Chinese Tower
চীনা টাওয়ার (জার্মানঃ Chinesischer Turm) জার্মানির মিউনিখের ইংলিশার গার্টেনের একটি প্যাগোডার অনুরূপ একটি 25 মিটার লম্বা কাঠের বিল্ডিং। ভবনটি 1789 থেকে 1790 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল এবং 1792 সালে ইংলিশার গার্টেন উদ্বোধনের সময় একটি পর্যবেক্ষণ ডেক হিসাবে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মিউনিখে বোমা হামলার সময় টাওয়ারটি পুড়ে যায় এবং 1952 সালে পুনর্নির্মাণ হিসাবে পুনরায় খোলা হয়। আজ এই টাওয়ারটিকে ইংলিশার গার্টেন-এর একটি ল্যান্ডমার্ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1970-এর দশকে নিরাপত্তার কারণে টাওয়ারটি জনসাধারণের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং তারপর থেকে শুধুমাত্র টাওয়ারে বাজানো সঙ্গীত দলগুলির দ্বারা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। মূলত বাইডারমিয়ার যুগের একটি পুনর্গঠিত ক্যারোসেল টাওয়ারের কাছে অবস্থিত, পাশাপাশি অসংখ্য রেস্তোরাঁও রয়েছে। 1989 সাল থেকে জুলাই মাসের তৃতীয় রবিবার চীনা টাওয়ারে তথাকথিত কোচেরলবল উৎসব অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। অবস্থান এবং সংযোগ চীনা টাওয়ারটি সোয়াবিং জেলার ইংলিশার গার্টেনের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। ভবনটি মনোপটেরোস এবং ওকোনোমিজেবাউড কাঠামোর উত্তরে এবং ওবারস্টজেগারমেইস্টারবাখ নদীর কয়েক মিটার পূর্বে অবস্থিত। রামফোর্ডহাউস ভবনটি টাওয়ারের পূর্ব দিকে অবস্থিত। চীনা টাওয়ারে মুঞ্চনার ভার্কেরসগেসেলশাফ্টের গণপরিবহনের মাধ্যমে পৌঁছানো যায়। বাস স্টপ চিনেসিশার টারম টাওয়ারের ঠিক পাশে অবস্থিত এবং গণপরিবহন এবং সাইকেলের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যায়। টিভোলিস্ট্রে স্টপে ট্রামের মাধ্যমেও টাওয়ারে প্রবেশ করা যায়। এই স্টপের সঙ্গে চিনেসিশার টার্মের বাস স্টপের সংযোগ রয়েছে। মিউনিখ ইউ-বাহনের নিকটতম স্টেশন হল জিসেলাস্ট্রাসে, যা স্ট্যামস্ট্রেক 1-এর দুটি লাইন দ্বারা পাচার করা হয়। স্টেশন থেকে দশ মিনিট হাঁটার মাধ্যমে ইংলিশার গার্টেনে প্রবেশ করা যায়। চীনা টাওয়ারটি 1789 থেকে 1790 সাল পর্যন্ত জোহান ব্যাপটিস্ট লেচনার দ্বারা পরিকল্পিত নাগরিক উদ্যানের অংশ হিসাবে জোসেফ ফ্রেয়ের একটি প্রস্তাবের ভিত্তিতে ডিজাইন করা হয়েছিল, যা বর্তমানে ইংলিশার গার্টেন নামে পরিচিত। নির্মাণটি স্থানীয় শিকড়ের দুই মাস্টার ছুতোর মিস্ত্রি জোহান ব্যাপটিস্ট এরলাচার এবং মার্টিন হেইলমেয়ার করেছিলেন। চীনা স্থাপত্য সেই সময়ে ইউরোপে জনপ্রিয় ছিল, তাই বেঞ্জামিন থম্পসন, যিনি এখনও খোলা হয়নি এমন ইংলিশার গার্টেন নির্মাণের দায়িত্বে ছিলেন, তিনি হয় চীনা টাওয়ার নির্মাণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন বা নিজেই এটি গ্রহণ করেছিলেন। চীনা টাওয়ারটি যুক্তরাজ্যের লন্ডনের রয়্যাল বোটানিক গার্ডেনের 50 মিটারের গ্রেট প্যাগোডা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা নিজেই চীনের পিকিং-এর মাজোলিকা প্যাগোডা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সেই সময়ে টাওয়ার হিসাবে পরিচিত "গ্রেট প্যাগোডা" নির্মাণের দুই বছর পর, ইংলিশার গার্টেনে প্রথম রাজকীয় উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা সেই সময়ে "থিওডোরস-পার্ক" নামে পরিচিত ছিল। একই বছরে চীনা টাওয়ার সহ পুরো উদ্যানটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল; উদ্যানটি আগে হাউস অফ উইটেলসবাখের ব্যক্তিগত শিকারের ক্ষেত্র ছিল। প্রথমে চীনা টাওয়ারটি বেশিরভাগই একটি পর্যবেক্ষণ ডেক হিসাবে কাজ করত। এই কারণে টাওয়ারের চারপাশের গাছগুলি টাওয়ারের প্রথম দুই তলার চেয়ে বেশি উঁচুতে পৌঁছয়নি। আজকাল অনেক গাছ কাঠের কাঠামোর উপর দিয়ে চলে যায়, যার ফলে এটি আর পর্যবেক্ষণ ডেক হিসাবে ব্যবহারযোগ্য নয়। টাওয়ারটি তখনও কাছাকাছি অবস্থিত অসংখ্য রেস্তোরাঁর কারণে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং লেখক ড্যানিয়েলা ডাউয়ের মতে "ইংলিশার গার্টেনের হৃদয়" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। ফ্রেডরিখ লুডভিগ স্কেল, যিনি 1804 সাল থেকে মিউনিখের রাজকীয় উদ্যানগুলি পরিচালনা করেছিলেন, ইংলিশার গার্টেন সহ, 1807 সালে ইংলিশার গার্টনের জন্য একটি নতুন প্রস্তাব করেছিলেন, যেখানে তিনি ইতিমধ্যে বিদ্যমান চীনা টাওয়ারটি ভেঙে ফেলতে চেয়েছিলেন। একজন শৈলীগত বিশুদ্ধতাবাদী হিসাবে, তিনি স্থাপত্যের কর্মী এড়িয়ে চলতে চেয়েছিলেন এবং উদ্যানটিকে কয়েকটি, সাধারণ ক্লাসিক বিল্ডিংয়ে সীমাবদ্ধ রাখতে চেয়েছিলেন। তাঁর মতে, "চীনা স্থাপত্যশৈলী অনুকরণ করার মতো নয়।" কিন্তু তিনি এই পরিকল্পনা বাস্তবায়িত করতে সক্ষম হননি। চীনা টাওয়ারটি প্রায়শই আগুনের ক্ষতির সম্মুখীন হত, যা প্রতিবার মেরামত করা হত। 1944 সালের 13ই জুন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে, সাদা ফসফরাসের আক্রমণে টাওয়ারটি পুড়ে যায়। 1951 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত স্থপতি ফ্রাঞ্জ জেল দ্বারা মূল শৈলীতে টাওয়ারটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং 1952 সালের 6ই সেপ্টেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে টাওয়ারটি পুনরায় খোলা হয়। ভবনটি তখন থেকে "ইংলিশার গার্ডেনের ল্যান্ডমার্ক" হিসাবে পরিচিত। 1960 সালে টাওয়ারটি আবার জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করা হয়। তবে, 1970-এর দশক থেকে নিরাপত্তার কারণে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে; শুধুমাত্র টাওয়ারে বাজানো সঙ্গীত দলগুলিকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। টাওয়ারটি শুধুমাত্র বিরল অনুষ্ঠানে জনসাধারণের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য, যেমন 6 সেপ্টেম্বর 2002-এ পুনরায় খোলার 50 তম বার্ষিকীতে, এবং একবারে শুধুমাত্র 15 জন লোকের জন্য। 2002 সালে চাইনিজ টাওয়ারটিকে ইংলিশার গার্টেনে একটি ওয়াই-ফাই হটস্পটে পরিণত করা হয়। এটি সফলভাবে পুরো জার্মানি জুড়ে একটি পাইলট প্রকল্পে কাজ করেছে। স্থাপত্য কাঠের চীনা টাওয়ারটি প্যাগোডার শৈলীতে একটি চীনা মন্দিরের অনুরূপ বলে মনে করা হয়। ভবনটি 25 মিটার লম্বা এবং এর নিচতলা সহ পাঁচটি তলা রয়েছে। পাইন গাছের মতো, টাওয়ারটি মেঝেতে উপরের দিকে সরু হয়ে যায়। প্রতিটি তল কাঠের শিংল দ্বারা সমর্থিত। টাওয়ারের ভিতরের কোণে সোনার রঙের ঘণ্টা ঝুলছে। টাওয়ারের মাঝখানে মেঝেগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য একটি ঘূর্ণায়মান সিঁড়ি রয়েছে। প্রতিটি মেঝে নীচে থেকে কাঠের মরীচি দ্বারা সমর্থিত। টাওয়ারটির সর্বোচ্চ ব্যাস প্রায় 19 মিটার এবং প্রতিটি তলার সর্বনিম্ন ব্যাস 6 মিটার। রামফোর্ডহাউস এবং মনোপটেরোসের সাথে চীনা টাওয়ারটি ইংলিশার গার্টেনের তিনটি "অনুভূতি স্থাপত্যের" অন্তর্গত। শিশুদের জন্য প্রথম ক্যারোসেল 1823 সালে চীনা টাওয়ারের কাছে নির্মিত হয়েছিল, তবে এই ক্যারোসেলটি আর বিদ্যমান নেই। 1913 সালে পুরানো ধাঁচের কোচ, গাড়ি এবং স্লেজ সহ কাঠের প্রাণী মূর্তি (হরিণ, আইবেক্স, উট, জিরাফ, ঘোড়া, সারস এবং ফ্লেমিংগো) সহ একটি নতুন ক্যারোসেল খোলা হয়েছিল। বাইডারমিয়ার-যুগের মূর্তি সহ ক্যারোসেলটি অর্কেস্ট্রিয়ান এবং পলিফোন সঙ্গীতের সাথে আবর্তিত হয়। প্রাণী মূর্তিগুলি একটি অভ্যন্তরীণ এবং একটি বাইরের বলয়ে বিভক্ত। ক্যারোসেলের কাছে শিশুদের জন্য একটি খেলার পার্ক রয়েছে। ভাস্কর্যশিল্পী জোসেফ এরলাচার এবং আলংকারিক চিত্রশিল্পী আগস্ট জুলিয়ার ক্যারোসেলটি তৈরি করেছিলেন। 1977 সাল থেকে চীনা টাওয়ার এবং ইংলিশার গার্টেন সহ ক্যারোসেলটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন প্রাসাদ, উদ্যান এবং হ্রদের বাভারিয়ান প্রশাসনের অন্তর্গত। চীনা টাওয়ারে বিভিন্ন নিয়মিত এবং অনিয়মিত অনুষ্ঠান রয়েছে। ট্র্যাক্টের অনেক পুরুষ ও মহিলা জুলাইয়ের তৃতীয় রবিবার সকালে 06:00-এ বার্ষিক কোচেরলবলের জন্য লোক নৃত্য এবং ওয়াল্টজ নাচের জন্য মিলিত হয়। এই অনুষ্ঠানটি রাঁধুনি, পরিচারিকা এবং সার্ভারদের তাদের কর্মদিবস শুরুর আগে গ্রীষ্মের রবিবারগুলিতে চীনা টাওয়ারে মিলিত হওয়ার অভ্যাস থেকে আসে, একসাথে নাচতে। বলটি 1880 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রায় 5000 মানুষ প্রথম উপস্থিত ছিলেন। 1904 সালে পুলিশ কোচেরলবলকে "অনৈতিক" বলে নিষিদ্ধ করে। এই ঐতিহ্যটি 1989 সালে ইংলিশার গার্টেন-এর 200তম বার্ষিকীতে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে বলটি এখন বছরে মাত্র একটি রবিবার অনুষ্ঠিত হয়। প্রথম পুনঃপ্রতিষ্ঠিত কোচেরলবলে প্রায় 15 হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা প্রায় 10 হাজারে নেমে আসে। 2002 এবং 2013 সালে এই অনুষ্ঠানে প্রায় 12 হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন এবং 16তম পুনরায় প্রতিষ্ঠিত বলটিতে প্রায় 15 হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। 2014 সালে টোলজার কুরহাউসের 100তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ব্যাড টোলজে আরেকটি কোচেরলবল অনুষ্ঠিত হয়। কোচেরলবলের পাশাপাশি, ইংলিশার গার্টেন-এর 200তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য চীনা টাওয়ারে আরও 21টি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। বড়দিনের সময় চীনা টাওয়ারে একটি বড়দিনের বাজার অনুষ্ঠিত হয়। রবিবার এবং গ্রীষ্মে সরকারি ছুটির দিনগুলিতে চীনা টাওয়ারের নিচতলায় সঙ্গীত দল রসবাচটেলার এবং থোমার মধ্যে পর্যায়ক্রমে সরাসরি সঙ্গীত বাজানো হয়। ভাল আবহাওয়ার সময় বুধবার এবং শুক্রবারেও সঙ্গীত দলগুলি খুব সকাল পর্যন্ত বাজায়। 1825 থেকে 1848 সাল পর্যন্ত বাইডারমিয়ার যুগে চাইনিজশে ওয়ার্টশাফ্ট চীনা টাওয়ারের দক্ষিণে অবস্থিত ছিল, যেখানে একটি বোলিং অ্যালি এবং একটি নাচের মেঝে ছিল। এই সময়ে চাইনিজ টাওয়ারে বিয়ারও পরিবেশন করা হত। প্রতি সপ্তাহে তিন দিন একটি কনসার্ট বা সামরিক ব্যান্ড নৃত্য সঙ্গীত বাজাত। এই সময়ে এই অঞ্চলে কোঁকড়ানো ছাদ সহ চারটি ছোট কাঠের প্যাভিলিয়ন ছিল। 1912 সালে এই স্থানে একটি নতুন সরাইখানা নির্মাণ করা হয়। 1974 সাল থেকে অ্যান্টজে স্নাইডার দ্বারা পরিচালিত একটি বিয়ার বাগান রয়েছে, যেখানে 7000 বসার জায়গা রয়েছে, যা হির্শগার্টেনের পরে মিউনিখের দ্বিতীয় বৃহত্তম বিয়ার বাগান। বিয়ার বাগান, যা হফব্রাউ বিয়ার বিক্রি করে, পর্যটকদের জন্য অন্যতম বিখ্যাত জায়গা। ঐতিহ্যবাহী বাভারিয়ান ব্রটজিট বিয়ার বাগানেও খাওয়া যেতে পারে। রেস্তোরাঁ আম চিনেসিশার টারমও বিয়ার বাগানের কাছে অবস্থিত। রেস্তোরাঁয় আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক খাবার পরিবেশন করা হয়। ঊনবিংশ শতাব্দীতে বাভারিয়ার রাজদরবার এই রেস্তোরাঁয় ঘন ঘন আসত। শিল্প ও সাহিত্যে চীনা টাওয়ারটি প্রায়শই ইংলিশার গার্টেন সহ শিল্প ও সাহিত্যে উল্লেখ করা হয় বা চিত্রিত করা হয়। 1830 সালে মরিৎজ গটলিয়েব সাফির মানুষের জীবন এবং টাওয়ারের চারপাশের প্রকৃতি সম্পর্কে ডের চাইনিসিশে টারম নামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। পাঁচ বছর পর জোহান ওল্ফগ্যাং ভন গয়েথের কাছে বেটিনা ভন আর্নিমের একটি চিঠি প্রকাশিত হয়, যেখানে তিনি চীনা টাওয়ার সম্পর্কে লিখেছেন। 1840 সালে ভ্যাটারল্যান্ডিশার ম্যাগাজিনের একজন বেনামী লেখক টাওয়ারে খাওয়ার বিষয়ে একটি কলাম লিখেছিলেন। চীনা টাওয়ারটি অষ্টাদশ শতাব্দীতে চিত্রকর্ম এবং অঙ্কনে প্রাথমিক বা গৌণ বিষয় হিসাবে ব্যবহার করে অসংখ্য শিল্পীকে অনুপ্রাণিত করেছিল। চীনা টাওয়ার চিত্রিত শিল্পীদের মধ্যে কার্ল আগস্ট লেবশি, জোহান মাইকেল মেটেনলিটার, ফ্রিটজ শাইডার এবং রিচার্ড মাহন রয়েছেন। তথ্যসূত্র বহিরাগত সংযোগ চীনা টাওয়ারের রেস্তোরাঁ চীনা টাওয়ারের বড়দিনের বাজার 360-ডিগ্রি প্যানোরামা কাঠের টাওয়ার মিউনিখের প্যাগোডাস ভবন এবং কাঠামো 1780-এর দশকের স্থাপত্য 1790-এর দশকের স্থাপত্য 1950-এর দশকের স্থাপত্য জার্মানির বিয়ার বাগান চিনোইসেরি