James L. Fitzgerald
জেমস এল. ফিটজেরাল্ড ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ভারততত্ত্ববিদ। তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং বিএ ডিগ্রি অর্জন করেন। 1971 সালে তাঁর এম. এ. 1974 সালে সংস্কৃত ভাষায় এবং 1980 সালে সংস্কৃত ও দক্ষিণ এশীয় সভ্যতায় তাঁর পিএইচডি। শিকাগোতে তিনি প্রাথমিকভাবে জে-এর সঙ্গে পড়াশোনা করেন। এ. বি. ভ্যান বুইটেনন। 1978 সাল থেকে ফিটজেরাল্ড টেনেসি বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মীয় অধ্যয়ন বিভাগে যোগ দেন। 2007 সালে তিনি ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাসিক বিভাগে সংস্কৃতের বিশিষ্ট অধ্যাপক পুরন্দর দাস নিযুক্ত হন। ফিটজেরাল্ডের প্রধান গবেষণার আগ্রহ ছিল ভারতের মহান সংস্কৃত মহাকাব্য, মহাভারত, দেখুন মহাভারত। প্রকাশনার বই মহাভারত-11 নং বইঃ মহিলাদের বই, 12 নং বইঃ শান্তির বই, প্রথম অংশ। জেমস এল. ফিটজেরাল্ড দ্বারা অনুবাদিত, সম্পাদিত এবং টীকা দেওয়া হয়েছে। 848 পৃ., 1টি হাফটোন, 1টি মানচিত্র, 4টি চার্ট, 7টি টেবিল। শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 2004। 'দ্য মহাভারতঃ বুক 12: দ্য বুক অফ পিস'-এর দ্বিতীয় অংশের কাজ চলছে। জেমস এল. ফিটজেরাল্ড দ্বারা অনুবাদিত, সম্পাদিত এবং টীকা দেওয়া হয়েছে। শিকাগোঃ শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়। অন্যান্য প্রকল্প 1981 জে এর মরণোত্তর প্রকাশনা সম্পাদনা করেছে। এ. বি. ভ্যান বুইটেনেনের দ্য ভগবদ গীতা ইন দ্য মহাভারত (শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1981)। আর্টিকেলস ইন প্রেস, 2009 "দ্য সাংখ্য-যোগ ম্যানিফেস্টো অ্যাট এমবিএইচ 12.289-290", 13তম বিশ্ব সংস্কৃত সম্মেলনের কার্যধারায়, জন ব্রকিংটন, সংস্করণ। (দিল্লিঃ মতিলাল বেনারসিদাস): 185-212। সংবাদপত্রে, 2009 "আ প্রিলিমিনারি স্টাডি অফ দ্য 681 ত্রিশতুভ প্যাসেজ অফ দ্য মহাভারত", 12তম বিশ্ব সংস্কৃত সম্মেলনের কার্যধারায়, রবার্ট গোল্ডম্যান এবং মুনিও টোকুনাগা, সম্পাদক (দিল্লিঃ মতিলাল বেনারসিদাস, সংবাদপত্রে): 95-117। সংবাদপত্রে, 2009 সালে "স্মৃতি এবং উদ্ভাবনের মধ্যে কোনও প্রতিযোগিতা নয়ঃ মহাভারতের পাণ্ডব বীরদের উদ্ভাবন", সম্মেলনের কার্যধারা খণ্ডে "মহাকাব্য এবং ইতিহাসঃ প্রাচীন এবং মধ্যযুগীয়", ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়, ডিসেম্বর, 2006। 2007 "ভীষ্ম বিয়ন্ড ফ্রয়েডঃ দ্য ফল অফ দ্য স্কাই, ভীষ্ম ইন দ্য মহাভারত, 1", ইন এপিক কনস্ট্রাকশনসঃ জেন্ডার, মিথ, অ্যান্ড সোসাইটি ইন দ্য মহাভারত, ব্রায়ান ব্ল্যাক এবং সাইমন ব্রডবেক দ্বারা সম্পাদিত (লন্ডনঃ রুটলেজ, 2007): 189-207। 2006 "নেগোশিয়েটিং দ্য শেপ অফ 'স্ক্রিপচারঃ নিউ পার্সপেক্টিভস অন দ্য ডেভেলপমেন্ট অ্যান্ড গ্রোথ অফ দ্য এপিক বিটউইন দ্য এম্পায়ার্স", বিটউইন দ্য এম্পায়ার্স-এ, প্যাট্রিক অলিভেল দ্বারা সম্পাদিত (অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2006): 257-87। 2006 মহাকাব্য, খিলাস এবং পুরাণগুলিতে "মহাভারতের অ-অনুশতুভ আয়াতগুলির একটি ডেটাবেসের দিকেঃ ধারাবাহিকতা এবং রূপ, পেটেরি কোস্কিকালিও, সংস্করণ, সংস্কৃত মহাকাব্য এবং পুরাণ সম্পর্কিত তৃতীয় ডুব্রভনিক আন্তর্জাতিক সম্মেলনের কার্যধারা (জাগ্রেবঃ ক্রোয়েশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস, 2006): 137-148। 2004 "ধর্ম অ্যান্ড ইটস ট্রান্সলেশন ইন দ্য মহাভারত", জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান ফিলোসফি 32.5 (ডিসেম্বর 2004): 671-685। 2003 "দ্য ম্যানি ভয়েসেস অফ দ্য মহাভারত": "এ রিভিউ আর্টিকেল অফ রিথিংকিং দ্য মহাভারত-এ রিডার্স গাইড টু দ্য এডুকেশন অফ দ্য ধর্ম কিং বাই আলফ হিলটেবিটেল (শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 2001), জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি 123.4 (2003): 803-18। 2004 "মহাভারত", দ্য হিন্দু ওয়ার্ল্ডে, সুশীল মিত্তল এবং জিন থার্সবি, সংস্করণ। (নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডনঃ রুটলেজ, 2004): 52-74। 2002 "নুন বেফাডলস কিং, শো কর্মযোগ কাজ করে নাঃ এমবিএইচ 12.308-এ রাজা জনকের সুলভার প্রত্যাখ্যান", জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান ফিলোসফি 30.6 (ডিসেম্বর, 2002): 641-77। 2002 মেরি ব্রকিংটনে "দ্য রাম জামাদাগ্নিয়া থ্রেড অফ দ্য মহাভারতঃ এ নিউ সার্ভে অফ রাম জামাদাগ্নিয়া ইন দ্য পুনে টেক্সট", সংস্করণ, পর্যায় ও রূপান্তরঃ মহাকাব্য ও পুরাণ সাহিত্যে সাময়িক ও ঐতিহাসিক কাঠামো, সংস্কৃত মহাকাব্য ও পুরাণ সম্পর্কিত দ্বিতীয় ডুব্রভনিক আন্তর্জাতিক সম্মেলনের কার্যধারা, আগস্ট, 1999 (জাগ্রেব, ক্রোয়েশীয় বিজ্ঞান ও কলা একাডেমি, 2002): 89-132। 2002 "মেকিঙ যুধিষ্ঠির দ্য কিংঃ দ্য ডায়ালেক্টিক্স অ্যান্ড দ্য পলিটিক্স অফ ভায়োলেন্স ইন দ্য মহাভারত", রোজনিক ওরিয়েন্টালিস্টিক্জনি লিভ (2001): 63-92। 2000 "পীটা অ্যান্ড শাইক্যা/শাইক্যঃ টু টার্মস অফ আয়রন অ্যান্ড স্টিল টেকনোলজি ইন দ্য মহাভারত", জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি, 120.1 (জানুয়ারি-মার্চ 2000): 44-61। 1998 "সাম স্টর্কস অ্যান্ড ঈগলস ইট ক্যারিয়ন; হেরনস অ্যান্ড অসপ্রেইস ডু নটঃ কঙ্কাস অ্যান্ড কুরারস (এবং বাদাস) ইন দ্য মহাভারত", জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি, 118.2 (এপ্রিল-জুন 1998): 257-61। 1993 হার্পার ডিকশনারি অফ রিলিজিয়নে ধর্ম, শান্তি এবং ব্যাস সম্পর্কিত নিবন্ধ (নিউ ইয়র্কঃ হার্পার অ্যান্ড রো, 1993)। 1988 "রিভিউ আর্টিকেল অফ পিটার ব্রুকস প্রোডাকশন অফ দ্য মহাভারত", সাউন্ডিংস, এলএক্স, নং। 3-4 (শীতকালীন, 1988): 539-51। 1985 "ভারতের পঞ্চম বেদঃ মহাভারতের নিজের উপস্থাপনা", জার্নাল অফ সাউথ এশিয়ান লিটারেচার, XX. 1 (1985): 125-40। অরবিন্দ শর্মা সম্পাদিত এসেজ অন দ্য মহাভারত-এ পুনঃমুদ্রিত (লেইডেনঃ ই. জে. ব্রিল, 1991): 150-71। 1983 "দ্য গ্রেট এপিক অফ ইন্ডিয়া অ্যাজ রিলিজিয়াস রেটরিকঃ এ ফ্রেশ লুক অ্যাট দ্য মহাভারত", জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ রিলিজিয়ন, এলআই. 4 (ডিসেম্বর, 1983): 611-630। 1978 দ্য মিনিং অফ এফ্রোডাইটের পরিশিষ্ট 1-এ ঋগ্বেদের টীকাযুক্ত অনুবাদ, পল ফ্রেডরিখ (শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1978)। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের মহাভারত আমেরিকান ইন্ডোলজিস্টরা জীবিত মানুষ জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ