Harry Stokes
হ্যারি স্টোকস (1799-15 অক্টোবর 1859) ম্যানচেস্টারের একজন মাস্টার ইটভাটা, বিয়ারহাউস ম্যানেজার এবং বিশেষ কনস্টেবল ছিলেন। জন্মের সময় তাঁকে একজন নারী লিঙ্গ দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি একজন পুরুষ হিসাবে বেঁচে ছিলেন। মহিলাদের সঙ্গে হ্যারির দুটি দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক ছিল, যা উভয়ই 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। 1838 এবং 1859 সালে তাঁর লিঙ্গ বৈচিত্র্য স্থানীয় এবং জাতীয় সংবাদপত্রের নিবন্ধের বিষয় হয়ে ওঠে যেখানে তাঁকে 'পুরুষ-মহিলা' এবং 'মহিলা স্বামী' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। আজ হ্যারি স্টোকসের জীবনকে এলজিবিটি ইতিহাসের কাঠামোর মধ্যে দেখা যায়-তাকে একজন রূপান্তরকামী মানুষ হিসাবে দেখা যেতে পারে, অথবা একজন ক্রস ড্রেসিং লেসবিয়ান হিসাবে দেখা যেতে পারে। প্রাথমিক জীবন 1799 সালের দিকে ডনকাস্টারে জন্মগ্রহণকারী হ্যারি স্টোকসকে জন্মের সময় একটি মহিলা লিঙ্গ দেওয়া হয়েছিল। তিনি অল্প বয়সে একটি পুরুষ পরিচয় গ্রহণ করেছিলেন এবং বাওট্রিতে একজন নির্মাতার শিক্ষানবিশ হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। 1838 সালে প্রকাশিত সংবাদপত্রের নিবন্ধে বলা হয়েছে যে হ্যারি প্রায় 1816 সালে শেফিল্ডে তার প্রথম স্ত্রীকে বিয়ে করেছিলেন। 1817 সালের জানুয়ারিতে শেফিল্ড ক্যাথেড্রালে হেনরি স্টোকের একজন অ্যান হ্যান্টসকে বিয়ে করার রেকর্ড রয়েছে। 1820 এবং 1830-এর দশকে হ্যারি স্টোকস ম্যানচেস্টারে একটি সফল ইট তৈরির সংস্থা গড়ে তোলেন। এর শীর্ষে থাকাকালীন তিনি আটজন পুরুষ এবং একজন শিক্ষানবিশকে নিয়োগ করেছিলেন, এবং তাঁর স্ত্রী কোম্পানির হিসাব রাখতেন। তিনি ছিলেন একজন সম্মানিত ব্যবসায়ী যিনি চিমনি এবং ফ্লু নির্মাণে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। 1824 সাল থেকে তিনি ম্যানচেস্টার ট্রেড ডিরেক্টরিতে একজন ইটভাটা হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। 1824 সালের পিগট অ্যান্ড ডিনের ম্যানচেস্টার অ্যান্ড স্যালফোর্ড ডিরেক্টরিতে 13 পটার স্ট্রিটে বসবাসকারী হেনরি স্টোকসের তালিকা রয়েছে। 1828 থেকে 1830 সাল পর্যন্ত তিনি 11 কাম্বারল্যান্ড স্ট্রিটে এবং 1832 থেকে 1838 সাল পর্যন্ত 21 কাম্বারল্যান্ড স্ট্রিটে বসবাস করেন। হ্যারি এবং তার স্ত্রী যে এলাকায় থাকতেন সেটি এখন স্পিনিংফিল্ডস-কাম্বারল্যান্ড স্ট্রিট যেখানে আজ অ্যাভিনিউ রয়েছে সেখানে ছিল। 1820-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1830-এর দশকের গোড়ার দিকে হ্যারি একটি বিশেষ কনস্টেবল পুলিশিং ইভেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন যেখানে বিক্ষোভ মিছিল এবং বিক্ষোভের মতো সমস্যার সম্ভাবনা সহ মানুষের বিশাল সমাবেশ ছিল। 1829 পিগটের ট্রেড ডিরেক্টরির পাবলিক অফিসিয়াল বিভাগে হ্যারিকে ওল্ড কোয়ে জেলার ম্যানচেস্টারের 13তম জেলার জন্য বিশেষ কনস্টেবল হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তারপর 1832 সালের পিগটের ম্যানচেস্টার ডিরেক্টরিতে তিনি 11তম জেলা, সেন্ট পিটার্স জেলার জন্য বিশেষ কনস্টেবল হিসাবে নিবন্ধিত হন। 1838 প্রেস রিপোর্ট এবং ব্যালেড 1838 সালের এপ্রিলে, বিয়ের বাইশ বছর পর, হ্যারির স্ত্রী একটি আনুষ্ঠানিক বিচ্ছেদ এবং একটি রক্ষণাবেক্ষণ নিষ্পত্তি পাওয়ার বিষয়ে পরামর্শের জন্য একজন আইনজীবীর কাছে যান কারণ তিনি বাড়ির রক্ষণাবেক্ষণের অর্থ আটকে রেখেছিলেন, মাতাল হয়ে গিয়েছিলেন এবং তার সাথে খারাপ আচরণ করছিলেন। তিনি হতবাক আইনজীবীকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার স্বামী একজন পুরুষ নয়, একজন মহিলা, এবং "আরও বলেছিলেন যে, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে তার স্বামীর লিঙ্গ আবিষ্কার করেছিলেন প্রায় দুই বা তিন বছর আগে; কিন্তু তিনি বর্তমান সময় পর্যন্ত গোপন রেখেছিলেন।" হ্যারি স্টোকসকে একজন পুলিশ সার্জন পরীক্ষা করেছিলেন যিনি "একটি শংসাপত্র দিয়েছিলেন যে প্রশ্ন করা ব্যক্তিটি একজন মহিলা ছিলেন"। দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান বলেছে, "এই মহিলা-পুরুষ, যিনি সম্ভবত পাঁচ-কুড়ি বছরেরও বেশি সময় ধরে তার লিঙ্গ গোপন করতে এবং সাধারণভাবে পুংলিঙ্গ এবং বিপজ্জনক বর্ণনার চেয়ে বেশি দক্ষতা ও দক্ষতার সাথে ব্যবসা করতে সফল হয়েছেন, যা এই শহরে তার একটি ভাল ব্যবসা প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করেছিল।" যদিও সংবাদ নিবন্ধে বলা হয়েছে যে "তার আসল নাম হ্যারিয়েট স্টোকস বলে মনে করা হয়", স্টোকস কখনও জন্মের সময় তার নাম হ্যারিয়েট বলে নিশ্চিত করেছেন এমন কোনও প্রমাণ নেই। হ্যারি স্টোকসের লিঙ্গ ম্যানচেস্টারের চারপাশে গুজব এবং উপহাসের বিষয় হয়ে ওঠে। তাঁকে নিয়ে ব্যালেড রচনা করা হত এবং রাস্তায় গান গাওয়া হত। কিছু প্রমাণ রয়েছে যে ব্যালাডগুলি বেটসি নামে একজন বারমেইডের সাথে একটি দুর্ভাগ্যজনক, একদিনের বিবাহের গল্প বলেছিল। বিয়ের দিন হ্যারি বরের ভূমিকায় যথেষ্ট ভালভাবে অভিনয় করতে পেরেছিল, কিন্তু বিয়ের রাতে একটি ভয়ঙ্কর বিতর্ক হয়েছিল এবং তার বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং তাকে দুই মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। আদালতের শুনানিতে বেটসি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তার স্বামীর সাথে থাকবেন না কারণ তিনি সত্যিই একজন মহিলা ছিলেন। 1839-1859 তার প্রথম স্ত্রীর কাছ থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার পর, হ্যারি ফ্রান্সিস কলিন্স নামে এক বিধবার সাথে বসবাস শুরু করে, যে তার স্থানীয় বিয়ারহাউসে বারমেইড হিসাবে কাজ করত। এই দম্পতি দুই বছরের জন্য স্যালফোর্ডে চলে যান এবং তারপর 1840 সালে তারা ম্যানচেস্টারের 3-5 নম্বর কোয়ে স্ট্রিটে একটি বিয়ার হাউস স্থাপন করেন। জন হিটন, যিনি ফ্রান্সিসের প্রথম বিবাহের পুত্র ছিলেন, পরে বলেছিলেন যে তিনি "হ্যারিকে সর্বদা তাঁর সৎ বাবা হিসাবে বিবেচনা করতেন, এবং তাঁর মা স্টোকস নামটি গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী হিসাবে চলে গিয়েছিলেন।" 1841 সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি অনুসারে হ্যারি স্টোকস এবং ফ্রান্সিস স্টোকস কোয়ে স্ট্রিটে বসবাস করছেন বলে নিবন্ধিত। 1841 পিগট অ্যান্ড স্লেটারের ট্রেড ডিরেক্টরিতে ফ্রান্সিস কলিন্সকে 3 কোয়ে স্ট্রিটে বিয়ার খুচরা বিক্রেতা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে হ্যারিকে 1843 সংস্করণে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। 1846 সালের মধ্যে হ্যারি এবং ফ্রান্সিস 22 ক্যাম্প স্ট্রিটের পিলগ্রিমস রেস্ট নামে একটি বিয়ারহাউসে চলে যান যা ফ্রান্সিসের পুত্র জন হিটনের নামে নিবন্ধিত ছিল। 1852 সালের মধ্যে হ্যারি, ফ্রান্সিস এবং জন তাদের বিয়ারহাউস 28 ক্যাম্প স্ট্রিটে স্থানান্তরিত করে। হ্যারি 1855 এবং 1856 সালে স্লেটারের বাণিজ্য নির্দেশিকায় 28 ক্যাম্প স্ট্রিটে একটি ইটভাটা হিসাবে তালিকাভুক্ত। 1856 সালের দিকে হ্যারি ফ্রান্সিস এবং জন হিটনকে নিয়ে 11 রিচমন্ড স্ট্রিট স্যালফোর্ডে চলে যান। ডেথ ইনকুয়েস্ট 15ই অক্টোবর 1859-এ মোড হুইলে আরওয়েল নদীতে একটি মৃতদেহ পাওয়া যায়, যা জলে সোজা ছিল এবং একটি শীর্ষ টুপি এখনও তার মাথায় দৃঢ়ভাবে জ্যাম করে ছিল। মৃতদেহটি পেন্ডলবেরির সোয়ান ইন-এ নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে একটি তদন্ত অনুষ্ঠিত হয়। একজন বিচারক দেহটিকে হ্যারি স্টোকসের দেহ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি "পুরুষ নন, একজন মহিলা"। হ্যারির দেহ দুইজন মহিলা পরিদর্শন করেন, যারা নিশ্চিত করেন যে এটি একজন মহিলার দেহ। হ্যারির মৃত্যুর তদন্তটি স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল, যার শিরোনাম ছিল 'একজন মহিলা চল্লিশ বছরের জন্য একজন পুরুষ হিসাবে পাস করছেন'-ম্যানচেস্টার পরীক্ষক; এবং 'হ্যারি স্টোকস দ্য ম্যান ওম্যান'-দ্য স্যালফোর্ড সাপ্তাহিক নিউজ। এই গল্পগুলি সারা দেশের পত্রিকায় পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল। তদন্তের রায় ছিল 'ডুবে পাওয়া গেছে-অনুমিত আত্মহত্যা'। হ্যারির মৃত্যু হ্যারিয়েট স্টোকস নামে জেনারেল রেজিস্টার অফিসে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। যদিও প্রমাণ রয়েছে যে স্থানীয় সম্প্রদায় হ্যারি স্টোকসকে বোঝাতে হ্যারিয়েট নামটি ব্যবহার করেছিল, তবে এমন কোনও প্রমাণ নেই যে তিনি কখনও তাঁর জন্মের নাম হ্যারিয়েট বলে নিশ্চিত করেছেন। হ্যারি স্টোকসের মৃত্যুর তদন্ত সম্পর্কিত সংবাদ প্রতিবেদনে দেখা যায় যে তার লিঙ্গ বৈচিত্র্য সাধারণত শ্রমিক শ্রেণীর সম্প্রদায়ের দ্বারা পরিচিত এবং গৃহীত হয়েছিল যার তিনি অংশ ছিলেন। ম্যানচেস্টার পরীক্ষক জানিয়েছেঃ "আশেপাশে বসবাসকারী হ্যারিয়েট টেলর বলেছেন যে তিনি স্টোকসকে ভালভাবে চেনেন। তিনি ছিলেন একজন ইটভাটা। আসল নাম ছিল হ্যারিয়েট স্টোকস, কিন্তু তিনি হ্যারি স্টোকস নামে পরিচিত ছিলেন। কয়েক বছর আগে স্টোকস ম্যানচেস্টারে এক মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁরা স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে থাকতেন এবং ম্যানচেস্টারের কোয়ে স্ট্রিটে একটি বিয়ারের দোকান রাখতেন। বিচারকমণ্ডলীর বেশ কয়েকজন এই মামলার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং কথিত পুরুষটি একজন মহিলা বলে জানা যাওয়ার পরে রাস্তায় ব্যালেডগুলি রচনা ও গাওয়া হয়েছিল। 'মিস্টার স্টোকস-দ্য ম্যান-ওম্যান অফ ম্যানচেস্টার' শিরোনামে যুক্তরাজ্যের এলজিবিটি ইতিহাস মাস দ্বারা কমিশন করা অ্যাবি হাইন্সের একটি নাটকে উত্তরাধিকার হ্যারি স্টোকসের জীবন নাটকীয় করা হয়েছিল। এলজিবিটি ইতিহাস মাস উদযাপনের অংশ হিসাবে 2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে পিপলস হিস্ট্রি মিউজিয়ামে এই নাটকটি পরিবেশিত হয়েছিল। 2016 সাল থেকে হ্যারি স্টোকস পিপলস হিস্ট্রি মিউজিয়ামের প্রধান গ্যালারির মধ্যে একটি এলজিবিটি + ইতিহাসের ট্রেইলে প্রদর্শিত হয়েছে। 2018 সালে, বিবিসি সাউন্ডস হ্যারি স্টোকসের ব্যালাড প্রকাশ করে, যা স্টোকসের জীবন অন্বেষণকারী একটি পডকাস্ট। অভিনেত্রী অ্যানি ওয়ালেস দ্বারা বর্ণিত, এবং থিয়েটার নির্মাতা কৃষ্ণা ইস্তার একটি ব্যালেড সমন্বিত, পডকাস্টটি ম্যানচেস্টারের এলজিবিটি + ইতিহাস অন্বেষণকারী গেচেস্টার সিরিজের অংশ ছিল। 2019 সালে গ্রেটার ম্যানচেস্টার পুলিশ মিউজিয়ামে বিশেষ কনস্টেবল হিসাবে স্টোকসের কাজ বিশেষ প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র ব্রিটিশ বিশেষ কনস্টেবলদের মৃত্যু 1859 ব্রিটিশ ইটভাটা মানুষ রূপান্তরকামী পুরুষ ব্রিটিশ রূপান্তরকামী মানুষ যুক্তরাজ্যে 19শ শতাব্দীর ব্রিটিশ এলজিবিটি মানুষদের ডুবে মৃত্যু