What?!
"কি?" এটি মার্কিন ডার্ক কমেডি ক্রাইম টেলিভিশন সিরিজ ব্যারি-র দ্বিতীয় মরশুমের চতুর্থ পর্ব। এটি সিরিজের 12তম সামগ্রিক পর্ব এবং সহ-প্রযোজক ডাফি বৌদ্রেউ লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন লিজা জনসন। এটি 21শে এপ্রিল, 2019-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এইচবিও-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজটি ক্লিভল্যান্ডের একজন হিটম্যান ব্যারি বার্কম্যানকে অনুসরণ করে, যিনি কাউকে হত্যা করার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে যান কিন্তু নিজেকে জিন কসিনোর শেখানো একটি অভিনয় ক্লাসে যোগ দিতে দেখেন, যেখানে তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী স্যালি রিডের সাথে দেখা করেন এবং তার অপরাধী সহযোগীদের সাথে কাজ করার সময় তার জীবনের পথ নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করেন যেমন মনরো ফুচেস এবং নোহো হ্যাঙ্ক। পর্বটিতে, ব্যারি নিজের হাতে বিষয়গুলি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যখন স্যালির অবমাননাকর প্রাক্তন স্বামী তার জীবনে আবার উপস্থিত হয়, যখন স্যালিকে তার প্রাক্তন স্বামীর সামনে কখনও দাঁড়াতে না পারার বিষয়ে নিজেকে মুখোমুখি করতে হয়। এদিকে, ব্যারি থেকে স্বীকারোক্তি পাওয়ার জন্য লোচের দ্বারা ফুচেসকে চাপ দেওয়া হয়, কিন্তু সে ব্যারি স্বীকারোক্তি এড়ানোর জন্য কাজ করে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 1.94 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, সমালোচকেরা অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন (বিশেষত হ্যাডার, গোল্ডবার্গ এবং উইঙ্কলার), লেখা এবং শেষ করেছিলেন। এই পর্বে তাঁর অভিনয়ের জন্য, হেনরি উইঙ্কলার 71তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে একটি কমেডি সিরিজের মনোনয়নে একটি অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতা পেয়েছিলেন। প্লট ব্যারি (বিল হ্যাডার) এবং স্যালি (সারাহ গোল্ডবার্গ) স্যালির প্রাক্তন স্বামী স্যামের (জো ম্যাসিঙ্গিল) সাথে ডাইন করে, যে সান দিয়েগো যাওয়ার পথে থেমে যায় এবং ব্যারি নামটিকে "ববি" বলে ভুল করে। স্যালি শান্তভাবে স্যামকে স্বাগত জানায়, কিন্তু ব্যারি তার প্রতি অভ্যন্তরীণ রাগ বজায় রাখে। পরে, হ্যাঙ্কের (অ্যান্টনি ক্যারিগান) সাথে প্রশিক্ষণের সময়, সে একজন অযোগ্য অনুচরের প্রতি তার রাগ প্রকাশ করে। অভিনয় ক্লাসে, ব্যারি স্যামের প্রতি স্যালির স্বাগত আচরণে তার অস্বস্তি প্রকাশ করে। তারপরে সে তার বাহুতে ভেঙে পড়ে, বলে যে তার দৃশ্যটি মিথ্যা এবং সে তার সামনে দাঁড়ায়নি, পরিবর্তে সে ঘুমন্ত অবস্থায় রাতের অন্ধকারে তাকে ছেড়ে চলে যায়। স্যালি মঞ্চে স্যামের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে সম্ভাব্য সত্য বলার বিষয়ে বিচলিত হয় এবং ব্যারি তাকে আশ্বাস দেয় যে কখনও কখনও গোপনীয়তা রাখা ঠিক আছে। এদিকে, লোচ (জন পিরুসেল্লো) ফুচেসের (স্টিফেন রুট) হোটেলের ঘরে একটি গোপন শ্রবণ যন্ত্র স্থাপন করে, তাকে বলে যে স্বীকারোক্তির জন্য তাকে ব্যারিকে সেই ঘরে নিয়ে আসতে হবে। ফিউচেস ব্যারির সঙ্গে কথা বলে তাকে হোটেলের ঘরে যেতে রাজি করান। ব্যারি যখন স্যালিকে তার দৃশ্যের মহড়া দিতে দেখে, তখন সে কেবিন বুথে স্যামকে লক্ষ্য করে এবং সঙ্গে সঙ্গে চলে যায়। সে পার্কিং লটে স্যামের মুখোমুখি হয়, যে তাকে বলে যে সে স্যালির গল্পের সংস্করণটি শুনতে চায়, গাড়ি চালিয়ে যাওয়ার আগে তাদের অপমান করে। ক্লাসে ফিরে, স্যালি স্যামের কাছ থেকে একটি ফোন পায়, তাকে তার হোটেলে আসার আমন্ত্রণ জানায় যাতে সে তাকে একটি উপহার দিতে পারে। দ্বিধাগ্রস্ত হলেও, সে তার সঙ্গে দেখা করতে রাজি হয়। এদিকে, ব্যারি তার বন্দুকটি সঙ্গে নিয়ে স্যামের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। স্যালি স্যামের হোটেল রুমে আসে, যেখানে সে তাকে তার আগের একটি পারফরম্যান্স থেকে একটি ফ্লায়ার দেয়। সে আরও কিছুদিন থাকার সিদ্ধান্ত নেয় যখন সে বলে যে তার কিছু পারিবারিক সমস্যা রয়েছে। যাইহোক, স্যামের সদয় আচরণ পরিবর্তিত হয় যখন স্যালি বলে যে সে এখনও অভিনয় করবে, তাকে মিথ্যা বলার জন্য ডেকে আনে এবং প্রকাশ করে যে সে তার মহড়া দেখেছে। স্যালি হুমকি পেলে চলে যায়, যখন সে দরজা খোলে তখন ব্যারি তাকে প্রায় গুলি করে, যদিও সে লক্ষ্য করার আগেই লুকিয়ে থাকতে সক্ষম হয়। ব্যারি রাগান্বিত হয়ে চলে যেতে বাধ্য হয়। তিনি ফুচেসের সাথে সাক্ষাত মিস করেন, এবং লোচ রাগ প্রকাশ করেন। ফুচেস গোপনে ব্যারিকে ফোন করে তার সাথে যোগাযোগ এড়াতে বলে। সমর্থনের প্রয়োজনে ব্যারি জিনের (হেনরি উইঙ্কলার) সঙ্গে দেখা করে, যে চায় যে সে তার আসল গল্পটি অনুসরণ করুক, এবং তাকে অন্যভাবে না দেখার প্রতিশ্রুতি দেয়। ব্যারি তখন কোরঙ্গল উপত্যকার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে মুখ খুললেনঃ অ্যালবার্টকে গুলি করার পরে, তিনি একজন লোককে তার বাড়িতে লুকিয়ে থাকতে দেখেছিলেন এবং তারপরে অবিলম্বে লোকটিকে হত্যা করেছিলেন। যাইহোক, লোকটি অ্যালবার্টকে গুলি না করায় তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল। তার কাজের জন্য, ব্যারিকে মেরিন থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। জিন ব্যারির গল্প দ্বারা প্রভাবিত হয়, তাকে বলে যে এটি কখনই শেয়ার করবেন না। সে ব্যারিকে সান্ত্বনা দেয়, তার ছেলে লিওর (অ্যান্ড্রু লিডস) সাথে তার নিজের ব্যর্থ সম্পর্ক ব্যাখ্যা করে এবং যে কেউ ভালোর জন্য পরিবর্তন করতে পারে। ব্যারি যখন তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে একজন খারাপ ব্যক্তি কিনা, তখন জিন তাকে একজন "মানুষ" হিসাবে উল্লেখ করে। ফুচেস তার হোটেলের ঘর থেকে জানালা দিয়ে পালানোর চেষ্টা করে, যখন ব্যারি সেখানে উঠে আসে। ব্যারি-কে কিছু বলতে বাধা দেওয়ার জন্য ফুচেসের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ব্যারি মসকে হত্যা করার কথা স্বীকার করে। লোচ তখন ফুচেসের আবরণ ফুঁকিয়ে প্রবেশ করে। লোচ তখন তাকে রেকর্ডিং যন্ত্রটি দেখায় এবং সেটি বন্ধ করে দেয়। তারপরে সে ব্যারিকে একটি চুক্তির প্রস্তাব দেয়ঃ যদি সে তার প্রাক্তন স্ত্রীর প্রেমিক রনিকে (ড্যানিয়েল বার্নহার্ড্ট) হত্যা করে, তবে সে তাকে যেতে দেবে। ব্যারি হতবাক হয়ে বলে, পর্বের শিরোনাম লাইন। 2019 সালের এপ্রিলে, পর্বটির শিরোনাম "কি?!" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এবং ঘোষণা করা হয় যে সহ-প্রযোজক ডাফি বৌদ্রেউ পর্বটি লিখেছেন এবং লিজা জনসন এটি পরিচালনা করেছেন। এটি ছিল বৌদ্রেউ-এর দ্বিতীয় লেখার কৃতিত্ব এবং জনসনের প্রথম পরিচালনার কৃতিত্ব। স্যালির অবমাননাকর অতীত লেখার বিষয়ে বিল হ্যাডার আলোচনা করেছিলেন, যিনি ঘরোয়া নির্যাতনের হাত থেকে বেঁচে যাওয়া কিছু আত্মীয়ের সাথে কথা বলেছিলেন। লেখকরা এই বিষয়ে অনেক মহিলার সাথে কথা বলেছেন, হ্যাডার বলেছেন যে "প্রত্যেকেরই ভিন্ন অভিজ্ঞতা বা ভিন্ন ধারণা ছিল, তবে সর্বসম্মত ছিল যে এটি বেশ সৎ ছিল"। মরশুমের উপর লেখা শুরু হওয়ার সাথে সাথে হ্যাডার ভেবেছিলেন "লোচের যদি এক পর্যায়ে তার প্রাক্তন স্ত্রীর প্রেমিককে হত্যা করার জন্য ব্যারির প্রয়োজন হয় তবে এটি দুর্দান্ত হবে"। লেখকরা তখন প্লটলাইনে কাজ করবেন, এই বলে যে পর্বটি মরসুমের মাঝামাঝি হওয়া গুরুত্বপূর্ণ ছিল, "ঠিক এখানে আমাদের এটি খুঁজে বের করা উচিত, তাই আসুন এটি তৈরি করা যাক"। লেখকদের জন্য সেই দৃশ্যটি সম্বোধন করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যেখানে ব্যারি জিনের কাছে একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে হত্যার কথা স্বীকার করেছিল। যেহেতু লেখকরা মূলত কয়েক পর্ব পরে জিনের ছেলেকে যুক্ত করার পরিকল্পনা করেননি, তাই "আমার একটি ছেলে আছে" লাইনটি একটি চমকপ্রদ উপাদান হিসাবে ব্যবহার করার কথা ছিল। অভ্যর্থনা দর্শকরা নিলসন রেটিং স্কেলে 18-49 রেটিং জনসংখ্যায় 0.8 উপার্জন করে এই পর্বটি 1.94 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.8 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় 8 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 18-49 জনসংখ্যায় 0.7 সহ 17.8 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা "কি?" সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করেন। দ্য এ. ভি-র বিক্রম মূর্তি। ক্লাব পর্বটিকে একটি "এ-" দিয়েছে এবং লিখেছে, "ব্যারি মহাবিশ্ব থেকে দ্বিতীয় সুযোগ পেতে থাকে, তবে তারা কেবল নৈতিক ফাঁদের রূপ নেয়। হ্যাঙ্কের সেনাবাহিনীকে প্রশিক্ষণ দিন এবং তারপর সে চলে যেতে পারে। রনি প্রক্সিনকে হত্যা করুন এবং মস পরিস্থিতি চলে যায়। যদি সুবিধাজনক হয় তবেই মিথ্যাকে বাঁচুন। সত্য বলুন, কিন্তু সম্পূর্ণ সত্য নয়। সময়ের সাথে সাথে, 'শুরু। এখন! ' প্রতিশ্রুতি কম এবং হুমকি বেশি হয়ে গেছে। " ডেন অফ গীকের নিক হার্লি লিখেছেন, "হাসি কম এবং অনেক দূরে থাকলে তা বিবেচ্য নয়, ব্যারি আমাদের এই চরিত্রগুলি এবং তাদের ব্যক্তিগত ভ্রমণ সম্পর্কে যত্নশীল করে তুলেছে এবং অবশেষে ব্যারি, স্যালি এবং জিনকে বড় হতে এবং বিকশিত হতে দেখাচ্ছে। স্পষ্টতই হত্যা করার জন্য ব্ল্যাকমেইল করা সম্ভবত ব্যারির জন্য একটি ধাক্কা হবে, কিন্তু আমরা সেই পরিস্থিতির হতাশা আরও গভীরভাবে অনুভব করব কারণ আমরা তাকে নিজের উন্নতির জন্য গুরুতর পদক্ষেপ নিতে দেখেছি। " টিভি ফ্যান্যাটিক-এর কারিসা পাভলিকা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.75 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "তারা বলে যে সময়ই সবকিছু। 'হোয়াট?!'-এর সময় ব্যারি-র সময়কাল ভালো হোক বা ভয়ঙ্কর। সেটা নির্ভর করে আপনি কীভাবে দেখছেন তার উপর। ব্যারির যাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয় যখন সে স্যালির প্রাক্তন, স্যামের সাথে দেখা করে। কিন্তু আরেকটি তীক্ষ্ণ মোড় নিজেকে প্রকাশ করে যা তার পরিকল্পনায় আবার বাধা সৃষ্টি করতে পারে। অ্যাকোলেডস হেনরি উইঙ্কলার 71তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে একটি কমেডি সিরিজের মনোনয়নে তাঁর অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতার জন্য এই পর্বটি বিবেচনার জন্য জমা দিয়েছেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক "কি?!" এইচবিও ব্যারি (টিভি সিরিজ) পর্ব 2019 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব