Portuguese units of measurement
পর্তুগিজ ইউনিটগুলি পর্তুগাল, ব্রাজিল এবং পর্তুগিজ সাম্রাজ্যের অন্যান্য অংশে 19 শতকে মেট্রিক পদ্ধতি গ্রহণের আগে পর্যন্ত ব্যবহৃত হত এবং তারপর থেকে নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে ব্যবহার অব্যাহত রয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত পর্তুগালে ব্যবহৃত ওজন এবং পরিমাপের বিভিন্ন পদ্ধতি উত্তর ইউরোপ এবং ইসলামের মধ্যযুগীয় প্রভাবের সাথে দূরবর্তী রোমান প্রভাবকে একত্রিত করে। এই প্রভাবগুলি এককগুলির নামে সুস্পষ্ট। পরিমাপের এককগুলি অনেক ক্ষেত্রেই সুদূর অতীত থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত ছিল। রোমানদের কাছ থেকে পর্তুগাল উত্তরাধিকারসূত্রে (), (), (), (), (), (), ()-এর মতো নাম পেয়েছিল। মধ্যযুগীয় উত্তর ইউরোপ থেকে পর্তুগাল উত্তরাধিকারসূত্রে (,), (,), (,), (,), (ফ্রা। ) ইত্যাদি। মুরদের কাছ থেকে পর্তুগাল একক নাম পায় যেমন (আরবিঃ), (আরবিঃ), (আরবিঃ), (আরবিঃ), (আরবিঃ), (আরবিঃ), (আরবিঃ), (আরবিঃ), ইত্যাদি। উত্তরে রোমান ও উত্তর ইউরোপীয় প্রভাব বেশি ছিল। দেশের দক্ষিণে ইসলামী প্রভাব বেশি ছিল। 11শ শতাব্দীতে পর্তুগালের উত্তর-পশ্চিমে লিওন থেকে স্বাধীন হওয়ার আগে দ্য এবং দ্য-এর মতো মৌলিক ইউনিটগুলি আমদানি করা হয়েছিল। পর্তুগালে ওজন ও পরিমাপের মানসম্মতকরণের ক্রমবর্ধমান দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়াটি মূলত 14 শতকের মাঝামাঝি থেকে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1352 খ্রিষ্টাব্দে পৌরসভা সংসদের বৈঠকে মানসম্মতকরণের অনুরোধ জানায়। জবাবে, চতুর্থ আফনসো লিসবনকে সারা দেশে রঙিন কাপড়ের জন্য ব্যবহৃত রৈখিক পরিমাপের মান হিসাবে নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নেন। কয়েক বছর পরে, পেড্রো প্রথম আরও ব্যাপক সংস্কার করেছিলেন, যেমনটি 1361 সালের সংসদ সভায় নথিভুক্ত করা হয়েছিলঃ মাংসের ওজনের জন্য সান্টারেমের ওজন ব্যবহার করা উচিত; অবশিষ্ট ওজনের জন্য লিসবন হবে মান; খাদ্যশস্যগুলি সান্টারেমের ওজন দ্বারা পরিমাপ করা উচিত; লিসবন মদের জন্য ব্যবহার করা উচিত। অগ্রগতি, সমন্বয় এবং বিপর্যয়ের সাথে, এই কাঠামোটি 15 শতকের শেষ পর্যন্ত প্রাধান্য পেয়েছিল। 1455 খ্রিষ্টাব্দে পঞ্চম আফনসো ছয়টি আঞ্চলিক মানদণ্ডের সহাবস্থান স্বীকার করেনঃ লিসবন, সান্তারেম, কোইম্ব্রা, পোর্তো, গুইমারাস এবং পন্টে ডি লিমা। দুটি গুরুত্বপূর্ণ ওজন মান সহাবস্থান করেছিল, একটি চিহ্ন দ্বারা প্রদত্ত (কোলোন চিহ্নের বৈকল্পিক) এবং অন্যটি চিহ্ন দ্বারা প্রদত্ত (ট্রয়স চিহ্নের বৈকল্পিক)। কোলোনহা মূল্যবান ধাতু এবং মুদ্রার জন্য ব্যবহৃত হত এবং (অ্যাভোয়ার্ডুপোইস) এর জন্য ব্যবহৃত হত। 1488 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় জোয়াও দ্বারা এই চিহ্নটি বিলুপ্ত করা হয়। 16শ থেকে 19শ শতাব্দী পর্যন্ত পর্তুগালে ব্যবহৃত এককগুলির সরকারী ব্যবস্থাটি ছিল প্রথম ম্যানুয়েল দ্বারা 1499-1504 এর কাছাকাছি প্রবর্তিত ব্যবস্থা। এই সংস্কারের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দিক ছিল রাজ্যের শহর ও শহরগুলিতে ব্রোঞ্জের ওজনের মান (বাসা বাঁধার ওজনের স্তূপ) বিতরণ করা। বণ্টিত মানের সংখ্যা (132 টি চিহ্নিত করা হয়েছে), তাদের আকার (64 থেকে 256 নম্বর) এবং তাদের বিস্তৃত সজ্জার কারণে এই সময় পর্যন্ত ইউরোপে ওজনের সংস্কার অতুলনীয়। 1575 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম সেবাস্টিয়ান প্রধান শহরগুলিতে ক্ষমতা পরিমাপের ব্রোঞ্জের মান বিতরণ করেন। বিতরণকৃত মানগুলির সংখ্যা কম ছিল এবং সক্ষমতা পরিমাপের অভিন্নতা কখনই অর্জন করা যায়নি। পর্তুগালে দশমিক মেট্রিক পদ্ধতি গ্রহণের প্রথম প্রস্তাবটি ওজন ও পরিমাপ সম্পর্কিত চিচোরোর প্রতিবেদনে (1795) পাওয়া যায়। দুই দশক পরে, 1814 সালে, পর্তুগাল বিশ্বের দ্বিতীয় দেশ ছিল-ফ্রান্সের পরেই-আনুষ্ঠানিকভাবে মেট্রিক পদ্ধতি গ্রহণ করে। এই ব্যবস্থাটি তখন মূল ফরাসি নামগুলির পরিবর্তে পর্তুগিজ ঐতিহ্যবাহী ইউনিটগুলির নামগুলি পুনরায় ব্যবহার করে। : মিটারের জন্য; লিটারের জন্য; এবং কিলোগ্রামের জন্য)। যাইহোক, বেশ কয়েকটি অসুবিধা নতুন ব্যবস্থার বাস্তবায়নকে বাধা দেয় এবং পর্তুগাল এবং ব্রাজিল (যা 1822 সালে একটি স্বাধীন দেশে পরিণত হয়) উভয় ক্ষেত্রেই পুরানো পর্তুগিজ প্রথাগত ইউনিটগুলির ব্যবহার অব্যাহত থাকে। অবশেষে 1852 সালে পর্তুগাল এবং তার অবশিষ্ট উপনিবেশগুলি মেট্রিক পদ্ধতি গ্রহণ করে, এবার ইউনিটগুলির মূল নাম ব্যবহার করে। ব্রাজিল 1862 সাল পর্যন্ত পর্তুগিজ প্রথাগত একক ব্যবহার অব্যাহত রাখে, শুধুমাত্র তারপর মেট্রিক পদ্ধতি গ্রহণ করে। রুট ইউনিট দৈর্ঘ্য ইউনিট ভর ইউনিট ভলিউম ইউনিট আরও দেখুন স্প্যানিশ প্রথাগত ইউনিট রেফারেন্স বারোকা, এম. জে. (1992) "মেডিডাস-প্যাড্রাও মেডিভাইস পর্তুগিজাস", রেভিস্তা দা ফাকুলদাদে দে লেট্রাস। হিস্টোরিয়া, 2এএ সেরি, খণ্ড। 9, পোর্তো, পিপি। 53-85। ব্র্যাঙ্কো, রুই মিগুয়েল কারভালিনহো (2005) দ্য কর্নারস্টোনস অফ মডার্ন গভর্নমেন্ট। মানচিত্র, ওজন ও পরিমাপ এবং লিবারেল পর্তুগালে জনগণনা (19শ শতাব্দী), ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয় ইনস্টিটিউট, ফ্লোরেন্সা। Dicionário Enciclopédico Lello ইউনিভার্সাল, পোর্টোঃ Lello & IRmao, 2002। গামা ব্যারোস, এইচ. ([1922] ~ 1950) "পেসোস ই মেডিডাস", হিস্টোরিয়া দা অ্যাডমিনিস্ট্রেসাও পাবলিক এম পর্তুগাল নোস সেকুলোস দ্বাদশ একটি XV: 2a এডিচাও, টরকোয়াটো ডি সোসা সোয়ার্স (পরিচালক। ), টোমো এক্স, পৃ. 13-115। মন্টেভার্দে, এমিলিও অ্যাকিলিস (1861) ম্যানুয়াল এনসাইক্লোপিডিকো প্যারা উজো দাস এসকোলাস ডি ইন্সট্রাকও প্রাইমারিয়া, লিসবোয়াঃ ইম্প্রেন্সা ন্যাশিওনাল। পাইক্সাও, ফাতিমা এবং জর্জ, ফাতিমা রেজিনা (2006) "পর্তুগালে মেট্রিক সিস্টেম গ্রহণের ক্ষেত্রে সাফল্য এবং সীমাবদ্ধতা", দ্য গ্লোবাল অ্যান্ড দ্য লোকালঃ বিজ্ঞানের ইতিহাস এবং ইউরোপের সাংস্কৃতিক সংহতকরণ। দ্বিতীয় আই. সি. ই. এস. এইচ. এস-এর কার্যক্রম (ক্রাকো, পোল্যান্ড 6-9,2006)। পিন্টো, এ. এ. (1986) "আইসোলেক্সিকাস পর্তুগুয়েসাস (অ্যান্টিগাস মেডিডাস ডি ক্যাপাসিডে)", রেভিস্তা পর্তুগুয়েসা ডি ফিলোলজিয়া, খণ্ড। XVIII (1980-86), পৃ. 367-590। সিব্রা লোপেজ, এল. (2000) "মেডিডাস পর্তুগুয়েসাস ডি ক্যাপাসিডেঃ ডুয়াস ট্র্যাডিওস মেট্রোলোজিকাস এম কনফ্রন্টো ডুরান্টে এ ইডেড মিডিয়া", রেভিস্তা পর্তুগুয়েসা ডি হিস্টোরিয়া, 34, পৃ. 535-632। সিব্রা লোপেজ, এল. (2003) "সিস্টেমাস লেগেইস ডি মেডিডাস ডি পেসো ই ক্যাপাসিডেড, ডু কনডাডো পোর্টুকেলেন্স এও সেকুলো XVI", পর্তুগালিয়াঃ নোভা সেরি, XXIV, ফাকুলদাদে ডি লেট্রাস, পোর্তো, পৃ. 113-164। সিব্রা লোপেজ, এল. (2005) "এ কালচুরা দা মেডিকাও এম পর্তুগাল আও লঙ্গো দা হিস্টোরিয়া", এডুকাসাও ই ম্যাটেমাটিকা, নং 84, সেটেম্ব্রো-আউটুব্রো দে 2005, পৃ. 42-48। সিব্রা লোপেজ, এল. (2018এ) "অ্যাজ পিলহাস ডি পেসোস ডি ডম ম্যানুয়েল আইঃ কন্ট্রিবিউটো প্যারা এ সুয়া ক্যারাকটেরিজাও, ইনভেন্টারিয়াও ই অ্যাভালিয়াও", পর্তুগালিয়াঃ নোভা সেরি, ভলিউম। 39, ইউনিভার্সিডেড ডো পোর্তো, পৃ. 217-251; এই গবেষণাপত্রের একটি জার্মান অনুবাদ এইভাবে প্রকাশিত হয়েছেঃ "ডাই ইনস্যাটজগেভিচটে কনিগ ম্যানুয়েলস 1মঃ ইন বেইট্রাগ জু ইহরার বেসক্রাইবুং, বেস্টান্ডসফনাহমে উন্ড গেভিচটসবেস্টিমুং", মাবা উন্ড গেভিচ্টঃ জেইটস্ক্রিফ্ট ফর মেট্রোলজি, এন. আর। 130, 2019, পৃ. 4078-4109 সিব্রা লোপেজ, এল. (2018বি) এ মেট্রোলজিয়া এম পর্তুগাল এম ফিনাইস দো সেকুলো XVIII ই এ 'মেমোরিয়া সোব্রে পেসোস ই মেডিডাস' ডি জোসে ডি আব্রেউ বাসেলার চিচোরো (1795), রেভিস্তা পর্তুগুয়েসা ডি হিস্টোরিয়া, ভলিউম। 49, 2018, পৃ. 157-188। সিব্রা লোপেজ, এল. (2019) "ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পর্তুগিজ শহর ও শহরগুলিতে ওজন মান বিতরণঃ প্রশাসনিক, জনতাত্ত্বিক এবং অর্থনৈতিক কারণ", ফিনিস্ট্রা, খণ্ড। 54 (112), সেন্ট্রো ডি এস্টুডোস জিওগ্রাফিকোস, লিসবোয়া, পৃ. 45-70। সিলভা লোপেজ, জোয়াও ব্যাপটিস্টা দা (1849) মেমোরিয়া সোব্রে আ রিফর্মা ডস পেজোস ই মেডিডাস এম পর্তুগাল সেগুন্ডো ও সিস্টেমা মেট্রিক-ডেসিমাল, ইম্প্রেন্সা ন্যাশিওনাল, লিসবোয়া। ট্রিগোসো, এস. এফ. এম। (1815) "মেমোরিয়া সোব্রে ওস পেসোস ই মেডিডাস পর্তুগুয়েসাস ই সোব্রে একটি ভূমিকা ডু সিস্টেম মেট্রো-দশমিক", মেমোরিয়াস ইকোনমিকাস দা একাডেমিয়া রিয়েল দাস সিয়েন্সিয়াস দে লিসবোয়া, ভলিউম। ভি, লিসবোয়া, পৃ. 336-411। এককগুলির তথ্যসূত্র পদ্ধতি পরিমাপের অপ্রচলিত একক দেশ অনুযায়ী পরিমাপের একক