Psalm 99
99 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 99তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "প্রভু রাজত্ব করেন, জনগণ যেন কম্পিত হয়।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় বিভাগ শুরু করে এবং এটি খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণে এবং ল্যাটিন ভালগেটে সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল গীত 98, যার শুরু "ডমিনাস রেগনাভিট"। এটি অতিরিক্ত রাজকীয় গীত, গীত 93-99-এর সেটের মধ্যে শেষ, যা ঈশ্বরকে তাঁর জনগণের রাজা হিসাবে প্রশংসা করে। ম্যাসোরেটিক পাঠ্য সংস্করণে কোনও শিরোনাম নেই, তবে সেপ্টুয়াজিন্ট একটি শিরোনাম প্রদান করেঃ "ডেভিডের একটি গীত"। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি হেনরিচ শুটজ সহ সঙ্গীতের জন্য সেট করা হয়েছে এবং স্তব এবং সমসাময়িক গানগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল 99 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ প্রভু রাজত্ব করেন; লোকেরা কাঁপছেঃ তিনি করূবদের মধ্যে বসে আছেন; পৃথিবী নড়াচড়া করুক। সিয়োনে সদাপ্রভু মহান এবং তিনি সমস্ত জাতির ঊর্ধ্বে। তারা যেন আপনার মহান ও ভয়ঙ্কর নামের প্রশংসা করে, কারণ এটি পবিত্র। রাজার শক্তিও বিচারকে ভালবাসে; আপনি ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করেন, আপনি যাকোবের মধ্যে বিচার ও ন্যায়বিচার সম্পাদন করেন। আপনারা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রশংসা করুন এবং তাঁর পাদপীঠের সামনে উপাসনা করুন, কারণ তিনি পবিত্র। তাঁর যাজকদের মধ্যে মোশি ও হারোণ এবং শমূয়েল, যারা তাঁর নামে প্রার্থনা করে, তারা সদাপ্রভুর কাছে প্রার্থনা করে এবং তিনি তাদের উত্তর দেন। মেঘলা স্তম্ভে তিনি তাদের সঙ্গে কথা বলেছিলেনঃ তারা তাঁর সাক্ষ্য এবং তিনি তাদের যে আদেশ দিয়েছিলেন তা পালন করেছিল। তুমি তাদের উত্তর দিয়েছিলে, হে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, তুমি একজন ঈশ্বর যে তাদের ক্ষমা করে দিয়েছিলে, যদিও তুমি তাদের উদ্ভাবনের প্রতিশোধ নিয়েছিলে। আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রশংসা করুন এবং তাঁর পবিত্র পাহাড়ে উপাসনা করুন, কারণ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু পবিত্র। এই গীতটি "সিংহাসনের গীতগুলির" মধ্যে শেষ (গীত 47; 93; 96-99)। এটি পরিচিত বিবৃতি দিয়ে শুরু হয়, 'YHWH হল রাজা', তারপরে ন্যায়বিচার এবং ধার্মিকতার উল্লেখ (আয়াত 4), এর নৈতিক দাবির সাথে চুক্তি (আয়াত 4,7), সিয়োনকে কেন্দ্র করে (আয়াত 2; cf। 'তাঁর পবিত্র পর্বত', আয়াত 9)। দ্যুতেরো-ইসাইয়ের সঙ্গে কিছু সাদৃশ্যের মধ্যে রয়েছে ঈশ্বরের সামনে জাতিগুলিকে আতঙ্কিত হওয়ার আহ্বান (1ম পদ)। "তিন মহান সুপারিশকারী" মোশি, হারোণ এবং স্যামুয়েলের নামকরণের ক্ষেত্রে এটি অনন্য এবং তিনগুণ 'পবিত্র' বৈশিষ্ট্যযুক্ত (আয়াত 3,5,9)। আলেকজান্ডার কার্কপ্যাট্রিক এটিকে এবং অন্যান্য রাজকীয় গীতগুলিকে ব্যাবিলন থেকে ফিরে আসার পরে ইস্রায়েলের পুনরুদ্ধারের সাথে যুক্ত করেছেন। 5 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রশংসা করুন এবং তাঁর পাদপীঠের সামনে উপাসনা করুন, তিনি পবিত্র। "ঈশ্বরের পাদপীঠ" বলতে 'জাহাজ', 'মন্দির, জেরুজালেম' বা 'সমগ্র পৃথিবী' কে বোঝাতে পারে। আলেকজান্ডার কার্কপ্যাট্রিক উল্লেখ করেছেন যে "যেহেতু দ্বিতীয় মন্দিরে কোনও সিন্দুক ছিল না, তাই মন্দিরটি অবশ্যই এখানে বা সম্ভবত সিয়োনকে বোঝাতে হবে।" 6 পদ মোশি এবং হারোণ তাঁর পুরোহিতদের মধ্যে ছিলেন, শমূয়েলও তাদের মধ্যে ছিলেন যারা তাঁর ডাক শুনে প্রভুর কাছে কান্নাকাটি করেছিলেন, এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে গির্জার ভাষ্যকার জন ট্র্যাপ উল্লেখ করেছেন যে মোশি, যদি পুরোহিত না হন, তবে "জনগণের জন্য একজন অবিচ্ছিন্ন সুপারিশকারী" ছিলেন, এবং আবেন-এজরা এবং ফিলো উভয়ই মোশির প্রশংসায় "পুরোহিত" শব্দটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ইহুদিধর্মের ব্যবহার আশকেনাজিক, হাসিডিক এবং কিছু সেফার্ডিক সম্প্রদায়ের কবালাত শাব্বাতের পঞ্চম অনুচ্ছেদ হিসাবে গীতটি সম্পূর্ণরূপে আবৃত্তি করা হয়। পেসুকে দেজিমরার প্রথম দিকে 5 ও 9 নং আয়াত ধারাবাহিকভাবে পাঠ করা হয়। এই আয়াতগুলি মণ্ডলী দ্বারা পাঠ করা হয় যখন তোরাহ স্ক্রোলটি জাহাজ থেকে বের করা হয়। রোশ হাশানার প্রাক্কালে কেউ কেউ আবৃত্তি করা অনুতাপের ফাউন্ডেশনে 6 নং আয়াতটি পাওয়া যায়। সিদ্দুর আভোদাস ইসরায়েলের মতে, সাব্বাথ পার্শত শেমট-এ অতিরিক্ত "দিনের গীত" হিসাবে 99 নং গীতটি পড়া উচিত। সঙ্গীতের সেটিংস স্তোত্র মারিয়া লুইজ থুরমেয়ার জার্মান ভাষায় 1971 সালের স্তবকে "কনিগ ইস্ট ডার হের"-এ 99 নং স্তবকে ব্যাখ্যা করেছেন। মোটেটস হাইনরিখ শুটজ 1628 সালে প্রকাশিত বেকার সালটারে 98 নং গীতের একটি জার্মান মিটার সংস্করণ স্থাপন করেছিলেন, যার নাম ছিল ডের হের ইস্ট কনিগ উন্ড রেসিডিয়ের্ট, এসডাব্লুভি 197। রেমন্ড ওয়াইল্ডিং-হোয়াইট আটটি অংশের গায়কদল এবং অঙ্গের জন্য গীত রচনা করেছিলেন। গানগুলি নিম্নলিখিত গানগুলি গীত 99-এর উপর ভিত্তি করে বা গীতের অংশ রয়েছেঃ কোরাহর পুত্রদের দ্বারা "তিনি সিংহাসনে উপবিষ্ট" জেসন সিলভার রেফারেন্সগুলি বাহ্যিক লিঙ্কগুলি লর্ড রাজা, জনগণ কাঁপছে; তিনি চেরুবিম পাঠ্য এবং পাদটীকাগুলিতে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত, usccb.org ক্যাথলিক বিশপদের মার্কিন সম্মেলন গীত 99/লর্ড রাজাঃ জনগণ কাঁপুক; চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 99 hymnary.org 099-এর জন্য স্তোত্র