Sasirekha Parinayam
শশীরেখা পরিণয়ম হল তেলেগু রাজ্যের জনপ্রিয় মৌখিক ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে রচিত একটি ভারতীয় লোককাহিনী। যদিও এটি মহাভারতে উপস্থিত চরিত্রগুলি ব্যবহার করে, গল্পটি মহাকাব্যে উপস্থিত নেই। গল্পটি অর্জুনের পুত্র অভিমন্যুর সাথে বলরামের কন্যা শশিরেখার বিবাহের সাথে সম্পর্কিত, যাকে কিছু সংস্করণে বৎসল বলা হয়। এটি মহাভারতে সুভদ্রার সাথে অর্জুনের বিবাহের প্রতিধ্বনি করে। গল্পটি থোলু বোম্মালতা (ছায়ার পুতুল), যক্ষগান এবং কুচিপুড়ি সহ পরিবেশনায় জনপ্রিয়। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে, সুরভী নাট্যদলগুলি তেলুগুভাষী অঞ্চলগুলিতে লোককাহিনীকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। গল্পটি একাধিকবার চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে। দ্য হিন্দুর এম. এল. নরসিংহমের মতে, বাবুরাও পেইন্টার 1919,1921 এবং 1923 সালে ভগবান কৃষ্ণের ভূমিকায় ভি. শান্তারামকে নিয়ে এই লোককাহিনীকে তিনবার নির্বাক চলচ্চিত্র হিসেবে রূপান্তরিত করেন। 1932 সালে হিন্দিতে গল্পটির প্রথম টকি সংস্করণ পরিচালনা করেন নানুভাই ভাকিল। আর. পদ্মনাবন 1935 সালে এই গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি তামিল চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন। পি. ভি. দাস এটিকে তাঁর 1936 সালের তেলেগু চলচ্চিত্র মায়াবাজার (যা শশিরেখা পরিণয়ম নামেও পরিচিত)-এ রূপান্তরিত করেন। লোককাহিনী নিয়ে নির্মিত সবচেয়ে জনপ্রিয় চলচ্চিত্র হল 1957 সালের তেলেগু চলচ্চিত্র মায়াবাজার। 2013 সালে ভারতীয় চলচ্চিত্রের শতবর্ষ উপলক্ষে সিএনএন-আইবিএন 1957 সালের মায়াবাজারকে "সর্বকালের সেরা 100টি ভারতীয় চলচ্চিত্রের" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে। সিএনএন-আইবিএন দ্বারা পরিচালিত একটি অনলাইন জরিপে এই 100টি চলচ্চিত্রের মধ্যে এটিকে "সর্বকালের সেরা ভারতীয় চলচ্চিত্র" হিসাবে জনসাধারণের দ্বারা ভোট দেওয়া হয়েছিল। 2008 সালের তেলেগু চলচ্চিত্র শশিরেখা পরিণয়মের নামও এর নামে রাখা হয়েছিল। গল্পটি 1948 সালে বীর ঘটোত্কচ নামে একটি হিন্দি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয় এবং ঘটোত্কচের দৃষ্টিকোণ থেকে 1970 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়। এটি 2008 সালে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ঘটোত্কচেও তৈরি করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র কুচিপুড়ি