Psalm 38
গীতরচনা 38 হল গীতরচনা বইয়ের 38তম গীতরচনা, যার শিরোনাম "স্মরণে আনার জন্য দায়ূদের একটি গীতরচনা", 7টি অনুতাপমূলক গীতরচনগুলির মধ্যে একটি। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণে এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল গীত 37। বাইবেলের ইংরেজি কিং জেমস সংস্করণে এটি শুরু হয়ঃ "হে প্রভু, আপনার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করবেন না।" ল্যাটিন ভাষায় এটি "" নামে পরিচিত। "স্মরণে নিয়ে আসা" শিরোনামটি 70 নং গীতের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। ইব্রীয় বাইবেল সংস্করণ পাঠ করুন নিম্নলিখিতটি হল 38 নং গীতের ইব্রীয় পাঠঃ হে প্রভু, কিং জেমস সংস্করণ, আপনার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করবেন নাঃ আপনার তীব্র অসন্তোষে আমাকে শাস্তি দেবেন না। কারণ তোমার তীরগুলি আমার মধ্যে দৃঢ়ভাবে লেগে আছে, এবং তোমার হাত আমাকে কষ্ট দেয়। তোমার ক্রোধের কারণে আমার শরীরে সুস্থতা নেই; আমার পাপের কারণে আমার হাড়গুলিতে কোনও বিশ্রাম নেই। কারণ আমার অপরাধগুলি আমার মাথার উপর দিয়ে চলে গেছেঃ সেগুলি আমার জন্য ভারী বোঝা। আমার বোকামির কারণে আমার ক্ষত দুর্গন্ধযুক্ত এবং কলুষিত। আমি বিরক্ত হয়েছি; আমি অত্যন্ত নত হয়েছি; আমি সারা দিন শোক করে থাকি। কারণ আমার কটি একটি ঘৃণ্য রোগে পূর্ণ; এবং আমার মাংসে কোনও সুস্থতা নেই। আমি দুর্বল এবং অত্যন্ত ভেঙে পড়েছিঃ আমার হৃদয়ের অস্থিরতার কারণে আমি গর্জন করছি। হে প্রভু, আমার সমস্ত ইচ্ছা আপনার সামনে রয়েছে এবং আমার আর্তনাদ আপনার কাছ থেকে লুকিয়ে নেই। আমার হৃদয় কেঁপে ওঠে, আমার শক্তি আমাকে দুর্বল করে দেয়ঃ আমার চোখের আলোও আমার কাছ থেকে চলে গেছে। আমার প্রেমিক এবং বন্ধুরা আমার যন্ত্রণা থেকে দূরে দাঁড়িয়ে আছে এবং আমার আত্মীয়রা দূরে দাঁড়িয়ে আছে। যারা আমার জীবনের খোঁজ রাখে তারাও আমার জন্য ফাঁদ খোঁজেঃ এবং যারা আমার আঘাত চায় তারা দুষ্টামি করে এবং সারা দিন ধরে প্রতারণার কল্পনা করে। কিন্তু আমি, একজন বধির মানুষ হিসাবে, শুনিনি; এবং আমি একজন বোবা মানুষের মতো ছিলাম যে তার মুখ খোলে না। এইভাবে আমি এমন একজন মানুষের মতো হয়েছি যিনি শোনেন না এবং যার মুখে কোনও অনুযোগ নেই। কারণ, হে সদাপ্রভু, আমি আশা করি, তুমি শুনবে, হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর। কারণ আমি বলেছিলাম, আমার কথা শোনো, অন্যথায় তারা আমার জন্য আনন্দ করবেঃ যখন আমার পা পিছলে যায়, তখন তারা আমার বিরুদ্ধে নিজেদের মহিমান্বিত করে। কারণ আমি থামতে প্রস্তুত, এবং আমার দুঃখ সবসময় আমার সামনে রয়েছে। কারণ আমি আমার অপরাধ ঘোষণা করব; আমি আমার পাপের জন্য অনুতপ্ত হব। কিন্তু আমার শত্রুরা প্রাণবন্ত, এবং তারা শক্তিশালীঃ এবং যারা আমাকে অন্যায়ভাবে ঘৃণা করে তারা বহুগুণে বৃদ্ধি পায়। যারা ভালোর বদলে মন্দ করে তারাও আমার শত্রু; কারণ আমি যা ভাল তা-ই অনুসরণ করি। হে সদাপ্রভু, আমাকে পরিত্যাগ করিও না; হে আমার ঈশ্বর, আমার থেকে দূরে থেকো না। আমাকে সাহায্য করার জন্য তাড়াতাড়ি করুন, হে আমার পরিত্রাণকারী প্রভু। বিষয়বস্তু গীতর বিষয় হল পাপের প্রতি ঈশ্বরের অসন্তোষ (আয়াত 1-11), এবং গীতরচকের কষ্ট ও প্রার্থনা (আয়াত 12-22)। গীতটি একটি প্রার্থনার সাথে শুরু হয়, দায়ূদ অনুভব করেছিলেন যেন তিনি তাঁর ঈশ্বরকে ভুলে গেছেন। এরপরে এটি অভিযোগ এবং আশার মধ্যে মাঝেমধ্যে চলে যায়। বেঞ্জামিন ওয়েইস উল্লেখ করেছিলেন যে "দুঃখের গভীরতা যার মধ্যে গীতরচক ধীরে ধীরে তাঁর অভিযোগের মধ্যে ডুবে যান, তারপর হঠাৎ করুণা ও সর্বশক্তির বাহুতে ধরা পড়েন"। সম্ভবত ডেভিডের জীবনের শেষের দিকে লেখা হয়েছিল, যদিও কফম্যান বিশ্বাস করেন যে এটি ডেভিডের রাজত্বের প্রথম দিকে ছিল, এটি প্রায়শই ডেভিডের জন্য এক ধরণের জীবনী হিসাবে অনুমান করা হত। জন ক্যালভিন ভেবেছিলেন যে ডেভিডের উদ্দেশ্য ছিল মৃত্যুর আগে তাঁর প্রভুর সাথে তাঁর সম্পর্কের বিষয়ে তাঁর জীবন থেকে যা শিখেছিলেন তা সম্প্রচার করার জন্য সংগীতের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া। ইহুদি ধর্মের 22 নং আয়াত সোমবার এবং বৃহস্পতিবার আবৃত্তি করা দীর্ঘ টাচানুন-এর অংশ। নিউ টেস্টামেন্টের 11 নং আয়াতটি লূক-এ উদ্ধৃত করা হয়েছে। সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম অনুসারে, প্রায় 530 খ্রিষ্টাব্দ থেকে, এই গীতটি ঐতিহ্যগতভাবে মঠগুলিতে সোমবারের সময়ে গাওয়া হত। দ্বিতীয় ভ্যাটিকানের পরে পাঠের কার্যালয়ের সংস্কারের পর থেকে, চার সপ্তাহের প্রার্থনার দ্বিতীয় সপ্তাহে শুক্রবারের সময়কালের প্রার্থনার সময় 37 নং গীত আবৃত্তি করা হয়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের অষ্টম দিনের সকালে এবং অ্যাশ বুধবার ম্যাটিন্সে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। ইথিওপিয়ান অর্থোডক্স তেওয়াহেদো চার্চের 1ম আয়াত (যা 6ষ্ঠ গীতের 1ম আয়াতের সাথে প্রায় অভিন্ন) 1ম মেকাবিয়ানের 6ষ্ঠ অধ্যায়ে উদ্ধৃত করা হয়েছে, যা এই গির্জার দ্বারা অনুমোদিত বলে বিবেচিত একটি বই। সঙ্গীতের সেটিংস 38 নং গীতের সঙ্গীতের সেটিংসের মধ্যে রয়েছেঃ (ভলগেট সংখ্যা অনুসারে 37 নং গীত) জোসকুইন ডেস পেরেজ দ্বারা সেট করা হয়েছিল। "হের, স্ট্রাফ মাইক নিক্ট ইন ডিনেম জোর্ন/লাস মাইক ডিইন গ্রিম ভার্জেহ্রেন নিক্ট" ("হের, স্ট্রাফ মাইক নিক্ট ইন ডিনেম জোর্ন/দাস বিট ইচ ডিচ ভন হার্জেন" এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না, যা 6 নং গীতের একটি প্যারাফ্রেজ), বেকার সাল্টারের 38 নং গীতটি হেনরিচ শুটজ (এসডাব্লুভি 135, জান নং। 5859)। জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ তাঁর গির্জার ক্যান্টাটা এস ইস্ট নিচটস গেসুন্ডেস অ্যান মেইনেম লাইবে, বিডব্লিউভি 25-এর উদ্বোধনী কোরাসে গীত 38:4 সেট করেছেন। ইগর স্ট্র্যাভিনস্কি তাঁর সিম্ফনি অফ সামস-এর প্রথম আন্দোলনে সামসঙ্গীত 38:13-14 স্থাপন করেছিলেন। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি 1979 সালের এপিসকোপাল বুক অফ কমন প্রেয়ার থেকে গীতের পাঠ্য 1-41 হিব্রু এবং ইংরেজিতে গীতের অধ্যায় 38 পাঠ্য, mechon-mamre.org ডেভিডের একটি গীত। স্মৃতির জন্য। / প্রভু, আপনার ক্রোধে আমাকে শাস্তি দেবেন না; আপনার ক্রোধে আমাকে শাস্তি দেবেন না! একটি পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org ক্যাথলিক বিশপদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্মেলন গীত 38/বিরত থাকুনঃ আমাকে সাহায্য করার জন্য তাড়াতাড়ি করুন। চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের গীত 38 biblegateway.com গীত 38 hymnary.org 038-এর জন্য স্তোত্র