All Roads Lead to Austen
অল রোডস লিড টু অস্টেনঃ এ ইয়ারলং জার্নি উইথ জেন আমেরিকান লেখক অ্যামি এলিজাবেথ স্মিথের 2012 সালের একটি বই যেখানে তিনি ল্যাটিন আমেরিকায় জেন অস্টেনের সাহিত্যের অভ্যর্থনা অন্বেষণ করেছেন। 2011 সালে, অ্যাকাডেমিক অ্যামি এলিজাবেথ স্মিথ প্যাসিফিক বিশ্ববিদ্যালয়ের লেখা ও সাহিত্য বিভাগে তার ভূমিকা থেকে এক বছর বিরতি নেন। যদিও তাঁর স্প্যানিশ ভাষার জ্ঞান সীমিত, তিনি ল্যাটিন আমেরিকার ছয়টি দেশে জেন অস্টেনের তিনটি বইয়ের উপর বই ক্লাব আলোচনা করতে যানঃ সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি (1811), প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস (1813) এবং এমা (1816)। বিষয়বস্তু এবং চরিত্রগুলি একটি ভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের সাথে সম্পর্কিত কিনা তা নিয়ে তিনি আগ্রহী। যে দেশগুলি পরিদর্শন করেছে সেগুলি হল আর্জেন্টিনা, চিলি, ইকুয়েডর, গুয়াতেমালা, প্যারাগুয়ে এবং মেক্সিকো। স্মিথ দেখেছেন যে প্রায় সমস্ত পাঠক অস্টেনের কাজের লিঙ্গ, শ্রেণী এবং পারিবারিক মূল্যবোধের বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত হতে সক্ষম। বইটিতে তাঁর রোমান্টিক অভিজ্ঞতা, ভ্রমণের সময় ক্রিয়াকলাপ এবং বছরের মধ্যে ডেঙ্গু জ্বরে অসুস্থতার কথাও বলা হয়েছে। তিনি বর্ণের বিষয়টিকে প্রতিফলিত করেন কারণ এটি অস্টেনের সাথে সম্পর্কিত এবং তিনি যে জায়গাগুলি পরিদর্শন করেন সে সম্পর্কে তার পূর্বকল্পিত ধারণাগুলি। পটভূমি স্মিথ রিডিং লোলিতা ইন তেহরান (2003) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যা একজন ইরানী-আমেরিকান একাডেমিকের 1970 থেকে 1990-এর দশক পর্যন্ত ইরানে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি বই, যেখানে পশ্চিমা সাহিত্যের উপর তার বইয়ের ক্লাবকে কেন্দ্র করে। স্মিথ বইটিকে "মানুষের জীবনে পড়া কেন এত গুরুত্বপূর্ণ এবং কীভাবে সাহিত্য ভাগ করে নেওয়া আমাদের একত্রিত করে তা সম্পর্কে একটি সুন্দর স্মৃতিচারণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তার বিশ্রামের বছরে, তিনি প্যারাগুয়েতে এম্মার প্রভাবিত করতে না পারায় সবচেয়ে বেশি অবাক হয়েছিলেন। স্মিথ একজন শিক্ষানবিসকে প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিসের পরামর্শ দিয়েছিলেন, তবে বেশিরভাগই নর্থএঞ্জার অ্যাবে (1817) উপভোগ করেছিলেন। অভ্যর্থনা বইটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের 2013 সালের সেরা 75টি সর্বাধিক বিক্রিত শিক্ষা বইয়ের তালিকায় স্থান করে নিয়েছিল, যা শেষ স্থানে ছিল। কার্কাস রিভিউস বলেছে যে স্মিথ একজন "আকর্ষণীয় বর্ণনাকারী" ছিলেন, যিনি "প্রাণবন্ত, প্রায়শই উত্তপ্ত" বই আলোচনা এবং তাঁর পরিদর্শন করা প্রতিটি জায়গার "অনন্য বৈশিষ্ট্য" প্রকাশ করতে সক্ষম ছিলেন, তবে সমালোচনা করেছিলেন যে "পঠন-গোষ্ঠী আলোচনাগুলি একসাথে অস্পষ্ট হয়ে যায়"। পাবলিশার্স উইকলি বইটিকে "হাস্যরসাত্মক" বলে পর্যালোচনা করেছে এবং "সাহিত্য ও ভ্রমণের অনুরাগীদের" কাছে এটি সুপারিশ করেছে। বুকলিস্টে মেরি এলেন কুইন অস্টেনের অধ্যয়নের উপর স্মিথের "ঝলমলে শৈলী" এবং "মজার মোড়"-এর প্রশংসা করেছেন। লাইব্রেরি জার্নালের নীল ওয়াট বইটিকে "আকর্ষণীয়" বলে প্রশংসা করেছেন, অন্যদিকে বাস্টলস ক্যারেন গ্রিন এটিকে "আকর্ষণীয় এবং অপ্রতিরোধ্য" বলে মনে করেছেন। রেফারেন্স 2012 নন-ফিকশন বই জেন অস্টেন সম্পর্কে কাজ করে সোর্সবুক বই