Paul von Klieben
পল ভন ক্লিবেন (17 মার্চ 1891-14 জুন 1953) নটস বেরি ফার্মের প্রাথমিক বছরগুলিতে এবং ক্যালিফোর্নিয়ার ভূতের শহর ক্যালিকো পুনরুদ্ধারের সময় ওয়াল্টার নটের মূল কর্মচারী ছিলেন। তিনি শিকাগোতে একজন বাণিজ্যিক শিল্পী এবং প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। 1941 সালে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার বুয়েনা পার্কে নটস বেরি ফার্মে স্টাফ আর্টিস্ট হিসেবে যোগ দেন এবং 1943 থেকে 1953 সাল পর্যন্ত সেখানে আর্ট ডিরেক্টর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি পশ্চিমের ভূতের শহরগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং নটস বেরি ফার্মের ঘোস্ট টাউন বিভাগের বেশিরভাগ নকশা করেছিলেন। তিনি সেখানে নির্মিত বেশিরভাগ ভবনের জন্য ধারণা শিল্প তৈরি করেছিলেন। তিনি মেঝের পরিকল্পনাও তৈরি করেছিলেন, ভবন নির্মাণের তদারকি করেছিলেন এবং এমনকি প্রাকৃতিক পাথরের মতো দেখতে কংক্রিট আঁকতে কিছু সময় ব্যয় করেছিলেন। তাঁর ওল্ড ওয়েস্ট চিত্রকর্ম এবং ম্যুরালগুলি উদ্যানের অনেক কাঠামোর দেয়ালকে সজ্জিত করেছিল এবং তাঁর শিল্পটি মেনু, ব্রোশার, ক্যাটালগ এবং নটের অন্যান্য নথিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে পল ভন ক্লিয়েবেন (উচ্চারিত হয় "ক্লিয়েবেন") 1891 সালের 17ই মার্চ জার্মানির বিল্ডস্টকে পল অ্যান্টন ক্লিয়েবেনস্টাইনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি পিটার ফিলিপ ক্লিয়েবেনস্টাইন এবং পলিনা শেফারের পুত্র। 1914 সালে 22 বছর বয়সে তিনি আমেরিকায় আসেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই তিনি শিকাগোতে এবং পরে ডেট্রয়েটে একজন বাণিজ্যিক শিল্পী হিসেবে কাজ শুরু করেন। তিনি দ্রুত প্রতিকৃতি আঁকার জন্য কমিশন সংগ্রহ করেছিলেন। 1927 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি তিনি নাগরিকত্ব লাভ করেন। 1919 সালের 8ই নভেম্বর শিকাগোতে তিনি এলফ্রিড আনা টাককে বিয়ে করেন। এক দশক পর 1929 সালের 16ই অক্টোবর তিনি মারা যান। পল আরও কয়েক বছর ইলিনয়ের কুক কাউন্টিতে বসবাস করতে থাকেন। 1933 সালে, শিকাগো ওয়ার্ল্ড ফেয়ার তাঁকে মেলার উভয় অধিবেশনের জন্য শিল্পীদের একটি আর্ট কলোনির প্রধান হতে বলে। সেখানে তিনি পল সোয়ার্টজের সঙ্গে দেখা করেন এবং তাঁকে নিয়োগ করেন। স্বার্টজ পরে হলিউডে চলে যান, যেখানে তিনি নাইটক্লাবে একটি জীবন্ত অঙ্কন ব্যঙ্গচিত্র তৈরি করেন। 1935 সালের মধ্যে, ভন ক্লিয়েবেন লস অ্যাঞ্জেলেসে তাঁর অনুসরণ করেন এবং পরে ক্যালিফোর্নিয়ার টোপাঙ্গা ক্যানিয়ন এবং তারপর ক্যালাবাসাসে বসবাস করেন। তিনি একজন দক্ষ প্রতিকৃতি শিল্পী ছিলেন, যিনি সেই সময়ের বেশ কয়েকজন হলিউড চলচ্চিত্র তারকা এবং এডওয়ার্ড জি রবিনসন, জ্যাকি কুগান, উইল রজার্স, এডসেল ফোর্ড এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট চার্লস জি ডয়েসের মতো অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের দক্ষ প্রতিকৃতি সম্পাদন করেছিলেন। যাইহোক, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে হলিউডে ক্লায়েন্ট তৈরি করার সময় শৈল্পিক দক্ষতা অর্জনের চেয়ে সেই বাহ্যিক সমাজে সামাজিকীকরণের বিষয়টি বেশি ছিল। তিনি যে ধরনের মানুষকে আঁকার জন্য তৈরি করেছিলেন তাকে তিনি ঘৃণা করতে শুরু করেছিলেন। এদিকে, ওয়াল্টার নট সাইক্লোরামার জন্য চিত্রকর্ম তৈরি করার জন্য সাপ্তাহিক বেতনে আরেকজন শিল্পীকে নিয়োগ করেছিলেন যা পরে নটস বেরি ফার্মে ঘোস্ট টাউন হয়ে ওঠে। সাইক্লোরামাটি ছিল মরুভূমি অতিক্রমকারী একটি ওয়াগন ট্রেনের গোল্ড ট্রেলস হোটেলের একটি 20 x 50 ফুট বাঁকানো ম্যুরাল। সাইক্লোরামার অগ্রভাগে ত্রিমাত্রিক বস্তু ছিল যা তিন মিনিটের রেকর্ড করা বর্ণনার সাথে প্রভাব যোগ করে। এটি আলোর প্রভাবের সাথে অ্যানিমেটেড ছিল যা দিনের দৃশ্যকে রাতে রূপান্তরিত করেছিল। সূর্য অস্ত যায়, তারপর চাঁদ এবং তারার আবির্ভাব ঘটে, যা একটি পূর্ণ রাতের দৃশ্য তৈরি করে। দুর্ভাগ্যবশত, প্রাথমিক শিল্পী প্রায় এক বছর ধরে ম্যুরাল আঁকার কাজ করছিলেন, যার কোনও শেষ দেখা যাচ্ছিল না, এবং তারপর ছেড়ে দিয়েছিলেন। নট সমস্যাটি সম্পর্কে সোয়ার্টজের কাছে গিয়েছিলেন, যিনি এই কাজের জন্য ভন ক্লিয়েবেনকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। ভন ক্লিয়েবেন মাত্র কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ম্যুরাল এবং তারপর বাকি প্রকল্পটি শেষ করেন। ভন ক্লিয়েবেন স্পষ্টতই একটি পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত ছিলেন এবং তিনি এবং নট শুরু থেকেই একে অপরকে পছন্দ করতেন। হোমস এবং বেইলি রচিত ফ্যাবুলাস ফার্মারঃ দ্য স্টোরি অফ ওয়াল্টার নট অ্যান্ড হিজ বেরি ফার্ম বইয়ে তাদের সাক্ষাতের বর্ণনা দেওয়া হয়েছেঃ যখন তিনি নাটকীয় পশ্চিমা প্রতিযোগিতার পুনর্নির্মাণের জন্য ওয়াল্টার নটের উৎসাহের নিঃশ্বাস ফেলেন, তখন বিষয়টি আরও আকর্ষণীয় ছিল। তিনি এখানে সাফল্য অনুভব করেছিলেন, কারণ ওয়াল্টার নট সর্বদা সাফল্য অনুভব করেছিলেন। আর পল ছিলেন চতুর। নট যখন তাকে বেতনের প্রস্তাব দেন, তখন তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি বলেন, "আমাকে এখানে থাকার জন্য একটি জায়গা দিন, আমি এখানে থাকাকালীন খাবার খান, এবং আমি আপনার সাইক্লোরামা করব।" ওয়াল্টার জিজ্ঞেস করল, "টাকার কী হবে?" "অবশ্যই---" "আমার যদি টাকার প্রয়োজন হয়, আমি তা চাইব", পল উত্তর দেয়। " এই মানুষের প্রতিভায় সাইক্লোরামা একটি মাস্টারপিস বের করে এনেছিল। পল যে একমাত্র ছাড় চেয়েছিলেন, যা ওয়াল্টার নট সহজেই মেনে নিয়েছিলেন, তা ছিল শিল্প স্মারক, পুস্তিকা এবং চিত্রকর্ম তৈরি ও বিক্রি করার একচেটিয়া অধিকার। ভন ক্লিয়েবেন খামারে থাকতেন এবং তাঁর স্টুডিও ছিল "ঘোস্ট টাউন ট্রেইলের শেষে", "অ্যাডোব বিল্ডিং যা ঘোস্ট টাউনকে সংযুক্ত করে" যা 1942 সালের ফেব্রুয়ারির ঠিক আগে সম্পন্ন হয়েছিল এবং সম্পত্তিটিতে তৈরি অ্যাডোব ইট দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। এই ভবনটি সম্ভবত সেই ভবন যা এখন স্পার্স রেস্তোরাঁর প্রবেশদ্বার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। নটের সঙ্গে এই চুক্তি পরবর্তী 12 বছর ধরে চলে এবং নটস বেরি ফার্মের ইতিহাসে এটি সবচেয়ে ফলপ্রসূ সম্পর্ক হিসাবে প্রমাণিত হবে। ভন ক্লিবেন ঘোস্ট টাউন নির্মাণের পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নের সমস্ত দিকের পাশাপাশি নটের ভবনগুলিকে সজ্জিত করার শিল্পে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। নটের জন্য তাঁর প্রচেষ্টার মধ্যে, তিনি অসংখ্য শৈল্পিক স্মৃতিচিহ্ন, হাতে আঁকা পুস্তিকা এবং শিলালিপি তৈরি করেছিলেন, যা তিনি তৈরি করেছিলেন এবং খামারে জনসাধারণের কাছে পুনরায় বিক্রির জন্য নটের কাছে বিক্রি করেছিলেন। সম্পর্কটি ভন ক্লিয়েবেনের জন্য কার্যকর হয়েছিল। 1953 সালে যখন তিনি মারা যান, তখন তিনি 100,000 মার্কিন ডলারের একটি সম্পত্তি রেখে যান। এটি এমন এক সময়ে ছিল যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গড় বার্ষিক আয় ছিল 4,011 মার্কিন ডলার এবং গড় বাড়ির দাম ছিল 8,200 মার্কিন ডলার। 11ই ডিসেম্বর, 1941 সালে নটের লেকের পাশের লিটল চ্যাপেলটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। শ্রোতারা রেকর্ড করা আখ্যানটি শোনার সাথে সাথে ভন ক্লিয়েবেনের খ্রীষ্টের ছয় ফুট, আট ইঞ্চি যুগান্তকারী চিত্রকর্মটি প্রকাশ করার জন্য ধীরে ধীরে দরজা খুলে যায়। এটি একটি থিম পার্কের প্রথম পরিচিত উদাহরণ যা প্রভাবের জন্য কালো আলো ব্যবহার করে। আলো বদলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে খ্রীষ্টের চোখ খুলে যেতে দেখা যেত। অতিথিরা এর প্রভাব দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন এবং প্রায়শই মন্তব্য করেছিলেন যে "শব্দগুলি এটি বর্ণনা করতে পারে না"। ভন ক্লিয়েবেন পশ্চিমের ভূতের শহরগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন, ছবি তুলেছিলেন এবং ব্যাপক গবেষণা করেছিলেন, যা নটস বেরি ফার্মে ভবনগুলির ভিত্তি হয়ে উঠবে। তাঁর দ্বারা নির্মিত প্রথম ভবনগুলি ছিল ডাকঘর এবং মেইন স্ট্রিট এবং স্টেজ রোডের কোণে ওয়েলস ফার্গো অফিস। ভন ক্লিয়েবেন ঘোস্ট টাউনের বার্ড কেজ থিয়েটার, বোতল হাউস এবং মিউজিক হলের মতো অসংখ্য অন্যান্য ভবনের জন্য ধারণা অঙ্কন করেছিলেন। 1870 সালে চার্লস ক্রিশ্চিয়ান নালের আঁকা দর্শনীয় চিত্রকর্ম "নাইট ওয়াচ"-এর জন্য মিউজিক হলটি আবাসস্থল হয়ে ওঠে, যা ভন ক্লিবেন সান ফ্রান্সিসকো হোটেলে আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি ওয়াল্টার নটকে চিত্রকর্মটি কিনতে উৎসাহিত করেছিলেন, যা তিনি করেছিলেন। নট পরিবার 1999 সালে অরেঞ্জ কাউন্টি মিউজিয়াম অফ আর্টে চিত্রকর্মটি দান করে। নট ভন ক্লিয়েবেনকে বলতেন যে একটি প্রকল্পের জন্য তাঁর মনে কী ছিল, তারপর ভন ক্লিয়েবেন নট তাঁর জন্য যে বিনয়ী স্টুডিও-আবাসে নির্মাণ করেছিলেন সেখানে ফিরে যাবেন। প্রায় 1970 সালে, ওয়াল্টার নট ভন ক্লিয়েবেনকে এভাবে স্মরণ করেছিলেনঃ "তিনি সারা রাত কাজ করতেন। শুধুমাত্র নিরাপত্তাকর্মী মাঠে থাকবেন। তারপর, পরদিন সকালে, সে আমার ডেস্কে স্কেচটা রাখবে। আমি তাকে বেশ কয়েক দিন দেখতে পাইনি, নিজেকে ব্যয় করার কারণে সে এত ক্লান্ত হয়ে পড়বে। "ভন ক্লিয়েবেন প্রস্তাবিত ভবন এবং মেঝের পরিকল্পনার জন্য বিস্তারিত ধারণা শিল্প তৈরি করেছিলেন। তিনি নির্মাণ এবং জ্বলন্ত, স্যান্ডব্লাস্টিং, স্ক্র্যাপিং, পাউন্ডিং, টুইস্টিং, একাধিক রঙ আঁকা এবং তারের ব্রাশিং ব্যবহার করে নতুন কাঠকে আবহাওয়া-চেহারার বোর্ডে রূপান্তর করার প্রক্রিয়া তদারকি করেছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে পাথরের মতো দেখতে সোনার আকর্ষণের জন্য মূল প্যানের কংক্রিটটিও আঁকেন। ভন ক্লিয়েবেন যে আচ্ছাদিত ওয়াগনগুলি তৈরি করেছিলেন সেগুলি এতটাই খাঁটি-চেহারার ছিল যে তারা পূর্বের একটি জাদুঘরের তত্ত্বাবধায়ককে বোকা বানিয়েছিল। কিউরেটর ওয়াল্টার নটের কাছ থেকে একটি ওয়াগন কেনার প্রস্তাব দেন। নট বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং ওয়াগনগুলি প্রাচীন নয় বলে বিশেষজ্ঞকে বিব্রত না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার ক্যালিকো পুনরুদ্ধার ওয়াল্টার নটের কাকা জন কালেব কিং (1838-1901) 1879-1882-এ সান বার্নার্ডিনো কাউন্টির শেরিফ ছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার ক্যালিকোতে সবচেয়ে ধনী রূপালী শিরা খুঁজে পাওয়া দুইজন খনি শ্রমিককে কিং গ্রাবস্টেক করেছিলেন। সিলভার কিং খনিটি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে এবং এটি রৌপ্যের $10,000,000 উৎপাদন করে। পরে, রৌপ্যের দাম কমে যায় এবং 1896 সালের মধ্যে ক্যালিকো একটি ভূতের শহর হয়ে ওঠে। 1915 সালে, রৌপ্যের দাম আবার বৃদ্ধি পায় এবং একটি খনি সংস্থা সিলভার কিং খনির লেজগুলি পুনর্নির্মাণের জন্য একটি সায়ানাইড প্ল্যান্ট তৈরি করে। ওয়াল্টার নট 1916 সালে সেখানে রেডউড সায়ানাইড ট্যাঙ্ক নির্মাণের জন্য ছুতোর মিস্ত্রি হিসাবে এক মাস কাজ করেছিলেন এবং তা কখনও ভুলে যাননি। ক্যালিকোতে খনন কাজ ম্লান হয়ে যায় এবং আবার এটি একটি ভূতের শহরে পরিণত হয়। 1940-এর দশকে নটস বেরি ফার্মে ঘোস্ট টাউন নির্মাণের পর, ওয়াল্টার নট, তাঁর পুত্র রাসেল এবং পল ভন ক্লিবেন ক্যালিকোতে একটি রোড ট্রিপ করেছিলেন। তিনজনই উৎসুক হয়ে ফিরে এল। যদি তারা নটস বেরি ফার্মে একটি কাল্পনিক ভূতের শহর তৈরি করতে পারত, তাহলে কি একটি প্রকৃত ভূতের শহর পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হত না? 1951 সালে ওয়াল্টার নট ক্যালিকো শহরটি কিনে নেন এবং পল ভন ক্লিয়েবেনকে পুরো পুনরুদ্ধার প্রকল্পের দায়িত্বে নিযুক্ত করেন। ওয়াল্টারের স্মৃতি এবং সেই অঞ্চলে বসবাসকারী কিছু পুরোনো সময়ের মানুষের স্মৃতি ব্যবহার করে, ভন ক্লিয়েবেন কেবল বিদ্যমান কাঠামো পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হননি, তবে হারিয়ে যাওয়া ভবনগুলির নকশা ও প্রতিস্থাপনও করতে সক্ষম হন। নট ক্যালিকো পুনরুদ্ধারে 7,00,000 মার্কিন ডলার ব্যয় করেন। ভন ক্লিবেনের কাজের মূল অংশে অভিনেতা এবং উল্লেখযোগ্য পরিবারের ব্যক্তিদের বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতি রয়েছে যা ব্যক্তিগত সংগ্রহে রয়েছে যা তিনি ওয়াল্টার নটের সাথে তাঁর সহযোগিতার আগে আঁকেন। নটস বেরি ফার্মের জন্য করা তাঁর বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম 2017 সালে যখন খামারটি নিলামের আয়োজন করেছিল তখন বেসরকারী সংগ্রাহকদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। তবে, তাঁর বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য কাজ এখনও নটস বেরি ফার্মে রয়েছে। তাঁর বিশাল চিত্রকর্ম "স্যাটারডে নাইট ইন ওল্ড ক্যালিকো, 1888", যা মূলত ক্যালিকো সেলুনের বারের পিছনে ঝুলানো ছিল, এখন পিচুর গ্যালারিতে ঝুলছে। তিনি বেরি ক্ষেতের দুটি খুব বড় চিত্র এবং র্যাচেল এলিজাবেথ "টনি" নটের একটি প্রতিকৃতি আঁকেন, যার সবকটিই ভার্জিনিয়ার গিফট শপে ঝুলছে। তিনি ঘোস্ট টাউন গ্রিলে একটি ম্যুরাল এবং ওয়েস্টার্ন ট্রেলস মিউজিয়ামে দুটি বড় প্রতিকৃতিও আঁকেন। সম্ভবত তাঁর সবচেয়ে বড় চিত্রকর্ম হল ঘোস্ট টাউনের একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য, যা চিকেন ডিনার রেস্তোরাঁয় ঝুলছে। 1953 সালের মার্চ মাসে ভন ক্লিয়েবেন অনিচ্ছাকৃতভাবে সিয়েরা নেভাদার পাদদেশে ক্যালিফোর্নিয়ার সোনোরায় অবসর গ্রহণ করেন। তিনি তাঁর প্রথম প্রেমকে আরও বেশি সময় দিতে চেয়েছিলেন, ক্যালিফোর্নিয়ার প্রথম দিকের চিত্রকর্ম এবং ডায়োরামা সম্পাদন করার পাশাপাশি ক্যালিকো শহরে খামার এবং পুনরুদ্ধার প্রকল্পের জন্য পরিকল্পনার কাজও করেছিলেন। নটস পরিদর্শনের সময় ব্যবহারের জন্য তিনি ঘোস্ট টাউনে তাঁর অ্যাডোব স্টুডিওটি ধরে রেখেছিলেন। তবে, অবসরটি স্বল্পস্থায়ী হওয়ার কথা ছিল। তিন মাস পর 1953 সালের 14ই জুন হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। তিনি ফ্রিটজ ভন ক্লিয়েবেন নামে এক ভাইকে রেখে গেছেন, যিনি জার্মানিতে বসবাস করতেন। ওয়াল্টার নট এবং পল ভন ক্লিবেনের এমন ব্যক্তিত্ব ছিল যা একে অপরের থেকে বেশ আলাদা ছিল। নট শান্ত এবং সংরক্ষিত ছিল। ভন ক্লিয়েবেনকে অস্থির এবং অনিয়মিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। যাইহোক, তারা দুজনেই সম্মত হয়েছিল যে তারা পারস্পরিকভাবে উদ্দীপক ছিল। তারা 12 বছর ধরে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন এবং যে ফলাফলগুলি তারা তৈরি করেছিলেন তা অত্যন্ত সফল ছিল। নট হেলেন কুইম্যানকে (তাঁর একজন জীবনীকার) জোর দিয়ে বলেন যে, "আমি চাই এই জীবনীর পাঠকরা জানুক যে আমি ঘোস্ট টাউনের সাফল্যের বেশিরভাগ কৃতিত্ব এই ব্যক্তিকে দিই।" নট আরও অনেকের কাছে একই কথা বলেছেন। ভন ক্লিবেন মারা গেলে নট তার বন্ধুর অপ্রত্যাশিত মৃত্যুতে বিধ্বস্ত হয়ে পড়েন। ভন ক্লিবেনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ওয়াল্টার নট প্রকাশ্যে কেঁদেছিলেন। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক নটস বেরি ফার্ম ওয়েবসাইট, ইতিহাস বিভাগ 1891 জন্ম 1953 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান চিত্রশিল্পী 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ চিত্রশিল্পী 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ শিল্পী জার্মান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী