The Lives of the Brethren
দ্য লাইভস অফ দ্য ব্রাদারন (দ্য লাইভস অফ দ্য ব্রাদারন) হল ধর্মপ্রচারকদের আদেশের প্রথম সদস্যদের একটি প্রাথমিক বিবরণ, যা ডোমিনিকান নামেও পরিচিত। এটি সম্ভাব্য বিভ্রান্তিকর কারণ বেশ কয়েকটি কাজ রয়েছে যা প্রায়শই সেই নামে সংক্ষিপ্ত করা হয়। যে বইটি ডোমিনিকান আদেশের প্রাথমিক ইতিহাস নথিভুক্ত করে তা হল ভিটে ফ্র্যাট্রাম অর্ডিনিস প্রেডিকটোরাম। এটিকে অন্যান্য রচনা থেকে আলাদা করতে হবে, যেমন হাঙ্গেরির পলিন হার্মিটদের পঞ্চদশ শতাব্দীর বিবরণ, ভিটে ফ্র্যাট্রম এরেমিটারম অর্ডিনিস সানক্টি পাউলি প্রিমি এরেমিটে, বা কুয়েডলিনবার্গের জর্ডানের লিবার ভিটাসফ্র্যাট্রম, যা অর্ডার অফ সেন্ট অগাস্টিনের প্রাথমিক ইতিহাস বর্ণনা করে। 'দ্য লাইভস অফ দ্য ব্রেদ্রেন' গ্রন্থটির ইতিহাস জেরার্ড ডি ফ্রাচেট প্রায় 1255 থেকে 1260 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লিখেছিলেন। জেরার্ড (জেরাল্ড নামেও পরিচিত) অ্যাকুইটেইনের চালোনস (হাউতে ভিয়েন)-এ জন্মগ্রহণ করেন, 1225 খ্রিষ্টাব্দের দিকে অর্ডার অফ প্রিচার্স (ডোমিনিকানস)-এ যোগ দেন এবং 1271 থেকে 1281 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লিমোজেসে মারা যান। বইটি 1256 খ্রিষ্টাব্দের সাধারণ অধ্যায়ের অনুরোধের ফলস্বরূপ লেখা হয়েছিল, যা প্রথম প্রজন্মের মৃত্যুর আগে প্রথমদিকের সন্ন্যাসীদের কাজ ও বক্তব্যের প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ সংগ্রহ করতে আগ্রহী ছিল। ভিটে ফ্র্যাট্রামের পাঠ্যটি মূলত ফ্রিয়ারদের জমা দেওয়ার পাশাপাশি ট্রেন্টের বার্থোলোমিউ এবং স্যাক্সনির জর্ডানের পৃথক লেখার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা প্রায় 1206 থেকে 1260 সাল পর্যন্ত সমস্ত সময়কাল জুড়ে রয়েছে। ল্যাটিন পাঠ্যটি সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং 'ভিটে ফ্র্যাট্রম অর্ডিনিস প্রেডিকটোরাম', সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। বি. এম. রিচার্ট, এমওপিএইচ, লুভেইন 1896। প্লাসিড কনওয়ে, ও. পি. সমালোচনামূলক সংস্করণের জন্য ব্যবহৃত পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলির একটি সংস্করণ অনুবাদ করা হয়েছিল, যা প্লাসিড কনওয়ে, ও. পি. দ্বারা অনুবাদিত 'লাইভস অফ দ্য ব্রেদ্রেন অফ দ্য অর্ডার অফ প্রিচার্স' 1206-1259 হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এবং বেডে জারেট, ও. পি., ব্ল্যাকফ্রায়ার্স প্রকাশনা, লন্ডন, 1955 দ্বারা নোট এবং ভূমিকা সহ সম্পাদিত। সম্প্রতি, জোসেফ কেনি, ও. পি. সমালোচনামূলক সংস্করণ থেকে সরাসরি কাজটি অনুবাদ করেছেন। রেফারেন্সগুলি জোসেফ কেনির 'লাইভস অফ দ্য ব্রেদ্রেন প্ল্যাসিড কনওয়ে'-এর 'লাইভস অফ দ্য ব্রেদ্রেন'-এর ল্যাটিন সংস্করণ 'ভিটে ফ্র্যাট্রাম অর্ডিনিস প্র্যাডিকটোরাম'-এর অনুবাদকে সেন্ট থমাস অ্যাকুইনাস থমাস হেড, 'দ্য মেন্ডিক্যান্ট অর্ডারস অ্যান্ড স্যাক্টিটি ইন দ্য থার্টিন্থ সেঞ্চুরিঃ এ বিবলিওগ্রাফি ডোমিনিকান অর্ডার'-এর সাথে সম্পর্কিত।