Bessie Rayner Parkes
এলিজাবেথ রেনার বেলোক (বিবাহপূর্ব পার্কেস; 16ই জুন 1829-23শে মার্চ 1925) ছিলেন ভিক্টোরিয়ান যুগের অন্যতম বিশিষ্ট ইংরেজ নারীবাদী এবং নারী অধিকারের প্রচারক এবং একজন কবি, প্রাবন্ধিক এবং সাংবাদিক। প্রাথমিক জীবন বেসি রেনার পার্কস ইংল্যান্ডের ওয়ারউইকশায়ারের বার্মিংহামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, জোসেফ পার্কস (1796-1865), একজন সমৃদ্ধ আইনজীবী এবং র্যাডিকাল সহানুভূতি সহ একজন উদারপন্থী এবং এলিজাবেথ ("এলিজা") রেনার প্রিস্টলি (1797-1877), বিজ্ঞানী এবং ইউনিটেরিয়ান মন্ত্রী জোসেফ প্রিস্টলির (1733-1804) নাতনির কন্যা। পেনসিলভেনিয়ার নর্দাম্বারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করে এলিজা সর্বদা নিজেকে একজন আমেরিকান বলে মনে করতেন। যদিও মহিলাদের মর্যাদায় পরিবর্তন আনার জন্য বেসির প্রবল ইচ্ছার জন্য তার মেয়ের প্রতি খুব সহানুভূতি ছিল না, তবুও এলিজাবেথ তাকে খুব ভালবাসতেন এবং সক্রিয়ভাবে তার বিরোধিতা করেননি; তার মেয়ের আকাঙ্ক্ষার জন্য জোসেফ পার্কেসের সমর্থন ছিল মাঝারি। তার পটভূমির মেয়েদের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, বেসিকে 11 বছর বয়সে একটি প্রগতিশীল ইউনিটেরিয়ান বোর্ডিং স্কুলে পাঠানো হয়েছিল, যা তার জীবনের একটি সময়কাল যা তিনি উপভোগ করেছিলেন। লেখার প্রতি পার্কেসের আবেগ শৈশবে তাঁর সংস্কৃতিসম্পন্ন জীবন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, কারণ তাঁর বাবা-মা শিল্পকলার আগ্রহী ভোক্তা ছিলেন। স্ব-শিক্ষিত কবিতা পার্কেসের প্রথম আবেগ ছিল, যা পরে তাকে তার সক্রিয়তায় তার প্রতিভা ব্যবহার করতে পরিচালিত করেছিল। অ্যাক্টিভিজম পার্কস ধীরে ধীরে গ্রেট ব্রিটেনের মহিলাদের অন্যায্য, পরস্পরবিরোধী এবং এমনকি অযৌক্তিক পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে, যদিও তারা যে সামাজিক শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত ছিল তার উপর নির্ভর করে অনেক পার্থক্য ছিল। পার্কেস এবং তার বন্ধু বারবারা লেই স্মিথ বডিচন যে প্রথম প্রচেষ্টাটি করেছিলেন তা ছিল বিবাহিত মহিলাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিধিনিষেধমূলক সম্পত্তি আইন পরিবর্তন করার চেষ্টা করা (বিবাহিত মহিলাদের সম্পত্তি আইন 1870 দেখুন)। পার্কস 1853 সালে কমিটি ফর দ্য লেডিস অ্যাড্রেস টু দেয়ার আমেরিকান সিস্টার্স অন স্লেভারি নামে একটি দলে যোগ দেন। মহিলাদের দলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের দাসত্ব বিরোধী পিটিশনে 576,000 স্বাক্ষর সুরক্ষিত করার জন্য কাজ করেছিল। প্রায় একই সময়ে পার্কেসও তাঁর "রিমার্কস অন দ্য এডুকেশন অফ গার্লস" প্রবন্ধের মাধ্যমে যুবতী মহিলাদের শিক্ষার পক্ষে সওয়াল করতে শুরু করেছিলেন। এই প্রবন্ধে পার্কেস তাঁর উদ্বেগের কথা তুলে ধরেছিলেন যে মহিলারা খুব কম কর্মজীবনে সীমাবদ্ধ এবং পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের কতটা কম ক্ষমতা রয়েছে সে সম্পর্কে সমাজের সমালোচনা করেছিলেন। পার্কেস "মহিলা" এবং "মহিলা"-র মধ্যে পার্থক্য নিয়েও ক্ষুব্ধ ছিলেন। "ভদ্রমহিলা" অর্থাৎ মধ্যবিত্ত মহিলারা অর্থ উপার্জন করলে সামাজিক মর্যাদা হারান, একমাত্র গ্রহণযোগ্য ব্যতিক্রম ছিল লেখা, চিত্রকলা বা শিক্ষাদান, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে শাসনকে বোঝায়। তাঁর প্রচেষ্টার কারণে, শতাব্দীর শেষের দিকে, একজন মধ্যবিত্ত মহিলার পক্ষে যথাযথ শিক্ষা অর্জন করা এবং বেতনের কাজ করার জন্য প্রশিক্ষণ গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠে। পার্কস এবং তার সক্রিয় বন্ধুরা ইউরোপের অন্যান্য দেশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহিলাদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন, যা তাদের প্রচেষ্টায় একটি অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য আন্তর্জাতিক মাত্রা যোগ করে। 1860-এর দশকে, পার্কেস প্রথম মহিলা গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা ভোটদানের অধিকার অর্জনের জন্য যাত্রা শুরু করেছিলেন। বন্ধুত্ব বেসি রেনার পার্কেসের সাহিত্যিক ও রাজনৈতিক বন্ধুদের বিস্তৃত বৃত্তের মধ্যে ছিলেন জর্জ এলিয়ট, হ্যারিয়েট মার্টিনেউ, আন্না জেমসন, এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিং, রবার্ট ব্রাউনিং, বারবারা লেই স্মিথ বডিচন, এলিজাবেথ ব্ল্যাকওয়েল, লর্ড শাফ্টসবারি, হারবার্ট স্পেন্সার, রালফ ওয়াল্ডো এমারসন, এলিজাবেথ গ্যাস্কেল, উইলিয়াম ঠাকরে, এলিজাবেথ গ্যারেট অ্যান্ডারসন, জন রাসকিন, হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলো এবং দান্তে গ্যাব্রিয়েল রসেটি। তাঁর সবচেয়ে ফলপ্রসূ বন্ধুত্ব ছিল বারবারা বোডিচনের সঙ্গে, কারণ তাঁদের যৌথ প্রচেষ্টার ফলে ব্রিটেনে প্রথম সংগঠিত নারী আন্দোলন গড়ে ওঠে। রেনারের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব ছিল সহকর্মী কর্মী বারবারা লেই স্মিথের সাথে তার বন্ধুত্ব। 1846 সালে তাদের দেখা হয় এবং তাদের বন্ধুত্ব পার্কেসের অনেক কাজকে অনুপ্রাণিত করে। ইউরোপ ভ্রমণের পর তাঁরা দুজনেই তাঁদের পরবর্তী জীবনে যে সক্রিয়তা বজায় রাখবেন তা অনুসরণ করার জন্য গভীরভাবে অনুপ্রাণিত বোধ করেছিলেন। দ্য ইংলিশ ওম্যান 'স জার্নাল পার্কস 1858 থেকে 1864 সালের মধ্যে লন্ডনে প্রকাশিত প্রথম নারীবাদী ব্রিটিশ সাময়িকী-দ্য ইংলিশ ওম্যান' স জার্নাল-এর প্রধান সম্পাদক হন। আর্থিক কারণে এবং এর পৃষ্ঠপোষক ও প্রধান অবদানকারীদের মধ্যে যে দ্বন্দ্ব দেখা দিয়েছিল তার কারণে এটি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। পার্কস দ্য ইংলিশ ওম্যানস জার্নালের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং এটি পরে মহিলাদের অধিকার আন্দোলনে অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুকদের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। এর থেকে যে শাখাগুলি উদ্ভূত হয়েছিল তা অনেক এবং বৈচিত্র্যময় ছিল, যেমন সোসাইটি ফর দ্য প্রমোশন অফ দ্য এমপ্লয়মেন্ট অফ উইমেন, ভিক্টোরিয়া প্রিন্টিং প্রেস (সম্পূর্ণরূপে মহিলাদের দ্বারা কর্মী), আইন-অনুলিপি অফিস এবং ল্যাংহাম প্লেস গ্রুপ, যেখানে মহিলারা তাদের জীবন নিয়ে আলোচনা করতে বা কেবল বিশ্রাম নেওয়ার জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে জড়ো হয়েছিল। জার্নালটি ইংল্যান্ডের সম্প্রদায় এবং নারী অধিকার আন্দোলনের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল কারণ এটি অনেক মহিলাকে কর্মসংস্থান এবং এমন একটি শিক্ষা প্রদান করেছিল যা তাদের কাছ থেকে কখনই কেড়ে নেওয়া যায় না। ভিক্টোরিয়া প্রিন্টিং প্রেস একটি ব্যবসায়িক উদ্যোগ ছিল যা পার্কেস 1860 সালে অল্পবয়সী মহিলাদের শিক্ষার পরিকল্পনায় সহায়তা করার জন্য শুরু করেছিলেন। যেহেতু পার্কেস দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন যে সমস্ত যুবতী মহিলাদের কোনও না কোনও দক্ষতায় প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, তাই ছাপাখানা তাঁর জন্য সেই সমস্যা সমাধানের একটি উপায় ছিল। যখন তিনি ছাপাখানাটি কিনেছিলেন তখন পার্কেস নিজেই মুদ্রণ করতে জানতেন না, তাই তিনি তাকে শেখানোর জন্য একজনকে ভাড়া করেছিলেন এবং তারপরে তার কর্মীদের কীভাবে মুদ্রণ করতে হয় তা নির্দেশ দিয়েছিলেন। ভিক্টোরিয়া প্রিন্টিং প্রেস 1860 সাল থেকে 1864 সালে বন্ধ হওয়া পর্যন্ত দ্য ইংলিশ ওম্যানস জার্নালের একমাত্র মুদ্রণযন্ত্র হয়ে ওঠে। প্রেসটি দ্য ট্রানজেকশনস অফ দ্য ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য প্রমোশন অফ সোশ্যাল সায়েন্স এবং অন্যান্য প্রকাশনাও ছাপিয়েছিল যা পার্কস, স্মিথ এবং তাদের সমস্ত মহিলা কর্মীদের মতামতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। পার্কেস তাঁর ছাপাখানায় কর্মরত মহিলাদের বলেছিলেন যে এই ধরনের ব্যবসা শেখা ছিল "আমার জীবনের একটি স্বপ্ন"। রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়া পার্কেসের জীবনকাহিনীর আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল রোমান ক্যাথলিক চার্চে তাঁর যাত্রা, যেখানে তিনি 1864 সালে ধর্মান্তরিত হন। এক মৌলবাদী ইউনিটেরিয়ান পরিবারে বেড়ে ওঠার পর, তিনি অল্প বয়স থেকেই শাস্ত্রের সঙ্গে পরিচিত ছিলেন। বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে পার্কেস নিজেকে খ্রিস্টান বিশ্বাসে আরও বেশি নিষ্ঠাবান হয়ে উঠতে দেখেন। তাঁর পূর্ববর্তী কবিতাগুলিকে তাঁর পরবর্তী রচনার সাথে তুলনা করে, তিনি যখন ইউনিটেরিয়ান ছিলেন তখনও বাইবেলের অনেক উল্লেখ পাওয়া যায়, যা পার্কেসের বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছানোর সাথে সাথে আরও বিশিষ্ট হয়ে ওঠে। তিনি অক্সফোর্ড আন্দোলনে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির সাথে তাল মিলিয়ে চলতেন, তবে ক্যাথলিক নানদের দ্বারা পরিচালিত সামাজিক কাজ তাকে প্রভাবিত করেছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে তিনজন ইংরেজ কার্ডিনালকে চিনতেন এবং তাঁর লেখায় তাদের স্মরণ করেছিলেন। বিয়ে এবং সন্তান 38 বছর বয়সে, বেসি রেনার পার্কেস লুই বেলক নামে এক সূক্ষ্ম স্বাস্থ্যের ফরাসী ব্যক্তির প্রেমে পড়েন, যিনি নিজে একজন উল্লেখযোগ্য মহিলা লুইস সোয়ান্টন বেলকের পুত্র ছিলেন। লা সেলে সেন্ট ভ্রমণে তাঁর স্বামীর সঙ্গে তাঁর দেখা হয়। মেঘ তার বন্ধু বারবারা স্মিথের সাথে, এখন বোডিচন। লুই কখনই পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর ছিলেন না যখন তাদের দেখা হয়েছিল, অনির্দিষ্ট মস্তিষ্কের প্রদাহ নির্ণয় করা হয়েছিল। 1867 সালের 19 সেপ্টেম্বর লন্ডনের সেন্ট জেমস ক্যাথলিক চার্চে তাঁদের বিয়ে হয়। ফ্রান্সে কাটানো তাদের পাঁচ বছরের দীর্ঘ বিবাহের কথা তাদের মেয়ে তার স্মৃতিকথা আই টু হ্যাভ লিভড ইন আর্কেডিয়াতে (শিরোনামটি আর্কেডিয়া ইগোতে এটের একটি রেফারেন্স) স্নেহের সাথে বর্ণনা করেছে। শীঘ্রই তাদের দুটি সুস্থ সন্তান হয়, কিন্তু পার্কেসের একটি গর্ভপাত হয়। পরিবারটি ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিল এবং বস্তুগত স্তরে এর দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। মনে করা হয় যে তার স্বামীর মৃত্যুর আগে পরিবারটি ইংল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল, অন্তত সাময়িকভাবে। তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর পার্কেস ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন যেখানে তিনি তাঁর স্বামীর মৃত্যু থেকে কখনই মুক্তি পাননি। তাদের সন্তান, মেরি বেলোক লন্ডেস (1868-1947) এবং হিলেয়ার বেলোক (1870-1953), তাদের বিভিন্ন উপায়ে বিখ্যাত লেখক হয়ে ওঠেন। 1902 সালে, জোসেফ, বিবাহিত এবং তিন সন্তানের পিতা, ব্রিটেনে প্রাকৃতিককরণের জন্য আবেদন করেছিলেন; তিনি তাঁর বাসভবন 104 চেইন ওয়াক, চেলসি, লন্ডন এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সম্প্রসারণ প্রকল্পের স্টাফ প্রভাষক হিসাবে তাঁর পেশা হিসাবে দিয়েছিলেন। পরবর্তী জীবনে পার্কেস জীবনের শেষ অবধি লিখতে থাকেন এবং রাজনীতি ও সমাজের একজন গভীর পর্যবেক্ষক ছিলেন। যাইহোক, তার বিবাহ এবং তার স্বামীর মৃত্যুর পর, সংগঠিত নারী আন্দোলনে তার সক্রিয় অংশগ্রহণ হ্রাস পায়। 1896 সালে তিনি তাঁর ছেলের সঙ্গে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন এবং লেখা চালিয়ে যান। পার্কেস তাঁর জীবনের শেষ 30 বছরে আরও পাঁচটি কাজ প্রকাশ করেছেন। যুদ্ধের বোকামি এবং তার দেশের গর্ব প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তার অনুভূতিগুলিকে রঙিন করেছিল। এর প্রায় কাছাকাছি সময়ে, তার বড় নাতি, রয়্যাল এয়ার ফোর্সের সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট, নিখোঁজ হয়ে যায়। ফ্রান্সের ক্যাম্ব্রাইয়ের কাছে তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়। 1925 সালে 95 বছর বয়সে তিনি মারা যান। তার মৃত্যুতে পার্কেস তার ইচ্ছাপত্রে 3,688 পাউন্ড রেখে গেছেন, যা 2019 সালে 222,355 পাউন্ডের সমতুল্য। প্রকাশিত কাজ বেসি রেনার পার্কস চৌদ্দটি বই প্রকাশ করেছেনঃ কবিতা, প্রবন্ধ, জীবনী, স্মৃতিকথা, ভ্রমণ এবং শিশু ও কিশোরদের জন্য সাহিত্য, পাশাপাশি নারী অধিকারের উপর একটি খুব কার্যকর পুস্তিকা এবং কয়েক ডজন নিবন্ধ। তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর বেশিরভাগ সাহিত্যকর্ম প্রশংসিত হয়েছিল এবং তাঁর কবিতা জন রাসকিন এবং হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলো দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। কবিতা (লন্ডন, জন চ্যাপম্যান, 1852) কবিতা ছিল পার্কেসের প্রকাশিত প্রথম বই। এতে 66টি কবিতা ছিল, যার বেশিরভাগই প্রকৃতির বিষয়বস্তুর উপর লেখা। এর বেশিরভাগই 1850 সালে তাঁর আজীবন বন্ধু বারবারা লেই স্মিথের সাথে ইউরোপ ভ্রমণ থেকে পার্কেসের অনুপ্রেরণার জন্য দায়ী করা যেতে পারে। ইউরোপ জুড়ে ভ্রমণের সময় তিনি যে অবিচার দেখেছিলেন তা তাঁর কাজের জন্য অনুপ্রেরণা ছিল এবং মহিলাদের সমান অধিকারের পক্ষে ওকালতি করার প্রয়োজনীয়তারও সূত্রপাত করেছিল। বেসি রেনার পার্কের কবিতা (লন্ডন, জন চ্যাপম্যান, 1852) সামার স্কেচেস অ্যান্ড আদার পোয়েমস (লন্ডন, জন চ্যাপম্যান, 1854) রিমার্কস অন দ্য এডুকেশন অফ গার্লস, উইথ রেফারেন্স টু দ্য সোশ্যাল, লিগ্যাল অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল পজিশন অফ উইমেন ইন দ্য প্রেজেন্ট ডে (লন্ডন, জন চ্যাপম্যান, 1854,1ম স্বাক্ষরহীন সংস্করণ, 3য় স্বাক্ষরিত সংস্করণ 1856)। গ্যাব্রিয়েলঃ একটি কবিতা (লন্ডন, জন চ্যাপম্যান, 1856) দ্য হিস্ট্রি অফ আওয়ার ক্যাট অ্যাস্পাসিয়া (লন্ডন, বসওয়ার্থ অ্যান্ড হ্যারিসন, 1856)। অ্যানি লেই স্মিথ দ্বারা চিত্রিত। ব্যালাডস অ্যান্ড সংস (লন্ডন, বেল অ্যান্ড ডাল্ডি, 1863) এসেজ অন ওম্যান 'স ওয়ার্ক (লন্ডন, আলেকজান্ডার স্ট্রাহান, 1865) ভিগনেটসঃ টুয়েলভ বায়োগ্রাফিক্যাল স্কেচেস (লন্ডন অ্যান্ড নিউ ইয়র্ক, আলেকজান্ডার স্ট্রাহান, 1866) লা বেল ফ্রান্স (লন্ডন, ডালবি, ইসবিস্টার অ্যান্ড কোং, 1877)। স্বাক্ষরিত বেসি পার্কেস-বেলোক। পিপলস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (লন্ডন, প্যারিস ও নিউ ইয়র্ক, ক্যাসেল পেটার ও গ্যালপিন, [1870])। স্বাক্ষরিত বেসি পার্কেস-বেলোক। ইন আ ওয়াল্ড গার্ডেন (লন্ডন, ওয়ার্ড অ্যান্ড ডাউনি, 1ম সংস্করণ, 1895,5ম সংস্করণ 1900)। স্বাক্ষর করেন বেসি রেনার বেলোক। আ পাসিং ওয়ার্ল্ড (লন্ডন, ওয়ার্ড অ্যান্ড ডাউনি, 1897)। স্বাক্ষর করেন বেসি রেনার বেলোক। ঐতিহাসিক সন্ন্যাসিনীরা (লন্ডন, ডাকওয়ার্থ, 1898)। স্বাক্ষর করেন বেসি আর. বেলক। দ্য ফ্লোয়িং টাইড (লন্ডন, স্যান্ডস অ্যান্ড কোং, 1900)। স্বাক্ষর করেন বেসি রেনার বেলোক। পঞ্চাশ বছরে (লন্ডন, স্যান্ডস অ্যান্ড কোং, 1904)। স্বাক্ষর করেন বেসি রেনার বেলোক। আরও পড়ুন অ্যান্ডারসন, বনি এস. জয়িয়াস গ্রিটিংস, দ্য ইন্টারন্যাশনাল উইমেনস মুভমেন্ট, 1830-1860 (অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000)। বেলোক লোন্ডেস, মিসেস. আমিও আর্কেডিয়াতে বাস করেছি (লন্ডনঃ ম্যাকমিলান, 1941)। ফুলমার, কনস্ট্যান্স এম. "বেসি রেনার পার্কেস"। ডিকশনারি অফ লিটারারি বায়োগ্রাফি, খণ্ড 240:19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে ব্রিটিশ মহিলা কবি (ডেট্রয়েটঃ গেল গ্রুপ, 2001)। হার্স্টিন, শীলা আর. একজন মধ্য-ভিক্টোরিয়ান নারীবাদী, বারবারা লেই স্মিথ বডিচন (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1985)। হির্শ, পাম। বারবারা লেই স্মিথ বডিচন (লন্ডনঃ চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস, 1998)। লোন্ডেস, এমা। ভিক্টোরিয়ান লেডিস ইনটু উইমেনঃ দ্য লাইফ অফ বেসি রেনার পার্কেস, 1829-1925 (পালো আল্টো, সিএঃ অ্যাকাডেমিক প্রেস, 2011)। লন্ডেস, সুসান, এড। ডায়েরিজ অ্যান্ড লেটারস অফ মেরি বেলোক লন্ডেস, 1911-1947 (লন্ডনঃ চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস, 1971)। ম্যাককর্ম্যাক, ক্যাথলিন। বেসি পার্কেসের 'সামার স্কেচেস': 'জর্জ এলিয়ট অ্যাজ পোয়েটিক পার্সোনা', ভিক্টোরিয়ান পোয়েট্রি ভলিউম। 42, নং। 3 (ফল, 2004), পৃ. 295-312। বেসি রেনার পার্কসের ব্যক্তিগত কাগজপত্র, 1654-2006, গিরটন কলেজ আর্কাইভ রিপোজিটরি, কেমব্রিজ, ইউ. কে. রেন্ডল, জেন। 'একটি নৈতিক ইঞ্জিন'? ফেমিনিজম, লিবারেলিজম অ্যান্ড দ্য ইংলিশ ওম্যানস জার্নাল, জেন রেন্ডলের সংস্করণ, ইকুয়াল অর ডিফারেন্টঃ উইমেনস পলিটিক্স 1800-1914 (অক্সফোর্ডঃ ব্ল্যাকওয়েল, 1987)। --- - "ফ্রেন্ডশিপ অ্যান্ড পলিটিক্সঃ বারবারা লেই স্মিথ বডিচন (1827-91) এবং বেসি রেনার পার্কস (1829-1925)", সুসান মেন্ডাস এবং জেন রেন্ডাল, সংস্করণ, যৌনতা এবং অধীনতা (লন্ডনঃ রুটলেজ, 1989)। গুগল বুকস প্রোফাইলে বেসি রেনার পার্কস (বেলক) দ্বারা বা তার সম্পর্কে এবং যুক্তরাজ্যের সাহিত্য ঐতিহ্য সাইট বেসি রেনার পার্কস @অরল্যান্ডো প্রকল্পে বেসি রেনার পার্কসের নির্বাচিত কবিতা (শুধুমাত্র গ্রাহকদের জন্য) ব্যালাডস এবং গানের সম্পূর্ণ পাঠ্য (1863) ইন এ ওয়াল্ড গার্ডেনের সম্পূর্ণ পাঠ্য (1895) কেমব্রিজের গিরটন কলেজ আর্কাইভে বেসি রেনার পার্কসের ব্যক্তিগত কাগজপত্রের ক্যাটালগ বিবরণ 1925 সালের জন্মের মৃত্যু রোমান ক্যাথলিকবাদে রূপান্তরিত ইংরেজ প্রবন্ধকার ইংরেজ নারীবাদী ইংরেজি ম্যাগাজিনের সম্পাদক আমেরিকান ইংরেজ বংশোদ্ভূত ইংরেজ মহিলারা