La Valse (Balanchine)
লা ভালসে হল জর্জ বালানচিন দ্বারা মরিস রাভেলের ভালসেস নোবেলস এট সেন্টিমেন্টালেস এবং লা ভালসে দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা একটি ব্যালে। এটি নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে দ্বারা পরিবেশিত সিটি সেন্টার অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামায় 20 ফেব্রুয়ারী, 1951-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। ব্যালেতে নৃত্যশিল্পীদের একটি বলরুমে হাঁটতে দেখা যায়, যার সময় একজন মহিলা মৃত্যুর প্রতি আকৃষ্ট হন এবং শেষ পর্যন্ত মারা যান। কোরিওগ্রাফি ব্যালেটির প্রথম অংশটি ভালসেস নোবেলস এট সেন্টিমেন্টালেস-এ সেট করা হয়েছে, যেখানে আটটি ওয়াল্টজ রয়েছে, যার মধ্যে প্রথমটি ওভারচার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয় ওয়াল্টজে তিনজন মহিলা একক শিল্পী রয়েছেন, যেখানে তৃতীয়, চতুর্থ এবং পঞ্চম ওয়াল্টজ প্রত্যেকে এক দম্পতি দ্বারা নৃত্য করেছেন। পঞ্চম ওয়াল্টজের মহিলা তারপর ষষ্ঠ ওয়াল্টজের সময় একটি একক নাচ করেন। সপ্তম ওয়াল্টজে, তার সঙ্গী মঞ্চে ফিরে আসে, দ্বিতীয় ওয়াল্টজ থেকে তিনজন একক শিল্পী যোগ দেয় এবং মহিলাটি বেরিয়ে যায়। অষ্টম ওয়াল্টজে, সাদা পোশাকে একজন নৃত্যশিল্পী প্রবেশ করে এবং নাচতে থাকে। একজন লোক প্রবেশ করে। নৃত্য সমালোচক রিচার্ড বাকল বর্ণনা করেছেন, "তারা ব্যাকবেন্ড করে এবং প্রথমে মনে হয় তারা একে অপরকে চেনে না। তারা একটি আনুষ্ঠানিক এবং সামান্য বিকৃত কমনীয়তার সাথে নৃত্য করে। ওয়াল্টজের শেষে, লোকটি নৃত্যশিল্পীকে তুলে নেয় এবং তারা মঞ্চ থেকে বেরিয়ে যায়। টানাকিল লে ক্লার্ক, যিনি নৃত্যশিল্পী চরিত্রে আবির্ভূত হয়েছিলেন, স্মরণ করেন, "পরিবেশটি সুন্দর ছিল, এটি একটি পার্টিতে যাওয়ার মতো ছিল। বৈচিত্র্যের মধ্যে খুব কঠিন কিছু ছিল না, এবং তবুও আপনি আপনার যা ছিল তার মধ্যে কাজ করতে পারেন এবং এটিকে ভিন্ন করে তুলতে পারেন। বালানচিন এর জন্য জার্মান ধাঁচের সংকোচনের কথা ভাবতে বলেছিলেন-'প্লাস্টিক'-এর জন্য একটি অনুভূতি। লা ভালসে বিভাগটি অনুসরণ করে। প্রথমে, নৃত্যশিল্পীরা স্পটলাইটের নিচে একে অপরের সন্ধান করে। বালানচিন লিখেছেন, "সমস্ত নৃত্যশিল্পীরা অদ্ভুত সঙ্গীতের মাধ্যমে ওয়াল্টজের উত্থানের জন্য অপেক্ষা করছে বলে মনে হচ্ছে যা এটিকে স্থগিত করে রাখে।" মঞ্চটি উজ্জ্বল হওয়ার সাথে সাথে আটজন পুরুষ এবং ষোলজন মহিলার একটি কর্পস ডি ব্যালে ওয়াল্টজ এবং পঞ্চম ওয়াল্টজ দম্পতিও ফিরে আসে। তারপর সাদা পোশাকে নৃত্যশিল্পী এবং তার সঙ্গী প্রবেশ করে এবং নাচতে থাকে। বালানচিন বর্ণনা করেছেন, "তাদের নাচ প্রথমে ধীর হয়; নৃত্যশিল্পীদের নড়াচড়া মন্থর হয় এবং ওয়াল্টজ তার আগের তীব্রতা পুনরায় শুরু করার চেষ্টা করার সাথে সাথে সে আরও স্বাধীনভাবে চলাচল করতে চায়।" কিন্তু, সঙ্গীত তীব্র হওয়ার সাথে সাথে, "মেয়েটি হতাশাজনক গতিতে তার সঙ্গীর বাহুতে ফিরে যায়"। তারপর, কালো পোশাকে মৃত্যুর একটি মূর্তি তার ভৃত্যের পাশে আবির্ভূত হয়। মহিলারা তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে এবং পুরুষরা দূরে তাকিয়ে থাকে। সাদা নৃত্যশিল্পী আতঙ্কিত কিন্তু মৃত্যুর প্রতি আকৃষ্ট। সে তাকে একটি ফুলের তোড়া উপহার দেওয়ার আগে তাকে কালো নেকলেস, গ্লাভস এবং পোশাক পরতে বাধ্য করে, কারণ সে আরও মুগ্ধ হয়ে যায়। সঙ্গীত যত দ্রুত এগোয়, মৃত্যু নৃত্যশিল্পীকে দ্রুত এবং দ্রুত নাচতে বাধ্য করে, "প্রায় নির্বোধভাবে", যেমন লে ক্লার্ক বর্ণনা করেছেন। শেষ পর্যন্ত সে মারা যায়, এবং মৃত্যু অদৃশ্য হয়ে যায়। লে ক্লার্ক মন্তব্য করেছিলেন, "নাটকীয় মেজাজ সম্পূর্ণরূপে ধাপগুলি থেকে বেড়ে উঠেছিল।" কর্পস ডি ব্যালে তাদের ওয়াল্টজিং পুনরায় শুরু করে। একদল পুরুষ তাকে তুলে নেওয়ার আগে নৃত্যশিল্পীটির সঙ্গী তার মৃতদেহ বহন করে, যারা মঞ্চের মাঝখানে ঘুরে বেড়ায়। 1974 সালে, বালানচিন ব্যালেতে একটি সংশোধন করেছিলেন, তাই ডেথ অষ্টম ওয়াল্টজে একটি সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি তৈরি করবে। ব্যালেঞ্চিন নৃত্যশিল্পী ফ্রান্সিসকো মনসিওনকে বলেছিলেন যে তিনি "সর্বদা একটি পূর্বাভাস হিসাবে প্রথম বিভাগে কোথাও মৃত্যুর চিত্রটি রাখতে চেয়েছিলেন"। অতএব, মনসিওন যেমন বলেছেন, "অষ্টম ওয়াল্টজে তাঁর জন্য একটি বিশেষ স্থান রয়েছে। মূর্তিটি কোথাও থেকে স্পটলাইটের মধ্যে উপস্থিত হয়, হঠাৎ এবং কেবল এক মুহুর্তের জন্য, ঠিক যেমন সে চলে যাচ্ছে, এবং এটি খুব ভীতিজনক। মূল কাস্ট প্রোডাকশন 1951 সালে, বালানচিন মরিস রাভেলের লা ভালসের একটি ব্যালেতে কোরিওগ্রাফ করার সিদ্ধান্ত নেন। রাভেল ব্যালে ইম্প্রেসারিও সের্গেই দিয়াগিলেভের জন্য ব্যালে হিসাবে স্কোরটি লিখেছিলেন, যিনি এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তবে, স্কোরটি বেশ কয়েকটি ব্যর্থ ব্যালে-র জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। লা ভালসকে খুব ছোট মনে করে, বালানচিন ভালসেস নোবেলস এট সেন্টিমেন্টালসকে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন, যা উইলিয়াম ডলার পূর্বে বালানচিনের প্রাক্তন সংস্থা ব্যালে কারাভানের জন্য কোরিওগ্রাফ করেছিলেন। প্রোগ্রামের নোটে মনসিওনের চরিত্রের নাম উল্লেখ করা হয়নি। যাইহোক, মনসিওন বিশেষভাবে স্মরণ করেছিলেন যে বালানচিন তাকে মৃত্যুর একটি চিত্র চিত্রিত করতে বলেছিলেন এবং পরেরটি চরিত্রটিকে "মৃত্যু" হিসাবেও উল্লেখ করেছিলেন। লে ক্লার্ক বালানচিনের কাছ থেকে অভিনয় বা প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে কোনও নোট পাননি। ভালসেস নোবেলস এট সেন্টিমেন্টালেস, মূলত পিয়ানো জন্য লেখা, ব্যালে জন্য অর্কেস্ট্রেটেড ছিল। সেই সময়ে, নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে অর্কেস্ট্রা এত বড় স্কোর করতে অক্ষম ছিল। যাইহোক, কন্ডাক্টর লিওন বারজিনের চাপের পরে, সিটি সেন্টার অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামা, ব্যবস্থাপনা পরিচালক মর্টন বাউম কোম্পানিকে আরও এক ডজন সঙ্গীতশিল্পী যুক্ত করার অনুমতি দেন। পোশাক, মহিলাদের জন্য বল গাউন এবং পুরুষদের জন্য সন্ধ্যার স্যুট, ফ্রান্স থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার আগে প্যারিসে বসবাসকারী কারিনস্কা দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। মূল আলোর নকশা করেছিলেন জিন রোজেনথাল। পারফর্ম্যান্স লা ভালসের প্রিমিয়ার হয় 1951 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি সিটি সেন্টার অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামায়, যেখানে বারজিন অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন। 1956 সালে যখন লে ক্লার্ক পোলিওতে আক্রান্ত হওয়ার পর পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন, তখন এটি কোম্পানির সংগ্রহস্থল থেকে সরিয়ে ফেলা হয়। কিছু বছর ধরে ব্যালে এড়িয়ে চলা লে ক্লার্ক প্যাট্রিসিয়া ম্যাকব্রাইডকে তার ভূমিকা শেখানোর পর 1962 সাল পর্যন্ত লা ভালসে পরিবেশিত হয়নি। মনসিওন এবং নিকোলাস ম্যাগালানেস এই পুনরুজ্জীবনে তাদের ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করার একমাত্র মূল কাস্ট সদস্য ছিলেন, যদিও জিলানা ডায়ানা অ্যাডামস দ্বারা উদ্ভূত ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন। লা ভালসে পরিবেশিত অন্যান্য ব্যালে সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে কিরোভ ব্যালে, স্টুটগার্ট ব্যালে, ডাচ ন্যাশনাল ব্যালে, প্যাসিফিক নর্থওয়েস্ট ব্যালে, লস অ্যাঞ্জেলেস ব্যালে এবং সুজান ফ্যারেল ব্যালে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা নিউইয়র্ক টাইমসের সমালোচক জন মার্টিন মন্তব্য করেছেন, "বালানচিনের জন্য সংগীতে একটি চ্যালেঞ্জ ছিল যা অস্বীকার করা যায় না; এটি গ্রহণ করার ক্ষেত্রে তিনি নিজেকে নতুন দিকে প্রসারিত করতে বাধ্য হয়েছেন, এবং ফলাফলটি একটি ব্যালে যা, যদিও এখনও চরিত্রগতভাবে বালানচিনিয়ান, সেই নিয়মের থেকে অনেক উত্তেজনাপূর্ণ বৈচিত্র রয়েছে। পৃষ্ঠের নীচে, প্রকৃতপক্ষে, একটি ভিন্ন ব্যালেঞ্চাইনের মৌলিক গুণ রয়েছে। 1953 সালের জুন মাসে, লা ভালসে প্রিমিয়ার-এ প্রদর্শিত হয়েছিল, যা প্রথম বাণিজ্যিকভাবে স্পনসর করা টেলিভিশন অনুষ্ঠান যা রঙিন সম্প্রচারিত হয়েছিল যা সিবিএস দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল, সোল হুরোক দ্বারা মঞ্চস্থ হয়েছিল। 2015 সালে, লা ভালসে থিয়েটার ডু চ্যাটেলেটে নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে উপস্থিতির সময় চিত্রায়িত হয়েছিল। এটি 2017 সালে পিবিএস গ্রেট পারফরম্যান্স সম্প্রচারিত "নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে ইন প্যারিস"-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। ন্যান্সি বুয়ার্স্কির তথ্যচিত্র আফটারনুন অফ আ ফাউনঃ টানাকিল লে ক্লার্ক-এ লা ভালসে-তে লে ক্লার্কের ফুটেজ প্রদর্শিত হয়েছিল। নোটিশ রেফারেন্স নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে-এর ওয়েবসাইট লা ভালসে-এর জর্জ বালানচাইন ট্রাস্টের ওয়েবসাইটে 1951 ব্যালে প্রিমিয়ার জর্জ বালানচাইন ব্যালেট-এর ব্যালেট থেকে মরিস রাভেল নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে রিপার্টারির সঙ্গীতের বাহ্যিক লিঙ্ক।