Too True to Be Good
টু ট্রু টু বি গুড (1932) 76 বছর বয়সে নাট্যকার জর্জ বার্নার্ড শ দ্বারা রচিত একটি কমেডি। "রয়্যাল সোসাইটি অফ লিটারেচারের একজন ফেলো দ্বারা স্টেজ ধর্মোপদেশের একটি সংগ্রহ" উপশিরোনামযুক্ত, এটি পরাবাস্তব রূপক থেকে "স্টেজ ধর্মোপদেশ"-এ চলে যায় যেখানে চরিত্রগুলি সেই সময়ের রাজনৈতিক, বৈজ্ঞানিক এবং অন্যান্য উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা করে। নাটকের দ্বিতীয় অংশে শ-এর বন্ধু টি. ই. লরেন্সের উপর ভিত্তি করে একটি চরিত্র রয়েছে। চরিত্র অণুজীব রোগী ডাক্তার মিসেস মোপ্লাই সুসান "সুইটি" সিমকিন্স অব্রে "পপ্সি" বাগোট কর্নেল টলবয়স প্রাইভেট নেপোলিয়ন আলেকজান্ডার ট্রটস্কি মিক সার্জেন্ট ফিল্ডিং দ্য এল্ডার বাগোট প্লট একটি কথা বলা অণুজীব অভিযোগ করে যে সে অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেছে, যেহেতু সে অসুস্থ রোগীর দ্বারা সংক্রামিত হয়েছে যাকে সে নিজেই সংক্রামিত করে। রোগী হলেন মিসেস মোপ্লির কন্যা, যার সন্তানরা একের পর এক এই রোগে মারা যাচ্ছে। রোগী অনুভব করে যে তার জীবন শূন্য এবং অর্থহীন। যখন তার নার্স সুসান এবং নার্সের প্রেমিক অব্রেকে রোগীর গহনা চুরি করার চেষ্টা করতে দেখা যায়, তখন রোগী আনন্দিত হয়। সে পরামর্শ দেয় যে তাদের গহনা বিক্রি করা উচিত এবং তাকে অপহরণের ভান করা উচিত যাতে সে তার দমকা বাড়ি থেকে দূরে জীবন উপভোগ করতে পারে। তিনজন চলে যায়। মাইক্রোব দর্শকদের বলে যে নাটকের আসল প্লটটি এখন শেষ হয়ে গেছে এবং বাকিগুলি কেবল অনেক কথা বলবে। পালিয়ে যাওয়া তিনজন কর্নেল টলবয় দ্বারা শাসিত ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের একটি ফাঁড়িতে একটি জঙ্গলের একটি দুর্গে পৌঁছায়। সুসান কাউন্টেস হওয়ার ভান করে, তার ভাই এবং দাসীকে নিয়ে আসে। তারা শীঘ্রই আবিষ্কার করে যে এই অঞ্চলের প্রকৃত শাসক আপাতদৃষ্টিতে দ্বিধান্বিত ব্যক্তিগত নেপোলিয়ন আলেকজান্ডার ট্রটস্কি মিক। বিদ্রোহী স্থানীয়রা যখন দুর্গ আক্রমণ করে, তখন কর্নেল কেবল জলরঙ আঁকেন, তাদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য মিনকে ছেড়ে দেন। এই ত্রয়ী এখন দেখতে পায় যে তারাও একঘেয়েমিতে আক্রান্ত, কারণ বন্য ক্রান্তীয় অঞ্চলে জীবন ব্রিটেনে ফিরে আসার মতোই খালি। মিসেস মোপ্লাই এবং অব্রের বাবা দ্য এল্ডার নিখোঁজ ত্রয়ীকে খুঁজতে দুর্গে আসেন। চরিত্রগুলি বিজ্ঞান, ধর্ম এবং রাজনীতি সম্পর্কে দীর্ঘ দার্শনিক আলোচনায় জড়িত। দ্য এল্ডার, একজন নাস্তিক, সার্জেন্ট ফিল্ডিংয়ের সাথে ধর্ম নিয়ে বিতর্ক করেন, যিনি বিশ্বাসের সঙ্কটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। কর্নেল মিসেস মোপ্লির মাথায় ছাতা দিয়ে আঘাত করার পর, সে তার নিজের মেয়েকে চিনতে ব্যর্থ হয়। ফলস্বরূপ, সে এবং রোগী প্রথমবার বন্ধু হয়ে যায় এবং একসঙ্গে চলে যায়। অব্রে উপসংহারে বলেন, "আমরা আমাদের ধর্মকে ছাড়িয়ে গেছি, আমাদের রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে ছাড়িয়ে গেছি, আমাদের নিজস্ব মন ও চরিত্রের শক্তিকে ছাড়িয়ে গেছি।" 1932 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি সোমবার বস্টনের কলোনিয়াল থিয়েটারে থিয়েটার গিল্ড দ্বারা এই নাটকটি প্রথম মঞ্চস্থ হয়। নিউইয়র্কের প্রথম অনুষ্ঠানটি গিল্ড থিয়েটারে হয়েছিল, তারপরে একই বছরে ওরচেস্টারশায়ারের ম্যালভার্নে বিট্রিস লিলি, ক্লড রেইনস এবং লিও জি ক্যারল অভিনীত একটি প্রযোজনা হয়েছিল। 1963 সালে অ্যালবার্ট মারে পরিচালিত এবং রবার্ট প্রেস্টন, লিলিয়ান গিশ, ডেভিড ওয়েন, সেড্রিক হার্ডউইক, সিরিল রিচার্ড, গ্লিনিস জনস এবং আইলিন হেকার্ট অভিনীত এটি ব্রডওয়েতে পুনরুজ্জীবিত হয়। এই প্রযোজনায় মিচ লেইয়ের আনুষঙ্গিক সঙ্গীত ছিল, যিনি পরে ম্যান অফ লা মাঞ্চায় মারের সাথে কাজ করেছিলেন। 1975 সালে জুডি ডেঞ্চ, মাইকেল উইলিয়ামস, আন্না ক্যাল্ডার-মার্শাল এবং ইয়ান ম্যাককেলেনকে নিয়ে অ্যালডউইচ থিয়েটারে রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানি এটিকে পুনরুজ্জীবিত করে। এটি 5 বার শ ফেস্টিভ্যালেও উপস্থাপিত হয়েছেঃ 1974,1982,1994,2006 এবং 2022 সালে। শ উৎসবের প্রযোজনার ইতিহাস দেখুন। সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি এই নাটকটি স্পষ্টভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরে ইউরোপে আঘাত হানা অস্তিত্বগত সংকট, বিশেষত ফ্রয়েডীয় মনোবিজ্ঞান এবং আইনস্টাইনের নতুন পদার্থবিজ্ঞান দ্বারা সৃষ্ট অনিশ্চয়তার দ্বারা চালিত একটি "আধুনিকবাদী" সংস্কৃতির উত্থান নিয়ে আলোচনা করে। নাটকের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ক্রিয়াকলাপগুলি প্রায়শই জ্বরে আক্রান্ত রোগীর মনে ঘটে যাওয়া পালানোর স্বপ্ন হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে (তাই মাইক্রোবের মন্তব্য যে "আসল" ক্রিয়াটি শেষ হয়ে গেছে), এবং রোগী বারবার বলে যে যা ঘটছে তা একটি স্বপ্ন। নাটকটি রূপক এবং অযৌক্তিকতার সাথে আনুষ্ঠানিক পরীক্ষার একটি প্রাথমিক উদাহরণ যা শ-এর পরবর্তী কাজের একটি বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে, যা পরবর্তী নাটক দ্য সিম্পলটন অফ দ্য আনএক্সপেক্টেড আইলসের সাথে অনেক মিল রয়েছে, যা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রান্তে একটি অস্পষ্ট দ্বীপেও সেট করা হয়েছে। এর অযৌক্তিক উপাদানগুলি পরে স্যামুয়েল বেকেট এবং হ্যারল্ড পিন্টারের কাজের অগ্রদূত হিসাবে দেখা হয়েছিল। জীবাণু, বিশেষত ব্যাকটেরিয়া যে কোনওভাবে মানুষের অসুস্থতার কারণে অসুস্থ হয়ে পড়ে, এই ধারণাটি ছিল যে শ বারবার প্রচার করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে রোগটি ব্যাকটেরিয়ায় মিউটেশন তৈরি করে, ডাক্তারদের এই বিশ্বাসে বিভ্রান্ত করে যে "জীবাণু" রোগ সৃষ্টি করে। এই নাটকটি তাঁর এই তত্ত্বকে নাটকীয় করে তুলেছে যে, জীবন-শক্তি নিজেই অসুস্থতা নিরাময় করে। প্রাইভেট নেপোলিয়ন মিকের চরিত্রটি ছিল শ-এর বন্ধু টি. ই. লরেন্সের একটি কাল্পনিক সংস্করণ। তাদের দেখা হওয়ার পরপরই শ লরেন্সকে বলেছিলেন যে তিনি লরেন্সের উপর ভিত্তি করে ভবিষ্যতের একটি নাটকের চরিত্র তৈরি করতে চান। তিনি লরেন্সের সেভেন পিলার্স অফ উইজডম বইটিও সম্পাদনা করেছিলেন। কর্নেলের বিপরীতে, উপজাতীয় জনগণের ভাষা ও সংস্কৃতির সঙ্গে নম্রদের সম্পূর্ণরূপে পরিচিত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। লরেন্সের কর্মজীবনের আয়নায় তিনি বারবার সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন, যখনই কোনও পদোন্নতির প্রস্তাব দেওয়া হয় তিনি পদত্যাগ করেন, তাই তিনি কেবল একজন ব্যক্তিগত ব্যক্তি। লরেন্স নিজেই একবার তাঁর বন্ধুর নামে "শ" নামটি ব্যবহার করেছিলেন। শ লরেন্সকে নাটকের খসড়া দেখান, যার ফলে তিনি উন্নতি করার সুযোগ পান। লরেন্স ম্যালভার্ন ফেস্টিভ্যালে নাটকের মূল ওরচেস্টারশায়ার রানের একটি পারফরম্যান্সে অংশ নিয়েছিলেন এবং শোতে উপস্থিত পৃষ্ঠপোষকদের জন্য অটোগ্রাফ স্বাক্ষর করেছিলেন বলে জানা গেছে। মিক্ চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা ওয়াল্টার হাডকে তাঁর অভিনয়ের জন্য অভিনন্দন জানিয়ে লরেন্স লিখেছিলেন, "আমি কেবল চাই প্রকৃতি আমাকে আপনার মতো অর্ধেক স্মার্ট এবং দক্ষ দেখায়।" তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জর্জ বার্নার্ড শ-এর 1932 সালের নাটক টি. ই. লরেন্সের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন