Psalm 63
63 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 63তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে ঈশ্বর, তুমি আমার ঈশ্বর; শীঘ্রই আমি তোমাকে খুঁজব।" বাইবেল এবং ল্যাটিন ভালগেটের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণের সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 62 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "ডিউস ডিউস মেউস" নামে পরিচিত। এটি রাজা ডেভিডকে দায়ী করা হয়, যখন তিনি যিহূদার প্রান্তরে ছিলেন এবং এর থিমটি একজনের পরিবার থেকে দূরে প্রান্তরে আটকা পড়েছিল। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল 63 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ হে ঈশ্বর, তুমি আমার ঈশ্বর; শীঘ্রই আমি তোমাকে খুঁজবঃ আমার আত্মা তোমার জন্য তৃষ্ণার্ত, আমার মাংস শুকনো এবং তৃষ্ণার্ত দেশে তোমার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে, যেখানে কোনও জল নেই; তোমার শক্তি এবং তোমার গৌরব দেখতে, যেমন আমি পবিত্র স্থানে তোমাকে দেখেছি। যেহেতু আপনার প্রেমপূর্ণ দয়া জীবনের চেয়ে ভাল, তাই আমার ঠোঁট আপনার প্রশংসা করবে। এইভাবে আমি বেঁচে থাকাকালীন আপনাকে আশীর্বাদ করবঃ আমি আপনার নামে আমার হাত তুলব। আমার আত্মা মজ্জা ও স্থূলতার মতো সন্তুষ্ট হবে; এবং আমার মুখ আনন্দময় ঠোঁটে আপনার প্রশংসা করবেঃ যখন আমি আমার বিছানায় আপনাকে স্মরণ করব এবং রাতের ঘড়িতে আপনাকে ধ্যান করব। যেহেতু তুমি আমার সাহায্যকারী হয়েছ, তাই তোমার ডানার ছায়ায় আমি আনন্দিত হব। আমার প্রাণ তোমার পিছু ধাওয়া করছে, তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রেখেছে। কিন্তু যারা আমার আত্মাকে ধ্বংস করতে চায়, তারা পৃথিবীর নিচু অংশে চলে যাবে। তারা তলোয়ারের আঘাতে পতিত হবেঃ তারা শিয়ালদের অংশ হবে। কিন্তু রাজা ঈশ্বরের মধ্যে আনন্দ করবেন; যে কেউ তাঁর দ্বারা ঘাম ঝরাবে সে গৌরব করবে; কিন্তু যারা মিথ্যা বলবে তাদের মুখ বন্ধ হয়ে যাবে। গীতের বিষয়বস্তু দুটি অংশ নিয়ে গঠিতঃ প্রথম (1-8 পদ) ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে একটি সম্বোধনঃ হে ঈশ্বর, আপনি আমার ঈশ্বর; আমি শীঘ্রই আপনাকে খুঁজব। দ্বিতীয়ত, গীতরচকের প্রতিশোধের ইচ্ছাগুলি তারপর শেষ তিনটি আয়াতে তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে প্রণয়ন করা হয়। প্রথম অংশটি, আরও উন্নত, ইচ্ছা, প্রশংসা এবং তারপর ঈশ্বরের উপর আস্থা জাগিয়ে তোলে। 1 নং আয়াতে শুষ্ক পৃথিবীর চিত্রটি অন্যান্য গীতরচনার মতো ঈশ্বরের অনুপস্থিতি প্রকাশ করে না, বরং পূরণের আকাঙ্ক্ষাকে প্রকাশ করে। আত্মবিশ্বাস তখন প্রতিরক্ষামূলক পাখির প্রতীকবাদ দ্বারা প্রকাশিত হয়। সম্ভবত ডানা চুক্তির সিন্দুকের উপর কেরুবিমের ডানা স্মরণ করে, যা প্রভুর প্রতিনিধিত্ব করে। 10 নং আয়াতে এই পরিবর্তন স্পষ্ট। এখন গীতরচকের শত্রুদের প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার কথা বলা হচ্ছে এবং কেউ কেউ হয়তো এই উদ্বেগজনক গীতর শেষ এড়াতে পারে। এটি শেষ শ্লোকে একজন রাজার প্রশ্ন। সম্ভবত এটি গীতরচক নিজেই, অথবা সম্প্রদায়ের কাছে তাঁর প্রার্থনা প্রসারিত করার একটি উপায়। যিরমিয়ের বই 11:20-এ এই ধরনের প্রতিশোধের কান্না রয়েছে। শিরোনামের বাইবেলের ভাষ্যকার সিরিল রড উল্লেখ করেছেন যে "'যখন তিনি যিহূদার প্রান্তরে ছিলেন' বাক্যাংশটি অবশালোম থেকে ডেভিডের পলায়নকে বোঝাতে পারে (), তবে শৌল যখন ডেভিডকে অনুসরণ করছিলেন (;) সেই সময়টিও উল্লেখ করা হয়েছে। 10তারা তলোয়ারের আঘাতে মারা যাবে; তারা শিয়ালদের অংশ হবে। অন্যান্য অনুবাদ শিয়ালের পরিবর্তে শিয়ালকে বোঝায়। "শিয়ালের পরিবর্তে শিয়াল মৃতদেহ শিকার করে এবং নিহতদের ভোজের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যদের একত্রিত করে।" প্রাথমিক গির্জার ব্যবহার প্রায় 400 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত প্রাচীন গির্জায় "সকালের স্তবগান" নামে পরিচিত 63 নং গীত দিয়ে প্রতি রবিবারের প্রার্থনায় গীত গাওয়া শুরু করার অভ্যাস ছিল। জন ক্রিসোস্টম লিখেছেন যে "এটি আদিম [গির্জার] পিতৃপুরুষদের দ্বারা নির্ধারিত এবং নির্ধারিত হয়েছিল যে, এই গীতের জনসাধারণের গান ছাড়া কোনও দিন অতিবাহিত হওয়া উচিত নয়।" তিনি আরও লক্ষ্য করেছেন যে, "সমগ্র গীতরচনা বইয়ের আত্মা ও আত্মা এই গীতরচনায় সংকুচিত হয়েছে"। ক্যাথলিকবাদ এই গীতটি ইতিমধ্যে 530 খ্রিষ্টাব্দের দিকে নুরসিয়ার সেন্ট বেনেডিক্ট দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল, রবিবার লাউডস (সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম, একাদশ অধ্যায়)-এ গুরুগম্ভীর অফিসের সময় চতুর্থ এবং শেষ গীত হিসাবে। লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস অনুসারে, পুরোহিত এবং ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলি এখনও প্রতি রবিবার লাউডসে 63 নং গীত পাঠ করে। সানডে মাস-এর ত্রিবার্ষিক চক্রে, এটি এ বছরের সাধারণ সময়ের 22 তম এবং 32 তম রবিবার এবং বছরের সাধারণ সময়ের 12 তম রবিবার পড়া হয় সি। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের 12 তম দিনের সকালে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীত হেনরিচ শুটজ 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে জার্মান ভাষায় "ও গট, ডু মেইন গেট্রুয়ার গট", এসডাব্লুভি 160-এর একটি মিটার সংস্করণে গীতটি স্থাপন করেছিলেন। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, মিশেল-রিচার্ড ডি লালান্দে এই গীত অনুসারে ল্যাটিন ভাষায় একটি রচনা লিখেছিলেন (এস 20)। সূর্য রাজা চতুর্দশ লুইয়ের জন্য চেটো ডি ভার্সাইয়ের রাজকীয় চ্যাপেলে পরিষেবা উদযাপনের জন্য এটি একটি দুর্দান্ত গতিপথ। চেক সুরকার আন্তোনিন ডোভোরাক 63 নং গীতের অংশ (61 নং গীতের অংশ সহ) নং হিসাবে স্থাপন করেছেন। 1894 সালে তাঁর 6টি বাইবেলের গান। রেফারেন্স হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক-মেকোন-মামর গীত 63-এর পাঠ্য ডেভিডের 1928 সালটার এ গীত অনুসারে, যখন তিনি যিহূদার প্রান্তরে ছিলেন। হে ঈশ্বর, আপনি আমার ঈশ্বর-আমি আপনাকে খুঁজছি! পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 63-জীবনের চেয়ে ভাল ভালবাসা পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য, enduringword.com গীত 63:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 63/বিরত থাকুনঃ আমার আত্মা ঈশ্বরের জন্য, এমনকি জীবন্ত ঈশ্বরের জন্যও তৃষ্ণার্ত। চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের 63 নম্বর গীতটি biblegateway.com 63 নম্বর গীতটির জন্য স্তোত্র