Maastrichtian dialect phonology
উপভাষার স্বরগত প্রকৃতির কারণে মাস্ট্রিক্টিয়ান উপভাষার ধ্বনিবিজ্ঞান, বিশেষত স্বরবর্ণের ক্ষেত্রে বেশ বিস্তৃত। কনসোনেন্টগুলি বিলাবিয়াল, যেখানে ল্যাবিওডেন্টাল। শুরুতে একটি বিলাবিয়াল আনুমানিক হিসাবে এবং কোডা-তে ল্যাবিও-ভেলার হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। এই নিবন্ধে, সংশ্লিষ্ট স্ট্যান্ডার্ড ডাচ ফোনটি প্রতিলিপি করার বিষয়ে কার্লোস গুসেনহোভেনের সুপারিশ অনুসরণ করে উভয়ই প্রতিলিপি করা হয়েছে। কণ্ঠহীন প্লোসিভগুলি অপ্রতিরোধ্য, যেখানে কণ্ঠস্বরযুক্ত প্লোসিভগুলি সম্পূর্ণরূপে কণ্ঠস্বরযুক্ত। শব্দ-প্রাথমিক এবং বিশেষত শুধুমাত্র আংশিকভাবে কণ্ঠস্বর করা যেতে পারে তবে যথাক্রমে এবং এর সাথে একীভূত না হয়ে। এগুলি ল্যামিনাল পোস্টালভিওলার। ধ্বনিগতভাবে, এগুলি হিসাবে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে। প্রাথমিক শব্দটি ধার করা শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ। এটি একটি ভয়েসড ফ্রিকেটিভ ট্রিল, যার ফ্রিকেটিভ উপাদানটি ইউভুলার এবং পোস্ট-ভেলারের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। ফ্রিকেটিভ উপাদানটি বিশেষত সিলেবল কোডা-তে শ্রবণযোগ্য, যেখানে একটি আংশিক বিচ্যুতিও ঘটে। একটি অ-ধ্বনিগত গ্লোটাল স্টপ একটি সিলেবল-ফাইনাল এবং নিম্নলিখিত স্বরবর্ণের মধ্যে ঢোকানো হয়। এবং দ্বারা অনুসরণ করা চূড়ান্ত গুচ্ছ এবং, একা ক্ষেত্রে, সমস্ত একটি schwa দ্বারা পৃথক করা হয়, একটি অতিরিক্ত শব্দাংশ যোগ করেঃ 'অ্যাপ্রন'। অর্থোগ্রাফিতে অতিরিক্ত শব্দাংশ দেখানো হয় না। স্বরবর্ণ মাস্ট্রিক্টিয়ান লিম্বারগিশের স্বরবর্ণগুলিকে সংক্ষিপ্ত শিথিল, সংক্ষিপ্ত কাল, দীর্ঘ শিথিল, দীর্ঘ কাল, ডিপথোঙ্গাল এবং শুধুমাত্র চাপহীন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। এগুলি ধ্বনিতাত্ত্বিক ডিপ্থং, যা স্ট্যান্ডার্ড ডাচ ভাষার অনুরূপ (যা ম্যাস্ট্রিক্টিয়ান শব্দের প্রতিলিপি)। এগুলি অ্যাকসেন্ট 1-এর সাথে মিলিত হলে ডিপথোঙ্গল এবং অ্যাকসেন্ট 2-এর সাথে মিলিত হলে মনোফথোঙ্গল হয়। এই নিবন্ধে, মেস্ট্রিচটার টাওল অভিধানে পাওয়া অনুরূপ সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ + গ্লাইড প্রতিলিপি ব্যবহার করা হয়েছে কারণ বিশেষভাবে এবং এর শেষ বিন্দুগুলি ধ্বনিগত স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রমের মতোই। এবং পাশাপাশি এবং এর মধ্যে পার্থক্য সম্পূর্ণরূপে প্রথম উপাদানটির উন্মুক্ততার মধ্যে রয়েছে (এবং এর বৃত্তাকার, পরের জুটির ক্ষেত্রে)। সুতরাং, এর শেষ পয়েন্টগুলি স্ট্যান্ডার্ড ডাচ-এর তুলনায় কাছাকাছি। (স্বরবর্ণটি সাধারণত লিম্বারগিশ ভাষায় বানান করা হয়) বেশিরভাগ ক্ষেত্রে স্ট্যান্ডার্ড ডাচদের প্রভাবে মিশে গেছে। 'ব্রন'-এর মতো ফরাসি ধার করা শব্দগুলিতে একটি ধ্বনিগত শব্দ উপস্থিত হয়। উপভাষার বেশিরভাগ ধ্বনিগত দৃষ্টান্তগুলি মনোফথঙ্গাইজড। দাবি করে যে দুটির মধ্যে একটি ধ্বনিগত পার্থক্য রয়েছে (আরও উন্মুক্ত হওয়ার ধ্বনিগত উপলব্ধির সাথে), তবুও মেস্ট্রিচটার টাওল অভিধান (অন্যদের মধ্যে, আর্টস দ্বারা লিখিত) এই ধরনের পার্থক্য করে না; পরিবর্তে, অ্যাকসেন্ট 2 এর সাথে মিলিত ধ্বনির জন্য ব্যবহৃত হয়। এই নিবন্ধে, থেকে উদ্ভূত এবং থেকে উদ্ভূত মধ্যে পার্থক্য প্রতিলিপি করা হয় না। খোলা-মাঝামাঝি সম্মুখভাগটি কেবল তখনই অ্যাকসেন্ট 2-এর সাথে শব্দের মধ্যে বিভক্ত করা হয় যখন এটি অন্তর্নিহিত একটি উপলব্ধি হয়। অন্তর্নিহিত স্বরগত পার্থক্য অংশগ্রহণ করে না। ওপেন-মিড বৈসাদৃশ্য শুধুমাত্র ক্লোজ-মিডের সাথেই নয়, ওপেন ইন (কাছাকাছি)-মিনিমাল জুটির সাথেও যেমন 'আমাদের' বনাম 'পছন্দ'। 'আসা' ক্রিয়ায়, এবং এর মধ্যে উচ্চতার পার্থক্য হল প্রথম এবং তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন বর্তমান নির্দেশক রূপ '(আমরা/তারা) আসা' (অসীমের সাথে সমশব্দযুক্ত) এবং সংশ্লিষ্ট পূর্ববর্তী রূপ '(আমরা/তারা) এসেছে' এর মধ্যে একমাত্র পার্থক্য। অন্যান্য লিম্বার্গিশ উপভাষার মতো, ধ্বনিতাত্ত্বিক মুক্ত-মধ্য সিরিজ (এর দীর্ঘ প্রতিরূপ) হল দীর্ঘ শিথিল সিরিজ (অন্যান্য উপভাষার তুলনায় নোট, পরের দুটি স্বরবর্ণ সাধারণত এবং দিয়ে প্রতিলিপি করা হয়। এখানে, এবং পরিবর্তে ব্যবহার করা হয় যাতে তারা মনোফথঙ্গাইজড এবং ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশনে দৃঢ়ভাবে আলাদা হয়)। ধ্বনিবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এটিই একমাত্র দীর্ঘ খোলা স্বরবর্ণ। সরলতা এবং ধ্বনিগত নির্ভুলতার জন্য টেবিলের সাথে একত্রিত করা হয় (এটি প্রকৃত ধ্বনিগত মুক্ত-মধ্য সিরিজ)। এটি একটি ধ্বনিতাত্ত্বিক ওপেন ব্যাক স্বরবর্ণ যা উমলাটস টু, বা। এই সমস্ত কিছু বিবেচনা করে, ম্যাস্ট্রিক্টিয়ানের কণ্ঠস্বরগুলিকে অন্যান্য লিম্বারগিশ উপভাষাগুলির মতো শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারেঃ ধ্বনিগত উপলব্ধি শিথিলতা সবই কাছাকাছি-মাঝামাঝি; উপরন্তু, কেন্দ্রীয়ঃ এগুলির সবকটিই সংশ্লিষ্ট কাল স্বরবর্ণের তুলনায় কিছুটা বেশি কেন্দ্রীয় (যদিও নিজেই দৃঢ়ভাবে কেন্দ্রীভূত, কাছাকাছি হওয়া); উপরন্তু, উভয়ই এবং এবং এর চেয়ে আরও দুর্বলভাবে গোলাকার। দীর্ঘ নিকট-মধ্য মনোফথং-গুলির একটি খুব অনুরূপ অ্যালোফোনিক বৈচিত্র্য রয়েছেঃ এগুলি অ্যাকসেন্ট 2-এর সাথে মিলিত হলে মনোফথোঙ্গাল হয়। যখন অ্যাকসেন্ট 1-এর সাথে মিলিত হয়, তখন এগুলি সংকীর্ণ ডিপ্থং হিসাবে উপলব্ধি করা হয়, বিশেষত শব্দ-চূড়ান্ত অবস্থানে। এই ডিপ্থংগুলির অফসেটগুলি কখনই ডিপ্থং-এর সম্পূর্ণ কাছাকাছি অবস্থানে পৌঁছায় না। সেই কারণে, এই সামান্য এলোফোনিক বৈচিত্র্য নিবন্ধের অন্য কোথাও উপেক্ষা করা হয়েছে। সামনের বৃত্তাকার স্বরবর্ণগুলির মধ্যে, সমস্তই কেন্দ্রীয়। উপরন্তু, প্রায় খোলা এবং এর অফসেট কেন্দ্রীয় এবং গোলাকারঃ ডিপথোঙ্গাল অ্যালোফোনও (এই নিবন্ধে বিস্তৃতভাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে) কেন্দ্রীয়ঃ মাঝখানে সামনে। নিবন্ধের বাকি অংশে, এগুলি সহজ প্রতীকগুলির সাথে প্রতিলিপি করা হয়েছে, অন্তত এই কারণে নয় যে এগুলি ধ্বনিতাত্ত্বিকভাবে সামনের দিকে রয়েছে, কারণ এগুলি সংশ্লিষ্ট পিছনের স্বরবর্ণগুলির (ক্ষেত্রে) প্রশংসনীয় সংস্করণ। এবং জোড়ার ক্ষেত্রে, এবং এর মধ্যে সবচেয়ে বড় উচ্চতার পার্থক্য রয়েছে। অবশিষ্ট জোড়াটি আরও অনুরূপ, যাতে সংকীর্ণ প্রতিলিপিতে প্রতিলিপি করা যেতে পারে (বা, এর কেন্দ্রীয়তা ধরে রাখা যেতে পারে)। দুর্বল ডিপথোঙ্গলের সাথে মুক্ত বৈচিত্র্য রয়েছে (কেন্দ্রীয় মত এবং সহ) যা কাছাকাছি না হয়ে কাছাকাছি-মাঝখানে চলে যায়। এর অফসেটগুলি এর তুলনায় কম বিশিষ্ট, যার অর্থ হল যে এগুলি বিশুদ্ধভাবে মনোফথোঙ্গাল এবং অ্যাকসেন্ট 1 ডিপথংয়ের মধ্যে কিছু বলে মনে হয়। যখন এটি অন্তর্নিহিত (টোনহীন) উপলব্ধি হয়, তখনও অ্যাকসেন্ট 2-এর সাথে মিলিত হলে (আবার, একটি অফসেট সহ যা এর চেয়ে কম বিশিষ্ট) ডিপ্থঞ্জাইজ করা যেতে পারে। যখন অ্যাকসেন্ট 1-এর সাথে মিলিত হয়, তখন এটি সর্বদা ডিপথোঙ্গল হয়। এই বৈচিত্র্যটি এই নিবন্ধে প্রতিলিপিতে দেখানো হয়নি এবং ধারাবাহিকভাবে মনোফথং হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে। মাঝখানে। এটি সামনে কাছাকাছি খোলা থাকে, যেখানে সামনে কাছাকাছি খোলা থাকে। পিছনের স্বরবর্ণগুলির মধ্যে, এবং (মনোফথোঙ্গাল অ্যালোফোন) পিছনের কাছাকাছি; উপরন্তু, পরেরটি সংক্ষিপ্তের চেয়ে বেশি খোলা, যেখানে কার্ডিনালের চেয়ে কাছাকাছিঃ অবশিষ্ট এবং আরও পেরিফেরাল (এবং প্রায় খোলাও): এর প্রারম্ভিক বিন্দুগুলি ধ্বনিতাত্ত্বিক সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণগুলির তুলনায় আরও বেশি উন্মুক্ত, প্রথম ক্ষেত্রে খোলা-মধ্য সম্মুখভাগ, দ্বিতীয় ক্ষেত্রে খোলা-মধ্য কেন্দ্রীয় (সামনে, মতের পরিবর্তে) এবং শেষ ক্ষেত্রে কিছুটা কম খোলা-মধ্য কাছাকাছি-পিছন। প্রথমটির এইভাবে সেই গুণ রয়েছে যা সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণগুলির মধ্যে রয়েছে এবং, যেখানে পরবর্তী দুটি সংক্ষিপ্ত শিথিল এবং তাদের ধ্বনিতাত্ত্বিক দীর্ঘ প্রতিরূপগুলির মধ্যে রয়েছে। এর মনোফথোঙ্গাল অ্যালোফোনগুলি সংশ্লিষ্ট ডিপ্থং-এর প্রারম্ভিক বিন্দুগুলির কেবল দীর্ঘায়িত সংস্করণঃ স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রম মাস্ট্রিক্টিয়ান উপভাষায় সম্ভাব্য সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রমগুলি হল। দীর্ঘ স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রমগুলি হল। ল্যাবিয়াল শুধুমাত্র ছোট স্বরবর্ণের সাথে মিলিত হয়, যেখানে পালটাল ছোট এবং দীর্ঘ উভয় স্বরবর্ণের আগে হতে পারে। এবং এর ডিপথোঙ্গাল অ্যালোফোনের সাথে ক্রম এবং বৈপরীত্য। সুতরাং, '(আমি) প্রস্তাব' 'সেই (এক)'-এর সাথে ছন্দযুক্ত নয়, বা 'গরু' 'বিলিয়ার্ড কিউ'-এর সাথে ছন্দযুক্ত নয়। এগুলি উপভাষার সূক্ষ্মতম ধ্বনিগত পার্থক্যগুলির মধ্যে রয়েছে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, ডিপ্থং এবং স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রমের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট নয়। ধ্বনিতাত্ত্বিক ডিপ্থংগুলির মধ্যে, বিশেষত এবং অ্যাকসেন্ট 1-এর সাথে মিলিত ধ্বনিগতভাবে স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রমের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। এবং পাশাপাশি এবং এর মধ্যে পার্থক্য সম্পূর্ণরূপে প্রথম উপাদানটির গুণমানের উপর নির্ভর করে। ডিপ্থং-এর প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার জন্য কোনও * ক্রম নেই। সেই ক্ষেত্রে, মাস্ট্রিক্টিয়ান অনেকটা ওয়ের্ট উপভাষার মতো, যেখানে তিনটি ধ্বনিতাত্ত্বিক বন্ধ ডিপথং উচ্চারণ 1-এর শব্দের স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রমের সাথেও যুক্ত, যদিও তারা ওয়ের্টঃ-এ আরও উন্মুক্তভাবে শুরু হয়। এর ফলে (উইকিপিডিয়ায় উইর্ট লিম্বারগিশের আই. পি. এ প্রতিলিপিতে লেখা) এবং মাস্ট্রিক্টের মতো নয়। উপরন্তু, অ্যাকসেন্ট 1 শব্দটি কেবল উইর্টে একটি সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণকে বোঝায়, যেখানে স্বরবর্ণ + গ্লাইড ক্রম ডিপ্থং-এর চেয়ে ছোট। উপরন্তু, কোনও স্পষ্ট সামাজিক সম্পর্ক ছাড়াই পরিবর্তিত হয়। সুতরাং, 'নোংরা' কে 'অথবা' হিসাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে, যেখানে 'কুটিল' কে 'অথবা' হিসাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে। ফোনোট্যাক্টিকস শুধুমাত্র অপ্রতিরোধ্য শব্দাংশে ঘটে। সংক্ষিপ্ত শিথিল স্বরবর্ণগুলি অবশ্যই একটি কোডা দ্বারা অনুসরণ করা উচিত। বেশ কয়েকটি ইন্টারজেকশন (যেমন 'হ্যাঁ?') এই নিয়ম লঙ্ঘন করুন। কোডার আগে স্বল্পস্থায়ী এবং ধ্বনিতাত্ত্বিক ডিপথং নিষিদ্ধ করা হয়। চূড়ান্ত হওয়ার আগে, সংক্ষিপ্ত শিথিল স্বরবর্ণগুলি বিরল। ছোট এবং নাসাল আগে বিদ্যমান মধ্যে কোন বৈপরীত্য, যেখানে স্বরবর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। ন্যূনতম জোড়া বাধা এবং এর আগে পাওয়া যেতে পারে। স্ট্রেস এবং টোন স্ট্রেসের অবস্থান স্ট্যান্ডার্ড ডাচ কোগনেটের মতোই। প্রধান জোর নিয়মিতভাবে উপান্ত্য শব্দের উপর থাকে। স্বরসংক্রান্ত পদ্ধতিটি অনেকটা স্ট্যান্ডার্ড ডাচ এবং স্ট্যান্ডার্ড জার্মানের মতো। অন্যান্য অনেক লিম্বার্গিশ উপভাষার মতো, মাস্ট্রিক্টিয়ান উপভাষায় উচ্চারণ 1 এবং উচ্চারণ 2-এর মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে, যা জোর দেওয়া শব্দাংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ। প্রথমটিকে আভিধানিকভাবে টোনহীন হিসাবে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে, যেখানে পরেরটিকে একটি অন্তর্নিহিত উচ্চ স্বর হিসাবে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে। ধ্বনিগতভাবে, অ্যাকসেন্ট 2 সহ শব্দাংশগুলি যথেষ্ট দীর্ঘ। ন্যূনতম জুটির একটি উদাহরণ হল 'ধুয়ে ফেলা' বনাম 'খেলা'। অর্থোগ্রাফিতে পার্থক্যটি চিহ্নিত করা হয় না, যাতে এই দুটি শব্দের বানান হয়। দাবি করে যে পার্থক্যটি কেবল দৈর্ঘ্যের মধ্যে রয়েছে এবং কোথাও কোনও স্বরগত বৈপরীত্য নেই। যাইহোক, গবেষণা দেখায় যে 'আগুন' এবং 'নববধূ' এর মতো শব্দের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে, কারণ পূর্ববর্তী ধরনের শব্দের উচ্চারণ 2-এর মতো পিচ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যেখানে পরেরটি নেই। তা সত্ত্বেও, মেস্ট্রিচটার টাওল অভিধান এটিকে দৈর্ঘ্যের পার্থক্য হিসাবে প্রতিলিপি করেছে, অ্যাকসেন্ট 2 অ্যাকসেন্ট 1 এর চেয়ে দীর্ঘ হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে। স্বর বৈসাদৃশ্যের বন্টন বরং অনিয়মিত। এটি নিম্নলিখিত প্রসঙ্গে ঘটেঃ একটি সংক্ষিপ্ত শিথিল স্বরবর্ণের পরে এবং (ধ্বনিতাত্ত্বিক ডিপ্থং বাদে) ব্যতীত একটি সোনোরান্ট; কাল স্বরবর্ণ, যদি না অনুসরণ করা হয়; দীর্ঘ কাল অনুসরণ করে কোডা; এর অর্থ হল যে স্বল্প কাল বা দীর্ঘ ল্যাক্স কেউই স্বর বৈপরীত্যে অংশ নেয় না, ডিফল্টরূপে টোনহীন হয়। নমুনা পাঠ্যটি উত্তর বায়ু এবং সূর্যের প্রথম বাক্যের একটি পাঠ। ধ্বনিগত প্রতিলিপি অর্থোগ্রাফিক সংস্করণ তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি জার্মানীয় ধ্বনিবিজ্ঞান