Contempo: A Review of Books and Personalities
কনটেম্পো, এ রিভিউ অফ বুকস অ্যান্ড পার্সোনালিটিজ 1931 থেকে 1934 সাল পর্যন্ত উত্তর ক্যারোলিনার চ্যাপেল হিলে মিল্টন এ. অ্যাবারনেথি এবং অ্যান্টনি বুট্টিটা দ্বারা প্রকাশিত একটি "সাহিত্যিক ও সামাজিক ভাষ্য" ছিল। যদিও তার সমসাময়িকদের তুলনায় কম সুপরিচিত, কনটেম্পো "লিটল ম্যাগাজিন"-এর ঐতিহ্যের সাথে খাপ খায়, যা বিংশ শতাব্দীর প্রথম দশকগুলিতে বিস্তৃত অভিজাত সাহিত্য ম্যাগাজিনের একটি গোষ্ঠী। দ্য লিটল ম্যাগাজিন, কনটেম্পো অন্তর্ভুক্ত, সাহিত্য এবং চাক্ষুষ শিল্প উভয়কেই প্রভাবিত করার কারণে আধুনিকতার জনপ্রিয়তায় প্রভাবশালী ছিল। তারা প্রায়শই নৈরাজ্যবাদ, সাম্যবাদ এবং সমাজতন্ত্রের মতো বামপন্থী সামাজিক মতাদর্শের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল। প্রকাশনার মূল উপশিরোনাম, "এ রিভিউ অফ আইডিয়াজ অ্যান্ড পার্সোনালাইটস", রাজনৈতিক ও সাহিত্যিক ধারণার প্রতি সম্পাদকদের আগ্রহকে প্রতিফলিত করে। উপযুক্তভাবে, কনটেম্পো তার বিন্যাসে বই পর্যালোচনা, সাহিত্য ও রাজনৈতিক প্রবন্ধ, গদ্য, কবিতা, ছোট গল্প এবং চলমান কাজ সহ বিভিন্ন ঘরানার অন্তর্ভুক্ত করে। কনটেম্পোর সম্পাদকরা উদীয়মান সৃজনশীল লেখকদের চিহ্নিত ও প্রকাশ করে "মার্গারেট অ্যান্ডারসনের দ্য লিটল রিভিউ-এর অগ্রগামী চেতনাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার" লক্ষ্য নিয়েছিলেন, কনটেম্পো এমন একটি প্রকাশনা হতে চেয়েছিলেন যেখানে লেখকরা অবাধে তাদের নিজস্ব কাজ প্রকাশ করতে পারবেন, পাশাপাশি অন্যান্য লেখকদের সমালোচনা করতে পারবেন এবং সমালোচনার জবাব দিতে পারবেন। অ্যাবারনেথি ম্যাগাজিনের নীতিকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ (1) সমস্ত গোষ্ঠী থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা, (2) ক্ষুব্ধ লেখকদের আশ্রয়, (3) সাহিত্যিক বিতর্ককে উৎসাহিত করা এবং (4) নতুন ধারণার দ্রুত গ্রহণ। এই লক্ষ্যে, ম্যাগাজিনে "লেখক-পর্যালোচনা" অন্তর্ভুক্ত ছিল, একটি অভিনব বিন্যাস যা লেখকদের তাদের নিজস্ব কাজের উপর উচ্চারণ করার অনুমতি দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটিই ম্যাগাজিনটিকে অনেক লেখকের কাছে এত আকর্ষণীয় করে তুলেছিল, যদিও তাদের কাজের জন্য পারিশ্রমিকের অভাব ছিল। (কনটেম্পো, অন্যান্য লিটল ম্যাগসের মতো, একটি অ-বাণিজ্যিক উদ্যোগ ছিল এবং এর অবদানকারীরা কোনও ক্ষতিপূরণ পাননি।) চ্যাপেল হিলের ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনার পাঁচজন সহপাঠীঃ মিল্টন আভান্ট অ্যাবারনেথি, অ্যান্টনি জে বুট্টিটা, শার্লি কার্টার, ফিল লিসকিন এবং ভিনসেন্ট গারোফোলো থেকে কনটেম্পোর ধারণাটি উদ্ভূত হয়েছিল। এই পাঁচজন পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী ইন আব্রাহাম 'স বসম-এর লেখক পল এলিয়ট গ্রিনের ছাত্র ছিলেন। কনটেম্পোর প্রথম সংখ্যাটি 1931 সালের মে মাসে একটি কলেজ ছাত্রাবাস থেকে এই পাঁচজন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য ডেইলি টার হিল, ছাত্র পত্রিকা, ঘোষণা করে যে, 'ম্যাগাজিনের সাথে একত্রে, সম্পাদকরা কাজ করছেন. একটি ছাত্রাবাসের ঘরে' অন্তরঙ্গ বইয়ের দোকান '' পরের মাসে, বইয়ের দোকানটি ফ্রাঙ্কলিন স্ট্রিটে স্থানান্তরিত হয়, একটি 'আকর্ষণীয় এবং কেন্দ্রীয় অবস্থান. যেখানে যে কোনও সতর্ক সহ-সম্পাদকরা এখন তাদের দৈনন্দিন তীর্থযাত্রায় বইপ্রেমীদের সাথে যোগ দিতে পারেন'। মূল পাঁচজন সম্পাদক বেশি দিন যুক্ত ছিলেন নাঃ দুজন চ্যাপেল হিল ছেড়ে চলে যান, শার্লি কার্টার ওয়াশিংটনের জন্য এবং ফিলিপ লিসকিন রাশিয়ার জন্য। ভিনসেন্ট গারোফোলো চ্যাপেল হিলে থেকে যান, কিন্তু সম্পাদক থেকে কবি হয়ে ওঠেনঃ "21শে আগস্টের সংখ্যাটি, গারোফোলোকে সম্পাদক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা সর্বশেষ সংখ্যার মধ্যে একটি, উল্লেখ করে যে তিনি সবেমাত্র 'হাল্টেড টিয়ার্স' শিরোনামে পরীক্ষামূলক কবিতার একটি খণ্ড সম্পন্ন করেছেন। অ্যাবারনেথি এবং বুট্টিট্টা 1931 সালের নভেম্বরের মধ্যে দ্বৈত সম্পাদক হিসাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তবে তারা সহযোগী হিসাবে সমালোচকদের একটি মর্যাদাপূর্ণ তালিকা সংগ্রহের জন্য কাজ করেছিলেন (নীচে তালিকা দেখুন)। এজরা পাউন্ড, যিনি অন্যান্য বেশ কয়েকটি ছোট ম্যাগাজিনের বিদেশী সম্পাদক ছিলেন, মূলত একজন অবদানকারী সম্পাদক হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন, কিন্তু 20 ডিসেম্বর 1932 চিহ্নিত একটি চিঠিতে অনুরোধ করেছিলেন যে তাঁর নাম অবদানকারী সম্পাদকদের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হোক, এই বলে যে "কনটেম্পোতে সর্বদা একটি বড় চুক্তি হয়েছে যার পক্ষে আমি দাঁড়াই না, এবং যদি এটি তার উপায় দিতে হয় তবে সম্ভবত আরও বেশি হবে। তাই দয়া করে আমার নাম এডটারের তালিকা থেকে বাদ দিন। 21শে ফেব্রুয়ারির সংখ্যা থেকে শুরু করে যখন অবদানকারী সম্পাদকদের তালিকা প্রকাশনা থেকে পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়, তখন পাউন্ডের অনুরোধ মঞ্জুর করা হয়। কনটেম্পোর প্রথম খণ্ডটি ছিল পরীক্ষামূলক, প্রাণবন্ত এবং লুই আনটারমেয়ারের সম্পাদকদের কাছে লেখা একটি চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছে, স্বরে কিছুটা নির্বিচার এবং অস্পষ্ট। প্রকাশনাটি বিশেষ বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে তার প্রচেষ্টাকে কেন্দ্রীভূত করে কিছু সংহতি অর্জন করতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, দুটি বিষয় কুখ্যাত স্কটসবোরো ছেলেদের বিচারের জন্য নিবেদিত ছিল, একটি 1931 সালের জুলাইয়ের মাঝামাঝি এবং একটি 1931 সালের 1লা ডিসেম্বর। বিচারের বিষয়ে কনটেম্পোর কভারেজের প্রতি আগ্রহ প্রকাশনার চাহিদা নাটকীয়ভাবে বাড়িয়ে তোলেঃ সম্পাদকরা জুলাইয়ে 1,500 এর বিপরীতে ডিসেম্বর সংখ্যার জন্য 6,500 কপি ছাপিয়েছিলেন। ল্যাংস্টন হিউজেস দ্বিতীয় সংখ্যার জন্য কবিতা এবং গদ্য সরবরাহ করেছিলেন, বিশেষত প্রচ্ছদে "ক্রাইস্ট ইন আলাবামা"। 1932 সালের 1লা ফেব্রুয়ারির বিশেষ ফকনার সংখ্যাটি কম বিতর্কিত হলেও সমানভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল। এই সংখ্যায় ফকনারের নয়টি কবিতা, তাঁর ছোটগল্প "ওয়ান্স অ্যাবোর্ড দ্য লুগার", পাশাপাশি লেখকের বেশ কয়েকটি উপন্যাসের বিজ্ঞাপন এবং "বুক রিভিউ" বিভাগে সম্প্রতি প্রকাশিত ফকনার উপন্যাসের প্রশংসা করা হয়েছে। 1932 সালের 25শে সেপ্টেম্বরের দক্ষিণাঞ্চলীয় সংখ্যার মতো, ফকনার সংখ্যাটি ছিল এমন অনেক সংখ্যার মধ্যে প্রথম যা একক লেখককে (বব ব্রাউন বা হার্ট ক্রেন সংখ্যার মতো) বা লেখকদের আঞ্চলিক বিদ্যালয়গুলিকে তুলে ধরেছিল। 1932 সালের 5 জুলাই সংখ্যায় নাথানেল ওয়েস্টের মিস লোনলিহার্টসের সিরিয়ালাইজেশন কনটেম্পোর ইতিহাসের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায় ছিল। ম্যাগাজিনটি কেবল উপন্যাসটিই প্রকাশ করেনি, এটি একটি লেখক-পর্যালোচনার পাশাপাশি উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস সহ বিশিষ্ট লেখকদের দ্বারা অসংখ্য অনুকূল পর্যালোচনাও প্রকাশ করেছে। সাহিত্যিক সম্প্রদায়ের মধ্যে কন্টেম্পোর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, এর দুই সম্পাদকের মধ্যে সম্পর্কের দ্রুত অবনতি ঘটে, যার ফলে 1932 সালের শরত্কালে তাদের সহযোগিতা শেষ হয়। যদিও দু 'জনের মধ্যে বিচ্ছেদের সঠিক কারণটি নথিভুক্ত নয় ", চিঠিপত্রের ফাইলগুলি কিছু প্রমাণ দেয় যে 1932 সালের অক্টোবরে অ্যাবারনেথির স্ত্রী মিনা সম্পাদক হওয়ার পরে ঘর্ষণ হয়েছিল। 1932 সালের 21শে নভেম্বর সংখ্যায় বুট্টিট্টাকে সর্বশেষ সম্পাদক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যদিও অ্যাবারনেথির সম্পাদকীয় নোট স্পষ্টভাবে দেখায় যে তাদের মধ্যে বিভাজন ইতিমধ্যে ঘটেছিলঃ "মি. বুট্টিট্টার নাম সম্পাদকদের মধ্যে উপস্থিত হয় যাতে তিনি কনটেম্পোর এই বিশেষ সংখ্যায় করা কাজের জন্য কৃতিত্ব দিতে পারেন। 1933 সালের 10 জানুয়ারী সংখ্যার দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় বলা হয়েছেঃ "কনটেম্পোর শেষ পাঁচটি সংখ্যা (জুলাই থেকে) প্রাক্তন সম্পাদকদের মধ্যে একজন মিঃ এ. জে.-এর সহায়তা ছাড়াই উপরে তালিকাভুক্ত সম্পাদকদের [মিল্টন এবং মিনা অ্যাবারনেথি] দ্বারা অর্থায়ন ও প্রকাশিত হয়েছে। বুট্টিটা "। অ্যাবারনেথিসের সাথে বিচ্ছেদের পর, বুট্টিট্টা উত্তর ক্যারোলিনার ডারহামে চলে যান এবং নিশ্চিত হন যে কনটেম্পোর অধিকার তাঁর, সেই নামে নিজের প্রকাশনা মুদ্রণ শুরু করেন। অ্যাবারনেথি 1933 সালের 10ই জানুয়ারির সংখ্যায় বুট্টিট্টার কনটেম্পোর মালিকানার তীব্র বিরোধিতা করে বলেছিলেন যে, "যে কোনও কাগজ যা মিঃ বুট্টিট্টা প্রকাশ করতে পারেন, তা কনটেম্পো নাম ধারণ করুক বা না করুক, তা কোনওভাবেই মূল এবং খাঁটি কনটেম্পোর সাথে যুক্ত হবে না, গত দুই বছরে এটি নিজের জন্য যে সুনাম তৈরি করেছে তার শক্তিতে মূল কনটেম্পোতে পাঠানো সম্পাদকীয় উপকরণগুলিতে অ্যাক্সেস থাকবে না, এবং এটি কনটেম্পোর নিয়মিত গ্রাহকদের কাছেও পৌঁছাবে না।" অ্যাবারনেথির কাছে আইনি অধিকার হারানোর আগে বাটিতা ডারহাম থেকে কনটেম্পোর নিজস্ব দুটি সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন। এই বিতর্ক, যা খুব সর্বজনীন ছিল, তার ফলে অ্যাবারনেথি এবং বুট্টিট্টার ম্যাগাজিনের উভয় সংস্করণই বিস্ফোরিত হয়। 1934 সালের মধ্যে, অ্যাবারনেথিরা সম্পাদনা থেকে তাদের প্রস্থান করছিল, অতিথি সম্পাদক স্টুয়ার্ট গিলবার্টের হাতে কনটেম্পোর একমাত্র সংখ্যাটি রেখেছিল। সম্পাদক মিল্টন আভান্ট অ্যাবারনেথি (সম্পাদক, 1931-1934) কনটেম্পো সম্পাদনা করেছিলেন মিল্টন "আব" অ্যাবারনেথি, একজন "হুমকিহীন এবং উদার কমিউনিস্ট"। এনসি স্টেট ইউনিভার্সিটির 19 বছর বয়সী দ্বিতীয় ছাত্র হিসাবে, অ্যাবারনেথি প্রশাসনিক নীতির সমালোচনা করে বেশ কয়েকটি বিতর্কিত নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত "বিদ্যালয়কে অসম্মান" করার জন্য তাকে বহিষ্কার করা হয়। 1931 সালের জানুয়ারিতে অ্যাবারনেথি চ্যাপেল হিলে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি অ্যান্টনি বুট্টিটার সাথে দেখা করেন। একসঙ্গে, তারা তাদের নতুন ম্যাগাজিন কনটেম্পোর হোম বেস হিসাবে ইন্টিমেট বুকশপ তৈরি করে। আর্থিক সমস্যায় জর্জরিত হয়ে অ্যাবারনেথি 1932 সালে মার্কিন কৃষি বিভাগে চাকরি নেন। সেখানে তিনি মিনা ক্রুপস্কির সাথে দেখা করেন এবং তাকে বিয়ে করেন। কন্টেম্পো থেকে বুট্টিট্টার প্রস্থানের পর, এই দম্পতি পত্রিকাটি সহ-সম্পাদনা করেন। 1934 সালে কনটেম্পো প্রকাশনা বন্ধ করে দেয়, সেই সময়ে অ্যাবারনেথিস "তাদের চ্যাপেল হিলকে অর্থ উপার্জনকারী হিসাবে পরিণত করে।" অবশেষে তারা নিউইয়র্কে চলে যান যেখানে অ্যাবারনেথি একজন সফল স্টকব্রোকার হয়ে ওঠেন। মিনা (কার্প) অ্যাবারনেথি (সম্পাদক, ফল 1932-1934) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন রাশিয়ান অভিবাসী, মিনা কার্প 1932 সালে মার্কিন কৃষি বিভাগে কাজ করার সময় মিল্টন অ্যাবারনেথির সাথে দেখা করেন। দুজনে বিয়ে করেন এবং চ্যাপেল হিল থেকে বুট্টিট্টার প্রস্থানের পর এই দম্পতি পত্রিকাটি সহ-সম্পাদনা করেন। অ্যান্থনি জে. বুট্টিটা (সম্পাদক, 1931-মার্চ 1932) বুট্টিটা 1907 সালে লুইসিয়ানার মনরোতে সিসিলি থেকে আসা অভিবাসীদের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। 1920-এর দশকের শেষের দিকে লুইসিয়ানা স্টেট নরমাল কলেজ এবং টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক হিসাবে তিনি তাঁর প্রথম নাটক ও গল্প প্রকাশ করেন। বাটিট্টা চ্যাপেল হিলের একজন ইংরেজি স্নাতক ছাত্র ছিলেন যখন তিনি মিল্টন অ্যাবারনেথির সাথে দেখা করেছিলেন এবং কন্টেম্পো সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠার পরপরই অ্যাবারনেথি এবং বুট্টিট্টার মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। 1932 সালে, বুট্টিট্টা ডারহামে চলে যান এবং নিজের অন্তরঙ্গ বইয়ের দোকান খোলেন। অ্যাবারনেথির আইনি অধিকার হারানোর আগে তিনি কনটেম্পোর নিজস্ব দুটি সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন, যার পরে কনটেম্পো চ্যাপেল হিলে তার একমাত্র প্রকাশিত অবস্থান পুনরায় শুরু করে, যা "আব" এবং তার স্ত্রী মিনা কে অ্যাবারনেথি দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। বাটিট্টা পরে অ্যাশভিলে চলে যান, যেখানে তিনি লেখক এফ স্কট ফিটজেরাল্ডের সাথে যুক্ত হন, একটি অভিজ্ঞতা যা তিনি তাঁর বইগুলিতে রেকর্ড করেছেন, আফটার দ্য গুড গে টাইমস এবং দ্য লস্ট সামারঃ এ পার্সোনাল মেমোয়ার অফ এফ স্কট ফিটজেরাল্ড দ্য কন্ট্রিবিউটরস যদিও স্বল্পস্থায়ী, ম্যাগাজিনটি অনেক উল্লেখযোগ্য লেখক প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ কনরাড আইকেন লুই অ্যাডামিক-শেরউড অ্যান্ডারসন স্যামুয়েল বেকেট বব ব্রাউন (ব্রাউন ইস্যু 31 আগস্ট 1932) কে বয়েল-জেমস ব্রাঞ্চ ক্যাবেল এরস্কিন ক্যালডওয়েল ম্যালকম কাউলি হার্ট ক্রেন (ক্রেন ইস্যু 5 জুলাই 1932) কাউন্টি কুলেন ই. ই. কামিংস জন ডস পাসোস এস. জে। পেরেলম্যান থিওডোর ড্রেইজার টি. এস. এলিয়ট জেমস টি. ফ্যারেল উইলিয়াম ফকনার। (ফকনার সংখ্যা 1 ফেব্রুয়ারি 1932) পল গ্রিন। ল্যাংস্টন হিউজেস (স্কটসবোরো ট্রায়াল সংখ্যায় 1 ডিসেম্বর 1931) অ্যালডাস হাক্সলি রবিনসন জেফার্স জেমস জয়েস (জয়েস সংখ্যা 15 ফেব্রুয়ারি 1934) ডি. এইচ. লরেন্স সিনক্লেয়ার লুইস এইচ. এল। মেনকেন লুইস মমফোর্ড ^ ইউজিন ও 'নিল লুইজি পিরান্ডেলো এজরা পাউন্ড ^ জর্জ বার্নার্ড শ (শ সংখ্যা 21 নভেম্বর 1932) আপটন সিনক্লেয়ার ওয়ালেস স্টিভেনস নাথানেল ওয়েস্ট উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস জন ভ্যাসোস (বাটিটার বিকল্প কনটেম্পোর জন্য চিত্র)। আর্কাইভাল হোল্ডিংস কনটেম্পো পেপারস। হ্যারি র্যানসম হিউম্যানিটিস রিসার্চ সেন্টার, অস্টিন টেক্সাস। "ম্যাগাজিনের একটি [প্রায়] সম্পূর্ণ সঞ্চালন ছাড়াও, বুট্টিট্টার সাহিত্যিক চিঠিপত্রের সংগ্রহ র্যানসম সেন্টারে অনুষ্ঠিত হয়, পাশাপাশি ম্যাগাজিন এবং বইয়ের দোকানের জন্য পাঁচশো পঁচিশ জমা দেওয়া পাণ্ডুলিপি এবং ব্যবসায়িক কাগজপত্র।" কনটেম্পো রেকর্ডস #4408,1930-1934। লুই রাউন্ড উইলসন বিশেষ সংগ্রহ গ্রন্থাগারে দক্ষিণ ঐতিহাসিক সংগ্রহ। চ্যাপেল হিলে উত্তর ক্যারোলিনার ইউ। টনি বুট্টিটা লিটারারি আর্কাইভ। থমাস কুপার লাইব্রেরি, এসসি বিশ্ববিদ্যালয়। "ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ ক্যারোলিনার ডিপার্টমেন্ট অফ রেয়ার বুকস অ্যান্ড স্পেশাল কালেকশনস (এমএসএস 2005:1)-এর বুট্টিটা আর্কাইভ টনি বুট্টিটার পুরো কর্মজীবন জুড়ে রয়েছে। টাইপস্ক্রিপ্ট, কাগজপত্র এবং স্মৃতিচিহ্ন নথির চল্লিশটিরও বেশি সংরক্ষণাগার বাক্স, যা কেবল তাঁর সাহিত্যের আগ্রহের বিস্তৃতি এবং অন্যান্য লেখকদের সাথে তাঁর সংযোগই নয়, তাঁর নিজের কাজ এবং কৃতিত্বের উল্লেখযোগ্য প্রকৃতিও। গুড গে টাইমসের পরে। নিউ ইয়র্কঃ ভাইকিং, 1974। --- "কনটেম্পো কারাভান কাইটস ইন এ উইন্ডস্টর্ম"। ডিএলবি বর্ষপুস্তক। 1985 সালে। এড। জিন ডব্লিউ. রস। ডেট্রয়েটঃ গেল রিসার্চ, 1986। 109-124। --- দ্য লস্ট সামারঃ এ পার্সোনাল মেমোয়ার অফ এফ স্কট ফিটজেরাল্ড। নিউ ইয়র্কঃ সেন্ট মার্টিন প্রেস, 1987। কলকুইট, ক্লেয়ার। 'কনটেম্পো' ম্যাগাজিনঃ অ্যাসাইলাম ফর অ্যাগ্রিভড অ্যাথার্স। টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরি ক্রনিকল 27 (1984): 19-45। কনটেম্পো ম্যাগাজিন। নর্থ ক্যারোলিনাঃ অরেঞ্জ প্রিন্টিংঃ (1931-34) খণ্ড। 3. আরে, জুডিথ। "এ হিস্ট্রি অ্যান্ড ইনডেক্স অফ কনটেম্পো"। মাস্টার্স থিসিস। ইউ অফ লুইসভিল, 1971। হাচিশন, জেমস এম. "নাথানিয়েল ওয়েস্ট, মিস লোনলিহার্টস, এবং কনটেম্পো ম্যাগাজিন"। আমেরিকান সাহিত্য অধ্যয়নের জন্য সম্পদ। 24. 1। (1998): 84-100। ভিকারস, জিম। চ্যাপেল হিলে এক সপ্তাহ বা তিন দিনঃ ফকনার, কনটেম্পো এবং তাদের সমসাময়িকরা। নর্থ ক্যারোলিনা লিটারারি রিভিউ (1992 গ্রীষ্মকালীন)। 1: 17-29। আরও পড়ুন কনটেম্পো ম্যাগাজিন। এড। টনি বুট্টিটা। ডারহাম, নর্থ ক্যারোলিনাঃ (মে-জুন 1933) খণ্ড। 1. (এটি অ্যাবারনেথির সঙ্গে বিবাদের পর বুট্টিট্টা প্রযোজিত কনটেম্পোর পাইরেটেড সংস্করণ।) আরে, জুডিথ। "এ হিস্ট্রি অ্যান্ড ইনডেক্স অফ কনটেম্পো"। মাস্টার্স থিসিস। ইউ অফ লুইসভিল, 1971। বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য টনি বুট্টিটা লিটারারি আর্কাইভ। থমাস কুপার লাইব্রেরি, এসসি বিশ্ববিদ্যালয়। কনটেম্পো পেপারস। হ্যারি র্যানসম হিউম্যানিটিস রিসার্চ সেন্টার, অস্টিন টেক্সাস। কনটেম্পো রেকর্ডস #4408,1930-1934। লুই রাউন্ড উইলসন বিশেষ সংগ্রহ গ্রন্থাগারে দক্ষিণ ঐতিহাসিক সংগ্রহ। চ্যাপেল হিলে উত্তর ক্যারোলিনার ইউ। "লিটল ম্যাগাজিনস অ্যান্ড মডার্নিজম"। ডেভিডসন কলেজ 2006। 1931 সালে প্রতিষ্ঠিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাগাজিনে প্রকাশিত অকার্যকর সাহিত্যিক ম্যাগাজিনগুলি 1934 সালে উত্তর ক্যারোলিনায় প্রকাশিত ম্যাগাজিনগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।