Batman: Beyond the White Knight
ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট ডিসি কমিকস দ্বারা তার ব্ল্যাক লেবেল ছাপের অধীনে প্রকাশিত একটি আমেরিকান কমিক বই। আটটি সংখ্যার সীমিত সিরিজ-শন মারফি দ্বারা লিখিত এবং চিত্রিত, অ্যান্ডওয়ার্ল্ড ডিজাইন দ্বারা লিখিত এবং ডেভ স্টুয়ার্ট দ্বারা রঙিন-29শে মার্চ, 2022-এ এর মাসিক প্রকাশনা শুরু হয় এবং 14ই ফেব্রুয়ারি, 2023-এ শেষ হয়। এটি ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট (2017-18) এবং ব্যাটম্যানঃ কার্স অফ দ্য হোয়াইট নাইট (2019-20) উভয়েরই সিক্যুয়েল এবং এটি মারফির স্ব-শিরোনামযুক্ত মারফিভার্স লাইনের পঞ্চম কিস্তিও। এটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ব্যাটম্যান বিয়ন্ডের (1999-2001) একটি অভিযোজন, যেখানে কমিক বইয়ের প্লটটি টিভি শোয়ের মূল ভিত্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট পূর্ববর্তী ভলিউম ব্যাটম্যানঃ কার্স অফ দ্য হোয়াইট নাইট-এ বর্ণিত ঘটনাগুলির 12 বছর পরে ঘটেছিল, যা ব্রুস ওয়েন সাধারণ মানুষের কাছে ব্যাটম্যান হিসাবে উন্মোচিত হয়েছিল এবং গথাম সিটির লোকদের জন্য তার পুরো ভাগ্য দান করেছিল এবং তারপরে নিজেকে পুলিশের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিল। সেই থেকে, শহরটি "নিও-গোথাম" নামে পরিচিত একটি ভবিষ্যত মেগালোপোলিসে পরিণত হয়েছে। তার বাবা ওয়ারেনের হত্যার পর, তরুণ টেরি ম্যাকগিনিস-তার নিয়োগকর্তা ডেরেক পাওয়ারসের নির্দেশে-নতুন ব্যাটম্যান হওয়ার জন্য একটি প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত ব্যাটসুট চুরি করে এবং তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেয়। একই সময়ে, একজন মধ্যবয়সী ব্রুস নিও-গথামকে ব্যাটম্যান থেকে মুক্ত করার প্রয়াসে কারাগার থেকে পালিয়ে যায়, যখন একটি গৃহযুদ্ধ ধীরে ধীরে শহরের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং পাওয়াররা সুপারভিলেন ব্লাইটে রূপান্তরিত হয়। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট সমালোচক এবং পাঠকদের কাছ থেকে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, কমিকের প্লট, চরিত্রগুলির মধ্যে সংলাপ এবং গতিশীলতা, শিল্প শৈলী এবং উৎস উপাদানের প্রতি বিশ্বস্ততার জন্য প্রশংসা সহ। ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট প্রেজেন্টসঃ রেড হুড শিরোনামে একটি দুই-সংখ্যার সীমিত সিরিজ-যা ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর প্রিকুয়েল হিসাবে কাজ করে-2 আগস্ট, 2022-এ প্রকাশনা শুরু করে এবং একই মাসের 23 তারিখে শেষ হয়। ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট প্রেজেন্টসঃ জেনারেশন জোকার শিরোনামে একটি ছয়-সংখ্যার সীমিত সিরিজ-যা ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর ফলো-আপ হিসাবে কাজ করে-2023 সালের 9ই মে থেকে প্রকাশিত হতে শুরু করে। ব্যাটম্যান সেটিংঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট ধনী শিল্পপতি ব্রুস ওয়েনের হাতে সন্ত্রাসবাদী জিন-পল ভ্যালি-যা আজরাইল নামেও পরিচিত-এর পরাজয়ের 12 বছর পর ঘটে। পরেরটি সতর্ক ব্যাটম্যান হিসাবে তার গোপন পরিচয় জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করার পরে পুলিশ হেফাজতে আত্মসমর্পণ করার কিছুক্ষণ আগে, ব্রুস স্বেচ্ছায় শহরের বাজেটে অর্থ যোগ করে গথাম সিটির লোকদের কাছে তার ভাগ্য দেয়, তারপরে তার নিজের সংস্থা ওয়েন এন্টারপ্রাইজকে বিভিন্ন অলাভজনক সংস্থায় রূপান্তরিত করে, যার লক্ষ্য শহরকে পুনর্নবীকরণ করতে এবং দরিদ্রদের সাহায্য করা। যাইহোক, তার প্রাক্তন কর্মচারী ডেরেক পাওয়ারস তার বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করার পরে ব্রুসের পদক্ষেপগুলি অসাবধানতাবশত তার বিচারের দিকে পরিচালিত করে, যা পাওয়ারসকে সফলভাবে ওয়েন পরিবারের সমস্ত সম্পদ অর্জনের অনুমতি দেয়; এর ফলে, পাওয়ারস ওয়েন এন্টারপ্রাইজের বিলুপ্তি রোধ করতে এবং এর নতুন সিইও হওয়ার অনুমতি দেয়, যার ফলে কোম্পানিকে ওয়েন-পাওয়ারস এন্টারপ্রাইজ হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয় এবং ব্রুস তৈরি করা কোনও দাতব্য সংস্থাকে শহরের উপর কোনও প্রভাব ফেলতে বাধা দেয়। গত 12 বছর ধরে, ব্রুসের দ্বিতীয় দত্তক পুত্র এবং প্রাক্তন অপরাধ-লড়াইয়ের অংশীদার নাইটউইং কমান্ডার ডিক গ্রেসন-এর নেতৃত্বে গথাম টেররিস্ট অপ্রেশন ইউনিট (জিটিও) নামে পরিচিত আধাসামরিক পুলিশ গোষ্ঠীকে অর্থায়নের পরিবর্তে শহরকে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে পাওয়ারস গথামের বাজেটের বেশিরভাগ অংশ ব্যবহার করেছে-এটি বর্মযুক্ত ইউনিফর্ম এবং বিশেষ যুদ্ধ যানবাহনের মতো উচ্চ প্রযুক্তির অস্ত্র এবং সরঞ্জামগুলির একটি বিশাল বিন্যাস সরবরাহ করে, যা ব্যাটম্যানের মতো শৈলীযুক্ত। যদিও জিটিও গোথামের বাজেটের অতিরিক্ত খরচ করে, তবুও অর্থের একটি অংশ শহরটিকে প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত মেগালোপোলিসে পরিণত করতে ব্যবহার করা হয়েছিল যা বর্তমানে "নিও-গোথাম" নামে পরিচিত, যা একটি জিটিও-নিয়ন্ত্রিত পুলিশ রাজ্যে পরিণত হয়েছে যা নজরদারি ক্যামেরা দ্বারা ব্যাপকভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয় এবং যেখানে অপরাধ কার্যত অস্তিত্বহীন, যদিও গৃহহীনতা, আত্মহত্যা এবং হতাশার উপর করের হার বৃদ্ধি পেয়েছে। ফলস্বরূপ, একসময় নজরদারিতে থাকা ব্যাটগার্ল থেকে কমিশনার হওয়া বারবারা গর্ডন এবং গথাম সিটি পুলিশ বিভাগ (জিসিপিডি) জিটিও-র সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে এবং এর তীব্র বিরোধিতা করেছে, দুই পক্ষের মধ্যে উত্তেজনা ধীরে ধীরে নিও-গথামে গৃহযুদ্ধে পরিণত হয়েছে। এছাড়াও, ব্রুস স্টোনগেট পেনিটেনশিয়ারি-তে সময় কাটাতে থাকে, ক্যাপ্টেন জেসন টড, ব্রুসের প্রথম দত্তক পুত্র এবং প্রাক্তন সাইডকিক রবিন, যিনি বর্তমানে রেড হুড নামে পরিচিত নিষ্ঠুর প্রহরী হিসাবে কাজ করেন, তার দ্বারা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়। প্লট হাই স্কুলের ছাত্র টেরি ম্যাকগিনিসকে তার নিয়োগকর্তা পাওয়ারস বিয়ন্ড স্যুট চুরি করার জন্য পাঠায়-একটি "বিশেষ" ব্যাটস্যুট যা ব্রুস বহু বছর আগে তৈরি করেছিলেন যখন তিনি তখনও ব্যাটম্যান ছিলেন, কিন্তু যা তিনি কখনও পরতে পাননি কারণ এটি খুব বিপজ্জনক বলে মনে করা হত-একটি ঐতিহাসিক স্থান থেকে যেখানে ওয়েন ম্যানর এবং ব্যাটকেভের ধ্বংসাবশেষ অবস্থিত। যাইহোক, টেরিকে সাইট রক্ষীরা আবিষ্কার করে এবং ধরা পড়া এড়াতে সে বিয়ন্ড স্যুট পরে, যার ফলে সে রক্ষীদের মারধর করে এবং ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়। স্টোনগেটে, ব্রুস জেসনকে দাঙ্গার মাঝে আজরাইলের পুত্র নামে পরিচিত এখন-মৃত উপত্যকার প্রতি নিবেদিত একটি কাল্টের মতো গ্যাং দ্বারা নিহত হতে বাধা দেয়, যা জিটিও-র আগমনের সাথে জোর করে বন্ধ করে দেওয়া হয়। তাকে তার কক্ষে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময়, জি. টি. ও অফিসার ডিউক থমাস ব্রুস ফুটেজ দেখান যে টেরির চুরি করা বিয়ন্ড স্যুটটি পরে আছে এবং ব্রুস অনুমান করে যে ডাকাতির পিছনে পাওয়ারস রয়েছে। এদিকে, তার মেয়ে জ্যাকি কুইনজেলের সাথে তীব্র তর্কের পরে, সংস্কারকৃত অপরাধী এবং অবসরপ্রাপ্ত প্রহরী হার্লি কুইন আবিষ্কার করেন যে তিনি বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছেন এবং জোকার নামে পরিচিত মানসিক অপরাধীকে হারলির হত্যার বিষয়ে জ্যাকির ঘরে শ্রেণীবদ্ধ নথি খুঁজে পান। স্টোনগেটে ফিরে, ব্রুস পাওয়ারের পরিকল্পনার অবসান ঘটাতে কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার আগে জ্যাসনের সাথে পুনর্মিলন করে। নিও-গোথাম পৌঁছানোর পর, ব্রুস আপাতদৃষ্টিতে পুনরুত্থিত জোকারকে দেখতে পায়। এক মাস আগে, ডিক এবং জিটিও সাক্ষী হয় যে, টেরির বাবা এবং পাওয়ারের প্রাক্তন কর্মচারী এবং সেরা বন্ধু ওয়ারেন ম্যাকগিনিসকে হত্যার অভিযোগে মিস্টার ফিক্স নামে পরিচিত অপরাধীকে টেরি কীভাবে মারধর করে। ডিক তখন টেরির পক্ষে হস্তক্ষেপ করে এবং তাকে হেফাজতে নেওয়ার পরিবর্তে পাওয়ারসের সাথে তার পরিচয় করিয়ে দেয়, যে টেরির কাছে প্রকাশ করে যে ফিক্সক্সকে আসলে ওয়ারেনকে হত্যা করার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। এই সত্যটি জানতে পেরে, টেরি ওয়ারেনের মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তিদের খুঁজে বের করতে এবং তাদের উপর প্রতিশোধ নিতে তার সাহায্যের বিনিময়ে পাওয়ারসের হয়ে কাজ করতে রাজি হন। বর্তমানে, ব্রুসের সামনে জোকার তাকে জানায় যে সে আসলে একটি চেতনা-ভিত্তিক এ. আই। আসল জোকারের বুদ্ধিমান পরিবর্তিত অহং জ্যাক নেপিয়ার-হারলির প্রয়াত স্বামী এবং জ্যাকি এবং তার যমজ ভাই ব্রাইস কুইনজেলের বাবা। এ. আই. নিজেকে "জ্যাক" বলে অভিহিত করে এবং ব্রুসের কাছে একটি হলোগ্রাম হিসাবে উপস্থিত হয় যা কেবল সে দেখতে পায়, তাকে ব্যাখ্যা করে যে তাকে ব্রুসের মাথার ভিতরে একটি মাইক্রোচিপ থেকে প্রক্ষিপ্ত করা হচ্ছে যা জি. টি. ও দ্বারা ব্রুসের প্রথম আশঙ্কার পরে মূল নেপিয়ার দ্বারা আগে ঢোকানো হয়েছিল। জিটিও সদর দফতরে, ব্রুসকে পালাতে দেওয়ার জন্য জেসনকে গ্রেপ্তার করার ডিকের আদেশ মানতে অস্বীকার করার পরে ডিউক তার চাকরি ছেড়ে দেয়। নিও-গোথামের চারপাশে ঘোরাঘুরি করার সময়, ব্রুস ডিকের মুখোমুখি হয়, যাকে সে জ্যাকের সাহায্যে পরাজিত ও অচল করতে সক্ষম হয়। তার সম্পদের অভাব বুঝতে পেরে, ব্রুস নিজেকে সজ্জিত করার জন্য তার একটি পুরানো নিরাপদ বাড়িতে ঢুকে পড়ে, কিন্তু হার্লি তার কাছে যায়, যাকে সে তার এবং তার সন্তানদের বাসস্থান হিসাবে বাড়িটি দিয়েছে। জ্যাকের বিভ্রান্তির জন্য, হার্লি ব্রুসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার কথা স্বীকার করে। পাওয়ারস টেরিকে নিও-গোথামের আশেপাশের বেশ কয়েকটি স্থাপনায় অনুপ্রবেশ করতে পাঠায় বিভিন্ন প্রযুক্তি চুরি করার জন্য যা পাওয়ারস বিশ্বাস করে যে ত্রুটিপূর্ণ বিয়ন্ড স্যুটটি ঠিক করতে সহায়তা করবে, যা সে একটি গোপন প্রকল্পে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে যার উপর সে কাজ করছে। পাওয়ারস পরে টেরিকে বলে যে ব্রুসই ওয়ারেনকে হত্যা করার জন্য ফিক্সক্সকে ভাড়া করেছিল। হারলির বাড়িতে, তিনি ব্যাখ্যা করেন যে পাওয়ারস তাকে 12 বছর আগে বিচারে ব্রুসের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করতে যাচ্ছিল, এবং তিনি ব্রুসকে বিয়ে করেছিলেন কারণ বৈবাহিক সুযোগ-সুবিধা এটি ঘটতে বাধা দেবে এবং আরও প্রকাশ করে যে তার মেয়ে নিখোঁজ রয়েছে, সম্ভবত ডেরেক পাওয়ারস তাকে অপহরণ করার কারণে। ডিউক জি. সি. পি. ডি-তে পুনরায় যোগদানের চেষ্টা করে, কিন্তু বারবারা তাকে প্রত্যাখ্যান করে, যে পরিবর্তে তাকে একটি রবিন স্যুট দেয় এবং অনুরোধ করে যে, একজন প্রহরী হিসাবে, সে ব্রুসকে পাওয়ারস নামাতে সহায়তা করে। একটি পরিবর্তিত ব্যাটসুট পরে, ব্রুস নেপিয়ারের কাছে প্রকাশ করে যে অতীতে, পাওয়ারস ব্যাটম্যান হিসাবে তার গোপন পরিচয় অনুমান করেছিল, কিন্তু প্রকাশ্যে এটি প্রকাশ করার পরিবর্তে, পাওয়ারস প্রস্তাব দিয়েছিল যে, যতক্ষণ ব্রুস তাকে তহবিল অব্যাহত রাখবে, ততক্ষণ সে কেবল ব্রুসের পরিচয় প্রকাশ করবে না, সে তার ক্রুসেডে ব্যবহারের জন্য সরঞ্জামও তৈরি করবে; যদিও অনিচ্ছাকৃতভাবে, ব্রুস পাওয়ারসের প্রস্তাব গ্রহণ করেছিল। জিসিপিডি-তে অনুপ্রবেশের চেষ্টা করার সময়, ব্রুস টেরির মুখোমুখি হয়, যে-ব্যাটম্যানের পোশাক পরে-ব্রুসকে পরাস্ত করে এবং ওয়ারেনের মৃত্যুতে তার কথিত ভূমিকা সম্পর্কে তাকে প্রশ্ন করার চেষ্টা করে, কিন্তু ডিউক রবিন হিসাবে টেরির সাথে লড়াইয়ে ব্রুসকে সহায়তা করার জন্য উপস্থিত হয়, যার ফলে তাদের তিনজনের মধ্যে সংঘর্ষের ফলে ব্রুস ছাদ থেকে পড়ে যায় যেখানে লড়াই চলছিল এবং একটি গাড়ির উপরে পড়ে যায়। জ্যাকি কুইনজেল আজরাইলের দলের দ্বারা আক্রান্ত হয়, কিন্তু ডিক গ্রেসন তাকে বাঁচায় এবং তাকে পাওয়ারসের কাছে নিয়ে যায় যারা চায় যে সে তাকে ব্রুসকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুক। টেরি পাওয়ারের সাথে দেখা করে এবং তাকে বলে যে ব্রুস বারবারা গর্ডন এবং ডিউক থমাসের সাহায্যে পালিয়ে গেছে। বারবারা ব্রুসকে ডিকের সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করতে রাজি করান যখন তিনি প্রকাশ করেন যে তার এবং ডিকের 5 বছর আগে একটি সন্তান ছিল। পাওয়ারস টেরিকে বলে যে সে টেরিকে জিনিস চুরি করাতে বাধ্য করছে যাতে পাওয়ারস ব্যাটম্যানের উপর ভিত্তি করে একটি সামরিক বাহিনী তৈরি করতে পারে এবং টেরিকে একটি ভিডিও দেখায় যে পৃথিবী শীঘ্রই আক্রমণ করা হবে। জি. টি. ও-তে লুকিয়ে থাকার সময়, ডিউক ডিকের মুখোমুখি হয় এবং তাকে পরাজিত করে। তার মায়ের সাথে দেখা করার সময়, টেরি স্মরণ করে যে কীভাবে তার বাবা সবসময় পরিবার থেকে নিজেকে দূরে রাখতেন এবং তার মৃত্যুর দিন তার বাবার সাথে তার ঝগড়া হত, তবে টেরির বাবা তাকে পাওয়ারস পাগল বলে বলার আগে নয় এবং কাউকে না কাউকে তাকে থামাতে হবে। ব্রুস এবং নেপিয়ার একটি বিপথগামী হাউন্ডের সাথে দেখা করে এবং তাকে এস বলে ডাকে এবং একটি উড়ন্ত ব্যাটমোবাইল পুনরায় চালু করে। বারবারা ব্রুসকে ফোন করে এবং তাকে বলে যে ওয়ারেন ম্যাকগিনিস এবং পাওয়ারস একটি বিবাদে জড়িয়ে পড়েছিল এবং তারা একটি গোপন প্রকল্পে কাজ করছিল। ব্রুস পাওয়ারস বিল্ডিংয়ে লুকিয়ে থাকার পরে একটি গোপন ফাইল খোলার চেষ্টা করে, কিন্তু জ্যাকি তা খুঁজে পায়। ব্যাটম্যান জ্যাকিকে এই বলে সরে দাঁড়াতে রাজি করাতে সক্ষম হয় যে তার বাবা (যখন সে নেপিয়ার ছিল) একজন ভালো মানুষ ছিলেন এবং জোকারকে বাইরে আসতে বাধা দেওয়ার জন্য হার্লিকে তাকে হত্যা করতে হয়েছিল। ব্যাটম্যান জিটিও দ্বারা আক্রান্ত হয় এবং পালানোর চেষ্টা করার সময় সে টেরি এবং পাওয়ারের সাথে দেখা করে। ব্যাটম্যান টেরির পরিচয় অনুমান করে এবং তাকে বোঝায় যে পাওয়ারস খারাপ, যার ফলে টেরি বিস্ফোরণ ঘটায়। ব্রুস আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, তাই নেপিয়ার ব্রুসের দেহ নিয়ে পালিয়ে যায়। তারা হারলির সাথে দেখা করে, যেখানে নেপিয়ার (ব্রুসের শরীরে) তার কাছে তার অনুভূতি স্বীকার করে। পরের দিন সকালে, ব্রুস জেগে ওঠে কিন্তু হার্লি ব্রুসকে আশ্বস্ত করে যে তারা যৌন মিলন করেনি এবং সে জানত যে নেপিয়ার তার শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করছে। ব্রুস তার অনুভূতি হারলির কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু হার্লি ব্রুসকে বলে যে তার এই আতঙ্কিত আক্রমণের কারণ হল ব্রুস ব্যাটম্যানকে তার পুরো পরিচয় করে তোলে এবং যদি সে ভয় পায় যে সে আর ব্যাটম্যান না হয় তবে সে একা। ব্রুস নেপিয়ারের সাথে কথা বলে এবং তার এবং হারলির সাথে সংশোধন করে। ডিক জেসন টডের মুখোমুখি হয় এবং রাস্তার মাঝখানে তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়, যা ডিক জেসনকে গথাম সিটি পুলিশের কাছে পাঠানোর মাধ্যমে শেষ হয়। ব্রুস ডিকের সাথে দেখা করে যে তাকে বলে যে পাওয়ারস নতুন অস্ত্র তৈরি করছে এবং ওয়ারেন এফবিআই-এর কাছে যাওয়ার হুমকি দিলে টেরির বাবাকে হত্যা করে। ব্রুস অবশেষে ডিকের সাথে সংশোধন করে এবং ডিককে বাঁচায় যখন জ্যাকি পাওয়ারস টেরির বাবাকে হত্যা করার বিষয়ে সত্য জানে জানতে পেরে পাওয়ারস এবং জিটিও দ্বারা আক্রান্ত হয়। ব্রুস যখন বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, তখন ডিক পাওয়ারসের একটি বিস্ফোরণের সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যা ব্লাইটে পরিণত হয়। ব্যাটম্যানের মনে আছে কিভাবে সে ডিককে নিয়োগ করেছিল, যখন টেরি সত্য সম্পর্কে পাওয়ারদের মুখোমুখি হয়, কিন্তু পাওয়ারস টেরির স্যুটের নিয়ন্ত্রণ নেয়। পাওয়ারস টেরিকে ব্রুসের সাথে লড়াই করতে বাধ্য করে এবং টেরি ব্রুসকে নির্মমভাবে পিটিয়ে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে নিয়ে যায়। ডিউক, রেড হুড এবং বারবারা ব্রুসকে সাহায্য করে এবং নেপিয়ার ব্রুসকে বলে যে টেরির স্যুটটি ব্যাটমোবাইলে তার করতে যেখানে সে টেরিকে মুক্ত করে কিন্তু ফলস্বরূপ সবাই নেপিয়ারকে দেখতে পায়। ব্রুস টেরিকে ব্যাটসুট রাখার অনুমতি দেয় এবং পাওয়ারদের উপর আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। আক্রমণের সময়, পাওয়ার ব্যাট মেচকে সক্রিয় করে এবং ব্রুসের মিত্রদের প্রায় হত্যা করে, এবং ব্রুসের আরেকটি আতঙ্কিত আক্রমণ হয়, কিন্তু হার্লি তাকে এটি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে এবং ব্রুস আরও একবার ব্যাটম্যান হয়ে ওঠে। পাওয়ারস প্রায় টেরির স্যুটের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়, কিন্তু নেপিয়ার ডাবল তাকে অতিক্রম করে এবং টেরি পাওয়ারসকে হত্যা না করার সিদ্ধান্ত নেয়। নেপিয়ার তার মেয়েকে বাঁচায়, কিন্তু এই প্রক্রিয়ায় তার প্রোগ্রামিং ধ্বংস হয়ে যায়। পাওয়ারস গ্রেপ্তার হওয়ার পরে, ডায়ানা প্রিন্স এবং জন স্টুয়ার্ট এসে ব্যাটম্যানকে বলে যে ডেরেক পাওয়ারস আশঙ্কা করে যে সুপারম্যানের আগমনের কারণে একটি আক্রমণ আসছে। 2018 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে, ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট (2017-18)-এর সিক্যুয়েল, সীমিত সিরিজ ব্যাটম্যানঃ কার্স অফ দ্য হোয়াইট নাইট (2019-20)-এ কাজ করার সময়, কমিক বইয়ের স্রষ্টা শন মারফি ডিসি ডেইলি হোস্ট টিফানি স্মিথের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ব্যাটম্যান বিয়ন্ড (1999-2001)-এ ব্যাটম্যান হিসাবে ব্রুস ওয়েনের উত্তরসূরি টেরি ম্যাকগিনিসকে মারফিভার্সের সাথে পরিচয় করানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, যা মারফি নিজেই তত্ত্বাবধান করেছিলেন। হোয়াইট নাইট সিরিজে ব্যাটম্যান বিয়ন্ডের নিজস্ব চিত্র উপস্থাপনের বিষয়ে মারফি বলেছিলেনঃ "আমি শেষ পর্যন্ত পুরো জিনিস সিরিজটিকে ব্যাটম্যান বিয়ন্ডের সাথে যুক্ত করতে চাই। আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটি নিয়ে কী করব বা কীভাবে আমি টেরির সাথে পরিচয় করিয়ে দেব, তবে আমার একটি ধারণা রয়েছে যা ব্যাখ্যা করবে যে কেন গথাম [সিটি] এত গথিক দেখায় এবং ব্যাটম্যান বিয়ন্ড এত ভবিষ্যতবাদী দেখায় এবং এই শহরটি এত দ্রুত কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। আমার মনে হয় এটা ব্যাখ্যা করার একটা উপায় আছে। " দ্য হলিউড রিপোর্টারের গ্রায়েম ম্যাকমিলান এবং JoBlo.com-এর পল শায়েরির সাথে পরবর্তী সাক্ষাৎকারগুলি ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট এবং ব্যাটম্যানঃ ব্যাটম্যান বিয়ন্ডের উপর ভিত্তি করে হোয়াইট নাইটের অভিশাপের সিক্যুয়েল তৈরির বিষয়ে উপরের বিবৃতিটিকে শক্তিশালী করবে। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট শিরোনামে মারফিভার্সের একটি নতুন কিস্তি 2019 সালের ডিসেম্বরের শুরুতে মারফি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। কমিক বুক রিসোর্সেস (সিবিআর)-এর ডাস্টিন হল্যান্ড এবং ComicBook.com-এর ম্যাথিউ আগুইলারের সাথে ব্যাটম্যানের কাছে টেরির একটি স্বতন্ত্র সংস্করণ নিয়ে আসার বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে মারফি জোর দিয়েছিলেন যে চরিত্রটি "অনন্য, তবে একই সময়ে কিছুটা পরিচিত" হওয়া তাঁর কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, গল্পের শুরুতে টেরিকে একজন বিরোধী হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার চারপাশে তাঁর পদ্ধতির অংশটি ঘোরেঃ "কৌশলটি টেরির মতো কিছুটা বিরোধী, তবে আমি তাকে খারাপ লোকও করতে চাই না।" একইভাবে, তিনি সহজ করে দিয়েছিলেন যে টেরি কোনও দুষ্ট ব্যক্তি নন, কেবল তার বাবা ওয়ারেন ম্যাকগিনিসের মৃত্যুতে আঘাতপ্রাপ্ত এবং যিনি তার জীবনে প্রতিস্থাপিত রোল মডেল খুঁজছেন। এইভাবে, মারফি টেরির জটিল প্রকৃতি অন্বেষণ করতে এবং তার এবং ব্রুসের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় গতিশীলতা প্রতিষ্ঠা করার আশা করেছিলেন, যিনি মারফির কথায়, "সূক্ষ্ম ওয়াইনের মতো বয়স"। উপরন্তু, এই বইয়ে টেরিকে বহুজাতিক (আংশিকভাবে এশীয় এবং আইরিশ বংশোদ্ভূত) হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে; এটি চরিত্রটির জাতিগততার প্রতি লেখকের একটি সৃজনশীল পরিবর্তন ছিল, যা মূল টিভি শোয়ের প্রযোজনা দল দ্বারা কখনও সম্বোধন বা নির্দিষ্ট করা হয়নি, এর অনেক দর্শক মনে করেছিলেন যে টেরি তার শারীরিক চেহারার জন্য এশীয় এবং তার শেষ নামের জন্য আইরিশ, এমন একটি সত্য যা মারফি প্রাথমিকভাবে জানতেন না যে তিনি কখন চরিত্রটিকে বৈচিত্র্যময় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 2020 সালের মে মাসে, সিফি ওয়্যারের জেফ স্প্রির সাথে একটি বৈঠকের সময়, লেখক মারফিভার্সের সর্বশেষ খণ্ডটিকে একটি "সাই-ফাই থ্রিলার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যার পূর্বসূরীরা যথাক্রমে একটি রাজনৈতিক থ্রিলার (ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট) এবং একটি ঐতিহাসিক থ্রিলার (ব্যাটম্যানঃ কার্স অফ দ্য হোয়াইট নাইট)। উপরন্তু, মারফি ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর জন্য কিছু প্লট বিবরণ উন্মোচন করেন, এবং ভলিউমে উপস্থিত হওয়ার জন্য সম্ভাব্য সুপারভিলেনদের দিকে ইঙ্গিত করেন-দুর্নীতিবাজ ব্যবসায়ী ডেরেক পাওয়ারস এবং জোকারজ এবং রয়্যাল ফ্লাশ গ্যাং-এর মতো অপরাধমূলক গোষ্ঠীর মতো নির্দিষ্ট চরিত্রগুলির কথা মাথায় রেখে-যারা মারফির মতে, তাঁর "ভিত্তিহীন" বিরোধী ধারণার সাথে মানানসই যার সাথে তিনি কাজ করতে চান; তিনি নিজের বিশ্বাসের কারণে পাওয়ারসকে বেছে নিয়েছিলেন যে তিনি "বিয়ন্ড-অনুপ্রাণিত সিক্যুয়ালের জন্য খলনায়কের একমাত্র যৌক্তিক পছন্দ", এবং টিজ করেছিলেন যে-ব্যাটম্যান টিভি সিরিজের মতো-বইটিতে পাওয়ারের ব্লাইটে রূপান্তর অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যা একটি "উজ্জ্বল কঙ্কাল মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। পাওয়ারসকে আরও সহানুভূতিশীল চরিত্রে পরিণত করার জন্য, মারফি তাঁর সাথে ভিক্টর ফ্রাইস/মিস্টার ফ্রাইসের সাথে জড়িত একটি আকর্ষণীয় ব্যাকস্টোরি যুক্ত করেছিলেন। ফ্রিজ এবং থমাস ওয়েন, পাশাপাশি "[পাওয়ারস] এবং ব্যাটম্যানের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত বিদ্বেষ"। পরে, যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে কেন তিনি তাঁর গল্পগুলির জন্য জটিল, উদ্ধারযোগ্য বিরোধীদের সম্পর্কে লিখতে পছন্দ করেন, তখন মারফি নিশ্চিত করেন যে প্রতিটি খলনায়কের জটিলতার বিশদ বিবরণে তাঁর নিজস্ব আগ্রহই তাঁকে সহানুভূতিশীল চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করতে অনুপ্রাণিত করে, তা দর্শকরা তাদের পক্ষে শিকড় বিস্তার করছে কিনা তা নির্বিশেষে। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটের একটি কৌতুকপূর্ণ উপাদান রয়েছে যা হোয়াইট নাইট সিরিজের অন্য কোনও বইতে নেই। 2021 সালের ডিসেম্বরে ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট ঘোষণার অল্প সময়ের মধ্যেই, আইজিএন-এর জেসি শেডিন একটি সাক্ষাৎকারের মাঝামাঝি সময়ে লক্ষ্য করেছিলেন যে গথাম মাত্র বারো বছরের ব্যবধানে "একটি নোংরা শহুরে নরক থেকে ভবিষ্যতের নিও-গথামে" অগ্রসর হতে পারে এবং মারফি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এই আকস্মিক অগ্রগতি সিরিজের প্লটের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হবে, এবং প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে "গথাম তুলনামূলকভাবে দ্রুত নিও-গথামে বিকশিত হতে সক্ষম কারণ ব্রুস হোয়াইট নাইটের অভিশাপের শেষে তার ভাগ্যকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিলেন। এবং এই অর্থের প্রবাহ (সম্পদ, সামাজিক কর্মসূচি ইত্যাদি)। সবকিছু বদলে দেয়। " মারফি পরে প্রকাশ করেছিলেন যে ডিউক থমাস চরিত্রটি ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এ রবিনের আবরণ গ্রহণ করবে, এমন একটি ধারণা যা মারফি মূলত হোয়াইট নাইট সিরিজের আগের খণ্ডগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার কর্মীদের ব্যাপক নিরুৎসাহের কারণে আংশিকভাবে আগে থেকে সম্পাদন করতে পারেননি, যা এই বিশ্বাসের কারণে উদ্ভূত হয়েছিল যে চরিত্রটি রবিন পোশাকে ভালভাবে পরিহিত হবে না; মারফি তাদের আশ্বাস দিয়েছিলেন যে ডিউককে মর্টাল কম্ব্যাট চরিত্রের মতো "শীতল" দেখাবে। কমিকটিতে ব্রুসের পোষ্য কুকুর এস দ্য ব্যাট-হাউন্ড এবং অপরাধী মিস্টার ফিক্সের মতো চরিত্রগুলির উপস্থিতিও রয়েছে। ডিজাইন 'বিয়ন্ড ব্যাটসুট'-এ টেরিকে এমনভাবে চিত্রিত করার জন্য যা বেশিরভাগ শিল্পীরা চরিত্রটির সাথে করেছেন তার থেকে ভিন্ন, মারফি বিভিন্ন কালি দেওয়ার কৌশল ব্যবহার করেছিলেন-বিশদ বিবরণের চেয়ে টেক্সচারে বেশি মনোনিবেশ করে-চরিত্রটিকে একটি অনন্য ছদ্মবেশ দেওয়ার জন্য যাতে তিনি কখনও ব্যাটম্যানের মতো দ্বিগুণ দেখতে না পান। তদুপরি, মারফি টেরির কালো এবং লাল ব্যাটসুটকে মার্ভেল কমিক্স চরিত্র স্পাইডার-ম্যানের নীল এবং লাল পোশাকের সাথে তুলনা করেছেন; তিনি প্রাক্তনটির নকশায় কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করতে চাননি, মতামত দিয়েছিলেন যে এই নির্দিষ্ট ব্যাটসুটটি "এত নিখুঁত যে এটি মূলত যেভাবে কল্পনা করা হয়েছিল যে এটিকে চুষে না রেখে এতে জিনিস যোগ করা সত্যিই কঠিন"। বিকল্পভাবে, উদাহরণস্বরূপ, মারফি বিয়ন্ড স্যুটের মধ্যে সহজ অথচ ছোট ছোট বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন, যেমন কনুই, হাঁটু এবং বুকের চারপাশে লাল ভেন্ট। মধ্যবয়সী ব্রুসের ব্যাটসুটের ক্ষেত্রে, মারফি চরিত্রটির জন্য একটি অস্থায়ী পোশাক ডিজাইন করেছিলেন, কেপকে একটি হুডযুক্ত ট্রেঞ্চ কোট দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, বুকে ব্যাটের প্রতীকের উপর স্প্রে পেইন্টিং করেছিলেন এবং কাউলটি খনন করেছিলেন, মারফি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রুসের মুখ লুকানোর দরকার নেই, কারণ বইয়ের সবাই জানে যে সে ব্যাটম্যান ছিল। মারফি জি. টি. ও সদস্যদের ব্যাটসুটের মতো ইউনিফর্মও ডিজাইন করেছিলেন যাতে "অতিশয় সহনশীল রোবো পুলিশ"-এর মতো দেখতে হয় যাতে জি. সি. পি. ডি কর্মকর্তাদের তুলনায়, যারা গল্পে "পুলিশ বিভাগের সবচেয়ে খারাপ সংস্করণ" অর্থাৎ জি. টি. ও-এর বিপরীতে নীল কলারের পুলিশদের প্রতিনিধিত্ব করে। নিও-গোথামের নকশা সম্পর্কে, যা তিনি ব্যাটম্যান বিয়ন্ডের উপাদানগুলির সাথে একীভূত করেছিলেন, মারফি স্বীকার করেছেন যে বইটির দৃশ্যপট-পূর্ববর্তী খণ্ডগুলির "গথামের গথিক, জেডেড স্ট্রিটস" থেকে "অত-দূরবর্তী ইউটোপিয়ার নিও-নোয়ার দুঃস্বপ্ন"-ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট তৈরি করার অন্যতম মজাদার দিক। তাঁর মন্তব্যেঃ "আমি সত্যিই গোথামের কাজ মিস করেছি এবং ফিরে আসতে পেরে খুব ভাল লাগছে। নিও-গোথামকে একটি উন্নত, রেট্রোফিটেড ফিউচারস্কেপ হিসাবে অঙ্কন করা একটি বিস্ফোরণ। আমি হোয়াইট নাইট জগতের সঙ্গে বিয়ন্ড নান্দনিকতার মিশ্রণ ঘটানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি। " তিনি আরও যোগ করেছেনঃ "আমি আবার উড়ন্ত গাড়ি এবং এই ধরনের সমস্ত জিনিস আঁকার জন্য উন্মুখ। শেষবার আমি সায়েন্স-ফাই করতে পেরেছিলাম টোকিও ঘোস্ট (2015-16), এবং আমি সত্যিই এটি উপভোগ করেছি। সুতরাং এটি গ্রহণ করা এবং গথামের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা আকর্ষণীয় হবে যে ভবিষ্যতে গথাম দেখতে কেমন হবে। " নিও-গোথামের জন্য মারফির আকাঙ্ক্ষা ছিল এটিকে একটি স্বতন্ত্র উপস্থিতি দেওয়া, সমস্ত দিক থেকে শহরে প্রবেশ ও প্রস্থানকারী শিরাগুলির মতো রাস্তা ও মহাসড়কগুলিতে মনোনিবেশ করা এবং ভবিষ্যতের স্থাপত্যের উপাদানগুলির সাথে নিও-গোথামকে খুব পরিষ্কার না রাখার বিষয়টিও নিশ্চিত করা যাতে এটি মহানগরের সমতুল্য রাতের মতো না দেখায়। শেষ পর্যন্ত, মারফি ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটকে ব্লেড রানার ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে তুলনা করেছিলেন, তুলনা করার প্রাথমিক বিষয় হল ভবিষ্যতের সেটিং যা উভয় কাজই ভাগ করে নেয়, তার সাথে তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে তিনি নিও-গোথামের একটি ব্লেড রানারের মতো শহর ডিজাইন করতে চেয়েছিলেনঃ "আমি মনে করি প্রতিটি শিল্পী ব্লেড রানার চায় এবং আমি আমার ক্যারিয়ারে কয়েকবার এটি করেছি। গত দুটি খণ্ডে ঐতিহ্যবাহী গথাম আঁকা দুর্দান্ত ছিল, তবে আমি সত্যিই ব্লেড রানার ব্যাটম্যান বিয়ন্ড, নিও-গথামের মতো আঁকার জন্য উন্মুখ ছিলাম। ব্যাটম্যান বিয়ন্ডসের ব্যাটমোবাইল উড়ানোর জন্য, মারফি এটিকে একটি অদ্ভুত মহাকাশযান হিসাবে কল্পনা করার চেষ্টা করেছিলেন এবং একই সাথে এটিকে একটি গাড়ি হিসাবে ভাবার চেষ্টা করেছিলেন, যা তাঁর জন্য একটি জটিল এবং অস্বাভাবিক প্রক্রিয়া ছিল কারণ এই ব্যাটমোবাইলের কোনও চাকা ছিল না এবং তিনি চাকার গাড়ি ডিজাইন করতে অভ্যস্ত, যেখানে তাঁর মতে একটি গাড়ি প্রাণবন্ত হয়। গাড়িটিকে নতুন আকার দিতে সাহায্য করার জন্য, মারফি পিচবোর্ড, কাগজ, আঠালো এবং রঙ দিয়ে একটি মডেল তৈরি করেছিলেন, ক্লাসিক কার্টুনে দেখা গাড়ির নকশাকে ভিত্তি করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন, যা তাঁর নিজের কথায়, "দুটি কমা একসাথে আটকে আছে বলে মনে হচ্ছে"। পরিবর্তে, তিনি ব্যাটমোবাইলের উপস্থিতিকে একটি ব্যক্তিগত স্পর্শ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও তিনি দাবি করেছেন যে তিনি টিভি শো থেকে কিছু অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। মারফি আরও ঘোষণা করেছেন যে ব্যাটম্যান-সম্পর্কিত বিভিন্ন মিডিয়া থেকে ব্যাটমোবাইলের আরও বেশ কয়েকটি পুনরাবৃত্তি সিরিজ জুড়ে উপস্থিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে অ্যানিমেটেড টেলিভিশন শো ব্যাটম্যানঃ দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ (1992-95)-এ দেখা গাড়ির সংস্করণ, পাশাপাশি টিম বার্টনের ব্যাটম্যান (1989) এবং ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992) এবং ম্যাট রিভসের দ্য ব্যাটম্যান (2022) ছবিতে প্রদর্শিত হয়েছে। প্রভাব শিরোনাম থেকে বোঝা যায়, সিরিজের মূল উদ্দেশ্য ছিল ব্যাটম্যান বিয়ন্ডের মৌলিক ভিত্তিকে অভিযোজিত করা, মারফি মন্তব্য করেছিলেন যে "এই সিরিজটি ব্যাটম্যান বিয়ন্ড সম্পর্কে পাঠকরা কী পছন্দ করেন তার সমস্ত বাক্স পরীক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে"। যাইহোক, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে শোয়ের গল্পের একটি সোজাসুজি পুনর্বিবেচনা করবেন না, পরিবর্তে ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটের প্লটটি কেবল পরিচিতই নয়, টিভি সিরিজের সাথে সম্পর্কিত অনন্য হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য এটিকে পুনরায় উদ্ভাবন করে একটি ভিন্ন পদ্ধতির দিকে মনোনিবেশ করবেন। মারফি আরও বলেছিলেন যে "ব্যাটম্যান বিয়ন্ড এবং টেরি ম্যাকগিনির ভক্তরা অ্যানিমেটেড সিরিজ সম্পর্কে তাদের পছন্দের সমস্ত কিছু পাবেন, পাশাপাশি কয়েকটি টুইস্টও পাবেন।" টিভি সিরিজ ছাড়াও, ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ব্যাটম্যান বিয়ন্ডঃ রিটার্ন অফ দ্য জোকার (2000)-এর কিছু প্লট উপাদানকে কিছুটা ভিন্নভাবে অভিযোজিত করেছে, যেমন শিরোনামের একই নামের খলনায়ক তার চেতনাকে একটি মাইক্রোচিপে স্থানান্তরিত করেছে। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর অনুপ্রেরণা হিসাবে, লেখক স্বীকার করেছেন যে তিনি ফ্রাঙ্ক মিলারের মিনিসিরিজ দ্য ডার্ক নাইট রিটার্নস (1986) এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি ব্যাটম্যান প্রকাশনা এবং কাহিনী থেকে প্রভাব নিয়েছিলেন, উপরোক্ত ব্লেড রানারের উদ্ধৃতি না দিয়ে, তবে মার্ভেল চরিত্র স্পাইডার-ম্যান 2099 এবং জাপানি মাঙ্গা ঘোস্ট ইন দ্য শেল (1989-91) মাসামুনে শিরো দ্বারা, অন্যদের মধ্যে। প্রকাশনা ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট মারফি লিখেছেন এবং চিত্রিত করেছেন, অ্যান্ডওয়ার্ল্ড ডিজাইন দ্বারা লিখিত এবং ডেভ স্টুয়ার্ট দ্বারা রঙিন, পরেরটি যিনি ম্যাট হলিংসওয়ার্থকে রঙিন শিল্পী হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন; হলিংসওয়ার্থ হোয়াইট নাইট সিরিজের আগের খণ্ডগুলিকে রঙিন করেছিলেন। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট আনুষ্ঠানিকভাবে 2021 সালের ডিসেম্বরে ডিসি কমিকস দ্বারা মারফিভার্স লাইনের পঞ্চম কিস্তি হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, যার শিরোনামগুলি ডিসির ব্ল্যাক লেবেল ছাপের অধীনে প্রকাশিত হয়। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট মূলত 2021 সালে মুক্তির জন্য নির্ধারিত ছিল, কিন্তু 2022 সালে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল, মাসিক বিরতিতে ডিসি দ্বারা প্রকাশিত আটটি সংখ্যার সাথে, প্রথমটি 29 শে মার্চ প্রকাশিত হয়েছিল। তবে, মুদ্রণের ত্রুটির কারণে, কমিক বইয়ের প্রথম সংখ্যাটি 3 মে প্রকাশের জন্য পুনরায় মুদ্রণ করতে হয়েছিল। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট শোকেস সংস্করণ শিরোনামে মর্যাদাপূর্ণ বিন্যাসে একটি সংগৃহীত সংস্করণ, যার মধ্যে সিরিজের প্রথম দুটি সংখ্যা রয়েছে, একই বছরের 31শে মে মুক্তি পায়। 28শে জুন এর চতুর্থ সংখ্যা প্রকাশের পর, ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট জুলাই এবং আগস্টে বিরতি নেয় এবং 27শে সেপ্টেম্বর এর পঞ্চম সংখ্যা দিয়ে পুনরায় প্রকাশনা শুরু করে। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট 14ই ফেব্রুয়ারী, 2023-এ এর অষ্টম এবং চূড়ান্ত সংখ্যা প্রকাশের সাথে সাথে এর প্রকাশনা শেষ করে। ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট প্রেজেন্টসঃ রেড হুডের দুটি সংখ্যা সহ ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর আটটি সংখ্যার সবকটি সংগ্রহ করে একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ একই বছরের 13ই জুন মুক্তি পায়। সংখ্যার সংগৃহীত সংস্করণ অভ্যর্থনা সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ComicBookRoundup.com অনুসারে, ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট 64টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 10টির মধ্যে গড়ে 8.4 রেটিং পেয়েছে। ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর পর্যালোচনা করে সিবিআর-এর সায়ন্তন গায়েন লিখেছেনঃ "ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট একটি সংলাপ-কেন্দ্রিক, চরিত্র-চালিত কমিক বই যা টাইমল্যাপ্স ব্যাখ্যা করার জন্য এক্সপোজিশনের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে, তা একালাপ বা চরিত্রের মিথস্ক্রিয়া হোক। এই বছরের সবচেয়ে প্রতীক্ষিত শিরোনামগুলির মধ্যে একটি, ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট পার্কের বাইরে এটিকে আঘাত করে একটি চিত্তাকর্ষক সূচনা করে যা অবশ্যই আরেকটি ব্লকবাস্টার সিরিজ হবে। পরে, গায়েন উল্লেখ করেন যে কীভাবে সিরিজের গল্পটি একাধিক বর্ণনায় বিভক্ত, প্রতিটি চরিত্রের জন্য একটি ভিন্ন দ্বিধাদ্বন্দ্ব চিত্রিত করে কারণ তারা ধীরে ধীরে কমিকের প্লট প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। গায়েন তখন টেরি এবং ব্রুসের পরা ব্যাটসুট উভয়ের নকশা তুলে ধরেছিলেন, পাশাপাশি মারফির শিল্প শৈলী এবং স্টুয়ার্টের রঙের প্রশংসা করেছিলেন। সিবিআর-এর সার্জিও পেরেরা-যদিও গায়েন-এর চেয়ে এই সিরিজের আখ্যানটির সমালোচনা করেছেন-শেষ পর্যন্ত মারফির শিল্প শৈলীকে কমিকের প্রধান বিক্রয় কেন্দ্র হিসাবে প্রশংসা করে বলেছেন যে "দৃশ্যের বিশদ এবং জাঁকজমকের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া সহজ কারণ শিল্পটি পৃষ্ঠা থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।" তার পর্যালোচনায়, ComicBook.com-এর ম্যাথিউ আগুইলার ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটকে 5-এর মধ্যে 5 রেটিং দিয়ে লিখেছেনঃ "ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট তার আকর্ষণীয় দৃশ্যের মাধ্যমে অবিলম্বে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করে, তবে এটি ওহ-এত-মানব পারিবারিক গতিশীলতা যা এটিকে এত দুর্দান্ত করে তোলে। আপনি যদি হোয়াইট নাইট মহাবিশ্বে ডুব দেওয়ার জন্য বেড়ার উপর থাকেন তবে এটি শুরু করার জন্য এটি নিখুঁত জায়গা এবং যদি আপনি তা করেন তবে আপনি নিজেকে পুরো পথে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারেন। আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না এবং এখান থেকে জিনিসগুলি কোথায় যায় তা দেখার জন্য আমি অপেক্ষা করতে পারি না। আগুইলার আরও ঘোষণা করেছিলেন যে সিরিজটি তার উচ্চ প্রত্যাশা পূরণ করে, তার প্রিয় ডিসি গল্পগুলির মধ্যে একটি। গীকড্যাডের রে গোল্ডফিল্ড ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটকে 10-এর মধ্যে 8 স্কোর দিয়েছেন, এটিকে "ক্লাসিক কার্টুনের সম্পূর্ণ নোয়ার রিইনভেনশন" বলে অভিহিত করেছেন, যদিও তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে এই ধারাটি অ্যানিমেটেড সিরিজের শৈলীর সাথে মানানসই কিনা। যাইহোক, গোল্ডফিল্ড কমিক বইটির দ্রুতগতির স্বর এবং পর্যালোচক যা অনুমানযোগ্য ক্লিফহ্যাংগার বলে মনে করেছিলেন তা সত্ত্বেও কৌতূহলী বলে মনে করেছিলেন, যদিও তিনি বইটির অগ্রগতির সাথে সাথে একটি নির্দিষ্ট সংশয়বাদ অনুভব করার কথাও স্বীকার করেছিলেন। এছাড়াও, গোল্ডফিল্ড মন্তব্য করেছেন যে কমিকটি-তাঁর মতে-মূল ব্যাটম্যান বিয়ন্ড অ্যানিমেটেড সিরিজ থেকে প্রায় অবিচ্ছেদ্য ছিল, তবে প্রথমটি মূলত টিভি শো সম্পর্কিত পুরাণের কিছু "অনন্য মোড়" উপস্থাপন করে পরেরটির থেকে নিজেকে আলাদা করতে সক্ষম হয়েছিল। থিম্যাটিক বিশ্লেষণ ডিসি Comics.com-এর জোশুয়া ল্যাপিন-বার্টন ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটকে প্রবাদবাক্য "ক্লোথস ডোন্ট মেক দ্য ম্যান"-এর সাথে যুক্ত করেছেন যখন বলেছেন যে কমিক বইটি সাধারণ বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে যে একজন ব্যক্তিকে তাদের চেহারা দ্বারা আন্তরিকভাবে বিচার করা উচিত নয়; ল্যাপিন-বার্টন যুক্তি দিয়েছিলেন যে মারফি, কমিকে এই ধারণাটি সম্পূর্ণরূপে মূর্ত করার জন্য, চরিত্রগুলির ছায়া ব্যবহার করে দেখিয়েছিলেন যে তারা যেভাবে পোশাক পরে তা সত্যিকারের বিপরীত। উদাহরণস্বরূপ, ব্রুস ওয়েন, বইটিতে বারো বছরেরও বেশি সময় ধরে তার সতর্ক পরিচয় পরিত্যাগ করা সত্ত্বেও, এখনও ব্যাটম্যানের ছায়ার আকৃতি ব্যাটম্যানের চরিত্রের সত্যিকারের স্বরূপের জনপ্রিয় অনুমানকে সমর্থন করে "ব্যাটম্যানকে তার সমস্ত কাজে মূর্ত করে"। উপরন্তু, বইটিতে টেরি ম্যাকগিনিসের হাতে একটি বিপজ্জনকভাবে শক্তিশালী ব্যাটসুট থাকায়, ল্যাপিন-বার্টন প্রশ্ন করেছিলেন যে কেবল স্যুট পরা একজন ব্যাটম্যানকে তৈরি করে কিনা, এবং সিরিজটির শেষের দিকে টেরি কী ধরনের ছায়া ফেলবে তাও ভেবেছিলেন। টাই-ইন মিডিয়া ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর অষ্টম এবং চূড়ান্ত সংখ্যাটি জাস্টিস লিগ-কেন্দ্রিক কমিক বই ওয়ার্ল্ডস ফাইনেস্টঃ হোয়াইট নাইট-এর সেট-আপ হিসাবে কাজ করে। 2021 সালের ডিসেম্বরে, মারফি বলেছিলেন যে ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইট-এর জন্য তাঁর "অন্তত" একটি সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা রয়েছে। ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট প্রেজেন্টসঃ রেড হুড শিরোনামে একটি দুই-সংখ্যার প্রিকুয়েল সীমিত সিরিজ-মারফি এবং ক্লে ম্যাককর্ম্যাকের সহ-রচনা, সিমোন ডি মিও এবং জর্জ কাম্বাদাইস দ্বারা চিত্রিত এবং স্টুয়ার্ট দ্বারা রঙিন-2 আগস্ট, 2022-এ প্রকাশনা শুরু করে এবং একই মাসের 23 তারিখে শেষ হয়। ব্যাটম্যানঃ হোয়াইট নাইট প্রেজেন্টসঃ জেনারেশন জোকার শিরোনামে একটি ছয়-সংখ্যার সীমিত সিরিজ-কাটানা কলিন্স, ম্যাককর্ম্যাক এবং মারফি দ্বারা রচিত, মিরকা অ্যান্ডলফো দ্বারা চিত্রিত এবং আলেজান্দ্রো সানচেজ দ্বারা রঙিন-ব্যাটম্যানঃ বিয়ন্ড দ্য হোয়াইট নাইটের ফলো-আপ হিসাবে কাজ করে, যার প্রকাশনা 9 মে, 2023 থেকে শুরু হয়। আরও দেখুন জো দ্য বার্বেরিয়ান-মারফি নোটস দ্বারা চিত্রিত আরেকটি কমিক বই সিরিজ বাহ্যিক লিঙ্ক 2022 কমিকসে আত্মপ্রকাশ 2023 কমিকসে অ্যাকশন কমিকসে আমেরিকান কমিকসে আত্মপ্রকাশ 2023 কমিকসে শেষ অ্যাকশন কমিকসে ব্যাটম্যানের বাইরে ব্যাটম্যানের কাহিনী ব্যাটম্যানের শিরোনাম কাল্পনিক কথাসাহিত্যে শিশু অপব্যবহার প্রতিশোধ কমিকসে সম্পর্কে টেলিভিশন সিরিজের উপর ভিত্তি করে কমিক বই সীমিত সিরিজ কমিকসে শন মারফি প্রকাশনা ক্রাইম কমিকসে সাইবারপঙ্ক কমিকসে ডিসি কমিকসে সীমিত সিরিজ ডিসি কমিকসে শিরোনাম ডিস্টোপিয়ান কমিকসে চেতনা স্থানান্তর সম্পর্কে কথাসাহিত্য কাল্টস সম্পর্কে কথাসাহিত্য কল্পবিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে উড়ন্ত গাড়ি সম্পর্কে কথাসাহিত্য কল্পকাহিনী কল্পকাহিনী কল্পকাহিনীতে গ্যাংস কল্পকাহিনী হলোগ্রাফি কথাসাহিত্যে আইন প্রয়োগ কল্পকাহিনীতে গণ নজরদারি কল্পকাহিনী