Thodi Kodallu
থোডি কোডালু হল 1957 সালের একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র যা পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছেন আদুর্তি সুব্বা রাও, যিনি ডি. মধুসূদন রাও এবং আচার্য আত্রেয়ার সাথে চিত্রনাট্য সহ-রচনা করেছিলেন। অন্নপূর্ণা পিকচার্সের অধীনে ছবিটি প্রযোজনা করেন মধুসূদন রাও। এতে অভিনয় করেছেন আক্কিনেনি নাগেশ্বর রাও এবং সাবিত্রী এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মাস্টার ভেনু। চলচ্চিত্রটি শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের বাংলা উপন্যাস 'নিষ্কৃতি' অবলম্বনে নির্মিত, এবং একই সঙ্গে তামিল চলচ্চিত্র 'এঙ্গেল ভিট্টু মহালক্ষ্মী' (1957) হিসাবে নির্মিত হয়েছিল; উভয় চলচ্চিত্রই একই ব্যানার এবং পরিচালক দ্বারা একই সময়ে নির্মিত হয়েছিল, এবং কিছু দৃশ্য এবং শিল্পী উভয় সংস্করণে একই। থডি কোডালু তেলেগু ভাষার সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য শংসাপত্র জিতেছে। কাস্ট তেলেগু কাস্ট তামিল কাস্ট প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি ডি. মধুসূদন রাও তাঁর নিজস্ব ব্যানার অন্নপূর্ণা পিকচার্সের অধীনে প্রযোজনা করেছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন আদুর্তি সুব্বা রাও, যিনি সম্পাদনাও করেছিলেন। গল্পটি শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের বাংলা উপন্যাস নিষ্কৃতি অবলম্বনে নির্মিত। সংলাপ লিখেছেন শ্রীধর। সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন পি. এস. সেলভারাজ। এস. কৃষ্ণ রাও শিল্প পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন এবং এ. কে. চোপড়া কোরিওগ্রাফি পরিচালনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি তেলুগু ভাষাতেও থোডি কোডালু নামে নির্মিত হয়েছিল। সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত রচনা করেছেন মাস্টার ভেনু। উভয় ভাষার সমস্ত গানের সুর একই। তেলেগু ট্র্যাক লিস্ট থোডি কোডাল্লু গানের কথা লিখেছেন আচার্য আত্রেয়া, তাপি ধর্ম রাও, কোসারাজু এবং শ্রী শ্রী। নেপথ্য গায়কেরা হলেন ঘণ্টাশালা, মাধবপেদ্দি সত্যম, পি. সুশীলা, জিক্কি এবং কে. রানী। তামিল গানের তালিকা এঙ্গেল ভিট্টু মহালক্ষ্মী গানের কথা লিখেছেন উদুমালাই নারায়ণ কবি, এ. মারুথাকাসি এবং কে. এস. গোপালকৃষ্ণন। গায়ক কে. এ. থাঙ্গাভেলু। নেপথ্য গায়কেরা হলেন ঘণ্টাশালা, টি. এম. সুন্দররাজন, সিরকাঝি গোবিন্দরাজন, এস. সি. কৃষ্ণন, পি. সুশীলা, জিক্কি, টি. ভি. রত্নম এবং কে. রানী। পুরস্কার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার 1957-তেলেগু ভাষায় দ্বিতীয় সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য শংসাপত্র রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1950-এর দশকের তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র ভারতীয় বহুভাষিক চলচ্চিত্র 1957-এর ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র ভারতীয় উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র আদুর্তি সুব্বা রাও পরিচালিত শরৎ চন্দ্র চট্টোপাধ্যায় ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের বহুভাষিক চলচ্চিত্র মাস্টার ভেনু দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র