Al-Sinnabra
আল-সিনাব্রা বা সিন এন-নাবরা, আধুনিক ইসরায়েলের গ্যালিলি সাগরের দক্ষিণ তীরে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক স্থানের আরবি নাম। প্রাচীন স্থানটি গ্যালিলি সাগরের দক্ষিণ প্রান্তের কাছাকাছি পাহাড়ের একটি স্পারের উপর অবস্থিত, যার পাশে 50 একরেরও বেশি এলাকা জুড়ে বিস্তৃত লেভান্টের বৃহত্তম খিরবেট কেরাক বা বেট ইয়েরাহ রয়েছে। বেট ইয়েরাহ ছিল হেলেনীয় যুগের যমজ শহর সান্নাব্রিস (), কারণ আল-সিনাব্রা ধ্রুপদী প্রাচীনকালে পরিচিত ছিল এবং এর ধ্বংসাবশেষ একই স্থানে অবস্থিত। শহর বা গ্রামে হেলেনিস্টিক, রোমান-বাইজেন্টাইন এবং প্রাথমিক ইসলামী যুগে বসতি ছিল। সেখানে অবস্থিত একটি আরব ইসলামী প্রাসাদ বা কসর আল-সিনাব্রা নামেও পরিচিত ছিল এবং উমাইয়া-যুগের প্যালেস্টাইনে খলিফাদের শীতকালীন আশ্রয়স্থল হিসাবে কাজ করত। ক্রুসেডার আমলে আল-সিনাব্রার কসর ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। যদিও গ্রামটির ধ্বংসের তারিখ অজানা, আইয়ুবিদ যুগের বর্ণনায় এই অঞ্চলের শুধুমাত্র জর্ডান নদীর উপর নির্মিত "সেন্নাব্রিসের ক্রুসেডার সেতু" উল্লেখ করা হয়েছে, যা সেই সময়ে গ্রামের ঠিক উত্তরে ছিল। কয়েক দশক ধরে, আল-সিনাব্রার প্রাসাদ চত্বরের অংশটিকে বাইজেন্টাইন যুগের (সি. 330-620 সিই) উপাসনালয় হিসাবে ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল কারণ একটি স্তম্ভের ভিত্তি সাতটি শাখার মোমবাতি দিয়ে খোদাই করা ছিল। 1993 সালে রনি রেইচ এই গবেষণাপত্রটি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। ডোনাল্ড হুইটকম্ব 2002 সালে প্রস্তাব করেছিলেন যে কমপ্লেক্সটি আল-সিনাব্রার কসর ছিল এবং 2010 সালে পরিচালিত খননকার্য তার বিশ্লেষণকে সঠিক বলে দেখিয়েছে। 7ম শতাব্দীতে মুয়াবিয়া এবং তাঁর উত্তরসূরি আবদেল মালিক দ্বারা নির্মিত, যিনি জেরুজালেমের পুরাতন শহরে গম্বুজ অব দ্য রক নির্মাণের কাজও শুরু করেছিলেন, এটি সম্ভবত এই ধরনের প্রাচীনতম উমাইয়া কমপ্লেক্সের প্রতিনিধিত্ব করে যা এখনও আবিষ্কৃত হয়নি। গ্রীক (হেলেনীয়) উৎসগুলিতে নামটি সান্নাব্রিস হিসাবে দেওয়া হয়েছে, অন্যদিকে তালমুদিক উৎসগুলিতে ব্যবহৃত আরামাইক ভাষায় এটিকে সিন্নাব্রি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং বেট ইয়েরার পাশে বসা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। নামটির আরবি অনুবাদ হল আল-সিনাব্রা বা সিন-এন-নাবরা। যদিও প্রাথমিক আরব ইতিহাসবিদদের লেখায় বর্ণনা করা হয়েছে, আল-সিনাব্রার সঠিক অবস্থান দীর্ঘকাল ধরে অজানা ছিল। 1ম শতাব্দীর ইহুদি ইতিহাসবিদ জোসিফাস সান্নাব্রিসকে জর্ডান উপত্যকার উত্তরতম বিন্দু হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এটি তিবেরিয়াসের দক্ষিণে প্রায় 30 স্টেডিয়াম অবস্থিত। বুলদানে, সিরিয়ার ভূগোলবিদ ইয়াকুত আল-হামাউই (1179-1229), তিবেরিয়াস থেকে 'আকাবাত আফিক' (যার অর্থ "আফেক পাস")-এর বিপরীতে আল-সিনাব্রাকে অবস্থিত করেছিলেন। জোসেফ শোয়ার্জ, একজন রাব্বি যিনি 19 শতকে জেরুজালেমে বসবাস করতে এসেছিলেন, তালমুদে সেনাব্রাই হিসাবে উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে এর নামটি লিপ্যন্তরিত করেছিলেন এবং এর অবস্থানের জন্য জোসেফাসকে উদ্ধৃত করে তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে "আজও এই আশেপাশে আরব সিনাব্রি দ্বারা ডাকা ধ্বংসাবশেষের চিহ্ন পাওয়া গেছে।" এই সময়ে প্যালেস্টাইন এক্সপ্লোরেশন ফান্ড দ্বারা উত্পাদিত এলাকার একটি মানচিত্রে আজকের কিন্নেরেট গ্রাম খিরবেট কেরাকের নিকটবর্তী উত্তর-পশ্চিমে খিরবেট সিন এন-নাবরাহকে চিত্রিত করা হয়েছে। আল-সিনাব্রার অবস্থান এখন তাবারিয়ার (তিবেরিয়াসের আরবি নাম) দক্ষিণে প্রধান রামলা-বেইসান-দামাস্কাস মহাসড়কের বাইরে ছিল বলে নিশ্চিত করা হয়েছে, যে শহরটি উমাইয়া রাজবংশের অধীনে এল-উরদুন প্রদেশের রাজধানী হিসাবে কাজ করত। এটি খিরবেত কেরাক (আরবিঃ খিরবেত আল-কারাক, "দুর্গের ধ্বংসাবশেষ") বা বেথ ইয়েরাহ (, "চাঁদের বাড়ি (দেবতা)")-এর উপর অবস্থিত, যেখানে গ্যালিলি সাগর জর্ডান নদীতে মিশে যায় এবং সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 15 মিটার উপরে উঠে যায়। জর্ডান নদী দক্ষিণে প্রবাহিত হয়, যদিও এটি পূর্বে (মধ্যযুগীয় সময় পর্যন্ত) এর উত্তর এবং পশ্চিমে প্রবাহিত হয়েছিল। ইতিহাস হেলেনীয় যুগে, শহরটি সান্নাব্রিস নামে পরিচিত ছিল। এই সময় থেকে শহরের দেয়ালের কিছু অংশ চিহ্নিত করা হয়েছে এবং অনুমান করা হয় যে প্রাচীরটি (টেলের দক্ষিণ ও পশ্চিমে) কমপক্ষে 1600 মিটার দীর্ঘ ছিল। প্রাচীরটি বেসাল্টের স্তূপ দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, যার শীর্ষে ইট ছিল এবং সর্পিল সিঁড়ি সহ পর্যায়ক্রমে আয়তক্ষেত্রাকার এবং গোলাকার টাওয়ার দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল। এই সময়ের অনুরূপ টাওয়ারগুলি তেল জেরোরে পাওয়া গেছে। ঢিবির দক্ষিণ অংশে আবিষ্কৃত শহরের একটি অংশে একটি রাস্তা ছিল যার পাশে বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটিতে একটি পাকা আদালত ছিল যার চারপাশে এগারোটি কক্ষ ছিল। হ্রদের দিকে মুখ করা কিছু বাড়ি জানালার সিলের উচ্চতা পর্যন্ত টিকে আছে। জোসিফাসের মতে, ভেস্পাসিয়ান তিনটি রোমান সৈন্য নিয়ে সারিচিয়ার উপর আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য সেনাব্রিসে শিবির স্থাপন করেছিলেন। তিনি এটিকে একটি "গ্রাম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু সেখানে অবস্থানরত রোমান বাহিনীর আকারের পরিপ্রেক্ষিতে, এটি একটি অবমূল্যায়ন বলে মনে হয়। সম্ভবত ষষ্ঠ লিজিওনের নির্মাতারা এই সময়ে একটি দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন, পাশাপাশি বেথসাইদা এবং হিপ্পোস হয়ে তিবেরিয়াসের সাথে সান্নাব্রিসের সংযোগকারী একটি রাস্তাও তৈরি করেছিলেন। জেরুজালেম তালমুদ (মেগিল্লাহ 1ঃ1 [2বি]) অনুসারে, সান্নাব্রিস এবং বেট ইয়েরাহ উভয়ই একবার কিনারিম তৈরি করেছিলেন, যা তালমুডি এক্সজেটি মোসেস মার্গোলিস দ্বারা ব্যাখ্যা করা একটি শব্দ যার অর্থ "নল", তবে জাস্ট্রো দ্বারা এর অর্থ "খ্রীষ্টের কাঁটা জুজুব"। 450 খ্রিষ্টাব্দে গ্রামে বাইজেন্টাইন যুগের একটি বড় গির্জা নির্মিত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি সংস্কার করা হয়েছিল, যার মধ্যে শেষটি 529 খ্রিষ্টাব্দের। চার্চটি প্রাথমিক ইসলামী যুগে নতুন করে বসবাসের লক্ষণ দেখায়, যখন এটি সম্ভবত একটি দার বা জমিদার বাড়ি হিসাবে কাজ করত। প্রারম্ভিক ইসলামী যুগ উমাইয়া খিলাফতের শাসনের অধীনে গ্রামটি গুরুত্ব অর্জন করেছিল। আল-সিনাব্রায় অবস্থিত একটি কসর (আরব ইসলামী প্রাসাদ) এবং একই নামে পরিচিত, খলিফা হিসাবে প্রথম মুয়াবিয়া (সিরিয়ার গভর্নর হিসাবে), প্রথম মারওয়ান () এবং উমাইয়া প্যালেস্টাইনের অন্যান্য খলিফাদের (সি। প্রথম উমাইয়া খলিফা প্রথম মুয়াবিয়া আল-সিনাব্রায় বসতি স্থাপন করেন এবং প্যালেস্টাইনে তাঁর বাসস্থান ও জেরুজালেমের মধ্যে তাঁর সময় ভাগ করে নেন। আল-সিনাব্রায় প্রাসাদ কাঠামোতে তিনি যে উদ্ভাবনগুলি প্রবর্তন করেছিলেন তার মধ্যে রয়েছে মকসুরা, "একটি স্তম্ভযুক্ত উপসাগর. একটি রেলিং বা পর্দা দ্বারা বেষ্টিত" যার বিরুদ্ধে খলিফা তাঁর প্রজাদের কাছ থেকে আবেদন শোনার জন্য ঝুঁকবেন এবং এপসিডাল ফর্মের সাথে যুক্ত একটি মিহরাব। হুইটকম্বের মতে, কসর সম্ভবত এই ধরনের প্রাচীনতম উমাইয়া কমপ্লেক্স যা এখনও আবিষ্কৃত হয়নি। এটি অন্যান্য কুসুরের থেকে আলাদা। কসর) এর মধ্যে একটি কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণের চারপাশে কোনও বুইত ("বাড়ি") সাজানো নেই, যা হয় আরও শহুরে নকশার পরামর্শ দেয়, যেমন আঞ্জারে পাওয়া যায়, বা আরও প্রাসাদ, যেমন কসর ইবনে ওয়ারদানে পাওয়া যায়। এটি অন্যান্য কুসুরের মতো যে এটি বাইজেন্টাইন যুগের আরব সর্দারদের দ্বারা ব্যবহৃত প্রাক-ইসলামী নির্মাণ কৌশলগুলির সাথে সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করে। পরে উমাইয়া খলিফারাও আল-সিনাব্রায় আসেন। প্রথম মারওয়ান সেখানে দু 'বার কাউন্সিল করেছিলেনঃ প্রথমটি ছিল 684 সালে, দামেস্ক থেকে মিশরে যাওয়ার পথে, তাঁর অনুগতদের অভিযোগগুলি সমাধান করার জন্য; দ্বিতীয়টি ছিল 685 সালে তাঁর বড় ছেলে আবদ আল-মালিককে তাঁর নির্বাচিত উত্তরসূরি এবং প্যালেস্টাইনের গভর্নর হিসাবে মনোনীত করার জন্য তাঁর প্রত্যাবর্তন সফরে। মারওয়ান সম্ভবত সেই বছরের শেষের দিকে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে ছিলেন। আবদ আল-মালিক (), যিনি মুয়াবিয়ার অনেক অনুশীলন অনুকরণ করেছিলেন, বছরের কিছু অংশ দামেস্ক এবং বালবেকে বসবাস করতেন এবং শীতের মরশুমটি আল-সিনাব্রা এবং গোলানের আল-জাবিয়ায় কাটাতেন, যা এটিকে উমাইয়া রাজবংশের শাসক মারওয়ানি রাজবংশের চারটি প্রাথমিক রাজধানীর মধ্যে একটি করে তোলে। তিনি 705 খ্রিষ্টাব্দে আল-সিনাব্রায় মারা যান। একজন উমাইয়া যুবরাজ এবং 698 সাল পর্যন্ত খুরাসানের প্রাক্তন গভর্নর, উমাইয়া ইবন আবদুল্লাহ ইবন খালিদ ইবন আসিদ, আবদ আল-মালিকের রাজত্বকালে আল-সিনাব্রায় অবসর গ্রহণ করেন এবং মারা যান। 744 খ্রিষ্টাব্দে উমাইয়া যুবরাজ ও সেনাপতি সুলায়মান ইবন হিশামের নেতৃত্বে তৃতীয় খলিফা ইয়াজিদ কর্তৃক তাঁর শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ দমন করার জন্য পাঠানো একটি সেনাবাহিনী আল-সিনাব্রায় পৌঁছায়, যেখানে উরদুনের উপজাতিরা তাঁর আগে খলিফার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করতে আসে। দৃশ্যত 10ম শতাব্দীতেও এই স্থানটি ব্যবহার করা হত; 979 খ্রিষ্টাব্দে হামদানিদ রাজবংশের আবু তাগলিব (ফাদাল্লাহ ইবনে আল-হাসান) এবং ফাতিমিদ বাহিনীর প্রধান ইহুদি সালিহ-এর পুত্র ফাদলের মধ্যে একটি বৈঠক হয়েছিল। ক্রুসেডার যুগ ক্রুসেড চলাকালীন, প্রথম ক্রুসেডের অন্যতম নেতা প্রথম বাল্ডউইনের সেনাবাহিনী 1113 সালে আল-সান্নাব্রার যুদ্ধে মসুলের আতাবেগ মওদুদের সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়, যারা দামেস্কের বাহিনীর সাথে জোট গঠন করেছিল। 1187 খ্রিষ্টাব্দে হিট্টিনের যুদ্ধের আগে সালাহউদ্দিন ও তার বাহিনী কাফর সাবতের আশেপাশের রাস্তাগুলি নিয়ন্ত্রণ করার আগে গ্রামের কাছে শিবির স্থাপন করে। এই সময়ের মধ্যে উমাইয়া কসর ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। শুকনো নদীর তলদেশে যেখানে নদীটি এই সময়ে প্রবাহিত হত, সেখানে "সেন্নাব্রিসের ক্রুসেডার সেতুর" অবশিষ্টাংশ পাওয়া গেছে। ক্রুসেডার যুগে আল-সিনাব্রা সেনব্রা নামে পরিচিত ছিল এবং এটি তাবোরের অ্যাবের অধীনে ছিল। আইয়ুবীয় যুগ গ্রামের ধ্বংসের সঠিক তারিখ অজানা, তবে মনে করা হয় যে এটি আইয়ুবীয় শাসনের সময়কালের (আনুমানিক 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে-13শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে) পরেও টিকে থাকতে পারেনি কারণ এই সময় থেকে আল-সিনাব্রার উল্লেখগুলি গ্রামটিকে স্মরণ না করে কেবল একই নামের সেতুর উল্লেখ করে। খনন এবং সনাক্তকরণ 1946 সালে, টেলের উত্তর চতুর্থাংশে, রঙিন মোজাইক দিয়ে সজ্জিত একটি বড় অ্যাপসিডাল হলের সাথে সংযুক্ত একটি স্নানঘর সহ একাধিক বড় কাঠামো নিয়ে গঠিত একটি সুরক্ষিত যৌগ, শস্যভাণ্ডারের ঠিক উপরে (এ. কে. এ সার্কেলস বিল্ডিং) আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা পূর্ববর্তী খননে অনাবৃত একটি প্রাথমিক ব্রোঞ্জ যুগের কাঠামো। 1950 থেকে 1953 সালের মধ্যে পি. এল. ও. গাই এবং পেসাচ বার-অ্যাডন, দুই ইসরায়েলি প্রত্নতাত্ত্বিক প্রাঙ্গণটি খনন করেছিলেন, সেখানে একটি বিল্ডিংকে 5ম-6ষ্ঠ শতাব্দীর ফিলিস্তিনি উপাসনালয় হিসাবে মিথ্যাভাবে চিহ্নিত করেছিলেন, কারণ সাতটি শাখাযুক্ত মোমবাতি দিয়ে খোদাই করা একটি কলাম বেসের উপস্থিতি ছিল। "উপাসনালয়" বেথ ইয়েরাহ জাতীয় উদ্যানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা 1950 এবং 1960-এর দশকে একটি জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্য হিসাবে কাজ করেছিল, কিন্তু তারপর থেকে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। 1960 সালে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটের খননকার্য বাইজেন্টাইন গির্জার (প্রাঙ্গণের উত্তরে) সন্ধান পায়। সংলগ্ন স্নানাগার সহ রোমান যুগের দুর্গের মধ্যে দক্ষিণে একটি উপাসনালয় হিসাবে কাঠামোটির সনাক্তকরণ সম্পর্কে বারবার প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল। বিশিষ্ট ইসরায়েলি প্রত্নতত্ত্ববিদ রনি রেইচ 1993 সালে তার পরিচয় সম্পর্কে বিকল্প ব্যাখ্যা না দিয়ে এই গবেষণাপত্রটি বাতিল করে দেন। সঠিক সনাক্তকরণ 2002 সাল পর্যন্ত "রোমান-বাইজেন্টাইন" হিসাবে চিহ্নিত যৌগটি ইসরায়েলি খননকারীদের দ্বারা প্রদত্ত বর্ণনায় প্রদত্ত পরিকল্পনা এবং স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরায় পরীক্ষা করার পরে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটের ডোনাল্ড এস হুইটকম্ব দ্বারা আল-সিনাব্রার প্রাসাদ হিসাবে অনুমান করা হয়েছিল। জেরিকোর কাছে আরেকটি ইসলামী যুগের প্রাসাদ খিরবাত আল-মাফজারের বৈশিষ্ট্য এবং কমপ্লেক্সের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করে তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই স্থানটি তথাকথিত মরু দুর্গগুলির মধ্যে একটি। qasr; pl। প্রাথমিক ইসলামী লেভান্টের কুসুর)। ঐতিহাসিক ভূগোল গ্রন্থে প্রদত্ত বর্ণনার সাথে এই তথ্যের তুলনা করে হুইটকম্ব নির্ধারণ করেছিলেন যে খিরবেত কেরাকের কমপ্লেক্সটি প্রকৃতপক্ষে আল-সিনাব্রার আরব ইসলামী প্রাসাদ ছিল। হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের তৌফিক ডি 'অ্যাডল পরিচালিত গবেষণা এবং 2010 সালে তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজি থেকে রাফায়েল গ্রিনবার্গের নেতৃত্বে ইসরায়েলি প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা খননকার্যের পরে হুইটকম্বের থিসিসের তারিখ নিশ্চিত করা হয়েছিল। এই স্থান এবং এর ভিত্তির কাছ থেকে পাওয়া মুদ্রাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে কেন্দ্রীয় ভবনটি 650 খ্রিষ্টাব্দের আগে নির্মিত হয়নি এবং বাইরের প্রাচীরের সাথে সংযুক্ত স্নানঘরটি 7ম শতাব্দীর শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল। প্রাঙ্গণের ভিত্তিগুলি দুই মিটার গভীর পুরু দেওয়াল-স্টাব দিয়ে তৈরি এবং প্রাসাদের বিন্যাস, স্নানঘর এবং প্রাচীর এবং তাদের চারপাশের টাওয়ারগুলির একটি ধারণা প্রদান করে। স্নানঘর থেকে জলের নালী এবং সিরামিক পাইপের অবশিষ্টাংশ একটি জলসেচ দ্বারা খাওয়ানো একটি পরিশীলিত জল বিতরণ ব্যবস্থার অস্তিত্বের সাক্ষ্য দেয়। গ্রিনবার্গ বলেছিলেন যে আল-সিনাব্রা এবং অন্যান্য স্থানগুলি যেগুলি একইভাবে পুনঃনির্ধারণের প্রক্রিয়ায় রয়েছে তা রোমান এবং প্রাথমিক আরব সাম্রাজ্যের মধ্যে স্থাপত্যের ধারাবাহিকতার ইঙ্গিত দেয়। আরও দেখুন প্রাচীন নিকট পূর্ব মরুভূমির শহরগুলি জেরুজালেম, টেম্পল মাউন্ট অঞ্চলঃ বেশ কয়েকটি সম্ভবত উমাইয়া প্রাসাদ কাঠামো দক্ষিণে (ওফেলে) এবং কাসার আল-মিনিয়া পর্বতের দক্ষিণ-পশ্চিমে, গ্যালিলি সাগরের অন্যান্য উমাইয়া কাসার, ইসরায়েল রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আইজেনবার্গ, ইমানুয়েল এবং অন্যান্য, বেট ইয়েরাহ, প্রাথমিক ব্রোঞ্জ যুগের ঢিবিঃ v. 1: খনন প্রতিবেদন 1933-1986, ইসরায়েল প্রত্নতাত্ত্বিক কর্তৃপক্ষ, 2006, বাহ্যিক লিঙ্ক তেল বেট ইয়েরাহ 2007,2009 পশ্চিম প্যালেস্টাইনের প্রাথমিক প্রতিবেদন জরিপ, মানচিত্র 6: আইএএ, উইকিমিডিয়া কমন্স ইজরায়েলের উমাইয়া প্রাসাদ উমাইয়া স্থাপত্য ইসরায়েলের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির ভূগোল