2010 cash for influence scandal
2010 সালের ক্যাশ ফর ইনফ্লুয়েন্স কেলেঙ্কারি যুক্তরাজ্যের একটি রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি ছিল। 2010 সালের মার্চ মাসে ডিসপ্যাচসের একটি তথ্যচিত্রের মাধ্যমে এটি জনসাধারণ এবং ব্যাপক গণমাধ্যমের নজরে আনা হয়েছিল যেখানে একটি সাংবাদিকতার স্টিং অপারেশন রেকর্ড করা হয়েছিল এবং প্রকাশিত হয়েছিল যে সংসদ সদস্য এবং লর্ডস প্রতিদিন 3,000 থেকে 5,000 পাউন্ডের বিনিময়ে একটি কাল্পনিক রাজনৈতিক লবিং ফার্মে কাজ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এই কেলেঙ্কারির ফলে লেবার সাংসদ প্যাট্রিসিয়া হিউইট, জিওফ হুন, মার্গারেট মোরান এবং স্টিফেন বায়ার্সকে দল থেকে সাসপেন্ড করা হয়। হুন, বায়ার্স এবং রিচার্ড ক্যাবর্নও পরে সংসদ থেকে নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন। পটভূমি তথ্যচিত্রটি কুড়ি জন রাজনীতিবিদের কাছে গিয়েছিলঃ পনেরো জন দেখা করতে রাজি হয়েছিল, দশটি বৈঠকের ব্যবস্থা করা হয়েছিল এবং সেই দশটির মধ্যে নয়টি গোপনে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। এই নয়জনের মধ্যে ছিলেন কনজারভেটিভ সাংসদ স্যার জন বাটারফিল এবং লেবার পার্টির সাংসদ স্টিফেন বায়ার্স, প্যাট্রিসিয়া হিউইট, জিওফ হুন, রিচার্ড ক্যাবর্ন, অ্যাডাম ইনগ্রাম এবং মার্গারেট মোরান। পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে লেবার সদস্যদের সকলের পদত্যাগ করার কথা ছিল এবং মোরান ছাড়া সকলেই মন্ত্রী ছিলেন এবং অনেকে মন্ত্রিসভায় দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বায়ার্স পরিবহন সচিব ছিলেন (29 মে 2002-এ পদত্যাগ করেন); হুন প্রতিরক্ষা এবং তারপর পরিবহন সচিব (5 জুন 2009-এ পদত্যাগ করেন); হিউইট স্বাস্থ্য সচিব (27 জুন 2007-এ পদত্যাগ করেন); ক্যাবর্ন ক্রীড়া মন্ত্রী (28 জুন 2007-এ পদত্যাগ করেন) এবং ইনগ্রাম সশস্ত্র বাহিনীর প্রতিমন্ত্রী ছিলেন (29 জুন 2007-এ পদত্যাগ করেন)। 2009 সালে তার খরচ নিয়ে সমালোচনার পর দাবি করা হয় যে লেবার পার্টি মোরানকে আবার দাঁড়াতে বাধা দিয়েছে। রক্ষণশীল সাংসদ জুলি কার্কব্রাইড ছিলেন সেইসব রাজনীতিবিদদের মধ্যে একজন, যাঁদের কাছে এই কর্মসূচি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ভুয়ো সংস্থা যোগাযোগ করেছিল, কিন্তু তাঁরা তাঁদের সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিলেন। জানা গেছে যে একজন নামহীন কনজারভেটিভ এমপি ভুয়ো সংস্থার হয়ে কাজ করতে রাজি হয়েছিলেন। মার্কসবাদী ইতিহাসবিদ পেরি অ্যান্ডারসনের নামে এই ভুয়ো সংস্থার নাম রাখা হয় অ্যান্ডারসন পেরি। মিথ্যা সাক্ষাৎকার নীতি প্রভাবিত করার আশায় একটি কোম্পানির পরিচালক বলে দাবি করা একজন ছদ্মবেশী সাংবাদিক সংসদ সদস্যদের একটি সাক্ষাৎকারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তাদের সঙ্গে দেখা হয়েছিল এবং গোপনে রেকর্ড করা হয়েছিল। গল্পটি দ্য সানডে টাইমস ইনসাইট দল ভেঙেছিল এবং ডিসপ্যাচস ডকুমেন্টারি দিয়ে অনুসরণ করেছিল। সাংবাদিকের কাছে করা বিতর্কিত মন্তব্যগুলির মধ্যে জিওফ হুন বলেছিলেন যে তিনি "কিছু আসল অর্থ" উপার্জন করতে চান, মার্গারেট মোরান গর্ব করে বলেছিলেন যে তিনি কাল্পনিক কোম্পানিকে সাহায্য করার জন্য মহিলা মন্ত্রীদের একটি "মেয়েদের গ্যাং" ডাকতে পারেন, এবং স্টিফেন বায়ার্স নিজেকে "ভাড়া নেওয়ার জন্য একটি ক্যাবের মতো" বলে বর্ণনা করেছিলেন। বায়ার্সের সাক্ষাৎকারে বায়ার্স দাবি করেন যে, অতীতে তিনি অর্থের জন্য সরকারি নীতিকে প্রভাবিত করেছিলেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে ন্যাশনাল এক্সপ্রেস এবং টেস্কোর ফলাফলকে প্রভাবিত করার জন্য অতীতে পিটার ম্যান্ডেলসন এবং লর্ড অ্যাডোনিসের সাথে কথা বলেছেন। লর্ড অ্যাডোনিস এই বিষয়ে বায়ার্সের সাথে ব্যক্তিগত আলোচনা করার কথা স্বীকার করেছেন কিন্তু অস্বীকার করেছেন যে তিনি "কোনও ব্যবস্থায় এসেছেন", এবং ম্যান্ডেলসন বলেছেন যে তিনি এই ধরনের কোনও আলোচনা বা বৈঠকের কথা মনে করতে পারেননি। বায়ার্স পরে ইমেলের মাধ্যমে কাল্পনিক লবিং সংস্থার বিবেচনার জন্য তার নাম প্রত্যাহার করে নেন, দাবি করেন যে তিনি তার ভূমিকাকে অতিরঞ্জিত করেছেন এবং লিখেছেন "আমি যে বিষয়গুলি উল্লেখ করেছি সে সম্পর্কে আমি অ্যান্ড্রু অ্যাডোনিস বা পিটার ম্যান্ডেলসনের সাথে কথা বলিনি"। যখন খবরটি ছড়িয়ে পড়ে, ন্যাশনাল এক্সপ্রেস এবং টেস্কোও অস্বীকার করে যে বায়ার্সের বক্তব্যের মধ্যে কোনও সত্যতা ছিল না। বাটারফিলের সাক্ষাৎকার কনজারভেটিভ এমপি স্যার জন বাটারফিলকেও অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং কাল্পনিক সংস্থাটির উপকারের জন্য তদবির করার এবং বছরে 35000 পাউন্ড প্রদানের জন্য তার রাজনৈতিক সংযোগগুলি ব্যবহার করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। অনুষ্ঠানে বাটারফিলকেও দেখা গিয়েছিল যে সম্ভবত তাকে পিয়ার করা হবে এবং হাউস অফ লর্ডসে যাওয়া হবে, পরের দিন কনজারভেটিভ পার্টির নেতা ডেভিড ক্যামেরন বলেছিলেন, "আমি আপনাকে বলতে পারি যে এটি ঘটতে যাচ্ছে না।" হুনের সাক্ষাৎকার জিওফ হুন-এর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় ওয়াশিংটন সফরের পরপরই, যেখানে তিনি তিন দিনের ন্যাটো কাজ এবং তারপর কয়েক দিনের হুন কাজ হাতে নিয়েছিলেন। সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন যে আমি মনে করি যে চ্যালেঞ্জগুলির জন্য আমি সত্যিই অপেক্ষা করছি তার মধ্যে একটি হল আন্তর্জাতিক দৃশ্যপট সম্পর্কে আমার জ্ঞান এবং যোগাযোগগুলিকে এমন কিছুতে অনুবাদ করা যা স্পষ্টভাবে অর্থ উপার্জন করে এবং আরও যুক্তি দিয়েছিল যে আমেরিকান সংস্থাগুলির জন্য বিশেষত কিছু (এম) দুর্বল ইউরোপীয় সংস্থাগুলির দিকে নজর দেওয়ার সুযোগ থাকবে কারণ তাদের নিজস্ব সরকার প্রতিরক্ষা ব্যয় হ্রাস করায় সেই সংস্থাগুলি দুর্বল হয়ে পড়বে। আমি দেখতে পাচ্ছি, এটি একটি কারণ যে কারণে আমি মার্কিন বেসরকারী ইক্যুইটি সংস্থাগুলির সাথে কথা বলছি, আমি এমন একটি সময়ের পূর্বাভাস দিচ্ছি যেখানে আমরা মার্কিন সংস্থাগুলিকে কার্যকরভাবে দেখতে পাব, ইউরোপে বাজারের শেয়ার কিনব কারণ তারা জাতীয় চ্যাম্পিয়নদের কিনবে যারা তাদের প্রয়োজনীয় সমর্থন পাচ্ছে না, চালিয়ে যাওয়ার জন্য। রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড মিলিব্যান্ড বলেছেন যে তিনি "হতবাক" এবং চ্যান্সেলর অ্যালিস্টার ডার্লিং বলেছেন যে এটি "হাস্যকর"। লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের নরম্যান বেকার বিষয়টি স্ট্যান্ডার্ডের সংসদীয় কমিশনারের কাছে পাঠাবেন। বিরোধীদলীয় নেতা ডেভিড ক্যামেরন বিষয়টি "মর্মান্তিক" বলে বর্ণনা করেছেন এবং তদন্তের আহ্বান জানিয়েছেন। স্টিফেন বায়ার্স নিজেকে স্ট্যান্ডার্ডের জন্য সংসদীয় কমিশনারের কাছে উল্লেখ করেছিলেন। 2010 সালের 22শে মার্চ ঘোষণা করা হয় যে প্যাট্রিসিয়া হিউইট, জিওফ হুন, মার্গারেট মোরান এবং স্টিফেন বায়ার্সকে পার্লামেন্টারি লেবার পার্টি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে। জিওফ হুন বিবিসিকে বলেন যে গর্ডন ব্রাউন তাকে বলেছিলেন যে তিনি আর সরকারের পক্ষ থেকে ন্যাটোর সাথে অবৈতনিক কাজ করবেন না। এদিকে, ডেভিড ক্যামেরন একটি পূর্ণাঙ্গ তদন্তের আহ্বান জানান। 2010 সালের 9ই ডিসেম্বর, স্টিফেন বায়ার্স এবং রিচার্ড ক্যাবর্ন সহ জিওফ হুনকে সংসদ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়, স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড প্রিভিলেজেস কমিটি জিওফ হুনকে ন্যূনতম পাঁচ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করে কারণ এটি ছিল সবচেয়ে গুরুতর লঙ্ঘন, যেখানে বায়ার্স দুই বছর এবং ক্যাবর্ন ছয় মাস পেয়েছিল। গণমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া মিডিয়া বিশেষ করে স্টিফেন বায়ার্সের সমালোচনা করেছিল, যিনি অতীতে অর্থের জন্য তদবির করার দাবি করেছিলেন। রেফারেন্স লেবার পার্টি (ইউকে) কেলেঙ্কারি প্রভাব কেলেঙ্কারির জন্য নগদ যুক্তরাজ্যে লবিিং যুক্তরাজ্যে রাজনৈতিক তহবিল মার্চ 2010 যুক্তরাজ্যে ঘটনা