Psalm 129
129 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 129তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "যৌবনকাল থেকেই তারা আমাকে অনেকবার কষ্ট দিয়েছে।" গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল গীত 128.In ল্যাটিন, এটি "সেপে এক্সপাগ্নাভেরান্ট মি এ আইউভেন্টুট" নামে পরিচিত। এটি 15টি গীতরচনার মধ্যে একটি যা "আরোহণের গান" (শির হামা 'আলোত) শব্দ দিয়ে শুরু হয়। নিউ কিং জেমস ভার্সন এটিকে "সিয়োন-এর শত্রুদের উপর বিজয়ের গান" বলে অভিহিত করেছে এবং রিভাইজড স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন এটিকে "ইস্রায়েলের শত্রুদের পতনের জন্য প্রার্থনা" বলে অভিহিত করেছে, তবে অ্যালবার্ট বার্নস উল্লেখ করেছেন যে এই গীতটির শিরোনাম কেবল "আ সং অফ ডিগ্রি" (অর্থাৎ "সিয়োন-এর শত্রুদের উপর বিজয়ের গান")। আরোহণের একটি গান) এবং এটি কোনও লেখককে দায়ী করা হয় না। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। টেক্সট কিং জেমস সংস্করণ আমার যৌবন থেকে অনেকবার তারা আমাকে কষ্ট দিয়েছে, ইস্রায়েল এখন বলতে পারেঃ আমার যৌবন থেকে তারা আমাকে অনেকবার কষ্ট দিয়েছেঃ তবুও তারা আমার বিরুদ্ধে জয়ী হয়নি। লাঙরগুলো আমার পিঠে লাঙল তুলত; তারা তাদের খাঁজগুলো লম্বা করত। সদাপ্রভু ধার্মিকঃ তিনি দুষ্টদের দড়ি কেটে দিয়েছেন। তাদের সবাইকে বিভ্রান্ত করা হোক এবং যারা সিয়োনকে ঘৃণা করে তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হোক। এগুলি বাড়ির ছাদের ঘাসের মতো হোক, যা বড় হওয়ার আগে শুকিয়ে যায়ঃ যেখানে ঘাস কাটার লোক তার হাত মুছে না; এবং যে তার বুক বাঁধে সে তার বুক বাঁধে না। যারা পাশ দিয়ে যায় তারাও বলে না, 'প্রভুর আশীর্বাদ আপনার উপর থাকুক. আমরা প্রভুর নামে আপনাকে আশীর্বাদ করি। অরিজিন বার্নস যুক্তি দেখান যে এই গীতটি "ইহুদি ইতিহাসের অনেক সময়ের জন্য প্রযোজ্য হবে, এবং এটি এমন প্রকৃতির নয় যে এটি নিশ্চিতভাবে তাদের মধ্যে কোনও একটির উল্লেখ করা যেতে পারে। এর মধ্যে এমন কিছু নেই যা আমাদের অনুমান করতে নিষেধ করবে যে এটি ব্যাবিলনীয় নির্বাসন থেকে ফিরে আসার পরে রচিত হয়েছিল, তবে সেই ঘটনার সাথে এটি নিশ্চিত করার মতো কিছুই নেই। এটি সম্ভবত সমস্যা, যুদ্ধ বা নিপীড়নের সময় রচিত হয়েছিল বলে মনে হয়। কেন এটিকে 'গানের ডিগ্রি'-র মধ্যে একটি করা হয়েছিল তা সমানভাবে অজানা। ইহুদিধর্ম ব্যবহার করে এই গীতটি সুক্কোট এবং শাব্বাত হাগাদোলের মধ্যে মিঞ্চার পরে পাঠ করা হয়। ক্যাথলিক চার্চ মধ্যযুগের প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে, এই গীতটি সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম (530) দ্বারা সোমবার ভেস্পার্স অফিসের শেষ গীত হিসাবে গাওয়া হত। প্যাশন সানডে (লেন্টের পঞ্চম রবিবার) ট্র্যাক্টে 1 থেকে 4 পদ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ এখন, চার সপ্তাহের প্রার্থনার চতুর্থ সপ্তাহের বৃহস্পতিবার এবং দিনের মাঝামাঝি অফিসে 129 নং গীত গাওয়া বা আবৃত্তি করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় সালম 129-এর একটি ছন্দযুক্ত প্যারাফ্রেজ রচনা করেছিলেন, "ডি ফেইন্ড হ্যাবেন মাইক অফট গেড্র্যাংট", এসডাব্লুভি 234, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার অনুসারে 129 নং গীতের পাঠ্য-মেকন-মামরে আরোহণের একটি গান। / আমার যৌবনের লেখা এবং পাদটীকা থেকে তারা আমাকে আক্রমণ করেছে, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীতশাস্ত্র 129:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীতশাস্ত্র 129-ঈশ্বরের মুক্তির উপর পীড়িত তবুও আত্মবিশ্বাসী enduringword.com গীতশাস্ত্র 129/বিরত থাকুনঃ প্রভু তাঁর দাসদের জীবন মুক্ত করেন। চার্লস এইচ. স্পারজিয়নে চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের 129 নং গীতঃ 129 নং গীতের বিস্তারিত ভাষ্য, archive.spurgeon.org 129