The Asylum for Wayward Victorian Girls
দ্য এসাইলাম ফর ওয়েওয়ার্ড ভিক্টোরিয়ান গার্লস এমিলি শরৎ রচিত একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক/মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার উপন্যাস। এটি 2009 সালে তার উত্তর আমেরিকা, ইউরোপীয় এবং অস্ট্রেলিয়ান সফর, এসাইলাম ট্যুরের সহচর হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে আধুনিক দিনের সাইক ওয়ার্ড-এ শরৎকালের অভিজ্ঞতার পাশাপাশি ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডের একটি কাল্পনিক অল্পবয়সী মেয়ে "এমিলি-উইথ-এ-ওয়াই"-এর অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা হয়েছে, যাকে একটি উন্মাদ আশ্রয়ে ভর্তি করা হয়েছে। 2010 সালে প্রকাশিত প্রথম এবং দ্বিতীয় সংস্করণগুলি ছিল বড়, হার্ডকভার, পূর্ণ-রঙিন সচিত্র সংস্করণ, চকচকে পৃষ্ঠা সহ এবং ওজন প্রায় পাঁচ পাউন্ড। মুদ্রণের সাথে জড়িত ব্যয়ের কারণে বইটির এই সংস্করণটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং 2017 সাল পর্যন্ত শুধুমাত্র ই-বুক এবং পেপারব্যাক আকারে কালো-সাদা রঙে পাওয়া যায়। লেখকের বর্ণিত একটি অডিওবুক সংস্করণ 2016 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তার আগের এনচ্যান্ট পাজলের শৈলীতে, ইবুক সংস্করণে কোয়েস্ট ফর স্পুন অফ দ্য রয়্যালস নামে একটি গুপ্তধন রয়েছে, যার বস্তুটি রত্নপাথর এবং স্ফটিক দিয়ে সজ্জিত একটি রূপালী চামচ, যা শরৎ দাবি করে "বিশ্বের কোথাও" লুকিয়ে রয়েছে। ধাঁধাটির সমাধান এবং চামচটি খুঁজে বের করার সূত্রগুলি বইয়ের এই সংস্করণের মধ্যে লুকিয়ে রয়েছে বলে মনে করা হয়। 2021 সাল পর্যন্ত, এটি এখনও সমাধান করা যায়নি। প্লট জার্নাল এন্ট্রিগুলির মাধ্যমে বলা হয়েছে, উপন্যাসটি এমিলির আত্মহত্যার প্রচেষ্টা এবং পরবর্তীকালে একটি সাইক ওয়ার্ডে জোরপূর্বক ভর্তির মাধ্যমে শুরু হয়। প্রাথমিকভাবে 72 ঘন্টার হোল্ড হিসাবে যা উদ্দেশ্য করা হয়েছিল তা দীর্ঘস্থায়ী থাকার মধ্যে পরিণত হয় যখন স্বল্পমেয়াদী ওয়ার্ডে তার জন্য কোনও জায়গা থাকে না এবং তাকে দীর্ঘমেয়াদী ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করা হয়। এমিলি তার জীবনের সেই ঘটনাগুলি বর্ণনা করতে শুরু করে যা তার আত্মহত্যার প্রচেষ্টার দিকে পরিচালিত করেছিল, যার মধ্যে তিনি শিশু এবং তার রোমান্টিক সম্পর্ক উভয় ক্ষেত্রেই নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন এবং বাইপোলার ডিসঅর্ডারের সাথে তার অভিজ্ঞতা রয়েছে। তিনি হাসপাতালের দুঃখজনক পরিস্থিতিও নথিভুক্ত করেছেন, অপর্যাপ্ত খাবার এবং অতিরিক্ত ভিড় থেকে শুরু করে আক্রমণাত্মক উপায়ে তাকে এবং অন্যান্য রোগীদের ডাক্তার এবং নার্সদের দ্বারা পর্যবেক্ষণ ও পর্যবেক্ষণ করা হয়। সে ডাঃ শার্পের সাথে দেখা করে, যিনি তার প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয়। এমিলি একজন সহকর্মী রোগী ক্লোয়ের সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করে, কিন্তু ক্লোকে ভোর চারটায় ইলেক্ট্রো শক থেরাপির জন্য নিয়ে যাওয়া হয় এবং এমিলি তাকে আর কখনও দেখতে পায় না। এমিলি শীঘ্রই তার নিজের জার্নালের পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে আটকে থাকা নোটগুলি খুঁজে পেতে শুরু করে। ডায়েরিতে "এসাইলাম লেটারস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, নোটগুলি খুব পুরানো বলে মনে হয় এবং 1800-এর দশকের লন্ডনের এমিলি নামে একটি মেয়ের লেখা বলে মনে হয় (পুরো বই জুড়ে "এমিলি-উইথ-এ-ওয়াই" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), যার জীবন এমিলির নিজের জীবনের সাথে লক্ষণীয় মিল বহন করে। এমিলি দারিদ্র্যের মধ্যে জন্মগ্রহণ করার এবং অল্প বয়সে দুর্ভাগ্যজনক গার্লস মিউজিক কনজারভেটোয়ারে যোগদানের বর্ণনা দিয়েছেন, যেখানে তিনি একজন বেহালা বাদক হিসাবে প্রশিক্ষিত। এমিলি যখন বড় হয়, তখন সে জানতে পারে যে কনজারভেটোয়ার মানব পাচারের একটি ফ্রন্ট যেখানে অল্পবয়সী মেয়েদের কেবল সর্বোচ্চ দরদাতাকে বিক্রি করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। তাকে সার্ভিটিউড অফ দ্য কাউন্ট ডি রথসবার্গে বিক্রি করা হয় এবং তাকে বিনোদন দিতে এবং তার প্রাসাদে তার সাথে থাকতে বাধ্য করা হয়, তার অপব্যবহার সহ্য করতে বাধ্য করা হয়। সেখানে, এমিলি একটি পরিচারিকা, অ্যানের সাথে বন্ধুত্ব এবং জোট গঠন করে, যে তাকে প্রাসাদের একটি কঙ্কালের চাবি দেয়। তারা একসঙ্গে পালানোর চেষ্টা করে যা শেষ হয় তাদের উভয়ের একটি সেতু থেকে টেমস নদীতে ঝাঁপ দিয়ে। এমিলি বেঁচে যায়, কিন্তু অ্যানকে আর কখনও দেখতে পায় না। এমিলি লন্ডনের রাস্তায় ঘুরে বেড়াতে শুরু করে এবং শীঘ্রই তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং অ্যাসাইলাম ফর ওয়েওয়ার্ড ভিক্টোরিয়ান গার্লসের প্রধান শিক্ষিকা ম্যাডাম মরনিংটনের হেফাজতে নেওয়া হয়। এমিলিকে আশ্রয়কেন্দ্রে ভর্তি করা হয়, যেখানে প্রধান চিকিৎসক ডাঃ স্টকিল তার প্রতি বিশেষ আগ্রহ দেখান বলে মনে হয়। ভবনটি নোংরা এবং ক্ষয়িষ্ণু, ভূত দ্বারা ভুতুড়ে, দেয়াল থেকে খোসা ছাড়ানো ডোরাকাটা ওয়ালপেপার সহ। খাবারগুলি প্রায়শই রুক্ষ হয়; একটি ক্ষেত্রে স্যুপে একটি মৃত ইঁদুর পাওয়া যায়। এমিলি, অন্যান্য বন্দীদের সাথে, প্রায়শই ডাক্তার এবং অর্ডলি বা "চেজার"-এর হাতে পরীক্ষা-নিরীক্ষা, নির্যাতন এবং যৌন শোষণের শিকার হয়। যাইহোক, এমিলি আশ্রয়ের জীবনের সাথে পরিচিত হতে শুরু করে, অবশেষে স্ট্রিপড স্টকিং সোসাইটিতে অন্তর্ভুক্ত হয়, যা আশ্রয়ের মধ্যে বুদ্ধিমান মহিলাদের একটি গোপন গোষ্ঠী (নামটি বন্দীদের পোশাকের একটি রেফারেন্স; একটি সাদা শিফট পোশাক এবং ডোরাকাটা স্টকিংস)। সে স্যার এডওয়ার্ড এবং বাসিল নামে দুটি কথা বলা ইঁদুরের সাথেও বন্ধুত্ব করতে আসে। এমিলি এবং অন্যান্য বন্দীদের "ওফেলিয়া গ্যালারি" নামে পরিচিত একটি সার্কাস-ফ্রিক-শো-স্টাইল ইভেন্টে প্রদর্শিত হয়, যেখানে জনসাধারণের সদস্যরা এসে তাদের দিকে তাকাতে পারে। ডাক্তাররা তাদের পতিতাবৃত্তির চক্রের মধ্যেও বাধ্য করে, তাদের ছবিগুলি সম্ভাব্য গ্রাহকদের দেখানো হয়। এমিলি অনিচ্ছুক ফটোগ্রাফার থমসন নামে এক ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব করে, কিন্তু একবার থমসন জানতে পারে যে তার ফটোগুলি কীসের জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে এবং তাকে পালাতে সাহায্য করার অঙ্গীকার করে, সে আর কখনও তাকে দেখতে পাবে না। আশ্রয়ের অবস্থার অবনতি হওয়ার সাথে সাথে এবং মেয়েদের উপর পরীক্ষা-নিরীক্ষা আরও চরম হয়ে ওঠে, ম্যাডাম মর্নিংটন, যিনি ডঃ স্টকিলের মাও, তার বিবেকের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং এমিলিকে তার নিজের জীবন নেওয়ার আগে আশ্রয়ের চাবি দেন। এমিলি অন্য মেয়েদের মুক্ত করার চেষ্টা করে, কিন্তু ডাঃ স্টকিল তাকে পরাস্ত করে। যাইহোক, অ্যান এমিলিকে যে চাবি দিয়েছিল তা জ্বলতে শুরু করে এবং অতিপ্রাকৃত শক্তি গ্রহণ করে এবং অবর্ণনীয়ভাবে আশ্রয়ের দরজা খুলতে সক্ষম হয়। ঘড়ির কাঁটার সময় চারটে বাজলে বন্দিরা আশ্রয় গ্রহণ করে, তাদের উপর প্রতিশোধ নেয় এবং ডাক্তার এবং চেজারদের হত্যা করে যারা তাদের এত বছর ধরে নির্যাতন করেছে, এই ঘটনাটিকে "টি পার্টি গণহত্যা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এমিলিকে তাদের নতুন নেতা হিসাবে নিয়ে, মেয়েরা সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত আশ্রয়কে একটি প্রকৃত অভয়ারণ্যে পরিণত করে এবং নতুন মেয়েদের যখন আশ্রয়কেন্দ্রের দরজায় নামানো হয় তখন তাদের গ্রহণ ও যত্ন নেওয়া অব্যাহত রাখে। নববর্ষের প্রাক্কালে, মেয়েরা যখন ছাদে উদযাপন করে, তখন ক্ষয়িষ্ণু ভবনটি ভেঙে পড়তে শুরু করে এবং এমিলি এবং অন্যান্য মেয়েরা একটি গণ আত্মহত্যায় ঝাঁপ দিয়ে তাদের মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যায়। বর্তমান দিনে, এমিলি মেনে নিতে পারে না যে চিঠিগুলি সেখানেই শেষ হয় এবং গল্পে এটুকুই রয়েছে। তিনি আগের চিঠিগুলির দিকে ফিরে গিয়ে দেখেন যে সেগুলি আসলে হাসপাতালের বাথরুম থেকে বাদামী কাগজের তোয়ালে দিয়ে তৈরি, অসঙ্গতভাবে লাল ক্রেয়ন দিয়ে লেখা। এমিলি ভেঙে পড়তে শুরু করে, আসল চিঠিগুলি কে নিয়েছিল তা জানতে চায় এবং নার্সরা তাকে জোর করে একটি বিচ্ছিন্ন ঘরে নিয়ে যায়। সেখানে, যখন সে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করে, সে দেয়ালের দিকে ঝুঁকে পড়ে, সেখানে একটি ছোট ফাটল লক্ষ্য করে। সে এটি বাছাই করতে শুরু করে, তারপর দেয়ালে আঁচড় এবং ছিঁড়ে ফেলে, যতক্ষণ না এসাইলামের ডোরাকাটা ওয়ালপেপারটি নীচে প্রকাশিত হয় ততক্ষণ পর্যন্ত এটি আরও বেশি করে টেনে নিয়ে যায়। আধুনিক এমিলিঃ বইয়ের হাসপাতাল এন্ট্রির প্রধান চরিত্র এবং বর্ণনাকারী। ক্লোঃ এমিলির সহকর্মী বন্দী যাকে ভোর 4টায় ইলেক্ট্রো শক থেরাপিতে পাঠানো হয়। এমিলি আর কখনও তাকে দেখতে পায়নি। কারাঃ মাদকাসক্ত সুস্থ হয়ে উঠছে। ভায়োলেটঃ সহকর্মী বন্দী যিনি নির্যাতনের শিকার হয়েছেন। ডাঃ শার্পঃ মানসিক বিভাগের ডাক্তার যিনি এমিলির প্রতি আগ্রহ দেখান। ভিক্টোরিয়ান এমিলিঃ হিরোইন অফ দ্য এসাইলাম. ভিক্টোরিয়ান যুগে এবং এসাইলাম লেটার্সের বর্ণনাকারী। তার চুল লাল। তার ডাকনাম হল "ভ্যালেন্টাইন", তার গালে হৃদয় আকৃতির দাগের জন্য। সচিকোঃ মিউজিক কনজারভেটোয়ারে এমিলির বন্ধু। কাউন্ট ডি রথসবার্গঃ এমিলিকে ব্যবহার এবং অপব্যবহার করার অভিপ্রায় নিয়ে কিনে নেয়, যেমন সে তার আগের মেয়েদের সাথে করেছে। তিনি ডঃ স্টকিলের পৃষ্ঠপোষক এবং আশ্রয়কেন্দ্রে ঘন ঘন আসেন। অ্যানঃ দুর্ভাগ্যজনক গার্লস মিউজিক কনজারভেটোয়ারের একজন প্রাক্তন ছাত্রী যাকে কাউন্ট ডি রথসবার্গ তাকে বিনোদন হিসাবে পরিবেশন করার অযোগ্য বলে মনে করেছিলেন এবং তারপরে তাকে স্কালারি পরিচারিকার জায়গায় নামিয়ে দেওয়া হয়। ডাঃ স্টকিলঃ আশ্রয়কেন্দ্রের প্রধান ডাক্তার, বিষাক্ত যৌগ তৈরি করতে এবং বন্দীদের কাছে তার মিশ্রণগুলি পরিচালনা করতে আগ্রহী। ম্যাডাম মরনিংটনের পুত্র। ম্যাডাম মর্নিংটনঃ আশ্রয়কেন্দ্রের প্রধান শিক্ষিকা। ডঃ স্টকিলের মা। বহু বছর আগে থেকে তার শিশু কন্যার মৃত্যুতে সম্ভবত শোক করছে। জোলি রুজ-সহকর্মী বন্দী। তার চুল স্বর্ণকেশী এবং তিনি তার মৃত বোনের চুল শোকের গহনা হিসাবেও পরেন। সে বলে যে সে একজন জলদস্যু এবং সবসময় তার দুঃসাহসিক অভিযানের গল্প বলে। তিনি একটি তিন কোণের কাগজ জলদস্যুর টুপি পরেন এবং অন্যরা তাকে "ক্যাপ্টেন" বলে ডাকে। ভেরোনিকাঃ অত্যন্ত নিম্ফোম্যানিক বন্দী যে নিশ্চিত যে সে পরের দিন, প্রতিদিন চলে যাচ্ছে। থমসনঃ আশ্রয়ের ফটোগ্রাফার যিনি একটি বিশেষ প্রকল্পের জন্য এমিলির ছবি তোলেন। স্যার এডওয়ার্ডঃ ইঁদুরের নেতৃত্ব দিন যে এমিলির সঙ্গে কথা বলে এবং লেখার জন্য তার কাগজ নিয়ে আসে। বাসিলঃ ইঁদুর যে এমিলির সঙ্গে কথা বলে এবং স্যার এডওয়ার্ডের সহকারী। ক্রিস্টেলঃ সহকর্মী বন্দী। তিনি ফরাসি এবং তাঁর স্থানীয় ভাষায় গান গেয়ে বৃত্তাকারে ঘোরাঘুরি করে সময় কাটান। জোয়ানাঃ সহকর্মী বন্দী। তিনি একবার বিবাহিত ছিলেন এবং একজন বাধ্যতামূলক মিথ্যাবাদী। আংশিক আত্মজীবনীমূলক কাজ হিসাবে, বইটি বাইপোলার ডিসঅর্ডার, মানসিক হাসপাতালে ভর্তি, অপব্যবহার এবং নারীবিদ্বেষের সাথে শরতের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি। শরৎকাল লেখার প্রক্রিয়াকে "বেদনাদায়ক, এবং প্রয়োজনীয় এবং মর্মস্পর্শী" বলে বর্ণনা করেছে। বইটি ভিক্টোরিয়ান যুগের সাথে তুলনা করে আধুনিক মানসিক স্বাস্থ্যসেবার অবস্থার সমালোচনা করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল; শরৎ বলেছিল "আপনি শিখবেন যে 1841 সালে মহিলাদের জন্য আশ্রয়কেন্দ্র এবং আমাদের জন্য এখনকার থেকে খুব কম পার্থক্য রয়েছে"। তিনি এটিকে একটি ক্ষমতায়িত বিবৃতি হিসাবেও উদ্দেশ্য করেছিলেন, এই বলে যে "এটি তখন ঘটে যখন বন্দীরা অবশেষে একত্রিত হয় এবং তাদের অপব্যবহারকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করে। আমি আমার আশ্রয়কে একটি আশ্রয় হিসাবে গড়ে তুলতে চাই-একটি অভয়ারণ্য। 2012 সালের মার্চ মাসে, শরৎ ঋতু দ্য এসাইলাম-এর উপর ভিত্তি করে একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের "ব্রডওয়ে-শৈলী" সঙ্গীত লেখার ইচ্ছা নিয়ে আলোচনা করেন। সেই বছরের জুলাই মাসে, শরৎ বইটির ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে ফাইট লাইক এ গার্ল অ্যালবামটি প্রকাশ করে, এবং যা তিনি সঙ্গীতের "প্রাকদর্শন" হিসাবে উল্লেখ করেন। 22শে সেপ্টেম্বর, 2018-এ, তিনি দ্য এসাইলাম ফর ওয়েওয়ার্ড ভিক্টোরিয়ান গার্লসঃ বিহাইন্ড দ্য মিউজিকাল প্রকাশ করেন, যেখানে সঙ্গীতের জন্য লেখা বেশ কয়েকটি গান রয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এমিলি শরৎ এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট টিএএফডাব্লুভিজি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2009 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস এমিলি শরৎ দ্বারা উপন্যাস