To Sirloin with Love
"টু সিরলইন উইথ লাভ" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ কিং অফ দ্য হিল-এর 13তম মরশুমের 24তম পর্ব। এটি সামগ্রিকভাবে সিরিজের 259তম পর্ব এবং সিরিজের শেষ পর্ব। এটি মূলত 13ই সেপ্টেম্বর, 2009-এ ফক্সে প্রচারিত হয়েছিল। "টু সিরলইন উইথ লাভ" লিখেছেন জিম ডাউটেরিভ, টনি গামা-লোবো, রেবেকা মে এবং ক্রিস্টি স্ট্র্যাটন। "টু সিরলইন উইথ লাভ" প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 18-49 রেটিং পেয়েছে এবং সমালোচক ও ভক্তদের কাছ থেকে একইভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। যদিও এটি সিরিজের শেষ পর্ব ছিল, তবে এটি সম্প্রচারের শেষ পর্ব ছিল না। 13তম মরশুমের আগের চারটি পর্ব মূলত 2010 সালের মে মাস থেকে রাতে সম্প্রচার সিন্ডিকেশনে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এই পর্বের শিরোনামটি একটি ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র টু স্যার উইথ লাভের একটি রেফারেন্স। প্লট হ্যাঙ্ক নিজেকে ববির সাথে একা ফেলে যায় যখন পেগি পাড়ার অন্যান্য মহিলাদের সাথে একটি সন্ধ্যা কাটানোর সিদ্ধান্ত নেয়। দুজনে একটি স্টিকহাউসে অস্বস্তিকর ডিনার করে, সেই সময় ববি হ্যাঙ্ককে তাদের স্টিকের নিকৃষ্ট মানের সঠিকভাবে নির্দেশ করে অবাক করে দেয়। এটি হেইমলিচ কাউন্টি জুনিয়র কলেজ মাংস পরীক্ষা দলের কোচের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং হ্যাঙ্ক উৎসাহের সাথে ববির তাদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে। তার প্রতিভা দ্বারা চালিত-যা হ্যাঙ্ক ববিকে ছোটবেলা থেকেই গরু এবং মাংস কাটা সম্পর্কে শেখানোর মাধ্যমে নিয়ে এসেছিল-দলটি আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত ইভেন্ট পর্যন্ত ভাল পারফর্ম করে। ববি এইচ. সি. জে. সি-র প্রতিনিধিত্ব করে, আত্মবিশ্বাসী যে সে একটি জয় প্রদান করতে পারে, কিন্তু একটি গুরুত্বপূর্ণ ভুল করে যার ফলস্বরূপ চতুর্থ স্থান অর্জন করে। যদিও দলটি রাজ্যব্যাপী পর্যায়ে যোগ্যতা অর্জন করেছে, ববির সতীর্থরা তার প্রতি তাদের সমস্ত আস্থা হারিয়ে ফেলে। রাজ্যের আগের রাতে রাতের খাবারের সময়, ববি আবিষ্কার করে যে দলের বাকি সদস্যরা মাংসের প্রতি তার আবেগ ভাগ করে নেয় না এবং জেতার জন্য কিছু করবে, এমনকি প্রয়োজনে প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলিকে আক্রমণ করবে। সে পদত্যাগের সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু হ্যাঙ্ক দলের সাথেও রাজ্যে যাওয়ার জন্য জোর দেয়। হঠাৎ, বাসটি টেক্সাস এ অ্যান্ড এফ-এর সমর্থকদের দ্বারা হাইজ্যাক করা হয়, এইচ. সি. জে. সি-র শত্রু, একটি খাঁড়িতে আটকা পড়ে এবং টেজার-পয়েন্টে তাদের সেলফোন সমর্পণ করতে বাধ্য হয়। বাড়িতে, পেগি, এনরিক এবং জো জ্যাক একটি ছোট প্রোপেন গ্রিল বের করে আনে যা রাজ্য ফাইনালের পরে ববির জন্য একটি চমকপ্রদ উপহার, যাতে সে এবং হ্যাঙ্ক একসাথে গ্রিল করতে পারে। গ্রিলটি দেখে ববি আবার দলে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত হয়, কিন্তু পেগি যখন তাকে সেখানে নিয়ে যায়, তখন তারা অন্যদের অনুপস্থিতির কথা জানতে পারে এবং ববি নিজেই এইচসিজেসি-র প্রতিনিধিত্ব করে। ডেল, বিল এবং বুমহাওয়ার আটকা পড়া বাসটি খুঁজে বের করে আরলেন থেকে অনুসরণ করে হ্যাঙ্ক এবং দলকে রাজ্যে যাওয়ার জন্য একটি যাত্রা দেয়। পথে, হ্যাঙ্ক বুঝতে পারে যে ববি অন্যদের সম্পর্কে ঠিক ছিল এবং এত সহজে তাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য তাদের তীব্র তিরস্কার করে। কি ঘটছে তা জানতে পেগি বুমহাওয়ারকে ফোন করে, প্রথমে হ্যাঙ্ককে কল করার চেষ্টা করে, যার সেল ফোন ছিনতাইয়ের সময় নেওয়া হয়েছিল; দলটি পৌঁছানোর সময়, ববি চূড়ান্ত ইভেন্টে পৌঁছেছে এবং টেক্সাস এ অ্যান্ড এফ-এর বিরুদ্ধে মুখোমুখি হতে চলেছে। তার সতীর্থরা তাকে সাইডলাইনে ঠেলে দেয়, কিন্তু হ্যাঙ্কের কাছ থেকে একটি পেপ টক তাকে তাদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর আত্মবিশ্বাস দেয়। তার সতীর্থদের তার প্রতি মৌখিক বিশ্বাসের অভাব সত্ত্বেও, ববি সঠিকভাবে গরুর মাংসের একটি দিকের একটি ক্ষুদ্র ত্রুটি চিহ্নিত করে যা অন্য সবাই মিস করেছিল, এইচসিজেসি-র হয়ে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। পরে, হ্যাঙ্ক এবং ববি তাদের গ্রিল গুলি চালায়, অবশেষে একটি সাধারণ আগ্রহ খুঁজে পায় এবং একটি রান্নার জন্য প্রস্তুত সুখী, ক্ষুধার্ত প্রতিবেশীদের পূর্ণ একটি উঠানকে আকর্ষণ করে। কান কনিকে পড়াশোনা থেকে রাতে ছুটি নিতে বলে; ডেল নিজেই ন্যান্সির মাথাব্যথা থেকে মুক্তি পাওয়ার উপায় বের করে নিয়েছে, লাকি এবং লুয়ান গ্র্যাসিকে স্কুপ করে পাহাড়ের দিকে রওনা দিয়েছে; এবং বুমহাওয়ার তার মানিব্যাগটি পিছনে রেখে ছুটে যায়-যা একটি টেক্সাস রেঞ্জার ব্যাজ প্রকাশ করার জন্য খোলা থাকে, যা পুরো সিরিজে তার ক্যারিয়ারের একমাত্র সুনির্দিষ্ট ইঙ্গিত। ববি যখন শেষ স্টিকটি গ্রিলে রাখে, হ্যাঙ্ক তাকে আশ্বস্ত করে যে সে তার সারা জীবন গ্রিল করতে পারে। পর্বের চূড়ান্ত দৃশ্যটি সিরিজের শুরুর দিককে প্রতিফলিত করে, যেখানে ক্যামেরাটি ববির একটি "ইয়েপ" সহ আর্লেনের উপর দিয়ে চলে যায়। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন জিম ডাউটেরিভ, টনি গামা-লোবো, রেবেকা মে এবং ক্রিস্টি স্ট্র্যাটন এবং পরিচালনা করেছেন কিউঙ্গি লিম। এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যাশলে গার্ডনার, ডাফ গোল্ডম্যান, আর্নি গ্রুনওয়াল্ড, ডেভিড হারম্যান, স্কট ক্লেস, ফিল লামার এবং জিওফ্রি ম্যানথর্ন। এর মূল আমেরিকান সম্প্রচারে, "টু সিরলইন উইথ লাভ" আনুমানিক 6.11 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার একটি 9/10 শেয়ার পেয়েছিল। পর্বটি প্রশংসিত হয়। পুরো সময়ের একটি পর্যালোচনায়, টাইমের জেমস পনিভোজিক পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে বলেছেন, "এটি এই বছর টিভিতে আমার দেখা সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক জিনিসগুলির মধ্যে একটি। হ্যাঙ্ক এবং মাইক জজঃ আপনি ঠিকই করেছেন। দ্য স্টার-লেজার-এর অ্যালান সেপিনওয়াল পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে বলেছেন, "যেহেতু শোটি প্রায়শই পেটের হাসির পরিবর্তে হাসি জানার জন্য সন্তুষ্ট ছিল, তাই বছরের পর বছর ধরে এটিকে হালকাভাবে নেওয়া সহজ হয়ে ওঠে। এই শেষ মরশুমে, আমি প্রায়শই একটি দেখার আগে ডি. ভি. আর-এ চার বা পাঁচটি পর্ব তৈরি করতে দিতাম-তবুও আমি যখন এটি পরেছিলাম তখন আমি কখনও অসন্তুষ্ট বোধ করিনি। টিভি স্কোয়াডের ড্যানি গ্যালাগারও পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, লিখেছেনঃ "পর্বগুলি হিলসকে একত্রিত করে এবং তাদের জীবনের পরবর্তী পর্যায়ে বা অন্য কোনও অনুমানযোগ্য পদ্ধতিতে আর্লেন থেকে বেরিয়ে আসার মাধ্যমে দীর্ঘস্থায়ী সিরিজের সমাপ্তির দিকে স্বাভাবিক পথ নেয়নি। এটি চরিত্রগুলিকে তাদের নিজস্ব অনন্য উপায়ে সৎ, সত্য এবং নম্র রেখেছিল এবং দর্শকদের ঠিক যেখানে তারা শুরু করেছিল সেখান থেকে সরিয়ে দিয়েছিল-তাদের ব্যঙ্গচিত্রগুলিতে সস্তা বা কর্কশ না হয়ে মজার এবং সতেজ হয়ে "এবং" এটি আসলে আমাকে চেয়েছিল যে আমি একটি সিরিজের সমাপ্তির পরিবর্তে অন্য মরসুমের প্রিমিয়ার পর্যালোচনা করছি "। টিভি স্কোয়াডের মাইক মুডি বলেন, এই পর্বটি 2009 সালের সেরা সিরিজ ফাইনালগুলির মধ্যে একটি। তথ্যসূত্র বহিরাগত সংযোগ 2009 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব কিং অফ দ্য হিল পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ ফাইনাল