকটি বাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা একটি রুটিনে স্থির হয়ঃ মহিলা যমজ বাড়িতে থাকে এবং পুরুষ যমজ খেলা শিকার করে। একদিন, সে একটি চটপটে হরিণ শিকার করে এবং একটি শিকারের দল এবং তাদের নেতা, তার বাবাকে একটি মৃতদেহ দেয়। লোকটি বাড়ি ফিরে গিয়ে মন্তব্য করে যে সে কীভাবে রেশমি চুল এবং মুক্তোর দাঁতযুক্ত এক যুবককে দেখেছিল, শ্যালিকার আতঙ্কের কাছে। যমজদের আন্টিরা যমজদের থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য একজন যাদুকরকে ভাড়া করেনঃ যখন যমজ ছেলে দূরে থাকে, তখন জাদুকর মেয়ে যমজের কাছে যায় এবং প্রথমে কাফদাগের একটি গাছ থেকে ক্যাস্টর পাতার কথা বলে যা যন্ত্রের মতো শব্দ করে; তারপর ভারতীয় দেশের সান গার্ল সম্পর্কে। একটি ম্যাজিক তুষার-সাদা ঘোড়ার সাহায্যে সে পাতা পায় এবং একজন দেব-মায়ের দ্বারা সতর্ক করা হয় যে সান গার্লের জমি পাথর দিয়ে ভরা-যারা তাকে পেতে চেষ্টা করেছিল এবং ব্যর্থ হয়েছিল। বিপদ সত্ত্বেও, যুব সৈন্যরা এগিয়ে যায়ঃ তাকে মাটিতে একটি পরিখা খনন করতে হবে, এটি জল দিয়ে পূরণ করতে হবে এবং 39টি কবুতরের আসার জন্য অপেক্ষা করতে হবে যা কুমারী হয়ে উঠবে, এবং একটি 40তম যে হল সান গার্ল; সে তার জামাকাপড় চুরি করবে। দু 'বার ব্যর্থ হয়ে, কিন্তু দেব-মায়ের দ্বারা রক্ষা পেয়ে, সে সান গার্লকে পায়, তার শিকারদের উপর পাথরের অভিশাপ ফিরিয়ে দেয় এবং মেয়েটিকে তার বাড়িতে নিয়ে আসে। কিছুক্ষণ পর, তার শিকারি বাবা আবার যুবকের সাথে দেখা করে এবং তাকে কফি হাউসে মদ্যপানের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। সাক্ষাতের পরে, সান গার্ল যমজদের চৌরাস্তায় তাদের মায়ের সাথে দেখা করার, আদর করার এবং মুখ ধোয়ার পরামর্শ দেয়, তারপরে যমজ সন্তানের বাবার সাথে রাতের খাবারের সময় পুরো সত্যটি প্রকাশ করে। সিভাস থেকে সংগৃহীত 'চেম্বার হাস গুজেল' শিরোনামে একটি গল্পে একজন ব্যক্তির তিন মেয়ে রয়েছে। একদিন, তারা পাদিশাহকে বিয়ে করার বিষয়ে নিজেদের মধ্যে কথা বলতে শুরু করেঃ বড় গর্ব করে যে সে পুরো সেনাবাহিনীর বসার জন্য একটি কার্পেট বুনতে পারে, এবং অর্ধেক তখনও বাকি থাকবে; মাঝখানে যে সে পুরো সেনাবাহিনীকে রাখার জন্য যথেষ্ট বড় একটি তাঁবু সেলাই করতে পারে এবং এখনও জায়গা বাকি থাকবে; এবং কনিষ্ঠতম তাকে যমজ সন্তান ধারণ করার প্রতিশ্রুতি দেয়, সোনার চুলের একটি ছেলে এবং রূপালী চুলের একটি মেয়ে। পাদিশা, যে তাদের কথোপকথন শুনছে, পরের দিন তার উজিরকে মেয়েদের পাঠানোর নির্দেশ দেয় যাতে সে তিনজনকে বিয়ে করতে পারে। সময় অতিবাহিত হয়, এবং পাদিশাহ দুই বড় বোনকে তাদের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে প্রশ্ন করেন, যারা এই বলে নিজেদের রক্ষা করার চেষ্টা করে যে অনেক সময় পেরিয়ে গেছে; এবং কনিষ্ঠতম তাকে যমজ সন্তানের জন্মের জন্য নয় মাস অপেক্ষা করতে বলে। এবং তাই এটি ঘটেঃ একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে তৃতীয় বোনের কাছে জন্মগ্রহণ করে, যখন প্রবীণরা তাদের ভাগ্য সম্পর্কে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে এবং একজন যাদুকর সাথে পরামর্শ করে। তিনি তাদের বাচ্চাদের নিয়ে যেতে এবং কুকুরছানাগুলির জন্য তাদের প্রতিস্থাপন করতে বলেন। তৃতীয় বোনেরা হল প্রাসাদ থেকে নির্বাসিত। বছর পেরিয়ে যায়, এবং পাদিশাহ হাঁটতে হাঁটতে যমজ সন্তানের সাথে দেখা করেন এবং তার সহ-স্ত্রীদের এ সম্পর্কে বলেন। তারা বৃদ্ধ মহিলার কাছে ফিরে আসে, যিনি বাচ্চাদের নিয়ে পাহাড়ের উপরে একটি গুহায় লুকিয়ে রাখেন, তবে এটি এখনও বাবা এবং বাচ্চাদের মধ্যে একটি আকস্মিক মুখোমুখি হওয়ার দিকে পরিচালিত করে। বৃদ্ধ মহিলা, বোনদের দ্বারা তাদের পরিত্রাণের জন্য অনুরোধ করা হয়, যমজদের গুহা আবাসস্থলে যান এবং মহিলা যমজকে বিস্ময় সম্পর্কে বলেনঃ প্রথমে, সাত মাথার দৈত্য দ্বারা সুরক্ষিত একটি সাজ সম্পর্কে; পরে, চেম্বার হাস গুজেল নামে একটি যাদুকরী কুমারী সম্পর্কে। সে প্রথমে সাজ পায়, তারপর মেয়েটিকে খুঁজে বের করার জন্য চড়ে যায়, এবং রাস্তায় একজন বৃদ্ধের সাথে দেখা হয়, যিনি তাকে সতর্ক করেন যে অনেকে তার জমিতে গেছে এবং পাথরে পরিণত হয়েছে, এবং তারও একই পরিণতি হতে পারে। বিচলিত না হয়ে, যুবকটি এগিয়ে যায় যতক্ষণ না সে একটি হলুদ পাথরের পাশে একটি অববাহিকা খুঁজে পায়, তারপর তিনবার চেম্বার হাস গুজেলের নাম বলে চিৎকার করে, প্রতিবার তার শরীরের একটি অংশ পাথর হয়ে যায়। তৃতীয়বারের পরে, সে বানানটির বিরোধিতা করে এবং চেম্বার হাস গুজেল তাকে স্বাগত জানাতে পাথর থেকে বেরিয়ে আসে এবং তার সাথে তার বোনের গুহায় ফিরে যায়। গল্পের শেষে, পাদিশাহ গুহায় যমজ সন্তানের সাথে দেখা করেন এবং তাদের প্রাসাদে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান। ভোজের সময়, চেম্বার হাস গুজেল একটি মৃত মোরগকে কিছুটা ভাত খাওয়ানোর চেষ্টা করে এবং পাদিশাহ তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে। সে জবাব দেয় যে একটি মৃত মোরগের জন্য ভাত খাওয়া অদ্ভুত, এবং তাই এটি একটি মানব মহিলা কুকুরছানা জন্ম দিচ্ছে। এর সাথে, কুমারী রাজাকে বলে যে যমজ তার সন্তান। তিন বোন উকুরোভা থেকে একটি তুর্কি গল্পে, "থ্রি সিস্টার্স" শিরোনামে, একজন পাদিশাহ তিন বোনকে বিয়ে করেন তারা দুর্দান্ত কৃতিত্বের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে, কনিষ্ঠতম যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে যার চুল অর্ধেক সোনা এবং অর্ধেক রৌপ্য। বড় বোনেরা প্রসব করতে ব্যর্থ হয়, যখন কনিষ্ঠ তার সন্তানদের জন্ম দেয়, যা তার ঈর্ষান্বিত বোনেরা তার কাছ থেকে নিয়ে যায় এবং কুকুরছানাগুলির জন্য প্রতিস্থাপিত হয়। তার তৃতীয় স্ত্রী তার কাছে মিথ্যা বলে মনে করার জন্য প্রতারিত হয়ে, সে তাকে আদেশ দেয় যে সে তার পাশে কুকুরদের নিয়ে একটি চৌরাস্তায় স্থাপন করবে এবং যারা আদেশ অমান্য করবে তাদের শারীরিক শাস্তির শাস্তির ভিত্তিতে সবাই তার উপর থুথু ফেলবে। শিশুরা রক্ষা পায় এবং একসঙ্গে বড় হয়। একদিন, বড় বোনেরা লক্ষ্য করে যে তাদের ভাগ্নেরা বেঁচে আছে এবং তাদের বাড়িতে একটি যাদুকর পাঠায়। জাদুকর মহিলা যমজ সন্তানের সাথে দেখা করে যখন পুরুষ যমজ দূরে থাকে এবং তাকে নুরসেন হানিম নামে এক পরী মেয়ে এবং তার জিনিসপত্র সম্পর্কে বলেঃ তার মাছ, একটি আলোর উৎস, তার গজেল এবং তার গ্রেহাউন্ড। পুরুষ যমজ মেয়েটির বস্তুর পিছনে যায় এবং সবশেষে পরীটির জন্য, যার ভয় দেখানোর ক্ষমতা রয়েছে। তরুণরা তার সন্ধানে সফল হয় এবং সবকিছু তাদের বাড়িতে নিয়ে আসে। নুরসেন হানিম পুরুষ যমজকে বিয়ে করে এবং পাদিশাহের কাছে সত্য প্রকাশ করে। জুলফু মাভি শিরোনামে একটি তুর্কি গল্পে, একজন সুলতানের তিন কন্যা রয়েছে এবং তাদের প্রত্যেকে অন্য সুলতানের পুত্রদের বিয়ে করতে চায়। বড় ছেলে বড় ছেলেকে বিয়ে করতে চায় এবং গর্ব করে যে সে মানুষের বসার জন্য যথেষ্ট বড় একটি কার্পেট বুনতে পারে এবং সেখানে জায়গা বাকি থাকবে। সুলতানের বড় ছেলে এটি শুনে তাকে তার স্ত্রীর জন্য নিয়ে যায়। এরপরে, মাঝের বোন গর্ব করে বলে যে সে ডিমের খোসায় পুরো মানুষের জন্য খাবার রান্না করতে পারে এবং খাবার বাকি থাকবে। মাঝের ছেলেটি তা শুনে তাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে। সবশেষে, কনিষ্ঠতম বোন যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, রূপালী চুল ও মুক্তোর দাঁতযুক্ত একটি মেয়ে এবং রূপালী চুল ও সোনার দাঁতযুক্ত একটি ছেলে। সুলতানের কনিষ্ঠ পুত্র তাকে বিয়ে করে। যাইহোক, বৈবাহিক জীবন সহজ নয়ঃ দ্বিতীয় সুলতানের বড় ছেলেরা তাদের নিজ নিজ স্ত্রীদের তাদের গর্ব সম্পর্কে প্রশ্ন করে এবং মেয়েরা তাদের স্বামীর উদ্বেগকে খারিজ করে দেয়, যখন তাদের ক্যাডেট তার প্রতিশ্রুত যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, তাদের ঈর্ষার কারণে। তারা বাচ্চাদের নিয়ে যাওয়ার জন্য এবং প্রান্তরে তাদের পরিত্যাগ করার জন্য একটি ডাইনী ভাড়া করে এবং কুকুরছানাগুলির জন্য তাদের প্রতিস্থাপন করে। সুলতানের কনিষ্ঠ পুত্র প্রতারণার ফাঁদে পড়ে এবং তার স্ত্রীকে একটি চৌরাস্তায় বহিষ্কার করে। এদিকে, বাচ্চাদের একটি ঝোপঝাড়ের কাছে একজন মেষপালক খুঁজে পান যখন তিনি লক্ষ্য করেন যে তার একটি ছাগলের দুধের গুঁড়ো শুকিয়ে গেছে। মেষপালক যমজ সন্তানদের নিয়ে তার স্ত্রীর সাথে তাদের লালন-পালন করেন এবং যখনই তারা তাদের ধুয়ে ফেলেন, তাদের স্নানের জল সোনায় পরিণত হয়, যা তারা বিক্রি করে। যথেষ্ট ধনী হওয়ার পরে, তারা পাহাড়ে একটি বাড়ি তৈরি করে, এবং যমজ একটি রুটিনে পড়ে যায়ঃ মহিলা যমজ বাড়িতে থাকে, এবং পুরুষ যমজ শিকার করতে যায়। কিছুক্ষণ পরে, তাদের আন্টিরা বুঝতে পারে যে যমজ সন্তানরা বেঁচে আছে এবং তাদের থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য ডাইনীকে পাঠায়। জাদুকরী মহিলা যমজ সন্তানের কাছে যায় এবং তাকে জুলফু মাভিকে খুঁজে বের করার জন্য রাজি করে যে একটি সাজের উপর স্ট্রিং বাজাতে পারে এবং তাকে আনন্দিত করতে পারে। পুরুষ যমজ একটি ঘোড়ায় চড়ে জুলফু মাভির কাছে যায় এবং তাদের বেরিয়ে আসার জন্য তিনবার চিৎকার করে, প্রতিবার তার শরীর পাথরে পরিণত হয়। তৃতীয়বার, মন্ত্রটি বিলীন হয়ে যায় এবং যুবকরা একটি অববাহিকা থেকে কিছু জল নেয় এবং পাথরের উপর ছিটিয়ে দেয়, জুলফু মাভির আগের শিকারদের মুক্তি দেয়। জুলফু মাভি যুবকদের সাথে যমজ সন্তানের বাড়িতে যায় এবং পরে যমজ সন্তানের বাবা সুলতানের সাথে ভোজের জন্য তাদের সাথে যোগ দেয়। ভোজের সময়, জুলফু মাভি একটি সোনার মোরগকে সোনার যব খাওয়ার আদেশ দেয় এবং বলে যে এই দৃশ্যটি একজন মানব মহিলার পশুর জন্ম দেওয়ার মতোই অদ্ভুত। উইসাল-ওয়াকার আর্কাইভ থেকে 1990 সালে মালাতিয়ার একজন মহিলা টেলারের কাছ থেকে সংগৃহীত একটি তুর্কি গল্পে, এবং তুর্কি ওরাল ন্যারেটিভের উইসাল-ওয়াকার আর্কাইভে দ্য অ্যাবিউজড ইয়ংগেস্ট সিস্টার শিরোনামে আর্কাইভ করা, তিন বোন পাদিশাহকে বিয়ে করতে চায়ঃ প্রথম দাবি যে সে পাদিশাহ এবং তার সেনাবাহিনীর জন্য একটি বিশাল খাবার তৈরি করতে পারে, দ্বিতীয় দাবি যে সে পুরো সেনাবাহিনীর জন্য একটি তাঁবু সেলাই করতে পারে এবং তৃতীয় দাবি যে সে একটি ছেলে এবং একটি মেয়েকে বহন করতে পারে, তাদের মধ্যে একজন সোনার চুল এবং অন্যজন রূপালী চুলের। বড় বোনেরা তাদের দাবি অস্বীকার করে এবং জন্ম দেওয়ার আগে তাদের কনিষ্ঠকে অপমান করার চেষ্টা করে। পরপর তিনটি গর্ভাবস্থায় তিনি দুটি ছেলে এবং একটি মেয়ের জন্ম দেওয়ার পরে, বোনেরা তাদের জায়গায় একটি কুকুরছানা এবং দুটি বিড়ালছানা নিয়ে নদীতে ফেলে দেয়। কয়েক বছর পরে, ভাইবোনদের একটি জাদু গাছের জন্য পাঠানো হয় যা কথা বলে এবং গান করে এবং অহেলিফিম-ভাহেলিফিম নামে এক পরী মহিলার এবং সবশেষে পরী মহিলার নিজের জন্য। 1977 সালে কার্স প্রদেশের টেলার গুলশাহ গুলেনের কাছ থেকে সংগৃহীত এবং দ্য পারসিক্যুটেড ওয়াইফ শিরোনামে উইসাল-ওয়াকার আর্কাইভের আরেকটি তুর্কি সংস্করণে, তৃতীয় বোন সোনার চুল এবং মুক্তো দাঁতযুক্ত যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। যমজদের কয়েকজন দৈত্য দ্বারা প্রতিপালিত করা হয় এবং তাদের নাম দেওয়া হয় সাহসামাইল (ছেলে) এবং মিহরিবান (মেয়ে)। আন্টিরা তাদের "সালি ফিরাক", হাসির গোলাপ (গুল্লি কহকাহা) এবং সবশেষে তাদের মালিক গুল্লিজার হানিম নামে এক মহিলার জন্য পাঠায়। অন্যান্য গল্প ফরাসি প্রাচ্যবিদ আলবার্ট সোসিন মার্ডিন শহর থেকে একটি তুর্কি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। এই গল্পে, রাজা রাতে কোনও আগুন জ্বালাতে নিষেধ করেন এবং পরের দিন সন্ধ্যায়, তিনি তাঁর রাজ্যের রাস্তায় ছদ্মবেশে ঘুরে বেড়ান, যতক্ষণ না তিনি দূরে একটি আলোকিত বাড়ি দেখেন। রাজা জানালা দিয়ে তাকাতে গিয়ে তিন বোনকে কথা বলতে দেখেনঃ বড় বোন পুরো সেনাবাহিনীকে ঢেকে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট বড় একটি তাঁবু বুনার প্রতিশ্রুতি দেয়, মাঝের বোনরা বলে যে সে পুরো সেনাবাহিনীর জন্য যথেষ্ট বড় একটি কার্পেট সেলাই করতে পারে এবং কনিষ্ঠতম প্রতিশ্রুতি দেয় যে স্বর্ণ ও রৌপ্যের তালা সহ একটি ছেলের জন্ম দেবে। রাজা প্রথম বোনকে বিয়ে করেন এবং তাঁবু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন; সে উত্তর দেয় যে তাঁবু নিজেই আকাশ। রাজা তখন মাঝের বোনকে বিয়ে করেন এবং তাকে কার্পেট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন; সে উত্তর দেয় যে কার্পার নিজেই মাটি। এরপর রাজা তৃতীয় বোনকে বিয়ে করেন, যে তার প্রতিশ্রুত সন্তানকে প্রসব করে। ঈর্ষান্বিত বোন ছেলেটিকে নিয়ে গিয়ে একটি বাক্সে করে সমুদ্রে ফেলে দেয়। একজন জেলে ও তার স্ত্রী তাকে বাঁচায়; যখনই ছেলেটিকে গোসল করানো হয়, স্নানের জল সোনায় পরিণত হয়। জোহানেস অস্ট্রুপ কুনোস এবং উইলিয়াম র্যাডলফ উভয়ের দ্বারা প্রকাশিত একটি গল্পের সারসংক্ষেপ করেছেন এবং এর শিরোনাম ছিল প্যালটেক্রেমারস্কেন। এই গল্পে, সুলতান রাতে মোমবাতি জ্বালানো নিষিদ্ধ করেছেন। সে উজিরের সাথে যায় একমাত্র আলোকিত বাড়িটি দেখতে, এবং তিন বোনের মধ্যে কথোপকথন শোনেঃ কনিষ্ঠটি বলে যে সে সুলতানকে বিয়ে করতে চায় এবং তাকে যমজ সন্তান জন্ম দিতে চায়, একটি ছেলে এবং মুক্তো এবং সোনার চুলের দাঁতযুক্ত একটি মেয়ে। কয়েক বছর পরে, একটি ডাইনি ছেলেটিকে একটি সেলাইয়ের সুই, একটি জাদুর আয়না এবং বিলাল নামে এক পরী মহিলার সন্ধানে পাঠায়। আরও দেখুন জারলিক এবং মুঙ্গলিক পাদটীকা তুর্কি রূপকথার উল্লেখ রূপকথার মহিলা চরিত্র কথাসাহিত্যে কাল্পনিক যমজ এটিইউ 700-749