Muhammad Naimuddin
মহম্মদ নাইমুদ্দিন (; 1832-1907/1916) ছিলেন একজন বাঙালি ইসলামী পণ্ডিত, লেখক এবং সাংবাদিক। তিনি আখবারে ইসলামিয়ার প্রধান সম্পাদক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মুহম্মদ নাইমুদ্দিন 1832 সালে বেঙ্গল প্রেসিডেন্সির ময়মনসিংহ জেলার টাঙ্গাইলে সুরুজ গ্রামে এক বাঙালি মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি পাবনা জেলার সুজানগরের দুলাই মাদ্রাসায় প্রাথমিক শিক্ষা সম্পন্ন করেন এবং ঢাকায় ইসলামিক স্টাডিজও সম্পন্ন করেন। পরে তিনি আরও ধর্মীয় জ্ঞান অর্জনের জন্য মুর্শিদাবাদ, বিহার, এলাহাবাদ, আগ্রা, দিল্লি এবং অন্যান্য স্থান ভ্রমণ করেন। ইসলামী জ্ঞানের বিশেষত্বের জন্য তিনি 'আলেম-উদ-দাহার' উপাধিতে ভূষিত হন। কর্মজীবনে নাইমুদ্দিনের অসংখ্য কর্মজীবন ছিল। পাবনায় থাকাকালীন তিনি একজন স্কুল শিক্ষকের পাশাপাশি একজন কাজী (বিবাহ রেজিস্ট্রার) ছিলেন। অবশেষে তিনি পত্রিকা প্রকাশ, বই লেখা এবং কারাটিয়ার পান্নি জমিদারদের পৃষ্ঠপোষকতায় ইসলামের বার্তা ছড়িয়ে দেওয়ার দিকে মনোনিবেশ করতে শুরু করেন। পরিবারটি নাইমুদ্দিনকে আখবারে ইসলামিয়া পত্রিকার সম্পাদক হিসাবে নিয়োগ করেছিল। তা ছাড়া, তিনি সমগ্র কোরান বাংলা ভাষায় অনুবাদ করার কাজ শুরু করেন। নাইমুদ্দিন ধর্ম সম্পর্কিত প্রায় 30টি বই লিখেছেন। তাঁর কোরআন অনুবাদের প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয় 1891 সালের 26শে সেপ্টেম্বর। 1892 থেকে 1908 সাল পর্যন্ত তিনি 9টি অনুচ্ছেদের অনুবাদ প্রকাশ করেন। 1892 সালে তিনি ওয়াজেদ আলী খান পন্নির সহায়তায় এবং হাফেজ মাহমুদ আলী খান পন্নির পৃষ্ঠপোষকতায় ফতোয়া-ই-আলমগীর-এর চার খণ্ডের বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেন। 1883 সালে তাঁকে মাহমুদিয়া প্রেস থেকে প্রকাশিত বাংলা মাসিক আখবারে ইসলামিয়ার প্রধান সম্পাদক করা হয়। এই কাজগুলি কারাটিয়ার জমিদার হাফেজ মাহমুদ আলী খান পান্নি দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য বইগুলির মধ্যে রয়েছেঃ কালেমাতুল কুফর (1897) ইসাবাত-ই-আখের জোহর (1897) আদেল্লা-ই-হানিফিয়াহ (1897) এনসাফ (1892) রাফা-ইয়াদাইন (1896) মাদান আল-উলুম ইউসুফ সুরার সুবিস্ত্রিনো তাফসির সিরাত আল-মুস্তাকিম সেরাতুল মুস্তাকিম (নতুন সংস্করণ) ধোরমের লাঠি ধোকাবজান (1896) বুখারী শরিফ (1898) মৌলুদ শরিফ (1895) বেতার তারাবিহ জুবদা আল-মাসাইল (1873) ফতোয়া-ই-আলমগিরি সহীহ শাহ আলোমার কিচ্চা সা। বাংলাপিডিয়ার ওয়াকিল আহমেদ দাবি করেছেন যে এটি 1907 সালের 23শে নভেম্বর তাঁর নিজের গ্রামে হয়েছিল, অন্যরা বলছেন 1916 সালে। বাংলা লেখকদের 1832-এর জন্মের উল্লেখ বাংলায় কুরআনের অনুবাদকদের 1908-এর মৃত্যু টাঙ্গাইল জেলার মানুষ 19শ শতাব্দীর ইসলামের বাঙালি মুসলমান পণ্ডিত 19শ শতাব্দীর বাঙালি হানাফি