2010 Georgian news report hoax
2010 সালের জর্জিয়ান সংবাদ প্রতিবেদন প্রতারণা, যা "সিমুলেটেড ক্রনিকল" নামেও পরিচিত, 13 মার্চ 2010-এ জর্জিয়ান টেলিভিশন স্টেশন ইমিডি টিভি দ্বারা প্রচারিত একটি ভুয়ো সংবাদ প্রতিবেদন ছিল। একটি অনুমানমূলক ছদ্ম-ডকুমেন্টারি হিসাবে উদ্দেশ্য করা এই প্রতারণাটি সংসদের ভাঙ্গন এবং বেশ কয়েকজন সরকারী কর্মকর্তার মৃত্যুর বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল, যা রাশিয়ার দ্বারা জর্জিয়া আক্রমণে পরিণত হয়েছিল। প্রকৃত সংবাদ প্রোগ্রামিংয়ের সাথে সম্প্রচারের ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য জর্জিয়ানদের মধ্যে ব্যাপক আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল যারা বিশ্বাস করত যে চিত্রিত ঘটনাগুলি বাস্তব ছিল এবং এটি কমপক্ষে তিনজনের মৃত্যুর সাথে যুক্ত ছিল। এই গুজব বিরোধী, জর্জিয়ার গণমাধ্যম এবং জনসাধারণের পাশাপাশি অনেক আন্তর্জাতিক ভাষ্যকার এবং কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনা পেয়েছে। তৎকালীন রাষ্ট্রপতি মিখাইল সাকাশভিলি, যাকে ইমিডি টিভি সমর্থন করেছিল, তার বিরুদ্ধে এই প্রতারণার সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল। এটিকে সর্বকালের সবচেয়ে মর্মান্তিক প্রতারণা হিসেবে বিবেচনা করা হয়। সম্প্রচারিত বিশেষ প্রতিবেদনটি ছিল শনিবার রাত 8টা 30 মিনিটে ইমিডি টিভিতে সম্প্রচারিত একটি সাপ্তাহিক অনুষ্ঠান। 2010 সালের 13ই মার্চ, ইমিডি তার টাইম স্লটটি সন্ধ্যা 7টা 59 মিনিটে এগিয়ে নিয়ে যায়, টাইম স্লটটি ক্রনিকল, ইমিডি টিভির সংবাদ অনুষ্ঠানকে বরাদ্দ করা হয়। ক্রনিকল, যা সাধারণত রাত 8টায় সম্প্রচারিত হয়, ইমিডি টিভি দর্শকদের জন্য তথ্যের একটি প্রধান উৎস। ভুয়া সংবাদ সম্প্রচার, যা একটি ক্রনিকল ব্রেকিং নিউজ রিপোর্ট হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল এবং রাশিয়া-জর্জিয়ার যুদ্ধের ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত ফুটেজ, 30 মে নির্ধারিত তিবিলিসি শহরের নির্বাচনে জালিয়াতির অভিযোগে জর্জিয়ার বিরোধীদের তিবিলিসিতে বিক্ষোভ সংগঠিত করার অভিযোগ দিয়ে শুরু হয়েছিল। বিক্ষোভ চলাকালীন, অজ্ঞাত বন্দুকধারীরা বিক্ষোভকারীদের উপর গুলি চালায়, বেশ কয়েকজনকে হত্যা করে; বিরোধীরা অবিলম্বে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে "সাকাশভিলি অত্যাচার" উৎখাত করতে সহায়তা করার জন্য অনুরোধ করে। তিবিলিসিতে বিক্ষোভের পর, দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাজধানী ত্স্কিনভালিতে একটি অতর্কিত হামলা দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ড কোকোইটিকে হত্যা করে; রাশিয়ান সরকার ঘোষণা করে যে তাদের কাছে কোকোইটির হত্যাকাণ্ডে জর্জিয়ার নিরাপত্তা পরিষেবার জড়িত থাকার প্রমাণ রয়েছে, যা রাশিয়া একটি সন্ত্রাসী হামলা বলে মনে করে। নিনো বুরদজানাদজে এবং জুরাব নোগাইদেলির নেতৃত্বে কথিত রাশিয়ানপন্থী বিরোধী রাজনীতিবিদরা ত্স্কিনভালি ভ্রমণ করেন এবং সাকাশভিলিকে কোকোইটি হত্যার জন্য অভিযুক্ত করেন। হত্যার পর, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সৈন্যদের একত্রিত করা হয় এবং উচ্চ সতর্কতায় রাখা হয়; প্রতিক্রিয়ায়, জর্জিয়ান সেনাবাহিনীকে একত্রিত করা হয় এবং ভারী কামান দিয়ে তিবিলিসির চারপাশে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গ্রহণ করে। বুরদঝানাদজের নেতৃত্বে একটি "জনগণের সরকার" সাকাশভিলির সরকারকে "অবৈধ" ঘোষণা করে। অন্যান্য জর্জিয়ান বিরোধী রাজনীতিবিদদের মধ্যে ছিলেন জুরাব ডিজিদজিগুরি, কাখা কুকাভা, কোবা ডেভিটাশভিলি, লেভান গাচেচিলাদজে এবং জর্জি খাইন্দ্রভা। রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভকে তখন একটি জর্জিয়ান ভয়েসওভারের সাথে দেখানো হয়েছিল, অভিযোগ করা হয়েছিল যে "যেহেতু সাকাশভিলি শাসন দক্ষিণ ওসেটিয়ার বিরুদ্ধে খোলাখুলি সন্ত্রাসবাদ শুরু করেছিল, তাই এই আন্তর্জাতিক অপরাধীকে অবশ্যই বন্ধ করতে হবে। আমি একটি সামরিক অভিযানের নির্দেশ দিচ্ছি এবং জর্জিয়ার জনগণের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি যে, তারা যেন তাদের স্বাধীনতা প্রদানকারী সৈন্যদের প্রতিহত না করে। সম্প্রচারটি তখন দক্ষিণ ওসেটিয়ার আখালগোরি অঞ্চলে অবস্থিত রাশিয়ান ট্যাঙ্কগুলিকে জর্জিয়ার রাজধানীতে প্রবেশ করতে দেখায়, যেখানে বেশ কয়েকটি জর্জিয়ান ব্যাটালিয়ন দলত্যাগ করেছে এবং জনগণের সরকারের পক্ষ নিয়েছে বলে জানা গেছে। সাকাশভিলিকে সম্ভবত হত্যা করা হয়েছে বলে ঘোষণা করা হয়েছিল, যা জর্জিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং বর্তমান বিরোধী রাজনীতিবিদ জুরাব নোগাইদেলির নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক দল মুভমেন্ট ফর ফেয়ার জর্জিয়া দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল। তবে, অন্যান্য প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে সাকাশভিলি একটি গোপন স্থানে জীবিত ছিলেন এবং এখনও ক্ষমতায় রয়েছেন। সম্প্রচারটি বলেছিল যে পশ্চিম পাশে দাঁড়িয়েছিল এবং কেবল "অর্ধহৃদয় প্রতিবাদ" জারি করেছিল। রাষ্ট্রপতি সাকাশভিলির দেওয়া একটি বক্তৃতা দেখানো হয়েছিল, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে রাশিয়া একটি সাম্রাজ্য হতে চায় এবং সমস্ত যোগ্য জর্জিয়ানদের সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। এদিকে, রাশিয়ান বিমানগুলি জর্জিয়া জুড়ে লক্ষ্য এবং অবকাঠামোতে বোমা হামলা করেছে বলে জানা গেছে এবং জর্জিয়ার স্বেচ্ছাসেবকরা মাতসখেটায় যুদ্ধে জড়িত বলে জানা গেছে। প্রতিবেদনে পোলিশ রাষ্ট্রপতি লেক কাজিনস্কির তিবিলিসিতে যাওয়ার বিমানটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার দৃশ্যের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে, যাতে তিনি নিহত হন। যদিও অনুষ্ঠানের শুরু এবং শেষে সম্প্রচারের ঘটনাগুলি একটি কাল্পনিক "অনুকরণ" বলে উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে বাকি সম্প্রচারটি তা করেনি। প্রাথমিক সম্প্রচারের দুই ঘন্টা পরে, ইমিদি আতঙ্ক ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়ে একটি ফলো-আপ সম্প্রচার সম্প্রচার করে। প্রভাব সম্প্রচারটি জর্জিয়া জুড়ে ব্যাপক আতঙ্কের সৃষ্টি করেছিল, কারণ অনেক জর্জিয়ান সম্প্রচারের শুরুতে দাবিত্যাগটি দেখেননি এবং ধরে নিয়েছিলেন যে তারা সরাসরি অনুষ্ঠান দেখছেন। জরুরি পরিষেবাগুলিতে হাজার হাজার কল করা হয়েছিল, নাগরিকরা স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন থেকে নগদ তুলতে তাড়াহুড়ো করেছিল, জর্জিয়ার মোবাইল ফোন নেটওয়ার্কগুলি ক্র্যাশ হয়েছিল এবং তিবিলিসি এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া সীমান্তের কাছাকাছি বসবাসকারীরা পালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়েছিল। কথিত আক্রমণের কথা শোনার পর জর্জিয়ান সেনাবাহিনীর কিছু ইউনিট প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গ্রহণ করে। রাশিয়ান সংবাদ সংস্থা ইন্টারফ্যাক্স জর্জিয়ার আক্রমণ এবং সাকাশভিলির হত্যার বিষয়ে রিপোর্ট করা শুরু করে, জর্জিয়ার সরকারী কর্মচারী ডেভিড ক্র্যাকনেল বিদেশী সাংবাদিকদের কাছে "সত্য নয়" পড়ে একটি দুই শব্দের পাঠ্য বার্তা পাঠানোর আগে। গুজব এবং পরবর্তী আতঙ্কের কারণে পরোক্ষভাবে তিনজনের মৃত্যু হয়েছে। দুশেতি জেলার আরাগভিস্পিরির 50 বছর বয়সী গায়োজ ওডিশেলিডজে অনুষ্ঠানটি দেখার সময় মারাত্মক হার্ট অ্যাটাকের শিকার হন। তাঁর ছেলের মতে, ওডিশেলিডজে চিৎকার করে বলেছিল, "কী হচ্ছে? ", তার বুক ধরে ভেঙে পড়ার আগে। একটি অ্যাম্বুলেন্স ঘটনাস্থলে ছুটে যায়, কিন্তু প্যারামেডিকরা তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারেনি। তিবিলিসির বাসিন্দা এবং সুখুমির শরণার্থী 75 বছর বয়সী ভানো নাসারিদজে সম্প্রচারটি দেখার সময় স্ট্রোকের শিকার হন। নাসারিজের পরিবার 14ই মার্চ তাকে একটি হাসপাতালে নিয়ে যায়, যেখানে তার অস্ত্রোপচার করা হয়, কিন্তু কয়েক দিন পরে সে মারা যায়। নাসারিডজের পরিবার ইমেডির বিরুদ্ধে মামলা করার অভিপ্রায় ঘোষণা করে, জোর দিয়ে বলে যে এই কর্মসূচিটি তার মৃত্যুর জন্য দায়ী। একজন মহিলা যার ছেলে জর্জিয়ান সেনাবাহিনীতে কর্মরত ছিল, তিনি অনুষ্ঠানটি দেখার সময় হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। অভ্যন্তরীণ প্রতিক্রিয়া জর্জিয়ার বিরোধীরা এই অনুষ্ঠানের নিন্দা করেছে, যা 1938 সালের দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস রেডিও সম্প্রচারের সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং সাকাশভিলিকে জড়িত থাকার জন্য অভিযুক্ত করেছে। ডেমোক্র্যাটিক মুভমেন্ট-ইউনাইটেড জর্জিয়ার বিরোধী দলের নেতা নিনো বার্ডঝানাদজে বলেছেন যে, তিনি বিশ্বাস করেন যে, সাকাশভিলি রাশিয়া-বিরোধী মনোভাব বাড়াতে এবং জর্জিয়ার বিরোধীদের কলঙ্কিত করার জন্য এই অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারের নির্দেশ দিয়েছিলেন। বার্ডঝানাদজের দলও ঘোষণা করেছে যে তারা ইমেডির বিরুদ্ধে মামলা করবে। জর্জিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ড শেভার্ডনাদজে এই কর্মসূচির নিন্দা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি জর্জিয়ার সরকার তার নিজের জনগণকে ভয় দেখাচ্ছে। শেভার্দনাদজে আরও বলেছিলেন যে এই কর্মসূচিটি তৎকালীন রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভের সাকাশভিলির সাথে আলোচনা না করার সিদ্ধান্তকে সঠিক প্রমাণ করেছে। জর্জিয়ার ক্যাথলিক প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় ইলিয়া এই কর্মসূচির নিন্দা করে এটিকে জর্জিয়ার জনগণ ও সেনাবাহিনীর অপমান বলে অভিহিত করেছেন। 406 জন উত্তরদাতাদের মধ্যে 63 শতাংশ বিশ্বাস করেন যে সাকাশভিলি ভুয়ো প্রতিবেদন তৈরিতে জড়িত ছিলেন, যেখানে 8.7 শতাংশ বিশ্বাস করেন যে রাষ্ট্রপতি জড়িত ছিলেন না, যেখানে 28.3% ইঙ্গিত করে যে তারা অনিশ্চিত ছিলেন। জর্জিয়ান সাংবাদিকের প্রতিক্রিয়া ইমিডি সম্প্রচারের নিন্দা করেছেন অনেক জর্জিয়ান সাংবাদিক যারা ইমিডি টিভি ভবনে বিক্ষোভে অংশ নিয়েছিলেন। আখালি তাওবা সংবাদপত্রের সাংবাদিক জর্জি উদজিলাউরি উল্লেখ করেছেন যে এই কর্মসূচিটি দেখিয়েছে যে জর্জিয়ায় প্রচারণার একটি বড় প্রভাব রয়েছে এবং বলেছে যে এই কর্মসূচিটি জর্জিয়ার সরকারের "পরবর্তী সহিংসতা ও সামরিক অভিযানের" প্রতি জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ার একটি পরীক্ষা ছিল এবং মনে হচ্ছে সরকার এখনও এই ধরনের পরিকল্পনা ধারণ করে। উদজিলৌরি ইমেদিকে সরকারের "প্রচারের তূরী" বলেও অভিহিত করেন এবং তাঁর বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে দায়ীদের আদালতে নিয়ে যাওয়া উচিত, কারণ আতঙ্ক সৃষ্টি করা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অপরাধ। লুবা এলিয়াশভিলি বলেছেন যে তাদের বিশ্বাস যে ইমেডিকে অভিযুক্ত করা উচিত, তবে জর্জিয়ার নতুন আইনগুলি উল্লেখযোগ্য শাস্তির ব্যবস্থা করে না। ইলিয়াশভিলি আরও বলেছিলেন যে প্রতিবেদনের একটি ইতিবাচক ফলাফল হল যে লোকেরা ইমিডি এবং "মিসচিস্টদের" উপর চিরকালের জন্য আস্থা হারিয়ে ফেলেছে। presa.ge-এর প্রধান সম্পাদক গিয়া ইয়াকোবাশভিলি তাদের বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে সমস্ত সাংবাদিকদের ইমেডির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা উচিত এবং সাংবাদিকদের কোনও মিডিয়া প্রোগ্রামে অংশ নেওয়া উচিত নয়। আসাভাল-দাসাবলী সংবাদপত্রের সাংবাদিক জর্জি মামাতসাশভিলি এই অনুষ্ঠানটিকে একটি মঞ্চায়িত অনুষ্ঠান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং সামালাশভিলি এবং আরভেলাদজের মধ্যে কথিত টেলিফোন কথোপকথন শোনার পরে তাঁর বিশ্বাস জানিয়েছিলেন যে এই কর্মসূচির উদ্দেশ্য ছিল আতঙ্ক সৃষ্টি করা এবং সরকারের আদর্শ বাস্তবায়িত করা। মামাতশভিলি আরও বলেন, "ইমিদি পতিতাবৃত্তির বাড়িতে পরিণত হয়েছে। এই সরকারের মতাদর্শ হল কুলপতির বিরুদ্ধে লড়াই করা এবং চার্চকে ধ্বংস করা। " 2010 সালের 25শে মার্চ জর্জিয়ার কাউন্সিল অফ দ্য চার্টার অফ জার্নালিস্টিক এথিক্সের একটি বৈঠক হয়, যেখানে তারা জর্জিয়ার গণমাধ্যমে সাংবাদিকতার নৈতিকতা নিয়ে আলোচনা করে। বিশেষ প্রতিবেদনের উপস্থাপক নাটিয়া কোবেরিদজের বৈঠকে উপস্থিত থাকার কথা ছিল কিন্তু পরে তিনি সরে দাঁড়ান। কোবেরিদজে বলেছিলেন যে তিনি কাউন্সিলের বৈঠকে যোগ দিতে প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু এর প্রকাশ্য বিন্যাসের কারণে, প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ সভাটি তাকে আক্রমণ করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। কাউন্সিলের প্রধান ইটার তুরাদজে বৈঠকে বলেছিলেন যে কাউকে শাস্তি দেওয়ার জন্য এটি অনুষ্ঠিত হচ্ছে না, যদিও কাউন্সিল যদি মনে করে যে সাংবাদিকতার নৈতিক নিয়ম লঙ্ঘন করা হয়েছে তবে নিষেধাজ্ঞাগুলি বিবেচনা করা যেতে পারে। তুরাদজে আরও বলেন যে, এই বৈঠকের ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল সাংবাদিকদের নৈতিক নিয়ম অনুযায়ী কাজ করার আহ্বান জানানো। বৈঠকে কোবেরিদজের অনুপস্থিতির ফলস্বরূপ, কাউন্সিল ইমেলের মাধ্যমে তাকে 16টি প্রশ্ন পাঠায়, যা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে দৃশ্যমান সতর্কতার সাথে ভুয়া সংবাদ প্রতিবেদন সম্প্রচারের জন্য কে দায়ী যে এটি কেবল একটি অনুকরণ ছিল এবং তাকে কোনও চাপের মধ্যে রাখা হয়েছিল কিনা। কোবেরিদজে প্রশ্নাবলীর উত্তর দিয়ে বলেছিলেন যে তিনি সনদ লঙ্ঘন করেননি, কারণ অনুষ্ঠানের শুরুতে দর্শকদের সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল যে এটি একটি অনুকরণ ছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি জানেন না যে অনুষ্ঠান চলাকালীন দৃশ্যমান সতর্কতা অনুপস্থিতির জন্য কে দায়ী। ইমিডি প্রতিক্রিয়ায় ইমিডি টিভির সাধারণ পরিচালক জর্জি আরভেলাদজে বলেছিলেন যে এই অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্য ছিল জর্জিয়ানদের সামনে বাহ্যিক হুমকির মুখোমুখি হওয়া প্রদর্শন করা, এই বলে, "গতকালের প্রতিবেদন সম্পর্কে সত্যিই অপ্রীতিকর বিষয়-এবং আমি চাই সবাই এটি ভালভাবে বুঝুক-এই প্রতিবেদনটি যতটা সম্ভব বাস্তবতার কাছাকাছি, আসলে কী ঘটতে পারে এবং জর্জিয়ার শত্রুরা কী মনে রাখে।" সম্প্রচারের ফলে সৃষ্ট আতঙ্কের জন্য আরভেলাদজে ক্ষমা চেয়েছিলেন, তবে প্রতিবেদনটি রক্ষা করেছিলেন এবং তাঁর পদত্যাগের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সম্প্রচারটি সম্প্রচারকদের জন্য আচরণবিধি লঙ্ঘন করেছে কিনা সে বিষয়ে প্রশ্নের সম্মুখীন হতে অস্বীকার করলেও, জর্জিয়ান ন্যাশনাল কমিউনিকেশনস কমিশন এবং জর্জিয়ার ইয়ং আইনজীবী অ্যাসোসিয়েশন বলেছে যে ইমিডি তার সম্প্রচারের মাধ্যমে কোড লঙ্ঘন করেছে। সাকাশভিলি সহ জর্জিয়ার সরকারের শীর্ষ কর্মকর্তাদের এই কর্মসূচিটি সম্প্রচারের আগে অবহিত করা হয়েছিল বলে অভিযোগের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা করতেও ইমিডি প্রধানকে বাধ্য করা হয়েছিল। সম্প্রচারটি সম্প্রচারকের আচরণবিধি লঙ্ঘন করেছে বলে জি. এন. এম. সি-র অনুসন্ধানের পর, সম্প্রচারককে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। 2010 সালের 14ই মার্চ, বোলনিসি অঞ্চলের বাসিন্দাদের সাথে কথা বলার সময়, সাকাশভিলি সম্প্রচারকে রক্ষা করতে হাজির হন এবং বলেন, "(i) এটি প্রকৃতপক্ষে একটি অত্যন্ত অপ্রীতিকর অনুষ্ঠান ছিল, তবে সবচেয়ে অপ্রীতিকর বিষয় হল যে এটি কী ঘটতে পারে এবং জর্জিয়ার শত্রু কী কল্পনা করেছে তার অত্যন্ত কাছাকাছি।" সাকাশভিলি যে ভুয়ো প্রতিবেদনের বিষয়ে বিশেষ আপত্তি জানিয়েছিলেন তার একমাত্র অংশটি ছিল যে অংশে বলা হয়েছিল যে জর্জিয়ার সেনাবাহিনীর কিছু অংশ রাশিয়ানদের সাথে যোগ দিয়েছে, কারণ সাকাশভিলির মতে, এটি সেনাবাহিনীর অপমান। তবে, মুখরোভানি বিদ্রোহের সময় সাকাশভিলি একই সৈন্যদের বিশ্বাসঘাতক বলে অভিহিত করেছিলেন এবং তাদের রাশিয়ার হয়ে কাজ করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। সামরিক বিশেষজ্ঞ জর্জি মেলিটৌরি এই বিদ্রোহের পিছনে থাকা ব্যক্তিদের এই কর্মসূচি লেখার পিছনে থাকার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। 2010 সালের 15ই মার্চ জর্জিয়ার রাষ্ট্রপতির ওয়েবসাইটে একটি লিখিত বিবৃতি প্রকাশিত হয়, যেখানে জর্জিয়ার বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসী পরিকল্পনার অভিযোগ ছাড়াও তিনি ভবিষ্যতে এই ধরনের ঘটনা রোধ করতে উচ্চতর সাংবাদিকতার নৈতিক মান বজায় রাখার আহ্বান জানান। জর্জিয়ার প্রধানমন্ত্রী নিকা গিলাউরি ব্রাসেলসে বক্তব্য রাখতে গিয়ে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে সরকার ইমিডির উপর কোনও নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে, স্টেশনের ব্যক্তিগত মালিকানার কথা উল্লেখ করে; তা সত্ত্বেও, স্টেশনটি ব্যাপকভাবে তিবিলিসিতে সরকারের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে বলে মনে করা হয়। টেপ করা টেলিফোন রেকর্ডিং 2010 সালের 15ই মার্চ, আরভেলাদজে এবং তার সহকারী একা সামালাশভিলির মধ্যে একটি টেলিফোন কথোপকথন বলে অভিযোগ করা একটি অডিও রেকর্ডিং Forum.ge দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল; কারণ আরভেলাদজের সাকাশভিলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে এটি সন্দেহ জাগিয়ে তোলে যে সাকাশভিলি সম্প্রচারে জড়িত ছিল। রেকর্ডিংয়ে, কথিত সামালাশভিলি নামে এক মহিলা বলেছেন যে প্রতিবেদনটি প্রচার করা যেন এটি আসল খবর, এটি সম্প্রচার সম্পর্কিত জর্জিয়ান আইনের লঙ্ঘন হবে এবং বলেছে যে একটি বিজ্ঞপ্তি পর্দায় বহন করা উচিত যা দর্শকদের মিথ্যা প্রতিবেদনের কথা বলে যে এটি একটি অনুকরণ ছিল। কথিত আরভেলাদজে নামে এক ব্যক্তি এই পরামর্শের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেন যে তিনি আগের দিন "মিশা"-সাকাশভিলির একটি ডাকনাম-এর সাথে কথা বলেছেন এবং সাকাশভিলির দ্বারা জিজ্ঞাসা করার পরে যে অনুষ্ঠানটি নিয়মিত ক্রনিকল প্রোগ্রাম হিসাবে সম্প্রচার করা হবে কিনা, তিনি তাকে বলেছিলেন যে এটি হবে। লোকটি বলতে থাকে যে সে সাকাশভিলিকে বলেছিল যে সম্প্রচারের শুরুতে দর্শকদের বলা হবে যে অনুষ্ঠানটি একটি অনুকরণ, কিন্তু সাকাশভিলি তা না করার কথা বলেছিল, আপাতদৃষ্টিতে কারণ এটি অনুষ্ঠানের প্রভাবকে প্রভাবিত করবে। লোকটি আরও বলে যে সাধারণ চক্রান্তের রূপরেখাটি সাকাশভিলির সরকারের প্রাক্তন সদস্য ঘিয়া নোডিয়া এবং জুরাব দাভিতাশভিলিকে সরবরাহ করা হয়েছিল। প্লটের রূপরেখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পরে, নোডিয়া এবং ডেভিটাশভিলি উভয়ই নিশ্চিত করেছেন যে সম্প্রচারের আগে তারা টেলিভিশন নেটওয়ার্ক থেকে এটি পেয়েছিলেন। আরভেলাদজে কথোপকথনটি হওয়ার কথা অস্বীকার করেছেন এবং রাশিয়ান বিশেষ পরিষেবাগুলিকে রেকর্ডিং তৈরি করার জন্য বিভিন্ন কথোপকথনের বাক্যাংশগুলি একসাথে সেলাই করে টেপটি জাল করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। সামালাশভিলি রেকর্ডিংটিকে "অযৌক্তিক এবং মিথ্যা" বলে অভিহিত করেছেন এবং ইমেডিতে কাজ করার সময় তিনি সরকারী কর্মকর্তাদের কাছ থেকে নির্দেশনা পেয়েছিলেন এমন পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছেন। তিনি কথিত বানোয়াটে কাজে রাশিয়ার বিশেষ পরিষেবাগুলির জড়িত থাকারও পরামর্শ দেন। স্বাধীন বিশ্লেষক ইরাকলি সেসিয়াশভিলি বলেছেন যে রেকর্ডিংটি খাঁটি হওয়ার "খুব কাছাকাছি" ছিল এবং তাঁর বিশ্বাস যে রেকর্ডিংয়ের কণ্ঠস্বরগুলি কথিত বক্তাদের কথা বলার পদ্ধতির সাথে মিলে যায়। সেসিআশভিলি আরও বলেছিলেন যে "একটি মনগড়া টেপে প্রাকৃতিক স্বর এবং স্বভাব বজায় রাখা" অসম্ভব। 2010 সালের 16ই মার্চ, সাকাশভিলি এবং জর্জিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী নিকা রুরুয়ার মধ্যে কথিত টেলিফোন কথোপকথনের একটি অডিও রেকর্ডিং বেনামে অনলাইনে পোস্ট করা হয়েছিল এবং রুস্তাভি 2 তার সন্ধ্যা 6 টার নিউজ বুলেটিনে আংশিকভাবে সম্প্রচার করেছিল। রেকর্ডিংয়ে, একজন ব্যক্তি, কথিত রুরুয়া প্যারিস থেকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করে যে প্রোগ্রামের কারণে সৃষ্ট আতঙ্ক "শান্ত হয়েছে" কিনা। জবাবে, আরেকজন ব্যক্তি, কথিত সাকাশভিলি বলেছেন যে আতঙ্কটি মাত্র পাঁচ মিনিট স্থায়ী হয়েছিল এবং দর্শকদের পরামর্শ দেওয়ার জন্য ইমেদির পর্দার নীচে একটি ক্যাপশন রাখা উচিত ছিল যে এটি একটি অনুকরণ ছিল। দ্বিতীয় ব্যক্তিটি তখন বলে যে প্রোগ্রামটি "রাশিয়ান পরিস্থিতি" সম্পর্কে বেশ সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল এবং তিনি আরভেলাজের সাথে কথা বলেছিলেন এবং তাকে এটি বলেছিলেন। রুরুয়া রেকর্ডিংটি বানানোর জন্য রাশিয়ান ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিসকে অভিযুক্ত করেছেন। ইরাকলি সেসিয়াশভিলি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জর্জিয়ার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ভানো মেরাবিশভিলি বা তাঁর মন্ত্রক, যা অবৈধ ফোন-ট্যাপিংয়ে জড়িত বলে মনে করা হয়, ইন্টারনেটে টেলিফোন রেকর্ডিং ফাঁস করার পিছনে ছিল, আপাতদৃষ্টিতে সাকাশভিলিকে অসম্মান করার প্রয়াসে। অ্যালায়েন্স ফর জর্জিয়া জোটের নেতা ইরাকলি আলাসানিয়া রেকর্ডিংয়ের বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণ চালানোর জন্য কর্তৃপক্ষকে চাপ দিয়েছিলেন এবং আরও বলেছিলেন যে রেকর্ডিংগুলি খাঁটি কিনা তা যাচাই করতে বিদেশী বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণ করা উচিত। খ্রিস্টান-গণতান্ত্রিক আন্দোলনের নেতা জর্জি তারগামাদজে এই মামলার তদন্তের জন্য একটি অ্যাডহক সংসদীয় কমিশনের আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু তার প্রস্তাবটি ক্ষমতাসীন দলের আইন প্রণেতারা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যারা এটিকে "গুরুতর নয়" বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া হিসেবে রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আন্দ্রেই নেস্টেরেংকো বলেন, ইমিডি কর্মসূচি দায়িত্বজ্ঞানহীন ও অনৈতিক এবং সম্প্রচারের ফলে জর্জিয়ার ক্ষোভ রাশিয়া বুঝতে পেরেছে। তিনি জর্জিয়ার সরকারকে "রাজনৈতিক পাগলামির" জন্যও অভিযুক্ত করেন। নেস্টেরেংকো আরও বলেছিলেন যে এই কর্মসূচি সম্পর্কে সাকাশভিলির মন্তব্য তার বিষয়বস্তুর অনুমোদনের সমান। ন্যাটোতে রাশিয়ার স্থায়ী প্রতিনিধি দিমিত্রি রোগোজিন রাশিয়া টুডেকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন যে এই কর্মসূচিটি একটি মহৎ উস্কানি ছিল এবং এটি ছিল একটি তথ্য যুদ্ধের ধারাবাহিকতা যা সাকাশভিলি রাশিয়ার বিরুদ্ধে চালিয়ে যেতে থাকে। রাশিয়ান স্টেট ডুমার সদস্য সের্গেই মার্কভ মতামত দিয়েছেন যে এই কর্মসূচিটি রাশিয়ার পরিবর্তে জর্জিয়ার বিরোধী শক্তিকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল। মার্কভ আরও বলেছিলেন যে রাশিয়ার প্রতি ঘৃণা সাকাশভিলির রাজনৈতিক এজেন্ডার অংশ ছিল এবং এটি একটি অগ্রাধিকার ছিল যে যারা রাশিয়ার সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করে তাকে অতিক্রম করে তাদের অসম্মানিত করা উচিত, বিবিসি নিউজ অনুসারে, কেউ কেউ এই প্রতিবেদনটিকে জর্জিয়ার বিরোধী ব্যক্তিত্বদের প্রতি পাতলা আবৃত সোয়াইপ হিসাবেও দেখেছিল যারা জর্জিয়া-রাশিয়া সম্পর্ক সংশোধন করার প্রয়াসে রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে দেখা করেছিল। প্রতিবেদনের এক সপ্তাহ আগে মস্কোতে নিনো বার্ডঝানাদজে পুতিনের সঙ্গে দেখা করেন এবং সাকাশভিলির সংসদীয় মিত্ররা তাঁর বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনেন। জর্জিয়ান স্টেশন রাশিয়ান কপিরাইটধারীদের অনুমতি ছাড়াই ফুটেজ ব্যবহার করার পরে, রাশিয়ান মিডিয়া আউটলেটগুলিও কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য ইমেডির বিরুদ্ধে মামলা করার অভিপ্রায় ঘোষণা করে। প্রতিবেদনটিকে দায়িত্বজ্ঞানহীন বলে অভিহিত করে জর্জিয়ায় নিযুক্ত ফরাসি রাষ্ট্রদূত এরিক ফোরনিয়ার ভুয়ো প্রতিবেদনে তাঁর ছবি ব্যবহারের নিন্দা করেছেন। ইমেদি ফোরনিয়ারের সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার আর্কাইভ ফুটেজ ব্যবহার করেছিলেন এবং ফোরনিয়ারকে জর্জিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাথে বৈঠকের ফলাফল সম্পর্কে দর্শকদের বলার জন্য চিত্রিত করেছিলেন, যেখানে তাদের রাশিয়ার সামরিক অভিযান সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল। ব্রিটিশ এবং চেক রাষ্ট্রদূতদের আর্কাইভ ফুটেজও একই বিভাগে ব্যবহার করা হয়েছিল। তিবিলিসিতে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত ডেনিস কিফে বলেছিলেন যে নিজের আর্কাইভ ফুটেজ ব্যবহার করা রাষ্ট্রদূত হিসাবে তাঁর কাছে অসম্মানজনক ছিল এবং এই প্রোগ্রামটি একটি দায়িত্বশীল ও স্বাধীন মিডিয়া হিসাবে জর্জিয়ার সুনামের ক্ষতি করেছিল। কিফে আরও অভিযোগ করেন যে, এই কর্মসূচি থেকে জানা যায় যে, সাকাশভিলি ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউনের সঙ্গে "বর্ণিত অস্তিত্বহীন ঘটনাবলী" নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং বলেছেন যে, তিনি যাকে ইমেডির দায়িত্বজ্ঞানহীন কর্মসূচি বলে অভিহিত করেছেন, তাতে তাঁর বা ব্রিটিশ সরকারের কোনও সম্পৃক্ততা বা পূর্ব জ্ঞান ছিল না। রাষ্ট্রদূত আরও দাবি করেন যে ইমেডিকে ক্ষমা চাইতে হবে এবং এটা স্পষ্ট করে দিতে হবে যে এটি তার সম্মতি বা অনুমতি ছাড়াই তার ছবি ব্যবহার করেছে। জর্জিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত জন বাস এই সম্প্রচারকে দায়িত্বজ্ঞানহীন ও উদ্বেগজনক বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে এটি এই অঞ্চলের নিরাপত্তা পরিস্থিতির উন্নতিতে সহায়ক ছিল না। জর্জিয়ার ইউরোপীয় ইউনিয়ন মনিটরিং মিশন বলেছে যে এই কর্মসূচির সম্প্রচার দায়িত্বজ্ঞানহীন এবং রাশিয়ান ও জর্জিয়ান সৈন্যদের মধ্যে সামরিক পদক্ষেপ পুনরায় শুরু হওয়ার সম্ভাবনা সহ এই অঞ্চলটিকে আরও অস্থিতিশীল করার সম্ভাবনা রয়েছে। মিশনটি ঘটনা প্রতিরোধ ও প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া হটলাইনের মাধ্যমে সম্প্রচারের সময় রাশিয়ান বর্ডার গার্ড এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া সরকারের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ রেখেছিল যাতে সতর্কতার মাত্রা স্থিতাবস্থায় থাকে। ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি জোসে ম্যানুয়েল বারোসো ব্রাসেলসে জর্জিয়ার প্রধানমন্ত্রী নিকা গিলৌরির সঙ্গে বৈঠকের পর ভুয়ো খবরের প্রতিবেদনের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন আশাবাদী যে গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে সুসংহত করতে, একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক রাজনৈতিক সংস্কৃতি তৈরি করতে এবং গণমাধ্যমের পূর্ণ স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে নিবিড় কাজ অব্যাহত থাকবে। বারোসো জর্জিয়ার সরকারকে এমন কার্যকলাপ থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানান যা স্থানীয় এবং আঞ্চলিক উত্তেজনা বাড়িয়ে তুলতে পারে। ন্যাটোর মুখপাত্র জেমস আপ্পাথুরাই 2010 সালের 24শে মার্চ ব্রাসেলসে এক ব্রিফিংয়ে মিথ্যা সংবাদ প্রতিবেদনটিকে "অযৌক্তিক" এবং "অ-সহায়ক" বলে অভিহিত করেন। আপ্পাথুরাই আরও বলেছিলেন যে ঘটনাটিকে ন্যাটোর মধ্যে ইতিবাচকভাবে দেখা হয়নি, তবে জোটে প্রবেশের জন্য জর্জিয়ার আকাঙ্ক্ষাকে প্রভাবিত করবে না। আবখাজের সভাপতি সের্গেই বাগাপশ এই কর্মসূচিকে "অসাধারণ বোকামি" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে এই কর্মসূচির বিষয়বস্তুর প্রতি কোনও মনোযোগ দেওয়া উচিত নয়। 2010 সালের 16ই মার্চ, টাইম জাল প্রতিবেদনটিকে "শীর্ষ 10টি চমকপ্রদ প্রতারণার" মধ্যে এক নম্বরে রাখে, অ্যাশলে টড ছিনতাই প্রতারণা, বেলুন বয় প্রতারণা, কেএসজেজে ওচোকো ড্যাম প্রতারণা, সিড ফিঞ্চ প্রতারণা, 1938 দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস রেডিও প্রতারণা, আন্না অ্যান্ডারসন, হিটলার ডায়েরি প্রতারণা, পিল্টডাউন ম্যান এবং 1814 সালের গ্রেট স্টক এক্সচেঞ্জ জালিয়াতির আগে। ভ্যালেরিয়া নোভোডভোর্স্কায়া অভিযোগ করেন যে, 2010 সালের 10ই এপ্রিল স্মোলেনস্ক ওব্লাস্টে একটি বিমান দুর্ঘটনায় কাজিনস্কির পরবর্তী মৃত্যুতে রাশিয়ান সরকারের সহযোগিতার প্রমাণ একটি বিমানের গুলিতে লেক কাজিনস্কির মৃত্যুর অন্তর্ভুক্তিকরণ। রেফারেন্স রুশো-জর্জিয়ান যুদ্ধ জর্জিয়ান নিউজ রিপোর্ট ভুয়ো জর্জিয়ান নিউজ রিপোর্ট ভুয়ো, 2010 কূটনৈতিক ঘটনা জর্জিয়া (দেশ)-রাশিয়া সম্পর্ক সাংবাদিক ভুয়ো গণ মাধ্যম জর্জিয়ায় (দেশ) রাজনৈতিক বিতর্ক জর্জিয়ার রাজনৈতিক বিতর্ক (দেশ) জর্জিয়ার রাজনীতি (দেশ)