Psalm 132
গীতরচনা 132 হল গীতরচনা বইয়ের 132তম গীতরচনা, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "প্রভু, দায়ূদ এবং তাঁর সমস্ত দুর্দশা স্মরণ করুন।" বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণে এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 130 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "মেমেন্টো ডমিন ডেভিড" নামে পরিচিত। এই গীতটি আরোহণের পনেরোটি গানের (শির হামা 'আলোত) মধ্যে একটি, যা এই 15টি গীতের মধ্যে দীর্ঘতম। এর লেখকের নাম জানা যায়নি। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। টেক্সট কিং জেমস ভার্সন লর্ড, ডেভিড এবং তার সমস্ত দুর্দশাকে স্মরণ করুনঃ তিনি কীভাবে প্রভুর কাছে শপথ করেছিলেন এবং যাকোবের শক্তিশালী ঈশ্বরের কাছে শপথ করেছিলেনঃ আমি অবশ্যই আমার বাড়ির আবাসে আসব না, আমার বিছানায় উঠব না; আমি আমার চোখে ঘুম দেব না, বা চোখের পাতায় ঘুমিয়ে পড়ব না, যতক্ষণ না আমি প্রভুর জন্য একটি জায়গা খুঁজে পাই, যা যাকোবের শক্তিশালী ঈশ্বরের বাসস্থান। দেখ, আমরা ইফ্রাতায় এই বিষয়ে শুনেছিঃ আমরা এটি কাঠের ক্ষেতে পেয়েছিলাম। আমরা তাঁর আবাসস্থলে যাবঃ আমরা তাঁর পাদপীঠের সামনে পূজা করব। ওঠো, হে প্রভু, তোমার বিশ্রামে; তুমি এবং তোমার শক্তির সিন্দুক। আপনার পুরোহিতরা ধার্মিকতার পোশাক পরুক এবং আপনার সাধুরা আনন্দে চিৎকার করুক। আপনার দাস দায়ূদের জন্য আপনার অভিষিক্তের মুখ ফিরিয়ে দেবেন না। সদাপ্রভু দায়ূদের কাছে সত্যের শপথ করেছেন; তিনি তা থেকে ফিরে আসবেন না; আমি আপনার দেহের ফল আপনার সিংহাসনে স্থাপন করব। যদি আপনার সন্তানরা আমার চুক্তি এবং আমার সাক্ষ্য পালন করে যা আমি তাদের শেখাব, তবে তাদের সন্তানরাও চিরকাল আপনার সিংহাসনে বসবে। কারণ সদাপ্রভু সিয়োনকে মনোনীত করেছেন; সে তার বাসস্থানের জন্য এটি চেয়েছে। এই আমার চিরকালের বিশ্রাম; আমি এখানে বাস করব; কারণ আমি এটি চেয়েছি। আমি তার ভরণপোষণকে প্রচুর আশীর্বাদ করবঃ আমি তার দরিদ্রকে রুটি দিয়ে সন্তুষ্ট করব। আমি তার পুরোহিতদেরও পরিত্রাণের পোশাক পরাব এবং তার সাধুরা আনন্দে উচ্চস্বরে চিৎকার করবে। সেখানে আমি দায়ূদের শিংকে ফুটিয়ে তুলবঃ আমি আমার অভিষিক্তদের জন্য একটি প্রদীপ স্থাপন করেছি। আমি তার শত্রুদের লজ্জার পোশাক পরাব, কিন্তু তার উপর তার মুকুট প্রস্ফুটিত হবে। সংক্ষিপ্ত বিবরণ এই গীতটিতে 18টি পদ রয়েছে। নিউ রিভাইজড স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন এটিকে "সিয়োনে ঈশ্বরের চিরন্তন বাসস্থান"-এর সঙ্গে যুক্ত করে। জেরুজালেম বাইবেল এটিকে একটি "মেসিয়ানিক স্তবগান" এবং একটি "বার্ষিকী স্তবগান" হিসাবে বর্ণনা করে যা চুক্তির সিন্দুকের সন্ধান এবং অনুবাদকে স্মরণ করে, যা হিব্রু বাইবেলে 1 স্যামুয়েল 6 এবং 2 স্যামুয়েল 6-এ বর্ণিত হয়েছে। 6 নং আয়াতের শব্দগুলি, "আমরা ইফ্রাথায় এর কথা শুনেছি", জাহাজকে বোঝায়। 1 প্রভু, দায়ূদকে এবং তাঁর সমস্ত দুঃখকষ্টকে স্মরণ করুন। নিউ ইন্টারন্যাশনাল ভার্সন ডেভিডের আত্ম-অস্বীকারকে বোঝায়। আলবার্ট বার্নস পরামর্শ দেন যে, বিবেচনাধীন নির্দিষ্ট দুঃখকষ্টগুলি ছিল "তাঁর উদ্যোগ, তাঁর শ্রম, তাঁর পরীক্ষা যাতে [ঈশ্বরের] উপাসনার জন্য একটি স্থায়ী স্থান থাকতে পারে"। সুক্কোট এবং শাব্বাত হাগাদোলের মধ্যে মিঞ্চার পরে আবৃত্তি করা ইহুদিধর্ম ব্যবহার করে। তোরাহ স্ক্রোলটি জাহাজে রাখার সময় আবৃত্তি করা আয়াতগুলির মধ্যে 8-10 রয়েছে। 13 নং আয়াতটি পেসুকেই দেজিমরার উপর ইয়েহি কিভোডের চতুর্দশ আয়াত। নিউ টেস্টামেন্টে, 5 নং আয়াতটি অ্যাক্টস ভার্স 11-এ উদ্ধৃত করা হয়েছে যা অ্যাক্টস ভার্স 17-এ উদ্ধৃত করা হয়েছে লুক ক্যাথলিক চার্চে উদ্ধৃত করা হয়েছে যেহেতু সেন্ট বেনেডিক্ট অফ নার্সিয়া বেশিরভাগ শেষ গীতরচনাগুলি ভেস্পার্স অফিসগুলিকে দায়ী করেছিলেন, এই গীত 132 ঐতিহ্যগতভাবে মঙ্গলবার ভেস্পার্স উদযাপনের সময় গাওয়া হয়েছিল, সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম অনুসারে, 530 এ স্থির করা হয়েছে। বর্তমান লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, চার সপ্তাহের প্রার্থনার প্রথম সপ্তাহের শনিবার এবং তৃতীয় সপ্তাহের বৃহস্পতিবার ভেস্পার্সে 132 নং গীত পাঠ করা হয়। এটি দুটি ভাগে বিভক্ত। গণের প্রার্থনায় এটি অনুমানের ভোজের জন্য পড়া হয়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের অষ্টাদশ দিনের সকালে এবং ক্রিসমাসের দিনে ইভেনসং-এ পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় 132 নম্বর গীতের একটি ছন্দযুক্ত প্যারাফ্রেজ রচনা করেছিলেন, "ইন গ্নাডেন, হের, ওলস্ট আইন্ডেঙ্ক সেইন", এসডাব্লুভি 137, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। মার্ক-অ্যান্টোইন শার্পেনটিয়ার ল্যাটিন ভাষায়, মেমেন্টো ডমিন, H.155, একক শিল্পী, কোরাস, 2টি ট্রেবল যন্ত্র এবং কন্টিনিও (আনুমানিক 1670)-এর জন্য গীত রচনা করেছিলেন। 2003 সালে মার্টিন ই. লেকবুশ "লেট ডেভিড বি রিমেম্বার্ড" লিখেছিলেন রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস ইন হিব্রু অ্যান্ড ইংলিশ-মেকন-মামরে আ সং অফ অ্যাসেন্টস। মনে রাখবেন, হে প্রভু, ডেভিডের জন্য তাঁর সমস্ত কষ্টের পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org ক্যাথলিক বিশপদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্মেলন গীত 132/এড়িয়ে চলুনঃ হে প্রভু, আপনার বিশ্রামের জায়গায় উঠুন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড-গীতরচনা 132-ডেভিডের প্রতি প্রতিশ্রুতি স্মরণ এবং পাঠের বাইরে এবং বিস্তারিত ভাষ্য, enduringword.com গীতরচনা 132:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com biblegateway.com Hymnary.org-এ গীতরচনা 132, গীতরচনা 132-এর জন্য স্তোত্র