Psalm 33
33 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 33তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে ধার্মিকগণ, প্রভুর মধ্যে আনন্দ করুনঃ কারণ সরলদের জন্য প্রশংসা সুন্দর।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় অংশ এবং খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 32 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায়, এটি ইনসিপিট দ্বারা পরিচিত, "। এর উদ্দেশ্য হল "সৃষ্টি ও ইতিহাসে প্রভুর সার্বভৌমত্বের" প্রশংসা করা। 33 নং গীতটি ইহুদি এবং খ্রিস্টান উভয় ধর্মীয় প্রার্থনায় ব্যবহৃত হয়। এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। ইব্রীয় বাইবেল সংস্করণ পাঠ 33 নং গীতের ইব্রীয় পাঠ নিম্নরূপঃ হে ধার্মিকগণ, প্রভুর মধ্যে আনন্দ করুনঃ কারণ সরলদের জন্য প্রশংসা সুন্দর। বীণা দিয়ে প্রভুর প্রশংসা করুনঃ সল্টারি এবং দশটি তারের যন্ত্র দিয়ে তাঁর উদ্দেশ্যে গান করুন। তাঁর উদ্দেশ্যে একটি নতুন গান গাও; উচ্চ আওয়াজে দক্ষতার সাথে বাজাও। কারণ প্রভুর বাক্য যথার্থ এবং তাঁর সমস্ত কাজ সত্যে করা হয়। তিনি ধার্মিকতা ও বিচারকে ভালবাসেনঃ পৃথিবী সদাপ্রভুর মঙ্গলভাব দ্বারা পূর্ণ। সদাপ্রভুর বাক্য দ্বারা আকাশমণ্ডল এবং তাঁহার মুখের নিঃশ্বাস দ্বারা সমস্ত বাহিনী গঠিত হইল। তিনি সমুদ্রের জলকে স্তূপের মতো একত্র করেনঃ গভীরতাকে ভাণ্ডারের মধ্যে স্থাপন করেন। সমস্ত পৃথিবী যেন প্রভুকে ভয় করে; জগতের সমস্ত অধিবাসীরা যেন তাঁকে ভয় করে। কারণ তিনি কথা বলেছিলেন এবং তা করা হয়েছিল; তিনি আদেশ দিয়েছিলেন এবং তা স্থির ছিল। প্রভু জাতিগোষ্ঠীর পরামর্শকে নিষ্ফল করে দেনঃ তিনি লোকদের কৌশলগুলি নিষ্ফল করে দেন। প্রভুর পরামর্শ চিরকাল স্থায়ী, তাঁর হৃদয়ের চিন্তাধারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে। ধন্য সেই জাতি, যার ঈশ্বর হলেন প্রভু এবং সেই লোকেরা, যাঁদের তিনি নিজের উত্তরাধিকারের জন্য বেছে নিয়েছেন। সদাপ্রভু স্বর্গ থেকে দেখছেন; তিনি সমস্ত মনুষ্যসন্তানকে দেখছেন। তাঁর বাসস্থান থেকে তিনি পৃথিবীর সমস্ত অধিবাসীদের দিকে তাকান। তিনি তাদের হৃদয়কে একইভাবে গঠন করেন; তিনি তাদের সমস্ত কাজ বিবেচনা করেন। সৈন্যবাহিনীর বিপুল সংখ্যার দ্বারা রক্ষা পাওয়া কোনও রাজা নেইঃ একজন শক্তিশালী মানুষ খুব বেশি শক্তির দ্বারা রক্ষা পায় না। একটি ঘোড়া নিরাপত্তার জন্য একটি নিরর্থক জিনিসঃ এবং সে তার বিশাল শক্তি দিয়ে কাউকে উদ্ধার করতে পারবে না। দেখ, যাহারা তাঁহাকে ভয় করে, এবং যাহারা তাঁহার করুণার আশা রাখে, তাহাদের উপর সদাপ্রভুর দৃষ্টি আছে, যেন তাহারা আপন আপন প্রাণকে মৃত্যু হইতে উদ্ধার করে দুর্ভিক্ষের মধ্যে জীবিত রাখে। আমাদের আত্মা প্রভুর জন্য অপেক্ষা করে; তিনি আমাদের সাহায্য এবং আমাদের ঢাল। কারণ আমাদের হৃদয় তাঁর প্রতি আনন্দিত হবে, কারণ আমরা তাঁর পবিত্র নামে আস্থা রেখেছি। হে সদাপ্রভু, আমরা যেমন তোমার প্রতি আশা রাখি, তেমনি তোমার দয়া আমাদের প্রতি থাকুক। 7 তিনি সমুদ্রের জলকে স্তূপের মত সংগ্রহ করেন; গভীর জলকে ভাণ্ডারে স্থাপন করেন। বিকল্পভাবে, "একটি স্তূপ হিসাবে" "একটি পাত্রে" বা "একটি ওয়াইনস্কিনে" হিসাবে পড়া যেতে পারে। ইন্টারন্যাশনাল ক্রিটিক্যাল কমেন্টারি সিরিজে, চার্লস এবং এমিলি ব্রিগস এটিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ "পিএস। 33 একটি প্রশংসার গান। (1) সদাপ্রভুর ধার্মিকতা ও দয়ার কারণে (v.4-5) মন্দিরে গান, সঙ্গীত এবং চিৎকার করে উপাসনার আহ্বান (v.1-3)। (2) সমস্ত মানবজাতিকে সমস্ত কিছুর স্রষ্টা এবং সমস্ত জাতির নিয়ন্ত্রক সদাপ্রভুকে ভয় করার জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে (v.6-10)। (3) তাঁর স্বর্গীয় সিংহাসন থেকে সদাপ্রভু সমস্ত মানবজাতিকে পরীক্ষা করেন (v.13-15); এবং বিজয় সেনাবাহিনী বা যোদ্ধাদের দ্বারা হয় না (v.16-17)। (4) যারা তাঁকে ভয় করে, তিনি তাদের উদ্ধার করেন; অতএব তাঁর লোকেরা তাঁর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে, তাঁর প্রতি আনন্দিত হয় এবং বিজয়ের জন্য তাঁর নামে নির্ভর করে। একটি গ্লস সদাপ্রভুর পরিকল্পনাগুলিকে চিরস্থায়ীভাবে সুরক্ষিত এবং তাঁর জনগণের সুখের প্রশংসা করে (v.11-12)। ইব্রীয় পাঠ্যে 33 নং গীতে কোনও নির্দিষ্ট লেখকের উল্লেখ নেই, যদিও সেপ্টুয়াজিন্ট এটিকে ডেভিডের বলে উল্লেখ করেছে। কিছু পাণ্ডুলিপি 32 নং গীতের সঙ্গে এর যোগ দেয়। ব্রিগস পরামর্শ দেয় যে এটি ম্যাকাবিসের সময়কালের। ইহুদিধর্মের ব্যবহার শাব্বাত, ইওম তোভ এবং-অনেক সম্প্রদায়ের মধ্যে-হোশানা রাব্বায় পেসুকেই দেজিমরার সময় সম্পূর্ণরূপে আবৃত্তি করা হয়। তাশলিখের সময় কেউ কেউ আবৃত্তি করেন। কিছু ঐতিহ্যে আচরণের উপবাসের দিনগুলিতে পাঠ করা হয়। 1ম আয়াতটি শোচেইন আদ-এর অংশ। 10 নং আয়াতটি পেসুকেই দেজিমরার ইয়েহি কিভোদ-এর দশম আয়াত। 11 নং আয়াতটি ইয়েহি কিভোদ-এর দ্বাদশ আয়াত। 9 নং আয়াতটি ইয়েহি কিভোদ-এর ত্রয়োদশ আয়াত। 15 নং আয়াতটি ট্র্যাক্টেট রোশ হাশানাহ 1:2-এ পাওয়া যায়। 20-22 আয়াতগুলি পেসুকেই দেজিমরার হোশিয়া এট আমেচার দ্বিতীয় থেকে চতুর্থ আয়াত। 22 নং আয়াতটি মারিভের সময় তাচানুন এবং বারুচ হাশেম ল 'ওলামের চূড়ান্ত অনুচ্ছেদের অংশ। নিউ টেস্টামেন্টের 6 নং আয়াত, "প্রভুর বাক্য দ্বারা আকাশ তৈরি হয়েছিল", ইব্রীয় 11ঃ3-এ উল্লেখ করা হয়েছেঃ "বিশ্বাসের দ্বারা আমরা জানি যে মহাবিশ্ব ঈশ্বরের আদেশ দ্বারা তৈরি হয়েছিল।" চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের ষষ্ঠ দিনের সন্ধ্যায় পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় গীতরচনার একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "ফ্রয়েট ইউক ডেস হেরন, ইহর ক্রিস্টেন অল", এসডাব্লুভি 130, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। কার্ল লোউ জার্মান ভাষায় পুরুষদের জন্য একটি ক্যাপেলা গায়কদল রচনা করেছিলেন, যা 1845 সালে ড্রেসডেনে প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালান হোভানেস তাঁর রচনা 222 প্রেইজ দ্য লর্ড উইথ সল্টারি-তে এই গীতরচনার কিছু অংশ, গীতরচন 146 এবং 150-এর সাথে সেট করেছেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি নোসন শেরম্যান (1984), দ্য কমপ্লিট আর্টসক্রল সিদ্দুর, মেসোরা পাবলিকেশনস,। হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক সংযোগ-1928 সালের সাল্টার আনন্দ অনুসারে গীত 33-এর মেকোন-মামর পাঠ্য, আপনি ধার্মিক, প্রভুর মধ্যে; ন্যায়পরায়ণদের কাছ থেকে প্রশংসা উপযুক্ত। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 33:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 33-মহান এবং বিস্ময়কর ঈশ্বর enduringword.com গীত 33/বিরত থাকুনঃ পৃথিবী প্রভুর প্রেমময়-দয়ায় পূর্ণ। চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের গীত 33 biblegateway.com গীত 33 hymnary.org 033 শাব্বাত এবং ইওম তোভের জন্য শাচারিট