Eteenpäin
ইটেনপাইন (ইংরেজিঃ ফরওয়ার্ড) 1921 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চালু হওয়া একটি ফিনিশ ভাষার দৈনিক সংবাদপত্র ছিল। সংবাদপত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমিউনিস্ট পার্টির ফিনিশ-আমেরিকান সদস্যদের পূর্ব উপকূলের অঙ্গ ছিল। পত্রিকাটি 1922 সালে ম্যাসাচুসেটসের ওয়ার্সেস্টারে এবং 1931 সালে নিউইয়র্কের ইয়ঙ্কার্সে স্থানান্তরিত হয়। 1950 সালে ইটিনপেইন কমিউনিস্ট পার্টির মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় ফিনিশ ভাষার দৈনিক, টায়োমিস (দ্য ওয়ার্কার)-এর সাথে একীভূত হয়ে টায়োমিস-ইটিনপেইন তৈরি করে, যা সুপিরিয়র, উইসকনসিন থেকে 1990-এর দশক পর্যন্ত প্রকাশিত হতে থাকে। প্রকাশনার ইতিহাস রাজনৈতিক পটভূমি 1919 সালের গ্রীষ্মে, আমেরিকার সমাজতান্ত্রিক দল (এস. পি. এ), অনেক তিক্ততার মধ্যে, 1919 সালের জরুরি জাতীয় সম্মেলনে তিনটি ভাগে বিভক্ত হয়। দুটি নতুন কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, মধ্যপন্থী সমাজতান্ত্রিক "নিয়মিত" পুরানো দলের নাম, লোগো এবং সম্পদের নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল। এই যুগান্তকারী দলীয় সম্মেলনের আগে এস. পি. এ-র পরিচালনাকারী জাতীয় কার্যনির্বাহী কমিটি বামপন্থী ইশতেহারকে আনুষ্ঠানিকভাবে সমর্থন করার জন্য ছয়টি বড় বিদেশী ভাষা ফেডারেশনকে বরখাস্ত করেছিল এবং শীঘ্রই কমিউনিস্ট পার্টির ভিন্নমতাবলম্বীরা তাদের বাহিনীকে সংগঠিত করছিল। ওহাইও, মিশিগান এবং ম্যাসাচুসেটসের মতো "বামপন্থী" অধ্যুষিত রাজ্যগুলির রাষ্ট্রীয় সনদ প্রত্যাহারের সাথে এই পদক্ষেপটি বামপন্থীদের ভোটদানের সংখ্যাগরিষ্ঠতা থেকে বঞ্চিত করে এবং শিকাগোর সম্মেলনে নিয়মিতদের বিজয়ের আশ্বাস দেয়। সমাজতান্ত্রিক দলের অ-ইংরেজিভাষী অংশের বিরুদ্ধে নেওয়া এই কঠোর পদক্ষেপের জন্য অবশ্য মারাত্মক মূল্য দিতে হয়েছিল। যদিও ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশন (এসএসজে), দীর্ঘকাল ধরে সমাজতান্ত্রিক দলের অন্যতম শক্তিশালী হাড় হিসাবে বিবেচিত, বামপন্থী ইশতেহারকে সমর্থনকারীদের মধ্যে একটি ছিল না এবং এইভাবে এনইসির ক্রোধের শিকার হয়েছিল, সংগঠনের অনেকেই বামপন্থী ইশতেহারের বিপ্লবী সমাজতান্ত্রিক ঘোষণার প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল এবং এনইসির ক্রিয়াকলাপে বিরক্ত ছিল। 1920 সালের 25শে ডিসেম্বর থেকে 1921 সালের 2রা জানুয়ারি পর্যন্ত ইলিনয়ের ওয়াউকেগানে অনুষ্ঠিত 6ষ্ঠ জাতীয় সম্মেলনে, অনেক উত্তপ্ত বিতর্কের পর ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশন আমেরিকার সমাজতান্ত্রিক দল থেকে সরে আসার এবং পরিবর্তে একটি স্বাধীন সংগঠন হিসাবে তার অস্তিত্ব অব্যাহত রাখার পক্ষে ভোট দেয়। ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশনকে দল থেকে পৃথক করার জন্য ওয়াউকেগান সম্মেলনের সিদ্ধান্তের কথা জানতে পেরে, সমাজতান্ত্রিক দলের কার্যনির্বাহী সচিব অটো ব্র্যানস্টেটার অবিলম্বে সমাজতান্ত্রিক দলের জন্য একটি নতুন ফিনিশ ফেডারেশন পুনর্গঠন করার সিদ্ধান্ত নেন, যা ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশনের আরও মধ্যপন্থী পূর্ব জেলার শাখাগুলির মধ্যে অনেক সমর্থন পেয়েছিল। 1921 সালের আগস্টে ম্যাসাচুসেটসের ফিচবার্গে একটি সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে পূর্ব জেলার দৈনিক সংবাদপত্র রাইভাজা (দ্য পাইওনিয়ার) এবং একটি নতুন ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশন সংগঠিত হয়। পুরনো ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশনের পূর্ব জেলার একটি বড় অংশ সেই সংগঠন ছেড়ে এস. পি. এ-র সঙ্গে যুক্ত পুনর্গঠিত ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশনে যোগ দেয়, তাদের সাথে তাদের সংবাদপত্র রাইওয়াজা নিয়ে আসে। স্বাধীন এসএসজে-র তখনও তিনটি নিয়মিত এবং সুপ্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্র ছিল-আপার মিডওয়েস্টে প্রকাশিত দৈনিক টাইমিজ (দ্য ওয়ার্কার) এবং ওরেগনে প্রকাশিত সাপ্তাহিক টোভেরি (দ্য কমরেড) এবং টোভেরিটার (দ্য ওম্যান কমরেড)। এই সত্য সত্ত্বেও প্রাচ্যের উগ্র ফিনিশ-আমেরিকানরা এখনও অনুভব করেছিল যে স্থানীয় উদ্বেগের খবরগুলি কভার করার জন্য তাদের কাছাকাছি প্রকাশিত একটি সংবাদপত্রের প্রয়োজন এবং এই লক্ষ্যে তারা ইটিনপাইন (ফরওয়ার্ড) নামে একটি নতুন প্রকাশনা চালু করেছিল। টোভেরির সম্পাদক এলিস সুলকানেনের সম্পাদনায় 1921 সালের 25শে মে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফরমেশন ইটেনপেইন চালু হয়। খরচ কমানোর প্রচেষ্টায়, 1922 সালে প্রকাশনাটি নিউ ইয়র্ক থেকে ম্যাসাচুসেটসের ওয়ার্সেস্টারে স্থানান্তরিত হয়। এই সময়ে প্রকাশকের নামও পরিবর্তন করা হয়েছিল, প্রাথমিক "বোথনিয়া প্রেস ইনকর্পোরেটেড" "ইটিনপাইন কো-অপারেটিভ সোসাইটি" কে পথ দিয়েছিল। সংবাদপত্রটি সাধারণত চার পৃষ্ঠার দীর্ঘ এবং সংবাদের কভারেজের ক্ষেত্রে দৃঢ় মতাদর্শগত ছিল। আন্ডারগ্রাউন্ড কমিউনিস্ট পার্টি অফ আমেরিকায় কিছু সীমিত ফিনিশ উপস্থিতি ছিল-1921 সালের শেষের দিকে 400 জনেরও বেশি বকেয়া প্রদানকারী সদস্য। তবে এই সংখ্যাটি বেশ সীমিত ছিল এবং এর সম্প্রসারণ কঠিন ছিল। ফিনিশ কমিউনিস্ট নেতা জন উইটার ("হেনরি পুরো" ছদ্মনামে সর্বাধিক পরিচিত) অনুমান অনুযায়ী, ফিনিশ-আমেরিকানরা অবৈধ বিপ্লবী প্রচারমূলক কার্যকলাপ সম্পর্কে সন্দেহ করতে পারে, যা তারা অদ্ভুত বলে মনে করেছিল। ইটেনপেইন সম্পাদক এলিস সুলকানেন, যিনি নিজে 1920-1923-এর ভূগর্ভস্থ কমিউনিস্ট আন্দোলনের একজন অংশগ্রহণকারী, একইভাবে উল্লেখ করেছেন যে বেশিরভাগ মৌলবাদী ফিনদের ভূগর্ভস্থ সংস্থায় যোগদানের কোনও ইচ্ছা ছিল না, পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রকৃত রাজনীতিতে বাস্তবসম্মতভাবে অংশগ্রহণকারী একটি আইনি সংস্থায় অংশগ্রহণ করতে চেয়েছিল। 1922 সালের নববর্ষের দিনে উপরের ভিত্তি এবং "বৈধ" ওয়ার্কার্স পার্টি অফ আমেরিকা (ডব্লিউ. পি. এ) প্রতিষ্ঠার আগে পর্যন্ত ফিনিশ উগ্রপন্থীরা ব্যাপকভাবে কমিউনিস্ট আন্দোলনে প্রবেশ করেনি। ফিনিশ সমাজতান্ত্রিক ফেডারেশনের প্রধান সংস্থাটি তার স্বাধীন অস্তিত্বের বছর শেষ করে এবং নিউইয়র্ক সিটিতে অনুষ্ঠিত সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা সম্মেলনের সময় একটি গোষ্ঠী হিসাবে নতুন ডব্লিউপিএ-তে যোগ দেয়। ফিনরা শীঘ্রই ডব্লিউ. পি. এ-র বৃহত্তম অংশ গঠন করে, স্থানীয় ইংরেজিভাষীদের সংখ্যা ছাড়িয়ে যায় এবং 1923 সালের মধ্যে দলের মোট সদস্যপদের 40 শতাংশের প্রতিনিধিত্ব করে। এই মুহুর্তে ইটেনপেন ডব্লিউ. পি. এ-র একটি অংশ হয়ে ওঠে এবং এটি তার অস্তিত্বের প্রায় তিন দশক ধরে কমিউনিস্ট পার্টির একটি প্রকাশনা হিসাবে রয়ে যায়। 1924 সালে ডেভেলপমেন্ট ইটেনপিনের প্রচলন ছিল প্রায় 7,300। 1930 সালের মধ্যে, এর প্রেস রান প্রতি সংখ্যায় গড়ে মাত্র 11,000 কপি লজ্জাজনক ছিল। মূল সম্পাদক সুলকানেন (পরে ফিনিশ-আমেরিকান সমাজতন্ত্রের একটি বিশ্বকোষীয় ইতিহাসের লেখক), উইলিয়াম মার্টিলা, তোইভো ভুওরেলা, ওন্নি সারি, কে. ই সহ র্যাডিক্যাল ফিনিশ-আমেরিকান রাজনৈতিক আন্দোলনের বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব বছরের পর বছর ধরে ইটিনপিনের সম্পাদক বা পরিচালক ছিলেন। হেইকিনেন এবং জন উইতা (হেনরি পুরো)। 1931 সালে, প্রকাশনাটি নিউইয়র্কের ইয়ঙ্কার্সে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে এটি "আমেরিকান ফিনিশ পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড" নামে একটি নতুন হোল্ডিং সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ইটিনপিনের প্রকাশকরা বছরের পর বছর ধরে আরও বেশ কয়েকটি ফিনিশ ভাষার মৌলবাদী প্রকাশনা প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি মার্কসবাদী তাত্ত্বিক পত্রিকা ভিয়েস্তি (দ্য মেসেজ), মহিলাদের দিকে পরিচালিত একটি পত্রিকা টায়োলাইসনাইনেন (দ্য ওয়ার্কিং ওম্যান), এবং বার্ষিক পুনাইনেন কালেন্টেরি (রেড ক্যালেন্ডার), ভাপ্পু (মে ডে), এবং টায়োমিয়েন জুলু (ওয়ার্কার্স ক্রিসমাস)। একীভূতকরণ এবং উত্তরাধিকার 1950 সালে, এটি মূলত ভেঙে দেওয়া হয়েছিল যখন এটি টায়োমিসের সাথে একীভূত হয়েছিল, টায়োমিসের সুপিরিয়র, উইসকনসিনের অফিস থেকে "নতুন" যৌথ প্রকাশনা (টায়োমিস-ইটিনপিন নামে পরিচিত) প্রকাশিত হয়েছিল। এই কাগজটি 1995 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন এটি ইংরেজি ভাষার প্রকাশনা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, দ্য ফিনিশ-আমেরিকান Reporter.Eteenpäin প্রায় তার সামগ্রিকতায় সংরক্ষণ করা হয়েছে। উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ের উইসকনসিন হিস্টরিকাল সোসাইটি থেকে মাইক্রোফিল্ম অফ টাইমিজ-ইটেনপিইন (1950-1995) পাওয়া যায়। আরও দেখুন ফিনিশ সোশ্যালিস্ট ফেডারেশন রেফারেন্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমিউনিস্ট পার্টির সংবাদপত্রে প্রকাশিত কমিউনিস্ট সাময়িকী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ম্যাসাচুসেটস-এ প্রকাশিত অকার্যকর সংবাদপত্র 1921 সালে প্রতিষ্ঠিত ফিনিশ-আমেরিকান ইতিহাসের সংবাদপত্র নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রকাশিত অকার্যকর সংবাদপত্র 1921 সালে প্রতিষ্ঠিত ফিনিশ ভাষার সংবাদপত্র 1921 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান 1950 নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রকাশিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দৈনিক সংবাদপত্রগুলিতে বিচ্ছিন্নতা