Phoenix of Hiroshima
ফিনিক্স অফ হিরোশিমা ছিল একটি 50 ফুট, 30 টন ওজনের ইয়ট যা পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেছিল এবং পরে বেশ কয়েকটি বিখ্যাত প্রতিবাদ যাত্রায় জড়িত ছিল। 1954 সালে এর উৎক্ষেপণ এবং 2010 সালে এর ডুবে যাওয়ার মধ্যে, ফিনিক্স বিশ্বজুড়ে একটি পরিবারকে বহন করেছিল, পারমাণবিক অস্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ যাত্রা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, একটি জাপানি জাতীয় মাজার ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং ক্রেগলিস্টে বিনামূল্যে দেওয়া হয়েছিল, পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং মাস্তুল, ফিনিক্স ফিগারহেড এবং প্রতিটি সনাক্তকারী চিহ্ন কিন্তু "হিরোশিমার ফিনিক্স" শব্দগুলি। নিজস্ব ধ্বংসের ছাই থেকে উত্থিত পৌরাণিক পাখির নামে নামকরণ করা, ফিনিক্স হিরোশিমার কাছে নির্মিত হয়েছিল এবং 5 মে, 1954 সালে চালু হয়েছিল। এটি ডিজাইন করেছিলেন ডঃ আর্ল এল রেনল্ডস (1910-1998), একজন নৃতত্ত্ববিদ, যাকে ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস দ্বারা জীবিত জাপানি শিশুদের শারীরিক বৃদ্ধি এবং বিকাশের উপর প্রথম পারমাণবিক বোমার প্রভাব নিয়ে গবেষণা করার জন্য হিরোশিমায় পাঠানো হয়েছিল। প্রাচ্য পুরাণে ফিনিক্স এমন একটি পাখি যা কেবল সর্বজনীন শান্তির সময়ে উপস্থিত হয়। ডাঃ রেনল্ডস দৃঢ় নরওয়েজিয়ান মাছ ধরার জাহাজের জন্য ব্যবহৃত কলিন আর্চার নকশায় ডাবল-এন্ডেড কেচের প্যাটার্ন তৈরি করেছিলেন। নৌকাটি প্রথম পারমাণবিক বোমা দ্বারা ধ্বংস হওয়া শহরের ছাই থেকে প্রতীকীভাবে উত্থিত হয়েছিল তবে এটি দেড় বছরেরও বেশি সময় ধরে জাপানের অভ্যন্তরীণ সাগরের ওপারে মিয়াজিমাগুচির মিঃ ইয়োটসুদার ছোট অপ্রচলিত শিপইয়ার্ড থেকে উত্থিত হয়েছিল। রেনল্ডসের কাছে যাওয়ার আগে পর্যন্ত, ইয়োৎসুদা কেবল সাম্পান তৈরি করেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে আর্থিকভাবে পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করছিলেন। নৌকাটি মূলত সম্পূর্ণরূপে স্থানীয় জাপানি কাঠ দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। (1956 সালে, মেইনমাস্ট বোরার-টাইপ পোকামাকড় দ্বারা আক্রান্ত হয় এবং অকল্যান্ডে স্থানীয় নিউজিল্যান্ড কাউরি পাইন দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়।) এটি দ্বিমুখী ছিল, হিনোকির (সাইপ্রাস) উপর মহোগানি। কাঠামোটি ছিল জলরেখার উপরে হিনোকি, নীচে ছিল সুগি (ক্রিপ্টোমেরিয়া সিডার)। ডেকের নীচের কেবিনগুলিতে ছিল মেহগনি, কর্পূর, চেরি, বাদাম এবং জাপানি ক্যাবিনেট কাঠ। বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ, ডঃ রেনল্ডস যখন এক বছরের বিশ্রাম দ্বারা বিঘ্নিত একটি অনুদৈর্ঘ্য অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে প্রথম তিন বছর শেষ করেছিলেন, তখন তিনি এবং তাঁর পরিবার (স্ত্রী বারবারা লিওনার্ড রেনল্ডস, দ্বিতীয় পুত্র টেড, 16, কন্যা জেসিকা, 10, এবং তিনজন হিরোশিমা ইয়টসম্যান) ফিনিক্স বিশ্বজুড়ে যাত্রা করেছিলেন। হাতে ধরা সেক্সট্যান্ট দিয়ে তৈরি সান শট থেকে গণনা ব্যবহার করে টেড 30 টন ওজনের জাহাজটি পরিচালনা করেছিলেন। সফরটি নির্ধারিত এক বছর পেরিয়ে যায় এবং বেশ কয়েকটি কারণে, রেনল্ডস হিরোশিমায় তার কাজ পুনরায় শুরু করেননি। জাপান থেকে হাওয়াই পর্যন্ত প্রদক্ষিণের প্রথম পর্যায়ে 48 দিন সময় লেগেছিল, যার বেশিরভাগই রুক্ষ এবং ঝড়ো ছিল। এর পরে দক্ষিণ সাগরে এবং এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার আদর্শ পালতোলা আবহাওয়া ছিলঃ সোসাইটি দ্বীপপুঞ্জের তাহিতি, মুরিয়া, রায়াতিয়া, তাহা এবং বোরা বোরা; রারোটোঙ্গা, আমেরিকান সামোয়া, ফিজি। সেখান থেকে তারা নিউজিল্যান্ড (অকল্যান্ড এবং ওয়েলিংটন); অস্ট্রেলিয়া (সিডনি, গ্রেট ব্যারিয়ার রিফ, কেয়ার্নস); ইন্দোনেশিয়া (বালি, জাভা)-এ যাত্রা করে। তারা কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ থেকে একটি টাইফুন সহ্য করে, রদ্রিগেজ এবং মরিশাসে স্পর্শ করে এবং সুয়েজ সঙ্কটের সময় ভূমধ্যসাগরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে দক্ষিণ আফ্রিকার (ডারবান, কেপ টাউন) প্রান্তে গতিপথ পরিবর্তন করে; ব্রাজিল (ফোর্টালেজা); নিউইয়র্ক থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূল, তারপর দক্ষিণে ওয়েস্ট ইন্ডিজ পর্যন্ত। তারা পানামা খালের মধ্য দিয়ে গ্যালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জে গিয়েছিল, যেখানে তারা ছয় প্যাকেট তাত্ক্ষণিক গুঁড়ো দুধ, একটি ক্যান সংক্ষিপ্তকরণ এবং দুটি বোতল গরম মরিচের সস একটি গ্যালাপাগোস কচ্ছপের জন্য, খোল জুড়ে 11x11 ইঞ্চি, তার নাম জোনাথন মুশমাউথ রেখেছিল। (তাদের ইকুয়েডরে জারি করা একটি আইনি অনুমতি ছিল, দ্বীপগুলি থেকে "সব ধরনের দুটি" প্রাণী নেওয়ার জন্য।) কয়েক বছর পরে তারা জোনাথনকে জাপানের ওসাকার হানশিন চিড়িয়াখানায় দেয়, চিড়িয়াখানার প্রথম গ্যালাপাগোস কচ্ছপ। রেনল্ডস পরিবার আশা করেছিল যে জোনাথন তাদের চেয়ে বেশি বাঁচবে কিন্তু 1980-এর দশকে তিনি মারা যান। গ্যালাপাগোসে ফিনিক্সের ভ্যালিন্ডা অপহরণ সবেমাত্র পালিয়ে যাওয়া অপরাধীদের দ্বারা অপহরণের সুযোগ হাতছাড়া করেছে। দ্য হিস্টরিকাল ক্রনোলজি অফ দ্য গ্যালাপাগোস, 1958 সালের ফেব্রুয়ারিতে রেকর্ড করে যে "দ্য ফিনিক্স, আর্ল রেনল্ডস, তাঁর স্ত্রী বারবারা, তাদের সন্তান, জেসিকা এবং টেড এবং একজন জাপানি নাবিককে নিয়ে রেক বেতে পৌঁছেছিল।" তারা অ্যাকাডেমি বে-তে যায় যেখানে তারা ফরাসি ইয়ট ক্লে ডু সোল খুঁজে পায় এবং আমেরিকান ইয়ট ভ্যালিন্ডার সাথে পূর্বে নির্ধারিত একটি বৈঠক মিস করে। ইসাবেলা দ্বীপের দণ্ডনীয় উপনিবেশে বসবাসকারী দোষীদের 12ই ফেব্রুয়ারি একটি উদযাপনের প্রস্তুতি নিতে বলা হয়েছিল কিন্তু 9ই তারিখে তারা চুরি করা অস্ত্র নিয়ে বিদ্রোহ করে এবং রক্ষীদের বন্দী করে। দোষীরা তেরেসিটা এবং ইকুয়েডর নামে দুটি মাছ ধরার নৌকায় চড়ে। পুন্টা মোরেনোতে তারা ভাইকিং দখল করে নেয়। এরপর তারা সান্তিয়াগো দ্বীপে যায় যেখানে তারা উইলিয়াম রোডস হার্ভে জুনিয়রের অন্তর্গত ভালিন্ডা দখল করে। তারা 17 তারিখে মহাদেশে পৌঁছেছিল এবং এসমেরাল্ডাসে জাহাজটি পরিত্যাগ করেছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত পুলিশ তাদের ধরে ফেলে। ফিনিক্স এবং ভ্যালিন্ডা 16ই ফেব্রুয়ারি সান সালভাদর দ্বীপের জেমস বে-তে একটি সাক্ষাতের সময় নির্ধারণ করেছিল। ফিনিক্স সেখানে ছিল এবং সারা দিন অপেক্ষা করেছিল কিন্তু ভালিন্ডা কখনও আসেনি। কয়েক মাস পরে, আর্ল লাইফ ম্যাগাজিনের একটি পিছনের সংখ্যায় পড়েছিলেন যে ভ্যালিন্ডা আগের রাতে জেমস বেতে এসে পৌঁছেছিল ("যখন আমরা সবাই ফিনিক্সের জাহাজে ঘুমিয়ে ছিলাম, পয়েন্টের চারপাশে পাঁচ মাইল দূরে") কিন্তু তারপরে 21 জন পালিয়ে যায় পেনাল কলোনি থেকে যারা নাবিকদের ইকুয়েডরে যেতে বাধ্য করেছিল। তাদের ঘনিষ্ঠ আহ্বান সম্পর্কে অজ্ঞাত, রেনল্ডস মার্কেসাসের দিকে এবং হাওয়াইয়ের দিকে ফিরে যায়। তিনজনের মধ্যে দুজন জাপানি পানামা থেকে জাপানে ফিরে আসেন। প্রথম সঙ্গী নিচি (নিক) মিকামি ফিনিক্সের সাথে থেকে যান। 645 দিন পর, 1222টি বন্দর এবং ফিনিক্স আবার হনলুলু বন্দরে প্রবেশ করে। প্রশান্ত মহাসাগরে পারমাণবিক অস্ত্র পরীক্ষার প্রতিবাদ করার জন্য যাত্রা, 1958 প্রযুক্তিগতভাবে এটি পৃথিবীর একটি প্রদক্ষিণ সম্পন্ন করেছিল কিন্তু ভ্রমণটি জাপানে শুরু হয়েছিল এবং রেনল্ডস পরিবার সেখানে এটি শেষ করতে চেয়েছিল। পরিকল্পনার পরিবর্তন তাদের ফিরে আসতে দুই বছরের জন্য বিলম্বিত করে। জাপানে ফিরে আসার পথটি এনওয়েটাক প্রোভিং গ্রাউন্ড দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছিল, প্রশান্ত মহাসাগরের একটি অঞ্চল যা মার্কিন সরকার দ্বারা আমেরিকানদের জন্য সীমাবদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছিল, যা অপারেশন হার্ডট্যাক 1-এর সময় পারমাণবিক অস্ত্র পরীক্ষার জন্য এই অঞ্চলটি ব্যবহার করছিল। একটি ছোট ইয়ট, গোল্ডেন রুল, সেই সময় ফিনিক্সের কাছে ডক করা ছিল। এর কোয়েকার শান্তিবাদীরা, আলবার্ট বিগেলো, জর্জ উইলোবি, উইলিয়াম আর হান্টিংটন, জেমস পেক এবং ওরিওন শেরউড পারমাণবিক পরীক্ষার প্রতিবাদ করার জন্য এই নিষিদ্ধ অঞ্চলে যাত্রা করার চেষ্টা করেছিলেন এবং মার্কিন কোস্ট গার্ড দ্বারা তাদের ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। গোল্ডেন রুল এবং তার ক্রুদের দ্বারা স্থাপিত উদাহরণটি সমস্ত আধুনিক পরিবেশ ও শান্তি সমুদ্রযাত্রার অনুপ্রেরণা ছিল, এবং তার পরে যে কারুকাজ হয়েছিল। এই পুরুষদের যুক্তি এবং চরিত্র দ্বারা প্রভাবিত হয়ে আর্ল এবং বারবারা সোসাইটি অফ ফ্রেন্ডস (কোয়েকার্স)-এ যোগ দেন এবং ফিনিক্স-এ তাদের প্রতিবাদ গ্রহণের কথা বিবেচনা করেন। বিকিরণের বিপদ সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ ডঃ রেনল্ডস বিশ্ব পরিবেশে এই অতিরিক্ত বিকিরণের প্রভাব সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন। হিরোশিমার নাগরিক হিসাবে মিকামি কার্যত বলেছিলেন যে এই ধরনের ভ্রমণে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার তাঁর ইচ্ছা ছিল "বুদ্ধিহীন"। পরিবারটি গবেষণা, চিন্তাভাবনা এবং প্রার্থনায় দিন কাটায় এবং 1958 সালের 11ই জুন, ফিনিক্স হোনোলুলু থেকে "গভীর সমুদ্রের জন্য" চলে যায়। 1 জুলাই, অঞ্চলের অদৃশ্য পরিধির প্রান্তে, রেনল্ডস রেডিওটেলিফোনে সমুদ্রে জাহাজের আন্তর্জাতিক ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে ঘোষণা করেছিলেন, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইয়ট ফিনিক্স আজ পারমাণবিক পরীক্ষার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে পারমাণবিক পরীক্ষা অঞ্চলে যাত্রা করছে। ফিনিক্স বিকিনি অ্যাটলের পরীক্ষা এলাকায় যাত্রা করার সময় প্রতিবাদে পারমাণবিক পরীক্ষা অঞ্চলে প্রবেশকারী প্রথম জাহাজ হয়ে ওঠে। (কয়েক বছর পরে, ব্যক্তিগত চিঠিতে ক্যাপ্টেন বিগেলো আর্লকে লিখেছিলেন যে বেশিরভাগ মানুষ ফিনিক্সের কথা কখনও শোনেননি এবং ভেবেছিলেন যে গোল্ডেন রুল এই অঞ্চলে প্রবেশ করেছে।) তাদের নিষিদ্ধ এলাকার ভিতরে একটি আমেরিকান কোস্ট গার্ড জাহাজ, প্ল্যানেট্রি দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল, যার সশস্ত্র কর্মকর্তারা ইয়টে চড়ে ডাঃ রেনল্ডসকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। তারা তাকে ফিনিক্স থেকে কোয়াজালিনে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, নৌবাহিনীর ডেস্ট্রয়ার কোলেট দ্বারা এসকর্ট করা হয় এবং সেখান থেকে তারা তাকে বারবারা এবং জেসিকার সাথে বিচারের জন্য হনোলুলুতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। বারবারা টেডকে (তখন 20 বছর বয়সী) সাহায্য করার জন্য কোয়াজালিনে ফিরে আসেন এবং মিকামি ফিনিক্সকে হনোলুলুতে ফিরে যেতে সাহায্য করেন, বাতাসের বিরুদ্ধে 60 দিনের (15 আগস্ট-14 অক্টোবর) যাত্রা, যখন আর্লকে অফ-লিমিট জোনে প্রবেশের জন্য বিচার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। যখন আর্লের দণ্ডাদেশ আপিলের মাধ্যমে বাতিল করা হয়, তখন পরিবারটি হিরোশিমায় ফিরে যায় এবং নিক মিকামি প্রথম জাপানি ইয়টসম্যান হয়ে বিশ্বজুড়ে যাত্রা করেন। ফিনিক্সকে জাপানের জাতীয় মন্দির হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং শহরের বাসগুলিকে এর ডক অতিক্রম করে পুনরায় রুট করা হয়েছিল যাতে বাস কন্ডাক্টররা যাত্রীদের কাছে এটি নির্দেশ করতে পারে। সোভিয়েত পারমাণবিক পরীক্ষার প্রতিবাদ করার জন্য যাত্রা, 1961 সালের অক্টোবরে রেনল্ডস পরিবার, এখন জাপানে বসবাস করছে, দ্বিতীয় প্রতিবাদ যাত্রায় ফিনিক্স যাত্রা করেছিল, এবার সোভিয়েত পারমাণবিক বিশ্রাম পুনরায় শুরু করার প্রতিবাদে ইউএসএসআর-এর নাখোদকায়। যেহেতু জাপান সরকার মিকামিকে সোভিয়েত ইউনিয়নে ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট দেবে না, তাই মার্কিন নাগরিক টম ইয়োনেদা তাদের সাথে যাত্রা করেন। সোভিয়েত কোস্ট গার্ডের একটি নৌকা দ্বারা ইউএসএসআর দ্বারা দাবি করা 12 মাইল (19 কিলোমিটার) সীমার মধ্যে তাদের থামানো হয়েছিল। ক্যাপ্টেন এবং আরও কয়েকজন অফিসার ফিনিক্স নদীতে ঝাঁপ দেন। যদিও রেনল্ডস তার সাথে শান্তির বিষয়ে দুই ঘন্টা আলোচনা করতে সক্ষম হয়েছিল, ক্যাপ্টেন ইভানোভ শান্তির জন্য ভিক্ষা করে হিরোশিমা এবং নাগাসাকি নাগরিকদের শত শত চিঠি গ্রহণ করবে না। 1964 সালে আর্ল এবং বারবারা বিবাহবিচ্ছেদের পর, আর্ল এবং তার নতুন স্ত্রী আকি নাগামি, হিরোশিমার নাগরিক, 1967 সালে মার্কিন যুদ্ধের বহরের মাধ্যমে উত্তর ভিয়েতনামে মার্কিন বোমা হামলায় আহত বেসামরিক নাগরিকদের চিকিৎসা সরবরাহের জন্য ফিনিক্স জাহাজে করে যান। ফিলমোর মিলনায়তনে একটি তহবিল সংগ্রহের কনসার্ট/নৃত্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল। যে ব্যান্ডগুলি বাজিয়েছিল সেগুলি হল কান্ট্রি জো অ্যান্ড দ্য ফিশ, বিগ ব্রাদার অ্যান্ড দ্য হোল্ডিং কোম্পানি (জেনিস জোপ্লিন সহ), স্টিভ মিলার ব্লুজ ব্যান্ড এবং কুইক্সিলভার মেসেঞ্জার সার্ভিস। একটি বহুজাতিক ক্রু যুদ্ধের শিকারদের জন্য উত্তর ভিয়েতনামের রেড ক্রস সোসাইটিতে প্রায় এক টন চিকিৎসা সহায়তা সরবরাহ করেছিল। তারা আট দিন ধরে হ্যানয় ও হাইফং-এর হাসপাতাল পরিদর্শন করেন এবং বাইরের গ্রামগুলিতে মার্কিন বোমা হামলার প্রভাব পর্যবেক্ষণ করেন। এই যাত্রাটি কানাডিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের জন্য উইলিয়াম হিক দ্বারা চিত্রায়িত ডকুমেন্টারি ফিল্ম ভয়েজ অফ দ্য ফিনিক্স-এ রেকর্ড করা হয়েছিল। তারা "একজন জাপানি এবং একজন আমেরিকান"-এর কাছ থেকে চীনে দুটি শুভেচ্ছা অভিযানের চেষ্টা করেছিল (সেই সময়ে কোনও দেশই লাল চীনকে স্বীকৃতি দেয়নি) কিন্তু প্রথমবার (1967) জাপানি সরকার এবং দ্বিতীয়বার (1968) চীনা উপকূলরক্ষী বাহিনী দ্বারা শারীরিকভাবে তা করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। চূড়ান্ত প্যাসিফিক ক্রসিং এবং অবসর এই প্রচেষ্টার জন্য, জাপান সরকার 1970 সালে রেনল্ডসকে সেই দেশ থেকে বহিষ্কার করে যেখানে তিনি 13 বছর ধরে বসবাস করেছিলেন। তিনি এবং আকি ফিনিক্স থেকে সান ফ্রান্সিসকো যান এবং সান্তা ক্রুজ-এর কাছে ক্যালিফোর্নিয়ার বেন লোমন্ডের কোয়েকার সেন্টারে বসতি স্থাপন করেন এবং নৌকাটি কাছাকাছি মস ল্যান্ডিং-এ নোঙর করা ছিল। সেই সময়ে, তার তিন প্রাপ্তবয়স্ক সন্তানের প্রত্যেককে ফিনিক্স উপহার দেওয়ার পরে এবং প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পরে, আর্ল ফিনিক্সকে অন্য আমেরিকান পরিবারের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন যা বিশ্বজুড়ে যাত্রা করার ইচ্ছা পোষণ করেছিল এবং সেখানে আজীবন বসবাসের বিনিময়ে কোয়েকার সেন্টারকে বিক্রয় থেকে 20,000 ডলার দিয়েছিল। 2007 সালের মার্চ মাসে, ক্রেগলিস্টের একটি বিজ্ঞাপনে ফিনিক্সের উল্লেখ, ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং বাদ দেওয়া উভয় মাস্তুল এবং এর হাতে খোদাই করা ফিনিক্স ফিগারহেড প্রদর্শিত হয়েছিল, যা শুরু হয়েছিল, "বিনামূল্যেঃ 50 ফুট ইয়ট। । "। তখন 31 বছর বয়সী ক্যালিফোর্নিয়ার লোদির জন গার্ডনার ফিনিক্স দখল করে নেন এবং স্যাক্রামেন্টো নদীকে টেনে নিয়ে যান, এটি পুনরুদ্ধার করার এবং মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার থেকে সেরে ওঠা তরুণদের পুনর্বাসনের জন্য এটি ব্যবহার করার আশায়। যাত্রার সময়, ইয়টটি একটি ডকের সাথে ধাক্কা খায় এবং ব্যাটারি চালিত বিলজ পাম্পের সাহায্যে এটিকে ভাসিয়ে রাখতে হয়। গার্ডনারের ডুবতে না দেওয়ার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও 2010 সালের আগস্টে ফিনিক্স টাইলার দ্বীপের কাছে নেমে যায়। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে মূল ডাঃ রেনল্ডসের নাতনি ডাঃ নাওমি রেনল্ডস মোকেলুমনে নদীতে 25 ফুট জলে বিশ্রাম নিয়ে ইয়টটি দখল করেন। একজন ডুবুরি জাহাজটি পরিদর্শন করেন এবং কোনও গুরুতর ক্ষতি দেখেননি। শান্তি কর্মীরা বর্তমানে গোল্ডেন রুল (2013) পুনরুদ্ধার করছে এবং এতে শান্তি কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা করছে। তারা পরবর্তী সময়ে হিরোশিমার ফিনিক্স সংগ্রহ ও পুনরুদ্ধারের জন্য তহবিল সংগ্রহের আশা করে। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি রেনল্ডস, আর্ল এল., "উই ক্রসড দ্য প্যাসিফিক দ্য হার্ড ওয়ে", দ্য স্যাটারডে ইভনিং পোস্ট, মে 7,14 এবং 21,1955। রেনল্ডস, জেসিকা। জেসিকার জার্নাল। নিউ ইয়র্কঃ হেনরি হল্ট অ্যান্ড কোম্পানি, 1958। রেনল্ডস, টেড। "প্রতিবাদের যাত্রা"। স্ক্রিবল, উইন্টার, 1959 বিগেলো, অ্যালবার্ট। সোনার নিয়মের যাত্রাঃ সত্যের সাথে একটি পরীক্ষা। গার্ডেন সিটি, এনওয়াইঃ ডাবলডে অ্যান্ড কোম্পানি, ইনকর্পোরেটেড, 1959। রেনল্ডস, জেসিকা। টু রাশিয়া উইথ লাভ (জাপানি অনুবাদ), টোকিওঃ চাস। ই. টটল কোং, 1962। রেনল্ডস, আর্ল এবং বারবারা। সবাই একই নৌকায়। নিউ ইয়র্কঃ ডেভিড ম্যাককে কোম্পানি, ইনকর্পোরেটেড, 1962 রেনল্ডস, আর্ল। নিষিদ্ধ ভ্রমণ। নিউ ইয়র্কঃ ডেভিড ম্যাককে কোম্পানি, ইনকর্পোরেটেড, 1961 শেভার, জেসিকা। "দক্ষিণ সাগরের সমুদ্রযাত্রার স্মৃতি", (লং বিচ, সিএ) প্রেস-টেলিগ্রাম, ফেব্রুয়ারি 2/3,1983। শেভার, জেসিকা। "আমি এখান থেকে নৌকা চালানো শিখেছি।" বার্জি, ফেব্রুয়ারি, 1989। শেভার, জেসিকা রেনল্ডস। "একটি শিক্ষা আমি বাণিজ্য করব না", হোম এডুকেশন ম্যাগাজিন, মে-জুন, 1991। শেভার, জেসিকা। "ফার্স্ট সেইল ব্রিংস ফার্স্ট সেল", বাইলাইন, ফেব্রুয়ারি, 1995। রেনল্ডস, জেসিকা। টু রাশিয়া উইথ লাভ (ইংরেজি মূল)। উইলমিংটন, ওএইচঃ উইলমিংটন কলেজ, 2010 সালের। বাইরের লিঙ্কগুলি জেসিকা রেনল্ডস শেভার রেনশ শান্তি স্মৃতিসৌধ থেকে ফিনিক্স সম্পর্কিত তথ্যের জন্য উদ্ধার প্রচেষ্টা নৌকা বা জাহাজ সম্পর্কিত উইটনার, লরেন্স এস, "দ্য লং ভয়েজঃ দ্য গোল্ডেন রুল অ্যান্ড রেজিস্ট্যান্স টু নিউক্লিয়ার টেস্টিং ইন এশিয়া অ্যান্ড দ্য প্যাসিফিক", দ্য এশিয়া-প্যাসিফিক জার্নাল, 8-3-10, ফেব্রুয়ারী 22,2010। উইটনার, লরেন্স এস., পিএইচডি, "প্রিজারভিং দ্য গোল্ডেন রুল অ্যাজ এ পিস অফ অ্যান্টি-নিউক্লিয়ার হিস্ট্রি", ফেব্রুয়ারী 14,2010, গোল্ডেন রুল এবং ফিনিক্স সম্পর্কে নিবন্ধ। 1967 সালে ফিনিক্স থেকে হাইফং পর্যন্ত সমুদ্রযাত্রার 30-সেকেন্ডের নিউজরিল ফুটেজ। সান্তা ক্রুজের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্ল এবং আকি রেনল্ডস সংগ্রহে ডঃ আর্ল রেনল্ডস এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী সম্পর্কে বিস্তারিত লেখা, ছবি এবং তথ্য রয়েছে। শান্তি সম্পদ কেন্দ্র (উইলমিংটন কলেজ, উইলমিংটন, ওএইচ), কর্মী, লেখক এবং শান্তি শিক্ষাবিদ বারবারা রেনল্ডস দ্বারা 1975 সালের আগস্টে হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে বোমা হামলা সম্পর্কিত উপকরণের বৃহত্তম সংগ্রহ (জাপানের বাইরে) রাখার জন্য এবং নতুন প্রজন্মকে শান্তি দক্ষতা শেখানোর জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কলেজ পিস কালেকশনঃ কমিটি ফর নন-ভায়োলেন্ট অ্যাকশন রেকর্ডস, অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনঃ রেডিও ন্যাশনাল, রেডিও আই, আর্ল রেনল্ডস এবং দ্য ফিনিক্স ভিয়েতনামের পবিত্র সপ্তাহ একটি রক্তাক্ত নোটে শেষ হয়েছেঃ "হ্যানয় থেকে একটি তাস প্রেরণ বলেছে যে ডঃ আর্ল এল রেনল্ডসের কেচ ফিনিক্স উত্তর ভিয়েতনামে 10,000 ডলার মূল্যের আমেরিকান কোয়েকার চিকিৎসা সরবরাহ করে, রেড চায়নার হাইনান দ্বীপের চারপাশে যাত্রা করে এবং টনকিন উপসাগরে প্রবেশ করে। "দ্য রেনল্ডস", স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড ভল্ট, 23শে এপ্রিল, 1956। মার্শাল দ্বীপপুঞ্জে পরীক্ষা থেকে বিকিরণের প্রভাব যা ডাঃ রেনল্ডস প্রতিবাদ করেছিলেন এবং 1954 সালে মার্কিন পারমাণবিক পরীক্ষা থেকে জাপানি মাছ ধরার নৌকা লাকি ড্রাগনের উপর। জাহাজের এক ক্রু সদস্য এক্সপোজার থেকে মারা যান। পারমাণবিক বিরোধী প্রতিবাদ পারমাণবিক অস্ত্র বিরোধী আন্দোলন সার্কুনাভিগেটরস অফ দ্য গ্লোব জাপানে নির্মিত জাহাজ 1954 পৃথক পালতোলা জাহাজ