Olvir Rosta
ওলভির রোস্তা (প্রাচীন নর্সঃ ওলভির রোস্টা, এবং ওলভির ডরলজোটসন), যিনি অলভার রোস্তা নামেও পরিচিত, মধ্যযুগীয় অর্কনিঙ্গা কাহিনীর একটি চরিত্র, যিনি 12 শতকের গোড়ার দিকে বেঁচে ছিলেন বলে মনে করা হয়। তাঁর পুরনো নর্স উপনামে, রোস্তা, মানে "ঝগড়া", "দাঙ্গা"। তাঁর নাম এবং উপাধি ইংরেজি গৌণ উৎসগুলিতে বিভিন্নভাবে পাওয়া যায়। গল্পে ওলভিরকে ডরলজোট এবং স্টেইনভোর 'দ্য স্টাউট'-এর পুত্র হিসাবে দেখা যায়। স্টেইনভরের মা হলেন ফ্রাকক, যাকে সমগ্র কাহিনীর অন্যতম মহান খলনায়ক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ফ্রাককের বোনদের মধ্যে একজন, হেলগা, আর্ল হ্যাকন পালসনের উপপত্নী। কাহিনীর একটি অংশ বর্ণনা করে যে কীভাবে অর্কনির আর্ল্ডম কিছু সময়ের জন্য সৎ ভাই-হ্যারাল্ডার হ্যাকনসন এবং পাল হ্যাকনসন দ্বারা যৌথভাবে পরিচালিত হয়, যারা আর্ল হ্যাকনের উভয় পুত্র। হেলগার পুত্র আর্ল হ্যারাল্ডারের মৃত্যুর সাথে সাথে ফ্রাককের পরিবার অনুগ্রহের বাইরে চলে যায় এবং অর্কনি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়। সময়ের সাথে সাথে, ফ্রাকক আর্ল রাগনভাল্ডারের বাবার সাথে ষড়যন্ত্র করে এবং জোর করে অর্কনিকে নিয়ে আর্ল রাগনভাল্ডারের সাথে বিভক্ত করার পরিকল্পনায় সম্মত হয়। তিনি এবং অলভির শেষ পর্যন্ত সুয়ারেজারের দিকে যাত্রা করেন এবং অর্ধেক আর্লডম জেতার জন্য তাদের প্রত্যাবর্তন হতে পারে। যাইহোক, তাদের ছোট জাহাজের বহর আর্ল পেলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পরাজিত হয়। কাহিনীটি আরও বলে যে কীভাবে অলভির একজন অর্কনি সর্দারকে হত্যা করে যে সমুদ্র-যুদ্ধের সময় তার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল-লোকটিকে তার বাড়ির মধ্যে পুড়িয়ে হত্যা করে। সর্দারের প্রতিহিংসাপরায়ণ পুত্র পরে সাদারল্যান্ডে তাদের নিজের বাড়িতে অলভির এবং ফ্রাকোককে খুঁজে বের করে। তাদের বাড়ির পিছনে একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধের পরে, অলভিরের লোকেরা পরাজিত হয় এবং ফ্রাকোককে তার বাড়ির মধ্যে পুড়িয়ে হত্যা করা হয়; অলভির ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়, সুয়ারেজারের জন্য তৈরি করে, এবং তার কাছ থেকে আর শোনা যায় না। অলভির সাদারল্যান্ডের বেশ কয়েকটি জায়গার সাথেও যুক্ত ছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি তাঁর নাম বহন করতে পারে। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে অলভির রোস্তা লুইসের আউটার হেব্রাইডিয়ান দ্বীপের দুটি স্কটিশ বংশের মধ্যে যে কোনও একটির পূর্বপুরুষ হতে পারে। 1962 সালে ইনার হেব্রাইডে একটি রানস্টোন আবিষ্কৃত হয় যার নাম ছিল অলভির। ধারণা করা হয় যে, এই পাথরের উপর উল্লিখিত পুরুষরা অলভিরের পারিবারিক আত্মীয় ছিলেন। ব্যাকগ্রাউন্ড অলভির রোস্তা, মধ্যযুগীয় অর্কনিঙ্গা কাহিনীর একটি চরিত্র। ওল্ড নর্স-এ তাঁর নাম হল অলভির রোস্তা। 17শ শতাব্দীর আইসল্যান্ডীয় ইতিহাসবিদ ডোরমোদুর টরফাসন, যিনি উত্তর দ্বীপপুঞ্জ এবং স্কটল্যান্ডের উত্তর-পূর্বের ঘটনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে ল্যাটিন ইতিহাস লিখেছিলেন, তিনি অলভিরের নামকে অলভার রোস্তা হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। অলভিরের উপনাম, রোস্তা, মানে "ঝগড়া", "দাঙ্গা"। ইংরেজি গৌণ উৎসগুলিতে তাঁর নাম এবং উপাধি উভয়ই বিভিন্ন উপায়ে উপস্থাপিত হয়। এই কাহিনী তাঁকে "পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা, এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গে শক্তিশালী, অত্যন্ত সহনশীল এবং একজন মহান যোদ্ধা" হিসাবে বর্ণনা করে। অর্কনিঙ্গা কাহিনীতে বলা হয়েছে যে অলভির ছিলেন রেকাভিকের ডোরলজোটের পুত্র। 19 শতকের ইতিহাসবিদ জোসেফ অ্যান্ডারসনের অভিমত ছিল যে, রেকাভিক সম্ভবত অর্কনির হোয় দ্বীপের র্যাকউইকের কথা উল্লেখ করেছেন; অথবা সম্ভবত, কিন্তু সম্ভবত কম, অর্কনির ওয়েস্ট্রে দ্বীপের র্যাকউইকের কথা উল্লেখ করেছেন। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে অলভিরের মা ছিলেন ডোরলজোটের স্ত্রী, স্টেইনভর 'দ্য স্টাউট'। এই কাহিনীতে অলভিরের বাবা-মায়ের আরও বেশ কয়েকটি সন্তান ছিলঃ পুত্র ম্যাগনুস, ওর্মর, মোডদান, আইন্ড্রিয়ি; এবং কন্যা আউহিল্ডার। স্টেইনভরের মাকে ফ্রাকোক হিসাবে দেওয়া হয়েছে; তার বাবা ছিলেন ফ্রাকোকের স্বামী, জটার 'ভিলেন', সাদারল্যান্ড থেকে। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে ফ্রাকোক্ক ছিলেন আই ডালির "ডেল"-এর একজন ধনী ও সম্ভ্রান্ত কৃষক মোদ্দানের কন্যা। একবিংশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ গ্যারেথ উইলিয়ামসের মতে, এটি সম্ভবত "ডেলস অফ কেইথনেস"-এর মধ্যে একটি ডেলকে বোঝায়। একবিংশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ বারবারা ক্রফোর্ড বলেছেন যে ডেলস অফ কেইথনেস "কেইথনেসের সেই অংশকে বোঝায় যার মধ্যে পেন্টল্যান্ড ফার্থের দিকে প্রবাহিত নদী উপত্যকা রয়েছে"। কাহিনীটি লিপিবদ্ধ করে যে, মোডদানের আরেক কন্যা ছিলেন হেলগা, যিনি ছিলেন অর্কাদিয়ান আর্ল, হ্যাকন পালসনের উপপত্নী এবং আর্লের পুত্র, আর্ল হ্যারাল্ডার হ্যাকনসনের মা। কাহিনী অনুসারে, ফ্রাককের ভাইদের মধ্যে ছিলেনঃ এনগাস 'উদার'; এবং থুরসো থেকে আর্ল অটার, যাকে "সম্মানের যোগ্য একজন মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। কাহিনীটি ঘোষণা করে যে মোডদানের বংশধররা "উচ্চ-বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং নিজেদের সম্পর্কে অনেক কিছু ভেবেছিলেন", এবং উইলিয়ামস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তারা আইরিশ সাগর অঞ্চলের একটি শক্তিশালী রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে যার মধ্যে একজন অটার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যিনি 1142 সালে ডাবলিন রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ দখল করেছিলেন। উইলিয়ামস উল্লেখ করেছেন যে ফ্রাকককে অর্কনিঙ্গা কাহিনীর অন্যতম মহান খলনায়ক হিসাবে দেখা যায়। উইলিয়ামস উল্লেখ করেন যে, মোডদানের কিছু বংশধরের এই রাজত্বের জন্য বৈধ দাবি থাকলেও, ফ্রাকক তা করেননি-তবে, তিনি তাঁর বংশধরদের, বিশেষ করে অলভিরের পক্ষ থেকে দাবি করেছিলেন। উইলিয়ামসের অভিমত ছিল যে, মোডদান এবং তাঁর পুত্র আর্ল ওটারের ক্ষমতার ভিত্তি ছিল কেইথনেস এবং সাদারল্যান্ডে, অর্কনিতে নয়। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে ফ্রাককের জমি ছিল, যা উইলিয়ামসের মতে, আধুনিক শহর হেল্মসডেল, সাদারল্যান্ডের কাছে অবস্থিত ছিল। উইলিয়ামস উল্লেখ করেছেন যে কাহিনীটি বিশেষভাবে বলে যে ফ্রাককের স্বামী সাদারল্যান্ড থেকে এসেছিলেন। এবং ফলস্বরূপ, উইলিয়ামস বিবেচনা করেছিলেন যে এই জমিগুলি সম্ভবত তাঁর বিবাহের মাধ্যমে তাঁর কাছে চলে গেছে। এই জমিগুলির আয়তন অজানা। ক্রফোর্ড পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তারা সাদারল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে ছিলঃ ফ্রাককের মৃত্যু এবং অলভিরের প্রস্থানের পরে, জমিগুলি ডি মোরাভিয়া পরিবারের দখলে যাওয়ার আগে তার আত্মীয় আইরিকর 'স্টে-ব্রেইল' (সচিত্র পারিবারিক গাছ দেখুন) এবং তার পুত্র দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। উইলিয়ামসের মতে, ক্রফোর্ড হয়তো এই ভূমির পরিমাণ কিছুটা অতিরঞ্জিত করেছেন। উইলিয়ামস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে ফ্রাকোক এবং অলভিরের জন্য ক্ষমতার আরেকটি ভিত্তি হতে পারে সুদেরিয়েজার ("দক্ষিণ দ্বীপপুঞ্জ")-যার মধ্যে হেব্রাইডস এবং আইল অফ ম্যান উভয়ই অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। কাহিনীটি এক পর্যায়ে বলে, ফ্রাকক এবং অলভির জাহাজ এবং লোক সংগ্রহ করতে সুয়ারেজার ভ্রমণ করেছিলেন; পরে সুয়ারেজার হল গল্পে তার শেষ উপস্থিতিতে অলভিরের গন্তব্য। উইলিয়ামস উল্লেখ করেন যে, সুইরেজাররা অনেকবার আখ্যানগুলিতে অরকাদিয়ান আর্লদের জন্য আক্রমণ এবং বিজয়ের লক্ষ্য হিসাবে উপস্থিত হয়; সেইসাথে আর্লডমের উপর আক্রমণের উৎস হিসাবেও। উইলিয়ামস আরও উল্লেখ করেছেন যে এটি সম্ভব যে সুয়ারেজারের সাথে ফ্রাকোক এবং অলভিরের কাহিনীটির সংযোগ একটি লাল-হেরিং হতে পারে। তিনি বলেছিলেন যে "যদি সুইরেজারের একটি অরকাদিয়ান ঐতিহ্য ছিল যা কোনও কূপের আবাসস্থল হিসাবে ছিল না, তবে এটি অর্কনিঙ্গা কাহিনীর মধ্যে উল্লেখগুলির জন্য একটি বিকল্প ব্যাখ্যা প্রদান করবে, যার মধ্যে মোডদানের পরিবারের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলিও রয়েছে।" তবুও, উইলিয়ামস বিবেচনা করেছিলেন যে কাহিনীটি ইঙ্গিত করে যে মান এবং দ্বীপপুঞ্জের রাজা 'ওলাফর' টিটবিট সহ সুয়ারেজারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে পরিবারের রাজবংশের সংযোগ ছিল। অর্কনিঙ্গা কাহিনী অলভিরের জীবনের প্রধান উৎস হল অর্কনিঙ্গা কাহিনী, যা 1200 খ্রিষ্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে একটি অজানা আইসেল্যান্ডার দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। এই কাহিনীটি কবিতা, মৌখিক ঐতিহ্য এবং অন্যান্য লিখিত উপাদানের উপর ভিত্তি করে রচিত বলে মনে করা হয়। মূল সংস্করণটি সুইয়েন এস্লেইফারসনের মৃত্যুর সাথে শেষ হয়েছিল (যাকে অলভির এবং ফ্রাককের শত্রু হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে)। ঘটনাগুলি লেখকের নিজস্ব সময়ের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে কাহিনীটি আরও নির্ভুল হয়ে ওঠে বলে মনে করা হয়। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে, কাহিনীটি সংশোধিত ও সম্পাদিত হয় এবং আইসল্যান্ডীয় ফ্লাটিয়ারবকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই কাহিনীটি নবম থেকে ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত অর্কনির অনেক আর্লের জীবনের বিবরণ হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে। গবেষক ইয়ান বেয়ারম্যানের মতে, কাহিনীটি যে নির্দিষ্ট ঘটনাগুলি বর্ণনা করে তার জন্য নয়, বরং "রচনা বা সংশোধনের সময়কালে পাঠ্যগুলিকে রূপদানকারী ধারণাগুলি" শেখার দক্ষতার জন্য কার্যকর। উদাহরণস্বরূপ, এটি সম্ভব যে কাহিনীটির প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি, সুইয়েন এসলিফারসনেরও অস্তিত্ব ছিল না; অথবা কমপক্ষে এটি খুব সম্ভব যে ঐতিহাসিক সুইয়েন তাঁর কাহিনীটির চিত্রায়নের থেকে আলাদা ছিল। আরেকটি উৎস যা অলভিরের উল্লেখ করে তা হল ডোরমোদুর টরফাসনের 17শ শতাব্দীর অর্কনির ইতিহাস, যা অর্কনিঙ্গা কাহিনীর অনুসরণ করে। আর্ল পালের দ্বারা অর্কনি থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া ফ্রাকক এবং হেলগা দ্য অর্কনিঙ্গা কাহিনী বর্ণনা করে যে কীভাবে আর্ল হ্যাকন পালসনের মৃত্যুর পরে তাঁর পুত্র হ্যারাল্ডার হ্যাকনসন এবং পাল হ্যাকনসন নিজেদের মধ্যে আর্ল্ডম ভাগ করে নিয়েছিলেন। যাইহোক, সৎ ভাইরা শীঘ্রই একে অপরের সাথে দ্বিমত পোষণ করতে শুরু করে এবং তাদের সামন্তরা প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলিতে বিভক্ত হয়ে যায়। কাহিনীটি বর্ণনা করে যে কীভাবে একদিন ফ্রাকক এবং তার বোন হেলগা (আর্ল হারাল্ডারের মা) সোনা দিয়ে সূচিকর্ম করা একটি তুষার-সাদা পোশাক সেলাই করছিল। এই পোশাকটি মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং দুই বোন এটি আর্ল হ্যারাল্ডারের সৎ ভাই আর্ল পালের জন্য তৈরি করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত বোনদের জন্য, আর্ল হ্যারাল্ডার সুন্দর পোশাকটি লক্ষ্য করেছিলেন এবং তাদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, পোশাকটি পরেছিলেন এবং শীঘ্রই মারা যান। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে আর্ল পেল অবিলম্বে তার মৃত সৎ ভাইয়ের সম্পত্তির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন এবং তিনি দুই বোনের প্রতি অত্যন্ত সন্দেহজনক ছিলেন। ফলস্বরূপ, ফ্রাকক এবং হেলগাকে আর প্রারম্ভিক পদে স্বাগত জানানো হয়নি, এবং তারা কেইথেনেসের উদ্দেশ্যে রওনা হয় এবং সেখান থেকে সাদারল্যান্ডে চলে যায় যেখানে ফ্রাককের একটি সম্পত্তি ছিল। সময়ের সাথে সাথে, ফ্রাক্ককের বেশ কয়েকজন বংশধর সাদারল্যান্ডে বেড়ে ওঠেন-তার মেয়ে স্টেইনভর 'দ্য স্টাউট' এবং নাতি অলভির সহ। আর্ল পলের বিরুদ্ধে আর্ল রাগনভাল্ডারের সাথে জোট কাহিনীটি বর্ণনা করে যে, কীভাবে, পূর্ববর্তী সময়ে, কালি কোলসন হারাল্ডার গিলকে মৃত নরওয়েজিয়ান রাজা ম্যাগনুস 'বেয়ারফুট'-এর অবৈধ পুত্র হিসাবে স্বীকৃতি পেতে সহায়তা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, রাজত্বকারী রাজা সিগুরদার ম্যাগনুসন ছিলেন হ্যারাল্ডার গিলের সৎ ভাই। নরওয়ের রাজা, কালীকে অর্কনির অর্ধেকের অর্ল হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন এবং কালীর নাম পরিবর্তন করে রাগনভাল্ডার (অতীতের একজন বিশিষ্ট অর্লের নামে) রেখেছিলেন। সিগুরদারের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ম্যাগনুস সিগুরদারসন রাজ্যের উত্তরাধিকারী হন। যখন হ্যারাল্ডার গিল সিগুরদারের মৃত্যুর কথা জানতে পারেন, তখন তিনি তাঁর সমর্থকদের একত্রিত করেন এবং তাঁর পিতৃত্ব প্রমাণ করার জন্য সফলভাবে একটি অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে যান এবং রাজ্যের অর্ধেকের রাজা হিসাবে গৃহীত হন। তিন বছর ধরে যৌথ-রাজারা একে অপরের সাথে অস্বস্তিকর শান্তি বজায় রেখেছিলেন, কিন্তু চতুর্থ বছরে অবশেষে শত্রুতা ছড়িয়ে পড়ে। একটি যুদ্ধ হয়েছিল যেখানে বিপুল সংখ্যক হারাল্ডার গিল পরাজিত হয়েছিল; ফলস্বরূপ তিনি ডেনমার্কের রাজার সুরক্ষায় পালিয়ে যান। পরবর্তী ইউল-জোয়ারের সময়, হ্যারাল্ডার গিল নরওয়েতে ফিরে আসেন, ম্যাগনুসকে বন্দী করেন এবং তাকে বিকলাঙ্গ করে দেন। এরপর হ্যারাল্ডার গিল সমগ্র রাজ্যের রাজা হন। সেই বসন্তে, রাগনভাল্ডারের সহায়তার স্বীকৃতিস্বরূপ, রাজা দ্বীপপুঞ্জের অনুদান এবং রাগনভাল্ডারকে আর্ল উপাধি পুনর্নবীকরণ করেছিলেন। জেমস গ্রে, যিনি এই কাহিনীর মধ্যে চিত্রিত ঘটনাগুলির সংক্ষিপ্তসার দিয়েছিলেন, সিগুরডার ম্যাগনুসনের মৃত্যুর তারিখ 1126 সালে নির্ধারণ করেছিলেন; তিনি ম্যাগনুস সিগুরডারসনকে বন্দী ও বিকৃত করার তারিখ 1135 সালে নির্ধারণ করেছিলেন। কাহিনী অনুসারে, ম্যাগনুস সিগুরদারসনের বিরুদ্ধে হ্যারাল্ডার গিলের বিজয়ের কিছু সময় পরে, আর্ল রাগনভাল্ডারের বাবা, কোলর, আর্ল পালের কাছে বার্তাবাহক পাঠিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে আর্ল পাল নরওয়ের রাজা আর্ল রাগনভাল্ডারকে যে জমি দিয়েছিলেন তা হস্তান্তর করুন। যখন আর্ল পাল এটি প্রত্যাখ্যান করেন, তখন কোলরের বার্তাবাহকরা কাইথেনেসের দিকে অগ্রসর হন, যেখানে ফ্রাকক থাকতেন। বার্তাবাহকরা কোলরের প্রস্তাবের ফ্রাককের সাথে সম্পর্কিত-যে তিনি এবং অলভির যদি আর্ল পালকে পরাজিত করেন, তবে অর্লডমের অর্ধেক তাদের হবে। ফ্রাকক এই পরিকল্পনায় রাজি হয়ে বলেছিলেন যে তিনি গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে আক্রমণ করবেন; তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আসন্ন শীতকালে তিনি এই কাজের জন্য স্কটল্যান্ড এবং সুয়ারেজারের আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং সংযোগের কাছ থেকে বাহিনী সংগ্রহ করবেন। পরের শীতকালে আর্ল রাগনভাল্ডার এবং তাঁর দুই প্রধান সলমুন্ডার এবং জন তাদের অভিযানের জন্য পুরুষদের একটি বাহিনী এবং প্রায় পাঁচ বা ছয়টি জাহাজ জড়ো করেছিলেন। পরের গ্রীষ্মে তাদের বাহিনী নরওয়ে থেকে শেটল্যান্ডে যাত্রা করে, যেখানে স্থানীয় ক্রীতদাসরা তাদের ভালভাবে গ্রহণ করে। এদিকে, ফ্রাকোক এবং অলভির সুয়ারেয়ারে বারোটি জাহাজের একটি ছোট বহর একত্রিত করেছিলেন-যদিও কাহিনীটি জাহাজগুলিকে ছোট এবং দুর্বলভাবে চালিত হিসাবে বর্ণনা করে। গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে, ফ্রাকক এবং অলভির আর্ল পেলের কাছ থেকে আর্ল্ডম কুস্তির প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে অর্কনির উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। অর্ল পলের বিরুদ্ধে সমুদ্র-যুদ্ধ অর্কনিঙ্গা কাহিনী অনুসারে, যখন আর্ল পলের দল আর্ল রাগনভাল্ডারের শেটল্যান্ডে আগমন করে, তখন তিনি কাউন্সিলের আয়োজন করেন এবং অবিলম্বে বাহিনী সংগ্রহ করার এবং আর্ল রাগনভাল্ডারকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে তিনি আগত লোকদের দ্বারা শক্তিশালী হতে পারেন যা তিনি জানতেন যে সুয়ারেজার থেকে আসছে। সেই রাতে আর্ল পেলের সাথে চারটি জাহাজ সহ পাঁচজন সর্দার যোগ দিয়েছিলেন-এটি তার মোট বাহিনীকে পাঁচটি জাহাজে নিয়ে আসে। নৌবহরটি রুসেতে যাত্রা করে, যেখানে তারা সূর্যাস্তের সময় পৌঁছায়। রাতের বেলায় আগত লোকদের দ্বারা বাহিনীকে আরও শক্তিশালী করা হয়। সকালে, যখন নৌবহরটি আর্ল রাগনভাল্ডারের সাথে দেখা করার জন্য শেটল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হতে যাচ্ছিল, তখন পেন্টল্যান্ড ফার্থ থেকে প্রায় দশ বা বারোটি জাহাজ আসতে দেখা যায়। আর্ল পাল এবং তার লোকেরা নিশ্চিত ছিল যে এই জাহাজগুলি ফ্রাকোক এবং অলভিরের ছিল; ফলস্বরূপ, আর্ল নৌবহরকে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে, যখন অলভিরের জাহাজগুলি ট্যাঙ্কারনেসের পূর্ব দিকে ছিল, তখন তারা মুলস হেড, ডিয়ারনেস থেকে পশ্চিমে যাত্রা করেছিল। এই সময়ের মধ্যে, আর্ল পেল ট্যাঙ্কারনেসের একজন সর্দার দ্বারা আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। এরপরে আর্ল তাঁর জাহাজগুলিকে একসঙ্গে বেঁধে রাখার এবং আসন্ন যুদ্ধের জন্য পাথর সংগ্রহের জন্য একটি বন্ডীর নির্দেশ দেন। যখন আর্ল এবং তার সৈন্যরা নিজেদের সম্পূর্ণ প্রস্তুত করে, তখন কাহিনীতে বলা হয়েছে যে অলভিরের বাহিনী তাদের আক্রমণ করেছিল। যদিও কাহিনীতে বলা হয়েছে যে অলভিরের বাহিনী আর্ল পেলের চেয়ে সংখ্যায় উচ্চতর ছিল, তবে এটি আরও উল্লেখ করে যে অলভিরের জাহাজগুলি ছোট ছিল। অলভির তার নিজের জাহাজটি আর্লের পাশে নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে লড়াইটি সবচেয়ে তীব্র ছিল। আর্লের অন্যতম প্রধান, ওলাফর হ্রল্ফসন, অলভিরের ক্ষুদ্রতম জাহাজগুলিতে আক্রমণ করেন এবং অল্প সময়ের মধ্যেই সেগুলির মধ্যে তিনটি সরিয়ে ফেলেন। অলভির তার লোকদের এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং তিনিই প্রথম আর্ল পেলের নিজের জাহাজে উঠেছিলেন। যখন তিনি আর্ল পালকে দেখতে পান, তখন অলভির তাঁর দিকে একটি বর্শা ছুড়ে মারেন এবং যদিও এটি একটি ঢাল দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল, আঘাতের শক্তি আর্লকে ডেকের উপর আঘাত করে। আর্ল পেলের পতনের সাথে সাথে একটি দুর্দান্ত চিৎকার ওঠে; কিন্তু ঠিক সেই মুহুর্তে, আর্লের সেরা পুরুষদের মধ্যে একজন, সুইইন 'ব্রেস্ট্রপ', অলভিরের দিকে একটি বড় পাথর ছুঁড়ে মারেন, তার বুকে বর্গাকার আঘাত করে এবং তাকে জাহাজে ছুঁড়ে মারেন। যদিও অলভিরের লোকেরা তাকে জল থেকে টেনে নিয়ে যায়, তবে সে বেঁচে আছে কি না তা ব্যাটলারদের কাছে স্পষ্ট ছিল না। অলভিরের হতাশ লোকদের আর্লের জাহাজ থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয় এবং তারা সরে যেতে শুরু করে। অলভির শেষ পর্যন্ত তার বুদ্ধি পুনরুদ্ধার করেন, কিন্তু তার সৈন্যদের একত্রিত করতে অক্ষম হন-যুদ্ধটি হেরে যায়। আর্ল পেল তাড়া ছেড়ে দেওয়ার আগে পেন্টল্যান্ড ফার্থে ওলভিরের পালিয়ে যাওয়া নৌবহরকে তাড়া করে। অলভিরের পাঁচটি জাহাজ পিছনে ফেলে রাখা হয়েছিল এবং আর্ল পালের অনুগত বাহিনী দ্বারা দখল ও পরিচালিত হয়েছিল। আর্ল পরে দুটি লংশিপ দ্বারা আরও শক্তিশালী হয় এবং তার বাহিনী বারোটি জাহাজে পরিণত হয়। পরের দিন, আর্ল পেল শেটল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন, যেখানে তিনি আর্ল রাগনভাল্ডারের নৌবহর ধ্বংস করেন। যদিও, আর্ল রাগনভাল্ডারের বাহিনী শেটল্যান্ডেই থেকে যায়, আর্ল পেল সফলভাবে আর্ল্ডম ধরে রেখেছিলেন। গ্রে বলেন যে এই যুদ্ধগুলি 1136 খ্রিষ্টাব্দে সংঘটিত হয়েছিল। ওলফার হ্রল্ফসনকে পুড়িয়ে ফেলা অর্কনিঙ্গা কাহিনীতে বলা হয়েছে যে ইউল, ওলভির এবং তার লোকদের দল ডানকানসবিতে পৌঁছানোর তিন দিন আগে। উইলিয়ামস বলেছিলেন যে ডেথনেসের ডেলসের কাছে অবস্থিত ডানকানসবির খামারটি তখন একজন অর্কনি সর্দার, ওলাফার হ্রল্ফসনের হাতে ছিল। জোশুয়া প্রেস্কট বলেছিলেন যে অলফার কেইথনেসে আর্ল পালের প্রধান সমর্থক ছিলেন বলে মনে হয়; উইলিয়ামসের মতে, আলফার এই জমিগুলি পারিবারিক দখলের পরিবর্তে সরাসরি অর্কনির আর্লস থেকে দখল করেছিলেন বলে মনে হয়। কাহিনীটি বর্ণনা করে যে কীভাবে ডানকানসবিতে, অলভির এবং তার দল তার নিজের বাড়ির মধ্যে ওলাফারকে অবাক করে দিয়েছিল। এরপর তারা বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং আলফারকে ভিতরে পুড়িয়ে হত্যা করে। অলভির এবং তার লোকেরা ঘটনাস্থল ছেড়ে যাওয়ার আগে তাদের হাতে পাওয়া সমস্ত অস্থাবর সম্পত্তি নিয়ে যায়। যখন আর্ল পাল কী ঘটেছে তা শুনেছিলেন, তখন তিনি নিহত সর্দারের পুত্র স্ভেন ওলাফসনকে গ্রহণ করেছিলেন। তার বাবার মৃত্যুর পর, সুইয়েন ওলাফসন তার মায়ের নামে সুইয়েন এসলিফারসন নামে পরিচিত হন। এই ধরনের বাড়ি পোড়ানো-যেখানে ব্যক্তিদের পুড়িয়ে মারা হয়, বা আগুন থেকে পালানোর সময় হত্যা করা হয়-রক্তের দ্বন্দ্বের অংশ হিসাবে কাহিনী জুড়ে পাওয়া যায়। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে কিছু সময় পরে, সুইয়েন, যিনি সুইরেজার এবং অ্যাথলে সময় কাটিয়েছিলেন, অর্কনিতে ফিরে আসেন। পথে, সেভেইন থার্সোতে থামেন, যেখানে তার সহযোগী, জোটলফার, সেভেইন এবং ফ্রাককের ভাই, আর্ল ওটারের মধ্যে একটি যুদ্ধবিরতির আলোচনা করেন। আর্ল অলফারের মৃত্যুর জন্য সুইইনকে ক্ষতিপূরণ দিয়েছিলেন এবং তার বন্ধুত্বের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। বিনিময়ে, স্ভেইন অর্কনির প্রারম্ভিক পদমর্যাদার জন্য সম্ভাব্য দরপত্রে আর্ল অটারের আত্মীয় আর্লেন্ডার হ্যারাল্ডসনকে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আলভিরের পরাজয় এবং ফ্রাকোককে পুড়িয়ে ফেলা কাহিনীতে বলা হয়েছে যে কিছু সময় পরে, স্ভেইন আর্ল রাগনভাল্ডারের কাছে যান এবং তার বাবাকে পুড়িয়ে দেওয়ার সাথে জড়িত অলভির এবং ফ্রাকোকের উপর প্রতিশোধ নিতে পুরুষ ও জাহাজের জন্য আর্লকে বলেন। আর্ল এই অনুরোধে সম্মত হন এবং সুইইনকে দুটি জাহাজ দেন। সুইয়েন দক্ষিণে বোরগারফিয়ার্ড এবং তারপর পশ্চিমে ডুফেয়ারারের বাণিজ্যস্থলে ভ্রমণ করেন। অ্যান্ডারসনের মতে, বরগারফিয়ার্ড মোরে ফার্থকে বোঝাতে পারে; এবং ডুফেয়ারার সম্ভবত মোরে উপকূলে ডাফাস প্যারিশের উপকূলকে বোঝায়। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে, ডুফেয়ারার থেকে স্ভেইন এককিয়ালসবাক্কি ভ্রমণ করেছিলেন এবং সেখান থেকে অ্যাথলে গিয়েছিলেন, যেখানে তাঁর আর্ল মাদাদারের সাথে দেখা হয়েছিল। অ্যান্ডারসন বলেছিলেন যে এককিয়ালসবাক্কি, এই ক্ষেত্রে, সম্ভবত অ্যাথোলের পাশে মোরে ফার্থের উপকূলকে বোঝায়; 19 শতকের ইতিহাসবিদ উইলিয়াম ফোর্বস স্কিন এটির সাথে একমত হয়েছিলেন, বিশেষত এটি ফাইন্ডহর্ন-এ স্থাপন করেছিলেন, যেখানে জাহাজগুলি একটি মোহনায় প্রবেশ করতে পারে এবং অ্যাথলে প্রবেশের পথ অনুসরণ করতে পারে। যাইহোক, হারমান পলসন এবং পল জিওফ্রে এডওয়ার্ডস, তাদের 1981 সালের কাহিনীটির অনুবাদে, ব্যানফ শহরকে ডুফেয়ারার এবং ওয়াইকেল নদীকে এককিয়ালসবাকির সাথে চিহ্নিত করেছেন। এরপরে কাহিনীটি বর্ণনা করে যে কীভাবে আর্ল ম্যাডাদার সুইয়েনকে গাইড দিয়েছিলেন এবং কীভাবে সুইয়েন দেশের অভ্যন্তরের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন-পাহাড়ের উপর দিয়ে, এবং বনের মধ্য দিয়ে, জনবসতিপূর্ণ অঞ্চল থেকে দূরে-যতক্ষণ না তিনি স্ট্র্যাথ হেল্মসডেলের কাছে এসেছিলেন, যেখানে অলভির এবং ফ্রাকোক থাকতেন। উইলিয়ামস বলেছিলেন যে যেহেতু কাহিনীটি রেকর্ড করে যে স্ভেইন জমি দিয়ে এই অঞ্চলে এসেছিলেন, তাই অলভির এবং ফ্রাককের এস্টেটের স্থানটি সম্ভবত হেল্মসডেলের ডেলের কোথাও অবস্থিত ছিল-যেখানে আধুনিক গ্রামটি উপকূলে অবস্থিত নয়। উইলিয়ামস আরও উল্লেখ করেছিলেন যে এই অঞ্চলটি অর্কনি থেকে বেশ দূরবর্তী ছিল এবং এটি সম্ভবত রাজত্বের নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে অলভির এবং ফ্রাককের নজরদারিতে গুপ্তচর ছিল; তবে, সুইনের দ্বারা নেওয়া পথের কারণে, সুইয়েন তাদের বাড়ির পিছনে একটি নির্দিষ্ট ঢাল দখল না করা পর্যন্ত তারা তার উপস্থিতি সম্পর্কে অবগত ছিল না। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে অলভির এবং তার ষাটজন লোক সুইনের মুখোমুখি হয়েছিল, যদিও এই ঘটনা সম্পর্কে ডোরমোদুর টরফাসনের বিবরণ চল্লিশটি দেয়। একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পর, কাহিনীটি বলে যে, অলভিরের লোকেরা শীঘ্রই হাল ছেড়ে দেয় এবং পরবর্তী পরাজয়ে অনেকে নিহত হয়। ওলভির সংঘর্ষ থেকে বেঁচে যান এবং হেল্মসডেল নদীর দিকে পালিয়ে যান। এদিকে, সুইয়েন এবং তার লোকেরা বাড়ির দিকে এগিয়ে যেতে থাকে। এলাকাটি লুণ্ঠন করা হয়েছিল এবং বাড়িগুলি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং তাদের বন্দীরা তখনও ভিতরে ছিল-এবং এইভাবে ফ্রাকক ধ্বংস হয়ে যায়। কাহিনীতে বলা হয়েছে যে সুইয়েন এবং তার লোকেরা বাড়ি ফিরে আসার আগে সাদারল্যান্ডে অনেক ধ্বংসযজ্ঞ করেছিল। নদীতে পৌঁছনোর পর, অলভির পাহাড়ের মধ্য দিয়ে পালিয়ে যায় এবং শেষবার তাকে সুয়ারেজারের জন্য তৈরি করতে শোনা যায়; অর্কনিঙ্গা কাহিনীর মধ্যে তার আর উল্লেখ নেই। পরে কাহিনীর মধ্যে, ফ্রাককের আরেক নাতি, ডার্বজর্ন 'ক্লার্ক', যিনি স্ভেইনের শ্যালক এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু, সেভেইনের দু 'জন লোককে পোড়ানোর জন্য হত্যা করেছে। যদিও কাহিনীতে রেকর্ড করা হয়েছে যে ফ্রাক্ককে ওলাফারকে পুড়িয়ে দেওয়ার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য হত্যা করা হয়েছিল, সম্প্রতি পণ্ডিত অ্যাঞ্জেলো ফোর্টে, রিচার্ড ওরাম এবং ফ্রেডরিক পেডারসন বলেছেন যে তার ভাগ্য আসলে হারাল্ডার ম্যাডাডারসনের দাবির উপর আর্লেন্ডার হ্যারাল্ডসনের প্রারম্ভিক দাবির সমর্থনের দ্বারা সিল করা হয়েছিল। হারাল্ডার ছিলেন আর্ল মাদাদার এবং মার্গারেট হাকোনার্ডোটিরের পুত্র (প্রায় 1134 খ্রিষ্টাব্দে বিবাহিত)। মার্গারেট ছিলেন ফ্রাককের ভাগ্নি এবং আর্ল মাদাদার সম্ভবত প্রথম ডেভিডের চাচাত ভাই ছিলেন। আর্ল ম্যাডাদার এবং মার্গারেটের মধ্যে মিলন নরওয়েজিয়ান প্রভাবের বিনিময়ে উত্তরে স্কটিশ প্রভাব বাড়িয়ে স্কটিশ ক্রাউনকে উপকৃত করেছিল। এছাড়াও, 1120 এবং 1130-এর দশকে প্রথম ডেভিড তাঁর কর্তৃত্বের জন্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন। এই প্রতিদ্বন্দ্বীদের সমর্থনের একটি বড় অংশ মোরে এবং রস থেকে এসেছিল-এই জমিগুলি সরাসরি উত্তরের ভূমি কেইথনেস এবং অর্কনি এবং দক্ষিণে ডেভিডের শক্তির মধ্যে ছিল। ফোর্ট, ওরাম এবং পেডারসেনের মতে, তাঁর উত্তরের সমর্থকদের একজনের পুত্রকে কেইথনেসের আর্ল হিসাবে পাওয়ার সম্ভাবনা রাজার পক্ষে খুব ভাল ছিল-বিশেষত যেহেতু হ্যারাল্ডার তখনও নাবালক ছিলেন এবং তাই একজন নিযুক্ত শিক্ষকের নির্দেশনায় থাকবেন। ফলস্বরূপ, অর্কনি এবং কেইথনেসের আর্ল হিসাবে হ্যারাল্ডারের প্রতিষ্ঠা স্কটিশ মুকুটের জন্য একটি বিজয় ছিলঃ 1140-এর দশকে, সাদারল্যান্ড এবং কেইথনেসকে রাজ্যে আরও একীভূত করা হয়েছিল এবং অর্কনিতে নরওয়েজিয়ান প্রভাব নিরপেক্ষ করা হয়েছিল। আলভির, ফ্রাকোক এবং স্ভেইনের সঙ্গে যুক্ত স্থানগুলি বেশ কয়েকজন লেখক এমন একটি স্থানের উল্লেখ করেছেন যা জ্বলন্ত স্থান বলে মনে করা হয়। ক্যানমোর ওয়েবসাইটে বলা হয়েছে যে একটি অনুমিত দুর্গ যেখানে ফ্রাকোককে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, কিলডোনানের প্যারিশের মধ্যে কিনব্রেসের কাছে অবস্থিত হতে পারে। 1769 সালে, থমাস পেনান্ট পোড়ানোর ঘটনাটির উল্লেখ করেন এবং বলেন যে কিনব্রেসের কিছু ধ্বংসাবশেষকে "কেয়ার্ন শুইন" বলা হত এবং এগুলি ছিল সেই বাড়ির অবশিষ্টাংশ যা স্ভেইন পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। রেভ. ঋষি, স্কটল্যান্ডের (ওল্ড) স্ট্যাটিস্টিক্যাল অ্যাকাউন্টে প্যারিশ সম্পর্কে তাঁর বিবরণে, পেনান্ট দ্বারা উল্লিখিত ধ্বংসাবশেষগুলি উল্লেখ করেছেন; তিনি সেগুলিকে "কেয়ার্ন-সুইন" বলে অভিহিত করেছেন এবং এটিকে "ওল্ড কেয়ার্নস"-এ অনুবাদ করেছেন। ঋষি, তবে জ্বলন্ত সম্পর্কে ডর্মোর টরফাসনের বিবরণ উল্লেখ করেছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে সম্ভবত আরও সঠিক ব্যুৎপত্তি হল "সুয়েনস ফিল্ড"। পেনান্ট বলেছিলেন যে "যদিও ধ্বংসাবশেষগুলি দুর্দান্ত, তবুও কেউ বলতে পারে না যে সেগুলি কী ধরনের ছিল; অর্থাৎ, পিক্টিশ বাড়ির মতো গোলাকার হোক বা না হোক।" ক্যানমোর ওয়েবসাইট অনুসারে, পেনান্ট সম্ভবত এলাকার যে কোনও চেম্বারযুক্ত স্তূপের কথা উল্লেখ করে থাকতে পারে। 1961 সালে অর্ডন্যান্স সার্ভে দ্বারা অনুমিত দুর্গের স্থানটি পরিদর্শন করা হয়েছিল, কিন্তু এর কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, আলেকজান্ডার পোপ "কার্ন সুইন" উল্লেখ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে কাছাকাছি "শু কার্ন অলভার" নামে কিছু ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। পোপ আরও বলেছিলেন যে এই অবস্থানের দক্ষিণ-পশ্চিমে "আভিন অলভার" নামে হেল্মসডেল নদীর একটি অংশ ছিল। আলভিরের সাথে সংযুক্ত আরেকটি স্থান ছিল "স্লেটি" জঙ্গলে একটি পাহাড়, যাকে "ক্র্যাগান অলভার" বলা হয়। স্কটিশ বংশধরদের অনুমান উইলিয়ামসের মতে, এটি সম্ভব যে স্ভেইন অলভির এবং ফ্রাকোককে পরাজিত করার পরে, অলভির সম্ভবত সুয়ারেয়ারে তাঁর আত্মীয়দের কাছে পালিয়ে গিয়েছিলেন। উইলিয়ামস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পরিবারগুলির মধ্যে রক্তের দ্বন্দ্ব পরে হেব্রাইডস এবং আইল অফ ম্যান-এ স্ভেইনের সামরিক ক্রিয়াকলাপের একটি কারণ হতে পারে; যদিও এই অঞ্চলে স্ভেইনের অন্যান্য আগ্রহ ছিল, কারণ তিনি একজন ম্যাঙ্কস রাজার জানালাকে বিয়ে করেছিলেন বলে জানা যায়। 19 শতকের শেষের দিকে, প্রত্নতাত্ত্বিক এফ. ডব্লিউ. এল। থমাস অনুমান করেছিলেন যে অলভিরের স্মৃতি হেব্রাইডেসে সংরক্ষিত থাকতে পারে। থমাস বলেছিলেন যে আউটার হেব্রাইডিয়ান আইল অফ লুইসের পৌরাণিক ইতিহাসে, ম্যাকোলেসের দ্বীপ গোষ্ঠীটি আমলেব নামে এক ব্যক্তির বংশধর বলে মনে করা হয়, যিনি অলিভার নামে এক ব্যক্তির বারো পুত্র বা নিকট সম্পর্কের মধ্যে একজন ছিলেন, যার মধ্যে লুইস বিভক্ত ছিলেন। এই অলিভার নর্স রাজার জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন বলে জানা যায়, যিনি স্কটল্যান্ড থেকে নিজের ভাইকে তাড়িয়ে দিতে সাহায্য করার জন্য কেনেথ ম্যাকঅ্যালপিনের এক পুত্র দ্বারা দ্বীপপুঞ্জ ও পার্বত্য অঞ্চল পেয়েছিলেন। থমাস অনুমান করেছিলেন যে অলিভার অলভির রোস্টার প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন; যার অর্থ তিনি ম্যাকোলেদের পূর্বপুরুষ ছিলেন। এটিও বলা হয়েছে যে অলভির ম্যাকলাউডদের পূর্বপুরুষ হতে পারে। বেশ কিছুদিন আগে পর্যন্ত, ইতিহাসবিদরা সাধারণত বিশ্বাস করতেন যে ম্যাকলাউডদের পূর্বপুরুষ লিওড ছিলেন মান ও দ্বীপপুঞ্জের রাজা ওলাফ দ্য ব্ল্যাকের পুত্র। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, উইলিয়াম ম্যাথেসন প্রস্তাব করেছিলেন যে ম্যাকলাউডরা ওলাফ দ্য ব্ল্যাকের পরিবর্তে অলভির রোস্টা থেকে পুরুষ বংশে নেমে এসেছিল। ম্যাথেসন প্রস্তাব করেছিলেন যে, বেশ কয়েকটি গ্যালিক বংশের মধ্যে যা লিওডের পূর্বপুরুষদের নথিভুক্ত করে, লিওডের প্রপিতামহের গ্যালিক নাম রয়েছে যা সম্ভবত পুরাতন নর্স নাম অলভিরকে উপস্থাপন করে। এই গ্যালিক নামগুলি ম্যাকলাউডদের প্রাথমিক বার্ডিক কবিতার মধ্যে পাওয়া অন্যান্য গ্যালিক নামের সমতুল্য বলে মনে করা হয়। প্রায় এক শতাব্দী আগে, থমাস অলভির নিয়ে আলোচনা করার সময় এই নামগুলির মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করেছিলেন, তবে তিনি অলভির এবং ম্যাকলাউডদের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট যোগসূত্র অনুসরণ করেননি। ম্যাথেসন অনুমান করেছিলেন যে লিওডের প্রপিতামহ প্রায় একই সময়ে উন্নতি করেছিলেন যখন অলভির সুয়ারেয়ারে পালিয়ে গিয়েছিলেন বলে বলা হয়। ম্যাথেসন উল্লেখ করেছেন যে লিওডের নামটি প্রাচীন নর্স নাম ল্যোটর থেকে উদ্ভূত হয়েছেঃ একটি নাম যা ম্যাথেসন স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং আইসল্যান্ডে এবং স্কটল্যান্ডে আরও বিরল বলে মনে করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তিনি এটিকে তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন যে অলভিরের মাতামহেরও (জোতর 'ভিলেন') এই নামটি ছিল। প্রাসঙ্গিক গ্যালিক বংশের তুলনা করার সময়, ম্যাথেসন উল্লেখ করেছিলেন যে তারা লিওডের প্রপিতামহের পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলিতে অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল। এর পরিবর্তে, ম্যাথেসন প্রস্তাব করেছিলেন যে এই অসঙ্গতিগুলি দেখাতে পারে যে লিওডের প্রপিতামহ অলভিরের মতো হেব্রাইডদের একজন নবাগত ছিলেন। পরে, ইতিহাসবিদ ডব্লিউ. ডি. এইচ। সেলার ম্যাকলেওডস এবং অলভিরের মধ্যে ম্যাথেসনের প্রস্তাবিত যোগসূত্রের কথা উল্লেখ করেছিলেন, তবে মন্তব্য করেছিলেন যে ম্যাথেসন যে প্রমাণ ব্যবহার করেছিলেন তা সম্পূর্ণরূপে পরিস্থিতিগত ছিল। সেলারের অভিমত ছিল যে অলভির এমন একটি বিরল নাম নয় যা ম্যাথেসন আগে ভেবেছিলেন। সেলার আরও উল্লেখ করেছেন যে অর্কনিঙ্গা কাহিনীতে লিপিবদ্ধ অলভিরের বংশবৃত্তান্ত এবং পরিবারের সাথে লিওডের পূর্বপুরুষ সম্পর্কিত গ্যালিক বংশবৃত্তান্তে লিপিবদ্ধ লাইনের কোনও মিল নেই। ম্যাথিসনের ম্যাকলিয়ডদের সাথে অলভিরের সংযোগও বংশের ইতিহাসবিদ অ্যালিক মরিসনের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। মরিসন মন্তব্য করেছিলেন যে এলজোটর নামটিও ম্যাথেসনের প্রস্তাবিত নামটির মতো বিরল ছিল না। মরিসন উল্লেখ করেন যে, পূর্ববর্তী শতাব্দীতে থমাস আরেকটি কাহিনী চরিত্রকে ম্যাকলাউডসের পূর্বপুরুষ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন-এই চরিত্রটি ছিল ল্যোটলফার (নিবন্ধে আগে উল্লিখিত), যিনি লিওডের সময়ের প্রায় এক শতাব্দী আগে লুইসের উপর বসবাস করতেন। প্রকৃতপক্ষে, মরিসন অলভিরের নাম-এবং একক গ্যালিক নামগুলিকে-অলফারের অন্যান্য রূপ ছাড়া অন্য কিছু হিসাবে বিবেচনা করেননি। যাইহোক, ওলাফার এবং অলভিরকে অন্যরা পৃথক উত্স সহ বেশ ভিন্ন নাম হিসাবে বিবেচনা করে। মরিসন এবং সেলার আরও উল্লেখ করেছেন যে, আলভির এবং লিওডের প্রপিতামহের উপনামে মিল রয়েছে বলে মনে হয় না-প্রাসঙ্গিক তিনটি গ্যালিক বংশের মধ্যে, লিওডের প্রপিতামহের উপনামে, এবং হিসাবে উপস্থিত হয়। থমাস এই উপনামাগুলির অর্থ "হেয়ার" বলে মনে করেছিলেন; যদিও, ম্যাথেসন এবং সেলার উভয়ই এই অনুবাদের সাথে একমত ছিলেন না। মরিসন এগুলিকে স্নাইথের সমতুল্য বলে মনে করেছিলেন, 'সাদা'; তবে, সেলার উল্লেখ করেছেন যে মরিসন এই দাবির জন্য আর কোনও ব্যাখ্যা দেননি। সেলার নিজেই প্রস্তাব করেছিলেন যে উপনামটি গ্যালিক নাও হতে পারে, তবে নর্সের উৎপত্তি হতে পারে। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি লোকটির নাকের কোনও ধরণের বিকৃতি বোঝাতে পারে; তাকে পাঠানো আরেকটি পরামর্শ ছিল যে এটি একটি ফাটল তালু বোঝাতে পারে। পরে এ. পি. ম্যাকলাউড উল্লেখ করেছেন যে গ্যালিক স্নাথা-যার "দুঃখ" এবং "ঝামেলা"-এর একটি গৌণ অর্থ রয়েছে-এটি জিনগত স্নেইথের একটি নামমাত্র রূপ হতে পারে এবং এইভাবে আলভিরের উপনামের সমতুল্য হতে পারে। হেব্রাইডিয়ান রুনসঃ সম্ভাব্য পারিবারিক সংযোগ 1962 সালে, রেইলিগ ওধ্রেইনের কাছে আয়োনার অভ্যন্তরীণ হেব্রাইডিয়ান দ্বীপে, অলভির নামে এক ব্যক্তির রুনিক শিলালিপি সম্বলিত একটি খোদাই করা পাথরের টুকরো পাওয়া যায়। এটি স্কটল্যান্ডের পশ্চিমে পাওয়া রুন-পাথরের মাত্র তিনটি উদাহরণের মধ্যে একটি। এই টুকরোটি মূল পাথরের প্রায় অর্ধেক আকারের, যা পরিমাপ করা যেত। পাথরটি একটি অপরিশোধিত গিঁটযুক্ত ক্রস দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে; রুনের সীমানা বরাবর পাশে অবস্থিত। শিলালিপির শেষে কোণটি ভেঙে যাওয়ার কারণে কয়েকটি রুন অনুপস্থিত রয়েছে। সম্পূর্ণ শিলালিপিটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছেঃ "আলভিরের পুত্র কালী, তার ভাই ফুগলের উপর এই পাথরটি স্থাপন করেছিলেন।" এই তিনজন ব্যক্তি অন্য কোনও সূত্রে উপস্থিত হননি এবং তারা কে ছিলেন তা অজানা। 1980-এর দশকে, নরওয়েজিয়ান রানোলজিস্ট আসলাক লিস্টল প্রস্তাব করেছিলেন যে পাথরটি প্রমাণ করে যে দুই ভাই স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাভাষী ছিলেন, যারা জেলার একটি শীর্ষস্থানীয় পরিবারের সদস্য ছিলেন, যাদের রেইলিগ ওধ্রেনের কাছে সমাহিত করার মতো সামাজিক মর্যাদা ছিল। রুনিক শিলালিপি এবং শিল্পকর্ম থেকে জানা যায় যে পাথরটি 10ম শতাব্দীর শেষের দিকে বা 11শ শতাব্দীর। লাইস্টল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনজন লোক কোনওভাবে অলভিরের সাথে সম্পর্কিত ছিল। লাইস্টল উল্লেখ করেছেন যে তিনটি নাম ছিল অর্কনিঙ্গা কাহিনীর চরিত্রগুলির, যার সবকটিরই হেব্রাইডদের সাথে সংযোগ ছিল। কালী ছিল আর্ল রাগনভাল্ডারের আসল নাম, যার জন্য অলভির লড়াই করেছিলেন। আর্লের নামকরণ করা হয়েছিল তাঁর পিতামহ কালী সেবজর্নারসনের নামে, যিনি কাহিনী অনুসারে, ম্যাগনুস 'বেয়ারফুট'-এর সাথে হেব্রাইডসে গিয়েছিলেন এবং অ্যাঙ্গলেসি-তে আহত হয়ে সেখানে মারা গিয়েছিলেন। লাইস্টলের মতে, পশ্চিম নর্স প্রসঙ্গে ফুগল নামটি কেবল এই শিলালিপিতে এবং কাহিনীর একটি ছোট চরিত্রের মধ্যে পাওয়া যায়। এই চরিত্রটি লুইসের ল্যোটলফারের পুত্র, যিনি স্ভেন এসলিফারসন এবং আর্ল ওটারের মধ্যে একটি যুদ্ধবিরতির আলোচনা করেছিলেন। 1922 সালে, ইতিহাসবিদ অ্যালান অর অ্যান্ডারসন উল্লেখ করেছেন যে মিডিয়েভাল ক্রনিকল অফ ম্যান রেকর্ড করেছে যে ফগোল্ট, ম্যানের শেরিফ, 1183 সালে মারা গিয়েছিলেন এবং অ্যান্ডারসন বলেছিলেন যে এটি সম্ভব যে জোটলফারের পুত্র উল্লিখিত শেরিফ ছিলেন। Ljótólfr নামটি সম্পর্কে, লিয়েস্টল আরও উল্লেখ করেছেন যে কাহিনীতে অলভিরের বাবা ডরলজোট এবং তার মাতামহ-পিতামহ লিয়েস্টারের নাম রয়েছে। তিনি উপসংহারে বলেন যে, পাথরের উপর উল্লিখিত পুরুষরা সম্ভবত 1000 খ্রিষ্টাব্দের আশেপাশে বসবাস করতেন, কাহিনীতে তাদের নামের আগে প্রায় চার থেকে ছয় প্রজন্ম। ফলস্বরূপ, লাইস্টল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কালি সেবজর্নারসন রুনে-পাথরের কালি অলভিসনের সন্তানদের সমসাময়িক হতেন। পাথরটি, অন্যান্য অনেক কিছুর মধ্যে, আইওনা অ্যাবের জাদুঘরে রাখা আছে। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 12শ শতাব্দীর স্কটিশ জনগণের ইতিহাস লুইস আইল অফ লুইস ম্যাকালে পরিবার লুইস ক্ল্যান ম্যাকলেওড স্ক্যান্ডিনেভিয়ান স্কটল্যান্ড অর্কনিঙ্গা কাহিনী চরিত্র