The Ten Thousand Things
দ্য টেন থাউজেন্ড থিংস (মূল ওলন্দাজঃ ডি টিএন্ডুইজেন্ড ডিঙ্গেন, 1955) লেখক মারিয়া ডারমাউটের একটি উপন্যাস। গল্পটি ইন্দোনেশিয়ার মলুক্কা দ্বীপপুঞ্জের বহিরাগত, গ্রীষ্মমন্ডলীয় পটভূমির বিরুদ্ধে পারিবারিক জীবনের একটি সমৃদ্ধ চিত্রনাট্য। যদিও কখনও স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, সম্ভবত প্রধান পরিবেশটি অ্যাম্বন দ্বীপ। গল্পটি চারটি প্রধান বিভাগ সহ ভৌগলিক থিমের সাথে গঠন করা হয়েছেঃ দ্বীপটি নিজেই, অভ্যন্তরীণ উপসাগর, বাইরের উপসাগর এবং আবার দ্বীপ। ডার্মাউটের সর্বজ্ঞ বর্ণনাকারী এই জগতের বিস্ময়কে সাবধানে প্রতিফলিত করে পুরো প্রজন্মের কাহিনীটি বোঝার চেষ্টা করছেন এবং চরিত্রগুলি যে ভয়ঙ্কর কুফলগুলি করে তা প্রকাশ করার চেষ্টা করছেন। হ্যান্স কোনিং-এর ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশের পর, টাইম ম্যাগাজিন এটিকে 1958 সালের সেরা বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। বইটির শিরোনাম পরোক্ষভাবে জিনক্সিন মিং কবিতা থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা ঐতিহ্যগতভাবে (যদিও, আধুনিক পাণ্ডিত্য অনুসারে, সম্ভবত মিথ্যা) তৃতীয় চীনা চ্যান (জেন) পিতৃপুরুষ সেংকানকে দায়ী করা হয়, যেমনটি আলডাস হাক্সলি দ্য পেরেনিয়াল ফিলোসফিতে উদ্ধৃত করেছেন "যখন দশ হাজার জিনিস তাদের একতায় দেখা গেছে, তখন আমরা শুরুতে ফিরে আসি এবং আমরা যেখানে ছিলাম সেখানেই থাকি"। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া বইটি অনেক ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। টাইম লিখেছেঃ "অনুবাদে বইটি একটি অস্বাভাবিক পড়ার অভিজ্ঞতা, একটি অফবিট আখ্যান যার কিংবদন্তির কালজয়ী স্বর রয়েছে। দশ হাজার জিনিস হ 'ল টুকরোগুলি যা জীবনের পদার্থ তৈরি করে এবং বেঁচে থাকা, টুকরোগুলি যতই অদ্ভুতভাবে সাজানো হোক না কেন, এটি নিজেই একটি বৈধ ক্রিয়া। সমৃদ্ধ, রঙিন পটভূমির বিরুদ্ধে বানান করা হয়েছে যা লেখক ডারমাউট এত ভাল জানেন এবং এত কার্যকরভাবে পরিচালনা করেন, এটি এমন একটি স্বীকৃতি যা অদ্ভুতভাবে জোরালো, আকর্ষণীয় প্রভাবের সাথে আবির্ভূত হয়। 2002 সালের ইংরেজি সংস্করণের পর্যালোচনা করে পাবলিশার্স উইকলি মন্তব্য করে, "ডারমাউট সুন্দরভাবে আদর্শ পরিবেশকে চিত্রিত করে এবং গল্পের অন্ধকার দিকগুলি-ভূত, কুসংস্কার, এমনকি হত্যা-সমান দক্ষতার সাথে পরিচালনা করে।" অনুবাদ বইটি 11টি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। আরবি, ডি টাইন্ডুইজেন্ড ডিঙ্গেন 2005 চীনা ওয়ানউ ইউ লিঙ্গ 2009 ড্যানিশ ডি টিটুসিন্ডে টিং 1959 ইংরেজি দ্য টেন থাউজেন্ড থিংস 1958 (2টি সংস্করণ), 1983,1984,2002 ফরাসি লেস ডিক্স মিলে 1959 জার্মান ডাই জেনটাউসেন্ড ডিঞ্জ 1959 আইসল্যান্ডীয় ফ্রুইন ই লিটলাগার্ডি 1960 ইন্দোনেশিয়ান তামান কেট-কেট 1975 ইতালীয় লে ডাইসিমিলা কো 1959 স্প্যানিশ লাস ডিয়েজ মিল কোসাস 1959,2006 সুইডিশ ডি টিওটুসেন টিঙ্গেন 1958 এক্সটার্নাল লিঙ্কস নিউইয়র্ক রিভিউ বুকস বাই হান্স কোনিং, ইংরেজি ভাষার অনুবাদক 20 শতকের ডাচ উপন্যাস 1955 উপন্যাস ইন্দোনেশিয়া মলুকা সাগর পারিবারিক কাহিনী উপন্যাস ডাচ ভাষার উপন্যাস এনওয়াইআরবি ক্লাসিকস