History of Berliner FC Dynamo (1989–2004)
1989-90 মরশুমটি বি. এফ. সি ডায়নামোর জন্য অশান্ত ছিল। পূর্ব জার্মান শাসন ব্যর্থ হয় এবং 1989 সালের 9ই নভেম্বর বার্লিন প্রাচীরের কিছু অংশ খোলা হয়। ফরওয়ার্ড আন্দ্রেয়াস থম ডিডিআর-ওবারলিগার প্রথম খেলোয়াড় যিনি পশ্চিম জার্মান বুন্দেসলিগায় চলে যান। 1980-র দশক থেকে চ্যাম্পিয়ন দলকে ভেঙে ফেলার কাজ এখন ভালোভাবে চলছে। স্ট্যাসি ভেঙে দেওয়া হয় এবং এইভাবে ক্লাবটি একটি প্রধান পৃষ্ঠপোষককে হারায়। পূর্ব জার্মানির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক ঘোষণা করেছে যে তারা শুধুমাত্র 1989-90 মরশুমের শেষ পর্যন্ত ক্লাবটিকে সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত ছিল। 1990 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি ক্লাবটিকে স্ট্যাসি থেকে দূরে রাখার প্রয়াসে ক্লাবটি তার নাম পরিবর্তন করে এফসি বার্লিন রাখে। দর্শকের সংখ্যা ব্যাপকভাবে কমে গেছে। এফসি বার্লিন চতুর্থ স্থানে ডিডিআর-ওবেরলিগা শেষ করে এবং প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। এছাড়াও থমাস ডল, ফ্রাঙ্ক রোহডে এবং রেইনার আর্নস্ট মরশুমের পরে বুন্দেসলিগায় চলে যান। এফসি বার্লিন 1990-91 এনওএফভি-ওবেরলিগায় খারাপ শুরু করে এবং জুর্গেন বোগস কোচ হিসাবে ফিরে আসেন। এফসি বার্লিনের ভক্তরা পূর্ব জার্মানিতে সবচেয়ে বড় গুন্ডামির দৃশ্য তৈরি করেছিল এবং 1990 সালের 3রা নভেম্বর লিউটস্চে এফসি স্যাকসেন লিপজিগের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচের সময় দাঙ্গার সময় 18 বছর বয়সী সমর্থক মাইক পলিকে পুলিশ গুলি করে হত্যা করে। দলটি 11তম স্থানে 1990-91 NOFV-Oberliga শেষ করে, কিন্তু 2-এর জন্য প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। বুন্দেসলিগা। এফসি বার্লিন অল্পের জন্য 2-এ উন্নীত হতে ব্যর্থ হয়। বুন্দেসলিগা। হেইকো বোনান, বুরখার্ড রেইচ, ওয়ালডেমার সিয়েনজিক এবং হেন্ড্রিক হার্জগ সহ বিপুল সংখ্যক খেলোয়াড় এই মরশুমের পরে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। এফসি বার্লিন প্রথমবার ডিএফবি-পোকালে 1991-92 মরসুমে অংশগ্রহণ করে। দলটি 1991-92 NOFV-Oberliga-তে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, কিন্তু আবারও 2-এ যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। বুন্দেসলিগা। ক্রিশ্চিয়ান ব্যাকস এবং জর্ন লেনজ সহ আরও খেলোয়াড় দল ছেড়ে চলে যান। বার্লিন প্রাচীর পতনের পর প্রথম এক বা দুই বছরে এফসি বার্লিন দুটি সম্পূর্ণ দল হারাবে। এফসি বার্লিনকে অপেশাদার পর্যায়ে চালিয়ে যেতে হয়েছিল। লিগের প্রতিযোগীরা এখন টেনিস বরুসিয়া বার্লিন, আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যাল এবং বিএসভি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গের মতো দল নিয়ে গঠিত। এফসি বার্লিনকে নতুন খেলোয়াড় সরবরাহের জন্য তার যুব বিভাগের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। ক্লাবটি 1994-95 রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। পুনরায় প্রতিষ্ঠিত রিজিওনাল্লিগা এখন নতুন তৃতীয় স্তর গঠন করেছে। রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট মানে 1-এর মতো সুপরিচিত প্রতিপক্ষের সঙ্গে নতুন বৈঠক। এফসি ইউনিয়ন বার্লিন এবং এফসি কার্ল জিস জেনা। এফসি বার্লিন রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টে লড়াই করেছিল, কিন্তু লীগে তার স্থান ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। 1995-96 রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের অর্থ পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বী 1-এর সঙ্গে বৈঠকও হবে। এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। 1995 সালের শরৎকালের শেষে ওয়ার্নার ভয়েগ্ট নতুন কোচ হন। বি. এফ. সি ডায়নামোর সঙ্গে তাঁর দীর্ঘ ইতিহাস ছিল। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে খেলোয়াড় স্থানান্তরের মাধ্যমে ক্লাবটি যে লক্ষ লক্ষ টাকা আয় করেছিল, তা 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে শেষ হয়ে গিয়েছিল। ক্লাবের সভাপতি ভল্কমার ওয়ান্স্কিকে বার্ষিক ব্যক্তিগত অবদানের মাধ্যমে ক্লাবটিকে সমর্থন করতে হয়েছিল। রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের সাফল্য বাস্তবায়িত হয়নি এবং ভয়েগ্ট এবং এফসি বার্লিন শেষ পর্যন্ত আলাদা হয়ে যেতে রাজি হয়েছিল। 1998-99 মরশুমে দলের কেন্দ্রীয় খেলোয়াড়রা ছিলেন হেইকো ব্রেস্ট্রিচ, জর্ন লেনজ, মারিয়ো মাক, মারিয়ো কালনিক, ডেভর ক্রজনারিচ এবং টিমো লেশ। 1999 সালের 8ই মে সাধারণ সভায় ক্লাবটি তার পুরানো ক্লাব নাম বি. এফ. সি ডায়নামো ফিরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। বি. এফ. সি ডায়নামো তারপর বার্লিন কাপ জিতেছিল এবং এইভাবে তার প্রথম বার্লিন কাপ শিরোপা দখল করে। পর্যাপ্ত পৃষ্ঠপোষক না থাকায় বি. এফ. সি ডায়নামোর আর্থিক সমস্যা অব্যাহত ছিল। দর্শকের সংখ্যাও কম ছিল এবং নতুন স্পনসররা গুণ্ডামির দ্বারা নিরুৎসাহিত হয়েছিল। জার্গেন বোগস 1999 সালের শেষের দিকে কোচ হিসাবে তাঁর তৃতীয় মেয়াদে ফিরে আসেন। ক্লাবটি অবশেষে 2000 সালের গোড়ার দিকে সফ্টওয়্যার সংস্থা লিপ্রো এজি আকারে একটি প্রতিশ্রুতিশীল প্রধান পৃষ্ঠপোষক পেয়েছিল। যাইহোক, লীগে সমস্যা অব্যাহত ছিল এবং ক্লাবের দায়বদ্ধতা উল্লেখযোগ্য হতে শুরু করে। বি. এফ. সি ডায়নামো 17তম স্থানে রেগনালিগা নর্ডস্ট শেষ করে এবং এন. ও. এফ. ভি-ওবেরলিগা নর্ড-এ অবনমিত হয়। ক্লাবটি রিজিওনাল্লিগা নর্ড-এ পদোন্নতি অর্জনের চেষ্টা করেছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো 2000-01 এন. ও. এফ. ভি-ওবেরলিগা নর্ড-এ আধিপত্য বিস্তার করেছিল। লিগ মরশুমে দলটি মাত্র তিনটি ম্যাচ হেরেছিল এবং স্ট্রাইকার ডেনিস কোজলভ লীগে মোট 29টি গোল করেছিলেন। বি. এফ. সি ডায়নামো 1-এর মুখোমুখি হবে। রিজিওনাল্লিগা নর্ডের প্লে-অফে এনওএফভি-ওবার্লিগা সিড-এর এফসি ম্যাগডেবার্গ। তবে, প্রথম বৈঠকের আগেই স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে, ক্লাবের বড় ধরনের আর্থিক সমস্যা রয়েছে। বি. এফ. সি ডায়নামো প্লে-অফে হেরে যায় এবং ক্লাবের মোট ঋণ এখন ডয়চে মার্কের কয়েক মিলিয়ন বলে অনুমান করা হয়। 2001 সালের 21শে জুন বীমা সংস্থা এওকে বিএফসি ডায়নামোর বিরুদ্ধে দেউলিয়া হওয়ার আবেদন করে এবং ক্লাবটি আর্থিক সঙ্কটের মধ্যে পড়ে যায়। সমর্থকরা একটি তহবিল সংগ্রহ শুরু করে এবং ক্লাবটিকে বাঁচানোর জন্য একটি বিক্ষোভের আয়োজন করে। এছাড়াও, 1980-এর দশকের প্রাক্তন খেলোয়াড়, যেমন হ্যান্স-জার্গেন রিডিগার এবং রেইনার ট্রোপ্পা, এই প্রদর্শনীতে অংশ নিতে চেয়েছিলেন। 2001 সালের 1 নভেম্বর ইনসল্ভেন্সি প্রক্রিয়া শুরু হয়। এইভাবে ক্লাবটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্লিনের ভ্যারান্ডস্লিগায় অবনমিত হয়। মোট ঋণ 7 মিলিয়ন ডয়চে মার্ক পর্যন্ত অনুমান করা হয়েছিল। পুরো প্রেসিডিয়াম পদত্যাগ করে এবং একটি জরুরি বোর্ড নিয়োগ করা হয়। জরুরি বোর্ডের দুই সদস্য ছিলেন আন্দ্রে সমার এবং রেক বার্ন্ট। সমার এবং বার্ন্ট দীর্ঘদিনের সমর্থক ছিলেন, কিন্তু হেলস অ্যাঞ্জেলসের সাথে তাদের সংযোগের কারণে বিতর্কিত ছিলেন। শার্লটেনবার্গ জেলা আদালতে আবেদনের পর সোমার এবং বার্ন্ট প্রেসিডিয়ামকে শেষ পর্যন্ত সমর্থক এবং মহিলা দলের প্রাক্তন কোচ ভল্কমার লুসিয়াস ক্ষমতাচ্যুত করেন। 2002 সালের 31শে মে উদ্যোক্তা মাইক পিটার্স ক্লাবের সভাপতি হন। অগ্রাধিকার দাবিগুলি অদম্য বলে মনে হয়েছিল, তবে সমর্থকরা ঋণদাতাদের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি ছাড় পেয়েছিলেন এবং হাজার হাজার ইউরোও সংগ্রহ করেছিলেন। পিটারের চারপাশে নতুন প্রেসিডিয়াম দেউলিয়া পরিকল্পনায় একটি বড় আর্থিক অবদান রেখেছিল। পিটারস 2002-03 ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনের জন্য বাজেটের একটি বড় অংশ অর্থায়ন করবেন। দলটি তৃতীয় স্থানে বার্লিনের ভারব্যান্ডস্লিগায় তাদের প্রথম মরশুম শেষ করে। বি. এফ. সি ডায়নামো তারপর প্রথম স্থানে 2003-04 ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিন শেষ করে এবং অবশেষে এন. ও. এফ. ভি-ওবারলিগা নর্ড-এ পদোন্নতি লাভ করে। দলটি মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে 17টি ম্যাচের সবকটিতেই জয়লাভ করেছিল, যা ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনে একটি নতুন রেকর্ড ছিল। অবশেষে দেউলিয়া প্রক্রিয়াটি একটি ইতিবাচক উপসংহারে আসে এবং 2004 সালের 16ই জুন বন্ধ হয়ে যায়। এফসি বার্লিন এবং পতন (1989-2001) শান্তিপূর্ণ বিপ্লব (1989-1990) অপেশাদার এবং চুক্তিবদ্ধ খেলোয়াড়দের মধ্যে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ পার্থক্যের জন্য ফিফার একটি প্রস্তাব পূর্ব জার্মানির শীর্ষ-ফ্লাইট ফুটবলকে পেশাদার করার জন্য একটি আমূল সংস্কারকে প্ররোচিত করেছিল। পূর্ব জার্মানির ফুটবল খেলোয়াড়রা তখন পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে অপেশাদার ছিলেন। ফুটবল ক্লাবগুলির সংরক্ষিত দলগুলিও ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের খেলোয়াড়দের ডিডিআর-লিগা দলগুলির মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল। ডি. ডি. আর-লিগায় বি. এফ. সি ডায়নামো 2-এর স্থান দখল করে নেয় বি. এস. জি বার্গম্যান-বোরসিগ। স্ট্রাইকার ফ্রাঙ্ক পাস্টর, যিনি ডিডিআর-ওবেরলিগায় লিগের শীর্ষ গোলদাতা ছিলেন, অশান্ত 1989-90 মরশুমের শুরুতে বিএসজি অ্যাক্টিভিস্ট শোয়ার্জ পাম্পে স্থানান্তরিত হন। 1989 সালের 1লা সেপ্টেম্বর, তৃতীয় ম্যাচের দিন, বি. এফ. সি ডায়নামো 1-কে পরাজিত করে। ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্ট পার্কে 11,500 দর্শকের সামনে এফসি ম্যাগডেবার্গ 2-1 গোলে এগিয়ে। হেইকো বোনান ও আন্দ্রেয়াস থম একটি করে গোল করেন। 1988-89 এফ. ডি. জি. বি-পোকালের বিজয়ী হিসাবে, বি. এফ. সি ডায়নামো 1989-90 উয়েফা কাপ উইনার্স কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। দলটি প্রথম রাউন্ডে ভালুরকে পরাজিত করে এবং দ্বিতীয় রাউন্ডে এ এস মোনাকোর বিরুদ্ধে ড্র করে। এ. এস মোনাকো তখন আর্সেন ওয়েঙ্গার দ্বারা প্রশিক্ষিত ছিলেন। 1989 সালের 17ই অক্টোবর স্টেড লুই-2-এ প্রথম লেগ 0-এ শেষ হয়। ডিফেন্ডার মার্কো কোলার এফ. সি-র বিরুদ্ধে ম্যাচে আহত হন। 1989 সালের 21শে অক্টোবর অষ্টম ম্যাচের দিন হানসা রোস্টক তার বান্ধবীর সাথে পশ্চিম জার্মানিতে চলে যান। 1989 সালের 1লা নভেম্বর ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্টপার্ক-এ এ. এস মোনাকো-এর বিরুদ্ধে রিটার্ন লেগ খেলা হয়। ম্যাচটি 2-0 গোলে শেষ হয় এবং বি. এফ. সি ডায়নামো অ্যাওয়ে গোলের নিয়মে বাদ পড়ে। কোচ হেলমুট জাস্কে 1989 সালের 4ঠা নভেম্বর এইচ. এফ. সি চেমির বিরুদ্ধে আসন্ন ম্যাচে তরুণ গোলরক্ষক অস্কার কোশেকে এফ. ডি. জি. বি-পোকালে রাখার সিদ্ধান্ত নেন। ক্লাবের দীর্ঘদিনের গোলরক্ষক বোডো রুডওয়ালিট হঠাৎ করে ফুটবল থেকে অবিলম্বে অবসরের ঘোষণা দেন। সেই সময়ে, পূর্ব জার্মান শাসন প্রতিবেশী দেশগুলির ঘটনাগুলির চাপে ব্যর্থ হয়েছিল, হাজার হাজার পূর্ব জার্মান দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিল বা দেশ ছাড়ার জন্য আবেদন করেছিল এবং রাজনৈতিক গণ বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1989 সালের 18ই অক্টোবর এরিক হোনেকার পদত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং 1989 সালের 9ই নভেম্বর বার্লিন প্রাচীরের কিছু অংশ খোলা হয়। পূর্ব বার্লিনের লোকেরা এখন পশ্চিম বার্লিনে অবাধে ভ্রমণ করতে পারে। 1989 সালের 17ই নভেম্বর স্ট্যাসিকে অফিস ফর ন্যাশনাল সিকিউরিটি (এ. এফ. এন. এস)-এ রূপান্তরিত করা হয়। এই রূপান্তরের ফলে নিরাপত্তা প্রতিমন্ত্রী হিসাবে এরিক মিলকের মেয়াদও শেষ হয়। মিলকে শীঘ্রই এসভি ডায়নামোর প্রথম চেয়ারম্যানের পদ থেকেও বরখাস্ত হবেন। বায়ার লেভারকুজেনের ম্যানেজার রেইনার ক্যালমুন্ড বার্লিন প্রাচীর খোলার সাথে সাথে পূর্ব জার্মানিতে শীর্ষ খেলোয়াড়দের নিয়োগের সুযোগ দেখেছিলেন। 1989 সালের 15ই নভেম্বর 1990 ফিফা বিশ্বকাপের বাছাইপর্বের সময় ভিয়েনায় পূর্ব জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার মধ্যে ম্যাচের সাথে সম্পর্কিত, ক্যালমুন্ড আন্দ্রেয়াস থমের যোগাযোগের বিবরণ পেতে সক্ষম হন। তিনি অবিলম্বে পূর্ব বার্লিনে থম-এর সাথে যোগাযোগ করেন এবং শেষ পর্যন্ত তাকে বায়ার লেভারকুজেনে যোগ দিতে রাজি করান। ক্যালমুন্ড পূর্ব জার্মান কর্মকর্তাদের সাথে স্থানান্তরের বিষয়ে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলেন। কোচ জাস্কের সাথে স্থানান্তরের বিষয়ে পরামর্শ করা হয়নি এবং তাকে একটি যথাযথ পরিপূরক প্রদান করা হয়েছিল। 1989 সালের 12ই ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে এই স্থানান্তরের কথা ঘোষণা করা হয়, যার ফলে থম বুন্দেসলিগায় স্থানান্তরিত হওয়া ওবেরলিগায় প্রথম খেলোয়াড় হন। স্থানান্তর ফি ছিল 25 লক্ষ ডয়চে মার্ক। পশ্চিম জার্মানির সূত্রগুলি অনুমান করেছিল যে জার্মান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য জিডিআর (ডিএফভি) এই অর্থের 15 শতাংশ পাবে। ক্লাবের সভাপতি হারবার্ট ক্রাফ্ট ঘোষণা করেন যে, স্বাস্থ্য মন্ত্রকের জন্য আরও বেশি অর্থ বরাদ্দ করা হবে, যা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে খেলাধুলার প্রচারের জন্য ব্যবহার করা হবে। বি. এফ. সি ডায়নামো 1989 সালের 1লা ডিসেম্বর 13তম ম্যাচের দিনে বি. এস. জি উইসমুট আউয়ের বিরুদ্ধে একটি অ্যাওয়ে খেলায় 0-0 গোলে ড্র করে। এই ম্যাচটি বি. এফ. সি ডায়নামোর আন্দ্রেয়াস থম-এর শেষ লিগ ম্যাচ হবে। দলটি চতুর্থ স্থানে থেকে মরশুমের প্রথমার্ধ শেষ করে। 1989 সালের 9ই ডিসেম্বর স্টেডিয়ন ডার ফ্রুন্ডশাফ্টে এফসি ভারওয়ার্টস ফ্রাঙ্কফুর্টের কাছে 2-0 গোলে হেরে এফডিজিবি-পোকালের কোয়ার্টার ফাইনালে বিএফসি ডায়নামো বাদ পড়ে। 1980-র দশকের চ্যাম্পিয়নশিপ দলকে ভেঙে ফেলার কাজ এখন চলছে। বোডো রুডওয়ালিট ফুটবল থেকে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত ফিরিয়ে নিয়েছিলেন, পরিবর্তে বিএসজি স্ট্যাল আইজেনহুটেনস্ট্যাডে স্থানান্তরিত হতে চেয়েছিলেন। রেইনার আর্নস্ট বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের সাথে আলোচনা শুরু করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ক্লাব সভাপতি ক্রাফ্ট তাদের থামিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে আর্নস্ট স্থানান্তরের জন্য যথেষ্ট ভাল অবস্থায় নেই। ক্লাবটির সঙ্গে এমএসভি ডুইসবার্গও যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি মার্কো কোলারকে বিএফসি ডায়নামোর সঙ্গে তার চুক্তি থেকে বের করে আনতে চেয়েছিলেন। 1990 সালের 1লা জানুয়ারি বোড়ো রুডওয়ালিটকে বিএসজি স্ট্যাল আইজেনহুটেনস্ট্যাডে বদলি করা হয়। দীর্ঘদিনের ফরোয়ার্ড এবং মিডফিল্ডার বার্নড শুলজকে বিএসজি বার্গম্যান-বোরসিগে স্থানান্তরিত করা হয়। পুনর্গঠনের আরও প্রচেষ্টার পর 1990 সালের 13 জানুয়ারি এ. এফ. এন. এস সম্পূর্ণরূপে ভেঙে যায়। স্ট্যাসির বিলুপ্তির অর্থ হল বি. এফ. সি ডায়নামো একটি প্রধান পৃষ্ঠপোষককে হারিয়েছে। কেবলমাত্র কম উদার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এবং শুল্ক প্রশাসন পূর্ববর্তী পৃষ্ঠপোষক ত্রয়ী থেকে রয়ে গেছে। ক্লাবটির তখনও 14 জন কোচ এবং 30 জন পূর্ণ-সময়ের কর্মী সহ একটি বিস্তৃত সংগঠন ছিল এবং এখন এটিকে আয়ের নতুন উৎস খুঁজতে হবে। ক্রাফ্ট ভক্সপোলিজির মধ্যে একটি সামরিক ইউনিটের প্রধান হিসাবে এই অফিসের জন্য নিজেকে সুপারিশ করেছিলেন। তাঁর ফুটবল জ্ঞান সীমিত ছিল, এবং তিনি এখন চাকরি হারানোর ভয় এবং পুঁজিবাদী পশ্চিমে বি. এফ. সি ডায়নামো বাজারজাত করার জন্য প্রয়োজনীয় পরিচালনামূলক দক্ষতা সম্ভবত তাঁর নেই এই উপলব্ধির মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়েছিলেন। ক্রাফ্ট এবং ম্যানেজার () জার্গেন বোগস ওয়ার্ডার ব্রেমেন ম্যানেজার উইলি লেমকের সাথে মুক্ত-বাজার অর্থনীতিতে একটি ক্র্যাশ কোর্সের জন্য ব্রেমেন ভ্রমণ করেছিলেন। এফসি বার্লিন (1990) কোচ জাস্কে শীতকালীন বিরতির সময় বরখাস্ত হন এবং পিটার রোহদে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সহকারী কোচ হিসেবে হেলমুট কোচের স্থলাভিষিক্ত হন টমাস নিনডর্ফ। পিটার রোহদে 1969 থেকে 1978 সালের মধ্যে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে 159টি লিগ ও 14টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছেন এবং দলের অধিনায়ক ফ্রাঙ্ক রোহদের বড় ভাই ছিলেন। তিনি 1984 সাল থেকে ক্লাবে যুব কোচ ছিলেন এবং এর আগে নেক্সট জেনারেশন ওবেরলিগা (ডি)-তে বি. এফ. সি ডায়নামো দলের কোচ ছিলেন। পূর্ব জার্মানির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক ঘোষণা করেছে যে তারা কেবল 1989-90 মরশুমের শেষ অবধি ক্লাবটিকে আর্থিকভাবে সমর্থন করতে প্রস্তুত ছিল। ক্লাবের ভাগ্য অনিশ্চিত ছিল এবং পূর্ব জার্মানির ক্রীড়া ব্যবস্থাপনা ক্লাবটি ভেঙে দেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিল। আরেকটি বিকল্প যা বিবেচনা করা হয়েছিল তা হল স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ইউনিয়ন বার্লিনের সাথে একত্রীকরণ। ক্লাবটি অনেক চাপের মধ্যে ছিল, কারণ এটি আগে স্ট্যাসির কাছাকাছি ছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো এর অস্তিত্বের জন্য লড়াই করেছিল এবং ক্লাব ম্যানেজমেন্ট 1989-90 মরসুম শেষ হওয়ার আগে এর সংরক্ষণের জন্য একটি ধারণা চালু করার পরিকল্পনা করেছিল। "ডায়নামো" নামটি পরিত্যাগ করা এবং ক্লাবের একটি নাগরিক পুনর্গঠন এই ধরনের ধারণার অংশ বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল। 1990 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি ক্লাবটিকে স্ট্যাসি থেকে দূরে রাখার প্রয়াসে বি. এফ. সি ডায়নামোকে এফ. সি বার্লিন হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়। খেলোয়াড়, কোচ, অভিভাবক এবং সমর্থকদের মধ্যে বৈঠকের পর নাম পরিবর্তন করা হয়। অন্যান্য যে নামগুলি বিবেচনা করা হয়েছিল সেগুলি হল "এফসি অ্যালেমানিয়া", "এফসি অলিম্পিয়া" বা "এফসি ফরচুনা বার্লিন", পাশাপাশি শান্তিপূর্ণ বিপ্লবের রঙের জন্য "গ্রুন-গেলব বার্লিন"। একই সময়ে ক্রাফ্টকে বরখাস্ত করা হয়। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন বগস। 1990 সালের মে মাসে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নতুন ক্লাব নির্বাচন করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। শীতকালীন বিরতির সময় বি. এফ. সি ডায়নামো পশ্চিম জার্মান দলগুলির বিরুদ্ধে বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলেছিল। 1990 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি রুহেনের স্পোর্টপ্লাৎজ ক্যাম্পফবানে দলটি ওয়ার্দার ব্রেমেনের কাছে 2-0 গোলে পরাজিত হয় এবং 1990 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি লুনেনের ক্যাম্পফবাহন সোয়ানসবেলে বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের কাছে 4-0 গোলে পরাজিত হয়। এরপরে ক্লাবটি অন্যান্য ক্লাবগুলির মধ্যে ইউনিয়ন বার্লিন, হের্থা, ব্লাউ-ওয়েইস 1890 বার্লিন, পোগো সজ্জাচিন এবং বোহেমিয়ানস 1905-এর সাথে 1990 সালের ফেব্রুয়ারিতে ওয়ার্নার-সিলেনবাইন্ডার-হ্যালেতে ইনডোর টুর্নামেন্ট "ইন্টারন্যাশনাল বার্লিনার হ্যালেনফুবলটার্নিয়ার"-এর প্রথম সংস্করণে অংশ নিয়েছিল। কিংবদন্তি হ্যামবার্গার এসভি স্ট্রাইকার উয়ে সিলার এই টুর্নামেন্টে সম্মানিত অতিথি ছিলেন। দলটি তীব্র শত্রুভাবাপন্ন দর্শকদের মুখোমুখি হয়েছিল এবং খেলোয়াড়দের অপমান ও থুথু দেওয়া হয়েছিল। টুর্নামেন্টের মাত্র কয়েকদিন আগে বিক্ষোভকারীরা লিচটেনবার্গ এলাকায় স্ট্যাসির সদর দফতরে হামলা চালায়। দর্শকদের মধ্যে অনেক দর্শক চিৎকার করে বলে, "স্ট্যাসি পিগস!"। এফসি বার্লিন ফাইনালে পৌঁছলেও 4,400 দর্শকের সামনে ইউনিয়ন বার্লিনের বিপক্ষে অতিরিক্ত সময়ে 4-5 গোলে হেরে যায়। টমাস ডল মোট 12টি গোল করে টুর্নামেন্টের সেরা গোলদাতা হন। টুর্নামেন্টটি প্রাক্তন পূর্ব জার্মান চ্যাম্পিয়ন এর মৃত্যুর সূচনা করে। শান্তিপূর্ণ বিপ্লব এবং ক্লাবের বিরুদ্ধে ঘৃণা অনেক খেলোয়াড়কে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলে যেতে এবং নিজেদের থেকে দূরে থাকতে চায়। কোচ পিটার রোহদের থম-এর বিকল্প খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল। সে আরও চিন্তিত ছিল যে সে শীঘ্রই পুতুলও হারাবে। 1990 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি 14তম ম্যাচে এফসি বার্লিন এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। ডল এই ম্যাচে দুটি গোল করে। এরপর দলটি 1990 সালের 3রা মার্চ ঘরের মাঠে বিএসজি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গকে 5-1 গোলে পরাজিত করে। এফসি বার্লিন এখন লীগে তৃতীয় স্থানে রয়েছে, শীর্ষস্থানীয় এসজি ডায়নামো ড্রেসডেনের থেকে মাত্র দুই পয়েন্ট পিছিয়ে। যাইহোক, দ্বিতীয় স্থানে থাকা 1-এর কাছে 1-3 গোলে হেরে যায়। 1990 সালের 10ই মার্চ 16তম ম্যাচে এফসি ম্যাগডেবার্গ এবং 1990 সালের 17ই মার্চ বিএসজি এনার্জি কটবাসের বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র হয়। এখন এটা স্পষ্ট হয়ে গেছে যে এফসি বার্লিনের শিরোপার কোনও সুযোগ থাকবে না। 1990 সালের 4ঠা এপ্রিল 20তম ম্যাচের দিন এফসি কার্ল জিস জেনের বিরুদ্ধে ম্যাচের আগে এফসি বার্লিনের গুণ্ডারা জেনায় দাঙ্গা করে। তারা দোকানপাট লুট করে, পাথর দিয়ে পুলিশের গাড়ির উইন্ডস্ক্রিন ভেঙে দেয় এবং শহরের কেন্দ্রে ধ্বংসের চিহ্ন রেখে যায়। ফ্রাঙ্ক রোহদে হ্যামবার্গার এস. ভি-র সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হন, যারা আহত ডায়েটমার জ্যাকবসের বিকল্প খুঁজছিল। পুতুল অনেক প্রস্তাব পেয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের সাথে আলোচনা শুরু করে। তবে, সিলার পুতুলের ভক্ত ছিলেন। ফ্রাঙ্ক রোহদে হ্যামবার্গার এস. ভি-তে তাঁর পরিচিতিগুলিকে বলেছিলেন যে ডল আগ্রহী ছিল এবং শীঘ্রই ডল হ্যামবার্গার এস. ভি-র সাথেও চুক্তিবদ্ধ হয়। ডল-এর জন্য স্থানান্তর ফি ছিল 23 লক্ষ ডয়চে মার্ক। ঘরের মাঠে 1-1 গোলে হেরে যায় দলটি। 1990 সালের 8ই মে, 24তম ম্যাচের দিনে এফসি লোকোমোটিভ লিপজিগ। মাত্র 1,400 জন দর্শক ম্যাচের জন্য ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্ট পার্কে এসেছিলেন। এফসি বার্লিন শেষ পর্যন্ত চতুর্থ স্থানে ওবেরলিগা শেষ করে এবং দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো উয়েফা প্রতিযোগিতায় যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। 1990 সালে গড় উপস্থিতি দ্রুত হ্রাস পায়। 1989 সালের শরৎকালে 7,271 থেকে 1990 সালের বসন্তে তা কমে মাত্র 3,383-এ নেমে আসে। হ্যামবার্গার এসভি এবং রেইনার আর্নস্টের কাছে দল ডল এবং রোহদেকে 1-এ হারায়। মরশুমের পর এফসি কাইজারস্লাউটার্ন। ব্যর্থ পদোন্নতি (1990-1994) 1990 সালের গ্রীষ্মে এসসি ফরচুনা কোলন থেকে মিডফিল্ডার ডার্ক রেহবেইন দলে যোগ দেন। পশ্চিম জার্মানির প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে এই দলে যোগ দেন রেহবেইন। এফসি বার্লিন 1990 সালের 30শে জুন থেকে 17ই জুলাই 1990 সালের মধ্যে ইন্টারটোটো কাপে অংশগ্রহণ করে এবং এফসি বায়ার 05 উয়ার্ডিনজেন, এনকে অলিম্পিয়া জুবলিয়ানা এবং গ্রাসশপার ক্লাব জুরিখের মতো একই গ্রুপে স্থান পায়। হোম ম্যাচগুলি স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1989-90 মরশুমে প্রায় সমস্ত আক্রমণাত্মক খেলোয়াড়কে বিক্রি করে দলটি দুটি ম্যাচ জিতে তৃতীয় স্থানে শেষ করে। ক্লাবটি এফসি লোকোমোটিভ মস্কো থেকে রাশিয়ান স্ট্রাইকার মিখাইল প্রোনিচেভ এবং লোকোমোটিভ সোফিয়া থেকে বুলগেরিয়ান গোলরক্ষক ইলিয়া ভালভকেও 1990-91 মরশুমের জন্য নিয়োগ করেছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রথম খেলোয়াড়দের মধ্যে প্রোনিচেভ জার্মানিতে খেলেছিলেন। মূল খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন হেইকো বোনান, বুরখার্ড রেইচ, ওয়ালডেমার সিয়েনজিক, থর্স্টেন বোয়ার, আইক কুটনার, জর্গ ফুগনার, জর্ন লেনজ, হেন্ড্রিক হার্জগ, ডার্ক রেহবিন এবং ক্রিশ্চিয়ান ব্যাকস। এফসি বার্লিন ডিডিআর-ওবেরলিগা মরশুম শুরু করে পরপর চারটি পরাজয়ের মধ্য দিয়েঃ উদ্বোধনী ম্যাচে এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টের কাছে 4-0 গোলে, দ্বিতীয় ম্যাচে এফসি এনার্জি কটবাসের কাছে 1-2 গোলে, 1-1 গোলে 1-1 গোলে। এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন তৃতীয় স্থানে; এবং এফসি 0-3 হোম চতুর্থ স্থানে হ্যান্সা রোস্টক, যার পরে দলটি লিগে শেষ স্থানে ছিল। কোচ পিটার রোহদেকে বরখাস্ত করা হয় এবং জার্গেন বোগস, যিনি এখন ব্যবস্থাপনা পরিচালক () পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, কোচ হিসাবে ফিরে আসেন। ডঃ ডায়েটার ফুচস (ডি) ক্লাবের নতুন ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। বি. এফ. সি ডায়নামোতে তাঁর দীর্ঘ পটভূমি ছিল এবং তিনি ডি. এফ. ভি-তে ম্যানেজারও ছিলেন। যাইহোক, ডঃ ফুচস এফসি বার্লিনে একটি অনুষ্ঠানের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন যা কিছুটা বিস্ময়কর বলে মনে করা হয়েছিল। ক্লাবটি তার পূর্ব জার্মান অতীত থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখতে চেয়েছিল। তা সত্ত্বেও, এটি ডঃ ফুচসকে ফিরিয়ে আনছিল। এফসি বার্লিন 1 খেলেছে। 1990 সালের 15ই সেপ্টেম্বর পঞ্চম ম্যাচের দিন এফসি ম্যাগডেবার্গ বিদায় নেয়। কোচ হিসেবে বোগসের প্রত্যাবর্তনের পর এটিই ছিল প্রথম ম্যাচ এবং 3-3 গোলে ড্র হয়। এফসি বার্লিন লিগের প্রথম পয়েন্ট জিতেছিল। এই ম্যাচে আইক কুটনার, বুরখার্ড রেইচ এবং ক্রিশ্চিয়ান ব্যাকস একটি করে গোল করেন। 1990 সালের 23শে সেপ্টেম্বর স্টেডিয়ন অ্যান ডার আলটেন ফার্স্টেরিতে এফসি বার্লিন এফডিজিবি-পোকালের দ্বিতীয় রাউন্ডে ইউনিয়ন বার্লিনের সাথে দেখা করে। ইউনিয়ন বার্লিন এখন প্রাক্তন বি. এফ. সি ডায়নামো খেলোয়াড় এবং যুব কোচ ওয়ার্নার ভয়েগ্ট দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিল। পুরো সময়ে স্কোর ছিল 1-1। অতিরিক্ত সময়ে প্রাক্তন বি. এফ. সি ডায়নামো খেলোয়াড় ওলাফ সেইয়ারের দেরিতে গোলের পর এফ. সি বার্লিন শেষ পর্যন্ত 1-2 গোলে হেরে যায় এবং প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পড়ে যায়। এফসি বার্লিন অবশেষে 1-এর বিরুদ্ধে লিগ মরশুমের প্রথম জয় লাভ করে। 1990 সালের 28শে সেপ্টেম্বর ষষ্ঠ ম্যাচের দিনে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে এফসি লোকোমোটিভ লিপজিগ। 1990 সালের 13ই অক্টোবর অষ্টম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন এফসি কার্ল জিস জেনের কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়। ম্যাচটি মাত্র 1,012 জন দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। কম উপস্থিতি থাকা সত্ত্বেও ম্যাচে 200 জন পুলিশ অফিসার মোতায়েন করা হয়েছিল। ক্লাবের সভাপতি ডঃ ক্লাউস জানজ পদত্যাগ করেন এবং 1990 সালের 15ই অক্টোবর ডঃ ওল্ফগ্যাং হসরিচ নতুন সভাপতি হন। ডাঃ হসরিচের এসসি ডায়নামো বার্লিন এবং বিএফসি ডায়নামোর ক্লাব ডাক্তার হিসাবে পটভূমি ছিল। মৌসুমের প্রায় পুরো প্রথমার্ধে এফসি বার্লিন লিগের শেষ স্থানে ছিল। শীতকালীন বিরতির আগে শেষ ম্যাচে দলটি ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্ট পার্কে এফসি ভারওয়ার্টস ফ্রাঙ্কফুর্টকে 2-1 গোলে পরাজিত করে। এফসি বার্লিন গোল পার্থক্যে এফসি স্যাকসেন লিপজিগকে ছাড়িয়ে যায় এবং 13তম স্থানে থেকে মরশুমের প্রথমার্ধ শেষ করে। ডার্ক অ্যান্ডার্স 1 রানে আউট হন। শীতকালীন বিরতির সময় এফসি লোকোমোটিভ লিপজিগ। দলটি 1991 সালের জানুয়ারির শেষে মালয়েশিয়ায় একটি প্রশিক্ষণ শিবিরে অংশ নেয়। 1990 সালে পূর্ব জার্মানি জুড়ে গুন্ডামির একটি তরঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে। পূর্ব জার্মানিতে মোট 2,30,000 যুবককে তাদের শিক্ষানবিশ পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। জার্মানির সবচেয়ে বড় গুন্ডাদের একটি দৃশ্য এফসি বার্লিনকে ঘিরে তৈরি হয়েছিল। 1990 সালের 3রা নভেম্বর 10ম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন এবং এফসি স্যাকসেন লিপজিগের মধ্যে ম্যাচ চলাকালীন পরিস্থিতি শীর্ষে পৌঁছেছিল। এফসি বার্লিনের শত শত সমর্থক এই ম্যাচে সফর করেছিলেন। জর্জ-শোয়ার্জ-স্পোর্টপার্কের কাছে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে এবং এফসি বার্লিনের 18 বছর বয়সী সমর্থক মাইক পলিকে পুলিশ গুলি করে হত্যা করে। পুলিশ প্রায় এক মিনিটের মধ্যে 50 থেকে 100টি গুলি চালায়। এরপর মধ্য লাইপজিগে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞের সঙ্গে দাঙ্গা চলতে থাকে। পূর্ব জার্মানি এবং পশ্চিম জার্মানির মধ্যে যে বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচটি 1990 সালের 21শে নভেম্বর লাইপজিগের জেন্ট্রালস্ট্যাডিয়নে অনুষ্ঠিত হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল তা এই ঘটনার পরে বাতিল করা হয়েছিল। এফ. সি-র মধ্যে ম্যাচটি নিয়ে দাঙ্গাও ছড়িয়ে পড়ে। 1991 সালের 16ই মার্চ 17তম ম্যাচের দিনে হানসা রোস্টক এবং এফসি বার্লিন। এফসি বার্লিনের 500-600 সমর্থকদের একটি দল ম্যাচের জন্য একটি বিশেষ ট্রেনে করে রোস্টকের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। এফসি বার্লিনের গুণ্ডারা দোকানের জানালা ভেঙে দেয় এবং সেন্ট্রাল রোস্টকে লোকজনকে আক্রমণ করে। এফ. সি-র সমর্থকদের সঙ্গে লড়াই। হানসা রোস্টক অস্টসেস্টেডিয়নের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। ধ্বংস আরও একবার ব্যাপক হবে। সংঘর্ষে নয়জন পুলিশ অফিসার সহ 21 জন আহত হয়েছেন। এফসি বার্লিনের গুণ্ডারা পুরো 1990-91 মরশুমকে রূপ দিতে এসেছিল। এফসি বার্লিন 1990-91 মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধের জন্য আইসল্যান্ডীয় স্ট্রাইকার টমাস ইঙ্গি টমাসসনকে আইবিভি থেকে নিয়োগ দেয়। 1991 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি একটি মর্মান্তিক দুর্ঘটনা ঘটে যখন দলের ম্যানেজার () বার্নার্ড জোনেলাত এবং প্রাক্তন সহকারী কোচ জোয়াকিম হল একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। বার্নার্ড জোনেলাত 1974 থেকে 1980 সালের মধ্যে ডিডিআর-ওবারলিগায় বিএফসি ডায়নামোর হয়ে খেলেছিলেন। জোয়াকিম হল 1963 থেকে 1972 সালের মধ্যে এসসি ডায়নামো বার্লিন এবং বিএফসি ডায়নামো-র হয়ে খেলেছিলেন এবং তারপর 1980 থেকে 1989 সালের মধ্যে জার্গেন বোগসের সহকারী কোচ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লিগ মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে এফসি বার্লিন টেবিলের তলানিতে ফিরে আসে। 1991 সালের 2রা মার্চ 15তম ম্যাচে এফসি এনার্জি কটবাসের কাছে 1-0 গোলে হেরে দলটি লিগে 13তম স্থানে নেমে আসে। এফসি বার্লিন 1-এর বিরুদ্ধে 2-2 গোলে ড্র করার পর লিগে 11তম স্থানে উঠে আসে। 1991 সালের 6ই এপ্রিল 19তম ম্যাচের দিনে এফসি লোকোমোটিভ লিপজিগ, কিন্তু তারপর আবার 12তম স্থানে নেমে আসে। যাইহোক, এফসি বার্লিন লিগ মরশুমের শেষ দুটি ম্যাচে কেমনিৎজার এফসি-র বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে 2-1 গোলে এবং তারপরে এফসি ভিক্টোরিয়া 91 ফ্রাঙ্কফুর্টের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভ করে। এফসি বার্লিন শেষ পর্যন্ত 11তম স্থানে 1990-91 এনওএফভি-ওবেরলিগা শেষ করে। এইভাবে দলটি 2-এর প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। বুন্দেসলিগা। এফসি বার্লিনকে ইউনিয়ন বার্লিন 1-এর মতো একই গ্রুপে রাখা হয়েছিল। এফসি ম্যাগডেবার্গ এবং বিএসভি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গ। 1991 সালের 5ই জুন ঘরের মাঠে উদ্বোধনী রাউন্ডে দলটি বিএসভি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। এরপর 1-এর বিপক্ষে 0-1 ব্যবধানে পরাজিত হয়। এফসি ইউনিয়ন বার্লিন, ঘরের মাঠে 1-এর বিরুদ্ধে 0-0 গোলে ড্র। এফসি ম্যাগডেবার্গ, এবং বিএসভি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গের বিরুদ্ধে 0-0 গোলে ড্র করে। 1991 সালের 18ই জুন ফ্রেডরিচ-লুডউইগ-জান-স্টেডিয়ামে 9,475 জন দর্শকের সামনে পঞ্চম রাউন্ডে এফসি বার্লিন ইউনিয়ন বার্লিনকে 2-0 গোলে পরাজিত করে। এফসি বার্লিনের হয়ে প্রথম গোলটি করেন হেইকো বোনান এবং দ্বিতীয় গোলটি করেন থর্স্টেন বোয়ার। প্লে-অফের ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত রাউন্ডের আগে এফসি বার্লিন দ্বিতীয় স্থানে ছিল। দলটি বিএসভি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গের থেকে মাত্র এক পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। এটি চূড়ান্ত রাউন্ডে ম্যাগডেবার্গের বিরুদ্ধে 3-5 ব্যবধানে জয়লাভ করতে সক্ষম হয়। টমাস ইঙ্গি টমাসসন এই ম্যাচে দুটি গোল করেন। তবে বিএসভি স্ট্যাল ব্র্যান্ডেনবার্গ ইউনিয়ন বার্লিনের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভ করেন। এফসি বার্লিন এইভাবে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং 2-এ পদোন্নতি থেকে অল্পের জন্য বঞ্চিত হয়। বুন্দেসলিগা। 1990-91 মরশুমের পর দলটি বেশ কয়েকজন মূল খেলোয়াড়কে হারায়ঃ হেইকো বোনান ভিএফএল বোচুমের হয়ে, বারকার্ড রেইচ কার্লসরুহার এসসি-র হয়ে, ওয়াল্ডারমার সিয়েনজিক এবং আইক কুটনার ব্লাউ-ওয়েইস 1890 বার্লিনের হয়ে, থর্স্টেন বোয়ার চেমনিটজার এফসি-র হয়ে, হেন্ড্রিক হার্জগ শালকে 04-এর হয়ে। বার্লিন প্রাচীর পতনের পর প্রথম এক বা দুই বছরে এফসি বার্লিন দুটি সম্পূর্ণ দল হারাবে। সুইপার হেইকো ব্রেস্ট্রিচ এবং ডিফেন্ডার আন্দ্রেয়াস বেলকা 1991-92 মরশুমের জন্য ক্লাবে ফিরে আসেন। দুজনেই বিএসভি রোটেশন বার্লিন থেকে এসেছিলেন। ব্রেস্ট্রিচ বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব বিভাগে বেড়ে ওঠেন। তিনি 1985 থেকে 1988 সালের মধ্যে ডিডিআর-ওবারলিগায় বিএফসি ডায়নামোর হয়ে বেশ কয়েকবার উপস্থিত হয়েছিলেন। এছাড়াও বেলকার বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব বিভাগে পটভূমি ছিল এবং ডি. ডি. আর-ওবেরলিগায় ক্লাবের হয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। মিডফিল্ডার মারিয়ো টলকমিটও পিএফভি বার্গম্যান-বোরসিগ থেকে ক্লাবে ফিরে আসেন। এফসি বার্লিন এই মরশুমের জন্য আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যাল থেকে মিডফিল্ডার রাল্ফ র্যাম্বোকেও নিয়োগ করেছিল। দলের সঙ্গে যোগ দেন তরুণ ডিফেন্ডার জেনস রেকম্যান এবং যুব বিভাগের তরুণ মিডফিল্ডার মাইক জেসি। আগের মরশুমে জেসি ইতিমধ্যে প্রথম দলের সাথে কয়েকটি উপস্থিতি করেছিলেন। আন্দ্রেয়াস নোফজ এই মরশুমে নতুন প্রথম পছন্দের গোলরক্ষক হন। 1991-92 ছিল প্রথম মরশুম যেখানে প্রাক্তন পূর্ব জার্মানি এবং পশ্চিম জার্মানির দলগুলি একই লীগে খেলেছিল। এনওএফভি-ওবেরলিগা এখন জার্মান ফুটবল লীগ ব্যবস্থার তৃতীয় স্তরে ছিল। এফসি বার্লিন 2-এর প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে ডিএফবি-পোকালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। 1990-91 NOFV-Oberliga-তে বুন্দেসলিগা। এফসি বার্লিন 2 থেকে এসসি ফ্রেইবুর্গের সাথে খেলেছে। 1991 সালের 27শে জুলাই স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে প্রথম রাউন্ডে বুন্দেসলিগা স্যুড। শুরুর একাদশ খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন অস্কার কোশে, ক্রিশ্চিয়ান ব্যাকস, জেনস-উয়ে জোফেল, জর্গ ফুগনার, মারিয়ো টলকমিট এবং মিখাইল প্রোনিকিয়েভ। এসসি ফ্রেইবুর্গ ম্যাচটি 2-0 গোলে জিতে নেয়। 1991 সালের 20শে সেপ্টেম্বর এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ড-এ এফসি বার্লিন টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের সাথে মিলিত হয়। সেই সময় টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের গোলরক্ষক ছিলেন বোড়ো রুডওয়ালিট। রাল্ফ র্যাম্বোর গোলে এফসি বার্লিন টেনিস বরুসিয়া বার্লিনকে 1-0 গোলে পরাজিত করে। এফসি বার্লিন 1991-92 এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ডের একটি শীর্ষ দল ছিল। 14তম ম্যাচের দিন শেষে দলটি লীগে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। 1991 সালের 3রা নভেম্বর 15তম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিনের সঙ্গে গ্রেফসওয়াল্ডার এসসি 1926 খেলার কথা ছিল। ম্যাচটি একটি শীর্ষ বৈঠক ছিল। গ্রেফসওয়াল্ডার এসসি 1926 তখনও লীগে অপরাজিত ছিল। এফসি বার্লিন ম্যাচটি 1-0 গোলে জিতে লীগে প্রথম স্থান অধিকার করে। বিজয়ী গোলটি করেন মিখাইল প্রোনিচেভ। এফসি বার্লিনের প্রায় 200 জন সমর্থক ম্যাচটি দেখতে এসেছিলেন। ম্যাচ চলাকালীন বারবার দাঙ্গা হয়। স্টেডিয়ামের সুবিধাগুলি ভেঙে ফেলা হয় এবং এফসি বার্লিনের প্রায় 100 জন গুন্ডারা স্টেডিয়ামের ঠিক পাশে অবস্থিত একটি আশ্রয়কেন্দ্রেও হামলা চালায়। শীতকালীন বিরতির সময় দলটি থাইল্যান্ডে একটি আন্তর্জাতিক বন্ধুত্বপূর্ণ টুর্নামেন্টে অংশ নিয়েছিল। এফসি বার্লিন ফাইনালে উঠেছে। 1992 সালের 31শে জানুয়ারি 50,000 দর্শকের সামনে থাইল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলের কাছে 2-0 গোলে হেরে যায় দলটি। এফসি বার্লিন 1991-92 এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ডের উপর আধিপত্য বিস্তার করবে। দলটি পুরো লিগ মরশুমে মাত্র দুটি ম্যাচ হেরেছিল এবং লিগ মরশুমে মোট 97টি গোল করে প্রথম স্থানে মরশুমটি শেষ করেছিল। রেহবেইন ও টলকমিট প্রত্যেকে 16টি করে, র্যাম্বো 15টি এবং প্রনিচেভ 13টি গোল করেন। এফসি বার্লিন আবারও 2-এর প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। বুন্দেসলিগা। দলটি এনওএফভি-ওবেরলিগা মিটে থেকে ইউনিয়ন বার্লিন, এনওএফভি-ওবেরলিগা সিড থেকে এফএসভি জুকাউ এবং ওবেরলিগা নর্ড থেকে ভিএফএল ওল্ফসবার্গের মুখোমুখি হবে। 1992 সালের 24শে মে ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্টেডিয়নে উদ্বোধনী রাউন্ডে 2,495 জন দর্শকের সামনে এফসি বার্লিন ভিএফএল ওল্ফসবার্গের কাছে 2-0 গোলে হেরে যায়। দ্বিতীয় রাউন্ডে এফএসভি জুকাউয়ের বিপক্ষে 2-0 গোলে হেরে খারাপ শুরু অব্যাহত ছিল। এফসি বার্লিন তারপর তৃতীয় রাউন্ডে ইউনিয়ন বার্লিনকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। এই ম্যাচে এফসি বার্লিনের হয়ে প্রথম দুটি গোল করেন ওলাফ ব্যাকশ। দলটি পঞ্চম রাউন্ডে ইউনিয়ন বার্লিনকে 4-0 গোলে পরাজিত করে। যাইহোক, এটি ভিএফএল ওল্ফসবার্গ এবং এফএসভি জুকাউয়ের বিরুদ্ধে তার অবশিষ্ট ম্যাচগুলি হারাবে। এফসি বার্লিন তৃতীয় স্থানে প্লে-অফ শেষ করে এবং টানা দ্বিতীয় মরশুমে 2-এ উন্নীত হতে ব্যর্থ হয়। বুন্দেসলিগা। ভক্সওয়াগেন-সমর্থিত ভিএফএল ওল্ফসবার্গ প্লে-অফ জিতেছিল, যার অর্থ প্রাক্তন পূর্ব জার্মানির কোনও দলই এগিয়ে যেতে পারেনি। এফসি বার্লিনকে তাই অপেশাদার পর্যায়ে চালিয়ে যেতে হবে। 1991-92 মরশুমের পর দলটি 11 জন খেলোয়াড়কে হারায়। মারিয়ো টলকমিট বায়ার লেভারকুজেনের হয়ে রওনা হন; ক্রিশ্চিয়ান ব্যাকস এবং আন্দ্রেয়াস বেলকা রেইনিকেন্ডোরফার ফুচের হয়ে রওনা হন; মাইকেল হেনিং 1 রান করেন। এফসি সারব্রুকেন; টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের জন্য জর্ন লেনজ, ওলাফ ব্যাকাস এবং জর্গ বুডার; স্পভিগ বেয়ারুথের জন্য জর্গ ফুগনার; ভিএফএল ওল্ডেনবার্গের জন্য আন্দ্রেয়াস নোফজ; হের্থা জেহ্লেনডর্ফের জন্য লেইফ পোসলিং; এবং এফসি স্যাকসেন লিপজিগের জন্য অস্কার কোশে। এফসি বার্লিন 1992-93 মরশুমের শুরুতে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে ফিরে আসে। কোচ বোগসকে আবারও একটি নতুন দল তৈরি করতে হবে। মরশুমের জন্য, এফসি বার্লিন পিএফভি বার্গম্যান-বোরসিগ থেকে ফরোয়ার্ড বার্নড জোপেক (তিনি ইউনিয়ন বার্লিন এবং এসজি ডায়নামো ফার্স্টেনওয়াল্ডের সাথেও ছিলেন), ব্লাউ-ওয়েইস 1890 বার্লিন থেকে মিডফিল্ডার স্টেফান ওসকার এবং টেনিস বরুসিয়া বার্লিন থেকে গোলরক্ষক মার্কাস অস্টারকে নিয়োগ করেছিলেন। আন্দ্রেয়াস নোফজ এবং বিকল্প খেলোয়াড় অস্কার কোশে চলে যাওয়ার সাথে সাথে অস্টার নতুন প্রথম পছন্দের গোলরক্ষক হয়ে ওঠেন। মিডফিল্ডার রনি নিকোল এবং ফরোয়ার্ড মাইকেল ফ্রাঙ্কের মতো বেশ কয়েকজন জুনিয়র খেলোয়াড়ও দলকে শক্তিশালী করেছিলেন। ক্লাবটি নতুন খেলোয়াড় সরবরাহের জন্য তার যুব বিভাগের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিল। যুব বিভাগের তরুণ খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন মাইক জেসি, জেনস রেকম্যান, রনি নিকোল এবং মাইকেল ফ্রাঙ্ক। লিগের প্রধান প্রতিযোগীরা ছিলেন টেনিস বরুসিয়া বার্লিন, বিএসভি ব্র্যান্ডেনবার্গ এবং আইজেনহুটারস্ট্যাডার এফসি স্ট্যাল। 1993 সালের 22শে মার্চ স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে এফসি বার্লিন টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের কাছে 7-2 গোলে হেরে যায়। কোচ হিসেবে এটাই ছিল বোগসের সবচেয়ে বড় পরাজয়। 1993 সালের 1লা মে, 32তম ম্যাচের দিনে দলটি তৃতীয় স্থান অধিকারী এফ. এস. ভি. শোয়েডের সাথে দেখা করে। 63তম মিনিটে এফসি বার্লিনের হয়ে 5-0 গোলে এগিয়ে যান মিখাইল প্রোনিচেভ। শেষ পর্যন্ত দলটি 6-6 ব্যবধানে ম্যাচটি জিতে নেয়। এই ম্যাচে ডির্ক রেহবেইন ও বার্নড জোপেক দুটি করে গোল করেন। এফসি বার্লিন 1992-93 এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ডকে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। মরশুমের পর, রেহবেন এবং রালফ র্যাম্বো ইউনিয়ন বার্লিনে এবং জোপেক স্প্যানডাউয়ার এসভি-তে চলে যান। এফসি বার্লিন 1993-94 মরশুমের জন্য কোপেনিকার এফসি থেকে গোলরক্ষক ডার্ক ডিট্রিচকে নিয়োগ করে। প্রথম পছন্দের নতুন গোলরক্ষক হন ডিট্রিচ। 1993-94 মরশুমের জন্য বায়ার লেভারকুজেনের রিজার্ভ দল থেকে তরুণ মিডফিল্ডার সেবাস্টিয়ান মুলারও দলে যোগ দিয়েছিলেন। বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব বিভাগে মুলারের পটভূমি ছিল। জার্মান পুনরেকত্রীকরণের প্রাথমিক পর্যায়ে এফসি বার্লিন আর পূর্ব জার্মান ক্লাবগুলির মধ্যে পরম সম্পদ ছিল না, তবে ক্লাবটি তার দুর্দান্ত যুব কাজের জন্য প্রতিভাবান তরুণ খেলোয়াড় তৈরি করতে থাকে। মাইকেল ফ্রাঙ্ক, মার্সেল ফেনশ এবং রেক শ্রোডার ছিলেন যুব বিভাগের কয়েকজন তরুণ খেলোয়াড়। 1993 সালের 9ই সেপ্টেম্বর পঞ্চম ম্যাচে স্প্যানডাউয়ার এসভি-র বিরুদ্ধে খেলা এফসি বার্লিনের দলের গড় বয়স ছিল মাত্র 21.33 বছর এবং বিএফসি ডায়নামোর সর্বকনিষ্ঠ দল ছিল যারা কখনও প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ খেলেছে। 1993-94 মরশুমে দলের সমস্ত খেলোয়াড়ের গড় বয়স ছিল 22.38 বছর। এটি ছিল সমস্ত খেলোয়াড়ের জন্য সর্বনিম্ন গড় বয়সের মরসুম। হেইকো ব্রেস্ট্রিচ, মিখাইল প্রোনিচেভ, ফ্রাঙ্ক, জেনস-উয়ে জোফেল, জেনস রেকম্যান, মাইক জেসি, স্টেফান ওসকার, রনি নিকোল এবং ফেনশ এই মরশুমে দলের প্রধান খেলোয়াড় ছিলেন, যেখানে ব্রেস্ট্রিচ ছিলেন দলের অধিনায়ক। বিএসভি ব্র্যান্ডেনবার্গ এবং আইজেনহুটারস্ট্যাডার এফসি স্ট্যাল আবারও লিগের শীর্ষ প্রতিযোগীদের মধ্যে থাকবেন। 1993 সালের 28শে সেপ্টেম্বর হেলমুট কোচ হিসেবে জার্গেন বোগসের স্থলাভিষিক্ত হন। বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব কোচ হিসাবে তাঁর পটভূমি ছিল। কোচ 1988 থেকে 1990 সালের মধ্যে বোগস এবং তারপর হেলমুট জাস্কের সহকারী কোচ হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বোগস পরিবর্তে লীগ প্রতিদ্বন্দ্বী এফএসভি শোয়েডের কোচ হন। টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের অভিজ্ঞ খেলোয়াড় জর্ন লেনজ এবং জেনস হেনশেল সংক্ষিপ্তভাবে মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে এফসি বার্লিনে যোগ দেন। 1994 সালের 13ই এপ্রিল স্টেডিয়ন অ্যান ডার আলটেন ফার্স্টেরিতে বার্লিন কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে দলটি ইউনিয়ন বার্লিনের মুখোমুখি হয়। পূর্ণ সময়ের পর স্কোর ছিল 2-2 এবং ম্যাচটি অতিরিক্ত সময়ে চলে যায়। অতিরিক্ত সময়ের পর স্কোর ছিল 3-3। এফসি বার্লিনের হয়ে তিনটি গোলই করেন জেনস হেনশেল। এফসি বার্লিন শেষ পর্যন্ত পেনাল্টি শুট-আউটের পর ইউনিয়ন বার্লিনের কাছে পরাজিত হয়। দলটি 1-কে পরাজিত করে। 1994 সালের 15ই মে শেষ ম্যাচের দিনে এফএসভি শোয়েরিন 7-0 ব্যবধানে পরাজিত হয়। এই ম্যাচে জেনস হেনশেল ও স্টেফান ওসকার দুটি করে গোল করেন। এফসি বার্লিন চতুর্থ স্থানে এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ড শেষ করে এবং পুনরায় প্রতিষ্ঠিত রিজিওনাল্লিগার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, যা এখন জার্মান ফুটবল লীগ ব্যবস্থায় নতুন তৃতীয় স্তর গঠন করবে। মাইক জেসি বিএসভি ব্র্যান্ডেনবার্গে চলে যান এবং জর্ন লেনজ এবং জেনস হেনশেল মরশুমের পরে টেনিস বরুসিয়া বার্লিনে ফিরে আসেন। রিজিওনাল্লিগা (1994-1998) এবারহার্ড ল্যান্ডম্যান 1994 সালের 20শে মে সাত সদস্যের এফসি বার্লিন পরিচালনা পর্ষদ () দ্বারা নতুন সভাপতি নির্বাচিত হন। ল্যান্ডম্যানকে যুব বিভাগের একজন ব্যক্তি হিসাবে দেখা হয়েছিল, যার সদস্যরা দীর্ঘদিন ধরে ব্যবস্থাপনা পরিচালক ডাঃ ডায়েটার ফুচস এবং প্রাক্তন কোচ জার্জেন্স বোগসের বিরুদ্ধে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। নতুন স্পনসর খোঁজার সময় ডঃ ফুচস এবং বোগসকে বাধা হিসাবে দেখা হয়েছিল। রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট মরশুমে এফসি কার্ল জিস জেনা, এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্ট, এফসি স্যাকসেন লিপজিগ, এফসি এনার্জি কটবাস, এফসি এরজেবার্জ আউ এবং টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের মতো সুপরিচিত প্রতিপক্ষের সাথে নতুন বৈঠক হবে। এর অর্থ 1-এর বিরুদ্ধে নতুন ডার্বি ম্যাচও হবে। এফসি ইউনিয়ন বার্লিন। এফসি বার্লিন এই মরশুমের জন্য স্টুটগার্টের রিজার্ভ দল থেকে ডিফেন্ডার মারিয়ো কালনিক এবং বিএসভি ব্র্যান্ডেনবার্গ থেকে মাইকেল স্টেফেনকে নিয়োগ করে। 1992 সালে ভিএফবি স্টুটগার্টের রিজার্ভ দলে যোগ দেওয়ার আগে কালনিক বিএফসি ডায়নামো যুব দলের হয়ে খেলেছিলেন। মিখাইল প্রোনিচেভ এবং স্টেফান ওসকার উভয়ই মরশুমের শুরুতে চোট এবং পুনর্বাসনের কারণে বাইরে ছিলেন। হেলমুট কোচের দলে অনেক তরুণ খেলোয়াড় ছিলেন। সাতজন খেলোয়াড়ের বয়স ছিল 22 বছরের কম এবং পাঁচজন খেলোয়াড়ের বয়স ছিল মাত্র 18 বা 19 বছর। 1994 সালের 31শে জুলাই স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 340 জন দর্শকের সামনে স্প্যানডাউয়ার এসভি-র বিরুদ্ধে 3-3 গোলে ড্র করে এফসি বার্লিন রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের উদ্বোধন করে। এরপর হের্থা বি. এস. সি-র রিজার্ভ দলের কাছে 2-6 গোলে হেরে যায়। দলটি লীগে লড়াই করেছিল এবং মরশুমের প্রথমার্ধের পরে 14তম স্থানে দাঁড়িয়েছিল। ল্যান্ডম্যানের প্রেসিডেন্সি সংক্ষিপ্ত প্রমাণিত হয়েছিল। 1995 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি ক্লাউস বিট্রফ 77-11 ভোটের মাধ্যমে নতুন ক্লাব সভাপতি নির্বাচিত হন। বিট্রফ এর আগে ডঃ ওল্ফগ্যাং হসরিচের প্রেসিডিয়ামে সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ভল্কমার ওয়ান্স্কি নতুন সহ-সভাপতি নির্বাচিত হন। দলটি 1995 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি 11তম ম্যাচের দিন থেকে ম্যাচের রিপ্লেতে বিসকোফসওয়ার্ডার এফভি 08-কে 4-1 ব্যবধানে পরাজিত করে এবং পরে 11তম স্থানে স্থিতিশীল হয়। 1995 সালের 18ই মার্চ 23তম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন এফসি এনার্জি কটবাসের সাথে দেখা করে। দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে যখন এফসি বার্লিনের 60 জন সমর্থক স্টেডিয়ন ডার ফ্রুন্ডশাফ্টের বেড়ায় চড়ে মাঠ আক্রমণ করে। সমর্থকদের পিছু হটাতে বাধ্য হয় পুলিশ। এফসি বার্লিনের হয়ে মাইকেল স্টেফেনের একটি গোলে ম্যাচটি 1-1 সমতায় শেষ হয়। দলটি বার্লিন কাপের সেমি-ফাইনালে পৌঁছেছিল কিন্তু 1995 সালের 8ই মে ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্টপার্ক-এ তুর্কিয়েমস্পোর বার্লিনের কাছে 1-2 গোলে হেরে বিদায় নেয়। এফসি বার্লিন শেষ পর্যন্ত 11তম স্থানে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট শেষ করে এবং লিগে তার স্থান ধরে রাখে, এফসি কার্ল জিস জেনা রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের প্রথম চ্যাম্পিয়ন হয়ে ওঠে। লিগ মরশুমে দলটি 34টি ম্যাচের মধ্যে মাত্র নয়টিতে জিততে পেরেছিল। জেন্স-উয়ে জোফেল এফসি এনার্জি কটবাসের হয়ে, রেক শ্রোডার ইউনিয়ন বার্লিনের হয়ে, রনি নিকোল 1-এর হয়ে দল ত্যাগ করেন। এফসি নুরবার্গ, মার্সেল ফেনশ 1 রান করেন। মরশুমের পর ভিএফবি লিচটারফেল্ডের হয়ে এফসি কোলন এবং স্টেফান ওসকার। রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট মরশুমে এফসি বার্লিনের গোলটি ছিল একটি দৃঢ় মধ্য অবস্থান। ক্লাবটি টেনিস বরুসিয়া বার্লিন থেকে আক্রমণাত্মক মিডফিল্ডার নিলস ম্যাকেনকে নিয়োগ করেছিল 1995-96 দলের সাথে যোগ দিয়েছিলেন তরুণ গোলরক্ষক ড্যানিয়েল বার্টেল, তরুণ মিডফিল্ডার ড্যানিয়েল পেট্রোস্কি এবং যুব বিভাগ থেকে তরুণ মিডফিল্ডার স্ভেন ওহলি। মৌসুমের শুরুতে প্রথম পছন্দের নতুন গোলরক্ষক হন বার্টেল। মরসুমের হাইলাইটগুলি ছিল পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বী 1-এর সাথে নতুন দ্বন্দ্ব। এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। 1990-91 NOFV-Oberliga-র পর থেকে দুই দল মুখোমুখি হয়নি। 1995 সালের 8ই সেপ্টেম্বর অষ্টম ম্যাচের দিনে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 2,002 জন দর্শকের সামনে প্রথম সভাটি অনুষ্ঠিত হয়। চতুর্থ মিনিটে এফসি বার্লিনের হয়ে 1-0 গোলে হেকো ব্রেস্ট্রিচ গোল করলেও থমাস হোসম্যাং দ্রুত 1 রানে সমতা আনেন। এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। হাফ ব্রেকে স্কোর ছিল 1-3। ম্যাচটি 3-1 গোলে জয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। 1995 সালের 14ই সেপ্টেম্বর ক্লাব সভাপতি বিট্রফ পদত্যাগ করেন এবং ভল্কমার ওয়ান্স্কি নতুন ক্লাব সভাপতি হন। ওয়ান্স্কি এর আগে যুব বিভাগের দায়িত্বে ছিলেন। ওয়ান্স্কি বার্লিনের পশ্চিম অংশের একজন নির্মাণ ঠিকাদার ছিলেন। ওয়ান্স্কি একবার তাঁর ছেলেকে বি. এফ. সি ডায়নামোর কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন, যখন তাঁর ছেলের বয়স ছিল ছয় বছর। তিনি চেয়েছিলেন তিনি যেন একজন ভালো ফুটবল খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। সেটা ছিল ডাই ওয়েণ্ডের এক বছর আগে। 1995 সালের 15ই অক্টোবর 12তম ম্যাচের দিনে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে এফসি বার্লিন এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টের কাছে 2-0 গোলে হেরে যায়। দুই দিন পর কোচ হেলমুট কোচকে বরখাস্ত করা হয়। এফসি বার্লিন লিগের প্রথম 12টি ম্যাচে মাত্র আট পয়েন্ট পেয়েছিল এবং এখন অবনমন অঞ্চলে রয়েছে। ওয়ার্নার ভয়েগ্ট নতুন কোচ হন। খেলোয়াড় ও কোচ হিসেবে ক্লাবের সঙ্গে তাঁর দীর্ঘ ইতিহাস ছিল। 1995 সালের 21শে অক্টোবর 13তম ম্যাচে এফসি বার্লিনের চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী ইউনিয়ন বার্লিনের বিরুদ্ধে খেলার কথা ছিল। দলের নেতৃত্বে ছিলেন ম্যানেজিং ডিরেক্টর ড. ডায়েটার ফুচস, কারণ ভয়েগ্ট তখনও আসেননি। স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 2,170 জন দর্শকের সামনে এফসি বার্লিন ডার্বিকে 1-3 গোলে হারায়। ভয়েগ্ট 1995 সালের 4ঠা নভেম্বর দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 14তম ম্যাচের দিনে ভয়েগটের অধীনে প্রথম ম্যাচে এফসি বার্লিন 2-4 ব্যবধানে বিসকোফসওয়ার্ডার এফভি 08-এর কাছে হেরে যায়। অভিজ্ঞ ডিফেন্ডার মারিয়ো মায়েকও ক্লাবে ফিরেছেন। তিনি সহকর্মী মিডফিল্ডার রোমান মুলারের সাথে এসসি ইউনিয়ন 06 বার্লিন থেকে নিয়োগ পেয়েছিলেন। দুজনেই 1995 সালের 11ই নভেম্বর 15তম ম্যাচের দিনে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে এফসি হের্থা 03 বার্লিন-জেহ্লেনডর্ফের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম ম্যাচ খেলেছিল। বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব বিভাগে বেড়ে ওঠেন এবং 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ইউরোপীয় কাপে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে ম্যাচও খেলেছিলেন। মরশুমের প্রথমার্ধের পর দলটি লিগে 15তম স্থানে ছিল। স্ভেন ওহলি 1 রানে আউট হন। শীতের বিরতির সময় এফএসভি শোয়েরিন। মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে উন্নতি অব্যাহত ছিল। 1996 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি 20তম ম্যাচে এফসি বার্লিন এফএসভি লোক অল্টমার্ক স্টেনডালকে 2-1 গোলে পরাজিত করে। দলটি এখন ভয়েগ্টের অধীনে পরপর পাঁচটি ম্যাচে অপরাজিত ছিল, যার মধ্যে তিনটি ড্র ছিল। এরপর দলটি 1996 সালের 2রা মার্চ 23তম ম্যাচের দিনে এফসি এরজেবার্জ আউ-কে 2-3 গোলে পরাজিত করে। এফসি বার্লিন তখন 1-এর বিরুদ্ধে একটি রিটার্ন ম্যাচ খেলার জন্য প্রস্তুত ছিল। 25তম ম্যাচের দিনে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। 1996 সালের 16ই মার্চ রুডলফ-হার্বিগ-স্টেডিয়ামে 7,340 জন দর্শকের সামনে খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়। এফসি বার্লিন জর্জ শ্মিটের দেরিতে করা গোলে 1-0 গোলে হেরে যায়। এফসি বার্লিন এখন নিজেকে অবনমন অঞ্চলে খুঁজে পেয়েছে। তবে, বেশ কয়েকটি ম্যাচ স্থগিত করা হয়েছিল এবং খেলা বাকি ছিল। এরপর দলটি 1996 সালের 20শে মার্চ, ম্যাচের 24তম দিন থেকে খেলার রিপ্লেতে এফসি এনার্জি কটবাসের বিরুদ্ধে 3-3 গোলে ড্র করতে সক্ষম হয়। কিন্তু 19তম ম্যাচের দিন, 27শে মার্চ, 1996 থেকে ম্যাচের রিপ্লেতে এফএসভি ভেল্টেনের কাছে 1-0 গোলে হেরে একটি গুরুতর ধাক্কা আসে। 1996 সালের 5ই এপ্রিল 27তম ম্যাচে এফসি বার্লিন টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের কাছে 2-0 গোলে হেরে যায়। এফসি বার্লিন 1996 সালের 6-8 এপ্রিল স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনে দেশের পূর্বাঞ্চলে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় যুব ফুটবল টুর্নামেন্টের আয়োজন করে। এফসি বার্লিনের কোচ, অভিভাবক এবং খেলোয়াড়রা দীর্ঘদিন ধরে এই টুর্নামেন্টের পরিকল্পনা করেছিলেন। চেলসি এফসি, এভারটন এফসি, ফেয়েনুর্ড, এসকে র্যাপিড ভিয়েন, এফসি স্পার্টাক মস্কো, এফসি বায়ার্ন মুচেন, বরুসিয়া ডর্টমুন্ড, হের্থা বিএসসি এবং 1-এর মতো ক্লাবগুলির প্রায় 30টি যুব দল। এফসি ইউনিয়ন বার্লিন এতে অংশগ্রহণ করে। 1996 সালের 13ই এপ্রিল 28তম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন এফসি স্যাকসেন লিপজিগের কাছে 3-0 গোলে পরাজিত হয় এবং তারপর 1996 সালের 20শে এপ্রিল 29তম ম্যাচের দিনে এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টের কাছে 1-0 গোলে পরাজিত হয়। দলটি এখন অবশ্যই লীগে একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে ছিল। এফসি বার্লিন তখন 30তম ম্যাচের দিনে চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী ইউনিয়ন বার্লিনের বিরুদ্ধে একটি রিটার্ন ম্যাচ খেলার জন্য প্রস্তুত ছিল। প্রথমার্ধে এফসি বার্লিনের হয়ে মাইকেল ফ্রাঙ্ক 1-0 গোলে গোল করলেও দলটি 4-1 গোলে হেরে যায়। 1996 সালের 1লা মে 22তম ম্যাচের দিন থেকে ম্যাচের রিপ্লেতে আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালের বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে 5-0 ব্যবধানে স্পষ্ট জয় নিয়ে দলটি শেষ পর্যন্ত ফিরে আসে। 1996 সালের 19শে মে 33তম ম্যাচের দিনে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে এফএসভি ওয়াকার 90 নর্ডহাউসেনের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টে তাদের স্থান রক্ষা পায়। বিজয়ী গোলটি করেন মারিয়ো মায়েক। এফসি বার্লিন 13তম স্থানে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট শেষ করে এবং লীগে তার স্থান ধরে রাখে। মরশুমের পর ড্যানিয়েল পেট্রোস্কি ইউনিয়ন বার্লিনে এবং মাইকেল ফ্রাঙ্ক এস. সি. সি বার্লিনে চলে যান। 1996-97 মরশুমের জন্য যুব বিভাগ থেকে তরুণ আক্রমণাত্মক মিডফিল্ডার টিমো লেশ দলে যোগ দেন। লেশ গত মরশুমের শেষে প্রথম দলের সাথে তার প্রথম উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। তরুণ মিডফিল্ডার স্ভেন ওহলিও 1 থেকে ফিরেছেন। এফ. এস. ভি শোয়েরিন। অভিজ্ঞ খেলোয়াড় যেমন হেইকো ব্রেস্ট্রিচ, মারিয়ো মায়েক এবং জেনস রেকম্যান এই মরশুমে দলের মেরুদণ্ড গঠন করেন। আরেকজন কেন্দ্রীয় খেলোয়াড় ছিলেন মারিয়ো কালনিক। এফসি বার্লিন 1 খেলেছে। 1996 সালের 3রা আগস্ট রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের উদ্বোধনী ম্যাচে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। ফ্রেডরিক-লুডউইগ-জান-স্পোর্টপার্কের 2,300 জন দর্শকের সামনে দলটি 2-0 ব্যবধানে ম্যাচটি জিতে নেয়। দুটি গোলই করেন টিমো লেশ। যাইহোক, তারপর একটি তীব্র পতন ঘটে। 1996 সালের 31শে আগস্ট পঞ্চম ম্যাচের দিনে রেইনিকেন্ডোরফার ফুচের কাছে 3-0 গোলে হেরে দলটি লীগে 14তম স্থানে উঠে আসে। এরপর দলটি তিনটি খেলায় অপরাজিত থাকে। এরপর 1996 সালের 28শে সেপ্টেম্বর নবম ম্যাচের দিনে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে ইউনিয়ন বার্লিনের বিপক্ষে এফসি বার্লিনের ডার্বি খেলার কথা ছিল। 1, 783 জন দর্শকের সামনে দলটি 0-6 ব্যবধানে বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। ক্লাব ইতিহাসে ইউনিয়ন বার্লিনের কাছে এটি ছিল সবচেয়ে বড় পরাজয়। প্রাক্তন এফসি বার্লিনের খেলোয়াড় থর্স্টেন বোয়ার এই ম্যাচে ইউনিয়ন বার্লিনের হয়ে দুটি গোল করেন। 1996 সালের শরৎকালে পোলিশ ফরোয়ার্ড মারেক সেরুগা এই দলে যোগ দেন। 1996 সালের 6ই অক্টোবর, 10ম ম্যাচের দিনে এফসি এনার্জি কটবাসের বিরুদ্ধে খেলায় সেরুগা প্রথম উপস্থিত হন। ওল্ফগ্যাং লেভিন (ডি) 1 নভেম্বর 1996 সালে নতুন ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। লেভিন এর আগে হের্থা বি. এস. সি-তে ম্যানেজার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। হের্থা বি. এস. সি থেকে তুর্কি-জার্মান মিডফিল্ডার আয়হান গেজেন তার প্রথম চুক্তিবদ্ধ হন। লেভিন ডঃ ডায়েটার ফুচসের স্থলাভিষিক্ত হন এবং শেষ পর্যন্ত ম্যানেজার ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ডঃ ফুচস ছিলেন প্রাচীন যুগের শেষ কার্যনির্বাহী। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি দক্ষতার সাথে অনেক খেলোয়াড়ের স্থানান্তর পরিচালনা করেছিলেন, তবে নতুন স্পনসরের সন্ধান এবং ক্লাবের পুনর্বিন্যাসে সফল হননি। 1996 সালের 26শে নভেম্বর ফ্রেডরিখস্টাড-পাসাজেনের প্ল্যানেট হলিউডে এক সংবাদ সম্মেলনে ক্লাবের সভাপতি ওয়ান্সকি ঘোষণা করেন যে, আর্থিক মজুদ ব্যবহার করা হয়েছে। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে খেলোয়াড় স্থানান্তরের মাধ্যমে ক্লাবটি যে লক্ষ লক্ষ টাকা আয় করেছিল, তা এখন চলে গেছে। সভাপতি ওয়ান্স্কি প্রতি বছর ক্লাবে আর্থিক অবদান রাখতেন। যাইহোক, ক্লাবের যুব প্রচেষ্টা সফল ছিল। এফসি বার্লিনকে প্রতি মরশুমে তার যুব বিভাগের সহায়তায় প্রাথমিকভাবে একটি তরুণ দলকে একত্রিত করতে হত, তবে বড় ক্লাবগুলির দ্বারা তরুণ খেলোয়াড়দের নিয়োগের আগে নতুন দলের একত্রিত হওয়ার সময় খুব কমই ছিল। 1996 সালের 8ই ডিসেম্বর 17তম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন এফসি স্যাকসেন লিপজিগের সাথে দেখা করে। মারেক সেরুগার গোলে দলটি 1-0 গোলে জয়লাভ করে এবং 13তম স্থানে থেকে মরশুমের প্রথমার্ধ শেষ করে। দলটি লীগ মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধ শুরু করে 1-এর বিরুদ্ধে 0-0 গোলে ড্র করে। 1997 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি 18তম ম্যাচে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন বিদায় নেয়। 19তম ম্যাচের দিনে স্প্যানডাউয়ার এস. ভি-র বিরুদ্ধে ম্যাচটি স্থগিত করা হয়। লিগের পরবর্তী ম্যাচটি 20তম ম্যাচের দিনে শীর্ষ দল এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টের বিরুদ্ধে ছিল। স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 1,976 জন দর্শকের সামনে এফসি বার্লিন 1-1 গোলে ড্র করে। দলটি এখন লিগ ফেভারিটদের বিরুদ্ধে দুটি ড্র করতে পেরেছে। এফসি বার্লিন এরপর 1 মার্চ 22তম ম্যাচের দিনে রেইনিকেন্ডোরফার ফুচকে 1-0 গোলে পরাজিত করে এবং লীগে 11তম স্থানে উঠে আসে। প্রেসিডেন্ট ওয়ান্স্কি 1996-97 মরশুমে তাঁর নিজস্ব সংস্থা রিজিও বাউটেনশুটজ জিএমবিএইচ-এর সাথে শার্টের স্পনসর হয়েছিলেন। প্রায় সাত বছর ধরে এই শার্টগুলির কোনও স্পনসর ছিল না। 1997 সালের 14ই মার্চ 24তম ম্যাচে এফসি বার্লিন টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের কাছে 2-3 গোলে হেরে যায় এবং পরে 12তম স্থানে স্থিতিশীল হয়। 1997 সালের মে মাসে এফসি বার্লিন ইতালীয় ক্রীড়া পোশাক প্রস্তুতকারক ফিলার সাথে দুই বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করে, যেখানে ফিলা ক্লাবের সরঞ্জাম পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠে। ততদিন পর্যন্ত, এফসি বার্লিনকে তার 19টি দলের জন্য সমস্ত সরঞ্জামের জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল, কারণ ক্লাবের কোনও সরঞ্জাম পৃষ্ঠপোষক ছিল না। এফসি বার্লিনের যুব বিকাশ দেখে ফিলা মুগ্ধ হয়েছিলেন বলে জানা গেছে। এফসি বার্লিন লিগ মরশুমের শেষ চারটি ম্যাচে একটিও গোল না করেই হেরে যায়। এফসি বার্লিন শেষ পর্যন্ত 13তম স্থানে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট শেষ করে। দলটি এই মরশুমে লিগে মাত্র সাতটি ম্যাচ জিতেছিল। মিখাইল প্রোনিচেভ 1 রানে টুএস মক্কাভি বার্লিন ও জেনস রেকম্যানের হয়ে দল ত্যাগ করেন। মৌসুমের পর এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। এফসি বার্লিন তার 360 জন যুব খেলোয়াড়কে আরও ভাল সম্ভাবনা দেওয়ার জন্য বুন্দেসলিগা ক্লাব ওয়ার্দার ব্রেমেনের সাথে যুব ফুটবলে সহযোগিতা চেয়েছিল। ক্লাবটি শেষ পর্যন্ত এই দুজনের সাথে একটি অংশীদারিত্বে প্রবেশ করে। 1997 সালের জুলাই মাসে বুন্দেসলিগা ক্লাব কে. এফ. সি উয়ার্ডিনজেন। এফসি বার্লিন আইডি1 মরশুমের জন্য তার বাজেট 12 লক্ষ থেকে কমিয়ে 9,00,000 ডয়চে মার্ক করতে বাধ্য হয়। ফরোয়ার্ড বার্নড জোপেক স্প্যানডাউয়ার এসভি থেকে 1997-98 মরশুমের জন্য ফিরে আসেন। দলে যোগ দেন তরুণ অলরাউন্ডার ফাক জার্লিংও। জার্লিং গত মরশুমের শেষে প্রথম দলের সাথে তার প্রথম দুটি উপস্থিতি করেছিলেন। জারলিন তার অভিষেক করেছিলেন এফসি বার্লিন নতুন আশা নিয়ে 1997-98 মরসুম শুরু করেছিলেন। কিন্তু 1997 সালের 27শে জুলাই স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের ঠিক শুরুতে দলটি এফসি স্যাকসেন লিপজিগের কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়। তবে, পরবর্তী ম্যাচে আরও গোল হবে। 1997 সালের 2রা আগস্ট দ্বিতীয় ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টের বিরুদ্ধে 4-4 গোলে ড্র করে। টিমো লেশ, বেন্ড জোপেক, আয়হান গেজেন এবং সেবাস্টিয়ান মুলার একটি করে গোল করেন। এই দলে বরুসিয়া মুনচেনগ্ল্যাডবাচের রিজার্ভ দল থেকে ক্রোয়েশিয়ার মিডফিল্ডার ডেভর ক্রজনারিচ যোগ দেন। 1997 সালের 29শে সেপ্টেম্বর 10 ম্যাচের দিনে রেইনিকেন্ডোরফার ফুচের বিপক্ষে ম্যাচে ক্রজনারিক প্রথম উপস্থিত হন। ব্যবস্থাপনা পরিচালক ওল্ফগ্যাং লেভিন অবশেষে 1997 সালের 30শে সেপ্টেম্বর কে. এফ. সি উরডিংয়েনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। 1997 সালের 1লা ডিসেম্বর প্রাক্তন ব্যাংকার ডঃ ভলকার স্টেইনকে নতুন ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। 1997 সালের 13ই অক্টোবর 26 তারিখে এফসি বার্লিন স্প্যানডাউয়ার এসভিকে 6-1 গোলে পরাজিত করে। টিমো লেশ ও হেইকো ব্রেস্ট্রিচ দুটি করে গোল করেন। দলটি এখন লিগে অষ্টম স্থানে রয়েছে। যাইহোক, তারপর পরপর পাঁচটি পরাজয় আসেঃ 2-1 থেকে 1 দূরে। 14তম ম্যাচের দিনে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন, 15 তারিখে থোম এসভি ব্যাবেলসবার্গ 3-এ 0-1, ঘরের মাঠে 1-এ 1-1। এফসি ম্যাগডেবার্গ 16 তম এবং 3-0 এ এফসি স্যাকসেন লিপজিগ 18 ঘন্টা। দলটি প্রতিদ্বন্দ্বী 1-এর কাছে 3-1 ব্যবধানে হেরে যায়। 1997 সালের 7ই ডিসেম্বর 17তম ম্যাচের দিন থেকে ম্যাচের রিপ্লেতে এফসি ইউনিয়ন বার্লিন এবং শীতকালীন বিরতির আগে লিগে 12তম স্থানে ছিল। ক্লাবটি এখনও রিয়াল মাদ্রিদ এবং লিভারপুল এফ. সি থেকে নববর্ষের শুভেচ্ছা পায়। 1997 সালে। অভিজ্ঞ ডিফেন্ডার জর্ন লেনজ শীতকালীন বিরতির সময় আবারও ক্লাবে ফিরে আসেন। এবং আগামী বেশ কয়েকটি মরশুমের জন্য তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় হবেন। 1998 সালের 25শে জানুয়ারি, 19তম ম্যাচে সেবাস্টিয়ান মুলারের গোলে এফসি বার্লিন এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টকে 1-0 গোলে পরাজিত করে। এরপর দলটি 1998 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি 23তম ম্যাচের দিনে শীর্ষ দল আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালকে 3-1 গোলে পরাজিত করে। দলটি শেষ পর্যন্ত লীগে 11তম স্থানে স্থিতিশীল হয়। বার্লিন কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে ভিএফবি লিচটারফেল্ডের বিরুদ্ধে এফসি বার্লিন ড্র করে। 1998 সালের 11ই মার্চ স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে দলটি 2-0 গোলে হেরে যায়। হতাশাজনক পরাজয়ের পর জানা যায় যে, কোচ ভয়েগ্ট 1 রানে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন। আসন্ন মরশুমের জন্য এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। বি. এফ. সি ডায়নামো এবং ভয়েগ্ট তখন আলাদা হয়ে যেতে রাজি হয়। 1998 সালের 12ই মার্চ সহকারী কোচ ইঙ্গো রেন্টসচ অন্তর্বর্তীকালীন কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। পরের ম্যাচগুলিতে ফলাফলের উন্নতি হয়। এফসি বার্লিন 1-এর মুখোমুখি হয়। 1998 সালের 5ই মে 33তম ম্যাচের দিনে এফসি ম্যাগডেবার্গ বিদায় নেয়। 1-0 গোলে এগিয়ে ছিলেন মারিয়ো লাউ। ম্যাচের প্রথম মিনিটেই এফসি ম্যাগডেবার্গ। মাত্র আট মিনিট খেলার পর স্কোর ছিল 2-2। শেষ পর্যন্ত ম্যাচটি 5-5 গোলে ড্র হয়। ম্যাচে একটি করে গোল করেন বার্নড জোপেক, জর্ন লেনজ, ডেভর ক্রজনারিচ, মারেক সেরুগা এবং মারিয়ো কালনিক। এরপর দলটি 1998 সালের 9ই মে ঘরের মাঠে চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী ইউনিয়ন বার্লিনের মুখোমুখি হয়। 55 মিনিট খেলার পর ইউনিয়ন বার্লিনের স্কোর ছিল 2-0। টিমো লেশ এবং ডেভর ক্রজনারিচের দুটি গোলের পর ম্যাচটি শেষ পর্যন্ত 2-2 গোলে ড্র হয়। এফসি বার্লিন নবম স্থানে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট শেষ করে। বি. এফ. সি ডায়নামো 1998 সালের 17ই মে হ্যামবার্গার এস. ভি-র বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলে। স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 1,105 জন দর্শকের সামনে দলটি 2-3 গোলে হেরে যায়। হ্যামবার্গার এস. ভি-র বিরুদ্ধে সেরুগা ও জোপেক একটি করে গোল করেন। নাম পরিবর্তন এবং প্রথম বার্লিন কাপ জয় (1998-1999) হেনরি হসলার 1998-99 মরশুমের নতুন কোচ ছিলেন। তিনি মূলত গত মরশুম থেকে দলের সাথে চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং সম্পূর্ণ নতুন দল তৈরি করতে হয়নি। এফসি বার্লিন এই মরশুমের জন্য এফসি হম্বার্গ থেকে মিডফিল্ডার মার্টিনো গাট্টিকে নিয়োগ করে। দলের কেন্দ্রীয় খেলোয়াড় ছিলেন হেইকো ব্রেস্ট্রিচ, জর্ন লেনজ, মারিয়ো মায়েক, মার্টিনো গাট্টি, মারিয়ো কালনিক, ডেভর ক্রজনারিক, টিমো লেশ এবং স্ভেন ওহলি, এবং লেনজ ছিলেন দলের অধিনায়ক। সেবেস্টিয়ান মুলার মরশুমের শুরুতে এসভি ব্যাবেলসবার্গ 03-এর হয়ে দল ত্যাগ করেন। কার্ল জিস জেনা, এরজেবার্জ আউ এবং এফএসভি জুকাউ-এর বিরুদ্ধে ম্যাচ দিয়ে এফসি বার্লিন রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট মরশুমের কঠিন সূচনার জন্য প্রস্তুত ছিল। কিন্তু দলটি অপরাজিত থেকে প্রথম নয়টি ম্যাচের দিনের মধ্য দিয়ে যাবে। 1998 সালের 29শে আগস্ট আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালের বিপক্ষে 0-0 গোলে ড্র করার পর ষষ্ঠ ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন লিগের প্রথম স্থান অধিকার করে। দলটি 1998 সালের 26শে সেপ্টেম্বর নবম ম্যাচের দিনে ঘরের মাঠে ভিএফবি লিপজিগকে 2-1 গোলে পরাজিত করে এবং এখনও লিগে প্রথম স্থান ধরে রেখেছে। তাদের প্রথম পরাজয় ছিল 1-এর বিপক্ষে। 10ই অক্টোবর, 1998 তারিখে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। 1998 সালের 5ই ডিসেম্বর 16তম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন ইউনিয়ন বার্লিনের মুখোমুখি হয়। স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 2,611 জন দর্শকের সামনে দলটি ডার্বিকে 3-0 গোলে হারিয়েছিল। কোচ হসলার তার ছোট স্কোয়াড সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন, অন্যদিকে ক্লাবের সভাপতি ভল্কমার ওয়ান্স্কি খেলোয়াড়দের পারফরম্যান্সের সমালোচনা করেছিলেন এবং পরিণতির হুমকি দিয়েছিলেন। মরশুমের প্রথমার্ধের পর এফসি বার্লিন লিগে নবম স্থানে ছিল। 1998 সালের 23শে জানুয়ারি 18তম ম্যাচে এফসি কার্ল জিস জেনের কাছে এফসি বার্লিন 1-0 গোলে হেরে যায়। যাইহোক, দলটি 19তম ম্যাচের দিনে ঘরের মাঠে এফসি এরজেবার্জ আউ-কে 2-0 গোলে এবং 20তম ম্যাচে ঘরের মাঠে স্প্যানডাউয়ার এসভি-কে 1-0 গোলে হারিয়ে লিগের সপ্তম স্থানে উঠে আসে। 1998 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি 19তম ম্যাচের দিনে এফসি বার্লিন আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালকে 6-1 গোলে পরাজিত করে এবং লীগে আট নম্বরে স্থিতিশীল হয়। এফসি বার্লিন পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বী 1-এর মুখোমুখি হয়েছিল। 27শে ম্যাচের দিন, 2রা এপ্রিল একটি রিটার্ন ম্যাচে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। দলটি 1-কে পরাজিত করে। স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন 2-1 গোলে, হাইকো ব্রেস্ট্রিচ এবং ডেভর ক্রজনারিচ একটি করে গোল করেন। এরপর 1-এর কাছে দুটি পরাজয়। পরের দুই ম্যাচে ভিএফসি প্লাউন এবং চেমনিটজার এফসি। 1999 সালের 29শে এপ্রিল কোচ হসলারকে বরখাস্ত করা হয় এবং সহকারী কোচ ইঙ্গো রেন্টসচ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। প্রেসিডেন্ট ওয়ান্সকি 1998 সালের শরৎকালে বি. এফ. সি ডায়নামোর পুরানো ক্লাব নামটি পুনরুজ্জীবিত করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেন। তিনি বলেনঃ "আমরা ডায়নামোর ক্রীড়া ঐতিহ্যের পাশে দাঁড়িয়েছি, আমরা ক্লাবের রাজনৈতিক অতীতকে প্রত্যাখ্যান করি।" মিটেলডিউচার রুন্ডফাঙ্ক তার দর্শকদের মধ্যে একটি সমীক্ষা পরিচালনা করে যা দেখায় যে 67 শতাংশ বি. এফ. সি ডায়নামোর নামে ফিরে আসার পক্ষে ছিল। এরপর ক্লাবটি 150টি নতুন সদস্যপদের আবেদন পায়। 1999 সালের 3রা মে স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনের ডায়নামো-স্পর্থালের সম্মেলন কক্ষে সাধারণ সভায় অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠতা পুরানো ক্লাবের নাম ফিরিয়ে নেওয়ার পক্ষে ভোট দেয়। ক্লাবটি তার পূর্ব জার্মান ক্রেস্টও পুনরুদ্ধার করেছিল, তবে এটি শেষ পর্যন্ত সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ক্রেস্টের অধিকার এখন ফ্যান পণ্যদ্রব্য ব্যবসায়ী পিটার ক্লাউস-ডায়েটার "পেপে" ম্যাগারের ছিল। 1-এর বিরুদ্ধে ম্যাচ। 1999 সালের 24শে এপ্রিল রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের 24তম ম্যাচে এফসি ম্যাগডেবার্গ এফসি বার্লিন হিসাবে দলের শেষ ম্যাচ হয়ে ওঠে। দলটি তাদের প্রথম ম্যাচটি পুরানো এবং নতুন নাম বি. এফ. সি ডায়নামোর অধীনে এফ. এস. ভি লোক অল্টমার্ক স্টেনডাল-এর বিরুদ্ধে 1999 সালের 5ই মে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে রিজিওনলিগা নর্ডোস্ট-এর 25তম ম্যাচে খেলেছিল। দলটি 1-0 গোলে হেরে যায়। বি. এফ. সি ডায়নামোর সঙ্গে স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ইউনিয়ন বার্লিনের দেখা হয় 1999 সালের 8ই মে। কোচ রেন্টসচ হাফ টাইমে তোয়ালে ছুঁড়ে দিয়ে স্টেডিয়াম ছেড়ে চলে যান, কারণ রাষ্ট্রপতি ওয়ান্সকি লাইন-আপকে নির্দেশ দিতে চেয়েছিলেন। রেন্টসচ অত্যন্ত জনপ্রিয় হেইকো ব্রেস্ট্রিচকে বিনিময় করতে চেয়েছিলেন। ওয়ান্স্কি "ক্লাব রাজনৈতিক কারণে" বিনিময়ের বিরুদ্ধে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। যুব প্রশিক্ষক নরবার্ট পেপকে ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। স্টেডিয়ন অ্যান ডার আলটেন ফার্স্টেরি-তে 2,543 জন দর্শকের সামনে মার্সেল সলোমোর দুটি গোল দিয়ে বি. এফ. সি ডায়নামো ডার্বিতে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। বি. এফ. সি ডায়নামো বার্লিন কাপে 1998-99-এ সফল হয়েছিল। দলটি প্রথম বার্লিন কাপের ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে। 1999 সালের 11ই মে ফ্রেডরিক-লুডউইগ-জান-স্পোর্টপার্কের ফাইনালে বি. এফ. সি ডায়নামো বার্লিন টার্কস্পোর 1965-কে 4-1 গোলে পরাজিত করে এবং প্রথম বার্লিন কাপ জয় করে। বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে আয়হান গেজেন ও মারিয়ো মায়েক একটি করে এবং হেইকো ব্রেস্ট্রিচ দুটি করে গোল করেন। বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকরা শিরোপা উদযাপনের জন্য চূড়ান্ত হুইসেলের পরে পিচ আক্রমণ করে। কিছু সমর্থক বার্লিন টার্কস্পোর 1965-এর খেলোয়াড়দেরও আক্রমণ করে। ম্যাচের পর সংবাদ সম্মেলনে ক্লাবের সভাপতি ওয়ান্স্কি অবিলম্বে এই আচরণের জন্য ক্ষমা চান। বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গের তুর্কি অ্যাসোসিয়েশন (টিবিবি) দাবি করেছে যে বিএফসি ডায়নামোকে আসন্ন ডিএফবি-পোকাল থেকে বাদ দেওয়া হোক এবং বার্লিন ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের (বিএফভি) চেয়ারম্যান অটো হোহেন পদত্যাগ করুন। যাইহোক, হোহেন ঘোষণা করেন যে বি. এফ. সি ডায়নামোর জয় নিয়ে প্রশ্ন তোলা যাবে না। বি. এফ. সি ডায়নামো এবং বার্লিন টার্কস্পোর 1965 তারপর আসন্ন মরশুমে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে দেখা করতে এবং খেলোয়াড়দের জন্য একটি যৌথ খাবারের আয়োজন করতে সম্মত হয়। লীগ মরশুমের শেষ ম্যাচের আগে ক্লাউস গোল্ডবাখ কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। বি. এফ. সি ডায়নামো শেষ ম্যাচের দিনে এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্টকে 3-1 গোলে পরাজিত করে এবং অষ্টম স্থানে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টকে শেষ করে। ডেভর ক্রজনারিচ ও স্ভেন ওহলি এসভি ব্যাবেলসবার্গের হয়ে 3 রানে এবং টিমো লেশ 1 রানে আউট হন। মরশুমের পর এফ. সি ম্যাগডেবার্গ এবং বার্নড জোপেক এফ. এস. ভি ফরচুনা পানকো-এর হয়ে খেলেন। ওবেরলিগা এবং নতুন স্পনসর (1999-2000)-এর কাছে অবসান নির্ণায়ক হবে, কারণ জার্মান ফুটবল লীগ ব্যবস্থার তৃতীয় স্তরটি দুটি বিভাগে হ্রাস পেয়ে মরশুমের পরে লীগটি ভেঙে যেতে চলেছেঃ উত্তর এবং দক্ষিণ। রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের সাতটি সেরা দলকে বাকি দুটি রিজিওনাল্লিগা বিভাগে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে এবং বিজয়ী দলের 2টির প্লে-অফে অংশগ্রহণের সুযোগ থাকবে। বুন্দেসলিগা। রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্টের অবশিষ্ট দলগুলি এনওএফভি-ওবেরলিগায় অবনমিত হবে। বি. এফ. সি ডায়নামো গোলরক্ষক নিকো থমাসচেউস্কি, স্ট্রাইকার থর্স্টেন বোয়ার এবং ইউনিয়ন বার্লিন থেকে মিডফিল্ডার নরম্যান স্ট্রাক এবং টেনিস বরুসিয়া বার্লিন থেকে ডির্ক রেহবেইনকে 1999-2000 মরশুমের জন্য নিয়োগ করে। থমাসচেউস্কি নতুন প্রথম পছন্দের গোলরক্ষক হন। বোয়ার এবং রেহবেইন উভয়ই 1990-এর দশকের শুরুতে এফসি বার্লিনের হয়ে খেলেছিলেন। বোয়ার এমনকি ডিডিআর-ওবেরলিগায় বিএফসি ডায়নামোর হয়ে ম্যাচও খেলেছিলেন। জেন্স রেকম্যানও ডায়নামো ড্রেসডেন থেকে ক্লাবে ফিরে আসেন। বি. এফ. সি ডায়নামো অনূর্ধ্ব-19 দলের তরুণ ফরোয়ার্ড মার্সেল রিডিগারও এই দলে যোগ দেন। মার্সেল রিডিগার হান্স-জার্গেন রিডিগারের পুত্র ছিলেন এবং আট বছর বয়স থেকে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে খেলেছেন। এই দলে এখন জর্ন লেনজ, মারিয়ো মায়েক, হেইকো ব্রেস্ট্রিচ, থর্স্টেন বোয়ার, ডার্ক রেহবিন, মার্টিনো গাট্টি এবং জেনস রেকম্যানের মতো বেশ কয়েকজন অভিজ্ঞ খেলোয়াড় ছিলেন। বি. এফ. সি ডায়নামো 1999-2000 ডি. এফ. বি-পোকালের দ্বিতীয় রাউন্ডে বুন্দেসলিগা থেকে ডি. এস. সি আরমিনিয়া বিলেফেল্ডকে তাদের প্রতিপক্ষ হিসেবে ড্র করে। 1999 সালের 7ই আগস্ট ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্টপার্কে 2,399 জন দর্শকের সামনে দলটি 2-0 গোলে হেরে যায়। তাদের লিগ মরশুম ভালোভাবে শুরু হয়েছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো 1999 সালের 14ই আগস্ট ঘরের মাঠে দ্বিতীয় ম্যাচের দিনে এফ. এস. ভি জুকাউকে 6-1 গোলে পরাজিত করে। গাট্টি, রেহবেইন, রিডিগার, লিও মারিচ, লেনজ এবং ফাক জার্লিং একটি করে গোল করেন। এরপর দলটি 1-কে পরাজিত করে। 1999 সালের 7ই সেপ্টেম্বর ষষ্ঠ ম্যাচের দিনে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন 1-0 গোলে এগিয়ে যায়। অষ্টম ম্যাচের দিনের পর বি. এফ. সি ডায়নামো লীগে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। যাইহোক, তারপরে বেশিরভাগ ম্যাচ কোনও জয় ছাড়াই হয়েছিল। নবম ম্যাচের দিনে বি. এফ. সি ডায়নামো 5-3 ব্যবধানে লোয়ার-টেবিল সাইড এফ. এস. ভি লোক অল্টমার্ক স্টেনডাল-এর কাছে পরাজিত হয়। এই পরাজয় ছিল লিগের তীব্র পতনের সূচনা। বি. এফ. সি ডায়নামো চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী 1-এর মুখোমুখি হয়। 1999 সালের 23শে অক্টোবর 12তম ম্যাচের দিনে এফসি ইউনিয়ন বার্লিন। স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 4,220 জন দর্শকের সামনে দলটি 3-0 গোলে হেরে যায়। 1999 সালের শরৎকালে ক্লাবটি সঙ্কটের সম্মুখীন হয়। ক্লাবের জন্য আর্থিক সমস্যা অব্যাহত ছিল। স্পনসরের সংখ্যা যথেষ্ট ছিল না। ক্লাবটি আর্থিকভাবে রাষ্ট্রপতি ভল্কমার ওয়ান্স্কির উপর নির্ভরশীল ছিল এবং অর্থের প্রয়োজন বৃদ্ধি পেয়েছিল। দর্শকের সংখ্যাও কম ছিল এবং নতুন স্পনসররা গুণ্ডামির দ্বারা নিরুৎসাহিত হয়েছিল। 1999-2000 মরশুমে খেলোয়াড়দের বাজেট ছিল প্রায় 23 লক্ষ ডয়চে মার্ক, যা আগের মরশুমের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ ছিল। খসড়া বাজেটের জন্য আয় ছিল 800,000 ডয়চে মার্ক কম এবং মরশুমের শুরুতে ক্লাবটির বেতন দিতে অসুবিধা হয়েছিল। এই মরশুমে ক্লাবটির প্রায় 500,000 ডয়চে মার্কের ঋণ থাকবে। প্রেসিডেন্ট ওয়ান্স্কি নিজের পকেট থেকে খেলোয়াড়দের বেতন দিতেন। 1999 সালের 6ই নভেম্বর 13তম ম্যাচে আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালের কাছে 1-0 গোলে হেরে যায় বিএফসি ডায়নামো। লিগে টানা পঞ্চম ম্যাচে কোনও জয় না পাওয়ায় হেইকো ব্রেস্ট্রিচ কোচ ক্লাউস গোল্ডবাচের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন এবং তাঁকে সাসপেন্ড করা হয়। এরপর ব্রেস্ট্রিচকে ক্লাবের সভাপতি ভল্কমার ওয়ান্সকি বরখাস্ত করেন এবং ভিএফবি লাইপজিগে স্থানান্তরিত করেন। ব্রেস্ট্রিচ তার কর্মজীবনে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে মোট 301টি ম্যাচ খেলেছেন, যার মধ্যে 1991 থেকে 1999 সালের মধ্যে 282টি ম্যাচ রয়েছে। ব্রেস্ট্রিচ বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকদের কাছে খুব জনপ্রিয় ছিলেন এবং জনপ্রিয়ভাবে "হেইকো ব্রেস্ট্রিচ-ফুটবল গড" () নামে পরিচিত ছিলেন। লিগের পতন অব্যাহত ছিল। 1999 সালের 13ই নভেম্বর 14তম ম্যাচের দিনে বি. এফ. সি ডায়নামো এস. ভি ব্যাবেলসবার্গের কাছে 1-3 গোলে হেরে যায়। দলটি এখন লিগে 12তম স্থানে রয়েছে। ব্যাবেলসবার্গে পরাজয়ের পরপরই ব্যবস্থাপনা পরিচালক হর্স্ট গলার পদত্যাগ করেন। গহলার তার পদত্যাগের কারণ হিসাবে দীর্ঘ সময়ের জন্য বেতন না দেওয়া এবং রাষ্ট্রপতি ওয়ান্স্কির মানহানিকর বক্তব্যের কথা উল্লেখ করেছেন। গহলার, যিনি ব্যবস্থাপনা পরিচালক ডঃ ভল্কমার স্টেইনকের উত্তরসূরি ছিলেন, স্বাস্থ্যগত সমস্যার কারণে সেপ্টেম্বর থেকে ক্লাব থেকে দূরে ছিলেন। নতুন পৃষ্ঠপোষক অর্জনে ব্যর্থতা এবং অর্থনৈতিক ধারণার অভাবের জন্য রাষ্ট্রপতি ওয়ান্স্কি তাঁর তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। 1999 সালের শরৎকালের শেষে এফসি রোট-ওয়েইস এরফুর্ট থেকে রাশিয়ান স্ট্রাইকার ডেনিস কোজলভ এই দলে যোগ দেন। 1999 সালের 20শে নভেম্বর 15তম ম্যাচে ড্রেসডনার এসসি-র বিরুদ্ধে কোজলভের অভিষেক হয়। কোজলভ শীঘ্রই বি. এফ. সি ডায়নামোর একজন বিপজ্জনক গোলদাতা হিসেবে প্রমাণিত হবেন। 1999 সালের 4ঠা ডিসেম্বর 16তম ম্যাচের দিনে বি. এফ. সি ডায়নামো ভি. এফ. বি-এর কাছে 3-0 গোলে পরাজিত হয়। দলটি এখন লীগে 16তম স্থানে রয়েছে। ভিএফবি লাইপজিগের কাছে হেরে কোচ গোল্ডবাখকে শেষ পর্যন্ত বরখাস্ত করা হয়। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জার্গেন বোগস, যিনি কোচ হিসাবে তাঁর তৃতীয় মেয়াদে ক্লাবে ফিরে আসেন। নরবার্ট পেপকে বোগসের সহকারী কোচ হন। 1999 সালের 11ই ডিসেম্বর 17তম ম্যাচে বোগসের অধীনে প্রথম ম্যাচে বি. এফ. সি ডায়নামো টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের রিজার্ভ দলের কাছে 1-2 গোলে হেরে যায়। 2000 সালের 1লা জানুয়ারি হ্যান্স রেকার নতুন ক্রীড়া পরিচালক হন। রেকার এবং নতুন বিপণন কর্মকর্তা গুন্টার হাক স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনের কাছে অপরিচিত ছিলেন না। এই জুটির আইসবারেন বার্লিনের পটভূমি ছিল। হ্যাক এর আগে আইসবারেন বার্লিনে ব্যবস্থাপনা পরিচালক এবং রেকার বিপণন পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1999 সালের আগস্টে মার্কিন ক্রীড়া বিনোদন উপস্থাপক আনশুটজ এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপ আইসবারেন বার্লিনের দায়িত্ব নেওয়ার সময় এই জুটিকে রাখা হয়নি। বি. এফ. সি ডায়নামো অবশেষে 2000 সালের শুরুতে কম্পিউটার সফ্টওয়্যার সংস্থা লিপ্রো এজি আকারে একটি প্রতিশ্রুতিশীল নতুন প্রধান পৃষ্ঠপোষক পেয়েছিল। লিপ্রো এজি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বি. এফ. সি ডায়নামোকে বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ ক্লাবটি দুর্দান্ত যুব কাজের উপর ভিত্তি করে উচ্চাভিলাষী ক্রীড়া পরিকল্পনা অনুসরণ করেছিল। ক্রীড়া পরিচালক হ্যান্স রেকারের প্রচেষ্টার মাধ্যমে নতুন স্পনসর স্বাক্ষরিত হয়। বলা হয়েছিল যে নতুন স্পনসরশিপের পরিমাণ আগামী এক বা দুই বছরের মধ্যে সাত অঙ্কের হবে। ক্লাবটি তৃতীয় স্তরে পৌঁছলে একটি বিশেষ বোনাসও দেওয়া হবে। যাইহোক, লীগে এগিয়ে যাওয়ার অসুবিধা অব্যাহত ছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো 1-এর বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করতে সক্ষম হয়। 2000 সালের 26শে এপ্রিল ডেনিস কোজলভের একটি সমতা অর্জনের পর 23তম ম্যাচের দিন থেকে ম্যাচের রিপ্লেতে এফসি ডায়নামো ড্রেসডেন। এরপর দলটি 30তম ম্যাচের দিনে আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালকে 2-0 গোলে এবং 31তম ম্যাচের দিনে এসভি ব্যাবেলসবার্গকে 3-0-2 গোলে পরাজিত করে। যাইহোক, এই ছোট মোড়টি অনেক দেরিতে এসেছিল। ক্রিসমাসের আগে মরসুমের গোলটি কার্যত হারিয়ে গিয়েছিল। 2000 সালের 20শে মে চূড়ান্ত ম্যাচে টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের রিজার্ভ দলের কাছে বি. এফ. সি ডায়নামো 7-3 গোলে পরাজিত হয়। দলটি শেষ পর্যন্ত 17তম স্থানে রিজিওনাল্লিগা নর্ডোস্ট শেষ করে এবং এনওএফভি-ওবার্লিগা নর্ড-এ অবনমিত হয়। ইতিহাসে প্রথমবার, বি. এফ. সি ডায়নামো এখন চতুর্থ স্তরের দল। বি. এফ. সি ডায়নামো টানা দ্বিতীয় মরশুমের জন্য বার্লিন কাপের ফাইনালে উঠেছে। 2000 সালের 31শে মে বার্লিন কাপের ফাইনালে বি. এফ. সি ডায়নামো 2-0 গোলে টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের রিজার্ভ দলের কাছে হেরে যায়। 2000 সালের 29শে জুন ক্লাবের সভাপতি ভল্কমার ওয়ান্সকি, সহ-সভাপতি রালফ রোজ এবং ট্রেজারার গুন্টার ম্যাটকিজ পদত্যাগ করেন। রাষ্ট্রপতি ওয়ান্স্কির পদত্যাগের কারণ ছিল স্পনসর লিপ্রো এজি ক্লাবের সিদ্ধান্ত গ্রহণে আরও বেশি প্রভাবের দাবি করেছিলেন। লিপ্রো এজি সেই সময়ে তহবিলের 80 শতাংশ অবদান রেখেছিল। স্পনসর ক্রীড়া পরিচালক হ্যান্স রেকারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন। অর্থনৈতিক পরিষদ কর্তৃক রেকার ভারপ্রাপ্ত সভাপতি নিযুক্ত হন এবং এখন সাময়িকভাবে ক্লাবের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিলেন। 1999-2000 মরশুমের পর দলটি বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে হারায়। একজন খেলোয়াড় হিসেবে অবসর নেওয়ার পরিবর্তে তিনি ক্লাবের ব্যবস্থাপনা পরিচালকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। থর্স্টেন বোয়ার ইউনিয়ন বার্লিনে ফিরে আসেন, মার্টিনো গাট্টি এসভি ব্যাবেলসবার্গ 03, মার্সেল সলোমো এফসি এরজেবিগে আউয়ের জন্য, টোলগা গুনেস টেনিস বরুসিয়া বার্লিনের জন্য এবং নরম্যান স্ট্রাক ভিএফএল হ্যালি 96-এর জন্য রওনা হন। প্রচার এবং ক্র্যাশের কাছাকাছি (2000-2001) নতুন মরশুমের বাজেট ছিল আরও একবার প্রায় 23 লক্ষ ডয়চে মার্ক। এটি এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ডের জন্য একটি নতুন রেকর্ড ছিল। 2000-01 মরশুমের জন্য একটি নতুন দল গঠন করা হয়েছিল। এক ডজন নতুন খেলোয়াড় স্বাক্ষরিত হয়েছিল, কারণ ক্লাবটি তার লোভনীয় টিভি অর্থ দিয়ে তৃতীয় স্তরে পৌঁছানোর জন্য একটি বিড করেছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো স্ট্রাইকার ডির্ক ভলমারকে কিকার্স অফেনবাখ থেকে, মিডফিল্ডার সেবাস্টিয়ান হানকে এফ. সি-র রিজার্ভ দল থেকে নিয়োগ করে। হানসা রোস্টক, ব্রাজিলিয়ান মিডফিল্ডার আলেকজান্ডার ভিয়েরা ডস সান্তোস, ডাকনাম "ম্যাকালে", মিরাসোল ফুটবোল ক্লাব থেকে, পাশাপাশি পাঁচজন রোমানিয়ান খেলোয়াড়ঃ ডানুও ওপ্রিয়া, সিলভিয়ান ক্রিস্টেস্কু, অরেল পানাইত, ডোরেল জেগ্রিয়ান এবং ফ্লোরিন বাত্রানু। জর্ন লেনজ আবার দলের অধিনায়ক হন। পুমা 2000-01 মরশুমের জন্য ক্লাবের নতুন সরঞ্জাম পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠে। হ্যান্স রেকারের মতে, নতুন দলটি আগের মরশুমের রিজিওনাল্লিগা দলের তুলনায় দশ শতাংশ বেশি ব্যয়বহুল ছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো 2000 সালের 9ই জুলাই একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে আইন্ট্রাক্ট ফ্রাঙ্কফুর্টের বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে। এই মরশুমের লক্ষ্য ছিল রিজিওনাল্লিগা নর্ডের দিকে অগ্রসর হওয়া। পদোন্নতি জেতার জন্য, দলকে প্লে-অফে এনওএফভি ওবেরলিগা-সুডের বিজয়ীকেও পরাজিত করতে হবে। 2000 সালের 27শে সেপ্টেম্বর কারিন হালশ নতুন ক্লাব সভাপতি নির্বাচিত হন। হালশ এর আগে অর্থনৈতিক কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন এবং সামাজিক গণতান্ত্রিক এস. পি. ডি-র একজন সক্রিয় রাজনীতিবিদ ছিলেন। বি. এফ. সি ডায়নামো মিশ্র ফলাফল নিয়ে লীগ মরশুম শুরু করেছিল। 14ই অক্টোবর 2000 তারিখে নবম ম্যাচের দিনে দলটি আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফসি স্ট্যালকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। ম্যাচটি ছিল টার্নিং পয়েন্ট। পরের চারটি ম্যাচে দলটি এফসি অ্যাঙ্কার উইসমারকে 4-0 গোলে, এসভি শোয়ার্জ-রোট নিউস্টাড্টকে 3-0 গোলে, এফভি মোটর এবার্সওয়াল্ডেকে 4-0 গোলে এবং তুর্কিয়েমস্পোর বার্লিনকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। ক্লাবের পূর্ব জার্মান ক্রেস্টের অধিকার নিয়ে পিটার ম্যাগারের সাথে আইনি বিরোধ এখনও সমাধান হয়নি। ক্লাবের সহ-সভাপতি রেনে লাউ ঘোষণা করেন যে ক্লাবটি নিজেকে ক্রেস্টের একমাত্র মালিক বলে মনে করে। বি. এফ. সি ডায়নামো তার প্রাক্তন ক্রেস্টের অধিকার পুনরুদ্ধারের জন্য 20শে নভেম্বর 2000-এ ম্যাগারের বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করে। শরতের শেষে ওড্রা ওপোল থেকে ক্যামেরুনিয়ান মিডফিল্ডার আকা অ্যাডেক এমবা দলে যোগ দেন। এমবিএ তার প্রথম উপস্থিতি তৈরি করে এবং 14তম ম্যাচের দিন, 19 নভেম্বর 2000-এ এসডি ক্রোয়েশিয়া বার্লিনের বিপক্ষে ম্যাচে বিএফসি ডায়নামোর হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। বি. এফ. সি ডায়নামো 2000-01 এন. ও. এফ. ভি-ওবেরলিগা নর্ডের উপর আধিপত্য বিস্তার করে। দলটি শীতকালীন বিরতির আগে শেষ নয়টি ম্যাচ জিতেছিল এবং হার্বস্টমিস্টার হিসাবে প্রথম স্থানে মরসুমের প্রথমার্ধ শেষ করেছিল। প্রাক্তন অভিজাত স্প্রিন্টার এবং অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ী ডরিস মালেৎস্কি 2001 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি নতুন ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। বোড়ো রুডওয়ালিটও গোলরক্ষক কোচ হিসেবে ক্লাবে ফিরে আসেন। তিনি জার্গেন বোগসের কোচিং স্টাফে যোগ দেন। কোচিং স্টাফের অন্য দুই সদস্য ছিলেন মারিয়ো মাইক এবং সহকারী কোচ নরবার্ট পেপকে। বার্লিন কাপের 16তম রাউন্ডে বি. এফ. সি ডায়নামো ইউনিয়ন বার্লিনের মুখোমুখি হয়। 2001 সালের 24শে মার্চ ফ্রেডরিখ-লুডউইগ-জান-স্পোর্টপার্ক-এ 4,427 জন দর্শকের সামনে ইউনিয়ন 3-0 ব্যবধানে ম্যাচটি জিতে নেয়। ম্যাচের পর বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকদের মধ্যে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। এবার্সওয়াল্ডার স্ট্রেস এবং শনহাউসার অ্যালি-তে সমর্থকদের বিরুদ্ধে জল কামান মোতায়েন করে পুলিশ। দাঙ্গায় ক্লাবের পুনর্গঠন কাজ ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় ক্লাবের সভাপতি হালশ দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং ঘোষণা করেছেন যে অনেক স্টেডিয়াম নিষিদ্ধ করা হবে। বি. এফ. সি ডায়নামো লীগ মরশুমে মাত্র তিনটি ম্যাচ হেরেছিল এবং প্রথম স্থানে এন. ও. এফ. ভি-ওবেরলিগা নর্ড শেষ করেছিল। লিগ মরশুমে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে ডেনিস কোজলভ মোট 29টি গোল করেন এবং লিগের শীর্ষ গোলদাতা হন। দলটি এখন রিজিওনাল্লিগা নর্ড-এ পদোন্নতির জন্য প্লে-অফে ম্যাগডেবার্গের মুখোমুখি হবে। রিজিওনাল্লিগা নর্ড-এ পদোন্নতির অর্থ হবে টেলিভিশনের নিশ্চিত অর্থের 750,000 ডয়চে মার্ক। এটা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে, প্লে-অফের দুই সপ্তাহ আগে ক্লাবটির আর্থিক সমস্যা ছিল। খেলোয়াড় এবং কোচরা মার্চ মাসে তাদের জানুয়ারির বেতন পেয়েছিলেন এবং তারপর থেকে কোনও বেতন পাননি। বীমা প্রদানের ক্ষেত্রেও ক্লাবটি পিছিয়ে ছিল। হ্যালশ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে স্পনসর লিপ্রো এজি-র অপ্রত্যাশিতভাবে কম অবদানের কারণে অর্থ প্রদান করা যায়নি। ক্রীড়া পরিচালক হ্যান্স রেকার পাল্টা বলেন যে লিপ্রো এজি সমস্ত প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছে। ভল্কমার ওয়ান্স্কির যুগ থেকে ক্লাবটির অবশিষ্ট ঋণ ছিল। ওয়ান্স্কি নিজেই ক্লাবকে 450,000 ডয়চে মার্ক দেওয়ার দাবি জানিয়েছিলেন। ম্যাগডেবার্গের সঙ্গে প্রথম বৈঠকের আগেই এটা স্পষ্ট ছিল যে, পদোন্নতির ক্ষেত্রে বি. এফ. সি ডায়নামোর ডি. এফ. বি-র প্রয়োজনীয়তা পূরণে অসুবিধা হবে। সম্ভাব্য 2001-02 রিজিওনাল্লিগা নর্ডের জন্য বাজেট সুরক্ষিত করতে বি. এফ. সি ডায়নামোর 42 লক্ষ ডয়চে মার্কের ব্যাঙ্ক গ্যারান্টি প্রদান করতে হবে। ম্যাগডেবার্গেও একই ধরনের চাহিদা রাখা হয়েছিল। প্লে-অফের প্রথম ম্যাচটি 2001 সালের 2রা জুন স্টেডিয়ন স্পোর্টফোরামে 8,282 জন দর্শকের সামনে অনুষ্ঠিত হয়। ম্যাগডেবাগের ডিফেন্ডার মার্সেল রোজগোনি 18তম মিনিটে লাল কার্ড পান। এরপর 27তম মিনিটে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে ডেনিস কোজলভ ও ডানুও ওপ্রিয়া 1-0 গোলে এগিয়ে যায়। 35তম মিনিটে কোজলভের আরও একটি সুযোগ ছিল, কিন্তু ম্যাগডেবার্গের গোলরক্ষক মিরোস্লা ড্রেসজার বলটি পান। হাফ টাইমে স্কোর ছিল 0-1। অ্যাডলফাস অফোডাইল দ্বিতীয়ার্ধের 15 মিনিটের মধ্যে ম্যাগডেবার্গের হয়ে 1-0 করার সুযোগ পেয়েছিলেন। 72তম মিনিটে ওপ্রিয়া একটি লাল কার্ড পায় এবং ম্যাগেবার্গ এখন ম্যাচটি দখল করতে শুরু করে। 82তম মিনিটে আরমান্দো জানির 1-0 করার সুযোগ ছিল, কিন্তু নিকো টমাসচেউস্কি শটটি আটকে দেন। শেষ পর্যন্ত ম্যাচটি 0-এ শেষ হয়। দ্বিতীয় ম্যাচটি 2001 সালের 9ই জুন ম্যাগডেবুর্গের আর্নস্ট-গ্রুব-স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। বি. এফ. সি ডায়নামোর প্রায় 2,000 সমর্থক ম্যাচটি দেখতে ভ্রমণ করেছিলেন। প্রথমার্ধে ম্যাগেবার্গ দুইবার এগিয়ে গেলেও সিলভিয়ান ক্রিস্টেস্কু ও ডেনিস কোজলভ সমতা আনতে সক্ষম হন। হাফ টাইমে স্কোর ছিল 2-2। এই সময়ে কার্যত বি. এফ. সি ডায়নামো প্রচার করা হয়েছিল। তবে, 73তম মিনিটে ম্যাগডেবার্গের হয়ে জোসেফ ইভানোভিচ 3-0 গোলে এগিয়ে যান। 76তম মিনিটে দ্বিতীয় হলুদ কার্ডের পর ফ্লোরিন বাত্রানুকে পাঠানো হয়। ম্যাচ শেষে ম্যাগডেবার্গ আরও দুটি গোল করেন। বি. এফ. সি ডায়নামো 5-2 গোলে হেরে যায় এবং ম্যাগডেবার্গ রিজিওনাল্লিগা নর্ডের কাছে পদোন্নতি লাভ করে। তবে ম্যাগডেবার্গে আর্থিক সমস্যাও ছিল। ম্যাগডেবার্গ প্রয়োজনীয় সাত অঙ্কের ব্যাঙ্ক গ্যারান্টি প্রদান করতে সক্ষম হবে কিনা তা স্পষ্ট ছিল না। যাইহোক, 2001 সালের 11ই জুন বি. এফ. সি ডায়নামো ঘোষণা করে যে ম্যাগডেবার্গ লাইসেন্স পেতে ব্যর্থ হলে ক্লাবটি পদোন্নতি চাওয়া থেকে বিরত থাকবে। ক্লাবটি এত অল্প সময়ের মধ্যে প্রয়োজনীয় পরিমাণ সংগ্রহ করতে সক্ষম হবে না। হান্স রেকার বিলম্বিত বেতনকে একটি "ভুল বোঝাবুঝি" বলে উল্লেখ করেছিলেন। খেলোয়াড়রা যখন রেকারের দেওয়া চেকগুলি নগদ করার চেষ্টা করেছিল, তখন তারা জানতে পেরেছিল যে অ্যাকাউন্টটি খালি ছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো প্রধান পৃষ্ঠপোষক লিপ্রো এজি-র উপর নির্ভরশীল ছিল। যাইহোক, লিপ্রো এজি এখন আর্থিক সমস্যায়ও ছিল। পরবর্তী মরশুমের জন্য বাজেট কীভাবে অর্থায়ন করা হবে তা এখন স্পষ্ট নয়। ক্লাবটির ঋণের পরিমাণ প্রায় 15 লক্ষ ডয়চে মার্ক বলে অভিযোগ রয়েছে। সভাপতি কারিন হালশ ঘোষণা করেন যে ক্লাবটি একটি সময়সীমা নির্ধারণ করেছে। চলতি ঋণ মাসের শেষের আগে পরিশোধ করা হবে। অন্যথায়, ক্লাবটি দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করবে। 2001 সালের জুলাই মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন মরশুম শুরু হবে। এর পরে যদি দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু হয়, তবে ক্লাবটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পঞ্চম স্তরের ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনে অবনমিত হবে। বছরের শুরু থেকে বেতন এবং বীমা প্রদানের ক্ষেত্রে ক্লাবটি 500,000 ডয়চে মার্কের পিছনে ছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। উপরন্তু, পুরানো ঋণের আরও 500,000 ডয়চে মার্ক ছিল। মার্সেল রিডিগার এফসি এরজেবার্জ আউয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং অন্যান্য শীর্ষ খেলোয়াড়রা ক্লাব ছেড়ে যেতে শুরু করেন। স্ট্রাইকার ডেনিস কোজলভ ডায়নামো ড্রেসডেনে চলে যেতে যাচ্ছিলেন। ফ্লোরিন বাত্রানু কে. ভি-তে চলে যেতে যাচ্ছিলেন বলে অভিযোগ। মেচেলেন, সিলভিয়ান ক্রিস্টেস্কু থেকে গ্রাসশপার ক্লাব জুরিখ, এবং ডোরেল জেগ্রিয়ান থেকে এসিএফ গ্লোরিয়া বিস্ট্রিয়া। হালশ দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু হ্যান্স রেকার এবং প্রধান পৃষ্ঠপোষক লিপ্রো এজি অবিলম্বে দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। হ্যান্স রেকার দাবি করেছেন যে তিনি 39 জন নতুন স্পনসর পেয়েছেন। 2001 সালের 25শে জুন হালশ তার পদত্যাগের ঘোষণা দেন। তিনি বলেছিলেন যে তাকে নথিতে প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে এবং এই ধরনের শর্তে তিনি ক্লাবকে নেতৃত্ব দিতে পারবেন না। হালশ দাবি করেন যে তিনি কেবল লিপ্রো এজি-র সঙ্গে একটি বিজ্ঞাপন চুক্তির কথা জানতেন। অন্যান্য নথি তাঁকে দেখানো হয়নি বলে অভিযোগ রয়েছে। ক্লাবের মোট ঋণ এখন 4 মিলিয়ন ডয়চে মার্ক বলে অনুমান করা হয়েছিল। 2001 সালের 21শে জুন বীমা সংস্থা অলজেমাইন অর্টস্ক্রাঙ্কেনকাসে (এওকে) ক্লাবের বিরুদ্ধে দেউলিয়া হওয়ার আবেদন করে। এ. ও. কে ডয়চে মার্কের কাছে বকেয়া বিমা পরিশোধের জন্য 1,26,000 টাকা দাবি করেছে। ইনসল্ভেন্সি (2001-2004) আর্থিক সংকট (2001) বি. এফ. সি ডায়নামোর 126,000 ডয়চে মার্ক ছিল না যা এওকে দাবি করেছিল। বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকরা ক্লাবটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচাতে "সেভ দ্য বি. এফ. সি" (সেভ দ্য বি. এফ. সি) নামে একটি তহবিল সংগ্রহ শুরু করে। তহবিল সংগ্রহকারী দ্রুত 40,000 ডয়চে মার্ক সংগ্রহ করে। আসন্ন মরশুমের পরিকল্পিত বাজেট 25 লক্ষ থেকে কমিয়ে 13 লক্ষ ডয়চে মার্ক করা হয়। মাত্র পাঁচজন নিয়মিত খেলোয়াড়কে ধরে রাখা হয়েছিল। তাঁরা হলেন নিকো থমাসচেউস্কি, জর্ন লেনজ, সেবাস্টিনান হান, অরেল পানাইট এবং ডানুও ওপ্রিয়া। জার্গেন বোগস এবং দলটি 8 জুলাই 2001-এ কার্লোভি ভেরিতে প্রশিক্ষণ শিবিরে গিয়েছিল। সিলভিয়ান ক্রিস্টেস্কু এবং আকা অ্যাডেক এমবা উপস্থিত ছিলেন না। ক্লাব ম্যানেজমেন্ট এখন পূর্ব জার্মান ক্রেস্টের অধিকার নিয়ে পেপে ম্যাগারের সাথে চলমান বিরোধ স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 2001 সালের 10ই জুলাই বি. এফ. সি ডায়নামো একটি অসাধারণ সাধারণ সভা করে। হ্যান্স রেকার দলের সঙ্গে প্রশিক্ষণ শিবিরে গিয়েছিলেন এবং বৈঠকে যোগ দেননি। ভাইস প্রেসিডেন্ট গুন্টার হাক স্বীকার করেছেন যে আসন্ন মরশুমের বাজেট শুধুমাত্র আংশিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, তবে দাবি করেছেন যে লিপ্রো এজি-র সাথে একটি নতুন স্পনসরশিপ চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য প্রস্তুত ছিল। বৈঠকে সভাপতির পদত্যাগ এবং ফৌজদারি বিচারের দাবি উত্থাপিত হয়। ক্লাবের প্রাক্তন সভাপতি হালশ আবার প্রেসিডিয়ামে তার প্রাক্তন সহকর্মীদের সমালোচনা করেন এবং পুনর্ব্যক্ত করেন যে তাকে চুক্তিতে প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। বিদায়ের সময় তিনি হাততালি পান। হালশ যুব বিভাগের কাছে 10,000 ডয়চে মার্কের একটি চেকও হস্তান্তর করেন। গ্রীষ্মে আরও খেলোয়াড় দল ছেড়ে চলে যায়। সেবাস্টিয়ান হান এফসি রোট-ওয়েইস এসেন, মারিয়ো কালনিক এবং আকা অ্যাডেক এমবিএর হয়ে 1 রান করেন। এফসি ম্যাগডেবার্গ এবং ফাক জার্লিং এফসি-র হয়ে হানসা রোস্টক। আইডি1 মরশুম থেকে কালনিক বিএফসি ডায়নামোর হয়ে মোট 242টি ম্যাচ খেলেছেন। মোট ঋণ এখন 55 লক্ষ ডয়চে মার্ক হিসাবে অনুমান করা হয়েছিল, যার মধ্যে 42 লক্ষ লিপ্রো এজি থেকে ঋণ এবং 13 লক্ষ বর্তমান দায় বলে অভিযোগ করা হয়েছিল। ক্লাবটি সহযোগিতার সুবিধার্থে স্পিনঅফ সংস্থা বি. এফ. সি মার্কেটিং জিএমবিএইচ প্রতিষ্ঠা করে। পেশাদার দলটিকে স্পিন-অফ কোম্পানিতে আউটসোর্স করা যেতে পারে। এওকে কিস্তিতে অর্থ গ্রহণ করবে এবং 16 জুলাই 2001-এ 50,000 ডয়চে মার্কের প্রাথমিক কিস্তি দাবি করবে। কিন্তু সমর্থকদের দ্বারা সংগৃহীত কিছু অর্থ খেলোয়াড় এবং কোচদের অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। 2001 সালের জুলাই মাসের শেষ নাগাদ এওকে-কে কোনও অর্থ প্রদান করা হয়নি। 2001 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে, ক্রীড়া পরিচালক রেকার এফসি ডায়নামো মস্কোর সাথে একটি অংশীদারিত্ব নিয়ে আলোচনা করতে মস্কো ভ্রমণ করেন। পরিকল্পনা ছিল যে এফসি ডায়নামো মস্কো বিএফসি বিপণন জিএমবিএইচ-এ বিনিয়োগ করবে এবং বিএফসি ডায়নামো ইউরোপে এফসি ডায়নামো মস্কোর জন্য একটি খামার দল হিসাবে কাজ করবে। উদ্দেশ্য ছিল দুই ক্লাবের মধ্যে খেলোয়াড় স্থানান্তর এবং স্পনসরদের মধ্যে সহযোগিতা। এফসি ডায়নামো মস্কোর সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে রাশিয়ান দূতাবাসের প্রাক্তন রাজ্য সচিবের সমর্থন পেয়েছিল ক্লাবটি। জার্মান পুনঃএকত্রীকরণের সময় ভাইস প্রেসিডেন্ট গুন্টার হাক ই. এইচ. সি ডায়নামো বার্লিনের একজন কর্মকর্তা ছিলেন এবং পূর্ব জার্মান যুগ থেকে রাশিয়ায় তাঁর ভাল যোগাযোগ ছিল। হ্যাক সম্প্রতি আইসবারেন বার্লিনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। প্রাক্তন গোলরক্ষক এবং দশবারের পূর্ব জার্মান চ্যাম্পিয়ন বোডো রুডওয়ালিট 15 আগস্ট 2001-এ এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ড-এ ভিএফবি লিচটারফেল্ডের বিরুদ্ধে ম্যাচে নিকো টমাসচেউস্কির পিছনে রিজার্ভ গোলরক্ষক হিসাবে দলকে সাহায্য করতে রাজি হন। তখন রুদওয়ালিতের বয়স ছিল 44 বছর। নতুন রিজার্ভ গোলরক্ষক লুবোমির পাদালিক এখনও খেলার অনুমতি পাননি। ক্লাবের জন্য একজন প্রাথমিক দেউলিয়া প্রশাসক নিয়োগ করা হয়েছিল। সমস্ত খরচ এখন প্রশাসক দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। বাকি তিনজন রোমানিয়ান খেলোয়াড় আগস্টের মাঝামাঝি থেকে দলের সাথে অংশগ্রহণ করেননি। সিলভিয়ান ক্রিস্টেস্কু এবং ডানুও ওপ্রিয়া তাদের বেতন না পাওয়ার কারণে রোমানিয়া ভ্রমণ করেছিলেন। রেকার বলেছিলেন যে লিপ্রো এজি চলতি মরশুমের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে এবং এখনও ক্লাবের পৃষ্ঠপোষক। তিনি উল্লেখ করেন যে, লিপ্রো এজি ক্লাবের বেশিরভাগ পুরনো ঋণ নিজের হাতে নিয়ে নিয়েছে এবং লিপ্রো এজি-র কারণেই গত মরশুমে ক্লাবটি সংকট এড়াতে পেরেছে। 2001 সালের 29শে আগস্ট চতুর্থ ম্যাচের দিনে বি. এফ. সি ডায়নামো আইজেনহুটেনস্ট্যাডার এফ. সি স্ট্যালকে 4-0 গোলে পরাজিত করে, টমাস সুয়ারির দুটি গোল দিয়ে। এফসি ডায়নামো মস্কোর কাছ থেকে কোনও সংকেত আসেনি। প্রাথমিক ইনসল্ভেন্সি অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের মাধ্যমে কর্মসংস্থান অফিস এবং একটি ব্যাঙ্কের সঙ্গে একটি চুক্তি হয়েছিল। ব্যাঙ্ক পরবর্তী তিনটি বেতন প্রদান করবে এবং তারপরে দেউলিয়া হয়ে গেলে কর্মসংস্থান পরিষেবার কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ পাবে। 2001 সালের 15ই সেপ্টেম্বর প্রথম বেতন প্রদানের কথা ছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো এখন বীমা প্রদানকারী বারমেরের কাছ থেকে একটি দেউলিয়া আবেদনের বিষয়ও ছিল। দুটি বীমা সংস্থা এওকে এবং বারমার একসঙ্গে প্রায় 2,50,000 ডয়চে মার্ক দাবি করেছিল। এছাড়াও, ক্লাবটির বকেয়া বেতনে প্রায় 2,50,000 ডয়চে মার্কের ঋণ ছিল। প্রশাসক ফিলিপ হ্যাকল্যান্ডার অনুমান করেছিলেন যে বি. এফ. সি ডায়নামোর বিরুদ্ধে দেউলিয়া প্রক্রিয়া 1 নভেম্বর 2001-এ শুরু হবে। ক্লাবটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভারব্যান্ডস্লিগায় অবনমিত হবে এবং দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু হলে বাকি মরশুম বাধ্যতামূলক বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ হিসাবে খেলতে হবে। 2001 সালের 17ই সেপ্টেম্বর এমএসভি নিউরুপিনের বিপক্ষে ম্যাচের আগে বেশ কয়েকজন আহত সহ দলটি মাত্র 17 জন খেলোয়াড়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। 2001 সালের 5ই অক্টোবর প্রধান পৃষ্ঠপোষক লিপ্রো এজি-র বিরুদ্ধে দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু হয়। ক্রীড়া পরিচালক রেকার ক্লাবের আর্থিক সমস্যার জন্য বলির পাঁঠা হয়ে ওঠেন কারণ তিনি আগের মরশুমের জন্য একটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল দলকে একত্রিত করেছিলেন এবং বেশ কয়েক মাস ধরে কোনও ফলাফল ছাড়াই উদ্ধারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। প্রশাসক হ্যাকল্যান্ডার অনুমান করেছিলেন যে ক্লাবের মোট ঋণের পরিমাণ 60 লক্ষ ডয়চে মার্ক হতে পারে। দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য, বি. এফ. সি ডায়নামোর 2001 সালের 31শে অক্টোবরের মধ্যে প্রায় 30,000 ডয়চে মার্কের প্রয়োজন হবে। তহবিলের অভাবে যদি দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করা না যায়, তাহলে ক্লাবটি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার এবং ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকি নেয়। বি. এফ. সি ডায়নামোকে তখন একটি নতুন নামে ক্রেইসলিগায় পুনরায় চালু করতে হবে। প্রেস মুখপাত্র হোলগার জিমারম্যান নিশ্চিত করেছেন যে দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় 30,000 ডয়চে মার্ক এখনও উপলব্ধ ছিল না। 2001 সালের 26শে অক্টোবর, বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকরা ক্লাবটিকে বাঁচানোর জন্য একটি বিক্ষোভের আয়োজন করে। এছাড়াও প্রাক্তন পেশাদার খেলোয়াড় যেমন হান্স-জার্গেন রিডিগার, ওয়াল্ডেমার সিয়েনজিক, রেইনার ট্রোপ্পা এবং হেইকো ব্রেস্ট্রিচের পাশাপাশি ক্লাবের অনেক যুব খেলোয়াড় অংশ নিতে চেয়েছিলেন। বিক্ষোভকারীরা স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেন থেকে রোটস রাথৌস পর্যন্ত মিছিল করে, যেখানে প্রাক্তন ক্লাব সভাপতি এবং এসপিডি রাজনীতিবিদ কারিন হালশ এটি গ্রহণ করেন। বিক্ষোভের সময়, বার্লিনের ক্রীড়া বিষয়ক সিনেটর এবং এস. পি. ডি রাজনীতিবিদ ক্লাউস বোগার বার্লিনের ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের কাছে ক্লাবটিকে সাহায্য করার আবেদন জানান। নতুন স্পনসরদের সঙ্গে ইনসল্ভেন্সি (2001-2002) আলোচনা ব্যর্থ হয়েছে। বি. এফ. সি ডায়নামো দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করতে এবং দেউলিয়া হওয়া এড়াতে প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রে সফল হবে কিনা তা অনিশ্চিত ছিল। 2001 সালের 26শে অক্টোবর পর্যন্ত, প্রাথমিক দেউলিয়া প্রশাসকের কাছে অর্থ হস্তান্তর করা হয়নি। প্রাথমিক দেউলিয়া প্রশাসক ওল্ফগ্যাং শ্রোডার এখন অনুমান করেছেন যে ক্লাবের মোট ঋণের পরিমাণ 7 মিলিয়ন ডয়চে মার্কের সমান হতে পারে, যা প্রায় 3.57 মিলিয়ন ইউরোর সমান। প্রাক্তন ক্লাব সভাপতি ভল্কমার ওয়ান্স্কিকে ঘিরে স্পনসরদের একটি দল, যাকে "স্পনসর গ্রুপ ডায়নামো" () বলা হয়, অবশেষে এগিয়ে আসে এবং দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় 30,000 ডয়চে মার্কের প্রস্তাব দেয়। 2001 সালের 27শে অক্টোবর বার্লিন কাপে বি. এফ. সি ডায়নামো এস. ভি নর্ড ওয়েডিংকে 1893 সালে 3-0 গোলে পরাজিত করে। এটি ছিল দেউলিয়া হওয়ার আগে দলের শেষ ম্যাচ। ক্লাবটি একটি রাম্প দলের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। গোলরক্ষক থমাসচেউস্কিকে এমনকি লিবেরো খেলতে হয়েছিল। তরুণ ডিফেন্ডার রবার্ট রুডওয়ালিট, যিনি বোড়ো রুডওয়ালিটের পুত্র ছিলেন এবং যিনি এখন বি. এফ. সি ডায়নামোতেও অবতরণ করেছিলেন, তিনি এই ম্যাচে বি. এফ. সি ডায়নামোর প্রথম দলের সাথে প্রথম উপস্থিত হন। 2001 সালের 31শে অক্টোবর হান্স রেকার, গুন্টার হাক এবং এমিল লিন্ডম্যানের পুরো প্রেসিডিয়াম পদত্যাগ করে। অর্থনৈতিক পরিষদ আন্দ্রে সমার, রেক বার্ন্ট এবং সংবাদমাধ্যমের মুখপাত্র জিমারম্যান দ্বারা গঠিত একটি জরুরি বোর্ড নিয়োগ করে। 2001 সালের 26শে নভেম্বরের অসাধারণ সাধারণ সভা পর্যন্ত জরুরি বোর্ডটি কাজ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। জরুরি বোর্ডের জন্য কোনও নতুন সভাপতি নিয়োগ করা হয়নি। ওয়ান্স্কি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বি. এফ. সি ডায়নামোর একটি দীর্ঘ ক্রীড়া ঐতিহ্য রয়েছে এবং এর অধীনে যাওয়া উচিত নয়। 400-রও বেশি শিশু ও তরুণ এখনও ক্লাবের অংশ হিসাবে ফুটবল খেলে। তাই, তিনি এবং অন্যান্য পৃষ্ঠপোষকরা সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ডাই ওয়েণ্ডের পর এফসি বার্লিন খেলোয়াড় বিক্রির মাধ্যমে কয়েক মিলিয়ন ডলার আয় করেছে বলে জানা যায়। 1991 সালে যখন থমাস ডল হ্যামবার্গার এস. ভি দ্বারা এস. এস. লাজিওর কাছে বিক্রি করা হয়, তখন ক্লাবটি স্থানান্তর ফি-র শতাংশ থেকে প্রায় এক মিলিয়ন ডয়চে মার্ক অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করে। ক্লাবটিকে কিছু সময়ের জন্য জার্মানির সবচেয়ে ধনী অপেশাদার ক্লাব হিসাবে বিবেচনা করা হত। তবে, খেলোয়াড় বিক্রির সমস্ত অর্থ ক্লাবে যায়নি। কিছু অর্থ এসভি ডায়নামো, ডিএফভি এবং উপদেষ্টাদেরও দেওয়া হয়েছিল। ডিএফভি আন্দ্রেয়াস থম-এর জন্য স্থানান্তর ফি-র 15 শতাংশ নিয়েছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। পূর্ব জার্মানির স্বাস্থ্য মন্ত্রককেও আরও বড় অঙ্কের অর্থ দেওয়া হত। উপদেষ্টা মাইকেল প্রাউইৎজ তখন আলোচনার সময় তাঁর সহায়তার জন্য স্থানান্তর ফির 10 শতাংশ পেতেন। ব্যবস্থাপনা পরিচালক ড. ডায়েটার ফুচস দাবি করেন যে 1991 সালের জুন মাসে ক্লাবটির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে 3 থেকে 4 মিলিয়ন ডয়চে মার্ক ছিল। কিন্তু প্রাক্তন স্ট্যাসি ক্লাব হিসাবে ক্লাবের সুনাম নতুন স্পনসর খুঁজে পাওয়া কঠিন করে তুলেছিল। ক্লাবটি গুন্ডামিতেও জর্জরিত ছিল। সমর্থকদের মধ্যে দাঙ্গা বারবার নেতিবাচক শিরোনাম সৃষ্টি করে। ক্লাব ম্যানেজমেন্ট নিজেদেরকে সন্দেহজনক ব্যবসায়িক চুক্তিতে প্রলুব্ধ হতে দিয়েছিল। ক্লাবটি রেফ্রিজারেটর এবং স্কুটারগুলিতে বিনিয়োগ করেছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, যা পরে লাভে বিক্রি করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। এক পর্যায়ে, প্রায় 250টি স্কুটার স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনের বায়ু গম্বুজে দাঁড়িয়ে ছিল বলে জানা গেছে। পরে দেখা যায় যে, এগুলি ইউরোপীয় বাজারের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়নি এবং এগুলিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে হয়েছিল। এই ব্যর্থ ব্যবসায় মোট ক্ষতির পরিমাণ 300,000 ডয়চে মার্ক হওয়া উচিত ছিল। এফসি বার্লিন কখনই 2-এর প্লে-অফ অতিক্রম করতে পারেনি। বুন্দেসলিগা এবং কখনও তৃতীয় স্তরের বাইরে যায়নি। 1990-এর দশকের শুরুতে ক্লাবটিতে প্রতি ম্যাচে গড়ে মাত্র কয়েকশ দর্শক ছিল এবং সদস্যপদ ফি থেকে আয় ছিল সামান্য। 1991-92 মরশুমের শুরুতে, ক্লাবটি ফুটবল সাপ্তাহিক "ফুবল-ওচে"-তে মাত্র 250 জন সদস্য নিয়ে তালিকাভুক্ত ছিল। এমনকি এই সংখ্যা 150 থেকে 200 পর্যন্ত কমে যেতে পারে। ক্লাবের প্রাক্তন সভাপতি ডঃ ওল্ফগ্যাং হসরিচ বলেনঃ "দীর্ঘদিন ধরে আমরা আমাদের সেরা ব্যক্তিদের বিক্রি করে বেঁচে ছিলাম। কিন্তু এক পর্যায়ে এই অর্থ কম হয়ে যায় কারণ আমাদেরও নতুন খেলোয়াড়ের প্রয়োজন ছিল। এফসি বার্লিন একটি বড় যুব বিভাগও বজায় রেখেছিল যার জন্য এক সময়ে প্রতি বছর প্রায় 400,000 ডয়চে মার্ক খরচ হত। 1996 সালের নভেম্বরে ওল্ফগ্যাং লেভিন যখন ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন, তখন ক্লাবের কোনও ঋণ ছিল না, তবে তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে আর কোনও অর্থ ছিল না। এরপর ক্লাবের সভাপতি ওয়ান্স্কিকে প্রতি বছর ব্যক্তিগত আর্থিক অনুদান দিয়ে ক্লাবটিকে সমর্থন করতে হবে। ওয়ান্স্কি তার পদত্যাগের আগে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে ক্লাবে আনুমানিক 30 লক্ষ ডয়চে মার্ক ব্যক্তিগত অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন। 2000 সালের শুরুতে, বি. এফ. সি ডায়নামো একটি প্রতিশ্রুতিশীল প্রধান পৃষ্ঠপোষক হিসাবে লিপ্রো এজি অর্জন করে। লক্ষ লক্ষ ডয়চে মার্ক এখন পাওয়া যাবে। একই সময়ে, ক্লাবের দায়বদ্ধতা উল্লেখযোগ্য হতে শুরু করে। ক্লাবটির প্রায় 3,50,000 ডয়চে মার্কের বকেয়া ঋণ ছিল এবং কর কর্তৃপক্ষ অপ্রত্যাশিতভাবে একই পরিমাণের অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের দাবি জানিয়েছিল। ক্লাব সভাপতি ওয়ান্সকি শেষ পর্যন্ত ক্লাবটিকে 5,00,000 ডয়চে মার্ক ঋণ প্রদান করেন। ক্রীড়া পরিচালক হ্যান্স রেকার এখন নতুন খেলোয়াড়দের চুক্তিবদ্ধ করতে শুরু করেন এবং ক্লাবটি তৃতীয় স্তরের রিজিওনাল্লিগায় পৌঁছানোর চেষ্টা করে। যাইহোক, লিপ্রো এজি-র লক্ষ লক্ষ টাকা পরে ঋণ হিসাবে প্রমাণিত হয়। আর্থিক সঙ্কটের সময় ওয়ান্স্কি বারবার পুরনো প্রেসিডিয়ামের বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন এবং প্রাক্তন ক্রীড়া পরিচালক রেকারকে অব্যবস্থাপনার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। 2000 সালের জুন মাসে পদত্যাগ করার সময় ওয়ান্সকি অনুমান করেছিলেন যে ক্লাবের ঋণ ছিল 3,80,000 ডয়চে মার্ক। এক মরশুম পরে ঋণের পরিমাণ 6 মিলিয়নেরও বেশি বলে অনুমান করা হয়েছিল। জার্মান সংবাদপত্র ডাই ট্যাগসজেইটাং অনুসারে, ক্রীড়া পরিচালক রেকারের অধীনে প্রায় 30 লক্ষ ইউরোর ঋণ জমা হয়েছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। ওয়ান্স্কি পুরানো প্রেসিডিয়ামকে আর্থিক সঙ্কটের সময় দেউলিয়া হওয়া রোধে খুব কম কাজ করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন এবং অনুমান করেছিলেন যে পুরানো প্রেসিডিয়াম ক্লাবটি ভেঙে দেওয়া পছন্দ করতে পারে। তখন বইগুলি ভালোর জন্য বন্ধ করে দেওয়া হত। ওয়ান্স্কি রেকার এবং লিপ্রো এজি-র সিইও ডায়েটার কুচলারের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে চেয়েছিলেন। সমার, বার্ন্ট এবং জিমারম্যানের জরুরী বোর্ডকে ওয়ান্স্কির চারপাশে স্পনসর গ্রুপের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। জরুরী বোর্ড ঘোষণা করেছে যে এটি দেউলিয়া প্রক্রিয়ার খরচ বহন করবে। বোর্ডের দুই সদস্য, সমার এবং বার্ন্ট, মোটরসাইকেল ক্লাব হেলস অ্যাঞ্জেলসের সাথে সংযোগের কারণে বিতর্কিত ছিলেন। যাইহোক, দুজনেই দীর্ঘদিনের সমর্থক ছিলেন; সোমার পূর্ব জার্মানিতে বেড়ে ওঠেন এবং 1970-এর দশকের শেষের দিকে বি. এফ. সি ডায়নামোর গুন্ডাদের দৃশ্যে যোগ দিয়েছিলেন। এমনকি ফুটবল দাঙ্গার জন্য সোমার হোহেনসনহাউসেনের স্ট্যাসি কারাগারে বন্দী ছিলেন। কিন্তু 1980-র দশকের শেষের দিকে গুন্ডাদের দৃশ্য যখন রাজনৈতিক ডানদিকের দিকে সরে যায়, তখন তাঁর সম্পৃক্ততা কমে যায়। এখন পর্যন্ত, সমার এবং বার্ন্ট মূলত স্টেডিয়ামে ভিআইপি অতিথিদের জন্য একটি বিয়ার স্ট্যান্ডের যত্ন নিয়েছিলেন। ওয়ান্স্কি এই দাবির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন যে সমার এবং বার্ন্ট তাঁর আত্মবিশ্বাসী ছিলেন এবং হেলস অ্যাঞ্জেলসের সাথে সম্পর্কিত অপরাধ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন। যাইহোক, তিনি আরও বলেছিলেন যে এই জুটি আসলে ক্লাবটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচিয়েছে, কারণ তারা একাই দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরুর জন্য অর্থ প্রদানের সময়সীমা শেষ হওয়ার মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে তার সাথে যোগাযোগ করেছিল এবং সাহায্য চেয়েছিল। জিমারম্যান 2001 সালের 23শে নভেম্বর জরুরি বোর্ড থেকে পদত্যাগ করেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে সমার এবং বার্ন্ট ক্লাবটিকে এমন একটি ভাবমূর্তি দিয়েছেন যা তিনি সনাক্ত করতে পারবেন না। 2001 সালের 26শে নভেম্বর অসাধারণ সাধারণ সভায় একটি নতুন প্রেসিডিয়াম নির্বাচিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। তবে, জরুরি বোর্ডের অনুরোধে 87 থেকে 59 ভোটের মাধ্যমে বৈঠকের এজেন্ডা পরিবর্তন করা হয়। এরপর এই বৈঠকটিকে একটি "তথ্য অনুষ্ঠানে" রূপান্তরিত করা হয় এবং নতুন নির্বাচন স্থগিত করা হয়। ক্লাবের কিছু সদস্য অনুভব করেছিলেন যে তাদের ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছে। ইনসল্ভেন্সি প্রক্রিয়ার উদ্বোধনের সময় সমার এবং বার্ন্ট ক্লাবটির নেতৃত্ব অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে তাদের প্রেসিডিয়ামের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল। সোমার জোর দিয়েছিলেন যে এগুলি কেবল একটি অন্তর্বর্তীকালীন প্রেসিডিয়াম এবং পরের বছর একটি নতুন প্রেসিডিয়ামের নির্বাচন হবে। তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে তাদের দেউলিয়া প্রক্রিয়ার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা উচিত। এছাড়াও, ক্লাবের প্রাক্তন সভাপতি ওয়ান্স্কি বলেছিলেন যে তিনি নতুন নির্বাচনের বিরুদ্ধে এবং ঋণের বোঝা বহন করার জন্য প্রাক্তন বোর্ডকে তাদের দায়িত্ব স্বীকার করতে হবে। 2001 সালের 1লা নভেম্বর দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু হয় এবং পেশাদার ও কর্মচারীদের সঙ্গে সমস্ত চুক্তি বাতিল করা হয়। ক্লাবটিকে অপেশাদার পরিস্থিতিতে চালিয়ে যেতে হয়েছিল এবং খেলোয়াড়দের প্রতি মাসে মাত্র 300 ইউরো দেওয়া হত। 2001 সালের 3রা নভেম্বর ব্র্যান্ডেনবার্গার এসসি সিড 05-এর বিরুদ্ধে কার্যধারা শুরুর পর ক্লাবটি তাদের প্রথম বাধ্যতামূলক বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলে। নতুন দলের অধিনায়ক পিওটর রোউইকি সহ আগের স্কোয়াড থেকে মাত্র তিনজন খেলোয়াড় খেলার জন্য অবশিষ্ট ছিলেন। এই ম্যাচের জন্য দলে যোগ দেন মারিয়ো মায়েক। দলের বাকি সদস্যরা ক্লাবের দ্বিতীয় ও তৃতীয় দল থেকে এসেছিলেন। জর্ন লেনজ ভিএফবি লাইপজিগ, নিকো থমাসচেউস্কি এসভি ব্যাবেলসবার্গ 03-এর জন্য এবং মার্সেল নিসপোডজিয়ানি ফুচে বার্লিন রেইনিকেন্ডর্ফের জন্য রওনা হন। ডানুও ওপ্রিয়া রোমানিয়ায় ফিরে আসেন এবং জার্গেন বোগস শীঘ্রই ঘোষণা করেন যে তিনি কাজ চালিয়ে যাবেন না। প্রাক্তন সহকারী কোচ মারিয়ো মায়েক নতুন কোচ হন। গোলরক্ষক কোচ বোড়ো রুডওয়ালিট তাঁকে সহায়তা করেন। নরবার্ট পেপকে বি. এফ. সি ডায়নামোর অফিস ম্যানেজার () হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। মাইক এবং রুডওয়ালিটকে এখন বার্লিনের ভারব্যান্ডস্লিগার জন্য একটি নতুন দল গঠনের জন্য কোচ হিসাবে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ক্লাবটিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য 300,000-500,000 ডয়চে মার্কের প্রয়োজন হবে বলে অভিযোগ রয়েছে। তবে, ক্লাবের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খালি ছিল। যুব বিভাগও অল্প সময়ের মধ্যেই 400 জন সদস্য থেকে 300 জনেরও কম সদস্যে নেমে এসেছিল। স্বেচ্ছাসেবীর ভিত্তিতে দলের নেতৃত্ব দেন মারিয়ো মায়েক। বি. এফ. সি ডায়নামো 5-6 জানুয়ারী 2002-এ স্পর্থাল শার্লটেনবার্গে এন. ও. এফ. ভি-ওবেরলিগায় সমস্ত বার্লিন ক্লাবের জন্য বার্ষিক ইনডোর টুর্নামেন্টের 24তম সংস্করণে অংশ নিয়েছিল। চূড়ান্ত হুইসেলের 12 সেকেন্ড আগে তুর্কিয়েমস্পোর বার্লিনের বিরুদ্ধে সমতা আনার পর দলটি প্লে-অফে পৌঁছায়। টুর্নামেন্ট চলাকালীন বি. এফ. সি ডায়নামো 1,500 দর্শক আকর্ষণ করেছিল। ক্লাবটিকে আবারও তার যুব খেলোয়াড়দের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। ইনডোর টুর্নামেন্টে স্কোয়াডের গড় বয়স ছিল মাত্র 20 বছর। দেউলিয়া প্রক্রিয়াটি একটি ইতিবাচক উপসংহারে আনা যেতে পারে কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়। ক্লাবটিতে প্রায় 144 জন বিভিন্ন ঋণদাতা রয়েছে বলে অনুমান করা হয়েছিল। ইনসল্ভেন্সি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হ্যাকল্যান্ডার অনুমান করেছিলেন যে ইনসল্ভেন্সি কার্যক্রমে সফল হতে 220,000 ইউরোর প্রয়োজন হবে। খেলোয়াড় এবং কর্মচারীদের বেতনের জন্য ক্লাবের ঋণ পরিশোধের জন্য বেশিরভাগ অর্থ ব্যবহার করতে হবে। অবশিষ্ট ঋণদাতাদের প্রায় 20,000 ইউরো ভাগ করে নিতে হবে। সুইস ব্যবসায়ী অ্যালবার্ট কলার ক্লাবটির সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি ক্লাবকে সহায়তা করতে আগ্রহী হতে পারেন এবং দেউলিয়া প্রক্রিয়ায় অভিজ্ঞ ছিলেন, এফসি লুজার্ন এবং ইয়ং বয়েজ বার্নকে অনুরূপ পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি বার্লিনে যান এবং স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনের ক্লাবটি পরিদর্শন করেন। বি. এফ. সি ডায়নামো তখনও বার্লিন কাপে অংশগ্রহণ করছিল। দলটি রাউন্ড অফ 16-এ ভিএফবি ফরচুনা বাইসডর্ফের বিরুদ্ধে ড্র করেছিল। 2002 সালের 13ই মার্চ স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয়। ম্যাচের জন্য একটি দলকে একত্রিত করতে দলের অসুবিধা হয়েছিল। সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়। রিজার্ভ দলের মাত্র 9 জন খেলোয়াড় উপলব্ধ ছিলেন, বাকিরা হয় তাদের সামরিক পরিষেবার সাথে আবদ্ধ ছিলেন বা কাজের কারণে অংশগ্রহণ করতে বাধা পেয়েছিলেন। তাই, মারিয়ো মায়েক এবং বোড়ো রুয়ালিট উভয়কেই খেলোয়াড় হিসেবে দলে যোগ দিতে হয়েছিল। বি. এফ. সি ডায়নামো 1-6 গোলে হেরে কাপ থেকে বাদ পড়ে যায়। হেলস অ্যাঞ্জেলসে তাদের সদস্যতার কারণে সমার এবং বার্ন্ট তখনও প্রচুর প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল, যা একটি প্রতিরোধমূলক প্রভাব ফেলেছিল এবং তারা কোনও নতুন স্পনসর জিততে ব্যর্থ হয়েছিল। তাঁরা নিজেরাই স্বীকার করেছেন যে, তাঁরা কিছুই অর্জন করেননি। সদস্যরা একটি নতুন প্রেসিডিয়াম নির্বাচন করার জন্য স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছিলেন। যদিও প্রয়োজনীয় সংখ্যক স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হয়েছিল, সোমার এবং বার্ন্ট স্বাক্ষরগুলি উপেক্ষা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, মহিলা দলের প্রাক্তন কোচ ভল্কমার লুসিয়াস আইন লঙ্ঘনের জন্য আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সোমার এবং বার্ন্ট প্রেসিডিয়াম অবশেষে লুসিয়াস এবং সমর্থকদের দ্বারা শার্লটেনবার্গ জেলা আদালতে একটি সফল আবেদনের মাধ্যমে উৎখাত করা হয়েছিল। আদালত 2002 সালের 30শে এপ্রিল লুসিয়াসকে জরুরি বোর্ডের সদস্য হিসাবে নিযুক্ত করে। এরপর লুসিয়াস 2002 সালের 31শে মে একটি সাধারণ সভা ডাকেন। যাইহোক, সমার এবং বার্ন্ট, সর্বোপরি, তাদের ব্যক্তিগত আর্থিক অবদানের মাধ্যমে দেউলিয়া প্রক্রিয়া শুরু করা যায় তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিল। ভক্ত প্রতিনিধি রেইনার লুডকে পরে বলেছিলেন যে সমার এবং বার্ন্ট 2001 সালের শরৎকালে জরুরি পরিচালক হিসাবে ক্লাবটিকে বাঁচিয়ে রেখেছিলেন। বার্ন্ট 2002 সালের জুন মাসে পেপে ম্যাগারের কাছ থেকে প্রাক্তন ক্রেস্টের অধিকার অর্জন করেন। সোমার এবং বার্ন্ট সেই সময়ে লিচটেনবার্গে স্পোর্টস পাব বার্লিনার ফুবল-ক্যাফেও চালাতেন, যা শেফেলস্ট্রাসে 6-এ অবস্থিত, শেফেলস্ট্রাসে এবং আলফ্রেড-জং-স্ট্রাসের মধ্যবর্তী কোণে। স্পোর্টস্ পাবটি সমর্থক দৃশ্যের কিছু অংশে জনপ্রিয় ছিল। কিন্তু 2003 সালের মধ্যে এই জুটি আর ক্লাবে খুব বেশি কথা বলবে না। যাইহোক, যুব দলে সমারের একটি সন্তান ছিল এবং ব্যক্তিগত আর্থিক অবদান এবং তার বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে কয়েক বছর ধরে ক্লাবটির পৃষ্ঠপোষকতা অব্যাহত রাখবে। 2006 সালে, বি. এফ. সি ডায়নামো হেলস অ্যাঞ্জেলসের সাথে কথিত সংযোগযুক্ত সংস্থাগুলির সাথে স্পনসরশিপ চুক্তি শেষ করে। ভারব্যান্ডস্লিগায় পুনরায় শুরু করুন (2002-2003) সমর্থক স্বার্থ গোষ্ঠী আইজি বিএফসি 'র একজন উপযুক্ত নতুন বোর্ড সদস্যের সন্ধান করছিল। অবশেষে মাইক পিটার্সকে রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থী হতে রাজি করানো হয়। মাইক পিটার্স হোহেনসনহাউসেনে 50 জন কর্মচারী সহ একটি কর্মী সংস্থার মালিক ছিলেন। সেই সময় কোম্পানিটির বার্ষিক টার্নওভার ছিল 25 লক্ষ ইউরো। 2002 সালের 31শে মে সাধারণ সভায় মাইক পিটার্স বি. এফ. সি ডায়নামোর নতুন সভাপতি নির্বাচিত হন। ডার্ক ফিশার এবং অ্যাক্সেল কুশ সহ-সভাপতি নির্বাচিত হন। স্বেন র্যাডিক ট্রেজারারি নির্বাচিত হন। নতুন ক্লাব সভাপতি হিসাবে পিটার্সের নির্বাচন বি. এফ. সি ডায়নামোর উদ্ধারের চেয়ে কম বলে মনে করা হয় না। ফ্যান রিপ্রেজেন্টেটিভ রেইনার লুডকের আশেপাশের কয়েক ডজন সমর্থকদের প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে এই ইতিবাচক উন্নয়ন মূলত সম্ভব হয়েছিল। ঋণদাতাদের প্রায় 200,000 ইউরোর পছন্দের দাবিগুলি অদম্য বলে মনে হয়েছিল, তবে সমর্থকরা প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং কর্মকর্তাদের সহ ঋণদাতাদের সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং অসংখ্য ছাড় পেয়েছিলেন। সমর্থকরা একটি অনুদান অ্যাকাউন্টও স্থাপন করে এবং নিজেরাই কমপক্ষে 13,800 ইউরো সংগ্রহ করে। অবশেষে, নতুন প্রেসিডিয়াম দেউলিয়া পরিকল্পনার জন্য ব্যক্তিগত অর্থ থেকে প্রায় 100,000 ইউরো প্রদান করবে। নতুন প্রেসিডেন্সি অবিলম্বে ক্লাবের খরচ মেটানোর জন্য কাজ শুরু করে। আসন্ন মরশুমের জন্য পরিকল্পিত বাজেট ছিল প্রায় 120,000 ইউরো, যার মধ্যে 50,000 ছিল প্রথম দলের জন্য। রাষ্ট্রপতি পিটার্স আসন্ন মরশুমের জন্য বাজেটের একটি বড় অংশ তহবিল করবেন। অন্যান্য অংশগুলি ছোট স্পনসর, অনুদান এবং সদস্যপদ ফি দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। যাইহোক, ক্লাবটির এখনও 2002-03 ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনের জন্য কোনও কোচ বা সম্পূর্ণ দল ছিল না। ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনের জন্য নিবন্ধনের সময়সীমা মূলত 31 মে 2002 ছিল, কিন্তু বি. এফ. সি ডায়নামো সময়সীমা 6 দিন বাড়াতে সক্ষম হয়েছিল। প্রাক্তন বি. এফ. সি ডায়নামো খেলোয়াড় ডার্ক ভলমার অবশেষে স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে কোচের ভূমিকা গ্রহণ করেন। বোড়ো রুডওয়ালিট সহকারী কোচ হিসেবে কাজ চালিয়ে যান। সমর্থকরা গ্রীষ্মকালে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে বালতি আসন স্থাপন করে। তারা মরসুমে গ্র্যান্ডস্ট্যান্ডের পাশে একটি নতুন ক্লাবহাউসও তৈরি করবে। নতুন ক্লাব হাউসটি সমর্থকদের দ্বারা স্বাধীনভাবে পরিচালনার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। গোলরক্ষক নিকো টমাসচেউস্কি এসভি ব্যাবেলসবার্গ 03 থেকে ফিরে আসেন এবং আকা অ্যাডেক এমবা 1 থেকে ফিরে আসেন। 2002-03 ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিন মরশুমের জন্য এফসি ম্যাগডেবার্গ। দলের সাথে যোগ দেন রিজার্ভ দল থেকে ডিফেন্ডার রবার্ট রুডওয়ালিট, হ্যানোভার 96-এর রিজার্ভ দল থেকে মিডফিল্ডার ফিলিপ ওয়ান্সকি, এফএসভি অপটিক রাথেনো থেকে ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডার উয়ে লেহম্যান এবং এসভি জার্মানিয়া স্কনিচের মিডফিল্ডার মাইকেল ডেহনার্ট। রবার্ট রুডওয়ালিট ছিলেন বোড়ো রুডওয়ালিটের পুত্র এবং আগের মরশুমে প্রথম দলের সাথে তিনটি উপস্থিতি করেছিলেন। ফিলিপ ওয়ান্স্কি ছিলেন প্রাক্তন ক্লাব সভাপতি ভল্কমার ওয়ান্স্কির পুত্র এবং বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব বিভাগের পটভূমি ছিল। তরুণ দলের গড় বয়স ছিল 21.7 বছর। বি. এফ. সি ডায়নামো 1-এর রিজার্ভ দলকে পরাজিত করে। 2002 সালের 28শে আগস্ট তৃতীয় ম্যাচের দিন এফসি ইউনিয়ন বার্লিন 2-0 গোলে পিছিয়ে ছিল। দলটি বার্লিন কাপের তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছেছে। 2002 সালের 3রা নভেম্বর স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে তৃতীয় রাউন্ডে এফএসভি ফরচুনা প্যানকো 46-এর কাছে 1-2 গোলে হেরে বিএফসি ডায়নামো শেষ পর্যন্ত বাদ পড়ে যায়। জেন্স রেকম্যান 2002-03 মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে এসজি আইন্ট্রাক্ট ওরানিয়েনবার্গ থেকে ফিরে আসেন। রেকম্যান ছয় বছর বয়সে বি. এফ. সি ডায়নামোর হয়ে ফুটবল খেলতে শুরু করেন। 19 বছর বয়সে, তিনি জার্গেন বোগসের অধীনে এফসি বার্লিনের দলের অংশ ছিলেন, যা সবেমাত্র 2-এ পদোন্নতি মিস করেছিল। বুন্দেসলিগা, ভিএফএল ওল্ফসবার্গের বিরুদ্ধে, 1992 সালে। বি. এফ. সি ডায়নামো 1-এর রিজার্ভ দলের বিরুদ্ধে রিটার্ন ম্যাচটি জিতবে। 2003 সালের 29শে মার্চ 19তম ম্যাচের দিনে এফসি ইউনিয়ন বার্লিন 2-0 গোলে জয়লাভ করে। প্রত্যাবর্তন ম্যাচে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 1,178 জন দর্শক উপস্থিত ছিলেন। বি. এফ. সি ডায়নামো 2003 সালের বসন্তে ডে-কেয়ার প্রকল্প শুরু করে। এই প্রকল্পটি পরে "কিটা-প্রজেক্ট" নামে পরিচিত হয়। ধারণাটি ছিল যে ছোট বাচ্চাদের তাদের প্রাক বিদ্যালয়ে তুলে নেওয়া হবে এবং স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনে শারীরিক ক্রিয়াকলাপে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে। বি. এফ. সি ডায়নামো খেলোয়াড় মাইকেল ডেহনার্ট ডে-কেয়ার প্রকল্পের প্রথম প্রধান হন। বার্লিনের 45টি ডে-কেয়ার সেন্টার থেকে প্রায় 300 শিশু এই প্রকল্পের প্রথম 12 মাসে অংশ নিতে আসবে। বি. এফ. সি ডায়নামো বার্লিনের ভারব্যান্ডস্লিগা মরশুম তৃতীয় স্থানে শেষ করে। একা অ্যাডেক এমবা মরশুমের পরে তুর্কিয়েমস্পোর বার্লিনে এবং রেকম্যান এমএসভি নিউরুপিনের হয়ে রওনা হন। রেকম্যান আইডি1 মরশুম থেকে বিএফসি ডায়নামোর হয়ে মোট 246টি ম্যাচ খেলেছেন। ওবেরলিগায় পদোন্নতি এবং দেউলিয়া হওয়ার সমাপ্তি (2003-2004) জার্ন লেনজ 2003-04 মরশুমের জন্য ভিএফবি লেইপিগ থেকে ফিরে আসেন। ফাল্ক জার্লিংও হানসা রোস্টকের রিজার্ভ দল থেকে ফিরে আসেন। ড্রেসডনার এসসি থেকে মিডফিল্ডার জর্গ সোয়াঙ্কে এবং এসসি ফুললেনডর্ফ থেকে ফরোয়ার্ড ড্যানি কুকুলিসও দলের সাথে যোগ দেন। বি. এফ. সি ডায়নামোর যুব বিভাগে কুকুলিসের দীর্ঘ পটভূমি ছিল। 2003 সালের 20শে জুন একটি অসাধারণ সাধারণ সভায় ক্লাবের সদস্যরা একটি নতুন অর্থনৈতিক পরিষদ গঠনের সিদ্ধান্ত নেন। ডায়েটার বুরঘাস এবং ডেটলেফ শ্লিমপার, পাশাপাশি আইজি বিএফসি 'র থেকে এনরিকো শিনজেল অর্থনৈতিক পরিষদে নির্বাচিত হন। আসন্ন মরশুমের বাজেট ছিল প্রায় 1,25,000 ইউরো। দেউলিয়া পরিস্থিতি জটিল ছিল। ক্লাবটির প্রায় 170 জন ঋণদাতা ছিল। দেউলিয়া প্রক্রিয়া সফল হতে পারে কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়। 2003 সালের 28শে সেপ্টেম্বর বোড়ো রুডওয়ালিট সহকারী কোচের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হবেন স্ভেন অরব্যাঙ্ক। বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকরা 2003 সালের শরৎকালে স্পোর্টফোরাম হোহেনসনহাউসেনে মাইক পলির স্মরণে ফ্যান টুর্নামেন্টের প্রথম সংস্করণের আয়োজন করে। টুর্নামেন্টে 28টি দল অংশগ্রহণ করে। 11তম ম্যাচের দিনের পর বি. এফ. সি ডায়নামো টেবিলের চতুর্থ স্থানে ছিল, শীর্ষস্থানীয় এস. ভি তাসমানিয়া গ্রোপিয়াসস্ট্যাডের থেকে নয় পয়েন্ট পিছিয়ে। যাইহোক, মরসুমের লক্ষ্য ছিল এনওএফভি-ওবেরলিগা নর্ড-এ পদোন্নতি লাভ করা। ডার্ক ভলমার্ককে বরখাস্ত করা হয় এবং সহকারী কোচ স্ভেন অরব্যাঙ্কে নতুন কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। নতুন সহকারী কোচ হলেন রাজকো ফিজালেক। প্রেসিডেন্ট পিটার্স শেষ অবশিষ্ট অগ্রাধিকার ঋণদাতাদের সাথে চুক্তিতে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলেন, তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মারিও মায়েক্, যিনি ক্লাবের সমর্থনে অবৈতনিক বেতনের জন্য তার দাবি মওকুফ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সেই সময় মাইক এসভি স্পার্টা লিচটেনবার্গের কোচ ছিলেন। বি. এফ. সি ডায়নামো 2003 সালের নভেম্বরের শেষে শেষ অগ্রাধিকার ঋণদাতাদের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে সক্ষম হয়। ক্লাবটি আশা করেছিল যে 192 জন ঋণদাতাদের সাথে তাদের দাবির 0.5 শতাংশের জন্য নিষ্পত্তি করতে সক্ষম হবে। মরশুমের প্রথমার্ধের পর বি. এফ. সি ডায়নামো লীগে তৃতীয় স্থানে ছিল। দলটি শীর্ষস্থানীয় বি. এফ. সি প্রেউসেনের থেকে নয় পয়েন্ট এবং দ্বিতীয় স্থানে থাকা এস. ভি তাসমানিয়া গ্রোপিয়াসস্ট্যাডের থেকে ছয় পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। 2004 সালের 24শে জানুয়ারি 18তম ম্যাচে দলটি এসভি তাসমানিয়া গ্রোপিয়াসস্ট্যাড 73-এর মুখোমুখি হয়। জার্ন লেনজের একটি গোল এবং রবার্ট রুডওয়ালিটের একটি গোল দিয়ে বি. এফ. সি ডায়নামো ম্যাচটি 2-1 গোলে জিতে নেয়। দলটি পরবর্তী ম্যাচগুলিও জিতবে। বি. এফ. সি ডায়নামোর সমর্থকরা ইবে-তে 800 ইউরোর বিনিময়ে ডি. ডি. আর-ওবেরলিগা থেকে হারিয়ে যাওয়া চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফিটি ফিরিয়ে নিতে সক্ষম হয়। 2004 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি বার্লিন কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে বি. এফ. সি প্রেউসেনের বিরুদ্ধে ম্যাচের আগে প্রাক্তন চ্যাম্পিয়নশিপ দলের খেলোয়াড়দের হাতে ট্রফিটি হস্তান্তর করা হয়। বি. এফ. সি ডায়নামো বি. এফ. সি প্রেউসেনকে 1-0 গোলে হারিয়ে সেমিফাইনালে ওঠে। 2004 সালের 11ই মে স্টেডিয়ন ইম স্পোর্টফোরামে 2,000-এরও বেশি দর্শকের সামনে দলটি সেমি-ফাইনালে এসভি ইয়েসিলিয়ার্টের কাছে 1-2 গোলে হেরে যায়। বার্লিনে তুর্কি সম্প্রদায়ের সঙ্গে এসভি ইয়েসিলিয়ার্টের সম্পর্ক ছিল। বি. এফ. সি ডায়নামোর কিছু সমর্থক স্টেডিয়ামে প্রায় 50টি ফ্ল্যাটব্রেড নিয়ে এসেছিল যা তারা হাত নাড়ছিল এবং তারপরে উস্কানি হিসাবে রানিং ট্র্যাকে ছুঁড়ে দিয়েছিল। এই পদক্ষেপটি তুর্কি গণমাধ্যমে সমালোচনার জন্ম দিয়েছে। বি. এফ. সি ডায়নামো-এর সভাপতি মাইক পিটার্স এই পদক্ষেপের জন্য প্রকাশ্যে ক্ষমা চেয়েছেন। ছয়টি ম্যাচ বাকি থাকতেই বি. এফ. সি ডায়নামো লীগে প্রথম স্থানে ছিল। দলটি এখন এসভি তাসমানিয়া গ্রোপিয়াসস্টাড 73 এবং বিএফসি প্রেউসেন উভয়ের চেয়ে ছয় পয়েন্ট এগিয়ে ছিল। দেউলিয়া প্রক্রিয়াটিও এখন একটি ইতিবাচক উপসংহারে আসতে দেখা গেছে। বি. এফ. সি ডায়নামো শেষ পর্যন্ত 2003-04 ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনকে প্রথম স্থানে শেষ করে এবং এন. ও. এফ. ভি-ওবেরলিগা নর্ড-এ পদোন্নতি লাভ করে। দলটি মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে 17টি ম্যাচের সবকটি জিতেছিল, যা ভারব্যান্ডস্লিগা বার্লিনের জন্য একটি নতুন রেকর্ড ছিল। কুকুলিস 32টি গোল করে লিগের সর্বোচ্চ গোলদাতা হন। সুওয়ারি 22টি গোল করে দ্বিতীয় হন। বি. এফ. সি ডায়নামো ক্রিশ্চিয়ান ব্যাক্সের প্রাক্তন পেশাদার খেলোয়াড় 2004 সালের 1লা জুন নতুন কোচ হন। 2004 সালের 8ই জুন শার্লটেনবার্গ জেলা আদালতে ঋণদাতাদের সঙ্গে একটি বৈঠকের পর দেউলিয়া প্রক্রিয়া শেষ হয়। 192টি ঋণদাতারা 1,789 মিলিয়ন ইউরোর স্বীকৃত ঋণ থেকে 0.25 শতাংশের দেউলিয়া হার পেয়েছিলেন। 2004 সালের 16ই জুন শার্লটেনবার্গ জেলা আদালত দেউলিয়া প্রক্রিয়াটি বন্ধ ঘোষণা করে। একটি অভিযোগ খারিজ হওয়ার পর অবশেষে 2004 সালের অক্টোবরের শেষে বার্লিন আঞ্চলিক আদালত এই সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করে। আরও দেখুন বার্লিনার এফসি ডায়নামোর ইতিহাস (1954-1978) বার্লিনার এফসি ডায়নামোর ইতিহাস (1978-1989) বার্লিনার এফসি ডায়নামোর ইতিহাস (2004-বর্তমান) ব্যাখ্যামূলক নোট রেফারেন্স ইতিহাস (1989-2004) ক্লাব দ্বারা অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলের ইতিহাস জার্মানিতে ফুটবলের ইতিহাস ডায়নামো বার্লিন 1989