Myanmar–South Korea relations
মায়ানমার-দক্ষিণ কোরিয়া সম্পর্ক হল মায়ানমার ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্র এবং কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক। 1975 সালের 16ই মে দুই দেশ তাদের কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। দুই দেশের মধ্যে যোগাযোগের ইতিহাস 1948 সাল থেকে শুরু হয়, যা বার্মার স্বাধীনতা ঘোষণার বছর। যদিও বার্মার সামরিক জান্তা এবং উত্তর কোরিয়া গত কয়েক দশক ধরে পারমাণবিক ইস্যুতে সহযোগিতা করেছে, প্রধানমন্ত্রী ইউ নু প্রাথমিকভাবে সিংম্যান রির দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারকে সমর্থন করেছিলেন। কোরিয়ান যুদ্ধের সময়, বার্মা কোরিয়াকে 50,000 ডলার মূল্যের চাল দান করেছিল এবং চীনের অবস্থান বিবেচনা করে উভয় কোরিয়ার স্বার্থের ভারসাম্য বজায় রেখেছিল। 2010-এর দশকের পর দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্যিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক দ্রুত বৃদ্ধি পায়, যখন মায়ানমার রাজনৈতিক সংস্কার বাস্তবায়ন করে, 2020 সালের আগস্টের মধ্যে দক্ষিণ কোরিয়া মায়ানমারের ষষ্ঠ বৃহত্তম বিদেশী বিনিয়োগকারী হয়ে ওঠে। ঐতিহাসিক পটভূমি বার্মা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে 1948 সালে যোগাযোগ হয়েছিল যখন বার্মা স্বাধীন হয়েছিল। ইউ নু 'র সরকার জাতিসংঘে প্রস্তাবের পক্ষে ভোট দেয় যা সিঙ্গম্যান রি' র সরকারকে সমগ্র কোরিয়ার বৈধ সরকার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়; তবে, বার্মা উভয় রাষ্ট্রকেই স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে এবং কোরিয়ার সদ্য উদ্ভূত সঙ্কটের শান্তিপূর্ণ সমাধান দেখতে চায়। যখন কোরিয়ান যুদ্ধ শুরু হয়, যেহেতু বার্মাকে একটি জোট-নিরপেক্ষ দেশ হিসাবে দেখা হত, তাই এটি কোরিয়ায় লড়াই করার জন্য সৈন্য পাঠায়নি। যুদ্ধের পর, বার্মা একটি অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে উভয় কোরিয়ার সাথে যোগাযোগ গড়ে তুলতে শুরু করে। 1961 সাল নাগাদ বার্মায় উভয় কোরিয়ার অ-অ্যাম্বাসাডোরিয়াল কনস্যুলেট ছিল। নে উইন ক্ষমতা গ্রহণের পর 1975 সালের মে মাসে বার্মা উভয় কোরিয়ার সাথে আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। রেঙ্গুনে বোমা হামলা 1983 সালের 9ই অক্টোবর দক্ষিণ কোরিয়ার পঞ্চম রাষ্ট্রপতি চুন ডু-হোয়ান বার্মার রাজধানী রেঙ্গুনে সরকারী সফর করেন এবং শহীদদের সমাধিতে উত্তর কোরিয়ার পরিকল্পিত একটি ব্যর্থ হত্যা প্রচেষ্টার লক্ষ্যবস্তু হন। যদিও রাষ্ট্রপতি নিজে অল্পের জন্য রক্ষা পেয়েছিলেন, বোমাটি দক্ষিণ কোরিয়ার চারজন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী সহ 21 জনকে হত্যা করেছিল। সাম্প্রতিক ইতিহাস মায়ানমারের রাজনৈতিক সংস্কারের সূচনাঃ দক্ষিণ কোরিয়ার দশম রাষ্ট্রপতি লি মিউং-বাক 2012 সালের মে মাসে মায়ানমার সফর করেন, যা রেঙ্গুন বোমা হামলার পর প্রথম সফর। জানা গেছে যে তৎকালীন বার্মার রাষ্ট্রপতি থেইন সেইন উত্তর কোরিয়ার বিতর্কিত পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচির বিষয়ে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে পিয়ংইয়ংয়ের সাথে কোনও পারমাণবিক সহযোগিতা নেই। লি 15ই মে ইয়াঙ্গুনের সেডোনা হোটেলে তৎকালীন বিরোধীদলীয় নেতা অং সান সু চির সঙ্গেও সাক্ষাৎ করেন। তিনি বলেন যে বার্মিজ এবং দক্ষিণ কোরিয়ানদের মধ্যে মিল রয়েছে, যেমন উভয়কেই "গণতান্ত্রিক নেতৃত্বের জন্য কঠিন পথ অবলম্বন করতে হবে"। একই বছরের অক্টোবরে, থেইন সেইন দক্ষিণ কোরিয়ায় তিন দিনের সফর করেন এবং তাঁর সফরে "অনির্দিষ্ট সামরিক-সম্পর্কিত সংস্থাগুলি" পরিদর্শন করেন। 2013 সালের জানুয়ারিতে, অং সান সু চি দক্ষিণ কোরিয়ায় তার প্রথম সফর করেন এবং রাষ্ট্রপতি লি এবং তৎকালীন রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত পার্ক গিউন-হাই উভয়ের সাথেই দেখা করেন। তিনি পিয়ংচ্যাং-এ 2013 সালের বিশেষ শীতকালীন অলিম্পিক বিশ্ব গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন এবং গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট সামিটে একটি মূল বক্তব্য দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর গৃহবন্দী জীবনকে বুদ্ধিবৃত্তিক প্রতিবন্ধীদের সাথে তুলনা করে বলেছিলেন যে "প্রকৃত বিপ্লব হল আত্মার বিপ্লব"। 30শে জানুয়ারি, তিনি গোয়াংজুতে মানবাধিকারের জন্য 2004 সালের গোয়াংজু পুরস্কার লাভ করেন, যা পরে 2018 সালের 18ই ডিসেম্বর ফাউন্ডেশন কর্তৃক বাতিল করা হয়, কারণ তিনি রোহিঙ্গার বিষয়ে নিষ্ক্রিয় ছিলেন। ঘনিষ্ঠ সম্পর্কঃ 3 থেকে 5 সেপ্টেম্বর 2019 পর্যন্ত, রাষ্ট্রপতি মুন জে-ইন এবং ফার্স্ট লেডি কিম জং-সুক তাদের তিন-দেশ সফরের অংশ হিসাবে মায়ানমার সফর করেছিলেন, যার সময় মায়ানমার এবং কোরিয়ার উভয় সরকারই "টেকসই জয়-জয় প্রবৃদ্ধি" নিয়ে আলোচনা করার পরিকল্পনা করেছিল। তাঁর সফরকালে দুই সরকার মোট 10টি সমঝোতা স্মারক (এম. ও. ইউ) এবং পরিকাঠামো ও বিনিয়োগ সংক্রান্ত একটি কাঠামো চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। দক্ষিণ কোরিয়া 600টি স্কুল বাস মায়ানমারকে দান করেছে। মুন একটি ব্যবসায়িক ফোরামে বক্তব্য রাখেন এবং ইয়াঙ্গুনে 2024 সালে সম্পন্ন হতে যাওয়া মায়ানমার-দক্ষিণ কোরিয়া শিল্প কমপ্লেক্স জোনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে যোগ দেন। তাঁর সফরের পর, সিউল দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য আরও বাড়ানোর জন্য বাণিজ্য ও শিল্প সহযোগিতার জন্য যৌথ কমিশন চালু করে এবং কোরিয়া বাণিজ্য-বিনিয়োগ প্রচার সংস্থা (কেওটিআরএ) ব্যবসায়ের সুযোগ বাড়ানোর জন্য একটি "কোরিয়া ডেস্ক" খোলে। নেপিডোতে কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি এবং তাঁর স্ত্রীর সম্মানে রাষ্ট্রপতি উইন মিন্ট আয়োজিত রাষ্ট্রীয় নৈশভোজে রাষ্ট্রপতি মুন কোরিয়ান যুদ্ধে কোরিয়াকে বার্মার সাহায্যের কথা স্মরণ করে বলেন, "কোরিয়া এখনও তার কৃতজ্ঞতা ভুলে যায়নি"। 3রা সেপ্টেম্বর, দুই প্রথম মহিলা-কিম জং-সুক এবং চো চো-রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে একটি অনানুষ্ঠানিক কথোপকথন করেন, যা দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপনের 44 বছর পর এই ধরনের প্রথম। 25 থেকে 27 নভেম্বর 2019 পর্যন্ত স্টেট কাউন্সিলর অং সান সু চি আসিয়ান-আরওকে স্মারক শীর্ষ সম্মেলন এবং 1ম মেকং-আরওকে শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিতে বুসান সফর করেন এবং আসিয়ান-আরওকে কালচার ইনোভেশন সামিট এবং আসিয়ান-আরওকে সিইও শীর্ষ সম্মেলনে মূল বক্তব্য রাখেন। তিনি রাষ্ট্রপতি মুনের সঙ্গে একটি দ্বিপক্ষীয় বৈঠকেও মিলিত হন যেখানে তাঁরা মৎস্যচাষ, কারিগরি ও বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, পরিবেশ এবং ডিজিটাল অর্থনীতি, উচ্চ শিক্ষা, স্মার্ট সিটি এবং সংযোগের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য 4টি সমঝোতাপত্র স্বাক্ষর করেন। 2020 সালের নভেম্বরে, যে বছর দুই দেশের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের 45তম বার্ষিকী পালন করা হয়, দক্ষিণ কোরিয়ার উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী কিম গান মায়ানমার সফর করেন এবং অং সান সু চির এনএলডি সরকারের দ্বিতীয় মেয়াদে মায়ানমারের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের জন্য দক্ষিণ কোরিয়ার প্রত্যাশা প্রকাশ করেন। 2021 সালের মায়ানমার অভ্যুত্থানের পর 2021 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি মায়ানমারে ফেব্রুয়ারির অভ্যুত্থানের প্রতিক্রিয়ায় দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় পরিষদ এই অভ্যুত্থানের নিন্দা জানিয়ে একটি প্রস্তাব পাস করে। 2021 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে, দক্ষিণ কোরিয়ার মায়ানমার সম্প্রদায় অভ্যুত্থান বিক্ষোভ করেছে যার সাথে ছাত্র থেকে সন্ন্যাসী পর্যন্ত কোরিয়ান নাগরিকরাও যোগ দিয়েছিলেন। মার্চ মাসে দক্ষিণ কোরিয়া মায়ানমারের সামরিক সহায়তা বন্ধ করে দেয় এবং অন্যান্য ধরনের সহায়তা সীমিত করার কথা বিবেচনা করে। দক্ষিণ কোরিয়ায় মায়ানমারের নাগরিকদের ছাড় দেওয়া হয়েছিল যা তাদের সফর বাড়ানোর অনুমতি দেয়। 26শে আগস্ট চেওঙ্গওয়াদে একটি বিবৃতি জারি করে বলেন, "[দক্ষিণ কোরিয়ার] সরকার অবদান অব্যাহত রাখবে, যাতে মায়ানমারের পরিস্থিতি তার জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণের দিকে সমাধান করা যায়।" 6ই জুন 66তম স্মৃতি দিবসে রাষ্ট্রপতি মুন একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যে "মায়ানমারে বসন্ত" অবশ্যই আসবে, যেমন গোয়াংজু বিদ্রোহ দক্ষিণ কোরিয়ায় গণতন্ত্রের পথ তৈরি করেছিল। 2রা সেপ্টেম্বর, যখন মায়ানমারের জাতীয় ঐক্য সরকার একটি প্রতিনিধি অফিস প্রতিষ্ঠা করে-ইয়ান নাইং হটুনকে প্রতিনিধি হিসাবে নিয়োগ করে-সিউলে, দক্ষিণ কোরিয়া এশিয়ার প্রথম দেশ হয়ে ওঠে যে এই ধরনের অফিসের আয়োজন করে। সাংস্কৃতিক বিনিময় 2019 সালের নভেম্বরে বুসানে তাঁর রাষ্ট্রীয় সফরের সময়, রাষ্ট্রীয় পরামর্শদাতা অং সান সু চি দক্ষিণ কোরিয়ায় মায়ানমারের একমাত্র কে-পপ স্টাইলের বয় ব্যান্ড প্রজেক্ট কে-কে প্রশিক্ষণ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যিনি নিজেকে এই দলের ভক্ত বলে মনে করেছিলেন। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, ব্যান্ডটি 2020 সালের অক্টোবরে গিয়ংজুতে অনুষ্ঠিত এশিয়া গানের উৎসবে পারফর্ম করার আগে এক মাসের জন্য প্রশিক্ষণের জন্য দক্ষিণ কোরিয়া ভ্রমণ করে। 2020 সালের ডিসেম্বরে, দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রক প্রজেক্ট কে-এর উদ্ধৃতি দিয়ে এশীয় শিল্পীদের কে-পপ প্রশিক্ষণকে সমর্থন করার জন্য 150 কোটি টাকার তহবিলের অনুরোধ করেছিল। জাতীয় পরিষদ শেষ পর্যন্ত এই কর্মসূচির তহবিলের জন্য 400 মিলিয়ন ডলারের অনুদান অনুমোদন করে। প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং ওয়াট হমোন শোয়ে ই, আ ফ্লাওয়ার অ্যাবাউ দ্য ক্লাউডস (2019) ছিল প্রথম কোরিয়ান-মায়ানমার যৌথ চলচ্চিত্র; নাইপিডোতে রাষ্ট্রীয় নৈশভোজে রাষ্ট্রপতি মুনের মন্তব্যে এই চলচ্চিত্রটির উল্লেখ করা হয়েছিল। 2020 সালের 9ই অক্টোবর, ইয়াঙ্গুনে কোরিয়ান দূতাবাস এবং মায়ানমারের ধর্ম বিষয়ক ও সংস্কৃতি মন্ত্রক একটি যৌথ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান করে, যা দুই দেশের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের 45তম বার্ষিকী উপলক্ষে এমআরটিভিতে সম্প্রচারিত হয়। আরও দেখুন মায়ানমারের বৈদেশিক সম্পর্ক দক্ষিণ কোরিয়ার বৈদেশিক সম্পর্ক উল্লেখ বাহ্যিক সংযোগ সিউলে মায়ানমার দূতাবাস ইয়াঙ্গুনে দক্ষিণ কোরিয়ার দূতাবাস মায়ানমার-দক্ষিণ কোরিয়া সম্পর্ক কোরিয়া, দক্ষিণ মায়ানমার 1975 বার্মায় প্রতিষ্ঠান 1975 দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রতিষ্ঠান