Chinatown, Honolulu
চিনাটাউন ঐতিহাসিক জেলা হাওয়াইয়ের হনোলুলুর একটি এলাকা, যা চীনা আমেরিকান সম্প্রদায়ের জন্য পরিচিত। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীনতম চিনাটাউনগুলির মধ্যে একটি। ভূগোল চিনাটাউনের সীমানা সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী তথ্য রয়েছে। একটি উৎস পশ্চিমে প্রাকৃতিক সীমানা হনলুলু বন্দর এবং উত্তরে নুয়ানু প্রবাহ হিসাবে চিহ্নিত করে। বেরেটানিয়া স্ট্রিটকে সাধারণত পূর্ব সীমানা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এবং দক্ষিণ সীমানা নুয়ানু অ্যাভিনিউ, যদিও চিনাটাউন বিশেষ জেলাটি মার্চেন্ট স্ট্রিট বরাবর নুয়ানু থেকে প্রায় দেড় ব্লক দক্ষিণে প্রসারিত বলে মনে করা হয়। মোট জমির পরিমাণ হল। পূর্বে কয়েকটি ব্লক হল হাওয়াই রাজধানী ঐতিহাসিক জেলা এবং দক্ষিণে সংলগ্ন মার্চেন্ট স্ট্রিট ঐতিহাসিক জেলা। বিকল্পভাবে, হাওয়াইয়ান ভাষার সংবাদপত্র নুপেপা কুওকোয়া 1900 সালে তাওনা পেক (চায়নাটাউন)-কে বর্ণনা করেছে "কুকুই স্ট্রিটের পশ্চিম দিক থেকে মাকাহো নামে নদীর মুখ পর্যন্ত পুরো এলাকাটি, তারপর সোজা হোটেল স্ট্রিটে না পৌঁছানো পর্যন্ত ভ্রমণ করুন; এবং পশ্চিম দিকের এই রাস্তায় [হোটেল] ভ্রমণ করুন কোনিয়া স্ট্রিটে না পৌঁছানো পর্যন্ত, এবং আপনি কিং সেন্ট না পৌঁছানো পর্যন্ত ভ্রমণ করুন। অবস্থান 2002 সাল থেকে, নর্থ কিং স্ট্রিটের পার্শ্ববর্তী ফুটপাথে দুটি ছোট পাইফাং রয়েছে, যেখানে কিং নুয়ানু স্ট্রিম অতিক্রম করে এবং ঠিক দক্ষিণে যেখানে হোটেল কিং থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। মাউনাকিয়া রাস্তার কাছে মাউনাকিয়া মার্কেটপ্লেসে একটি ছোট ইটের প্রবেশ খিলান রয়েছে, যা একটি সবুজ-টাইলের ছাদ সমন্বিত একটি চাঁদোয়া দিয়ে সজ্জিত। দুটি অভিভাবক সিংহ ড. সান ইয়াত-সেন মেমোরিয়াল পার্কের (পূর্বে চায়নাটাউন গেটওয়ে পার্ক) কাছে বেথেল এবং নুয়ানুর মধ্যে হোটেলের চায়নাটাউনের দক্ষিণ প্রবেশদ্বার চিহ্নিত করে; 1989 সালে একটি বোন শহর কাওসিউং তাদের হনোলুলুকে উপহার দিয়েছিল। ডঃ সান হনোলুলুর আরেকটি বোন শহর ঝোংশানে জন্মগ্রহণ করেন। হোনোলুলুর প্রাচীনতম রেস্তোরাঁ ছিল ও ফ্যাট রেস্তোরাঁ। ব্যবসাটি প্রথম 1882 সালে খোলা হয়, কিন্তু 1886 সালের আগুনে ভবনটি ধ্বংস হয়ে যায়। 1900 সালের অগ্নিকাণ্ডের পর 115 নর্থ হোটেল স্ট্রিটে একটি নতুন ভবন নির্মিত হয় এবং একই স্থানে বর্তমান তিনতলা ভবনটি 1938 সালে ওয়াই. টি. চার। 2005 সালে ও ফ্যাট রেস্তোরাঁটি বন্ধ হয়ে যায় এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে ভবনটিতে একটি নাইটক্লাব ছিল। 1904 সালে, কিং এবং কেকালাইক রাস্তার কোণে টাক ইয়ং দ্বারা ওহু বাজার খোলা হয়েছিল। সহজভাবে পরিকল্পিত কার্যকরী নির্মাণ, একটি বড়, খোলা বাতাসে, স্টলে বিভক্ত আচ্ছাদিত স্থান নিয়ে গঠিত, আজ তাজা মাছ এবং পণ্য বিক্রির জন্য ব্যবহৃত হয়। ইতিহাস এই অঞ্চলটি সম্ভবত প্রাচীন হাওয়াইয়ের জেলেদের দ্বারা ব্যবহৃত হত তবে এর খুব কম প্রমাণ পাওয়া যায়। 18শ শতাব্দীর শেষের দিকে প্রথম কামেহামেহার ভাই কেলিইমাইকাই এই অঞ্চলে বসবাস করতেন। বাইরে থেকে আসা প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন আইজাক ডেভিস, যিনি 1810 সাল পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছিলেন। স্প্যানিয়ার্ড ডন ফ্রান্সিসকো ডি পলা মারিন 19 শতকের গোড়ার দিকে এই অঞ্চলের দক্ষিণ প্রান্তে বসবাস করতেন এবং উত্তর প্রান্তে একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করেছিলেন, যার জন্য দ্রাক্ষাক্ষেত্র বুলেভার্ড নামকরণ করা হয়েছে। 19শ শতাব্দীতে হাওয়াইতে চিনি চাষে কাজ করার জন্য চীন থেকে শ্রমিক আমদানি করা হয়েছিল। অনেকে তাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে ব্যবসায়ী হয়ে ওঠে এবং এই অঞ্চলে চলে আসে। জাতিগত গঠন সবসময়ই বৈচিত্র্যময় ছিল, 1900 সালের আদমশুমারিতে প্রায় 56 শতাংশ চীনা মানুষ শীর্ষে ছিল এবং তারপর হ্রাস পেয়েছিল। হনোলুলু ঐতিহ্যগতভাবে চীনা ভাষায় শুভমান (তানজিয়াংশান) নামে পরিচিত, যার অর্থ চন্দন কাঠের পর্বত। 1886 এবং 1900 সালে দুটি বড় অগ্নিকাণ্ডে অনেক ভবন ধ্বংস হয়ে যায়। 1886 সালের আগুন 18ই এপ্রিল বিকেল 4টায় শুরু হয়; সমসাময়িক সংবাদ প্রতিবেদন অনুসারে, চীনা ফায়ার কোম্পানিকে অগ্রগতি বন্ধ করতে না পারার জন্য এবং প্রায় সমস্ত চিনাটাউন ধ্বংস করে, দুটি বা তিনটি ভবন বাঁচানোর জন্য দায়ী করা হয়েছিল। 8, 000 বাসিন্দা বাস্তুচ্যুত হয়। এখানকার নাবিক এবং মেরিনদের ভবনগুলিকে উড়িয়ে দিয়ে চায়নাটাউনে আগুন নিয়ন্ত্রণে রাখার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। বুবোনিক প্লেগে আক্রান্ত একটি ভবন ধ্বংসের সময় 1900 সালের আগুন শুরু হয়; 1899 সালের 12ই ডিসেম্বর হনোলুলুতে প্লেগটি নিশ্চিত করা হয়। স্কুলগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং এলাকার 7000 বাসিন্দাকে কোয়ারান্টিনে রাখা হয়। 13 জনের মৃত্যুর পর, স্বাস্থ্য বোর্ড সংক্রামিত বলে সন্দেহ করা কাঠামো পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দেয়। বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়া হয় এবং হনোলুলু ফায়ার ডিপার্টমেন্ট পাশে দাঁড়িয়ে থাকার সময় কয়েকটি ভবন সফলভাবে ধ্বংস হয়ে যায়। যাইহোক, 1900 সালের 20শে জানুয়ারি বাতাস সরে যাওয়ার পরে আগুন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় এবং পরিবর্তে আশেপাশের বেশিরভাগ এলাকা ধ্বংস করে দেয়। পাড়াটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং বর্তমান ভবনগুলির অনেকগুলি 1901 সালের। খুব কম সংখ্যক চার তলার বেশি লম্বা। বুবোনিক প্লেগ (1899-1900) রাজা তৃতীয় কামেহামেহা 1850 সালের 13ই ডিসেম্বর স্বাস্থ্য পর্ষদ গঠন করেন। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম স্বাস্থ্য পর্ষদ হয়ে ওঠে। হাওয়াইয়ের জনগণের জনস্বাস্থ্যের তদারকি এবং মহামারীজনিত রোগ থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্বাস্থ্য বোর্ড, যা সেই সময়ে তিনজন চিকিৎসকের নিয়ন্ত্রণে ছিল, নাথানিয়েল বি এমারসন, ফ্রান্সিস আর ডে এবং ক্লিফোর্ড বি। কাঠ, 1899 সালে শুরু হওয়া বুবোনিক প্লেগের প্রাদুর্ভাবের সময় একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করেছিল। হনোলুলুর পরিস্থিতি এতটাই ভয়াবহ হয়ে উঠেছিল যে এমারসন, ডে এবং উডকে হাওয়াইয়ের উপর নিরঙ্কুশ স্বৈরাচারী কর্তৃত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি অস্থায়ী হাওয়াইয়ান সরকারের সভাপতি মিঃ সানফোর্ড বালার্ড ডোল এবং অ্যাটর্নি জেনারেল মিঃ হেনরি ই কুপারের মধ্যে একটি চুক্তির ফলাফল ছিল, যিনি একমত হয়েছিলেন যে "ভয়ঙ্কর রোগের" যুদ্ধে কোনও কিছুরই বাধা দেওয়া উচিত নয়। কুপার স্বাস্থ্য বোর্ডের সভাপতি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। হাওয়াই স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ হেলথ দ্বারা প্রকাশিত বার্ষিক প্রতিবেদন অনুসারে, বুবোনিক প্লেগের প্রথম কেসটি ছিল 22 বছর বয়সী চীনা ব্যক্তি ইয়োন চং, যিনি চায়নাটাউনে হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করতেন। 1899 সালের 9ই ডিসেম্বর চং অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং বুবো তৈরি করেন, যার ফলে তাঁর উপস্থিত চিকিৎসক প্লেগ সন্দেহ করেন। অন্যান্য ডাক্তাররা যৌথভাবে ডায়াগনস্টিক পরীক্ষা করেছিলেন, যারা সন্দেহের বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন। 1899 সালের 11ই ডিসেম্বর বোর্ডের সভাপতি কুপারকে তাদের রোগ নির্ণয়ের কথা জানানো হয়। পরের দিন ইয়োন চং মারা যান এবং কুপার এই প্রথম বুবোনিক প্লেগের মৃত্যু সম্পর্কে জনসাধারণের কাছে একটি ঘোষণা করেন। জনসাধারণের ঘোষণার পর, কুপার চায়নাটাউন এলাকায় অবিলম্বে সামরিক পৃথকীকরণের নির্দেশ দেন। হনোলুলুতে প্লেগ নিয়ন্ত্রণের আশায়, স্বাস্থ্য বোর্ড হনোলুলু হারবারকে আগত এবং বহির্গামী উভয় জাহাজের জন্য বন্ধ করে দেয়। অফিসিয়াল বোর্ড অফ হেলথ রেকর্ড অনুসারে, পৃথকীকরণের সময় প্লেগের মাত্র তিনটি মানব কেস রেকর্ড করা হয়েছিল। 19শে ডিসেম্বর, 1899-এ, চায়নাটাউন এবং হনোলুলু হারবারের পৃথকীকরণ প্রত্যাহার করা হয়। তবে, সঙ্গনিরোধ প্রত্যাহারের মাত্র পাঁচ দিন পরে, স্বাস্থ্য বোর্ড আরও নয়টি মামলার খবর দেয়। এই 12টি রিপোর্ট করা মামলার মধ্যে 11টি মারা যাবে। মহামারীটি 1900 সালের 31শে মার্চ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। শেষ পর্যন্ত, স্বাস্থ্য পর্ষদ মোট 71টি সংক্রমণ এবং 61টি মৃত্যুর খবর দিয়েছে। হাওয়াইয়ের ইয়ারসিনিয়া পেস্টিসের ইয়ারসিনিয়া পেস্টিস, যে ব্যাকটেরিয়া বুবোনিক প্লেগ সৃষ্টি করে, প্রাচ্যের ইঁদুর মাছি দ্বারা সংক্রামিত হয় এবং ঐতিহাসিকভাবে চীন থেকে পশ্চিমে বিভিন্ন বাণিজ্য পথে ছড়িয়ে পড়েছে। হাওয়াইতে প্রাচ্যের ইঁদুরের মূল প্রবর্তন অজানা। 1899 সালে, নিপ্পন মারু সান ফ্রান্সিসকো যাওয়ার পথে হনলুলু বন্দরে নোঙ্গর করে এবং একজন চীনা যাত্রীর মৃত্যুর খবর দেয়। পরিদর্শনের পর জাহাজটিকে কোয়ারানটাইন দ্বীপে আটকে রাখা হয়, যা বর্তমানে স্যান্ড আইল্যান্ড নামে বেশি পরিচিত। সেখানে এক সপ্তাহ থাকার পর জাহাজটিকে সান ফ্রান্সিসকো যাওয়ার জন্য ছাড়পত্র দেওয়া হয়। একটি রেকর্ড অনুসারে, যাত্রী ও পণ্যের ক্ষেত্রে স্বাস্থ্য বোর্ডের পক্ষ থেকে যথাযথ পরিশ্রম করা হয়েছিল, যদিও ইঁদুরের পালানোর এবং তীরে যাওয়ার সম্ভাবনার দিকে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। এর কারণ হল এটি এখনও ব্যাপকভাবে জানা যায়নি যে ইঁদুরগুলি ইয়ারসিনিয়া কীটপতঙ্গ সংক্রমণকারী ফ্লি ভেক্টরের বাহক ছিল। 1900 সালের গ্রেট হনোলুলু চায়নাটাউন ফায়ার 20শে অক্টোবর, 1899 সালে আমেরিকা মারু থেকে চালের একটি অবতরণ চালের মাধ্যমে হনোলুলুতে বুবোনিক প্লেগ চালু করা হয়েছিল, যা ইঁদুরও বহন করছিল। সেই সময়ে, হাওয়াইতে চীনা অভিবাসনের ফলে চিনাটাউনে জনবহুল বাসস্থান তৈরি হয়েছিল, যেখানে বসবাসের অবস্থা এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা দুর্বল ছিল। স্বাস্থ্য বোর্ড আবর্জনা জ্বালিয়ে, পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা সংস্কার করে, চায়নাটাউনকে পৃথকীকরণের অধীনে রাখে এবং বেশিরভাগ ক্ষতিগ্রস্ত ভবন পুড়িয়ে দেয়। মোট 41টি আগুনের ঘটনা ঘটে এবং 1900 সালের 20শে জানুয়ারি বাতাস একটি আগুন ধরে নিয়ে অন্যান্য ভবনে ছড়িয়ে দেয়। সতেরো দিন ধরে আগুন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় এবং হনোলুলুতে জ্বলতে থাকে। ঘটনার পর আরও 31টি নিয়ন্ত্রিত পোড়া ছিল। গৃহহীন হয়ে পড়া 7,000 বাসিন্দাকে 30শে এপ্রিল পর্যন্ত সঙ্গনিরোধ বজায় রাখার জন্য আটক শিবিরে রাখা হয়েছিল। আগুন দেখার জন্য জড়ো হওয়া শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দারা নিয়ম মেনে চলা নিশ্চিত করার জন্য বেসবল ব্যাট এবং পিক হ্যান্ডেল ব্যবহার করে ভুক্তভোগীদের জোর করে শরণার্থী শিবিরে নিয়ে যায়। পুনর্নির্মাণ ও সংরক্ষণ সমালোচকরা সরকারকে সিনোফোবিয়ার জন্য অভিযুক্ত করেন। একটি নির্বাসন ঘটেছিল। প্রাক্তন বাসিন্দারা যখন চায়নাটাউন পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, তখন অনেকেই শহরতলিতে চলে গিয়েছিলেন, এই আশায় যে একই ধরনের ঘটনার পুনরাবৃত্তি হবে না। আগুন-পরবর্তী স্থাপত্য কাঠের পরিবর্তে রাজমিস্ত্রি ব্যবহার করত, কারণ পাথর এবং ইটের ভবনগুলি আগুন প্রতিরোধী ছিল। ক্ষতির দাবি দায়ের করা অনেক লোকের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন আইনজীবী পল নিউম্যান, কিন্তু মামলা আদালতে যাওয়ার আগেই তিনি মারা যান। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর এলাকাটি মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়ে এবং একটি রেড-লাইট জেলায় পরিণত হয়। মেয়র ফ্রাঙ্ক ফাসি এবং জেরেমি হ্যারিসের প্রশাসনের সময় অঞ্চলটি পুনরুজ্জীবনের জন্য লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। নাইট লাইফের প্রচারের জন্য আলো এবং সাইনবোর্ডের উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করা হয়েছিল। এই অঞ্চলের জন্য বিশেষ জোনিং নিয়ম গ্রহণ করা হয়েছিল। বেশিরভাগ অঞ্চলের পুনরুজ্জীবন এবং নতুন জনপ্রিয়তার কৃতিত্ব স্থানীয় সংবাদপত্রগুলি স্থানীয় অনুষ্ঠানের সংগঠক ক্রিস্টিয়েন আমেরকে দিয়েছিল, যিনি 1993 সালে 22 বছর বয়সে পরিত্যক্ত এলাকায় অনুষ্ঠান তৈরি শুরু করেছিলেন। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তিনি 103 এন হোটেল সেন্টের ও ফ্যাট বিল্ডিংয়ে স্থানীয় এবং ট্যুরিং ব্যান্ড সমন্বিত অসংখ্য কনসার্ট এবং অনুষ্ঠান করেছেন। এই অনুষ্ঠানগুলি প্রায়শই স্থানীয় সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে উল্লেখযোগ্য প্রেস পেয়েছিল এবং বর্তমানে সমৃদ্ধ শিল্প ও বিনোদন দৃশ্যের পথ প্রশস্ত করেছিল। হাওয়াই জাতীয় ব্যাঙ্ক 1960 সালে এই জেলায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং সেখানে এর সদর দপ্তর রয়েছে। 1973 সালের 17ই জানুয়ারি 73000658 সাইট হিসাবে ওহুর ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে জেলার প্রায় একটি অংশ যুক্ত করা হয়। জেলার পূর্ব প্রান্তে, হাওয়াই থিয়েটারটি পুনরুদ্ধার করা হয় এবং 1996 সালে পুনরায় খোলা হয়। থিয়েটারের আশেপাশের এলাকাটিকে কলা জেলা বলা হয়। 2005 সালে হোটেল এবং বেথেল রাস্তার কোণে থিয়েটারের কাছে একটি ছোট পার্ক খোলা হয় এবং এর নাম দেওয়া হয় চায়নাটাউন গেটওয়ে পার্ক। 2007 সালের নভেম্বরে সান ইয়াত-সেনের সম্মানে উদ্যানটির নাম পরিবর্তন করা হয়, যিনি 1879 সালে চায়নাটাউনে এসেছিলেন; তিনি হাওয়াইয়ান থাকার সময় 1911 সালের চীনা বিপ্লবের বিষয়ে শিক্ষিত এবং পরিকল্পনা করেছিলেন। হনোলুলু চায়নাটাউনকে প্রিজারভ আমেরিকা প্রোগ্রামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সরকার ও পরিকাঠামো চায়নাটাউন-ডাউনটাউন হনলুলু নেবারহুড বোর্ড একটি নির্বাচিত নয় সদস্যের স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা যা এই বিশেষভাবে মনোনীত অঞ্চলের শাসন ব্যবস্থার উন্নতির জন্য নিবেদিত। এটি হনোলুলু নেবারহুড কমিশন অফিসের শহর ও কাউন্টির একটি অংশ। বর্তমানে, বোর্ডের সভাপতিত্ব করছেন আর্নেস্ট কারাভালহো এবং প্রতি মাসের প্রথম বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা 6 টায় কেলিকোলানি মিডল স্কুল ক্যাফেটেরিয়া 1302 কুইন এমা স্ট্রিট, হনোলুলু, হাওয়াইতে বৈঠক করেন। হনলুলু পুলিশ বিভাগের শহরের কেন্দ্রস্থলের পুলিশ সাবস্টেশনটি চায়নাটাউনে অবস্থিত। কর্মকর্তারা শুক্রবার, 18 সেপ্টেম্বর, 1998 তারিখে সাবস্টেশনের জন্য ভিত্তি স্থাপন করেন। মেয়র জেরেমি হ্যারিস বলেছিলেন যে তিনি সেই স্থানে একটি পুলিশ স্টেশন তৈরি করতে চেয়েছিলেন কারণ একটি পুলিশ স্টেশনের উপস্থিতি অপরাধ দমন করবে। স্কাইলাইন রেল ব্যবস্থা 2031 সালের মধ্যে চায়নাটাউনে পরিষেবা প্রসারিত করবে বলে আশা করা হচ্ছে; ভবিষ্যতের হোলাউ স্টেশনটি নদী এবং কেকালিকের মধ্যে নিমিতজ মহাসড়কের মাঝখানে নির্মিত হবে। জনপ্রিয় সংস্কৃতি চার্লি চ্যান চরিত্রটি গোয়েন্দা চাং অপানার (1871-1933) উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। 1919 সালে হনোলুলুতে ছুটি কাটানোর পর, আর্ল ডের বিগার্স অপানা সম্পর্কে পড়েন এবং সেখানে চরিত্রটি তৈরি করেন। টিভি সিরিজ হাওয়াই ফাইভ-ও-এর চরিত্র 'ও ফ্যাট'-এর নামকরণ হনোলুলুর চিনাটাউন রেফারেন্সের একই নামের রেস্তোরাঁর নামে করা হয়।