Meta Quarck-Hammerschlag
মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগ (জন্মগত নাম মেটা হাইনরিখসঃ 21 ডিসেম্বর 1864-11 আগস্ট 1954) ছিলেন একজন জার্মান সমাজ সংস্কারক এবং নারী অধিকার কর্মী। তাঁর নামে বেশ কয়েকটি 'ফার্স্ট' ছিলঃ তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট সিটি কাউন্সিলের ("ম্যাজিস্ট্রাট") সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী প্রথম মহিলা ছিলেন, যা তিনি 1919 থেকে 1924 সালের মধ্যে এবং আবার 1926 থেকে 1933 সালের মধ্যে করেছিলেন। সেই সময়কালে তাঁর কাজের কেন্দ্রবিন্দু ছিল আগের মতোই কল্যাণমূলক বিষয় এবং যুবসমাজের কাজ। লাইফ প্রোভেনেন্স এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে মেটা হেনরিখস জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেমনটি তিনি পরে বলেছিলেন, "স্থানীয় 'আরবিটারওয়ালফার্ট' (শ্রমিক কল্যাণ সমিতি)-এর অন্তর্গত একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে", ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন শহরের (যার মধ্যে পুরো অঞ্চলটি পরবর্তীকালে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে) পশ্চিমে অল্প দূরত্বে হোচস্ট এবং নাইডের ছোট শহরগুলিকে (যেমন তারা সেই সময়ে ছিল) সংযুক্ত করার প্রধান রাস্তার পাশে। পরিবারটি যখন ডালবার্গার হাউসে স্থানান্তরিত হয়, তখন তিনি তখনও খুব ছোট ছিলেন, যা নিকটবর্তী হোচস্টের ঐতিহাসিক দুর্গ-প্রাসাদের ঠিক বিপরীতে একটি উল্লেখযোগ্য বাসস্থান ছিল। ডালবার্গার হাউস একটি দীর্ঘ ইতিহাস এবং নিজস্ব বিশাল জমি নিয়ে এসেছিল, যেখানে তার বাবা দ্রুত বর্ধনশীল ফটোগ্রাফিক এবং ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের জন্য একটি ব্যবসায়িক উৎপাদন এবং বিপণন জেলাটিন প্রতিষ্ঠার জায়গা খুঁজে পেয়েছিলেন। মেটা তার বাবা-মায়ের পাঁচটি নথিভুক্ত সন্তানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন-সকলেই মেয়ে। তার বাবা, ক্রিসোস্টোমস উইলহেলম হেনরিখস (1836-1908), একজন সফল উদ্যোক্তা-প্রস্তুতকারক ছিলেন যিনি তার শৈশবকালে ধনী হয়ে উঠছিলেন। তার মা, মারিয়া সোফিয়া লুইজ সৌরমান (1842-1932), একটি সুপ্রতিষ্ঠিত স্থানীয় পরিবার থেকে এসেছিলেন। ডালবার্গার হাউস যেখানে মেটা তার পরিবারের সাথে বেড়ে ওঠেন তা হোচস্টের পুরানো কেন্দ্রে অবস্থিত ছিল, যা সেই সময়ে দ্রুত প্রসারিত হচ্ছিল এবং যেখানে তিনি 1874 সাল পর্যন্ত প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। হোচেস্টে কোনও মাধ্যমিক বিদ্যালয় ছিল না যেখানে মেয়েদের ভর্তি করা হত, তাই তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টের উত্তর দিকের একটি মর্যাদাপূর্ণ "এলিসাবেথেন্সচুলে" মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হন। সেই সময়ে স্কুলের মেয়েদের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, 1874 থেকে 1880 সালের মধ্যে তিনি প্রতিদিন ট্রেনে করে স্কুলে আসতেন এবং আসতেন। পারিবারিক বাড়িটি আরামদায়ক ছিল, যেখানে পরিবারটি কিছু উপায়ে অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল। তার বাবা-মা তাকে পড়ার প্রতি ভালবাসাকে উৎসাহিত করেছিলেন। তাঁর পিতার পূর্বপুরুষ হেনরিখরা ফরাসি বিপ্লবের প্রতি তাদের সমর্থন ঘোষণা করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন এবং 1793 সালে স্বল্পস্থায়ী মাইনজ প্রজাতন্ত্রের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন। সম্ভবত, এটি একটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত পারিবারিক বৈশিষ্ট্যের ফল ছাড়া আর কিছুই ছিল না যে মেটা হাইনরিখস সর্বদা একটি নির্দিষ্ট দৃঢ় উদ্ভটতা গড়ে তুলতেন। বড় হওয়ার পর এবং রাজনৈতিকভাবে জড়িত হওয়ার পর তিনি একটি পাইপ এবং সিগার ধূমপান করতেন, "এটি তার পছন্দ হয়েছে বলে নয়, বরং একটি কথা বলার জন্য"। যাঁরা তাঁকে জানতেন তাঁরাও তিনি যে পরিমাণে কথা বলতে পছন্দ করতেন তাতে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং সাধারণভাবে বাধা এড়াতে সফল হয়েছিলেন। সফলভাবে তার স্কুল শেষ করার পর, হেইনরিখস 1879-80-এর সময় বেলজিয়ামে এক বছর কাটান। প্রথম বিয়ে মেটা হাইনরিখস রসায়নবিদ উইলহেলম হ্যামারশল্যাগকে (1853-1889) বিয়ে করেছিলেন, যখন তিনি তখন তাঁর সামাজিক শ্রেণীর মান অনুযায়ী তুলনামূলকভাবে তরুণ ছিলেন, সম্ভবত 1885 সালে। এই দম্পতি উপারতালের আশেপাশের শিল্পায়ন অঞ্চলের এলবারফেল্ডে একসাথে তাদের নতুন বাড়ি তৈরি করেছিলেন। তাঁর স্বামী সেই সময়ে "ফারবেনফ্যাব্রিকেন ভার্ম" নামে পরিচিত ডাই-স্টাফ কোম্পানির গবেষণা কেন্দ্রে কর্মরত ছিলেন। ফ্রেডরিক বায়ার অ্যান্ড কোম্পানি "। এই দম্পতির কন্যা লুইজ আর্নেস্টিন (1886-1974) 1886 সালের 26শে এপ্রিল এলবারফেল্ডে জন্মগ্রহণ করেন। 1887 সালে, তিনি তার স্বামী এবং সন্তানের সাথে ফ্রাঙ্কফুর্ট অঞ্চলে ফিরে আসেন যখন উইলহেলম হ্যামারশল্যাগ ফটোগ্রাফিক ড্রাই প্লেট (যা মেটার বাবা উইলহেলম হাইনরিক্স দ্বারা উত্পাদিত জেলটিন ইমালশন ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল) তৈরি করা একটি সংস্থা "ফ্রেডরিক ওয়েইসব্রোড অ্যান্ড কোং"-এর সহ-মালিক হন। 1889 সালের 24শে জানুয়ারি হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে উইলহেলম হ্যামারশ্লেগের আকস্মিক মৃত্যুতে মেটা, যার বয়স তখনও মাত্র 24 বছর, অপ্রত্যাশিতভাবে বিধবা হয়ে যায়। অনেক একক পিতামাতার বিপরীতে তিনি আর্থিকভাবে স্বাধীন ছিলেন এবং এই পর্যায়ে নিরাপদ ছিলেন। তা সত্ত্বেও, সংজ্ঞা অনুসারে তিনি আগের চেয়ে বেশি বহিরাগত হয়ে উঠেছিলেন। সেই সময়ে, একজন ভাষ্যকারের ভাষায়, "মধ্যবিত্ত পরিবারের পরিবেশে একক অভিভাবক হওয়া আদর্শের চেয়ে কম ছিল"। সৃজনশীল বিধবা শেষ পর্যন্ত পুনরায় বিয়ে করা সত্ত্বেও, মেটা হ্যামারশ্লাগ প্রায় সত্তর বছর পরে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তার প্রথম স্বামীর উপাধি ব্যবহার করতে থাকেনঃ বিধবা হওয়া সত্ত্বেও কিছু সুযোগ উন্মুক্ত করে দেয়। তিনি নিজেকে একজন সমাজকর্মী হিসাবে চালু করেছিলেন। 1892 সালে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টার হাউসফ্লেগেভেরিন (ফ্রাঙ্কফুর্ট হোম-কেয়ার অ্যাসোসিয়েশন)-এর একজন প্রাথমিক সদস্য ছিলেন এবং অন্তত একটি সূত্র অনুসারে একজন সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, যা এমন পরিবারগুলিকে সরবরাহ করেছিল যেখানে গৃহবধূ-মা সন্তানের জন্ম বা অসুস্থতার কারণে কর্মহীন ছিলেন। একটি সূত্রে বলা হয়েছে যে তিনি এইভাবে কাজ করেছিলেন কারণ তিনি তাঁর বাবার সামাজিক প্রতিশ্রুতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, অন্য একটি সূত্রে বলা হয়েছে যে তিনি সম্ভবত তাঁর বাবার কারখানার শ্রমিকদের সহ্য করা কষ্ট সম্পর্কে সচেতন হওয়ার মাধ্যমে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেনঃ দুটি ব্যাখ্যা অপরিহার্যভাবে পারস্পরিক একচেটিয়া নয়। স্বামীর মৃত্যুর পর তিনি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে বসবাস করতে ফিরে আসেন, যাঁদের জন্য 1892 সালও ছিল পরিবর্তনের বছর। তার বাবা ফ্রাঙ্কফুর্টে একটি পরিপূরক ব্যবসার সাথে তার বাড়ির পাশে নির্মিত জেলটিন কারখানার মধ্যে একত্রীকরণের সাথে জড়িত ছিলেন, যার পরে হেনরিখরা আবার স্থানান্তরিত হন, এবার পূর্ব-মধ্য ফ্রাঙ্কফুর্টে রডারবার্গওয়েগ বরাবর একটি বড় "গ্রান্ডারজিট" ভিলায়। তার বাবা, যিনি এখন অবসরকালীন একজন ধনী ব্যক্তি হয়ে উঠেছিলেন, কিন্তু যথেষ্ট শক্তি থাকলেও, তাঁর বড় মেয়ের কল্যাণমূলক কাজে নিজেকে নিবিড়ভাবে জড়িত করেছিলেন। সম্পর্কটি স্পষ্টতই একটি সহযোগিতামূলক ছিল। নতুন পারিবারিক বাড়িতে একজন মালী/গেটকিপারের লজ ছিল যা মেটা একটি অফিস হিসাবে পুনর্নির্মাণ করেছিল। নারী ও মহিলাদের ভোটদানের অধিকার মুক্ত করার জন্য তাঁর প্রতিশ্রুতি সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতির মতোই তীব্র ছিলঃ তিনি একটি ছোট শিক্ষা সংস্থা স্থাপন করে উভয় কারণে তাঁর অফিসকে ব্যবহার করেছিলেন। তিনি মেয়েদের শিক্ষার জন্য একজন আবেগপ্রবণ প্রবক্তা ছিলেন, যা এমন এক সময়ে যখন মূলধারার শিক্ষা সংস্কারকেরা সাধারণত কেবল ছেলেদের শিক্ষিত করতে আগ্রহী ছিলেন। মেটা হ্যামারশ্লেগ যে কারণগুলিতে বিশ্বাস করতেন সেগুলি প্রচার করেছিলেন। ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতির বাইরেও তিনি অর্থ দিয়ে তাঁর বিশ্বাসকে সমর্থন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিনি যে কারণগুলিকে সমর্থন করেছিলেন তার মধ্যে একটি সাধারণ বিষয় ছিলঃ "তিনি সামাজিকভাবে সুবিধাবঞ্চিত ব্যক্তিদের যোগ্যতা অর্জনের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছিলেন"। 1890-এর দশক এমন একটি সময় ছিল যখন জার্মানি জুড়ে মহিলারা-সাধারণত হাউতে-বুর্জোয়া থেকে-মেটা হ্যামারশ্লেগ সম্পর্কিত বিষয়গুলি সহ বিভিন্ন কারণকে শক্তিশালী করার জন্য সংগঠন গঠন করছিল। 1894 সালে তিনি "ফ্রাঙ্কফুর্টার ফ্রাউনবিল্ডুংসভেরিন" ("মহিলা শিক্ষা সমিতি")-এর সদস্য হন। পরের বছর তিনি সদ্য প্রতিষ্ঠিত "অলজেমেইনার ডয়েচার ফ্রাউনভেরিন" (. "সাধারণ মহিলা সমিতি")-এর ফ্রাঙ্কফুর্ট শাখায় যোগ দেন। 1898 সালে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট শাখার "ফ্রাউনবিল্ডুং-ফ্রাউনস্টুডিয়াম" (মহিলাদের শিক্ষার বিষয়ে নিবেদিত)-এর সভাপতির পদ গ্রহণ করেন। পরের বছর তিনি "ফ্র্যাঙ্কফুর্টার ভেরেইন ফুর আর্মেনপফ্লেজ উন্ড ওহলতাতিগকিট" ("দারিদ্র্য ত্রাণ ও কল্যাণ কর্মের জন্য সমিতি")-এর একটি ফ্র্যাঙ্কফুর্ট বিভাগ সহ-প্রতিষ্ঠা করেন। 1899 সালে মেটা হ্যামারশ্লেগ তার মেয়ের সাথে বাডেনের কার্লসরুহেতে স্থানান্তরিত হন। তার মেয়ে লুইজ আর্নেস্টিন ("লিসেল") কিশোরী হতে যাচ্ছিল, এবং যতদিন সে ফ্রাঙ্কফুর্টে থাকবে ততদিন তার লিঙ্গের কারণে আবিতুর পরীক্ষায় বসতে বাধা দেওয়া হবে। আবিতুর গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ, স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, এটি বিশ্ববিদ্যালয় স্তরের শিক্ষার পথ উন্মুক্ত করেছিল। ফ্রাঙ্কফুর্ট হ্যামারশ্লেগ থেকে দূরে সরে যাওয়ার ফলে-অন্তত তত্ত্বগতভাবে-তার মেয়ের পক্ষে হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্র হিসাবে-অথবা অন্তত বক্তৃতায় "অতিথি অংশগ্রহণকারী" হিসাবে ভর্তির যোগ্যতা অর্জন করা সম্ভব হয়েছিল। 1899 থেকে 1907 সালের মধ্যে কার্লসরুহে বসবাসরত মেটা হেমারস্লাগ তার মেয়ের শিক্ষার দিকে মনোনিবেশ করতে সক্ষম হন। 1904 সালে লিসেল হ্যামারস্লাগ তাঁর আবিতুরের পক্ষে বসেছিলেন এবং তাঁকে পাশ কাটিয়ে গিয়েছিলেন। 1905 সালে তিনি হাইডেলবার্গে ফিলোলজি এবং আর্ট হিস্ট্রিতে একটি কোর্স শুরু করেন, যা একটি সূত্র অনুসারে 1909 সালে তাঁর বিয়ের সময়কালে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনের দিকে পরিচালিত করে। 1905 সালে মা ও মেয়ে ইতালিতে দীর্ঘ ভ্রমণ করেন। এটি ইতালিতে বেশ কয়েকটি সফরের মধ্যে একটি ছিল-সম্ভবত লিসেলের শিল্প ইতিহাস অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত-যখন তারা দুজনে কার্লসরুহে থাকতেন। কয়েক বছর পরে, 1909 সালে, যখন লিজেল হ্যামারশ্লাগ একজন প্রকৌশলী হাইনরিখ রুবারলকে বিয়ে করেন, তখন ফ্লোরেন্সে এই অনুষ্ঠানটি পালিত হয়, যার পরে যথাযথ সময়ে লিজেল হ্যামারশ্লাগ/রুবারলের সন্তান, মেটা হ্যামারশ্লাগের তিন নাতির জন্ম হয়। ফ্রাঙ্কফুর্টে ফিরে আসুন 1907 সালের গ্রীষ্মে মেটা হ্যামারশল্যাগ ফ্রাঙ্কফুর্টে ফিরে আসেন, যেখানে প্রাথমিকভাবে তিনি তার কনিষ্ঠ বোন লিওনোর "লেনো" হোমবার্গারের (1880-1938) পরিবারের সাথে চলে আসেন, যিনি একজন হৃদরোগ বিশেষজ্ঞকে বিয়ে করেছিলেন। স্পষ্টতই তিনি কখনও "ফ্রাঙ্কফুর্টার হাউসফ্লেগেভেরিন"-এর সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক ছিন্ন করেননি, যেখানে তাঁর বোনও সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন, এবং অন্যান্য কল্যাণমূলক সংস্থাগুলির সঙ্গে যার সঙ্গে তিনি আট বছর আগে যুক্ত ছিলেন, এবং এখন তাঁর সামাজিক-রাজনৈতিক সক্রিয়তা পুনরায় শুরু করতে কোনও অসুবিধা হয়নি। এক বছর পর 1908 সালের 15ই জুন তাঁর বাবা মারা যান। তার মা রডারবার্গওয়েগ বরাবর পূর্ব-প্রান্তের পারিবারিক ভিলায় বসবাস করতে থাকেন। মেটার মা তার প্রয়াত স্বামীর অবশিষ্ট ব্যবসায়িক স্বার্থের প্রশাসনের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং মেটা নিজেই তার মায়ের সাথে পারিবারিক বাড়ি ভাগ করে নেওয়ার জন্য চলে এসেছিলেন। 1905 সালে শহরের উত্তর দিকে খোলা গেলার্টস্ট্রাসের বিধবা বাড়ির ক্ষেত্রে তিনি "ফ্রাঙ্কফুর্টার হাউসপ্লেগেভেরিন"-এর মাধ্যমে সাংগঠনিক দায়িত্ব নিয়ে কমিটিতে যুক্ত হন। 1909 সালের পর, যখন বাড়িটি একটি বিশেষজ্ঞ আবাসন সংস্থায় স্থানান্তরিত করা হয়, যা ছোট অ্যাপার্টমেন্টের ব্লকের জন্য বাড়িটি প্রতিস্থাপনের জন্য বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল, যাতে যাদের স্ত্রী মারা গিয়েছিলেন এবং তাদের সন্তানদের থাকার ব্যবস্থা করা যায়, তখন তিনি এই প্রকল্পের কার্যনির্বাহী কমিটির সভাপতিত্ব করেন। 1907 থেকে 1911 সালের মধ্যে তিনি "ভারব্যান্ড ফোর্টসক্রিটলিচার ফ্রাউনভেরিন" ("লিগ অফ প্রগ্রেসিভ")-এর সভাপতিত্ব করেন। তুলনামূলকভাবে বামপন্থী মহিলা সমিতি), যার অর্থ তিনি 1907 সালে দেশব্যাপী "বান্ড ডয়েচার ফ্রাউনভেরিন" ("ফেডারেশন অফ জার্মান উইমেনস অ্যাসোসিয়েশনস")-এর কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য হন। এছাড়াও 1907 সালে হ্যামারশ্লাগ "লিগ ফর দ্য ম্যাটারনিটি প্রোটেকশন" ("বান্ড ফর মাটারশুটজ")-এর ফ্রাঙ্কফুর্ট শাখার সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, ফ্রাঙ্কফুর্ট অঞ্চলে লীগের কার্যক্রম তদারকি করার জন্য কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য হয়েছিলেন। লিগটি আইনি, অর্থনৈতিক ও সামাজিক দিক থেকে মায়েদের অবস্থা ও মর্যাদার উন্নতির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। তিনি শতাব্দীর শুরুতে আন্তর্জাতিক বিলোপবাদী আন্দোলনে বহু বছর ধরে অত্যন্ত সক্রিয় ছিলেন, যা সেই সময়ে জার্মানির প্রেক্ষাপটে, অ্যাংলো-আমেরিকান দাসত্বের উত্তরাধিকারের সাথে খুব কমই ছিল, তবে পতিতাবৃত্তির অপরাধীকরণের অবসান ঘটানোর জন্য একটি ব্যাপক প্রচারণা ছিল। 1908 সালের শুরুতে বা তার কিছু আগে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট শাখা সমিতির সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং আন্তর্জাতিক বিলোপবাদী ফেডারেশনে জার্মানির প্রতিনিধিত্বকারী সদস্যও ছিলেন। সদস্যরা পতিতাবৃত্তির অনুভূত বৃদ্ধি ফৌজদারি আইনের সমাধানের মাধ্যমে নয়, বরং জড়িত মহিলাদের জন্য উন্নত কল্যাণ ও চিকিৎসা সহায়তার মাধ্যমে সমাধান করার আহ্বান জানান। পরবর্তী কয়েক দশকে মেটা হ্যামারস্ল্যাগের জীবনে অনেক পরিবর্তন ঘটেছিল, তবে আন্তর্জাতিক বিলোপবাদী ফেডারেশনের সদস্যপদ এমন একটি ভূমিকা ছিল যা তিনি 1928 সাল পর্যন্ত বজায় রাখবেন। 1909 সালে তিনি সদ্য প্রতিষ্ঠিত "লিগ ফর দ্য সাপোর্ট অ্যান্ড কেয়ার অফ দ্য পুওর অ্যান্ড অর্ফানস" ("ভারব্যান্ড জুর ফরডেরুং ডার আর্মেন-উন্ড ওয়াইসেনপফ্লেজ")-এর প্রথম চেয়ারওম্যান হন, কিছু সূত্র অনুসারে, তিনি একজন সহ-প্রতিষ্ঠাতাও ছিলেন। 1909 থেকে 1912 সালের মধ্যে তিনি "ফ্রাঙ্কফুর্ট লিগ ফর উইমেনস ভোটিং রাইটস"-এর সভাপতিত্ব করেন। একই সময়ে, 1910 থেকে 1912 সালের মধ্যে মেটা হ্যামারশ্লাগ হেসেন-নাসাউ প্রভিন্সিয়াল অ্যাসোসিয়েশন ফর উইমেনস ভোটিং রাইটসের সভাপতিত্ব করেন, যার পাশাপাশি তিনি "উইমেনস ভোটিং রাইটস"-এর জন্য "প্রুশিয়ান স্টেট অ্যাসোসিয়েশন"-এর বর্ধিত কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য ছিলেন। (ফ্রাঙ্কফুর্ট এবং নাসাউয়ের ডাচি সহ আশেপাশের বেশিরভাগ অঞ্চল 1866 সালে প্রুশিয়া রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।) তিনি স্বল্পস্থায়ী মাসিক জার্নাল "ফ্রাউন-জুকানফ্ট" ("মহিলাদের ভবিষ্যত")-এর তিনজন সহ-প্রকাশক-প্রযোজকের মধ্যে একজন ছিলেন। 1910 সালের সেপ্টেম্বরে, বিষয়গুলির ক্ষেত্রে তাঁর ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের প্রোফাইল প্রতিফলিত করে, তিনি শহরের "আর্মেন-উন্ড ওয়াইসেনাম্ট" ("দারিদ্র্য ও অনাথদের ব্যুরো")-এর সদস্য নির্বাচিত হন। মেটা হ্যামারশ্লেগ একজন মহিলা ছিলেন তা ছাড়া, সেই সময়েও এটি একটি উল্লেখযোগ্য নিয়োগ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। এটি হ্যামারশ্লেগের প্রথম কাজ বলে মনে হয় যা সরাসরি শহর কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে করা হয়েছিলঃ এটি শেষ কাজ হবে না। 1913 সালে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টের "চাইল্ডকেয়ার কমিশনের" সদস্য হন। তিনি কাজের জন্য মহিলাদের প্রশিক্ষণের প্রচারের জন্য নগর প্রশাসনের ক্রমবর্ধমান অভিজ্ঞতাকেও ব্যবহার করেছিলেন, বিশেষত "সামাজিক পেশায়": 1913 সালে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টে "পেশাদার সামাজিক কাজের জন্য মহিলা সেমিনার" ("ফ্রাউনসেমিনার ফুর সোজিয়ালে বেরুফসারবিট") শুরু করেছিলেন। 1908 সালের আগে এস. পি. ডি-তে মহিলাদের রাজনীতিতে অংশগ্রহণ নিষিদ্ধ ছিল। এটা যোগ করা ঠিক যে সাংবিধানিক নিষেধাজ্ঞা জার্মানির প্রতিটি অংশে সমান দৃঢ়তার সাথে অনুমান করা হয়নি এবং প্রয়োগ করা হয়নি। তা সত্ত্বেও, জার্মানির বেশিরভাগ অংশে, এবং বিশেষ করে প্রুশিয়ায়, জাতীয় ও রাজ্য-স্তরের সাংবিধানিক বিধানগুলিকে ব্যাপকভাবে সেইসব জার্মান নাগরিকদের জন্য একটি রাজনৈতিক দলের সদস্যপদের উপর নিষেধাজ্ঞা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যারা নারীও ছিলেন। মাত্র তিন বছর পর, 1911 সালে, মেটা হ্যামারশ্লাগ সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টিতে (এসপিডি) যোগ দেন। তার মধ্যবিত্ত উৎসের পরিপ্রেক্ষিতে এই পদক্ষেপটি একটি অস্বাভাবিক পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচিত হত। জার্মানির রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের দৃষ্টিতে এস. পি. ডি তখনও রাজনৈতিক মূলধারার বাইরে ছিল, যা অসমভাবে গঠিত ভোটদান জেলা এবং চিত্তাকর্ষকভাবে অসম ভোটদান ব্যবস্থা এবং নিয়মগুলির জন্য ধন্যবাদ-বিশেষত-প্রুশিয়া, এখনও বার্লিনের রেইচস্ট্যাগে (জাতীয় সংসদ) আধিপত্য বিস্তার করেছিল। বাড়ির কাছাকাছি, হ্যামারশ্লাগ এই সময়ের মধ্যে ফ্রাঙ্কফুর্ট রাজনৈতিক আকাশসীমায় অন্যতম শীর্ষস্থানীয় মহিলা প্রগতিশীল হয়ে উঠেছিলেন। দ্বিতীয় বিবাহ তার দলের সদস্যতার মাধ্যমে মেটা হ্যামারশ্লেগ খুব দ্রুত সাংবাদিক-রাজনীতিবিদ ম্যাক্স কোয়ার্কের সাথে দেখা করেন। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে তাঁরা মহিলাদের অধিকার সহ একটি অভিন্ন রাজনৈতিক ও সামাজিক এজেন্ডায় একসঙ্গে কাজ করবেন। ডঃ ম্যাক্স আর্নস্ট কোয়ার্ক ছিলেন একজন দীর্ঘদিনের এস. পি. ডি কর্মী, যিনি 1894 সাল থেকে নিয়মিত ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন থেকে প্রতিনিধি হিসাবে জাতীয় দলের কংগ্রেসে অংশ নিচ্ছিলেন। তিনি 1901 সাল থেকে ফ্রাঙ্কফুর্ট সিটি কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন (প্রাথমিকভাবে একমাত্র এস. পি. ডি কাউন্সিলর হিসাবে)। 1912 সালের জানুয়ারিতে-একাধিক নির্বাচনী হতাশার পর-তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট নির্বাচনী জেলার প্রতিনিধিত্বকারী রেইচস্ট্যাগের (জাতীয় সংসদ) সদস্য নির্বাচিত হন। 1911 সালে যখন মেটা হ্যামারশ্লেগ প্রথমবার ম্যাক্স কোয়ার্কের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন প্রাথমিক ছাপগুলি অবশ্য আন্তরিক ছাড়া আর কিছুই ছিল না। 1912 সালের জানুয়ারিতে সাধারণ নির্বাচনের প্রস্তুতির জন্য অনুষ্ঠিত একটি বৈঠকের সময়, তারা দুজনেই মহিলাদের বিভিন্ন রাজনৈতিক বিষয় নিয়ে আবেগপূর্ণভাবে তর্ক করেছিলেন। একটি সতর্ক যুদ্ধবিরতি গঠনের জন্য একটি সতর্কতার সাথে খসড়া করা "সমঝোতার চিঠি" নেওয়া হয়েছিলঃ সূত্রগুলি ইঙ্গিত দেয় যে ডঃ কোয়ার্ক মিসেস হ্যামারাস্লাগের দৃষ্টিকোণ থেকে জিতেছিলেন। পাঁচ বছর পর 1916 সালের ডিসেম্বরে তাঁরা দুজনে বিয়ে করেন। 1914 সালের জুলাই থেকে 1918 সালের নভেম্বর পর্যন্ত জার্মানির মধ্যে যুদ্ধ চলছিল। 1917 সালে ম্যাক্স কোয়ার্ক বিভিন্ন প্রবীণ সাংবাদিকতার ভূমিকা থেকে পদত্যাগ করেন কারণ তিনি সংসদে তাদের ভোট দিয়ে যুদ্ধের বিচারকে সমর্থন করার এস. পি. ডি নীতিকে আর সমর্থন করতে সক্ষম হননি। (তিনি কখনই তাঁর দলের সদস্যপদ থেকে পদত্যাগ করেননি, তবে অনেকেই তা করেছিলেন।) তাদের বিয়ের সময়, মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগ এবং তার স্বামী তার বাবা-মায়ের পারিবারিক বাড়ির মাঠে কোচ হাউসের অংশে একটি বড় যৌথ অফিসে একসাথে কাজ করছিলেন, যেখানে তার বিধবা মা স্পষ্টতই এখনও বসবাস করতেন। ম্যাক্স কোয়ার্ক এমনকি "বিলোপবাদ" (পতিতাবৃত্তির বৈধতা ও নিয়ন্ত্রণের প্রচার) বিষয়ে তাঁর স্ত্রীর অবস্থানকে সমর্থন করার জন্য এগিয়ে এসেছিলেনঃ এর অর্থ এমন একটি অবস্থান নেওয়া যা তার পটভূমি এবং সামাজিক অবস্থানের একজন ব্যক্তির পক্ষে সেই সময়ে খুব অস্বাভাবিক ছিল। 2009 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে "অফিস বিল্ডিং"-এর নাম পরিবর্তন করে "মেটা-আন্ড-ম্যাক্স-কোয়ার্ক-হাউস" রাখা হয়। তারা বিভিন্ন কল্যাণমূলক প্রকল্পে নিজেদের উৎসর্গ করেছিলেন, যা যুদ্ধের অর্থনৈতিক ও সামাজিক প্রভাবের মাধ্যমে আগের চেয়ে আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছিল। কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগ ফ্রাঙ্কফুর্টের পূর্ব প্রান্তে একটি "যুদ্ধের রান্নাঘর" প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। যুদ্ধের বছরগুলিতে তিনি যে সংস্থাগুলির সাথে যোগাযোগ করেছিলেন তার দীর্ঘ তালিকা নিশ্চিত করে যে অভাবীদের পরিচর্যায় তিনি ছোট শিশু, যুদ্ধ-বিধবা, পতিতা এবং বৃদ্ধদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন। ম্যাক্স এবং মেটা কোয়ার্ক হ্যামারশল্যাগ জার্মানির "ওয়ার্কার্স ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশন" ("আরবিটারওয়ালফাহার্ট"/এ. ডব্লিউ. ও)-এর সূচনাতেও অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেনঃ হেসেন-নাসাউতে স্থানীয় এ. ডব্লিউ. ও অফিসের প্রতিষ্ঠার নথিগুলি রডারবার্গওয়েগ বরাবর তাদের অভিযোজিত কোচ হাউসে কোয়ার্ক হ্যামারশল্যাগের অফিসকে নিবন্ধিত ঠিকানা হিসাবে ব্যবহার করে। 1919 সালের 28শে অক্টোবর কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লাগ ফ্রাঙ্কফুর্ট সিটি কাউন্সিলের প্রথম মহিলা নির্বাচিত হন। একজন অবৈতনিক কাউন্সিলর হিসাবে তাঁর মেয়াদ 1919 থেকে 1924 সাল পর্যন্ত ছিল। তিনি 1926 থেকে 1933 সালের মধ্যে আরও একটি মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি সামাজিক প্রশিক্ষণের পাশাপাশি কল্যাণমূলক বিষয় এবং যুবসমাজের যত্নের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ঝুঁকিপূর্ণ ব্যক্তিদের যত্ন, প্রবীণদের যত্ন, প্রতিবন্ধী এবং গৃহহীনদের জন্য কমিটির মতো অসংখ্য অ্যাডহক কমিশন এবং কমিটিতে সিটি কাউন্সিলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। তিনি শহরের কল্যাণ অফিসের সাথে যুক্ত হন এবং 1928 সালে এটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, "প্রতিবন্ধীদের জন্য কর্মসংস্থান কেন্দ্র"। 1920 থেকে 1933 সালের মধ্যে ফ্রাঙ্কফুর্টে অবস্থিত এ. ডব্লিউ. ও-র হেসেন-নাসাউ আঞ্চলিক শাখার সভাপতির দায়িত্ব পালন করে মেটা-কোয়ার্ক যুদ্ধের আগের মতোই তাঁর কল্যাণমূলক সক্রিয়তা অব্যাহত রাখেন। 1921 সালের সময় বা তার আগে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্টে এ. ডব্লিউ. ও) স্থানীয় কমিটির সাথে স্বেচ্ছাসেবক সহায়তাকারীদের প্রশিক্ষণ, দারিদ্র্য দূরীকরণ, অনাথদের যত্ন এবং অন্যান্য শ্রমিক কল্যাণের বিষয়গুলির উপর প্রশিক্ষণের মতো কাজগুলিতে কাজ করেছিলেন। তিনি "পামেনগার্টেন এজি"-র তত্ত্বাবধায়ক বোর্ডের সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং অবৈতনিক জুনিয়র বিচারক (শফিন (এহরেনামট্লিচার রিখটার)) হিসাবে স্বেচ্ছাসেবী কাজ করেছিলেন। তিনি 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে অতি মুদ্রাস্ফীতির ফলে তীব্রতর দুর্ভোগের বিষয়ে 1922 সালে প্রতিষ্ঠিত "উইন্টারনট" ("শীতকালীন কষ্ট সমিতি")-এর সাথে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। তার স্বামীর সাথে, মেটা-কোয়ার্ক জাতীয় রাজনীতিতেও গভীরভাবে আগ্রহী ছিলেন, অর্থনৈতিক ব্যবহার এবং তীব্র রাজনৈতিক মেরুকরণ দ্বারা চিহ্নিত এক দশকে, যা 1929 সালের পরে ক্রমবর্ধমানভাবে রাস্তায় ছড়িয়ে পড়েছিল। পরিস্থিতিটি সংসদে প্রতিফলিত হয়েছিল, কারণ ভোটাররা জনপ্রিয় রাজনীতিবিদদের দ্বারা রাজনৈতিক চরমপন্থাকে সমর্থন করার জন্য প্রলুব্ধ হয়েছিল, বিশেষত 1932 এবং 1933 সালের সময়কালে। সংসদ অচল হয়ে পড়ে কারণ কমিউনিস্ট বা নাৎসি পার্টির নেতৃত্ব কেউই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আরও মধ্যপন্থী গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক দলগুলির (বা একে অপরের সাথে) সাথে কাজ করার বিরোধিতা করবে না। 1933 সালের জানুয়ারিতে জাতীয় সমাজতান্ত্রিকরা এই পরিস্থিতিকে কাজে লাগিয়ে ক্ষমতা দখল করতে এবং জার্মানিকে একদলীয় একনায়কত্বে রূপান্তরিত করতে সক্ষম হয়। 1933 সালের 13 মার্চ মেটা-কোয়ার্ক সহ এস. পি. ডি কাউন্সিলরদের রাজনৈতিক পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। 1933 সালের 16ই জুন, মেয়র ল্যান্ডম্যানের (যিনি ইহুদি ছিলেন) জায়গায় মেয়র ক্রেবস (যিনি একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হিটলারাইট ছিলেন) প্রতিষ্ঠার কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লাগকে জনকল্যাণমূলক বিষয়ে তার অবশিষ্ট নাগরিক অফিস থেকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং 1934 সালের গোড়ার দিকে তিনি তার অন্যান্য জনহিতকর এবং প্রচারমূলক কর্মকাণ্ড থেকে সরে আসতে রাজি হন বলে মনে হয়। ইতিমধ্যে, তার জীবনে দ্বিতীয়বারের জন্য, মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগ, 21 জানুয়ারী 1830-এ বিধবা হয়ে গিয়েছিলেন, কয়েক বছর ধরে করোনারি রোগের পরে তার স্বামী হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার ফলে। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে আরও যুদ্ধ শুরু হয়। 1942 সালে যুদ্ধের জোয়ার জার্মান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে ফ্র্যাঙ্কফুর্ট বেশিরভাগ জার্মান শহরগুলির তুলনায় হোলোকাস্ট নির্বাসন ও হত্যার ক্ষেত্রে এবং আকাশ থেকে অ্যাংলো-আমেরিকান বোমা হামলার ফলে মৃত্যু ও কম ক্ষয়ক্ষতির ক্ষেত্রে আরও খারাপভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। রডারবার্গওয়েগে তার বাবা 1892 সালে যে পারিবারিক বাড়িটি অর্জন করেছিলেন এবং যেখানে মেটা-কোয়ার্ক তার জীবনের বেশিরভাগ সময় একক পিতামাতার বিধবা এবং পরে তার দ্বিতীয় স্বামীর সাথে কাটিয়েছিলেন, তা ধ্বংস হয়ে যায়ঃ 1965 সালে ধ্বংসাবশেষগুলি নামিয়ে আনা হবে। 1943 সালের আগস্ট মাসে তিনি শহর ছেড়ে পালিয়ে যান। পরবর্তী কয়েক বছর তিনি আত্মীয়দের সাথে লিম্বার্গ অ্যান ডার লাহনের আপেক্ষিক নিরাপত্তায় ছিলেন। যুদ্ধের পর 1945 সালের মে মাসে যুদ্ধ শেষ হয়। মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগ 1946 বা 1948 সালে ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনের অবশিষ্ট অংশে বসবাস করতে ফিরে আসেন। সে এখন-তার জন্য-অর্থের অভাবের অপরিচিত অবস্থানে ছিল। কোয়ার্ক-হ্যামারশল্যাগকে এখন মেরি বিটর্ফের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়। এই সময় থেকে দুই মহিলা ফ্রাঙ্কফুর্ট-বর্নহেইমে বিটর্ফের ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে একসঙ্গে থাকতেন। তাদের বয়সের মধ্যে 22 বছরের পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, দুই মহিলার মধ্যে তাদের রাজনৈতিক বিশ্বাস, উদ্দেশ্য এবং কৃতিত্বের ক্ষেত্রে অনেক মিল ছিল। তারা একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিল এবং ফ্রাঙ্কফুর্টে শ্রমিকদের প্রদত্ত কল্যাণ-সম্পর্কিত সুবিধার মান পুনরুদ্ধারে অক্লান্তভাবে সহযোগিতা করেছিল। 1952 সালের এপ্রিলে আর্থিক চাপ হ্রাস পায় যখন ফ্রাঙ্কফুর্ট শহর কর্তৃপক্ষ মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগকে একটি "ছোট সম্মানসূচক পেনশন" প্রদান করতে সম্মত হয়। 1952 সালের নভেম্বরে আরও স্বীকৃতি আসে, যখন সম্প্রতি উদ্বোধন করা "জার্মান ফেডারেল রিপাবলিক" (পশ্চিম জার্মানি) সরকার কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লাগকে "অর্ডার অফ মেরিট" ("ভার্ডিয়েনস্টক্রেউজ আম বান্দে") প্রদান করে। 1954 সালের 11ই আগস্ট, তার মেয়ের উপস্থিতিতে, মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগ ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনে মারা যান, যা তার নব্বইতম জন্মদিন হতে কয়েক মাস কম ছিল। পরিবারের বাড়ি এবং কোচ হাউস ক্রিসোস্টম উইলহেলম হেনরিক্স, মেটার বাবা, 1892 সালে পূর্ব-মধ্য ফ্রাঙ্কফুর্টের রোডারবার্গওয়েগে একটি বড় "গ্রান্ডারজিট" পারিবারিক ভিলা কিনেছিলেন। তাঁর পাঁচ কন্যার মধ্যে সবচেয়ে বড় হিসাবে মেটা বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং এই সময়ের মধ্যে বিয়ে করেছিলেন। যাইহোক, তিনি তখন 1889 সালে বিধবা হয়ে গিয়েছিলেন, তাই 1892 সালে তার মেয়েকে নিয়ে তার বাবা-মায়ের বাড়িতে চলে যাওয়ার সুযোগকে স্বাগত জানিয়েছিলেন। 1916 সালে যখন তিনি পুনরায় বিয়ে করেন, তখন তাঁর বাবা মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর মা পারিবারিক ভিলায় থাকতেন এবং মেটাও এই সম্পত্তিতে বসবাস করতেন। তিনি এবং তাঁর স্বামী মাঠের বাড়িটি অফিস হিসাবে ব্যবহার করতেন যা বিভিন্ন সূত্র মালীর লজ বা কোচ হাউস হিসাবে বর্ণনা করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রধান পারিবারিক ভিলাটি ধ্বংস হয়ে যায়, বা অন্তত বসবাসের অযোগ্য হয়ে পড়ে। ধ্বংসাত্মক অভিযানটি কেবল 1965 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। যে স্থানটি পূর্বে প্রধান বাড়িটি দখল করেছিল তা এখন "আগস্ট-স্টানজ-জেন্ট্রাম", একটি অবসর গ্রহণ এবং পুনরুদ্ধারের বাড়ি দ্বারা দখল করা হয়েছে। কোচ হাউস, যার একটি অংশ মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশল্যাগ এবং তার দ্বিতীয় স্বামী একটি যৌথ অফিস হিসাবে ব্যবহারের জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল এবং ক্রমবর্ধমান, গ্রন্থাগার, যুদ্ধ থেকে বেঁচে যায় এবং এক পর্যায়ে আঞ্চলিক এ. ডব্লিউ. ও-এর সরাসরি নিয়ন্ত্রণে আসে, যা কোয়ার্ক-হ্যামারশল্যাগ তৈরি এবং বিকাশের জন্য অনেক কিছু করেছিল। এটি বিভিন্ন কাজে ব্যবহৃত হত। 2009 সালে এটির নাম পরিবর্তন করে "মেটা-আন্ড-ম্যাক্স-কোয়ার্ক-হাউস" রাখা হয় এবং বর্তমানে এ. ডব্লিউ. ও ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগার এবং ইতিহাস কর্মশালার সুবিধা রয়েছে। 2011 সাল থেকে আর্কাইভটি তার এক ভাগ্নি (লিম্বার্গ অ্যান ডার লাহনের বাসিন্দা) এবং তার নাতনি (দক্ষিণ ইতালির বাসিন্দা) দ্বারা মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লেগের সাথে সম্পর্কিত এবং/অথবা পূর্বে মালিকানাধীন কাগজপত্র, ছবি এবং অন্যান্য স্মৃতিচিহ্ন উপহার দেওয়ার মাধ্যমে যথেষ্ট প্রসারিত হয়েছে। তার দ্বিতীয় স্বামী ম্যাক্স কোয়ার্কের সমাধি সংলগ্ন ফ্রাঙ্কফুর্ট প্রধান কবরস্থানের হ্যামারশ্লাগ সমাধিস্থলে মেটাল মেটা কোয়ার্ক-হ্যামারশ্লাগের দেহ সমাহিত করা হয়। তার প্রথম স্বামীর মৃতদেহগুলি কাছাকাছি এবং বাবা-মায়ের মৃতদেহগুলি মেরি বিটর্ফ সহ আরও পাঁচ বন্ধু এবং আত্মীয়দের সাথে একই ছোট প্লটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার সাথে তিনি তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে বসবাস করেছিলেন। জার্মান সমাজ সংস্কারক জার্মান নারী অধিকার কর্মী জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি জার্মানির রাজনীতিবিদরা ফ্রাঙ্কফুর্টের রাজনীতিবিদরা ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অর্ডার অফ মেরিটের ক্রস প্রাপক 1864 জন্ম 1954 মৃত্যু