Hussein Eid
হুসেন ঈদ (আরবিঃ حسین عید) (জন্ম 1944) একজন মিশরীয় লেখক, যিনি কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন, বাণিজ্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর কথাসাহিত্য ও উপন্যাসের বেশ কয়েকটি বই রয়েছে এবং সাহিত্য অনুবাদে তাঁর উল্লেখযোগ্য বই রয়েছে। গত দুই দশক ধরে তিনি সমালোচনায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং তাঁর 13টি বই রয়েছে যেমন (গার্সিয়া মার্কেজ অ্যান্ড দ্য ফল অফ ডিক্টেটরশিপ) এবং (দ্য কনসেপ্ট অফ পাওয়ার অ্যান্ড রিলিজিয়ন ইন ফাথি ঘানেমের ক্রিয়েটিভ এক্সপেরিয়েন্স)। প্রকাশনা নাজিব মাহফুজ হুসেন ঈদ বিখ্যাত লেখক নাগিব মাহফুজ সম্পর্কে অনেক বই প্রকাশ করেছেন। নাগিব মাহফুজঃ একটি আক্ষরিক আত্মজীবনী, দ্য ইজিপশিয়ান লেবানিজ হাউস, 2006, পৃষ্ঠা 326। নাগিব মাহফুজঃ কট্টরপন্থীদের আমন্ত্রণ, দ্য সুপ্রিম কাউন্সিল অফ কালচার, সিরিজঃ দ্য ইয়ার অফ নাগিব মাহফুজ, 2011, পৃষ্ঠা 209। নাগিব মাহফুজঃ তাঁর সাহিত্যে মৃত্যুর যাত্রা, দ্য জেনারেল অথরিটি অফ কালচারাল প্যালেস, 1997, পৃষ্ঠা 340। দ্য ক্যাপসুল অফ লিটারেচার মাস্টারপিস দ্য ক্যাপসুল অফ লিটারেচার মাস্টারপিস পার্ট 8, পৃষ্ঠা 210। দ্য ক্যাপসুল অফ লিটারেচার মাস্টারপিস পর্ব 10, পৃষ্ঠা 186। দ্য ক্যাপসুল অফ লিটারেচার মাস্টারপিস পার্ট 11, দ্য আরবি হাউস লাইব্রেরি ফর বুকস, 2013, পৃষ্ঠাঃ 242। দ্য ক্যাপসুল অফ লিটারেচার মাস্টারপিস পার্ট 12, দ্য আরবি হাউস লাইব্রেরি ফর বুকস, 2013, পৃষ্ঠাঃ 192। দ্য ক্যাপসুল অফ লিটারেচার মাস্টারপিস পার্ট 13, দ্য আরবি হাউস লাইব্রেরি ফর বুকস, 2014, পৃষ্ঠা 197। অনুবাদ গল্প (উপাদান, কাঠামো, শৈলী, চলচ্চিত্রের নীতির জন্য লেখা, লেখকঃ রবার্ট ম্যাকি, অনুবাদঃ হুসেন ঈদ, সুপ্রিম কাউন্সিল অফ কালচার, 2006। (মূল শিরোনামঃ আল কেসাহ) দ্য ট্রেজার, লেখকঃ সালমা লেগারলোফ, অনুবাদঃ হুসেন ঈদ, দ্য ইজিপশিয়ান লেবানিজ হাউস, 2009। (মূল শিরোনামঃ আল কানজ) দ্য ডেভিল অ্যান্ড টোব্যাকো, লেখকঃ রিউনোসুকে আকুতাগাওয়া, অনুবাদঃ হুসেন ঈদ, খান বুকস ফর পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন, 2012। (মূল শিরোনামঃ আল শয়তান ওয়া আল তাবঘ) যখন পূর্ব বায়ু প্রবাহিত হয়ঃ গল্পের একটি সংগ্রহ, দ্য নিউ কালচার, 2010 (মূল শিরোনামঃ হিন তাহোব রেয়াহ আল শার্ক) অন্যান্য যে আশ্চর্যজনক বিশ্বঃ আন্তর্জাতিক লেখকদের সাথে কথোপকথন, সংস্কৃতি মন্ত্রক-সাংস্কৃতিক প্রাসাদগুলির সাধারণ কর্তৃপক্ষ, পৃষ্ঠাঃ 268। (মূল শিরোনামঃ থালেক আল আলম আল মোধেশঃ হেওয়ারত মা কেতাব আলামিয়েন) দ্য ইলেভেন্থ ট্রেন, হাউস অফ অ্যাকোয়েন্ট্যান্স, 1983, পৃষ্ঠা 94। (মূল শিরোনামঃ কেতার্ আল হাদেয়া আশর) গার্সিয়া মার্কেজ এবং একনায়কতন্ত্রের পতন, দ্য ইজিপশিয়ান জেনারেল বুক অর্গানাইজেশন, 1988, পৃষ্ঠা 135। (মূল শিরোনামঃ গার্সিয়া মার্কেজ ওয়া অফুল আল ডেক্টটোরিয়াহ) হিকমত ফাহমে 'স মেমোয়ার্সঃ সিক্রেটস অফ দ্য রিলেশনশিপ বিটউইন সাদাত অ্যান্ড জার্মান ইন্টেলিজেন্স, ফ্রিডম হাউস ফর প্রেস, প্রিন্টিং অ্যান্ড পাবলিশিং, 1990, পৃষ্ঠাঃ 212। (মূল শিরোনামঃ মোতাকার্তা হেকমত ফেহমিঃ আসরার আল আলাকা 'আ ওয়া আলমোখাবর্ত আলমানিয়াহ) ইউসেফ ইদ্রিস, কনফ্লিক্ট অ্যান্ড কনফ্রোন্টেশন, দ্য জেনারেল অথরিটি অফ কালচারাল প্যালেস, 1991, পৃষ্ঠা 183 (মূল শিরোনামঃ ইউসেফ এড্রেস আল সেরা ওয়া আল মোয়াজাহা) সাহিত্যের সৃজনশীলতা, 1997, পৃষ্ঠা 242। (মূল শিরোনামঃ আল এবদা 'আ আল আদাবি) দ্য মঙ্গুজ আই, হাউস অফ ট্রি ফর পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশনস, 1997, পৃষ্ঠা 125। (মূল শিরোনামঃ আইন আল এনএমএস) দ্য এক্সপ্যাট্রিএটেড আরব ইন্টেলেকচুয়াল, দ্য ইজিপশিয়ান লেবানিজ হাউস, 1999, পৃষ্ঠা 108। (মূল শিরোনামঃ আল মোথাকাফ আল মোঘটারেব) ফাথি ঘানেমের সৃজনশীল অভিজ্ঞতায় ক্ষমতা ও ধর্মের ধারণা, সিভিল ডেভেলপমেন্ট সেন্টার, 1999, পৃষ্ঠা 141। (মূল শিরোনামঃ মাফহুম আল সোলতা ওয়া আল দীন ফি তাজরোবা ফাতেহি ঘানেম আল এবদেয়াহ) দ্য ম্যাজিক অফ ক্রিয়েটিভিটিঃ উইথ আরব অ্যান্ড ফরেন বুকস, দ্য ইজিপশিয়ান লেবানিজ হাউস, 2003, পৃষ্ঠাঃ 240। (মূল শিরোনামঃ সেহর আল এবদা 'আঃ মা কাতাব আরব ওয়া আজানেব) আরবি ছোট গল্পঃ কারণ এবং দর্শন, দ্য সুপ্রিম কাউন্সিল অফ কালচার, 2009। (মূল শিরোনামঃ আল কেসাহ আল আরাবেয়াহ আল কাসিরাহঃ কাতায়াহ ওয়া রোয়া 'আ) নোবেল বই "রেয়ার ডায়ালগস"-এর সাথে, দ্য ইজিপশিয়ান লেবানিজ হাউস, 2010, পৃষ্ঠা 408। (মূল শিরোনামঃ মা কেতাব নোয়েল) প্যালেস্টাইনের কারণ ও সাহিত্যঃ একজন মডেল হিসেবে ইয়াহিয়া খালাফ, হাউস অফ ফেন্সেস, 2010, পৃষ্ঠা 138। (মূল শিরোনামঃ কাথেয়াত প্যালেস্তাইন ওয়া আল আদাবঃ ইয়েহিয়া ইয়াখলাফ নমোথাজ) আরব ও বিদেশী লেখকদের সাথে সৃজনশীলতার অভিজ্ঞতা, জেনারেল ইজিপশিয়ান বুক অর্গানাইজেশন, 2012, পৃষ্ঠা 327। (মূল শিরোনামঃ তাজরোবা আল এবদা মা কেতাব আরব ওয়া আজানাব) সাহিত্য এবং অত্যাচার প্রতিরোধ, দ্য জেনারেল অথরিটি অফ কালচারাল প্যালেস, 2014। (মূল শিরোনামঃ আল আদাব ওয়া মোকাওয়ামত আল তোগিয়ান) মাইগ্রেশন টু দ্য ওল্ড সিটিজ, কায়রোঃ দ্য সুপ্রিম কাউন্সিল অফ কালচার, 1984, পৃষ্ঠাঃ 100 (মূল শিরোনামঃ আল হেজরা নাহো আল মোদেন আল কাদিমাহ) ফাথি ঘানেম, লাইফ অ্যান্ড ক্রিয়েটিভিটি, দ্য জেনারেল অথরিটি অফ কালচারাল প্যালেস, 1995, পৃষ্ঠাঃ 269 (মূল শিরোনামঃ ফাতেহি ঘানেম, ওয়া আল এবদা) লিটারেচার স্টাডিজ ইন স্টোরি অ্যান্ড নভেল, কায়রোঃ ইউনিভার্সিটি কালচার, পাবলিশিং ডিপার্টমেন্ট, 1989, পৃষ্ঠাঃ 126। (মূল শিরোনামঃ দেরাসত আদাবেয়াহ ফি আল কেসাহ ওয়া আল রোয়াইয়াহ) লিটল ব্লু বার্ডস, 2007। (মূল শিরোনামঃ আসাফির সাগিরাহ জারকা 'আ) রেফারেন্স জীবিত মানুষ 1946 জন্ম মিশরীয় পুরুষ লেখক কায়রো থেকে লেখক