The Assisi Underground
দ্য অ্যাসিসি আন্ডারগ্রাউন্ডঃ দ্য প্রিস্টস হু রেসকিউড ইহুদি 1978 সালে আলেকজান্ডার রামাতি রচিত একটি উপন্যাস, যা ফাদার রুফিনো নিকাচি দ্বারা বর্ণিত একটি বাস্তব জীবনের বিবরণের উপর ভিত্তি করে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইতালির আসিসি শহরে 300 ইহুদীকে লুকানোর প্রচেষ্টার আসিসি নেটওয়ার্ককে ঘিরে ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইতালীয় শহর আসিসিতে 300 ইহুদীকে কৃষক থেকে পুরোহিত হওয়া ফাদার রুফিনো নিকাচি আশ্রয় ও সুরক্ষা দিয়েছিলেন। তিনি তাদের অনেককে সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীর পোশাক পরিয়েছিলেন, তাদের ক্যাথলিক আচার-অনুষ্ঠান শিখিয়েছিলেন এবং মঠগুলিতে লুকিয়ে রেখেছিলেন। অন্যরা প্যারিশিয়ানদের বাড়িতে থাকত এবং জাল পরিচয়পত্র নিয়ে চাকরি পেয়ে সমাজে মিশে যেত। শহরের ছাপাখানা, যা দিনের বেলায় পোস্টার এবং শুভেচ্ছা কার্ড ছাপাত, রাতে গোপনে মিথ্যা নথি ছাপাত যা পুরো ইতালি জুড়ে ইহুদিদের কাছে কুরিয়ারের মাধ্যমে পাঠানো হত। আসিসিতে একজন শরণার্থীও ধরা পড়েনি। উদ্ধার অভিযানে অংশ নেওয়া কেউ কখনও এর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি। শহরের জার্মান কমান্ড্যান্ট, কর্নেল ভ্যালেন্টিন মুলার, একজন ক্যাথলিক, এই অভিযানে সহায়তা করেছিলেন, যিনি ফাদার রুফিনো দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিলেন যে তাকে কেবল জার্মান হাই কমান্ডই নয়, ঈশ্বরও খ্রিস্টান পবিত্র স্থান এবং মঠগুলি রক্ষা করার লক্ষ্যে শহরে পাঠিয়েছিলেন। মুলার আসিসিকে একটি উন্মুক্ত শহর ঘোষণা করার জন্য মার্শাল কেসেলিংয়ের কাছে আবেদন করেছিলেন। যখন মিত্ররা শহরের কাছে আসতে শুরু করে, তখন ইহুদি শরণার্থীদের মধ্যে একজন, যার জার্মান এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে সে ওয়েহরমাচটে চাকরি পেয়েছিল, আসিসিকে একটি উন্মুক্ত শহর ঘোষণা করে কেসেলিংয়ের কাছ থেকে একটি চিঠি জাল করে। কর্নেল কখনই এটিকে জালিয়াতি বলে সন্দেহ করেননি এবং অবিলম্বে সমস্ত জার্মান সৈন্যদের শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এইভাবে আসিসিকে ধ্বংস থেকে রক্ষা করেছিলেন। লেখক আলেকজান্ডার রামাতি, একজন পোলিশ ইহুদি, জার্মানদের বিতাড়িত করার পর আসিসিতে প্রবেশকারী প্রথম যুদ্ধ সংবাদদাতাদের মধ্যে একজন ছিলেন। ফাদার রুফিনোর সঙ্গে তাঁর বৈঠকে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি পুরোহিতের দৃষ্টিকোণ থেকে আন্ডারগ্রাউন্ডের গল্প বলতে শুরু করেন। যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে রামতি ফাদার রুফিনোর সাক্ষাৎকার নেন। বইটি 1978 সালে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটির একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ 1985 সালে মুক্তি পায়, যেখানে ফাদার রুফিনোর ভূমিকায় বেন ক্রস অভিনয় করেন। আলফ্রেডো পেয়া জিরো ডি 'ইটালিয়া এবং ট্যুর ডি ফ্রান্স-বিজয়ী সাইক্লিস্ট গিনো বার্তালির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যিনি ভূগর্ভস্থের জন্য একজন কুরিয়ার ছিলেন। সূত্র রামতি, আলেকজান্ডার। অ্যাসিসি আন্ডারগ্রাউন্ড। নিউ ইয়র্কঃ স্টেইন অ্যান্ড ডে, 1978। ঐতিহাসিক উপন্যাস 1978 সালে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত পোলিশ উপন্যাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার উপন্যাস ইতালির পটভূমিতে রচিত অ্যাসিসি পোলিশ উপন্যাস হলোকাস্ট সম্পর্কে উপন্যাস