Asef Soltanzadeh
মহম্মদ আসেফ সোলতানজাদেহ (দারি ফার্সিঃ محمد آصف سلطان زادح) 1964 সালে আফগানিস্তানের কাবুলে জন্মগ্রহণ করেন এবং পাকিস্তানে চলে আসেন। তারপর 1985 সালে তিনি ইরানে চলে যান এবং তারপর 2002 সালে ডেনমার্কে চলে যান। তিনি গদ্য ও নাটকে বিশেষজ্ঞ একজন লেখক। তিনি মূলত দারি ফার্সি ভাষায় লেখেন। ইরানি লেখক ও সমালোচক হুশাং গোলশিরির দ্বারা আবিষ্কৃত হয়ে তিনি বিভিন্ন সাহিত্য পত্রিকায় তাঁর ছোটগল্প প্রকাশ করেছেন। 2000 সালে যখন তাঁর দার গোরিজ গোম মিশাউইম (ইংরেজিঃ উই ডিসঅ্যাপিয়ার ইন ফ্লাইট) বইটি তেহরানে প্রকাশিত হয়, তখন তিনি ফার্সি ভাষার (আফগানিস্তানের অন্যতম সাহিত্যিক ভাষা) সাহিত্য বিশেষজ্ঞদের মধ্যে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। এই খণ্ডে 8টি গল্প রয়েছে। ইরানে তাঁর ছোটগল্পের দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হচ্ছে। তাঁর দুটি ছোটগল্প সংকলন, উই ডিসঅ্যাপিয়ার ইন ফ্লাইট এবং দ্য ডেসার্টার 2001 সালে ইরানে মর্যাদাপূর্ণ গোলশিরি পুরস্কার জিতেছিল। 'উই ডিসঅ্যাপিয়ার ইন ফ্লাইট "থেকে সোলতানজাদেহর ছোটগল্প দোতাই পাশে (ক্লাবগুলির একটি জোড়া) আইভোনা নওইকা দারি ফার্সি থেকে পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করেছেন। ফার্সি ভাষায় তাঁর সাম্প্রতিকতম গল্প সংকলনগুলি হলঃ উই ডিসঅ্যাপিয়ার ইন ফ্লাইট, তেহরানঃ আগাহ, 2000। নববর্ষের দিনটি কেবল কাবুলে আনন্দদায়ক এখন ডেনমার্ক মরুভূমি আপনি যিনি এখানে আছেন, এটি আপনার ভূমি উপন্যাস নয় ইডেন 'স হেল (2 বাইন্ড), কোপেনহেগেনঃ বিটা বুক, 2009। বুক অফ এক্সোডাস, কোপেনহগেনঃ দিয়ার-ই কেতাব, 2011। দ্য সিনেমাটোগ্রাফার অফ নোকরাহ, কোপেনহগেনঃ বিটা বুক, ডিসেম্বর 2011। হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায়, দ্য ব্রেজেন বুলস, কোপেনহগেনঃ বিটা বুক, 2014। বিষাক্ত ভূমি, কোপেনহগেনঃ বিটা বুক, 2017। অ্যান্থোলগাইজড ইন অ্যানাদার সি, অ্যানাদার শোরঃ ফার্সি স্টোরিজ অফ মাইগ্রেশন। এড। এবং ট্রান্স। শৌলেহ বাতানাবাদী এবং মহম্মদ মেহদি খোররামি। নর্দাম্পটন, এমএঃ ইন্টারলিঙ্ক বুকস, 2004। "সোহরাবের যুদ্ধঃ সমসাময়িক ফার্সি কথাসাহিত্যের পাল্টা বক্তৃতা"। এড। এবং ট্রান্স। মহম্মদ মেহদি খোররামি এবং পরী শিরাজি। কোস্টা মেসা, ক্যালিফোর্নিয়া, মাজদা পাবলিশার্স, ইনক., 2008। "আমি অনেক ভালো আছি। ডেনমার্কের জন্য 23টি ফ্লার্সপ্রোজেডে "। কোপেনহেগেন, ড্যান্স্ক পেন, 2009। "আফগানিস্তান থেকে লেখা"। এড। এবং ট্রান্স। অ্যান্ডার্স উইডমার্ক। পুরস্কার গোলশিরি পুরস্কার, 2001 (গোলশিরি ফাউন্ডেশন, ইরান)-"দ্য বেস্ট ফার্স্ট কালেকশন অফ শর্ট স্টোরিজ"-এর জন্য, যা লেখকের স্বদেশ থেকে শব্দ এবং অভিব্যক্তিতে ভরা আপাতদৃষ্টিতে সহজ এবং অলঙ্কৃত ভাষার মাধ্যমে অর্জিত চিত্তাকর্ষক এবং ভয়ঙ্কর বিষয়বস্তুর জন্য নির্বাচিত হয়েছে। সোলতানজাদেহর বইটি তখন থেকে ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে [আসফ সোলতানজাদেহ, পার্ডুস ডান্স লা ফুয়েতে, অ্যাক্টেস সুদ, প্যারিস, 2002] এবং ইতালীয় ভাষায় [এম. এ. সোলতানজাদে, পেরদুতি নেল্লা ফুগা, এআইইপি এডিটোর, সান মেরিনো, 2002]। ড্যানিশ রিফিউজি কাউন্সিল আর্টিস্ট অ্যাওয়ার্ড, 2003। গোলশিরি পুরস্কার, 2007 (গোলশিরি ফাউন্ডেশন, ইরান)-দ্য ডেসার্টারের জন্য, সেরা ছোটগল্প সংগ্রহের জন্য পুরস্কার। নওরোজ পুরস্কার, 2010 (কাবুল, আফগানিস্তান)-"দ্য ডেজার্টার"-এর জন্য, দশকের সেরা আফগান ছোটগল্প সংগ্রহের জন্য পুরস্কার। আরও পড়ার জন্য বাহ্যিক লিঙ্কগুলিঃ আফগান ডায়াস্পোরিক কথাসাহিত্যে চিত্রিত জাতি, যুদ্ধ এবং নির্বাসনঃ মুহম্মদ আসেফ সোলতানজাদেহর ঘটনা, "আফগানিস্তান ইন কালিঃ জাতি, যুদ্ধ এবং নির্বাসনের সাহিত্য" সম্মেলনে ডঃ মীর হেকমতুল্লাহ সাদাতের বক্তৃতা, জানুয়ারী 14,2010। ইউসিএলএ সেন্টার ফর নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজ। পোস্ট করা হয়েছে জানুয়ারি 2010। পরামর্শ 5 সেপ্টেম্বর 2010। আফগানিস্তান ইন ইঙ্কঃ লিটারেচারস অফ নেশন, ওয়ার, অ্যান্ড এক্সাইল, বাই ওয়ালি আহমাদি (ইউসি বার্কলে), "আফগানিস্তান ইন ইঙ্কঃ লিটারেচারস অফ নেশন, ওয়ার, অ্যান্ড এক্সাইল" ইউসিএলএ, জানুয়ারী 14,2010-এ সম্মেলন। ইউসিএলএ সেন্টার ফর নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজ। পরামর্শ 5 সেপ্টেম্বর 2010। লেখকের একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী সহ (ইতালীয় ভাষায়) সাগরানা, নোভি লিব্রিতে পেরদুতি নেল্লা ফুগা থেকে পর্যালোচনা এবং উদ্ধৃতাংশ। সাগরানা, রিভিস্তা লেটারারিয়া ট্রাইমেস্ট্রাল, নং। 10 জানুয়ারি, 2003। 2010 সালের লভিভ আন্তর্জাতিক সাহিত্য উৎসবের সংক্ষিপ্ত জীবনী (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ডেনমার্কের ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়ার্ডস ফেস্টিভ্যাল ওয়েবসাইটে লেখকের জীবনী (ডেনিশ ভাষায়)। আর্কাইভ করা। আফগান লেখক জীবিত মানুষ 1964 জন্ম আফগান প্রবাসীরা পাকিস্তানে আফগান প্রবাসীরা ইরানে আফগান প্রবাসীরা ডেনমার্কে আফগান প্রবাসীরা