Psalm 32
32 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 32তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "ধন্য সে যার অপরাধ ক্ষমা করা হয়েছে।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় অংশ এবং খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 31 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায়, এটি ইনসিপিট দ্বারা পরিচিত, "। গীতরচক (ঐতিহ্যগতভাবে, রাজা দায়ূদ) প্রচণ্ড দুঃখকষ্ট থেকে মুক্তি পাওয়ার আনন্দ প্রকাশ করেন। 32 নং গীতটি ইহুদি এবং খ্রিস্টান উভয় ধর্মীয় প্রার্থনায় ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই সংগীতে সেট করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নলিখিতটি হল 32 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ ধন্য সেই ব্যক্তি যার অপরাধ ক্ষমা করা হয়েছে, যার পাপ আচ্ছাদিত করা হয়েছে। ধন্য সেই ব্যক্তি, যাঁর প্রতি প্রভু অন্যায়ের অভিযোগ করেন না এবং যার আত্মায় কোনও ছলনা নেই। আমি যখন চুপ করে থাকি, সারা দিন ধরে আমার গর্জনে আমার হাড়গুলি পুরানো হয়ে যায়। কারণ দিন-রাত তোমার হাত আমার উপর ভারী ছিলঃ আমার আর্দ্রতা গ্রীষ্মের খরায় পরিণত হয়েছে। সেলা। আমি তোমার কাছে আমার পাপ স্বীকার করছি এবং আমার অপরাধ গোপন করিনি। আমি বলেছিলাম, আমি প্রভুর কাছে আমার অপরাধ স্বীকার করব এবং আপনি আমার পাপের অপরাধ ক্ষমা করবেন। সেলা। এর জন্য প্রত্যেক ধার্মিক ব্যক্তি এমন এক সময়ে আপনার কাছে প্রার্থনা করবে যখন আপনাকে পাওয়া যাবেঃ নিশ্চয়ই মহা জলের বন্যায় তারা তাঁর কাছাকাছি আসবে না। তুমি আমার লুকানোর জায়গা; তুমি আমাকে সমস্যা থেকে রক্ষা করবে; তুমি আমাকে মুক্তির গান দিয়ে ঘেরাও করবে। সেলা। আমি আপনাকে নির্দেশ দেব এবং আপনাকে শেখাব যে আপনি কোন পথে যাবেনঃ আমি আপনাকে আমার চোখ দিয়ে গাইড করব। আপনি সেই ঘোড়ার মতো বা খচ্চরের মতো হবেন না, যার কোনও বুদ্ধি নেই, যার মুখ কাঁটাচামচ করে ধরে রাখতে হবে, যাতে তারা আপনার কাছাকাছি না আসে। দুষ্টদের জন্য অনেক দুঃখ হবেঃ কিন্তু যে প্রভুর উপর নির্ভর করে, তার প্রতি করুণা তাকে ঘিরে ফেলবে। হে ধার্ম্মিকগণ, প্রভুর প্রতি আনন্দ কর এবং আনন্দ কর, এবং হে সরলহৃদয়ের লোকেরা, আনন্দে জয়ধ্বনি কর। বিষয়বস্তু এবং কাঠামো গীতরচক (ঐতিহ্যগতভাবে, রাজা দায়ূদ) মহা দুঃখকষ্ট থেকে মুক্তি পাওয়ার আনন্দ প্রকাশ করেন। গীতটি দুটি অংশে বিভক্তঃ 1-5 নং আয়াতে, গীতরচক ঈশ্বরের দ্বারা তাঁর দোষের ক্ষমা দেখে আনন্দ ঘোষণা করেন এবং 6 থেকে 11 নং আয়াতে, তিনি এই প্রত্যয় নিয়ে তাঁর আস্থা দেখান যে ঈশ্বরই সঠিক পথের পথপ্রদর্শক। গীতরচকের যে ক্ষতি হয়েছে তা সহ্য করা খুব কঠিন, যদিও আমরা এর প্রকৃতি সঠিকভাবে জানতে পারি না। গীতরচক এটি কোথা থেকে এসেছে তা বোঝার চেষ্টা করেন, কারণ সেই সময়ে, দুর্ভাগ্যকে একজন ব্যক্তির কৃত পাপের ফল হিসাবে বোঝা যেত। কিন্তু বিদ্রোহ করার সুযোগ হওয়া থেকে অনেক দূরে, এই ঘটনাটি তাকে ঈশ্বরের ক্ষমা অনুভব করতে পরিচালিত করে। এই গীতটি সাতটি অনুতাপমূলক গীতগুলির মধ্যে একটি, কারণ এর কেন্দ্রবিন্দু গীতরচকের পূর্ববর্তী পাপগুলির উপর। এটি মাসচিল নামে পরিচিত গীতগুলির মধ্যে একটি, যার অর্থ "আলোকিত" বা "জ্ঞানী", এবং জেরুজালেম বাইবেল এটিকে "উপদেশমূলক গীত" হিসাবে বর্ণনা করে। গীত নিজেই অনুতাপের প্রার্থনা নয়, তবে পাপ স্বীকারোক্তি সম্পন্ন হয়। এটি প্রজ্ঞার কবিতার বিষয়বস্তুকেও স্পর্শ করে এবং একজন ব্যক্তির ধন্যবাদ জানানোর ধারাবাহিক গীতরচনার অন্তর্গত। জেমস লুথার মেসের মতে, গীতরচক অনুতাপের অনুশীলনে অন্যদের তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শিক্ষা দেন এবং তাই নির্দেশ দেন। এটি নিম্নলিখিত বিভাগে বিভক্তঃ 1. আয়াত 1: অনুতাপের প্রতিশ্রুতি 2। 3-5 পদঃ গীতরচকের দুর্দশা 3। আয়াত 6: অন্যদের প্রতি ক্ষমা ও উপদেশ 4। আয়াত 8: প্রজ্ঞার বক্তৃতা 5। পদ 10: অভিজ্ঞতার সারসংক্ষেপ 6। আয়াত 11: পাপের ক্ষমার জন্য আনন্দ করা। ইহুদিধর্মের ব্যবহার কিছু ঐতিহ্যে ইওম কিপপুরে গীত পাঠ করা হয়। 32 নং গীতটি ব্রেসলভের রেবে নাচমানের টিক্কুন হাক্লালির দশটি গীতের মধ্যে একটি। রোশ হাশানার প্রাক্কালে আবৃত্তি করা "অনুতাপের ভিত্তি"-তে 8 নং আয়াতটি পাওয়া যায়। নতুন নিয়মে প্রেরিত পৌল রোমীয় ভাষায় গীতসংহিতার 1ম ও 2য় আয়াত উল্লেখ করেছেন, তাঁর বিশ্বাসের দ্বারা পরিত্রাণের ব্যাখ্যায়, মোশির আইনের কাজ নয়। ক্যাথলিক চার্চ নর্সিয়ার সেন্ট বেনেডিক্টকে অনুসরণ করে, মধ্যযুগে মঠগুলির জন্য রবিবারে ম্যাটিনে এই গীতটি আবৃত্তি বা গাওয়ার প্রথা ছিল। বর্তমানে, চার সপ্তাহের প্রধান প্রার্থনাচক্রের প্রথম সপ্তাহের বৃহস্পতিবার ভেস্পার্সে 31 নং গীত গাওয়া বা আবৃত্তি করা হয়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের ষষ্ঠ দিনের সন্ধ্যায় এবং অ্যাশ বুধবার ম্যাটিন্সে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় গীতরচনার একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "ডের মেনশ ভার গট ওহল সেলিগ ইস্ট", এসডাব্লুভি 129, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। আরও পড়ার রেফারেন্স জন বার্টন, জন মুডিম্যান (সংস্করণ। ), দ্য অক্সফোর্ড বাইবেল কমেন্টারি, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001, পৃ. 377। হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক-1928 সালের ডেভিডের সাল্টার অনুসারে 28 নং গীতের মেকোন-মামর পাঠ্য। একটি মাস্কিল। ধন্য সেই ব্যক্তি যার দোষ দূর হয়েছে, যার পাপ ক্ষমা করা হয়েছে। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 32:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 32-ক্ষমা, সুরক্ষা এবং দিকনির্দেশনার আশীর্বাদ enduringword.com গীত 32/বিরত থাকুনঃ হে ধার্মিকগণ, আনন্দিত হোন এবং প্রভুর মধ্যে আনন্দ করুন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 32 biblegateway.com গীতের জন্য স্তোত্র 32 hymnary.org 032