Ailean a' Ridse MacDhòmhnaill
অ্যালান দ্য রিজ ম্যাকডোনাল্ড (1794 অল্ট অ্যান টি-স্রাথেইন, লোচাবের, স্কটল্যান্ড-1 এপ্রিল 1868 অ্যান্টিগোনিশ কাউন্টি, নোভা স্কটিয়া, কানাডা) একজন বার্ড, ঐতিহ্যবাহী গায়ক এবং সেনচাইদ ছিলেন যিনি 1816 সালে স্কটল্যান্ডের গাইদেল্টাচড থেকে নোভা স্কটিয়ায় চলে এসেছিলেন। তিনি কানাডায় তাঁর দুটি পৃথক আবাসস্থলে গ্যালিক কবিতা রচনা অব্যাহত রেখেছিলেন এবং স্কটিশ গ্যালিক সাহিত্য এবং কানাডিয়ান গ্যালিক সাহিত্য উভয় ক্ষেত্রেই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন। তিনি জন দ্য বার্ড ম্যাকলিন সহ, 19 শতকের উত্তর আমেরিকার মাত্র দু 'জন গ্যালিক কবিদের মধ্যে একজন, যাঁদের থেকে একটি উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ রয়েছে। পারিবারিক পটভূমি সহকর্মী গ্যালিক বার্ডস ইয়াইন লোম এবং সিলিয়াস না সেপাইচের মতো, আইলিয়ান এ 'রিডসে স্কটিশ আভিজাত্য এবং কেপ্পোচের ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ড () উভয়ের মধ্যেই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আলাসডেয়ার ক্যারাচ, কেপ্পোচের 1ম প্রধান () থেকে তাঁর বংশোদ্ভূত হওয়ার মাধ্যমে, ভবিষ্যতের কবি স্কটিশ রাজা রবার্ট দ্য ব্রুসের বংশধরের সন্ধান পেতে পারেন, যার নাতনি, প্রিন্সেস মার্গারেট, দ্বীপপুঞ্জের লর্ড জন অফ আইলকে বিয়ে করেছিলেন এবং অ্যালিস্টার ক্যারাচের মা হয়েছিলেন। বোহান্টিনের প্রথম ট্যাক্সম্যান () এবং কবির পূর্বপুরুষ ইয়াইন ডব ম্যাকডমনেল 16 শতকের গোড়ার দিকে অবৈধভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কেপ্পোচের 7ম প্রধান রাঘনাল মর (মৃত্যু 1547) এবং ক্ল্যান ক্যামেরনের একজন তাঁতি মহিলার কাছে, যার নাম বেঁচে নেই। তবে তাঁর বাবা ছিলেন লাচুইন মর ম্যাক আ 'ভার্ড ("বিগ লাচুইন, কবির পুত্র")। 1554 খ্রিষ্টাব্দে ক্ল্যান ক্যামেরনের () বিরুদ্ধে বলয়েনের যুদ্ধের সময়, কেপ্পোচের 8ম আলেকজান্ডার ম্যাকডোনাল্ড যুদ্ধে আহত হন। জবাবে, প্রধানের সৎ ভাই, বোহান্টিনের ইয়াইন ডব ম্যাকডমনিল, কেপ্পোচ বাহিনীর কার্যত নেতৃত্ব গ্রহণ করেন এবং ক্যামেরনদের পরাজয় এবং যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের প্রধানের () মৃত্যু ও বিচ্ছিন্নকরণের তদারকি করেন। পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে, ইয়ান দুবের বংশধর, বোহান্টিনের ট্যাক্সম্যানদের স্লিয়চড আন তাইঘে ("পরিবারের পরিবার") এবং স্লিয়চড না বান-ফিগিচ ("তাঁতি-মহিলার পরিবার") হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1746 খ্রিষ্টাব্দে কুলোডেনের যুদ্ধের পর, কেপ্পোচের ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ডের স্বদেশ ঐতিহ্যবাহী বংশের প্রধানদের পরিবর্তে ক্রমবর্ধমান অ্যাংলিকাইজড জমিদারদের সম্পত্তি হয়ে ওঠে। বিশেষত স্যার এনিয়াস ম্যাকিন্টশ, যিনি 1688 সালে মুলরয়ের যুদ্ধ () সম্পর্কিত ক্ল্যান ডোনাল্ডের বিরুদ্ধে বিদ্বেষ পোষণ করেছিলেন, তিনি পদ্ধতিগতভাবে ম্যাকডোনাল্ডসকে উচ্ছেদ করার জন্য এবং ক্ল্যান ম্যাকিন্টশের বংশধরদের দ্বারা তাদের প্রতিস্থাপনের জন্য বিখ্যাত। এই কারণে, স্কটল্যান্ডে বার্ডের স্থানীয় জেলার জনসংখ্যা এই প্রাথমিক হাইল্যান্ড ছাড়পত্র এবং স্বেচ্ছাসেবী অভিবাসন উভয়ের দ্বারাই হ্রাস পেয়েছিল। এতটাই যে, 1900 সালে, বার্ডের পুত্র, আলাসডেয়ার আ 'রিডসে ম্যাকডমনিলের, লেখার কথা ছিল, "তারা বলে যে সেরা গায়ক এবং সিনাচিজ স্কটল্যান্ড ছেড়ে চলে গেছে। তারা নিশ্চিতভাবে লোচাবের ছেড়ে চলে গেছে। এই সত্যটি সত্ত্বেও, তাঁর কবিতা স্লিয়চড অ্যান তাইঘেতে, যা আইলিয়ান বাতাসে স্থাপন করেছিলেন মিওস দেইরেনাচ অ্যান ফোগায়ার এবং নোভা স্কটিয়ার মাবোউয়ের শৈলশিরার উপর রচনা করেছিলেন, আইলিয়ান আ 'রিডসে ম্যাকডমহনেল তাঁর পূর্বপুরুষদের গর্বিত যোদ্ধার ইতিহাস তালিকাভুক্ত করেছিলেন। তিনি 1554 সালে বলয়েনে ইয়াইন ডব ম্যাকডমহনেলের যুদ্ধক্ষেত্রে, 1688 সালে ক্ল্যান ম্যাকিন্টশের বিরুদ্ধে মুলরয়ের যুদ্ধে তাঁর বংশধরদের দ্বারা, ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় রয়্যালিস্ট হিসাবে এবং জ্যাকোবাইট উত্থানের সময় স্টুয়ার্ট হাউসের যোদ্ধা হিসাবে প্রদর্শিত সাহস ও নেতৃত্বের কথা উল্লেখ করেছিলেন। তিনি এই যুক্তি দিয়ে শেষ করেন যে হ্যানোভার হাউস ভাগ্যবান যে স্কটিশ গেলরা তাদের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিল এবং হ্যানোভারিয়ান রাজারা সাত বছরের যুদ্ধ এবং নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় ফ্রান্সের বিরুদ্ধে তাদের পরবর্তী বিজয়ের জন্য গেলদের কাছে ঋণী, যেমন কেপ্পোচের ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ড সর্বদা যুদ্ধক্ষেত্রে বিজয় অর্জনে অভ্যস্ত ছিলেন। সেই সময়ে, স্কটিশ বংশের প্রশংসা কবিতার ধারা দীর্ঘকাল ধরে গ্যালিক ভাষায় লেখা বন্ধ করে দিয়েছিল। আইলিয়ান এ 'রিডসে, যাইহোক, তার নিজের পছন্দের একটি সময়ের মোড়কে আবদ্ধ ছিল। অতএব, তাঁর কবিতা, "বিগত শতাব্দীগুলির সামরিক উত্তেজনার সাথে প্রতিধ্বনিত হয়", এবং ইয়ান লোম এবং বিশেষত, আলাসডেয়ার ম্যাক মাইঘস্টির আলাসডেয়ারের কয়েকটি সেরা যুদ্ধ কবিতার প্রভাব বহন করে। এফি র্যানকিনের মতে, যদিও কুলোডেনের যুদ্ধের পরে গোষ্ঠী ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবুও আইলিয়ান আ 'রিডসে একজন বার্ড হিসাবে তাঁর কর্তব্য হিসাবে দেখেছিলেন যে তিনি তাঁর জনগণকে তাদের গর্বিত যোদ্ধার অতীতের কথা মনে করিয়ে দিয়ে গ্যালিক ভাষা এবং তাদের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির অবশিষ্টাংশ সংরক্ষণের লড়াইয়ে তাদের উৎসাহিত করবেন। বোহান্টিনের ট্যাক্সম্যানদের কাছ থেকে তাদের যৌথ বংশোদ্ভূত হওয়ার মাধ্যমে, আইলিয়ান আ 'রিডসে রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত এবং সহকর্মী কবি ফ্র। ইরিস্কের অ্যালান ম্যাকডোনাল্ড, যিনি একইভাবে স্কটিশ গ্যালিক সাহিত্যের একজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব। তাদের যৌথ বংশের উপর মন্তব্য করতে গিয়ে সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ এফি র্যানকিন যুক্তি দিয়েছেন যে ফ্র। অ্যালান ম্যাকডোনাল্ড এবং আইলিয়ান এ 'রিডসে ম্যাকডমনিল' কে উনিশ শতকের শীর্ষস্থানীয় কেপচ বার্ড হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। প্রাথমিক জীবন আইলিয়ান ম্যাকডমহনেল 1794 সালে লোচাবেরের অল্ট অ্যান টি-সরথানে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা, মাইরি নি 'ন ডমনাল' আইক ইয়ান ডুইভ, গ্লেন রায়ের আচ-আ মাধাইদ থেকে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের সদস্য ছিলেন। আইলিয়ানের পিতা, আলাসদায়ের রুয়াদ ম্যাক আঁঘাস এবং আলাসদায়ের ভাইন, বোহান্টিনের ট্যাক্সম্যানদের বংশধর ছিলেন। কানাডায় অভিবাসনের পর, আলাসডেয়ার রুয়াদ ম্যাকডমহনেল বোহান্টিনের ম্যাকডোনাল্ডসের সেন-টাই ("প্রধান প্রতিনিধি", "কিন্ড্রেডের প্রধান") হওয়ার উত্তরাধিকার সূত্রে পাবেন। আলাসডেয়ার রুয়াদ ম্যাকডমহনেল (মৃত্যু 17ই জুন, 1831) ছিলেন একজন গবাদি পশু পালক, যিনি স্প্যান নদীর দক্ষিণ তীরে আচ নান কমহাইচেয়ানে বসবাস করতেন। ঐতিহ্য অনুসারে, আলাসদায়ের রুয়াধ একজন গ্যালিক কবিও ছিলেন। যাইহোক, তাঁর কোনও কাব্য রচনা বেঁচে থাকার জন্য পরিচিত নয়। তাঁর যৌবনে, আইলিয়ান স্থানীয় আত্মীয় ইয়াইন বান ইনসে ("ফেয়ার জন ম্যাকডোনাল্ড অফ ইঞ্চ")-এর মেষপালক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যাঁকে কবি পরে পদ্যে "ফিয়ার আ ধিওবায়ের অ্যান সির্ডিয়াস" ("যিনি আত্মীয়তার ঐতিহ্য ত্যাগ করেছিলেন") বলে নিন্দা করেছিলেন, দুয়ানাগ লে আইলিয়ান দোমনাল্লাচা ভা 'এন আচাদ-নান কোমাইচেন এয়ার ধা মিওথলচদ আ ঘাবেল রি ইয়ান বাননেসে ("আচ-নান-কোমাইচেনের অ্যালান ম্যাকডোনাল্ডের একটি গান যখন তিনি ইয়ান বানের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন। উপরন্তু, তাঁর পরবর্তী কবিতা মোলাধ আলবেইন নুয়াইদ ("নোভা স্কটিয়ার প্রশংসায়")-এ, আইলিয়ান আ 'রিডসে পরে "স্কটল্যান্ডে শ্রমজীবী মানুষের ভাগ্যের তিক্ত অভিযোগ" প্রকাশ করেছিলেন, যার ফলে তাঁর কবিতাকে গ্যালিক ভাষায় রচিত জমি-বিরোধী কবিতার সাথে তুলনা করা হয়েছে যা কয়েক দশক পরে হাইল্যান্ড ল্যান্ড লিগের আন্দোলনকে এগিয়ে নিয়ে যায়। 1815 সালে নেপোলিয়নিক যুদ্ধের শেষ অবধি, গরুর মাংসের চাহিদা খুব বেশি ছিল এবং গ্লেন স্পিনে গবাদি পশু হিসাবে আলাসডেয়ার রুয়াদ ম্যাকডমনিল অন্যান্য লোচাবের গেলসের তুলনায় মোটামুটি ভাল ছিল। বাড়িওয়ালার দ্বারা উচ্ছেদের ক্রমাগত হুমকির পাশাপাশি, ওয়াটারলু যুদ্ধের পরে যে অর্থনৈতিক মন্দা দেখা দিয়েছিল, তা ম্যাকডমনিল পরিবারের জন্য আর্থিকভাবে ধ্বংসাত্মক হতে পারত; বিশেষত যেহেতু বিপুল সংখ্যক বিচ্ছিন্ন সৈন্য লোচাবেরে ফিরে এসেছিল এবং খাদ্য, জমি এবং কর্মসংস্থানের জন্য তাদের প্রতিযোগী হয়ে উঠেছিল। 1816 সালে আলাসডেয়ার রুয়াধ ম্যাকডমহনেল তাঁর পুরো পরিবারকে নোভা স্কটিয়ায় নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণগুলি এই বলে মনে করা হয়। নিউ ওয়ার্ল্ড যদিও কোন জাহাজে তারা নিউ ওয়ার্ল্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল সে সম্পর্কে কোনও নথি পাওয়া যায় না, তবে 1816 সালে অ্যাবারডিন থেকে পিকটু বন্দরে আসা পাঁচটি অভিবাসী জাহাজের মধ্যে এটি একটি বলে জানা যায়। মাত্র 22 বছর বয়সে, আইলিয়ান আ 'রিডসে তাঁর কবিতা, তিগিন দো ধ' আমেরিকা ("আমেরিকায় আসা")-তে নতুন জগতে তাঁর পরিবারের সমুদ্রযাত্রার গল্পটি রচনা করেছিলেন, যা বার্ড সুর করেছিলেন, সাইল বেইন মিক ডুইভে। এফি র্যানকিন এই ফলাফলকে "একটি উল্লেখযোগ্য গান যা পালতোলা জাহাজ এবং ঝড়ো সমুদ্রের গতিশীল শক্তির সাথে অনুরণিত হয়" বলে অভিহিত করেছেন। পারিবারিক মৌখিক ঐতিহ্যের মধ্যে পাস করা একটি বিবরণ অনুসারে এবং পরে মেরি এ ম্যাকডোনাল্ড (মৃত্যু 1951) "দাদার বিপজ্জনক অ্যাডভেঞ্চার" হিসাবে লিখেছিলেন, পিকটুতে আসার পরের বছর, ম্যাকডোনাল্ড পরিবার নর্দাম্বারল্যান্ড স্ট্রেইট পেরিয়ে পোর্ট হুড, কেপ ব্রেটনে যাওয়ার জন্য একটি অগভীর নৌকা ভাড়া করেছিল। মেরি ম্যাকডোনাল্ডের মতে, 1817 সালের 31শে অক্টোবর অগভীর পাহাড়টি নোভা স্কটিয়ার আরিসাইগের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল যখন একটি হিংস্র তুষারঝড় তাদের গতিপথ উড়িয়ে দেয়। পরবর্তী ঝড়ের সময়, আইলিয়ান ছাড়া প্রতিটি যাত্রী আটকে ছিলেন। জলে ভেসে যাওয়ার কয়েক মুহূর্ত আগে, আইলিয়ান একটি তাঁত ধরেছিল এবং তাঁত ধরে এবং দাঁতের মধ্যে তার প্ল্যাড ধরে রেখে সে কেপ ব্রেটনের তীরে সাঁতার কেটে যায়। অন্যান্য যাত্রী ও নাবিকরাও যখন তীরে পৌঁছয়, তখন স্থানীয় লোকেরা তাদের নিয়ে যায় এবং আলু, হেরিং ও চা দিয়ে তাদের খাওয়ায়। অন্তত 1800 সাল থেকে লোচাবেরের অন্যান্য রোমান ক্যাথলিক গেলদের মতো ম্যাকডোনাল্ড পরিবারও নোভা স্কটিয়ার মাবোউয়ের কাছে দক্ষিণ-পশ্চিম শৈলশিরার উপর একটি বসতিতে বসতি স্থাপন করেছিল। একটি রিডসে ("দ্য রিজ"), যেখান থেকে তাদের বংশধররা তাদের নাম নিতে থাকে, ম্যাকডোনাল্ড ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে ছিলেন এবং গ্যালিক কবিতা রচনা করতে থাকেন। রিজ-এর অন্যান্য ম্যাকডোনাল্ডদের মতো, আইলিয়ান প্রথমে ওরেন মাগাইধ ("উপহাসের গান"), বা ব্যঙ্গাত্মক কবিতা রচনা উপভোগ করেছিলেন বলে জানা যায়। প্রথমটি হল ওরান ধোমনিল মোহর ("বিগ ডোনাল্ডের ব্যঙ্গ"), যা দক্ষিণ উইস্টের বোর্নিশ থেকে আসা একজন স্থানীয় অভিবাসী, যিনি তার কাপুরুষতা এবং শারীরিক কুৎসিততা উভয়ের জন্য কুখ্যাত ছিলেন, একটি লড়াইয়ে মারধর করা হয়েছিল এবং তারপরে একজন স্থানীয় বণিককে প্রতারণার অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পরে পুলিশের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরে আইলিয়ান একটি 'রিডসে' লতা রাও রুয়াইরিধ রচনা করেছিলেন। তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গের সাথে, আইলিয়ান এ 'রিডসে ডমনিল মর এবং স্কটিশ বংশের ক্লিচ এবং বাড়াবাড়ি উভয়কেই কবিতার প্রশংসা করেছিলেন। বার্ড পুলিশের কাছ থেকে ডমনিল মোরের পলায়ন এবং কেপ ব্রেটনের কাছ থেকে তার অনুপস্থিতির জন্য দায়ী ব্যক্তিদের অভিশাপ দেয়। এরপর তিনি ডমনিল মোরের প্রশংসা করার ভান করেন, যাকে তিনি কুলোডেনের যুদ্ধের সময় জ্যাকোবাইট সেনাবাহিনীর মতো সাহসী বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি বিদ্রুপ করে যোগ করেন যে কুচুলেন, উইলিয়াম ওয়ালেস, রবার্ট দ্য ব্রুস, দ্য গ্রেট মন্ট্রোজ, এমনকি ফিওন ম্যাক কামহেইল এবং তার ফিয়ানা কেউই কখনও কোনও লড়াইয়ে ডমনিল মোরের সাথে মেলে না। বার্ড তখন ডমনিল মরকে একজন দুর্দান্ত শারীরিক আকর্ষণের মানুষ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং স্থানীয় মহিলারা তাকে পূজা ও শ্রদ্ধা করতেন এবং যিনি ছিলেন "সমানভাবে রাম্পের নীচে সুন্দর"। দ্বিতীয় ব্যঙ্গাত্মক কবিতাটি কালো ভাল্লুকের স্থানীয় জনগোষ্ঠীকে লক্ষ্য করে লেখা, যাদের বন্দুকের অভাব ছিল, স্থানীয় জনগণের কাছ থেকে দায়মুক্তির সাথে লুণ্ঠন করা হয়েছিল এবং উভয়ই মাবুর অগ্রগামী পরিবারগুলির দ্বারা ভয় পেয়েছিল এবং তীব্র ঘৃণা করেছিল। আইলিয়ান আ 'রিডসে আওইর আ' মহাথেইন ("দ্য বিয়ার 'স স্যাটায়ার") গানটি রচনা করেছিলেন বলে মনে করা হয়, যার জন্য তাঁর ভাই ডোমনিল আ' রিডসের সংলগ্ন বাড়িতে একটি ঘটনার পরে কোনও পরিচিত সুর অবশিষ্ট নেই। একদিন সন্ধ্যায়, ডমনিল একটি ভালুককে তার একটি ভেড়া নিয়ে পালাতে দেখেছিল। কেবল একটি কুড়াল এবং একটি আগুনের দাগ দিয়ে সশস্ত্র হওয়া সত্ত্বেও, ডমনিল অবিলম্বে তাড়া করে। সে আগুনের ছাপটি ভাল্লুকের মাথায় ছুঁড়ে দেয় এবং তার কুড়ালের ব্লেডটি তার হ্যান্ডেলে ভাল্লুকের রাম্পে পুঁতে দেয়। ভাল্লুকটি ভেড়া ফেলে পালিয়ে যায়, কিন্তু ডোমনিলের কুড়াল, সেই সময়ে একটি অমূল্য সরঞ্জাম, হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হত। মাত্র কয়েক মাস পরে জঙ্গলে প্রাণীর হাড়ের স্তূপের মধ্যে জংযুক্ত কুড়ালটি পাওয়া যায়। এর প্রতিক্রিয়ায়, আইলিয়ান আ 'রিডসে মাবোউয়ের শৈলশিরা থেকে ভালুকদের তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য ব্যঙ্গাত্মক কবিতার জন্য দায়ী যাদুকরী শক্তি অবলম্বন করার সিদ্ধান্ত নেন। স্কটিশ গ্যালিক সাহিত্যে সুপ্রতিষ্ঠিত "ইঁদুর ব্যঙ্গ" ঐতিহ্য অনুসরণকারী কবিতাটির মডেল তৈরি করে, যা বিশ্বাস করা হত যে অন্যান্য ধরনের কীটপতঙ্গকে তাড়িয়ে দেবে, আইলিয়ান ভাল্লুকদের উপর তাদের চুরির জন্য অভিশাপের ডাক দেন এবং তাদের মাবো থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসিত করেন। তিনি ভালুকদের নিউ ইংল্যান্ডের ইয়াঙ্কিদের () কাছ থেকে সম্ভবত যা কিছু পেতে পারেন তা চুরি করার আহ্বান জানান এবং সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য জল পার হওয়ার আনুষ্ঠানিক আহ্বান জানানো হয়। যদিও নোভা স্কোশিয়া জুড়ে প্রচুর সংখ্যক ভাল্লুকের গান রয়েছে, তবে 'ওরান এ মহাথেইন' নিছক নিন্দনীয় শব্দভাণ্ডারে সেগুলিকে ছাড়িয়ে গেছে বলে মনে হয়। তিনি এই ধরনের একটি কবিতা রচনা করার পর, নিকটবর্তী বন থেকে অতিপ্রাকৃত সঙ্গীত শোনা যায়, যা একটি অশুভ লক্ষণ হিসাবে দেখা হয় এবং আইলিয়ান এবং দ্য রিজ-এর অন্যান্য ম্যাকডোনাল্ড উভয়কেই ব্যঙ্গাত্মক কবিতা রচনা বন্ধ করতে বাধ্য করে। এই কারণেই আইলিয়ান আ 'রিডসের মাত্র দুটি ব্যঙ্গাত্মক রচনা টিকে আছে বলে জানা যায়। 1841 সালে, প্রথম আবাসিক রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত, মাইঘস্টির আলাসডেয়ার মোর (ফ্র। আলেকজান্ডার ম্যাকডোনাল্ড, 1801-1865)-কে মাবুতে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি "কবিদের একজন সত্যিকারের সর্দার এবং পৃষ্ঠপোষক" হয়ে ওঠেন। ফা. ম্যাকডোনাল্ড ছিলেন ম্যাকডোনাল্ডস অফ দ্য রিজ-এর একজন আত্মীয় এবং ইয়াইন ডব ম্যাকডমহনেলের বংশোদ্ভূত 8ম ব্যক্তি ছিলেন। অ্যান্টিগোনিশ কাউন্টি 1846 সালে, গ্রেট আইরিশ এবং হাইল্যান্ড আলুর দুর্ভিক্ষের মতো একই সমস্যা দ্বারা সৃষ্ট খারাপ ফসলের একটি সিরিজের পরে, আইলিয়ান জমি পরিষ্কার করছিল এবং ব্রাশ জ্বালিয়ে দিচ্ছিল যখন একটি ঘোড়া বা রিওচড আইচের রূপটি ধোঁয়ায় সংক্ষিপ্তভাবে দৃশ্যমান হয়েছিল। ঐতিহ্যগতভাবে কেপ ব্রেটনে একটি ঘোড়া বা মাথা বিহীন আরোহীকে পরিবারের মধ্যে একটি আসন্ন মৃত্যুর লক্ষণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, আইলিয়ান এবং ক্যাট্রিওনা ম্যাকডোনাল্ড মাবু থেকে অ্যান্টিগোনিশ কাউন্টিতে () স্থানীয় গেলদের একটি নির্বাসনে যোগ দেন। 250 পাউন্ডের বিনিময়ে, আইলিয়ান তাদের খামারটি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, আত্মীয়, সহকর্মী কবি এবং অনুচর, আওঙ্গাস ম্যাক আলাসডায়ারের কাছে বিক্রি করে দেয়, যার দ্বারা পরে বাড়ির নাম দেওয়া হয়েছিল, বেইলে ভায়ার্ড ("কবির খামার")। ক্যাথলিক বিশ্বাসের প্রতি তাঁর ভক্তি থাকা সত্ত্বেও, আইলিয়ান এ 'রিডসে 1841 সালে বিশপ উইলিয়াম ফ্রেজারের আরিচাট ডায়োসিস-এ টোটাল অ্যাব্স্টিনেন্স প্লেজ প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্তের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন। এফি র্যানকিনের মতে, আইলিয়ান একটি 'রিডসে ক্যাথলিক মেজাজ আন্দোলনকে দেখেছিলেন ", এমন কিছু যা একটি বিদেশী সংস্কৃতিতে উদ্ভূত হয়েছিল এবং যা এখন ঐতিহ্যবাহী গ্যালিক মূল্যবোধের জন্য হুমকির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। আইলিয়ান এ 'রিডসে এই মনোভাবের ক্ষেত্রে একা ছিলেন না, তবে, যেমন এফি র্যানকিন আরও বলেছেন, "বেশিরভাগ সমসাময়িক গ্যালিক কবিরা টেম্পারেন্স আন্দোলনকে পুরোপুরি ঘৃণা করতেন। তাঁর 'ওরান ধন উইসগে ভিথা'-তে, ডোনাল্ড ম্যাকলেলান দ্য ব্রড কোভ লোহার শাস্ত্রের উদ্ধৃতি দিয়েছেন যখন তিনি হুইস্কিকে নিষিদ্ধ করার জন্য নিন্দা করেন, কারণ খ্রীষ্ট নিজেই কানার বিয়েতে প্রচুর পরিমাণে সূক্ষ্ম ওয়াইন তৈরি করেছিলেন; নোয়াকে জলপ্লাবন থেকে বেঁচে থাকার উদযাপন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, ফেরেশতা এবং ভাববাদীদের নিন্দা থেকে মুক্ত। ম্যাকলেলানের মতে, মেজাজ দ্বিগুণ ঘৃণ্য কারণ এটি গেইলের কাছে অপরিচিত। আইলিয়ান আ 'রিডসে তাঁর 1854 সালের কবিতা' ওরান ধন দেওচ '(' পান করার জন্য একটি গান ') রচনা করেছিলেন, যা তিনি রবাই ডোনা গোরাকের সম্প্রচারে স্থাপন করেছিলেন, যখন তিনি দেখতে পান যে বড়দিনের প্রাক্কালে পান করার জন্য এক ফোঁটা হুইস্কি পাওয়া যায় না। কবিতায়, আইলিয়ান নিজেকে "দ্য ক্রিড অফ ব্যাচাস"-এ বিশ্বাসী বলে ঘোষণা করেছিলেন। আইলিয়ান স্কটিশ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং অ্যালকোহলের বিরুদ্ধে চার্চের নিষেধাজ্ঞার কারণে আনন্দের ক্ষতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন, পাশাপাশি তিনি তার নিজের পরিবারে এবং তাদের মতো অন্যান্য অনেক পরিবারের মধ্যে মদ্যপানের কারণে যে ক্ষতি হতে দেখেছেন তার জন্যও দুঃখ প্রকাশ করেছেন। মদ নিয়ে বিশপ ফ্রেজারের সঙ্গে মতবিরোধ থাকা সত্ত্বেও, 1851 সালে বিশপের মৃত্যুতে বার্ডের হৃদয় ভেঙে যায়। এর প্রতিক্রিয়ায়, আইলিয়ান আ 'রিডসে' কুম্হা দো 'এন ইজগুইগ ফ্রিসিয়াল' ('বিশপ ফ্রেজারের জন্য বিলাপ') কবিতাটি রচনা করেন, যা তিনি 'আ ব্লিয়াধনা লিউম দার মিলেধ'-এ সম্প্রচারিত করেন। কবিতায়, আইলিয়ান আ 'রিডসে তাদের প্রধানের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করা একটি হাইল্যান্ড বংশের ঐতিহ্যবাহী মূর্তিতত্ত্বকে স্থানীয় ক্যাথলিক গেইলদের তাদের বিশপের মৃত্যুর জন্য শোক প্রকাশ করেছেন। ব্যক্তিগত জীবন যদিও বর্তমানে কোনও নথি টিকে নেই, তবে জানা যায় যে আইলিয়ান এ 'রিডসে 1822 সালের দিকে বা তার কিছুটা আগে বোহান্টিনের মুইরেক ম্যাকফারসনের কন্যা ক্যাথরিন ম্যাকফারসনকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁদের সাত ছেলে ও দুই মেয়ে হয়, যাদের মধ্যে চারজন অল্প বয়সে মারা যান। তাদের জ্যেষ্ঠ পুত্র, আলাসডেয়ার আ 'রিডসে ম্যাকডমনিল, 1823 খ্রিষ্টাব্দের 27শে ফেব্রুয়ারি মাবোউয়ের শৈলশিরায় জন্মগ্রহণ করেন এবং কানাডার একজন বিশিষ্ট গ্যালিক কবি, ঐতিহ্যবাহী গায়ক এবং শ্যানচাইধ হয়ে ওঠেন। মৃত্যু তাঁর পরিবারের মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, আইলিয়ান আ 'রিডসে তাঁর শেষ গান' ওরান দো ধ 'আঁঘাস ম্যাক আলাসদায়ের' রচনা করেছিলেন। তাঁর শেষ অসুস্থতার সময়, আইলিয়ান আ 'রিডসে একটি স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছিলেন যেখানে তিনি এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু, আত্মীয়, সহকর্মী কবি এবং প্রটেজ একসাথে গ্যালিক গান, অ্যান ক্লুইন থু মিস আ চারাইড গাইছিলেন? ("আপনি কি আমার কথা শুনছেন, আমার বন্ধু?") জবাবে, আইলিয়ান এ 'রিডসে একই বাতাসে একটি নতুন গান রচনা করেছিলেন, যা তিনি আঁঘাস ম্যাক আলাসডেয়ারকে সম্বোধন করেছিলেন। আইলিয়ান তার তরুণ বন্ধুকে হাইল্যান্ড বার্ডের ঐতিহ্য বজায় রাখতে এবং তরুণদের কাছে একই ঐতিহ্য হস্তান্তর করার আহ্বান জানান। আইলিয়ান তার বন্ধুর সঙ্গে আবার "বেল্টেনের আগে" দেখা হওয়ার আশাও প্রকাশ করেছিলেন। অবশ্য এমনটা হওয়ার কথা ছিল না। 1868 সালের 1লা এপ্রিল 74 বছর বয়সে আইলিয়ান এ 'রিডসে ম্যাকডমহনেল পক্ষাঘাতের কারণে মারা যান। কথিত আছে যে, তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে তিনি সংক্ষিপ্তভাবে সমাবেশ করেন এবং একটি শেষ কবিতা আবৃত্তি করেন, "গেদ থা মি ফাস নাম শেয়ান ডুইন গুন গভাইন ড্রাম ইস ওরান!" "যদিও আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ হয়ে গেছি, তবুও আমি একটি পানীয় এবং একটি গান পরিচালনা করতে পারি!" নাতাশা সামনার এবং আইদান ডয়েলের মতে, "ব্যতিক্রমী পরিস্থিতির কারণে", জন দ্য বার্ড ম্যাকলিন এবং অ্যালান দ্য রিজ ম্যাকডোনাল্ড হলেন 19 শতকের উত্তর আমেরিকার একমাত্র গ্যালিক বার্ড যাদের থেকে "উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ" এখনও বিদ্যমান। জন দ্য বার্ড ম্যাকলিন-এর বিপরীতে, যিনি উভয়ই নিজের কবিতা লিখেছিলেন এবং সফলভাবে এর জন্য প্রকাশক চেয়েছিলেন, অ্যালান দ্য রিজ ম্যাকডোনাল্ড একজন কবি এবং শ্যানচাইধ হিসাবে সুপরিচিত ছিলেন, "তবে তিনি পাণ্ডুলিপিগুলির সংকলক ছিলেন না"। অ্যালান দ্য রিজের গ্যালিক আয়াতটি এর লেখক কেবল মৌখিক সাহিত্য হিসাবে ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং আমরা প্রাথমিকভাবে কানাডিয়ান গ্যালিক সাহিত্য পণ্ডিত এবং প্রেসবিটারিয়ান মন্ত্রী রেভের কাছে এর বেঁচে থাকার জন্য ঋণী। আলেকজান্ডার ম্যাকলিন সিনক্লেয়ার (1840-1924), যিনি বার্ডের পুত্র আলাসডেয়ারকে তার বাবার কাছ থেকে শেখা সমস্ত কিছু লিখতে রাজি করান। একটি বাক্যাংশ যা আলাসদাইরের চিঠি এবং পাণ্ডুলিপিতে একটি মন্ত্রে পরিণত হয়েছিল 'রিডসে ছিল', সিন মার আ 'চুয়ালা মিস' আইগ এম 'আথাইর ই', ("আমি আমার বাবার কাছ থেকে এইভাবে শুনেছি")। লোচাবেরের ঐতিহ্য এবং তাঁর পিতার গ্যালিক কবিতা এতটাই আলাসডেয়ার এ 'রিডসে লিখেছিলেন যে রাসায়-বংশোদ্ভূত কবি সরলি ম্যাকলিন, যিনি আলাসডেয়ার ম্যাক মাইঘস্টির আলাসডেয়ারের সাথে স্কটিশ গ্যালিক সাহিত্যের ইতিহাসের দুই সেরা ব্যক্তিত্বের মধ্যে একজন, পরে মন্তব্য করেছিলেন যে রেভ। সিনক্লেয়ারের, "স্কটল্যান্ডে আসার বা লেখার কোনও প্রয়োজন ছিল না, যেমন নোভা স্কটিয়ায় রিজের আলেকজান্ডার ম্যাকডোনাল্ড নামে একজন মহান শ্যানচাইদ ছিলেন।" অ্যালান দ্য রিজের নাতি, অ্যাঙ্গাস দ্য রিজ ম্যাকডোনাল্ড (1866-1951), তাঁর পারিবারিক বাড়িতে তাঁর জীবন কাটিয়েছিলেন এবং একজন কিংবদন্তি কানাডিয়ান গ্যালিক ঐতিহ্যবাহী গায়ক এবং ঐতিহ্য বাহকও হয়েছিলেন। 1937 সালের শুরুতে, অ্যাঙ্গাস দ্য রিজ ম্যাকডোনাল্ডের লোচাবের এবং নোভা স্কটিয়া থেকে গ্যালিক গান, লোককাহিনী এবং মৌখিক সাহিত্যের সংগ্রহটি জন লর্ন ক্যাম্পবেল, মার্গারেট ফে শ, হেলেন ক্রেইটন, লরা বোল্টন এবং ম্যাকএডওয়ার্ড লিচ রেকর্ড করেছিলেন। জন লর্ন ক্যাম্পবেল (1990) নির্বাসনে স্মরণীয় গানঃ 1937 সালে কেপ ব্রেটন এবং অ্যান্টিগোনিশ কাউন্টিতে রেকর্ড করা নোভা স্কটিয়া থেকে ঐতিহ্যবাহী গ্যালিক গান, হাইল্যান্ড অভিবাসনের কারণগুলির একটি অ্যাকাউন্ট সহ, 1790-1835। সুরগুলি বেশিরভাগই সিয়ামাস এনিস দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছে; মার্গারেট ফে শ-এর চিত্র। 1990 সালে অ্যাবারডিন ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত, 1999 সালে বিরলিন দ্বারা পুনঃমুদ্রিত। এফি র্যানকিন (2004), অ্যাজ এ 'ব্রেইগে/বিয়ন্ড দ্য ব্রেসঃ দ্য গ্যালিক সংস অফ অ্যালান দ্য রিজ ম্যাকডোনাল্ড, কেপ ব্রেটন ইউনিভার্সিটি প্রেস 1794 জন্ম 1868 মৃত্যু 19 শতকের কানাডিয়ান কবি 19 শতকের স্কটিশ গ্যালিক কবি কানাডিয়ান গ্যালিক কবি কানাডিয়ান রোমান ক্যাথলিক কানাডিয়ান রোমান ক্যাথলিক লেখক কানাডিয়ান ব্যঙ্গবাদী ক্যাথলিক চার্চ নোভা স্কটিয়ার ক্যাথলিক কবি নোভা স্কটিয়ার কেপ্পোচ কলোনির ক্ল্যান ডোনাল্ড ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ড মানুষ নোভা স্কটিয়ার কৃষক অ্যান্টিগোনিশ কাউন্টি, নোভা স্কটিয়ার লোক কেপ ব্রেটন দ্বীপের লোক ইনভারনেস কাউন্টি, নোভা স্কটিয়ার লোক লোচাবের স্কটিশ ক্যাথলিক কবি স্কটিশ অভিবাসী থেকে প্রাক-কনফেডারেশন নোভা স্কটিয়ার স্কটিশ ব্যঙ্গবাদী লেখক