Ronnie Govender
সতীশীলন গুরিলিঙ্গম "রনি" গোভেন্দর (16 মে 1934-29 এপ্রিল 2021) একজন দক্ষিণ আফ্রিকান নাট্যকার, থিয়েটার পরিচালক এবং কর্মী ছিলেন যিনি তাঁর কমিউনিটি থিয়েটার প্রচেষ্টার জন্য পরিচিত। তিনি দেশে ভারতীয় দক্ষিণ আফ্রিকান থিয়েটারের অগ্রদূত হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তাঁর কয়েকটি উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে ব্ল্যাক চিন হোয়াইট চিন, সং অফ দ্য অ্যাটম্যান এবং অ্যাট দ্য এজ এবং আদার ক্যাটো ম্যানর স্টোরিজ। অ্যাট দ্য এজ 1997 সালে সেরা প্রথম বই, আফ্রিকার জন্য কমনওয়েলথ লেখক পুরস্কার জিতেছিল। থিয়েটারের মাধ্যমে দেশে গণতন্ত্র, শান্তি ও ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য 2008 সালে গোভেন্দর দক্ষিণ আফ্রিকা সরকারের অর্ডার অফ ইখামাঙ্গা পেয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবন সতীশীলন গুরিলিঙ্গম গোভেন্দর 1934 সালের 16ই মে ডারবানের একটি ভারতীয় এলাকা কাটো ম্যানরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবাও ক্যাটো ম্যানরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং তাঁর মা ডারবানের আরেকটি অংশ ফিনল্যান্ডসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পরিবারের উভয় পক্ষের তাঁর দাদা-দাদি দক্ষিণ ভারত থেকে এসেছিলেন। তাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ করার পর, তার দাদা-দাদি ক্যাটো ম্যানরে বসতি স্থাপন করেন। দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যান্য ভারতীয় পরিবারের মতো তাঁরাও সবজি চাষের জন্য একটি ছোট জমি কিনেছিলেন। তাঁর মাতামহ দরবারের দোভাষী হয়েছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন ট্রাক চালক এবং তাঁর মা ছিলেন একজন গৃহিণী। গোভেন্দরের দশ ভাই-বোন ছিল। প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা শেষ করার পর, গোভেন্ডার কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে (ইউসিটি) পড়াশোনা শুরু করেন এবং তার ফি প্রদানের জন্য নিউ এজ-এর একজন ক্রীড়াবিদ হিসাবে চাকরি নেন। বর্ণবাদের বিরুদ্ধে সংবাদপত্রের অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, গোভেন্দর ভারতীয় সম্প্রদায়কে পৃথক ক্রীড়া অনুষ্ঠান বর্জন করতে উৎসাহিত করেছিলেন। তবে, গোভেন্দর যোগদানের এক বছর পর কর্তৃপক্ষ সংবাদপত্রটি বন্ধ করে দেয়। কেপ টাউনে নিজের ভরণপোষণ করতে না পেরে তিনি ডারবানে ফিরে আসেন এবং শিক্ষক হওয়ার জন্য স্প্রিংফিল্ড ট্রেনিং কলেজে ভর্তি হন। শিক্ষক হওয়ার পর, গোভেন্দর একজন লেখক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। তাঁর প্রথম নাটক বিয়ন্ড ক্যালভারি (1962) সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিল। 1964 সালে, মুথাল নাইডু এবং বেনি বারসির সাথে তিনি শাহ থিয়েটার একাডেমি নামে একটি থিয়েটার সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন যা সেই সময়ের উদার থিয়েটারের বিরোধিতা করে। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার দীর্ঘতম চলমান নাটকগুলির মধ্যে একটি দ্য লাহনি 'স প্লেজার (1972) সহ অন্যান্য নাটকও লিখেছিলেন। যদিও গোভেন্ডার বিদেশে এবং মূলধারার দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাগৃহে দ্য লাহনি 'স প্লেজার সফরের আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন, তবে তিনি বর্ণবাদের সাংস্কৃতিক বয়কটের অংশ হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তাঁর ছোটগল্প সংকলন অ্যাট দ্য এজ অ্যান্ড আদার ক্যাটো ম্যানর স্টোরিজ 1997 সালে সেরা প্রথম বই আফ্রিকার জন্য কমনওয়েলথ রাইটার্স পুরস্কার জিতেছিল। ডারবানের একটি ভারতীয় প্রতিবেশী কাটো ম্যানরে বেড়ে ওঠা তাঁর শৈশবের গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে এই বইটি তৈরি করা হয়েছে। বইটি পরে অভিনেত্রী জয়লোশিনী নাইডু দ্বারা চিত্রিত এক-মহিলা অভিনয়ে রূপান্তরিত হয়েছিল। ক্যাটো ম্যানরে গোভেন্ডারের শৈশবের উপর ভিত্তি করে 1949 (1994) নাটকটিতে গ্রুপ এরিয়া অ্যাক্ট অনুসরণ করে দক্ষিণ আফ্রিকায় ভারতীয় সম্প্রদায়ের জীবন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। তাঁর 2007 সালের বই ব্ল্যাক চিন হোয়াইট চিন 2007 সালের কমনওয়েলথ পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। সমালোচকরা গোভেন্দরের লেখার শৈলীকে অলঙ্কৃত হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে তাঁর কাজগুলি কঠিন পরিবেশে প্রাণশক্তি, হাস্যরস এবং স্থিতিস্থাপকতা দিয়ে ভারতীয় সম্প্রদায়ের পরিচয় জাগিয়ে তোলে। দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় পরিচয় গঠনে তাঁর কাজকে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়। দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার 2008 সালে "থিয়েটারের ধারার মাধ্যমে দক্ষিণ আফ্রিকায় গণতন্ত্র ও ন্যায়বিচারে [তাঁর] চমৎকার অবদানের জন্য" তাঁকে অর্ডার অফ ইখামাঙ্গায় ভূষিত করে। 2014 সালে, ডারবান ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি গোভেন্দরকে "সাহিত্য ও সাধারণভাবে শিল্পকলায় তাঁর অবদানের পাশাপাশি থিয়েটারের মাধ্যমে দক্ষিণ আফ্রিকায় গণতন্ত্র, শান্তি ও ন্যায়বিচারে তাঁর অবদানের জন্য" সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করে। ব্যক্তিগত জীবন তাঁর কন্যা প্রেগস গোভেন্ডার একজন মানবাধিকার কর্মী এবং দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন সংসদ সদস্য। 2021 সালের 29শে এপ্রিল গোভেন্দর বয়সজনিত অসুস্থতায় মারা যান। তাঁর বয়স হয়েছিল 86 বছর। ওয়ার্কস অ্যান এডিশন অফ দ্য কালেক্টেড প্লেজ অফ রনি গোভেন্ডার, ইউনিভার্সিটি অফ নাটাল, 1991 অ্যাট দ্য এজ অ্যান্ড আদার ক্যাটো ম্যানর স্টোরিজ, ম্যাঙ্কস, 1996 সং অফ দ্য অ্যাটম্যান, জাকানা মিডিয়া, 2006, ইন্টারপ্লেঃ এ কালেকশন অফ সাউথ আফ্রিকান প্লেজ, ম্যাঙ্কস, 2006, ব্ল্যাক চিন হোয়াইট চিন, হার্পারকলিন্স, 2007, ইন দ্য ম্যানুরঃ মেমোরিজ অ্যান্ড রিফ্লেকশনস, ডেভিড ফিলিপ, 2008, রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইন্টারভিউ ফর দ্য ভয়েসেস অফ রেজিস্ট্যান্স প্রজেক্ট (2002) ইউনিভার্সিটি অফ ডারবান-ওয়েস্টভিল এক্সটার্ট থেকে "ব্রাদার্স অফ দ্য স্পিরিট" (1996) জেলোশিনী নাইডু পারফর্মিং 'অ্যাট দ্য এজ' এবং অন্যান্য ক্যাটো ম্যানর স্টোরিজ (2014)