Occitan phonology
এই নিবন্ধটি অক্সিটান ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব বর্ণনা করে। নীচে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ চার্ট রয়েছে যা একাধিক উপভাষাকে অন্তর্ভুক্ত করে। যেখানে ব্যঞ্জনবর্ণের চিহ্নগুলি জোড়ায় হয়, সেখানে বামটি একটি কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণকে উপস্থাপন করে এবং ডানটি একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণকে উপস্থাপন করে। স্বরবর্ণটি বেশিরভাগ দক্ষিণ অক্সিটান ভাষায় পাওয়া যায় (গ্যাসকন, প্রোভেন্সাল এবং ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন ভাষায় লেখা)। প্রোভেন্সাল, ভিভারো-আলপাইন, অভের্গনাট এবং লিমুজিনে এবং এর মধ্যে পার্থক্য সাধারণ। যাইহোক, ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন এবং গ্যাসকনে, ধ্বনিগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)। ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনেঃ ধ্বনিগুলি তিন ধরনের শব্দ নির্দেশ করে, যা তাদের চারপাশে কী রয়েছে তার উপর নির্ভর করেঃ একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত প্লজিভ শব্দ যা ডিফল্টভাবে বাক্যাংশে পরিবর্তিত হয়-শেষ পর্যন্ত বা একটি কণ্ঠহীন শব্দের আগে একটি ভয়েসড ফ্রিকেটিভ যখন উভয়ই আগে এবং পরে একই বাক্যাংশের মধ্যে ভয়েসড কন্টিনিউয়েন্ট (অর্থাৎ, স্বরবর্ণ বা) দ্বারা অনুসরণ করা হয়। ধ্বনি এবং এবং ক্রমগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে, এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে)। আউভারগনাট এবং লিমোসিনে, এবং স্থানীয়ভাবে অন্যান্য উপভাষায়, ধ্বনিগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)। ধ্বনিগুলি এবং নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)। অভের্গনাট ব্যতীত, বেশিরভাগ ব্যঞ্জনবর্ণের i এবং u এর আগে একটি পালটালাইজড শব্দ থাকতে পারে। ফলস্বরূপ, ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলির দুটি ধরণের শব্দ রয়েছে, একটি পালটাল নয় (ডিফল্টরূপে) এবং অন্যটি পালটাল (i এবং u এর আগে): লিমুজিনের একটি অংশে (এবং শুধুমাত্র একটি অংশে), একটি ট্রান্সফোনোলাইজেশন ঘটেছেঃ পুরানো ধ্বনিগুলি এখন কম ঘন ঘন হয়ে গেছে। পুরনো ধ্বনিগুলি এখন কম ঘন ঘন হয়ে উঠেছে। সাধারণভাবে প্রোভেন্সালে, এবং আংশিকভাবে অন্যান্য উপভাষায়, ধ্বনিগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)। মূল রোটিক ব্যঞ্জনবর্ণ, (ট্যাপ করা) এবং (ট্রিল করা), গুরুত্বপূর্ণ বিবর্তন দেখিয়েছেঃ প্রোভেন্সালে এবং আংশিকভাবে অন্যান্য উপভাষায়, এখন (ট্যাপ করা) এবং (ইউভুলার) (যেখানে অদৃশ্য হয়ে গেছে) এর মধ্যে একটি বিরোধিতা রয়েছে। এই বৈশিষ্ট্যটি পর্তুগিজদের সাথে ভাগ করা হয়। যখন দুটি ধ্বনির মধ্যে বিরোধিতা অসম্ভব হয়, তখন ডিফল্ট উপলব্ধি হয় (এটি মূল প্যাটার্নে ছিল)। বেশিরভাগ লিমুজিন, আভার্গেন, ভিভারাইস এবং নাইকার্ড-এ, ধ্বনিগুলি (বা এমনকি) হিসাবে নিরপেক্ষ করা হয়। গ্যাসকন ব্যঞ্জনবর্ণ গ্যাসকন ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনের সাথে কিছু বৈশিষ্ট্য ভাগ করেঃ ধ্বনিগুলির একই উপলব্ধি রয়েছে যা উপরে ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনের জন্য বর্ণিত হয়েছে। ধ্বনি এবং সাধারণ প্যাটার্ন হিসাবে নিরপেক্ষ করা হয়। যাইহোক, এটি সম্ভব বলে মনে হয় যে গ্যাসকনে ধ্বনিটির অস্তিত্ব কখনও ছিল না। গ্যাসকন এবং সাউদার্ন ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনের সেমিভোয়েল নেই (গ্যাসকন আছে, এসএল আছে) এবং ধ্বনি এবং শব্দের জন্য একই বন্টন রয়েছে। গ্যাসকনের উপভাষাগুলির মধ্যে একটি গ্লোটাল ফ্রিকেটিভ শব্দ স্বীকৃত। গ্যাসকনের একটি অংশে, প্যালেটাল অ্যাফিরিকেটগুলি প্লসিভ প্যালেটাল ব্যঞ্জনবর্ণ হয়ে ওঠেঃ স্বরবর্ণ অবস্থান অনুযায়ী স্বরবর্ণ উচ্চারণ {। শ্রেণী = "উইকিতেবল"! রোস্প্যান = "2"। বানান! কোলন = "2"। চাপগ্রস্ত! coln = "2"। চাপমুক্ত কিন্তু চূড়ান্ত নয়! coln = "2"। অপ্রতিরোধ্য এবং চূড়ান্ত।-শৈলী = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার;"! উচ্চারণ! উদাহরণ! উচ্চারণ! উদাহরণ! উচ্চারণ! উদাহরণ।-শৈলী = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার"। a। বা। বালা, ক্যান্টারাস, অক্সিটান ভেনি।। পার্টির।। কমপোনিয়া।-স্টাইল = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার"। e। বা। পেল (স্কিন) পেল (হেয়ার)।। এসফোর।। অট্রে।-স্টাইল = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার"। o। বা। রাসকোস, ইনফরমেসিওন এসফোর।। পোর্টাল।। বাসকো।} দ্রষ্টব্যঃ গ্রাফিম, যখন চূড়ান্ত অবস্থানে থাকে এবং শব্দের চাপের পরে, সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় (স্থানীয়ভাবেঃ,)। গ্রাফিম সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় (স্থানীয়ভাবেঃ,)। ফাইনাল সাধারণত ধার করা শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কাতালান, স্প্যানিশ এবং ইতালীয় থেকে। একটি অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে, কিছু স্বরবর্ণ উপলব্ধি করা যায় না এবং আরও বদ্ধ স্বরবর্ণ হয়ে যায়ঃ জোর দেওয়া স্বরবর্ণটি অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): tèrra → Terrassa। চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপহীন স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): কোড → কোডিফিকার। কিছু স্থানীয় উপভাষায়, বিশেষত গায়েন-এর ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন বৈচিত্র্যে, জোর দেওয়া স্বরবর্ণটি অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): বালা → ব্যালন। এছাড়াও গায়েন-এ, স্বরবর্ণটি, যখন জোর দেওয়া হয়, তখন উচ্চারিত হয় যখন একটি অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ যেমন বা একটি চূড়ান্ত যা নীরব থাকেঃ মন্টানহা, প্যান (পরিবর্তে)। জাভানিজ ভাষায়ও একইভাবে স্বরবর্ণ বৃত্তাকার রয়েছে, যদিও উপান্ত স্বরবর্ণ (<) যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণের আগে ঘটতে পারে। লিমুজিন, আওভারহাট, ভিভারো-আলপাইন এবং বেশিরভাগ প্রোভেন্সালে (যদিও নাইকার্ডে নয়), চাপযুক্ত ডিপ্থং অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): সৌতা → সৌতার। লিমুজিন, আওভারহাট, ভিভারো-আলপাইন এবং বেশিরভাগ প্রোভেন্সালে (যদিও নাইকার্ডে নয়), চাপযুক্ত ডিপ্থং অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): লাইসা → লাইসার। আউভারগনাট-এ স্বরবর্ণের পরিবর্তন (এছাড়াও ভিভারো-আলপাইন-এর কিছু প্রতিবেশী উপভাষার একটি বৈশিষ্ট্য) হল নিম্নলিখিত ধ্বনিগুলির রূপান্তরঃ পুরানো ধ্বনিটি হয়ে গেছে। পুরনো ধ্বনিতে পরিণত হয়েছে বা। চাপমুক্ত অবস্থানে, কিছু স্বরবর্ণ উপলব্ধি করা যায় না এবং আরও বদ্ধ স্বরবর্ণ হয়ে যায়ঃ চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপমুক্ত স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): tèrra → Terrassa। চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপহীন স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): কোড → কোডিফিকার। আউভারনের উত্তর অংশে, চাপযুক্ত স্বরবর্ণ (বৃত্তাকার নয়) চাপহীন স্বরবর্ণ (বৃত্তাকার) হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): বালা → ব্যালন। চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): সৌতা → সৌতার। চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): লাইসা → লাইসার। লিমুজিনে স্বরের পরিবর্তন লিমুজিনের একটি শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য (ভিভারো-আলপাইনের কিছু প্রতিবেশী উপভাষার একটি বৈশিষ্ট্যও) হল ধ্বনিগুলির নিরপেক্ষকরণ এবং একটি একক ধ্বনি, যার খোলার বিভিন্ন মাত্রা থাকতে পারে। জনপ্রিয় গঠনের ভাষায়, ক্রমগুলি, যখন একটি শব্দের শেষে, প্রথমে হয়ে ওঠে এবং এখন দীর্ঘ স্বরবর্ণ হয়ে উঠেছে, যা ছোট স্বরবর্ণ এবং দীর্ঘ স্বরবর্ণের মধ্যে প্রাসঙ্গিক বিরোধিতা সহ নতুন ধ্বনি তৈরি করে। একই ঘটনা ভিভারাইসের একটি অংশে বিদ্যমান, এবং পুরাতন থেকে মধ্য ফরাসিতে রূপান্তরের সময়ও ঘটেছিল। অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে, স্বরবর্ণগুলি শিথিল ধ্বনিতে পরিণত হয়। চাপমুক্ত অবস্থানে, কিছু স্বরবর্ণ উপলব্ধি করা যায় না এবং আরও বদ্ধ স্বরবর্ণ হয়ে যায়ঃ চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপমুক্ত স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): কোড → কোডিফিকার। চাপযুক্ত স্বরবর্ণ (গোলাকার) হয়ে ওঠে চাপহীন স্বরবর্ণ (গোলাকার)। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): বালা → ব্যালন। চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): সৌতা → সৌতার। চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): লাইসা → লাইসার। আঞ্চলিক বৈচিত্র্য লিমুজিন এবং আউভারগনাট-এ, এবং ব্যতীত চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি সাধারণত নিঃশব্দ করা হয় যখন সরাসরি একটি কণ্ঠ্য প্রাথমিক শব্দ সহ একটি শব্দ অনুসরণ করা হয় নাঃ ফিল, পটজ, ফাচ, লিমন কিন্তু এস্টেলাম, এস্তান, আন ফাচ আনসিয়ান। লিমোসিন এবং অভের্গনাট-এ, যখন একটি ডিপ্থং বা-তে শুরু হয়, তখন এটি সর্বদা একটি উদীয়মান ডিপ্থং হয়ঃ বোইসন (অভের্গনাট) এবং (লিমোসিন) বনাম (ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন) বা (প্রোভেন্সাল)। ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন ব্যতীত সমস্ত উপভাষায়, ফাইনালকে ব্যাপকভাবে ভেলারাইজ করা হয় ("গাঢ় এল") এবং তাই সাধারণত বানানঃ বিশেষ/বিশেষ কিন্তু স্ত্রীলিঙ্গের বিশেষ (গ্যাসকন ব্যতীত যেখানে এটি বিশেষ হিসাবে থাকে)। শব্দের চাপ শব্দের চাপের সীমিত গতিশীলতা রয়েছে। এটি শুধুমাত্র পড়তে পারেঃ শেষ শব্দাংশ (অক্সিটোনেস বা মটস অ্যাগুটস 'অ্যাকিউট ওয়ার্ডস') উপান্ত্য শব্দাংশ (প্যারোক্সিটোনেস বা মটস প্ল্যান 'প্লেইন ওয়ার্ডস')। যাইহোক, নাইকার্ডে, এবং অক্সিটান উপত্যকার সিসাপেঙ্ক উপভাষায় কম সাধারণভাবে, চাপটি অ্যান্টেপেনেলিমেট (শেষ থেকে তৃতীয়) শব্দাংশের (প্রোপারক্সিটোনেস বা মটস এসড্রুকোলস 'স্লিপ ওয়ার্ডস') উপরও পড়তে পারে। এগুলিকে অর্থোগ্রাফিতে অনিয়মিত চাপ হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এগুলি ডায়াক্রিটিক্স দ্বারা চিহ্নিত করা হত (নীচে দেখুন)। এই প্রোপারক্সিটোনগুলি অন্যান্য সমস্ত উপভাষায় প্যারোক্সিটোনের সমতুল্য। উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): স্ট্রেসটি অক্সিটোন হয় যদি শেষ শব্দাংশটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে শেষ হয় বা একটি ডিপ্থং-ইউ বা-আই (অক্সিটান/উটসিটা/, ভেরাই) এ শেষ হয়; যখন স্ট্রেসটি উপান্তীয় হয় যদি শেষ শব্দাংশটি একটি স্বরবর্ণ (বা স্বরবর্ণ +-এস) এবং স্বরবর্ণ +-এন-এ শেষ হয় যখন তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন ক্রিয়া রূপের (লিব্রে, লিব্রেস, পার্লান) ক্ষেত্রে, স্ট্রেসটিও উপান্তীয় হয় যখন শব্দাংশটি দুটি ভিন্ন স্বরবর্ণ (এস্তাটুয়া) এ শেষ হয়। অনিয়মিত চাপ সাধারণত তীব্র (á, é, í, ó, ú) এবং কবর (á, è, ó) দ্বারা অর্থোগ্রাফিকভাবে চিহ্নিত করা হয়। ঐতিহাসিক বিকাশ একটি রোম্যান্স ভাষা হিসাবে, অক্সিটান ভালগার ল্যাটিন থেকে বিকশিত হয়েছিল। পুরাতন অক্সিটান (প্রায় অষ্টম থেকে চতুর্দশ শতাব্দীর মধ্যে) বর্তমান অক্সিটান-এর অনুরূপ উচ্চারণ ছিল; প্রধান পার্থক্যগুলি ছিলঃ ত্রয়োদশ শতাব্দীর আগে, সামনের স্বরবর্ণগুলির আগে নরম হয়ে গিয়েছিল, এখনও হয়নি। মধ্যযুগের গোড়ার দিকে, স্বরবর্ণের মধ্যে আফ্রিকেটের প্রতিনিধিত্ব করত, এখনও নয়। প্রাচীন অক্সিটান-এর গোড়ার দিকে, চূড়ান্ত অবস্থানে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। মধ্যযুগের শেষের দিকে, চিঠিটি অপ্রচলিত অবস্থানে এবং একটি অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণের পরে চাপযুক্ত শব্দাংশে চলে যায়। যখন ডিপ্থং-এর অংশ ছিল না, তখন স্বরবর্ণটি সম্ভবত এখনও উচ্চারিত হয়নি। স্বরবর্ণের মধ্যে, অক্ষর বা প্রতিনিধিত্ব, অক্সিটানিয়ায় বেশিরভাগ বক্তৃতার জন্য, যাইহোক, এটি হয়ে উঠতে পারে, বিশেষ করে দক্ষিণেঃ এটি পরে হয়ে ওঠে, যা, পরিবর্তে, স্থানীয়ভাবে মধ্য অক্সিটান-এ অবনমিত হবে। শব্দগুলিতে যেখানে একটি ডিপ্থং দ্বারা পূর্ববর্তী ছিল যার দ্বিতীয় উপাদান ছিল, এটি কখনও কখনও পালটালাইজ করা হত। পূর্ববর্তী সময়ে, কিছু উপভাষা আরও সাধারণের পরিবর্তে ব্যবহৃত হতঃ তাদের সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, এটি প্রায়শই ভাষা জুড়ে সাধারণ হওয়ার আগে (বা বনাম; বা বনাম) বিপরীত বানানের দিকে পরিচালিত করত। সোসাইটি পোর ল 'ইট্যুড ডেস ল্যাঙ্গুয়েস রোমানেস, রেভু ডেস ল্যাঙ্গুয়েস রোমানেস, 1877, পৃ. 17: প্রাচীন অক্সিটানের প্রাক-সাহিত্যিক যুগে এই পরিবর্তন আসলে কখন ঘটেছিল সে সম্পর্কে দৃঢ় সন্দেহ রয়েছে। যখন স্বরবর্ণের মধ্যে, লেনিট করা হয়, যদিও এটি এখনও শুধুমাত্র গ্যাসকন এবং ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন উপভাষার ক্ষেত্রে সত্য; অন্যত্র, এটি শেষ পর্যন্ত পরিণত হয় বা মুছে ফেলা হয়। গ্যাসকনে, একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ল্যাবিয়াল ধ্বনি ছিল যা একটি শব্দের শুরুতে এবং স্বরবর্ণের মধ্যে ছিল। এটি আজও ঘটে এবং প্রতিবেশী ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন উপভাষায় ছড়িয়ে পড়েছে। ধ্বনিটি একচেটিয়াভাবে উচ্চারিত হত (এটি এখন কিছু উপভাষায় আন্তঃবৃত্তীয় বা চূড়ান্ত অবস্থানে রয়েছে)। প্রাচীন অক্সিটান ধ্বনিতত্ত্ব আরও দেখুন কাতালান ধ্বনিতত্ত্ব অক্সিটান সংমিশ্রণ অক্সিটান বর্ণমালা নোটস রেফারেন্স বালাগুয়ের, ক্লাউডি এবং প্যাট্রিসি পোজাদাঃ ডিচিওনারি কাতাল-অক্সিটা/অক্সিটান-কাতালান ব্লাঞ্চেট, ফিলিপ। (1999)। পার্লার প্রোভেনসাল। প্যারিসঃ ল 'হারমাতান ফেতুসিয়ারি, জর্জি, গুইউ মার্টিন এবং জ্যুম পিয়েট্রিঃ ডিচিওনারি প্রোভেনকাউ-ফ্রান্সেস বেক, পেয়ার। (1973)। ম্যানুয়েল প্রাটিক ডি 'অকসিটান মডার্ন, কল। রেনেসাঁ ডেস ল্যাঙ্গুয়েজ, প্যারিসঃ পিকার্ড। বিয়াঞ্চি, আন্দ্রিউ এবং অ্যালান ভিয়াউট। (1995)। ব্যাকরণগত নিয়ম, ভলিউম। 1টি। বোর্দোঃ প্রেসেস ইউনিভার্সিটেয়ার্স ডি বোর্দো অলিভিয়েরি, মিচেল এবং প্যাট্রিক সজেট। (2016)। সাউদার্ন গ্যালো-রোমান্স (অক্সিটান), অ্যাডাম লেজওয়েতে, এবং মার্টিন মেইডেন (সংস্করণ), দ্য অক্সফোর্ড গাইড টু দ্য রোম্যান্স ল্যাঙ্গুয়েজেস। রোমিউ, মরিচি এবং আন্দ্রিউ বিয়ানচি। (2005)। সমসাময়িক গ্রাম্যাটিকা, বোর্ডুঃ বোর্ডো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেস। রঞ্জিত, জুলি। (1930-1941)। গ্র্যামিইয়ার ইস্টোরিক [সিক] দে পার্লারস প্রভিনাক্স মডার্নেস, 4 খণ্ড। [পুনঃমুদ্রণ, 1980, মার্সেলহাঃ লাফিটে পুনঃমুদ্রণ, 2 খণ্ড।] আরও পড়ুন লাভালাডে, ইভস। অভিধান অক্সিটান-ফ্রান্সেস ওমেলহিয়ার, ক্রিস্টিয়ান। ফ্রান্সের ভাষাসমূহ ইতালীয় ধ্বনিতত্ত্ব এটিঃ উচ্চারণ ডেল 'অকসিতানো