Chapter Seventy-Nine: Graduation
"চ্যাপ্টার সেভেন্টি-নাইনঃ গ্র্যাজুয়েশন" হল মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ রিভারডেলের পঞ্চম মরশুমের তৃতীয় পর্ব। পর্বটি লিখেছেন রবার্তো আগুয়েরে-সাকাসা এবং পরিচালনা করেছেন গ্যাব্রিয়েল কোরিয়া। এটি মূলত 2021 সালের 3 ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিডব্লিউতে প্রচারিত হয়েছিল। গল্পটি হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়া এবং রিভারডেলের নামকরা শহরের বাইরে তাদের জীবন নিয়ে এগিয়ে যাওয়া শোয়ের প্রধান হাই স্কুল ছাত্র চরিত্রগুলিকে ঘিরে আবর্তিত। পর্বটি অপ্রতিরোধ্যভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, বেশ কয়েকজন পর্যালোচক সিরিজের অন্যান্য পর্বের তুলনায় গ্র্যাজুয়েশনের মানসিক প্রভাব এবং পর্বের ভিত্তিগত প্রকৃতির কথা উল্লেখ করেছেন। এর প্রাথমিক সম্প্রচারে, এটি 0.557 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। পূর্ববর্তী পর্বে প্রকাশিত হওয়ার পরে যে জেলিবিন জোন্সই রিভারডেলের চারপাশে দেখানো রহস্যময় ভিডিও টেপগুলি তৈরি করেছিলেন, তার বাবা এফপি তাকে ওহাইওর টলেডোতে তার মায়ের সাথে থাকার জন্য ফিরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি রিভারডেলের শেরিফের পদ থেকেও পদত্যাগ করেন এবং বলেন যে তিনি টলেডোতে তার সাথে থাকবেন। জেলিবিনের ভাই জগহেড যখন বলে যে সে তাদের সাথে আসতে চায়, এফপি তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং তাকে কলেজে মনোনিবেশ করতে বলে, কারণ সে সম্প্রতি আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে। রিভারডেল হাইস্কুলে তাদের শেষ দিনে, সিনিয়ররা তাদের বর্ষপুস্তকগুলি স্মরণ করে এবং স্কুলে তারা যে সময় ব্যয় করেছে তা প্রতিফলিত করে। 1945 সালে সমাহিত একটি টাইম ক্যাপসুল খোলা হয় এবং এর মধ্যে একটি হল চারজন প্রবীণকে যুদ্ধে মোতায়েন করার ঠিক আগে তোলা একটি ছবি। এদিকে, অধ্যক্ষ মিঃ ওয়েদারবি আর্চি অ্যান্ড্রুজকে বলেন যে তিনি স্নাতক হতে পারবেন না এবং তাকে তার উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়র বছরটি পুনরায় নিতে হবে। যাইহোক, তিনি এখনও আর্চিকে স্নাতক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের অনুমতি দেন এবং তাকে অনুষ্ঠানের জন্য একটি গান রেকর্ড করতে বলেন। সেই রাতে পরে, ভেরোনিকা লজ আর্চির সাথে দেখা করে এবং যদিও কয়েক সপ্তাহ আগে তাদের দুজনের বিচ্ছেদ হয়েছিল, তারা একসাথে রাত কাটায়। গ্র্যাজুয়েশন অনুষ্ঠানে, বেটি কুপার একটি ভ্যালেডিকটোরিয়ান বক্তৃতা দেন যা সিনিয়ররা যে ঘটনাগুলির মধ্য দিয়ে গেছে এবং রিভারডালে এবং গ্র্যাজুয়েট সিনিয়রদের জন্য তার আরও ভাল ভবিষ্যতের আশা রয়েছে সে সম্পর্কে কথা বলে। অনুষ্ঠানটি আর্চির "গুড রিড্যান্স (টাইম অফ ইওর লাইফ)" রেকর্ডিংয়ের সাথে ঘটে। এদিকে, চেরিল ব্লসমের মা পেনেলোপ, যিনি গোপনে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, তার মেয়েকে বলেন যে তিনি আগে করা কিছু অপরাধের জন্য নিজেকে পুলিশের কাছে হস্তান্তর করছেন। গ্র্যাজুয়েশনের পর আর্চি, বেটি, চেরিল, জগহেড, ভেরোনিকা, কেভিন কেলার, রেগি ম্যান্টল এবং টনি পোখরাজ তাদের নিজস্ব কিছু ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের সঙ্গে একটি টাইম ক্যাপসুল পুঁতে রাখে। ছবি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে আর্চি কিছু সেনা নিয়োগকারীর সাথে কথা বলে এবং তালিকাভুক্ত করে এবং যখন সে বেটি, জগহেড এবং ভেরোনিকার কাছে এটি প্রকাশ করে, তখন ভেরোনিকা বলে যে সে তার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করতে পারে না। পরে, জগহেড প্রকাশ করে যে কীভাবে সে লক্ষ্য করেছে যে প্রমের পর থেকে তাদের বন্ধুরা কতটা অদ্ভুত। আর্চি অবশ্যই ভেরোনিকার কাছে স্বীকার করেছে বুঝতে পেরে, বেটি অবশেষে জগহেডকে বলে যে সে এবং আর্চি চুম্বন করেছে, যার ফলে তাদের বিচ্ছেদ ঘটে। পরের দিন সকালে, জগহেড আর্চিকে প্রাথমিক প্রশিক্ষণে যাওয়ার জন্য বাস স্টপে নিয়ে যায়। একই সময়ে, বেটি এবং ভেরোনিকা কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে কথা বলে এবং চলে যাওয়ার আগে আর্চির সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়, বাস স্টপে যায়, কিন্তু জগহেড তাদের বলে যে বাসটি সবেমাত্র ছেড়ে গেছে। তারা তিনজন বাসে উঠে আর্চি-কে বিদায় জানায়, আবার বাসে ওঠার আগে সে এবং ভেরোনিকা বলে যে তারা একে অপরকে ভালবাসে। গ্রীষ্মে, ভেরোনিকা রিভারডেল ছেড়ে হ্যাম্পটনে তার মায়ের সাথে থাকার জন্য চলে যায়, যখন বেটি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য চলে যায় এবং জগহেড আইওয়াতে চলে যায়। এক বছর পরে, চারজনের করা একটি অঙ্গীকারকে সম্মান জানিয়ে, জগহেড পপস চকলিট শপেতে তার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে রিভারডেলে ফিরে আসে, যদিও তারা আসে না। শেষ ক্রেডিটের ঠিক আগে একটি ভয়েসওভারে, জগহেড প্রকাশ করেছেন যে তাদের চারজনের একে অপরকে আবার দেখতে ছয় বছর লাগবে। কেজে আপা আর্চি অ্যান্ড্রুজ লিলি রেইনহার্ট চরিত্রে বেটি কুপার হিসেবে অভিনয় করেছেন ক্যামিলা মেন্ডেস ভেরোনিকা লজ কোল স্প্রাউস জগহেড জোনস মারিসোল নিকোলস হিসাবে হারমায়োনি লজ ম্যাডেলাইন পেটশ হিসাবে চেরিল ব্লসম মার্ক কনসুয়েলোস হিরাম লজ কেসি কট হিসাবে কেভিন কেলার স্কিট উলরিচ হিসাবে এফ. পি. জোনস চার্লস মেল্টন-রেগি ম্যান্টল ভ্যানেসা মরগান-টনি টোপাজ ড্রু রে ট্যানার-অ্যালিস কুপার গেস্ট হিসাবে ফাঙ্গস ফোগার্টি মাদচেন অ্যামিক-পেনেলোপ ব্লসম ডোরিন ক্যালডেরন-এর ভূমিকায় নাথালি বোল্ট-এর ভূমিকায় নানা টোপাজ জর্ডান কনর-এর ভূমিকায় সুইট পি মার্টিন কামিন্স-এর ভূমিকায় টম কেলার মলি রিংওয়াল্ড-এর ভূমিকায় মেরি অ্যান্ড্রুজ পিটার জেমস ব্রায়ান্ট-এর ভূমিকায় ওয়াল্ডো ওয়েদারবি ট্রিনিটি-র মতো জেলিবিন জোন্স জর্ডান রবিনসন-এর ভূমিকায় টবি অ্যালভিন স্যান্ডার্স-এর ভূমিকায় পপ টেট বারবারা ওয়ালেস-এর ভূমিকায় রোজ ব্লসম সহ-অভিনেতা ক্রিস ক্যানন-এর ভূমিকায় ড. বীকার মেরিয়ন ইসম্যান-এর ভূমিকায় ডরিস বেল মার্লন কাজাদি-এর ভূমিকায় ম্যাল তবে, কোভিড-19 মহামারীর কারণে চতুর্থ মরশুমের চূড়ান্ত তিনটি নির্ধারিত পর্বের প্রযোজনা স্থগিত করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, "চ্যাপ্টার সেভেন্টি-নাইনঃ গ্র্যাজুয়েশন" পঞ্চম মরশুমের তৃতীয় পর্ব হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্বটি অপ্রতিরোধ্যভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। চলচ্চিত্র ওয়েবসাইট সিনেমা ব্লেন্ড তাদের রিভারডেলের সেরা পর্বের তালিকায় (5 ডিসেম্বর, 2021 পর্যন্ত) এটিকে 10 নম্বর স্থান দিয়েছে। পর্বটির পর্যালোচনায়, তারা চরিত্রগুলির গ্র্যাজুয়েশনের মানসিক প্রভাবকে তুলে ধরেছিল এবং পর্বটিকে শোয়ের অন্যথায় খারাপ মরসুমের সেরা হিসাবে উল্লেখ করেছিল। যাইহোক, তারা বলেছিল যে শীঘ্রই রিভারডালে ফিরে আসা চরিত্রগুলি পর্বের কিছু মানসিক তীব্রতা হ্রাস করে। এ. ভি. কে. জে. আপার অভিনয়ের প্রশংসা করে ক্লাব পর্বটিকে এ-রেটিং দিয়েছে। ডেন অফ গীক পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়েছেন, এই পর্বটিকে "তর্কসাপেক্ষে শোয়ের সর্বকালের সবচেয়ে ভিত্তিহীন পর্ব done.and সম্ভবত সেরা" বলে অভিহিত করেছেন। এই বিষয়ে আরও আলোচনা করতে গিয়ে পর্যালোচক বলেন, "কিন্তু এখানে যা বৈপ্লবিক বলে মনে হয় তা হল এই পর্বটি বাস্তবে দৃঢ়ভাবে নিহিত থাকা সত্ত্বেও দুর্দান্ত। বর্ণনামূলক কৌশলের উপর নির্ভর না করে এই চরিত্রগুলিকে আবদ্ধ করে এমন বন্ধুত্বের দিকে মনোনিবেশ করে রিভারডেল এখনও বাধ্যতামূলক হতে পারে। " রেটিং পর্বটি 0.557 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মূল জনসংখ্যার মধ্যে 0.01 এর টেলিভিশন রেটিং পেয়েছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2021 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব রিভারডেল (2017 টিভি সিরিজ) পর্ব ফিকশন সেট ইন 2020 ফিকশন সেট ইন 2021 ইমপ্যাক্ট অফ দ্য কোভিড-19 প্যানডেমিক অন টেলিভিশন