Psalm 120
120 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 120তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণের ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "আমার দুর্দশায় আমি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম এবং তিনি আমার কথা শুনেছিলেন।" বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 119 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "অ্যাড ডমিনম কাম ট্রাইবুলার ক্লামাভি" নামে পরিচিত। এটি আরোহণের গান (শির হামা 'আলোত) হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ 15টি গীতরচনার মধ্যে একটি। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি বিভিন্ন ভাষায় সঙ্গীতায়িত হয়েছে। টেক্সট কিং জেমস সংস্করণ আমার দুর্দশায় আমি প্রভুর কাছে চিৎকার করেছিলাম এবং তিনি আমার কথা শুনেছিলেন। হে প্রভু, মিথ্যা ঠোঁট এবং প্রতারণামূলক জিহ্বা থেকে আমার প্রাণকে উদ্ধার করুন। আপনাকে কি দেওয়া হবে? অথবা তোমার প্রতি কি করা হবে, মিথ্যা জিহ্বা? জুনিপারের কয়লা সহ শক্তিশালীদের ধারালো তীর। হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় যিনি শান্তিকে ঘৃণা করেন, তাঁর সঙ্গে আমার আত্মা দীর্ঘকাল বাস করেছে। আমি শান্তির পক্ষেঃ কিন্তু আমি যখন কথা বলি, তারা যুদ্ধের পক্ষে। 5আমার ধিক্ যে আমি মেশেকে বাস করি, আমি কেদারের তাঁবুগুলির মধ্যে বাস করি! "ধিক্ আমার" হতাশার একটি সাধারণ অভিব্যক্তি। মেশেক এবং কেদার (বা কেদার) ছিলেন "[ইস্রায়েলের] সাধারণ শত্রু, যারা জোর করে যিহূদা রাজ্যে প্রবেশ করেছিল এবং ঈশ্বরের লোকেদের বিরক্ত করেছিল।" ইহুদিধর্ম ব্যবহার করে এই গীতটি সুক্কোট এবং শাব্বাত হাগাদোলের মধ্যে মিঞ্চার পরে পাঠ করা হয়। ক্যাথলিক চার্চ 530 সালে সেট করা সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম অনুসারে, এই গীতটি সপ্তাহে তৃতীয় অফিসে গাওয়া বা আবৃত্তি করা হত, যথা মঙ্গলবার থেকে শনিবার পর্যন্ত, তারপরে গীত 121 (120) এবং গীত 122 (121) এবং রবিবার ও সোমবারের অফিসের পরে 119 টি গীত ছিল, যা 150 টি গীতের মধ্যে দীর্ঘতম। লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, চারটি সাপ্তাহিক লিটার্জিকাল চক্রের চতুর্থ সপ্তাহের সোমবার ভেস্পার্সে 120 নং গীত আবৃত্তি করা হয়। অন্যটি বোলোগনার পালাজো বোচ্চিতে, সম্মুখভাগের একটি শিলালিপি হিব্রু ভাষায় 2 নং আয়াত উদ্ধৃত করে। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় গীতের একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "ইচ রুফ জু দির, মেইন হের উন্ড গট", এসডাব্লুভি 225, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। গিয়াকোমো জুসেপ্পে সারাটেল্লি সেট করেছেন যে এটি ল্যাটিন ভাষায় তাঁর 150 টি গীতের সেটিংসের মধ্যে একটি, গায়কদল, অর্কেস্ট্রা এবং বাসো কন্টিনিওর জন্য। রেফারেন্স হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক-1928 সাল্টার অনুসারে 120 নং গীতের মেকোন-মামর পাঠ্য আরোহণের একটি গান। / আমি যখন আমার দুর্দশায় ডাকলাম তখন প্রভু আমাকে উত্তর দিয়েছিলেনঃ একটি পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 120:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 120-বাইরের প্রার্থনা এবং যাত্রা enduringword.com গীত 120/এড়িয়ে চলুনঃ হে প্রভু, মিথ্যা ঠোঁট থেকে আমাকে উদ্ধার করুন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 120 biblegateway.com গীতের জন্য স্তোত্র 120 hymnary.org 120