1982 United States Senate election in New Jersey
1982 সালের 2রা নভেম্বর নিউ জার্সিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। মার্চ মাসে কেলেঙ্কারির মধ্যে হ্যারিসন উইলিয়ামসের পদত্যাগের ফলে আসনটি কার্যকরভাবে খালি হয়ে যায়; তাঁর নিযুক্ত উত্তরসূরি নিকোলাস এফ ব্র্যাডি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি। ডেমোক্র্যাটিক ব্যবসায়ী ফ্রাঙ্ক লাউটেনবার্গ আটজন ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী এবং জনপ্রিয়, সুপরিচিত মার্কিন প্রতিনিধি রিপাবলিকান মিলিসেন্ট ফেনউইককে পরাজিত করে একটি বড় বিপর্যয়ে আসনটি জিতেছেন। লটেনবার্গের প্রচারণা মূলত স্ব-অর্থায়িত ছিল এবং ফেনউইকের জন্য তার 2-থেকে-1 ব্যয় করে এবং রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রিগ্যান এবং রক্ষণশীল কংগ্রেসের অধীনে অবিচ্ছিন্নভাবে দুর্বল অর্থনৈতিক অবস্থার উপর জোর দিয়ে প্রাথমিক নির্বাচনের লিডগুলি অতিক্রম করেছিল। পটভূমি আসনটি ডেমোক্র্যাট হ্যারিসন এ উইলিয়ামস দখল করেছিলেন, যিনি অ্যাবস্ক্যাম কেলেঙ্কারিতে জড়িত হওয়ার পরে 1982 সালের 11ই মার্চ পদত্যাগ করেছিলেন। উইলিয়ামসের পদত্যাগের পর, রিপাবলিকান গভর্নর থমাস কিন রিপাবলিকান নিকোলাস এফ ব্র্যাডিকে এই আসনে নিযুক্ত করেন। ব্র্যাডি প্রাথমিক ও সাধারণ নির্বাচনের মাধ্যমে সিনেটে দায়িত্ব পালন করেছিলেন কিন্তু নিজে এই আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি। রিপাবলিকান প্রাথমিক প্রার্থী মিলিসেন্ট ফেনউইক, বার্নার্ডসভিল থেকে মার্কিন প্রতিনিধি জেফ বেল, 1978 সালে মার্কিন সিনেটের রাজনৈতিক পরামর্শদাতা এবং মনোনীত প্রার্থী রবার্ট জে মরিস, 1960 সালে কমিউনিস্ট বিরোধী কর্মী এবং প্রার্থী (8 মে প্রত্যাহার করে নিরপেক্ষ ছিলেন) নিকোলাস ব্র্যাডি, বর্তমান সিনেটর (12 এপ্রিল নিযুক্ত) এবং ব্যবসায়ী ক্যাম্পেইন ফেনউইক, একজন অত্যন্ত জনপ্রিয় কংগ্রেস মহিলা, তার প্রাথমিক প্রচারের বেশিরভাগ অংশ তার নির্বাচনযোগ্যতা, নাম স্বীকৃতি এবং স্থানীয় রিপাবলিকান প্রার্থীদের জন্য ডাউন-ব্যালট রেস জেতার দক্ষতার উপর কেন্দ্রীভূত করেছিলেন। কেউ কেউ এই প্রতিযোগিতাটিকে রিগ্যান প্রশাসনের অর্থনৈতিক নীতির উপর গণভোট হিসাবে তৈরি করেছিলেন। বেল নিজেই বলেছিলেন, "আমি যদি হেরে যাই, আমি মনে করি রিগানোমিক্সের জন্য অনেক শোকবার্তা লেখা হবে।" ধীর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য ফেডারেল রিজার্ভ বোর্ডের উচ্চ সুদের হারকে দায়ী করে বেল নিজেকে রাষ্ট্রপতি রিগ্যানের অর্থনৈতিক মঞ্চের একজন শক্তিশালী সমর্থক বা এমনকি স্থপতি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। পরিবর্তে ফেনউইক বিশাল যুক্তরাষ্ট্রীয় বাজেট ঘাটতিকে দায়ী করেন এবং সামাজিক পরিষেবাগুলি সংরক্ষণের পাশাপাশি ব্যয় হ্রাস করার জন্য গণপূর্তের জন্য আহ্বান জানান। বেল এবং ফেনউইক উভয়ই সোভিয়েত ইউনিয়নের অস্ত্রাগারকে ছাড়িয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পারমাণবিক অস্ত্রের কন্টিনজেন্টের উপর স্থগিতাদেশকে সমর্থন করেছিলেন, অন্যদিকে মরিস একটি ডি জুরি ফ্রিজের বিরোধিতা করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে একটি ডি ফ্যাক্টো ফ্রিজ ইতিমধ্যে বিদ্যমান ছিল। মরিস মধ্যপ্রাচ্য এবং পশ্চিম গোলার্ধে সোভিয়েতের সম্প্রসারণ রোধ করতে সামরিক ব্যয়ের তীব্র বৃদ্ধিকেও সমর্থন করেছিলেন। মরিস মনরো মতবাদের উদ্ধৃতি দিয়ে আর্জেন্টিনা এবং যুক্তরাজ্য উভয়কেই প্রত্যাহার করতে বাধ্য করার জন্য ফকল্যান্ডস যুদ্ধে হস্তক্ষেপের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তিনি নিউইয়র্ক শহরের মেয়র এড কোচকে, যিনি তখন গভর্নরের জন্য দৌড়াচ্ছিলেন, নিউইয়র্ক শহরের দূষণের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ম্যানহাটন থেকে জার্সি তীরে সাঁতার কাটতে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। প্রথম বিতর্কের পর, মরিস এই বলে প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ান যে তিনি তাঁর বক্তব্য তুলে ধরেছেন এবং চালিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর কাছে তহবিল নেই। যদিও তিনি নিরপেক্ষ থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তার প্রত্যাহার বেলকে উপকৃত করতে দেখা গিয়েছিল, একজন সহকর্মী রক্ষণশীল যিনি প্রাথমিকভাবে ক্লিফোর্ড কেসকেও চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। বেল স্বীকার করেছেন যে তিনি মরিসকে প্রত্যাহার করতে বলেছিলেন, যদিও তিনি জানতেন না যে এর কতটা প্রভাব পড়েছে। প্রাথমিক পর্বের শেষের দিকে বেল ব্যর্থভাবে গভর্নর টম কিন-এর অনুমোদন চেয়েছিলেন। উচ্চ মুদ্রাস্ফীতির জন্য ফেডারেল বাজেট ঘাটতিকে দোষারোপ করে রাষ্ট্রপতি রেগান ফেনউইকের অর্থনৈতিক মঞ্চকে সমর্থন করেছিলেন, যদিও তিনি নিজে প্রার্থী ছিলেন না। প্রচারাভিযানের শেষের দিকে ভোট দেওয়ার সময়, ফেনউইকের সহযোগীরা 15 শতাংশ পয়েন্টে তার ভোটদানের নেতৃত্বের কথা উল্লেখ করেন। ফলাফল ফেনউইক 54 শতাংশ ভোট পেয়ে বেলের কাছে পরাজিত হন। নির্বাচনের রাতে রাত 11টায় বেল ফেনউইককে ফোন করে স্বীকারোক্তি জানান। তিনি তার ব্যাখ্যা বজায় রেখেছিলেন যে তার পরাজয় ছিল রিগানোমিক্সের উপর একটি গণভোট এবং ফেনউইকের জয় ছিল একটি লক্ষণ যে ভোটাররা রিগ্যানের নীতিগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল। ডেমোক্র্যাটিক প্রাথমিক প্রার্থী অ্যাঞ্জেলো বিয়ানচি, প্রাক্তন স্টেট ব্যাঙ্কিং কমিশনার ফ্রাঙ্ক ফার্স্ট, জেমসবার্গের প্রাক্তন মেয়র ফ্রাঙ্ক লাউটেনবার্গ, আর্থিক নির্বাহী জোসেফ এ. লেফান্টে, বায়োন থেকে প্রাক্তন মার্কিন প্রতিনিধি অ্যান্ড্রু ম্যাগুইয়ার, রিজউড থেকে প্রাক্তন মার্কিন প্রতিনিধি রিচার্ড ডি. ম্যাকএলার, গাড়ি লিজিং এজেন্ট হাওয়ার্ড রোজেন, অ্যাটর্নি বারবারা বোগস সিগমুন্ড, মার্সার কাউন্টি ফ্রিহোল্ডার সিরিল ইয়ানারেলি, প্যাসাইক কাউন্টি ফ্রিহোল্ডার ডোনাল্ড ক্রেসিটেলো, মরিস্টাউনের প্রাক্তন মেয়র (27শে মে প্রত্যাহার করে এবং লেফ্যান্টকে সমর্থন করেছিলেন) ডেমোক্র্যাটিক প্রাথমিককে নিউইয়র্ক টাইমসে "সকলের জন্য বিনামূল্যে" হিসাবে প্রাকদর্শন করা হয়েছিল, 30শে এপ্রিল ফাইল করার সময়সীমা আগে দশজন প্রার্থী প্রবেশ করেছিলেন এবং কোনও স্পষ্ট পছন্দ ছিল না। এই দৌড়ে প্রথম প্রবেশকারী প্রার্থী ছিলেন মিলবার্নের আইনজীবী হাওয়ার্ড রোজেন। প্রতিনিধি অ্যান্ড্রু ম্যাগুইয়ার এবং জোসেফ লেফান্টে উভয়েরই যথাক্রমে তাদের হোম কাউন্টি বার্গেন এবং হাডসনে বড় ঘাঁটি ছিল। এডিপির সিইও ফ্রাঙ্ক লাউটেনবার্গের কোনও স্বাভাবিক রাজনৈতিক ভিত্তি ছিল না এবং তিনি কখনও পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি, তবে তাঁর একটি সু-অর্থায়িত মিডিয়া প্রচারণা ছিল এবং তিনি মূল অনুমোদনগুলি গ্রহণ করেছিলেন। এই দৌড়ে যোগদানকারী শেষ প্রধান প্রার্থী ছিলেন প্রিন্সটনের মার্সার কাউন্টি ফ্রিহোল্ডার এবং প্রয়াত হাউস মেজরিটি লিডার হেল বোগস এবং কংগ্রেস মহিলা লিন্ডি বোগসের কন্যা বারবারা বোগস সিগমুন্ড। সিগমুন্ড বসন্তের বেশিরভাগ সময় নবনির্মিত 7ম কংগ্রেসনাল জেলার জন্য প্রচার করেছিলেন, কিন্তু ডেমোক্র্যাটিক কংগ্রেসম্যান রবার্ট এ রো, জেমস জে হাওয়ার্ড এবং উইলিয়াম জে হিউজেস দ্বারা নিযুক্ত হওয়ার পরে সিনেটের দৌড়ে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি ফাইলিং সময়সীমা শেষ হওয়ার মাত্র এক ঘন্টা আগে, তার বাবার জন্মদিনের বার্ষিকীতে তার প্রচারণা ঘোষণা করেছিলেন। মরিস্টাউনের প্রাক্তন মেয়র ডোনাল্ড ক্রেসিটেলো এবং গাড়ি-লিজিং ম্যানেজার রিচার্ড ম্যাকএলারও দেরিতে প্রবেশ করেছিলেন। প্রচারাভিযান লাউটেনবার্গের প্রচারণা মূলত স্ব-অর্থায়িত ছিল, যা তাকে এমন এক বছরে সুবিধা দিয়েছিল যখন উইলিয়ামসের কেলেঙ্কারি এবং 1981 সালের গভর্নর নির্বাচনে জেমস ফ্লোরিওর সংকীর্ণ, ব্যয়বহুল পরাজয়ের পরে ডেমোক্র্যাটিক তহবিল সংগ্রহ করা কঠিন ছিল। তাঁর প্রচারাভিযান ব্যয় লেফান্টে দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। সিগমুন্ডের উদারপন্থী এবং কিছু শ্রম উপাদানের সমর্থন ছিল। তিনি একটি উত্সাহী, যদি সংক্ষিপ্ত এবং কম অর্থায়নের প্রচারণা চালিয়েছিলেন, তার লিঙ্গের উপর জোর দিয়েছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে পতনের প্রচারে ফেনউইকের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একজন মহিলা সবচেয়ে উপযুক্ত এবং মহিলাদের সমস্যাগুলি। তার প্রচারাভিযানের ঘোষণায় সিগমুন্ড বলেছিলেন যে তার এবং ফেনউইকের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা "দেশের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ প্রচারণা হবে"। তিনি মহিলাদের অনুভূত সহানুভূতি এবং মধ্যস্থতার দক্ষতাকে রাজনীতিতে উপকারী বলে উল্লেখ করেছেন। একজন সিগমুন্ড সমর্থক প্রাথমিক জাতিকে "স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য নাইন ডোয়ার্ফস" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। সিগমুন্ডের প্রচারাভিযানের জন্য সম্ভবত অ্যান্ড্রু ম্যাগুইয়ারকে মার্সার কাউন্টি ডেমোক্র্যাট এবং মহিলা গোষ্ঠীগুলির অনুমোদনের মূল্য দিতে হয়েছিল, যে দুটি গোষ্ঠী তার প্রবেশের আগে তাকে সমর্থন করেছিল। সিগমুন্ড হয়তো শ্রম ও কৃষ্ণাঙ্গ ভোটারদের সঙ্গে ম্যাগুইরের সমর্থনও কেটে ফেলেছিলেন। সিগমুন্ড ওয়াশিংটনের কাছ থেকে তহবিল এবং সাংগঠনিক সহায়তাও পেয়েছিলেন। লেফান্টের প্রচারে হাডসন কাউন্টি ডেমোক্র্যাটিক মেশিনের মূল সমর্থন ছিল, যা তাকে 50,000 ভোট দেবে বলে আশা করা হয়েছিল, যা জয়ের জন্য প্রয়োজনীয় বলে আশা করা হয়েছিল তার প্রায় অর্ধেক। সিগমুন্ড নিজেই তাকে ফ্রন্ট-রানার বলে অভিহিত করেছিলেন। রোজেন, যিনি $1,000,000 খরচ করেছিলেন এবং জোরালোভাবে প্রচার করেছিলেন, কিডনির অসুস্থতার কারণে দেরিতে প্রচারাভিযান বন্ধ করতে বাধ্য হন। শেষ সপ্তাহগুলিতে, মাগুরি উত্তর এবং মধ্য জার্সিতে তার প্রচারাভিযানের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, ট্রেন স্টেশন, শপিং মল এবং কারখানাগুলিতে 32 টি স্টপ করেছিলেন। লাউটেনবার্গ এবং লেফান্টে উভয়ই উত্তর জার্সিতে প্রচার করেছিলেন, অন্যদিকে সিগমুন্ড ট্রেন্টনে অ্যান ক্লার্ক মার্টিনডেল এবং ক্লড পেপারের সাথে প্রচার করেছিলেন। নির্বাচনের রাতে, ফলাফলগুলি পিছনে পিছনে ঘুরে যায়, লটেনবার্গ, ম্যাগুইয়ার এবং লেফান্টে প্রত্যেকে বেশ কয়েকবার এগিয়ে থাকে। লাউটেনবার্গ 11:40 পিএম-এ বিজয় দাবি করেন এবং ম্যাগুইয়ার শীঘ্রই স্বীকার করেন। লেফান্তে অবিলম্বে স্বীকার করতে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি ভোটগুলি পুনরায় পরীক্ষা করার জন্য বুধবার পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন। ফলাফল লটেনবার্গ 26 শতাংশ ভোট পেয়ে একটি সংকীর্ণ জয় লাভ করেন, যেখানে ম্যাগুইয়ার 23 শতাংশ এবং লেফান্টে 20 শতাংশ ভোট পেয়ে জয়লাভ করেন। সিগমুন্ড 11 শতাংশ নিয়ে চতুর্থ স্থানে ছিলেন। লাউটেনবার্গের কোনও শক্তিশালী রাজনৈতিক ভিত্তি ছিল না, তবে দক্ষিণ জার্সি জুড়ে সংকীর্ণ বিজয়ের পিছনে রাজ্যকে বহন করার জন্য বার্গেনের ম্যাগুইয়ার এবং হাডসনের লেফান্টের যথেষ্ট কাছাকাছি ছিল। কিছু ম্যাগুইয়ার সমর্থক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সিগমুন্ড প্রতিযোগিতায় যোগ না দিলে তিনি জিততে পারতেন; ম্যাগুইয়ারের প্রচারণা নিজেই এটি অস্বীকার করেছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে সিগমুন্ড সমস্ত প্রার্থী থেকে সরে এসেছিল। মাগুরিও প্রতিযোগিতায় জয়ী হতে পারতেন যদি তাঁর ব্যালট পজিশনিং আরও ভাল হত; সেই সময়ে অনুমান করা হয়েছিল যে প্রার্থী নির্বিশেষে তালিকার প্রথম নামের জন্য 5 থেকে 10 শতাংশ ব্যালট দেওয়া হয়েছিল। তার জন্মস্থান বার্গেনের বাইরে একমাত্র কাউন্টি ম্যাগুইয়ার জিতেছিল হান্টারডন, একমাত্র কাউন্টি যেখানে তার প্রথম স্থান ছিল। একইভাবে, লেফান্টে কেবল তার জন্মস্থান হাডসন এবং দুটি কাউন্টি জিতেছিলেন যেখানে তার শীর্ষ অবস্থান ছিলঃ কেপ মে এবং গ্লুসেস্টার। রিচার্ড ম্যাকএলার তাঁর প্রচারে কোনও অর্থ ব্যয় করেননি, তবে মার্সার, ইউনিয়ন এবং ওয়ারেনে তাঁর অর্ধেকেরও বেশি ভোট জিতেছিলেন, যেখানে তিনি ব্যালটের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ইউনিয়নে, তিনি আরও গুরুতর প্রার্থী সিগমুন্ড এবং লেফান্তের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন। সাধারণ নির্বাচনের প্রার্থী রবার্ট টি বাস্টিয়েন (তৃণমূল) মিলিসেন্ট ফেনউইক, বার্নার্ডসভিলের মার্কিন প্রতিনিধি (রিপাবলিকান) হেনরি কোচ (লিবারটেরিয়ান) ফ্রাঙ্ক লটেনবার্গ, আর্থিক নির্বাহী (ডেমোক্র্যাটিক) জুলিয়াস লেভিন (সমাজতান্ত্রিক শ্রম) ক্লেয়ার মরিয়ার্টি (সমাজতান্ত্রিক শ্রমিক) রোজ জেইডওয়ার্গ মনিয়েক (টিএফ 807 বাতিল করুন) মার্টিন ই. ওয়েন্ডেলকেন (স্বতন্ত্র) প্রচারণা প্রাথমিক নির্বাচনের পরে, লটেনবার্গের প্রচারণা একটি পাথুরে সূচনা করে, কারণ জনমত জরিপে ফেনউইক 18 পয়েন্ট এগিয়ে ছিলেন এবং বেশিরভাগই মনে করেছিলেন যে তিনি নভেম্বরে জয়লাভ নিশ্চিত করেছেন। এমনকি অনেক ডেমোক্র্যাটও ধরে নিয়েছিলেন যে তাদের লক্ষ্য ছিল স্থানীয় অফিসে ডেমোক্র্যাটিক সম্ভাবনা সংরক্ষণের জন্য তার ব্যবধান যথেষ্ট কম রাখা। লটেনবার্গ তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বীকে "দেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রার্থী" বলে কটাক্ষ করেছিলেন। কিন্তু লটেনবার্গ ফেনউইকের বিরুদ্ধে একটি আক্রমণাত্মক, স্ব-অর্থায়িত প্রচারণা চালিয়েছিলেন, যা তার টু-টু-ওয়ানকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল। তিনি ফেনউইককে রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রিগ্যান এবং সিনেটর স্ট্রোম থারমন্ডের সাথে বেঁধে রেখে এবং তাকে ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ করে তাকে "অনিয়মিত" এবং "উদ্ভট" বলে অভিহিত করে পক্ষপাতদুষ্ট পার্থক্যের উপর জোর দিয়েছিলেন। লটেনবার্গ একটি প্রাথমিক সমস্যার সম্মুখীন হন যখন তিনি দাবি করেন যে হাডসন কাউন্টি ডেমোক্র্যাটিক নেতারা তাকে জোসেফ এ. লেফান্টের প্রাথমিক প্রচারাভিযানের ঋণ পরিশোধ করতে বলেছিলেন এবং তার কর্মীদের বর্তমান মার্কিন প্রতিনিধি ফ্রাঙ্ক জে. গুয়ারিনির জেলা প্রচারাভিযান অফিস থেকে নিষিদ্ধ করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি পরিশোধ করেন। জার্সি সিটির মেয়র জেরাল্ড ম্যাকক্যান অস্বীকার করেছেন যে তিনি কোনও অর্থের জন্য অনুরোধ করেছেন এবং লাউটেনবার্গকে স্থানীয় নির্বাচনে প্রাথমিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের সমর্থন করে হাডসন কাউন্টির কর্মকর্তাদের হুমকি দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছেন যদি তারা সমর্থন না দেয়। অক্টোবরে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জেরাল্ড ফোর্ডের উদ্ধৃতি দিয়ে লটেনবার্গ ফেনউইককে "একটু উদ্ভট" বলে আক্রমণ করার পরে এই প্রচারণা তীব্রতর হয়। লাউটেনবার্গ আরও বলেছিলেন যে তিনি "প্রস্তাব, কাজ এবং কর্মসূচির ক্ষেত্রে অনিয়মিত" ছিলেন। তিনি অস্বীকার করেছিলেন যে এটি তার বয়সের উপর আক্রমণ ছিল এবং বলেছিলেন যে তিনি তার "পরিবেশন করার জন্য ফিটনেস" কে চ্যালেঞ্জ করছেন না বরং তার "কাজ করার ক্ষমতাকে" চ্যালেঞ্জ করছেন। মাসের শেষের দিকে, উভয় প্রার্থীই স্বীকার করেছেন যে প্রতিযোগিতাটি অনেক কাছাকাছি চলে এসেছে। লাউটেনবার্গ তার প্রচারাভিযানকে গ্রীষ্মে নিউইয়র্ক ডেমোক্র্যাটিক প্রাইমারিতে মারিয়ো কুওমোর সাথে তুলনা করেছিলেন, যেখানে তিনি সমস্ত জরিপে এড কোচকে ব্যাপক ব্যবধানে পিছনে ফেলেছিলেন কিন্তু একটি বড় বিপর্যয় জিতেছিলেন। ফেনউইক তার স্বাধীনতা বজায় রেখেছিলেন এবং তার রেকর্ড বিকৃত করার জন্য লটেনবার্গের সমালোচনা করেছিলেন। তিনি বিশেষ করে লটেনবার্গ প্রচারাভিযানের দাবি ছিলেন যে, "যদি ফেনউইক সিনেটে যান, তিনি ভোটদান-অধিকার প্রতিদ্বন্দ্বী স্ট্রোম থারমন্ডকে সমর্থন করবেন"। রাজনীতিতে প্রবেশের আগে থেকেই এন. এ. এ. সি. পি-র দীর্ঘদিনের সদস্য ফেনউইক আপত্তি জানিয়েছিলেন। লটেনবার্গ উত্তর দেন, "মিসেস ফেনউইকের রাগ স্পষ্টতই তাকে ছাড়িয়ে গেছে। আমি মনে করি যে, কয়েক সপ্তাহ আগে যখন তিনি আমার ভদ্র প্রচারণার জন্য আমার প্রশংসা করার পর এই ধরনের একটি প্রচারণা নিয়ে আসেন এবং নিজের রেকর্ডকে রক্ষা করার পরিবর্তে, কাদা ছোঁড়ার বিষয়ে কথা বলার পরিবর্তে, তিনি কতটা মরিয়া তা দেখায়। " তিনি অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করেননি, বরং পরিবর্তে ফেনউইকের কাদা ছোঁড়ার অভিযোগ ফিরিয়ে দিয়েছিলেনঃ "মিসেস ফেনউইকের প্রচারণা একটি আমূল মোড় নিয়েছে, যেখানে তিনি নিজেকে একজন সরকারি কর্মচারী হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন যেখানে ব্যক্তিত্ব একটি সমস্যা হয়ে উঠেছে।" 27শে অক্টোবর, লাউটেনবার্গ টেড কেনেডির সাথে নিউয়ার্কের রবার্ট ট্রিট হোটেলে 1,200 জন উপস্থিতির সাথে একটি সমাবেশ করেন। ফেনউইক ইস্ট অরেঞ্জে একটি আবাসন প্রকল্প পরিদর্শন করেন এবং নিউ জার্সি নেটওয়ার্ক এবং একটি স্প্যানিশ ভাষার চ্যানেলের সাথে সাক্ষাৎকার নেন। 31শে অক্টোবর, চূড়ান্ত বিতর্কের পর, লটেনবার্গ প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট ওয়াল্টার মন্ডেল এবং সেকেন্ড লেডি জোয়ান মন্ডেলের সাথে প্রচারণা চালান। পোলিং আর্লি পোলিং ফেনউইকের জন্য একটি বড় লিড নির্দেশ করে, প্রায় 18 শতাংশ পয়েন্ট। যাইহোক, অক্টোবরের শেষের দিকে এই নির্বাচন উল্লেখযোগ্যভাবে সংকুচিত হয়ে যায়। জনমত জরিপে দেখা গেছে, লটেনবার্গ এগিয়ে বা পিছিয়ে রয়েছেন। তা সত্ত্বেও, ফেনউইকের প্রচারণা বলেছে যে অভ্যন্তরীণ ভোট তাকে 5 শতাংশ পয়েন্টের কম নয় এবং 7 পয়েন্টের সমান এগিয়ে দিয়েছে। ইগলটন ইনস্টিটিউট অফ পলিটিক্সের অক্টোবরের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে সাতজনের মধ্যে ছয়জন সিদ্ধান্তহীন ভোটার বলেছেন যে ফেনউইকের লিঙ্গ কোনও পার্থক্য করে না এবং দশজনের মধ্যে একজন বলেছেন যে তারা ফেনউইককে ভোট দেওয়ার সম্ভাবনা বেশি কারণ তিনি একজন মহিলা ছিলেন। সমস্ত ভোটারদের মধ্যে 60 শতাংশ বলেছেন যে লিঙ্গ কোনও পার্থক্য করে না, 26 শতাংশ বলেছেন যে তারা একজন মহিলাকে পছন্দ করেন এবং 14 শতাংশ পুরুষকে পছন্দ করেন। পূর্বে অনির্বাচিত ভোটারদের বিতর্ক দ্বিতীয় বিতর্ক, নিউ জার্সি চেম্বার অফ কমার্স দ্বারা স্পনসর করা এবং 3রা অক্টোবর বার্চউড ম্যানর দ্বারা আয়োজিত, অর্থনৈতিক বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে। ফেনউইক 16,000 কর্মসংস্থান সৃষ্টি করার দাবি করার জন্য লটেনবার্গের সমালোচনা করেছিলেন, যার বেশিরভাগই তিনি বলেছিলেন অধিগ্রহণের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল। লাউটেনবার্গ এটি অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে তাঁর ব্যবসা "কঠোর পরিশ্রম" দ্বারা তৈরি হয়েছিল। লটেনবার্গ ফেনউইকের কংগ্রেসনাল এবং আইনসভা ভোটদানের রেকর্ডকে "চাকরি বিরোধী" হিসাবে উল্লেখ করেছেন, সুন্দর যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে লিখিত কলেজ ঋণের জন্য তার ভোটের সমালোচনা করেছেন। ফেনউইক লটেনবার্গের একটি "মার্কিন-নির্মিত" বিলের সমর্থনের সমালোচনা করেছিলেন যে তিনি বলেছিলেন যে 15,000 আমেরিকান চাকরি খরচ হবে। 1981 সালের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার কর আইন নিয়েও প্রার্থীদের মধ্যে মতবিরোধ ছিল, যার জন্য ফেনউইক ভোট দিয়েছিলেন। লাউটেনবার্গ বলেন, এই আইন মুদ্রাস্ফীতি কমাতে খুব কমই কাজ করেছে এবং বেকারত্ব কমানোর উপযুক্ত উপায় হল প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ এবং পরিবহণের জন্য অর্থায়ন করা। ফেনউইক বলেন যে, ব্যয় কমানোর বিষয়ে লটেনবার্গের সমালোচনা "বৃহত্তর সরকার এবং আরও বেশি ব্যয়ের জন্য পুরানো ক্ষুধার প্রতিফলন ঘটায়।" ফেনউইক সোভিয়েত পাইপলাইনের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপের জন্য রিগ্যানের সমালোচনা করেছিলেন, "সংহতি এবং পোলিশ ভিন্নমতাবলম্বীদের" প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন কিন্তু বলেছিলেন যে নিষেধাজ্ঞাগুলি "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চাকরির মূল্য দিয়েছে"। পঞ্চম বিতর্কে লটেনবার্গের অভিনয়কে ফেনউইক "এক ধরনের করুণ" বলে বর্ণনা করেছেন। ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত বিতর্কটি 31শে অক্টোবর অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং "প্রতিযোগিতার আপাত ঘনিষ্ঠতা এবং প্রায়শই এর চূড়ান্ত পর্যায়কে চিহ্নিত করে এমন তিক্ততা উভয়কেই প্রতিফলিত করে।" ফেনউইক তার ভাবমূর্তি এবং চরিত্রের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং আবার লটেনবার্গের প্রচারকে ভয়ানকভাবে প্রতারণামূলক বলে সমালোচনা করেছিলেন। লাউটেনবার্গ তার প্রচারের ব্যয়কে "তার রেকর্ডকে তুলে ধরেছেন" বলে রক্ষা করেছেন এবং জাতীয় রিপাবলিকান স্লোগান "অবশ্যই থাকুন" কে আক্রমণ করেছেন। তিনি নির্বাচন কঠোর করার জন্য তার সমালোচনাকে দায়ী করেন। চাকরি এবং অর্থনীতি ছিল প্রধান সমস্যা। লটেনবার্গ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ফেনউইক সামাজিক সুরক্ষা সুবিধাগুলিতে কাটছাঁটকে সমর্থন করেছিলেন, যা তিনি অস্বীকার করেছিলেন। লটেনবার্গ সরাসরি তাঁর প্রচারাভিযান সাহিত্যকে সমর্থন করে ফেনউইককে স্ট্রোম থারমন্ডের সাথে যুক্ত করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি "মিসেস ফেনউইককে ভোটদান বিরোধী অধিকারের মতামতের জন্য অভিযুক্ত করছেন না", তার জয় রিপাবলিকান সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠতা রক্ষা করবে এবং এর ফলে থারমন্ডকে ক্ষমতায়িত করবে। বিতর্কের পর, ফেনউইক বলেন যে তিনি থারমন্ডের পরিবর্তে সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির নতুন সভাপতিকে পছন্দ করবেন। অনুমোদন ফলাফল লাউটেনবার্গ 51 শতাংশ থেকে 48 শতাংশ জিতেছে, যা একটি বড় বিপর্যয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। কাউন্টির ফলাফল আফটারমাথ ব্র্যাডি, যার নির্ধারিত মেয়াদে মাত্র কয়েক দিন বাকি ছিল, 1982 সালের 27শে ডিসেম্বর পদত্যাগ করেন, যার ফলে লটেনবার্গ সিনেটরদের প্রথাগত শপথ গ্রহণের কয়েক দিন আগে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা তাকে অন্যান্য নবীন সিনেটরদের তুলনায় জ্যেষ্ঠতায় একটি প্রান্ত দেয়। জানুয়ারিতে তার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, ফেনউইক নির্বাচনী রাজনীতি থেকে অবসর নেন। রাষ্ট্রপতি রেগান তাকে জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করেছিলেন এবং তিনি 1983 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2008 সালে তাঁর নিজের পুনর্নির্বাচনের দরপত্রে লাউটেনবার্গের বিরুদ্ধে বয়সের বিষয়টি ব্যবহার করা হবে। আরও দেখুন 1982 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট নির্বাচন রেফারেন্স 1982 নিউ জার্সি 1982 নিউ জার্সি নির্বাচন