Jeremy Irons
জেরেমি জন আয়রনস (; জন্ম 19 সেপ্টেম্বর 1948) একজন ইংরেজ অভিনেতা এবং কর্মী। তিনি মঞ্চ ও পর্দায় তাঁর ভূমিকার জন্য পরিচিত এবং একটি একাডেমি পুরস্কার, দুটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার, তিনটি প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার এবং একটি টনি পুরস্কার সহ অসংখ্য প্রশংসা অর্জন করেছেন। তিনি চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং থিয়েটারের জন্য অস্কার, এমি এবং টনি পুরস্কার জিতে "অভিনয়ের ট্রিপল ক্রাউন" অর্জন করেছেন এমন কয়েকজন অভিনেতার মধ্যে একজন। আয়রনস ব্রিস্টল ওল্ড ভিক থিয়েটার স্কুলে শাস্ত্রীয় প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং 1969 সালে মঞ্চে অভিনয় শুরু করেন। তিনি শেক্সপিয়ারের নাটক দ্য উইন্টার 'স টেল, ম্যাকবেথ, মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং, দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু এবং দ্বিতীয় রিচার্ড সহ অনেক ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটার প্রযোজনায় উপস্থিত হয়েছিলেন। 1984 সালে, তিনি টম স্টপার্ডের দ্য রিয়েল থিং-এ ব্রডওয়েতে আত্মপ্রকাশ করেন এবং একটি নাটকে সেরা অভিনেতার জন্য টনি পুরস্কার পান। তাঁর প্রথম প্রধান চলচ্চিত্র ভূমিকা আসে দ্য ফ্রেঞ্চ লেফটেন্যান্ট 'স ওম্যান (1981)-এ, যার জন্য তিনি সেরা অভিনেতার জন্য বাফটা মনোনয়ন পেয়েছিলেন। মুনলাইটিং (1982), বিট্রেয়াল (1983), দ্য মিশন (1986) এবং ডেড রিঙ্গার্স (1988)-এর মতো নাটকে অভিনয় করার পর তিনি রিভার্সাল অফ ফরচুন (1990)-এ ক্লজ ভন বুলো চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার পান। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে কাফকা (1991), ড্যামেজ (1992), এম. বাটারফ্লাই (1993), ডাই হার্ড উইথ এ ভেঞ্জেন্স (1995), লোলিতা (1997), দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস (2004), কিংডম অফ হ্যাভেন (2005), অ্যাপালোসা (2008) এবং মার্জিন কল (2011)। তিনি ডিজনির দ্য লায়ন কিং (1994)-এ স্কারের ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন এবং ডিসি এক্সটেন্ডেড ইউনিভার্স (2016-2023) সিরিজের চলচ্চিত্রে আলফ্রেড পেনিওয়ার্থের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। টেলিভিশনে, আই. টি. ভি সিরিজ ব্রাইডসহেড রিভিজিটেড (1981)-এ আয়রন্সের ব্রেক-আউট ভূমিকা আসে। তিনি মিনিসিরিজ এলিজাবেথ আই (2005)-এ অভিনয়ের জন্য একটি সীমিত সিরিজ বা মুভিতে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। তিনি শোটাইম ঐতিহাসিক সিরিজ দ্য বোর্জিয়াস (2011-2013)-এ পোপ আলেকজান্ডার ষষ্ঠ এবং এইচবিওর ওয়াচম্যান (2019)-এ অ্যাড্রিয়ান ভেইট/ওজিম্যান্ডিয়াস হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। 2011 সালের অক্টোবরে তাঁকে জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থার শুভেচ্ছা দূত হিসেবে মনোনীত করা হয়। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা আয়রনস 1948 সালের 19শে সেপ্টেম্বর আইল অফ উইটের কাউসে একজন হিসাবরক্ষক পল ডুগান আয়রনস এবং বারবারা অ্যান ব্রেরেটন ব্রাইমারের (নী শার্প) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। আয়রন্সের এক ভাই, ক্রিস্টোফার (জন্ম 1943) এবং এক বোন, ফেলিসিটি অ্যান (জন্ম 1944) রয়েছে। তিনি 1962 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত ডরসেটের স্বাধীন শেরবর্ন স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিনি দ্য ফোর পিলার্স অফ উইজডম নামে একটি চার সদস্যের স্কুল ব্যান্ডে ড্রামার এবং হারমোনিকা বাদক ছিলেন। অভিনয় কর্মজীবন 1969-1980: আয়রনস ব্রিস্টল ওল্ড ভিক থিয়েটার স্কুলে অভিনেতা হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং পরে এর তহবিল সংগ্রহের আবেদনের সভাপতি হয়েছিলেন। লন্ডনের মঞ্চে গডস্পেলে ডেভিড এসেক্সের বিপরীতে জন দ্য ব্যাপটিস্ট এবং জুডাস হিসাবে উপস্থিত হওয়ার আগে তিনি বেশ কয়েকটি নাটক পরিবেশন করেছিলেন এবং ব্রিস্টলের রাস্তায় ব্যস্ত ছিলেন, যা উইন্ডহ্যামের থিয়েটারে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে 17 নভেম্বর 1971-এ রাউন্ডহাউসে খোলা হয়েছিল। আইরন্সের টেলিভিশন কর্মজীবন 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে ব্রিটিশ টেলিভিশনে শুরু হয়, যার মধ্যে রয়েছে শিশুদের সিরিজ প্লে অ্যাওয়ে এবং বিবিসি সিরিজ নটোরিয়াস ওম্যান (1974)-এ ফ্রাঞ্জ লিজ্ট হিসাবে উপস্থিতি। আরও উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশনের জন্য এইচ. ই. বেটসের উপন্যাস লাভ ফর লিডিয়া (1977)-এর 13-অংশের অভিযোজনে অভিনয় করেছিলেন এবং বিবিসি টেলিভিশনের জন্য আইদান হিগিন্সের উপন্যাস ল্যাংরিশ, গো ডাউন (1978)-এর হ্যারল্ড পিন্টারের চিত্রনাট্য অভিযোজনে জুডি ডেঞ্চের সাথে একটি রোমান্টিক জুটি পাইপ-ধূমপানকারী জার্মান ছাত্র হিসাবে তাঁর মূল ভূমিকার জন্য দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। আয়রনস রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানির সাথে 1976,1986-1987 এবং 2010 সালে তিনবার কাজ করেছেন। লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে বহু বছরের সাফল্যের পর, আয়রনস 1984 সালে নিউইয়র্কে আত্মপ্রকাশ করেন এবং দ্য রিয়েল থিং-এ গ্লেন ক্লোজের বিপরীতে ব্রডওয়ে অভিনয়ের জন্য টনি অ্যাওয়ার্ড জেতেন। 1981-1998: কর্মজীবনের সাফল্য এবং প্রশংসা যে ভূমিকাটি তাঁর প্রোফাইলকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়েছে তা হল এভলিন ওয়াহ-এর ব্রাইডহেড রিভিজিটেড (1981)-এর টেলিভিশন অভিযোজনে চার্লস রাইডার। আইটিভিতে প্রথম সম্প্রচারিত, অনুষ্ঠানটি সবচেয়ে সফল ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটকগুলির মধ্যে স্থান করে নিয়েছে, আয়রনস তার অভিনয়ের জন্য একটি গোল্ডেন গ্লোব মনোনয়ন পেয়েছে। যা প্রায়শই সর্বশ্রেষ্ঠ ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটকের পাশাপাশি সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক অভিযোজনগুলির মধ্যে স্থান পায়। ব্রাইডহেড তাকে অ্যান্টনি অ্যান্ড্রুজের সাথে পুনরায় মিলিত করেন, যার সাথে তিনি সাত বছর আগে দ্য প্যালাইজারস-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। প্রায় একই সময়ে তিনি মেরিল স্ট্রিপের বিপরীতে দ্য ফ্রেঞ্চ লেফটেন্যান্ট 'স ওম্যান (এছাড়াও 1981) ছবিতে অভিনয় করেন। এই বড় সাফল্যের পর, তিনি জার্জি স্কোলিমোভস্কির স্বাধীন চলচ্চিত্র মুনলাইটিং (1982)-এ দক্ষিণ-পশ্চিম লন্ডনের টুইকেনহ্যাম এলাকায় কাজ করা একজন নির্বাসিত পোলিশ বিল্ডিং ঠিকাদারের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আয়রনস 1980 সালে নিজিনস্কি দিয়ে চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন। মুনলাইটিং এবং দ্য ফ্রেঞ্চ লেফটেন্যান্টস ওম্যান ছাড়াও, তিনি 1986 সালে কান পাম ডি 'অর বিজয়ী দ্য মিশনে এবং 1988 সালে ডেভিড ক্রোনেনবার্গের ডেড রিঙ্গার্স-এ যমজ স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের দ্বৈত ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন। আয়রনস পরে সেই বছর নিউইয়র্ক ফিল্ম ক্রিটিকস সার্কেল থেকে ডেড রিঙ্গার্সের জন্য সেরা অভিনেতার পুরস্কার জেতেন। 1991 সালের 23শে মার্চ তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এনবিসিতে স্যাটারডে নাইট লাইভ উপস্থাপনা করেন এবং শার্লক হোমসের সারপ্রাইজ পার্টির স্কেচে শার্লক হোমস হিসাবে উপস্থিত হন। অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে ড্যানি দ্য চ্যাম্পিয়ন অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (1989), রিভার্সাল অফ ফরচুন (1990), যার জন্য তিনি সেরা অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন, কাফকা (1991), ড্যামেজ (1993), এম. বাটারফ্লাই (1993) ডেভিড ক্রোনেনবার্গের সাথে আবার কাজ করেছেন, দ্য হাউস অফ দ্য স্পিরিটস (1993) গ্লেন ক্লোজ এবং মেরিল স্ট্রিপের সাথে আবার উপস্থিত হয়েছেন। তিনি দ্য লায়ন কিং (1994)-এ স্কার হিসাবে তাঁর গভীর ব্যারিটোন কণ্ঠ দিয়েছেন। পরে, তিনি ব্রুস উইলিস এবং স্যামুয়েল এল জ্যাকসনের সহ-অভিনেতা ডাই হার্ড উইথ এ ভেঞ্জেন্স (1995)-এ সাইমন গ্রুবার, বার্নার্ডো বার্টোলুচির স্টিলিং বিউটি (1996), লোলিতার 1997 সালের পুনর্নির্মাণ এবং 1998 সালের দ্য ম্যান ইন দ্য আয়রন মাস্ক-এর চলচ্চিত্র সংস্করণে লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর বিপরীতে মাস্কেটিয়ার আরামিস চরিত্রে অভিনয় করেন। 1999-বর্তমানঃ প্রতিষ্ঠিত কর্মজীবন অন্যান্য ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে ডানজিওনস অ্যান্ড ড্রাগনস (2000) এবং রুপার্ট গোল্ড ইন দ্রাঘিমাংশ (2000) ছবিতে দুষ্ট জাদুকর প্রোফিওন। তিনি দ্য টাইম মেশিন (2002) ছবিতে উবের-মরলক চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 2004 সালে, আয়রনস দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস-এ শিরোনামের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 2005 সালে তিনি হিথ লেজারের বিপরীতে ক্যাসানোভা এবং রিডলি স্কটের কিংডম অফ হ্যাভেন ছবিতে অভিনয় করেন। তিনি জন মালকোভিচের সাথে দুটি ছবিতে সহ-অভিনয় করেছেন, দ্য ম্যান ইন দ্য আয়রন মাস্ক (1998) এবং ইরাগন (2006), যদিও পরেরটিতে তাদের একসাথে কোনও দৃশ্য ছিল না। 2004 সালে আয়রনস বিবিসির কমিক রিলিফের হ্যারি পটার প্যারোডি, "হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সিক্রেট চেম্বারপট অফ আজারবাইজান"-এ সেভেরাস স্নেইপের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 2005 সালে, আয়রনস চ্যানেল 4-এইচবিও মিনি-সিরিজ, প্রথম এলিজাবেথে তার সহায়ক ভূমিকার জন্য একটি এমি পুরস্কার এবং একটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার উভয়ই জিতেছিলেন, যেখানে তিনি হেলেন মিরেন (রানী প্রথম এলিজাবেথ)-এর বিপরীতে অভিনয় করেছিলেন। এক বছর পর, তিনি বিবিসির তথ্যচিত্র সিরিজ হু ডু ইউ থিঙ্ক ইউ আর-এর তৃতীয় সিরিজে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন। 2008 সালে, তিনি টেরি প্রেটচেটের দ্য কালার অফ ম্যাজিক-এ লর্ড হ্যাভলক ভেটিনারির ভূমিকায় অভিনয় করেন, যা স্কাই ওয়ানের একটি অভিযোজন। 2006 সালে, আয়রনস ডেভিড লিঞ্চের ইনল্যান্ড এম্পায়ারে লরা ডার্নের সাথে উপস্থিত হন। 18 বছর ধরে লন্ডনের মঞ্চে অনুপস্থিতির পর, 2006 সালে তিনি প্যাট্রিক মালাহাইডের সাথে ক্রিস্টোফার হ্যাম্পটনের ডিউক অফ ইয়র্কের থিয়েটারে সান্ডার মারাইয়ের উপন্যাস এমবার্সের মঞ্চ অভিযোজনে সহ-অভিনয় করেছিলেন। তিনি হাওয়ার্ড ব্রেন্টনের একটি নতুন নাটক নেভার সো গুড-এ প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড ম্যাকমিলান (1957-1963) চরিত্রে অভিনয় করে ন্যাশনাল থিয়েটারে আত্মপ্রকাশ করেন, যা 19 মার্চ 2008-এ লিটলটনে খোলা হয়েছিল। 2009 সালে, আইরন্স ব্রডওয়েতে জোয়ান অ্যালেনের বিপরীতে ইমপ্রেশনিজম নাটকে উপস্থিত হন। 2009 সালের 10ই মে জেরাল্ড শোয়েনফেল্ড থিয়েটারে নাটকটি চলে। 2008 সালে, আয়রনস হ্যারিস পরিচালিত অ্যাপালোসা ছবিতে এড হ্যারিস এবং ভিগো মর্টেনসেনের সাথে সহ-অভিনয় করেছিলেন। 2008 সালের 6ই নভেম্বর, টিভি গাইড জানায় যে আয়রনস আলোকচিত্রী আলফ্রেড স্টিগলিজ চরিত্রে এবং জোয়ান অ্যালেন চিত্রশিল্পী জর্জিয়া ও 'কিফ চরিত্রে অভিনয় করবেন, একটি লাইফটাইম টেলিভিশন বায়োপিক, জর্জিয়া ও' কিফ (2009)-এ। আয়রনস আইরিশ টেলিভিশন চ্যানেল টি. জি. 4-এর তথ্যচিত্রেও উপস্থিত হয়েছিলেন, ফাওই ল্যান চিওইল, যেখানে তাকে কাওইমহিন ও রাঘালাইয়ের কাছ থেকে ফিডেল পাঠ নিতে দেখা গেছে। 2011 সালে, আইরন্স কেভিন স্পেসির সাথে থ্রিলার 'মার্জিন কল'-এ উপস্থিত হন। 2011 সালের 12ই জানুয়ারি, আয়রনস "মাস্ক" নামে আইন ও শৃঙ্খলাঃ বিশেষ ভুক্তভোগী ইউনিটের একটি পর্বে অতিথি-তারকা ছিলেন। তিনি ডাঃ ক্যাপ জ্যাকসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি একজন যৌন থেরাপিস্ট। 2011 সালের 30শে মার্চ "টোটেম" শিরোনামে একটি পর্বে তিনি এই ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন। 2011 সালের মার্কিন প্রিমিয়াম কেবল নেটওয়ার্ক শোটাইমের সিরিজ দ্য বোর্জিয়াসে আয়রনস অভিনয় করেছেন, যা সেই নামের রেনেসাঁ রাজবংশের একটি অত্যন্ত কাল্পনিক বিবরণ। 'দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস "-এ তাঁকে পরিচালনা করতে গিয়ে মাইকেল র্যাডফোর্ড বলেন, আয়রন্সের" পর্দায় এমন একটি চৌম্বকীয় গুণ রয়েছে এবং তাকে নিয়ে তার এক ধরনের বিষণ্ণতা রয়েছে। " 2012 সালে, তিনি পরিবেশগত তথ্যচিত্র ট্র্যাশেডের নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন এবং কাজ করেছিলেন। তিনি 2015 সালের দ্য ম্যান হু নিউ ইনফিনিটি ছবিতে গণিতবিদ জি. এইচ. হার্ডির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আয়রনস ওয়ার্নার ব্রাদার্সের ব্যাটম্যান বনাম সুপারম্যানঃ ডন অফ জাস্টিস (2016), জাস্টিস লিগ (2017) এবং একই চলচ্চিত্রের 2021 সালের পরিচালকের কাট-এ আলফ্রেড পেনিওয়ার্থের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 2018 সালের 8ই নভেম্বর ঘোষণা করা হয় যে, আইরন্সকে এইচ. বি. ও-এর ওয়াচম্যান সিরিজে অ্যাড্রিয়ান ভেইট/ওজিম্যান্ডিয়াস চরিত্রে নেওয়া হয়েছে। এই সিরিজটি সীমিত বা অ্যান্থোলজি সিরিজ বা চলচ্চিত্রের মনোনয়নে অসামান্য প্রধান অভিনেতার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড অর্জন করে। 2018 সালে, তিনি জেসন ম্যাথিউসের একই নামের বইয়ের উপর ভিত্তি করে ফ্রান্সিস লরেন্সের গুপ্তচর থ্রিলার চলচ্চিত্র রেড স্প্যারোতে জেনারেল ভ্লাদিমির কর্চনোই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 2021 সালে, আয়রনস রিডলি স্কটের জীবনীমূলক অপরাধমূলক নাটক চলচ্চিত্র হাউস অফ গুচ্চিতে রডলফো গুচ্চির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 2022 সালে, আইরন্স ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী নেভিল চেম্বারলেনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন পিরিয়ড স্পাই থ্রিলার মিউনিখ-দ্য এজ অফ ওয়ার-এ। পরের বছর, তিনি দ্য ফ্ল্যাশ-এ আলফ্রেড পেনিওয়ার্থের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেন এবং ডিজনি অ্যানিমেটেড শর্ট ওয়ান্স আপন এ স্টুডিওতে স্কারের কণ্ঠে ফিরে আসেন। অন্যান্য উদ্যোগ অডিও আয়রনস তাঁর কর্মজীবন জুড়ে বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যাপক কণ্ঠস্বরের কাজ করেছে। তিনি এভলিন ওয়াহর ব্রাইডহেড রিভিজিটেড, পাওলো কোয়েলহোর দ্য অ্যালকেমিস্ট, ভ্লাদিমির নাবোকোভের লোলিতা (তিনি উপন্যাসটির 1997 সালের চলচ্চিত্র সংস্করণেও উপস্থিত ছিলেন) এবং শিশুদের লেখক রোয়াল্ড ডালের জেমস অ্যান্ড দ্য জায়ান্ট পিচের অডিওবুক রেকর্ডিং পড়েন। বিশেষ করে, বিবিসি রেডিও 4-এর জন্য টি. এস. এলিয়টের কবিতা রেকর্ড করার জন্য তিনি প্রশংসিত হন। 2012 সালে 'দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড' দিয়ে শুরু করে, তিনি 2014 সালে ফোর কোয়ার্টেটস, 2015 সালে জে. আলফ্রেড প্রুফ্রকের দ্য লাভ সং এবং 2016 সালে ওল্ড পসামের বুক অফ প্র্যাকটিক্যাল ক্যাটস রেকর্ড করেন। অবশেষে তিনি টি. এস. এলিয়টের সম্পূর্ণ ক্যানন রেকর্ডিং শেষ করেন যা 2017 সালের নববর্ষের দিনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2020 সালে, স্যামুয়েল টেলর কোলরিজের 150-শ্লোকের 18 শতকের কবিতা দ্য রাইম অফ দ্য এনশিয়েন্ট মেরিনার-এর তিন থেকে চারটি শ্লোক (প্রতিদিন সম্প্রচারিত) পড়ার জন্য 40 জন ব্রিটিশ কণ্ঠস্বরের মধ্যে আয়রনস ছিলেন একজন। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত চলচ্চিত্র ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি হল দ্য লায়ন কিং (1994) ছবিতে স্কারকে তাঁর স্বতন্ত্র কণ্ঠ দিয়েছেন যা চলচ্চিত্রের প্রধান খলনায়ক হিসাবে কাজ করছে। আয়রনস তখন থেকে তিনটি ডিজনি ওয়ার্ল্ড আকর্ষণের জন্য ভয়েসওভার সরবরাহ করেছে। তিনি 1994 সালের অক্টোবর থেকে 2007 সালের জুলাই পর্যন্ত ফ্লোরিডার এপকোটে বিশাল জিওডেসিক গ্লোবে রাখা স্পেসশিপ আর্থ রাইডের বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি ডিজনিল্যান্ড প্যারিসের ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিও পার্কে স্টুডিও ট্রাম ট্যুরঃ বিহাইন্ড দ্য ম্যাজিকের ইংরেজ বর্ণনাকারীও ছিলেন। তিনি প্রাক্তন ডিজনি আকর্ষণ দ্য টাইমকিপারের ইংরেজি ভাষার সংস্করণে এইচ. জি. ওয়েলসের কণ্ঠ দিয়েছেন। তিনি ফ্যান্টাসমিক-এ স্কার চরিত্রে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। তিনি মার্ক সিডেন প্রযোজিত এবং রয়্যাল থিয়েট্রিকাল ফান্ডের সহায়তায় বিক্রি হওয়া দ্য ফেয়ারি টেলস অফ অস্কার ওয়াইল্ডের 4x সিডি বক্সযুক্ত সেটের অন্যতম পাঠক। তিনি লন্ডনে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের অডিও গাইডের ইংরেজি ভাষার সংস্করণ হিসাবে কাজ করেন। তিনি দ্য গ্রেট ওয়ার অ্যান্ড দ্য শেপিং অফ দ্য 20থ সেঞ্চুরি (1997) ছবিতে ইংরেজ সৈনিক এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে কবি সিগফ্রিড সাসসুনের কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন, এবং অসামান্য ভয়েস-ওভার পারফরম্যান্সের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন। আয়রনস বেশ কয়েকটি বিগ ক্যাট ডকুমেন্টারি ছবিতে (ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের একাধিক) ভয়েস-ওভার হিসাবে কাজ করেছেনঃ আই অফ দ্য লিওপার্ড (2006), দ্য লাস্ট লায়ন্স (2011), দ্য আনলাইকলি লিওপার্ড (2012), গেম অফ লায়ন্স (2014), যার জন্য তিনি আউটস্ট্যান্ডিং ন্যারেটরের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড, জেড আইড লিওপার্ড (2020), রিভেল্ডঃ আলটিমেট এনিমিজ (2022), এবং রিভেল্ডঃ ইটারনাল এনিমিজ (2022) পেয়েছেন। 2009 থেকে 2012 সালের মধ্যে তিনি আগ্নেয়গিরি সম্পর্কে ফরাসি প্রযোজিত তথ্যচিত্র সিরিজ, লাইফ অন ফায়ার বর্ণনা করেছিলেন। 2008 সালে, দুইজন গবেষক, একজন ভাষাবিদ এবং একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার, 50টি কণ্ঠের নমুনার উপর ভিত্তি করে আয়রন্স এবং অ্যালান রিকম্যানের কণ্ঠের সংমিশ্রণে "নিখুঁত [পুরুষ] কণ্ঠস্বর" খুঁজে পান। কাকতালীয়ভাবে, এই দুই অভিনেতা ডাই হার্ড সিরিজের চলচ্চিত্রে ভাইয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। প্রতি মিনিটে 200 শব্দের সাথে কথা বলা এবং বাক্যের মধ্যে 1.20 সেকেন্ডের জন্য বিরতি দেওয়া, আয়রনস আদর্শ কণ্ঠস্বর মডেলের খুব কাছাকাছি এসেছিলেন, ভাষাবিদ অ্যান্ড্রু লিন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন তাঁর "গভীর নুড়িপাথর স্বর" শ্রোতাদের উপর আস্থা জাগিয়ে তুলেছিল। জার্মান খলনায়ক সাইমন গ্রুবার হিসাবে তাঁর ইংরেজি ধাঁধা "অ্যাজ আই ওয়াজ গোয়িং টু সেন্ট ইভস" (ডাই হার্ড উইথ এ ভেঞ্জেন্স থেকে) 2014 সালের বই দ্য আর্ট অফ কমিউনিকেটিং এলোক্যুয়েন্টলি-তে প্রদর্শিত হয়। 2017 সালে তিনি দ্য মুডি ব্লুজ-এর "ডেজ অফ ফিউচার পাসড"-এর 50তম বার্ষিকী সফরের জন্য কথ্য বিভাগগুলি আবৃত্তি করেন, বিশেষ করে "লেট ল্যামেন্ট", এবং ভিডিও উপস্থাপনায় উপস্থিত হন। 1985 সালে, আয়রনস কার্লি সাইমন এবং তার ব্যাপক প্রচারিত একক, "ক্লান্ত হয়ে স্বর্ণকেশী"-এর জন্য একটি মিউজিক ভিডিও পরিচালনা করেন এবং 1994 সালে, ইলাস্টিকার হিট একক "সংযোগ"-এর জন্য ভিডিওতে তাঁর একটি ক্যামিও ভূমিকা ছিল। আয়রনস অন্যান্য সঙ্গীত পরিবেশনায় অবদান রেখেছেন, ডেম পেগি অ্যাশক্রফ্টের সাথে উইলিয়াম ওয়ালটনের ফ্যাকেড, সুরকার দ্বারা পরিচালিত স্ট্র্যাভিনস্কির দ্য সোলজার 'স টেল এবং 1987 সালে লার্নার এবং লোউয়ের মাই ফেয়ার লেডি উইথ ডেম কিরি তে কানাওয়ার গানগুলি রেকর্ডিং করেছেন, যা ডেক্কা লেবেলে প্রকাশিত হয়েছিল। আয়রনস দ্য লায়ন কিং ছবিতে "বি প্রিপেয়ার্ড"-এর কিছু অংশ গেয়েছেন। নোয়েল কাওয়ার্ডের জন্মের 100তম বার্ষিকী উপলক্ষে, 1999 সালে লন্ডনের রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে অনুষ্ঠিত লাস্ট নাইট অফ দ্য প্রমসে আয়রনস তাঁর কয়েকটি নির্বাচিত গান গেয়েছিলেন, যা 1941 সালের বসন্তে ব্লিটজের সময় লেখা একটি দেশাত্মবোধক গান "লন্ডন প্রাইড" দিয়ে শেষ হয়েছিল। 2003 সালে, আয়রনস স্টিফেন সন্ডহেইমের আ লিটল নাইট মিউজিকের নিউইয়র্ক পুনরুজ্জীবনে ফ্রেড্রিক এগারম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং দুই বছর পরে হলিউড বোলে লার্নার এবং লোউয়ের ক্যামেলটে কিং আর্থার হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি 2006 সালের চ্যারিটি অ্যালবাম আনএক্সপেক্টেড ড্রিমস-সংস ফ্রম দ্য স্টারসে বব ডিলানের গান "মেক ইউ ফিল মাই লাভ" পরিবেশন করেছিলেন। 2009 সালে, আয়রনস টাচস্টোন অ্যালবাম উইন্টারকোস্টে উপস্থিত হন, অ্যালবামের একটি বর্ণনামূলক ভূমিকা রেকর্ড করেন। 2009 সালের ফেব্রুয়ারিতে নিউ ইয়র্ক সিটিতে তাঁর ব্রডওয়ে নাটক ইমপ্রেশনিজমের মহড়া চলাকালীন রেকর্ডিং হয়েছিল। রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং সক্রিয়তা 1991 সালের টনি অ্যাওয়ার্ডে, আয়রনস এইডসের বিরুদ্ধে লড়াইকে সমর্থন করার জন্য লাল ফিতা পরা কয়েকজন সেলিব্রিটির মধ্যে একজন ছিলেন। তিনিই প্রথম সেলিব্রিটি যিনি এটি পর্দায় পরেছিলেন। 1998 সালে, বিরোধী দলে আঠারো বছর থাকার পর, 1997 সালের সাধারণ নির্বাচনে টনি ব্লেয়ারের বিজয়ের সাথে সরকারে ফিরে আসার এক বছর পর, আয়রনস এবং তার স্ত্রীকে লেবার পার্টির বৃহত্তম বেসরকারী আর্থিক দাতাদের তালিকায় নাম দেওয়া হয়েছিল। তিনি 2015 সালের সাধারণ নির্বাচনে গ্রিন পার্টির ক্যারোলিন লুকাসের সংসদীয় প্রার্থিতা সমর্থনকারী বেশ কয়েকজন সেলিব্রিটির মধ্যে একজন ছিলেন। 2004 সালে, তিনি প্রকাশ্যে কান্ট্রিসাইড অ্যালায়েন্সের প্রতি তাঁর সমর্থন ঘোষণা করেন, 2004 সালের হান্টিং অ্যাক্টকে "নাগরিক স্বাধীনতার উপর জঘন্য আক্রমণ" এবং "গত শতাব্দীর দুটি সবচেয়ে ধ্বংসাত্মক সংসদীয় ভোটের মধ্যে একটি" হিসাবে উল্লেখ করেন। আয়রনস মৃত্যুদণ্ডের একজন স্পষ্টবাদী সমালোচক এবং বিশ্বব্যাপী মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করার জন্য মানবাধিকার সংস্থা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ইউকে-র প্রচারকে সমর্থন করেছেন। তাঁর যুক্তিগুলির মধ্যে, আয়রনস বলেছেন যে মৃত্যুদণ্ড "দুটি মৌলিক মানবাধিকার, জীবনের অধিকার লঙ্ঘন করে এবং কেউ নির্যাতনের শিকার হবে না", যোগ করে বলেছেন যে কোনও অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তি "সেই অধিকারগুলির অপব্যবহার করতে পারে, তবে তাদের প্রতি একই কাজ করার পক্ষে সওয়াল করা হল তাদের সাথে যোগ দেওয়া।" 2007 সালে দ্য গার্ডিয়ানের সাথে প্রশ্নোত্তরের সময়, আয়রনস টনি ব্লেয়ারকে জীবিত ব্যক্তি হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন যা তিনি সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করেছিলেন; যুক্তি দিয়েছিলেন যে "তিনি নিখুঁত নন এমন জ্ঞান নিয়ে প্রকাশ্যে বেঁচে থাকার জন্য"। এরপর তিনি জর্জ ডব্লিউ বুশকে জীবিত ব্যক্তি হিসেবে উল্লেখ করেন, যাকে তিনি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করতেন, এই বলে যে "তার অবস্থান ধরে রাখতে হলে তাকে আরও নির্ভরযোগ্য মানুষ দিয়ে ঘেরা উচিত ছিল"। 2009 সালে, আয়রনস পোলিশ চলচ্চিত্র পরিচালক রোমান পোলানস্কির সমর্থনে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেন, সুইজারল্যান্ডে 13 বছর বয়সী এক কিশোরীকে মাদক সেবন ও ধর্ষণের অভিযোগে 1977 সালে গ্রেপ্তার হওয়ার পর তার মুক্তির আহ্বান জানান। 2011 সালে, কিং চার্লসের সাথে যুক্ত যুক্তরাজ্যের একটি বিকল্প মেডিসিন লবি গ্রুপ কলেজ অফ মেডিসিনের সমর্থনে তহবিল সংগ্রহের জন্য ব্রিটিশ মেডিকেল জার্নালে আয়রনস সমালোচিত হয়েছিল। 2013 সালে, হাফিংটন পোস্টের সাথে একটি সাক্ষাৎকারের জন্য আয়রনস বিতর্ক সৃষ্টি করেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে সমকামী বিবাহের বিষয়ে তাঁর "কোনওভাবেই দৃঢ় অনুভূতি নেই" তবে আশঙ্কা প্রকাশ করেছিলেন যে এটি "বৈবাহিক আইনকে দুর্বল করতে পারে", পরামর্শ দিয়েছিল যে এটি "কারচুপি" হতে পারে যাতে বাবারা তাদের সম্পত্তির উপর তাদের ছেলেদের কর দেওয়ার সময় কর প্রদান এড়াতে পারে, কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে "অজাচার আইন পুরুষদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না"। পরে তিনি তাঁর মন্তব্যগুলি স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে তিনি এমন একটি পরিস্থিতির উদাহরণ দিচ্ছেন যা সমকামী বিবাহের অনুমতি দেয় এমন আইনের অধীনে একটি "আইনি বিশৃঙ্খলা" সৃষ্টি করতে পারে এবং তাকে "ভুল ব্যাখ্যা" করা হয়েছে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "কিছু সমকামী সম্পর্ক তাদের বিষমকামী সমকক্ষদের তুলনায় স্বাস্থ্যকর"। বিবিসির এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন যে এর বৈধতা বাবাদের ছেলেদের বিয়ে করতে দেখবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করার আগে তিনি "ঠোঁটের বোতাম টিপতে" চেয়েছিলেন। তিনি গর্ভপাতের আইনি উপলব্ধতাকে সমর্থন করে বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে "মহিলাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত"। আয়রনসও একজন গর্ভপাত বিরোধীর সঙ্গে একমত হয়েছিলেন এবং তাকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল যে "গির্জা এটাকে পাপ বলার অধিকার রাখে"। তিনি ইমার্জেন্সি রেসপন্স টিম সার্চ অ্যান্ড রেসকিউ (ই. আর. টি. এস. এ. আর)-এর পৃষ্ঠপোষক, যা একটি জাতিসংঘ-স্বীকৃত জীবন রক্ষাকারী দুর্যোগ প্রতিক্রিয়া অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল এবং নিবন্ধিত দাতব্য সংস্থা। এটি তাঁর জন্মস্থান ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডশায়ার কাউন্টিতে অবস্থিত। তিনি ইংল্যান্ডের প্রিজন ফিনিক্স ট্রাস্ট এবং লন্ডন ভিত্তিক এভিডেন্স ফর ডেভেলপমেন্ট সহ অন্যান্য বেশ কয়েকটি দাতব্য সংস্থাকে সমর্থন করেন, যা দুর্ভিক্ষ প্রতিরোধ এবং খাদ্য সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে বিশ্বের সবচেয়ে অভাবী মানুষের জীবনযাত্রার উন্নতি করতে চায়, যার জন্য তিনি একজন সক্রিয় পৃষ্ঠপোষক। 2000 সালে, লন্ডনে আন্তর্জাতিক অ্যাচিভমেন্ট সামিটের সময় অ্যাওয়ার্ড কাউন্সিলের সদস্য অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ড দ্বারা উপস্থাপিত আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্টের গোল্ডেন প্লেট অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন আয়রনস। 2010 সালে, আয়রনস একটি প্রচারমূলক ভিডিওতে অভিনয় করেছিলেন, "1 বিলিয়ন ক্ষুধার্ত প্রকল্প"-আন্তর্জাতিক নেতাদের ক্ষুধা রাজনৈতিক এজেন্ডার শীর্ষে নিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়ে একটি পিটিশনে কমপক্ষে 10 লক্ষ স্বাক্ষর আকর্ষণ করার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী অভিযান। 2011 সালে আয়রনসকে জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থার শুভেচ্ছা দূত হিসেবে মনোনীত করা হয়। তিনি দাতব্য সংস্থা সহায় ইন্টারন্যাশনালের কাজ সম্পর্কে 2013 সালের তথ্যচিত্র (অ্যান্ড্রু লাউয়ারের) সহায় গোয়িং বিয়ন্ডের বর্ণনা প্রদান করেন। 2015 সালের নভেম্বরে, আয়রনস যুক্তরাজ্যের দাতব্য সংস্থা টার্নটুয়াস দ্বারা নো কোল্ড হোমস প্রচারাভিযানকে সমর্থন করেছিল। আয়রনস ছিলেন প্রায় ত্রিশ জন সেলিব্রিটির মধ্যে একজন, যাদের মধ্যে হেলেন মিরেন, হিউ লরি এবং এড শিরান ছিলেন, যারা প্রচারাভিযানে শীতকালীন পোশাকের আইটেমগুলি দান করেছিলেন, যার আয় যুক্তরাজ্যের লোকদের শীতকালে তাদের বাড়ি উষ্ণ রাখতে লড়াই করতে সহায়তা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। আয়রন চিল্টার্ন শেক্সপিয়ার কোম্পানির পৃষ্ঠপোষক, যা প্রতি বছর বাকিংহামশায়ারের বীকনসফিল্ডে শেক্সপিয়ারের নাটক এবং লন্ডন ভিত্তিক একটি নাটক স্কুল, দ্য অ্যাসোসিয়েটেড স্টুডিও তৈরি করে। টেলিভিশন, চলচ্চিত্র, অডিও, সঙ্গীত এবং থিয়েটারে তাঁর অবদানের সম্মানে 2008 সালের সেপ্টেম্বরে ইউনিভার্সিটি কলেজ ডাবলিন ল সোসাইটি আয়রনসকে সম্মানসূচক আজীবন সদস্যপদ প্রদান করে। এছাড়াও 2008 সালে, সাউদাম্পটন সোলেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় আয়রনসকে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করে। 2016 সালের 20শে জুলাই আয়রনসকে বাথ স্পা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম চ্যান্সেলর হিসাবে ঘোষণা করা হয়। ব্যক্তিগত জীবন আয়রনস 1969 সালে জুলি হাল্লামকে বিয়ে করেন, কিন্তু সেই বছরের শেষের দিকে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। 1978 সালের 28শে মার্চ তিনি আইরিশ অভিনেত্রী সিনেড কুস্যাককে বিয়ে করেন। তাদের দুই ছেলে রয়েছে, স্যামুয়েল "স্যাম" আয়রনস (খ। 1978), যিনি একজন ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করেন, এবং যিনি ড্যানি, দ্য চ্যাম্পিয়ন অফ দ্য ওয়ার্ল্ড এবং ম্যাক্সিমিলিয়ান "ম্যাক্স" আয়রন্স (খ। 1985), একজন অভিনেতাও। আয়রন্সের দুই ছেলেই তাদের বাবার সঙ্গে চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন। আয়রন্সের স্ত্রী ও সন্তানরা ক্যাথলিক; আয়রন্সকে একজন অনুশীলনকারী ক্যাথলিক হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে এবং বলা হয়েছেঃ তিনি আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি কর্কের বালিডেহোবের কাছে কিলকো ক্যাসেলের মালিক এবং দুর্গটিকে একটি ঐতিহ্যবাহী গেরুয়া রঙ দিয়ে আঁকেন যা 'গোলাপী' হিসাবে ভুলভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। ডাবলিনের দ্য লিবার্টিজ-এ তাঁর আরেকটি আইরিশ বাসভবন রয়েছে, পাশাপাশি তাঁর জন্ম শহর কাউসে একটি বাড়ি, অক্সফোর্ডশায়ারের ওয়াটলিংটনে একটি বিচ্ছিন্ন বাড়ি এবং শস্যাগার এবং লন্ডনের নটিং হিলে একটি মিউজ হাউস রয়েছে। 2016 সালের মার্চ মাসে আয়রনস বিবিসি রেডিও 4 টুডে অনুষ্ঠানকে বলেছিলেন যে তিনি প্রাসাদে নববর্ষের সম্মান গ্রহণ করার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করবেন যদি তা কখনও আসেঃ "আমি একজন অভিনেতা হয়েছি একজন দুর্বৃত্ত এবং যাযাবর হওয়ার জন্য তাই আমি মনে করি না যে প্রতিষ্ঠানটি আমাকে তাদের নিজস্ব হিসাবে টানতে উপযুক্ত হবে, কারণ আমি নই"। 2013 সালে আয়রনস বলেছিলেন যে তিনি একজন ধূমপায়ী এবং সিগারেটের আগ্রহী ভক্ত, রোমিও ওয়াই জুলিয়েটাকে তাঁর প্রিয় ব্র্যান্ড হিসাবে নামকরণ করেছেন। তিনি বলেন, "আমার অভিশাপ হল আমি একজন সিগারেট ধূমপায়ী। আমি নিজেই সিগারেট বানাই। তাই আমি যখন সিগারেট খাই তখন আমার শ্বাস নেওয়ার প্রবণতা থাকে। আমাকে নিজেকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে আমি তা করব না। " 2017 সালের 17ই ডিসেম্বর রোমে তাঁকে ষোড়শ ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার প্রদান করা হয়। পুরস্কার সংস্থাটি বলেছিলঃ জেরেমি আয়রন্সের সাথে, জীবন এবং শিল্পকে মানুষ এবং অভিনেতা হিসাবে একটি অতুলনীয় শৈলী তৈরি করার পর্যায়ে মিশ্রিত করা হয়েছে, যা থিয়েটার, সিনেমা এবং টেলিভিশনে সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় প্রযোজনার চেতনায় প্রবেশের ঈর্ষণীয় ক্ষমতার সাথে স্বাধীনতার বাতাসকে মিশ্রিত করে, কখনও নিজের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা না করে বা তার স্বাধীনতা ত্যাগ না করে। বড় এবং ছোট প্রযোজনায়, তার পেশার প্রতি অদম্য ভালবাসার সাথে, জেরেমি আয়রনস নিজের সম্পর্কে বলেছেনঃ "আমি একজন অভিনেতা হয়েছি একজন দুর্বৃত্ত এবং যাযাবর হওয়ার জন্য, তাই আমি মনে করি না যে প্রতিষ্ঠানটি আমাকে তার নিজস্ব হিসাবে স্বাগত জানাতে সক্ষম হবে-কারণ আমি নই"। একজন অভিনেতা হিসাবে তাঁর বহুমুখিতা, শেক্সপিয়ারের একটি হিট টেলিভিশন সিরিজের মতোই স্বাচ্ছন্দ্যময়, এমন একটি পেশার অংশ হওয়া থেকে আসে যা তিনি পছন্দ করেন এবং যেখানে তিনি loved.On সেই অনুষ্ঠানে তিনি ইসাবেল হুপার্ট করেসপন্ডেন্স 1944-1959 আলবার্ট ক্যামুস এবং মারিয়া ক্যাসারেসের মধ্যে চিঠিপত্রের পাঠ এবং রোমের টিএট্রো আর্জেন্টিনায় হ্যারল্ড পিন্টারের অ্যাশেজ টু অ্যাশেজের একটি বিশেষ সৃষ্টি করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জেরেমি আয়রন্স-দ্য অথরিটেটিভ ওয়েবসাইট জেরেমি আয়রন্স অ্যাট দ্য ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট জেরেমি আয়রন্স প্রোফাইল বাই দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ (13 মার্চ 2008) 1948 জন্ম জীবিত মানুষ 20শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ অভিনেতা 21শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ অভিনেতা ব্রিস্টল ওল্ড ভিক থিয়েটার স্কুলের প্রাক্তন ছাত্র অ্যানি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী অডিওবুক বর্ণনাকারী সেরা অভিনেতা একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী সেরা অভিনেতা জিনী এবং কানাডিয়ান স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী সেরা নাটক অভিনেতা গোল্ডেন গ্লোব (চলচ্চিত্র) বিজয়ী সেরা পার্শ্ব অভিনেতা গোল্ডেন গ্লোব (টেলিভিশন) বিজয়ী আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ মানুষ স্কটিশ বংশোদ্ভূত সিজার অনারারি অ্যাওয়ার্ড প্রাপক কুসাক পরিবার (আয়ারল্যান্ড) ডেভিড ডি ডোনাটেলো বিজয়ী ইংরেজ পুরুষ চলচ্চিত্র অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ শেক্সপিয়ার অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ কণ্ঠ অভিনেতা ইংরেজ ইংরেজ বংশোদ্ভূত ইংরেজ মানুষ