Reagan Speaks For Himself
রিগান স্পিকস ফর হিমেলফ ডগলাস কান দ্বারা নির্মিত একটি অডিও শিল্পকর্ম। রেজার ব্লেড এবং রিল-টু-রিল টেপ রেকর্ডার ব্যবহার করে 1980 সালে প্রথম রচনা করা এই কাজটি ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাক্তন গভর্নর রোনাল্ড রিগ্যান এবং আমেরিকান সাংবাদিক বিল ময়ার্সের মধ্যে 1979 সালের একটি সাক্ষাৎকারের ব্যঙ্গাত্মক কাট-আপ পুনর্নির্মাণ। এই সময়কালে কলেজ এবং স্বাধীন রেডিও স্টেশনগুলিতে নিয়মিত সম্প্রচারটি জনপ্রিয়তা এবং স্থায়ী প্রভাব অর্জন করতে দেখেছিল, যা শিল্পী জন লেইডেকার (এ. কে. এ ওয়াবলি) "বহু মানুষের সংস্কৃতি জ্যামিংয়ের প্রথম এক্সপোজার" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। 1970-এর দশকে ক্যালআর্টস-এ এম. এফ. এ-র ছাত্র থাকাকালীন শিল্প নির্মাণের মাধ্যম হিসেবে সাউন্ড এবং টেপ রেকর্ডারের দিকে কানের মোড় আসে। প্রথম দিকের টুকরোগুলি রেডিও এবং কাট-আপ উত্সগুলির উপর আকৃষ্ট হয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত অন্যদের মুখ থেকে টানা এবং পুনরাবৃত্তিমূলক বাক্যাংশগুলির সাথে জড়িত হাস্যকর পরীক্ষার দিকে পরিচালিত করেছিল। রেগান স্পিকস হিমের প্রাথমিক অগ্রদূত কানকে রাষ্ট্রপতি জেরাল্ড ফোর্ডের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ড্র করতে দেখেছিলেন যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে "অর্থনীতির সম্প্রসারণের জন্য আপনাকে বেসরকারী খাতকে উদ্দীপিত করতে হবে"। প্রকাশনা রিগান স্পিকস ফর হিমসেলফ প্রথম 1981 সালে সাব পপের পঞ্চম সংকলন ক্যাসেটে প্রকাশিত হয়েছিল। কান তাঁর কাজের অনুলিপিগুলি নকল করেছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে কমিউনিটি এবং কলেজ রেডিও স্টেশনগুলিতে কাজের বিনামূল্যে অনুলিপি বিতরণের জন্য আংশিকভাবে তহবিলের জন্য একটি স্ফীত মূল্যে বিক্রি করেছিলেন, যার ফলে এটি সেই সময়ে ভূগর্ভস্থ রেডিওতে হিট হয়ে ওঠে। এই কাজটি সিয়াটলে কবিতা পাঠ এবং শিল্প বক্তৃতাতেও "পরিবেশিত" হয়েছিল, যার মধ্যে একটি কমিক শিল্পী লিন্ডা ব্যারি এবং "মোহাক" নামে তার পোডলের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে রেগান রাষ্ট্রপতি হিসাবে শপথ নেওয়ার পরে, কান এই অংশটির প্রবর্তন সংশোধন করেছিলেন, "আমি বলতে চাই আমি রাষ্ট্রপতি। আমি হোয়াইট হাউসে থাকতে চাই! " "মানুষের ইতিহাসে প্রথমবার, আমি রাষ্ট্রপতি!" কাজের এই দ্বিতীয় সংস্করণটি আর্ট স্পিগেলম্যানের র কমিক্স সংকলনের চতুর্থ সংখ্যায় ফ্লেক্সিডিস্ক হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল ভূগর্ভস্থ কমিক্স শিল্পী স্পেন রদ্রিগেজ কানকে কাজটি জমা দিতে উত্সাহিত করার পরে। ফ্লোরিডা-ভিত্তিক নির্মাতারা ইভা-টোন সাউন্ডশিটস ইনকর্পোরেটেড টেপটিকে "নৈতিকভাবে আপত্তিকর" বলে মনে করার পরে কাজটি চাপিয়ে দিতে অস্বীকার করার পরে ম্যাগাজিনটি প্রাথমিকভাবে ডিস্কের উৎপাদন নিয়ে সমস্যায় পড়ে, সুপারিশ করে যে র-এর সম্পাদকরা রাষ্ট্রপতির "এজেন্ট"-এর সাথে যোগাযোগ করুন যাতে রিগ্যানের লিখিত অনুমতি পাওয়া যায়। ডিস্কটি শেষ পর্যন্ত নেদারল্যান্ডসে চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ম্যাগাজিনে রিগ্যানের ব্রিটিশ শিল্পী সু কোয়ের একটি সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার চিত্রের সাথে একটি নগদ শূকর হিসাবে একটি ক্ল্যানসম্যানকে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল। এই কাজটি পরে এন. এম. ই-এর 1982 সালের সংখ্যার একটি অডিও সম্পূরক ("ডগ কান আস্কস দ্য টফ কোয়েশ্চেনস" শিরোনামে রোনাল্ড রিগ্যানকে দায়ী করা হয়েছে) এবং সি কানের (কোনও সম্পর্ক নেই) 1982 সালের লোক সংকলন, রিগানোমিক্স ব্লুজ-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। 2004 সালে রিগ্যানের মৃত্যুর পর, কাজটি আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বেশ কয়েকটি কলেজ এবং কমিউনিটি রেডিও স্টেশনের প্লেলিস্টে ফিরে আসে। নমুনা রিগ্যান স্পিকস ফর হিমেলফ এরিক বি-এর 'সেভেন মিনিটস অফ ম্যাডনেস' রিমিক্সে প্রোডাকশন জুটি কোল্ডকাট দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে নমুনা করা হয়েছে। 1987 সালে & রাকিমের একক গান, "পেইড ইন ফুল"। ব্রিটিশ দল ফাইন ইয়ং ক্যানিবালস তাদের 1985 সালের একক "জনি কাম হোম"-এর নাচের মিশ্রণেও এই কাজের নমুনা তুলে ধরেছিল। কানের মতে এবং তাঁর চলচ্চিত্র সোনিক আউটলসের জন্য ক্রেইগ বাল্ডউইনের সাথে সাক্ষাত্কারে, লোকেরা তাঁর নিজের কোলাজের কাজটি পুনরায় ব্যবহার করায় তিনি ভাল ছিলেন তবে ব্রিটিশ গোষ্ঠী যেভাবে কাজের পিছনের রাজনীতিকে তুচ্ছ করে তুলেছিল এবং কোনও রয়্যালটি (এমনকি রেকর্ডের একটি অনুলিপি) কানকে দিতে ব্যর্থ হয়েছিল তাতে তাঁর সমস্যা ছিল। তথ্যসূত্র মার্কিন শিল্প