Duncan Candler
ডানকান উইলসন ক্যান্ডলার (8 মে, 1873-12 নভেম্বর, 1949) একজন আমেরিকান স্থপতি ছিলেন যিনি অ্যাবি এবং জন ডি রকফেলার জুনিয়রের জন্য তাঁর বিভিন্ন প্রকল্প এবং এডসেল ফোর্ডের জন্য স্কাইল্যান্ডস বাড়ির জন্য পরিচিত। মার্থা স্টুয়ার্ট বলেছেন যে ক্যান্ডলার "একজন প্রতিভাবান যিনি একটি বই পাওয়ার যোগ্য"। প্রাথমিক জীবনে ক্যান্ডলার নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনের স্থানীয় বাসিন্দা ছিলেন। তিনি মার্সিয়া লিলিয়ান ওয়েলচ এবং ফ্ল্যামেন বল ক্যান্ডলারের পুত্র, উইঙ্কেল, ক্যান্ডলার এবং জে-এর আইনজীবী এবং ব্রুকলিন ইনস্টিটিউটের আইন বিভাগের সভাপতি ছিলেন। তরুণ বয়সে তিনি ব্রুকলিন হাইটস টেনিস ক্লাবের হয়ে প্রতিযোগিতামূলক টেনিস খেলেন এবং এই অঞ্চলের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেন। তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি স্থাপত্য অধ্যয়ন করেন, ডেল্টা সাই (সেন্ট অ্যান্টনি হল)-এর সদস্য ছিলেন এবং টেনিস খেলতেন। তিনি 1895 সালে কলম্বিয়া থেকে স্নাতক হন, তারপর ফ্রান্সের প্যারিসে অ্যাকাডেমি ডেস বিউক্স আর্টস-এ যোগ দেন, 1897 সালে পরীক্ষা দেন এবং স্নাতক হন। 1899 সালের দিকে, ক্যান্ডলার এবং তার বাবা-মা ম্যানহাটনের 50 5ম অ্যাভিনিউতে চলে আসেন। যাইহোক, ক্যান্ডলার ইউরোপে থেকে যান, স্থাপত্য অধ্যয়ন করেন এবং 1900 সালের অক্টোবর পর্যন্ত ভ্রমণ করেন। 1902 সালের মধ্যে, ক্যান্ডলার নিউ ইয়র্ক সিটির 5ম অ্যাভিনিউতে অফিস সহ একজন অনুশীলনকারী স্থপতি ছিলেন। 1911 সালের এপ্রিল মাসে তিনি আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস-এর নিউইয়র্ক চ্যাপ্টারে এবং 1911 সালের সেপ্টেম্বরে আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস-এর ফেলো নির্বাচিত হন। 1931 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। ওয়ার্কস মাউন্ট ডেজার্ট আইল্যান্ড কুটির ক্যান্ডলার মেইন-এর হ্যানকক কাউন্টির মাউন্ট ডেজার্ট আইল্যান্ডের অনেক কুটিরের নকশা বা পরিবর্তন করেছেন, যার মধ্যে সিল হারবারের দশটি পরিচিত প্রকল্প (বর্তমানে মাউন্ট ডেজার্ট নামে পরিচিত) রয়েছে। এই কুটিরগুলির জন্য, ক্যান্ডলার "প্রাকৃতিক উপকরণ, একটি প্রশস্ত ছাদ, [এবং] সহানুভূতিশীল আসন" ব্যবহার করেছিলেন। এর মধ্যে কয়েকটি বাড়ি তাঁর শ্যালক জর্জ এল স্টেবিন্সের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যিনি সিল হারবারে কুকসি রিয়েল্টি কো-এর তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। এই প্রকল্পগুলির মধ্যে প্রথমটি অক্স লেজ বলে মনে করা হয় যা 1900 সালের দিকে নির্মিত হয়েছিল। অক্স লেজ ছিল সতেরোটি কক্ষ সহ একটি 6,805 বর্গফুট শিংল শৈলীর কুটির। মার্থা স্টুয়ার্ট 2016 সালে অক্স লেজ কিনেছিলেন এবং 2021 সালে এটি ভেঙে ফেলার অনুমতি পেয়েছিলেন। 1906 এবং 1907 সালে স্টেবিনের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য নির্মিত ওয়াবেনাকির নকশা করেছিলেন ক্যান্ডলার। 1909 সালে তিনি শার্লট অগাস্টা (নী রোডস) হান্নার জন্য ইস্টপয়েন্টের নকশা করেন। 1910 সালে তিনি কিওয়েদিনে একটি ইটের ছাদ যুক্ত করেন। তিনি 1915 সালে জন ডি রকফেলার জুনিয়রের জন্য দ্য আইরিকে প্রসারিত করেছিলেন। 1923 এবং 1925 সালের মধ্যে এলেনোর এবং এডসেল ফোর্ডের গ্রীষ্মকালীন বাড়ি হিসাবে নির্মিত, স্কাইল্যান্ডস ক্যান্ডলারের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প। ক্যান্ডলার এবং ফোর্ডরা স্কাইল্যান্ডসের শৈলী এবং চল্লিশ একর অঞ্চলের মধ্যে এর অবস্থান বিকাশের জন্য একসাথে কাজ করেছিল। ফলস্বরূপ একটি বারো বেডরুমের বাড়ি ছিল যা "গুরুতরভাবে জ্যামিতিক এবং অনুভূমিক"। স্কাইল্যান্ডগুলি সাইটে কাটা গোলাপী গ্রানাইট দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং "আশেপাশের গ্রানাইট আউটক্রপ থেকে বেরিয়ে এসেছে বলে মনে হয়। একটি লনে নিমজ্জিত হওয়ার পরিবর্তে লেজ এবং টেরেস দ্বারা আলিঙ্গন করা "। বসার ঘরে উল্লেখযোগ্য কাঠের ছাদের রশ্মি এবং স্থানীয় গোলাপী গ্রানাইট থেকে খোদাই করা একটি অগ্নিকুণ্ড রয়েছে। বাড়িটিতে এগারোটি অগ্নিকুণ্ড এবং হীরার প্যানেল সহ সীসা যুক্ত জানালা রয়েছে। বসার ঘরের বাইরে একটি পারগোলা ছাদ রয়েছে, পাশাপাশি জলের দৃশ্য সহ আরেকটি ছাদ রয়েছে। ক্যান্ডলার একটি গাড়ি ঘর, একটি গেস্ট হাউস, স্কোয়াশ কোর্ট সহ একটি খেলার ঘর এবং একটি আস্তাবলেরও নকশা করেছিলেন। 1997 সালে, মার্থা স্টুয়ার্ট স্কাইল্যান্ডস কিনেছিলেন, যা সম্পূর্ণরূপে ফোর্ডের জিনিসপত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল। বার হারবারে ক্যান্ডলারের একমাত্র পরিচিত কাজ ছিল 19 শতকের গ্রিন কোর্ট হাউসে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের নকশা তৈরি করা যা 1932 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। এই বাড়িটি ঐতিহাসিক স্থানের হারবার ল্যান্ড-ইডেন স্ট্রিট ঐতিহাসিক জেলার জাতীয় নিবন্ধনের অংশ। কন্টিনেন্টাল ইন্স্যুরেন্স কোম্পানি 1905 সালে, ক্যান্ডলার কন্টিনেন্টাল ইন্স্যুরেন্স কোম্পানির জন্য ব্রুকলিনের মন্টেগ স্ট্রিটে একটি অফিস বিল্ডিং ডিজাইন করেছিলেন। এই "আধুনিক" চারতলা ভবনটি অগ্নিরোধী হওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। প্রথম তলায় ছিল টি, অন্য তলায় ছিল ফুট। কোম্পানির নতুন অফিসগুলিকে "গ্রেটার নিউ ইয়র্কে নিযুক্ত সেরা অফিসগুলির মধ্যে একটি" বলা হয়েছিল। 1912 সালে, জন ডি রকফেলার জুনিয়র কিন্নি হাউসকে অফিস এবং অ্যাপার্টমেন্টে রূপান্তর করার জন্য ক্যান্ডলারকে নিয়োগ করেছিলেন। কিন্নি হাউসটি রকফেলারের নিউইয়র্ক শহরের বাড়ি থেকে রাস্তার ওপারে 19 পশ্চিম 54তম রাস্তায় অবস্থিত ছিল। 1914 সালে রকফেলার আবার ক্যান্ডলারকে 16 পশ্চিম 54তম রাস্তায় এলিজাবেথ কাউডওয়েলের একটি ছয়তলা বাড়ির অনুরূপ প্রকল্পের জন্য আহ্বান জানান। কিন্নি হাউস থেকে রাস্তার ওপারে, কাউডওয়েলের বাড়িটি স্নাতক অ্যাপার্টমেন্টে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং নিচতলায় ডাক্তারের অফিস ছিল। রকফেলার ব্যবসায়ীদের তাঁর বাড়ির কাছাকাছি কাজ করা থেকে বিরত রাখার জন্য উভয় প্রকল্পই চালু করেছিলেন। 1913 সালে রকফেলার 54তম রাস্তায় তাঁর বাড়িতে একটি ষষ্ঠ তলা যুক্ত করার জন্য ক্যান্ডলারকে নিয়োগ করেন। 1914 সালে রকফেলার পোকান্টিকোতে পরিবারের প্রাথমিক বাসভবন অ্যাবেটন লজ সম্প্রসারণের তদারকির জন্য ক্যান্ডলারকে নিযুক্ত করেন। এরপর, ক্যান্ডলার 1915 সালে রকফেলারের জন্য দ্য আইরি অ্যাট সিল হারবার সম্প্রসারিত করেন। তিনি ঔপনিবেশিক শৈলীর বিশদ বিবরণ সহ একটি প্লেহাউস এবং একটি শিঙ্গল শৈলীর বোটহাউসও যুক্ত করেছিলেন। দ্য আইরির সংস্করণটি কুটিরটির মূল আকারের দ্বিগুণেরও বেশি, এটি 100 টি ঘরে নিয়ে গেছে। যাইহোক, দ্য আইরির অর্ধ-কাঠের শৈলীটি রকফেলারের পছন্দের ছিল, ক্যান্ডলারের নয়। 1962 সালে আইরিকে ধ্বংস করা হয়। 1924 সালে রকফেলাররা ক্যান্ডলারকে তাদের ছয় সন্তানের জন্য অ্যাবেটন লজ সংলগ্ন একটি "প্লেহাউস" নকশা করার দায়িত্ব দেয়। টুডর শৈলীর দ্বিতল প্লেহাউস 1927 সালে সম্পন্ন হয়। প্লেহাউসে একটি অভ্যর্থনা হল, বসার ঘর, ডাইনিং রুম, মিউজিক রুম এবং চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য একটি অন্ধকার ঘর ছিল। একটি বসার ঘরে ওকের প্যানেল ছিল এবং এতে 16শ শতাব্দীর ফরাসি ম্যান্টেলপিস ছিল যা রকফেলার 1916 সালে কিনেছিলেন। যাইহোক, তার নামের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, প্লেহাউসটি ঠিক তেমনই ছিল; এটিতে একটি বাস্কেটবল কোর্ট, একটি বিলিয়ার্ড রুম, দুটি বোলিং লেন, একটি কার্ড রুম, একটি জিমনেসিয়াম, একটি ভলিবল কোর্ট এবং একটি উত্তপ্ত সুইমিং পুল ছিল-সবই বিল্ডিংয়ের ভিতরে। পুলটি ওয়াটার পোলোর জন্য যথেষ্ট বড় ছিল, যার চারটি লেন কুড়ি গজ দীর্ঘ ছিল। প্লেহাউসের বাইরে একটি বেসবল মাঠ, ক্রোকেট গ্রিনস এবং টেনিস কোর্ট ছিল। প্লেহাউসের দাম 500,000 মার্কিন ডলার (2023 সালের সমতুল্য)। ডেভিড রকফেলার 2017 সালে মারা যাওয়ার পর প্লেহাউস ছেড়ে ন্যাশনাল ট্রাস্ট ফর হিস্টোরিক প্রিজারভেশনে চলে যান। এটি এখন জাতীয় রেজিস্টারের রকফেলার পোকান্টিকো হিলস এস্টেট ঐতিহাসিক জেলার অংশ। এটি পোকান্টিকো সেন্টারের অংশ হিসাবে রকফেলার ব্রাদার্স ফান্ড দ্বারা পরিচালিত হয়। রকফেলার ব্রাদার্স ফান্ড তহবিলের প্রতিষ্ঠাতাদের বাড়ির নামে প্লেহাউস অ্যাবিটন লজের নাম পরিবর্তন করে যা এখন আর দাঁড়িয়ে নেই। 1925 সালে, অ্যাবি অ্যালড্রিচ রকফেলার রকফেলারের 54তম রাস্তার বাসভবনের শিশুদের সপ্তম তলার খেলার ঘরটিকে "টপসাইড গ্যালারি"-তে পরিণত করার জন্য ক্যান্ডলারকে নিয়োগ করেছিলেন যেখানে তিনি তাঁর আধুনিক শিল্পের সংগ্রহ প্রদর্শন করতে পারেন। 1938 সালে 54তম রাস্তার উপরের দিকের গ্যালারি এবং রকফেলারের বাড়িটি ভেঙে ফেলা হয়, যার ফলে মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট তৈরি হয়। ক্যান্ডলার নিউ ইয়র্ক সিটির 54তম রাস্তায় মিসেস রকফেলারের জন্য একটি আর্ট গ্যালারির নকশাও করেছিলেন। ডেলাইট গ্যালারি নামে পরিচিত, ইটের বিল্ডিংটি "এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যটি সর্বোত্তম সুবিধার জন্য প্রদর্শিত হতে পারে এবং আধুনিক বিল্ডিংয়ের উপাদান হিসাবে শিল্পকর্মগুলি কীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তা দেখানোর জন্য"। ডেলাইট গ্যালারিতে একটি স্কাইলাইট এবং কাচের ছাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডেলাইট গ্যালারি ছিল একটি স্বাধীনভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ভবন যা পূর্ববর্তী ডাউনটাউন গ্যালারির পিছনে অবস্থিত ছিল। 1929 সালে রকফেলার ক্যান্ডলারকে ডাক ব্রুক ক্যারেজ রোড ব্রিজের জন্য কাঠের গেট ডিজাইন করতে বলেন, যা তিনি আর্কেডিয়া জাতীয় উদ্যানকে দান করছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, অ্যাবি অ্যালড্রিচ রকফেলার জাতীয় ওয়াইডব্লিউসিএ-র ওয়ার ওয়ার্কস কাউন্সিলের আবাসন কমিটির সভাপতিত্ব করেছিলেন। বিপুল সংখ্যক আমেরিকান মহিলা যুদ্ধের প্রচেষ্টায় সহায়তা করছিলেন কিন্তু যেখানে তাদের কাজ করার প্রয়োজন ছিল সেখানে আবাসন ঘাটতি খুঁজে পেয়েছিলেন। ওয়াইডব্লিউসিএ-র পক্ষ থেকে, মিসেস রকফেলার দুটি আবাসন প্রকল্পের জন্য ক্যান্ডলারকে নিযুক্ত করেছিলেন, একটি দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসস্টনে এবং অন্যটি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে। ক্যান্ডলার এই প্রচেষ্টায় তার সময় দান করেছিলেন। চার্লসটন প্রকল্পটি সেইসব মহিলাদের জন্য একটি "মডেল হাউস" ছিল যারা সৈন্যদের জন্য ইউনিফর্ম তৈরি করছিল। মিসেস রকফেলারের ধারণা ছিল যে, ক্যান্ডলারের নকশা প্রয়োজন অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার সারা দেশে প্রতিলিপি করতে পারে। ফলস্বরূপ, ক্যান্ডলার দুটি বৈচিত্র্য তৈরি করেছিলেন-100 জন মেয়ের জন্য দ্বিতল টাইপ এ বিল্ডিং এবং 150 জন মেয়ের জন্য তিনতলা টাইপ বি বিল্ডিং। যাইহোক, ক্যান্ডলার ভবনগুলিকে অস্থায়ী যুদ্ধকালীন কাঠামো হিসাবে নকশা করেননি, তবে যুদ্ধের পরে হোটেল বা অ্যাপার্টমেন্ট হিসাবে দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারের জন্য। মহিলাদের জন্য একক কক্ষ ছাড়াও, ভবনগুলিতে একটি বসার ঘর, একটি ডাইনিং রুম, একটি সান পার্লার, বেশ কয়েকটি বসার পার্লার, প্রতিটি স্তরে বারান্দা এবং ব্যায়ামাগার বা সামাজিক সমাবেশ হিসাবে ব্যবহারের জন্য বিনোদনমূলক সুবিধা অন্তর্ভুক্ত ছিল। নিরাপত্তার জন্য, ক্যান্ডলারের নকশায় আগুনের দেয়াল এবং আগুনের পালানোর ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও, তিনি একটি পৃথক বিনোদনমূলক ভবনের নকশা করেছিলেন যা আবাসিক ভবনগুলির একটি কমপ্লেক্সে যুক্ত করা যেতে পারে। তিনি উল্লেখ করেন যে বিনোদনমূলক ভবনটি আবাসন ইউনিটগুলির কেন্দ্রবিন্দু হওয়া উচিত এবং অন্যান্যগুলির তুলনায় উঁচু জমিতে নির্মিত হওয়া উচিত। চার্লসস্টনের নমুনা বাড়ির একটি নীল স্লেটের ছাদ ছিল, গোলাপের ছাঁটাই সহ স্টাকোতে সমাপ্ত হয়েছিল এবং ডাবল ই আকৃতির ছিল। ভবনটি পাঁচটি কাঠের একর জমিতে অবস্থিত ছিল। একটি সংবাদপত্র উল্লেখ করেছে যে ক্যান্ডলারের ভবনটি ছিল "স্থাপত্যের একটি শৈলী যা স্বতন্ত্রভাবে আমেরিকান"। এছাড়াও 1918 সালে, মিসেস রকফেলার এবং ক্যান্ডলার যুদ্ধের প্রচেষ্টায় মহিলাদের জন্য আরেকটি আবাসন স্থান নির্বাচন করতে ওয়াশিংটন ডি. সি. গিয়েছিলেন। যাইহোক, আটতলা, 376 কক্ষের হোস্টেলটি 1921 সালের অক্টোবর পর্যন্ত খোলা হয়নি, যুদ্ধের প্রচেষ্টায় সাহায্য করার জন্য খুব দেরি হয়ে গিয়েছিল। গ্রেস ডজ হোটেল নামে পরিচিত, ওয়াইডব্লিউসিএ সুবিধাটি নর্থ ক্যাপিটাল এবং ই স্ট্রিটে ছিল। এটি "কোনও সীমাবদ্ধতা বা নিয়ম ছাড়াই অবসরকালীন মহিলাদের পাশাপাশি স্বনির্ভর মহিলাদের ব্যবহারের জন্য নির্মিত এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল।" হোটেলের সাদা পাথর এবং ট্যান রঙের ইটের বাইরের অংশটি ছিল সহজ, সামান্য অলঙ্করণ সহ। ক্যান্ডলার বিল্ডিংয়ের মধ্যে সৌন্দর্য তৈরি করতে ঢালাই পাথর এবং কংক্রিট, তুলনামূলকভাবে সস্তা নির্মাণ সামগ্রী ব্যবহার করেছিলেন। আর্কিটেকচার ম্যাগাজিন লিখেছে, "মূল তল ব্যতীত, যেখানে লবি এবং ডাইনিং-রুম টেরাজোর, বিভিন্ন রঙের নকশায় স্থাপন করা, এবং লাউঞ্জ, যেখানে মেঝে ওকের, তা ছাড়া, সর্বত্র প্রবলিত কংক্রিটের মেঝে খিলান এবং সিমেন্টের মেঝে রয়েছে। প্রধান এবং বাগানের প্রবেশদ্বারগুলি রেনেসাঁ নকশার আলংকারিক লোহা দিয়ে ভরা। হোটেলটিতে মহিলাদের জন্য চিন্তাশীল সুযোগ-সুবিধা যেমন শ্যাম্পু সিঙ্ক এবং মায়েদের জন্য স্যুটও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1972 সালে ডজ হোটেলটি ভেঙে ফেলা হয়। গ্রস পয়েন্ট ক্যান্ডলার লুইস ওয়েবার জ্যাকসনের বসন্তকালীন বাড়ি হিসাবে মিশিগানের গ্রস পয়েন্ট ফার্মে 486 কেরচেভালে (বর্তমানে 30 প্রেস্টন প্লেস) একটি বাড়ির নকশা করেছিলেন। বাড়িটি 1932 সালে নির্মিত হয়েছিল, তবে বিশ্বাস করা হয় যে ক্যান্ডলার এটি দশ বছর আগে ডিজাইন করেছিলেন। হাডসন মোটর কার কোম্পানির সভাপতি রস্কো জ্যাকসনের বিধবা স্ত্রী হিসাবে জ্যাকসন তার 8,900 বর্গফুট ইটের বাড়িতে কোনও খরচ ছাড়েননি। ব্যক্তিগত ক্যান্ডলার 1902 সালের 27শে আগস্ট লং আইল্যান্ডের বেপোর্টে কনের গ্রীষ্মকালীন বাড়ি স্ট্র্যান্ডহোলমে বিট্রিস ডি ট্রোব্রিয়েন্ড পোস্টকে বিয়ে করেন। এই বিয়ে তাঁকে পরবর্তী দিনের ম্যানহাটন পরিবারের অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত করে। বিয়ের পর এই দম্পতি স্ট্র্যান্ডহোলমে বসবাস করতেন। 1904 সালের নভেম্বরে তাঁরা নিউ জার্সির শর্ট হিলসে চলে যান, যেখানে ক্যান্ডলারের ভাই তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে থাকতেন। তাদের মেয়ে এডিথ বিট্রিস ক্যান্ডলার 1920 সালের 9ই ডিসেম্বর 753 5ম অ্যাভিনিউতে তাদের বাড়িতে জেনোয়ার কাউন্ট কার্লো ডি বিফকে বিয়ে করেন। বিট্রিস ক্যান্ডলার ছিলেন কাউন্টেস ডি ট্রব্রিয়ান্ডের নাতনী। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, ক্যান্ডলার ফরাসি শিল্পী এবং তাঁর আলমা ম্যাটার, ফ্রান্সের প্যারিসে অ্যাকাডেমি ডেস বিউক্স আর্টসের শিক্ষার্থীদের জন্য দাতব্য প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিলেন। 1934 সালের 30শে মার্চ বিট্রিস ক্যান্ডলার বিবাহবিচ্ছেদের জন্য নেভাদার রেনোতে আসেন। সেই সময়, ক্যান্ডলার ইউনিভার্সিটি ক্লাবে থাকতেন, যখন তাঁর স্ত্রী 42 পশ্চিম 58তম রাস্তায় থাকতেন; এই দম্পতি সাত বছর ধরে পৃথক বাড়িতে থাকতেন। 1934 সালের 15ই মে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘোষণা করা হয়। 1932 সালের আগস্টে, ক্যান্ডলার, এডনা এডেল এবং আরও দুজন জেড. এল. হার্ভির বাড়িতে ছুটি কাটাতে মেইন-এর ব্যাঙ্গোরে আসেন। ক্যান্ডলার 1937 সালের 5ই জুন কানেকটিকাটের স্যালিসবারিতে কানেকটিকাটের কানানের মিসেস এডনা এফ. এডেলকে বিয়ে করেন। তিনি 1949 সালে 75 বছর বয়সে কানেকটিকাটের স্যালিসবারিতে তাঁর বাড়িতে মারা যান। নিউইয়র্কের ব্রুকলিনের গ্রিন-উড কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র 1873 জন্ম 1949 মৃত্যু কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ইকোলে ডেস বিউক্স-আর্টসের আমেরিকান প্রাক্তন ছাত্র 20 শতকের আমেরিকান স্থপতি নিউ ইয়র্ক সিটি সেন্ট অ্যান্টনি হলের স্থপতি