Croatian pre-Romanesque art and architecture
ক্রোয়েশীয় প্রাক-রোমানেস্ক শিল্প ও স্থাপত্য বা পুরাতন ক্রোয়েশীয় শিল্প হল বলকানে তাদের আগমন থেকে 11শ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত ক্রোয়েটদের প্রাক-রোমানেস্ক শিল্প ও স্থাপত্য, যখন শিল্পে রোমানেস্ক শৈলীর আধিপত্য শুরু হয়; এটি ক্রোয়েশীয় শাসকদের (ক্রোয়েশীয় ডিউক এবং ক্রোয়েশীয় রাজ্য) সময় ছিল। ঐতিহাসিক পটভূমি ক্রোয়েটরা ছিল একটি লৌহ যুগের যাযাবর সংস্কৃতি, এবং রোমান শহরগুলি এড়িয়ে চলার প্রবণতা ছিল, পরিবর্তে নিকটবর্তী গ্রামাঞ্চলে চলে যায় (উদাহরণস্বরূপ সালোনা শহরের পাশে জাড্রো নদীর ব-দ্বীপে নদী দ্বীপ)। ক্রোয়েটরা আভার্সদের একীভূত করেছিল, খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছিল এবং শাসক বর্ণ লাতিন ভাষায় কথা বলতে ও লিখতে শিখেছিল। পোপ কর্তৃক স্বীকৃত প্রথম ক্রোয়েশীয় শাসক ছিলেন ডিউক ব্রানিমির, যাকে পোপ অষ্টম জন ডুক্স ক্রোয়াটোরাম 879 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর চিঠিতে ডেকেছিলেন। ক্রোয়েশিয়া রাজ্যের প্রথম রাজা, ত্রপিমিরোভিচ পরিবারের টমিস্লাভকে 925 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রেক্স ক্রোয়াটোরাম হিসাবে মুকুট পরানো হয়েছিল এবং তিনি প্যানোনিয়ান প্রিন্সিপালিটি এবং লিটোরাল ক্রোয়েশিয়ান ডাচিকে সম্মানজনক মধ্যযুগীয় দেশে একত্রিত করেছিলেন যা চতুর্থ পিটার ক্রেসিমিরের (1058-1074) রাজত্বকালে শীর্ষে ছিল। ক্রোয়েশীয় শাসকদের সময়ে দেশটি খুব কমই এক জায়গা থেকে শাসন করত এবং রাজকীয় আদালত শহর থেকে শহরে স্থানান্তরিত হত যেখানে একটি রাজকীয় দুর্গ ছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজকীয় শহরগুলি ছিল নিন, বায়োগ্রাদ না মোরু এবং নিন। অন্যান্য বড় শহরগুলি ছিল জাদর, স্প্লিট, ক্রক, ওসোর, ট্রোগির, স্টোন এবং ডুব্রোভনিক, যেখানে বিপুল সংখ্যক মূল রোমান জনসংখ্যা বসবাস করত যা শেষ পর্যন্ত ক্রোয়েটাইজড হয়েছিল। 1091 খ্রিষ্টাব্দে ত্রপিমিরোভিচ রাজবংশের শেষ শাসকের মৃত্যুর পর ক্রোয়েশীয় অভিজাতদের অধিকাংশই হাঙ্গেরির রাজা কোলোমানকে ক্রোয়েশীয় ও হাঙ্গেরির একীভূত রাজ্যের রাজা হিসাবে গ্রহণ করেছেন, যা 1102 খ্রিষ্টাব্দের প্যাক্টা কনভেন্টা চুক্তি দ্বারা বর্ণিত হয়েছে। হাঙ্গেরিয়ান রাজ্যে, ক্রোয়েশিয়ার সমস্ত শিল্পে ইতিমধ্যে রোমানেস্ক শৈলীর সমস্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। স্থাপত্য 7ম ও 8ম শতাব্দীতে ধ্বংসপ্রাপ্ত পুরনো রোমান ভবনগুলির উপাদান এবং আলংকারিক উপাদান থেকে ছোট ভবন নির্মাণের প্রবণতা ছিল। 9ম শতাব্দীতে ক্রোয়েশীয় রাজ্য প্রতিষ্ঠার সমান্তরালে প্রাক-রোমানেস্ক বৈশিষ্ট্যের নতুন স্থাপত্যের আবির্ভাব ঘটে। এটি অসংখ্য প্রভাবের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যার মধ্যে ফ্রাঙ্কিশ এবং বাইজেন্টাইন সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল। ধীরে ধীরে এই উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত প্রভাবগুলি স্থাপত্যের রূপগুলির আরও মৌলিক শৈলীতে বিকশিত হয়েছিল। এই সময় থেকে ক্রোয়েশিয়ার উপকূলরেখা এবং দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে কয়েক ডজন বড় গির্জা এবং শতাধিক ছোট গির্জা সংরক্ষিত রয়েছে। এগুলি সবই মোটামুটি ভাঙা পাথর দিয়ে তৈরি যা ভিতরে এবং বাইরে মৌল্টারের পুরু স্তর দিয়ে আবৃত, এবং খিলানযুক্ত শীর্ষ সহ সংকীর্ণ আলংকারিক কুলুঙ্গি (যেমন ওমিসের কাছে প্রিকোর সেন্ট পিটারের গির্জা এবং স্টোনের কাছে সেন্ট মাইকেল)। এছাড়াও, তাদের প্রায়শই পাথরের ভল্ট, অ্যাপস এবং গম্বুজ, পাশাপাশি পাথরের আসবাবপত্র (দরজা এবং জানালার ফ্রেম, ছিদ্রযুক্ত পাথরের জানালা এবং বেদির বেড়া) কলাম, বিম এবং পোর্টাল থাকে। ধ্রুপদী রোমান রূপের পরিবর্তে যেখানে বিল্ডিংয়ের প্রতিটি অংশ স্পষ্ট করা হয়েছিল এবং এর নিজস্ব স্বীকৃত রূপ ছিল, নতুন প্রাক-রোমানেস্ক ভবনগুলির সেই অংশগুলি একীভূত ভরের মধ্যে একত্রিত হয়েছে। অতএব, যে বিন্দুতে প্রাচীরটি ভল্টে বা গম্বুজের ড্রামে পরিণত হয় তা প্রায় অলক্ষিত। যদিও এগুলি মোটামুটিভাবে অপ্রচলিত উপকরণ দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, তবুও স্থাপত্যের স্থান সম্পর্কে তাদের চমৎকার এবং প্রায়শই নিখুঁত ধারণা রয়েছে। ছোট গির্জাগুলিকে "মুক্ত আকারের গির্জা" বলা হয় যা মধ্যযুগীয় স্থপতিরা বৃত্তাকার এবং আয়তক্ষেত্রাকার ভিত্তির উপর আকৃতির সমস্ত সম্ভাবনা অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন। গম্বুজ সহ কিউব গির্জাগুলি কিছুটা সহজ (সেন্ট পেলেগ্রিন, ডুগি ওটোক), উপবৃত্তাকার ভিত্তি সহ আয়তক্ষেত্রাকার কিছুটা জটিল (সেন্ট জর্জ, রাভাঞ্জস্কা), পাশাপাশি মাঝামাঝি অংশের উপরে গম্বুজ সহ একক নেভ গির্জা (সেন্ট পিটার ইন ওমিস) এবং কিউব ভিত্তিক গির্জাগুলি দুটি অ্যাপস (চার্চ অফ সেন্ট ডোনাটস অন ক্রক) দিয়ে প্রসারিত এবং সবচেয়ে জটিল গির্জাগুলি হল গ্রীক ক্রসের উপর ভিত্তি করে মাঝখানে গম্বুজ এবং পূর্ব অংশে বড় অ্যাপস এবং উত্তর ও দক্ষিণ অংশে দুটি ছোট অ্যাপস (চার্চ অফ সেন্ট ক্রস ইন নিন)। সবচেয়ে মূল গির্জাগুলি হল একটি বৃত্তের উপর ভিত্তি করে তৈরি গির্জাগুলি, যেগুলি রেডিয়াল রিদমে চারপাশে ছড়িয়ে রয়েছে। চার্চ অফ হলি ট্রিনিটি, স্প্লিটের রেডিয়াল 6টি অ্যাপস রয়েছে, যেখানে চার্চ ইন ওসলজে (স্টোন) হল 8টি অ্যাপস সহ ওনি। বৃত্তাকার ভিত্তি সহ বৃহত্তম গির্জা হল 9ম শতাব্দীর জাদারের সেন্ট ডোনাতুস গির্জা। এর বৃত্তাকার ভিত্তির চারপাশে একটি গম্বুজ রয়েছে যার পূর্বে গ্যালারি এবং তিনটি এপস রয়েছে। সেই সময় থেকে মধ্য ইউরোপে আচেনে কেবল শার্লেমেনের প্যালেটাইন চ্যাপেল রয়েছে যা এর আকার এবং সৌন্দর্যের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। বড় গির্জাগুলিতে প্রায়শই এক বা তিনটি নাভ থাকে, যেমন 9ম শতাব্দীর সেন্ট সেভিয়ার, সেটিনা যেখানে গোলাকার বুট্রেস এবং পশ্চিম প্রবেশদ্বারের (ওয়েস্টওয়ার্ক) উপরে একটি ঘণ্টা টাওয়ার রয়েছে। 10ম শতাব্দীতে রাজা দ্বিতীয় মিহাজলো ক্রেসিমিরের স্ত্রী জাদারের ক্রোয়েশীয় রানী জেলেনা সলিনে দুটি গির্জা নির্মাণ করেছিলেনঃ দ্বীপের সেন্ট স্টিফেন গির্জা যা রাজকীয় সমাধি হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং দ্বীপের আওয়ার লেডি গির্জা, যা ক্রোয়েশিয়ার অন্যতম বৃহত্তম গির্জা যা মুকুট ব্যাসিলিকা হিসাবে ব্যবহৃত হত। চার্চ অফ সেন্ট স্টিফেন ক্যারোলিনজিয়ান শৈলীতে প্রবেশদ্বার সহ নির্মিত হয়েছিল যার উপরে একটি গ্যালারি ছিল যার চারপাশে একটি নারথেক্সের উভয় দিক থেকে দুটি টাওয়ার (ওয়েস্টওয়ার্ক) ছিল যার ফলে দুটি সারির স্তম্ভ এবং কেন্দ্রীয় নেভের শেষে একটি বর্গাকার এপস সহ ট্রি নেভ গির্জা তৈরি হয়েছিল। 11শ শতাব্দীতে, সলিনের পুরনো "চার্চ অন দ্য হিল"-এর পাশে, সেন্ট পিটার এবং মোসেসের ক্রাউন চার্চ ("হোল চার্চ" নামে বেশি পরিচিত) নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি ক্রোয়েশীয় প্রাক-রোমানেস্কের সমন্বিত রূপ এবং এই অংশগুলিতে বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসীদের আগমনের সাথে উপস্থিত রোমানেস্কের ছিল। এর তিনটি নাভ রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি পাতলা কুলুঙ্গি এবং তিনটি এপস রয়েছে যার মধ্যে মাঝখানে বর্গাকার এবং অন্যগুলি ভিতর থেকে অর্ধবৃত্তাকার এবং বাইরে বর্গাকার। এই গির্জায় পোপ সপ্তম গ্রেগরির প্রতিনিধি ক্রোয়েশীয় দিমিতার জোনিমিরকে মুকুট পরিয়েছেন। উত্তর ক্রোয়েশিয়ায় লুজেভিট পোসাভস্কির রাজধানী সিসাকে ইন্টারলেসের মাত্র কয়েকটি টুকরো পাওয়া গেছে। যখন জাগ্রেবে বিশপরিক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (1090), তখন উপকূলে ক্রোয়েশীয় সংস্কৃতি ইতিমধ্যে 300 বছর ধরে বিকশিত হয়েছিল এবং ক্রোয়েশিয়া তার স্বাধীনতার শেষে ছিল। ভাস্কর্য প্রাক-রোমানেস্ক ক্রোয়েশীয় গীর্জাগুলিও সেই সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক উৎস কারণ তাদের বেদীর বেড়ার বিম এবং টিম্পানামের পাশাপাশি কিছু পোর্টাল এবং সিবোরিয়ামে আমরা ক্রোয়েশীয় রাজা, ডিউক এবং অভিজাতদের অনেক নাম খুঁজে পাই যা সেই গীর্জার পৃষ্ঠপোষক এবং নির্মাতা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রাচীনতমটি রিজিনিসের (সোলিন) গির্জার, যেখানে ক্রোয়েশীয় ডিউক ত্রপিমিরের (পিআরও ডিভিসি ট্রেপিমেরো) কথা উল্লেখ করা হয়েছে, প্রায় 850 সাল থেকে, যেখানে ডিউক ব্রানিমিরের 888 সালের শিলালিপিতে ক্রোয়েটদের প্রাচীনতম উল্লেখ রয়েছেঃ সিআরভিএটিওআরভিএম। 10ম শতাব্দীর বাকি অংশে আমরা ক্রোয়েশিয়ার ডিউক মুন্সিমির, দ্রজিস্লাভ এবং স্বেতিস্লাভের নাম খুঁজে পাই, যা 11শ শতাব্দীর শেষ থেকে রাজা জোনিমির পর্যন্ত ছিল। রাজা জোভোনিমিরের সেই শিলালিপিটি ইতিমধ্যে ক্রোয়েশীয় ভাষায় তৈরি করা হয়েছে, যা গ্লাগোলিটিক লিপিতে (বাস্কা ফলক) লেখা হয়েছে। প্লমিন ট্যাবলেট (ইস্ট্রিয়া) এবং ভালুন ট্যাবলেট (ক্রেস, 11শ শতাব্দী)-এর মতো বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধে দ্বৈত সাক্ষরতা এবং দুটি লিপি লক্ষ্য করা গেছে যেখানে আমাদের ল্যাটিন এবং স্ক্রিপ্টের পাশাপাশি গ্লাগোলিটিক লিপিতে ক্রোয়েশীয় অনুবাদ রয়েছে। তা সত্ত্বেও, শীঘ্রই ল্যাটিন লিপি গ্লাগোলিটিককে প্রতিস্থাপন করে যা ক্রোয়েটদের এখনও রোমান মধ্যযুগীয় ইউরোপে গ্রহণ করার একমাত্র উপায় ছিল। যাইহোক, ক্রোয়েটরা 16শ শতাব্দী পর্যন্ত তাদের স্থানীয় ভাষা এবং লিপি ব্যবহার করবে, বিশেষ করে ইস্ট্রিয়া, কাভার্নার এবং ক্রোয়েশীয় উপকূলে। আলতারের বেড়া এবং পাথরের ছিদ্রযুক্ত জানালাগুলি অগভীর ইন্টারলেস অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত ছিল যাকে আমরা ক্রোয়েশীয় ইন্টারলেস বলি। এই ইন্টারলেসের মোটিফগুলি প্রায়শই ধ্রুপদী উৎসের (তরঙ্গ, তিনটি স্ট্রিং ইন্টারলেস, পেন্টাগ্রাম, রম্বোয়েডের জাল ইত্যাদি) হয়। ), কিন্তু রোমান শিল্পে এটি শুধুমাত্র একটি ফ্রেম হিসাবে ব্যবহৃত হত, এখানে তারা পুরো পৃষ্ঠকে আবৃত করে। এই স্মৃতিসৌধগুলির পাথরের কাজের গুণগত মান আমাদের অ্যাড্রিয়াটিকের পূর্ব উপকূলে অসংখ্য মাস্টার এবং কর্মশালার সমৃদ্ধ রাজমিস্ত্রির ঐতিহ্যের কথা বলে। ডালমাটিয়ায় পাওয়া হাজার হাজার টুকরোর তুলনায়, উত্তর ক্রোয়েশিয়ায় মাত্র দুটি নিশ্চিত পাওয়া গেছেঃ একটি লোবরে এবং একটি ইলকে। কখনও কখনও ইন্টারলেসটি গসপেলগুলির চিত্র দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয় (যেমন জাদারের হলি সানডে চার্চের বেদির বেড়ার উপর), তবে সেই চিত্রগুলি সমতল এবং তাদের চরিত্রের রেখাগুলি সর্বাধিক রৈখিক শৈলীকরণে গ্রাফিক লাইনে হ্রাস করা হয়। সোলিন-এর রাজা জোভোনিমিরের ক্রাউন হোল গির্জার ভাস্কর্যও একই রকম, যেখানে সিংহাসনে (ক্রোয়েশীয়) রাজার মূর্তি এবং ফ্রাঙ্কিশ মুকুট রয়েছে, তার পাশে একটি পৃষ্ঠা রয়েছে এবং মাটিতে একটি ধনুকের বিষয় রয়েছে। এই ভাস্কর্যটি 15শ শতাব্দীর স্প্লিট ক্যাথেড্রালের একটি বাপ্তিস্মের সামনের অংশ। 11শ শতাব্দী থেকে নিনের কাছে বিশপরিক (বিস্কুপিজা) সেন্ট মেরির গির্জায় ক্রোয়েশিয়ার পবিত্র মেরির প্রাচীনতম মূর্তি পাওয়া গেছে। চিত্রাঙ্কন ক্রোয়েশীয় ইন্টারলেস মূলত আঁকা হত, সাধারণত প্রতিটি স্ট্রিং উজ্জ্বল হলুদ, লাল বা নীল রঙের হত। যেহেতু বেশ কয়েকটি আক্ষরিক উৎসে উল্লিখিত দেওয়ালচিত্রগুলি (যেমন কাসতেল সুকুরাকের উপরে পুতালজের সেন্ট জর্জের গির্জায় ত্রপিমিরোভিচ রাজবংশের প্রতিকৃতি) সংরক্ষণ করা হয়নি, সেগুলি কেবল প্রাক-রোমানেস্ক ক্রোয়েশীয় চিত্রকলার প্রকার। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক গির্জার কোডিস সংরক্ষণ করা হয়েছিল। এগুলি উচ্চ মানের এবং কৌশলের প্রাক-রোমানেস্ক ক্ষুদ্রচিত্র সহ পারগামে করা হয়েছিল। প্রাচীনতম হল স্প্লিট ব্রেভিয়ারি যা প্রাক-ক্যারোলিনজিয়ান যুগের বিখ্যাত ব্রেভিয়ারিগুলির উপর ভিত্তি করে 8ম থেকে 11শ শতাব্দী পর্যন্ত লেখা এবং আঁকা হয়েছিল। জাগ্রেবে একটি লিবার সালমোরাম রয়েছে যা স্প্লিটের আর্চবিশপ পলের (সি. 1015-1030) জন্য পূর্ববর্তী মাজন দ্বারা বেনেডিক্টিন শৈলীতে আলোকিত করা হয়েছিল। ভ্যাটিকানে একটি ব্রেভিয়ারি রয়েছে, যা মন্টে-ক্যাসিনো বেনেডিক্টিন শৈলীতেও রয়েছে (আন্তঃসম্পর্কিত পাতা, ইন্টারলেস এবং প্রাণীর মাথার আদ্যক্ষর) যা ওসোরের সেন্ট নিকোলার মঠ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। একই ধরনের আলোকসজ্জা আমরা ট্রোগির, সিবেনিক এবং ডুব্রোভনিকের ব্রেভিয়ার্সে দেখতে পাই তবে অনেকগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছে (যেমন সেকার সেন্ট পিটারের মঠের একটি গির্জায় 47 টি বই) তবে সংরক্ষণ করা হয়নি। আরও দেখুন প্রাক-রোমানেস্ক শিল্প ও স্থাপত্য উৎস জোসেফ স্ট্রজিগোভস্কি, প্রাচীন ক্রোয়েশীয় শিল্পের বিকাশ সম্পর্কে, জাগ্রেব, ম্যাটিকা হার্ভাটস্কা, 1927। (এইচআর।) পুরাতন ক্রোয়েশীয় ঐতিহ্য, গ্রাফিকি জাভোদ হার্ভাৎস্কে, জাগ্রেব, 1976। (এইচআর।) ম্লাদেন পেজাকোভিচ, ওল্ড ক্রোয়েশীয় স্যাক্রাল আর্কিটেকচার, নাকলাদনি জাভোদ ম্যাটিস হারভাটস্কে, ক্রাসকানস্কা সদাশনজোস্ট (জাগ্রেব), 1982। (এইচআর।) বাইরের লিঙ্ক ছবি ক্রোয়েশীয় শিল্প পাশ্চাত্য শিল্প মধ্যযুগীয় শিল্প মধ্যযুগীয় স্থাপত্য ইতিহাস ক্রোয়েশিয়ার স্থাপত্য মধ্যযুগীয় ক্রোয়েশিয়া