On Tour (2010 film)
অন ট্যুর () ম্যাথিউ আমালরিক পরিচালিত 2010 সালের একটি আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজিত কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র। এতে আমালরিক নিজেই একজন প্রযোজক হিসেবে অভিনয় করেছেন যিনি একটি আমেরিকান নিও-বার্লেস্ক দল নিয়ে ফ্রান্সে আসেন, যেখানে অভিনয় করেছেন প্রকৃত শিল্পী মিমি লে মিউক্স, কিটেন অন দ্য কিস, ডার্টি মার্টিনি, জুলি অ্যাটলাস মুজ, এভি লাভেল এবং রকি রুলেট। একটি রোড মুভি বর্ণনায়, প্লটটি ট্রুপটিকে অনুসরণ করে যখন তারা তাদের শো নিয়ে ফরাসি বন্দর শহরগুলি ভ্রমণ করে, যা প্রযোজনার সময় প্রকৃত দর্শকদের জন্য পরিবেশিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির অনুপ্রেরণা ছিল 20 শতকের গোড়ার দিকে সঙ্গীত হলগুলি থেকে তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কোলেটের একটি বই এবং আমালরিকের লক্ষ্যের একটি অংশ ছিল বইটির আবেগকে একটি আধুনিক পরিবেশে অনুবাদ করা। চলচ্চিত্রটি 2010 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়েছিল যেখানে এটি চলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে উৎসবের প্রধান পুরস্কার এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কার জিতেছিল। আমালরিক সেরা পরিচালকের পুরস্কারও পেয়েছিলেন। প্লট প্রাক্তন সফল টেলিভিশন প্রযোজক জোয়াকিম জান্ড আমেরিকা থেকে তার জন্মস্থান ফ্রান্সে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি আগে বন্ধু, শত্রু এবং তার নিজের সন্তান সহ সবকিছু রেখে গেছেন। তার সাথে একটি বর্লেস্ক স্ট্রিপটিজ ট্রুপ রয়েছে যাকে তিনি প্যারিসে একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তারা একসঙ্গে ফরাসি বন্দর শহরগুলিতে ভ্রমণ করে, সস্তা হোটেলে থাকে এবং পথে সাফল্য অর্জন করে। তবে, ফরাসি রাজধানীতে ফিরে আসার পর পুরনো দ্বন্দ্ব পুনরুজ্জীবিত হয়। জোয়াকিমকে তার অতীতের লোকেরা বিশ্বাসঘাতকতা করে, যার ফলে সে সেই স্থানটি হারায় যেখানে তাদের পারফর্ম করার কথা ছিল, এবং প্যারিস ফাইনালটি ব্যর্থ হয়। ম্যাথিউ আমালরিককে জোয়াকিম জ্যান্ড হিসাবে এবং মিরান্ডা কলক্লেজারকে মিমি লে ম্যাক্স হিসাবে সুজান রামসে কিট্যান অন দ্য কিস লিন্ডা মারাসিনি হিসাবে ডার্টি মার্টিনি জুলি অ্যান মুজ হিসাবে জুলি অ্যাটলাস মুজা অ্যাঞ্জেলা ডি লরেঞ্জো হিসাবে এভি লাভেল আলেকজান্ডার ক্র্যাভেন হিসাবে রকি রুলেট ডেমিয়েন ওডুল হিসাবে ফ্রাঙ্কোইস ইউলিস ক্লটজ হিসাবে ইউলিস সাইমন রথ হিসাবে ব্যাপটিস্ট জোসেফ রথ হিসাবে বালথাজার পিয়েরে গ্রিমব্ল্যাট হিসাবে চপুইস আন্দ্রে এস ল্যাবার্থ হিসাবে ক্যাবারে ম্যানেজার অ্যান বেনোইট হিসাবে দ্য ক্যাশিয়ার জুলি ফেরিয়ার হিসাবে নিজের মতো জিন-টাউসসেন্ট বার্নার্ড মার্কুয়ার প্রোডাকশনে অভ্যর্থনাবিদ হিসাবে এই চলচ্চিত্রের ধারণাটি 1913 সালের বই দ্য আদার সাইড অফ থেকে এসেছিল। স্বাধীন চলচ্চিত্র প্রযোজক হামবার্ট বালসানের আত্মহত্যার প্রায় একই সময়ে এই প্রকল্পটি শুরু হয়েছিল, যা আমালরিকের উপরও ছাপ ফেলেছিল। তিনি বলেন, 'আমি প্রযোজকদের দ্বারা মুগ্ধ। আমি সবসময় ভাবি যে, কীভাবে তারা এগিয়ে যেতে পারে এবং এই ধরনের দায়িত্ব নিতে পারে। । তাই এই বিভিন্ন বিষয়গুলি একত্রিত হয়েছিল এবং আমি একজন ফরাসি টিভি প্রযোজক এবং সেই মহিলাদের সম্পর্কে একটি গল্প উদ্ভাবন করেছিলাম যারা তার সাথে ফ্রান্সে আসার জন্য যথেষ্ট সাহসী ছিল। চিত্রনাট্যের প্রাথমিক খসড়ায়, আমালরিক গল্পের প্রেক্ষাপট নিয়ে লড়াই করেছিলেন, এই ভেবে যে তিনি 20 শতকের গোড়ার দিকে ভাউডেভিলকে বর্তমান প্রেক্ষাপটে রাখতে পারবেন, নাকি কোলেটের বইয়ের আবেগকে আধুনিক স্ট্রিপটিজের সাথে সংযুক্ত করতে পারবেন। তারপরে তিনি আমেরিকান নিও-বার্লেস্ক আন্দোলন সম্পর্কে লিবারেশন-এ একটি নিবন্ধ পড়েন, যেখানে অভিনয়কারীরা স্ট্রিপটিজকে কমেডি এবং সামাজিক চাপের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সাথে মিশ্রিত করে এবং আমালরিক কোলেট যা করছিল তার সাথে একটি সংযোগ দেখেছিল। আরও গবেষণা করার আগে আখ্যানটি লেখা হয়েছিল, কারণ আমালরিক চাননি যে ছবিটি একটি তথ্যচিত্রের মতো হোক। প্রথমবার তিনি একটি নিও-বার্লেস্ক শো দেখেছিলেন 2007 সালে, নান্টেসে। তিনি বলেন যে তিনি অভিনয়শিল্পীদের কাছে চলচ্চিত্র প্রকল্পের কথা উল্লেখ করেননি, তবে পরবর্তী তিন দিন তাদের সাথে কাটিয়েছিলেন। পরে তিনি যত বেশি সম্ভব অনুষ্ঠান দেখতে এবং আন্দোলনটি বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান। আর্টে ফ্রান্স, জার্মান কোম্পানি নিউ মিডিয়োপোলিসের সহ-প্রযোজনা সমর্থন এবং ন্যাশনাল সেন্টার অফ সিনেমাটোগ্রাফি থেকে প্রাপ্ত রসিদ এবং চলমান চিত্র সহ 3.52 মিলিয়ন ইউরোর বাজেটে লেস ফিল্মস ডু পয়সন চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছিলেন। পরিচালক মূলত পর্তুগিজ প্রযোজক পাওলো ব্র্যাঙ্কোকে জোয়াকিমের ভূমিকায় কল্পনা করেছিলেন, তবে চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে নিজেকে কাস্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ব্র্যাঙ্কোর মুখের চুলের উপর ভিত্তি করে নির্মিত পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে আমালরিক তখনও একটি গোঁফ পরেছিলেন। 2009 সালের এপ্রিল মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং দুই মাস ধরে চলে। প্রয়োজনীয় ফুটেজ সরবরাহ করার জন্য দলটি ফরাসি বন্দর শহরগুলি বরাবর একটি প্রকৃত সফরে গিয়েছিল। শত শত স্থানীয় এক্সট্রা দর্শক হিসাবে নিজেদের মতো পরিবেশন করেছিল। লে হাভরে, লা রোচেল, নান্টেস, রোচফোর্ট এবং প্যারিসে অবস্থানগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। দৃশ্যগত শৈলীর জন্য আমালরিক 1970-এর দশকের আমেরিকান সিনেমা এবং বিশেষত জন ক্যাসাভেটসের দ্য কিলিং অফ এ চাইনিজ বুকির থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। রিলিজ অন ট্যুর 2010 সালের 13ই মে কান চলচ্চিত্র উৎসবে মূল প্রতিযোগিতায় প্রদর্শিত প্রথম চলচ্চিত্র হিসেবে প্রিমিয়ার হয়। প্রদর্শনীর পরের সংবাদ সম্মেলনে, আমালরিক উৎসবটি নিয়ে অভিনয়কারীরা কতটা উচ্ছ্বসিত ছিলেন সে সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমাদের ছবিতে যা ঘটে তা এর বিপরীত। গল্পে, তাদের প্যারিসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল এবং তারা কিছুই পায়নি। কিন্তু এই গল্পে, তাদের কিছুই প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়নি, এবং তারা সবাই কানসে রয়েছে। 30শে জুন লে প্যাক্টের মাধ্যমে ফরাসি প্রেক্ষাগৃহে প্রিমিয়ার হয়, যা 159টি পর্দায় মুক্তি পায়। প্রথম সপ্তাহে অন ট্যুরে 172,154 জন দর্শক উপস্থিত ছিলেন এবং এর ফলে ফরাসি বক্স অফিস চার্টে পঞ্চম স্থানে প্রবেশ করে। এক সপ্তাহ পর ছবিটির মুদ্রণের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় 275-এ এবং চলচ্চিত্রটি এক স্থান উপরে উঠে আসে। বক্স অফিসে দুই মাস থাকার পর, ফ্রান্সে চলচ্চিত্রটি মোট 4,79,000 জন দর্শক গ্রহণ করে। 54তম সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের সমাপনী রাতের চলচ্চিত্র হিসাবে মার্কিন প্রিমিয়ারটি 5ই মে 2011-এ নির্ধারিত ছিল। রটেন টমেটোতে ছবিটি 85 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে, 20টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে, যার গড় রেটিং 6.63/10। কানসে তাৎক্ষণিক অভ্যর্থনা কিছুটা মিশ্র ছিল। লে মন্ডে-তে, জ্যাক ম্যান্ডেলবাম এটিকে "চোখ এবং হৃদয়ের জন্য একটি আনন্দ" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে "এমনকি এর এলোমেলোতা, এর ব্যর্থতা এবং অসম্পূর্ণতার মধ্যেও, অন ট্যুর এমন একটি চলচ্চিত্র যা অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল"। স্ক্রিন-এর জনাথন রমনি লিখেছেন যে "হাস্যরসাত্মক ছোঁয়া সহ এই নাটকটি নিয়ন-স্টাইলযুক্ত উদ্বোধনী ক্রেডিটগুলিতে বিভ্রান্তিকরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ব্রাসনেসের সাথে মেলে না" এবং অব্যাহত রেখেছেঃ "অন ট্যুর ক্যামেরার পিছনে তার সামনের মতো শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের পরামর্শ দেয় না, এবং পরিচালক হিসাবে আমালরিকের আবেদন-এটি তার চতুর্থ বৈশিষ্ট্য-এখনও বাণিজ্যিকভাবে নিজেকে প্রমাণ করতে পারেনি। কিন্তু তার নিজের আকর্ষণীয় লিড পারফরম্যান্স অবশ্যই একটি বিক্রয় পয়েন্ট হবে। পিটার ব্রুনেট দ্য হলিউড রিপোর্টারে তার রায়ের সারসংক্ষেপ করেছেন, "কয়েকটি মর্মস্পর্শী মুহূর্ত মুক্তির এই আলগা, জটিল গল্পটিকে মুক্ত করে না।" ছবিটি কান চলচ্চিত্র উৎসবে দুটি পুরস্কার জিতেছে। আমালরিক সেরা পরিচালকের পুরস্কার পান এবং চলচ্চিত্রটি মূল প্রতিযোগিতায় সেরা চলচ্চিত্রের জন্য এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কার লাভ করে। চলচ্চিত্র সমালোচকদের একটি আন্তর্জাতিক দল এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কার প্রদান করে এবং উৎসব পর্যালোচনার মিশ্র প্রতিক্রিয়ার সাথে, ভ্যারাইটি লিখেছিল যে এই জয়টি অবাক করে দিয়েছিলঃ "[অন ট্যুর] কানের প্রধান সমালোচকদের জরিপে বৃহস্পতিবার পর্যন্ত দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছে।" অ্যাকোলেডস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2010 চলচ্চিত্র 2010 কমেডি চলচ্চিত্র 2010 নাটক চলচ্চিত্র 2010 রোড কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র জার্মান কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র ফরাসি কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র 2010 ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র ম্যাথিউ আমালরিক ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র পরিচালক এবং প্রযোজক সম্পর্কে স্ট্রিপটিজ ফিল্ম সম্পর্কে 2010 এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2010 এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র 2010 এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র লে প্যাক্ট ফিল্মস