Parish magazine
একটি প্যারিশ ম্যাগাজিন বা প্যারিশ বুলেটিন, যা চার্চ বুলেটিন নামেও পরিচিত, একটি যাজকীয় প্যারিশ দ্বারা এবং তার জন্য উত্পাদিত একটি সাময়িকী। এটি সাধারণত ধর্মীয় নিবন্ধ, সম্প্রদায়ের অবদান এবং পূর্ববর্তী মাসের নামকরণ, বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সহ প্যারিশ বিজ্ঞপ্তিগুলির মিশ্রণ নিয়ে গঠিত। ম্যাগাজিনগুলি বিক্রি করা হয় বা অন্যথায় সংশ্লিষ্ট গির্জা বা গ্রামের প্যারিশিয়ানদের মধ্যে বিতরণ করা হয়। এগুলি প্রায় অপরিবর্তনীয়ভাবে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা তৈরি করা হয়, সাধারণত আবাসিক পাদ্রিদের পাশাপাশি কাজ করে। তাদের প্রথম দিকের দিনগুলি থেকে এগুলি প্রায়শই জাতীয়ভাবে উত্পাদিত ম্যাগাজিনের পরিপূরক বা আঞ্চলিকভাবে উত্পাদিত সন্নিবেশ, যেমন ডায়োসেসান নিউজ লিফলেট বা অনুরূপ প্রকাশনার (এবং কখনও কখনও এগুলিতে উভয়ই অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে) অন্তর্ভুক্ত করে বৃদ্ধি করা হয়েছে। অনুমান করা হয়েছে যে প্যারিশ ম্যাগাজিনের সম্মিলিত পাঠক সংখ্যা অনেক জাতীয় সংবাদপত্রের চেয়ে বেশি। প্রাথমিক ইতিহাসের প্যারিশ ম্যাগাজিনগুলি যুক্তিযুক্তভাবে বিক্ষিপ্ত মুদ্রিত বিজ্ঞপ্তি বা যাজক চিঠি দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল, যা প্যারিশ পাদরি বা আরও প্রবীণ পাদরি দ্বারা স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে জারি করা হয়েছিল এবং 19 শতকের প্যারিশ সংরক্ষণাগারগুলির মধ্যে খুব মাঝে মাঝে পাওয়া যায়। তবে প্রথম নিয়মিত প্যারিশ ম্যাগাজিনটি সাধারণভাবে 1859 সালের জানুয়ারিতে রেভ দ্বারা শুরু হয়েছিল বলে স্বীকৃত। জন এরস্কিন ক্লার্ক, সেন্ট মাইকেলস, ডার্বির ভিকার। (কখনও কখনও রেভের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী দাবি করা হয়েছে। ডব্লিউ. জে. ই. বেনেটের ওল্ড চার্চ পোর্চ, 1854 সালে ফ্রমে জারি করা হয়।) এরস্কিন ক্লার্ক বেশ কয়েকটি প্রকাশনা প্রস্তুত করেছিলেন যা বিশেষত শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়েছিল এবং যা তখন প্রকাশিত বাণিজ্যিক প্রকাশনাগুলিকে প্রতিহত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। পরে তিনি ষোল পৃষ্ঠার একটি সাময়িকী প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল দ্য প্যারিশ ম্যাগাজিন। এতে সাধারণ সুদের উপাদান ছিল, প্রায়শই একটি শক্তিশালী নৈতিক ধার সহ। ধারণাটি ছিল যে এই ইনসেটটি প্যারিশদের তাদের নিজস্ব স্থানীয় প্রচ্ছদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দেওয়া উচিত, যা প্রায়শই চারটি মুদ্রিত পৃষ্ঠার বেশি থাকে না। 54টি প্যারিশ থেকে শুরু করে, প্যারিশ ম্যাগাজিনের প্রচলন শেষ পর্যন্ত দুই শতাধিক গির্জায় প্রসারিত হয়েছিল। যদিও ক্লার্কের ইনসেট 1895 সাল পর্যন্ত প্রদর্শিত হতে থাকে, প্রতিযোগীরা শীঘ্রই আবির্ভূত হয় এবং শেষ পর্যন্ত এটি অন্যান্য বিকল্প দ্বারা ছাড়িয়ে যায়। অনেক প্রকাশক প্রতিদ্বন্দ্বী ইনসেট তৈরি করতে শুরু করেন-এই ধরনের ত্রিশটিরও বেশি উদাহরণ বর্ণনা ও তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এই জাতীয় উদাহরণগুলির মধ্যে শেষ দুটি, হোম ওয়ার্ডস এবং দ্য সাইন অবশেষে 2009 সালে একত্রিত হয়। 1918 সাল পর্যন্ত এই ইনসেটগুলির বিশ্লেষণের জন্য জেন প্লাট দেখুন, 'একটি মিষ্টি, সাধু খ্রিস্টান ব্যবসা? দ্য অ্যাংলিকান প্যারিশ ম্যাগাজিন, 1859-1918 '(ল্যানকাস্টার বিশ্ববিদ্যালয় পিএইচডি থিসিস, 2010)। পূর্ববর্তী ইনসেটগুলির মধ্যে একটি বা দুটি আঞ্চলিক বা ডায়োসেসান ভিত্তিতেও তৈরি করা হয়েছিল। অবশেষে ডায়োসেসান ম্যাগাজিনের ভাণ্ডার যা অনেক ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমানভাবে প্রকাশিত হচ্ছিল প্রায়শই একটি নকশায় একটি সংক্ষিপ্ত মাসিক সংবাদ বুলেটিন অন্তর্ভুক্ত করা হত যা একইভাবে একটি প্যারিশ ম্যাগাজিনের ইনসেট হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। তবুও অনেক প্যারিশ বিভিন্ন সময়ে সম্পূর্ণরূপে তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের মধ্যে থেকে উত্পাদিত সাময়িকী প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং গণ-উত্পাদিত কোনও ইনসেট অন্তর্ভুক্ত করেনি। মূলত স্বেচ্ছাসেবকদের উপর নির্ভরশীল হওয়ায়, তারা প্রায়শই স্থানীয় পরিস্থিতি অনুসারে তাদের বিন্যাস পরিবর্তন করে এবং কিছু প্যারিশে তাদের আপাতদৃষ্টিতে বিরতিহীন অস্তিত্ব ছিল। যেখানে ইনসেটগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এগুলি প্রায়শই তাদের প্রচ্ছদ ম্যাগাজিনগুলির থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন তারিখে উদ্ভূত হতে পারে, বা অন্যথায় নির্দিষ্ট স্থানীয় সম্পাদকদের স্বল্পমেয়াদী পছন্দ ছিল। এর ফলে ইনসেটগুলির বেশিরভাগ বেঁচে থাকা সংগ্রহ অসম্পূর্ণ থাকবে। পরবর্তী বিন্যাস এবং বিষয়বস্তু যেখানে প্যারিশরা একা এটি বেছে নিয়েছিল তাদের স্পষ্টতই পরিবর্তনশীল মানের স্থানীয়ভাবে লিখিত উপাদানের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন ধরনের উল্লেখযোগ্য বৈচিত্র্য পাওয়া যাবে। পরিবর্তিত পরিস্থিতি প্রতিফলিত করার জন্য অনেক ম্যাগাজিনকে নতুন করে ডিজাইন, নাম পরিবর্তন বা পুনরায় চালু করা হয়েছে, অন্যথায় একটি আপাত বিরতির পরে সেগুলি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে। প্রাচীনতম ম্যাগাজিনগুলি ব্যয়বহুল চলমান পদ্ধতি ব্যবহার করে মুদ্রণ করতে হত। তবে 1900-এর দশক থেকে স্টেনসিল ডুপ্লিকেটর বা মাইমোগ্রাফের উদ্ভাবন-যা প্রায়শই গেস্টেটনার মেশিন বা রোনিও মেশিন নামে পরিচিত-সস্তা বিকল্পের প্রস্তাব দেয়, যা অনেক সম্পাদক শীঘ্রই গ্রহণ করতে শুরু করেন। কখনও কখনও প্যারিশগুলির গোষ্ঠীগুলি-সম্ভবত একটি গ্রামীণ অধিভুক্তির উপর ভিত্তি করে-প্রতিটি গ্রামের অবদান সহ একটি কর্পোরেট ম্যাগাজিন তৈরির জন্য একসাথে কাজ করে সামগ্রিক ব্যয় হ্রাস করে। কয়েকটি প্যারিশ অবশেষে সহজ ম্যাগাজিন বা গৃহীত সংবাদপত্র-শৈলীর বিন্যাস বেছে নিয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল এগুলি প্যারিশ-এর প্রতিটি বাড়িতে বিনা মূল্যে সরবরাহ করা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে আন্তঃ-গির্জা সহযোগিতার বৃদ্ধির সাথে সাথে অন্যান্য ম্যাগাজিনগুলি বিশ্বজনীন হয়ে ওঠে এবং স্থানীয় মেথডিস্ট, ইউনাইটেড রিফর্মড বা রোমান ক্যাথলিক মণ্ডলীর সহযোগিতায় যৌথভাবে প্রকাশিত হয়। বিকল্পভাবে এগুলি শেষ পর্যন্ত আরও সাধারণ সম্প্রদায়ের শিরোনামে শোষিত হতে পারে এবং পরের কয়েকটি এখন আরও একটি অনলাইন সংস্করণে জারি করা হয়েছে। এই প্যাটার্নটি আগামী বছরগুলিতে আরও বিস্তৃত হতে পারে, কারণ ঐতিহ্যবাহী প্যারিশ ম্যাগাজিনের ভবিষ্যত স্পষ্টভাবে যথেষ্ট স্বেচ্ছাসেবকদের এগিয়ে আসার উপর নির্ভর করে। স্পষ্টতই যুক্তরাজ্যে সংগঠিত ধর্মের ব্যাপক পতনের দ্বারা তাদের বেঁচে থাকাও প্রভাবিত হবে। 2014 সালের জানুয়ারিতে ডেইলি টেলিগ্রাফ হাওয়ার্থ প্যারিশ ম্যাগাজিনের আসন্ন বন্ধের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল-যা ক্রমাগত অস্তিত্বের মধ্যে প্রাচীনতমগুলির মধ্যে একটি-115 বছর পরে। সংবাদপত্রটি পরামর্শ দিয়েছিল যে অনুরূপ অনেক প্রকাশনা তাদের ঐতিহ্যগত আকারে বিলুপ্তির দ্বারপ্রান্তে ছিল-ডিজিটাল যুগের শিকার এবং প্যারিশ ওয়েবসাইট বা অনলাইন সোশ্যাল নেটওয়ার্কিংয়ের ক্রমবর্ধমান ব্যবহার। তবে কয়েকটি শেষ পর্যন্ত চকচকে ত্রৈমাসিক সাময়িকী হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ড করা হতে পারে। কোয়ালিটি প্যারিশ ম্যাগাজিনগুলি, প্রায়শই পরিবর্তনশীল প্রতিভা সহ মূলত অপ্রশিক্ষিত স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা প্রায়শই উত্পাদিত হয়, সর্বদা মানের ক্ষেত্রে অসম হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। তাই তাদের মাঝে মাঝে নির্দিষ্ট কিছু মহল থেকে অবমাননাকর সমালোচনার মুখোমুখি হতে হয়েছে। বিবেকবান স্থানীয় সম্পাদকদের আরও ভাল পত্রিকা তৈরিতে সহায়তা করার জন্য বছরের পর বছর ধরে অনেক প্রচেষ্টা করা হয়েছে। 1949 সালে চার্চ অ্যাসেম্বলি (চার্চ অফ ইংল্যান্ড জেনারেল সিনডের অগ্রদূত) বেটার প্যারিশ ম্যাগাজিনস অ্যান্ড হাউ টু প্রডিউস দেম নামে একটি বই প্রকাশ করে, যার ভূমিকায় লন্ডনের বিশপ উইলিয়াম ওয়ান্ড মন্তব্য করেনঃ গির্জার প্রশাসকদের জন্য সময়ের সবচেয়ে উৎসাহব্যঞ্জক লক্ষণগুলির মধ্যে একটি হল আমাদের প্যারিশ ম্যাগাজিনের মানের দ্রুত উন্নতি। অবশ্যই, আরও এগিয়ে যাওয়ার প্রচুর সুযোগ রয়েছে। প্যারিশ ম্যাগাজিনের সম্পাদকদের জন্য অতিরিক্ত সহায়তা প্রদানের জন্য চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ওয়েবসাইটে আরও সম্প্রতি অন্যান্য প্রচেষ্টা করা হয়েছে। আরেকটি (সাবস্ক্রিপশন-ভিত্তিক) ওয়েবসাইট দ্য প্যারিশ পাম্প নতুন উপাদানের মাসিক অবদান জারি করে যা ব্যবহার বা অভিযোজিত হতে পারে। বর্তমান সেরা প্যারিশ ম্যাগাজিনগুলি চিহ্নিত করার জন্য বিভিন্ন স্পনসরদের অধীনে কয়েক বছর ধরে প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে অ্যাসোসিয়েশন ফর চার্চ এডিটরস আয়োজিত বার্ষিক পুরস্কার প্রকল্পে বিজয়ী ম্যাগাজিনের জন্য জন কিং ট্রফি পুরস্কার। ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ ড. রোয়ান উইলিয়ামস বলেছেন, "একটি ভাল প্যারিশ ম্যাগাজিন একটি দুর্দান্ত সম্পদ যা স্থানীয় গির্জাকে সেই সম্প্রদায়ের কেন্দ্রে রাখে যা এটি পরিবেশন করে।" কিছু অসামান্য প্যারিশ ম্যাগাজিনঃ 1949 দ্য বেটার প্যারিশ ম্যাগাজিন বইটি সেন্ট মার্টিন-ইন-দ্য-ফিল্ডস; সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল; সেন্ট বার্নাবাস, ডুলউইচ; ইমানুয়েল চার্চ, স্ট্রেথাম; চার্চ ব্র্যাম্পটন (নর্থ্যান্টস) সহ কয়েকটি "অসামান্য প্যারিশ ম্যাগাজিনের" সংক্ষিপ্ত বিবরণও দিয়েছে। ); অল সেন্টস, মার্গারেট স্ট্রিট; সেন্ট স্টিফেনস, ওয়েস্টমিনস্টার; হোলি ট্রিনিটি, ব্রম্পটন; চেস্টারফিল্ড প্যারিশ চার্চ; মর্ডেন (সারে); সেন্ট জেমস, মিল্টন, পোর্টসমাউথ এবং সেন্ট মার্কস চার্চ, কেনিংটন। স্পষ্টতই এই তালিকাটি কোনও অর্থে সরকারী ছিল না এবং লেখক লন্ডন এবং দক্ষিণ-পূর্বের উদাহরণগুলির সাথে আপাতদৃষ্টিতে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন। ঘটনাচক্রে, একই তালিকাটি একটি প্যারিশ ম্যাগাজিন নয়, বরং সারা দেশে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়া দ্য আনভিলের বিশেষভাবে অনুকূল উল্লেখ করে শেষ হয়। আনভিল ছিল রেভের সৃষ্টি। লিভারপুলের কাছে বার্কডেলের মার্কাস মরিস, যিনি পরবর্তীকালে শিশুদের জন্য ঈগল ম্যাগাজিন এবং অন্যান্য সাপ্তাহিক শিরোনাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ব্যঙ্গাত্মক ব্যবহার প্যারিশ ম্যাগাজিনের বিন্যাসটি টনি ব্লেয়ার প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন সেন্ট অ্যালবিয়ন প্যারিশ নিউজ শিরোনামে ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিন প্রাইভেট আই-এর একটি বিভাগের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এতে রেভারেন্ড এ আর পি ব্লেয়ারকে সেন্ট অ্যালবিয়নের ভিকার হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল। 1998 সালে জনপ্রিয় আইরিশ/ব্রিটিশ টেলিভিশন কমেডি সিরিজ ফাদার টেডের সাথে ফাদার টেডঃ দ্য ক্র্যাগি আইল্যান্ড প্যারিশ ম্যাগাজিন শিরোনামে একটি হাস্যরসাত্মক পেপারব্যাক প্রকাশিত হয়েছিল। এটিকে "তার প্যারিশ ম্যাগাজিনের প্রধান চরিত্রের প্রিয় সংস্করণগুলির একটি সংগ্রহ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। একজন পর্যালোচক মন্তব্য করেছেনঃ "প্রতিটি পৃষ্ঠা দেখতে ঠিক একটি টাটকা চার্চ ম্যাগাজিনের মতো, যা প্লাস্টিকের স্টেনসিল এবং একটি প্রাচীন টাইপরাইটারের ব্যাপক ব্যবহার সহ লেখা হয়েছে, যা ভয়ঙ্কর অঙ্কন এবং চটপটে চেহারার বিজ্ঞাপনে পূর্ণ।" পূর্ববর্তী প্যারিশ ম্যাগাজিনগুলির বেঁচে থাকা এবং অবস্থান প্রাথমিক প্যারিশ ম্যাগাজিনের বেঁচে থাকা উদাহরণগুলি সাধারণত উপযুক্ত কাউন্টি রেকর্ড অফিস বা ডায়োসেসান রেকর্ড অফিসে প্যারিশের সংরক্ষণাগারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়-প্রকৃতপক্ষে প্যারোকিয়াল রেজিস্টার এবং রেকর্ড পরিমাপ 1978-এর বর্তমান নির্দেশনার অধীনে সংরক্ষণাগারের অনুলিপিগুলির সংরক্ষণ স্পষ্টভাবে প্রয়োজন। কখনও কখনও একজন বিবেকবান সম্পাদক স্থানীয় গ্রন্থাগারেও এর প্রতিলিপি দান করতে পারেন। তবে তুলনামূলকভাবে খুব কম প্যারিশই খুব নিয়মতান্ত্রিক ভিত্তিতে দীর্ঘ দৌড় সংরক্ষণ করতে পেরেছে। যদিও কিছু উদাহরণ নিঃসন্দেহে ব্যক্তিগত সংগ্রহে রয়ে গেছে, সেখানে সম্ভবত শত শত ম্যাগাজিন রয়েছে যার জন্য মাত্র কয়েকটি বেঁচে থাকা অনুলিপি এখনও খুঁজে পাওয়া যায়। ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বেশ কয়েকটি পৃথক প্যারিশ বা গ্রাহকদের প্রতি বছর তাদের বার্ষিক ম্যাগাজিনের সেটগুলি (জাতীয় ইনসেট সহ বা ছাড়াই) বাঁধা ছিল এবং এটি নিঃসন্দেহে তাদের বেঁচে থাকার ক্ষেত্রে সহায়তা করেছে। পৃথক কাউন্টি রেকর্ড অফিসের অনলাইন ক্যাটালগের মাধ্যমে বা অ্যাক্সেস টু আর্কাইভস ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বেশ কয়েকটি উদাহরণ খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে খুব অল্প সংখ্যক প্রাথমিক প্যারিশ ম্যাগাজিনগুলি অনুকরণে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছে-হয় কৌতূহল হিসাবে বা তাদের স্থানীয় অঞ্চলের মধ্যে সামাজিক ইতিহাস অধ্যয়নে অবদান হিসাবে। এগুলির মধ্যে জন এরস্কিন ক্লার্কের মূল প্যারিশ ম্যাগাজিনের বেশ কয়েকটি প্রাথমিক খণ্ড রয়েছে। অনুরূপ কারণে অন্যান্য সংকলক নির্দিষ্ট প্যারিশ সম্পর্কিত সংকলন তৈরি করেছেন। প্রারম্ভিক এবং আরও সাম্প্রতিক ম্যাগাজিনগুলি কখনও কখনও ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে বিক্রয়ের জন্য বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়। রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক এ2এ/অ্যাক্সেস টু আর্কাইভস ইংল্যান্ড ও ওয়েলস জুড়ে রেকর্ড সংগ্রহস্থল থেকে নেওয়া নির্বাচিত বিভাগগুলির সংরক্ষণাগারগুলির জন্য ক্যাটালগের একটি অসম্পূর্ণ সিরিজ (বর্তমানে জাতীয় সংরক্ষণাগার ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত)। অনেক ক্ষেত্রে এই ওয়েবসাইটটি তাদের প্যারিশ ম্যাগাজিনের হোল্ডিংয়ের একটি সীমিত ইঙ্গিত পেতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যদিও অবস্থানটি কাউন্টি থেকে কাউন্টিতে পরিবর্তিত হয়। যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত ধর্মীয় পত্রিকা