Don't Forget Us Here
ডোন্ট ফরগেট আস হিয়ারঃ লস্ট অ্যান্ড ফাউন্ড অ্যাট গুয়ান্তানামো হল মনসুর আদায়েফির 2021 সালের একটি স্মৃতিকথা, যা 18 বছর বয়সী এক ব্যক্তিকে নিয়ে, যাকে গবেষণা করার জন্য আফগানিস্তানে পাঠানো হয়েছিল কিন্তু আর কখনও ফিরে আসেনি। আফগান যুদ্ধবাজদের দ্বারা অপহৃত হওয়ার পর, 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয়। কান্দাহার-এ, আল-কায়েদার সাথে তার যোগসূত্র সম্পর্কে আমেরিকানরা তাকে নগ্ন করে, মারধর করে এবং জিজ্ঞাসাবাদ করে। গুয়ান্তানামো বে ডিটেনশন ক্যাম্পে অভিযুক্ত না হয়েই তাঁকে কারারুদ্ধ করা হয়, যেখানে তাঁর নাম বাদ দেওয়া হয় এবং তিনি প্রিজনার 441 নামে পরিচিত হন। আদাইফি তাঁর স্মৃতিকথায় বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি 2016 সালে মুক্তি পাওয়ার আগে পর্যন্ত 14 বছর বেঁচে ছিলেন। লেখক আন্তোনিও আইয়েলোর সঙ্গে কাজ করেছেন আদাইফি। এখানে আমাদের ভুলে যাবেন না গুয়ান্তানামো উপসাগরে 14 বছর ধরে আটক এক ব্যক্তির স্মৃতিকথা। বইটি গুয়ান্তানামোতে কারারুদ্ধ থাকাকালীন মনসুর আদায়েফি রচিত পাণ্ডুলিপির একটি সিরিজ এবং চিঠি হিসাবে তাঁর অ্যাটর্নিদের কাছে পাঠানো হয়েছিল; তারপরে তিনি সেগুলিকে তাঁর বইয়ের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যা তিনি আন্তোনিও আইয়েলোর সহযোগিতায় লিখেছিলেন। কারাগারে থাকাকালীন, আদায়াফি একজন জেদী যোদ্ধা হয়ে ওঠেন যিনি কারাগারের দাঙ্গা এবং অনশন ধর্মঘটের নেতৃত্ব দেন। আন্দাইফি গুয়ান্তানামোতে ডিটেনি 441 নামে পরিচিত ছিলেন; তিনি আল-কায়েদার সাথে সহযোগিতা না করে তার বন্দীদের বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। বই অনুসারে, নির্যাতন এড়াতে তিনি আল-কায়েদার সদস্য বলে স্বীকার করেছেন। আদাইফির মতে, আমেরিকানরা বন্দীদের পরিচয় এবং তারা কী করেছে তা খুঁজে বের করার চেয়ে হামলার প্রতিশোধ নিতে বেশি আগ্রহী ছিল। তিনি বলেনঃ "আমি কেবল আইডি1 আক্রমণের কথা শুনেছি।" অ্যাডেফি লিখেছেন, 2002 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত গুয়ান্তানামো কমান্ডার মেজর জেনারেল জিওফ্রে ডি. মিলার "শিবিরটিকে এমন জায়গায় পরিণত করেছিলেন যেখানে সবকিছুই আমাদের অপমান ও অবমাননা করার জন্য পরিকল্পিত বলে মনে হয়েছিল।" বন্দীদের মূল্যায়ন করার উদ্দেশ্যে গঠিত একটি প্যানেলের সামনে শুনানিতে তিনি একটি বিবৃতি পড়ে শোনান যে তিনি আল-কায়েদার সদস্য নন; "কিন্তু তারা আমাদের সাথে যা করেছে তার পরে, আমি আল-কায়েদায় যোগ দেব", আদাইফি যোগ করেন। তিনি লিখেছেনঃ "আমি তাদের শেখাতে চেয়েছিলাম যে তারা আমাদের হত্যা করতে পারে না এবং আমাদের নির্যাতন করতে পারে না এবং আশা করে যে আমরা এর জন্য তাদের ভালবাসব। না, আমি চেয়েছিলাম তারা দেখুক তারা কী সৃষ্টি করেছে। 2016 সালের মধ্যে, গুয়ান্তানামো বে-তে 14 বছর আটক থাকার পর, মার্কিন সরকার এখনও তার বিরুদ্ধে কোনও অপরাধের অভিযোগ আনেনি বা তার আটক বৈধ বলে নিশ্চিত করেনি। একটি পর্যালোচনা বোর্ড সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য হুমকি নন এবং তাকে সার্বিয়ায় নতুন জীবন যাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। রিভিউ এগ্রিগেটর ওয়েবসাইট, বুক মার্কস অনুসারে, বইটি সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। অ্যান্ড্রু সলোমনের মতে, এই বইটিতে সংক্ষিপ্ত, শক্তিশালী গদ্য রয়েছে। এটি একজন স্বাভাবিক গল্পকার দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে কিন্তু এই ভাগ্য প্রায় কাকতালীয়। সলোমন বলেছিলেন যে এই অভিজ্ঞতাগুলি থেকে বেঁচে থাকতে এবং একটি গল্প লিখতে সাহস লাগে এবং এটি পড়ার জন্যও সাহস লাগে। তিনি বলেন, মাত্র কয়েকটি বই ইতিহাস বদলে দেয় এবং এই বইটি তার মধ্যে একটি হতে পারে। রন চেরনো বিশ্বাস করেন যে এই স্মৃতিকথায় উন্মাদ আমলাতন্ত্রের পাশাপাশি নরকীয় কারাগারে বন্দী একজন নির্দোষ ইয়েমেনি ব্যক্তির তীব্র প্রতিরোধ এবং শেষ পর্যন্ত পরিত্রাণের একটি ভয়াবহ চিত্র আঁকা হয়েছে। তিনি আশা করেন যে আপনি এখানে আমাদের বইটি ভুলে যাবেন না, এটি গুয়ান্তানামো এবং এর অনেক শিকারের ভয়াবহতা নিরীক্ষণের জন্য একটি স্ফুলিঙ্গ। আজার নাফিসির মতে, এই বইটি হৃদয়বিদারক এবং আনন্দদায়ক উভয়ই; এটি গুয়ান্তানামো বন্দীদের জীবনের ভয়াবহ বাস্তবতা চিত্রিত করে তবে এটি এই ধরনের বাস্তবতার মুখোমুখি নমনীয়তা এবং বেঁচে থাকার আনন্দ, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে মর্যাদা ও পরিচয়ের অনুভূতি বজায় রাখার বিষয়েও। জাতিসংঘের গ্লোবাল কমিউনিকেশনসের আন্ডার সেক্রেটারি-জেনারেল মেলিসা ফ্লেমিং বলেছেন, বইটি পাঠকদের এমন এক যুবকের মনের মধ্যে নিয়ে যায় যে মানসিক ও শারীরিক নির্যাতনের দ্বারা ভেঙে পড়তে অস্বীকার করেছিল। তাঁর লেখার শৈলী একটি গুরুত্বপূর্ণ নথিতে পরিণত হয়েছিল, যা মানবতার একটি গোপন স্থানের দ্বার উন্মুক্ত করেছিল। মনসুর বলেছেন যে তাঁর ধর্মীয় বিশ্বাস এবং তীব্র প্রতিরোধের কারণে তিনি 14 বছর ধরে নির্যাতন ও নিপীড়ন থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। "গুয়ান্তানামো"-র লেখক জোনাথন হ্যানসেন বলেছেন, মার্কিন সামরিক কমান্ড এবং রাজনীতিবিদরা বছরের পর বছর ধরে নির্দোষ মানুষকে নির্যাতন করছেন জেনেও বইটির কিছু স্বীকারোক্তি থেকে বোঝা যায় যে এটি বন্ধ হয়নি। হ্যানসেনের মতে, এটি মুসলিম দৃষ্টিকোণ থেকে গুয়ান্তানামোর একটি আলোকিত বিবরণ। আরও দেখুন গুয়ান্তানামো আবু ঘরাইব কারাগার 11 সেপ্টেম্বর হামলা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধাপরাধ গুয়ান্তানামো বে অনশন ধর্মঘট রেফারেন্স 2021 অ-কথাসাহিত্য বই মার্কিন রাজনৈতিক বই হ্যাচেট (প্রকাশক) বই