The Report of the Investigation Commission of Althing
2008 সালে আইসল্যান্ডীয় ব্যাঙ্কগুলির পতনের পূর্বসূরী ও কারণ এবং সম্পর্কিত ঘটনা (), যা আলথিং-এর তদন্ত কমিশনের প্রতিবেদন (, বা কেবল র্যানসোকনার্সকার্সলা আলথিঙ্গিস) নামে বেশি পরিচিত, এবং এর আগে 'হোয়াইট বুক' (হভিটা বক) হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, এটি 2008 সালে আইসল্যান্ডীয় ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থার পটভূমি এবং বিপর্যয়কে আচ্ছাদন করে একটি প্রতিবেদন। আইসল্যান্ডীয় ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থার পতনের পর, প্রধানমন্ত্রী জির হারদে 11ই ডিসেম্বর, 2012-এ পতিত ব্যাঙ্কগুলির কার্যক্রম সম্পর্কে সত্য প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে "একটি শ্বেত বই" উল্লেখ করতে শুরু করেন। 2008 সালের 12ই ডিসেম্বর আইসল্যান্ডীয় সংসদ আইনী আইন 142/2008-এর মাধ্যমে একটি তদন্ত কমিশন গঠন করে, আইনের ভাষায়, '2008 সালের অক্টোবরে আইসল্যান্ডীয় ব্যাঙ্কগুলির পতনের কারণ এবং এর পিছনের সত্য খুঁজে বের করার জন্য', 'কমিশনকে বিক্ষোভকারীদের সন্তুষ্ট করার জন্য এবং তাদের তিনটি বৃহত্তম ব্যাঙ্ক, গ্লিটনির, ল্যান্ডসব্যাঙ্কি এবং কাউপথিং কেন ভেঙে পড়েছিল তার উত্তরের জন্য জনগণের দাবি পূরণের জন্য ব্যতিক্রমী তদন্ত ক্ষমতা প্রদান করে'। জনগণের চাপ থেকে উদ্ভূত হওয়ার পাশাপাশি আইনটি 'সংসদের স্পিকার স্টারলা বডভারসনের নেতৃত্বে এবং স্টিনগ্রিমুর জে সিগফুসনের মতো বিরোধী নেতাদের চাপে' পাস করা হয়েছিল। 30শে ডিসেম্বর, কমিশনের তিন সদস্যকে নিযুক্ত করা হয়, যারা 'নিখুঁত খ্যাতিসম্পন্ন' ব্যক্তি ছিলেনঃ সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি পল হ্রেনসন, যিনি চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; সংসদীয় ন্যায়পাল ট্রিগভি গুনারসন; এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিতে সহযোগী সভাপতি সিগ্রিউর বেনেডিক্টসডোটির। যদিও জনপ্রিয় প্রতিবাদ দ্বারা চালিত, এস. আই. সি প্রতিষ্ঠা বিক্ষোভকারীদের শান্ত করার জন্য যথেষ্ট ছিল না, এবং সরকার তথাকথিত 'রান্নাঘর বিপ্লব'-এর মধ্যে পড়ে যায়। কমিশন আইনী, নিরীক্ষক, নৈতিকতা এবং পরিমাণগত বিশ্লেষণ দল সহ পাঁচটি দল সহ 48 জন কর্মচারী বা ঠিকাদার নিয়োগ করেছিল; ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ের মার্ক ফ্ল্যানারি এবং ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে-র এরিক ট্যালি সহ কিছু বিদেশী বিশ্লেষক নিয়োগ করা হয়েছিল। কমিশন 2010 সালের 12ই এপ্রিল তার প্রতিবেদন প্রকাশ করে এবং তারপর 10:30 ইউটিসি-তে একটি সংবাদ সম্মেলন করে। প্রতিবেদনটি মুদ্রিত এবং অনলাইন উভয় মাধ্যমেই জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল এবং প্রতিবেদনের অংশ সহ একটি সারসংক্ষেপও ইংরেজিতে অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছিল। আইসল্যান্ডের ব্যাঙ্কগুলির নিয়ন্ত্রণমুক্তকরণ এবং সংশ্লিষ্ট ব্যাঙ্কিং বৃদ্ধির সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে যুক্ত ব্যক্তিদের দ্বারা আইসল্যান্ডীয় প্রতিষ্ঠানগুলির গভীর অনুপ্রবেশ সত্ত্বেও, 'সৌভাগ্যবশত, এবং সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে [.], চূড়ান্ত প্রতিবেদনে হোয়াইটওয়াশের [.] খুব কম প্রমাণ ছিল। প্রতিবেদনটি ব্যর্থতা, অযোগ্যতা এবং অপব্যবহারের বিশদ বিবরণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, প্রায়শই প্রধান সরকারী ব্যক্তিত্ব বা ব্যবসায়ী নেতাদের এস. আই. সি জিজ্ঞাসাবাদের হতবাক সরাসরি উদ্ধৃতি সহ। শৈল্পিক প্রতিক্রিয়া রিপোর্টটি এপ্রিল 12-18,2010 থেকে রেইকজাভিক সিটি থিয়েটার দ্বারা অবিরাম, 146 ঘন্টা পাঠে পরিবেশিত হয়েছিল। প্রতিবেদনটি একটি 'কম্পিউটারাইজড টেক্সচুয়াল ম্যাশ-আপে পরিণত হয়েছিল। ফলস্বরূপ একটি 65 পৃষ্ঠার দীর্ঘ কবিতা' জেন অরন লোডমফজর্ডের গেঙ্গিসমুনুর ("আর্বিট্রেজ") নামে পরিচিত; আইরিকুর অরন নরদহলের মূল্যায়নে, কবিতাটি 'সংকট, রাজনীতি এবং বাজারকে ঘিরে থাকা ভাষার ব্যতিক্রমীতা (এবং উল্লাস) নিয়ে আলোচনা করে এবং প্রতিনিধিত্ব করে'। এটি নরদহল দ্বারাও দেখা গেছে যে এটি সিন্দ্রি ফ্রাইসনের লজোভেল্ডি আইল্যান্ডঃ 65 এবং 66 এরিন্ডাম ভিডি থিগকে অনুপ্রাণিত করেছে। এর আগের, অনানুষ্ঠানিক নামটি আইনার মার গুডমন্ডসনের 2009 হভিটা বকিনকে শিরোনাম দিয়েছিল। বহিঃসংযোগ ইনভেস্টিগেশন কমিশন (ইংরেজি) ইনভেস্টিগেশন কমিশন অফ আলথিং ভলিউম 1 ভলিউম 2 ভলিউম 3 ভলিউম 4 ভলিউম 5 ভলিউম 6 ভলিউম 7 ভলিউম 8 রেফারেন্স ইকোনমি অফ আইসল্যান্ড গ্রেট রিসেশন ইন ইউরোপ 2010 ইন আইসল্যান্ড