Richard Goolden
রিচার্ড পার্সি হারবার্ট গুলেন, ওবিই (23শে ফেব্রুয়ারি 1895-18ই জুন 1981) ছিলেন একজন ব্রিটিশ অভিনেতা, যিনি কেনেথ গ্রাহামের 1908 সালের শিশুদের বই দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস ইন এ এ মিলনের 1929 সালের মঞ্চ অভিযোজন, টোড অফ টোড হল থেকে মোল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি বিখ্যাত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে সেনাবাহিনীতে কাজ করার পর গোলডেন মঞ্চে আসেন। কর্মজীবনের শুরু থেকেই তিনি সাধারণত বয়স্ক চরিত্রগুলিতে অভিনয় করতেন। তিনি পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কর্মজীবনে 500 টিরও বেশি ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং ক্লাসিক, প্রহসন, অপেরা বুফ, রেডিও, চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনকে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1930 সালে প্রথম মোল চরিত্রে অভিনয় করেন এবং 1980 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত অসংখ্য পুনরুজ্জীবনের অংশ নিয়েছিলেন। তিনি স্যামুয়েল বেকেট এবং টম স্টপার্ডের নতুন নাটকে এবং তাঁর শেষ বছরে রেডিও সিরিজ দ্য হিচহাইকারস গাইড টু দ্য গ্যালাক্সিতে ভূমিকা তৈরি করেছিলেন। জীবন এবং কর্মজীবনের প্রথম দিকের বছরগুলিতে গোল্ডেন লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন ব্যারিস্টার পার্সি পাগ গুলেন গুলেন এবং তাঁর স্ত্রী মার্গারিডা, নী দা কোস্টা রিচির পুত্র। তিনি চার্টারহাউসে শিক্ষিত হয়েছিলেন, যেখানে প্রধান শিক্ষকের ছদ্মবেশ প্রধান শিক্ষকের স্ত্রী এবং সম্ভবত প্রধান শিক্ষক ছাড়া সবাইকে আনন্দিত করেছিল, যিনি তাকে "তার উপহারের ব্যবহারে ভাল স্বাদ নেওয়ার" পরামর্শ দিয়েছিলেন। চার্টারহাউস থেকে তিনি অক্সফোর্ডের নিউ কলেজে ভর্তি হন; প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয় কর্মজীবনে ব্যাঘাত ঘটে। 1915 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত তিনি ফ্রান্সের রয়্যাল আর্মি মেডিকেল কর্পসে (রাল্ফ ভন উইলিয়ামসের মতো একই ইউনিটে দায়িত্ব পালন করেছিলেন) একজন বেসরকারী ছিলেন, যা যুদ্ধের অবসান ঘটিয়ে অবৈতনিক ল্যান্স কর্পোরাল হিসাবে কাজ করে। যুদ্ধের শেষে অক্সফোর্ডে ফিরে এসে তিনি 1923 সালে ফরাসি সাহিত্যে সম্মান ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি ড্রামাটিক সোসাইটির সচিব নিযুক্ত হন, যার সাথে তিনি স্ক্যান্ডিনেভিয়া সফর করেন, গ্যালসওয়ার্থির লয়্যালটিস এবং এ এ মিলনের মিস্টার পিম পাস বাই-তে উপস্থিত হন। 'টোড অফ টোড হল "-এ' মোল" এবং 'দ্য ফুল ইন কিং লিয়ার "-এর সঙ্গে তিনি' মিস্টার পিম"-এর ভূমিকাকে তাঁর পছন্দের তিনটি চরিত্রের মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচনা করেছিলেন। ইউরিপিডিস ট্র্যাজেডি রিসাসের সিরিল বেইলির প্রযোজনায় (মূল গ্রীক ভাষায়) তিনি ডোলন হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। 1923 সালের অক্টোবরে গুলেন মঞ্চে তাঁর প্রথম পেশাদার উপস্থিতি তৈরি করেন। অক্সফোর্ড প্লেহাউসে জে বি ফাগানের কোম্পানির হয়ে তিনি বার্নার্ড শ-এর হার্টব্রেক হাউসে ম্যাজিনি ডান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পরে তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "শ একটি রক্তাক্ত উপদ্রব ছিল; তিনি নিজেই সমস্ত অংশ পড়তেন, তাঁর নিজস্ব বুদ্ধিতে-বিশেষত মহিলাদের অংশগুলিতে-তিনি উপরে এবং নিচে ছোট করতে পছন্দ করতেন।" গুলেন সাত বছর ধরে ফাগানের কোম্পানির সদস্য ছিলেন, পঞ্চাশটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। অক্সফোর্ড কোম্পানির সদস্য থাকাকালীন তিনি স্ট্র্যাটফোর্ড-অন-অ্যাভন এবং ওয়েস্ট এন্ডে উপস্থিত ছিলেন। 1925 সালে স্ট্রাটফোর্ডে তিনি দ্য উইন্টারস টেল-এ ক্লাউন (ইয়াং শেফার্ড) চরিত্রে অভিনয় করেন এবং তরুণ জন লরি অটোলিকাস চরিত্রে অভিনয় করেন। একই বছর লন্ডনে তিনি রিচার্ড হিউজেসের আ কমেডি অফ গুড অ্যান্ড ইভিল অ্যাট দ্য অ্যাম্বাসেডার্স-এ ওওয়েইন ফ্ল্যাটফিশের ভূমিকায় অভিনয় করেন। তাঁর অভিনয়ের প্রশংসা করে, দ্য টাইমস তাঁকে "একজন মাছ ব্যবসায়ী, একজন অভিভাবক দেবদূত এবং একজন গম্ভীর কৌতুকাভিনেতাকে উদারভাবে এক জায়গায় নিয়ে আসা" বলে অভিহিত করে। একই বছর তিনি লন্ডনের রয়্যালটিতে ফ্যাগানের প্রযোজনায় দ্য চেরি অর্চার্ড-এ বয়স্ক বাটলার ফিরসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দ্য টাইমস পরে উল্লেখ করে যে তিনি যখন এই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র ত্রিশ বছর, এবং তাঁর প্রাথমিক বছরগুলিতে সাধারণত তাঁর বয়সের দ্বিগুণ চরিত্র হিসাবে অভিনয় করা হলে তিনি খুশি হতেন। এই ভূমিকায় গোল্ডেন ছিলেন, সংবাদপত্রটি বলেছিল, "একটি অনুপ্রাণিত সঠিকতা"। হ্যামারস্মিথ, ওয়েস্ট এন্ড এবং মিস্টার মোল নাইজেল প্লেফেয়ার স্ট্রাটফোর্ডে গোল্ডেনের অভিনয় দেখেছিলেন, যার শক্তিতে তিনি তাকে গীতিকার হ্যামারস্মিথে তাঁর সংস্থার সাথে উপস্থিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি গীতিকার রিভিউ, রিভারসাইড নাইটস (1926)-এ ছিলেন এবং মোলিয়েরের দ্য উইল-বি জেন্টলম্যান (1926)-এ দর্শনের অধ্যাপকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন প্লেফেয়ারের নেতৃত্বে এবং সিডনি ফেয়ারব্রাদার, মাইলস মালেসন এবং জেমস হোয়েল সহ। পরবর্তী তিন দশক ধরে গুলেন সাধারণত তাঁর নাট্য কর্মজীবনকে শেক্সপিয়ার এবং আরও সাম্প্রতিক ক্লাসিক, নতুন নাটক-বেশিরভাগই ক্ষণস্থায়ী এবং কেনেথ গ্রাহামের দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোসের উপর ভিত্তি করে এ এ মিলনের টোড অফ টোড হলে মোলের চিরস্থায়ী ভূমিকার মধ্যে ভাগ করে নেন। তাঁর শেক্সপিয়ারের ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে কস্টার্ড (লাভস লেবারস লস্ট, 1932), আগুয়েচেক (টুয়েলফথ নাইট, 1933), কুইন্স (আ মিডসামার নাইটস ড্রিম, 1938), ফুল (কিং লিয়ার, 1943), ইয়াং গবো (দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস, 1944), রডেরিকো (ওথেলো, 1944), পোলোনিয়াস (হ্যামলেট, 1944) এবং লেপিডাস (অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা, 1951), শালো (দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর, 1968), ওল্ড গবো (দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস, 1969), ভার্জস (মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং, 1970), দ্য পেড্যান্ট (দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু, 1975), স্যার নাথানিয়েল। 1930 সালে গোল্ডেন প্রথম মোল খেলেন। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি এই অংশটির সঙ্গে এতটাই ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন যে অনেকেই ধরে নিয়েছিলেন যে তিনিই এটি তৈরি করেছেন। প্রকৃতপক্ষে এটি আগের বছর লিভারপুলে প্রিমিয়ারে অ্যালান ওয়েব তৈরি করেছিলেন; গুলেন ওয়েব সম্পর্কে বলেছিলেন, "তিনি খুব ভাল ছিলেন, তবে একটি প্রাণীর চরিত্রে অভিনয় করা বোকামি অনুভব করেছিলেন।" মিলনের সুপারিশে গল্ডেন লন্ডনের প্রথম প্রযোজনায় ব্যাজারের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন; তারপরে তিনি র্যাটির জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং তার পরেই তিনি সেই ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যা তাঁর নামের সমার্থক হয়ে ওঠে। তিনি 1930-এর দশক থেকে 1970-এর দশকের শেষ পর্যন্ত পুনরুজ্জীবনের ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই নাটকে তিনি যাদের সঙ্গে অভিনয় করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন ওয়েন্ডি টয়, লেসলি হেনসন। মাইকেল ব্লেকমোর, ইয়ান ওয়ালেস, মাইকেল বেটস এবং নিকি হেনসন, দ্য ভ্যারাইটি ক্লাব অফ গ্রেট ব্রিটেন 1976 সালে মোল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তাঁকে একটি বিশেষ পুরস্কার প্রদান করে। তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "আমি যখন যৌবনে ছিলাম তখন আমি শেষ যে জিনিসটি জিতেছিলাম তা হল দৌড়ের জন্য একটি পদক। আজ আমি নিজেকে একজন তিলের মতো কম এবং বরং একজন বয়স্ক শিম্পাঞ্জির মতো বেশি অনুভব করছি। " অন্যান্য ভূমিকায় গুলেন 500টিরও বেশি মঞ্চ ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। তিনি এই বিশাল মোটের জন্য নিজেকে ব্যর্থ নাটকগুলিতে অভিনয় করানোর অভ্যাসকে দায়ী করেছিলেন। তিনি সবচেয়ে খারাপের একটি স্মরণ করেনঃ "এটি পাঁচ রাত স্থায়ী হয়েছিল এবং প্রথমটির পরে [আমাদের] নোটিশ দেওয়া হয়েছিল। একটি ম্যাচ বাতিল করা হয়েছিল কারণ তারা সেই অনুষ্ঠানের জন্য কোনও টিকিট বিক্রি করেনি। তবুও, [আমাদের] এক সপ্তাহের মধ্যে দুটি সুন্দর পার্টি ছিল, একটি খোলার জন্য এবং একটি বন্ধ করার জন্য। " রেডিওতে জেমস হিলটনের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত মিস্টার চিপসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন গুলেন। এরপর তিনি কৌতুক চরিত্র মিস্টার পেনি হিসাবে জনপ্রিয়তা অর্জন করেন, "একজন ভীরু মানুষ, যিনি প্রতিদিন সকালে চুপচাপ অফিসে যান কিছু অসাধারণ অ্যাডভেঞ্চারে জড়িত হওয়ার জন্য।" 'হু দ্য গডস লাভ' (1936), 'ইন দ্য ডগহাউস' (1961), 'ইটস অল হ্যাপনিং' (1963), 'দ্য অ্যামোরাস অ্যাডভেঞ্চারস অফ মল ফ্ল্যান্ডার্স' (1965), 'ইট! (1967), এবং জোসেফ অ্যান্ড্রুজ (1977)। বিবিসি টেলিভিশনের জন্য তিনি দ্য হ্যাপিএস্ট ডেজ অফ ইওর লাইফ (1947)-এ পন্ড, প্রধান শিক্ষক, দ্য ম্যাজিস্ট্রেট (1951)-এ শিরোনাম ভূমিকা, ডেভিড কপারফিল্ড (1956)-এ মিস্টার ডিক, জুলিয়াস সিজার (1959)-এ সিনা কবি এবং দ্য ফ্ল্যাক্সটন বয়েজ (1970)-এ অ্যালবার্ট সহ বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। হু 'স হু-তে তাঁর প্রবেশপত্রে, গুলেন লিখেছেন যে তিনি "ঐতিহ্যবাহী ধ্রুপদী প্রদর্শনীর সংগ্রহ থেকে শুরু করে ফার্স, অপেরা বুফ, রেভু, সিঙ্গেল অ্যাক্ট ভ্যারাইটি এবং সিসাইড পিয়ার্স পর্যন্ত বিভিন্ন অংশে অভিনয় করেছেন।" একটি প্রহসন ছিল চার্লির মাসি, যেখানে তিনি 1938 সালে হেমার্কেটে বাবসের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; অন্যটি ছিল লুক আফটার লুলু, 1959 সালে নোয়েল কাওয়ার্ড দ্বারা অভিযোজিত জর্জেস ফেইডিও দ্বারা। অপেরা বুফ ছিল 1937 সালে অফেনবাখের দ্য গ্র্যান্ড ডাচেস অ্যাট ডালিস থিয়েটার। তাঁর কম সাধারণ ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি ছিল এন্ডগেমের প্রিমিয়ারে নাগ, বেকেটের তাঁর নাটক ফিন ডি পার্টির ইংরেজি সংস্করণ। নাট্যকার এবং অভিনেতার মধ্যে একটি স্থায়ী বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। গোল্ডেনের শেষ নতুন মঞ্চ ভূমিকা ছিল 1976 সালে স্টপার্ডের ডার্টি লিনেন এবং নিউ-ফাউন্ড-ল্যান্ড। তিনি বার্নার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, একজন অত্যন্ত প্রবীণ সরকারি কর্মচারী যিনি ঘুম থেকে ওঠার আগে লয়েড জর্জ এবং জেনারেল হেইগকে স্মরণ করেন এবং তাঁর ছোট সহকর্মী (স্টিফেন মুর অভিনীত আর্থার) আমেরিকার সৌন্দর্যের প্রশংসা করেন। বড়দিনের মরশুমে যখন টোড অফ টোড হল পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, তখন গুলেন, তাঁর আশির দশকের গোড়ার দিকে, দিনে তিনটি পারফরম্যান্স করেছিলেনঃ মোল হিসাবে দুটি ম্যাটিনি এবং বার্নার্ড হিসাবে সন্ধ্যায় শো। 1980 সালের জানুয়ারিতে সম্প্রচারিত দ্য হিচহাইকার 'স গাইড টু দ্য গ্যালাক্সিতে জাফড বিবলব্রক্স চতুর্থ হিসাবে গোল্ডেনের শেষ ভূমিকা ছিল। 1980 সালের নভেম্বরে, হাসপাতালে থাকার পর, তিনি অভিনেতা পিটার বোলসের জন্য দিস ইজ ইওর লাইফের একটি পর্বে অতিথি হিসাবে উপস্থিত হন। সেই বছরই গোল্ডেন অবসরের ঘোষণা দেন। পরের বছর ফুলহামের সেন্ট স্টিফেনস হাসপাতালে চেলসির বাড়ির কাছে তিনি মারা যান, যেখানে তিনি 1924 সাল থেকে বসবাস করছিলেন। তিনি অবিবাহিত ছিলেন। বিবরণ 1895-এর জন্ম 1981-এর মৃত্যু চার্টারহাউস স্কুলে শিক্ষিত মানুষ অক্সফোর্ডের নিউ কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ইংরেজ পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ রেডিও অভিনেতা অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার রয়্যাল আর্মি মেডিকেল কর্পস সৈন্য ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কর্মীরা