Kolbeinn Sigþórsson
কোলবেইন সিগথার্সন (; জন্ম 14 মার্চ 1990) একজন আইসল্যান্ডীয় প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি একজন ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলেন। কলবেইন ভিকিনগুর রেইকজাভিকের যুব কর্মসূচির মাধ্যমে এসেছিলেন এবং 16 বছর বয়সে এইচকে কোপাভোগুরের সাথে তার পেশাদার আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। 2007 সালে, তিনি এজেড আলকমারের সাথে তার উন্নয়ন চালিয়ে যাওয়ার জন্য নেদারল্যান্ডসে চলে যান। এরেডিভিসিতে একটি সফল অভিষেক মরশুম 2011 সালে আয়াক্সে স্থানান্তরের প্ররোচনা দেয়, যেখানে তিনি প্রথম দলের নিয়মিত হয়ে ওঠেন। 2015 সালে, তিনি লিগ 1-এ নান্টেসে যোগ দেন; তবে, ইনজুরি ক্লাবে তাঁর স্পেলকে বাধা দেয়, যার মধ্যে 2016 সালে গালাতাসারের কাছে একটি সংক্ষিপ্ত ঋণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। সুইডেনে কিছু সময় এআইকে এবং আইএফকে গোটেবার্গের হয়ে খেলার পর, তিনি 2021 সালে ফুটবল থেকে অবসর নেন। আইসল্যান্ড জাতীয় দলের হয়ে, কোলবিন 2010 থেকে 2021 সালের মধ্যে 64টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 26টি গোল করেছেন। তিনি উয়েফা ইউরো 2016 দলের সদস্য ছিলেন। একজন যুবক হিসাবে, তিনি এর আগে অনূর্ধ্ব-17, অনূর্ধ্ব-19 এবং অনূর্ধ্ব-21 স্তরেও উপস্থিত হয়েছিলেন। ক্লাব কর্মজীবন ভিকিংুর কোলবিন আইসল্যান্ডে ভিকিংুরের সাথে তার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি একাডেমির মাধ্যমে এসেছিলেন, তার 16 বছর বয়সের তিন দিন আগে 2006 সালের মার্চ মাসে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য এইচকে-র যুব দলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে। এইচকে-তে যোগদান করে, তিনি 2006 মরসুমে তার সিনিয়র আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। তিনি ক্লাবের হয়ে পাঁচটি লিগ ম্যাচ খেলেন এবং একটি গোল করেন। তিনি শীঘ্রই রিয়েল মাদ্রিদ এবং আর্সেনালের মতো শীর্ষ ইউরোপীয় ক্লাবগুলির আগ্রহ আকর্ষণ করেছিলেন, অবশেষে এজেডে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে লন্ডন ভিত্তিক ক্লাবের সাথে দুটি ট্রায়াল করেছিলেন। 2007 সালের মার্চ মাসে এজেড-এ যোগদানের পর, তিনি প্রাথমিকভাবে বিভিন্ন যুব দলে খেলেছিলেন এবং অবশেষে জুলাই 2010 সালে প্রথম দলের স্কোয়াডে যোগ দিয়েছিলেন, ইনজুরির সাথে লড়াই করার পরে। 2010 সালের 5ই আগস্ট আইএফকে গোটেবার্গের বিপক্ষে উয়েফা ইউরোপা লিগের যোগ্যতা ম্যাচে তিনি এজেডের হয়ে পেশাদার ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন। 2010 সালের 29শে আগস্ট এক্সেলসিয়রের বিপক্ষে একটি ম্যাচে তিনি ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। 2011 সালের 29শে জানুয়ারি ভিভিভি-ভেনলোর বিপক্ষে প্রথমার্ধে তিনি হ্যাটট্রিক করেন এবং খেলায় পাঁচটি গোল করেন। যেহেতু তিনি পরবর্তী ম্যাচগুলিতে গোল করতে থাকেন, এজেড খেলোয়াড়ের চুক্তি বাড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু খেলোয়াড় আগ্রহী ছিলেন না। বরুসিয়া ডর্টমুন্ড এবং নিউক্যাসল ইউনাইটেডের আগ্রহ দেখানোর পর, ডাচ জায়ান্ট অ্যাজাক্স 2 মিলিয়ন ইউরোর দরপত্র নিয়ে খেলোয়াড়ের জন্য চলে আসে। খেলোয়াড় শীঘ্রই আয়াক্সের সাথে ব্যক্তিগত শর্তে সম্মত হন, কিন্তু ক্লাবগুলি কয়েক সপ্তাহের জন্য একটি ফি নিয়ে একমত হতে পারেনি। 2011 সালের 4ঠা জুলাই ঘোষণা করা হয় যে, ক্লাবগুলি 45 লক্ষ ইউরোর অর্থমূল্য দিতে সম্মত হয়েছে এবং খেলোয়াড়টি এ. এফ. সি আয়াক্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। একটি সাক্ষাত্কারে, কলবিন বলেছিলেন যে ডেনিস বার্গক্যাম্প এবং ফ্রাঙ্ক ডি বোয়ারের সাথে কাজ করা একটি স্বপ্ন সত্যি হয়েছিল। তিনি 38তম মিনিটে হেডার দিয়ে ব্রন্ডবি আইএফ-এর বিরুদ্ধে প্রাক-মরশুমের বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। 2011 সালের 30শে জুলাই, তিনি আয়াক্সের হয়ে একটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে প্রথম উপস্থিত হন, কারণ দলটি জোহান ক্রুইফ শিল্ড 2-1 গোলে টোয়েন্টের কাছে হেরে যায়। 14ই আগস্ট 2011-এ, আমস্টারডাম অ্যারেনায় হীরেনভিনের বিরুদ্ধে 5-1 গোলে জয়লাভ করে কোলবিন আয়াক্সের হয়ে তার প্রথম লিগ গোলটি করেন। পরের সপ্তাহে তিনি ভিভিভি ভেনলোর বিরুদ্ধে আরেকটি গোল করেন এবং ভিটেসের বিরুদ্ধে আরও দুটি গোল করেন, যার ফলে 4টি লিগ ম্যাচে তাঁর মোট গোলের সংখ্যা 4-এ পৌঁছে যায়। 2011 সালের অক্টোবরে, কলবেইন তাঁর গোড়ালি ভেঙে ফেলেন এবং বাকি মরশুমের জন্য বাদ পড়েন। যাইহোক, 2012 সালের 12ই মার্চ তিনি প্রায় পাঁচ মাসের মধ্যে প্রথমবার কোনও জটিলতা ছাড়াই প্রশিক্ষণ নেন। 2012 সালের 1লা এপ্রিল তিনি আয়াক্স দলে ফিরে আসেন এবং হেরাক্লেস আলমেলোর বিরুদ্ধে 6-0 গোলে জয়লাভ করে শেষ গোলটি করেন। সেই মরশুমে, তিনি কাঁধে স্থানচ্যুতিতেও ভুগছিলেন। 2 জুলাই 2015-এ, ঘোষণা করা হয়েছিল যে কলবেইন ফরাসি লিগ 1 সাইড এফসি নান্টেসের সাথে পাঁচ বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, এবং আয়াক্স এই চুক্তিতে 35 লক্ষ ইউরোর স্থানান্তর ফি পেয়েছে। একই দিনে তার নতুন ক্লাব তাকে উপহার দেয় এবং 2015-16 লিগ 1 মরশুমের জন্য 9 নম্বর শার্ট দেয়। গালাতাসারাই (ঋণ) 30শে আগস্ট 2016-এ, কলবিন গ্যালাতাসারাই-এর সাথে মরশুম-দীর্ঘ ঋণ চুক্তিতে যোগ দেন, স্থায়ী ভিত্তিতে তাকে কেনার জন্য 38 লক্ষ ইউরো ধারার সাথে। 2016 সালের 29শে ডিসেম্বর গালাতাসারায় তাঁর ঋণ বাতিল করেন। সুইডেনে কৃত্রিম পিচগুলি তার হাঁটুর আরও প্রভাবের ক্ষতি করতে পারে এই আশঙ্কায় 2018 সালের জানুয়ারির স্থানান্তর উইন্ডোতে আইএফকে গোথেনবার্গে যাওয়ার পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কোলবেইন। তিনি 2018 সালের মার্চ মাসে এফসি নান্টেস রিজার্ভ দলের হয়ে খেলায় প্রত্যাবর্তন করেন। 2019 সালের 8ই মার্চ ন্যান্টেস ঘোষণা করেন যে কোলবিনের চুক্তি বাতিল করা হয়েছে। 31শে মার্চ 2019-এ, কোলবিন সুইডিশ ক্লাব এআইকে-তে যোগ দেন এবং 31শে ডিসেম্বর 2021 পর্যন্ত বৈধ একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। আইএফকে গোটেবার্গ 27 জানুয়ারী 2021-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে সিগথরসন আইএফকে গোটেবার্গের সাথে স্বাক্ষর করেছেন, সুইডিশ প্রতিযোগিতায় রয়ে গেছেন। একটি আশাব্যঞ্জক সূচনা তাকে ক্লাবের মূল খেলোয়াড় করে তোলে, কিন্তু তার যৌন নিপীড়নের সাথে জড়িত থাকার খবরের পরে তাকে কিছু সময়ের জন্য দল থেকে সাসপেন্ড করা হয়, ক্লাবটি পরে ঘোষণা করে যে সে থাকবে এবং ক্লাবের সাথে খেলা চালিয়ে যাবে, তবে পায়ে আঘাতের কারণে তিনি বাকি মরসুমটি মিস করেন। 2021 সালের 7ই ডিসেম্বর ক্লাবটি ঘোষণা করে যে তার চুক্তি শেষ হওয়ার সাথে সাথে সে ক্লাব ছেড়ে দেবে। বিভিন্ন যুব পর্যায়ে আইসল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করার পর, কোলবিন 2010 সালের 21শে মার্চ ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে আইসল্যান্ড জাতীয় দলের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন এবং ঘরের মাঠে 2-0 গোলে জয়ের 37তম মিনিটে দ্বিতীয় গোলটি করেন। আইসল্যান্ডের হয়ে একটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে তার প্রথম উপস্থিতি ছিল 2010 সালের 7ই সেপ্টেম্বর ইউরো 2012-এর যোগ্যতা নির্ধারণী ম্যাচে ডেনমার্কের বিপক্ষে 1-0 ব্যবধানে প্রতিপক্ষের কাছে হেরে। 2011 সালের 6ই সেপ্টেম্বর সাইপ্রাসের বিপক্ষে ইউরো 2012-এর বাছাইপর্বে একটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে তার প্রথম গোলটি আসে। 27শে মে, তিনি দ্বিতীয় গোলটি করেন যার ফলে আইসল্যান্ড ফ্রান্সের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে এগিয়ে যায় কিন্তু আইসল্যান্ড 3-0 গোলে হেরে যায়। 2013 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি স্পেনের মার্বেলায় রাশিয়ার বিপক্ষে একটি প্রীতি ম্যাচে আইসল্যান্ড 2-0 গোলে হেরে যায়। ম্যাচের পর জাতীয় কোচ লার্স লেগারব্যাক বলেন, অ্যারন গুনারসনের সহ-অধিনায়ক হিসেবে কলবেইনকে নিয়োগ করা হতে পারে। 2013 সালের জুন মাসে স্লোভেনিয়ার বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচে অ্যারনকে আহত অবস্থায় নিয়ে যাওয়ার পর কলবেইন যখন দলের অধিনায়কত্ব করেন, তখন তা সত্যি হয়। উয়েফা ইউরো 2016 কোলবিন আইসল্যান্ডের উদ্বোধনী উয়েফা ইউরো 2016 বাছাইপর্বের ম্যাচে গোল করেন, রেইকজাভিক-এ তুরস্কের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়লাভ করেন। 2015 সালের 12ই জুন, তিনি চেক প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভ করে আইসল্যান্ডকে গ্রুপ এ-এর শীর্ষে দুই পয়েন্টের লিড এনে দেন। ইউরো 2016-এর জন্য হেইমির হলগ্রিমসন এবং লার্স লেগারব্যাক পরিচালিত 23 সদস্যের স্কোয়াডে তাকে ডাকা হয়েছিল। 2016 সালের 27শে জুন, স্টেড ডি নিসে রাউন্ড অফ 16-এ ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে আইসল্যান্ডের দ্বিতীয় গোলটি কোলবেইন করেন, যা নির্ণায়ক গোল হিসাবে প্রমাণিত হয় কারণ আইসল্যান্ড ইংল্যান্ডকে 2-1 ব্যবধানে পরাজিত করে কোয়ার্টার ফাইনালে অগ্রসর হয়। 3 জুলাই ফ্রান্সের বিপক্ষে আইসল্যান্ডের কোয়ার্টার ফাইনালের দ্বিতীয়ার্ধে জিলফি সিগুরসন ক্রস থেকেও কলবিন গোল করেন, তবে আইসল্যান্ড শেষ পর্যন্ত 5-2 গোলে হেরে যাওয়ায় এটি কোনও কাজে আসেনি। 2018 সালের মে মাসে রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত 2018 ফিফা বিশ্বকাপের জন্য আইসল্যান্ডের 23 সদস্যের দলে স্ট্যান্ডবাই তালিকায় তার নাম ছিল। বহিষ্কৃত 2021 আগস্ট 2021-এ কোলবেইন 2022 ফিফা বিশ্বকাপের তিনটি বাছাইপর্বের ম্যাচের জন্য নির্বাচিত হন। 27শে আগস্ট একজন যুবতী আইসল্যান্ডীয় জাতীয় সম্প্রচার পরিষেবার সংবাদে উপস্থিত হয়েছিল এবং বর্ণনা করেছিল যে কীভাবে একজন আইসল্যান্ডীয় আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় 2017 সালে তাকে এবং অন্য এক যুবতী মহিলাকে নির্যাতন করেছিল। দু 'দিন পরে, আইসল্যান্ডীয় ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান গুডিনি বার্গসন পদত্যাগ করেন এবং কলবিনকে জাতীয় দল থেকে বহিষ্কার করা হয়। ব্যক্তিগত জীবন তাঁর ভাই আন্দ্রি সিগথারসনও একজন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন যিনি এখন তাঁর প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেন। কলবেইনের ভাগ্নি হলেন ফুটবল খেলোয়াড় আমান্ডা আন্দ্রাদোটির। কেলেঙ্কারি 2019 গ্রেপ্তার অক্টোবরে, কলবিনকে স্টকহোম পুলিশ একটি নাইটক্লাবে মাতাল ঝগড়া করার জন্য গ্রেপ্তার করেছিল। কলবেইন বন্ধের সময় ক্লাবের নিরাপত্তা রক্ষীকে হিংস্রভাবে প্রতিহত করেছিলেন যখন তাকে চলে যেতে বলা হয়েছিল। এই ঘটনার পর এক্সপ্রেসনের দ্বারা এ. আই. কে-এর চেয়ারম্যানের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় এবং দাবি করা হয় যে কলবিনের আচরণ ক্লাবের মূল্যবোধ লঙ্ঘন করেছে। এই ঘটনার ফলে কোলবিনের আর কোনও ক্ষতি হয়নি এবং তিনি এআইকে-র হয়ে খেলা চালিয়ে যান। 2021 যৌন নিপীড়নের অভিযোগ 2021 সালের আগস্টে, বিশের দশকের মাঝামাঝি বয়সী আইসল্যান্ডীয় মহিলা ডেরিলডুর গিদা আর্নার্সডোটির প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি 2017 সালে কোলবিনের দ্বারা যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন। আর্নার্সডোটিরের বর্ণনা অনুযায়ী, এই হামলাটি রেইকজাভিক নাইটক্লাবে হয়েছিল এবং এতে শ্বাসরোধের চেষ্টাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরেকজন মহিলা, যিনি প্রথমে নাম প্রকাশ করেননি, সেই একই রাতে কলবেইন দ্বারা একই ধরনের আক্রমণের শিকার হন। আর্নার্সডোটির পরের দিন রেইকজাভিক পুলিশকে হামলার অভিযোগ জানান। ছয় মাস পরে, যখন পুলিশ কলবেইনের মামলায় কোনও পদক্ষেপ নেয়নি, তখন আর্নার্সডোটিরের বাবা বুঝতে পেরেছিলেন যে তার মেয়ের অপরাধীকে একটি আসন্ন ম্যাচের জন্য আইসল্যান্ড জাতীয় দলে নিয়োগ করা হয়েছে। তিনি আইসল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি গুডিনি বার্গসনের সাথে যোগাযোগ করেন এবং হামলার বর্ণনা দেন। বার্গসন সাময়িকভাবে কলবিনকে দল থেকে সরিয়ে দেন, কিন্তু পরবর্তী কোনও পরিণতি ছাড়াই শীঘ্রই তাকে আবার নিয়োগ করা হয়। প্রক্রিয়া চলাকালীন, আর্নার্সডোটিরের বাবা এমনকি গুডিনি থ-এর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। আইসল্যান্ডের প্রেসিডেন্ট জোহানসন, যিনি দীর্ঘদিন ধরে জাতীয় দলের একজন গর্বিত সমর্থক এবং সাধারণত তাদের আন্তর্জাতিক ম্যাচে উপস্থিত থাকেন। জোহানসন এই প্রশ্নের উত্তর দেন এবং ঘটনার নিন্দা করেন, কিন্তু বলেন যে মামলাটি তাঁর কর্তৃত্বের ক্ষেত্রের মধ্যে ছিল না। 2021 সালের জুলাই মাসে গিলফি সিগুরসনকে গ্রেপ্তারের পর, আইসল্যান্ডীয় সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে কিছু বিশৃঙ্খলা ঘটে যেখানে অন্যান্য যৌন নিপীড়নের অসমর্থিত ঘটনার খবর পাওয়া যায়। 26শে আগস্ট, আইসল্যান্ডের জাতীয় টিভি আরইউভি দ্বারা গুডিনি বার্গসনের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় এবং আইসল্যান্ড জাতীয় দলের সদস্যদের দ্বারা এই কথিত যৌন অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়। বার্গসন দাবি করেন যে আইসল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন কখনও যৌন সহিংসতার কোনও আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি পায়নি। পরের দিন তাঁর বক্তব্যের বিরোধিতা করা হয় যখন আর্নার্সডোটির একটি টিভি সাক্ষাত্কারে তাঁর মামলাটি প্রকাশ করেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন একজন আইনজীবী নিয়োগ করেছিল যিনি তাকে ক্ষতিপূরণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং কলবিনের মামলাটি আড়াল করার জন্য তাকে একটি গোপনীয়তা চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বলেছিলেন। সাক্ষাৎকারের পর আইসল্যান্ডীয় গণমাধ্যমে তীব্র প্রতিবাদের সৃষ্টি হয়, যার ফলে বার্গসন এবং ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের পুরো বোর্ড পদত্যাগ করে। বার্গসনের পদত্যাগের পর আইসল্যান্ডের প্রধান কোচ আর্নার ভিডারসন ঘোষণা করেন যে কোলবিন 2022 ফিফা বিশ্বকাপের যোগ্যতা অর্জনের জন্য আসন্ন ম্যাচগুলিতে খেলবেন না। আইএফকে-র ক্লাব পরিচালক হাকান মাইল্ড ফলস্বরূপ ঘোষণা করেন যে তিনি কলবেইনের আচরণের নিন্দা করেছেন। এআইকে-র ক্রীড়া পরিচালক হেনরিক জুরেলিয়াস দাবি করেছেন যে 2019 সালে ক্লাবে যোগদানের সময় তিনি বা তাঁর পূর্বসূরি ব্যোর্ন ওয়েসস্ট্রম কেউই কলবিনের মামলা সম্পর্কে কোনও তথ্য পাননি। আইসল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন এক বছর আগে তাদের কাছে রিপোর্ট করা অভিযোগের বিষয়ে ক্লাবকে অবহিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। 2021 সালের 1লা সেপ্টেম্বর, কোলবিন চার বছর আগে তার নিজের আচরণের নিন্দা করে একটি বিবৃতি জারি করেন। তবে, তিনি সহিংসতা ও হয়রানির অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং তার কাজকে কেবল "অনুপযুক্ত আচরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কলবেইনের বক্তব্য তার অপর শিকার জোহান্না হেলগা জেনসডোটিরকে এগিয়ে যেতে প্ররোচিত করে। জেনসডোটির কোলবিনের বিবরণে হতাশ হয়েছিলেন এবং এটিকে তাদের পূর্ববর্তী বন্দোবস্তের বাতিলকরণ হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন। কোলবেইনের শিকার দুজনেই তার চিকিৎসার পরে আঘাতের নোট পেয়েছিলেন। 2017 সালে হামলার অভিযোগ আনার পর, আর্নার্সডোটির এবং জেনসডোটিরের সাথে কলবেইনের আইনজীবী যোগাযোগ করেন, যিনি তাদের প্রত্যেককে 300.000 আইএসকে (আনুমানিক) ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব দেন। মার্কিন ডলার 3.000) এবং একটি এনডিএ স্বাক্ষর করে। তারা উভয়ই প্রত্যাখ্যান করে এবং প্রত্যেকে 15 মিলিয়ন আইএসকে-র দ্বিতীয় প্রস্তাব পায়। মার্কিন ডলার 15.000)। একটি চুক্তি হয়েছিল যখন কলবেইন আর্নার্সডোটির এবং জেনসডোটিরের অর্থ প্রদানের নকল করার এবং এর অর্ধেক যৌন সহিংসতায় বেঁচে যাওয়া কেন্দ্র স্টিগামোটকে দেওয়ার প্রস্তাবে সম্মত হয়েছিল। 2রা সেপ্টেম্বর, আইএফকে সমর্থক গোষ্ঠী আল্ট্রাস গোটেবার্গের সদস্যরা কামরাটগার্ডেন স্টেডিয়ামে ফিতা লাগিয়ে ক্লাবটির কাছে কলবিনের চুক্তি বাতিল করার দাবি জানায়। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান ক্লাবের উৎসঃ আন্তর্জাতিক উৎসঃ স্কোর এবং ফলাফল আইসল্যান্ডের গোল তালিকার তালিকা তৈরি করে, স্কোর কলাম প্রতিটি কোলবেইন গোলের পরে স্কোর নির্দেশ করে। সম্মান আয়াক্স এরেডিভিসিঃ 2011-12,2012-13,2013-14 জোহান ক্রুইফ শিল্ডঃ 2013 রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক কোলবিন সিগথরসনের ভয়েটবাল ইন্টারন্যাশনাল 1990 জন্ম জীবিত মানুষ কোলবিন সিগথরসনের কলবিন সিগথরসনের পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ফরোয়ার্ড কোলবিন সিগথরসনের এজেড আলকমার খেলোয়াড় এএফসি আয়াক্স খেলোয়াড় জং আয়াক্স খেলোয়াড় এফসি নান্টেস খেলোয়াড় গালাতাসারে এস. কে। ফুটবল খেলোয়াড় এআইকে ফটবোল খেলোয়াড় আইএফকে গোটেবার্গ খেলোয়াড় 1. ডিল্ড কার্লা খেলোয়াড় এরেডিভিসি খেলোয়াড় আর্স্টে ডিভিজি খেলোয়াড় লিগ 1 খেলোয়াড় চ্যাম্পিয়ননাট ন্যাশনাল 3 খেলোয়াড় অলসভেনস্কান খেলোয়াড় কলবিন সিগথোরসন কলবিন সিগথোরসন ইউইএফএ ইউরো 2016 খেলোয়াড় কলবিন সিগথোরসন কলবিন সিগথোরসন নেদারল্যান্ডসে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় কলবিন সিগথোরসন ফ্রান্সে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় তুরস্কে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় সুইডেনে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড়