Worklife (TV programme)
ওয়ার্কলাইফ (পূর্বে বিজনেস এডিশন এবং বিজনেস লাইভ) একটি সংবাদ অনুষ্ঠান যা নেটওয়ার্ক-ওয়াইড রিফ্রেশের অংশ হিসাবে 1 ফেব্রুয়ারি 2010-এ বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজে প্রিমিয়ার হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি উপস্থাপন করেছেন তানিয়া বেকেট (সোমবার-বৃহস্পতিবার) এবং জেমি রবার্টসন (শুক্রবার)। এই অনুষ্ঠানটি ব্যবসার অভ্যন্তরীণ কার্যকারিতা পরীক্ষা করে, দর্শকদের দ্রুত পরিবর্তিত বিশ্ব অর্থনীতি এবং এটি তাদের জীবনে কীভাবে প্রভাব ফেলবে সে সম্পর্কে আরও স্পষ্ট ধারণা দেওয়ার জন্য জটিল আর্থিক গল্পগুলি অনুবাদ করে। এতে দিনের শীর্ষস্থানীয় বৈশ্বিক সংবাদের পাশাপাশি আবহাওয়ার আপডেটও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বর্তমান উপস্থাপক সারিতে রয়েছেন স্যালি বুন্ডক, যিনি সকালে ডেভিড ইডস বা কারিন জিয়ানোনের সাথে থাকেন। 2015 সালে, প্রোগ্রামটি বিজনেস লাইভ হিসাবে দুটি সংস্করণের সাথে পুনরায় চালু করা হয়েছিল-একটি 08:30 বিএসটি/জিএমটি এবং 20:00 বিএসটি/জিএমটি। মূলত একটি মাত্র সকালের সংস্করণ ছিল কিন্তু নভেম্বরে তা বাড়িয়ে দুটিতে উন্নীত করা হয়। 2010 সালের 9ই নভেম্বর ইতিহাস ব্যবসায়িক সংস্করণ 60 থেকে কমিয়ে 45 করা হয় এবং 30 মিনিটের কাঠামো তৈরি করা হয়। অনুষ্ঠানটি এপ্রিল 2011 থেকে বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজের একটি সংস্করণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তানিয়া বেকেটের সাথে ব্যবসায়িক সংস্করণ 18 জুন 2012-এ 22:00 জিএমটি-তে বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজে ফিরে আসে। এটি মূলত ওয়ার্ল্ড নিউজ টুডেঃ বিজনেস সংস্করণের একটি সংস্করণ ছিল। 2015 সালের জুন মাসে বিবিসি নিউজ চ্যানেলে আউটসাইড সোর্স এবং ওয়ার্ল্ড নিউজ টুডেকে একযোগে সম্প্রচারের অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুষ্ঠানটি শেষ করা হয়। এটি 2015 সালের নভেম্বরে ওয়ার্ল্ড নিউজ টুডের একটি সংস্করণ বিজনেস লাইভ নামে প্রতিস্থাপন করে ফিরে আসে। 7ই অক্টোবর 2019-এ, বিজনেস লাইভ-এর নাম পরিবর্তন করে ওয়ার্কলাইফ করা হয় সহযোগী অনুষ্ঠান ওয়ার্কলাইফ ইন্ডিয়া এবং এর বিবিসি ওয়ার্কলাইফ ওয়েবসাইটের সাথে প্রতিফলিত করার জন্য। অনুষ্ঠান মর্নিং সংস্করণ সম্পর্কে এই সংস্করণটি লন্ডন থেকে দুজন উপস্থাপকের সাথে সরাসরি উপস্থাপিত হয় এবং বিবিসি নিউজ চ্যানেল এবং বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজে 08:30 জিএমটি/বিএসটি (09:30 সিইটি)-তে সম্প্রচারিত হয়। এটি ইউরোপ, এশিয়ার সর্বশেষ সমাপ্তি দৃশ্য, মার্কিন পুনরাবৃত্তি দেয়। শীর্ষ গল্পের পরে, ক্যাটওয়াক থেকে শিরোনামগুলি উপস্থাপন করা হবে। তারপর, এটি ডেস্কে বসে থাকা উপস্থাপকের কাছে চলে যায়। এর পরে, ক্যাটওয়াক উপস্থাপক অনুষ্ঠানের প্রথমার্ধে অনুষ্ঠানটি উপস্থাপন করবেন। বাজার বিভাগটি দেখার পর তারা একজন অতিথিকে নিয়ে ডেস্কে যোগ দেবে। শেষার্ধে, তারা সোশ্যাল মিডিয়া বিভাগটি দেখবে এবং তারপরে ব্যবসায়িক কাগজপত্র পর্যালোচনা করবে। নভেম্বর 2015 পর্যন্ত এটি ছিল অনুষ্ঠানের প্রথম সংস্করণ, যখন সন্ধ্যায় এর দ্বিতীয় সংস্করণ চালু হয়। সন্ধ্যা সংস্করণ এই সংস্করণটি লন্ডন এবং নিউইয়র্ক থেকে সরাসরি উপস্থাপিত হয়। তানিয়া বেকেট এবং মিশেল ফ্লুরি প্রধান উপস্থাপক এবং অনুষ্ঠানটি শুধুমাত্র বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজে 20:00 জিএমটি/বিএসটি (21:00 সিইটি)-তে সম্প্রচারিত হয়। শীর্ষ গল্পের সময়, নিউইয়র্ক উপস্থাপক প্রথমে উপস্থিত হবেন, তারপরে লন্ডনের উপস্থাপক ডেস্কে উপস্থিত হবেন। শিরোনামের ভূমিকা সকালের সংস্করণের মতোই। অনুষ্ঠানটি মূলত লন্ডনের নিউ ব্রডকাস্টিং হাউসের স্টুডিও সি-এর ক্যাটওয়াক থেকে উপস্থাপিত হয়। এটি মূলত ওয়ার্ল্ড নিউজ টুডের একটি সংস্করণ ছিল এবং বিজনেস সংস্করণকে প্রতিস্থাপন করেছিল যা 21:00 জিএমটি/বিএসটি (2200 সিইটি)-তে সম্প্রচারিত হয়েছিল, বিজনেস সংস্করণটিও 2010 সাল পর্যন্ত ওয়ার্ল্ড নিউজ টুডের একটি সংস্করণ ছিল, কিন্তু জুন 2015 সালে আউটসাইড সোর্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। উপস্থাপক প্রাক্তন উপস্থাপক রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক (2010-2012) 2010 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2020 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ বিবিসি ওয়ার্ল্ড নিউজ যুক্তরাজ্যে ব্যবসা-সম্পর্কিত টেলিভিশন সিরিজ দেখায়