Iris Carpenter
আইরিস নেল কার্পেন্টার আকার্স (21শে সেপ্টেম্বর, আনুমানিক 1904-7ই অক্টোবর, 1997) একজন ব্রিটিশ সাংবাদিক, লেখক এবং যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মহিলা সাংবাদিক হিসাবে তার ফ্রন্টলাইন প্রকাশনার জন্য পরিচিত ছিলেন। কার্পেন্টার 1924 সালে তাঁর লেখালেখির কর্মজীবন শুরু করেন কিন্তু তাঁর দুই সন্তান ব্রায়ান স্ক্রবি এবং প্যাট্রিসিয়া পেরির প্রতি মনোনিবেশ করার জন্য তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। ইংল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে কার্পেন্টার সাংবাদিকতায় ফিরে আসেন এবং ডেইলি হেরাল্ড, লন্ডন ডেইলি এক্সপ্রেস এবং বিবিসি সম্প্রচারক হিসাবে কাজ করেন। যুদ্ধের সময়, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সাথে ফ্রন্টলাইন যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে তার অবস্থান অস্বীকার করার পরে কার্পেন্টার এবং তার পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়। তিনি সাংবাদিক হিসাবে বস্টন গ্লোবের জন্য এবং ইউ. এস. অফিস অফ এডুকেশনের জন্য লিখতে শুরু করেন। কার্পেন্টার ভয়েস অফ আমেরিকার সাথে রেডিও সম্প্রচারক হিসাবে পর্বগুলি হোস্ট করেছিলেন এবং রেডিও ও টেলিভিশনে আমেরিকান উইমেনের সদস্য ছিলেন। কার্পেন্টার 21শে সেপ্টেম্বর ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং একজন ধনী চলচ্চিত্র উদ্যোক্তার কন্যা ছিলেন। তাঁর লালন-পালন এবং চলচ্চিত্রের সংস্পর্শে আসার ফলে তিনি 1924 সালে দ্য পিকচার শো নামে একটি ব্রিটিশ প্রকাশনার মাধ্যমে চলচ্চিত্র সমালোচক হিসাবে সফলভাবে একটি অবস্থান অর্জন করতে সহায়তা করেছিলেন। এই ক্ষেত্র থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে কার্পেন্টার লন্ডনে ডেইলি এক্সপ্রেসের সাংবাদিক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। 1933 সালে, কার্পেন্টার সাংবাদিকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন তার দুই সন্তান ব্রায়ান স্ক্রবি এবং প্যাট্রিসিয়া পেরির প্রতি মনোনিবেশ করার জন্য, তার প্রথম স্বামী চার্লস স্ক্রবির সাথে, যিনি একজন সফল সম্পত্তি বিকাশকারী হিসাবে পরিচিত ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রথম দিকে কার্পেন্টার তাঁর বাড়ির কাছে পাঁচটি জার্মান বিমান ভূপাতিত হতে দেখেছিলেন। কার্পেন্টার সাংবাদিক হিসাবে তার কর্মজীবনে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন এবং ব্লিটজের মতো বিশেষ যুদ্ধের প্রতিবেদনগুলি কভার করার জন্য লন্ডনের ডেইলি হেরাল্ডের সাথে কাজ শুরু করেন। তিনি 1940 সালে ডেইলি এক্সপ্রেস এবং ডেইলি হেরাল্ডের জন্য বিবিসি সম্প্রচারক এবং প্রিন্ট রিপোর্টার হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি যুদ্ধের ফ্রন্টলাইনগুলির একটি বড় অংশ লিখেছিলেন। তাঁর প্রতিবেদনে ব্রিটেনের যুদ্ধে রক্তপাত, ধ্বংস এবং বীরত্বপূর্ণ সাহসিকতার কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। কার্পেন্টার নিজেকে সামনের সারিতে স্থাপন করতে এবং ইউরোপের দ্বন্দ্ব নথিভুক্ত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। 1942 সালে, কার্পেন্টার ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্সে আবেদন করেন, বিশ্বাস করেন যে যুদ্ধের সংবাদদাতা হিসাবে তাঁর পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতাগুলি ইউরোপে মিত্রবাহিনীর আক্রমণের পাশাপাশি তাঁর স্থান অর্জন করেছিল। যাইহোক, তার আবেদন ভেটো দেওয়া হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশ সামরিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। কার্পেন্টার আমেরিকায় চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে তিনি সফলভাবে বস্টন গ্লোবে একজন ফ্রন্টলাইন সাংবাদিক হিসাবে একটি অবস্থান খুঁজে পান। বস্টন গ্লোবের আরেকজন যুদ্ধ সংবাদদাতা কার্লাইল হোল্টের সাথে সাক্ষাতের পর, তিনি গৃহীত হন এবং যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে মার্কিন ফার্স্ট আর্মিতে যোগ দেন এবং যুদ্ধের সময় মার্কিন জড়িত থাকার নথিভুক্ত করেন। কার্পেন্টার উল্লেখ করেছেন যে মহিলা সাংবাদিকদের মার্কিন সৈন্যদের সাথে আরও ইতিবাচকভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। মার্কিন ফার্স্ট আর্মির কর্নেল আন্দ্রেস এই দাবির উপর জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর এখতিয়ারের অধীনে সমস্ত মহিলা সমান আচরণ পাবেন এবং মার্কিন কর্মকর্তারা স্বীকার করেছেন যে মহিলারা যুদ্ধের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলিতে কাজ করতে পারদর্শী ছিলেন। ডি-ডে-র চার দিন পর, 1944 সালের 10ই জুন, আইরিস কার্পেন্টার নরম্যান্ডির মিত্র-নিয়ন্ত্রিত স্ট্রিপগুলিতে পৌঁছেছিলেন এবং অ্যাম্বুলেন্স বিমানে এটি করা প্রথম মহিলাদের মধ্যে ছিলেন। আইরিস মহিলা সাংবাদিকদের প্রতি ব্রিটিশ যুদ্ধ অফিস যে বৈষম্য ও শত্রুতার মুখোমুখি হয়েছিল তা নথিভুক্ত করে জোর দিয়েছিলেন যে মহিলারা তাদের সৈন্যদের তাদের দায়িত্ব থেকে বিভ্রান্ত করবে। যদিও কার্পেন্টারকে সামনের সারির পদ দেওয়া হয়েছিল, তবে তার ভূমিকা অন্যান্য যুদ্ধ সংবাদদাতাদের সমান ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, কার্পেন্টার তার সহকর্মী সংবাদদাতা কর্নেলিয়াস রায়ানকে নিয়ে ঘটনাস্থলে এসেছিলেন। রায়ানকে নরম্যান্ডিতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যেখানে কার্পেন্টার একটি সমুদ্র সৈকত বিমানবন্দরের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। অন্যান্য প্রতিবেদনে হাসপাতাল এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত গ্রামগুলিতে তাঁর অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। জার্মান সৈন্যরা অরনে নদীর ওপারে পশ্চাদপসরণ করার সময় কার্পেন্টার 1944 সালের ডিসেম্বরে ফার্স্ট আর্মির সাথে যাওয়ার জন্য সম্পূর্ণরূপে স্বীকৃত হন যখন তারা ফ্রান্সে নরম্যান্ডির একটি তাত্ক্ষণিক সৈকতের দিকে এবং মিত্র বাহিনীর পাশাপাশি অগ্রসর হয়। লন্ডনে তার এক সফরের সময়, কার্পেন্টারের বিরুদ্ধে সংবাদপত্রের নিয়মকানুন এবং নীতি লঙ্ঘনের অভিযোগ আনা হয়েছিল যখন তিনি আমেরিকান সৈন্যদের সাথে ফ্রন্টলাইনে তার অবস্থান স্থানান্তর করেছিলেন। কার্পেন্টার এই অভিযোগের বিরোধিতা করে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে প্রাকৃতিক অবস্থার কারণে সৈকত শীর্ষ এলাকা পরিবর্তিত হয়েছে এবং কোনও প্রেসের নিয়ম লঙ্ঘন করা হয়নি। 1944 সালের আগস্টে প্যারিসের মুক্তির পর, কার্পেন্টার একটি কানের পর্দা ভেঙে যাওয়া, ঝড়ের কবলে পড়া এবং অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে ভ্রমণ করা সত্ত্বেও যুদ্ধের বিষয়ে রিপোর্ট করতে থাকেন। কার্পেন্টার মার্কিন সৈন্যদের অংশগ্রহণ, নাৎসি নিপীড়নের প্রতি স্থানীয় ব্যক্তিদের প্রতিক্রিয়া, আহত সৈন্যদের অভিজ্ঞতা, কনসেনট্রেশন ক্যাম্প এবং চিকিৎসা কর্মীদের গল্প নথিভুক্ত করেছেন। কার্পেন্টার দ্বারা আচ্ছাদিত ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে 1940 সালের লন্ডন বোমা হামলা (দ্য ব্লিটজ), নরম্যান্ডি আক্রমণের মধ্যে সেন্ট-লো বোমা হামলা, আর্নহেমের যুদ্ধ, হুর্টজেন ফরেস্টের যুদ্ধ, বুলজের যুদ্ধ এবং রাইন অন্তর্ভুক্ত ছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর কার্পেন্টার তার প্রথম স্বামী চার্লস স্ক্রবির সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। 1946 সালের 20শে জানুয়ারি তিনি মার্কিন কর্নেল এবং ফার্স্ট আর্মির অপারেশন অফিসার রাসেল এফ আকার্স জুনিয়রকে পুনরায় বিয়ে করেন। আকার্স ফার্স্ট আর্মির অপারেশন অফিসার ছিলেন, যে আমেরিকান সেনাবাহিনীকে তিনি যুদ্ধের সময় অনুসরণ করছিলেন এবং এর পরেই তার সন্তানদের নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। তিনি দ্য বস্টন গ্লোবের মাধ্যমে একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা হয়ে ওঠেন এবং সম্মুখভাগ থেকে যুদ্ধ নথিভুক্ত করা কয়েকজন মহিলা সাংবাদিকের মধ্যে একজন হিসাবে পরিচিত ছিলেন। 1945 সালের জুন মাসে, কার্পেন্টার তার যুদ্ধকালীন রিপোর্ট সম্পন্ন করেন এবং ভয়েস অফ আমেরিকার সাথে কাজ শুরু করেন। তিনি অবসর গ্রহণের অনেক আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিনিয়ায় তাঁর জীবন স্থির করেছিলেন। 1946 সালে, তিনি তাঁর যুদ্ধের স্মৃতিকথা, নো ওম্যান 'স ওয়ার্ল্ড প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি অন্যান্য মহিলা সাংবাদিকদের অভিজ্ঞতার বিবরণ দেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সম্মুখভাগে থাকা মহিলা সাংবাদিকদের সম্মুখীন হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি উল্লেখ করেন। গ্লেন বার্নির নর্থ আরুন্ডেল হাসপাতালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে 1997 সালের 7ই অক্টোবর 93 বছর বয়সে আইরিস কার্পেন্টার মারা যান। লিগ্যাসি আইরিস কার্পেন্টার ছিলেন একজন বিশিষ্ট ব্রিটিশ সাংবাদিক এবং যুদ্ধ সংবাদদাতা যিনি লন্ডনের ডেইলি হেরাল্ড, লন্ডন ডেইলি এক্সপ্রেস এবং বোস্টন গ্লোবের জন্য লিখেছিলেন। বিবিসি সম্প্রচার এবং ভয়েস অফ আমেরিকার সাথে তাঁর কাজ আজও আর্কাইভে রয়েছে। কার্পেন্টার 1944 সালের জুন থেকে ইউরোপে মিত্রবাহিনীর আক্রমণের রিপোর্ট করা কয়েকজন মহিলার মধ্যে একজন হিসাবে পরিচিত ছিলেন, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর প্রকাশনাগুলিকে আরও স্পষ্ট এবং সুপরিচিত করে তুলেছিল। তাঁর স্মৃতিকথা, নো ওম্যান 'স ওয়ার্ল্ড সহ যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন মিডিয়া পোর্টগুলিতে প্রকাশিত নিবন্ধগুলিতে নাৎসি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পগুলির মুক্তির নথির পাশাপাশি ফ্রান্স এবং জার্মানির হাসপাতাল থেকে অনুষ্ঠিত সাক্ষাত্কারের উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগত উপাখ্যান এবং ফ্রন্টলাইন রিপোর্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাঁর বেশ কয়েকটি নামী রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে বুলজের যুদ্ধ এবং নাৎসি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের মুক্তি সম্পর্কিত প্রতিবেদন, যা উভয়ই বস্টন গ্লোবে প্রদর্শিত হয়েছিল। সামনের সারিতে থেকে লেখার জন্য তাঁর সাহস মহিলা সাংবাদিকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল, যা তাদের লিঙ্গগত নিয়মের বাইরে মনোনিবেশ করতে সক্ষম করেছিল। যুদ্ধের অবদানের প্রতি তাঁর অনুপ্রেরণা আরও প্রমাণ করে যে সাংবাদিক জগতে মহিলারা ছোট ছোট বর্ণনার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেন না, যা এই ধারণাকে আরও জোরদার করে যে পুরুষদের মতো মহিলাদেরও সমান যোগ্যতা রয়েছে। 1946 সালে, তাঁর স্মৃতিকথা, নো ওম্যান 'স ওয়ার্ল্ড, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতার বর্ণনা দেয়। স্মৃতিকথায় মহিলা সাংবাদিকরা সাইটে যে অনিশ্চয়তা এবং দুর্বলতার মুখোমুখি হয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে, পাশাপাশি তাদের অবস্থান বজায় রাখার জন্য তাদের বিভিন্ন লিঙ্গগত নিয়মের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। এই নিয়মগুলির মধ্যে কিছুতে মহিলা সাংবাদিকদের সীমাবদ্ধতা এবং তাদের বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা মহিলা সাংবাদিকদের হোম-ফ্রন্ট সম্পর্কিত সংবাদ বিষয়গুলি কভার করার জন্য প্ররোচিত করেছিল। অন্যান্য নিয়মে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে মহিলাদের যুদ্ধের সম্মুখভাগের কাছাকাছি কোথাও থাকা উচিত নয়। কার্পেন্টার প্রেস ক্যাম্পের মধ্যে পুরুষ সংবাদদাতাদের মতো একই অধিকারের জন্য লড়াই করতে লড়াই করেছিলেন এবং তার পুরুষ সমকক্ষদের সমান প্রবেশাধিকার অর্জনের অসুবিধা স্বীকার করেছিলেন। তিনি যে বাধাগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন তা সত্ত্বেও, তিনি পুরুষ সাংবাদিকদের মতোই গুরুত্বপূর্ণভাবে ওজন করা ফ্রন্টলাইন গল্পগুলি পাওয়ার জন্য বিধিনিষেধ এবং নিয়মগুলি উপেক্ষা করার জন্য পরিচিত ছিলেন। কার্পেন্টারের স্মৃতিকথাটি মহিলা সংবাদদাতাদের যে সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয়েছিল এবং সামান্য সম্মান অর্জনের জন্য মহিলা সাংবাদিকদের যে প্রচেষ্টা করা দরকার তা সামনে এনেছিল। তিনি তাঁর স্মৃতিকথার মাধ্যমে প্রমাণ করেছিলেন যে মহিলাদের কেবল হাসপাতাল এবং ঘরোয়া পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করতে হয় না। তার নির্ভীকতা তাকে অ্যান্টওয়ার্প, আচেন এবং রাইন হয়ে আর্নহেমের যুদ্ধ থেকে মার্কিন সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করতে নিয়ে আসে। তিনি হার্টজেন ফরেস্টের যুদ্ধের সময়ও উপস্থিত ছিলেন এবং বুলগের যুদ্ধ পর্যন্ত সেনাবাহিনীর সাথে ছিলেন। এই সংবাদপত্রের ক্লিপগুলি এখন ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশে পরিণত হয়েছে যা সংগ্রহ করার জন্য তিনি নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। তাঁর স্মৃতিকথায় তাঁর যাত্রার পাশাপাশি পুরো যুদ্ধ জুড়ে একে অপরের যত্ন নেওয়া আমেরিকান সৈন্যদের গল্প চিত্রিত করা হয়েছে। এই সাফল্যগুলি ভবিষ্যতের মহিলা সাংবাদিকদের ক্ষেত্রে পুরুষ সাংবাদিকদের মতো একই আচরণ অর্জনের পথ প্রশস্ত করেছে। পাবলিকেশনস মেমোয়ারঃ নো ওম্যান 'স ওয়ার্ল্ড (1946) আরও দেখুন দ্য বোস্টন গ্লোব কর্নেলিয়াস রায়ান উইমেন ইন জার্নালিজম রেফারেন্সস আরও পড়ুন বিসলি, মরিন এইচ. "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নারী ও সাংবাদিকতাঃ বৈষম্য ও অগ্রগতি", আমেরিকান জার্নালিজমে। খণ্ড। 12, না। 3. গ্রীষ্ম 1995, পৃ. 321-333। এডওয়ার্ডস, জুলিয়া। উইমেন অফ দ্য ওয়ার্ল্ডঃ দ্য গ্রেট ফরেন করেসপন্ডেন্টস বস্টন, এমএঃ হটন মিফলিন, 1988। রেডস্টোন-লুইস, জে। এ. (2007)। মহিলাদের রয়্যাল কানাডিয়ান নেভাল সার্ভিসের সৃষ্টি এবং কানাডিয়ান নৌ গোয়েন্দা ও যোগাযোগে এর ভূমিকা, 1939-45। ওয়াগনার, লিলিয়া। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মহিলা যুদ্ধ সংবাদদাতা। নিউ ইয়র্কঃ গ্রিনউড প্রেস, 1989। 1900-এর দশকের জন্ম 1997-এর মৃত্যু জন্মের বছর অনিশ্চিত 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ সাংবাদিক ব্রিটিশ মহিলা সাংবাদিক ডেইলি এক্সপ্রেস 20শ শতাব্দীর ইংরেজ স্মৃতিকথাকার ভয়েস অফ আমেরিকা পিপল দ্য বোস্টন গ্লোব পিপল