Por Amarte Así (song)
"পোর আমার্টে আসি" (ইংরেজিঃ "লাভিং ইউ দিস ওয়ে") আলেজান্দ্রো মন্টালবান এবং এডুয়ার্ডো রেয়েস রচিত এবং মেক্সিকান রেকর্ডিং শিল্পী ক্রিস্টিয়ান কাস্ত্রো দ্বারা পরিবেশিত একটি গান। এটি কিকে স্যান্টেন্ডার দ্বারা প্রযোজিত এবং 2000 সালে তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম মি ভিদা সিন তু আমোর (1999) থেকে চতুর্থ একক হিসাবে মুক্তি পায়। গীতিকবিতায়, গানটি এমন এক ব্যক্তির সম্পর্কে যে তার প্রেমিক চলে গেলেও তাকে ভালবাসতে থাকার প্রতিশ্রুতি দেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এটি বিলবোর্ড হট ল্যাটিন গান এবং ল্যাটিন পপ গানের তালিকায় তিন ও দুই নম্বরে উঠে আসে এবং বছরের সেরা পপ ট্র্যাকের জন্য বিলবোর্ড ল্যাটিন সঙ্গীতের মনোনয়ন লাভ করে। "পোর আমার্টে আসি" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2001 সালের পঞ্চম সেরা পারফর্মিং ল্যাটিন একক ছিল। গানটি জে লোজাদা, জান্দ্রো ওয়াই সু পুন্তো, অ্যালাক্রেনেস মিউজিকাল এবং আনা ইসাবেল সহ বেশ কয়েকজন শিল্পী রেকর্ড করেছেন। লোজাদা তাঁর একই নামের প্রথম অ্যালবামের জন্য সালসায় গানটি রেকর্ড করেছিলেন যা বিলবোর্ড ট্রপিকাল গানের তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে পৌঁছেছিল। অ্যালাক্রেন্স মিউজিকালের সংস্করণ বিলবোর্ড হট ল্যাটিন গানের পাশাপাশি বিলবোর্ড আঞ্চলিক মেক্সিকান গানের তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে উঠে আসে এবং একটি মেল গ্রুপ দ্বারা আঞ্চলিক মেক্সিকান এয়ারপ্লে অফ দ্য ইয়ারের জন্য বিলবোর্ড ল্যাটিন মিউজিক অ্যাওয়ার্ড মনোনীত হয়। ইসাবেলের প্রচ্ছদে কাস্ত্রোকে একজন দ্বৈত শিল্পী হিসাবে দেখানো হয়েছে যা সঙ্গীত সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং হট ল্যাটিন গানের তালিকায় 14 নম্বরে উঠে এসেছিল। মন্টালবান এবং রেয়েস তিনটি আমেরিকান সোসাইটি অফ কম্পোজার্স, অ্যাথার্স অ্যান্ড পাবলিশার্স ল্যাটিন অ্যাওয়ার্ডস পেয়েছেন ক্যাস্ট্রো, লোজাদা এবং অ্যালাক্রেনেস মিউজিকালের "পোর আমার্টে আসি" রেকর্ডিংয়ের জন্য। পটভূমি "পোর আমার্টে আসি" আলেজান্দ্রো মন্টালবান এবং এডুয়ার্ডো রেয়েস রচিত একটি গান এবং মেক্সিকান রেকর্ডিং শিল্পী ক্রিস্টিয়ান কাস্ত্রো তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম মি ভিদা সিন তু আমোরের (1999) জন্য পরিবেশন করেছেন। কলম্বিয়ান সঙ্গীতশিল্পী কিকে স্যান্টেন্ডার প্রযোজিত, এটি অ্যালবামের চতুর্থ এবং চূড়ান্ত একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। গানে, নায়ক তার প্রেমিককে বলে যে সে যতদিন চলে যাক না কেন সে তাকে ভালবাসতে থাকবে। "পোর আমার্টে আসি" তাঁর সেরা অ্যালবাম গ্র্যান্ডেস হিটস (2002) এবং নুনকা ভয়ে এ Olvidarte.Los এক্সিটোস (2005)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এছাড়াও, ডিজে গ্রেকোর একটি রিমিক্স সংস্করণ ক্যাস্ট্রোর অ্যালবাম রিমিক্সসে (2000) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2012 সালে, কাস্ত্রো ম্যাট রোলিং-এর নতুন ব্যবস্থা সহ "পোর আমার্টে আসি"-র একটি লাইভ সংস্করণ রেকর্ড করেন এবং অরিও বাকেইরো প্রযোজনা করেন। এই সংস্করণটি 2014 সালে তাঁর দ্বিতীয় লাইভ অ্যালবাম এন প্রাইমেরা ফিলাঃ দিয়া 2-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভ্যর্থনা, "পোর আমার্টে আসি" 5 আগস্ট 2000-এর সপ্তাহে বিলবোর্ড হট ল্যাটিন গানের চার্টে 34 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। এটি ছয় সপ্তাহ পরে শীর্ষ দশে উঠে আসে এবং 11 নভেম্বর 2000-এর সপ্তাহে তিন নম্বরে উঠে আসে একই সপ্তাহে, গানটি বিলবোর্ড ল্যাটিন পপ গানের চার্টে দুই নম্বরে উঠে আসে এবং চায়ানের গান "ইয়ো তে আমো" এক নম্বর স্থান ধরে রাখে। "পোর আমার্টে আসি" 2001 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বছরের পঞ্চম সেরা পারফর্মিং ল্যাটিন একক এবং জুয়ান গ্যাব্রিয়েলের "আব্রাজামে মুই ফুয়ের্তে"-এর পরে দেশের দ্বিতীয় সেরা পারফর্মিং ল্যাটিন পপ একক হিসাবে শেষ হয়েছিল। 2001 সালের বিলবোর্ড ল্যাটিন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে, "পোর আমার্টে আসি" পপ ট্র্যাক অফ দ্য ইয়ার মনোনীত হয়েছিল কিন্তু সন বাই ফোর-এর "এ পুরো ডলোর"-এর কাছে হেরে যায়। মন্টালবান এবং রেয়েস তাদের গানের রচনার জন্য পপ/ব্যালাড বিভাগে আমেরিকান সোসাইটি অফ কম্পোজার্স, অ্যাথার্স অ্যান্ড পাবলিশার্স (এএসসিএপি) ল্যাটিন অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। এটি 50,000-এরও বেশি স্পিন খেলার জন্য 2003 সালের জুন মাসে স্পিন অ্যাওয়ার্ডে নিলসেন ব্রডকাস্ট ডেটা সিস্টেমস দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। 2009 সালে, পুয়ের্তো রিকান গায়িকা আনা ইসাবেল তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, মি সুয়েনোতে (2010) "পোর আমার্টে আসি" কভার করেন। তিনি রিয়েলিটি শো 'ভিভা এল সুয়েনো' জেতার পর 29শে নভেম্বর 2009-এ এটি মুক্তি পায়। ইসাবেলের সংস্করণে ক্রিস্টিয়ান কাস্ত্রোকে একটি দ্বৈত সঙ্গীত হিসেবে দেখানো হয়েছে। ইসাবেলের সংস্করণ বিলবোর্ড হট ল্যাটিন গান এবং ল্যাটিন পপ গানের তালিকায় যথাক্রমে চৌদ্দ এবং ছয় নম্বরে উঠে আসে। অ্যালবামটির পর্যালোচনায়, অলমিউজিকের ডেভিড জেফ্রিস বলেছেন যে ইসাবেল "পোর আমার্টে আসি" "বিশ্বাসযোগ্যভাবে" পরিবেশন করেছেন। বিলবোর্ড ম্যাগাজিনের আয়ালা বেন-ইয়েহুদা তাঁর গানটিকে একটি "সু-নির্বাচিত ব্যালাড একক" বলে অভিহিত করেছেন। গানটির একটি মিউজিক ভিডিও মিয়ামিতে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং পাবলো ক্রোস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যেখানে ইসাবেল এবং কাস্ত্রোকে একটি বিল্ডিংয়ের ভিতরে পারফর্ম করতে দেখা গেছে যেখানে দুজনে একে অপরের ঘরে যাওয়ার চেষ্টা করে। ইসাবেল বচাটায় "পোর আমার্টে আসি" রেকর্ড করেছেন যা আমেরিকান গ্রুপ 24 হোরাসের পাশাপাশি জে-কিং এবং ম্যাক্সিম্যানের সমন্বিত একটি শহুরে রিমিক্স রয়েছে। ইসাবেল এবং কাস্ত্রো 2010 সালে 22তম বার্ষিক লো নুয়েস্ট্রো পুরস্কার অনুষ্ঠানে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেন। চার্টস উইকলি চার্ট অন্যান্য প্রচ্ছদ সংস্করণ 2000 সালে, পুয়ের্তো রিকান সঙ্গীতশিল্পী জে লোজাদা তার একই নামের প্রথম অ্যালবামের জন্য সালসায় "পোর আমার্টে আসি"-র একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছিলেন যা এডি মারেরো প্রযোজনা করেছিলেন। তাঁর সংস্করণ বিলবোর্ড হট ল্যাটিন গানের তালিকায় যথাক্রমে পঁয়ত্রিশ নম্বরে এবং ট্রপিকাল গানের তালিকায় দুই নম্বরে উঠে আসে। তাঁর উপস্থাপনার জন্য একটি মিউজিক ভিডিও চিত্রায়িত হয়েছিল যা মিয়ামির বিভিন্ন অংশে লোজাদা এবং মহিলার দৃশ্য দেখায়। লোজাদার প্রচ্ছদের সাফল্যের ফলে তিনি 2002 সালে 14তম বার্ষিক লো নুয়েস্ট্রো পুরস্কার অনুষ্ঠানে ট্রপিকাল নিউ আর্টিস্টের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন কিন্তু হিউই ডানবারের কাছে হেরে যান। মন্টালবান এবং রেয়েস 2002 সালে লোজাদার প্রচ্ছদের জন্য সালসা বিভাগে একটি এএসসিএপি ল্যাটিন সঙ্গীত পুরস্কারে ভূষিত হন। 2001 সালে, ডোমিনিকান সঙ্গীত দল জান্দ্রো ওয়াই সু পুন্তো তাদের দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম এক্সক্লুসিভো (2001)-এর জন্য মেরেঙ্গুতে গানটি কভার করে। ট্রপিকাল সংস চার্টে তাদের সংস্করণ 35 নম্বরে উঠে আসে। একই বছরে, গানটির "পোর তে আমার আসিম" শিরোনামে একটি সংস্করণ ছিল, যা ব্রাজিলিয়ান সার্টানেজো জুটি মার্লন এবং মাইকন প্রথম অ্যালবামের জন্য পরিবেশন করেছিলেন। ছয় বছর পর, আমেরিকান ডুরানগুয়েন্স ব্যান্ড অ্যালাক্রেনস মিউজিকাল তাদের স্টুডিও অ্যালবাম আহোরা ওয়াই সিমপ্রে (2007)-এ "পোর আমার্টে আসি"-র একটি উপস্থাপনা রেকর্ড করে। তাদের প্রচ্ছদ হট ল্যাটিন গানের চার্টে দুই নম্বরে উঠে আসে এবং বিলবোর্ড আঞ্চলিক মেক্সিকান গানের চার্টে তাদের প্রথম এক নম্বর গান হয়ে ওঠে। অলমিউজিকের একজন সম্পাদক অ্যালবামের সেই গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন "দলের উৎসবের শব্দ রোম্যান্সের দ্রুত গতির গানে প্রদর্শিত হয়"। মিউজিক ভিডিওতে দেখানো হয়েছে যে ভিডিওর শেষ অবধি ধূসর স্কেলে শ্যুট করা এক মহিলার সাথে জড়িত বিভিন্ন দৃশ্যের সাথে দলটি একটি মঞ্চে পারফর্ম করছে। এটি 2008 সালের বিলবোর্ড ল্যাটিন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে একটি মেল গ্রুপ দ্বারা আঞ্চলিক মেক্সিকান এয়ারপ্লে অফ দ্য ইয়ারের জন্য মনোনীত হয়েছিল যা তাদের "দে টি এক্সক্লুসিভো" গানের জন্য লা আরোল্লাদোরা বান্দা এল লিমনকে পেয়েছিল। মন্টালবান এবং রেয়েস অ্যালাক্রেনস মিউজিকালের সংস্করণের জন্য আঞ্চলিক মেক্সিকান ক্ষেত্রে একটি এএসসিএপি ল্যাটিন সঙ্গীত পুরস্কার জিতেছেন। এটি তাদের সর্বশ্রেষ্ঠ হিট অ্যালবাম লা হিস্টোরিয়া দে লস এক্সিটোস (2009) এবং পোর সিমপ্রে আলাক্রানেস (2010)-এ অন্তর্ভুক্ত ছিল। গানটির একটি লাইভ সংস্করণ তাদের অ্যালবাম লাইভ-এন ভিভো দেসদে মেক্সিকোতে (2009) রেকর্ড করা হয়েছিল। 2020 সালে, ল্যাটিন আমেরিকান বয়ব্যান্ড সিএনসিও তাদের 2021 সালের প্রচ্ছদ অ্যালবাম দেজা ভু-এর অংশ হিসাবে "পোর আমার্টে আসি"-র তাদের সংস্করণ রেকর্ড করে। আরও দেখুন বিলবোর্ড শীর্ষ ল্যাটিন গানের বছর-শেষ চার্ট রেফারেন্স 1999 গান 2000 একক 2001 একক 2007 একক 2009 একক ক্রিস্টিয়ান কাস্ত্রো গান পপ ব্যালাড গান রেকর্ডিং কিকে স্যান্টেন্ডার দ্বারা প্রযোজিত স্প্যানিশ ভাষার গান পুরুষ-মহিলা কণ্ঠ্য দ্বৈত সোনি বিএমজি একক ইউনিভিশন মিউজিক গ্রুপ একক ইউনিভার্সাল মিউজিক ল্যাটিনো একক