Keralathile Africa
কেরালাথাইল আফ্রিকা যার আক্ষরিক অর্থ "কেরালায় আফ্রিকা" হল ভারতীয় নাগরিক অধিকার কর্মী কে. পানুর রচিত একটি মালয়ালম ভাষার বই। বইটিতে তিনি তাঁর আনুষ্ঠানিক যাত্রার সময় যে বিরক্তিকর দৃশ্যগুলি দেখেছিলেন তা বর্ণনা করেছেন। উপজাতীয় জীবনের বাস্তবতা তুলে ধরা এই বইটি ব্যাপক বিতর্কের সৃষ্টি করে। বইটি 1963 সালে প্রকাশিত হয়। এটি শিক্ষার্থী, গবেষক এবং সরকারি কর্মকর্তাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হয়ে উঠেছে। বইটিতে 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ট্রাভাঙ্কোর থেকে অভিবাসনের আগে ওয়ানাড়ের জীবন বর্ণনা করা হয়েছে। ভ্রমণ সাহিত্য বিভাগের অন্তর্গত এই বইটি সাতটি অধ্যায়ে বিভক্ত এবং ওয়ানাড় জেলার বিভিন্ন উপজাতি সম্প্রদায়ের রীতিনীতি, অনুশীলন এবং বিশ্বাস যেমন আদিয়ার, কুরিচিয়ার, কোরাকার, পানিয়ার, কাট্টু নায়কান এবং কুরুমার এবং তাদের জীবনযাত্রার পরিবেশ নিয়ে আলোচনা করে। বইটি এখনও উপজাতি অধ্যয়ন ও গবেষণার ক্ষেত্রে একটি কর্তৃত্বপূর্ণ নথি। বইটি কেরালার বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে পাঠ্যপুস্তক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। পটভূমি পানুর কেরালা সরকারি পরিষেবার রাজস্ব বিভাগের কর্মচারী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। আদিবাসীদের দুর্দশার সমাধানের জন্য তিনি স্বেচ্ছায় উপজাতি কল্যাণ বিভাগে কাজ করেন এবং উত্তর কেরালার চারটি জেলায় প্রতিনিযুক্তিতে প্রকল্প পরিচালক হন। 1958 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত প্রতিনিযুক্তির সময়কালে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তিনি এই বইটি লিখেছেন। বিতর্ক এই বইটি কেরালা বিধানসভাতেও বিতর্কের বিষয় ছিল। বইটি আনুষ্ঠানিকভাবে সেই জমিদারদের তুলে ধরেছিল যারা আদিবাসীদের দাস করে রেখেছিল ওয়ানাড়ে তাদের নিজস্ব খামারে কাজ করার জন্য। 1964 সালে কেরালা বিধানসভায় ভূমি সংস্কার আইন নিয়ে বিতর্কের সময়, ও. পি. কোরানের বিধায়ক বিষয়টি উত্থাপন করেন এবং প্রমাণ হিসাবে, তিনি নিয়মসভার অধ্যক্ষের কাছে কেরালাথিলে আফ্রিকা বইটি উপস্থাপন করেন। সংবাদপত্রগুলি এটিকে বিতর্কের বিষয় করে তুলেছিল। ওয়ানাড়ের আদিবাসীরা ক্রীতদাস ছিল কি না তা নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়। এমনকি এমনও যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে, দাসত্বের অস্তিত্ব রয়েছে বলা রাষ্ট্রদ্রোহ। এই সমস্যার সরকারের সমাধান ছিল জাতীয় নিরাপত্তা আইনের অধীনে কেরালাথাইল আফ্রিকার অনুলিপি বাজেয়াপ্ত করা এবং লেখকের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা নেওয়া। বইটি এমন এক সময়ে ইউনেস্কো পুরস্কার পেয়েছিল যখন সরকার বইটি বাজেয়াপ্ত করার এবং পানুরের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা নেওয়ার চেষ্টা করছিল। অভ্যর্থনা মালয়ালা মনোরমা লিখেছেন যে "কেরালাথাইল আফ্রিকা" এমন একটি বই যা পাঠকদের গভীর অস্থিরতার দিকে নিয়ে যায়। অধ্যাপক এন. ভি. কৃষ্ণ ওয়ারিয়ার বইটিকে এমন একটি বই হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা পাঠকের ঘুমকে ব্যাহত করে এবং অস্থিরতা ও অস্বস্তিতে ভরে দেয়। ইউনেস্কো পুরস্কার কেরালা সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার অভিযোজন 1985 সালের মালয়ালম চলচ্চিত্র উয়ারুম নজান নাদাকে পি চন্দ্রকুমার পরিচালিত এবং মোহনলাল প্রধান চরিত্রে কেলথাইল আফ্রিকা বইটির উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ট্রাভাঙ্কোর থেকে মানুষ ওয়ানাডে চলে আসতে শুরু করে। যদি কেরালাথাইল আফ্রিকা সেই অভিবাসনের আগের জীবনের কথা উল্লেখ করে, তবে তাঁর পরবর্তী বই কেরালাথাইল আমেরিকা (অর্থঃ কেরালায় আমেরিকা) পানুর অভিবাসনের প্রভাব এবং আদিবাসীদের উপর এর প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করেছেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ওয়ানাড়ের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনায় প্রায়শই উল্লেখ করা হয় যে ওয়ানাড় এখন কেরালার (কেরালাথাইল আফ্রিকা) আফ্রিকা নয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক উন্নয়নমূলক আধুনিকতার দ্বন্দ্বঃ কে. পানুরের কেরালাথিলে আফ্রিকা কেরালা সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার বিজয়ী রচনা মালয়ালম ভাষার বই ভারতীয় ভ্রমণকাহিনী 1963 অ-কথাসাহিত্য বই ভারতে বর্ণ ব্যবস্থা সম্পর্কে বই