Don Geiss, America and Hope
"ডন গেইস, আমেরিকা, অ্যান্ড হোপ" হল মার্কিন টেলিভিশন কমেডি সিরিজ 30 রক-এর চতুর্থ মরশুমের পনেরোতম পর্ব এবং সিরিজের 73তম সামগ্রিক পর্ব। এটি পরিচালনা করেছেন স্টিফেন লি ডেভিস এবং লিখেছেন জ্যাক বার্ডিট ও ট্রেসি উইগফিল্ড। এই পর্বটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে 18 মার্চ, 2010-এ প্রচারিত হয়েছিল। "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ"-এর অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন জন অ্যান্ডারসন, স্কট ব্রাইস, মার্সেলিন হিউগট, জেমস রেবর্ন এবং মাইকেল শিন। পর্বটিতে, লিজ লেমন (টিনা ফে) ওয়েসলি স্নাইপস (শিন)-এর মুখোমুখি হওয়া এড়ানোর চেষ্টা করে যখন তারা তাদের প্রথম লড়াইয়ে এটিকে আঘাত করতে ব্যর্থ হয়, কিন্তু ভাগ্য তাদের একসাথে চায় বলে মনে হয়। একই সময়ে, জ্যাক ডোনাঘি (অ্যালেক বাল্ডউইন) এনবিসির আসন্ন ক্রয়ের সাথে ডিল করে। অবশেষে, ট্রেসি জর্ডান (ট্রেসি মরগান) তার প্রাক্তন আয়া একটি টেল-অল বই প্রকাশ করার পরে ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ করে। পর্বটি লিজ-এর প্রতি প্রেমের আগ্রহ হিসাবে ওয়েসলিকে জড়িত করে একটি গল্পের বৃত্তান্ত অব্যাহত রেখেছিল, যা আগের পর্বে শুরু হয়েছিল। "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ" কেবল কোম্পানি কমকাস্ট দ্বারা এনবিসি ইউনিভার্সালের বাস্তব জীবনের অধিগ্রহণের পাশাপাশি পেশাদার গল্ফার টাইগার উডসের বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কের কেলেঙ্কারির উল্লেখ করেছে। 30 রক-এর এই পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এটি মূল সম্প্রচারের সময় 6.857 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে দর্শকদের মধ্যে 3 রেটিং/9 ভাগ পেয়েছিল। "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ"-এ অভিনয়ের জন্য অ্যালেক বাল্ডউইন একটি কমেডি সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতা বিভাগে প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিলেন। ইস্ট কোস্ট টেলিভিশন এবং মাইক্রোওয়েভ ওভেন প্রোগ্রামিং ফর জেনারেল ইলেকট্রিক (জিই)-এর বিদায়ী সহ-সভাপতি জ্যাক ডোনাঘি (অ্যালেক বাল্ডউইন) ক্যাবলটাউন সংস্থা (যা সম্প্রতি এনবিসি নেটওয়ার্ককে একটি দাতব্য, কর-ছাড়যোগ্য কাজ হিসাবে কিনেছে) নিয়ে গবেষণা করেন, যাতে তিনি কর্পোরেশনের উন্নয়নে অবদান রাখতে পারেন। এনবিসি পৃষ্ঠা কেনেথ পার্সেল (জ্যাক ম্যাকব্রেয়ার) এটিকে পিছলে যেতে দেয় যে সে চিরকাল বেঁচে থাকতে পারে, যখন সে উদ্বেগ দেখায় যে কেবলটাউন পৃষ্ঠাগুলির জন্য "বয়স সীমা এবং বয়স যাচাইকরণের" জন্য নতুন নিয়ম আরোপ করতে পারে। একজন প্রাক্তন সহকর্মী, ডেভ হেস (স্কট ব্রাইস), যিনি এনবিসি ছেড়ে ক্যাবলটাউনে চলে গিয়েছিলেন, প্রকাশ করেছেন যে ক্যাবলটাউনের সাফল্য পে-পার-ভিউ প্রাপ্তবয়স্ক চ্যানেলগুলি চালানোর মাধ্যমে আসে; সংস্থাটি "নিখুঁত ব্যবসা" চালায় এবং নতুন পরিষেবা বা পণ্যগুলিতে কোনও বিনিয়োগের প্রয়োজন হয় না। এটি জানতে পেরে, জ্যাক আর জিনিস তৈরি না করার সম্ভাবনায় আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। যাইহোক, পরে, প্রাক্তন জিই সিইও ডন গেইসের (রিপ টর্ন) অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একটি প্রশংসা করার সময়, তার একটি উপাখ্যান রয়েছে এবং তিনি ক্যাবলটাউন নির্বাহীদের কাছে প্রস্তাব দেন যে তারা "মহিলাদের জন্য পর্ন" তৈরি করে (বিশেষত, আকর্ষণীয় পুরুষদের সমন্বিত চ্যানেলগুলি যারা "শোনে" যখন মহিলারা বকবক করে)। লিজ লেমন (টিনা ফে) ওয়েসলির (মাইকেল শিন) সাথে দেখা এড়ানোর চেষ্টা করে, যে ব্রিটিশ ব্যক্তির সাথে তার দেখা হয়েছিল এবং অ্যানেস্থেশিয়ার প্রভাবে তার সাথে ফ্লার্ট করা হয়েছিল। লিজ তাকে বিরক্তিকর বলে মনে করে, কিন্তু তারা ক্রমাগত একে অপরের মধ্যে দৌড়াদৌড়ি করে, যা তাদের বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে তারা একসাথে থাকার জন্য। যাইহোক, দাঁতের ডাক্তারের অফিসে যাওয়ার পরে যেখানে তাদের দেখা হয়েছিল, লিজ এবং ওয়েসলি এই সত্যটি মেনে নেয় যে তারা যা কিছু অনুভব করেছিল তার কারণ ছিল অ্যানেস্থেশিয়া, এবং একে অপরের সাথে দেখা বন্ধ করতে সম্মত হয়। কিন্তু যখন তারা আবার একে অপরের মুখোমুখি হয়, ওয়েসলি পরামর্শ দেয় যে তাদের সম্ভবত একে অপরের জন্য "নিষ্পত্তি" করা উচিত। লিজ এই সম্ভাবনায় আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং পরামর্শের জন্য জ্যাকের সাথে পরামর্শ করে, কিন্তু সে এখনও ঊর্ধ্বমুখী গতি ছাড়াই একটি সংস্থার জন্য "নিষ্পত্তি" হওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে হতাশ, এবং তাকে সাহায্য করতে পারে না। পরে, লিজ ওয়েসলির সাথে দেখা করে তাকে বলে যে তার উত্তর না, এবং সে বিশ্বাস করে যে তারা দুজনেই একে অপরের সাথে থাকার চেয়ে ভাল করতে পারে; সে অভিনেতা ওয়েসলি স্নাইপসের সাথে তার নাম ভাগ করে নিয়েছে জেনে সে আরও হতাশ হয়। এদিকে, ট্রেসি জর্ডানের (ট্রেসি মরগান) আয়া একটি সমস্ত বলার বই প্রকাশ করে, যা প্রকাশ করে যে তার আসলে কখনও কারও সাথে সম্পর্ক ছিল না, একটি গোপন বিষয় যা সে কেবল জ্যাকের সাথে "দ্য ওয়ানস"-এ ভাগ করে নিয়েছিল। তার নারীবাদী ব্যক্তিত্ব পুনরুদ্ধারের জন্য, ট্রেসি একটি সংবাদ সম্মেলন করে ঘোষণা করে যে সে একজন স্ট্রিপারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর জন্য শো ব্যবসা ছেড়ে দিচ্ছে, কিন্তু কেউই নিশ্চিত নয়। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, মহিলারা এগিয়ে আসতে শুরু করে এবং স্বীকার করে যে তারা ট্রেসির সাথে যৌন সম্পর্ক করেনি। এমনকি তার স্ত্রী অ্যাঞ্জি তার কর্মজীবন বাঁচানোর জন্য তাকে একটি সম্পর্ক রাখার পরামর্শ দেয়, যা জেনা ম্যারোনি (জেন ক্রাকোভস্কি) তাকে গুরুত্ব সহকারে নিতে অনুরোধ করে। ট্রেসি লিজকে প্রস্তাব দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার স্ত্রীকে প্রতারণা করতে চায় এমন ভান করতে অক্ষম হয়। লিজ ট্রেসির অগ্রগতিকে প্রত্যাখ্যান করে, স্বীকার করে যে সে তার সুখী বিবাহকে ঈর্ষান্বিত করে এবং তাকে তার একবিবাহকে আলিঙ্গন করার জন্য অনুরোধ করে। পর্বের শেষে, লিজকে কিছু "মহিলাদের জন্য পর্ন" বিষয়বস্তু দেখতে এবং আগ্রহী হতে দেখা যায়, যা কোনওভাবে তার ফ্যান্টাসি প্রেমিক মহাকাশচারী মাইক ডেক্সটারকে দেখায়। প্রযোজনা "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ" সিরিজটির প্রথম সহকারী পরিচালক স্টিফেন লি ডেভিস দ্বারা পরিচালিত এবং জ্যাক বার্ডিট এবং ট্রেসি উইগফিল্ড দ্বারা রচিত। এটি ছিল এই মরশুমের জন্য বার্ডিটের প্রথম লিখিত পর্ব, কারণ তিনি সিবিএস কমেডি শো দ্য নিউ অ্যাডভেঞ্চারস অফ ওল্ড ক্রিস্টিনের স্টাফ লেখক হওয়ার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে এসেছিলেন। সামগ্রিকভাবে, এটি ছিল বারডিটের দ্বাদশ লেখার কৃতিত্ব। এটি উইগফিল্ডের তৃতীয় লেখার কৃতিত্ব ছিল এবং এটি ছিল ডেভিসের প্রথম পরিচালিত পর্ব। "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ" মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 18ই মার্চ, 2010-এ এনবিসিতে শোয়ের চতুর্থ মরশুমের পনেরোতম পর্ব এবং সিরিজের 73তম সামগ্রিক পর্ব হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। 30 রক-এর এই পর্বটি 25শে জানুয়ারি এবং 27শে জানুয়ারি, 2010-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। 2010 সালের জানুয়ারিতে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে ওয়েলশ অভিনেতা মাইকেল শিন সিরিজ নির্মাতা টিনা ফে-এর চরিত্র লিজ লেমন-এর প্রেমের আগ্রহী হিসাবে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করবেন। তিনি আগের পর্ব "ফিউচার হাজবেন্ড"-এ ওয়েসলি হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। অভিনেতা স্কট ব্রাইস অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন জ্যাক ডোনাঘির প্রাক্তন সহকর্মী ডেভ হেসের চরিত্রে। ব্রাইস প্রথম সিজন থ্রি পর্ব ফ্লু শটে মাইকেল টেম্পলটন নামে একটি ভিন্ন চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন। অভিনেত্রী মার্সেলিন হিউগট জিই সিইও ডন গেইসের কন্যা ক্যাথি গেইসের চরিত্রে তাঁর নবম উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। পর্বটিতে, ক্যাথি তার বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একটি তূরীর সাথে শুবার্টের এলেন্স ড্রিটার গেসাং পরিবেশন করে। ডাঃ কাপলান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন অভিনেতা জেমস রেবর্ন, যিনি "ফিউচার হাজবেন্ড"-এ প্রথম অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ"-এর শেষে, যেখানে লিজকে "মহিলাদের জন্য পর্ন" চ্যানেলগুলির মধ্যে একটি দেখতে দেখানো হয়েছে, যে ব্যক্তিকে তার সাথে কথা বলার জন্য চিত্রিত করা হয়েছে তাকে অভিনেতা জন অ্যান্ডারসন চিত্রিত করেছেন, যিনি এর আগে এই শোতে মহাকাশচারী মাইক ডেক্সটার হিসাবে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। কৃতিত্বের শেষে, অ্যান্ডারসনকে মহাকাশচারী মাইক ডেক্সটার হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। জ্যাক শেষ পর্বে প্রাক্তন জিই সিইও জ্যাক ওয়েলচের কাছ থেকে জানতে পারে যে বর্তমান জিই সিইও ডন গেইস (রিপ টর্ন) মারা গেছেন। "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ"-এ গেইসের জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। টিভি স্কোয়াডের টেলিভিশন সমালোচক বব সাসোন এই পর্বের পুনরাবৃত্তিতে বিস্মিত হয়েছিলেন যে 2010 সালের জানুয়ারিতে টোর্নের সাথে ঘটে যাওয়া অ্যালকোহল সম্পর্কিত ঘটনার কারণে টোর্নকে সিরিজ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল কিনা। এই পর্বটি 2009 সালের নভেম্বরে কেবল কোম্পানি কমকাস্ট দ্বারা এনবিসি ইউনিভার্সালের বাস্তব জীবনের অধিগ্রহণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 2010 সালের জানুয়ারিতে 16তম স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠানে 30 রক চরিত্র হিসেবে তার চতুর্থ স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড অ্যাওয়ার্ড জেতার পর, ফে-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে শোটি কমকাস্ট অধিগ্রহণের কথা উল্লেখ করবে কি না, যার বিষয়ে তিনি বলেছিলেন যে এটি মোকাবেলা করা হবে। "অন্য কোম্পানির কাছে এনবিসি বিক্রি করা আমাদের অনুষ্ঠানের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং জ্যাকের পক্ষে এটি কঠিন হবে।" পর্বটিতে, ক্যাবলটাউন-একটি কাল্পনিক ফিলাডেলফিয়া কোম্পানির নেটওয়ার্ক-জিই শিনহার্ড এনবিসি ইউনিভার্সাল দখল করেছে এবং জ্যাক তার ধারণাগুলি কোম্পানিতে অবদান রাখার চেষ্টা করে। 2010 সালের এপ্রিলে, এনবিসি নেটওয়ার্ক ক্যাবলটাউন কোম্পানির জন্য একটি ওয়েবসাইট তৈরি করে। দ্য ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারারের একজন অবদানকারী যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে 30 রকের চরিত্রগুলি কেন নেটওয়ার্কের নতুন মালিককে "কেবলটাউন, উইথ এ কে" হিসাবে উল্লেখ করে, তখন সহ-শো-রানার এবং নির্বাহী প্রযোজক রবার্ট কার্লক প্রকাশ করেছিলেন যে এর কারণ ছিল স্টাফ লেখকরা "কেবলটাউন" নামটি নিয়ে এসেছিলেন, তবে পরে তারা জানতে পেরেছিলেন যে একই নামের একটি আসল সংস্থা রয়েছে, তাই এনবিসির আইনী দল বিভাগ "পার্থক্যের উপর জোর দিতে চেয়েছিল এবং কিছুক্ষণ পরে সবাই এর শব্দটি পছন্দ করেছিল।" ট্রেসি জর্ডানের কাহিনী যেখানে তার প্রাক্তন আয়া একটি সর্বজনীন বই লিখেছেন যা প্রকাশ করে যে পেশাদার গল্ফার টাইগার উডসের বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কের কেলেঙ্কারির বাস্তব জীবন যা 2009 সালের শেষের দিকে ঘটেছিল-যদিও বিপরীতভাবে-প্রতিফলিত হয়েছে যে তার আসলে কারও সাথে সম্পর্ক ছিল না। একটি দৃশ্যে, এটি প্রকাশিত হয় যে মহিলারা ট্রেসির সাথে কখনও যৌন সম্পর্ক না রাখার কথা স্বীকার করে এগিয়ে এসেছেন; উডসের অবিশ্বস্ততার খবর ছড়িয়ে পড়ার পরে, অসংখ্য মহিলা গল্ফারের সাথে সম্পর্ক থাকার কথা স্বীকার করে এগিয়ে আসেন। তার নারীবাদী ব্যক্তিত্বকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার জন্য, ট্রেসি একটি সংবাদ সম্মেলন করে ঘোষণা করেন যে তিনি একজন স্ট্রিপারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর জন্য শো ব্যবসা ছেড়ে দিচ্ছেন; ডিসেম্বর 2009 সালে, উডস ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অবিশ্বস্ততা স্বীকার করার পরে তার বিয়েতে মনোনিবেশ করার জন্য পেশাদার গল্ফ থেকে অনির্দিষ্টকালের ছুটি নেবেন। অন্যান্য মহিলারা, যাদের সাথে ট্রেসির সম্পর্ক ছিল না, সংবাদ মাধ্যমের কাছে ভয়েস মেইল প্রকাশ করেছেন। এর মধ্যে একটিতে, ট্রেসি তার স্ত্রী অ্যাঞ্জি (শেরি শেফার্ড)-কে একটি বার্তা দিয়েছেন, যেখানে তিনি বার্তায় প্রেমময় এবং আন্তরিক; উডসের উপপত্নীদের মধ্যে একজন গল্ফারের সাথে সম্পর্কের প্রমাণ হিসাবে ভয়েস এবং টেক্সট বার্তা তৈরি করেছিলেন। একগামিতা স্বীকার করার ফলে ট্রেসি বিভিন্ন অনুমোদন হারান; তার বিষয় স্বীকার করার পরে, উডস বিভিন্ন সংস্থার সাথে বিভিন্ন অনুমোদন চুক্তি হারান। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পর্বের শুরুতে, জ্যাক একটি স্টাফ মিটিংয়ে ঘোষণা করে যে ফিলাডেলফিয়ার একটি কোম্পানি নেটওয়ার্ক ক্যাবলটাউন এনবিসিকে কিনে নিয়েছে। সঙ্গে সঙ্গে, জ্যাক এবং লিজ ফিলাডেলফিয়া এবং বস্টন সম্পর্কে মতামত বিনিময় করে; ফিলাডেলফিয়ার কাছে বেড়ে ওঠা লিজ ঘোষণা করে, "ঈগলস যাও! ফিলির নিয়ম! চিজ! ববি ক্লার্ক! উইল স্মিথ! [বস্টন] চুষছে! " জ্যাক, যিনি বস্টনের বাসিন্দা, তিনি উত্তর দেন, "বস্টন হল বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ শহর। বস্টন টি পার্টি। বস্টন ক্রিম পাই। বস্টন রব মারিয়ানো। বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের জন্মস্থান। লিজ বাধা দেয়, "হ্যাঁ, তারপর [ফ্রাঙ্কলিন] চারপাশে তাকায়, বুঝতে পারে যে এটি চুষেছে, এবং ফিলাডেলফিয়ায় চলে যায়!" জ্যাক এবং নিউইয়র্কের কর্মীরা তখন লস অ্যাঞ্জেলেস শহরকে উপহাস করে, লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে একটি এনবিসি এক্সিকিউটিভ টেলিকনফারেন্সিংকে উস্কে দিয়ে দাবি করে যে জ্যাক তার ফিড বন্ধ করার আগে "এলএ নিয়মঃ মাইকেল বে, ফ্রিওয়ে, লেগোল্যান্ড"। ক্যাবলটাউন এক্সিকিউটিভদের সাথে দেখা করার সময়, জ্যাক জানতে পারে যে তারা প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্রের দিকে মনোনিবেশ করে এবং তাদের বৈশিষ্ট্যগুলির তালিকা দেখে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যাসাটার, দ্য লাভলি বোনার্স, দ্য হিন্দ সাইড, এবং ফ্রেশ-অ্যাসঃ অ্যাসফায়ারের উপন্যাস তুশের উপর ভিত্তি করে, 2009 সালের চলচ্চিত্র অবতার, দ্য লাভলি বোন্স, দ্য ব্লাইন্ড সাইড এবং প্রিসিয়াসঃ স্যাফায়ারের উপন্যাস "পুশ"-এর উপর ভিত্তি করে। 1995 সালে ব্রিটিশ উপন্যাস দ্য শিপ-পিগ-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র বেব-এর প্রসঙ্গে জেনা ট্রেসির কাছে দাবি করেন যে তিনি "বেব চরিত্রে অভিনয় করা শূকরটি খেয়েছিলেন"। ডন গেইসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, তার মেয়ে ক্যাথি গেইস (মার্সেলিন হিউগট) যে ট্রাম্পেট একক পরিবেশন করেন তা হল ফ্রাঞ্জ শুবার্টের এলেনস ড্রিটার গেসাং, যা ল্যাটিন ক্যাথলিক প্রার্থনা অ্যাভে মারিয়ার জন্য একটি সেটিং হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত। লিজ যখন ট্রেসিকে বলে যে তার পরিবারের সাথে তার একটি জীবন রয়েছে এবং ট্রেসি তার নারীসুলভ খ্যাতি পুনরুদ্ধারের জন্য তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা করার পরে এটি উপভোগ করা উচিত, তখন সে তাকে বলে "আপনি জানেন আমার কী আছে? একটি সিমস পরিবার যাকে হত্যা করা হচ্ছে "। সিমস একটি ভিডিও গেম যেখানে খেলোয়াড়রা "সিমস" নামে ভার্চুয়াল মানুষ তৈরি করে এবং তাদের বাড়িতে রাখে এবং তাদের মেজাজ পরিচালনা করতে এবং তাদের ইচ্ছা পূরণ করতে সহায়তা করে। ট্রেসি উত্তর দেয়, "একদিন, আমার যা আছে তা তুমি পাবে কারণ তুমি হিলারির মতো একজন আশ্চর্যজনক, শক্তিশালী, বুদ্ধিমান মহিলা. ফ্রেশ প্রিন্স অফ বেল-এয়ার থেকে।" দ্য ফ্রেশ প্রিন্স অফ বেল-এয়ার একটি সিরিজ ছিল যা পূর্বে এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল এবং হিলারি চরিত্রটি ছিল একজন নিস্তেজ-বুদ্ধিমান ব্যক্তি যার বুদ্ধিমত্তার অভাব ছিল। তাদের পৃথক পথে যাওয়ার আগে, লিজ আবিষ্কার করে যে ওয়েসলির শেষ নামটি স্নাইপস, কিন্তু ওয়েসলি তাকে বলে যে এটি অভিনেতা ওয়েসলি স্নাইপস-এর চেয়ে "ফ্যাকাশে ইংরেজ লোক"-এর জন্য আরও উপযুক্ত নাম। লিজ এবং ওয়েসলি হট টাব টাইম মেশিন চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় দৌড়েও অংশ নেন, যা চলচ্চিত্রটি তাদের পারস্পরিক উপভোগ করা সত্ত্বেও তাদের মধ্যে তর্ককে উস্কে দেয়। স্টার ওয়ার্সকে প্রায়শই 30 রকে উল্লেখ করা হয়, 2006 সালের পাইলট পর্ব থেকে শুরু করে যেখানে ট্রেসিকে চিৎকার করতে দেখা যায় যে সে একজন জেডি। লিজ স্টার ওয়ার্সের বিশাল ভক্ত হওয়ার কথা স্বীকার করে বলেছেন যে তিনি পিট হর্নবার্গারের (স্কট অ্যাডসিট) সাথে এটি অনেকবার দেখেছেন এবং সাম্প্রতিক চারটি হ্যালোইনস চলাকালীন স্টার ওয়ার্স চরিত্র প্রিন্সেস লেইয়ার পোশাক পরেছেন এবং শিকাগো ও নিউইয়র্কে জুরির দায়িত্ব থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছেন। ট্রেসি যখন চেবাক্কা চরিত্রের পরিচয় গ্রহণ করেন তখনও স্টার ওয়ার্সের উল্লেখ করা হয়। এই পর্বে, ডন গেইসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, তাকে 1980 সালের চলচ্চিত্র দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এ স্টার ওয়ার্সের চরিত্র হান সোলোর মতো কার্বোনাইটে হিমায়িত অবস্থায় দেখানো হয়েছে। ফে, যিনি নিজে স্টার ওয়ার্সের ভক্ত, বলেন যে সাপ্তাহিক স্টার ওয়ার্স রসিকতা বা রেফারেন্স "স্বাভাবিকভাবে ঘটতে শুরু করে" যখন ক্রুরা বুঝতে পারে যে তাদের "প্রায় প্রতিটি শোতে" একটি স্টার ওয়ার্স রেফারেন্স রয়েছে। ফে বলেছিলেন যে তারপর থেকে "এটি এমন একটি জিনিস হয়ে ওঠে যেখানে [তারা] এটি চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল" এবং যদিও তারা প্রতিটি পর্বে একটিও অন্তর্ভুক্ত করতে পারেনি, তবুও তাদের "বেশ উচ্চ ব্যাটিং গড়" ছিল। ফে বেশিরভাগ উল্লেখের জন্য নির্বাহী প্রযোজক এবং লেখক রবার্ট কার্লককে দায়ী করেছেন, যাকে তিনি "আবাসিক বিশেষজ্ঞ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ" এর মূল মার্কিন সম্প্রচারের সময় 6.857 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। রেটিংটি আগের সপ্তাহের পর্ব, "ফিউচার হাজবেন্ড" থেকে দর্শক সংখ্যায় 3 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 5.894 মিলিয়ন আমেরিকান দর্শক দেখেছিল। অনুষ্ঠানটি 18 থেকে 49 বছর বয়সী দর্শকদের মধ্যে 3 রেটিং/9 ভাগ দাবি করে, যার অর্থ সেই গোষ্ঠীর সমস্ত লোকের 3 শতাংশ এবং সেই সময়ে টেলিভিশন দেখার সেই গোষ্ঠীর সমস্ত লোকের 9 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এই পর্বে তাঁর কাজের জন্য, অ্যালেক বাল্ডউইন 62তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে কমেডি সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতা বিভাগে প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিলেন, কিন্তু অভিনেতা জিম পার্সনের কাছে হেরে যান। দ্য স্টার-লেজারের টেলিভিশন কলামিস্ট অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন যে "ডন গেইস, আমেরিকা অ্যান্ড হোপ" শেষ পর্ব হিসাবে "শক্তিশালী" না হওয়া সত্ত্বেও এতে "ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা অনেক মজার মুহূর্ত" ছিল যা নিয়ে তিনি সন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে লিজ এবং ওয়েসলির মধ্যে অস্বস্তিকর সম্পর্ক এখানে আগের তুলনায় "আরও ভাল কাজ করেছে"। সেপিনওয়াল বলেন যে এটি জ্যাকের চরিত্রের জন্য "একটি ভাল গল্প" ছিল এবং 30 রক "তাদের ভবিষ্যতের কমকাস্ট অধিপতিদের উপহাস করার বিষয়ে নির্ভীক কারণ তারা এনবিসি নিয়ে মজা করছে" দেখে "ভালো" লেগেছে। এ. ভি. ক্লাবের নাথান রবিন মাইকেল শিনের প্রত্যাবর্তন উপভোগ করেছেন, বলেছেন যে লিজ এবং ওয়েসলির গল্পের প্রতিটি অংশ "উজ্জ্বল" ছিল। তিনি লক্ষ্য করেন যে এখানে জ্যাকের মধ্যবয়সের সংকট ছিল "মর্মস্পর্শী ও মজার"। সামগ্রিকভাবে, রবিন এটিকে একটি বি + রেটিং দিয়েছেন এবং উপসংহারে বলেছেন, "এটি একটি রক-সলিড পর্ব ছিল।" শোতে শিনের ভূমিকা উপভোগ করা সত্ত্বেও, টাইমের অবদানকারী জেমস পনিভোজিক স্বীকার করেছেন যে টিনা ফে-এর লিজ নিয়ে তাঁর গল্পের চাপ নিয়ে সমস্যা ছিল। আমি ধরে নিচ্ছি যে [শিন] একজন স্থায়ী কাস্ট সদস্য হতে যাচ্ছে না, এবং আমি এই গল্পের কিছু অংশ যতই উপভোগ করি না কেন, আমি কখনই ভুলতে পারি না যে এটি সম্ভবত আরও একটি সম্পর্ক যা লিজ অতিক্রম করবে এবং স্থিতাবস্থায় শেষ হবে। এওএল-এর টিভি স্কোয়াডের বব সাসোন এনবিসি/ক্যাবলটাউন চুক্তির প্রতি প্রশংসনীয় ছিলেন, ট্রেসির সাবপ্লট উপভোগ করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে এটি চরিত্রটিকে "কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ দিয়েছে. এটি ট্রেসি মরগান চরিত্রের উপর কিছু নতুন আলোকপাতও করেছে"। টিভি গাইডের অ্যাডাম মার্সেল বলেন, "আমি আনুষ্ঠানিকভাবে বলতে পারি যে 30 রক-এর প্রায় কোনও পর্বই আমার কাছে ফ্ল্যাট পড়েনি, এবং এটি অবশ্যই হয়নি। পেস্ট ম্যাগাজিনের অবদানকারী শন গ্যান্ডার্ট এটির পক্ষে ছিলেন, উল্লেখ করে যে "আমি নিশ্চিত নই যে শেষবার কখন আমি ভেবেছিলাম যে 30 রক পর্বের প্রতিটি প্লট বিজয়ী ছিল, তবে 'ডন গেইস, হোপ অ্যান্ড আমেরিকা' পর্বের শিরোনামের উচ্ছ্বসিত দাবিগুলি তুলে ধরেছে।" নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের নিক ক্যাটুচি লিখেছেন যে জ্যাক ক্যাবলটাউনে মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে, তার "মহিলাদের জন্য পর্ন" পরামর্শের সাথে, "মেহ" ছিল, লিজ ওয়েসলির সাথে এবং ট্রেসির সাথে "তার স্ত্রীর প্রতি তার বিশ্বস্ততা আবিষ্কারের সাথে মোকাবিলা করছে" সকলেই "শোয়ের হুইলহাউসে বেশ আরামদায়কভাবে অবস্থিত ছিল"। সব পর্যালোচনাই ইতিবাচক ছিল না। আইজিএন-এর অবদানকারী রবার্ট ক্যানিং অনুভব করেছেন যে "ডন গেইস, আমেরিকান এবং হোপ"-ও "কিছুটা দিশাহীন" বোধ করেছেন। প্রধান গল্পগুলি শেষ পর্যন্ত অর্থপূর্ণ উপায়ে অতিক্রম করেছিল, কিন্তু সেই সংযোগগুলি বাদ দিয়ে, তাদের দিকনির্দেশনা কিছুটা দুর্বল এবং অনিশ্চিত ছিল। তাদের প্রত্যেকেরই একটি বা দুটি দুর্দান্ত বিট ছিল। তবে পর্বটির সাধারণ অনুভূতি বেশিরভাগই ব্লাহ ছিল। এটি সম্ভবত প্রধান চরিত্রগুলির বেশিরভাগ ব্লাহ হিসাবে বেরিয়ে আসার ফলাফল হতে পারে। উপসংহারে, ক্যানিং এটিকে 10-এর মধ্যে 7.5 রেটিং দিয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের একজন অবদানকারী মেরেডিথ ব্লেক এখানে ফে এবং শিনের গল্পের প্রতি ইতিবাচক ছিলেন না, ব্যাখ্যা করে যে দুটি চরিত্রের একে অপরের জন্য স্থির হওয়ার ভিত্তি "সমতল" হয়েছিল এবং "এটি যতটা মজার হতে পারত ততটা মজার ছিল না"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 30 রক (মরসুম 4) পর্ব 2010 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব