Unternehmen Michael
আনটার্নহেমেন মাইকেল (অপারেশন মাইকেল বা দ্য মাইকেল অ্যাকশন; ইংরেজি শিরোনাম দ্য প্রাইভেট 'স জব) কার্ল রিটার পরিচালিত 1937 সালের একটি জার্মান চলচ্চিত্র, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে তিনটি চলচ্চিত্রের মধ্যে প্রথম যা তিনি তৃতীয় সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধারের সময়কালে তৈরি করেছিলেন। প্লট সারসংক্ষেপ চলচ্চিত্রটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং হান্স ফ্রিটজ ভন জোয়েলের 1932 সালের একটি নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত (ফ্রুলিংসস্কল্যাক্ট, 'স্প্রিং ব্যাটেল', যা মূলত আনটার্নহেমেন মাইকেল নামেও পরিচিত) যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান আক্রমণাত্মক অপারেশন মাইকেল সম্পর্কে, যা 1918 সালের 21শে মার্চ চালু হয়েছিল। ব্রিটিশরা বেয়ুরেভোয়ার গ্রামের দখলে রয়েছে। জার্মানরা গ্রামটি দখল করার জন্য আক্রমণকারী সৈন্য পাঠানোর পরিকল্পনা করে, কিন্তু তাদের কমান্ডিং অফিসার ক্যাপ্টেন হিল আগের রাতে আহত হন। একজন ডেস্ক অফিসার, মেজর জুর লিন্ডেন (ম্যাথিয়াস উইম্যান), এই মিশনের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবক। ইউনিটটি সফল হয় কিন্তু শত্রুদের দ্বারা বেষ্টিত থাকে। তারা তাদের বিকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করে এবং মেজর জুর লিন্ডেনের তাদের দেশের স্বার্থে বীরত্বপূর্ণ মৃত্যুর পক্ষে সমর্থনকারী পরাজিত এবং ঐতিহ্যবাহী সামরিক বাস্তববাদীদের উপর জয়লাভ করে; জার্মানরা যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করে এবং তারপরে কমান্ডিং জেনারেল, সম্পূর্ণ জ্ঞানে, তাদের কামানের জন্য গ্রামে বোমাবর্ষণ করার আদেশ দেয় কারণ ব্রিটিশরা গ্রামে হামলা চালাচ্ছে, যার ফলে শত্রুকে হত্যা করার জন্য তাদের নিজস্ব লোকদের উৎসর্গ করে। আত্মত্যাগ বৃথা যায় না; এটি জার্মানদের ব্রিটিশ দুর্গ, 'গোলকধাঁধা'-র দিকে এগিয়ে যেতে সক্ষম করে। 1937 সালের 12ই মে থেকে জুনের শেষের দিকে কাস্ট প্রোডাকশন এবং থিম শ্যুটিং হয়েছিল, নুবাবেলসবার্গের ইউএফএ স্টুডিওতে অভ্যন্তরীণ শ্যুটিং হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে নির্মিত তিনটি 'সৈনিক চলচ্চিত্র'-এর মধ্যে 'আনটার্নহেমেন মাইকেল' প্রথম, যা রিটার তৈরি করেছিলেন 1936-38-এ, যখন নাৎসি জার্মানি নতুন করে যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য পুনরায় সশস্ত্র ছিল। বিনোদনমূলক চলচ্চিত্রের বিপরীতে রিটার নিজেই তাঁর যুদ্ধ চলচ্চিত্রগুলিকে "সচিত্র আর্মো [ইউ] রেড কার [গুলি]" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি স্ট্যাটসাফ্ট্রাগস ফিল্ম ছিল; এটি প্রচার মন্ত্রক দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। এটি নাৎসি জার্মানিতে বীরত্বপূর্ণ মৃত্যুর (হেলডেনটড) গৌরবের প্রতিনিধিত্ব করে। যেমন জেনারেল আক্রমণকারী ইউনিটের দায়িত্বে থাকা মেজরকে বলেনঃ "উত্তরসূরি আমাদের বিজয়ের মাহাত্ম্যের দ্বারা নয়, বরং আমাদের আত্মত্যাগের পরিমাপ দ্বারা আমাদের মনে রাখবে!" সামান্য কৌশলগত মূল্যের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রামের জন্য হাজার হাজার লোককে উৎসর্গ করা হয়। 1937 সালের 7ই সেপ্টেম্বর নুরেমবার্গের উফা-প্যালেস্টে 9ম নাৎসি পার্টির সমাবেশের সময় এবং 1937 সালের 19শে নভেম্বর বার্লিনের উফা-প্যালেস্ট আম চিড়িয়াখানায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। পরের বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি প্রদর্শিত হয়। ওয়েহরমাচটের অভ্যর্থনা কর্মকর্তারা চলচ্চিত্রটির আত্মঘাতী বার্তায় আপত্তি জানিয়েছিলেন। পরিচালক কার্ল রিটার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, "আমি জার্মান যুবকদের দেখাতে চাই যে নির্বোধ, আত্মত্যাগের মৃত্যুর নৈতিক মূল্য রয়েছে।" কার্ল ব্লুম, একজন অবসরপ্রাপ্ত সামরিক কর্মকর্তা, যিনি জনপ্রিয় উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, তাকে চলচ্চিত্রটির দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাখ্যান করতে বলা হয়েছিল এবং একটি রেডিও নাটকে এটি করা হয়েছিল যেখানে সৈন্যদের মধ্যে বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি জিতেছিলঃ "কোনও জার্মান কমান্ডিং অফিসারের জার্মান সৈন্যদের জীবনকে অকেজোভাবে ধ্বংস করার অধিকার বা কর্তব্য নেই"। কোম্পানিটি আত্মসমর্পণের সাদা পতাকা উত্তোলন করে। এটি কোলোন রেডিও স্টেশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল, কিন্তু প্রচার মন্ত্রক এই বিবৃতি দিয়ে এটিকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, "আমাদের চলচ্চিত্রের উদ্দেশ্য হল আজকের তরুণ প্রজন্মকে 1918 সালে পশ্চিম ফ্রন্টে আক্রমণের সময় জার্মান সৈনিকের আসল চেতনা দেখানো।" চলচ্চিত্রটি স্ট্যাটপোলিটিস বেসন্ডার্স ওয়ার্টভোল (বিশেষ রাজনৈতিক মূল্য)-এর প্রতীক (বিশেষত্ব)-এ ভূষিত হয়েছিল। নিউইয়র্ক টাইমস অবশ্য এই চলচ্চিত্রটিকে যুদ্ধের ভয়াবহতার উপর জোর না দেওয়ায় দেখেছে। চলচ্চিত্রটি ফ্রেডরিখ উইলহেম মুরনাউ ফাউন্ডেশন দ্বারা ভারবেহাল্টসফিল্ম (শর্তাধীন চলচ্চিত্র) হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যার অর্থ এটি শুধুমাত্র জার্মানিতে শিক্ষাগত উদ্দেশ্যে সীমাবদ্ধ শর্তে দেখানো যেতে পারে। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ফ্রেডরিখ ভিলহেল্ম মুরনাউ ফাউন্ডেশনের 1937 সালের চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের যুদ্ধের নাটকীয় চলচ্চিত্র জার্মান যুদ্ধের নাটকীয় চলচ্চিত্র ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) 1930-এর দশকের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র জার্মান কালো-সাদা চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র কার্ল রিটার পরিচালিত চলচ্চিত্র 1937-এর নাটকীয় চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র