Dương Tử Giang
ডুয়াং তুয়ান গিয়াং (1915-1956), যিনি গুয়েন টান সি নামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন ভিয়েতনামী লেখক, সাংবাদিক, নাট্যকার এবং বিপ্লবী ছিলেন। তিনি প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের সময় ফ্রান্স আক্রমণের বিরুদ্ধে এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মার্কিনপন্থী সাইগন সরকারের বিরুদ্ধে দেশাত্মবোধক কার্যকলাপের জন্য পরিচিত ছিলেন। তাঁর ছদ্মনাম ডুয়াং তুয়াং গিয়াং-এর অর্থ "ইয়াংজি নদী"। বর্তমান হো চি মিন শহরের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে ডুয়াং তুয়াং গিয়াং-এর নামে। ডং নাই প্রদেশের প্রতিভাবান সাংবাদিকদের জন্য ডুয়াং তুয়াং গিয়াং নামে একটি পুরস্কারও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। শৈশব এবং 1945-এর পূর্ববর্তী ক্রিয়াকলাপ ডুয়াং তুয়াং জিয়াং একটি ধনী জমির মালিক পরিবার থেকে বেন ট্রে প্রদেশের জিওং ট্রম বা নহোন থানহ জেলায় এনগুয়েন টান সি হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর জন্মদিন 15 মার্চ 1915 হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, যদিও কিছু সূত্র দাবি করেছে যে তাঁর জন্মের বছর ছিল 1914 এবং তারিখ অজানা। তিনি মাই থো-তে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1933 সালে দুটি ব্রেভেট ডিপ্লোমা সহ ইন্দোচীন উচ্চ প্রাথমিক স্তর শেষ করতে সক্ষম হন। তবে তিনি হাই স্কুল প্রোগ্রাম শেষ করার পরিকল্পনা করেননি এবং মাই থোতে একটি ছোট বইয়ের দোকান এবং নাপিতের দোকান খোলার জন্য স্কুল ছেড়ে দেন। এই সময়ে তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলার সঙ্গে জড়িত হতে শুরু করেন এবং "প্যাথলজি" (1937) এবং "চিকেন অ্যান্ড ডগ" (1939) সহ বেশ কয়েকটি উপন্যাস লেখেন। 1936 সালে এই ধরনের থিয়েটার শিল্পের প্রতি আগ্রহের কারণে তিনি একটি টুওং দল প্রতিষ্ঠা করেন। যাইহোক, গিয়াংয়ের দুর্বল ব্যবসায়িক অভিজ্ঞতার কারণে এবং সমসাময়িক দর্শকদের কাছে অপরিচিত নাটকের অভিনব বিষয়বস্তুর কারণে দলটি শেষ পর্যন্ত ঋণগ্রস্ত হয়ে যায়। পরে তিনি থ্যাক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে (সাইগন) শিক্ষক এবং হা তিয়েন বাণিজ্য বিভাগের সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি মোরগের লড়াইয়ে আসক্ত হয়ে পড়েন এবং তহবিলের অপব্যবহারের অভিযোগে অভিযুক্ত হন। 1944 সালে ইন্দোচিনায় জাপানের অভ্যুত্থানের আগে পর্যন্ত তিনি তা লন পর্বতে পালিয়ে যান। ডুয়াং গিয়াং সেই সময়ে তাঁর বিভিন্ন স্থানান্তরের সময় সাধারণ মানুষের দুর্বিষহ জীবনের সম্মুখীন হয়েছিলেন, যা ইন্দোচিনায় বিদেশী শক্তির ঔপনিবেশিক শাসনের প্রতি তাঁর ঘৃণা আরও তীব্র করে তুলেছিল। সাইগনে ফিরে আসার পর দুওং গিয়াং তাঁর দেশাত্মবোধক বার্তা প্রকাশের জন্য সাংবাদিকতায় অংশ নেন। 1943 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত তিনি ডুয়াং ত্রুং থ্রুচের "জনমত", দাও ত্রিন নাহাতের "টুমরো", ডং হো এবং ট্রুক হা-এর "লিভিং", হুইন তান ফাট-এর "ইয়ুথ" এবং লে ত্রাং কিঙ্গু, হো তাং ভা গুয়েন বিন-এর "হ্যাপিনেস" সংবাদপত্রের জন্য লিখেছিলেন। 1944 সালে ইন্দোচিনায় বিপুল মুদ্রাস্ফীতির সময়, ডুয়াং গিয়াং "হ্যাপিনেস" সংবাদপত্রে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন, জাপানি-নিয়ন্ত্রিত কর্তৃপক্ষের আর্থিক নীতির তীব্র সমালোচনা করেছিলেন এবং একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহের আহ্বান জানিয়েছিলেন। সংবাদপত্রটি অনিবার্যভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং এর মালিককে আদালতে তলব করা হয়। এই প্রথমবার, এবং একমাত্রবার নয়, একটি সংবাদপত্র বন্ধ করা হয়েছিল ডুয়াং গিয়াং-এর নিবন্ধগুলিতে দেশাত্মবোধক বিষয়বস্তুর কারণে। আগস্ট বিপ্লবের পর এবং প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের সময় ডুং গিয়াং আগস্ট বিপ্লবের পরে তাঁর সাংবাদিকতা কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন, এবার প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের সময় ভিয়েতনাম গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের (ডি. আর. ভি) স্বাধীনতা এবং ফ্রান্সের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধকে সমর্থন করার জন্য। ভু টুং এবং থিয়ু সানের সাথে, ডুয়াং গিয়াং ইন্দোচিনায় ওয়ার্কার্স ইন্টারন্যাশনালের (এসএফআইও) ফরাসি বিভাগের একটি প্রতিষ্ঠান জাস্টিসে যোগ দেন। তিনি প্রথমে ডি. আর. ভি সংবাদপত্র "নিউ ইয়ুথ" এবং "টুমরো"-র জন্য লিখেছিলেন এবং 1946 সালের নভেম্বর থেকে তিনি ফরাসিপন্থী সাইগন সরকারের সমালোচনা করতে এবং ভিয়েত মিন এবং হো চি মিনকে সমর্থন জানাতে "কালচার" সংবাদপত্রটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ভিয়েতনামের জনগণের বিরুদ্ধে ফরাসি আক্রমণ এবং যুদ্ধাপরাধের প্রকাশ্যে সমালোচনা করা একটি নিবন্ধের কারণে 1947 সালের গোড়ার দিকে সংবাদপত্রটি বন্ধ করতে বাধ্য হয়। ডুয়াং গিয়াং নিজেই মাইসন সেন্ট্রাল ডি সাইগনের ক্যাটিনাট সুবিধায় কারারুদ্ধ ছিলেন। কারাগারে তিনি দুটি গোপন সংবাদপত্র "ভয়েসেস অফ প্রিজন" এবং "নাইটস ইন দ্য মেইসন সেন্ট্রাল"-এর সংগঠনে অংশ নিয়েছিলেন। তিন মাস পর মুক্তিপ্রাপ্ত, ডুয়াং গিয়াং লি ভিন খুওনকে "টুডে" সংবাদপত্রটি প্রতিষ্ঠা করতে বলেন। আগামীকাল ", যা একটি নিবন্ধ তার প্রচ্ছদ পৃষ্ঠায় হো চি মিনের প্রকাশ্যে প্রশংসা করার পরেও বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। 1948 সালের মার্চ মাসে, দুওং গিয়াং ফার্নান্ড লে গ্রসের নেতৃত্বে আরেকটি স্বল্পস্থায়ী ফরাসি বিরোধী সংবাদপত্র "জাস্টিস"-এর জন্য কাজ করেছিলেন। তিনি 1948 সালের আগস্টে আরেকটি স্বল্পস্থায়ী "এম"-এর জন্য লিখেছিলেন, যা ডুয়াং তুয়াং গিয়াং-এর ফরাসি বিরোধী নিবন্ধের কারণে নভেম্বরে বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। 1949 সালের জানুয়ারিতে, "ভিয়েত বাও" সংবাদপত্রটি আবার একই কারণে ফরাসীপন্থী কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে একটি কঠোর সতর্কতা পেয়েছিল। 1950 সালের মে মাসে, নাম কুয়াক কাং (ফরাসি গোপন এজেন্টদের দ্বারা কথিতভাবে নিহত এক সাংবাদিক)-এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ডুয়াং তুয়াং গিয়াং-এর ফরাসি বিরোধী বক্তৃতার কারণে, ফরাসীপন্থী সাইগন শাসন তার বিরুদ্ধে একটি পরোয়ানা জারি করে। সাইগনে আইনি কার্যক্রম পরিচালনা করতে অক্ষম হয়ে, ডুং গিয়াং ভিয়েত মিন নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে স্থানান্তরিত হন এবং থিউ সানের সাথে ভিয়েত মিন-এর "ন্যাশনাল স্যালভেশন" সংবাদপত্রের জন্য লেখেন। তিনি ভিয়েত মিন-এর সাংস্কৃতিক ও শিল্প কার্যক্রমেও অংশ নিয়েছিলেন এবং বেশ কয়েকটি টুওং নাটক লিখেছিলেন। 1954 সালের জেনেভা চুক্তি এবং মৃত্যুর পর 1954 সালের জেনেভা চুক্তির পর থিউ সান, লি ভান সাম এবং অন্যান্যদের সাথে ডুয়াং গিয়াংকে সেই সময়ে সাইগনে তাদের সাংবাদিকতা কর্মজীবন বজায় রাখার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তখনও তারা ফরাসিপন্থী এবং তারপর আমেরিকা-পন্থী সরকারের অধীনে ছিল। আর্থিক সমস্যা এবং ব্যক্তিগত জীবনে সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, ডুয়াং গিয়াং অত্যন্ত জোরালোভাবে তার কাজকর্ম পুনরায় শুরু করেন। তিনি "সাধারণ মানুষ" সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেন এবং দেশপ্রেম, বাম-ঝোঁক এবং ভিয়েতনামের একীকরণের অনুরূপ থিম সহ "ন্যায়বিচার", "টেলিগ্রাম" এবং "আধুনিকীকরণ"-এর জন্য লিখেছিলেন। ডুয়াং গিয়াং-এর কার্যকলাপ কমিউনিস্ট বিরোধী এনগো দিনহ দিম শাসনের কাছ থেকে শত্রুতা আকর্ষণ করে এবং 1955 সালের 8ই অক্টোবর কমিউনিস্ট হওয়ার অভিযোগে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়, নির্যাতন করা হয় এবং প্রথমে ক্যাটিনাট সুবিধায়, তারপর বিন হোয়ের টান হিপে কারাগারে বন্দী করা হয়। কারাগারে ডুয়াং গিয়াং তার বিপ্লবী কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছিলেন, তিনি কারাবন্দীদের জন্য রাজনৈতিক প্রচারণা এবং বিভিন্ন শিল্প, সাংস্কৃতিক ও সাহিত্য কার্যক্রমে অংশ নিয়েছিলেন। কারাবাসের সময় তিনি "দেশের জন্য ঋণ" নামে একটি দেশাত্মবোধক নাটক লিখেছিলেন। 1956 সালের 2রা ডিসেম্বর স্থানীয় কমিউনিস্ট কমিটি কর্তৃক কারাবন্দীদের মধ্যে আয়োজিত একটি বিশাল কারাগার ভাঙচুরের ঘটনায় তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু লি ভান সামের সাথে ডুয়াং গিয়াং অংশ নেন। সফল ব্রেকআউটটি 500 জন রাজনৈতিক বন্দীকে মুক্তি দিতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু 41 বছর বয়সে পালানোর সময় ডুয়াং গিয়াং মারাত্মকভাবে গুলিবিদ্ধ হয়ে আহত হয়ে মারা যান। স্মৃতিসৌধ বর্তমান হো চি মিন শহরের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে ডুয়াং তুয়াং গিয়াং-এর নামে। ডং নাই প্রদেশের প্রতিভাবান সাংবাদিকদের জন্য ডুয়াং তুয়াং গিয়াং নামে একটি পুরস্কারও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1940 সালে ডুয়াং গিয়াং বিয়ে করেন এবং তাঁদের কমপক্ষে একটি কন্যা ছিল। উল্লেখযোগ্য কাজ বুনহ হোক ("প্যাথলজি", উপন্যাস 1937) কন গা ভা কন চো ("চিকেন অ্যান্ড ডগ", উপন্যাস, 1939) ট্রানহ ডাউ ("স্ট্রাগল", উপন্যাস, 1949) মোট ভু ট্রাউ সাপ ("একটি ধসে পড়া মহাবিশ্ব", উপন্যাস, 1949) কো সাউ টাউ থাং (1949) ভে বাও ডাউ (1950) ট্রুওং ফি থাউ থানহ ("ঝাং ফেই ডিফেন্ডিং গুচেং", টুওং প্লে) নুয়া ডাম ভ্যাং সাং ("মধ্যরাত থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত")।