Souldern
সোল্ডার্ন হল অক্সফোর্ডশায়ারের একটি গ্রাম এবং সিভিল প্যারিশ যা বাইসেস্টারের প্রায় উত্তর-পশ্চিমে এবং ব্যানবারির দক্ষিণ-পূর্বে একই দূরত্ব। প্যারিশটি পশ্চিমে চেরওয়েল নদী এবং পূর্বে মাঠের সীমানা দ্বারা বেষ্টিত। এর উত্তর সীমানা হল ওকলি ব্রুক, চেরওয়েলের একটি উপনদী যা নর্দাম্পটনশায়ারের সাথে কাউন্টি সীমানা গঠন করে। প্যারিশের দক্ষিণ সীমানা হল বাইসেস্টার এবং অ্যাডারবারির মধ্যে প্রধান রাস্তা এবং সোল্ডার্ন এবং সমারটনের মধ্যে ছোট রাস্তা। 2011 সালের জনগণনা প্যারিশটির জনসংখ্যা 370 হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। সোল্ডার্নের স্থলনামটি প্রাচীন ইংরেজি সাল-থর্ন থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার অর্থ "একটি গলিতে থর্ন-বুশ"। 1086 সালের দ্য ডোমসডে বইটিতে সোল্ডার্নের উল্লেখ নেই। 12শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে জর্ডান ডি সে, একজন নরম্যান অভিজাত ব্যক্তি যিনি কির্টলিংটনের জমিদারির মালিক ছিলেন, তিনিও সোল্ডার্নের মালিক ছিলেন বলে মনে করা হয়। তিনি তাঁর কন্যা ইউস্টাচি বা ইউস্টাচিয়াকে হিউ ফিটজওসবার্নের (মৃত্যু 1140) সাথে বিয়ে করেন, যার দ্বারা জমিদারিটি হেরফোর্ডশায়ারের রিচার্ড ক্যাসেলের সম্মানের অংশ হয়ে ওঠে। হিউ এবং ইউস্টাচের ছেলেরা তাদের মায়ের উপাধি ডি সে গ্রহণ করে এবং সোল্ডার্ন সহ রিচার্ডের ক্যাসেলের সম্মানের আধিপত্য প্রায় 1196 সাল পর্যন্ত পরিবারের সাথে থেকে যায়, যখন তাদের নাতি হিউ ডি সে রিচার্ডের দুর্গটি তার মেয়ে মার্গারেটের কাছে রেখে মারা যান। তিনি তিনবার বিয়ে করেছিলেন এবং দুর্গটি শেষ পর্যন্ত তার দ্বিতীয় স্বামী রবার্ট মর্টিমারের উত্তরাধিকারীদের কাছে চলে যায়। 1304 খ্রিষ্টাব্দে হিউ মর্টিমারের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মর্টিমাররা দুর্গটি বজায় রেখেছিলেন এবং এটি তাঁর কন্যা জোয়ানের কাছে রেখেছিলেন। জোয়ান দু 'বার বিয়ে করেছিলেন এবং তার দ্বিতীয় স্বামী রিচার্ড ট্যালবটের একটি পুত্র ছিল, জন, যাকে 1346 সালে সোল্ডার্নের অধিপতি হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 1196 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে হিউ ফিটজওসবার্নের নাতি হিউ ডি সে, সোল্ডার্নের জমিদারির প্রভুত্ব তাঁর শ্যালক টমাস ডি আরডার্নের কাছে হস্তান্তর করেন। 1279 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ডি লিউকনোর পরিবারের কাছ থেকে ভাড়া আদায় করে আর্ডের্নরা মেসেন লর্ড হয়ে ওঠে। 1307 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ডি লিউকনর্স সোল্ডার্নকে বার্কশায়ারের ডনিংটনের অ্যাবারবারি পরিবারের কাছে হস্তান্তর করেন। স্যার রিচার্ড অ্যাবারবারি, 1373 এবং 1387 খ্রিষ্টাব্দে অক্সফোর্ডশায়ারের শায়ারের নাইট, ডনিংটন হাসপাতাল এবং ডনিংটনে ক্রাচড ফ্রিয়ার্সের একটি বাড়ি উভয়কেই সোল্ডার্নে জমি প্রদান করেন। স্যার রিচার্ডের ভাগ্নে আরেকজন রিচার্ড অ্যাবারবারি অবশিষ্টাংশ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। কনিষ্ঠ রিচার্ড সোল্ডার্নে ক্রাচড ফ্রিয়ার্সের জমি দখল করেন এবং 1448 সালে সাফোকের প্রথম ডিউক উইলিয়াম ডি লা পোলকে এটি প্রদান করেন। সোল্ডার্নে রিচার্ডের অবশিষ্ট জমি তাঁর ভাগ্নে স্যার রিচার্ড আর্চেস (d.1417), 1402 সালে বাকিংহামশায়ারের এমপি, আইথ্রোপ, ক্র্যানওয়েল (উভয়ই ওয়াডেসডনের প্যারিশে) এবং লিটল কিম্বল, বাকিংহামশায়ারের কাছে চলে যায়। সোল্ডার্ন তাঁর কন্যা জোয়ান আর্চেস এবং তাঁর স্বামী স্যার জন ডাইনহ্যামের দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হন। 1501 খ্রিষ্টাব্দে যখন তাঁদের পুত্র জন ডাইনহ্যাম, 1ম ব্যারন ডাইনহ্যাম মারা যান, তখন সোল্ডার্ন জমিদারি চারটি ভাগে বিভক্ত হয়ে যায় যা 1590 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত পৃথক হাতে ছিল। একটি অংশ কর্নওয়ালের ল্যানহার্ন-এর টমাস আরুন্ডেলের কাছে চলে যায়, যার মা একজন ডায়নহ্যাম ছিলেন এবং স্যার জন আরুন্ডেল (মৃত্যু 1590) এটি বিক্রি না করা পর্যন্ত আরুন্ডেল পরিবারে ছিলেন। সেই বছর জন স্টুটসবারি, রবার্ট উইডন এবং তাঁর পুত্র জন উইডন জমিদারির দুটি অংশ কিনেছিলেন। রবার্ট স্টুটসবেরির মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন এবং 1598 সালে তাঁর মৃত্যুর সময় রবার্ট তৃতীয় অংশটি অর্জন করেছিলেন। 1604 খ্রিষ্টাব্দে জন উইডন সোল্ডার্নের চতুর্থ ও শেষ অংশ অধিগ্রহণ করেন, এইভাবে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বিভক্ত থাকার পর জমিদারিটি পুনরায় একত্রিত হয়। স্টুটসবারি এবং উইডন পরিবারগুলি বিচ্ছিন্ন ছিল (নীচে দেখুন) এবং ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় সংসদ সদস্যরা উইডনের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে। ইংরেজ পুনরুদ্ধারের পর ক্রাউন এস্টেটগুলি পুনরুদ্ধার করেন, যা 1710 সালে জন উইডনের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পরিবারে ছিল। জন তার জমিদারি সোল্ডার্নের রিচার্ড কিলবির শিশু নাতি স্যামুয়েল কক্সের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন। কক্স পরিবার কেন্টের ফার্নিংহামে বসবাস করত এবং মূলত অনুপস্থিত জমিদার ছিল। 1860-এর দশকে হেয়ারফোর্ডশায়ারের ব্রক্সউডের লেফটেন্যান্ট-কর্নেল রিচার্ড স্নীড কক্সকে সোল্ডার্নের জমিদারির অধিপতি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, তবে এরপরে প্রভুত্ব বাতিল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1868 সালে, মালিক জন থমাস ডলম্যান মারা যান এবং জমিদারিটি তখন তাঁর মেয়ে মেরি এবং তাঁর স্বামী ব্রায়ান জন স্টেপলটনের দ্বারা বসবাস করা হয়। মেরি স্টেপলটন একজন আগ্রহী স্থানীয় ইতিহাসবিদ ছিলেন এবং পুরো পরিবার ক্যাথলিক ছিল। মেরি বার্মিংহামের বিশপ উইলিয়াম বার্নার্ড উল্লাথর্নের বন্ধু ছিলেন এবং তিনি স্থানীয় গ্রামে উদার ছিলেন। 1880 সালের আগে তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে বাড়িটি যথেষ্ট স্বাস্থ্যকর নয় এবং তাদের আয় কম ছিল, তাই তারা কিডলিংটনের অন্য তালিকাভুক্ত ভবন গ্রোভ হাউসে চলে যায়। চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ চার্চ অফ দ্য অ্যানানসিয়েশন টু দ্য ব্লেসড ভার্জিন মেরির প্রাচীনতম অংশগুলি হল 12শ শতাব্দী। প্রায় 1200 থেকে 1500 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বিভিন্ন সময়ে গির্জাটির সম্প্রসারণ ও পরিবর্তন করা হয়। মধ্যযুগীয় চ্যান্সেলটি 18 শতকে মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়ে এবং 1775 খ্রিষ্টাব্দের পর ভেঙে ফেলা হয়। গথিক পুনর্জাগরণ স্থপতি নিনিয়ান কম্পার 1906 সালে চ্যান্সেলটি পুনর্নির্মাণ করেন এবং জি. এফ. বডলি নরম্যান টাওয়ার এবং টাওয়ার খিলানটি ভেঙে পুনর্নির্মাণ করেন। 1161 সাল থেকে 1539 সালে মঠগুলির বিলুপ্তি পর্যন্ত বেনেডিক্টিন আইনশাম অ্যাবে প্যারিশ-এর উপদেষ্টার মালিক ছিলেন। 1623 খ্রিষ্টাব্দের পর লিঙ্কনের বিশপ জন উইলিয়ামস এটি কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজকে প্রদান করেন, যা এখনও 1955 খ্রিষ্টাব্দে উপদেষ্টার মালিকানাধীন ছিল। টাওয়ারে ছয়টি ঘণ্টার একটি রিং রয়েছে, যার মধ্যে 1630-এর দশকে নর্দাম্পটনশায়ারের চাকম্বের হেনরি আই ব্যাগলির তিনটি ঢালাই রয়েছে। গির্জার প্যারিশটি আর্ডলি, ফ্রিটওয়েল, লোয়ার হেইফোর্ড, সমারটন এবং আপার হেইফোর্ডের প্যারিশগুলির সাথে চেরওয়েল ভ্যালি বেনিফিসের সদস্য। প্যারিশটিতে একটি রেক্টরি ছিল যা 1638 সালের আগে নির্মিত হয়েছিল এবং 1723 সালের মধ্যে কার্প দিয়ে ভালভাবে মজুত করা মাছের পুকুর ছিল। কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ 1820 সালে সেখানে অবস্থান করেন। পরে তিনি অক্সফোর্ডশায়ারে 'এ পার্সোনেজ "নামে একটি সনেট লেখেন এবং অন্য একটি সনেট ঘরটিকে" এই বিনয়ী এবং সুন্দর পার্সোনেজ "বলে অভিহিত করেন। 1890 সালে এই ঐতিহাসিক বাড়িটি ভেঙে ফেলা হয় এবং গথিক রিভাইভাল স্থপতি ই. জি. দ্বারা পরিকল্পিত একটি নতুন বাড়ি দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়। ব্রুটন। রোমান ক্যাথলিক জন স্টুটসবারি 1577 এবং 1592 সালে সোল্ডার্নে একজন পুনরাবৃত্তিকারী হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। জন উইডন এবং তাঁর স্ত্রীকে 1603 সালে প্রত্যাহারের জন্য জরিমানা করা হয় এবং উইডনরা ডানকার্কে বেনেডিক্টিন নানদের একটি বাড়িতে জমি বন্ধক রেখেছিল বলে জানা যায়। কিলবি পরিবার অবহেলিত ছিল এবং বলা হয় যে তারা বেনেডিক্টিন ডুয়াই অ্যাবের কাছে জমি বন্ধক রেখেছিল, যা তখন ফ্রান্সের ডুয়াইতে ছিল। কক্স পরিবারও রোমান ক্যাথলিক ছিল। সোল্ডার্নে নথিভুক্ত পুনরাবৃত্তির সংখ্যা ছিল 1643 সালে নয়টি, 1676 সালে 21টি, 1690 সালে 19টি এবং 1703 সালে 25টি. 18শ শতাব্দীর অবশিষ্ট সময়ে সংখ্যাটি 10 থেকে 14-এর মধ্যে ওঠানামা করে। জমিদার বাড়িতে একটি রোমান ক্যাথলিক চ্যাপেল ছিল যা চিলেকোঠায় লুকিয়ে ছিল। সেখানে কোনও আবাসিক পুরোহিত ছিলেন না বলে মনে হয়, তাই রোমান ক্যাথলিকরা গণসমাবেশ উদযাপনের জন্য পরিদর্শনকারী পাদ্রিদের উপর নির্ভর করতেন। 1778 সালে সংসদ প্যাপিস্ট আইন (ইংল্যান্ডের প্রথম রোমান ক্যাথলিক ত্রাণ আইন) পাস করে এবং 1781 সালে সোল্ডার্নের লুকানো চ্যাপেলের ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায়। অ্যাটিক চ্যাপেলটি 1852 থেকে 1869 বা 1870 সাল পর্যন্ত আবার ব্যবহার করা হয়েছিল যখন এটি সেন্ট জোসেফের চ্যাপেল দ্বারা সফল হয়েছিল, যা গথিক রিভাইভাল স্থপতি চার্লস হ্যানসম ম্যানর হাউসের পাথর-নির্মিত কোচ হাউসকে রূপান্তর করার জন্য একটি ইটের সম্প্রসারণ যোগ করে তৈরি করেছিলেন। এই উন্নয়নগুলি সোল্ডার্নের রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়কে পুনরুজ্জীবিত করতে সহায়তা করেছিল যা 19 শতকের শেষের দিকে প্রায় নয়টি পরিবার নিয়ে গঠিত হয়েছিল। ওয়েসলিয়ান 1851 সালে সোল্ডার্নে একটি পাথর-নির্মিত মেথডিস্ট রিফর্ম চ্যাপেল সম্পন্ন হয়। 1857 সালে বেশিরভাগ মেথডিস্ট রিফর্ম মণ্ডলী ওয়েসলিয়ান অ্যাসোসিয়েশনের সাথে একীভূত হয়েছিল, তবে সোল্ডার্ন চ্যাপেল একটি সংখ্যালঘু ছিল যারা এই সংযুক্তিকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং পরিবর্তে ওয়েসলিয়ান রিফর্ম ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করেছিল। অর্থনৈতিক ও সামাজিক ইতিহাস সোল্ডার্ন মিল গ্রামের প্রায় পশ্চিমে অকলি ব্রুকের উপর অবস্থিত। এর প্রাচীনতম নথি 1279 সাল থেকে পাওয়া যায়। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে দুটি কল ছিল, কিন্তু দ্বিতীয় কলটি টিকে থাকতে পারেনি। কলটি সোল্ডার্ন ম্যানর থেকে স্বাধীন ছিল এবং আইন্হোর সাথে কাউন্টি এবং প্যারিশ সীমান্তে থাকায় এটি উভয় গ্রামেই কাজ করত। এটি সেই কল হতে পারে যা 1797 সালে "আইন্হো মিল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1920 সালে দুটি গ্রামের মধ্যে একটি জলচক্র তখনও কাজ করছিল। প্যারিশ-এর খোলা মাঠের চাষাবাদ ব্যবস্থা তুলনামূলকভাবে প্রথম দিকেই শেষ হয়ে গিয়েছিল। সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে জমিদাররা সমস্ত সাধারণ ভূমি অধিকার বাতিল করতে চেয়েছিলেন কিন্তু সোল্ডার্নের মুক্ত মালিকরা তাঁর বিরোধিতা করেছিলেন এবং মামলাটি আদালতে যায়। বিচারক পক্ষগুলিকে ব্যানবেরির রেকর্ডার স্যার টমাস চেম্বারলেনের সালিশ মেনে নেওয়ার পরামর্শ দেন, যিনি রায় দিয়েছিলেন যে প্যারিশকে "পরিমাপ, বিভক্ত এবং অন্তর্ভুক্ত" করা হবে। প্যারিশটি যথাযথভাবে জরিপ করা হয়েছিল এবং 1613 সালে কোর্ট অফ চ্যান্সেরি দ্বারা জমি বিভাগ ও প্রদান অনুমোদন করা হয়েছিল। পরিবেষ্টনের আগে প্যারিশটির বেশিরভাগ অংশ কৃষিযোগ্য ছিল, তবে পরে কৃষকরা তাদের জমির বেশিরভাগ অংশকে চারণভূমি এবং তৃণভূমিতে রূপান্তরিত করে, স্পষ্টতই তাদের যে দশমাংশ দিতে হয়েছিল তা হ্রাস করার জন্য। বেশিরভাগ রূপান্তর ছিল সাঁইফোইন বপনের মাধ্যমে, যা 1700 সালের মধ্যে জমির মূল্য দ্বিগুণ করে দিয়েছিল। 1842 সালে প্যারিশ-এর দুই-তৃতীয়াংশ কৃষিজমি চারণভূমি ছিল এবং মাত্র এক-তৃতীয়াংশ ছিল কৃষিযোগ্য। ভাল চারণভূমি প্যারিশে পনির তৈরির বিকাশকে সমর্থন করেছিল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে জমিদার বাড়িতে 15 জন পর্যন্ত পনির প্রস্তুতকারক নিযুক্ত ছিলেন। সোল্ডার্নের অর্থনীতি একটি গ্রামের জন্য অস্বাভাবিকভাবে বৈচিত্র্যময় ছিল। সপ্তদশ শতাব্দীতে এটিতে দুটি দর্জি, একজন তাঁতি এবং একজন বণিক অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরবর্তী সময়ে সেখানে তিনজন দর্জি এবং একজন মিলিনার ছিল। এক সময় সোল্ডার্নে তিনটি লেইস তৈরির স্কুল ছিল এবং 1851 সালে প্যারিশে 30 টিরও বেশি লেইস-মেকার ছিল, তবে 19 শতকের শেষের দিকে এই ব্যবসা হ্রাস পায়। সোল্ডার্নের অসংখ্য বাড়ি স্থানীয় ফ্যাকাশে জুরাসিক চুনাপাথর দিয়ে নির্মিত এবং 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে 17শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের মধ্যে ইংল্যান্ডের গ্রেট পুনর্নির্মাণের সময়কার, যার মধ্যে কয়েকটি নীচের তলায় পাথরের আচ্ছাদিত জানালা এবং উপরের তলায় অ্যাটিক ডর্মার রয়েছে। কোর্ট এবং দ্য হলিজ প্রায় 1600 সাল থেকে দুটি এল-আকৃতির বাড়ি। বার্ন এবং গ্রেস্টোনগুলি পরিকল্পনায় আয়তক্ষেত্রাকার এবং সম্ভবত 17 শতকের গোড়ার দিকে। হার্মিটেজটি 16 শতকে নির্মিত হয়েছিল, 18 শতকে প্রসারিত হয়েছিল এবং এর 17 শতকের সিঁড়িটি দ্য কোর্ট থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়। "সোল্ডার্ন হাউস" নামে দুটি ভিন্ন সম্পত্তি রয়েছে। বর্তমান বাড়িটি 17 শতকের গোড়ার দিকে একটি আয়তক্ষেত্রাকার বাড়ি যা পূর্বে "সোল্ডার্ন লজ" নামে পরিচিত ছিল। এর বাগানে 1706 সালের একটি গজবো রয়েছে। পূর্ববর্তী "সোল্ডার্ন হাউস" এখন ম্যানর হাউস নামে পরিচিত। 1950-এর দশক পর্যন্ত এটির একটি ঘরে একটি অগ্নিকুণ্ডে 1665 তারিখ ছিল। বাড়িটি 1850 সালে পরিবর্তন করা হয় এবং আবার ভিভিয়ান স্মিথ, 1ম ব্যারন বাইসেস্টারের জন্য 1955-56 করা হয়। 1641 সালে ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময়, রয়্যালিস্টরা প্যারিশকে অক্সফোর্ডে রাজা প্রথম চার্লসের কাছে গাড়ি এবং জিনিসপত্র পাঠানোর নির্দেশ দেয়। 1643 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডন থেকে আসা সংসদ সদস্যদের ছয়টি রেজিমেন্টকে প্যারিশে ভাড়া করা হয়। স্কুলস সোল্ডার্নের প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত গ্রাম বিদ্যালয়টি উইলিয়াম এবং জেমস মিন দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং 1816 সালে খোলা হয়েছিল। 1820 সালে সারাহ ওয়েস্টকার মারা যান এবং ন্যাশনাল স্কুল মাস্টারের বেতন দেওয়ার জন্য বিদ্যালয়ের জন্য 200 পাউন্ড বিনিয়োগ করা হয়। বিদ্যালয়টি 1847 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ধর্মীয় শিক্ষার প্রচারের জন্য ন্যাশনাল সোসাইটির অধিভুক্ত হয়। বিদ্যালয়টি তার প্রাঙ্গণকে ছাড়িয়ে যায় এবং 1851 সালে জেমস মিন একটি নতুন বিদ্যালয় ভবন এবং দুই শিক্ষকের জন্য কুটিরের জন্য জমি রেখে মারা যান। এগুলি 1856 সালে সম্পন্ন হয়। 1871 সালের পর বিদ্যালয়টি আবার সম্প্রসারিত করা হয় এবং স্কুলমাস্টারের জন্য একটি নতুন বাড়ি যুক্ত করা হয়। 1930 সালে এটি একটি জুনিয়র স্কুল হিসাবে পুনর্গঠন করা হয়, যেখানে সিনিয়র ছাত্রদের ফ্রিটওয়েলে পাঠানো হয়। 1951 সালের মধ্যে এটি একটি স্বেচ্ছাসেবী নিয়ন্ত্রিত বিদ্যালয় হয়ে ওঠে এবং 1954 সালের মধ্যে শিক্ষার্থীদের সংখ্যা 17-এ নেমে আসে। তারপর থেকে এটি বন্ধ রয়েছে। সেন্ট জোসেফের রোমান ক্যাথলিক স্কুলটি 1879 সালে নির্মিত হয়েছিল। এখানে একজন শিক্ষক ছিলেন এবং ছাত্রের সংখ্যা 1887 সালে 18 থেকে কমে 1903 সালে আট হয়ে যায়। 1904 সালে এটি বন্ধ হয়ে যায়। পরিবহণের ইতিহাস 1791 সালে সংসদের একটি আইন দ্বারা বাইসেস্টার এবং ব্যানবারির মধ্যে প্রধান সড়কটিকে টার্নপাইকে পরিণত করা হয়েছিল। বিসেস্টার এবং আইন্হোর মধ্যে সোল্ডার্ন প্যারিশের মধ্য দিয়ে যাওয়া অংশটি 1877 সালে টার্নপাইক হওয়া বন্ধ করে দেয়। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে যখন ব্রিটেনের প্রধান রাস্তাগুলি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, তখন অক্সফোর্ডশায়ারের বাইসেস্টার এবং টুইফোর্ডের মধ্যে প্রাক্তন টার্নপাইকের প্রসারিত অংশটিকে এ41-এর অংশ করা হয়েছিল। 1990 সালে হুইটলি, অক্সফোর্ডশায়ার এবং হকলি হিথের মধ্যে এম40 মোটরওয়ের অংশটি নির্মিত হয় এবং এ41-এর বাইসেস্টার-টুইফোর্ড প্রসারিত অংশটিকে বি4100-এর অংশ হিসাবে পুনরায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। এম40 সোল্ডার্ন প্যারিশের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশের মধ্য দিয়ে গ্রামের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হয়। 1787 সালে প্যারিশ-এর পশ্চিম অংশের মধ্য দিয়ে অক্সফোর্ড খাল নির্মিত হয়। সোল্ডার্ন ঘাট গ্রামের প্রায় পশ্চিমে অবস্থিত। 1845 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে অক্সফোর্ড ও রাগবি রেলপথ (ওআরআর) নির্মাণ শুরু হয়। 1850 সালে লাইনটি খোলার সময় গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে (জিডব্লিউআর) এটি দখল করে নেয়। সোল্ডার্ন প্যারিশে ওআরআর খালের সমান্তরালে এবং ঠিক পূর্ব দিকে চলে। রেলপথটি এখন চেরওয়েল ভ্যালি লাইনের অংশ। 1910 সালে জিডব্লিউআর একটি নতুন প্রধান লাইন সম্পন্ন করে যা অ্যাশেন্ডন জংশন এবং আইন্হো জংশনকে সংযুক্ত করে এবং এর টার্মিনাল এবং এর মধ্যে উচ্চ-গতির রুটটি সংক্ষিপ্ত করে। এটি ভায়াডাক্টের উপর দুটি প্রবাহ অতিক্রম করে ওআরআর-এর ঠিক পূর্ব দিকে সোল্ডার্ন প্যারিশের মধ্য দিয়ে যায়। কাট-অফ লাইনটি দীর্ঘ আর্ডলি টানেলের মাধ্যমে চেরওয়েল উপত্যকা ছেড়ে যায়, যার উত্তর প্রবেশদ্বারটি প্যারিশে রয়েছে। রেলপথটি এখন চিল্টার্ন মেইন লাইনের অংশ। 1735 সালে সোল্ডার্নের একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত পাবলিক হাউস ছিল। 1784 সালের মধ্যে দুটি ছিলঃ বুলস হেড এবং দ্য ফক্স, এবং 1850-এর দশকের মধ্যে এগুলির সাথে দ্য ক্রাউন যোগ দেয়। 1939 সালের মধ্যে একমাত্র বেঁচে যাওয়া ছিল দ্য ফক্স, যা এখন ফক্স ইন হিসাবে ব্যবসা করে। সোল্ডার্ন ফুটবল ক্লাব ব্যানবারি জেলা এবং লর্ড জার্সি এফএ-তে খেলে। 1925 সালে সোল্ডার্ন এফসি কার্টলিংটন এফসিকে 1-0 গোলে হারিয়ে জার্সি কাপ জয় করে। সোল্ডার্ন দলে ওয়েস্টবারিজ নামে একটি স্থানীয় পরিবারের চারজন সদস্য ছিলেন এবং বব ওয়েস্টবারি ম্যাচের একমাত্র গোলটি করেন। 1982 সালে সোল্ডার্ন এফসি আবার ফাইনালে পৌঁছলেও চার্লটন এফসি-র কাছে 3-1 গোলে হেরে যায়। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিরা সোল্ডার্নের 1925 সালের বিজয়ী ফুটবল দলের আরেকজন সদস্য ছিলেন ভবিষ্যতের লেবার রাজনীতিবিদ এফ. জে। বুদ্ধিমান (1887-1968)। ওয়াইজ 1931 সালে রাজনীতিতে প্রবেশ করেন এবং 1945 সালে কিংস লিনের সাংসদ নির্বাচিত হন। 1951 সালের সাধারণ নির্বাচনে ওয়াইজ তাঁর আসনটি হারান। এরপর তিনি 1951 সালের পদত্যাগ সম্মানে কিংস লিনের 1ম ব্যারন ওয়াইজ হিসেবে মনোনীত হন। রেফারেন্স উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক অক্সফোর্ডশায়ারের অক্সফোর্ডশায়ার গ্রামের সিভিল প্যারিশ