Richard Hole
রিচার্ড হোল (1746, এক্সেটার-28 মে 1803, এক্সমাউথ) একজন ইংরেজ কবি, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং অ্যাংলিকান পুরোহিত ছিলেন। লাইফ রিচার্ড ছিলেন উইলিয়াম হোলের পুত্র, বার্নস্ট্যাপলের আর্চডেকন এবং এক্সেটার ক্যাথেড্রালের ক্যানন, যিনি 1791 সালে মারা যান। তিনি 1746 সালে এক্সেটারে জন্মগ্রহণ করেন এবং এর ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি তাঁর শুষ্ক রসবোধ এবং অভিনয়ের দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। 1764 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মার্চ তিনি অক্সফোর্ডের এক্সেটার কলেজে ম্যাট্রিকুলেট করেন এবং 1771 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মে বিসিএল-এ স্নাতক হন। বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন তিনি হাস্যরসাত্মক রচনাগুলি লিখেছিলেন এবং সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রস্তাব দিয়েছিলেন; কিন্তু ডিগ্রি নেওয়ার পরে তিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ডে নিযুক্ত হন, যেখানে তাঁর বাবার প্রভাব তাঁকে অগ্রাধিকার দিতে পারে। কিছু সময়ের জন্য হোল এক্সেটারের কাছে সাউটনের কিউরেট হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 1777 সালে পার্শ্ববর্তী বাকেরেলের ভিকারাজের কাছে তাঁর উপস্থাপনার পরে কিউরেসি ধরে রেখেছিলেন, যা কোনও পার্সোনেজ ছাড়াই ছিল। 1792 খ্রিষ্টাব্দে তিনি এক্সেটারের বিশপ দ্বারা একই জেলার ফারিংডনের রেক্টর হিসাবে পদোন্নতি লাভ করেন এবং বাকেরেলের সুবিধা রেক্টরির সাথে বজায় রাখার জন্য একটি ব্যবস্থা গ্রহণ করেন। পরে তিনি ওকেহ্যাম্পটনের কাছে ইনওয়ার্ডলে-এর রেক্টর হন, যা তিনি মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ফারিংডনের সাথে উপভোগ করেছিলেন। একটি বেদনাদায়ক অসুস্থতার পর, হোল 1803 সালের 28শে মে এক্সমাউথে মারা যান। 1776 সালে তিনি এক্সেটারের এক বণিকের কন্যা মাটিল্ডা ক্যাটেনক্যাম্পকে বিয়ে করেন, যিনি বেঁচে যান। হোল লেখা তাঁর যৌবনকাল থেকেই সাহিত্যে জড়িত ছিল। ছদ্মনাম ওসিয়ানের ফিঙ্গাল মহাকাব্যের জেমস ম্যাকফারসনের খণ্ডের আবির্ভাবের খুব শীঘ্রই, তিনি এটিকে পদ্যে পরিণত করতে শুরু করেন এবং তাঁর ফিঙ্গালের পোয়েটিক্যাল ট্রান্সলেশন 1772 সালে একটি ওড টু ইমাজিনেশন সহ প্রকাশিত হয়, যা অনেক প্রশংসিত হয়েছিল। স্যামুয়েল ব্যাডককের অনুরোধে, হোল দ্বিতীয় হোমেরিক স্তবকে ইংরেজি শ্লোকে অনুবাদ করেন এবং 1781 সালে এক্সেটার-এ হোমারের স্তবকে সেরেস হিসাবে অনুবাদটি প্রকাশিত হয়। পরবর্তীকালে এটি অ্যান্ডারসনের কালেকশন অফ দ্য পোয়েটস, হুইটিংহামের ব্রিটিশ কবিদের সংস্করণ, গ্রীক ও রোমান কবিদের অনুবাদ, ওয়েকফিল্ডের পোপের ওডিসির সংস্করণ এবং মাইনর পোয়েমস অফ হোমার-এ পুনরায় মুদ্রিত হয়। হোলের অনুবাদের একটি অভিব্যক্তি জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনের একজন সংবাদদাতার দ্বারা তীব্র সমালোচিত হয়েছিল এবং একই সাময়িকীতে তার প্রকাশের পরিস্থিতি এবং অনুবাদে তিনি যে সহায়তা পেয়েছিলেন তার প্রকৃতি ব্যাখ্যা করে তার একটি চিঠি রয়েছে। 1789 সালে হোল কাব্যিক রোম্যান্স আর্থার বা দ্য নর্দান এনচ্যান্টমেন্ট প্রকাশ করে। সাতটি বইয়ে, একটি প্রবাহিত কবিতা, সমালোচকদের দ্বারা "আরিওস্টোর স্কুল থেকে" হিসাবে উচ্চারিত হয়েছে। নোটগুলি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কে অনেক জ্ঞান প্রদর্শন করে। হোল ছিলেন এক্সেটার লিটারারি সোসাইটির প্রথম সদস্যদের মধ্যে একজন, এবং আরবিয়ান নাইটস এন্টারটেইনমেন্টের উপর মন্তব্যকে সম্বোধন করেছিলেন; যেখানে সিন্ধবাদের যাত্রা এবং অন্যান্য প্রাচ্য কল্পকাহিনীর উৎপত্তি বিশেষভাবে বিবেচনা করা হয়, যা 1797 সালে প্রসারিত আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। তদন্তটি সংশয়ী মেজাজে শুরু হয়েছিল, তবে ধীরে ধীরে এই বিশ্বাস তাকে ধরেছিল যে বিবরণগুলির সত্যের ভিত্তি রয়েছে। তাঁর মৃত্যুর আগে কিছু সময়ের জন্য হোল ওডিসিতে বর্ণিত রিমার্কস অন দ্য ভয়েজেস অফ ইউলিসিস শিরোনামে একটি কাজের সাথে জড়িত ছিলেন, তবে যে অংশটি একটি ভূমিকা হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল তা একা সম্পন্ন হয়েছিল। এটি 1807 সালে তাঁর বন্ধু বার্থোলোমিউ পার, এক্সেটারের এমডি, হোমার দ্বারা বর্ণিত ইউলিসিসের চরিত্রের উপর একটি প্রবন্ধ শিরোনামে সম্পাদনা করেছিলেন, যেখানে ইউলিসিসের মানসিক উৎকর্ষতা এবং নৈতিক গুণের প্রশংসা করা হয়েছে। মূলত ডেভনশায়ার এবং কর্নওয়ালের ভদ্রলোকদের দ্বারা রচিত পোয়েমসের খণ্ডগুলিতে, যা রেভ দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। 1792 সালে রিচার্ড পোলহুইলের দুটি কবিতা সহ হোলের অসংখ্য কবিতা প্রকাশিত হয়। 1796 সালে এক্সেটারের সোসাইটি অফ জেন্টলম্যানের প্রবন্ধে তাঁর 2,11,18 এবং 26 নম্বর অবদানের মধ্যে ইয়াগো এবং শাইলকের চরিত্রগুলির বিদ্রূপাত্মক প্রমাণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইউরোপীয় ম্যাগাজিনের একটি পর্যালোচনা, যা ভুলভাবে পোলহুইলকে দায়ী করা হয়েছিল, অনেক রাগান্বিত যোগাযোগের দিকে পরিচালিত করেছিল, যার মধ্যে কয়েকটি জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনে রয়েছে এবং হোল থেকে অনুমিত সমালোচকের কাছে একটি বর্বর চিঠির দিকে পরিচালিত হয়েছিল। হোল ব্যাডকককে মাসিক পর্যালোচনায় তাঁর অবদানের ক্ষেত্রে সহায়তা করেছিলেন এবং তাঁর দ্বারা লন্ডন ম্যাগাজিনকে মাঝে মাঝে সহায়তা করার জন্য প্ররোচিত হয়েছিলেন, যা আদর্শ ব্যক্তিদের মধ্যে সংলাপ নিয়ে গঠিত তাঁর নিবন্ধগুলির প্রধান ছিল। তিনি ব্রিটিশ ম্যাগাজিন এবং জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনের জন্যও লিখেছিলেন। মৃত্যুর সময় তিনি যে সাধারণ বইটি রেখে গিয়েছিলেন তাতে বিমূর্ত পাঠ দেখানো হয়েছিল এবং এর বিষয়বস্তুর মধ্যে ভার্জিলের প্রথম গ্রহণকালের এক্সমুর উপভাষায় অনুবাদের অংশ ছিল। ব্ল্যাকউডের ম্যাগাজিনে দ্য এক্সমুর কোর্টশিপের অংশটি নোটস ক্রিটিক্যাল, হিস্টরিকাল, ফিলোসফিক্যাল এবং ক্লাসিক্যাল সহ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; যার সাথে আধুনিক ইংরেজি ভার্সের একটি প্যারাফ্রেজ যুক্ত করা হয়েছে। পরবর্তী খণ্ডে এটি জানানো হয়েছিল যে প্যারাফ্রেজটি হোলের ছিল এবং বার্থোলোমিউ পারের একটি অপ্রকাশিত স্মৃতিকথা থেকে বের করা তাঁর কিছু বিবরণ দেওয়া হয়েছিল। এই স্মৃতিকথার শিরোনাম ছিল প্রয়াত রেভের জীবনের একটি সামান্য স্কেচ। রিচার্ড হোল, এল. এল. বি., 1803 সালের 4ঠা আগস্ট হোটেলে সোসাইটিকে তাদের বার্ষিকীতে পাঠ করেন। তাদের খরচে মুদ্রিত। রেফারেন্স সোর্স কলরিজ, হেনরি নেলসন (সংস্করণ)। হোমারের ছোট কবিতা। নিউ ইয়র্কঃ এ. ডেনহাম অ্যান্ড কোম্পানি, 1872। পোলহুইল, রিচার্ড (সংস্করণ)। কবিতা, প্রধানত ডেভনশায়ার এবং কর্নওয়ালের ভদ্রলোকদের লেখা। 1. বাথঃ আর. ক্রুটওয়েল, 1792। --- ঐতিহ্য এবং স্মৃতি। 1. 2. লন্ডনঃ জন নিকোলস অ্যান্ড সন, 1826। ব্ল্যাকউডের এডিনবার্গ ম্যাগাজিন। 4. 5টি। এডিনবার্গঃ ডব্লিউ. ব্ল্যাকউড, 1818,1819। ইউরোপীয় ম্যাগাজিন। 62। লন্ডনঃ ফিলোলজিক্যাল সোসাইটি অফ লন্ডন, 1796। দ্য জেন্টলম্যান 'স ম্যাগাজিন। 52। 58. 2। 62. 2। লন্ডনঃ এফ. জেফ্রিস, 1782,1788,1792। 1746 জন্ম 1803 মৃত্যু এক্সেটারের লেখকরা 18 শতকের ইংরেজ কবি 18 শতকের ব্রিটিশ কবি চার্চ অফ ইংল্যান্ড পুরোহিত ইংরেজ অনুবাদক গ্রিক-ইংরেজি অনুবাদক গ্রিক ইংরেজি প্রত্নতাত্ত্বিক থেকে অনুবাদক