Sloga
সার্বিয়ান থেকে অনুবাদিত স্লোগার ইংরেজিতে সহজ অর্থ হল "সমঝোতা"। এটি 1909 সালে ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে গঠিত ফেডারেশন অফ ইউনাইটেড সার্বস "স্লোগা" বা সাভেজ জেদিনজেনিহ সারবা "স্লোগা"-র একটি নাম, যা তিনটি ফেডারেশন-পিটসবার্গ, পেনসিলভেনিয়ার সার্বিয়ান অর্থোডক্স ফেডারেশন "স্রবোব্রান", শিকাগোর ফার্স্ট সার্বিয়ান বেনেভোলেন্ট ফেডারেশন এবং শিকাগোর ফার্স্ট মন্টেনিগ্রিন ফেডারেশন-এর একত্রীকরণের মাধ্যমে গঠিত হয়েছিল। এটি অভিবাসীদের মধ্যে সার্ব ভ্রাতৃত্ব আন্দোলনের অংশ ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন বিশপ নিকোলাজ ভেলিমিরোভিচের সহায়তায় মাইকেল পুপিন, যিনি ফেডারেশনের শুরুর সময়কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেছিলেন। স্লোগার হাজার হাজার সদস্য ছিলেন বলকান এবং পার্শ্ববর্তী দেশগুলির বিভিন্ন স্থান থেকে সার্ব (তখন উত্তর ও উত্তর-পূর্বে হাবসবার্গ রাজতন্ত্র এবং সার্বিয়ার দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বে অটোমান সাম্রাজ্যের মতো সাম্রাজ্য হিসাবে পরিচিত), পাশাপাশি কিছু আমেরিকান বংশোদ্ভূত, 1800-এর দশকে উত্তর আমেরিকায় প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের পুত্র ও কন্যা। গ্রেট ওয়ারের পরে তাদের পুরানো স্বদেশগুলি অবশেষে সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় রাজ্যে একত্রিত হয়েছিল। 1929 সালে দেশের নাম পরিবর্তন করে যুগোস্লাভিয়া রাখা হয়। সেই সময়ের অন্যান্য সমস্ত জাতিগত আমেরিকান নাগরিকদের ওয়েব এবং প্রবাহের থেকে আলাদা নয়। সেই সময়ে "স্লোগা" ফেডারেশনের সদস্যরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা জুড়ে বিভিন্ন পরোপকারী সমাজের অনেক শাখার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। এই সমাজগুলির মধ্যে অনেকগুলি আর বিদ্যমান নেই এবং বেশিরভাগ খনি ও শিল্প শহর যেখানে শাখাগুলি অবস্থিত ছিল সেগুলি আর আমেরিকার বিপুল সংখ্যক সার্বদের বাসস্থান নয়। আজ তাদের বংশধররা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বড় শহরগুলিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। ফেডারেশন অফ ইউনাইটেড সার্বস "স্লোগা"-র সভাপতিঃ মাইকেল পুপিন, যিনি তৎকালীন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বানাতের ইদভোর-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন; পরোপকারী সমাজের সদস্য স্লোভেনস্কি জগ (স্লাভিক দক্ষিণ) নং। 150, নিউ ইয়র্ক সিটি, নিউ ইয়র্ক। ভাইস প্রেসিডেন্টঃ পাভলে এইচ পাভলোভিচ, সার্বিয়ার সোকো বাঞ্জায় জন্মগ্রহণ করেন; পরোপকারী সমাজের সদস্য স্লোভেনস্কি জগ (স্লাভিক দক্ষিণ) নং। 150, নিউ ইয়র্ক সিটি, নিউ ইয়র্ক। প্রধান উৎস 1919 সালের "স্লোগা" ফেডারেশনের নিয়মিত বার্ষিক পঞ্জিকা (স্রপস্কি নারোদনি ক্যালেন্ডার) থেকে অনুলিপি এবং অভিযোজিত, যার শিরোনাম ছিল "শ্রীবিজা" এবং এতে উপরোক্ত ফেডারেশনের কর্মকর্তাদের একটি সম্পূর্ণ তালিকা ছিল। তথ্যসূত্র সার্বিয়ান-আমেরিকান ইতিহাস প্রবাসী সার্ব প্রবাসী সার্বীয় অভিবাসী সার্বীয় শব্দ এবং বাক্যাংশের ইতিহাস