Psalm 142
কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হওয়া গীতরচনা বইটির 142তম গীতরচনা হল গীতরচনাঃ "আমি আমার কণ্ঠে প্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম।" বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণ এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 141 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "ভোস মিয়া অ্যাড ডমিনম ক্লামাভি" নামে পরিচিত। শুরুর আয়াতগুলিতে এটি ডেভিডের বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এটিকে একটি মাসচিল বা ধ্যান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। আদুল্লামের গুহায় লুকিয়ে থাকার সময় ডেভিডের দ্বারা উচ্চারিত প্রার্থনা হিসাবে পাঠ্যটি উপস্থাপন করা হয়েছে (স্যামুয়েলের বইগুলিতে ডেভিড এবং জোনাথনের বর্ণনার অংশ)। আলবার্ট বার্নস উল্লেখ করেছেন যে "গুহায় থাকাকালীন একটি প্রার্থনার" অর্থ হতে পারে এটি একটি প্রার্থনা যা তিনি গুহায় থাকাকালীন রচনা করেছিলেন, বা যা তিনি পরবর্তী সময়ে রচনা করেছিলেন, "প্রার্থনার উপাদানটিকে একটি কাব্যিক আকারে রেখেছিলেন যা তিনি সেখানে শ্বাস নিয়েছিলেন।" ফলস্বরূপ, এটি দুর্দশার সময়ে প্রার্থনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। গীতটি ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির নিয়মিত অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়; এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল গীতসংহিতার হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ নিম্নলিখিতটি হল কিং জেমস বাইবেল থেকে গীতসংহিতার ইংরেজি পাঠ্য। ডেভিডের মাসচিল; একটি প্রার্থনা যখন তিনি গুহায় ছিলেন। আমি আমার কণ্ঠে সদাপ্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম; আমি আমার কণ্ঠে সদাপ্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম। আমি আমার অভিযোগ তাঁর সামনে ঢেলে দিয়েছিলাম; আমি তাঁর সামনে আমার সমস্যা প্রকাশ করেছিলাম। যখন আমার আত্মা আমার মধ্যে অভিভূত হয়ে পড়েছিল, তখন আপনি আমার পথ জানেন। আমি যে পথে হেঁটেছি, তারা গোপনে আমার জন্য ফাঁদ বসিয়েছে। আমি আমার ডান হাতের দিকে তাকালাম এবং তাকালাম, কিন্তু এমন কেউ নেই যে আমাকে চিনতে পারবেঃ আশ্রয় আমাকে ব্যর্থ করেছে; কেউ আমার আত্মার যত্ন নেয়নি। হে সদাপ্রভু, আমি তোমায় ডাকিয়া বলিলাম, তুমিই আমার আশ্রয় ও জীবিতদের দেশে আমার অংশ। আমার আর্তনাদ শুনুন, কারণ আমি অত্যন্ত নিচু হয়ে গেছি; আমার নিপীড়কদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করুন, কারণ তারা আমার চেয়ে শক্তিশালী। আমার প্রাণকে কারাগার থেকে বের করে আনুন, যাতে আমি আপনার নামের প্রশংসা করতে পারিঃ ধার্মিকরা আমাকে ঘিরে ফেলবে, কারণ আপনি আমার সাথে উদারভাবে আচরণ করবেন। হিব্রু বাইবেলে, গীতরচনা 142:1 ডেভিডের মাসচিল উপাধি নিয়ে গঠিত; একটি প্রার্থনা যখন তিনি গুহায় ছিলেন। (কেজেভি) তারপর থেকে বেশিরভাগ ইংরেজি সংস্করণে 1-7 পদ হিব্রু পাঠ্যের 2-8 পদের সাথে মিলে যায়। 2আমি আমার অভিযোগ তাঁর সামনে ঢেলে দিই; আমি তাঁর সামনে আমার সমস্যা প্রকাশ করি। বার্নস উল্লেখ করেছেন যে গীতরচক ধ্যান করা বা মুক্তির জন্য প্রার্থনা করার মতো এতটা "অভিযোগ" করছেন না। ক্যাথলিক ধর্মীয় প্রার্থনায়, এই গীতটি মধ্যযুগীয় সময় থেকে ভেস্পারসে আবৃত্তি করা হয়। সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম (530) অনুসারে, এই গীতটি ঐতিহ্যগতভাবে শুক্রবার রাতে প্রকাশিত হয়েছিল। বর্তমান লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, এই গীতটি চার সপ্তাহের চক্রের প্রথম সপ্তাহে স্যাটারডে ভেস্পার্স-এ পাঠ করা হয়। সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের রুব্রিক্স অনুসরণ করে মাসের 29 তারিখে এভেনসং-এ গীতসঙ্গীত 142 বলা বা গাওয়া হয়। এই গীতটি আসিসির সেন্ট ফ্রান্সিস তাঁর মৃত্যুশয্যায় আবৃত্তি করেছিলেন বলে জানা যায়। 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের জন্য জার্মান ভাষায় হেইনরিচ শুটজ "ইচ শ্রেই জু মেইনেম লাইবেন গট", এসডাব্লুভি 247-এর একটি ছন্দযুক্ত প্যারাফ্রেজ রচনা করেছিলেন। আর্টেমি ভেডেল গ্লাসম মইম নামক গীতগ্রন্থের উপর ভিত্তি করে একটি কোরাল কনসার্টো রচনা করেছিলেন। অন্যান্যদের মধ্যে আন্দ্রেয়াস হ্যাকেনবার্গার, গ্রেসিয়ান বাবান এবং জুলস ভ্যান নুফেল এই গীতরচনার বহুভাষিক বিন্যাস রচনা করেছেন। উদ্ধৃতি হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক-1928 সালের ডেভিডের সাল্টার এ মাস্কিল অনুসারে, যখন তিনি গুহায় ছিলেন তখন গীতরচনা 142-এর মেকোন-মামর পাঠ্য। একটি প্রার্থনা। / আমার নিজের কণ্ঠে আমি প্রভুর কাছে কাঁদি। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীতসংহিতার 142-আমার একমাত্র আশ্রয় পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য, enduringword.com গীতসংহিতার 142:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীতসংহিতার 142/বর্জন করুনঃ আমার আত্মাকে কারাগার থেকে বের করে আনুন। চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের গীতসংহিতার জন্য স্তোত্রগুলি biblegateway.com-এ গীতসংহিতার জন্য স্তোত্রগুলি Hymnary.org 142