Unzere kinder
আওয়ার চিলড্রেন (, আনজের কিন্ডার;) হল 1946 সালে পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রে নির্মিত একটি আধা-তথ্যচিত্র ইদ্দিশ ভাষার চলচ্চিত্র। র্যাচেল অয়ারবাখ এবং বিনেম হেলারের চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে এটি পরিচালিত হয়েছিল। এর ফ্রেম গল্পটি হল ইহুদি অনাথদের মিথস্ক্রিয়া যারা হলোকাস্ট থেকে বেঁচে গিয়েছিল জনপ্রিয় পোলিশ কমিক জুটি জিগান এবং শুমাচারের সাথে প্রিমিয়ারের পরে পোল্যান্ডে চলচ্চিত্রটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1951 সালে 'ইট উইল নেভার হ্যাপেন এগেইন, ফিল্ম হিস্ট্রি' শিরোনামে একটি ইংরেজি ভাষার ডাবিং মুক্তি পায়। এটি হলোকাস্ট সম্পর্কে প্রথম চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি এবং সম্ভবত হলোকাস্ট-পরবর্তী আঘাতের "সঠিক" উপস্থাপনের বিষয়টি নিয়ে কাজ করা প্রথম চলচ্চিত্র। জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের মার্ক ক্যাপলান চলচ্চিত্র ঘরানাকে "ব্যঙ্গ, আদর্শ, হলোকাস্টের সাক্ষ্য এবং অবাধ্য আশার অভিব্যক্তির মিশ্রণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। "আধা-ডকুমেন্টারি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, চলচ্চিত্রটির বেশিরভাগই কাল্পনিক, শিশুদের হলোকাস্টের স্মৃতি সহ। ছবিতে অভিনয় করা বেঁচে যাওয়া শিশুদের মধ্যে একজন হলেন শিমন রেডলিচ। 1979 সালে মূল নাইট্রেট মুদ্রণ আবিষ্কৃত হয় এবং 1991 সালের মধ্যে চলচ্চিত্রটি পুনরুদ্ধার করা হয়, যেখানে ইংরেজি ক্যাপশন যোগ করা হয়। গল্পের সারসংক্ষেপ হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া ইহুদি অনাথদের একটি দল, তাদের এতিমখানা থেকে ভ্রমণের সময় জিগান এবং শুমাচারের একটি শোতে অংশ নিয়েছিল, যারা খাবারের জন্য গান গাওয়া এবং নাচতে থাকা দুই ভিক্ষুক হিসাবে "সিঙ্গার্স অফ দ্য ঘেটো" নামে একটি কৌতুক নাটক মঞ্চস্থ করেছিল। ঘেটো জীবনের চিত্রায়নের সাথে একমত না হয়ে তারা অনুষ্ঠানটিকে হেকল করে। পরে তারা কমিক্সগুলিকে তাদের এতিমখানায় আমন্ত্রণ জানায় যাতে তারা তখন আসল গল্পটি বলতে পারে। কমিক্স আমন্ত্রণ গ্রহণ করে এবং সেখানে তাদের সেরা অনুষ্ঠান উপস্থাপন করে। রাতে তারা বাচ্চাদের একে অপরকে তাদের জীবনের গল্প বলতে শোনে। পরের দিন তারা শিশুদের তাদের নিজস্ব নাটক উপস্থাপনের পরামর্শ দেয়। আরও পড়ুন জে. হোবারম্যান, ব্রিজ অফ লাইটঃ ইদ্দিশ ফিল্ম বিটুইন টু ওয়ার্ল্ডস, pp.330,331 1948 পোলিশ ডকুমেন্টারি ফিল্ম পোলিশ ড্রামা ফিল্ম ইদ্দিশ-ভাষার ফিল্ম হলোকাস্ট শিশু শরণার্থীদের পরিণতি সম্পর্কে ফিল্ম বাহ্যিক লিঙ্ক ফরম্যাট এবং চলচ্চিত্রের সংস্করণ, ওয়ার্ল্ডক্যাট ফিল্ম থেকেঃ জিগান এবং শুমাখার অনাথ আশ্রমে শোলেম অ্যালিচেমের কাসরিভকে ব্রেন্ট (কাসরিভকে জ্বলছে) থেকে একটি নাটক উপস্থাপন করছেন।