Burning an Illusion
বার্নিং অ্যান ইলিউশন মেনেলিক শাবাজ রচিত ও পরিচালিত 1981 সালের একটি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র, যা একজন তরুণ ব্রিটিশ-বংশোদ্ভূত কৃষ্ণাঙ্গ মহিলার প্রেম জীবন সম্পর্কে, বেশিরভাগ লন্ডনের নটিং হিল এবং ল্যাডব্রোক গ্রোভ সম্প্রদায়ের শুটিং করা হয়েছে। হোরেস ওভের প্রেসার (1975)-এর পর এটি ছিল কোনও কৃষ্ণাঙ্গ পরিচালকের দ্বারা নির্মিত দ্বিতীয় ব্রিটিশ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং স্টিফেন বোর্ন এটিকে "কোনও কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাকে যে কোনও ধরনের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য প্রথম ব্রিটিশ চলচ্চিত্র" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ইমরুহ বাকারি শাবাজের সাথে কাজ করেছেন এবং তার সাথে কুম্বা প্রোডাকশনস সহ-প্রতিষ্ঠা করেছেন। প্লট চলচ্চিত্রটি একটি হাউস পার্টির দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়, যেখানে প্যাট ভয়েস-ওভারে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেয়, যেন কোনও ডায়েরি থেকে। তার বয়স 22 বছর এবং সে নিশ্চিত নয় যে সে জীবনে কোথায় যাচ্ছে। তাঁর ভয়েস-ওভার বর্ণনাটি চলচ্চিত্রের আরও বেশ কয়েকটি পয়েন্টে ব্যবহৃত হয়, তবে প্রায়শই নয়। তার বন্ধু সোনিয়া তাকে এবং ডেলকে পার্টি থেকে বাড়িতে একটি লিফট দেয়। সোনিয়ার প্রেমিক, চেম্বারলাইন, সামনের যাত্রী আসনে রয়েছে এবং তারা উচ্ছ্বসিতভাবে চ্যাট করছে, অন্যদিকে ডেলকে পিছনের আসনে প্যাটের কানে মিষ্টি নোট ফিসফিস করতে দেখা যায়। ডেল প্যাটের বাবা-মায়ের ফোন নম্বর পেতে সক্ষম হয় এবং তিন বছর ধরে তার নিজের ফ্ল্যাট থাকা সত্ত্বেও সে সেখানে থাকাকালীন এটি কল করে। সে তাকে একটি তারিখে আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে তারা একটি রেস্তোরাঁয় যায় এবং খাবারের পরে ওয়াইন পান করে, যদিও তারা দুজনেই সম্মত হয় যে তারা ওয়াইন পছন্দ করে না। তারা একটি ট্যাক্সি নিয়ে তার ফ্ল্যাটে ফিরে যায়। ডেল নিজেকে সাহসী বলে দাবি করে কারণ সে তার জন্য ট্যাক্সির দরজা খুলে দিয়েছিল। তারা তার ফ্ল্যাটের দরজায় যায়, কিন্তু প্যাট তাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানাবে না, বলেঃ "দেরি হয়ে গেছে।" ডেল প্রতিবাদ করে যে সে তাকে "শহরের সেরা কালো রেস্তোরাঁয়" নিয়ে গেছে এবং সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করেছে, যা বোঝায় যে সে বিনিময়ে কিছু আশা করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে কিছুটা হতাশ হয়ে পড়ে। কিছুক্ষণ পরে, ডেল প্যাটের দরজায় কড়া নাড়ে। সে একটি হোল্ডল বহন করছে। তার বাবার সাথে তার দ্বন্দ্ব হয়েছে এবং হয় তাকে পারিবারিক বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে অথবা স্বেচ্ছায় চলে গেছে (এটি অস্পষ্ট রয়ে গেছে, সম্ভবত দর্শকের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য)। সে প্যাটের সঙ্গে চলে যায়। প্যাটের এক বন্ধুর বয়ফ্রেন্ডের আধিপত্য নিয়ে সমস্যা রয়েছে। পার্কের বেঞ্চে তৃতীয় বন্ধুর সঙ্গে কথা বলার সময় প্যাট বলে যে তার উচিত তাকে ছেড়ে চলে যাওয়া। এদিকে, পুল ক্লাবে, ডেলের বন্ধুরা বলছেন যে একটি সম্পর্কের ক্ষেত্রে পুরুষের আধিপত্য থাকা উচিত। প্যাট ডেলকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কখন "স্থির হতে" যাচ্ছে। ডেল উল্লেখ করেছেন যে এই মুহূর্তে সবকিছু ঠিক আছে, যদিও তিনি স্বীকার করেছেন "সম্ভবত পাঁচ বা ছয় মাসের মধ্যে"। একজন যন্ত্রশিল্পী হিসাবে ডেলের কাজে একজন নতুন ফোরম্যান রয়েছেন যিনি বর্ণবাদী বলে মনে হয়, ডেলকে তদন্তের জন্য আলাদা করে। ডেল প্রায়শই কাজে দেরি করে এবং শেষ পর্যন্ত তার চাকরি হারায়। তিনি মনে করেন যে এটি কোনও বড় বিষয় নয় এবং তিনি সহজেই অন্য একটি চাকরি খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন, কিন্তু আবিষ্কার করেন যে কোনও যন্ত্রবিদের কাজ উপলব্ধ নেই। প্যাট ডেলের শার্ট ইস্ত্রি করতে থাকে এবং তার খাবার রান্না করতে থাকে, তার মজুরি থেকে কেনাকাটা করে, যখন ডেল স্বাধীনতা নিতে শুরু করে, জায়গাটিকে তার নিজের বলে মনে করে, আশেপাশের বন্ধুদের কার্ডে জুয়া খেলার জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং প্যাট তাদের জন্য অপেক্ষা করবে বলে আশা করে। শেষ পর্যন্ত, সে আর এটা সহ্য করবে না। সে ডেলের বন্ধুদের বের করে দেয়, সেই সময় তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে যে তাকে "[তার] মহিলাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।" তারপর সে ডেলকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করে, এই বলে যে সম্পর্ক শেষ হয়ে গেছে। ডেল প্রথমে নড়াচড়া করে না, কিন্তু তারপর রেগে গিয়ে দাবি করে যে এটি তার ফ্ল্যাট। প্যাট নির্দেশ করে যে এটি তার। তারপর সে তাকে বেশ হিংস্রভাবে চড় মারে। সে রান্নাঘরের ড্রয়ার থেকে একটি ছুরি ধরে। শেষ পর্যন্ত সে চলে যায়। সে কান্নায় ভেঙে পড়ে না, তবে দৃশ্যত ব্যথিত। কিছু সময় পরে, ডেল শহরে প্যাটকে দেখতে পায়। সে তাকে এড়িয়ে চলার চেষ্টা করে, কিন্তু সে দ্রুত অনুসরণ করে এবং একটি ট্র্যাফিক দ্বীপে তারা আটকা পড়ে। তারা দেখা করতে রাজি হয়, যার পরে প্যাট তাদের সম্পর্কের সমস্যাগুলি ব্যাখ্যা করে। ডেল ওয়াইনের অর্ডার দেয়, মুচকি হাসি দিয়ে। যখন তারা ঘুরে বেড়ায় এবং পরে রাস্তায় চলে যায়, তখন মনে হয় তারা নতুন প্রেমিক। তারা সোনিয়া, চেম্বারলাইন এবং অন্যান্য বন্ধুদের সাথে একটি অনুষ্ঠানে যায়। চেম্বারলাইন ঈর্ষান্বিত হয় যখন সোনিয়া অন্য এক ব্যক্তির (স্কুলের এক বন্ধু) সাথে কথা বলে এবং তাকে টেনে বের করে। তিনি বলেন যে তিনি "আমি যাকে পছন্দ করি তার সাথে কথা বলতে পারেন, যখন আমি পছন্দ করি, এবং যদি আপনি এটি পছন্দ না করেন তবে আপনি জানেন যে এটি সম্পর্কে কী করতে হবে"। সে তাকে চড় মারে এবং সে মাটিতে পড়ে যাওয়ার পরে তাকে লাথি মারে। অন্যরা ধীরে ধীরে বাইরে আসে এবং চেম্বারলাইনকে সংযত করার চেষ্টা করে। ডেল চেম্বারলাইনকে শান্ত করার চেষ্টা করে। চেম্বারলাইন একটি ছুরি টেনে বলে যে এটি তার কোনও কাজ নয়। পুলিশ আসে। ডেল একজন সাদাপোশাকের অফিসারের হাতাহাতি প্রতিরোধ করে, একটি ছুরি টানতে থাকে এবং অফিসারের মুখ কেটে দেয়। তাকে চার বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। প্যাট নিয়মিত কারাগারে ডেলের সঙ্গে দেখা করতে যান। প্রথমদিকে সে অবিচারের জন্য রেগে যায়। কিন্তু তারপর সে পড়তে শুরু করে এবং প্যাট তাকে বিভিন্ন বই পাঠায়, যা সে নিজেই পড়ছে, যার মধ্যে অন্তত একটি সমাজে কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের অবস্থা সম্পর্কে। ডেলকে প্যারোল দেওয়া হয় না। বিচারক বলেছেন যে হিংসাত্মক বিশৃঙ্খলা রোধ করার জন্য কঠোর সাজা প্রয়োজন। ড্রাইভ-বাই শুটনিগে প্যাটের পায়ে গুলি লাগে এবং তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। কেন তা স্পষ্ট নয়। প্যাট একটি দাহকের মধ্যে বই রেখে বলে যে সে কখনই বিশ্বাস করতে পারে না যে তার জীবন এবং স্বপ্নগুলি এতটা পরিবর্তিত হতে পারে। প্রধান অভিনেতা ক্যাসি ম্যাকফার্লেন (প্যাট উইলিয়ামস) ভিক্টর রোমেরো ইভান্স (ডেল বেনেট) বেভারলি মার্টিন (সোনিয়া) অ্যাঞ্জেলা উইন্টার (সিনথিয়া) ম্যালকম ফ্রেডেরিকস (চেম্বারলাইন) করিনি স্কিনার-কার্টার (প্যাটের মা) পটভূমি চলচ্চিত্রটির নির্মাণকে ইতিহাস প্রদান করে শাবাজ তার ওয়েবসাইটে লিখেছেন (যেখানে বার্নিং অ্যান ইলিউশনকে "রোমান্টিক প্রেম এবং রাজনীতির মিলনস্থল" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে): "হোরেস ওভের চলচ্চিত্রের সেটে থাকা চাপ বার্নিং অ্যান ইলিউশন তৈরি করার জন্য আমার অনুপ্রেরণাকে জ্বালিয়ে দিয়েছিল। আমি হোরেসকে আগে চিনতাম না কিন্তু আমার তৎকালীন ব্যবসায়িক অংশীদার ডেভিড কিনোশি ছবির একটি চরিত্রে অভিনয় করছিলেন এবং আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। একজন কৃষ্ণাঙ্গ পরিচালককে নেতৃত্ব দিতে দেখে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই ধরনের চলচ্চিত্র তৈরি করা সম্ভব। । আমার অনেক চলচ্চিত্রের মতো বার্নিং অ্যান ইলিউশন শিরোনামটি একটি রেগি গান থেকে এসেছে। এই ক্ষেত্রে, কালচারের একটি গান ছিল 'বার্নিং অ্যান ইলিউশন ইন্না ব্যাবিলন' যা শিরোনামের অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের স্ক্রিনঅনলাইন ওয়েবসাইটে অ্যাডে সোলাঙ্কের মতে, একটি বিভ্রম পোড়ানো "একটি গল্পের কেন্দ্রে সাদা পুরুষদের রাখার ঐতিহ্য" এড়িয়ে চলে। এটি আর্থ-সামাজিক ও রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের চেয়ে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের ব্যক্তিগত নাটককে অগ্রাধিকার দেওয়ার বিরল উদাহরণ, কারণ "এটি কৃষ্ণাঙ্গ মানুষদের সম্পর্কে যারা উগ্রপন্থী নয়"। সোলাঙ্কে লিখেছেনঃ "সমস্ত নাটকের মতো, চলচ্চিত্রটি দ্বন্দ্বের মুখোমুখি চরিত্রগুলি সম্পর্কে। [এফ] বা বেশিরভাগ গল্পই ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বকে নাটকীয় করে তোলে, আর্থ-সামাজিক বা রাজনৈতিক নয়। " দ্য ব্ল্যাক স্কলার-এ চলচ্চিত্রটির পর্যালোচনা করে রোল্যান্ড এস. জেফারসন লিখেছেনঃ "কী এক চোখ খোলার বিস্ময়! মেনেলিক শাবাজ আমাদের লন্ডনের সমসাময়িক কৃষ্ণাঙ্গ জীবনের প্রথম ঝলক দিয়েছেন এবং এটি দীর্ঘ প্রতীক্ষিত। সাইট অ্যান্ড সাউন্ডে নিক রডিক উপসংহারে বলেনঃ "এটি একটি অভিজ্ঞতাকে প্রতিফলিত করে, একটি বিভ্রমকে পোড়ায় এবং একটি চেতনাকে চিত্রিত করে। এর উৎপাদন এবং সম্ভাব্য বণ্টনের পরিপ্রেক্ষিতে এটি যথেষ্টের চেয়ে বেশি। মুক্তির প্রায় 40 বছর পর মূলধারার গণমাধ্যমে বার্নিং অ্যান ইলিউশন পর্যালোচনা করা হয়। 2020 সালে, ডেভিড রবিনসন দ্য টাইমসে লিখেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "লন্ডনের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের সমস্যা, মনোভাব এবং জীবনের বিপদকে নাটকীয় করে তুলেছে"। 2021 সালে, দ্য গার্ডিয়ানের ডেরেক ম্যালকম এটিকে "প্রাণবন্ত, নির্ভুল এবং চিন্তা-উদ্দীপক, নিজস্ব অনেকগুলি প্রতিস্থাপন না করে জ্বলন্ত বিভ্রম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। একটি অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক অভিষেক "। যাইহোক, 2020 সালে, দ্য ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস-এ নাইজেল অ্যান্ড্রুজ এটিকে "একটি চলচ্চিত্র যা একটি উচ্ছল মুক্ত-পতন ব্যক্তিত্ববাদ দিয়ে শুরু হয় [যা] একটি কথা-আপনার-ভাগ্য আন্দোলন ইশতেহারের মতো শেষ হয়" বলে বিবেচনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি ফ্রান্সের অ্যামিয়েন্স আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গ্র্যান্ড প্রিক্স জিতেছে এবং ক্যাসি ম্যাকফার্লেন "মোস্ট প্রমিসিং নিউ অ্যাক্ট্রেস"-এর জন্য ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। বার্নিং অ্যান ইলিউশন 2011 সালের অক্টোবরে স্ক্রিন নেশন ক্লাসিক ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হয়। আরও পড়ুন ইঙ্গ ব্ল্যাকম্যান, "ব্ল্যাক পাইওনিয়ার্স-দ্য আর্লি হিস্ট্রি অফ ব্ল্যাক ফিল্মমেকিং ইন দ্য ইউকে", বিএফআই স্ক্রিনঅনলাইন। বাইরের লিঙ্কগুলি বিএফআই প্লেয়ারে বার্নিং অ্যান ইলিউশন, ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট ডেবি ডি 'ওয়েলি, "ট্রিবিউট টু এ ক্লাসিকঃ বার্নিং অ্যান ইলিউশন (1981)", উইমেন অফ দ্য লেন্স, 1 অক্টোবর 2017। 1981-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র কালো ব্রিটিশ সিনেমা কালো ব্রিটিশ গণমাধ্যম কালো ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র লন্ডনে সেট করা চলচ্চিত্র