Jean-Louis Baghio'o
ভিক্টর জিন-লুই (21 ডিসেম্বর 1910-20 ডিসেম্বর 1994), ছদ্মনাম জিন-লুই বাগিও 'ও নামে পরিচিত, একজন ফরাসি লেখক ছিলেন। তিনি 1910 সালের 21শে ডিসেম্বর ফোর্ট-ডি-ফ্রান্স (মার্টিনিক)-এ সেন্ট-অ্যান (গুয়াদেলুপ)-এ বসবাসকারী একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1994 সালের 20শে ডিসেম্বর প্যারিসে মারা যান। হেনরি জিন-লুইয়ের পুত্র (লা বাইবেল আফ্রিকাইনের লেখক এবং ফরাসি ওয়েস্ট ইন্ডিজের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ম্যাজিস্ট্রেট বাঘিও 'ও নামে পরিচিত) এবং প্রতিভাবান বেহালা বাদক ফার্নান্ডে ডি ভিরেলের পুত্র ভিক্টর জিন-লুইকে 1923 সালের প্রথম দিকে তার বড় ভাই এডওয়ার্ডের সাথে পড়াশোনার জন্য ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। 1930 সালে ইনস্টিটিউট ইলেক্ট্রোটেকনিক অফ গ্রেনোবল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তরুণ প্রকৌশলী রেডিও এবং চলচ্চিত্রের জন্য শব্দ-রেকর্ডিংয়ের দিকে তার কর্মজীবন পুনর্নির্দেশ করার আগে জলবিদ্যুৎ বাঁধ নির্মাণে অংশ নিতে মিশরে যান। 1939 থেকে 1945 সালের মধ্যে তিনি ফরাসি সেনাবাহিনীর একজন কর্মকর্তা ছিলেন। জার্মানদের হাতে বন্দী হয়ে তিনি রবার্ট ডেসনোস, লিওন-গনট্রান দামাস এবং মার্গারেট ডুরাসের সাথে প্রতিরোধে যোগ দেওয়ার আগে সুইজারল্যান্ডে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন এবং প্যারিসে পিয়েরে শেফারের স্টুডিও ডি এসাইয়ের প্রযুক্তিগত সহকারী হিসাবে "তরঙ্গের মুক্তি"-তে অংশ নেন। যুদ্ধের পর তিনি ফরাসি রেডিও সম্প্রচারের (রেডিও-ডিফিউশন ফ্র্যাঞ্চাইজি) সাথে বিদেশী সম্প্রচার পরিষেবার প্রযুক্তিগত পরিচালক মনোনীত হন। এই ক্ষমতায় জিন-লুই বাঘিও তাঁর কয়েকজন সহকর্মীর বর্ণবাদের বিরুদ্ধে এবং যাকে তিনি "লা কলোনিয়াইসেরি" ("উপনিবেশবাদ" এবং "বোকামি" শব্দের সংমিশ্রণ) বলে অভিহিত করেছিলেন তার বিরুদ্ধে হিংস্রভাবে প্রতিবাদ করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রথম সাহিত্যগ্রন্থ লিখতে শুরু করেন এবং ইসান্দ্রে লে মুলাত্রের গল্প প্রকাশ করেন। 1951 থেকে 1954 সাল পর্যন্ত তিনি তাঁর অসুস্থ বাবার সঙ্গে থাকার জন্য 1923 সালে চলে যাওয়ার পর প্রথমবার অ্যান্টিলিসে ফিরে আসেন। এই সময়ে তিনি তাঁর স্ত্রী ও পাঁচ সন্তানকে নিয়ে গুয়াদেলুপের গোরবেয়ারে বসতি স্থাপন করেন। সেখানে তিনি সৌফ্রিয়ার আগ্নেয়গিরির ঢালে কলেজ কৌশল সেন্ট-জিন-বোস্কোতে গণিত পড়াতেন। তিনি তাঁর বাবার কিছু এবং তাঁর নিজের কিছু কবিতা (লেস জিউক্স ডু সোলিল) একটি প্রকাশনার সংগ্রহে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সম্পর্কে তাঁর পুনরায় আবিষ্কারকে সাহিত্যিক রূপ দিয়েছিলেন এবং তাঁর মাস্টারপিস হতে চলেছে এমন স্কেচে, উপন্যাস লে ফ্ল্যামবোয়ান্ট এ ফ্লারস ব্লুজ (দ্য ব্লু ফ্লেম-ট্রি), গুয়াদেলুপের ও 'ও-এর একটি কামুক কাহিনী এবং উপনিবেশবাদের একটি হিংস্র ব্যঙ্গ, যা সাহিত্য পুরস্কার প্রিক্স ডেস কারাইবসে ভূষিত হয়েছিল। ফ্রান্সে ফিরে, শব্দ-প্রকৌশলীকে ফরাসি সম্প্রচার সংস্থা (ও. আর. টি. এফ) দ্বারা আফ্রিকার বেশ কয়েকটি রেডিও স্টেশন নির্মাণ ও পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, উপনিবেশবাদের কঠিন প্রেক্ষাপটে। সেখানেও তাঁর পিতার ভ্রমণপথের (যিনি দীর্ঘদিন ধরে আফ্রিকায় ফরাসি বিচারক ছিলেন) পুনরাবৃত্তি করে, তিনি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস এবং "দ্বি-কণ্ঠের স্মৃতিকথা", লে কলিব্রি ব্লাঙ্কের ধারণা করেছিলেন, যেখানে টেলিপ্যাথি ফ্রান্স, ক্যারিবিয়ান এবং আফ্রিকার মধ্যে ছড়িয়ে থাকা নায়কদের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে কাজ করে। ও. আর. টি. এফ থেকে অবসর গ্রহণের পর, জিন-লুই বাঘিও 'ও হোম ডি লেট্রেসের কাজে আরও বেশি সময় উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি বিভিন্ন ভাষা (বিভিন্ন ক্রেওল, ইতালীয়, স্প্যানিশ) এবং সাহিত্যের অক্লান্ত ছাত্র হয়ে ওঠেন এবং এম. এ অর্জন করেন। 1981 সালে ইউনিভার্সিটি ডি ভিনসেন্স থেকে সেজার এবং সেন্ট-জন পার্সের কবিতার উপর একটি থিসিস সহ ডিগ্রি। প্রিক্স ডেস ক্যারাইবস জুরির সদস্য হিসাবে, তিনি ক্যারিবিয়ান লেখকদের তরুণ প্রজন্মের প্রযোজনা পড়তে পেরে আনন্দিত হয়েছিলেন, পাশাপাশি সাহিত্য তত্ত্ব এবং ইতিহাসের প্রতি আবেগপূর্ণ আগ্রহ বজায় রেখেছিলেন। জিন-লুই বাঘিও 1994 সালের 20শে ডিসেম্বর প্যারিসে স্ট্রোকের কারণে মারা যান, তাঁর 84তম জন্মদিনের আগের দিন, পার্ক ডি ভিনসেন্স-এ তাঁর দৈনিক সকালের হাঁটার কয়েক ঘন্টা পরে এবং ডন কুইক্সোটের একটি পৃষ্ঠার দৈনিক অনুবাদের পরে। তিনি সবেমাত্র তাঁর শেষ উপন্যাস, লে ফ্ল্যামবোয়ান্ত এ ফ্লারস ব্লুজ-এর সিক্যুয়েল এবং 1920 এবং 1930-এর দশকের "প্যারিস অ্যান্টিলাইস"-এর একটি রঙিন উদ্দীপনার প্রমাণ সংশোধন শেষ করেছেন। জঁ-লুই বাঘিও 'র রচনায় যদি কোনও ঐক্যবদ্ধকারী উপাদান থাকে তবে এটি এমন কোনও লেখকের দ্বারা প্রচারিত স্থায়ী উচ্ছ্বাস যার শৈলী বারোকের দিকে ঝুঁকেছিল। তাঁর কাছে ওয়েস্ট ইন্ডিজ বা অন্য কোথাও আসল খেলাটি কখনই নিস্তেজ ছিল না, বরং বিস্ময়কর ছিল। এতে তিনি আলেজো কার্পেন্টিয়ারের মতো অনুভব করেছিলেন, যার উপন্যাস এল সিগলো দে লাস লুসেস (দ্য সেঞ্চুরি অফ দ্য এনলাইটেনমেন্ট) তিনি গভীরভাবে প্রশংসা করেছিলেন। এটি উল্লেখ করা যেতে পারে যে ভিক্টর জিন-লুইয়ের বোন, সেসিল জিন-লুই, 1918 সালে বোর্দোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মাউনে ডি রিভেল (ফরাসী) নামে একজন ক্রিওল গায়ক হিসাবে একটি দুর্দান্ত কর্মজীবন জানতেন, বেশিরভাগই 1945 থেকে 1996 সালের মধ্যে প্যারিসের একটি অ্যান্টিলিয়ান ক্লাব লা ক্যান এ সুক্রেতে উপস্থিত ছিলেন। 1956 সালে প্যারিস সরবোনে "কৃষ্ণাঙ্গ লেখক ও শিল্পীদের প্রথম কংগ্রেস"-এ অংশগ্রহণকারীদের বিখ্যাত ছবির সমাবেশে তিনিই একমাত্র মহিলা ছিলেন। উপন্যাস ইসান্দ্রে লে মুলাত্রে, ক্যাথরিন ডানহ্যামের ভূমিকা, প্যারিস, সংস্করণ ফাসকেল, 1949 (175 পৃ.) লে ফ্ল্যামবোয়ান্ট এ ফ্লারস ব্লুজ, প্যারিস, ক্যালম্যান-লেভি, 1973, (প্রিক্স ডেস কারাইবস্ 1975)। প্যারিস, এডিশনস ক্যারিবিয়েনেস, মেরিস কন্ডে রচিত ভূমিকা, 1981,232 পৃ. লে কলিব্রি ব্লাঙ্ক, প্যারিস, এডিশনস ক্যারিবিয়েনেস, 1981,308 পৃ. চৌটুমুনু, মিরিল সাকোটে রচিত ভূমিকা, প্যারিস, ল 'হারমাতান (লেট্রেস ডেস কারাইবিস), 1995,316 পৃ. প্রবন্ধ ল' ইঞ্জিনিয়োর ডু সন ডান্স লে সিনেমা, লা রেডিও-ডিফিউশন এট লা টেলিভিশন, প্যারিস, এডিশনস চিরন, 1949। লা ডায়ালেক্টিক রেডিও-টেলিভিশন এন আফ্রিক, প্যারিস, এডিশনস ওকোরা, 1963। "হোমেজ এ লিওন-গনট্রান দামাস", প্যারিস, প্রেসেন্স আফ্রিকাইন, 1979। "ডিউক্স পোয়েমস, ডিউক্স পোয়েটসঃ উন লেকচার সেম্যান্টিক ডু কিয়ার ডি 'উন রিটোর অ পেইস নাটাল ডি' এমে সেজার অ্যান্ড ডি পোর ফেটার আন এনফ্যান্স ডি সেন্ট-জন পার্স", এম. এ. থিসিস (অপ্রকাশিত), ইউনিভার্সিটি ভিনসেন্স-প্যারিস VIII, 1981। কবিতা চ্যান্ট ডেস আইলেস (ডাইভার্টিসমেন্ট পোয়েটিক মিস এন মিউজিক পার এইচ. তোমাসি), প্যারিস, রেডিও-ডিফিউশন ফ্র্যাঞ্চাইজি, 1945। লেস জিউক্স ডু সোলিল, প্যারিস, এডিশনস কোপ আর্টস গ্রাফিকস, 1960। অনুবাদকৃত কাজ দ্য ব্লু ফ্লেম-ট্রি, স্টিফেন রোমার, ম্যানচেস্টার, কার্কানেট প্রেস, 1990 দ্বারা অনুবাদিত। রেফারেন্স শিয়েল, চার্লস ডব্লিউ., "লেস রোমানস ডি জিন-লুই বাগিও 'ও এট লে রিয়ালিজমে মেরভিলিউক্স রিডিফিনি" প্রেসেন্স আফ্রিকাইন এন ° 147, প্যারিস, 1988, পৃ. 43-62। ইয়োডার, লরেন, "মিথমেকিং ইন দ্য ক্যারিবিয়ানঃ জিন-লুই বাঘিও 'ও এবং লে ফ্ল্যামবোয়ান্ট এ ফ্লারস ব্লুজ", ইন ক্যালালু, ফল 1989, পৃ. 667-679। শিয়েল, চার্লস ডব্লিউ., "হোমেজ এ ভিক্টর জিন-লুই বাঘিও" (26শে ডিসেম্বর 1994-এ পেরে ল্যাচেইজ শ্মশানে পাঠ করা প্রশংসাপত্রের পাঠ্য), প্রেসেন্স আফ্রিকাইন নং153, প্যারিস, 1996, পৃ. 260-264। ওয়ার্ল্ড লিটারেচার টুডে (ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা), উইন্টার 1996-এ উইলি, হ্যাল, "চৌটুমুনু [জঁ-লুই বাঘিও 'র উপন্যাসের পর্যালোচনা]"। শিয়েল, চার্লস ডব্লিউ., অধ্যায় "ট্রয়িস রিয়েলিস্টেস-মারভিলিউক্স অ্যান্টিলাইসঃ আলেজো কার্পেন্টিয়ার, জ্যাক এস. অ্যালেক্সিস এবং জিন-লুই বাঘিও" ইন রিয়ালিজম ম্যাজিক এট রিয়ালিজম মারভিলিউক্স। কবিতা পাঠের ইতিহাস। ড্যানিয়েল-হেনরি পেগাক্সের ভূমিকা, কালেকশন ক্রিটিকস লিটেরেয়ার্স, এল 'হারম্যাটান, 2005, পৃ. 163-204। জীবনী 1910 জন্ম 1994 মৃত্যু ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সের মানুষ মার্টিনিকুইস 20শ শতাব্দীর ফরাসি অ-কথাসাহিত্য লেখক 20শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর ছদ্মনাম লেখক