Soheil Beiraghi
সোহেল বেইরাঘি (ফার্সিঃ ساحل بیرقی; জন্ম 16ই অক্টোবর, 1986, ইরানের শাহরেজায়) একজন ইরানি স্বাধীন চলচ্চিত্র পরিচালক, চিত্রনাট্যকার এবং প্রযোজক। তিনি আই (মি), কোল্ড সোয়েট এবং পপুলার পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন। তিনি 2005 সালে বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র প্রযোজনায় সহকারী পরিচালক হিসাবে তাঁর চলচ্চিত্র নির্মাণ কর্মজীবন শুরু করেন। সহকারী পরিচালক এবং পরিকল্পনাকারী হিসাবে কাজ করার তাঁর দশ বছরের অভিজ্ঞতা তাঁর প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র আই (মি) নির্মাণের পথ প্রশস্ত করে। নাটক লেখা এবং থিয়েটার পরিচালনার ক্ষেত্রেও বীরাঘির রেকর্ড রয়েছে। জীবনী সোহেল বেইরাঘি 1986 সালের 16ই অক্টোবর শাহরেজায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 12 বছর বয়সে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্রিয়াকলাপে জড়িত হন, ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্রের জন্য বিভিন্ন বিষয়ে ছোট গল্প এবং পাঠ্য লেখেন। তিন বছর পর, তাঁর একটি ছোট গল্প মাসিক শিল্প ও সংস্কৃতি ম্যাগাজিন হাফট (সেভেন)-এ প্রথম প্রকাশিত হয় যা বিশেষ মনোযোগ পায়। 16 বছর বয়সে তিনি চিত্রনাট্যকার হিসেবে চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন, যা সেই সময়ের কয়েকজন পেশাদার এবং প্রশংসিত চলচ্চিত্র নির্মাতাকে সন্তুষ্ট করেছিল। তবে, একজন স্বাধীন স্রষ্টা হওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকায়, তিনি চিত্রনাট্যটি অসম্পূর্ণ রেখে নিজের লেখা এবং ছোটগল্পের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র তৈরি করতে শুরু করেন। 18 বছর বয়সে, তাঁর একটি কল্পকাহিনী থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, বীরাঘি তাঁর প্রথম স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র তৈরি করেন। চলচ্চিত্রের প্রতি তাঁর ভালবাসা এতটাই গভীর হয়ে ওঠে যে 2005 সালে তিনি শিল্প প্রকৌশলের পড়াশোনা ছেড়ে দেন এবং পরবর্তী 10 বছর সহকারী পরিচালক ও পরিকল্পনাকারী হিসাবে কাজ করে চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন। এই দশকে তিনি বরুজ করিম-মাসিহি, রসুল সদর আমেলি, হাসান ফাথি, আবদোলরেজা কাহানি এবং বাহরাম তাভাকোলির মতো বিশিষ্ট চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে কাজ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। 2012 সালে তিনি থিয়েটার বেছে নেওয়ার সাথে সাথে তাঁর কর্মজীবন একটি নতুন মোড় নেয়। তিনি পিট (ফার্সিঃ চলেহ) রচনা ও পরিচালনা করেন, যেখানে অভিনয় করেছেন আন্দিশে ফৌলাদভান্দ, আম্মার তাফতি এবং আতেফে নুরি। নাটকটি তেহরানের টাইম মিউজিয়ামের পারফরম্যান্স হলে 45 দিন ধরে মঞ্চে ছিল এবং ইরান ও বিদেশের বিভিন্ন শহরের প্রেক্ষাগৃহে পরিবেশিত হয়েছিল। সোহেইল বেইরাঘি এমন কয়েকজন ইরানি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে রয়েছেন যারা কোনও প্রতিষ্ঠান থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করেন। তাঁর প্রধান চরিত্রগুলি হল একাকী মহিলারা যারা কোনও সংগঠন বা সামাজিক সত্তার সমর্থন ছাড়াই তাদের লক্ষ্য এবং অনস্বীকার্য মানবাধিকারের জন্য লড়াই করে। সাফল্যের পথ অনুসরণ করতে, চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্ররা অন্যান্য মানুষ এবং প্রভাবশালী ব্যবস্থার মুখোমুখি হয়। বিরাগীর রচনায় মহিলা নায়কদের প্রতিকূল পরিস্থিতির সাথে সাহসী মুখোমুখি হওয়া একটি পুনরাবৃত্ত থিম গঠন করে। এছাড়াও, বীরাঘির চলচ্চিত্রে আরেকটি উল্লেখযোগ্য বিষয় রয়েছে; তিনি ক্ষমতার প্রশ্নকেও সম্বোধন করেন। তাঁর চরিত্রগুলির স্বাধীন ইচ্ছা তাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তা সত্ত্বেও, তারা এই লাগামহীন শক্তিকে একে অপরের ক্ষতির জন্য ব্যবহার করে। উপরন্তু, তারা সমস্যা এবং মানুষের সাথে মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে নিষ্ক্রিয় ভূমিকা নেয় না; বিপরীতভাবে, তারা তাদের অধিকার পুনরুদ্ধারের জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করে, পরিণতি যাই হোক না কেন। বীরাঘিকে নারীবিদ্বেষী মতাদর্শের অনুসারীরা নারীবাদী চলচ্চিত্র পরিচালক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, কারণ তাঁর চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রগুলি মূলত নারী এবং কাহিনীগুলিতে নারী জীবনের বিভিন্ন দিক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কৌতূহলজনকভাবে, নারীবাদী আন্দোলনের অনুগামীরা তাঁর চলচ্চিত্রগুলিকে নারীবিদ্বেষী বলে মনে করেন, কারণ তাঁর বর্ণনায় আরও একটি পুনরাবৃত্ত বিষয় তুলে ধরা হয়েছে যে মহিলারা একে অপরের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছেন। তিনি এই বিষয়ে বলেছেনঃ বীরাঘি এই বিষয়ে বলেছেন, "মহিলাদের পক্ষে চলচ্চিত্র নির্মাণের কোনও অভিপ্রায় আমার নেই, আমি কোনও নির্দিষ্ট আন্দোলন বা চিন্তাধারার অনুসারীও নই। আমি কখনও মহিলাদের পক্ষে বা বিরুদ্ধে ছবি করিনি। আমি এক সামাজিক শ্রেণীর প্রশংসা এবং অন্যের ভাবমূর্তির ক্ষতি করতে চাই না। বর্তমান পরিস্থিতি থেকে এই ভাবনাগুলি আমার মনে আসে। যদি কোনও দর্শক এমন ধারণা পান যে এই চলচ্চিত্রটি সমাজের একটি নির্দিষ্ট শ্রেণীর ছবি নষ্ট করেছে, তবে তার উপর নির্ভর করে বিচার করা। আমি কেবল একজন সৎ গল্পকার হতে চেয়েছিলাম। "অনুরূপ বিষয়বস্তু, পরিচালনার ন্যূনতম শৈলী, উপ-প্লট ভিত্তিক চিত্রনাট্যের পাশাপাশি ক্লাসিক নিয়ম ভঙ্গের মতো সাধারণ উপাদানগুলির সংমিশ্রণ তাঁর তিনটি নাটক চলচ্চিত্রের একটি ত্রয়ী তৈরি করেছে যা মেয়েলি চলচ্চিত্রের নোয়ার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যাইহোক, বীরাঘি বলেছেন যে এই ত্রয়ীটি কোনও পূর্ব পরিকল্পনা ছাড়াই নিজেই রূপ নিয়েছে। তিনটি চলচ্চিত্রই স্বতঃস্ফূর্তভাবে একে অপরের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। প্রধান চরিত্রগুলির মতোই, তিনটি বর্ণনার ঘটনাগুলি প্রচলিত চলচ্চিত্র নির্মাণের নীতির বর্তমানের বিরুদ্ধে, বিদ্যমান সিনেমা এবং গল্প বলার কৌশলগুলির বিপরীত দিকে এগিয়ে যায়। চলচ্চিত্রগুলি বিপুল সংখ্যক দর্শকদের আকৃষ্ট করতে সক্ষম হয়েছে, তবে একই সাথে নির্বাচিত কয়েকজনের আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছে, যা তাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে আলোচিত হয়েছে। তারা আজকের ইরানি চলচ্চিত্রের মূল কাঠামোর মধ্যে নতুন ধারণাগুলি প্রবেশ করিয়েছে। ওয়ার্কস আই (মি) পরিচালনা (2016) বীরাঘি 28 বছর বয়সে 2016 সালে তাঁর প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র আই (মি নামেও পরিচিত) তৈরি করেন। চলচ্চিত্রটি চলচ্চিত্র পর্দায় এবং চলচ্চিত্র উৎসব উভয় ক্ষেত্রেই তরুণ পরিচালকের প্রথম পেশাদার অভিজ্ঞতা হিসাবে একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। ঠিক ইরানের অভ্যন্তরে, বক্স অফিস বাজেটের চেয়ে দ্বিগুণেরও বেশি ছিল। অভিনেত্রী লেইলা হাতামির স্বতন্ত্র উপস্থিতি বিপুল সংখ্যক দর্শক এবং সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করে। তিনি একজন বিচক্ষণ ফিক্সারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি সূক্ষ্ম উপায়ে আইন ভেঙে অন্য মানুষের সমস্যা সমাধান করেছিলেন। চিত্রনাট্যের অভিনবত্ব এবং উপ-কাহিনী নিয়ে গঠিত আখ্যান কাঠামো সমালোচকদের দ্বারা বিশেষভাবে প্রশংসিত হয়েছিল যারা একটি সামাজিক সমস্যার প্রতি পরিচালকের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং অভিনেতাদের, বিশেষত মহিলা চরিত্রকে গাইড করার দক্ষতার প্রশংসা করেছিলেন। আমির জাদিদি, মণি হাগিঘি এবং বেহনৌশ বখতিয়ারি ছিলেন চলচ্চিত্রটির পার্শ্ব অভিনেতা। কোল্ড সোয়েট (অনুমতি) (2018) বীরাঘি 2018 সালে তাঁর দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র কোল্ড সোয়েট তৈরি করেন। ছবিটি ইরানের মহিলা জাতীয় ফুটবল দলের অধিনায়ক আফরোজ আর্দেস্তানি নামে এক যুবতীর গল্প বর্ণনা করে, যার স্বামী তাকে আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলায় খেলতে দেয় না এবং তাকে বিদেশে যেতে নিষেধ করে। এই চলচ্চিত্রের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হল মৌলিক অধিকারের জন্য এই মহিলার সংগ্রাম, যেখানে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন বরন কোসারি, যা জনসাধারণ এবং গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। ইরানি মহিলা ক্রীড়াবিদদের সম্পর্কে চক্রান্ত এবং বাস্তবতার মধ্যে আকর্ষণীয় মিল, তাদের স্বামীদের দ্বারা আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে বাধা দেওয়া, তীব্র বিতর্ককে উস্কে দেয়। আমির জাদিদি, লেইলি রশিদি, হোদা জেইনোলাবেদিন এবং সাহার দৌলতাশাহীও কোল্ড সোয়েটে অভিনয় করেছিলেন। ছবিটি ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা অভিনেত্রী এবং সেরা অভিনেতার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। জনপ্রিয় (2020) দু 'বছর পরে, 2020 সালে, বীরাঘি তাঁর তৃতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পপুলারের শুটিং শুরু করেন, যা তাঁর আগের দুটি কাজ আই (মি) এবং কোল্ড সোয়েটের একটি ত্রয়ী, যা মহিলাদের সমস্যা নিয়ে কাজ করে। 1970 এবং 1980-এর দশকে দুই ইরানি মহিলার চরিত্রে লেইলা হাতামি এবং বারান কোসারির আগে, অভিনেত্রী ফাতেমা মোতামেদ-আরিয়া 1960-এর দশকে ইরানে জন্মগ্রহণকারী মহিলাদের প্রতিনিধি হিসাবে পপুলার-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। এটি দীর্ঘ সময়ের অলসতা এবং একঘেয়েমিতে হতাশ এক মধ্যবয়সী মহিলার সম্পর্কে, যিনি বিবাহবিচ্ছেদের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে একটি ছোট শহরে নতুন জীবন শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। সামাজিক গ্রহণযোগ্যতা অর্জন এবং নিজের সত্ত্বেও ঐতিহ্য অনুসরণ করা এই চলচ্চিত্রের প্রধান বিষয়। এটির একটি সহজ এবং ন্যূনতম ভাষা রয়েছে এবং দর্শকদের একটি বাস্তবসম্মত বর্ণনার বিবরণের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রায় নিয়ে যায়। প্রধান চরিত্রে মোতামেদ-আরিয়ার অভিনয় এবং বীরাঘি যেভাবে তার দীর্ঘ নিঃসঙ্গতা এবং দৈনন্দিন সমস্যাগুলির সাথে প্রধান চরিত্র হিসাবে মুখোমুখি হয় তা ফজর চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনের পরে সমালোচকদের কাছ থেকে যথেষ্ট আগ্রহ আকর্ষণ করে। 'পপুলার "ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন বরন কোসারি ও হুটান শাকিবা। কোভিড-19 বিধিনিষেধের কারণে চলচ্চিত্রটির প্রকাশ্য প্রদর্শন অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছে। ফিল্মোগ্রাফি অ্যাওয়ার্ডস এবং মনোনয়ন ন্যাশনাল ইন্টারন্যাশনাল আই (মি) কোল্ড সোয়েট কোল্ড সোয়েট ফ্রান্সে সোফি ডুলাক ডিস্ট্রিবিউশন দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল এবং ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, সুইডেন, দক্ষিণ আমেরিকা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, চীন এবং মালয়েশিয়ায় প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবেও প্রশংসিত হয়েছিল। চলচ্চিত্র প্রযোজনা পরিচালনা ও চিত্রনাট্য রচনায় ইতিমধ্যে একটি সফল কর্মজীবনের পর, বীরাঘি 2020 সালে পপুলার দিয়ে প্রযোজক হিসাবে তার পেশাদার আত্মপ্রকাশ করেন। স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাণের লক্ষ্যে আলেফ পিকচার্স চলচ্চিত্র সংস্থা শুরু করার জন্য এটি তাঁর জন্য একটি শক্তিশালী অনুপ্রেরণা ছিল। জুরি সদস্যপদ 2018 সালে, বীরাঘি 29তম স্টকহোম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতা বিভাগে একটি জুরিতে বসেছিলেন। আই. আর. আই. বি ইসলামিক রিপাবলিক অফ ইরান ব্রডকাস্টিং (আই. আর. আই. বি) ফার্সি ভাষার বিনোদন স্যাটেলাইট চ্যানেল জেম টিভিতে দেখানো হয়েছে এই অজুহাতে আই (মি)-এর টিজার ট্রেলার প্রকাশ করা থেকে বিরত থাকে। চলচ্চিত্রের কর্মীরা তাদের বোঝানোর চেষ্টা করেছিল যে তারা স্যাটেলাইট চ্যানেলে টিজারটি প্রকাশের বিষয়ে অবগত ছিল না, কিন্তু আই. আর. আই. বি-এর টেলিভিশন বাণিজ্যিক কর্তৃপক্ষ কেবল একটি সম্পত্তি দলিল চেয়েছিল এবং এর বেশি কিছু করেনি। পৌরসভা সর্বজনীন স্থানে কোনও বিলবোর্ড বা পোস্টার বসানোর অনুমতি না দিয়ে বিষয়টিকে আরও খারাপ করে তুলেছিল যা চলচ্চিত্রের বহিরঙ্গন বিজ্ঞাপনকে কার্যত অসম্ভব করে তুলেছিল। অন্যদিকে, মাশহাদে 34তম ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটির প্রদর্শন বাতিল করা হয়। সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মে পোস্ট করা বিজ্ঞাপনগুলি না থাকলে আই (মি) বক্স অফিসে সফল হত না। চলচ্চিত্রটি ফিল্ম এবং 24-এর মতো কিছু চলচ্চিত্র সাময়িকী দ্বারা বছরের সেরা কাজের মধ্যে স্থান পেয়েছিল। শহুরে বিজ্ঞাপন এবং প্রেস সাঈদ খান (প্রযোজক) আইএসএনএ-কে বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি কোনওভাবেই টিভি, পরিবেশগত এবং শহুরে বিজ্ঞাপন ব্যবহার করেনি এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় বিষয়বস্তু তৈরি করতে 15 জনের একটি দল ব্যবহার করে দশ দিনে মাত্র 60 কোটি টমন বিক্রি করতে পেরেছে। মাশহাদে 34তম ফজর উৎসবের অংশ হিসেবে মাশহাদ-1-এর প্রদর্শনী বাতিল করা হয়। কিছু সমালোচক বলেছেন যে চলচ্চিত্রের পোস্টার এবং টিজারে "15 বছরের কম বয়সীদের জন্য এই চলচ্চিত্রটি দেখার পরামর্শ দেওয়া হয় না" এই বাক্যাংশটি কিশোর দর্শকদের চলচ্চিত্রটি দেখার জন্য বিজ্ঞাপন এবং আকৃষ্ট করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যদিও চলচ্চিত্রটিতে এই ধরনের বিষয়বস্তু নেই। তবে, এজেন্টরা বলেছেন যে বয়সের শ্রেণিবিন্যাস শো লাইসেন্সিং কাউন্সিল দ্বারা নির্ধারিত হয় এবং পোস্টারে এর অন্তর্ভুক্তি এই কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত। ইরানি টেলিভিশনে দেখানো কোল্ড সোয়েট প্রিভেনটিং টিজারটিও কোল্ড সোয়েট টিজার সম্প্রচার করতে অস্বীকার করেছে। বিরঘি বলেছিলেন যে এর কারণ ছিল বারান কোসারির উপর টিভি নিষেধাজ্ঞা। আমির জাদিদি এই ছবিতে একজন রেডিও উপস্থাপকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। এই অবস্থানের কারণে আই. আর. আই. বি-র কিছু সংবাদদাতা চলচ্চিত্রটির সংবাদ সম্মেলনে একজন টিভি উপস্থাপকের চিত্রায়নের সমালোচনা করেন। বিরঘি জবাব দিয়েছিলেন যে সংগঠনের চিন্তাভাবনা ভণ্ডামি এবং তিনি ছবিতে একই জিনিস দেখিয়েছেন। শীতল ঘাম, সম্পূর্ণ উদাসীনতা সাপেক্ষে প্রতি বছর ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের ঘটনাগুলি চ্যানেল 3-এর হাফট (সেভেন) টিভি টক শোতে আলোচনা করা হয়, উৎসবে চলচ্চিত্রের প্রতিদিনের প্রদর্শনের সমান্তরালে। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, 2017 সালে কোল্ড সোয়েটকে চলচ্চিত্রের তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল যা শোয়ের সন্ধ্যায় আলোচনার সময় বিশ্লেষণ ও পর্যালোচনা করা হয়েছিল। মৌলবাদী সংবাদপত্র জাভান (তরুণ) কোল্ড সোয়েটকে 'নারীবাদী' এবং 'লজ্জাজনক' বলে অভিহিত করেছে। এমনকি বিরোধী পক্ষের কিছু গণমাধ্যম হুক্কা ধূমপান এবং দাঁত ব্রাশ করার দৃশ্যের সমালোচনা করার অভিপ্রায় নিয়ে ছবিটির নাম পরিবর্তন করে 'চিলড সোয়েট "রাখে। চলচ্চিত্রটি তাসনিম নিউজ এজেন্সির তীব্র সমালোচনার মুখে পড়ে যার শিরোনাম ছিল 'মানুষ ও ধর্ম'; নারীবাদ তাদের ফিরিয়ে দেয়! '' নারীবাদী চরমপন্থা ফুটবলকে স্বাদ দেয় '। ফার্স নিউজ এজেন্সি পশ্চিমা দৃষ্টিকোণ থেকে একটি অভ্যন্তরীণ বিষয়কে দেখার জন্য চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করে এবং মহিলাদের আন্দোলন শুরু করতে এবং তাদের অধিকার দাবি করতে উৎসাহিত করে এমন ধারণার প্রচারের জন্য এটিকে দায়ী করে। অবশেষে, মাশরেঘ নিউজ 'ইরানি সিনেমায় শীর ভণ্ডামির একটি সুস্পষ্ট উদাহরণ' শিরোনামে চলচ্চিত্রটিকে অভিযুক্ত করে। এই সমস্ত কঠোর সমালোচনার বিপরীতে, ইরানের ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যান্ড রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র সাময়িকী এবং সাংস্কৃতিক ম্যাগাজিন যেমন ফিল্ম কোল্ড সোয়েটকে বছরের অন্যতম বিশিষ্ট এবং অত্যন্ত প্রশংসিত সিনেমাটিক কাজ হিসাবে ভোট দিয়েছে। চলচ্চিত্র সমালোচক এবং অনলাইন ম্যাগাজিন চাহারের সম্পাদক মজিদ এস্লামি (চার) 2017 সালে ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অংশগ্রহণকারী সমস্ত চলচ্চিত্রের মধ্যে কোল্ড সোয়েটকে সর্বোচ্চ স্কোর দিয়েছেন। ম্যাগাজিনের সমালোচক আমির হোসেইন সাদাত চলচ্চিত্রটিকে সোহেল বেইরাঘির জন্য একটি চিত্তাকর্ষক অর্জন বলে মনে করেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কোল্ড সোয়েটের জন্য ইরানের সিনেমা আত্ম-সচেতনতা এবং ধৈর্যের উচ্চ স্তরে পৌঁছেছে। এছাড়াও, ইরানের প্রখ্যাত চলচ্চিত্র সমালোচক এবং ম্যাগাজিনের সম্পাদক, যিনি টিভি শো অ্যাপোস্ট্রোফিতে আমন্ত্রিত হয়েছিলেন, মাসুদ ফেরাসাতি এটিকে 'একটি জাতীয় চলচ্চিত্র, অতিরঞ্জিত নয়' হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। অনুষ্ঠানটির আরেক সমালোচক সাইদ ঘোটবিজাদেহ উৎসবে প্রদর্শনীর পর তাঁর ইনস্টাগ্রাম পেজে চলচ্চিত্রটির শক্তিশালী দিকগুলি তুলে ধরেছেনঃ চলচ্চিত্রটির বিষয়বস্তু বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে বীরাঘির চতুরতা, সহজ, কিন্তু প্রভাবশালী বর্ণনা, বারান কোসারির শৈল্পিক পরিপক্কতা এবং দক্ষতা, আমির জাদিদির চিন্তাশীল অভিনয়, অস্বাভাবিক চরিত্রে অভিনয় করার ক্ষেত্রে সাহার দোলতশাহীর দক্ষতা এবং নিজেকে শত্রু বানানোর ক্ষমতা। কেইভান কাসিরিয়ান তাঁর চলচ্চিত্রটিকে একটি সুসংগঠিত এবং মসৃণ চলমান কাজ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে এই জাতীয় থিমগুলি কাজে লাগানোর জন্য চলচ্চিত্র নির্মাতার প্রশংসা করেছিলেন। অন্যান্য সমালোচকরা চলচ্চিত্রটির অভ্যন্তরীণ সংহতকরণ, চতুর সমাপ্তি এবং মহিলা চরিত্রের ভাবমূর্তি ও ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে ক্লিচ এড়িয়ে চলার মতো আরও প্লাস পয়েন্টগুলি তুলে ধরেছেন। কোল্ড সোয়েটের নিষেধাজ্ঞা 2018 সালে, শিল্প বিভাগ কোল্ড সোয়েটের প্রকাশ্য প্রদর্শন নিষিদ্ধ করেছিল যদিও এটি 120 টি সিনেমা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। প্রদর্শনীর একদিন আগে, কোনও আনুষ্ঠানিক ঘোষণা ছাড়াই এটির উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল। অতএব, চলচ্চিত্রটি এর জন্য সংরক্ষিত 97টি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হওয়ার সুযোগ পায়নি। হোভেয়েহ সিনেপ্লেক্সের ক্ষেত্রে, চলচ্চিত্রটি পর্দায় প্রদর্শিত হওয়ার সময় এর পরিচালনার দায়িত্ব শিল্প বিভাগকে দেওয়া হয়েছিল। এই ঘটনা ঘটার সঙ্গে সঙ্গে সিনেপ্লেক্সে চলচ্চিত্রটির প্রদর্শন স্থগিত করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত শুধুমাত্র 20টি প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটির প্রদর্শন অব্যাহত থাকে। নিষেধাজ্ঞার প্রতিক্রিয়ায়, ইরান ফিল্মমেকারস অ্যাসোসিয়েশন শিল্প বিভাগের বিরুদ্ধে একটি বিবৃতি জারি করে এবং অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়ার জন্য এর সমালোচনা করে, কারণ এই সংস্থাটি তাদের চলচ্চিত্র প্রদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমোদন পাওয়ার পরেও দ্বিতীয়বার চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাজ সেন্সর করার জন্য একটি কাউন্সিল গঠন করেছিল। এই বিবৃতি সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে অবহিত, শিল্প বিভাগের জনসংযোগ ব্যবস্থাপক ইয়াজদান আশিরি বলেছিলেন যে কোল্ড সোয়েটকে এর বিষয়বস্তু এবং বিষয়বস্তুর কারণে প্রদর্শনের জন্য তাদের অগ্রাধিকারের তালিকায় রাখা হবে না। এই কারণে চলচ্চিত্রটি শিল্প বিভাগের অধিভুক্ত প্রেক্ষাগৃহে কখনও প্রদর্শিত হয়নি। জাতীয় ইরানি টেলিভিশনও প্রায় একই কারণে ছবিটির টিজার প্রকাশ করেনি। যদিও 11ই অক্টোবর কোল্ড সোয়েট মাশহাদের অ্যাটলাস এবং গোলশান মাল্টিপ্লেক্স সিনেমায় জনসাধারণের জন্য প্রদর্শিত হওয়ার কথা ছিল, তবে কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই অনুষ্ঠানটি বাতিল করা হয়েছিল। বীরাঘি একটি সাক্ষাত্কারে তার অসন্তোষ প্রকাশ করে উল্লেখ করেন যে তিনি এবং তার ক্রুরা তাদের জন্য একমাত্র বিকল্প থেকে বঞ্চিত ছিলেন যা ছিল চলচ্চিত্রের প্রকাশ্য প্রদর্শন। চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা মানুষের সঙ্গে চলচ্চিত্রটি দেখতে মাশহাদে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু দুঃখের বিষয় যে তাদের তা করতে নিষেধ করা হয়েছিল। ঠান্ডা ঘাম এবং সংসদ যখন ফজর আন্তর্জাতিক উৎসব অনুষ্ঠিত হচ্ছিল, তখন ইরানের সংসদের একটি ভগ্নাংশ সদস্য তাইয়েবেহ সিয়াভোশি পাসপোর্ট সীমাবদ্ধতার বিষয়ে আইন সংশোধনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যাতে মহিলাদের স্বামীর অনুমতি ছাড়াই বিদেশে ভ্রমণের সম্ভাবনা অন্তর্ভুক্ত করা যায়। তিনি উৎসবে ঠান্ডা ঘাম দেখার প্রস্তাবও দিয়েছিলেন। অতএব, হাসান রুহানির মন্ত্রিসভায় ইরানের সহ-রাষ্ট্রপতি শাহিনদোখত মোলাভার্দি এবং মিঃ সারমাস্ট কোল্ড সোয়েটের স্ক্রিনিংয়ে উপস্থিত ছিলেন। ইসলামিক কনসালটেটিভ অ্যাসেমব্লির কয়েকজন প্রতিনিধিও ছবিটি দেখেছেন। পরে, পাসপোর্ট বিধিমালার কিছু সংশোধনী অনুমোদিত হয় এবং সংসদে পাস হয়, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত ছবিতে যা ঘটেছিল তার অনুরূপ পরিস্থিতি এখনও ইরানি ক্রীড়াবিদদের জীবনকে প্রভাবিত করছে। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পরের বছরগুলিতে, চলচ্চিত্রের অনুরূপ ঘটনাগুলি মহিলাদের বিভিন্ন খেলায় আবার ঘটেছিল। জনপ্রিয় পাবলিক স্ক্রিনিং বাতিল 2019 সালে, জনপ্রিয়, বীরাঘির তৃতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি ফজর উৎসবের পাবলিক স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। পরিচালক তাঁর সোশ্যাল মিডিয়া পেজে একটি মন্তব্য প্রকাশ করেছেন যেখানে লেখা ছিলঃ "স্বর্গে ঈশ্বর! জনপ্রিয়কে মাশহাদে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি! আমি যাদের চিনি তাদের সবাইকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করেছিলাম কেন। তারা সবাই সর্বসম্মতভাবে বলে, 'আমরা কেবল উপরের আদেশ পালন করি!' আমি ভাবছি এই 'উপরে' কোথায় এবং কে! আমি আশা করি আমি এই "উপরের" সঙ্গে কথা বলতে পারতাম! তাকে বা তাকে ব্যাখ্যা করতে হবে যে কেন তিনি অন্যদের চলচ্চিত্রটি দেখতে দেন না যখন তিনি নিজে এখনও এটি দেখেননি এবং কেবল এটি সরিয়ে দিয়েছেন। "তার দর্শকদের প্রতি সম্মান দেখানোর জন্য, বীরাঘি লাইভ ভিডিওর মাধ্যমে তার চলচ্চিত্রের শুরুর কয়েক মিনিট ভাগ করেছেন। আরও দেখুন ইরানের সিনেমা ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইরানী চলচ্চিত্র পরিচালক ইরানী চিত্রনাট্যকার জীবিত মানুষ 1986 জন্ম