Charles I Insulted by Cromwell's Soldiers
প্রথম চার্লস ক্রোমওয়েলের সৈন্যদের দ্বারা অপমানিত ফরাসি শিল্পী পল ডেলারোচের একটি তৈলচিত্র, যেখানে 1649 সালে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার আগে দ্বিতীয় ইংরেজ গৃহযুদ্ধের পরে অলিভার ক্রোমওয়েলের বিজয়ী সৈন্যদের দ্বারা বিদ্রূপিত ইংল্যান্ডের প্রথম চার্লসকে চিত্রিত করা হয়েছে। 1836 সালে সমাপ্ত, এটি ডেলারোচের অন্যতম সেরা মাস্টারপিস বলে মনে করা হয়। এটি লন্ডনে ব্রিজওয়াটার সংগ্রহের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যদিও পরে মনে করা হয়েছিল যে 1941 সালের দ্য ব্লিটজের সময়, একটি জার্মান বোমা ব্রিজওয়াটার হাউসের কাছে আঘাত হানে, যার ফলে পরবর্তী বিস্ফোরণে ক্যানভাসের ক্ষতি হয়। 2009 সালে এটি স্কটল্যান্ডে অপ্রত্যাশিতভাবে ভাল অবস্থায় পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল, যুদ্ধের পরে এটি গুটিয়ে রাখা হয়েছিল এবং সংরক্ষণ করা হয়েছিল, তবে মধ্যবর্তী বছরগুলিতে এটি খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়ে গেছে বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। আংশিক পুনরুদ্ধারের পর এটি 2010 সালে লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারিতে ডেলারোচের কাজের পুনর্মূল্যায়নকারী একটি প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়। প্রদর্শনীর পরে, এটি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। প্রথম চার্লস অবমাননা বিষয়টিতে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম চার্লসকে দেখানো হয়েছে, যিনি 1648 সালের মধ্যে প্রেস্টনের যুদ্ধের পরে অলিভার ক্রমওয়েলের নিউ মডেল আর্মির বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ইংরেজ গৃহযুদ্ধে হেরে গিয়েছিলেন। 1649 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে তাঁর বিচার শুরু হয় এবং 30শে জানুয়ারি তাঁর শিরশ্ছেদ করা হয়। চিত্রটিতে চার্লসকে তার মৃত্যুদণ্ডের আগের দিনগুলিতে চিত্রিত করা হয়েছে, ক্রোমওয়েলের অবাধ্য সৈন্যদের দ্বারা উৎপীড়ন ও বিদ্রূপ করা হচ্ছে, যাদের মধ্যে একজন তার মুখে পাইপের ধোঁয়া উড়িয়ে দিচ্ছে। পদচ্যুত রাজা শান্ত থাকেন, একটি বই ধরে যা তিনি পড়ছিলেন বলে মনে হয়। ডেলারোচের প্রথম চার্লস ইনসল্টেড এললেসমেয়ারের প্রথম আর্ল ফ্রান্সিস এগার্টন দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, যিনি 1833 সাল পর্যন্ত লর্ড ফ্রান্সিস লেভসন-গাওয়ার নামে পরিচিত ছিলেন, যখন তাঁর বাবার মৃত্যুর পরে, তিনি লন্ডনে ব্রিজওয়াটার হাউসের প্রথম আর্ল তৈরি করেছিলেন, তাঁর ব্যাচেলর মহান কাকা ফ্রান্সিস এগারটনের কাছ থেকে, ব্রিজওয়াটারের তৃতীয় ডিউক। এললেসমেয়ারের আর্লসের পারিবারিক বংশধারা ডুক্স অফ সাদারল্যান্ডে পরিণত হয়, যখন 1963 সালে, এললেসমেয়ারের 5ম আর্ল জন এগার্টন, সাদারল্যান্ডের 5ম ডিউকের মৃত্যুর পর ডিউক অফ সাদারল্যান্ড উপাধিতে সফল হন, যার বড় বংশে কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল না। 2009 সালে এর পুনরায় আবিষ্কারের সময়, চিত্রকর্মটি ব্যক্তিগতভাবে বর্তমান ডিউক, ফ্রান্সিস এগার্টন, সাদারল্যান্ডের 7ম ডিউকের মালিকানাধীন ছিল। 7ম ডিউক ছিলেন 6ষ্ঠ ডিউকের চাচাত ভাই এবং ডিউকডমের উত্তরাধিকারী, কারণ 6ষ্ঠ ডিউকের নিজের কোনও সন্তান ছিল না। 1836 থেকে 2009 সালের ইতিহাস প্রথম চার্লস ইনসল্টেড একটি বড় টুকরো, যা একটি ক্যানভাসে অঙ্কিত, যা প্রায় তিন মিটার বর্গক্ষেত্র হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। 1836 সালে এর কাজ শেষ হয়। 1837 সালে প্যারিস সেলুনে এবং 1838 সালে লন্ডনের ব্রিটিশ ইনস্টিটিউশনে এটি প্রথম প্রদর্শিত হয়। লন্ডনের ব্রিজওয়াটার হাউসে আধা-পাবলিক ব্রিজওয়াটার সংগ্রহের অংশ হিসাবে চিত্রকর্মটি কয়েক দশক ধরে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। লন্ডনে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান বোমা হামলার সময় চিত্রকর্মটি গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হয়। 1941 সালের 11ই মে, শেষ রাতে এবং দ্য ব্লিটজ নামে পরিচিত সবচেয়ে মারাত্মক অভিযানের সময়, একটি বোমা ব্রিজওয়াটার হাউসের বাইরের রাস্তায় পড়ে, যার ফলে একটি গভীর বোমা গর্ত তৈরি হয়। সেই সময় ডাইনিং রুমে ঝুলন্ত চিত্রকর্মটি ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। সংগ্রহে থাকা কমপক্ষে চারটি চিত্রকর্ম অভিযানের সময় সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়, এবং অন্যান্য কম ক্ষতিগ্রস্ত চিত্রকর্মগুলি শেষ পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হয়। সবচেয়ে বড় অশ্রু ধরে রাখার জন্য কাগজ ব্যবহার করে প্রাথমিক মেরামত করা হয়েছিল বলে প্রথম চার্লস ইনসল্টেডকে পদচ্যুত করা হয়েছিল এবং গুটিয়ে রাখা হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, এটি সংরক্ষণের জন্য পরিবারের স্কটিশ বাড়ি রক্সবার্গশায়ারের সেন্ট বসওয়েলসের মেরটাউন হাউসে নিয়ে যাওয়া হয়। মেরটাউনে নিরাপদ ও শুকনো অবস্থায় সংরক্ষণ করার সময়, পরবর্তী 68 বছর ধরে চিত্রকর্মটির অস্তিত্ব ধীরে ধীরে এর মালিকদের দ্বারা ভুলে যাওয়া হয়েছিল এবং শিল্প জগতের দ্বারা ধারণা করা হয়েছিল যে এই অভিযানে অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 2009 সাল থেকে ন্যাশনাল গ্যালারির তত্ত্বাবধায়করা একটি ডেলারোচে প্রদর্শনী প্রস্তুত করার সময় চিত্রকর্মটি সম্পর্কে অনুসন্ধান করার পরে 2009 সালের গ্রীষ্মে চিত্রকর্মটি পুনরায় আবিষ্কার করেন। 2010 সালের প্রদর্শনীটি ব্রিটেনে অনুষ্ঠিত ডেলারোচের প্রথম বড় প্রদর্শনী হওয়ার কথা ছিল, যার লক্ষ্য ছিল ডেলারোচের কাজগুলি পুনর্বিবেচনা করা, যিনি 20 শতকের গোড়ার দিকে ফ্যাশনের বাইরে চলে গিয়েছিলেন এবং ন্যাশনাল গ্যালারি সংগ্রহ থেকে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ, দ্য এক্সিকিউশন অফ লেডি জেন গ্রে (1833), যা একটি পুনরায় আবিষ্কৃত কাজও ছিলঃ 1928 সালে টেট গ্যালারি প্লাবিত হওয়ার সময় এটি হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল এবং 1973 সালে এটি গুটিয়ে ফেলা হয়েছিল। 2009 সালের 7ই জুন মেরটাউনে, স্কটল্যান্ডে স্থানান্তরিত হওয়ার পর এটি প্রথমবার আনরোল করা হয়। উপস্থিতদের অবাক করে দিয়ে, চিত্রকর্মটি মূলত অক্ষত ছিল, যার "কোনও তীব্রতা হারায়নি"। বিস্ফোরণের ক্ষতির মধ্যে ক্যানভাসে প্রায় 200 টি পৃথক অশ্রু ছিল, যার মধ্যে এখনও প্লাস্টারের টুকরো এবং বিস্ফোরণের ধুলো ছিল। চিত্রকর্মটি লন্ডনে স্থানান্তরিত করার পরে, প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, যদিও ছররা দাগগুলি এখনও দৃশ্যমান ছিল এবং "বিবর্ণ বার্নিশের একটি স্তর দ্বারা কিছুটা হলুদ হয়ে গিয়েছিল"। যেহেতু ক্যানভাসটি প্রায় 70 বছর ধরে মোড়ানো ছিল, তাই এটি ছয় সপ্তাহের জন্য সমতল ওজন করতে হয়েছিল। তারপর চোখের জল একসঙ্গে সেলাই করা হয় এবং ক্যানভাস সারিবদ্ধ করা হয়। 24শে ফেব্রুয়ারি থেকে 24শে মে 2010 পর্যন্ত চলা 'পেইন্টিং হিস্ট্রিঃ ডেলারোচে অ্যান্ড লেডি জেন গ্রে' প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে এই চিত্রকর্মটি পুনরায় আবিষ্কারের পর থেকে সর্বপ্রথম জনসমক্ষে প্রদর্শিত হয়। এটি 23শে ফেব্রুয়ারি জাদুঘরের বিনামূল্যে প্রবেশের জায়গার একটি পৃথক কক্ষে প্রদর্শিত হয়, যেখানে প্রদর্শনীর প্রধান অংশটি গ্যালারির সংলগ্ন সেন্সবারি উইংয়ে অনুষ্ঠিত হয়। লন্ডনের প্রদর্শনীর পরে চিত্রকর্মটি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হবে যার পরে বিবর্ণ বার্নিশ অপসারণ এবং ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চলগুলিকে পুনরায় স্পর্শ করার কাজ শুরু হবে। লন্ডন ন্যাশনাল গ্যালারির মতে, এটি "ইংরেজি ইতিহাসের বিষয়বস্তুর উপর একটি দুর্দান্ত চিত্র যার জন্য ডেলারোচে বিখ্যাত হয়েছিলেন", যেখানে ডেলারোচে "চার্লসের মর্মস্পর্শী ভাগ্য এবং ফরাসি ইতিহাসের সাম্প্রতিক গতিপথের মধ্যে আকর্ষণীয় সমান্তরালতা বোঝাতে সক্ষম হয়েছিলেন।" গ্যালারির পরিচালক নিকোলাস পেনির মতে, পুনরায় আবিষ্কারটি ছিল "বিশাল" এবং এর পুনঃপ্রকাশ একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত হবে, যা এটিকে "একটি অসাধারণ শক্তিশালী কাজ", "মহান ফরাসি চিত্রগুলির মধ্যে একটি" এবং 19 শতকের "অন্যতম সেরা চিত্রশিল্পী" হিসাবে বর্ণনা করেছে। পেনির মতে, ডেলারোচে, একজন ফরাসী ব্যক্তি, টিউডর এবং স্টুয়ার্টের ইতিহাসের একজন উল্লেখযোগ্য চিত্রশিল্পী ছিলেন, যা "ফরাসি বিপ্লবের সহিংসতা এবং বিচ্যুতিগুলি অন্বেষণ করার" একটি পদ্ধতি ছিল, প্রকৃতপক্ষে ঘটনাগুলি নিজেরাই চিত্রিত না করে, যা আঁকার পক্ষে খুব সাম্প্রতিক বলে মনে করা হত। ন্যাশনাল গ্যালারির প্রদর্শনী তত্ত্বাবধায়ক ক্রিস্টোফার রিওপেলের মতে, প্রথম চার্লস ইনসল্টেড এবং ডেলারোচের অন্য চিত্রকর্ম, মেরি-অ্যান্টোয়নেট বিফোর দ্য ট্রাইব্যুনাল, যা পনের বছর পরে 1851 সালে আঁকা হয়েছিল, উভয়ই "খ্রীষ্টের কষ্টের পর্বের পরামর্শ দেয়"। রিওপেল যোগ করেছেন যে ডেলারোচের "ইংরেজ রাজতান্ত্রিক ইতিহাসের প্রতি আবেশ" ছিল "আপনি যে বিষয়ে কথা বলতে চান কিন্তু পারেন না তার ক্লাসিক স্থানচ্যুতি, কারণ এটি এখনও এতটাই কাঁচা এবং সাম্প্রতিক", বিশেষ করে 1793 সালের জানুয়ারিতে ফ্রান্সের ষোড়শ লুইয়ের মৃত্যুদণ্ডের কথা উল্লেখ করে এবং নয় মাস পরে তার রানী মেরি অ্যান্টোয়নেটের। দ্য গার্ডিয়ানের শার্লট হিগিন্স এটিকে "ডেলারোচের অন্যতম সেরা শিল্পকর্ম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা অ্যান্টনি ভ্যান ডাইকের প্রথম চার্লসের বিখ্যাত চিত্রকলার কাছে "ঋণী"। হিগিন্স আরও বলেছেন যে এটি "স্পষ্টভাবে তাঁর রক্ষীদের দ্বারা খ্রিস্টকে উপহাস করার জনপ্রিয় শৈল্পিক বিষয়টিকে উল্লেখ করে।" দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের আরিফা আকবরের মতে, "প্রথম চার্লসকে খ্রিস্টের মতো ব্যক্তিত্ব হিসাবে চিত্রিত করা ডেলারোচের স্মৃতিসৌধ চিত্রকর্ম" কে "ডেলারোচের সবচেয়ে শক্তিশালী চিত্রগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা "তাঁর খ্যাতির শীর্ষে" ছিল। দ্য টাইমসের ডেভিড হর্সপুল, ডেলারোচের খ্যাতি পতনের কারণে ডেলারোচের এক্সিকিউশন অফ লেডি জেন গ্রে-এর ভাগ্যের প্রতিফলন ঘটিয়ে, যা একটি বেসমেন্টে অবনমিত করা হয়েছিল (যেখানে এটি পরে বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল), বলেন, "[প্রথম চার্লস ইনসল্টেড]-কে গুটিয়ে নিয়ে যাওয়ার এবং সরিয়ে দেওয়ার কোনও সম্ভাবনা নেই বলে মনে হয়। ভুলে যাওয়া মাস্টার হিসাবে ডেলারোচের দিনগুলি শেষ হয়ে গেছে বলে মনে হয়, 2010 সালের জাতীয় গ্যালারি প্রদর্শনীতে পুনরায় আবিষ্কৃত টুকরোটি সম্ভবত "প্রদর্শনের জন্য সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ প্রদর্শনী" হবে। পল ডেলারোচের 1836 সালের চিত্রকর্ম কালেকশনস অফ দ্য ন্যাশনাল গ্যালারি, লন্ডন বুকস ইন আর্ট-এ ইংল্যান্ডের প্রথম চার্লস-এর তথ্যসূত্র