Levantine Arabic grammar
লেভান্টাইন আরবি ব্যাকরণ হল নিয়মের সেট যার দ্বারা লেভান্টাইন আরবি বিবৃতি, প্রশ্ন এবং আদেশ তৈরি করে। অনেক ক্ষেত্রে, এটি অন্যান্য স্থানীয় আরবি বৈচিত্র্যের সাথে বেশ মিল। শব্দের ক্রম লেভ্যান্টিনে ভিএসও (বস্তুর আগে বিষয়ের আগে ক্রিয়া) এবং এসভিও (বস্তুর আগে ক্রিয়ার আগে বিষয়) শব্দ ক্রম উভয়ই সম্ভব। ক্রিয়াটি বস্তুর আগে (ভিও)। যাইহোক, ধ্রুপদী আরবি ভিএসও পছন্দ করে, যেখানে লেভান্টাইনে এসভিও বেশি প্রচলিত। বিষয়-প্রাথমিক ক্রম বিষয়-বিশিষ্ট বাক্যগুলিকে নির্দেশ করে, অন্যদিকে ক্রিয়া-প্রাথমিক ক্রম বিষয়-বিশিষ্ট বাক্যগুলিকে নির্দেশ করে। প্রশ্নমূলক বাক্যে, প্রশ্নমূলক কণা প্রথমে আসে। কোপুলা লেভান্টাইনে বর্তমান যুগে কোনও কপুলা ব্যবহার করা হয় না। অন্যান্য যুগে, কান () ক্রিয়াটি ব্যবহার করা হয়। এর বর্তমান কাল রূপটি ভবিষ্যৎ কালে ব্যবহৃত হয়। লেভান্টাইনে কোনও অনির্দিষ্ট নিবন্ধ নেই। নির্দিষ্ট নিবন্ধের অনুপস্থিতিতে বিশেষ্যগুলি (যথাযথ বিশেষ্য ব্যতীত) স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনির্দিষ্ট হয়। আরবি নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদ () বিশেষ্য বা বিশেষণের আগে থাকে এবং এর একাধিক উচ্চারণ রয়েছে। এর স্বরবর্ণটি বাদ দেওয়া হয় যখন পূর্ববর্তী শব্দটি একটি স্বরবর্ণের মধ্যে শেষ হয়। একটি সহায়ক স্বরবর্ণ "ই" সন্নিবেশ করা হয় যদি নিম্নলিখিত শব্দটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছ দিয়ে শুরু হয়। এটি "সূর্য অক্ষর"-এর সাথে একীভূত হয়, মূলত সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ যা জিহ্বার অগ্রভাগ দিয়ে উচ্চারিত হয়। অন্যান্য অক্ষরগুলিকে "চন্দ্র অক্ষর" বলা হয়। জেম () অক্ষরটি একটি বিশেষ কেস। এটি সাধারণত [] হিসাবে উচ্চারণকারী বক্তাদের জন্য একটি সূর্য অক্ষর তবে যারা এটি [] হিসাবে উচ্চারণ করেন তাদের জন্য নয়। লেভান্টিনে কোনও কেস মার্কিং নেই (ধ্রুপদী আরবির বিপরীতে)। লিঙ্গ বিশেষ্য পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ হতে পারে। একবচনে, বেশিরভাগ স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য তা 'মারবুতাহ () দিয়ে শেষ হয়। পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের উপর নির্ভর করে এটি-এ বা-ই হিসাবে উচ্চারিত হয়। সাধারণত,-a গুট্টুরাল () এবং জোরালো ব্যঞ্জনবর্ণের () পরে, এবং-e অন্যান্য ব্যঞ্জনবর্ণের পরে। লেভ্যান্টিনে সংখ্যা বিশেষ্য একবচন, দ্বৈত বা বহুবচন হতে পারে। দ্বৈতটি সর্বদা প্রত্যয়-ēn () দিয়ে গঠিত হয়। দ্বৈত প্রায়শই একটি অ-সঠিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত সাময়িক এবং স্থানিক বিশেষ্যগুলিতেঃ,,, এক সপ্তাহ, কয়েক সপ্তাহ () মানুষকে বোঝানো বিশেষ্যগুলির জন্য, নিয়মিত (যাকে শব্দও বলা হয়) পুংলিঙ্গ বহুবচন প্রত্যয়-ইন দিয়ে গঠিত হয়। নিয়মিত স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন-আত দিয়ে গঠিত হয়। পুংলিঙ্গ বহুবচন উভয় লিঙ্গের একটি গোষ্ঠীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, অনেক ভাঙা বহুবচন রয়েছে (যাকে অভ্যন্তরীণ বহুবচনও বলা হয়), যেখানে একবচনটির ব্যঞ্জনবর্ণের মূল পরিবর্তিত হয় (নন-কনক্যাটেনেটিভ মরফোলজি)। এই বহুবচন নিদর্শনগুলি আরবির অন্যান্য প্রকারের সাথে ভাগ করা হয় এবং বিদেশী ঋণের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করা যেতে পারেঃ যেমন ইতালিয়ান, চালান থেকে ফাঃতুফ্রা (বহুবচনঃ ফওয়াঃতিআর)। ধার করা শব্দের বহুবচন শব্দযুক্ত বা ভাঙা হতে পারে। ভাঙা বহুবচনগুলির বেশ কয়েকটি নিদর্শন রয়েছে এবং সেগুলির সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করা সম্ভব নয়। নির্জীব বস্তুগুলি বহুবচনে, ক্রিয়া, সংযুক্ত সর্বনাম এবং বিশেষণগুলির জন্য স্ত্রীলিঙ্গ একবচন চুক্তি গ্রহণ করে। কিছু বিদেশী শব্দ যা ওজন এবং পরিমাপকে নির্দেশ করে যেমন (সেন্টিমিটার), (শেকেল), এবং (কিলোমিটার/কিলোগ্রাম) (তবে মিটার নয়, যা অন্যান্য আরবি বিশেষ্যের মতো আচরণ করে) অপরিবর্তনীয়। দ্বৈত রূপ ব্যবহার করা হয় না এবং সংখ্যাগুলি 3-10 এই বিশেষ্যগুলি অনুসরণ করার সময় তাদের চূড়ান্ত স্বরবর্ণ হারায় নাঃঃ 1 শেকেলঃ 2 শেকেলঃ 3 শেকেলঃ 10 শেকেল নামমাত্র বাক্য ফ্রেসাল শব্দ ক্রমটি মাথা-নির্ভরশীলঃ বিশেষণ-বিশেষণ-বিশেষণ-সম্পর্কিত ধারা। জিনগত সম্পর্কটি বিশেষ্যগুলিকে একে অপরের পাশে রেখে গঠিত হয়, এই গঠনকে বলা হয় ইদাফাহ ()। প্রথম বিশেষ্যটি সর্বদা অনির্দিষ্ট। যদি একটি অনির্দিষ্ট বিশেষ্য একটি নির্দিষ্ট বিশেষ্যে যোগ করা হয়, তবে এর ফলে একটি নতুন নির্দিষ্ট যৌগিক বিশেষ্য তৈরি হয়। মালিকানা ছাড়াও, প্রথম শব্দটি নির্দিষ্ট বা সংজ্ঞায়িত করতে ইদাফা গঠন ব্যবহার করা যেতে পারে। বিশেষ করে ধার করা শব্দের জন্যঃ আমার কুকুরঃ অথবা, প্রতিবেশীদের বাড়িঃ অথবা আপনার রেডিওঃ-এর মাধ্যমেও দখলকে প্রকাশ করা যেতে পারে। একটি ইদাফায় একত্রিত করা যেতে পারে এমন বিশেষ্যগুলির সংখ্যার কোনও সীমা নেই। তবে, খুব সাধারণ বা মনোসিলেবিক বিশেষ্য ব্যতীত তিন বা ততোধিক শব্দ থাকা বিরল। ইদাফাহ গঠন বিশেষ্য-বিশেষণ কাঠামো থেকে আলাদা। একটি ইদাফা গঠনে, দুটি বিশেষ্য তাদের নির্দিষ্টতার পরিপ্রেক্ষিতে ভিন্ন হতে পারেঃ প্রথমটি অনির্দিষ্ট, দ্বিতীয়টি সাধারণত নির্দিষ্ট। যেখানে বিশেষণগুলি সর্বদা নির্দিষ্টতায় বিশেষ্যের সাথে একমত হয়। প্রথম পদটি অবশ্যই গঠনমূলক অবস্থায় থাকতে হবেঃ যদি এটি স্ত্রীলিঙ্গ চিহ্নিতকারীতে (/- আহ/, বা/- ইহ/) শেষ হয়, তবে এটি উচ্চারণে (অর্থাৎ/- এট/,/- ইট/) পরিবর্তিত হয়। "টি" হিসাবে উচ্চারিত হয়)। যেখানে একটি বিশেষ্য-বিশেষণ স্ট্রিংয়ে, উচ্চারণ থাকবে (/- আহ/,/- ইহ/)। মৌখিক বিশেষ্য মৌখিক বিশেষ্য (জেরুন্ডস বা মাসদার নামেও পরিচিত) লেভান্টাইনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। একটি ক্রিয়ার মূল থেকে উদ্ভূত, এগুলি একটি বিশেষ্য ("খাদ্য") বা গেরান্ড ("খাওয়া") হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। মৌখিক বিশেষ্যগুলি অসীম হিসাবে বিদ্যমান নয়, এগুলি মৌখিক ব্যবস্থার অংশ নয় বরং অভিধানের অংশ। এক ও দুই নম্বর কার্ডিনাল সংখ্যার একটি পুংলিঙ্গ ও স্ত্রীলিঙ্গ রূপ রয়েছে। যখন একটি বিশেষ্য দিয়ে ব্যবহার করা হয়, তখন তারা এটিকে জোর দেওয়ার জন্য পূর্ববর্তী হওয়ার চেয়ে বিশেষণের মতো অনুসরণ করে। ব্যতিক্রম হল অগণিত বিশেষ্য। যখন 2 নম্বরের সঙ্গে একটি বিশেষ্য থাকে, তখন সাধারণত দ্বৈত রূপটি ব্যবহার করা হয়ঃ, 2 ছেলে। 3-এর চেয়ে বড় সংখ্যার লিঙ্গ নেই তবে দুটি রূপ থাকতে পারে, একটি বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয় এবং একটি স্বাধীনভাবে ব্যবহৃত হয়। বিশেষত, 3 থেকে 10-এর মধ্যে থাকা সংখ্যাগুলি একটি বিশেষ্যের আগে তাদের চূড়ান্ত স্বরবর্ণ হারায়। 3 থেকে 10 পর্যন্ত সংখ্যাগুলি বহুবচন বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করা হয়। 11 থেকে 99 পর্যন্ত সংখ্যার পরে একটি একবচন থাকে। 100 এবং তার পরের সংখ্যাগুলি তাদের শেষ দুটি সংখ্যার উপর ভিত্তি করে 0-99 সংখ্যার মতো একই নিয়ম অনুসরণ করে। 100 এবং 101 এর পরে একটি একবচন, 102 এর পরে একটি দ্বৈত (102 বইঃ), 103-110 একটি বহুবচন, এবং 111-199 হল 11-99 এর মতো, তারপরে একটি একবচন। বিশেষ্যগুলির একটি ছোট সেটের আগে (যেমন। ,, "হাজার") স্বাধীন রূপটি গঠন অবস্থায় ব্যবহৃত হয় ("টি" হিসাবে উচ্চারিত হয়)। (, "শত") সর্বদা বিশেষ্যের আগে গঠনমূলক অবস্থায় থাকে। অর্ডিনাল সংখ্যা এবং ভগ্নাংশ অর্ডিনাল সংখ্যাগুলি বিশেষ্যের আগে বা অনুসরণ করতে পারে। যদি তারা বিশেষ্যটির আগে থাকে তবে পুংলিঙ্গ রূপটি ব্যবহার করা হয় এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধটি বাদ দেওয়া হয়। 10 এর উপরে অর্ডিনাল সংখ্যা বিদ্যমান নেই, পরিবর্তে কার্ডিনাল সংখ্যাগুলি বিশেষ্য অনুসরণ করে ব্যবহার করা হয়। বিশেষণ গঠন অনেক বিশেষণের প্যাটার্ন (/CCīC বা/CaCīC) থাকে তবে অন্যান্য প্যাটার্নও সম্ভব। () প্রত্যয় দ্বারা বিশেষ্য থেকে উদ্ভূত বিশেষণগুলিকে নিসবা বিশেষণ বলা হয়। তাদের স্ত্রীলিঙ্গ রূপটি () এবং বহুবচন ()-এ শেষ হয়। লিঙ্গ বিশেষণগুলির সাধারণত তিনটি রূপ থাকেঃ একটি পুংলিঙ্গ একবচন, একটি স্ত্রীলিঙ্গ একবচন এবং একটি বহুবচন যা লিঙ্গকে আলাদা করে না। বেশিরভাগ বিশেষণে স্ত্রীলিঙ্গ গঠিত হয়-a/e যোগ করার মাধ্যমে, কখনও কখনও একটি অপ্রতিরোধ্য সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ বাদ দিয়ে। দ্বৈত সংখ্যার বিশেষণগুলির বহুবচনে বিশেষণ রয়েছে। বিশেষণগুলির বহুবচন হয় নিয়মিত শেষ হয় () অথবা একটি অনিয়মিত "ভাঙ্গা" বহুবচন। এটি মানুষকে বোঝাতে বিশেষ্যগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়। অ-মানব/নির্জীব/বিমূর্ত বিশেষ্যগুলির জন্য, বিশেষণগুলি বিশেষ্যের লিঙ্গ নির্বিশেষে বহুবচন বা একক স্ত্রীলিঙ্গ রূপ ব্যবহার করতে পারে। শব্দ ক্রম বিশেষণগুলি যে বিশেষ্যটি সংশোধন করে তা অনুসরণ করে এবং নিশ্চিতভাবে এর সাথে একমত হয়। একটি নির্দিষ্ট বিশেষ্যের পরে একটি নিবন্ধ ছাড়া বিশেষণগুলি অদৃশ্য কপুলা "হতে" সহ একটি ধারা প্রকাশ করে। ডিগ্রি শব্দ এবং বিশেষণগুলির জন্য কোনও প্রভাবশালী ক্রম নেইঃ (, "খুব") এবং (, "সামান্য/একটি বিট") এর মতো ডিগ্রির ক্রিয়াপদগুলি বিশেষণটির আগে বা অনুসরণ করতে পারে। উৎকৃষ্ট এবং তুলনামূলক কোনও পৃথক তুলনামূলক এবং উৎকৃষ্ট রূপ নেই তবে উভয় ক্ষেত্রেই এলিটিভ ব্যবহার করা হয়। বিশেষণের শুরুতে একটি হামজা যোগ করে এবং "এ" (প্যাটার্নঃ/এসিসিএসি) দ্বারা স্বরবর্ণগুলি প্রতিস্থাপন করে এলিটিভ গঠিত হয়। (i) এবং (u)-এর বিশেষণ সমাপ্তিগুলি (a)-এ পরিবর্তিত হয়। যদি মূলের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যঞ্জনবর্ণ একই হয়, তবে সেগুলি জেমিনেটেড হয় (প্যাটার্নঃ/ÂaCaCC)। হামজা হিসাবে উচ্চারণকারী বক্তারা পরপর দুটি হামজা এড়ানোর জন্য এলিটিভ উপসর্গটিকে "এইচ" হিসাবে উচ্চারণ করতে পারেন। যখন একটি এলিটিভ একটি বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে, তখন এটি বিশেষ্যের আগে থাকে এবং কোনও নির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করা হয় না। দুটি জিনিসের তুলনা করার জন্য, (,) শব্দটি ইংরেজিতে "চেয়ে" অর্থে ব্যবহৃত হয়। সমস্ত বিশেষণ একটি বিশেষণ গঠন করতে পারে না, বিশেষত যেগুলি অংশ বা বিশেষ্য থেকে উদ্ভূত। এই ক্ষেত্রে, (, "আরও, সর্বাধিক") ব্যবহার করা হয়। প্রস্তাবনা লেভ্যান্টিনে মনোনীতদের আগে অবশ্যই প্রস্তাবনা থাকতে হবে। সর্বনাম নারী বহুবচন যা মানব মহিলাদের পরিবর্তন করে তা বেশিরভাগ গ্রামীণ এবং বেদুইন অঞ্চলে পাওয়া যায়। নিচে তাদের উল্লেখ করা হয়নি। ব্যক্তিগত সর্বনাম লেভান্টাইনের আটটি ব্যক্তি রয়েছে এবং তাই আটটি সর্বনাম রয়েছে। আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড আরবি ভাষায় বিদ্যমান দ্বৈত রূপগুলি লেভান্তিনে বিদ্যমান নেই, পরিবর্তে বহুবচন ব্যবহার করা হয়। যেহেতু সংযুক্ত ক্রিয়াগুলি একটি উপসর্গ এবং/অথবা একটি প্রত্যয় সহ বিষয়কে নির্দেশ করে, তাই স্বাধীন বিষয় সর্বনামগুলি সাধারণত প্রয়োজনীয় হয় না এবং প্রধানত জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। স্বাধীন ব্যক্তিগত সর্বনাম সরাসরি বস্তু এবং অধিকৃত সর্বনাম সরাসরি বস্তু সর্বনাম সংযুক্ত ক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত প্রত্যয় দ্বারা নির্দেশিত হয়। তাদের রূপ নির্ভর করে ক্রিয়াটি ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয় কিনা। বিশেষ্যগুলির সাথে সংযুক্ত, এই সর্বনামগুলি অধিকৃত প্রকাশ করে। যদি একটি সর্বনাম ইতিমধ্যে একটি শব্দের শেষে সংযুক্ত থাকে, তবে দ্বিতীয় সর্বনামটি (একটি স্বরবর্ণের পরে)/(একটি ব্যঞ্জনবর্ণের পরে) সংযুক্ত করা হয়, উদাহরণস্বরূপঃ (আমি আপনাকে চাই (মি))। পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম পরোক্ষ বস্তু সর্বনাম (ডেটিভ) সংযুক্ত ক্রিয়ার সাথে প্রত্যয়যুক্ত। এগুলি ক্রিয়াপদে একটি ল (-এল) এবং তারপর অধিকৃত প্রত্যয় যোগ করে গঠিত হয়। উপস্থিত থাকলে এগুলি অবজেক্ট সর্বনামের আগে থাকেঃ তিনি আমার বাবার কাছে সংবাদপত্রটি নিয়ে এসেছিলেন, তিনি এটি আমার বাবার কাছে নিয়ে এসেছিলেন, তিনি তাকে সংবাদপত্রটি এনে দিয়েছিলেন, তিনি তাকে নিয়ে এসেছিলেন। ডেমন্স্ট্রেটিভ সর্বনামের তিনটি রেফারেন্সিয়াল প্রকার রয়েছেঃ তাৎক্ষণিক, নিকটবর্তী এবং দূরবর্তী। প্রক্সিমাল এবং ডিস্টাল ডেমনস্ট্রেটিভের মধ্যে পার্থক্য হল শারীরিক, সাময়িক বা রূপক দূরত্ব। লিঙ্গহীন এবং অগণিত তাৎক্ষণিক প্রমাণমূলক নিবন্ধটি "এই/দ্য" দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, যা অবিলম্বে দৃশ্যমান বা অ্যাক্সেসযোগ্য কিছু নির্দিষ্ট করে। প্রশ্নমূলক সর্বনাম আপেক্ষিক সর্বনাম সংখ্যা এবং লিঙ্গের জন্য অপরিবর্তনীয় আপেক্ষিক সর্বনাম হল ()। ক্রিয়াপদের মূল আরবি ক্রিয়াপদের মতো, বেশিরভাগ লেভান্টাইন ক্রিয়াপদের ভিত্তি হল তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের তৈরি একটি ত্রিস্তরীয় মূল (যাকে র্যাডিক্যালও বলা হয়) (তাই এটিকে ট্রাইকোনসনান্টাল মূলও বলা হয়)। ব্যঞ্জনবর্ণের সেট একটি ক্রিয়ার মৌলিক অর্থ প্রকাশ করে, যেমন। কে-টি-বি 'লিখুন', কিউ-আর-'পড়ুন', '-কে-এল' খান '। ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে স্বরবর্ণের পরিবর্তন, উপসর্গ বা প্রত্যয় সহ, কাল, ব্যক্তি এবং সংখ্যার মতো ব্যাকরণগত ফাংশনগুলি নির্দিষ্ট করে, পাশাপাশি ক্রিয়ার অর্থের পরিবর্তন যা ব্যাকরণগত ধারণাগুলি যেমন মেজাজ (যেমন। নির্দেশক, সাবজেক্টিভ, অপরিহার্য), ভয়েস (সক্রিয় বা প্যাসিভ), এবং কার্যকারিতা যেমন কার্যকারণ, নিবিড় বা রিফ্লেক্সিভ। চতুর্ভুজ মূলগুলি কম প্রচলিত, তবে প্রায়শই নতুন শব্দভান্ডার তৈরি করতে বা বিদেশী শব্দগুলিকে আরবি করতে ব্যবহৃত হয়। মূল রূপটি হল নিখুঁত (অতীতও বলা হয়) কালটির তৃতীয় ব্যক্তির পুংলিঙ্গ একবচন। প্রায় সমস্ত লেভান্টাইন ক্রিয়াকে দশটি ক্রিয়া রূপের মধ্যে একটিতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে (ক্রিয়া পরিমাপ, কাণ্ড, নিদর্শন বা প্রকারও বলা হয়)। ফর্ম I, সবচেয়ে সাধারণ, অন্যান্য নয়টি ফর্মের ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। প্রতিটি রূপ তার মূলের অর্থের তুলনায় একটি ভিন্ন মৌখিক ধারণা বহন করে। প্রযুক্তিগতভাবে, যে কোনও ত্রিকোণীয় মূল থেকে 10টি ক্রিয়া তৈরি করা যেতে পারে। যাইহোক, এই দশটি রূপের সবকটিই বক্তাদের দ্বারা অনুশীলনে ব্যবহার করা নাও হতে পারে। ফর্ম I-এর পরে, ফর্ম II, V, VII এবং X সবচেয়ে সাধারণ। অ্যালড্রিচ ক্রিয়া রূপ একাদশ (চতুর্ভুজ মূলের উপর ভিত্তি করে ক্রিয়াপদের জন্য) এবং দ্বাদশ (ফর্ম একাদশ ক্রিয়াপদের নিষ্ক্রিয় বা অকর্মক সংস্করণের জন্য) সংজ্ঞায়িত করেছেন। এর রূপ ছাড়াও, প্রতিটি ক্রিয়ার একটি "গুণ" রয়েছেঃ শব্দ (বা নিয়মিত): 3টি স্বতন্ত্র র্যাডিকেল, দ্বিতীয় বা তৃতীয়টি ডাব্লু বা ওয়াই নয়, ডাব্লু বা ওয়াই র্যাডিকেল ধারণকারী ক্রিয়াগুলিকে দুর্বল বলা হয়। এগুলি হতে পারেঃ ফাঁকাঃ দ্বিতীয় র্যাডিকেল হিসাবে ডাব্লু বা ওয়াই সহ ক্রিয়া, যা কিছু আকারে দীর্ঘ এ হতে পারে, অথবা ত্রুটিপূর্ণঃ তৃতীয় র্যাডিকেল হিসাবে ডাব্লু বা ওয়াই সহ ক্রিয়া, স্বরবর্ণ হিসাবে বিবেচিত, জেমিনেট (বা দ্বিগুণ): দ্বিতীয় এবং তৃতীয় র্যাডিকেলগুলি অভিন্ন, দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে একসাথে থাকে। কিছু অনিয়মিত ক্রিয়া কোনও ক্রিয়া রূপের সাথে খাপ খায় না। সপ্তম, অষ্টম, নবম, এক্স-এর ক্রিয়াপদের প্রাথমিক আই হ্রাস পায় যখন পূর্ববর্তী শব্দটি একটি স্বরবর্ণ বা একটি বাক্যের শুরুতে শেষ হয়। নিয়মিত ক্রিয়া সংমিশ্রণ লেভান্টাইন ক্রিয়ার মাত্র দুটি কাল রয়েছেঃ অতীত (নিখুঁত) এবং বর্তমান (যাকে অসম্পূর্ণ, বি-অসম্পূর্ণ বা দ্বি-অসম্পূর্ণও বলা হয়)। ভবিষ্যৎ কাল হল বর্তমান কালটির একটি সম্প্রসারণ। নেতিবাচক আবশ্যকটি সহায়ক ক্রিয়া (অসম্পূর্ণ) সহ নেতিবাচক উপস্থিতির মতোই। ব্যাকরণগত ব্যক্তি এবং সংখ্যার পাশাপাশি মেজাজকে বিভিন্ন উপসর্গ এবং প্রত্যয় দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। নিম্নলিখিত টেবিলটি একটি শব্দ ফর্ম I ক্রিয়ার দৃষ্টান্ত দেখায়, () 'লেখা'। বি-অসম্পূর্ণ সাধারণত নির্দেশক মেজাজের জন্য ব্যবহৃত হয় (অতীতের বর্তমান, অভ্যাসগত/সাধারণ বর্তমান, বর্ণনামূলক বর্তমান, পরিকল্পিত ভবিষ্যতের ক্রিয়া বা সম্ভাবনা)। উপসর্গ বি-সাবজাংক্টিভ মেজাজে মুছে ফেলা হয়, সাধারণত বিভিন্ন মোডাল ক্রিয়া, সহায়ক ক্রিয়া, ছদ্ম-ক্রিয়া, উপসর্গ এবং কণাগুলির পরে। নিচের সারণিতে, উচ্চারিত স্বরবর্ণটি গাঢ় বর্ণের। পারফেক্ট টেন্সে, প্রথম ব্যক্তি একবচন এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি পুংলিঙ্গ একবচন অভিন্ন। নিয়মিত ক্রিয়াপদের জন্য, তৃতীয় ব্যক্তির স্ত্রীলিঙ্গ একবচনটি একইভাবে লেখা হয় তবে আলাদাভাবে জোর দেওয়া হয়। অঞ্চল এবং উচ্চারণের উপর নির্ভর করে,-ইউ উচ্চারণ করা যেতে পারে-ও এবং-আই উচ্চারণ করা যেতে পারে-ই। দক্ষিণ লেভান্টাইন উপভাষায়, অতীত কাল 3য় ব্যক্তির স্ত্রীলিঙ্গ প্রত্যয়ের স্বরবর্ণের পাশাপাশি বর্তমান কাল 1ম ব্যক্তির একবচন উপসর্গ হল "আই" এর পরিবর্তে "এ"। স্বরবর্ণের সামঞ্জস্যের কারণে বর্তমান সময়ের অন্যান্য ব্যক্তিদের মধ্যে এটি "ইউ" হতে পারে। সক্রিয় অংশগ্রহণ, যাকে বর্তমান অংশগ্রহণও বলা হয়, ব্যাকরণগতভাবে একটি ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত একটি বিশেষণ। প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, এটি বর্তমান বা বর্তমান অবিচ্ছিন্ন (গতি, অবস্থান বা মানসিক অবস্থার ক্রিয়া সহ), নিকট ভবিষ্যত বা বর্তমান নিখুঁত (বর্তমান ফলাফল সহ অতীত কর্ম) প্রকাশ করতে পারে। এটি একটি বিশেষ্য বা বিশেষণ হিসাবেও কাজ করতে পারে। সক্রিয় অংশগ্রহণকারীকে ক্রিয়া থেকে তার ক্রিয়া রূপের উপর ভিত্তি করে রূপান্তরিত করা যেতে পারে। প্যাসিভ পার্টিসিপল প্যাসিভ পার্টিসিপল, যাকে পাস্ট পার্টিসিপলও বলা হয়, এর অর্থ ইংরেজিতে একই রকম (অর্থাৎ প্যাসিভ পার্টিসিপল)। পাঠানো, লিখিত ইত্যাদি)। এটি বেশিরভাগই বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় তবে এটি কখনও কখনও বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি ক্রিয়া থেকে তার ক্রিয়া রূপের উপর ভিত্তি করে প্রতিফলিত হয়। যাইহোক, বাস্তবে, নিষ্ক্রিয় অংশগ্রহণগুলি মূলত ক্রিয়া রূপ I (CvCvC) এবং II (CvCCvC)-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ, যা প্রথমটির জন্য macusc এবং পরেরটির জন্য mCaCCaC হয়ে ওঠে। ভবিষ্যৎকে প্রকাশ করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। একটি হল বর্তমান কাল (বি-উপসর্গ সহ) নিজেই ব্যবহার করা। আরেকটি হল (,) ব্যবহার করা। ভবিষ্যত কালটি কণা () এর আগে অসম্পূর্ণ বা উপসর্গযুক্ত কণা () দ্বারা গঠিত হয়। বর্তমান অবিচ্ছিন্ন প্রগতিশীল কণা () দিয়ে গঠিত হয় যার পরে স্পিকারের উপর নির্ভর করে প্রাথমিক b/m সহ বা ছাড়াই অসম্পূর্ণ গঠিত হয়। শুধুমাত্র স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হওয়া রূপগুলিতে বি-উপসর্গ ব্যবহার করাও সাধারণ (যেমন। 1ম ব্যক্তি একবচন)। ক্রিয়াগুলিকে সাহায্য করার পরে (যাকে মোডাল ক্রিয়া, সিউডো-ক্রিয়া, সহায়ক ক্রিয়া বা পূর্ববর্তী বাক্যাংশও বলা যেতে পারে) অসম্পূর্ণ ফর্ম (যাকে সাবজেক্টিভও বলা হয়) ব্যবহার করা হয়, অর্থাৎ প্রাথমিক বি/এম ছাড়া ফর্ম। যৌগিক কাল ক্রিয়া ()-এর পরে আরেকটি ক্রিয়া আসতে পারে, যা যৌগিক কাল গঠন করে। উভয় ক্রিয়া তাদের বিষয়ের সাথে সংযুক্ত। প্যাসিভ ভয়েস ফর্ম I ক্রিয়া প্রায়শই একটি সমতুল্য প্যাসিভ ফর্ম VII ক্রিয়ার সাথে মিলে যায়, যার উপসর্গ n-। ফর্ম II এবং ফর্ম III ক্রিয়া সাধারণত যথাক্রমে ফর্ম V এবং VI-এর সমতুল্য প্যাসিভের সাথে মিলে যায়, যার উপসর্গ টি-। যদিও ক্রিয়া ফর্ম V, VI এবং VII সাধারণ অতীত এবং যৌগিক কালগুলিতে প্রচলিত, প্যাসিভ পার্টিসিপল (অতীত অংশগ্রহণকারী) বর্তমান কালকে পছন্দ করা হয়। লেভান্টাইন থাকার জন্য "থাকা" ক্রিয়া নেই। পরিবর্তে, দখলটি উপসর্গ (,, যার অর্থ "অধিকার করা") এবং (, যার অর্থ "নিজের উপর থাকা") ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়, তারপরে ব্যক্তিগত সর্বনাম প্রত্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়। অতীত সূচক কেন এবং ভবিষ্যতের সূচক আর. এ. এইচ যথাক্রমে অতীত বা ভবিষ্যতে দখল প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এনক্লিটিক ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি "চাই" প্রকাশ করার জন্য সরাসরি ছদ্ম-ক্রিয়াপদের (উত্তর/দক্ষিণঃ) সাথে প্রত্যয়িত করা হয়। ক্রিয়াপদ লেভান্ট ক্রিয়াপদ সংক্রান্ত কাজে ক্রিয়াপদ এবং বিশেষণের মধ্যে পার্থক্য করে না। প্রায় যে কোনও বিশেষণ একটি ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারেঃ (, 'ভাল') বনাম (, 'আপনি কি ভাল ঘুমিয়েছিলেন?') এম. এস. এ থেকে ক্রিয়াপদ, যা প্রত্যয়-আন দেখায়, প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যেমন। (, 'একেবারেই')। ক্রিয়াপদগুলি প্রায়শই ক্রিয়া বা বিশেষণের পরে উপস্থিত হয়। (, 'খুব') বিশেষণের পরে বা আগে স্থাপন করা যেতে পারে। পদ্ধতির ক্রিয়াপদগুলি সাধারণত দ্বি-অনুসরণ করে নামমাত্র ফর্ম ব্যবহার করে তৈরি করা যেতে পারেঃ (, 'দ্রুত, দ্রুত',)। নেতিবাচক এবং অর্থ "না"। ক্রিয়া এবং পূর্ববর্তী বাক্যাংশগুলি কণা দ্বারা তার নিজের উপর বা দক্ষিণ লেভান্টাইনে, ক্রিয়া বা পূর্ববর্তী বাক্যাংশের শেষে প্রত্যয় সহ অস্বীকার করা যেতে পারে। প্যালেস্টাইনে, শুধুমাত্র প্রত্যয় দ্বারা ক্রিয়াগুলিকে অস্বীকার করাও সাধারণ। অথবা সিরিয়ান আরবি বিশেষণ (সক্রিয় অংশগ্রহণ সহ), প্রদর্শনী এবং নামমাত্র বাক্যাংশগুলিকে অস্বীকার করে। কণা () এবং () কে অথবা দিয়ে বাতিল করা যেতে পারে। নেতিবাচক কপুলা উত্তর লেভান্টাইনের একটি নেতিবাচক কপুলা দ্বারা গঠিত এবং একটি প্রত্যয়যুক্ত সর্বনাম রয়েছে। অধস্তন আপেক্ষিক ধারাগুলি নির্দিষ্ট জিনিসগুলি বর্ণনা করার সময় কণা ইয়ালি/ইলি/হাল্লি (যিনি) দিয়ে গঠিত হয়। এটি মানুষের (কে) বা বস্তুর (যা, যা) জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। আপেক্ষিক সর্বনাম যে বিশেষ্যকে বোঝায় তা যদি অনির্দিষ্ট এবং অনির্দিষ্ট হয়, তবে আপেক্ষিক ধারাটি কোনও সমন্বিত সংযোগ ছাড়াই সংযুক্ত থাকে এবং একটি স্বাধীন বাক্য থেকে আলাদা করা যায় না। আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায়, বাক্যের পরিপূরকগুলি কণার সাথে প্রবর্তন করা যেতে পারে, যার সাথে কিছু বক্তা একটি ব্যক্তিগত সর্বনাম (ও বা আই) সংযুক্ত করেন। পরিস্থিতিগত ধারাগুলির জন্য, সংমিশ্রণটি "যখন, কখন, সঙ্গে" অর্থের সাথে অধস্তন ধারাগুলি প্রবর্তন করে। অস্থায়ী ক্রিয়াপদ যেমন (পরে) একটি অধস্তন ধারা গঠন করতে "মা" এর সাথে ব্যবহার করা যেতে পারেঃ ("সে ঘুমাতে যাওয়ার পরে")। সংযোগের নোট তথ্যসূত্র উৎস বাইরের লিঙ্ক ব্যাকরণ সেমিটিক ব্যাকরণ