Psalm 58
58 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 58তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে মণ্ডলী, তুমি কি সত্যিই ধার্মিকতার কথা বলছ?" বাইবেল এবং ল্যাটিন ভালগেটের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণের সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 57 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি সি ভেরে ইউটিক নামে পরিচিত। এটি মিক্টাম লেবেলযুক্ত ছয়টি গীতরচনার মধ্যে একটি, যার অর্থ "খোদাই", "ভাস্কর্য", "সোনার" বা "গোপন" হতে পারে। এটি অসম্মানজনক গীতগুলির মধ্যে একটি হিসাবেও শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। 58 নং গীতটি 57 নং গীতের একটি সহযোগী অংশ, যা শৌলের সাথে দায়ূদের কঠিন সম্পর্ককেও বর্ণনা করে এবং উভয় গীতই তাদের শিরোনামে আলতাশিথ বা "ধ্বংস করবেন না" উল্লেখ করে, সম্ভবত একটি প্রাচীন গান যার সুরটি গীত গাওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। থিম মিডরাশ তেহিল্লিম হিব্রু আয়াত 1-এ আল তাশেত (, ধ্বংস করবেন না) শব্দটিকে সেই পর্বের সাথে সংযুক্ত করেছেন যখন দায়ূদ অবিশয়কে শৌলের শিবিরে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং শৌলকে ঘুমন্ত অবস্থায় হত্যা করার সুযোগ পেয়েছিলেন। দায়ূদ বলেছিলেন, "আল তাশিতাহু (, তাকে ধ্বংস করবেন না)", যা এই কথাগুলিকে প্রতিধ্বনিত করে, দায়ূদের প্রতি শৌলের শত্রুতাকে এই গীতর বিষয় হিসাবে স্থাপন করে। এই গীতে শৌলের সেনাবাহিনীর প্রধান অব্নরের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে, যিনি দায়ূদ যখন গুহায় শৌলকে হত্যা করা থেকে বিরত ছিলেন, তখন দায়ূদের ধার্মিকতাকে স্বীকার করতেন না। হেনরি পরামর্শ দেন যে ডেভিড 58 নং গীত রচনা করেছিলেন যখন শৌল ডেভিডকে রাজমুকুটের বিশ্বাসঘাতক হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য আইনের শক্তি ব্যবহার করেছিলেন। দায়ূদ দুষ্ট লোকেদের বা দুষ্ট বিচারকদের বিরুদ্ধে দীর্ঘ সময় ধরে পরামর্শ দেন, পরেরটি সম্ভবত শৌলের পক্ষে থাকা ব্যক্তিদের উল্লেখ করে। ডেভিড দুষ্টদের সাপ, সাপ, কোবরা এবং সিংহের সাথে তুলনা করে অত্যন্ত বর্ণনামূলক ভাষা ব্যবহার করেন এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন যে "তাদের মুখে দাঁত ভেঙে ফেলুন, তরুণ তীরের দাড়ি ভেঙে ফেলুন, যেন তারা টুকরো টুকরো হয়ে যায়।" জেরোমের উদ্ধৃতি দিয়ে, জর্জ হেডক বলেন যে দুষ্ট বিচারকদের বর্ণনা "খ্রীষ্টের বিরুদ্ধে ইহুদিদের কার্যধারাকে" বোঝায় এবং যোগ করেন যে গীতটি "ভণ্ড" এবং "বিরোধীদের" নিন্দা করে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ 58 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ, আলতাশিথ, ডেভিডের মিক্টামের কাছে। হে মণ্ডলী, তুমি কি সত্যিই ধার্মিকতার কথা বলছ? হে মানুষের সন্তানগণ, আপনারা কি ন্যায্য বিচার করেন? হ্যাঁ, হৃদয়ে আপনি দুষ্টতা করেন; আপনি পৃথিবীতে আপনার হাতের দৌরাত্ম্যকে ওজন করেন। দুষ্টরা গর্ভ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়ঃ জন্মের সঙ্গে সঙ্গে তারা মিথ্যা বলে পথভ্রষ্ট হয়ে যায়। তাদের বিষ সাপের বিষের মতোঃ তারা সেই বধির যাযাবরের মতো যে তার কান বন্ধ করে দেয়; যা কৌতুকাভিনেতাদের কথা শুনবে না, 'এত বুদ্ধিমত্তার সাথে আকর্ষণীয় কখনই নয়। হে ঈশ্বর, তাহাদের মুখে দাঁত ভাঙ্গিয়া দেও, হে সদাপ্রভু, তরুণ সিংহগণের বড় বড় দাঁত ছিঁড়ে ফেলো। সেগুলি যেন ক্রমাগত প্রবাহিত জলের মতো গলে যায়ঃ যখন সে তীর ছোঁড়ার জন্য তার ধনুক বাঁকায়, তখন সেগুলি যেন টুকরো টুকরো হয়ে যায়। একটি শামুকের মতো যা গলে যায়, তাদের প্রত্যেকে চলে যাকঃ একটি মহিলার অকাল জন্মের মতো, যাতে তারা সূর্যকে দেখতে না পায়। আপনার পাত্রগুলি কাঁটা অনুভব করার আগে, তিনি সেগুলিকে ঘূর্ণিঝড়ের মতো নিয়ে যাবেন, উভয়ই জীবিত এবং তাঁর ক্রোধে। প্রতিহিংসা দেখে ধার্মিকরা আনন্দিত হবেঃ সে দুষ্টদের রক্তে তার পা ধুয়ে ফেলবে। যাতে একজন মানুষ বলবে, "অবশ্যই ধার্মিকদের জন্য একটি পুরস্কার রয়েছেঃ অবশ্যই তিনি একজন ঈশ্বর যিনি পৃথিবীতে বিচার করেন।" ইব্রীয় ভাষায় ইহুদি ধর্মের 9 নং আয়াতটি পেরেক শিরাতে শামুক দ্বারা বলা হয়েছে। আক্রমণাত্মক কুকুরের হাত থেকে সুরক্ষা হিসাবে পুরো অধ্যায়টি আবৃত্তি করা হয়। ক্যাথলিক চার্চ মধ্যযুগের গোড়ার দিক থেকে মঠগুলি মঙ্গলবার ম্যাটিনের অফিসে এই গীত ব্যবহার করত, সেন্ট বেনেডিক্ট অফ নুরসিয়ার নিয়ম অনুসারে যা প্রায় 530 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের পরবর্তী লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এর সংশোধনে, এই গীতটি অফিসে অব্যাহত ব্যবহারের জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল এবং তাই 1971 সালের লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের একাদশ দিনের সকালে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। বিভিন্ন অনুচ্ছেদে বাদ দেওয়া যেহেতু এটি একটি অবজ্ঞাপূর্ণ গীত, তাই 1962 সালের কানাডিয়ান বুক অফ কমন প্রেয়ার গীত 58 (এবং গীত 137) বাদ দেয়। অন্যান্য বিভিন্ন অসম্মানজনক গীতগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে বেশ কয়েকটি পাঠ্যাংশ থেকে যার মধ্যে সাধারণত 58 টি গীত রয়েছে যা সংশোধন করা হয়েছে। ইভানজেলিকালরা দ্বিমত পোষণ করে এবং এই অনুচ্ছেদগুলির মধ্যে একটি মূল্য দেখতে পায়। সঙ্গীতের সেটিংস হাইনরিখ শুটজ 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে জার্মান ভাষায় "উই নুন, ইহর হেরেন, সেইড ইহর স্টাম", এসডাব্লুভি 155, একটি মিটার সংস্করণে গীত 58 সেট করেছিলেন। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার গীতের অধ্যায় 58 পাঠ্য অনুসারে 58 নং গীতের পাঠ্য, mechon-mamre.org নেতার জন্য। ধ্বংস করবেন না। ডেভিডের একটি মিক্টাম/আপনি কি সত্যিই ন্যায়বিচার উচ্চারণ করেন, হে ঈশ্বরের পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 58:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 58 enduringword.com গীত 58/বিরত থাকুনঃ প্রভু তাঁর ন্যায়বিচারের কাজ দ্বারা নিজেকে পরিচিত করেন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 58 এ biblegateway.com গীত 58 এর জন্য স্তোত্র hymnary.org গীত 58 (57) 058 এর নোভা ভালগাটা সংস্করণ