Action of 19 December 1796
19শে ডিসেম্বর 1796-এর অভিযানটি ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের একটি ছোট নৌ অভিযান ছিল, যা মুরসিয়া উপকূলে দুটি ব্রিটিশ রয়্যাল নেভির ফ্রিগেট এবং দুটি স্প্যানিশ নেভির ফ্রিগেটের মধ্যে ভূমধ্যসাগরীয় অভিযানের শেষ পর্যায়ে লড়াই হয়েছিল। ব্রিটিশ স্কোয়াড্রন ছিল ভূমধ্যসাগরে শেষ অবশিষ্ট ব্রিটিশ নৌ বাহিনী, যা কমোডোর হোরেশিও নেলসনের নেতৃত্বে এলবার ব্রিটিশ গ্যারিসনকে নিরাপদে পরিবহনের জন্য পাঠানো হয়েছিল। কমোডোর ডন জ্যাকোবো স্টুয়ার্টের অধীনে স্প্যানিশরা অনেক বড় স্কোয়াড্রনের অগ্রদূত ছিল। একটি স্প্যানিশ ফ্রিগেট দখল করা হয়েছিল এবং অন্যটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল স্প্যানিশ শক্তিবৃদ্ধি ব্রিটিশদের তাড়িয়ে দেওয়ার আগে এবং হারিয়ে যাওয়া জাহাজটি পুনরায় দখল করার আগে। স্প্যানিশ যুদ্ধের ঘোষণার মাত্র দুই মাস পরে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়। পূর্বে ব্রিটেনের মিত্র হওয়ার কারণে, স্পেন 1795 সালের আগস্টে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে 1796 সালের 5ই অক্টোবর সান ইলডেফনসো চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে বাধ্য হয়েছিল। সংখ্যায় কম এবং বিচ্ছিন্ন, ভাইস-অ্যাডমিরাল স্যার জন জার্ভিসের অধীনে ব্রিটিশ ভূমধ্যসাগরীয় নৌবহর লিসবনে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়েছিল এবং ক্যাডিজে স্প্যানিশ নৌ ঘাঁটি অবরোধ করেছিল। 1796 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে ভূমধ্যসাগরে একমাত্র অবশিষ্ট ব্রিটিশ বাহিনী ছিল এলবা দ্বীপের গ্যারিসন, যা টাসকানিতে ফরাসিদের দখলের পরের বছরের শুরুতে ব্রিটিশরা টাসকানির গ্র্যান্ড ডাচির কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করে। জার্ভিস দ্বীপটি খালি করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হন এবং নেলসনকে যুদ্ধজাহাজ এইচএমএস মিনার্ভ এবং এইচএমএস ব্লাঞ্চের সাথে গ্যারিসন পুনরুদ্ধারের জন্য পাঠান। এলবা যাওয়ার সময়, নেলসনের স্কোয়াড্রন 19শে ডিসেম্বর মুরসিয়া থেকে স্টুয়ার্টের স্প্যানিশ ফ্রিগেটের মুখোমুখি হয় এবং আক্রমণ করে, নেলসন মিনার্ভকে সাবিনার বিরুদ্ধে নিয়ে যায় এবং ব্লাঞ্চকে সেরেস আক্রমণ করতে পাঠায়। তিন ঘন্টা ধরে ফ্রিগেটরা লড়াই করে, নেলসনের মিনার্ভ স্প্যানিশ জাহাজটি ভেঙে দেয় এবং প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটায়। অবশেষে ব্ল্যাঞ্চ সেরেসকে আক্রমণ করে তাড়িয়ে দিলে সাবিনা আত্মসমর্পণ করে। ব্লাঞ্চ যখন তাড়া করতে থাকে, তখন আরও দুটি ফ্রিগেট এবং লাইন প্রিন্সিপ ডি আস্তুরিয়াসের বিশাল 112-বন্দুকের প্রথম শ্রেণীর জাহাজ সহ একটি বৃহত্তর স্প্যানিশ স্কোয়াড্রন উপস্থিত হয়। তাঁর বিরোধীদের শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করে নেলসন সাবিনাকে পরিত্যাগ করে পূর্ব দিকে যাত্রা করার আগে সংক্ষিপ্তভাবে নেতৃস্থানীয় ফ্রিগেট মাটিল্ডের সাথে যুক্ত হন। বন্দী স্প্যানিশ জাহাজটি দ্রুত পুনরুদ্ধার করা হয়। নেলসন জিব্রাল্টারে ফিরে যাওয়ার পথে ফরাসি ও স্প্যানিশ নৌ ঘাঁটিগুলি পুনরায় সনাক্ত করে, কেপ সেন্ট ভিনসেন্টের যুদ্ধের ঠিক আগে জার্ভিসের বহরে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি প্রধান স্প্যানিশ নৌবহরের চূড়ান্ত পরাজয়ে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন। পটভূমি গ্রেট ব্রিটেন এবং স্পেন 1793 সালে অনিচ্ছুক মিত্র হয়ে ওঠে, ভূমধ্যসাগরে শত্রুতার ইতিহাস থাকা সত্ত্বেও, প্রথম জোটের যুদ্ধে নবগঠিত ফরাসি প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে। স্প্যানিশরা ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের স্প্যানিশ বাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল এবং 1790 সালের নুটকা সঙ্কটের পরেও নৌবহরের মধ্যে উত্তেজনা বেশি ছিল। তুলোনের অবরোধে কথিতভাবে সহযোগিতা করার সময়, স্প্যানিশ অ্যাডমিরাল হুয়ান ডি লঙ্গারা তার ব্রিটিশ প্রতিপক্ষ ভাইস-অ্যাডমিরাল লর্ড হুডের সাথে কৌশল নিয়ে এমন উত্তপ্ত বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন যে তিনি ব্রিটিশ ফ্ল্যাগশিপ এইচএমএস ভিক্টরির উপর গুলি চালানোর হুমকি দিয়েছিলেন, যখন শহরের মিত্র প্রতিরক্ষার বিপর্যয়কর ব্যর্থতা এই অভিযোগে চিহ্নিত হয়েছিল যে স্প্যানিশ বাহিনী ইচ্ছাকৃতভাবে ফরাসি ভূমধ্যসাগরীয় নৌবহর ধ্বংস করার জন্য একটি যৌথ অভিযানকে নাশকতা করেছিল। 1794 এবং 1795 খ্রিষ্টাব্দে স্পেনীয়রা পাইরিনিসের যুদ্ধে একাধিক পরাজয়ের সম্মুখীন হয় এবং 1795 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে তারা ফ্রান্সের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করে, ভূমধ্যসাগরীয় অভিযান থেকে তাদের বাহিনীকে সরিয়ে দেয়। সেই বছর জেনোয়ার যুদ্ধ এবং হাইরেস দ্বীপপুঞ্জের যুদ্ধে ব্রিটিশ ও ফরাসি নৌবহরের মধ্যে চূড়ান্ত লড়াই অচলাবস্থার সৃষ্টি করে, টৌলনে অবরোধের অধীনে ফরাসিরা ব্রিটিশ বাণিজ্যের বিরুদ্ধে আক্রমণকারী স্কোয়াড্রন পাঠায়। 1796 খ্রিষ্টাব্দে নেপোলিয়ন বোনাপার্টের ইতালীয় অভিযান ব্রিটেনের ইতালীয় মিত্রদের নির্মূল করে, অন্যদিকে কূটনৈতিক আলোচনা স্পেনকে আগস্ট মাসে সান ইলডেফনসো চুক্তির মাধ্যমে ফ্রান্সের সাথে একটি জোটে নিয়ে আসে। 5ই অক্টোবর স্পেন ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং তুলোনে ফরাসিদের সাথে একটি বড় স্প্যানিশ নৌবহর একত্রিত হয়। এই বৃহত্তর সম্মিলিত বাহিনীর হুমকির মুখে, ভাইস-অ্যাডমিরাল স্যার জন জার্ভিস ব্রিটিশ ভূমধ্যসাগরীয় নৌবহরকে ভূমধ্যসাগর থেকে সরে আসার নির্দেশ দেন। জিব্রাল্টার, সমুদ্রের মুখে, একটি নৌবহরকে সমর্থন করার জন্য খুব ছোট ছিল এবং তাই জার্ভিস লিসবনে ট্যাগাস পর্যন্ত সমস্ত পথ প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন। 1796 সালের গ্রীষ্ম এবং শরৎকালের গোড়ার দিকে ফরাসি বাহিনী লেঘর্ন দখল করে এবং কর্সিকা আক্রমণ করে পুনরায় দখল করে নেয়, যা পশ্চিম ভূমধ্যসাগরে ব্রিটিশদের নিরাপদ নোঙর অস্বীকার করে। অস্থায়ী ঘাঁটি হিসাবে জার্ভিস টাস্কান দ্বীপ এলবা দখলের নির্দেশ দেন, যার ফলে ভূমধ্যসাগরে থাকা বাকি সমস্ত ব্রিটিশ কর্মী প্রত্যাহার করে নেন। অ্যাশ তার প্রধান নৌবহর টাগাসে টেনে আনেন, জার্ভিস এইচএমএস ক্যাপ্টেনের কমোডোর হোরেশিও নেলসনকে তার জাহাজ ছেড়ে একটি ছোট ফ্রিগেট স্কোয়াড্রন এলবায় নিয়ে যাওয়ার এবং ভূমধ্যসাগরের চূড়ান্ত সরিয়ে নেওয়ার জন্য অবশিষ্ট কর্মীদের সংগ্রহ করার নির্দেশ দেন। অ্যাকশন নেলসনের বাহিনীতে এইচএমএস মিনার্ভ এবং এইচএমএস ব্লাঞ্চ অন্তর্ভুক্ত ছিল। মিনার্ভ ছিল একটি 38-বন্দুকের প্রাক্তন ফরাসি জাহাজ যা 24শে জুন 1795-এর অভিযানে ক্যাপ্টেন জর্জ ককবার্নের নেতৃত্বে ধরা পড়েছিল, 18তম রেজিমেন্ট অফ ফুটের একটি বিচ্ছিন্নতা দ্বারা নাবিকদল বৃদ্ধি পেয়েছিল। ক্যাপ্টেন ডি 'আর্সি প্রেস্টনের নেতৃত্বে ব্লাঞ্চ একটি 32-বন্দুকের 12-পাউন্ডার জাহাজ ছিল, যা যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে ওয়েস্ট ইন্ডিজে ব্যাপক অভিযান দেখেছিল। প্রেস্টন সম্প্রতি ক্যাপ্টেন চার্লস সয়্যারের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি তাঁর নাবিকদের কাছে "দ্যাট ম্যান ফাকিং বাগার সয়্যার" নামে পরিচিত ছিলেন, যিনি তরুণ মিডশিপম্যান এবং নাবিকদের উপর একাধিক সমকামী হামলার জন্য কোর্ট-মার্শাল করা হয়েছিল এবং তাঁর কমান্ড থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। 16ই ডিসেম্বর জার্ভিস যখন তার নৌবহর নিয়ে জিব্রাল্টার থেকে লিসবন অভিমুখে যাত্রা করেন, তখন নেলসনের ছোট স্কোয়াড্রন বিপরীত দিকে, এলবার দিকে রওনা হয়। 19শে ডিসেম্বর তারিখে নেলসনের স্কোয়াড্রন কার্টাজেনা থেকে মুরসিয়া উপকূলে ছিল যখন তিনি দুটি স্প্যানিশ ফ্রিগেটের একটি স্কোয়াড্রন, 40-বন্দুকের সাবিনা এবং 34-বন্দুকের সেরেস দেখতে পান। এই স্কোয়াড্রনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ক্যাপ্টেন ডন জ্যাকোবো স্টুয়ার্ট, যিনি "স্পেনের সেরা অফিসার হিসাবে খ্যাত"। নেলসন ব্লাঞ্চকে সেরেসকে জড়িত করার নির্দেশ দেন এবং মিনার্ভকে সাবিনার বিরুদ্ধে নিয়ে যান, 22:40-এ পাশে এসে। জানা যায়, নেলসন যখন এগিয়ে আসেন, তখন তিনি স্প্যানিশ ক্যাপ্টেনের প্রশংসা করেন এবং তাঁকে বলা হয়, "এটি একটি স্প্যানিশ ফ্রিগেট, এবং আপনি যত তাড়াতাড়ি চান শুরু করতে পারেন।" নেলসন মিনার্ভকে গুলি চালানোর নির্দেশ দেন, যার জবাবে স্টুয়ার্ট সাড়া দেন। কাছাকাছি দূরত্বে দুই ঘন্টা 50 মিনিট ধরে যুদ্ধ চলতে থাকে, স্প্যানিশ জাহাজটি তার মিজেনমাস্ট হারায় এবং এর সামনের এবং প্রধান মাস্তুলগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। নেলসন বারবার অ্যাকশন চলাকালীন স্টুয়ার্টকে আত্মসমর্পণ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, স্প্যানিশ অধিনায়ক ইংরেজিতে জবাব দিয়েছিলেন "না স্যার, যদিও আমার লড়াইয়ের উপায় বাকি নেই।" শুধুমাত্র 01:20-এ, যখন হতাহতের সংখ্যা অস্থিতিশীল পর্যায়ে পৌঁছেছিল, স্টুয়ার্ট নেলসনকে তার আত্মসমর্পণ ঘোষণা করতে এবং যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানান। নেলসন স্প্যানিশ অধিনায়ককে মিনার্ভে নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি তার প্রতিপক্ষের রাজকীয় পূর্বপুরুষদের দ্বারা প্রভাবিত হন এবং তার প্রতিরোধের প্রতি শ্রদ্ধার অঙ্গভঙ্গি করে তার তলোয়ার ফিরিয়ে দেন। নেলসন পরে স্প্যানিশ জাহাজে 164 জনের ক্ষয়ক্ষতির কথা বর্ণনা করেন এবং সাতজন নিহত ও 34 জন আহত হন, যদিও স্প্যানিশ প্রতিবেদনে সাবিনাতে 12 জন নিহত ও 43 জন আহত হওয়ার রেকর্ড রয়েছে। যদিও ব্রিটিশ ফ্রিগেটটি কাঠামোগতভাবে অক্ষত ছিল, মিনার্ভের রিগিং এবং পালগুলি খারাপভাবে কেটে ফেলা হয়েছিল। নেলসন লড়াই করার সময়, প্রেস্টন সেরেসকে আক্রমণ করে পশ্চাদপসরণকারী স্প্যানিশ ফ্রিগেটে ভারী গুলি চালায়। সেরেস মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, হামলায় সাতজন নিহত এবং 15 জন আহত হয়েছিল; প্রেস্টন, যিনি একজনও হতাহত হননি, রিপোর্ট করেছিলেন যে স্প্যানিশ ক্যাপ্টেন যুদ্ধের সময় তার রঙে আঘাত করেছিলেন, তবে সেরেস প্রত্যাহার বন্ধ করেননি যতক্ষণ না এটি একটি বৃহত্তর স্প্যানিশ স্কোয়াড্রনের নজরে আসে। এই বাহিনীতে ফ্রিগেট মাটিল্ডে এবং পেরলা এবং লাইন প্রিন্সিপ ডি আস্তুরিয়াসের 112-বন্দুকের প্রথম শ্রেণীর জাহাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। সংখ্যাগরিষ্ঠ, প্রেস্টন মিনার্ভ এবং সাবিনার দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে ফিরে আসেন। স্প্যানিশ শক্তিবৃদ্ধি নেলসন তার প্রথম এবং দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট জন কালভারহাউস এবং থমাস হার্ডিকে সাবিনা জাহাজে পাঠিয়েছিলেন 40 জন ক্ষুদ্র-কর্মকর্তা এবং নাবিকের একটি পুরস্কার ক্রু কমান্ড করার জন্য, ব্রিটিশ ফ্রিগেট প্রতিবন্ধী স্প্যানিশ পুরস্কার টানতে যখন বৃহত্তর স্কোয়াড্রন 04:00 এ উপস্থিত হয়েছিল। তোয়ালের দড়ি পরিত্যাগ করে, নেলসন ম্যাটিল্ডের সাথে দেখা করার জন্য যাত্রা করেছিলেন, বাকি স্কোয়াড্রনের তুলনায় যথেষ্ট এগিয়ে ছিলেন কারণ তাঁর লেফটেন্যান্টরা সাবিনাকে দক্ষিণে নিয়ে গিয়েছিলেন। মিনার্ভ এবং মাটিল্ডে আধ ঘন্টার তীব্র লড়াইয়ে অধিনায়ককে অ্যাকশন থেকে দূরে সরে যেতে বাধ্য করার জন্য যথেষ্ট ক্ষতি করেছিলেন। মিনার্ভ আরও 10 জন নাবিককে আহত করে। 04:30 দ্বারা প্রিন্সিপে ডি আস্তুরিয়াস, পেরলা এবং পুনরায় দখল করা সেরেসের সাথে রেঞ্জটি বন্ধ করে দিচ্ছিল এবং মিনার্ভকে হুমকি দিচ্ছিল। এই ধরনের অপ্রতিরোধ্য শক্তির বিরোধিতা করতে না পেরে নেলসন দূরবর্তী ব্ল্যাঞ্চের দিকে মুখ ফিরিয়ে নেন। 20শে ডিসেম্বর ভোরে পুরো স্প্যানিশ স্কোয়াড্রন, মাটিল্ডের সাথে পুনরায় যোগদান করে, মিনার্ভের পিছনে আটকে যায়, ব্রিটিশ জাহাজটি তার ক্ষতিগ্রস্ত কারচুপি দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়। ক্ষতিগ্রস্ত মিনার্ভ অতিক্রম করা রোধ করতে, কালভারহাউস স্প্যানিশদের পথে পুরস্কারটি নিয়ে যায়, স্প্যানিশদের উপরে ব্রিটিশ পতাকাটি বিশিষ্টভাবে প্রদর্শন করে। সাবিনা সতর্কতার সাথে কৌশল অবলম্বন করে স্প্যানিশদের বিভ্রান্ত করতে এবং বিলম্বিত করতে সক্ষম হন যাতে নেলসন পালাতে পারেন, বাকি মাস্তুলগুলি জাহাজে না পড়ে যাওয়া পর্যন্ত আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন। সাবিনাকে পুনরায় বন্দী করা হয় এবং পুরস্কারপ্রাপ্ত নাবিকদের যুদ্ধবন্দী হিসাবে নিয়ে যাওয়া হয়। যুদ্ধের সারসংক্ষেপ এই টেবিলে, "বন্দুক" বলতে জাহাজের দ্বারা বহন করা সমস্ত কামানকে বোঝায়, যার মধ্যে মেইনডেক বন্দুকও রয়েছে যা তার হার গণনা করার সময় বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল, জাহাজে বহন করা যে কোনও ক্যারোনেড ব্যতীত। চওড়া দিক। এর পরে নেলসন ব্লাঞ্চের তিন দিন আগে 27শে ডিসেম্বর এলবার পোর্তোফেরিওতে পৌঁছন। সেখানে নেলসন জেনারেল জন ডি বার্গের সাথে তর্ক করেছিলেন, তাকে দ্বীপ থেকে বেশিরভাগ গ্যারিসন অপসারণের জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। ডি বার্গ তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং নেলসন অ্যাংলো-কর্সিকান রাজ্যের প্রাক্তন ভাইসরয় স্যার গিলবার্ট এলিয়টের সাথে যোগাযোগ করতে চলে যান। ইলিয়ট নেপলসের তীরে ছিলেন এবং নেলসনকে সেখানে তাকে সংগ্রহ করতে হয়েছিল, অবশেষে 1797 সালের 29শে জানুয়ারি তাঁর যাত্রী ও দোকান নিয়ে জিব্রাল্টারের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। ভূমধ্যসাগরে একটি চূড়ান্ত পরিষেবা হিসাবে, নেলসন তার বাহিনীকে বিভক্ত করেছিলেন, ব্লাঞ্চকে সরাসরি জিব্রাল্টারে ফেরত পাঠিয়েছিলেন এবং মিনার্ভকে টলন, বার্সেলোনা এবং কার্টাজেনাকে পুনরুদ্ধার করতে পাঠিয়েছিলেন, প্রতিটি জায়গায় নিশ্চিত করেছিলেন যে ফরাসি এবং স্প্যানিশ নৌবহর সমুদ্রে ছিল। নেলসন তাঁর যাত্রীদের নামিয়ে 9ই ফেব্রুয়ারি জিব্রাল্টারে পৌঁছন। 29শে জানুয়ারি কালভারহাউস, হার্ডি এবং সাবিনা থেকে পুরস্কারপ্রাপ্ত নাবিকদের স্প্যানিশ লাইন টেরিবল জাহাজে করে জিব্রাল্টারে নিয়ে যাওয়া হয় এবং স্টুয়ার্ট সহ একটি বন্দী বিনিময়ের অংশ ছিল। এই সম্পূর্ণ, নেলসন ক্যাডিজের বাইরে জার্ভিসের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করেন। 11ই ফেব্রুয়ারি জিব্রাল্টার প্রণালীতে টেরিবল এবং নেপচুনো তাকে তাড়া করে, হার্ডিকে প্রায় দ্বিতীয়বার হারাতে হয় যখন তার নৌকাটি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। তাঁর অধস্তনদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য নেলসন স্প্যানিশ বাহিনীর সামনে তাঁর পালকে সমর্থন করেছিলেন, এমন একটি পদক্ষেপ যা পশ্চাদপসরণকারী স্প্যানিশদের হতাশ করেছিল, ধরে নিয়েছিল যে একটি ব্রিটিশ নৌবহর কাছাকাছি ছিল। ভারী কুয়াশায় জোসে ডি কর্ডোবা ওয়াই রামোসের অধীনে প্রধান স্প্যানিশ নৌবহরের মধ্য দিয়ে সরাসরি অতিক্রম করে, নেলসন 13 ফেব্রুয়ারি কেপ সেন্ট ভিনসেন্টের কাছে জার্ভিসের সাথে পুনরায় যোগ দেন এবং অ্যাডমিরালকে অবহিত করেন যে স্প্যানিশরা সমুদ্রে রয়েছে। নেলসন ক্যাপ্টেনের নেতৃত্ব পুনরায় শুরু করেন এবং পরের দিন কেপ সেন্ট ভিনসেন্টের যুদ্ধে জার্ভিস যখন কর্ডোবা আক্রমণ করেন, তখন নেলসন স্প্যানিশদের গুরুতর পরাজয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। যুদ্ধের পাঁচ দশকেরও বেশি সময় পরে অ্যাডমিরালটি নেভাল জেনারেল সার্ভিস মেডেলের সাথে সংযুক্ত একটি হাতল দিয়ে এই পদক্ষেপকে স্বীকৃতি দেয়, যা 1847 সালে এখনও বসবাসকারী সমস্ত ব্রিটিশ অংশগ্রহণকারীদের আবেদনের ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1796 সালে ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের দ্বন্দ্বের গ্রেট ব্রিটেনের নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত স্পেন নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত নৌ যুদ্ধ