Nå skruva Fiolen
এখন স্ক্রুভা ফিওলেন (এখন বেহালা স্ক্রু করুন) হল পত্র নং। 2 সুইডিশ কবি এবং অভিনেতা কার্ল মাইকেল বেলম্যানের 1790 সালের গানের সংগ্রহ, ফ্রেডম্যান 'স এপিস্টলসে। চিঠিটির উপশিরোনাম "টিল ফেডার বার্গ, রোরান্ডে ফিওলেন" (বাবা বার্গের কাছে, বেহালা সম্পর্কে)। এটি বেহালা বাজানোর ছন্দ সম্পর্কে এবং অনুকরণ উভয়ই। পণ্ডিত লার্স লনরথ মন্তব্য করেছেন যে বেলম্যান একজন মহিলার দেহের সাথে একটি সেলোর সাদৃশ্য ব্যবহার করেছিলেন, অবশ্যই এটি হাসির জন্য বাজানোর ভান করেছিলেন, যদিও গানের কথায় "স্ক্রু" এর মতো শব্দের ব্যবহার একইভাবে স্পষ্টভাবে অশ্লীল ছিল। বেলম্যান দোভাষী ফ্রেড আকেরস্ট্রম তাঁর 1974 সালের অ্যালবাম গ্লিমান্ডে নিমফে গানটি রেকর্ড করেন। ব্যাকগ্রাউন্ড এপিসেল মিউজিক এবং শ্লোক ফর্ম গানটিতে তিনটি স্তবক রয়েছে, প্রতিটি 17 লাইনের, 15 তম লাইনের আগে একটি সেলো বিরতি সহ। এটি সময়ের মধ্যে, আন্দান্তে চিহ্নিত। ছন্দের প্যাটার্নটি হল এ. বি. বি. সি-এ. ডি. ডি. সি-ই. সি. ই-এফ. সি। সুরের উৎস অজানা, তবে বেলম্যানস পোয়েটিসকা আরবেটেনে একটি বৈকল্পিক টিংব্রে মার্চে সহ মুদ্রিত হয়। সঙ্গীতবিজ্ঞানী জেমস ম্যাসেঙ্গেল মন্তব্য করেছেন যে সেখানে মুদ্রিত সুরটি তৃতীয় এবং চতুর্থ লাইনের পাঠ্যের ছন্দের সাথে খাপ খায় না, তাই এটি বেলম্যানের সুরের অভিযোজনের চেয়ে উৎসের কাছাকাছি হতে পারে। গানের কথা 1770 সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে লেখা হয়েছিল, যা এটিকে প্রথম দিকের পত্রগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। রচনাটির উপশিরোনাম "টিল ফেডার বার্গ, রান্ডে ফিওলেন" (বাবা বার্গের কাছে, বেহালা সম্পর্কে)। গানের কথাগুলি বেহালা বাজানোর ছন্দকে চিত্রিত করে এবং অনুকরণ করে। বেলম্যানের জীবনীকার পল ব্রিটেন অস্টিন উল্লেখ করেছেন যে যেখানে নং। 3 ("ফেডার বার্গ আই হর্নেট স্টোটার") তার ক্ষুদ্র সুরের সাথে একটি হর্ন-এর শব্দকে নিখুঁতভাবে ধারণ করে, নং। 2-এর সুরটি "ঠিক একটি ফিডলারের", কারণ "কোনও হর্নবাদক সুবিধামত এই সুরটি বাজাতে পারে না"। তিনি মন্তব্য করেন যে, "শৈলী, গতি, ছন্দ, এমনকি বাদ্যযন্ত্রের স্বর-রঙে" এই দুটি কতটা আলাদা। পত্র নং। 2 "দ্রুত উড়ন্ত শব্দ" ব্যবহার করে যেমন "কারা সিস্টার, হেজ!" বেহালা বাঁকানোর পরামর্শ দেওয়ার জন্য, যখন গানটি শুরু হয় "ভিভাল্ডির মতো উচ্ছ্বসিত" "না!" ", তাঁর দৃষ্টিতে শ্রোতাকে অবিলম্বে নাচের তলায় স্থাপন করা। অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার লার্স লনরথ লিখেছেন যে বেলম্যান সেলোকে উল্লা উইনব্লাডের দেহের ভূমিকা পালন করেছিলেন; সমসাময়িক যন্ত্র এবং প্রকৃতপক্ষে তাঁর নিজের সিটারন, টিউনিং পেগের উপরে একটি মহিলার একটি ছোট খোদাই করা মাথা দ্বারা শীর্ষে ছিল। পাঠ্যটিতে "ভিঃ সিএলএলও" চিহ্নিত প্রতিটি স্তবকের সেলোর হস্তক্ষেপের বিষয়ে তিনি বলেছেন যে বেলম্যান অবশ্যই যন্ত্রটি বাজানোর ভান করেছিলেন, অশ্লীলভাবে তার হাত তার শরীরের উপরে এবং নিচে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং সবাইকে হাসিয়েছিলেন। তিনি "স্ক্রুভা" ("স্ক্রু", একটি স্ট্রিংযুক্ত যন্ত্রের মাথায় একটি টিউনিং পেগ, এবং "স্ক্রু করার" জন্য ক্রিয়া) এছাড়াও 7 নং চিঠিতে, ফ্রেম মেড বাসফিওলেন, নাপ ওচ স্ক্রুভা, "সোম সিনেস ভারা এন এলিগি, স্ক্রাইভেন ভিড উল্লা উইনব্লাডের সাং, সেন্ড ওম এন আফটন" (যা এক সন্ধ্যায় উল্লা উইনব্লাডের বিছানায় লেখা একটি শোকগীত বলে মনে হয়)। এর শুরুর লাইনগুলি হল "ফ্রেম মেড বাসফিওলেন, ন্যাপ ওচ স্ক্রুভা, ভিঃ ক্লো---- স্কজুট স্ক্রুভেন ইন; পিপ ওচ কুত্তা সোম এন টার্টুরডুভা ভিঃ ক্লো---ফর মাকান সিন" (বেস ভায়োল, প্লাক অ্যান্ড স্ক্রু, সেলো------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ লনরথ মন্তব্য করেছেন যে এখানে যন্ত্রটি সম্পর্কে অস্পষ্টতা স্পষ্ট অশ্লীলতায় পরিণত হয়েছে। কর্নেলিস ভ্রীসউইক, ফ্রেড আকেরস্ট্রম এবং অ্যান-লুই হ্যানসন তাদের 1964 সালের লোকসঙ্গীত অ্যালবাম ভিজর ওচ অফোর্স্কামডেটারের প্রথম ট্র্যাক হিসাবে স্টকহোমের কনসার্ট হলে সরাসরি রেকর্ড করেছিলেন। আকেরস্ট্রম তাঁর 1974 সালের স্টুডিও অ্যালবাম গ্লিমান্ডে নিমফেও গানটি রেকর্ড করেছিলেন, যেখানে এটি প্রথম ট্র্যাক তৈরি করেছিল। তাঁর দলের বিন্যাসে তাঁর গিটার এবং কণ্ঠের সাথে বাঁশি ও কণ্ঠে ক্যাটারিনা ফ্রিটজেন এবং সেলোতে ওর্জান লারসন ছিলেন; রেকর্ডিংয়ে শেষ স্তবকটি বাদ দেওয়া হয়েছে। এটি বোস ফোর্সেল তার 1999 সালের অ্যালবাম পোর্ট্রাট আভ বেলম্যান-এও রেকর্ড করেছিলেন। 2020 সালের ধ্রুপদী অ্যালবাম আর জাগ ফোড সাদ ভিল জাগ লেভা/অ্যাম আই বর্ন, দেন আই উইল বি লিভিং-এ জোনাস ইসাকসন গিটার বাজিয়ে এবং আন্দ্রেয়াস নাইবার্গ বেহালা বাজিয়ে এই চিঠিটি ইংরেজিতে গেয়েছেন। নোটস রেফারেন্স সোর্স (সুইডিশ ভাষায় সর্বাধিক জনপ্রিয় এপিস্টল এবং গান রয়েছে, শীট সঙ্গীত সহ) (1790,1791 সালে প্রথম সংস্করণ থেকে শীট সঙ্গীতের নকল সহ) বাহ্যিক লিঙ্কগুলি লার্স উইনারব্যাক দ্বারা পরিবেশিত Bellman.net এপিস্টল 2-এর পাঠ্য (শিল্পী দ্বারা সরবরাহ করা), ইউটিউবে 1959 সালে স্টকহোমের বারোক এনসেম্বল এবং স্টকহোমের ফিলহার্মোনিয়া অর্কেস্ট্রা (পার্লোফোন সুইডেন দ্বারা সরবরাহ করা) এর সাথে স্বেন-বার্টিল টাউব দ্বারা পরিবেশিত, ইউটিউব লাইভ 2020 স্টুডিও রেকর্ডিং 'বেলম্যান 2' থিয়েটার কনসার্ট (গানটি 11:46 এ শুরু হয়) ভ্যাস্টম্যানল্যান্ডস টিটারে নিকোলাজ সেডারহোম এবং কারে বিয়ারকো তাদের ব্যান্ড সহ ইউটিউবে