Halyna Pahutiak
হ্যালিনা ভাসিলিভনা পাহুতিয়াক (জন্ম 1958) একজন ইউক্রেনীয় লেখিকা যিনি তার কাল্পনিক কথাসাহিত্যের জন্য পরিচিত। "জনপ্রিয় ঘরানার এবং ভ্যাম্পায়ার থিমের সাথে ম্যাজিক রিয়েলিজমের হার্মেটিক শৈলীর সংমিশ্রণে", পাহুতিয়াকের গল্পগুলি "চমত্কার রূপান্তর, মাতৃ মহিলা দর্শন এবং শিশু স্বপ্ন" নিয়োগ করে। তাঁর উপন্যাস দ্য সার্ভেন্ট অফ ডবটোমাইল (2006) 2010 সালে সাহিত্যে শেভচেঙ্কো জাতীয় পুরস্কার জিতেছে। লাইফ পাহুতিয়াক পশ্চিম ইউক্রেনের লভিভ ওব্লাস্টের ড্রোহোবিচ অঞ্চলের একটি গ্রাম জালোকোটে জন্মগ্রহণ করেন। যখন তিনি একটি ছোট শিশু ছিলেন, তখন তার বাবা-মা উরিজে চলে আসেন, যা উনিশ শতকের ইউক্রেনীয় লেখক ইভান ফ্রাঙ্কোর জন্মস্থান থেকে খুব বেশি দূরে নয়। কিয়েভের তারাস শেভচেঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইউক্রেনীয় ভাষাতত্ত্বে ডিগ্রি অর্জনের পর, তিনি তার নিজ শহরে ফিরে আসেন এবং লভিভে বসতি স্থাপন করেন। সোভিয়েত যুগে তিনি তাঁর প্রথম বই প্রকাশ করেন। তিনি অত্যন্ত অনড় ছিলেন এবং সবসময় প্রকাশকদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন, সোভিয়েত রীতিনীতির সমালোচনা করতে ভয় পাননি। তা সত্ত্বেও, কিয়েভ প্রকাশনা সংস্থা "সোভিয়েত রাইটার" দ্বারা প্রকাশিত "মাস্টার" (1986) বইটি একটি দুর্দান্ত এবং আজকের ইউক্রেনের 65 হাজার কপির প্রচারে প্রকাশিত হয়েছিল। 'নোটস অফ এ লিটল হোয়াইট বার্ড' (1999)-এর প্রধান চরিত্রটি একজন নির্বাক মহিলা, যিনি সেই মহিলাদের দুর্দশার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যাদের সন্তানরা মারা গেছে বা এখনও অনাগত, তার নিজের এবং ভাষার মধ্যে সামঞ্জস্যের সন্ধান করছে। পাহুতিয়াকের গল্প 'অবন্তিউর্কিক জেড উরুঝা' (উরিজের অ্যাডভেঞ্চারারার) সপ্তদশ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে মসৃণভাবে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে বর্তমান সময়ের অভিজ্ঞতা এবং স্মৃতির সাথে শুরু করে পুনর্নির্মাণ প্রতিবেদনের ঘরানার প্রয়োগ করে। 2015 সালে, লেখকের অনুমতি ছাড়াই ইউক্রেনীয় ভাষায় বাহ্যিক স্বাধীন মূল্যায়নের (ই. আই. ই) কাজে হ্যালিনা পাগুতিয়াকের কাজের একটি অংশ ব্যবহার করা হয়েছিল। পাঁচটি কাজে (না 29-33) এই বিষয়ে দার্শনিক পাঠ্যটি বিশ্লেষণ করা প্রয়োজন ছিলঃ "ছোট উপায়টি মানুষের জন্য নয়।" এবং লেখক কী বলতে চেয়েছিলেন তার উত্তর দেওয়া। তার খোলা চিঠিতে, হ্যালিনা পাগুটিয়াক এই কাজগুলিকে "অযৌক্তিক এবং লেখকের পাঠ্যের অপমান" বলে অভিহিত করেছেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পাহুতিয়াকের ভ্যাম্পায়ার কথাসাহিত্য বিশেষ সমালোচনামূলক মনোযোগ পেয়েছে। উপন্যাস হসপোদার। রোমান, পোভিস্ট '। কিয়েভঃ রেডিয়ানস্কি পিসমেনিক, 1986। পট্রাপিটি ভি স্যাড। রোমান, ওপোভিড্যানিয়া। কিয়েভঃ মোলোদ ', 1989। জাপিস্কি বিলোহো পটাশকা। রোমনিরা ভালো আছেন। [নোটস অফ এ লিটল হোয়াইট বার্ড], 1999। ইস্টার্ন গেটস রিফিউজির লেখক। 2004 সালে। স্লুহা জেড ডোব্রোমিলিয়া [ডোব্রোমিলের সেবক]। 2006 সালে। মাইকেল এম. নায়দান 'দ্য মিনিয়ন ফ্রম ডব্রোমিল অর দ্য ভ্যাম্পায়ার্স সন' হিসাবে অনুবাদ করেছেন, মেটামরফোসিস 20:1 (স্প্রিং 2012), পৃ. 218-237। উরিজকা গিটিকা [উরিজ গথিক]। 2009 সালে। জাচারোভানি মুজিকান্তি [মন্ত্রমুগ্ধ সঙ্গীতশিল্পীরা]। 2010 সালে। এড হোগান এবং আস্কোল্ড মেলনিকজুকের ছোট গল্প 'অবন্তিউর্কিক জেড উরুঝা' [উরিজের অ্যাডভেঞ্চারারার] 'টু ফাইন্ড ইয়োরসেল্ফ ইন এ গার্ডেন', সংস্করণ, ফ্রম থ্রি ওয়ার্ল্ডসঃ নিউ ইউক্রেনীয় রাইটিং। জেফির প্রেস, 1996। ইউক্রেডিয়ান মিস্টো [দ্য স্টোলন টাউন], 2013। 3ঃ2 জিজ্ঞেস করুন। ইউক্রেনীয় ঔপন্যাসিক ইউক্রেনীয় মহিলা ঔপন্যাসিক ইউক্রেনীয় ছোটগল্প লেখক ইউক্রেনীয় মহিলা ছোটগল্প লেখক লিভিভ ওব্লাস্ট তারাস শেভচেঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবন্ত মানুষ 1958 সালের লেখক