Scottish Cant
স্কটিশ ক্যান্ট (প্রায়শই স্কটস-রোমানি বা স্কচ-রোমানি নামে পরিচিত) স্কটল্যান্ডে নিম্নভূমি স্কটিশ রোমানি ভ্রমণকারীদের দ্বারা কথিত একটি ক্যান্ট। শ্রেণীবিভাগ এটি অনিশ্চিত যে স্কটিশ ক্যান্ট হল স্কটিশ নিম্নভূমি রোমানি ভ্রমণকারীদের রোমানিতে কথা বলা থেকে মিশ্র ভাষায় কথা বলার পরিবর্তনের ফলাফল (যেমন ইংল্যান্ডে রোমানিকাল ভ্রমণকারীদের সাথে সুইডেনে এবং নরওয়েতে স্ক্যান্ডোরোমানির সাথে অ্যাংলোরোমানি এবং রোমানিসেল ভ্রমণকারীদের সাথে যা ঘটেছিল), বা এটি নিম্নভূমি স্কটল্যান্ডের রোমানির একটি আদিবাসী নিম্নভূমি ভ্রমণকারী গোষ্ঠীর সাথে একীভূত হওয়ার ফলাফল কিনা। স্কটিশ ক্যান্ট শব্দভাণ্ডারের মধ্যে বিপুল সংখ্যক স্কটিশ উদ্ভূত শব্দ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্কটিশ শব্দগুলি অন্য গোষ্ঠীর সাথে একীভূত হওয়ার পরামর্শ দেয়, যদিও এটি কেবল হতে পারে যে নিম্নভূমি স্কটিশ ভ্রমণকারীরা তাদের শিকড়ে সম্পূর্ণরূপে রোমানি এবং তারা এই শব্দগুলি তুলে ধরেছিল, যেমন অ্যাংলোরোমানি ইংরেজি থেকে উদ্ভূত এবং এর মতো শব্দগুলি তুলে ধরেছে। স্কটিশ ক্যান্টের 50 শতাংশ পর্যন্ত রোমানি-উদ্ভূত অভিধান থেকে উদ্ভূত। এর কারণ হল স্কটিশ নিম্নভূমি ভ্রমণকারীরা ঐতিহ্যগতভাবে রোমানি ঐতিহ্যের ভ্রমণকারী গোষ্ঠী থেকে আসে। নিম্নভূমি স্কটিশ ভ্রমণকারী/জিপসিদের আদিবাসী পার্বত্য ভ্রমণকারীদের সাথে বিভ্রান্ত হওয়ার দরকার নেই, যা তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র ভাষা সহ ভ্রমণকারীদের একটি সম্পূর্ণ আদিবাসী গোষ্ঠী। অ্যাংলোরোমানি এবং স্ক্যান্ডোরোমানির মতো, স্কটিশ ক্যান্টকে একটি প্যারা-রোমানি ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। স্কটিশ ক্যান্টের উপভাষায় স্কটিশ গ্যালিক উপাদানটি 0.8% থেকে 20% এর মধ্যে কোথাও রাখা হয়। প্রাচীন স্কটিশ ক্যান্টের ব্যবহার স্কটস থেকে উদ্ভূত অসংখ্য শব্দ ব্যবহার করে যা আধুনিক স্কটস-এ অ-ভ্রমণকারীদের দ্বারা কথিত হিসাবে আর বর্তমান নয়, যেমন "সমাহিত", "পৃথিবী", উভয় থেকে, এবং, থেকে (গ্যালি), "একটি বোথি"। গ্যালিক থেকে ঋণের মধ্যে রয়েছেঃ "কান" (গ্যালিক বা, "কান"-এর একটি বিশেষ রূপ) "খারাপ" (গ্যালিক "পুরানো") রোমানি প্রভাব রোমানি আভিধানিক শব্দভাণ্ডারের শতাংশ অভিধানের 50 শতাংশ পর্যন্ত বলে মনে করা হয়; কিছু উদাহরণ হলঃ "মানুষ" (রোমানি "একজন অ-রোমানি ব্যক্তি") "জল" (রোমানি) রেকর্ডিং হামিশ হেন্ডারসন এবং অন্যান্য লোককাহিনীবিদরা স্কটিশ ক্যান্ট ভাষা সম্পর্কে বিভিন্ন কথোপকথন রেকর্ড করেছেন, লিজি হিগিনস এবং জেনি রবার্টসন সহ বক্তাদের সাথে। তিনি ক্যান্ট এবং স্কটস উভয় ভাষায় বেল স্টুয়ার্টের "ডান্স টু ইওর ড্যাডি" গানের একটি সংস্করণও রেকর্ড করেছিলেন। আরও দেখুন অ্যাংলোরোমানি ভাষা বেউরলা রিগেয়ার্ড শেল্টা রেফারেন্স আয়ারল্যান্ডের ভাষাগুলি স্কটল্যান্ডের অ্যাংলিক ভাষাগুলি স্কটল্যান্ডে রোমানি মিশ্র ভাষাগুলি ক্যান্ট ভাষাগুলি