1 Samuel 21
1 স্যামুয়েল 21 হল খ্রিস্টান বাইবেলের পুরাতন নিয়মে স্যামুয়েলের প্রথম বইয়ের একবিংশ অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের প্রথম অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে শৌলের বারবার তাকে হত্যা করার প্রচেষ্টা থেকে দায়ূদের পালানোর বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি ইংরেজি বাইবেলের 15টি আয়াতে বিভক্ত, তবে হিব্রু বাইবেলের 16টি আয়াতে বিভিন্ন আয়াতের সংখ্যা রয়েছে। আয়াত সংখ্যায়ন ইংরেজি বাইবেল এবং হিব্রু গ্রন্থে এই অধ্যায়ের আয়াত সংখ্যায় কিছু পার্থক্য রয়েছেঃ এই নিবন্ধটি সাধারণত খ্রিস্টান ইংরেজি বাইবেল সংস্করণে সাধারণ সংখ্যায়ন অনুসরণ করে, হিব্রু বাইবেল সংস্করণে সংখ্যায়ন সহ নোট সহ। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q52 (4QSam; 250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) সহ বিদ্যমান আয়াত 1-3,5-10 রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। ওল্ড টেস্টামেন্ট রেফারেন্সঃ; নিউ টেস্টামেন্ট রেফারেন্সঃ ম্যাথিউ 12:1-8; প্লেস গ্যাথ নোব ভ্যালি অফ এলা ডেভিড ইন নোব (21:1-9) নোবে (জেরুজালেমের উত্তরে) ডেভিডের পরিদর্শন ডেভিডকে সমর্থন প্রদানকারী পুরোহিতদের একটি বর্ণনার প্রথম দৃশ্য-জোনাথন এবং মিকালের মতো স্বেচ্ছায় নয়, বরং প্রতারণার মাধ্যমে-যা 22:6-23-এ মর্মান্তিক পরিণতি নিয়ে অব্যাহত রয়েছে। ডেভিডের আকস্মিক পরিদর্শন সন্দেহজনক ছিল, কিন্তু একটি গোপন মিশনের একটি মনগড়া গল্প দ্বারা দ্রুত প্রশমিত হয়েছিল। নোবের পুরোহিত, এলির নাতি অহীমেলককে ডেভিড এবং তার যুবকদের 'পবিত্র রুটি' বা 'উপস্থিতির রুটি' থেকে সরবরাহ করতে প্ররোচিত করা হয়েছিল যা কেবল পুরোহিতদের জন্য সংরক্ষিত ছিল (লেবীয় 24ঃ9), ডেভিডের আশ্বাসের ভিত্তিতে যে যুবকরা যৌনতা থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে 'আনুষ্ঠানিকভাবে পরিষ্কার' ছিল এবং তাদের 'পাত্রগুলি' ('যৌন অঙ্গগুলির' জন্য অভিব্যক্তি) পরিষ্কার ছিল। দায়ূদ গলিয়াথের তলোয়ারও পেয়েছিলেন, যা 'এফোদের পিছনে কাপড়ে মোড়ানো' ছিল (9 পদ), যা ভবিষ্যতের সাফল্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শগুন। 1 দায়ূদ নোবের কাছে, অর্থাৎ যাজক অহীমেলকের কাছে এলেন। অহীমেলক দায়ূদের সঙ্গে দেখা হওয়ার পর ভয় পেয়ে গিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি একা আছ কেন, আর তোমার সঙ্গে কেউ নেই কেন? "পুরোহিত অহীমেলক" ছিলেন সেই অহিয়ের ভাই (1 শমূয়েল 14ঃ3), যিনি সম্ভবত সেই সময়ে মারা গিয়েছিলেন, দুজনেই ছিলেন অহীতুবের পুরোহিত এবং পুত্র। 7 শৌলের দাসদের মধ্যে একজন লোক সেই দিন সেখানে ছিল, যে সদাপ্রভুর সামনে বন্দী ছিল। তাঁর নাম ছিল দোয়েগ, একজন ইদোমীয়, যিনি শৌলের পশুপালকদের মধ্যে প্রধান ছিলেন। এই আয়াতে ইদোমীয় দোয়েগের উল্লেখ প্লটের পরবর্তী অংশে অর্থপূর্ণ হয়ে ওঠে (22:9-10,18), যার উপস্থিতি ইস্রায়েল এবং ইদোমের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী শত্রুতার সাথেও সম্পর্কিত হতে পারে (আদিপুস্তক 25:25,30; সংখ্যা 20:1-21; বিচারক 3:7-11)। অভয়ারণ্যে তাঁর 'আটক' সম্ভবত কোনও তপস্যার সঙ্গে যুক্ত ছিল, অথবা তিনি 'সাংস্কৃতিকভাবে অশুচি' হতে পারেন। ডেভিড ইন গাথ (21:10-15) ডেভিড গাথে আশ্রয় নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু গাথের দরবারিরা তাকে চিনতে পেরেছিলেন, যারা পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে তার সাফল্যের সাথে বিশেষভাবে যুক্ত শব্দগুলি আবৃত্তি করেছিলেন, সম্ভবত এই কারণে যে তিনি গলিয়াথের তলোয়ার বহন করছিলেন। YHWH-এর এলাকার বাইরে এবং পলেষ্টীয়দের নাগালের মধ্যে থাকায় (সম্ভবত গাথে পালিয়ে যাওয়ার আগে তিনি YHWH-এর সাথে পরামর্শ করেননি), ডেভিড দ্রুত পাগলামির ভান করে কাজ করেছিলেন। গাথের রাজা আকীশ প্রতারিত হয়ে সঙ্গে সঙ্গে দায়ূদকে ছেড়ে দেন। 11 তখন আকীশের দাসেরা তাকে বলে, "ইনি কি সেই দেশের রাজা দায়ূদ নন? তারা কি নাচতে নাচতে একে অপরের উদ্দেশ্যে গান গায়নিঃ 'শৌল তার হাজার হাজার লোককে হত্যা করেছে, এবং দায়ূদ তার দশ হাজার মানুষকে হত্যা করেছে?' "তারা কি গান গায়নি": 1 শমূয়েল 18:7-এ উল্লিখিত মন্ত্রটি স্পষ্টতই একটি জনপ্রিয় গানে পরিণত হয়েছিল। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 1 স্যামুয়েল 17,1 স্যামুয়েল 18,1 স্যামুয়েল 20 বিবরণ উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য জেনারেল বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ প্রথম শমুয়েল-প্রথম স্যামুয়েল-অধ্যায় 21 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 1 স্যামুয়েল অধ্যায় 21। বাইবেল গেটওয়ে 21 ডেভিড গাথ (শহর)