Alphonse Frédéric De Moerloose
আলফোন্স ফ্রেডেরিক ডি মোরলুজ, 1858 সালের 12ই জানুয়ারি বেলজিয়ামের জেন্টব্রুগে জন্মগ্রহণ করেন, বেলজিয়ামের শিল্ডে মারা যান, 1932 সালের 27শে মার্চ (74 বছর বয়সে) তিনি ছিলেন মেরি [সিআইসিএম]-এর পবিত্র হৃদয়ের মণ্ডলীর একজন পুরোহিত এবং বেলজিয়ামের একজন স্থপতি। তিনি 1885 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত চীনে ধর্মপ্রচারক ছিলেন এবং অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া ও উত্তর চীনে বেশ কয়েকটি ক্যাথলিক গির্জা নির্মাণ করেছিলেন। লাইফ আলফোন্স ডি মোরলুজ ছিলেন ফ্ল্যান্ডার্সের জেন্টব্রুগে বসবাসকারী ফরাসিভাষী পরিবার জিন-ব্যাপটিস্ট ডি মোরলুজ এবং মেরি-থেরেস ডি জেগারের দশম এবং কনিষ্ঠতম সন্তান। তাঁর বাবা একজন রাজমিস্ত্রি হিসাবে শুরু করেছিলেন, জেন্টব্রুগে গণপূর্তের দায়িত্বে একজন ঠিকাদার এবং অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে উঠে এসেছিলেন। তাঁর দুই ভাই ছিলেন উদ্যোক্তা, পাশাপাশি তাঁর এক শ্যালক এডুয়ার্ড ভ্যান হেরওয়েজ এবং এক বড় বোন স্থপতি ফার্দিনান্দ ডি নোয়েটের (1838-1870) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাঁর ভাই নোয়েটের মোডেস্টের (1847-1923) সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। পরেরজন ফ্ল্যান্ডার্সে নব্য-গথিক শৈলীতে নাগরিক ও ধর্মীয় ভবন নির্মাণকারী একজন গুরুত্বপূর্ণ স্থপতি ছিলেন। আলফোন্স ডি মোরলুজ অবশ্যই তার শ্যালক মোডেস্টে ডি নোয়েটের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। তিনি 1876 সাল থেকে চমৎকারভাবে স্থাপত্য অধ্যয়ন শুরু করেন। 1881 সালের 7ই আগস্ট তিনি গেন্টের ইকোলে সুপারেরিওর ডেস আর্টস সেন্ট-লুক-এ স্থাপত্যের পঞ্চম বর্ষে প্রথম পুরস্কার লাভ করেন। সেই সময়ে, এই বিদ্যালয়ের শিক্ষা সন্ধ্যা এবং সপ্তাহান্তের পাঠ সহ সাত বছর স্থায়ী ছিল। দিনের বেলায়, তাকে সম্ভবত তার বাবার সঙ্গে কাজ করতে হয়েছিল। সবচেয়ে প্রতিভাবান শিক্ষার্থীরা একটি অষ্টম বছর অনুসরণ করতে পারে যা "গ্র্যান্ড প্রিক্স"-এর দিকে পরিচালিত করে। সেন্ট-লুক স্কুল অফ দ্য আর্টসের পরিবেশ সমাজের ধর্মনিরপেক্ষতা এবং উদারতাবাদের বিরোধী একটি অতিপ্রাকৃত ক্যাথলিকবাদকে রক্ষা করেছিল। ব্যারন জিন-ব্যাপটিস্ট বেথুন এবং অগাস্টাস পুগিনের তত্ত্বের প্রভাবে সেন্ট লুক স্কুলগুলি একটি যুক্তিসঙ্গত এবং প্রত্নতাত্ত্বিক নব্য-গথিক শৈলীর প্রচার করেছিল। চীনে একজন ধর্মপ্রচারক স্থপতি হিসাবে, আলফোন্স ডি মোরলুজ উত্তর চীন এবং অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়ায় পুগিনেস্ক সেন্ট লুক গথিক শৈলী রপ্তানি করেছিলেন। ডি মোরলুজ পরিবার খুব ক্যাথলিক ছিল। মিশনারি আকাঙ্ক্ষার দ্বারা চালিত হয়ে ডি মোরলুজ 1881 সালের অক্টোবরে মেরি ইম্যাকুলেট হার্টের মণ্ডলীর আন্ডারলেক্টের (দক্ষিণ-পশ্চিম ব্রাসেলস) শিউট সেমিনারে প্রবেশ করেন, যা 1862 সালে থিওফাইল ভার্বিস্ট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই ধর্মপ্রচারক মণ্ডলীকে 1865 সালে মঙ্গোলিয়ার ধর্মপ্রচারক মিশন, জনগণের সুসমাচার প্রচারের জন্য মণ্ডলী দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছিল। আলফোন্স ডি মোরলুজ 1884 সালের 7ই জুন পুরোহিত নিযুক্ত হন এবং 1885 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি শিউটের সেমিনারের চ্যাপেলে তাঁর ধর্মীয় শপথ ঘোষণা করেন। তিনি 1885 সালে চীনে আসেন এবং গানসু প্রদেশের অ্যাপোস্টলিক ভিকারিয়েটে নিযুক্ত হন যার সুসমাচার প্রচারের দায়িত্ব 1878 সালে হলি সি দ্বারা সিআইসিএম ফাদারদের উপর ন্যস্ত করা হয়, যারা লানঝু, লিয়াংঝু এবং গানঝু শহরে মিশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাঁর নোট এবং নিবন্ধগুলি চীনা কারুশিল্প এবং স্থাপত্যের প্রতি তাঁর আগ্রহ দেখায়। মিশনারি আলফোন্স ডি মোরলুজ তখন একটি চীনা নাম হি গেংবো গ্রহণ করেন। তিনি চীনা ভাষার মৌলিক বিষয়গুলি শেখার জন্য উওয়েই (গানসু)-এর জিক্সিয়াং-এর বাসভবনে এক বছর কাটিয়েছিলেন, তারপরে গ্রামীণ ও শহুরে প্যারিশে কাজ করেছিলেন। 1898 সালে, ফাদার জেরোম ভ্যান আরটসেলার (1845-1924) সেন্ট্রাল মঙ্গোলিয়ার ভিকার অ্যাপোস্টলিক নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি 1887 থেকে 1898 সালের মধ্যে সিআইসিএম মণ্ডলীর উচ্চতর জেনারেল হওয়ার আগে সেমিনারের পরিচালক ছিলেন। তিনি স্থাপত্য কাজের দায়িত্ব দিয়ে ডি মোরলুজের কর্মজীবনকে পুনর্নির্দেশিত করেন। 1899 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি গানসু থেকে মধ্য মঙ্গোলিয়ার ভিকারিয়েট অ্যাপোস্টলিকের আসন হেবেই প্রদেশের বর্তমান চঙ্গলির শিওয়ানজিতে চলে যান, যেখানে তিনি একটি চ্যাপেল এবং বিশপের বাসভবন সহ একটি প্রধান সেমিনারের কাজ শুরু করেন। একই সময়ে বক্সার বিদ্রোহ শুরু হয় যা হাজার হাজার খ্রিস্টানকে হত্যা করে এবং বিপুল সংখ্যক গির্জা ধ্বংস করে। রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ থেকে উপকৃত হয়ে ভ্যান আরটসেলার সিআইসিএম মিশন পুনর্নির্মাণ করেন এবং তাই ডি মোরলুজ উত্তর চীনের গথিক শৈলীর গীর্জার একজন বিখ্যাত মিশনারি স্থপতি হয়ে ওঠেন। চীনে সিআইসিএম আর্কাইভগুলি তাদের প্রস্থানের পরে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং লুভেইনের আর্কাইভগুলি অসম্পূর্ণ, যার ফলে চীনে তাঁর নকশা করা এবং নির্মিত সমস্ত বিল্ডিংয়ের একটি তালিকা সম্পূর্ণ করা কঠিন হয়ে পড়ে। এই ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে ক্যাথেড্রাল, প্যারিশ গির্জা, স্কুল, এতিমখানা, মিশনারিদের বাসস্থান, মিশনের ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটানোর জন্য। তাঁর খ্যাতি ফরাসি জেসুইট, ট্র্যাপিস্ট এবং লাজারিস্টদের মতো অন্যান্য ধর্মপ্রচারক মণ্ডলীর জন্যও কাজ করেছিল। 1903 থেকে 1905 সাল পর্যন্ত তিনি 1883 সালের বসন্তে সেপ্টেম্বর-ফনস থেকে ফরাসি ট্র্যাপিস্টদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ইয়াংজিয়াপিং-এ নটর-ডেম-ডি-লা-কনসোলেশনের ট্র্যাপিস্ট অ্যাবের গির্জার নকশা ও নির্মাণ করেছিলেন। আরও চিন্তাশীল জীবনের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তিনি 1909 সালের ডিসেম্বরে সি. আই. সি. এম ত্যাগ করেন, বেইজিং ডায়োসিসের একজন পুরোহিত হয়ে ওঠেন এবং ইয়াংজিয়াপিং অ্যাবের পরিবেষ্টনে তাঁর স্টুডিও স্থাপন করেন। 1910 থেকে 1920-এর দশকের শেষ পর্যন্ত তিনি লাজারিস্ট মিশনারিদের জন্য বেশ কয়েকটি বড় নব্য-গথিক ইটের গির্জা তৈরি করেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ কাজ ছিল সাংহাইয়ের উপকণ্ঠে একটি পাহাড়ের চূড়ায় আওয়ার লেডি অফ শেশানের মেরিয়ান তীর্থস্থান গির্জা। সেন্ট লুক গথিক শৈলীতে তাঁর প্রথম নকশা (1920) সাংহাইয়ের ফরাসি জেসুইটদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, যারা তাঁকে রোমানেস্ক শৈলীতে (1923) তাঁর পরিকল্পনাগুলি মানিয়ে নিতে বলেছিল। তা সত্ত্বেও, 1920-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে মধ্যযুগীয় দৃষ্টান্ত পুগিন, বেথুন এবং সেন্ট লুক বিদ্যালয়গুলি অবশ্যই অতীতের অন্তর্গত। চীনে আর্চবিশপ সেলসো কস্টান্টিনি পশ্চিমা শৈলীর সমালোচনা করেন এবং দেশীয় চীনা ক্যাথলিক শিল্প ও স্থাপত্যের প্রচার করেন। চীনে 44 বছর নিরবচ্ছিন্ন থাকার পর 1929 সালে 73 বছর বয়সী ডি মোরলুজ বেলজিয়ামে ফিরে আসেন এবং 1932 সালে শিল্ডে মারা যান। নির্মিত ভবন ফাদার ডি মোরলুজের বেশিরভাগ গির্জা ভেঙে ফেলা হয়েছে। শেশানের ব্যাসিলিকা ছাড়া, তাঁর সেরা সংরক্ষিত কাজ হল জুয়ানহুয়ার ক্যাথেড্রাল (হেবেই প্রদেশ)। বেইজিং, নর্থ চার্চ (বেইতাং), লাজারিস্ট মিশনারিদের জন্য অভ্যন্তর সজ্জা (1909), দাতং (শানসি), আঞ্চলিক সেমিনারি (1922-1928) গাওজিয়াংজি (হেবেই), প্যারিশ গির্জা (1903-1905) হুয়াংটুলিয়াং (হেবেই), প্যারিশ গির্জা (1906) মেইগুইয়িনজি (অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া), প্যারিশ গির্জা (1904-1906) নিহেওয়ান (হেবেই), চ্যাপেল এবং বাসস্থান (1912) সাংহাই, ইয়াংজি-পু প্যারিশ গির্জা (1924-1926) সাংহাই, শেশানের ব্যাসিলিকা, জেসুইট মিশনারিদের জন্য পরিকল্পনা (1920-1923), যা জেসুইট ফাদার ফ্রাঁসোয়া-জাভিয়ার ডিনিজ দ্বারা নির্মিত। শেবিয়া/চেবারনুর (অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া), প্যারিশ গির্জা (1904-1905) শুয়াংশুজি (হেবেই), প্যারিশ গির্জা এবং বাসস্থান (1917) শিওয়ানজি/চংলি (হেবেই), সেমিনারি (1902) জুয়ানহুয়া (হেবেই), গির্জা, ল্যাজারিস্ট মিশনারিদের জন্য পরে ক্যাথেড্রাল (1903-1906) ইয়াংজিয়াপিং (হেবেই), নটর-ডেম-ডি-কনসোলেশনের ট্র্যাপিস্ট অ্যাবি (<আইডি3 এবং 1922), সেপ্টেম্বর-ফনস অ্যাবি ইয়ংপিং (হেবেই)-এর কন্যা, ল্যাজারিস্ট মিশনারিদের জন্য ক্যাথেড্রাল (1908-1910) ঝেংডিং (হেবেই), প্যারিশ গির্জা (1924) বিবলি অবিন ফ্রাঙ্কোয়েস, 1983। ফাদার ডি মোরলুজের সি. আই. সি. এম থেকে একটি প্রযুক্তিগত শব্দভাণ্ডার নোটবুক, শিউটের মিশনারি (উত্তর গানসু, 19 শতকের শেষের দিকে)। Cahiers de Linguistique-Asie Orientale, 12/2, p. 103-117 (অনলাইনে পড়ুন) [আর্কাইভ] কুমান্স থমাস, 2016। পুগিন বিশ্বব্যাপী। লেস ভ্রাইস প্রিন্সিপস এবং বেলজিয়ামের সেন্ট লুক স্কুল থেকে শুরু করে উত্তর চীন এবং অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া পর্যন্ত। ইনঃ ব্রিটাইন-ক্যাটলিন টিমোথি, ডি মায়ার জ্যান এবং ব্রেসানি মার্টিন, সংস্করণ। গথিক রিভাইভাল ওয়ার্ল্ডওয়াইডঃ এ. ডব্লিউ. এন পুগিন্স গ্লোবাল ইনফ্লুয়েন্স (কে. এ. ডি. ও. সি আর্টস 16)। লিউভেনঃ লিউভেন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2016, পৃ. 156-171 (আইএসবিএন 978-9462700918)। কুমান্স থমাস, 2013। নুর্ড-চীনে সিন্ট-লুকাসনিওগোটিকঃ মিশনারি এবং স্থপতি আলফোনস ডি মোরলুজ। এম অ্যান্ড এল। Monumenten, Landschappen en Archeology, 32/5,6-33 ((ISSN 0770-4984))। কুমান্স থমাস, 2018। সাংহাইয়ের আওয়ার লেডি অফ শেশান, চীনের ফরাসি জেসুইটদের ব্যাসিলিকা। স্মৃতিসৌধ বুলেটিন, 176 (2), 129-156, (ISBN 978-2-901837-72-5) (অনলাইনে পড়ুন) [আর্কাইভ] কুমান্স থমাস, 2018। নির্মাণ সাইটে ইস্ট মিটস ওয়েস্ট। চীনের গির্জাগুলি, 1840-1930-এর দশক। নির্মাণ ইতিহাস, 33 (2), 63-84। কুমান্স থমাস, 2023। শেশান জিয়াওতাং ঝুনজংঃ জিয়ানঝু, কওসহেং, লিশি তুজিং (কাইফাং দে সাংহাই চেংশি জিয়ানঝু শি কংশু, 3): [শেশান মারিয়ান শ্রাইন ইন সাংহাইঃ আর্কিটেকচার, স্পেস, অ্যান্ড সিম্বোলিজম], সাংহাইঃ টংজি ইউনিভার্সিটি প্রেস, পৃ. 169-220। কুমান্স থমাস, এবং লুও ওয়েই, 2012। চীনে ফ্লেমিশ গথিক স্থাপত্য রপ্তানিঃ মিশনারি-স্থপতি আলফোন্স ডি মোরলুজ দ্বারা নির্মিত শেবিয়া (অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া) এবং জুয়ানহুয়া (হেবেই) গীর্জার অর্থ এবং প্রসঙ্গ। রিলেক্টা। হেরিটেজ রিসার্চ ইন ফ্ল্যান্ডার্স, 9,219-262 (অনলাইনে পড়ুন) [আর্কাইভ] লুও ওয়েই রো, 2013। চীনে ইউরোপীয় গির্জার প্রকারের সংক্রমণ ও রূপান্তরঃ মহান প্রাচীরের বাইরে স্কিট মিশনের গির্জা, 1865-1955। পিএইচডি থিসিস, কেইউ লিউভেন, 505 পৃ. ভ্যান হেকেন জোসেফ, 1968। আলফোন্স ফ্রেডেরিক ডি মোরলুজ সিআইসিএম (1858-1932) এবং চীনে স্থপতি হিসাবে তাঁর কাজ। মিশনারি বিজ্ঞানের নতুন পর্যালোচনা, 24 (3), 161-178। নোট এবং রেফারেন্স 1858 জন্ম 1932 মৃত্যু 20 শতকের বেলজিয়ামের স্থপতি 20 শতকের বেলজিয়ামের রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত চীনে রোমান ক্যাথলিক মিশনারি