Last Night at the Telegraph Club
লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাব একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ঐতিহাসিক উপন্যাস যা মালিন্দা লো লিখেছেন এবং 19 জানুয়ারী, 2021-এ তরুণ পাঠকদের জন্য ডটন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। এটি 1950-এর দশকের সান ফ্রান্সিসকোতে সেট করা হয়েছে এবং চীনা অভিবাসীদের কিশোরী কন্যা লিলি হু-এর গল্প বলে যখন সে তার যৌনতা অন্বেষণ করতে শুরু করে। উপন্যাসটি ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছিল, কার্কাস রিভিউ এবং পাবলিশার্স উইকলি থেকে তারকা পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং তরুণ জনগণের সাহিত্যের জন্য জাতীয় বই পুরস্কার পেয়েছিল। ব্যাকগ্রাউন্ড দ্য লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাবের গল্পটি মালিন্দা লো প্রথম "নিউ ইয়ার" নামে একটি ছোটগল্পের সংকলনে প্রকাশ করেছিলেন। লো এর ধারণাটি নিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি সান ফ্রান্সিসকোর চায়নাটাউনের কাছে নর্থ বিচে পরিচালিত লেসবিয়ান বারগুলির কথা শুনেছিলেন। তিনি বইটি লিখতে তিন বছর ব্যয় করেছিলেন। বইটি নিয়ে গবেষণার সময় লো জিএলবিটি হিস্টরিকাল সোসাইটি পরিদর্শন করেন। লেখক কিছু দৃশ্য লেখার জন্য লেসবিয়ান বারে গিয়ে নিজের অভিজ্ঞতা থেকেও আঁকেন। লো-এর বইটি সারাহ ওয়াটার্সের টিপিং দ্য ভেলভেট এবং প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের দ্য প্রাইস অফ সল্ট দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। চীনা শব্দগুলি প্রদর্শিত হওয়ার সময় পাদটীকা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তিনি কেভিন কোয়ানের ক্রেজি রিচ এশিয়ানদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। লো নাথালিয়া হোল্টের রাইজ অফ দ্য রকেট গার্লস এবং ন্যান আলামিলা বয়েড রচিত ওয়াইড-ওপেন টাউনঃ এ হিস্ট্রি অফ কুইয়ার সান ফ্রান্সিসকো টু 1965-কে মূল ছোটগল্প লেখার সময় পড়া দুটি বই হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যা তাঁর লেখাকে প্রভাবিত করেছিল। শিরোনামটি রেবেকা রটার্টের উপন্যাস লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য ব্লু অ্যাঞ্জেলঃ এ নভেল থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। প্রকাশনার ইতিহাস উত্তর আমেরিকার টেলিগ্রাফ ক্লাবে লাস্ট নাইট প্রকাশের অধিকার 2017 সালের গোড়ার দিকে লো 'র এজেন্ট মাইকেল বোরেটের মাধ্যমে ডাটন বুকস ফর ইয়ং রিডার্সের সম্পাদক অ্যান্ড্রু কারে অর্জন করেছিলেন। বইটি প্রাথমিকভাবে 2019 সালে প্রকাশের কথা ছিল। 2020 সালের জুন মাসে, পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস বইটির প্রকাশের বিজ্ঞাপন শুরু করে, যা 19শে জানুয়ারি, 2021-এ স্থানান্তরিত হয়। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, পাবলিশার্স উইকলি জানিয়েছে যে অ্যান্ড্রু কারে একটি সহচর বইয়ের অধিকার অর্জন করেছেন, যা 2022 সালে প্রকাশিত হবে। আ স্ক্যাটার অফ লাইট নামে পরিচিত, এটি আরিয়া তাং ওয়েস্টের গল্প বলে, যিনি লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাবের দুটি প্রধান চরিত্রের সাথে যুক্ত। লো 2013 সালে আ স্ক্যাটার অফ লাইট লেখা শুরু করেন, কিন্তু 2017 সালে গল্পটির জন্য একটি প্রস্তাব পান, যখন কারে এটির এবং লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাবের অধিকার কেনার প্রস্তাব দেন। লেখকের মতে, "ট্রাম্প প্রশাসনের দুঃস্বপ্নের" প্রতিক্রিয়ায় তারা প্রথমে লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাব প্রকাশ করতে রাজি হয়েছিল। সেখানে ফিরে আসার পর, লো দুটি গল্পের মধ্যে একটি সংযোগ তৈরি করেন। বইটি 2022 সালের 4ঠা অক্টোবর মুক্তি পায়। রিসেপশন কার্কাস রিভিউস লো-এর বইটিকে একটি তারকাময় পর্যালোচনা দিয়ে বলেছে যে এটি "আন্তঃসম্পর্কিত, সমকামী, ঐতিহাসিক কিশোর উপন্যাস যার জন্য অনেক পাঠক অপেক্ষা করছেন"। তারা লো-এর "অদ্ভুত ইতিবাচক" গল্পের প্রশংসা করেন এবং উল্লেখ করেন যে তার গবেষণার মাধ্যমে লেখক প্রধান চরিত্র এবং চায়নাটাউন সম্পর্কে "দক্ষতার সাথে সমৃদ্ধ বিবরণ স্তরিত করেছেন"। স্কুল লাইব্রেরি জার্নালের অ্যাশলে উইলিয়ামস বইটিতে উপস্থিত বিভিন্ন বিষয়ের উপর মন্তব্য করেছেন, তবে বলেছেন যে "প্রচুর বিশদ বিবরণ প্লটকে ওজন করে।" উইলিয়ামস বিশ্ব নির্মাণের উপর গল্পের ভারী ফোকাসের সমালোচনা করেছিলেন, তবে প্রধান চরিত্রের সম্পর্কের বিকাশের প্রশংসা করেছিলেন এবং লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাবকে "অদ্ভুত ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের চিন্তাশীল, সমৃদ্ধ কাজ" বলে অভিহিত করে শেষ করেছিলেন। পাবলিশার্স উইকলি গল্পে লো-এর চীনা খাদ্য ও সংস্কৃতিকে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে মন্তব্য করেছে, যার মধ্যে ব্যাখ্যামূলক পাদটীকা রয়েছে। তাঁরা আরও উল্লেখ করেছেন যে, কীভাবে লেখক "পরিচয় এবং ভালবাসার আন্তরিক অনুসন্ধানের মাধ্যমে ঐতিহাসিকতাকে অতিক্রম করার সময় 1950-এর দশকের সান ফ্রান্সিসকোকে দক্ষতার সাথে উপস্থাপন করেছেন"। প্রকাশনাটি উপন্যাসটিকে একটি তারকা পর্যালোচনা দিয়েছে এবং তাদের 2021 সালের "সেরা বই" তালিকায় এটিকে তুলে ধরেছে। 2021 সালের নভেম্বরে, ন্যাশনাল বুক ফাউন্ডেশন ঘোষণা করে যে লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য টেলিগ্রাফ ক্লাব তরুণদের সাহিত্যের জন্য জাতীয় বই পুরস্কার পেয়েছে। এই প্রথম কোনও এলজিবিটি মহিলাকে প্রধান চরিত্র হিসাবে তুলে ধরে একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক বই জাতীয় বই পুরস্কার জিতেছে। তাদের প্রশংসায়, একজন বিচারক বলেছেন যে উপন্যাসটি "আকাঙ্ক্ষার সাথে জ্বলজ্বল করে এবং কামুকতার সাথে গুনগুন করে যেমন নীল রঙের রোম্যান্স ভয় এবং অসহিষ্ণুতার বিরুদ্ধে জ্বলজ্বল করে"। তাঁর গ্রহণযোগ্যতা বক্তৃতার সময়, মালিন্দা লো "বৈচিত্র্য এবং অন্তর্ভুক্তি এবং এমন এক সময়ে জীবনযাপনের কথা বলেছিলেন যখন অনেক বই রক্ষণশীল দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করার চেষ্টা করা লোকদের দ্বারা অবরুদ্ধ।" 2022 সালের জানুয়ারিতে, বইটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক সাহিত্যের জন্য স্টোনওয়াল বুক অ্যাওয়ার্ড, যুব সাহিত্যের জন্য এশিয়ান/প্যাসিফিক আমেরিকান অ্যাওয়ার্ড এবং মাইকেল এল প্রিন্টজ অনার পেয়েছে। তথ্যসূত্র 2021 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন এলজিবিটি উপন্যাস মার্কিন ঐতিহাসিক উপন্যাস চিনাটাউন, সান ফ্রান্সিসকো কথাসাহিত্যে ডটন চিলড্রেনস বুকস বই লেসবিয়ান টিন ফিকশন ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড ফর ইয়ং পিপলস লিটারেচার বিজয়ী কাজ ম্যাকার্থিজম উপন্যাস সম্পর্কে উপন্যাস 1950-এর দশকে লেসবিয়ান থিম সহ উপন্যাস সান ফ্রান্সিসকো স্টোনওয়াল বুক অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী কাজ এলজিবিটি-সম্পর্কিত তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস