True Grit (2010 film)
ট্রু গ্রিট 2010 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন পাশ্চাত্য চলচ্চিত্র যা পরিচালনা, রচনা, প্রযোজনা এবং সম্পাদনা করেছেন জোয়েল কোয়েন এবং ইথান কোয়েন। এটি চার্লস পোর্টিসের একই নামের 1968 সালের উপন্যাসের একটি অভিযোজন, যেখানে জেফ ব্রিজস ডেপুটি মার্কিন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্শাল রুবেন জে। ম্যাটি রসের ভূমিকায় 'রুস্টার "কগবার্ন এবং হেইলি স্টেইনফেল্ড। ছবিতে আরও অভিনয় করেছেন ম্যাট ডেমন, জোশ ব্রোলিন এবং ব্যারি পেপার। 1969 সালে জন ওয়েন, কিম ডার্বি এবং গ্লেন ক্যাম্পবেল অভিনীত একটি পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র অভিযোজন। চৌদ্দ বছর বয়সী খামার মেয়ে ম্যাটি রস তার বাবাকে হত্যাকারী টম চ্যানির নামে একজন অপরাধীর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য কগবার্ন নামে একজন উদ্ধত, ট্রিগার-খুশি আইনজীবীর নিয়োগ করে। লা বোয়েফ নামে একজন টেক্সাস রেঞ্জার তাদের অনুসন্ধানে দ্বন্দ্বপূর্ণ জুটির সাথে রয়েছেন, যিনি টেক্সাস রাজ্যের সিনেটরকে হত্যার জন্য চ্যানিকে অনুসরণ করছেন। তিনজন একটি বিপজ্জনক অভিযান শুরু করার সাথে সাথে তাদের প্রত্যেকের "ধৈর্য" বিভিন্ন উপায়ে পরীক্ষা করা হয়। 2010 সালের মার্চ মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং সেই মাসের শুরুতে অগ্রিম প্রদর্শনীর পর 22শে ডিসেম্বর, 2010-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আনুষ্ঠানিকভাবে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি 61তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের উদ্বোধন করে। এটি তার অভিনয়, পরিচালনা, গল্প, সঙ্গীত স্কোর এবং প্রযোজনা মূল্যবোধের জন্য বিশেষ প্রশংসা সহ সমালোচকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, কেউ কেউ এটিকে পূর্ববর্তী অভিযোজনের চেয়ে উচ্চতর বলে মনে করেছিলেন। এটি দশটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু কোনওটিই জেতেনিঃ সেরা ছবি, সেরা পরিচালক, সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, প্রধান চরিত্রে সেরা অভিনেতা (ব্রিজস), সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী (স্টেইনফেল্ড), সেরা শিল্প নির্দেশনা, সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, সেরা কস্টিউম ডিজাইন, সেরা সাউন্ড মিক্সিং এবং সেরা সাউন্ড এডিটিং। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 7ই জুন ব্লু-রে এবং ডিভিডিতে মুক্তি পায়। আরকানসাসের ফোর্ট স্মিথ ভ্রমণে থাকাকালীন, চৌদ্দ বছর বয়সী ম্যাটি রসের বাবাকে ভাড়াটে টম চ্যানির দ্বারা হত্যা করা হয়। তার বাবার মৃতদেহ সংগ্রহের জন্য পাঠানো হলে ম্যাটি স্থানীয় শেরিফকে চ্যানির সন্ধানের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। সে তাকে বলে যে চানি সম্ভবত "লাকি" নেড পেপার এবং তার দলের সাথে ভারতীয় অঞ্চলে পালিয়ে গেছে, যেখানে শেরিফের কোনও কর্তৃত্ব নেই, তাই সে একজন ডেপুটি মার্কিন নিয়োগের বিষয়ে অনুসন্ধান করে। মার্শাল। শেরিফ তিনটি সুপারিশ দেয়, এবং ম্যাটি এই তিনটির মধ্যে রুস্টার কগবার্নকে বেছে নেয়। কগবার্ন প্রাথমিকভাবে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, তার ধৈর্য এবং তার সম্পদ উভয়কেই সন্দেহ করে, কিন্তু সে আগ্রাসী ঘোড়া কেনাবেচার মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহ করে। টেক্সাস রেঞ্জার লা বোয়েফ শহরে আসে, টেক্সাস স্টেট সিনেটর হত্যার জন্য চ্যানির পিছু ধাওয়া করে। লাবিউফ কগবার্নে যোগদানের প্রস্তাব দেন, কিন্তু ম্যাটি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি চান চ্যানিকে তার বাবার হত্যার জন্য আরকানসাসে ফাঁসি দেওয়া হোক, সিনেটরকে হত্যার জন্য টেক্সাসে নয়। ম্যাটি কগবার্নের সাথে ভ্রমণের জন্য জোর দেয় কিন্তু সে তাকে ছাড়াই চলে যায়, লাবুফের সাথে গিয়ে চ্যানিকে গ্রেপ্তার করে এবং পুরস্কার ভাগ করে নেয়। আইনজীবীর পিছু ধাওয়া এবং ধরার পরে, ম্যাটিকে লা বোয়েফের দ্বারা তার অনুভূত উদ্ধত আচরণের জন্য আঘাত করা হয় যতক্ষণ না কগবার্ন লা বোয়েফের উপর তার অস্ত্র টানতে থাকে। এটি, উইলিয়াম কোয়ান্ট্রিল সম্পর্কে তাদের ভিন্ন মতামত সম্পর্কে আরও মতবিরোধের সাথে মিলিত হয়ে, কগবার্নকে লা বোয়েফের সাথে তার ব্যবস্থা শেষ করতে প্ররোচিত করে; পরেরটি নিজেই চ্যানিকে অনুসরণ করতে চলে যায়। একটি গ্রামীণ খননস্থলে, কগবার্ন এবং ম্যাটি দুই ডাকাত, কুইন্সি এবং মুনকে খুঁজে পায়, যারা কগবার্ন গুলি করে এবং মুনকে আহত করার পরে আত্মসমর্পণ করে। প্রাথমিকভাবে, অপরাধীরা নেড পেপার বা চ্যানির সম্পর্কে কোনও জ্ঞান অস্বীকার করে, কিন্তু কগবার্ন, মুনের ক্রমবর্ধমান আঘাতকে সুবিধা হিসাবে ব্যবহার করে, মুনকে সহযোগিতা করতে রাজি করান। কুইন্সি, রেগে গিয়ে, মুনকে ছুরিকাঘাত করে এবং কগবার্ন তাকে গুলি করে হত্যা করে। একজন মৃতপ্রায় চাঁদ কগবার্নকে জানায় যে মরিচ এবং তার দল সেই রাতে সরবরাহের জন্য ডগআউটে পৌঁছাবে। কগবার্ন এবং ম্যাটি পেপার গ্যাংয়ের জন্য একটি অতর্কিত আক্রমণের পরিকল্পনা করে, কিন্তু লাবোয়েফ প্রথমে আসে এবং গ্যাংয়ের মুখোমুখি হয়। কগবার্ন গ্যাংয়ের দুই সদস্যকে গুলি করে এবং দুর্ঘটনাক্রমে লাবোয়েফকে আঘাত করে, কিন্তু মরিচ পালিয়ে যায়। তার উল্লেখযোগ্য আঘাতের কারণে লাবিউফ কগবার্ন এবং ম্যাটির সাথে পুনরায় যোগ দেন। পরের দিন সকালে তিনজন আবার চানি এবং পেপার গ্যাংয়ের সন্ধানে যাত্রা শুরু করে, কগবার্ন বিশ্বাস করেন যে সম্ভবত উইন্ডিং সিঁড়ি পর্বতমালায় লুকিয়ে থাকতে পারে। কগবার্ন প্রচুর মদ্যপান করতে শুরু করে এবং কগবার্ন এবং লাবোয়েফের মধ্যে ব্যক্তিগত শত্রুতা আবার শুরু হয়। বেশ কয়েক দিন অনুসন্ধানের পরে, তিনজনই চ্যানির বা মরিচ গ্যাংয়ের কোনও চিহ্ন খুঁজে পায় না। মাতাল হয়ে, কগবার্ন ঘোষণা করে যে পথটি শীতল হয়ে গেছে, তাড়া করা ছেড়ে দেয় এবং বলে যে ম্যাটির সাথে তার ব্যবসায়িক ব্যবস্থা শেষ হয়ে গেছে। লাবিউফ টেক্সাসে ফিরে আসবেন বলে ঘোষণা করে অবস্থান ত্যাগ করেন। ম্যাটি লাবুফের কাছে দুঃখ প্রকাশ করে যে সে ভুল লোকটিকে ভাড়া করেছে এবং তারা উভয়ের সাথে পুনর্মিলন করে স্বীকার করে যে তারা একে অপরকে ভুল বিচার করেছে। একটি স্রোত থেকে জল উদ্ধার করার সময়, ম্যাটি চ্যানির উপর পড়ে। সে তাকে গুলি করে এবং আহত করে, কিন্তু তার রিভলভার তখন ভুলভাবে গুলি চালায়, যার ফলে চ্যানিকে তাকে জিম্মি করে রাখতে হয়। নেড পেপার ম্যাটিকে হত্যা করার হুমকি দিয়ে কগবার্নকে এলাকা ছেড়ে চলে যেতে রাজি করান। মরিচ তখন বাকি দলের সাথে চলে যায়, বলে যে কেউ চ্যানির জন্য একটি নতুন ঘোড়া নিয়ে ফিরে আসবে এবং তারা একা অপেক্ষা করার সময় তাকে তার ক্ষতি না করার নির্দেশ দেয়। চ্যানির মনে হয় যে, পিপার তাকে আইনের হাতে বন্দী হওয়ার জন্য পরিত্যাগ করেছে, ম্যাটিকে হত্যা করার চেষ্টা করে। লাবিউফ আসে এবং চ্যানিকে অচেতন অবস্থায় আঘাত করে প্রকাশ করে যে প্রাথমিক বন্দুকযুদ্ধের পরপরই সে এবং কগবার্ন পুনরায় মিলিত হয়েছে। তাকে ম্যাটিকে উদ্ধার করতে হয়েছিল যখন কগবার্ন চার-এক-এক স্ট্যান্ডআউটে পালিয়ে যাওয়া দলটিকে বাধা দেয়। কগবার্ন এবং দুষ্কৃতীরা একে অপরের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে, কগবার্ন দলের দুজনকে হত্যা করে এবং তৃতীয়জনকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে তার নিজের ঘোড়াকে গুলি করে ফেলে দেওয়ার আগে, তাকে ফাঁদে ফেলে। মরিচ, একা এবং মারাত্মকভাবে আহত হয়ে, কগবার্নকে হত্যা করার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, লাবোয়েফ তার শার্পস রাইফেল দিয়ে 400 গজ থেকে মরিচকে গুলি করে। চ্যানির জ্ঞান ফিরে আসে এবং সে লা বোয়েফকে আঘাত করে, কিন্তু ম্যাটি লা বোয়েফের রাইফেলটি বাজেয়াপ্ত করে এবং চ্যানির বুকে গুলি করে তাকে হত্যা করে। পশ্চাদপসরণ তাকে একটি গর্তে ঠেলে দেয়, যেখানে তাকে একটি র্যাটলস্নেক কামড় দেয়। কগবার্ন এসে ম্যাটিকে উদ্ধার করে, লা বোয়েফকে ধন্যবাদ জানায় এবং ম্যাটির সাথে দ্রুত ডাক্তারের কাছে যাওয়ার আগে তার জন্য সাহায্য পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দেয়। ক্লান্তির কারণে তাদের ঘোড়া ভেঙে পড়ার পর, কগবার্ন সাহায্যের জন্য একজন উন্মত্ত ম্যাটিকে পায়ে নিয়ে যান। যদিও কগবার্ন বিপদমুক্ত না হওয়া পর্যন্ত ম্যাটির সাথে থাকে, কিন্তু যখন সে জ্ঞান ফিরে পায় তখন সে চলে যায় এবং শেষ পর্যন্ত তার হাত কেটে ফেলা হয়। পঁচিশ বছর পর, ম্যাটি কগবার্নের কাছ থেকে একটি চিঠি পায় যেখানে তাকে একটি ভ্রমণরত ওয়াইল্ড ওয়েস্ট শোতে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয় যেখানে সে পারফর্ম করছে। তিনি যখন শো সাইটে আসেন, তখন তিনি জানতে পারেন যে কগবার্ন তিন দিন আগে মারা গেছেন। সে তার দেহ তার পারিবারিক কবরস্থানে সরিয়ে নিয়ে যায় এবং কবরের উপরে দাঁড়িয়ে থাকে, এই সিদ্ধান্ত, বিয়ে না করার তার পছন্দ এবং সে বেঁচে থাকলে লাবুফের কাছ থেকে আবার শোনার আশা প্রতিফলিত করে। জেফ ব্রিজসকে ডেপুটি মার্কিন হিসাবে কাস্ট করুন মার্শাল রুস্টার কগবার্ন হেইলি স্টেইনফেল্ড-ম্যাটি রস ম্যাট ডেমন-টেক্সাস রেঞ্জার লা বোয়েফ জোশ ব্রোলিন-টম চেনি ব্যারি পেপার-মুন (দ্য কিড) ব্রুস গ্রিন-হ্যারল্ড পারমালি এড লি করবিন-বিয়ার ম্যান (ড. ফরেস্টার) রয় লি জোন্স-ইয়ারনেল পয়েন্ডেক্সটার পল রে-এমেট কুইন্সি নিকোলাস স্যাডলার-সুলিভান ম্যাথিউস-কর্নেল স্টোনহিল এলিজাবেথ মার্ভেল এবং রুথ মরিস-40 বছর বয়সী ম্যাটি লিওন রাসম-শেরিফ জ্যাক ওয়াকার-বিচারক আইজাক চার্লস পার্কার ডন পিরল-কোল ইয়ংগার জারল্যাথ কনরয়-আন্ডারটেকার জে. কে. সিমন্স-জে. নোবেল শ্যুটিংয়ের আগে, ইথান কোয়েন বলেছিলেন যে ছবিটি 1969 সালের সংস্করণের তুলনায় উপন্যাসটির আরও বিশ্বস্ত অভিযোজন হবে। এটি আংশিকভাবে দৃষ্টিভঙ্গির প্রশ্ন। বইটি সম্পূর্ণরূপে 14 বছর বয়সী মেয়েটির কণ্ঠে লেখা। এই ধরনের টিপস একটি নির্দিষ্ট উপায়ে এটির অনুভূতি দেয়। আমি মনে করি [বইটি] চলচ্চিত্রের চেয়ে অনেক বেশি মজাদার তাই আমি মনে করি, দুর্ভাগ্যবশত, তারা পরিস্থিতি এবং তার কণ্ঠে উভয় ক্ষেত্রেই প্রচুর হাস্যরস হারিয়েছে। এটি চলচ্চিত্রটির তুলনায় ভিন্নভাবে শেষ হয়। আপনি প্রধান চরিত্রটি দেখতে পাবেন-ছোট্ট মেয়েটি-25 বছর পরে যখন সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়। আরেকটি উপায়ে এটি চলচ্চিত্র থেকে কিছুটা আলাদা-এবং সম্ভবত এটি কেবল চলচ্চিত্রটি তৈরি হওয়ার সময়ের কারণে-এটি চলচ্চিত্রটি প্রতিফলিত করার চেয়ে অনেক বেশি শক্ত এবং আরও হিংস্র। যা এটি সম্পর্কে আকর্ষণীয় কি অংশ। 2010 সালের ডিসেম্বরে এক সাক্ষাৎকারে ইথান কোয়েন বলেন, ম্যাটি রস "একটি বড়ি", "কিন্তু বইটিতে তার সম্পর্কে গভীরভাবে প্রশংসনীয় কিছু রয়েছে যার প্রতি আমরা আকৃষ্ট হয়েছিলাম", যার মধ্যে 14 বছর বয়সী একটি মেয়ের মধ্যে প্রেসবিটারিয়ান-প্রোটেস্ট্যান্ট নৈতিকতা এত দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। জোয়েল কোয়েন বলেছিলেন যে ভাইয়েরা "একটি খুব আকর্ষণীয় গল্প এবং চরিত্র বলে আমরা যা ভেবেছিলাম তার সাথে গণ্ডগোল করতে চায়নি"। চলচ্চিত্রটির প্রযোজক স্কট রুডিন বলেন যে কোয়েন্সরা অ্যাডভেঞ্চার এবং অনুসন্ধানের উপর জোর দিয়ে পশ্চিমা ঘরানার প্রতি একটি "আনুষ্ঠানিক, শ্রদ্ধাশীল দৃষ্টিভঙ্গি" গ্রহণ করেছিলেন। "চরিত্রগুলির প্যাটোয়া, ভাষার প্রতি ভালবাসা যা পুরো ছবিতে ছড়িয়ে পড়ে, এটি তাদের অন্যান্য চলচ্চিত্রের সাথে খুব বেশি একটি অংশ করে তোলে, তবে এটি অনেক ক্ষেত্রেই সবচেয়ে কম বিদ্রূপাত্মক।" তা সত্ত্বেও, এমন কিছু সূক্ষ্ম উপায় রয়েছে যার মাধ্যমে চলচ্চিত্র অভিযোজন মূল উপন্যাসের থেকে আলাদা। ম্যাটি এবং তার বাবার তত্ত্বাবধায়কের মধ্যে আলোচনার দৃশ্যে এটি বিশেষভাবে স্পষ্ট। ছবিতে, ম্যাটি তার বাবার ক্যাসকেট নিয়ে দর কষাকষি করে এবং বোর্ডিং হাউসের জন্য অর্থ প্রদান এড়াতে মৃতদেহের মধ্যে রাত কাটাতে এগিয়ে যায়। এই দৃশ্যটি আসলে উপন্যাসে নেই, যেখানে ম্যাটিকে তার বাবার দেহ নিয়ে দর কষাকষি করতে অস্বীকার করা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং কখনও মৃতদেহের মধ্যে ঘুমানোর চিন্তাভাবনাকে বিনোদন দেয় না। 2009 সালের নভেম্বরে টেক্সাসে ম্যাটি রসের ভূমিকার জন্য উন্মুক্ত কাস্টিং সেশন অনুষ্ঠিত হয়। পরের মাসে, প্যারামাউন্ট পিকচার্স একটি 12 থেকে 16 বছর বয়সী মেয়ের জন্য কাস্টিং অনুসন্ধানের ঘোষণা দেয়, চরিত্রটিকে "নখের মতো সহজ, শক্ত যুবতী" হিসাবে বর্ণনা করে, যার "অস্বাভাবিকভাবে দৃঢ় স্নায়ু এবং সরল আচরণ প্রায়শই অবাক করে দেয়"। তখন 13 বছর বয়সী স্টেইনফেল্ড 15,000 আবেদনকারীর পুল থেকে এই ভূমিকার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। ইথান কোয়েন দ্য নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেন, "আপনি সম্ভবত কল্পনা করতে পারেন, এটি ছিল অনেক উদ্বেগের উৎস। "আমরা জানতাম যে যদি বাচ্চাটি কাজ না করে তবে কোনও সিনেমা নেই।" চলচ্চিত্রটি 22শে মার্চ নিউ মেক্সিকোর সান্তা ফে এলাকায় শ্যুট করা হয় এবং 27শে এপ্রিল 2010-এ বার্টলেট, গ্রেঞ্জার এবং টেক্সাসের অস্টিনে শেষ হয়। প্রথম ট্রেলারটি সেপ্টেম্বরে মুক্তি পায়; দ্বিতীয় ট্রেলারটি দ্য সোশ্যাল নেটওয়ার্কের সাথে প্রিমিয়ার হয়। চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত অংশের জন্য, এলিজাবেথ মার্ভেলের (যিনি প্রাপ্তবয়স্ক ম্যাটির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) জন্য একটি এক-সশস্ত্র বডি ডাবল প্রয়োজন ছিল। দেশব্যাপী একটি আহ্বানের পরে, কোয়েন ভাইয়েরা রুথ মরিসকে কাস্ট করেছিলেন-একজন 29 বছর বয়সী সমাজকর্মী এবং ছাত্র যিনি বাম বাহু ছাড়াই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সাউন্ডট্র্যাক জনি ক্যাশের "গডস গোন্না কাট ইউ ডাউন"-এর উপস্থাপনাটি থিয়েটার ট্রেলারে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1888 সালের স্তবগান "লিনিং অন দ্য এভারলাস্টিং আর্মস" ম্যাটি রসের থিম হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং স্কোরের প্রায় এক চতুর্থাংশ এটির উপর ভিত্তি করে। আইরিস ডিমেন্টের সংস্করণ, তার 2004 অ্যালবাম লাইফলাইন থেকে, শেষ ক্রেডিটের সময় ব্যবহৃত হয়। "হোয়াট এ ফ্রেন্ড উই হ্যাভ ইন জিসাস", "হোল্ড টু গডস আনচেঞ্জিং হ্যান্ড" এবং "দ্য গ্লোরি-ল্যান্ড ওয়ে" সহ অন্যান্য স্তবও স্কোরটিতে উল্লেখ করা হয়েছে। যেহেতু স্তবগুলি পূর্ব-রচিত সঙ্গীত হিসাবে বিবেচিত হয়, তাই 2010 সালের অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা মৌলিক সুরের জন্য মনোনীত হওয়ার জন্য স্কোরটি অযোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল। রিসেপশন বক্স অফিস 22শে ডিসেম্বর উত্তর আমেরিকায় আত্মপ্রকাশের পরের ছুটির সপ্তাহান্তে, ট্রু গ্রিট বক্স অফিসে 25.6 মিলিয়ন ডলার আয় করে, যা তার প্রাক-মুক্তির অনুমানের দ্বিগুণ। 2 জানুয়ারিতে শেষ হওয়া দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে, চলচ্চিত্রটি দেশীয়ভাবে $87.1 মিলিয়ন আয় করে, কোয়েন ভাইদের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে, 'নো কান্ট্রি ফর ওল্ড মেন' কে ছাড়িয়ে যায়, যা $74.3 মিলিয়ন আয় করে। ট্রু গ্রিট ছিল 2010 সালের ছুটির মরশুমের একমাত্র মূলধারার চলচ্চিত্র যা তার প্রযোজকদের রাজস্ব প্রত্যাশা অতিক্রম করেছিল। সেই পারফরম্যান্সের উপর ভিত্তি করে, দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে চলচ্চিত্রটি সম্ভবত সর্বকালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উপার্জনকারী পাশ্চাত্য হয়ে উঠবে যখন মুদ্রাস্ফীতিতে ছাড় দেওয়া হবে, শুধুমাত্র ড্যান্সস উইথ ওলভস দ্বারা অতিক্রম করা হবে। বৃহস্পতিবার, 23শে ডিসেম্বর, 2010-এ, এটি লিটল ফকার্স এবং ট্রনঃ লিগ্যাসির পিছনে খোলা হয়েছিল। শুক্রবার, 24শে ডিসেম্বর, 2010-এ, এটি লিটল ফকার্সের পিছনে চলে যায়। 31শে ডিসেম্বর, 2010, শুক্রবার তা বৃদ্ধি পায় এবং তারপর 2011 সালের 1লা জানুয়ারি তা আবার 2011 সালের 3রা জানুয়ারি পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। এটি 14ই জানুয়ারি পর্যন্ত ছিল এবং তারপর দ্য গ্রিন হর্নেট এবং দ্য ডাইলেমার পিছনে চলে যায়। 11ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ, এটি জাস্টিন বিবারের পিছনে চলে যায়ঃ নেভার সে নেভার, জাস্ট গো উইথ ইট, গ্নোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট, দ্য ঈগল, দ্য রুমমেট, দ্য কিংস স্পিচ, নো স্ট্রিংস অ্যাটাচড এবং স্যাঙ্কটম। এটি 28শে এপ্রিল, 2011-এ প্রেক্ষাগৃহে বন্ধ হয়ে যায়। ট্রু গ্রিট অতিরিক্ত 15 মিলিয়ন ডলার নিয়েছিল যা সাধারণত চলচ্চিত্রের উপস্থিতির জন্য একটি ধীর মাস, 110 মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। বক্স অফিস মোজো অনুসারে, ট্রু গ্রিট 2011 সালের জুলাই পর্যন্ত দেশীয়ভাবে 170 মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং বিশ্বব্যাপী 250 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে। উভয় ভাই এবং প্যারামাউন্টের ভাইস চেয়ারম্যান রব মুর চলচ্চিত্রটির সাফল্যের জন্য আংশিকভাবে এর "নরম" পিজি-13 রেটিংকে দায়ী করেছেন, যা কোয়েন ভাইদের চলচ্চিত্রের জন্য অস্বাভাবিক, যা দর্শকদের আবেদনকে বিস্তৃত করতে সহায়তা করেছিল। প্যারামাউন্ট অনুমান করেছিল যে চলচ্চিত্রটি প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে জনপ্রিয় হবে যারা প্রায়শই কোয়েন ভাইদের মূল দর্শকদের পাশাপাশি পশ্চিমা ঘরানার ভক্তদের গঠন করে। কিন্তু ট্রু গ্রিট বর্ধিত পরিবারগুলিকেও আকৃষ্ট করেছিলঃ বাবা-মা, দাদা-দাদি এবং কিশোর-কিশোরীরা। ভৌগোলিকভাবে, চলচ্চিত্রটি লস অ্যাঞ্জেলেস এবং নিউ ইয়র্কে সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল, তবে এর শীর্ষ 20টি বাজারের মধ্যে ওকলাহোমা সিটি, প্লানো, টেক্সাস এবং ওলাথে, কানসাস অন্তর্ভুক্ত ছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ট্রু গ্রিট সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। রজার ইবার্ট লিখেছেন, "যে বিষয়টি আমাকে মুগ্ধ করে তা হল আমি গল্প এবং চলচ্চিত্রটিকে এমনভাবে বর্ণনা করছি যেন এটি কেবল, প্রশংসনীয় হলেও, একটি ভাল পাশ্চাত্য। এটি আমার জন্য একটি বিস্ময়, কারণ এটি কোয়েন ব্রাদার্সের একটি চলচ্চিত্র, এবং এটি তাদের কর্মজীবনে প্রথম সরাসরি ঘরানার অনুশীলন। তিনি একজন প্রেমময় মানুষ। তাদের কারুশিল্প একটি বিস্ময় ", এবং আরও মন্তব্য করে," রজার ডিকিন্সের সিনেমাটোগ্রাফি আমাদের সেই গৌরবের কথা মনে করিয়ে দেয় যা পশ্চিমা ছিল এবং এখনও হতে পারে। " টোটাল ফিল্ম চলচ্চিত্রটিকে একটি পাঁচ তারকা পর্যালোচনা দিয়েছে ('অসামান্য' বোঝায়): "এটি একটি দক্ষ পুনর্নির্মাণের মতো পুনর্নির্মাণ নয়। এটি শুধুমাত্র 1969 সালের সংস্করণে ড্রপ নেই, এটি 2011 সালের প্রথম দুর্দান্ত চলচ্চিত্র। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস-এর সমালোচক কেনেথ তুরান চলচ্চিত্রটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার দিয়ে লিখেছেন, "দ্য কোয়েন্স, যা কোনও কিছুকে নরম করার জন্য পরিচিত নয়, মূলটির অন্ধকার, মার্জিত উপসংহার পুনরুদ্ধার করেছে এবং লেখক-পরিচালকরা এমন একটি সংস্করণ নিয়ে এসেছেন যা প্রথম চলচ্চিত্রের সাথে ঘটনাগুলি ভাগ করে নেয় তবে বইয়ের স্বরে অনেক কাছাকাছি। স্পষ্টতই পোর্টিসে এক আত্মীয় আত্মাকে স্বীকৃতি দিয়ে, উদ্ভট চরিত্র এবং অদ্ভুত ভাষার প্রতি তাঁর ভালবাসা ভাগ করে নিয়ে, তারা উচ্ছল উপন্যাসটি পরিবেশন করার পাশাপাশি সফলভাবে তাদের নিজস্ব কালো কমিক ব্রিয়োর প্রতি সত্য হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল।" মিনিয়াপোলিস স্টার ট্রিবিউন-এর জন্য তাঁর পর্যালোচনায় কলিন কভর্ট লিখেছেনঃ "কোয়েন্সরা উদ্ভটতা হ্রাস করে এবং তাদের প্রথম ধ্রুপদীভাবে তৈরি, দর্শক-আনন্দদায়ক ঘরানার ছবি সরবরাহ করে। ফলাফলগুলি দুর্দান্ত "। টাইমের রিচার্ড কার্লিস হেইলি স্টেইনফেল্ডের অভিনয়কে 2010 সালের সেরা 10টি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি বলে অভিহিত করে বলেছেন, "তিনি অরোটান্ড সংলাপটি এমনভাবে উপস্থাপন করেছেন যেন এটি সবচেয়ে সহজ স্থানীয় ভাষা, খারাপ লোকদের দিকে তাকান, হৃদয় জয় করেন। এটি একটি সত্যিকারের উপহার। নিউইয়র্ক অবজারভারের রেক্স রিড চলচ্চিত্রটির গতিশীলতার সমালোচনা করেছেন, প্লট পয়েন্টগুলিকে "নিছক বিভ্রান্তি হিসাবে উল্লেখ করেছেন. এই সত্য থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার জন্য যে অন্য কোথাও কিছুই ঘটছে না"। রিড ডেমনকে "আশাহীনভাবে ভুল" বলে মনে করেন এবং ব্রিজেসের অভিনয়কে নির্বোধ, কাঠের কাজ এবং আত্ম-পরিতৃপ্ত বলে মনে করেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি চলচ্চিত্রটিকে একটি বি + দিয়েছেঃ "জন ওয়েনের শোপিসের চেয়ে সত্য এবং বইয়ের চেয়ে কম কৃপণ, এই ট্রু গ্রিটটি চলচ্চিত্র প্রেমীদের একটি অনুপস্থিত মশলার জন্য ক্ষুধার্ত করার জন্য যথেষ্ট সুস্বাদু।" ইউএস কনফারেন্স অফ ক্যাথলিক বিশপস পর্যালোচনা চলচ্চিত্রটিকে "ব্যতিক্রমীভাবে সূক্ষ্ম" বলে অভিহিত করেছে এবং বলেছে যে "এর প্রত্নতাত্ত্বিক চরিত্র, পৌরাণিক পরিবেশ এবং মজাদারভাবে স্বতন্ত্র সংলাপের মধ্যে, লেখক-পরিচালক জোয়েল এবং ইথান কোয়েনের চিত্তাকর্ষক নাটকটি তার নায়িকার সংবেদনশীল দৃষ্টিভঙ্গি-পাশাপাশি যথেষ্ট সংখ্যক বাইবেল এবং ধর্মীয় রেফারেন্স ব্যবহার করে-সীমান্ত জীবনের সহিংসতার উপর গুরুত্ব সহকারে প্রতিফলিত করে।" রটেন টম্যাটোস জানিয়েছে যে 95 শতাংশ সমালোচক 275টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, যার গড় স্কোর 8.32/10 এবং এর ঐকমত্যের সাথে বলেছেঃ "জেফ ব্রিজস, ম্যাট ডেমন এবং নবাগত হেইলি স্টেইনফেল্ডের শক্তিশালী অভিনয়ের দ্বারা বেষ্টিত, এবং কোয়েন্সের সবচেয়ে সূক্ষ্ম সুরযুক্ত, অপ্রভাবিত কাজের দ্বারা উত্থিত, ট্রু গ্রিট চার্লস পোর্টিস বইয়ের একটি যোগ্য সঙ্গী।" মেটাক্রিটিক চলচ্চিত্রটিকে মূলধারার সমালোচকদের 41টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 100-এর মধ্যে গড়ে 80 স্কোর দিয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "বি +" এর গড় গ্রেড দিয়েছে। এই চলচ্চিত্রটি ব্রডকাস্ট ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট ইয়ং পারফর্মার (হেইলি স্টেইনফেল্ড) জিতেছে এবং নিম্নলিখিত বিভাগগুলিতে দশটি অতিরিক্ত মনোনয়ন পেয়েছেঃ সেরা চলচ্চিত্র, সেরা অভিনেতা (জেফ ব্রিজস), সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী (স্টেইনফেল্ড), সেরা পরিচালক, সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, সেরা শিল্প নির্দেশনা, সেরা কস্টিউম ডিজাইন, সেরা মেকআপ এবং সেরা স্কোর। 2011 সালের 14ই জানুয়ারি এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। এটি দুটি স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলঃ প্রধান চরিত্রে সেরা অভিনেতা (ব্রিজস) এবং পার্শ্ব চরিত্রে সেরা অভিনেত্রী (স্টেইনফেল্ড)। 2011 সালের 30শে জানুয়ারি এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। এটি আটটি ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলঃ সেরা চলচ্চিত্র, সেরা অভিনেতা (ব্রিজস), সেরা অভিনেত্রী (স্টেইনফেল্ড), সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, সেরা প্রোডাকশন ডিজাইন, সেরা কস্টিউম ডিজাইন। রজার ডিকিন্স সেরা চিত্রগ্রহণের পুরস্কার জিতেছেন। এটি দশটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু কোনওটিই জেতেনিঃ সেরা ছবি, সেরা পরিচালক, সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, সেরা অভিনেতা (ব্রিজস), সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী (স্টেইনফেল্ড), সেরা শিল্প নির্দেশনা, সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, সেরা কস্টিউম ডিজাইন, সেরা সাউন্ড মিক্সিং এবং সেরা শব্দ সম্পাদনা। যখন সমস্ত মনোনয়নের কথা বলা হয়, কোয়েন ভাইয়েরা বলেন, "দশটি একটি ভয়ঙ্কর লট বলে মনে হয়। আমরা অন্য কারুর টাকা নিতে চাই না। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 7ই জুন ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক 2010 পশ্চিমা (ঘরানার) চলচ্চিত্র 2010-এর অ্যাডভেঞ্চার ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) চলচ্চিত্র আমেরিকান অ্যাডভেঞ্চার ড্রামা চলচ্চিত্র বাফটা বিজয়ী (চলচ্চিত্র) 2010-এর ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে টেক্সাস রেঞ্জার ডিভিশন সম্পর্কে প্রতিশোধমূলক চলচ্চিত্র সম্পর্কে আমেরিকান চলচ্চিত্র ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রগুলি কোয়েন ব্রাদার্স দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি কার্টার বারওয়েল ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা 1903 সালে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি ফোর্ট স্মিথ, আরকানসাস ফিল্মস সেট করা ওকলাহোমা ফিল্মস সেট করা 1870-এর দশকে নিউ মেক্সিকো ফিল্মস টেক্সাসে শুট করা মার্কিন চলচ্চিত্রের প্যারামাউন্ট পিকচার্স চলচ্চিত্র স্কাইড্যান্স মিডিয়া ফিল্মস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্শাল সার্ভিস 2010-এর নাটক চলচ্চিত্র সম্পর্কে চলচ্চিত্র 2010-এর চলচ্চিত্র গেরিলা ওয়ারফেয়ার 2010-এর আমেরিকান চলচ্চিত্রগুলি মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কে।