Chapter Twelve: Anatomy of a Murder
"চ্যাপ্টার টুয়েলভঃ অ্যানাটমি অফ আ মার্ডার" হল মার্কিন টেলিভিশন অনুষ্ঠান রিভারডেলের প্রথম মরশুমের দ্বাদশ পর্ব। পর্বটি লিখেছেন মাইকেল গ্রাসি এবং পরিচালনা করেছেন রব সেইডেনগ্লানজ। এটি মূলত 4 মে, 2017-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিডব্লিউ-তে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি জেসন ব্লসমের মৃত্যু সম্পর্কিত তথ্য আবিষ্কারকারী প্রধান চরিত্রগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা শোয়ের প্রথম মরশুমের প্রধান গল্প হিসাবে কাজ করেছিল। পর্বটি প্রাথমিকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং এর প্রাথমিক সম্প্রচারে 0.995 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। পূর্ববর্তী পর্বের পরে, এফপি জোনস তার বাড়িতে পাওয়া খুনের অস্ত্র সহ জেসন ব্লসমের হত্যার জন্য কারাগারে রয়েছেন। যাইহোক, আর্চি, বেটি এবং ভেরোনিকা এর আগে তার বাড়িতে তল্লাশি চালিয়েছিল এবং অস্ত্রটি খুঁজে পায়নি, যার ফলে তারা বিশ্বাস করেছিল যে এফপি সাজানো হয়েছিল। যাইহোক, সে হত্যার কথা স্বীকার করে এবং শেরিফ কেলারকে বলে যে সে কীভাবে এবং কেন এটি করেছে, এছাড়াও স্বীকার করে যে সে শেরিফের বাড়ি থেকে তদন্ত সম্পর্কিত ফাইল চুরি করেছে। স্বীকারোক্তিটি এফপির ছেলে জগহেডকে হতাশ করে ফেলে, কিন্তু তার বন্ধুদের দ্বারা সান্ত্বনা পাওয়ার পরে, সে তার বাবার নির্দোষতা সম্পর্কেও নিশ্চিত হয়। আরও তদন্ত করে, তারা এফপির গ্যাংয়ের আরেক সদস্য জোয়াকুইনের সাথে কথা বলে, সাউথসাইড সাপ সে প্রকাশ করে যে এফপি জ্যাসনের মৃতদেহ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য দায়ী ছিল এবং জোয়াকুইন এবং অন্য সাপ তাকে সাহায্য করেছিল। তারা এই অন্য সাপটিকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে যায়, কিন্তু একটি মোটেলের মধ্যে তার মৃতদেহ আবিষ্কার করে, যেটি একটি আপাত ড্রাগ ওভারডোজের শিকার। পুলিশ মোটেলের ঘরে "এইচ. এল". নামের আদ্যক্ষর সহ একটি টাকার ব্যাগ খুঁজে পায়। এর উপর, ভেরোনিকার বাবা হিরাম লজকে হত্যার সাথে বেঁধে দেয়। এদিকে, বেটির বাবা হ্যাল কুপার প্রকাশ করেছেন যে তিনিই শেরিফের বাড়ি থেকে ফাইলগুলি চুরি করেছিলেন, কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে ফাইলগুলি শেরিফকে কুপার পরিবারকে হত্যার সাথে জড়িত করতে পারে, কারণ জেসন তার অন্য মেয়ে পলির সাথে ডেটিং করছিল তার মৃত্যুর সময়। এই প্রকাশ দেখায় যে এফপির স্বীকারোক্তি অন্তত আংশিকভাবে মিথ্যা ছিল, এবং অবশেষে আরেকটি সর্প একটি "আকস্মিক পরিকল্পনা" হিসাবে জঙ্গলে লুকিয়ে রাখা একটি ব্যাগ এফপির অবস্থান প্রকাশ করে। ব্যাগের ভিতরে, তারা জ্যাসনের লেটারম্যান জ্যাকেট এবং একটি থাম্ব ড্রাইভ পায় যার একটি নিরাপত্তা ক্যামেরার ভিডিওতে জ্যাসনের বাবা ক্লিফোর্ডকে তাকে হত্যা করতে দেখা যায়। তারা প্রমাণগুলি পুলিশের কাছে হস্তান্তর করে এবং জানতে পারে যে, ক্লিফোর্ড যখন জ্যাসনের মৃত্যুর জন্য দায়ী, তখন এফপি তার স্বীকারোক্তি মিথ্যা বলেছিল যখন ক্লিফোর্ড জগহেডকে সত্য কথা বললে তাকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছিল। পুলিশ ক্লিফোর্ডকে গ্রেপ্তার করতে যায়, কিন্তু তাকে তার পারিবারিক সম্পত্তিতে মাদকদ্রব্যের লুকানো ব্যাগের পাশে ঝুলন্ত অবস্থায় পায়। কেজে আপা আর্চি অ্যান্ড্রুজ লিলি রেইনহার্ট চরিত্রে বেটি কুপার হিসেবে অভিনয় করেছেন ক্যামিলা মেন্ডেস ভেরোনিকা লজ কোল স্প্রাউস জগহেড জোনস মারিসোল নিকোলস হিসাবে হারমায়োনি লজ ম্যাডেলাইন পেটশ হিসাবে চেরিল ব্লসম ম্যাডচেন অ্যামিক হিসাবে অ্যালিস কুপার হিসাবে লুক লুক পেরি হিসাবে ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ গেস্ট হিসাবে কেভিন কেলার মার্টিন কামিন্স হিসাবে টম কেলার রবিন গিভেনস হিসাবে সিয়েরা ম্যাককয় মলি রিংওয়াল্ড হিসাবে মেরি অ্যান্ড্রুজ স্কিট উলরিচ হিসাবে এফ. পি. জোন্স নাথালি বোল্ট-পেনেলোপ ব্লসম পিটার জেমস ব্রায়ান্ট-মিস্টার ওয়েদারবি বার্কলে হোপ-ক্লিফোর্ড ব্লসম লচলিন মুনরো-হাল কুপার রব রাকো-জোয়াকুইন ডিসান্টোস ক্রিস্টোফার রোজামন্ড-মুস্তাং টিয়েরা স্কোভবি-পলি কুপার সহ-অভিনেত্রী ওনিটা জয়-কাউন্টার লেডি সামান্থা স্পিয়ার-ডেপুটি ট্রেভর স্টাইনস-জেসন ব্লসম প্রোডাকশন হিসাবে প্রথম মরশুমের প্রযোজনার সময় সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে জেসন ব্লসমের হত্যাকাণ্ডকে ঘিরে মরশুম-দীর্ঘ রহস্যটি চূড়ান্ত পর্বে সমাধান করা হবে। কিছু স্টুডিও এক্সিকিউটিভ এই সিদ্ধান্তকে অস্বীকার করেছিলেন যারা মনে করেছিলেন যে এই প্রকাশটি মরসুমের সমাপ্তির জন্য সংরক্ষণ করা উচিত ছিল, কিন্তু এক্সিকিউটিভ প্রযোজক গ্রেগ বার্লান্টি এই ধারণাটি অনুমোদন করেছিলেন, লেখকদের বলেছিলেন, "উপান্ত পর্বের রহস্যটি সমাধান করুন যাতে শেষ পর্বে, আপনি সমস্ত চরিত্রগুলিতে ফিরে যেতে পারেন এবং রহস্য সম্পর্কে এটি তৈরি করতে পারবেন না।" সামগ্রিকভাবে, অনুষ্ঠানের স্রষ্টা এবং শো-রানার রবার্তো আগুয়েরে-সাকাসা দুটি পর্ব যেভাবে পরিচালনা করা হয়েছে তাতে সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্বটি সামগ্রিকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। চলচ্চিত্র ওয়েবসাইট সিনেমা ব্লেন্ড তাদের রিভারডেলের সেরা পর্বের তালিকায় (5 ডিসেম্বর, 2021 পর্যন্ত) এটিকে 2 নম্বর স্থান দিয়েছে, বলেছে, "এটি রহস্যের নিখুঁত ধনুকের মতো ছিল যা সূত্র থেকে শুরু করে কে এটি করেছে তা প্রকাশ করা পর্যন্ত সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। সবকিছু এত সূক্ষ্মভাবে তৈরি করা হয়েছিল যে এটি একটি সত্যিকারের খুনের রহস্যের মতো অনুভূত হয়েছিল, যা আমাকে প্রায় নাইভস আউটের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল। Birth.Movies.Death-এ একটি নিবন্ধ। জেসন এর মৃত্যু সম্পর্কিত মরসুম-দীর্ঘ রহস্যের সন্তোষজনক উপসংহার হিসাবে প্রকাশের প্রশংসা করে পর্বটি একটি ভাল পর্যালোচনা দিয়েছে। ডেন অফ গীক পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়েছেন, মরসুমের সমাপ্তির জন্য সেট-আপের প্রশংসা করেছেন এবং পর্বটিকে "একটি অবিশ্বাস্যভাবে সন্তোষজনক পর্ব যা অন্ধকার জিনিসগুলির জন্য ভিত্তি স্থাপন করে" বলে অভিহিত করেছেন। এ. ভি. ক্লাব পর্বটিকে একটি এ রেটিং দিয়েছে, এটিকে "সহজেই আর্চির সেরা পর্ব" বলে অভিহিত করেছে এবং একইভাবে মরসুমের সমাপ্তি কীভাবে মরসুমটি শেষ করবে সে সম্পর্কে আগ্রহ প্রকাশ করেছে। রেটিং পর্বটি 0.995 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মূল জনসংখ্যার মধ্যে 0.40 এর টেলিভিশন রেটিং পেয়েছেন। 2017 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব রিভারডেল (2017 টিভি সিরিজ) পর্ব