Andreas Gryphius Theatre in Głogów
গ্লোগোর আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াস থিয়েটার-ওল্ড টাউনের কেন্দ্রীয় অংশে, টাউন হলের পাশে অবস্থিত একটি ধ্রুপদী থিয়েটার ভবন। এটি 1799 সালে ক্রিশ্চিয়ান ভ্যালেন্টিন শুল্টজের নকশা অনুযায়ী একটি বহু-বিভাগীয় থিয়েটারের আসন হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, যা একবারে বিভিন্ন মঞ্চ ঘরানার প্রস্তাব দেয়। থিয়েটারটি প্রায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ অবধি বিল্ডিংয়ে পরিচালিত হয়েছিল, যখন গ্লুগোতে সোভিয়েত আক্রমণের ফলে পুরো শহর সহ অট্টালিকাটি ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তী দশকগুলিতে, গ্লুগো থিয়েটার পুনর্নির্মাণের বিভিন্ন ধারণা প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু সেগুলির কোনওটিই বাস্তবায়িত হয়নি। অবশেষে, পৌরসভা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের একটি শাখা রাখার জন্য এবং একই সময়ে কনসার্ট এবং পারফরম্যান্সের পাশাপাশি সম্মেলনের আয়োজন করার জন্য 2017-2019-এ ভবনটি তার পূর্ব-ধ্বংসের অবস্থায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ইতিহাস নির্মাণ ও পরিচালনা 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে সিলেসিয়ান শহরগুলিতে নাট্য প্রদর্শনের জন্য পৃথক কক্ষ নির্মাণের ধারণা বৃদ্ধি পায়। সেই শতাব্দীর শেষের দিকে, অনেক শহর তথাকথিত থিয়েটারবেত্রিব নামে নাট্য সংস্কৃতির প্রচারকারী সমিতি প্রতিষ্ঠা করেছিল, যা নাট্য পরিবেশনা এবং কনসার্টের জন্য কক্ষ নির্মাণ বা অভিযোজনে অনুপ্রাণিত করেছিল। ভ্রমণ থিয়েটার দলের পরিচালকরাও মূল মরশুমে, যদি সম্ভব হয়, একটি জায়গায় তাদের অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ করার পক্ষে সফর পরিত্যাগ করার চেষ্টা করেছিলেন। সেই সময়ে, গ্লোগোর নাট্য প্রদর্শনের জন্য উপযুক্ত স্থান ছিল না। অনুষ্ঠানগুলি সাধারণত 1774 থেকে 1775 সালের মধ্যে ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরের বেঞ্চের জায়গায় নির্মিত বিল্ডিংয়ের রিডাউট রুমে অনুষ্ঠিত হত। যাইহোক, রিডাউট রুমে থাকার সামান্য সম্ভাবনা ছিল। 1798 সালের শুরুতে, থিয়েটার পরিচালক জোহান ফ্যালার, অভিনয়ের জন্য একটি বিশেষ ছাড় পাওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে জাওর থেকে গ্লোগোতে এসেছিলেন। তিনি শহরে একটি স্থায়ী মঞ্চ প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টাও করেছিলেন। সেই উদ্দেশ্যে রিডাউট চেম্বারটি খুব ছোট ছিল এবং শহরের লবণের গুদামঘরের বিবেচিত পুনর্গঠন খুব ব্যয়বহুল ছিল। 1798 সালের নভেম্বরের শেষে, গ্লুগো যুদ্ধ এবং ডোমিনিয়ন অফিসের বিল্ডিং বিভাগের প্রধান, ক্রিশ্চিয়ান ভ্যালেন্টিন শুল্টজ তার নিজস্ব প্রস্তাব নিয়ে এসেছিলেন। প্রস্তাবটিতে রিডাউট হলের উপর একটি নতুন তলা নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং এটি থিয়েটারের উদ্দেশ্যে একটি পৃথক কক্ষ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। শুল্টজ যুক্তি দিয়েছিলেন যে সেখানে ছাদের ট্রাস ভেঙে পড়ার বিপদের পরিপ্রেক্ষিতে, যেভাবেই হোক শীঘ্রই প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা নিতে হবে, যাতে প্রকল্পটি আর্থিকভাবে উপকারী হয়। 11ই জানুয়ারি, 1799 তারিখের একটি চিঠিতে শুল্টজে প্রকল্পের কাজ এবং নির্মাণের জন্য ব্যয়ের প্রাক্কলন উপস্থাপন করেন। তাঁর অনুমানের মধ্যে ছিল একটি নিচু তল যুক্ত করা, নতুন চিমনি নির্মাণ, পশ্চিম দিকের সম্মুখভাগকে বুট্রেস এবং পূর্ব দিকের সম্মুখভাগকে বিশাল রিসালাইট দিয়ে সমর্থন করা। তিনি পটসডাম এবং বার্লিনের স্থাপত্য মডেলের উপর ভিত্তি করে ক্লাসিক শৈলীতে সম্মুখভাগের একটি নতুন স্থাপত্য নকশারও প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি এই কাজের খরচ 2,000 থেলার বলে অনুমান করেছিলেন। শুল্টজের পরিকল্পনাগুলি ওয়ার অ্যান্ড ডোমিনিয়ন অফিসে সমর্থন পেয়েছিল, যা 2 ফেব্রুয়ারি, 1799-এ নির্মাণ শ্রমিক সরবরাহের জন্য অবিলম্বে প্রস্তুতির কথা জানিয়েছিল। কাজটি, যা শুল্টজ নিজেই পরিচালনা করেছিলেন, 1799 সালের এপ্রিল মাসে শুরু হয়েছিল। ডিসেম্বরের প্রথম দিকে পুনর্নির্মাণের কাজ শেষ হয়। এটি সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করা হয়েছিল, যদিও এটি পরিকল্পিত খরচকে যথেষ্ট পরিমাণে ছাড়িয়ে গেছে। 19 শতকের গোড়ার দিকে গ্লোগৌ ছিল দ্বিতীয় সিলেসিয়ান শহর, ঵্রোকলোর পরে, যার নিজস্ব থিয়েটার ছিল। অনুষ্ঠানগুলি সাধারণত শুধুমাত্র শীতের মরশুমে অনুষ্ঠিত হত। এটি একটি মাল্টি-ডিভিশন থিয়েটার ছিল, যা একযোগে বিভিন্ন মঞ্চ ঘরানার প্রস্তাব দিয়েছিল। এর কার্যক্রমের শুরু থেকে 1933 সাল পর্যন্ত, থিয়েটারে একটি স্থায়ী অপেরা এবং থিয়েটার দল ছিল এবং 1820-এর দশক থেকে, বিদেশী থিয়েটার এবং অপেরা দলগুলিও সেখানে অভিনয় করেছিল। 1870 সালের শুরুতে, বিশেষ করে অপেরা এবং অপেরেটার দলগুলি গুরুত্ব লাভ করে। গ্লুগো থিয়েটারও ব্যালে মঞ্চস্থ করেছিল। তাছাড়া, বিশ্বমানের শিল্পীরা মঞ্চে অনুষ্ঠান পরিবেশন করেন। পিয়ানোবাদক এবং সুরকার ফেরেঙ্ক লিজ্ট 1843 সালের মার্চ মাসে সেখানে একটি কনসার্ট করেন। ভবনের প্রথম তলাটি মাংস ব্যবসার জন্য ব্যবহৃত হত। গ্লুগো কমপ্লেক্সের মূল থিয়েটার রুমটি ছোট, আঁটসাঁট এবং দমকা ছিল। 1839 সালে, একটি লগজিয়া এবং একটি পর্দা সহ একটি অ্যাম্ফিথিয়েটার নির্মাণের পাশাপাশি উপরের ঘর এবং উপরের থিয়েটার রুমের মধ্যে ছাদটি সরানো হয়েছিল। এর ফলে একটি বড় মিলনায়তন তৈরি হয়, এইভাবে ভবনটির নামকরণ করা হয় সিটি থিয়েটার। 1859 সালে, ভবনের ভিতর থেকে সিঁড়িটি বাইরের দিকে সরানো হয়। 1860-এর দশকের গোড়ার দিকে কবি কার্ল এডুয়ার্ড ভন হোল্টেই গ্লুগোতে আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াসের একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের পরামর্শ দেন। 1861 সালে, তিনি হাস্যরসাত্মক কৃষক খেলা ডাই জেলিয়েবেট ডর্নরোজ (ইংরেজিঃ "দ্য বেলভড থর্ন অফ দ্য রোজ")-এর উপর একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যে আয় থেকে স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মাণের জন্য তহবিলের ভিত্তি তৈরি হয়েছিল। দুই বছর পর, গ্লোগৌ ম্যাজিস্ট্রেট এবং বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের গঠিত একটি কমিটি গ্রিফিয়াসের একটি আবক্ষ মূর্তি স্থাপন এবং শহরের থিয়েটারের প্রধান প্রবেশদ্বারের উপরে এটি স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেয়। 1864 সালের 16ই জুলাই, আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াসের মৃত্যুর বার্ষিকীতে, তাঁর আবক্ষ মূর্তি উন্মোচন করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়, যা ঵্রোকলোর ভাস্কর মাইকেলিস তৈরি করেছিলেন। 1867 সালে থিয়েটারে গ্যাসের আলো স্থাপন করা হয় (এটি আগে কেরোসিন আলোর উপর নির্ভরশীল ছিল)। বছরগুলিতে 1926-1928, বিল্ডিংয়ের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পুনর্গঠন করা হয়েছিল, যার মধ্যে বাহ্যিক সিঁড়ি ধ্বংস করা হয়েছিল এবং লগজিয়ার জায়গায়, একটি ঘূর্ণায়মান মঞ্চ সহ একটি শক্তিশালী কংক্রিটের ব্যালকনি তৈরি করা হয়েছিল। পুনর্নির্মাণের পর, থিয়েটারের মিলনায়তনে 453টি আসন ছিল। ধ্বংস, পুনর্গঠন পরিকল্পনা এবং পুনর্গঠন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ অবধি গ্লোগোর থিয়েটারটি অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করেছিল, 1944 সালের ডিসেম্বরে শেষ পারফরম্যান্স হয়েছিল। কয়েক সপ্তাহ পরে, গ্লুগোতে সোভিয়েত আক্রমণের ফলে, পুরো শহর সহ ভবনটি ধ্বংস হয়ে যায়। বস্তুটি পুনর্নির্মাণের প্রথম ধারণাটি 1959 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রায় 300 আসন সহ একটি সিনেমা, পাশাপাশি নাট্য প্রদর্শনের জন্য একটি মঞ্চের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। বিনিয়োগটি তিন বছর পরে সম্পন্ন করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি সম্পন্ন করা হয়নি-পরিবর্তে, ভবনটি ধ্বংসস্তূপ থেকে পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং এর নিচতলা কক্ষগুলি ধ্বংসকারী সংস্থার সরঞ্জাম সংরক্ষণের জন্য গ্যারেজ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। 1976 সালে, থিয়েটার এবং পার্শ্ববর্তী টাউন হল পুনর্নির্মাণ এবং দুটি ভবনকে একটি কাচের প্যাসেজের সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি ধারণা সামনে রাখা হয়েছিল। ভবনটি "হাউজ অফ এ ইয়ং মাইনার" নামে একটি সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের কেন্দ্র হয়ে ওঠার কথা ছিল। তবে, উচ্চ ব্যয়ের কারণে প্রকল্পটি বাস্তবায়িত হয়নি, যার আনুমানিক মূল্য প্রায় 170 মিলিয়ন জ্লটি। 1988 সালে গ্লুগোতে থিয়েটার পুনর্নির্মাণের আরেকটি ধারণা আবির্ভূত হয়। পুনর্গঠিত ভবনটিতে অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "ডম হুটনিকা" ("স্টিল ওয়ার্কার্স হাউস"), একটি থিয়েটার রুম, চিফ টেকনিক্যাল অর্গানাইজেশনের আসন, একটি বইয়ের দোকান এবং একটি ক্যাফেটেরিয়া, কিন্তু আবার, পরিকল্পনাগুলি ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল। 1991 সালে থিয়েটার পুনর্নির্মাণের বিষয়টি ফিরে আসে, যখন সিটি কাউন্সিল আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াস থিয়েটার রিকনস্ট্রাকশন ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠা করে। 1994 সালে, ফাউন্ডেশনটি পুনর্গঠন প্রকল্পের জন্য একটি প্রতিযোগিতার ঘোষণা করে, যা ঵্রোকলা থেকে আর্কিটেকচার-স্কাল্পচার-স্টুকো কনজারভেশন ওয়ার্কশপ জিতেছিল। বিজয়ী প্রকল্পটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি এবং তারপর থেকে শুধুমাত্র সংরক্ষণের কাজ বিক্ষিপ্তভাবে করা হয়েছে। যে বছর প্রতিযোগিতাটি ঘোষণা করা হয়েছিল, সেই বছরে জিলোনা গোরার লুবুস্কি থিয়েটার ভবনের প্রবেশদ্বারে অ্যান্টিগোন মঞ্চস্থ করেছিল। 1945 সালের গ্লোগোর যুদ্ধের ঐতিহাসিক পুনর্নির্মাণগুলিও থিয়েটারের আশেপাশে মঞ্চস্থ হয়েছিল। 1999 সালে গ্লুগো থিয়েটার উদ্বোধনের 200 তম বার্ষিকী উপলক্ষে, সিলেসিয়ায় থিয়েটার পারফরম্যান্সের ইতিহাসে নিবেদিত টাউন কাউন্সিলের একটি অধিবেশন সহ শহরে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তদুপরি, গ্লুগো ল্যান্ড সোসাইটি থিয়েটারের ইতিহাস সম্পর্কে একটি বই প্রকাশ করেছে। 2014 সালে, নগর কর্তৃপক্ষ "প্রাক্তন মিউনিসিপ্যাল থিয়েটারের পুনর্গঠন ও সম্প্রসারণের জন্য স্থাপত্য ও নগর পরিকল্পনার ধারণাগুলি প্রস্তুত করার জন্য একটি প্রতিযোগিতার ঘোষণা করে, যা গ্লোগোর ওল্ড টাউনে মার্কেট স্কয়ারের উন্নয়নের সাথে গ্লোগোর একটি সঙ্গীত বিদ্যালয়ের প্রয়োজন"। প্রতিযোগিতার শর্তাবলী অনুসারে প্রয়োজনীয় সময়সীমার মধ্যে, চুক্তিবদ্ধ সত্তাটি 17টি প্রকল্প পেয়েছিল, যার মধ্যে বেশিরভাগই থিয়েটার ভবনের বাহ্যিক কাঠামোর পুনর্গঠন এবং নিকটবর্তী এলাকায় এর সাথে সংযুক্ত একটি আধুনিক ভবন নির্মাণের পরিকল্পনা করেছিল। 2014 সালের 5ই সেপ্টেম্বর ঘোষিত প্রতিযোগিতার ফলাফল অনুযায়ী, জুরি পাঁচটি জমা দেওয়া কাজ বাছাই করে এবং তাদের মধ্যে চারটির লেখকদের অতিরিক্ত নগদ পুরস্কার প্রদান করা হয় (দুটি পি. এল. এন 20,000 এবং অন্য দুটি পি. এল. এন 5,000)। পরবর্তী বছরগুলিতে, প্রদত্ত প্রকল্পগুলির কোনওটিই বাস্তবায়িত হয়নি। গ্লুগোর কর্তৃপক্ষ অবশেষে তাদের নিজস্ব প্রকল্প প্রস্তুত করে, যার মধ্যে রয়েছে আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াস থিয়েটারকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্বের অবস্থায় পুনর্নির্মাণ করা, যা পৌর সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের একটি শাখা হিসাবে ব্যবহার করা হবে, যেখানে কনসার্ট এবং পারফরম্যান্সের পাশাপাশি সম্মেলনও অনুষ্ঠিত হবে। 2017 সালের 14ই জুলাই, গ্লোগোর মেয়র রাফায়েল রোকাসজেউইজ কার্পাজের "প্রি-ফ্যাব্রিকাট" কোম্পানির সভাপতির সাথে থিয়েটার এবং এর মালিকানাধীন বাড়িটি পুনর্নির্মাণের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং মাসের শেষের দিকে বিল্ডিংয়ের নির্মাণ কাজ শুরু হয়। শহরের বাজেটে পুনর্গঠনের জন্য 15 মিলিয়ন জ্লটি বরাদ্দ করা হয়েছে, উপরন্তু, পৌরসভা ইইউ তহবিল থেকে 5 মিলিয়ন জ্লটি পেয়েছে। নির্মাণ কাজের সময়, সংরক্ষিত মূল উপাদান এবং স্থাপত্যের বিবরণ পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ করা হয়েছিল। উপরন্তু, পূর্ব, দক্ষিণ এবং উত্তর উচ্চতায় বিদ্যমান উপাদান এবং প্লাস্টারওয়ার্ক মূল রঙ সহ পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 9ই সেপ্টেম্বর 2019-এ, আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াসের আবক্ষ মূর্তির একটি অনুলিপি (আসলটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে বেঁচে গিয়েছিল, কিন্তু 1959 সালে অব্যক্ত পরিস্থিতিতে অদৃশ্য হয়ে যায়) একটি ক্রেনের সাহায্যে পুনর্নির্মিত থিয়েটার ভবনের প্রবেশদ্বারের উপরে স্থাপন করা হয়েছিল। এর ইনস্টলেশন সহ অনুলিপি তৈরি করতে খরচ হয়েছিল 50,000 টাকা। 2019 সালের 21শে নভেম্বর, দুপুর 12টা থেকে 5টার মধ্যে, পুনর্নির্মিত থিয়েটারটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয় (সেই সময়ে 4 হাজার 7 হাজার মানুষ এটি পরিদর্শন করেছিলেন), এবং 22শে নভেম্বর একটি উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যার আগে রবার্ট চেকোভস্কি পরিচালিত থিয়েটারের পৃষ্ঠপোষক আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াসের পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে, প্রধান ভূমিকায় জ্যান পেসজেক সহ এবং লুবুস্কি থিয়েটার এবং অপেশাদার গ্লোগু ওয়ান ব্রিজ থিয়েটারের অভিনেতাদের অংশগ্রহণের মাধ্যমে প্রিমিয়ার নাটক পিয়াস্টের একটি পারফরম্যান্স অনুষ্ঠিত হয়। সেই সময়ে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের করা প্রাথমিক হিসেব অনুযায়ী, ভবনটির রক্ষণাবেক্ষণের বার্ষিক খরচ ছিল প্রায় 900 হাজার জ্লোটি এবং পৌর সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের ব্যবস্থাপকের জন্য বার্ষিক ভর্তুকি ছিল প্রায় 600 হাজার জ্লোটি। স্থাপত্য আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াস থিয়েটার 50 x 12.5 মিটার পরিমাপের আয়তক্ষেত্রাকার পরিকল্পনা সহ একটি ভবন। এর সম্মুখভাগ ধ্রুপদী শৈলীতে রয়েছে। পূর্ব দিকের সম্মুখভাগ বহু রঙের এবং অঞ্চলভুক্তঃ ভিত্তিটি লাল, অন্যদিকে তলা ধূসর-হলুদ এবং বাদামী। এর শক্তিশালী উচ্চারণ হল কেন্দ্রীয় রিসালিট যার পৃষ্ঠ একটি শঙ্খ ভল্ট সহ একটি বড় কুলুঙ্গি দ্বারা সংগঠিত, যার তালুতে সোনালি গোলাপের সাথে কারমাইন কোফারযুক্ত সজ্জা রয়েছে। একটি মরীচি বহনকারী দুটি ডোরিক কলাম কুলুঙ্গির ভিতরে অবস্থিত। 400 কেজি ওজনের আন্দ্রেয়াস গ্রিফিয়াসের একটি আবক্ষ মূর্তি বিমের উপর স্থাপন করা হয়েছে যার নীচে সোনার অক্ষরে গ্রিফিয়াস 1616-1664 শিলালিপি রয়েছে। বিমের নীচে, কুলুঙ্গির পৃষ্ঠে, বিভিন্ন ধরনের শিল্পের আনন্দ উদযাপনকারী প্রাচীন রূপক দৃশ্যের চিত্র সহ একটি মূর্তির 5 মিটার প্রশস্ত স্ট্রিপ অবস্থিত। পশ্চিম উচ্চতায় কেন্দ্রীয় রিসালিটের অক্ষে, উচ্চতার কাঠামোকে শক্তিশালী করার জন্য বুট্রেস রয়েছে। পোল্যান্ডের গ্লুগোউ কাউন্টি থিয়েটার পোল্যান্ডের পুনর্নির্মাণ ভবন এবং কাঠামো