David Berezovski
ডেভিড বেরেজোভস্কি (; 1896-1943) ছিলেন একজন সাংবাদিক, লেখক, অনুবাদক এবং সংবাদপত্রের সম্পাদক যিনি 1920 এবং 1930-এর দশকে ভিলনিয়াস এবং গ্রোডনোতে সক্রিয় ছিলেন। তিনি গ্রোডনো সংবাদপত্রের সম্পাদক হওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা পরে 1924 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত গ্রোডনো নামে পরিচিত ছিল। তিনি 1943 সালে হলোকাস্টে সম্ভবত ট্রেব্লিংকা নির্মূল শিবিরে নিহত হন। বেরেজোভস্কি 1896 সালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের (বর্তমানে লিথুয়ানিয়ার মারকিনে) ভিল্না গভর্নরেটের মেলেটে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা নাখমান ছিলেন একজন কাঠ ব্যবসায়ী যিনি তাঁকে মৌলিক ইহুদি শিক্ষা দিয়েছিলেন; তাঁর মায়ের নাম ছিল রিভকে। এরপর তিনি ভিলনিয়াসের একটি ব্যায়ামাগারে পড়াশোনা করেন এবং জার্মানি, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং ভিল্না বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন কিন্তু কখনও শেষ করেননি। তিনি ছাত্র সংবাদপত্রের জন্য সাংবাদিকতা লেখা শুরু করেছিলেন বলে মনে হয়, এবং তারপর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষের পর জার্মান দখলদারিত্বের সময় ভিলনিয়াসের সংবাদপত্রে অবদান রেখেছিলেন। তিনি শীঘ্রই নিয়মিতভাবে সেখানকার ইদ্দিশ ভাষার সংবাদপত্রে, বিশেষত ইদ্দিশ ভাষার সংবাদপত্রগুলিতে কথাসাহিত্য, নিবন্ধ এবং হাস্যরসাত্মক স্কেচগুলি অবদান রাখছিলেন। তিনি কখনও কখনও এই টুকরোগুলি ছদ্মনাম হিসাবে অথবা নামে লিখতেন। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি ম্যাক্সিম গোর্কির কয়েকটি বই ইদ্দিশ ভাষায় অনুবাদ করেন এবং 1920 সালে মাই চাইল্ডহুড এবং 1922 সালে মাদার সহ ভিলনিয়াসে সেগুলি প্রকাশ করেন। এবং তিনি শিক্ষা এবং শিশুদের শিক্ষামূলক উপকরণ প্রকাশের সাথে জড়িত ছিলেন; তিনি নিজেই কিছু জনপ্রিয় বৈজ্ঞানিক ও ঐতিহাসিক রচনা রাশিয়ান থেকে ইদ্দিশে অনুবাদ করেছিলেন। 1924 সালে তিনি সদ্য প্রতিষ্ঠিত ইদ্দিশ ভাষার গ্রোডনো সংবাদপত্রের সম্পাদক হন। তিনি সংবাদপত্রটিকে সরকারের সমালোচনা করার এবং স্থানীয় ইহুদিদের জীবনকে আরও বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করার একটি মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। সংবাদপত্রের ভিতরের পৃষ্ঠাগুলি ওয়ারশ সংবাদপত্রের সংবাদ নিয়ে গঠিত বলে মনে হয়। 1920-এর দশকের শেষের দিকে তিনি পৌর অফিসের জন্যও দৌড়েছিলেন কিন্তু নির্বাচিত হননি বলে মনে হয়। বেরেজোভস্কি ইদ্দিশ থিয়েটারেরও সমর্থক ছিলেন। 1930-এর দশকে তিনি নিয়মিতভাবে কৌতুকাভিনেতা ইটজাক আজারখের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন যাতে গ্রোডনোতে ইদ্দিশ থিয়েটার দলগুলি আনা যায়। তিনি নিয়মিত ইদ্দিশ থিয়েটারের পর্যালোচনাও লিখেছিলেন। 1939 সালে পোল্যান্ডে সোভিয়েত আগ্রাসনের সময় তাঁর সংবাদপত্রটি বন্ধ হয়ে যায়, যেদিন রেড আর্মি গ্রোডনোতে প্রবেশ করে। এর পরে তিনি বেলারুশের সংবাদপত্রের জন্য কাজ করতে শুরু করেন, সংবাদের রেডিও সম্প্রচারের প্রতিলিপি তৈরি করেন। কিন্তু একটি "ফ্যাসিবাদী" সংবাদপত্রের প্রাক্তন সম্পাদক হিসাবে একটি খোলা চিঠিতে তাঁর নিন্দা করার পরেও সেই চাকরিটি অদৃশ্য হয়ে যায়। 1941 সালের জুন মাসে জার্মান বাহিনী গ্রোডনো আক্রমণ করে এবং এর ইহুদি বাসিন্দাদের নভেম্বরের মধ্যে গ্রোডনো ঘেটোতে বাধ্য করা হয়। এরপর তিনি তাঁর মেয়ে বসিয়ার সঙ্গে একটি হাসপাতালে কাজ করতেন। ডেভিডের স্ত্রী কুনি সহ তাদের দুজনকে 1943 সালে ট্রেব্লিংকা নির্মূল শিবিরে নির্বাসিত করা হয় যেখানে তাদের সবাইকে হত্যা করা হয়েছে বলে মনে করা হয়, যদিও ডেভিডের মৃত্যুর সঠিক স্থানটি সঠিকভাবে নথিভুক্ত করা হয়নি। নির্বাচিত কাজ (ভাসিলি নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো বই, 1921-এর অনুবাদ) (1921) (1922) (ম্যাক্সিম গোর্কি 'স মাদার, 1922-এর অনুবাদ) রেফারেন্সগুলি ইসরায়েলের জাতীয় গ্রন্থাগারে গ্রোডনার মোমেন্ট ইস্যু (বেরেজোভস্কি দ্বারা সম্পাদিত সংবাদপত্র)-এর সাথে সম্পর্কিত।