Assassination of Mahmoud Al-Mabhouh
মাহমুদ আল-মাভুহকে হত্যা (,; 14 ফেব্রুয়ারি 1961-19 জানুয়ারী 2010) 19 জানুয়ারী 2010-এ দুবাইয়ের একটি হোটেল রুমে ঘটেছিল। আল-মাভুহ-হামাসের সামরিক শাখা ইজ আদ-দিন আল-কাসাম ব্রিগেডের সহ-প্রতিষ্ঠাতা-1989 সালে দুই ইসরায়েলি সৈন্যকে অপহরণ ও হত্যার পাশাপাশি গাজায় ব্যবহারের জন্য ইরান থেকে অস্ত্র কেনার জন্য ইসরায়েলি সরকার চেয়েছিল; এগুলি হত্যার সম্ভাব্য উদ্দেশ্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁর হত্যাকাণ্ড আংশিকভাবে আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এই অভিযোগের কারণে যে এটি ইসরায়েলি সরকারের আদেশে করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশ এবং অস্ট্রেলিয়া থেকে জাল বা প্রতারণামূলকভাবে প্রাপ্ত পাসপোর্ট ধারণকারী মোসাদ এজেন্টদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 26 জন সন্দেহভাজনের ছবি এবং তাদের ছদ্মনাম পরবর্তীকালে ইন্টারপোলের মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকায় রাখা হয়েছিল। দুবাই পুলিশ জানতে পেরেছে যে সন্দেহভাজনদের মধ্যে 12 জন ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করেছে, পাশাপাশি ছয়জন আইরিশ, চারজন ফরাসি, একজন জার্মান এবং তিনটি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ব্যবহার করেছে। ইন্টারপোল এবং দুবাই পুলিশ বিশ্বাস করেছিল যে সন্দেহভাজনরা প্রকৃত ব্যক্তিদের পরিচয় চুরি করেছে, বেশিরভাগই ইসরায়েলি দ্বৈত নাগরিক। হামাস কর্তৃক প্রাক্তন ফাতাহ নিরাপত্তা কর্মকর্তা এবং একজন প্রবীণ ফাতাহ কর্মকর্তার বর্তমান কর্মচারী বলে বিশ্বাস করা দুই ফিলিস্তিনিকে দুবাইতে হেফাজতে নেওয়া হয়েছিল, এই সন্দেহে যে তাদের মধ্যে একজন হিট দলকে রসদ সহায়তা প্রদান করেছিল। হামাসের দাবি সত্ত্বেও, দুবাই এই ঘটনার বিষয়ে কোনও মন্তব্য করবে না বা দুই ফিলিস্তিনি সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করবে না। প্রাথমিক প্রতিবেদন অনুসারে, আল-মাভুহকে মাদক দেওয়া হয়েছিল, তারপর বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল। দুবাই পুলিশ বাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধাহি খালফান তামিম বলেন, সন্দেহভাজনরা সিরিয়ার দামেস্ক থেকে আল-মাভুহ থেকে দুবাই পর্যন্ত ট্র্যাক করেছে। তারা বিভিন্ন ইউরোপীয় গন্তব্য থেকে এসেছিল এবং বিভিন্ন হোটেলে অবস্থান করেছিল, সম্ভবত সনাক্ত হওয়া এড়ানোর জন্য এবং হত্যার কয়েক মাস আগে ইরানের উদ্দেশ্যে একটি ফেরিতে রওনা হওয়া "সহায়তা করার" সন্দেহে এর তিন সদস্যের ব্যতীত, হত্যার পরে বিভিন্ন দেশে চলে যায়। দুবাইয়ের পুলিশ প্রধান বলেছেন যে তিনি "99 শতাংশ নিশ্চিত" যে এই হত্যাকাণ্ডটি ইসরায়েলের মোসাদ-এর কাজ ছিল। 2010 সালের 1লা মার্চ তিনি বলেন যে তিনি "নিশ্চিত" যে সমস্ত সন্দেহভাজন ইসরায়েলে লুকিয়ে আছে। তিনি বলেন যে দুবাই মোসাদ-এর প্রধান মেইর দাগানের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করার জন্য অনুরোধ করবে, যদি এটি নিশ্চিত হয় যে মোসাদ এই হত্যার সাথে জড়িত এবং দায়ী। হামাস নেতৃত্বও ইসরায়েলকে দায়ী করেছে এবং প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করেছে। হামাস, যা নিজেই মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের বিদেশী সন্ত্রাসবাদী সংগঠনের তালিকায় রয়েছে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন সন্ত্রাসবাদী সংগঠনগুলির তালিকায় রয়েছে, এবং ইসরায়েল সরকার এবং জাপান দ্বারা একটি সন্ত্রাসবাদী সংগঠন হিসাবে বিবেচিত, যেমন যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়া দ্বারা এর সামরিক শাখা, অনুরোধ করেছে যে ইসরায়েল এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত ছিল এমন সন্দেহের কারণে ইইউ দ্বারা ইসরায়েলকে তার তালিকায় যুক্ত করা হোক। যাইহোক, পরে মার্চ মাসে, দুবাই পুলিশ প্রধান বলেন, "আমি এখন পুরোপুরি নিশ্চিত যে এটি মোসাদ ছিল", এবং আরও বলেন, "আমি (দুবাই) প্রসিকিউটরকে (ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন) নেতানিয়াহু এবং মোসাদ প্রধানকে গ্রেপ্তারের অনুরোধ জানিয়েছি" হত্যার জন্য। খালফান আরও পরামর্শ দেবেন যে হামাসের একজন সহযোগী মোসাদকে তথ্য সরবরাহ করেছে। হামাস এটি অস্বীকার করেছিল যা মোসাদকে আঘাত হানতে সহায়তা করার জন্য ফাতাহকে দোষারোপ করেছিল। 2010 সালের মার্চ মাসে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড মিলিব্যান্ড একজন ইসরায়েলি কূটনীতিককে বহিষ্কার করেন যখন যুক্তরাজ্যের সিরিয়াস অর্গানাইজড ক্রাইম এজেন্সি আবিষ্কার করে যে ইসরায়েল ব্রিটিশ পাসপোর্টের জাল কপি করেছে। 24শে মে, অস্ট্রেলীয় সরকার এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার পর একজন ইসরায়েলি কূটনীতিককে বহিষ্কার করে যে হত্যার সাথে সম্পর্কিত "চারটি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট জালিয়াতির পিছনে ইসরায়েল ছিল তাতে কোনও সন্দেহ নেই"। আয়ারল্যান্ডও একই ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছে। ইসরায়েল এই হত্যার পিছনে তাদের নিরাপত্তা বাহিনীর হাত থাকার অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। 2010 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, দুবাইয়ের পুলিশ প্রধান দহি খালফান বলেন যে তিনি ইসরায়েলের গুপ্তচর সংস্থা মোসাদ থেকে আল-মাভুহ হত্যার বিবরণ উন্মোচন করার ক্ষেত্রে তার ভূমিকার সাথে যুক্ত মৃত্যুর হুমকি পেয়েছেন, তবে এই ধরনের কলগুলির অস্তিত্ব রয়েছে কিনা তা এখনও নিশ্চিত নয়। ঘটনার ক্রম 19 জানুয়ারী 2010-এ, আল-মাভুহকে দুবাইয়ের একটি হোটেলে তার ঘরে হত্যা করা হয়েছিল, কমপক্ষে 29 জন সন্দেহভাজন (26 জন সন্দেহভাজন যাদের পাসপোর্টের ছবি প্রকাশ করা হয়েছে, দুজন গ্রেপ্তার ফিলিস্তিনি এবং অন্য একজন নামহীন সন্দেহভাজন) ট্র্যাক করার পরে, যাদের মধ্যে 26 জন বিভিন্ন ইউরোপীয় দেশ থেকে জাল বা প্রতারণামূলকভাবে প্রাপ্ত পাসপোর্ট বহন করেছিল। সানডে টাইমস জানিয়েছে যে এমিরেটস ফ্লাইট নং-এ আল-মাভুহ দামেস্ক থেকে দুবাইয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছে। 19 জানুয়ারী 2010 তারিখে 912 এ 10:05 দামেস্কের মাটিতে একজন এজেন্ট দ্বারা ট্র্যাক করা হয়েছিল। হামাসের একজন বিধায়ক সালাহ বারদাউইল বলেছেন যে আল-মাভুহ অনলাইনে তার ভ্রমণের বুকিং দিয়ে এবং গাজার পরিবারকে যে হোটেলে তিনি থাকবেন তার টেলিফোন নম্বরটি জানিয়ে নিজেকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছেন। আল-মাভুহ "মাহমুদ আব্দুল রউফ মহম্মদ" নামে একটি ভুয়ো পাসপোর্টে ভ্রমণ করেছিলেন বলে খবর পাওয়া সত্ত্বেও, হামাস এবং দুবাইয়ের কর্মকর্তারা মনে করেন যে আল-মাভুহ তার নিজের পরিচয়ে 15:15-এ দেশে প্রবেশ করেছিলেন। দামেস্কে হামাসের মুখপাত্র তালাল নাসের বলেন, সাধারণত আল-মাভুহ দেহরক্ষীদের দ্বারা সুরক্ষিত থাকত, কিন্তু তাদের আগমনে বিলম্ব হয়েছিল কারণ রক্ষীরা একই বিমানের টিকিট পেতে পারেনি, কারণ "বিমানে তাদের জন্য কোনও জায়গা ছিল না"। "অতএব, তিনি একা ভ্রমণ করেছিলেন এবং পরের দিন নিরাপত্তা রক্ষীদের তাঁর সাথে যোগ দেওয়ার কথা ছিল।" প্রবীণ ফরাসি গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের উদ্ধৃতি দিয়ে লে মন্ডের 2018 সালের একটি নিবন্ধ অনুসারে, মোসাদ প্যারিসের বাইরে মাভুহকে হত্যা করার জন্য অভিযান চালিয়েছিল। মোসাদ প্যারিসের বার্সি পাড়ায় একটি হোটেলে কম্পিউটার এবং সুরক্ষিত ফোনে সজ্জিত একটি অস্থায়ী কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র স্থাপন করেছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। দুবাইয়ের পুলিশ প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল দহি খালফান তামিম বলেছেন যে চীন ভ্রমণের আগে আল-মাভুহ দুবাইতে যাতায়াত করছিলেন। দুবাইয়ে পৌঁছনোর পর, আল-মাভুহ একটি ট্যাক্সি নিয়ে আল বুস্তান রোটানা হোটেলে যান এবং 230 নম্বর ঘরে বসতি স্থাপন করেন। তিনি এমন একটি ঘর চেয়েছিলেন যেখানে কোনও বারান্দা এবং সিল করা জানালা ছিল না, যাতে দরজা দিয়ে ছাড়া অন্য কেউ প্রবেশ করতে না পারে। চেক ইন করার প্রায় এক ঘন্টা পর তিনি 16:30 এবং 17:00 এর মধ্যে হোটেল ছেড়ে চলে যান। পরবর্তী তিন-চার ঘন্টায় তিনি কী করেছিলেন তা এখনও স্পষ্ট নয়। দুবাইয়ের পুলিশ প্রধান বলেছেন যে তিনি আমিরাতে কারও সাথে দেখা করেননি এবং কেনাকাটা করতে গিয়েছিলেন। এদিকে, হিট স্কোয়াড তাঁর ঘরে ঢুকে পড়ে। 20:24-এ আল-মাভুহ ঘরে ফিরে আসে এবং পরে আধ ঘন্টা পরে তার স্ত্রীর কাছ থেকে একটি কলের উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়। হোটেল নজরদারি ফুটেজ জনসাধারণের জন্য প্রকাশ করা হয়েছিল, যেখানে সন্দেহভাজনদের, যারা পৃথক বিমানে এসেছিল, হোটেলে দেখা করতে দেখা গেছে। সন্দেহভাজনরা আপাতদৃষ্টিতে নজরদারি এড়াতে নিজেদের মধ্যে ব্যক্তিগত এনক্রিপ্ট করা যোগাযোগের যন্ত্র ব্যবহার করলেও দুবাই পুলিশের অভিযোগ ছিল যে সন্দেহভাজনরা অস্ট্রিয়ার টেলিফোন নম্বরে বেশ কয়েকটি এস. এম. এস বার্তা পাঠিয়েছে এবং পেয়েছে। আল-মাভুহ যখন আইডি1-এর আশেপাশে পৌঁছয়, তখন টেনিস পোশাক পরিহিত দুই সন্দেহভাজন তাকে অনুসরণ করে নির্ধারণ করে যে সে কোন ঘরে প্রবেশ করেছে, সেইসাথে হলের চারপাশে অবিলম্বে ঘরের সংখ্যা। দুবাই পুলিশ অভিযোগ করেছে যে তথ্যটি তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হয়েছিল, যারা তখন অন্য একটি হোটেল থেকে রুম 237 বুক করার জন্য টেলিফোন করেছিল। নজরদারি ভিডিও অনুসারে, যে ব্যক্তি 237-এ প্রবেশ করেছিল সে ঘরে প্রবেশ করেনি, তবে হোটেলের লবিতে একজন সহযোগীকে ঘরের চাবি দিয়েছিল বলে মনে হয় এবং হত্যার আগে অবিলম্বে দুবাই ছেড়ে চলে যায়। আল-মাভুহ পরে হোটেল ছেড়ে চলে যান এবং বেশ কয়েকজন সন্দেহভাজন নজর রাখলেও মনে করা হয় যে (ক) সন্দেহভাজন (রা) তার ঘরে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল। লুকআউট সন্দেহভাজনদের মধ্যে একজনকে ভিডিওতে দেখা যায় যে এই সময়ে দ্বিতীয় তলায় লিফট থেকে বেরিয়ে আসা একজন পর্যটককে বিলম্বিত করছে, স্পষ্টতই দলের অন্যান্য সদস্যদের কাজ করার জন্য সময় দেওয়ার জন্য। আরেকজন সন্দেহভাজন পর্যটককে বিভ্রান্ত করার সময়, দাবি করা হয় যে চারজন সন্দেহভাজন ভুক্তভোগীর হোটেলের ঘরে প্রবেশ করে এবং তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করে। এর প্রমাণ হল যে চারজন লোক লিফটে এসে হলওয়েতে প্রবেশ করেছিল যেখানে এই সময়ে ভুক্তভোগীর ঘর এবং অভিযুক্ত অপরাধীর ঘর ছিল এবং হত্যার পরপরই সেই চারজন লোক চলে গিয়েছিল বলে মনে করা হয়। হোটেলের ঘরের বৈদ্যুতিন দরজার লকে ঘটে যাওয়া ক্রিয়াকলাপের একটি রিডআউট ইঙ্গিত দেয় যে এই সময়ে আল-মাভুহর বৈদ্যুতিন দরজার তালা পুনরায় প্রোগ্রাম করার চেষ্টা করা হয়েছিল। তদন্তকারীরা বিশ্বাস করেন যে আল-মাভুহর দরজার বৈদ্যুতিন তালাটি পুনরায় প্রোগ্রাম করা হতে পারে এবং খুনিরা এইভাবে তার ঘরে প্রবেশ করেছিল। প্রশ্নযুক্ত তালা, ভিংকার্ড লকলিঙ্ক ব্র্যান্ড, সরাসরি হোটেলের ঘরের দরজায় অ্যাক্সেস এবং পুনরায় প্রোগ্রাম করা যেতে পারে। দুবাই পুলিশের মতে, সেই সন্ধ্যায় 21:00 নাগাদ তিনি মারা যান। 2010 সালের 20শে জানুয়ারি, পরের দিন, একজন হোটেল পরিচ্ছন্নতাকর্মী প্রবেশের চেষ্টা করেন, কিন্তু দেখেন যে দরজাটি ভিতর থেকে বন্ধ করা ছিল। তারপর হোটেলের নিরাপত্তার এক সদস্যকে দরজা খোলার জন্য ডাকা হয়। দরজা খোলার পর বিছানায় আল-মাভুহর মৃতদেহ পাওয়া যায়। বিছানার পাশের ড্রয়ারে, হত্যাকারীরা ওষুধের একটি ছোট বোতল রেখেছিল যাতে মনে হয় যে সে প্রাকৃতিক কারণে মারা গেছে। প্রাথমিকভাবে, দুবাই কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করেছিল যে আল-মাভুহ প্রাকৃতিক কারণে মারা গেছেন। দুবাই পুলিশের করোনার ফাওজি বেনোমরান বলেন, "এটি ঘুমের সময় প্রাকৃতিক কারণে মৃত্যুর মতো দেখতে ছিল।" দুবাই পুলিশের এই সিদ্ধান্তে আসতে 10 দিন সময় লেগেছিল যে আল-মাভুহকে হত্যা করা হয়েছে। বেনোমরান মৃত্যুর সঠিক কারণ নির্ধারণকে তাঁর বিভাগের মুখোমুখি হওয়া "সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং মামলাগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য খালিজ টাইমস একজন নামহীন প্রবীণ পুলিশ আধিকারিকের বরাত দিয়ে বলেছে যে চারজন মুখোশধারী হামলাকারী আল-মাভুহকে শ্বাসরোধ করার জন্য বালিশ ব্যবহার করার আগে তার পায়ে আঘাত করেছিল। উজি মাহনাইমির দ্বারা রিপোর্ট করা আরেকটি গল্পে বলা হয়েছে যে একটি হিট দল আল-মাভুহকে হার্ট অ্যাটাক প্ররোচিত ড্রাগ দিয়ে হত্যা করেছিল, তারপরে চলে যাওয়ার আগে তার নথির ছবি তুলতে এগিয়ে যায়। আল-মাভুহর পরিবার বলেছিল যে তার দেহ পরীক্ষা করা মেডিকেল দলগুলি নির্ধারণ করেছে যে শ্বাসরোধ করে এবং মাথায় একটি বিশাল বৈদ্যুতিক শক পাওয়ার পরে তার হোটেলের ঘরে তার মৃত্যু হয়েছে এবং ফরাসি পরীক্ষাগার দ্বারা পরীক্ষা করা রক্তের নমুনাগুলি নিশ্চিত করে যে মৃত্যুর কারণ ছিল বিদ্যুৎস্পৃষ্ট। বার্তা সংস্থা রয়টার্সের মতে, আল মাভুহর ময়নাতদন্তে বিষের চিহ্ন পাওয়া গেছে। দুবাই কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে তারা এই মৃত্যুকে একটি নরহত্যা বলে রায় দিচ্ছে এবং ঘটনার তদন্তের জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ পুলিশ সংস্থার সাথে কাজ করছে। অন্যান্য সংবাদ প্রতিবেদনে বালিশ দিয়ে শ্বাসরোধ এবং বিষক্রিয়া সহ মৃত্যুর বিভিন্ন কারণ দেওয়া হয়েছে। এক আন্তর্জাতিক সংবাদ সম্মেলনে তদন্তের প্রধান জেনারেল তমিম বলেন, মৃত্যুর সঠিক কারণ এখনও জানা যায়নি। অধিকন্তু, 2010 সালের 1লা মার্চ দুবাই পুলিশ জানায় যে তাকে প্রথমে মাদক দেওয়া হয়েছিল। দুবাই পুলিশের ডেপুটি কমান্ডার হিসাবে মেজর জেনারেল খামিস মাত্তার আল-মাজিনা ফরেনসিক পরীক্ষার পরে আল-মাভুহর মৃত্যুর বিবরণ দিয়েছেন। আল-মাভুহকে তার পায়ে সাক্সিনিলকোলিন ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল, যা একটি দ্রুত-কার্যকরী, পক্ষাঘাতগ্রস্ত পেশী শিথিলকারী। এটি মোটর দক্ষতার প্রায় তাৎক্ষণিক ক্ষতির কারণ হয়, তবে চেতনা বা অ্যানেস্থেশিয়ার ক্ষতির কারণ হয় না। তারপর আল-মাভুহ শ্বাসরোধ হয়ে যান। আল-মাজিনা বলেন, "হত্যাকারীরা এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করেছিল যাতে মনে হয় যে তার মৃত্যু স্বাভাবিক ছিল।" সন্দেহভাজন দুবাইয়ের পুলিশ প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধাহি খালফান তামিম 18 ফেব্রুয়ারি তার প্রাথমিক সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেন যে, "আমাদের তদন্ত থেকে জানা যায় যে মোসাদ আল-মাভুহ হত্যার সাথে জড়িত। এটি 99 শতাংশ, যদি না 100% হয় যে মোসাদ এই হত্যার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে। " 2010 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি 11 জন সন্দেহভাজনের অনুমিত নাম ও ছবি শনাক্ত করার পর তিনি বলেন, তাঁর বাহিনীর কাছে এই হত্যাকাণ্ডে মোসাদকে সরাসরি অভিযুক্ত করার প্রমাণ রয়েছে, এবং পাওয়া নতুন প্রমাণের মধ্যে সন্দেহভাজন হত্যাকারীদের মধ্যে টেলিফোন যোগাযোগ ছিল। 2010 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি, দুবাই পুলিশ আল-মাভুহ হত্যার সাথে জড়িত সন্দেহে 15 জন অতিরিক্ত ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে। সাংবাদিক উজি মাহনাইমির মতে, 2010 সালের জানুয়ারির গোড়ার দিকে একটি বৈঠকে মোসাদ প্রধান মেইর ডাগানের পরামর্শের পর ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু আল-মাভুহকে হত্যার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছিলেন। পরে মার্চ মাসে, দুবাই পুলিশ প্রধান বলেন, "আমি এখন পুরোপুরি নিশ্চিত যে এটি মোসাদ ছিল", এবং আরও বলেন, "আমি মাহমুদ আল-মাভুহ হত্যার জন্য (ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন) নেতানিয়াহু এবং মোসাদ প্রধানকে গ্রেপ্তারের অনুরোধ সহ (দুবাই) প্রসিকিউটরকে উপস্থাপন করেছি।" দুবাই পুলিশ জানিয়েছে যে হত্যাকারীরা আমিরাতে খুব কম সময় কাটিয়েছিল, হত্যার এক দিনেরও কম সময় আগে পৌঁছেছিল, সেই রাতে 3.15 থেকে 9 টার মধ্যে আল-মাভুহকে হত্যা করেছিল এবং পরবর্তীকালে তার আবিষ্কারের আগেই দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিল। সন্দেহভাজনদের মধ্যে 11 জনের ব্যবহৃত পরিচয় প্রকাশ করা হয়েছে। সন্দেহভাজনদের মোট সংখ্যা 18 জন, যাদের সবাই জাল বা প্রতারণামূলকভাবে প্রাপ্ত পাসপোর্ট ব্যবহার করে দেশে প্রবেশ করেছে। দুবাই পুলিশ, যারা বলেছিল যে তাদের বিমানবন্দরের কর্মীদের নকল নথি সনাক্ত করার জন্য ইউরোপীয়রা প্রশিক্ষণ দিয়েছিল, তারা বলেছিল যে ব্যবহৃত ইউরোপীয় পাসপোর্টগুলি জাল নয়। ব্রিটিশ, কানাডিয়ান এবং আইরিশ সরকারগুলি বলেছিল যে তাদের দেশের নাম সম্বলিত পাসপোর্টগুলি "হয় প্রতারণামূলকভাবে প্রাপ্ত বা সম্পূর্ণ নকল"। চুরি হওয়া সমস্ত পাসপোর্ট সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর জন্য ভিসার প্রয়োজন নেই এমন দেশগুলির। যুক্তরাজ্যঃ পল জন কেলি, স্টিফেন ড্যানিয়েল হোডস, মেলভিন অ্যাডাম মিলডিনার, জোনাথন লুই গ্রাহাম, জেমস লিওনার্ড ক্লার্ক এবং মাইকেল লরেন্স বার্নি নামে ছয়টি পাসপোর্ট এবং ড্যানিয়েল মার্ক স্নুর, গ্যাব্রিয়েলা বার্নি, রয় অ্যালান ক্যানন, স্টিফেন কিথ ড্রেক, মার্ক স্ক্লার এবং ফিলিপ কার নামে আরও ছয়টি পাসপোর্ট। 2010 সালের 24শে মে আরেকজন ব্রিটিশ সন্দেহভাজনকে প্রকাশ করা হয়-ব্রিটিশ ক্রিস্টোফার লকউড। পরে জানা যায় যে এই সন্দেহভাজন ব্যক্তি ইওম কিপপুর যুদ্ধে নিহত এক ইসরায়েলি সৈনিকের পরিচয় চুরি করেছে। রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডঃ গেইল ফলিয়ার্ড, কেভিন ডেভেরন এবং ইভান ডেনিংস নামে তিনটি পাসপোর্ট এবং আইভি ব্রিনটন, আন্না শনা ক্লাসবি এবং চেস্টার হ্যালভি নামে আরও তিনটি পাসপোর্ট। আয়ারল্যান্ডের পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ ঘোষণা করেছে যে সন্দেহভাজনদের দ্বারা ব্যবহৃত পাসপোর্টগুলি জাল ছিল এবং বলেছে যে তারা "এই তিন ব্যক্তির মধ্যে কাউকে প্রকৃত আইরিশ হিসাবে সনাক্ত করতে অক্ষম"। বিভাগের মতে, আয়ারল্যান্ড কখনও এই নামে পাসপোর্ট জারি করেনি। যদিও নাম এবং স্বাক্ষর জাল ছিল, পাসপোর্টের নম্বরগুলি আসল ছিল এবং আইরিশ নাগরিকদের। পাঁচজন নাগরিকের মধ্যে চারজনের সাথে পররাষ্ট্র দফতর যোগাযোগ করেছে, যাদের সবাই আয়ারল্যান্ডে বসবাস করে; তাদের কেউই মধ্যপ্রাচ্যে ভ্রমণ করেনি, তাদের পাসপোর্ট হারিয়েছে বা চুরি করেছে। ফ্রান্সঃ পিটার এলভিঙ্গার নামে একটি পাসপোর্ট (হিট স্কোয়াড লিডার এবং লজিস্টিকাল কোঅর্ডিনেটর দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে), এবং ডেভিড বার্নার্ড লাপিয়ের, মেলানি হার্ড এবং এরিক র্যাসিনেক্স নামে আরও তিনটি পাসপোর্ট। ফরাসি পররাষ্ট্র মন্ত্রকের এক মুখপাত্রের মতে, এলভিঙ্গারের নামে পাসপোর্টটি জাল ছিল। ফরাসি সরকার 18 ফেব্রুয়ারি প্যারিসে ইসরায়েলি চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্সকে তলব করে এবং ফরাসি পররাষ্ট্র মন্ত্রক একটি বিবৃতি জারি করে, "এই ফরাসি প্রশাসনিক নথির বিদ্বেষপূর্ণ ও প্রতারণামূলক ব্যবহার সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে।" জার্মানিঃ মাইকেল বোডেনহেইমার নামে একটি পাসপোর্ট। জার্মান কর্মকর্তারা প্রাথমিকভাবে বলেছিলেন যে দুবাইয়ের কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে তারা যে পাসপোর্ট নম্বর পেয়েছেন তা হয় অসম্পূর্ণ বা বিদ্যমান নেই। পরে জানা যায়, পাসপোর্টটি আসল। জার্মান ফেডারেল তদন্তকারীদের মতে, মাইকেল বোডেনহেইমার নামে একজন ইসরায়েলি ব্যক্তি 2008 সালের জুন মাসে কোলনে অভিবাসন কর্মকর্তাদের তার দাদা-দাদির প্রাক-বিশ্বযুদ্ধের ঠিকানা এবং তার পিতামাতার বিবাহের শংসাপত্র সরবরাহ করার পরে জার্মান নাগরিকত্ব অর্জন করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন ইসরায়েলি নাগরিক এবং একটি অস্থায়ী "ভার্চুয়াল অফিস" হিসাবে তার ঠিকানা দিয়েছিলেন যা তিনি হার্জলিয়ায় কিনেছিলেন (22 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অফিসটি আর বিদ্যমান নেই)। ইসরায়েলে বসবাসকারী এবং দ্বৈত মার্কিন ও ইসরায়েলি নাগরিকত্বের অধিকারী একজন মাইকেল বোডেনহেইমার বলেছেন যে তিনি জানেন না কিভাবে তার পরিচয় চুরি হয়েছিল। উরি ব্রডস্কি নামে পাসপোর্টধারী একজন ব্যক্তিকে 2010 সালের জুন মাসের শুরুতে পোল্যান্ডে গ্রেপ্তার করা হয়। তিনি মাইকেল বোডেনহেইমারের সাথে কোলনে ছিলেন এবং জার্মানি তার প্রত্যর্পণ চাইছে। আরও তথ্যের জন্য নীচের উপ-শিরোনাম "আলেকজান্ডার ভেরিন/উরি ব্রডস্কি" দেখুন। অস্ট্রেলিয়াঃ নিকোল সান্দ্রা ম্যাকাবে (যিনি তখন তার মায়ের মতে ভারী গর্ভবতী ছিলেন), অ্যাডাম করম্যান এবং জোশুয়া অ্যারন ক্রিসার নামে তিনটি পাসপোর্ট। ইসরায়েলে বসবাসকারী ইসরায়েলি-অস্ট্রেলীয় নাগরিক অ্যাডাম মার্কাস করম্যান বলেছেন যে তার পরিচয় চুরি হয়ে যাওয়ায় তিনি হতবাক ও ক্ষুব্ধ হয়েছেন। এছাড়াও, বাকি তিনটি নাম ইসরায়েলের বাসিন্দাদের নাম। জোশুয়া ক্রিসার নামে এক ব্যক্তি জেরুজালেমে অবস্থিত একটি হাসপাতালে কাজ করেন। ব্রিটিশ পাসপোর্টে ব্যবহৃত নামগুলি ইসরায়েলে বসবাসকারী এবং দ্বৈত নাগরিকত্ব ধারণকারী সন্দেহভাজনদের। দ্য ইহুদি ক্রনিকল-এ হত্যাকাণ্ডের একটি বিশ্লেষণে উল্লেখ করা হয়েছে যে, "এটিই প্রথম প্রকৃত তথ্য যা ইসরায়েলকে এই অভিযানের সঙ্গে যুক্ত করতে পারে।" প্যালেস্টাইন ক্রনিকল পোস্টের মতে, মোসাদ দ্বৈত নাগরিকত্ব সহ ইসরায়েলিদের পরিচয় ব্যবহার করার জন্য পরিচিত। 1997 সালে, হামাস নেতা খালেদ মেশালের প্রাণহানির ব্যর্থ প্রচেষ্টায় মোসাদ-এর দুই এজেন্ট দ্বৈত নাগরিকত্বের ইসরায়েলিদের কানাডার পাসপোর্ট নিয়ে আম্মানে যান। কানাডার নাগরিক প্রাক্তন কাটসা ভিক্টর অস্ট্রোভস্কির মতে, মোসাদ পূর্বে দ্বৈত নাগরিকত্ব সহ ইসরায়েলিদের পাসপোর্ট ব্যবহার করার অনুমতি চেয়েছিল, কিন্তু "আমি বিশ্বাস করি যে এক পর্যায়ে তারা জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করে দিয়েছে"। জেরুজালেম-ভিত্তিক একজন ব্রিটিশ নাগরিক, যার নাম একটি পাসপোর্টে ব্যবহার করা হয়েছিল, তিনি বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে বলেছেন যে তিনি কখনও দুবাইতে যাননি এবং মোসাদ বা হত্যার সাথে তার কোনও সম্পর্ক নেই। তিনি বলেছিলেন যে তিনি জানেন না "এটি কীভাবে ঘটেছিল বা কে আমার নাম বেছে নিয়েছিল বা কেন"। এছাড়াও, আরও তিনজন ইসরায়েলি, যাদের নাম পাসপোর্টে ছিল, তারা ইসরায়েলি চ্যানেল 2 নিউজকে জানিয়েছে যে তারা কাকতালীয় ঘটনাটি বুঝতে পারেনি এবং সন্দেহভাজনদের সাথে তাদের কোনও সম্পর্ক নেই। এই অভিযানে ব্রিটিশ নাগরিকদের পাসপোর্টগুলি বিশিষ্টভাবে প্রকাশিত হওয়ার প্রেক্ষাপটে, যুক্তরাজ্যের সিরিয়াস অর্গানাইজড ক্রাইম এজেন্সি (এস. ও. সি. এ) এই বিষয়ে নিজস্ব তদন্ত শুরু করে এবং প্রথম দফার ব্রিটিশ পাসপোর্টধারীদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার পরিকল্পনা করে যাদের পরিচয় চুরি হয়ে গেছে। ব্রিটিশ পররাষ্ট্র দপ্তরও এই বিষয়ে তথ্য ভাগ করে নেওয়ার জন্য 18 ফেব্রুয়ারি ইসরায়েলি রাষ্ট্রদূতকে তলব করে। ব্রিটিশ সরকার এই দাবি অস্বীকার করেছে যে মোসাদ যুক্তরাজ্যকে জানিয়েছিল যে তাদের পাসপোর্ট একটি অভিযানের জন্য ব্যবহার করা হবে। সন্দেহভাজন হত্যাকারীদের মধ্যে 11 জনের ছবি 18 ফেব্রুয়ারি ইন্টারপোলের মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকায় যুক্ত করা হয়েছিল, একটি নোট সহ যা নির্দিষ্ট করে যে সন্দেহভাজনদের দ্বারা গৃহীত পরিচয় জাল হওয়ার পর থেকে সেগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। দুবাই বিমানবন্দরের কর্মকর্তারা দেশে প্রবেশের সময় হত্যাকাণ্ডে চাওয়া 11 জন সন্দেহভাজনের নিয়মিত রেটিনাল স্ক্যান করেছিলেন এবং দুবাই পুলিশ বলেছিল যে তারা ইন্টারপোলের মাধ্যমে স্ক্যানগুলি প্রকাশ করবে। ওয়াইনেটনিউজ জানিয়েছে, হত্যার পর হিট স্কোয়াডের কিছু সদস্য ইরানে পালিয়ে গেছে। সন্দেহভাজনদের মধ্যে সতেরো জন স্টর্ম লেক, আইওয়ার মেটাব্যাঙ্ক দ্বারা ব্র্যান্ড করা মাস্টারকার্ড ব্যবহার করেছিল কিন্তু পেওনিয়ার ইনক দ্বারা জারি করা হয়েছিল যা দুবাইতে আসার আগে অন্যান্য দেশে তাদের বিমানের টিকিট কিনতে ব্যবহৃত হয়েছিল। অন্যান্য ক্রেডিট কার্ড ব্রিটেনের নেশনওয়াইড বিল্ডিং সোসাইটি, গিলব্রালটারের আইডিটি ফাইন্যান্স এবং জার্মানির ডিজেড ব্যাংক এজি-র সঙ্গে সম্পর্ক দেখায়। পেওনিয়ার একটি ইসরায়েলি স্টার্ট-আপ যা এখন নিউইয়র্কে অবস্থিত, যার গবেষণা ও উন্নয়ন অফিস এবং তেল আবিবে এর বেশিরভাগ কর্মচারী রয়েছে। সিইও যুভাল তাল, আইডিএফ স্পেশাল ফোর্সের একজন প্রাক্তন সদস্য। পেওনিয়ার তিনটি ভেঞ্চার ক্যাপিটাল সংস্থার অধীনে রয়েছেঃ গ্রেলক পার্টনার্স, কারমেল ভেঞ্চারস এবং ক্রসবার ক্যাপিটাল। গ্রেইলক, যার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েলের হার্জলিয়ায় অফিস রয়েছে, ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর প্রাক্তন সামরিক গোয়েন্দা ক্যাপ্টেন মোশে মোর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কারমেল ভেঞ্চারস হার্জলিয়া ভিত্তিক একটি ইসরায়েলি ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফান্ড। ক্রসবার পার্টনার্স চার্লি ফেডেরম্যান দ্বারা পরিচালিত, যিনি বিআরএম গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালকও, হারজলিয়ায় একটি ভেঞ্চার ক্যাপিটাল তহবিল যা জেরুজালেমের প্রাক্তন মেয়র নির বরকত দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মোসাদ সদর দপ্তর হারজলিয়ায় অবস্থিত। নিউইয়র্ক পোস্ট মূলত জানিয়েছিল যে তার সংস্থাটি খুনিদের কিছু ক্রেডিট কার্ড ইস্যুকারী হিসাবে চিহ্নিত হওয়ার পর থেকে তাল অদৃশ্য হয়ে গেছে, তার ব্রুকলিন প্রতিবেশীরা এনওয়াইপিডি-কে বলেছে যে সে দেশ ছেড়ে চলে গেছে। তবে, একদিন পর তিনি আবার আবির্ভূত হন। দুবাই পুলিশ এক ব্যক্তির ডিএনএ এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের কিছু আঙুলের ছাপ খুঁজে পেয়েছে যা সন্দেহ করা হচ্ছে। দুবাই পুলিশের প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধাহি খালফান তামিম বলেছেন যে 648 ঘন্টার ভিডিও ফিল্ম রয়েছে যেখানে 27 জন সন্দেহভাজন ব্যক্তি উপস্থিত হচ্ছে এবং ঘোষণা করেছে যে পুলিশ চারজন সন্দেহভাজন এজেন্টের ডিএনএ খুঁজে পেয়েছে। গ্রেপ্তার দুই ফিলিস্তিনি, ফাতাহ-নিয়ন্ত্রিত ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের (পিএ) গোয়েন্দা কর্মী আহমেদ হাসনিন এবং রামাল্লায় পিএ-র কর্মচারী আনোয়ার শেখাইবারকে জর্ডানে গ্রেপ্তার করা হয় এবং হত্যার সন্দেহভাজন সহযোগী হিসাবে দুবাইয়ের কাছে হস্তান্তর করা হয়, গাড়ি ভাড়া এবং হোটেল বুকিং দেওয়ার মতো যৌক্তিক সহায়তা দেওয়ার সন্দেহে। হামাস দাবি করেছে যে তাদের গ্রেপ্তার ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষকে হত্যার সাথে যুক্ত করার প্রমাণ, অন্যদিকে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার হওয়া ফিলিস্তিনিদের হামাসের সদস্য বলে অভিযুক্ত করে পাল্টা জবাব দিয়েছে। দুই ব্যক্তি একে অপরের আত্মীয় বলে জানা গেছে এবং 2006 সালে হামাস স্ট্রিপের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার আগে পর্যন্ত গাজায় বসবাস করেছিল। একজন সোজা দুবাই চলে যায়, অন্যজন প্রথমে রামাল্লায় যাওয়ার পর তার সাথে যোগ দেয়, যেখানে তাকে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের আদালত মৃত্যুদণ্ড দেয়, যা সাধারণত ইসরায়েলি সহযোগীদের দেওয়া হয়। ফাতাহর সামরিক শাখা আল আকসা শহীদ ব্রিগেডের সাথে জড়িত থাকার জন্য 2007 সালের জুন মাসে ইসরায়েল কর্তৃক এক মাসের জন্য কারারুদ্ধ হওয়ার সময় মোসাদ কর্তৃক আহমদ হাসনিনকে নিয়োগ করা যেতে পারে। পারিবারিক সূত্রে জানা গিয়েছে, 2008 সালে তিনি সংযুক্ত আরব আমিরশাহীতে আসেন। দুবাই কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে হেফাজতে থাকা দুই ফিলিস্তিনির মধ্যে একজন সন্দেহজনক জায়গায়, সময় এবং পদ্ধতিতে একজন সন্দেহভাজনের সাথে দেখা করেছে, এবং দ্বিতীয়টি তার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং ইতিমধ্যে ফিলিস্তিনি দলগুলির একটির দ্বারা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে বলে জানা গেছে। দ্বিতীয় সন্দেহভাজন হামাস খুঁজছে। কেউ যেন তাঁদের মৃত্যুদণ্ড দিতে না আসে, তা নিশ্চিত করার জন্য তাঁদের দুজনকেই আটক করা হয়েছে। একটি নামহীন আরব কূটনৈতিক সূত্রের তথ্যের ভিত্তিতে হারেৎজের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে দুবাই পুলিশ সিরিয়াকে মহম্মদ নাসের এবং অন্যান্য হামাসের লোকদের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করতে বলেছিল। গণমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুসারে, নাসের আল-মাভুহ হত্যার আগের দিনগুলিতে দুবাইতে ছিলেন এবং তার সময়সূচী এবং অবস্থানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত ছিলেন। দুবাই পুলিশ প্রধান দহি খালফান বলেন, 2010 সালের 3 মার্চ তিনি দুবাই প্রসিকিউটরকে এই হত্যার জন্য ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু এবং মোসাদ প্রধান মেইর দাগানের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করার অনুরোধ জানান। তিনি আরও ঘোষণা করেন যে কানাডা একজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছে যে "প্রস্তুতিমূলক দলের মধ্যে ছিল যারা দেশে এসেছিল এবং অপরাধ সংঘটিত হওয়ার আগে এটি ছেড়ে চলে গিয়েছিল।" সন্দেহভাজন বেশ কয়েকজন সন্দেহভাজনদের মধ্যে একজন বলে জানা গেছে, যাদের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের পক্ষ থেকে ইন্টারপোল রেড কর্নার নোটিশ জারি করেছে। পরের দিন, সংযুক্ত আরব আমিরাতে কানাডার দূতাবাস অবশ্য এটি অস্বীকার করলেও বলেছে যে তারা গ্রেপ্তারের অবস্থা যাচাই করতে কানাডার কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করছে। আলেকজান্ডার ভেরিন/উরি ব্রডস্কি 2010 সালের 4ঠা জুন, পোলিশ পুলিশ ওয়ারশ বিমানবন্দরে উরি ব্রডস্কি নামে একটি ভুয়ো পাসপোর্ট বহনকারী এক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করে, যাকে জার্মান কর্তৃপক্ষ খুঁজছিল। জার্মানি থেকে একটি ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা নির্দিষ্ট করে যে ব্রডস্কি, যিনি আলেকজান্ডার ভেরিন (বা ভারিন) নামেও পরিচিত, মাইকেল বোডেনহেইমার নামে পরিচিত আরেক ব্যক্তির জন্য "অবৈধভাবে [জার্মান] পাসপোর্ট অর্জনে জড়িত থাকার সন্দেহ করা হয়েছিল", যিনি মাহমুদ আল-মাভুহর হত্যাকাণ্ডে অংশ নিয়েছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে। একটি পোলিশ আদালত 7ই জুলাই ব্রডস্কিকে জার্মানিতে প্রত্যর্পণের অনুমোদন দেয়, আপিল মুলতুবি রেখে। যাইহোক, প্রত্যর্পণটি এই ভিত্তিতে অনুমোদিত হয়েছিল যে ব্রডস্কি জার্মান গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগের মুখোমুখি হবেন না-পরিবর্তে তিনি কেবল মিথ্যা নথি অর্জনের কম অভিযোগের মুখোমুখি হবেন। ব্রডস্কিকে 12ই আগস্ট জার্মান হেফাজতে স্থানান্তরিত করা হয়, 13ই আগস্ট 100,000 ইউরোর জামিনে মুক্তি দেওয়া হয় এবং 14ই আগস্ট ইসরায়েলে ফেরত পাঠানো হয়। জার্মান প্রসিকিউটর ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ব্রডস্কিকে শেষ পর্যন্ত বিচারের মুখোমুখি হতে হবে না, বরং পরিবর্তে "বিষয়টি এখন লিখিত কার্যধারার মাধ্যমে মোকাবিলা করা যেতে পারে", যার ফলে সম্ভবত জরিমানা হতে পারে। 2010 সালের শেষের দিকে, জার্মানি 60,000 ইউরো জরিমানার পরিবর্তে নথি জালিয়াতির মামলা স্থগিত করে; তবে, গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে একটি জার্মান গ্রেপ্তারি পরোয়ানা কার্যকর রয়েছে। 11ই অক্টোবর 2010-এ, দ্য ন্যাশনাল অফ আবু ধাবি দুবাইয়ের পুলিশ প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল দহি খালফান তামিমের সাথে একটি সাক্ষাৎকার প্রকাশ করে, যেখানে তিনি দাবি করেন যে একটি পশ্চিমা দেশ প্রায় দুই মাস আগে আল-মাভুহ হত্যার জন্য একজন শীর্ষ সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছিল। পশ্চিমা দেশের রাষ্ট্রদূত দেশ এবং গ্রেপ্তার হওয়া সন্দেহভাজনের নাম বলতে চান না। বিস্তারিত বিবরণের অভাবে হতাশা প্রকাশ করে তমিম বলেন, "কেন প্রতিবারই একজন ইসরায়েলি অপরাধে জড়িত হলে সবাই চুপ করে যায়? আমরা চাই যে কেউ এই মামলাটি নিরাপত্তা মামলা হিসাবে মোকাবিলা করুক এবং অন্য কোনও বিবেচনার দিকে মনোযোগ না দিক। " প্রতিক্রিয়া দেশ সংযুক্ত আরব আমিরাত-সংযুক্ত আরব আমিরাতের (ইউ. এ. ই) পররাষ্ট্রমন্ত্রী শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান বলেছেন, "পাসপোর্টের অপব্যবহার বিশ্বব্যাপী হুমকি সৃষ্টি করেছে, যা উভয় দেশের জাতীয় নিরাপত্তার পাশাপাশি ভ্রমণকারীদের ব্যক্তিগত নিরাপত্তাকে প্রভাবিত করে।" তিনি আরও বলেছিলেন যে দায়ীদের বিবেচনায় আনা হবে, উল্লেখ করে যে, "সংযুক্ত আরব আমিরাত দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে দেশগুলির মধ্যে সম্পর্ক সার্বভৌমত্ব, পারস্পরিক বিশ্বাসের প্রতি শ্রদ্ধার ভিত্তিতে এবং আন্তর্জাতিক নিয়মের কাঠামোর মধ্যে পরিচালিত হওয়া উচিত। সমস্ত সভ্য দেশের মতো আমরাও এই নীতিগুলি মেনে চলি এবং সভ্য দেশগুলির কাছ থেকে প্রত্যাশিত আন্তর্জাতিক কাঠামোর মধ্যে এই অপরাধমূলক কাজটির মোকাবিলা করব। বিদেশ প্রতিমন্ত্রী আনোয়ার গারগাশ দেশের গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে, যে দেশগুলিতে অগ্রিম ভিসার প্রয়োজন হয় না, সেই দেশগুলির বিশেষজ্ঞভাবে বিকৃত পাসপোর্টগুলি সন্দেহভাজন খুনিরা ব্যবহার করেছিল। সংযুক্ত আরব আমিরাতের কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াকে তালিকাভুক্ত করে "সংশ্লিষ্ট ইউরোপীয় সরকারের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে" রয়েছেন। 2010 সালের 1 মার্চ আবুধাবি জাতীয় প্রদর্শনী কেন্দ্রে আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা জাতীয় স্থিতিস্থাপকতা প্রদর্শনী ও সম্মেলনের সময় লেফটেন্যান্ট জেনারেল দহি খালফান তামিম বলেছিলেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাতের পুলিশ ইসরায়েলি ব্যক্তিদের সনাক্ত করার দক্ষতা বিকাশ করবে। তাই পুলিশ সন্দেহভাজন ইসরায়েলি হিসাবে কোনও ব্যক্তির প্রবেশ অস্বীকার করবে। যুক্তরাজ্য-ব্রিটেনের পররাষ্ট্র দপ্তর বিশ্বাস করে যে ব্যবহৃত পাসপোর্টগুলি প্রতারণামূলক ছিল; একটি প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে তারা 2010 সালের জানুয়ারিতে পাসপোর্ট জারি করেছিল, প্রকৃত পরিচয়ের মধ্যে একমাত্র পার্থক্য হল ফটোগুলি। 20 ফেব্রুয়ারি দ্য টেলিগ্রাফ জানিয়েছে যে কূটনৈতিক সূত্রগুলি বলছে যে ইসরায়েলি অভিবাসন কর্মকর্তারা পাসপোর্ট জালিয়াতি করেছেন। দাবি করা হয় যে দ্বৈত ইসরায়েলি-ব্রিটিশ নাগরিকরা তেল আভিভের বিমানবন্দর দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের কাছ থেকে পাসপোর্ট নিয়েছিল-নথির বিশদ বিবরণ রেকর্ড করা হয়েছিল (এবং সম্ভবত সেগুলি ফটোকপি করা হয়েছিল), এবং তারপরে নতুন নথি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই নতুন নথিতে সন্দেহভাজনদের ছবি ছিল, তবে যাদের পরিচয় চুরি হয়েছে তাদের নাম ও নম্বর ব্যবহার করা হয়েছিল। ব্রিটিশ সিরিয়াস অর্গানাইজড ক্রাইম এজেন্সির তদন্তের ফলস্বরূপ, সরকার এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে "ব্রিটিশ পাসপোর্টের অপব্যবহারের জন্য ইসরায়েল দায়ী ছিল বলে বিশ্বাস করার জন্য জোরালো প্রমাণ রয়েছে।" ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড মিলিব্যান্ড একজন প্রবীণ ইসরায়েলি কূটনীতিককে বহিষ্কার করেছিলেন, যাকে দেশে মোসাদ-এর স্টেশন কমান্ডার বলে মনে করা হয়েছিল। ব্রিটেন ইজরায়েলে ভ্রমণকারী ব্রিটিশ পাসপোর্টধারীদের একটি সতর্কবার্তাও জারি করেছে যে "আপনার পাসপোর্ট শুধুমাত্র ইজরায়েলি কর্মকর্তাদের সহ তৃতীয় পক্ষের হাতে তুলে দিতে হবে যখন একেবারে প্রয়োজন হবে।" ইসরায়েল ইতিমধ্যে 1987 সালে একটি অভিযান পরিচালনার জন্য জাল ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করেছিল। ফ্রান্স-ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী ফ্রাঁসোয়া ফিলন বলেছেন যে যদিও কে দায়ী তা স্পষ্ট নয়, "ফ্রান্স হত্যার নিন্দা করে। আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে হত্যা কোনও পদক্ষেপের মাধ্যম নয় "। 18 ফেব্রুয়ারি প্যারিসে ইসরায়েলি চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্সকে তলব করা হয় এবং ফরাসি পররাষ্ট্র মন্ত্রক একটি বিবৃতি জারি করে "এই ফরাসি প্রশাসনিক নথির বিদ্বেষপূর্ণ ও প্রতারণামূলক ব্যবহার সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ" প্রকাশ করে। ফরাসি কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি ডিসিআরআই মোসাদকে হত্যার মঞ্চস্থ করার জন্য প্যারিসের একটি হোটেলকে ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করার পরে প্রতিবাদ করেছিল বলে মনে করা হয়। লে মন্ডের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ফ্রান্স উদ্বিগ্ন ছিল যে প্যারিস থেকে অভিযানটি শেষ হয়ে যাওয়া এবং জাল ফরাসি পাসপোর্ট ব্যবহারের কারণে হামাস এই হত্যাকাণ্ডে ফরাসিদের জড়িত থাকার সন্দেহ করবে এবং ইসরায়েলের সাথে গোয়েন্দা তথ্য ভাগ করে নেওয়া স্থগিত করেছে। অস্ট্রিয়া-অস্ট্রিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন যে অস্ট্রিয়া সন্দেহভাজন খুনিদের দ্বারা অস্ট্রিয়ান মোবাইল ফোন ব্যবহারের তদন্ত করছে। কানাডা-রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ দুবাই আমিরাতের পুলিশ প্রধানের একটি অভিযোগ অস্বীকার করেছে যা এই মামলায় গ্রেপ্তার করেছে। কানাডিয়ান সিকিউরিটি ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে যেহেতু তদন্তটি একটি বিদেশী তদন্ত ছিল তাই মন্তব্য করা "অনুপযুক্ত" হবে। জার্মানি-জার্মানি নিশ্চিত করেছে যে তারা আল-মাভুহের হত্যাকারীদের পরিচয় সম্পর্কে সক্রিয়ভাবে তথ্য অনুসরণ করছে। কার্লসরুহে জার্মান ফেডারেল প্রসিকিউটরের কার্যালয় দুবাইতে একজন সন্দেহভাজনের দ্বারা ব্যবহৃত জার্মান পাসপোর্টের সাথে সম্পর্কিত বিদেশী গুপ্তচর কার্যকলাপ সম্পর্কে তদন্ত শুরু করে। জার্মান ফেডারেল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস জার্মান পার্লামেন্টের সদস্যদের জানিয়েছে যে আপাতদৃষ্টিতে মোসাদ দুবাইতে এই অভিযান চালিয়েছে। ডের স্পিগেলের মতে, মোসাদ অভিযানকে জার্মানদের অপমান হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে কারণ জার্মান গোয়েন্দা সংস্থার বর্তমান প্রধান আর্নস্ট উরলাউ ইসরায়েলি সরকারের নির্দেশে জেরুজালেম ও হামাসের মধ্যে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করছেন। তিনি ইসরায়েলি সৈন্য গিলাড শালিতের মুক্তি চেয়েছিলেন, যাকে ইজরায়েলীদের হাতে বন্দী ফিলিস্তিনি বন্দীদের বিনিময়ে 2006 সালে ফিলিস্তিনি জঙ্গিরা অপহরণ করেছিল। উরহ্রলাউ 19 জানুয়ারির মাত্র কয়েক দিন আগে ইসরায়েলে ছিলেন। ততদিনে দুবাই অপারেশন অবশ্যই চলছে। আয়ারল্যান্ড-আয়ারল্যান্ডের পররাষ্ট্র বিষয়ক পাসপোর্ট পরিষেবা বিভাগ এবং গার্ডা সিওচানা দ্বারা তদন্তগুলি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে হত্যাকাণ্ডে আটটি আইরিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করা হয়েছিল এবং সবগুলিই জাল ছিল (তবে বৈধ পাসপোর্ট থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে)। যে আইরিশ নাগরিকদের তথ্য ব্যবহার করা হয়েছিল তাদের নতুন পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল। জাল আইরিশ পাসপোর্টে দুবাইয়ে প্রবেশ করা জেইল ফলিয়ার্ড, কেভিয়েন ডেভেরোন, আইভি ব্রটন, ইভান ডেনেঞ্জ এবং আন্না শনা ক্লাসবির বিরুদ্ধে দুবাই পুলিশ ইন্টারপোলের রেড নোটিশ (গ্রেপ্তারি পরোয়ানা) জারি করেছিল। আয়ারল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইকেল মার্টিন 2010 সালের 15ই জুন জারি করা এক বিবৃতিতে বলেন, আয়ারল্যান্ডের সরকার এই "অনিবার্য সিদ্ধান্তে" পৌঁছেছে যে আল-মাভুহ হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত জাল পাসপোর্টের জন্য ইসরায়েল দায়ী, উল্লেখ করে যে ইসরায়েল তার দেশের তদন্তে সহায়তা করেনি এবং জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেনি। ইরান-2 ফেব্রুয়ারি ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রক এই ঘটনার জন্য ইসরায়েলকে দায়ী করে বলে, "এটি ইহুদিবাদী শাসনের দ্বারা রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের অস্তিত্বের আরেকটি ইঙ্গিত"। অস্ট্রেলিয়া-25 ফেব্রুয়ারি, প্রধানমন্ত্রী কেভিন রুড বলেছিলেন যে যে কোনও দেশ অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্টের অপব্যবহার করলে অস্ট্রেলিয়াকে অবমাননা করা হবে, এই বলে যে, "আমরা বিষয়টি মিথ্যা হতে দেব না"। ইসরায়েলি রাষ্ট্রদূত ইউভাল রোটেমের সঙ্গে এক বৈঠকে পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্টিফেন স্মিথ এটা "স্পষ্ট" করে দিয়েছিলেন যে যদি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে ইসরায়েলি কর্মকর্তারা অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্টের অপব্যবহারকে ক্ষমা করেছেন বা স্পনসর করেছেন, "অস্ট্রেলিয়া এটিকে বন্ধুর কাজ হিসাবে বিবেচনা করবে না"। এই ঘটনার পরপরই, অস্ট্রেলিয়া গাজা যুদ্ধের সময় সংঘটিত কথিত ইসরায়েলি যুদ্ধাপরাধের তদন্তের জন্য জাতিসংঘের একটি প্রস্তাবে বিরত থাকে, যে প্রস্তাবের অস্ট্রেলিয়া আগে বিরোধিতা করেছিল। অস্ট্রেলিয়ান সংবাদমাধ্যমে ব্যাপকভাবে অনুমান করা হয়েছিল যে এই পদক্ষেপটি পাসপোর্ট সম্পর্কের প্রতিশোধ ছিল, যদিও অস্ট্রেলিয়ান সরকার এটি অস্বীকার করেছিল। এই ঘটনার প্রতিক্রিয়ায়, অস্ট্রেলিয়া 2010 সালের 24শে মে ক্যানবেরায় ইসরায়েলি দূতাবাসে কর্মরত একজন মোসাদ এজেন্টকে বহিষ্কার করে। পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্টিফেন স্মিথকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে, আগের অনুষ্ঠানে ইসরায়েল অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্টের অপব্যবহার করেছে এবং মোসাদ এজেন্টকে বহিষ্কার করার সিদ্ধান্ত "ক্রোধের চেয়ে অনেক বেশি দুঃখের মধ্যে নেওয়া হয়েছে"। লেবানন-দুবাইয়ে হত্যাকাণ্ডের পর হিজবুল্লাহর প্রধান সদস্যরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। যেহেতু এই হামলার জন্য আপাতদৃষ্টিতে বিদেশী পাসপোর্ট ব্যবহার করা হয়েছিল, তাই হিজবুল্লাহ লেবানন সরকারকে লেবাননে প্রবেশকারী বিদেশীদের অতিরিক্ত স্ক্রিনিংয়ের জন্য অনুরোধ করেছিল। সুইডেন-পররাষ্ট্রমন্ত্রী কার্ল বিল্ট বলেছেন যে "ইউরোপীয় পাসপোর্টের অপব্যবহার সহ্য করা হবে না"। লুক্সেমবার্গ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী জিন অ্যাসেলবর্ন বলেছেন যে "একবিংশ শতাব্দীতে রাজনৈতিক হত্যার কোনও স্থান নেই"। স্পেন-স্পেনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল মোরাতিনোস বলেছেন যে তার দেশ "অত্যন্ত উদ্বিগ্ন"। ইসরায়েল-ইসরায়েলি সরকার প্রাথমিকভাবে আল-মাভুহর মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকার দাবির বিষয়ে কোনও মন্তব্য করেনি। 17ই ফেব্রুয়ারি, পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যাভিগডর লিবারম্যান কোনও ইসরায়েলি জড়িত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে অস্বীকার করেন এবং ইসরায়েলি জড়িত থাকার জন্য দৃঢ় প্রমাণের অভাব উল্লেখ করেন। 24 ফেব্রুয়ারি, দ্য জেরুজালেম পোস্ট ইসরায়েলের বিরোধীদলীয় নেতা জিপি লিভনির উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছিল, "প্রত্যেক সন্ত্রাসবাদীকে অবশ্যই জানতে হবে যে যখন একজন সৈনিক তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে তখন কেউ তাকে সমর্থন করবে না।" ইসরায়েলি গণমাধ্যম এবং জনমত সাধারণত এই অভিযানের জন্য মোসাদ-এর দায়িত্ব স্বীকার করেছে। ইসরায়েলের সামরিক সেন্সরশিপ আইনের কারণে ইসরায়েলি গণমাধ্যম প্রথমে মোসাদকে সরাসরি অভিযুক্ত করা এড়াতে "বিদেশী গণমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুসারে" বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে সতর্ক ছিল, তবে এই বাক্যাংশটি পরিত্যাগ করা হয়েছিল এবং কেলেঙ্কারির প্রথম সপ্তাহের পরে মোসাদ-এর দোষ স্বীকার করা হয়েছিল। ইসরায়েলি গণমাধ্যমের মতামত আল-মাভুহ হত্যার সাফল্য অনুমোদন এবং অভিযানের অলসতা এবং ফলস্বরূপ প্রকাশ এবং মিডিয়া কেলেঙ্কারির মধ্যে বিভক্ত ছিল। হারেৎজের আমির ওরেন ডাগানকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানিয়েছিলেন যা তিনি একটি অলস কাজ বলে মনে করেছিলেন, অন্যদিকে সংবাদপত্রের ইয়োসি মেলম্যান ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ইসরায়েল এই ঘটনা থেকে "নির্দোষ" হয়ে উঠবে। ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহারের জন্য যুক্তরাজ্য একজন ইসরায়েলি কূটনীতিককে বহিষ্কার করার পর, ইসরায়েলি ডানপন্থী রাজনীতিবিদরা ব্রিটেনের "আনুগত্যহীন" পদক্ষেপের বিরুদ্ধে মন্তব্য করেছিলেন। নেসেটের সদস্য মাইকেল বেন-আরি বলেছেন যে "এটি ইহুদিবাদের ছদ্মবেশে ইহুদিবাদ বিরোধী"। ইসরায়েলি রাজনীতিবিদ আরিয়েহ এলদাদ বলেছেন যে "ব্রিটেনের আচরণ ভণ্ডামিপূর্ণ। সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আমাদের বিচার করার কে তারা? ডানপন্থী রাজনীতিবিদদের অ-সরকারি মন্তব্য ছাড়া ইসরায়েল আনুষ্ঠানিকভাবে কোনও প্রতিক্রিয়া জানায়নি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-28 ডিসেম্বর 2010-এ, উইকিলিকস দ্বারা ফাঁস হওয়া গোপন তারগুলি দেখায় যে দুবাই হত্যার বিষয়টি গোপন রাখার কথা বিবেচনা করছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে খুনিদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে বলে সন্দেহ করা ক্রেডিট কার্ড নম্বরগুলির তথ্য খুঁজে বের করতে সহায়তা করতে বলেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তদন্তে সহযোগিতা করেনি। আল-মাভুহর মৃত্যুর পরের দিন, হামাসের সশস্ত্র শাখা, আল-কাসসাম ব্রিগেড ঘোষণা করে যে তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি হাসপাতালে টার্মিনাল ক্যান্সারে মারা গেছেন। 29শে জানুয়ারি, হামাসের ডেপুটি পলিটব্যুরো প্রধান মুসা আবু মারজুক বলেন, "মোসাদ এজেন্টরা হলেন তারা যারা আল-মাভুহকে হত্যা করেছে।" হামাসের শীর্ষ কর্মকর্তা মাহমুদ আল-জাহার একই দিনে অনুমান করেছিলেন যে সম্ভবত ইসরায়েলি পরিকাঠামো মন্ত্রী উজি লান্দাউয়ের সফরসঙ্গীরা, যারা তখন একটি পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সম্মেলনের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতে ছিলেন, তার হত্যার সাথে জড়িত ছিলেন। ল্যান্ডাউ এই দাবি প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন যে তাঁর প্রতিনিধিদল দুবাই থেকে প্রায় 120 কিলোমিটার দূরে আবুধাবিতে ছিল এবং সর্বদা সংযুক্ত আরব আমিরাতের আট সদস্যের একটি নিরাপত্তা দল তাকে পাহারা দিত। 2 ফেব্রুয়ারি, লেবাননে হামাসের প্রতিনিধি ওসামা হামদান বলেছিলেন যে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের নিরাপত্তা বাহিনী এই মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকতে পারে, এই বলে যে, "ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের নিরাপত্তা বাহিনী [আমাদের] যোদ্ধাদের অনুসরণ করছে এবং তারা 1994 সাল থেকে তাদের কয়েক ডজনকে হত্যা করেছে।" হারেৎজ রিপোর্ট করেছেন যে সংবাদপত্র দ্বারা সংগৃহীত প্রাথমিক হামাস তদন্ত থেকে প্রাপ্ত বিবরণ থেকে জানা যায় যে আল-মাভুহকে একটি আরব সরকারের এজেন্টরা হত্যা করেছিল এবং আল-মাভুহকে মিশর ও জর্ডান চেয়েছিল। 12 ফেব্রুয়ারি, হামাসের প্রবীণ নেতা খালেদ মাশাল আল-মাভুহর মৃত্যুর জন্য আরব রাষ্ট্রগুলিকে দায়ী করার খবর প্রত্যাখ্যান করেন এবং বলেন যে ইসরায়েলি মোসাদই একমাত্র দায়ী। 19 ফেব্রুয়ারি, হামাসের প্রতিনিধিরা বলেছিলেন যে দুবাইতে গ্রেপ্তার হওয়া দুই ফিলিস্তিনি, আহমদ হাসানাইন এবং আনোয়ার শেইবার, ফাতাহর নিরাপত্তা বাহিনীর প্রাক্তন সদস্য এবং দুবাইতে একটি নির্মাণ সংস্থায় কাজ করেন যা ফাতাহর একজন প্রবীণ নিরাপত্তা কর্মকর্তা মোহাম্মদ দাহলানের মালিকানাধীন। হামাসের একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা আল-হায়াত সংবাদপত্রকে বলেছেন যে, হত্যাকান্ডের জন্য অভিযুক্ত মোসাদ হিট টিমকে গাড়ি এবং হোটেলের ঘর ভাড়া দিয়ে তারা দুজন রসদ সহায়তা প্রদান করেছিলেন। এই দুজনকে দাহলানের অধীনে একটি গাজা ডেথ সেলের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, যা ফিলিস্তিনিদের মধ্যে মতবিরোধ দমন করতে কাজ করেছিল। দাহলান ও ফাতাহ অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। ইউরোপীয় ইউনিয়নের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা এই হত্যাকাণ্ডে জাল ইউরোপীয় পাসপোর্ট ব্যবহারের "তীব্র নিন্দা" করেছেন। বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধি ফিলিপ আলস্টন লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসকে উদ্ধৃত করে বলেছেন, "যদি কোনও বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা আল-মাভুহ হত্যার জন্য দায়ী হয়, তবে বিষয়টি স্পষ্টভাবে বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ড হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা উচিত। এমন একজন ব্যক্তির নির্মম হত্যার কোনও আইনি যৌক্তিকতা নেই, যার বিরুদ্ধে অপরাধ করার অভিযোগ থাকলে তাকে গ্রেপ্তার ও অভিযুক্ত করা যেতে পারত। " জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 2010 সালের একটি হিব্রু ভাষার উপন্যাস দুবাই শিরোনামে এবং ইয়োমি 'আইনির লেখা এই হত্যাকাণ্ডকে কেন্দ্র করে রচিত। কিডন নামে 2013 সালের একটি স্পাই অ্যাকশন কমেডি ছবিও এই হত্যাকাণ্ডকে ঘিরে আবর্তিত। 2015 সালের ইসরায়েলি টিভি সিরিজ ফলস ফ্ল্যাগও হত্যার গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি। আরও দেখুন 2004 সালের ইজরায়েল-নিউজিল্যান্ড পাসপোর্ট কেলেঙ্কারি, যা মোসাদ কর্মীদের দ্বারা প্রতিবন্ধী ব্যক্তি ইসরায়েল-সংযুক্ত আরব আমিরাতের সম্পর্ক লিলহামারের নামে নিউজিল্যান্ড থেকে মিথ্যা পাসপোর্ট পাওয়ার প্রচেষ্টার ফলে উদ্ভূত হয়েছিল, 1972 সালের মিউনিখ অলিম্পিকে ইসরায়েলি ক্রীড়াবিদদের হত্যাকারী ব্ল্যাক সেপ্টেম্বর অপারেটিভদের একজন হিসাবে মোসাদ দ্বারা ভুল করে নরওয়েতে একজন মরোক্কান ওয়েটারকে হত্যা করা অমীমাংসিত হত্যার তালিকা রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ভিডিও দুবাই পুলিশ দ্বারা হত্যার নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ রোনেন বার্গম্যানের দুবাই জব একটি আধুনিক দিনের কাসাব্লাঙ্কায় শীর্ষ পুলিশ দক্ষতার উপর আলোকপাত করেছে ডান্না হারমান দ্বারা আল-মাভুহ হিট থেকে গোয়েন্দা তথ্য ব্যবহার করে ফ্রেড বার্টন এবং বেন ওয়েস্ট ক্রনোলজি 2009,2010 সালে সন্দেহভাজনদের জাতীয় ভ্রমণ আন্দোলনের হত্যাকারী দলের