When Brummies Met Sindhis
'হোয়েন ব্রুমিস মেট সিন্ধিস' পাকিস্তানি তথ্যচিত্র নির্মাতা আজফার রিজভির তৈরি একটি তথ্যচিত্র। চলচ্চিত্রটি ব্রিটিশ কাউন্সিল পাকিস্তান প্রকল্পের অংশ হিসাবে ইংল্যান্ডের বার্মিংহাম থেকে পাঁচজন ব্রিটিশ স্কুল শিক্ষককে অনুসরণ করে, যা সাধারণত কানেক্টিং ক্লাসরুম নামে পরিচিত। দুটি সংস্কৃতি শিক্ষার ছত্রছায়ায় ঐতিহ্য এবং অনুশীলন উভয়ই প্রকাশ করার সাথে সাথে আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপের আধিক্য সিন্ধুর ভিত শাহের একটি সাধারণ সফরকে পারস্পরিক উপকারী বিনিময়ে রূপান্তরিত করে। রেবেকা বেইলি হিল ওয়েস্ট প্রাইমারি স্কুলের একজন স্কুল শিক্ষিকা। কামাল হানিফ এবং ইয়ান হিলি যথাক্রমে ওয়েস্ট মিডল্যান্ডসের ওয়েভারলি স্কুলের প্রধান এবং সহকারী প্রধান শিক্ষক। হিথার হেপওয়ার্থ এবং শীলা হোল্ডেন ক্যালথর্প স্পেশাল স্কুলের যথাক্রমে সহকারী প্রধান এবং উপ প্রধান শিক্ষক। চলচ্চিত্রটি কানেক্টিং ক্লাসরুমের অংশ হিসাবে পাকিস্তানে আসা এই পাঁচ স্কুল শিক্ষকের অভিজ্ঞতা এবং ধারণার পরিবর্তনকে লিপিবদ্ধ করে-একটি ব্রিটিশ কাউন্সিল পাকিস্তান প্রকল্প যা আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপকে সহজতর করে এবং বিশেষত, যুক্তরাজ্য এবং অন্যান্য দেশে নিযুক্ত বিভিন্ন শিক্ষণ শৈলী সম্পর্কে বোঝার সুবিধা দেয়। কী আশা করা যায় তা না জেনে, ব্রিটিশ স্কুল শিক্ষকরা প্রথমে একে অপরের কাছ থেকে শেখার এবং একে অপরের সাথে কাজ করার জন্য সবচেয়ে বেশি উত্তেজিত, কারণ অন্য কোনও পরিস্থিতিতে তিনটি স্কুল একত্রিত হতে এবং ধারণা বিনিময় করতে সক্ষম হবে না। করাচিতে বিমানটি অবতরণ করার সময় জিন্নাহ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ভোর 4 টায় একই হুড়োহুড়ি খুঁজে পাওয়া যে তারা বার্মিংহামে রাত 8 টায় শুরু করবে সেই অভিজ্ঞতা এবং আবিষ্কারের সিরিজ যা এই তথ্যচিত্রটি অন্বেষণ করে। সিন্ধুর ঐতিহ্য ও রীতিনীতিগুলি পাকিস্তানের শিক্ষা সম্পর্কে তারা কী শেখে, কীভাবে তারা এর জনগণের সাথে যোগাযোগ করে এবং বিভিন্ন উপায়ে তারা এর সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করে তার প্রাসঙ্গিক কাঠামো হিসাবে কাজ করে। জেলা সরকার মাতিয়ারির কার্যালয়ের সাথে একটি প্রারম্ভিক বৈঠকের পর, ব্রিটিশ স্কুল শিক্ষকরা আশেপাশের বেশ কয়েকটি পাবলিক স্কুল পরিদর্শন করেন, যার মধ্যে একটি মানসিক প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য। তারা আবিষ্কার করে যে পাকিস্তানে শিক্ষাদানের শৈলীগুলি যুক্তরাজ্যে ব্যবহৃত 'আসুন আমরা এটি একসাথে করি' এর পরিবর্তে 'আমি কথা বলি, আপনি শুনুন' পদ্ধতির সাথে আরও সরাসরি। শিশুদের রিপোর্ট কার্ডগুলি একবার দেখলে, ফলাফলগুলিতে এই পদ্ধতির কার্যকারিতা নিশ্চিত হয় যা ঠিক ততটাই ভাল বলে মনে হয়। বিদ্যালয় পরিদর্শনের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে ব্যক্ত করা সমস্ত ব্যক্তিগত মতামতের মধ্যে শৃঙ্খলার উপর জোর দেওয়া একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হিসাবে দেখা যায়। তথ্যচিত্রটি এই শিক্ষকদের অভিজ্ঞতাকে দুটি প্রধান বিভাগে বিভক্ত করেছে। প্রথম বিভাগটিকে সিরামিক পণ্য, আজরক-একটি বিশেষ ধরনের ব্লকপ্রিন্টেড শাল যা একটি প্রতীক, কাঠের কাজ এবং সিন্ধুর বাইরের পৃষ্ঠের প্রতিনিধিত্বকারী চুড়ি হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে গরুর গাড়ি, অটো রিকশা এবং পাবলিক বাস যা বাইরের পাশাপাশি অভ্যন্তরের আলংকারিক শিল্পের জন্য বিশ্ববিখ্যাত। রেবেকা বেইলি স্বেচ্ছাসেবীরা জটিল মৃৎশিল্প তৈরি এবং রঙ করা থেকে শুরু করে একটি পাবলিক বাসে চড়ার চেষ্টা করে যা সেলাইয়ে ফেটে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভিড় করে। দ্বিতীয় বিভাগটিকে সাধারণ সংস্কৃতি এবং মূল্য ব্যবস্থা হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে যা জমির গভীর শিকড় প্রদর্শন করে। উদারতা-বিশেষত যে পদ্ধতিতে উপহার বিনিময় করা হয়, প্রায় সর্বত্রই সম্প্রদায়ের অনুভূতি পাওয়া যায়, ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখার তাৎপর্য, প্রকৃতির সাথে এক হওয়া, হিন্দু ও মুসলিম উভয় ধর্মের সংমিশ্রণ-ডেরা লালের মাজারে চিত্রিত, বাজারগুলি যা কখনও ঘুমায় না তা ব্রিটিশ স্কুলশিক্ষকদের দ্বারা হাইলাইট করা কয়েকটি দিক। এই ছবিতে কেবল একটি সাংস্কৃতিক বিনিময়ের চেয়েও বড় উপাদান রয়েছে। যখন ব্রুমিস সিন্ধীদের সঙ্গে মিলিত হয়, তখন তারা জাতি, ধর্ম, ধর্ম, পেশা বা অবস্থান নির্বিশেষে অন্য মানুষের সঙ্গে সংযোগ স্থাপনের জন্য মানুষের সক্ষমতাকে কাজে লাগায়। পটভূমি ব্রিটিশ কাউন্সিল পাকিস্তান ব্রিটিশ কাউন্সিল পাকিস্তানের প্রাথমিক উদ্দেশ্য হল যুক্তরাজ্য ও পাকিস্তানের মধ্যে শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ককে সহজতর করা। 1948 সালে প্রতিষ্ঠিত এই কাউন্সিলের ইসলামাবাদ, করাচি, লাহোর, পেশোয়ার, ফয়সালাবাদ, মুলতান এবং কোয়েটায় পরিষেবা রয়েছে। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নের মাধ্যমে ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান উভয়ের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তোলার পাশাপাশি রাজ্য পর্যায়েও এর প্রচেষ্টা ফলপ্রসূ হয়েছে। শেখা, পেশাদার সংযোগ এবং যুব-ভিত্তিক বিশেষ ক্রিয়াকলাপগুলি এমন কয়েকটি উপায় যার মাধ্যমে এটি অর্জন করা যায়। শ্রেণীকক্ষগুলিকে সংযুক্ত করা এমনই একটি প্রচেষ্টা। এই বৈশ্বিক কর্মসূচির আওতায় যুক্তরাজ্য এবং পাকিস্তানের অংশীদার বিদ্যালয়গুলি পাঠ্যক্রমের কাজগুলিতে সহযোগিতা করে। তাদের বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক এবং শিক্ষকদের পেশাদার বিকাশ দেওয়া হয়। এই বিদ্যালয়গুলি এমন ব্যবস্থা গ্রহণের যোগ্য যা তাদের একটি আন্তর্জাতিক বিদ্যালয় পুরস্কার স্বীকৃতি প্রদান করবে। শিক্ষকরা অনলাইন সম্প্রদায়ের মাধ্যমে অন্যান্য শিক্ষকদের সঙ্গে বৈশ্বিক সংযোগ স্থাপনে অংশগ্রহণ করতে পারেন। সিন্ধু পাকিস্তানের সিন্ধীদের একটি ঐতিহ্যবাহী বাসস্থান, বর্তমানে সিন্ধু প্রদেশে বিপুল সংখ্যক উর্দুভাষী জনসংখ্যা রয়েছে। মুসলিম শরণার্থীরা এখানে বসতি স্থাপন করতে শুরু করলে পাকিস্তানের স্বাধীনতা এই ভূমিতে মুসলিম সংস্কৃতির পথ প্রশস্ত করে। সিন্ধু সভ্যতার জন্ম দেওয়ার জন্য উদযাপিত, সিন্ধুর একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে যা পারস্যের আচেমেনিড সাম্রাজ্য, মহান আলেকজান্ডার, সেলুসিড শাসন, মৌর্য সাম্রাজ্য, শুঙ্গ রাজবংশ, গ্রীক শাসন, ইন্দো-গ্রীক রাজ্য, সিথিয়ান উপজাতি, তোচারিয়ান কুষাণ সাম্রাজ্য, পারস্যের সাসানীয় সাম্রাজ্য, কিদারাইট, হেফথালাইট উপজাতি, রাই রাজবংশ, উমাইয়া খিলাফত, সুমরা রাজবংশ, সাম্মা রাজবংশ, মুঘল সাম্রাজ্য এবং অবশেষে ব্রিটিশ রাজের প্রভাবের বিভিন্ন যুগকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই সমস্ত সাম্রাজ্যগুলি সিন্ধি ঐতিহ্য এবং রীতিনীতিতে কোথাও না কোথাও তাদের ছাপ রেখে গেছে। পাকিস্তানি সংবাদপত্র ডনে প্রখ্যাত পাকিস্তানি সাংবাদিক ও লেখক বিনা শাহের কাছ থেকে চলচ্চিত্রটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যেখানে শাহ এটিকে "একটি দুর্দান্ত ডকুমেন্টারি" বলে অভিহিত করেছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক-অফিসিয়াল সাইট সেন্ট্রাল সাউথ এশিয়া কানেক্টিং ক্লাসরুম কানেক্টিং ক্লাসরুম টু কানেক্ট কালচার, ডন নিউজপেপার গভর্নমেন্ট অফ সিন্ধ, অফিসিয়াল ওয়েবপোর্টাল 'ইন্সপিরেশনাল ফেয়ার' ফর স্টুডেন্টস বাই দ্য ব্রিটিশ কাউন্সিল ইনস্টিটিউট অফ সিন্ধোলজি রেসপেক্টিং সিন্ধ, ডন নিউজপেপার হোয়েন ব্রুমিস মেট সিন্ধিস, ক্রিস সুইফট ইংরেজি ভাষার পাকিস্তানি চলচ্চিত্র দক্ষিণ এশীয় প্রবাসী পাকিস্তানি ডকুমেন্টারি ফিল্মস সেট ইন সিন্ধ ডকুমেন্টারি ফিল্মস অ্যাট এডুকেশন পাকিস্তান-ইউনাইটেড কিংডম রিলেশনস মাস মিডিয়া ইন সিন্ধ 2009 ফিল্মস