Antiphellus
অ্যান্টিফেলাস বা অ্যান্টিফেলোস (,), যা মূলত হ্যাবেসোস নামে পরিচিত, ছিল লিসিয়ার একটি প্রাচীন উপকূলীয় শহর। এর গ্রীক নামের প্রাচীনতম উপস্থিতি খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর শিলালিপিতে পাওয়া যায়। প্রাথমিকভাবে লিসিয়ানরা বসতি স্থাপন করেছিল, খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীতে শহরটি পারস্যদের দখলে ছিল। গ্রীকদের অধীনে এটির গুরুত্ব বৃদ্ধি পায়, যখন এটি নিকটবর্তী অভ্যন্তরীণ শহর ফেল্লাসের বন্দর হিসাবে কাজ করে, কিন্তু একবার ফেল্লাসের গুরুত্ব হ্রাস পেতে শুরু করলে, অ্যান্টিফেল্লাস এই অঞ্চলের বৃহত্তম শহরে পরিণত হয়, যার নিজস্ব মুদ্রা তৈরি করার ক্ষমতা ছিল। রোমান আমলে, অ্যান্টিফেলাস রোডিয়াপোলিসের নাগরিক দাতা ওপ্রামোয়াসের কাছ থেকে তহবিল পেয়েছিলেন যা সম্ভবত 141 সালে এই অঞ্চলটিকে ধ্বংস করে দেওয়া ভূমিকম্পের পরে শহরটি পুনর্নির্মাণে সহায়তা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। আইরিশ নৌ অফিসার স্যার ফ্রান্সিস বিউফোর্ট 1820-এর দশকে শহরটি আবিষ্কার করেন, যখন এটি পরিত্যক্ত ছিল। 1840 সালের এপ্রিল মাসে ইংরেজ প্রত্নতত্ত্ববিদ ও অভিযাত্রী চার্লস ফেলো 100টিরও বেশি পাথরের সমাধির অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করেন। আধুনিক যুগে কাস (পূর্বে)-এর বৃদ্ধির কারণে শহরের বেশিরভাগ প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ ধ্বংস হয়ে গেছে; স্থানীয় জনগণ নির্মাণ সামগ্রীর জন্য সমতল-পার্শ্বযুক্ত পাথর ব্যবহার করলে বেশিরভাগ সরকোফাগি ধ্বংস হয়ে যায়। বর্তমানে বিলুপ্ত লাইসিয়ান ভাষায় লিখিত বেঁচে থাকা শিলালিপিগুলি খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর। অ্যান্টিফেলাসে পুনরুদ্ধার করা হেলেনীয় অ্যাম্ফিথিয়েটার, যা মূলত 4000 দর্শকের বসার জন্য নির্মিত হয়েছিল, এবং এখনও বেশিরভাগ সম্পূর্ণ, কখনও স্থায়ী পাথরের মঞ্চ ছিল না। মাটিতে দৃশ্যমান বেঁচে থাকা ধ্বংসাবশেষের মধ্যে রয়েছে খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর ডোরিক সমাধি, যার একটি উঁচু প্রবেশদ্বার এবং নাচের মেয়েদের স্বরলিপি দিয়ে সজ্জিত একটি কক্ষ রয়েছে; আধুনিক শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত রাজার সমাধি, যার একটি অনন্য লিখিত এবং এখনও অনুবাদ করা হয়নি এমন লিসিয়ান শিলালিপি রয়েছে; খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর একটি ছোট মন্দির; আধুনিক শহরের উপরে পাহাড়ের মধ্যে স্থাপন করা শিলা সমাধি; এবং শহরের প্রাচীন সমুদ্র প্রাচীরের কিছু অংশ। ইতিহাস অ্যান্টিফেলাসের মূল লাইশিয়ান নাম (প্রাচীন গ্রিকঃ "পাথরের বিপরীত ভূমি") ছিল হ্যাবেসোস; রোমান সামরিক কমান্ডার প্লিনি দ্য এল্ডারের মতে, শহরটির প্রাক-হেলেনিক নাম ছিল। বর্তমানে আন্টালিয়া জাদুঘরে স্থাপত্য উপাদানের আবিষ্কার নিশ্চিত করেছে যে খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যে লাইশিয়ানরা সেখানে (এবং তাই ফেল্লাসও) বসতি স্থাপন করেছিল। এটি লিসিয়ান লীগে একটি ভোটের অধিকারী ছিল এবং বাণিজ্যের একটি কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল যা তার নিজস্ব মুদ্রা তৈরি করেছিল। খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এই অঞ্চলটি পারসিকদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। এই অঞ্চলের দক্ষিণ উপকূলে একটি উপসাগরের মাথায় অবস্থিত, বসতিটি হেলেনিক যুগে নিকটবর্তী অভ্যন্তরীণ শহর ফেল্লাসের বন্দর হিসাবে কাজ করেছিল, যদিও এর উপকূলীয় অবস্থানের দুর্বলতা সত্ত্বেও, কোনও প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর বা অ্যাক্রোপলিস কখনও সেখানে নির্মিত হয়নি। গ্রীক নাম অ্যান্টিফেলাসের প্রাচীনতম উল্লেখ খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর কাসের সমাধিতে একটি শিলালিপিতে রয়েছে, যেখানে মৃত ব্যক্তিকে অ্যান্টিফেলাস থেকে উদ্ভূত বলে বর্ণনা করা হয়েছে। ফেল্লাসের গুরুত্ব হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে অ্যান্টিফেল্লাস এই অঞ্চলের বৃহত্তম শহরে পরিণত হয়। ফেলাসের বিপরীতে, শহরটি নাবিকদের জন্য রোমান গাইড বই, স্ট্যাডিয়াসমাস মারিস ম্যাগনিতে উল্লেখ করা হয়েছে। অ্যান্টিফেলাসে পাওয়া রোমান রাজকীয় মুদ্রায় কিংবদন্তি ("অ্যান্টিফেলিটানদের") রয়েছে। প্লিনি লিখেছেন যে এই অঞ্চলে সবচেয়ে নরম স্পঞ্জ পাওয়া গেছে। রোমান পণ্ডিত স্ট্রাবো ভুলভাবে অ্যান্টিফেলাসকে অভ্যন্তরীণ শহরগুলির মধ্যে স্থান দিয়েছেনঃ তুর্কি প্রত্নতাত্ত্বিক কেভডেট বায়বুর্টলুওলুর মতে, অ্যান্টিফেলাস সম্ভবত সেই ভূমিকম্পে আক্রান্ত হয়েছিল যা 141-142-এ এই অঞ্চলটিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। এই ভূমিকম্পের ধাক্কা একটি সুনামির সূত্রপাত করে যা লিসিয়ান উপকূলকে প্লাবিত করে এবং অভ্যন্তরীণ দিকে যথেষ্ট দূরত্ব অতিক্রম করে। রোডিয়াপোলিসের ওপ্রামোয়াস দ্বারা শহরকে দান করা হয়েছে বলে জানা তহবিলগুলি এই ঘটনার ফলে সৃষ্ট ক্ষতি মেরামত করতে সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। অ্যান্টিফেলাসের বিশপেরিক ছিলেন রোমান প্রদেশ লাইসিয়ার রাজধানী মাইরার মেট্রোপলিটন সি-এর একজন সফ্রাগন। এর বিশপ থিওডোরাস 451 খ্রিষ্টাব্দে চ্যালসেডনের কাউন্সিলে অংশ নেন। তিনি আলেকজান্দ্রিয়ার প্রোটেরিয়াস হত্যার সাথে সম্পর্কিত 458 সালে অনুষ্ঠিত প্রাদেশিক ধর্মসভায়ও উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তাঁর হাতে স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে, সভার কাজগুলি পুরোহিত ইউস্টাথিয়াস তাঁর পক্ষে স্বাক্ষর করেছিলেন। অ্যান্টিফেলাস এখন আর আবাসিক বিশপরিক নয়, ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা আজ অ্যান্টিফেলাসকে একটি নামমাত্র দেখুন হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সাইটটি এখন তুরস্কের কাস পৌরসভায় রয়েছে, যা 1922-1923 সালে গ্রিস এবং তুরস্কের মধ্যে জোরপূর্বক জনসংখ্যা বিনিময়ের আগে এবং 19 শতকে বলা হত। 1828 সালের মধ্যে পরিত্যক্ত এবং পরবর্তী দশকগুলিতে গড়ে ওঠা অ্যান্টিফেলাস 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে পণ্ডিত এবং ভ্রমণকারীদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। আইরিশ নৌ অফিসার স্যার ফ্রান্সিস বিউফোর্ট 19 শতকে অ্যান্টিফেলাস পরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে যা পেয়েছিলেন তার একটি বিবরণ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে অ্যাম্ফিথিয়েটার এবং খোদাই করা এবং সাধারণ সরকোফাগির দলগুলি, উল্লেখ করে যে তিনি যে শিলালিপিগুলি দেখেছিলেন তা ছিলঃ "তাদের মৃত্যুদণ্ডের রূঢ়তা থেকে, খুব। সাধারণ গ্রীক অক্ষরের সাথে মিশ্রিত, বেশ কয়েকটি অস্বাভাবিক অক্ষর রয়েছে যার মধ্যে নিম্নলিখিত কয়েকটি নমুনা রয়েছে। ইংরেজ প্রত্নতত্ত্ববিদ এবং অভিযাত্রী চার্লস ফেলো 1838 সালের এপ্রিল মাসে অ্যান্টিফেলাসের ধ্বংসাবশেষ দেখেছিলেন। 1840 সালের এপ্রিল মাসে প্রত্যাবর্তনের সময় ফেলো 100টিরও বেশি সমাধির অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করেন। 1841 সালে, তিনি সরকোফাগির প্রান্ত, পেডিমেন্ট এবং সমাধিসৌধের দরজার নমুনাগুলির অঙ্কন তৈরি করেছিলেন এবং থমাস আবেল ব্রিমেজ স্প্র্যাট-এর ট্র্যাভেলস ইন লাইসিয়া, মিলিয়াস এবং সিবিরাটিস (1847)-এ প্রাচীন শহরের ধ্বংসাবশেষের একটি পরিকল্পনা রয়েছে। সহকর্মীরা এবং তাঁর সঙ্গীরা একটি দ্বিভাষিক শিলালিপি সহ একটি সমাধি খুঁজে পেয়েছিলেন (একটি ঢালাই 1844 সালে তৈরি করা হয়েছিল); এবং তিনি স্তম্ভ সমাধিটি স্কেচ করেছিলেন যা এখন আধুনিক শহরের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছে। পরিত্যক্ত লিসিয়ান বসতি পাহাড়ের পাশে সমাধি রেখে গিয়েছিল, যার মধ্যে একটি উঁচু গোড়ায় "লিসিয়ান বি"-তে একটি দীর্ঘ শিলালিপি সহ একটি সমাধিসৌধ ছিল, যা এখন সাধারণত একটি লুউইয়ান ভাষা মিলিয়ান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। লিসিয়ান ভাষায় শিলালিপিগুলি খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর, যেমন গ্রীক শিলালিপির প্রাচীনতম নথি। 1840 সালে ফেলোজ দ্বারা অনুলিপি করা এরকম একটি শিলালিপিতে জাতিগত নাম রয়েছে। কাসের নগর উন্নয়নের কারণে অ্যান্টিফেলাসের বেশিরভাগ প্রত্নতত্ত্ব হারিয়ে গেছে; ফেলো পর্যবেক্ষণ করেছেন যে তাঁর আগের সফরের পরেও বসতিটি প্রসারিত হয়েছিল এবং অনেক ধ্বংসাবশেষ গ্রাস করেছিল। 1952 সালে আধুনিক শহরে খননকার্যের ফলে খুব কম ফলাফল পাওয়া যায়, যার ফলে প্রত্নতাত্ত্বিক দলটি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, 4র্থ শতাব্দীর অ্যান্টিফেলাস বন্দরের কাছাকাছি কয়েকটি ভবন নিয়ে গঠিত ছিল। বিদ্যমান ধ্বংসাবশেষের বিবরণ অ্যাম্ফিথিয়েটার হেলেনীয় অ্যাম্ফিথিয়েটার, যা 2008 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, কাসের কেন্দ্র থেকে অবস্থিত। এটি 4000 দর্শকের বসার ক্ষমতা রাখে। সমুদ্রের সম্মুখভাগ সহ আনাতোলিয়ায় এই ধরনের একমাত্র কাঠামো হল অ্যাম্ফিথিয়েটার। এটি সম্পূর্ণ, তবে একটি প্রাসেনিয়ামের অভাব রয়েছে, যাতে সমুদ্রের দৃশ্যে বাধা এড়ানো যায়। অ্যাম্ফিথিয়েটার নির্মাণের পর, পূর্ব প্রাচীরটি ধসে পড়ে, সম্ভবত 141 খ্রিষ্টাব্দে এই অঞ্চলটিকে ধ্বংস করে দেওয়া ভূমিকম্পের কারণে। প্রাচীরের মেরামতগুলি দৃশ্যমান; পুনরুদ্ধারের কাজটি শীঘ্রই করা হয়েছিল, সম্ভবত ওপ্রামোয়াস দ্বারা অ্যান্টিফেলাসকে প্রদত্ত তহবিলের মাধ্যমে। অ্যাম্ফিথিয়েটারের রক্ষণাবেক্ষণ প্রাচীর, যা একটি অর্ধবৃত্তের চেয়ে সামান্য বেশি বাঁকানো, অনিয়মিত অ্যাশলার ব্লক দিয়ে তৈরি, যা আকার এবং আকৃতিতে পরিবর্তিত হয়। কোনও স্থায়ী পাথরের মঞ্চ নেই (আসনগুলির উপরের সারি থেকে নীচের অংশকে বিভক্ত করার পথ)। শহরের সমাধিসৌধগুলির মধ্যে একটি হল খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর লাইশিয়ান খোদাই করা সমাধি, যা স্থানীয়ভাবে রাজার সমাধি নামে পরিচিত, যা উজুনসার স্ট্রিটে অবস্থিত। এটি অত্যন্ত ভালো অবস্থায় রয়েছে। যেটি কঠিন পাথর থেকে কাটা হয়েছে, তার উচ্চতা প্রায়; মেঝে ডুবে গেছে এবং প্রবেশদ্বারটি সিল করা নেই। এর ভিত্তি উঁচু। 1840-এর দশকে ফেলোদের পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী, একটি কবিতা আকারে একটি অস্বাভাবিক ধরনের লাইশিয়ান এপিটাফ রয়েছে, যিনি লিখেছিলেন যে "শিলালিপিটি আমরা এখনও যাদের সাথে দেখা করেছি তাদের কোনও পদ্ধতিতে শুরু হয় না, বা এতে কোনও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চরিত্রের কোনও শব্দ নেই"। পাঠ্যটি মিলিয়ান ভাষায় লেখা হয়েছে (অন্যথায় লাইসিয়ান বি নামে পরিচিত), একটি বিলুপ্ত প্রাচীন আনাতোলিয়ান ভাষা যা মাত্র তিনটি শিলালিপি থেকে সত্যায়িত হয়েছেঃ জ্যানথিয়ান ওবেলিস্কের দুটি কবিতা এবং রাজার সমাধির উপর সংক্ষিপ্ত শিলালিপি। পাঠ্যটি ব্যাখ্যা করা হয়নি। শিলালিপির নিচে খালি জায়গা থেকে বোঝা যায় যে পাঠ্যটি দীর্ঘ হওয়ার কথা ছিল এবং পাথর মিস্ত্রি, স্থান বাঁচানোর উদ্দেশ্যে, দুর্ঘটনাক্রমে খুব বেশি জায়গা ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। উপরের সমাধিসৌধটি পাথরের একটি পৃথক ব্লক থেকে কাটা হয়। দুটি সিংহের মাথা ঢাকনার পাশ থেকে প্রক্ষেপিত হয়, যা চারটি প্যানেলে বিভক্ত যা দাঁড়িয়ে থাকা মূর্তিগুলি দেখায়। সমাধিসৌধের নির্মাতা এবং তাঁর স্ত্রীর জন্য সমাধিটি রাখা হয়েছিল, যাঁদের সামনের পেডিমেন্টে একজন দাড়িওয়ালা পুরুষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি একজন উপবিষ্ট মহিলার সামনে একটি লাঠির উপর ঝুঁকে আছেন। 1803 সালে লন্ডনে প্রকাশিত লুইজি মায়ারের ভিউস ইন দ্য অটোমান এম্পায়ারে সমাধিটি প্রথম চিত্রিত করা হয়েছিল, তবে আলোচনা করা হয়নি। 1812 সালে ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক উইলিয়াম গেল দ্বারা তৈরি শিলালিপিটির একটি অনুলিপি ছিল যে কোনও লিসিয়ান শিলালিপির প্রথম অনুলিপিগুলির মধ্যে একটি। 1836 থেকে 1842 সালের মধ্যে এই শিলালিপিটি ফরাসি ইতিহাসবিদ চার্লস টেক্সিয়ার, চার্লস ফেলো, ধ্রুপদী ভাষাতত্ত্ববিদ জুলিয়াস আগস্ট স্কনবর্ন এবং ইংরেজ শিল্পী এডওয়ার্ড থমাস ড্যানিয়েল দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল। অস্ট্রিয়ান ধ্রুপদী ভাষাতত্ত্ববিদ আর্নস্ট কালিঙ্কা 1901 সালে শিলালিপিটির প্রামাণিক অনুলিপি প্রকাশের আগে 1882,1892 এবং 1894 সালে এটি আবার অনুলিপি করা হয়েছিল। অন্যান্য অবশিষ্টাংশগুলি ফেলোগুলির দ্বারা পাওয়া বেশিরভাগ প্রাচীন সমাধিগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে, কারণ স্থানীয় জনগণ সেগুলির বেশিরভাগই নির্মাণ সামগ্রীর জন্য ব্যবহার করত। ডোরিক সমাধি নামে পরিচিত অ্যাম্ফিথিয়েটারের উপরে বিচ্ছিন্ন সমাধিটি একটি অনন্য আকারের। ঘনক্ষেত্র আকৃতির এবং পাথরের মুখে কাটা, এর পাশ দিয়ে। পূর্বমুখী প্রবেশদ্বারটি উঁচু এবং একটিমাত্র কক্ষে নিয়ে যায়। ভিতরের দেয়ালগুলির মধ্যে একটিতে নাচের মেয়েদের একটি স্বস্তি রয়েছে, এখন মেষপালকদের আশ্রয় হিসাবে সমাধির ব্যবহারের কারণে গম্ভীর। নৃত্যশিল্পীদের পরিহিত পোশাক থেকে পণ্ডিতরা সমাধিটিকে খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর প্রথমার্ধের বলে উল্লেখ করেছেন। ভিত্তির প্রতিটি কোণে একটি ছাঁচ এবং একটি অগভীর পিলাস্টার রয়েছে; শুধুমাত্র একটি রাজধানী বেঁচে আছে। দক্ষিণ দিকে ম্যুটুল সহ একটি ব্যান্ড সংরক্ষণ করা হয়। প্রবেশদ্বারটি, যা মূলত একটি স্লাইডিং দরজার মাধ্যমে বন্ধ করা হয়েছিল, তার একটি ছাঁচযুক্ত ফ্রেম রয়েছে। একটি ছোট মন্দিরের নিচের অংশ টিকে আছে। দেহাবশেষের উচ্চতা আয়তক্ষেত্রাকার অ্যাশলারের পাঁচটি ব্লক। এটি খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল, চার শতাব্দী পরে যোগ করা হয়েছিল। মন্দিরটি একটি অজানা দেবতার প্রতি উৎসর্গীকৃত ছিল। আধুনিক শহরের ঠিক বাইরে পাহাড়ের চূড়ায় পাথরের সমাধি রয়েছে, যার মধ্যে একটি লাইশিয়ান শিলালিপি এবং পরেরটি ল্যাটিন ভাষায় লেখা। উপকূলে একটি প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এখনও দৃশ্যমান। বন্দরটি ইস্তমাসের সমুদ্রের দিকে অবস্থিত, যেখানে একটি প্রাচীর সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হয়, যা সুরক্ষা প্রদান করে; এটি প্রাচীনকালে শক্তিশালী করা হয়েছিল। অ্যান্টিফেলাসের কোনও অ্যাক্রোপলিস বা শহরের প্রাচীর ছিল না। আধুনিক শহরের পশ্চিমে টিকে থাকা অ্যাশলার সমুদ্র-প্রাচীরের অংশটি ছয়টি দীর্ঘ পথের জন্য উঁচু। রেফারেন্স উৎস 1 এবং 2 আরও পড়ার বাহ্যিক সংযোগগুলি মিউনিখের লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে লিসিয়ার হারবার শহরগুলি তুরস্কের প্রাচীন লিসিয়ার জনবহুল স্থান প্রাচীন গ্রীক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি আন্টালিয়া প্রদেশের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি ক্যাথলিক টাইটেলার এশিয়া কা জেলায় দেখে