Love in Another Language
'লাভ ইন অ্যানাদার ল্যাঙ্গুয়েজ' 2009 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি তুর্কি নাটকীয় চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন এল্কসেন বাশার, যেখানে মের্ট ফিরাত একজন বধির যুবকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যে একজন কল-সেন্টার কর্মীর প্রেমে পড়ে যায়। দেশব্যাপী সাধারণ মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রটি আন্টালিয়া, বুর্সা এবং আঙ্কারার চলচ্চিত্র উৎসবে পুরস্কারের পাশাপাশি তৃতীয় ইয়েসিলাম পুরস্কার জিতেছে। প্রযোজনা চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ তুরস্কের ইস্তাম্বুলে করা হয়েছিল। প্লট ওনুর, যিনি জন্ম থেকেই বধির, গ্রন্থাগারিক হিসাবে কাজ করেন। তাঁর সাত বছর বয়সে তাঁর বাবা তাঁকে এবং তাঁর মাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং ওনুর সবসময় এর জন্য নিজেকে দায়ী করেছেন। কথা বলতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও, তিনি তার চারপাশের লোকদের করুণ চেহারার কারণে চুপ করে থাকতে বেছে নিয়েছেন। তার বন্ধু বেদাতের বাগদানের পার্টিতে, সে জায়েনেপের সাথে দেখা করে, যে পরে ওনুরের শ্রবণ অক্ষমতা সম্পর্কে জানতে পারে, কিন্তু এতে বিরক্ত হয় না। সে তার উদ্ধত বাবার দ্বারা বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয় এবং একটি কল-সেন্টারে চাকরি পায়। সারা দিন ফোনে যাদের সে চেনে না তাদের সাথে কথা বলার কারণে, জায়েনেপ ওনুরের সাথে শান্তি খুঁজে পায়, যার সাথে সে কথা না বলে নিখুঁতভাবে যোগাযোগ করে। কাস্ট মার্ট ফিরাত-ওনুর সাদেত আকসোয়-জায়েনেপ লাল মনসুর-কাদিফে এমরে কারায়েল-আরাস রিলিজ জেনারেল রিলিজ চলচ্চিত্রটি তুরস্ক জুড়ে 38টি পর্দায় মুক্তি পায় এবং প্রথম সপ্তাহান্তে 103,877 মার্কিন ডলার আয় করে তুর্কি বক্স অফিস চার্টে নয় নম্বরে অবস্থান করে। 46তম আন্টালিয়া গোল্ডেন অরেঞ্জ ফিল্ম ফেস্টিভাল 4র্থ বুর্সা ইন্টারন্যাশনাল সিল্ক রোড ফিল্ম ফেস্টিভাল 21তম আঙ্কারা ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল রিসেপশন বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি দু 'বার তুর্কি বক্স অফিস চার্টে নয় নম্বরে পৌঁছেছে এবং মোট 771,785 মার্কিন ডলার আয় করেছে। 46তম আন্টালিয়া গোল্ডেন অরেঞ্জ ফিল্ম ফেস্টিভাল সিটি কাউন্সিল জুরির বিশেষ পুরস্কারঃ এল্কসেন বারার (বিজয়ী) 4র্থ বুর্সা আন্তর্জাতিক সিল্ক রোড ফিল্ম ফেস্টিভাল সেরা অভিনেত্রী পুরস্কারঃ সাদেত আকসোয় (বিজয়ী) তুর্কি ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন (এস. আই. ওয়াই. এ. ডি) জুরি পুরস্কার 21তম আঙ্কারা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (<আই. ডি. 1> মার্চ 2010) সেরা প্রধান অভিনেতা পুরস্কারঃ মার্ত ফিরাত (বিজয়ী) সেরা প্রধান অভিনেত্রী পুরস্কারঃ সাদেত আকসোয় (বিজয়ী) 3য় ইয়েসিলাম পুরস্কার (মার্চ 23,2010) সেরা অভিনেতাঃ মার্ত ফিরাত (বিজয়ী) 2009 সালের তুর্কি চলচ্চিত্রেও দেখুন।