Stella Madzimbamuto
স্টেলা ম্যাডজিম্বামুটো (13 এপ্রিল 1930-30 জুন 2020) একজন দক্ষিণ আফ্রিকান বংশোদ্ভূত জিম্বাবুয়ের নার্স এবং ম্যাডজিম্বামুটো বনাম লার্ডনার-বার্কের যুগান্তকারী আইনি মামলার বাদী ছিলেন। 1930 সালে কেপ টাউনের ডিস্ট্রিক্ট সিক্স-এ স্টেলা এনকোলোম্বে হিসাবে জন্মগ্রহণ করে, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম হাসপাতালে কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের চিকিত্সার জন্য নার্স হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, সাধারণ নার্সিং এবং ধাত্রী শংসাপত্র অর্জন করেছিলেন। লেডিসমিথ প্রাদেশিক হাসপাতালে তিন বছর কাজ করার পর, তিনি একজন দক্ষিণ রোডেশিয়ানকে বিয়ে করেন এবং স্থানান্তরিত হন। 1956 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত তিনি হারারে কেন্দ্রীয় হাসপাতালে সাধারণ নার্স হিসেবে কাজ করেন। 1959 সালে তাঁর স্বামী ড্যানিয়েল ম্যাডজিম্বামুটোকে রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে আটক করা হয়। 1974 সাল পর্যন্ত তিনি আটক ছিলেন, এবং তিনি পরিবারকে আর্থিকভাবে সহায়তা করেছিলেন। 1960 সাল থেকে মাদজিম্বামুতো হারারে হাসপাতালের স্পাইনাল অ্যান্ড হেড ইনজুরি ইউনিট, ওয়ার্ড বি6-এর দায়িত্বে থাকা নার্স হিসেবে কাজ করেন। তিনি সেই সময়ে একমাত্র আফ্রিকা-ভিত্তিক স্নায়ু শল্যচিকিৎসক, ব্রিটিশ চিকিৎসক লরেন্স লেভির দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিলেন। তিনি তাকে বিদেশে বাকিংহামশায়ারের স্টোক-ম্যান্ডেভিল ন্যাশনাল স্পাইনাল ইনজুরি সেন্টার এবং লন্ডনের কুইন স্কয়ারের ন্যাশনাল হসপিটাল ফর নিউরোলজি অ্যান্ড নিউরোসার্জারি-তে পড়াশোনা করার ব্যবস্থা করেছিলেন, স্নায়বিক এবং মেরুদণ্ডের আঘাতের চিকিৎসায় শংসাপত্র অর্জন করেছিলেন। 1965 সালে রোডেশিয়ায় ফিরে আসার পর, তিনি জুনিয়র নার্সদের প্রশিক্ষণের জন্য তাঁর অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে একটি পাঠ্যক্রম তৈরি করেন। তিনি 1982 সাল পর্যন্ত বি6 ওয়ার্ড-এ প্রধান নার্স হিসেবে কাজ করেন। সেই বছর, তিনি হারারে হাসপাতালের নাইট ম্যাট্রন হন এবং 1995 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত এই ভূমিকায় দায়িত্ব পালন করেন। 1965 সালে, মাদজিম্বামুতো একটি মামলায় তার স্বামীর আটককে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে বলেন যে, ব্রিটেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করা রোডেশিয়া সরকার যদি অবৈধ হয়, তবে সরকার যে আটক আদেশ জারি করেছিল তা অবৈধ। তাঁর মামলাটি রোডেশিয়ান আদালতে পরাজিত হয়েছিল, কিন্তু তিনি প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটিতে আবেদন করেছিলেন, যা রোডেশিয়া সহ অনেক কমনওয়েলথ দেশের সর্বোচ্চ আদালত ছিল। বিচার বিভাগীয় কমিটি রোডেশিয়া হাইকোর্টের সিদ্ধান্তকে উল্টে দেয়। এটি রোডেশিয়ান সরকারকে অবৈধ ঘোষণা করে, তার জারি করা আইন ও ঘোষণাগুলি অবৈধ ঘোষণা করে এবং ম্যাডজিম্বামুটোর স্বামীকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেয়। রোডেশিয়ান সরকার এই সিদ্ধান্তকে উপেক্ষা করলেও রাষ্ট্রীয় সার্বভৌমত্বের বিষয়ে এটি একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্তে পরিণত হয়েছে। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা স্টেলা এনকোলোম্বে 1930 সালের 13ই এপ্রিল দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের কেপ টাউন জেলার সিক্স জেলায় ফ্লিচি (জন্মনাম গুইবা) এবং এনোচ এনকোলোম্বে-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা, নিওজা-মপোন্ডো বংশের বংশধর, একজন গৃহকর্মী ছিলেন এবং তার বাবা, গকুয়াশু বংশের বংশধর, জন উইলিয়াম জ্যাগারের পাইকারি কোম্পানির ডেলিভারিম্যান হিসাবে কাজ করতেন। এগারো ভাইবোনের মধ্যে ষষ্ঠ সন্তান ছিলেন এনকোলোম্বে এবং ঝোসা ভাষায় কথা বলতে বলতে বড় হয়েছিলেন। তার বাবা-মা শহরে বসবাস করা বেছে নিয়েছিলেন যাতে তাদের সন্তানরা শিক্ষার সুযোগ পায় এবং আফ্রিকান্স ও ইংরেজি উভয় ভাষাতেই সাবলীল হতে পারে। প্রাথমিক শিক্ষার জন্য সেন্ট ফিলিপস ইংলিশ চার্চ স্কুলে এবং তারপর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের জন্য ট্রাফালগার হাই স্কুলে ভর্তি হয়ে তাঁর বাধ্যতামূলক নয় বছরের শিক্ষা সম্পন্ন করেন। 1946 সালে, তিনি তার ছোট ভাইবোনদের স্কুলে যাওয়ার সুযোগ দেওয়ার জন্য স্কুল ছেড়ে দেন। কর্মজীবনের প্রাথমিক নার্সিং কর্মজীবন (1946-1956) 1946 সালে স্কুল ছাড়ার পর, এনকোলোম্বে সি পয়েন্টে ঘরোয়া হিসাবে কাজ করেছিলেন, কিন্তু চাকরিটি অসম্পূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। এক পাড়ার এক শিশুর সেরিব্রাল প্যালসি হয়েছিল এবং সে তার যত্নে সাহায্য করেছিল। সেই অভিজ্ঞতা তাঁকে শিক্ষার পরিবর্তে নার্সিং-এর পেশা বেছে নিতে পরিচালিত করেছিল, যা সেই সময়ে তাঁর কাছে উপলব্ধ একমাত্র বিকল্প ছিল। 1948 সালে, এনকোলোম্বে ডারবানে চলে যান এবং ম্যাককার্ড জুলু হাসপাতালের দেওয়া সাধারণ নার্সিং কোর্সে ভর্তি হন, যা আফ্রিকানদের চিকিৎসা, কৃষ্ণাঙ্গ নার্সদের প্রশিক্ষণ এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় কৃষ্ণাঙ্গ ডাক্তারদের শিক্ষার পথপ্রদর্শক ছিল। তিন বছর পর, তার সাধারণ শংসাপত্র সম্পন্ন করার পর, তিনি ধাত্রীবিদ্যার একটি কোর্স সম্পন্ন করেন এবং সম্মানসহ শংসাপত্র অর্জন করেন। কেপ টাউনে কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য সীমিত চাকরির বিকল্পের কারণে, এনকোলোম্বে কেবল তার বাবা-মাকে তার ইউনিফর্ম দেখানোর জন্য সেখানে ফিরে আসেন। 1953 সালে, নাটালের লেডিসমিথের লেডিসমিথ প্রাদেশিক হাসপাতালে একটি পদ গ্রহণ করার পর, এনকোলোম্বে কাজ চালিয়ে যাবেন নাকি আরও শিক্ষার জন্য স্কুলে ফিরে আসবেন তা নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন। এই সময়ে তিনি ড্যানিয়েল ম্যাডজিম্বামুটোর সাথে দেখা করেন, যিনি বসওয়েল উইলকি সার্কাসের প্রতি আগ্রহ তৈরি করতে ডারবানে কাজ করছিলেন, কিন্তু তিনি মূলত দক্ষিণ রোডেশিয়ার বাসিন্দা ছিলেন। যদিও তার বাবা-মা তাদের বিয়ে করতে আগ্রহী ছিলেন না, 1956 সালের গোড়ার দিকে তিনি এবং ড্যানিয়েল বিয়ে করেন এবং ম্যাডজিম্বামুটো স্যালিসবারির (বর্তমানে হারারে) কাছে একটি ছোট গ্রামীণ জনপদ মুরেহোয়ায় চলে যান। যেহেতু ড্যানিয়েল তখনও দক্ষিণ আফ্রিকায় কাজ করছিলেন, মাদজিম্বামুতো তার শ্বশুরবাড়ির সঙ্গে দেখা করার জন্য ট্রেনে একা যাত্রা করেছিলেন। 1956 সালের জুলাই মাসে, তিনি হারারে সেন্ট্রাল হাসপাতালে তাদের সবচেয়ে বড় সন্তান ফারাইয়ের জন্ম দেন, যা সেই সময়ে গোমো হাসপাতাল নামে পরিচিত ছিল। যখন তাকে ভর্তি করা হয়, তখন তিনি ম্যাককার্ড জুলু হাসপাতালের প্রাক্তন নার্সদের মুখোমুখি হন, যারা তাকে নার্সিংয়ে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করেছিলেন কারণ দক্ষিণ রোডেশিয়ায় সেই সময়ে তীব্র ঘাটতি ছিল, আংশিকভাবে কারণ নার্সদের প্রশিক্ষণের কোনও সুবিধা ছিল না। কাজ করা এবং একটি শিশুর যত্ন নেওয়া অসম্ভব বলে বিশ্বাস করে, ম্যাডজিম্বামুটো মুরেহোয়ায় ফিরে আসেন, কিন্তু ম্যাট্রন, গ্রেস হিউস্টন, তাকে অনুসরণ করেন এবং তাকে একটি পোস্টের প্রস্তাব দেন, যাতে সে শিশুটিকে কাজে আনার অনুমতি দেয়। ম্যাট্রন হিউস্টন তাকে নিউ হাইফিল্ডে আবাসন পেতে সহায়তা করেছিলেন, যেখানে কেবল বহিরঙ্গন শৌচাগারের সুবিধা ছিল যা ঠান্ডা জলের ঝরনা হিসাবে দ্বিগুণ হয়েছিল। ফারাইয়ের বয়স যখন সাত মাস, তখন ড্যানিয়েল দক্ষিণ রোডেশিয়ায় ফিরে আসেন এবং কৃষ্ণাঙ্গ জাতীয়তাবাদী আন্দোলনে জড়িত হন। তিনি আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের হাইফিল্ড শাখার চেয়ারম্যান হন এবং তাঁর সক্রিয়তা তাঁকে রোডেশিয়ান কর্তৃপক্ষের নজরে নিয়ে আসে। তাদের দ্বিতীয় সন্তান, চিপো নামে একটি কন্যা, ড্যানিয়েলের ফিরে আসার পরে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং যখন তাকে প্রথম গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তখন তার বয়স ছিল ছয় মাস। 1959 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1961 সালের 8ই জুন পর্যন্ত তাঁকে আটক করে একটি আটক কেন্দ্রে রাখা হয়। এই সময়ের মধ্যে, বেশ কয়েকবার, ড্যানিয়েল সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য মুক্তি পেয়েছিলেন কিন্তু কয়েক দিন পরে কারাগারে ফিরে আসেন। যখন তাকে অন্তরীণ করা হয়েছিল, তখন মাদজিম্বামুতোর সাথে দেখা করার অনুমতি নিতে হয়েছিল। তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তার ক্রিয়াকলাপের কারণে তাকে এবং শিশুদের শাস্তি দেওয়া হবে বা নির্বাসিত করা হবে কিনা এবং তার সন্তানদের নিয়ে যাওয়া হতে পারে বলে তিনি চিন্তিত ছিলেন। ম্যাডজিম্বামুতো দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে যাওয়ার কথা ভেবেছিলেন কিন্তু দ্রুত এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই সময়ে তাঁর কর্মজীবন খুব কঠিন ছিল, কেবল সরকার এবং তাঁর কয়েকজন সহকর্মীর বর্ণবাদী মনোভাবের কারণে নয়, বরং তাঁর স্বামী একজন রাজনৈতিক বন্দী ছিলেন বলেঃ তাঁকে একজন "গণ্ডঙ্গার" স্ত্রী হিসাবে দেখা হত, যার অর্থ সন্ত্রাসবাদী। 1960 সালে, ম্যাডজিম্বামুটো একজন ব্রিটিশ নার্সের স্থলাভিষিক্ত হন যিনি ব্রিটিশ নিউরোসার্জন লরেন্স লেভির নিউরোসার্জিকাল নার্স হিসাবে কাজ করছিলেন, যিনি সেই সময়ে আফ্রিকায় কর্মরত সেই ক্ষেত্রের একমাত্র বিশেষজ্ঞ ছিলেন। লেভি ম্যাডজিম্বামুটোকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, কীভাবে তাকে প্রাথমিক নিউরোসার্জিকাল নার্সিং দায়িত্ব পালন করতে হয় এবং মেরুদণ্ডের ট্যাপ, এয়ার এনসেফালোগ্রাম এবং মায়েলোগ্রামের মতো পদ্ধতিগুলি সম্পাদন করতে হয়, যা সেই সময়ে কেবল ডাক্তারদের দ্বারা করা হত। তিনি কৌশলগুলিতে দক্ষ হয়ে ওঠেন এবং কীভাবে সেগুলি সম্পাদন করতে হয় সে সম্পর্কে হাসপাতালে শিক্ষিত জুনিয়র ডাক্তারদের প্রশিক্ষণ দেন। তিনি অন্যান্য মহিলাদের সাহায্য করার জন্য তাঁর দক্ষতা প্রয়োগ করতে চেয়েছিলেন এবং চেয়েছিলেন যে মহিলারা তাদের কারণে স্বীকৃতি অর্জন করুন; সেই সময়ে, মহিলারা বৈধ অপ্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন এবং সাধারণত বিয়ের পরে কাজ বন্ধ করতে হত। 1961 সালে কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর ড্যানিয়েলকে গোকওয়ে সেন্টারের কাছে ম্যাপফুঙ্গাউটসির সিকোম্বেলা রিস্ট্রিক্শন ক্যাম্পে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি 1963 সালের 15 জানুয়ারি পর্যন্ত ছিলেন। যখন তিনি মুক্তি পান, এবং মাদজিম্বামুতো তার তৃতীয় সন্তানের প্রত্যাশা করা সত্ত্বেও, লেভি তাকে বিদেশে পড়াশোনা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেন। লেভি তাকে বাকিংহামশায়ারের স্টোক-ম্যান্ডেভিল ন্যাশনাল স্পাইনাল ইনজুরি সেন্টার এবং লন্ডনের কুইন স্কয়ারের ন্যাশনাল হসপিটাল ফর নিউরোলজি অ্যান্ড নিউরোসার্জারিতে দুই বছরের জন্য বিদেশে পড়াশোনা করার ব্যবস্থা করেছিলেন। মাদজিম্বামুতো সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি কেবল এক বছরের জন্য বিদেশে থাকতে পারবেন। ফারাই এবং চিপোকে মুরেহোয়ায় তার শ্বশুরবাড়ি এবং কেনিয়ায় চার মাস বয়সী তাম্বুদজাইয়ের সাথে ছেড়ে, যেখানে তার মা এবং এক বোন থাকতেন, মাদজিম্বামুতো 1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংল্যান্ডে চলে যান। 1964 সালের 28শে এপ্রিল ড্যানিয়েলকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় এবং গোনাকুডজিংওয়া নিষেধাজ্ঞা শিবিরে পাঠানো হয় এবং 13ই আগস্ট 1965 সালের 13ই এপ্রিল মুক্তি পাওয়ার আগে পর্যন্ত সেঙ্গওয়ে উপজাতি ট্রাস্ট ল্যান্ডে সীমাবদ্ধ ছিল। সেই মাসে, মাদজিম্বামুতো ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন এবং তার মেয়েকে নিয়ে দক্ষিণ রোডেশিয়ায় ফিরে আসার আগে কেনিয়ায় তিন সপ্তাহ কাটান। 1965 সাল থেকে, তিনি পরবর্তী সতেরো বছর ধরে মেরুদণ্ড এবং মাথার ইনজুরি ইউনিট, বি6-এর দায়িত্বে ছিলেন। মাদজিম্বামুটো হারারে হাসপাতালে জুনিয়র নার্সদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য একটি প্রোগ্রাম তৈরি করেছিলেন, যা তিনি স্নায়বিক এবং মেরুদণ্ডের আঘাত সম্পর্কে যা শিখেছিলেন তা তাদের শিখিয়েছিলেন। 1965 সালের 19শে জুন, ড্যানিয়েলকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় এবং হোয়া হোয়া আটক কেন্দ্রে পাঠানো হয়, কিন্তু 6ই নভেম্বর গোয়েলো কারাগারে বন্দী হওয়ার আগে তাকে সেখান থেকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য গোনাকুডজিংওয়াতে স্থানান্তরিত করা হয়। ড্যানিয়েলকে গ্রেপ্তার করা হলে কর্তৃপক্ষ মাদজিম্বামুটোর পাসপোর্ট নিয়ে নেয় এবং পুরো পরিবার দেশ ছেড়ে চলে গেলে তাকে তা ফেরত দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়, যে প্রস্তাব তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পরিবারের চতুর্থ সন্তান, একটি পুত্র, তাফিরেনিকা, 1966 সালে জন্মগ্রহণ করেন। ড্যানিয়েলের আটকের কারণে ম্যাডজিম্বামুটো বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তার সন্তানদের একা বড় করে তোলেন। 1973 সালের মধ্যে, তিনি প্রতি মাসে Rh $327 (£130) উপার্জন করছিলেন এবং ড্যানিয়েলের বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা ও বইয়ের পাশাপাশি তার পোশাক ও প্রসাধন সামগ্রী, তার সাথে দেখা করার জন্য প্রতি মাসে Rh $13.60 (£25) ভ্রমণ ব্যয় এবং তিনি এবং তার সন্তানদের মাসিক খরচ বহন করছিলেন। সরকারের বর্ণবাদী নীতিগুলি তার সন্তানদের প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করার পরে আরও পড়াশোনা করতে বাধা দেয়, তবে গাই ক্লাটন-ব্রক, ডিডিমাস মুতাসা এবং টেরেন্স রেঞ্জারের মতো বন্ধুরা শিশুদের বিদেশে পড়াশোনা করার ব্যবস্থা করতে সহায়তা করেছিল। ততদিনে ফারাই ব্রিটেনে পড়াশোনা করছিলেন এবং চিপো বতসোয়ানায় পড়াশোনা করছিলেন। 1973 সালে, টোকিওতে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড ফেডারেশন অফ নিউরোসার্জিকাল নার্সের আন্তর্জাতিক কংগ্রেসে যোগ দেওয়ার জন্য ম্যাডজিম্বামুটোকে একটি অস্থায়ী ব্রিটিশ পাসপোর্ট পেতে হয়েছিল। তিনি বাড়ি ফিরে আসেন এবং নার্সদের জন্য তাঁর প্রশিক্ষণ পাঠ্যক্রমের সাথে তিনি যে তথ্য শিখেছিলেন তা আবার যোগ করেন। মাদজিম্বামুতো বনাম লার্ডনার-বুর্কে (1965-1968) 1964 সালের এপ্রিলে, ইয়ান স্মিথ শ্বেতাঙ্গ শাসনের নীতি বজায় রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়ে রোডেশিয়ার প্রধানমন্ত্রী হন। ইংরেজ সাধারণ আইনের অধীনে বিচার ছাড়াই আটক বেআইনি ছিল এবং 1961 সালের রোডেশিয়ান সংবিধানের অধীনে কেবল তখনই আটকের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যদি জরুরি অবস্থা আইনত ঘোষণা করা হয়। 1961 সালের সংবিধান এবং 1960 সালের জরুরি ক্ষমতা আইনের অধীনে, জরুরি অবস্থা পুনর্নবীকরণের প্রয়োজন হওয়ার আগে মাত্র তিন মাস কার্যকর থাকতে পারে। 1965 সালের 5ই নভেম্বর আইন-শৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণের একটি জরুরি রক্ষণাবেক্ষণ জারি করা হয় এবং 1966 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি এর মেয়াদ শেষ হয়। 1965 সালের 11ই নভেম্বর সরকার ব্রিটেনের দ্বারা রাষ্ট্রীয় উত্তরাধিকারের চুক্তি ছাড়াই স্বাধীনতার একটি একতরফা ঘোষণা জারি করে। পাঁচ দিন পরে, ব্রিটিশ সংসদ রোডেশিয়ান সরকারকে অবৈধ ঘোষণা করে এবং এটি পাস করা যে কোনও আইনকে অবৈধ ঘোষণা করে আইন পাস করে। স্মিথের সরকার যখন আটকাদেশের মেয়াদ বাড়ানোর জন্য আইন পাস করে, তখন ম্যাডজিম্বামুটো তার স্বামীর আটকাদেশকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য ম্যাডজিম্বামুটো বনাম লার্ডনার-বার্ক নামে একটি মামলা দায়ের করেন। তার মামলার ভিত্তি ছিল যে সরকার এবং তার আইন যদি অবৈধ হয়, তবে যে আটক আদেশের অধীনে ড্যানিয়েলকে আটক করা হয়েছিল তা অবৈধ ছিল। তিনি এবং লিও ব্যারন, একজন আইনজীবী, যিনি ড্যানিয়েলের মতো রাজনৈতিক বন্দী ছিলেন, সমান্তরাল মামলা দায়ের করেছিলেন। রোডেশিয়ান হাইকোর্টের সাধারণ বিভাগ 1966 সালে মামলাটি খারিজ করে দেয়, যদিও বিচারপতি বেনি গোল্ডিন এবং জে. ভি. আর. লুইস স্বীকার করেছেন যে সরকার এবং 1965 সালের সংবিধান অবৈধ ছিল, তারা উল্লেখ করেছেন যে আদালত এবং বিচারপতিদের দ্বারা গৃহীত শপথ 1961 সালের বৈধ সংবিধানের অধীনে ছিল। যেহেতু স্মিথ সরকার দেশের একমাত্র বিদ্যমান সরকার ছিল, তাই গোল্ডিন ও লুইস জরুরি আদেশ বাতিল করেননি বা ড্যানিয়েল ও ব্যারনকে মুক্তি দেননি। যাইহোক, শুনানির পর ব্যারনকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং তিনি রোডেশিয়া ছেড়ে চলে যান। মামলাটি রোডেশিয়ান হাইকোর্টের আপিল বিভাগে পাঠানো হয়, যা 1968 সালের জানুয়ারিতে রায় দেয়। চারজনের (হিউ বিডল, বিচারপতি জার্ভিস, হেক্টর ম্যাকডোনাল্ড এবং ভিনসেন্ট কুয়েনেট) এক (জন ফিল্ডসেন্ড) সিদ্ধান্তে সরকারকে আইনি কর্তৃপক্ষ হিসাবে পাওয়া যায় এবং আইনত স্বীকৃত না হলেও এর পরিচালনা ও আইনকে বৈধ বলে বিবেচনা করা হয়। যদিও তারা 1965 সালের জরুরি আদেশ বাতিল করে এবং স্বীকার করে যে 1965 সালের নিয়ন্ত্রণটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল, পূর্ববর্তী নিয়ন্ত্রণটি প্রতিস্থাপনের জন্য 1966 সালে একটি নতুন জরুরি আদেশ জারি করা হয়েছিল। 1968 সালের মে মাসে, যেহেতু ড্যানিয়েল কারারুদ্ধ ছিলেন, ম্যাডজিম্বামুটো ব্রিটেনের প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটিতে রোডেশিয়ান আদালত থেকে আপিল করার জন্য ছুটির আবেদন করেছিলেন, যা রোডেশিয়া সহ অনেক কমনওয়েলথ দেশের সর্বোচ্চ আদালত ছিল। বিচার বিভাগীয় কমিটি আপিল শুনানির অনুমতি দেয়। একটি ব্যাপক শুনানির পর, এটি রায় দেয় যে সরকার এবং সরকার কর্তৃক রোডেশিয়ায় গৃহীত সমস্ত আইন ড্যানিয়েলকে ধরে রাখার আদেশ সহ অবৈধ ছিল। ডিক্রিটির পরে একটি অর্ডার ইন কাউন্সিল জারি করা হয়েছিল, ড্যানিয়েলের মুক্তির আদেশ দেওয়া হয়েছিল। দক্ষিণ রোডেশিয়ার বিচারমন্ত্রী ডেসমন্ড লার্ডনার-বার্ক 3 আগস্ট ঘোষণা করেছিলেন যে ড্যানিয়েলকে মুক্তি দেওয়া হবে না এবং যেহেতু 1965 সালের সংবিধান প্রিভি কাউন্সিলের কাছে আপিলকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাই কাউন্সিলের রায়টি রোডেশিয়ায় কোনও প্রভাব ফেলেনি। 1974 সালের 24শে ডিসেম্বর পর্যন্ত ড্যানিয়েলকে মুক্তি দেওয়া হয়নি। কারারুদ্ধ অবস্থায় তিনি একটি আইন ডিগ্রি অর্জন করেন, যার জন্য ম্যাডজিম্বামুতো অর্থায়ন করেছিলেন। যখন তিনি স্বাধীনতা লাভ করেন, তখন ড্যানিয়েল অন্য একটি সম্পর্কের সঙ্গে জড়িত ছিলেন। তিনি স্বাধীনতা আন্দোলনে অংশ নিতে জাম্বিয়ায় চলে যান এবং জিম্বাবুয়ে আফ্রিকান পিপলস ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটির বৈদেশিক বিষয়ক সচিবালয় এবং আইনি বিষয়ে কাজ করেন। মাদজিম্বামুতো বহুবিবাহের সম্পর্কের অংশ হতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তিনি এবং ড্যানিয়েল বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন। 1981 সালে তিনি ড্যানিয়েলের থেকে আইনি বিচ্ছেদ লাভ করেন। 1979 সালে লন্ডনে ল্যানকাস্টার হাউস কনফারেন্সে আলোচনার মাধ্যমে দক্ষিণ রোডেশিয়া বৈধ স্বাধীনতার দিকে অগ্রসর হয়। 1980 সালের 18ই এপ্রিল দেশটি জিম্বাবুয়ে হিসাবে স্বাধীনতার জন্য একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক সংবিধানের খসড়া তৈরি করে। 1982 সালে মাদজিম্বামুতো নার্সিং প্রশাসনে ডিপ্লোমা অর্জন করেন এবং হারারে সেন্ট্রাল হাসপাতালে নাইট ম্যাট্রন হন। তিনি তেরো বছর নাইট ম্যাট্রন হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং তারপর 1995 সালে অবসর গ্রহণ করেন। বয়স বাড়ার সাথে সাথে ম্যাডজিম্বামুটোর অস্টিওপোরোসিস এবং দৃষ্টিশক্তি হ্রাস সহ স্বাস্থ্য সমস্যা হতে শুরু করে। ড্যানিয়েল 1999 সালে মারা যান; একই বছর, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস পরে, তাদের মেয়ে তাম্বুদজাই মারা যান। তাঁর মৃত্যুর পর, ড্যানিয়েলকে জাতীয় নায়ক ঘোষণা করা হয় এবং হারারেতে জাতীয় বীর একর-এ সমাহিত করা হয়। তাঁর স্মৃতি সংরক্ষণ এবং আফ্রিকান জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের সাথে জড়িত ব্যক্তিদের অধ্যয়নের অনুমতি দেওয়ার জন্য, ম্যাডজিম্বামুটো জিম্বাবুয়ের জাতীয় সংরক্ষণাগারে ড্যানিয়েলের কাগজপত্র দান করেছিলেন। 2003 সালে, তিনি তার ছেলে তাফিরেনিকার সাথে থাকার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসেন। ম্যাডজিম্বামুতো 2017 সালে তাঁর স্মৃতিকথা 'মাই স্ট্রাগল, মাই লাইফ' প্রকাশ করেন। তাঁর শেষ বছরগুলি দক্ষিণ আফ্রিকার জর্জে কাটানো হয়েছিল, যেখানে তিনি তাম্বুদজাইয়ের মেয়ে শামিসোর সাথে থাকতেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার মাদজিম্বামুতো 2020 সালের 30শে জুন দক্ষিণ আফ্রিকার জর্জে মারা যান। তাঁর সমস্ত সন্তানরা পেশাদার হয়ে ওঠে। ফারাই একজন চিকিৎসক এবং অধ্যাপক হয়ে ওঠেন। 2014 সালে, তিনি দ্বৈত জাতীয়তা ধারণের অধিকারকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন এবং জিম্বাবুয়ের সাংবিধানিক আদালতে একটি মামলা জিতেছিলেন। আদালত রায় দিয়েছে যে 2013 সালের সংবিধান জন্মগতভাবে জিম্বাবুয়ের নাগরিকদের দ্বৈত জাতীয়তা ধারণের অনুমতি দেয় এবং অভিবাসন বিভাগ জিম্বাবুয়েতে বসবাসের তার নিঃশর্ত অধিকারকে হ্রাস করতে পারে না বা তার অবাধ চলাচলকে সীমাবদ্ধ করে এমন অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে না। সচিবালয় অধ্যয়ন ও জনসংযোগ বিষয়ে ব্রিটিশ শংসাপত্র অর্জনের পর চিপো একজন নির্বাহী সচিব হন এবং পরে ব্যাঙ্কিং-এ প্রবেশ করেন। তাম্বুদজাই জিম্বাবুয়েতে তাঁর শিক্ষাদানের ডিগ্রি অর্জন করেন এবং পরে ইংল্যান্ডে পড়াশোনা শেষ করার পর একজন স্পিচ থেরাপিস্ট হন। তাফিরেন্যিকা রাশিয়ায় কেমিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে পড়াশোনা শেষ করেন। তার মামলা, ম্যাডজিম্বামুতো বনাম লার্ডনার-বুর্কে, প্রায়শই একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং এটি একটি আন্তর্জাতিক নজির হয়ে উঠেছে, যা রাষ্ট্র ও আঞ্চলিক দ্বন্দ্ব এবং সার্বভৌমত্বের সমস্যা সম্পর্কিত ক্ষেত্রে উদ্ধৃত করা হয়েছে। জাতীয়তাবাদী বন্দীদের বেশিরভাগ স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের সান্ত্বনা, আনুগত্য এবং মানসিক সমর্থনের চেয়ে বেশি দিতে অক্ষম ছিলেন। মাদজিম্বামুটো রোডেশিয়ান সরকারকে অস্বীকার করার এবং এর বৈধতা চ্যালেঞ্জ করার জন্য তার অনন্য অবস্থানের জন্য স্মরণীয় হয়ে আছেন। রিচার্ড মাহোমভা, একজন রাষ্ট্রবিজ্ঞানী এবং অন্যান্য লেখকরা উল্লেখ করেছেন যে মাদজিম্বামুতোকে দেশে নারী অধিকার আন্দোলনের অগ্রদূত হিসাবেও স্মরণ করা হয়। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1930 জন্ম 2020 মৃত্যু কেপ টাউন নার্সিং প্রশাসকের লোক জিম্বাবুয়ের মহিলা কর্মী নাগরিক অধিকার কর্মী দক্ষিণ আফ্রিকার মহিলা কর্মী জিম্বাবুয়ের মহিলা কর্মী দক্ষিণ আফ্রিকার মহিলা কর্মী জিম্বাবুয়ের মানবাধিকার কর্মী দক্ষিণ আফ্রিকার মানবাধিকার কর্মী দক্ষিণ আফ্রিকার অভিবাসী রোডেশিয়া ঝোসা মানুষ