Psalm 34
34 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 34তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "আমি সর্বদাই প্রভুকে আশীর্বাদ করবঃ তাঁর প্রশংসা সর্বদাই আমার মুখে থাকবে।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় অংশ এবং খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 33 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "আম্নি টেম্পোরে বেনেডিকাম ডমিনম" নামে পরিচিত। 34 নং গীতটি দায়ূদকে দেওয়া হয়েছে। গীতের উপশিরোনাম, ডেভিডের একটি গীত যখন তিনি অবীমেলকের সামনে পাগলামির ভান করেছিলেন, যিনি তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তিনি চলে গিয়েছিলেন, ডেভিড যখন পলেষ্টীয়দের সাথে থাকতেন তখন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, তবে 1 স্যামুয়েল 21-এ এই ঘটনার বিবরণ রাজাকে অবীমেলক নয়, আকিশ হিসাবে উল্লেখ করে। যাইহোক, এই আপাতদৃষ্টিতে দ্বন্দ্বটি সহজেই ব্যাখ্যা করা যায় যখন আপনি বুঝতে পারেন যে অবীমেলক হবে তার উপাধি এবং আকিশ, তার আসল নাম। গীতরচনা হিব্রু বর্ণমালার একটি অ্যাক্রোস্টিক কবিতা, যা ধন্যবাদ জানানোর গানের একটি সিরিজ। এটি প্রথম গীত যা ফেরেশতাদের ধার্মিকদের অভিভাবক হিসাবে বর্ণনা করে। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি এর উপর ভিত্তি করে স্তবকে অনুপ্রাণিত করেছে এবং সঙ্গীতের জন্য সেট করা হয়েছে। ইব্রীয় বাইবেলের পাঠ 34-এর ইব্রীয় পাঠ নিম্নরূপঃ "আমি সর্বদাই প্রভুকে আশীর্বাদ করবঃ তাঁর প্রশংসা সর্বদাই আমার মুখে থাকবে।" আমার প্রাণ তাকে প্রভুর মধ্যে গর্বিত করবেঃ নম্র ব্যক্তিরা এর কথা শুনবে এবং আনন্দিত হবে। হে আমার সঙ্গে সদাপ্রভুর প্রশংসা করুন, এবং আসুন আমরা একসঙ্গে তাঁর নামের প্রশংসা করি। আমি প্রভুর অন্বেষণ করেছিলাম এবং তিনি আমার কথা শুনেছিলেন এবং আমার সমস্ত ভয় থেকে আমাকে উদ্ধার করেছিলেন। তাহারা তাঁহার দিকে চাহিয়া আলোকিত হইল, এবং তাহাদের মুখ লজ্জিত হইল না। এই দরিদ্র লোকটি চিৎকার করে ওঠে, এবং প্রভু তার কথা শোনেন এবং তাকে তার সমস্ত সমস্যা থেকে রক্ষা করেন। যারা তাঁকে ভয় করে, তাদের চারপাশে সদাপ্রভুর দূত শিবির স্থাপন করেন এবং তাদের উদ্ধার করেন। আস্বাদন করুন এবং দেখুন যে প্রভু মঙ্গলময়ঃ ধন্য সেই ব্যক্তি যে তাঁর উপর নির্ভর করে। হে সদাপ্রভুকে ভয় কর, হে তাঁহার সাধুরা, কারণ যাহারা তাঁহাকে ভয় করে, তাহাদের কোন অভাব নাই। তরুণ সিংহগুলির অভাব রয়েছে এবং তারা ক্ষুধার্ত রয়েছেঃ কিন্তু যারা প্রভুর অন্বেষণ করে তারা কোনও ভাল জিনিস চাইবে না। এসো, বাচ্চারা, আমার কথা শোনোঃ আমি তোমাদিগকে সদাপ্রভুর ভয় শিক্ষা দিব। এমন কোন মানুষ আছে যে জীবনের আকাঙ্ক্ষা করে এবং অনেক দিন ভালবাসে, যাতে সে ভাল দেখতে পারে? মন্দ থেকে আপনার জিহ্বা এবং ছলনা করা থেকে আপনার ঠোঁটকে রক্ষা করুন। মন্দ থেকে সরে আসুন এবং ভাল কাজ করুন; শান্তির সন্ধান করুন এবং তা অনুসরণ করুন। সদাপ্রভুর চোখ ধার্মিকদের দিকে থাকে এবং তাদের আর্তনাদের জন্য তাঁর কান খোলা থাকে। যারা মন্দ কাজ করে তাদের বিরুদ্ধে প্রভুর মুখ রয়েছে, যাতে তাদের স্মরণ পৃথিবী থেকে মুছে ফেলা যায়। ধার্মিকদের আর্তনাদ এবং প্রভু শোনেন এবং তাদের সমস্ত সমস্যা থেকে উদ্ধার করেন। যাঁরা ভগ্নহৃদয়ের, প্রভু তাঁদের নিকটবর্তী; এবং যাঁরা অনুতাপগ্রস্ত, তাঁদের পরিত্রাণ করেন। ধার্ম্মিকদের দুঃখ অনেক, কিন্তু সদাপ্রভু তাহাদের সকলের মধ্য হইতে তাহাকে উদ্ধার করেন। তিনি তাঁর সমস্ত হাড় রক্ষা করেনঃ সেগুলির একটিও ভাঙা হয় না। মন্দ লোকেরা দুষ্টদের হত্যা করবে এবং যারা ধার্মিকদের ঘৃণা করে তারা জনশূন্য হবে। সদাপ্রভু তাঁর দাসদের প্রাণকে মুক্ত করেন এবং তাঁর উপর নির্ভরশীল কেউই ধ্বংস হবে না। গঠন গীতরচনাটি নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে গঠন করা যেতে পারেঃ আয়াত 2-4: স্তব ভূমিকা আয়াত 5: মৌলিক প্রশংসা, গীতরচক আয়াত 6-11-এর ভাগ্য প্রচারঃ শিক্ষা, যা তাঁর ভাগ্য থেকে স্পষ্ট হয় আয়াত 12-22: উপদেশমূলক কবিতা 1 আয়াত 13-15: প্রশ্ন-উত্তরঃ আয়াত 16-22: জ্ঞানী উক্তিগুলির সংগ্রহ। এটি হিব্রু বর্ণমালার একটি অ্যাক্রোস্টিক কবিতা, যেখানে হিব্রু বর্ণমালার প্রতিটি অক্ষর ক্রমানুসারে একটি আয়াত শুরু করে; একমাত্র ব্যতিক্রম হল ওয়াও (ও), যা ষষ্ঠ আয়াতের দ্বিতীয় ধারা শুরু করে। শ্লোক 22, সমাপ্তি বিবৃতি, অ্যাক্রোস্টিক স্কিমের বাইরে পে দিয়ে শুরু হয়। ওল্ড টেস্টামেন্টের পণ্ডিত হারমান গাঙ্কেল অনুভব করেছিলেন যে গীতের অ্যাক্রোস্টিক প্রকৃতি কোনও ঐতিহাসিক বা ধর্মতাত্ত্বিক বিশ্লেষণকে অসম্ভব করে তুলেছে। এই গীতটি আত্মবিশ্বাসের একটি অ্যাক্রোস্টিক, যেমন গীত 25, যার সাথে এর অনেক মিল রয়েছে। 11 আয়াত, বাচ্চারা, আসুন, আমার কথা শুনুন; আমি আপনাকে শিখিয়ে দেব যে গীতরচক এখন "শিক্ষক"; জ্ঞানের সাহিত্যে শিক্ষার্থীদের জন্য প্রথাগত শব্দ হল "শিশু"। ইহুদিধর্মের 34 নং গীতটি সম্পূর্ণরূপে পেসুকে দেজিমরার সময় শাব্বাত, ইওম তোভ এবং-অনেক সম্প্রদায়ের মধ্যে-হোশানা রাব্বায় আবৃত্তি করা হয়। 4 নং আয়াতটি পাঠ করা হয় যখন তোরাহ স্ক্রোলটি জাহাজ থেকে বের করা হয়। বিরকাত হামাজনের চূড়ান্ত অনুচ্ছেদের অংশ হিসাবে আশকেনাজিম 10-11 আয়াতগুলি আবৃত্তি করেন। আয়াত 14-15 আমিদাহর শেষ অনুচ্ছেদের অংশের ভিত্তি গঠন করে। নতুন নিয়মে 34 নং গীতের কিছু আয়াত নতুন নিয়মে উল্লেখ করা হয়েছেঃ 8 নং আয়াতটি সেন্ট পিটার 1 পিটার-এ উদ্ধৃত করেছেন। 1 পিটার-এ 12-16 আয়াতগুলি উদ্ধৃত করা হয়েছে। 18 পদটি মথি 5:3 পদে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। যোহনে 20 নং আয়াতটি উল্লেখ করা হয়েছে। 530 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম অনুসারে, এই গীতটি ঐতিহ্যগতভাবে সোমবার ম্যাটিন্সের অফিসে monasteries.Mont ডেস ক্যাটস অ্যাবেতে গাওয়া হত, লা ডিস্ট্রিবিউশন ডেস সয়েমস ড্যানস লা রেগল ডি সেন্ট বেনোইট, 29 অক্টোবর 2021-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে বর্তমানে, লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, চার সপ্তাহের পাঠচক্রের প্রথম এবং তৃতীয় সপ্তাহের শনিবার এবং পবিত্র উদযাপনের জন্য 34 নং গীতটি আবৃত্তি করা হয়। এটি প্রায়শই একটি প্রতিক্রিয়াশীল গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের ষষ্ঠ দিনের সন্ধ্যায় পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হাইনরিখ শুটজ বেকার সালটারের অংশ হিসাবে গীত 34-এর একটি জার্মান ছন্দযুক্ত প্যারাফ্রেজের উপর একটি কোরাল সেটিং রচনা করেছিলেন, "ইচ উইল বেই মেইনেম লেবেন রেহমেন ডেন হেরেন মে"। বেশ কয়েকটি বাদ্যযন্ত্রের সেটিংস 8 নং আয়াতে ফোকাস করে, "স্বাদ নিন এবং দেখুন", যা ইউক্যারিস্টের জন্য সঙ্গীত হিসাবে উপযুক্ত। ভন উইলিয়ামস 1953 সালের 2 জুন ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাজ্যাভিষেকের জন্য সোপ্রানো এবং অঙ্গ প্রবর্তনের সাথে মিশ্র গায়কদলের জন্য "ও স্বাদ এবং দেখুন" শিরোনামে এটি স্থাপন করেছিলেন। এটি নং হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। শেন ও শেনের 2015 সালের অ্যালবাম সাল্মস 2-এর 3 নং অ্যালবাম এবং নং। সন্স অফ কোরাহ-এর 2017 সালের অ্যালবাম ফ্র্যাকচারস। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে গীতের 39 অধ্যায়ের পাঠ্য, mechon-mamre.org গীত 34-গুহা পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য থেকে প্রশংসা, enduringword.com ডেভিডের, যখন তিনি অবীমেলকের সামনে পাগলামির ভান করেছিলেন, যিনি তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তিনি চলে গিয়েছিলেন। / আমি সর্বদা প্রভুকে আশীর্বাদ করব;/তাঁর প্রশংসা সর্বদা আমার মুখের পাঠ্য এবং পাদটীকায় থাকবে, usccb.org ইউনাইটেড স্টেটস কনফারেন্স অফ ক্যাথলিক বিশপস গীত 34:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 34/বিরত থাকুনঃ হে স্বাদ নিন এবং দেখুন যে প্রভু দয়ালু। চার্চ অফ ইংল্যান্ড 34 নং গীতটি biblegateway.com স্তবগান 34 hymnary.org-এ 12-14 আয়াতগুলির একটি ধীর সুরের রেকর্ডিং। 034 শাব্বাত এবং ইওম তোভের জন্য শচরিত