Marie Galante (film)
মেরি গ্যালান্টে হেনরি কিং পরিচালিত 1934 সালের মার্কিন চলচ্চিত্র, যা জ্যাক দেভালের একটি ফরাসি উপন্যাস থেকে অভিযোজিত, কেটি গ্যালিয়ান এবং স্পেন্সার ট্রেসি অভিনীত। একই বছরের শেষের দিকে উপন্যাসটি 'মেরি গ্যালান্টে' নামে একটি ফরাসি সঙ্গীতে রূপান্তরিত হয়, যার বই ও গানের কথা লিখেছেন জ্যাক দেভাল এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন কার্ট ওয়েইল। কার্ট ওয়েইল ফাউন্ডেশন দ্বারা বর্ণিত সঙ্গীত-নাটকের সারসংক্ষেপটি নিম্নরূপঃ "মেরিকে অপহরণ করে পানামায় নিয়ে যাওয়া হয় একজন লুণ্ঠিত সমুদ্র ক্যাপ্টেন দ্বারা, যে তাকে পরিত্যাগ করে যখন সে তার ইচ্ছার কাছে নতিস্বীকার করবে না। ফ্রান্সে ফিরে যাওয়ার জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য সে পতিতা হয়ে ওঠে; এদিকে, সে অজান্তেই একটি গুপ্তচরবৃত্তির ষড়যন্ত্রে জড়িত। সে তার বেশিরভাগ অর্থ ব্যয় করে একজন মৃত কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির দেখাশোনা করার জন্য, যা অন্য কেউ করবে না। অবশেষে যখন সে একটি স্টিমারের ভাড়ার জন্য যথেষ্ট অর্থ সঞ্চয় করে, তখন তাকে একজন গুপ্তচর হত্যা করে, যে নৌকা পালনের আগের রাতে আবিষ্কারের ভয় পায়। ছবিতে, মেরি একজন নির্দোষ, এবং নায়কদের মধ্যে একজন হলেন একজন জাপানি জেনারেল। স্পেন্সার ট্রেসি একজন মার্কিন গ্রীষ্মমণ্ডলীয় রোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ ক্রবেট চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মেরি গ্যালান্টে নেড স্পার্কস-এর চরিত্রে কেট্টি গ্যালিয়ান, প্যাসিফিক গার্ডেনের ক্যাবরে হেলেন মরগান-এর চরিত্রে তাপিয়া, প্যাসিফিক গার্ডেনের গায়ক সিগ রুমান-এর চরিত্রে ব্রগার্ড, প্যারিসিয়ান বাজারের মালিক। তিনি জার্মান উচ্চারণে কথা বলেন। জাপানি নৌবাহিনী থেকে অবসর নেওয়া জেনারেল সাকি টেনোকির ভূমিকায় লেসলি ফেন্টন, র্যাটক্লিফের ভূমিকায় পানামা ক্যানাল জোনের গভর্নর জেনারেল জেরাল্ড ফিলিপস রবার্ট লরেন, এলসওয়ার্থের ভূমিকায় একজন ব্রিটিশ এজেন্ট ফ্রাঙ্ক ডারিয়েন, প্যাসিফিক গার্ডেনস প্লটের ওয়েটার হিসাবে ফিলিপসের কর্মী স্টেপিন ফেচিটের ভূমিকায় মেরি একজন টেলিগ্রাফ বার্তাবাহক যিনি প্রাদেশিক ফরাসি বন্দরকে ভালবাসেন যা তার বাড়ি। সে স্থানীয় ক্যাফেতে একজন ক্যাপ্টেনের কাছে একটি টেলিগ্রাম সরবরাহ করে। এটি তাকে কোন পথে যেতে হবে তা বর্ণনা করে। তারা তার জাহাজ, "হেটি কিং"-এর কাছে ফিরে আসে, যাতে সে একটি উত্তর রচনা করতে পারে। পরের দিন সকালে, ক্যাপ্টেন মেয়েটি জাহাজে থাকাকালীন চলে যাওয়ার জন্য একজন নাবিককে তিরস্কার করে। তাদের ব্যবসা অবৈধ, তাই তারা তাকে "মধ্য আমেরিকার একটি সমুদ্র উপকূলীয় শহরে" ফেলে দেয়, যেখানে মেরি জানতে পারে যে ফ্রান্সের জন্য একটি জাহাজ পেতে তাকে অবশ্যই পানামা খালে যেতে হবে। পানামা খাল অঞ্চলের গভর্নরের কার্যালয়ে, জেনারেল ফিলিপস, তার সহযোগী, এলসওয়ার্থ এবং ব্রিটিশ এজেন্ট র্যাটক্লিফ ফিলিপসের "সন্দেহজনক চরিত্রের গ্যালারি" নিয়ে আলোচনা করেন, যার মধ্যে অবসরপ্রাপ্ত জাপানি জেনারেল টেনোকি, যিনি একটি কৌতূহলী দোকানের মালিক। র্যাটক্লিফ খালের উপর কুখ্যাত গুপ্তচর, নাশকতাকারী এবং রাইনার নামে যুদ্ধের প্ররোচক দ্বারা একটি প্রচেষ্টার প্রত্যাশা করে, যিনি ছদ্মবেশের একজন মাস্টার যিনি তার মহিলা সহযোগীদের হত্যা করেন। গ্রীষ্মমণ্ডলীয় রোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ ক্রবেটকে প্রবেশ করান, যিনি র্যাটক্লিফকে প্যাসিফিক গার্ডেন ক্যাফেতে একটি সুন্দর সময় কাটানোর প্রতিশ্রুতি দেন। প্যাসিফিক গার্ডেনে, মেরি তার প্রথম উপস্থিতি তৈরি করে, সমস্ত পুরুষদের প্রবেশ করে। তাপিয়া মেরিকে পরামর্শ দেয় যে সে যদি গ্রাহকদের সাথে পান করে এবং "একটি বিশেষ"-কমলার রস এবং জল অর্ডার করে তবে সে একটি কাট পাবে। বাড়ি পৌঁছনোর জন্য আগ্রহী, মেরি ক্রবেটকে বিনোদন দিয়ে দ্রুত পরপর বেশ কয়েকটি পানীয় অর্ডার করে। যখন সে জানতে পারে যে বোগার্ড প্যারিসের বাজারের মালিক তখন সে উচ্ছ্বসিত হয়। সে ফরাসি বলে ধরে নিয়ে তাকে সাহায্য করবে, সে তার দোকানে যায়। সে ফরাসি নয়, কিন্তু সে তাকে বলে যে সে দোকানে এসে ফ্রান্সের ছবি দেখতে পারে, এবং যোগ করে যে সে তাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে। ক্যাবারেতে, ক্রবেট প্লোসারের সাথে কর্তৃত্বের সাথে কথা বলে, তাকে আদেশ দেয় এবং অন্যান্য চরিত্রের গতিবিধি সম্পর্কে প্রতিবেদন পায়। পর্দার বাইরে, মেরি তাকে বলে যে তার কী হয়েছে। সে তাকে বিশ্বাস করে। টেনোকির কেরানিকে রহস্যজনকভাবে হত্যা করা হয়। ব্রগার্ড মেরিকে আমেরিকান অফিসারদের আসা-যাওয়া সম্পর্কে জানতে বলে, যাতে সে তার দোকানটি যথাযথভাবে মজুত করতে পারে। ক্রবেট যখন ওয়াশিংটনের ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনে ফোন করেন তখন তিনি নিজেকে একজন এজেন্ট হিসাবে প্রকাশ করেন। টেনোকি মেরিকে তার বাড়িতে নিয়ে আসে। প্লোসার এবং ক্রবেট তাকে সেখানে দেখে এবং সবচেয়ে খারাপ অনুমান করে। টেনোকি তাকে ব্রগার্ডের গোপনীয়তা প্রকাশ করতে বলে-সে কিছুই জানে না। সে তাকে বাড়িতে পাঠিয়ে দেয়। ক্রবেট তার সন্দেহ নিয়ে তার মুখোমুখি হয়। সে গির্জায় চলে যায়। সে ম্যাডোনার সামনে তাকে হাঁটু গেড়ে বসতে দেখে এবং ক্ষমা চায়। সে এই লোকদের না দেখার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং ফরাসি কনসালের কাছে যায়, যিনি সাহায্য করবেন না। ক্রবেট এবং র্যাটক্লিফ গভর্নরের সঙ্গে দেখা করেন। একটি টেলিগ্রাম এসে মেরিকে একজন প্রতারক হিসাবে চিহ্নিত করে, তাকে মিথ্যাবাদী এবং বিপজ্জনক মহিলা হিসাবে চিহ্নিত করে। সেই মুহূর্তে হেটি কিং এসে পৌঁছোয়। ক্রবেট এবং প্লোসার ক্যাপ্টেন এবং সন্দেহজনকভাবে বড় ক্রুদের সাক্ষাৎকার নেন। স্টোভওয়ে সম্পর্কে জানতে চাইলে তারা বলে যে সে ইউকাটান থেকে পালিয়ে গেছে। মেরি ব্রগার্ডের "কমিশন" প্রত্যাখ্যান করে এবং ক্রবেটকে ক্যাপ্টেনের কাছে পৌঁছে দেওয়া আসল টেলিগ্রামটি দেয়। এটি "রাইনার" স্বাক্ষরিত। র্যাটক্লিফ সন্দেহ করে যে টেনোকি রাইনার। এদিকে হেটি কিংয়ের লোকেরা ব্রগার্ডের দোকানে জড়ো হয়ে তালা এবং পাওয়ার হাউসের দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে যায়। প্যাসিফিক গার্ডেনে, ক্রবেট মেরিকে বলে যে সে এখনও তাকে বাড়িতে পাঠাতে পারবে না। তাকে এই লোকদের সম্পর্কে জানতে হবে। সে সত্যিই বুঝতে পারে না কী ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। সে বাড়ি যেতে চায়। ব্রগার্ড তার লোকদের সাথে নাশকতার চক্রান্ত নিয়ে আলোচনা করে। ক্রবেট এবং র্যাটক্লিফ পাওয়ার হাউসের কাছে ড্রেজে ডিনামাইট খুঁজে পান। ক্রবেট টেনোকিকে ড্রেজের গর্তে নিয়ে আসে এবং র্যাটক্লিফকে মৃত অবস্থায় পায় এবং বাক্সগুলি চলে যায়। পাওয়ারহাউসে, ফোরম্যানের ছদ্মবেশে ব্রগার্ড তাদের গ্রহণ করে। টেনোকি একজন ভাল লোক, একজন জাপানি গুপ্তচর যিনি রাইনারকে খুঁজছেন, যিনি দেশগুলির মধ্যে শান্তির জন্য হুমকিস্বরূপ। ক্রবেট ব্রগার্ডের মৃতদেহ খুঁজে পায়, গোঁফটি হারিয়ে যায়ঃ এটি পাওয়ার হাউস ফোরম্যান। পাওয়ারহাউসে, ক্রবেট অনুমিত ফোরম্যানের সাথে চ্যাট করতে বসে ব্রগার্ড/রাইনারের পালাতে বিলম্ব করে। পালিয়ে গিয়ে রাইনার মেরিকে গুলি করে। মার্কিন নৌবহর তালা দিয়ে নিরাপদে চলাচল করে। হাসপাতালে, প্লোসার এবং টেনোকি মেরির কাছে গোলাপ নিয়ে আসে, যে আর বাড়ি যেতে চায় না। সে তার দুই সেরা বন্ধুর সঙ্গে থাকতে চায়। তারা প্যারিসে যাচ্ছে। অভ্যর্থনা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের আন্দ্রে সেনওয়াল্ড কেট্টি গ্যালিয়ানের প্রশংসা করেছেনঃ "দুর্বল, সুন্দর এবং খুব শান্তভাবে উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন মহিলাদের পর্দার গ্যালারিতে আকর্ষণীয় সংযোজন। তিনি যে কাজটিতে উপস্থিত হয়েছেন তা আন্তর্জাতিক চক্রান্তের একটি উচ্চাভিলাষী এবং আকর্ষণীয় গল্প যা প্রকৃত কৃতিত্বের চেয়ে উদ্দেশ্যের দিক থেকে ভাল। (এটি) একটি আটকা পড়া ফরাসি মেয়ের অদ্ভুত গল্প বলে যে পানামা খাল অঞ্চলে নাশকতা এবং পাল্টা গুপ্তচরবৃত্তির ঘূর্ণায়মান বিভ্রান্তির মধ্যে নির্দোষ কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠে। এম. দেবালের লাল রঙের নায়িকা এই ছবিতে একজন গুণী এবং অসাধারণ সরল মেয়ে হয়ে উঠেছে। একটি ট্র্যাম্প স্টিমারের মাতাল ক্যাপ্টেনের দ্বারা অনিচ্ছাকৃতভাবে তার ফরাসি সমুদ্র উপকূলের গ্রাম থেকে বেরিয়ে এসে মেরি নিজেকে অর্থহীন এবং একটি অদ্ভুত দেশে বিভ্রান্ত বোধ করে। ইউকাটানে জাহাজ থেকে পালিয়ে সে তার জন্মভূমিতে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়ার আশায় খাল অঞ্চলে যায়। তার বিস্ময়কর এবং করুণ গল্প সর্বত্র উত্থিত ভ্রু পূরণ করে। নিজেকে সমর্থন করার জন্য তিনি একটি নাইট ক্লাবে একজন গায়িকা হয়ে ওঠেন যেখানে বিদেশী ভাষার রহস্যময় এবং অশুভ ভদ্রলোকরা ঘন ঘন আসেন। দক্ষতার সাথে সে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চক্রান্তকারীর সাথে জড়িত হয়ে পড়ে, যারা আমেরিকান নৌবহরের গতিবিধি সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্যের বিনিময়ে তার জন্য বাড়ির পথে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। একজন আমেরিকান এজেন্ট (ট্রেসি) যিনি বিশ্বাস করেন যে তার গল্প অবশেষে একটি বিদ্যুৎ কেন্দ্র উড়িয়ে দেওয়ার এবং নৌবহরকে অক্ষম করার একটি চক্রান্ত প্রকাশ করতে সক্ষম হয়। গর্ভধারণের সময় এবং মাঝে মাঝে বাস্তবায়নের সময় এটি একটি গ্রেপ্তারকারী মেলোড্রামা, গুপ্তচরবৃত্তির উপকরণগুলির প্রতি একটি নতুন এবং প্রাণবন্ত দৃষ্টিভঙ্গি সহ। দুর্ভাগ্যবশত এটি বেশ কয়েকটি বড় ত্রুটিতে ভুগছে, যা একটি সুন্দর শুরুর পরে স্থিরভাবে ফটোপ্লেকে মাঝারি হতে বাধ্য করে। মেরি গ্যালান্টে তার দর্শকদের বিশ্বাস করতে বলে যে সম্ভবত গড় বুদ্ধিমত্তার একটি মেয়ে তাদের উদ্দেশ্যগুলি একবার সন্দেহ না করে বিভিন্ন দুর্বৃত্তদের অনিচ্ছাকৃত প্রতারণা হতে পারে। এ. এফ. আই ক্যাটালগ অনুসারে, আইনি নথি থেকে জানা যায় যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর, "উপন্যাসটির লেখক জ্যাক দেভাল ফক্সের প্যারিস অফিসে নোটিশ দিয়েছিলেন যে, স্টুডিওটি অবশ্যই তাঁর নামটি এই ভিত্তিতে ব্যবহার করবে না যে, গল্পটি 'এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিকৃত এবং পরিবর্তিত হয়েছে যে এটি তাঁর কাজ নয়"। দেভাল হুমকি দিয়েছিলেন যে স্টুডিও যদি তার নাম ব্যবহার করার জন্য জোর দেয় তবে একটি নিষেধাজ্ঞা জারি করা হবে। চলচ্চিত্র-কৃতিত্বগুলি দেবালকে গল্পের উৎস হিসাবে উল্লেখ করে। সাউন্ডট্র্যাক "সার্ভেস মি রাইট ফর ট্রিটিং ইউ রংস"-হেলেন মরগান দ্বারা পরিবেশিত (মরিস সিগলার, আল গুডহার্ট এবং আল হফম্যানের সঙ্গীত ও গীত) "সং অফ এ ড্রিমার" (জে গর্নির সঙ্গীত, ডন হার্টম্যানের গান) "আন পিউ বিউকুপ" (আর্থার ল্যাঞ্জের সঙ্গীত, মার্সেল সিলভারের গান) "শিম শামি" (স্টেপিন ফেচিটের সঙ্গীত ও গান) "ইটস হোম" (জে গর্নির সঙ্গীত, জ্যাক ইয়েলেনের গান) "অন এ লিটল সাইড স্ট্রিট" (হ্যারি আকস্টের সঙ্গীত, বার্নি গ্রসম্যানের গান) "জে টি অ্যাডোর" (হ্যারি আকস্টের সঙ্গীত, বার্নি গ্রসম্যানের গান) বাহ্যিক রেফারেন্স লিঙ্ক