The Doctor and the Doctor's Wife
"দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডক্টরস ওয়াইফ" আর্নেস্ট হেমিংওয়ের একটি ছোট গল্প, যা বনি অ্যান্ড লিভারাইটের ইন আওয়ার টাইমের 1925 সালের নিউইয়র্ক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। এই গল্পটি হেমিংওয়ের আত্মজীবনীমূলক পরিবর্তিত অহংকার নিক অ্যাডামসকে তুলে ধরার জন্য সংকলনের দ্বিতীয়টি। "দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডক্টরস ওয়াইফ" সংগ্রহে "ইন্ডিয়ান ক্যাম্প" অনুসরণ করে, একই শৈলী এবং থিমের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, তবুও প্রথম গল্পের বিপরীতে লেখা হয়েছে। পটভূমি এবং প্রকাশনা শিকাগোতে তাঁর যৌবনে, আর্নেস্ট হেমিংওয়ের পরিবার মিশিগানের পেটোস্কির কাছে ওয়ালুন হ্রদের উইন্ডমেরে গ্রীষ্মকাল কাটিয়েছিল। হেমিংওয়ের বাবা, যিনি একজন ডাক্তার ছিলেন, তাকে ছোটবেলায় উত্তর মিশিগানের বন ও হ্রদে শিকার, মাছ ধরা এবং শিবির স্থাপন করতে শিখিয়েছিলেন। 1921 সালে হেমিংওয়ে হ্যাডলি রিচার্ডসনকে বিয়ে করেন এবং কয়েক মাস পর প্যারিসে দ্য টরন্টো স্টারের আন্তর্জাতিক সংবাদদাতা হিসেবে নিযুক্ত হন। প্যারিসে তিনি গারট্রুড স্টেইন, এজরা পাউন্ড, এফ স্কট ফিটজেরাল্ড, জেমস জয়েস, ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ড এবং জন ডস পাসোসের সাথে বন্ধুত্ব করেন। পাউন্ডের প্রভাব তরুণ লেখকের প্রচারের দিকে প্রসারিত হয়; 1923 সালে তিনি হেমিংওয়ের কাছ থেকে আধুনিক সিরিজ পাউন্ডের সম্পাদনার জন্য কাজ শুরু করেন। 1924 সালে হেমিংওয়ের সবচেয়ে ফলপ্রসূ সময়কালে তিনি "দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডক্টরস ওয়াইফ" সহ আটটি ছোট গল্প লিখেছিলেন। গল্পগুলি পাউন্ডের জন্য নির্মিত পূর্ববর্তী ভিগনেটগুলির সাথে একত্রিত করা হয়েছিল এবং নিউইয়র্কের বনি অ্যান্ড লিভারাইটের কাছে প্রকাশের জন্য জমা দেওয়া হয়েছিল, যারা 1925 সালের মার্চ মাসে কাজটি গ্রহণ করেছিল। গল্পটি হেমিংওয়ের 1938 সালের অক্টোবরে প্রকাশিত 'দ্য ফিফথ কলাম অ্যান্ড দ্য ফার্স্ট ফোর্টি-নাইন স্টোরিজ' সংকলনে এবং তাঁর মৃত্যুর পর প্রকাশিত দুটি ছোটগল্প সংগ্রহে, 'দ্য নিক অ্যাডামস স্টোরিজ' (1972) এবং 'দ্য কমপ্লিট শর্ট স্টোরিজ অফ আর্নেস্ট হেমিংওয়েঃ দ্য ফিনকা ভিজিয়া এডিশন' (1987)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। নিক অ্যাডামসের বাবা, ডাঃ অ্যাডামস, তার সৈকতে প্রবাহিত হ্রদের লগ বুম থেকে চারটি বড় বিচ লগ অপসারণের জন্য নেটিভ আমেরিকানদের একটি ক্রু নিয়োগ করেন। ডিক বোল্টন, তার ছেলে এডি এবং বিলি ট্যাবশো, কাঠ থেকে পিছনের গেট দিয়ে আসে, ক্যান্ট হুক, কুড়াল এবং একটি ক্রসকাট করাত নিয়ে আসে যাতে দড়ি কাঠের মধ্যে কাঠ কাটা যায়। ডা. অ্যাডামস যে কাঠ চুরি করছেন তার জন্য বোল্টন ডা. অ্যাডামসের প্রশংসা করেন; ডা. অ্যাডামস দাবি করেন যে কাঠগুলি ড্রিফ্টউড। বোল্টন সার্ফে একটি লগ ধুয়ে ফেলেন, এর চিহ্নটি উন্মোচন করেন এবং ডাক্তারকে বলেন যে এটি হোয়াইট এবং ম্যাকনালির। ডাক্তার অস্বস্তি বোধ করেন, কাঠামোগুলি না দেখার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু বোল্টন বলেন যে কার কাছ থেকে কাঠামোগুলি চুরি করা হয়েছে তাতে তাঁর কোনও পার্থক্য নেই। দু 'জনের মধ্যে কথোপকথন হয় এবং ডাক্তার যখন বোল্টনকে হিংসার হুমকি দেয়, বোল্টন তাকে উপহাস করে। ডাক্তার রাগে সমুদ্র সৈকত ছেড়ে চলে যায়, তার কুটিরে ফিরে যায়। সে তার শোবার ঘরে যায়, তার বিছানায় বসে এবং রাগে তাদের মোড়কের মধ্যে এখনও মেডিকেল জার্নালের স্তূপের দিকে তাকায়। পাশের ঘরে তার স্ত্রী তার বিছানায় একটি বাইবেল, মেরি বেকার এডির বিজ্ঞান ও স্বাস্থ্যের একটি অনুলিপি এবং খ্রিস্টান বিজ্ঞান ত্রৈমাসিকের একটি সংখ্যা নিয়ে শুয়ে আছে। সে জিজ্ঞাসা করে যে সে কাজে ফিরে যাচ্ছে কিনা; সে ব্যাখ্যা করে যে বোল্টনের সাথে তার ঝগড়া হয়েছিল। সে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার মেজাজ হারিয়ে ফেলেছে কিনা এবং শাস্ত্রের উদ্ধৃতি দেয়, যখন, পরের ঘরে, ডাক্তার তার বিছানায় বসে তার বন্দুক পরিষ্কার করে, ম্যাগাজিনের ভিতরে এবং বাইরে শেল ঠেলে দেয়। যখন সে তাকে বিতর্কের প্রকৃতি সম্পর্কে চাপ দেয় তখন সে তাকে বলে যে বোল্টন তার স্ত্রীকে নিউমোনিয়ার জন্য চিকিৎসা করানোর জন্য ঋণী এবং ডাক্তারের কাছে কাজ করতে চায় না। সে এই ব্যাখ্যার প্রতি অবিশ্বাস প্রকাশ করে এবং ডাক্তার বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। তার স্ত্রী নিককে তার কাছে পাঠানোর জন্য তাকে ফোন করে। ডাক্তার নিককে একটি গাছের নিচে বসে একটি বই পড়তে দেখেন। নিক তার বাবাকে বলে যে সে তার সাথে যেতে চায় এবং তাদের কালো কাঠবিড়াল খুঁজতে জঙ্গলে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। লেখার শৈলী হেমিংওয়ে এজরা পাউন্ডের লেখায় অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং কল্পনাবাদের নীতিগুলি তাঁর নিজের কাজে প্রয়োগ করেছিলেন। পাউন্ডের প্রভাব হেমিংওয়ের প্রথম দিকের কথাসাহিত্যে স্ট্রিপ-ডাউন, ন্যূনতম শৈলীর বৈশিষ্ট্যগুলিতে দেখা যায়। বয়স্ক লেখকের প্রতি তাঁর প্রশংসার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে তিনি স্বীকার করেন যে পাউন্ড "[আমাকে] কীভাবে লিখতে হয় এবং কীভাবে লিখতে হয় না সে সম্পর্কে জীবিত কোনও কুকুরছানাটির ছেলের চেয়ে বেশি শিখিয়েছিলেন।" তিনি জেমস জয়েসের কাছ থেকেও শিখেছিলেন, যিনি আরও অর্থনৈতিক গদ্যের ধারণার অনুপ্রেরণা দিয়েছিলেন। 1920-এর দশকের হেমিংওয়ের ছোট গল্পগুলি পাউন্ডের কল্পনাবাদের কঠোর সংজ্ঞা মেনে চলে; জীবনীকার কার্লোস বেকার লিখেছেন যে তাঁর ছোট গল্পগুলিতে হেমিংওয়ে শেখার চেষ্টা করেছিলেন যে কীভাবে "ন্যূনতম থেকে সর্বাধিক লাভ করা যায়, [থেকে] ভাষা ছাঁটাই করা যায়, [থেকে] তীব্রতা গুণ করা যায়, [থেকে] সত্য ছাড়া কিছুই এমনভাবে বলা যায় না যা সত্যের চেয়ে বেশি বলার অনুমতি দেয়।" হেমিংওয়ে এই শৈলীকে এমন একটি কৌশলে রূপান্তরিত করেছিলেন যা তিনি তাঁর হিমশৈল তত্ত্ব নামে অভিহিত করেছিলেনঃ যেমন বেকার এটি বর্ণনা করেছেন, কঠিন তথ্যগুলি জলের উপরে ভাসমান থাকে এবং প্রতীকবাদ সহ সহায়ক কাঠামোটি দৃষ্টির বাইরে চলে যায়। থিম এবং কাঠামো গল্পটি "ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"-এর সহচর, যা সংগ্রহের আগের গল্প, যেখানে নিক অ্যাডামস এবং তার বাবা ডঃ অ্যাডামসও রয়েছেন। "ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"-এর বিপরীতে, যেখানে ডঃ অ্যাডামসকে ক্ষমতার অবস্থানে দেখানো হয়েছে, এই গল্পে তিনি একজন কাপুরুষ ব্যক্তি যিনি নিপীড়িত ক্রোধের সাথে সংঘর্ষের প্রতিক্রিয়া দেখান। "ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"-এ তরুণ নিক তার বাবাকে সিজারিয়ান করতে দেখেন; ডাঃ অ্যাডামস তার ছোট ছেলেকে সন্তানের জন্ম এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে হিংস্র মৃত্যুর মুখোমুখি করেন-এমন একটি অভিজ্ঞতা যা নিককে প্রসবের সাথে মৃত্যুর তুলনা করতে বাধ্য করে। হাওয়ার্ড হ্যানুম "ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"-এ হেমিংওয়ের জন্ম ও আত্মহত্যার ট্রমা ব্যাখ্যা করেছেন যা হেমিংওয়েকে নিক অ্যাডামসের গল্পগুলির জন্য একটি সমন্বিত কাঠামো দিয়েছে এবং পূর্ববর্তী গল্পের সরাসরি বিপরীতে "দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডক্টরস ওয়াইফ"-এ অব্যাহত রয়েছে। দুটি গল্পের মধ্যে বৈপরীত্য এবং মিল স্পষ্ট। "দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডক্টরস ওয়াইফ"-এ পরিবারটি একটি প্রশস্ত কুটিরে থাকে, যেখানে "ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"-এ একটি পরিবার একটি সংকীর্ণ কুঁড়েঘরে থাকে। প্রথমটি নীরবতায় ভরা, দ্বিতীয়টি হিংস্র চিৎকার দিয়ে। এই গল্পে, তিনজন লোক ভারতীয় শিবির থেকে অ্যাডামসের কুটিরে আসে; এর আগে, ডাঃ অ্যাডামস, নিক এবং তার কাকা ভারতীয় শিবিরে যান। উভয় গল্পের কেন্দ্রীয় দৃশ্যগুলি বাড়ির ভিতরে ঘটে এবং বিছানায় অসুস্থ মহিলাদের জড়িত করে; উভয় মহিলা অসন্তুষ্ট, আত্মঘাতী পুরুষদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন ("ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"-এ স্বামী তার বিছানায় একটি রেজার নিয়ে আত্মহত্যা করেন; ডাঃ অ্যাডামস তার বিছানায় বসে তার বন্দুক নিয়ে খেলেন)। উভয় গল্পই নিক এবং তার বাবার চলে যাওয়ার সাথে শেষ হয়-প্রথমে ভারতীয় শিবির থেকে দূরে সরে যায়, এই গল্পে শিকার করার জন্য জঙ্গলে হেঁটে যায়। তথ্যসূত্র উৎস বেকার, কার্লোস (1972)। হেমিংওয়েঃ শিল্পী হিসেবে লেখক। প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউ. পি। বেনসন, জ্যাকসন (1975)। "ছোটগল্প লেখক হিসেবে আর্নেস্ট হেমিংওয়ে"। বেনসন, জ্যাকসন (সংস্করণ)। আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ছোট গল্পঃ সমালোচনামূলক প্রবন্ধ। ডারহাম এনসিঃ ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস। বেনসন, জ্যাকসন। (1983)। "হেমিংওয়ের ইন আওয়ার টাইমে সংযোগের ধরণ এবং তাদের বিকাশ"। রেনল্ডস, মাইকেল। (এড)। আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ইন আওয়ার টাইম নিয়ে সমালোচনামূলক প্রবন্ধ। বস্টনঃ জি কে হল। বিগল, সুসান (2000)। "আই অ্যান্ড হার্টঃ প্রকৃতিবিদ হিসেবে হেমিংওয়ের শিক্ষা"। ওয়াগনার-মার্টিন, লিন্ডা (সংস্করণ)। আর্নেস্ট হেমিংওয়ের একটি ঐতিহাসিক গাইড। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউ. পি। কোহেন, মিল্টন। (2003)। কে 'দ্য লিটল রিভিউ'-এর 'ইন আওয়ার টাইম' চালু করেছিলেন? হেমিংওয়ে রিভিউ। খণ্ড। 23, নং। 1টি। হ্যানুম, হাওয়ার্ড। (2001)। 'এটি দেখে ভয় পেয়ে অসুস্থ': প্রকাশিত গল্পগুলিতে নিক অ্যাডামসের একটি পাঠ। বিংশ শতাব্দীর সাহিত্য। খণ্ড। 47, নং। 1টি। 92-113 মেয়ার্স, জেফ্রি (1985)। হেমিংওয়েঃ একটি জীবনী। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান। অলিভার, চার্লস। (1999)। আর্নেস্ট হেমিংওয়ে এ থেকে জেডঃ জীবন ও কাজের অপরিহার্য রেফারেন্স। নিউ ইয়র্কঃ চেকমার্ক পাবলিশিং। রেনল্ডস, মাইকেল। (1995)। হেমিংওয়ের 'ইন আওয়ার টাইম': একটি বইয়ের জীবনী। কেনেডিতে, জেরাল্ড জে। (এড)। আধুনিক আমেরিকান ছোট গল্পের ক্রম। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। শক্তিশালী, পল। (1991)। "দ্য ফার্স্ট নিক অ্যাডামস স্টোরিজ"। ছোটগল্প নিয়ে গবেষণা। খণ্ড। 28, নং। 1টি। 83-91 টেটলো, ওয়েন্ডোলিন ই. (1992)। হেমিংওয়ের "ইন আওয়ার টাইম": লিরিক্যাল ডাইমেনশনস। ক্র্যানবারি এনজেঃ অ্যাসোসিয়েটেড ইউনিভার্সিটি প্রেস। বাহ্যিক লিঙ্ক হেমিংওয়ে আর্কাইভস, জন এফ কেনেডি লাইব্রেরি 1925 ছোট গল্প আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ছোট গল্প আত্মজীবনীমূলক ছোট গল্প