Hidden Nations, Enduring Crimes conference
20শে মার্চ, 2010-এ জর্জিয়ার রাজধানী তিবিলিসিতে একটি সার্কাসিয়ান কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়, যা আংশিকভাবে পশ্চিমা রাজনৈতিক বিশ্লেষণ কেন্দ্র, জেমসটাউন ফাউন্ডেশন এবং জর্জিয়ার ইলিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটির ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ফর ককেশাস স্টাডিজের সার্কাসিয়ান সদস্যদের দ্বারা অর্থায়িত হয়। রেজোলিউশন কংগ্রেস একটি প্রস্তাব পাস করে, জর্জিয়াকে সার্কাসিয়ান গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়া প্রথম জাতিসংঘ-স্বীকৃত রাষ্ট্র হওয়ার আহ্বান জানায়। "লুকানো জাতি, স্থায়ী অপরাধঃ অতীত ও ভবিষ্যতের মধ্যে উত্তর ককেশাসের জনগণ" শীর্ষক সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী ডায়াস্পোরা এবং স্বদেশের সার্কাসিয়ানরা (ত্বিলিসি, মার্চ 19-21,2010) জর্জিয়ার সংসদের একটি প্রস্তাবের জন্য নিম্নলিখিত অনুরোধটি উপস্থাপন করেছেনঃ সার্কাসিয়ান জাতি ককেশাসের আদিবাসী দেশগুলির মধ্যে একটি। 18শ ও 19শ শতাব্দীতে ককেশাস অঞ্চলে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণ নীতির কারণে সার্কাসিয়ানরা 15 লক্ষেরও বেশি প্রাণ হারিয়েছিল। এই অপরাধ ও নীতির ফলে সার্কাসিয়ান জাতি আজও ভুগছে। সার্কাসিয়া এমন একটি জাতি যা গণহত্যার দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছে, উপনিবেশবাদ, গণ অপরাধ, গণ নির্বাসন এবং জাতিগত নির্মূলের ফলে তার স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হয়েছে। আজ, সার্কাসিয়া ক্রমাগত গণহত্যার শিকার এবং নির্বাসনে থাকা একটি জাতি। সার্কাসিয়ানরা, যাদের ঐতিহাসিক সার্কাসিয়ায় ঐক্য ও আদিবাসী অবস্থান রাশিয়ান ফেডারেশন দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছে, তারা কখনও তাদের ট্র্যাজেডির আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পায়নি। সার্কাসিয়ানরা ঐতিহাসিক ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করে এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ঐতিহাসিক উপনিবেশবাদের পাশাপাশি তাদের মাতৃভূমিতে এবং ডায়াস্পোরায় সার্কাসিয়ান জনগণের স্বার্থের বিরুদ্ধে বর্তমান রাশিয়ান ফেডারেশনের নীতির নিন্দা করে। 19শ এবং 20শ শতাব্দীর শুরুতে সার্কাসিয়ান জাতির গণহত্যার সমর্থনকারী অনস্বীকার্য নথিভুক্ত ঐতিহাসিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে এবং জাতিসংঘ কর্তৃক গৃহীত নিম্নলিখিত কনভেনশনগুলির উপর ভিত্তি করেঃ গণহত্যার অপরাধ প্রতিরোধ ও শাস্তি সম্পর্কিত কনভেনশন, 9ই ডিসেম্বর, 1948-এ গৃহীত; যুদ্ধাপরাধ ও মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের বিধিবদ্ধ সীমাবদ্ধতার অ-প্রয়োগযোগ্যতা সম্পর্কিত কনভেনশন, 26শে নভেম্বর, 1968-এ গৃহীত; উপরে উল্লিখিত অংশগ্রহণকারীরা জর্জিয়ার সংসদ এবং সমস্ত রাষ্ট্রের সরকারগুলিকে একটি প্রস্তাব পাস করার আহ্বান জানিয়েছেঃ 19শ এবং 20শ শতাব্দীর শুরুতে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দ্বারা নিন্দনীয় কাজ, যার ফলে সার্কাসিয়ার স্বাধীনতা হ্রাস পায়, এবং স্বীকৃতি দেয়। সার্কাসিয়ানদের মধ্যে প্রতিক্রিয়া সার্কাসিয়ান জাতীয়তাবাদী সংগঠনগুলি সম্মেলনের ঘটনাটিকে একটি বিজয় হিসাবে প্রশংসা করেছে। একটি যুব সার্কাসিয়ান সংস্থা জানিয়েছে যে "জর্জিয়ার আইন প্রণেতাদের পক্ষ থেকে একটি ইতিবাচক সিদ্ধান্তের আশা নিয়ে রাশিয়ার দ্বারা সার্কাসিয়ানদের গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য তিবিলিসি সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের আহ্বান সম্পর্কে আদিগিয়া প্রজাতন্ত্রের সার্কাসিয়ান যুবকরা খবর পেয়েছে। আমাদের জনগণের গণহত্যার সম্ভাব্য স্বীকৃতি সার্কাসিয়ান প্রশ্ন সমাধানের প্রক্রিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপে পরিণত হবে। আজ, সার্কাসিয়ানদের সমস্যা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে পৌঁছেছে এবং রাশিয়ান সরকারী কর্তৃপক্ষ আর এই বিষয়টিকে উপেক্ষা করতে পারবে না। " যাইহোক, আবখাজিয়ার সাথে দ্বন্দ্বের কারণে কিছু কম তরুণ সার্কাসিয়ান সংগঠন জর্জিয়ার প্রতি কম ইতিবাচক মনোভাব পোষণ করেছিল, যার সার্কাসিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠ জাতিগত সম্পর্ক রয়েছে। কংগ্রেসের প্রতি আবখাজিয়া সরকারের প্রতিক্রিয়া (যা অস্বীকার করেছিল যে গণহত্যা ঘটেছে, যা কেবল সার্কাসিয়ানদের নয়, তুরস্কে আবখাজ প্রবাসীদেরও বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে; সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলি দেখুন) এবং আবখাজপন্থী সার্কাসিয়ানদের কিছু সার্কাসিয়ানদের দ্বারা মিত্র হিসাবে আবখাজিয়াকে ক্রমবর্ধমান প্রত্যাখ্যানের কারণ হয়েছে এবং তার সরকারকে এভাবে দেখা অব্যাহত রাখা "বোকামি" হবে। জর্জিয়ায় 2008 সালের দক্ষিণ ওসেটিয়া যুদ্ধের পর থেকে জর্জিয়া উল্লেখযোগ্যভাবে সার্কাসিয়ান সহ উত্তর ককেশাসের জনগণের প্রতি সহানুভূতিশীল অবস্থানে চলে গেছে। অনেক ভাষ্যকার উল্লেখ করেছেন যে, দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং আবখাজিয়ার রাশিয়ান স্বীকৃতির পর থেকে জর্জিয়া কেবল সার্কাসিয়ানদের প্রতিই নয়, উত্তর ককেশাসের অন্যান্য স্বাধীন-মনের গোষ্ঠীগুলির প্রতিও ক্রমবর্ধমান সহানুভূতিশীল অবস্থান নিয়েছে, যেমন চেচেন এবং ইঙ্গুশ, উদাহরণস্বরূপ, আলা দুদায়েভাকে (মৃত প্রথম স্বাধীন চেচেন রাষ্ট্রপতির স্ত্রী) তার নতুন রাশিয়ান ভাষার নিউজ স্টেশন-জর্জিয়ান পাবলিক সম্প্রচারের "ফার্স্ট ককেশাস টিভি" (https://web.archive.org/web/20101018211102/http:// 1k-tv.com এ উপলব্ধ)-তে ঘোষক হিসাবে রয়েছে। কংগ্রেসের তিন দিন পর, জর্জিয়ার বুদ্ধিজীবী জর্জি কেভেলাশভিলি একটি মতামত জমা দিয়ে জর্জিয়ানদের সার্কাসিয়ান গণহত্যার স্বীকৃতিকে সমর্থন করার এবং তিবিলিসির সরকারকে বিলটি পাস করার আহ্বান জানান। তাঁর শেষ অনুচ্ছেদে, তিনি বলেছেন যে সার্কাসিয়ান গণহত্যার একটি সম্ভাব্য স্বীকৃতি যুক্তিসঙ্গতভাবে পূর্বোক্ত জর্জিয়ান ক্রিয়াকলাপগুলিতে রাখা যেতে পারে, যা কেবল সার্কাসিয়ানদের নয়, উত্তর ককেশাসের অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের চোখেও "ককেশাসের কারণ"-এর রক্ষক হিসাবে জর্জিয়ার ভাবমূর্তিকে শক্তিশালী করতে পারে। কিন্তু জর্জিয়া যদি পিআর সাফল্যের চেয়ে বেশি অর্জন করতে চায়, তবে অন্যান্য অতিরিক্ত পদক্ষেপগুলিও বিবেচনা করা বুদ্ধিমানের কাজ হতে পারেঃ জর্জিয়ার অন্যান্য দেশগুলির সাথে একযোগে কাজ করা উচিত, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে যেখানে সার্কাসিয়ান প্রবাসীরা বাস করে; 1940-এর দশকে সোভিয়েত স্বৈরশাসক স্ট্যালিন দ্বারা চেচেন এবং ইঙ্গুশের পাশাপাশি অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর ব্যাপক নির্বাসন এবং আবখাজিয়া ও ত্স্কিনভালি থেকে জর্জিয়ানদের জাতিগত নির্মূল অবশ্যই 19 শতকের জারিস্ট নৃশংসতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হতে হবে কারণ তারা কার্যত একই সাম্রাজ্যবাদী নীতি গঠন করে; এবং সবশেষে, নির্ধারিত সোচি অলিম্পিককে অবশ্যই সার্কাসিয়ান এবং পরিবেশগত সমস্যাগুলির পাশাপাশি জর্জিয়ার জমিগুলিতে অবৈধ রাশিয়ান দখলদারিত্বের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হতে হবে। এই সম্পাদকীয় অংশটি, প্রকৃতপক্ষে, জর্জিয়ান বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে স্পষ্টভাবে শুধুমাত্র রাশিয়ান বিরোধী নয়, বরং সার্কাসিয়ান এবং চেচেনপন্থী অবস্থানের দিকে একটি বৃহত্তর প্যাটার্নের অংশ। 2010 সালে, জর্জিয়া তার সীমানার মধ্যে বসবাসকারী উত্তর ককেশাসের বাসিন্দাদের জন্য একটি ভিসা-মুক্ত শাসন প্রতিষ্ঠা করে, যা জর্জিয়ার চেচেন প্রবাসীদের কাছে কৃতজ্ঞতার বিষয়। রাশিয়ায় চেচেন ও ইঙ্গুশ চেচেন এবং ইঙ্গুশ জাতীয়তাবাদী ও কর্মীদের মধ্যে কংগ্রেসের কথা শুনে জর্জিয়াকে অভিনন্দন জানান এবং তাদের বিরুদ্ধে গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য জর্জিয়াকে প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন। "চেচেন প্রবাসীদের প্রধান" এবং জর্জিয়ার সরকারের প্রতিনিধি খিজির আলদামভ জর্জিয়াকে "চেচেন গণহত্যা" কে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানান (অর্থাৎ। সম্ভবত অপারেশন লেন্টিলের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা চেচেন এবং ইঙ্গুশ দ্বারা আর্ড্যাক্স নামে পরিচিত; যদিও এটি 1800-এর দশকের যুদ্ধ বা বর্তমান যুদ্ধের সময় জারবাদী কৌশল হতে পারে)। তিনি আরও বলেছিলেন যে জর্জিয়ার উচিত পশ্চিমের কাছে চেচেন অবস্থানকে আরও বোঝা এবং বিশ্বজুড়ে চেচেনদের সম্পর্কে তথ্যের রাশিয়ান কারসাজির বিরুদ্ধে লড়াই করা, এবং জর্জিয়া ও চেচনিয়া একটি সাধারণ শত্রু ছিল, তাই তারা স্বাভাবিক মিত্র। উদ্ধৃত করার জন্য, মস্কো দাবি করে যে উত্তর ককেশাসের পরিস্থিতি স্থিতিশীল। এই দাবির বিপরীতে, পশ্চিমকে অবশ্যই বস্তুনিষ্ঠভাবে অবহিত করতে হবে। সমস্ত গণতান্ত্রিক রাজ্যে তিবিলিসির সরকারী প্রতিনিধিদের চেচনিয়ার ঘটনা সম্পর্কে প্রকৃত তথ্য প্রকাশ করা উচিত। আজ, জর্জিয়া এমন একটি দেশ যার কথায় পশ্চিমারা পর্যাপ্ত মনোযোগ দেয়। যাইহোক, চেচনিয়ার মতো, জর্জিয়ার একটি অংশ রাশিয়ার দখলে রয়েছে এবং সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে প্রতিরোধকে একত্রিত করতে হবে। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, আলদামভ দক্ষিণ ওসেটিয়াকে "জর্জিয়ার একটি অংশ. রাশিয়ার দখলকৃত" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং জর্জিয়ার বিরুদ্ধে কাদিরভের অভিযোগের নিন্দা করেছিলেন। চেচেন কর্মীরা এখন পশ্চিমে গণহত্যা হিসাবে যা দেখছেন তা প্রচার করার পদক্ষেপ নিয়েছে। 2010 সালের অক্টোবরে, আনজর মাস্কাডভ (ইচকেরিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির পুত্র) গণহত্যার উপর একটি ওয়েবসাইট (বর্তমানে শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায়) স্থাপন করা হয়েছিল, যা http://www.chechentragedy.com এ উপলব্ধ ছিল। ঐতিহাসিক এবং আধুনিক উভয় ঘটনার জন্য পশ্চিমের সহানুভূতি অর্জনের চেষ্টা করার জন্য ওয়ার্ল্ড চেচনিয়া Day.org-এর মতো অন্যান্য ওয়েবসাইটও স্থাপন করা হয়েছিল। সম্মেলনের একটি সিক্যুয়েল, এবার শিরোনাম "লুকানো জাতি, স্থায়ী অপরাধঃ অতীত এবং ভবিষ্যতের মধ্যে উত্তর ককেশাস", 2010 সালের নভেম্বর মাসে তিবিলিসিতে একই স্থানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র গণহত্যা সার্কাসিয়ান জাতীয়তাবাদ সার্কাসিয়ান 2010 জর্জিয়ায় (দেশ) 2010 রাশিয়ায় 2010 জর্জিয়ায় (দেশ) আন্তর্জাতিক সম্মেলন