True Reportory
ট্রু রিপোর্টরি হল 24,000 শব্দের প্রাথমিক আমেরিকান ঔপনিবেশিক আখ্যান, আ ট্রু রিপোর্টরি অফ দ্য র্যাকে, অ্যান্ড রিডেম্পশন অফ স্যার থমাস গেটস নাইট; ভিপন, অ্যান্ড ফ্রম দ্য আইল্যান্ডস অফ দ্য বারমুডাসঃ হিজ কমিংগ টু ভার্জিনিয়া, অ্যান্ড দ্য এস্টেট অফ দ্য কলোনি তারপর, এবং পরে, লর্ড লা ওয়ারের শাসন, 15ই জুলাই-এর সংক্ষিপ্ত শিরোনাম। 1610। লেখক উইলিয়াম স্ট্রাচি ছিলেন সি ভেঞ্চারের একজন যাত্রী, সরবরাহ বহরের ফ্ল্যাগশিপ যা 1609 সালের জুন মাসে প্লাইমাউথ থেকে ভার্জিনিয়ার ইংরেজ উপনিবেশে যাত্রা করেছিল। একটি হারিকেনের সময় এটি বারমুডা উপকূলে ধ্বংস হয়ে যায়, যেখানে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য ধৈর্য এবং মুক্তি নামে দুটি চূড়া তৈরি করেছিল। 1610 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে তাঁরা জেমসটাউনে আসেন এবং দেখেন যে উপনিবেশটি দুর্ভিক্ষ ও ভারতীয় আক্রমণে ভুগছে যা 600 জন উপনিবেশবাদীকে 70 জনেরও কম করে দিয়েছে। সত্যিকারের প্রতিবেদন হল স্ট্রাচির এই ঘটনাগুলির বিবরণ, যা 1625 সালে স্যামুয়েল পারচাস দ্বারা একত্রিত নতুন বিশ্ব ঔপনিবেশিক সাহিত্যের একটি সংকলনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 2001 সালে, আইভর নোয়েল হিউম 1983 সালে বারমুডায় আবিষ্কৃত একটি পাণ্ডুলিপি থেকে প্রতিলিপি করা পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত এবং কম সাহিত্যিক সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, যা তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি একটি মোটামুটি খসড়ার একটি অনুলিপি যা পরে স্ট্র্যাচির দ্বারা সংশোধিত হয়েছিল। ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক গুরুত্ব ছাড়াও, শেক্সপিয়ারের দ্য টেম্পেস্টের উপর কথিত প্রভাবের কারণে স্ট্রাচির আখ্যানটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিতর্কের বিষয় হয়ে উঠেছে। 19শ শতাব্দী থেকে এটি সাধারণভাবে গৃহীত হয়েছে যে 1609 সালের বারমুডা জাহাজডুবির নথির এক বা একাধিক অবশ্যই শেক্সপিয়ারের নাটকের উৎস ছিল এবং এইভাবে এর রচনার তারিখের জন্য একটি টার্মিনাস প্রতিষ্ঠা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। 19শ শতাব্দীতে সিলভেস্টার জর্ডাইনের পুস্তিকা, আ ডিসকভারি অফ দ্য বারমুডাস (1609)-কে সেই উৎস হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এই প্রস্তাবটি বাতিল করে দেওয়া হয়েছিল যে ভাষা, ঘটনা, বিষয়বস্তু এবং চিত্রের সমান্তরালতার কারণে "ট্রু রিপোর্টরি" শেক্সপিয়ারের উৎস ছিল। যদিও এই তত্ত্বটি বর্তমান পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐকমত্যকে প্রতিফলিত করে, এটি সর্বজনীনভাবে গৃহীত নয়; কিছু পণ্ডিত এটিকে একটি সম্ভাব্য কিন্তু প্রমাণিত উৎস বলে মনে করেন না এবং কেউ কেউ এই দাবির স্পষ্ট বিরোধিতা করেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি কাউলি, রবার্ট আর। "শেক্সপিয়ার 'স ইউজ অফ দ্য ভয়েজার্স ইন দ্য টেম্পেস্ট", পিএমএলএ 41 (1926), 688-726। গেইলি, চার্লস মিলস, শেক্সপিয়ার অ্যান্ড দ্য ফাউন্ডার্স অফ লিবার্টি ইন আমেরিকা (1917)। হান্টার, রেভ। জোসেফ। দৃশ্য, উৎপত্তি, তারিখ ইত্যাদি সম্পর্কে একটি অনুসন্ধান। ইত্যাদি। শেক্সপিয়ারের টেম্পেস্ট (1839)। জর্ডান, সিলভেস্টার। বারমুড়াদের একটি আবিষ্কার, যাকে অন্যথায় ইল অফ ডিভেলস বলা হয়। (1610)। এসটিসি #14816। 1609 সালে 'এ ভয়েজ টু ভার্জিনিয়া'-র পুনঃমুদ্রণ, লুই বি রাইট, সংস্করণ। (1965), 105-116। স্ট্রাচি, উইলিয়াম। "দ্য ট্রু রিপোর্টরি অফ দ্য র্যাক অ্যান্ড রিডেম্পশন অফ স্যার থমাস গেটস" (এফ. পি. 1625) এ ভয়েজ টু ভার্জিনিয়া ইন 1609, লুই বি রাইট, এড। (1965), 1-101। ভন, অ্যালডেন। "উইলিয়াম স্ট্রাচির 'ট্রু রিপোর্টরি' এবং শেক্সপিয়ারঃ অ্যা ক্লোজার লুক অ্যাট দ্য এভিডেন্স" শেক্সপিয়ার কোয়ার্টারলি 59 (2008), 245-73-এ। উডওয়ার্ড, হবসন। ব্রেভ ভেসেলঃ দ্য ট্রু টেল অফ দ্য কাস্টওয়েজ যিনি জেমসটাউনকে উদ্ধার করেছিলেন এবং শেক্সপিয়ারের দ্য টেম্পেস্টকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। নিউ ইয়র্কঃ ভাইকিং, 2009। রাইট, লুই বি। দ্য এলিজাবেথের আমেরিকাঃ এ কালেকশন অফ আর্লি রিপোর্টস বাই ইংলিশমেন ইন দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসঃ কেমব্রিজ, এম. এ। 1965 সাল। বাইরের লিঙ্ক ভার্চ্যুয়াল জেমসটাউন সত্য ঘোষণা 1610 বই ভার্জিনিয়ার উপনিবেশ দ্য টেম্পেস্ট