Judaism in Rugrats
অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ রুগ্রাটস ইহুদি ধর্মের চিত্রায়নের জন্য বিখ্যাত, যা সিরিজের সম্প্রচারের সময় (1991-2004) আমেরিকান অ্যানিমেটেড প্রোগ্রামিংয়ে খুব কমই উপস্থাপিত হয়। সিরিজের ছয়টি পর্ব ইহুদি ছুটির দিন এবং তাদের ইতিহাস ব্যাখ্যা করার জন্য নিবেদিত এবং আচার পরিবারকে আংশিক ইহুদি হিসাবে দেখানো হয়েছে। প্রথম রুগ্রাটস ইহুদি ছুটির বিশেষ অনুষ্ঠানটি 1992 সালে নিকেলোডিয়ন এক্সিকিউটিভরা হানুক্কার প্রতি নিবেদিত একটি বিশেষ অনুষ্ঠান হিসাবে প্রযোজনা কর্মীদের কাছে প্রস্তাব করেছিলেন। অনুষ্ঠানের অন্যতম নির্মাতা, পল জার্মেইন, পরিবর্তে এটিকে একটি নিস্তারপর্বের পর্বে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং সিরিজটি 1996 সাল পর্যন্ত একটি হানুক্কা বিশেষ অন্বেষণ করেনি। রুগ্রাটস-এ ইহুদি বিষয়বস্তুর সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মূলত ইতিবাচক ছিল। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ অনুসারে প্রতিটি ছুটির বিশেষ অনুষ্ঠান উচ্চ দর্শক সংখ্যা অর্জন করেছে এবং ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। যাইহোক, 1998 সালের রুগ্রাটস কমিক স্ট্রিপ-এ ইহুদি চরিত্র দাদা বরিসের চিত্রায়ন আপাত ইহুদি বিদ্বেষের জন্য অ্যান্টি-ডিফেমেশন লিগ দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। ইহুদি থিম পটভূমি রুগ্রাটে, ইহুদি থিমের মূল টমি আচারের রাশিয়ান ইহুদি মাতামহী বরিস এবং মিনকা ক্রোপোটকিন থেকে উদ্ভূত। বরিস এবং মিনকা ঐতিহ্যবাহী আশকেনাজি ইহুদি অনুশীলন অনুসরণ করে এবং ভারী ইদ্দিশ উচ্চারণে কথা বলে। টমি এবং আচার পরিবার তাই সিরিজ জুড়ে বেশ কয়েকটি ইহুদি ক্রিয়াকলাপে অংশ নেয়, বিশেষ করে ছুটির দিনে। যাইহোক, যদিও বরিস এবং মিনকা নিয়মিত তাদের বিশ্বাস অনুশীলন করে বলে মনে হয়, আচারগুলি খুব কমই বড় ছুটির বাইরে ধর্মীয় ক্রিয়াকলাপে অংশ নিতে দেখা যায়। রুগ্রাটস (1991-2004) এ রুগ্রাটস পাসওভার (1995) "এ রুগ্রাটস পাসওভার" (সিজন 3, পর্ব 26) প্রধান চরিত্র টমি, ফিল, লিল, চাকি এবং অ্যাঞ্জেলিকাকে অনুসরণ করে, যখন তারা বরিস এবং মিনকার পাশাপাশি পাসওভার সেডার উদযাপন করতে ক্রোপটকিন বাসভবনে পৌঁছায় এবং নিজেদের ইহুদি ব্যক্তিত্ব হিসাবে কল্পনা করে, বিশেষত টমি মোসেস হিসাবে এবং অ্যাঞ্জেলিকা এক্সোডাসের ফারাও হিসাবে যেমন বরিস বলেছেন, যিনি দুর্ঘটনাক্রমে দলকে চিলেকোঠায় তালাবদ্ধ করে দিয়েছেন। এ রুগ্রাটস চানুকাহ (1996)-এ "এ রুগ্রাটস চানুকাহ" (সিজন 4, পর্ব 1), যদিও পর্বের উদ্বোধনী শিরোনাম কার্ডে কেবল চানুকাহ লেখা থাকে, প্রধান চরিত্রগুলি টমির ইহুদি দাদা বরিসের ম্যাকাবিয়ান বিদ্রোহের গল্প বলে এবং নিজেদের বাইবেলের চরিত্র হিসাবে কল্পনা করে, টমি নিজেকে জুডাস ম্যাকাবিয়াস হিসাবে দেখে এবং অন্যরা নামহীন ইহুদি চরিত্রগুলিতে অভিনয় করে। "আই হ্যাভ এ লিটল ড্রিডেল" গানের একটি রেফারেন্স তৈরি করা হয়েছে, যেখানে চাকি একটি গ্রীক গার্ড শিশুকে বলে যে তারা দু 'জন কেবল তাদের ড্রেডেল নিয়ে খেলছে, যার সাথে টমি যোগ করেছে যে তারা কাদামাটি দিয়ে তৈরি, এবং টমির বিখ্যাত লাইন, "একটি শিশুর যা করতে হবে তা একটি শিশুর যা করতে হবে", "একটি ম্যাকা-শিশুর যা করতে হবে তা একটি ম্যাকা-শিশুর যা করতে হবে তা করতে হবে", ম্যাকাবীদের একটি রেফারেন্স। চকোলেট মুদ্রা দেওয়ার ঐতিহ্যেরও উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি একটি যুগান্তকারী বিষয় ছিল যে এটি হনুক্কা বিশেষ সম্প্রচারিত প্রথম শিশুদের সিরিজ ছিল, এমন এক সময়ে যখন শিশুদের অনুষ্ঠানগুলি ছুটির মরসুমে প্রায়শই ক্রিসমাস-থিমযুক্ত পর্বগুলি প্রকাশ করত। দ্য রুগ্রাটস মুভি (1998) ইন দ্য রুগ্রাটস মুভি, নিকেলোডিয়ন মুভিজ প্রযোজিত 1998 সালের একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র যা টমির ছোট ভাই দিলকে দর্শকদের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে, ইহুদি ধর্মের একটি সম্ভাব্য পরোক্ষ উল্লেখ করে। টমি প্রায় ক্ষুধার্ত বানরদের কাছে দিল উৎসর্গ করে তার উপর কলা থেকে তৈরি শিশুর খাবার ঢেলে দেয়; দৃশ্যটি আইজাকের ত্যাগের সমান্তরাল। সবাই বড় হয়ে গেছে! (2003-2008) সব মিলিয়ে বড়! (2003-2008), রুগ্রাটসের একটি ধারাবাহিকতা যা চরিত্রগুলিকে তাদের কৈশোরের বছরগুলিতে অনুসরণ করে, টমি, এখন 11 বছর বয়সী, তার ইহুদি ঐতিহ্যের প্রতি উদাসীন বলে মনে হয়। "রেচেল, রেচেল" (মরসুম 4, পর্ব 4)-এ, টমি দিদির সাথে হিব্রু স্কুলে পড়ার জন্য তর্ক করে এবং যতক্ষণ না সে তার মহিলা সহপাঠী, টাইটেলার রেচেলের প্রতি ক্রাশ গড়ে তোলে ততক্ষণ যাওয়ার কোনও আগ্রহ দেখায় না। রেচেলের ধর্মনিষ্ঠার সম্পূর্ণ বিপরীতে, টমির ইহুদিধর্ম সম্পর্কে কোনও মৌলিক জ্ঞান নেই, শাব্বাতের ধারণার সাথে অপরিচিত এবং কখনও কোষের ডায়েট অনুসরণ করেনি। টমির ছোট ভাই দিল একইভাবে ইহুদিধর্মে আগ্রহী নয় এবং ভবিষ্যতে হিব্রু স্কুলে যাওয়া এড়াতে সে তার নিজের ধর্ম খুঁজে পায়। যদিও তাদের বিশ্বাসের প্রতি টমি এবং দিলের শিথিলতার চিত্র অগত্যা ইতিবাচক নাও হতে পারে, তারা বাস্তবসম্মত; 2006 সালে, যে বছর পর্বটি প্রচারিত হয়েছিল, পরিসংখ্যান দেখায় যে 61 শতাংশ আমেরিকান ইহুদি যুবক ঈশ্বরে বিশ্বাস করত, 14 শতাংশ বলে যে ধর্ম তাদের দৈনন্দিন জীবনে ভূমিকা পালন করেছিল। পটভূমি বরিস এবং মিনকা পূর্ব ইউরোপীয় মহান মাসি এবং রুগ্রাটস সহ-স্রষ্টা আর্লেন ক্লাসকির চাচার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যিনি নিজেই ইহুদি। এই সিরিজে ইহুদি থিমগুলি অন্তর্ভুক্ত করা ক্লাস্কি দ্বারা অপরিহার্য বলে মনে করা হয়েছিল; বিশেষত, তিনি বিশ্বাস করতেন যে দিদি ইহুদি এবং টমির বাবা স্টু-কে খ্রিস্টান করা একটি গুরুত্বপূর্ণ গতিশীল কাজ ছিল, কারণ "পরিবারের মধ্যে সেই পার্থক্যটি দেখানো গুরুত্বপূর্ণ ছিল"। ক্লাস্কি নিজে একজন ইহুদি মা এবং একজন অ-ইহুদি বাবার সাথে বেড়ে ওঠেন। বরিস এবং মিনকা সিরিজের প্রথম পর্ব 'টমি' স ফার্স্ট বার্থডে '-তে প্রথম উপস্থিত হন। মেলানি চার্টফ, মিঙ্কা এবং নিজে ইহুদিদের কণ্ঠস্বর, ইতিমধ্যে দিদির চরিত্রে অভিনয় করার জন্য কাস্ট করা হয়েছিল যখন তাকে তার এজেন্ট মিনকা হিসাবে সিরিজে দ্বিতীয় ভয়েস ভূমিকার জন্য চেষ্টা করার জন্য ডেকেছিল। চরিত্রটির বর্ণনা দেওয়া হলে, চার্টফ অনুভব করেছিলেন যে তিনি অবিশ্বাস্যভাবে ক্লিচড, তবে এখনও এই ভূমিকার জন্য চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন। তার লাইনগুলি পড়ার সময়, তিনি চরিত্রটির ব্যক্তিত্ব বুঝতে অসুবিধা বোধ করেছিলেন, যেমন "যদিও অনুষ্ঠানটি ইহুদিদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, তবে এই স্ক্রিপ্টটি স্পষ্টতই তাদের দ্বারা লেখা হয়নি"; তাই তিনি একটি বিরতি নিয়েছিলেন যাতে তিনি তার পারিবারিক স্মৃতিচিহ্ন নিয়ে গবেষণা করতে পারেন এবং চরিত্রের কণ্ঠে প্রতিফলিত করার জন্য একটি ব্যক্তিত্ব কল্পনা করতে পারেন। 1992 সালে, নিকেলোডিয়নের নির্বাহীরা রুগ্রাটস প্রযোজনা দলের কাছে একটি বিশেষ চানুকা তৈরির ধারণাটি উপস্থাপন করেছিলেন। জার্মেইন অবশ্য এর পরিবর্তে একটি বিশেষ নিস্তারপর্বের মাধ্যমে সাড়া দিয়েছিলেন, কারণ তিনি এটিকে একটি "মজার ধারণা" এবং "ঐতিহাসিক আগ্রহের" বলে মনে করেছিলেন। "এ রুগ্রেটস পাসওভার" শিরোনামে পর্বটির চিত্রনাট্য লেখার সময়, লেখকরা টেন প্লেগের চিত্রায়নের অনেক উপাদান, বিশেষত শেষটি, নিরীক্ষা করতে বাধ্য হয়েছিলেন, যাতে পর্বটি শিশুদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে এবং খুব ভীতিজনক না হয়। "এ রুগ্রাটস পাসওভার"-এর সামগ্রিক সাফল্যের কারণে, রুগ্রাটস কর্মীরা হানুক্কা বিশেষ অনুষ্ঠানটি পুনর্বিবেচনার সিদ্ধান্ত নেয় এবং "এ রুগ্রাটস চানুকা" তৈরি করে। এই পর্বের অন্যতম সহ-লেখক ডেভিড ওয়েইস টেলিপ্লে লেখার কিছুদিন আগে খ্রিস্টধর্ম থেকে ইহুদি ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন। (বড় হওয়ার সময় তিনি একজন রিফর্ম ইহুদি হিসাবেও বেড়ে ওঠেন) ইহুদি রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার ক্ষেত্রে সমসাময়িক অ্যানিমেশনের মধ্যে অভ্যর্থনা রুগ্রাটস অস্বাভাবিক ছিল। একটি রুগ্রাটস নিস্তারপর্বের সেডার নৈশভোজের চিত্রায়ন শিশুদের প্রোগ্রামিংয়ে একটি বিরল ঘটনা হিসাবে সংবাদমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই পর্বটি প্রথম নিস্তারপর্বের বিশেষ নিকেলোডিয়ন সম্প্রচারকেও চিহ্নিত করেছিল, যখন "এ রুগ্রাটস চানুকাহ" প্রথম টেলিভিশন অ্যানিমেটেড হানুক্কাহ অনুষ্ঠানকে চিহ্নিত করেছিল। রুগ্রাটস-এ ইহুদি থিমগুলির প্রতি ভক্তদের প্রতিক্রিয়া অপ্রতিরোধ্যভাবে ইতিবাচক হয়েছে। "আ রুগ্রাটস পাসওভার" এবং "আ রুগ্রাটস চানুকা" এই সম্প্রচারিত সিরিজের দুটি জনপ্রিয় পর্ব। নিস্তারপর্বের বিশেষ অনুষ্ঠানটি মার্কিন দর্শকদের 4.8% অংশ নিয়ে নিলসেন রেটিং 3.1 অর্জন করে, যা এটিকে সেই সপ্তাহে ষষ্ঠ সর্বাধিক দেখা মার্কিন কেবল সম্প্রচারে পরিণত করে। এদিকে, হানুক্কা স্পেশাল, কিডস 2-11-এ 7.9 নিলসেন রেটিং পেয়েছে, যা শোয়ের মূল ডেমোগ্রাফিক। চার্টফ সংবেদনশীল ফ্যাশনে ইহুদি ধর্মের বিশদ বিবরণ দেওয়ার জন্য সিরিজের প্রশংসা করে প্রচুর ফ্যান চিঠি পেয়েছিলেন। তিনি তার মায়ের কাছ থেকে কেবল একটি অভিযোগ পেয়েছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে বরিস এবং মিনকার চরিত্রায়নগুলি সেমিটিক বিরোধী ছিল। সমালোচনামূলকভাবে, ইহুদি ধর্মের প্রতি রুগ্রাটের আচরণও প্রশংসিত হয়েছে। ড্যানি গোল্ডবার্গ তাঁর 'হাউ দ্য লেফট লস্ট টিন স্পিরিট "বইয়ে লিখেছেনঃ" আমি অ্যানিমেটেড বা অন্য কোনও টিভি অনুষ্ঠানের কথা ভাবতে পারি না, যেখানে ইহুদি ঐতিহ্যগুলি [রুগ্রাটসের চেয়ে] গণ আবেদন বিনোদনের প্রেক্ষাপটে এত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়েছিল। " লেখক মাইকেল অ্যাটকিনসন এবং লরেল শিফ্রিন তাদের বই ফ্লিকিপিডিয়াঃ পারফেক্ট ফিল্মস ফর এভরি ইভেশন, হলিডে, মুড, অর্ডিয়াল এবং হুইম-এ "সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং সবচেয়ে বিনোদনমূলক ফ্যাশনে ধর্মনিরপেক্ষ ইহুদীত্ব" উদযাপনের জন্য সিরিজটির প্রশংসা করেছেন। টিভি গাইড তাদের 1999 সালের "10 টি সেরা ক্লাসিক ফ্যামিলি হলিডে স্পেশাল" তালিকায় "এ রুগ্রাটস চানুকাহ" কে 5 নম্বর তালিকাভুক্ত করে, এই পর্বের সাথে মতামত দিয়ে, "নিকেলোডিয়নের রুগ্রাটস টেলিভিশন ইতিহাসে তার স্থান সুরক্ষিত করেছে"। ইহুদি অনলাইন ম্যাগাজিন স্মুজ টমি কে সর্বকালের 1 নম্বর কাল্পনিক ইহুদি চরিত্র হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। তারা আরও লিখেছিল যে যদি কেউ এখনও ছুটির বিশেষ অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটিও না দেখে থাকে, তবে তাদের "ইহুদি শিক্ষা অসম্পূর্ণ"। সিরিজটি ইহুদি থিমের জন্য বেশ কয়েকটি প্রশংসা পেয়েছে। 2001 সালে, রুগ্রাটস "আউটস্ট্যান্ডিং অ্যাচিভমেন্ট"-এর জন্য একটি ইহুদি ইমেজ অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। "আ রুগ্রাটস পাসওভার" নিজেই বিভিন্ন টেলিভিশন পুরস্কার অনুষ্ঠান থেকে তিনটি মনোনয়ন পেয়েছিল। এটি "অসামান্য অ্যানিমেটেড প্রোগ্রামের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড (এক ঘণ্টার কম প্রোগ্রামিংয়ের জন্য)" বিভাগে প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু দ্য সিম্পসনস পর্ব "লিসা 'স ওয়েডিং"-এর কাছে হেরে যায়। 23তম বার্ষিক অ্যানি অ্যাওয়ার্ডে এটি "বেস্ট ইন্ডিভিজুয়াল অ্যাচিভমেন্ট ফর রাইটিং ইন দ্য ফিল্ড অফ অ্যানিমেশন" বিভাগে মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু ফক্স কিডস-এর অ্যানিমেটেড সিরিজ দ্য টিক-এর "দ্য টিক ভার্সেস আর্থারস ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট" পর্বের দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। 1995 সালে, এটি একটি ক্যাবলএসিই পুরস্কারের জন্য রুগ্রাটসের জমা ছিল; এটি একটি মনোনয়ন পেয়েছিল কিন্তু জিততে পারেনি। 2007 সালে ওকলাহোমার তুলসায় শেরউইন মিলার মিউজিয়াম অফ ইহুদি আর্ট শিল্প ও পপ সংস্কৃতিতে বাইবেলের চিত্রের একটি প্রদর্শনী খোলে, যার মধ্যে 'লেট মাই বেবিজ গো! : একটি নিস্তারপর্বের গল্প, "একটি রুগ্রেটস নিস্তারপর্ব" অবলম্বনে ছবির বই। বিতর্ক অ্যান্টি-ডিফেমেশন লিগ (এডিএল) দাদা বরিসের পরিকল্পনার সমালোচনা করে এবং এটিকে ইহুদি বিরোধী বলে অভিযুক্ত করে। 1998 সালে একটি রুগ্রাটস কমিক স্ট্রিপ প্রকাশিত হলে বিতর্কের সূত্রপাত হয়, যেখানে বরিসকে একটি উপাসনালয়ে মুরনারের কাদ্দিশ আবৃত্তি করতে দেখা যায়। এডিএল একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে যে নকশাটি ইহুদিদের নাৎসি-যুগের চিত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং চরিত্রটি পবিত্র প্রার্থনা পাঠ করছিল এই বিষয়টি তার গম্ভীরতাকে বিকৃত করেছে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, যে সংবাদপত্রটি স্ট্রিপটি প্রকাশ করেছিল, তাদের সম্পাদকের নোট বিভাগে একটি অনুরূপ বিবৃতি জারি করে, স্ট্রিপটি সম্পাদনায় আরও ভাল বিচার না দেখানোর জন্য নিকেলোডিয়নের সমালোচনা করে। যদিও নিকেলোডিয়নের প্রাক্তন সভাপতি অ্যালবি হেচ্ট, যিনি নিজে একজন ইহুদি, এই অভিযোগের দ্বারা বোবা হয়ে গিয়েছিলেন এবং এটিকে অযৌক্তিক বলে মনে করেছিলেন, 1998 সালে কোম্পানির সভাপতি হার্ব স্ক্যানেল অভিযোগের জবাব দিয়েছিলেন এবং এডিএল-এর কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। স্ক্যানেল একটি বিবৃতি জারি করে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে স্ট্রিপ বা চরিত্রটি আর কখনও প্রকাশিত হবে না। বিবৃতিতে তিনি আরও উল্লেখ করেন, "দুর্ভাগ্যবশত, স্ট্রিপটির নির্মাতারা কাদ্দিশকে উল্লেখ করে বিচারে ভুল করেছেন। আমি আপনার সঙ্গে একমত যে, কমিক স্ট্রিপটিতে কাদ্দিশের ব্যবহার যতই সার্থক হোক না কেন, তা অনুপযুক্ত ছিল। " এডিএল-এর জাতীয় পরিচালক আব্রাহাম এইচ ফক্সম্যান একটি প্রেস রিলিজের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যেখানে তারা স্ক্যানেলকে তার দ্রুত প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন এবং সমস্যাটি বোঝার জন্য সাধারণভাবে কোম্পানির প্রশংসা করেছিলেন; ফক্সম্যান এই বলে শেষ করেছিলেন, "আমরা নিকেলোডিয়নের সৃজনশীল এবং মানসম্পন্ন প্রোগ্রামিংয়ের দীর্ঘ রেকর্ডের প্রশংসা করি এবং বুঝতে পারি যে এটি তাদের অপমান করার উদ্দেশ্য ছিল না।" আরও দেখুন কাল্পনিক ইহুদিদের তালিকা রেফারেন্স রুগ্রাটস (ফ্র্যাঞ্চাইজি) রুগ্রাটস ইহুদি টেলিভিশন