Psalm 52
52 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 52তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে পরাক্রান্ত মানুষ, তুমি কেন দুষ্টতার মধ্যে নিজেকে গর্বিত করছ?"। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 51 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায়, এটি "মালিতিয়ায় কুইড গ্লোরিয়াটুর" নামে পরিচিত, এটি ডেভিডকে দায়ী করে একটি মাস্কিল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বলা হয় যে "যখন ইদোমীয় দোয়েগ গিয়ে শৌলকে বলেছিল," ডেভিড অহিমেলকের বাড়িতে গেছে। " এই গীতে দায়ূদ সেই ব্যক্তিদের সমালোচনা করেছেন, যারা তাদের প্রতিভাকে মন্দ কাজের জন্য ব্যবহার করে। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, পূর্ব অর্থোডক্স এবং প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নলিখিতটি হল 52 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ কেন তুমি দুর্নীতিতে নিজেকে গর্বিত করছ, হে পরাক্রান্ত মানুষ? ঈশ্বরের মঙ্গলভাব চিরস্থায়ী। আপনার জিহ্বা দুষ্টুমি করে; একটি ধারালো রেজারের মতো, প্রতারণামূলকভাবে কাজ করে। আপনি ভালোর চেয়ে মন্দকে বেশি ভালবাসেন এবং ধার্মিকতার কথা বলার চেয়ে মিথ্যা বলেন। সেলা। আপনি সমস্ত গ্রাসকারী শব্দ পছন্দ করেন, হে প্রতারক জিহ্বা। একইভাবে ঈশ্বর আপনাকে চিরকালের জন্য ধ্বংস করবেন, তিনি আপনাকে নিয়ে যাবেন এবং আপনার বাসস্থান থেকে আপনাকে বের করে আনবেন এবং আপনাকে জীবিতদের দেশ থেকে উৎখাত করবেন। সেলা। ধার্মিকরাও তা দেখবে এবং ভয় পাবে এবং তাকে দেখে হাসবেঃ দেখুন, ইনিই সেই ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরকে নিজের শক্তি দেননি, বরং নিজের প্রচুর ধন-সম্পদের উপর আস্থা রেখেছিলেন এবং নিজের দুষ্টতায় নিজেকে শক্তিশালী করেছিলেন। কিন্তু আমি ঈশ্বরের গৃহে একটি সবুজ জলপাই গাছের মতোঃ আমি চিরকালের জন্য ঈশ্বরের করুণার উপর নির্ভর করি। আমি চিরকাল আপনার প্রশংসা করব, কারণ আপনি এটি করেছেনঃ এবং আমি আপনার নামের জন্য অপেক্ষা করব; কারণ এটি আপনার সাধুদের সামনে ভাল। প্রসঙ্গ গীতর উপ-শিরোনামটি 1 শমূয়েল 21-22-এ বর্ণিত ঘটনাকে বোঝায় যখন ইস্রায়েলের প্রথম রাজা শৌলের প্রধান পশুপালক দোয়েগ শৌলকে জানিয়েছিলেন যে দায়ূদকে যিরূশালেমের আশেপাশের পুরোহিত শহর নোবে অহীমেলক গ্রহণ করেছিলেন এবং তার পালানোর উপায় দিয়ে সহায়তা করেছিলেন। আলেকজান্ডার কার্কপ্যাট্রিক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "গীতসংহিতায় যে চরিত্রটির নিন্দা করা হয়েছে তা কিছু ক্ষেত্রে যেমন আমরা মনে করতে পারি ডোয়েগ ছিল। শৌলের পশুপালকদের প্রধান (অথবা, এলএক্সএক্স অনুসারে, তাঁর খচ্চরের রক্ষক) হিসাবে তিনি ছিলেন একজন সম্পদশালী ও গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। তার জিহ্বা ছিল "প্রতারণামূলক জিহ্বা", কারণ যদিও তিনি যে তথ্যগুলি রিপোর্ট করেছিলেন তা সত্য ছিল, তবুও তিনি মিথ্যা ও নিষ্ঠুর সন্দেহে শৌলকে নিশ্চিত করতে সাহায্য করেছিলেন। যাইহোক, কার্কপ্যাট্রিক উল্লেখ করেছেন যে পরিবর্তে, তিনি যুক্তি দেন যে ল্যাটিন বিভাগগুলি এই গীতটি ল্যাটিন সাল্টারের তিনটি ঐতিহ্যবাহী বিভাগের দ্বিতীয় বিভাগটি খোলে এবং এই কারণে প্রথম শব্দগুলি (ক্যুইড গ্লোরিয়াটুর ইন ম্যালিটিয়া কুই পোটেনস ইস্ট ইনিকুইটেট), এবং সর্বোপরি প্রাথমিক "কিউ", প্রায়শই আলোকিত পাণ্ডুলিপি সাল্টারে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করা হত, যা 1ম সাল্মের শুরুতে বিটাস আদ্যক্ষর এবং 102ম সাল্মের "ডি"-এর প্যাটার্ন অনুসরণ করে। হারমান গাঙ্কেলের শ্রেণিবিন্যাস পদ্ধতি অনুসারে, 52 নং গীতটি শর্তসাপেক্ষভাবে একটি স্বতন্ত্র বিশ্বাসের গীত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, যা আবেদনকারীর কাছে ওয়াই. এইচ. ডব্লিউ. এইচ-এর সহকারীর প্রতি আস্থা বা আত্মবিশ্বাসের প্রকাশ প্রদর্শন করে। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের দশম দিনের সকালে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় 52 নং গীতের একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "ওয়াজ ট্রটজস্ট ডেন ডু, টাইরান, সো হচ", এসডাব্লুভি 149, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার গীতের অধ্যায় 52-এর পাঠ্য অনুসারে গীতের 52-এর পাঠ্য, mechon-mamre.org তেহিলিম্-গীতের 52 (জুডাইকা প্রেস) অনুবাদটি Chabad.org নেতার জন্য রাশির ভাষ্যের সাথে। দায়ূদের একটি মুখোশ, যখন ইদোমীয় দোয়েগ প্রবেশ করে শৌলকে জানায়ঃ "দায়ূদ অহীমেলকের বাড়িতে প্রবেশ করেছেন।" / কেন আপনি মন্দের জন্য গর্ব করেন, আপনি যারা ঈশ্বরের করুণায় শক্তিশালী? পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 52:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 52-মন্দকে ভালবাসতেন এমন ব্যক্তির সম্পর্কে প্রার্থনা enduringword.com গীত 52/বিরত থাকুনঃ আমি চিরকালের জন্য ঈশ্বরের মঙ্গলভাবের উপর নির্ভর করি। চার্চ অফ ইংল্যান্ড 52 নং স্তবকে biblegateway.com 52 নং স্তবকে hymnary.org 052