I do not like thee, Doctor Fell
আমি আপনাকে পছন্দ করি না (বা ভালবাসি), ডক্টর ফেল একটি এপিগ্রাম, যা 1680 সালে ব্যঙ্গাত্মক ইংরেজি কবি টম ব্রাউন অনুবাদ করেছিলেন বলে বলা হয়। পরে এটি একটি নার্সারি ছড়া এবং একটি প্রবাদ হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। মূল ছড়াটির উৎপত্তির সঙ্গে যুক্ত উপাখ্যানটি হল যে ব্রাউন যখন অক্সফোর্ডের ক্রাইস্ট চার্চের ছাত্র ছিলেন, তখন তিনি দুষ্টুমি করতে গিয়ে ধরা পড়েছিলেন। কলেজের ডিন জন ফেল (1625-1686) ব্রাউনকে বহিষ্কার করেছিলেন কিন্তু পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ব্রাউন যদি মার্শালের বত্রিশতম এপিগ্রামের একটি এক্সটেম্পোর অনুবাদ করতে পারেন, তবে তাঁর বহিষ্কার বাতিল করা হবে। ল্যাটিন ভাষায় এপিগ্রামটি নিম্নরূপঃ {{ব্লককোট। {{lang|la। <কবিতা> নন আমো তে, সাবিদি, নেক পোসাম ডাইসেরে quare.Hoc টান্টাম পোসাম ডাইসেরেঃ নন আমো তে, </কবিতা>}} যার আক্ষরিক অনুবাদ হল "আমি তোমাকে পছন্দ করি না, সাবিদিয়াস, এবং কেন তা আমি বলতে পারি না। আমি এতটুকুই বলতে পারিঃ আমি আপনাকে পছন্দ করি না। ব্রাউন তার তাৎক্ষণিক সংস্করণের মাধ্যমে সফলভাবে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন, যা শীঘ্রই সুপরিচিত হয়ে ওঠেঃ গল্পটি হল যে ডঃ ফেল ব্রাউনের বরখাস্ত হওয়া স্থগিত করেছিলেন কিন্তু গল্পটি অপ্রামাণিক। যা জানা যায় তা হল ব্রাউন কোনও ডিগ্রি ছাড়াই অক্সফোর্ড ছেড়েছিলেন। পরবর্তীকালে 19 শতকের শেষভাগ পর্যন্ত এই পদটি একটি নার্সারি ছড়া হিসাবে উল্লেখ করা হয়নি এবং এই ধরনের উপাদানের সংগ্রহে উপস্থিত হয়নি। 1802 সালে একটি ইংরেজি সংসদীয় বিতর্কে (মার্শালের এপিগ্রামের প্রসঙ্গে) এটিকে "ইংরেজি প্যারোডি" হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল। 1809 সালের ব্রিটিশ এনসাইক্লোপিডিয়া স্যামুয়েল রিচার্ডসনের একটি উপন্যাসে এর আগের উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেছে। কিন্তু 1877 সালের মধ্যে নিউজিল্যান্ডের সংসদীয় বিতর্কের সময় এটিকে "পুরানো নার্সারি ছড়া" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য পটারি অ্যান্ড গ্লাস সেলসম্যানের 1914 সালের সংস্করণে এটিকে "নার্সারি জিঙ্গল" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তরুণ স্যামুয়েল নাপিত এটিকে তাঁর "নার্সারি ছড়া বা মাদার গুজ ছড়া যা সংগীতে সেট করা হয়েছে" (1918-22)-এর মধ্যেও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ছড়াটি পরে দ্য অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ প্রোভার্বস (1935)-এ প্রকাশিত হয়েছিল, তবে কোনও নার্সারি সংযোগের উল্লেখ ছিল না। যাইহোক, 1927 সালে রবার্ট গ্রেভস এটিকে তাঁর দ্য লেস ফ্যামিলিয়ার নার্সারি রাইমস সংগ্রহে একটি সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যা পরে দ্য অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ নার্সারি রাইমস (1951)-এ প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1680-এর দশকের কবিতা ইংরেজি নার্সারি ছড়া ব্রিটিশ পুরুষদের সাংস্কৃতিক চিত্র ইংরেজি শিশুদের গান