Elisa e Claudio
এলিসা ই ক্লাউডিও, ওসিয়া ল 'আমোর প্রোটেটো ড্যাল' আমিসিজিয়া (এলিসা এবং ক্লাউডিও, বা বন্ধুত্ব দ্বারা সুরক্ষিত প্রেম) 19 শতকের ইতালীয় সুরকার সাভেরিও মার্কাদান্তের একটি দ্বি-অভিনয় মেলোড্রামা সেমিসেরিয়া যা লুইজি রোমানেল্লির একটি লিব্রেটো থেকে ফিলিপো কাসারির রোজেলা নাটকের উপর ভিত্তি করে তৈরি। 1821 সালের 30শে অক্টোবর মিলানের লা স্কালায় এটি প্রিমিয়ার পারফরম্যান্স পায়। মার্কাদান্তে 1819 সালে অপেরা রচনা শুরু করেন এবং এলিসা ছিলেন তাঁর সপ্তম। এটি ছিল তাঁর প্রথম বড় সাফল্য, এবং তাঁর একমাত্র কমেডি যা তাঁর পরবর্তী বছরগুলির গুরুতর কাজের পাশাপাশি তার স্থান বজায় রেখেছিল। পারফরম্যান্সের ইতিহাস প্রাথমিকভাবে সফল, অপেরাটি 1823 সালের এপ্রিল মাসে লন্ডনের হিজ ম্যাজেস্টির থিয়েটারে উপস্থাপিত হয়েছিল, তারপরে এক মাস পরে 22 নভেম্বর প্যারিসের তৎকালীন নামে থিয়েটার রয়্যাল ইতালিয়েনে উপস্থাপিত হয়েছিল। 1832 সালের 18ই অক্টোবর নিউ ইয়র্ক সিটিতে মার্কিন প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। এলিসা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উপস্থাপিত একমাত্র মার্কেদান্তে কমিক অপেরা। প্রকৃতপক্ষে, 20 শতকে সুরকারের অপেরাগুলির খুব কমই পুনরুজ্জীবিত হয়েছে, তবে এলিসা ই ক্লাউডিওর মধ্যে নেপলসের টিএট্রো সান কার্লোতে 1971 সালের একটি উপস্থাপনা এবং দক্ষিণ ইতালির আলতামুরায় সুরকারের নিজ শহরে 1973 সালের মাঝে মাঝে "ফেস্টিভাল মার্কেডানটিয়ানো"-তে পারফরম্যান্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেখানে সালভাতোর ফিসিচেলা ক্লাউডিওর ভূমিকাটি গেয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ডের ওয়েক্সফোর্ড উৎসব মার্কাদান্তের কাজকে তুলে ধরার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে এবং এলিসা 1988 সালের অক্টোবরে উপস্থাপিত হয়েছিল। ভূমিকার সারসংক্ষেপ স্থানঃ টাস্কানি সময়ঃ ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের আইন 1 দৃশ্য 1: কাউন্ট আর্নল্ডোর ভিলার ভিতরে মার্কিস ট্রিকোটাজিও এবং তার মেয়ে সিলভিয়া প্রত্যাশার চেয়ে একদিন আগে কাউন্ট পরিদর্শন করতে এসেছিলেন। মার্কুইস কাউন্টের ছেলে ক্লাউডিওর সাথে সিলভিয়ার বিয়ের জন্য অপেক্ষা করছে, কিন্তু সিলভিয়া সেলসোর প্রেমে পড়েছে, যিনি ক্লাউডিওর প্রাক্তন সহ-ছাত্র যিনি মার্কুইসের অনুচরদের সাথে যোগ দিয়েছেন। কাউন্ট সন্দেহ করে যে ক্লাউডিও অন্য কাউকে বিয়ে করতে চায় এবং তাকে এক বছরের জন্য তার ঘরে আটকে রেখেছে, কিন্তু ক্লাউডিও, কাউন্টকে অবাক করে দিয়ে, বিয়েতে রাজি হয়। এটি একটি কৌশল যা তাকে আরও স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে এবং বিশেষত, এলিসার সাথে দেখা করতে দেয়, যাকে সে গোপনে বিয়ে করেছে। যাইহোক, কাউন্টের চাকর, লুকা, এলিসা এবং ক্লাউডিওর কাছে জন্ম নেওয়া দুটি সন্তানের অস্তিত্ব আবিষ্কার করেছেন। দৃশ্য 2: কার্লোটার কুটির এলিসা এবং বাচ্চারা তার বন্ধু কার্লোটার সাথে থাকে। সে ক্লাউডিওর সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করছে। ক্লদিও সম্ভবত সিলভিয়াকে বিয়ে করতে চলেছেন বলে ক্ষুব্ধ হয়ে কার্লোটা আসে। ক্লদিও উপস্থিত হয় এবং মহিলাদের দ্বারা নিন্দিত হয়, কিন্তু সে তাদের বিশ্বাস করে যে বিয়ের জন্য তার সম্মতি একটি ভান। সে চলে যাওয়ার পর, লুকা এবং একদল রাফিয়ান এসে শিশুদের নিয়ে যায়, যার ফলে এলিসা এবং কার্লোটা ভীষণ কষ্ট পায়। দৃশ্য 3: কাউন্টের ভিলা সিলভিয়া এবং সেলসোর গ্যালারি পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে, কিন্তু হঠাৎ ক্লদিও এবং কার্লোটা খবর নিয়ে আসে যে শিশুদের অপহরণ করা হয়েছে। মার্কিস উপস্থিত হয়, কিন্তু কেউ তাকে কী ঘটছে তা না বললে রেগে যায়। লুকা এবং চাকরদের আগমনের ফলে তার মেজাজের উন্নতি হয় না। দৃশ্য 4: কাউন্টের বাগান হতভম্ব মার্কুইস বাতাস বইছে যখন তার মুখোমুখি হয় একজন ক্রুদ্ধ এলিসা, যে তাকে অপহরণের আদেশ দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে। সে কে বা সে কী নিয়ে কথা বলছে সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা নেই এবং সে পাগল বলে ধরে নিয়ে এলিসা তাকে তাড়া করে পালিয়ে যায়। কার্লোটা এলিসাকে খুঁজে না পাওয়ায় ব্যথিত হয়ে আসে, কিন্তু চাকরেরা তাকে সাহায্য করতে পারে না। দৃশ্য 5: ভিলার ভিতরে লুকা এবং কাউন্ট বাচ্চাদের সাথে কী করা উচিত তা নিয়ে আলোচনা করছে যখন মার্কিস, এখনও এলিসা দ্বারা অনুসৃত, আসে। সিলভিয়া, ক্লদিও, কার্লোটা এবং সেলসো এখন উপস্থিত হয় এবং কাউন্ট যখন চাকরদের এলিসাকে বের করে দেওয়ার নির্দেশ দেয়, তখন সে বুঝতে পারে যে মার্কুইস নয়, সে তার শত্রু। অন্যরা কাউন্টের কাছে আবেদন করে, কিন্তু সে অনড়। আইন 2 দৃশ্য 1: কাউন্টের বাগান লুকা চাকরদের ঠিক কী ঘটছে তা বলতে অস্বীকার করে এবং তাদের পাঠিয়ে দেয়। কাউন্ট প্রকাশ করে যে সে এলিসাকে যৌতুক দেওয়ার পরিকল্পনা করে যদি সে বিয়ে করার জন্য কাউকে খুঁজে পায়। মার্কিস কাউন্টকে সিলভিয়া এবং ক্লাউডিওর বিয়ে পরিত্যাগ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে, কিন্তু কাউন্ট শুনবে না। সেলসো সিলভিয়া এবং কার্লোট্টাকে বলে যে সে একটি গোপন দরজার চাবি পেয়েছে যার মাধ্যমে এলিসা এবং ক্লদিও পালাতে পারে। শিশুদের কোথায় রাখা হচ্ছে তা কীভাবে খুঁজে বের করা যায় সে সম্পর্কেও তার ধারণা ছিল। কার্লোটা প্রতিফলিত করে যে প্রেমের দুঃখের পাশাপাশি জাদুও রয়েছে। দৃশ্য 2: ভিলার ভিতরে কাউন্ট এলিসাকে যৌতুক এবং তার জন্য নির্বাচিত স্বামী গ্রহণ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। সে দুটোই প্রত্যাখ্যান করে। সেলসো, যিনি কাউন্টের কাছে নিজের নাম রেখেছিলেন, তিনি লুকাকে যৌতুকের একটি অংশের প্রস্তাব দেন যদি তিনি সন্তানদের অবস্থান প্রকাশ করেন। গ্রহণ করতে লুকার কোনও দ্বিধা নেই। দৃশ্য 3: বাগানের রাতের সময় এলিসা, ক্লদিও এবং কার্লোটা গোপন দরজা দিয়ে পালিয়ে যায়। তারা মার্কিস এবং তারপর কাউন্টের মুখোমুখি হয়, যার সাথে লুকার সশস্ত্র রাফিয়ানরা রয়েছে। কাউন্ট এবং ক্লাউডিও একে অপরের দিকে চিৎকার করে যতক্ষণ না সে এলিসাকে নিয়ে গিয়ে আটকে রাখার আদেশ দেয়। সাধারণ বিভ্রান্তির একটি দৃশ্যের পরে, ক্লদিও সেলসোর সাথে দেখা করে, যিনি দুই শিশুকে মুক্ত করেছেন এবং তারা বন্ধুত্বের শক্তিকে প্রশংসা করে। দৃশ্য 4: ভিলা এলিসার একটি ঘরে ক্লদিও এবং বাচ্চারা তার কারাগারে যায় এবং তাদের পুনর্মিলনে অত্যন্ত আনন্দিত হয়। সেলসো, কার্লোটা এবং মার্কিস এই আনন্দে যোগ দেয়। কাউন্ট, এখনও ক্ষিপ্ত, এলিসার অনুরোধে বা তার প্রতি মার্কিসের সমর্থনে প্রভাবিত হয় না। সিলভিয়া একজন চাকর সেলসোর প্রেমে পড়েছে দেখে মার্কিস হতাশ হয়ে পড়ে, কিন্তু সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তাদের মিলন করতে রাজি হয়। এলিসা ক্লাউডিওর কাছে তার দাবি ত্যাগ করার প্রস্তাব দেয় যদি কাউন্ট তার ছেলেকে ক্ষমা করে দেয় এবং অবশেষে কাউন্ট পথ ছেড়ে দেয় এবং সাধারণ আনন্দের সাথে তাদের বিয়ে গ্রহণ করে। রেকর্ডিং রেফারেন্স নোটস উদ্ধৃত উৎস রোজ, মাইকেল (1998), স্ট্যানলি স্যাডিতে "এলিসা ই ক্লাউডিও" (সংস্করণ। ), দ্য নিউ গ্রোভ ডিকশনারি অফ অপেরা, খণ্ড। দুইজন। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড. 1998 রোজ, মাইকেল (2001), হোল্ডেন, আমান্ডা (সংস্করণ। ), দ্য নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইড, নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন পুটনাম, ইনকর্পোরেটেড. সাভেরিও মার্কাদান্তের অপেরাস ইতালীয় ভাষার অপেরাস 1821 অপেরাস অপেরাস অপেরাস ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার লা স্কালায়