Joseph Lloyd House
জোসেফ লয়েড ম্যানর হাউস নিউইয়র্কের সাফোক কাউন্টির লয়েড হারবারে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক স্থান এবং সাহিত্যিক ল্যান্ডমার্ক। বাড়িটি 1766 থেকে 1767 সালের মধ্যে ম্যানর অফ কুইন্স ভিলেজে নির্মিত হয়েছিল, যা 17 শতকের শেষের দিকে ম্যাটিনেকক জাতির পৈতৃক জমিতে প্রতিষ্ঠিত 3,000 একর জমি। পুরো এস্টেটটি বর্তমানে লয়েড নেক নামে পরিচিত সমস্ত কিছুকে ঘিরে রেখেছে। বাড়িটি জোসেফ লয়েডের (1716-1780) জন্য নির্মিত হয়েছিল এবং 1876 সালে বিক্রি হওয়ার আগে এক শতাব্দী ধরে লয়েড পরিবারে ছিল। জুপিটার হ্যামন (1711-1806 সালের আগে), প্রথম প্রকাশিত কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান কবি, লয়েড পরিবারের দ্বারা দাসত্ব করা হয়েছিল এবং তাঁর সর্বাধিক পরিচিত রচনাগুলি রচনা করেছিলেন। বর্তমানে, জোসেফ লয়েড ম্যানর প্রিজারভেশন লং আইল্যান্ডের মালিকানাধীন এবং লং আইল্যান্ডের ঔপনিবেশিক ও প্রাথমিক জাতীয় ইতিহাস, এই অঞ্চলের দাসত্বের ইতিহাস এবং জুপিটার হ্যামনের উত্তরাধিকার সম্পর্কে জনসাধারণকে শিক্ষিত করতে ব্যবহৃত হয়। মালিকানার ইতিহাস প্রথম হেনরি লয়েড (1685-1763) এবং রেবেকা নেলসন লয়েডের (1688-1728) তৃতীয় পুত্র জোসেফ লয়েড জোসেফ লয়েড ম্যানর হাউস নির্মাণের কাজ শুরু করেন। হেনরি লয়েড ছিলেন বোস্টন এবং নিউপোর্টের একজন বণিক এবং ম্যানর অফ কুইন্স ভিলেজের দ্বিতীয় লর্ড। 1711 খ্রিষ্টাব্দে লয়েড নেকের উপর তাঁর প্রথম জমিদার বাড়ি নির্মিত হয় যেখানে জোসেফ লয়েড এবং জুপিটার হ্যামনের জন্ম হয়। 1763 সালে যখন হেনরি মারা যান, তখন পুরো ম্যানোরিয়াল এস্টেটটি তাঁর চার জীবিত পুত্রের মধ্যে বিভক্ত করা হয় এবং 1711 সালের বাড়িটি হেনরি লয়েড দ্বিতীয় (1709-1795)-এর কাছে চলে যায়, যিনি জোসেফকে তাঁর সম্পদ এবং মর্যাদার উপযুক্ত একটি বাড়ি তৈরি করতে উৎসাহিত করেছিলেন। 1776 সালে লং আইল্যান্ডের যুদ্ধের পরে, ব্রিটিশ সৈন্যরা জোসেফ লয়েড ম্যানর সহ লয়েড নেকের পুরো অংশ দখল করে। কানেকটিকাটে নির্বাসনে থাকাকালীন জোসেফ নিজের জীবন নিয়েছিলেন। অবিবাহিত এবং সন্তানহীন, তিনি তাঁর পুরো সম্পত্তি তাঁর ভাগ্নে দ্বিতীয় জন লয়েডকে (1745-1792) দান করেছিলেন, যিনি যুদ্ধের পরে বাড়ি এবং জমি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতে দেখেছিলেন। 1792 খ্রিষ্টাব্দে জনের মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা স্ত্রী অ্যামেলিয়া 1809 খ্রিষ্টাব্দে চূড়ান্ত নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত সম্পত্তির প্রশাসক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যখন তাঁদের পুত্র জন নেলসন লয়েড (1783-1841) সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হন। জন নেলসন লয়েডের পুত্র, চতুর্থ হেনরি লয়েড (1822-1892), জোসেফ লয়েড ম্যানরের মালিক লয়েড পরিবারের শেষ সদস্য হবেন। তিনি আর্থিকভাবে সংগ্রাম করেন এবং 1876 সালে ঋণ পরিশোধের জন্য ওইস্টার বে-এর জেমস সি টাউনসেন্ডের কাছে বাড়িটি বিক্রি করে দেন। 1882 সালে, অ্যান কোলম্যান অ্যালডেন (1818-1896) লয়েড নেকে তাঁর গ্রীষ্মকালীন বাসভবন ফোর্ট হিল হাউস নির্মাণের পর বাড়িটি কিনেছিলেন। জোসেফ লয়েড ম্যানর সহ অ্যালডেনের সম্পত্তি 1900 সালে উইলিয়াম জন ম্যাথেসনের কাছে বিক্রি করা হয়। তিনি ফোর্ট হিল হাউস দখল করেন এবং তাঁর মেয়ে আন্না ও স্বামী উইলিস ডি উড 1905 সালে জোসেফ লয়েড ম্যানরে চলে আসেন। 1930 সালে মিঃ ম্যাথেসনের মৃত্যুর পর ফোর্ট হিল হাউসে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত উডস এটিকে তাদের গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে পরিণত করে। মিসেস উড পরবর্তীকালে জোসেফ লয়েড ম্যানর বাড়িটি বেশ কয়েকজন ভাড়াটেকে ভাড়া দিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে চার্লস লিন্ডবার্গ, যিনি 1940 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1941 সালের আগস্ট পর্যন্ত তাঁর পরিবারের সাথে সেখানে বসবাস করেছিলেন। অবশেষে, মিসেস আন্না ম্যাথেসন উড 1968 সালে সোসাইটি ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ লং আইল্যান্ড অ্যান্টিকুইটিজ-কে জোসেফ লয়েড ম্যানরকে উপহার দেন। বর্তমানে, সোসাইটিটি প্রিজারভেশন লং আইল্যান্ড নামে পরিচিত এবং বাড়িটি পরিচালনা করে চলেছে। বিল্ডিং এবং স্থাপত্য বাইরের জোসেফ লয়েড ম্যানর লয়েড নেকের দক্ষিণ দিকে একটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত যা তখন হর্স নেক হারবার ছিল, যা আজ লয়েড হারবার। 1765 সালে, জোসেফ লয়েড কানেকটিকাটের ছুতোর মিস্ত্রি অ্যাবনার অসবর্নকে বাড়ির চারপাশে জানালা, শিংল, অভ্যন্তরীণ স্থাপত্যের সমাপ্তি এবং আঙ্গিনা নির্মাণের জন্য নিযুক্ত করেন। লয়েড নেক গাছে ভরা ছিল, যা নির্মাতাদের বাড়ি নির্মাণের জন্য সীমাহীন পরিমাণে কাঠ ব্যবহার করতে দিত। কাঠামোর প্রতিসাম্য এবং ভারসাম্যপূর্ণ নকশা উচ্চ-শৈলী, প্রাক-বিপ্লবী স্থাপত্যের সহজ কমনীয়তাকে প্রতিফলিত করে। সম্মুখভাগে পাঁচটি বে রয়েছেঃ দুটি সহ একটি কেন্দ্রীয় সামনের দরজা, উভয় পাশে প্রতিসম ব্যবধানযুক্ত জানালা। সামনের দরজাটি বাঁশের পিলাস্টার দ্বারা বেষ্টিত এবং উপরে একটি খণ্ডীয় প্যাডিমেন্ট রয়েছে। দ্বিতীয় তলায় পাঁচটি জানালার একটি উপসাগর রয়েছে যা নীচের চারটি জানালা এবং দরজার সাথে মিলে যায়। যখন মূলত নির্মিত হয়েছিল, তখন বাড়ির নকশায় একটি অনাবৃত কাঠের স্টুপ এবং দুটি প্রতিসম কেন্দ্রীয় চিমনি অন্তর্ভুক্ত ছিল। অভ্যন্তরটি বাইরের পরিশীলিত শৈলী অব্যাহত রেখেছে। নির্মাতা অ্যাবনার ওসবোর্নের কারুশিল্প আনুষ্ঠানিক কাঠের কাজ এবং সজ্জিত অগ্নিকুণ্ড দ্বারা চিত্রিত হয়। প্রবেশদ্বারে ফিল্ড প্যানেলিং সহ একটি কেন্দ্রীয় হলওয়ে এবং একটি মহোগানি ব্যানিস্টার এবং সূক্ষ্মভাবে পরিণত বালাস্টার সহ একটি দুর্দান্ত সিঁড়ি রয়েছে। সামনের কেন্দ্রীয় হলওয়েটি উভয় পাশে দুটি করে চারটি বড় কক্ষ পর্যন্ত খোলে। কক্ষগুলি ব্যবসা থেকে শুরু করে আনুষ্ঠানিক বিনোদন পর্যন্ত একাধিক অনুষ্ঠান পরিবেশন করত। একটি বড় অগ্নিকুণ্ড সহ একটি রান্নাঘর প্রথম তলার পিছনে অবস্থিত, একটি পিছনের পরিষেবা প্রবেশদ্বার এবং সিঁড়ি দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য যা লয়েডের দাসত্ব করা অনেক লোকের দ্বারা ব্যবহৃত হত। কম মানের উপকরণ এবং সমাপ্তি বাড়ির সামনের সর্বজনীন স্থান এবং পিছনের কাজের জায়গাগুলিকে চিহ্নিত করে। দ্বিতীয় তলার সামনের হলওয়েটি নীচের মেঝের বিন্যাসকে অনুকরণ করে, সামনে পরিবারের জন্য বাসস্থান এবং পিছনে একটি সম্ভাব্য দাসত্বপূর্ণ বাসস্থান যা সরাসরি পিছনের সিঁড়ির সাথে সংযুক্ত। 1766 থেকে 1767 সালের মধ্যে মূল নির্মাণের পর থেকে জোসেফ লয়েড ম্যানরের বড় এবং ছোট সংস্কার করা হয়েছে, তবে এর 18 শতকের মূল অংশটি অক্ষত রয়েছে। ব্রিটিশরা নিউইয়র্ক থেকে সরিয়ে নেওয়ার পর দ্বিতীয় জন লয়েড যখন লয়েড নেকে ফিরে আসেন, তখন তিনি অভ্যন্তরীণ স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলি আপডেট করেন যা সম্ভবত ব্রিটিশ দখলদারিত্বের সময় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এটা সম্ভব যে তাঁর পুত্র জন নেলসন লয়েড সামনের দরজাটি গ্রীক পুনর্জাগরণ-শৈলীতে পরিবর্তন করেছিলেন যা আজ বেঁচে আছে এবং একটি বড় বারান্দা যুক্ত করেছে। ভিক্টোরিয়ান যুগের গেবল চিত্রিত জোসেফ লয়েড ম্যানরের 1884 সালের একটি মুদ্রণ ইঙ্গিত দেয় যে 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে একটি বড় সংস্কার ঘটেছিল। 1908 সালে আন্না ম্যাথেসন উড বাড়িতে থাকার আগে পর্যন্ত আর কোনও বড় পরিবর্তন হয়নি। তিনি আধুনিক প্লাম্বিং, হিটিং এবং বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা যুক্ত করেছিলেন এবং একটি আলমারি এবং দুটি ছোট শয়নকক্ষকে বাথরুমে রূপান্তরিত করে এবং রান্নাঘরের বাইরে একটি বড় পরিষেবা উইং যুক্ত করে ফ্লোরপ্ল্যানটি পরিবর্তন করেছিলেন। বাইরের দিকে, মিসেস উড ভিক্টোরিয়ান যুগের গেবলগুলিকে তিনটি কলোনিয়াল রিভাইভাল গেবল ডর্মার দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন এবং বারান্দাটি সরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি পাশের দিকে একটি প্রবেশদ্বারও যুক্ত করেছিলেন যা নিচু ইটের দেয়াল দিয়ে ঘেরা একটি বাগানের দিকে যায়। সোসাইটি ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ লং আইল্যান্ড অ্যান্টিকুইটিজ (বর্তমানে প্রিজারভেশন লং আইল্যান্ড) যখন বাড়িটি অধিগ্রহণ করে, তখন সংস্থাটি আন্না ম্যাথেসন উডের কলোনিয়াল রিভাইভাল-স্টাইলের কান্ট্রি হাউসকে একটি ঐতিহাসিক হাউস মিউজিয়ামে রূপান্তরিত করার জন্য একটি বড় সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার অভিযান শুরু করে। সোসাইটি গ্রীক-পুনরুজ্জীবনের বারান্দাটি পুনর্নির্মাণ করে, মিসেস উডের আধুনিক রান্নাঘরটি সরিয়ে দেয় এবং 18 শতকের শেষের দিকে অভ্যন্তরের চেহারাটি ফিরিয়ে আনার জন্য একাধিক স্থাপত্য ও রঙ বিশ্লেষণ চালু করে। নিউইয়র্কের দাসত্ব 17শ শতাব্দীর নিউ নেদারল্যান্ড থেকে শুরু হয় এবং এই অঞ্চলের সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও বৃদ্ধির জন্য অপরিহার্য ছিল। 1670-এর দশক থেকে, লয়েড পরিবার দাস ব্যবসায় অংশগ্রহণ করে, লয়েড নেকের উপর তাদের জমি লাভজনক করার জন্য ক্রীতদাস শ্রমিকদের উপর নির্ভর করে। 1711 সালে হেনরি লয়েড ম্যানর হাউস এবং জোসেফ লয়েড ম্যানর হাউস উভয়ই ক্রীতদাসদের উপস্থিতির জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। জোসেফ লয়েড ম্যানরে, ক্রীতদাস পরিবারগুলি সম্ভবত বেসমেন্ট, অ্যাটিক এবং দ্বিতীয় তলায় একটি ছোট, কেন্দ্রীয়ভাবে অবস্থিত ঘরে ঘুমাত। যদিও লয়েডস এবং তাদের দাসত্ব করা লোকেরা একই ছাদের নিচে বাস করত, একটি পিছনের সিঁড়ি এবং পিছনের পথগুলি ক্রীতদাস এবং ক্রীতদাসদের জগতকে পৃথক করেছিল। 1790 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণনা অনুসারে, মেনোর অফ কুইন্স ভিলেজ জুড়ে 15 জনকে ক্রীতদাস করা হয়েছিল, যা লয়েডদের কুইন্স কাউন্টির ওয়েস্টার বে শহরের অংশ হিসাবে বিবেচিত বৃহত্তম ক্রীতদাসদের মধ্যে পরিণত করেছিল। দ্বিতীয় জন লয়েডের সম্পত্তির 1793 সালের তালিকাতে, জোসেফ লয়েড ম্যানরে তাঁর সম্পত্তির মধ্যে আটজন ক্রীতদাস তালিকাভুক্ত রয়েছেঃ জন পটার, জুডিথ পটার, হান্না, বোস্টন, বেঞ্জামিন, স্যামুয়েল, এডওয়ার্ড, সারাহ এবং জুপিটার হ্যামন। লয়েড পরিবার দাসত্ব করা লোকেরা লয়েড নেকের চারপাশে বিকশিত একটি স্থিতিস্থাপক কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের ভিত্তি তৈরি করবে। জুপিটার হ্যামন প্রথম প্রকাশিত কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান কবি হিসাবে, জুপিটার হ্যামন ম্যানর অফ কুইন্স ভিলেজে দাসত্ব করা ব্যক্তিদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, লয়েড পরিবারের দ্বারা তিন প্রজন্মের দাসত্ব থেকে বেঁচে ছিলেন। জুপিটার 17ই অক্টোবর, 1711 সালে হেনরি লয়েড ম্যানর হাউসে দাসত্বে জন্মগ্রহণ করেন। 1763 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম হেনরি লয়েডের মৃত্যুর পর জোসেফ লয়েড হ্যামনকে দাসত্ব করেন, যিনি পরবর্তীকালে 1780 খ্রিষ্টাব্দে জুপিটার হ্যামন সহ তাঁর পুরো সম্পত্তি তাঁর ভাগ্নে দ্বিতীয় জন লয়েডের কাছে হস্তান্তর করেন। হ্যামন লয়েড নেকের দাসত্ব করা দম্পতি রোজ এবং ওবিয়ামের পুত্র বলে মনে করা হয়। ওবিয়াম শেল্টার দ্বীপের সিলভেস্টার ম্যানরে দাসত্বে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আফ্রিকান বংশোদ্ভূত দম্পতি ট্যামেরো এবং ওয়ু-এর পুত্র ছিলেন। তাঁর পিতার কাছ থেকে হ্যামন একটি গীতের বই উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। লয়েড পরিবারের উৎসাহের সাথে, হ্যামন পড়তে ও লিখতে শিখেছিলেন এবং 49 বছর বয়সে, 1760 সালে তাঁর প্রথম প্রকাশিত কবিতা, "অ্যান ইভনিং থট, স্যালভেশন বাই ক্রাইস্ট উইথ পেনিটেনশিয়াল ক্রাইস" রচনা করেছিলেন। তাঁর জীবদ্দশায়, হ্যামন অসংখ্য প্রবন্ধ ও কবিতা রচনা করেছিলেন যা তাঁর বুদ্ধিমত্তা, গভীর খ্রিস্টান বিশ্বাস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম দিকে দাসত্ব ও স্বাধীনতার সামাজিক ও নৈতিক দ্বন্দ্ব সম্পর্কিত দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করে। জোসেফ লয়েড ম্যানরে দাসত্ব করার সময়, হ্যামন 1786 সালে তাঁর দুটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ লিখেছিলেনঃ "অ্যান অ্যাড্রেস টু দ্য নিগ্রোস ইন দ্য স্টেট অফ নিউ ইয়র্ক" এবং অপ্রকাশিত "অ্যান এসে অন স্লেভারি"। যদিও হ্যামন তাঁর ব্যক্তিগত স্বাধীনতা সম্পর্কে অনীহা প্রকাশ করেছিলেন, তবে সম্ভবত 1792 সালে দ্বিতীয় জন লয়েডের মৃত্যুর পরে তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন। দাসত্বমুক্তির পরে, 1800 সালের আদমশুমারি হ্যামনকে তার নাতি বেঞ্জামিন হ্যামন্ড এবং বেঞ্জামিনের স্ত্রী ফোবের সাথে হান্টিংটন গ্রামের একটি বাড়িতে রাখে। জুপিটার সম্ভবত বিপ্লবী যুদ্ধের আগে তাঁর জন্য রোপণ করা একটি বাগান থেকে আয় করে পরিবারকে সমর্থন করত। 1806 সালের কিছু আগে জুপিটারের মৃত্যুর পর, বেঞ্জামিন, যিনি বাগান বা এর কোনও আয়ের উত্তরাধিকারী ছিলেন না, দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে যান এবং বাড়িটি বিক্রি করতে বাধ্য হন। বিপ্লবী যুদ্ধ লং আইল্যান্ডের যুদ্ধে বিজয়ের পর ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ম্যানহাটনে তাদের সদর দপ্তর স্থাপন করে এবং লং আইল্যান্ডে দুর্গ নির্মাণের মাধ্যমে পূর্ব দিকে প্রসারিত হয়। ফোর্ট ফ্রাঙ্কলিন লয়েড নেকের পশ্চিম দিকে নির্মিত হয়েছিল, যা সাফোক কাউন্টিতে ব্রিটিশ উপস্থিতিকে নোঙর করে এবং কানেকটিকাটের সাউন্ড জুড়ে মার্কিন সৈন্যদের থেকে সুরক্ষা প্রদান করে। সৈন্যদের জন্য শিবির এবং সংস্থান সরবরাহের পাশাপাশি, ফোর্ট ফ্রাঙ্কলিন ম্যানহাটন এবং পূর্ব লং আইল্যান্ডে অবস্থানরত ব্রিটিশ বাহিনীর মধ্যে সংযোগ কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। 1776 থেকে 1783 সালের মধ্যে প্রায় 800 অনুগত সৈন্যবাহিনী লয়েড নেক দখল করে, যার ফলে প্যাট্রিয়টস জোসেফ লয়েড এবং জন লয়েড দ্বিতীয় জুপিটার হ্যামনের সাথে কানেকটিকাটে পালিয়ে যান। জমিদার বাড়িটি সম্ভবত ব্রিটিশ অফিসার এবং সৈন্যদের চতুর্থাংশের জন্য ব্যবহৃত হত এবং কাঠ কাটাররা সম্পত্তির প্রায় তিন-চতুর্থাংশ কাঠ কেটে ফেলেছিল। হার্টফোর্ডে নির্বাসনে থাকাকালীন জোসেফ লয়েড 1780 সালে আত্মহত্যা করেন এবং তাঁর ভাগ্নে দ্বিতীয় জন লয়েড তাঁর পুরো সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হন। যুদ্ধের পর জুপিটার হ্যামন এবং দ্বিতীয় জন লয়েড যুদ্ধকালীন দখলদারিত্বের কারণে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত একটি জমিদার বাড়িতে ফিরে আসেন। 1982 সালের মে মাসে জোসেফ লয়েড ম্যানর হাউস জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। আজ, প্রিজারভেশন লং আইল্যান্ড এই স্থানটির ঐতিহাসিক তাৎপর্য, জুপিটার হ্যামনের গল্প এবং লং আইল্যান্ডের দাসত্বের ইতিহাস সম্পর্কে শিক্ষার্থী এবং জনসাধারণকে শিক্ষিত করার জন্য ট্যুর এবং প্রোগ্রাম সরবরাহ করে। বাড়িটি বর্তমানে বিপ্লব-পরবর্তী সময়ের বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং জোসেফ লয়েডের ভাগ্নে দ্বিতীয় জন লয়েডের 1793 সালের সম্পত্তির তালিকা অনুসারে সজ্জিত করা হয়েছে। 2020 সালের 17ই অক্টোবর ইউনাইটেড ফর লাইব্রেরিজ জুপিটার হ্যামনের সম্মানে জোসেফ লয়েড ম্যানরকে একটি সাহিত্যিক ল্যান্ডমার্ক হিসাবে মনোনীত করে। প্রিসার্ভেশন লং আইল্যান্ড জোসেফ লয়েড ম্যানরে দাসত্বের গল্পগুলি গবেষণা ও ব্যাখ্যা করার জন্য সম্প্রদায়ের অংশীদারদের সাথে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে এবং চলমান জুপিটার হ্যামন প্রকল্পের মাধ্যমে এই অঞ্চলের দাসত্বের উত্তরাধিকারের মুখোমুখি হচ্ছে। বাহ্যিক লিঙ্ক প্রিজারভেশন লং আইল্যান্ড, জুপিটার হ্যামন প্রজেক্ট জোনাথন এম. অলি, লং রোড টু ফ্রিডমঃ লং আইল্যান্ডে বেঁচে থাকা দাসত্ব, দ্য লং আইল্যান্ড মিউজিয়াম, 2021 লরেন ব্রিনকাট, দ্য জুপিটার হ্যামন প্রজেক্টঃ কনফ্রন্টিং স্লেভারি অ্যাট প্রিজারভেশন লং আইল্যান্ডের জোসেফ লয়েড ম্যানর, দ্য ডেকোরেটিভ আর্টস ট্রাস্ট, মার্চ 2020 রবার্ট সি হিউজেস, "স্লেভারি ইন হান্টিংটন অ্যান্ড ইটস অ্যাবোলিশন", হান্টিংটন হিস্ট্রি, 4 জানুয়ারী, 2021 জেনা কপলিন অ্যান্ড ক্রিস্টোফার ম্যাথিউস, "দ্য আর্কিওলজি অফ ক্যাপটিভিটি অ্যান্ড ফ্রিডম অ্যাট জোসেফ লয়েড ম্যানর", আফ্রিকান ডায়াস্পোরা আর্কিওলজি নিউজলেটার, 1 ডিসেম্বর, 2007 রেফারেন্স হিস্টোরিক আমেরিকান বিল্ডিংস সার্ভে ইন নিউ ইয়র্ক (রাজ্য) নিউ ইয়র্কের ঐতিহাসিক হাউস মিউজিয়াম