Encounters on a Dark Night
জাপানি লেখক ইচিয়ো হিগুচির একটি ছোটগল্প যা 1894 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি সামাজিকভাবে বিতাড়িত নওজিরোর সাথে ওরান নামে এক যুবতীর মুখোমুখি হওয়ার পরে, যে আবিষ্কার করে যে একই পুরুষের দ্বারা উভয়ের সাথে অবজ্ঞাপূর্ণ আচরণ করা হয়েছিল। প্লট ওরান, একজন একাকী যুবতী, একটি বাগানের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত একটি পরিত্যক্ত বাড়িতে চাকর দম্পতি সাসুকে এবং ওসোয়োর সাথে থাকেন। এক রাতে, একটি কিশোর ছেলে প্রবেশদ্বারের সামনে একটি রিকশার ধাক্কায় বেপরোয়াভাবে চালক ও তার যাত্রীদের পিছনে ফেলে যায়। সাসুকে অচেতন ছেলেটিকে ভিতরে নিয়ে যায় এবং সে, তার স্ত্রী এবং ওরান তার সুস্থতা দেখে। তাদের অতিথি উনিশ বছর বয়সী অনাথ নওজিরো, যার রাগ এবং অবিশ্বাস তাকে সামাজিকভাবে বিতাড়িত জীবনযাপনের দিকে নিয়ে যায়। নাওজিরো অবশেষে সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তার যত্নশীল হোস্টের প্রেমে পড়ে যায়। ওরান তাকে বলে যে ব্যর্থ ব্যবসায়িক লেনদেনের পর তার বাবা মাতসুকাওয়ার আত্মহত্যার পর তার বাগদত্তা তাকে ছেড়ে চলে গেছে। নওজিরো যখন জানতে পারে যে ওরানের অবিশ্বস্ত বাগদত্তা এবং যে রিকশার যাত্রী তাকে আঘাত করেছে সে একই ব্যক্তি, ডায়েট সদস্য নামিজাকি, তখন সে তাকে হত্যা করার অঙ্গীকার করে। ওরান তাকে তার পরিকল্পনায় উৎসাহিত করে, কিন্তু নাওজিরো ব্যর্থ হয়, কেবল নামিজাকিকে সামান্য আঘাত করে। ছেলেটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায় এবং ওরান ও তার চাকরদের ভাগ্যের মতো তার ভাগ্যও অস্পষ্ট থেকে যায়। কয়েক মাস পরে, নতুন বাসিন্দারা মাতসুকাওয়ার বাড়িতে চলে এসেছেন বলে মনে হয়। প্রকাশনার ইতিহাস এবং উত্তরাধিকার এনকাউন্টারস অন এ ডার্ক নাইট জুলাই থেকে নভেম্বর 1894-এর মধ্যে বুঙ্গাকুকাই ম্যাগাজিনে তিনটি কিস্তিতে প্রকাশিত হয়েছিল। সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ ইউকিকো তানাকার মতে, এটি বছরের শেষ দিনে লেখকের "বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ কথাসাহিত্যের" মধ্যে প্রথম স্থান পেয়েছে। হিগুচির জীবনীকার এবং অনুবাদক রবার্ট লিয়ন্স ড্যানলি এটিকে একটি উচ্চাভিলাষী, "জড়িত এবং অত্যন্ত সাহিত্যিক কাজ" বলে অভিহিত করেছেন যার "একটি গথিক স্বাদ" রয়েছে। তানাকা এবং ড্যানলি উভয়ই হিগুচির জীবনীর সমান্তরালতার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি তার বাবার মৃত্যুর পরে তার বাগদত্তা রেখে গিয়েছিলেন, যিনি পরে প্রসিকিউটর, বিচারক এবং আকিতা প্রিফেকচারের গভর্নর হয়েছিলেন। এমনকি ড্যানলি তার বাবার প্রাক্তন ব্যবসায়িক অংশীদারদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য হিগুচির আকাঙ্ক্ষার অন্বেষণ হিসাবে এনকাউন্টারস অন এ ডার্ক নাইট দেখেছিলেন। 1981 সালে রবার্ট লিয়ন্স ড্যানলি 'এনকাউন্টারস অন আ ডার্ক নাইট "অনুবাদটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। 2007 সালে জার্মান ভাষায় একটি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র 1894 ছোটগল্প জাপানি ছোটগল্প জাপানি লেখকদের কাজ মহিলাদের সাহিত্য মেইজি সময়কালের কথাসাহিত্য