Wheeler's Surprise
হুইলার্স সারপ্রাইজ এবং ব্রুকফিল্ডের পরবর্তী অবরোধ ছিল 1675 সালের আগস্টে রাজা ফিলিপের যুদ্ধের সময় টমাস হুইলার এবং ক্যাপ্টেন এডওয়ার্ড হাচিনসনের নেতৃত্বে ম্যাসাচুসেটস বে কলোনির ইংরেজ উপনিবেশবাদীদের সাথে মুতওয়াম্পের অধীনে নিপমাক ইন্ডিয়ানদের মধ্যে একটি যুদ্ধ। এই যুদ্ধে হুইলারের সন্দেহহীন দলের উপর নিপমাক্সদের প্রাথমিক অতর্কিত হামলা ছিল, তারপরে ম্যাসাচুসেটসের ব্রুকফিল্ডে আক্রমণ এবং ফলস্বরূপ ঔপনিবেশিক বাহিনীর অবশিষ্টাংশ ঘেরাও করা হয়েছিল। যদিও যুদ্ধের অবরোধের অংশটি সর্বদা পরিচিত ছিল (ওয়েস্ট ব্রুকফিল্ডের আয়ার্স গ্যারিসনে), প্রাথমিক আক্রমণের অবস্থান উনিশ শতকের শেষের দিকে ইতিহাসবিদদের মধ্যে ব্যাপক বিতর্কের বিষয় ছিল। পটভূমি 1661 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজপন্থী ম্যাসাসোয়েটের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র মেটাকম, যিনি ইংরেজ উপনিবেশবাদীদের কাছে "কিং ফিলিপ" নামে পরিচিত ছিলেন, প্লাইমাউথ উপনিবেশের স্বার্থের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার জন্য নিউ ইংল্যান্ডের বিভিন্ন উপজাতির সঙ্গে যোগাযোগ শুরু করেন। যুদ্ধের প্রকৃত প্রাদুর্ভাব ঘটে 20শে জুন, 1675 সালে, যখন পোকানোকেটের একটি দল (ওয়াম্পানোগসের একটি উপজাতি) সম্ভবত মেটাকমের অনুমোদন ছাড়াই ম্যাসাচুসেটসের সোয়ানসিতে আক্রমণ শুরু করে, যা আগে ইংরেজ উপনিবেশবাদীদের দ্বারা একটি পোকানোকেট হত্যার প্রতিশোধ ছিল। জবাবে, উপনিবেশবাদীরা মাউন্ট হোপে একটি পোকানোকেট গ্রাম আক্রমণ করে এবং পুড়িয়ে দেয়। একই সঙ্গে উপনিবেশবাদীরা এফ্রাইম কার্টিসকে বস্টনের পশ্চিমে নিপমুক অঞ্চলে উপজাতির সাথে আলোচনা করতে এবং তাদের কাছ থেকে আনুগত্যের আশ্বাস পেতে পাঠিয়েছিল। যাইহোক, কার্টিসের অভিযান দল কেবল খালি নিপমুক গ্রামগুলি খুঁজে পেয়েছিল যা ইঙ্গিত দিয়েছিল যে ইতিমধ্যে কিছু চলছে। অবশেষে, কার্টিস নিপমাক প্রধান সাচেম, মুত্তওম্পের অবস্থান খুঁজে পেতে সক্ষম হন এবং একটি পূর্বনির্ধারিত স্থানে একটি বৈঠকে সম্মত হন। যাইহোক, কার্টিসের অজান্তে আলোচনার জন্য অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল, কারণ সাচেম মাতুনসের অধীনে নিপমুক্স ইতিমধ্যে মেন্ডনে একটি ইংরেজ ঔপনিবেশিক বসতি আক্রমণ করেছিল এবং মেটাকমের বিদ্রোহে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। কার্টিস পরে ক্যাপ্টেন থমাস হুইলার এবং ক্যাপ্টেন এডওয়ার্ড হাচিনসনের (অ্যান হাচিনসনের পুত্র) সাথে যোগ দেন। কার্টিস এবং তার লোকেরা 14ই জুলাই নিপমুক সাচেম মুত্তওম্পের সাথে সাক্ষাত করে, যেদিন নিপমুক যোদ্ধাদের আরেকটি দল মেন্ডনকে আক্রমণ করছিল। তাই, বৈঠকে মুত্তওংপ ইতিমধ্যেই নিজেকে ইংরেজ উপনিবেশবাদীদের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত বলে মনে করেছিলেন। যাইহোক, যখন মুত্তম্পের সৈন্যরা ইংরেজ দূতদের প্রতি রূঢ় ছিল, তখন সেশেম নিজেই উপনিবেশবাদীদের সাথে বন্ধুত্বের ভান করা ভাল বলে মনে করেছিল এবং তাই কার্টিসকে বলেছিল যে সে সাত দিনের মধ্যে বোস্টনে নিজেকে প্রদর্শন করবে। কার্টিস বোস্টনে ফিরে এসে তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের এই ব্যবস্থা সম্পর্কে অবহিত করার পর, মুত্তম্পের আগমনের জন্য অপেক্ষা না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, বরং ক্যাপ্টেন হাচিনসন, ক্যাপ্টেন হুইলার এবং 30 জন অশ্বারোহী মিলিশিয়া, পাশাপাশি কিছু "ন্যাটিক" ভারতীয় গাইডদের সরাসরি নিপমুক স্যাচেমের সাথে আলোচনার জন্য প্রার্থনা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। পার্টিটি নিউ নরউইচে যায় যেখানে 31শে জুলাই তারা গ্রামটি খালি দেখতে পায়। ফলস্বরূপ, তারা জানতে পেরেছিল যে নিপমাকরা তাদের বেস ক্যাম্প ব্রুকফিল্ড থেকে প্রায় স্থানান্তরিত করেছে এবং কার্টিস এবং ন্যাটিকদের আবার মুত্তম্পের সাথে কথা বলার জন্য পাঠিয়েছে। সেখানে, দূতদের সাথে আবারো নিপমুক সাহসীদের দ্বারা রূঢ় আচরণ করা হয়, অন্যদিকে মুতওংপ তার প্রতারণা অব্যাহত রাখে এবং পরের দিন ব্রুকফিল্ডে হাচিনসনের সাথে দেখা করতে রাজি হয়। যাইহোক, পরের দিন যখন উপনিবেশবাদীরা সম্মত স্থানে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছেছিল তখন তারা কিছুই পায়নি। সেই সময়ে ন্যাটিক গাইডরা উপনিবেশবাদীদের হাল ছেড়ে দিয়ে ব্রুকফিল্ডে ফিরে যাওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিল। হাচিনসন এবং হুইলার অবশ্য নিপমাক ক্যাম্পে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে আগের দিন তাদের দেখা হয়েছিল। মুত্তওম্পের শিবিরে পৌঁছানোর জন্য, উপনিবেশবাদীদের একটি জলাভূমি অতিক্রম করতে হয়েছিল, একক ফাইলের মধ্যে একটি সংকীর্ণ পথ নিতে হয়েছিল। ভারতীয় গাইডদের আরও প্রতিবাদ সত্ত্বেও, হাচিনসন এবং হুইলার এটিকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, একই সাথে সচেতন ছিলেন যে তারা হয়তো একটি ফাঁদে পা দেবে। প্রকৃতপক্ষে, তারা প্রায় এগিয়ে যাওয়ার পরে, মুত্তওম্পের সাহসীরা লম্বা জলাভূমি ঘাসের মধ্যে থেকে বেরিয়ে এসে তাদের ধনুক ও রাইফেল দিয়ে আক্রমণ করে। উপনিবেশবাদীরা যখন ঘুরে সংকীর্ণ পথ ধরে পালানোর চেষ্টা করে, তখন তাদের নেপমাকদের আরেকটি দল তাদের পশ্চাদপসরণকে বাধা দেয়। ঔপনিবেশিক বাহিনী এতটাই সম্পূর্ণরূপে অসংগঠিত ছিল যে প্রাথমিকভাবে তারা পাল্টা গুলিও চালাতে সক্ষম ছিল না। হাচিনসন এবং হুইলার উভয়ই গুরুতর আহত হন। প্রাথমিক হামলায় আরও আটজন নিহত হন এবং বেশ কয়েকজন আহত হন। পুরো বাহিনীটি সম্ভবত সেখানে ধ্বংস হয়ে যেত এবং তারপর যদি ন্যাটিক গাইড না থাকত, যাদের মধ্যে একজন আহত ক্যাপ্টেনের জায়গায় কোম্পানির নেতৃত্ব গ্রহণ করেছিল এবং বাকি উপনিবেশবাদীদের ফাঁদ থেকে এবং জলাভূমির কাছাকাছি পাহাড়ে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। তাত্ক্ষণিক বিপদ থেকে বেরিয়ে আসার পরে দলটি ব্রুকফিল্ডে যাত্রা করে, পুরোপুরি সচেতন যে মুতওংপ তাড়া করছে। ব্রুকফিল্ড হুইলার অবরোধ এবং ন্যাটিক গাইডদের নেতৃত্বে তাঁর বাকি লোকেরা কোবাগের ইংরেজ ঔপনিবেশিক বসতিতে পালিয়ে যায় (যা পরে ওয়েস্ট ব্রুকফিল্ড শহরে পরিণত হয়)। গ্রামটি তুলনামূলকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল যার অর্থ ছিল যে শীঘ্রই কোনও সাহায্য আসছে না, এমনকি নিউ ইংল্যান্ডের অন্যান্য শহরের উপনিবেশবাদীরা আক্রমণের খবর পেলেও। ব্রুকফিল্ডে সেনাবাহিনী সার্জেন্টের বাড়িতে জড়ো হয়। জন আয়ার্স (যিনি অতর্কিত আক্রমণে নিহত হয়েছিলেন) এবং সেখানে প্রায় 70 জন গ্রামবাসী তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যারা আসন্ন নিপমুক আক্রমণের কথা জানতে পেরেছিলেন। আয়ার্সের গ্যারিসন ছিল জনবসতির বৃহত্তম ভবন। একবার বাড়ির ভিতরে প্রবেশ করার পর, হুইলার আঘাত থেকে সেরে ওঠেন এবং আবার তাঁর লোকদের দায়িত্ব নেন এবং তাদের প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করার নির্দেশ দেন। তিনি সাহায্য পাওয়ার জন্য দুইজন মিলিশিয়া পাঠানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু মুত্তওম্প ও তাঁর যোদ্ধাদের আগমনের আগে তারা চলে যায়নি। আয়ার্সের বাড়ির ভিতরে প্রায় 80 জন লোক জড়ো হয়েছিল। তারা যখন ঘটনাস্থলে পৌঁছয়, তখন কিছু নিপমুক্স পাহারা দেওয়া বাড়িটি ক্রমাগত আগুনে পুড়িয়ে রাখে, অন্যরা গবাদি পশুকে তাড়িয়ে দেয়, জনবসতির অন্যান্য বাড়িগুলি লুট করে এবং তারপর তাদের আগুন ধরিয়ে দেয়। একবার মুত্তওম্প তার সমস্ত লোককে একত্রিত করে বাড়িটি পুরোপুরি ঘিরে ফেললে তিনি আয়ারের বাড়িতে তিনটি আক্রমণ শুরু করেন। তিনজনই ব্যর্থ হয়েছিল এবং প্রথম দিনে যে একমাত্র ইংরেজ হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল তা ছিল দুই উপনিবেশবাদী যারা বাইরে পা রাখার ভুল করেছিল এবং যারা দ্রুত নিহত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, মুত্তওংপ বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর একটি ভিন্ন পদ্ধতির প্রয়োজন। অবরোধের দ্বিতীয় দিনে, ভোরের দিকে, মুত্তওম্প তার লোকদের একটি গ্রামের ওয়াগনকে দাহ্য উপাদান দিয়ে ভরাট করে দুর্গের বাড়িতে নিয়ে যায়, যাতে সেটিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া যায় এবং এইভাবে ডিফেন্ডারদের জোর করে বের করে দেওয়া যায়। তবে, ওয়াগন প্রস্তুতির সময় ভারী বৃষ্টিপাতের কারণে পরিকল্পনাটি কার্যকর হয়নি। পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সাথে জড়িত বিভ্রান্তির সময়, এফ্রাইম কার্টিস বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হন এবং বনের দিকে সফলভাবে ছুটে যান। তিনি শেষ পর্যন্ত মার্লবোরোতে পৌঁছেছিলেন যদিও সেই সময়ের মধ্যে কিছু ভ্রমণকারী যারা ব্রুকফিল্ডের কাছে গুলির শব্দ শুনেছিলেন তারা ঔপনিবেশিক মিলিশিয়াকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, মেজর সাইমন উইলার্ডের নেতৃত্বে একদল লোক ইতিমধ্যে অবরুদ্ধদের মুক্তি দিতে যাচ্ছিল। ত্রাণ সাইমন উইলার্ড, যিনি ম্যাসাচুসেটসের মিডলসেক্স কাউন্টির প্রধান সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন, 48 জন সৈন্য নিয়ে ল্যানকাস্টারে মোতায়েন ছিলেন। অবরোধের খবর পাওয়ার পর তিনি দ্রুত ব্রুকফিল্ডে যান এবং 3য় রাতে সেখানে পৌঁছান। এর ফলে ভারতীয়রা অবরোধ ভাঙতে বাধ্য হয়। আরও শক্তিবৃদ্ধি আসতে থাকে এবং উইলার্ড শেষ পর্যন্ত 350 জন ঔপনিবেশিক মিলিশিয়া এবং অজ্ঞাত সংখ্যক মোহেগান ভারতীয় মিত্রদের নেতৃত্ব দেন। 4ঠা তারিখ মধ্যরাত পর্যন্ত দুই পক্ষের মধ্যে যুদ্ধ চলতে থাকে কিন্তু কোনও পক্ষই অপর পক্ষকে সরিয়ে দিতে পারেনি। সেই সময়ে, মুত্তওংপ, যিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে যা চেয়েছিলেন তার বেশিরভাগ অর্জন করেছেন (ব্রুকফিল্ডের লুটপাট থেকে গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহ সহ), সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর আর কোনও যোদ্ধার মৃত্যুর ঝুঁকি নিতে চান না এবং যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরে এসেছিলেন। ব্রুকফিল্ড থেকে সরে আসার পর, মুত্তওংপ তার লোকদের হ্যাটফিল্ডের একটি দুর্গে নিয়ে যান। মেটাকম নিজেই 40 জন ওয়াম্পানোগ যোদ্ধাকে নিয়ে কিছুক্ষণ পরে সেখানে পৌঁছেছিলেন। রাজা ফিলিপ, আক্রমণের কথা শুনে, নিপমুক স্যাচেমগুলিকে অপ্রচলিত ভ্যাম্পাম দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন। ভারতীয়দের পরবর্তী আক্রমণটি একই বছরের আগস্টে সাউথ ডিয়ারফিল্ডে ঘটে। 1675 খ্রিষ্টাব্দের বাকি সময় জুড়ে, নেটিভ আমেরিকান বাহিনী বিজয়ের একটি স্ট্রিং পেয়েছিল, যার বড় অংশ ছিল মেটাকোমেট, মুত্তওম্প এবং মাতুনাসের মতো স্যাশেমের দক্ষ নেতৃত্বের জন্য, যারা বিস্ময় অর্জনের জন্য স্থানীয় ভূখণ্ড সম্পর্কে তাদের জ্ঞানকে কাজে লাগিয়েছিল এবং প্রায়শই সফলভাবে তাদের ট্র্যাক করার জন্য পাঠানো ঔপনিবেশিক বাহিনীকে অতর্কিত হামলা চালিয়েছিল, অনেকটা হুইলারের সারপ্রাইজের মতোই। যাইহোক, 1675 খ্রিষ্টাব্দে গ্রেট সোয়াম্প ফাইট-এ নররাগানসেটদের পরাজয়ের মাধ্যমে নেটিভ আমেরিকানদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য পরাজয়ের মধ্য দিয়ে শেষ হয়। ফিলিপ এবং তার মিত্ররা 1675 সালে কিছু সময়ের জন্য উদ্যোগটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হলেও, অবশেষে উপনিবেশবাদীদের দ্বারা অনুশীলন করা জ্বলন্ত-পৃথিবীর কৌশলগুলি তাদের সরবরাহ শেষ করতে শুরু করে। সরবরাহের ঘাটতি, আংশিক ক্ষমা সহ, ক্রমবর্ধমান সংখ্যক প্রধানকে ফিলিপের জোট ছেড়ে যেতে প্ররোচিত করে। অন্যরা, যেমন নারগানসেট প্রধান ক্যাননচেটকে হত্যা করা হয়। 1676 সালের বসন্তে জোয়ার উপনিবেশবাদীদের পক্ষে পরিণত হয়। ব্রুকফিল্ডের বিজয়ী মুতওং ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের সাথে শান্তি স্থাপনের চেষ্টা করেছিলেন। তবে নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা হয় এবং 1676 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। বিদ্রোহের নেতা মেটাকোমেট ইতিমধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, অ্যাসোয়ামসেট জলাভূমিতে ঘিরে রেখেছিলেন এবং একই বছরের 12ই আগস্ট একজন প্রার্থনাকারী ভারতীয় দ্বারা নিহত হন। ব্রুকফিল্ডের সীমানায় ম্যাসাচুসেটস রুট 9-এর একটি মার্কার এই ঘটনাকে স্মরণ করেঃ "হুইলার্স সারপ্রাইজ"-এর টমাস হুইলার এই যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন এবং শীঘ্রই এর একটি বিবরণ লিখেছিলেন, যা 1676 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্বটি 19 শতকের ইতিহাসবিদদের মধ্যে একাডেমিক বিতর্কের বিষয় হওয়ার জন্যও উল্লেখযোগ্য। বিতর্কের মূল বিষয় ছিল যেখানে অতর্কিত হামলা-হুইলার্স সারপ্রাইজ-হয়েছিল তার সঠিক অবস্থান এবং হুইলার ও হাচিনসনের পদযাত্রার সঠিক পথ। যদিও সঠিক অবস্থানটি এখনও একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে, আধুনিক ইতিহাসবিদদের মতে অতর্কিত হামলার সম্ভাব্য স্থানটি বর্তমান ম্যাসাচুসেটসের নিউ ব্রেইনট্রির মধ্যে কোথাও অবস্থিত। রেফারেন্স ওয়ার্কস এরিক বি শুল্টজ, মাইকেল জে টোগিয়াস, "কিং ফিলিপের যুদ্ধ" উল্লেখ করেছে। আমেরিকার ভুলে যাওয়া সংঘাতের ইতিহাস ও উত্তরাধিকার, "কান্ট্রিম্যান প্রেস, 1999। লিও বনফান্টি, "বায়োগ্রাফিজ অ্যান্ড লেজেন্ডস অফ দ্য নিউ ইংল্যান্ড ইন্ডিয়ানস", নিউ ইংল্যান্ড হিস্টরিকাল সিরিজ, প্রাইড পাবলিকেশনস, 1981। উইলিয়াম পিটারফিল্ড ট্রেন্ট, "ঔপনিবেশিক গদ্য এবং কবিতা, খণ্ড 2", টি. ওয়াই. ক্রোয়েল অ্যান্ড কোং, 1903 জেমস ডি ড্রেক, কিং ফিলিপস ওয়ার। নিউ ইংল্যান্ডে গৃহযুদ্ধ, 1675-1676, ইউনিভার্সিটি অফ ম্যাসাচুসেটস প্রেস, আমহার্স্ট, 1999 1675 ম্যাসাচুসেটস বে কলোনিতে 1675 ম্যাসাচুসেটসের তেরোটি উপনিবেশের যুদ্ধে ঔপনিবেশিক আমেরিকান এবং ভারতীয় যুদ্ধ 1675 সালে আমেরিকার ইংরেজ উপনিবেশের ইতিহাস ওয়ার্সেস্টার কাউন্টি, ম্যাসাচুসেটস কিং ফিলিপের ওয়ার নিউ ব্রেইনট্রি, ম্যাসাচুসেটস ওয়েস্ট ব্রুকফিল্ড, ম্যাসাচুসেটস