Hoesein Djajadiningrat
হুসেন জয়াদিনিনগ্রাত, বা পুরানো বানানে হোয়েসিন জাজাদিনিনগ্রাত (8 ডিসেম্বর 1886-12 নভেম্বর 1960), ইন্দোনেশিয়ান অধ্যয়ন, ইসলামী আইন এবং স্থানীয় ইন্দোনেশীয় সাহিত্যের একজন ইন্দোনেশীয় পণ্ডিত ছিলেন। তিনি ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনকারী প্রথম ইন্দোনেশীয় স্থানীয়দের মধ্যে একজন হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। হোয়েসিন, ডাকনাম 'এস', 1886 সালের 8ই ডিসেম্বর ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের বান্টেনের আবাসস্থলের অন্তর্গত একটি রিজেন্সি, সেরাং-এর একটি মহকুমা, ক্রামাটওয়াটুতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতা ছিলেন রাডেন বাগোস জাজাউইনাতা (1854-1899), পূর্ববর্তী বুপাটি বা সেরাং-এর রাজপ্রতিনিধি। তার মা সেরাং-এর সিপেটের রাতোই সালেহাহ (1862-1903)। হোয়েসিন নয় সন্তানের মধ্যে পঞ্চম স্থানে জন্মগ্রহণ করেন; জ্যেষ্ঠ পুত্র আচমাদ (ডাকনাম উয়াং), মোচমাদ (অপুন), হাসান (ইমং), হোয়েসিন (এস), চাদিজা (এনজাহ), লোয়েকম্যান (উজাং), সোয়েলাসমি (ইয়াং), হিলমান (ইমাং) এবং রিফকি (কিকোক)। হোয়েসিনের পরিবার ছিল অভিজাত, যা জাভানিজ সমাজের প্রিয়ায়ী শ্রেণীর অংশ হিসাবে বিবেচিত হত। তাঁর কাকা সোয়েটাডিনিনগ্রাত এবং পিতামহ নাতাদিনিনগ্রাত পান্ডেগ্লাং-এর রাজপ্রতিনিধি ছিলেন, যা বান্টেনের আরেকটি অঞ্চল। তাঁর বড় ভাই আচমাদ রাজপ্রতিনিধি হিসাবে তাদের বাবার স্থলাভিষিক্ত হন, প্রাথমিকভাবে সেরাং-এর রাজপ্রতিনিধি হিসাবে, পরে বাটাভিয়ার রাজপ্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য স্থানান্তরিত হন। তাঁর ভাই আচমাদ প্রথমে বাটাভিয়ার হোগেরে বার্গার স্কুলের চূড়ান্ত পরীক্ষা দেওয়ার আগে তাঁর উপাধি হিসাবে 'জাজাদিনিনগ্রাত' নামটি ব্যবহার করেছিলেন। এর পরপরই, হোয়েসিন সহ তাঁর ভাইবোনরা উপাধিটি গ্রহণ করেন। তাঁর পরিবার, জাজাদিনিনগ্রাত পরিবার ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় বিপ্লবের (1945-1949) সময় একটি প্রভাবশালী পরিবার হিসাবে প্রমাণিত হবে, যেখানে পরিবারের বিভিন্ন সদস্য দ্বন্দ্বের উভয় পক্ষের ভূমিকা পালন করবে। অভিজাতদের সদস্য হিসাবে, হোয়েসিন প্রাথমিক ইসলামী ধর্মীয় শিক্ষা গ্রহণের পরে পশ্চিমা শৈলীর শিক্ষায় শিক্ষিত হবেন বলে আশা করা হয়েছিল, যা বান্টেনে প্রচলিত ছিল। সোয়েতাদিনিনরাত তাঁর পরিবারের সদস্যদের বিশেষত তাঁর ভাগ্নে এবং ভাগ্নীদের শিক্ষা প্রদানের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে উৎসাহী ছিলেন। 1880-এর দশকের শেষের দিকে, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের ঔপনিবেশিক সরকারের একজন দক্ষ পণ্ডিত এবং উপদেষ্টা স্নুক হারগ্রঞ্জের সাথে পরিবারের পরিচয় হয়। 1890 সালে তিনি ভবিষ্যতের রাজপ্রতিনিধি হিসাবে তাঁর শিক্ষা প্রদানের জন্য আচমাদকে লালনপালনের প্রস্তাব দেন। স্মার্ট হলেও, তিনি হোয়েসিনের মতো শিক্ষায় ততটা উৎসাহী ছিলেন না, যাকে হুর্গ্রনিয়েও পরে লালনপালনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। 1904 সালে হোয়েসিন সেরাং-এর এইচবিএস থেকে স্নাতক হন এবং উচ্চ শিক্ষা গ্রহণের জন্য অবিলম্বে নেদারল্যান্ডসে প্রেরণ করেন। তিনি এক বছরের জন্য লেইডশে জিমনেসিয়ামে ডাচ শিখতে গিয়েছিলেন, তারপর লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্র হিসাবে ভর্তি হন, নৃতাত্ত্বিক, সংস্কৃতি এবং স্থানীয় ইন্দোনেশীয় ভাষার উপর বক্তৃতায় অংশ নেন। পরে 1907 সালে হুরগ্রঞ্জ নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসেন এবং আরব সংস্কৃতির উপর বক্তৃতা দেন; তিনি হোসেইনের শিক্ষা তত্ত্বাবধায়কও হন। তিনি কাম লাউড নিয়ে স্নাতক হন, 1910 সালে ওরিয়েন্টাল স্টাডিজে ডিগ্রি অর্জন করেন এবং অবিলম্বে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। তিন বছর পরে, তিনি শেষ পর্যন্ত তাঁর ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করবেন, হারগ্রঞ্জের তত্ত্বাবধানে "এ ক্রিটিক্যাল স্টাডি অন দ্য হিস্ট্রি অফ বান্টেন" () শিরোনামে তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি রক্ষা করার পরে। তাঁর গবেষণামূলক পরীক্ষা কমিটি, যার মধ্যে ছিলেন অধ্যাপক কার্ন, উল্লেখ করেছিলেন যে এটি ভালভাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং ব্যান্টেনের ঐতিহাসিক অধ্যয়নের জন্য সমালোচনামূলকভাবে প্রয়োজনীয় ছিল। স্নাতক হওয়ার পর, তিনি ভাষা অধ্যয়নের পাশাপাশি একটি আচেনিজ-ডাচ অভিধান লেখার জন্য প্রথমে আচেহ-এ থেকে যান। গবেষণাটি 1914 সালের এপ্রিল থেকে 1915 সালের মে পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল এবং অবশেষে অ্যাটজেশে নেদারল্যান্ডস উর্ডেনবোক নামে একটি দুই খণ্ডের অভিধান হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা কয়েক বছর পরে 1934 সালে প্রকাশিত হবে। 1924 সালে তিনি বাটাভিয়া ল স্কুল ()-এ অধ্যাপক হিসাবে নিযুক্ত হন, ইসলামী আইনের পাশাপাশি স্থানীয় ইন্দোনেশিয়ান সাহিত্য ও ভাষার উপর বক্তৃতা দেন। 1935 সাল থেকে তিনি রয়্যাল বাটাভিয়ান সোসাইটি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসে পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণকারী হিসেবে কাজ করেন। প্রাথমিকভাবে তিনি পর্ষদের সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, পরে 1941 সাল পর্যন্ত তিনি এর নেতৃত্ব দেন। এর পাশাপাশি তিনি কাউন্সিল অফ দ্য ইন্ডিসের (ভক্সরেড থেকে পৃথক সংস্থা) সদস্য হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ইস্ট ইন্ডিজে জাপানি দখলদারিত্বের সময় (1941-1945), জাপানি কর্তৃপক্ষ তাকে ধর্মীয় বিষয়ক কার্যালয়ের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করে, পূর্ববর্তী কর্মকর্তাদের পরিবর্তে যারা ঔপনিবেশিক সরকারের বাকি অংশের পাশাপাশি জাভা ছেড়ে অস্ট্রেলিয়ায় চলে যায়। তাঁদের পাশাপাশি ছিলেন তাঁর ছোট ভাই লোকম্যান, যিনি অস্ট্রেলিয়ায় ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ নির্বাসিত সরকারে কমিশনার এবং পরে শিক্ষা বিভাগের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করবেন। পরে 1944 সালে সিডনিতে তাঁর মৃত্যু হয়। এই সময়েই তাঁর বড় ভাই আচমাদ 1943 সালে অসুস্থ হয়ে মারা যান। এই সময়ে, তিনি ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় আন্দোলনে জড়িত ছিলেন, পরে তদন্তের কমিটি ফর প্রিপারেটরি ওয়ার্ক ফর ইন্ডিপেন্ডেন্স (বিপিইউপিকে)-এর সদস্য হন। 1945 সালে ইন্দোনেশিয়ার সংবিধানের খসড়া প্রণয়নের সময় তিনি আগুস সেলিম এবং সোপোমোর পাশাপাশি শব্দভাণ্ডার কমিটিতে দায়িত্ব পালন করেন। জাপানি দখলদারিত্বের অবসানের পর কিছু সময়ের জন্য তিনি ইন্দোনেশিয়ার মন্ত্রিসভায় যোগ দেন এবং 1948 সালে শিক্ষা, সংস্কৃতি ও বিজ্ঞানের রাজ্য সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পরে অপারেশন প্রোডাক্ট চলাকালীন পশ্চিম জাভাতে ডাচ সামরিক দখলদারিত্বের সময়, তাকে ইন্দোনেশিয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গঠনের প্রচারের জন্য অ্যাসোসিয়েশন অফ ইউনাইটেড স্টেটস অফ ইন্দোনেশিয়া মুভমেন্টের সভাপতির দায়িত্ব পালন করতে বলা হয়েছিল। তাঁর ছোট ভাই হিলম্যান, যিনি 1935 সালে সেরাং-এর রিজেন্ট হিসাবে আচমাদের স্থলাভিষিক্ত হন (পরে 1941 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত বান্টেনের জাপানি-নিযুক্ত বাসিন্দা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন) পশ্চিম জাভানের রাজনীতিতে সক্রিয় হয়ে ওঠেন, কারণ তিনি পাসুন্দান রাজ্যে ডাচপন্থী, যুক্তরাষ্ট্রীয় গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1948 সালে হিলম্যান জাকার্তা ফেডারেল জেলার গভর্নর নিযুক্ত হন এবং 1950 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। 1950 সালে তিনি নবগঠিত ইন্দোনেশিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ফ্যাকাল্টি অফ লেটার্স-এ প্রভাষক হিসেবে যোগদান করেন। দুই বছর পর তিনি ইসলামিক স্টাডিজ এবং আরবি ভাষার অধ্যাপক হন। পরে 1957 সালে তিনি ফ্যাকাল্টি অফ লেটার্সের অধীনে ভাষা ও সংস্কৃতি কার্যালয়ের সাধারণ পরিচালক এবং শব্দভাণ্ডার কমিশনের সদস্য হন এবং 1960 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। এই কার্যালয়টি বর্তমানে ইন্দোনেশিয়ার শিক্ষা, সংস্কৃতি, গবেষণা ও প্রযুক্তি মন্ত্রকের অধীনস্থ ভাষা উন্নয়ন ও উন্নয়ন সংস্থায় () রূপান্তরিত হবে। 1920 সালে হোয়েসিন তাঁর বড় ভাই আচমাদের মাধ্যমে রাডেন আদজেং পার্টিনিকে ব্যক্তিগত জীবনের প্রস্তাব দেন। তিনি প্রিন্স প্র্যাংওয়েডোনোর জ্যেষ্ঠ কন্যা ছিলেন, যিনি পরে মাঙ্কুনেগারার রাজপরিবারের সপ্তম মাঙ্কুনেগার ছিলেন। তাঁর ভাই যুবরাজ সারোসো একদিন অষ্টম মাঙ্কুনেগার হিসাবে রাজত্ব করবেন। হোয়েসিন এবং পার্টিনি 1921 সালের 9ই জানুয়ারি বিয়ে করেন এবং তাদের 6টি সন্তান ছিলঃ হুসনিয়া পারদানি (খ। 15 অক্টোবর 1921), পারদেবী সুলওয়া (খ। 9 সেপ্টেম্বর 1922), আমিনা পাটুত্রি (খ। 18 মে 1924), আহমদ পার্টোমো (খ। 10 সেপ্টেম্বর 1925), হুসেন ওয়াহিউ (খ। 21শে এপ্রিল 1928) এবং হুসেন হিদায়াত (খ। 21শে এপ্রিল 1928), সকলেই জাজাদিনিনগ্রাত উপাধি ধারণ করেছিলেন। 1957 সাল থেকে তিনি হৃদরোগে ভুগছিলেন এবং বেশ কয়েকবার হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন। 1960 সালের 12 নভেম্বর জাকার্তায় তাঁর মৃত্যু হয়। 2015 সালের 13ই আগস্ট ইন্দোনেশিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি জকো উইডোডো ইন্দোনেশিয়ার বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যের অগ্রদূত হিসাবে রাষ্ট্রের প্রতি তাঁর সেবার জন্য হোয়েসিনকে মরণোত্তর বিনতাং বুদায়া পরমধর্ম প্রদান করেন। গ্যালারি নোট রেফারেন্স 1886 জন্ম 1960 মৃত্যু ইন্দোনেশিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী বিপিইউপিকে ইন্দোনেশিয়ান ইম্পেরিয়াল জাপানের সহযোগীরা