Mrigadayavan Palace
মৃগদয়বন প্রাসাদ (,) হল রাজা ভাজিরাভুদ বা ষষ্ঠ রামের প্রাক্তন বাসভবন, যিনি 1910 থেকে 1925 সাল পর্যন্ত সিয়াম শাসন করেছিলেন। এটি থাইল্যান্ডের ফেটচাবুরি প্রদেশের চা-আম-এ অবস্থিত। রাজা বাজিরাভুদ তাঁর রাজত্বকালে দু 'বার প্রাসাদটি পরিদর্শন করেছিলেন। তাঁর প্রথম সফর ছিল 1924 সালের গ্রীষ্মে, যেখানে তিনি তিন মাস অবস্থান করেন। তাঁর দ্বিতীয় সফর 1925 সালের গ্রীষ্মে দুই মাস স্থায়ী হয়, যার পরে তিনি মারা যান। প্রাসাদটি এখন ক্রাউন প্রপার্টি ব্যুরোর একটি সম্পত্তি এবং বাজিরাভুধের একমাত্র কন্যা রাজকুমারী বেজারতনার (এফএমপি) পৃষ্ঠপোষকতায় দ্য ফাউন্ডেশন অফ মৃগদায়বন প্যালেসের পরিচালনার অধীনে রয়েছে। ইতিহাস প্রাসাদটি রাজা ভাজিরাভুদ দ্বারা ছুটির ভিলা হিসাবে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। রাজা ভিলার জন্য নকশার খসড়া তৈরি করেছিলেন, যা কংক্রিট স্তম্ভের উপর উত্থিত ষোলটি সেগুন ভবন নিয়ে গঠিত এবং একাধিক হাঁটার পথ দ্বারা সংযুক্ত। ইতালীয় স্থপতি এরকোল ম্যানফ্রেডির তত্ত্বাবধানে 1923-1924-এর সময় নির্মাণ কাজ হয়েছিল। 1917 সালের দিকে, রাজা ভাজিরাভুদ রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসে ভুগছিলেন বলে তাঁর চিকিৎসক ফ্রায়া ফেত ফংসাভিসুত্তাতিভাদি তাঁকে উষ্ণ এবং বাতাসযুক্ত সমুদ্রতীরবর্তী জলবায়ুতে থাকার পরামর্শ দেন। এইভাবে 1923 সালে মৃগদায়বন প্রাসাদ নির্মিত হয়। প্রথমে গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদ নির্মাণের জন্য তিনটি পছন্দের স্থান ছিল। প্রথমটি ছিল প্রাচুয়াপ খিরি খান প্রদেশের হুয়া হিন জেলায়, যা ইতিমধ্যে সেই সময়ের একটি জনপ্রিয় সৈকত গন্তব্য ছিল। যাইহোক, যেহেতু প্রথাগত আইন সাধারণ জনগণকে রাজা বসবাসকারী অঞ্চলে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছিল, তাই রাজা বাজিরাভুদ তাঁর জনগণকে বিরক্ত করা এড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদের জন্য বিকল্প স্থান বিবেচনা করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি রয়্যাল থাই নৌবাহিনীকে উপযুক্ত স্থানগুলি গবেষণার নির্দেশ দেন। ফেটচাবুরির বাং থালুর সমুদ্র সৈকত ছিল তাদের প্রথম পছন্দ। এর ফলে 1917 সালে বাং থালুর একটি গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদ নির্মিত হয়। পার্শ্ববর্তী সৈকত এলাকার নাম পরিবর্তন করে চাও সামরান সৈকত রাখা হয়েছে, যার অর্থ 'আনন্দের সৈকত'। 1918 থেকে 1923 সালের মধ্যে প্রতি গ্রীষ্মে রাজা নতুন প্রাসাদে থাকতেন। তাঁর স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার পাশাপাশি, তিনি প্রাসাদ চত্বরের ভিতরে ফেটচাবুরি ওয়াইল্ড টাইগার কর্পসের প্রশিক্ষণেরও অনুমতি দিয়েছিলেন। পরে, এই প্রশিক্ষণ মাঠটি হাদ চাও নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। বার্ষিক পরিদর্শন ধীরে ধীরে রাজদরবারে আদর্শ হয়ে ওঠে। বেশ কিছু অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। প্রথমত, এক গ্রীষ্মে জলের ঘাটতি সম্পর্কে রাজকীয় লগ বইয়ে যেমন ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে, সেখানে মিষ্টি জলের অভাব ছিল। দ্বিতীয়ত, চাও সামরান সৈকত এবং ফেটচাবুরি শহরের মধ্যে ভ্রমণ করা অসুবিধাজনক ছিল। মাত্র 15 কিলোমিটার দূরে, সৈকতে পৌঁছাতে প্রায় পাঁচ ঘন্টা সময় লেগেছিল। সবশেষে, চাও সামরান সৈকত যেহেতু একটি মাছ ধরার গ্রাম সংলগ্ন ছিল, তাই মাছি সবসময়ই একটি বর্তমান উপদ্রব ছিল। রাজা বাজিরাভুদ তাঁর সমুদ্রতীরবর্তী বাসস্থানটি একটি নতুন স্থানে স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নেন। অবশেষে, হুয়াই সাই নুয়াতে একটি নির্জন সৈকত পাওয়া যায়। এটি চাও সামরান সৈকত এবং হুয়া হিনের মধ্যে ছিল। এই স্থানটি কেবল ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি ছিল না, যা রাজধানী থেকে সহজে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছিল, তবে প্রচুর পরিমাণে জল ছিল। রাজা ভাজিরাভুদ একজন ইতালীয় স্থপতি এরকোল ম্যানফ্রেডিকে, যিনি সেই সময়ে গণপূর্ত মন্ত্রক দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন, রাজার প্রাথমিক স্কেচের উপর ভিত্তি করে স্থাপত্য পরিকল্পনা সম্পূর্ণ করার জন্য প্রধান স্থপতি হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন এবং নির্মাণের তদারকির জন্য স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী চাও ফ্রায়া ইয়োমরাজকে (প্যান সুখুম) নিযুক্ত করেছিলেন। চাও সামরান সৈকতে বিদ্যমান আবাসিক ভবন এবং কাঠামো রাজকীয় বাসভবন নির্মাণের সময় নতুন স্থানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1923 সালে নির্মাণ কাজ শুরু হয় এবং 1924 সালের শেষের দিকে শেষ হয়। এই অঞ্চলে পাওয়া হগ হরিণের সংখ্যার কারণে এই অঞ্চলটিকে হুয়াই সাই বলা হত, যার অর্থ 'হগ হরিণের স্রোত'। তাই রাজা বাজিরাভুদ তাঁর নতুন গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদের নাম রাখেন "মৃগদায়বন"। "মৃগদায়বন" শব্দটি শুভ, যেমন ভারতের হরিণ উদ্যান "ইসিপত্তন মৃগায়বন"-এ, যেখানে বুদ্ধ তাঁর প্রথম ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন। নতুন প্রাসাদের নামকরণের পাশাপাশি রাজা বাজিরাভুদ এই অঞ্চলের বন্যপ্রাণী সংরক্ষণেরও চেষ্টা করেছিলেন। 1924 সালের 12ই মে তিনি হুয়াই সাই অঞ্চলকে বন্যপ্রাণী আশ্রয় হিসাবে ঘোষণা করে একটি ঘোষণা জারি করেন। মৃগদয়বন প্রাসাদ নির্মাণে রাজা বাজিরাভুদ মিতব্যয়ী ছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন এই সমুদ্রতীরবর্তী প্রাসাদটি অন্যান্য প্রাসাদের তুলনায় একটি বিনীত রাজকীয় বাসস্থান হোক। প্রাসাদের নকশাটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় সমুদ্রতীরবর্তী জলবায়ুর সাথে সামঞ্জস্য রেখে সহজ, তবুও মার্জিত হতে হবে। গ্যালারি ভবন মৃগদায়বন প্রাসাদে 16টি ছোট ভবন সহ তিনটি ভবন রয়েছে। তারা একটি দীর্ঘ আচ্ছাদিত কাঠের করিডোর দ্বারা একে অপরের সাথে সংযুক্ত ছিল। প্রাসাদটির মোট দৈর্ঘ্য 399 মিটার। বাইশটি সিঁড়ি ব্যক্তিগত কোয়ার্টারে প্রবেশের অনুমতি দেয়। দিনের বেলা সমুদ্রের বাতাস এবং রাতে পাহাড়ি বাতাসের জন্য প্রতিটি প্রান্তে স্নানের প্যাভিলিয়নের দিকে যাওয়ার জন্য একটি দীর্ঘ করিডোর সহ প্রাসাদটি সমুদ্রের সমান্তরালে সারিবদ্ধ করা হয়েছে। প্রাসাদের তিনটি ভবন হলোঃ ক) সামোসর্ন সেবকামার্ট খ) সামুতফিমান গ্রুপ অফ বিল্ডিংস (পুরুষদের কোয়ার্টার) গ) পিসানসকর্ন গ্রুপ অফ বিল্ডিংস (মহিলা কোয়ার্টার) সামোসর্ন সেবকামার্ট সামোসর্ন সেবকামার্ট প্রাসাদের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত। এর নামটি বিল্ডিংয়ের কার্যকারিতা সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করে। সামোসোর্ন মানে 'সমাবেশ' এবং সেবাকামার্ট মানে 'রাজকীয় কর্মকর্তা'। রাজা বাজিরাভুদ এটিকে তাঁর আধিকারিকদের সঙ্গে একটি মিটিং হল, অতিথি অভ্যর্থনা কক্ষ, আনুষ্ঠানিক কক্ষ, ব্যাডমিন্টন কোর্ট সহ থিয়েটার হিসাবে ব্যবহার করতেন। এই খোলা, উঁচু ছাদযুক্ত হলটি আয়তক্ষেত্রাকার। এর ছাদটি রঙিন কোষাগার এবং বড় ঝাড়বাতি দিয়ে সজ্জিত। যেহেতু এই হলটি প্রায়শই থিয়েটার হিসাবে কাজ করে, তাই হলের প্রতিটি কোণে ড্রেসিং রুম রয়েছে। উত্তরের কক্ষগুলিতে একটি বৃত্তাকার সিঁড়ি রয়েছে, যা এই হলটিকে থিয়েটারে রূপান্তরিত করার সময় অভিনেতাদের দ্বারা ব্যবহৃত হত। দর্শকরা উত্তর দিকে মুখ করে থাকতেন এবং কোর্টের মহিলারা উপরের তলার পূর্ব ও পশ্চিম বারান্দায় বসে থাকতেন। রাজা বাজিরাভুদ সাধারণত রাতের খাবারের পর এই হলে তাঁর নাটকের মহড়া দিতেন। তা সত্ত্বেও, যখন তিনি নিজে অভিনয় করতেন না, তখন তিনি দক্ষিণ বারান্দা থেকে তাঁর চাচাতো ভাই এবং দরবারীদের অভিনয় দেখতেন। রাজা মৃগদায়বন প্রাসাদে সাধারণ মানুষের কাছে তাঁর নিজের শিল্পকর্মও পরিবেশন করেছিলেন। 1924 সালের 10ই জুন রানী ইন্দ্রসাকদিসাজির জন্মদিন উদযাপনের অংশ হিসাবে ফ্রা রুয়াং পরিবেশিত হয়েছিল। রাজা ভাজিরাভুদ নাই মুন পুয়েনিয়াও নামে একজন সাধারণ মানুষের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং ফ্রানাং চাও সুবধান, যিনি সেই সময়ে মিস ক্রুকাউ অভয়বংসে ছিলেন, তিনি ন্যাং চন্দ্রের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যে দাসী নাই মুন পুয়েনিয়াওর সাথে সংলাপ করেছিল। বিবাহফ্রাসমুদ্র, একটি পশ্চিমা ধাঁচের অপেরেটা, 1925 সালের মে মাসে পরিবেশিত হয়েছিল। রাজা বাজিরাভুদ তাঁর শেষ অনুষ্ঠান রাজা মিডাস হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন। প্রবেশদ্বারের বিশাল বৃত্তাকার সিঁড়িটি রাজা বাজিরাভুদ তাঁর আবাসস্থলে প্রবেশের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। সিঁড়িগুলির ডান দিকটি দ্বিতীয় তলায় ও বাঁ দিকটি নিচে নামার জন্য ব্যবহার করা হত। অনুগ্রহ পাওয়ার জন্য ব্রাহ্মণ ও বৌদ্ধ বিশ্বাস অনুসরণ করে এই সিঁড়িগুলির উপরে ও নিচে যাওয়ার দিকটি ঘড়ির কাঁটার দিকে করা হত। ব্রাহ্মণ এবং বৌদ্ধ বিশ্বাস অনুসারে, রাজা সবচেয়ে শক্তিশালী দেবতা-শিব, ব্রহ্মা এবং বিষ্ণুর প্রতিনিধিত্ব করেন। যেহেতু বিশ্বাস করা হয় যে ঈশ্বর যা স্পর্শ করবেন তা আগুন তৈরি করবে, তাই রাজার চলার জন্য গালিচা একটি প্রতীকী প্রয়োজনীয়তা হয়ে ওঠে। কার্পেটগুলিকে স্থির রাখার জন্য ব্যবহৃত পিতলের খাদের গর্তগুলি উপরের করিডোরের মেঝেতে, পাশাপাশি সিঁড়ি বরাবর দেখা যায়, যেখানে রাজা হেঁটেছিলেন। রাজা বাজিরাভুদ সামোসোর্ন সেবকমার্টের উপরের তলায় ব্যক্তিগত দর্শকদের জন্য এবং রাজকীয় অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য ঘরটি ব্যবহার করতেন। মৃগদায়বন প্রাসাদে দুটি উল্লেখযোগ্য যোগ্যতা অর্জনের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রথমটি ছিল 1924 সালে রানী ইন্দ্রসাকদিসাজির জন্মদিনের বার্ষিকীতে একটি যোগ্যতা অর্জন অনুষ্ঠান এবং অন্যটি ছিল 1925 সালে চাও চোম সুবধানার জন্মদিনের বার্ষিকীতে। রাজা রাজপরিবারের বিবাহকে আশীর্বাদ করার জন্যও এই দর্শক হলটি ব্যবহার করতেন। হলের বাম দিকে রাজা ভাজিরাভুদের একটি ব্রোঞ্জের আবক্ষ মূর্তি রয়েছে, যা 1926 সালে ইতালীয় ভাস্কর শিল্পা ভিরাসরি (কোরাডো ফেরোসি) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। আবক্ষ মূর্তির পিছনে কিংবদন্তিটি রয়েছে, "ফেরসি 1926"। সামুতফিমান ভবনগুলি (পুরুষদের কোয়ার্টার) দর্শক হলের পাশে সামুতফিমান কোয়ার্টার, যা রাজার ব্যক্তিগত কোয়ার্টার ছিল। শুধুমাত্র রাজা এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ কর্মকর্তাদের এই এলাকায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হত। সামুতফিমান নামের আক্ষরিক অর্থ 'সমুদ্রের মধ্যে বাড়ি', যেখানে সামুত মানে 'মহাসাগর' এবং ফিমান মানে 'বাড়ি'। এটি রক্ষাকর্তা বিষ্ণুর বাড়িকেও বোঝায়, যিনি নাগের উপর বিশ্রাম নেন। এটি ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে রাজা হলেন পৃথিবীতে বিষ্ণুর প্রতিনিধিত্বকারী। সামুতফিমান কোয়ার্টারে সাতটি ভবন রয়েছে। সেগুলি হলঃ দ্বিতীয় সামুতফিমান রাজকীয় বাসস্থানঃ এই ভবনটি বাজিরাভুদের ব্যক্তিগত বাসভবন হিসাবে কাজ করত। এটি একটি শয়নকক্ষ, একটি বাথরুম, একটি ড্রেসিং রুম এবং একটি স্টাডি রুম নিয়ে গঠিত। রাজকীয় স্নানাগারঃ রাজকীয় স্নানাগারটি পশ্চিমা ধাঁচের। এটি রাজা ভাজিরাভুদাহের সময়কার সুযোগ-সুবিধা এবং জিনিসপত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং সবগুলিই ইউরোপ থেকে এসেছিল। মেঝেটি ইতালীয় মার্বেল যা মূলত আরও প্রাণবন্ত রঙ ছিল। তবে, সাম্প্রতিক সংরক্ষণ কাজের কারণে, মার্বেলের রঙ সামান্য পরিবর্তিত হয়েছে। ভিক্টোরিয়ান বাথটাবের নিজস্ব ঝরনা রয়েছে এবং বিডেটে জলের শক্তির তিনটি স্তর রয়েছে। প্রাসাদের দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি ষড়ভুজাকার কংক্রিট ট্যাঙ্কের মাধ্যমে মিষ্টি জল সংরক্ষণ ও বিতরণ করা হত। দশটি কূপ বিশুদ্ধ জল সরবরাহ করত। রাজকীয় ড্রেসিং রুমঃ স্নান করার পর রাজা তাঁর ড্রেসিং রুমে আসতেন যেখানে তাঁর পাতাগুলি তাঁর জামাকাপড় সাজিয়ে দিত। ড্রেসিং রুমে রাজার কিছু পোশাক যেমন তার ডিনার জ্যাকেট, জেলেদের শার্ট, ঐতিহ্যবাহী ট্রাউজার এবং রুমাল প্রদর্শিত হয়। রাজা বাজিরাভুদ প্রতিদিন একটি ভিন্ন রঙের রুমাল ব্যবহার করতেন। উদাহরণস্বরূপ, সোমবারের জন্য হলুদ এবং মঙ্গলবারের জন্য গোলাপী ছিল। প্রদর্শনীতে থাকা রুমালগুলি আসল এবং রাজা বাজিরাভুদের একমাত্র সন্তান রাজকুমারী বেজারতনার। রাজকন্যা এই জিনিসগুলি প্রদর্শনীর উদ্দেশ্যে মারিগাদায়বন প্যালেস ফাউন্ডেশনে উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁর রাজত্বকালে, রাজা বাজিরাভুদ দরবারের মহিলাদের পোশাকের প্যাটার্ন শুরু করেছিলেন। মহিলাদের প্রতিদিনের রঙ অনুযায়ী জামাকাপড় পরতে হত, যেমন সোমবার হলুদ, মঙ্গলবার গোলাপী, বুধবার সবুজ, বৃহস্পতিবার কমলা, শুক্রবার নীল, শনিবার বেগুনি এবং রবিবার লাল। রয়্যাল বেড চেম্বারঃ শোবার ঘরে একটি চার পোস্টার বিছানা রয়েছে যা একটি মশারি দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছে। বিছানার পাশে একটি ক্যাবিনেট রয়েছে যেখানে নাগা প্রোক ভঙ্গিমায় (পৌরাণিক সর্প দ্বারা সুরক্ষিত বুদ্ধ) একজন বুদ্ধ রয়েছেন। বুদ্ধ মূর্তির এই ভঙ্গিমা শনিবার জন্মগ্রহণকারীদের জন্য, যেদিন রাজা বাজিরাভুদ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জেনারেটর কাজ না করলে সেই সময়ে রাতের প্রদীপ হিসাবে একটি মোমবাতিও পাওয়া যেত। রাজকীয় অধ্যয়নঃ রাজা ভাজিরাভুহের অধ্যয়নের প্রদর্শন সহজ এবং সরল। তাঁর ডেস্ক এবং চেয়ার পূর্ব দিকে সমুদ্রের দিকে মুখ করে রয়েছে। রাজা রাতে কাজ করতে পছন্দ করতেন এবং সাধারণত সকাল তিন বা চারটায় বিছানায় শুয়ে পড়তেন, তাই কাজ করার সময় একটি মশারি ডেস্ক এবং চেয়ারের উপরেও আচ্ছাদন সরবরাহ করত। রাজা তাঁর নাটক লেখার সময় ধারালো সমতল ছুতোর পেন্সিল ব্যবহার করতে পছন্দ করতেন। কলমের ক্ষেত্রে, তিনি কালো বা লাল কালি দিয়ে মূল স্প্রিং বলপয়েন্ট কলম ব্যবহার করতেন। রাজা ভাজিরাভুদাহও সারিবদ্ধ আলগা কাগজের প্যাড পছন্দ করতেন যা তিনি তাঁর লেখা শেষ করার পরে বাঁধাইয়ের জন্য পাঠাতেন। তিনি একটি ডায়েরিও রেখেছিলেন। রাজকীয় মনোগ্রাম সহ চিঠির কাগজের বাক্সটি গাঢ় বেগুনি কাপড় দিয়ে তৈরি, যা শনিবার-রাজার জন্মদিনের রঙ। বাক্সে একটি সূচিকর্মযুক্ত গরুড় (একটি পৌরাণিক পাখি) রয়েছে, যা থাই রাজাদের একটি প্রাচীন প্রতীক। এই প্রতীকটি হিন্দু বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত যে রাজা বিষ্ণুর অবতার। চাও ফ্রায়া রামরাঘাভা আবাসস্থলঃ রাজার আবাসস্থলের ডানদিকে, সামুতফিমান এবং সামোসর্ন সেভাকামার্ট ভবনগুলির মধ্যে, চাও ফ্রায়া রামরাঘাভা (মা লুয়াং ফুয়া ফুঙ্গবুন 4), রাজা ভাজিরাভুধের প্রধান সহায়ক-ডি-ক্যাম্প এবং গ্র্যান্ড চেম্বারলেনের বাসস্থান। তাঁর বাসভবনে একটি অফিস এলাকা, একটি বসার ঘর এবং একটি বাথরুম রয়েছে। 1925 সালে, যদিও রাজা বাজিরাভুদ তাঁকে বিয়ে করার সময় প্রাসাদের উত্তর দিকে একটি বাড়ি তৈরি করেছিলেন, তাও চাও ফ্রায়া রামরাঘব বেশিরভাগ সময় এই কোয়ার্টারেই থাকতেন। যাইহোক, যেহেতু প্রাসাদ ভবনটি খোলা এবং অনেক সিঁড়ি রয়েছে, তাই রাজা কখনও কখনও তাকে উত্তর দিকে প্রাসাদ পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করতেন এবং এটি তাকে তার বাড়িতে থাকতে বাধ্য করত। জেনারেল/অ্যাডমিরাল চাও ফ্রায়া রামরাঘাভা 1890 সালের 5ই অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন ফ্রায়া প্রসিদ্দিসুফাকান এবং রাজার নার্স ফ্রা নোম তাদের পুত্র। চাও ফ্রায়া রামরাঘাভা আঠারো বছর বয়সে রাজার সেবায় যোগ দেন এবং রান্নাঘর ও সচিবালয়ের দায়িত্বে ছিলেন। তিনি গ্র্যান্ড চেম্বারলাইন, প্রিভি কাউন্সিল সদস্য, ওয়াইল্ড টাইগার কর্পসের ভাইস প্রেসিডেন্ট, রয়্যাল থাই আর্মি জেনারেল এবং রয়্যাল থাই নেভি ফ্রন্ট কোর্টের ডাইনিং প্যাভিলিয়নের অ্যাডমিরাল হিসাবে তাঁর অ্যাসিড-ডি-ক্যাম্প কাজের পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেনঃ সমুতভিমান রয়্যাল রেসিডেন্সের বিপরীতে পশ্চিমা খাবারের জন্য একটি ডাইনিং প্যাভিলিয়ন রয়েছে। মৃগদায়বন প্রাসাদে দুটি ডাইনিং প্যাভিলিয়ন রয়েছেঃ একটি পশ্চিমা খাবারের জন্য এবং অন্যটি থাই খাবারের জন্য। রাজা বাজিরাভুধের রাজত্বকালে, একজন চীনা রাঁধুনি পশ্চিমা রান্নার দায়িত্বে ছিলেন। প্রদর্শনীতে, পুরানো দিনের মতো, ডাইনিং টেবিলটি পশ্চিমা ফ্যাশনে স্থাপন করা হয়। চেয়ারগুলি হল ব্রিটিশ চিপ্পেনডেল। নৈশভোজে বেশ কয়েকটি কোর্স অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ হর্স-ডি 'ইউভ্রে, একটি মাছ বা সামুদ্রিক খাবারের প্লেট, একটি মাংসের প্লেট। লাল বা সাদা ওয়াইন, মিষ্টান্ন, ফল এবং কফি ও চা। প্রদর্শনীতে 1926 সালের 12ই মে থেকে একটি নৈশভোজের মেনু রয়েছে। রাজা বাজিরাভুদ সাধারণত সন্ধ্যা নয়টার দিকে খাবার খেতেন। সাদা-টাই, পোশাকের সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক রূপ ছিল তাঁর পছন্দের পোশাক। এটি একটি সাদা শক্ত-সম্মুখ শার্ট, একটি সাদা বো টাই, একটি সাদা নিম্ন-কাটা কোমরকোট, একটি কালো টেলকোট এবং কালো সাটিনের একক ডোরাকাটা সহ কালো ট্রাউজার নিয়ে গঠিত। প্রথম সামুতফিমান রাজকীয় বাসস্থানঃ 1925 সাল পর্যন্ত এটি ছিল রাজা ভাজিরাভুদের ব্যক্তিগত বাসভবন। গ্রীষ্মে থাকাকালীন রাজার স্ত্রী চাও চোম সুভধন যখন পাঁচ মাসের গর্ভবতী ছিলেন, তখন রাজা তাঁকে এখানে থাকার অনুমতি দিয়েছিলেন। এটি করার মাধ্যমে, রাজা বাজিরাভুদ পুরুষ ও মহিলাদের আবাসস্থল পৃথক করার দরবারের ঐতিহ্য পরিত্যাগ করেছিলেন, কারণ রাজা তাঁর স্ত্রীর গর্ভাবস্থায় খুব খুশি ছিলেন এবং তাঁর কাছাকাছি থাকতে চেয়েছিলেন। এই বাসভবনের আসবাবপত্র-চেয়ার, ড্রেসিং টেবিল, বিছানা-একসময় ফ্রানাং চাও সুবধানের ছিল। এগুলি বেশিরভাগই ইংল্যান্ডে থাকাকালীন কেনা হয়েছিল এবং ব্যাংককের রুয়েনরুডি প্রাসাদে ব্যবহৃত হয়েছিল। আসবাবপত্রটি এখন রাজা ভাজিরাভুদ এবং ফ্রা নাং চাও সুবধানের একমাত্র কন্যা রাজকুমারী বেজারতনার, যিনি এই ব্যক্তিগত জিনিসগুলি প্রদর্শনীর উদ্দেশ্যে মৃগদায়বন প্যালেস ফাউন্ডেশনকে ধার দিয়েছিলেন। বৃত্তাকার টেবিলটি আংশিকভাবে ওয়ালরাস দাঁত দিয়ে তৈরি। ফ্রায়া অনিরুদ্ধদেবের বাসস্থানঃ চাও ফ্রায়া রামরাঘবের ভাই ফ্রায়া অনিরুদ্ধদেব (মা লুয়াং ফুয়েন ফুয়েংবুন) ছিলেন রাজা ভাজিরাভুদের অন্যতম প্রিয় পৃষ্ঠা। তিনি দরবারের সমস্ত পাতার প্রশাসনের দায়িত্বে ছিলেন এবং তাঁর নির্দিষ্ট দায়িত্বের মধ্যে ছিল রাজার শয়নকক্ষ ও খাদ্যাভ্যাসের দেখাশোনা করা। ফলস্বরূপ, তাঁর বাসস্থান রাজার আবাসস্থলের কাছাকাছি ছিল। 1925 সালে, যখন চাও চোম শুভধন প্রথম সমুদ্রবাসী আবাসস্থল ব্যবহার করেছিলেন, তখন ফ্রায়া অনিরুদ্ধদেবের বাসভবন তাঁর মহিলা পরিচারকদের জন্য শয়নকক্ষ হয়ে ওঠে। ফ্রায়া অনিরুদ্ধদেব তখন মূল ভবনের কাছাকাছি দরবারি ভবনে চলে যান। মৃগদায়বন প্রাসাদের ফাউন্ডেশন এই দরবারের ভবনটি পুনরুদ্ধার করেছে এবং রাজকীয় পৃষ্ঠা এবং মহিলা দরবারিদের জীবনযাত্রার উপর একটি প্রদর্শনী তৈরি করেছে। একইভাবে চাও ফ্রায়া রামরাঘবের বাসভবনে, ফ্রায়া অনিরুদ্ধদেবের বাসভবনে একটি শয়নকক্ষ, একটি বসার ঘর এবং একটি বাথরুম রয়েছে। ফ্রায়া অনিরুদ্ধদেবের স্নান লাল কংক্রিটের। ফ্রন্ট কোর্টের স্নান প্যাভিলিয়নঃ * বর্তমানে দুটি স্নান প্যাভিলিয়ন পুনরুদ্ধারের জন্য বন্ধ রয়েছে। প্রথম সামুতফিমান কোয়ার্টারের পূর্বে, ছাদযুক্ত করিডোর বরাবর, সামনের (পুরুষ) কোয়ার্টারের স্নানের প্যাভিলিয়নের খোলা প্রবেশদ্বার রয়েছে। মৃগদায়বন প্রাসাদে দুটি স্নানের মণ্ডপ রয়েছে। উত্তরে ছিল রাজা ও পুরুষ পরিচারকদের জন্য এবং দক্ষিণে ছিল রানী ও মহিলা পরিচারকদের জন্য। রাজা বাজিরাভুদ সমুদ্র-স্নান উপভোগ করতেন এবং এই কার্যকলাপ তাঁর স্বাস্থ্যের জন্যও ভালো ছিল। ফ্রন্ট কোর্টের স্নানের প্যাভিলিয়নে একটি ব্যক্তিগত চেঞ্জিং রুম এবং রাজার ক্যানভাস ডেক চেয়ারের জন্য একটি স্টোরেজ রুম রয়েছে। রাজা বাজিরাভুদ সাধারণত বিকেল পাঁচটার দিকে সূর্যস্নান করতেন। এই কাজের জন্য তাঁর একটি বিশেষ পোশাকের শৈলী ছিল। "মহামান্য একটি লাল বোতামবিহীন কনুই-দৈর্ঘ্যের সুতির শার্ট পরতেন যা বুকে খোলা ছিল এবং লাল কাপড় দিয়ে তাঁর শার্টটি বেল্ট করতেন। প্যান্টের ক্ষেত্রে, তিনি মাঝারি দৈর্ঘ্যের লাল চীনা ধাঁচের প্যান্ট ব্যবহার করতেনঃ, তাঁর একটি রাজকীয় পাতায় বলা হয়েছে। লাল পোশাক পরা থাই রাজাদের একটি সাধারণ অভ্যাস। ভাজিরাভুধের সফরসঙ্গীরা ধূসর, বাদামী বা কালো স্পোর্টস শর্টস সহ সাদা শার্ট পরতেন। রাজা যখন সমুদ্রে স্নান করতেন, তখন ত্রিশ থেকে চল্লিশ জন পুরুষ পরিচারক তাঁর নিরাপত্তার জন্য তাঁকে ঘিরে রাখতেন এবং জেলিফিশের উপর নজর রাখতেন। রাজপরিবারের সদস্য, রাজার অতিথিরা এবং রাজকীয় আবাসিক চত্বরের বাইরে বসবাসকারী তাঁর সফরসঙ্গীদের সাথে যোগাযোগের জন্য লণ্ঠন উত্তোলনের জন্য সামনের দরবারের স্নান প্যাভিলিয়নের ছাদে একটি ক্রস-আকৃতির কাঠের খুঁটি লাগানো হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, যখন রাজা রাতের খাবারের জন্য পোশাক পরেছিলেন, তখন খুঁটির উপর একটি হলুদ লণ্ঠন প্রদর্শিত হত, যা সেই সন্ধ্যায় উৎসবে জড়িতদের প্রস্তুত হওয়ার সংকেত ছিল। যদি সংকেত লণ্ঠনটি সবুজ হয়, তবে এর অর্থ ছিল যে রাজা রাষ্ট্রীয় দায়িত্ব পালন করছিলেন, যেমন দর্শকদের দেওয়া, তাই সেই সময়ে কাউকে প্রাসাদের প্রধান দরজায় প্রবেশ করতে দেওয়া হত না। বিসনসাগর ভবনগুলি (মহিলাদের আবাস) রাজার স্নানের মণ্ডপ থেকে, দীর্ঘ করিডোর বরাবর দক্ষিণ দিকে রয়েছে পিসানসকর্ন বিল্ডিং, মহিলাদের আবাস। রাজা বাজিরাভুদ মূলত রানী ইন্দ্রশক্তিসাজির জন্য এই কোয়ার্টারটি নির্মাণ করেছিলেন। রাজা এবং রাজপরিবারের বারো বছরের কম বয়সী ছেলে ব্যতীত কোনও পুরুষকে এই কোয়ার্টারে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়নি। রাজদরবারে মহিলাদের দরবারে মহিলা নিরাপত্তা আধিকারিকদের থাকার একটি ঐতিহ্য ছিল, যা ক্লন বা 'আদালত পুলিশ' নামে পরিচিত। অভ্যন্তরীণ কোর্টের করিডোরের ছোট ছোট বারান্দাগুলি ক্লনের জন্য গার্ড পোস্ট এবং আদালতের মহিলাদের জন্য কর্মক্ষেত্র হিসাবে ব্যবহৃত হত। বসার ঘরঃ ডানদিকের প্রথম ঘরটি হল বসার ঘর। এটি একসময় মহিলা কোয়ার্টারের দর্শক চেম্বার ছিল। বর্তমানে এই ঘরটি থাই শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পাঠের জন্য একটি শ্রেণিকক্ষ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। বসার ঘরে বিভিন্ন ধরনের ধ্রুপদী থাই বাদ্যযন্ত্র সংরক্ষণ এবং প্রদর্শন করা হয় যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল রানাড, একটি থাই জাইলোফোন। এই রানাদ-যা বেগুনি কাপড় দিয়ে আবৃত-বর্তমান রাজার কন্যা রাজকুমারী মহা চক্রি সিরিন্ধর্নের অন্তর্গত। রাজকন্যা 1990-এর দশকে প্রাসাদ পরিদর্শনের সময় সীমান্ত টহল পুলিশের শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের সাথে এটি বাজিয়েছিলেন। সোনার পাতার স্তরযুক্ত টেবিলে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শিক্ষকদের কাগজ-মাচের মুখোশও রয়েছে। ইনার কোর্ট ডাইনিং হল-করিডোরের বাম দিকে এবং ডানদিকে প্রাসাদের দ্বিতীয় ডাইনিং হল। রাজা বাজিরাভুদ নিয়মিত মহিলাদের কোয়ার্টারে দুপুরের খাবার খেতেন। এই ডাইনিং হলটি ঐতিহ্যবাহী সিয়ামিজ রন্ধনপ্রণালী পরিবেশন করে, যা ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে খাওয়া হয়। রাজা একটি কাঠবিড়ালি-লেজ-ডিজাইন প্যান্টালুন সহ একটি সাদা আলগা-ফিটিং চীনা জ্যাকেট পরতেন। তিনি কার্পেটে বসে থাকতেন এবং হাত দিয়ে থাই পদ্ধতিতে খেতেন। প্রাসাদের পশ্চিম দিকের প্রধান রান্নাঘরে খাবার রান্না ও প্রস্তুত করা হত। ডাইনিং রুমে আনার আগে একজন খাদ্য আধিকারিক সমস্ত খাবারের স্বাদ নিতেন। যে খাবারগুলি সুস্বাদু এবং বিষমুক্ত ছিল সেগুলি রূপালী প্যাডেস্টাল ট্রেতে স্থানান্তরিত করা হত। তারপর সেগুলি সোনার সূচিকর্মযুক্ত সিল্কের ব্যাগের ভিতরে রাখা হবে। ব্যাগগুলি তুলো দিয়ে বাঁধা হত এবং একটি মাটির সীলমোহর তারের প্রান্তগুলি ঢেকে দিত। প্রস্তুত হলে, মহিলা দরবারিরা তাদের ডাইনিং রুমে নিয়ে যেত এবং রাজার সামনে সিলগুলি ভেঙে দেওয়া হত। ঐতিহ্যবাহী থাই খাবারে একটি ভাজা খাবার, একটি কারি খাবার, একটি বাষ্পযুক্ত খাবার এবং ডিপ এবং মশলা সহ পরিষ্কার স্যুপ থাকে। সমস্ত খাবার ভাগ করে নেওয়ার জন্য তিনটি পৃথক বাটিতে পরিবেশন করা হয় এবং সেগুলি মাঝখানে একটি প্রধান খাবারের সাথে অর্ধেক বৃত্তের মধ্যে সাজানো হয়। প্রধান কোর্সের পরে, রাজা বাজিরাভুদ ল্যাভেন্ডার সাবান দিয়ে হাত ধুতেন। একজন মহিলা দরবারী তখন খোসা ছাড়ানো মৌসুমী ফল, ঐতিহ্যবাহী থাই মিষ্টি বা সিরাপ বা নারকেলের দুধে ফলের সমন্বয়ে মিষ্টান্ন পরিবেশন করতেন। পিসানসকর্ন রাজকীয় বাসস্থানঃ দ্বিতীয় ডাইনিং রুমের বাইরে রয়েছে পিসানসকর্ন রাজকীয় বাসভবন। রাজা বিজিরাভুদ মূলত এই ভবনটি চাও ফ্রায়া সুথাম্মামন্ত্রি এবং থানফুয়িং কিমলাইয়ের কন্যা রানী ইন্দ্রসাকদিসাজির (জন্মনাম প্রফাই সুজারিটকুল) জন্য তৈরি করেছিলেন। 1921 সালে তিনি রাজা ভাজিরাভুদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাঁকে 'সোমদেচ ফ্রানাং চাও ইন্দ্রসাকদিসাজি', 'রাজকীয় সঙ্গী' উপাধি দেওয়া হয়। যখন তিনি গর্ভবতী হন, তখন তাঁকে রানী হিসাবে সর্বোচ্চ উপাধি দেওয়া হয়। রানী ইন্দ্রশক্তিসাজি পরে দুটি গর্ভপাতের শিকার হন এবং রাজকীয় সঙ্গী হিসাবে তাঁর পদমর্যাদা পুনরায় শুরু করেন। তাঁর বাসভবনে একটি বসার ঘর, একটি শয়নকক্ষ, একটি ড্রেসিং রুম এবং সমুদ্রের দিকে মুখ করে একটি ব্যক্তিগত ব্যালকনি সহ একটি বাথরুম রয়েছে। পর্যায়ক্রমিক প্রদর্শনীগুলি এই বাসভবনে তাঁর একটি পোশাক প্রদর্শন করে। এটি দেখায় যে সেই সময়কার মহিলারা মুক্তোর লম্বা স্ট্র্যান্ড এবং মোড়ানো সরং পরতে পছন্দ করতেন। ফ্রা সুজারিৎসুদার বাসস্থানঃ প্রাসাদের দক্ষিণতম বাসস্থান ছিল রানী ইন্দ্রসাকদিসাজির বড় বোন ফ্রা সুজারিৎসুদার। ফ্রা সুজারিৎসুদা রাজা বাজিরাভুদের রাজকীয় উপপত্নীও ছিলেন। তাঁর বাসভবনে একটি শয়নকক্ষ, একটি ড্রেসিং রুম, একটি বাথরুম এবং একটি ব্যক্তিগত ব্যালকনি রয়েছে। খুন থাও ভোরাখানাননের বাসস্থানঃ খুন থাও ভোরাখানানন (মা রাজাওয়ংসে পাম মালাকুল) এবং খুন থাও সোমসাক (মা রাজাওয়ংসে পম মালাকুল) ছিলেন মহিলাদের কোয়ার্টারের গৃহস্থালীর ব্যবস্থাপক। লেডিস কোর্ট থেকে প্রকল্পগুলি, বাগান এলাকা উভয় দিকেই দেখা যায়। এগুলি রাজা বাজিরাভুধের স্বতন্ত্র কার্যক্রম এবং থাই সাহিত্যের প্রতি তাঁর সমর্থনের স্মরণে মৃগদায়বনের বাগান এবং ভূমি পুনরুদ্ধার প্রকল্পের অংশ। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হল প্রাসাদের প্রাকৃতিক দৃশ্যের বিকাশ ঘটানো যা 1924 সালের বন ও প্রাণী সুরক্ষা প্রকল্পের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে। 1924 সালের সরকারি গেজেটে বলা হয়েছে যে প্রাসাদের মাঠের 2,200 রাই সংরক্ষণ করা হবে। বাগান এবং সেগুলির উদ্ভিদের নকশায় রাজা বাজিরাভুদের সাহিত্যকর্ম যেমন চকুন্তলা, মট্টনভট্ট, বেঞ্জানারিধাম এবং ভেনিস ভানিচের উল্লেখ রয়েছে। সঙ্গীতের প্রতি রাজা বাজিরাভুদ-এর অনুরাগ রাজা বাজিরাভুদ একজন কবি ছিলেন এবং তাঁর জনগণের কাছে সঙ্গীতের গুরুত্ব বুঝতে পারতেন। রাজার দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, মারিগাদায়াভান প্যালেস ফাউন্ডেশন একটি থাই যুব দল এবং একটি থাই শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বৃত্তি কর্মসূচি (টিসিএমএসপি) স্থাপন করেছে। টিসিএমএসপি সীমান্ত টহল পুলিশের শিশুদের বিনামূল্যে থাই শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের পাঠ প্রদান করে যারা রামা ষষ্ঠ ক্যাম্প এবং সংলগ্ন নরেসুয়ান ক্যাম্পে কাজ করে এবং সেইসাথে মৃগদায়বন প্যালেস ফাউন্ডেশনের কর্মচারীদের শিশুদেরও। অনুষ্ঠানটি সুপরিচিত সঙ্গীতশিল্পীদের সপ্তাহান্তে পড়ানোর জন্য আমন্ত্রণ জানায়। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বরা হলেন চারুকলা বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক এবং শাস্ত্রীয় থাই সংগীতে প্রশংসিত জাতীয় শিল্পী শ্রী সিরিচাইচান ফাকচুমরুন, থাই শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শিক্ষার সাথে যুক্ত একটি প্রাসাদ প্লেইনার্ন প্যালেসের শিক্ষক এবং ফেটচাবুরির লেডিস এনসেম্বলের শিক্ষক। পাঠের মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী থাই শাস্ত্রীয় সঙ্গীত এবং রাজা ভাজিরাভুদ ও তাঁর সমসাময়িকদের রচনা। রাজা ভূমিবোলের ভেটিভার ঘাস প্রকল্প বাগানের জন্য মাটি প্রস্তুত করার সময়, মাটি স্থিতিশীল করার জন্য ভেটিভার ঘাস রোপণ করা হয় এবং গাছগুলিকে সমর্থন করার জন্য জৈব সার ব্যবহার করা হয়। যেহেতু মৃগদায়বন প্রাসাদের মাটির অবস্থা বালুকাময় এবং প্রবেশযোগ্য উভয়ই, এবং গভীর মাটিও শক্ত এবং ঘন, তাই এটি বাগান করার জন্য উপযুক্ত নয়। মৃগদায়াভান প্যালেসের ফাউন্ডেশন মাটিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ফেটচাবুরি হুয়ে সাই রয়্যাল ডেভেলপমেন্ট প্রজেক্ট এবং ফেটচাবুরি মৃত্তিকা উন্নয়ন ইউনিটের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে। একটি সমাধান হল ভেটিভার লাগানো যা মাটি আলগা করবে এবং উদ্ভিদের বৃদ্ধিকে সক্ষম করবে। রাজা ভূমিবল আদুলিয়াদেজ বা রাজা নবম রাম মাটির সমন্বয় সাধনের জন্য ভেটিভার ব্যবহারের সূচনা করেছিলেন। 1991 সালের 22শে জুন এক বক্তৃতায় তিনি বলেছিলেন যে ভেটিভার শক্তিশালী, এর শিকড় দীর্ঘ এবং জালের মতো আকারে বাড়তে পারে যা মাটিতে ছিদ্র করতে পারে। ঘাস জল ধরে রাখার জন্য প্রাকৃতিক প্রাচীর হিসাবেও কাজ করবে, যখন উর্বর মাটি ভেঙে পড়া থেকে রক্ষা করবে এবং আগাছার বিরুদ্ধে প্রাকৃতিক ঢাল হবে। মৃগদায়বন প্রাসাদের মাটি উন্নয়ন প্রকল্পটি জমিতে তাজা গাছপালা চাষের জন্য জৈব সার ব্যবহার করে, যা মাটির সমৃদ্ধি বৃদ্ধি করবে। চাষের পর সবুজ মটরশুঁটি এবং ডোরাকাটা ক্রোটালারিয়ার মতো গাছ দিয়ে জমি চাষ করা হয়। বাগান উন্নয়ন প্রকল্প ছাড়াও, মৃগদয়বন প্যালেসের ফাউন্ডেশন ফুলের ব্যবস্থা প্রদর্শন, সুগন্ধি তৈরি এবং ঐতিহ্যবাহী খাদ্য সজ্জা সহ প্রদর্শনীতে বাগান থেকে উৎপাদিত পণ্য ব্যবহার করে। প্রাসাদের বাগানে জন্মানো গাছগুলি হল ফুল যেমন জুঁই, মুকুট ফুল, ব্যাচেলর বোতাম এবং ভেষজ। মৃগদায়বন প্রাসাদের ফাউন্ডেশন আশা করে যে উদ্যান এলাকাটি স্থানীয় উদ্ভিদ এবং দরবারের রীতিনীতি ও ঐতিহ্য সম্পর্কে একটি সাংস্কৃতিক শিক্ষার কেন্দ্র হিসাবে কাজ করতে পারে। 22শে জুন 2017 তারিখে http://www.mrigadayavan.or.th/landing/english/eng_home.html থেকে প্রাপ্ত তথ্যসূত্র থাইল্যান্ডের প্রাক্তন রাজকীয় বাসস্থান ফেটচাবুরি প্রদেশের ভবন এবং কাঠামো ফেটচাবুরি প্রদেশের পর্যটক আকর্ষণ