Michael Torrence
মাইকেল রিয়ান টরেন্স (এপ্রিল 15,1961-সেপ্টেম্বর 6,1996) একজন আমেরিকান সিরিয়াল কিলার ছিলেন, যিনি 1987 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত দক্ষিণ ক্যারোলিনায় তিনজনকে হত্যার জন্য দায়ী ছিলেন, যার মধ্যে দুটি তার ভাই এবং তার ভাইয়ের স্ত্রী ডোনা এর সহায়তায় সংঘটিত হয়েছিল। একটি হত্যা এবং দুটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত, টরেন্স সফলভাবে তার মৃত্যুদণ্ডের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, তার পাবলিক ডিফেন্ডারের ইচ্ছার বিরুদ্ধে সমস্ত আপিল বাদ দিয়েছিলেন এবং 1996 সালে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। হত্যা ও গ্রেপ্তার 1987 সালের গোড়ার দিকে, 20 বছর বয়সী ডোনা মিশেল ওয়েব টরেন্স, একজন টপলেস নৃত্যশিল্পী যিনি ফোর্ট জ্যাকসনের কাছে "দ্য ক্যারিজ হাউস" নামে একটি স্ট্রিপ ক্লাবে কাজ করতেন, তার স্বামী 28 বছর বয়সী টমাস জন টরেন্সের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে দুই পৃষ্ঠপোষক সম্ভবত তাকে বিদ্রূপ করেছিলেন। তাদের কাছে ফিরে আসার জন্য, টরেন্স তার ছোট ভাই মাইকেলকে নিয়োগ করে এবং ত্রয়ী তাদের ডাকাতি করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা শেষ পর্যন্ত 31 বছর বয়সী চার্লস অ্যালান বুশ এবং 41 বছর বয়সী ডেনিস ললিস, যারা দুজনেই অলিম্পিয়ার এম লোয়েনস্টাইন কর্পোরেশনের টেক্সটাইল মিলের প্রকৌশলী ছিলেন, কেইসের রেড রুফ ইন-এ তাদের ভাগ করা ঘরে ট্র্যাক করেছিলেন। 11ই ফেব্রুয়ারি, ডোনা রেড রুফ ইন পরিদর্শন করেন, যেখানে তিনি ভুক্তভোগীদের দরজায় কড়া নাড়েন এবং বুশকে বলেন যে তার গাড়িটি ভেঙে গেছে এবং তাকে তার বাসভবনে যাওয়ার জন্য রাজি করান। এরপর বুশ তাকে পাইন রিজে তার পরিবারের বাড়িতে নিয়ে যান। সে তাকে ভিতরে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু সে যখন ঘরে প্রবেশ করে তখন দরজার পিছনে লুকিয়ে থাকা মাইকেল সেটিকে ভুক্তভোগীর পিছনে আটকে দেয়। থমাস এবং মাইকেল তখন বুশকে টায়ার থাম্পার দিয়ে মারধর করে এবং কুকুরের শিকল দিয়ে শ্বাসরোধ করে। এরপর এই জুটি মোটেলের ঘরের চাবি চুরি করে রেড কার্পেট ইন-এ চলে যায়, যেখানে তারা ঢুকে ঘুমন্ত ললিসকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। সমস্ত টাকা এবং মূল্যবান জিনিসপত্র চুরি করার পর ভাইয়েরা চলে যায়। পরের দিন, ললিসের মৃতদেহ পাওয়া যায়, ময়নাতদন্তে জানা যায় যে তাকে 20 বারের বেশি ছুরিকাঘাত করা হয়েছে। হত্যার পরপরই, টরেন্সরা পাইন রিজ ছেড়ে চার্লস্টনে পুনর্বাসিত হয়। 28শে মার্চ, মাইকেল 20 বছর বয়সী এক পতিতা, সিনথিয়া এম. উইলিয়ামসকে তুলে নিয়েছিল, কিন্তু অজানা কারণে, এই জুটি তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়ে। রেগে গিয়ে সে একটি শটগান ধরে তার বুকে গুলি করে, সঙ্গে সঙ্গে উইলিয়ামসকে হত্যা করে। এরপর তিনি গাড়ি চালিয়ে আই-526-এ যান এবং সেখানে তার দেহ ফেলে দেন, যেখানে শীঘ্রই দুইজন গাড়িচালক এটি আবিষ্কার করেন। যেহেতু তাকে শেষবার তার কোম্পানিতে দেখা গিয়েছিল, মাইকেলকে পুলিশ প্রধান সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যারা গ্রেপ্তার নিশ্চিত করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ সংগ্রহ না করা পর্যন্ত তাকে নজরদারিতে রেখেছিল। 6ই এপ্রিল, দুই ভাইকে তাদের চার্লসস্টনের বাড়িতে গ্রেপ্তার করা হয় এবং জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে আসা হয়। জিজ্ঞাসাবাদের সময়, তারা দুজনেই বুশ-ললি হত্যার দায় স্বীকার করে, পরে ইঙ্গিত করে যে তারা বুশের দেহ কোথায় সমাহিত করেছে। বিচার, স্বেচ্ছাসেবক এবং মৃত্যুদণ্ড তাদের গ্রেপ্তারের পরে, টরেন্সদের বন্ড ছাড়াই এবং পৃথক কারাগারে রাখা হয়েছিলঃ ডোনা এবং থমাসকে লেক্সিংটন কাউন্টিতে রাখা হয়েছিল, যখন মাইকেলকে চার্লসটন কাউন্টিতে রাখা হয়েছিল। তাদের অপরাধের তীব্রতার কারণে-বিশেষ করে বুশ-ললি হত্যার কারণে-উভয় কাউন্টির প্রসিকিউটররা তিনজন আসামীর বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ডের আবেদন করার কথা বিবেচনা করেছিলেন। বিচারের শেষে, শুধুমাত্র মাইকেলকে ললিস হত্যার জন্য একটি গণনায় মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, অন্য দুটি হত্যার জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হবে। তাঁর ভাইও যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিলেন, অন্যদিকে ডোনা একটি পিটিশন চুক্তি গ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার বিনিময়ে তাকে কম সাজা দেওয়া হয়েছিল। মাত্র এক বছর পরে দক্ষিণ ক্যারোলিনা সুপ্রিম কোর্ট এই সাজা বাতিল করে দেয় এবং 1994 সালে টরেন্সকে একটি নতুন বিচারের আদেশ দেওয়া হয়, যেখানে তাকে আবার দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং জুরির রায়ে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এর পরপরই, টরেন্স তার সমস্ত মুলতুবি আপিল প্রত্যাহারের অনুমতি দেওয়ার জন্য আদালতে আবেদন করতে শুরু করেন, দাবি করেন যে তিনি বাকি জীবন কারাগারে কাটানোর চেয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা পছন্দ করেন। এই কারণে, তিনি প্রায়শই তাঁর আদালত-নিযুক্ত আইনজীবী জো সাভিটসের সাথে সংঘর্ষ করতেন, যিনি তাকে সংবাদমাধ্যমের সাথে সাক্ষাৎকার নিতে বাধা দিয়েছিলেন। সাভিটস তার বিশ্বাস প্রকাশ করেছিলেন যে তার মক্কেল মানসিকভাবে অস্থির ছিলেন, কারণ তিনি 1979 সালে গুয়াতেমালায় ভাড়াটে হিসাবে কাজ করার সময় একটি পরিবারকে হত্যা করার দাবি করেছিলেন। টরেন্সের বাবা বলেছিলেন যে এটি সত্য হতে পারে না, কারণ মাইকেল সেই সময় উত্তর ক্যারোলিনায় কারারুদ্ধ ছিলেন। প্রসিকিউটর ডোনাল্ড মায়ার্স টরেন্সের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার অ্যাটর্নি যা দাবি করেছেন তার বিপরীতে, তার জাতিগত কুসংস্কার এবং অন্যান্য ঘৃণ্য বিশ্বাস তাকে অযৌক্তিক করে তোলেনি এবং তিনি যা করেছেন সে সম্পর্কে তিনি ভালভাবে অবগত ছিলেন। তবুও, টরেন্স তার আবেদনগুলি বাদ দেওয়ার জন্য চাপ অব্যাহত রেখেছিলেন, একাধিক সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি তার কাজের গুরুত্ব স্বীকার করেছেন, তবে তিনি ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য কোনও অনুশোচনা বোধ করেননি। অবশেষে তাঁকে তাঁর অনুরোধ মঞ্জুর করা হয় এবং 1996 সালের 6ই সেপ্টেম্বর তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার কথা ছিল। এই ঘোষণার পর, ডেনিস ললিসের বিধবা স্ত্রী শেলবি একটি মিডিয়া সাক্ষাত্কারে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে উপস্থিত থাকবেন, কারণ তিনি এটিকে তার প্রয়াত স্বামীর কাছে ঋণী বলে মনে করেছিলেন। পূর্বোক্ত তারিখে, কলম্বিয়ার ব্রড রিভার করেকশনাল ইনস্টিটিউশনে হারিকেন ফ্রান রাজ্যে আঘাত হানতে পারে এমন আশঙ্কায় টোরেন্সকে মারাত্মক ইনজেকশনের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আগে, টরেন্সের আইনজীবী একটি হাতে লেখা বিবৃতি পড়েছিলেন যেখানে তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি এখন তার অপরাধের "প্রভাবগুলি স্বীকার করেছেন এবং বুঝতে পেরেছেন", তিনি আশা করেছিলেন যে এটি ভুক্তভোগীদের পরিবারের কাছে বন্ধ হয়ে যাবে এবং তিনি ঈশ্বরকে তাঁর ত্রাণকর্তা হিসাবে গ্রহণ করেছেন। শেষ খাবারের জন্য তাঁর অনুরোধ (স্থানীয় জাপানি রেস্তোরাঁ দ্বারা প্রস্তুত স্টিক, চিংড়ি এবং লবস্টার) প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং কারাগারের ক্যাফেটেরিয়া পরিবর্তে তাকে ককটেল সস এবং স্ট্রবেরি শর্টকেক সহ চিংড়ি দিয়েছিল। ওরেগনে আরেকজন সিরিয়াল কিলার ডগলাস ফ্রাঙ্কলিন রাইটের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার একই দিনে টরেন্সের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। আরও দেখুন দক্ষিণ ক্যারোলিনায় প্রাণঘাতী ইনজেকশন দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা দক্ষিণ ক্যারোলিনায় মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ধারাবাহিক খুনিদের তালিকা স্বেচ্ছাসেবক (মৃত্যুদণ্ড) বাহ্যিক লিঙ্ক রাজ্য বনাম টরেন্স (1991) তথ্যসূত্র 1961 জন্ম 1996 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আমেরিকান অপরাধী 20শ শতাব্দীর দক্ষিণ ক্যারোলিনা আমেরিকান পুরুষ অপরাধীদের দ্বারা মৃত্যুদণ্ড মার্কিন বন্দীদের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দক্ষিণ ক্যারোলিনা থেকে অপরাধীদের মৃত্যুদণ্ড মার্কিন ধারাবাহিক খুনিদের মৃত্যুদণ্ড দক্ষিণ ক্যারোলিনা থেকে মানুষ দক্ষিণ ক্যারোলিনা দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত দক্ষিণ ক্যারোলিনা দ্বারা মানুষ প্রাণঘাতী ইনজেকশন দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দক্ষিণ ক্যারোলিনা দ্বারা মানুষ লেক্সিংটন কাউন্টি, দক্ষিণ ক্যারোলিনা থেকে বন্দীদের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দক্ষিণ ক্যারোলিনা থেকে সিরিয়াল খুনিদের দক্ষিণ ক্যারোলিনা স্বেচ্ছাসেবক মৃত্যুদণ্ড