Siege of St. John's
রানী অ্যানের যুদ্ধে 1705 সালের শীতের মাসগুলিতে নিউফাউন্ডল্যান্ডের সেন্ট জনস দুর্গটি দখল করার জন্য ড্যানিয়েল ডি 'অগার ডি সুবারকেসের নেতৃত্বে ফরাসি বাহিনীর একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা ছিল সেন্ট জনস অবরোধ। নিয়মিত, মিলিশিয়া এবং ভারতীয়দের একটি মিশ্র বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে, সুবারকেস শহরের বেশিরভাগ অংশ পুড়িয়ে দেয় এবং 1705 সালের জানুয়ারির শেষের দিক থেকে মার্চের গোড়ার দিকে পাঁচ সপ্তাহের জন্য দুর্গের বিরুদ্ধে একটি অকার্যকর অবরোধ স্থাপন করে। জিনিসপত্র ও বারুদ শেষ হয়ে যাওয়ার পর সুবারকেস অবরোধ তুলে নেয়। অবরোধটি একটি বৃহত্তর অভিযানের অংশ ছিল যা 1696 সালে পিয়েরে লে ময়েন ডি আইবারভিলের নেতৃত্বে অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক অভিযানের পুনরাবৃত্তি করার একটি প্রচেষ্টা ছিল। বাইরের অনেক ইংরেজ সম্প্রদায় সুবারকেসের লোকদের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়, যার ফলে ইংরেজরা প্রতিশোধমূলক অভিযান চালায়। যুদ্ধের সময়কালে উভয় পক্ষের মাছ ধরার কার্যকলাপ ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যা নিউফাউন্ডল্যান্ডে ফরাসিদের দাবি হস্তান্তরের মাধ্যমে শেষ হয়। পটভূমি 1702 সালে রানী অ্যানের যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে কিছু সময়ের জন্য নিউফাউন্ডল্যান্ড দ্বীপটি ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের মধ্যে বিতর্কিত অঞ্চল ছিল। 1690-এর দশকে রাজা উইলিয়ামের যুদ্ধের সময় ফরাসি অভিযানগুলি দক্ষিণ-পূর্ব নিউফাউন্ডল্যান্ডের অ্যাভালন উপদ্বীপের পূর্ব দিকে অবস্থিত সেন্ট জনস-এর প্রধান বন্দর সহ প্রায় সমস্ত ইংরেজ বসতি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছিল। যাইহোক, স্যার জন গিবসন এবং স্যার জন মরিসের নেতৃত্বে একটি ইংরেজ স্কোয়াড্রন বাস্তুচ্যুত জেলেদের ফিরে আসতে এবং উপদ্বীপের পাশে পুনর্নির্মাণ করতে রাজি করে। 1697 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে স্বাক্ষরিত রিসউইকের চুক্তির ফলে ইংরেজরা নিউফাউন্ডল্যান্ডকে গ্রহণ করে এবং ফরাসিরা আকাদিয়াকে ধরে রাখে। যাইহোক, চুক্তির শর্তাবলী বাতিল হয়ে যায় যখন ফরাসিরা অ্যাভালন উপদ্বীপের পশ্চিম দিকে প্লাইসান্সে তাদের রাজধানী পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে। 1702 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ ক্যাপ্টেন জন লিক নিউফাউন্ডল্যান্ডে বেশ কয়েকটি ফরাসি বসতিতে অভিযান চালান, কিন্তু বন্দরে ফরাসি যুদ্ধজাহাজের উপস্থিতির কারণে প্লাইসেন্স এড়িয়ে যান। 1703 সালে, ড্যানিয়েল ডি 'অগার ডি সুবারকেস নতুন গভর্নর হিসাবে প্লাইসেন্সে এসেছিলেন এবং 150-সদস্যের গ্যারিসন এবং সুবিধাগুলির নেতৃত্ব নিয়েছিলেন যা খারাপ অবস্থায় ছিল। ফেরিল্যান্ড আক্রমণ করার পর, তিনি প্লাইসেন্সের উপর একটি পরিকল্পিত ইংরেজ আক্রমণের কথা জানতে পারেন এবং আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হন। এটি কখনই আসেনি, কারণ অ্যাডমিরাল জন গ্রেডন, যা ইংল্যান্ডে ব্যাপকভাবে একটি কাপুরুষোচিত পদক্ষেপ হিসাবে দেখা হয়েছিল, উল্লেখযোগ্য সুবিধা থাকা সত্ত্বেও আক্রমণটি বন্ধ করে দিয়েছিল। পরবর্তীকালে গ্রেডনকে পুরো অভিযানে তার আচরণের জন্য কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল এবং চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে গুয়াদেলুপের ব্যর্থ অবরোধও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফরাসি প্রস্তুতি 1704 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে সুবারকেস ইংরেজ বসতিগুলির বিরুদ্ধে আক্রমণের পরিকল্পনা শুরু করেন। তাঁর গ্যারিসন ছাড়াও, তিনি মূল ভূখণ্ড থেকে কানাডিয়ান এবং আবেনাকিস এবং যতটা সম্ভব বসতি স্থাপনকারীদের এই প্রচেষ্টায় অংশ নেওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। 1705 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জানুয়ারি উপদ্বীপ জুড়ে যাত্রা করার সময় তাঁর বাহিনীর সংখ্যা ছিল প্রায় 450 জন। তাঁর বাহিনীতে জোসুয়ে ডুবোইস বার্থেলট ডি ব্যুকোরসের নেতৃত্বে 100 জনেরও বেশি লোকের একটি দল অন্তর্ভুক্ত ছিল যার মধ্যে জ্যাক টেস্টার্ড ডি মন্টিগনি এবং আবেনাকি যুদ্ধের নেতা এস্কাম্বুইট ছিলেন, যারা দুজনেই ইংরেজ বসতিগুলির বিরুদ্ধে পিয়েরে লে ময়েন ডি 'আইবারভিলের 1696 সালের অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। কোম্পানির বেশিরভাগ অংশ স্থলপথে চলে যাওয়ার সময়, একটি ব্রিগেডাইনকে কিছু ভারী বন্দুক নিয়ে উপদ্বীপের চারপাশে পাঠানো হয়েছিল। ইংরেজ প্রতিরক্ষা সেন্ট জনস লেফটেন্যান্ট জন মুডির অধীনে ছিল, লেফটেন্যান্ট রবার্ট ল্যাথাম, একজন সামরিক প্রকৌশলী এবং রাজমিস্ত্রি, তার দ্বিতীয় কমান্ড হিসাবে। সেন্ট জনস-এর প্রধান প্রতিরক্ষাগুলি ছিল ফোর্ট উইলিয়াম, 1696 সালের ফরাসি অভিযানের পরে নির্মিত বন্দরের উত্তর দিকে একটি পাথরের দুর্গ এবং দক্ষিণ দুর্গ, দ্য ন্যারোসের দক্ষিণ দিকে একটি পাথরের দুর্গ যা বন্দরের প্রবেশদ্বারকে নির্দেশ করে। মুডি ল্যাথামকে সাউথ ক্যাসেলের নেতৃত্বে রেখেছিলেন, যখন তিনি ফোর্ট উইলিয়ামের নেতৃত্বে ছিলেন। ল্যাথামের নেতৃত্বে প্রায় এক ডজন সহ সম্মিলিত প্রতিরক্ষা বাহিনীতে 50 থেকে 60 জন লোক ছিল। চরম শীত এবং তুষারপাতের কারণে ফরাসিদের অগ্রগতি বেশ ধীর ছিল। তারা প্রথমে কোনও বিরোধিতা ছাড়াই বে বুলস এবং ফেরিল্যান্ড (সেন্ট জনস-এর দক্ষিণে ছোট উপকূলীয় সম্প্রদায়) দখল করে এবং তারপর সেন্ট জনস-এ চলে যায়, যেখানে তারা 31শে জানুয়ারি শহরের কাছে পৌঁছায়। সুবারকেস ইংরেজদের অবাক করে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সুযোগটি হারিয়ে যায় যখন তাঁর অগ্রিম রক্ষীরা ইংরেজ প্রতিরক্ষার (অবশিষ্ট বাহিনী খারাপ অবস্থার কারণে বিলম্বিত হয়েছিল) নজরে আসে এবং কামানের গুলিতে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। বেশিরভাগ সম্প্রদায় তখন ফোর্ট উইলিয়ামের সুরক্ষায় পালিয়ে যায় এবং ব্রিগেডাইন আসার জন্য অপেক্ষা করার সময় সুবারকেসকে শহর দখল করে নিজেকে সন্তুষ্ট করতে হয়েছিল। তিনি বন্দীদের গ্রহণ করার সময়, ইংরেজ সরবরাহের উপর বোঝা বাড়ানোর জন্য তিনি মহিলা ও শিশুদের দুর্গে ছেড়ে দেন। মহিলারা দুর্গের প্রতিরক্ষায় সাহায্য করার জন্য মূল্যবান সহায়তা প্রদান করে। প্রায় দুই সপ্তাহের অবরোধের পর, সুবারকেস মুডি এবং ল্যাথামের মধ্যে বিভাজনকে ইংরেজ মনোবল হ্রাস করার জন্য ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিলেন এবং সম্ভবত একটি আলোচনার আত্মসমর্পণ অর্জন বা ল্যাথামের পদের নিয়ন্ত্রণ অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন। তিনি দুজনের কাছেই চিঠি পাঠিয়েছিলেন, একটি নিজের পক্ষ থেকে মুডির কাছে এবং দ্বিতীয়টি এক বন্দীর পক্ষ থেকে ল্যাথামকে সম্বোধন করে। ল্যাথামের কাছে লেখা চিঠিতে বলা হয়েছিল যে, মুডির সঙ্গে একটি চুক্তির কাজ চলছে এবং সুবারকেসের প্রতিনিধিরা ল্যাথামকে মুডির সঙ্গে দেখা করার জন্য তার কাজ ছেড়ে দিতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন। ল্যাথাম প্রত্যাখ্যান করেন এবং সুবারকেসের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। 33 দিনের অপেক্ষার পরে, যেখানে ভারী বন্দুক সহ ব্রিগেডাইন কখনই উপস্থিত হয়নি, সুবারকেস, গোলাবারুদ এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের অভাব নিয়ে অবরোধ তুলে নিয়েছিল। তিনি শহরের বাড়িঘর এবং মাছ ধরার জায়গাগুলি ধ্বংস করে দেন এবং 200 জন বেসামরিক বন্দীকে নিয়ে প্লাইসান্সে ফিরে আসেন। সুবারকেস মন্টিগনি এবং 70 জন লোককে বিচ্ছিন্ন করে দেয়, যারা শীতের বাকি সময় ইংরেজ বসতিগুলিতে অভিযান চালিয়ে যায়। পরবর্তীকালে ফরাসি অভিযান সব মিলিয়ে 1,200 বন্দী নিয়েছিল, যার মধ্যে বেশিরভাগই বিধানের অভাবে মুক্তি পেয়েছিল এবং চল্লিশটি কামান, 2,000 মাছ ধরার অগভীর তলদেশ এবং 200টি ওয়াগন ধ্বংস করেছিল, কিন্তু দুর্গটি নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়েছিল। জন মুডি 1705 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং কোল্ডস্ট্রিম গার্ডসে লেফটেন্যান্টের কমিশনে পুরস্কৃত হন। তিনি ল্যাথামের সাথে দ্বন্দ্ব করেছিলেন, দুর্গ নির্মাণের কাজে তার প্রশাসনে অনিয়ম এবং দক্ষিণ দুর্গের দুর্বল নিয়ন্ত্রণের জন্য তাকে অভিযুক্ত করেছিলেন এবং তার অভিযোগগুলি ল্যাথামের প্রত্যাহারের দিকে পরিচালিত করেছিল। 1705 সালে সুবারকেস ফরাসি উপনিবেশের বিকাশ অব্যাহত রাখে, যা যুদ্ধ সত্ত্বেও সমৃদ্ধ হয়েছিল। তাঁর প্রচেষ্টার জন্য তিনি অর্ডার অফ সেন্ট লুই এবং অ্যাকাডিয়ার গভর্নরশিপ দিয়ে পুরস্কৃত হন। সেখানে তিনি পোর্ট রয়্যালের প্রতিরক্ষার সভাপতিত্ব করেন, 1707 সালে ব্রিটিশ অবরোধ সফলভাবে প্রতিহত করেন, কিন্তু 1710 সালে অপ্রতিরোধ্য শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হন। প্লাইসেন্সে সুবারকেসের স্থলাভিষিক্ত ফিলিপ প্যাস্টর ডি কস্টবেল অবরোধ থেকে বন্দীদের বিনিময় নিয়ে আলোচনা করেন এবং 1709 সালের জানুয়ারিতে সফলভাবে সেন্ট জনস দখল করেন। 1713 সালের ইউট্রেখ্ট চুক্তিতে ফ্রান্স নিউফাউন্ডল্যান্ডের উপর সার্বভৌমত্বের দাবি ত্যাগ করে এবং কস্টবেলের তত্ত্বাবধানে ফরাসি বসতি স্থাপনকারীদের নিউফাউন্ডল্যান্ড থেকে লুইবুর্গে স্থানান্তরিত করে। ফোর্ট উইলিয়ামের স্থানটি কানাডার একটি জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান (একটি ফলক দ্বারা চিহ্নিত), এবং দক্ষিণ দুর্গের অবস্থান সিগন্যাল হিল জাতীয় ঐতিহাসিক স্থানের অংশ। নোটস রেফারেন্স আরও পাঠে সুবারকেসের অভিযান সম্পর্কে কস্টবেলের একটি প্রতিবেদন রয়েছে। 1705 সালে নিউফাউন্ডল্যান্ড দ্বন্দ্বের সামরিক ইতিহাস স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের যুদ্ধ সেন্ট জনস অবরোধ ফ্রান্স অবরোধ নিউ ফ্রান্স 1705 উত্তর আমেরিকায় প্রাক-কনফেডারেশন নিউফাউন্ডল্যান্ড রানী অ্যানের যুদ্ধ 1705 ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে