Baltimore Colts relocation to Indianapolis
1983 সালের জাতীয় ফুটবল লীগ (এন. এফ. এল) মরশুমের পর মার্কিন ফুটবল দলকে মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোর থেকে ইন্ডিয়ানাপলিসে স্থানান্তরিত করার জন্য বাল্টিমোর কোল্টসের তৎকালীন মালিক (রবার্ট ইরসে) বাল্টিমোর কোল্টসকে ইন্ডিয়ানাপলিসে স্থানান্তরিত করার একটি সফল প্রচেষ্টা ছিল। দলটি 1984 সালের এন. এফ. এল মরসুমে ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টস হিসাবে খেলতে শুরু করে। বাল্টিমোর শহরটি মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম প্রতিস্থাপন করতে অনিচ্ছুক প্রমাণিত হওয়ার পরে এবং মেরিল্যান্ড জেনারেল অ্যাসেম্বলি বিশিষ্ট ডোমেনের মাধ্যমে শহরটিকে দলটিকে দখল করার অনুমতি দেওয়ার আইন পাস করার পথে থাকার পরে 1984 সালের মার্চ 28-29-এ ইরসে দলকে গভীর রাতে সরিয়ে নিয়ে যান। এই পদক্ষেপটি কয়েক দশক ধরে অনেক বাল্টিমোরবাসীকে তিক্ত করে তুলেছিল এবং এন. এফ. এল-এর উপর দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলেছে, যার মধ্যে 12 বছর পরে একই ধরনের বিতর্ক রয়েছে যা বাল্টিমোরকে তার বর্তমান এন. এফ. এল ফ্র্যাঞ্চাইজি, দ্য রেভেন্স নিয়ে আসে। 1953 সালের এন. এফ. এল মরশুমে বাল্টিমোরে আসার পর থেকে কোল্টস সফল হলেও, মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামটি তাদের এবং মেজর লীগ বেসবলের বাল্টিমোর ওরিওলস উভয়ের জন্যই অপর্যাপ্ত বলে দাবি করা হয়েছিল। 1969 সালের মে মাসে, বাল্টিমোর শহর ঘোষণা করে যে তারা কোল্টসের মালিক ক্যারল রোজেনব্লুম এবং দলের কাছ থেকে মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের ভাড়া ফি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করবে। রোজেনব্লুম ইতিমধ্যে মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামকে "প্রাচীন" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং উন্নতি না করা হলে কোল্টসের সমস্ত হোম গেম স্টেডিয়ামের বাইরে সরিয়ে নেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। রোজেনব্লুম এমনকি পার্শ্ববর্তী বাল্টিমোর কাউন্টিতে একটি নতুন ফুটবল-শুধুমাত্র স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য তহবিলের জন্য তার নিজের অর্থের $1 মিলিয়ন ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করেছিলেন। 1971 সালের নভেম্বরের মধ্যে, রোজেনব্লুম ঘোষণা করেছিলেন যে কোল্টস মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে ফিরে আসবে না যখন 1972 মরশুমের পরে তাদের ইজারা শেষ হয়ে যায় এবং তিনি আর শহরের সাথে আলোচনা করতে আগ্রহী নন। তিনি বেশ কয়েকটি কারণে বাল্টিমোর থেকে বেরিয়ে আসতে চেয়েছিলেন-দলের রাজস্ব, মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের রাজস্ব সম্পর্কিত বাল্টিমোর ওরিওলসের মালিকানা নিয়ে সমস্যা, বাল্টিমোর প্রেসের সাথে চলমান দ্বন্দ্ব এবং তার নতুন স্ত্রীর পশ্চিম উপকূলে চলে যাওয়ার ইচ্ছা। শেষ পর্যন্ত, 1971 মরশুমের পরে, রোজেনব্লুম লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের মালিকানা নিয়ে ইরসের সাথে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি অদলবদল করেন এবং ইরসে কোল্টসের নতুন মালিক হন। 1971 সালে বাল্টিমোরের মেয়র উইলিয়াম ডোনাল্ড শেফার এবং মেরিল্যান্ডের গভর্নর মারভিন ম্যান্ডেল শহরের স্টেডিয়ামের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করার জন্য একটি স্টেডিয়াম কমিটি তৈরি করেন। তাদের রিপোর্ট মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের জন্য একটি ধাক্কা ছিল। কিছু সমস্যা উল্লেখ করা হয়েছেঃ স্টেডিয়ামের 10,000 আসনের মাঠের দৃশ্য খারাপ ছিল; 20,000 আসন পুরনো বেঞ্চের আসন ছিল যার কোনও ব্যাক সাপোর্ট ছিল না; 7,000 আসন দুর্বলভাবে নির্মিত অস্থায়ী ব্লিচার ছিল যা শুধুমাত্র ফুটবল খেলার জন্য ইনস্টল করা হয়েছিল। এছাড়াও, ওরিওলস বা কোল্টসের সামনের অফিসগুলির জন্য পর্যাপ্ত অফিসের জায়গা ছিল না, উভয় দলের মিলিতভাবে অনেক কম। উভয় দলকে লকার রুম ভাগ করে নিতে হয়েছিল। মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের উপরের ডেকটি মাঠের চারপাশে ঘোরেনি, পরিবর্তে 50-গজ লাইনে শেষ হয়েছিল। স্টেডিয়ামের জন্য যে কোনও সম্প্রসারণ পরিকল্পনায় সাধারণত কম আকর্ষণীয় (এবং কম ব্যয়বহুল) শেষ-জোনের আসন উল্লেখ করা হত, উপরের ডেকের আসন নয়। সবশেষে, মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে বাথরুমের সুবিধার সংখ্যা অপর্যাপ্ত বলে মনে করা হয়েছিল। বাল্টোডোম প্রকল্প মেরিল্যান্ডের পরিকল্পনাকারীরা একটি উচ্চাভিলাষী প্রকল্প নিয়ে এসেছিলেন। বাল্টোডোম ডাকনাম, মূল পরিকল্পনাটি ছিল শহরের অভ্যন্তরীণ বন্দরের কাছে ক্যামডেন ইয়ার্ড নামে পরিচিত একটি সুবিধা তৈরি করা। নতুন স্টেডিয়ামে ফুটবল খেলার জন্য 70,000 ভক্ত, বেসবলের জন্য 55,000 এবং হকি বা বাস্কেটবলের জন্য 20,000 দর্শক থাকবে। আনুমানিক $78 মিলিয়ন ডলারের জন্য, শহরটি এমন একটি সুবিধা তৈরি করবে যা সমস্ত পক্ষকে খুশি রাখবেঃ ওরিওলসের মালিক হফবার্গার, কোল্টসের মালিক ইরসে, স্টেডিয়াম কমপ্লেক্স কর্তৃপক্ষ (যার চেয়ারম্যান এডমন্ড রোভনার 1972 সালে পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে "মিঃ ইরসের ফ্র্যাঞ্চাইজি ব্যবসায়ের একটি প্রধান বিবেচনা ছিল এই পরিকল্পনাগুলি নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য শহরের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি। "), বাল্টিমোরের মেয়র শেফার এবং গভর্নর ম্যান্ডেল। তবে, করদাতাদের অবদান কঠোরভাবে শহর ও রাজ্যের ঋণের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে বলে আশ্বাস দেওয়া সত্ত্বেও, প্রস্তাবটি মেরিল্যান্ড আইনসভায় পাস করার জন্য সমর্থন পায়নি। 1974 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি গভর্নর ম্যান্ডেল এই ধারণার উপর জোর দেন। ওরিওলসের মালিক জেরল্ড হফবার্গার বলেন, "আমি জনগণের ইচ্ছার কাছে মাথা নত করব। তারা আমাদের যা বলতে চায় তা বলেছে। প্রথমত, তারা একটি নতুন পার্ক চায় না এবং দ্বিতীয়ত, তারা একটি ক্লাব চায় না। ইরসে অপেক্ষা করতে রাজি ছিল। "এটা বলার বিষয় নয় যে কোনও স্টেডিয়াম থাকবে না। এটি তথ্যগুলি একত্রিত করার বিষয় তাই প্রত্যেকে যখন স্টেডিয়ামটি তৈরি করে তখন খুশি হয়। আমি একজন ধৈর্যশীল মানুষ। আমি মনে করি বাল্টিমোরের লোকেরা নিউ অরলিন্স এবং সিয়াটলের সেই নতুন স্টেডিয়ামগুলি সারা দেশে এক বা দুই বছরের মধ্যে খুলতে দেখবে এবং তারা বুঝতে পারবে যে তাদের একটি স্টেডিয়াম প্রয়োজন। সম্মেলন এবং ফুটবল ছাড়াও অন্যান্য জিনিসের জন্য। " বাল্টিমোরের নিয়ন্ত্রক হাইম্যান প্রেসম্যান একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য কোনও সরকারী তহবিল ব্যবহারের বিরুদ্ধে ছিলেন। 1974 সালের নির্বাচনের সময়, প্রেসম্যান শহরের সনদে একটি সংশোধনী এনেছিলেন যা ফল ব্যালটে রাখা হয়েছিল। প্রশ্ন পি নামে পরিচিত, সংশোধনীটি "33 তম স্ট্রিট স্টেডিয়ামটিকে যুদ্ধের প্রবীণদের স্মৃতিসৌধ হিসাবে ঘোষণা করার এবং অন্য কোনও স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য শহরের তহবিল ব্যবহার নিষিদ্ধ করার" আহ্বান জানিয়েছে। এই পদক্ষেপটি 56 শতাংশ থেকে 44 শতাংশ অতিক্রম করে এবং 1940-এর দশকের শেষের দিকে 1922 সালে নির্মিত বাল্টিমোর স্টেডিয়ামের মানোন্নয়নে এবং মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের নাম পরিবর্তনের জন্য যে একই রাজনৈতিক প্রেরণা ব্যবহার করা হয়েছিল, তা বাল্টিমোরে একটি নতুন, আধুনিক স্পোর্টস কমপ্লেক্স নির্মাণের যে কোনও সম্ভাবনাকে কার্যকরভাবে ধ্বংস করে দেয়। যদিও কোল্টস 1975 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত টানা তিন বছর প্লে-অফে খেলেছে, তবুও দলের জন্য একটি নতুন পার্কে কোনও অগ্রগতি হয়নি। রবার্ট ইরসে প্রথম 1976 সালে ফিনিক্স, অ্যারিজোনা এবং তারপর 1977 সালে ইন্ডিয়ানাপলিস, ইন্ডিয়ানার সাথে তার দলকে সেই শহরগুলির মধ্যে একটিতে স্থানান্তরিত করার সম্ভাবনা সম্পর্কে কথা বলেন। 1976 সালে, তিনি প্রকাশ্যে স্বীকার করেন যে তিনি ফ্র্যাঞ্চাইজিটি ফিনিক্স-এ স্থানান্তরিত করার জন্য একটি আকর্ষণীয় প্রস্তাব পেয়েছেন। তারপর, 1977 সালে তিনি বলেন, "আমি বাল্টিমোর পছন্দ করি এবং সেখানে থাকতে চাই, কিন্তু আমরা কখন আমাদের স্টেডিয়াম সম্পর্কে কিছু জানতে পারব? ইন্ডিয়ানাপলিসের মতো শহর থেকে আমাকে একটি নতুন স্টেডিয়াম তৈরি করার এবং সেখানে যাওয়ার জন্য অন্যান্য প্রণোদনা দেওয়ার প্রস্তাব আসছে। আমি চাই না কিন্তু আমি বাল্টিমোরে কিছু অ্যাকশন দেখতে চাই। " 1979 সালে, হফবার্গার ওরিওলসকে ওয়াশিংটন, ডি. সি. অ্যাটর্নি এডওয়ার্ড বেনেট উইলিয়ামসের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি 1980 সালকে বাল্টিমোরের ভক্তদের জন্য একটি বিচার বছর হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। এরপর তিনি মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম নিয়ে তাঁর উদ্বেগের ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে বলেন, এর "অপর্যাপ্ত পার্কিং এবং অপর্যাপ্ত প্রবেশাধিকার ও অগ্রযাত্রা" রয়েছে। সত্যি কথা বলতে, আমি জানি না সেই সমস্যাগুলি সেই জায়গায় কখনও সমাধানযোগ্য হবে কিনা। " ইরসে আন্তরিকভাবে কোল্টস কেনাকাটা শুরু করেন, প্রথমে লস অ্যাঞ্জেলেস মেমোরিয়াল কোলিজিয়াম কমিশন, মেমফিস, টেনেসি এবং জ্যাকসনভিল, ফ্লোরিডার কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলেন যেখানে তিনি 50,000 উত্সাহী ভক্তদের সাথে গেটর বোল পরিদর্শন করেন যে জ্যাকসনভিল কোল্টসের জন্য সেরা বাড়ি হবে। একই বছর ইরসে মেরিল্যান্ডের গভর্নর হ্যারি হিউজেসকে 64,124 আসনের মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের সংস্কারের জন্য 25 মিলিয়ন ডলারের অনুরোধ পেশ করেন। মেরিল্যান্ড আইনসভা দ্বারা 2 কোটি 50 লক্ষ ডলারের উন্নতির জন্য ইরসের অনুরোধ কমিয়ে 2 কোটি 30 লক্ষ ডলার করা হয়। পরিকল্পনাটি আরও আসন যোগ করেছে (তবে রাজস্ব-উৎপাদনকারী স্কাইবক্সগুলির কোনওটিই নয়), প্লাম্বিংয়ের উন্নতি করেছে এবং উভয় দলকে আরও ভাল অফিসের জায়গা দিয়েছে। এই পরিকল্পনার অনুমোদন কোল্টস এবং বাল্টিমোর ওরিওলস উভয়ের দীর্ঘমেয়াদী ইজারা স্বাক্ষরের উপর নির্ভরশীল ছিল। ওরিয়োলস ফুটবলের উন্নতির অনুরোধকে চ্যালেঞ্জ জানায় এবং এক বছরের ইজারা ছাড়া আর কিছুতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করে। ইরসে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তিতে স্বাক্ষর করতেও অস্বীকার করেন। ফলস্বরূপ, তহবিল এবং উন্নতি কখনই আসেনি। ইন্ডিয়ানাপলিসে চলে যান মেয়র রিচার্ড লুগারের প্রশাসনের অধীনে এবং তারপরে উত্তরসূরি উইলিয়াম হাডনাটকে অব্যাহত রেখে, ইন্ডিয়ানাপলিস শহরটি নিজেকে একটি "গ্রেট আমেরিকান সিটি"-তে পুনরায় উদ্ভাবনের জন্য একটি গুরুতর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল। 1970-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে 1980-এর দশক পর্যন্ত, ইন্ডিয়ানাপলিসের ব্যবসায়ী এবং নাগরিক নেতা রবার্ট ভি ওয়েলচ এনএফএল শ্রেণিবিন্যাস এবং ইন্ডিয়ানাপলিস সম্প্রদায়ের নেতাদের মধ্যে ঐক্যমত্য গড়ে তোলার পথে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন যে ইন্ডিয়ানাপলিস একটি এনএফএল ফ্র্যাঞ্চাইজিকে সমর্থন করতে পারে। এই এবং অন্যান্য অনেক উদ্যোগের ফলস্বরূপ, 1979 সালে, ইন্ডিয়ানাপলিস সম্প্রদায়ের নেতারা মধ্য ইন্ডিয়ানায় প্রধান ক্রীড়া ইভেন্টগুলিকে আকৃষ্ট করার জন্য ইন্ডিয়ানা স্পোর্টস কর্পোরেশন তৈরি করেছিলেন। এন. এফ. এল-এর ক্ষেত্রে, ওয়েলচ এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ইন্ডিয়ানাপলিসকে স্থানীয় মালিক হিসাবে ওয়েলচের সাথে ফ্র্যাঞ্চাইজি সম্প্রসারণের জন্য এন. এফ. এল-এর শীর্ষস্থানীয় পছন্দ হিসাবে স্থান দেওয়ার জন্য ব্যয় করেছিলেন এবং 1980 সালে, হাডনাট একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের সম্ভাব্যতা অধ্যয়নের জন্য একটি কমিটি নিয়োগ করেছিলেন যা প্রাথমিকভাবে শহরের সম্মেলন ব্যবসায়ের জন্য একটি আশীর্বাদ হিসাবে এবং দ্বিতীয়ত, একটি এন. এফ. এল দলের জন্য একটি প্রলোভন হিসাবে কাজ করতে পারে। হুজিয়ের গম্বুজের নির্মাণ শুরু হয় 1982 সালে, হুজিয়ের গম্বুজের নির্মাণ শুরু হয় (পরে আরসিএ গম্বুজ নামকরণ করা হয়)। ডেপুটি মেয়র ডেভিড ফ্রিক, যিনি পরে কোল্টসের সাথে আলোচনার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তারপরে ইন্ডিয়ানা রাজ্য কমিশনের চেয়ারম্যান হয়েছিলেন যা আরসিএ গম্বুজের প্রতিস্থাপন, লুকাস অয়েল স্টেডিয়াম নির্মাণের তদারকি করেছিল, পরে বলেছিল যে আরসিএ গম্বুজটি শহরের ভাবমূর্তি পরিবর্তনের মূল চাবিকাঠি ছিল। "1970-এর দশকের শেষের দিকে, 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে শহরের ভাবমূর্তি পরিবর্তনের জন্য আমাদের খেলার পরিকল্পনার একটি উপাদান ছিল খেলাধুলা।" বাল্টিমোর ইরসেকে 6.5 শতাংশে 15 মিলিয়ন ডলার ঋণ, ছয় বছরের জন্য প্রতি খেলায় কমপক্ষে 43,000 টিকিট বিক্রির গ্যারান্টি এবং দলের ওউইংস মিলস প্রশিক্ষণ সুবিধা 4 মিলিয়ন ডলারে কেনার প্রস্তাব দিয়েছিল। ফিনিক্স এবং ইন্ডিয়ানাপলিসের সাথে আলোচনা 1984 সালের 2রা মার্চ এন. এফ. এল-এর মালিকরা ইরসে-কে তার পছন্দের শহরে তার ভোটাধিকার স্থানান্তর করার অনুমতি দেওয়ার পক্ষে ভোট দেন। ফিনিক্স, ইন্ডিয়ানাপলিস, জ্যাকসনভিল, মেমফিস এবং বার্মিংহাম সহ এনএফএল ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য ক্ষুধার্ত বেশ কয়েকটি শহরের সাথে ইরসে আলোচনা চালিয়ে যান। এমনকি নিউইয়র্ক সিটিও ইরসের কাছে প্রস্তাব দিয়েছিল, কারণ এটির দুটি এনএফএল দল নামমাত্র প্রতিনিধিত্ব করেছিল, জেটস নিউ জার্সির জায়ান্টস স্টেডিয়ামে জায়ান্টসে যোগ দেওয়ার জন্য শিয়া স্টেডিয়াম ছেড়ে যাওয়ার পরে নিউইয়র্ক শহর বা রাজ্যে আর খেলা হয়নি। অবশেষে, ইরসে শহরগুলির তালিকা সংকুচিত করে ফিনিক্স এবং ইন্ডিয়ানাপলিস নামে দুটি শহরে পরিণত করেন। 1984 সালের জানুয়ারিতে, বাল্টিমোরের মেয়র শেফার বলেছিলেন, "আমরা একটি নতুন স্টেডিয়াম তৈরি করতে যাচ্ছি না। আমাদের বন্ধন করার ক্ষমতা নেই। আমাদের এমন ভোটার বা করদাতারা নেই যারা 60 মিলিয়ন ডলারের স্টেডিয়ামকে সমর্থন করতে পারে। বাল্টিমোরের এক-তৃতীয়াংশ মানুষ কর প্রদান করে। বেসরকারী উদ্যোগ এটি তৈরি না করলে আমরা এটি তৈরি করব না। " রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার এডি লিঞ্চের নেতৃত্বে ফিনিক্স মেট্রোপলিটন স্পোর্টস ফাউন্ডেশন, অ্যারিজোনার গভর্নর ব্রুস ব্যাবিট এবং অন্যান্য শীর্ষ অ্যারিজোনা কর্মকর্তাদের সাথে 1984 সালের জানুয়ারির শুরুতে গোপনে ইরসের সাথে দেখা করেছিল। প্রাথমিক আলোচনা আশাব্যঞ্জক বলে মনে হয়েছিল। ফিনিক্স অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটির ক্যাম্পাসে 71,000 আসনের সান ডেভিল স্টেডিয়ামের 15 মিলিয়ন ডলারের কম বাজার হারের ঋণ এবং ভাড়া-মুক্ত ব্যবহারের প্রস্তাব দিচ্ছিল। ইরসে এবং ফিনিক্স গ্রুপের মধ্যে একটি দ্বিতীয় বৈঠক নির্ধারিত ছিল। কিন্তু যখন দ্বিতীয় নির্ধারিত বৈঠকের কথা ফাঁস হয়ে যায় এবং সুপার বোলের আগে শুক্রবার মিডিয়া দ্বারা রিপোর্ট করা হয়, তখন ইরসে বাতিল হয়ে যায়। 1984 সালের জানুয়ারিতে, এন. এফ. এল কমিশনার পিট রোজেল ঘোষণা করেন যে সম্প্রসারণ স্থগিত করা হয়েছে। সেই ঘোষণার ফলস্বরূপ, ইন্ডিয়ানা পেসার্সের মালিক হার্ব সাইমন ক্লাব এবং ইন্ডিয়ানাপলিসের মধ্যে আলোচনাকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যাওয়ার জন্য কোল্টস কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করেন। মেয়র হাডনাট তখন ডেপুটি মেয়র ফ্রিককে কোল্টসের কৌঁসুলি মাইকেল চেরনোফের সাথে গোপন আলোচনা শুরু করার দায়িত্ব দেন। 13ই ফেব্রুয়ারি, কোল্টসের প্রতিনিধিরা হুসিয়ার গম্বুজ নির্মাণ দেখতে শহরে আসেন। কোল্টসের মালিক রবার্ট ইরসে 23শে ফেব্রুয়ারি পরিদর্শন করেন। প্রাক্তন ডেপুটি মেয়র ডেভ ফ্রিক একেবারে নতুন গম্বুজ স্টেডিয়ামটিতে প্রবেশের বিষয়ে ইরসের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে মন্তব্য করে বলেন, "তিনি [ইরসে] দৃশ্যত নড়াচড়া করেছিলেন।" "আবেগপ্রবণ হয়ে, সে এই পদক্ষেপ নিচ্ছিল।" এদিকে, অ্যানাপোলিসে, মেরিল্যান্ড সাধারণ পরিষদ এই বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে। 27শে মার্চ, 1984 সালে, মেরিল্যান্ড সেনেট বাল্টিমোর শহরকে বিশিষ্ট ডোমেন দ্বারা কোল্টসের মালিকানা দখল করার অধিকার প্রদান করে একটি আইন পাস করে, যা বাল্টিমোর মেয়রের সহযোগী মার্ক ওয়াসারম্যানের লেখা একটি স্মারকলিপিতে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ইরসে বলেছিলেন যে ইন্ডিয়ানাপলিসে তাঁর পদক্ষেপটি বিশিষ্ট ডোমেন বিলের "প্রত্যক্ষ ফলাফল" ছিল। চেরনফ মেরিল্যান্ড আইনসভার এই পদক্ষেপ সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তারা কেবল গন্টলেটটি ছুঁড়ে ফেলে দেয়নি, তারা তার মাথায় একটি বন্দুক রেখেছিল এবং জিজ্ঞাসা করেছিল, 'দেখতে চাই যে এটি লোড করা আছে কিনা?' সেদিন তারা তাকে সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছিল। 29শে মার্চ, 1984 ইরসে যদি অবিলম্বে পদক্ষেপ না নিতেন তবে এন. এফ. এল-এর উপর একটি রাজ্যের বিশিষ্ট ডোমেইন আইন সঠিক প্রভাব ফেলতে পারত তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। এটি অত্যন্ত অসম্ভাব্য বলে মনে করা হয় যে এন. এফ. এল মালিকরা কোনও সরকারের মালিকানাধীন বা তার কোনও ফ্র্যাঞ্চাইজির পরিচালনা করার পক্ষে ছিলেন। যাইহোক, এন. এফ. এল মামলা মোকদ্দমায় জড়িত হতে অনিচ্ছুক ছিল-রাইডার্সের মালিক আল ডেভিসের এন. এফ. এল-কে তার দলকে ওকল্যান্ড থেকে লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বাধ্য করার সফল প্রচেষ্টার পরে, মেরিল্যান্ড রাজ্যের অনুরূপ অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা দায়ের করার সম্ভাবনা ছিল যদি তারা স্থানান্তর অনুমোদন করতে অস্বীকার করে। যাই হোক না কেন, আইনের তাৎক্ষণিক হুমকি ছিল দলের ওউইংস মিলস সুবিধা এবং এর শারীরিক সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা, যা 1984 সালের মরশুমে যে কোনও শহরে ইরসের একটি দলকে মাঠে নামানোর সম্ভাবনাকে কমপক্ষে একটি চ্যালেঞ্জিং প্রস্তাব করে তুলত। 1984 সালের 28শে মার্চ, ফিনিক্স গ্রুপ মেরিল্যান্ড সিনেটের পদক্ষেপের কথা উল্লেখ করে তাদের প্রস্তাব প্রত্যাহার করে নেয়। সেই বিকেলে, ইরসে মেয়র হাডনাটকে ফোন করেন; ইন্ডিয়ানাপলিস শহর কোল্টসের মালিককে 12.5 লক্ষ ডলার ঋণ, 4 কোটি ডলারের একটি প্রশিক্ষণ কমপ্লেক্স এবং একেবারে নতুন 7.7 কোটি ডলার, 57,980 আসনের হুসিয়ার গম্বুজ ব্যবহারের প্রস্তাব দেয়। ইরসে রাজি হন। ইরসের সঙ্গে ফোন কাটানোর পর, হাডনাট তার প্রতিবেশী এবং বন্ধু জন বি স্মিথকে ফোন করেন। স্মিথ ইন্ডিয়ানা-ভিত্তিক চলন্ত সংস্থা মেফ্লাওয়ার ট্রানজিটের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ছিলেন; হাডনাট তাকে দলকে সরাতে সাহায্য করতে বলেছিলেন। স্মিথ ওউইংস মিলসে পনেরোটি মেফ্লাওয়ার ট্রাক পাঠিয়েছিলেন, রাত 10 টার দিকে কোল্টসের সুবিধায় পৌঁছেছিলেন। ইরসে এবং হাডনাট দ্রুত সরে যেতে চেয়েছিলেন কারণ তারা আশঙ্কা করেছিলেন যে মেরিল্যান্ড হাউস অফ ডেলিগেটস অনুমোদন করবে এবং মেরিল্যান্ডের গভর্নর হ্যারি হিউজেস বিশিষ্ট ডোমেন বিলে স্বাক্ষর করবেন, যার ফলে পরের দিন সকালে রাজ্য দলটিকে দখল করতে পারবে। কর্মীরা দলের সমস্ত জিনিসপত্র লোড করে এবং ট্রাকগুলি ইন্ডিয়ানাপলিসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। ওউইংস মিলসে মেফ্লাওয়ার ট্রাকগুলির আগমনের আট ঘন্টার মধ্যে, কোল্টস বাল্টিমোর থেকে কার্যকরভাবে চলে যায়। সেই দিন পরে, হাউস অফ ডেলিগেটস প্রকৃতপক্ষে 103-19 গণনার মাধ্যমে বিলটি পাস করে এবং গভর্নর হিউজেস এতে স্বাক্ষর করেন, কিন্তু ততদিনে খালি এবং খালি ওউইংস মিলের সুবিধা বাজেয়াপ্ত করার অনুমতি দেওয়ার চেয়ে বড় পরিণতির কোনও ব্যবহারিক প্রভাব ছিল না। যেহেতু ইরসে আশঙ্কা করেছিলেন যে মেরিল্যান্ড রাজ্য পুলিশ বিশিষ্ট ডোমেন আইন স্বাক্ষরিত না হওয়া পর্যন্ত চলন্ত ট্রাকগুলি বিলম্বিত করার চেষ্টা করতে পারে, তাই তিনি চালকদের রাজ্য ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত ইন্টারস্টেট 70 ব্যবহার এড়ানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। পরিবর্তে, পনেরোটি গাড়ির প্রত্যেকটি আই-70-এর দিকে পশ্চিম দিকে যাওয়ার আগে ওভিংস মিলস থেকে পেনসিলভেনিয়ার উত্তরে একটি পৃথক পথ নিয়েছিল। প্রতিটি ট্রাক ওহাইও থেকে ইন্ডিয়ানায় যাওয়ার সময়, ইন্ডিয়ানা রাজ্য পুলিশ এটির সাথে দেখা করে এবং এটিকে ইন্ডিয়ানাপলিসে নিয়ে যায়-একটি প্রক্রিয়া পুনরাবৃত্তি করা হয় যতক্ষণ না সমস্ত পনেরোটি ভ্যান গন্তব্যে পৌঁছায়। চুক্তিটি ঘোষণা করার জন্য ইন্ডিয়ানাপলিসের মেয়র হাডনাট 29শে মার্চ একটি সংবাদ সম্মেলন করেন। 30শে মার্চ, হুসিয়ার গম্বুজ পরিচালনাকারী ক্যাপিটাল ইমপ্রুভমেন্ট বোর্ড এই চুক্তিতে সম্মত হয়। দু 'দিন পরে, মেয়র হাডনাট 29শে মার্চ, 1984-কে "এই শহরের ইতিহাসের অন্যতম সেরা দিন" ঘোষণা করার সাথে সাথে 20,000 নতুন কোল্টস ভক্ত উল্লাস করে। বাল্টিমোরের মেয়র শেফার দ্য বাল্টিমোর সান-এর প্রথম পাতায় এবং সংবাদ সম্প্রচারে কান্নায় ভেঙে পড়েন। কোল্টস চলে যাওয়ার পরে, এবং বাল্টিমোর শহর একটি নতুন স্টেডিয়াম তৈরি করবে না বলে তার পূর্বের অবস্থান সত্ত্বেও, তিনি তার আইন প্রণয়নের এজেন্ডার শীর্ষে একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণ করেছিলেন। পরে মেরিল্যান্ড স্টেডিয়াম অথরিটির চেয়ারম্যান জন মোয়াগ জুনিয়র ফ্যান ফ্রিডম অ্যান্ড কমিউনিটি প্রোটেকশন অ্যাক্টের জন্য দায়ী মার্কিন সিনেট উপকমিটির সামনে শপথ সাক্ষ্যে বলেছিলেনঃ "মেরিল্যান্ডে আমাদের স্থানীয় (বাল্টিমোর) এবং রাজ্য নির্বাচিত কর্মকর্তাদের একটি নতুন স্টেডিয়ামের জন্য কোল্টসকে একটি দৃঢ় প্রস্তাব দিতে ব্যর্থতা ছিল যার ফলে মিঃ ইরসে ইন্ডিয়ানাপলিসের কাছ থেকে সেই শহরে একটি নতুন গম্বুজে খেলার প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন।" এর পরে বাল্টিমোর কোল্টসের ভক্তরা তাদের দল হারানোর কারণে কেবল হৃদয়গ্রাহীই ছিলেন না, তারা দলের নামও হারিয়েছিলেন। (কোল্টস শহরের প্রিকনেস স্ট্যাকস এবং মেরিল্যান্ডের ঘোড়া চাষীদের সম্মানে নামকরণ করা হয়েছিল।) সেই বছরের নির্বাচনে, শহরের ভোটাররা 62 শতাংশ থেকে 38 শতাংশ ভোটে প্রশ্ন পি বাতিল করে। যাইহোক, সংশোধনীর লেখক (হাইম্যান প্রেসম্যান) 1991 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত 28 বছর (পরপর সাতবার) নির্বাচিত সিটি কম্পট্রোলার হিসাবে ছিলেন। বাল্টিমোর এবং কোল্টস সংস্থার প্রতিনিধিরা 1986 সালের মার্চ মাসে একটি সমঝোতায় পৌঁছেছিল যেখানে এই পদক্ষেপ সম্পর্কিত সমস্ত মামলা খারিজ করা হয়েছিল এবং কোল্টস বাল্টিমোরের জন্য একটি নতুন এনএফএল দলকে সমর্থন করেছিল। কোল্টসের এই পদক্ষেপ শহর ও রাজ্যের কর্মকর্তাদের বাল্টিমোরের অবশিষ্ট প্রধান-লিগের দল ওরিওলসকে ধরে রাখার প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করতে প্ররোচিত করেছিল। ক্যামডেন ইয়ার্ডসের ওরিওল পার্ক, বেসবলের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত একটি সুবিধা, প্রস্তাবিত বাল্টোডোম সাইটের কাছে নির্মিত হয়েছিল এবং 1992 সালে খোলা হয়েছিল। এর রেট্রো-ক্লাসিক নকশাটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং পরবর্তী কুড়ি বছরের জন্য নতুন এমএলবি স্টেডিয়ামগুলির নকশাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। বাল্টিমোরে রয়ে যাওয়া একটি দিক ছিল বাল্টিমোর কোল্টস মার্চিং ব্যান্ড। বাল্টিমোরের স্থানীয় ব্যারি লেভিনসন পরিচালিত দ্য ব্যান্ড দ্যাট উডন্ট ডাই নামে 30টি তথ্যচিত্রের জন্য ইএসপিএন 30 অনুসারে, ব্যান্ডের নেতারা আগাম সতর্কতা পেয়েছিলেন যে দলটি রাতারাতি বাল্টিমোর থেকে ইন্ডিয়ানাপলিসে স্থানান্তরিত হচ্ছে এবং চলন্ত ভ্যান আসার আগে দলের সদর দফতর থেকে তাদের সরঞ্জামগুলি সরিয়ে ফেলতে সক্ষম হয়েছিল। এই পদক্ষেপের সময়, ব্যান্ডের ইউনিফর্মগুলি শুকনো-পরিষ্কার করা হচ্ছিল। ব্যান্ডের সভাপতি জন জিয়েমান ড্রাই ক্লিনিং প্রতিষ্ঠানের মালিকের সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং জিয়েমানকে বলেছিলেন যে ইউনিফর্মগুলি কোথায় রয়েছে এবং জিয়েমানকে কোম্পানির ভ্যানটি "হাঁটার জন্য" নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। জিয়েমান এবং কিছু সহযোগী তখন ইউনিফর্মগুলি কাছের একটি কবরস্থানে লুকিয়ে রেখেছিলেন যতক্ষণ না তৎকালীন কোল্টসের মালিক রবার্ট ইরসের স্ত্রী বলেছিলেন যে তারা সেগুলি রাখতে পারবেন। পরবর্তী 12 বছর ধরে, ব্যান্ডটি একসঙ্গে থেকে যায়, ফুটবল হাফটাইম শোতে খেলে এবং প্যারেডে কুচকাওয়াজ করে, অবশেষে "বাল্টিমোরের প্রো-ফুটবল মিউজিকাল অ্যাম্বাসেডর" হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠে। ব্যান্ডটি আজকের মতো একটি সর্ব-স্বেচ্ছাসেবক ব্যান্ড হিসাবে রয়ে গেছে এবং নিজেকে সমর্থন করেছে। এক পর্যায়ে, জিয়েমান তার স্ত্রীর বিয়ের আংটিটি নতুন সরঞ্জাম কেনার জন্য টাকার জন্য বন্ধক রেখেছিলেন। দুটি পেশাদার ফুটবল দল কোনও এন. এফ. এল দল ছাড়াই বাল্টিমোরের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। যদিও তারা তাদের মধ্যে মেরিল্যান্ডে মাত্র তিনটি মরসুম খেলেছিল, তবুও তারা যে লিগগুলিতে খেলেছিল তার মান অনুসারে উভয়কেই মাঠের ভিতরে এবং বাইরে সফল হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। 1986 সালের মরশুমে বসন্তকালীন সার্কিট পতনের সময়সূচীতে যাওয়ার পক্ষে ভোট দেওয়ার পরে ডিফেন্ডিং ইউ. এস. এফ. এল চ্যাম্পিয়ন ফিলাডেলফিয়া স্টারস মেরিল্যান্ডে চলে যান। যাইহোক, 1985 সালের মরশুমের জন্য মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের জন্য একটি ইজারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল যা তখনও বসন্তে খেলা হত কারণ ওরিয়োলস বছরের সেই সময়ে একটি ফুটবল দল সেখানে খেলতে আপত্তি জানিয়েছিল। এইভাবে, যদিও তাদের বাল্টিমোর স্টারস নামে পুনঃনামকরণ করা হয়েছিল, দলটি 1985 সালের মরসুমে কলেজ পার্কের ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ডের বার্ড স্টেডিয়ামে বাল্টিমোরের চেয়ে ওয়াশিংটন, ডি. সি-র কাছাকাছি খেলেছিল। তবুও স্টাররা ইউ. এস. এফ. এল চ্যাম্পিয়ন হিসাবে পুনরাবৃত্তি করেছিল, কিন্তু যদিও 1986 সালের শরত্কালে তাদের মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে খেলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, স্টাররা সেখানে একটি খেলা খেলার আগেই ইউ. এস. এফ. এল ভাঁজ হয়ে যায়। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কানাডিয়ান ফুটবল লিগের মার্কিন সম্প্রসারণের সময় অন্য ফ্র্যাঞ্চাইজিটি অস্তিত্ব লাভ করে। মালিক জিম স্পেরোস স্পষ্টভাবে তার দলকে বাল্টিমোর সিএফএল কোল্টস নামকরণ করে কোল্টসের নাম পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি মূল কোল্টসের মতো একটি রঙের স্কিমও গ্রহণ করেছিলেন, যদিও একটি স্বতন্ত্র "ঘোড়ার মাথা" লোগো সহ। যদিও এন. এফ. এল কোল্টসের মামলা-মোকদ্দমা স্পেরোসকে কোল্টস নামের কোনও সংস্করণ ব্যবহার করতে বাধা দিয়েছিল, তবুও স্পেরোস রঙিন স্কিম এবং লোগো রাখতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি প্রাথমিকভাবে একটি নতুন ডাকনাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং ভক্তদের বাল্টিমোর ফুটবল ক্লাবকে "কোল্টস" বলা চালিয়ে যেতে নীরবে উৎসাহিত করেছিলেন। কোল্টসের প্রাক্তন কুচকাওয়াজকারী ব্যান্ডটি নতুন দলে যোগ দেয় যখন বাল্টিমোরের ভক্তরা, যারা তখনও এন. এফ. এল-এর সাথে তিক্ত ছিল, স্বতন্ত্র কানাডিয়ান খেলাটিকে এমন স্তরে গ্রহণ করেছিল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য কোথাও পুনরাবৃত্তি হয়নি। তদুপরি, স্টারদের বিপরীতে, নতুন সিএফএল দল গ্রীষ্ম-থেকে-পতনের সময়সূচী খেলেও মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামটি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল, ওরিওলসের প্রস্থানের কারণে-এর বহুমুখী বিন্যাসের কারণে, মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামটি যথেষ্ট দীর্ঘ এবং প্রশস্ত কানাডিয়ান ক্ষেত্রও রাখতে সক্ষম হয়েছিল, যার অর্থ ছিল যে দুর্বল দর্শনীয়তার মতো বিষয়গুলি সিএফএল ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য কম গুরুতর সমস্যা ছিল। স্টারদের মতো, বাল্টিমোর ফুটবল ক্লাব মাঠে এবং বক্স অফিস উভয় ক্ষেত্রেই সফল হয়েছিল, সিএফএল-এর মার্কিন দলগুলিকে উপস্থিতিতে সিদ্ধান্তমূলকভাবে নেতৃত্ব দিয়েছিল। 1994 সালের উদ্বোধনী মরশুমে তারা গ্রে কাপ চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় পৌঁছেছিল (এবং হেরেছিল)। পরের বছর (যে সময়ের মধ্যে তারা তাদের প্রতিষ্ঠিত রঙ এবং লোগো রেখে একটি সরকারী ডাকনাম হিসাবে "স্ট্যালিয়ন্স"-এ স্থির হয়েছিল) তারা আসলে গ্রে কাপ জিতেছিল, যদিও এই সময়ের মধ্যে এনএফএল-এর আসন্ন প্রত্যাবর্তনের খবরের পরে সিএফএল দলের প্রতি স্থানীয় আগ্রহ মূলত অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। এটা প্রায় নিশ্চিত যে এন. এফ. এল ফিরে না এলে স্ট্যালিয়নরা 1995 সালের পরেও অদূর ভবিষ্যতের জন্য বাল্টিমোরে থেকে যেত। পরিবর্তে, একটি এন. এফ. এল দলের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কোনও যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা ছাড়াই স্পেরোস তার সংগঠনটিকে মন্ট্রিয়ালে স্থানান্তরিত করেন, যেখানে তিনি সুপ্ত মন্ট্রিল আলুয়েটস ফ্র্যাঞ্চাইজিকে পুনরায় সক্রিয় করেন কারণ সি. এফ. এল তার মার্কিন পরীক্ষা শেষ করে। স্ট্যালিয়ন্সের গ্রে কাপ জয় (প্রথম এবং আজ অবধি শুধুমাত্র একটি U.S.-based দলের জয়) বাল্টিমোরকে একমাত্র শহর হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে যেখানে একটি (প্রাক-সংযুক্ত) এনএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ দল, একটি সুপার বোল চ্যাম্পিয়নশিপ দল, একটি ইউএসএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ দল এবং একটি গ্রে কাপ চ্যাম্পিয়নশিপ দল ছিল। এন. এফ. এল অবশেষে 6ই নভেম্বর, 1995-এ বাল্টিমোরে ফিরে আসে, যখন ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের মালিক আর্ট মডেল 1996 সালের এন. এফ. এল মরশুমের জন্য ব্রাউন্সকে বাল্টিমোরে সরিয়ে নেওয়ার ইচ্ছা ঘোষণা করেন। কোল্টস সহ অন্যান্য ক্রীড়া দলের স্থানান্তরের মতো, মডেল ব্রাউনের নাম, রঙ, ইতিহাস এবং পুনর্নামিত বাল্টিমোর ব্রাউনের জন্য স্মৃতিচিহ্ন রাখতে চেয়েছিলেন। কোল্টসের পদক্ষেপের মতো, ব্রাউনের স্থানান্তর ক্লিভল্যান্ড শহরের মামলা মোকদ্দমার দিকে পরিচালিত করে। একই সময়ে, বেশ কয়েকজন বাল্টিমোর ফুটবল ভক্ত তার দলকে "বাল্টিমোর ব্রাউন্স" হিসাবে পুনরায় নামকরণ করার মডেলের ইচ্ছাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তারা এন. এফ. এল-এর প্রত্যাবর্তন দেখতে যতটা খারাপভাবে চেয়েছিল, ক্লিভল্যান্ডের ফুটবল ইতিহাসকে এমনভাবে নিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে তারা অস্বস্তিতে ছিল যা তারা বিশ্বাস করেছিল যে ইরসে কোল্টসের উত্তরাধিকারকে তার সাথে ইন্ডিয়ানাপলিসে নিয়ে গেছে। অবশেষে, মডেল একটি সমঝোতায় সম্মত হন যা তাকে বাল্টিমোরে একটি "সম্প্রসারণ" ফ্র্যাঞ্চাইজি প্রদান করে যা পরবর্তীকালে তৎকালীন বর্তমান ব্রাউনের চুক্তি গ্রহণ করবে এবং এর বেশিরভাগ কর্মীদের উত্তরাধিকারীও হবে। যাইহোক, তাকে ক্লিভল্যান্ডে ব্রাউনের নাম, রঙ, ইতিহাস এবং স্মৃতিচিহ্ন রেখে যেতে হয়েছিল। বিনিময়ে, লীগটি ব্রাউন্সকে 1999 মৌসুম পর্যন্ত "কার্যক্রম স্থগিত" করার অনুমতি দেয়। সেই বছর যখন ব্রাউনরা ফিরে আসে, তখন তারা ব্রাউনের ইতিহাস এবং রেকর্ডগুলি পুনরুদ্ধার করে, যদিও সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যে তারা একটি সম্প্রসারণ দল ছিল যা প্রাথমিকভাবে উত্তর আমেরিকার অন্যান্য পেশাদার ক্রীড়া দলের মতো একটি সম্প্রসারণ খসড়ার মাধ্যমে মজুদ করা ছিল। শেষ এন. এফ. এল দল যারা সাময়িকভাবে কার্যক্রম সম্পূর্ণভাবে স্থগিত করেছিল, কাকতালীয়ভাবে, সেই সময়ে ক্লিভল্যান্ড দলও ছিলঃ র্যামস, যারা 1946 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে যাওয়ার আগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে 1943 সালে এক বছরের জন্য কার্যক্রম স্থগিত করেছিল। বাল্টিমোরে মডেলের "সম্প্রসারণ" ফ্র্যাঞ্চাইজি বাল্টিমোর রেভেন্স নামটি গ্রহণ করে এবং পরে কোল্টস মার্চিং ব্যান্ডও গ্রহণ করে। রেভেনস তাদের প্রথম দুটি মরশুম মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে খেলে, তারপর ক্যামডেন ইয়ার্ডসের একটি নতুন স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত হয়, যার পরে ব্যান্ডটির নাম পরিবর্তন করে বাল্টিমোরের মার্চিং রেভেনস রাখা হয়। এদিকে, বর্তমান ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টস কখনও মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে ফিরে আসেনি, কারণ এন. এফ. এল-এর সময়সূচী সূত্র তাদের বাল্টিমোরে ফিরিয়ে আনার আগেই রেভেনরা তাদের নতুন স্টেডিয়ামে চলে গিয়েছিল। 29শে নভেম্বর, 1998-এ খেলা, 1983 মরশুমের পর থেকে বাল্টিমোরে কোল্টসের প্রথম খেলাটি রেভেন্সের জন্য একটি 38-31 জয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। রেভেনস শেষ পর্যন্ত 2000 সালে সুপার বোল XXXV জিতবে, যখন কোল্টসকে ইন্ডিয়ানাপলিস দল হিসাবে চ্যাম্পিয়নশিপ দখল করার আগে আরও ছয় বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল, যখন তারা সুপার বোল এক্সএলআই জিতেছিল। কোল্টস হল অফ ফেমের কোয়ার্টারব্যাক জনি ইউনিটাস, যিনি তার খেলার কেরিয়ার শেষ হওয়ার পরে তার পরিবারের সাথে বাল্টিমোরে বসতি স্থাপন করেছিলেন, ইন্ডিয়ানাপলিসে চলে যাওয়ার কারণে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং দলের সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন। বাল্টিমোরে চলে যাওয়ার সময় ইউনিটাস রেভেনদের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করেছিলেন এবং এম অ্যান্ড টি ব্যাংক স্টেডিয়ামের বাইরে তাঁর একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল। পান্টার রোন স্টার্ক ছিলেন শেষ সক্রিয় বাল্টিমোর কোল্ট যিনি 1997 সালে এন. এফ. এল থেকে অবসর নিয়েছিলেন। আরও দেখুন পেশাদার ক্রীড়া দলগুলির স্থানান্তর বাল্টিমোর কোল্টসের ইতিহাস ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের ইতিহাস যে ব্যান্ডটি মরবে না রেফারেন্স স্থানান্তর ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টস জাতীয় ফুটবল লীগ বিতর্ক জাতীয় ফুটবল লিগের ফ্র্যাঞ্চাইজি 1984 সালে ইন্ডিয়ানা 1984 সালে মেরিল্যান্ডের খেলাধুলায় স্থানান্তরিত হয়েছিল।