Zhou Chi
ঝোউ চি () (793-23শে মার্চ, 851), সৌজন্যে নাম দেশেং (), আনুষ্ঠানিকভাবে রুয়ান-এর ব্যারন (), ছিলেন চীনা তাং রাজবংশের একজন কর্মকর্তা, যিনি সম্রাট জুয়ানজং-এর রাজত্বকালে চ্যান্সেলর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পটভূমি সম্রাট দেজং-এর রাজত্বকালে 792 খ্রিষ্টাব্দে ঝোউ চি জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পরিবার মূলত রুয়ান (আধুনিক ঝুমাদিয়ান, হেনান) থেকে এসেছিল এবং ঝৌ রাজবংশের রাজপরিবারের পূর্বপুরুষ বলে দাবি করেছিল, যদিও ঝৌ চি-র পুরুষ-বংশের পূর্বপুরুষের সন্ধানযোগ্য অংশটি কেবল লিয়াং রাজবংশের কর্মকর্তা ঝৌ লিংচাও ()-এর কাছে ফিরে গিয়েছিল। ঝোউ চি-র পরবর্তী পূর্বপুরুষরা সুই রাজবংশ এবং তাং রাজবংশের কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ঝৌ চি 'র পিতামহ ঝৌ পেই () তাং সাম্রাজ্য সরকারের একজন উপদেষ্টা কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, এবং তাঁর পিতা ঝৌ টিং () একজন ইম্পেরিয়াল গার্ড অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ঝোউ চি তার বাবাকে আগেই হারিয়েছিলেন এবং বলা হয় যে তিনি তাঁর মায়ের ভক্তি সহকারে সেবা করেছিলেন। সম্রাট দেজং-এর প্রপৌত্র সম্রাট মুজং-এর রাজত্বকালে 822 খ্রিষ্টাব্দে তিনি জিনশি শ্রেণিতে রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। এরপরে, তিনি হুনান সার্কিটে (আধুনিক চাংশা, হুনানে সদর দফতর) ভ্রমণ পর্যালোচনা কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। সম্রাট ওয়েনজং-এর রাজত্বকালে কোনও এক সময়ে, সম্ভবত সম্রাট মুজং-এর পুত্র সম্রাট ওয়েনজং-এর রাজত্বকালে, ঝৌ চিকে রাজধানী চ্যাং 'আনে জিয়ানচা ইউশি () উপাধি সহ রাজকীয় সেন্সর হিসাবে কাজ করার জন্য, পাশাপাশি জিয়ানজিয়ান হলের () রাজকীয় পণ্ডিত হিসাবে ডাকা হয়েছিল। যেহেতু ঝোউ ইতিহাসে জ্ঞানী ছিলেন এবং প্রাচীন শৈলীতে লিখতে সক্ষম ছিলেন, তাই সম্রাট ওয়েনজং তাঁকে সম্মান করতেন। চ্যান্সেলর লি জংমিনকে যখন শানান ওয়েস্ট সার্কিটে (আধুনিক হানজং, শানসিতে সদর দফতর) তার সামরিক গভর্নর (জিয়েদুশি) হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য পাঠানো হয়েছিল, তখন লি ঝুকে তার সামরিক কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন; প্রায় এক বছর পরে ঝুকে চ্যাং 'আনে ডেকে আনা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, সম্রাট ওয়েনজং-এর সহযোগী লি সুন এবং ঝেং ঝু যখন শক্তিশালী হয়ে ওঠেন, তখন তারা লি জংমিন এবং আরেকজন চ্যান্সেলর লি দেউ-কে নির্বাসিত করেন এবং এমন কর্মকর্তাদেরও সরকার থেকে বহিষ্কার করেন যাদের তারা বন্ধুত্বপূর্ণ বলে মনে করতেন, কিন্তু বলা হয় যে যেহেতু তাঁরা ঝোউ-এর মধ্যে কোনও দোষ খুঁজে পাননি, তাই তাঁরা তাঁকে বহিষ্কার করার কোনও অজুহাত খুঁজে পাননি। পরবর্তীকালে ঝোউকে একজন প্রধান রাজকীয় ইতিহাসবিদ করা হয় এবং তারপর কাওগং ইউয়ানওয়াইলাংকে সিভিল সার্ভিস অ্যাফেয়ার্স মন্ত্রকের নিম্ন-স্তরের কর্মকর্তা করা হয়, কিন্তু তিনি কিজু শেরেন হিসাবেও কাজ চালিয়ে যান। কথিত ছিল যে, সম্রাট ওয়েনজং, নীতিগত বিষয়ে চ্যান্সেলরদের সাথে পরামর্শ করার পরে, প্রায়শই তাঁর পরিচারকদের পরামর্শের জন্য পরামর্শ নিতেন এবং ঝোউ এমন একজন ছিলেন যার মতামতকে সম্রাট ওয়েনজং অত্যন্ত মূল্যবান বলে মনে করতেন। পরবর্তীকালে তাঁকে হানলিন জুয়েশি () উপাধিতে একজন রাজকীয় পণ্ডিত করা হয় এবং তাঁকে রাজাজ্ঞার খসড়া তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয়। 839 খ্রিষ্টাব্দে একটি ঘটনা ঘটেছিল যখন সম্রাট ওয়েনজং, যিনি সেই সময়ে ইতিমধ্যেই অসুস্থ ছিলেন, ঝোউকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কোন প্রাচীন শাসক সম্রাট ওয়েনজং-এর সাথে তুলনা করা যেতে পারে সে সম্পর্কে তাঁর মতামত কি? সম্রাট ওয়েনজং-এর প্রশংসা করার জন্য ঝোউ জবাব দিয়েছিলেন যে তাঁকে পৌরাণিক সম্রাট ইয়াও এবং সম্রাট শুন-এর সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে। যাইহোক, সম্রাট ওয়েনজং, সেই সময়ে তাঁর শাসনের উপর নপুংসকদের যে নিয়ন্ত্রণ ছিল তাতে ব্যথিত হয়ে নিজেকে ঝোউয়ের রাজা নান (ঝোউ রাজবংশের শেষ রাজা) এবং হানের সম্রাট জিয়ানের (হান রাজবংশের শেষ সম্রাট) সাথে তুলনা করেছিলেন, যা ঝোউ চিকে হতবাক করেছিল। সম্রাট উজং-এর রাজত্বকালে 840 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট ওয়েনজং-এর মৃত্যুর পর এবং তাঁর ভাই সম্রাট উজং-এর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার পর, ঝোউ চিকে চাং 'আন থেকে হুয়া প্রিফেকচারের প্রিফেক্ট (আধুনিক ওয়েইনান, শানসিতে), পাশাপাশি টং পাসের রক্ষক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য পাঠানো হয়েছিল। পরে তিনি আইয়ু সার্কিটের (আধুনিক উহান, হুবেইতে সদর দফতর) গভর্নর (গুয়ানচাশি), পাশাপাশি আইয়ুয়ের রাজধানী ই প্রিফেকচারের () প্রিফেক্ট নিযুক্ত হন। 846 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে জিয়াংসি সার্কিটের (আধুনিক নানচ্যাং, জিয়াংসি-তে সদর দফতর) গভর্নর করা হয়, পাশাপাশি এর রাজধানী হংক প্রিফেকচারের () প্রিফেক্ট করা হয়। সেখানে কাজ করার সময়, তিনি তাঁর অধীনে প্রিফেক্টদের যত্ন সহকারে তত্ত্বাবধান করেছিলেন এবং সেখানে প্রচলিত ডাকাতি রোধ করতে পোয়াং হ্রদে সৈন্য মোতায়েন করেছিলেন। সম্রাট জুয়ানজং-এর রাজত্বকালে সম্রাট উজং-এর উত্তরসূরি এবং কাকা সম্রাট জুয়ানজং-এর দাজং যুগের (847-860) গোড়ার দিকে, ঝোউ চি-কে ইচেং সার্কিটের সামরিক গভর্নর (আধুনিক আনিয়াং, হেনানে সদর দফতর) এবং এর রাজধানী হুয়া প্রিফেকচারের () প্রিফেক্ট করা হয়েছিল; তাকে ধর্মীয় অনুষ্ঠানের মন্ত্রীর সম্মানসূচক উপাধিও দেওয়া হয়েছিল। এরপর তাঁকে প্রতিরক্ষামন্ত্রী এবং অর্থ বিভাগের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালনের জন্য চ্যাং 'আনে ফিরিয়ে আনা হয়। 848 খ্রিষ্টাব্দে, ঝোউকে প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী এবং অর্থ পরিচালক হিসাবে তাঁর পদ বজায় রেখে টং ঝংশু মেনক্সিয়া পিংঝাংশি () উপাধি সহ কার্যত চ্যান্সেলর করা হয়। তিনি যখন দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তখন তিনি কর্মকর্তা ওয়েই আও ()-কে বলেন, যিনি আগে তাঁর কর্মী সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, "আমি ব্যক্তিগতভাবে দুর্বল কিন্তু আমার বড় দায়িত্ব রয়েছে। আমার জন্য আপনার কী পরামর্শ আছে? ওয়েই উত্তর দেয়, "আমি আশা করি আপনি শক্তিহীন"-এমন একটি প্রতিক্রিয়া যা ঝোউকে হতবাক করেছিল। ওয়েই তখন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, চ্যান্সেলর হিসাবে, ব্যক্তিগত পছন্দ বা অপছন্দকে বিবেচনা না করে তিনি ন্যায্য হতে হবে এবং জনগণের সর্বোত্তম স্বার্থে কাজ করতে হবে, তাই তিনি যদি সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করেন তবে তিনি শক্তিহীন হয়ে পড়বেন। ঝোউ ওয়েই-এর সঙ্গে একমত হন। এরপরে, তাঁকে তাঁর চ্যান্সেলরের দায়িত্ব ছাড়াও, বিচারমন্ত্রী করা হয় এবং তাঁকে ইয়িংকিং গুয়াংলু দাইফু () উপাধিতে ভূষিত করা হয়। তাঁকে রাজকীয় ইতিহাস সম্পাদনার দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল। 849 খ্রিষ্টাব্দে, সম্রাট জুয়ানজং যখন জানতে চেয়েছিলেন যে, চ্যান্সেলরদের মতে, তাঁর (এবং সম্রাট মুজং-এর) পিতা সম্রাট জিয়ানজং-এর রাজত্বকালে কে যোগ্য কর্মকর্তা ছিলেন, তখন ঝোউ মতামত দিয়েছিলেন যে জিয়াংসি সার্কিটের গভর্নর হিসাবে তাঁর পূর্বসূরীদের মধ্যে একজন, ওয়েই ড্যান (), তাঁর মেয়াদ শেষ হওয়ার অনেক পরেও জিয়াংসি জনগণের দ্বারা সক্ষম এবং অনুপস্থিত ছিলেন। ফলস্বরূপ, সম্রাট জুয়ানজং ওয়েইকে উৎসর্গীকৃত একটি স্মৃতিস্তম্ভের জন্য পণ্ডিত ডু মু লেখক পাঠ্য পেয়েছিলেন এবং ওয়েইয়ের পুত্র ওয়েই ঝোউকে () উন্নীত করেছিলেন। এদিকে, যদিও, ঝোউ অন্যদের ক্ষমতার কাছে মাথা নত করতে অনিচ্ছুক ছিলেন-যার মধ্যে রয়েছে সামরিক গভর্নর ওয়াং জাইকে হেডং সার্কিট (আধুনিক তাইয়ুয়ান, শানসিতে সদর দফতর) থেকে জুয়ানউ সার্কিটে (আধুনিক কাইফেং, হেনানে সদর দফতর) স্থানান্তর করতে অস্বীকার করা এবং ওয়াংকে একটি সাম্মানিক চ্যান্সেলর উপাধি দেওয়া, যেমন ওয়াং আশা করেছিলেন; সম্রাট জুয়ানজংয়ের শ্যালক ওয়েই রাংকে () জিংঝাও পৌরসভার মেয়র হতে দিতে অস্বীকার করা (অর্থাৎ, চ্যাং 'আন অঞ্চল) এই ভিত্তিতে যে ওয়েই সক্ষম ছিলেন না; এবং সম্রাট জুয়ানজংয়ের সাথে তাঁর মতবিরোধ, যিনি একত্রিত হতে চেয়েছিলেন। সম্রাট জুয়ানজং অসন্তুষ্ট হন এবং পরে 849 খ্রিষ্টাব্দে ঝোউকে ডংচুয়ান সার্কিটের সামরিক গভর্নর নিযুক্ত করেন। ঝোউ-এর কমিশন ঘোষণার পর, সম্রাট জুয়ানজং-এর জামাতা, রাজকীয় পণ্ডিত ঝেং হাও () মন্তব্য করেছিলেন, "ঝোউ চি তাঁর সৎ কথার কারণে চ্যান্সেলর হয়েছিলেন, এবং তাঁর সৎ কথার কারণে তাঁকে চ্যান্সেলর পদ থেকেও সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।" ঝেং-এর মন্তব্যের পর সম্রাট জুয়ানজং তাঁর আদেশে নতিস্বীকার না করে ঝোউ-কে ইউ পুশে () উপাধি প্রদান করেন। ঝোউ সেখানে এক বছর কাজ করার পর, তিনি অবসর নেওয়ার এবং পূর্ব রাজধানী লুয়াং-এ তাঁর বাড়িতে ফিরে আসার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু তারপর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত অবসর না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তবে তিনি কখনই তা করেননি এবং 851 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁকে মরণোত্তর সম্মাননা দেওয়া হয়। তাঁর স্ত্রী লেডি জিয়াং তাঁর পূর্বসূরী ছিলেন, কিন্তু তাঁর দুই পুত্র, ঝৌ কুয়ানরাও () এবং ঝৌ জিয়ানসি () ছিলেন, যারা উভয়ই রাজকীয় কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, পাশাপাশি একটি কন্যা যিনি সরকারী জুয়ে মেংকে () বিয়ে করেছিলেন। 851 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃতদেহ লুওয়াং-এ ফিরিয়ে আনা হয় এবং সমাহিত করা হয়। নোটস রেফারেন্স আরও পড়া ওল্ড বুক অফ তাং, খণ্ড। 176। নিউ বুক অফ তাং, খণ্ড। 182। জিঝি টংজিয়ান, ভলিউম। 246, 248। অল তাং টেক্সটস (), খণ্ড। 755। 793 জন্ম 851 মৃত্যু তাং তাং রাজবংশের সম্রাট জুয়ানজং-এর অধীনে চ্যান্সেলররা ইতিহাসবিদ তাং রাজবংশের যিচেং সার্কিটের জিয়েদুশি তাং রাজবংশ জংচুয়ান সার্কিটের জিয়েদুশি