The Monk (1990 film)
দ্য মঙ্ক (দ্য ফাইনাল টেম্পটেশন বা দ্য সেডাকশন অফ আ প্রিস্ট নামেও পরিচিত) হল ফ্রান্সিসকো লারা পোলপ পরিচালিত এবং পল ম্যাকগান ও সোফি ওয়ার্ড অভিনীত 1990 সালের একটি ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র। ম্যাথিউ গ্রেগরি লুইসের 1796 সালের গথিক উপন্যাস দ্য মঙ্কের উপর ভিত্তি করে, এটি পোলপ দ্বারা পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল এবং 18 শতকের সাধারণ চিত্রকে "রাজকীয়, আড়ম্বরপূর্ণ, কামুক এবং এমনকি তৈলাক্ত" প্রতিনিধিত্ব করে। এইভাবে, দ্য মঙ্ককে একটি ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র হিসাবে দেখা যেতে পারে, যেখানে "অতীতকে শব্দ এবং চিত্রের যাদুঘর, একটি আইকনোগ্রাফিক প্রদর্শন হিসাবে উপস্থাপন করা হয়", যদিও এই চলচ্চিত্রগুলি কখনও কখনও "বিনোদন বাজারের জন্য অতীতকে পণ্যের সিরিজে রূপান্তরিত করার" প্রচেষ্টা হিসাবে অসম্মানিত হয়। চলচ্চিত্রটি পরিচালক হিসাবে লারা পোলপের শেষ ছিল, এবং তাঁর কাজ জুড়ে পাওয়া কামুকতা এবং ভয়াবহতার থিমগুলি অব্যাহত রাখে। চলচ্চিত্রটি 18 শতকের স্পেনে শুরু হয়, যেখানে ফাদার লরেঞ্জো (পল ম্যাকগান) এবং মাদার আগুয়েদা (ইসলা ব্লেয়ার)-কে স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের সামনে বিচার করা হয় এবং লরেঞ্জো নির্যাতন থেকে বাঁচতে তার গল্প স্বীকার করতে এবং বলতে রাজি হন। এরপরে সেটিংটি অতীতে পরিণত হয়, যেখানে লরেঞ্জো একজন ক্যারিশম্যাটিক এবং প্রশংসিত পুরোহিত। সে সিস্টার ইনেস (আইতানা সানচেজ-গিজন) নামে এক যুবতী সন্ন্যাসিনীর স্বীকারোক্তি শোনে, যে গর্ভবতী হয়ে পড়েছে এবং মেয়েটির সাহায্যের আবেদন সত্ত্বেও তাকে চুক্তির নেতা মাদার আগুয়েদার কাছে রিপোর্ট করে। এর পরে, জুয়ান নামে এক তরুণ সন্ন্যাসী লরেঞ্জোর কাছে প্রকাশ করেন যে তিনি আসলে একজন মহিলা, মাটিল্ডে দে লা ভেনেগাস (সোফি ওয়ার্ড)। মাটিল্ডে একজন ধনী অনাথ যে লোরেঞ্জোর একটি ধর্মোপদেশে অংশ নেওয়ার সময় তার প্রেমে পড়ে এবং তার কাছাকাছি থাকার জন্য ছদ্মবেশে তার চুক্তিতে প্রবেশ করে। লরেঞ্জো তাকে রিপোর্ট করতে যায় এবং সে আত্মহত্যা করার হুমকি দেয়, দাবি করে যে এই কাজটি তাকে যে শাস্তি দেবে সে সম্পর্কে সে চিন্তা করে না। চুক্তির অন্য কোথাও, সন্ন্যাসিনীরা একত্রিত হন এবং সিস্টার ইনেসের সাথে কী করবেন তা নিয়ে বিতর্ক করেন। কিছু সন্ন্যাসিনী প্রটোকল অনুসরণ করে এবং মেয়েটিকে একটি ন্যায্য বিচার নিশ্চিত করে তাকে ইনকুইজিশন রিপোর্ট করতে চায়, কিন্তু আগুয়েদা, ইনেসের অগ্রগতির অস্বীকারের কারণে ক্ষুব্ধ হয়ে, সন্ন্যাসিনীদের আশ্বস্ত করে যে মেয়েটির সুস্পষ্ট অপরাধবোধ চুক্তিটিকে তার নিজের সাথে মোকাবিলা করার অনুমতি দেয় এবং তারা ইনেসকে মঠের নীচে একটি কক্ষে বন্দী করে। মাটিল্ডে লরেঞ্জোর পিছু ধাওয়া করতে থাকে, যদিও সে এখনও চায় যে সে চলে যাক, কারণ সে তার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তার পুরোহিতের অঙ্গীকার ভঙ্গ করতে ভয় পায়। সে যেতে রাজি হয়, কিন্তু লরেঞ্জো যখন তাকে বিদায় জানাতে বাগানে পৌঁছায়, তখন তাকে একটি সাপ কামড়ে। তিনি কেবল সুস্থ হয়ে ওঠেন যখন আবিষ্কার করেন যে মাটিল্ডে তার ক্ষত থেকে বিষ চুষে তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন, এই প্রক্রিয়ায় নিজেকে গুরুতর অসুস্থ করে দিয়েছিলেন। লরেঞ্জো তার প্রতি তার ভালবাসার দ্বারা অভিভূত হয় এবং তারা লরেঞ্জোর অঙ্গীকার ভঙ্গ করে প্রেম করে। র্যামন (মার্ক এলস্টব), একজন তরুণ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং ইনেসের প্রেমিক, চুক্তিতে তাকে খুঁজতে এসেছিল, কিন্তু তাকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। পরে যখন তিনি চুক্তি থেকে ইনেসের মুক্তির জন্য পোপের আদেশ নিয়ে ফিরে আসেন, তখন আগুয়েদা তাকে মিথ্যা বলে যে ইনেস হঠাৎ অসুস্থ হয়ে মারা গেছেন। লরেঞ্জো তার মণ্ডলীর একজন বয়স্ক সদস্যের কাছে স্বীকারোক্তি হয়ে ওঠে এবং তার পুনরুজ্জীবিত যৌনতার দ্বারা আবেগপ্রবণ হয়ে মহিলার নির্দোষ কন্যা অ্যাঞ্জেলাকে (সোফি লিনফিল্ড) তাড়া করতে শুরু করে। সে মাটিল্ডের থেকে দূরে সরে যায় এবং অ্যাঞ্জেলার মুখোমুখি হয়, কিন্তু সে তাকে অস্বীকার করে এবং তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়। ম্যাটিল্ডে লরেঞ্জোকে অ্যাঞ্জেলার পিছনে লেগে থাকতে রাজি করান, এই বলে যে সে তাকে খুশি করার জন্য সবকিছু করবে, এবং প্রকাশ করে যে সে কালো জাদু জানে। লরেঞ্জো তার পরিকল্পনায় রাজি হয় এবং একটি শয়তানিক অনুষ্ঠানে ম্যাটিল্ডে একটি পোশন তৈরি করে যা অ্যাঞ্জেলাকে লরেঞ্জোর কাছে অসহায় করে দেবে। সেই রাতে অ্যাঞ্জেলার মা আবিষ্কার করেন যে লরেঞ্জো তার ঘুমন্ত মেয়েকে ওষুধটি দিচ্ছেন এবং লরেঞ্জো তাকে কাঁদতে না দেওয়ার জন্য তাকে হত্যা করে। মাটিল্ডে লোরেঞ্জোর কাছে দানবীয় রূপে উপস্থিত হয় এবং তাকে আত্মহত্যা করেছে বলে মনে করে হত্যাটি আড়াল করার নির্দেশ দেয়। লরেঞ্জো যখন চুক্তির বেডচেম্বারে অ্যাঞ্জেলাকে ধর্ষণের চেষ্টা করছে, তখন র্যামন ইনকুইজিশন নিয়ে আসে এবং বেসমেন্টে বন্দী ইনেসকে আবিষ্কার করে। ইনকুইজিশন থেকে লুকিয়ে থাকার প্রয়োজন হলে, মাটিল্ডে অ্যাঞ্জেলাকে হত্যা করার চেষ্টা করে কিন্তু লরেঞ্জো তাকে থামিয়ে দেয়, যে প্রথমে মাটিল্ডের সাথে ষড়যন্ত্র করার জন্য উচ্চস্বরে অনুশোচনা করে। তদন্তটি তাদের অভিনয়ে আবিষ্কার করে এবং গল্পটি বর্তমানের দিকে ফিরে যায়, যেখানে লরেঞ্জোকে এখনও বিচারের আগে বিচার করা হচ্ছে। ইনেসকে অবৈধভাবে আটকে রাখার জন্য আগুয়েদাকে আজীবন কারারুদ্ধ করা হয় এবং লরেঞ্জো শয়তানের উপাসনায় দৃঢ়প্রত্যয়ী হয় এবং তাকে দণ্ডে পুড়িয়ে ফেলা হয়। অভিনেতা পল ম্যাকগান (ফাদার লরেঞ্জো রোজাস) সোফি ওয়ার্ড (মাটিল্ডে দে লা ভেনেগাস/জুয়ান) সোফি লিনফিল্ড (অ্যাঞ্জেলা ডাউফিন) ইসলা ব্লেয়ার (মা আগুয়েদা) ফ্রেডা ডাউই (বোন উরসুলা) মার্ক এলস্টব (র্যামন ডি মাদেইরা) আইতানা সানচেজ-গিজন (বোন ইনেস) লরা ডেভেনপোর্ট (ডোনা এলভিরা ডাউফিন) মেরিনা সৌরা (জাসিন্টা) উৎস পাঠ্য থেকে বৈচিত্র্য চলচ্চিত্র এবং মূল উপন্যাসের মধ্যে বেশ কয়েকটি পার্থক্য রয়েছে। লুইসের উপন্যাসে লরেঞ্জোর নাম অ্যামব্রোসিও এবং অ্যাঞ্জেলার নাম আন্তোনিয়া। চলচ্চিত্র সংস্করণে একাধিক উপ-কাহিনী রয়েছে, যেমন রক্তক্ষরণকারী সন্ন্যাসিনী এবং লরেঞ্জোর বোন, এবং লরেঞ্জোকে ঝুঁকির মুখে ফেলে দেওয়া হয়েছে, বইয়ের উপসংহারের বেশিরভাগ অংশ বাদ দিয়ে, যার পরিবর্তে লরেঞ্জো ইনকুইজিশন থেকে বাঁচতে শয়তানের কাছে তার আত্মা বিক্রি করে দিয়েছে, কেবল অনুশোচনা অস্বীকার করা এবং চিরন্তন যাতনার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে। অন্যান্য অভিযোজন লে ময়েন, অ্যাডো কাইরো, (1972)। লুইস বুনুয়েল এবং জিন-ক্লাউড ক্যারিয়ের 1960-এর দশকে দ্য মঙ্ক-এর একটি সংস্করণ চিত্রগ্রহণের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি বন্ধ হয়ে যায়। বুনুয়েলের বন্ধু, গ্রীক পরিচালক অ্যাডো কাইরো, তাঁর 1972 সালের চলচ্চিত্র সংস্করণের ভিত্তি হিসাবে এই চিত্রনাট্যটি ব্যবহার করেছিলেন। লে ময়েন (ইংরেজিঃ দ্য মঙ্ক) শিরোনামে ফ্রাঙ্কো নিরোর সাথে একটি আন্তর্জাতিক কাস্ট নিয়ে গর্ব করেছিলেন। এই ছবিতে আরও অভিনয় করেছেন নাথালি ডেলন, এলিয়ানা ডি স্যান্টিস, নাদজা টিলার এবং নিকোল উইলিয়ামসন। আরও দেখুন বিপজ্জনক সম্পর্ক টম জোনস ভালমন্ট রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পোস্টার চিত্রটি ইমাগো দ্বারা চলচ্চিত্রের তৎকালীন পরিবেশকদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যা কান-এ মুক্তি পাবে। ছবিটি একটি তিন অংশের সংমিশ্রণ (প্রাক কম্পিউটার গ্রাফিক্স) ছিল এবং এতে মহিলা মডেল হিসাবে গেইল ম্যাককেনা এবং সন্ন্যাসীর চরিত্রে টেরি ওয়েল্যান্ডকে দেখানো হয়েছিল, যার মুখটি পল ম্যাকগ্যানের সরবরাহকৃত প্রতিকৃতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। লোয়ার অস্টিন লজ ফার্মে ক্যামেরা লেন্সের উপর ভারী হলুদ এবং ম্যাজেন্টা ফিল্টারিং ব্যবহার করে জ্বলন্ত পটভূমি তৈরি করা হয়েছিল। পুরো রচনাটির ছবি তুলেছেন রডনি কম্পটন এবং সুর করেছেন ডেনিস নোভাক। 1990-এর চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র