From Hell to Texas
ফ্রম হেল টু টেক্সাস হেনরি হ্যাথাওয়ে পরিচালিত এবং ডন মারে ও ডায়ান ভার্সি অভিনীত 1958 সালের মার্কিন পাশ্চাত্য চলচ্চিত্র। নির্দয় গবাদি পশু ব্যারন হান্টার বয়েড তার আরোহীদের বয়েডের এক পুত্র শর্টিকে হত্যার সন্দেহে প্রাক্তন খামার মালিক টড লোহমানকে ধরার নির্দেশ দেয়। ভুক্তভোগীর ভাই ওটিস বয়েড লোহমানকে ধরার সুবিধার্থে পদপিষ্টের সূচনা করে, কিন্তু টড প্রাণীদের বিপরীত দিকে চালিত করে ধরা এড়ায়। পরে, টড ওটিসের ভাই টমের উপর ড্রপ পায়, যে তাকে অনুসরণ করছে। টড জোর দিয়ে বলে যে সে টমের ভাই শর্টিকে হত্যা করেনি এবং কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করে। টড টমকে তার পরিবারের কাছে সত্যটি জানাতে বলে এবং তাকে তার পথে পাঠায়। টডকে হত্যা করার জন্য আরও একবার চেষ্টা করার সময়, টম বাড়ি ফিরে যাওয়ার আগে লোকটির ঘোড়াকে গুলি করে। পায়ে হেঁটে টড একটি নদীর তীরের কাছে ধসে পড়ে। তাকে রাঁচার আমোস ব্র্যাডলি এবং তার মেয়ে জুয়ানিতা খুঁজে পায়, যারা খাদ্য ও আশ্রয় প্রদান করে। জুয়ানিতা টডকে পছন্দ করে, যে তার নিখোঁজ বাবাকে খুঁজছে; তাকে তার মা বড় করে তুলেছিলেন, যিনি তার মধ্যে বাইবেলের নীতি এবং পাঠ সঞ্চারিত করেছিলেন। হান্টার বয়েড এবং তার লোকেরা টড এবং ব্র্যাডলির উপর আসে। টম এবং টমের টডের ঘোড়াকে হত্যা না করার জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে, বয়েড টডকে একটি ঘোড়া এবং চার ঘন্টার হেড স্টার্টের অনুমতি দেয়, তারপর তাড়া শুরু করে। টড সকোরো শহরে যায়, যেখানে সে আবিষ্কার করে যে তার বাবা মারা গেছেন। সে আমোস ব্র্যাডলির খামারে যায়। সেখানে থাকাকালীন, সে এবং নিতা প্রেমে পড়ে যায়। সে জানে যে তাকে অবশ্যই দৌড়াতে হবে, কিন্তু স্থায়ীভাবে ফিরে আসার আশা করে। হান্টার বয়েড, টম এবং পোসের একজন সদস্য ব্র্যাডলির মুখোমুখি হয় এবং বৃদ্ধকে আহত করে যখন সে তাদের টডের জন্য তার বাড়িতে অনুসন্ধান করতে দেবে না। এটি টডের জন্য শেষ খড় প্রমাণ করে, যে তার পালানোর পরিকল্পনা বাতিল করে এবং শহরে বয়ডদের বিরুদ্ধে লড়াই করে। বন্দুকযুদ্ধের সময়, তার বাবার আদেশ অনুসারে, টম আলো নিভিয়ে দেওয়ার প্রয়াসে একটি ঝাড়বাতি নিক্ষেপ করে। ফলস্বরূপ আগুনের শিখা টমকে গ্রাস করে। টডের প্রবৃত্তি দখল করে নেয় এবং সে টমের জীবন বাঁচায়। একজন প্রশংসাসূচক হান্টার বয়েড এইভাবে প্রতিশোধ বন্ধ করে দেয়। ডন মারেকে টড লোহম্যান ডায়ান ভার্সি-কে জুয়ানিতা ব্র্যাডলি চিল উইলস-কে আমোস ব্র্যাডলি ডেনিস হপার-কে টম বয়েড আর. জি. আর্মস্ট্রং-কে হান্টার বয়েড জে সি. ফ্লিপেন-কে জ্যাক লেফার্টফিঙ্গার মার্গো-কে মিসেস ব্র্যাডলি জন লার্চ-কে হাল কারমোডি কেন স্কট-কে ওটিস বয়েড রডলফো অ্যাকোস্টা-কে বেলিস সালভাদর ব্যাগেজ-কে কার্ডিটো প্রোডাকশন হেনরি হ্যাথাওয়ে হিসাবে কাস্ট করে ছবিটি তৈরি করা হয়েছিল কারণ এটি সেই সময়ে ফক্সে উপলব্ধ একমাত্র প্রকল্প ছিল। তিনি বলেছিলেন যে চিত্রনাট্যটি "পচা" ছিল কিন্তু কেন্দ্রীয় ধারণাটি পছন্দ করেছিল এবং যদি চিত্রনাট্যটি পুনর্লিখন করা যায় তবে এটি তৈরি করতে রাজি হয়েছিল। জানুক রাজি হন এবং হ্যাথাওয়ে ও ওয়েন্ডেল মায়েস দুই সপ্তাহের মধ্যে চিত্রনাট্যটি পুনরায় লেখেন। যখন প্রথম টড লোহম্যানের ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, ডন মারে এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, অভিযোগ করেছিলেন যে "দ্য হেল-বেন্ট কিড"-এর চিত্রনাট্যটি "অপ্রয়োজনীয় সহিংসতায় পূর্ণ" ছিল। হলিউডের কলামিস্ট হেডা হপারের মতে, অভিনেতা শেষ পর্যন্ত ছবিতে অভিনয় করতে রাজি হন, তবে সম্পূর্ণ পুনর্লিখনের কাজ শেষ হওয়ার পরেই, মারে যে সমস্ত উপাদান সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন তা বাদ দিয়ে। অভিনেতা তখন "কাউবয় ভূমিকার জন্য ফিট হওয়ার জন্য প্রতিদিন রাইডিংয়ের পাঠ নিয়ে" কাজ শুরু করেন। হ্যাথাওয়ে বলেন, মারে একজন শক্তিশালী অভিনেতা ছিলেন না, কিন্তু একজন জেদী অভিনেতা ছিলেন। আমি সেটা নিয়ে খেলেছি। আমি তাকে শক্তভাবে খেলতে পারতাম না তাই আমি তাকে একগুঁয়ে, প্রায় ধর্মান্ধ হিসেবে খেলতাম। " হ্যাথাওয়ে বলেছেন যে মারে একজন খুনির চরিত্রে অভিনয় করতে অস্বীকার করেছিলেন তাই চিত্রনাট্যটি পুনর্লিখন করা হয়েছিল যে মারে যে ব্যক্তিকে গুলি করে তাকে বেঁচে থাকতে দেখানো হয়েছে। ডেনিস হপার, যিনি মেথড অভিনেতা হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, পরিচালক হেনরি হ্যাথাওয়ের সাথে মতবিরোধের কারণে বেশ কয়েকবার ফ্রম হেল টু টেক্সাসের সেট ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, যিনি ক্রমাগত হপারকে "সেখানে গিয়ে আপনার চিহ্নটি আঘাত করার এবং আপনার লাইনগুলি বলার জন্য আদেশ দিতেন যেমন আমি আপনাকে বলি"। ছবিটির চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পর হপার "কঠিন" বলে খ্যাতি অর্জন করেন। তিনি তার হলিউড চুক্তি থেকে বাদ পড়েছিলেন এবং দ্য সন্স অফ কেটি এল্ডার (1965)-এ উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত আর কোনও বড় স্টুডিও ছবিতে অভিনয় করেননি। হাস্যকরভাবে, সেই চলচ্চিত্রটিও পরিচালনা করেছিলেন হেনরি হ্যাথাওয়ে। রুডি বেলমার সম্পাদিত এবং প্রোডাকশন ডিজাইনার পলি প্লাট পরিচালিত 'ফ্রম হেল টু টেক্সাস "-এর সম্পাদনা সম্পর্কে একটি মৌখিক ইতিহাসে হ্যাথাওয়ে বর্ণনা করেছেন। এটি বিংশ শতাব্দীর ফক্সের তখনকার সম্পাদনা বিভাগের প্রধান বারবারা ম্যাকলিন-এর ভূমিকার বর্ণনা দেয়। হ্যাথাওয়ে ইতিমধ্যে অন্য একটি চলচ্চিত্র পরিচালনার কাজে থাকাকালীন মিস ম্যাকলিন-এর ছেলে জনি এরিন চলচ্চিত্রটির সম্পাদনার দায়িত্ব নেওয়ার পরে, পরিচালক সম্পূর্ণ কাজটি দেখার জন্য স্টুডিওতে ফিরে আসেন এবং যা দেখেছিলেন তাতে হতবাক হয়ে যান। তিনি ম্যাকলিন-এর সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি তার ছেলের সম্পাদনা দেখেছিলেন এবং সমানভাবে আতঙ্কিত হয়েছিলেন। তাই তিনি এবং হ্যাথাওয়ে কার্যত কোনও বিশ্রাম ছাড়াই পুরো সপ্তাহান্তে কাটিয়েছিলেন, চলচ্চিত্রটি পুনরায় সম্পাদনা করেছিলেন। হ্যাথাওয়ে ম্যাকলিন-এর কাজকে অনুমোদন করে বিচার করে গল্পটি শেষ করেন। তিনি মনে করেন যে তাঁর সম্পাদনা তাঁর পাশ্চাত্যকে "আরেকটি চলচ্চিত্র" করে তুলেছিল। শুধু একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ছবি "। লেখক ওয়েন্ডেল মায়েস বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন এটি একটি "দুর্দান্ত পাশ্চাত্য" এবং হ্যাথাওয়ের সাথে কাজ করা উপভোগ করেছেন। ফক্স বিজ্ঞাপনের প্রস্তুতির পরে দেরিতে নোটিশে দ্য হেল বেন্ট কিড থেকে চলচ্চিত্রের শিরোনাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কারণ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে মূল শিরোনামটি চলচ্চিত্রের মূল্যবোধগুলি পর্যাপ্তভাবে বর্ণনা করে না এবং এটি একটি বি-চলচ্চিত্র হিসাবেও বিবেচিত হতে পারে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের চলচ্চিত্র সমালোচক রিসেপশন বসলি ক্রাউথার চলচ্চিত্রটিকে "একটি ভাল, দৃঢ় ছবি, হাই নুন-এর শ্রেণীতে দুর্দান্ত নয়, তবে ক্রমাগত প্রাণবন্ত অ্যাকশনে পূর্ণ" বলে অভিহিত করেছেন। উপরন্তু, সমালোচক আর. জি. আর্মস্ট্রং-এর অভিনয়কে "প্রথম শ্রেণীর" বলে প্রশংসা করেন। তবুও ক্রাউথার আরও উল্লেখ করেছেন যে ফ্রম হেল টু টেক্সাস শেষ পর্যন্ত অগণিত টিভি-পশ্চিমা সিরিয়ালগুলির থেকে অবিচ্ছেদ্য ছিল যা 1958 সালে নেটওয়ার্ক টেলিভিশনের প্রাইম-টাইম সময়সূচীকে প্লাবিত করেছিল। আরও সম্প্রতি, লেখক জন হাওয়ার্ড রিড চলচ্চিত্রটিকে "দুর্বল এবং আগ্রহহীন" চরিত্রগুলির সাথে হতাশাজনক বলে বিবেচনা করেছেন। উপরন্তু, রিড প্রযুক্তিগত ত্রুটিগুলি যেমন "স্পষ্টভাবে দিনের জন্য রাতের লেন্সিং এবং উজ্জ্বল প্রক্রিয়া পর্দার পটভূমি" উল্লেখ করেছেন চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ ক্রিস ল্যাংলি ফ্রম হেল টু টেক্সাসকে আরও দুটি হেনরি হ্যাথাওয়ে ওয়েস্টার্ন, নেভাদা স্মিথ (1965) এবং ট্রু গ্রিট (1969) এর সাথে গোষ্ঠীভুক্ত করেছেন যা লেখক "হ্যাথাওয়ের ওয়েস্টার্ন রেভেঞ্জ ট্রিলজি" বলে অভিহিত করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1958 চলচ্চিত্র 1958 পশ্চিমা (ঘরানার) চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র হেনরি হ্যাথাওয়ে পরিচালিত 20 শতকের ফক্স চলচ্চিত্র সিনেমাস্কোপ চলচ্চিত্র ড্যানিয়েল অ্যাম্ফিথিয়েট্রোফ ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র এবং ওয়েন্ডেল মায়েসের চিত্রনাট্য 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র