Al Siyassa Al Musawwara
আল সিয়াসা আল মুসাওয়ারা () একটি বহুভাষিক পত্রিকা ছিল। পত্রিকাটি কায়রো পাঞ্চ নামেও পরিচিত ছিল। এটি 1907 সালে মিশরের কায়রোতে শুরু হয়েছিল, কিন্তু যখন এর প্রকাশক আব্দুল হামিত জাকি ইতালিতে নির্বাসিত হন, তখন এটি 1923 সাল পর্যন্ত বোলোনিয়ায় প্রকাশিত হয়। ইতিহাস এবং প্রোফাইল আল সিয়াসা আল মুসাওয়ারা 1907 সালের 15 ডিসেম্বর চালু হয়েছিল এবং আব্দুল হামিত জাকি সম্পাদনা ও প্রকাশ করেছিলেন যিনি মিশর ছেড়ে ইতালির উদ্দেশ্যে রওনা হবেন। ম্যাগাজিনের মাস্টহেডে আরবি শিরোনাম ছাড়াও আরও একটি শিরোনাম ছিল, যার নাম কায়রো পাঞ্চ। ম্যাগাজিনে রঙিন রাজনৈতিক ব্যঙ্গচিত্র এবং ব্যঙ্গচিত্র ছিল এবং একটি জাতীয়তাবাদী রাজনৈতিক অবস্থান ছিল। এর বিষয়বস্তু তিনটি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, আরবি, ইংরেজি এবং ফরাসি, এবং এটি মিশর এবং ব্রিটিশ দখলদারিত্ব এবং ইউরোপীয় সাম্রাজ্যবাদ সহ অন্যান্য দেশের রাজনৈতিক বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। পাঠ্য সামগ্রীগুলি লিখেছেন হাফিজ ইব্রাহিম। ম্যাগাজিনটি প্রায়শই ব্রিটিশপন্থী সংবাদপত্র আল মুকাত্তামের প্রকাশকদের উপহাস করত, যারা সিরিয়ান বংশোদ্ভূত খ্রিস্টান ছিলেন, যেমন ফারিস নিম্র, ইয়াকুব সাররুফ এবং শাহিন মাকারিয়াস। আব্দুল হামিত জাকি আল সিয়াসা আল মুসাওয়ারা নির্বাসনের পর 1923 সাল পর্যন্ত বোলোনিয়ায় প্রকাশিত হয়। আল সিয়াসা আল মুসাওয়ারা-র প্রথম সাতাশটি সংখ্যা স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের হুভার ইনস্টিটিউশন লাইব্রেরিতে সংরক্ষণ করা আছে। 1907 সালে মিশরে প্রতিষ্ঠার উল্লেখ 1923 সালে ইতালিতে আরবি ভাষার ম্যাগাজিনগুলি ভেঙে যায় ইতালিতে প্রকাশিত রাজনৈতিক ম্যাগাজিনগুলি বন্ধ হয়ে যায় মিশরে প্রকাশিত রাজনৈতিক ম্যাগাজিনগুলি মিশরীয় রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক ইংরেজি ভাষার ম্যাগাজিনগুলি 1907 সালে প্রতিষ্ঠিত কমিকস ম্যাগাজিন সম্পর্কে ফরাসি ভাষার ম্যাগাজিনগুলি 1923 সালে কায়রো গণমাধ্যমে প্রকাশিত ম্যাগাজিনগুলি ইতালিতে প্রকাশিত বোলোনা ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিনে বহুভাষিক ম্যাগাজিন