Tetsu Tamura
তেৎসু তামুরা ("এস. তেৎসু তামুরা" নামেও পরিচিত; জন্মনামঃ সাতোরু তামুরা); 18ই অক্টোবর, 1876-19শে আগস্ট, 1909) একজন জাপানি আবহাওয়াবিদ এবং সমুদ্রবিজ্ঞানী ছিলেন, যিনি উচ্চতর গণিত ব্যবহার করেছিলেন, স্যুকুরো মানাবে (2021 সালে পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার) এবং মেইজি যুগে জাপানে সক্রিয় ছিলেন। তামুরা ক্লিভল্যান্ড অ্যাবেকে (এন. ডব্লিউ. এস-এর প্রধান) তাঁর সহকারী হিসেবে তিন বছর (1903-1906) ভৌত-গাণিতিক তত্ত্বের বিশেষজ্ঞ হিসাবে জাপানে ফিরে আসার আগে পর্যন্ত সাহায্য করেছিলেন এবং প্রায়শই সায়েন্স ম্যাগাজিন, উইকলি ওয়েদার রিভিউ ইত্যাদিতে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। যেমন নিচে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি তুলনামূলক শিক্ষা ব্যবস্থার একজন শিক্ষকও ছিলেন। তিনি নেভাল ওয়ার কলেজ, টোকিও হায়ার নরমাল স্কুল (বর্তমানে সুকুবা বিশ্ববিদ্যালয়) এবং ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। তামুরা 1876 সালের 18ই অক্টোবর (মেইজি 9) জাপানের ইয়ামাগাটার ইয়োনেজাওয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইয়োনেজাওয়া ডোমেইনের (উসুগি গোষ্ঠী) সামুরাই ইয়োশিমাসা তামুরার তৃতীয় পুত্র ছিলেন। তামুরা তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছেন যে তাঁর বাবা বোশিন যুদ্ধের সময় (1868-1869) হোকুয়েৎসুতে (উত্তর নিগাতা) কোগুরিয়ামার ভয়াবহ যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন এবং পরিবারটি "গির্জার ইঁদুরের মতো দরিদ্র" ছিল। 1892 সালের জুলাই মাসে (মেইজি 25) তিনি উসুগি গোষ্ঠী দ্বারা পরিচালিত পাঁচ বছরের মাধ্যমিক বিদ্যালয় ইয়োনেজাওয়া চুগাক্কো (বর্তমানে ইয়ামাগাটা প্রিফেকচারাল ইয়োনেজাওয়া কোজোকান উচ্চ বিদ্যালয়) থেকে স্নাতক হন এবং পরের বসন্তে 15ই মার্চ বাড়ি ছেড়ে আওয়ামা গাকুইন কলেজে (বর্তমানে আওয়ামা গাকুইন বিশ্ববিদ্যালয়) ভর্তি হন। তিনি আওয়ামা গাকুইন কলেজে পড়ার সময় স্কুলছাত্র এবং প্রহরী হিসাবে কাজ করেছিলেন। তামুরা যখন এই কলেজে একা একা উচ্চতর গণিত অধ্যয়ন করেছিলেন, তখন তিনি "নির্ধারক" বইয়ে কিছু ভুল খুঁজে পেয়েছিলেন এবং লেখকের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। প্রশংসা সহ লেখকের প্রতিক্রিয়া পরে তাকে বিদেশে পড়াশোনা করতে উৎসাহিত করে। সেইটারো গোটো (1867-1935), যিনি তখন আয়ামা গাকুইনের প্রাণিবিদ্যার প্রভাষক ছিলেন, জন হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বৃত্তি নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন, তামুরার পরবর্তী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের প্রেরণা এবং আশা ছিল। তামুরা, প্রকৃতপক্ষে, পরে মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে কমপক্ষে তিনটি ভিন্ন বৃত্তি লাভ করেন। তিনি 1896 সালের মার্চ মাসে আওয়ামা গাকুইন কলেজ থেকে স্নাতক হন (মেইজি 29), যা আওয়ামা গাকুইন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র রেকর্ড (আওয়ামা গাকুইন রিসোর্স সেন্টার)-এ তালিকাভুক্ত। পরের বছর, 1897 সালের এপ্রিল মাসে (মেইজি 30), তিনি নাগোয়ার আইচি প্রিফেকচারাল নরমাল স্কুলে গণিত ও ইংরেজি পড়ান, যা নোবুতা কিশিমোতো (1866-1928) এবং রিওকিচি ইয়াতাবে (1851-1899) দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল এবং পরের বছর 1898 সালে (মেইজি 31), এপ্রিল মাসে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিলেন। তাঁর গন্তব্য ছিল আইওয়ার ইন্ডিয়ানোলার সিম্পসন কলেজ, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম বৃত্তি পেয়েছিলেন। জাহাজটি ছিল হনোলুলু হয়ে ইয়োকোহামা থেকে সান ফ্রান্সিসকো পর্যন্ত পিকিং শহর। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অধ্যয়ন এবং গবেষণা নিম্নলিখিত শিক্ষাগত পটভূমি এবং প্রশিক্ষণের সময়সীমার জন্য, তাঁর স্বাক্ষরিত সারসংকলন এবং তাঁর আত্মজীবনী, "নাইন ইয়ার্স অ্যাব্রড" উল্লেখ করার সময়, এই দুটি উৎসের মধ্যে অসঙ্গতি এবং ভুলগুলি সংশোধন করা হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কিত বিশ্ববিদ্যালয়গুলির রেকর্ড ব্যবহার করে পরিপূরক করা হয়। অনেক দ্বন্দ্ব হল প্রতিদিনের অসঙ্গতি যা বিভ্রান্তিকর হতে পারে, কিন্তু সবচেয়ে বড় দ্বন্দ্ব হল যে তিনি সিম্পসন কলেজে ভর্তি হয়েছিলেন, যা তাঁর জীবনবৃত্তান্তে বা আত্মজীবনীতেও পাওয়া যায় না। যদিও একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী সহ ফুনাবাশির স্মৃতিসৌধটি একমাত্র জাপানি উপাদান উল্লেখ করা হয়েছে, তবে নীচে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন উপকরণ সিম্পসন কলেজে তামুরার তালিকাভুক্তির প্রমাণ দেয়। অন্যত্র, আত্মজীবনীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি 1900 সালে আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে তাদের নিজ শহর ইয়ামাগাটায় একজন পুরানো বন্ধু এবং আওয়ামা গাকুইনের প্রাক্তন ছাত্র কিয়োশি কাওয়াকামির (1873-1949) সাথে দেখা করেছিলেন, কিন্তু কাওয়াকামি 1901 সালের মে মাসে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি গঠনের আগে পর্যন্ত জাপানে ছিলেন। এইভাবে, তমুরা 1900 থেকে 1901 সালের মধ্যে (মেইজি 33 এবং মেইজি 34) কিছু ঘটনা বর্ণনা করতে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন। আইওয়া সিম্পসন কলেজ (ইন্ডিয়ানোলা) তামুরা 1898 সালের এপ্রিলের গোড়ার দিকে (মেইজি 31) ইয়োকোহামা ত্যাগ করেন এবং সিটি অফ পিকিং জাহাজে করে সান ফ্রান্সিসকোতে পৌঁছান, যা 1898 সালের এপ্রিল মাসে শুরু হওয়া স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের জন্য নৌবাহিনীতে যোগদানের ঠিক আগে ছিল। এরপর তিনি স্থলপথে ওরেগনের পোর্টল্যান্ড হয়ে তাঁর শেষ গন্তব্য আইওয়ার ইন্ডিয়ানোলার সিম্পসন কলেজে যান। এই কলেজটি আওয়ামা গাকুইনের মতো একই মেথডিস্ট স্কুল ছিল এবং এখনও রয়েছে। সেখানে পৌঁছনোর পরপরই, গ্রীষ্মের ছুটির কারণে কোনও ক্লাস ছিল না এবং এই সময়ে, স্থানীয় গির্জার সহায়তায়, তিনি নিজের ধর্মীয় ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে বেনামে একটি ইংরেজি উপন্যাস লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। উপন্যাসের "ভূমিকা"-তে উল্লেখ করা হয়েছে যে সিম্পসন কলেজের ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক এমা কেট কর্কহিল তাঁকে ইংরেজি রচনায় সহায়তা করেছিলেন। অধ্যাপক জে. এল-এর একাডেমিক প্রতিলিপি অনুসারে। সিম্পসন বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞান বিভাগের টিল্টন, ম্যাসাচুসেটসের ওয়ার্সেস্টারের ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি জি. স্ট্যানলি হলের কাছে একটি সুপারিশ পত্র সহ, তামুরার আনুষ্ঠানিক কোর্সওয়ার্ক 1898 সালের শরত্কালে শুরু হয়েছিল। তিনি 1899 সালের শীতকালীন, বসন্ত ও শরৎ চতুর্থাংশ এবং 1900 সালের শীতকালীন চতুর্থাংশ সম্পন্ন করেন। কিন্তু বসন্তের চতুর্থাংশের মাঝামাঝি সময়ে, তাঁর ক্রেডিট সিম্পসন কলেজ থেকে আইওয়ার আইওয়া সিটির স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়াতে (বর্তমানে আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়) স্থানান্তরিত হয়, যেখানে তিনি তাঁর বি. এস. ডিগ্রি লাভ করেন। 1990 সালে (ব্যাচেলর অফ সায়েন্স) ডিগ্রি। স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়া (আইওয়া সিটি), বর্তমানে আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় "স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়া" যা সম্পর্কে তামুরা তাঁর সারসংকলন এবং অন্য কোথাও লিখেছিলেন তা এখন আইওয়া শহরের "ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়া", অ্যামেসের "আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি" নয়। বিভ্রান্ত হবেন না। সিম্পসন কলেজে পাঁচ চতুর্থাংশ সময় কাটানোর সময় তামুরা সেখান থেকে স্নাতক হননি এবং স্নাতক ডিগ্রি (বি. এস) অর্জন করেন। স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়া। তামুরা প্রথম সিম্পসন কলেজে আয়ামা গাকুইনের মতো একই মেথডিস্ট চার্চের সহায়তায় প্রবেশ করেন, 1898 সালের শরৎকালে তৃতীয় বর্ষের ছাত্র (জুনিয়র) হিসাবে ভর্তি হন, আয়ামা গাকুইন থেকে স্নাতক এবং আইচি প্রিফেকচারের নরমাল স্কুলে (বর্তমানে আইচি ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশন) প্রশিক্ষক হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বিবেচনা করে। উপরে উল্লিখিত সিম্পসন কলেজের লেটারহেড কাগজে লেখা জি. স্ট্যানলি হলের কাছে টিলটনের সুপারিশপত্রে এটি প্রকাশিত হয়েছিল। ইস্ট কোস্ট এবং নিউ ইংল্যান্ড কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয় তামুরা 1901 সাল পর্যন্ত (মেইজি 34) আইওয়া শহরের স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়াতে থেকে এম. এ হন। (গণিতে মাস্টার অফ আর্টস) জুন মাসে। তাঁর মাস্টার্স থিসিসের শিরোনাম হল অ্যাপ্লিকেশনস অফ হারমনিক অ্যানালাইসিস টু দ্য স্টাডি অফ ভাইব্রেটিং স্ট্রিংস অ্যান্ড মেমব্রেন্স (1901) এর পরে, তিনি প্রথমবার নিউ ইয়র্ক সিটির কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি গ্র্যাজুয়েট স্কুলে ভর্তির জন্য পূর্ব দিকে রওনা হন। যাইহোক, এর আগে, ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি সুপারিশ পত্র পাঠানোর ফলে, তামুরা আসলে গৃহীত হয়েছিল। যাইহোক, আংশিকভাবে কারণ আর্থার গর্ডন ওয়েবস্টার, যিনি ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের নির্ধারিত উপদেষ্টা ছিলেন, এক বছরের জন্য শহরের বাইরে থাকতে যাচ্ছিলেন, এবং আংশিকভাবে কারণ স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়াও তাকে বৃত্তির প্রস্তাব দিয়েছিল, তিনি এক বছরের জন্য আইওয়ার স্নাতক বিদ্যালয়ে ছিলেন, যা টিল্টন এবং তামুরা নিজেই ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠানো ব্যাখ্যার চিঠিতে প্রকাশ করেছেন। এক বছর আইওয়াতে থাকা ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের বৃত্তি বাতিল করেনি। 1901 (মেইজি 34) থেকে 1902 সালের গ্রীষ্ম (মেইজি 35) পর্যন্ত তিনি প্রথম কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে রবার্ট সিম্পসন উডওয়ার্ডের অধীনে ডক্টরেট প্রোগ্রামে পড়াশোনা করেন, যিনি তখন বিজ্ঞান অনুষদের ডিন ছিলেন। তমুরা তখন শরত্কালে নিউইয়র্ক ছেড়ে চলে যান, নিউ ইংল্যান্ডের ক্লার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর গবেষণা চালিয়ে যাওয়ার জন্য, প্রতিশ্রুত বৃত্তি দ্বারা প্রদত্ত ফেলো হিসাবে। 1903 সালের গ্রীষ্মে (মেইজি 36) তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসেন। তামুরার স্বাক্ষরিত জীবনবৃত্তান্ত বলে যে তিনি এই বছর পিএইচডি ডিগ্রি পেয়েছেন, তবে তামুরার নিজের আত্মজীবনী আরও সঠিক। এর দুই বছর পর 1905 সালে। যদিও পিএইচডি (বিশুদ্ধ বিজ্ঞানে ডক্টর অফ ফিলোসফি) ডিগ্রির জন্য গবেষণাপত্রটি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে জমা দেওয়া হয়েছিল, তবে শিরোনাম পৃষ্ঠায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে তিনি কলম্বিয়া এবং ক্লার্ক উভয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ফেলো ছিলেন। গবেষণামূলক প্রবন্ধটি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে আবহাওয়া সংক্রান্ত গবেষণার একটি সিরিজের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা পরবর্তী বিভাগে দেখানো হয়েছে, এবং শিরোনামটি হল বায়ুমণ্ডলের নিশাচর শীতলকরণের গাণিতিক তত্ত্ব, প্রথম ও দ্বিতীয় অংশ, যা মাসিক আবহাওয়া পর্যালোচনার (পৃ. 138-147) এপ্রিল 1905 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং গবেষণামূলক প্রবন্ধ হিসাবে জমা দেওয়ার জন্য একটি নতুন শিরোনাম পৃষ্ঠা সহ 31-পৃষ্ঠার পুস্তিকায় পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। ওয়াশিংটন, ডি. সি. (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ওয়েদার ব্যুরো) 1903 সালের সেপ্টেম্বরে (মেইজি 36), তামুরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন প্রকৌশলী (বিশেষজ্ঞ) হন। ওয়েদার ব্যুরো, বর্তমানে সিলভার স্প্রিং, মেরিল্যান্ডে ইউ. এস. ন্যাশনাল ওয়েদার সার্ভিস (এন. ডব্লিউ. এস), যা তখন কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের তামুরার পরামর্শদাতা উডওয়ার্ডের সুপারিশ নিয়ে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে অবস্থিত ছিল। এটা সৌভাগ্যের বিষয় যে ক্লিভল্যান্ড অ্যাবে, যিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপকও ছিলেন, তাঁর সহকারী বা উত্তরসূরি খুঁজছিলেন যিনি গণিতে ভাল ছিলেন। সেই সময় আবের বয়স ছিল 64 বছর এবং তিনি একজন শীর্ষস্থানীয় আবহাওয়াবিদ ছিলেন, যাকে আইজাক আসিমভ পরে "জাতীয় আবহাওয়া পরিষেবার জনক" বলে অভিহিত করেছিলেন। সবার প্রতি সদয় ও যত্নশীল হওয়ার জন্য আবের খ্যাতি ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে, তিনি 1905 সালের 25শে নভেম্বর শনিবার (মেইজি 38) তামুরার বিয়ের জন্য ম্যাচমেকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। তামুরা তাঁর আত্মজীবনীতে আবের এক প্রাক্তন ছাত্রের কথা উদ্ধৃত করেছেন, যিনি তাঁর অপরিবর্তনীয় ব্যক্তিত্বের কথা স্মরণ করেছিলেনঃ "ত্রিশ বছর আগে সবাই আববেকে পছন্দ করত, যেমন এখন সবাই তাকে পছন্দ করে।" অ্যাবের অধীনে গবেষণার সিরিজটি মূলত আমেরিকান মেটিওরোলজিকাল সোসাইটি (এএমএস) দ্বারা প্রকাশিত ওয়েদার রিভিউতে (বর্তমানে মাসিক ওয়েদার রিভিউ আইএসএসএন 0027-0644) প্রকাশিত হয়েছিল। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, প্রধান গবেষণাপত্রে একটি ডিগ্রির জন্য অনুরোধ করা হলে, সেগুলি তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের সহায়ক গবেষণাপত্রে পরিণত হয়। এর মধ্যে কয়েকটি নীচের "প্রধান কাজ" বিভাগে দেখানো হয়েছে। ওয়াশিংটন, ডি. সি. (কার্নেগি ইনস্টিটিউশন অ্যান্ড একাডেমিয়া সোশ্যালাইজিং) 1904 সালে (মেইজি 37), উডওয়ার্ড, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের তামুরার পরামর্শদাতা, কার্নেগি ইনস্টিটিউশন অফ ওয়াশিংটনের (বর্তমানে কার্নেগি ইনস্টিটিউশন ফর সায়েন্স) দ্বিতীয় পরিচালক হিসাবে নির্বাচিত হন, যা 1902 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সুযোগটি গ্রহণ করে, তামুরা টেরেস্ট্রিয়াল ম্যাগনেটিজম বিভাগে লুই এগ্রিকোলা বাউয়ারের উপদেষ্টা হন, যা একই বছরে (1904) সদ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি এই প্রতিষ্ঠানে গবেষণাপত্রও প্রকাশ করেছিলেন। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, তামুরার ব্যক্তিগত ও পেশাগত জীবন এই সময়ে তাঁর বিবাহ সহ তাঁর শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং তিনি আর্থিক ও মর্যাদাপূর্ণভাবে ওয়াশিংটন একাডেমিয়ায় প্রবেশের আশীর্বাদ পেয়েছিলেন। কার্নেগি ইনস্টিটিউশনের অনুরোধে 1905 সালের মে মাসে (মেইজি 38) তিনি ইউরোপ সফরে যান। তাঁর ব্যবসায়িক সফর ছিল মূলত সুইজারল্যান্ড, ইংল্যান্ড, জার্মানি এবং ফ্রান্সে। একই বছরের নভেম্বর, 1905 সালে তিনি ডক্টর অফ সায়েন্স ডিগ্রি (ডি. এস. সি) লাভ করেন। জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় (জি. ডব্লিউ. ইউ)। জাপানে প্রত্যাবর্তনঃ বিদ্যালয়ে শিক্ষাদান এবং আবহাওয়া ও সমুদ্রবিজ্ঞানের গবেষণা কেন এবং কীভাবে তমুরা জাপানে ফিরে এসেছিল মাসাতাকা ওয়াতানাবে রচিত আয়ামা গাকুহোর মার্চ 1992 সংখ্যায় তমুরা সম্পর্কিত নিবন্ধটি জাপান এবং আমেরিকা (মে 1903 সংখ্যা) নামক একটি মাসিক জার্নালে তমুরার নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যা শিনিচি হোশির বাবা হাজিমে হোশি নিউইয়র্ক সিটিতে প্রকাশ করেছিলেন। জাপান ও আমেরিকায় নিবন্ধটির থিম ছিল তামুরার জাপানি শিক্ষার সমালোচনা। তামুরা জাপানি শিক্ষা ব্যবস্থার সমালোচক ছিলেন এবং তাঁর আত্মজীবনীর বেশিরভাগ পৃষ্ঠা শিক্ষা ব্যবস্থা এবং এর সমস্যাগুলির জন্য নিবেদিত ছিল। উপরন্তু, গ্রামাঞ্চলের তামুরার জাপানে দৃঢ় পরিচিতি ছিল না এবং তিনি স্মরণ করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তামুরা এবং তার স্ত্রীর জন্য আরামদায়ক ছিল, যিনি আমেরিকান জীবনযাত্রার সাথেও পরিচিত ছিলেন কারণ তিনি তামুরার চেয়ে অনেক আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন। তাঁর স্ত্রী 1894 সালে (মেইজি 27) আমেরিকায় আসেন যখন তিনি আয়ামা গাকুইনের কাইগান জোগাক্কো (বা কোস্টাল গার্লস স্কুল)-এর ছাত্রী ছিলেন। বাড়ি ফিরে আসার পরেও তারা ইংরেজিতে কথা বলত। এই কারণগুলির জন্য তিনি জাপানে ফিরে আসতে নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন। তামুরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ প্রকাশ করার সাথে সাথে জাপানে জানা যায় যে ওয়াশিংটনের আবহাওয়া পর্যবেক্ষণে তামুরা রয়েছে। ফলস্বরূপ, তামুরার জাপানে প্রত্যাবর্তন তাকেমাতসু ওকাদার দৃঢ় উৎসাহের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি পরে জাপানি কেন্দ্রীয় আবহাওয়া পর্যবেক্ষণাগারের চতুর্থ প্রধান হয়েছিলেন, জিরো কিটাও সহ একজন অগ্রণী আবহাওয়াবিদ এবং সমুদ্রবিজ্ঞানী ইউজি ওয়াদা এবং তামুরার শহর ইয়োনেজাওয়া শহরের পরজীবীবিদ মিকিনোসুকে মিয়াজিমাঃ এই লোকেরা তাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জাপানে ফিরে আসতে এবং জাপানের হয়ে কাজ করতে বলেছিল। ওকাদা তাকে টোকিও হায়ার নরমাল স্কুলে (বর্তমানে সুকুবা বিশ্ববিদ্যালয়) একটি পদ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, ওয়াদা তাকে নেভাল ওয়ার কলেজে আবহাওয়া ও সমুদ্রবিজ্ঞানের উপর বক্তৃতা দেওয়ার সুযোগ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং মিয়াজিমা প্রায়শই তামুরাকে জাপানে ফিরে আসার আহ্বান জানিয়েছিলেন, ওয়াশিংটন সফরকালে এবং জাপান থেকে তার চিঠিতে। নেভাল ওয়ার কলেজ, টোকিও হায়ার নরমাল স্কুল এবং ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় তামুরা এবং তাঁর স্ত্রী 1906 সালের জুন মাসের শেষে জাপানে ফিরে আসেন (মেইজি 39)। তাঁর আত্মজীবনীর শিরোনাম নাইন ইয়ার্স অ্যাব্রড, তবে এটি ছিল মোট নয় বছর, প্রকৃতপক্ষে, তিনি বিদেশে মাত্র আটটি পূর্ণ বছর কাটিয়েছিলেন। তাঁর হাতে লেখা সারসংক্ষেপ অনুসারে, একই বছরের সেপ্টেম্বরে তিনি নেভাল ওয়ার কলেজে একটি পদ লাভ করেন, যা ওয়াদা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু এর সমর্থনে কোনও নথি নেই, শুধুমাত্র ওকাদার শোকবার্তায় "কমিশনড অ্যাট দ্য নেভাল ওয়ার কলেজ" শব্দটি ছাড়া, কারণ পরবর্তীকালে নেভাল ওয়ার কলেজ ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, তাঁর পাঠ্যক্রমের বিবরণে "নেভাল ওয়ার কলেজের সামুদ্রিক আবহাওয়াবিজ্ঞানের অধ্যাপক", যা "টোকিও হায়ার নরমাল স্কুলের অধ্যাপক" থেকে আলাদা, যা তিনি প্রকৃতপক্ষে নভেম্বরে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। অন্য কথায়, নেভাল ওয়ার কলেজ তাঁকে সামুদ্রিক আবহাওয়াবিজ্ঞান বিষয়ের জন্য শুধুমাত্র একটি খণ্ডকালীন প্রভাষকের পদ দিয়েছিল, যেখানে টোকিও হায়ার নরমাল স্কুল নিজেই বিদ্যালয়ের একটি সম্পূর্ণ "অধ্যাপকের পদ" দিয়েছিল। টোকিও হায়ার নরমাল স্কুলে তাঁর অধ্যাপকত্বের রেকর্ড সুকুবা বিশ্ববিদ্যালয়ে রেখে দেওয়া হয়েছিল। টোকিও হায়ার নরমাল স্কুলের বর্ষপুস্তক, যা তখন প্রতি বছর 31শে মে প্রকাশিত হত, তাতে তাঁকে "1907 সালের এপ্রিল থেকে 1908 সালের মার্চ পর্যন্ত", "1908 সালের এপ্রিল থেকে 1909 সালের মার্চ পর্যন্ত" এবং "1909 সালের এপ্রিল থেকে 1910 সালের মার্চ পর্যন্ত" তিনটি খণ্ডে "অধ্যাপক, আবহাওয়া, ইয়ামাগাতা, শিজোকু" বা "সামুরাই পরিবারের ইয়ামাগাতা প্রিফেকচারের আবহাওয়াবিজ্ঞানের দায়িত্বে থাকা অধ্যাপক" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। তামুরা নিঃসন্দেহে 1906 সালের নভেম্বর (মেইজি 39) থেকে 1909 সালের আগস্ট (মেইজি 42) পর্যন্ত টোকিও হায়ার নরমাল স্কুলে আবহাওয়াবিজ্ঞানের অধ্যাপক ছিলেন, যখন তিনি মারা যান। যাইহোক, তাকে এখানে "ইয়ামাগাতা প্রিফেকচার সামুরাই" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তবে 1907 সালের নভেম্বর (মেইজি 40) তারিখের তার সারসংকলন তাকে "টোকিও সাধারণ" হিসাবে দেখায়। সম্ভবত এর কারণ হল তৃতীয় পুত্র তামুরা, বিবাহের মাধ্যমে ইয়োনেজাওয়ায় তার পিতামাতার রেজিস্টার থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার পরে টোকিওতে একটি নতুন পরিবারের প্রধান হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। ওয়াসেদা দাইগাকু হায়াকুনেনশি (ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী ইতিহাস) অনুসারে, তিনি সাহিত্য বিভাগের প্রভাষক ছিলেন এবং 1907 সালের ডিসেম্বর থেকে 1908 সালের জুলাই পর্যন্ত "আধুনিক বিজ্ঞান" বিষয়ে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। তাঁর অধিভুক্ততা অবশ্যই ছিল "সাহিত্য বিভাগ" (বর্তমানে স্কুল অফ হিউম্যানিটিজ অ্যান্ড সোশ্যাল সায়েন্সেস) কারণ এটি বিজ্ঞান ও প্রকৌশল বিভাগ (বর্তমানে বিজ্ঞান ও প্রকৌশল অনুষদ) পুনরায় খোলার আগে ছিল। তাঁর পাঠ্যপুস্তক (বক্তৃতার নোট) বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং এখন ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার এবং অন্যান্য গ্রন্থাগারে রাখা হয়েছে। জাপানে ফিরে আসার পর আবহাওয়া ও সমুদ্রবিজ্ঞান নিয়ে গবেষণা সেই সময়ে, টোকিও আবহাওয়া পর্যবেক্ষণাগার বা "কেন্দ্রীয় আবহাওয়া ব্যুরো" শিক্ষা মন্ত্রকের অধীনে ছিল, তবে এটি এখন ভূমি, পরিকাঠামো, পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রকের "জাপান আবহাওয়া সংস্থা"। তামুরা এখানে কী করেছে তা খুব স্পষ্ট নয়। সেন্ট্রাল ওয়েদার ব্যুরোতে তিনি কী ভূমিকা পালন করেছিলেন তাও স্পষ্ট নয়। তাকেমাতসু ওকাদা, যিনি সেন্ট্রাল ওয়েদার ব্যুরোর জার্নাল অফ দ্য মেটিওরোলজিকাল সোসাইটি অফ জাপানঃ জেএমএসজে-তে একটি শোকবার্তা লিখেছিলেন, তিনি আরও বলেছিলেন যে তামুরা "সোসাইটির সদস্য" ছিলেন, তবে এর অর্থ "গ্রেট জাপান মেটিওরোলজিকাল সোসাইটি" (পরে জাপানের মেটিওরোলজিকাল সোসাইটি)-এর সদস্য ছাড়া আর কিছুই নয়। উপরন্তু, ওকাদার জাপানে তমুরার কৃতিত্বের তালিকা, বিভিন্ন বিদ্যালয়ে আবহাওয়াবিজ্ঞানের উপর বক্তৃতা দেওয়া ছাড়াও, জাপান হাইড্রোগ্রাফিক অফিসের জন্য নিছক আবহাওয়া এবং সমুদ্রবিজ্ঞান গবেষণা এবং নকশার কাজ। এখানে উল্লিখিত "হাইড্রোগ্রাফিক অফিস" ফুনাবাশির তামুরার একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী সহ শোকবার্তায়ও উপস্থিত রয়েছে। এতে বলা হয়েছে, "হাইড্রোগ্রাফিক অফিসে তিনি [তামুরা] জোয়ারের চুম্বকত্বের পাশাপাশি সামুদ্রিক আবহাওয়াবিজ্ঞান জরিপের জন্য কাজ করেছিলেন এবং কৃষি ও বাণিজ্য মন্ত্রকে তাঁকে মৌলিক মৎস্য জরিপ নিয়ে গবেষণা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।" হাইড্রোগ্রাফিক অফিস ছিল নৌবাহিনী মন্ত্রকের হাইড্রোগ্রাফিক বিভাগ, যা এখন জাপান কোস্ট গার্ডের সামুদ্রিক তথ্য বিভাগ, তাই এটি কেন্দ্রীয় আবহাওয়া পর্যবেক্ষণের এখতিয়ারের অধীনে ছিল না। কৃষি ও বাণিজ্য মন্ত্রক অবশ্যই জাপান সরকারের কৃষি ও বাণিজ্য মন্ত্রক ছিল, যা এখনও কৃষি, বন ও মৎস্য মন্ত্রক এবং অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রকে বিভক্ত ছিল না। ফুনাবাশির মতে, তামুরাকে কৃষি ও বাণিজ্য মন্ত্রক মৎস্যচাষ সম্পর্কিত "নতুন যন্ত্র" উদ্ভাবন এবং সেটো অভ্যন্তরীণ সাগরে সুবিধা নির্মাণের জন্যও নিযুক্ত করেছিল। এটি ওকাডার শোকবার্তায় উল্লিখিত "নকশা প্রকল্প"-এর সাথে ওভারল্যাপ করে। তামুরার অকাল মৃত্যু এবং তার পরিবার তামুরা 32 বছর বয়সে অসুস্থতায় মারা যান। ফুনাবাশির মৃত্যুসংবাদ অনুসারে, তিনি 1909 সালের 12ই জুলাই (মেইজি 42) অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 17ই জুলাই অন্ত্রের টাইফয়েডে আক্রান্ত হন। এরপর তিনি টোকিও হাসপাতালে (বর্তমানে জিকাই ইউনিভার্সিটি স্কুল অফ মেডিসিন হাসপাতাল, যা তাকাকি কানেহিরো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) হাসপাতালে ভর্তি হন এবং 19শে আগস্ট বিকেল 5টায় মারা যান। তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয় আওয়ামা গাকুইনের আওয়ামা মেথডিস্ট গির্জায় এবং তাঁকে টোকিওর আওয়ামা কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। টোকিও মেট্রোপলিটন সরকারের পার্ক বিভাগের মতে, যদিও দাফন নিশ্চিত করা যেতে পারে, বর্তমান অবস্থান অজানা কারণ সেখানে পুনর্নির্মাণ এবং প্রশাসকদের পরিবর্তন করা হয়েছিল। তামুরার স্ত্রী "কুরাকো" বা "কুরা" (বা সম্ভবত "ক্লারা") এবং দুই কন্যা, "কিমি গ্রেস" এবং "মিচিকো" রেখে গেছেন। তাঁর স্ত্রী আওয়ামা গাকুইন কাইগান জোগাক্কো (কোস্টাল গার্লস স্কুল)-তে পড়াশোনা করেন কিন্তু 1894 সালে (মেইজি 27) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার জন্য পড়াশোনা ছেড়ে দেন। 1898 সালে তামুরার আমেরিকা ভ্রমণের চার বছর আগে (মেইজি 31)। পরের বছর, তাঁর স্ত্রী দুই কন্যাকে নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন, কিন্তু তার পরে তাদের অবস্থান অজানা। ফিলাডেলফিয়ার পেনসিলভেনিয়া মিউজিয়াম এবং স্কুল অফ ইন্ডাস্ট্রিয়াল আর্টের (বর্তমানে ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস, ফিলাডেলফিয়া) 1930 (শোয়া 5) স্নাতক প্রোগ্রামের স্নাতকদের মধ্যে তালিকাভুক্ত তামুরার বড় মেয়ের একই নাম "কিমি গ্রেস তামুরা" রয়েছে। প্রধান কাজ তামুরা বিভিন্ন নাম ব্যবহার করেছেঃ প্রধানত "এস টেটসু তামুরা", কখনও কখনও "এস. টি"। "তামুরা", "তেৎসু তামুরা", এবং সম্ভবত "সাতোরু তেৎসু তামুরা"। একজন তরুণ জাপানি ধর্মান্তরিত [ওরফে সাতোরু তামুরা]: [একটি উপন্যাস] কোয়াইকু (অতীতের স্মৃতি)। ওয়েলউইন, আইওয়াঃ প্রেস অফ দ্য ওয়েলউইন জার্নাল, 1898 (24 পৃষ্ঠা)। তামুরা, এস. টেটসুঃ "বরফ গঠনের গাণিতিক তত্ত্ব"। মাসিক আবহাওয়া পর্যালোচনা, 1905-02। 33 (2): 55-59। তামুরা, এস. টেটসুঃ বায়ুমণ্ডলের নিশাচর শীতলকরণের গাণিতিক তত্ত্ব, প্রথম এবং দ্বিতীয় অংশ। পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ (কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় 1905,31 পৃষ্ঠা)। মাসিক আবহাওয়া পর্যালোচনা, 1905-04 থেকে ডিগ্রির প্রয়োজনীয়তার জন্য এটি পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। 33 (4): 138-147। তামুরা, এস. টেটসুঃ "জাপানে সাম্প্রতিক আবহাওয়া এবং ভূ-শারীরিক গবেষণার একটি বিবরণ"। মাসিক আবহাওয়া পর্যালোচনা, 1905-07। 33 (7): 302-305। তামুরা, এস. টি। : "কোরিয়া এবং জাপানে জাপানি আবহাওয়া পরিষেবা"। সায়েন্স (আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্স), 1906-03-09। 23 (584): 396-397। তামুরা, এস. টেটসুঃ "অধ্যাপক ডিরো কিতাওয়ের একটি স্মৃতিকথা"। জার্নাল অফ দ্য মেটিওরোলজিকাল সোসাইটি অফ জাপান, সের। আমি, 1907-09-28। 26 (9): en.1-en.10। আইএসএসএন 0026-1165। তামুরা, এস. টি। : "জাপানে একটি বায়ু-প্রাকৃতিক মানমন্দিরের জন্য আবেদন"। সায়েন্স (আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্স), 1906-08-03। 24 (605): 148-150। তামুরা, এস. টেটসুঃ "অধ্যাপক ডিরো কিতাওয়ের একটি জীবনীমূলক স্কেচ"। মাসিক আবহাওয়া পর্যালোচনা, 1907-10। 35 (10): 452-454। "1907-এ" "অ্যামাইনো" "নামে একটি বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে ওঠে।" 19 (6): 392-395। আইএসএসএন 0022-135 এক্স। / মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আবহাওয়ার অগ্রগতি/চীন (চীন): 'বিশ্ব বিজ্ঞান' (চীন)। [টোকিও]: [1908]। / মডার্ন সায়েন্স (লেকচার নোট)//: 'অতিরিক্ত'। টোকোঃ দ্য রিভার্ড, 1908। / নয় বছর বিদেশেঃ একটি আত্মজীবনী/আরও দেখুন আবহাওয়াবিজ্ঞান সমুদ্রবিদ্যা কিয়োশি কাওয়াকামি এমা কেট কর্কহিল জি. স্ট্যানলি হল রবার্ট সিম্পসন উডওয়ার্ড ক্লিভল্যান্ড অ্যাবে স্যুকুরো মানাবে আবহাওয়াবিদদের তালিকা তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক আয়োয়া গাকুইন বিশ্ববিদ্যালয় সিম্পসন কলেজ ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়া কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি ক্লার্ক ইউনিভার্সিটি ইউনিভার্সিটি অফ সুকুবা ইউ. এস. ন্যাশনাল ওয়েদার সার্ভিস কার্নেগি ইনস্টিটিউশন ফর সায়েন্স 1876 জন্ম 1909 মৃত্যু জাপানি আবহাওয়াবিদ আয়োয়া গাকুইন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী কলম্বিয়া গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস ইয়ামাগাটা প্রিফেকচার ন্যাশনাল ওয়েদার সার্ভিসের একাডেমিক স্টাফ ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক স্টাফ