Damage (Jenkins novel)
ড্যামেজ হল এ. এম. জেনকিন্স রচিত একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস, যা হার্পারটিন দ্বারা 16ই অক্টোবর, 2001 সালে প্রকাশিত হয়। 2001 সালে, বইটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক সাহিত্যের জন্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বই পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল। পরের বছর, এটি আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সেরা দশটি বইয়ের মধ্যে একটি হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। প্লটের সারসংক্ষেপ অস্টিন আত্মহত্যার সম্ভাবনা নিয়ে হতাশ। তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হল ডবি এবং কার্টিস। তারা সবাই ফুটবল খেলোয়াড়। অস্টিন তাকে স্কুলে নিয়ে যাওয়ার জন্য যে রুটিন নেয় তা নিয়ে তার সমস্যা রয়েছে। তাদের প্রিয় হ্যাংগ আউট হল ডেইরি কুইন। অস্টিন হিথারের সাথে দেখা করে। অস্টিনের বন্ধুরা হিথার সম্পর্কে তাদের অনুভূতি, হিথারের সাথে তার প্রথম ডেট কীভাবে হয়েছিল এবং কেন তারা একসাথে রয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করে। 5ম অধ্যায়ে তারা অস্টিনের প্রথম অ্যাওয়ে খেলা এবং এটি কীভাবে খেলা হয় সে সম্পর্কে কথা বলে। 6 থেকে 9 অধ্যায়ঃ এই বিভাগে তাঁরা অনেক জায়গায় যান। 6ষ্ঠ অধ্যায়ে তারা একসঙ্গে একটি সিনেমা এবং ডিনারে যায়, আউস। অস্টিন সেখানে হিথারের কথা ভাবছে এবং ঈশ্বরের কাছে তাকে ক্ষমা করার জন্য অনুরোধ করছে। 8ম অধ্যায়ে সে তার বিছানায় নিজের এবং হিথারের স্বপ্ন দেখছে। তারপর সে স্কুলে যায় এবং অনুশীলন করে। অনুশীলনের পর তারা একটি লকার রুমে কথা বলছেন। অস্টিন কার্টিসকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং হিথারকে বাড়িতে নিয়ে যায় কারণ সে ট্রাকে অনুশীলনের পরে তার জন্য অপেক্ষা করছিল। 9ম অধ্যায়ে সে বাড়িতে থাকে এবং কার্টিস আসে। অস্টিন এখন হিথারের সাথে কেমন আছেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। অনুশীলনের পরে সে ডবি রাইডকে বাড়িতে নিয়ে যেত, কিন্তু যেহেতু সে হিথারের সাথে ডেট করতে শুরু করেছিল, কার্টিস এখন তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়। অনুশীলনের পরে অস্টিন এখন হিথারকে তার বন্ধুদের পরিবর্তে ডেইরি কুইন-এর কাছে নিয়ে যায় এবং তারা তাদের স্বাভাবিক অর্ডার দেয়। খাওয়ার সময়, তারা কারিটস এবং ক্যাটের মধ্যে কী ঘটেছিল তা সহ বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলে। অস্টিন হিথারের ক্লান্ত হয়ে চলে যাওয়ার আগে সবসময় তার চুল ব্রাশ করে, কিন্তু সে এটিকে সংক্ষেপে বলে, "এটি চুল ব্রাশ করার জন্য অপেক্ষা করা-হিথারের সাথে ডেটিংয়ের মূল্য।" তারা গাড়িতে বসে কিছুক্ষণ সময় কাটায়। হিথার মনে করে যে অস্টিন তার প্রতি পাগল হয়ে গেছে যখন সে সত্যিই নেই এবং সে জিটো তাকেও এই আশায় খুশি করে যে সে আর রাগ করবে না। দুই সপ্তাহ পর তারা যৌন মিলন করে। 11তম অধ্যায়ে অস্টিন তার ষষ্ঠ খেলায় খেলেন এবং কার্টিস গোলমাল করে শেষ করেন। কার্টিস এতে বিরক্ত হয় এবং সে কিছুক্ষণ কথা বলে না। তারা সেই রাতে বাইরে যাবে এবং অস্টিনকে আমন্ত্রণ জানাবে, কিন্তু সে হিথারের সঙ্গে খুব ব্যস্ত থাকবে। 12তম অধ্যায়ে কার্টিস বুল-ইন-এ-রিং-এ ছিলেন কারণ তিনি 11তম অধ্যায়ে খেলাটিকে গোলমাল করে দিয়েছিলেন। বুল-ইন-এ-রিং-এর পরে অস্টিন জানে না যে তার সেরা বন্ধুকে সাহায্য করা উচিত নাকি কোচ যেমন বলেছিলেন তেমন করা উচিত এবং স্প্রিন্ট করার জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত। সে স্প্রিন্ট করতে যায়। 13 অধ্যায়ে অস্টিন হিথারের ঘরে বসে তাকে পোশাক পরতে দেখেন। তারা শুধু সাধারণ বিষয় নিয়ে কথা বলে। হিথার অস্টিনকে একটি ক্লিপ পাঠাতে বলে যখন সে এটি দেখতে যায় যে সে ভুল ড্রয়ারটি খুলেছে এবং সে পাগল হয়ে যায়, অস্টিন নোটটির দিকে তাকায়, এটি তার বাবার কাছ থেকে ছিল। অস্টিন তাকে বলে যে তার সাথে তার বাবার সম্পর্কে কথা বলা ঠিক আছে, কিন্তু সে মুখ খুলতে চায় বলে মনে হয় না। অচিরেই অস্টিনকে চলে যেতে হবে। 14 অধ্যায়ে অস্টিন এবং হিথার সামান্য তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়ে এবং তারপর যখন তারা মীমাংসা করে তখন তারা ডেইরি কুইন-এর কাছে যায়। এর পরে অস্টিন তাকে "খুশি" করতে চায় কিন্তু সে এটিকে ভুল পথে নিয়ে যায় এবং তার উপর চলে যায় এবং তাকে এই সমস্ত অর্থহীন কথা বলে যা তাকে হতাশ করে তোলে। 15তম অধ্যায়ে তাঁর বাড়ি ফেরার যাত্রার কথা বলা হয়েছে; একাকীত্ব। যখন সে আসে তখন সে বাথরুমে আত্মহত্যা করে এবং নিজেকে কেটে ফেলার কথা ভাবছে, কিন্তু বেকি তার ছোট বোন ফোনটি নিয়ে দরজায় আসে এবং এটি লাইনে হিথার বলে মনে হয়। সে কথা বলতে চায় তাই সে তাকে যেতে বলে। সে গাড়ি চালিয়ে তার বাড়িতে ফিরে যায়। অধ্যায় 16-19: এই বিভাগে তারা এখনও বিভিন্ন জায়গায় যাচ্ছে। 16তম অধ্যায়ে অস্টিন হিথারের বাড়িতে রয়েছেন এবং তারা গত রাতে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে কথা বলছেন। তারা তাদের পাস সম্পর্কে কথা বলে এবং হিথার তার অতীত সম্পর্কে কাঁদে। 17তম অধ্যায়ে সে হিথারের বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিল, তারা একে অপরকে ধরে রেখে সকাল 3টায় কথা বলছিল। খেলায় তারা জয়লাভ করে। অস্টিন বাড়ি যায় এবং ঘুমাতে পারে না। রবিবার বিকেল সাড়ে চারটে, কিন্তু তাকে রাত আটটা পর্যন্ত ঘুম থেকে উঠতে হবে না। 18তম অধ্যায়ে সে স্কুলে যায় এবং আবার ফুটবল অনুশীলন করে। সে ডবি, তারপর হিথারকে বাড়িতে নিয়ে যায়। অস্টিন হিথারের বাড়িতে যায় এবং সে তাকে বলে যে তাদের সাথে সব শেষ হয়ে গেছে। 19তম অধ্যায়ে সে তার ট্রাকে ঘরে বসে চিন্তা করছে। তারপর সে কার্টিসের বাড়িতে যায় এবং নিজের এবং হিথার সম্পর্কে কথা বলে। চরিত্রগুলি হিথার অস্টিনের ভবিষ্যতের বান্ধবী, বান্ধবী এবং পুরো বই জুড়ে প্রাক্তন। হিথার তার অতীতকে নিজের মধ্যে রাখার প্রবণতা দেখায়। সে মনে করে যে এক পর্যায়ে অস্টিনই তার সবকিছু; তারা সাধারণত পুরো বই জুড়ে একসাথে সবচেয়ে বেশি সময় কাটায়। তাকে দ্বি-মেরু এবং মনোরোগী বলে মনে হয়, কারণ নির্দিষ্ট কিছু সময়ে তার মেজাজ কোথাও থেকে পরিবর্তন হয়, যেমন অস্টিন যখন ভুল ড্রয়ারটি খোলেন তখন তার ঝুড়িতে ছিঁড়ে যাওয়া নোটটি দেখেন। তিনি অস্টিনের সেরা বন্ধুদেরও পছন্দ করেন না যারা হলেন ডবি এবং কার্টিস। ক্যাট কার্টিসের প্রাক্তন বান্ধবী। বইটিতে তার সম্পর্কে খুব বেশি কিছু নেই, তবে এটি বলে যে কার্টিস তার প্রেমে ছিল এবং এখনও রয়েছে। সে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এগিয়ে যায় এবং তারা যৌনতা এবং সবকিছু করে, তারপর সে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু কার্টিস এতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল যে সে সক্ষম ছিল না। তাই তাঁদের বিচ্ছেদ হয়ে যায়। কার্টিস ছাড়া অবশ্যই ডবি অস্টিনের অন্যতম সেরা বন্ধু। সে একজন ফুটবল খেলোয়াড় এবং সে বিয়ার পান করে। সে মনে করে না যে অস্টিনের হিথারের সাথে বাইরে যাওয়া উচিত কারণ সে মনে করে যে সে তাকে ব্যবহার করছে। সে হিথারের আশেপাশে থাকতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না, দেখা যায় যখন অনুশীলনের একদিন পর অস্টিন তাকে বাড়িতে নিয়ে যায় কিন্তু সে ট্রাকের পিছনে বসে থাকে কারণ হিথার সামনে থাকে। কোচ, তিনি ফুটবল কোচ। সে ক্ষুধার্ত সিংহের মতো এক টুকরো মাংস খাচ্ছে। সে ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে সে বুল-ইন-এ-রিং নামে একটি খেলা তৈরি করে যার মধ্যে খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন বৃত্তের অভ্যন্তরে থাকে এবং অন্য দলের সঙ্গীরা তাকে একবারে একটি বা দুটি ডাউন মোকাবেলা করে। এমন একটি খেলা যা তার একজন খেলোয়াড়কে আহত করতে পারে। অস্টিন রিড তার স্কুলের একজন ফুটবল খেলোয়াড়। তাঁর বয়স যখন তিন বছর, তখন তাঁর বাবা ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। সে তার মায়ের সাথে তার অনুভূতি বা তার অতীত সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করে না তবে বাসন ধোয়ার সময় তাদের কিছু ফ্ল্যাশব্যাক থাকে। সে তার বান্ধবী হিথারের সাথে তার অনুভূতি এবং জিনিসগুলি ভাগ করে নেবে। তার দুই সেরা বন্ধু কার্টিস এবং ডবি রয়েছে। তারা তার সঙ্গে ফুটবল খেলে। তার কাছে একটি পিক আপ ট্রাক রয়েছে এবং সে যেখানেই যায় সেখানে তা চালায়। অস্টিন খুব আত্মঘাতী। বেকি রিড অস্টিনের ছোট বোন। কার্টিসের উপর তার সামান্য ক্রাশ রয়েছে তবে সে জানে না যে তার উপর তার ক্রাশ আছে কিনা। কিন্তু যখন সে অন্য ছেলের সঙ্গে ফোনে কথা বলে তখন সে একটু রেগে যায়। তিনি তা অতিক্রম করেন। সে তার মায়ের সাথে লড়াই করে যেমন প্রতিটি মেয়ে করবে কিন্তু সে সবসময় যা বলে তা করে। সে মনে করে যে সে নির্দিষ্ট ধরনের পোশাক পরতে সক্ষম হওয়ার জন্য যথেষ্ট বড় হয়েছে। মিসেস রিড অস্টিনের মা। সে আসলে খুব বেশি কথা বলে না কিন্তু তার বাচ্চাদের সাথে স্কুল এবং তাদের জীবন সম্পর্কে কথা বলার চেষ্টা করে। যেমন তারা যখন সকালে রান্নাঘরে থাকে তখন সে কথা বলার চেষ্টা করে কিন্তু সে সত্যিই চায় না। সে তাকে কাজে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করে কারণ তার দেরি হয়ে গেছে। এখনও একসঙ্গে সময় কাটাচ্ছেন তাঁরা। তিনি অস্টিনের সাথে সময় কাটাতে পারেন এবং তারা অস্টিনের অতীতের কিছু ফ্ল্যাশব্যাক ভাগ করে নেয়। কার্টিস অস্টিনের সবচেয়ে ভালো বন্ধু। যখনই তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, সে তার সঙ্গে কথা বলতে পারে। তার আজীবন বন্ধু এবং তারা একসঙ্গে ফুটবল দলে থাকে, যতক্ষণ না সে দল ছেড়ে দেয়। সে বেকিকে পছন্দ করে না, কিন্তু সে তার ছোট্ট হৃদয় ভাঙতে যাচ্ছে না। ক্যাট তার প্রাক্তন বান্ধবী এবং সে এখনও তার প্রেমে আছে কিন্তু সে তার প্রেমে পড়েনি। রিসেপশন ড্যামেজ কার্কাস এবং পাবলিশার্স উইকলি থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। বইটি নিম্নলিখিত প্রশংসাও পেয়েছেঃ নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি বুকস ফর দ্য টিন এজ আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন বেস্ট বুকস ফর ইয়ং অ্যাডাল্টস টপ টেন (2002) বুলেটিন ব্লু রিবন (দ্য বুলেটিন অফ দ্য সেন্টার ফর চিলড্রেনস বুকস) বুকলিস্ট এডিটরস চয়েস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক গুগল বুকস এ. এম. জেনকিন্সের ব্লগ এ. এম. জেনকিন্স অ্যাট হার্পারকলিন্স 2001 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস