Major League Baseball relocations of 1950s–1960s
1950-1960-এর দশকে মেজর লীগ বেসবল স্থানান্তর বেশ কয়েকটি মেজর লীগ বেসবল ফ্র্যাঞ্চাইজিকে পশ্চিম ও দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসে, যা লিগের ভৌগলিক প্রসারকে প্রসারিত করে। এটি আধুনিক বেসবলের প্রাথমিক বছরগুলির সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল, যখন আমেরিকান লীগ জাতীয় লীগের শহরগুলিতে দল স্থাপন করেছিল। শিকাগো, বোস্টন, ফিলাডেলফিয়া এবং সেন্ট লুইসের দুটি দল ছিল; নিউ ইয়র্ক সিটির তিনটি দল ছিল। সেন্ট লুইসের পশ্চিমে বা ওয়াশিংটন ডি. সি-র দক্ষিণে কোনও দল না থাকায় বেসবল কার্যকরভাবে উত্তর-পূর্ব এবং মধ্য-পশ্চিমে সীমাবদ্ধ ছিল। কিছু মহলে বিতর্কিত হলেও এই পদক্ষেপগুলি বেসবল খেলায় নতুন সমৃদ্ধি এনেছিল। 2022 সালের হিসাবে, শিকাগো দুটি প্রাক-সম্প্রসারণ যুগের দল, শিকাগো কাবস এবং শিকাগো হোয়াইট সোক্স সহ একমাত্র বাজার হিসাবে রয়ে গেছে, যদিও হোয়াইট সোক্স বেশ কয়েকবার সরে যাওয়ার কাছাকাছি এসেছে। বেসবলের সম্প্রসারণ একটি সমৃদ্ধ যুদ্ধোত্তর অর্থনীতির সময় মার্কিন জনসংখ্যার পশ্চিমমুখী আন্দোলনকে প্রতিফলিত করে যা বাণিজ্যিক জেট ভ্রমণের আগমন দেখেছিল। অর্থনৈতিক ধাক্কা এবং টান কারণগুলি অনেক দলকে সরিয়ে নিয়ে যায় এবং নতুন সীমান্তে শহরগুলির উত্থানের ফলে বেসবল দলগুলি সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে। 1958 সালে ব্রুকলিন ডজার্স এবং নিউ ইয়র্ক জায়ান্টস ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে গেলে ওয়েস্ট কোস্ট বেসবলের বাজারের জন্য উন্মুক্ত হয়ে যায়। 1960 সাল থেকে জাতীয় ও আমেরিকান লিগ 14টি দল যোগ করেছে। প্রাথমিক ইতিহাস একটি প্রধান লীগ হিসাবে আমেরিকান লিগের প্রাথমিক বছরগুলিতে, লীগটি এমন শহরগুলিতে ফ্র্যাঞ্চাইজি স্থাপন করেছিল যা হয় ন্যাশনাল লিগের দলগুলির (নিউ ইয়র্ক সিটি, শিকাগো, বোস্টন, ফিলাডেলফিয়া এবং সেন্ট লুই) সাথে সরাসরি প্রতিযোগিতায় ছিল বা 1899 সালের সংকোচনের পরে ন্যাশনাল লিগের দ্বারা পরিত্যক্ত বাজারগুলিতে (ক্লিভল্যান্ড; ওয়াশিংটন, ডিসি; এবং সংক্ষেপে বাল্টিমোর)। শুধুমাত্র ডেট্রয়েট, ডেট্রয়েট টাইগার্সের বাড়ি, আমেরিকান লিগের জন্য একটি সত্যিকারের "নতুন" বেসবল বাজার ছিল, যদিও ন্যাশনাল লিগ এর আগে 1881 থেকে 1888 সালের মধ্যে ডেট্রয়েট ওলভারাইনস আয়োজন করেছিল। এই প্রাথমিক বছরগুলিতে, শুধুমাত্র দুটি ন্যাশনাল লিগের বাজারে আমেরিকান লিগের কোনও প্রতিরূপ ছিল নাঃ সিনসিনাটি এবং পিটসবার্গ। আমেরিকান লীগ 1903 সালে জাতীয় চুক্তির অংশ হিসাবে তৎকালীন প্রভাবশালী পিটসবার্গ জলদস্যুদের আবাসস্থল পিটসবার্গে একটি দল না রাখতে সম্মত হয়। সিনসিনাটি রেডসের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য কেন সিনসিনাটিতে কোনও দ্বিতীয় দল রাখা হয়নি তা অজানা। মূল আমেরিকান লিগের অবশিষ্টাংশের পর 1903 সালে বাল্টিমোর ওরিওলস নিউ ইয়র্কে চলে যায়, যেখানে তারা শেষ পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিস হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে, কোনও বড় লীগ দল 50 বছর ধরে স্থানান্তরিত হয়নি। এটি সেই সময়ের জনসংখ্যার প্রতিফলন ঘটায়, কারণ বেশিরভাগ প্রধান জনসংখ্যা অঞ্চল পুনর্নির্মাণ এবং পরে গ্রেট মাইগ্রেশনের পরে উত্তর-পূর্ব এবং মধ্য-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিল। 1941 সালের ডিসেম্বরে সেন্ট লুই ব্রাউন্সকে লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রবেশের ফলে লাইনচ্যুত হয়। 1950-এর দশক পর্যন্ত, বেসবল নিউ ইয়র্ক সিটির ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত ছিল, যেখানে তিনটি সেরা দল ছিলঃ ইয়াঙ্কিস, জায়ান্টস এবং ডজার্স। যদিও বছরের পর বছর ধরে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে একটি দল একটি নির্দিষ্ট বাজারে অন্যটির চেয়ে বেশি জনপ্রিয় হবে। একাধিক দল সহ শহরগুলিতে, মালিকরা একই ফ্যান বেসের উপর প্রত্যেকের সাথে প্রতিযোগিতা করবে। লাইভ মিডিয়া কভারেজ, বিশেষ করে টেলিভিশন বৃদ্ধির সাথে সাথে খেলার অর্থনীতি পরিবর্তিত হতে শুরু করে। মালিকদের একটি পরিকল্পনা ছিল, এবং সেটি ছিল প্রতিটি শহরে একটি করে দল গঠন করা, যাতে মালিকদের গ্রাহকদের নিয়ে একে অপরের সঙ্গে লড়াই করতে না হয়। বস্টন সাহসীদের হারাবে। ফিলাডেলফিয়া 'এ' হারাবে। সেন্ট লুইস ব্রাউন্সকে হারাবে। নিউইয়র্ক জায়ান্টস এবং ডজার্সকে হারাবে। বস্টনে, বস্টন ব্রেভস শহরে অনেক দীর্ঘ সময় ধরে প্রতিষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও এবং যুক্তিযুক্তভাবে উত্তর আমেরিকার প্রাচীনতম অব্যাহত পেশাদার ক্রীড়া ফ্র্যাঞ্চাইজি হওয়া সত্ত্বেও, বস্টন রেড সোক্স গেটে এবং ভক্তদের কাছে অনেক বেশি জনপ্রিয় দল ছিল। উপরন্তু, রেড সোক্স মাঠে ব্যাপকভাবে সফল হয়েছিল (ইয়াঙ্কিসের কাছে বেব রুথ বিক্রি করার অব্যবহিত বছরগুলি বাদে), যেখানে ব্রেভসও একটি রান ছিল এবং প্রায়শই ন্যাশনাল লিগের দ্বিতীয় বিভাগে ছিল। এর সম্পূর্ণ বিপরীতে, জাতীয় লীগ সেন্ট লুই পর্যন্ত টিকে থাকতে সক্ষম হয়েছিল, যেখানে সেন্ট লুই কার্ডিনালগুলি সেন্ট লুই ব্রাউনের চেয়ে বেশি সফল ছিল। একটি অদ্ভুততা হবে ফিলাডেলফিয়া, যেখানে দীর্ঘদিনের ম্যানেজার কনি ম্যাকের নেতৃত্বে আমেরিকান লিগের ফিলাডেলফিয়া অ্যাথলেটিক্স শহরের অনেক বেশি জনপ্রিয় দল ছিল, কারণ এই সময়ে ফিলাডেলফিয়া ফিলিস বেশিরভাগই হেরে যাচ্ছিল। যাইহোক, 1950 সালে উইজ কিডস-এর হাতে ফিলিস বিরল সাফল্য উপভোগ করার সাথে সাথে টেবিলগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে অ্যাথলেটিক্স চালু করে দেয়। উপরন্তু, 1935 সালে শিবে পার্কে নির্মিত একটি "সত্ত্বেও বেড়া" (দর্শকদের বলপার্কের বাইরে বিনামূল্যে খেলা দেখা থেকে বিরত রাখার জন্য), ফিলাডেলফিয়ায় অ্যাথলেটিক্স তাদের ফ্যান বেসকে বিচ্ছিন্ন করার অনিচ্ছাকৃত ফলাফল ছিল। তবুও, ফিলিসরা 1980 সাল পর্যন্ত কোনও বিশ্ব সিরিজ জিততে পারেনি, সিরিজ জেতার জন্য "আসল 16টি" দলের মধ্যে শেষটি এবং এ-এর শহর ছেড়ে যাওয়ার 25 বছর পরে, যে সময়ে তারা ফিলিস ভেঙে যাওয়ার আগে আরও তিনটি বিশ্ব সিরিজ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতবে। নিউ ইয়র্ক সিটিতে, ইয়াঙ্কিরা দীর্ঘদিন ধরে জনপ্রিয়তায় নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসকে অতিক্রম করেছিল, যদিও জায়ান্টরা জনপ্রিয় ছিল এবং ব্রুকলিন ডজার্সও জনপ্রিয়তা অর্জন করছিল। শিকাগো কাবসকে তাদের ক্রমাগত হেরে যাওয়া মরশুম এবং বিলি ছাগলের অভিশাপ সত্ত্বেও হোয়াইট সোক্সের জনপ্রিয়তার প্রায় সমান হিসাবে দেখবে যা 1945 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত কাবসকে ফল ক্লাসিক তৈরি করতে বাধা দেয়। এটি সম্ভবত 1919 সালের ব্ল্যাক সোক্স কেলেঙ্কারির পরবর্তী প্রভাবগুলির জন্য দায়ী হতে পারে যা এখনও হোয়াইট সোক্সের উপর স্পষ্ট, যিনি বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে প্রায় উইন্ডি সিটি থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। যাইহোক, 1991 সালে নতুন কমিস্কি পার্ক (বর্তমানে গ্যারান্টিড রেট ফিল্ড) খোলার পর থেকে হোয়াইট সোক্স হুমকি দেয়নি, বা সরানোর জন্য প্রার্থী হিসাবে বিবেচিত হয়নি, তাদের 2005 সালের বিশ্ব সিরিজ জয়ের সাথে শিকাগোতে তাদের ভবিষ্যতকে আরও দৃঢ় করেছে। প্রথম পদক্ষেপগুলি প্রাথমিকভাবে পার্শ্বীয় পদক্ষেপ ছিল। যেহেতু তারা ধীর রেলপথের সময়সূচির সাথে আবদ্ধ ছিল, প্রথম যে দলগুলি স্থানান্তরিত হয়েছিল তারা মেজর লীগ বেসবলের ঐতিহাসিক ভৌগলিক কেন্দ্রের মধ্যে ছিলঃ উত্তর-পূর্ব এবং উপরের মধ্য-পশ্চিম, এবং যে বাজারগুলিতে মেজর লীগ বেসবল ছিল না। প্রথম পদক্ষেপটি ছিল বোস্টন ব্রেভস, যারা তাদের শীর্ষ খামার দল মিলওয়াকি ব্রুয়ার্সের বাড়ি মিলওয়াকিতে (1953 সালের জন্য) স্থানান্তরিত হয়েছিল। দ্য সিটি অফ মিলওয়াকি ব্রেভসের প্রেমে পড়ে, দলের উচ্চ ভক্তদের সমর্থনে, এই পদক্ষেপকে অত্যন্ত লাভজনক করে তোলে। 1966 সালে দলটি আটলান্টায় স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত মিলওয়াকি ব্রেভস জনপ্রিয় ছিল। অন্যান্য মালিকরা খেয়াল করেন এবং একই ধরনের হুমকি দিতে শুরু করেন। সেন্ট লুই ব্রাউনরা 1954 সালে বাল্টিমোরে চলে আসে, যা বাল্টিমোর ওরিওলস হয়ে ওঠে (এটি ছিল সেই যুগের একমাত্র পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে পদক্ষেপ)। ফিলাডেলফিয়া অ্যাথলেটিক্স 1955 সালে কানসাস সিটিতে স্থানান্তরিত হয়, সংক্ষিপ্তভাবে কার্ডিনালদের মেজরের পশ্চিমতম শহর হিসাবে স্থানচ্যুত করে। অ্যাথলেটিক্সের সাথে কিছু বিতর্কের জন্য সংরক্ষণ করুন, এই পদক্ষেপগুলি বিতর্কিত ছিল না, কারণ এগুলি মেজরদের মধ্যে সবচেয়ে কম সফল দলগুলির মধ্যে তিনটি ছিল, যদিও ব্রাউন্স এবং ব্রেভস উভয়ই 1940-এর দশকে লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। নিউ ইয়র্ক সিটি বেসবল বিশেষজ্ঞরা ওয়াল্টার ও 'মালিকে "বেসবলের প্রাথমিক সম্প্রসারণ যুগের সম্ভবত সবচেয়ে প্রভাবশালী মালিক" বলে মনে করেন। 1957 সালের মেজর লীগ বেসবল মরশুমের পর, তিনি ডজার্সকে লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করেন। বছরের পর বছর ধরে ও 'ম্যালি ব্রুকলিনে ডজার্সের জন্য একটি নতুন স্টেডিয়ামের জন্য একটি স্থান সুরক্ষিত করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। সেই সময়ে ডজার্সের বাড়ি, এববেটস ফিল্ড, পুরানো এবং অপ্রচলিত ছিল। লিগে ডজার্সের আধিপত্য থাকা সত্ত্বেও, এববেটস ফিল্ডে উপস্থিতি হ্রাস পেয়েছিল, সম্ভবত এর বয়স এবং গাড়িতে করে স্টেডিয়ামে প্রবেশের অসুবিধার কারণে। উপস্থিতি হ্রাসের আরেকটি ব্যাখ্যা হল শহরতলিতে অভিবাসন। শহরতলিতে বসবাসকারী লোকেরা শহরের অভ্যন্তরে রাতে খেলায় অংশ নিতে চাইত না। হতাশ হয়ে সে অন্য কোথাও খুঁজতে শুরু করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী জনসংখ্যা দক্ষিণ ও পশ্চিমে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে এবং আন্তঃমহাদেশীয় বিমান পরিষেবার উত্থানের সাথে সাথে, পশ্চিম উপকূলের অনেক শহর সেখানে যাওয়ার জন্য সক্রিয়ভাবে মেজর লীগ বেসবলকে অনুসরণ করছিল; তাদের মধ্যে লস অ্যাঞ্জেলেস এবং সান ফ্রান্সিসকো। লস অ্যাঞ্জেলেস চেম্বার অফ কমার্সের তৎকালীন প্রধান রোজালিন্ড ওয়াইম্যান লস অ্যাঞ্জেলেসে একটি বড় লিগ দলের চ্যাম্পিয়নদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1955 সালের শুরুতে, শহরের আশীর্বাদ নিয়ে, তিনি ডজার্স সহ বেশ কয়েকটি প্রধান লীগ দলকে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যাওয়ার ধারণা দিয়ে অনুরোধ করতে শুরু করেন। ওয়াইম্যান এবং শহরের কর্মকর্তারা এববেটস ফিল্ডে ডজার্স এবং ইয়াঙ্কিসের মধ্যে 1956 সালের বিশ্ব সিরিজে অংশ নিয়েছিলেন, প্রাথমিকভাবে ওয়াশিংটন সিনেটরের মালিক ক্যালভিন গ্রিফিথের সাথে দেখা করার জন্য, যিনি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন, গ্রিফিথকে তার অসুস্থ সিনেটরদের লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করতে রাজি করানোর জন্য। পরিকল্পিত বৈঠকের কথা শুনে ও 'ম্যালি অবিলম্বে ওয়াইম্যানকে একটি বৈঠকের জন্য ডেকে পাঠান এবং দলের জন্য একটি নতুন আধুনিক স্টেডিয়াম নির্মাণের অভিপ্রায় প্রকাশ করে আন্তরিকভাবে তার সাথে আলোচনা শুরু করেন, একটি অনুরোধ ওয়াইম্যান এবং শহরের কর্মকর্তারা আশ্বাস দিয়েছিলেন যে ও' ম্যালি কোনও সমস্যা হবে না। প্রাথমিকভাবে ও 'ম্যালি লস অ্যাঞ্জেলেসের সাথে তার আলোচনাকে নিউইয়র্কের সর্বশক্তিমান পাবলিক বিল্ডিং এবং ডেভেলপমেন্ট জার রবার্ট মোজেসের সাথে তার লেনদেনের কৌশল হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যিনি ও' ম্যালি তার নতুন স্টেডিয়ামের জন্য ব্রুকলিনে যে জায়গাটি খুঁজছিলেন তা পেতে বাধা দিচ্ছিলেন। যাইহোক, মোসেসের সাথে আলোচনার অবনতি হওয়ার সাথে সাথে মোসেস চেয়েছিলেন যে ডজার্স কুইন্সের ফ্লাশিং মিডোজ-কোরোনা পার্কের একটি নতুন স্টেডিয়াম সাইটে চলে যাক, যা শেষ পর্যন্ত শিয়া স্টেডিয়ামে পরিণত হয়েছিল-ও 'ম্যালি বুঝতে পেরেছিলেন যে লস অ্যাঞ্জেলেসের সাথে একটি চুক্তি আরও বাস্তবসম্মত বলে মনে হতে শুরু করেছে। এছাড়াও, লস অ্যাঞ্জেলেসে, ডজার্সকে একটি স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য শাভেজ রেভিনে বিনামূল্যে জমি দেওয়া হবে, যা শেষ পর্যন্ত ডজার স্টেডিয়ামে পরিণত হবে। একই সময়ে নিউইয়র্ক জায়ান্টসের মালিক হোরেস স্টোনহ্যাম জায়ান্টদের জন্য একটি পদক্ষেপের কথা বিবেচনা করছিলেন। জায়ান্টদের বার্ধক্যজনিত বাড়ি, পোলো গ্রাউন্ডস, পঞ্চাশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে জরাজীর্ণ হয়ে পড়ছিল, যার ফলে দলের উপস্থিতি কমে গিয়েছিল। ও 'মালির মতো স্টোনহ্যামও দলের জন্য একটি নতুন স্টেডিয়াম স্থান সুরক্ষিত করতে অক্ষম ছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে জায়ান্টদের শীর্ষ খামার দল মিনিয়াপোলিস মিলার্সের বাড়ি মিনিয়াপোলিসে স্থানান্তরিত করার চেষ্টা করছিলেন। ও 'ম্যালি সান ফ্রান্সিসকোর মেয়র জর্জ ক্রিস্টোফারকে স্টোনহ্যামের সাথে দেখা করার জন্য নিউইয়র্কে আমন্ত্রণ জানান এবং 1957 সালের মরশুমের শেষে ওয়েস্ট কোস্টে ও' ম্যালি-র সাথে যোগ দিতে তাকে রাজি করান, এইভাবে দুই দলের নিউইয়র্ক প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে ক্যালিফোর্নিয়ায় নিয়ে আসেন। ও 'মালির সাথে পশ্চিমে যাওয়ার জন্য অন্য একটি দলের প্রয়োজন ছিল, কারণ তিনি যদি একা পশ্চিমে চলে যেতেন, তবে সেন্ট লুই কার্ডিনালরা-দূরে-নিকটতম জাতীয় লীগ দল হত। এই যৌথ পদক্ষেপটি সফরকারী দলগুলির জন্য পশ্চিম উপকূলের সড়ক ভ্রমণকে সাশ্রয়ী করে তুলবে। যেহেতু 1957 সালের মরশুমে এবং বেসবলের কমিশনার ফোর্ড ফ্রিকের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বৈঠকগুলি হয়েছিল, তাই মিডিয়া গেমম্যানশিপ ছিল। ও 'ম্যালি যখন ব্রুকলিন থেকে ডজার্সকে সরিয়ে নিয়ে যান, তখন গল্পটি ক্রীড়া জগতকে ছাড়িয়ে যায় এবং তিনি নিজেকে টাইম ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে খুঁজে পান। এই সংখ্যার প্রচ্ছদ শিল্পটি ক্রীড়া কার্টুনিস্ট উইলার্ড মুলিন তৈরি করেছিলেন, যিনি দীর্ঘদিন ধরে "ব্রুকলিন বাম"-এর ব্যঙ্গচিত্রের জন্য বিখ্যাত ছিলেন যা দলকে মূর্ত করে তুলেছিল। এই দ্বৈত পদক্ষেপগুলি নিউইয়র্কের ন্যাশনাল লিগের ভক্তদের হৃদয় ভেঙে দিয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং মেজর লিগ বেসবল উভয়ের জন্যই সফল হয়েছিল। এই পদক্ষেপটি তাত্ক্ষণিকভাবে সফল হয়েছিল, কারণ ডজার্স তাদের প্রথম হোম উপস্থিতিতে একটি বড়-লিগ, একক-খেলায় উপস্থিতির রেকর্ড স্থাপন করেছিল, লস অ্যাঞ্জেলেস মেমোরিয়াল কোলিজিয়ামে 78,672 জন ভক্তের সাথে, যা তাদের নতুন স্টেডিয়াম প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত বেশ কয়েক বছর ধরে তাদের অস্থায়ী বাড়ি ছিল। এই পদক্ষেপগুলি যথেষ্ট বিতর্ক পেয়েছিলঃ ডজার্সের পরাজয় বিশেষত বেদনাদায়ক ছিল কারণ 1898 সালের আগে দলটি ব্রুকলিনের একটি শহর হিসাবে মর্যাদার শেষ নিদর্শনগুলির মধ্যে একটি ছিল। পেশাদার বেসবল 2001 সাল পর্যন্ত ব্রুকলিনে ফিরে আসেনি, কনি আইল্যান্ডে খেলা মাইনর-লিগ ব্রুকলিন সাইক্লোনস দলের আকারে, কিন্তু 2012 সালে ন্যাশনাল বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশনের নিউ জার্সি নেটস বরোতে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত ব্রুকলিন আরেকটি বড় লিগ স্পোর্টস ফ্র্যাঞ্চাইজি পাবে না। যদিও নিউইয়র্কের আমেরিকান লীগে ইয়াঙ্কিস ছিল, তবুও দেশের বৃহত্তম বাজারে ন্যাশনাল লিগের একটি দলের পরাজয় ন্যাশনাল লিগের ভক্তদের ক্ষোভ আকর্ষণ করেছিল। নিউইয়র্ক সিটির মেয়র রবার্ট এফ ওয়াগনার অ্যাটর্নি উইলিয়াম এ শিয়াকে নিউইয়র্কের জন্য একটি নতুন ন্যাশনাল লিগ দল অর্জনের জন্য একটি কমিটির নেতৃত্ব দিতে বলেছিলেন। ফিলাডেলফিয়া, সিনসিনাটি এবং পিটসবার্গে যাওয়ার পরে, শিয়া বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি একটি দলকে যা করতে পারেন না তা করতে বলছেন-এটি এমন একটি বাজার থেকে একটি দলকে সরিয়ে নিয়ে যা এটিকে সমর্থন করেছিল। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই গোলটি স্থানান্তরিত ফ্র্যাঞ্চাইজি থেকে লীগ সম্প্রসারণে পরিবর্তিত হয়। সরকারে যোগাযোগ ব্যবহার করে, তিনি এম. এল. বি-কে (এম. এল. বি-র অ্যান্টি-ট্রাস্ট ছাড়ের সমাপ্তির জন্য তদবির করে) দুটি আমেরিকান লীগ দল এবং দুটি জাতীয় লীগ দল যুক্ত করতে বাধ্য করতে সক্ষম হন। নিউ ইয়র্ক মেটসকে অবশেষে একটি সম্প্রসারণ দল হিসাবে যুক্ত করা হয়, যা 1962 সালে খেলা শুরু করে। হাস্যকরভাবে, ডজার্স এবং জায়ান্টদের প্রস্থানের পরপরই বছরগুলিতে ইয়াঙ্কিদের উপস্থিতি সামান্য হ্রাস পেয়েছিল এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে মাঝামাঝি পর্যন্ত মেট্স ধারাবাহিকভাবে ইয়াঙ্কিদের চেয়ে বেশি ভক্ত আকর্ষণ করেছিল। আজকের মেট্সকে প্রায়শই "নিউ ইয়র্ক সিটির দল" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে ইয়াঙ্কিসের একটি বৃহত্তর ফ্যানবেস রয়েছে, যা ফুটবলের ডালাস কাউবয়েসের মতো। পরবর্তী পদক্ষেপগুলি দ্য ব্রেভস অ্যান্ড অ্যাথলেটিক্স খুব বেশি দিন তাদের অবস্থানে থাকেনি। দ্য ব্রেভস, মিলওয়াকিতে সাফল্য সত্ত্বেও, 1966 সালে আটলান্টায় চলে যান এবং অ্যাথলেটিক্স 1968 সালে ওকল্যান্ডে দোকান স্থাপন করে। উভয় বাজারই অবশেষে যথাক্রমে মিলওয়াকি ব্রুয়ার্স এবং কানসাস সিটি রয়্যালসের প্রতিস্থাপন দল পাবে। 1990-এর দশক পর্যন্ত আটলান্টায় দ্য ব্রেভস ধারাবাহিকভাবে সাফল্য অর্জন করতে পারেনি, যেখানে এর পরে বেশ কয়েকটি সময়কালে এ-এর সাফল্য ছিল। সিয়াটল পাইলটস এক বছর পরে মিলওয়াকিতে চলে যাওয়া ছাড়াও (ব্রুয়ার্স হওয়ার জন্য), অন্যান্য পদক্ষেপগুলি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-কে জড়িত করেছে। মূল ওয়াশিংটন সিনেটররা টুইন সিটিজ অঞ্চলে মিনেসোটা টুইনস হয়ে ওঠে (1961 সালে এইভাবে খেলা শুরু করে), এবং সম্প্রসারণ সিনেটররা যারা তাদের প্রতিস্থাপন করেছিল তারা টেক্সাসের আর্লিংটনে (ডালাস-ফোর্ট ওয়ার্থ অঞ্চলে) টেক্সাস রেঞ্জার হয়ে ওঠে (1972 সালে এইভাবে খেলা শুরু করে)। জায়ান্টস, হোয়াইট সোক্স এবং পাইরেটস-এর মালিকরা (পিটসবার্গ ড্রাগ ট্রায়ালের ফলস্বরূপ, পরের ক্ষেত্রে) সকলেই সরে যাওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন, যদিও কেউই তাদের পক্ষে ভাল হয়নি; এবং তিনটি বাজার যেখানে এই দলগুলি সরে যাওয়ার হুমকি দিয়েছিল (যথাক্রমে টরন্টো, টাম্পা বে এরিয়া এবং ডেনভার) পরে তাদের নিজস্ব সম্প্রসারণ দলগুলি গ্রহণ করবে। 2005 সাল পর্যন্ত আর কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি, যখন এমএলবি মন্ট্রিল এক্সপোসকে আমেরিকার রাজধানীতে স্থানান্তরিত করে এবং তাদের নাম পরিবর্তন করে ওয়াশিংটন ন্যাশনালস রাখে। মন্ট্রিল একমাত্র শহর যা 1901 সাল থেকে শেষ পর্যন্ত অন্য কোনও দল না পেয়ে একটি বড় লিগ ফ্র্যাঞ্চাইজি হারিয়েছে। এটি 1914 এবং 1915 সালের স্বল্পস্থায়ী ফেডারেল লিগকে গণনা করছে না; তবে, দুটি বাদে সমস্ত ফেডারেল লিগের বাজার-বাফেলো এবং ইন্ডিয়ানাপলিস-হয় সেই সময়ে প্রতিষ্ঠিত দুটি লিগের একটিতে ফ্র্যাঞ্চাইজি ছিল বা পরে একটি পেয়েছিল। 2022 সালের হিসাবে, এমএলবি কর্মকর্তারা মন্ট্রিয়ালে বেসবলের প্রত্যাবর্তনে আগ্রহ প্রকাশ করেছেন এবং শহরটি 32 টি দলে প্রস্তাবিত সম্প্রসারণের জন্য একটি শীর্ষস্থানীয় প্রার্থী। অর্থনৈতিক কারণগুলি এই সময়ের বেশিরভাগ পদক্ষেপে মালিকানার পরিবর্তন জড়িত ছিল না। এর মানে হল যে এমএলবি-র সম্প্রসারণের জন্য প্রধান অর্থনৈতিক প্রণোদনা ছিল পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরগুলিতে সম্ভাব্য ক্রেতাদের কাছ থেকে বড় প্রস্তাব নয়। এই সম্প্রসারণ ঘটেছিল কারণ ফ্র্যাঞ্চাইজি মালিকরা অন্য জায়গায় বেশি মুনাফা আশা করেছিলেন। অভ্যন্তরীণ কারণ প্রতিদ্বন্দ্বী লিগের বিরুদ্ধে সুরক্ষা খেলাধুলায় একটি ফ্র্যাঞ্চাইজিকে সমর্থন করতে সক্ষম সমস্ত শহরে এমএলবি সম্প্রসারণ সামগ্রিকভাবে লিগের জন্য অর্থনৈতিকভাবে উপকারী। এটি একটি প্রতিদ্বন্দ্বী লীগ গঠনের সম্ভাবনা হ্রাস করে, এমন একটি সমস্যা যা বেসবল তার প্রাথমিক ইতিহাসে মোকাবিলা করেছিল। খেলোয়াড়দের চুক্তি, খসড়া এবং খেলার অন্যান্য অংশের অনেক দিকের জন্য খেলাটির একচেটিয়া নিয়ন্ত্রণ অপরিহার্য। বেসবলের অ্যান্টি-ট্রাস্ট ছাড় লিগের উন্নয়ন ও সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মিডিয়া এমএলবিতে, সমস্ত স্থানীয় টিভি রাজস্ব হোম দলকে বরাদ্দ করা হয়। লিগের জটিল রাজস্ব ভাগ করে নেওয়ার নিয়ম রয়েছে, তবে তথ্য দেখায় যে মিডিয়া রাজস্ব ফ্র্যাঞ্চাইজি পদক্ষেপের জন্য একটি অর্থনৈতিক টান ফ্যাক্টর ছিল। এই পদক্ষেপের সঙ্গে যুক্ত মিডিয়া রাজস্বের বার্ষিক লাভগুলি হলঃ বস্টন থেকে মিলওয়াকি (-175,000 মার্কিন ডলার), সেন্ট লুইস থেকে বাল্টিমোর (-257,000 মার্কিন ডলার), ফিলাডেলফিয়া থেকে কানসাস সিটি (-90,000 মার্কিন ডলার), ওয়াশিংটন থেকে মিনেসোটা (-400,000 মার্কিন ডলার), মিলওয়াকি থেকে আটলান্টা (-800,000 মার্কিন ডলার), কানসাস সিটি থেকে ওকল্যান্ড (-800,000 মার্কিন ডলার), সিয়াটল থেকে মিলওয়াকি (-150,000 মার্কিন ডলার), ওয়াশিংটন থেকে টেক্সাস (কোনও পরিবর্তন নেই)। ডজার্স এবং জায়ান্টদের পদক্ষেপের জন্য তথ্য উপলব্ধ নয়। এই তথ্যের উপর ভিত্তি করে, টিভি রাজস্ব ওয়াশিংটন, মিলওয়াকি এবং কানসাস সিটি এবং সম্ভবত সেন্ট লুইসের ফ্র্যাঞ্চাইজি স্থানান্তরকে প্রভাবিত করেছিল। প্রায় অর্ধেক পদক্ষেপে টিভি রাজস্ব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। জেমস কুইর্ক যুক্তি দিয়েছিলেন যে জাতীয় ফুটবল লিগের মতো একটি টিভি ভাগ করে নেওয়ার ব্যবস্থার অধীনে, বা এমনকি পরিদর্শনকারী দলগুলির সাথে বিভক্তির অধীনে, টিভি প্রলুব্ধ পদক্ষেপের জন্য অনেক কম অনুপ্রেরণা হবে। বাহ্যিক কারণ প্রতিযোগিতা থেকে লীগের সুরক্ষা এবং গণমাধ্যমের রাজস্বের অর্থনৈতিক সুবিধা হল প্রত্যক্ষ অর্থনৈতিক আকর্ষণের কারণ। এই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অন্যান্য অগ্রগতিও দলগুলির সরে যাওয়ার ক্ষমতা এবং আকাঙ্ক্ষার উপর এবং লীগ সম্প্রসারণের উপর প্রভাব ফেলেছিল। এমএলবি-র সম্প্রসারণ বাণিজ্যিক জেট দ্বারা ভ্রমণের স্বাচ্ছন্দ্য বৃদ্ধির সাথে মিলে যায়, যা খেলোয়াড়দের জন্য মহাদেশ জুড়ে উড়তে সহজ করে তোলে। এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ওয়াল্টার ও 'ম্যালি যখন তার ডজার্সকে লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করেছিলেন, তখন সান ফ্রান্সিসকো জায়ান্টস ব্যতীত নিকটতম দল সেন্ট লুইসে ছিল। বেসবলের সম্প্রসারণের সঙ্গে টেলিভিশনের জনপ্রিয়তাও বৃদ্ধি পেয়েছে। বেসবল বড় অংশে প্রসারিত হয়েছিল, কারণ 1950 এবং 1960-এর দশক পর্যন্ত খেলাধুলার প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছিল। বাড়িতে টেলিভিশনগুলি জনপ্রিয়তা বৃদ্ধির অনুমতি দেয় এবং নিউইয়র্কের বিনোদনকে আমেরিকার বিনোদন হিসাবে গড়ে তুলতে সহায়তা করে। 1903 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত কোনও বড় লীগ বেসবল দল অন্য শহরে স্থানান্তরিত হয়নি। 1953 থেকে 1969 সাল পর্যন্ত আটটি পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। 1953: বস্টন ব্রেভস মিলওয়াকিতে চলে যান 1954: সেন্ট লুই ব্রাউন্স বাল্টিমোরে চলে যান এবং ওরিওলে পরিণত হন 1955: ফিলাডেলফিয়া অ্যাথলেটিক্স কানসাস সিটিতে চলে যান 1958: নিউ ইয়র্ক জায়ান্টস সান ফ্রান্সিসকোতে চলে যান; ব্রুকলিন ডজার্স লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান 1961: ওয়াশিংটন সিনেটররা মিনিয়াপোলিসে চলে যান-সেন্ট পল এবং মিনেসোটা টুইনস হয়ে যান; নতুন ওয়াশিংটন সিনেটররা (মূল সিনেটরদের পরিবর্তে) এবং লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলস 1962 সালে সম্প্রসারণ দল হিসাবে তৈরি হয়েছিলঃ হিউস্টন কোল্ট. 45 (পরে নাম পরিবর্তন করে অ্যাস্ট্রোস) এবং নিউ ইয়র্ক মেটস (ডজার্স এবং জায়ান্টসের পরিবর্তে) 1966 সালে সম্প্রসারণ দল হিসাবে তৈরি হয়েছিলঃ মিলওয়াকি ব্রেভস আটলান্টায় চলে গেছে 1968: কানসাস সিটি অ্যাথলেটিক্স 1969 সালে ওকল্যান্ডে চলে গেছেঃ সান