Philip Gossett
ফিলিপ গসেট (27শে সেপ্টেম্বর, 1941-12ই জুন, 2017) ছিলেন একজন মার্কিন সঙ্গীতবিদ এবং ইতিহাসবিদ এবং রবার্ট ডব্লিউ. রেনেকার শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গীতের বিশিষ্ট অধ্যাপক। 19 শতকের ইতালীয় অপেরার প্রতি তাঁর আজীবন আগ্রহ তাঁর যৌবনে মেট্রোপলিটন অপেরার সম্প্রচার শোনার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। ডিভাস অ্যান্ড স্কলারসঃ পারফর্মিং ইতালিয়ান অপেরা, এই বিষয়ে একটি প্রধান কাজ, 2006 সালের সঙ্গীতের সেরা বই হিসাবে আমেরিকান মিউজিকোলজিকাল সোসাইটির অটো কিঙ্কেলডি পুরস্কার জিতেছে। অপেরা স্কলারশিপে ফিলিপ গসেট-এর অবদান এবং তারা কীভাবে অপেরাটিক পারফরম্যান্সকে প্রভাবিত করতে পারে তা নিউজডে-এর মন্তব্য দ্বারা সর্বোত্তমভাবে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে যে "কিছু সহযোগী দাবি করেন যে সোপ্রানো মারিয়া ক্যালাস ইতালীয় অপেরার জন্য আর্তুরো তোস্কানিনি বা ভার্ডির মতো অনেক কিছু করেছেন। সঙ্গীতবিজ্ঞানী ফিলিপ গসেট যুক্তিযুক্তভাবে ইতালীয় অপেরার জন্য সেইসব প্রতিভাবানদের মতোই কাজ করেছেন। ক্যারিয়ার গসেট জুলিয়ার্ড স্কুল, আমহার্স্ট কলেজ এবং প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ফুলব্রাইট স্কলারশিপে প্যারিসে পড়াশোনা করেন। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি যখন স্নাতক সঙ্গীত অধ্যয়ন শুরু করেন, তখন জিওচিনো রসিনি, ভিনসেনজো বেলিনি, গায়েতানো ডোনিজেটি এবং জুসেপ্পে ভার্ডির মতো ইতালীয় সুরকারদের সামান্য গুরুতর একাডেমিক অধ্যয়ন দেওয়া হয়েছিল। যেমন তিনি উল্লেখ করেছিলেনঃ "আপনি যদি একজন গম্ভীর সঙ্গীতবিজ্ঞানী হতে চান, তাহলে আপনাকে বিথোভেন বা বাখ বা গ্রেগরিয়ান মন্ত্রগুলি অধ্যয়ন করতে হবে, কিন্তু রসিনি-- এটি একটি বেশ মজার ধারণা ছিল" তবে, তিনি অনড় ছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে "আমি সঙ্গীতবিদ্যায় স্নাতক কাজের জন্য প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম (এবং) আমি সংগীতের প্রেমে আরও বেশি পড়ে গিয়েছিলাম এবং রসিনি, বেলিনি, ডোনিজেটি এবং ভার্ডির সংগীতের উপর আমার ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ লিখেছিলাম। তারপর আমি ফুলব্রাইটে প্যারিসে গিয়ে রসিনির অপেরা অধ্যয়ন করি। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, গসেটের কাজ তাঁকে প্রায়শই ইতালিতে নিয়ে যায়, যেখানে তিনি রসিনির নিজ শহর পেসারোতে রসিনি অপেরা উৎসবে প্রযোজনার উপস্থাপনা সম্পর্কে পরামর্শ দেন এবং 1960 সালে প্রতিষ্ঠিত পারমার ইস্টিটুটো নাজিওনেল ডি স্টাডি ভারদিয়ানির (ভার্দি স্টাডিজ ইনস্টিটিউট) সাথে সরাসরি কাজ করেন। এছাড়াও, 2001 সালে ভার্ডির মৃত্যুর শতবর্ষ উপলক্ষে তিনি টিএট্রো রিজিও ডি পারমার সাথে তাদের প্রোগ্রামিং নিয়ে কাজ করেছিলেন। 1968 সালে তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদে যোগ দেন যেখানে তিনি 2010 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত শিক্ষকতা করেন এবং 1989 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত মানবিক বিভাগের ডিন হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2017 সালে মৃত্যুর সময় তিনি সেখানে ইমেরিটাস অধ্যাপক ছিলেন। ভার্দি এবং রসিনি অপেরার সমালোচনামূলক সংস্করণগুলি যেহেতু 19 শতকের ইতালীয় অপেরার (বিশেষত রসিনি, বেলিনি, ডোনিজেটি এবং ভার্দির কাজ) উপর গসেটের সংগীত আগ্রহ কেন্দ্রীভূত ছিল, তাই তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের সাধারণ সম্পাদক হওয়ার জন্য নিবেদিত ছিলঃ রসিনি (প্রায় 70) এবং ভার্দি (প্রায় 33, তাদের বিভিন্ন আকারে) উভয়েরই অপেরার সমালোচনামূলক সংস্করণ প্রস্তুতির জন্য গবেষণা। এগুলি প্রস্তুত করা হচ্ছে এবং ধীরে ধীরে দ্য ওয়ার্কস অফ জুসেপ্পে ভার্দি (মিলানের ইতালীয় প্রকাশনা সংস্থা কাসা রিকার্ডির সহযোগিতায় ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস দ্বারা) এবং ওয়ার্কস অফ জিওচিনো রসিনি (ব্যারেনরাইটার ভার্লাগ, কাসেল দ্বারা) হিসাবে প্রকাশিত হচ্ছে। একটি সাক্ষাত্কারে, গসেট "সমালোচনামূলক সংস্করণ" শব্দটির অর্থ কী তা ব্যাখ্যা করেছেনঃ একটি অপেরার সমালোচনামূলক সংস্করণ দ্বারা আমি সর্বদা এমন একটি সংস্করণকে বোঝাতে চেয়েছি যা একটি অপেরার জন্য খুব সেরা এবং সবচেয়ে সঠিক উৎসের উপর ভিত্তি করে যেখানেই সম্ভব নিজেকে ভিত্তি করে। এর অর্থ হল যে এটি অবশ্যই একটি কাজের সম্পূর্ণ কর্মক্ষমতার ইতিহাস অধ্যয়ন করবে। কিছু ক্ষেত্রে অবশ্যই আমাদের কাছে একটি অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপি রয়েছে এবং এটি আমাদের সাহায্য করে, তবে এখানেই অনেক সমস্যা শুরু হয়, কারণ সুরকাররা তাদের অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপিতে ভুল করেছেন বলে জানা যায়। এবং তাই আমাদের প্রয়োজন-আমরা মনে করি এটি প্রয়োজনীয়-হস্তক্ষেপ করা এবং ত্রুটিগুলি সংশোধন করা যা কখনও কখনও শুরু থেকেই মুদ্রিত সংস্করণগুলির মাধ্যমে এই কাজগুলিতে সংঘটিত হয়, তাই এগুলি পুরানো সংস্করণগুলিতে কেবল ভুল, সহজ ভুল। অন্যত্র, তিনি রসিনির ইল ভিয়াজিও এ রেইমসঃ আমরা রোম, প্যারিস, ভিয়েনা এবং নিউইয়র্কের উৎসগুলি ব্যবহার করেছি তার উদাহরণ ব্যবহার করে অপেরাগুলির সমালোচনামূলক সংস্করণগুলির উৎপাদনের সামগ্রিক লক্ষ্য ব্যাখ্যা করেছিলেন। আজ সস্তায় পুনঃমুদ্রিত স্কোরগুলি কেবল সমস্ত ত্রুটিগুলি পুনরুত্পাদন করে, 19 শতকের এই স্কোরগুলির সমস্ত ত্রুটি-যার বেশিরভাগই খুব দ্রুত তৈরি হয়েছিল এবং ভার্ডির নিজের কথায়, "ত্রুটিগুলিতে পূর্ণ"। । নতুন সমালোচনামূলক সংস্করণগুলি প্রথমবারের মতো খাঁটি উৎসগুলিতে ফিরে আসার চেষ্টা করেছে এবং তারা শিল্পীদের সুরকারদের দ্বারা অনুমোদিত বিভিন্ন সংস্করণগুলিতে প্রবেশাধিকারের অনুমতি দেয়। যেমনটি তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, গসেট বিশ্বাস করেন না যে গায়কদের একটি সমালোচনামূলক সংস্করণে থাকা সমস্ত কিছুর উপর সম্পূর্ণরূপে তাদের ব্যাখ্যাগুলি ভিত্তি করে করা দরকার। তাঁর লক্ষ্য হল "শিল্পীদের তাদের কাজকে সম্ভাব্য সেরা সংস্করণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা উচিত এবং আমরা এটিই তৈরি করার চেষ্টা করি"। 2004 সালের হিসাবে, এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে "গাসেটের দল ভার্ডির কাজের 33টি প্রজেক্টেড ভলিউমের মধ্যে 12টি এবং রসিনির জন্য প্রত্যাশিত 70টির মধ্যে 30টিরও বেশি ভলিউম সম্পন্ন করেছে। 'আমি কখনই রসিনির মধ্য দিয়ে যেতে পারব না,' গসেট বলে। 'কিন্তু ভার্দি-আমি আশা করছি।' যাইহোক, জুলাই 2013 সালে, শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের "ভার্দি ক্রিটিক্যাল এডিশন-অ্যাভিলেবল টাইটেলস" পৃষ্ঠায় ভার্দির 17টি অপেরা শিরোনাম এবং বর্তমানে ব্যারেনরাইটার ভার্লাগের প্রকাশের জন্য উপলব্ধ বা পরিকল্পিত 9টি রসিনি অপেরা শিরোনাম দেখানো হয়েছে। যাইহোক, এটি 26টি রসিনি অপেরা ছাড়াও যার জন্য গসেট-এর সাধারণ নির্দেশনায় রসিনি ফাউন্ডেশন দ্বারা সমালোচনামূলক সংস্করণ প্রস্তুত করা হয়েছে। যাইহোক, তিনি অস্বীকার করেছেন যে দ্বিতীয় মাওমেট্টোর ক্লাউডিও সাইমন সংস্করণটি শব্দের প্রকৃত অর্থে একটি সমালোচনামূলক সংস্করণ, তবে পরিচালক হিসাবে সাইমন দ্বারা এটি একটি পারফর্মিং সংস্করণ। রসিনির ট্যানক্রেডি, এরমায়োনি এবং সেমিরামাইড তিনটি সমালোচনামূলক সংস্করণ যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে সম্পাদনা করেছেন, যেখানে তাঁর সাম্প্রতিকতম কাজ হল ভার্ডির লা ফোর্জা দেল ডেস্টিনো, যা এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়নি, তবে 2005 সালের নভেম্বরে সান ফ্রান্সিসকো অপেরায় তার 1869 সংস্করণে পরিবেশিত হয়েছিল। 1862 সংস্করণটি 2006 সালের এপ্রিলে বার্নের স্ট্যাডথিয়েটারে উপস্থাপন করা হয়েছিল। মার্কিন অপেরা সংস্থাগুলির সাথে কাজ করেছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তিনি হিউস্টন গ্র্যান্ড অপেরার সাথে পরামর্শ করেছেন (1979 সালে ট্যানক্রেডির সমালোচনামূলক সংস্করণের প্রথম প্রযোজনার জন্য, মেরিলিন হর্ন অভিনীত নতুন আবিষ্কৃত ট্র্যাজিক সমাপ্তি সহ)। তিনি মেট্রোপলিটন অপেরার সাথে তিনবার কাজ করেছেনঃ 1990 সালের নভেম্বরে সেমিরামাইডের প্রযোজনার জন্য; 1993 সালে স্টিফেলিওর প্রযোজনার জন্য; এবং 1997 সালে লা সিনেরেন্টোলার প্রযোজনার জন্য। তিনি 2000 সালে রসিনির এরমিওনের জন্য দ্য সান্তা ফে অপেরার সাথে কাজ করেছেন; এবং 2003 সালে রসিনির দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া ইল ভিয়াজিও এ রেইমসের প্রথম উপস্থাপনার জন্য শিকাগো লিরিক অপেরার সাথে কাজ করেছেন। 1820 সালের রসিনির আসল দ্বিতীয় মাওমেট্টোর নতুন সমালোচনামূলক সংস্করণের 2012 মরশুমের প্রযোজনার জন্য মহড়ার সময় গসেট আবার দ্য সান্তা ফে অপেরার পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 2013 মরশুমে কোম্পানির নতুন প্রযোজনার মহড়ার সময় তিনি একই ক্ষমতায় ফিরে এসেছিলেন। 2010 সালে মেটের জন্য ভার্ডির অ্যাটিলা উপস্থাপনের জন্য, গোসেট নতুন গবেষণার উপর ভিত্তি করে স্কোরের সংশোধনের জন্য কন্ডাক্টর রিকার্ডো মুতির সাথেও কাজ করেছিলেন। এটি অপেরার একটি নতুন সমালোচনামূলক সংস্করণে পরিণত হয়েছে। মুতি অস্পষ্টতা (রিগোলেটোর ক্ষেত্রে) স্পষ্ট করার ক্ষেত্রে গসেটের ভূমিকার কথা স্বীকার করেছেন যা অনেক গ্রন্থে ছড়িয়ে পড়েছিল। গসেট 2004 সালে অ্যান্ড্রু ডব্লিউ মেলন ফাউন্ডেশনের "ডিস্টিংগুইশড অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড"-এ ভূষিত হন, যা তাঁর গবেষণার সুবিধার্থে 15 লক্ষ মার্কিন ডলারের পুরস্কার অর্জন করে। এছাড়াও, 1998 সালে, ইতালীয় সরকার তাকে "ক্যাভালিয়ের ডি গ্রান ক্রোস" প্রদান করে, যা একজন বেসামরিক ব্যক্তিকে দেওয়া যেতে পারে এমন সর্বোচ্চ সম্মান। একাডেমিকভাবে, তিনি আমেরিকান মিউজিকোলজিকাল সোসাইটি এবং সোসাইটি ফর টেক্সচুয়াল স্কলারশিপের সভাপতি, পাশাপাশি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবিক বিভাগের ডিন ছিলেন। 2008 সালে গসেট রয়্যাল সুইডিশ অ্যাকাডেমি অফ মিউজিকের বিদেশী সদস্য নিযুক্ত হন। প্রকাশনা বই 1971: দ্য অপেরাস অফ রসিনিঃ প্রোবলেমস অফ টেক্সচুয়াল ক্রিটিসিজম ইন নাইনটিনথ-সেঞ্চুরি অপেরা (থিসিস/গবেষণামূলক প্রবন্ধ)। । 1971: জিন ফিলিপ রামো দ্বারা সম্প্রীতির উপর গ্রন্থ, ফিলিপ গসেট দ্বারা সম্পাদিত এবং অনুবাদিত। নিউ ইয়র্কঃ ডোভার। । 1978: প্রারম্ভিক রোমান্টিক অপেরাঃ বেলিনি, রসিনি, মায়ারবীর, ডোনিজেটি এবং প্যারিসে গ্র্যান্ড অপেরা, ফিলিপ গসেট এবং চার্লস রোজেন দ্বারা পরিচিতি সহ সম্পাদিত। নিউ ইয়র্কঃ গারল্যান্ড। । 1983: দ্য নিউ গ্রোভ মাস্টার্স অফ ইতালিয়ান অপেরায় "জিওচিনো রসিনি": রসিনি, ডোনিজেটি, বেলিনি, ভার্দি, পুচিনি। নিউ ইয়র্কঃ ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন, 1983। 1983: "আই পিউরিটানিঃ মেলোড্রামা সেরিও ইন থ্রি অ্যাক্টস, ফার্স্ট পারফরম্যান্সঃ প্যারিস, থিয়েটার-ইতালিয়ান, 24শে জানুয়ারি, 1835 (নেপলস রিভিশনের সাথে বেলিনির মূল অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপির একটি নকল সংস্করণ, 2 খণ্ড। সম্পূর্ণ করেছেন পেপোলি, কার্লো (লিব্রেটো); ভিনসেনজো বেলিনি (সঙ্গীত); ফিলিপ গসেট (এড, ইন্ট্রো)। গারল্যান্ড প্রকাশনা। । 1985: ফিলিপ গসেট রচিত আনা বোলেনা অ্যান্ড দ্য আর্টিস্টিক ম্যাচিউরিটি অফ গেটানো ডনিজেটি (স্টাডিজ ইন মিউজিকাল জেনেসিস অ্যান্ড স্ট্রাকচার), 1985) অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1985। 2006: ডিভাস অ্যান্ড স্কলার্সঃ পারফর্মিং ইতালিয়ান অপেরা। শিকাগোঃ শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়। । 2014: জিন-ফিলিপ রামিওঃ ফিলিপ গসেট দ্বারা একটি ভূমিকা সহ কুথবার্ট গার্ডলেস্টোন রচিত তাঁর জীবন এবং কাজ। মিনিয়োলা, নিউ ইয়র্কঃ ডোভার। । সমালোচনামূলক সংস্করণ জিওচিনো রসিনির কাজ, সিরিজ I: জিওচিনো রসিনির অপেরাস "ল 'ওক্যাসিওন ফা ইল ল্যাড্রো", জিওভান্নি কার্লি বাল্লোলা, প্যাট্রিসিয়া ব্রাউনার এবং ফিলিপ গসেট দ্বারা সম্পাদিত, 1994। জিওচিনো রসিনি রচিত "লা গ্যাজেট্টা", খণ্ড। 18, (এডস।) ফিলিপ গোসেট এবং ফ্যাব্রিজিও সিপিয়োনি, পেসারো, ফন্ডাজিওন রসিনি, 2002। (2001 সালের গ্রীষ্মে গার্সিংটন অপেরা (অক্সফোর্ড) এবং রসিনি অপেরা ফেস্টিভ্যালে (পেসারো) প্রথম পরিবেশিত হয়। জিওচিনো রসিনির "সেমিরামাইডঃ মেলোড্রামা ট্র্যাজিকো ইন টু অ্যাক্টস, গেটানো রসি রচিত লিব্রেটো, খণ্ড। 34, (এডস।) ফিলিপ গোসেট, এবং আলবার্তো জেদ্দা পেসারো, ফন্ডাজিওন রসিনি, 2001। জিওচিনো রসিনির "এরমায়োনি", প্যাট্রিসিয়া বি ব্রাউনার এবং ফিলিপ গসেট দ্বারা সম্পাদিত, 2006। গিয়াচিনো রসিনি রচিত "ট্যানক্রেডি": গেটানো রসি রচিত টু অ্যাক্টস-এ মেলোড্রামা ইরোইকো। খণ্ড। 10, (এড।) ফিলিপ গসেট, 2010 "মাওমেটো দ্বিতীয়", সিজার ডেলা ভ্যালের দুটি অভিনয়ে সঙ্গীতের জন্য নাটক। সান্তা ফে অপেরা ডাচ পণ্ডিত হ্যান্স শেলেভিস দ্বারা প্রস্তুত এই একেবারে নতুন সমালোচনামূলক সংস্করণের প্রথম পারফরম্যান্স উপস্থাপন করেছিল এবং 2015 সালে ফিলিপ গসেট-এর সাধারণ সম্পাদনের অধীনে কাসেলের ব্যারেনরাইটার ভার্লাগ দ্বারা প্রকাশিত হবে, যিনি উপদেষ্টা হিসাবে মহড়ার সময় উপস্থিত ছিলেন। জিওচিনো রসিনি রচিত "ইল বারবিয়ের ডি সিভিগ্লিয়া" (প্রস্তুতিতে) দ্য ওয়ার্কস অফ জুসেপ্পে ভার্ডি, সিরিজ I: অপেরাস। জুসেপ্পে ভার্দি রচিত "এরনানি": ফ্রান্সেসকো মারিয়া পিয়াভের চারটি অভিনয়ে ড্রামা লিরিকো, (সংস্করণ।) ক্লদিও গ্যালিকো এবং (ট্রান্স।) ফিলিপ গসেট। ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1985 জুসেপ্পে ভার্ডি রচিত "লা ফোরজা দেল ডেস্টিনো", প্রকাশিত হবে নির্বাচিত নিবন্ধগুলি আরও দেখুন সঙ্গীতবিদ রজার পার্কার, দ্য ক্রিটিক্যাল এডিশন অফ দ্য অপেরাস অফ গেটানো ডনিজেটির সাধারণ সম্পাদক (কাসা রিকোর্ডি, মিলান) রেফারেন্স নোট উদ্ধৃত উৎস গ্যাজোলা, লুইজ, "এক্সক্লুসিভ অপেরা লাইভলি ইন্টারভিউ উইথ ইতালীয় অপেরা স্কলার ডঃ ফিলিপ গোসেট", 17 জুন 2012-এ operalively.com। সংগৃহীত 28 জুলাই 2013। গোসেট, ফিলিপ, ডিভাস অ্যান্ড স্কলার্সঃ পারফর্মিং ইতালিয়ান অপেরা শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো, 2006 এক্সটার্নাল লিঙ্কস প্রোফাইল অফ গোসেট অন দ্য ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো 'স ওয়েবসাইট রিভিউস বাই গোসেট উপস্থিত দ্য নিউইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস লিস্ট অফ রসিনি অপেরার উপলব্ধ শিরোনামের তালিকা humanities.uchicago.edu সংগৃহীত 11 মে 2011 ভার্দি অপেরার উপলব্ধ শিরোনামের তালিকা humanities.uchicago.edu প্রাপ্ত 24 জুলাই 2013 ফিলিপ গোসেটের সাথে সাক্ষাৎকার ব্রুস ডাফি, জুন 22,1988 জন্ম 2017 মৃত্যু অ্যামহার্স্ট কলেজের প্রাক্তন ছাত্র জুলিয়ার্ড স্কুল প্রাক্তন ছাত্র বৃত্তি প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় অপেরা ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো ফ্যাকাল্টি টেক্সচুয়াল স্কলারশিপ 20 তম শতাব্দীর আমেরিকান সংগীতবিদ 21 তম শতাব্দীর আমেরিকান সংগীতবিদ 21 তম শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ লেখক 21 তম -