Portrait of the Artist's Family (Holbein)
পোর্ট্রেট অফ দ্য আর্টিস্ট 'স ফ্যামিলি চিত্রশিল্পী হ্যান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার-এর পরিবারের একটি প্রতিকৃতি যা শিল্পী নিজেই তৈরি করেছেন। এতে হলবিনের স্ত্রী এলসবেথ বিনজেনস্টক, তাদের ছেলে ফিলিপ এবং তাদের মেয়ে ক্যাথরিনাকে চিত্রিত করা হয়েছে। হলবিন ইংল্যান্ড থেকে ফিরে আসার পর বাসেলে থাকাকালীন এটি আঁকেন। এটি 1528 থেকে 1529 সালের মধ্যে কাগজে আঁকা হয়েছিল এবং কাঠের উপর আঁকা হয়েছিল। বর্ণনা এলসবেথ তার মেয়েকে কোলে নিয়ে একটি বেঞ্চে বসে আছে এবং তার হাত তার ছেলের ডান কাঁধে রয়েছে। বেঞ্চে 152 (.) সংখ্যাটি চিত্রকলার নীচের ডানদিকে দেখা যায়। মেয়েটির বাঁ হাতের আঙুলের মতো শেষ নম্বরটিও কেটে ফেলা হয়েছে। এটি তিনটি অনুভূমিকভাবে আঠালো কাগজের স্ট্রিপের উপর আঁকা হয়েছে, ডানদিকে দুটি বাম দিকের তুলনায় অনেক প্রশস্ত। ছেলেটির শরীর এবং মুখ প্রোফাইলে চিত্রিত করা হয়েছে, মাকে সামনে থেকে আঁকা হয়েছে। যদিও মা নির্দিষ্ট কিছু দেখছেন বলে মনে হচ্ছে না, ছেলেটি উপরের ডানদিকে কিছু দেখছে। মায়ের মাথা একটি বোনেট দ্বারা আবৃত থাকে যা নিজেই একটি সূক্ষ্ম কালো সীমানা সহ একটি স্বচ্ছ পর্দা দ্বারা আবৃত থাকে। মায়ের ডান হাতটি অসম্পূর্ণ বলে মনে হয়। মেয়েটি বাম দিকে মুখ করে এবং তার বাম হাত দিয়ে কিছু ধরেছে বলে মনে হচ্ছে, যা সম্ভবত ডানদিকে কাটা টুকরোটির উপর ছিল। হলবিনের সলোথার্ন ম্যাডোনার ভার্জিন মেরির মতো হোলবিনের স্ত্রীকে রোজা স্কার্ফের সাথে গাঢ় নীল কাপড় পরে চিত্রিত করা হয়েছে, যা শিল্প ইতিহাসবিদ আন্দ্রেয়াস বেয়ারকে অনুমান করতে প্ররোচিত করেছিল যে চিত্রকর্মটি হলবিনের নিজস্ব "পবিত্র পরিবারের" চিত্র হতে পারে। পরিবারকে সাদামাটা পোশাকে দেখানো হয়েছে, যা হলবিন ইংল্যান্ড থেকে বাসেলে ফিরিয়ে আনা সম্পদের সম্পূর্ণ বিপরীত। একটি ইনফ্রারেড রিফ্লেক্টোগ্রাফিতে এটি সনাক্ত করা হয়েছিল যে চিত্রটিতে ফিলিপের মাথাটি নীচের অবস্থানে স্থাপন করা হয়েছিল এবং এটি অনুমান করা হয় যে প্রতিকৃতিটি মূলত একটি বৃহত্তর রচনা হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল যার মধ্যে শিল্পী নিজেই তাঁর পরিবারের চিত্রকর্মও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই তত্ত্বটি সম্ভবত প্রতিকৃতিটির বর্তমান সংস্করণে কাটা হওয়ার আগে, একজন প্রাথমিক মালিক, চিত্রশিল্পী হ্যান্স অ্যাসপারের প্রতিকৃতির বর্ণনা দ্বারা সমর্থিত। ধারণা করা হয় যে চিত্রকর্মটি আরও বড় ছিল এবং ডানদিকে কাগজের তৃতীয় টুকরোটিতে অন্য একটি চিত্র ছিল, হয় হলবিনের নিজের বা করিন্থের লাইসের অনুরূপ কোনও মহিলার চিত্র। ভিয়েনার আলবার্টিনায় করিন্থের লাইসের অনুরূপ মা এবং দুই সন্তান এবং এক মহিলার একটি অঙ্কন দেখা যায়। এই প্রতিকৃতিটি হান্স অ্যাস্পারের কাজকে প্রভাবিত করেছে বলে মনে করা হয়, যিনি 1538 সালে এক মহিলার প্রতিকৃতিতে দুই শিশুকে একটি বিড়াল এবং একটি কুকুরের মধ্যে রূপান্তরিত করেছেন। প্রতিকৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত বেশ কয়েকটি চিত্র রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, প্যালেস ডি বিউক্স আর্টস ডি লিলে একটি ধর্মীয় অর্থ সহ একটি পেস্টিচ রয়েছে যেখানে ভিয়েনার আলবার্টিনায় হলবিনের লেইস অফ করিন্থ দ্বারা অনুপ্রাণিত এক মহিলা পরিবারের সাথে যোগ দিয়েছেন। বেশ কয়েক বছর ধরে চিত্রকর্মটি হলবিনের স্ত্রী এলসবেথ বিনজেনস্টকের দখলে ছিল। 1543 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এটি জুরিখের একজন প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী হ্যান্স অ্যাস্পারের দখলে চলে যায়। অ্যাস্পার চিত্রকর্মটির জন্য বেশ কয়েকটি প্রস্তাব পেয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ব্যাসিলিয়াস আমেরবাখের কাছ থেকে, কিন্তু তা বিক্রি করতে অস্বীকার করেছিলেন। অ্যাস্পারের মৃত্যুর পরেই এই প্রতিকৃতিটি আমেরবাখের দখলে আসে, যিনি জুরিখের ফার্মাসিস্ট জর্জ ক্লাউসারের মধ্যস্থতার মাধ্যমে ছয়টি মুকুট প্রদান করেছিলেন। 1586 সালে আমেরবাখ ক্যাবিনেটের তালিকাতে প্রতিকৃতিটি বর্ণনা করা হয়েছিল, যা 1661 সালে বাসেল শহর কিনেছিল। চিত্রকর্মটি বাসেলের কুন্স্টমিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছে। আরও দেখুন হান্স হোলবেইন দ্য ইয়ংগার রেফারেন্স 1520-এর দশকের চিত্রকর্মের তালিকা হান্স হোলবেইন দ্য ইয়ংগার পেইন্টিংস অফ চিলড্রেন-এর প্রতিকৃতি জার্মান শিল্পীদের দলগত প্রতিকৃতি