Charles G. Häberl
চার্লস জি. হ্যাবারল (জন্ম 1976 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সিতে) একজন মার্কিন ধর্মীয় অধ্যয়নের পণ্ডিত, ভাষাবিদ এবং অধ্যাপক। বর্তমানে তিনি রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ে আফ্রিকান, মধ্যপ্রাচ্য এবং দক্ষিণ এশীয় ভাষা ও সাহিত্য (এ. এম. ই. এস. এ. এল.) এবং ধর্মের অধ্যাপক। হ্যাবারলের প্রাথমিক আগ্রহের মধ্যে রয়েছে ম্যান্ডেইজম, সেমিটিক ভাষাতত্ত্ব এবং মধ্য প্রাচ্য অধ্যয়ন। তিনি জেমস এফ ম্যাকগ্রার সহযোগিতায় মান্ডিয়ান বুক অফ জনের অনুবাদের পাশাপাশি ইরানের খোররামশহরের নব্য-মান্ডীয় উপভাষা নিয়ে গবেষণার জন্য পরিচিত। জীবনী হ্যাবারল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের নিকট প্রাচ্যের ভাষা ও সভ্যতা বিভাগ থেকে সেমিটিক ভাষাতত্ত্বে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তাঁর ডক্টরেট গবেষণার অংশ হিসাবে, হাবেরল ইরানের খোররামশহরের নব্য-মান্দাইক উপভাষা নথিভুক্ত করেছিলেন। হ্যাবারল বর্তমানে রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক। 2009 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত তিনি রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর মিডল ইস্টার্ন স্টাডিজের পরিচালক এবং 2013-2019 বিভাগের প্রধান ছিলেন। তিনি বিপন্ন ভাষাগুলির ক্যাটালগের নিকট প্রাচ্য আঞ্চলিক পরিচালকও ছিলেন। 2007 সালে, ইরানি অধ্যয়নের নির্দেশকে সমর্থন করার জন্য প্রথম মার্কিন শিক্ষা বিভাগের শিরোনাম ভি. আই. এ আন্ডারগ্রাজুয়েট ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ অ্যান্ড ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ (ইউ. আই. এস. এফ. এল) প্রোগ্রাম অনুদান তাঁর দ্বারা রচিত হয়েছিল। তিনি 2016 সালে বার্লিনের আমেরিকান একাডেমিতে আন্না-মারিয়া কেলেন ফেলো হন। 2021 সালে, তিনি ইন্টারন্যাশনাল লিঙ্গুইস্টিক অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি নির্বাচিত হন, যা ওয়ার্ড প্রকাশ করে এবং বর্তমানে এনওয়াইসি-র বিপন্ন ভাষা জোটের বোর্ডে দায়িত্ব পালন করছেন। নির্বাচিত প্রকাশনা মনোগ্রাফস হ্যাবারল দ্বারা রচিত মনোগ্রাফগুলির একটি নির্বাচনঃ 2020। দ্য ম্যান্ডিয়ান বুক অফ জনঃ সমালোচনামূলক সংস্করণ, অনুবাদ এবং ভাষ্য। বার্লিনঃ ডি গ্রুয়েটার। (জেমস এফ ম্যাকগ্রার সাথে) 2009। খোররামশহরের নব্য-মান্দাইক উপভাষা। উইসবাডেনঃ হ্যারাসোভিটস। (হাবেরলের 2006 সালের ডক্টরাল গবেষণাপত্রের প্রকাশিত সংস্করণ) নিবন্ধ এবং অধ্যায় হাবেরলের জার্নাল নিবন্ধ এবং বইয়ের অধ্যায়গুলির একটি নির্বাচনঃ নিবন্ধ লেখক হাবেরল, চার্লস জি। (2007)। দ্য গ্রেট ট্রেজার অফ দ্য ম্যান্ডিয়ানস-এ নতুন সংস্করণের ভূমিকা, জে. হাইনরিখ পিটারম্যানের থিসোরাস এস. লিবার ম্যাগনির একটি নতুন সংস্করণ, একটি নতুন ভূমিকা এবং চার্লস জি. হ্যাবারলের মূল ভূমিকার অনুবাদ সহ। গর্জিয়াস প্রেস, এল. এল. সি। বইয়ের অধ্যায় রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্যাকাল্টি পেজ অ্যাট রাটগার্স ইউনিভার্সিটি Academia.edu 1976 বার্থস লিভিং পিপল রাটগার্স ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ব্রাউন ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন ছাত্র ধর্মীয় অধ্যয়নের পণ্ডিতরা ম্যান্ডেইজমের পণ্ডিতরা নিউ জার্সির আরামাইক একাডেমিকদের ব্যাকরণবিদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাষাবিদরা গিঞ্জা রাব্বা সেমিটিকিস্টদের মান্ডাইক অনুবাদকদের অনুবাদক