Vong Phaophanit and Claire Oboussier
বং ফাওফানিত (জন্ম 1961, লাওস) এবং ক্লেয়ার ওবুসিয়ার (জন্ম 1963, লন্ডন) লন্ডন ভিত্তিক শিল্পী যারা গত 25 বছর ধরে সহযোগিতা করেছেন। তাদের স্টুডিওতে চলচ্চিত্র, বই, বড় আকারের স্থাপনা এবং ফটোগ্রাফিক ও ভাস্কর্যের কাজ সহ বিভিন্ন মাধ্যম রয়েছে। তারা বেশ কয়েকটি বড় পাবলিক কমিশন তৈরি করেছে। জীবনী ভঙ ফাওফানিত 1961 সালে লাওসের সাভান্নাখেতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্যারিসে পড়াশোনা করেন এবং পরে ফ্রান্সের আইক্স এন প্রোভেন্সের ইকোলে ডেস বিউক্স আর্টস-এ পড়াশোনা করেন। ক্লেয়ার ওবুসিয়ার ওবুসিয়ার লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1986 সালে সাসেক্স বিশ্ববিদ্যালয় (বিএ (অনার্স)) এবং 1994 সালে ব্রিস্টল বিশ্ববিদ্যালয় (পিএইচডি) থেকে স্নাতক হন। বং ফাওফানিত এবং ক্লেয়ার ওবুসিয়ার স্টুডিও ভাং ফাওফানিত (b.1961 লাওস) এবং ক্লেয়ার ওবুসিয়ার (b.1963 লন্ডন) তাদের স্বাধীন স্টুডিও অনুশীলনের পাশাপাশি 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করেছেন। তাদের সম্মিলিত কাজের মধ্যে রয়েছে বড় আকারের স্থাপনা এবং ভাস্কর্যের কাজ, চলচ্চিত্র, বই এবং সামাজিকভাবে নিযুক্ত পাবলিক কমিশন। এটি ভাষা, স্মৃতি, প্রতিরোধ এবং জাতীয়, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক সীমানা অতিক্রম করে এমন অর্থ তৈরির রূপগুলির বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। 1993 সালে ফাওফানিত টার্নার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। তিনি বিখ্যাত কাজ 'নিয়ন রাইস ফিল্ড' (টি. এ. টি. ই-র সংগ্রহ) উপস্থাপন করেন। একই বছরে তিনি ভেনিস বিয়েনালে (আপার্টো)-তে অংশ নেন। 1994 সালে তিনি বার্লিনে ডিএএডি ফেলোশিপ লাভ করেন যেখানে পরবর্তীকালে এই জুটি স্থানান্তরিত হয়। বার্লিনে থাকাকালীন, ফাওফানিত এবং ওবুসিয়ার শহরের পরিবর্তিত সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রতিক্রিয়ায় 'অ্যাটোপিয়া' (বার্লিনার কানস্টলারপ্রোগ্রাম ডিএএডি, 2003) তৈরি করেছিলেন। 2004 সালে তারা 'অল দ্যাট সলিড মেল্টস ইনটু এয়ার (কার্ল মার্ক্স)' (টি. এ. টি. ই-এর সংগ্রহ) নামে একটি ভিডিও তৈরি করে, যা 'দ্য কোয়াইট ইন দ্য ল্যান্ড'-এর অংশ, যা লাও পি. ডি. আর-এর লুয়াং প্রবাং-এ একটি অগ্রণী আন্তঃদেশীয় শিল্প প্রকল্প। এই কাজটি ভাষা এবং স্মৃতির অনিশ্চয়তা এবং জাতীয় এবং ব্যক্তিগত পরিচয় উভয় গঠনে তাদের ভূমিকার অন্বেষণ করে এবং "অর্থের অস্থিতিশীলতা এবং ক্ষণস্থায়ীতা, সময় এবং ভাষা জুড়ে এর ওঠানামা" এর সাথে জড়িত * ফাওফানিত এবং ওবুসিয়ার লিভারপুল হাউজিং অ্যাকশন ট্রাস্টের জন্য 'আউথহাউস' (2004) সহ বেশ কয়েকটি যুগান্তকারী পাবলিক কমিশন তৈরি করেছেন, যা স্থানীয় বাসিন্দাদের সম্মিলিত ব্যবহারের জন্য একটি পাবলিক পার্কের মধ্যে অবস্থিত একটি ভাস্কর্য গ্লাস 'বাসস্থান'। 2008 সালে তারা চ্যানেল 4 বিগ আর্ট প্রজেক্টের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল যার জন্য তারা 'নর্দার্ন লাইট' প্রস্তাব করেছিল-উত্তর বেলফাস্টের জন্য একটি স্থগিত স্থাপত্য কাজ, আবার স্থানীয় সম্প্রদায়ের সম্মিলিত ব্যবহারের জন্য ধারণা করা হয়েছিল। পাবলিক স্পেসের অন্যান্য মূল কাজগুলির মধ্যে রয়েছে নিয়ন ইনস্টলেশন যেমন 'টপোগ্রাফি অফ ড্রিমস' (2007), কার্জন স্ট্রিট স্টেশন, বার্মিংহাম এবং হাল ট্রাক থিয়েটারের জন্য 'লাইট কার্টেন' (2009)। 2010 সালে লন্ডনের সেন্ট জর্জেস হাসপাতালের নিও-ন্যাটাল বেবি ইউনিটের জন্য 'লাইট অফ ডে' এবং নরওয়ের ক্রিস্টিয়ানস্যান্ডের নিউ পারফর্মিং আর্টস সেন্টার কিল্ডেনের জন্য 'করোনিয়াম' (2011) তৈরি করা হয়েছিল। 2012 সালে, সাংস্কৃতিক অলিম্পিয়াডের অংশ হিসাবে, তাদের 'লাইট ভেইলস' তৈরি করার জন্য কমিশন দেওয়া হয়েছিল, যা ওয়েমাউথ সিফ্রন্টের জন্য একটি স্থায়ী লেজার ইনস্টলেশন এবং শহরের জন্য একটি উত্তরাধিকার কাজ। 2011 সালে ফাওফানিত এবং ওবুসিয়ার উত্তর আয়ারল্যান্ডের ডেরিতে ফয়েল নদীর তীরে 'মিউট মেডো' সম্পন্ন করেন-যা শহরের 'সংঘাত-পরবর্তী' পুনর্বিবেচনার অংশ হিসাবে কমিশন করা একটি প্রধান সামাজিকভাবে নিযুক্ত জনসাধারণের কাজ। 2015 সালে তারা 'ড্রিম হাউস' স্থাপন করে, টরন্টো শহরের কেন্দ্রস্থলের জন্য একটি পাবলিক ভাস্কর্য কমিশন যা বাড়ি এবং সম্পর্কিত ডায়াস্পোরিক ধারণাগুলি অন্বেষণ করে। তাদের সাম্প্রতিকতম প্রকল্প 'আই. টি. আই. এস. এ. এস. আই. এফ' (2015), লন্ডনের ব্রিক্সটনের ব্লক 336-এ নির্মিত একটি নিমজ্জনকারী ভিডিও ইনস্টলেশন। ওয়েলকাম ট্রাস্টের অর্থায়নে, এই কাজটি শিল্পী এবং শল্যচিকিৎসক অধ্যাপক রজার নিবোন (ইম্পেরিয়াল কলেজ, লন্ডন)-এর মধ্যে একটি পরীক্ষামূলক সহযোগিতা, যা চিকিৎসা অস্ত্রোপচারের অব্যক্ত ভাষাগুলি তদন্ত করে এবং নিযুক্ত অনুশীলন, আন্তঃবিষয়ক সংলাপ এবং অ-বর্ণনামূলক, আন্তঃসাংস্কৃতিক অর্থের প্রতি তাদের আগ্রহের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি প্রসারিত করে। যৌথভাবে এবং স্বতন্ত্রভাবে ফাওফানিত এবং ওবুসিয়ার জাতীয়ভাবে অনেক গ্যালারির সাথে কাজ করেছেন যেমন টেট গ্যালারি, লন্ডন, সার্পেনটাইন গ্যালারি, লন্ডন, দ্য হেনরি মুর ইনস্টিটিউট, লিডস, দ্য চিসেনহেল গ্যালারি, লন্ডন, আইকন গ্যালারি বার্মিংহাম, স্পেসক্স গ্যালারি, এক্সেটার এবং দ্য অ্যাঞ্জেল রো গ্যালারি, নটিংহামের পাশাপাশি আন্তর্জাতিকভাবে দ্য সাউথ আফ্রিকান ন্যাশনাল গ্যালারি, কেপ টাউন, কুইন্সল্যান্ড আর্ট গ্যালারি, ব্রিসবেন, ডিএএডি গ্যালারি, বার্লিন, মার্টিন-গ্রোপিয়াস-বাউ, বার্লিন, গোটেবার্গস কনস্টহল, সুইডেন, ন্যাশনাল গ্যালারি অফ কানাডা, অটোয়া, দ্য আইরিশ মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, ডাবলিন, সাংহাই বিয়েনালে, 55 তম আন্তর্জাতিক শর্ট ফিল্ম ফেস্টিভাল ওবারহাউসেন, জার্মানি এবং দ্য মিউজিও। ফাওফানিত এবং ওবুসিয়ার লন্ডনে বসবাস করেন এবং কাজ করেন। (টেট গ্যালারি প্রদর্শনী পাঠ্য, 2008) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট টেট ভেনিস বিয়েনালে আইরিশ মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট দ্য ব্রিটিশ কাউন্সিল আর্ট কালেকশন আর্টস কাউন্সিল কালেকশন মোডাস অপারেন্ডি আর্টইমেজ চ্যানেল 4 দ্য বিগ আর্ট প্রজেক্ট পাবলিক আর্ট অনলাইন ডিএএডি ক্যাস স্কাল্পচার ফাউন্ডেশন দ্য কোয়াইট ইন দ্য ল্যান্ড আর্টস্কেপ ম্যানেজমেন্ট আর্ট ডুওস ব্রিটিশ ভাস্কর লিভিং পিপল রয়্যাল সোসাইটি অফ আর্টস 20 শতকের ব্রিটিশ ভাস্কর ব্রিটিশ সমসাময়িক শিল্পী ব্রিটিশ ইনস্টলেশন শিল্পী 1961 জন্ম 1963 জন্ম