Vella Pillay
ভেল্লা পিল্লাই (8 অক্টোবর 1923-29 জুলাই 2004) ছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকার একজন আন্তর্জাতিক অর্থনীতিবিদ এবং ব্রিটিশ বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ছিলেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ হওয়ার সময় লন্ডন থেকে দলের বিদেশে কার্যক্রমের সমন্বয় করেছিলেন। অ্যান্টি-অ্যাপারথাইড নিউজের সম্পাদকীয় কমিটির সভাপতি হিসাবে তিনি বর্ণবাদী শাসনের অধীনে দক্ষিণ আফ্রিকার অর্থনীতি নিয়ে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন। লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্স এবং ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের আগে পিল্লাই উইটওয়াটারস্র্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। 1994 সালে প্রথম অ-জাতিগত নির্বাচনের আগে 1992 সালে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সামষ্টিক অর্থনৈতিক নীতির জন্য একটি দূরদর্শী কাঠামো তৈরি করতে আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের (এ. এন. সি) সামষ্টিক অর্থনৈতিক গবেষণা গোষ্ঠীর (এম. ই. আর. জি) অংশ হিসাবে অন্যান্য অর্থনীতিবিদদের সাথে সমন্বয় করেন। 'মেকিং ডেমোক্রেসি ওয়ার্কঃ এ ফ্রেমওয়ার্ক ফর ম্যাক্রোইকোনমিক পলিসি ইন সাউথ আফ্রিকা "(1993) শীর্ষক প্রতিবেদনটি অবশ্য আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস প্রত্যাখ্যান করেছিল। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ভেল্লা পিল্লাই 1923 সালের 8ই অক্টোবর জোহানেসবার্গে ছয় সন্তান এবং স্বল্প আয়ের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। পিল্লাই তামিল বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং পরে দক্ষিণ আফ্রিকার জনসংখ্যা নিবন্ধন আইন, 1950 দ্বারা ভারতীয় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ হন। শৈশবকালে, তিনি একটি জাতিগতভাবে পৃথক বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন যা ভারতীয় এবং রঙিনদের জন্য মনোনীত ছিল। এই সময়ে, তিনি তার মাকে তাদের আর্থিক চাহিদা মেটাতে শাকসবজি বিক্রি করতে সাহায্য করতেন। 1948 সালে পিল্লাই উইটওয়াটারস্র্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যাচেলর অফ কমার্স ডিগ্রি লাভ করেন। একটি ভারতীয় কোম্পানিতে হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করার সময় তিনি খণ্ডকালীন ছাত্র হিসাবে নথিভুক্ত হন। 1949 সালে তিনি লন্ডনে চলে যান এবং আন্তর্জাতিক অর্থনীতি সম্মান ডিগ্রি অর্জনের জন্য লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে (এল. এস. ই) ভর্তি হন। এই সময়ে তিনি ব্যাংক অফ চায়নার গবেষণা কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করেন। এল. এস. ই-তে খণ্ডকালীন পড়াশোনা করার সময় পিল্লাই আর্থিক সহায়তার জন্য তাঁর স্ত্রীর উপর নির্ভর করেছিলেন। এল. এস. ই-তে, পিল্লের তত্ত্বাবধান করেছিলেন নোবেল বিজয়ী জেমস মিড, যিনি ক্যাবিনেট অফিসের অর্থনৈতিক বিভাগের পরিচালক ছিলেন এবং কেইনসের কর্মসংস্থানের সাধারণ তত্ত্বের অবদানকারী ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকবার গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সফর করেন এবং মাও সেতুং, ঝোউ এনলাই এবং অন্যান্য নেতাদের সাথে দেখা করেন। সক্রিয়তা উইটওয়াটারস্র্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পিল্লের সময়কালে তিনি ফেডারেশন অফ প্রগ্রেসিভ স্টুডেন্টসের সদস্য ছিলেন এবং ট্রান্সভাল ইন্ডিয়ান কংগ্রেসে অংশগ্রহণকারী ছিলেন। প্রথম দিকে, তিনি জোহানেসবার্গ সিটি কাউন্সিলে পৌর ভাড়াটিয়াদের একটি প্রতিবাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যখন প্রয়োজনীয় ফি দিতে না পারার কারণে তাদের জল সরবরাহ বন্ধ হয়ে যায়। তাঁর প্রতিবাদের ফলে পৌর ভাড়াটিয়াদের জল সরবরাহ পুনরুদ্ধার করা হয়। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার কমিউনিস্ট পার্টির (এস. এ. সি. পি) সদস্য ছিলেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার ভারতীয় কংগ্রেসের নেতৃত্বের সঙ্গে যুক্ত হন। এস. এ. সি. পি-তে তিনি নেলসন ম্যান্ডেলা, ওয়াল্টার সিসুলু, অলিভার ট্যাম্বো এবং আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের তৎকালীন সভাপতি আলফ্রেড বিটিনী জুমা সহ প্রভাবশালী আফ্রিকান নেতাদের সাথে দেখা করেন। 1940-এর দশকে পিল্লাই 1943 সালের পেগিং আইনের প্রতিরোধে যোগ দেন, যা পরে বর্ণবাদী আইনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যার মধ্যে ভারতীয়দের বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক গ্রুপ এরিয়া অ্যাক্ট অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি এই আইনের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান, যা ভারতীয়দের নির্ধারিত অঞ্চলের বাইরে বসবাস এবং সম্পত্তির মালিক হওয়ার ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করেছিল এবং দক্ষিণ আফ্রিকার পাস আইনগুলির বিরুদ্ধে প্রতিবাদের নেতৃত্ব দিয়েছিল যা কালো এবং বর্ণের দক্ষিণ আফ্রিকানদের চলাচলকে সীমাবদ্ধ করেছিল। 1950 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার এস. এ. সি. পি-কে নিষিদ্ধ করার পরেও লন্ডনের বাইরে পিল্লাই দক্ষিণ আফ্রিকার কমিউনিস্ট পার্টির বিদেশী কার্যক্রমে জড়িত ছিলেন। তিনি দলের তহবিল ব্যবস্থাপক ছিলেন এবং দলের সাময়িকী, আফ্রিকান কমিউনিস্ট তৈরি করা দলের অংশ ছিলেন। তিনি দলের কর্মীদের চীন ও সোভিয়েত ইউনিয়নে সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রহণের ব্যবস্থা তত্ত্বাবধান করেছিলেন। এই সময়ে, উত্তর লন্ডনে পিল্লের বাড়িটি ছাত্র এবং অন্যান্য দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার স্বাধীনতা সংগ্রামে মার্কসবাদী ধারণাগুলির প্রয়োগযোগ্যতা নিয়ে দেখা ও আলোচনা করার জন্য ব্রিটেনে যাওয়ার জায়গা ছিল। 1960-এর দশকে চীন-সোভিয়েত বিভাজনের ফলে, ব্যাংক অফ চায়নাতে পিল্লের অবস্থানকে এস. এ. সি. পি সন্দেহের দৃষ্টিতে দেখেছিল, যা সোভিয়েত কমিউনিস্ট পার্টির প্রতি অনুগত ছিল। 1960 বা 1961 সালে মস্কোর একটি নদীতে একটি নৌকায় পিল্লের মুখোমুখি হন এস. এ. সি. পি-র এক প্রতিনিধি (সম্ভবত মাইকেল অ্যালান হারমেল (<আই. ডি. 1>), যিনি একজন রাজনৈতিক পরামর্শদাতা এবং ম্যান্ডেলার বন্ধু ছিলেন) এবং তাঁকে চীনের তীর ছেড়ে চলে যেতে বা এস. এ. সি. পি থেকে বহিষ্কারের মুখোমুখি হতে বলা হয়। পিল্লাই তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং এস. এ. সি. পি দ্বারা পার্শ্ববর্তী হন। তিনি প্রস্তাবিত সোভিয়েত ব্যাঙ্কে সমমানের পদের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এই ভেবে যে চীনাদের সাথে তাঁর চাকরি আরও নিরাপদ। 1959 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার পণ্য বর্জনের আয়োজন করার পর পিল্লাই 1960 সালে ব্রিটিশ বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং ব্রিটিশ কমিউনিস্ট পার্টির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। 1994 সাল পর্যন্ত তিনি সংগঠনের বিভিন্ন পদে দায়িত্ব পালন করেন। 1980 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত তিনি সংগঠনের সহ-সভাপতি ছিলেন এবং সংস্থার কোষাধ্যক্ষ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অ্যান্টি-অ্যাপারথাইড নিউজের সম্পাদকীয় কমিটির সভাপতি হিসাবে তিনি বর্ণবাদী শাসনের অধীনে অর্থনীতি, শ্রম ও বাণিজ্য নীতি এবং দক্ষিণ আফ্রিকার প্রশাসনের কার্যক্রম সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন। 1978 সালে, পিল্লাই লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনীতিতে এম. এসসি ডিগ্রি লাভ করেন। লন্ডনে থাকাকালীন পিল্লাই দক্ষিণ আফ্রিকার অর্থনীতি নিয়ে ব্যাপকভাবে প্রকাশ করেছিলেন এবং আফ্রিকান কমিউনিস্টদের জন্য লেখার সময় প্রায়শই "পি. তলালে" ছদ্মনামে ব্যবহার করতেন। 1981 সালে কেন লিভিংস্টোনের গ্রেটার লন্ডন কাউন্সিলের (জিএলসি) গ্রেটার লন্ডন এন্টারপ্রাইজ বোর্ডে অর্থনৈতিক গবেষণা ও উপদেষ্টা পিল্লের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়। বোর্ডকে জিএলসি থেকে স্থানীয় অর্থনীতিতে বিনিয়োগ চালানোর এবং কৃষ্ণাঙ্গ সহ সংখ্যালঘুদের জন্য কর্মসংস্থান ও সুযোগ চালানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1978 সাল থেকে 1988 সালে অবসর গ্রহণের মধ্যে তিনি ব্যাঙ্ক অফ চায়নার সহকারী মহাব্যবস্থাপক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই সময়ে তিনি চীনের বৈদেশিক মুদ্রার মজুদ পরিচালনা সহ ব্যাঙ্কের আন্তর্জাতিক অর্থায়নে অবদান রেখেছিলেন। তিনি ব্যাঙ্কের অর্থনৈতিক উপদেষ্টা ছিলেন এবং অবসর গ্রহণের পর 2002 সাল পর্যন্ত খণ্ডকালীন দায়িত্ব পালন করেন। আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের (এ. এন. সি) ম্যাক্রো ইকোনমিক রিসার্চ গ্রুপের (এম. ই. আর. জি) অংশ হিসাবে একাধিক অর্থনীতিবিদের মধ্যে কাজ সমন্বয় করতে পিল্লাই 1994 সালে প্রথম অ-জাতিগত নির্বাচনের আগে 1992 সালে জোহানেসবার্গে ফিরে আসেন। 1993 সালের ডিসেম্বরে দলের প্রতিবেদনের অংশ হিসাবে, মেকিং ডেমোক্রেসি ওয়ার্কঃ দক্ষিণ আফ্রিকায় সামষ্টিক অর্থনৈতিক নীতির জন্য একটি কাঠামো, দলটি দেশের মধ্যে জীবনযাত্রার অবস্থার উন্নতির প্রয়াসে সামাজিক ও অর্থনৈতিক মুক্তির সুপারিশ করেছিল। তবে, এ. এন. সি-র অর্থনৈতিক পরিকল্পনা বিভাগ (ডি. ই. পি) এম. ই. আর. জি-র প্রতিবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে এবং সরকার বড় আকারের গৃহনির্মাণ কর্মসূচিতে বিনিয়োগের দিকে মনোনিবেশ করে। পিল্লাই ম্যান্ডেলার প্রতিবেদনের একটি ভূমিকা সুরক্ষিত করেছিলেন, তবে, প্রতিবেদনটি ডিইপি দ্বারা ভেটো দেওয়া হয়েছিল। পিল্লাই 1995 সালে নাটাল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এম. ই. আর. জি-তে তাঁর অবদানের জন্য সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। পিল্লের 80তম জন্মদিন উপলক্ষে রাষ্ট্রপতি থাবো মবেকি তাঁকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন, যার অংশে লেখা ছিল, "আমাদের জনগণের মুক্তির জন্য আপনার অসামান্য অবদান সর্বদা স্নেহের সঙ্গে স্মরণীয় হয়ে থাকবে-বিশেষ করে আমাদের সময়ের অন্যতম বৃহত্তম সংহতি আন্দোলন, ব্রিটিশ বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলন প্রতিষ্ঠায় আপনার ভূমিকা।" ব্যক্তিগত জীবন পিল্লাই 1948 সালের জুন মাসে প্যাট্রিসিয়া (প্যাটসি) ট্রুবিগকে (1925-2021) বিয়ে করেন। ট্রুবিগ অস্ট্রো-জার্মান বংশোদ্ভূত ছিলেন। এস. এ. সি. পি-র সঙ্গে তাঁর সময়কালে তাঁর সঙ্গে তাঁর আগে দেখা হয়েছিল। এই দম্পতি কেপ-এর মাহিকেং-এ বিয়ে করেন, যেখানে সেই সময়ে জাতিভেদে বিয়ের অনুমতি ছিল। এই দম্পতির গণিতবিদ আনন্দ পিল্লাই সহ দুই পুত্র ছিল। 1950-এর দশকে লন্ডনে তাঁদের প্রারম্ভিক বছরগুলিতে, যখন পিল্লাই লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে ভর্তি হয়েছিলেন, প্যাটসি লন্ডনে ভারতীয় হাই কমিশনে ভারতীয় সরকারি কর্মচারী এবং ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরুর সহযোগী ভি. কে. কৃষ্ণ মেননের জন্য কাজ করার সময় পরিবারকে সমর্থন করেছিলেন। পিল্লাই 2004 সালের 29শে জুলাই 80 বছর বয়সে লন্ডনের হাইগেটের হুইটিংটন হাসপাতালে মারা যান। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক দক্ষিণ আফ্রিকার ইতিহাস অনলাইন দ্বারা প্রকাশিত আত্মজীবনী 1923 জন্ম 2004 মৃত্যু বর্ণবাদ বিরোধী কর্মী 20 শতকের দক্ষিণ আফ্রিকার অর্থনীতিবিদ দক্ষিণ আফ্রিকার কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যরা লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্স ইউনিভার্সিটির উইটওয়াটারস্র্যান্ডের প্রাক্তনী দক্ষিণ আফ্রিকার মানুষ জোহানেসবার্গের তামিল বংশোদ্ভূত মানুষ