Richard John Andrews
রিচার্ড জন অ্যান্ড্রুজ (8 ডিসেম্বর 1876-16 জানুয়ারি 1923) ছিলেন একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা। পল্টার হিসাবে একটি সংক্ষিপ্ত কর্মজীবনের পরে তিনি দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে (1899-1902) পরিষেবার জন্য ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরির 128তম কোম্পানিতে (ওয়েস্টমিনস্টার ড্রাগুনস) তালিকাভুক্ত হন, যে সময়ে তিনি ল্যান্স সার্জেন্ট নিযুক্ত হন। অ্যান্ড্রুজ পরে চিলিতে চলে যান যেখানে তিনি অ্যান্টোফাগাস্তা এবং বলিভিয়া রেলপথের সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং চিলির সেনাবাহিনীতে ক্যাপ্টেন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন বলে দাবি করেছিলেন। 1915 সালে অ্যান্ড্রুজ ব্রিটেনে ফিরে আসেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য স্বেচ্ছায় যোগদান করেন। তিনি লন্ডন রেজিমেন্টের 14তম (লন্ডন স্কটিশ) ব্যাটালিয়নে তালিকাভুক্ত হন এবং সার্জেন্ট পদে উন্নীত হন। অ্যান্ড্রুজ 1ম (সিটি অফ লন্ডন) ব্যাটালিয়নে স্থানান্তরিত হওয়ার পর বেসরকারী পদে ফিরে আসেন কিন্তু 1915 সালের জুলাই মাসে 19শে মার্চের মধ্যে তিনি কর্পোরাল পদে পৌঁছে যান যখন তিনি একটি কমিশনের জন্য নির্বাচিত হন এবং ডেভনশায়ার রেজিমেন্টের 2য় ব্যাটালিয়নে দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট হন। অ্যান্ড্রুজ 1916 সালের আগস্টে মিলিটারি ক্রস পেয়েছিলেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে সিনিয়র অফিসার্স স্কুলে যোগদানকারী প্রথম পুরুষদের মধ্যে একজন হিসাবে নির্বাচিত হন। কোর্স শেষ করার পর তিনি ওয়েলশ রেজিমেন্টের 18তম ব্যাটেলিয়নে স্থানান্তরিত হন। 24শে এপ্রিল ক্যামব্রাইয়ের কাছে ওয়েলশ রিজ দখল করতে তার ব্যাটালিয়নকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তার ব্রিগেড কমান্ডার ফ্রাঙ্ক পার্সি ক্রোজিয়ার অ্যান্ড্রুজের প্রশংসা করেন। দুই সপ্তাহ পরে লা ভ্যাকুয়েরিতে একটি খনি বিস্ফোরণের পরে জার্মান আক্রমণ ব্যর্থ করার জন্য অ্যান্ড্রুজকে ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডারে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1917 সালের নভেম্বরে বোরলন উড-এ যুদ্ধে তিনি আহত হন। অ্যান্ড্রুজ যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ে সম্মুখভাগে ফিরে আসেন এবং শত দিনের আক্রমণে 13তম ব্যাটালিয়ন, পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেন। যুদ্ধ-পরবর্তী শান্তিতে অ্যান্ড্রুজকে ভেঙে পড়তে দেখা যায় এবং সুস্থ হওয়ার জন্য তাকে বাড়িতে পাঠানো হয়। তিনি বলশেভিকদের বিরুদ্ধে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধে মিত্রশক্তির হস্তক্ষেপের জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন। তিনি উত্তর রাশিয়ায় একটি সাদা কলামের সাথে প্রধান যোগাযোগ কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন কিন্তু জুলাই মাসে রাশিয়ানদের বিদ্রোহের পরে তাকে বন্দী করা হয়েছিল। অ্যান্ড্রুজ মস্কোর বুটিরকা কারাগারে সিনিয়র ব্রিটিশ অফিসার ছিলেন এবং 1920 সালের এপ্রিলে বন্দীত্ব থেকে মুক্তি পাওয়া শেষ ব্রিটিশ হয়েছিলেন। 1920 সালের অক্টোবরে তিনি সেনাবাহিনী ত্যাগ করেন এবং চিলিতে ফিরে আসার পরিবর্তে ক্রোজিয়ারের নেতৃত্বে রয়্যাল আইরিশ কনস্ট্যাবুলারির সহায়ক বিভাগে যোগ দেন। 1921 সালের জানুয়ারিতে তিনি ইউনিট থেকে পদত্যাগ করেন এবং লন্ডনে চলে যান যেখানে তিনি একটি অটোমোবাইল গ্যারেজ প্রতিষ্ঠা করেন। গ্যারেজে ব্যবহৃত একটি ঘর্ষক চাকার অংশ তার বুকে আঘাত করলে অ্যান্ড্রুজ মারা যান। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন অ্যান্ড্রুজ 1876 সালের 8ই ডিসেম্বর স্টোক নিউইংটনে (তখন মিডলসেক্সের একটি অংশ) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সিটি অফ লন্ডন স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং পরে একজন পল্টেরার হয়ে ওঠেন। দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সময় (1899-1902) অ্যান্ড্রুজ ইম্পেরিয়াল ইয়োমান্রির 128তম কোম্পানিতে (ওয়েস্টমিনস্টার ড্রাগুনস) তালিকাভুক্ত হন। তিনি ল্যান্স সার্জেন্ট হিসাবে তাঁর চাকরি শেষ করেন এবং কুইন্স সাউথ আফ্রিকা পদক লাভ করেন। যুদ্ধের পর অ্যান্ড্রুজ চিলিতে চলে যান এবং অ্যান্টোফাগাস্তা ও বলিভিয়া রেলপথে সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করেন। তিনি চিলির সেনাবাহিনীতে ক্যাপ্টেন হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন বলে দাবি করেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর অ্যান্ড্রুজ যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন এবং 13 জানুয়ারি লিভারপুলে পৌঁছান। পাঁচ দিন পর তিনি লন্ডন রেজিমেন্টের 14তম (লন্ডন স্কটিশ) ব্যাটেলিয়নে তালিকাভুক্ত হন। অ্যান্ড্রুজ ব্যাটালিয়নে সার্জেন্ট পদে পৌঁছেছিলেন কিন্তু 1915 সালের জুলাই মাসে ফ্রান্সে পৌঁছনোর পর রেজিমেন্টের 1ম (সিটি অফ লন্ডন) ব্যাটালিয়নে স্থানান্তরিত হওয়ার পর ব্যক্তিগত পদে ফিরে আসেন। অ্যান্ড্রুজ কমিশন পাওয়ার জন্য নির্বাচিত হওয়ার আগে আবার কর্পোরাল পদে পৌঁছেছিলেন। 1916 সালের 19শে মার্চ তিনি ডেভনশায়ার রেজিমেন্টের 2য় ব্যাটেলিয়নে অস্থায়ী সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট হিসেবে বদলি হন। অ্যান্ড্রুজ 1916 সালের 2 জুলাই থেকে ভারপ্রাপ্ত ক্যাপ্টেন পদে নিযুক্ত হন, যখন তিনি একটি কোম্পানির কমান্ডের দায়িত্বে ছিলেন। 1916 সালের আগস্টে তিনি মিলিটারি ক্রস লাভ করেন। ওয়েলশ রেজিমেন্ট অ্যান্ড্রুজ 1916 সালের শেষের দিকে সিনিয়র অফিসার্স স্কুলে যোগদানকারী প্রথম কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন হিসাবে নির্বাচিত হন। কোর্স শেষ করার পর 1917 সালের 18ই এপ্রিল তিনি ওয়েলশ রেজিমেন্টের 18তম ব্যাটেলিয়নের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড নিযুক্ত হন। তিনি ভারপ্রাপ্ত মেজর পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন কিন্তু তখনও তিনি কেবলমাত্র একজন অস্থায়ী সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট ছিলেন। 24শে এপ্রিল তিনি ক্যাম্ব্রাইয়ের কাছে ওয়েলশ রিজ দখলের জন্য ব্যাটালিয়নের নেতৃত্ব দেন। তাঁর ব্রিগেডের (119তম ব্রিগেড) কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ফ্রাঙ্ক পার্সি ক্রোজিয়ার এই অভিযানে অ্যান্ড্রুজের দক্ষতার কথা উল্লেখ করে বলেন যে, "এই নির্ভীক পুরুষদের ধরে রাখার কোনও উপায় নেই।" ক্রোজিয়ার এই পদক্ষেপের জন্য অ্যান্ড্রুজকে বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশের (ডিএসও) জন্য সুপারিশ করেছিলেন কিন্তু এটি অনুমোদিত হয়নি। অ্যান্ড্রুজ ওয়েলশ রিজের মাত্র দুই সপ্তাহ পরে লা ভ্যাকুয়েরিতে কর্মের জন্য ডিএসও পেয়েছিলেন। পদকের প্রশংসাপত্রে বলা হয়েছেঃ শুধুমাত্র সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের অস্থায়ী পদমর্যাদা এবং মেজরের ভারপ্রাপ্ত পদমর্যাদা থাকা সত্ত্বেও অ্যান্ড্রুজ সেই সময়ে ব্রিগেডের অস্থায়ী কমান্ডের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অভিযানের শুরুতে পায়ে আহত হওয়া সত্ত্বেও তিনি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করেন, একটি সফল পশ্চাদপসরণের আয়োজন করেন এবং ব্যক্তিগতভাবে শেষ প্লাটুন প্রত্যাহারের তদারকি করেন এবং আহতদের নিরাপত্তা দেখেন। অ্যান্ড্রুজ পরে জার্মানদের একটি দলকে তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য পাল্টা আক্রমণের নেতৃত্ব দেন এবং একটি নতুন প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান হিসাবে খনি গর্তের পিছনের ঠোঁট দখল করেন। 1917 সালের 1 জুলাই অ্যান্ড্রুজকে অস্থায়ী মেজর পদে উন্নীত করা হয়। 11ই জুলাই তিনি তাঁর ব্যাটেলিয়নের অধিনায়ক হিসাবে ভারপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট-কর্নেল নিযুক্ত হন, 18ই অক্টোবর তাঁকে অস্থায়ী পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়, এবং তাঁর জ্যেষ্ঠতা 11ই জুলাই পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়। অ্যান্ড্রুজ 1917 সালের নভেম্বরে ক্যাম্ব্রাইয়ের যুদ্ধের সময় বোরলন উড-এ 17তম ওয়েলশ বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন। তিনি ডান নিতম্বে আহত হন, যার ফলে তাঁর সায়াটিক স্নায়ু ক্ষতিগ্রস্ত হয়। বোরলন উড-এ তাঁর কাজের জন্য অ্যান্ড্রুজ খেজুর পাতা সহ ফরাসি ক্রোইক্স ডি গুয়েরকে গ্রহণ করেছিলেন। ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্ট অ্যান্ড্রুজকে সুস্থ হওয়ার জন্য নয় মাসের জন্য ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল। 1918 সালের জুন মাসে তিনি হোম সার্ভিসে ইয়র্ক এবং ল্যানকাস্টার রেজিমেন্টের 18তম ব্যাটেলিয়নের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত হন, কিন্তু শীঘ্রই তিনি ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে ফিরে আসেন, তখনও তিনি তাঁর ক্ষত থেকে নিস্তেজ ছিলেন। অ্যান্ড্রুজের সেনা সদর দফতরে রিপোর্ট করার কথা ছিল কিন্তু প্রথমে ক্রোজিয়ারকে অনানুষ্ঠানিকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। ক্রোজিয়ার অবিলম্বে তাকে পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্টের 13তম ব্যাটেলিয়নের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেন, 17তম ওয়েলশ ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। সদর দপ্তর অভিযোগ করে কিন্তু ক্রোজিয়ারকে অ্যান্ড্রুজকে ধরে রাখার অনুমতি দেয়, যিনি উপলব্ধ ব্যাটালিয়ন কমান্ডারদের গুণমান নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। ক্রোজিয়ার উল্লেখ করেন যে তিনি তাঁর "পুরনো অগ্নিভোজী অ্যান্ড্রুজ"-এর প্রত্যাবর্তনকে স্বাগত জানিয়েছেন। 8ই নভেম্বর, যখন যুদ্ধ শেষ হতে যাচ্ছিল, অ্যান্ড্রুজ শেল্ট নদীর উপর দিয়ে ব্যাটালিয়নের নেতৃত্ব দেন। তিনি তাঁর লোকদের সামনে থেকে নেতৃত্ব দেন এবং তাদের "আলেজ, আলেজ" (ফরাসি ভাষায় "যাও, যাও") বলতে উৎসাহিত করেন। অ্যান্ড্রুজ 1919 সালে সেনাবাহিনীতে থেকে যান কিন্তু মনে হয় তিনি ভেঙে পড়েছিলেন। তিনি তাঁর ব্যাটেলিয়নের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা যে শিক্ষাগত প্রশিক্ষণ গ্রহণ করছে এবং বিভাগের জেনারেল যিনি এটি আদেশ দিয়েছিলেন সে সম্পর্কে তিনি যে নিম্ন মতামত পোষণ করেছিলেন। এই বিষয়টি ক্রোজিয়ারকে জানানো হয়েছিল কিন্তু অ্যান্ড্রুজ এটি জানতে পেরেছিলেন এবং কে তাকে রিপোর্ট করেছে তা জানতে চেয়ে তার কর্মকর্তাদের উপর নজর রেখেছিলেন। তাঁকে নিরস্ত্র করে গ্রেপ্তার করা হয়। ক্রোজিয়ার যে হাসপাতালে অ্যান্ড্রুজকে আটক করা হয়েছিল তার কমান্ডারের সাথে আলোচনার মাধ্যমে কৌশলগতভাবে বিষয়টি সমাধানের ব্যবস্থা করেছিলেন। 25শে ডিসেম্বর তাঁকে কমান্ড থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় এবং 31শে ডিসেম্বর "অসুস্থ, ইনফ্লুয়েঞ্জা পরবর্তী" হিসাবে ব্রিটেনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। রাশিয়া অ্যান্ড্রুজ বলশেভিকদের বিরুদ্ধে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধে মিত্রবাহিনীর হস্তক্ষেপের অংশ হিসাবে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সাথে কাজ করার জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন। তিনি উত্তর রাশিয়ান এক্সপিডিশনারি ফোর্সে হোয়াইট রাশিয়ান ওনেগা নদীর কলামের প্রধান যোগাযোগ কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত হন। 1919 সালের এপ্রিল মাসে অ্যান্ড্রুজ এই নিয়োগ গ্রহণ করেন, কিন্তু জুলাই মাসে অন্যান্য ব্রিটিশ ও শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান কর্মকর্তাদের সাথে বন্দী হন, যখন 5ম উত্তর রাশিয়ান রাইফেলস বিদ্রোহ করে এবং বলশেভিকদের সাথে যোগ দেয়। অ্যান্ড্রুজ লেবার পার্টির নেতা হওয়ার ভান করে তার কর্মকর্তাদের জীবন সংক্ষিপ্ত মৃত্যুদণ্ড থেকে বাঁচিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রুজকে মস্কোর বুটিরকা কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল এবং তিনি সেখানে সিনিয়র ব্রিটিশ অফিসার ছিলেন। তিনি তাঁর প্যারোল মঞ্জুর করায় সশস্ত্র পাহারায় রাখার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন। তিনি রক্ষীদের অপসারণ না করা হলে তার প্যারোল প্রত্যাহার করার হুমকি দিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রুজ 1920 সালের এপ্রিলে বলশেভিক বন্দীত্ব থেকে মুক্তি পাওয়া শেষ বন্দী ব্রিটিশ হয়ে ওঠেন। আয়ারল্যান্ড অ্যান্ড্রুজ 1920 সালের অক্টোবরে তাঁর ব্রিটিশ সেনা কমিশন ত্যাগ করেন। সেনাবাহিনীর খরচে তিনি চিলিতে প্রত্যাবাসনের অধিকারী ছিলেন এবং দক্ষিণ আমেরিকা যাওয়ার জন্য তাঁর টিকিট ছিল। তবে অ্যান্ড্রুজ শুনেছিলেন যে ক্রোজিয়ারকে রয়্যাল আইরিশ কনস্ট্যাবুলারির অক্জিলিয়ারি ডিভিশনের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, তার টিকিট বাতিল করে আয়ারল্যান্ড ভ্রমণ করেছিলেন। অ্যান্ড্রুজকে অক্সিলিয়ারি ডিভিশনের জি কোম্পানির নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই সময়ে আয়ারল্যান্ডের স্বাধীনতা যুদ্ধের মধ্যে আয়ারল্যান্ড বিভাজনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। অ্যান্ড্রুজ আয়ারল্যান্ডে একটি কঠোর অবস্থান নিয়েছিলেন বলে মনে হয় এবং তাঁর দৃষ্টিভঙ্গিকে বর্ণনা করেছেন যে "এই জারজদের পরাজিত করার একমাত্র উপায় হল আগুন দিয়ে আগুনের বিরুদ্ধে লড়াই করা। আমরা যেখানে পারি সেখানে ন্যায্য থাকব কিন্তু যেহেতু আই. আর. এ যুদ্ধের কোনও নীতি মেনে চলে না, তাই আমরাও তা করতে পারি না। " অ্যান্ড্রুজ 'জি কোম্পানি 1920 সালের নভেম্বরে কিলালো ব্রিজে চারজন আইরিশ নাগরিকের হত্যার সাথে জড়িত ছিল। ক্রোজিয়ার চলে যাওয়ার প্রায় একই সময়ে 1921 সালের জানুয়ারিতে অ্যান্ড্রুজ ইউনিট থেকে পদত্যাগ করেন। অ্যান্ড্রুজের চলে যাওয়ার পর জি কোম্পানির অ্যাকাউন্টে আর্থিক অনিয়ম ধরা পড়ে, যার জন্য প্রায় 2,000 পাউন্ড হিসাব বহির্ভূত ছিল। লন্ডনে ফিরে অ্যান্ড্রুজ আয়ারল্যান্ড ছেড়ে হ্যাম্পস্টেড-এ বসবাস শুরু করে লন্ডনে ফিরে আসেন। অ্যান্ড্রুজকে তার সেনাবাহিনীর সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ লন্ডন শহরের একজন স্বাধীন ব্যক্তি নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তার সহকর্মী মুক্ত সৈনিকদের কাছ থেকে সম্মানের তলোয়ার এবং স্যাম ব্রাউন বেল্ট পেয়েছিলেন। অ্যান্ড্রুজ 17তম ওয়েলচ ওল্ড কমরেডস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন (ওয়েলশ রেজিমেন্টকে 1920 সালে প্রাচীন বানান "ওয়েলচ" ব্যবহার করার জন্য নতুন নামকরণ করা হয়েছিল) এবং ওয়েলচ এবং পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্টের যুদ্ধ সম্মান কমিটির সদস্য ছিলেন। তিনি একজন ফ্রিম্যাসনও ছিলেন। অ্যান্ড্রুজ ক্রোজিয়ারের সাথে, প্রাক্তন কর্মকর্তাদের অটোমোবাইল পরিষেবা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, সম্ভবত তাদের সেনাবাহিনীর বিচ্ছিন্নকরণ অনুদান থেকে অর্থ দিয়ে। কোম্পানিটি মেরামত করে, গাড়ি কিনে বিক্রি করে এবং বীমা বিক্রি করে। এটি দুটি প্রাঙ্গণ, একটি অফিস এবং ইউস্টন স্টেশনের কাছে কাজ করে এবং লেটন-এ একটি গ্যারেজ বজায় রাখে। ক্রোজিয়ার ছিলেন চেয়ারম্যান ও পরিচালক এবং অ্যান্ড্রুজ ছিলেন মহাব্যবস্থাপক। 1923 সালের 16ই জানুয়ারি অ্যান্ড্রুজ গ্যারেজে মারা যান। তিনি একটি বৈদ্যুতিক চালিত ঘর্ষণকারী চাকায় একটি চিসেল তীক্ষ্ণ করছিলেন যখন এটি ভেঙে যায় এবং চাকাটির একটি টুকরো তার বুকে আঘাত করে, তার হৃদয় ফেটে যায়। পার্শ্ববর্তী একটি প্রকৌশল ব্যবসার মালিক মোটর স্টার্ট এবং তারপর একটি উচ্চ আওয়াজ শুনেছিলেন; তদন্ত করার পর তিনি অ্যান্ড্রুজকে চাকাটির পাশে শুয়ে থাকতে দেখেন এবং চিসেলটি তখনও তার হাতে আটকে ছিল। একজন হোম অফিস পরিদর্শক দেখতে পান যে চাকাটি অনুপযুক্তভাবে বসানো হয়েছে, এবং মৃত্যু সমীক্ষক দুঃসাহসিকতার দ্বারা মৃত্যুর রায় রেকর্ড করেছেন। অ্যান্ড্রুজের মৃত্যুর ফলে প্রাক্তন কর্মকর্তাদের অটোমোবাইল পরিষেবা বন্ধ হয়ে যায়। তিনি 1,239 পাউন্ড এবং 15 শিলিং () মূল্যের একটি সম্পত্তি রেখে গেছেন। তিনি তাঁর চার বোনের প্রত্যেকের জন্য একটি করে শিলিং রেখে যান এবং তাঁর সম্পত্তির অবশিষ্টাংশ এডিথ রিকেটসকে "তাঁর বিশ্বস্ত ও নিবেদিত বন্ধুত্বের জন্য" রেখে যান। উদ্ধৃতি 1923 ইংল্যান্ডে দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা সদস্যরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা সদস্যরা ব্রিটিশ মোটরগাড়ি প্রকৌশলী ব্রিটিশ সিভিল ইঞ্জিনিয়ার ব্রিটিশ অভিবাসীরা চিলি ডেভনশায়ার রেজিমেন্টের আধিকারিকরা পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্টের আধিকারিকরা লন্ডন স্কটিশ সৈন্যরা ক্রোইক্স ডি গুয়েরের প্রাপক 1914-1918 (ফ্রান্স) ওয়েলচ রেজিমেন্টের আধিকারিকরা ইয়র্ক এবং ল্যানকাস্টার রেজিমেন্টের আধিকারিকরা 1876 সালে জন্মগ্রহণ করেন মিডলসেক্সের স্টোক নিউটনের সামরিক কর্মীদের মধ্যে