Million Dollar Smile
"মিলিয়ন ডলার স্মাইল" হল আমেরিকান টেলিভিশন কমেডি সিরিজ, আগলি বেটির চতুর্থ মরশুমের 17তম পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 82তম পর্ব। এটি লিখেছেন হেনরি আলোনসো মায়ার্স এবং ক্রিস ব্ল্যাক। পর্বটি পরিচালনা করেছেন পল হোলাহান। এটি মূলত 24শে মার্চ, 2010-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এবিসি নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বে অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন নীল ব্লেডসো, হ্যালি ফিফার, রায়ান ম্যাকগিনিস, ডোনা মারফি এবং ক্যাথি নাজিমি। পর্বটিতে, বেটি সুয়ারেজ (আমেরিকা ফেরেরা) অবশেষে তার ধনুর্বন্ধনী সরিয়ে ফেলেছে, তবে কেবলমাত্র সে একটি স্বপ্নের দৃশ্যে প্রবেশ করার পরে যেখানে সে দেখতে পায় যে নিখুঁত দাঁত থাকলে তার জীবন কেমন হত। একই সময়ে, জাস্টিন সুয়ারেজ (মার্ক ইনডেলিকাটো) অস্টিনের (রায়ান ম্যাকগিনিস) সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে, যাকে সে আগের পর্বে চুম্বন করেছিল এবং ড্যানিয়েল মিড (এরিক মাবিয়াস) একটি মোড প্রচ্ছদ শ্যুটের জন্য মিলিয়ন ডলার ব্রা সুরক্ষিত করে। এদিকে, আমান্ডা ট্যানেন (বেকি নিউটন) প্রকাশ করে যে টাইলারের (নীল ব্লেডসো) সাথে তার সম্পর্ক গুরুতর হয়ে উঠছে। নিলসেন রেটিং সিস্টেম অনুসারে, মূল সম্প্রচারের সময় 4.63 লক্ষ পরিবার এই পর্বটি দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার নিরিখে দর্শকদের মধ্যে 1.7 রেটিং/5 ভাগ পেয়েছিল। প্লট বেটি (আমেরিকা ফেরেরা) একটি ভাল মেজাজে জেগে ওঠে কারণ সে অবশেষে তার ধনুর্বন্ধনীগুলি সরিয়ে ফেলছে এবং সেগুলি ছাড়াই তার প্রথম আইডি ছবি পেতে পারে। তার অর্থোডন্টিস্টের অফিসে, বেটি ডাঃ ফ্রাঙ্কেলের (ক্যাথি নাজিমি) সাথে তাড়াতাড়ি যাওয়ার চেষ্টা করে এবং ঠিক যখন সে তাকে কথা বলতে বাধা দেয়, তখন ফায়ার অ্যালার্মটি বন্ধ হয়ে যায়। মোড-এ, বেটি হতাশ হয়ে পড়ে যে তার ধনুর্বন্ধনীগুলি সরানো হয়নি, তাই মার্ক (মাইকেল ইউরি) তার আইডিতে একটি স্বর্ণকেশী কেশিক এবং ধনুর্বন্ধনীহীন মহিলার মধ্যে তার ছবি ফটোশপ করে। জাস্টিন (মার্ক ইনডেলিকাটো) বারবার অস্টিনকে ফোন করার চেষ্টা করে যে তারা চুম্বন করার পরে তার কাছ থেকে লুকিয়ে আছে বলে মনে হয়। ক্লেয়ার (জুডিথ লাইট) ফ্রান্স থেকে ফিরে এসেছে এবং ড্যানিয়েল (এরিক মাবিয়াস) টাইলার সম্পর্কে মিথ্যা বলে তার প্রতি উদাসীন। এদিকে, আমান্ডা (বেকি নিউটন) টাইলারকে ফ্লাইট থেকে জেট ল্যাগের কারণে তাদের ডিনার ডেটের পরে রাতে ঘুমাতে দেয়। পরের দিন সকালে টাইলার তাকে প্রথমবার চুম্বন করার পরে, আমান্ডা পরে ড্যানিয়েলকে বলে যে সে টাইলারের সাথে গুরুতর হয়ে উঠছে এবং ড্যানিয়েল তাকে চলে যেতে বলে। সম্পাদকদের বৈঠকে, ড্যানিয়েল ঘোষণা করেন যে তিনি একটি প্রচ্ছদ চিত্রগ্রহণের জন্য "মিলিয়ন ডলার ব্রা" পেয়েছেন। উইলহেলমিনা (ভেনেসা উইলিয়ামস) অবাক হয় যে ড্যানিয়েল একটি পরিবর্তনের জন্য সঠিক কিছু করেছে, যতক্ষণ না সে ব্রাটির ভ্রমণপথ পড়ে এবং ড্যানিয়েলকে বলে যে ব্রাটি শ্যুটিংয়ের একই সময়ে কায়রোতে পাঠানো হবে। বেটি ড্যানিয়েলকে বলে যে সে তার বন্ধু অ্যালিসনের সাথে যোগাযোগ করবে, যে ব্রা-র মালিক কোম্পানির সভাপতি ইভ-এর জন্য কাজ করে। বেটি অ্যালিসনের সাথে দেখা করতে গুগেনহেইম জাদুঘরে যায়, কিন্তু নিরাপত্তাবাহিনী তাকে থামিয়ে দেয় এবং যখন সে তার পরিচয়পত্র পেশ করে, তখন নিরাপত্তারক্ষী বিশ্বাস করে না যে এটি তার। তার ধনুর্বন্ধনীগুলি তখন মেটাল ডিটেক্টরটি বন্ধ করে দেয় এবং যখন সে অ্যালিসনের ডাকনাম, এ-বোমা বলে ডাকে, তখন সে নিরাপত্তার দ্বারা মাটিতে ধরা পড়ে এবং তার মাথায় আঘাত করে। যখন সে জেগে ওঠে, বেটি দেখতে পায় যে সে একটি 'ইটস অ্যা ওয়ান্ডারফুল লাইফ-টাইপ' স্বপ্নের দৃশ্যে রয়েছে যেখানে সে সুন্দর এবং ধনী। তার আর ধনুর্বন্ধনী নেই এবং এমওডিই-তে উইলহেলমিনার ডান হাতের মহিলা হিসাবে কাজ করছেন। ডাঃ ফ্রাঙ্কেল তার অভিভাবক দেবদূত এবং ব্যাখ্যা করেন যে যেহেতু তার নিখুঁত দাঁত ছিল, তাই সবকিছুই আলাদা। হিল্ডা (আনা অর্টিজ) কুৎসিত বোন, জাস্টিনের কখনও জন্ম হয়নি, ইগনাসিও জুয়া খেলে এবং ড্যানিয়েল ও আমান্ডা বিবাহিত। বেটি যখন জানতে পারে যে সে এবং উইলহেলমিনা "মিলিয়ন ডলার ব্রা" শ্যুটটি নাশকতার পরিকল্পনা করেছে, তখন বেটি ঘটনার গতিপথ পরিবর্তন করার চেষ্টা করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আবার তার মাথায় আঘাত করে। সে নিজেকে বাস্তব জগতে ফিরে পাওয়ার জন্য জেগে ওঠে এবং ভাবে যে উইলহেলমিনা ব্রা চুরি করতে চলেছে, বেটি ব্রায় ফিরে যাওয়ার আগে উইলহেলমিনার শার্ট ছিঁড়ে ফেলে এবং তার ধনুর্বন্ধনীগুলি তাতে আটকে দেয়। ডাঃ ফ্রাঙ্কেল তখন এসে বেটির ধনুর্বন্ধনী সরিয়ে দেয়। ড্যানিয়েল আমান্ডার কাছে ক্ষমা চায় এবং বলে যে সে তার এবং টাইলারের সম্পর্কের সাথে ঠিক আছে। টাইলার তাদের আলিঙ্গন করতে দেখে এবং আমান্ডার মুখোমুখি হয়, যে তাকে বলে যে ড্যানিয়েল তাদের আশীর্বাদ করেছে। টাইলার খুশি হয় না এবং আমান্ডা তাকে বলে যে টাইলার এবং ড্যানিয়েল একে অপরের সাথে তাদের সমস্যা নিয়ে কাজ না করা পর্যন্ত তাদের কিছু সময় আলাদা থাকা দরকার। সুয়ারেজের বাড়িতে ফিরে, বেটি তার পরিবারের সাথে উদযাপন করছে এবং এমন খাবার খাচ্ছে যা সে তার ধনুর্বন্ধনী দিয়ে আগে খেতে পারেনি। দরজার ঘণ্টা বাজে এবং জাস্টিন দরজা খোলে এবং অস্টিনকে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে। প্রযোজনা "মিলিয়ন ডলার স্মাইল" পরিচালনা করেছেন পল হোলাহান, এবং লিখেছেন নির্বাহী প্রযোজক হেনরি আলোনসো মায়ার্স এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস ব্ল্যাক। এই পর্বটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এবিসিতে 24শে মার্চ, 2010-এ শোয়ের চতুর্থ মরশুমের সতেরোতম পর্ব এবং সিরিজের 82তম সামগ্রিক পর্ব হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। "মিলিয়ন ডলার স্মাইল"-এর সময়, বেটি অবশেষে তিন মরশুমের পরে তার "অতিরিক্ত-অতিরঞ্জিত" ট্রেন-ট্র্যাক ধনুর্বন্ধনী সরিয়ে ফেলে। 2009 সালের এপ্রিলে, সিরিজ নির্মাতা সিলভিও হোর্টা এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির মাইকেল অউসিয়েলোকে বলেছিলেন যে, চতুর্থ মরশুমের শেষের দিকে বেটির ধনুর্বন্ধনীগুলি সরিয়ে ফেলা হবে। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আগামী বছর, সামগ্রিকভাবে তার চেহারায় অগ্রগতি হতে চলেছে। এটি এখনও বেটি হবে, কিন্তু আপনি সেই দিকে কিছুটা বৃদ্ধি দেখতে পাবেন। " সিরিজটি বাতিল হওয়ার পরে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে বেটি একটি মেকওভারের মধ্য দিয়ে যাবে এবং "মিলিয়ন ডলার স্মাইল" চলাকালীন তার ধনুর্বন্ধনীগুলি সরানো হবে। ব্রডওয়ে থিয়েটার অভিনেত্রী ক্যাথি নাজিমি 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে অগ্লি বেটির কাস্টে যোগ দিয়েছিলেন, অর্থোডন্টিস্ট হিসাবে যিনি বেটির ধনুর্বন্ধনীগুলি সরিয়ে ফেলবেন। নাজিমির ভূমিকায় একটি স্বপ্নের দৃশ্যের সময় বেটির অভিভাবক দেবদূত হিসাবে তার অভিনয়ও দেখা যাবে। নাজিমি জেসি টাইলার ফার্গুসনের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1ম মরশুমে বেটির প্রথম অর্থোডন্টিস্ট গ্যাবে ফারকাস চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ডোনা মারফি এই পর্বে ইভ, একজন "আইস কুইন অন্তর্বাস নির্বাহী" হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। অন্যান্য অতিথি তারকাদের মধ্যে বেটির বন্ধু হিসাবে হ্যালি ফিফার, অস্টিন হিসাবে অ্যালিসন, রায়ান ম্যাকগিনিস এবং টাইলারের চলমান ভূমিকায় নীল ব্লেডসো অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। নিলসেন রেটিং সিস্টেম অনুসারে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "মিলিয়ন ডলার স্মাইল" 4.63 লক্ষ পরিবার দেখেছিল। এটি 18-49 জনসংখ্যার দর্শকদের মধ্যে 1.7 রেটিং/5 ভাগ পেয়েছে, যার অর্থ সেই গোষ্ঠীর সমস্ত লোকের 1.7 শতাংশ এবং সেই সময়ে টেলিভিশন দেখার সেই গোষ্ঠীর সমস্ত লোকের 5 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্ব "অল দ্য ওয়ার্ল্ডস এ স্টেজ" থেকে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা 33 লক্ষ মার্কিন দর্শক দেখেছিল। টেলিভিশন ওয়েবসাইট টিভি ফ্যান্যাটিক বলেছে যে পর্বটি "সম্পূর্ণভাবে অনেক দূরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তবে তা সত্ত্বেও এটি অত্যন্ত বিনোদনমূলক ছিল"। বেটির ধনুর্বন্ধনী অপসারণের বিষয়টি লেখকরা যেভাবে চিহ্নিত করেছেন, ওয়েবসাইটটি তার প্রশংসা করে বলেছে, "কাজ ভালো হয়েছে।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ট্যানার স্ট্র্যানস্কি "মিলিয়ন ডলার স্মাইল" কে "একটি অত্যাশ্চর্য পর্ব" বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেন যে এটি "সত্যিই হৃদয়গ্রাহী"। যাইহোক, নিউইয়র্ক ম্যাগাজিন স্বপ্নের ক্রমটিকে "একটি ডাউনার" বলে অভিহিত করেছে এবং এটিকে "একেবারে অস্বস্তিকর" বলে অভিহিত করেছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এবিসি আগলি বেটি (মরসুম 4) পর্ব 2010 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব সমান্তরাল মহাবিশ্ব সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলিতে "মিলিয়ন ডলার স্মাইল"