To The American Indian
টু দ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ানঃ রিমিনিসেস অফ আ ইউরোক ওম্যান 1916 সালে মার্কিন লেখিকা এবং ইউরোক মহিলা লুসি থম্পসনের লেখা একটি উপন্যাস। উপন্যাসটি 1992 সালে আমেরিকান বুক অ্যাওয়ার্ড পায়, 1932 সালে তার মৃত্যুর অনেক পরে। এই উপন্যাসটি তার জনগণের গল্প সংরক্ষণ ও স্মরণ করার অভিপ্রায় নিয়ে লেখা হয়েছিল। আমেরিকান ইন্ডিয়ানের কাছে 32টি অধ্যায় রয়েছে, যার প্রতিটিই ইউরোক জনগণের গল্প সম্পর্কিত। উপন্যাসটি ইউরোক এবং ইংরেজির সংমিশ্রণে লেখা হয়েছে। অনুষ্ঠান এবং ঐতিহ্য ইন টু দ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ান-এ থম্পসন একজন ডাক্তার, শামান বা আধ্যাত্মিক নেতার মতো ইউরোক তালথ হওয়ার প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর মতে, বেশিরভাগ তালথ তরুণ এবং সম্পদ বা মর্যাদার পরিবারের অন্তর্গত। তিনি বলেন, সম্পদ হওয়ার জন্য এমন একটি অনুষ্ঠানের প্রয়োজন যা একজনকে ধূমপান শেখানো এবং একটি ঘামের বাড়িতে শুরু করা জড়িত। ঐতিহ্যবাহী, ভারী পোশাক পরে এবং খালি বুক নিয়ে, একজন যুবতী মহিলা ঘামের ঘরে প্রবেশ করে এবং ক্লান্তি না হওয়া পর্যন্ত গান, ধূমপান এবং নৃত্যে যোগ দেয়, যখন বিশেষ খাবার শুরু হতে পারে। তরুণ তালথ হওয়া একটি কঠোর প্রক্রিয়া, যার মধ্যে বছরের পর বছর ধরে চলা আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান এবং মন ও শরীরের ঐতিহ্যবাহী অনুশীলন এবং চ্যালেঞ্জ জড়িত। ইউরোক "দাসত্ব" (ইউরোক কি-এলথ) "দাসত্ব" বা "দাসত্ব" শব্দটি টু দ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ান-এ একটি অধ্যায়ের শিরোনাম সহ প্রায় 29 বার দেখা যায়। থম্পসনের দ্বারা ব্যবহৃত দাসত্বের অর্থ অবশ্য আমেরিকার ইতিহাস জুড়ে আফ্রিকান জনগণের আরও সুপরিচিত চাটেল দাসত্বের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে "ইউরোকের অধিবাসীরা শ্বেতাঙ্গদের বাড়িতে গিয়েছিল, তাদের স্থানীয় পরিবারের জন্য একটি বাড়ি চেয়েছিল, এবং শ্বেতাঙ্গরা তাদের স্বাগত জানিয়েছিল এবং তাদের সাথে তাদের নিজের পরিবারের মতো আচরণ করেছিল", এবং কীভাবে "যুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ এবং সংক্রামক রোগের কারণে দাসত্ব আনা হয়েছিল"। থম্পসন এই ধরনের সময়ে বলেন, "তারা [দরিদ্র পরিবারগুলি] কোনও ধনী ব্যক্তির বাড়িতে যেত এবং নিজেদেরকে দাস হিসাবে পেশ করত, এবং এই প্রস্তাবগুলি সাধারণত গৃহীত হত।" থম্পসনের ইউরোক সংস্কৃতিতে, দাসত্বকে দরিদ্র নেটিভ আমেরিকান মানুষ (সাধারণত ক্লামাথ বা হুপা) হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যারা ধনী সাদা মানুষ বা নেটিভ আমেরিকানদের কাছে বাড়ি এবং জীবিকার জন্য যায়। থম্পসনের মতে, ইউরোক উপজাতিদের ঐতিহ্য ও অনুষ্ঠানে তামাক তামাক একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তামাক সংগ্রহ মিতব্যয়ী এবং বিশেষ এবং তারা কতটা ধূমপান করলেও, তামাকের অভ্যাসের কারণে তারা কখনই নিজেদের শক্তভাবে ধরে রাখতে দেয় না। মহিলারা খুব কমই ধূমপান করেন, তবে তারা পাইপ প্যাকিং এবং গাছপালা চাষে অংশ নেন। তবে উপজাতির পুরুষদের মতো মহিলারাও প্রতিদিন এবং ঘুমানোর আগে পাইপ থেকে টালাথ খান। তামাক চাষ, এটি ধরে রাখা এবং এটি ধূমপান করার নির্দিষ্ট ঐতিহ্যবাহী উপায় রয়েছে যাতে উপজাতিটি প্রতিটি দিন ও রাতে সংবেদনশীল এবং আনুষ্ঠানিক হয়। 1991 সালের একটি উপন্যাসের অগ্রভাগে, ফটোগ্রাফার এবং নেটিভ আমেরিকান ইতিহাসের ইতিহাসবিদ পিটার ই. পামকুইস্ট বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি প্রাথমিকভাবে টু দ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ান সম্পর্কে সংশয়ী ছিলেন, গল্পগুলি কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা বোঝার আগে বেশ কয়েকবার এটিকে অবহেলা করেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তাঁর কাজ ছিল লুসি থম্পসন যে সংস্কৃতি বলার জন্য নিবেদিত ছিলেন তার কঠোর এবং আকর্ষণীয় সত্যটি শোনা। 1992 সালে, টু দ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ান আমেরিকান বুক অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল। রেফারেন্স 1916 উপন্যাস নেটিভ আমেরিকান উপন্যাস