Psalm 41
গীতরচনা 41 হল গীতরচনা বইয়ের 41তম গীতরচনা, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "ধন্য তিনি যিনি দরিদ্রদের বিবেচনা করেন।" বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণে এবং সাধারণত এর ল্যাটিন অনুবাদগুলিতে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 40 নং গীত। ভালগেটে, এটি শুরু হয় "বিটাস কুই ইন্টেলেজিট সুপার ইজেনম এট পপেরেম"। সংগ্রহের প্রথম বইয়ের চূড়ান্ত গীতটি রাজা ডেভিডের বলে মনে করা হয়। গীতটি ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে এবং প্রায়শই সংগীতে সেট করা হয়, যার মধ্যে হাইনরিখ শুটজ এবং হ্যান্ডেলের ফাউন্ডলিং হাসপাতালের সংগীত দ্বারা সেট করা একটি জার্মান সংস্করণ রয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নলিখিতটি হল 41 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ ধন্য তিনি যিনি দরিদ্রদের বিবেচনা করেনঃ তিনি কষ্টের সময়ে তাকে উদ্ধার করবেন। ইচ্ছা তাকে রক্ষা করবে, এবং বাঁচিয়ে রাখবে; এবং সে পৃথিবীতে আশীর্বাদ পাবে; এবং তুমি তাকে তার শত্রুদের ইচ্ছার কাছে সমর্পণ করবে না। ইচ্ছাশক্তি তাকে বিলম্বিত বিছানায় শক্তিশালী করবেঃ তুমি তার সমস্ত বিছানাকে তার অসুস্থতায় পরিণত করবে। আমি বলেছিলাম, আমার প্রতি দয়া করুন, আমার আত্মাকে সুস্থ করুন, কারণ আমি আপনার বিরুদ্ধে পাপ করেছি। আমার শত্রুরা আমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে, কখন সে মারা যাবে এবং তার নাম ধ্বংস হবে? আর সে যদি আমার সঙ্গে দেখা করতে আসে, তা হলে সে অহংকারের কথা বলেঃ তার হৃদয় নিজের কাছে অন্যায় করে; যখন সে বিদেশে যায়, তখন সে তা বলে। যারা আমাকে ঘৃণা করে তারা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ফিসফিস করে বলেঃ আমার বিরুদ্ধে তারা আমার আঘাতের পরিকল্পনা করে। তারা বলে, একটি মন্দ রোগ তাঁর সঙ্গে উপবাস করে, এবং এখন তিনি শুয়ে আছেন বলে তিনি আর উঠবেন না। হ্যাঁ, আমার নিজের পরিচিত বন্ধু, যার উপর আমি আস্থা রেখেছিলাম, যে আমার রুটি খেয়েছিল, সে আমার বিরুদ্ধে তার গোড়ালি তুলেছে। কিন্তু তুমি, হে, আমার প্রতি দয়ালু হও, এবং আমাকে উত্থাপন করো, যাতে আমি তাদের প্রতিশোধ নিতে পারি। এর দ্বারা আমি জানি যে, তুমি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছ, কারণ আমার শত্রু আমার উপর জয়লাভ করে না। আর আমার ক্ষেত্রে, তুমি আমার সততা বজায় রেখেছ এবং আমাকে চিরকালের জন্য তোমার সামনে স্থির করে রেখেছ। অনন্তকাল ও অনন্তকাল পর্যন্ত ইস্রায়েলের ঈশ্বর ধন্য হোক। আমেন এবং আমেন। শেষ আয়াতটি গীতরচনা বইয়ের প্রথম অংশের একটি ধর্মীয় উপসংহারের প্রতিনিধিত্ব করে। আলেকজান্ডার কার্কপ্যাট্রিক আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে এই গীতটি "সাল্টার-এর প্রথম বইটি শেষ করেছে. একটি আশা নিয়ে, যা গসপেলের প্রকাশের মাধ্যমে একটি নতুন আলোতে আলোকিত হওয়ার জন্য নির্ধারিত।" ইহুদিধর্মের 4 নং আয়াতটি রোশ হাশানার সময় আমিদাহর পুনরাবৃত্তিতে পাওয়া যায়। 41 নং গীতটি ব্রেসলভের রেবে নাচমানের টিক্কুন হাক্লালির দশটি গীতের মধ্যে একটি। নিউ টেস্টামেন্টের 41 নং গীতটি নিউ টেস্টামেন্টের 9 নং আয়াতে উদ্ধৃত করা হয়েছে যা জন 13:18 13 নং আয়াতে উদ্ধৃত করা হয়েছে যা লুক জুডাস ইস্কারিয়টকে তার বন্ধুর বিরুদ্ধে "গোড়ালি তুলে নেওয়ার" ব্যক্তি হিসাবে দেখা হয় যার সাথে তিনি রুটি ভাগ করে নিয়েছিলেন। শেষ রাতের খাবারের প্রেক্ষাপটে এটি মর্মস্পর্শী, কারণ যিশু যিহূদার পা ধুয়েছিলেন, তাঁর সাথে রুটি ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং যিহূদা রূপকভাবে 'তাঁর গোড়ালি' দিয়ে পরিশোধ করেছিলেন। এই চিত্রটিও বিদ্রূপাত্মক কারণ জেনেসিস 3-এর একটি খ্রিস্টান দৃষ্টিভঙ্গিতে মশীহ সাপের মাথা 'তাঁর গোড়ালির' নিচে পিষে ফেলতেন। ক্যাথলিক চার্চ 530 সালে প্রতিষ্ঠিত সেন্ট বেনেডিক্ট অফ নুরসিয়ার নিয়ম অনুসারে, ঐতিহ্যগতভাবে মঠগুলিতে ম্যাটিনদের উদযাপনের সময় এই গীতটি পরিবেশিত হত। আজকের লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, প্রথম সপ্তাহের একটি শুক্রবারের ভেস্পারসে 41 নং গীত গাওয়া বা আবৃত্তি করা হয়। চার সপ্তাহ ধরে ধর্মীয় প্রার্থনার প্রধান চক্র অনুষ্ঠিত হয়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের অষ্টম দিনের সন্ধ্যায় পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় 41 নং গীতের একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "ওহল ম্যাগ ডার সেইন এইন সেলিগ মান", এসডাব্লুভি 138, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। গায়কদলের জন্য হ্যান্ডেলের ফাউন্ডলিং হসপিটাল অ্যান্থেমের ইংরেজি পাঠ্য, একটি তহবিল সংগ্রহের কনসার্টের জন্য রচিত, গীতের শুরু থেকেই অভিযোজিত। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার অনুসারে গীত 41-এর পাঠ্য-মেকন-মামরে গীত 41-অসুস্থতায় সাহায্যের জন্য এবং বিশ্বাসঘাতক বিশ্বাসঘাতকদের বিরুদ্ধে প্রার্থনা পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য, নেতার জন্য। ডেভিডের একটি গীত। দুর্বল পাঠ্য এবং পাদটীকার জন্য সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে আশীর্বাদ করুন, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 41:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 41/বিরত থাকুনঃ হে প্রভু, আমার প্রতি দয়া করুন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 41 biblegateway.com গীত 41 hymnary.org 041-এর জন্য স্তোত্র