Palace of Omurtag
ওমুরতাগের ওমুরতাগ বা আউল (অউলে) প্রাসাদ হল উত্তর-পূর্ব বুলগেরিয়ার একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যা প্রাচীনকালের শেষের দিকে এবং মধ্যযুগের গোড়ার দিকে শুমেন প্রদেশের হান ক্রুম গ্রামের কাছে অবস্থিত। 822 খ্রিষ্টাব্দের চাতালার শিলালিপিতে উল্লিখিত হিসাবে, এই স্থানটিকে প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের শাসক (কানাসিবিগি) ওমুরতাগের একটি দুর্গ এবং প্রাসাদের অবস্থান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। দুর্গের আশেপাশের পূর্ববর্তী কাঠামোগুলি গথিক বিশপের আরিয়ান এপিস্কোপাল দেখুন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। গথিক এপিস্কোপাল দেখুন ওমুরতাগ প্রাসাদের প্রাচীনতম ধ্বংসাবশেষের মধ্যে রয়েছে চারটি গির্জা, যার মধ্যে দুটি একে অপরের উপরে নির্মিত; একটি স্নান এবং সুরক্ষিত দেয়াল, সবগুলিই প্রাচীনকালের শেষের দিকের (মোটামুটিভাবে 250-650 সিই)। তিনটি গির্জা এবং স্নানাগার মধ্যযুগীয় দুর্গের বাইরে অবস্থিত, অন্যদিকে একটি গির্জা এবং প্রাচীন প্রাচীরের চিহ্নগুলি এর সীমার মধ্যে খনন করা হয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিক এবং পণ্ডিতরা প্রাচীন ধ্বংসাবশেষগুলিকে এই অঞ্চলে আরিয়ান গথিক ফোডেরাতির বসতির সাথে এবং বিশেষত 4র্থ শতাব্দীর গথিক বিশপ উলফিলাস (উলফিলা)-এর সাথে যুক্ত করেছেন। তিনি তাঁর অনুসারীদের সঙ্গে আধুনিক উত্তর বুলগেরিয়ায় চলে এসেছিলেন বলে জানা যায় এবং তিনি বাইবেলটি নিকোপোলিস অ্যাড ইসট্রাম ভাষায় গথিক ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। মনে করা হয় যে চারটি গথিক গির্জা ধারাবাহিকভাবে হুনিক অভিযানের সময় ধ্বংস করা হয়েছিল। 1976 সালে আবিষ্কৃত একটি ছোট গির্জা খনন পরামর্শদাতা টোডর বালাবানোভ দ্বারা একটি উচ্চ পদস্থ গোথের, সম্ভবত উলফিলাসের ব্যক্তিগত গির্জা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। গির্জার খ্রিস্টান ফ্রেস্কোগুলির খুব কম সংরক্ষিত স্তরটি বুলগেরিয়ার প্রাচীনতম বলে মনে করা হয়। এই গির্জার পাশে একটি বৃহত্তর ব্যাসিলিকা নির্মিত হয়েছিল যা আরিয়ান এপিস্কোপাল হিসাবে বিবেচিত হয়। ব্যাসিলিকা, একটি প্রায় বর্গাকার পরিমাপের বিল্ডিং, তিনটি নাভ এবং একটি দ্বি-ডানাযুক্ত এপস বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ব্যাসিলিকার ধ্বংসাবশেষের উপরে একটি অষ্টভুজাকার ভবন ছিল, যার উত্তর অংশে একটি এপস ছিল। বালাবানোভ দাবি করেন যে এটি একটি সমাধি এবং এটিকে রাভেনাতে থিওডোরিকের সমাধিসৌধের সাথে তুলনা করেছেন। 2000-এর দশকে গবেষকরা বেশ কয়েকটি গথিক কবরের সন্ধান পান। নিদর্শনগুলির মধ্যে মেডিকেল কিট, একটি চেইন মেল এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত জার্মান গহনা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে বেল্ট বাকল এবং ফাইবুলা (ব্রোচেস) সোনা, রত্নপাথর এবং জুমোরফিক মোটিফ দিয়ে সজ্জিত ছিল। একটি কবরে, গবেষকরা গোথ, সারমাটিয়ান এবং বুলগারদের মধ্যে অভিজাত ব্যক্তিদের জন্য সাধারণ কৃত্রিম কপাল বিকৃতি সহ এক মহিলার দেহাবশেষ খুঁজে পেয়েছেন। বুলগেরিয়ান দুর্গ এবং প্রাসাদ ইতিহাস এবং খনন মধ্যযুগীয় গ্রীক ভাষায় একটি কলামে লেখা একটি বুলগেরিয়ান শিলালিপি চাতালার শিলালিপি 1905 সালে হান ক্রুম (তখন চাতালার নামে পরিচিত) গ্রামে আবিষ্কৃত হয়। শিলালিপিটির পাঠ্য ইঙ্গিত দেয় যে কানাসিবিগি ওমুরতাগ তিচা নদীর কাছে দুটি সিংহ ভাস্কর্যের শীর্ষে চারটি স্তম্ভ সহ একটি আউলে তৈরি করেছিলেন। পূর্ববর্তী পণ্ডিতরা এই অংশটিকে 9ম শতাব্দীর শেষের দিকে বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের শাসক কেন্দ্র হিসাবে ওমুরতাগের রাজধানী প্লিস্কার উত্তরসূরি শহর প্রিস্লাভের সাথে যুক্ত করেছিলেন। আধুনিক যুগে, তবে, ওমুরতাগের আউলে হান ক্রুমের স্থান হিসাবে চূড়ান্তভাবে প্রমাণিত হয়েছে, যেখানে শিলালিপিটি খনন করা হয়েছিল তার অনেক কাছাকাছি। যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে আউলে শব্দটিকে গ্রীক αύλή ("প্রাসাদ, আদালত") বা স্তেপ যাযাবর আউল, একটি সুরক্ষিত শাসক কেন্দ্র হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত কিনা, হান ক্রুমের ধ্বংসাবশেষ মধ্যযুগীয় বর্ণনার সাথে উপযুক্তভাবে মেলে। প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণায় প্রমাণিত হয়েছে যে হান ক্রুমের মধ্যযুগীয় স্থানটি 150 বছরেরও বেশি সময় ধরে বসতি স্থাপন করেছিল, 822 থেকে 10ম শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত, যখন দুর্গটি ধ্বংস করা হয়েছিল। এটি এর বাসস্থানের স্থায়ী সমাপ্তি ছিল না, কারণ ধ্বংসাবশেষের উপরে নতুন ভবন নির্মাণ করা হয়েছিল। 1957 সালে ওমুরতাগ প্রাসাদের খনন কাজ শুরু হয়, যদিও সেগুলি কখনই সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হয়নি। 2000 সাল থেকে বুলগেরিয়ান এবং জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা এই স্থানটি ব্যাপকভাবে খনন করা হয়েছে। স্থাপত্য প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটির প্রধান বৈশিষ্ট্য হল 9ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে বুলগেরিয়ার সুরক্ষিত প্রাচীর যার সীমার মধ্যে ওমুরতাগের প্রাসাদ রয়েছে। নিকটবর্তী প্লিস্কার দুর্গগুলির তুলনায় অনেক ছোট হলেও, হান ক্রুমের দুর্গটি রাজধানীর প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। দুর্গটি, স্থানীয়দের কাছে হিসার কালে নামে পরিচিত (তুর্কি থেকে, উভয় শব্দের অর্থ "দুর্গ, দুর্গ"), পরিমাপ করে এবং এর আয়তন। একই যুগের বেশ কয়েকটি কাঠামো দুর্গের ভিতরে ছিল; এগুলির মধ্যে ছিল আকারে একটি অভ্যন্তরীণ দুর্গ এবং বিভিন্ন জটিলতার পাথরের ভবন, যেমন একটি তিন কক্ষবিশিষ্ট স্নানাগার। অভ্যন্তরীণ দুর্গটির প্রধান প্রবেশদ্বার পূর্ব অংশে অবস্থিত ছিল। ঘেরের মধ্যে থাকা ভবনগুলি একটি অভিজাত বাসস্থান হিসাবে কাজ করেছে বলে মনে করা হয়, অর্থাৎ। একটি প্রাসাদ, যদিও এটি প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে অনিশ্চিত যে এগুলি ওমুরতাগের রাজত্বকালের বা পরবর্তী সময়ের কিনা। বালাবানোভ তত্ত্ব দিয়েছেন যে দুর্গটিতে একজন গ্যারিসন কমান্ডার এবং ব্যারাকের থাকার ব্যবস্থা ছিল। একটি সিংহ ভাস্কর্যের টুকরো যা মূলত উচ্চতায় ছিল দুর্গের ভিতরে আবিষ্কৃত হয়েছে, যা গবেষকদের চাতালার শিলালিপিতে উল্লিখিত দুটি সিংহের মধ্যে একটির সাথে এটি সনাক্ত করতে প্ররোচিত করে। একটি পৌত্তলিক অভয়ারণ্য, যেখানে পশু বলি দেওয়া হত, সেটিও এই স্থানে অবস্থিত ছিল বলে ইঙ্গিত পাওয়া যায়। খরগোশ এবং কুকুরের সমাহিত মৃতদেহ, মধ্যযুগীয় পাত্র এবং একটি গর্তে রক্ত প্রবাহিত করার অনুমতি দেয় এমন রিম এবং খুরযুক্ত একটি প্লাস্টারযুক্ত পাথর সবই সেই ব্যবহারের সাক্ষ্য দেয়। 2009 সালে প্রত্নতাত্ত্বিক ক্রেমেনা স্টোয়েভা দ্বারা আবিষ্কৃত হান ক্রুমের একটি পঞ্চম গির্জা 10ম শতাব্দীর বলে মনে করা হয়, যা বুলগেরিয়ার খ্রিষ্টানকরণের পরের সময়। এর তিনটি নাভ এবং তিনটি এপস রয়েছে। পার্শ্ববর্তী মৃৎশিল্পের পাশাপাশি এর স্থাপত্যের উপর ভিত্তি করে এটি চূড়ান্তভাবে সেই সময়ের তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে। তথ্যসূত্র উৎস 9ম শতাব্দীর বুলগেরিয়ার প্রাসাদগুলিতে সম্পন্ন ভবন ও কাঠামো বুলগেরিয়ার দুর্গ শুমেন প্রদেশের ভবন ও কাঠামো গোথ মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়ান স্থাপত্য জার্মানিক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান আরিয়ানিজম বুলগেরিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান শুমেন প্রদেশের ইতিহাস শুমেন প্রদেশের পর্যটক আকর্ষণ প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য