Hortense Cornu
হর্ট্যান্স কর্নু (; 8 এপ্রিল 1809-16 মে 1875) একজন ফরাসি সমাজকর্মী, লেখক এবং অনুবাদক ছিলেন যিনি ফরাসি দ্বিতীয় সাম্রাজ্যের সংস্কৃতি ও রাজনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তৃতীয় নেপোলিয়নের ধর্ম-কন্যা এবং পালক-বোন, তাদের আজীবন সম্পর্ক ছিল তাঁর "একজন মহিলার সাথে নিকটতম এবং দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব"। একজন স্বীকৃত রিপাবলিকান হিসাবে, তিনি সম্রাটের কর্তৃত্ববাদ নিয়ে তাঁর সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন এবং 1851 সালের অভ্যুত্থানের পরে কিছু সময়ের জন্য তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত "কোনও রাজনৈতিক মতপার্থক্য তাদের বন্ধুত্বকে নষ্ট করতে দেয়নি, যা গভীর ও সত্য ছিল।" তিনি বিভিন্ন ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযানের পক্ষে ছিলেন এবং অন্যান্য অবদানের মধ্যে ফ্রান্সের জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর প্রতিষ্ঠায় জড়িত ছিলেন। অ্যালবাইন হর্ট্যান্স ল্যাক্রোইক্স প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি মেরি ডেসি সাভরেউক্স এবং মার্টিন ল্যাক্রোইক্সের কন্যা। মেরি হর্ট্যান্স ডি বেউহারনাইসের একজন মহিলা-অপেক্ষারত ছিলেন এবং মার্টিন ছিলেন পরিবারের মাইটর ডি 'হোটেল। তার ভাই ছিলেন স্থপতি ইউজিন ল্যাক্রোইক্স। বড় হর্ট্যান্স এবং তার শিশু পুত্র লুই-নেপোলিয়ন, হর্ট্যান্স ল্যাক্রয়েক্সের চেয়ে মাত্র এক বছরের বড়, তার ধর্মপিতা হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। দুই সন্তানকে পালক-ভাইবোন হিসাবে একসঙ্গে বড় করা হয়েছিল এবং হর্ট্যান্সের 14 বছর বয়স পর্যন্ত তারা শিক্ষা ভাগ করে নিয়েছিল। 1834 সালে হর্ট্যান্স চিত্রশিল্পী সেবাস্টিয়েন কর্নু-কে বিয়ে করেন। তৃতীয় নেপোলিয়নের সাথে সম্পর্ক ক্ষমতায় আসার আগে, কর্নু হ্যামের কারাবাসের সময় লুই নেপোলিয়নের গবেষণা সহকারী এবং উপদেষ্টা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি তাঁর লেখার জন্য প্রয়োজনীয় বইগুলি নিয়ে এসেছিলেন, যার মধ্যে ফ্রান্সের শ্রমিক শ্রেণীর উপর কাজও ছিল। ব্ল্যানচার্ড জেরল্ড লিখেছেন যে "তিনি তার মতামত চেয়েছিলেন এবং প্রায়শই তার রায়কে বিলম্বিত করেছিলেন। যে উষ্ণতায় তিনি তাঁর উদ্যোগের জন্য এবং তাঁর সাহিত্য ও বৈজ্ঞানিক কাজকর্মের বুদ্ধিমত্তার সাথে সম্পাদনের জন্য তাঁকে বারবার ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন, যে সূক্ষ্মতা দিয়ে তিনি বারবার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সর্বদা ব্যর্থ হয়ে তাঁর লেখার কিছু আর্থিক ফলাফল গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিলেন, তা তাঁর কাজের উচ্চ মূল্য এবং সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থতার সাক্ষ্য দেয়। 1851 সালের 2রা ডিসেম্বর লুই-নেপোলিয়নের অভ্যুত্থানের পর দুই বন্ধুর মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয়। একজন রিপাবলিকান হিসাবে, কর্নু দ্বিতীয় ফরাসি প্রজাতন্ত্রের নেপোলিয়নের সহিংস উৎখাতের কারণে হতাশ হয়েছিলেন। অভ্যুত্থানের পরিপ্রেক্ষিতে তিনি যখন ভিনসেনেসে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে এসেছিলেন, তখন তিনি সিঁড়ি থেকে তাঁকে বলেছিলেন যে "তিনি কোনও হত্যাকারীকে গ্রহণ করবেন না"। এই বিচ্ছেদ বারো বছর স্থায়ী হয়, যদিও হর্ট্যান্স 1856 সালে তাঁর পুত্র প্রিন্স ইম্পেরিয়ালের জন্মের জন্য সম্রাটকে চিঠি লিখে এবং অভিনন্দন জানাতে তাঁর নীরবতা ভঙ্গ করেন। তিনি তাঁর লেখায় সাহায্য করার জন্য আরও একবার কাজ করেছিলেন, এবার তাঁর লাইফ অফ সিজার নিয়ে, এবং সম্রাট এবং আর্নেস্ট রেনান এবং লিওন রেনেয়ার সহ তাঁর পরিচিত তরুণ লেখকদের একটি দলের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবেও কাজ করেছিলেন। তিনি নাসান সিনিয়র নামে এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন যে, "আমাদের স্বাধীনতার ধ্বংস, 1851 সালের গণহত্যা, 1852 সালের পরিবহন, ওরসিনীর প্রতিশোধ আমার সামনে উঠে আসে এবং আমার অনেক বন্ধুর রক্তে আবৃত এক ব্যক্তির দ্বারা আলিঙ্গন হওয়ার ভয় হয়।" কেবলমাত্র 1863 সালে, সম্রাটের কাছ থেকে টুইলেরিস প্রাসাদ পরিদর্শন এবং তরুণ রাজকুমারের সাথে দেখা করার জন্য একটি চিঠি পাওয়ার পরে, তিনি রাজি হন এবং সম্রাটের সাথে তার বন্ধুত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করেন। এই সময়, "তিনি দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়ে ওঠেন যে তিনি এখনও প্রকৃতপক্ষে উদারতাবাদের দিকে ঝুঁকে আছেন, যা তিনি রাজবংশকে চিরস্থায়ী করার চাবিকাঠি হিসাবে দেখেছিলেন।" কর্নু প্রাসাদে একটি নিয়মিত জিনিস হয়ে ওঠে, সপ্তাহে দুই বা তিনবার পরিদর্শন করে। তার পরামর্শ লুই-নেপোলিয়নের উপর অনেক প্রভাব ফেলেছিল, যিনি একবার বলেছিলেন যে "হর্ট্যান্সই আমাকে আমার সমস্ত ভাল ধারণা দেয়"। 1870 সালে, নেপোলিয়ন তাকে খনির শ্রমিকদের জন্য মুনাফা ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করার দায়িত্ব দেন। তাঁর মৃত্যুর পরে লেখা একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি বলেছিল যে, "তিনি সম্রাটের সাথে তাঁর প্রভাবকে কেবল মেরামত ও অবিচার রোধ করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন এবং তিনি তাঁর কাছ থেকে একটি ভাগ্য গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন, এই বলে যে তিনি তাঁকে সত্য বলার অধিকার রক্ষা করতে চান।" ম্যাক্সিম ডু ক্যাম্পের মতে, "তাঁর মধ্যে একটি উদার তহবিল ছিল, যেখানে প্রায়শই তিনি অত্যধিক কর্তৃত্ববাদী পরামর্শের বিরুদ্ধে লড়াই করার শক্তি অর্জন করতেন, যার মধ্যে 'দল' stingy.very ছিল না, প্রায়শই তিনি রাজনৈতিক অপরাধের জন্য প্রদত্ত শাস্তিকে নরম করার জন্য হস্তক্ষেপ করতেন।" ডু ক্যাম্প তাকে 1869 সালে লুই-নেপোলিয়নের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য একজন উদারপন্থী ডেপুটি এমিল অলিভিয়ারকে চ্যাম্পিয়ন করার কৃতিত্বও দিয়েছিলেন। বৈদেশিক নীতির ক্ষেত্রে, কর্নু ছিলেন সম্রাটের ঘনিষ্ঠ কয়েকজন ব্যক্তির মধ্যে একজন, যিনি ইতালীয় জাতীয়তাবাদকে আন্তরিকভাবে সমর্থন করেছিলেন। সম্রাজ্ঞী ইউজেনির মতে, কর্নুই তাঁর বন্ধু হোহেনজোলার্ন-সিগ্মারিংয়েনের কার্লকে রোমানিয়ার সিংহাসনের প্রার্থী হিসাবে সম্রাটের কাছে প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সেবাসতিয়েন অ্যালবিন ছদ্মনামে কর্নু বিভিন্ন সাময়িকীতে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। 1841 সালে তিনি জার্মান জনপ্রিয় মন্ত্র এবং ব্যালেড (ব্যালেডস এট চ্যান্টস পপুলায়ার্স ডি ল 'অ্যালেমেইন)-এর অনুবাদ প্রকাশ করেন এবং 1848 সালে "এনসাইক্লোপিডি মডার্ন"-এর জন্য ইতালীয় শিল্পের ইতিহাস নিয়ে একটি নিবন্ধ লেখেন। তিনি মেটজের রেভু ডু নর্ড, রেভু ইন্ডিপেন্ডেন্ট এবং ডিকশনেয়ার দে লা কথোপকথনেও অবদান রেখেছিলেন। 1841 সালে কর্নু বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের রচনাগুলি ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেন। 1843 সালে, তিনি আলবিন ছদ্মনামে (গেটে এট বেটিনা) গেটে এবং বেটিনা ভন আর্নিমের মধ্যে চিঠিপত্র ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেন এবং পরে গুস্তাভ ফ্লাবার্টের সালাম্বো (1862) তার এক বন্ধু দ্বারা জার্মান ভাষায় অনুবাদ করার ব্যবস্থা করেন। সাংস্কৃতিক প্রভাব কর্নু মধ্যপ্রাচ্যে বিভিন্ন প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযানের প্রচার করেছিলেন এবং অ্যাকাডেমি ডেস ইনস্ক্রিপশনস এট বেলস-লেটার্সে ভর্তি হওয়া একমাত্র মহিলা ছিলেন। তার হস্তক্ষেপের মাধ্যমে, রেনানকে প্রাচীন ফিনিশিয়ায় একটি অভিযানের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি ফ্রান্সের সেন্ট জার্মেইন-এন-লেইতে জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, নতুন প্রতিষ্ঠানের জন্য প্রত্নতাত্ত্বিকদের নিয়োগ করতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি তৃতীয় নেপোলিয়নকে ক্যাম্পানা সংগ্রহের কিছু অংশ কেনার জন্য রাজি করানোর জন্য দায়ী ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি সম্রাটকে প্রত্নতাত্ত্বিক বার্টোলোমিও বোর্গেসির কাগজপত্র কিনতে রাজি করান; তাঁর অনুগামী আর্নেস্ট ডেসজার্ডিনসকে লেনদেন শেষ করার এবং কাগজপত্র প্রকাশের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। রেনানের মতে, শিক্ষা সংস্কারের ক্ষেত্রে কর্নু বিশেষভাবে সফল প্রভাব বিস্তার করেছিলেনঃ "ফ্রান্সের বেশ কয়েকটি কলেজের সৃষ্টি, উচ্চ শিক্ষার জন্য বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা, অনেক বৈজ্ঞানিক মিশন-যার মধ্যে কয়েকটি অত্যন্ত ফলপ্রসূ ছিল-প্রাচীনকালের বস্তু অর্জনের জন্য একটি নতুন অনুপ্রেরণা প্রদান করা হয়েছিল, পাণ্ডিত্যের প্রয়োজনীয়তার ন্যায্য অনুভূতি নিয়ে প্রচুর সংখ্যক প্রকাশনা করা হয়েছিল, এটি একটি নতুন আইডি 2 চিহ্নিত করেছিল যা পরোক্ষভাবে তার অন্তর্গত ছিল, কারণ এটি তার প্রভাবেই ছিল যে সম্রাট ধারণাগুলির দিকে প্রবেশ করেছিলেন যা তার রাজত্বের দ্বিতীয়ার্ধকে সমালোচনামূলক অধ্যয়নের জন্য একটি অত্যন্ত উজ্জ্বল যুগে পরিণত করেছিল।" 1870 সালে, ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময়, কর্নু লংপন্ট-সুর-ওর্গে তার মালিকানাধীন একটি ছোট বাড়িতে অবসর গ্রহণ করেন। সেই বছরের অক্টোবরে তাঁর স্বামী মারা যান এবং হৃদরোগের কারণে তিনি নিজেই ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়েন। আর্নেস্ট রেনানের মতে, "এই মহিলা, যার কাছে অনেক মানুষ তাদের জীবন এবং ভাগ্যের ঋণী ছিল, নিজেকে এমন একটি রাজ্যে খুঁজে পেয়েছিল যা আইডি1-এর সীমান্তবর্তী, তার কিছু বন্ধু তাকে বুঝতে দেয়নি যে তার দারিদ্র্য তাদের জন্য একটি অসহনীয় নিন্দা হবে, সে নিঃস্ব হয়ে মারা যেত।" 1875 সালের 16ই মে তিনি লংপন্টে মারা যান। কর্নু তৃতীয় নেপোলিয়নের কাছ থেকে "তিনি সংরক্ষণের যোগ্য বলে মনে করেছিলেন" এমন সমস্ত চিঠি সংরক্ষণ করেছিলেন এবং সেগুলির একটি মুষ্টিমেয় অংশ তাঁর জীবনীকার ব্ল্যানচার্ড জেরল্ডকে দিয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর, প্রায় 197 টি সেমোর ডি রিচি দ্বারা প্রাপ্ত হয়েছিল, যিনি 1908 সাল পর্যন্ত ফরাসি সরকার তাদের প্রকাশ করতে নিষেধ করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি তথ্যসূত্র 1809 জন্ম 1875 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর ফরাসি মহিলা লেখক 19শ শতাব্দীর চিঠি লেখক প্যারিসের ছদ্মনামধারী মহিলা লেখক 19শ শতাব্দীর ছদ্মনামধারী লেখক 19শ শতাব্দীর ফরাসি অনুবাদক