Tata Vasco (opera)
মেক্সিকান পুরোহিত এবং কবি ম্যানুয়েল মুনোজ দ্বারা জাতীয়তাবাদী এবং ধর্মপ্রাণ রোমান ক্যাথলিক থিম সহ একটি স্প্যানিশ লিব্রেটোর জন্য মিগুয়েল বার্নাল জিমেনেজ রচিত পাঁচটি দৃশ্যে টাটা ভাস্কো একটি অপেরা। 1941 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি মেক্সিকোর প্যাটজকুয়ারোতে এটির প্রিমিয়ার হয়। অপেরাটি মিচোয়াকানের প্রথম বিশপ ভাস্কো ডি কুইরোগার জীবন অবলম্বনে নির্মিত এবং এই অঞ্চলের আদিবাসী পুরপেচা 'টাটা ভাস্কো' নামে পরিচিত। বার্নাল জিমেনেজ-এর সবচেয়ে প্রতীকী সুরগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত, সঙ্গীতটি স্থানীয় সুর, নাচ এবং যন্ত্রের পাশাপাশি গ্রেগরিয়ান মন্ত্রের উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। পটভূমি এবং অভিনয়ের ইতিহাস একটি নাটক সিনফোনিকো (সিম্ফোনিক নাটক) হিসাবে বর্ণিত, টাটা ভাস্কো ছিল বার্নাল জিমেনেজ-এর প্রথম এবং একমাত্র অপেরা এবং তিনি 30 বছর বয়সে রচনা করেছিলেন। এটি প্যাটজকুয়ারোতে ভাস্কো ডি কুইরোগার আগমনের 400 তম বার্ষিকী উদযাপনের অংশ হওয়ার কথা ছিল এবং সুরকারের জন্মস্থান মোরেলিয়ায় বসবাসকারী একজন ক্যাথলিক পুরোহিত, কবি এবং লেখক ম্যানুয়েল মুনোজ মেন্ডোজা ছন্দময় শ্লোকে একটি লিব্রেটোর জন্য সেট করেছিলেন। বিশ্ব প্রিমিয়ারটি মূলত 1940 সালে মেক্সিকো সিটির প্যালাসিও ডি বেলাস আর্টেসে পরিকল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু এটি "ধর্মীয় বিতর্ককে উস্কে দেবে" এই আশঙ্কায় স্থগিত করা হয়েছিল। পরিবর্তে, 1941 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি প্যাটজকুয়ারোর ফ্রান্সিস্কান মঠের চ্যাপেলের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে সুরকার দ্বারা পরিচালিত একটি অনুষ্ঠানে এটির প্রিমিয়ার হয়। অপেরাটির মেক্সিকো সিটিতে প্রিমিয়ার হয় 1941 সালের 15ই মার্চ টিএট্রো আরব্যুতে এবং সেই বছরের সেপ্টেম্বরে মোরেলিয়ায় অত্যন্ত উৎসাহের সাথে পরিবেশিত হয়। এটি 1943 সালে গুয়াদালাজারার টিএট্রো দেগোলাদোতে পরিবেশিত হয়েছিল এবং 1948 সালে স্প্যানিশ প্রিমিয়ার হয়েছিল, যখন জেনারেল ফ্রাঙ্কোর আমন্ত্রণে, মাদ্রিদে একটি হ্রাসকৃত ওরাতোরিও সংস্করণ পরিবেশিত হয়েছিল। হার্নান কর্টেসের মৃত্যুর 400তম বার্ষিকী উপলক্ষে স্পেনের উদযাপনের অংশ হিসেবে মাদ্রিদের অনুষ্ঠানটি যথেষ্ট সাফল্য লাভ করে। 1949 সালের 29শে সেপ্টেম্বর, এর প্রিমিয়ারের আট বছর পর, টাটা ভাস্কো অবশেষে প্যালেসিও ডি বেলাস আর্টেসে মঞ্চস্থ হয় যেখানে এটিকে দুটি পারফরম্যান্সের একটি রান দেওয়া হয়েছিল, উভয়ই সুরকার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1975, 1992 সালে (কনসার্ট সংস্করণে) এবং 2006 সালে সুরকারের মৃত্যুর 50তম বার্ষিকী উপলক্ষে অপেরাটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে মেক্সিকোর জাতীয় অপেরা কোম্পানি টিএট্রো দে লা সিউদাদ দে মেক্সিকোতে টাটা ভাস্কোকে দুটি অনুষ্ঠান দিয়েছিল, যে বছরটি কেবল মেক্সিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের দ্বিশতবার্ষিকী এবং মেক্সিকান বিপ্লবের শতবর্ষ নয়, সুরকারের জন্মের শততম বার্ষিকীও চিহ্নিত করে। স্কোর অপেরাটি স্কোর করা হয়েছেঃ 2টি বাঁশি, 1টি পিককোলো, 2টি ওবো, 1টি কোর অ্যাংলাইস, 2টি ক্ল্যারিনেট, 1টি বেস ক্ল্যারিনেট, 2টি বাসসন, 4টি ফরাসি হর্ন, 3টি ট্রাম্পেট, 3টি ট্রম্বোন, তুবা, বীণা, পিয়ানো, সেলেস্টা, করতাল, ড্রাম, টিম্বেল, বোম্বো (বেস ড্রামের ধরন), প্যান্ডেরো (ফ্রেম ড্রামের ধরন), গং, গ্লকেনস্পিল, ঘণ্টা, মারাকা, ভাইব্রাফোন, টেপোনাজটলি এবং স্ট্রিং। ভূমিকা এবং প্রিমিয়ার কাস্ট ভাস্কো ডি কুইরোগা ("টাটা ভাস্কো", মিচোয়াকানের বিশপ), ব্যারিটোন-গিলবার্টো সেরদা কোয়ুভা (পুরপেচা রাজা দ্বিতীয় ট্যাঙ্গাক্সুয়ানের কন্যা), সোপ্রানো-লিওনর ক্যাডেন টিকাতামে (একজন পুরপেচা রাজকুমার), টেনর-রিকার্ডো সি লারা পেটামুটি (একজন পুরপেচা যাদুকর), বেস-ফেলিপ আগুইলেরা কুনিঞ্জানগারি (জিন্টজুন্টজানের পুরপেচা গভর্নর), ব্যারিটোন-আর্নেস্টো ফারফান থ্রি ফ্রায়ার্স, টেনর, ব্যারিটোন এবং বেস-নিকোলাস রিকো রাতে একটি জঙ্গলে যেখানে পুরপেচা রাজাদের সমাহিত করা হয়, যাদুকর পেটামুটির নেতৃত্বে যোদ্ধারা একটি অগ্নিকুণ্ডের চারপাশে নাচছে। তারা তাদের রাজার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নিয়েছে যাকে স্প্যানিশ বিজয়ী নুনো ডি গুজম্যান দন্ডায় পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। রাজার কন্যা রাজকুমারী কোয়ুভা তাঁর চিতাভস্ম নিয়ে আসেন। তার বাগদত্তা, প্রিন্স টিকাতামে, স্প্যানিশদের প্রতি তার ঘৃণা এবং তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার দৃঢ় সংকল্প প্রকাশ করে। কোয়ুভা, যিনি একজন খ্রিস্টান হয়ে উঠেছেন, তাকে তার শত্রুদের ক্ষমা করতে এবং এই অঞ্চলের জন্য 'টাটা ভাস্কো', ডন ভাস্কো ডি কুইরোগা, একজন পুরোহিত এবং স্প্যানিশ বিচারক (ওইডর)-এর শিক্ষা অনুসরণ করতে বলেন। টিকাতামে যখন কোয়ুভার কথায় রাজি হয়, তখন পেটামুতি তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে এবং যুবরাজের সাথে পরবর্তী সংগ্রামে তাকে হত্যা করা হয়। ক্ষোভে, পেটামুতি তরুণ প্রেমিকদের অভিশাপ দেয়। দৃশ্য 2। জিন্টজুন্টজানের ফ্রান্সিস্কান গির্জার স্যাক্রিস্টিতে, স্থানীয় শিশুরা তাদের পাঠের জন্য অপেক্ষা করার সময় খেলে। একজন হাসিখুশি সন্ন্যাসী আসে এবং পাঠের পরে বাচ্চাদের একটি গল্প বলে এবং তাদের মিনস্ট্রেলের মতো গান করতে বলে। যখন তাদের গান শেষ হয়, তখন বাচ্চারা চলে যায় এবং টাটা ভাস্কো জিন্টজুন্টজানে স্থানীয়দের কাছ থেকে একটি প্রতিনিধিদল গ্রহণ করতে প্রবেশ করে, যার নেতৃত্বে ছিলেন শহরের রাজ্যপাল এবং মৃত রাজার এক আত্মীয় কুনিঞ্জাঙ্গারি। ডন ভাস্কো তাদের সাহায্য করার ইচ্ছার আশ্বাস দেন এবং যাযাবর জীবন ও বহুবিবাহ ত্যাগ করে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার আহ্বান জানান। টিকাতামে এবং কোয়ুভা তখন দর্শকদের জন্য আসে এবং ভাস্কোকে (যাকে মিচোয়াকানের বিশপ করা হয়েছে) একটি খ্রিস্টান অনুষ্ঠানে তাদের বিয়ে করতে বলে। দৃশ্য 3। ফ্রান্সিস্কান গির্জার প্রাঙ্গণে ভোরে, স্থানীয়দের মাঠে কাজ করার সময় গান গাইতে শোনা যায়। এরপর তারা উপহার নিয়ে আঙ্গিনায় আসে। ভাস্কো এবং তার সফরসঙ্গীরা টিকাতামে এবং কোয়ুভার বিয়েতে আসে। গির্জায় প্রবেশের আগে, তিনি দম্পতির সাথে বিবাহের সংস্কার সম্পর্কে কথা বলেন এবং তারা একে অপরের প্রতি বিশ্বস্ত থাকার প্রতিশ্রুতি দেয়। গির্জার দরজাগুলি দুলছে এবং একটি গায়কদলকে গান গাইতে শোনা যাচ্ছে। বিয়ের পার্টি যখন গির্জায় প্রবেশ করতে চলেছে, তখন জাদুকর পেটামুতি হাতে ছুরি নিয়ে টিকাতামে এবং কোয়ুভাকে হত্যা করতে আসে। পেটামুতি দুর্ঘটনাক্রমে গির্জার সিঁড়িতে পড়ে যায় এবং নিজের অস্ত্রের আঘাতে মারাত্মকভাবে আহত হয়। তার কান্না শুনে, কুনিঞ্জাঙ্গারি ডন ভাস্কোকে মৃত ব্যক্তির পরিচর্যা করার জন্য ফোন করে। ভাস্কো তার সাথে কথা বলার পরে, পেটামুতি তার মৃত্যুর আগে বাপ্তিস্ম নিতে বলে। স্থানীয় লোকদের একটি দল তখন তার দেহ বহন করে নিয়ে যায় যখন দূর থেকে প্রশংসার গান (আবদাদোস) শোনা যায়। দৃশ্য 4। প্যাটজকুয়ারো হ্রদকে উপেক্ষা করে একটি পাহাড়ে, টিকাতামে এবং কোয়ুভার বিবাহ উদযাপনের জন্য একটি উত্সব রয়েছে। ডন ভাস্কো এসে স্থানীয়দের চারটি নাচ দেখেন এবং একটি গান শোনেন এবং দম্পতিকে তাদের মাতৃভাষায় টোস্ট দেন। চলে যাওয়ার আগে, তিনি স্থানীয়দের সম্বোধন করেন এবং তাদের প্যাটজকুয়ারোতে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানান যেখানে তারা তাদের জীবনকে উন্নত করার জন্য নতুন ব্যবসা শিখতে পারে। ডন ভাস্কো চলে যায় এবং দৃশ্যটি অন্য একটি নাচের সাথে শেষ হয় যেখানে উপস্থিত সকলে অংশ নেয়। দৃশ্য 5। প্যাটজকুয়ারোর বিশপের প্রাসাদের দর্শক কক্ষে ডন ভাস্কো নতুন ক্যাথেড্রাল এবং সেমিনারের পরিকল্পনা দেখছেন। একদল স্থানীয় মানুষ তাঁর শেখানো শিল্পের প্রথম ফলগুলি উপস্থাপন করতে আসেন। একটি রঙিন কুচকাওয়াজ অনুষ্ঠিত হয় যেখানে ডন ভাস্কোর কাছে লাউয়ের কাপ, মৃৎশিল্প, মাছ ধরার জাল, গিটার, ব্লাউজ এবং শাল প্রদর্শিত হয়। গভীরভাবে স্পর্শ করে, সে স্থানীয়দের বলে যে সে তাদের কল্যাণে তার জীবন উৎসর্গ করবে এবং তাদের ভাল স্বাস্থ্যের কুমারীর একটি চিত্র দেখাবে, যিনি বলেছেন যে তাদের এবং তাদের সন্তানদের রক্ষা করবে। বিবরণ ও তথ্যসূত্র সূত্র ব্রেনান, হুয়ান আর্তুরো, "টাটা ভাস্কোঃ ওপেরা রিভিশনিস্টা", লা জর্নাডা, 28শে নভেম্বর 2008 (স্প্যানিশ ভাষায়, 29শে মার্চ 2010-এ অ্যাক্সেস করা) কর্টেস, রাউল আরেওলা, লা পোয়েসিয়া এন মিচোয়াকানঃ দেসদে লা এপোকা প্রিহিস্পানিকা হাসতা নুয়েস্ট্রোস দিয়াস, ফিমাক্স পাবলিস্টাস, 1979 (স্প্যানিশ ভাষায়) প্রোটোকলো, "কন লা ওপেরা টাটা ভাস্কো, বেলাস আর্টেস ইনিশিয়া সু টেম্পোরাডা 2010", 12ই ফেব্রুয়ারি 2010 (স্প্যানিশ ভাষায়, অ্যাক্সেস করা 29শে মার্চ 2010) সাভেদ্রা, লিওনোরা, "স্টেজিং দ্য নেশনঃ রেস, রিলিজিয়ন, অ্যান্ড হিস্ট্রি ইন মেক্সিকান অপেরা অফ দ্য 23, 2007, পৃ. 1-21 সোসা, জোসে অক্টাভিও, টাটা ভাস্কো, ডিচিওনারিও দে লা অপেরা মেক্সিকানা, কনসেজো নাসিওনাল প্যারা লা কালচুরা ওয়াই লাস আর্টেস, 2005 (লেখকের অনুমতি নিয়ে operacalli.com-এ পুনঃমুদ্রিত) (স্প্যানিশ ভাষায়, 29 মার্চ 2010-এ অ্যাক্সেস করা) স্ট্যান্ডিশ, পিটার, এ কম্প্যানিয়ন টু মেক্সিকান স্টাডিজ, বয়ডেল অ্যান্ড ব্রুয়ার লিমিটেড, 2006। স্টিভেনসন, রবার্ট, মিউজিক ইন মেক্সিকোঃ এ হিস্টরিকাল সার্ভে, ক্রোয়েল, 1952 অপেরাস স্প্যানিশ-ভাষার অপেরাস 1941 অপেরাস সেট ইন মেক্সিকো ওয়ান-অ্যাক্ট অপেরাস 16 শতকের অপেরাস বাস্তব মানুষের উপর ভিত্তি করে ধর্মীয় নেতাদের সাংস্কৃতিক চিত্র মেক্সিকান পুরুষদের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন