Minna Faßhauer
মিনা ফাহওয়ার (জন্মনাম মিনা নিকোলাইঃ 10 অক্টোবর 1875-28 জুলাই 1949) ছিলেন একজন বামপন্থী রাজনৈতিক ও নারীবাদী কর্মী। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে তিনি দ্রুত বর্ধনশীল সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির অভ্যন্তরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই লিঙ্গ সমতার জন্য প্রচার করেছিলেন, যার সদস্য হতে তিনি 1903 সালে সফল হন। যুদ্ধের সময় তিনি যুদ্ধবিরোধী স্পার্টাকাস লীগে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। 1918/19-এর বিপ্লবী প্রেক্ষাপটে তিনি 1918 সালের নভেম্বর থেকে 1919 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ব্রাউনশউইগে ভক্সকমিসারিন ফুর ভক্সবিল্ডুং ("জনগণের শিক্ষার জন্য জনগণের কমিশনার") হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যার ফলে ভক্তরা তাকে জার্মান আঞ্চলিক সরকারের মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী প্রথম মহিলা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। গণশিক্ষার পিপলস কমিশনার হিসাবে দায়িত্ব পালনের এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরেও তিনি রাজনৈতিক মতামতকে বিভক্ত করেন। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্রাউনশওয়েইগ সিটি কাউন্সিলে বামপন্থী গোষ্ঠী একটি প্রস্তাব জমা দিয়েছিল যে সম্ভবত তার সম্মানে একটি রাস্তার নামকরণের মাধ্যমে ফাহওয়ারকে সম্মান করা উচিত। কিন্তু কাউন্সিলের মধ্য-ডান সিডিইউ গোষ্ঠী আপত্তি জানিয়েছিল যে এটি তরুণদের জন্য ফ্যাশাওয়ারকে রোল মডেল হিসাবে উপস্থাপন করা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। তবুও যুক্তিটি অব্যাহত রয়েছে, রাজনৈতিকভাবে সম্পর্কিত সন্ত্রাসী বিস্ফোরণের একটি সিরিজে ফাহওয়ারের জড়িত থাকার প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তি নিয়ে ঐকমত্যের অভাবের কারণে, যার সাথে তিনি 1920 থেকে 1924 সালের মধ্যে বেশ কয়েকবার গ্রেপ্তার হয়েছিলেন। অন্তত একবার তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং চার মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় (যা তিনি কখনও ভোগ করেননি, বৃহত্তর সাধারণ ক্ষমার কারণে)। 2018 সালে ডি. জি. বি-র ("জার্মান ট্রেডস ইউনিয়ন কনফেডারেশন") আঞ্চলিক শাখার মহিলা কমিটির পক্ষে উপস্থাপিত "ফ্রাউনসোর্ট মিনা ফাসাউয়ার" (আক্ষরিক অর্থে "উইমেন প্লেস মিনা ফাসাউয়ার") উপাধিটি গ্রহণ করতে ব্রাউনসউইগ শহরের পিতাদের প্ররোচিত করা হয়েছিল। এই পদবিটির সঙ্গে একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী চলমান শিক্ষা ও তথ্য প্রকল্প রয়েছে। তার নিজের শহরে ফাসাওয়ারের রাজনৈতিক কৃতিত্বের স্বীকৃতির প্রচারণা তার কৃতিত্বের প্রচারের জন্য অনেক কিছু করেছে, তবে এই প্রক্রিয়ায় তিনি কম বিতর্কিত হয়েছেন বলে বিশ্বাস করার খুব কম কারণ রয়েছে। মিনা নিকোলাই ম্যাগডেবার্গের দক্ষিণে সমতল গ্রামাঞ্চলের একটি গ্রাম ব্লেকেনডর্ফের (1950 সালের আগে এগেলন-নর্ড নামে পরিচিত ছিল) একটি শ্রমজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা থিওডর নিকোলাই 1878 সালে মারা যান যখন তার বয়স ছিল মাত্র 3 বছর। 1881 থেকে প্রায় 1889 সালের মধ্যে তিনি গ্রামের স্থানীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, তার মায়ের পরিবারের বাজেটকে সমর্থন করার জন্য স্কুল উপস্থিতির সাথে নৈমিত্তিক কাজের সমন্বয় করেন। তিনি অর্থনৈতিক কষ্টের পরিস্থিতিতে বেড়ে ওঠেন, "ঘরোয়া চাকরিতে" কাজ করার জন্য স্কুল ছেড়ে দেন। তিনি পরে তাঁর রাজনৈতিক সক্রিয়তাকে তাঁর নিজের শৈশবকে চিহ্নিত করা অর্থনৈতিক কষ্ট এবং বৈষম্যের জন্য দায়ী করেছিলেন। তিনি অত্যন্ত সচেতন ছিলেন যে "[তখনকার] মহিলাদের কোনও রাজনৈতিক সমতা ছিল না"। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দশকে জার্মান গ্রামাঞ্চলে উপলব্ধ যে কোনও কাজের তুলনায় কারখানার কাজ উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল বেতন পেয়েছিল এবং ফলস্বরূপ অনেক গ্রামীণ শ্রমিক শহরগুলিতে আকৃষ্ট হয়েছিল। নিকোলাই যখন 18 বছর বয়সে কাজের সন্ধানে কাছাকাছি ব্রাউনশওয়েইগে স্থানান্তরিত হন এবং অবিলম্বে প্রাথমিকভাবে ঘরোয়া পরিষেবাতে এবং পরে একটি ক্যানিং কারখানায় এটি খুঁজে পান। 1899 সালের 16ই এপ্রিল, ব্রাউনশউইগ-"ওয়েইচবিল্ড"-এর পুরনো শহরের কেন্দ্রস্থলের মাইকেলিস চার্চে, মিনা নিকোলাই ব্রাউনশউইগ কামার জোহানেস জর্জ ফাহওয়ারকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির পুত্র অটো এবং ওয়াল্টার 1903 এবং 1906 সালে জন্মগ্রহণ করেনঃ দুজনেই প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। মিনা ফাহওয়ার তখনও পড়তে অক্ষম হয়ে স্কুল ছেড়েছিলেন, কিন্তু তাঁর স্বামী তাঁকে যে সমাজতান্ত্রিক পঠন সামগ্রী দিয়েছিলেন তাতে উৎসাহিত হয়ে, অল্প বয়সেই তিনি উভয়ই পড়া আয়ত্ত করেছিলেন এবং সেই সময়ের কিছু রাজনৈতিক স্রোতের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন। খুব শীঘ্রই তিনি অল্পবয়সী কর্মজীবী মহিলাদের অধিকার এবং বিশেষ করে লিঙ্গের মধ্যে সমতার জন্য প্রচারণা শুরু করেন। আঞ্চলিক পর্যায়ে তিনি মহিলাদের দ্বারা রাজনৈতিক কার্যকলাপের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার জন্য সমর্থন অর্জনে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন, যা তত্ত্বগতভাবে সমগ্র জার্মানি জুড়ে 1908 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল (যদিও বাস্তবে এটি স্পষ্ট যে কমপক্ষে 1890 সাল থেকে জার্মানির কিছু অংশে-এবং বিশেষত প্রুশিয়ায়-অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি জোরালোভাবে এই নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হয়েছিল। 1918 সালের পর কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য এবং ব্রাউনশওয়েইগের তথাকথিত "নভেম্বর বিপ্লব"-এর পর্যবেক্ষক হারমান ওয়ালবাম সেই প্রাথমিক বছরগুলিতে মিনা ফাহওয়ারের রাজনৈতিক অবদানকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছিলেনঃ তিনি বুর্জোয়া সংবাদমাধ্যমের দ্বারা একজন বোবা মহিলা হিসাবে নিন্দিত হয়েছিলেনঃ পড়তে বা লিখতে পারেন না, বা যাই হোক না কেনঃ সঠিকভাবে জার্মান বলতে পারেন না। যাই হোক না কেন, তিনি একজন সৎ এবং উদ্যমী মহিলা ছিলেন, যিনি আন্দোলনের জন্য তার সমস্ত কিছু দিয়েছিলেন। তিনি একজন ওয়াশারওম্যান ছিলেন, বাড়ি বাড়ি গিয়ে লোকজনকে গোসল করতেন। [সামাজিক] সিঁড়ির নীচে একজন নিয়মিত কর্মজীবী মহিলা। [তবুও উগ্রপন্থী নেতারা] অগাস্ট মার্জেস এবং রবার্ট গের্ক তাঁর পাশে দাঁড়িয়েছিলেনঃ আমি কেবল জানি যে তিনি পড়া ইত্যাদির মাধ্যমে সর্বনিম্ন স্তর থেকে উপরে উঠতে পেরেছিলেন। তিনি যা লিখেছিলেন তার মধ্যে বিভিন্ন ব্যাকরণগত ভুলগুলি বুর্জোয়া [ভাষ্যকারদের] দ্বারা ব্যাপকভাবে বিবর্ধিত এবং বিকৃত করা হয়েছিল। 1903 সালে মিনা ফাহওয়ার সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ("সোজিয়ালডেমোক্রাটিশে পার্টি ডয়েচল্যান্ডস"/এস. পি. ডি) সদস্য হন, তাঁর নিজের পরবর্তী বিবরণ অনুসারে, দলের একজন কর্মকর্তা। আবার তাঁর প্রচারাভিযানের একটি প্রধান কেন্দ্রবিন্দু ছিল মহিলাদের রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় হওয়ার উপর জাতীয় নিষেধাজ্ঞার বিলুপ্তি। সেই লক্ষ্য অবশেষে 1908 সালের এপ্রিল মাসে তথাকথিত "রেইচসভেরিনজেসেটজ" (শিথিলভাবে, "ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন আইন") পাসের মাধ্যমে অর্জিত হয়, যা সমগ্র জার্মানি জুড়ে রাজনৈতিক সংগঠনের নিয়ন্ত্রণকে মানসম্মত করে তুলেছিল-যা এতদিন পর্যন্ত জাতীয় এবং আঞ্চলিক আইন ও প্রবিধানের একটি বিভ্রান্তিকর মিশ্রণের সাপেক্ষে ছিল। আরেকটি বিষয় যার উপর, তার নিজের শৈশবের অভিজ্ঞতার কারণে, ফাসাওয়ার প্রচার করেছিলেন শ্রমিকদের শিশুদের যত্ন এবং শিক্ষা। 1907 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে এস. পি. ডি-র যুব শাখা হিসেবে ব্রাউনশউইগে "বিল্ডংসভেরিন জুগেন্ডলিচার আরবিটার" ("ইয়ং ওয়ার্কার্স এডুকেশনাল অ্যাসোসিয়েশন")-এর উদ্বোধন করা হয়। সমিতির প্রথম সভাপতি ছিলেন রবার্ট উইবোল্ড। অন্যান্য প্রতিষ্ঠাতা সদস্যরা যারা পরে রাজনৈতিক বা প্রতিরোধ কর্মী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন ফ্রিটজ বেনকে এবং অটো গ্রোটেওয়াল। এটি স্পষ্ট নয় যে ফাহওয়ার "বিল্ডংসভেরিন জুগেন্ডলিচার আরবাইটার" প্রতিষ্ঠার সাথে জড়িত ছিলেন কিনা, তবে এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি এর নাম পরিবর্তনে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1908 সালে তিনি লুইজ জিৎজ এবং দুর্ধর্ষ ক্লারা জেটকিন-এর যৌথ সভাপতির অধীনে নুরেমবার্গে অনুষ্ঠিত দলের পঞ্চম মহিলা সম্মেলনে যোগ দেন। ব্রাউনশওয়েইগ থেকে দুজন প্রতিনিধি ছিলেনঃ অন্যজন ছিলেন লিনা বেহরেন্স। ফাহওয়ার এবং বেহরেন্স সম্মেলনে একটি প্রতিবেদন জমা দিয়েছিলেন যেখানে তারা সুপারিশ করেছিলেন যে, আইনি পরিস্থিতির সাম্প্রতিক পরিবর্তনের আলোকে, "বিলডুংসভেরিন জুগেনড্লিচার আরবাইটার"-এর নাম পরিবর্তন করে "বিলডুংসভেরিন জুগেনড্লিচার আরবাইটেরিনেন উন্ড আরবাইটার" ("তরুণ মহিলা ও পুরুষ শ্রমিক শিক্ষা সমিতি") করা উচিত। সুপারিশটি গৃহীত হয় এবং পরিবর্তনটি বাস্তবায়িত হয়। 1914 সালের জুলাই মাসে যুদ্ধ শুরু হওয়া পর্যন্ত ফাহওয়ারের প্রধান রাজনৈতিক উদ্বেগ ছিল মহিলাদের সমান অধিকারের দাবি নিয়ে। এর মধ্যে ভোট দেওয়ার অধিকার অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি এই বিষয়গুলির উপর বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং দলীয় সভাগুলিতে সেগুলি উত্থাপন করার জন্য ঘন ঘন সুযোগ নিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ 1913 সালের 2রা মার্চ প্রথম ওল্ফেনবুটেল মহিলা দিবসে তাঁর ভাষণে। 1913 বা 1914 সালে ব্রাউনশউইগের জন্য একটি "শিশু সুরক্ষা কমিশন" প্রতিষ্ঠিত হয়। সদস্যদের মধ্যে ছিলেন বার্টা শ্লোসার, অ্যান মেঙ্গে আন্ড হেডউইগ স্টেইনব্রেচার এবং ফাসাওয়ার নিজেই। কমিশনকে 1904 সালের শিশু সুরক্ষা বিধিমালা মেনে চলা এবং শিশুদের স্বাস্থ্য ও সাংস্কৃতিক কল্যাণে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে অন্যান্য পদক্ষেপগুলি পর্যবেক্ষণ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। যুদ্ধের বছরগুলিতে মিনা ফাহওয়ার আগস্ট মার্জেসের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন, যিনি 1918 সালের নভেম্বরে বিপ্লবী "সোশ্যালিস্ট রিপাবলিক অফ ব্রাউনশওয়েইগের" রাষ্ট্রপতি হিসাবে আবির্ভূত হন। যুদ্ধের দৃষ্টিভঙ্গি একটি দলের বিভক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল, কারণ নেতিবাচক পরিণতিগুলি ভবিষ্যদ্বাণী করা খুব সহজ ছিল। খাদ্যদ্রব্যের দাম নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেলেও শ্রমিকদের মজুরি বাড়েনি। মিনা ফাহওয়ার তথাকথিত "বার্গফ্রিডেনস পলিটিক"-এর কোনও যোগ্যতা দেখতে পাননি, যেখানে এসপিডি এবং এর সাথে যুক্ত ট্রেড ইউনিয়নগুলির শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিরা "দেশপ্রেম"-এর ঐতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গির সমর্থনে সংসদীয় যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হন। এই পদক্ষেপটি শুরু থেকেই বিতর্কিত ছিলঃ ফাসাওয়ার ক্রমবর্ধমানভাবে যুদ্ধবিরোধী নীতি এবং রোজা লুক্সেমবুর্গ ও কার্ল লিবকনেক্টের প্রতিনিধিত্বকারী সমাজতান্ত্রিক ধারণার দিকে আকৃষ্ট হয়েছিলেন। যুদ্ধের ক্ষেত্রে ফাসাওয়ার এবং মার্জেস ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত ছিলেন এবং 1915 সালে তারা একসাথে "দ্য ইন্টারন্যাশনাল"-এর নেতাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, 1916 সালের প্রথম মাসগুলিতে একটি রাজনৈতিক বৈঠকে ফাসাওয়ার আরও যুদ্ধের তহবিলের জন্য দলের সংসদীয় সমর্থনের বিরুদ্ধে এবং যুদ্ধের ফলস্বরূপ দীর্ঘায়িত হওয়ার বিরুদ্ধে শোরগোল করে প্রতিবাদ করেছিলেন, যার পরে তাকে "জাতীয় মহিলা পরিষেবা" সংগঠন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। 1916 বা 1917 সালে তিনি যুদ্ধবিরোধী স্পার্টাকাস লীগের ব্রাউনশওয়েগ শাখায় যোগ দেন। 1917 সালে তিনি আগস্টের ধর্মঘটে বিশিষ্টভাবে জড়িত ছিলেন, যার সময়, বুধবার 15 আগস্ট, প্রায় 5,000 ধর্মঘটকারী শ্রমিক একটি আলোচনা কমিশন নিয়োগের জন্য "অলপার ওয়াল্ডহাউসে" একটি অননুমোদিত বৈঠকের জন্য জড়ো হয়েছিল। নির্বাচিত পাঁচ সদস্যের মধ্যে মিনা ফাসাওয়ার ছিলেন একজন। প্রতিবেদনে তাকে "দলের প্রতিনিধি এবং স্পার্টাকাসপন্থী মহিলা ক্লাবের সভাপতি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1917 সালে যুদ্ধের জন্য নেতৃত্বের সংসদীয় সমর্থন নিয়ে যে উত্তেজনা দলকে সমস্যায় ফেলেছিল তা অস্থিতিশীল হয়ে পড়ে। দল ভাগ হয়ে যায়। মিন্না ফাহওয়ার, যিনি যুদ্ধের বিরোধিতা করেছিলেন, তাঁদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া ইন্ডিপেন্ডেন্ট সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ("উনাভাঙ্গিগে সোজিয়ালডেমোক্রাটিশে পার্টি ডয়েচল্যান্ডস"/ইউএসপিডি) সদস্য হয়েছিলেন। এই সময়ে তাঁর রাজনৈতিক কাজের মধ্যে ছিল কর্মক্ষেত্রে ইউ. এস. পি. ডি-র প্রভাবকে শক্তিশালী করা এবং যেখানে উপযুক্ত, সেখানে এস. পি. ডি-র সদস্যদের ইউ. এস. পি. ডি-তে প্রলুব্ধ করা। বিপর্যয়কর যুদ্ধের সমাপ্তির কাছাকাছি আসার সাথে সাথে তিনি 1918/19-এর "নভেম্বর বিপ্লব" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠার জন্য সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিলেন। ওল্ফেনবুটেলে ব্রাউনশওয়েইগের ঠিক বাইরে স্থানীয়ভাবে যখন বিপ্লবের সূত্রপাত হয়, তখন তিনি বিপ্লবের অন্যতম নেত্রী ছিলেন। 1918 সালের 9ই নভেম্বর বার্লিনে জার্মান প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয় এবং একই দিনে সম্রাটের পদত্যাগের ঘোষণা করা হয়, যদিও সম্রাট নিজেই পদত্যাগের আরও আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দিয়েছিলেন-ততদিনে ইউট্রেখ্টের কাছে নির্বাসনে ছিলেন-উনিশ দিন পরে, 28শে নভেম্বর। এর আগে, 1918 সালের 10ই নভেম্বর ব্রাউনশউইগের "শ্রমিক ও সৈন্যদের সোভিয়েত" রাজ্য সংসদ ভবনের দিকে অগ্রসর হয় এবং "ব্রাউনশউইগ সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র" ঘোষণা করে। তারা একটি একদলীয় ইউ. এস. পি. ডি রাজ্য সরকারের আহ্বান জানায় এবং দুই দিন আগে লাইপজিগ থেকে ফিরে আসা সেপ ওর্টারের একটি প্রস্তাবের জবাবে সর্বসম্মতভাবে আগস্ট মার্জেসকে এর সভাপতি হিসাবে ঘোষণা/নির্বাচিত করে। মার্জেস একজন শক্তিশালী বক্তা ছিলেন এবং দাঙ্গাকারী ও বিক্ষোভকারীদের কাছে জনপ্রিয় ছিলেন যারা এই সময়ে ব্রাউনশওয়েইগের রাস্তা এবং সংসদ ভবন নিয়ন্ত্রণ করতেন। বিপ্লবীরা পূর্ববর্তী বছরের তথাকথিত পেট্রোগ্রাড অক্টোবর বিপ্লবের সাফল্য থেকে তাদের বেশিরভাগ অনুপ্রেরণা অর্জন করেছিল, যদিও লেনিনিস্ট সাংবিধানিক তত্ত্বের সূক্ষ্ম দিকগুলি এখনও স্পষ্ট হয়ে ওঠেনি। "ব্রাউনশওয়েইগ সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র"-এর শাসন সেপ ওরটারের সভাপতিত্বে জনগণের কমিশনারদের একটি কাউন্সিলের উপর ন্যস্ত করা হয়েছিল। কাউন্সিলটি আটজন পুরুষ এবং-উল্লেখযোগ্যভাবে সেই সময়ের প্রেক্ষাপটে-একজন মহিলাকে নিয়ে গঠিত ছিল। সেই সময় মহিলা ছিলেন 43 বছর বয়সী মিনা ফাসাওয়ার। তাঁকে "জনগণের শিক্ষা" পোর্টফোলিও দেওয়া হয়েছিল। শিক্ষা ছিল একমাত্র বিভাগ যেখানে দু 'জন লোকের কমিশনার ছিল, সম্ভবত তাদের মধ্যে একজনের লিঙ্গের কারণে। ফাহওয়ারের সহ-দূত ছিলেন জিন কাউটজ, যাঁর সম্পর্কে তাঁর নাম ছাড়া আর কিছুই জানা যায় না। 1918 সালের 10ই নভেম্বর থেকে 1919 সালের 21শে ফেব্রুয়ারির মধ্যে ফাসাওয়ার গণশিক্ষার পিপলস কমিশনার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1919 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি বিপ্লবী ব্রাউনশওয়েগ রাজ্য সরকার উল্লেখযোগ্যভাবে আরও গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। নতুন প্রশাসনে ইউ. এস. পি. ডি এবং এস. পি. ডি উভয়েরই সদস্য ছিল। ফাহওয়ার তাদের মধ্যে ছিলেন না। এর আগে, 1918 সালের 22শে নভেম্বর, পিপলস এডুকেশন কমিশনার হিসাবে, ফাহওয়ার বিদ্যালয়গুলির গির্জার তদারকি বাতিল করেন এবং তরুণদের ধর্মীয় আনুগত্য (তথাকথিত "রিলিজিয়ন্সমুন্ডিগকিট") সম্পর্কে তাদের নিজস্ব পছন্দ করার বয়স কমিয়ে 14 করেন। এটি ছিল আরও বিস্তৃত এবং যুক্তিযুক্তভাবে আরও বিতর্কিত সমাজতান্ত্রিক সংস্কার কর্মসূচির একটি অংশ মাত্র। 1918 সালের 16ই নভেম্বর জারি করা ইতিহাস শিক্ষার ব্যবস্থা সম্পর্কিত তাঁর ডিক্রি "রাজকুমারদের মহিমান্বিতকরণ" বা "জনপ্রিয় ঘৃণাকে উস্কে দেওয়া" নিষিদ্ধ করেছিলঃ এটি "যুদ্ধের ইতিহাস" কে "সংস্কৃতি ও শিল্পের ইতিহাস" দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল। এর মধ্যে গ্রন্থাগার থেকে কিছু প্রকাশনা অপসারণ এবং বিদ্যালয়ের বই পরিবর্তন বা প্রতিস্থাপন অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি পিপলস কিন্ডারগার্টেন এবং পিপলস জুনিয়র স্কুল স্থাপনের প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন। বিপ্লবের বছরের বেশিরভাগ সময়, 1918 সালের ডিসেম্বর থেকে 1919 সালের মে মাসের মধ্যে, ফাহওয়ার ব্রাউনশউইগ রাজ্য সংসদের ("ব্রাউনশউইগিশার ল্যান্ডট্যাগ") ইউএসপিডি সদস্য হিসাবে বসেছিলেন। 1919 সালের জানুয়ারিতে তিনি ব্রাউনশওয়েইগ আঞ্চলিক দলের কার্যনির্বাহী সদস্য নির্বাচিত হন এবং ওয়েইমারের অস্থায়ী জাতীয় সংসদ ("ন্যাশনালভার্সামলুং") নির্বাচনের জন্য ব্যর্থ হন। 1921 সালে বিস্ফোরক হামলা 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে ইউ. এস. পি. ডি-র বিচ্ছিন্ন হওয়ার পালা হয়ে ওঠে। 1918 সালের 30শে ডিসেম্বর থেকে 1919 সালের 1লা জানুয়ারির মধ্যে বার্লিনে অনুষ্ঠিত একটি সম্মেলনে জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে এর কিছু কর্মী সদস্য ছিলেনঃ অন্যরা দ্রুত নতুন দলে যোগ দেন। এরপরে ফাসাওয়ার নিজেই "কমিউনিস্ট ওয়ার্কার্স পার্টি" ("কমিউনিস্টিস আর্বিটার-পার্টি ডয়েচল্যান্ডস"/কেএপিডি)-তে যোগ দেন, যা নিজেই জার্মানিতে মূলধারার কমিউনিস্ট পার্টি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া একটি প্রাথমিক চরমপন্থী সংসদবিরোধী সংগঠন। মিনা ফাহওয়ার 1920 সালের এপ্রিল থেকে 1933 সালে ভেঙে যাওয়ার মধ্যে কেএপিডি-র সদস্য ছিলেন। তিনি "ফ্রি ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন" ("ফ্রেই আরবাইটার ইউনিয়ন ডয়চল্যান্ডস"/এফ. এ. ইউ. ডি)-এর সাথেও সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন, যা একটি দৃঢ় রাজনৈতিক এজেন্ডা সহ একটি স্ব-সংজ্ঞায়িত নৈরাজ্যবাদী-সিন্ডিকালিস্ট ট্রেড ইউনিয়ন, যার সদস্যপদ প্রাথমিকভাবে বিল্ডিং বাণিজ্য এবং বস্ত্র খাত থেকে আসে। 1920 থেকে 1924 সালের মধ্যে "গির্জা এবং নাগরিক (বা বুর্জোয়া) প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসবাদী কার্যকলাপ"-এর অভিযোগে ফাহওয়ারকে বারবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে তিনি নিজেকে আদালতের সামনে হাজির করেছিলেন। 1921 সালের 16ই জুলাই আদালত তাঁকে 300 মার্ক জরিমানা দেওয়ার নির্দেশ দেয় এবং 1920 সালের 5ই আগস্ট নিরস্ত্রীকরণ আইন লঙ্ঘনের দায়ে চার মাসের কারাদণ্ড দেয়। অভিযোগ করা হয়েছিল যে 1920 সালের 17ই সেপ্টেম্বর তিনি নর্ডহাউসেনে একটি "কমিউনিস্ট জনসভায়" অংশ নিয়েছিলেন এবং সেই উপলক্ষে বলেছিলেন যে বুর্জোয়ারা তাদের অস্ত্র ধরে রাখার সময় শ্রমিকদের তাদের অস্ত্র রাখার জন্য নির্বোধ হতে হবে। ফাহওয়ার জোর দিয়েছিলেন যে তিনি এই ধরনের কোনও কথা বলেননি, এবং তিনি যা বলেছিলেন তা বর্ণনা করতে গিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর আবেগপূর্ণভাবে প্রদত্ত সাক্ষ্য (রাজনৈতিক সভাগুলিতে তাঁর ঘন ঘন উপস্থিতি এবং সশস্ত্র সর্বহারা বিপ্লবের জন্য আন্দোলনের বিষয়ে প্রসিকিউটর দ্বারা উপস্থাপিত প্রতিবেদন দ্বারা সমর্থিত) কেবল আদালতকে বোঝাতে সাহায্য করেছিল যে তিনি একজন বিপজ্জনক রাজনৈতিক চরমপন্থী, সেই বৈঠকে তিনি যাই বলুন বা না বলুন না কেন। তা সত্ত্বেও, বৃহত্তর সাধারণ ক্ষমার প্রেক্ষাপটে এই সাজা পরবর্তীকালে বাতিল করা হয়। একের পর এক কথিত সন্ত্রাসবাদী বিস্ফোরণের ক্ষেত্রেও তার নাম উঠে আসে। 1921 সালের জুলাই মাসে, সেপ ওর্টারের অধীনে একটি (নোথার) এস. পি. ডি/ইউ. এস. পি. ডি জোট প্রশাসনের হাতে আবার ফ্রি স্টেট অফ ব্রাউনশওয়েইগের শাসন নিয়ে, শহরটি বেশ কয়েকটি "রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত বিস্ফোরক হামলার" সম্মুখীন হয়। লক্ষ্যগুলির মধ্যে "বার্গারপার্ক"-এ ব্রাউনশওয়েগ টেনিস এবং হকি সুবিধা, "স্ট্যাডপার্ক" এবং "প্রিঞ্জ আলব্রেখট পার্ক"-এর মধ্যে গ্যারিসন চার্চ এবং এই অঞ্চলের প্রধান জমির মালিক আর্নস্ট লেকবুশের বাড়ি অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরেকটি ছিল ডঃ পল নেহরিং-এর গবেষণাগার, সম্ভবত "আদালতের রসায়ন বিশেষজ্ঞ" ("গেরিচচেমিকার") হিসাবে স্থানীয়ভাবে বিচার ব্যবস্থায় তাঁর অবদানের কারণে। 1921 সালের 6ই সেপ্টেম্বর ফাহওয়ার গ্রেপ্তার হওয়া বেশ কয়েকজন সন্দেহভাজনদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং তারপরে শেষ পর্যন্ত দুই মাস আগে বিস্ফোরণের সাথে সম্পর্কিত "ডিনামাইট সংগ্রহের সাথে জড়িত" বলে অভিযুক্ত হন। যাইহোক, আদালত যুক্তিসঙ্গততার বাইরে নির্ধারণ করতে পারেনি যে ফাহওয়ার হামলায় কতটা অংশ নিয়েছিলেন। অবশেষে ব্রাউনশওয়েগ জেলা হাইকোর্টে বিচার শুরু হয় এবং ব্যাপকভাবে বর্ধিত নিরাপত্তার শর্তে 1922 সালের 21শে মার্চ ব্যাপকভাবে বিচার শুরু হয়। কার্যধারা "কখনও কখনও অশান্ত" ছিল। একটি অন্তর্নিহিত ধারণা ছিল বলে মনে হয়, যা প্রসিকিউশন দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল (তবে এক শতাব্দী পরেও গবেষক এবং ভাষ্যকারদের দ্বারা প্রশ্ন করা হয়েছিল) যে হামলার পরিকল্পনা সম্পর্কে তার অন্তত কিছু জ্ঞান ছিল। তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং সাজা দেওয়া হয়, এবার নয় মাসের কারাদণ্ডে। গ্রেপ্তারের সাত মাসেরও বেশি সময় পর 1922 সালের এপ্রিলের গোড়ার দিকে কার্যক্রম শেষ হয়। প্ররোচনামূলক যদিও পরিস্থিতিগত প্রমাণ অনুসারে, তার গ্রেপ্তারের পরে ফাহওয়ারকে নিকটবর্তী ওল্ফেনবুটেলের কারাগারে আটক করা হয়েছিল। এর থেকে বোঝা যায় যে, যখন তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং সাজা দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট সময় অতিবাহিত করেছিলেন-যদিও নয় মাসের মতো নয়-প্রাক-বিচারের হেফাজতে, এবং সাজা দেওয়ার পরে বাকি মাসগুলি কাটানোর জন্য তাঁর পরোয়ানা আদালত দ্বারা "তদন্তের সময় দীর্ঘ সময়ের আটকের বিষয়টি বিবেচনা করে" বাতিল করা হয়েছিল, এবং সম্ভবত বিচারের রায়ের নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে জড়িত বিচার কর্মকর্তাদের পক্ষ থেকে কিছুটা অস্বস্তির প্রতিফলন ঘটায়। হিটলারের বারো বছর 1933 সালের জানুয়ারিতে হিটলার সরকার ক্ষমতা দখল করে এবং দ্রুত জার্মানিকে একদলীয় একনায়কতন্ত্রে রূপান্তরিত করে। ক্ষমতাসীন "দল" ছাড়া সমস্ত রাজনৈতিক দলকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাদের (প্রাক্তন) সদস্যদের নজরদারি, নিপীড়ন বা আরও খারাপ কিছুর সংমিশ্রণের শিকার করা হয়েছিল। যাদের "কমিউনিস্ট" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল তাদের বিশেষ নিষ্ঠার সাথে নির্যাতন করা হয়েছিল। ফাহৌয়ার এবং তার দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং রাজনৈতিক সহযোগী আগস্ট মার্জেস কমিউনিস্টিস রেতে-ইউনিয়নে অংশ নিয়েছিলেন, যা ব্রাউনশউইগকে কেন্দ্র করে একটি বামপন্থী প্রতিরোধ গোষ্ঠী, তবে বার্লিনে এবং বাড়ির কাছাকাছি ম্যাগডেবার্গে সমতুল্য গোষ্ঠীগুলির সাথেও ভালভাবে সংযুক্ত ছিল। 1934 সালের ডিসেম্বর থেকে 1935 সালের এপ্রিলের মধ্যে পাঁচ মাস ধরে দলটি নিরাপত্তা পরিষেবাগুলির দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ হয়। মার্জেস এবং ফাসাউয়ার সহ কমপক্ষে 20 জন কর্মী সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। পাঁচ মাস পর বিচার ও সাজা হয়। 1935 সালের 5ই অক্টোবর সমস্ত অভিযুক্তকে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। একীভূতকরণের জন্য তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ফাসাওয়ারকেও কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, কিন্তু আপিলের মাধ্যমে তার দোষী সাব্যস্ত হওয়া বাতিল হয়ে গেলে এটি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই বাতিল হয়ে যায়। তবে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়নি। পরিবর্তে, 1935 সালের 24শে অক্টোবর তাকে মরিঙ্গেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়। "শিবিরে" তাঁর তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত সময়ের মধ্যে তিনি অবৈধ কমিউনিস্ট পার্টির সাথে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। 1936 সালের 13ই জানুয়ারি মুক্তি পায়, যার মধ্যে তাঁর স্বাস্থ্যের মারাত্মক অবনতি ঘটে। তিনি বেঁচে গেলেও 1945 সাল পর্যন্ত নিরাপত্তা পরিষেবাগুলির নিবিড় নজরদারিতে ছিলেন। যুদ্ধ শেষ হওয়ার শেষ বছরগুলিতে, 70 বছরের বেশি বয়স এবং তার খারাপ স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, মিনা ফাসাওয়ার ব্রাউনশওয়েগে কমিউনিস্ট পার্টি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করেন। 1946 সাল থেকে স্থানীয় সরকারের নির্বাচনের জন্য দলের প্রার্থী তালিকায় তাঁর নাম উপস্থিত হতে শুরু করে, কিন্তু ব্রাউনশওয়েগ ব্রিটিশ দখলদারিত্ব অঞ্চলে শেষ হয়ে গিয়েছিল। সোভিয়েত জোনের বাইরে কমিউনিস্ট পার্টি আর গণ আবেদন উপভোগ করেনি, এবং তিনি নির্বাচিত হননি। 1946 সালের 4ঠা মার্চ মিনা ফাহওয়ার ফ্যাসিবাদের শিকার হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হন। মিনা ফাহওয়ার স্ট্রোকের শিকার হয়ে 1949 সালের 28শে জুলাই মারা যান। তিন দিন পর আর্থার ক্রুল তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তাঁর প্রশংসা করেন। "একটি উপযুক্ত শ্রদ্ধাঞ্জলি" নিয়ে মরণোত্তর বিতর্ক 16 ফেব্রুয়ারী 2012-এ ব্রাউনশওয়েগ সিটি কাউন্সিলের "ডাই লিঙ্ক" ("বাম") পার্টি গ্রুপ একটি আবেদন জমা দেয় যে শহরের পিতৃপুরুষদের "এমন একটি প্রস্তাব নিয়ে আসা উচিত যার মাধ্যমে ভবিষ্যতে মিনা ফাসাওয়ারকে যথাযথভাবে সম্মান করা যেতে পারে। আবেদনটির সমর্থনে উল্লেখ করা হয়েছিল যে ". 1918 সালে ব্রাউনশওয়েইগ সোভিয়েত সরকার জনগণের শিক্ষার জন্য পিপলস কমিশনারকে নির্বাচিত করে। এর অর্থ তিনি জার্মানির যে কোনও জায়গায় মন্ত্রীর পদে নির্বাচিত প্রথম মহিলা হয়েছিলেন। অফিসে তাঁর মেয়াদকালে একক লিঙ্গ স্কুল বিলুপ্তির পাশাপাশি গির্জা এবং রাষ্ট্রের পৃথকীকরণ সম্পর্কিত আইন চালু করা হয়েছিল। অফিসে তাঁর রেকর্ড একটি উপযুক্ত সম্মানের ন্যায্যতা দেয়। 2012 সালের সেপ্টেম্বরে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে শহরের ভিউয়েগসগার্টেন-বেবেলহফ কোয়ার্টারে তাঁর নামে একটি রাস্তার নামকরণ করা উচিত। কিন্তু সেই প্রস্তাব বাস্তবায়িত হয়নি। শহরটির ফাশাওয়ারকে কিছু সম্মান প্রদান করা উচিত কিনা তা নিয়ে একটি তীব্র বিতর্ক হয়েছিল। সেই সময়ে ফাসাওয়ারের জীবনের কোনও বিস্তৃত জীবনীমূলক নথি জনসমক্ষে ছিল নাঃ 13ই নভেম্বর 2012-এ গর্ড বিগেলের পরিচালনায় "টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি অফ ব্রাউনশওয়েইগের" "ইনস্টিটিউট ফর ব্রাউনশওয়েইগ রিজিওনাল হিস্ট্রি"-কে কাউন্সিলের কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি জীবনীমূলক প্রতিবেদন সংকলন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে তারা এই বিষয়ে সঠিকভাবে অবহিত সিদ্ধান্তে পৌঁছতে পারে। গের্ড বেগেল 51 পৃষ্ঠার এই প্রতিবেদনের জন্য ব্যক্তিগত দায়িত্ব নিয়েছিলেন এবং যা 2013 সালের জুলাই মাসে সিটি কাউন্সিলে জমা দেওয়া হয়েছিল। মিনা ফাহওয়ার সম্পর্কে জীবনীমূলক তথ্যের প্রাপ্যতা সত্ত্বেও, তিনি যে সম্মানিত হওয়ার যোগ্য এই প্রস্তাবটি বিতর্কিত থেকে যায়। 2013 সালের 26শে জুলাই সেই সময়কার ব্রাউনশউইগের সিনিয়র মেয়র গার্ট হফম্যান (সিডিইউ) সমসাময়িক রাজনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে কিছু প্রাথমিক সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেনঃ "মিনা ফাহওয়ার একজন উল্লেখযোগ্য মহিলা ছিলেন, এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে ব্রাউনশউইগ রাজ্যের ইতিহাসের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ব্রাউন্সউইগ রাজ্যের ইতিহাসে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব রয়েছে, এমনকি সর্বশেষ একশো বছরেও, কিন্তু তাদের অবদান অনুকরণীয় ছাড়া আর কিছুই ছিল না, এবং সেই অনুযায়ী তারা কোনও ধরনের উদযাপনের স্মৃতিসৌধের যোগ্য নয়। কিন্তু নগর প্রশাসনের বিচারে, যখন কোনটি উদযাপনের যোগ্য তা নির্ধারণ করার কথা আসে-অর্থাৎ, কী একজন ব্যক্তিত্বকে আমাদের বর্তমান প্রজন্মের কাছ থেকে সম্মানের উপযুক্ত প্রাপক করে তোলে-এটি একটি প্রশ্ন হয়ে ওঠে যদি দৃষ্টান্তমূলক চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করা হয়। এই সর্বশেষ ডকুমেন্টেশন অনুসারেও মিনা ফাসাওয়ার এই ধরনের অনুকরণীয় চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করেছেন বলে বলা যায় না। এটি একটি রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের রোল মডেল হিসাবে আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে আমাদের যা উপস্থাপন করা উচিত তার সমস্ত দিক থেকে একটি স্পষ্ট দ্বন্দ্ব গঠন করবে। আপনি অপরাধী রাজনৈতিক অপরাধগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করতে পারেন, যার জন্য ওয়েইমার আমলে মিনা ফাহওয়ারকে 'যৌবনের রাজনৈতিক পাপ' ছাড়া আর কিছুই নয়, যা চরম রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায় করা হয়েছিল, যার জন্য তাকে সারা জীবন নিন্দা করা উচিত নয়। কিন্তু নির্ণায়ক বিষয় হল যে, মিনা ফাসাওয়ার 1920-এর দশকে এবং তার পর সারা জীবন রাজনৈতিকভাবে সংসদীয় গণতন্ত্রের বিরোধী ছিলেন। তিনি তার জীবনের শেষ অবধি এটি প্রদর্শন করেছিলেন, যেহেতু জাতীয় সমাজতান্ত্রিক শাসনের অবসানের পরে তিনি কোনও গণতান্ত্রিক দলে যোগ দেননি-যেমন সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটস, উদাহরণস্বরূপ-তবে স্পষ্টভাবে গণতন্ত্রবিরোধী সংসদবিরোধী কমিউনিস্ট পার্টি অফ জার্মানি (কেপিডি) যা পরে [পশ্চিম] জার্মান সাংবিধানিক আদালত দ্বারা তার অসাংবিধানিকতার কারণে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 2013 সালের 8ই আগস্ট ব্রাউনশওয়েইগ কাউন্সিলের কলা ও বিজ্ঞান কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠরা সি. ডি. ইউ গ্রুপের প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ফাসাওয়ারের জন্য "প্রশংসা" (একটি "সম্মানের পরিবর্তে) করার পক্ষে ভোট দেয়। এর ফলে সিডিইউ কাউন্সিলরদের মধ্যে ব্যাপক ক্ষোভের সৃষ্টি হয়। 1921 সালে ব্রাউনশউইগে বোমা হামলায় তার "ফাঁদে পড়ার" প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তি এখনও অস্পষ্ট থাকায়, এই প্রসঙ্গে ফাহওয়ারের জন্য সম্মান নিয়ে আলোচনা করার কোনও প্রশ্নই ওঠে না, যার ফলে তিনি একজন সম্ভাব্য আদর্শ হয়ে উঠবেন। দুই সপ্তাহ আগে হফম্যান যে মৌলবাদী বিরোধী সংসদবাদের মনোভাব প্রকাশ করেছিলেন, তারা সেদিকেও মনোনিবেশ করেছিলেন। কলা ও বিজ্ঞান কমিটির ভোটের কিছু দিন পরে, অবস্থানের একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনে, কাউন্সিলের এস. পি. ডি গ্রুপ ফাসাওয়ারের জন্য একটি সরকারী "প্রশংসা" সমর্থন করা থেকে সরে এসেছিল, পরিবর্তে একটি "সমালোচনামূলক প্রশংসা" পরামর্শ দিয়েছিল। তথাকথিত 'ওয়েইমার রিপাবলিক' এবং 'নাৎসিবাদ'-এর বছরগুলিতে ব্রাউনশওয়েইগের ইতিহাসের একজন স্বীকৃত বিশেষজ্ঞ আর্নস্ট-অগাস্ট রোলফ এই অবস্থানের সারসংক্ষেপ করেছেনঃ "আপনি অভিযোগ করতে পারেন যে তিনি বোমা হামলাকারীদের ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং হামলার বিষয়ে জানতেন। তিনি সম্মান ও স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য; কিন্তু তিনি গণতান্ত্রিক উদাহরণ নন। এর প্রায় এক সপ্তাহ পরে এস. পি. ডি এই বিষয়ে আরও একটি সিদ্ধান্ত নেয়, এখন যে কোনও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত পিছিয়ে দিতে সম্মত হয়। 2013 সালের 28শে সেপ্টেম্বর "ডাই লিঙ্ক" ("বাম") দলীয় গোষ্ঠীর মূল প্রস্তাবের উপর কাউন্সিলের একটি ভোট ছিল যে মিনা ফাহওয়ারকে শহর দ্বারা যথাযথভাবে সম্মান করা উচিত। প্রস্তাবটি "ডাই লিঙ্ক" এবং "দ্য গ্রিনস" দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। যাইহোক, সিডিইউ এবং এসপিডি এখন জমা দেওয়া প্রস্তাবের বিরোধিতা করার জন্য একত্রিত হয়েছিল, যা পরে ভোটে না গিয়ে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। কাউন্সিলের সাথে আকর্ষণ অর্জনের প্রস্তাবের ব্যর্থতার জন্য রিপোর্ট করা ভিত্তিগুলি আবার সংসদীয় গণতন্ত্রের সাথে ফাহওয়ারের "সমস্যাযুক্ত" সম্পর্ক এবং 1921 সালের বিস্ফোরক হামলায় তার এখনও "অস্পষ্ট জড়িততা" ছিল। এরপর এস. পি. ডি দল একটি নতুন প্রস্তাব নিয়ে আসে, যাতে বলা হয় যে, "নভেম্বর বিপ্লব" এবং "ওয়েইমার" বছর থেকে শুরু করে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দখল পর্যন্ত বেশ কয়েকজন ঐতিহাসিক ব্রাউনশওয়েইগ ব্যক্তিত্ব "সমালোচনামূলক প্রশংসা" পাওয়ার যোগ্য। প্রস্তাবটি সি. ডি. ইউ কাউন্সিলরদের সমর্থন আকর্ষণ করে। উল্লিখিত নামগুলির মধ্যে রয়েছে অটো গ্রোটেওয়াল, কার্ল হেইম্বস, ওয়ার্নার কুচেনথাল, আগস্ট মার্জেস, সেপ ওয়ের্টার এবং প্রবীণ আর্নস্ট আগস্ট রোলোফ। আনুষ্ঠানিক ভোটের সময় এলে, কাউন্সিল 2021 সালের 17 ডিসেম্বর এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করে। মিনা ফাসাওয়ারকে উদযাপন করার জন্য উপযুক্ত সম্মানের প্রশ্নটি অমীমাংসিত রয়ে গেছে। এটি নিয়ে দীর্ঘস্থায়ী বিতর্কের পাশাপাশি তাঁর জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে অনেক বেশি সচেতনতা ও আলোচনা হয়েছে। 2014 সালের নভেম্বরে "মিন্না-এ লাইফ ইন ব্রাউনসউইগ"-এর আকারে একটি সামান্য অপ্রচলিত শ্রদ্ধাঞ্জলি প্রিমিয়ার করা হয়েছিল, যা "ব্রুনসভিগা" শিল্প, যোগাযোগ এবং পারফরম্যান্স ভেন্যুতে মঞ্চস্থ একটি সংগীত পর্যালোচনা। প্রথম পারফরম্যান্সে জাতীয় খ্যাতিসম্পন্ন স্থানীয় অভিনেত্রী এবং ক্যাবারে শিল্পী জিসা ফ্লেক শিরোনামের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। সেই প্রথম প্রযোজনাটি কলা, বিজ্ঞান ও মানবিক বিষয়ক রাজ্য মন্ত্রকের € 20.000 অনুদানের মাধ্যমে সমর্থিত হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জার্মান ট্রেড ইউনিয়নবাদী নাইটস কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট অফ দ্য ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি জার্মান মহিলা ট্রেড ইউনিয়নবাদী পিপল অফ দ্য জার্মান রেভোলিউশন অফ 1918-1919 সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি অফ জার্মানি রাজনীতিবিদ ইন্ডিপেন্ডেন্ট সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি রাজনীতিবিদ জার্মানির কমিউনিস্ট ওয়ার্কার্স পার্টি রাজনীতিবিদরা ল্যান্ডট্যাগ অফ ব্রাউনশওয়েইগের সদস্যরা জার্মানির রাজ্য সংসদের মহিলা সদস্যরা প্রতিরোধের সদস্য মোরিনজেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প বেঁচে যাওয়া রাজনীতিবিদ 1875 সালের ব্রাউনশওয়েইগের রাজনীতিবিদরা 1949 সালের মৃত্যু