Psalm 144
144 নং গীত হল গীতরচনা বইয়ের 144 তম গীত, যা গীতরচনাগুলির চূড়ান্ত ডেভিড সংগ্রহের অংশ, যা 138 থেকে 145 পর্যন্ত গীতরচনা নিয়ে গঠিত, যা তাদের শুরুর আয়াতগুলিতে বিশেষভাবে দায়ূদকে দায়ী করা হয়েছে। কিং জেমস সংস্করণে এর প্রারম্ভিক শব্দগুলি হল "ধন্য আমার শক্তি যা আমার হাতকে যুদ্ধে এবং আমার আঙ্গুলগুলিকে যুদ্ধ করতে শেখায়।" ল্যাটিন ভাষায় এটি "বেনেডিক্টাস ডমিনাস" নামে পরিচিত। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণ এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 143 নং গীত। গীতটি ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির নিয়মিত অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়; এটি প্রায়শই সংগীতে সেট করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নলিখিতটি হল 144 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ ধন্য প্রভু আমার শক্তি যিনি আমার হাতকে যুদ্ধের জন্য এবং আমার আঙ্গুলগুলিকে লড়াই করার জন্য শিক্ষা দেনঃ আমার মঙ্গলভাব, এবং আমার দুর্গ; আমার উঁচু টাওয়ার, এবং আমার উদ্ধারকারী; আমার ঢাল, এবং যার উপর আমি নির্ভর করি; যিনি আমার অধীনে আমার লোকদের বশীভূত করেন। হে প্রভু, মানুষ কি, যে তুমি তাকে জানবে! অথবা মানবপুত্র, যে তুমি তার হিসাব করবে! মানুষ অহঙ্কারের মতোঃ তার দিনগুলি একটি ছায়ার মতো যা চলে যায়। হে সদাপ্রভু, তোমার আকাশ নত কর, এবং নেমে এস; পর্বতগুলিকে স্পর্শ কর, তাহাতে ধূমপাত হইবে। বিদ্যুৎ নিক্ষেপ করুন এবং সেগুলি ছড়িয়ে দিন; আপনার তীরগুলি নিক্ষেপ করুন এবং সেগুলি ধ্বংস করুন। উপর থেকে আপনার হাত পাঠান; আমাকে মুক্ত করুন, এবং বিশাল জল থেকে, বিদেশী শিশুদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করুন; যার মুখ অসার কথা বলে এবং তাদের ডান হাত মিথ্যার ডান হাত। হে ঈশ্বর, আমি আপনার উদ্দেশ্যে একটি নতুন গান গাইবঃ একটি সল্টারি এবং দশটি তারের যন্ত্রের উপর আমি আপনার প্রশংসা গান করব। তিনিই রাজাদের পরিত্রাণ দেন, যিনি তাঁর দাস দায়ূদকে ক্ষতিকারক তলোয়ার থেকে উদ্ধার করেন। আমাকে মুক্ত করুন এবং অপরিচিত শিশুদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করুন, যাদের মুখ অসার কথা বলে, এবং তাদের ডান হাত হল মিথ্যার ডান হাতঃ যাতে আমাদের ছেলেরা যৌবনে বেড়ে ওঠা উদ্ভিদের মতো হতে পারে; যাতে আমাদের মেয়েরা কোণের পাথরের মতো হতে পারে, প্রাসাদের মতো পালিশ করা হয়ঃ যাতে আমাদের গার্নারগুলি পূর্ণ হতে পারে, সমস্ত ধরণের সঞ্চয় বহন করতে পারেঃ যাতে আমাদের ভেড়া আমাদের রাস্তায় হাজার হাজার এবং দশ হাজার জন্ম নিতে পারে। যাতে আমাদের ষাঁড়গুলি পরিশ্রম করতে শক্ত হয়; যাতে কোনও ভাঙচুর না হয় বা বাইরে না যায়; যাতে আমাদের রাস্তায় কোনও অভিযোগ না হয়। সুখী সেই লোকেরা, অর্থাৎ এই ধরনের ক্ষেত্রেঃ হ্যাঁ, সুখী সেই লোকেরা, যাদের ঈশ্বর হলেন প্রভু। বিষয়বস্তু ম্যাসোরেটিক গ্রন্থে লেখাটি ডেভিডের বলে উল্লেখ করা হয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্টে 1 স্যামুয়েল 17-এ গলিয়াথের বিরুদ্ধে ডেভিডের লড়াইয়ের বর্ণনার প্রেক্ষাপটে লেখাটি রেখে, গলিয়াথের বিরুদ্ধে ডেভিডের অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। জেরুজালেম বাইবেল উল্লেখ করে যে, গীতের দুটি অংশ রয়েছেঃ এটি 1-11 পদগুলিকে একটি "যুদ্ধের স্তোত্র" হিসাবে উল্লেখ করে এবং পরামর্শ দেয় যে 12-15 পদগুলি "বিজয়ের ফল" এবং সম্প্রসারণের মাধ্যমে "মশীহ যুগের সমৃদ্ধি" চিত্রিত করে। 1ম আয়াতটি কিং জেমস ভার্সন (কেজেভি)-এ অনুবাদ করা হয়েছে "ধন্য প্রভু আমার শক্তি, যিনি আমার হাতকে যুদ্ধের জন্য এবং আমার আঙ্গুলগুলিকে যুদ্ধের জন্য শিক্ষা দেন।" এটি হিব্রু ভাষায় অনুবাদ করেঃ সুতরাং, কেজেভিতে "আমার শক্তি" শব্দের অর্থ হল জুরী (আক্ষরিক অর্থে। "আমার পাথর")। কিন্তু সেপ্টুয়াজিন্ট "আমার ঈশ্বর"-কে হিব্রুর "আমার পাথর/শক্তি"-র জায়গায় রেখেছে। এটি ছিল ভলগাটা ক্লেমেন্তিনা দ্বারা রেন্ডার করা পাঠ্য, এই ল্যাটিন অনুবাদটি মধ্যযুগে পশ্চিমা খ্রিস্টধর্মে প্রভাবশালী ছিল। দ্বাদশ শতাব্দীতে নাইটহুডের আদর্শের বিকাশের সাথে সাথে এই আয়াতটি খ্রিস্টান যোদ্ধার জন্য উপযুক্ত প্রার্থনা হিসাবে দেখা যায় এবং বেশ কয়েকটি উচ্চ মধ্যযুগীয় তলোয়ারের উপর এর উল্লেখ পাওয়া যায়, বিশেষত অটো চতুর্থের ইম্পেরিয়াল তলোয়ারের পোমেলের উপর (1198 খ্রিষ্টাব্দে তৈরি)। 12 যাতে আমাদের ছেলেরা যৌবনে বেড়ে ওঠা উদ্ভিদের মতো হতে পারে; যাতে আমাদের মেয়েরা স্তম্ভের মতো হতে পারে, প্রাসাদ শৈলীতে ভাস্কর্যযুক্ত হতে পারে। জেরুজালেম বাইবেল থেকে জানা যায় যে, গীতরচকের মনে হয়তো একটি কারিয়াটিড, স্থাপত্যের সহায়ক হিসাবে কাজ করা একটি ভাস্কর্যযুক্ত মহিলা মূর্তি থাকতে পারে। ইহুদি ধর্ম ব্যবহার করুন এই গীতটি কিছু মণ্ডলীতে মোতজেই শাব্বাতে মারিভের আগে পাঠ করা হয়। 15 নং আয়াতটি আশরেই-এর দ্বিতীয় আয়াত এবং পেসুকেই দেজিমরার হোশিয়া এট আমেচার অষ্টম আয়াত। গীতরচনার 15তম আয়াতটি হল আশরেই এবং জিমিরোটের প্রার্থনা। ক্যাথলিকবাদ এই গীতটি 530 খ্রিষ্টাব্দে নর্সিয়ার সেন্ট বেনেডিক্ট দ্বারা ভেস্পার্সের অফিসে নির্বাচিত হয়েছিল। সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম অনুসারে এটি ঐতিহ্যগতভাবে শুক্রবারের ভেস্পার্সের সময় সঞ্চালিত হত। যেহেতু 144 নং গীত যথেষ্ট দীর্ঘ, বেনেডিক্ট এটিকে দুই ভাগে ভাগ করেছেন। তাই ডিউস ক্যান্টিকাম নভুম ক্যান্টাবো টিবির আয়াতগুলি তাঁর বিভাগ ছিল এবং ভেস্পার্স ফ্রাইডেতে চারটির পরিবর্তে মাত্র তিনটি গীত ছিল। লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, চতুর্থ সপ্তাহের বৃহস্পতিবার ভেস্পার্সের সময় 144 নং গীত পাঠ করা হয়। ধর্মীয় প্রার্থনার প্রধান চক্রটি চার সপ্তাহ সময় নেয়। ঐশ্বরিক উপাসনায়ঃ দৈনিক অফিস, অ্যাংলিকান ব্যবহার ব্যক্তিগত অধ্যাদেশের দৈনিক ঐশ্বরিক অফিস, 30 দিনের প্রার্থনা বই চক্রের মাসের 30 তম এবং 31 তম দিনে সকালের প্রার্থনায় বা 7 সপ্তাহের চক্রের 7 তম সপ্তাহের শনিবার সকালের প্রার্থনায় 144 গীত পাঠ করা হয়। চতুর্দশ লুইয়ের সুরকার মিশেল রিচার্ড ডেলাল্যান্ড 1695 সালে ভার্সাইয়ের রয়্যাল চ্যাপেলে উদযাপিত অফিসগুলির জন্য এই গীতের (এস. 44) জন্য একটি গ্র্যান্ড মোটেট লিখেছিলেন। জার্মান কবি ম্যাথিয়াস ক্লডিয়াস "উইর ফ্লুগেন উন্ড উইর স্ট্রুয়েন" (ইংরেজিতেঃ "আমরা জমি চাষ করি এবং ছড়িয়ে পড়ি") শিরোনামে একটি কবিতা লিখেছিলেন যা 144 নং গীত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং 1782 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই কবিতাটি 1800 সালে জোহান আব্রাহাম পিটার শুলজ দ্বারা সঙ্গীতায়িত হয়েছিল। 1862 সালে জেন মন্টগোমেরি ক্যাম্পবেল গানের কথাগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং সেই সময় থেকে উই প্লফ দ্য ফিল্ডস অ্যান্ড স্ক্যাটার একটি জনপ্রিয় স্তবকে পরিণত হয়েছে যা বিশেষত ফসল কাটার মরসুম উদযাপনের সাথে যুক্ত। অ্যান্টোনিন ডোভোরাক তাঁর বাইবেলের গানের পঞ্চম আন্দোলনের সূচনা হিসাবে চেক ভাষায় গীত থেকে একটি আয়াত স্থাপন করেছিলেন। বাইবেলের জাদুঘরে প্রদর্শিত চলচ্চিত্রে সেভিং প্রাইভেট রায়ান চলচ্চিত্রের কিছু ক্লিপ রয়েছে যেখানে ড্যানিয়েল জ্যাকসন গীত 22:19,25:2 এবং গীত 144:2 উদ্ধৃত করেছেন। বন্দুক খোদাই হিসাবে ব্যবহার 2015 সালের সেপ্টেম্বরে, ফ্লোরিডার আপোপকার একটি বন্দুকের দোকানে "ক্রুসেডার" নামে একটি এআর-15 তৈরি করা হয়েছিল যাতে আপাতদৃষ্টিতে এটি "কখনও মুসলিম সন্ত্রাসীদের দ্বারা ব্যবহার করা যায় না"। কাউন্সিল অন আমেরিকান-ইসলামিক রিলেশনস অসন্তোষের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। তথ্যসূত্রের উৎস নসন শেরম্যান, দ্য কমপ্লিট আর্টসক্রল সিদ্দুর (1984), মেসোরা পাবলিকেশনস,। বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার গীতের 144 অধ্যায়ের পাঠ্য, mechon-mamre.org গীতের 144-যুদ্ধ এবং শান্তি পাঠ্য এবং ডেভিডের বিস্তারিত ভাষ্য, enduringword.com অনুসারে গীতের 144 অনুচ্ছেদের পাঠ্য। / ধন্য প্রভু, আমার পাথর, যুদ্ধের জন্য আমার হাতকে প্রশিক্ষণ দিন, যুদ্ধের জন্য আমার আঙ্গুলগুলি পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীতশাস্ত্র 144:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীতশাস্ত্র 144/বিরত থাকুনঃ ধন্য তারা মানুষ যাদের তাদের ঈশ্বরের জন্য প্রভু রয়েছে। চার্চ অফ ইংল্যান্ড biblegateway.com Hymnary.org-এ 144তম গীত, 144তম গীতের জন্য স্তোত্র