Judeo-Tat Theatre
রাশিয়ার দাগেস্তানের দারবেন্টের জুদেও-তাত থিয়েটার পাহাড়ি ইহুদিদের জীবন সম্পর্কিত থিম সহ নাটক মঞ্চস্থ করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, যা মূলত পাহাড়ি ইহুদিদের দ্বারা তৈরি করা হয়। নাটকগুলি জুদেও-তাত ভাষায় (জুহুরি) পরিবেশিত হয়। ঐতিহ্যগতভাবে থিয়েটারের প্রতিষ্ঠার সময়, জুদেও-তাত থিয়েটার ডারবেন্টে কাজ তৈরি ও পরিবেশন করত, যেহেতু এখানেই বেশিরভাগ পাহাড়ি ইহুদি বাস করত। মাউন্টেন ইহুদিদের প্রথম নাট্য অনুষ্ঠান 1903 সালের ডিসেম্বরে হয়েছিল, যখন আসফ আগারুনভ, একজন শিক্ষক এবং একজন জায়োনিস্ট, নাওম শয়কোভিচের একটি গল্প মঞ্চস্থ করেছিলেন, যা হিব্রু থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল, "দ্য বার্ন ফর বার্ন", এবং স্কুল শিক্ষক নাগদিমুনা বেন সিমোনার (শিমুনভ) বিবাহের সম্মানে এটি মঞ্চস্থ হয়েছিল। 1918 সালে ডারবেন্টে রাব্বি যশাইয়ো রাবিনোভিচের নেতৃত্বে একটি নাটক স্টুডিও খোলা হয়। 1924 সাল থেকে মাউন্টেন ইহুদি সমষ্টিকে মাউন্টেন ইহুদি যুবকদের সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক বৃত্ত বলা শুরু হয়, সংক্ষেপে ()-"জিইএম সার্কেল"। এর নেতৃত্বে ছিলেন ইউনো সেমিয়োনভ (1899-1961) এবং মানশির শালুমভ। 1924 সালে, ইউনো সেমিয়োনভ ডারবেন্ট মাউন্টেন ইহুদিদের বৃত্তে দুটি নাটক করেন-"দুই চামড়া বিক্রেতা" এবং "একটি চতুর ম্যাচমেকার"। 1935 সালে ডারবেন্টে প্রথম সোভিয়েত ইউনিয়ন থিয়েটার খোলা হয়, যার মধ্যে তিনটি দল ছিল-রাশিয়ান, মাউন্টেন ইহুদি এবং তুর্কি। এটি নাটক চক্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন মানশির এবং খানম শালুমভ। প্রাথমিকভাবে, বৃত্তের মধ্যে, পুরুষরা মহিলাদের ভূমিকায় অভিনয় করতেন। পরে, মহিলারা থিয়েটারে অংশ নিতে শুরু করেন। সমৃদ্ধির একটি সময় শুরু হয়েছিলঃ অনেক অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ হয়েছিল। 1939 সালে, জুদেও-তাত থিয়েটার দাগেস্তানের থিয়েটার উৎসবের বিজয়ী হয়। নাটকটির সঙ্গীত রচনা করেছেন থিয়েটারের সুরকার এবং সঙ্গীত পরিচালক, জুমশুদ (শুমশুন) শেভানিয়েভিচ আশুরভ (1913-1980), "দাগেস্তানের সম্মানিত শিল্পী"। 1941 সালের শুরুতে, থিয়েটারে বরিস লাভরেনিয়ভের "দ্য রিফ্ট" এবং জাফর জব্বারলির "আয়দিন" নাটকের মহড়া অনুষ্ঠিত হয়। আজারবাইজানের গিরমিজি গাসাবার নাটক দল 1920 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত, জুদেও-তাত নাটক দল আজারবাইজানের গিরমিজি গাসাবার পাহাড়ি ইহুদি বসতিতে সক্রিয় ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় থিয়েটার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বেশিরভাগ অভিনেতাকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল। এই যুদ্ধে অনেক থিয়েটার অভিনেতা মারা যান। 1943 সালে থিয়েটারটি পুনরায় কাজ শুরু করে এবং 1948 সালে এটি বন্ধ হয়ে যায়। আনুষ্ঠানিক কারণ ছিল এর অলাভজনকতা। যুদ্ধ-পরবর্তী সময়কাল 28শে এপ্রিল, 1959-এ, স্ট্যালিন যৌথ খামারের বোর্ড শহরের পার্টি কমিটির কাছে আবেদন করে, একটি অপেশাদার শিল্প বৃত্ত হিসাবে মাউন্টেন ইহুদি জনগণের থিয়েটার তৈরি করার অনুরোধ করে। পিয়োটার রাফেলোভিচ আগারুনভ (1930-2006), "ইউএসএসআর রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন এবং রেডিও সম্প্রচারের চমৎকার কর্মী", থিয়েটারের পরবর্তী কাজ সংগঠিত করার জন্য বাকু থেকে আমন্ত্রিত হয়েছিলেন। আজারবাইজানি বংশোদ্ভূত মুসাইব মাম্মাদালিয়েভিচ জুম জুমকে (1905-1974) থিয়েটার পরিচালক হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং তাকে "ডিএএসএসআর-এর পিপলস আর্টিস্ট" বলা হত। পাহাড়ি ইহুদিদের ভাষা ও সংস্কৃতির সঙ্গে তিনি খুব পরিচিত ছিলেন। সুরকার জুমশুদ (শুমশুন) শেভানিয়েভিচ আশুরভকে সঙ্গীত পরিচালক নিযুক্ত করা হয়। মিখাইল গ্যাভ্রিলভ (1926-2014), "দাগেস্তান প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতির সম্মানিত কর্মী", প্রশাসক ছিলেন। 1960-এর দশকে, থিয়েটারটি তার কার্যক্রম পুনরায় শুরু করে এবং তার দ্বিতীয় উচ্ছ্বাস অনুভব করে। দর্শকদের প্রিয় অভিনেত্রী, আখসো ইলিয়াগুয়েভনা শালুমোভা (1909-1985), "দাগেস্তান এএসএসআর-এর সম্মানিত শিল্পী" থিয়েটারে ফিরে আসেন। তিনি লেখক হিজগিল আভশালুমভের গল্পের উপর ভিত্তি করে শিমি দারবেন্দির স্ত্রী শাহনুগরের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 1970-এর দশকে পিপলস জুডো-ট্যাট থিয়েটারের আয়োজন করা হয়েছিল। বহু বছর ধরে এর পরিচালক ছিলেন আব্রাম আভদালিমভ (1929-2004), "দাগেস্তান এএসএসআর-এর সম্মানিত সাংস্কৃতিক কর্মী", গায়ক, অভিনেতা এবং নাট্যকার। তাঁর উত্তরসূরি ছিলেন রোমান ইজিয়েভ (1940-2018), যিনি তাঁর প্রশংসনীয় সেবার জন্য অর্ডার অফ দ্য ব্যাজ অফ অনারে ভূষিত হন। 1990-এর দশকে, জুডো-ট্যাট থিয়েটার আরেকটি সঙ্কটের সম্মুখীন হয়ঃ এটি খুব কমই পরিবেশনা করত এবং এর কোনও প্রিমিয়ার ছিল না। শুধুমাত্র 2000 সালে, যখন এটি একটি পৌর থিয়েটারে পরিণত হয়, তখন এটি তার কার্যক্রম পুনরায় শুরু করতে সক্ষম হয়। 2000 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত, থিয়েটারটির নেতৃত্বে ছিলেন অভিনেতা এবং সঙ্গীতশিল্পী রাজিল সেমেনোভিচ ইলিয়াগুয়েভ (1945-2016), "দাগেস্তান প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতির সম্মানিত কর্মী"। পরবর্তী দুই বছর থিয়েটারের নেতৃত্ব দেন আলেসিয়া ইসাকোভা। 2004 সালে লেভ ইয়াকোভলেভিচ মানাখিমভ (1950-2021), "দাগেস্তান প্রজাতন্ত্রের সম্মানিত শিল্পী", থিয়েটারের শৈল্পিক পরিচালক হন। মানাখিমভের মৃত্যুর পর বরিস ইউদাইভ থিয়েটারের প্রধান হন। জুদেও-তাত থিয়েটারের জীবনের দীর্ঘ সময় ধরে, অনেক অভিনেতা এর মঞ্চে অভিনয় করেছেন, যেমন বিকেল পেইসাখোভনা মাতাতোভা (1928-2013), "দাগেস্তানের সংস্কৃতির সম্মানিত শ্রমিক", আভশালুম ইয়াকুবোভিচ নাখশুনভ (শোরি-শিল্পী) (1925-1997), "দাগেস্তান প্রজাতন্ত্রের পিপলস আর্টিস্ট", মোজোল আলেকজান্ড্রোভনা ইজ্রিলোভা, "দাগেস্তান প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতির সম্মানিত কর্মী", আনাতোলি ইউসুপভ, রায়া নোভাখোভা, ইসরায়েল স্বায়েগেনবাম, ইভা শালভার-আব্রামোভা এবং আরও অনেকে। ইসরায়েলে একটি থিয়েটারের প্রতিষ্ঠা 2001 সালে, শৈল্পিক পরিচালক, অভিনেতা, চিত্রনাট্যকার এবং সজ্জাকর রোমান ইজিয়েভ ইসরায়েলের হাদেরা শহরে মাউন্টেন ইহুদিদের থিয়েটার "রামবাম" প্রতিষ্ঠা করেন। দলটি শুধুমাত্র ইজরায়েলের পাহাড়ি ইহুদিদের বসবাসের শহরগুলিই নয়, কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আজারবাইজান এবং রাশিয়ার মস্কোও ভ্রমণ করেছে। 2018 সালে রোমান সাভিভিচ ইজিয়েভের মৃত্যুর পর, ইভা শালভার-আব্রামোভা "রামবাম" থিয়েটারের প্রধান পরিচালক হন। আরও দেখুন দারবেন্টের জুদেও-তাত থিয়েটার হাদেরার জুদেও-তাত থিয়েটার প্রাঙ্গণে "90-এর দশকের দ্রুতগতির" মেজুজা সম্পর্কে একটি নাটক মঞ্চস্থ করেছিল ইসরায়েল থেকে বিশ্বের একমাত্র জুদেও-তাত থিয়েটার রাশিয়ায় প্রথমবারের মতো পরিবেশিত হয়েছিল পাহাড়ি ইহুদীরা মঞ্চে জুদেও-তাত (পাহাড়ি ইহুদি) থিয়েটার নিয়েছিল বিশ্বের একমাত্র জুদেও-তাত থিয়েটার মস্কোতে প্রথমবারের মতো রাশিয়ার থিয়েটারগুলিতে প্রদর্শন করবে ইসরায়েলের দাগেস্তানের সংস্কৃতি