United Nations Security Council Resolution 917
হাইতির পরিস্থিতি নিয়ে 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993) এবং 875 (1993) এবং 905 (1994) প্রস্তাবগুলি প্রত্যাহারের পর 1994 সালের 6ই মে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব 917 সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়, সামরিক কর্তৃপক্ষ ক্ষমতা হস্তান্তর এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির জন্য গভর্নর দ্বীপ চুক্তি বাস্তবায়ন করতে অস্বীকার করার পরে কাউন্সিল দেশের উপর আরও আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। নিরাপত্তা পরিষদ হাইতিতে গণতন্ত্র পুনরুদ্ধার এবং রাষ্ট্রপতি জঁ-বার্ট্রান্ড অ্যারিস্টাইডের প্রত্যাবর্তনের জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের অভিপ্রায় নিশ্চিত করেছে। সংবিধানে যেমন বলা হয়েছে, অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। হত্যা, অবৈধ আটক, অপহরণ, অন্তর্ধান, ধর্ষণের ঘটনা, মতপ্রকাশের স্বাধীনতা অস্বীকার এবং সশস্ত্র নাগরিকরা যে দায়মুক্তির অধীনে কাজ করত তার নিন্দা করা হয়েছিল। কাউন্সিল স্মরণ করিয়ে দেয় যে হাইতিয়ান কর্তৃপক্ষ যদি হাইতিতে জাতিসংঘ মিশনের (ইউ. এন. এম. আই. এইচ) কার্যক্রমে বাধা অব্যাহত রাখে এবং গভর্নরস দ্বীপ চুক্তি বাস্তবায়নে ব্যর্থ হয় তবে আরও ব্যবস্থা বিবেচনা করা হবে। জাতিসংঘ সনদের সপ্তম অধ্যায়ের অধীনে কার্যকর নিষেধাজ্ঞাগুলি, চুক্তিটি বাস্তবায়নের জন্য দলগুলিকে জাতিসংঘ এবং অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস (ওএএস)-এর সাথে সহযোগিতা করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। সমস্ত দেশকে অবিলম্বে বলা হয়েছিল যে কোনও বিমান যদি তাদের অঞ্চলে অবতরণ করার জন্য নির্ধারিত হয়, বা মানবিক কারণ ব্যতীত হাইতি থেকে উড্ডয়ন করে থাকে তবে তাদের অঞ্চল থেকে উড্ডয়ন, অবতরণ বা ওভারফ্লাই নিষিদ্ধ করতে। তাদের প্রবেশ অস্বীকার করার জন্যও আহ্বান জানানো হয়েছিলঃ (ক) হাইতির সামরিক ও পুলিশ কর্মকর্তা এবং তাদের নিকটবর্তী পরিবার; (খ) 1991 সালের অভ্যুত্থানে জড়িত এবং পরবর্তী অবৈধ সরকার এবং তাদের নিকটবর্তী পরিবার; (গ) হাইতির সামরিক বাহিনীর কর্মচারী এবং তাদের নিকটবর্তী পরিবার। সব মিলিয়ে, এই নিষেধাজ্ঞা প্রায় 600 জন কর্মকর্তাকে প্রভাবিত করেছে। তহবিলগুলিও হিমায়িত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং ওএএস দ্বারা প্রস্তাবিত নিষেধাজ্ঞার সাথে সামঞ্জস্য রেখে নীচে বর্ণিত পদক্ষেপগুলি 23:59 ইএসটি-র পরে কার্যকর হওয়ার কথা ছিল। সমস্ত দেশ ছিলঃ (ক) হাইতিতে আমদানি বা রফতানি গ্রহণ নিষিদ্ধ; (খ) তাদের অঞ্চলে নাগরিকদের দ্বারা এমন কার্যকলাপ নিষিদ্ধ করা যা হাইতিতে রফতানি প্রচার করবে। উপরন্তু, হাইতিতে সমস্ত রফতানি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, ব্যতীতঃ (ক) চিকিৎসা ও খাদ্য সরবরাহ; (খ) কমিটি দ্বারা অনুমোদিত মানবিক ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য পণ্য; (গ) রান্নার গ্যাস সহ পেট্রোলিয়াম বা পেট্রোলিয়াম পণ্য; (ঘ) রেজোলিউশন 873-এ অনুমোদিত পণ্য। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে উপরোক্ত নিষেধাজ্ঞাগুলি সাংবাদিকদের জন্য বই এবং উপকরণ সহ তথ্য সামগ্রীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। অনুমোদিত পণ্য বহনকারী নিয়মিত শিপিং লাইন ব্যতীত নিষিদ্ধ পণ্য বহনকারী হাইতিতে আসা-যাওয়ার সমস্ত যান চলাচল নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ফরাসি, আমেরিকান, কানাডিয়ান এবং ভেনিজুয়েলার নৌকাগুলি নিষেধাজ্ঞার প্রয়োগ নিশ্চিত করতে হাইতিয়ান উপকূলে টহল দেয়। সমস্ত দেশকে বর্তমান প্রস্তাব বাস্তবায়নের জন্য গৃহীত পদক্ষেপ সম্পর্কে 1994 সালের 6ই জুনের মধ্যে মহাসচিব বুট্রোস বুট্রোস-ঘালির কাছে রিপোর্ট করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। রেজোলিউশন 841-এ প্রতিষ্ঠিত কমিটিকে অতিরিক্ত কাজগুলির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল যার মধ্যে রয়েছেঃ (ক) সদস্য রাষ্ট্রগুলির জমা দেওয়া প্রতিবেদনগুলি পরীক্ষা করা; (খ) দেশগুলির গৃহীত পদক্ষেপ সম্পর্কে আরও তথ্য সংগ্রহ করা; (গ) ব্যবস্থা লঙ্ঘন সম্পর্কিত তথ্য বিবেচনা করা; (ঘ) লঙ্ঘনের ভিত্তিতে সুপারিশ করা; (ঙ) ফ্লাইট সম্পর্কিত অনুমোদনের জন্য যে কোনও আবেদন বিবেচনা করা; (চ) বর্তমান রেজোলিউশনের ব্যবস্থাগুলি বিবেচনা করার জন্য রেজোলিউশন 841-এর নির্দেশিকা সংশোধন করা; (ছ) হাইতির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার দ্বারা প্রভাবিত যে কোনও রাষ্ট্রের জন্য জাতিসংঘ সনদের 50 অনুচ্ছেদের অধীনে সম্ভাব্য অনুরোধগুলি পরীক্ষা করা। হাইতিতে ফিরে আসা একটি গণতান্ত্রিক সরকারের মাসিক পর্যালোচনা করা হবে এবং যদি অগ্রগতি করা হত তবে স্থগিত করা হবে, তবে যতক্ষণ নাঃ (ক) হাইতিয়ান সশস্ত্র বাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ, পোর্ট-অ-প্রিন্সের পুলিশ প্রধান এবং হাইতিয়ান সশস্ত্র বাহিনীর চিফ অফ স্টাফের পদত্যাগ বা প্রস্থান; (খ) পুলিশ ও সামরিক হাইকমান্ডের নেতৃত্বে পরিবর্তন; (গ) এমন একটি পরিবেশ তৈরি করা যেখানে অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে পারে; (ঘ) ইউ. এন. এম. আই. এইচ মোতায়েন করা যেতে পারে এমন পরিস্থিতি তৈরি; (ঙ) রাষ্ট্রপতি অ্যারিস্টাইডের প্রত্যাবর্তন। প্রস্তাবটি বৈধভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে আইনি কর্তৃত্ব অপসারণের যে কোনও অবৈধ প্রচেষ্টার নিন্দা করে শেষ হয়, ঘোষণা করে যে এটি যে কোনও পদক্ষেপকে অবৈধ বলে বিবেচনা করবে এবং তাই উপরের পদক্ষেপগুলি পুনরায় আরোপের নিশ্চয়তা দেবে। আরও দেখুন হাইতির ইতিহাস জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনা 901 থেকে 1000-এর তালিকা (1994-1995) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক undocs.org 0917 জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের নিষেধাজ্ঞার শাসনব্যবস্থা 0917 মে 1994 হাইতিতে 1994 সালের ঘটনাবলীতে প্রস্তাবের পাঠ্য