Giustiniana Wynne
জুস্টিনিয়ানা ওয়াইন (পরে কাউন্টেস রোজেনবার্গ-ওরসিনি; ভেনিস, 21 জানুয়ারি 1737-পাদুয়া, 22 আগস্ট 1791) ছিলেন একজন অ্যাংলো-ভেনিসীয় লেখিকা। তিনি ক্যাসানোভার স্মৃতিকথায় স্থান পেয়েছেন এবং ভেনিস প্রজাতন্ত্রের শেষ রাষ্ট্রনায়ক আন্দ্রেয়া মেম্মোর সাথে তাঁর দীর্ঘ গোপন প্রেমের সম্পর্ক ছিল। প্রাথমিক জীবনে জিউস্টিনিয়ানা ওয়াইন বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; এটি পরবর্তী জীবনে তার জন্য সমস্যা তৈরি করেছিল। তার বাবা-মা ছিলেন গ্রিক বংশোদ্ভূত ভিনিশিয়ান আন্না গাজিনি এবং ইংরেজ স্যার রিচার্ড উইন। তারা বিয়ে করেন এবং অন্য চার ভাই-বোন বৈধভাবে জন্মগ্রহণ করেন। স্যার রিচার্ডের মৃত্যুর পর পরিবারটি কেবল তাদের মায়ের দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিল। জুস্টিনিয়ানাকে একটি দুর্দান্ত সৌন্দর্য বলে মনে করা হত। ষোল বছর বয়সে, তিনি ভেনিসের শাসক পরিবারের 24 বছর বয়সী পুত্র আন্দ্রেয়া মেম্মোর সাথে দেখা করেন। দুজনে প্রেমে পড়ে এবং একটি গোপন সম্পর্ক শুরু করে যা প্রায় সাত বছর ধরে চলে। তাদের সামাজিক শ্রেণীর পার্থক্যের কারণে বিবাহ সম্ভব বলে মনে হয়নি। এছাড়াও, তার মেয়ের প্রতি মেম্মোর মনোযোগ আবিষ্কারের পর, আন্না তাদের একে অপরের সাথে দেখা করতে নিষেধ করে। এটি ছিল গিউস্টিনিয়ানার গুণ এবং খ্যাতি রক্ষা করার জন্য যাতে ভবিষ্যতের আবেদনকারীদের বাধা না দেওয়া যায়। এই দুটি কারণ প্রেমিকদের মধ্যে শত শত গোপন চিঠি লেখার এবং বিনিময়ের দিকে পরিচালিত করেছিল, যার মধ্যে কয়েকটি মেমো দ্বারা প্রণীত একটি গোপন কোডে লেখা হয়েছিল। চার বছরের গোপন বৈঠক, চুরি হওয়া মুহূর্ত এবং জনসাধারণের হাতের সংকেতের পর, মেম্মো অবশেষে তার পরিবারকে গিউস্টিনিয়ানাকে বিয়ে করার অনুমতির জন্য ভিনিশিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করার আহ্বান জানান। প্রক্রিয়াটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে প্রেমিকরা আশাবাদী হয়ে ওঠে যে তারা প্রকৃতপক্ষে ঐক্যবদ্ধ হবে; কিন্তু অনুরোধটি অনুমোদিত হওয়ার সাথে সাথে গিউস্টিনিয়ানার মা অ্যানার অসম্মানজনক অতীত সম্পর্কে প্রমাণ প্রকাশিত হয়। পরবর্তী কেলেঙ্কারিটি ভেনিস ছেড়ে যাওয়া ছাড়া ওয়াইনদের আর কোনও উপায় রাখেনি। আন্না এবং তার পাঁচ সন্তান লন্ডনে থাকার আশা নিয়ে প্যারিসে যাত্রা শুরু করে যেখানে তারা স্যার রিচার্ডের জন্মভূমিতে একটি নতুন জীবন শুরু করার কথা ভেবেছিল। মেম্মোর পরামর্শ অনুসরণ করে, জুস্টিনিয়ানা প্যারিসের কর সংগ্রাহক জেনারেল, ধনী বিধবা আলেকজান্ডার জিন জোসেফ লে রিচে দে লা পপলিনিয়ারের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য কাজ করেছিলেন। একজন বয়স্ক ভদ্রলোকের সাথে বিবাহ মেম্মোর সাথে তার সম্পর্কের ভবিষ্যতকে সহজতর করতে সহায়তা করবে বলে বিশ্বাস করে তিনি তার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য তার আকর্ষণগুলি ব্যবহার করেছিলেন। ঠিক যেমন প্রেমিকরা আশা করেছিল, লা পপলিনিয়ের তাকে তার স্ত্রী হতে বলেছিল। এই সময়ে, জুস্টিনিয়ানা গর্ভবতী ছিলেন কিন্তু যতটা সম্ভব তা লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং কাউকে বলেননি। এটি সম্ভব যে শিশুটি আন্দ্রেয়া মেমোর সাথে গর্ভধারণ করেছিল কিন্তু এর কোনও প্রমাণ নেই। বিয়ের সময় যতই ঘনিয়ে আসছিল, ততই সে তার ভিতরে বেড়ে ওঠা ভ্রূণ থেকে নিজেকে মুক্ত করার জন্য মরিয়া হয়ে উঠছিল। অবশেষে তিনি তার পরিচিত ক্যাসানোভার দিকে ফিরে যান, যিনি ভেনিসের কারাগার থেকে পালিয়ে এসেছিলেন এবং একই সময়ে প্যারিসে ছিলেন। কুখ্যাত ভিনিশিয়ান এবং মহিলাদের বিখ্যাত প্রেমিক গিয়াকোমো ক্যাসানোভা তাঁর স্মৃতিকথা দ্য হিস্ট্রি অফ মাই লাইফ-এ গিউস্টিনিয়ানার সাথে তাঁর কথোপকথনের বিশদ বিবরণ দিয়েছেন। এতে, তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি তাকে যৌন মিলনের অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রতারণা করেছিলেন যাতে সে তাকে বোঝাতে পারে যে (তার শ্রোণীতে জাফরান এবং মধু দিয়ে) এটি করলে তার অবাঞ্ছিত ভ্রূণ নির্গত হবে। তবে ক্যাসানোভার "প্রতিকার" সফল হয়নি এবং গিউস্টিনিয়ানা প্যারিসের বাইরে একটি কনভেন্টে একটি নামহীন পুত্রের জন্ম দেন। শিশুটিকে এমন একটি পরিবারের হাতে তুলে দেওয়া হয়, যারা তাকে বড় করতে সক্ষম। এই সময়ে গিউস্টিনিয়ানার অন্তর্ধান প্যারিস এবং তারপর ভেনিস জুড়ে অনেক গুজব ছড়িয়ে দেয় এবং শেষ পর্যন্ত এম ডি লা পপলিনিয়ারের সাথে যে কোনও বিবাহের পরিকল্পনার অবসান ঘটায়। সম্পর্কের সমাপ্তি ওয়াইন পরিবার অবশেষে 1760 সালে লন্ডনে আসে এবং এক বছরের জন্য থেকে যায়। সেখানকার সমাজ বেশিরভাগ সময় তাদের জন্য বন্ধ ছিল এবং ভেনিসে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এই সময়ে, জুস্টিনিয়ানা এবং মেম্মোর মধ্যে চিঠি লেখা অব্যাহত ছিল। পরেরটি তার জীবন নিয়ে চলার চেষ্টা করেছিল এবং একজন সরকারী উপপত্নী নেওয়ার জন্য তার অনুমতি চেয়েছিল। তাদের আলাদা থাকার সময় তাদের বদলে দিয়েছিল এবং এমনকি গিউস্টিনিয়ানাও স্বীকার করেছিলেন যে তার আর বিয়ের কোনও স্বাদ নেই। পরিবারটি পাদুয়ায় ফিরে আসার পর, জুস্টিনিয়ানা মেম্মোকে তার কাছে আসতে নিষেধ করেন। অবশেষে যখন তাদের আবার দেখা হয়, তখন তারা ছিল প্রিয় বন্ধুর মতো। পরবর্তী জীবনে আবার ভেনিসে বসতি স্থাপন করে, জুস্টিনিয়ানা ভেনিসে অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রদূত ফিলিপ জোসেফ, কাউন্ট রোজেনবার্গ-অরসিনির হাত গ্রহণ করেন এবং দূতাবাসে একটি গোপন অনুষ্ঠানে (সম্ভবত) তাকে বিয়ে করেন। অস্ট্রিয়ায় ফিরে আসার আগে পর্যন্ত জুস্টিনিয়ানা তাঁর সঙ্গে পালাজো লরেদানে থাকতেন। অস্ট্রিয়ান সরকার তাকে কাউন্টেস হিসাবে কখনই স্বীকৃতি দেয়নি এবং তার মৃত্যুর পরে, তিনি শেষ পর্যন্ত ইতালিতে ফিরে আসেন। তিনি আর কখনও বিয়ে করেননি এবং গল্প লিখতে শুরু করেন, প্রথমটি ভেনিসের একটি বড় উদযাপনের বিবরণ, দ্বিতীয়টি একটি সংকলন এবং তৃতীয়টি ফরাসি ভাষায় লেস মরল্যাকস নামে একটি উপন্যাস। তাঁর রচনাগুলি লন্ডন এবং ভেনিসে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1786 সালের মধ্যে তিনি একজন সফল লেখক হিসাবে বিবেচিত হন। 1791 খ্রিষ্টাব্দের 22শে আগস্ট গিউস্টিনিয়ানা, কাউন্টেস রোজেনবার্গ-অরসিনি, (সম্ভবত) জরায়ুর ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। আন্দ্রেয়া মেমমো (ততদিনে পাদুয়ার প্রাক্তন গভর্নর, কনস্টান্টিনোপলে প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত এবং তারপর প্রোকুরাটোর ডি সান মার্কো) তাঁর মৃত্যুর ঠিক আগে তাঁর সঙ্গে দেখা করেছিলেন। তাকে পাদুয়ার সান বেনেডেটো চার্চে সমাহিত করা হয়, যেখানে প্রবেশদ্বারের উপরে তার স্মৃতিতে একটি ফলক পাওয়া যায়। 1990-এর দশকে, গিউস্টিনিয়ানার কাছে মেম্মোর চিঠির স্ট্যাকগুলি গ্র্যান্ড ক্যানালের প্যালেজো মোসেনিগোর চিলেকোঠায় মোসেনিগোর বংশধর, আলভিস ডি রবিল্যান্ট দ্বারা বান্ডিল করা অবস্থায় পাওয়া যায়। তাঁর অকাল মৃত্যুর পর, তাঁর পুত্র আন্দ্রেয়া ডি রোবিল্যান্ট চিঠিগুলি নিয়ে গবেষণা করেন এবং শেষ পর্যন্ত ঐতিহাসিক কাজ এ ভেনিসিয়ান অ্যাফেয়ার লিখেছিলেন, যা মূলত 1963 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2003 সালে নোফ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। আন্দ্রেয়া মেমোর কাছে গিউস্টিনিয়ানার চিঠিগুলি বহু বছর আগে পণ্ডিতদের কাছে পরিচিত ছিল, তবে গল্পের একটি দিকই বলেছিল। ডি রবিলেন্টের আবিষ্কারের সাথে সাথে আরও স্পষ্ট চিত্র দেখা দিতে শুরু করে। ডু সেজোর ডেস কমতেস ডু ভেনিস এন জ্যানভিয়ার এম. ডি. সি. সি. এল. এক্স. এক্স. আই. আই.: লেট্রে ডি মে লা কমতেসে ডুয়েরিএর ডেস উরসিন্স, এবং রোজেনবার্গ এ মিঃ রিচার্ড ওয়াইন, পুত্র ফ্রেরে, এ লন্ডন, লন্ডন (1782) ভেনিস রাজ্যের ব্রেন্টার তীরে অবসর গ্রহণের সময় লিখিত বিবিধ বিষয়ের উপর নৈতিক ও সংবেদনশীল প্রবন্ধ (2 ভলিউম)। ), লন্ডন, (1785) পিয়েসেস মোরালেস অ্যান্ড সেন্টিমেন্টালেস ডি ম্যাডাম জে. ডব্লিউ. সি। লন্ডন চেজ রবসন, নিউ বন্ড স্ট্রিট (2 ভোল)। ), লন্ডন (1785) ইল ট্রিয়নফো ডি 'গন্ডোলিয়েরি; ওভেরো নভেল্লা ভিনিজিয়ানা প্লেবিয়া স্ক্রিটা ইন ইডিওমা ফ্রান্সেস দা ম্যাডাম জি. ডব্লিউ. সি-টি-সা ডি আর-এস-জি। রেকাটা নেল' ইটালিয়ানো দা এল (ওডোভিকো) এ (এনটোনিও) এল (অসচি), ইন ভেনেজিয়া নেল্লা স্টাম্পেরিয়া গ্রাজিওসি ইন S.Apollinare। ভেনেজিয়া (1786) আল্টিচিয়েরো, একজন মিঃ হুবার ডি জেনেভ, J.C.D.R। (1786?) লুই মোসেনিগো ভেনেজিয়া 30 এপ্রিল 1787: স্টাম্পেরিয়া জুসেপ্পে রোজা। ভেনেজিয়া (1787) আল্টিচিয়েরো। Par Mad.e J.W.C.D.R। পাড়ুতে। ম ভেনেজিয়া, নিকোলো বেটিনেলির কাছ থেকে। (1787)। বার্টোলোমিও বেনিনকাসার সহযোগিতায় লেস মরল্যাকুয়েস, মোডেনা (1788)। দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু 'জনের মধ্যে দু' জনের মধ্যে দু চেসনাট হিল (2001) লেস মরল্যাকুয়েস জেল্লাঃ ওডার দাস মরলাচিশে মাদচেন, পার্ট। 1-2 (1797)। হোয়াইটফিশ, এম. টি. (ইউ. এস. এ), কেসিঞ্জার পাবলিশিং (2009) সোর্স ইন ইংলিশঃ আন্দ্রেয়া ডি রোবিল্যান্ট এ ভিনিশিয়ান অ্যাফেয়ার, নোফ, 2003 ন্যান্সি ইসেনবার্গ, উইদাউট সোয়াপিং হিজ স্কার্ট ফর ব্রিচসঃ দ্য হাইপোকন্ড্রিয়া অফ গিউস্টিনিয়ানা ওয়াইন, অ্যাংলো-ভিনিশিয়ান ওম্যান অফ লেটারস ইন দ্য ইংলিশ ম্যালাডিঃ এনেবলিং অ্যান্ড ডিসেবলিং ফিকশনস এ কিউরা ডি গ্লেন কলবার্ন। কেমব্রিজ, কেমব্রিজ স্কলারস প্রেস 2008, পৃ. 154-176। ইতালীয় ভাষায়ঃ ব্রুনো ব্রুনেলি, উন 'আমিকা দেল ক্যাসানোভা, ফ্লোরেন্স, স্যান্ড্রন, 1923 ন্যান্সি ইসেনবার্গ, মন চের ফ্রেরেঃ ইরোস মাসচেরাতো নেল' এপিস্টোলারিও ডি জুস্টিনিয়ানা উইন এ আন্দ্রেয়া মেমো (1758-1760), ইন ট্রাম প্যারেন্টালি/ট্রাম লেটারি, এ কিউরা ডি এম ডেল সাপিও, নাপোলি, লিগুরি, 2000, পৃ. আন্দ্রেয়া ডি রোবিল্যান্ট, আন অ্যামোর ভেনজিয়ানো, মিলানো, মন্ডাদোরি, 2003 জাস্টো বোনেটটো লে কেস প্যাডোভানে ডি জুস্টিনিয়ানা রোজেমবার্গ উইন, ইন ল 'ইন্টারমিডিয়া ডেস ক্যাসানোভিস্টেস, XXII, জেনেভ 2005, পৃ. 21-25। ফেডেরিকো মন্টেকুক্কোলি এররি কামমেই ক্যাসানোভিয়ানি, ক্যাপ। ত্রয়োদশ প্রকল্প এবং বিবাহের সময়কাল ছিল গিউস্টিনিয়ানা ওয়াইন, জেনেভ 2006 ন্যান্সি ইসেনবার্গ, সেডুজিওনি এপিস্টোলারি নেল 'ইটা দেই লুমি। কোয়াডার্নো দেল ডিপার্টিমেন্টো দ্য লেটারেচার কম্প্যারেটে, ল 'ইকুইভোকো এবং প্রোভোকেন্ট কার্টেজিও অ্যামোরোসো দ্য জুস্টিনিয়ানা উইন, স্ক্রিট্রিস অ্যাংলো-ভেনেজিয়ানা (1737-1791)। ইউনিভার্সিটা ডিগলি স্টাডি রোমা ট্রে, 2,2006, পৃ. 47-70। ন্যান্সি ইসেনবার্গ, সম্পাদক, জুস্টিনিয়ানা ওয়াইন, ক্যারো মেমো, মন চের ফ্রেরে, ট্রেভিসো, এলজেভিরো সম্পাদক, 2010। 1737 জন্ম 1791 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর ইতালীয় ঔপন্যাসিক 18শ শতাব্দীর ইতালীয় মহিলা লেখক অস্ট্রিয়ান কাউন্টেস গ্রেট ব্রিটেনের রাজ্যে ইতালীয় অভিবাসী ইতালীয় চিঠি লেখক মহিলা চিঠি লেখক 18শ শতাব্দীর ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত ইতালীয় মানুষ ভিনিশিয়ান লেখক 18শ শতাব্দীর ভিনিশিয়ান মহিলা 18শ শতাব্দীর চিঠি লেখক