Adolf Jandorf
আব্রাহাম অ্যাডলফ জান্ডর্ফ (1870 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি হেংস্টফেল্ডে জন্মগ্রহণ করেন; 1932 সালের 12ই জানুয়ারি বার্লিনে মারা যান) একজন ইহুদি জার্মান ব্যবসায়ী ছিলেন, যিনি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর চেইন এ. জান্ডর্ফ অ্যান্ড কো-এর মালিক ছিলেন এবং পরিচালনা করতেন। তাঁর সবচেয়ে আধুনিক বিক্রয় কৌশল ব্যবহারের মাধ্যমে, তিনি জার্মানির অন্যতম প্রধান বণিক হয়ে ওঠেন। 1907 সালে বার্লিনে কাউফহাউস ডেস ওয়েস্টেনস (কাডেউই)-এর সাথে তিনি আজকের জার্মানির সর্বাধিক পরিচিত ডিপার্টমেন্ট স্টোর প্রতিষ্ঠা করেন। প্রারম্ভিক জীবনের শিক্ষানবিশ এবং ভ্রমণের বছরগুলি অ্যাডলফ জান্ডর্ফ হোহেনলোহে সমভূমির একটি ছোট গ্রামের একটি দরিদ্র ইহুদি পরিবার থেকে এসেছিলেন। তিনি কৃষক, কসাই এবং গবাদি পশু ব্যবসায়ী জোসেফ বার্নহার্ড জান্ডর্ফ (1840-1913) এবং তাঁর স্ত্রী রিকা, নী আনসবাচারের (1843-1899) সাত সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয় ছিলেন। 1884 থেকে 1887 সাল পর্যন্ত ব্যাড মার্জেন্থাইমে একটি ছোট উৎপাদন ব্যবসায় শিক্ষানবিশ হওয়ার পর, 1890 সালে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান, তার বড় ভাইকে খুঁজে বের করতে, যাকে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্ট্রিটকার কন্ডাক্টর হিসাবে কাজ করতে দেখেন। তাঁর স্ব-অর্থায়নে থাকার সময়, অ্যাডলফ জান্ডর্ফ নিউইয়র্কের ডিপার্টমেন্ট স্টোরগুলি জানতে পেরেছিলেনঃ স্টুয়ার্ড, ম্যাসি এবং ব্লুমিংডেলস তাদের সময়ের সবচেয়ে আধুনিক ডিপার্টমেন্ট স্টোর ছিল। বার্লিনে স্পিটেলমার্কে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের প্রতিষ্ঠা 1890-এর দশকের শুরুতে, জান্ডর্ফ হামবুর্গ টেক্সটাইল ট্রেডিং কোম্পানি এম. জে. এমডেন সোহেনের জন্য ব্রেমারহেভেনে কাজ করেছিলেন, একটি ট্রেডিং গ্রুপ যা তার নিজের অ্যাকাউন্টে এবং অসংখ্য স্বাধীন বণিকদের জন্য যৌথ ক্রয় গ্রহণ করেছিল। তাঁর "দ্রুত [.] উপলব্ধি এবং তাঁর ব্যবসায়িক সিদ্ধান্তগুলিতে সহজ [.] অভিযোজনযোগ্যতা" ব্যবস্থাপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যাতে 1892 সালে তিনি সংস্থার প্রধান জ্যাকব এমডেন দ্বারা রাজধানী বার্লিনে 500 নম্বর অগ্রিম সহ একটি ছোট ব্যবসা স্থাপনের জন্য নিযুক্ত হন। ছয় সপ্তাহ পর, জ্যান্ডর্ফ লিপজিগার স্ট্রাসের কোণায় স্পিটেলমার্কেটে তার প্রথম দোকান খোলেন, যা সস্তা ছাঁটাই, হ্যাবারডাসেরি এবং উলের পণ্য বিক্রি করে। চুক্তির বিপরীতে, তিনি কোম্পানির সাইন এবং স্টেশনারিতে দোকানটিকে তার অনুমিত সম্পত্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যেমন হ্যামবার্গার এনগ্রোস লেগারের এ. জান্ডর্ফ অ্যান্ড কোং। জ্যাণ্ডর্ফ জ্যাকব এমডেনের সাথে অনিবার্য দ্বন্দ্বকে সমাপ্তির হুমকির সাথে তার পক্ষে পরিণত করতে সক্ষম হন। যাইহোক, যেহেতু একই বছরে হ্যামবুর্গে একটি কলেরা মহামারী আঘাত হানে, তাই হ্যামবুর্গ নামটি যুক্ত হওয়ার ফলে বিক্রির উপর বিধ্বংসী প্রভাব পড়ে। এই ধরনের স্টার্ট-আপ সমস্যার সম্মুখীন হয়ে, জান্ডর্ফ কোম্পানির নাম সংক্ষিপ্ত করেন। 1894 সালে তিনি মার্গারেট হির্শফেল্ডকে বিয়ে করেন এবং এর পরেই তাঁদের একমাত্র সন্তান হ্যারির (1896-1981) জন্ম হয়। ক্রুজবার্গ (1897) ক্রমবর্ধমান চাহিদা শীঘ্রই বৃহত্তর সঞ্চয় এবং বিক্রয় প্রাঙ্গণকে প্রয়োজনীয় করে তোলে, যাতে জ্যাকব এমডেনের রিজার্ভেশনগুলির বিপরীতে, 1897 থেকে 1898 সাল পর্যন্ত স্থপতি ফ্রিটজ ফ্ল্যাটো দ্বারা বেল-অ্যালায়েন্স-স্ট্রাস (বর্তমানে ব্লুচারপ্ল্যাটজ 3) এবং টেম্পেলহোফার উফারের কোণে নির্মিত একটি দ্বিতীয়, বৃহত্তর ডিপার্টমেন্টাল স্টোর ছিল। এটির দুটি তলা ছিল, একটি প্রতিনিধিত্বমূলক নব্য-বারোক সম্মুখভাগ এবং প্রাথমিকভাবে এখন 1,500 বর্গ মিটার ছিল; 1899 সালে, পার্শ্ববর্তী সম্পত্তিতে একটি সম্প্রসারণ নির্মিত হয়েছিল। জ্যান্ডর্ফ সবসময় তার অন্যান্য ডিপার্টমেন্টাল স্টোরগুলি কৌশলগতভাবে সু-অবস্থিত রাস্তার কোণে স্থাপন করতেন। 1922 সালে, তিনি ভবনে একটি তৃতীয় তলা যুক্ত করেছিলেন; পাঁচটি নব্য-বারোক ছাদের সম্প্রসারণ এবং ছাদের ব্যালাস্ট্রেড রূপান্তরের শিকার হয়েছিল। ফ্রেডরিকশেইন এবং সেন্টার ফাদার শাখা 1901 সালে গ্রোজ ফ্র্যাঙ্কফুর্টার স্ট্রাস 113 (বর্তমানে কার্ল-মার্ক্স-অ্যালি 68), আন্দ্রেয়াসস্ট্রাসের কোণে এবং 1904 সালে ব্রুনেন্সট্রাস এবং ভেটেরেনস্ট্রাসের কোণে অনুসরণ করে। কার্ল-মার্ক্স-অ্যালির ভবনটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ধ্বংস হয়ে যায় এবং স্ট্যালিনলির পুনর্নির্মাণের সাথে সাথে এর অবশিষ্টাংশ অদৃশ্য হয়ে যায়। ওয়েইনবার্গের ডিপার্টমেন্ট স্টোরটি একটি পাঁচতলা ইস্পাত কঙ্কাল ভবন ছিল, যা একটি স্পষ্টভাবে কাঠামোগত প্রাকৃতিক পাথরের সম্মুখভাগের মুখোমুখি ছিল এবং এর ভিতরে নমনীয়ভাবে নকশা করা যেতে পারে। সম্মুখভাগটি অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, অধ্যবসায়ের প্রতীক হিসাবে মৌমাছির সাথে এবং আর্ট নুভাউ শৈলীতে ট্রেসারি দিয়ে সজ্জিত। বাড়িটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অক্ষত ছিল এবং 1953 সাল থেকে জিডিআর-এ ইনস্টিটিউট ফর ফ্যাশন ডিজাইন, পরে হাউস অফ ফ্যাশন হিসাবে কাজ করে। শার্লটেনবার্গ জান্ডর্ফের ষষ্ঠ বাড়িটি 1905 থেকে 1906 সাল পর্যন্ত শার্লটেনবার্গের উইলমার্সডর্ফার স্ট্রাস 115-এ পেস্তালোজিস্ট্রেসের কোণে স্থপতি আলফ্রেড লেসার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে এটি আংশিকভাবে ধ্বংস হয়ে যায়, ডিপার্টমেন্টাল স্টোর চেইন হার্টির জর্জ কার্গ 1951 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। আরও রূপান্তর এবং সম্প্রসারণ অনুসরণ করা হয়, এবং আজ এটি একটি কারস্টাড দোকানের আবাসস্থল। ক্রেইজবার্গ (1906) 1906 সালে তিনি ক্রেইজবার্গের শ্রমিক শ্রেণির জেলার কোটবুসার ড্যাম 1-এ 33.5 লক্ষ টাকার বিনিময়ে একটি সম্পূর্ণ ভবন কিনেছিলেন, যা ফ্রাঞ্জ আরেন্স দ্বারা নকশা করা হয়েছিল এবং বার্লিনের প্রথম বেসরকারী শক্তিশালী কংক্রিট ভবন হিসাবেও বিবেচিত হয়। এটি তাকে জার্মানির দশটি বৃহত্তম ডিপার্টমেন্টাল স্টোর উদ্যোক্তাদের মধ্যে একজন করে তোলে। পশ্চিমের ডিপার্টমেন্টাল স্টোর তাঁর সপ্তম এবং শেষ ডিপার্টমেন্টাল স্টোর ইতিহাস তৈরি করেছিলঃ তখন পর্যন্ত, জান্ডর্ফ বার্লিনের সাধারণ মানুষের বাস্তব চাহিদা পূরণ করত, এখন এটি উচ্চমানের হতে চলেছে। কাউফহাউস ডেস ওয়েস্টেনস (কাডেউই)-এর জন্য, একটি পৃথক সীমিত দায়বদ্ধতা সংস্থা 1905 সালে এম. জে. এমডেন সোহেন 79,000 নম্বর এবং বণিক হারমান কাউয়ার 1,000 নম্বর নিয়ে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। জ্যান্ডর্ফ প্রাথমিকভাবে ব্যাকগ্রাউন্ডে ছিলেন, এবং 1906 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত তিনি 1,921,000 নম্বর সহ প্রধান অংশের অবদান রাখেননি, এবং ডয়চে ব্যাংক ঋণের অর্থায়ন প্রদান করে। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের নাম থেকে নিজের নাম বাদ দেন তিনি। জ্যান্ডর্ফ টাউয়েন্টজিয়েনস্ট্রাসের শেষে তৎকালীন স্বাধীন শহর শার্লটেনবার্গ এবং শোনেবার্গের মধ্যবর্তী সীমানাটি অবস্থান হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। স্থপতি জোহান এমিল শ্বাউট পাঁচটি তলা এবং ফ্রাঙ্কোনিয়ান শেল চুনাপাথর দিয়ে তৈরি একটি বাস্তব, শান্ত সম্মুখভাগ নিয়ে নকশাটি পরিকল্পনা করেছিলেন। মার্চেন্ট হারমান নাওয়ার তাঁর সংস্থা বসওয়াউ অ্যান্ড নাওয়ারের সঙ্গে মিলে এই ভবনটি নির্মাণ করেন। ইন্টেরিয়র ডিজাইনার ফ্রাঞ্জ হ্যাবিচ, যিনি পূর্বে মিউনিখের ওবারপলিঙ্গার ডিপার্টমেন্ট স্টোর সাজিয়েছিলেন, কাঠের প্যানেলিং এবং প্রাকৃতিক পাথর দিয়ে অভ্যন্তর নকশাটি গ্রহণ করেছিলেন, যা সর্বসম্মতভাবে "মহৎ", "আধুনিক" এবং "মর্যাদাপূর্ণ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। বার্লিনের অন্যান্য ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে সক্ষম ম্যানেজারদের নিয়োগ করা হয়েছিল, যাতে এ. ওয়ার্থাইম কোম্পানি কিছু ক্ষেত্রে বণিকদের আদালতে মামলা দায়ের করে। প্রযুক্তিগত পরিকাঠামোর জন্য, তার ভাই মরিৎজ জান্ডর্ফ নিউম্যাটিক টিউব সিস্টেম এবং নতুন বিক্রয় কৌশল অধ্যয়ন করতে লন্ডন ভ্রমণ করেছিলেন। কাডিওয়ে 120টি বিভাগে পণ্য বিক্রির পাশাপাশি প্রস্তাব দিয়েছিলঃ "ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকদের জন্য হেয়ারড্রেসিং সেলুন, ট্র্যাভেল এজেন্সি, এক্সচেঞ্জ অফিস, রিফ্রেশমেন্ট এবং চা কক্ষ, পাশাপাশি ফটোগ্রাফিক স্টুডিও এবং ঋণদান গ্রন্থাগার"। 1907 সালের 27শে মার্চ, দৈনিক সংবাদপত্রে একটি বিজ্ঞাপন প্রচারের পর, প্রথমবার, আগস্ট হাজদুকের আর্ট নুভাউ শৈলীতে বড়-বিন্যাসের গ্রাফিক্স সহ, উদ্বোধন করা হয়। 1907 সালের আগস্টে, সিয়ামের রাজা চুলালংকর্ন, পঞ্চম রামা এবং তাঁর সফরসঙ্গীরা কাউফহাউস ডেস ওয়েস্টেনসে দু 'দিন কেনাকাটা করেন, ফার্স্টেনজিমারে প্রচুর পরিমাণে খাবার খান এবং মোট 250,000 মার্ক ব্যয় করেন। এটি ছিল উচ্চ আভিজাত্যের দ্বারা কাডেওয়ের নীরব প্রত্যাশিত উন্নতি, যা আদালত, বুর্জোয়া এবং সিভিল সার্ভিসে একটি ছাপ ফেলেছিল। কৃতজ্ঞতার সাথে পঞ্চম রামা জান্ডর্ফকে হোয়াইট অর্ডার অফ দ্য এলিফ্যান্ট প্রদান করেন এবং 1912 সালে তাকে সিয়ামের সাম্মানিক কনসাল নিযুক্ত করেন। খুচরো বিক্রেতা এবং ইহুদি বিরোধীদের আক্রমণ জ্যান্ডর্ফ ডিপার্টমেন্ট স্টোর গ্রুপ, ওয়ার্থাইম ডিপার্টমেন্ট স্টোর গ্রুপ, হারমান টিটজ গ্রুপ এবং রুডলফ কারস্ট্যাডের ডিপার্টমেন্ট স্টোরগুলির সাফল্য "হিংসা, বিরক্তি এবং ক্রমবর্ধমান উন্মুক্ত, সংগঠিত আক্রমণ" আকর্ষণ করেছিল। ছোট খুচরো দোকানের ব্যবসায়ীরা ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের প্রবৃদ্ধিকে ধীর করার চেষ্টা করার জন্য জেন্ট্রাল-ভার্স্ট্যান্ড কাউফমেনিশার ভারব্যান্ডে ও ভেরেইন ডয়চল্যান্ডসের মতো লবি গঠন করেছিল। 1900 সালের 18ই জুন প্রুশিয়ান ডিপার্টমেন্ট স্টোর অ্যাক্ট সমস্ত বাণিজ্যিক উদ্যোগের উপর অতিরিক্ত কর আরোপ করে যা চারটি নির্বিচারে নির্ধারিত পণ্য গোষ্ঠীর মধ্যে দুটিরও বেশি অফার করে এবং যার টার্নওভার 400,000 মার্কের বেশি ছিল। আরও ডিপার্টমেন্টাল স্টোর নির্মাণ বিল্ডিং প্রবিধানের সাথে সীমাবদ্ধ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1906 সালে প্রুশিয়ান সংসদে একটি বিল পেশ করা হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল যে, আগুনের ঝুঁকির কারণে দ্বিতীয় তলার উপরে আর কোনও বিক্রয় হতে পারে না। সংবাদমাধ্যমগুলি তাদের ইহুদি মালিক এবং পরিচালকদের জন্য ডিপার্টমেন্টাল স্টোরগুলিতে আক্রমণ করেছিল। 1932 সালে, নাৎসি একনায়কতন্ত্রের এক বছর আগে, খুচরো বাণিজ্যে 25 শতাংশ জার্মান বণিক ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিলেন, যেখানে ডিপার্টমেন্টাল স্টোর মালিকদের অনুপাত ছিল 79 শতাংশ। এর প্রতিক্রিয়ায়, অস্কার টিটজ 1903 সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাসোসিয়েশন অফ জার্মান ডিপার্টমেন্ট স্টোর প্রতিষ্ঠা করেন এবং জান্ডর্ফ কার্যনির্বাহী কমিটিতে একটি আসন গ্রহণ করেন। জার্মান অ্যাসোসিয়েশন ফর চিলড্রেনস এসাইলামস বা গোথা ও ডেটমোল্ডের কোর্ট থিয়েটারের মতো সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে নেতিবাচক গুজব সংগ্রহ এবং উপহার ও অনুদানের অবমূল্যায়ন করে বার্লিন পুলিশ জান্ডর্ফের উপর একটি ফাইল খোলে। 1916 সালের এপ্রিল মাসে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, পুলিশ প্রধান একটি স্মারকলিপিতে দাবি করেছিলেন যে জান্ডর্ফকে সামরিক পরিষেবার জন্য ডাকা হবে যাতে "তার রক্ত দিয়ে তার ভারী অপরাধবোধের একটি ছোট অংশ ধুয়ে ফেলা যায়, যদি আইনত না হয়, তবে অন্তত নৈতিকভাবে।" এই অনুরোধের আগে অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর কাছে নিম্নমানের সামরিক বুট বিক্রি করা হয়েছিল, যা জ্যান্ডর্ফের অজান্তেই সংস্থার সদস্য নয় এমন সরবরাহকারীদের একটি কনসোর্টিয়ামের দুই বণিক দ্বারা করা হয়েছিল। 1916 সালে জ্যাগো ব্রেসলাউ চলে যাওয়ার পর, তাকে আর ডাকা হয়নি। তাঁর সারা জীবন জুড়ে, জান্ডর্ফ প্রুশিয়ান রাষ্ট্রের কাছ থেকে তাঁর পরিষেবাগুলির কোনও সরকারী স্বীকৃতি পাননি; জাগোর প্ররোচনায় যুদ্ধের সহায়তার জন্য একটি ক্রস অফ মেরিট প্রত্যাহার করা হয়েছিল। 1910 সালে বাভারিয়ার রাজা জান্ডর্ফকে কমেরজিয়েনরাট উপাধি প্রদান করেছিলেন, প্রুশিয়ান রাজা নয়। জার্মান রাজ্য এবং বিদেশ থেকে অসংখ্য সম্মান, যেমন জাপানি অর্ডার অফ দ্য সেক্রেড ট্রেজার, জান্ডর্ফের সুনামের প্রমাণ দেয়। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরগুলির বিক্রয় জ্যান্ডর্ফের ব্যবসায়িক অংশীদার এম. জে. এমডেন সোহেন 1926 সালে রুডলফ কারস্টাড এজি-র কাছে তাদের 19টি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর বিক্রি করে দেন। সেই সময়ে, জান্ডর্ফ গ্রুপ 3,000 জনেরও বেশি লোককে নিয়োগ করেছিল এবং এর মূল্য ছিল উচ্চ দ্বি-অঙ্কের মিলিয়ন। 1926 সালের 2রা ডিসেম্বর এ. জান্ডর্ফ অ্যান্ড কোম্পানি এবং হারমান টিটজ ওএইচজি কোম্পানি একটি যৌথ বিবৃতিতে ঘোষণা করে যে 1927 সালের শেষে সমস্ত জান্ডর্ফ ডিপার্টমেন্ট স্টোর এবং জমি টিটজের সম্পত্তি হয়ে উঠবে। হারমান টিটজ ওএইচজি গ্রুপের কোম্পানিগুলি 1928 সালে 300 মিলিয়ন রেইচমার্কের বার্ষিক বিক্রয় সহ ইউরোপের বৃহত্তম ডিপার্টমেন্টাল স্টোর গ্রুপে পরিণত হয়। পরিবার জান্ডর্ফ কার্ল (1872-1930), রবার্ট (1875-1958), যিনি আসলে একজন রাব্বি হতে চেয়েছিলেন, মরিতজ (* 1879) এবং অন্যান্য গ্রুপের আইনি উপদেষ্টা, জুলিয়াস জান্ডর্ফ (1883-1962), ডক্টরেট সহ একজন আইনজীবী, বার্লিনে তাঁর শাখা পরিচালনার জন্য তাঁর চার ভাইকে একত্রিত করেছিলেন। 1899 সালের অক্টোবরে তাঁর স্ত্রী রিকার মৃত্যুর পর তাঁদের বাবা তাঁর বাড়ি ও খামার বিক্রি করে দেন এবং বাভারিয়ান কোয়ার্টারের অগসবার্গার স্ট্রাস 23-এ তাঁর ছেলে অ্যাডলফের বাড়িতে চলে যান। তাঁর পুত্র রবার্ট, মরিৎজ এবং জুলিয়াসও সেখানে বসবাস করতেন। জ্যান্ডর্ফের স্ত্রী মার্গারেট 1920 সালে মারা যান। 1928 সালের শরত্কালে, তিনি হেলেন লেহম্যানকে (1902-1965) বিয়ে করেন, যিনি একজন প্রোটেস্ট্যান্ট হিসেবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং বিয়ের আগে ইহুদি ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন। জ্যান্ডর্ফ 1932 সালে অ্যাপেন্ডিসাইটিসের কারণে মারা যান। তাঁকে বার্লিন-ওয়েইসেনসির ইহুদি কবরস্থানে (বিভাগ টি 2) সমাহিত করা হয়। জ্যান্ডর্ফের পুত্র হ্যারি 1932 সালে নাৎসি শাসন থেকে পালিয়ে প্রথমে আমস্টারডামে এবং পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান। অ্যাডলফ জান্ডর্ফের ভাইবোনরাও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন। নাৎসি যুগ এবং উত্তরাধিকার যখন নাৎসিরা ক্ষমতায় আসে, জান্ডর্ফ পরিবার তাদের ইহুদি ঐতিহ্যের কারণে নিপীড়িত হয়। 1936 সালের 4ঠা ও 5ই মার্চ, লুটজোপ্লাট্জে তাদের বাসভবনের আসবাবপত্র, চিত্রকর্ম এবং গ্রন্থাগার রুডলফ লেপকের কুন্স্ট-অকশন-হাউস দ্বারা নিলাম করা হয়। 1937 সালে, তাঁর স্ত্রী হেলেন প্রতিবেশী নেদারল্যান্ডস, দ্য হেগ, হোটেল উইটেব্রুগে চলে যান। 1938 সালে, অভিনেতা হেইঞ্জ রুমান নিয়মিত মূল্যের 40 শতাংশের বিনিময়ে একজন মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে ক্লাইন ওয়ানসিতে জান্ডর্ফের গ্রীষ্মকালীন বাড়িটি কিনেছিলেন। হ্যারি জান্ডর্ফ তার বাবার জন্য স্ক্যান্ডিনেভিয়ান কান্ট্রি হাউস স্টাইলে একটি কাঠের বাড়ির নকশা করেছিলেন, যা কাঠ নির্মাণ সংস্থা ক্রিস্টোফ অ্যান্ড আনম্যাক দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বাড়িটি পুড়ে যায়। 1952 সালে বার্লিন আঞ্চলিক আদালত হেলেন জান্ডর্ফের সম্পূর্ণ বাজার মূল্য ফেরত দেওয়ার দাবি খারিজ করে দেয়। স্মৃতিসৌধ জ্যান্ডর্ফ তাঁর নিজ শহরে অনেক অনুদান দেওয়ার কারণে, 1908 সালে তাঁকে সম্মানসূচক নাগরিক করা হয়। নাৎসি একনায়কতন্ত্রের সময় সম্মানসূচক নাগরিকত্ব অব্যাহত ছিল, যা নাৎসি আমলাতন্ত্রের কাছ থেকে গোপন করা হয়েছিল। সম্মানসূচক নাগরিকত্বের 100 বছর উদযাপন উপলক্ষে, 14ই সেপ্টেম্বর, 2008-এ তাঁর জন্মস্থান হেংস্টফেল্ডে একটি স্মারক ফলক দান করা হয়। এটি গির্জার কাছে প্রাক্তন টাউন হলে অবস্থিত। তদুপরি, হেংস্টফেল্ডের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছিল অ্যাডলফ জান্ডর্ফের নামে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, বার্লিন তাঁর কবরকে একটি সম্মানসূচক কবর হিসাবে মনোনীত করে। টিভি সিরিজ কাডেউইঃ আওয়ার টাইম ইজ নাও (এআরডি) উদ্ধৃতি সাহিত্য লিও কোলজে (= লিও কোহন): ওয়াই ডাই ওয়ারেনহাউসার গ্রস ওয়ারডেন। বার্লিনের ওয়ারেনহাউসার। (= গ্রোস্টাড-ডোকুমেন্তে, ব্যান্ড 47।) হারমান সিম্যান নাচফোলগার, বার্লিন 1908, এস. 56-60, ডিজিটালিস্যাট ডার সেন্ট্রাল-উন্ড ল্যান্ডেসবিব্লিওথেক বার্লিন (জেডএলবি)। হ্যারি জান্ডর্ফঃ এডল্ফ জান্ডর্ফ। মধ্যেঃ লিও বেক ইনস্টিটিউট, ইহুদি ইতিহাস কেন্দ্র, নিউ ইয়র্ক সিটি 1967, টাইপোস্ক্রিপ্ট (পিডিএফ; 7 এস, 4,7 এমবি), ডেটানস্যাটজ। রোল্যান্ড জ্যাকেলঃ অ্যাডলফ জান্ডর্ফ, কমার্জিয়েন্রাটঃ এহরেনবার্গার ডের ইহ্যালিগেন গেমিন্ডে হেংস্টফেল্ড; বার্লিনে গ্রান্ডার ডেস কাডেওয়ে। হেংস্টফেল্ড 2007, গেডেনস্ক্রিফ্ট। নিলস বুশ-পিটার্সনঃ অ্যাডলফ জান্ডর্ফ। ভোম ভক্সওয়ারেনহাউস জুম কাডেওয়ে। (= জুডিসচে মিনিয়েটারিন, ব্যান্ড 32।) হেন্ট্রিচ ও হেন্ট্রিচ, বার্লিন 2007, আইএসবিএন 978-3-938485-10-1, ইনহাল্টসাঙ্গাবে। আন্তোনিয়া মাইনার্সঃ 100 বছর আগে। নিকোলাই-ভার্লাগ, বার্লিন 2007, আইএসবিএন 3-89479-386-4,। ডব্লিউ. মাইকেল ব্লুমেন্থালঃ মেহের আলস ইন গুরমেট-টেম্পেল। মধ্যেঃ ওয়ামস, 14। অক্টোবর 2007। মার্টিন ওটোঃ জ্যান্ডর্ফ, অ্যাডলফ। মধ্যেঃ মারিয়া ম্যাগডালেনা রুকার্ট (এইচ. আর. এস. জি। ): ওয়ার্টেমবার্গিসচে বায়োগ্রাফি আনটার আইনবেজিহুং হোহেনজোলেরিসচার পার্সনলিচকেইটেন। ব্যান্ড 2। আমি বাডেন-ভুর্টেমবের্গে ল্যান্ডেস্কান্ডের জন্য কমিশন নিয়েছি। কোলহামার, স্টুটগার্ট 2011, আইএসবিএন 978-3-17-021530-6, এস. 147-149। লিঙ্ক গ্রোবস পোর্ট্রেট-(উম 1930) ইন kultur-online.net আন্ড ক্লেইন্স পোর্ট্রেটবিল্ড ভন জান্ডর্ফ (1925) জান্ডর্ফ, অ্যাডলফ। মধ্যেঃ লিও-বিডব্লিউ রেফারেন্স 1932 মৃত্যু 1870 বার্লিনের 20শ শতাব্দীর জার্মান ব্যবসায়ীদের 19শ শতাব্দীর জার্মান ব্যবসায়ীদের আর্টের পৃষ্ঠপোষকদের অর্ডার অফ দ্য সেক্রেড ট্রেজার প্রাপকদের জন্ম