Pat Morton
ফিলিপ হেনরি (প্যাট) মর্টন (28 অক্টোবর 1910-18 জানুয়ারি 1999) একজন অস্ট্রেলীয় ব্যবসায়ী এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন। উত্তর নিউ সাউথ ওয়েলসের লিসমোরে একটি বিশিষ্ট রাজনৈতিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং লিসমোর হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন, মর্টন বিভিন্ন ব্যবসায় শাখা খোলার আগে একটি আইনি সংস্থায় চাকরি করার জন্য চৌদ্দ বছর বয়সে স্কুল ছেড়েছিলেন। সিডনিতে চলে আসার পর মর্টন 1944 সালে মোসম্যান মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিলের অ্যাল্ডারম্যান হিসেবে রাজনীতিতে প্রবেশ করেন এবং 1946 সালে মেয়র হন। মর্টন তারপর 1947 সালের 3রা মে নিউ সাউথ ওয়েলস আইনসভায় প্রবেশ করেন, লিবারেল পার্টির হয়ে মোসমানের নির্বাচনী জেলার প্রতিনিধিত্ব করেন। মর্টন শীঘ্রই দলের পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসেন এবং সম্ভাব্য নেতা হিসাবে বিবেচিত হন। লিবারেলরা যখন দলের নেতা ভার্নন ট্রিটের অধীনে তাদের তৃতীয় নির্বাচনে হেরে যায়, তখন মর্টন 1954 সালের জুলাই মাসে নেতৃত্বের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। যদিও মর্টন পরাজিত হন, ট্রিট বেশি দিন থাকেননি, আগস্টে পদত্যাগ করেন। মর্টন তখন দাঁড়িয়েছিলেন, কিন্তু দলের হুইপ রবার্ট আসকিনের বিরুদ্ধে অচল হয়ে পড়েছিলেন এবং আসকিন তখন মারে রবসনকে নেতৃত্ব নিতে বলেছিলেন। রবসন অকার্যকর প্রমাণিত হন এবং 1955 সালের সেপ্টেম্বরে একটি দলীয় বিতর্কে পদচ্যুত হন এবং মর্টন নিউ সাউথ ওয়েলসের বিরোধী দলের নেতা হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। মর্টন 1956 এবং 1959 সালের নির্বাচনে নেতা হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, প্রতিবার আসন অর্জন করেছিলেন কিন্তু দীর্ঘস্থায়ী শ্রম সরকারকে পরাজিত করতে ব্যর্থ হন। 1959 সালের নির্বাচনের কয়েক মাস পর, মর্টনকে 1959 সালের জুলাই মাসে বর্তমান উপনেতা আসকিন নেতা পদ থেকে সরিয়ে দেন। 1965 সালের মে মাসে আসকিন লিবারেল পার্টিকে প্রথম নির্বাচনী বিজয়ের দিকে পরিচালিত না করা পর্যন্ত তিনি ব্যাকবেঞ্চে ছিলেন, যার পরে মর্টনকে স্থানীয় সরকার মন্ত্রী এবং মহাসড়ক মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। 1972 সালের জুন মাসে সংসদ থেকে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত তিনি স্থানীয় সরকার মন্ত্রী এবং রাজ্য পরিকল্পনা বিধিমালা হিসাবে সিডনি শহরের পুনর্গঠনে তাঁর ভূমিকায় বিশিষ্ট এবং বিতর্কিত হয়ে মন্ত্রিসভায় দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 1999 সালে 88 বছর বয়সে মোসমানে মারা যান। প্রাথমিক জীবন এবং পটভূমি প্যাট মর্টন 1910 সালের 28শে অক্টোবর নিউ সাউথ ওয়েলসের লিসমোরে আর্থার রিচমন্ড মর্টন এবং মারিয়া মর্টনের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। নিউ সাউথ ওয়েলসের উত্তর উপকূলে জন্মগ্রহণ করলেও মর্টনের পরিবার নিউ সাউথ ওয়েলসের দক্ষিণ উপকূলের শোলহেভেন জেলার বিশিষ্ট সদস্য ছিল। মর্টনের পিতামহ, হেনরি গর্ডন মর্টন, যিনি 1828 সালে স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1852 সালে অস্ট্রেলিয়ায় এসেছিলেন এবং তিনি বেরি এস্টেটের একজন জরিপকারী এবং আলেকজান্ডার বেরি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তিগত শহর নুম্বার প্রথম মেয়র ছিলেন। হেনরি মর্টন এবং তাঁর স্ত্রী জেন ফেয়ারলেসের আট ছেলে ছিলঃ মার্ক ফেয়ারলেস মর্টন, যিনি 1901 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত নওরা মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিল এবং এনএসডাব্লু পার্লামেন্টে শোলহেভেন, অ্যালোউরি এবং উলন্ডিলির মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; হেনরি ডগলাস মর্টন, যিনি 1910 থেকে 1920 সাল পর্যন্ত হেস্টিংস এবং ম্যাকলির জন্য এনএসডাব্লু পার্লামেন্টে এবং 1913 সালে আইনসভার স্পিকার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; ফিলিপ হেনরি মর্টন, যিনি 1889 থেকে 1898 সাল পর্যন্ত শোলহেভেনের সদস্য হিসাবে এবং পরে 1904 থেকে 1908 সাল পর্যন্ত সিডনি সিটি কাউন্সিলের অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; এবং প্যাটের বাবা আলেকজান্ডার রিচমন্ড মর্টন, যিনি নওরা মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিলে অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করার পরে, তাঁর স্ত্রীর সাথে লিসমোরে চলে এসেছিলেন এবং লিসমে অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মর্টন লিসমোর হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, যা তিনি 14 বছর বয়সে একটি আইন সংস্থায় চাকরি করার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন, তবে বিভিন্ন ব্যবসায় তাঁর বৈচিত্র্যময় কর্মজীবন ছিল। 1937 সালের 31শে মার্চ তিনি ন্যান্স মডকে বিয়ে করেন এবং তাদের প্যাট্রিসিয়া ও মার্গারেট নামে দুই কন্যা ছিল। মর্টন নিউ সাউথ ওয়েলসের মোসমানে চলে যান, যেখানে তিনি 1944 সালের ডিসেম্বরে আল্ডারম্যান হিসাবে মোসমান পৌর পরিষদে নির্বাচিত হন এবং 1946 সালে মেয়র হন। তিনি 1951 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত কাউন্সিলে থাকবেন। একজন অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে রাজনৈতিক কর্মজীবনে, মর্টন নতুন লিবারেল পার্টিতে যোগ দেন, বালমোরাল স্থানীয় শাখার সদস্য এবং একজন ফেডারেল কাউন্সিলর হন। মর্টন শীঘ্রই দলের নেতা ভার্নন ট্রিটের অধীনে এনএসডাব্লু শাখায় যোগ দেন এবং 1947 সালের 3 মে রাজ্য নির্বাচনে নিউ সাউথ ওয়েলস লেজিসলেটিভ অ্যাসেম্বলি আসনের জন্য দাঁড়ান। নির্বাচনে তিনি রক্ষণশীল স্বতন্ত্র সদস্য, দ্য রেভারেন্ড ডোনাল্ড ম্যাকডোনাল্ডকে 55.56% ভোট দিয়ে পরাজিত করতে সফল হন। ট্রিট 1950 সালের 17ই জুন নির্বাচনে আবার জোটের নেতৃত্ব দেন, যার ফলে একটি ঝুলন্ত সংসদ তৈরি হয়, যেখানে জোট 12টি আসন লাভ করে এবং মোট 46টি আসনের জন্য 6.7 শতাংশ সুইং করে। লেবার পার্টিরও 46টি আসন থাকায়, ক্ষমতার ভারসাম্য ছিল দুই পুনর্নির্বাচিত স্বাধীন লেবার সদস্য জেমস গেরাঘ্টি এবং জন সিফার্টের মধ্যে, যাঁদের পূর্ববর্তী সংসদের সময় আনুগত্যহীনতার জন্য দল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। এএলপি নিয়মের আইনী ব্যাখ্যার অধীনে, সিফার্টকে দলে পুনরায় ভর্তি করা হয় এবং গেরাগটির সমর্থনে, প্রিমিয়ার জেমস ম্যাকগির এবং লেবার ক্ষমতায় থাকতে সক্ষম হয়। মর্টন 77.28% নিয়ে পুনর্নির্বাচিত হন। মর্টন 1951 সালে মোসমান পৌর পরিষদেও তাঁর মেয়াদ শেষ করেন। 1953 সালের 14ই ফেব্রুয়ারির নির্বাচনে, মর্টন 75.59% নিয়ে তাঁর আসন ধরে রাখেন, তবে লিবারেলরা মোট দশটি আসন হারায় এবং তাদের বিরুদ্ধে 7.2% সুইং করে। এই ফলাফল 1950 সালে প্রাপ্ত প্রায় সমস্ত নির্বাচনী লাভকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়; এবং আশ্চর্যের বিষয় নয়, ট্রিটের নেতৃত্বের প্রতি দলের আস্থা হ্রাস পায়, এখন ট্রিট দলকে পরপর তিনটি পরাজয়ের দিকে নিয়ে গেছে। লিবারেল পার্টি শীঘ্রই উপদলীয় লড়াইয়ে নেমে আসে, যা 1954 সালের 22 জুলাই উপনেতা ওয়াল্টার হাওয়ার্থের পদত্যাগের মাধ্যমে চূড়ান্ত হয়। 4ঠা জুলাই হাওয়ার্থ তাঁর আসন্ন প্রস্থানের কথা ঘোষণা করেন এবং ট্রিটকে হাওয়ার্থের আনুগত্য নিয়ে সন্দেহ করার জন্য অভিযুক্ত করেন। হাওয়ার্থের স্থলাভিষিক্ত হন রবার্ট আসকিন। এই পদত্যাগ দলটিকে বিভক্ত করে এবং মর্টনের কাছ থেকে নেতৃত্বের চ্যালেঞ্জের সূত্রপাত করে, যিনি শ্রম সরকারের প্রতি ট্রিটের "আগ্রাসনের অভাবের" সমালোচনা করেছিলেন। 6 জুলাই দলের বৈঠকে ট্রিট মর্টনকে 10-এর বিপরীতে 12 ভোটে অল্প ব্যবধানে পরাজিত করেন। তা সত্ত্বেও, দলের সমর্থন হ্রাস পাওয়ায়, ট্রিট নেতা হিসেবে বেশি দিন স্থায়ী হননি। 6ই আগস্ট, ট্রিট ঘোষণা করেন যে তিনি চার দিন পরে নেতার পদ থেকে পদত্যাগ করবেন। পরবর্তী দলীয় বৈঠকে, আসকিন এবং মর্টনের মধ্যে অচলাবস্থার ভোটের পরে, আসকিন মারে রবসনকে একটি আপোষ প্রার্থী হিসাবে লিবারেল পার্টির নেতৃত্ব গ্রহণ করতে রাজি করান। দলের অন্যান্য প্রবীণ সদস্যদের মতো রবসনেরও সরকারে কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না। রাজ্যের শেষ অ-এএলপি প্রশাসন ছিল আলেকজান্ডার মায়ারের, যিনি 1941 সালে পরাজিত হন। এছাড়াও, শীতল যুদ্ধের কমিউনিজম বিরোধী নীতি ছাড়া রবসনের নীতিতে খুব কম আগ্রহ ছিল। তিনি তাঁর দল এবং সংসদীয় সহকর্মীদের সংখ্যাগরিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গিকে উপেক্ষা করেছিলেন এবং মাইকেল ব্রুক্সনারের কান্ট্রি পার্টির সাথে ঘনিষ্ঠ জোট গঠনের চেষ্টা করে দলের সদস্যদের আরও বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিলেন। রবসন নেতৃত্ব গ্রহণের এক বছরেরও বেশি সময় পরে, 20 সেপ্টেম্বর 1955-এ দলের এক বৈঠকে, দলের প্রবীণ সদস্য কেন ম্যাককাও নেতৃত্বকে শূন্য ঘোষণা করার জন্য প্রস্তাব দিয়েছিলেন, এই বলে যে রবসনের নেতৃত্বের পরবর্তী নির্বাচনে জয়ের জন্য প্রয়োজনীয় গুণাবলীর অভাব রয়েছে। প্রস্তাবটি পাঁচটির বিপরীতে 15টি ভোটে গৃহীত হয়। রবসন তখন মর্টনকে নেতৃত্ব গ্রহণ থেকে বিরত রাখার জন্য একটি প্রস্তাব উত্থাপন করেন, যিনি নেতার জন্য মনোনীত একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন। এটি ছয়টির বিপরীতে 16 ভোটে পরাজিত হয় এবং মর্টন বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নেতা নির্বাচিত হন, অ্যাসকিন উপনেতা হিসাবে থেকে যান। নিউ সাউথ ওয়েলস লিবারেল পার্টির নেতা এবং বিরোধী দলের নেতা হিসাবে, মর্টনকে 1956 সালের গোড়ার দিকে আসন্ন নির্বাচনের প্রচারণা পরিচালনা করতে হয়েছিল। 15ই ফেব্রুয়ারি আনুষ্ঠানিক প্রচারাভিযানের সূচনাকালে, মর্টন কাহিল সরকারকে পথ হারিয়ে ফেলার এবং সরকারি তহবিল নষ্ট করার অভিযোগ এনে শুরু করেন। তিনি নিজে গণপূর্ত, শিক্ষা ও স্বাস্থ্য খাতে বিনিয়োগের অঙ্গীকার করেছিলেন। 1956 সালের 3রা মার্চের নির্বাচনে লিবারেলরা পাঁচটি আসন (কুগি, ড্রুময়াইন, জর্জেস রিভার, পারামাট্টা এবং সাদারল্যান্ড) লাভ করে এবং মাইকেল ব্রুক্সনারের নেতৃত্বে কান্ট্রি পার্টি আর্মিদেলের আসন পুনরুদ্ধার করে, যা সরকারের সংখ্যাগরিষ্ঠতা কুড়ি থেকে কমিয়ে ছয় করে দেয়। মর্টন 78.74% নিয়ে মোসম্যানকে ধরে রেখেছেন। যদিও জোট সরকার জিততে ব্যর্থ হয়েছিল, লিবারেল পার্টি স্টেট কাউন্সিলের একটি সরকারী প্রতিবেদনে আসন পুনর্বণ্টন, ডাক ভোটদানের বিলুপ্তি এবং প্রিমিয়ার কাহিলের জন্য শক্তিশালী ডানপন্থী শ্রম সমর্থনকে পরাজয়ের জন্য দায়ী করা হয়েছে। মর্টন আবার 1959 সালের 21শে মার্চের নির্বাচনে বিরোধী দলকে নেতৃত্ব দেন, যার ফলে সামগ্রিকভাবে তিনটি আসন লাভ হয় কিন্তু সাদারল্যান্ড এবং পারামাট্টা লেবারের কাছে হেরে যায়। গণনা চূড়ান্ত হওয়ার পর কাহিল সরকার মোট চারটি আসনের সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছিল। অনেকে এই পরাজয়ের জন্য প্রকৃত পরিসংখ্যান দিয়ে তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে বিরোধীদের ব্যর্থতাকে দায়ী করেছেন, যার ফলে কাহিলকে মর্টনকে "প্রতিশ্রুতিশীল প্যাট" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। মর্টন উল্লেখযোগ্য 90.16% ভোট পেয়ে আবার মোসমানকে ধরে রাখেন। নেতা থাকাকালীন, মর্টন 1956 থেকে 1965 সাল পর্যন্ত মোটর আনুষঙ্গিক পরিবেশকের ব্যবস্থাপক এবং 1958 সালে কভেন্ট্রি টুল অ্যান্ড গেজ কোম্পানির পরিচালক সহ তাঁর বিভিন্ন ব্যবসায়িক স্বার্থ ত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিলেন। এর ফলে অনেকেই তাঁর বিরুদ্ধে তাঁর রাজনৈতিক দায়িত্বগুলিতে মনোনিবেশ না করার অভিযোগ তোলেন। একজন নিন্দুক সিডনি মর্নিং হেরাল্ড মর্টনকে একজন "খণ্ডকালীন" নেতা বলে অভিহিত করেন এবং নিম্নলিখিত অভিযোগ করেনঃ "মর্টনের বিরুদ্ধে যে বিষয়টি বলা হয়েছিল তার মধ্যে একটি ছিল তার উল্লেখযোগ্য ব্যবসায়িক স্বার্থ ত্যাগ বা হ্রাস করতে অস্বীকার করা। প্রকৃতপক্ষে তিনি গত সংসদের জীবদ্দশায় এগুলি বৃদ্ধি করেছিলেন। মর্টনের নেতৃত্ব আরও দুর্বল হয়ে পড়েছিল যখন 1959 সালের এপ্রিলে ম্যানলির লিবারেল ব্যাকবেঞ্চ এমপি ডগলাস ডার্বি নেতৃত্বের জন্য মর্টনকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। যদিও মর্টন ছয়টির বিপরীতে 22টি ভোট পেয়ে জয়ী হন, তবে ফলাফলটি কেবল ঘটছে বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল কারণ মর্টনের অন্য কোনও বিকল্প ছিল না। নেতা হিসাবে তাঁর শেষ কয়েক মাস ধরে তাঁর নেতৃত্বের প্রতি আস্থা ফিরে আসেনি। 14ই জুলাই, তিনজন লিবারেল বিধায়ক (জিওফ্রে কক্স, ইভান ব্ল্যাক এবং ডগলাস ক্রস) মর্টনকে পদত্যাগের আহ্বান জানিয়ে বলেন যে দলের একজন পূর্ণকালীন নেতার প্রয়োজন এবং মর্টন আর তার সহকর্মীদের সমর্থন পাওয়ার আদেশ দেননি। মর্টন তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং তার পরিবর্তে 17ই জুলাই তার নেতৃত্ব নিশ্চিত করার জন্য একটি জরুরি বৈঠক ডাকেন। এর পরপরই, মর্টনের দুই প্রধান বিরোধী, আর্লউডের সদস্য, এরিক উইলিস এবং ডেপুটি লিডার অ্যাসকিন ঘোষণা করেছিলেন যে তারা কেবল তখনই নেতৃত্ব নেবেন যদি তাদের কমপক্ষে 28টি ভোটের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা দেওয়া হয়। দলের বৈঠকে মর্টনকে দুই ভোটে নেতা পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। উইলিস তখন অ্যাসকিনকে একমাত্র প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে রেখে মনোনয়নের জন্য তাঁর নাম না রাখার সিদ্ধান্ত নিয়ে অনেককে অবাক করে দিয়েছিলেন। পরবর্তীকালে অ্যাসকিন সর্বসম্মতভাবে নেতা নির্বাচিত হন এবং উইলিস শেষ পর্যন্ত উপনেতা হন। রবসনের বিপরীতে, মর্টন তার ক্ষতি ভালভাবে স্বীকার করেছিলেন, ঘোষণা করেছিলেন যে "কোনও পুনরাবৃত্তি হবে না" এবং আসকিনের প্রতি আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। মর্টনের পতনের বিষয়ে সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের সম্পাদকীয়তে তাঁর নেতৃত্বের সারসংক্ষেপ তুলে ধরা হয়েছেঃ "সত্য, [গত নির্বাচনের] ব্যবধান ছিল সামান্য। এবং, সত্য, মিঃ মর্টন জোরালোভাবে প্রচার করেছিলেন। কিন্তু তাঁর ঘুষিগুলি বেশ হিংস্র বলে মনে হয়েছিল। দৃশ্যমান কোনও কিছুতে আঘাত করার চেষ্টা করার পরিবর্তে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে তার আঘাতগুলি পরিচালিত করে তিনি আরও ভাল করতে পারতেন। গত নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পাশাপাশি, 18 বছর দায়িত্ব পালনের পর লেবারকে যখন সবচেয়ে দুর্বল বলে মনে হয়েছিল, তখন মিঃ মর্টন তাঁর সহকর্মীদের আরও হতাশ করেছিলেন-প্রকৃতপক্ষে, তাদের মধ্যে কয়েকজনকে-তাঁর ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক স্বার্থ প্রসারিত করে যখন তাঁকে বিরোধীদলীয় নেতার কাজে পুরোপুরি মনোনিবেশ করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। যাইহোক, দুঃখজনক সত্যটি হল যে মিস্টার মর্টনকে কখনও একজন বিচক্ষণ, অনুপ্রেরণামূলক নেতা হিসাবে গণ্য করা হয়নি। 1962 সালের 3রা মার্চের নির্বাচনে, অ্যাসকিন জোটকে লেবার পার্টির কাছে আরেকটি পরাজয়ের দিকে নিয়ে যান, বর্তমানে বব হেফ্রনের অধীনে, যিনি 1959 সালের অক্টোবরে কাহিলের মৃত্যুর পর প্রিমিয়ার হয়েছিলেন। মর্টন 80.76% নিয়ে আবার তাঁর আসন ধরে রাখেন। 1964 সালের 30শে এপ্রিল অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত হেফ্রন প্রিমিয়ার ছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জ্যাক রেনশ, যার মেয়াদ এমন একটি দলের শেষ দিন বলে মনে করা হত, যা প্রায় এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ সরকারে থাকার পরে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। 1965 সালের মে মাসের নির্বাচনে, আসকিন জোটকে তার প্রথম রাষ্ট্রীয় নির্বাচনী বিজয়ের দিকে নিয়ে যান, আটটি আসন এবং 5.6 শতাংশ সুইং অর্জন করে দুইটির সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করেন। আসকিন প্রথম লিবারেল প্রিমিয়ার হন। মর্টন 82.30% নিয়ে পুনর্নির্বাচিত হন। 1965 সালের 13ই মে সিডনির গভর্নমেন্ট হাউসে নিউ সাউথ ওয়েলসের গভর্নর স্যার এরিক উডওয়ার্ড মর্টনকে স্থানীয় সরকার মন্ত্রী এবং মহাসড়ক মন্ত্রীর দায়িত্ব দেন। মন্ত্রী হিসাবে, মর্টন 1967 সালের এপ্রিলে ওয়ারিংহ শায়ার কাউন্সিলের প্রথম বরখাস্তের সাথে জড়িত ছিলেন যা ঘুষের জন্য দুই কাউন্সিলরের গ্রেপ্তারের ফলে শুরু হয়েছিল। জড়িত কাউন্সিলর, ডেনিস থমাস এবং জর্জ নাইটকে পরিকল্পনা ও উন্নয়নের সিদ্ধান্তগুলিকে প্রভাবিত করার জন্য একটি উন্নয়ন সংস্থার কাছ থেকে ঘুষ নেওয়ার জন্য সিক্রেট কমিশন প্রহিবিশন অ্যাক্ট 1919 (এনএসডাব্লু) এর অধীনে বিচার করা হয়েছিল এবং উভয়ই জেল সাজা পেয়েছিলেন। 1967 থেকে 1968 সাল পর্যন্ত তিনি নতুন কাউন্সিল নির্বাচিত না হওয়া পর্যন্ত দায়িত্ব পালনের জন্য বেশ কয়েকজন সরকারি কর্মচারীকে প্রশাসক হিসেবে নিয়োগ করেন। ক্রাউন মন্ত্রী হিসাবে, মর্টন অভ্যন্তরীণ শহর সিডনি এবং কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলায় ভবন উন্নয়নের দ্রুত বৃদ্ধির তদারকি করেছিলেন, যা 1967 সালে সিডনি সিটি কাউন্সিলের বিতর্কিত বিলুপ্তি এবং প্রতিদ্বন্দ্বী লেবার পার্টির ক্ষমতা হ্রাস করার লক্ষ্যে পৌর নির্বাচনী সীমানা পুনর্বণ্টন করার প্রেক্ষাপটে অনুসরণ করা হয়েছিল। এর বিলুপ্তির বিষয়ে, মর্টন মন্তব্য করেছিলেন যে এটি "সিডনির অগ্রগতির জন্য অপরিহার্য" এবং সিটি কাউন্সিলকে তার পূর্বসূরি ভার্নন ট্রিটের নেতৃত্বে একটি কমিশন দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। 1968 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি নির্বাচনে আসকিন তাঁর সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছয়টি আসনে বৃদ্ধি করেন। মর্টন 73.55% নিয়ে তাঁর আসন ধরে রেখেছেন। মর্টন শীঘ্রই পরিকল্পনা নিয়ন্ত্রণ এবং সরকারী নিয়ন্ত্রণের চেয়ে মুক্ত উদ্যোগ এবং ব্যবসাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য একজন শক্তিশালী উকিল হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। মন্ত্রী হিসাবে তাঁর সময়কাল রাষ্ট্রীয় পরিকাঠামোর উপর ক্রমবর্ধমান চাপ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল এবং তাঁর উন্নয়নপন্থী অবস্থানকে মূলত এই সমস্যাগুলি নিরসনের প্রচেষ্টা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, মর্টন এবং তাঁর রাজ্য পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষ জনসাধারণের কাছে সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ না হওয়ার জন্য ক্রমাগত সমালোচিত হয়েছিলেন, বিশেষত যেহেতু সিডনি সিবিডি-র উন্নয়নকে তাদের সর্বোচ্চ স্তরে উন্নীত করার জন্য পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষের সাথে ব্যবসা-পন্থী সিডনি কমিশনাররা পাশাপাশি কাজ করেছিলেন, এম. এল. সি সেন্টার নির্মাণ, থিয়েটার রয়্যাল, সিডনি এবং অস্ট্রেলিয়া হোটেল ধ্বংসের দ্বারা মূর্ত। তাঁর সরকার কর্তৃক পরিকল্পিত সবচেয়ে বিতর্কিত প্রকল্পগুলির মধ্যে ছিল একটি বিশাল মুক্তপথ ব্যবস্থা যা গ্লেব এবং নিউটাউন সহ ঐতিহাসিক অভ্যন্তরীণ-শহরতলির কেন্দ্রস্থলগুলির মধ্য দিয়ে চালিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং 'স্লাম ক্লিয়ারেন্স'-এর একটি সমান উচ্চাভিলাষী প্রকল্প যা ওলুমুলু এবং দ্য রকসের ঐতিহাসিক অঞ্চলগুলির সামগ্রিক ধ্বংস ঘটাতে পারত। এটি শেষ পর্যন্ত সিডনির স্থাপত্য ঐতিহ্য রক্ষার জন্য ইউনিয়ন নেতা জ্যাক মুন্ডির নেতৃত্বে 1970-এর দশকের সবুজ নিষেধাজ্ঞা আন্দোলনে পরিণত হয়। 1971 সালের 13 ফেব্রুয়ারি নির্বাচনে, প্যাট হিলসের অধীনে লেবার পার্টির কাছে আসকিনের সংখ্যাগরিষ্ঠতা চারটি আসনে কমে যায়। সংখ্যাগরিষ্ঠতা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে 62.68% হওয়া সত্ত্বেও মর্টন তাঁর আসন ধরে রেখেছিলেন। মর্টন আরও এক বছর এই পদে ছিলেন, যখন 1972 সালের 16ই জুন তিনি রাজনীতি থেকে অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর প্রস্থানের সময় গুজব ছড়িয়েছিল যে তিনি ব্ল্যাকটাউন সিটি কাউন্সিলকে বরখাস্ত করার হুমকি দিচ্ছিলেন যদি তারা মাউন্ট ড্রুইটে 200 মিলিয়ন ডলারের উন্নয়ন বন্ধ না করে। অবসর 18 জুলাই 1972-এ, রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ তাঁকে ক্রাউন মন্ত্রী এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের এক্সিকিউটিভ কাউন্সিলে দায়িত্ব পালনের জন্য আজীবন "দ্য অনারেবল" উপাধি ধরে রাখার অনুমতি দেন। মর্টনের মধ্যমেয়াদী অবসরের ফলে তাঁর মোসমান আসনে একটি উপনির্বাচন হয়। 1972 সালের 29শে জুলাই উপ-নির্বাচনে লিবারেল প্রার্থী ডেভিড আরব্লাস্টার 51 শতাংশ প্রাথমিক ভোট পেয়ে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। অবসর গ্রহণের পর, মর্টন নিউ সাউথ ওয়েলসের জুওলজিক্যাল পার্ক বোর্ডের ট্রাস্টি হিসাবে নিযুক্ত হন এবং 1976 সালে চেয়ারম্যান হন। তিনি 18 জানুয়ারী 1999 সালে তাঁর মোসমানের বাড়িতে মারা যান, তাঁর বড় মেয়ে প্যাট্রিসিয়া বেঁচে ছিলেন। তাঁর কনিষ্ঠ কন্যা মার্গারেট 1987 সালে মেলানোমায় মারা যান। 1999 সালের 22শে জানুয়ারি মোসম্যানের সেন্ট লুকের অ্যাংলিকান গির্জায় তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়। তথ্যসূত্র 1910-এর জন্ম 1999-এর মৃত্যু স্কটিশ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় জনগণ অস্ট্রেলিয়ার লিবারেল পার্টি নিউ সাউথ ওয়েলস সংসদের সদস্যরা নিউ সাউথ ওয়েলস আইনসভার বিরোধী দলনেতা নিউ সাউথ ওয়েলস 20শ শতাব্দীর অস্ট্রেলীয় রাজনীতিবিদ 20শ শতাব্দীর অস্ট্রেলীয় ব্যবসায়ীরা