Psalm 128
128 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 128তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "ধন্য প্রত্যেক ব্যক্তি যে ভয় পায়; যে তার পথে চলে।" গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল ল্যাটিন গীত 127.In, এটি "বেটি ওমেনস কুই টিমেন্ট ডোমিনম" নামে পরিচিত। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ 128 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ 1 ধন্য সেই প্রত্যেক ব্যক্তি যে প্রভুকে ভয় করে; যে তাঁর পথে চলে। 2 কারণ তুমি তোমার হাতের শ্রম খাবে; তুমি সুখী হবে এবং তোমার মঙ্গল হবে। 3তোমার স্ত্রী তোমার বাড়ির পাশে ফলদায়ক দ্রাক্ষালতার মতো হবে; তোমার সন্তানরা তোমার টেবিলের চারপাশে জলপাই গাছের মতো থাকবে। 4 দেখ, যে ব্যক্তি সদাপ্রভুকে ভয় করে, সে এইভাবে আশীর্বাদপ্রাপ্ত হবে। 5 প্রভু সিয়োন থেকে আপনাকে আশীর্বাদ করবেন এবং আপনি আপনার জীবনের সমস্ত দিন যিরূশালেমের মঙ্গল দেখতে পাবেন। 6 হ্যাঁ, তুমি তোমার সন্তানদের দেখতে পাবে এবং ইস্রায়েলের উপর শান্তি বর্ষিত হবে। বেনামে লেখা বিষয়বস্তু, 128 নং গীত সম্ভবত নির্বাসন-পরবর্তী সময়ের (অর্থাৎ প্রায় 539 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের পরে)। জেমিসন-ফাউসেট-ব্রাউন বাইবেল কমেন্টারি "এই গীতের উপর একটি ভার্চ্যুয়াল ভাষ্য" হিসাবে বর্ণনা করে। আয়াত 6 আপনি যেন আপনার সন্তানদের সন্তানদের দেখতে পান! ইসরায়েলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক! এই আয়াতে তাঁর পুত্র যোষেফের সঙ্গে যাকোবের পুনর্মিলনের কথা স্মরণ করা হয়েছেঃ এবং ইস্রায়েল [যাকোব] যোষেফকে বলেছিল, "আমি আপনার মুখ দেখার কথা ভাবিনি, কিন্তু আসলে, ঈশ্বর আমাকে আপনার বংশও দেখিয়েছেন!" এবং ইয়োবের পুনরুদ্ধারের মধ্যে প্রতিফলিত হয়ঃ এর পরে ইয়োব একশো চল্লিশ বছর বেঁচে ছিলেন এবং চার প্রজন্ম ধরে তাঁর সন্তান ও নাতি-নাতনিদের দেখেছিলেন। হিতোপদেশ 17:6 একই ধারণা উদযাপন করেঃ শিশুদের সন্তানরা বৃদ্ধদের মুকুট। পুলপিট কমেন্টারি অনুসারে, ইস্রায়েলের উপর শান্তির জন্য শেষ প্রার্থনা, যা 125 নং গীতেও পাওয়া যায়, একটি "বিচ্ছিন্ন ধারা" হিসাবে সর্বোত্তমভাবে নেওয়া হয়। ঐতিহ্যবাহী ইহুদি অনুশীলনে, এই গীতটি সুক্কোট এবং শাব্বাত হাগাদোলের মধ্যে মিঞ্চার পরে আবৃত্তি করা হয়। এটি মোতজেই শাব্বাত মারিভের সময় আলেইনুর আগে এবং শয়নকালীন শেমার প্রার্থনার মধ্যেও পাঠ করা হয়। এর দ্বিতীয় আয়াতটি পিরকেই আভোট 4র্থ অধ্যায়ে পাওয়া যায়, নং। 1 এবং অধ্যায় 6, নং। 4. খ্রিষ্টধর্ম ঐতিহ্যগতভাবে, মধ্যযুগের পর থেকে, সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম (530) অনুসারে, মঙ্গলবার থেকে শনিবার পর্যন্ত এই গীতটি 'অফিস অফ নন'-এর মধ্যে আবৃত্তি করা হয়। বর্তমান রোমান রীতিনীতি গণের প্রার্থনায়, পবিত্র পরিবারের উৎসবে গীত 128 ব্যবহার করা হয়, এ বছরের সাধারণ সময়ে 33 তম রবিবার এবং বি বছরের সাধারণ সময়ে 27 তম রবিবার। এটি বিবাহের জনসাধারণের (মিসা প্রো ভোটিভা স্পনসো এবং স্পনসা) জন্য ঐতিহ্যবাহী গীত। সারুম ইউজে, মহিলাদের গির্জায় 121 নং গীতের পরে পুরোহিতও এই গীতটি গেয়েছিলেন। সঙ্গীতের সেটিংস হাইনরিখ শুটজ জার্মান ভাষায় 128 তম গীতের একটি ছন্দযুক্ত প্যারাফ্রেজ রচনা করেছিলেন, "ইচ হেব মে অগেন অউফ জু দির", এসডাব্লুভি 233, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এই গীতটি মিশেল-রিচার্ড ডেলাল্যান্ড 1698 সালে একটি গ্র্যান্ড মোটেট (এস 51) রচনা করতে ব্যবহার করেছিলেন যা অফিসগুলি উদযাপনের জন্য ভার্সাইয়ের রাজকীয় চ্যাপেলে বাজানো হয়েছিল। হেনরি ডেসমারেস্ট একটি গ্র্যান্ড মোটেট "বেটি ওমেনস" (অজানা তারিখ) রচনা করেছিলেন। মার্ক-অ্যান্টোইন শার্পেনটিয়ার 3টি কণ্ঠস্বর, 2টি ট্রেবল যন্ত্র এবং কন্টিনিওর জন্য 1680/1681 একটিতে "বেটি ওমেনস কুই টিমেন্ট ডমিনম" H.178 রচনা করেছেন। 17শ শতাব্দীর ইহুদি-ইতালীয় সুরকার সালামোন রসি, যিনি ইহুদি ধর্মীয় প্রার্থনার জন্য কোরাল সঙ্গীত লেখার জন্য প্রথম পরিচিত সুরকার ছিলেন, 1622 সালে প্রকাশিত তাঁর সংগ্রহ শির হা 'শিরিম লিশলোমোতে গীতের তিনটি সেটিংস (3,5 এবং 6টি কণ্ঠের জন্য) প্রকাশ করেছিলেন। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার গীতের অধ্যায় 128 পাঠ্য অনুসারে 128 নং গীতের পাঠ্য, mechon-mamre.org আরোহণের একটি গান। ধন্য তারা, যারা প্রভুকে ভয় করে এবং তাঁর পথে চলে। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীতশাস্ত্র 128:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীতশাস্ত্র 128-যারা প্রভুকে ভয় করে তাদের ধন্য পরিবার enduringword.com গীতশাস্ত্র 128/এড়িয়ে চলুনঃ হে প্রভু, আপনার মঙ্গল কতটা প্রচুর। চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের গীত 128 biblegateway.com চার্লস এইচ. স্পারজনঃ গীত 128 বিস্তারিত ভাষ্য, archive.spurgeon.org 128