Constantine ruble
কনস্ট্যান্টাইন রুবল হল রাশিয়ান সাম্রাজ্যের একটি বিরল রৌপ্য মুদ্রা যা সম্রাট প্রথম আলেকজান্ডার এবং প্রথম নিকোলাসের ভাই কনস্ট্যান্টাইনের প্রোফাইল বহন করে। এটি 1825 সালের সংক্ষিপ্ত অন্তর্বর্তী সময়ে সেন্ট পিটার্সবার্গে টাকশাল তৈরি করার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল কিন্তু কখনও সংখ্যায় তৈরি করা হয়নি এবং কখনও জনসমক্ষে প্রচারিত হয়নি। 1886 সাল পর্যন্ত রাশিয়ায় শ্রেণীবদ্ধ এর অস্তিত্বের বিষয়টি 1857 সালে ইউরোপীয় সংবাদমাধ্যমে ফাঁস হয়ে যায়। ইভান স্পাস্কির মতে, দুটি ভিন্ন ধরনের আটটি প্রকৃত কনস্ট্যান্টাইন রুবল রয়েছে। পাঁচটি হল প্রুফ কয়েন যা প্রান্তিক অক্ষরে পূর্ণ। এই ধরনের একটি অনুমানমূলক ষষ্ঠ মুদ্রা সম্ভবত 1825 সালের ডিসেম্বরে তৈরি করা হয়েছিল এবং কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়। তথাকথিত শুবার্ট রুবল ধরনের তিনটি মুদ্রার কোনও প্রান্তিক অক্ষর নেই। এগুলি সম্ভবত, মিন্ট থেকে অবৈধভাবে সরানো মধ্যবর্তী কাজের অগ্রগতির প্রমাণ। তিনটি কনস্ট্যান্টাইন রুবল বর্তমানে হার্মিটেজ মিউজিয়াম এবং রাশিয়ার স্টেট হিস্টরিকাল মিউজিয়াম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনে সংরক্ষিত রয়েছে। হার্মিটেজের কাছে সমাপ্তির বিভিন্ন পর্যায়ে প্রেস ডাইয়ের তিনটি প্রকৃত সেট রয়েছে, সতেরো টিনের কাজের অগ্রগতি নমুনা এবং চর্মপত্রের উপর জ্যাকব রেইচেলের মূল নকশা। অন্যান্য সমস্ত আসল কনস্ট্যান্টাইন রুবল রাশিয়ার বাইরে ব্যক্তিগত সংগ্রহে রয়েছে। তথাকথিত ট্রুবেটস্কয় রুবল হল 1860-এর দশকে প্যারিসে নির্মিত একটি নকল কনস্ট্যান্টাইন রুবল, যা তার নিজস্ব অধিকারে একটি বিরল সংগ্রহযোগ্য। দুটি আসল ট্রুবেটস্কয় রুবল হার্মিটেজ মিউজিয়াম এবং স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনে সংরক্ষিত রয়েছে, তৃতীয়টি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন। প্রকৃত কনস্ট্যান্টাইন রুবল 1810 সালে প্রতিষ্ঠিত রূপালী রুবলের মানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণঃ. 833 মিলিসিমাল সূক্ষ্মতা রূপালী খাদ, 35 মিমি ব্যাস, মোট ওজন 20.73 গ্রাম। মুদ্রার বিশুদ্ধ রৌপ্য উপাদানটি বিপরীত দিকে 4 এবং 21/96 জোলোটনিক হিসাবে সুস্পষ্টভাবে লেখা হয়; সিরিলীয় ভাষায় হলমার্কটি প্রান্তে চেপে রাখা হয়। প্রকৃতপক্ষে এর ওজন 20.63 গ্রাম, ঐতিহাসিক জাদুঘরের মুদ্রার ওজন 20.55 গ্রাম, কিন্তু স্মিথসোনিয়ান মুদ্রার ওজন শুধুমাত্র 18.52 গ্রাম। প্রান্ত অক্ষরবিহীন শুবার্ট রুবলের ওজন 20.75 গ্রাম (শুবার্ট রুবল), 20.57 গ্রাম (রিখটার রুবল) এবং 20.89 গ্রাম (গার্সিন-ফুচস রুবল)। হার্মিটেজ সংগ্রহের জাল ট্রুবেটস্কয় রুবলটি 21.48 গ্রামে সবচেয়ে ভারী। বিপরীত এবং বিপরীত নিদর্শনগুলি 180 ডিগ্রিতে সারিবদ্ধ করা হয় (বিপরীত দিকের উপরের দিকটি বিপরীত দিকের নীচে মিলে যায়)। সেই সময়ের ব্যাপকভাবে উৎপাদিত রুবলগুলির অগ্রভাগ, বিপরীত এবং প্রান্তের অক্ষরগুলি সাধারণত একটি একক অপারেশনে চেপে রাখা হত। স্বয়ংক্রিয় প্রেসগুলি বিপরীত এবং বিপরীত পৃষ্ঠের তুলনায় প্রান্ত অক্ষরের প্রায় নিখুঁত সারিবদ্ধকরণ তৈরি করে। বিপরীতে, কনস্ট্যান্টাইন রুবলগুলি আক্ষরিক অর্থে পূর্ব-চাপা প্রান্তের অক্ষর সহ খালি জায়গা থেকে সাধারণ ম্যানুয়ালি পরিচালিত প্রেসে হাতে তৈরি করা হত। এগুলি সবগুলিই সারিবদ্ধকরণের ত্রুটির বিভিন্ন মাত্রা প্রদর্শন করে। ইতিহাস পটভূমি প্রথম পলের দ্বিতীয় পুত্র গ্র্যান্ড ডিউক কনস্ট্যান্টাইন 1823 সাল পর্যন্ত তাঁর রাজত্বকারী ভাই আলেকজান্ডারের সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী ছিলেন, যার কোনও বৈধ বংশধর ছিল না। 1821-1822-এ রোমানভ ভাইয়েরা সম্মত হন যে কনস্ট্যান্টাইন নিকোলাসের পক্ষে উত্তরাধিকারের ক্রম থেকে পদত্যাগ করবেন। 1823 সালে আলেকজান্ডারের গোপন ম্যানিফেস্ট দ্বারা অনানুষ্ঠানিক ব্যবস্থাটি সিল করা হয়। কনস্ট্যান্টাইন বা নিকোলাস কেউই এর অস্তিত্ব সম্পর্কে অবগত ছিলেন না; সমগ্র দেশ আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করত যে কনস্ট্যান্টাইনই ছিলেন উত্তরাধিকারী। চরম গোপনীয়তা বাস্তব জীবনে ম্যানিফেস্টকে অপ্রয়োগযোগ্য করে তুলেছিল। 1825 খ্রিষ্টাব্দে যখন আলেকজান্ডারের মৃত্যুর খবর সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছয়, তখন নিকোলাস কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেন। গোলিতসিন স্টেট কাউন্সিলের একটি জরুরি সভা আহ্বান করেন এবং ইশতেহার উপস্থাপন করেন। কাউন্সিলের সদস্যরা, এখন অভূতপূর্ব রাজবংশের সঙ্কটের মুখোমুখি, রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্ব হিসাবে কাজ করার জন্য অপ্রস্তুত ছিলেন এবং ফলাফল নিকোলাসের উপর ছেড়ে দিয়েছিলেন, যিনি সম্রাট কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি তাঁর আনুগত্য পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন। কনস্ট্যান্টাইন, যিনি রাজত্ব করতে চাননি, সাময়িকভাবে অল রাশিয়ার সম্রাট হন। 9ই ডিসেম্বরের স্টেট কাউন্সিলের বৈঠকে অর্থের উৎপাদন মন্ত্রী জর্জ ভন ক্যানক্রিন উপস্থিত ছিলেন এবং এইভাবে ক্রমবর্ধমান রাজবংশের সংকট সম্পর্কে অবগত ছিলেন। তা সত্ত্বেও, ক্যানক্রিন কনস্ট্যান্টাইন রুবলের জন্য প্রেস তৈরি ও পরীক্ষা করার অনুমতি দেয়। একই দিনে তিনি সেন্ট পিটারবার্গ মিন্টকে কনস্ট্যান্টাইনের জন্ম উপলক্ষে 1779 সালে আঘাত করা পদকটির একটি অতিরিক্ত রান চাপিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন। সেন্ট পিটার্সবার্গ মিন্ট পরের দিন নির্দেশ পেয়েছিল। কনস্ট্যান্টাইনের জন্ম পদকগুলি অবিলম্বে চেপে রাখা হয়েছিল এবং ক্যানক্রাইনের আদেশে পাঠানো হয়েছিল; ডাইগুলি তৈরি করতে পুরো সপ্তাহ লেগেছিল। ডাইগুলি একটি ম্যানুয়াল প্রেসের সাথে মানানসই আকারের ছিল এবং স্বয়ংক্রিয় গণ উৎপাদন প্রেসে পুনরায় ব্যবহার করা যেত না। ঐতিহ্য অনুসারে, কনস্ট্যান্টাইন রুবল প্রেসগুলি জ্যাকব রেইচেল (অগ্রভাগ) এবং ভ্লাদিমির আলেক্সেইভ (বিপরীত) দ্বারা নকশা এবং খোদাই করা হয়েছিল। স্কুকিনার মতে, রেইচেল অবশ্যই শিল্পকর্মের লেখক ছিলেন, তবে তিনটি অগ্রবর্তী প্রেসের প্রতিটি তার নিজস্ব খোদাইকারী দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। এই তিনটিই কারুশিল্পের গুণমান এবং সমাপ্তির পর্যায়ে পৃথক। মিন্ট দুটি প্রথম প্রমাণ নমুনা চাপিয়েছিল, যখন রোমানভগুলি ইতিমধ্যে নিকোলাসের পক্ষে উত্তরাধিকার সংকটের সমাধান করেছিল। কনস্ট্যান্টাইন রুবলের প্রকৃত সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। ইভান স্পাস্কির মতে, মাত্র পাঁচটি ছিল। বার্টোশেভিচ এবং ভ্যালেন্টিন ইয়ানিনের গবেষণা অনুসারে, সঠিক প্রান্তের অক্ষর সহ ছয়টি কনস্ট্যান্টাইন রুবল ছিল এবং তাদের মধ্যে একটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই হারিয়ে গিয়েছিল। ইয়ানিন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ষষ্ঠ অনুপস্থিত মুদ্রাটি ক্যানক্রিন নিজেই দখল করেছিলেন। ধার অক্ষরবিহীন তিনটি পরিচিত মুদ্রা (শুবার্ট রুবল, রিখটার রুবল এবং ফুচস রুবল) সম্ভবত মিন্ট কর্মচারী বা তাদের উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা অবৈধভাবে রাখা হয়েছিল। নিকোলাসের সন্ধ্যায় নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেন। পরের দিন নিকোলাস ডেসেম্ব্রিস্ট বিদ্রোহের উপর জয়লাভ করে এবং দেশের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়। ক্যানক্রিন কনস্ট্যান্টাইন রুবলের সমস্ত কাজ বন্ধ করার নির্দেশ দেন এবং পুরো বিষয়টি রাষ্ট্রীয় গোপনীয় বলে ঘোষণা করেন। তিন জোড়া প্রেস ডাই-এর মধ্যে দুটি অসম্পূর্ণ থেকে যায়; পাঁচটি প্রুফ কয়েন, টিনের প্রুফ প্রেসিং এবং রেইচেলের মূল অঙ্কন সহ সেগুলি অর্থ মন্ত্রকের ভল্টে তালাবদ্ধ ছিল। প্রথম নিকোলাসের রাজত্বকালে তাদের অস্তিত্ব কঠোরভাবে শ্রেণীবদ্ধ ছিল। পুনরায় আবিষ্কার 1857 সালে, যখন নিকোলাস এবং কনস্ট্যান্টাইন রুবল চাপ দেওয়ার সাথে জড়িত সমস্ত লোক ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিলেন, তখন জেনারেল ফিওডর শুবার্ট (1789-1865) নীরবতা ভেঙে তাঁর ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে কনস্ট্যান্টাইন রুবলের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন। শুবার্ট লিখেছেন যে তাঁর মুদ্রাটি একটি পরীক্ষার নমুনা ছিল যা অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে কনস্ট্যান্টাইনের অনুমোদনের জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং প্রথম নিকোলাসের ক্ষমতালাভের পরে প্রেস ডাইগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল। 1866 সালে বার্নহার্ড কার্ল ভন কোয়েন মুদ্রার ইতিহাসের বিবরণ প্রকাশ করেন; কোয়েনের মতে, পুরো বিষয়টি ছিল রেইচেলের ব্যক্তিগত উদ্যোগ। কোয়েন লিখেছেন, রেইচেল ওয়ারশতে তিনটি মুদ্রা পাঠিয়েছিলেন এবং নভেম্বর বিদ্রোহের সময় কনস্ট্যান্টাইনের প্রাসাদ লুট করা হলে তিনটিই অদৃশ্য হয়ে যায়। সেন্ট পিটার্সবার্গে অবশিষ্ট দুটি নমুনা প্রেসের পাশাপাশি ধ্বংস করা হয়েছিল। 1873 সালে যুবরাজ ট্রুবেটস্কয় (1813-1889) কোয়েনের গল্পকে চ্যালেঞ্জ করেন এবং ঘটনাগুলির একটি ভিন্ন ব্যাখ্যা প্রকাশ করেন। ট্রুবেটস্কয়ের মতে, পাঁচটি পরীক্ষার নমুনাই ওয়ারশতে পাঠানো হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত একজন বেনামী পোলিশ লুণ্ঠকের হাতে চলে যায় যে পরে ফ্রান্সে চলে যায়। তাঁর মৃত্যুর পর ট্রুবেটস্কয় তাঁর বিধবার প্রতিনিধি হয়ে ওঠেন; দুই বা তিনটি মুদ্রা একজন আমেরিকান সংগ্রাহকের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং একটি জাহাজডুবিতে ধ্বংস হয়ে যায়, দুটি ট্রুবেটস্কয়ের দখলে থেকে যায়। রাশিয়ান সংগ্রাহকেরা ট্রুবেৎস্কয়ের বিবরণের বিরোধিতা করেছিলেন এবং তথাকথিত ট্রুবেৎস্কয় রুবলগুলি জাল বলে সন্দেহ করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ভ্যালেন্টিন ইয়ানিন আংশিকভাবে ট্রুবেটস্কয়কে মুক্ত করেছিলেনঃ ইয়ানিনের মতে, ওয়ারশতে নমুনাগুলির কিংবদন্তি চালানটি ট্রুবেটস্কয়ের নিজস্ব প্রতারণার পরিবর্তে ক্যানক্রিন আবিষ্কারের একটি আবরণ ছিল। 1874 সালে আফানাসি বাইচকভ (1818-1899) তাঁর সংগ্রহ থেকে কনস্ট্যান্টাইন রুবলের দুটি টিনের চাপের বিস্তারিত বিবরণ দিয়েছিলেন। ভ্যালেন্টিন ইয়ানিনের মতে, বাইচকভের প্রমাণগুলি ছিল ক্যানক্রিন দ্বারা সংরক্ষিত প্রকৃত কাজের অগ্রগতির নমুনা। তাদের অস্তিত্ব 1825 সালে (উনিশ) এবং 1884 সালে (সতেরো) নথিভুক্ত টিনের প্রমাণের সংখ্যার মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করে। ইয়ানিন তত্ত্ব দিয়েছিলেন যে বাইচকভ ক্যানক্রিন থেকে অনুমানিক ষষ্ঠ কনস্ট্যান্টাইন রুবল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং এটি 1898 সালে ইউরোপে পুনরায় বিক্রি করা হয়েছিল। 1880 সালে অর্থ মন্ত্রকের প্রাক্তন নির্বাহী ডি. এফ. কোবেকোর একটি প্রকাশনা ট্রুবেটস্কয়ের বিরুদ্ধে সন্দেহের বিষয়টি নিশ্চিত করে। কোবেকোর মতে, মন্ত্রকের কাছে এখনও পাঁচটি রৌপ্য কনস্ট্যান্টাইন রুবল, তিনটি সেট প্রেস ডাই এবং উনিশটি টিনের নমুনা রয়েছে। মনে করা হয়েছিল যে শুবার্টের রুবল, যার প্রান্তের ত্রাণের অভাব ছিল, একটি প্রকৃত 1825 চাপ ছিল, তবে এই ধরনের অসম্পূর্ণ চাপের সংখ্যা এবং তাদের অবস্থান অজানা ছিল। জনসাধারণও অজ্ঞ ছিল যে কয়েক মাস আগে, 1879 সালে, রাশিয়ার দ্বিতীয় আলেকজান্ডার ভল্ট থেকে পাঁচটি আসল কনস্ট্যান্টাইন রুবল সরিয়ে নিয়েছিলেন। তাদের গল্পটি 1886 সালে গ্র্যান্ড ডিউক জর্জি মিখাইলোভিচের একটি প্রকাশনায় প্রকাশ করা হয়েছিল, যিনি প্রকৃত কনস্ট্যান্টাইন রুবলের মালিক ছিলেন। দ্বিতীয় আলেকজান্ডার নিজের জন্য একটি মুদ্রা রেখেছিলেন (এটি এখন রাষ্ট্রীয় ঐতিহাসিক জাদুঘরের দখলে রয়েছে), আরেকটি হার্মিটেজ জাদুঘরকে দান করেছিলেন এবং বাকি তিনটি তাঁর আত্মীয়দের দিয়েছিলেনঃ হেসের আলেকজান্ডার, জর্জি মিখাইলোভিচ এবং সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচ। হার্মিটেজ পরিচালক ভাসিলচিকোভ নতুন সম্রাট তৃতীয় আলেকজান্ডারের কাছে আবেদন জানানোর পর 1884 সালের অক্টোবরে চর্মপত্রের উপর রেইচেলের আঁকা তিনটি সেট প্রেস এবং মূল শিল্পকর্ম হার্মিটেজ জাদুঘরে দান করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তথাকথিত রিখটার রুবল নামে একটি কনস্ট্যান্টাইন রুবলের আবির্ভাব ঘটে। হার্মিটেজ-এর প্রধান মুদ্রাতত্ত্ববিদ ইভান স্পাস্কির (1904-1990) মতে, যিনি 1962 সালে রিখটার রুবল পরীক্ষা করেছিলেন, এটি সম্ভবত আসল (স্পাস্কি লিখেছেন যে তিনি মুদ্রাটি মূল প্রেসের সাথে মিলেছে)। এই ধরনের তৃতীয় রুবল, গার্শিন-ফুচস রুবল, 1981 সালে জার্মানিতে পুনরায় আবির্ভূত হয় এবং এটিকে আসল হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। এই আবিষ্কারের ফলে বিদ্যমান কনস্ট্যান্টাইন রুবলের মোট সংখ্যা আটটিতে পৌঁছেছে। সেন্ট পিটার্সবার্গের হার্মিটেজ এবং মস্কোর রাজ্য ঐতিহাসিক জাদুঘরে প্রান্ত খোদাই সহ দুটি মুদ্রা এখনও রাশিয়ায় রয়েছে। শুবার্ট এবং রিখটার রুবল সহ অন্যান্য সমস্তই বিদেশে শেষ হয়েছিল। জর্জি মিখাইলোভিচের সংগ্রহটি এখন স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনের মালিকানাধীন, অন্যগুলি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন। প্রকৃত কনস্ট্যান্টাইন রুবলের নিলাম মূল্য 1964 সালে 41,000 মার্কিন ডলার থেকে বেড়ে 1974 সালে 2,00,000 মার্কিন ডলারে দাঁড়ায় কিন্তু 1981 সালে তা 51,000 মার্কিন ডলারে নেমে আসে। 2004 সালে 525,000 মার্কিন ডলারে একটি শুবার্ট রুবল পুনরায় বিক্রি করা হয়। নিলাম সংস্থাটি দাবি করেছিল যে এটি তখন একটি অ-মার্কিন মুদ্রার সর্বোচ্চ মূল্যের রেকর্ড ছিল। ইভান স্পাস্কি 1991 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত তাঁর উৎপত্তিস্থলের গবেষণার সারসংক্ষেপ তুলে ধরেনঃ ট্রুবেটস্কয় নকলগুলি তাদের নিজস্ব অধিকারে বিরল সংগ্রহযোগ্য হয়ে উঠেছে; এর মধ্যে দুটি হার্মিটেজ এবং স্মিথসোনিয়ানে সংরক্ষিত রয়েছে (পরেরটি জর্জি মিখাইলোভিচ সংগ্রহের অংশ)। আরও অনেক নকল, যার মধ্যে কয়েকটি খুব উচ্চমানের, ইউরোপ এবং রাশিয়ায় ছড়িয়ে পড়ে। এগুলি হয় সেই সময়ের প্রকৃত, ব্যাপকভাবে উৎপাদিত রৌপ্য মুদ্রা থেকে অথবা নরম মিশ্র ধাতু থেকে চাপানো হত। ইভান স্পাস্কির মতে, এই ধরনের সমস্ত উচ্চমানের নকল একই সেটের উপর চাপা দেওয়া হত। কালিনিনের মতে, হার্মিটেজ থেকে প্রকৃত প্রেসের মৃত্যু আর টাকাপয়সার জন্য ভাল নয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হার্মিটেজ মুদ্রার সংগ্রহটি শহর থেকে পিছনের দিকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। ডাইগুলি অনুপযুক্তভাবে আর্দ্র অবস্থায় সংরক্ষণ করা হয়েছিল যা পালিশ করা পৃষ্ঠের ক্ষয় ঘটায়। কালিনিনের মতে, হার্মিটেজের উপর মরিচের দাগগুলি কনস্ট্যান্টাইন রুবলের ক্লোনিংয়ের জন্য তাদের ব্যবহার (বা অপব্যবহার) চিরকালের জন্য বাতিল করে দেয়। তথ্যসূত্র সূত্র কর্ফ, এম. এ। (1857)। প্রথম নিকোলাসের সিংহাসনারোহণ। লন্ডনঃ জন মারে। মেলনিকোভা, এ. এস. এবং অন্যান্যরা। (1991, রাশিয়ান ভাষায়)। কনস্টান্টিনোভস্কি রুবল। নোভিয়ে ম্যাটেরিয়ালি আই ওপিসানিয়া (রাশিয়ান ভাষায়)। নতুন উপাদান এবং বিশেষত্ব)। মস্কোঃ আর্থিক ও পরিসংখ্যান। । অন্তর্ভুক্তঃ মেলনিকোভা, এ. এস. (1991, রাশিয়ান ভাষায়)। কনস্টান্টিনোভস্কি রুবল ই ইস্টোরিয়া ইগো ইজুচেনিয়া (কনস্টান্টিনোভস্কি রুবল এবং ইস্টোরিয়া ইগো ইজুচেনিয়া)। বার্টোশেভিচ, ভি. ভি. (1991, রাশিয়ান ভাষায়)। জামেটকি ও কনস্টান্টিনোভস্কব রুবল (জামেটকি ও কনস্টান্টিনোভস্কব রুবল) কালিনিন, ভি. এ। (1991, রাশিয়ান ভাষায়)। ইসতোরি সোজদানিয়া শটেম্পেলি কনস্টান্টিনোভস্কোগো রুবলিয়া (ইসতোরি সোজদানিয়া শটেম্পেলি কনস্টান্টিনোভস্কোগো রুবলিয়া)। শুকিনা, ই. এস. (1991, রাশিয়ান ভাষায়)। কনস্টান্টিনোভস্কোগো রুবলিয়া (রুবলিয়া)। স্পাস্কি, আই. জি. (1991, রাশিয়ান ভাষায়)। নোভোয়ে ও রুবল কনস্টান্টিনা 1825 জি. আই ইগো পডডেলকাহ (নোভোয়ে ও রুবল কনস্ট্যান্টিনা 1825 জি. এবং ইগো পডডেলকাহ)। বাইরের সংযোগগুলি কনস্ট্যান্টাইন পাভলোভিচের রুবলের মৃত্যু। হার্মিটেজ মিউজিয়াম। রৌপ্য মুদ্রা রাশিয়ার মুদ্রা 1825 অর্থনীতিতে 19শ শতাব্দী রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাজনীতি এক-বেস-ইউনিট মুদ্রা