Kiwi Tāmaki
কিউই তামাকি (মৃত্যু) ছিলেন একজন মাওরি যোদ্ধা এবং তামাকি মাকুরাউ (আধুনিক অকল্যান্ড ইস্তমাস)-এর ওয়াইওহুয়া কনফেডারেশনের সর্বোচ্চ প্রধান। ওয়াইওহুয়ার তৃতীয় প্রজন্মের সর্বোচ্চ প্রধান, কিউই তামাকি তামাকি মাকুরাউয়ের উপর ওয়াইওহুয়ার ক্ষমতা সুসংহত ও প্রসারিত করেছিলেন, যা এটিকে আওতিয়ারোয়ার অন্যতম সমৃদ্ধ ও জনবহুল অঞ্চলে পরিণত করেছিল। কিউই তামাকির ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল মাউঙ্গাকিয়েকি, যা আওতিয়ারোয়ার সবচেয়ে বিস্তৃত পা কমপ্লেক্স ছিল। 1740 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, কিউই তামাকি দক্ষিণ কাইপারায় অনুষ্ঠিত একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ভোজসভায় অতিথিদের হত্যা করে উত্তর-পশ্চিমের নাগাতি হাটুয়া উপজাতিদের ক্ষুব্ধ করে। এর ফলে নাগাতি হাটুয়া হাপু তে তাওউ কিউই তামাকি এবং ওয়াইহুয়া কনফেডারেশনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বাধ্য হয় এবং নিম্ন ওয়াইতাকেরে রেঞ্জের একটি যুদ্ধে তাকে পরাজিত করে। কিউই তামাকির মৃত্যু তামাকি মাকুরাউতে ওয়াইহুয়া আদেশের সমাপ্তি এবং ইস্তমাসের উপর একটি স্থায়ী নাগাতি হুটুয়া উপস্থিতির সূচনার ইঙ্গিত দেয়। কিউই তামাকির পুত্র রাঙ্গিমাতোরুর মাধ্যমে তার সরাসরি বংশধররা দক্ষিণ অকল্যান্ড এবং মানুকাউ বন্দরের আশেপাশে অবস্থিত তে আকিতাই ওয়াইহুয়া আইভির প্রধান হয়ে ওঠে, যখন কিউই তামাকির আত্মীয়রা তে তাও-এর সদস্যদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন যারা এই অঞ্চলে থেকে যান, অবশেষে অকল্যান্ড ইস্তমাস এবং ওয়াইটেমাটা বন্দরের উপর ভিত্তি করে আধুনিক হাপু নাগাতি ওয়াতুয়া ওরাকি হয়ে ওঠেন। কিউই তামাকি সম্পর্কে যা জানা যায় তার বেশিরভাগই নাগাতি হোটুয়া নেতা এবং লোককাহিনী রেকর্ডার পাওরা তুহেরে, মাওরি ল্যান্ড কোর্টে 19 শতকের আদালতের মামলাগুলি এবং তে আকিতাই ওয়াইওহুয়া, নাগাতি তে আতা এবং নাগাই তাই কি তামাকি সহ তামাকি মাওরি উপজাতিদের মৌখিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে। ইতিহাস প্রাথমিক জীবন এবং রাজত্বকালে কিউই তামাকির পিতামহ হুয়াকাইওয়াকা ছিলেন ওয়াইওহুয়ার প্রতিষ্ঠাতা, যা একটি একক ব্যানারের অধীনে নাগা ওহো, নাগা রিকি এবং নাগা আইভির তামাকি মাওরি উপজাতিদের মধ্যে একটি ইউনিয়ন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন সর্বোচ্চ প্রধান তে ইকা-মোপোহো এবং তে তাহুরি। তাঁর মা ওয়াইকাটো উপজাতি নাগাতি মাহুতার ছিলেন এবং একজন বিখ্যাত কৃষিবিদ ছিলেন, যিনি মাঙ্গাকিকি/ওয়ান ট্রি হিল এবং ওয়ানহুঙ্গার মধ্যে অবস্থিত ব্যাপক কুমারা (মিষ্টি আলু) চাষ পরিচালনা করতেন। কিউই তামাকি মাউঙ্গাউহাউ/মাউন্ট ইডেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি যখন একজন তরুণ নেতা ছিলেন, তখন কিউই তামাকি ওয়াইওহুয়ার ক্ষমতার আসন মাউঙ্গাউহাউ থেকে মাউঙ্গাকিয়েকি/ওয়ান ট্রি হিলে স্থানান্তরিত করেছিলেন। 46 হেক্টর মাউঙ্গাকিয়েকি পা কমপ্লেক্স ছিল তামাকি মাকুরাউ অঞ্চলের বৃহত্তম পা। 1720 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, ওয়াইহুয়া কনফেডারেশন কিউই তামাকির নেতৃত্বে সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং অকল্যান্ড ইস্তমাস এবং মাঙ্গেরে উপদ্বীপের বেশিরভাগ আগ্নেয়গিরির চূড়ায় পা এবং কাইঙ্গা প্রতিষ্ঠা করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে মাঙ্গারেই/মাউন্ট ওয়েলিংটন, মাঙ্গেরে মাউন্টেন/তে পানে-ও-মাতাহো, ইহুমাতাও, ওয়ানহুঙ্গা, রেমুয়েরা, ওমাহু, তে উমুপোঙ্গা, কোহিমারামা, তৌরারুয়া (পার্নেলের পয়েন্ট রেজোলিউশন), তে তো (ফ্রিম্যানস বে), রারোটোঙ্গা/মাউন্ট স্মার্ট, তে তাতুয়া-এ-রিউকিউটা/থ্রি কিংস এবং ওউ। কিউই তামাকি প্রাথমিকভাবে মাঙ্গাকিকিতে থাকতেন, তবে বিভিন্ন সামুদ্রিক খাবার, পাখি এবং শাকসব্জির জন্য ফসল কাটার সময় কখন ছিল তার উপর ভিত্তি করে তামাকি মাকুরাউ জুড়ে বিভিন্ন পা-র মধ্যে ঋতুগতভাবে স্থানান্তরিত হতেন। তিনি মানুকাউ হারবার হাঙ্গর মরসুমে ম্যাঙ্গেরে এবং ওয়েটেমাটা হারবার হাঙ্গর মরসুমে তে তো (ফ্রিম্যানস বে)-তে ছিলেন। কাক্কা তোতাপাখির অভিবাসনের মরসুমে, কিউই এনগুতুওয়েরা (উত্তর উপকূলে আধুনিক সময়ের চ্যাটসউডে) অবস্থিত ছিল যেখানে পাখিদের বনভূমিতে এবং তে পাহি (হেরাল্ড দ্বীপ)-তে ফাঁদে ফেলা যেতে পারে। যখন পাখিদের সংরক্ষণের সময় আসে, তখন কিউই তামাকি ওওয়াইরাকা/মাউন্ট অ্যালবার্ট-এ চলে যান। মাঙ্গাকিয়েকি পা কমপ্লেক্স (যা তে তাতারা-ই-আহুয়া নামেও পরিচিত, একটি রঙ্গতিরার জন্মের স্মরণে পাহাড়ের চূড়ায় একটি তাতারা গাছ লাগানোর পরে) প্রায় 4,000 মানুষ থাকতে পারে। কিউই তামাকির শাসন ওয়াইওহুয়া কনফেডারেশনের সর্বাধিক ঐক্য ও শক্তির সময়ের সাথে যুক্ত এবং ইউরোপীয়দের আগমনের আগে আওতিয়ারোয়ার অন্যতম সমৃদ্ধ ও জনবহুল অঞ্চল ছিল। কিউই তামাকির একটি বিশাল পাহু পৌনামু, একটি সবুজ পাথরের গং ছিল, যা ইস্টমাস জুড়ে যোদ্ধাদের একত্রিত হওয়ার আহ্বান হিসাবে শোনা যেত, বিশেষত যুদ্ধের সময়। এটি ওয়াকারেওয়া-তাহুনা ("সমুদ্রের তীর থেকে উত্তোলন") নামে পরিচিত ছিল এবং এটি মাউনগাকিইকি বা মাউনগাওয়াউতে অবস্থিত ছিল। এই গং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তামাকি মাওরির দখলে ছিল, তবে কিউই তামাকির রাজত্বের শেষের দিকে মাঙ্গাউহাউয়ের কাছে লুকিয়ে ছিল এবং কখনই পুনরুদ্ধার করা যায়নি। কিউই তামাকি পারেতুতাঙ্গানুইকে (যিনি ওয়াইওহুয়া হাপু নাগাতি তে আউয়া এবং নাগাতি পারে থেকে এসেছেন) বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের একসাথে রঙ্গিমাতরু নামে একটি পুত্র হয়েছিল। কিউই তামাকির বোন ওয়াইকাহিনা (ওয়াইকাহুইয়া নামেও পরিচিত) মানার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি তে কাওয়েরাউ আ মাকির প্রধান ছিলেন, যিনি প্রাথমিকভাবে পশ্চিম অকল্যান্ড এবং ওয়াইটাকেরে রেঞ্জগুলিতে বসবাস করতেন। তারা একসঙ্গে ম্যাঙ্গোনুইতে (উত্তর উপকূলে আধুনিক সময়ের চ্যাটসউড) বসবাস করতেন। বিকল্পভাবে, নাগাতি তমাহো ঐতিহ্য অনুসারে, ওয়াইকাহিনা একজন নাগাতি পাউ প্রধান নোয়াকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ইস্তমাস থেকে পালিয়ে আসার পরে দক্ষিণ অকল্যান্ডের তে মাকেত (ড্রুরি)-তে বসতি স্থাপন করেছিলেন। কিউই তামাকির আরেক বোন কাহুতোরোয়া নাগাতি তাহিঙ্গার তৌতিনিকে বিয়ে করেন। যদিও অকল্যান্ডের জন্য মাওরি ভাষার নামের ব্যুৎপত্তি সম্পর্কে অনেক ব্যাখ্যা রয়েছে, তামাকি মাকুরাউ ("একশত প্রেমিকের তামাকি"), একটি ঐতিহ্য নামটিকে কিউই তামাকির সাথে যুক্ত করে। নাগাতি হোয়াটুয়ার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভোজের গণহত্যা তে তাও এবং নাগাতি হোয়াটুয়া উপজাতিদের সাথে ওয়াইওহুয়ার সম্পর্ক জটিল ছিল। কাইপারা নদী অঞ্চল ছিল নাগাতি হাটুয়া, তে কাওয়েরাউ আ মাকি এবং ওয়াইওহুয়ার মধ্যে একটি অস্থিতিশীল সীমান্ত অঞ্চল, যা সময়ের সাথে সাথে আরও তীব্র হয়ে ওঠে, কারণ নাগাতি হাটুয়া আরও দক্ষিণে চলে যায় এবং সংখ্যায় বৃদ্ধি পায়। অগ্রহণযোগ্য হত্যাকাণ্ড দলগুলির মধ্যে প্রতিশোধমূলক অভিযানের একটি চক্র শুরু করে। নাগাতি হোয়াটুয়ার অনেক উচ্চপদস্থ সদস্যও ওয়াইহুয়া শাসক শ্রেণীর ঘনিষ্ঠ আত্মীয় ছিলেন, যেমন তুপেরিরি এবং কিউই তামাকি, যারা চাচাত ভাই ছিলেন। নাগাতি হুটুয়ার একজন প্রধান যার নাগাতি হুটুয়া এবং ওয়াইহুয়া উভয়ের সাথে সম্পর্ক ছিল তিনি ছিলেন তে রারাকু (হাপু নাগাতি রোঙ্গোর)। তে রারাকু ছিলেন কাইপারা নদীর দক্ষিণে অবস্থিত একজন নাগাতি হোয়াটুয়া নেতা, যিনি সীমান্ত সমস্যা নিয়ে তে তাওউয়ের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং তে তাওউয়ের বিরোধী নাগাতি হোয়াটুয়ার একটি গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। কিউই তামাকি রারকুর উদ্দেশ্যকে সমর্থন করতে রাজি হন, কারণ ওয়াইহুয়া জনগণ তাইনুই যোদ্ধা কাওহারুর নেতৃত্বে নাগাতি হোটুয়া যোদ্ধাদের দ্বারা ঐতিহাসিক অভিযানের শিকার হয়েছিল এবং একটি উপযুক্ত সময়ের জন্য অপেক্ষা করেছিল। 1740 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, কিউই তামাকি তে তাও রাঙ্গাতিরা এবং মহান যোদ্ধা তুমুপাকির মৃত্যুর স্মরণে উহুঙ্গায় (অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান) উপস্থিত ছিলেন। তুমুপাকিহি ছিলেন সেই যোদ্ধাদের মধ্যে একজন যিনি এই অঞ্চলে নাগাতি হোটুয়া আধিপত্য সুরক্ষিত করেছিলেন, যা নাগা আইভির (ওয়াইওহুয়া) বাসিন্দাদের আরও দক্ষিণে ঠেলে দিয়েছিল। পারাকাই এবং আধুনিক হেলেনসভিলের নিকটবর্তী ওয়েতুওরোতে একটি স্মারক ভোজের আয়োজন করা হয়েছিল। ভোজের সময়, কিউই তামাকি এবং ওয়াইওহুয়া বাহিনী, নাগাই তাই রাঙ্গাতিরা তে রাঙ্গিকাকেতুর সহায়তায় অতিথিদের উপর নেমে আসে এবং তে তাও-এর সদস্যদের গণহত্যা করে। নিহতদের মধ্যে তে তাও রাঙ্গাতিরা তে হুরু এবং তে কৌরা, তুমুপাকিহির পুত্র তপুওয়াই, নাগাতি মারুর কাহুরাউতাও এবং নাগাপুহি হাপু নাগাতি রুয়া-নাগাইওর সদস্যরা নিহতদের মধ্যে থাকতে পারে। গণহত্যার পর, ওয়াইওহুয়া যুদ্ধের দলটি কাইপারা নদীর তীরে মিমিহানুই পা-তে ভ্রমণ করে এবং নাগাতি হুটুয়া রাঙ্গাতিরা তুপেরির বোন তাহাতাহি ও তাঙ্গিহুয়াকে হত্যা করে। তারা তে তাও-এর বেঁচে থাকা সদস্যদের আরও দক্ষিণে তে মাকিরি (তে আওয়ারোয়া/হেলেনসভিল)-তে পা-এর পিছু ধাওয়া করে, তে তাও-এর দুই বিশিষ্ট সদস্য তুপেরিরি এবং ওয়াহা-আকিয়াকির মুখোমুখি হয়, যারা বেঁচে যেতে সক্ষম হয়েছিল। ওয়াহা-আকিয়াকি ছিলেন তুমুপাকির পুত্র, যার জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তে মাকিরিতে, কিউই তামাকি এবং ওয়াহা-আকিয়াকি কঙ্গা বিনিময় করেন (অভিশাপের হুমকি): রেহুয়া-ই-তে-রাঙ্গি গ্রীষ্মের সাথে যুক্ত অ্যান্টারেসের একজন দেবতা, যিনি কিউই তামাকি বিশ্বাস করতেন যে তাঁর দেহের মধ্যে বাস করেন। হুমকি বিনিময়ের পর, কিউই তামাকি এবং ওয়াইওহুয়া যুদ্ধের দল তামাকি মাকুরাউতে ফিরে আসে। তে তাও-এর সাথে যুদ্ধ গণহত্যা এবং নাগাতি হোটুয়া মানাকিতাঙ্গা (আতিথেয়তা)-এর চরম লঙ্ঘনকে ওয়াইওহুয়ার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার শক্তিশালী কারণ হিসাবে দেখা হয়েছিল এবং একটি তে তাও তাওয়া গঠিত হয়েছিল। আক্রমণের প্রথম ঢেউ ছিল ওয়াহা-আকিয়াকি দ্বারা উত্থাপিত 100 জন পুরুষের একটি তে তাও তাওয়া দ্বারা। এই বাহিনী তিতিরাঙ্গি পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়, কিউই তামাকির বাহিনীকে এতটাই খারাপভাবে পরাজিত করে যে কিউই তামাকি মাঙ্গাকিকির নিরাপত্তায় পিছু হটে। ইস্তমাসের পা অতিক্রম করে, তাওয়া পূর্ব দিকে তামাকি নদীর মুখে তে তাউরেরে (টেলরস পাহাড়) পর্যন্ত যাত্রা করে, পা-তে ঝড় তোলে এবং ওয়াইওহুয়া প্রধান তাকাপুঙ্গাকে হত্যা করে। আরও সংঘর্ষের পরে, তাওয়া কাইপারা অঞ্চলে পিছু হটে, তবে মনে করেন না যে ভোজ গণহত্যার ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, একটি ওয়াইওহুয়া তাওয়া কাইপারা অঞ্চল আক্রমণ করে, বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ নাগাতি হুটুয়া প্রধানকে হত্যা করে। টুপেরিরি, ওয়াহা-আকিয়াকি এবং টুপেরির সৎ ভাই ওয়াইতাহেকের যৌথ নেতৃত্বে 240 জনের একটি তাওয়া দ্বারা আক্রমণের দ্বিতীয় তরঙ্গ তৈরি করা হয়েছিল এবং কিউই তামাকিকে মাঙ্গাকিকি পা-এর নিরাপত্তা থেকে দূরে প্রলুব্ধ করার উপায় হিসাবে উদ্দেশ্য করা হয়েছিল। তাওয়া দক্ষিণে ভ্রমণ করে এবং কারঙ্গাহাপে উপদ্বীপে (আধুনিক কর্নওয়ালিস) শিবির স্থাপন করে, রাউপো (বুল্রুশ) দিয়ে তৈরি রাফট তৈরি করে, রাতারাতি মানুকাউ হেডস অতিক্রম করে এবং আওহিতু উপদ্বীপে পৌঁছে। যুদ্ধের দলটি অধিবেশনের দক্ষিণে আওহিতু পা এবং শক্তিশালী তারা-আতাউয়া পা-এর উপর আকস্মিক আক্রমণ চালিয়ে বাসিন্দাদের হত্যা করে। তাওয়া পাপাকুরা পর্যন্ত দক্ষিণে পালিয়ে যাওয়া দখলকারীদের তাড়া করে এবং উপদ্বীপের উত্তরে পুকে-হোরো-কাটোয়া পা আক্রমণ করে, তবে পা দখল করতে অক্ষম হয় এবং মানুকাউ বন্দর পেরিয়ে দক্ষিণ ওয়াইতাকেরে পর্বতমালায় ফিরে যায়, পারুরোয়া (বিগ কাদা ক্রিক)-তে পুনরায় দলবদ্ধ হয়। তে-রাঙ্গি-হিঙ্গাঙ্গা-তাহি কিউই তামাকির যুদ্ধ, আওহিতু উপদ্বীপে আক্রমণে ক্ষুব্ধ হয়ে, মাউঙ্গাকিয়েকি এবং আশেপাশের বসতিগুলির পহু (ড্রাম) এবং পুকিয়া (যুদ্ধের তূরী) বাজিয়ে ওয়াইহুয়া প্রধানদের যুদ্ধের জন্য একত্রিত হওয়ার জন্য অবহিত করে। তামাকি জুড়ে যোদ্ধারা যুদ্ধের দলে যোগ দেয়, যার মধ্যে রয়েছে মঙ্গেকিকি, তে তাতুয়া-ও-রিউকিউতা (থি কিংস), ওওয়াইরাকা/মাউন্ট অ্যালবার্ট, ওয়ানহুঙ্গা, মাঙ্গেরে, ইহুমাতাও এবং মোরাঙ্গি/মাউন্ট গ্যাব্রিয়েল। ওয়াহিয়াকিয়াকির 120 জনের তুলনায় 3,000 থেকে 4,000 যোদ্ধার মধ্যে ওয়াইওহুয়া যুদ্ধের দল স্থল ও সমুদ্রে ভ্রমণ করে পারুরোর তে তাওউ শিবিরে নেমে আসে। বিপুল সংখ্যায়, ওয়াহা-আকিয়াকি তার যোদ্ধাদের একটি হাওয়াইকি-পেপেক কৌশল গ্রহণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা শত্রুকে আকৃষ্ট করার জন্য একটি ছদ্মবেশী পশ্চাদপসরণ। যোদ্ধারা যখন পৌঁছয়, ওয়াহা-আকিয়াকি তার ভাই ওয়াইতাহেকেকে বলে, "পাখিটিকে ফাঁদে টানতে দিন", যখন তারা তে তাও বাহিনীকে খাঁড়ির আরও উপরে তাড়া করে। ওয়াহা-আকিয়াকি লোকদের বলেছিল যতক্ষণ না তারা ওয়াইটেমাটা হারবার (সম্ভবত অকল্যান্ডের সিনিক ড্রাইভে আধুনিক দিনের আরাতাকি ভিজিটর সেন্টারের কাছাকাছি) দেখতে পায় এবং যখন এটি ঘটে, তখন তার লোকদের ঘুরে দাঁড়ানোর এবং আক্রমণ করার সংকেত হিসাবে একটি রঙিন (ক্যালাব্যাশ বোতল) তেল মাটিতে ফেলে দেয়। ওয়াহা-আকিয়াকি কিউই তামাকির দিকে ছুটে যায়, যা তার প্রধান চুলের গুচ্ছ দ্বারা স্বীকৃত। দুজনেই মাটিতে পড়ে যায়, কিন্তু সংগ্রামের সময় ওয়াহা-আকিয়াকি তার পাথরের পটু দখল করতে সক্ষম হয়, কিউই তামাকিকে আঘাত করে এবং তাকে হত্যা করে। তাঁর মৃত্যু অবিলম্বে ওয়াইহুয়া বাহিনীকে হতাশ করে, যারা মানুকাউ বন্দরের দিকে ফিরে আসে। পালিয়ে যাওয়ার সময়, অনেকে সমুদ্রের তীরে নিহত হন, যা যুদ্ধের নামের উৎস ছিল, তে-রাঙ্গি-হিঙ্গাঙ্গা-তাহি ("যেদিন সবাই একসাথে পড়েছিল"), কারণ বিপুল সংখ্যক মৃতদেহ এলাকাটি অপবিত্র করেছিল এবং স্থানীয় শেলফিশ বেডকে দূষিত করেছিল। তাঁর মৃত্যুর পর, কিউই তামাকিকে যোদ্ধারা কেটে ফেলে। পুনর্কথন অনুসারে, ভগবান রেহুয়া-ই-তে-রাঙ্গিকে তাঁর দেহের ভিতরে সরীসৃপের আকারে পাওয়া গেছে। একজন তে তাও যোদ্ধা ঈশ্বরকে গ্রাস করেছিলেন, তবে এটি খাওয়ার কারণে শীঘ্রই মারা যান। কিউই তামাকির বুকের হাড় কাইপারায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং একটি গাছে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়, যেমন ওয়াহা-আকাকি অভিশাপ দিয়েছিলেন। এই মৃত্যুতে অসন্তুষ্ট হয়ে তুপেরিরি ওয়াহা-আকিয়াকির মুখোমুখি হন এবং তারা একসঙ্গে সমস্ত নাগাতি ওয়াতুয়া হাপু-কে এই অঞ্চল আক্রমণ করতে রাজি করান। এর পরে ওয়াইহুয়ার আধিপত্যের পরে তামাকি মাকুরাউয়ের পতন ঘটে, কারণ তে তাও যুদ্ধের দল সহজেই বেশিরভাগ কেন্দ্রীয় ইস্তমাস পা-কে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল। অনেক ওয়াইওহুয়া ফ্রাঙ্কলিন জেলা এবং ওয়াইকাটোতে পালিয়ে যায়, অথবা দাসত্ব করা হয়। তে তাও বিশ্বাস করতেন যে এই যুদ্ধের ফলাফল ছিল রাওপাতু (বিজয়ের মাধ্যমে ভূমি) গ্রহণ করা, এবং তে তাও কন্টিনজেন্টের বেশিরভাগ অংশের সাথে তুপেরিরি ইস্তমাসের উপর থেকে মাউঙ্গাকিকির শিখরের নীচে একটি পা তৈরি করেছিলেন, যাকে তারা হিকুরাঙ্গি বলে অভিহিত করেছিলেন। ওয়াইয়োহুয়া ওয়াইটেমাটা বন্দর এবং মাঙ্গেরে পর্বতের পাশে অবস্থানগুলিতে থেকে যায়। নাগাতি হোয়াটুয়ার সদস্যরা যারা তে তাও ছিলেন না, তারা তে হুরু এবং তৌরার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য একটি তাওয়া গঠন করেছিলেন এবং যমজ ভাই ওয়াইওহুয়া প্রধান হুপিপি এবং হুমাতাইতাইয়ের বসতিগুলিতে আক্রমণ করেছিলেন। ওয়ার পার্টি কাইপারায় ফিরে আসার আগে কয়েক দিনের মধ্যে ওরাকি, কোহিমারামা এবং তৌরারুয়াতে বসতিগুলি ভেঙে পড়ে এবং বেশিরভাগ বাসিন্দাকে হত্যা করা হয়। ওয়াইওহুয়ার বিরুদ্ধে চূড়ান্ত যুদ্ধটি মাঙ্গেরে পর্বতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা তুপেরিরি তার বোনদের মৃত্যুর প্রতিশোধ হিসাবে নিয়েছিলেন। পর্বতটি ছিল সেই স্থান যেখানে অনেক ওয়াইহুয়া সৈন্য পুনরায় একত্রিত হয়েছিল এবং প্রতিরক্ষা হিসাবে, আক্রমণের বিরুদ্ধে সতর্ক করার জন্য পাহাড়ের গোড়ার চারপাশে পিপির খোল ছড়িয়ে দিয়েছিল। তে তাও যোদ্ধারা শব্দটি মিশে দেওয়ার জন্য পিপির খোলগুলিকে কুকুরের চামড়ার পোশাক দিয়ে ঢেকে দেয় এবং ভোরে পা-তে অভিযান চালায়। এই ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে পর্বতটি তে আরা পুয়েরু ("কুকুরের চামড়ার পোশাকের পথ") নামটি অর্জন করে। ইস্তমাস দখলের পরপরই বা বহু বছর পরে মাঙ্গেরে পা ঝড় তুলেছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। ওয়াইওহুয়ার সদস্যরা যাদের দাসত্ব করা হয়েছিল বা ইস্তমাসে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তারা তে তাওউয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল, অবশেষে নাগাতি হোতুয়া ওরাকি নামে পরিচিত হাপু গঠন করেছিল। ওয়াইওহুয়ার অনেক হাপু নাগাতি ওয়াইওহুয়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হননি, যার মধ্যে তে আকিতাই ওয়াইওহুয়া, নাগাতি তমাহো এবং নাগাতি তে আতা রয়েছে। তে তাও-এর বিরুদ্ধে লড়াই করা সত্ত্বেও, তে রাঙ্গিকাকেতু এবং তার নাগাই তাই আত্মীয়দের মুতুকারোয়া/হ্যামলিন্স পাহাড়, রারোটোঙ্গা/মাউন্ট স্মার্ট এবং ওতাহুহু/মাউন্ট রিচমন্ডে পৈতৃক জমি দখল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কারণ তে রাঙ্গিকাকেতু তে তাও-এর সদস্যদের কিউই তামাকির চারপাশে সশস্ত্র এবং সতর্ক থাকার জন্য সতর্ক করেছিলেন। বংশধর কিউই তামাকিকে তে আকিতাই ওয়াইহুয়ার পূর্বপুরুষ এবং প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তে আকিতাই ওয়াইওহুয়ার প্রধানরা সরাসরি কিউই তামাকি থেকে তাঁর পুত্র রাঙ্গিমাতোরুর মাধ্যমে অবতরণ করেন। কিউই তামাকির প্রপৌত্র ইহাকা তাকা-আনিনি দক্ষিণ অকল্যান্ড শহরতলির তাকানিনির নাম, অন্যদিকে উইরি শহরতলির নামকরণ করা হয়েছে তার প্রপৌত্র তে উইরিহানা তাকানিনির নামে। আরও দেখুন তে ওয়াইহুয়া নোটস 18শ শতাব্দীর জন্মের উল্লেখ নিউজিল্যান্ডে 18শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ডের মানুষ 1740-এর দশকের মৃত্যু কিংবদন্তি পূর্বপুরুষ মাওরি উপজাতীয় নেতা সম্রাটরা যুদ্ধে নিহত নিউজিল্যান্ড মাওরি পুরুষ অকল্যান্ড তে আকিতাই ওয়াইহুয়া মানুষ তে ওয়াইহুয়া মানুষের জন্মের বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর বছর ওশেনিয়ায় 18শ শতাব্দীর অনিশ্চিত রাজারা