Chuck Versus the American Hero
"চাক ভার্সেস দ্য আমেরিকান হিরো" হল চাকের তৃতীয় মরশুমের 12তম পর্ব। এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2010 সালের 29শে মার্চ। প্রকৃত প্রতিনিধি হিসেবে চাককে তার প্রথম মিশনে পাঠানোর আগে এক সপ্তাহের বেতনসহ ছুটি দেওয়া হয় এবং সারার হৃদয় জয় করার প্রচেষ্টায় সেই সময়টি ব্যবহার করা বেছে নেয়। মূল প্লট চাক রোমে তার নতুন দায়িত্ব সম্পর্কে ব্রিফ করার জন্য ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে আসে এবং চাক স্বীকার করে যে সে প্রস্তুত বলে মনে করে না, তখন বেকম্যান তাকে পাঠানোর আগে এক সপ্তাহের ছুটি দেয়। বেকম্যান প্রকাশ করেছেন যে চাক একা রোমে যাচ্ছেন না, তবে তাকে তার পছন্দের এজেন্টদের একটি দল একত্রিত করার অনুমতি দেওয়া হবে। চাক বারব্যাঙ্কে ফিরে আসে, যাকে সে সবচেয়ে বেশি চায় তার সাথে দেখা করতে-সারা। ডেভন চাককে বারব্যাঙ্ক থেকে বের করে দিতে চায়, তাই এলিও চলে যেতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। মরগানও সারাকে জিততে সাহায্য করতে রাজি হন। তারা শীঘ্রই ক্যাসির সাথে যোগ দেয়, যে চাকের দল বেছে নেওয়ার স্বাধীনতাকে তার সরকারী অবস্থান ফিরে পাওয়ার সুযোগ হিসাবে দেখে। তিনজনই চাক এবং সারাকে আবার একত্রিত করার সংকল্প নেয়, কিন্তু তার প্রথম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় যখন সারা তার পদোন্নতির প্রতি কঠোর প্রতিক্রিয়া জানায়। হান্টার পেরিকে "হত্যা" করতে দেখার পর সে স্বীকার করে, সে আর সেই পুরুষ নয় যার প্রেমে সে পড়েছিল। মরগান, কেসি এবং ডেভন তাকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে এবং একটি তারিখে চাক এবং সারা ও শ-কে অপহরণ করার জন্য জেফের গুপ্তচর সরঞ্জাম-সজ্জিত ভ্যান ধার করে। মরগান যখন রিং এজেন্টের ছদ্মবেশে শ-কে ডেকে রেস্তোরাঁ থেকে বের করে আনে, তখন চাক ভিতরে ঢুকে সারাকে বলে যে সে কেমন অনুভব করছে। শ মরগানকে খুঁজে পায় এবং দুজনকে প্রকৃত রিং এজেন্টরা আক্রমণ করে। শ সারাকে আক্রমণের বিষয়ে সতর্ক করার জন্য রেস্তোরাঁয় ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু অন্যান্য এজেন্টরা তাকে পরিচালকের কাছে আনার চেষ্টা করে। ডেভন ভেবেছিল যে শ চাকের সাথে হস্তক্ষেপ করতে চলেছে এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে অজ্ঞ, শ-কে মোকাবেলা করে এবং তারা একটি জানালা ভেঙে দেয়, সাময়িকভাবে শ-কে উদ্ধার করে কিন্তু সারার সাথে চাকের কথোপকথনে ব্যাঘাত ঘটায়। পরের দিন সকালে, এলি রাগান্বিত হয়ে চাকের মুখোমুখি হয় যে সে ডেভন, কেসি এবং মরগানের কাছে সারাকে নিয়ে আসে, সারাকে নিয়ে নয়, এবং সারাকে ছেড়ে না দেওয়ার নির্দেশ দেয়। ক্যাসলে ফিরে, শ তার স্ত্রীর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে রিং এবং এর প্রবীণ নেতৃত্বকে লক্ষ্য করার জন্য নিজেকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করার অভিপ্রায় ঘোষণা করে। জেনারেল বেকম্যান পরিকল্পনাটি অনুমোদন করেন, যদিও সারার আপত্তি ছিল যে এটি একটি আত্মঘাতী মিশন, তিনি বলেছিলেন যে শ একজন "সত্যিকারের আমেরিকান নায়ক" হবেন, তাই পর্বের শিরোনাম। শ একটি বিমান হামলার লক্ষ্য হিসাবে ব্যবহার করার জন্য একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস গিলে ফেলে এবং পরিচালকের সাথে যোগাযোগ করে এবং ভিতরে আসতে রাজি হয়। চক আসে যখন শ সারাকে বিদায় চুম্বন দেয় এবং চককে তার যত্ন নিতে বলার পর শ চলে যায়। সারা শ-এর আত্মত্যাগের অভিপ্রায় ব্যাখ্যা করেন এবং বলেন যে তাকে একা যেতে দেওয়া যাবে না। চক তাকে সেখানে ফাঁদে ফেলার জন্য ক্যাসেলকে তালাবদ্ধ করে দেয়, প্রতিশ্রুতি দেয় যে শ একা থাকবে না, তারপর শ-কে সাহায্য করার জন্য চলে যায়। ক্যাসিকে একটি বার্তা পাঠানোর জন্য সারাহ ক্যাসেল এবং বাই মোরের মধ্যে সংযোগটি ব্যবহার করে, যে শীঘ্রই তাকে লকডাউন থেকে মুক্ত করতে আসে। শ মিলনস্থলে পৌঁছায়, যেখানে পরিচালকের লোকেরা জোর করে ট্র্যাকিং ডিভাইসটি বের করে এবং তাকে সেই প্রাঙ্গণে নিয়ে যায় যেখানে পরিচালক অপেক্ষা করছেন। চাক আসে এবং ট্র্যাকারটিকে খুঁজে পায়, এবং জেফ এবং লেস্টার (যারা সারাকে ফিরে পাওয়ার জন্য চাকের প্রচেষ্টায় বঞ্চিত বোধ করার পরে শ-কে অনুসরণ করছিল), রিং এজেন্টদের তাদের প্রাঙ্গণে অনুসরণ করে। বাঙ্কারটিতে, পরিচালক শ-এর কাছে প্রকাশ করেন যে তাঁর মৃত্যুর আগে, হান্টার পেরি শ-এর স্ত্রীর মৃত্যুর চুরি করা নজরদারি ফুটেজ চোরাচালান করছিলেন এবং এটি তাঁর জন্য বাজিয়েছিলেন। ভিডিওটি যখন দেখায় যে সারাহই তার স্ত্রীকে হত্যা করেছিল এবং পরিচালককে আক্রমণ করে, যিনি প্রকাশ করেন যে তিনি আসলে কখনই ঘরে ছিলেন না, তবে শ একটি হলোগ্রামের সাথে কথোপকথন করছিলেন। এরপর শ-কে অজ্ঞান অবস্থায় ফেলে দেওয়া হয়। এদিকে চক আসে যখন একটি বি-2 বিল্ডিংয়ে বোমা হামলা শুরু করে। সে বেশ কয়েকজন রিং এজেন্টের মাধ্যমে লড়াই করে এবং শ-কে উদ্ধার করে। সারা ঠিক সময়ে তার গাড়িতে উঠে বিল্ডিংয়ে একটি বোমা আঘাত দেখতে পায় এবং দেখে যে চক তার কাঁধে শ-কে ঝুলিয়ে রেখে অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসছে। ক্যাসলে ফিরে, বেকম্যান সারাকে অভিনন্দন জানান, যিনি স্বীকার করেন যে সবকিছুই চাক করেছিলেন। চক আবার তার কাছে সবকিছু প্রকাশ করে এবং তাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং তার সাথে থাকতে চায়, এবং প্রাগের সারার আগের প্রস্তাবটি পুনরাবৃত্তি করে তাকে একসাথে পালানোর জন্য ট্রেন স্টেশনে দেখা করতে বলে। সে তাকে একটি চুম্বন দিয়ে ছেড়ে দেয় এবং তাকে তার নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দেয়। পরে, ক্যাসি সারার অ্যাপার্টমেন্টে তার প্যাকিং খুঁজে পেতে আসে এবং স্বীকার করে যে সে পেরিকে হত্যা করেছিল, উল্লেখ করে যে চাকের কাছে ট্রিগার টানার জন্য "পাথর ছিল না"। এই স্বীকারোক্তিতে, সারার মুখ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে এবং সে ক্যাসিকে ধন্যবাদ জানায়, যে তার চলে যাওয়ার সময় তাকে একটি সুন্দর জীবন কামনা করে সাড়া দেয়। সারা চাকের সাথে দেখা করতে যাওয়ার আগে, শ হাসপাতাল থেকে পালিয়ে তার অ্যাপার্টমেন্টে আসে এবং তাকে বলে যে তাদের একটি নতুন মিশন রয়েছে। চাক যখন ইউনিয়ন স্টেশনে তার জন্য অপেক্ষা করে, তখন বেকম্যান তাকে ক্যাসলে ডেকে আনে, যেখানে সে তাকে ইভলিন শ-এর মৃত্যুতে সারাকে জড়িত করার ভিডিওটি দেখায়। চক এটা বুঝতে পেরে হতবাক হয়ে যায় যে শ এখন সত্যটি জানে এবং সারা তার সাথে এবং বিপদে রয়েছে। পর্বটি শেষ হয় যখন শ সারাকে একটি অপ্রকাশিত স্থানে নিয়ে যায় "একটি পুরানো স্কোর নিষ্পত্তি করতে"। প্রযোজনা অভিনেতা মার্ক শেপার্ডের কাস্টিং প্রথম 10 ডিসেম্বর, 2009-এ নির্দেশিত হয়েছিল এবং পরে শিকাগো ট্রিবিউনের মরিন রায়ান নিশ্চিত করেছিলেন। ifmagazine.com-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে আরও বিশদ প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে শেপার্ড নিশ্চিত করেছেন যে তিনি রিংয়ের পরিচালকের ভূমিকায় অভিনয় করবেন। প্রযোজনার বিবরণ পর্বটি নিশ্চিত করে যে সারা তার লাল পরীক্ষার অংশ হিসাবে যে অজ্ঞাত মহিলাটিকে গুলি করেছিল সে ছিল ড্যানিয়েল শ-এর স্ত্রী এভলিন শ। এই প্রথম পরিচালক গ্রাহাম বা শ ছাড়া অন্য কোনও চরিত্র বেকম্যানের অফিসে এসেছেন। ডেভনের পরে, ক্যাসি এবং মরগান কারাগারে রাত কাটানোর পর বাড়ি ফিরে আসে, এলি ক্যাসির "প্রকাশ্যে অশালীনতা" সম্পর্কে মন্তব্য করে। এটি "চাক ভার্সেস অপারেশন অউসম"-এর প্রসঙ্গে, যেখানে ডেভনের অন্তর্ধানকে কভার করার জন্য, চাক তাকে বলে যে সে ক্যাসিকে মাতাল হয়ে এবং প্রকাশ্যে অশ্লীলতার জন্য গ্রেপ্তার হওয়ার পরে জেল থেকে জামিন দিচ্ছে। ফ্ল্যাশ চাক লিফট সক্রিয় করার জন্য রিংয়ের গোড়ায় ভেন্ডিং মেশিনে প্রবেশের জন্য প্রয়োজনীয় কোডে ফ্ল্যাশ করে। মার্শাল আর্টের উপর একটি ফ্ল্যাশ তাকে পরিচালকের অনুচরদের পরাজিত করতে এবং শ-এর কাছে প্রবেশাধিকার অর্জন করতে দেয়। চাক বলেন, "কোনও ফ্ল্যাশের প্রয়োজন নেই!" যখন সে একজন রিং এজেন্টকে শান্ত করে, তার মার্কসম্যানশিপ দক্ষতার অগ্রগতির উপর জোর দেয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতির উল্লেখ সারাকে ফিরে পাওয়ার জন্য চাকের প্রথম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে এবং ক্যাসি প্রচেষ্টাটি ছেড়ে দিতে প্রস্তুত হওয়ার পরে, মরগান তাকে প্যাট বেনাটারের একই নামের গানের প্রসঙ্গে "প্রেম একটি যুদ্ধক্ষেত্র" বলে। যে দৃশ্যে সারাহ ক্যাসেলে মোর্স কোড ব্যবহার করে ক্যাসিকে সংকেত দেওয়ার জন্য ভঙ্গুর বৈদ্যুতিক তার ব্যবহার করে, সেটি ম্যাকগাইভার পর্ব "দ্য উইডোমেকার"-এর পাশাপাশি এক্সিকিউটিভ ডিসিশন এবং এয়ার ফোর্স ওয়ান চলচ্চিত্রের অনুরূপ দৃশ্যের একটি রেফারেন্স। রিংয়ের আস্তানার প্রবেশদ্বার হিসাবে সোডা মেশিনটি স্পাইস লাইক আস-এর অনুরূপ একটি যন্ত্রের একটি রেফারেন্স, যা চাক চলচ্চিত্রটির দীর্ঘ সিরিজের সর্বশেষতম রেফারেন্স। যে ব্যক্তি জেনারেল বেকম্যানের কাছ থেকে বিমান হামলা চালানোর আদেশ পান তার একটি ট্যাগ রয়েছে যা তাকে 'বাউয়ার' হিসাবে চিহ্নিত করে, এটি 24-এর একটি রেফারেন্স, রজার ক্রস যিনি রিং এজেন্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন তিনি 24-এ কার্টিস ম্যানিংয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। শ এবং পরিচালকের মধ্যে বাঙ্কারের দৃশ্যটি দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড-এ নিও এবং আর্কিটেক্টের মধ্যে দৃশ্যকে প্রতিফলিত করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য এ. ভি-র স্টিভ হেইসলার। ক্লাব পর্বটিকে সি + রেটিং দিয়েছে। টেলিভিশন উইদাউট পাইটির লুলু বেটস পর্বটিকে এ + রেটিং দিয়েছেন। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক আমেরিকান হিরো 2010 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব