The Stockholm Syndrome (The Big Bang Theory)
"দ্য স্টকহোম সিনড্রোম" হল মার্কিন টেলিভিশন সিটকম দ্য বিগ ব্যাং থিওরি সিরিজের ফাইনাল। এটি দ্বাদশ মরশুমের চব্বিশতম পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 279তম পর্ব। মার্ক সেন্ড্রোস্কি পরিচালিত, এটি প্রথম 16ই মে, 2019-এ সিবিএস-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি মোট 1 মিলিয়ন দর্শক পেয়েছে এবং ইতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন করেছে। এই পর্বে শেলডন (জিম পার্সনস) এবং অ্যামি (মায়িম বিয়ালিক) নোবেল পুরস্কার পান এবং পেনি প্রকাশ করেন যে তিনি গর্ভবতী। শেলডন এবং লিওনার্ড শেলডনের ডিএনএ অণু মডেল মেরামত করতে দুই মাস ব্যয় করার পরে, প্রত্যেকে নোবেল পুরস্কার অনুষ্ঠানের জন্য সুইডেনে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়। হাওয়ার্ড এবং বার্নাডেট স্নায়বিকভাবে স্টুয়ার্ট এবং ডেনিসের সাথে প্রথমবার তাদের বাচ্চাদের ছেড়ে চলে যায়, যখন রাজ তার কুকুর দারুচিনি বার্টের সাথে ছেড়ে যায়। পেনি এবং লিওনার্ড পেনির গর্ভাবস্থা গোপন রাখছে। বাইরের দিকে যাত্রা করার সময়, দলটি তাদের সমস্ত লাগেজ তাদের অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের বর্তমানে কাজ করা লিফটে আটকে দেয় এবং সিঁড়ি দিয়ে উঠতে বাধ্য হয়। ফ্লাইটে, রাজ ঘুমন্ত সারাহ মিশেল গেলারের পাশে বসে আছে, কিন্তু তার বন্ধুরা বিশ্বাস করে না যে এটি সে। পেনির ঘন ঘন বাথরুমে যাওয়া শেলডনকে ভয় পাইয়ে দেয় যে সে অসুস্থ। পেনি শেলডনের কাছে তার গর্ভাবস্থা প্রকাশ করে কিন্তু, তার জন্য উত্তেজিত হওয়ার পরিবর্তে, শেলডন কেবল স্বস্তি পায় যে সে সংক্রামক নয় এবং বিমানে থাকা প্রত্যেকের কাছে গর্ভাবস্থা প্রকাশ করে। শেলডন তাদের জন্য খুশি নয় বলে লিওনার্ড বিরক্ত হয় এবং অ্যামি এবং বার্নাডেট দুজনেই পেনির উপর বিরক্ত হয় যে তারা তার কাছ থেকে গর্ভাবস্থা সম্পর্কে জানতে পারেনি। হোটেলে, হাওয়ার্ড এবং বার্নাডেট স্টুয়ার্টের সাথে ফোন করে এবং বেশ কয়েকটি দুর্ঘটনার কথা জানার পরে তাদের বাচ্চাদের সাথে না থাকার বিষয়ে উদ্বিগ্ন। শেলডনের অসমর্থিত প্রতিক্রিয়ায় হাওয়ার্ড বিরক্ত হয়। যদিও পেনি রান্না উপভোগ করছে, শেলডনের রুক্ষতার কারণে সে এবং লিওনার্ডও বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অ্যামি ক্রুদ্ধভাবে শেলডনকে বলে যে সে তার বন্ধুদের হৃদয় ভেঙে দিয়েছে এবং লোকেরা কেবল তাকে সহ্য করে কারণ তার অসংবেদনশীলতা ইচ্ছাকৃত নয়। যাইহোক, দলটি অনুষ্ঠানের জন্য থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং রাজ গেলারকে প্লাস-ওয়ান হিসাবে নিয়ে আসে। শেলডন এবং অ্যামি পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কারের জন্য পদক পেয়েছেন। অ্যামি তার বক্তৃতায় মেয়েদের বিজ্ঞান অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে। শেলডন তাঁর বইয়ে শৈশব থেকেই প্রস্তুত করা দীর্ঘ একালাপকে একপাশে সরিয়ে রেখে তাঁর পরিবারকে এবং তারপরে তাঁর বন্ধুবান্ধব ও স্ত্রীকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। তিনি স্বীকার করেন যে তাঁর কৃতিত্ব তাদের সমর্থনের কারণে, এবং বলেন যে তিনি তাদের ভালবাসেন। শেষ দৃশ্যে, দলটি অ্যাপার্টমেন্ট 4এ-তে খাচ্ছে (উদ্বোধনী কৃতিত্বের চূড়ান্ত দৃশ্যের একটি ইঙ্গিত) শেলডন এবং অ্যামি তাদের পদক পরে, সিরিজের থিম গানের কোরাস নাটকের বিষণ্ণ অ্যাকোস্টিক সংস্করণ হিসাবে। প্রযোজনা স্টিভ হল্যান্ড বলেছিলেন যে লেখকরা ফাইনাল সম্পর্কে ভক্তদের প্রত্যাশা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, তবে তাদের কাছে যা "সঠিক মনে হয়েছিল" তা লেখার লক্ষ্য ছিল-বিশেষত, এই ধারণা যে একটি "বড় আবেগময় ক্লাইম্যাক্স" ছিল যার পরে চরিত্রগুলি "উঠে একসাথে কাজ করতে যাবে", তাদের জীবন স্বাভাবিক হিসাবে অব্যাহত থাকবে। অতিথি তারকা সারাহ মিশেল গেলার বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারে বাফি নামে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। প্রোগ্রামটি পূর্বে দ্য বিগ ব্যাং থিওরি দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে এবং লেখক স্টিভ মোলারো এবং হল্যান্ড ভক্ত ছিলেন। লেখকরা যখন বুঝতে পেরেছিলেন যে রাজ বিমানে কারও পাশে বসবেন না, তখন চাক লরে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি একজন সেলিব্রিটি অতিথি তারকার জন্য একটি ভাল সুযোগ হবে। চরিত্রগুলির পোশাক পাইলটকে উদ্বুদ্ধ করে, অন্যদিকে লিওনার্ড এবং শেলডন ডিএনএ অণু পুনর্নির্মাণ করতে 139 ঘন্টা 30 মিনিট সময় নেয়, যা বিগ ব্যাং তত্ত্বের মোট দৈর্ঘ্য (প্রতিটি পর্বের দৈর্ঘ্য 30 মিনিট, বিজ্ঞাপন সহ)। রিসেপশন রেটিং "দ্য স্টকহোম সিনড্রোম" প্রথম সিবিএস-এ 16ই মে, 2019-এ রাত 8টায় সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং সিবিএস-এ 18.52 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যা সেই রাতে সর্বোচ্চ দর্শক সংখ্যা এবং দিনের জন্য #1 র্যাঙ্কিং ছিল। এটি 3.2 রেটিং পেয়েছে এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 17 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে এবং এবিসি-তে গ্রে 'স অ্যানাটমি, এনবিসিতে সুপারস্টোর, ফক্স-এ প্যারাডাইস হোটেল এবং সিডব্লিউ-তে আইজমবির পাশাপাশি রাত 8টায় সম্প্রচারিত হয়েছে। কানাডায়, পর্বটি সিটিভিতে 43 লক্ষ দর্শক পেয়েছে, যা এটিকে সেই বছরের সর্বাধিক দেখা পর্ব করে তুলেছে। অস্ট্রেলিয়ায়, পর্বটি নাইন নেটওয়ার্কে 3 জুলাই, 2019-এ প্রচারিত হয়েছিল এবং এর 10 লক্ষ দর্শক ছিল। দ্য হলিউড রিপোর্টারের ড্যানিয়েল ফিয়েনবার্গ এই পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, লিখেছেন যে শোটি তার নির্দয় এবং অপরিশোধিত প্রথম পর্বের পর থেকে "শক্তিশালী, মজার মহিলা চরিত্রগুলির" মাধ্যমে পরিপক্ক হয়েছে। ফিয়েনবার্গ শেলডনের গ্রহণযোগ্যতা ভাষণকে মর্মস্পর্শী বলে মনে করেন এবং শেষ দৃশ্যটি উপভোগ করেন। যাইহোক, তিনি সমালোচনা করেছিলেন যে ফাইনালটি "রাজকে নিয়ে কী করতে হবে তা জানত না", যে এটি সন্তান জন্ম দেওয়ার বিষয়ে পেনির পরিবর্তিত মনের যথেষ্ট অন্বেষণ করেনি এবং শেলডনের বক্তৃতায় "একটি স্বপ্ন বা হ্যালুসিনেশন" হওয়ার অস্পষ্টতা ছিল। ম্যাশেবল-এর সালোনি গজ্জর পর্বটিকে "মিষ্টি, একটি সূত্রযুক্ত সিটকম-শৈলীর সমাপ্তির সাথে সবকিছু বেঁধে দেওয়া" হিসাবে সংক্ষিপ্তসার করেছেন। গজ্জর অ্যামির ভাষণকে শোয়ের কয়েকটি "বিরল মুহূর্তের" মধ্যে একটি হিসাবে দেখেছিলেন যে "বিজ্ঞানে মহিলাদের গুরুত্বকে উজ্জ্বল করতে দিন", কাজের লিফটকে পর্বের সবচেয়ে বিস্ময়কর বিকাশ বলে মনে করেছিলেন এবং সমালোচনা করেছিলেন যে রাজের বর্ণনায় বন্ধের অভাব ছিল এবং সন্তান চাওয়ার বিষয়ে পেনির "তীক্ষ্ণ মোড়" অনুন্নত ছিল। সিএনএন-এর ব্রায়ান লরি লিখেছেন যে "স্টকহোম সিনড্রোম", আগের পর্বের সাথে, "সন্তোষজনক এবং উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল, যদি কিছুটা কম গুরুত্বপূর্ণ হয়।" তিনি বলেছিলেন যে এটি প্রতিফলিত করে যে "মূল মহিলা চরিত্রগুলি" এবং "আরও প্রাপ্তবয়স্ক সমস্যা এবং সমস্যাগুলি" যোগ করার মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি কীভাবে বিকশিত হয়েছিল, নির্বোধ বিষয়গুলির দিকে মনোনিবেশ না করেই। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লিনসি রায় শেলডনের একটি "মিষ্টি, আন্তরিক এবং সুন্দর" বক্তৃতা দিয়ে অনুষ্ঠানটির "নিম্ন-কী" সমাপ্তির প্রশংসা করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2019 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব দ্য বিগ ব্যাং থিওরি পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ ফাইনাল