Lambda Literary Award for Transgender Literature
রূপান্তরকামী সাহিত্যের জন্য লাম্বদা সাহিত্য পুরস্কার হল একটি বার্ষিক সাহিত্য পুরস্কার, যা লাম্বদা সাহিত্য ফাউন্ডেশন দ্বারা উপস্থাপিত হয়, যা রূপান্তরকামী বিষয়বস্তু সহ বইগুলিকে পুরস্কৃত করে। সাহিত্যের যোগ্যতা এবং রূপান্তরকামী বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে পুরস্কার প্রদান করা হয়, এবং তাই, লেখক সমকামী হতে পারেন। পুরস্কারটি তিনটি বিভাগে বিভক্ত করা যেতে পারেঃ রূপান্তরকামী কথাসাহিত্য, রূপান্তরকামী অ-কথাসাহিত্য এবং রূপান্তরকামী কবিতা, যদিও পুরস্কারের প্রাথমিক পুনরাবৃত্তিতে উভকামী/রূপান্তরকামী সাহিত্য, রূপান্তরকামী/রূপান্তরকামী সাহিত্য এবং রূপান্তরকামী সাহিত্যের বিভাগগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ট্রান্সজেন্ডার কথাসাহিত্যের মানদণ্ড ট্রান্সজেন্ডার কথাসাহিত্যের জন্য পুরস্কারটি "[এন] নভেল, উপন্যাস, ছোট গল্প সংগ্রহ এবং বিশিষ্ট. ট্রান্স চরিত্র এবং/অথবা. ট্রান্স সম্প্রদায়ের জন্য দৃঢ় তাৎপর্যপূর্ণ বিষয়বস্তু সহ সংকলনগুলিকে স্বীকৃতি দেয়।" এই তালিকায় ঐতিহাসিক উপন্যাস, কমিকস, কথাসাহিত্য, হাস্যরস এবং কথাসাহিত্যের অন্যান্য শৈলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ট্রান্সজেন্ডার নন-ফিকশন পুরস্কারটি "সাধারণ বা একাডেমিক পাঠকের জন্য বিস্তৃত বিষয়" সহ ". ট্রান্স সম্প্রদায়ের সদস্যদের কাছে দৃঢ় তাৎপর্যপূর্ণ বিষয়বস্তু সহ অন-ফিকশন কাজ করে" স্বীকৃতি দেয়। রূপান্তরকামী কবিতার জন্য পুরস্কার রূপান্তরকামী বিষয়বস্তুর সাথে পৃথক খণ্ডের কবিতা এবং কবিতা সংগ্রহকে স্বীকৃতি দেয়। চ্যাপবুকগুলি পুরস্কারের জন্য অযোগ্য, পাশাপাশি "পূর্বে প্রকাশিত কাজের তারিখযুক্ত সংস্করণ. যদি না কমপক্ষে 50 শতাংশ কবিতা (সম্পূরক পাঠ্য নয়) নতুন হয়।" যদিও লাম্বদা লিটারারি ফাউন্ডেশন 1989 সাল থেকে পুরস্কার প্রদান করে আসছে, 1997 সাল পর্যন্ত রূপান্তরকামী বিষয়বস্তুর সাথে কাজকে সম্মান জানাতে একটি বিভাগ যুক্ত করা হয়নি। পুরস্কারের ইতিহাসে, রূপান্তরকামী এবং উভকামী সাহিত্যের বিভাগগুলি বিতর্কিত রয়ে গেছে। 1997 থেকে 2009 সালের মধ্যে, অ-কল্পকাহিনী, কথাসাহিত্য এবং রূপান্তরকামী বিষয়বস্তু সহ কবিতাকে 2001 সাল বাদে রূপান্তরকামী সাহিত্যের একক বিভাগে একত্রিত করা হয়েছিল, যেখানে উভকামী এবং রূপান্তরকামী সাহিত্যকে একটি বিভাগ হিসাবে গণনা করা হয়েছিল। বিতর্ক বেইলির দ্য ম্যান হু উড বি কুইন 2004 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি, ল্যাম্বডা লিটারারি ফাউন্ডেশন জে মাইকেল বেইলির দ্য ম্যান হু উড বি কুইনকে তাদের চূড়ান্ত তালিকায় বা ট্রান্সজেন্ডার সাহিত্যের জন্য ল্যাম্বডা লিটারারি অ্যাওয়ার্ডে যুক্ত করে কিন্তু ট্রান্সফোবিক বিষয়বস্তুর কারণে লোকেরা প্রতিবাদ ও অপসারণের জন্য আবেদন করার পরে 12ই মার্চ, 2004-এ বইটি সরিয়ে দেয়। নির্বাহী পরিচালক জিম মার্কস বইটি অনুমোদন করেছিলেন এবং পুরষ্কারে এর অন্তর্ভুক্তির পক্ষে ছিলেন। 1996 সাল থেকে ফাউন্ডেশনে কাজ করার পর পরের বছর তিনি পদত্যাগ করেন এবং বিতর্কের কোনও প্রমাণ বাদ দিয়ে ফাউন্ডেশন তাদের ওয়েবসাইট বন্ধ করে দেয়। সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে কমিটির সাথে দুটি প্রধান সমস্যা যা এই ধরনের সমস্যার দিকে পরিচালিত করেছিল। প্রথমে, বইগুলি প্রকাশকদের দ্বারা মনোনীত হয়, তারপর বই বিক্রেতাদের দ্বারা চূড়ান্ত করা হয়, যা সাহিত্যের যোগ্যতার চেয়ে সম্ভাব্য বিক্রয় সম্পর্কে পুরস্কারকে আরও বেশি করে তোলে। দ্বিতীয়ত, কমিটি রূপান্তরকামী সম্প্রদায়ের কোনও সদস্যকে স্থান দেয়নি, "যা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে তারা জানত না যে সম্প্রদায়ের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ বইটিকে মানহানিকর এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন বলে মনে করেছিল।" নির্বাহী পরিচালক চার্লস ফ্লাওয়ার্সের নির্দেশনায় 2006 সালে ফাউন্ডেশন একটি নতুন ওয়েবসাইট চালু করে, যিনি পুরস্কার প্রক্রিয়া উন্নত করার জন্যও কাজ করেছিলেন। যদিও বইগুলি এখনও প্রকাশক এবং বই বিক্রেতাদের দ্বারা মনোনীত হবে, ফাউন্ডেশনের নিজস্ব বিচারক কমিটি থাকবে, যার মধ্যে কমপক্ষে একজন রূপান্তরকামী ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত থাকবে। পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, অনেক আউটলেট এই সত্যটি ব্যবহার করে চলেছে যে ফাউন্ডেশন বইটির বার্তাটি বৈধ করার উপায় হিসাবে একটি পুরস্কারের জন্য দ্য ম্যান হু উড বি কুইনকে মনোনীত করেছে। ড্রেগারের গ্যালিলিও 'স মিডল ফিঙ্গার 2016 সালে, ল্যাম্বডা লিটারারি ফাউন্ডেশন অ্যালিস ড্রেগারের গ্যালিলিও' স মিডল ফিঙ্গার-কে ট্রান্সজেন্ডার নন-ফিকশনের জন্য ল্যাম্বডা লিটারারি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত করেছিল, যদিও লেখক বেইলির বই "দ্য ম্যান হু উড বি কুইন"-এর তত্ত্বগুলিকে সমর্থন [ঘ] এবং সক্রিয়ভাবে প্রচার [ঘ] করেছিলেন। "[একটি] অর্ধ-ডজন জাতীয় এলজিবিটি সংগঠন" ফাউন্ডেশনকে গ্যালিলিওর মিডল ফিঙ্গারকে পুরস্কারের জন্য মনোনীতদের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল, একটি অনুরোধ যা ফাউন্ডেশন পরে মঞ্জুর করে বলেছিল, "মনোনয়ন প্রক্রিয়ায় সমস্ত কাজের সম্পূর্ণ যাচাইকরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল না যাতে নিশ্চিত করা যায় যে প্রতিটি কাজ এলজিবিটিকিউ জীবনকে নিশ্চিত করার মিশনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" প্রাপক ট্রান্সজেন্ডার সাহিত্যের রেফারেন্স ইংরেজি ভাষার সাহিত্য পুরস্কার এলজিবিটি-সম্পর্কিত পুরস্কার বিজয়ী এবং মনোনীত ট্রান্সজেন্ডার সাহিত্যের তালিকা