Robert Hamill Inquiry
রবার্ট হ্যামিল তদন্ত 2004 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডের তৎকালীন সেক্রেটারি অফ স্টেট পল মারফি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1997 সালের 27শে এপ্রিল উত্তর আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি আরমাঘের পোর্টাডাউনে একটি ঘটনার পর রবার্ট হ্যামিলের মৃত্যুর তদন্তের জন্য তদন্ত প্রতিষ্ঠিত হয়। একজন অবসরপ্রাপ্ত কানাডিয়ান বিচারক, বিচারপতি পিটার কোরির সুপারিশের পরে এটি স্থাপন করা হয়েছিল, যাকে উত্তর আয়ারল্যান্ডে ঘটে যাওয়া বেশ কয়েকটি মৃত্যু পরীক্ষা করতে বলা হয়েছিল। বিচারপতি কোরি সুপারিশ করেছিলেন যে, প্রতিটি ক্ষেত্রেই একটি প্রকাশ্য তদন্ত হওয়া উচিত। আজ অবধি, যুক্তরাজ্য সরকার রোজমেরি নেলসন এবং বিলি রাইটের মৃত্যুর পাশাপাশি রবার্ট হ্যামিলের মৃত্যুর বিষয়েও প্রকাশ্য তদন্ত শুরু করেছে। রবার্ট হ্যামিল তদন্তটি পুলিশ (উত্তর আয়ারল্যান্ড) আইন 1998-এর অধীনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে তদন্ত আইন 2005-এর শর্তাবলীর অধীনে কাজ করতে রূপান্তরিত হয়েছে। তদন্তের শর্তাবলী নিম্নরূপঃ রয়েল আলস্টার কনস্টাবুলারি দ্বারা বা তার মধ্যে কোনও অন্যায় কাজ বা বাদ দেওয়া তার মৃত্যুকে সহজতর করেছে বা তার তদন্তে বাধা দিয়েছে কিনা, বা তা করার চেষ্টা করা হয়েছিল কিনা তা নির্ধারণের লক্ষ্যে রবার্ট হ্যামিলের মৃত্যুর তদন্ত করা; এই জাতীয় কোনও কাজ বা বাদ দেওয়া ইচ্ছাকৃত বা অবহেলা ছিল কিনা; তার মৃত্যুর তদন্ত যথাযথ অধ্যবসায়ের সাথে করা হয়েছিল কিনা; এবং সুপারিশ করা। মূল কর্মী তদন্তের চেয়ারম্যান হলেন স্যার এডউইন জোউইট, যিনি 1988 থেকে 2000 সাল পর্যন্ত কুইন্স বেঞ্চ বিভাগের হাইকোর্টের বিচারপতি ছিলেন। তদন্ত কমিটির অন্যান্য সদস্যরা হলেন রেভারেন্ড ক্যাথলিন রিচার্ডসন, ক্যালো-র ব্যারনেস রিচার্ডসন এবং স্যার জন ইভান্স। তদন্তের প্রধান পরামর্শদাতা হলেন অ্যাশলে আন্ডারউড কিউসি। তদন্তের সলিসিটর এবং সচিব হলেন জুডি কেমিশ। 2007 সালের জুলাই মাসে হাউস অফ লর্ডস নাম প্রকাশ না করার বিষয়ে উত্তর আয়ারল্যান্ডের আপিল আদালতের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে রবার্ট হ্যামিল তদন্তের আবেদন মঞ্জুর করে। তদন্তের প্যানেল বেশ কয়েকজন কর্মরত ও প্রাক্তন পুলিশ আধিকারিকের (রয়েল আলস্টার কনস্টাবুলারির সমস্ত প্রাক্তন সদস্য) নাম প্রকাশ না করার জন্য তদন্তের পদক্ষেপ নেওয়ার আবেদন খারিজ করে দেয়। প্রতিটি ক্ষেত্রে আবেদনকারীরা বলেছিলেন যে, এই ধরনের ব্যবস্থা না নিলে তারা সন্ত্রাসবাদী হামলার ঝুঁকির সম্মুখীন হবেন। 2006 সালের আগস্টে আবেদনকারীরা তদন্ত কমিটির রায়ের বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার জন্য আবেদন করেন। তারা মূলত যুক্তি দিয়েছিল যে প্যানেলটি আর (এ এবং অন্যান্য) বনাম লর্ড স্যাভিল অফ নিউডিগেট [2002] 1 ডাব্লুএলআর 1249 ('দ্য উইজেরি সোলজারস কেস')-এ ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আপিল আদালতের সিদ্ধান্তের 31 অনুচ্ছেদের আক্ষরিক ব্যাখ্যা অনুসরণ করতে অস্বীকার করে নিজেকে ভুল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল যা রক্তাক্ত রবিবার তদন্তে নাম প্রকাশ না করার আবেদন সম্পর্কিত। 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে, উত্তর আয়ারল্যান্ডের আপিল আদালত তদন্ত প্যানেলের রায় বাতিল করে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে এটি তার সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে প্রকৃতপক্ষে ভুল পরীক্ষা প্রয়োগ করেছে। তদন্তটি হাউস অফ লর্ডসের সামনে বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার জন্য আবেদন করা হয় এবং 2007 সালের জুলাই মাসে হাউস অফ লর্ডস নিম্নোক্ত বিষয়গুলি সহ বেশ কয়েকটি ভিত্তিতে তদন্তের আপিলের অনুমতি দেয়ঃ উপরের 31 অনুচ্ছেদের আক্ষরিক ব্যাখ্যা প্রয়োগ করা সঠিক হবে না যে প্যানেল মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের 2 অনুচ্ছেদের অধীনে সঠিক প্রশ্ন উত্থাপন করেছে, অর্থাৎ কোনও আবেদনকারীকে জনসাধারণের কাছ থেকে নাম এবং অনির্দিষ্ট প্রমাণ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হলে তাদের জন্য বিদ্যমান হুমকির মাত্রা বস্তুগতভাবে বৃদ্ধি পাবে কিনা তদন্তের কাজ 2009 সালের জানুয়ারিতে তার প্রকাশ্য শুনানি শুরু করে এবং একই বছরের ডিসেম্বরে সেগুলি সম্পন্ন করে। তদন্তে 174 জন সাক্ষীর সাক্ষ্য গ্রহণ করা হয়, এবং আরও 37 জন সাক্ষীর বিবৃতি পাঠ করা হয়। সব মিলিয়ে এটি 20,000-এরও বেশি নথি সংগ্রহ করেছে। তদন্ত কমিটি এখন তাদের প্রতিবেদন লিখছে। 2010 সালের 29শে জানুয়ারি এটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেটকে একটি সুপারিশ সম্বলিত একটি অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিবেদন প্রদান করে। এই প্রতিবেদনটি 2010 সালের 12ই মার্চ প্রকাশিত হয়। প্রতিবেদনে সুপারিশ করা হয়েছে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালককে বিচারের পথ বিকৃত করার ষড়যন্ত্রের জন্য প্রাক্তন পুলিশ রবার্ট অ্যাটকিনসনের বিরুদ্ধে মামলা করা হবে কি না সে সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করা উচিত। অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিবেদনের মাধ্যমে প্যানেলের এই সুপারিশ করার কারণ ছিল এর স্বীকৃতি যে, যদি প্রসিকিউশনের প্রশ্নের পুনর্বিবেচনা করা হয়, তবে জনস্বার্থে এটিকে জরুরি বিষয় হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। উত্তর আয়ারল্যান্ডের পাবলিক প্রসিকিউশন সার্ভিস তখন থেকে বলেছে যে তারা সিদ্ধান্তটি পর্যালোচনা করবে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক রবার্ট হ্যামিল তদন্ত ওয়েবসাইট উত্তর আয়ারল্যান্ডের অপরাধে যুক্তরাজ্যে 2004 সালের পাবলিক তদন্ত