Decades of the New World
পিটার মার্টার ডি 'অ্যাঙ্গিয়েরা রচিত' ডিকেডস অফ দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড '(ডি ওরবে নোভো ডিকেডস; ডেকাদাস দেল নুয়েভো মুন্ডো) আটটি আখ্যানমূলক ট্র্যাক্টের একটি সংগ্রহ যা প্রাথমিক স্প্যানিশ অনুসন্ধান, নতুন বিশ্বের বিজয় এবং উপনিবেশ স্থাপন, প্রশান্ত মহাসাগরের অন্বেষণ এবং সম্পর্কিত বিবিধতার বিবরণ দেয়। এই ট্র্যাক্টগুলির মধ্যে প্রথম চারটি 1511,1516 এবং 1521 সালে তিনটি খণ্ডে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। আটটি ট্র্যাক্টই প্রথম সংকলন করা হয়েছিল, অর্থাৎ 1530 সালে নিউ ওয়ার্ল্ড সংগ্রহের সম্পূর্ণ দশক হিসাবে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। আবিষ্কারের যুগের প্রাচীনতম ইতিহাসগুলির মধ্যে একটি হওয়ায়, দশকগুলি ভূগোল ও আবিষ্কারের ইতিহাসে অত্যন্ত মূল্যবান। 1530 খ্রিষ্টাব্দে আলকালায় প্রথমবারের মতো আট দশক একসঙ্গে প্রকাশিত হয়। একক বা সমস্ত দশকের পরবর্তী সংস্করণগুলি বাসেল (1533), কোলোন (1574), প্যারিস (1587) এবং মাদ্রিদে (1892) প্রকাশিত হয়েছিল। 1582 সালে বেসল-এ একটি জার্মান অনুবাদ প্রকাশিত হয়; একটি ফরাসি অনুবাদ যা গ্যাফারেল দ্বারা রেকুইল ডি ভয়েজেস এট ডি ডকুমেন্টস পোর সার্ভির এ ল 'হিস্টোয়ার ডি লা জিওগ্রাফি (প্যারিস, 1907)-তে প্রকাশিত হয়। প্রথম তিন দশক রিচার্ড ইডেন ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং 1555 সালে প্রকাশিত হয়েছিল (আরবারের দ্য ফার্স্ট থ্রি ইংলিশ বুকস অন আমেরিকা বার্মিংহাম, 1885-এ পাওয়া যায়), এইভাবে ইংরেজি আবিষ্কার ভ্রমণ লেখার ধারা শুরু হয়েছিল, যা নতুন বিশ্বের ইংরেজি অনুসন্ধানকে উদ্দীপিত করেছিল। 1577 খ্রিষ্টাব্দে রিচার্ড উইলস 'দ্য হিস্টোরি অফ ট্র্যাভেল ইনটু দ্য ওয়েস্ট অ্যান্ড ইস্ট ইন্ডিজ' শিরোনামে ইডেনের অনুবাদগুলি সম্পূরক উপকরণ সহ পুনরায় মুদ্রণ করেন। রিচার্ড হাক্লুইট বাকি পাঁচ দশক মাইকেল লোকের দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং 1612 সালে লন্ডনে প্রকাশিত করেছিলেন। বিষয়বস্তু দশকগুলি ক্যারিবীয় অঞ্চলে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের সমুদ্রযাত্রার বিবরণ, হার্নান কর্টেসের মেক্সিকান অভিযানের প্রতিবেদন এবং এই জাতীয় অন্যান্য সংস্থান থেকে উদ্ভূত ইউরোপীয় এবং নেটিভ আমেরিকানদের প্রাথমিক যোগাযোগের বর্ণনা দেয়। এগুলিতে আটটি প্রতিবেদন ছিল, যার মধ্যে দুটি শহীদ পূর্বে 1493 এবং 1494 সালে কার্ডিনাল অ্যাসকানিয়াস স্ফোর্জাকে কলম্বাসের সমুদ্রযাত্রার বর্ণনা দিয়ে চিঠি পাঠিয়েছিলেন। 1501 খ্রিষ্টাব্দে শহীদ, আরাগনের কার্ডিনালের অনুরোধে, কলম্বাসের সমুদ্রযাত্রা এবং মার্টিন অ্যালনজো পিঞ্জনের শোষণের উপর আটটি অধ্যায় যোগ করেন। 1511 খ্রিষ্টাব্দে তিনি 1501 থেকে 1511 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ঘটনাবলীর বিবরণ সম্বলিত একটি সম্পূরক যোগ করেন। 1516 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি আরও দুটি দশক শেষ করেছিলেনঃ প্রথমটি ছিল আলোনসো ডি ওজেদা, দিয়েগো ডি নিকুয়েসা এবং ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়ার কৃতিত্বের প্রতি নিবেদিত। এটি 1504 সালে ভেনিসে একটি ভিনিশিয়ান-ইতালীয় সারাংশে তাঁর সম্মতির বিরুদ্ধে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, 1507 সালে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল এবং 1508 সালে ল্যাটিন অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল। মূল ল্যাটিন পাঠ্যটি 1511 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। দ্বিতীয়টিতে বালবোয়ার প্রশান্ত মহাসাগরের আবিষ্কার, কলম্বাসের চতুর্থ সমুদ্রযাত্রা এবং পেদ্রারিয়াস দাভিলার অভিযানের বিবরণ দেওয়া হয়েছে। প্রথম তিনজন 1516 সালে অ্যালকালা ডি হেনারেসে 'ডি অর্বে নোভো ডিকেডস কাম লেগেশন ব্যাবিলোনিকা' শিরোনামে একসঙ্গে উপস্থিত হন। এনচিরিডিওন ডি নিউপার সাব ডি ক্যারোলো রিপার্টিস ইনসুলিস (বাসেল, 1521) চতুর্থ দশক হিসাবে মুদ্রিত হয়েছিল, যা ফ্রান্সিসকো হার্নান্দেজ ডি কর্ডোবা, হুয়ান ডি গ্রিজালভা এবং হার্নান কর্টেসের সমুদ্রযাত্রার বর্ণনা দেয়। পঞ্চম দশকে (1523) অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের বিজয় এবং ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান দ্বারা বিশ্ব প্রদক্ষিণ নিয়ে আলোচনা করা হয়। ষষ্ঠ দশকে (1524) আমেরিকার পশ্চিম উপকূলে দাভিলার আবিষ্কারের বিবরণ দেওয়া হয়। সপ্তম দশকে (1525) বর্তমান দক্ষিণ ক্যারোলিনার স্থানীয়দের রীতিনীতির বিবরণ সংগ্রহ করা হয়েছিল, যার মধ্যে "ফ্রান্সিসকো ডি চিকোরার সাক্ষ্য", একজন নেটিভ আমেরিকানকে সেখানে বন্দী করা হয়েছিল; পাশাপাশি ফ্লোরিডা, হাইতি, কিউবা এবং দারিয়েনের স্থানীয়দের বিবরণও ছিল। অষ্টম দশকে (1525) অলিটের বিরুদ্ধে কর্টেসের পদযাত্রার গল্প বলা হয়। টেবিল সংস্করণ পি. মার্টিরিস আব অ্যাঙ্গলেরিয়া মেডিওলোনেন্সি। অপেরাঃ লেগেশিও ব্যাবিলোনিকা; ওশেনিয়া ডেকাস; পোয়েমাটা। ইমপ্রেসাম হিসপালি (সেভিল): পার জ্যাকোবু (মি) করমবার্গার আলেমানু (মি), 1511 (শুধুমাত্র প্রথম দশক অন্তর্ভুক্ত)। পেট্রি শহীদ। দশকের পর দশক ধরে। ইলাস্ট্রি ওপিডো কার্পেটানে পি (রো) ভিনসিয়া কো (এম) প্লুটো কোড ভল্গারিটার ডিসিটুর আলকালাঃ ইন কনট্যুবারনিও আর্নাল্ডি গিলেলমি, 1516 (শুধুমাত্র প্রথম তিন দশক অন্তর্ভুক্ত)। পেট্রি মার্টিরিস আব অ্যাঙ্গলেরিয়া মেডিওলানেন্সিস প্রোটোনোটারিজ সিজারিস সিনেটরিস। দশকের পর দশক ধরে। কমপ্লুটিঃ আপুদ মাইকেল (এম) ডি ইগুইয়া, 1530 (প্রথম সম্পূর্ণ সংস্করণ)। পেট্রি মার্টিরিস আব অ্যাঙ্গলেরিয়া মেডিওলানেন। দ্য রিবাস ওশেনিসিস অ্যান্ড অর্বে নুও ডিকেডস ট্রিস আপুদ ইয়ানেম বেবেলিয়াম (ব্যাসিলি), 1533। অ্যাংলারিয়ার পিটার শহীদ। নিউ ওয়ার্ল্ড বা পশ্চিম ভারতের দশকগুলি, স্পেনের রাজাদের উত্তরাধিকারসূত্রে সম্প্রতি পশ্চিম মহাসাগরে পাওয়া সর্বাধিক রাইচে এবং বৃহত ভূমি এবং আইল্যান্ডসের নির্দিষ্ট বর্ণনার সাথে স্প্যানিয়ার্ডেসের নওইগেশন এবং বিজয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ল্যাটিন টুঞ্জে রিটেন এবং রাইচার্ড ইডেন দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। লন্ডিনী (লন্ডন): এডিবাস গিলহেলমি পাওয়েলে, 1555। পিটার মার্টার ডি 'অ্যাঙ্গিয়েরা, ডি অর্বে নোভো, ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করেছেন ফ্রান্সিস অগাস্টাস ম্যাকনট (2 খণ্ড) দ্বারা নোট এবং ভূমিকা সহ। ), পুটনাম (নিউ ইয়র্ক), 1912। পিটার মার্টার ডি 'অ্যাঙ্গিয়েরা, ডেকাদাস দেল নুয়েভো মুন্ডো, 1944। পেট্রাস মার্টিয়ার ডি অ্যাঙ্গিয়েরিয়া, অপেরাঃ লেগেশিও ব্যাবিলোনিকা, ডি অর্বে নোভো ডিকেডস অক্টো, ওপাস এপিস্টোলারাম, গ্রাজঃ আকাদেমিশে ড্রুক-ইউ ভার্লাগসানস্টাল্ট, 1966 টেবিল আরও দেখুন পিটার মার্টিয়ার মানচিত্র, 1511 সংস্করণের ডিকেডস নোটস রেফারেন্স ক্রো, স্টেলিও থেকে। "জগতের সর্বনাশ ও সর্বনাশ"। কুয়াদার্নোস প্যারা ইনভেস্টিগেসিওন দে লা লিটারেচুরা হিস্পানিকায় (জার্নাল), খণ্ড। 28, পৃ. 15-240। মাদ্রিদঃ ফান্ডাসিওন ইউনিভার্সিটারিয়া এস্পানোলা, 2003। ক্রো, স্টেলিও। "জোয়ান অ্যাপল অ্যান্ড দ্য নেমিং অফ আমেরিকা"। আমি এটি জে. সি. বি-তে (ব্লগ) খুঁজে পেলাম। প্রভিডেন্সঃ জন কার্টার ব্রাউন লাইব্রেরি, 2008। গার্বি, আন্তোনেলো এবং জেরেমি ময়েল। নতুন বিশ্বে প্রকৃতিঃ ক্রিস্টোফার কলম্বাস থেকে গঞ্জালো ফার্নান্দেজ ডি ওভিয়েডো পর্যন্ত। পিটসবার্গঃ ইউনিভার্সিটি অফ পিটসবার্গ প্রেস, 2010। লিওন কাজারেস, মারিয়া দেল কারমেন। "পেদ্রো মার্টির ডি অ্যাঙ্গলেরিয়া"। রোজা ক্যামেলো এবং প্যাট্রিসিয়া এসকান্ডন, সংস্করণ। হিস্টোরিওগ্রাফিয়া মেক্সিকানাঃ লা ক্রিয়েশন ডি উনা ইমেজেন প্রোপ্রিয়াঃ লা ট্র্যাডিসিয়ন স্প্যানিশঃ হিস্টোরিওগ্রাফিয়া সিভিল, ভলিউম। 2, পৃ. 1, পিপি। 164-196। মেক্সিকো সিটিঃ মেক্সিকো জাতীয় স্বায়ত্তশাসন বিশ্ববিদ্যালয়, 2012। পার্কস, জর্জ ব্রুনার। রিচার্ড হাকলুইট এবং ইংলিশ ভয়েজেস। নিউ ইয়র্কঃ আমেরিকান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি, 1928। রিড, রিচার্ড বি। "আবিষ্কারঃ সোসাইটি ফর দ্য হিস্ট্রি অফ ডিসকভারিসের পঞ্চম বার্ষিক সভার জন্য প্রস্তুত ভৌগোলিক ডিক্সকভারি এবং এক্সপ্লোরেশন যুগের সাথে সম্পর্কিত বক্সের একটি প্রদর্শনী"। লিলি লাইব্রেরি পাবলিকেশনস অনলাইন (ব্লগ)। ব্লুমিংটনঃ লিলি লাইব্রেরি, ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়, 1965। ওয়াগনার, হেনরি। "পিটার মার্টার অ্যান্ড হিজ ওয়ার্কস"। প্রোসিডিংস অফ দ্য আমেরিকান অ্যান্টিকুয়ারিয়ান সোসাইটি (জার্নাল), ভলিউম। 56, ইস। 2, পিপি। 239-288। ওয়ার্সেস্টারঃ আমেরিকান অ্যান্টিকুয়ারিয়ান সোসাইটি, 1947। 1511 বই 16শ শতাব্দীর ল্যাটিন বই ভ্রমণ বই অ্যান্থোলজিস এক্সপ্লোরার্স অফ সেন্ট্রাল আমেরিকা এক্সপ্লোরার্স অফ সাউথ আমেরিকা হিস্টোরিয়োগ্রাফি অফ দ্য আমেরিকাস হিস্টোরিয়ানস অফ ল্যাটিন আমেরিকা কনকুইস্টাডার্স টেক্সটস ইন ল্যাটিন ডিসকভারার্স