Hungarian Corvin Chain
হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন (হাঙ্গেরিয়ানঃ মাগিয়ার করভিন-ল্যানক) হাঙ্গেরিয়ান অর্ডার অফ সেন্ট স্টিফেনের পরে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ হাঙ্গেরিয়ান রাষ্ট্রীয় সজ্জা এবং হাঙ্গেরিয়ান জনসাধারণের চিন্তাভাবনা, বিজ্ঞান এবং সংস্কৃতির উন্নতিতে অসামান্য অবদান রেখেছেন এমন ব্যক্তিদের পুরস্কৃত করা হয়। অন্যান্য পদকধারীদের মতো নয়, প্রাপকরা একটি সংস্থা গঠন করে যা হাঙ্গেরি রাষ্ট্র নিয়ে আলোচনা করার জন্য পর্যায়ক্রমে মিলিত হয়। করভিন চেইন পদক মূলত 1930 সালে হাঙ্গেরির রিজেন্ট মিকলেস হোর্থি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2001 সালে হাঙ্গেরিয়ান সরকার এই পুরস্কারটি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে, কিন্তু 2002 সালে সরকার পরিবর্তনের পর, কাউকে কর্ভিন চেইন প্রদান করা হয়নি, কারণ এটি হর্থি যুগের স্মরণ করিয়ে দেয় এবং যেভাবে এটি প্রদান করা হয়েছিল তা সমালোচিত হয়েছিল। 2010 সালে সরকার পরিবর্তনের দুই বছর পর 2012 সালে এই পুরস্কার পুনরায় জারি করা হয়। হাঙ্গেরির কোট অফ আর্মস অ্যান্ড ফ্ল্যাগ অ্যান্ড স্টেট অনার্সের ব্যবহার সম্পর্কিত 2011 সালের সিসিআইআই আইনের পরিশিষ্ট 2 অনুসারে, করভিন চেইনের প্রাপকদের সংখ্যা যে কোনও সময়ে পনের অতিক্রম করতে পারে না। 2012 সালে, পাঁচজনকে এই পুরস্কার প্রদান করা হয়, যার ফলে মোট প্রাপকের সংখ্যা 13-এ নেমে আসে এবং 2013 সাল থেকে এটি 12-এ নেমে এসেছে। সরকারি ডিক্রি নং। 86/2012 (26.4.2012), পুরস্কারটি রাজ্যের সম্পত্তি। মূল করভিন চেইন 1930 সালে মিকলেস হোর্থি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যারা হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান, সাহিত্য ও শিল্পে এবং হাঙ্গেরিয়ান সংস্কৃতির প্রচারে অসামান্য অবদান রেখেছিলেন তাদের এই পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। করভিন শৃঙ্খলের জীবিত প্রাপকদের সংখ্যা কোনও এক সময়ে বারো অতিক্রম করতে পারে না। পরে, উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়ার পুনঃসংযোগের পর, এই কোটা আরও তিন গুণ বৃদ্ধি করা হয়। এর ফলে মোট পরিধানকারীর সংখ্যা পনেরো-তে পৌঁছেছে। অন্যান্য সাজসজ্জাও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ করভিন ব্যাজ, যা 12 জন লোকও পরতে পারত এবং করভিন মালা, যা 60 জন লোক পরতে পারত। বিদেশীদেরও করভিন ব্যাজ দেওয়া হয়েছিল। প্রতিষ্ঠান বর্তমান প্রবিধানের পাঠ্য থেকে উদ্ধৃত করেঃ "ডিক্রি 2/2001 (VIII। 14.) হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন অফ অনার-এর ভিত্তি এবং বিধির উপর এমই। হাঙ্গেরি প্রজাতন্ত্রের সম্মানের উপর 1991 সালের XXXI আইনের অনুচ্ছেদ 6/বি দ্বারা প্রদত্ত অনুমোদনের ভিত্তিতে, আমি এতদ্বারা নিম্নলিখিত আদেশ দিচ্ছিঃ § আমি হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান ও শিল্পের ক্ষেত্রে অসামান্য যোগ্যতার স্বীকৃতিস্বরূপ এবং হাঙ্গেরিয়ান শিক্ষা ও সংস্কৃতির প্রচারে হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন পদক (এরপরে "পদক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) প্রতিষ্ঠা করছি। আমি এতদ্বারা পদক প্রদানের পদ্ধতি ও শর্তাবলী, পদকের বিবরণ, পদকের সাথে সম্পর্কিত অধিকার ও বাধ্যবাধকতা এবং পদকের সংবিধানে বর্ণিত হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন বোর্ড প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনার মৌলিক নিয়মগুলি প্রতিষ্ঠা করছি। সংবিধিগুলি এই বিধিমালার সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়েছে। জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মন্ত্রক 1 জানুয়ারী 2002 থেকে এই ডিক্রি বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত ব্যয়ের কভারেজ নিশ্চিত করবে। "হাঙ্গেরির কোট অফ আর্মস অ্যান্ড ফ্ল্যাগ অফ হাঙ্গেরি এবং রাষ্ট্রীয় সম্মান সম্পর্কিত 2011 সালের সিসিআইআই আইন অনুচ্ছেদ 15 (1) হাঙ্গেরিয়ান কর্ভিন চেইন (এরপরে" কর্ভিন চেইন "হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান ও শিল্পের ক্ষেত্রে অসামান্য যোগ্যতার স্বীকৃতিস্বরূপ এবং হাঙ্গেরিয়ান শিক্ষা ও সংস্কৃতির প্রচারে ভূষিত করা হবে। মূলশব্দ (2) করভিন চেইনের প্রাপকরা হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন বোর্ড গঠন করবে (এরপরে করভিন চেইন বোর্ড হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। (3) * করভিন চেইন সম্পর্কিত কাজগুলি হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন অফিস (এরপরে করভিন চেইন অফিস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) দ্বারা সম্পাদিত হবে, যা সরকারী কার্যক্রমের সমন্বয়ের জন্য দায়বদ্ধ মন্ত্রীর নেতৃত্বে মন্ত্রণালয়ে অবস্থিত হবে। 18 (1) অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে, প্রধানমন্ত্রীর প্রস্তাবে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হাঙ্গেরির রাষ্ট্রীয় সম্মাননা প্রদান করবেন। চেইনের উপর ঝুলন্ত 15 শতকের ইতালীয় রেনেসাঁ শিল্পীর তৈরি 35 মিলিমিটার পুরু পদকের একটি অনুলিপি। সামনের দিকটি ডান এবং বাম দিকে ডলফিনের উপর দাঁড়িয়ে থাকা মহিলা মূর্তি দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। এটির ডানদিকে রাজা ম্যাথিয়াসের একটি আবক্ষ মূর্তি রয়েছে, যার চারপাশে ল্যাটিন শিলালিপি "ম্যাথিয়াস রেক্স হাঙ্গেরিয়া" (ম্যাথিয়াস, হাঙ্গেরির রাজা) রয়েছে। অলঙ্কৃত পদকের উপরে রয়েছে সোনার মালা পরিহিত ম্যাথিয়াসের এনামেল কোট অফ আর্মস। পুরোটা বেরি সজ্জা সহ 510 মিলিমিটার লম্বা সোনার ধাতুপট্টাবৃত রূপার গলার হারটিতে ঝুলছে। পদকটি একটি ফলের ঝুড়ি এবং সোনার মালা দিয়ে রাজা ম্যাথিয়াসের এনামেল কোট অফ আর্মস দ্বারা চেইনের সাথে যুক্ত করা হয়। এই চেইনটি 510 মিলিমিটার লম্বা, যা রূপালী এবং এনামেল দিয়ে তৈরি। পুনরায় প্রতিষ্ঠিত পদকটি 1930 সালের মূল পদকের অনুরূপ, তবে এটি "প্রো সায়েন্টিয়া-লিটারিস-এট আর্টিবাস" (বিজ্ঞান, সাহিত্য এবং শিল্পের জন্য) খোদাই করা আছে। আইন হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন (এরপরেঃ পুরস্কার) হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান ও শিল্প, শিক্ষা ও সংস্কৃতিতে অসামান্য অবদান রাখা হাঙ্গেরিয়ান এবং বিদেশী নাগরিকদের জাতীয় ছুটির দিন উপলক্ষে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি দ্বারা প্রদান করা হয়। পুরস্কারটি শুধুমাত্র একবার একই ব্যক্তিকে প্রদান করা যেতে পারে। যে কোনও সময়ে প্রাপকের সংখ্যা পনেরো ছাড়িয়ে যেতে পারে না। একবার প্রাপকের সংখ্যা পনেরো-তে পৌঁছে গেলে, প্রাপকের সংখ্যা কমপক্ষে একটি কমিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত আর কোনও পুরস্কার দেওয়া যাবে না। এই পদকটি প্রাপককে হাঙ্গেরি প্রজাতন্ত্রের জাতীয় ও রাষ্ট্রীয় ছুটির দিনে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত অতিথি হিসাবে অংশগ্রহণের অধিকার দেয়, পাশাপাশি জাতীয় ও রাষ্ট্রীয় ছুটির দিন হিসাবে বিবেচিত না হওয়া অসামান্য গুরুত্বের অনুষ্ঠানগুলিতেও অংশগ্রহণের অধিকার দেয়। তিনি সারা জীবন এই পদক ধরে রাখার এবং হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইনের ধারক হিসাবে পরিচিত হওয়ারও অধিকারী। যদি দাতা মারা যান, যদি দাতাকে সরকারী পদে অনুশীলন করতে নিষেধ করার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হয়ে যায়, অথবা যদি দাতা পদকটি ত্যাগ করেন তবে পদকটি ধরে রাখার অধিকার বন্ধ হয়ে যাবে। পদকের পিছনে দাতার নাম এবং দানের তারিখ খোদাই করে দান নথিভুক্ত করা হবে। যদি একই পদকের পিছনে একাধিক নাম খোদাই করা না যায়, তবে পদকটি একাধিকবার উপস্থাপন করা যাবে না এবং "ক্লোজড" শব্দটি বিপরীত দিকে খোদাই করা হবে এবং পদকটি রাখার ও প্রদর্শনের অধিকারী প্রতিষ্ঠান হিসাবে হাঙ্গেরিয়ান জাতীয় জাদুঘরে হস্তান্তর করা হবে। হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইনের বোর্ড হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন বোর্ড (এরপরে বোর্ড হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) একটি সরকারী সংস্থা যা 2011 সালের সিসিআইআই আইনের 15 (2) অনুচ্ছেদে হাঙ্গেরির কোট অফ আর্মস এবং পতাকা এবং রাষ্ট্রীয় সজ্জা ব্যবহারের বিষয়ে সংজ্ঞায়িত সদস্যদের নিয়ে গঠিত। হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন পদক প্রদানের পরে পাবলিক বডির সদস্যপদ প্রতিষ্ঠিত হবে এবং হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন পদক ধারণের অধিকারের অবসান ঘটবে। বোর্ডের সর্বোচ্চ সংস্থা হল বোর্ডের সদস্যদের নিয়ে গঠিত সাধারণ পরিষদ। সাধারণ পরিষদ বোর্ডের সদস্যদের মধ্যে থেকে একজন সভাপতি ও একজন সহ-সভাপতি নির্বাচন করবে। পর্ষদের প্রতিনিধিত্ব করবেন এর সভাপতি। বোর্ড কর্তৃক নিযুক্ত ব্যক্তিদের উপর নিয়োগকর্তার অধিকার রাষ্ট্রপতি প্রয়োগ করবেন। পর্ষদের পরিচালনার জন্য মৌলিক নিয়মগুলি সংবিধিগুলিতে নির্ধারণ করা হয়েছে। চেয়ারম্যানের কার্যালয় হিসাবে কাজ করা হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন বোর্ডের সচিবালয় বোর্ডের পরিচালনা সম্পর্কিত সরকারী কাজগুলি সম্পাদন করবে। বোর্ড বিজ্ঞান ও কলা, হাঙ্গেরিয়ান জাতীয় শিক্ষা ও সংস্কৃতির প্রচারের জন্য কাজ করবে এবং পুরস্কারের মর্যাদা রক্ষা করবে এবং হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইনের পুরস্কারের জন্য বিবেচনার জন্য প্রস্তাবিত ব্যক্তি যোগ্য এবং যোগ্য কিনা এই প্রশ্নের উপর একটি মতামত দেবে। বিশেষ অনুরোধের ভিত্তিতে, এটি হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান, সাহিত্য, শিল্প, শিক্ষা, সংস্কৃতি এবং অন্যান্য যে কোনও গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র সম্পর্কিত খসড়া রাষ্ট্রীয় সিদ্ধান্তের বিষয়ে তার মতামত প্রকাশ করবে। উপরের বিষয়গুলি ছাড়াও, এটি হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান, শিল্প, শিক্ষা এবং সংস্কৃতির পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করে এবং জনস্বার্থের প্রস্তাব দিতে পারে এবং প্রকাশ্য বিবৃতি প্রকাশ করতে পারে। বোর্ড তাদের ক্ষেত্রে অসামান্য প্রতিভাবান ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য একটি বৃত্তি কর্মসূচি পরিচালনা করতে পারে। হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইনের কার্যালয় হাঙ্গেরিয়ান করভিন চেইন অফিসের (এরপরে অফিস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) কাজগুলি প্রধানমন্ত্রীর মন্ত্রিসভা দ্বারা পরিচালিত হয়। ব্যুরো পদক প্রদান, পদক উৎপাদন, প্রতিস্থাপন ও মেরামত এবং বোর্ডের পরিচালনা সম্পর্কিত সচিবালয়ের কাজ সম্পর্কিত প্রশাসনিক কাজের জন্য দায়বদ্ধ। চেয়ারঃ 2001-2002: মারিয়া শ্মিট 2011-2016: György Granasztói 2017-বর্তমানঃ ইস্তভান ক্লিংহ্যামার সদস্যদের তালিকা হাঙ্গেরির রেফারেন্স অর্ডার, সজ্জা এবং পদক