Metro 2033 (novel)
মেট্রো 2033 () হল রাশিয়ান লেখক দিমিত্রি গ্লুখোভস্কির 2002 সালের একটি পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। এটি মস্কো মেট্রোর মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে, যেখানে শেষ বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা বিশ্বব্যাপী পারমাণবিক গণহত্যার পরে লুকিয়ে থাকে। এর পরে আসে দুটি সিক্যুয়েল, মেট্রো 2034 এবং মেট্রো 2035, এবং মেট্রো মিডিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্ম দেয়। বইটির ইংরেজি সংস্করণটি 2010 সালে এর ভিডিও গেম অভিযোজনের সাথে টাই-ইন হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2013 সালে, একটি পারমাণবিক যুদ্ধ মস্কোর বেঁচে থাকা জনসংখ্যার একটি বড় অংশকে আশ্রয়ের সন্ধানে শহরের মেট্রো ব্যবস্থায় স্থানান্তরিত করতে বাধ্য করেছিল। অবশেষে, সম্প্রদায়গুলি ভূগর্ভস্থ ট্রেন স্টেশনগুলির মধ্যে বসতি স্থাপন করে এবং সময়ের সাথে সাথে স্বাধীন রাজ্যে পরিণত হয়। স্বাধীন শান্তিরক্ষী "রেঞ্জার্স অফ দ্য অর্ডার" থেকে শুরু করে নব্য-স্ট্যালিনবাদী রেড লাইন গোষ্ঠী এবং নব্য-নাৎসি ফোর্থ রাইখ থেকে শুরু করে পোলিসের মতো আরও শক্তিশালী গোষ্ঠী, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় সামরিক শক্তি এবং অতীতের সর্বাধিক জ্ঞান ছিল এবং হানসা শাসন, যা তার নিখুঁত অর্থনৈতিক শক্তি দ্বারা মেট্রো স্টেশনগুলির মূল চক্রকে নিয়ন্ত্রণ করত। এই গোষ্ঠীগুলি বিকশিত হতে শুরু করার সাথে সাথে রেড লাইন এবং ফোর্থ রাইখ দ্রুত যুদ্ধের অবস্থায় প্রবেশ করে, কারণ উভয়ই একে অপরকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল। যুদ্ধ তীব্র হওয়ার সাথে সাথে, যে স্টেশনগুলি উভয় পক্ষের সাথে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিল তারা হয় দলগুলির দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়, হংসা শাসনে মিশে যায়, অপরাধী ডাকাতদের দ্বারা অভিযান চালায় বা তাদের নিজস্ব স্বাধীন রাষ্ট্র গঠন করে। অন্যান্য স্টেশনগুলি প্রাণীদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, পারমাণবিক পতনের দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছিল। যদিও বেশিরভাগ স্টেশন তিনটি প্রধান দল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, কিছু স্টেশন স্টেশন ভিডিএনকেএইচ (প্রদর্শনী) সহ স্বাধীন জোট গঠন করেছিল। সেই স্টেশনের মধ্যে, মেট্রো 2033-এর ঘটনাগুলি উন্মোচিত হয়। উপন্যাসটির নায়ক 24 বছর বয়সী আর্টিওম, যিনি পারমাণবিক যুদ্ধের আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি মাংসাশী ইঁদুরের একটি দল থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন যা তার মা এবং তার স্টেশনের বাসিন্দাদের একটি শিশু হিসাবে সুখোই, একজন সামরিক অফিসার দ্বারা হত্যা করেছিল। সুখোই এখন মেট্রোর অন্যতম স্টেশন ভি. ডি. এন. কে. এইচ-এর অন্যতম কর্তৃপক্ষ এবং আর্তোমকে তাঁর পুত্র হিসাবে বড় করেছেন। আর্তোম তার সময় কাটায় সুড়ঙ্গে টহল দিতে এবং মাশরুমের কারখানায় কাজ করতে। আর্তিয়মের হান্টার নামে এক ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হয়, যে সুখোইকে খুঁজছে। তিনজন মিলে ভি. ডি. এন. কে. এইচ-এর পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন। ভি. ডি. এন. কে. এইচ "দ্য ডার্ক ওয়ানস" নামে পরিচিত রহস্যময় প্রাণীর ক্রমবর্ধমান আক্রমণের মুখোমুখি হচ্ছে, যারা স্টেশন জুড়ে সন্ত্রাসকে অনুপ্রাণিত করে। হান্টার চলে যায়, কিন্তু আর্তিয়মের সঙ্গে কথা বলতে চায়। আর্টিওম স্বীকার করে যে 10 বছর আগে, সে এবং তার বন্ধু পার্শ্ববর্তী স্টেশন, বোটানিক্যাল গার্ডেনের পৃষ্ঠে গিয়েছিল। তারা তাদের পরিদর্শনের পরে প্রস্থানটি সিল করতে পারেনি এবং ডার্ক ওয়ানরা তখন থেকেই মেট্রোর এই প্রবেশদ্বারটি ব্যবহার করে আসছে। হান্টার আর্টিওমকে বলে যে সে ডার্ক ওয়ানদের উপর গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করতে চায় এবং যদি সে ফিরে না আসে তবে আর্টিওমকে অবশ্যই হুমকির খবর সহ পোলিসের মেলনিক নামে এক ব্যক্তির কাছে একটি বার্তা নিয়ে যেতে হবে। ডার্ক ওয়ান্সের আক্রমণের জন্য দায়বদ্ধতার অনুভূতি অনুভব করে এবং অ্যাডভেঞ্চার খুঁজতে গিয়ে আর্টিওম তা গ্রহণ করে। আর্টিওম মেট্রোর কেন্দ্রের দিকে যাত্রা শুরু করে। তার প্রথম সঙ্গী, বোর্বন, পাইপের মাধ্যমে প্রেরিত একটি মানসিক শক্তির দ্বারা নিহত হয় এবং আর্তোম তখন খান নামে এক রহস্যবাদী দ্বারা পরিচালিত হয়। খান তাকে কিতাই-গোরডের দিকে নিয়ে যায় যা অপরাধী দলগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, কিন্তু চতুর্থ সাম্রাজ্যের আক্রমণের সময় তারা আলাদা হয়ে যায়। আর্টিওম পালিয়ে যায়, কেবলমাত্র রাইখ দ্বারা বন্দী হয় যে তাকে একজন অফিসারকে হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেয়। তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার ঠিক আগে বিপ্লবী যোদ্ধাদের একটি দল হস্তক্ষেপ করে তাঁকে উদ্ধার করে। রাইখ দ্বারা অনুসরণ করা, আর্টিয়ম পাভলেটস্কায়া স্টেশনে রেখে দেওয়া হয় এবং পলিসের দিকে তার পথটি হানসা নিয়ন্ত্রিত কোল্টসেভায়া লাইন দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়, যারা কঠোর সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ পরিচালনা করে। আটকের সময় আর্টিওমের পাসপোর্ট হারিয়ে যায় এবং ইঁদুরের দৌড়ের উপর বাজি ধরে ভ্রমণের কাগজপত্র অর্জনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে আর্টিওমকে হেফাজতে নেওয়া হয়। পালানোর পর, সে অবশেষে পোলিসের কাছে পৌঁছায়। তিনি স্পার্টান অর্ডার নামে সামরিক সংস্থার কমান্ডার মেলনিকের কাছে তাঁর বার্তা পৌঁছে দেন এবং পুলিশ কাউন্সিল তাদের পদক্ষেপ নির্ধারণ করতে জড়ো হয়। যদিও পুলিশ হস্তক্ষেপ করতে রাজি হয় না, ব্রাহ্মণ নামে পরিচিত একটি গোষ্ঠী (যারা বিজ্ঞানী এবং শিক্ষাবিদদের নিয়ে গঠিত যারা উপরের গ্রন্থাগার থেকে বই সংগ্রহ করে), আর্তোমের সাথে যোগাযোগ করে। তারা একটি পবিত্র বই পুনরুদ্ধারে আর্টিওমের সাহায্যের বিনিময়ে ডার্ক ওয়ান্সের হুমকির সমাধানের প্রস্তাব দেয়, কারণ তারা বিশ্বাস করে যে সে মানসিকভাবে সংবেদনশীল। আর্তোম মেলনিক এবং ড্যানিয়েল নামে তরুণ ব্রাহ্মণের সাথে পৃষ্ঠে ভ্রমণ করে। তারা গ্রন্থাগারে প্রবেশ করে এবং সেখানে বসবাসকারী 'গ্রন্থাগারিক', পরিবর্তিত প্রাণীদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। ড্যানিয়েল মারাত্মকভাবে আহত হয়, কিন্তু মৃত্যুর আগে, যেভাবেই হোক, আর্তোমকে তার পুরস্কার দেয়। এটি একটি খাম যা একটি কার্যকরী ক্ষেপণাস্ত্র সাইলো নির্দেশাবলী ধারণ করে। আর্টিওম এবং মেলনিক বইটি ছাড়াই পালিয়ে যায় এবং কিয়েভস্কায়া স্টেশনে পৌঁছে মেট্রোতে পুনরায় প্রবেশ করে। মেলনিক স্টেশনে আর্টিওম ছেড়ে চলে যায় যখন সে শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহ করতে যায় কিন্তু যখন সে দূরে থাকে, আর্টিওম একটি নিখোঁজ শিশু ওলেগের সন্ধানে জড়িত হয়ে পড়ে। আর্টিওম এবং ওলেগের বাবাকে নরখাদকদের একটি উপজাতি অপহরণ করে যারা শিশুটির রেখে যাওয়া পথ অনুসরণ করার সময় 'দ্য গ্রেট ওয়ার্ম'-এর পূজা করে। মেলনিক এবং যোদ্ধাদের একটি দল তাদের উদ্ধার করে এবং তারা মেট্রো-2-এ পালিয়ে যায়, যা ক্ষেপণাস্ত্রের স্থানের দিকে নিয়ে যাওয়া একটি গোপন সুড়ঙ্গ। দলটি ক্রেমলিনের দিকে যাওয়ার মেট্রো স্টেশনের মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে একটি পরিবর্তিত জৈব-অস্ত্র রয়েছে যা সেগুলিকে সম্মোহিত করার এবং গ্রাস করার চেষ্টা করে। একটি জ্বালানি ট্যাঙ্কিকে বিভ্রান্ত করার জন্য বিস্ফোরিত হওয়ার আগে ওলেগ সহ বেশ কয়েকজন নিহত হয়। দলের বেশিরভাগ অংশ ভূপৃষ্ঠ এবং ক্ষেপণাস্ত্র সাইলোতে যায়, অন্যদিকে আর্টিয়ামকে মেট্রোর মাধ্যমে ফিরিয়ে আনা হয় যাতে তারা একটি উপযুক্ত অবস্থান, অস্ট্যাঙ্কিনো টাওয়ার থেকে লক্ষ্যবস্তু সমন্বয় প্রদান করতে পারে। পথে, তারা ভি. ডি. এন. কে. এইচ-এ থামে, যা ডার্ক ওয়ানদের দ্বারা প্রায় দখল হয়ে গেছে। সুখোইয়ের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত পুনর্মিলনের পরে, আর্তোম টাওয়ারে পৌঁছায় এবং তার দল ক্ষেপণাস্ত্রের স্থানটিকে ডার্ক ওয়ানস হাইভের অবস্থান সরবরাহ করে। তারা যেমন করে, আর্টিওমের একটি দর্শন রয়েছে, যা তার স্বপ্ন এবং দুঃস্বপ্নের সাথে সম্পর্কিত। ডার্ক ওয়ানরা আর্টিওমকে খুঁজে পাওয়ার আগে মেট্রোর মধ্যে বেঁচে যাওয়া মানুষের সাথে অর্থপূর্ণ উপায়ে যোগাযোগ করতে অক্ষম হয়ে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছিল। আর্টিওম তাদের আচরণের পুনর্মূল্যায়ন করে এবং বুঝতে পারে যে আগ্রাসন হিসাবে যা দেখা হয়েছিল তা আসলে যোগাযোগ করার প্রচেষ্টা ছিল, যা কেবল সহিংসতার সম্মুখীন হয়েছিল। আর্টিওম যখন বুঝতে পারে যে দুটি জাতি সহযোগিতা করতে পারে, তখন ক্ষেপণাস্ত্রগুলি পড়ে যায় এবং ডার্ক ওয়ানরা মারা যায়। ডার্ক ওয়ানদের নির্বোধভাবে হত্যা করা হয়েছে বুঝতে পেরে, আর্টিয়াম তার মুখোশটি ছিঁড়ে ফেলে এবং কান্নায় বাড়ি ফিরে যায়। বইটি প্রথম 2002 সালে অনলাইনে প্রকাশিত হয় এবং পরে একটি ইন্টারেক্টিভ পরীক্ষায় পরিণত হয়, যা রাশিয়া এবং বিদেশের হাজার হাজার পাঠককে আকৃষ্ট করে। 2005 সালে, এটি এক্সমো দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং দেশব্যাপী এবং বিশ্বব্যাপী বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। ইংরেজি সংস্করণটি 2010 সালের 18ই মার্চ উপন্যাসটির ভিডিও গেম অভিযোজনের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। 2010 সালের মধ্যে শুধুমাত্র রাশিয়ায় মেট্রো 2033-এর 500,000-এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। বইটি মুদ্রিত হওয়ার আগেই 2 মিলিয়নেরও বেশি লোক এর অফিসিয়াল সাইটে বইটি পড়েছিল। বিদেশি বইয়ের অধিকার কয়েক ডজন দেশের কাছে বিক্রি করা হয়েছে। 2007 সালে, গ্লুখোভস্কিকে মেট্রো 2033-এর জন্য ইউরোকনে ইউরোপীয় সায়েন্স ফিকশন সোসাইটির এনকোরেশন অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়। অভিযোজন ভিডিও গেম ফার্স্ট-পার্সন শ্যুটার ভিডিও গেম মেট্রো 2033, ইউক্রেনীয় স্টুডিও 4এ গেমস দ্বারা বিকশিত, 2010 সালে বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায়। গ্লুখোভস্কি বলেছিলেন যে তিনি একটি চলচ্চিত্রের পরিবর্তে একটি ভিডিও গেম অভিযোজন বেছে নিয়েছিলেন কারণ এটি তাকে কাজ করার জন্য আরও শৈল্পিক স্বাধীনতা দিয়েছিল। 4এ গেমস দ্বারা নির্মিত দুটি সিক্যুয়েল, মেট্রোঃ লাস্ট লাইট এবং মেট্রো এক্সোডাস, 2013 এবং 2019 সালে মুক্তি পায়। নভেম্বর 2010 পর্যন্ত, গ্লুখোভস্কি হলিউড-ভিত্তিক স্টুডিও এবং প্রযোজকদের সাথে চলচ্চিত্রের অধিকার বিক্রি করার জন্য আলোচনা করছিলেন। 2012 সালের মধ্যে, এমজিএম মেট্রো 2033-এর পর্দার অধিকার গ্রহণ করে, এফ স্কট ফ্রেজিয়ার "পাভিটো"-কে চিত্রনাট্য লেখার জন্য স্থাপন করে। মার্ক জনসন তাঁর গ্রান ভিয়া প্রোডাকশনের মাধ্যমে প্রযোজনা করছিলেন। যাইহোক, প্রযোজনাটি বাতিল করা হয়েছিল এবং গ্লুখোভস্কিকে অধিকার ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি চলচ্চিত্রটি মার্কিনকরণ করতে এবং মস্কোর পরিবর্তে ওয়াশিংটনে সেট করতে অস্বীকার করেছিলেন। 2018 সালের ডিসেম্বরে, গ্লুখোভস্কি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "ওয়াশিংটন ডিসিতে, নাৎসিরা কাজ করে না, কমিউনিস্টরা মোটেও কাজ করে না এবং ডার্ক ওয়ানরা কাজ করে না। ওয়াশিংটন ডিসি মূলত একটি কালো শহর। আমি [ডার্ক ওয়ানদের সাথে] যে ইঙ্গিত পেতে চাই তা মোটেও নয়, এটি সাধারণ বিদেশী বিদ্বেষের রূপক তবে এটি আফ্রিকান আমেরিকানদের সম্পর্কে কোনও মন্তব্য নয়। " 2019 সালের 23শে আগস্ট, গ্লুখোভস্কি ঘোষণা করেন যে উপন্যাসটির চলচ্চিত্র অভিযোজন 2022 সালের জানুয়ারিতে মুক্তি পাবে। চলচ্চিত্রটি টিএনটি-প্রিমিয়ার, টিভি-3 এবং সেন্ট্রাল পার্টনারশিপ দ্বারা নির্মিত হওয়ার কথা ছিল। গ্লুখোভস্কি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "রাশিয়ায়, আমি এমন কোনও প্রযোজককে দেখিনি যিনি এই বইয়ের একটি ভাল পর্দা অভিযোজন করতে পারেন। অসম্ভব বলিয়াই মনে হইল। কিন্তু এখন অবশেষে আমি একটি দলের সঙ্গে দেখা করেছি, যাদের উপর আমি মেট্রোর দায়িত্ব অর্পণ করতে পারি। আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা একই রকম প্রমাণিত হয়েছিলঃ একটি বিশ্বমানের ব্লকবাস্টার তৈরি করা এবং এমনকি যারা এই ত্রয়ীটি পড়েছেন এবং হৃদয় দিয়ে জানেন তাদেরও হতবাক করা। তাদের হতাশ না করার জন্য, আমি চলচ্চিত্রের একজন সৃজনশীল প্রযোজক হতে এবং আমার পরামর্শ ও অ্যাকশন উভয় দিয়ে এটি তৈরি করতে সাহায্য করতে প্রস্তুত। " কোভিড-19 মহামারীর কারণে, চলচ্চিত্র অভিযোজনের উৎপাদন বিলম্বিত হয়েছিল এবং 2024 সালের নতুন মুক্তির তারিখ নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিল। মেট্রো 2033 পরিচালনা করবেন ইগর বারানভ এবং দিমিত্রি গ্লুখোভস্কি নতুন চলচ্চিত্র অভিযোজনের মূল চিত্রনাট্য লিখবেন। সিক্যুয়েল এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি গ্লুখোভস্কির ফলো-আপ উপন্যাস মেট্রো 2034 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে 2015 সালে মেট্রো 2035 প্রকাশিত হয়েছিল। এছাড়াও, অন্যান্য অনেক লেখক মেট্রো 2033-এর মহাবিশ্বে প্রচুর খণ্ড প্রকাশ করেছেন; ছোট গল্পের সংকলনও প্রকাশিত হয়েছে এবং কিছু লেখক অন্যান্য মহানগর অঞ্চলে তাদের ব্যক্তিগত ভূগর্ভস্থ মহাবিশ্ব তৈরি করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2002 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস 2033 সালে সেট করা কথাসাহিত্য রাশিয়ান উপন্যাস উপন্যাস ভিডিও গেমে অভিযোজিত উপন্যাস মস্কো পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক উপন্যাস রাশিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস ভূগর্ভস্থ রেলপথ সম্পর্কে কাজ করে