André Laguerre
মার্ক আন্দ্রে ল্যাগুয়েরে (21শে ফেব্রুয়ারি, 1915-18ই জানুয়ারি, 1979) একজন সাংবাদিক এবং ম্যাগাজিনের সম্পাদক ছিলেন, যিনি 1960 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত ছিলেন, সেই সময়ে তিনি সাপ্তাহিক ক্রীড়া ম্যাগাজিনে শিল্প নেতা হওয়ার জন্য একটি কুলুঙ্গি প্রকাশনা থেকে ম্যাগাজিনের বৃদ্ধির তদারকি করেছিলেন। তাঁর নেতৃত্বেই বার্ষিক স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড সাঁতারের পোশাক প্রথম প্রকাশিত হয়। 1974 সালে অবসর গ্রহণের পর তিনি 704টি সংখ্যার জন্য ম্যাগাজিনের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক ছিলেন, যা এসআই-এর মূল সংস্থা টাইম, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রকাশিত ম্যাগাজিনের মধ্যে একটি রেকর্ড ছিল। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার আন্দ্রে ল্যাগুয়ের 1915 সালের 7ই জুন ইংল্যান্ডে ফরাসী লিওন জেমস ল্যাগুয়ের এবং তাঁর ইংরেজ স্ত্রী ডরোথির ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তিন সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিলেন; তাঁর একটি ছোট ভাই, লিওন এবং একটি ছোট বোন, ওডেট ছিল। তাঁর বাবা ফরাসি কূটনৈতিক বাহিনীতে ছিলেন এবং তাঁর প্রারম্ভিক বছরগুলিতে পরিবারটি ঘন ঘন স্থানান্তরিত হত। দশ বছর বয়সের আগে আন্দ্রে ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং সিরিয়ায় বসবাস করতেন। 1927 সালের গ্রীষ্মে তাঁর বাবা সান ফ্রান্সিসকোতে ফরাসি কনস্যুলেট জেনারেলের একটি পদে অধিষ্ঠিত হন। পরিবারটি সি ক্লিফের উচ্চ-শ্রেণীর পাড়ায় থাকত এবং আন্দ্রে সান্তা মনিকা স্কুল এবং সেন্ট ইগনেতিয়াস কলেজ প্রিপারেটরি সহ বেশ কয়েকটি বেসরকারী বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। সান ফ্রান্সিসকোতে থাকাকালীন তিনি আমেরিকান ক্রীড়া, বিশেষত বেসবলের ভক্ত হয়ে ওঠেন এবং সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের কপিবয় হিসাবে সাংবাদিকতায় তাঁর প্রথম চাকরিও পেয়েছিলেন। 1929 সালে তাঁকে স্কুলের জন্য ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয়। তিনি 1931 সালে অক্সফোর্ড শংসাপত্র অর্জন করে স্নাতক হন, কিন্তু তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যাট্রিকুলেট করতে অস্বীকার করেন, পরিবর্তে সাংবাদিক হিসাবে কর্মজীবন শুরু করতে পছন্দ করেন। তিনি একটি চিঠিপত্রের কোর্সে ভর্তি হন এবং নিজের ভরণপোষণের জন্য একটি বইয়ের দোকানে চাকরি নেন। প্রাথমিক কর্মজীবন এবং সামরিক চাকরি তিনি একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক হিসাবে বহু বছর ধরে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং তাঁর লেখার জন্য পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন। তিনি ইংরেজি ভাষা এবং ফরাসি ভাষা উভয় প্রকাশনার জন্য লিখেছিলেন। 1938 সালে তিনি ফরাসি দৈনিক প্যারিস-সোয়ারের জন্য মিউনিখ চুক্তিটি কভার করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে তিনি ফরাসি সেনাবাহিনীতে কর্পোরাল হিসেবে তালিকাভুক্ত হন। তাঁর প্রথম কাজ ছিল ম্যাগিনট লাইনে টহল দেওয়া। পরে তিনি আরাসে ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে যোগাযোগকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং আরাসের যুদ্ধ তাদের পিছু হটতে বাধ্য না করা পর্যন্ত তাদের সাথে ছিলেন। 1940 সালে ডানকার্কের সরিয়ে নেওয়ার আগে পর্যন্ত তিনি ব্রিটিশ বাহিনীর সঙ্গে ছিলেন, যেখানে তিনি সর্বশেষ সরিয়ে নেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন। তাঁর উদ্ধারকারী জাহাজটি একটি খনিতে ডুবে যায় এবং ঘাড়ের ক্ষত থেকে প্রচুর রক্তক্ষরণ হওয়ায় একজন ব্রিটিশ ধ্বংসকারী তাঁকে উদ্ধার করে। ল্যাগুয়েরে তার উদ্ধারের কৃতিত্ব দেন ইংরেজি ভাষায় তার স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য (তার উদ্ধারকারীরা তাকে ব্রিটিশদের জন্য নিয়ে যায়)। তাঁর চারপাশে থাকা ফরাসিদের সাহায্য করতে অস্বীকার করার জন্য তিনি পরবর্তী বছরগুলিতে তাঁর উদ্ধারকারীদের সমালোচনা করেছিলেন; তাঁদের মধ্যে অনেকেই ডুবে গিয়েছিলেন। চার্লস ডি গলের 18ই জুনের বিখ্যাত বক্তৃতার কয়েকদিন পর, তার উদ্ধার এবং তার আঘাত থেকে পুনরুদ্ধারের পর, তাকে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া বা মুক্ত ফরাসি বাহিনীতে যোগ দেওয়ার বিকল্প দেওয়া হয়েছিল। তিনি দ্বিতীয়টি বেছে নেন। তাঁকে চার্লস ডি গলের সদর দফতর পাহারা দেওয়ার জন্য একজন প্রহরী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেই পদে থাকাকালীন তিনি ডি গলকে একটি চিঠি লিখে মুক্ত ফরাসি সৈন্যদের মনোবল বাড়ানোর কৌশলের পরামর্শ দিয়েছিলেন। ডি গল তৎক্ষণাৎ লক্ষ্য করেন এবং তাঁকে প্রধান প্রেস সংযুক্তির সহকারী করে তোলেন। কয়েক মাসের মধ্যে, ডি গল নিজেই ল্যাগুয়েরকে প্রধান পদে স্থানান্তরিত করেন, যা তাকে তার প্রাথমিক সংবাদ যোগাযোগে পরিণত করে। 1943 সালে মুক্ত ফরাসি বাহিনী পরিদর্শন করতে ডি গলের উত্তর আফ্রিকা ভ্রমণের সময় তিনি অনুসরণ করেন এবং 1944 সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডেলানো রুজভেল্টের সাথে সাক্ষাতের জন্য ওয়াশিংটন, ডি. সি. যান। যুদ্ধের পরে তিনি কিছু সময়ের জন্য ডি গলের কর্মচারী ছিলেন, কিন্তু টাইম, ইনকর্পোরেটেডের প্রধান হেনরি লুসের সাথে সাক্ষাৎকার নেওয়ার পরে, তিনি টাইম ম্যাগাজিনের জন্য লেখার চাকরি গ্রহণ করার জন্য ডি গলের চাকরি ছেড়ে দেন। টাইম ল্যাগুয়ের 1946 সালে ম্যাগাজিনের একজন ইউরোপীয় সংবাদদাতা হিসাবে তাঁর টাইম কর্মজীবন শুরু করেন। প্রধানত টাইম প্যারিস ব্যুরোর বাইরে কাজ করে তিনি প্যারিসের শীর্ষস্থানীয় নাগরিকদের সঙ্গে মেলামেশা করতেন; তিনি অ্যালবার্ট কামুর ঘন ঘন নৈশভোজের অতিথি ছিলেন। তিনি প্যারিস-ভিত্তিক ইংরেজি ভাষার ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউনের ক্রীড়া প্রতিবেদক হিসাবে মুনলাইটিং দ্বারা সান ফ্রান্সিসকোতে তাঁর যৌবনে প্রথম অর্জিত খেলাধুলার সাথে তাঁর সংযোগ বজায় রেখেছিলেন, "এডি স্নো" ছদ্মনামে একটি ঘোড়দৌড়ের কলাম লিখেছিলেন। এদিকে, ল্যাগুয়েরে টাইম, ইনকর্পোরেটেডের শীর্ষ ব্রাসের দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল। 1948 সালে তিনি প্যারিসের ব্যুরো প্রধান পদে উন্নীত হন এবং 1950 সালের ডিসেম্বরে টাইমের প্রতিষ্ঠাতা হেনরি লুস তাঁকে প্রধান টাইম অফিস থেকে এক বছরের বিশেষ কাজের জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিয়ে আসেন। 1951 সালে তিনি ইউরোপে ফিরে আসেন এবং লন্ডনের ব্যুরো চিফ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1955 সালে প্যারিসের ব্যুরো প্রধানের আকস্মিক মৃত্যুর পর তাঁকে সেই পদটি ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং কিছু সময়ের জন্য তিনি একই সঙ্গে উভয় পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। লন্ডন ও প্যারিসের টাইম ব্যুরো প্রধান থাকাকালীন, তিনি ম্যাগাজিনের জন্য তাঁর প্রিয় বিষয়, খেলাধুলা সম্পর্কে লেখার জন্য কিছু সময় ব্যয় করেছিলেন, যার জন্য তিনি সুইজারল্যান্ডের সেন্ট মরিৎজে 1948 শীতকালীন অলিম্পিক এবং ফিনল্যান্ডের হেলসিংকিতে 1952 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক কভার করেছিলেন। 1956 সালের গোড়ার দিকে, তিনি টাইম, ইনকর্পোরেটেডের নতুন স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের জন্য ইতালির কর্টিনা ডি 'অ্যাম্পেজোতে 1956 সালের শীতকালীন অলিম্পিকের জন্য লেখকদের একটি দলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একটি অস্থায়ী দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, যা দুই বছর আগে লুস দ্বারা শুরু হয়েছিল। ম্যাগাজিনের জন্য তাঁর প্রথম নিবন্ধটি ছিল প্রথম শীতকালীন অলিম্পিকে সোভিয়েত ইউনিয়নের আধিপত্য নিয়ে একটি প্রবন্ধ। তিন মাস পর লুস তাঁকে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড-এর সহকারী ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসেবে নিয়োগ করেন। 1955 সালের 7ই জুন, ল্যাগুয়েরে একজন রাশিয়ান রাজকুমারী এবং ক্যাথরিন দ্য গ্রেট এবং জোসেফিন ডি বেউহারনাইস উভয়ের বংশধর রাজকুমারী নাথালি আলেকজান্দ্রিয়া কোটচুবে ডি বেউহারনাইসকে বিয়ে করেন। 1943 সালে আন্দ্রে জেনারেল ডি গলের হয়ে কাজ করার সময় এই দম্পতির দেখা হয়েছিল এবং নাথালি টাইমের সাংবাদিক ছিলেন। তাদের দুই কন্যা ছিল, মিশেল অ্যান ল্যাগুয়েরে এবং ক্লডিন হেলেন ল্যাগুয়েরে। স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড সহকারী ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে, তাঁর প্রথম প্রধান দায়িত্ব ছিল অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে 1956 সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক কভার করা সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফারদের দলের নেতৃত্ব দেওয়া। ল্যাগুয়েরের সাথে ভ্রমণকারীদের মধ্যে ছিলেন রজার ব্যানিস্টার, প্রাক্তন ব্রিটিশ ট্র্যাক এবং ফিল্ড তারকা এবং ইতিহাসের প্রথম ব্যক্তি যিনি চার মিনিটের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতার মাইল দৌড়েছিলেন এবং রয় টেরেল, যিনি শেষ পর্যন্ত স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে ল্যাগুয়েরের স্থলাভিষিক্ত হবেন। সহকারী ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসেবে চার বছর পর 1960 সালের মে মাসে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড-এর ব্যবস্থাপনা সম্পাদক পদে উন্নীত হন ম্যানেজিং এডিটর ল্যাগুয়েরে। ম্যাগাজিনে তাঁর সময়টি একটি আর্থিকভাবে দেউলিয়া প্রকাশনা বাঁচাতে সহায়ক ছিল, যখন তিনি দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। তিনি চৌদ্দ বছর ধরে ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করবেন, মোট 704টি সংখ্যার জন্য ম্যাগাজিনের নেতৃত্ব দেবেন, তারপর টাইম, ইনকর্পোরেটেডের ব্যবস্থাপনা সম্পাদকদের মধ্যে একটি রেকর্ড। তাঁর মেয়াদকালে, প্রচার 900,000 থেকে 2,250,000 সংখ্যায় বৃদ্ধি পায় এবং বিজ্ঞাপনের বাজেট 11.9 মিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে 72.2 মিলিয়ন ডলার হয়। তিনি ম্যাগাজিনের চেহারা এবং অনুভূতি পরিবর্তন করেছিলেন, অবসর ক্রীড়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি লাইফস্টাইল ম্যাগাজিন থেকে এর ফোকাস পরিবর্তন করে এমন এক সময়ে যা আমেরিকান দলের প্রধান খেলাগুলিকে কভার করেছিল, যখন টেলিভিশন এই ধরনের খেলাধুলার কভারেজের উপায়কে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করেছিল। এইভাবে, তিনি স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডকে এই খেলাগুলির প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধির শীর্ষে রেখেছিলেন। তিনি ম্যাগাজিনটিকে আপ টু ডেট এবং দৃশ্যত আকর্ষণীয় রাখার জন্য রঙিন ফটোগ্রাফি এবং দেরিতে সময়সীমা ব্যবহারের উপরও জোর দিয়েছিলেন। তিনি গদ্যে দক্ষ লেখকদের নিয়োগ ও উৎসাহিত করেছিলেন, ক্রীড়া রচনার উপর লেখার উপর জোর দিয়েছিলেন এবং ফ্র্যাঙ্ক ডিফোর্ড, ড্যান জেনকিন্স, বাড শুলবার্গ এবং গিল রগিন সহ ম্যাগাজিনে নিয়ে আসা লেখকদের ফসল খেলাধুলা সম্পর্কে মানুষের লেখার পদ্ধতি পরিবর্তন করতে সহায়তা করেছিল। ল্যাগুয়েরে তাঁর সহকর্মীদের মধ্যে তাঁর ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে খুব সতর্ক ছিলেন। ডিফোর্ড, যিনি বহু বছর ধরে তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন এবং যিনি তাঁকে একজন পরামর্শদাতা হিসাবে দেখেছিলেন, তাঁর সম্পর্কে বলেছিলেন, "ল্যাগুয়ের একটি আকর্ষণীয় বৈপরীত্য ছিলঃ তিনি প্রায় সাংবিধানিকভাবে প্রত্যাহার হয়ে গিয়েছিলেন, তবে তিনি যে বন্ধুদের বেছে নিয়েছিলেন তাদের মধ্যে তিনি ছিলেন চৌম্বকীয়।" একজন প্রকাশক তাঁকে "একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব" বলে অভিহিত করেছেন এবং অন্য একজন তাঁকে "একজন ঘনিষ্ঠ-মুখ, স্বয়ংসম্পূর্ণ ব্যক্তি যিনি কারোর কাছে নিষিদ্ধ বলে মনে হয়েছিল. তার রিজার্ভ সত্ত্বেও, [তার] ব্যক্তিত্ব সর্বব্যাপী, প্রভাবশালী ছিল; তিনি শক্তি এবং নেতৃত্বের বহিঃপ্রকাশ করেছিলেন"। তাঁর আরও কৌতূহলী এবং স্থায়ী উদ্ভাবনের মধ্যে ছিল স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড সুইমসুট ইস্যু। শীতের মাসগুলি, কলেজ বোল মরসুম এবং মেজর লীগ বেসবলের বসন্ত প্রশিক্ষণের শুরুর মধ্যে, ক্রীড়া সাংবাদিকতার জন্য একটি ধীর সময় ছিল। সেই সময়ে, বাস্কেটবল এবং আইস হকির মতো শীতকালীন দলীয় খেলা ছিল আঞ্চলিক কুলুঙ্গি খেলা, এবং সে সম্পর্কে লেখার খুব কমই ছিল। ল্যাগুয়েরে "ফান ইন দ্য সান" শিরোনামে ফেব্রুয়ারিতে একটি বার্ষিক সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর পাঠকদের জন্য এটি সম্পর্কে লিখতে এবং ছবি তোলার জন্য তাঁর কর্মীদের একটি বহিরাগত স্থানে পাঠিয়েছিলেন। 1964 সালে, তিনি স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের ফ্যাশন রিপোর্টার জুল ক্যাম্পবেলকে সেই বছরের "ফান ইন দ্য সান" সংখ্যার "কোনও সুন্দর জায়গায় গিয়ে একটি সুন্দরী মেয়েকে প্রচ্ছদে রাখতে" বলেছিলেন। সেই বছরের সংখ্যায় সাঁতারের পোশাকে মেয়েদের মাত্র পাঁচটি পৃষ্ঠা প্রদর্শিত হয়েছিল এবং এখনও প্রধানত স্নোর্কেলিং এবং মাছ দেখার নিবন্ধ সহ ভ্রমণ লেখার বৈশিষ্ট্য ছিল। সেই বছরের "ফান ইন দ্য সান" সংখ্যার সাহায্যে, 1964 সালে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড প্রথম লাভবান হয়। যদিও মূলত শুধুমাত্র একটি একক অনুষ্ঠান হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, 1965 সালে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড আর্ট ডিরেক্টর ডিক গ্যাংয়েল দ্বারা ল্যাগুয়েরকে সাঁতারের পোশাকগুলি ফিরিয়ে আনার জন্য রাজি করানো হয়েছিল, শুধুমাত্র "অনেক বেশি যৌন"। ল্যাগুয়েরে আবারও জুলে ক্যাম্পবেলকে মডেল এবং অবস্থান অনুসন্ধানের দায়িত্ব দেন। 1965 সালের সংখ্যায় "দ্য নুডিটি কাল্ট" শিরোনামে একটি নিবন্ধ ছিল এবং এটি পূর্ববর্তী "ফান ইন দ্য সান" সংখ্যার ভ্রমণকাহিনীর মতো লেখার উপর জোর দেয় যা থেকে এটি বিবর্তিত হয়েছিল। তারপর থেকে, সাঁতারের পোশাকের সংখ্যাটি ম্যাগাজিনের সবচেয়ে বেশি বিক্রিত সংখ্যায় পরিণত হয়েছে এবং ফ্যাশন ও মডেলিং জগতের জন্যও একটি প্রধান ক্রস-ওভার প্রকাশনা হয়ে উঠেছে। ম্যানেজিং এডিটর হিসাবে ল্যাগুয়েরের মেয়াদ বছরের অন্যান্য 51টি সংখ্যার উপরও গভীর প্রভাব ফেলেছিল। ম্যাগাজিনের প্রথম কয়েক বছরে, ল্যাগুয়েরের আগমনের আগে, ম্যাগাজিনটি আমেরিকান দলের প্রধান খেলাগুলিকে শীর্ষে রাখেনি। উদাহরণস্বরূপ, 1955 এবং 1956 সালে, ম্যাগাজিনের প্রথম দুই বছরে, এতে পেশাদার ফুটবলের মতো মাছ ধরার বিষয়ে 23টি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল। ল্যাগুয়েরের মেয়াদ শেষ হওয়ার পাঁচ বছর পর ম্যাগাজিনটি মাছ ধরার বিষয়ে মাত্র আটটি নিবন্ধ প্রকাশ করে, যেখানে এটি প্রো ফুটবলের উপর 60টিরও বেশি নিবন্ধ প্রকাশ করে। যে ধরনের খেলাধুলাকে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে তার পরিবর্তন ছাড়াও, যে পদ্ধতিতে সেগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে তাও পরিবর্তিত হয়েছে। পূর্ববর্তী ব্যবস্থাপনা সম্পাদকদের অধীনে, ম্যাগাজিনের লেখা এবং সম্পাদকীয় কর্মীদের বিভাগ দ্বারা সংগঠিত করা হত। এইভাবে, একটি ফ্যাশন বিভাগ, একটি ভ্রমণ বিভাগ এবং একটি ক্রীড়া বিভাগ ছিল, যা সমস্ত খেলাধুলাকে অন্তর্ভুক্ত করত। ল্যাগুয়েরে ম্যাগাজিনটিকে পুনর্গঠন করেছিলেন, প্রতিটি খেলাকে নিজস্ব পৃথক বিভাগ দিয়েছিলেন, তাই বেসবল বিভাগে লেখকদের একটি নিবেদিত কর্মী থাকবে, এবং একটি ভিন্ন বক্সিং বিভাগ থাকবে, এবং প্রো ফুটবলের জন্য অন্যটি থাকবে। ল্যাগুয়েরে গুরুতর অনুসন্ধানী সাংবাদিকতাকেও উৎসাহিত করেছিলেন এবং বিতর্কিত বিষয়গুলি থেকে দূরে সরে যাননি। 1961 সালে, লেখক রে কেভ কলেজ বাস্কেটবলে পয়েন্ট শেভিং নিয়ে একটি গল্প প্রকাশ করেন। 1968 সালে, ল্যাগুয়েরের নির্দেশনায় এবং তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছ থেকে গোপনীয়তার অধীনে, ম্যাগাজিনটি আমেরিকাতে কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীড়াবিদদের অভিজ্ঞতার উপর একটি পাঁচ-অংশের সিরিজ চালায়। ম্যাগাজিনটি শিল্পের শীর্ষস্থানীয় হয়ে ওঠার সাথে সাথে ল্যাগুয়েরের পরবর্তী বছরগুলি কম সাফল্য দেখায়। 1968 সালে, মেক্সিকো সিটি অলিম্পিকের কভারেজটি ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, টাইম এবং লাইফ ম্যাগাজিন উভয়ের দ্বারা বেশিরভাগ গল্পে "স্কুপ" করা হয়েছিল। 1969 সালে জ্যাক ওলসেনের 'দ্য গার্লস ইন দ্য অফিস' শিরোনামে একটি বই স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড সহ টাইম ইনকর্পোরেটেডের মহিলা কর্মচারীদের প্রতি আচরণের জন্য বিব্রত করেছিল। 1970 সালে, স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের 23 জন মহিলা কর্মী সমান আচরণের দাবিতে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেন। ল্যাগুয়েরে হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন, প্যাট রায়ানকে সিনিয়র সম্পাদক পদে উন্নীত করেছিলেন এবং তাকে তার একই পদে থাকা পুরুষদের মতো একই বেতন দিয়েছিলেন। 1973 সালের মধ্যে, ল্যাগুয়েরের নেতৃত্ব তার কর্মীদের মধ্যে এবং তার উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে সরাসরি চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়। 1973 সালের জানুয়ারিতে নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের একটি গল্প লেখার অবনতির গুণমান এবং স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের স্থবির কর্পোরেট সংস্কৃতির অত্যন্ত সমালোচনা করেছিল। সেই বছরের সেপ্টেম্বরের মধ্যে ল্যাগুয়েরকে ব্যবস্থাপনা সম্পাদকের পদ থেকে সরে দাঁড়াতে বলা হয়। তাঁকে কর্পোরেট অফিসে নির্বাহী পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যা তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং 1974 সালের 1লা ফেব্রুয়ারির মধ্যে তাঁর পদত্যাগ সম্পন্ন হয়। পরবর্তী কর্মজীবন ও মৃত্যু ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে অবসর নেওয়ার পরে, তিনি ম্যাগাজিনের আন্তর্জাতিক সংস্করণ প্রকাশের জন্য একটি দলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের সাথে থেকে যান। তাকে প্লেবয়-এর ব্যবস্থাপনা সম্পাদকের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং হিউ হেফনার তাকে যে 45,000 মার্কিন ডলার কম বেতনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন তাতে অপমানিত হয়ে তিনি চাকরিটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1975 সালে, তিনি একটি দ্বি-মাসিক ঘোড়দৌড় পত্রিকা, ক্লাসিক প্রতিষ্ঠা করেন, যা তিনি 18 জানুয়ারী, 1979 সালে নিউইয়র্কে 63 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত পরিচালনা করেছিলেন। রেফারেন্স নোটস 1915 জন্ম 1979 মৃত্যু মার্কিন ম্যাগাজিনের সম্পাদক মার্কিন ক্রীড়াবিদ স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড 20 শতকের মার্কিন অ-কথাসাহিত্য লেখক মানুষ মার্কিন নাগরিকত্ব অর্জন করেছেন ওটারি সেন্ট মেরি থেকে ব্রিটিশ অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ফরাসি সেনাবাহিনীর কর্মীরা ফরাসি সেনাবাহিনীর সৈন্যরা পরিচালনা সম্পাদক সেন্ট ইগনেতিয়াস কলেজ প্রস্তুতিমূলক প্রাক্তন শিক্ষার্থী