The Last Savage
দ্য লাস্ট স্যাভেজ সুরকার জিয়ান কার্লো মেনোটির তিনটি অভিনয়ের একটি অপেরা। মেনোত্তি তার নিজের লিব্রেটো লিখেছিলেন, মূলত ইতালীয় ভাষায় (ল 'আল্টিমো সেলভ্যাজিও)। 1963 সালের 21শে অক্টোবর প্যারিসের অপেরা-কমিকে কাজের প্রথম (ব্যক্তিগত) পারফরম্যান্সের জন্য জিন-পিয়ের মার্টি অপেরাটি ফরাসি ভাষায় (লে ডার্নিয়ার সওভেজ) অনুবাদ করেছিলেন, পরের দিন সর্বজনীন প্রিমিয়ার হয়েছিল। জর্জ মিড পরের বছর মেট্রোপলিটন অপেরায় অপেরার আমেরিকান প্রিমিয়ারের জন্য কাজটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। অপেরাটি মূলত বৃহত্তর প্যারিস ওপেরার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল এবং শিরোনামটি দ্য লাস্ট সুপারম্যান থেকে দ্য ওয়াইল্ড ম্যান-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল। মেনোত্তি লিব্রেটো রচনায় তাঁর নিজের ইতালীয় ভাষায় ফিরে এসেছিলেন, তবে প্রিমিয়ারটি ফরাসি ভাষায় ছিল; মেনোত্তি প্রিমিয়ার প্রযোজনার প্রযোজকও ছিলেন। অপেরা ম্যাগাজিন তাকে এবং কন্ডাক্টরকে "একটি সুন্দর চিন্তাশীল এবং সম্পাদিত পারফরম্যান্সের" জন্য অভিনন্দন জানায় যা "একক বু-এর দিয়ে প্রচুর প্রশংসিত হয়েছিল"। যাইহোক, দ্য লাস্ট স্যাভেজ ফরাসি সঙ্গীত সমালোচকদের দ্বারা কঠোরভাবে উপহাসিত হয়েছিল, মেনোটির জন্য সমালোচনামূলক ব্যর্থতার ধারাবাহিকতা অব্যাহত রেখেছিল যা দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন এবং দ্য ম্যান্টিকোর (1956) দিয়ে শুরু হয়েছিল। ফরাসি দৈনিক সংবাদপত্র লে ফিগারো এই কাজটিকে "একটি দুর্দশা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। ফরাসি জনগণের প্রতিক্রিয়া সত্ত্বেও, মেনোত্তি আশা করেছিলেন যে অপেরাটি 1964 সালের 23শে জানুয়ারি নিউ ইয়র্ক সিটির মেট্রোপলিটন অপেরায় তার আমেরিকান প্রিমিয়ারে একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা পাবে। এই উপস্থাপনাটি বেনি মন্ট্রেসরের একটি অত্যন্ত বিস্তৃত সেট, স্টার বিলিং নিয়ে গর্ব করেছিল এবং জর্জ মিডের একটি অনুবাদ ব্যবহার করে ইংরেজিতে পরিবেশিত হয়েছিল। পরিচালক থমাস শিপ্পার্স মেট কাস্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার মধ্যে আব্দুল হিসাবে জর্জ লন্ডন, কিটি হিসাবে রবার্টা পিটার্স, সার্ডুলা হিসাবে টেরেসা স্ট্রাটাস, কোডান্ডা হিসাবে নিকোলাই গেড্ডা, মহারাজা হিসাবে ইজিও ফ্ল্যাজেলো, মহারানি হিসাবে লিলি চুকাসিয়ান এবং স্ক্যাটারগুড হিসাবে মর্লি মেরেডিথ ছিলেন। যদিও গানটির গুণমান সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, অপেরার প্রতি নিউইয়র্কের প্রতিক্রিয়া নেতিবাচক ছিল। চার মাস পরে, 1964 সালের 15ই মে ভেনিসের লা ফেনিস-এ মূল ইতালীয় ভাষায় কাজটি প্রথম করা হয়, যেখানে কন্ডাক্টর কার্লো ফ্রাঞ্চি, আব্দুল হিসাবে জন রিয়ারডন, কিটি হিসাবে হেলেন মানে, সার্ডুলা হিসাবে মালিপন্টে, কোডান্ডা হিসাবে রোবলেটো মেরোলা, স্ক্যাটারগুড হিসাবে অ্যাঞ্জেলো নোসোট্টি এবং মারাজাহ হিসাবে পাওলো ওয়াশিংটন অভিনয় করেন। লা ফেনিস প্রযোজনার ইতালির অভ্যর্থনা ছিল মৃদু উষ্ণ এবং অপেরাটি বহু বছর ধরে আবার পরিবেশিত হয়নি। আন্তর্জাতিকভাবে সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া অপেরার দুর্বল লিব্রেটোর উপর মন্তব্য করেছে। সেই সময়ে আভান্ট-গার্ডে সঙ্গীত প্রচলিত ছিল এবং সমালোচকরা মনে করেছিলেন যে মেনোটির রচনার রক্ষণশীল শৈলী অত্যধিক সংবেদনশীল এবং সরল ছিল; যদিও কাজের কয়েকটি আরিয়া এবং একটি সেপ্টেট সাধারণত প্রশংসিত হয়েছিল। বেশ কয়েকজন সমালোচক মন্তব্য করেছেন যে সঙ্গীতটি দ্য সেন্ট অফ ব্লেকার স্ট্রিট (1954) এবং দ্য কনসাল (1950)-এর মতো পূর্ববর্তী মেনোট্টি অপেরার মান অনুযায়ী চলতে ব্যর্থ হয়েছে। তাঁর অপেরার প্রতি এই প্রতিক্রিয়ার প্রতিক্রিয়ায়, মেনোট্টি বলেছিলেনঃ "একটি অংশ সম্পর্কে বলা যে এটি কঠোর, শুষ্ক, অ্যাসিড এবং নিরলস। যদিও এটিকে মিষ্টি এবং মার্জিত বলা মানে অভিশাপ দেওয়া। ভালো হোক বা খারাপ, দ্য লাস্ট স্যাভেজে আমি ফ্যাশনেবল অসঙ্গতি সম্পূর্ণরূপে দূর করার সাহস করেছি, এবং বিনয়ী উপায়ে, আমি সৌন্দর্যের আভিজাত্য এবং মাধুর্যের আনন্দকে পুনরায় আবিষ্কার করার চেষ্টা করেছি। 1973 সালে হাওয়াই অপেরা থিয়েটার দ্বারা অপেরার একটি সংশোধিত সংস্করণ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে আব্দুল চরিত্রে জন রিয়ারডন (লা ফেনিস-এ ইতালীয় ভাষায় তিনি যে ভূমিকাটি তৈরি করেছিলেন তার পুনরাবৃত্তি), কিটি চরিত্রে জোয়ানা ব্রুনো, কোডান্ডা চরিত্রে গ্যারি গ্লেজ এবং মিস্টার স্ক্যাটারগুড চরিত্রে ডেভিড ক্লার্টওয়ার্দি ছিলেন। মেনোত্তি পরিচালনা করেছেন। সমালোচকরা এই সংস্করণটি আরও বেশি পছন্দ করেছেন বলে মনে হয়। হনলুলু স্টার-বুলেটিন বলেছে যে এটি "দৃঢ়, বিস্ময়কর, স্মরণীয় সংগীতে পূর্ণ" এবং জন রিয়ারডনের অভিনয় "কেবল নিখুঁত" ছিল। সুরকারের 70তম জন্মদিনের সম্মানে 1981 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পোলেটো উৎসবে অপেরাটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়। প্রযোজনার নেতৃত্বে ছিলেন পরিচালক ক্রিশ্চিয়ান বাদিয়া এবং কিটির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন সুজান হং। মেনোত্তি 1984 সালে একটি প্রযোজনাও পরিচালনা করেছিলেন এই সময়ে আব্দুলের চরিত্রে ব্যারিটোন লুই ওটে অভিনয় করেছিলেন এবং প্রয়াত বাল্ডো পডিক পরিচালনা করেছিলেন। নেড ক্যান্টি পরিচালিত পরিচালক জর্জ মানাহানের অধীনে সান্তা ফে অপেরা 2011 সালের উৎসব মরশুমের অংশ হিসাবে এটি উপস্থাপন করেছিল, কিটি হিসাবে আন্না ক্রিস্টি, আব্দুল হিসাবে ড্যানিয়েল ওকুলিচ, সার্ডুলা হিসাবে জেনিফার জেটলান, কোডান্ডা হিসাবে শন পানিকার, মহারাজা হিসাবে টমাস হ্যামনস, মহারানি হিসাবে জেমি বার্টন এবং স্ক্যাটারগুড হিসাবে কেভিন বারডেট। প্রযোজনার সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ইতিবাচক ছিল, বেশ কয়েকজন সমালোচক এই অংশটির পুনরায় পরীক্ষার আহ্বান জানিয়েছিলেন। মেনোটি কনসালের গান গাওয়া-বক্তৃতা (মন্টেভার্ডি থেকে সুরকারের মতে উদ্ভূত) থেকে সিমারোসা এবং রসিনির ধ্রুপদী ইতালীয় কমিক অপেরার মাধ্যম পুনরুজ্জীবিত করার দিকে ফিরে যায়, আবৃত্তি এবং আরিয়া, স্তবক এবং বাদ্যযন্ত্রের সংখ্যা সহ। সুরটিতে বড় বড় দল রয়েছে যেখানে চরিত্রগুলি নায়িকার জন্য স্থির রঙিন হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। অপেরা সমালোচক 'স্যাভেজ'-এর জন্য একটি 'মনোমুগ্ধকর' একক গান উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে 'জে নে সুইস পাস জালৌক্স' গানটি রয়েছে, যা একই রকম শিরা এবং ছন্দে অবিলম্বে একটি দ্বৈত গান দ্বারা কলুষিত হয়েছিল। দ্বিতীয় অভিনয়ের ককটেল-পার্টির দৃশ্যটিকে "চতুর এবং পরিকল্পিত" এবং প্রথম অভিনয়টিকে "বেশিরভাগ জগ-ট্রট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। ভূমিকা সারসংক্ষেপ সময়ঃ 1960-এর দশকের স্থানঃ রাজাপুতানা, ভারত এবং শিকাগো, ইউ. এস. এ কিট্টি, ভাসার কলেজের নৃতত্ত্বের এক তরুণ ছাত্রী, পৃথিবীর "শেষ বর্বর"-তার সিনিয়র থিসিসের জন্য নির্বাচিত বিষয়ের সন্ধানে ভারতে আসে। তার সাথে তার বাবা-মা, একজন আমেরিকান কোটিপতি এবং তার স্ত্রী, যারা তাদের মেয়ের গবেষণার চেয়ে কিটিকে স্বামী হিসাবে খুঁজে পেতে বেশি আগ্রহী। কিটির বাবা-মা কিট্টিকে মারাজার ছেলে, রাজপুতানার যুবরাজকে বিয়ে করার জন্য প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার বর্বরকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত তা করতে অস্বীকার করে। তার বাবা-মা সেই অনুযায়ী কৃষক আব্দুলকে 100,000 ডলারে বর্বর হওয়ার ভান করার জন্য ভাড়া করেন। কিটি এই কৌশলে বোকা বনে যায় এবং সেই অনুযায়ী আব্দুলকে বন্দী করে। তিনি আব্দুলকে শিকাগোতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন যেখানে তিনি তাকে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে উপস্থাপন করতে এবং নিউইয়র্ক চিড়িয়াখানায় একটি প্রদর্শনীতে প্রদর্শন করতে চান। নিউইয়র্কে ফিরে যাওয়ার ফ্লাইটে, কিটি আব্দুলের সাথে বেশ সংযুক্ত হয়ে যায় এবং তাকে নিজের জন্য রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। শিকাগোতে সে তাকে সভ্য করার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয় এবং আব্দুল শেষ পর্যন্ত একটি ককটেল পার্টি নষ্ট করে দেয় যা কিটি বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথিদের উপস্থিতিতে আয়োজন করে। আব্দুল ধ্বংসপ্রাপ্ত দল থেকে পালিয়ে যায় এবং কয়েক মাস পরে কিট্টি তাকে একটি জঙ্গলের গুহায় খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত তাকে খুঁজে পায় না। কিটি আব্দুলের প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করে এবং তার সাথে গুহায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অপেরাটি দম্পতিকে একে অপরের বাহুতে নিয়ে শেষ হয় যখন কিটির বাবার চাকররা একটি টেলিভিশন এবং একটি রেফ্রিজারেটরের মতো আধুনিক সরঞ্জাম গুহায় পৌঁছে দেয়। রেফারেন্স নোটস সোর্স আরডোইন, জন, দ্য স্টেজেস অফ মেনোটি, পৃ। 191-195, নিউ ইয়র্কঃ ডাবলডে, হল্যান্ড, বার্নার্ড, "জিয়ান কার্লো মেনোটি, অপেরা সুরকার, 95 বছর বয়সে মারা গেছেন", দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 2 ফেব্রুয়ারি 2007 ইংরেজি ভাষার অপেরা ফরাসি ভাষার অপেরা ইতালীয় ভাষার অপেরা জিয়ান কার্লো মেনোটি অপেরাস 1963 অপেরাস অপেরা ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার ভারতে সেট করা অপেরা-কমিক অপেরাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেট