José Manuel Prieto
জোসে ম্যানুয়েল প্রিটো একজন কিউবান ঔপন্যাসিক, অনুবাদক এবং পণ্ডিত। জীবনী জোসে ম্যানুয়েল প্রিটো 1962 সালে কিউবার হাভানায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইউনিভার্সিডেড ন্যাশনাল অটোনোমা ডি মেক্সিকোতে ইতিহাসে পিএইচডি অর্জন করেছেন এবং 1994 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত মেক্সিকো সিটির সেন্ট্রো ডি ইনভেস্টিগেশন ওয়াই ডকেনসিয়া ইকোনমিকায় শিক্ষকতা করেছেন। 2004-2005-এ তিনি নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির দ্য ডরোথি অ্যান্ড লুইস বি. কুলম্যান সেন্টার ফর স্কলারস অ্যান্ড রাইটার্স-এ মার্গারেট এবং হারম্যান সোকোল ফেলো ছিলেন। প্রিতো সিস্টেমা ন্যাশিওনাল ডি ক্রেডোরেস, মেক্সিকো থেকে ফেলোশিপ, অনুদান এবং পুরষ্কার পেয়েছেন, জানুয়ারী 2003-2005 সান্তা মাদালেনা ফাউন্ডেশন, এপ্রিল ডেল 2001, ফ্লোরেন্সিয়া এবং জন সাইমন গুগেনহেইম মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন (2002) প্রিটোর বইগুলি ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, নরওয়েজিয়ান, ইতালীয় এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং গ্রোভ প্রেস, সুহরক্যাম্প, আনাগ্রাম, ক্রিশ্চিয়ান বুর্গোইস, ভ্রেমিয়া এবং ফেবার এবং ফেবার সহ বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট প্রকাশনা সংস্থার মাধ্যমে উপলব্ধ। প্রিতো আন্না আখমাতোভা এবং জোসেফ ব্রডস্কির কবিতা অনুবাদ করেছেন, পাশাপাশি আন্দ্রে প্লাটোনভ, ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কি, আলেকজান্ডার সোলঝেনিৎসিন এবং ভ্লাদিমির নাবোকোভের গদ্যও অনুবাদ করেছেন। প্রিতো 2004 সাল থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস করছেন। তিনি সেটন হল বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য পড়ান। উপন্যাস এনসিক্লোপিডিয়া দে উনা ভিদা এন রাশিয়া '' বার্সেলোনাঃ মন্ডাদোরি, 2003। লিভাদিয়া বার্সেলোনাঃ মন্ডাদোরি, 1999। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নিশাচর প্রজাপতি (লিভাদিয়া), নিউ ইয়র্কঃ আটলান্টিক মাসিক প্রেস, 2000 রেক্স। স্পেন,: আনাগ্রামা, 2007। অন্যান্য কাজ নুনকা অ্যান্টেস হাবিয়াস ভিস্টো এল রোজো কিউবা, 1995। মস্কোতে বার্সেলোনাঃ মন্ডাদোরি, 2001। এল টার্টামুডো ই লা রুসা মেক্সিকোঃ টাস্কেটস 2002। দ্য কুবানিশে রেভোলিউশন অ্যান্ড উই এর্কলারে ইচ সিইনেম ট্যাক্সিফাহারার, এডিশন সুহরক্যাম্প 2559, ব্রোসচার, 218 সেইটেন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস, "হাভানাঃ দ্য স্টেট রিট্রিটস" দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস "রিডিং ম্যান্ডেলস্টাম অন স্ট্যালিন" দ্য নেশন ", ট্র্যাভেলস বাই ট্যাক্সিঃ রিফ্লেকশনস অন কিউবা", 2009 দ্য নেশন, "পুটিন 'অন দ্য গ্লিটজঃ জোসে ম্যানুয়েল প্রিটোর রেক্স" পেন ওয়ার্ল্ড ভয়েসেস ফেস্টিভাল, নিউ ইয়র্ক, 2005। জীবনী আন্তর্জাতিক সাহিত্য উৎসব, বার্লিন, 2003 জীবনী কিউবার পুরুষ ঔপন্যাসিক 1962 জন্ম জীবিত মানুষ উত্তর-আধুনিক লেখক