Vermandovillers German war cemetery
ভার্মান্ডোভিলারের জার্মান যুদ্ধ কবরস্থানে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত 22,632 জন সৈন্যের দেহাবশেষ রয়েছে। এটি ফ্রান্সের সোমে ডিপার্টমেন্টে অবস্থিত এবং জার্মান ওয়ার গ্রেভস কমিশন দ্বারা দেখাশোনা করা হয়। ইতিহাস এই কবরস্থানটি 1920 সালে ফরাসি সেনাবাহিনী দ্বারা সোমের যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত জার্মান সৈন্যদের সম্মিলিত কবরস্থান হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। 1914 সালের গ্রীষ্ম ও শরৎকালে লড়াইয়ে কয়েকজন হতাহতের পাশাপাশি, এখানে যারা সমাহিত হয়েছিল তারা মূলত 1916 সালের সোমের যুদ্ধ, অ্যামিয়েন্সের যুদ্ধ এবং 1918 সালের জার্মান বসন্তকালীন আক্রমণে নিহত হয়েছিল। যুদ্ধের পরের প্রথম বছরগুলিতে যুদ্ধক্ষেত্রগুলি পরিষ্কার করার সময় আরও দেহাবশেষ উদ্ধার করা হয়। এমনকি আজও, যখন প্রধান ভূ-আন্দোলনগুলি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুগের মৃতদেহগুলি প্রকাশ করে, তখন মৃতদের এখানে পুনরায় সমাহিত করা হয়। ভার্মান্ডোভিলারে যারা বিশ্রাম নেয় তাদের সেনা ইউনিটগুলি প্রাক্তন জার্মান সাম্রাজ্যের সমস্ত দেশ এবং প্রদেশ থেকে উদ্ভূত হয়। আন্তঃযুদ্ধকালীন সময়ে ফরাসি সেনাবাহিনীর সাথে একটি চুক্তির মাধ্যমে 1927/28-এ জার্মান ওয়ার-কেয়ার অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে কবরস্থানের অবস্থার উন্নতির প্রাথমিক কাজ শুরু হয়। গাছ এবং গুল্ম রোপণ করা হয়েছিল, কবরস্থান এলাকা পাথরের দেয়াল দিয়ে বেষ্টিত ছিল এবং সাধারণ কবরগুলি বন্য গোলাপ দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। যাইহোক, মুদ্রা মুদ্রাস্ফীতি, মহামন্দা এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের কারণে স্থায়ী গ্রেভ মার্কার স্থাপনের সমস্যা অমীমাংসিত থেকে যায়। চূড়ান্ত নকশা ফ্রাঙ্কো-জার্মান যুদ্ধ সমাধি চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার পর, জার্মান যুদ্ধ সমাধি কমিশনকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় থেকে ফ্রান্সে সমস্ত জার্মান সামরিক কবরস্থানের চূড়ান্ত নকশার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1964 সালে শুরু করে, ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া যুব শিবিরে অংশগ্রহণকারীরা কবরের জন্য নতুন বিন্যাস সহ সম্পত্তির সমতলকরণ, মাটির উন্নতি এবং পুনরায় রোপণ শুরু করে। 1979 সালে, অস্থায়ী কাঠের চিহ্নিতকারীগুলিকে প্রতিস্থাপনের জন্য বিশ্রামে থাকা ব্যক্তিদের নাম এবং তারিখ সহ স্থায়ী ঢালাই-ধাতু চিহ্নিতকারী স্থাপন করা হয়েছিল। বুন্দেসওয়েহর মূলত ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন যুব শিবিরে অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা জরিপ চিহ্ন অনুসারে ধাতব ক্রসের জন্য কংক্রিটের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। এই কবরস্থানের 9,455টি পৃথক কবরের মধ্যে 379টি অবশিষ্ট কবর অজানা রয়ে গেছে, এবং অতিরিক্ত 13,200 মৃতকে 15টি গণকবরে সমাহিত করা হয়েছে। একজন বিখ্যাত সাহিত্যিক ব্যক্তি গণকবরের একটিতে বিশ্রাম নিয়েছেন; রোমান ক্যাথলিক ধর্মান্তরিত, যুদ্ধ কবি এবং অভিব্যক্তিবাদী নাট্যকার রেইনহার্ড জোহানেস জর্জ ক্রুশের পরিবর্তে, 32 জন জার্মান ইহুদি সৈন্যের কবরকে পাথরের চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল যার হিব্রু শিলালিপি অনুবাদে পড়েঃ "এখানে XXX সমাহিত করা হয়েছে। তাঁর আত্মা জীবিতদের বৃত্তের মধ্যে বোনা হোক "। জার্মান অভিব্যক্তিবাদী লেখক আলফ্রেড লিচটেনস্টাইন, যিনি 1914 সালে কাইজারের পক্ষে লড়াইয়ে পরাজিত হন, তিনি ভার্মান্ডোভিলিয়ার্সে সমাহিত 32 জন ইহুদি সৈন্যের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত। গণকবরগুলি ভারী পাথরের ক্রস এবং বাইরের দেয়ালে ধাতব ফলক দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে যাদের পরিচিতদের নাম রয়েছে। কবরস্থানের মাঝখানে একটি উঁচু জাল-ইস্পাত ক্রস দাঁড়িয়ে আছে। কবর এলাকা রোপণ, নতুন গাছ ও গুল্ম স্থাপন এবং বিদ্যমান স্টকের সামগ্রিক রক্ষণাবেক্ষণ সহ ল্যান্ডস্কেপিংয়ের একটি মৌলিক পর্যালোচনা করা হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্ক জার্মান ওয়ার গ্রেভস কমিশনের ওয়েবসাইট (জার্মান ভাষায়) জার্মান ওয়ার গ্রেভস কমিশন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবরস্থান ফ্রান্সে সোমের কবরস্থান (বিভাগ)