Minuscule 629
ক্ষুদ্র 629 (গ্রেগরি-অ্যাল্যান্ড সংখ্যায়), α 460 (ভন সোডেন), হল চর্মপত্রের উপর নতুন নিয়মের একটি ল্যাটিন-গ্রীক ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপি। এটি কোডেক্স অটোবোনিয়াস নামে পরিচিত। প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে এটি 14শ শতাব্দীর বলে মনে করা হয়। পাণ্ডুলিপিটি অসম্পূর্ণ। এটি কমা জোহানিয়ামের জন্য পরিচিত। পূর্বে এটি 162এ এবং 200পি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। বর্তমানে এটি 629 নম্বর দ্বারা মনোনীত করা হয়েছে। বিবরণ কোডেক্সটিতে 265টি চর্মপত্রের পাতায় (আকার) প্রেরিতদের আইন, সাধারণ পত্র এবং পলিন পত্রের পাঠ্য রয়েছে, যার শুরুতে এবং শেষে ত্রুটি রয়েছে (আইন 1:1-2:27; প্রকাশিত বাক্য 18:22-22:21)। পাঠ্যটি প্রতি পৃষ্ঠায় দুটি কলামে লেখা হয়, প্রতি পৃষ্ঠায় 27 লাইন। ল্যাটিন পাঠ্যটি গ্রীক ভাষার পাশাপাশি, ডানদিকে গ্রীক কলাম রয়েছে। ল্যাটিন কলামে প্রতিটি পবিত্র বইয়ের শুরুতে প্রোলেগোমেনা এবং শেষে সাবস্ক্রিপশন রয়েছে। শব্দগুলি প্রায়শই সরানো হয় বা ল্যাটিন ক্রমে রাখা হয়; এমনকি লাইন এবং শব্দাংশের বিভাজনও ল্যাটিন ক্রম অনুসরণ করে। বইগুলির ক্রম হল অ্যাক্টস অফ দ্য অ্যাপোস্টলস, জেনারেল এপিস্টলস এবং পলিন এপিস্টলস। ইব্রীয়দের কাছে পত্রটি ফিলেমনকে পত্রের পরে রাখা হয়। পাঠ্য কোডেক্সের গ্রীক পাঠ্য ভালগেট অনুসারে সংশোধন করা হয়েছে। গ্রীক পাঠ্যটি ভালগেট ল্যাটিন পাঠ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে তৈরি করা হয়েছে, তবে আত্তীকরণ সম্পূর্ণ থেকে অনেক দূরে। পাউলিন পত্রগুলিতে এর কিছু পশ্চিমা উপাদান রয়েছে। কার্ট এবং বারবারা অ্যাল্যান্ড কোডেক্সের গ্রীক পাঠ্যকে তৃতীয় বিভাগে রাখেন। সাধারণ পত্রগুলিতে এটির একক পাঠের সংখ্যা রয়েছে। এটিতে পরবর্তী হাতে যোগ করা কিছু অস্বাভাবিক রিডিং রয়েছে। এটিতে আইন 8ঃ37-এর একটি অনন্য পাঠ রয়েছে, বিশেষভাবে নপুংসকের উল্লেখ রয়েছে। রোমান 8ঃ1-এ এটি যিশু-এর জন্য যিশু κατα σαρκα περιπατοισιν পড়ে (যেমন এ, বি, ডি, জি, 1739,1881, আইটিড, জি, কোপ্সা, বো, এথ)। পাণ্ডুলিপিটি A, Db, ম্বা, 81,2127, vg দ্বারা সমর্থিত। বাইজেন্টাইন পাণ্ডুলিপিতে লেখা ছিল 'জিসোউ মিউতে κατα σαρκα περιπατοισιν αλλα κατα πνείμα'। 1 করিন্থীয় 7:5 পদে এটি পি 11, পি 46, এ *, এ, বি, সি, ডি, এফ, জি, পি, 6,33,81,104,181,630,1739,1877,1881,1962, এটি, ভিজি, পুলিশ, বাহু, এথের সাথে τη προσειχη (প্রার্থনা) পড়ে। অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে τηνηστεια και τηπροσειχη (উপবাস এবং প্রার্থনা) বা τηπροσειχη και νηστεια (প্রার্থনা এবং উপবাস) পড়া হয়। 1 করিন্থীয় 7ঃ14-এ এটি αδελφω-এর জন্য ανδρι τω πιστω পড়ে। এই পাঠটি শুধুমাত্র প্রাচীন ল্যাটিন পাণ্ডুলিপি (আর, সি, ডেম, টি, এক্স, জেড) এবং পেশিত্তা দ্বারা সমর্থিত। 2 করিন্থীয় 2ঃ10-এ এটির একক পাঠ রয়েছে; অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে τηλικοιτοy θανατοy বা τηλικοιτων θανατων পড়া হয়। 1 তীমথিয় 3ঃ16-এ এর পাঠ্য বৈকল্পিক রয়েছে (ঈশ্বর প্রকাশিত) (সাইনাইটিক্যুস, এ2, সি2, ডিসি, কে, এল, পি, সিকি, 81,104,181,326,330,456,451,614,630,1241,1739,1877,1881,1962,1984,1985,2492,2495, বাইজান, লেক্ট), সাইনাইটিকাস, কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস, এফ্রেমি, বোয়ার্নেরিয়ানাস, 33,365,442,2127, এল 599 দ্বারা সমর্থিত। ইব্রীয় 8ঃ11-এ এটি πολιτην-P, 81,104,436,630 এবং 1985-এর জন্য πλησιον পড়ে। এতে প্রাইমা মানুতে লেখা কমা জোহানিয়ামের একটি অনন্য পাঠ রয়েছে। ইতিহাস স্ক্রাইভেনার পাণ্ডুলিপিটি 15শ শতাব্দীর, গ্রেগরি এবং অ্যাল্যান্ড 14শ শতাব্দীর বলে উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, ইনস্টিটিউট ফর নিউ টেস্টামেন্ট টেক্সচুয়াল রিসার্চ এটিকে 14 শতকের বলে মনে করে। পাণ্ডুলিপিটি জোহান মার্টিন অগাস্টিন স্কলজ দ্বারা নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির তালিকায় যুক্ত করা হয়েছিল, যিনি পাণ্ডুলিপির একটি বড় অংশ পরীক্ষা করেছিলেন। হেনরি আলফোর্ড এটি পরীক্ষা করেছিলেন। 1829 সালে বিশপ বার্গেসের জন্য কার্ডিনাল ওয়াইজম্যান 1 জন 5:7-8 (কমা জোহানিয়াম) অনুচ্ছেদের একটি প্রতিরূপ খুঁজে পেয়েছিলেন এবং হর্ন তাঁর পরিচয়ের বেশ কয়েকটি সংস্করণে এবং ট্রেগেলস দ্বারাও প্রকাশ করেছিলেন। এটি জুসেপ্পে কোজ্জা-লুজি দ্বারা পরীক্ষা এবং বর্ণনা করা হয়েছিল। 1886 সালে সি. আর. গ্রেগরি পাণ্ডুলিপিটি দেখেন। পূর্বে এটি 162এ এবং 200পি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। 1908 সালে গ্রেগরি এটিকে 629 নম্বর দেন। আর্নেস্তো ফেরন এবং ফ্যাবিয়ানো বাটাগ্লিনি এটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং বর্ণনা করেছিলেন। নেসলে-আল্যান্ডের নভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেসের 26তম ও 27তম সংস্করণে পাণ্ডুলিপিটি উদ্ধৃত করা হয়েছে। পাণ্ডুলিপিটি বর্তমানে রোমের ভ্যাটিকান লাইব্রেরিতে (অটোবোনিয়াস গ্রেসাস 298) রাখা আছে। আরও দেখুন নতুন নিয়মের ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপির তালিকা বাইবেলের পাণ্ডুলিপি পাঠ্য সমালোচনা রেফারেন্স আরও পড়া টমাস হার্টওয়েল হর্ন, পবিত্র শাস্ত্রের ভূমিকা, লন্ডন, 11. সংস্করণ। (1863), খণ্ড। 4, পৃ. 217 এডুয়ার্ড রিগেনবাখ, দাস কমা জোহানিয়াম (মাইক্রোফর্ম): এইন নাচগেলাসেনেস ওয়ার্ক (গটারস্লোহ 1928) এনসাইক্লোপিডিয়া টেক্সচুয়াল ক্রিটিসিজম ভ্যাটিকান লাইব্রেরি অনলাইনের এক্সটার্নাল লিঙ্ক আর. ওয়াল্টজ, মাইনাসকিউল 629 (জিএ) কমা 105ভি পৃষ্ঠার নীচে রয়েছে। গ্রীক নিউ টেস্টামেন্ট 14 শতকের বাইবেলের পাণ্ডুলিপিগুলি ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারের ভালগেট পাণ্ডুলিপিগুলি ছোট করে তুলেছে