Suzume
এটি 2022 সালের জাপানি অ্যানিমেটেড কমিং-অফ-এজ ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র যা মাকোটো শিনকাই দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত, কোমিক্স ওয়েভ ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত এবং টোহো দ্বারা পরিবেশিত। চলচ্চিত্রটি 17 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে সুজুম ইওয়াটো এবং তরুণ অপরিচিত ব্যক্তি সাউতা মুনাকাটাকে অনুসরণ করে, যারা মুক্তি পাওয়ার পরে ভূমিকম্প সৃষ্টি করে এমন বিশাল, অতিপ্রাকৃত কৃমির দরজা বন্ধ করে জাপান জুড়ে একাধিক বিপর্যয় রোধ করার জন্য একত্রিত হয়। চলচ্চিত্রটিতে মাসায়োশি তানাকার চরিত্র নকশা, কেনিচি সুচিয়ার অ্যানিমেশন পরিচালনা, টাকুমি তানজির শিল্প নির্দেশনা এবং রাদউইম্পস ও কাজুমা জিনৌচির সঙ্গীত সহ নানোকা হারা ও হোকুটো মাতসুমুরার কণ্ঠ রয়েছে, যা আপনার নাম (2016) এবং ওয়েদারিং উইথ ইউ (2019)-এর পরে রাদউইম্পস ও তানাকার সাথে শিনকাইয়ের তৃতীয় সহযোগিতা। 2020 সালের গোড়ার দিকে এটির উৎপাদন শুরু হয়, অবশেষে 2022 সালের অক্টোবরের মধ্যে শেষ হওয়ার কথা ঘোষণা করা হয়। শিনকাই রচিত একটি উপন্যাস অভিযোজন এবং ডেনকি আমাশিমা দ্বারা চিত্রিত একটি মাঙ্গা সিরিজ উভয়ই চলচ্চিত্রটির মুক্তির আগে আত্মপ্রকাশ করেছিল। এটি 2011 সালের তোহোকু ভূমিকম্প এবং সুনামি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সুজুম প্রথম 7ই নভেম্বর, 2022-এ জাপানের আইম্যাক্সে প্রিমিয়ার হয় এবং 11ই নভেম্বর দেশব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়; এটি ক্রাঞ্চিরোল, সনি পিকচার্স রিলিজিং (সনি পিকচার্স রিলিজিং ইন্টারন্যাশনাল ব্যানারের অধীনে) এবং ওয়াইল্ড বাঞ্চ ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা 2023 জুড়ে আন্তর্জাতিকভাবে মুক্তি পায়। এটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, এর অ্যানিমেশন, চরিত্র, মানসিক ওজন এবং সঙ্গীতের জন্য প্রশংসা পেয়েছিল, যদিও চলচ্চিত্রের প্লটটি শিনকাইয়ের আগের কাজের সাথে কাঠামোগতভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে কেউ কেউ সমালোচনা করেছিলেন। এটি বিশ্বব্যাপী আয় করেছে, জাপানে 2022 সালের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র এবং সর্বকালের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী জাপানি চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে। সুজুম ইওয়াটো একটি 17 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে, যে জাপানের কিউশু অঞ্চলের একটি শান্ত শহরে তার চাচীর সাথে থাকে। স্কুলে যাওয়ার সময়, সে একটি দরজা সহ একটি পরিত্যক্ত এলাকা খুঁজছে এমন এক যুবকের মুখোমুখি হয়, তাই সে তাকে কাছাকাছি একটি পরিত্যক্ত অনসেন (স্পা) রিসর্টের কথা জানায় এবং কৌতূহলীভাবে তাকে অনুসরণ করে। সেখানে, সে তার ফ্রেমে একা দাঁড়িয়ে থাকা একটি দরজা আবিষ্কার করে। সে ভিতরে একটি তারকাময় মাঠ দেখার জন্য এটি খোলে, যেখানে সে প্রবেশ করতে পারে না। সে মেঝেতে একটি বিড়ালের মূর্তির উপর দিয়ে যায়, যা একটি আসল বিড়ালে পরিণত হয় এবং পালিয়ে যায়। ভয় পেয়ে সুজুম তাড়াতাড়ি স্কুলে ফিরে যায়। দুপুরের খাবারের সময়, পরিত্যক্ত রিসর্টটি যেখানে অবস্থিত সেখান থেকে ধোঁয়ার একটি বিশাল স্তম্ভ বেরিয়ে আসতে সুজুম লক্ষ্য করে, যা অন্য কেউ দেখতে পায় না। সে সেখানে ফিরে যায় এবং আগের লোকটিকে খুঁজে পায়, যে দরজা বন্ধ করার জন্য সংগ্রাম করছে। সুজুম তাকে সাহায্য করে এবং তারা দরজা বন্ধ করতে সক্ষম হয়। ধোঁয়ার স্তম্ভ পড়ার কারণে, একটি ভূমিকম্প কাছাকাছি এলাকায় আঘাত হানে। সুজুম লোকটিকে তার বাড়িতে নিয়ে যায়, যেখানে সে নিজেকে সৌতা মুনাকাটা হিসাবে পরিচয় দেয়, ব্যাখ্যা করে যে সে একজন "নিকটবর্তী" এবং একটি শক্তিশালী অতিপ্রাকৃত "কৃমি" মুক্ত হওয়া এবং ভূমিকম্প সৃষ্টি করা থেকে বিরত রাখতে তাকে অবশ্যই জাপান জুড়ে পরিত্যক্ত জায়গায় নির্দিষ্ট দরজা খুঁজে বের করতে হবে এবং তালাবদ্ধ করতে হবে। তারা কথা বলার সময়, রিসর্ট থেকে বিড়ালটি উপস্থিত হয় এবং সাউতাকে যে চেয়ারে বসেছিল তাতে পরিণত করে। সাউতা, এখন একটি ছোট, তিন পায়ের চেয়ার, এহাইমের দিকে যাওয়া একটি ফেরিতে বিড়ালটিকে তাড়া করে, সুজুমও তাকে অনুসরণ করে। বিড়ালটি অন্য জাহাজে লাফিয়ে ওঠে যখন সাউতা সুজুমকে বলে যে বিড়ালটি একটি "কীস্টোন", এবং দরজার কাছ থেকে কীস্টোনটি অপসারণের পরে কৃমিটি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এহাইমে পৌঁছনোর পর, সুজুম এবং সাউতা স্থানীয়দের কাছ থেকে সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টগুলি খুঁজে পায়, যারা বিড়ালের ছবি তুলেছে এবং নাম দিয়েছে "দাইজিন"। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয় মেয়ে, চিকা আমাবের সহায়তায়, তারা আবার পোকামাকড়টি সনাক্ত করে এবং একটি পরিত্যক্ত স্কুলের প্রবেশদ্বারের দরজা বন্ধ করে দেয়। তারা রাতে চিকার বাড়িতে থাকে। পরের দিন, চিকার সঙ্গে বিচ্ছেদের পর, তারা রুমি নিনোমিয়া নামে এক দয়ালু মহিলার সঙ্গে কোবেতে যাত্রা করে, যে সুজুমকে তার যমজ সন্তানদের দেখাশোনা করতে বলে। সন্ধ্যায়, সুজুম দাইজিনকে দেখতে পায় যে তাকে এবং সাউতাকে একটি পরিত্যক্ত বিনোদন উদ্যানে নিয়ে যায়, যেখানে পোকামাকড়টি ফেরিস চাকা থেকে আবার বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছে। তারা দরজা বন্ধ করতে সক্ষম হয় এবং কৃমিটি অদৃশ্য হয়ে যায়। সৌতা ব্যাখ্যা করেছেন যে দরজার মধ্যে প্রবেশদ্বারটি এভার-আফটারের দিকে নিয়ে যায়, এমন একটি জায়গা যেখানে আত্মা মৃত্যুর পরে যায়। দাইজিনকে টোকিওতে ট্র্যাক করার পরে, সাউতা সুজুমকে তাদের তার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যেতে বলে। সেখানে তিনি পোকামাকড়ের নামাজুর কিংবদন্তি ব্যাখ্যা করেছেন এবং তিনি এমন একটি পরিবারের শেষ বংশধর যিনি বহু প্রজন্ম ধরে চির-পরবর্তী দিকে নিয়ে যাওয়া সমস্ত দরজা বন্ধ করে দেওয়ার জন্য দায়ী ছিলেন। তিনি বলেছেন যে দুটি কীস্টোন রয়েছে যা কৃমিকে সিল করে দেয়ঃ পশ্চিমাঞ্চলীয় কীস্টোন দাইজিনে পরিণত হয়েছে, যেখানে পূর্ব কীস্টোনের অবস্থান অজানা। তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে যদি পোকামাকড়টি টোকিওতে উত্থিত হওয়ার চেষ্টা করে তবে এটি 1923 সালের গ্রেট কান্টো ভূমিকম্পের মতো একই মাত্রার ভূমিকম্পের কারণ হতে পারে। সুজুম আবার পোকামাকড়টি বেরিয়ে আসতে লক্ষ্য করে এবং দুজনেই তাকে অনুসরণ করে। কৃমিটি আকাশে একটি বিশাল রূপ নেয় এবং দুটি তার উপর দিয়ে উড়ে যায়। দাইজিন পুনরায় আবির্ভূত হয় এবং প্রকাশ করে যে সে সাউতার কাছে মূল পাথর হিসাবে তার কাজটি হস্তান্তর করেছে। সাউতা হঠাৎ একটি কীস্টোনে পরিণত হয় এবং সুজুম অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে দৈত্য কৃমিকে তালাবদ্ধ করার জন্য ব্যবহার করে। সুজুম টোকিও গেটের একটি মাজারে জেগে ওঠে, যেখানে সে সাউতাকে এভার-আফ্টারে দেখে, কিন্তু দরজায় প্রবেশ করতে পারে না। দাইজিন উপস্থিত হয় এবং সুজুম তার উপর রেগে যায় এবং তাকে ফিরে না আসতে বলে। কীভাবে সাউতাকে উদ্ধার করা যায় তা খুঁজে বের করার আশায় তিনি হাসপাতালে সাউতার দাদা হিটসুজিরো মুনাকাতার সাথে দেখা করেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, সুজুমের কীড়া এবং এভার-আফটারকে দরজা দিয়ে দেখার দক্ষতার অর্থ হল যে, তার জীবনের কোনও এক পর্যায়ে সে একটি দরজা দিয়ে রাজ্যে প্রবেশ করেছিল। তদুপরি, তিনি যে প্রবেশদ্বারটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন সেটিই একমাত্র জায়গা যেখানে তিনি সাউতাকে বাঁচানোর জন্য এভার-আফ্টারে পুনরায় প্রবেশ করতে পারেন। তিনি তার নিজ শহর তোহোকু অঞ্চলে এই নির্দিষ্ট দরজাটি খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন, যা 2011 সালের তোহোকু ভূমিকম্প এবং সুনামিতে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যেখানে সুজুম তার মা এবং বাড়ি উভয়কেই হারিয়েছিলেন। পথে, সুজুম সাউতার বন্ধু তোমোয়া সেরিজাওয়ার সাথে দেখা করে, যে সুজুমের মাসি তামাকির সাথে সাউতাকে খুঁজে পেতে তাকে সাহায্য করতে চায়, যিনি সুজুমকে কিউশুর কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য খুঁজছেন। সুজুম ফিরে যেতে অস্বীকার করে এবং সেরিজাওয়ার গাড়িতে ঝাঁপ দেয়। তামাকিও ঝাঁপ দেয় এবং তারা তোহোকু ভ্রমণ করে। পথে একটি বিশ্রামের বিরতিতে, সুজুম এবং তামাকি তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়ে, আবিষ্কার করে যে তামাকির কাছে পূর্বের কীস্টোন সাদাইজিন রয়েছে, যে বাকি যাত্রায় তাদের অনুসরণ করে। তামাকি সুজুমকে সুজুমের পুরানো বাড়ির ধ্বংসাবশেষের কাছে নিয়ে যায়, যেখানে সুজুম পুরানো দরজাটি খুঁজে পায় এবং দাইজিন ও সাদাইজিনের সাথে প্রবেশ করে। একবার এভার-আফটার-এ, সাদাইজিন তার রূপ পরিবর্তন করে এবং কৃমিকে বিভ্রান্ত করে, অন্যদিকে সুজুম সাউতাকে জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করে, যে তার মানব রূপে ফিরে আসে। তার স্বাধীনতার পরিণতি অনুধাবন করে, দাইজিন একটি কীস্টোন হওয়ার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন এবং সাদাইজিনের সাথে যিনি একইভাবে একটি কীস্টোনে ফিরে আসেন, তারা সাউতা এবং সুজুম দ্বারা কৃমিকে চিরকালের মধ্যে স্থায়ীভাবে তালাবদ্ধ করার জন্য ব্যবহার করা হয়। এভার-আফটার-এ থাকাকালীন, তারা দূর থেকে একটি অল্পবয়সী মেয়েকে দেখতে পায়। সুজুম বুঝতে পারে যে 12 বছর আগের মেয়েটি নিজেই। সুজুম তার তরুণ আত্মাকে শৈশবের চেয়ার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যা তাকে তার মা জন্মদিনের উপহার হিসাবে দিয়েছিলেন। সে তার তরুণ আত্মাকে আশ্বাস দেয় যে চেয়ারটি তাকে ট্র্যাজেডি কাটিয়ে উঠতে এবং বাড়তে থাকার শক্তি প্রদান করবে। তরুণ সুজুম প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে এবং এভার-আফটার ছেড়ে ফিরে আসার (অতীতে) সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে বারো বছর আগে তামাকি তাকে খুঁজে পায়। সুজুম এবং সাউতা এভার-আফটার ছেড়ে চলে যায় (বর্তমানে), সাউতা টোকিওতে ফিরে আসে, যখন সুজুম এবং তামাকি কিউশুতে ফিরে আসে, পথে সুজুমের বন্ধুদের পুনর্বিবেচনা করে। কিছু সময় পরে, কিউশুতে তার নিজ শহরে ফিরে, সুজুম স্কুলে যায়। তাকে অবাক করে দিয়ে, সে আবার সাউটায় ছুটে যায়, একই জায়গায় যেখানে তাদের প্রথম দেখা হয়েছিল। ভয়েস কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট মাকোটো শিনকাই সুজুমের জন্য এই ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন যখন তিনি তাঁর অতীতের কাজ সম্পর্কে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য জাপানের চারপাশে ভ্রমণ করছিলেন। তিনি বলেন, "জাপানে, একটি নতুন ভবন বা বাড়ির নির্মাণ শুরু হওয়ার আগে একটি বা ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠান করার প্রথা রয়েছে, কিন্তু আমরা যখন সেগুলি বন্ধ করে দিই তখন আমরা কিছুই করি না।" শিনকাই লক্ষ্য করেছিলেন যে দেশে জন্মের হার হ্রাস এবং বয়স্ক জনসংখ্যার কারণে জাপানে আরও বেশি খালি বা পরিত্যক্ত অঞ্চল রয়েছে, তাই তিনি "নির্জন স্থানগুলির শোক" সম্পর্কে একটি গল্প লেখার কথা ভেবেছিলেন। ফলস্বরূপ, চলচ্চিত্রটি অনিবার্যভাবে দর্শনীয় স্থান সম্পর্কে একটি রোড মুভিতে পরিণত হয়েছিল। 2011 সালের তোহোকু ভূমিকম্প এবং সুনামি চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তুর জন্য একটি প্রভাব হিসাবে কাজ করেছে। যদিও 'ইওর নেম' (2016)-এ 'তিয়ামাত ধূমকেতু' এবং 'ওয়েদারিং উইথ ইউ' (2019) ধারণাটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ দ্বারা প্রভাবিত ধারণা ছিল, শিনকাই অনুভব করেছিলেন যে তাকে "ভূমিকম্প এবং সুনামির মাধ্যমে যে প্রভাব [তিনি] অনুভব করেছিলেন তা রূপক হিসাবে চিত্রিত করার পরিবর্তে প্রকাশ করা উচিত"। তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে সময়ের সাথে সাথে মানুষের বিপর্যয়ের স্মৃতি "অস্পষ্ট" হতে শুরু করে এবং তাঁর চলচ্চিত্র বা উপন্যাসে ভূমিকম্প ও সুনামির চিত্র তুলে ধরে তিনি তাঁর স্মৃতি কিশোর-কিশোরীদের সাথে ভাগ করে নিতে পারেন যারা বিপর্যয় সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল। শিনকাই কিকির ডেলিভারি সার্ভিস, গার্ডিয়ানঃ দ্য লোনলি অ্যান্ড গ্রেট গড এবং হারুকি মুরাকামির উপন্যাস কাফকা অন দ্য শোর এবং ছোটগল্পকেও চলচ্চিত্রের প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করেছেন। শিনকাই এবং তাঁর কর্মীরা 2020 সালের জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত এই প্রকল্পের পরিকল্পনা করেছিলেন। তারা এপ্রিল মাসে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য তৈরি করতে শুরু করে, যখন জাপান সরকার কোভিড-19 মহামারীর কারণে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে। টিভি আসাহির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে শিনকাই উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটির প্রযোজনায় মহামারীটির কম বাস্তব প্রভাব ছিল। তবে, তিনি বলেছিলেন যে "সময়ের মেজাজটি চিত্রনাট্যের মধ্যে অবিস্মরণীয়ভাবে খোদাই করা হয়েছে", তিনি আরও যোগ করেন যে চলচ্চিত্রটিতে একটি পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক থিম থাকবে। সৌতা একটি চেয়ারে পরিণত হয়েছিল কোভিড-19 বিধিনিষেধের সময় শিনকাইয়ের আটকে থাকার অনুভূতির প্রসঙ্গে। আগস্টে চিত্রনাট্য শেষ করার পর, 2020 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 2021 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত স্টোরিবোর্ডগুলির খসড়া তৈরি করা হয়, এবং অ্যানিমেশনের উৎপাদন 2021 সালের এপ্রিলে শুরু হয়। 2021 সালের 15ই ডিসেম্বর এক সংবাদ সম্মেলনের সময় চলচ্চিত্রটি আনুষ্ঠানিকভাবে উন্মোচন করা হয়। চলচ্চিত্রটির কর্মীদের মধ্যে চরিত্র ডিজাইনার হিসাবে মাসায়োশি তানাকা, অ্যানিমেশন পরিচালক হিসাবে কেনিচি সুচিয়া এবং শিল্প পরিচালক হিসাবে তাকুমি তানজি রয়েছেন। কোমিক্স ওয়েভ ফিল্মস এবং স্টোরি ইনক চলচ্চিত্রটির প্রযোজক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2022 সালের অক্টোবরে শিনকাই ঘোষণা করেন যে, চলচ্চিত্রটির নির্মাণ কাজ শেষ হয়েছে। চরিত্রগুলি শিনকাই অবিলম্বে চলচ্চিত্রটির জন্য একটি মহিলা প্রধান চরিত্র রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ ওয়েদারিং উইথ ইউ-এর একটি পুরুষ প্রধান চরিত্র ছিল এবং এটিও অনুভব করেছিলেন যে একটি "বন্ধু" চরিত্রের প্রয়োজন ছিল। প্রাথমিকভাবে, তিনি চেয়েছিলেন সুজুমের সঙ্গী অন্য মেয়ে হোক, একটি "বোনসুলভ ধরনের রোমান্টিক গল্প" সহ, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি পূর্ববর্তী ছবিতে "ছেলের সাথে মেয়ের দেখা" সূত্রের সম্ভাবনাকে নিঃশেষ করে দিয়েছেন। যাইহোক, শিনকাইয়ের প্রযোজক এই ধারণাটিকে নিরুৎসাহিত করে বলেছিলেন যে তাঁর চলচ্চিত্রের দর্শকরা এখনও তাঁর চলচ্চিত্রের সাধারণ রোম্যান্সের দিকগুলি উপভোগ করছেন। এইভাবে, চলচ্চিত্রটি "অত্যধিক রোম্যান্স" হয়ে যাওয়া এড়াতে এবং চলচ্চিত্রের মেজাজকে হালকা করার জন্য অংশীদারকে একটি চেয়ারে বসানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যা গল্পটি যদি কোনও জায়গায় শোক করার দিকে মনোনিবেশ করে তবে "অনিবার্যভাবে শান্ত হয়ে যাবে"। শিনকাই সম্ভাব্য অংশীদারদের জন্য অন্যান্য বিকল্পগুলিও বিবেচনা করেছিলেন, যেমন একটি অংশীদার যা পুরো গল্প জুড়ে একটি দানবে পরিণত হয় এবং দুধের কার্টন মত অন্যান্য "অজৈব অংশীদার"। চেয়ার পার্টনারের ধারণাটি আসে যখন শিনকাই একটি নির্জন বাস স্টপে একটি কাঠের চেয়ার বসে থাকতে দেখেন এবং এর "বিদেশী অনুভূতি" তাঁর আগের যে কোনও ধারণার চেয়ে ভাল বলে মনে করেন। শিনকাই একটি প্রেমের গল্প লেখার প্রতি কম আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং সুজুম ও তার চাচীর মতো বিভিন্ন সম্পর্ক চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন। কাস্টিং নানোকা হারা 5 জুলাই, 2022-এ সুজুম ইওয়াটোর কণ্ঠস্বর হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। শিনকাই তাকে 1,700 জনেরও বেশি লোকের সমন্বিত একটি অডিশন থেকে বেছে নিয়েছিলেন। হারা শিনকাইয়ের কাজের ভক্ত ছিলেন, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে প্রেক্ষাগৃহে তাঁর একটি চলচ্চিত্র প্রথম দেখার সময় তিনি যে "অবিস্মরণীয়, হৃদয়-কাঁপানো সংবেদন" অনুভব করেছিলেন তা ভাগ করে নেওয়ার কথা তিনি কল্পনাও করতে পারেননি। 6ই সেপ্টেম্বর, 2022-এ, সৌতা মুনাকাটা হিসাবে হোকুটো মাতসুমুরার ভূমিকা প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি চরিত্রটিকে এমন একটি চরিত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা "[তিনি] পরিচালকের কোনও কাজে কখনও দেখেননি"। অতএব, মাতসুমুরা সাউতার জন্য একটি কণ্ঠ দিয়েছেন যা তিনি "আগে কখনও শোনেননি", যার মধ্যে কিছুটা নিচু স্বর ব্যবহার করা ছিল। শিনকাই তাঁর কণ্ঠস্বরকে "চিত্তাকর্ষক" বলে মনে করেন এবং বলেন যে এটি "চরিত্রটির মূর্ত প্রতীক"। সুজুম এবং সাউতা হ 'ল হারা এবং মাতসুমুরার প্রথম অ্যানিমে ভয়েস-অভিনয় ভূমিকা। 29শে সেপ্টেম্বর, এরি ফুকাতসু, শোটা সোমেতানি, সাইরি ইতো, কোটোন হানাসে, কানা হানাজাওয়া এবং দ্বিতীয় মাতসুমোতো হাকু ভয়েস কাস্টে যোগ দেওয়ার জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। 25শে অক্টোবর, রিউনোসুকে কামিকি, যিনি আপনার নামে তাকি তাচিবানার কণ্ঠ দিয়েছেন, তাকে তোমোয়া সেরিজাওয়ার ভূমিকার জন্য কাস্টে যুক্ত করা হয়েছিল। 20শে সেপ্টেম্বর, 2022-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে ব্যান্ড র্যাডউইম্পস, যা আগে শিনকাইয়ের সাথে 'ইওর নেম অ্যান্ড ওয়েদারিং উইথ ইউ'-তে সহযোগিতা করেছিল, সুরকার কাজুমা জিনৌচির সাথে চলচ্চিত্রের জন্য স্কোর রচনা করবে। এটিও প্রকাশিত হয়েছিল যে টিকটোক গায়ক তোয়াকা প্রথম থিম গানের জন্য কণ্ঠ দিয়েছেন, যা 30 সেপ্টেম্বর, 2022-এ সঙ্গীত স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে আত্মপ্রকাশ করেছিল। দ্বিতীয় থিম গানটি, 28শে অক্টোবর, 2022-এ অনলাইনে আত্মপ্রকাশ করে। সাউন্ডট্র্যাকটি মুক্তি পায় 2022 সালের 11ই নভেম্বর, যেদিন ছবিটি মুক্তি পায়। এর কিছু রেকর্ডিং লন্ডনের অ্যাবি রোড স্টুডিওতে করা হয়েছিল। ছবিটির ঘোষণার পাশাপাশি একটি টিজার পোস্টার প্রকাশ করা হয়। 9ই এপ্রিল, 2022-এ, চলচ্চিত্রটির নায়কের একটি হালনাগাদ সংস্করণ অনলাইনে এবং দ্য আসাহি শিমবুন সংবাদপত্রের সকালের সংস্করণে একটি পূর্ণ-পৃষ্ঠার বিজ্ঞাপন হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটিও ঘোষণা করা হয়েছিল যে ছবিটি 11 নভেম্বর মুক্তি পাবে। টোহো 10ই এপ্রিল, 2022-এ একটি টিজার ট্রেলার আত্মপ্রকাশ করে এবং 15ই জুলাই একটি সম্পূর্ণ ট্রেলার মুক্তি পায়। দ্বিতীয় ট্রেলার সহ মূল পোস্টারটি 29শে সেপ্টেম্বর, 2022-এ মুক্তি পায়। নিপ্পন টিভি 28শে অক্টোবর, 2022-এ এন. এন. এন-এর প্রোগ্রামে ইওর নেম-এর সম্প্রচারের সময় চলচ্চিত্রটির প্রথম 12 মিনিটের প্রাকদর্শন করেছিল। চলচ্চিত্রটির মুক্তির আগে, প্রযোজনা কমিটি চলচ্চিত্রপ্রেমীদের ভূমিকম্প এবং ভূমিকম্পের অ্যালার্মের শব্দ চিত্রিত করে এমন দৃশ্যগুলি সম্পর্কে সতর্ক করেছিল এবং আশ্বস্ত করেছিল যে শব্দগুলি কাল্পনিক ছিল। জাপানে চলচ্চিত্রপ্রেমীদের বেশ কয়েকটি বোনাস আইটেম দেওয়া হয়েছিল। শিরোনামে একটি পুস্তিকা প্রথম বিতরণ করা হয়েছিল এবং এর 3 মিলিয়ন কপি মুদ্রিত হয়েছিল। পুস্তিকাটিতে সুজুম, ইওর নেম, অ্যান্ড ওয়েদারিং উইথ ইউ-এর মূল প্রস্তাব এবং শিনকাই, হারা ও মাতসুমুরার সাক্ষাৎকার ছিল। দ্বিতীয় একটি পুস্তিকা বিতরণ করা হয় 3রা ডিসেম্বর থেকে, যার 15 লক্ষ কপি ছাপা হয়। শিনকাই রচিত একটি স্পিন-অফ উপন্যাস, সাবটাইটেল, 24শে ডিসেম্বর থেকে দেওয়া হয়েছিল। একটি দ্বিতীয় উপন্যাস,, 2023 সালের 28শে জানুয়ারি থেকে বিতরণ করা হয়। ম্যাকডোনাল্ডস জাপান একটি হ্যাপি মিল সেট প্রকাশ করেছে যার মধ্যে একটি স্পিন-অফ ছবির বই রয়েছে, যার শিরোনাম শিনকাই রচিত এবং সেনবন উমিশিমা দ্বারা চিত্রিত একটি মূল গল্প বলে। চলচ্চিত্রটির অন্যান্য অংশীদারদের মধ্যে রয়েছে, লসন এবং কে. ডি. ডি. আই-এর অউ। উপরন্তু, জাপানের 47টি প্রিফেকচারের প্রত্যেকটি থেকে একটি স্থানীয় কোম্পানিকে জড়িত করে একটি প্রচারমূলক প্রচারণা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কোডানশার সাপ্তাহিক শোনেন ম্যাগাজিনের #50/2022 সংখ্যায় চলচ্চিত্রটির একটি 20 পৃষ্ঠার বিশেষ বৈশিষ্ট্যও ছিল। 2022 সালের 7ই নভেম্বর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়া সুজুমের একটি অগ্রিম আইম্যাক্স স্ক্রিনিং ছিল, দর্শকদের জন্য যাদের একটি লটারির মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এটি নিয়মিত এবং আইম্যাক্স স্ক্রিনিংয়ের মাধ্যমে 11ই নভেম্বর জাপানের 420টি প্রেক্ষাগৃহে টোহো দ্বারা দেশব্যাপী মুক্তি পায়। জাপানের ছয়টি শহরের 11টি প্রেক্ষাগৃহে মধ্যরাতের স্ক্রিনিং অনুষ্ঠিত হয়। চলচ্চিত্রটি 23শে ফেব্রুয়ারী, 2023-এ 73তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতায় আন্তর্জাতিকভাবে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যা 2002 সালে স্পিরিটেড অ্যাওয়ের পর প্রথমবারের মতো একটি এনিমে চলচ্চিত্র এই উৎসবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। এশিয়ায়, চলচ্চিত্রটি 2023 সালের 2রা মার্চ হংকং, তাইওয়ান এবং ম্যাকাওতে, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় 8ই মার্চ, মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুরে 9ই মার্চ, ভিয়েতনামে 10ই মার্চ, চীনে 24শে মার্চ, থাইল্যান্ডে 13ই এপ্রিল এবং ভারতে 21শে এপ্রিল মুক্তি পায়। সিঙ্গাপুর-ভিত্তিক পরিবেশক এনকোর ফিল্মস ফিলিপাইন এবং থাইল্যান্ডের মুক্তির সাথে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বিতরণ পরিচালনা করে ওয়ার্নার ব্রাদার্স পিকচার্সের মাধ্যমে সহ-বিতরণ করা হয়েছিল। 2022 সালের মে মাসে ঘোষণা করা হয় যে ক্রাঞ্চিরোল, সনি পিকচার্স এবং ওয়াইল্ড বাঞ্চ ইন্টারন্যাশনাল চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী বিতরণ অধিকার অর্জন করেছে। ক্রাঞ্চিরোল উত্তর আমেরিকায় বিতরণ পরিচালনা করবে এবং সোনি পিকচার্স রিলিজিং ইন্টারন্যাশনাল ব্যানারের অধীনে এশিয়ার বাইরের অঞ্চলগুলিতে সোনি পিকচার্স রিলিজিংয়ের সাথে অংশীদারিত্ব করবে, যেখানে সোনি এবং ওয়াইল্ড বাঞ্চ ইউরোপে সহ-বিতরণ করবে। 2023 সালের 1লা মার্চ লন্ডনের বি. এফ. আই সাউথব্যাঙ্কে চলচ্চিত্রটির একটি বিশেষ প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে শিনকাই নিজেই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। 5ই মার্চ নিউইয়র্ক আন্তর্জাতিক শিশু চলচ্চিত্র উৎসবে উত্তর আমেরিকায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। 2023 সালের 21শে এপ্রিল মুম্বাইয়ের পিভিআর সিনেমাস সিটি মলে আরেকটি বিশেষ স্ক্রিনিং অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে শিনকাই জাপানি ভাষায় এবং ভারতে হিন্দি ডাবিংয়ে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার উদযাপন করতে উপস্থিত ছিলেন। তিনি তাঁর বিদেশী ভক্তদের সঙ্গে গণমাধ্যমের সঙ্গে মতবিনিময় করেন এবং একটি প্রশ্নোত্তর অধিবেশনে যোগ দেন। তিনি মাঙ্গা অভিযোজনের চিত্রকর ডেনকি আমাশিমার সাথে একটি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানেও অংশ নিয়েছিলেন। এটি ছিল তাঁর দ্বিতীয় ভারত সফর; এর আগে তিনি 2019 সালে তাঁর চলচ্চিত্র ওয়েদারিং উইথ ইউ-এর প্রিমিয়ারের সময় এই দেশ সফর করেছিলেন। সুজুম 12ই এপ্রিল, 2023-এ ফ্রান্স, মাল্টা এবং সুইজারল্যান্ডে; 13ই এপ্রিল আর্জেন্টিনা, আর্মেনিয়া, অস্ট্রেলিয়া, আজারবাইজান, বলিভিয়া, ব্রাজিল, মধ্য আমেরিকা, চিলি, ডেনমার্ক, ইকুয়েডর, জর্জিয়া, জার্মানি, গ্রিস, হাঙ্গেরি, ইসরায়েল, কাজাখস্তান, কিরগিজস্তান, মেক্সিকো, নেদারল্যান্ডস, নিউজিল্যান্ড, পেরু, স্লোভাকিয়া, তাজিকিস্তান, তুরস্ক, উরুগুয়ে, উজবেকিস্তান এবং ভেনিজুয়েলায়; 14ই এপ্রিল অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, কানাডা, এস্তোনিয়া, জিব্রাল্টার, আয়ারল্যান্ড, কেনিয়া, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, লুক্সেমবার্গ, নরওয়ে, দক্ষিণ আফ্রিকা, স্পেন, সুইডেন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে; 20শে এপ্রিল কলম্বিয়া এবং পর্তুগালে; 21শে এপ্রিল বুলগেরিয়া, ফিনল্যান্ড, পোল্যান্ড এবং রোমানিয়ায়; 27শে এপ্রিল ইতালি, কুয়েত, কাতার, সৌদি আরব এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, আয়ারল্যান্ড, নিউজিল্যান্ড, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মূল জাপানি সংস্করণের সাথে একটি ইংরেজি ভাষার ডাব প্রদর্শিত হয়েছিল। হোম মিডিয়া সুজুম 20শে সেপ্টেম্বর, 2023-এ জাপানে ব্লু-রে এবং ডিভিডিতে মুক্তি পায় এবং এতে ইংরেজি ও চীনা ভাষার সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সংগ্রাহক সংস্করণে একটি 4কে আল্ট্রা এইচডি ব্লু-রে এবং বোনাস বিষয়বস্তু যেমন অডিও ভাষ্য, একটি তথ্যচিত্র তৈরি, চলচ্চিত্রের অ্যানিমেটিক্স এবং অভিনেতা ও কর্মীদের সাথে সাক্ষাৎকার রয়েছে। রিসেপশন বক্স অফিস সুজুম জাপান সহ বিশ্বব্যাপী আয় করেছে। এটি সর্বকালের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী এনিমে চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি জাপানি বক্স অফিসে এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং অগ্রিম আইম্যাক্স স্ক্রিনিং থেকে এবং প্রথম তিন দিনে বিলিয়ন (মিলিয়ন) আয় করে। এটি ওয়েদারিং উইথ ইউ-কে ছাড়িয়ে গিয়ে শিনকাই চলচ্চিত্রের জন্য সবচেয়ে বড় তিন দিনের উদ্বোধনী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। জাপানে, এটি 2022 সালের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র, সর্বকালের নবম সর্বোচ্চ আয়কারী এনিমে চলচ্চিত্র এবং সর্বকালের 15তম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র। চীনে, পরিচালক শিনকাই 16 থেকে 20 মার্চ পর্যন্ত বেইজিং এবং সাংহাইতে বিপণন কার্যক্রমে অংশ নিয়েছিলেন, কোভিড-19-এর উত্থানের পর থেকে প্রচারের জন্য মূল ভূখণ্ড চীনে ভ্রমণকারী প্রথম বিদেশী চলচ্চিত্র পরিচালক হয়ে চীনে সুজুমের জনপ্রিয়তা বাড়িয়েছিলেন। চীনে প্রথম দশ দিনে চলচ্চিত্রটি মিলিয়ন ডলার আয় করে, 'ইওর নেম'-এর বক্স অফিসকে ছাড়িয়ে গিয়ে দেশে মুক্তি পাওয়া সর্বোচ্চ আয়কারী জাপানি চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। সুজুম চীনে কোটি কোটি টাকা আয় করেছে। সুজুম শেষ পর্যন্ত চীনে আয় করে, জাপানে তার স্থানীয় বক্স অফিসকে ছাড়িয়ে যায় এবং চীনকে বিশ্বের শীর্ষ উপার্জনকারী অঞ্চলে পরিণত করে। দক্ষিণ কোরিয়ায়, সুজুম মুক্তির পর পরপর 35 দিন ধরে সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল, যা অবতারের (2009) পরে দ্বিতীয় রেকর্ড স্থাপন করেছিল। দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক (2022)-কে ছাড়িয়ে এই দেশে মুক্তি পাওয়া সর্বোচ্চ আয়কারী এবং সর্বাধিক দেখা জাপানি চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে এই চলচ্চিত্রটি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, চলচ্চিত্রটি রেনফিল্ড, দ্য পোপস এক্সরসিস্ট, মাফিয়া মামা এবং সুইটওয়াটারের পাশাপাশি মুক্তি পায় এবং এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 2,170টি প্রেক্ষাগৃহ থেকে কোটি কোটি টাকা আয় করে বলে ধারণা করা হয়। এটি প্রথম দিনে এবং বৃহস্পতিবার প্রিভিউ স্ক্রিনিং থেকে মিলিয়ন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি তার উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে মিলিয়ন-এ আত্মপ্রকাশ করে, বক্স অফিসে ডানজিওনস অ্যান্ড ড্রাগনসঃ অনার অ্যামং থিভসের পিছনে সপ্তম স্থানে শেষ করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মেটাক্রিটিক-এ, 27টি সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় 100-এর মধ্যে 77, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। পোস্টট্র্যাক দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে 89 শতাংশ ইতিবাচক স্কোর দিয়েছেন, এবং 72 শতাংশ বলেছেন যে তারা এটি সুপারিশ করবেন। জাপানি পর্যালোচনা সাইট ফিলমার্কস-এ, সুজুম 6,585 জন ব্যবহারকারীর পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে গড়ে 4.00/5 রেটিং পেয়েছে, যা তার প্রথম দিনের সন্তুষ্টি র্যাঙ্কিংয়ে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। দ্য জাপান টাইমসের ম্যাট শ্লে চলচ্চিত্রটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার দিয়েছেন এবং এটিকে "এখনও পর্যন্ত পরিচালকের সবচেয়ে সন্তোষজনক কাজ" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি শিল্প ও অ্যানিমেশনের প্রশংসা করেন এবং কিছু সংলাপকে "ক্লিচ বা ক্রিঞ্জ-যোগ্য" হিসাবে বর্ণনা করার পাশাপাশি তিনি অনুভব করেন যে চলচ্চিত্রটি শিনকাইয়ের অতীতের চলচ্চিত্রের তুলনায় "কিছুটা বেশি পরিপক্ক"। শ্লে চলচ্চিত্রটির ক্লাইম্যাক্সকে "কিছুটা বিরক্তিকর" বলে মনে করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে শিনকাই এটি "উপার্জন" করেন কিনা তা নিয়ে দর্শকদের বিভক্ত করতে পারে। রিচার্ড আইজেনবিস, অ্যানিমে নিউজ নেটওয়ার্কের জন্য লিখেছেন, গল্প, চরিত্র, অ্যানিমেশন এবং সঙ্গীতের প্রশংসা করে চলচ্চিত্রটিকে 'এ' গ্রেড দিয়েছেন, তবে প্লট কাঠামোটি আপনার নাম এবং ওয়েদারিং উইথ ইউ-এর অনুরূপ বলে মনে করেছেন, যা চলচ্চিত্রটিকে "আরও অনুমানযোগ্য" করে তুলেছে। আইজেনবিস টোকিওতে সুজুম যে প্রাণীর মুখোমুখি হয়েছিল তার চেহারার সমালোচনা করে এটিকে "অন্যথায় মানের অ্যানিমেশনের উপর রাখা একটি সস্তা সিজি প্রভাব এবং খারাপভাবে মিশ্রিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য হিন্দুর গৌতম সুন্দর শিনকাইয়ের "আলো এবং ছায়ার উপর দক্ষতা", চরিত্র লেখা, হাস্যরস এবং পুরানো অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের উল্লেখের প্রশংসা করেছেন, এবং স্বীকার করেছেন যে এটি "দ্য গার্ডেন অফ ওয়ার্ডসের কাঁচা সৌন্দর্য বা আপনার নামের নাটকীয় বিটের" সাথে মেলে না। অ্যাকোলেডস অ্যাডাপটেশনস নভেল শিনকাই রচিত একটি উপন্যাস অভিযোজন কাডোকাওয়া বাঙ্কো ছাপের অধীনে 24শে আগস্ট, 2022-এ মুক্তি পায়। উপন্যাসটির একটি অংশ 2022 সালের কাডোবুন গ্রীষ্মকালীন মেলায় বিতরণ করা একটি পুস্তিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা 10ই জুন জাপানি বইয়ের দোকানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। একটি শিশুদের পেপারব্যাক সংস্করণ, যা চিকোর আঁকা ফ্যুরিগানা এবং চিত্রগুলি যোগ করে, 13ই অক্টোবর কাদোকাওয়া সুবাসা বাঙ্কো ছাপের অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি জাপানে 2022 সালের সর্বাধিক বিক্রিত হালকা উপন্যাসের ভলিউম এবং 2023 সালের মে মাসের মধ্যে 369,000 কপি বিক্রি হয়েছে। 2023 সালের জানুয়ারিতে, ইয়েন প্রেস ঘোষণা করে যে এটি ডিজিটাল এবং প্রিন্ট ফর্ম্যাটে ইংরেজি প্রকাশের জন্য সিরিজটির লাইসেন্স দিয়েছে। মাঙ্গা ডেঙ্কি আমাশিমা দ্বারা চিত্রিত একটি মাঙ্গা অভিযোজন 25শে অক্টোবর, 2022-এ কোডানশার মাসিক আফটারনুন ম্যাগাজিনে সিরিয়ালাইজেশন শুরু করে। প্রথম ট্যাঙ্কবোন ভলিউম 23শে মার্চ, 2023-এ প্রকাশিত হয়েছিল। বিবরণ বাহ্যিক লিঙ্ক 2022 অ্যানিমে চলচ্চিত্র 2022 ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র 2020-এর জাপানি চলচ্চিত্র 2020-এর কিশোর চলচ্চিত্র 2020-এর কিশোর ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র 2020-এর ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র টোকিওতে সেট করা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র প্রভাবের ঘটনা সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র মূল চিত্রনাট্য সহ অ্যানিমেটেড ক্রাঞ্চিরোল অ্যানিমে কোমিক্স ওয়েভ ফিল্মস ভূমিকম্প সম্পর্কে চলচ্চিত্র 2011-এর তোহোকু ভূমিকম্প এবং সুনামি নিয়ে ফিল্মস এহাইম প্রিফেকচারে সেট করা ফিল্মস মিয়াগি প্রিফেকচারে সেট করা কোবে ফিল্মস মিয়াজাকি প্রিফেকচারে সেট করা চলচ্চিত্র 2023-এ সেট করা চলচ্চিত্র মাকোটো শিনকাই ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত জাপানি অ্যানিমেটেড ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র জাপানি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম জাপানি ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র জাপানি কিশোর চলচ্চিত্র জাপানি রোড মুভি তোহো