Psalm 54
গীতরচনা 54 হল গীতরচনা বইয়ের 54তম গীতরচনা, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে ঈশ্বর, আপনার নামে আমাকে রক্ষা করুন এবং আপনার শক্তি দ্বারা আমাকে বিচার করুন।" বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 53 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায়, এটি "ডিউস ইননোমিন তুও সালভুম মি ফ্যাক" নামে পরিচিত, যা ডেভিডকে দেওয়া হয়েছে, এটি এমন একজনের জন্য লেখা হয়েছিল যিনি নিজেকে কোনও বন্ধুর দ্বারা বিশ্বাসঘাতক বলে মনে করেন। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, পূর্ব অর্থোডক্স এবং প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল গীত 54-এর হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ নিম্নলিখিতটি কিং জেমস বাইবেল থেকে গীতের সম্পূর্ণ ইংরেজি পাঠ্য। (ন৆গিনোথের প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ মাসচিলের কাছে, দায়ূদের একটি গীত, যখন সিফিমরা এসে শৌলকে বলেছিল, দায়ূদ কি আমাদের সঙ্গে নিজেকে লুকিয়ে রাখেন না?) হে ঈশ্বর, আপনার নামে আমাকে রক্ষা করুন এবং আপনার শক্তি দ্বারা আমার বিচার করুন। হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শুনুন; আমার মুখের কথায় কান দিন। কারণ বিদেশীরা আমার বিরুদ্ধে উঠে এসেছে, এবং অত্যাচারীরা আমার প্রাণের খোঁজ করছে; তারা ঈশ্বরকে তাদের সামনে রাখেনি। সেলা। দেখ, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী; প্রভু তাদের সঙ্গে আছেন যারা আমার প্রাণকে ধরে রেখেছেন। তিনি আমার শত্রুদের মন্দের প্রতিদান দেবেনঃ আপনার সত্যে তাদের ধ্বংস করুন। আমি মুক্তভাবে তোমার উদ্দেশ্যে বলি উৎসর্গ করব; হে সদাপ্রভু, আমি তোমার নামের প্রশংসা করব, কারণ তা উত্তম। কারণ তিনি আমাকে সমস্ত দুর্দশা থেকে উদ্ধার করেছেন এবং আমার চোখ আমার শত্রুদের উপর তাঁর আকাঙ্ক্ষা দেখেছে। হিব্রু বাইবেলের 1 এবং 2 নং আয়াতটি ইংরেজি অনুবাদের পদবিটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণঃ নেগিনোথের প্রধান সঙ্গীতজ্ঞকে, মাসচিল, ডেভিডের একটি গীত, যখন সিফিমরা এসে শৌলকে বলেছিল, ডেভিড কি আমাদের সাথে নিজেকে লুকিয়ে রাখে না? (কেজেভি) ইংরেজি সংস্করণে 1-7 পদ হিব্রু পাঠ্যের 3-9 পদের সাথে মিলে যায়। জিফিমরা ইহুদী পর্বতমালার হেব্রনের দক্ষিণ-পূর্বে একটি জেলা জিফের প্রান্তরে বাস করত। এই সংক্ষিপ্ত গীতের ঐতিহাসিক পটভূমিটি এর শিরোনামে দেওয়া হয়েছে, প্রায় একটি সরাসরি উদ্ধৃতি (52 নং গীতের মতো ঐতিহাসিক পটভূমির অনুরূপ শৈলী)। এটিকে মিথ্যা অভিযোগের বিরুদ্ধে প্রার্থনা সম্বলিত গীতরচনাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা একটি অগ্নিপরীক্ষা, শপথ গ্রহণ বা 'উচ্চতর আদালতে' আপিলের সাথে যুক্ত, যেমনটি নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলিতে নির্দেশিত হয়েছেঃ 'আমাকে প্রমাণ করুন' বাক্যাংশটি (আয়াত 1) বিরোধীদের 'অপরিচিত' হিসাবে একটি রাজকীয় দৃষ্টিভঙ্গি (আয়াত 3; নতুন সংশোধিত মানক সংস্করণ 'উদ্ধত'-এ সংশোধন করে), 'নির্মম' (আয়াত 3), এবং 'শত্রু' (আয়াত 5) যুদ্ধের আগে একটি প্রার্থনা যা 'বিশ্বস্ততা' চুক্তির সাথে ব্যক্তিগত ত্রাণকর্তা হিসাবে ঈশ্বরের কাছে আবেদন করে (আয়াত 5)। এটিকে কোনও ব্যক্তির বিলাপ, প্রার্থনা বা অভিযোগ হিসাবেও বর্ণনা করা যেতে পারে। 1-3 পদ সাহায্য ও উত্তরের জন্য প্রার্থনা করে। একটি আবেদন অনুসরণ করে (1-2 পদ), গীতরচক তাঁর সামনে যে বিপদ রয়েছে তা বর্ণনা করেন (3 পদ), কিন্তু ঈশ্বরের উপর তাঁর আস্থা বজায় রাখেন। গীতের দ্বিতীয়ার্ধে (4-7 পদ), কবি, শোনার নিশ্চয়তায়, সাহায্য পেয়ে আনন্দিত হন এবং ধন্যবাদ জানানোর অঙ্গীকার করেন, তিনি 'কৃতজ্ঞ হৃদয়ের স্বেচ্ছামূলক কৃতজ্ঞতা' প্রকাশ করার জন্য একটি স্বাধীন-ইচ্ছার নৈবেদ্য উৎসর্গ করার প্রতিশ্রুতি দেন (6-7 পদ, 'শ্রবণের নিশ্চয়তার' আরেকটি উদাহরণ)। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের দশম দিনের সন্ধ্যায় পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। গুড ফ্রাইডেতে ম্যাটিন্সের জন্য এই গীতটি একটি যথাযথ গীত। 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে জার্মান ভাষায় "হিলফ মির, গট, ডার্চ ডেন নামেন দিন", এসডাব্লুভি 151-এর একটি মিটার সংস্করণে হেনরিচ শুটজ 54 নং গীতটি সেট করেছেন। অ্যালান হোভানেস এই গীত থেকে এবং 55 এবং 56 গীত থেকে তাঁর কোরাল কাজ মেক এ জয়ফুল নয়েজ-এ পাঠ্য সেট করেছেন। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার গীতের অধ্যায় 54 পাঠ্য অনুসারে, নেতার জন্য mechon-mamre.org। তারযুক্ত যন্ত্রের উপর। দায়ূদের একটি মুখোশ, 2 যখন সিফীয়রা এসে শৌলকে বলে, "দায়ূদ আমাদের মধ্যে লুকিয়ে আছেন।" হে ঈশ্বর, আপনার নামে আমাকে রক্ষা করুন। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 54:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 54-যখন পরিত্যাগ করা হয় এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা হয় তখন সাহায্য করুন enduringword.com গীত 54/এড়িয়ে চলুনঃ দেখুন, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 54 biblegateway.com গীত 54 hymnary.org 054-এর জন্য স্তোত্র