Thomas Wroth (died 1573)
স্যার টমাস রোথ (আনুমানিক 1518-9 অক্টোবর 1573) ছিলেন একজন ইংরেজ দরবারী, জমির মালিক এবং রাজনীতিবিদ, প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের সমর্থক এবং মেরিয়ান নির্বাসিতদের মধ্যে একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব। পারিবারিক উৎস এনফিল্ডের রোথের টিউডর-যুগের পরিবার জন রোথ এবং মড ডুরান্টের বিবাহ থেকে উদ্ভূত। দুজনেই হিউ ডু প্লেসিস (জন ডু প্লেসিসের ভাগ্নে, ওয়ারউইকের 7ম আর্ল) এবং উইলিয়াম ডি রোথামের পরিবারের উত্তরাধিকারী মুরিয়েল ডি রোথামের বংশধর ছিলেন, যিনি রাজা জনের সময়ে ডোভার ক্যাসেলের কনস্টেবল ছিলেন। মড এর বাবা টমাস ডুরান্ট ছোট, হিউ এর নাতনির ছেলে (তার বড় ছেলের দ্বারা) অ্যাভেলিনা, এনফিল্ডে ডুরান্টের বাসভবন নির্মাণ করেছিলেন এবং এডমন্টনে এস্টেটের মালিক ছিলেন। জন রোথ ছিলেন হিউয়ের কনিষ্ঠ পুত্র রিচার্ডের প্রপৌত্র, যিনি ডি রোথাম নামে এনফিল্ডে প্রতিষ্ঠিত হন। জন এবং মড-এর বংশ এবং সম্পদগুলি তাদের পুত্র উইলিয়ামের মধ্যে একত্রিত হয়েছিল। জন ও মড-এর প্রপৌত্র জন রোথ 1456 খ্রিষ্টাব্দে ব্রডহার্স্টের স্যার রজার লিউনর (হর্স্টেড কেইনস, সাসেক্স) এবং উত্তরাধিকারী এলেনোর ক্যাময়েসের কন্যা এলিজাবেথকে বিয়ে করেন। তাদের নাতি রবার্ট রোথ (এনফিল্ডের ডুরান্টস এবং সমারসেটের নর্থ পেথারটনের), গ্রে 'স ইন-এর, স্যার টমাস হাউটের কন্যা জেনকে (স্যার উইলিয়াম হাউটের পুত্র 1505 সালে মারা যান) এবং তাঁর স্ত্রী স্যার টমাস ফ্রাউইকের বোন ইসাবেল ফ্রাউইককে বিয়ে করেন। (জেন মিডলসেক্সের মঙ্কেন হ্যাডলির টমাস গুডেরের বিধবা স্ত্রী ছিলেন, যার দ্বারা ফ্রান্সিস, রাজনীতিবিদ এবং উইল্টশায়ারের আইভিচার্চের স্যার জর্জ পেনরুডকের স্ত্রী অ্যান সহ তাঁর সন্তান ছিল।) রবার্ট রোথ ছিলেন 1529 খ্রিষ্টাব্দে টমাস ওলসির সম্পত্তি অনুসন্ধানের জন্য নিযুক্ত কমিশনারদের মধ্যে একজন এবং 1531 খ্রিষ্টাব্দ থেকে ল্যাঙ্কাস্টারের ডাচির অ্যাটর্নি। তিনি সংস্কার সংসদে মিডলসেক্সের হয়ে বসেছিলেন (1529-1535)। তাঁর এবং জেনের চার পুত্র, টমাস, অলিভার, জন এবং উইলিয়াম এবং দুই কন্যা, ডরোথি এবং সুসান ছিল। 1536 খ্রিষ্টাব্দের তাঁর ইচ্ছাপত্রের মাধ্যমে রোথ তাঁর এই প্রত্যাশার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তাঁর কন্যা ডরোথি তাঁর ওয়ার্ড এডওয়ার্ড লেভনোরকে বিয়ে করবেন। যৌবন ও বিবাহ রবার্ট রোথ টমাস ক্রমওয়েলের বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং 1536 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে দুই বছর ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্ব তাঁর সঙ্গে ভাগ করে নেন। বড় ছেলে টমাস রোথ কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজে ভর্তি হন, কিন্তু কোনও ডিগ্রি নেননি বলে মনে হয়। 1536 খ্রিষ্টাব্দে রাজার ওয়ার্ড হয়ে তিনি গ্রে 'স ইন-এর ছাত্র হিসেবে ভর্তি হন এবং 4ঠা অক্টোবর তাঁর ওয়ার্ডশিপ ও বিয়ে ক্রোমওয়েলকে দেওয়া হয়। ক্রোমওয়েল 1539 খ্রিষ্টাব্দে স্যার রিচার্ড রিচ-এর কাছে তিনশো নম্বরের বিনিময়ে বিয়েটি বিক্রি করে দেন, যিনি থমাসের কাছে তাঁর তৃতীয় কন্যা মেরির বাগদানের ব্যবস্থা করেছিলেন। 1540 খ্রিষ্টাব্দের 24শে এপ্রিল রোথকে তাঁর জমির ভার দেওয়া হয় এবং সেই এবং পরের বছর রিচ তাঁর মেয়ের স্বামীর জন্য হাইবারি (ক্রোমওয়েলের দ্বারা বাজেয়াপ্ত) এবং এনফিল্ড এবং বেমন্ডহলের (অর্থাৎ বেমন্ডহলের) মালিকদের সুরক্ষিত করেন। বিউমন্ড হল) চেশান্টে, হার্টফোর্ডশায়ারের ওয়র্মলিতে এর ম্যানোরিয়াল অ্যাপার্টেনান্স সহ, বিভিন্ন দ্রবীভূত মঠের অন্তর্গত। 1544 খ্রিষ্টাব্দের 18ই ডিসেম্বর মিডলসেক্সের শায়ারের অন্যতম যোদ্ধা হিসেবে রোথ সংসদে ফিরে আসেন এবং পরের বছর টমাস ক্র্যানমারের প্রভাবের কারণে প্রিন্স এডওয়ার্ডের কাছে প্রিভি চেম্বারের জেন্টলম্যান-উশার নিযুক্ত হন। তিনি ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে সেই অফিসে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, 22 ফেব্রুয়ারি রাজার রাজ্যাভিষেকের সময় তাঁকে নাইট অফ দ্য কার্পেট বলা হয়েছিল এবং তিনি তরুণ রাজার অন্যতম প্রধান প্রিয় ছিলেন। 1547 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তাঁকে স্কটল্যান্ডের সমারসেটের প্রথম ডিউক প্রোটেক্টর এডওয়ার্ড সেমুরের কাছে পাঠানো হয় এবং পিঙ্কির যুদ্ধে জয়লাভের জন্য তাঁকে অভিনন্দন জানিয়ে এডওয়ার্ডের চিঠি পাঠানো হয় এবং 1548 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে বিশপ স্টিফেন গার্ডিনার তাঁর ধর্মোপদেশের জন্য তাঁর বিরুদ্ধে একজন সাক্ষী ছিলেন। তিনি সম্ভবত 1547 থেকে 1552 সাল পর্যন্ত বসে থাকা সংসদে মিডলসেক্সের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তবে প্রত্যাবর্তনের অভাব রয়েছে। সমারসেটের পতনের পর 15ই অক্টোবর 1549-এ রোথকে প্রিভি চেম্বারের চারজন প্রধান ভদ্রলোকের মধ্যে একজন নিযুক্ত করা হয়, ওয়ারউইকের আর্লের স্বার্থের প্রতি তাঁর আনুগত্য 50 পাউন্ডের সাধারণ বেতন দ্বিগুণ করে সুরক্ষিত করা হয়। লর্ড রিচ-এর সঙ্গে তিনি 1549 সাল থেকে যৌথভাবে ওয়ালথাম ফরেস্টের লেফটেন্যান্ট ছিলেন। ছোট স্যার অ্যান্টনি ব্রাউনের সংখ্যালঘু আমলে তিনি রাজার আদর্শ-বাহকের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ক্রোধ 'জমির অনুদান, প্রভুত্ব, প্রত্যাবর্তন, বংশগতির একটি বিস্ময়কর অপচয়' পেয়েছিল। 1549 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে, 1550 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে সম্প্রসারিত, তাঁকে গ্রেট বার্ডফিল্ডের গ্রেট অ্যান্ড লিটল পার্ক এবং এসেক্সের চিগওয়েল ও ওয়েস্ট হ্যাচ (চিগওয়েল)-এর লর্ডশিপ ও ম্যানর দেওয়া হয়। তাঁকে মঞ্জুর করা হয়েছিল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ আত্মসমর্পণ করে, এনফিল্ডে এলসিং এবং ওয়ার্কেটর্স এবং এডমন্টনে এবং এনফিল্ডে নিউ পার্কের হান্টের কিপার এবং মাস্টারের রক্ষক বা স্টুয়ার্ডের পদগুলি বিপরীতভাবে দেওয়া হয়েছিল। নর্থহল এবং ডাউনবার্নেস (নর্থোল্ট, মিডলসেক্স) এবং হ্যাম্পস্টেডের ম্যানেজার এবং গ্রিনফোর্ডের (মিডলসেক্স) উপদেষ্টা 1550 সালের এপ্রিল মাসে রয়্যাল লেটার্স পেটেন্টের মাধ্যমে তাঁর কাছে আসেন। 1551 খ্রিষ্টাব্দের 14ই এপ্রিল তিনি উইলিয়াম প্যাগেটের সাথে যৌথভাবে মিডলসেক্সের লর্ড লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন। তিনি 1551 সালে সমারসেট, থেডন বয়েস, বার্ডেন প্রাইরি এবং অন্যান্য জায়গায় বিশপ লিডিয়ার্ড এবং 1552 সালে বার্কশায়ারের অ্যাবিংডন অ্যাবের অনুদান পেয়েছিলেন। 1551 খ্রিষ্টাব্দের 29শে নভেম্বর উইলিয়াম সেসিলের বাড়িতে অনুষ্ঠিত স্যাক্রামেন্টের বিতর্কে তিনি উপস্থিত ছিলেন। রাজা ষষ্ঠ হেনরির সময়ে উইলিয়াম রোথে চসার পরিবারের উত্তরাধিকার হিসাবে সমারসেটের নর্থ পেথারটনের পেথারটন পার্কের ফরেস্টারের মূল্যবান পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1508 খ্রিষ্টাব্দে স্যার থমাসের পিতা রবার্ট রোথকে সপ্তম হেনরি 30 বছরের জন্য একই উপাধি প্রদান করেন, যদিও অষ্টম হেনরি 1513 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম কোর্টনেকে একই উপাধি প্রদান করেন। 1550 খ্রিষ্টাব্দে স্যার থমাস রাজা এডওয়ার্ডকে এক্সমুর, নেরোচে, মেন্ডিপ এবং সেলউডের কিং 'স ফরেস্ট-এর বিনিময়ে ফরেস্টার হিসাবে নিয়োগের আবেদন জানান, এই বিষয়টি বিবেচনা করে যে তিনি উইলিয়াম ডি রোথামের (যিনি রাজা প্রথম রিচার্ডের সময়ে নিউটন-ফরেস্টারের (নিকটবর্তী) জমিদারির প্রভু ছিলেন) বংশধর এবং প্রতিনিধি ছিলেন এবং তিনি (থমাস) সেই জমিদারির বৃহত্তর অংশের উত্তরাধিকারী এবং মালিক ছিলেন (বর্তমানে নিউটন-রোথ হিসাবে মিলিত আরও অনেকের মধ্যে)। 1551 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে তাঁর চাকরদের পক্ষীকুল, স্তন্যপায়ী প্রাণী, মাছ বা হরিণকে ক্রসবো বা হ্যান্ডগান দিয়ে গুলি করার অনুমতি দেওয়া হয়, যা বিশেষভাবে সংরক্ষিত অধিকার। পেথার্টনে রোথের জমি রবার্ট রোথের (তাঁর পুত্র রবার্ট থমাসের নাতি এবং মেরি সিডনির স্বামী (লেডি রোথ)) কাছে এসেছিল, যিনি তাদের বিলুপ্ত করেছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর পরে স্যার থমাস রোথ (তাঁর পুত্র বেক্সলির থমাস স্যার থমাসের নাতি) কিনেছিলেন, যিনি পেথার্টন পার্কে রোথের ভাগ্য পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সমারসেটের দ্বিতীয় পতনের ফলে রোথ আরও অনুদান পেয়েছিলেন; 1552 সালের 22শে জানুয়ারি, প্রোটেক্টরের মৃত্যুদণ্ডের দিন, তাকে ডিউকের পুত্র, কন্যা এবং চাকরদের সংখ্যা এবং বয়স সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য সিয়ন হাউসে পাঠানো হয়েছিল এবং পরের 7ই জুন তাকে সিয়নের একুশ বছরের ইজারা দেওয়া হয়েছিল। বলা হয় যে তিনি এই আশ্বাসের ভিত্তিতে আত্মসমর্পণ করেছিলেন যে এডওয়ার্ড এটি কোনও জনসাধারণের দাতব্য সংস্থার জন্য ডিজাইন করেছেন। তিনি নরফোকের ডিউকের কাছ থেকে বেসেটস ফি এবং সাসেক্সের হর্সহামে সেন্ট লিওনার্ডের বন ও জমিদারি পেয়েছিলেন। 1552 খ্রিষ্টাব্দে এবং আবার 1553 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মিডলসেক্সের লর্ড-লেফটেন্যান্টের অন্যতম কমিশনার ছিলেন এবং ফেব্রুয়ারিতে তিনি আবার এডওয়ার্ডের শেষ সংসদে মিডলসেক্সের জন্য শায়ারের নাইট ছিলেন। তিনি প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন না, তবে মার্চ মাসে ষষ্ঠ এডওয়ার্ড যাদের 'কমিশনে আহ্বান' করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন, তাঁর নাম কাউন্সিলের কমিটিতে উপস্থিত হয়েছিল যা দণ্ড আইন ও ঘোষণা কার্যকর করবে এবং সমস্ত আদালতের অবস্থা পরীক্ষা করবে, বিশেষত বৃদ্ধির নতুন আদালত, প্রথম ফল এবং দশ এবং ওয়ার্ড। 1552 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে তাঁকে তাঁর বেতনদাতাদের কাছ থেকে রাজার বকেয়া ঋণ আদায়ের জন্য আরও একটি কমিশনে নিযুক্ত করা হয়। 1552 সালে টমাস উইন্ডহ্যামের নেতৃত্বে বারবারি (মরক্কো)-তে দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রায় তিনি একজন দুঃসাহসী (বিনিয়োগকারী) ছিলেন, যা সান্তা ক্রুজ দে তেনেরিফে তিন মাস ধরে ব্যবসা করেছিল। ক্যাথে যাওয়ার উত্তর-পূর্ব পথের সন্ধানে স্যার হিউ উইলোবি এবং রিচার্ড চ্যান্সেলরের প্রথম সমুদ্রযাত্রার বিনিয়োগকারীদের মধ্যেও তিনি ছিলেনঃ ফেব্রুয়ারির মেরির সনদে তালিকাভুক্ত মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্স টু নিউ ল্যান্ডস কোম্পানির অন্তর্ভুক্ত প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে তাঁর নাম রয়েছে, যদিও ইতিমধ্যে নির্বাসনে বিদেশে বসবাস করছেন। নির্বাসন রোথ 1553 সালের জুলাই পর্যন্ত ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের ঘনিষ্ঠ উপস্থিতিতে ছিলেন, যিনি তাঁর বাহুতে মারা গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। তিনি এডওয়ার্ডের কাছ থেকে (একটি শেষ পর্যায়ে) তাঁর নিজের উইল তৈরির জন্য তাঁর স্ত্রী এবং উত্তরাধিকারীদের উপর তাঁর জমিদারি এবং জমি হস্তান্তর করার অধিকার পেয়েছিলেন। তিনি রাজার চিঠির পেটেন্টে স্বাক্ষর করেছিলেন যা মুকুটটি লেডি জেন গ্রে-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ করেছিল, তবে স্পষ্টতই নর্দাম্বারল্যান্ডের বিদ্রোহে কোনও প্রকাশ্য অংশ নেয়নি। 27শে জুলাই তাঁকে টাওয়ার অফ লন্ডনে পাঠানো হয়, কিন্তু শীঘ্রই তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। যাইহোক, 1554 সালের জানুয়ারিতে, যখন সাফোকের প্রথম ডিউক হেনরি গ্রে তাঁর দ্বিতীয় উত্থানকে ধ্যান করছিলেন, লর্ড জন গ্রে রোথের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং তাকে যোগদানের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। সন্দেহ অনিবার্যভাবে রোথের উপর পড়েছিল, টমাস ওয়াট দ্য ইয়ংগার-এর স্ত্রী জেন হাউটের চাচাতো ভাই-জার্মান হিসাবে। গার্ডিনার 27 তারিখে তার গ্রেপ্তারের প্রস্তাব দেন, কিন্তু ক্রোধ মহাদেশে পালিয়ে যায়। রোথ স্যার জন চেকের সাথে ভ্রমণ করেছিলেন, যিনি একটি রাজকীয় লাইসেন্স বহন করছিলেন এবং তারা 1554 সালের জুলাই মাসে পাদুয়ায় পৌঁছেছিলেন। অনেক নির্বাসিত ইংরেজ সেখানে একত্রিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে স্যার হেনরি নেভিল, স্যার জন কাটস, হেনরি কিংসমিল এবং হেনরি কর্নওয়ালিস ছিলেন এবং আগস্টের শেষের দিকে স্যার টমাস হোবি এবং স্যার অ্যান্টনি কুক তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। 1554 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে রোথ, চেক এবং কুক তাদের সংস্থাগুলির সাথে মান্টুয়া এবং ফেরারায় একটি ভ্রমণে হোবি দলের সাথে যোগ দেন এবং নভেম্বরের শেষের দিকে পাদুয়ায় ফিরে আসেন। পরের আগস্টে, হোবির কোম্পানি ভেরোনার পাশে ক্যালডেরোর দিকে অগ্রসর হয়, রোথ এবং চেক পাদুয়া থেকে সেখানে তাদের সাথে যোগ দেয়, প্লেগের নতুন প্রাদুর্ভাব এড়াতে, এবং তারা রোভেরেটো, ইন্সব্রুক এবং মিউনিখ হয়ে অগসবার্গে একসাথে উত্তর দিকে যাত্রা করে, যেখানে তারা 28 আগস্ট 1555-এ পৌঁছেছিল। এর পরে, হবি ফ্রাঙ্কফুর্টে চলে যায়, কিন্তু রোথ এবং চেক স্ট্রাসবুর্গে চলে যায় এবং সেখানে থেকে যায়। 1556 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে রাজা ফিলিপের নির্দেশে ফ্ল্যান্ডার্সে জন চেক এবং স্যার পিটার ক্যারোকে আটক করা হয় এবং বিনা অনুষ্ঠানে টাওয়ার অফ লন্ডনে পাঠানো হয়। 1556 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে রোথের শ্যালক এডওয়ার্ড লেভনোর মেরির বিরুদ্ধে হেনরি ডাডলি এবং হেনরি পেকহ্যামের ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়েন। 6ই জুন লেভনোরকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং টাওয়ারের কাছে সমর্পণ করা হয়। পরের দিন মেরি উইলিয়াম প্যাগেটকে আদেশ জারি করেন যে নেতৃস্থানীয় নির্বাসিতদের (স্যার থমাস রোথ নয়টি নামের তালিকার শীর্ষে) অবিলম্বে ইংল্যান্ডে তলব করা হবে, "সমস্ত অজুহাত, বিলম্ব, লেট, বাধা এবং আপনার সাথে ঘটে যাওয়া অন্যান্য অনুষ্ঠান যা সম্পূর্ণরূপে আপ [আর] তে স্থির করে", অক্টোবরের শেষ দিনে রাজা এবং রানী এবং প্রিভি কাউন্সিলের সামনে উপস্থিত হয়ে তাদের বিরুদ্ধে আপত্তি করা যেতে পারে এমন বিষয়গুলির উত্তর দেওয়ার জন্য, তাদের বিশ্বাস বা আনুগত্যের উপর ব্যর্থ না হয়ে। 16ই জুন জন ব্রেটকে এই কমিশনে পাঠানো হয়। যখন লেভনোর টাওয়ারে পরিচিত এবং দোষী সাব্যস্ত হয়ে মৃত্যুদণ্ড বা ক্ষমার অপেক্ষায় ছিলেন, স্ট্রাসবার্গের ক্রোধ অবাঞ্ছিত বার্তা এবং তার অসুখী বাহককে এড়িয়ে সেখানে বসবাসের অধিকার অর্জন করেছিলেন। 1556 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে লেভনোর টাওয়ারে মারা যান, যখন চেক রানী মেরির কাছে তাঁর জমা দেওয়ার চিঠি লিখছিলেন। রোথের ভাই অলিভার কয়েকজন ষড়যন্ত্রকারীর সাথে ইংল্যান্ডে ছিলেন এবং তাদের গ্রেপ্তারের পর ফ্রান্সে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি হেনরি ডাডলি এবং তার বন্ধুদের সাথে লেনদেন চালিয়ে যান। 1556 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে প্যারিসে তিনি পয়সিতে মেরির রাষ্ট্রদূত ড. নিকোলাস অটনকে কালেসের কাছে হ্যাম্পনেসে ইংরেজ লেফটেন্যান্টের আনুগত্য নষ্ট করার জন্য ডাডলিকে কাজে লাগানোর ফরাসি পরিকল্পনার তথ্য দেন। প্যারিসে বিবাহ ও কর্মসংস্থানের জন্য অলিভারের অনুকূল সুযোগ ছিল, কিন্তু রাজকীয় ক্ষমা এবং দেশে ফিরে আসার অনুমতি চেয়ে অটনকে চিঠি লিখেছিলেন। উটন তৎক্ষণাৎ তাকে ইংল্যান্ডে স্যার উইলিয়াম পেট্রের কাছে পাঠিয়েছিলেন, তার অনুগত উদ্দেশ্যের প্রশংসা করে এবং দেখিয়েছিলেন যে অলিভারের আবেদনের কথা শুনে ডাডলি তাকে হত্যা করার জন্য লোকদের অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলেন। টমাস রোথ, 1556 সালের নভেম্বরে তাঁর বন্ধু ফ্রাঁসোয়া হটম্যানের মাধ্যমে জন ক্যালভিনকে শুভেচ্ছা জানিয়েছিলেন, 1557 সালের 1লা সেপ্টেম্বর স্ট্রাসবুর্গে তাঁর বাসস্থান পুনর্নবীকরণ করেছিলেন, এই ভিত্তিতে যে তিনি ধর্মের কারণে ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে পারবেন না। সেখানে তিনি 'তাঁর ধার্মিক দেশবাসীর জন্য, যাদের মধ্যে তিনি বসবাস করতেন, এবং বিশেষ করে চিচেস্টারের প্রয়াত ডিন বার্থোলোমিউ ট্র্যাহেরনের জন্য অত্যন্ত সহায়ক ছিলেন' বলে জানা যায়। ট্রেহেরন তাঁর পড়া এবং সেখানে প্রকাশিত বক্তৃতাগুলির একটি খণ্ড স্যার থমাস এবং লেডি রোথের কাছে উৎসর্গ করেছিলেন, তাদের "খ্রীষ্টের কারণে নির্বাসিত" বলে বর্ণনা করেছিলেন। স্ট্রাসবুর্গে অন্যান্য নির্বাসিতদের জন বেল তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যিনি "ছাপাখানার জন্য" বাসলে ছিলেন। লরেন্স হামফ্রে (একজন ইংরেজ ধর্মতত্ত্ববিদ যিনি বিদেশে থেকে গিয়েছিলেন) এডউইন স্যান্ডিস এবং স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের পরামর্শে তাঁর দীর্ঘ গ্রন্থ অন ট্রান্সলেশন, ইন্টারপ্রিটেশিও লিঙ্গুয়ারাম রোথকে উৎসর্গ করেছিলেন। ফ্রাঁসোয়া হটম্যান, যিনি অ্যাম্বয়েস ষড়যন্ত্রে জড়িত হয়েছিলেন, ডি অ্যাকশনিবাসের উপর মন্তব্যের একটি ভলিউম রোথকে উৎসর্গ করেছিলেন। দুটি কাজই 1559 সালে বাসলেতে প্রকাশিত হয়। লুক্নোরের মৃত্যুর পর রানী মেরি নিজেই তাঁর বিধবার কাছে কিছু জমি পুনরুদ্ধার করেন। এলিজাবেথের সিংহাসনে আরোহণের পরপরই রোথ এবং কুক ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, রোথ হটম্যানের তত্ত্বাবধানে একটি ছেলে রেখে যান। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 29শে ডিসেম্বর তিনি মিডলসেক্সের জন্য শায়ারের নাইট নির্বাচিত হন (যা তিনি আবার 1562-3-এর সংসদে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন)। তিনি শীঘ্রই ওয়ালথাম ফরেস্টের তাঁর লাইফ অফিসে পেটেন্টি হিসাবে একটি কনস্ট্যাট বা উদাহরণ চেয়েছিলেন, যা লর্ড রিচ তাঁর পক্ষে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং মেরি রোথের নির্বাসনের সময় প্রত্যাহারকারী স্যার এডওয়ার্ড ওয়ালডেগ্রেভের কাছে প্রত্যাবর্তন করেছিলেন। 1559 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে লেভনোরের উত্তরাধিকারী এডওয়ার্ড লেভনোর এবং তাঁর ভাই ও বোনেরা রক্তাক্ত অবস্থায় ফিরে আসেন। 1559 খ্রিষ্টাব্দের 21শে আগস্ট রোথকে এলি এবং নরউইচের ডায়োসেস পরিদর্শন করার জন্য কমিশনার নিযুক্ত করা হয়। 1562 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে তিনি আয়ারল্যান্ডের সরকারের লর্ড ডেপুটি, সাসেক্সের 3য় আর্ল টমাস র্যাডক্লিফের সাথে পরামর্শ করার জন্য এবং বিশেষ করে সাসেক্স এবং তার সহকর্মী জন পার্কারের মধ্যে তিক্ত দ্বন্দ্বের মধ্যস্থতার জন্য একজন বিশেষ কমিশনার (যার সাথে স্যার নিকোলাস আর্নল্ড এবং স্যার ডব্লিউ ডিক্সি যুক্ত ছিলেন) মনোনীত হন, তবে 1564 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ডাবলিনে (যেখানে তিনি গির্জার সংস্কারের বিষয়ে প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন) গিয়েছিলেন বলে মনে হয় না; আগস্ট মাসে তাঁর নিজের অনুরোধে তাঁকে প্রত্যাহার করা হয়। বিশপ ব্র্যাডি রোথের কঠোর প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করেন। 1569 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মিডলসেক্স এবং লন্ডনের লর্ড-লেফটেন্যান্টের জন্য কমিশনার ছিলেন। 1570 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডনে নিযুক্ত এলিজাবেথের বিরুদ্ধে এক্সেলসিসে এক্সকমিউনিকেশন রেগনান্সের পাপাল বুলের তদন্তের দায়িত্ব তাঁকে দেওয়া হয় এবং নির্যাতনের জন্য জন ফেল্টনকে টাওয়ারের লেফটেন্যান্টের কাছে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়। জন স্টোরির ক্ষেত্রেও তিনি কমিশনার ছিলেন। 1571 খ্রিষ্টাব্দের 1লা সেপ্টেম্বর তাঁকে চার্টারহাউসে নরফোকের পণ্যের 4র্থ ডিউক টমাস হাওয়ার্ডের একটি তালিকা নিতে পাঠানো হয়। 1573 সালের মে মাসে রোথ ব্যক্তিগতভাবে প্রিন্স এডওয়ার্ডের কাছে প্রিভি চেম্বারের জেন্টলম্যান-উশার হিসাবে অষ্টম হেনরির পেটেন্ট দ্বারা তাঁর নিয়োগের ক্ষেত্রে 20 পাউন্ড বার্ষিকীর অবৈতনিক বকেয়া দাবি করেছিলেন, যার কোনওটিই তিনি কখনও পাননি। এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তাকে সমস্ত মধ্যবর্তী বছরগুলির জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত, কারণ তিনি প্রিন্স এডওয়ার্ডের কাছে তাঁর পরিষেবাতে খেলাপি হননি এবং হেনরির পেটেন্ট বডি পলিটিকের উপর বাধ্যতামূলক ছিল এবং হেনরি বা তাঁর উত্তরসূরিদের প্রাকৃতিক দেহের উপর নয়, যার মৃত্যু অ্যাক্ট অফ গড দ্বারা হয়েছিল। স্যুটটি তাঁকে প্রদান করা হয়। রোথ 1573 খ্রিষ্টাব্দের 5ই অক্টোবর তাঁর দীর্ঘ ইচ্ছার তারিখ নির্ধারণ করেন, পিটার অসবর্ন, স্যার জেমস মরিস, উইলিয়াম ক্লার্ক এবং তাঁর ভাই উইলিয়াম রোথকে তাঁর নির্বাহক করেন এবং 9ই অক্টোবর একটি সময়সূচী বা কোডিসিল যোগ করেনঃ চারজনই 1575 খ্রিষ্টাব্দের 17ই এপ্রিল প্রোবেটে শপথ গ্রহণ করেন। 1573 খ্রিষ্টাব্দের 9ই অক্টোবর তিনি মারা যানঃ তাঁর স্ত্রী মেরি তাঁর উপর অতিশয় নির্ভরশীল ছিলেন। তাঁর নির্বাহকদের তাঁর বার্ষিক বৃত্তির বকেয়া আদায়ের চেষ্টা করতে হয়েছিল। জন লুধাম, ওয়েদারসফিল্ড, এসেক্সের ভিকার, তাঁর দ্য কোর্স অফ ক্রিশ্চিয়ানিটি (1579), আন্দ্রিয়াস হাইপারিয়াসের ডি স্যাক্রে স্ক্রিপ্টুরে লেকশন অ্যাক মেডিটেশন কোটিডিয়ানার একটি অনুবাদ, স্যার থমাসের বিধবা স্ত্রী লেডি মেরি রোথকে উৎসর্গ করেছিলেন। পরিবার টমাস রোথ এবং 1ম ব্যারন রিচ, রিচার্ড রিচ-এর কন্যা মেরি রিচ নিম্নরূপ পুত্র রেখে গেছেনঃ স্যার রবার্ট রোথ (আনু. 1540-1606), এসেক্সের লফটনের জন স্টোনার্ডের কন্যা এবং উত্তরাধিকারী সুজানকে বিয়ে করেছিলেন, যার মাধ্যমে তিনি লফটনের সম্পত্তি অর্জন করেছিলেন। তাদের কমপক্ষে চার পুত্র ছিল, যাদের মধ্যে বড়, রবার্ট রোথ, মেরি সিডনির স্বামী ছিলেন, লেডি রোথ (লিসেস্টারের 1ম আর্ল রবার্ট সিডনির কন্যা), এবং দ্বিতীয়, জন, ডুরান্টসের এনফিল্ড এস্টেট উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। রিচার্ড রোথ (জীবিত 1573)। টমাস রোথ, 1564 সালের নভেম্বরে ইনার টেম্পলের ভর্তি ছাত্র। কেন্টের বেক্সলির ব্লেন্ডন হলে বসতি স্থাপনের পর 1610 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সেখানে মারা যান। তিনি জন বা থমাস বুলম্যানের দ্বিতীয় কন্যা এবং উত্তরাধিকারী জোয়ানকে বিয়ে করেন এবং অন্যান্য সমস্যা ছাড়াও, স্যার থমাস রোথ (1584-1672) এবং স্যার পিটার রোথ (মৃত্যু 1644), স্যার জন রোথের পিতা, যিনি ইনার টেম্পলের সদস্য এবং পণ্ডিত, যার সংগ্রহ থেকে জন কলিনসন তার সমারসেটে মুদ্রিত পরিবারের বিবরণ পেয়েছিলেন এবং যার নাতি জন শেষ পর্যন্ত সমারসেটের সম্পত্তিতে সফল হয়েছিলেন। এডওয়ার্ড রোথ (জীবিত 1573) জন রোথ (জীবিত 1573) গারসন রোথ, জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং 7 ও 8ই মার্চ সংসদ দ্বারা ন্যাচারালাইজড হন পিটার রোথ (জীবিত 1573) এবং কন্যারাঃ মেবেল রোথ (জীবিত 1573) বিবাহিত (1) (জীবিত 1560) কেন্টের বিশপবোর্নের এডওয়ার্ড আউচার (জীবিত 1573), স্যার অ্যান্টনি আউচারের পুত্র এবং উইলিয়াম কর্নওয়ালিসের কন্যা আফ্রা। এডওয়ার্ড 1568 সালে মারা যান। তাঁদের এক পুত্র ও এক কন্যা ছিল। বিশপসবার্নে হাউতে পরিবারের প্রাক্তন আসন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার থেকে স্যার টমাস রোথ নিজেই বংশধর ছিলেন। ম্যাবেল বিয়ে করেন (2) রিচার্ড হার্ড্রেস (মৃত্যু 1612), হার্ড্রেস কোর্টের ক্রিস্টোফার হার্ড্রেসের পুত্র, আপার হার্ড্রেস, কেন্ট এবং তাঁর স্ত্রী ডরোথি (মৃত্যু 1533), স্যার জন পাস্টনের কন্যা। আপার হার্ডারেসে মেবেলের সমাধি তাঁকে শিলালিপি এবং বংশবৃত্তান্তের মাধ্যমে রোথের কন্যা হিসাবে চিহ্নিত করে এবং দেখায় যে তিনি 1579 সালের আগস্টে মারা যান। পাঁচ পুত্র (যাদের মধ্যে দুজন তাঁর পূর্বে মারা গিয়েছিলেন) এবং দুই কন্যার নাম রয়েছে। জুডিথ রোথ ওয়ারউইকশায়ারের রোক্সালের রবার্ট বার্গোইনকে (মৃত্যু 1613) বিয়ে করেন, যিনি রবার্ট বার্গোইন এবং এলিজাবেথ মুন্ডনের পুত্র। ওয়াইনফ্রেড রোথ ক্ল্যাটফোর্ড হলের টমাস গডার্ডের (1550 সালে মারা যান) পুত্র টমাস গডার্ডকে বিয়ে করেন এবং উইল্টশায়ারের ওয়েস্ট ওভারটনের লকারিজের জমিদারি, যা পরে রোথের বংশধরদের কাছে আসে। 1582 খ্রিষ্টাব্দে ক্ল্যাটফোর্ডের টমাস গডার্ড লকারিজকে রিচার্ড রোথের কাছে বিক্রি করে দেন। থমাস 1598 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান, যখন তাঁর স্ত্রী উইনিফ্রিথ, পুত্র রিচার্ড এবং কন্যা মেরি, অ্যান, কনস্ট্যান্স এবং এলিজাবেথ সকলেই জীবিত ছিলেন এবং প্রেশুট (যেখানে ক্ল্যাটফোর্ড দাঁড়িয়ে আছে)-এ তাঁকে দাফন করতে বলা হয়। এলিজাবেথ রোথ (মৃত্যু 1613) বিয়ে করেন (1) হার্টফোর্ডশায়ারের হার্টিংফোর্ডবারির জর্জ মাইন (14 ফেব্রুয়ারি 1530-1581), জন মাইনের পুত্র (সার্ভেয়ার জেনারেলের ক্লার্ক এবং অষ্টম হেনরির মাস্টার অফ দ্য উডস এবং নিকোলাস মাইনের মহান-চাচা) (মৃত্যু 14 ডিসেম্বর 1542) এবং অ্যালিস স্ট্যান্ডিশ। তাঁর মৃত্যুর পর অ্যালিস ফ্রান্সিস সাউথওয়েলের সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জন মিন এবং এলিজাবেথ রোথের তিন ছেলে ও তিন মেয়ে ছিল। তাদের মেয়ে অ্যান মিন জর্জ ক্যালভার্ট, 1ম ব্যারন বাল্টিমোরকে বিয়ে করেন। এলিজাবেথ বিয়ে করেন (2) নিকোলাস বোটেলার, এস্কায়ারকে। অ্যান রোথ (মৃত্যু আনুমানিক 1623) পূর্ব সাসেক্সের ইসফিল্ডের টমাস শার্লি বা শার্লি (মৃত্যু 1579), এডওয়ার্ড শার্লি (মৃত্যু 1558) এবং ইসফিল্ডের জোয়ান ফেনারের পুত্রকে বিয়ে করেন (তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে)। মেরি রোথ (মৃত্যু আনুমানিক 1647) বিয়ে করেন (তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে) জন হাসি, স্লিনফোল্ড এবং কাকফিল্ডের জন হাসির পুত্র, সাসেক্স (মৃত্যু 1572), কুকফিল্ডের জন হিউসের উইল (পি. সি. সি। 1572)। এন. এম. ফুইজ, 'হাসি, প্রথম জন (c.1520-c.72), কুকফিল্ডের, সুস। ', পি. ডব্লিউ-তে। হ্যাসলার (সংস্করণ। ), দ্য হিস্ট্রি অফ পার্লামেন্টঃ দ্য হাউস অফ কমন্স 1558-1603 (বয়ডেল অ্যান্ড ব্রুয়ার, 1981), অ্যাট হিস্ট্রি অফ পার্লামেন্ট অনলাইন। হাসিস অফ স্লিনফোল্ডের একটি উল্লেখিত বিবরণের জন্য, আর. জে. ডব্লিউ দেখুন। সোয়ালেস, 'হাসসি, হেনরি (c.1484-1541) অফ স্লিনফোল্ড, সাসেক্স' (হিস্ট্রি অফ পার্লামেন্ট অনলাইন) এবং 'হাসসি, হেনরি (c.1520-57) অফ স্লিনফোল্ড, সাসেক্স' ([http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/hussey-sir-henry-1519-57 হিস্ট্রি অফ পার্লামেন্ট অনলাইন]), 'লোকাল পলিটিক্স অ্যান্ড দ্য পার্লামেন্টারি রিপ্রেজেন্টেশন অফ সাসেক্স 1529-1558' (পিএইচডি ডিসারটেশন, ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিস্টল 1964), খণ্ড। 2, পিপি। 269-76 (পিডিএফ পৃ. 279). এবং তাঁর স্ত্রী মার্গারেট অ্যাপসলি। তাদের অসংখ্য সমস্যা ছিল, যার মধ্যে থমাস হাসি সেন, সিটিজেন এবং গ্রোসার, লন্ডনের অ্যাল্ডারম্যান (মৃত্যু 1655), শের এবং সারি-র আবিঙ্গার, থমাস হাসি জুনারের বাবা, হ্যাম্পস্টেডের নাগরিক এবং গ্রোসার (মৃত্যু 1671), 1661 সাল থেকে অ্যাল্ডারম্যান। ফ্রান্সেস রোথ নর্থাম্পটনশায়ারের ওভারস্টোনের ক্যাসেল কার্লটনকে বিয়ে করেন। এগুলি ছাড়াও, ডেভিড এলিশা ডেভির সাফোক পেডিগ্রিস কন্যা জোয়ান এবং ফেইথ রোথের কথা উল্লেখ করে এবং এসেক্স ভিজিটেশনে একটি কন্যা মার্গারি দেখানো হয়েছে যে বিয়ে করেছিল (1) ইজ্যাক হিল এবং (2) থমাস ওয়াট। দ্য রোথ হেরাল্ড্রি, 'আর্জেন্টিনা, একটি বাঁকের উপর তিনটি সিংহের মাথা মুছে ফেলা মাঠের মুকুট বা', মাবেল হার্ড্রেসের সমাধিতে প্রদর্শিত হয়। তথ্যসূত্র অ্যাট্রিবিউশনঃ 1510-এর দশকের জন্ম 1573 মৃত্যু ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্টস কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র 16শ শতাব্দীর প্রোটেস্ট্যান্টস ইংরেজ নাইটস লন্ডনের এনফিল্ড থেকে গ্রে 'স ইন পিপল-এর সদস্য মারিয়ান নির্বাসিত ইংরেজ এম. পি. 1545-1547 ইংরেজ এম. পি. 1547-1552 ইংরেজ এম. পি. 1553 (এডওয়ার্ড ষষ্ঠ) ইংরেজ এম. পি. 1559 ইংরেজ এম. পি. 1563-1567