Jacqueline Royaards-Sandberg
জ্যাকুলিন রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ (27 অক্টোবর 1876-30 মার্চ 1976) ছিলেন 19শ ও 20শ শতাব্দীর একজন ডাচ মঞ্চ অভিনেত্রী। তিনি 1897 সালে মঞ্চে অভিনয় শুরু করেন এবং 1901 সাল থেকে পেশাদারভাবে অভিনয় করেন। রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ দ্য হেট মাস্কার, দ্য আমস্টারডাম থিয়েটার কোম্পানি, ডাচ কমেডি, থিয়েটার, এনসেম্বল এবং আমস্টারডাম টোনিল কোম্পানিগুলির জন্য কাজ করেছিলেন। 1876 সালের 27শে অক্টোবর রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ প্রাক্তন ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের পামেকাসানে সৈনিক জোহান জ্যাকব স্যান্ডবার্গ এবং মারিয়ান বেগম্যানের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর চার ভাইবোন ছিল এবং পরিবারটি 1882 সালে নেদারল্যান্ডসের হারলেমে একটি বড় সিঁড়িওয়ালা বাড়িতে চলে আসে। জার্মানির একটি বোর্ডিং স্কুলে বেসরকারী শিক্ষার পর, রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ 1892 সালের জানুয়ারিতে তার বাবা-মা দ্বারা ড্রিবারগেনের বোর্ডিং স্কুলে ভর্তি হন। তিনি বোর্ডিং স্কুল ছেড়ে 1893 সালের মার্চ মাসে পরিবারের বাড়িতে ফিরে যান এবং ফরাসি, ইতালীয় এবং বেহালা ভাষায় ব্যক্তিগত পাঠে ভর্তি হন। রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ 20 বছর বয়স থেকে ফ্রাঙ্কফুর্টার থিয়েটারশুল এবং আমস্টারডাম স্কুল অফ ভোকাল অ্যান্ড ড্রামাটিক আর্ট উভয়ই পড়তে গিয়েছিলেন এবং আন্দ্রে জোলস দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিলেন। তিনি জোলসের পরামর্শ গ্রহণ করেন এবং প্যারিসের কমেডি-ফ্রাঙ্কাইসে অভিনয়ের পাঠ গ্রহণ করেন। তিনি হেনরিক ইবসেনের লিটল ইয়ল্ফ-এ মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেন যা 1897 সালের 5 নভেম্বর এসার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ 1901 সালের 15ই নভেম্বর উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের দ্য উইন্টার 'স টেল-এ এমিলিয়ার ভূমিকায় অভিনয় করে তাঁর প্রথম পেশাদার মঞ্চে উপস্থিত হন এবং 1908 সালে এলকারলিজকে' ল্যানসেলোয়েট ভ্যান ডেনেমারকেন ডি ডিউচট '-এ স্যান্ডেরিজন চরিত্রে অভিনয় করেন। 1908 থেকে 1924 সালের মধ্যে, রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ তাঁর স্বামী পরিচালিত নাটকগুলিতে অভিনয় করেছিলেন। তিনি একাধিক অনুষ্ঠানে জুস্ট ভ্যান ডেন ভন্ডেলের নাটকে ইভ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ 1910 সালে ভন্ডেলের লুসিফার-এ রাফায়েল এবং একই নাট্যকারের 1911 থেকে 1912 সালের মধ্যে গিজসব্রেগট ভ্যান এমস্টেলে ব্যাডেলকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তিনি 1916 থেকে 1917 সালের মধ্যে শেক্সপিয়ারের টুয়েলফথ নাইট-এ অলিভিয়া এবং 1917 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত জোহান ওল্ফগ্যাং ভন গয়েথের গয়েথের ফাউস্টে গ্রিটজের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 1929 সালে তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর, রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ এবং অন্যান্যরা নিউওয়ে শোউটুনেল কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি হেট মাস্কার, আমস্টারডাম থিয়েটার কোম্পানি, ডাচ কমেডি, থিয়েটার, এনসেম্বল এবং আমস্টারডাম টোনেলের সাথে কাজ করতে গিয়েছিলেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মঞ্চে অভিনয়ের জন্য নাম নথিভুক্ত করতে অস্বীকার করেছিলেন কিন্তু যুদ্ধের পরে তিনি মঞ্চে অভিনয়ে ফিরে আসবেন। 1955 সালে, রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ কিস ভ্যান ইয়ারসেলের সাথে থিয়েটার গ্রুপ টেস্ট স্থাপন করে এবং নিয়মিত পারফরম্যান্সের পরে এটি পরীক্ষামূলক থিয়েটার পরিবেশন করে। তাঁর বয়স যখন 80 বছর, তখন তিনি পল অসবর্ন দ্বারা 1956-1957 থিয়েটার মরশুমের জন্য 'হোম, সুইট হোম'-এ এস্থার ক্র্যাম্পটন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এক দশক পরে, রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকার দ্য হাউস অফ বার্নার্ডা আলবা-তে নানীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 1967 সালে আমস্টারডাম শহর থেকে রৌপ্য পদক পাওয়ার পর, দুই বছর পরে তিনি তাঁর বাড়িতে পড়ে যান, যা তাঁর চলাফেরা সীমাবদ্ধ করে দেয় কিন্তু 1972 সালে ব্রায়ান ফ্রিলের দ্য লাভস অফ ক্যাস ম্যাকগুইরে তাঁর একটি ভূমিকা ছিল। রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ 1972 সালে তাঁর স্মৃতিকথা 'হেরিনারিংয়েন' প্রকাশ করেন। ব্যক্তিগত জীবন তিনি 1903 সালের 23শে ডিসেম্বর থেকে 1929 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত অভিনেতা ও মঞ্চ পরিচালক উইলেম রয়ার্ডসকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁদের চার সন্তান ছিল। 1976 সালের 30শে মার্চ সন্ধ্যায় রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ আমস্টারডামের প্রিন্সেংগ্রাক্টে তাঁর বাড়িতে মারা যান। দু 'দিন পরে 2 এপ্রিল বিকেলে তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয় এবং তাঁকে ভেলসেনের ওয়েস্টারভেল্ড কবরস্থান ও শ্মশানে সমাহিত করা হয়। হেট পারুল-এ লিগ্যাসি জোহান ডি মেস্টার রয়ার্ডস-স্যান্ডবার্গ সম্পর্কে লিখেছেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে "জ্যাকুলিন রয়ার্ডসের সবচেয়ে বড় যোগ্যতা হল যে তিনি এমন এক সময়ে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন যখন মঞ্চে স্বাদের স্পষ্ট পরিবর্তন হয়েছিল" এবং অভিনেত্রী তাঁর দৃষ্টিতে "আরও বেশি বয়সে অভিনেত্রী হিসাবে পরিপক্ক হয়েছিলেন, অনেক বেশি মানবিক" হয়ে উঠেছিলেন "অনেক বেশি মনোরম অভিনেত্রী"। 'ভ্রিজ নেদারল্যান্ড "-এ অ্যান্টন কুলহাস লিখেছেন যে, অভিনেত্রী বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রশংসা আকর্ষণ করেছিলেন, কারণ" কেবল তাঁর অভিনয় আরও সহজ হয়ে ওঠেনি, বিশেষত তাঁর খেলার পুরো শৈলী এতটাই অভ্যন্তরীণ হয়ে গিয়েছিল যে তাঁর' উপস্থিতি '-র ইতিমধ্যে একটি আভা ছিল যার জন্য' নাটক 'এবং টাইপিংয়ের খুব কম সংযোজন প্রয়োজন ছিল। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1876 জন্ম 1976 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর ডাচ অভিনেত্রী 20শ শতাব্দীর ডাচ অভিনেত্রী ডাচ মঞ্চ অভিনেত্রী সোসাইটিজ অফ দ্য কমেডি-ফ্রাঙ্কাইস