Academia Rossica
অ্যাকাডেমিয়া রসিকা (লন্ডন/মস্কো) হল 2000 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি সাংস্কৃতিক সংস্থা যা রাশিয়া ও পশ্চিমের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পর্ককে উন্নীত ও শক্তিশালী করার জন্য, আন্তঃসাংস্কৃতিক প্রকল্পগুলির পথপ্রদর্শক এবং সমসাময়িক রাশিয়ান সংস্কৃতির সর্বোত্তম অংশকে পশ্চিমে নিয়ে আসে। লন্ডন এবং মস্কোতে অফিস সহ, একাডেমিয়া রসিকা এই দুটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক রাজধানীর মধ্যে একটি সেতু হিসাবে কাজ করে। একাডেমিয়া রসিকা একটি অলাভজনক সংস্থা এবং যুক্তরাজ্যের নিবন্ধিত দাতব্য সংস্থা। অ্যাকাডেমিয়া সম্পর্কে রসিকা লন্ডন রাশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভাল সহ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের একটি অনুষ্ঠান পরিচালনা করে এবং লন্ডন বইমেলায় রাশিয়ান পাবলিশার্স স্ট্যান্ডের মাধ্যমে রাশিয়া ও যুক্তরাজ্যের মধ্যে বুদ্ধিবৃত্তিক বিনিময়ের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করার লক্ষ্য রাখে। একাডেমিয়া রসিকা সমসাময়িক রাশিয়ান লেখক এবং সমালোচকদের এসএলওভিও উৎসবের সময় সেমিনার এবং আলোচনার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। এছাড়াও অ্যাকাডেমিয়া রসিকা দ্বারা প্রদত্ত দুটি সাহিত্য অনুবাদ পুরস্কার রয়েছেঃ রসিকা পুরস্কার, রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে সেরা সাহিত্য অনুবাদের জন্য এবং রসিকা ইয়ং অনুবাদক পুরস্কার, 25 বছরের কম বয়সী যে কোনও ব্যক্তির জন্য। চলচ্চিত্র লন্ডন রাশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব নতুন রাশিয়ান চলচ্চিত্র উপস্থাপন করে, লন্ডন রাশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব যুক্তরাজ্যের সাংস্কৃতিক ক্যালেন্ডারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান। 2007 সালে এর শুরু থেকে, এটি সেরা নতুন পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র, চিন্তা-উদ্দীপক ডকুমেন্টারি এবং বিস্ময়করভাবে কল্পনাপ্রবণ অ্যানিমেশনের পাশাপাশি নির্বাচিত রেট্রোস্পেক্টিভ প্রদর্শন করেছে। সব ছবিতেই ইংরেজি সাবটাইটেল রয়েছে। এই উৎসবটি যুক্তরাজ্যের দর্শকদের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার বিজয়ী পরিচালক, বিশ্ববিখ্যাত অভিনেতা এবং প্রধান প্রযোজকদের সাথে মাস্টারক্লাস এবং বিশেষ অনুষ্ঠানে দেখা করার একটি অনন্য সুযোগ। রাশিয়ান-ব্রিটিশ কো-প্রোডাকশন অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন ফোরাম 2011 সালে, রাশিয়ান সিনেমা ফান্ড দ্বারা সমর্থিত এবং ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের সাথে অংশীদারিত্বে একাডেমিয়া রসিকা রাশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবের অংশ হিসাবে রাশিয়ান এবং ব্রিটিশ চলচ্চিত্র শিল্পের মধ্যে এই নতুন উদ্যোগ চালু করে। ফোরামটি শীর্ষস্থানীয় যুক্তরাজ্য এবং রাশিয়ান চলচ্চিত্র পেশাদারদের একত্রিত করে, রাশিয়ান চলচ্চিত্রকে আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক দৃশ্যে সংহত করতে সহায়তা করে এবং সহযোগিতা ও অংশীদারিত্বের সুযোগগুলি অন্বেষণ ও বিকাশ করে। 2011 সালে অ্যাপোলো পিকাডিলিতে লন্ডনের প্রধান রাশিয়ান ফিল্ম ক্লাব কিনোকলুব কিনোকলুব চালু হয়। এটি প্রতি মাসে পরিচালক, অভিনেতা এবং প্রযোজকদের দ্বারা প্রবর্তিত ইংরেজি সাবটাইটেল সহ সেরা নতুন রাশিয়ান চলচ্চিত্রগুলি দেখায়। ক্লাবটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, সদস্যদের বিশেষ হার এবং একচেটিয়া সদস্যদের-শুধুমাত্র ইভেন্টের অধিকার রয়েছে। সাহিত্য পড়ুন রাশিয়া!, লন্ডন বইমেলা, বুকএক্সপো আমেরিকা এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক বই মেলা রাশিয়ান ফেডারেল এজেন্সি ফর প্রেস অ্যান্ড মাস কমিউনিকেশনের সহায়তায়, রাশিয়ান প্রকাশকদের আন্তর্জাতিক প্রকাশনা শিল্পে সংহত করার পাশাপাশি রাশিয়ান সাহিত্যের বিশ্বব্যাপী প্রচারের লক্ষ্যে একাডেমিয়া রসিকা বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক বই মেলায় সরকারী রাশিয়ান প্যাভিলিয়নের আয়োজন করে। অ্যাকাডেমিয়া রসিকা প্রধান আন্তর্জাতিক বই মেলাগুলিতে মূল রাশিয়ান প্রকাশকদের প্রতিনিধিত্ব করার পাশাপাশি শীর্ষস্থানীয় সমসাময়িক রাশিয়ান লেখক এবং সমালোচকদের অংশগ্রহণের সাথে সেমিনার এবং আলোচনার বিস্তৃত শিল্পকেন্দ্রিক কর্মসূচির আয়োজন করে। 2011 সালে লন্ডন বইমেলায় রাশিয়া সম্মানিত অতিথি হিসেবে উদযাপিত হয়। রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ ডেভিড ক্যামেরনের সঙ্গে এক যৌথ সংবাদ সম্মেলনে রাশিয়া ও গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে দৃঢ় সাংস্কৃতিক সম্পর্কের মূল উদাহরণ হিসাবে এই অনুষ্ঠানটিকে তুলে ধরেছিলেন। স্লোভো রাশিয়ান সাহিত্য উৎসব। কথাগুলো কাজে লেগে যায়! 2008 সালে চালু হওয়া, স্লোভো উৎসব সমসাময়িক রাশিয়ান কথাসাহিত্যের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরে, নতুন রাশিয়ান কবিতার প্রাণবন্ত বিশ্বকে অন্বেষণ করে এবং রাশিয়ান অ-কথাসাহিত্যের বিস্তারকে উপস্থাপন করে। বার্ষিক উৎসবটি সবচেয়ে প্রশংসিত সমসাময়িক রাশিয়ান লেখকদের যুক্তরাজ্যে নিয়ে আসে বিভিন্ন পাঠ, আলোচনা এবং লন্ডন এবং দেশের অন্যান্য স্থানে রাশিয়ান এবং ব্রিটেনের মধ্যে শক্তিশালী সাংস্কৃতিক ও বৌদ্ধিক সংযোগ গড়ে তোলার জন্য। মস্কো আন্তর্জাতিক বইমেলার আন্তর্জাতিক লাউঞ্জ রাশিয়ান ফেডারেল এজেন্সি ফর প্রেস অ্যান্ড মাস কমিউনিকেশনস রোজপ্যাচ্যাটের সহায়তায়, একাডেমিয়া রসিকা রাশিয়ার বৃহত্তম বইমেলায় আন্তর্জাতিক লাউঞ্জের আয়োজন করে। এম. আই. বি. এফ ইন্টারন্যাশনাল লাউঞ্জ একটি বিশেষ স্থান যা আন্তর্জাতিক প্রকাশকদের রাশিয়ার সাহিত্যের দৃশ্য অন্বেষণ করতে এবং রাশিয়ায় ব্যবসায়ের সুযোগ খুঁজতে সহায়তা করার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। লাউঞ্জটি রাশিয়ান এবং আন্তর্জাতিক প্রকাশকদের মধ্যে সহযোগিতায় সহায়তা করে। জার্নাল একাডেমিয়া রসিকা রসিকা প্রকাশ করে, একটি উচ্চমানের আর্ট জার্নাল, যা সমসাময়িক রাশিয়ান লেখা এবং শিল্প, স্থাপত্য এবং চলচ্চিত্রের সেরা এবং সবচেয়ে মৌলিক বিষয়গুলি উপস্থাপন করে। এটি রাশিয়ার রহস্যময় ইতিহাস এবং এর সর্বশেষ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও উন্নয়ন উভয়ের মধ্যে একটি অনন্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। রসিকা অনুবাদ পুরস্কার হল রাশিয়ান সাহিত্যের ইংরেজিতে সেরা নতুন অনুবাদের জন্য প্রদত্ত বিশ্বের একমাত্র পুরস্কার। এর লক্ষ্য অনুবাদকদের আন্তর্জাতিক পরিচিতি এবং সাহিত্য অনুবাদের শিল্পের পাশাপাশি সমসাময়িক রাশিয়ান সাহিত্যকেও উন্নীত করা। পুরস্কারটি যে কোনও দেশে প্রকাশিত কাজের জন্য উন্মুক্ত। পুরস্কারের মূল্য 5,000 পাউন্ড, যা বিজয়ী অনুবাদক এবং প্রকাশকের মধ্যে ভাগ করা হয়। নতুন প্রজন্মের তরুণ অনুবাদকদের অনুপ্রাণিত করতে এবং সমসাময়িক রাশিয়ান সাহিত্যের সেরা বিষয়গুলি তুলে ধরার জন্য 2009 সালে রসিকা পুরস্কারের পাশাপাশি রসিকা তরুণ অনুবাদক পুরস্কার চালু করা হয়েছিল। প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে বিশ্ববিদ্যালয়গুলির উদীয়মান সাহিত্যিক অনুবাদকরা তাদের প্রতিভার স্বীকৃতি এবং সাহিত্যিক অনুবাদক হিসাবে পেশাদার কর্মজীবন শুরু করার সুযোগের জন্য প্রতিযোগিতা করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক একাডেমিয়া রসিকা হোমপেজ আর্টস সংস্থা যুক্তরাজ্য ভিত্তিক যুক্তরাজ্যে রাশিয়ান প্রবাসী