Thumb Bible
থাম্ব বাইবেল হল এক ধরনের ক্ষুদ্রাকার বই। সাধারণত বাইবেলের একটি প্যারাফ্রেসড বা সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, এটি একটি ভক্তিমূলক ভলিউম যার নাম এর আকারকে বোঝায়। অনেক থাম্ব বাইবেল শিশুদের জন্য তৈরি করা হত এবং ছবি দিয়ে সাজানো হত। সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে প্রথম থাম্ব বাইবেল প্রকাশিত হয়েছিল, পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে কয়েকশ বিভিন্ন সংস্করণ মুদ্রিত হয়েছিল। প্রথম পরিচিত থাম্ব বাইবেলটি শ্লোক আকারে জন উইভার লিখেছিলেন। অ্যান অগ্নাস দেই শিরোনামে এটি 1601 সালে লন্ডনে প্রকাশিত হয়। এর পরিমাপ ছিল 3.3 বাই 2.7 সেমি (1.3 বাই 1.1 ইঞ্চি) এবং এতে ছয় লাইনের 128 পৃষ্ঠা ছিল। 1614 খ্রিষ্টাব্দে জন টেলর তাঁর ভারবাম সেম্পিটার্নাম প্রকাশ করেন, যা বাইবেলকেও পদ্য আকারে সংক্ষিপ্ত করে। এগুলি এমন শিশুদের নির্দেশনা দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যাদের বাইবেল পড়ার মতো বয়স ছিল না। গদ্যে প্রথম থাম্ব বাইবেল 1727 সালে লন্ডনে বিবলিয়া বা এ প্র্যাক্টিকাল সামারি অফ ই ওল্ড অ্যান্ড নিউ টেস্টামেন্টস শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে 300 পৃষ্ঠা ছিল এবং পরিমাপ করা হয়েছিল 3.6 বাই 2.4 সেমি (1.4 বাই 0.9 ইঞ্চি)। 1780 সালে এলিজাবেথ নিউবেরি, যিনি শিশুদের জন্য বইগুলিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, একটি থাম্ব বাইবেল ছাপিয়েছিলেন। বাইবেলে 256 পৃষ্ঠা ছিল যা পুরানো এবং নতুন উভয় নিয়মকেই সংক্ষিপ্ত করেছিল। 'থাম্ব বাইবেল' শব্দটি প্রথম উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে লন্ডনের লংম্যান অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল, যখন তারা 1849 সালে একটি সংস্করণের শিরোনাম পৃষ্ঠায় এটি ব্যবহার করেছিল। অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীতে থাম্ব বাইবেল ছাপানো অব্যাহত ছিল। প্রায় 300টি বিভিন্ন সংস্করণ টিকে আছে। ইংরেজিতে প্রকাশিত হওয়ার পাশাপাশি সংস্করণগুলি ফরাসি, জার্মান এবং ডাচ ভাষায় মুদ্রিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য থাম্ব বাইবেল অ্যান অগ্নাস দেই (জন উইভার, 1601) ভারবাম সেম্পিটার্নাম (জন টেলর, 1614) নভাম টেস্টামেন্টাম গ্রিকাম (জিন জ্যানন, 1628/1629) বিবলিয়া অর এ প্র্যাক্টিকাল সামারি অফ ই ওল্ড অ্যান্ড নিউ টেস্টামেন্টস (1727) দ্য বাইবেল ইন মিনিয়েচার, অর এ কনসাইজ হিস্ট্রি অফ দ্য ওল্ড অ্যান্ড নিউ টেস্টামেন্টস (1780) বাইবেল ডু পেটিট পাউসেট (1800) রেফারেন্স ব্রুস এম. মেটজগার, ব্রুস এম. মেটজগার এবং মাইকেল ডি. কুগান (সংস্করণ। ), দ্য অক্সফোর্ড গাইড টু আইডিয়াজ অ্যান্ড ইস্যুস অফ দ্য বাইবেল (অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002), পৃ. 118-119। 4000 ইয়ারস অফ মিনিয়েচার বুকস কারি, অ্যালিসা জে। "দ্য ভিক্টোরিয়ান থাম্ব বাইবেল অ্যাজ ম্যাটেরিয়াল অবজেক্টঃ চার্লস টিল্টের দ্য লিটল পিকচার টেস্টামেন্ট (1839)।" 84 অটোমন (2016)। বাইবেলের সংস্করণ এবং অনুবাদ