Four Hundred Souls
ফোর হান্ড্রেড সোলসঃ এ কমিউনিটি হিস্ট্রি অফ আফ্রিকান আমেরিকা, 1619-2019 হল 2021 সালের প্রবন্ধ, মন্তব্য, ব্যক্তিগত প্রতিফলন, ছোট গল্প এবং কবিতার একটি সংকলন, যা ইব্রাহিম এক্স কেন্ডি এবং কেইশা এন ব্লেইন দ্বারা সংকলিত এবং সম্পাদিত। ভার্জিনিয়ায় প্রথম আফ্রিকানদের আগমনের পর থেকে চারশো বছর অতিবাহিত হওয়ার স্মরণে পরিকল্পিত এবং তৈরি করা এই বইটি আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে এবং নব্বই কৃষ্ণাঙ্গ লেখকদের লেখা রচনা সংগ্রহ করে। এর মুদ্রিত এবং অডিওবুক সংস্করণে একাধিক পুরস্কারের বিজয়ী বা চূড়ান্ত প্রতিযোগী, ফোর হান্ড্রেড সোলস এর গদ্য এবং ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর জন্য পর্যালোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে। পটভূমি 1841 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত, আফ্রিকান আমেরিকার ইতিহাস বর্ণনাকারী বেশিরভাগ বই ব্যক্তিগতভাবে লেখা হয়েছিল, প্রায় সবসময়ই পুরুষদের দ্বারা। ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকায় কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের আগমনের 400 তম বার্ষিকী ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে ইব্রাহিম এক্স কেন্ডি চিন্তা করেছিলেন যে কীভাবে "কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকার প্রতীকী জন্মদিন" এবং পুরো 400 বছরের সময়কাল উদযাপন করা যায়। কেণ্ডি "লেখকদের একটি সম্প্রদায়কে একত্রিত করে" এবং তাদের ইতিহাস লিখতে এবং ইতিহাস তৈরি করতে উভয়কেই উৎসাহিত করে, সেই বার্ষিকী বছরে কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানরা কী ভাবছিল তা ধারণ করে একটি নিদর্শন তৈরি করে এই প্রবণতাকে বিপরীত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কেন্ডি এবং কেইশা এন ব্লেইন ফোর হান্ড্রেড সোলসঃ এ কমিউনিটি হিস্ট্রি অফ আফ্রিকান আমেরিকা শীর্ষক বই প্রকল্পটি সংকলন ও সম্পাদনা করতে সহযোগিতা করেছিলেন এবং তারা একসাথে ইতিহাসবিদ, নৃতত্ত্ববিদ, সাংবাদিক, ঔপন্যাসিক, অর্থনীতিবিদ, ধর্মতত্ত্ববিদ, শিক্ষাবিদ এবং আরও অনেক কিছু সহ বিভিন্ন পেশার দশজন কবি এবং আশিজন লেখককে অবদান রাখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। পর্যালোচক ডন পলিট ফলস্বরূপ অবদানকারীদের তালিকাকে "আফ্রিকান আমেরিকার কে" এবং "কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের একটি উল্লেখযোগ্য ক্রস বিভাগ" বলে অভিহিত করেছেন। অনেক অবদানকারী "বিশাল নাম", তবে ফোর হান্ড্রেড সোলস-এ অসংখ্য "উদীয়মান লেখক" রয়েছে। বেশিরভাগ লেখক 2019 সালে তাদের অধ্যায়গুলি লিখেছেন। ব্লেইন মনে রেখেছিলেন যে এই প্রক্রিয়াটি একটি "চলন্ত অভিজ্ঞতা"। কোভিড-19 মহামারী শুরু হয়েছিল যখন কেণ্ডি এবং ব্লেইন বইটি একত্রিত করার প্রক্রিয়ায় ছিলেন; তিনি অনুভব করেছিলেন যে তীব্র ক্ষতি এবং একাকীত্বের সময়ে তিনি ঐতিহাসিকভাবে উল্লেখযোগ্য কিছু নিয়ে কাজ করছেন যা ব্লেইনকে সান্ত্বনা দিয়েছিল। বইটি "কোভিড-19-এ হারিয়ে যাওয়া কৃষ্ণাঙ্গদের জীবনকে" উৎসর্গ করা হয়েছে। ব্ল্যাক আমেরিকার অতীতের একক-লেখক ইতিহাসের সাথে বিপরীত হলেও, আব্রাহাম চ্যাপম্যানের ব্ল্যাক ভয়েসেসঃ অ্যান অ্যানথোলজি অফ আফ্রো-আমেরিকান লিটারেচার এবং মায়া অ্যাঞ্জেলোর আই নো হোয়াই দ্য কেজড বার্ড সিংসের শিরাতে "ঐতিহাসিক পর্যবেক্ষণ, কবিতা, পাণ্ডিত্য এবং ভিগনেটের" কালো-লিখিত সংকলনের ঐতিহ্যে ফোর হান্ড্রেড সোলস আবির্ভূত হয়েছে। বইটি তৈরির পরবর্তী পর্যায়ে, কেন্ডি এবং ব্লেইন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অডিওবুক সংস্করণের জন্য, তারা বইয়ের "গায়কদলের মতো লেখকদের সম্প্রদায়" সম্পর্কে তাঁর প্রারম্ভিক বর্ণনায় "[কেন্ডি] যা লিখেছেন তা বাস্তব করতে চান"। এই প্রভাব জাগিয়ে তোলার জন্য, তারা একটি পূর্ণ-কাস্ট অডিওবুক অনুসরণ করতে বেছে নিয়েছিল। অভিনেতাদের মধ্যে 87 জন বর্ণনাকারী রয়েছেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ বইটিতে অবদান রেখেছেন যারা তাদের নিজস্ব অধ্যায়গুলি বর্ণনা করেছেন। অন্যান্যরা অডিওবুকটিতে কেবল বর্ণনাকারী হিসাবে উপস্থিত; এই অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছেন অভিনেত্রী দানাই গুরিরা, সম্প্রচার সাংবাদিক সোলেদাদ ও 'ব্রায়েন এবং গায়ক ফিলিসিয়া রাশাদ, আরও অনেকের মধ্যে। প্রতিটি বর্ণনাকারীকে আবেগপ্রবণ অভিনয় করতে সক্ষম করার স্বার্থে, প্রযোজকরা বর্ণনাকারীদের অধ্যায় বরাদ্দ করেননি এবং পরিবর্তে কাস্ট সদস্যদের কোন অবদানগুলি বর্ণনা করতে আগ্রহী তা বেছে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। 2020 সালের ডিসেম্বর এবং 2021 সালের জানুয়ারিতে বর্ণনাটি রেকর্ড করা হয়েছিল। কোভিড-19 মহামারীর কারণে, বেশিরভাগ বর্ণনাকারী হোম স্টুডিও সেটআপে রেকর্ড করেছেন। ফোর হান্ড্রেড সোলস-এ নব্বই কৃষ্ণাঙ্গ লেখকের প্রবন্ধ, জীবনীমূলক স্কেচ, ছোট গল্প এবং কবিতা রয়েছে। এটি কালানুক্রমিকভাবে আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাসের 400 বছরের দৈর্ঘ্য জুড়ে রয়েছে, যা 1619 সালে ভার্জিনিয়ায় প্রথম আফ্রিকানদের আগমনের সাথে শুরু হয় এবং 2019 সালে শেষ হয়। বইটি দশটি বিভাগে বিভক্ত, যার প্রত্যেকটিতে 40 বছরের সময়কাল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। প্রতিটি অংশ একটি করে কবিতা দিয়ে শেষ হয়। বইটিতে আশিটি প্রবন্ধ রয়েছে, যার প্রত্যেকটিতে পাঁচ বছরের সময়কাল বর্ণনা করা হয়েছে। কেণ্ডি এবং ব্লেইন কিছু অবদানকারীকে নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যেমন বারবারা স্মিথকে কম্বাহি রিভার কালেক্টিভ সম্পর্কে লিখতে বলা। অন্যান্য লেখকদের সাথে, তারা এমন বিষয়গুলি খুঁজে বের করার জন্য একসাথে কাজ করেছিলেন যা উপযুক্ত ছিল। প্রতিটি ক্ষেত্রে, পছন্দটি অবদানকারীর উপর নির্ভরশীল ছিল। এই "গণতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি" ফোর হান্ড্রেড সোলসকে আফ্রিকান আমেরিকানদের দ্বারা এবং তাদের সম্পর্কে বলা একটি "জনগণের ইতিহাস" করে তোলে। ইব্রাহিম এক্স কেন্ডির একটি ভূমিকা অনুসরণ করে, সংকলনটি নিকোল হান্না-জোন্সের একটি প্রবন্ধ দিয়ে শুরু হয়, যিনি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 1619 প্রজেক্ট তৈরি করেছিলেন। অধ্যায়ের বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে নীতি, রাজনৈতিক ঘটনা, সংস্কৃতির উপাদান, সংশোধিত ঐতিহাসিক আখ্যান এবং জীবনী। কিছু অধ্যায় সুপরিচিত বিষয়গুলির উপর নতুন অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, যেমন ফিলিস হুইটলি, বুকার টি. ওয়াশিংটন এবং ব্ল্যাক পাওয়ারের উপর প্রবন্ধগুলি; অন্যরা ব্ল্যাক নিউ ইয়র্কার জেমস ম্যাককুইন স্মিথের জীবনের মতো স্বল্প-পরিচিত ইতিহাসকে তুলে ধরে। প্রতিটি প্রবন্ধ পৃথকভাবে কাজ করতে পারে এবং পড়তে পারে, তবে তারা একসাথে আফ্রিকান আমেরিকার "জড়িয়ে পড়া ইতিহাস" তুলে ধরে। বইটির চূড়ান্ত প্রবন্ধটি লিখেছেন অ্যালিসিয়া গারজা, যিনি ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার আন্দোলনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা। কালানুক্রমিক অধ্যায়গুলির মধ্যে থিম্যাটিক থ্রেডগুলি বুনন করা হয়, যেমন সাদা-কালো যৌন মিলন বা উপলব্ধির থিম (থ্রেডিং "হুইপড ফর লাইং উইথ আ ব্ল্যাক ওম্যান", "স্যালি হেমিংস", "লিঞ্চিং" এবং "অনিতা হিল")। আরেকটি বিষয় হল দাসত্ব এবং বর্ণবাদের গতিশীলতা, কারণ অধ্যায়গুলি অন্বেষণ করে যে কীভাবে শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানরা ক্ষমতা সংরক্ষণের প্রচেষ্টায় কৌশল পরিবর্তন করেছিল এবং কীভাবে কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানরা চিরকাল "তাদের স্বাধীনতাকে সংজ্ঞায়িত করতে চেয়েছিল"। কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান সম্প্রদায়ের স্থিতিস্থাপকতা ফোর হান্ড্রেড সোলসের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। পর্যালোচক জর্জ ম্যাককালম্যান যেমন বর্ণনা করেছেন, বইটিতে "কৃষ্ণাঙ্গরা কীভাবে প্রতিরোধ, বিদ্রোহ, সংগঠিত, দাবি, প্রতিবাদ এবং বিদ্রোহ করেছিল তার সহনশীলতা এবং স্থিতিস্থাপকতা" চিত্রিত করা হয়েছে। ফোর হান্ড্রেড সোলস একশিলা আফ্রিকান আমেরিকার ধারণাকে পুনর্গঠন করতে অবদানকারীদের বৈচিত্র্যময় পুলকেও কাজে লাগায়। এই বিষয়টিকে এগিয়ে নিয়ে গিয়ে, বইটির "আশিটি ভিন্ন মন, আশিটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে" একটি "পার্থক্যের সম্প্রদায়" প্রকাশ করে যা সম্প্রদায়ের অনেক ব্যক্তিকে সমজাতীয় না করে কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকাকে একত্রিত করে। সংকলনের সামগ্রিক কণ্ঠস্বর আন্তরিক এবং অন্তরঙ্গ। একটি বই হিসাবে ফোর হান্ড্রেড সোলসের সাফল্যের কেন্দ্রবিন্দুতে একটি "মানব উপাদান" রয়েছে। কবিতা, প্রতি চল্লিশ বছরের বিভাগে বিরামচিহ্ন, মানবিককরণ এবং "ঐতিহাসিক বিবরণের বিশদ বিবরণে" অবদান রাখে, এটি একটি ব্যক্তিগত প্রান্ত দিয়ে একাডেমিক তথ্যের পাঞ্চকে বাড়িয়ে তোলে। অডিওবুক সংস্করণের জন্য, প্রতিটি অধ্যায় অভিনেতার 87 জন বর্ণনাকারীর মধ্যে একজন পড়ে। পাঠগুলি বই জুড়ে স্বরে পরিবর্তিত হয়, অধ্যায়ের "যতটা উপযুক্ত সরল বা নাটকীয়" এর মধ্যে। অধ্যায়গুলির মধ্যে, একাধিক বর্ণনাকারী একযোগে রূপান্তরগুলি পড়েন, তাদের কণ্ঠস্বর সমষ্টিগত লাইনে ওভারল্যাপ করে। ক্রেডিটগুলিতে, প্রতিটি কাস্ট সদস্য তাদের নিজস্ব নামে কথা বলে। প্রকাশনা ওয়ান ওয়ার্ল্ড, র্যান্ডম হাউসের একটি ছাপ, ফোর হান্ড্রেড সোলস প্রকাশ করেছে এবং 2021 সালের 2 ফেব্রুয়ারি বইটি প্রকাশ করেছে। বইটি প্রকাশের সময় 528 পৃষ্ঠার হার্ডকভার হিসেবে 32 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়। মাইকেল মরিসের নকশা করা প্রচ্ছদে বেয়ো ইরিভোগবের শিল্পকর্ম রয়েছে যা সম্পাদক ব্লেইনের মতে বইটির "সম্প্রদায়ের চেতনা" চিত্রিত করে। এক বছর পর 2022 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি একটি পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস 2021 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফোর হান্ড্রেড সোলস-এর অডিওবুক প্রকাশ করে, ট্রেড সংস্করণটি $22.50 এবং লাইব্রেরি সংস্করণটি $95-এ বিক্রি করে। অডিওবুক সংস্করণে মুদ্রণ সংস্করণের শেষ নোটগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। এর রানটাইম চৌদ্দ ঘন্টা এবং দুই মিনিট। মুক্তির আগে এবং পরে, ফোর হান্ড্রেড সোলস পাঠক এবং পর্যালোচকদের কাছ থেকে ব্যাপক অনুমোদন পেয়েছিল। বইটি 2021 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি শেষ হওয়া সপ্তাহের জন্য দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস নন-ফিকশন বেস্টসেলার তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে আত্মপ্রকাশ করে। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, জিওবিআই লাইব্রেরি সলিউশনস সেই বছরের চল্লিশটি একাডেমিক বেস্টসেলারের তালিকায় ফোর হান্ড্রেড সোলসকে দ্বিতীয় স্থান দিয়েছে। ওয়াশিংটন পোস্টের সম্পাদক এবং পর্যালোচকরা 2021 সালে পোস্টের "অ-কথাসাহিত্যের 50টি উল্লেখযোগ্য কাজের" মধ্যে এটিকে স্থান দিয়েছেন। ফোর হান্ড্রেড সোলস একটি ইণ্ডিবাউন্ড বেস্ট সেলারও ছিল। পাবলিশার্স উইকলি বইটিকে একটি "প্রাণবন্ত সংগ্রহ" হিসাবে বর্ণনা করেছে যা "আফ্রিকান আমেরিকান ইতিহাসের আদর্শ সংকলন থেকে আলাদা"। বুকলিস্টের জন্য লিখতে গিয়ে লেসলি উইলিয়ামস লিখেছেন যে ফোর হান্ড্রেড সোলস "ক্রোধ, সৌন্দর্য, তিক্ত হাস্যরস এবং বেঁচে থাকার অদম্য ইচ্ছার সাথে ক্র্যাক করে"। একটি তারকা পর্যালোচনায়, কার্কাস রিভিউজ এটিকে "নিখুঁত, মহাকাব্যিক, সামগ্রিকভাবে আমেরিকান ইতিহাসের অপরিহার্য দৃষ্টিভঙ্গি এবং কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের স্থিতিস্থাপকতার প্রমাণ" বলে অভিহিত করেছে। বইটিতে রাকেল উইলিস, রবার্ট জোনস জুনিয়র, বারবারা স্মিথ এবং এস্থার আরমার প্রবন্ধগুলিকে "স্ট্যান্ডআউট" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন কার্কাস। বিংহামটন বিশ্ববিদ্যালয়ের সংবাদপত্র বিংইউনিউজ ফোর হান্ড্রেড সোলসকে "ব্লেইনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পেশাদার কৃতিত্বের মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছে। সিয়াটল বুক রিভিউস ফোর হান্ড্রেড সোলসকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারা দিয়েছে। অসংখ্য পর্যালোচক জনসাধারণকে এটি পড়ার এবং গ্রন্থাগারগুলিকে এটি মজুত করার আহ্বান জানিয়েছেন। লাইব্রেরি জার্নাল চারশত আত্মাকে গ্রন্থাগারে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অপরিহার্য বলে ঘোষণা করেছে। পর্যালোচক ডন পলিট বিশেষ করে এর প্রবন্ধের বিন্যাসের প্রশংসা করে বলেন যে বইটি স্নাতক কোর্সের সাথে বা কমিউনিটি স্পেসে আলোচনাকে অনুপ্রাণিত করার জন্য "প্রায় তৈরি"। বইটির অন্যথায় উজ্জ্বল পর্যালোচনায়, র্যান্ডাল মরিস জেল্কস চারশো আত্মার চার্চ, ব্যাংক, ব্যবসা, শাবক, মন্দির, মসজিদ এবং আরও অনেক কালো-নির্মিত প্রতিষ্ঠানের প্রতি "বিরল মনোযোগ" নির্দেশ করেছেন; বইয়ের মাত্র কয়েকটি অধ্যায় আফ্রিকান আমেরিকান অভিজ্ঞতায় তাদের গুরুত্ব সত্ত্বেও কৃষ্ণাঙ্গ প্রতিষ্ঠানগুলিকে সরাসরি সম্বোধন করে। যদিও বইটিতে এন্ডনোট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, লাইব্রেরি জার্নাল পরামর্শ দেয় যে ঐতিহ্যগতভাবে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বর্ণবাদের ইতিহাসের পাণ্ডিত্যপূর্ণ চিকিত্সা" চাইছেন এমন পাঠকদের কেন্ডির স্ট্যাম্পড ফ্রম দ্য বিগিনিং-এর মতো একটি বই দ্বারা আরও ভালভাবে পরিবেশন করা যেতে পারে। বুকপেজ ম্যাগাজিন ফোর হান্ড্রেড সোলসের অডিওবুক সংস্করণকে একটি তারকা পর্যালোচনা দিয়ে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং অভিনেতাদের "কণ্ঠস্বরের আন্তরিক কোরাস" হিসাবে প্রশংসা করেছে। বুকপেজের পর্যালোচনায় অডিওবুকের রূপান্তরগুলিতে ব্যবহৃত "স্তরযুক্ত, প্রতিধ্বনিত কণ্ঠস্বর" উল্লেখ করা হয়েছে এবং এই ধরনের সমষ্টিগত লাইনগুলির দ্বারা অর্জিত "ভুতুড়ে, মানসিক প্রভাব"-এর প্রশংসা করা হয়েছে। অডিওফাইল ম্যাগাজিন জে. ডি. জ্যাকসন, কেভিন আর. ফ্রি, জানুয়ারি লাভয় এবং রবিন মাইলসকে বিশেষভাবে "দক্ষ" হওয়ার জন্য স্পটলাইট করেছে এবং যোগ করেছে যে "কমপক্ষে আরও দুই ডজন" বর্ণনাকারী একই প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য। 2021 সালে, অডিওফাইল সেরা অডিওবুকের জন্য ইয়ারফোন অ্যাওয়ার্ড দিয়ে ফোর হান্ড্রেড সোলসকে স্বীকৃতি দিয়েছে। আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন 2022 সালের অ-কথাসাহিত্যে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য অ্যান্ড্রু কার্নেগি পদকের চূড়ান্ত প্রতিযোগী হিসাবে ফোর হান্ড্রেড সোলসকে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করেছে। ফোর হান্ড্রেড সোলস অডিও পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা পরিচালিত অডি অ্যাওয়ার্ডসের মাল্টি-ভয়েসড পারফরম্যান্স বিভাগের জন্য 2022 সালের চূড়ান্ত প্রতিযোগীও ছিলেন। চারশত আত্মা চারটি অংশ, যার প্রত্যেকটিতে দশটি প্রবন্ধ রয়েছে এবং একটি কবিতা দিয়ে শেষ হয়। অডিওবুকটিতে বর্ণনাকারী যোগ করা হয়েছে। আরও দেখুন আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস চার্লসটন সিলেবাস হাউ টু বি অ্যান অ্যান অ্যান্টিরাসিস্ট দ্য 1619 প্রজেক্ট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফোর হান্ড্রেড সোলস পেজ ইব্রাহিম এক্স. কেন্ডির ওয়েবসাইট ফোর হান্ড্রেড সোলস পেজ কেইশা এন. ব্লেইনের ওয়েবসাইট ডিসকশন গাইড ফর এডুকেটার্স বা বুক ক্লাব 2021 অ্যান্থোলজি 2021 নন-ফিকশন বই 2021 কবিতা বই আফ্রিকান-আমেরিকান সাহিত্য আমেরিকান কবিতা সংকলন আমেরিকান কবিতা সংকলন অডিওবুকস বুকস অ্যাবাউট রেস অ্যান্ড এথনিটি বই বাই ইব্রাহিম এক্স. কেণ্ডি প্রবন্ধ সংকলন আমেরিকান দাসত্ব সম্পর্কে নন-ফিকশন বই ওয়ান ওয়ার্ল্ড (ইমপ্রিন্ট) বই