Dard (1947 film)
দর্দ (পেইন) আব্দুল রশিদ কারদার পরিচালিত 1947 সালের একটি বলিউড ড্রামা চলচ্চিত্র। ছবিটি প্রযোজনা করেছে কারদার প্রোডাকশন। এটি বক্স অফিসে একটি বিস্ময়কর "মিউজিক্যাল হিট" ছিল কারণ এতে একটি সাধারণ (তখনকার জন্য) তারকা কাস্ট ছিল। সুরাইয়া দ্বিতীয় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এবং মুনাওয়ার সুলতানা প্রধান নায়িকা ছিলেন। ছবিটি ছিল সুরাইয়ার প্রথম "বিগ হিট", যা চলচ্চিত্রের সাফল্যের পর জনপ্রিয় গায়ক তারকা হয়ে ওঠে। এই চলচ্চিত্রের নায়ক ছিলেন কারদারের ভাই নুসরত (কারদার), যিনি 1947 সালে দেশভাগের পর পাকিস্তানে চলে আসেন, যেখানে তিনি কয়েকটি ছবিতে অভিনয় করেন। সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন নওশাদ যিনি এই চলচ্চিত্রের জন্য "হিট" গানগুলি রচনা করেছিলেন, যা এখনও জনপ্রিয়। গীতিকার ছিলেন শাকিল বদায়ুনি, একজন "দক্ষ উর্দু কবি" যিনি 1946 সালে হিন্দি চলচ্চিত্রের জন্য গান লিখতে মুম্বাই এসেছিলেন। 'দর্দ "-এর গানের কথা লেখার জন্য নওশাদ ও কারদার তাঁকে চুক্তিবদ্ধ করেন। উমা দেবীর গাওয়া তাঁর "আফসানা লিখ রাহি হুঁ" (আমি একটি গল্প লিখছি) চলচ্চিত্রের অন্যান্য গানের মতো সফল হয়েছিল। দর্দ একটি মুসলিম সামাজিক রোমান্টিক মেলোড্রামা ছিল যেখানে মুন্নাওয়ার সুলতানা এবং সুরাইয়া নামে দুই মেয়ের ত্রিকোণ প্রেমের সম্পর্ক ছিল, যারা দুজনেই নুসরতের চরিত্রে অভিনয় করা এক ডাক্তারের প্রেমে পড়েছিল। নবাব সাহেব (বদ্রি প্রসাদ) তাঁর স্ত্রী বেগম (প্রতিমা দেবী) এবং তাঁদের ছোট মেয়ে সুরাইয়া (মুনাওয়ার সুলতানা)-র সঙ্গে থাকেন। একটি এতিমখানায় একটি অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সময়, সে ইকবাল (নুসরত) নামে এক ছাত্রের দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে আসে। কিছু প্রাথমিক সংঘর্ষের পর সুরাইয়া এবং ছেলেটি বন্ধু হয়ে যায়। ইকবাল বড় হয়ে ডাক্তার হয়ে ওঠে এবং সুরাইয়া তার প্রেমে পড়ে এবং তাকে একটি বড় হীরার আংটি উপহার দেয়। সুরাইয়ার এক বন্ধু (হুসন বানু) দুজনকে জ্বালাতন করে খুব আনন্দ পায়, যা সুরাইয়া কিছু মনে না করলেও ইকবাল তাকে তিরস্কার করে। ইকবাল এমন একটি গ্রামে সেবা করার সিদ্ধান্ত নেয় যেখানে প্লেগের প্রাদুর্ভাব রয়েছে। এখানে তার হামিদা (সুরাইয়া)-র সঙ্গে দেখা হয় এবং অসুস্থদের কাছে তার পরিচর্যার মাঝখানে দু 'জন প্রেমে পড়ে যায়। গ্রামবাসীদের মধ্যে একজন, দিলাওয়ার (শ্যাম কুমার), হামিদার একজন প্রেমিক এবং হামিদা ও ইকবালের মধ্যে ক্রমবর্ধমান স্নেহের জন্য ঈর্ষান্বিত। দিলাওয়ার ইকবালকে তাদের রোম্যান্স সম্পর্কে ব্ল্যাকমেইল করে, ইকবাল তাকে 2 লক্ষ টাকা না দিলে নবাব সাহেবকে জানানোর হুমকি দেয়। 10, 000 টাকা। ভয় পেয়ে ইকবাল দিলওয়ারকে সুরাইয়ার উপহার দেওয়া হীরার আংটিটি দেয়। ইকবাল অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং নবাব তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অ্যাম্বুলেন্স নিয়ে আসে। দিলওয়ার হামিদার বাবাকে হত্যা করে, যে তখন হামিদার কাছে মিথ্যা বলতে থাকে, তাকে বলে যে ইকবাল তার জন্য আংটিটি রেখে গেছে এবং তাকে তা দেয়। হামিদা এটি গ্রহণ করে এবং এটি তার আঙুলে পরে। হামিদাকে নবাব নিয়ে যায় যিনি তাকে তার বাড়িতে ফিরিয়ে আনেন। ইকবাল যখন আংটিটি দেখেন তখন তাঁর এবং হামিদার মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি দেখা দেয়। যাইহোক, দু 'জন আবার একত্রিত হয় এবং তাদের মতপার্থক্যের সমাধান হয়। এদিকে, সুরাইয়া কাশি এবং জ্বরের সাথে খাওয়ার লক্ষণ দেখায়। তার এবং ইকবালের মধ্যে একটি বিবাহের ব্যবস্থা করা হয়। সুরাইয়া তাদের ভালবাসার কথা জানতে পারে এবং সে দুজনের প্রতি তার ভালবাসাকে উৎসর্গ করে এবং মারা যায়। মুনাওয়ার সুলতানাকে সুরাইয়া, নবাব সাহেবের মেয়ে এবং ইকবাল সুরাইয়ার প্রেমে হামিদা চরিত্রে অভিনয় করান, যে গ্রামের মেয়ে ডাঃ ইকবাল নুসরতের প্রেমে পড়ে ডাঃ ইকবাল শ্যাম কুমারের চরিত্রে গ্রামের খারাপ লোক হিসাবে দিলওয়ার বদ্রি প্রসাদকে সুরাইয়ার বন্ধু জুবেদা প্রতিমা দেবী হিসাবে নবাবের স্ত্রী, বেগম রিভিউ এবং অভ্যর্থনা হিসাবে পরোপকারী ধনী নবাব সাহেব হুসন বানুর চরিত্রে অভিনয় করেন। ছবিটি 1948 সালের 8ই অক্টোবর বোম্বের নভেল্টি থিয়েটারে মুক্তি পায়। বাবুরাও প্যাটেল তাঁর চলচ্চিত্র-ম্যাগাজিন ফিল্মইন্ডিয়ার 1948 সালের ডিসেম্বর সংখ্যায় চলচ্চিত্রটির পর্যালোচনা করেছিলেন, যিনি এটিকে একটি "নির্বোধ এবং বিরক্তিকর ছবি" বলে অভিহিত করেছিলেন। অভিনেতাদের সংলাপ বিতরণ বিশেষত নুসরতের করুণ হওয়ায় প্রযোজনার মানগুলি দুর্বল বলে উল্লেখ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত, যা চলচ্চিত্রটির সাফল্যের প্রধান কারণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, প্যাটেল দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল যে "এই ছবির সঙ্গীতটি একেবারেই অনাকর্ষণীয় এবং নওশাদ একটি ব্যয়িত শক্তিতে পরিণত হয়েছে বলে মনে হয়। যে একই সঙ্গে অর্ধ ডজন ছবিতে কাজ করে, তার কাছ থেকে আর কী আশা করা যায়? তিনি শেষ করেন, "এতে সঙ্গীত বা বিনোদন নেই এবং এটি ভয়ঙ্করভাবে বিরক্তিকর। ন্যূনতম গ্যারান্টিতে এই ছবিটি বুক করা প্রদর্শকের জন্য একটি গুরুতর ঝুঁকি "। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটি একটি বড় সঙ্গীত হিট ছিল যা সঙ্গীত পরিচালক নওশাদকে দুর্দান্ত উচ্চতায় নিয়ে যায় এবং শকিল বদায়ুনির কর্মজীবনকে উন্নীত করে, যিনি হিট গানের কথা লিখেছেন। দর্দ-এর সঙ্গীত পরিচালনা করেছিলেন নওশাদ। ভারতনের মতে, নওশাদকে শাহজাহান (1946)-এর জন্য তাঁর সঙ্গীত রচনায় "উর্দু-ভিত্তিক শাস্ত্রীয়তার" জন্য স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল এবং 1948 সালে মহীশূরের ইন্ডিয়ান ফিল্ম জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশন তাঁকে একটি বিশেষ পুরস্কারে ভূষিত করে। সুরাইয়া 'রাগ দরবারি', 'দিল ধাডকে আঁখ মেরি ফাডকে' এবং 'হাম থে তুমহারে তুম থে হুমারে'-র মতো তাঁর গানগুলির 'বীচ ভানওয়ার মে আন ফানসা হ্যায়'-এর মতো 'প্রাণবন্ত' উপস্থাপনার মাধ্যমে চলচ্চিত্রটিতে 'আধিপত্য বিস্তার' করেছিলেন। তাঁর সমস্ত গান দর্শকদের কাছে "হিট" হয়ে ওঠে। উমা দেবীর সঙ্গে সুরাইয়ার দ্বৈত গান, "বেতাব হ্যায় দিল" তাঁর শীর্ষ কুড়িটি গানের মধ্যে একটি হিসাবে গণনা করা হয়। আনমোল ঘড়ির (1946) পর তিন বছরের মধ্যে নওশাদের পরিচালনায় গান গেয়ে শামশাদ বেগম অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। দর্দ থেকে নওশাদের জন্য তাঁর জনপ্রিয় গানগুলির মধ্যে একটি ছিল "হাম দর্দ কা আফসানা"। এই চলচ্চিত্রের তাঁর আরেকটি জনপ্রিয় গান ছিল "ইয়ে আফসানা নাহিন জালিম"। উমা দেবী, যিনি পরে কৌতুকাভিনেতা তুন তুন নামে বিখ্যাত হয়েছিলেন, ছিলেন নওশাদের একটি আবিষ্কার। তিনি অভিনেত্রী হওয়ার জন্য হিন্দি চলচ্চিত্র জগতে এসেছিলেন, নওশাদ তাঁকে দর্দ-এ গাওয়ার জন্য কিছু ক্লাসিক গান দিয়েছিলেন, যা এখনও জনপ্রিয়। পরে তিনি তাকে চলচ্চিত্রে কৌতুকাভিনেতা হিসাবে তার ভাগ্য পরীক্ষা করার পরামর্শ দেন। তিনি দর্দ-এ মুনাওয়ার সুলতানার জন্য তিনটি গানের জন্য প্লেব্যাক গান গেয়েছিলেন, যার সবকটিই সফল হয়েছিল। তাঁর সবচেয়ে বড় হিট ছিল সুলতানার উপর চিত্রায়িত "আফসানা লিখ রাহি হুঁ"। অন্য দুটি একক গান ছিল "আজ মাচি হ্যায় ধুম ঝুম খুশি মে ঝুম" এবং "ইয়ে কৌন চালা ইয়ে কৌন চালা"। সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন নওশাদ এবং গানের কথা লিখেছেন শাকিল বদায়ুনি। গায়ক ছিলেন শামশাদ বেগম, সুরাইয়া এবং উমা দেবী। গানের তালিকার উল্লেখ বাহ্যিক সংযোগ দর্দ, ওয়াইটি 1947 চলচ্চিত্রের উপর পূর্ণ চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র 1947 নাটকীয় চলচ্চিত্র এ. আর. কারদার পরিচালিত চলচ্চিত্র নওশাদ ভারতীয় নাটকীয় চলচ্চিত্র ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র হিন্দি ভাষার নাটকীয় চলচ্চিত্র