The Discomfort of Evening
দ্য ডিসকমফোর্ট অফ ইভনিং হল ডাচ লেখক মারিকে লুকাস রিজনেভেল্ডের প্রথম উপন্যাস, যা 2018 সালে প্রকাশিত হয়। 2020 সালের 26শে আগস্ট, রিজনেভেল্ড প্রথম ডাচ লেখক হিসেবে 50,000 পাউন্ডের আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার লাভ করেন, যা উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদক মিশেল হাচিন্সনের সাথে যৌথভাবে ভাগ করা হয়। দ্য ডিসকমফর্ট অফ ইভনিং নেদারল্যান্ডসের একটি দুগ্ধ খামারে তার সংস্কারকৃত পরিবারের সাথে বসবাসকারী এক ডাচ মেয়ে দশ বছর বয়সী জেসের জীবন নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। জেস তার ভাই ম্যাথিসের মৃত্যুতে শোক করছে, যে একটি বরফ স্কেটিং দুর্ঘটনায় দুর্ঘটনাক্রমে মারা গেছে। তার মৃত্যু পরিবারে আরও অস্থিতিশীলতা সৃষ্টি করে এবং জাসের মানসিক স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটায়। রিজনেভেল্ডের মতে, বইটির বিষয়বস্তু বিষয়গতভাবে জ্যান ওলকার্সের কাজ দ্বারা প্রভাবিত। পটভূমি নেদারল্যান্ডসে মুক্তি পাওয়ার পর উপন্যাসটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। প্রাণী নির্যাতন এবং কিশোর যৌনতার গ্রাফিক চিত্রায়নের কারণে এটি বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটি নেদারল্যান্ডসে অ্যাটলাস কন্টাক্ট দ্বারা 31 জানুয়ারী 2018-এ প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি মিশেল হাচিশন ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং 2020 সালের 5ই মার্চ যুক্তরাজ্যে ফেবার এবং ফেবারের দ্য ডিসকমফর্ট অফ ইভনিং নামে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। হাচিন্সনের অনুবাদটি পরে 2020 সালের 18ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রেউলফ প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়। বই পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট বুক মার্কস অনুসারে, দ্য ডিসকমফর্ট অফ ইভনিং বেশিরভাগ অনুকূল পর্যালোচনা পেয়েছে। সংগৃহীত 22টি পর্যালোচনার মধ্যে 11টিকে "রেভ", 4টিকে "পজিটিভ", 6টিকে "মিক্সড" এবং 1টিকে "প্যান" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। তার তারকা পর্যালোচনায়, কার্কাস রিভিউস লিখেছেন, "রিজনেভেল্ডের অসাধারণ বর্ণনাকারী ব্যথার একটি ছোট জগতের বর্ণনা দিয়েছেন যা দেখা কঠিন এবং উপেক্ষা করা কঠিন।" পাবলিশার্স উইকলি লিখেছে, "বশ চিত্রকলার একটি দৃশ্যের মতো, ভয়ঙ্কর উপাদানটি যৌন লঙ্ঘন, পেডোফিলিয়া, প্রাণী নির্যাতন এবং অপব্যবহারে ভরা। আক্রমণটি অসাড় হতে পারে, তবে অনুবাদের উদীয়মান গীতিকবিতা পাঠকের জন্য করুণা প্রদান করে। রেফারেন্স 2018 উপন্যাস 2018 প্রথম উপন্যাস 21 শতকের ডাচ উপন্যাস ডাচ ভাষার উপন্যাস নেদারল্যান্ডসে সেট করা উপন্যাস খামারগুলিতে সেট করা কথাসাহিত্যে দুঃখ