1982 Sri Lankan national referendum
1982 সালের 22শে ডিসেম্বর শ্রীলঙ্কার জাতীয় গণভোট অনুষ্ঠিত হয়, যা শ্রীলঙ্কার জনগণকে সংসদের মেয়াদ 6 বছর বাড়ানোর বিকল্প প্রদান করে। এটি ছিল শ্রীলঙ্কায় অনুষ্ঠিত প্রথম এবং এখন পর্যন্ত একমাত্র জাতীয় গণভোট। রাষ্ট্রপতি জে. আর. জয়াবর্ধনে এই গণভোটের ডাক দিয়েছিলেন, যিনি 1982 সালের অক্টোবরে রাষ্ট্রপতি হিসাবে নতুন করে ছয় বছরের মেয়াদে নির্বাচিত হয়েছিলেন। 1983 সালের আগস্টে বর্তমান সংসদের মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে, নিয়মিত সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হলে তাঁর ক্ষমতাসীন ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টির সংসদে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর সম্ভাবনার মুখোমুখি হন জয়বর্ধনে। তাই তিনি সংসদের মেয়াদ বাড়ানোর জন্য একটি গণভোটের প্রস্তাব দেন, যার ফলে ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি তার দুই-তৃতীয়াংশ সংসদীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা বজায় রাখতে সক্ষম হয়। রাষ্ট্রপতি জয়বর্ধনে দাবি করেছিলেন যে তিনি যে কর্মসূচিগুলি শুরু করেছিলেন সেগুলির কাজ শেষ করার জন্য তাঁর বিদ্যমান সংসদের প্রয়োজন ছিল, তাই তার মেয়াদ বাড়ানোর জন্য গণভোট হয়েছিল। বিরোধী দলগুলি গণভোটকে জয়বর্ধনের স্বৈরাচারী পদক্ষেপ হিসাবে দেখেছিল, গণভোটের তীব্র বিরোধিতা করেছিল এবং গণভোটের মাধ্যমে সংসদের প্রস্তাবিত সম্প্রসারণকে পরাজিত করার জন্য প্রচারণা চালিয়েছিল। নির্বাচনে, ভোটারদের সংসদের মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাব উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং "হ্যাঁ" বা "না" ভোট দিতে বলা হয়েছিল। 54 শতাংশেরও বেশি ভোট সংসদের মেয়াদ বাড়ানোর পক্ষে ছিল। 1983 সালের আগস্ট থেকে শুরু করে বর্তমান সংসদকে আরও ছয় বছরের জন্য বাড়ানো হয় এবং 1989 সালের সাধারণ নির্বাচন পর্যন্ত তার দায়িত্ব পালন করা হয়। পটভূমি স্বাধীনতার পর থেকে শ্রীলঙ্কা ক্রমাগত ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি, শ্রীলঙ্কা ফ্রিডম পার্টি বা দুটি দলের মধ্যে একটির নেতৃত্বে জোট দ্বারা পরিচালিত হয়ে আসছে। সিরিমাভো বন্দরনাইকের নেতৃত্বে শ্রীলঙ্কা ফ্রিডম পার্টি 1970 সালের সাধারণ নির্বাচনে 5 বছরের মেয়াদে জয়লাভ করে, সংসদে দুই-তৃতীয়াংশের বেশি সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের জন্য সাংবিধানিক সংশোধনী পাস করার প্রয়োজন ছিল। বন্দরনাইকে 1972 সালে শ্রীলঙ্কার সংবিধান পরিবর্তন করতে অগ্রসর হন এবং এই প্রক্রিয়ায় একতরফাভাবে সংসদের মেয়াদ 2 বছর বাড়িয়ে 1977 সাল পর্যন্ত করেন। 1977 সালের মধ্যে এস. এল. এফ. পি সরকার গভীরভাবে অপ্রিয় হয়ে পড়ে এবং জে. আর. জয়বর্ধনের নেতৃত্বে ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি 1977 সালের সাধারণ নির্বাচনে বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতায় জয়লাভ করে, সংসদের 168টি আসনের মধ্যে 140টি আসন লাভ করে-যা মোট আসনের প্রায় পাঁচ-ষষ্ঠাংশ। এসএলএফপি মাত্র 8টি আসন জিতে সংসদে তামিল ইউনাইটেড লিবারেশন ফ্রন্টের পরে তৃতীয় বৃহত্তম দল হয়ে ওঠে, যারা শ্রীলঙ্কার উত্তর ও পূর্বের তামিল সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চলগুলির ভোটের ভিত্তিতে 18টি আসন জিতেছিল। বিজয়ের পর, ইউ. এন. পি সংসদে তাদের দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা ব্যবহার করে একটি নতুন সংবিধান তৈরি করে, যা কার্যনির্বাহী রাষ্ট্রপতির পদ যোগ করে, সংসদে নির্বাচিত সদস্যদের জন্য আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব প্রবর্তন করে, যা 225 জন সদস্যে প্রসারিত করা হয় এবং নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ও সংসদের মেয়াদ নির্বাচনের তারিখ থেকে 6 বছর পর্যন্ত বাড়ানো হয়। 1978 সালে জয়বর্ধনে নিজেকে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন এবং মুক্ত উদ্যোগের ব্যবস্থা প্রবর্তনের মাধ্যমে একটি পশ্চিমাপন্থী বৈদেশিক নীতি ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের প্রতিশ্রুতি দেন। পরবর্তীকালে, 1982 সালে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য প্রথম সরাসরি ভোট অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে রাষ্ট্রপতি জয়বর্ধনে 52 শতাংশ ভোট পেয়েছিলেন। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী সিরিমাভো বন্দরনাইকে প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন ক্ষমতার অপব্যবহারের অভিযোগে 1980 সালে তাঁর নাগরিক অধিকার কেড়ে নেওয়া হয় এবং নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে অক্ষম হন। তাই স্বল্প-পরিচিত হেক্টর কোবেকাডুয়াকে এস. এল. এফ. পি-র প্রার্থী হিসাবে রাখা হয়েছিল এবং তিনি 35 শতাংশ জনপ্রিয় ভোট পেয়েছিলেন। 30 বছরের মধ্যে এই প্রথম কোনও ক্ষমতাসীন দল শ্রীলঙ্কায় জাতীয় নির্বাচনে জয়লাভ করেছে। শেষবার এটি ঘটেছিল যখন ডি. এস. সেনানাযকের নেতৃত্বে ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি 1952 সালের সাধারণ নির্বাচনে জয়লাভ করেছিল। কার্যনির্বাহী সভাপতি হিসাবে, জয়ওয়াদেনের সরকারী নীতি নির্ধারণে বিশাল ক্ষমতা ছিল। তবে বাজেট এবং বড় অর্থনৈতিক সিদ্ধান্তগুলি পাস করার জন্য তাঁর সংসদের অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল। তাই তাঁর জয়ের ব্যবধান ইউ. এন. পি-র জন্য সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। নতুন সংবিধানের অধীনে আসন্ন সাধারণ নির্বাচনের সাথে, তারা জানত যে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের অনুরূপ ফলাফল দলটিকে তার সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারাতে দেখবে। 1982 সালের মধ্যে, বেশ কয়েকটি উপনির্বাচনের ফলস্বরূপ, ইউ. এন. পি সাংবিধানিক পরিবর্তনগুলি পাস করার জন্য প্রয়োজনীয় দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার চেয়ে অনেক বেশি মোট 142টির জন্য মোট দুটি আসন পেয়েছিল। জয়বর্ধনে গণমাধ্যমের কাছে স্বীকার করেছেন যে শ্রীলঙ্কা ফ্রিডম পার্টি সম্প্রসারিত সংসদের নির্বাচনে কমপক্ষে 60 টি আসন জিততে পারে, এমন একটি সম্ভাবনা যা তিনি দেশের জন্য বিপর্যয়কর বলে অভিহিত করেছেন। প্রাথমিক পদক্ষেপ ইউ. এন. পি-র সংসদীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা বজায় রাখার জন্য জয়বর্ধনে সরাসরি নির্বাচন না করেই সংসদের মেয়াদ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। এটি করার জন্য, সরকারকে সংসদের দুই-তৃতীয়াংশেরও বেশি সমর্থন পেতে হয়েছিল এবং জয়বর্ধনে একটি জাতীয় গণভোটে জনগণের দ্বারা অনুমোদিত সম্প্রসারণের সিদ্ধান্তও নিয়েছিলেন। প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে, সরকার সংবিধানের চতুর্থ সংশোধনী পেশ করে, যা সংসদের আয়ু ছয় বছর বাড়িয়ে 1989 সালের 4ঠা আগস্ট পর্যন্ত করার প্রস্তাব দেয়। 3-4 সংখ্যাগরিষ্ঠতার রায়ে সুপ্রিম কোর্ট এই বিলটিকে সাংবিধানিক বলে মনে করে। রায়ে বলা হয়েছে, "এই আদালতের সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামত হল যে প্রথম সংসদের মেয়াদ প্রস্তাবিত হিসাবে বাড়ানো যেতে পারে (যদি) 83 অনুচ্ছেদ দ্বারা প্রয়োজনীয় বিশেষ সংখ্যাগরিষ্ঠতা (সংসদে) দিয়ে পাস করা হয় এবং গণভোটে জনগণের কাছে জমা দেওয়া হয়।" পরবর্তীকালে 1982 সালের 5ই নভেম্বর বিলটি সংসদে পেশ করা হয়। হাউসে উপস্থিত ইউ. এন. পি-র সকল সদস্য বিলটির পক্ষে ভোট দেন। এস. এল. এফ. পি-র দুই সদস্য মৈত্রিপালা সেনানায়েকে এবং হালিম ইশাকও তাই করেছিলেন। সেনানায়েকে হাউসকে বলেছিলেন যে সংশোধনীর বিরোধিতা করার কোনও নৈতিক অধিকার তাঁর নেই কারণ তিনি এর আগে 1975 সালে সংসদের মেয়াদ দুই বছর বাড়ানোর পক্ষে সমর্থন করেছিলেন। প্রধান বিরোধী দল তামিল ইউনাইটেড লিবারেশন ফ্রন্টের নেতা আপ্পাপিল্লাই অমিরথলিঙ্গম সংসদকে বলেছেন যে তাঁর দল এই বিলের বিরোধিতা করবে, তবে টিইউএলএফের সমস্ত সদস্য ভোট দেওয়া থেকে বিরত ছিলেন। বিলটির বিরুদ্ধে একমাত্র ভোট দেন এসএলএফপি-র লক্ষ্মণ জয়কোড়ি, অনুরা বন্দরনাইকে এবং আনন্দ দাসানায়েকে এবং কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য শরথ মুত্তেতুওয়েগামা। বিলটি প্রয়োজনীয় দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার তুলনায় বেশ ভালভাবে পাস হয়েছিল, যার পক্ষে ছিল 142টি ভোট এবং বিপক্ষে ছিল চারটি ভোট। গণভোট সংসদ কর্তৃক বিলটির অনুমোদনের পর রাষ্ট্রপতি জয়বর্ধনে 1982 সালের 14ই নভেম্বর একটি গেজেট বিজ্ঞপ্তি জারি করে নির্বাচন কমিশনার চন্দ্রানন্দ ডি সিলভাকে 1982 সালের 22শে ডিসেম্বর দেশব্যাপী গণভোট আয়োজনের অনুরোধ জানান। ভোটকেন্দ্রে, ভোটারদের নিম্নলিখিত প্রশ্ন সম্বলিত একটি ব্যালট পেপার উপস্থাপন করতে হত, তারপরে ভোটারদের "হ্যাঁ" বা "না" ভোট দিতে বলা হত। একটি "হ্যাঁ" ভোটকে প্রদীপ দ্বারা এবং একটি পাত্র দ্বারা "না" ভোটকে বোঝানো হয়েছিল। 1981 সালের 7 নং গণভোট আইন অনুসারে, যা জয়বর্ধনে দ্বারা 27শে ফেব্রুয়ারী, 1981-এ প্রত্যয়িত হয়েছিল, গণভোট পাস করার জন্য এটিকে দুটি শর্তের মধ্যে একটি পূরণ করতে হয়েছিল। যদি নিবন্ধিত ভোটারদের দুই-তৃতীয়াংশেরও বেশি গণভোটে তাদের ভোট দেয়, একটি সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠকে "হ্যাঁ" ভোট দিতে হবে যদি নিবন্ধিত ভোটারদের দুই-তৃতীয়াংশেরও কম গণভোটে তাদের ভোট দেয়, একটি সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট "হ্যাঁ" ছাড়াও, সমস্ত নিবন্ধিত ভোটারদের কমপক্ষে এক-তৃতীয়াংশকে "হ্যাঁ" ভোট দিতে হবে। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পরপরই এস. এল. এফ. পি-র কিছু অংশ তাঁকে, এস. এল. এফ. পি-র নেতাদের এবং অন্যান্যদের হত্যা করার ষড়যন্ত্র করেছিল এবং অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ক্ষমতা দখল করেছিল বলে দাবি করে অক্টোবরে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর জয়বর্ধনে দেশে জরুরি অবস্থা জারি করেছিলেন। যদিও সমস্যার কোনও চিহ্ন ছিল না, জয়বর্ধনে জরুরি অবস্থা তুলে নেননি। অতএব, ডিসেম্বর গণভোট শ্রীলঙ্কায় প্রথম ভোট হয়ে ওঠে যখন দেশটি জরুরি অবস্থার অধীনে ছিল। বিরোধী দলগুলি গণভোটকে পরাজিত করার জন্য জোরালো প্রচারণা চালিয়েছিল। যদিও প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমাভো বন্দরনায়েকের নাগরিক অধিকার কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, তবুও তাঁকে বিরোধী প্রচারের নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি দিনে পাঁচ বা ছয়টি সভায় বক্তৃতা করতেন, যার ফলে প্রচুর জনসমাগম হত। তামিল দল এবং কমিউনিস্ট দলগুলি সহ বিভিন্ন বিরোধী দল তাঁর সঙ্গে যোগ দেয়। যদিও অন্যান্য বেশিরভাগ বিষয়ে তাদের মতামত ভিন্ন ছিল, তারা গণভোটের আগে একত্রে যোগ দিয়েছিল। জয়বর্ধনেও গণভোটের সমর্থনে জোরালো প্রচারণা চালিয়েছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে কখনও কখনও জাতির বৃহত্তর স্বার্থে অগণতান্ত্রিক পদক্ষেপের প্রয়োজন হতে পারে। তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, সংসদীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হলে হিংসাত্মক বিপ্লবের প্রচারকারী কমিউনিস্ট চরমপন্থীদের একটি দল, যাকে তিনি "নকশাল" বলে অভিহিত করেছেন, তাদের ক্ষমতা বৃদ্ধি পাবে। তিনি তাঁর সরকারের ডানপন্থী অর্থনৈতিক নীতির উপর আস্থা ভোট হিসাবে গণভোটটি পাস করার চেষ্টা করেছিলেন। 1982 সালের 22শে ডিসেম্বর গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। নির্বাচনে ভোটদানের হার ছিল 70.82 শতাংশ, মোট 8,145,015 শ্রীলঙ্কানদের মধ্যে যারা ভোট দেওয়ার যোগ্য। 54 শতাংশেরও বেশি মানুষ সংসদের মেয়াদ বাড়ানোর পক্ষে ভোট দিয়েছেন, যা তিন মাস আগে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়বর্ধনে যে 52 শতাংশ ভোট পেয়েছিলেন তার থেকে বেশি। দেশের তামিল সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চলে বিপুল সংখ্যক ভোটার গণভোটের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া সত্ত্বেও এটি হয়েছিল। সর্বমোট, 168টি নির্বাচকমণ্ডলীর মধ্যে 120টির মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠরা গণভোটের পক্ষে ভোট দেয়। আরও দেখুন শ্রীলঙ্কার রাজনীতি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1981 সালের শ্রীলঙ্কা গণভোট আইন নং 7 শ্রীলঙ্কার ইতিহাস (1948-বর্তমান) শ্রীলঙ্কায় জাতীয় গণভোট গণভোট শ্রীলঙ্কা জাতীয় গণভোট 1982 গণভোট