HPCR Manual on International Law Applicable to Air and Missile Warfare
বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক আইন সম্পর্কিত এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল (এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল) একটি বহু-বছরের প্রকল্প দ্বারা প্রণয়ন করা হয়েছিল যা বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিদ্যমান আন্তর্জাতিক আইনগুলিকে পুনর্বিবেচনার জন্য স্থাপন করা হয়েছিল। 2003 সালে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোগ্রাম অন হিউম্যানিটারিয়ান পলিসি অ্যান্ড কনফ্লিক্ট রিসার্চ (এইচপিসিআর) পণ্ডিত এবং সরকারী বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শের পরে এই প্রকল্পটি তৈরি করা হয়েছিল। 1923 সালে, আইনজ্ঞদের একটি কমিশন দ্বারা হেগে বিমান যুদ্ধের নিয়মের খসড়া তৈরি করা হয়েছিল। তারপর থেকে, বিমান শক্তি সামরিক অস্ত্রাগার এবং আধুনিক যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে উঠেছে। গত কয়েক দশকে বায়ু ও ক্ষেপণাস্ত্র প্রযুক্তির উন্নয়ন সামরিক কৌশলকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করেছে এবং সশস্ত্র সংঘাতের সময় বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষার জন্য স্বতন্ত্র চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে। যদিও আধুনিক যুদ্ধের প্রতিক্রিয়ায় বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চুক্তি গৃহীত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 1949 সালের চারটি জেনেভা কনভেনশন ফর দ্য প্রোটেকশন অফ ওয়ার ভিকটিমস, 1977 সালের দুটি অতিরিক্ত প্রোটোকল এবং সাংস্কৃতিক সম্পত্তি, জৈবিক অস্ত্র এবং রাসায়নিক অস্ত্র সম্পর্কিত বিভিন্ন কনভেনশন, বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র অভিযানের অনেক গুরুত্বপূর্ণ দিক অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। এছাড়াও, এই যন্ত্রগুলির মধ্যে কিছু, বিশেষত এপি/আই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ সমস্ত রাজ্যের জন্য বাধ্যতামূলক নয়। এই কারণে, এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল-এর উপর মন্তব্য মার্কিন অনুশীলন এবং অবস্থানগুলি চিহ্নিত করে যা এপি/আই-এর নিয়মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ম্যানুয়াল সম্পর্কে এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়ালটির লক্ষ্য হল আইন এবং কার্যকর চুক্তি হিসাবে স্বীকৃত রাষ্ট্রগুলির অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে আন্তর্জাতিক আইন এবং বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধের একটি পদ্ধতিগত পুনর্বিবেচনা দেওয়া। যেহেতু এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল-এর লেখকদের কোনও আইন প্রণয়নের ক্ষমতা নেই, তাই কোনও উদ্ভাবনী দিক নেই। বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক আইনের একটি রেফারেন্স প্রদান করে, এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল আইনি উপদেষ্টা, সামরিক উপদেষ্টা এবং মানবিক অনুশীলনকারীদের মধ্যে আলোচনাকে উদ্দীপিত করতে সহায়তা করবে, যা সশস্ত্র সংঘাতে বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষা উন্নত করতে সহায়তা করবে। এইচপিসিআর ম্যানুয়ালটি সামরিক বাহিনীর জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ হিসাবে কাজ করার আশা করে যখন নিযুক্তির নিয়মগুলি বিকাশ করা, সামরিক ম্যানুয়াল লেখা, প্রশিক্ষণ কোর্স প্রস্তুত করা এবং যুদ্ধ অভিযানে সশস্ত্র বাহিনীর প্রকৃত পরিচালনা করার পাশাপাশি সশস্ত্র পরিষেবার আইনজীবীদের তাদের কাজে সহায়তা করার জন্য একটি সমন্বিত পাঠ্য সরবরাহ করে। এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল একটি ব্যবহারিক হাতিয়ার যা বাস্তব-সময়ের কার্যকরী পরিবেশে সিদ্ধান্ত গ্রহণকে সহজ করে তুলবে, এবং যারা এটি ব্যবহার করবে তাদের আত্মবিশ্বাসও দেবে। এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়ালটির উদ্দেশ্য হল যারা অনুষ্ঠানের পরে না হয়ে আগে বায়ু বা ক্ষেপণাস্ত্র অভিযানের পরিকল্পনা, অনুমোদন বা সম্পাদন করে তাদের সহায়তা করা। এইচপিসিআর ম্যানুয়ালটি সশস্ত্র বাহিনীর অন্যান্য বিভাগ যেমন এই আক্রমণগুলি গ্রহণকারী বাহিনীর কমান্ডারদের দ্বারাও ব্যবহার করা হয়। বলা বাহুল্য, আশা করা যায় যে এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়ালটি যুদ্ধকালীন এবং শান্তিকালীন উভয় সময়েই প্রশিক্ষণ এবং নির্দেশমূলক কোর্সে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হবে, যাতে সম্ভাব্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত আচরণের নিদর্শনগুলির সাথে পরিচিত করা যায়। এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়াল-এর কালো অক্ষরের নিয়মগুলি বিশেষজ্ঞদের দলের সম্মিলিত সৃষ্টি। কালো অক্ষরের নিয়মগুলি 2009 সালে বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধের উপর আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির অবস্থা সম্পর্কে বিশেষজ্ঞদের গোষ্ঠীর ঐকমত্যকে প্রতিফলিত করে। এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়ালের প্রতিটি কালো অক্ষরের নিয়মে আইনি উপদেষ্টা এবং সশস্ত্র সংঘাতের উভয় পক্ষের বিমান বা ক্ষেপণাস্ত্র অভিযানের পরিকল্পনা, অনুমোদন বা সম্পাদনকারী উভয়ের জন্য একটি ব্যবহারকারী-বান্ধব ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ধারাভাষ্যটি "বুলেট পয়েন্ট" শৈলীতে করা হয়। বিশেষজ্ঞ অংশগ্রহণকারীরা বিশেষজ্ঞদের মূল গোষ্ঠীটি 24 জনের সমন্বয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবিক নীতি ও দ্বন্দ্ব গবেষণা কর্মসূচির পরিচালক ক্লড ব্রুডেরলিন, এইচপিসিআর-এর সিনিয়র একাডেমিক উপদেষ্টা এবং তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক আইনের ইমেরিটাস অধ্যাপক ড. ইওরাম ডিনস্টাইন, রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটির আইনী বিভাগের প্রধান নট ডর্মন, লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক আইনের ইমেরিটাস অধ্যাপক ড. ফ্রিটস ক্যালশোভেন, কর্নেল (অবসরপ্রাপ্ত)। ডব্লিউ হেইস পার্কস, মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগের জেনারেল কাউন্সেলের কার্যালয়ের সাথে যুদ্ধের বিষয়গুলির জন্য সেনাবাহিনীর বিচারক অ্যাটর্নি জেনারেলের প্রাক্তন বিশেষ সহকারী, অধ্যাপক মাইকেল এন শ্মিট, ডিন এবং জর্জ সি মার্শাল সেন্টারের আন্তর্জাতিক আইনের অধ্যাপক, এবং ডঃ ঝু ওয়েনকি, চীনের রেনমিন বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক আইনের অধ্যাপক। কিছু অধিবেশনে অংশগ্রহণকারী 7 জন সরকারি বিশেষজ্ঞ এবং 6 জন বিশেষজ্ঞ সহ অন্যান্য বিশেষজ্ঞরাও এইচ. পি. সি. আর ম্যানুয়ালে অবদান রেখেছেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক "আইএইচএল ইন এয়ার অ্যান্ড মিসাইল ওয়ারফেয়ার" হোমপেজ "এইচপিসিআর ম্যানুয়াল অন ইন্টারন্যাশনাল ল অ্যাপ্লিকেবল টু এয়ার অ্যান্ড মিসাইল ওয়ারফেয়ার" যুদ্ধের আইন