Psalm 62
62 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 62তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "সত্যিই আমার আত্মা ঈশ্বরের জন্য অপেক্ষা করেঃ তাঁর কাছ থেকে আমার পরিত্রাণ আসে।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় অংশ এবং খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণ এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 61 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "নোন দেও সাবিয়েক্টা এরিট অ্যানিমা মিয়া" নামে পরিচিত। একজনের শক্তি যেন ঈশ্বরের প্রতি একজনের আস্থাকে নষ্ট না করে, সেই বিষয়ে এই গীত একটি সতর্কবার্তা প্রদান করে। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। নিউ টেস্টামেন্টে 12 নং আয়াতটি উদ্ধৃত করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল 62 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ সত্যিই আমার আত্মা ঈশ্বরের জন্য অপেক্ষা করেঃ তাঁর কাছ থেকে আমার পরিত্রাণ আসে। তিনিই কেবল আমার পাথর এবং আমার পরিত্রাণ; তিনিই আমার প্রতিরক্ষা; আমি খুব বেশি বিচলিত হব না। একজন মানুষের বিরুদ্ধে দুষ্টুমি করার কথা আপনি আর কতদিন কল্পনা করবেন? আপনাদের সবাইকে হত্যা করা হবেঃ আপনি একটি নমনীয় প্রাচীরের মতো এবং একটি ভঙ্গুর বেড়ার মতো হবেন। তারা কেবল তাঁকে তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দেয়ঃ তারা মিথ্যাতে আনন্দ পায়ঃ তারা তাদের মুখ দিয়ে আশীর্বাদ করে, কিন্তু তারা অভ্যন্তরীণভাবে অভিশাপ দেয়। সেলা। হে আমার প্রাণ, তুমি কেবল ঈশ্বরের অপেক্ষা কর, কারণ আমার প্রত্যাশা তাঁর কাছ থেকেই। তিনিই কেবল আমার পাথর এবং আমার পরিত্রাণঃ তিনিই আমার প্রতিরক্ষা; আমি বিচলিত হব না। ঈশ্বরের মধ্যে আমার পরিত্রাণ এবং আমার গৌরব রয়েছেঃ আমার শক্তির পাথর এবং আমার আশ্রয় ঈশ্বরের মধ্যে রয়েছে। সব সময় তাঁর উপর নির্ভর করুন; হে জনগণ, তাঁর সামনে আপনার হৃদয় ঢেলে দিনঃ ঈশ্বর আমাদের জন্য আশ্রয়স্থল। সেলা। নিঃসন্দেহে নিম্ন স্তরের পুরুষরা অহংকারী, এবং উচ্চ স্তরের পুরুষরা মিথ্যাবাদীঃ ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য, তারা অহংকারের চেয়ে সম্পূর্ণ হালকা। নিপীড়নের উপর বিশ্বাস করবেন না, এবং ডাকাতির ক্ষেত্রে বৃথা হবেন নাঃ যদি সম্পদ বৃদ্ধি পায় তবে তাদের উপর আপনার হৃদয় স্থাপন করবেন না। ঈশ্বর একবার কথা বলেছেন; আমি এই কথা দুবার শুনেছি; সেই ক্ষমতা ঈশ্বরের। আর, হে সদাপ্রভু, করুণা তোমারই, কারণ তুমি প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার নিজের কাজ অনুসারে প্রতিদান দাও। বিষয়বস্তু জেদুথুনের নাম এই গীতগুলির শীর্ষে রয়েছে, গীত 39 এবং 77 এর সাথে। তিনি প্রধান গায়কদের মধ্যে একজন, এবং তাঁর পুত্ররা চুক্তির সিন্দুকের তাঁবুতে দ্বাররক্ষী ছিলেন। তাঁর নাম সম্ভবত একটি বিশেষ সম্মান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ইউজেস নিউ টেস্টামেন্ট 12 নং আয়াতের একটি বাক্যাংশ, "কারণ তুমি প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার কাজ অনুযায়ী প্রতিদান দাও", যা নিউ টেস্টামেন্টে ম্যাথিউ এবং রোমানদের উদ্ধৃত করা হয়েছে। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের 12 তম দিনের সকালে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। 1912 সাল পর্যন্ত ক্যাথলিক চার্চ, পবিত্র সপ্তাহের সময় তেনব্রে লিটারজির অংশ ছিল 62 নং গীত। সাইলেন্স সেন্ট নরবেটস আর্টস সেন্টার 1ম শ্লোকে নীরবতার বিষয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছে, "কেবলমাত্র ঈশ্বরের জন্য আমার আত্মা নীরবে অপেক্ষা করে; তাঁর কাছ থেকেই আমার পরিত্রাণ আসে", গীত 62 থেকে। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ 1628 সালে বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে জার্মান ভাষায় গীত 62-এর একটি ছন্দযুক্ত প্যারাফ্রেজের একটি কোরাল সেটিং রচনা করেছিলেন, "মে সিল ইস্ট স্টিল ইন মেইনেম গট" (আমার আত্মা এখনও আমার ঈশ্বরে রয়েছে)। জার্মান ভাষায় কণ্ঠস্বর (মেজো-সোপ্রানো বা ব্যারিটোন) এবং কীবোর্ড (অর্গান বা হারমোনিয়াম বা পিয়ানো), ও. পি.-এর জন্য দুটি পবিত্র গানের (জওয়েই জিস্টলিচে লিডার) দ্বিতীয় অংশ হিসাবে ম্যাক্স রেজার 62 নং গীতের একটি প্যারাফ্রেজ রচনা করেছেন, "মেইন সেল স্টিল জু গট" (আমার আত্মা এখনও ঈশ্বরের দিকে)। 105, 1907 সালে, অন্যটি ছিল নোভালিসের একটি কবিতার উপর "ইচ সে ডিচ ইন টাউসেন্ড বিল্ডার্ন"। জর্জ এস. ট্যালবট ইংরেজিতে একটি সেটিং রচনা করেছিলেন, "আমার আত্মা কেবল ঈশ্বরেই থাকে"। 1921 সালে, বাই-এর তিনটি গীতের সেটিং-এর একটি সেটিং তাঁর অপ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 109। এগুলি তিন-অংশের মহিলাদের গায়কদল এবং অঙ্গের জন্য লেখা হয়েছিল, যার মধ্যে 62 নং গীতটি "মাইন সেল ইস্ট স্টিল জু গট" এবং 13 ও 141 নং গীত রয়েছে। 1937 সালে, ড্যানিশ সুরকার ভ্যাগন হোমবো একটি সঙ্গীহীন শিশুদের গায়কদলের জন্য 62 নং গীত রচনা করেন। 2000 সালে, স্টিফেন ম্যাকম্যানাস, ইউনিসন গায়কদল, মিশ্র গায়কদল, ওবো এবং অর্গানের জন্য একটি সেটিং রচনা করেছিলেন। "সালম 62" হল পেজস অ্যালবামের একটি গান, যা 2007 সালের সমসাময়িক উপাসনার জুটি শেন ও শেনের পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম। ফিলিপাইনের সুরকার জোয়েল পি নাভারো 2011 সালে আর্নেল ডিসি অ্যাকুইনোর একটি সুরের জন্য ইংরেজিতে "মাই সোল ফাইন্ডস রেস্ট" নামে একটি স্তব রচনা করেছিলেন। হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্কগুলি-1928 সালের সাল্টার ফর দ্য লিডার অনুসারে 62 নং গীতের মেকোন-মামর পাঠ্য; 'আল জেদুথুন। ডেভিডের একটি গীত। আমার আত্মা একমাত্র ভগবানের উপর নির্ভর করে, যাঁর থেকে আমার পরিত্রাণ আসে। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 62-আমার একমাত্র শিলা, আমার একমাত্র পরিত্রাণ পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য, enduringword.com গীত 62:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 62/বিরত থাকুনঃ হে আমার আত্মা, নীরবতায় একা ঈশ্বরের জন্য অপেক্ষা করুন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড-এ 62তম গীত biblegateway.com 62তম গীতের জন্য স্তোত্র hymnary.org চার্লস এইচ. স্পারজনঃ 62তম গীতের বিস্তারিত ভাষ্য, archive.spurgeon.org 062