Constantin Bivol
কনস্ট্যান্টিন ভাসিলিভিচি বিভোল (; 10ই মার্চ, 1885-12ই মার্চ, 1942) ছিলেন একজন বেসারাবিয়ান রাজনীতিবিদ এবং কৃষিবিদ, আরও বিখ্যাত রাজনীতিবিদ নিকোলাই বিভোলের ভাই। কস্তেস্তির জাতিগত রোমানীয় সম্প্রদায় থেকে আগত, তিনি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের একটি বিষয় হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে কাজ করতে দেখেছিলেন। 1917 সালের নভেম্বরে নির্বাচনের পর তিনি বেসারাবিয়া গভর্নরেটের আঞ্চলিক পরিষদ সাফাতুল তারিতে সৈন্যদের প্রতিনিধি ছিলেন; মলদাভিয়ান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ঘোষণার পর, তিনি রোমানীয় জাতীয়তাবাদের দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং বেসারাবিয়ার জাতিগত সংখ্যালঘুদের দ্বারা সমর্থিত ভাষাগত বহুত্ববাদের বিরুদ্ধে রোমানিয়ান স্থানীয় ভাষা (স্থানীয়ভাবে "মলদাভিয়ান" নামে পরিচিত) প্রচার করেন। 1918 সালের গোড়ার দিকে, বিভোল রোমানিয়া রাজ্যে প্রজাতন্ত্রের সংযুক্তিকে সমর্থন করেছিলেন এবং ইউনিয়ন-পরবর্তী বেসারাবিয়ান পিজেন্টস পার্টির মধ্যে সক্রিয় ছিলেন। সাফাতুলের শেষ পর্যায়ে তাঁর প্রধান কাজ ছিল ভূমি সংস্কার কমিশনের সাথেঃ বিভোল প্রকল্পের একটি আমূল সংস্করণকে সমর্থন করেছিলেন, তবে পরবর্তী বিতর্কের সময় তাঁর অবস্থানকে সংযত করেছিলেন। 1919 সালের নভেম্বরে নির্বাচনের পর তিনি রোমানিয়ান অ্যাসেম্বলি অফ ডেপুটিসে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি একীভূত ন্যাশনাল পিজেন্টস পার্টি এবং তারপরে তার প্রতিদ্বন্দ্বী ন্যাশনাল লিবারেলসে যোগ দিয়েছিলেন, তাঁর নিজের গ্রামের মেয়র হিসাবে দুটি অতিরিক্ত পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন (1925-1926,1932)। 1940 সালে সোভিয়েত আগ্রাসনের সময় তিনি বেসারাবিয়ায় আটকা পড়েন এবং নিজেকে এনকেভিডি দ্বারা গ্রেপ্তার হন-যার নেতৃত্ব তাকে সোভিয়েত বিরোধী উপাদান হিসাবে তদন্ত করেছিল। তাঁকে গুলাগে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সোভিয়েত তাতারিয়ায় অপুষ্টিতে মারা যান। 1990 সালে মরণোত্তর পুনর্বাসন প্রক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত বিভোলের পরিবারকে তার মৃত্যুর কথা জানানো হয়নি। জীবনী প্রাথমিক জীবন এবং সাফাতুল বিভোল রাশিয়ান নাগরিক হিসাবে কস্তেস্তি, কিশিনেভ উয়েজদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, নিকোলাই তার ভাই ছিলেন। 1918 সালের একটি নথিতে, তাদের জাতিগততাকে "মলদাভিয়ান" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল-এই শব্দটি সেই পত্রিকায় সমস্ত রোমানিয়ান বা রোমানিয়ান-ভাষী প্রতিনিধিদের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। আর্কাইভিস্ট আলেকজান্দ্রু মোরারু বিভোলকে "রোমানিয়ান বেসারাবিয়ান" এবং "রোমানিয়ান জনগণের শহীদ" বলে অভিহিত করেছেন। 1918 সালের জুলাই মাসে, বিভোল মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি বেসারাবিয়ান ইয়োম্যানরির (রেজেসি) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যাকে তিনি "বেসারাবিয়ার প্রাচীনতম বাসিন্দা" বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে তাঁর বেশিরভাগ সম্পত্তি ছোট এবং অপরিবর্তনীয় জমিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। তিনি 10টি ডেসিআটিন (প্রায় 27 একর বা 11 হেক্টর)-এর উপর কর প্রদান করেন এবং যোগ করেনঃ "আমি কেবল 5টি ডেসিআটিন ব্যবহার করি, বাকিগুলি কোথায় আছে তা কেবল ঈশ্বরই জানেন।" 1905 সালের রাশিয়ান বিপ্লবের সময় নিকোলাই বিভোল "জাতীয়-গণতান্ত্রিক" আন্দোলনে আকৃষ্ট হন, আয়ন পেলিভান, ইমানুয়েল গাভ্রিলিটা এবং আলেকজান্দ্রু ওউয়াতুলের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন। কনস্ট্যান্টিন নিজে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত একজন কৃষক ছিলেন, যখন তাঁকে ইম্পেরিয়াল আর্মিতে চাকরির জন্য ডাকা হয়েছিল, এবং তিনি ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের সাক্ষী ছিলেন। বিপ্লবী পরবর্তী রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে একীভূত হয়ে, তাকে সৈনিকদের সোভিয়েতের কেন্দ্রীয় মলদাভিয়ান কার্যনির্বাহী কমিটি দ্বারা সাফাতুলে পাঠানো হয়েছিল। তাঁর ভাইও সদস্য ছিলেন, তবে তাঁর নির্বাচনের পরিস্থিতি এবং তিনি যে প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন তা এখনও অস্পষ্ট। ইতিহাসবিদ আয়ন তুরকানু যেমন দেখেছেন, সিফাতুল এবং এর "মলদাভিয়ান ব্লক"-এর মধ্যে বিভোল ছিলেন অন্যতম "বিপ্লবী রোমান্টিকবাদী"। এই উপগোষ্ঠীটি বিশ্বাস করত যে ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের দ্বারা প্রকাশিত সামাজিক ন্যায়বিচার রোমানিয়ান জাতীয়তাবাদের এজেন্ডার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং তাই রোমানিয়ান রাষ্ট্রের সাথে মিলিত হওয়ার পরে সংরক্ষণ করা যেতে পারে। 1918 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি, অধিবেশনে প্রজাতন্ত্রের জাতীয় ভাষা নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়-জাতিগত-সংখ্যালঘু প্রতিনিধিদের সাথে, ক্রিস্টে মিসিরকভের নেতৃত্বে, "মলদাভিয়ান এবং রাশিয়ান [হিসাবে] দুটি সমান ভাষা"-র উপর জোর দেওয়া হয়। বিভোল এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করার জন্য মঞ্চ গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করে জোর দিয়েছিলেন যে সংখ্যালঘুদের তাদের নিজস্ব ভাষায় একে অপরের সাথে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হলেও "মলদাভিয়ান জাতির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে মলদাভিয়ান শেখা উচিত"। তাঁর নিজের বক্তৃতা মিসিরকভ এবং অন্যান্য সংখ্যালঘু প্রতিনিধিরা বুঝতে পারেননি, যারা যা বলা হচ্ছে তার একটি রাশিয়ান সারসংক্ষেপ চেয়েছিলেন। অস্থায়ী সভাপতি হিসাবে, প্যান হালিপ্পা প্রাসঙ্গিক অংশগুলি অনুবাদ করেছিলেন, তবে বিভোলের মতামতকে প্রতিধ্বনিত করে উল্লেখ করেছিলেন যে "প্রতিনিধিদের ইতিমধ্যে মলদাভিয়ান শেখা উচিত ছিল"। মার্চ মাসে, বিভোল পুশকিন হলকে ফ্যাসিলিয়া সোসাইটিকে বরাদ্দ করার পক্ষেও সমর্থন করেছিলেন, যা সেখানে একটি রোমানিয়ান ভাষার থিয়েটার তৈরির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। 27শে মার্চ, বিভল রোমানিয়ার সাথে ঐক্যের পক্ষে ভোট দেওয়া সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রতিনিধিদের মধ্যে ছিলেন, পরে প্রতিশ্রুত ভূমি সংস্কারের সুযোগ এবং আকৃতি সম্পর্কে বিতর্কে নিজেকে জড়িত করেছিলেন। তিনি "শক্তিশালী কৃষক শ্রেণী" তৈরির রাজনৈতিক লক্ষ্যের পক্ষে যুক্তি দিয়ে অভিজাতদের সম্পত্তির একটি মৌলবাদী, সাম্যবাদী এবং সর্বজনীন পুনর্বণ্টনকে সমর্থন করেছিলেন। বিভোলের মতে, পারিবারিক জমি 7 ডেসিআটিন (প্রায় 19 একর বা 7 হেক্টর) এর চেয়ে কম হতে পারে না। মে মাসে, সাফাতুল তাকে ভূমি সংস্কারের জন্য নতুন প্রতিষ্ঠিত কমিশনে মলদাভিয়ান ব্লকের প্রতিনিধি হিসাবে ভোট দিয়েছিলেন, যেখানে জুন মাসে তিনি মডেল খামারগুলিকে অবিচ্ছেদ্য জমি হিসাবে সংরক্ষণের বিরুদ্ধে এবং ভ্লাদিমির সাইগানকোর মতো প্রতিনিধিদের দ্বারা গৃহীত অবস্থানের বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন। বিভোল এবং মিহাইল মিনসিউনা এই ধারণাকে গুরুত্ব দেননি যে ভদ্রলোকদের মালিকানাধীন খামারগুলি কৃষক খামারের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি উত্পাদনশীল ছিল-এই বিষয়ে তাদের দাবিগুলি তুরকানু দ্বারা কারচুপি হিসাবে বা কমপক্ষে ভুল হিসাবে দেখা হয়। বিভল অর্থোডক্স পাদ্রিদের প্রতিও শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে পুরোহিতদের তাদের জমি থেকে বিতাড়িত করা উচিত এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মঠগুলিকে কেবল তাদের কর্মচারীর অনুপাতে স্বল্প পরিমাণে জমি দেওয়া উচিত। বিতর্কগুলি 17টি অধিবেশনের জন্য টানা হয়, 26শে জুন পর্যন্ত, যখন বিভল হতাশাবাদীভাবে উল্লেখ করেনঃ "আমি দেখছি বিষয়গুলি এমন পথে চলেছে যেখানে কৃষকরা এমনকি জমির একটি অংশও পাবে না" (ইউ ভাদ কে লুকরুল নস্ত্রু মার্জ অ্যাস্টফেল কে এরানি নু ভোর প্রাইমি নিসিয়ন পেটিক ডি পেম্যান্ট)। আগস্টের মধ্যে, তিনি একটি উন্মুক্ত ক্ষেত্র ব্যবস্থার পুনঃপ্রবর্তনের প্রস্তাবের সমালোচনা করছিলেন, উল্লেখ করে যে কোনও বেসারাবিয়ান কৃষক ইয়োম্যানারির ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে ওবসচিনকে সমর্থন করতেন না। তাঁর একটি বিবৃতিতে, তিনি সোভিয়েত রাশিয়ায় প্রয়োগ করা যুদ্ধ সাম্যবাদের সাথে "রাষ্ট্রের সাধারণ উদ্দেশ্যে রাষ্ট্র দ্বারা রচিত" সাফাতুল প্রকল্পের তুলনা করেছিলেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে জমির মালিকরা যে একমাত্র জিনিসটি ভয় পেতে পারে তা হল এই ধরনের সম্পত্তি হারানো কারণ তারা আর চাষের জন্য ব্যবহার করে না। "সমস্ত জমি শ্রমজীবী মানুষের জন্য" স্লোগান দ্বারা সংজ্ঞায়িত হিসাবে তিনি সম্পূর্ণ পুনর্বিন্যাসের পক্ষে ছিলেন, তবে, তুরকানু যেমন উল্লেখ করেছেন, তিনি "দ্রুত" তার অবস্থানকে সংযত করেছিলেন। সাফাতুল সিদ্ধান্তের বৈধতা সম্পর্কে অনিশ্চয়তার কারণে এবং 1918 সালের ফসল কাটার সময় রোমানিয়ান সেনাবাহিনীকে ডাকা হয়েছিল যাতে কৃষকরা সেই গ্রীষ্ম এবং শরৎকালে জমির মালিকদের "বাধ্যতামূলক ভাড়াটিয়া" হিসাবে কাজ চালিয়ে যেতে পারে। রোমানীয় কর্মজীবন এবং সোভিয়েত কারাবাস 1918 সালের শেষ মাসগুলি বৃহত্তর রোমানিয়া প্রতিষ্ঠার ইঙ্গিত দেয়, যা কিংডম এবং তার বেসারাবিয়ান প্রদেশগুলিকে ট্রান্সিলভেনিয়া, বানাত এবং বুকোভিনা-র সাথে একত্রিত করে। বিভোল এই প্রকল্পকে সমর্থন করেছিলেন, সমস্ত রোমানীয়দের একীকরণের জন্য হালিপ্পার কমিটি এবং এর 10 সদস্যের নেতৃত্ব বোর্ডে যোগ দিয়েছিলেন। 18ই নভেম্বর, কোয়ান্ডা মন্ত্রিসভা বেসারাবিয়ায় ভূমি সংস্কারের একটি প্রস্তাবের জন্য চাপ দেয়, যা রোমানিয়ান-অনুমোদিত প্রকল্পের মাধ্যমে পাস করার জন্য সাফাতুল কমিশনের উপর চাপ প্রয়োগ করে। তুরকানু যেমন উল্লেখ করেছেন, সিদ্ধান্তটি প্রশ্নবিদ্ধ বৈধতা ছিল, যেহেতু অনেক সদস্য অনুপস্থিত ছিলেন, অন্যরা সাফাতুল অনুমোদনের আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; বিভোল, যিনি পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন, বারো সদস্যের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি উভয় শর্ত পূরণ করেছিলেন। চূড়ান্ত আলোচনার সময়, তিনি প্রস্তাব করেছিলেন যে ভূমি-সংস্কার পদ্ধতির ব্যয় কৃষকদের কাছে হস্তান্তর করা হবে; তিনি আরও নিশ্চিত করেছিলেন যে বাজেয়াপ্তকরণ কোনও চলমান টেকসই কৃষি ও বনায়ন প্রকল্পে হস্তক্ষেপ করবে না এবং উল্লেখ করেছিলেন যে, যে কৃষকরা বাগান ও দ্রাক্ষাক্ষেত্র পেয়েছেন তাদের কৃষিযোগ্য জমি পাওয়ার আশা করা উচিত নয়। বিভল আরও প্রস্তাব করেছিলেন এবং পেয়েছিলেন যে, কৃষকদের বরাদ্দকৃত জমি ব্যাঙ্কগুলিকে কখনও বন্ধ করে দেওয়া থেকে বিরত রাখা হবে, যা এইভাবে অবিচ্ছেদ্য হয়ে ওঠে। এরপর তাঁকে সোরোকা উয়েজদে ভূমি সংস্কারের তত্ত্বাবধানকারী স্থানীয় কমিশনে নিযুক্ত করা হয়। 1918 সালের 23শে আগস্ট বিভোলের ভাই বেসারাবিয়ান পিজেন্টস পার্টির (পি. টি. আর. বি) প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসেবে যোগদান করেন। কনস্ট্যান্টিনও এই দলে যোগ দিয়েছিলেন এবং 1919 সালের নভেম্বরের বিধানসভা নির্বাচনের সময় তার তালিকায় অংশ নিয়েছিলেন। 6ই নভেম্বর, তিনি চিশিনাউ কাউন্টির ডেপুটিদের বিধানসভায় একটি আসনের জন্য নিশ্চিত হন, কারণ সেই সীমানায় নির্বাচিত সাতজন পি. টি. আর. বি ডেপুটিদের মধ্যে শেষজন ছিলেন (ড্যানিয়েল সিউগুরিয়ানু প্রথমে এসেছিলেন)। বিধানসভা অধিবেশন চলাকালীন, বিভোল এবং অন্যান্য পি. টি. আর. বি-র লোকেরা বিদ্রোহী বেসারাবিয়ান কৃষকদের উপর নতুন প্রশাসনের দমন-পীড়নের এবং বিশেষত স্থানীয়দের "বলশেভিক" হিসাবে বর্ণনা করার সরকারের প্রবণতার নিন্দা করেছিলেন। 26শে ডিসেম্বর, বিভোল আরও দাবি করেন যে ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রোমানিয়ান এবং "মলদাভিয়ান" সম্প্রদায়গুলিকে রোমানিয়া "ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সমর্থন" প্রদান করবে, অনুমান করে যে এই ধরনের 500 হাজার সহ-নাগরিক রয়েছে। 1920 সালের জানুয়ারিতে তিনি লবণ ও কেরোসিনের ঘাটতি সম্পর্কে সচেতনতা গড়ে তোলেন। বিভল শুধুমাত্র 1920 সালের মে মাসের প্রত্যাহারের নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু স্থানীয় রাজনীতিতে জড়িত ছিলেন। তিনি 1925 সালে তাঁর জন্মস্থান কস্টেটির মেয়র নির্বাচিত হন, যদিও তিনি কেবল 1926 সালের এপ্রিল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি প্রিফেক্ট গ্যাব্রিয়েল নিকুলেস্কু-মুরেসানুর দ্বারা পদচ্যুত হন, যিনি স্থানীয় গ্রামবাসীদের দ্বারা আবেদন করেছিলেন। বিভল ততদিনে 1925 সালে ন্যাশনাল পিজেন্টস পার্টির সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, কিন্তু 1927 সালে ন্যাশনাল লিবারেলসে যোগ দেন। পরবর্তী অধিভুক্তির ফলে তিনি 1932 সালে আট মাসের জন্য কস্টেটির মেয়র হিসাবে ফিরে আসেন; তিনি 1940 সাল পর্যন্ত সেই দলের সদস্য ছিলেন বলে জানা যায়। তিনি 1940 সালের জুন মাসে বেসারাবিয়ায় সোভিয়েত আক্রমণ প্রত্যক্ষ করেন, যা বেসারাবিয়াকে একটি মলদাভিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে রূপান্তরিত করে। 25শে আগস্ট, এনকেভিডি বিভোলকে তার শেষ পরিচিত বাসস্থান, দাহনোভিচি গ্রামে গ্রেপ্তার করে। সেই অভিযানে ধরা পড়া সাফাতুলের 14 জন সদস্যের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন; মেজর নিকোলাই সাজিকিন, যিনি স্থানীয় এনকেভিডি-র নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন, তাঁর প্রধান লাভরেন্তি বেরিয়াকে জানিয়েছিলেন যে তাঁরা সকলেই তাঁর হেফাজতে রয়েছেন এবং একটি বিচারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সাজিকিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে মলদাভিয়ান ব্লক এবং সাফাতুল সক্রিয় "প্রতি-বিপ্লবী" সংগঠন, "মলদাভিয়ান জনগণের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক কার্যকলাপ"-এর জন্য দোষী, এবং বিভোলকে "জমির মালিক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বেরিয়া 1941 সালের ফেব্রুয়ারিতে তার সিদ্ধান্ত স্থগিত করেন, যার মধ্যে 14 জনের মধ্যে 13 জন গুলাগের বিভিন্ন এলাকায় মারা গিয়েছিলেন। একমাত্র ব্যতিক্রম ছিলেন আয়ন কোড্রেয়ানু, যিনি 1941 সালের মে মাসে রোমানিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির জঙ্গি আনা পকারের সাথে রোমানিয়ার সাথে বিনিময় করেছিলেন। মোরারু যুক্তি দেখান যে বিভলকে ক্রমাগত নির্যাতন করা হয়েছিল, যা তাকে রাজনৈতিক অপরাধ স্বীকার করতে বাধ্য করার একটি প্রচেষ্টা ছিল এবং শেষ পর্যন্ত যখন সে এনকেভিডিকে বাধ্য করবে না তখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যু 1942 সালের 12ই মার্চ তাতার স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের চিস্টোপোলের 4 নং কারাগারের হাসপাতালে ঘটেছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। অপুষ্টি এবং কোলাইটিসের সংমিশ্রণ হিসাবে চূড়ান্ত কারণটি নথিভুক্ত করা হয়েছে। প্রমাণের অভাবে এবং তার মৃত্যুর কারণে বিভোলের মামলাটি বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছিল, যদিও তার পরিবার তার চূড়ান্ত ভাগ্য সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল। তবে, 1990 সালের 16ই জুলাই সোভিয়েত ইউনিয়নে তাঁর পুনর্বাসন হয়। তাঁর কন্যা, ভেরা ক্যাপিনা, অতিরিক্ত তথ্যের জন্য মলদাভিয়ান প্রসিকিউটর এবং স্থানীয় কেজিবি-র কাছে আবেদন করেছিলেন। তাকে বলা হয়েছিল যে বিভোলের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা সম্পত্তি ফেরত দেওয়া যাবে না এবং "দুঃখজনকভাবে, আমরা তার সমাধিস্থল খুঁজে পেতে অক্ষম হয়েছি।" উত্তর-বেসারাবিয়ান এবং উত্তর-সোভিয়েত মলদোভায়, তাকে "কমিউনিস্ট সর্বগ্রাসীবাদের শিকারদের" মধ্যে গণ্য করা হয় এবং 2001 সালে ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রির একটি বইয়ে অন্তর্ভুক্ত করা হয়; যেমনটি মোরারু উল্লেখ করেছেন, কাজটিতে কস্টেটির আরও একুশটি বিভোল তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করতে পারে যে পুরো পরিবারটি মৌলিকভাবে কমিউনিস্টবিরোধী ছিল। রোমানিয়াতেও বিভল স্মরণ করা হয়, যেখানে 2018 সালে সিগেট মেমোরিয়ালের "মেন অফ দ্য ইউনিয়ন" প্রদর্শনীতে তাঁর জীবন প্রদর্শিত হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স আয়ন তুরকানু, "সফাতুল তারি সি প্রবলেম লিম্বি রোমানে", ট্রান্সিলভানিয়ায়, ইস্যুস 3-4/2008, পিপি। 55-59। সাফাতুল তারি। ইস্তোরিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান। চীনা ভাষায়ঃ সম্পাদনা আর্ক, 2018। সাফাতুল তারিঃ ডকুমেন্টারি। দ্বিতীয়তঃ প্রসেসেল-ভার্বেল আলে এডিনটেলর কমিজিয়ে আগারে। চীনা ভাষায়, 2018। 1885 জন্ম 1942 মৃত্যু মলদোভীয় এম. পি. 1917-1918 বেসারাবিয়ান পিজেন্টস পার্টির রাজনীতিবিদ জাতীয় কৃষক দলের রাজনীতিবিদ জাতীয় লিবারেল পার্টি (রোমানিয়া, 1875) রাজনীতিবিদ মলদোভীয় কমিউনিস্ট বিরোধী রোমানিয়ার বিভিন্ন জায়গার মেয়ররা মলদোভার বিভিন্ন জায়গার মেয়ররা ইয়ালোভেনি জেলার মানুষ রোমানীয় বংশোদ্ভূত কিশিনোভস্কি উয়েজড মলদোভীয় জনগণ বেসারাবিয়া প্রদেশের রোমানীয় বংশোদ্ভূত রোমানীয় রাজনীতিবিদ 20শ শতাব্দীর রোমানীয় কৃষক কৃষিবিদ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ান অস্থায়ী সরকারি সামরিক কর্মী রোমানীয় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সোভিয়েত জনগণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মলদোভীয় বন্দী এবং বন্দী সোভিয়েত জনগণ যারা রোমানীয় বংশোদ্ভূত ছিলেন।