Arrow of Time (Numbers)
"অ্যারো অফ টাইম" হল মার্কিন টেলিভিশন অনুষ্ঠান নাম্বার্স-এর পঞ্চম মরশুমের 11তম পর্ব। পর্বটিতে, ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই) এজেন্টরা একজন পালিয়ে যাওয়া বন্দীকে অনুসরণ করে যারা তাদের নিজের একজনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে চাইছে। সিরিজ লেখক/নির্বাহী প্রযোজক কেন সানজেলের লেখা এই পর্বটি দুটি গল্পের ধারাবাহিকতা অব্যাহত রেখেছে। প্রথম কাহিনীটি অব্যাহত ছিল যা তৃতীয় মরশুমের খুব প্রথম দিকে প্রদর্শিত দুটি পর্ব দিয়ে শুরু হয়েছিল। অন্যটি মূলত চতুর্থ মরশুমের ফাইনাল "হোয়েন ওয়ার্ল্ডস কলাইড"-এ চালু করা হয়েছিল। "অ্যারো অফ টাইম" 2009 সালের 9ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। ডঃ চার্লি এপস (ডেভিড ক্রুমহোল্টজ), একজন ক্যালস্কি গণিতের অধ্যাপক/এফবিআই গণিত পরামর্শদাতা, এনট্রপির উপর একটি বক্তৃতার মহড়া দিচ্ছেন এবং তাঁর ভাই, এফবিআই স্পেশাল এজেন্ট ডন এপস (রব মরো) মন্দিরে রয়েছেন, ফেডারেল বন্দী বাক উইন্টারস (ডেভিড গ্যালাগার) অন্য দুই বন্দী সহ কারাগার থেকে পালিয়ে যায়। উইন্টারস এবং তার পালিয়ে যাওয়া সহকর্মীরা ফেডারেল বন্দী হওয়ায়, লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ বিভাগ এফবিআই স্পেশাল এজেন্ট ডেভিড সিনক্লেয়ার (আলিমি বালার্ড) এবং নিকি বেতানকোর্টকে (সোফিনা ব্রাউন) একটি পরিত্যক্ত গাড়ির দৃশ্যে ডেকে এফবিআই এজেন্টদের ডেন্টাল ফ্লস থেকে তৈরি একটি দড়ি হস্তান্তর করে। ডেভিড নিকি-কে ব্যাখ্যা করে যে, দুই বছর আগে বাকের স্ত্রী ক্রিস্টাল হয়েল সহকর্মী এফবিআই স্পেশাল এজেন্ট মেগান রিভসকে (ডায়ান ফার) অপহরণ করে। মেগান এবং ক্রিস্টালের অবস্থান জানার জন্য ডন বাককে নির্যাতন করার অনুমতি দিয়েছিলেন। এফবিআই অফিসে একটি ব্রিফিংয়ে ডন এমন আচরণ করে যেন সে বাকের পালানোর খবরে বিচলিত নয়। ডনের বান্ধবী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী অ্যাটর্নি রবিন ব্রুকস (মিশেল নোলডেন), ডনকে নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ে কারণ মামলাটি তার কাছে ব্যক্তিগত হওয়া উচিত। এফবিআইয়ের বিশেষ এজেন্ট লিজ ওয়ার্নার (আয়া সুমিকা), যিনি কেবল মেগানের অপহরণ সম্পর্কে জানতেন এবং এফবিআইয়ের বিশেষ এজেন্ট কলবি গ্রেঞ্জারের (ডিলান ব্রুনো) কাছ থেকে ডনের কর্ম সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, ডনের কর্ম সম্পর্কে তার মুখোমুখি হন। ডেভিড এবং লিজ দড়িটি ক্যালস্কির কাছে নিয়ে যায় চার্লি এবং ডার্স দ্বারা বিশ্লেষণ করার জন্য। অমিতা রামানুজন (নবি রাওয়াত) এবং ল্যারি ফ্লেনহার্ড্ট (পিটার ম্যাকনিকল), চার্লির বন্ধু এবং সহকর্মী এফবিআই পরামর্শদাতা। চার্লি এবং ল্যারি যখন বাকের পালানোর কথা জানতে পারে, চার্লি অবাক হয়, কারণ ডন চার্লিকে পালানোর কথা বলেনি। অপহরণের সময় মেগান তার বান্ধবী হওয়ায় ল্যারি দৃশ্যত বিরক্ত। চার্লির হিসেব থেকে জানা যায় যে কারাগার ভাঙার পরিকল্পনা কয়েক মাস ধরে করা হয়েছিল এবং কারাগারের বাইরের কাউকে ডেন্টাল ফ্লস সরবরাহ করতে হয়েছিল। কলবি এবং নিকি এক বন্দীর বান্ধবীকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে আসে। বান্ধবী বন্দীর সেলমেটের এক বন্ধুর দিকে ইঙ্গিত করে। ডেভিড এবং কলবি সেই বন্ধুকে প্রশ্ন করে, যে বাক বা ফ্লস সম্পর্কে কোনও জ্ঞান অস্বীকার করে। এদিকে, রবিন ল্যারির কাছে স্বীকার করে যে সে চায় যে বাককে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাবে, এবং ল্যারি রবিনকে বলে যে মেগানকে অপহরণ করার সময় সে কী ভাবছিল। ডন এবং চার্লির বাবা অ্যালান এপস (জুড হির্শ) ডনের সাম্প্রতিক আচরণ সম্পর্কে তার মুখোমুখি হন। ডন স্বীকার করে যে সে বাককে একটি সংঘর্ষে হত্যা করতে ভয় পায়। চার্লি বাকের নড়াচড়া বিশ্লেষণ করে বুঝতে পারে যে বাক ডনের পিছনে ছুটছে। এফবিআই অফিসে, চার্লি ডনের মুখোমুখি হয়, যে ক্রিস্টাল হয়েলের শুটিংয়ের একটি টেপ পর্যালোচনা করছে। তারা একটি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করে। চার্লি ডনকে বলে যে ডনকে বর্তমানের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে কারণ সে অতীতকে পরিবর্তন করতে পারে না। চার্লি চলে যাওয়ার সাথে সাথে ডন বাকের কাছ থেকে একটি ফোন কল পায়। ডেভিড, কলবি, নিকি এবং লিজ একটি হোটেলে পালিয়ে যাওয়া বন্দীদের মধ্যে একজনকে মৃত অবস্থায় খুঁজে পায়। উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা করার সময়, তারা জানতে পারে যে ডন বাককে ফোন করেছিল। পরে, ডেভিড, কলবি, নিকি এবং লিজ সহযোগীকে গ্রেপ্তার করে। ডন এবং ডেভিড বাককে গ্রেপ্তার করার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, ডেভিড ডনের সাম্প্রতিক কর্ম সম্পর্কে ডনের মুখোমুখি হয়। ডন ডেভিডকে দুটি বিকল্প দেয়ঃ ডনকে রিপোর্ট করুন অথবা তাকে বিশ্বাস করুন। নিরস্ত্র, ডন ডনের উপাসনালয়ে বাকের মুখোমুখি হয়। ডন জানতে পারে যে বাক, এই ভেবে যে তার গ্রেপ্তার ক্রিস্টালকে হতাশ করেছে, চায় ডন তাকে হত্যা করুক। ডন ব্যাখ্যা করেছেন যে তাকে ক্রিস্টালকে গুলি করতে হয়েছিল এবং এই সিদ্ধান্তটি তাকে কিছু সময়ের জন্য তাড়া করেছে। দলটি, যারা উপাসনালয়ের চারপাশে অবস্থান করছে, একটিও গুলি না চালিয়ে বাককে গ্রেপ্তার করে। বাকের গ্রেপ্তারের সময় বাইরে থাকা রবিন উপাসনালয়ে প্রবেশ করে এবং ডনকে তানাখের একটি অনুলিপি দিয়ে বেরিয়ে যেতে দেখে। এদিকে, অ্যালান, চার্লি, অমিতা এবং ল্যারি একটি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক গঠনের বিষয়ে আলোচনার সময় ডনের দুর্দশা নিয়ে আলোচনা করেন। চার্লি বুঝতে পারে যে সে ডনের অফিসে থাকাকালীন নিজের বিরোধিতা করেছিল; চার্লি অনুভব করেছিল যে পরিস্থিতি অপরিবর্তনীয়। ল্যারি ম্যাক্সওয়েলের ডেমনকে রূপক হিসেবে ব্যবহার করেন বাইরের পরিস্থিতির জন্য যা পরিস্থিতির পরিবর্তনকে বাধ্য করে। সিরিজটির স্রষ্টা নিকোলাস ফালাচ্চি এবং চেরিল হিউটন "প্রোভেনেন্স" পর্বে দেখিয়েছিলেন যে এপস পরিবার ইহুদি ছিল। তারা এবং ধারাবাহিকের নিয়মিত রব মরো ধর্মের বিষয়টি অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন। ফালাচ্চি, হিউটন এবং অন্যান্য লেখকরা মনে করেন যে গণিত সম্পর্কে আলোচনা অস্তিত্বগত আলোচনার দিকে পরিচালিত করে। মরো অনুভব করেছিলেন যে একজন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা ধর্মের মাধ্যমে তাঁর কাজের উদ্দেশ্য খুঁজে পাওয়া টেলিভিশনে বিরল। পঞ্চম মরশুমে, লেখকরা অবশেষে অনুভব করেছিলেন যে সিবিএস তাদের ধর্মের বিষয় অন্বেষণ করার অনুমতি দেবে। লেখকরা ভেবেছিলেন যে ডনের আধ্যাত্মিক যাত্রা গল্পে একটি স্বাভাবিক অগ্রগতি হবে। সিরিজের নির্বাহী প্রযোজক কেন সানজেল ডনের আধ্যাত্মিক অনুসন্ধানে স্প্রিংবোর্ড হিসাবে "হোয়েন ওয়ার্ল্ডস কলাইড"-এ শুরু হওয়া কাহিনীটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন। চতুর্থ মরশুমের শেষে বিদেশে গোপনীয় তথ্য পাঠানোর সময় চার্লি তার নিরাপত্তা ছাড়পত্র হারান। পঞ্চম মরশুম শুরু হয়েছিল ভাইদের চার্লির কর্মের পরিণতি নিয়ে কাজ করার মাধ্যমে। চার্লি এফ. বি. আই-কে তার ছাড়পত্র পুনর্বহাল করার অনুরোধ জানায়। চার্লির তদন্ত করার সময়, এফবিআই নিরাপত্তা কর্মকর্তা কার্ল ম্যাকগোয়ান ডনের তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। "জ্যাক অফ অল ট্রেডস"-এ ডন এফবিআই-এর বিশেষ এজেন্ট রজার ব্লুমের (হেনরি উইঙ্কলার) সাথে কাজ করেছিলেন, একজন এজেন্ট যিনি ব্লুমের বোনের কাছ থেকে $2000 (মার্কিন ডলার) চুরি করা একটি ছোট চোরকে ধরার জন্য বিভিন্ন ব্যাংক থেকে $10 মিলিয়ন (মার্কিন ডলার) চুরি করেছিলেন। যেহেতু ডন এর আগে বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে নীতি লঙ্ঘন করেছিলেন, তাই ব্লুমের বিষয়ে ডনের তদন্ত ডনের বিরুদ্ধে ম্যাকগোয়ানের তদন্তের সমান্তরাল ছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস এফবিআই ফিল্ড অফিসের দায়িত্বে থাকা সহকারী পরিচালক যখন ডনের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক পদক্ষেপের জন্য ম্যাকগোয়ানের সুপারিশ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন, তখন ডন নিজেকে "পরাজিত" বলে মনে করেন। এরপর তিনি ইহুদিধর্ম অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নেন। "অ্যারো অফ টাইম"-এর জন্য, সানজেল ডনের আধ্যাত্মিক যাত্রা সম্পর্কে গল্পের বৃত্তান্ত চালিয়ে যান। সানজেল শ্রোতাদের দেখাতে চেয়েছিলেন যে ডন তার প্রশ্নের কিছু উত্তরের জন্য ধর্মকে একটি উৎস হিসাবে বিবেচনা করছেন। তিনি ডেভিড গ্যালাগার দ্বারা চিত্রিত বাক উইন্টারস নামে এক বন্দীর পালানোর বিরুদ্ধে গল্পটি সেট করেছিলেন, যাকে ডন "টু ডটারস"-এ জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন। "টু ডটারস"-এ, এফবিআই-এর বিশেষ এজেন্ট মেগান রিভস (ডায়ান ফার), যিনি ডনের সতীর্থদের মধ্যে একজন, উইন্টারের স্ত্রী ক্রিস্টাল হয়েল (কিম ডিকেন্স) দ্বারা অপহৃত হন। ক্রিস্টাল মেগানকে কোথায় নিয়ে গেছে তা জানতে, ডন এফবিআই-এর বিশেষ এজেন্ট ইয়ান এডগার্টনকে (লু ডায়মন্ড ফিলিপস) বাকের জিজ্ঞাসাবাদের সময় হিংসাত্মক জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। মেগানকে জীবিত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং ক্রিস্টালকে পরে হত্যা করা হয়। বাকের জিজ্ঞাসাবাদের সময় ডনের কাজগুলি তৃতীয় মরশুম জুড়ে ডনকে প্রভাবিত করেছিল। "অ্যারো অফ টাইম" লেখার সময়, সানজেল সিদ্ধান্ত নেন যে ডন তার জীবনে ধর্মের প্রভাব নিয়ে চিন্তা করছেন তা দেখানোর উপায় হিসাবে বাককে উপাসনালয়ে গ্রেপ্তার করার ডনের সিদ্ধান্তকে ব্যবহার করবেন। "ক্রাঞ্চিং নাম্ব3আরএসঃ সিজন ফাইভ" বোনাস ফিচারের মরো অনুসারে, ডনের আধ্যাত্মিক যাত্রা ডনকে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে। দশ লক্ষেরও বেশি মানুষ "অ্যারো অফ টাইম" দেখেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক নাম্ব3আরএসঃ অ্যারো অফ টাইম (2009) ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেস নাম্বারস (টিভি সিরিজ) পর্ব 2009 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব