The End of Illa
দ্য এন্ড অফ ইলা (ফরাসিঃ লা ফিন ডি 'ইলা) ফরাসি লেখক জোসে মোসেলির একটি উপন্যাসিকা, যা 1925 সালে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি শুরু হয় মেরিনরা প্রশান্ত মহাসাগরীয় প্রবালপ্রাচীরের উপর একটি পাণ্ডুলিপি আবিষ্কার করার মাধ্যমে, যা একটি উন্নত সভ্যতার অস্তিত্ব প্রকাশ করে যা আজ আর বিদ্যমান নেই। বর্ণনাকারী, সামরিক প্রধান জিয়ে, ইলা শহরের শেষ দিনগুলির কথা বর্ণনা করেছেন যখন শহরটি তার স্বৈরশাসক রেয়ারের নেতৃত্বে প্রতিবেশী শহর নুরের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিল। বৈজ্ঞানিক বিস্ময় এবং ইউটোপিয়ান সাহিত্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ, এই উপন্যাসটি আটলান্টিসের পৌরাণিক কাহিনীকে পুনরায় ব্যাখ্যা করে। জোসে মোসেলি প্রযুক্তিগত অগ্রগতি এবং এর সামাজিক পরিণতির বিষয়গুলিকে সম্বোধন করেছেন। ফলস্বরূপ, একনায়কতন্ত্রের প্রতিষ্ঠা এবং বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির সাথে নৈতিক অবক্ষয় ইলার উজ্জ্বল সভ্যতার স্ব-ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করে। 1925 সালের 29শে জানুয়ারি থেকে 9ই জুলাইয়ের মধ্যে সায়েন্সেস অ্যান্ড ভয়েজেস ম্যাগাজিনে ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত এই গল্পটি শিল্পী আন্দ্রে গ্যালান্ড দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে উপন্যাসটি ফ্রান্সে অসংখ্যবার পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু একবিংশ শতাব্দীর আগে পর্যন্ত ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি। পটভূমি মার্চেন্ট মেরিন-এ কর্মজীবনের পরে, জোসে মোসেলির 1910 সালে অফেনস্টাড ভাইদের মধ্যে একজনের সাথে দেখা হয়, যিনি একটি অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস লেখার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তাদের সহযোগিতা ফলপ্রসূ প্রমাণিত হয় এবং জোসে মোসেলি দ্রুত অফেনস্টাড ভাইদের জন্য একজন শীর্ষস্থানীয় লেখক হয়ে ওঠেন। তাঁর সাহিত্য কর্মজীবনে, মোসেলি অফেনস্ট্যাড দ্বারা প্রকাশিত ম্যাগাজিনের জন্য প্রায় একশো পর্বের উপন্যাস লিখেছিলেন, যেমন দ্য স্প্লেন্ডিড, দ্য ইন্ট্রেপিড, দ্য লিটল ইলাস্ট্রেটেড বা ক্রাই-ক্রাই। এইভাবে, 1919 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর যখন দুই ভাই সায়েন্সেস অ্যান্ড ভয়েজেস পত্রিকাটি চালু করেন, তখন তাঁরা তাঁর কাছে এই চমৎকার উপধারার সঙ্গে সম্পর্কিত ছোট লেখা চেয়েছিলেন। জোসে মোসেলি তাই ম্যাগাজিনের প্রথম সংস্করণে আইস প্রিজন (1919-1920) প্রকাশনা শুরু করেন; এর অনেক বছর পর তিনি ম্যাগাজিনটিকে "ফি" রে (1921), দ্য কনকোয়ারার্স অফ দ্য অ্যাবিস (1922), বা এর বার্ষিক সম্পূরক (দ্য সায়েন্টিফিক আলমানাক) দ্য ইটারনাল ভয়েজ অর দ্য প্রসপেক্টরস অফ ইনফিনিটি (1923) এবং দ্য মেসেঞ্জার ফ্রম দ্য প্ল্যানেট (1924) দিয়ে সজ্জিত করেন। যখন দ্য এন্ড অফ ইলা প্রকাশিত হয়েছিল, তখন অফেনস্টাড ভাইয়েরা অ্যাবট ক্যালিপের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা শুরু করছিল, যিনি তার সংবাদপত্রে সায়েন্সেস এবং ভয়েজেসকে যুবকদের জন্য বিপজ্জনক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন। বিজ্ঞান ও ভ্রমণের যুব বাজার সংরক্ষণের লক্ষ্যে অফেনস্ট্যাডদের দ্বারা গৃহীত অনেক মামলার মধ্যে এই আদালতের মামলাটি ছিল একটি। পূর্ববর্তী মামলাগুলির মতো, 1924 সালের 27শে মে, অ্যামিয়েন্স আদালত এই ভিত্তিতে মামলাটি প্রত্যাখ্যান করে যে ম্যাগাজিনের প্রকাশিত উপন্যাস এবং নিবন্ধগুলি সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক কিছু ছিল না এবং ফলস্বরূপ শিশুদের কল্পনা এবং বুদ্ধিমত্তার উপর ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলতে পারে। বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের প্রাবন্ধিক জ্যাক ভ্যান হার্প বিশ্বাস করেছিলেন যে এই আদালতের মামলাটি মোসেলিকে স্ব-সেন্সর করতে এবং উপন্যাসে বর্ণিত উদ্ভাবনের সুযোগকে হ্রাস করতে পরিচালিত করেছে। বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখাগুলি মোসেলির কাজের একটি অংশের প্রতিনিধিত্ব করেছিল; তিনি বেশিরভাগ অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস লিখেছিলেন। তা সত্ত্বেও, 1919 থেকে 1929 সালের মধ্যে তিনি সায়েন্সেস অ্যান্ড ভয়েজেস-এ দশটি অনুমানমূলক উপন্যাস প্রকাশ করেন। সারাংশঃ গ্র্যাম্পাস দ্বীপ 22শে মার্চ, 1875-এ, আমেরিকান তিমি শিকারী গ্র্যাম্পাস ক্যাপ্টেন এলিসের নেতৃত্বে প্রশান্ত মহাসাগরে যাত্রা করছে যখন এটি একটি তালিকাভুক্ত নয় এমন দ্বীপ আবিষ্কার করে। নাবিকদল পানীয় জল খুঁজে বের করার জন্য অবতরণ করে এবং একটি প্রাচীন সভ্যতার নিদর্শনগুলির মাঝখানে, একটি অজানা পদার্থ দিয়ে তৈরি একটি বেগুনি পাথরের পাশাপাশি একটি রহস্যময় বর্ণমালায় লেখা একটি পাণ্ডুলিপি আবিষ্কার করে। সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে ক্যাপ্টেন এলিস তার আবিষ্কারের কথা স্মরণ করেন, যা কেউ গুরুত্বের সঙ্গে নেয় না। পাণ্ডুলিপি এবং পাথর ডাক্তার আকিনসনের কাছে সামান্য দামে বিক্রি করা হয়। 30 বছর ধরে, ডাক্তার এই দুটি বস্তুর উপর কাজ করে তাদের রহস্য আবিষ্কার করার জন্য, তার সমস্ত আর্থিক সম্পদ নিঃশেষ করার পর্যায়ে। 1905 সালের এপ্রিল পর্যন্ত তিনি পাণ্ডুলিপির প্রথম অংশের অর্থোদ্ধার করেননি। এই অংশটি একটি প্রাচীন এবং অত্যন্ত প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত শহর ইল্লার বাসিন্দা একটি নির্দিষ্ট জিয়ের জীবন বর্ণনা করে যা সম্পূর্ণরূপে বিস্মৃতিতে ডুবে গিয়েছিল। ডাক্তার আকিনসন 1905 সালের 5ই মে ওয়াশিংটনের এক সহকর্মীর কাছে তাঁর অনুবাদিত পাণ্ডুলিপি পাঠান, পরে দ্বিতীয় অংশের অনুবাদ রিপোর্ট করেন, যেখানে ইল্লার উজ্জ্বল সভ্যতা দ্বারা আবিষ্কৃত সমস্ত বিজ্ঞান এবং অভিনব গাণিতিক সূত্র রয়েছে। যাইহোক, আকিনসনের চাকর, বিশ্বাস করে যে সে পাগলামিতে ডুবে যাচ্ছে, পাণ্ডুলিপি এবং বেগুনি পাথর উভয়ই আগুনে ফেলে দেয়। অদ্ভুত পাথরটি বিস্ফোরিত হয় এবং সান ফ্রান্সিসকোর একটি বড় অংশ ধ্বংস করে দেয়। এদিকে, অনুবাদটি হার্ভার্ডের অধ্যাপক ডক্টর ইসামবার্ড ফুলেনের বাড়িতে আসে। যাইহোক, অনুবাদটি পড়ার আগেই অধ্যাপক মারা যান, তাই শেষ পর্যন্ত পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আগে এটি নিউইয়র্কের একটি বইয়ের দোকানে বিক্রি করা হয়। প্রথম অংশঃ রক্ত যুদ্ধ পাণ্ডুলিপিটি ইল্লার সেনাবাহিনীর প্রধান জিয়ে লিখেছেন, যার লক্ষ্য হল ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে ইল্লার সমাপ্তি ব্যাখ্যা করা। তাঁর গল্পটি গ্র্যান্ড সুপ্রিম কাউন্সিলের একটি সভা দিয়ে শুরু হয় যেখানে ইল্লার নেতা রেয়ার শ্রোতাদের প্রতিবেশী শহর নুরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করেন। রক্ত যন্ত্রের উদ্ভাবক হিসাবে রেয়ার এখন তার যন্ত্রগুলিকে প্রাণীর পরিবর্তে নুরিয়ানদের দিয়ে খাওয়াতে চায়, যা ইলিয়ানদের আয়ু যথেষ্ট দীর্ঘায়িত করবে। রেয়ারের প্রকল্পে বিরক্ত হয়ে জিয়ে বাড়ি ফিরে যায় এবং আবিষ্কার করে যে তার মেয়ে সিলমি সবেমাত্র একটি হত্যার চেষ্টা থেকে বেঁচে গেছে। টুপাহু, তার বাগদত্তা এবং রেয়ারের নাতি, জিয়ে এবং টুপাহু-এর সাথে আলোচনা করার পর তারা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে তাদের অবশ্যই রেয়ারের কার্যকলাপের অবসান ঘটাতে হবে, যিনি সম্ভবত আক্রমণকে প্ররোচিত করেছিলেন। রেয়ারের সাথে আপস না করার সিদ্ধান্ত নিয়ে শি প্রতিদ্বন্দ্বী শহরের বিরুদ্ধে আক্রমণের প্রস্তুতি নিতে বিমান বাহিনীর প্রধান ফাঙ্গার-এর সাথে যোগ দেন। সে জানতে পারে যে রেয়ার উড়ন্ত শেলগুলি চালানোর জন্য "বানর পুরুষদের" ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছে, জিনগতভাবে পরিবর্তিত ব্যক্তিরা যারা ইলার কাজের সবচেয়ে কৃতজ্ঞতার সাথে কাজ করে। তিনি যখন বাড়ি ফিরে আসেন, তখন তাঁর মেয়ে সিলমি নিখোঁজ হয়ে যায়। কয়েক ঘন্টা অসহনীয় অপেক্ষার পর, জিয়ে মিলিশিয়া প্রধান গ্রোসের সাথে দেখা করেন, যিনি অবহেলার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করতে এসেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, নুরের বিরুদ্ধে আক্রমণের প্রস্তুতির সময়, তিনি রাইরের গোপন পুলিশের প্রধান লিমকে দেখে অবাক হয়েছিলেন, যখন তিনি তার অস্ত্র যাচাইয়ের দায়িত্ব পালন করছিলেন না। তাকে একটি ক্ষুদ্র কারাগারে বন্দী করা হয়। বেশ পরে, যখন সে সময়ের সমস্ত বোধ হারিয়ে ফেলেছিল, তখন শি গোপনে ফাঙ্গার দ্বারা মুক্ত হয়। যাইহোক, যখন দুই ব্যক্তি একটি উড়ন্ত ইঞ্জিনে করে পালাতে থাকে, তখন মেশিনটি হঠাৎ করে উড়ে যাওয়া বন্ধ করে দেয় এবং পড়ে যেতে শুরু করে। ফাঙ্গারের দক্ষতার জন্য, দুই ব্যক্তি কোনও ক্ষতি ছাড়াই অবতরণ করতে সক্ষম হয়। গ্রোসের কাছ থেকে তথ্য ছাড়া তার 7 সপ্তাহের আটক শেষ হতে পারে না জানতে পেরে, জিয়ে রেয়ারের একনায়কতন্ত্রের বিরোধী একটি রাষ্ট্রদ্রোহী গোষ্ঠীতে পুনরায় যোগ দেন। রক্তের যন্ত্রগুলি খাওয়ানোর জন্য নির্ধারিত প্রাণীদের আস্তাবলের মধ্যে লুকিয়ে থাকা জিয়ে এবং ফাঙ্গার সুপ্রিম কাউন্সিলের সদস্য গ্রোসে এবং ফৌগের সাথে যোগ দেয়, যারা তাদের বলে যে বৈদ্যুতিক যন্ত্রের প্রধান ইলগ তার সাথে শূন্য পাথরের একটি টুকরো নিয়ে নুর চলে গেছে। চরম ধ্বংসাত্মক সম্ভাবনার এই খনিজটির চুরি রেয়ারকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নুরিয়ানদের বশীভূত করার উদ্দেশ্যে জিয়ের সাথে মিত্রতা করার চেষ্টা করতে অনুপ্রাণিত করে। তার মেয়ে সিলমিকে মুক্ত করতে এবং ইলাকে একটি আসন্ন বিপদ থেকে রক্ষা করতে, জি ইলিয়ান সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব পুনরায় নিতে রাজি হন। পরের দিন, জিয়ে নরের দিকে বানরের লোকদের দ্বারা পরিচালিত উড়ন্ত শেল পাঠিয়ে আক্রমণ শুরু করে। যাইহোক, ইলগ দ্বারা সতর্ক করে, রাজা হুনো শহরটি ধ্বংসের ঠিক আগে খালি করে দিয়েছিলেন। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, নুরের বিমান বাহিনী ইলার কাছে আসে, কিন্তু জিয়ে তার মুখোমুখি হওয়ার জন্য উড়ন্ত শেল পাঠায়। ইলিয়ানদের উৎসাহ থেকে লাভবান হয়ে, যিনি নুরিয়ান আক্রমণ ব্যর্থ হতে দেখেছিলেন, রেয়ার প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি রক্তের যন্ত্রগুলি উন্নত করেছেন যাতে তাদের ভবিষ্যতের যুদ্ধবন্দীদের রক্ত খাওয়ানোর মাধ্যমে তারা ইলিয়ানদের আয়ু এক শতাব্দী বাড়িয়ে দিতে পারে। তাই তিনি প্রতিবেশী শহর আস্লুর এবং কিসোর পর্যন্ত দ্বন্দ্ব প্রসারিত করার ইচ্ছা ঘোষণা করেন। যদিও ইলা আনন্দে ঘুমিয়ে পড়ে, কান্না এবং আতঙ্ক শীঘ্রই রাস্তায় ছড়িয়ে পড়ে। অবাক হয়ে মাটির নিচ থেকে আক্রমণ করে নুরিয়ানরা বাড়ির ভিতরে শ্বাসরোধকারী গ্যাস ছড়িয়ে দেয়। তার মেয়ের নিখোঁজ হওয়ার ফলে বিভ্রান্ত হয়ে এবং একটি স্থল টর্পেডো থেকে সবেমাত্র পালিয়ে যাওয়ার পরে, জিয়ে নুরিয়ানদের খুঁজে বের করার জন্য খনন কাজের দায়িত্ব নেন। আতঙ্কিত ইলিয়ানদের গ্র্যান্ড পিরামিডের ভিতরে আশ্রয় নেওয়ার মুখোমুখি হয়ে, রেয়ার তার বানরের লোকদের তার সহ-নাগরিকদের হত্যা করতে পাঠায়, যা আতঙ্ক এবং আতঙ্ককে আরও বাড়িয়ে তোলে। জিয়ে স্বৈরশাসককে নিরপেক্ষ করার জন্য হস্তক্ষেপ করে এবং পরবর্তীকালে শহরের নেতৃত্ব গ্রহণ করে। তার লেভেল হেডনেসের জন্য ধন্যবাদ, তিনি "তেজস্ক্রিয় কম্পন" ব্যবহার করে নুরিয়ান বিমান বাহিনীকে ধ্বংস করতে সক্ষম হন। তবে তিনি এই বিজয় উপভোগ করতে পারেননি, কারণ তিনি শীঘ্রই রেয়ারের বানরের লোকদের দ্বারা অভিভূত হয়ে পড়েছিলেন, যার ফলে রেয়ার পুনরায় ক্ষমতা দখল করতে পেরেছিলেন। জিয়েকে তখন রেয়ারকে হত্যার চেষ্টার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং বানরের লোকদের পাশাপাশি কাজ করার জন্য খনিতে পাঠানো হয়। দ্বিতীয় অংশঃ খনি যখন জিয়েকে নির্যাতন করা হয়, তারপর ধাতব খনিতে পাঠানো হয়, রেয়ার নুরিয়ানদের সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ পায়, যারা রক্তের মেশিনগুলি খাওয়ানোর জন্য যুদ্ধবন্দীদের সরবরাহ করতে বাধ্য হয়। যদিও সে তার শ্রম ও সহিংসতার নতুন জীবনে নিজেকে পদত্যাগ করে, তবুও জিয়ে ওহ নামে এক বানর মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করতে সক্ষম হয়। ওহ তাকে ক্রীতদাসদের গোপন ভাষা শেখায় এবং বেঁচে থাকার জন্য পরামর্শ দেয়। মিত্রদের সরবরাহ করে, সে তখন তার পালানোর প্রস্তুতি নেয়। জিয়ে 3000 বানরকে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করে এবং অনেক ক্ষতির পরে খনিটির নিয়ন্ত্রণ নিতে সফল হয়। নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পরে, বিদ্রোহীরা প্রবেশ কূপের পাশ দিয়ে খনিটি ছেড়ে যেতে সক্ষম হয়। রক্তের যন্ত্রের জন্য দায়ী মিলিশিয়া এবং প্রকৌশলী সহ পথে প্রতিটি মানুষকে গণহত্যা করে, জিয়ে এবং মাত্র এক ডজন বানর পুরুষ শহরের পৃষ্ঠে পৌঁছায়। পালানোর সময়, জিয়ে লিমের মুখোমুখি হয় এবং তাকে হত্যা করে। তারপরে সে চেকপয়েন্টগুলি অতিক্রম করার জন্য গুপ্তচরের সনাক্তকরণ ফলক এবং অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করে। একটি পরিদর্শন চালানোর অজুহাতে, সে একটি বিমানে করে পালিয়ে যায় এবং ইল্লাকে নুরের দিকে ছেড়ে দেয়। তার উড়ন্ত ইঞ্জিন অবতরণ করার পরে, সে পায়ে হেঁটে একজন ব্যক্তিকে তাড়া করে, যে তাকে আক্রমণ করে। সহজেই তাকে নিষ্ক্রিয় করে, সে আবিষ্কার করে, হতবাক হয়ে যায়, যে তার বন্ধু ফাঙ্গার, যে এই নুরিয়ান অঞ্চলে পালিয়ে লুকিয়ে থাকতে সফল হয়েছিল। যন্ত্রণায়, ফাঙ্গার মৃত্যুর ঠিক আগে জিয়েকে বলে যে সিলমি এবং টুপাহু এখনও বেঁচে আছে এবং নুর-এ লুকিয়ে আছে। বিধ্বস্ত নুর-এ পৌঁছে, জিয়ে তার চাহিদা মেটাতে চুরি করে এবং হত্যা করে। সে ফাঙ্গার দ্বারা নির্দেশিত জায়গায় যায় এবং বিশ্বাসঘাতক ইলগের মুখোমুখি হয়, যে তার কাছে তার মেয়ে এবং তার বাগদত্তা কোথায় তা প্রকাশ করে। তাদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার পর, জিয়ে তার দাদা রেয়ারের সাথে তাদের প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে আলোচনা করার জন্য ইলার কাছে টুপাহু পাঠায়। কয়েক দিন পরে, জানতে পেরে যে তার বাগদত্তার আগমনের সময় মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে, সিলমি আত্মহত্যা করে। প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে জিয়ে ইলার কাছে ফিরে যায়। তিনি বানরদের বিদ্রোহের পরে বিধ্বস্ত একটি শহর আবিষ্কার করেন, একটি বিদ্রোহ যা রক্তের যন্ত্রগুলি ভালভাবে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় খনিজ উত্তোলন বন্ধ করে দেয়। জিয়ে তাঁর পাণ্ডুলিপি শেষ করেন শূন্য-পাথরের বিস্ফোরণ ঘটিয়ে ইল্লাকে ধ্বংস করার অভিপ্রায় ঘোষণা করে এবং তাঁর লেখাকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করে। লেখকের একটি নোটে লেখাটি শেষ হয়েছে, যিনি বর্ণনা করেছেন যে 1905 সালের 5ই মে যখন ডাক্তার আকিনসনের চাকর পাণ্ডুলিপি এবং পাথর (যা দৃশ্যত শূন্য-পাথরের একটি টুকরো ছিল) আগুনে ফেলে দেয়, তখন সান ফ্রান্সিসকো শহরটি ধ্বংস হয়ে যায়। প্রধান চরিত্রগুলি লেখক কীভাবে পাণ্ডুলিপিটির দখলে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন তা ব্যাখ্যা করার লক্ষ্যে একটি দীর্ঘ ভূমিকা দ্বারা গল্পটি প্রবর্তন করা হয়েছে। উক্ত পাণ্ডুলিপিটি মেরিনরা আবিষ্কার করেছিলেন, তারপরে অধ্যাপক আকিনসনের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, একজন ডাক্তার যিনি তার পুরো জীবনটি এর অনুবাদে উৎসর্গ করেছিলেন। লেখার অর্থোদ্ধার করতে পেরে, দুর্ভাগ্যবশত তিনি এই আবিষ্কার থেকে লাভবান হতে পারেননি কারণ তিনি 1906 সালের সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্পে নিহত হয়েছিলেন। উপন্যাসটির প্রধান চরিত্রের নাম জিয়ে। গল্পের বর্ণনাকারী, তিনি ইলা নামে একটি প্রাচীন শহরের সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি। সে তার পিতৃভূমির প্রতি আনুগত্য এবং যে ব্যক্তি এটির নেতৃত্ব দেয় তার প্রতি ঘৃণার মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়, রেয়ার। প্রকৃতপক্ষে, তাঁর সামরিক পদমর্যাদা থাকা সত্ত্বেও, তিনি স্বৈরশাসকের অনৈতিক পদ্ধতির তীব্র বিরোধিতা করেন এবং চূড়ান্ত গণহত্যা ছাড়া তাঁর বিদ্রোহ থেকে বেরিয়ে আসার কোনও উপায় খুঁজে পান না। একটি বহুরূপী চরিত্র হিসাবে বর্ণিত-সে পালাক্রমে সেনাবাহিনীর প্রধান, বিশ্বাসঘাতক এবং দাস হয়ে ওঠে-সে জনপ্রিয় উপন্যাসের নায়কদের বৈশিষ্ট্য ধারণ করে এবং পাঠককে তার ভাগ্যের সাথে নিজেকে সনাক্ত করার অনুমতি দেয়। একজন সাহসী বিদ্রোহী হিসাবে উপস্থিত হয়ে যিনি তাঁর সামরিক কর্মজীবনকে অতিক্রম করেছেন, তিনি তাঁর শহরের নৈতিক অবক্ষয়ের বিরুদ্ধে শেষ প্রাচীর। তার মেয়ে সিলমি এবং তার বাগদত্তা টুপাহু (রাইরের নাতিও) কে রক্ষা করার ইচ্ছার বাইরে, জিয়ে ইল্লার নেতার বিরুদ্ধেও বিদ্রোহ করে। তার সংগ্রামে বেশ কয়েকজন মিত্র যোগ দেয়, যার মধ্যে রয়েছে মিলিশিয়ার প্রধান গ্রোসে এবং বিমান বাহিনীর প্রধান ফাঙ্গার, তার একমাত্র প্রকৃত বন্ধু, যাকে সে দুর্ঘটনাক্রমে হত্যা করে। শেষ পর্যন্ত, তিনি নিজেকে বানর পুরুষদের সাথে জোটবদ্ধ করেন, কালো জনগোষ্ঠী এবং বানরদের মধ্যে একটি প্রাচীন ক্রস থেকে উদ্ভূত ক্রীতদাসদের জনসংখ্যা; বিশেষ করে তিনি তার ক্রীতদাস সঙ্গী ওহের সাথে জোটবদ্ধ হন, যাকে তিনি বিদ্রোহের সময় প্রশিক্ষণ দেন। একটি পিরামিডের শীর্ষে বসবাসকারী, ইল্লার নেতা, রেয়ারও একজন প্রতিভাবান উদ্ভাবক। নৈতিকতাবিহীন একজন শীতল রক্তের স্বৈরশাসক, তিনি প্রতিবেশী শহর নুরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেন, তার রক্তের মেশিনগুলি খাওয়ানোর জন্য যুদ্ধবন্দীদের পাওয়ার উদ্দেশ্যে এবং এর ফলে ইলিয়ানদের জীবন দীর্ঘায়িত হয়। তার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হল লিম, তার গোপন পুলিশের প্রধান, যে জিয়ের বিরুদ্ধে হিংস্র ঘৃণার অঙ্গীকার করে। শৈলী এবং সাহিত্য আন্দোলন বর্ণনামূলক পদ্ধতি এই উপন্যাসটি, যা একটি হারিয়ে যাওয়া প্রাচীন সভ্যতার অস্তিত্বকে প্রকাশ করে, একটি ফ্ল্যাশব্যাকের আকারে বর্ণনা করা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে শুরু হওয়া ভূমিকাটি বর্ণনা করে যে কীভাবে বর্ণনাকারী ইলা শহরের বাসিন্দা জিয়ের লেখা একটি পাণ্ডুলিপির দখলে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন, উপন্যাসের নিম্নলিখিত অংশগুলি নিজে জিয়ের প্রথম ব্যক্তির বিবরণ। আগের বছর প্রকাশিত দ্য লাস্ট পাইরেট উপন্যাসের পর এই নিয়ে দ্বিতীয়বার জোসে মোসেলি তাঁর গল্পটি প্রথম ব্যক্তি হিসেবে লিখেছেন। উপরন্তু, লেখক তার গল্পটিকে বাস্তব জগতে উপস্থাপনের জন্য সাম্প্রতিক একটি ঘটনার সাথে সম্পর্কিত করেছেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে 1906 সালে সান ফ্রান্সিসকোর ধ্বংস কোনও ভূমিকম্পের কাজ ছিল না, বরং একটি শূন্য-পাথরের টুকরো বিস্ফোরণের কারণে হয়েছিল-যা পূর্বে ইল্লার ধ্বংসের উৎপত্তিস্থলে ছিল-যা একই সময়ে পাওয়া গিয়েছিল। প্রাথমিকভাবে একটি ম্যাগাজিনে ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত, উপন্যাসটি 23টি পৃথক অংশ নিয়ে গঠিত। জোসে মোসেলি এই ফরম্যাটের সুবিধা নিয়ে একাধিক অ্যাডভেঞ্চার এবং টুইস্টের সাথে একটি টেকসই গতিতে একটি গল্প তৈরি করার পাশাপাশি প্রতিটি অংশকে একটি ক্লিফ-হ্যাঙ্গার দিয়ে শেষ করেন যা পাঠকদের আকৃষ্ট করে। সাধারণভাবে, সিরিজের বিন্যাস একটি নির্দিষ্ট লেখার শৈলী দাবি করে। সম্পাদকের কাছ থেকে ঘন ঘন সম্পাদনার অনুরোধের প্রতি এর বিন্যাস সংবেদনশীল, যা পাঠকদের প্রত্যাশা সাপেক্ষে। এই সম্পাদকীয় বাস্তবতা ব্যাখ্যা করতে পারে যে কেন শেষ অধ্যায়গুলি এলোমেলো বলে মনে হচ্ছে। এই উপন্যাসে মোসেলি একটি দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন। তার মর্মান্তিক গল্পে, প্রধান চরিত্রটি তার কর্মজীবন ভেঙে পড়তে দেখে; ঠিক যখন সে নিজেকে উপরে তুলছে, তখন সে তার মেয়ে এবং একমাত্র বন্ধুকে মারা যেতে দেখে, যার মধ্যে পরেরটি সে দুর্ঘটনাক্রমে আত্মহত্যা করে। উপরন্তু, লেখক তাঁর গল্পটি তৈরি করতে স্থানিকতা ব্যবহার করেন। সে রেয়ারের বিরোধিতা করে, তার পিরামিডের শীর্ষে বসবাস করে, জিয়ের সাথে, বানর পুরুষ দাসদের পাশাপাশি কাজ করার জন্য ইলার ভূগর্ভস্থ স্থানে নিক্ষেপ করা হয়। ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডির বাইরে, মোসেলি পুরো উপন্যাস জুড়ে জিয়ে এবং ইল্লার উপর ঘটে যাওয়া ট্র্যাজেডির সংমিশ্রণ করেছেন এবং শহরের ধ্বংসের বিভিন্ন পর্যায়ে চরিত্রটির দ্বারা ভোগ করা ট্রায়ালকে প্রতিফলিত করেছেন। ডাইস্টোপিয়ান প্রত্যাশা, একটি বৈজ্ঞানিক বিস্ময় সাহিত্য অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাসগুলিতে বিশেষজ্ঞ একটি সিরিজ লেখক, মোসেলি 1925 সালে লিখেছিলেন যে এই উপন্যাসটি বৈজ্ঞানিক বিস্ময় ঘরানার অন্তর্গত। তাঁর অনুমানমূলক রচনার শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম হিসাবে বিবেচিত, দ্য এন্ড অফ ইলা 19 শতকের শেষ থেকে ফ্রান্সে বিকশিত এই বৈজ্ঞানিক বিস্ময়কর ধারার একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক পুনরাবৃত্তিমূলক থিমকে চিত্রিত করে, যার মধ্যে হারিয়ে যাওয়া বিশ্ব, ইউটোপিয়া, বিধ্বংসী যুদ্ধ এবং আরও সাধারণভাবে বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের বহির্মুখীকরণের মতো থিম রয়েছে। এইভাবে, এই বিষয়গুলির মাধ্যমে, জোসে মোসেলি একটি প্রাচীন কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত শহরের মর্মান্তিক নিয়তি এবং সমুদ্রের দ্বারা এর আচ্ছন্নতা বর্ণনা করে আটলান্টিসের পৌরাণিক কাহিনীটি পুনরায় বর্ণনা করেছিলেন। যদিও মূল প্লটটি অতীতে অবস্থিত, তবুও উপন্যাসটিকে প্রত্যাশার লেখা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, লেখক তাঁর লেখাকে অতীত ভবিষ্যতবাদী কাঠামোর মধ্যে রাখেন, যেখানে তিনি একটি উচ্চ প্রযুক্তিগত সমাজের অতীতের অন্তর্ধানের সন্ধান করেন। এইভাবে, এই ইলিয়ান সমাজের বর্ণনা পাঠককে এটিকে সম্ভাব্য ভবিষ্যতের একটি হিসাবে চিহ্নিত করার অনুমতি দেয়। গল্পটি 1920-এর দশকে বিদ্যমান উদ্বেগের উদ্দীপনার উপর নির্ভর করেঃ প্রযুক্তির অবিরাম অগ্রগতি এবং ইউরোপীয় রাজনৈতিক পরিস্থিতি। ফিলিপ কার্ভালের মতে, 1925 সালের উপন্যাসটি বিশ বছর আগে, তৃতীয় সাম্রাজ্যের দ্বারা প্ররোচিত ভয়াবহতার পূর্বাভাস দেওয়ার কৃতিত্ব অর্জন করে। সমালোচকরা আরও উল্লেখ করেছেন যে ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দেওয়ার ক্ষেত্রে এর সাফল্য এমনকি এর নাম নির্বাচনের মধ্যেও পাওয়া যায়, কারণ ইল্লার স্বৈরশাসক, রেয়ার, ফরাসি ভাষায় হিটলারের মতো শোনাচ্ছে এবং রেয়ারের গোপন পুলিশের প্রধান, লিম, হিমলারের নাম উত্থাপন করে। প্রত্যাশা ঘরানার অন্তর্গত ছাড়াও, দ্য এন্ড অফ ইল্লাকে একটি ইউটোপিয়ান উপন্যাস হিসাবেও শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, কারণ লেখক এমন একটি সমাজকে চিত্রিত করার চেষ্টা করেন যা তার প্রচুর উদ্ভাবনের কারণে আদর্শ বলে মনে হয়। যাইহোক, গল্পের শুরু থেকেই, এটি ডিস্টোপিয়ান মাত্রা যা রক্তের মেশিনের উপর ইলিয়ান নাগরিকদের মানসিক নির্ভরতা এবং তাই এর উদ্ভাবক, স্বৈরশাসক রেয়ারের বর্ণনা সহ সামনে রাখা হয়েছে। মোজেলির জন্য, অতীতে ঘটে যাওয়া একটি গল্প বলা তাকে শহরের ইউটোপিয়ান প্রকৃতির উপর জোর দেওয়ার অনুমতি দেয়, উল্লেখযোগ্যভাবে প্রাচীন আটলান্টিসের সাথে সমান্তরাল স্থাপন করে। এর মতো, ইলা একটি বৈপরীত্যপূর্ণ সমাজ, দ্বন্দ্ব শক্তি দ্বারা ক্রস-ক্রস, যেখানে প্রযুক্তিগত দক্ষতা নাগরিকদের একঘেয়েমির সাথে থাকে, যার সান্ত্বনা এক ব্যক্তির একনায়কতন্ত্রের কাছে মিথ্যা বলা হয়। বিষয়শ্রেণীঃইলার শেষে একটি অত্যন্ত প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত সভ্যতা, জোসে মোসেলি একটি প্রাচীন এবং অত্যন্ত বৈজ্ঞানিকভাবে উন্নত সভ্যতার বর্ণনা দিয়েছেন, যার প্রযুক্তি আজ সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে। একটি বিশাল এবং ভবিষ্যতের শহর, একটি বাস্তব মহানগরের বর্ণনার মাধ্যমে, লেখক একাধিক প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের পর্যালোচনা করেছেন যা থেকে বাসিন্দারা খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। এই বিশ্বের উদ্ভাবনগুলির মধ্যে সবচেয়ে প্রতীকী ইলার নাগরিকদের খাওয়ানোর সাথে সম্পর্কিত। সমস্ত কঠিন খাদ্য থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, নাগরিকদের সরাসরি "রক্তের যন্ত্র" দ্বারা সৃষ্ট ঢেউ দ্বারা খাওয়ানো হয়। এই যন্ত্রগুলি শূকর এবং বানরের রক্ত ব্যবহার করে, যা তারা একটি শক্তিতে রূপান্তরিত করে যা পুরো শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। আরও কী, এই আবিষ্কারের উন্নতিই ইলা এবং তার প্রতিবেশী নুরের মধ্যে যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে। ইলিয়ান নেতা এবং রক্ত যন্ত্রের উদ্ভাবক রেয়ার এই যন্ত্রগুলিকে নিখুঁত করতে সক্ষম হন। এই নতুন সংস্করণগুলি, যা এখন মানুষের রক্ত নিয়ে কাজ করে, কেবল অনেক বেশি দক্ষই নয়, গড় মানুষের জীবনকেও এক শতাব্দী দীর্ঘায়িত করতে পারে। এইভাবে, মানুষের জীবন অর্জনের জন্যই ইলা নুর শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। যদিও এর প্রতিবেশী নূরের তুলনায় ছোট, যার সাথে এটি আধিপত্যের বিরোধ করে, ইলা 17 কিলোমিটার ব্যাস এবং 700 মিটার উচ্চতার একটি বিশাল মহানগর। ভূপৃষ্ঠের নিচে অবস্থিত আবাসগুলি একটি বিশাল ছাদ দ্বারা আচ্ছাদিত যা শহরের আলো নিশ্চিত করার জন্য সূর্যের রশ্মি ধারণ করে। এই ছাদের কেন্দ্রে একটি পিরামিড রয়েছে, যা সরকারের আসন। বাসিন্দাদের জন্য পরিবহণের সুবিধার্থে, আবাসস্থলগুলির মেঝে চৌম্বকীয় নির্গমন তৈরি করে যা ওজনকে নয় দশমাংশ দ্বারা দমন করে। শেষ পর্যন্ত, ইলিয়ান সামরিক শক্তি তার প্রযুক্তির উপর সমানভাবে নির্ভর করে। তার উড়ন্ত শেলের বহর ছাড়াও-একটি খুব হালকা ধাতু (ধাতব-সমান-শ্রেষ্ঠত্ব) দ্বারা গঠিত বিমান এবং যার মধ্যে আটটি পর্যন্ত বোমা থাকতে পারে-শহরটি শূন্য-পাথরের বিজ্ঞানকে আয়ত্ত করেছে, যার একটি পারমাণবিক বোমার ধ্বংসাত্মক বিস্ফোরক শক্তি রয়েছে। এমন একটি সমাজ যা সমস্ত নৈতিক সীমা অতিক্রম করেছে যদিও ইলিয়ান সভ্যতা বৈজ্ঞানিকভাবে নিজেকে নিখুঁত করেছে, পরিবর্তে এটি নৈতিকভাবে অবনমিত হয়েছে। এই উপন্যাসের মাধ্যমে মোসেলি বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির নিন্দা করেছেন যা ব্যক্তিকে অস্বীকার করলে বর্বরতায় পরিণত হয়। রেয়ারের শাসনে, ব্যক্তিটি আর গণনা করে না; এক বিরক্তিকর স্বাচ্ছন্দ্য উপভোগ করে, সে আর রাষ্ট্রের একটি নিরাকার কোষ ছাড়া আর কিছুই নয়। মানবিক মূল্যবোধকে নিশ্চিহ্ন করার ক্ষেত্রে, অপরাধীদের নিন্দা করা দর্শনীয় মুহুর্তে পরিণত হয় যার সময় তাদের অস্ত্রগুলি অ্যাসিডে দ্রবীভূত হয়; রাজনৈতিক বিরোধীরা, পশুর পদে নেমে আসে, অবনমিত হয়। এছাড়াও এই নৈতিক অবক্ষয়ই শহরের পতনের উৎস। মোসেলি এই বৈজ্ঞানিক অনৈতিকতাকে তুলে ধরেছেন যা, যখন এটি কেবল ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার সেবায় থাকে, শেষ পর্যন্ত আত্ম-ধ্বংসাত্মক প্রমাণিত হয়। ইলার সমগ্র সামাজিক কাঠামো ইউজেনিক অনুশীলনের উপর প্রতিষ্ঠিত, বিশেষ করে ক্রীতদাসদের ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ। সমস্ত অবাঞ্ছিত কাজ এবং কঠোর পরিশ্রম একটি জিনগতভাবে পরিবর্তিত জনসংখ্যার উপর ছেড়ে দেওয়া হয়, বানর পুরুষ, একটি কালো জনসংখ্যার বংশধর যা বিশেষজ্ঞরা একটি আদিম পর্যায়ে ফিরে যাওয়ার জন্য তৈরি করেছিলেনঃ এছাড়াও, রক্ত যন্ত্রের ব্যবহার ইলার নাগরিকরা তাদের স্বাচ্ছন্দ্যের উন্নতির নামে যে অনৈতিকতা করতে সক্ষম তা চিত্রিত করে। যদিও এই ভ্যাম্পায়ারিজম প্রাথমিকভাবে প্রাণী (শূকর এবং বানর) রক্তকে পুষ্টিকর প্রবাহে রূপান্তরিত করার উপর নির্ভর করে, ইলিয়ানরা তাদের জীবনকাল বাড়ানোর জন্য মানুষের রক্তের ব্যবহার গ্রহণ করে। প্রতিবেশী নূরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ মানুষের শিকারদের সরবরাহ করার প্রয়োজনের ফল। মোসেলি রেয়ারে সত্যিকারের রক্তাক্ত শক্তির বর্ণনা দিয়েছেন, কারণ তিনি তার উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য গণহত্যা ও ধ্বংসের হিংসাত্মক দৃশ্যের মাধ্যমে তার জনসংখ্যার একটি অংশের আত্মত্যাগ গ্রহণ করেন। গল্পের বর্ণনাকারী জিয়ের বিদ্রোহ ইলার এই অনিবার্য বিকৃতির বিরোধিতা করে। সেনাবাহিনীর প্রধান, সামরিক ব্যক্তি এখনও তার শত্রুদের রক্তের উপর ভোজের নৈতিক সীমা অতিক্রম করতে অস্বীকার করে। ইল্লার অধিবাসীদের এই নৈতিক অবক্ষয় মোসেলির দৃষ্টিতে মানবজাতির নিষ্ঠুর প্রকৃতির চিত্র তুলে ধরে। মানুষ, তার ভৌগোলিক উৎপত্তি বা তার যুগ যাই হোক না কেন, সে শিল্প বা আদিম সমাজে বাস করুক না কেন, তার স্বাচ্ছন্দ্যের উন্নতির জন্য তার সহকর্মীকে ত্যাগ করতে সম্পূর্ণ প্রস্তুত। মানুষের এই অপরিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্য প্রকৃতপক্ষে বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির দ্বারা সামান্যতম সংশোধন করা হয় না। অন্যদিকে, ক্ষমতার দ্বারা নৈতিকভাবে বিকৃত বিজ্ঞানী রেয়ার তাঁর সর্বোচ্চ ক্ষমতার অনুশীলনকে শক্তিশালী করার জন্য বিজ্ঞানকে ব্যবহার করেন। সর্বগ্রাসীবাদের বীজ মোসেলি ইল্লায় সত্যিকারের সর্বগ্রাসী রাজনৈতিক ব্যবস্থার চিত্র তুলে ধরেছে। প্রযুক্তিগত উন্নয়নের উপর তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের জন্য রেয়ার জনসাধারণের উপর তার ক্ষমতা জোরালোভাবে স্থাপন করতে সক্ষম হয়। জনপ্রিয় উপন্যাসে ক্ষমতা ও বিজ্ঞানের মধ্যে জোটের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য মোসেল্লির আকাঙ্ক্ষা সাহিত্যিক ট্রপের বিবর্তনের প্রেক্ষাপটে ঘটেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, প্রোমিথিয়াসের পৌরাণিক কাহিনীটি পাগল বিজ্ঞানীর রূপে অবতীর্ণ হয়েছিল; বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, পাগল বিজ্ঞানীকে অত্যাচারীর সমান উদ্বেগজনক ব্যক্তিত্ব দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। একজন অন্যায় ও স্বৈরাচারী অত্যাচারী রায়ারের চরিত্রটি তার ক্ষমতার সেবায় বিজ্ঞানীদের অন্তর্ভুক্ত করতে সফল হয়। ইলা কাউন্সিলের সদস্যরা-যা শহরের সরকার গঠন করে-বিজ্ঞানের বিবেকবুদ্ধিসম্পন্ন ব্যবহারের নিশ্চয়তা প্রদানকারী হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু রেয়ারের প্রতিশ্রুতির দ্বারা সমানভাবে বিকৃত। প্রকৃতপক্ষে, তাঁর স্বৈরাচারী শাসনে ক্ষমতা সুসংহত করার জন্য রক্ত যন্ত্রের সৃষ্টি ও উন্নতি তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী হাতিয়ার। বানরদের মতো শক্ত খাবার দিয়ে নিজেদের পুষ্ট করতে অক্ষম হয়ে মানুষ এই উদ্ভাবনের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল। এইভাবে, এই নির্ভরতার কারণে তারা রেয়ারের বিপর্যয়কর প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করে। ইলগের রাষ্ট্রদ্রোহের পর, যিনি কেবল নুরের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালানোর রায়ারের পরিকল্পনা প্রকাশ করেননি, বরং নুরিয়ান সরকারের কাছে শূন্য পাথরের একটি টুকরোও নিয়ে এসেছিলেন, ইল্লার স্বৈরশাসক তার প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধমূলক যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এর ব্যর্থতার পর, তিনি তার কর্তৃত্বকে সুসংহত করার জন্য ইল্লার জনগণকে উৎসর্গ করতে দ্বিধা করেন না। নুরিয়ান বাহিনীর আক্রমণের শিকার হয়ে, ইলার নাগরিকরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং গণহত্যা চালায়, যারা গ্যাস দ্বারা আক্রান্ত তাদের ভূগর্ভস্থ বাড়িগুলি থেকে পালিয়ে সরকারের আসন পিরামিডে আশ্রয় নিতে চেয়েছিল। এই মানসিকতায় তিনি ক্ষমতা হারানোর চেয়ে বরং শহরের ধ্বংস ত্বরান্বিত করবেন। অবশেষে, জিয়ের হস্তক্ষেপের জন্য নুরিয়ান বাহিনীর উপর জয়লাভ করে, রেয়ার তার শেষ বিরোধীদের নির্মূল করে এবং তার সন্ত্রাসের রাজত্ব স্থাপন করে। প্রকাশনার ইতিহাস এবং উত্তরাধিকার মোসেলির অন্যতম প্রধান কাজ হিসাবে বিবেচিত, দ্য এন্ড অফ ইলা 29 জানুয়ারী, 1925-এর সায়েন্সেস অ্যান্ড ভয়েজেস ম্যাগাজিনের 283 সংস্করণে প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়। আন্দ্রে গ্যাল্যান্ডের চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত, উপন্যাসটি 23টি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল, 9ই জুলাই, 1925-এর 305তম সংস্করণ পর্যন্ত। 1962 সালে জ্যাক বার্গিয়ার এবং ফ্রান্সিস কারস্যাকের প্রভাবে উপন্যাসটি দুটি অংশে প্রকাশিত হয়, ফিকশন ম্যাগাজিনের 98 এবং 99 সংস্করণে, যা কল্পনাপ্রসূত সাহিত্যে বিশেষজ্ঞ। 1970-এর দশকের শুরুতে উপন্যাসটি দুইবার পুনরায় প্রকাশিত হয়। প্রথমটি ছিল 1970 সালে, যখন এটি এডিশন রেনকন্ট্রে দ্বারা "মাস্টারপিস অফ সায়েন্স ফিকশন" সংকলনে নতুন দ্য মেসেঞ্জার ফ্রম দ্য প্ল্যানেট এবং দ্য সিটি অফ দ্য চ্যাসমের পাশাপাশি প্রকাশিত হয়েছিল। তারপর, 1972 সালে, এটি মারবাউট পাবলিশিং হাউস দ্বারা "মারবাউট লাইব্রেরি-সায়েন্স ফিকশন" সংগ্রহে পুনরায় প্রকাশিত হয়। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে দ্য এন্ড অফ ইলা আবার দুইবার প্রকাশিত হয়। গ্রাম প্রকাশক কাজটি সম্পাদনা করেন, ডেনিস ডি রুডারের চিত্র যোগ করেন এবং 1994 সালে তাদের সংগ্রহ "দ্য পাস্ট অফ দ্য ফিউচার"-এ প্রকাশ করেন, এবং পরের বছর, অমনিবাস প্রকাশক আটলান্টিসের থিম সম্পর্কিত অসংখ্য লেখার পাশাপাশি আটলান্টিস, এনগালফড দ্বীপপুঞ্জের সংকলনে মোসেলির উপন্যাসটি অন্তর্ভুক্ত করেন। 1994 সালে, গ্রাম প্রকাশক দ্বারা কাজটির পুনঃপ্রকাশের সময় লিখিত একটি পোস্টস্ক্রিপ্টে, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী প্রাবন্ধিক জ্যাক ভ্যান হার্প যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই উপন্যাসটি ফরাসি বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের অস্থায়ী পতনের উৎস ছিল, এই ভিত্তিতে যে এটি যুবকদের বিকৃত করার সন্দেহ করা হয়েছিল। যদিও এই অনুমানটি বিতর্কিত-বা কমপক্ষে সতর্কতার সাথে নেওয়া হয়েছে-এটি 1930-এর দশক থেকে শুরু হওয়া বৈজ্ঞানিক কল্পনার গল্পগুলির ক্রমবর্ধমান অন্তর্ধানের সাক্ষ্য দেয়, বিশেষত লেখকদের দ্বারা স্ব-সেন্সরশিপের অনুশীলনের মাধ্যমে। এই ধারার উপর এই সম্ভাব্য প্রভাব ছাড়াও, উপন্যাসটি আজও একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কাজ হিসাবে প্রদর্শিত হয় যা রেয়ারের গল্প এবং তার আক্রমণাত্মক যুদ্ধের মাধ্যমে হিটলারের কর্মের পূর্বাভাস দিয়েছিল, 15 বছর পরে তার ব্লিটজক্রিগ কৌশল সহ। বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে ফ্রান্সে নিয়মিত প্রজাতন্ত্র হওয়া সত্ত্বেও, একই সময়ে উপন্যাসটি বিদেশে রপ্তানি করা হয়নি। 2011 সালে ব্রায়ান স্টেবলফোর্ড এই কাজটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন এবং ব্ল্যাক কোট প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়। নোট এবং রেফারেন্স নোট রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ভ্যালেরি স্টিনন, "ডেস অ্যানিস ফোলস? : ক্লড ফ্যারেরে এবং লিওন গ্রোকের বিপর্যয়ের সমালোচনা, পৃ. 183-193। আলেকজান্ডার মার্সিনকোভস্কি, "ল 'ইনকিউবেশন টোটালিটারিস্ট ড্যানস লা লিটারেচার ডি' অ্যান্টিসিপেশন ফ্র্যাঞ্চাইজি ডি ল 'এন্ট্রে-ডিউক্স-গেরসঃ লে ক্যাস ইমপ্লায়ার ডি লা ফিন ডি' ইলা ডি মোসেলি", পৃ. 277-294। । সামাজিক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ফরাসি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছোট গল্প