Milim
"মিলিম" (হিব্রু ভাষায়ঃ "মিলিম", ইংরেজিঃ "শব্দ") হল ইসরায়েলি গায়ক হারেল স্কাটের রেকর্ড করা একটি গান। এটি ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2010-এ ইসরায়েলি গানের প্রবেশ ছিল যেখানে ইসরায়েলি প্রবেশটি অন্যতম প্রিয় হওয়া সত্ত্বেও 14 তম স্থানে শেষ হয়েছিল। 2010 সালের মার্চ মাসে কেডাম ইউরোভিশন 2010 জেতার পর ইতিহাস "মিলিম" ইউরোভিশনের জন্য ইসরায়েলি গানের প্রবেশের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, অন্য তিন চূড়ান্ত প্রতিযোগীকে পরাজিত করে। জুরি এবং জনসাধারণের ভোটের সংমিশ্রণে নির্বাচনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এটি সমস্ত জুরি এবং টেলিভোটারদের কাছ থেকে সর্বাধিক পয়েন্ট পেয়েছিল "ইউরোভিশন 2010" শিরোনামে একটি বিশেষ সিডি স্কাট দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং কেডিএএম-এ প্রদর্শিত চারটি গানই রয়েছে। সিডি এবং গান উভয়ই আইটিউনসে পাওয়া যায় ("মিলিম" ইংরেজি শিরোনাম "ওয়ার্ডস"-এর অধীনে তালিকাভুক্ত)। 14তম স্থানে থাকা সত্ত্বেও, ইসরায়েল ইউরোভিশন অনুমোদিত মার্সেল বেজেনকন পুরস্কার জয় করে। আদাদ্দি এবং হোরেভ সুরকার পুরস্কার জিতেছেন, অন্যদিকে স্কাট সেরা গায়কের জন্য শৈল্পিক পুরস্কার এবং স্কাট এবং "মিলিম" সেরা প্রবেশের জন্য প্রেস পুরস্কার জিতেছে। পুরষ্কারগুলি অংশগ্রহণকারী সুরকার, এবং স্বীকৃত প্রেস এবং মিডিয়া এবং ইউরোভিশন প্রতিযোগিতার ভাষ্যকারদের দ্বারা নির্বাচিত হয়। ইউরোভিশনে বেশিরভাগ গান যেভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল তার বিপরীতে, ইসরায়েল একটি কালো স্যুট পরিহিত স্কাটের সাথে একটি সাধারণ উপস্থাপনা বেছে নিয়েছিল যেখানে আদাদ্দি একটি গ্র্যান্ড পিয়ানো বাজিয়েছিলেন এবং তার পিছনে স্কাটের বাম দিকে দুজন ব্যাকআপ গায়ক ছিলেন। "মিলিম" কে একটি পাওয়ার ব্যালেড হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গানটি স্কাটের অন্যান্য গানের সাথে একই গুণাবলী ভাগ করে নেয়, বিশেষ করে তার পুরস্কার বিজয়ী হিট, "ভিট"। অসলোতে দ্বিতীয় ইউরোভিশন মহড়ার পর সংবাদ সম্মেলনে আদাদ্দি বলেন, "আমরা ইউরোভিশনের জন্য গানটি লিখিনি, যতটা হারেল স্কাটের জন্য, যিনি আমি মনে করি একজন আশ্চর্যজনক গায়ক এবং তিনি গানটিকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করেছেন যে আমি জানি না যে অন্য কেউ এত আবেগ এবং সুন্দর কণ্ঠেও করতে পারে।" গানটি শান্তভাবে শুরু হয় এবং গানের শেষের দিকে একটি জোরে ক্রিসেন্ডোতে না পৌঁছানো পর্যন্ত সর্বত্র তৈরি হয়। কেডাম এবং ইউরোভিশন প্রতিযোগিতায় গানটি নির্বাচিত হওয়ার মাঝামাঝি সময়ে, ইসরায়েলি দল গানের কণ্ঠের বিন্যাস সংশোধন করে এবং একটি সম্পূর্ণ ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা সমর্থন সহ গানটি পুনরায় রেকর্ড করে। স্কাট গানের একটি ফরাসি এবং একটি ইংরেজি সংস্করণ, পাশাপাশি একটি মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করেছে। ফরাসি গানের কথা লিখেছেন প্রাক্তন ইউরোভিশন বিজয়ী, অ্যান মেরি ডেভিড এটিও জানা গেছে যে স্কাট গানের একটি স্প্যানিশ সংস্করণ রেকর্ড এবং প্রকাশের পরিকল্পনা করেছে, যার গানের কথা অনুবাদ করেছেন মার্টা গোমেজ, যিনি এর আগে ইদান রাইচেলের সাথে কাজ করেছেন। "মিলিম" 2010 সালের বসন্ত জুড়ে ইসরায়েলি রেডিও স্টেশনগুলিতে হিট হয়েছিল এবং 2010 সালের মে মাসের পুরো মাস সহ ইসরায়েলের অন্যতম প্রধান সঙ্গীত তালিকা রেশেট গিমেল চার্টে মোট পাঁচ সপ্তাহ ধরে এক নম্বরে ছিল। ইউরোভিশন প্রতিযোগিতার আগে একটি সাক্ষাত্কারে, স্কাট ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গানটি তাঁর কাছে কী ছিল। তিনি বলেন, 'মিলিম "গানটি যে কোনও ধরনের বিচ্ছেদ নিয়ে। প্রেমিকদের বিচ্ছেদ, একটি পরিবারের বিচ্ছেদ। হিব্রু ভাষায় 'মিলিম' শব্দের অর্থ। বিচ্ছেদের পরে শব্দগুলি আমাদের কাছে সবচেয়ে স্মরণীয় জিনিস, শব্দগুলি খুব শক্তিশালী এবং সেগুলি আমাদের মনে এবং হৃদয়ে খোদাই করা থাকে। দুঃখের বিষয়, আমার প্রিয় দাদা ইজরায়েলি প্রাক-নির্বাচন প্রতিযোগিতার সপ্তাহে হঠাৎ মারা যান, যা 'মিলিম'-এর গানের কথাকে আমার কাছে খুব ব্যক্তিগত এবং কঠিন অর্থ দেয়। গানের কথাগুলি থেকে মনে হয় যে গানটি গাওয়া ব্যক্তিটি তার প্রিয়জন চলে যাওয়ার সময় একা রয়ে গেছে, সম্ভবত স্থায়ীভাবে। পুরো গান জুড়ে গৃহস্থালীর জিনিসপত্র এবং স্থাপত্যের বিশদ বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছে-পতিত ছাদ, আঁচড় দেওয়া হাতল, সাজানো বই এবং ফাটলযুক্ত কাচের জানালা। গানটিতে "হিশআর্ট লি রক মিলিম" (ইংরেজি সংস্করণঃ "আপনি আমাকে কেবল শব্দ রেখে গেছেন") রয়েছে, যা পুরো কোরাস জুড়ে পুনরাবৃত্তি করা হয়। বেলারুশিয়ান গায়ক ইউজিন লিটভিনকোভিচের একটি গান, যা 2012 সালে "মিলিম"-এর প্রচ্ছদ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। গানটির রাশিয়ান সংস্করণটি প্রথম ইউক্রেনীয় টিভি সিরিজ এক্স-ফ্যাক্টরে 6 অক্টোবর 2012-এ উপস্থাপিত হয়েছিল। লেখক হলেন নোয়াম হোরেভ, অনুবাদক-এন ডোরোফিভা। গানটি প্রথম অ্যালবাম "জানাকি জোডিয়াকা"-র প্রথম একক গান হয়ে ওঠে। গানটি এমন একটি মেয়েকে নিয়ে, যে গানের চরিত্রটি ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করে। আরও দেখুন ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2010 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিও-ইউটিউব পারফরম্যান্স-ইউটিউব ইউরোভিশন গান 2010 ইউরোভিশন গান 2010 একক 2010 গান