Native American jewelry
নেটিভ আমেরিকান গয়না ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য, বিক্রয় বা শিল্প হিসাবে ব্যক্তিগত অলঙ্করণের জিনিসগুলিকে বোঝায়; যার উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে নেকলেস, কানের দুল, ব্রেসলেট, আংটি এবং পিন, পাশাপাশি কেটোহ, ওয়াম্পাম এবং ল্যাব্রেট, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদিবাসীদের দ্বারা তৈরি। স্থানীয় আমেরিকান গহনাগুলি সাধারণত এর নির্মাতাদের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে, তবে উপজাতীয় গোষ্ঠীগুলি প্রায়শই অন্যান্য, প্রতিবেশী উপজাতি বা দেশগুলির কাছ থেকে নকশা এবং পদ্ধতিগুলি ধার করেছে এবং অনুলিপি করেছে যার সাথে তাদের বাণিজ্য ছিল এবং এই অনুশীলনটি আজও অব্যাহত রয়েছে। নেটিভ আমেরিকান উপজাতিরা তাদের ব্যক্তিগত শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মধ্যে নিহিত স্বতন্ত্র নান্দনিকতার বিকাশ অব্যাহত রেখেছে। শিল্পীরা সাজসজ্জা, অনুষ্ঠান এবং প্রদর্শনীর জন্য অথবা বিক্রয় বা বাণিজ্যের জন্য গয়না তৈরি করতে পারেন। লোইস শের ডুবিন লিখেছেন, "লিখিত ভাষার অনুপস্থিতিতে, অলঙ্করণ ভারতীয় যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে ওঠে, যা বিভিন্ন স্তরের তথ্য সরবরাহ করে।" পরে, গহনা এবং ব্যক্তিগত সাজসজ্জা। "আত্তীকরণের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের ইঙ্গিত দেয়। এটি উপজাতি এবং ব্যক্তিগত পরিচয়ের একটি প্রধান বিবৃতি হিসাবে রয়ে গেছে। নেটিভ আমেরিকান গয়না প্রাকৃতিকভাবে প্রাপ্ত উপাদান যেমন বিভিন্ন ধাতু, শক্ত কাঠ, উদ্ভিজ্জ তন্তু, বা মূল্যবান এবং আধা-মূল্যবান রত্নপাথর থেকে তৈরি করা যেতে পারে; দাঁত, হাড় এবং চামড়ার মতো প্রাণী সামগ্রী; বা পুঁতির কাজ এবং কুইলওয়ার্কের মতো মানবসৃষ্ট উপকরণ। মেটালস্মিথ, বিডার, খোদাইকারী এবং ল্যাপিদারি এই উপকরণগুলিকে একত্রিত করে গয়না তৈরি করে। সমসাময়িক নেটিভ আমেরিকান গহনাগুলি হাতে-খনন করা এবং প্রক্রিয়াজাত পাথর এবং খোসা থেকে শুরু করে কম্পিউটার-নির্মিত ইস্পাত এবং টাইটানিয়াম গহনা পর্যন্ত বিস্তৃত। আমেরিকাতে গহনা উৎপাদনের একটি প্রাচীন ইতিহাস রয়েছে। উত্তর আমেরিকার গহনাগুলির প্রাচীনতম উদাহরণ হল আলাস্কার ফেয়ারব্যাঙ্কসের কাছে মিড সাইটে প্রতিষ্ঠিত চারটি হাড়ের কানের দুল যা 12,000 বছর আগের। 8800 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে শুরু করে, আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে প্যালিও-ইন্ডিয়ানরা বহু রঙের পাথর এবং খোলগুলিকে পুঁতি এবং দুল হিসাবে তৈরি করে। 6000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের অলিভেলা খোলের পুঁতি নেভাদায় পাওয়া গেছে; আলাবামার রাসেল গুহায় 7000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের হাড়, অ্যান্টলার এবং সম্ভবত সামুদ্রিক খোলের পুঁতি পাওয়া গেছে; 3000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের শুরুতে সুপিরিয়র হ্রদ থেকে তামার গহনা বিক্রি করা হয়েছিল; এবং 1500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে লুইসিয়ানার পভার্টি পয়েন্টে পাথরের পুঁতি খোদাই করা হয়েছিল। প্রাচীন ধ্বংসাবশেষগুলিতে হেইশে পুঁতির ঘাড় বা সমতল ডিস্কের মধ্যে শেল গ্রাউন্ড আবিষ্কৃত হয়েছে। পুঁতি তৈরিতে ব্যবহৃত সীশেলের অবশিষ্টাংশও পাওয়া গেছে। ঝিনুকের খোসা, মুক্তোর জননী, আবালোন, শঙ্খ এবং ক্ল্যামের খোসা এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে দক্ষিণ-পশ্চিমে গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক পণ্য। প্রাক-কলম্বিয়ান যুগে স্থানীয় পুঁতির কাজ এগিয়ে যেতে থাকে। হাত-মাটি এবং ভরা ফিরোজা, প্রবাল এবং খোলস থেকে পুঁতি তৈরি করা হত। খোদাই করা কাঠ, প্রাণীর হাড়, নখ এবং দাঁত দিয়ে পুঁতি তৈরি করা হত, যা পরে জামাকাপড়ে সেলাই করা হত বা গলার হার দিয়ে বাঁধা হত। ফিরোজা দক্ষিণ-পশ্চিম নেটিভ আমেরিকান গহনাগুলির অন্যতম প্রভাবশালী উপকরণ। চাকো ক্যানিয়নের পূর্বপুরুষের পুয়েবলো সাইটে হাজার হাজার টুকরো পাওয়া গেছে। কিছু ফিরোজা খনি প্রাক-কলম্বিয়ান যুগের এবং পূর্বপুরুষের পুয়েবলো লোকেরা মেসোআমেরিকানদের সাথে ফিরোজা বাণিজ্য করত। দক্ষিণ অ্যারিজোনায় পাওয়া কিছু ফিরোজা 200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের। গ্রেট প্লেইনস ইন্ডিয়ানরা তাদের পুঁতির কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। গ্রেট প্লেইন্সের পুঁতিগুলি কমপক্ষে 8800 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের, যখন কলোরাডোর লিন্ডেনমেয়ার সাইটে একটি বৃত্তাকার, ছেঁড়া লিগনাইট পুঁতি রেখে দেওয়া হয়েছিল। মার্জিনেলা এবং অলিভেল্লা শেলের মতো শেলগুলি মেক্সিকো উপসাগর এবং ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূল থেকে সমভূমিতে 100 খ্রিষ্টাব্দ থেকে বাণিজ্য করা হয়েছিল। মুসেল শেল গার্জেট, ডেন্টালিয়া এবং অ্যাবালোন গহনাগুলির জন্য মূল্যবান বাণিজ্য সামগ্রী ছিল। হাড়গুলি পুঁতির জন্যও উপাদান সরবরাহ করত, বিশেষত লম্বা, নলাকার পুঁতি যা চুলের পাইপ নামে পরিচিত, যা 1880 থেকে 1910 সাল পর্যন্ত অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল এবং আজও পাউও রিগালিয়ায় খুব প্রচলিত। এগুলি মহিলা ও পুরুষদের দ্বারা পরিহিত চোকার, বুকের প্লেট, কানের দুল এবং গলার হার এবং আনুষ্ঠানিক মাথার পোশাকেও ব্যবহৃত হয়। পোরকুপাইন কুইলওয়ার্ক উত্তর সমভূমিতে বস্ত্রের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী অলঙ্করণ, তবে কুইলওয়ার্কটি ব্রেসলেট, কানের দুল, হ্যাটব্যান্ড, বেল্ট বাকল, হেডড্রেস, হেয়ার রোচ এবং হেয়ারক্লিপ, পাশাপাশি নাভি কর্ড ফেটিশ তৈরিতেও ব্যবহৃত হয়। 1700 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে সমভূমিতে কাচের পুঁতি প্রবর্তিত হয়েছিল এবং কুইলওয়ার্কের মতো সাজসজ্জায় ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে তারা কখনই এটিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করেনি। লকোটা বিশেষত কাচের পুঁতির কাজে দক্ষ হয়ে ওঠে, বিশেষত পশ্চিম ডাকোটার স্থায়ী রক সিউক্স উপজাতির সদস্যরা। জুয়ানিতা গ্রোইং থান্ডার ফোগার্টি (অ্যাসিনিবোইন-সিউক্স)-এর মতো বেশ কয়েকজন পুরস্কারপ্রাপ্ত কুইল ওয়ার্কার আজ শিল্প জগতে সক্রিয়। ধাতব গহনাগুলি স্প্যানিশ এবং মেক্সিকান ধাতুবিদদের মাধ্যমে সমভূমিতে এসেছিল এবং অন্যান্য অঞ্চলের উপজাতিদের সাথে বাণিজ্য করত। দক্ষিণ সমভূমির স্থানীয় আমেরিকানরা 1820-এর দশকে ধাতুকর্ম গ্রহণ করে। তারা সাধারণত কাটা, স্ট্যাম্প করা এবং ঠান্ডা হাতুড়ি দিয়ে জার্মান রৌপ্য, একটি নিকেল খাদ তৈরি করে। সমভূমির লোকেরা ধাতব পেক্টোরাল এবং বাহুবন্ধনী গ্রহণ করেছিল। 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে, নেটিভ আমেরিকান চার্চের সদস্যরা পেইওট বোতাম, জল পাখি এবং অন্যান্য ধর্মীয় প্রতীক সহ পিনের মাধ্যমে অন্যদের কাছে তাদের সদস্যপদ প্রকাশ করেছিলেন। ব্রুস সিজার (স্যাক এবং ফক্স-পাউনি) বর্তমানে সক্রিয় দক্ষিণ সমভূমির অন্যতম প্রভূত ধাতুবিদ এবং 1998 সালে এনইএ-এর জাতীয় ঐতিহ্য ফেলোশিপে ভূষিত হন। মার্কিন সিনেটর বেন নাইটহর্স ক্যাম্পবেল (উত্তর চেয়েনি) একজন দক্ষ রূপকার। উত্তর-পূর্ব উডল্যান্ডস ইউরোপীয় যোগাযোগের আগে এবং কমপক্ষে 1500 বছর আগে উত্তর-পূর্ব উডল্যান্ডসের আদিবাসীরা ব্যারেল-আকৃতির এবং ডিসকয়েডাল শেল পুঁতির পাশাপাশি ছিদ্রযুক্ত ছোট পুরো শেল তৈরি করত। পরবর্তী পুঁতির তুলনায় প্রাচীনতম পুঁতিগুলি বড় এবং হাতে ছিদ্র করা ওয়াম্পামের পুঁতিগুলি বড় হয়। আরও সরু লোহার ড্রিলের ব্যবহার ড্রিলিংয়ের অনেক উন্নতি করেছে। "ওয়াম্পাম" একটি ওয়াম্পানোগ শব্দ যা চ্যানেলযুক্ত হুলক শেলের সাদা খোলকে বোঝায়। শব্দটি এখন কোয়াহগ ক্ল্যামশেল থেকে সেই এবং বেগুনি পুঁতি উভয়কেই বোঝায়। ওয়াম্পাম কর্মশালা নররাগানসেট উপজাতির মধ্যে অবস্থিত ছিল, যা দক্ষিণ নিউ ইংল্যান্ড উপকূল বরাবর অবস্থিত একটি অ্যালগনকুইয়ান মানুষ। নররাগানসেট উপজাতীয় পুঁতি নির্মাতাদের পরকালে চলমান কাজ শেষ করার জন্য ওয়াম্পাম সরবরাহ এবং সরঞ্জাম দিয়ে কবর দেওয়া হয়েছিল। গ্রেট লেক অঞ্চল সহ পূর্ব উডল্যান্ডস জুড়ে বাণিজ্য পণ্য হিসাবে ওয়াম্পামের ব্যাপক চাহিদা ছিল। নাররাগ্যানসেট টিয়ারড্রপ-আকৃতির খোলের দুল পছন্দ করতেন এবং বেগুনি খোলের তৈরি নখের দুল কানেকটিকাট নদীর আশেপাশের হাডসন উপত্যকায় ইরোকুইস পরতেন। সেনেকা এবং মুনসি ড্রিল করা কলাম দিয়ে শেল দুল তৈরি করতেন, যা রান্টি নামে একটি বৃত্তাকার খোল দিয়ে সজ্জিত ছিল। ওয়েল্ক শেলগুলি পাখি, কচ্ছপ, মাছ এবং অন্যান্য আকৃতির দুলের পাশাপাশি কানের স্পুলে খোদাই করা হয়েছিল। উত্তর-পূর্ব উডল্যান্ডে খোদাই করা পাথরের দুলগুলি 1 থেকে 400 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত হোপওয়েল ঐতিহ্যের সময়কার। র্যাপ্টরদের স্টাইলাইজড মাথা থেকে শুরু করে হাঁস পর্যন্ত পাখির মোটিফগুলি প্রচলিত ছিল। খোদাই করা খোসা এবং ছেঁড়া পশুর দাঁত, বিশেষ করে ভাল্লুকের দাঁত, দুলের জন্য জনপ্রিয়। ঐতিহাসিকভাবে, মুক্তো হার এবং ভাল্লুকের দাঁত মুক্তো দিয়ে খোদাই করা হয়েছে। সেনেকা এবং অন্যান্য ইরোকোইস মানুষের মুখ সহ ছোট দুল খোদাই করেছিলেন, যা ক্যাটলিনাইট সহ হাড়, কাঠ এবং পাথর থেকে প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ বলে মনে করা হত। ইরোকুয়া শিল্পীরা 2000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে শিং থেকে শোভাময় চুলের চিরুনি খোদাই করেছেন, প্রায়শই মুজ থেকে। চিরুনিগুলির শীর্ষে রয়েছে নৃতাত্ত্বিক বা জুমোরফিক চিত্র। ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইউরোপ থেকে ধাতব ছুরি প্রবর্তনের পরে এগুলি আরও বিস্তৃত হয়ে ওঠে। উত্তর-পূর্ব উডল্যান্ডস এবং গ্রেট লেক অঞ্চলে, স্লেট এবং অন্যান্য পাথর থেকে আয়তক্ষেত্রাকার গরগেট খোদাই করা হয়েছে, যা প্রাচীন যুগের শেষের দিকে। তামার কাজ প্রাক-যোগাযোগের সময়ে করা হত, তবে ইউরোপীয়রা 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে উত্তর-পূর্বে রৌপ্যশিল্পের প্রবর্তন করেছিল। বর্তমানে বেশ কয়েকজন ইরোকুয়া সিলভারস্মিথ সক্রিয়। গ্রেট লেকের সিলভারস্মিথদের মধ্যে জার্মান সিলভার বেশি জনপ্রিয়। উত্তর-পশ্চিম উপকূল অতীতে, ওয়ালরাস হাতির দাঁত ব্রেসলেট এবং অন্যান্য জিনিস খোদাইয়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল। 1820-এর দশকে, হায়দা গোয়াইতে একটি বড় আর্গিলাইট খনি আবিষ্কৃত হয় এবং এই পাথরটি হাতির দাঁত বা হাড়ের চেয়ে খোদাই করা সহজ বলে প্রমাণিত হয় এবং এটি একটি খোদাই উপাদান হিসাবে গৃহীত হয়। 18 শতকের শেষের দিকে পশম ব্যবসার অংশ হিসাবে রাশিয়ান ব্যবসায়ীরা ভিনিশিয়ান কাচের বীজের পুঁতি প্রচুর পরিমাণে চালু করেছিলেন। লাল এবং অ্যাম্বার ছিল সবচেয়ে জনপ্রিয় রঙ, তারপরে নীল। সুরক্ষিত অংশ সহ ঐতিহাসিক চীনা মুদ্রাগুলি পুঁতি হিসাবে বাঁধা ছিল। তামার, প্রাথমিকভাবে অভ্যন্তরের তামার নদীর নিকটবর্তী উপজাতিদের কাছ থেকে ব্যবসা করা হত, এমনকি ইউরোপীয় যোগাযোগের আগেই গহনা তৈরি করা হত। পরবর্তীকালে, রূপা এবং সোনা গহনাগুলির জন্য জনপ্রিয় উপকরণ হয়ে ওঠে। বিশেষত ব্রেসলেটগুলি হাতুড়ি দিয়ে বাঁধা হয় এবং তারপরে হেরাল্ডিক বা পৌরাণিক নকশায় খোদাই করা হয় এবং পটল্যাচে দেওয়া হয়। উত্তর-পশ্চিম উপকূলের গহনা ব্যবসায়ীরা ধাতব কাজে ক্রমবর্ধমানভাবে রিপুসে কৌশল ব্যবহার করছেন। চার্লস এডনশ (হাইদা, 1839-1920) এবং বিল রিড (হাইদা, 1920-1998) ছিলেন অত্যন্ত প্রভাবশালী উত্তর-পশ্চিম উপকূলের গহনা ব্যবসায়ী। ডেন্টালিয়ামের খোসা ঐতিহ্যবাহী পুঁতি, যা নেকলেস, কানের দুল এবং অন্যান্য সাজসজ্জায় ব্যবহৃত হয়। কোয়াকওয়াকা 'ওয়াকু এবং নুউ-চাহ-নুলথ লোকেরা ভ্যানকুভার দ্বীপের জল থেকে খোল সংগ্রহ করত, তবে সেই স্টকটি হ্রাস পেয়েছে এবং আজ বেশিরভাগ দাঁত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে সংগ্রহ করা হয়। আবালোন শেল পুঁতি এবং গয়না সরবরাহ করে। উচ্চ পদমর্যাদার মহিলারা ঐতিহ্যগতভাবে বড় আবালোন শেল কানের দুল পরতেন। বর্তমানে হায়দা এবং টলিঙ্গিত ঝুড়ি তাঁতিরা প্রায়শই ক্ষুদ্র লাল সিডার (থুজা প্লিকাটা), হলুদ সিডার এবং স্প্রুস শিকড়ের ঝুড়ি তৈরি করে যা দুল বা কানের দুল হিসাবে পরা হয়। দক্ষিণ-পূর্ব উডল্যান্ডস দক্ষিণ-পূর্বের মিসিসিপিয়ান সংস্কৃতিতে, 800 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 1500 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত, কাদামাটি, পাথর এবং মুক্তোর পুঁতি পরা হত। দক্ষিণ-পূর্ব আনুষ্ঠানিক কমপ্লেক্স থেকে সাহসী চিত্রাবলী দিয়ে শেল গর্গেটগুলি খোদাই করা হয়েছিল। এগুলি আজও বেশ কয়েকজন মাস্কোজি ক্রিক, চিকাসা এবং চেরোকি জুয়েলার দ্বারা খোদাই করা হয়েছে। হাড়, তামা এবং সামুদ্রিক খোসা থেকে লম্বা নাকের দেবতার মুখোশ তৈরি করা হত। এগুলি ছোট ঢাল আকৃতির মুখ, যার কপাল বর্গাকার, গোলাকার চোখ এবং বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের বড় নাক রয়েছে। এগুলি প্রায়শই এস. ই. সি. সি-তে বাজের ছদ্মবেশধারীদের কানের অলঙ্কার হিসাবে দেখানো হয়। ষোড়শ শতাব্দীতে ইউরোপীয়রা দক্ষিণ-পূর্বে কাচের পুঁতি আনার আগে, মুক্তো এবং জবের অশ্রু ছিল গলার হার তৈরির জনপ্রিয় উপকরণ। পাথরের কানের স্পুল বা কখনও কখনও তামার ফয়েল দিয়ে আচ্ছাদিত কাঠ জনপ্রিয় ছিল এবং 1100 থেকে 1400 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্পিরো ঢিবিতে অনেকগুলি পাওয়া গেছে। ইউরোপীয় যোগাযোগ কাচের পুঁতি এবং সিলভারস্মিথিং প্রযুক্তি চালু করেছে। 18শ এবং 19শ শতাব্দীতে দক্ষিণ-পূর্ব পুরুষদের মধ্যে রৌপ্য এবং পিতলের আর্মব্যান্ড এবং গর্গেট জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। সেকোয়াহ ছিলেন 18শ/19শ শতাব্দীর একজন চেরোকি রৌপ্যকার। 19শ শতাব্দী পর্যন্ত, চকটোর পুরুষরা স্টিকবল খেলার সময় ঘোড়ার চুলের কলার পরতেন। চকটাউ মহিলাদের নৃত্যের রাজকীয়তায় আলংকারিক রূপালী চিরুনি এবং খোলা কাজের পুঁতির কলার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ক্যাডো মহিলারা নাচের সময় ঘন্টা কাচের আকারের চুলের অলঙ্কার পরেন, যাকে ডাস-তোহ বলা হয়। প্রাচীনকাল থেকেই বেশ কয়েকটি দক্ষিণ-পশ্চিম উপজাতি দক্ষিণ-পশ্চিম হেইশের হার তৈরি করে আসছে। "হেইশে" শব্দটি সান্টো ডোমিংগো শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ "শেল"। একটি একক হেইশে হল খোল, ফিরোজা বা প্রবালের একটি ঘূর্ণিত পুঁতি, যা খুব পাতলা কাটা হয়। হেইশের জন্য ব্যবহৃত শেলগুলির মধ্যে মাদার-অফ-পার্ল, স্পাইনি ঝিনুক, অ্যাবালোন, প্রবাল, শঙ্খ এবং ক্ল্যাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। সান্টো ডোমিংগো নেকলেস তৈরি করার জন্য ছোট, পাতলা হেইশকে একসঙ্গে বেঁধে রেখেছিল, যা গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক পণ্য ছিল। সিলভারস্মিথরা দক্ষিণ-পশ্চিম আমেরিকার ফোর কর্নার অঞ্চলে গহনা উৎপাদনে আধিপত্য বিস্তার করে। 1800-এর দশকের গোড়ার দিকে, স্প্যানিশ এবং পরে, মেক্সিকান, রূপালী বোতাম, ব্রিডল ইত্যাদি। অধিগ্রহণ ও বাণিজ্যের মাধ্যমে বর্তমান অ্যারিজোনা, কলোরাডো, নিউ মেক্সিকো এবং উটাহ-এ উপলব্ধ হয়। নাভাজো (ডিনে) শিল্পীরা মেক্সিকান স্মিথদের কাছ থেকে শিল্প শেখার পর 1850-এর দশকে রূপোর কাজ শুরু করেন। জুনি, যিনি নাভাজো স্মিথদের তৈরি রৌপ্য গহনাগুলির প্রশংসা করতেন, তারা রূপোর কাজের নির্দেশের জন্য গবাদি পশুর ব্যবসা করতেন। 1890 সালের মধ্যে, জুনি স্মিথস হোপিকেও নির্দেশ দিয়েছিলেন। বংশ এবং পারিবারিক ঐতিহ্য দ্বারা সংরক্ষিত ল্যাপিডারির শতাব্দী প্রাচীন শিল্প নকশার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসাবে রয়ে গেছে। পাথরের মোজাইক ইনলে, চ্যানেল ইনলে, ক্লাস্টার ওয়ার্ক, পিটাইট পয়েন্ট, সুই পয়েন্ট এবং শেল, প্রবাল, আধা-মূল্যবান এবং মূল্যবান রত্ন থেকে তৈরি প্রাকৃতিক কাটা বা মসৃণ এবং পালিশ করা ক্যাবোচন সাধারণত এই শিল্পকর্মগুলিকে নীল বা সবুজ ফিরোজা দিয়ে সজ্জিত করে যা সবচেয়ে সাধারণ এবং স্বীকৃত উপাদান। অ্যাপাচি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই ঐতিহ্যগতভাবে বিভিন্ন ধরনের গয়না পরেন, যার মধ্যে রয়েছে শেল এবং ফিরোজার স্ট্রং পুঁতি সহ কানের দুল এবং ব্রেসলেট। অনেক ব্রেসলেট এবং অন্যান্য গয়না ফিরোজা খোদাই সহ রৌপ্য দিয়ে তৈরি করা হয় এবং আংটিগুলি পিতল বা রৌপ্য থেকে তৈরি করা হয়েছে। ঐতিহাসিকভাবে অ্যাপাচি মহিলারা একযোগে বেশ কয়েকটি নেকলেস পরতেন, চোকার থেকে শুরু করে আবালোন এবং অন্যান্য খোলের স্ট্রং পুঁতি, ফিরোজা, জেট, পাথর, কাচের পুঁতি এবং কিছু বীজ, যেমন পর্বত লরেলের বীজ এবং এমনকি উদ্ভিদের শিকড়। নেকলেসগুলিতে প্রায়শই অ্যাবালোন শেল দুল থাকে। যখন ইউরোপীয় এবং ইউরোপীয়-আমেরিকা থেকে বাণিজ্যিক পুঁতি পাওয়া যায়, তখন অ্যাপাচি মহিলারা স্ট্রিং কাচের পুঁতির নেকলেসের বিভিন্ন স্তর পরতে শুরু করেন। ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত আয়নাগুলি দুল হিসাবেও পরা হত, বা ভেস্ট এবং অন্যান্য পোশাকের আইটেমগুলিতে বোনা হত। অ্যাপাচি জুয়েলাররা কার্যত যে কোনও রঙ ব্যবহার করে, তবে কালো এবং সাদা, লাল এবং হলুদ, বা ফ্যাকাশে নীল এবং গাঢ় নীল সহ ঐতিহ্যবাহী প্রিয় রঙের সংমিশ্রণের দিকে ঝোঁক থাকে। সমভূমির উপজাতিদের পুঁতির কাজ পূর্বের অ্যাপাচি উপজাতিদের প্রভাবিত করেছিল। আজও, অল্পবয়সী অ্যাপাচি মেয়েরা তাদের বয়ঃসন্ধিকালের অনুষ্ঠানে স্ক্র্যাচিং লাঠি এবং পানীয় নল সহ নেকলেস পরে। সান কার্লোস অ্যাপাচি জুয়েলাররা রূপালী বোলো টাই, নেকলেস, কানের দুল এবং অন্যান্য গহনাতে পেরিডোট, একটি সবুজ রত্ন পাথর ব্যবহারের জন্য পরিচিত। হোপি সিকিয়াতাতা 1898 সালে প্রথম হোপি সিলভারস্মিথ হন। হোপি ভারতীয় রৌপ্যশিল্পীরা আজ রৌপ্য গহনা নকশায় ব্যবহৃত ওভারলে কৌশলের জন্য পরিচিত। রৌপ্যের অভাব 1930 এবং 1940-এর দশক পর্যন্ত হোপি দ্বারা শেল এবং পাথরের জন্য ব্যবহৃত প্রাথমিক গহনা উপাদানগুলি রেখেছিল এবং খুব কম হোপিই রৌপ্যের কাজ করতে জানতেন। 1946 সালে, মার্কিন স্বরাষ্ট্র বিভাগের ভারতীয় শিক্ষার পরিচালক উইলার্ড বেটি হোপি শিল্পের একটি প্রদর্শনী দেখেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের হোপি প্রবীণদের জন্য একটি সিলভারস্মিথিং প্রোগ্রাম বিকাশ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। প্রবীণরা কাটা, গ্রাইন্ডিং এবং মসৃণ করার পাশাপাশি ডাই-স্ট্যাম্পিং এবং স্টাইলাইজড হোপি ডিজাইনের বালি-ঢালাই শিখেছিলেন। ছাত্ররা তখন সহ-উপজাতিদের রৌপ্যশিল্প শেখাত, যা তারা পুরানো মৃৎশিল্প এবং ঝুড়িগুলির আলংকারিক নিদর্শন থেকে ঐতিহ্যবাহী নকশাগুলিকে শৈলীবদ্ধ করত। উত্তর অ্যারিজোনা জাদুঘর প্রাথমিক রূপকারদের প্রতিবেশী উপজাতিদের থেকে আলাদা করে তাদের নিজস্ব শৈলী বিকাশ করতে উৎসাহিত করেছিল। ভিক্টর কোচউইতেওয়া ছিলেন সবচেয়ে উদ্ভাবনী গহনা ব্যবসায়ীদের মধ্যে একজন-যাকে প্রায়শই পল সফকি এবং ফ্রেড কাবোটির সাথে হোপি গয়নাতে ওভারলে কৌশলটি মানিয়ে নেওয়ার কৃতিত্ব দেওয়া হয়। হোপি সিলভারক্রাফট কো-অপারেটিভ গিল্ড এই প্রথম দিকের ছাত্রদের দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। সফকির পুত্র লরেন্স 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে রুপোর আচ্ছাদন গহনা তৈরি করতে থাকেন। ওভারলেতে রূপালী চাদরের দুটি স্তর থাকে। একটি শীটে নকশা খোদাই করা থাকে এবং তারপর কাটা নকশা সহ দ্বিতীয় শীটে সোল্ডার করা হয়। পটভূমিটি জারণের মাধ্যমে গাঢ় করা হয় এবং উপরের স্তরটি পালিশ করা হয় যেখানে রূপার নীচের স্তরটি জারিত হতে দেওয়া হয়। উপরের অ-অক্সিডাইজড উপরের স্তরটি একটি কাটআউট নকশায় তৈরি করা হয়, যা অন্ধকার নীচের স্তরটিকে দেখানোর অনুমতি দেয়। এই কৌশলটি আজও রূপোর গহনাগুলিতে ব্যবহৃত হয়। হোপি জুয়েলার চার্লস লোলোমা (1921-1991) বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে নেটিভ আমেরিকান গহনাগুলিকে নতুন উপকরণ এবং কৌশলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে তাঁর কাজের মাধ্যমে বড় পুরষ্কার জিতে রূপান্তরিত করেছিলেন। লোলোমা প্রথম সোনা ব্যবহার করেছিলেন এবং এক টুকরো গয়নার মধ্যে একাধিক পাথর লাগিয়েছিলেন, যা হোপি গয়নার চেহারা পুরোপুরি বদলে দিয়েছিল। নাভাজো, বা ডিনে, 19 শতকে রূপার কাজ শুরু করে। আতসিদি সানি, বা "ওল্ড স্মিথ" (আনুমানিক 1828-1918), যিনি সম্ভবত প্রথম নাভাজো কামার ছিলেন এবং প্রথম নাভাজো সিলভারস্মিথ হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত, 1853 সালের প্রথম দিকে একজন মেক্সিকান স্মিথের কাছ থেকে রৌপ্য কাজ করতে শিখেছিলেন। নাভাজো ধাতুশিল্পীরা বাকল, ব্রিডল, বোতাম, আংটি, ক্যান্টিন, ফাঁপা পুঁতি, কানের দুল, অর্ধচন্দ্রাকার দুল (যাকে "নাজা" বলা হয়), ব্রেসলেট, ক্রস, পাউডার চার্জার, তামাকের ক্যান্টিন এবং ডিস্ক তৈরি করে, যা "শঙ্খ" বা "শঙ্খ" নামে পরিচিত-যা সাধারণত বেল্ট সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়-তামা, ইস্পাত, লোহা এবং সাধারণত রৌপ্য থেকে তৈরি। প্রথমদিকের নাভাজো স্মিথরা ইউরোপীয়-আমেরিকান ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত মুদ্রা, ফ্ল্যাটওয়্যার এবং ইনগট থেকে গলিয়ে সাধারণ রূপায় খোদাই করা, স্ট্যাম্প করা এবং ফাইল করা নকশাগুলি তৈরি করেছিলেন। পরে, আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত চাদর রৌপ্য এবং তারও গহনা তৈরি করা হয়েছিল। মেক্সিকান চামড়া শ্রমিকদের দ্বারা ব্যবহৃত ঘুষি এবং ডাকটিকিটগুলি এই সজ্জা তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত প্রথম সরঞ্জাম হয়ে ওঠে। আরও পরে, রেলপথ স্পার্স, ভাঙা ফাইল, লোহার স্ক্র্যাপ এবং পরে, পিস্টন রডগুলি এই দক্ষ কারিগরদের হাতে হাতে তৈরি ডাকটিকিটে পরিণত হয়েছিল। বাণিজ্যিকভাবে তৈরি ডাকটিকিটগুলি উপলব্ধ হওয়ার সাথে সাথে বৃহত্তর আমেরিকান অর্থনীতির সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে সেগুলিও ব্যবহার করা হয়েছিল। তুলনামূলকভাবে সহজ হওয়ায় আরও বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী হাতের সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়। ঘাড় প্রায় এক ফুট লম্বা একটি ত্বকের ব্যাগ নিয়ে গঠিত, যা কাঠের হুপ দিয়ে খোলা রাখা হয়। এটি একটি ভালভ এবং একটি অগ্রভাগ দিয়ে সরবরাহ করা হয়। গলানোর প্রক্রিয়া চলাকালীন একটি ফোর্জ, ক্রুসিবল, একটি অ্যানভিল এবং চিমটি ব্যবহার করা হয়। ছাঁচ, ম্যাট্রিক্স এবং ডাই, ঠান্ডা কাঁচি, কাঁচি, প্লায়ার, ফাইল, এ. এল. এল এবং এমেরি কাগজও কাজে আসে। একটি সোল্ডারিং সেটআপ, যার মধ্যে একটি ব্লোপাইপ এবং বোরাক্সের সাথে ব্যবহৃত তেল-ভেজানো কাপড় দিয়ে তৈরি একটি টর্চ রয়েছে, স্মিথ দ্বারা পরিচালিত হয়। রূপকার গহনা পালিশ করার জন্য একটি গ্রাইন্ডিং পাথর, বেলেপাথরের ধুলো এবং ছাই ব্যবহার করে এবং সাদা করার জন্য অ্যালমোজেন নামে একটি লবণ ব্যবহার করা হয়। নাভাজো জুয়েলাররা 1875 সালের দিকে রৌপ্য ঢালাই শুরু করে; রৌপ্য গলানো হয় এবং তারপর একটি ছাঁচে ঢেলে দেওয়া হয়, যা বেলেপাথর থেকে খোদাই করা হয়। যখন ঠান্ডা এবং সেট করা হয়, তখন সাধারণত অতিরিক্ত ফাইলিং এবং মসৃণকরণের প্রয়োজন হয়। কাস্ট গয়নাও মাঝে মাঝে খোদাই করা হত। স্টার্লিং রূপার গহনাগুলি সোল্ডার করা ছিল এবং স্ক্রোল, পুঁতি এবং পাতার নিদর্শন দ্বারা বেষ্টিত ছিল। ফিরোজা নাভাজো গহনাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, তবে 1880 সাল পর্যন্ত প্রথম ফিরোজা রূপাতে সেট করা হয়েছিল বলে জানা যায় না। পরবর্তী দশকগুলিতে ফিরোজা অনেক বেশি সহজলভ্য হয়ে ওঠে। প্রবাল এবং অন্যান্য অর্ধ-মূল্যবান পাথর 1900 সালের দিকে সাধারণ ব্যবহারে আসে। নাভাজো এবং দক্ষিণ-পশ্চিম নেটিভ আমেরিকান গয়নার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রূপগুলির মধ্যে একটি হল স্কোয়াশ ব্লসম নেকলেস। বেশিরভাগই সাধারণ গোলাকার রূপালী পুঁতির একটি স্ট্রিং দিয়ে তৈরি, আরও স্টাইলাইজড "স্কোয়াশ ফুল" দিয়ে বিভক্ত, এবং স্ট্র্যান্ডের কেন্দ্র থেকে ঝুলানো একটি দুল বা "নাজা" বৈশিষ্ট্যযুক্ত। স্কোয়াশ ফুলের পুঁতিগুলি স্প্যানিশ এবং পরে মেক্সিকান ক্যাবলেরোস দ্বারা পরিহিত প্যান্টগুলি একসাথে রাখা বোতামগুলি থেকে অনুলিপি করা হয়। এই বোতামগুলি ডালিমের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তার অনুকরণে তৈরি করা হয়। "স্কোয়াশ ফুল" হিসাবে তাদের সনাক্তকরণ, যা তারা ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ, একটি বোধগম্য, এবং প্রায়শই পুনরাবৃত্তি, ত্রুটি। নাঝা, যা একটি উল্টো ঘোড়ার নালের অনুরূপ, নকশাটি সম্পূর্ণ করে। তাদের উৎপত্তি একটি মহাদেশ এবং কয়েকশ বছর দূরে, স্প্যানিশ ঘোড়ার থামানোর ঐতিহ্যবাহী অংশ হিসাবে পাওয়া যায়। 1903 সালে, নৃতত্ত্ববিদ উরিয়াহ হলিস্টার নাভাজো সম্পর্কে লিখেছিলেন; তিনি বলেছিলেন, "বেল্ট এবং রূপার হার তাদের গর্ব। তারা হাতুড়ি মারতে এবং আকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে এতটাই দক্ষ এবং ধৈর্যশীল যে প্রায়শই গলানো এবং ঢালাই ছাড়াই একটি রূপালী ডলার দিয়ে মোটামুটি ভাল আকারের চা চামচ তৈরি করা হয়। কেওয়া পুয়েবলো কেওয়া পুয়েবলো, পূর্বে সান্টো ডোমিংগো নামে পরিচিত, রিও গ্র্যান্ডে অবস্থিত এবং বিশেষত হেইশি নেকলেসের জন্য পরিচিত, পাশাপাশি অশ্রু-আকৃতির, হেইশি খোল বা ফিরোজা পুঁতির উপর বাঁধা সমতল "ট্যাব" সমন্বিত একটি হার শৈলীর জন্যও পরিচিত। ট্যাবগুলি ঐতিহ্যবাহী মোজাইক শৈলীতে একটি নকশা সহ হাড়ের ইনসেট থেকে তৈরি করা হয়েছিল, ফিরোজা, জেট এবং শেলের টুকরো ব্যবহার করে। এই সুন্দর এবং রঙিন নেকলেসগুলি কখনও কখনও ভুলভাবে "ডিপ্রেশন জুয়েলারি" হিসাবেও চিহ্নিত করা হয়, তবে তাদের উৎপত্তি অবশ্যই মহামন্দার আগেকার, এবং সেগুলি আজও কেওয়া শিল্পীদের দ্বারা প্রচুর পরিমাণে তৈরি করা হচ্ছে। গেইল বার্ড একজন সমসাময়িক কেওয়া জুয়েলার, যিনি নাভাজো জুয়েলার ইয়াজি জনসনের সাথে তার সহযোগিতার জন্য এবং তাদের থিমযুক্ত শঙ্খ বেল্টের জন্য পরিচিত। জুনি জুনি গহনা তৈরি পূর্বপুরুষের পুয়েবলো প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে শুরু হয়। প্রারম্ভিক জুনি ল্যাপিদারিগুলি পাথর এবং শিংয়ের সরঞ্জাম, ফ্লেক পাথরের সাথে কাঠের ড্রিল, বা ক্যাকটাস স্পাইন ড্রিলবিট, পাশাপাশি কাঠ এবং পাথরের তৈরি অ্যাব্রেডিং সরঞ্জাম, মসৃণ করার জন্য বালি এবং স্ট্রিংয়ের জন্য ফাইবার কর্ড ব্যবহার করত। রৌপ্য গহনা ব্যতীত, যা 19 শতকে জুনি পুয়েবলোতে প্রবর্তিত হয়েছিল, 20 শতকে জুনি গহনা নির্মাতাদের দ্বারা সাধারণত কাজ করা বেশিরভাগ উপকরণ সর্বদা জুনি অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ফিরোজা, জেট, আর্গিলাইট, স্টিটাইট, লাল শেল, মিঠা জলের ক্ল্যাম শেল, অ্যাবালোন এবং স্পাইনি ঝিনুক। প্রাক-যোগাযোগের সময় থেকে, জুনি পাথর এবং শেল ফেটিশ খোদাই করে, যা তারা অন্যান্য উপজাতি এবং এমনকি অ-স্থানীয়দের সাথে বাণিজ্য করে। ফেটিশগুলি ফিরোজা, অ্যাম্বার, খোল বা অ্যানিক্স থেকে খোদাই করা হয়। আজ, জুনি পাখির ফেটিশগুলি প্রায়শই বহু-স্ট্র্যান্ড নেকলেসগুলিতে হেইশে পুঁতি দিয়ে সেট করা হয়। 1872 সালে লানিয়াডে প্রথম জুনি রূপকার হন। 1890-এর দশকের শেষের দিকে জুনি স্মিথ কিনেশদেকে তাঁর গহনাগুলিতে প্রথম রৌপ্য এবং ফিরোজা মিশ্রণের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়। জুনি জুয়েলাররা শীঘ্রই তাদের ক্লাস্টারওয়ার্কের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠে। 1854 সালে সিটগ্রিভস অভিযানের পরে, ক্যাপ্টেন লরেঞ্জো সিটগ্রিভস একটি জুনি ফোর্জ চিত্রিত করেছিলেন, যা 20 শতকের গোড়ার দিকেও ব্যবহৃত হয়েছিল। ফোর্জটি অ্যাডোব থেকে তৈরি করা হয়েছিল, পশুর চামড়া থেকে হাতে তৈরি বেলো দিয়ে। রৌপ্য বেলেপাথরের ছাঁচে ঢালাই করা হত এবং খোদাইয়ের পরিবর্তে সরঞ্জাম দিয়ে শেষ করা হত। কাঁচি এবং কাঁচি দিয়ে রুপোর পাতলা চাদর কাটা হত। রেলপথের প্রতিষ্ঠা, সহগামী পর্যটন বাণিজ্য এবং বাণিজ্য কেন্দ্রের আবির্ভাব, জুনি এবং অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম উপজাতিদের গহনা তৈরির কৌশল এবং উপকরণগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ব্যবসায়ী সি. জি. ওয়ালেস জুনি সিলভার এবং ল্যাপিদারি কাজের দিকনির্দেশনাকে অ-স্থানীয় দর্শকদের কাছে আবেদন করার জন্য প্রভাবিত করেছিলেন। ওয়ালেসকে অটোমোবাইল এবং আন্তঃরাজ্য মহাসড়ক যেমন রুট 66 এবং আই-40-এর বিস্তার এবং গ্যালাপ ও জুনিতে পর্যটনের প্রচার দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। ওয়ালেস স্থানীয় জুনি জনগণকে কেরানি, গহনা প্রস্তুতকারক এবং খনি শ্রমিক হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। তিনি যে গহনা ব্যবসায়ীদের সাথে ব্যবসা করতেন তাদের সরঞ্জাম, সরঞ্জাম এবং রৌপ্যশিল্প সরবরাহ করতেন। ওয়ালেস জুনি শিল্পকে প্রভাবিত করেছিলেন নির্দিষ্ট উপকরণের ব্যবহারকে উৎসাহিত করে যা তাঁর পোস্টে ভাল বিক্রি হয়েছিল-যেমন প্রবাল-এবং কচ্ছপের খোলের মতো অন্যদের নিরুৎসাহিত করে। ওয়ালেস জুনি শিল্পীদের ফিরোজার বড় টুকরো সরবরাহ করেছিলেন, যা তাদের বৃত্তাকার মূর্তি খোদাই করার সুযোগ দিয়েছিল। ওয়ালেস সুইপয়েন্ট এবং পেটিট পয়েন্টের মতো ছোট পাথরের কৌশলগুলির বর্ধিত উৎপাদন এবং উন্নতিকে এই আশায় উৎসাহিত করেছিলেন যে এই শৈলীগুলি যান্ত্রিক গহনাগুলির উৎপাদনকে ব্যর্থ করবে। তিনি গহনা ব্যবসায়ীদের হালকা ওজনের গহনাগুলির জন্য তাঁর গ্রাহকদের পছন্দগুলি সন্তুষ্ট করতে রৌপ্য নির্মাণের সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার আহ্বান জানান। আরও দেখুন নেটিভ আমেরিকান আর্ট নেটিভ আমেরিকান বিডওয়ার্ক আমেরিকার আদিবাসী শিল্পীদের তালিকা ব্রেসার নোটস রেফারেন্স অ্যাডেয়ার, জন। নাভাজো এবং পুয়েবলো সিলভারস্মিথ। ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1989। ব্যাক্সটার, পওলা এ, এবং বার্ড-রোমেরো, অ্যালিসন। এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নেটিভ আমেরিকান জুয়েলারিঃ এ গাইড টু হিস্ট্রি, পিপল অ্যান্ড টার্মস। ফিনিক্সঃ ওরিক্স প্রেস, 2000। ব্র্যানসন, অস্কার টি. ইন্ডিয়ান জুয়েলারি মেকিং। টাকসন, এজেডঃ ট্রেজার চেস্ট পাবলিকেশনস, 1977। ডুবিন, লোইস শের। উত্তর আমেরিকান ভারতীয় গহনা এবং অলঙ্করণঃ প্রাগৈতিহাসিক থেকে বর্তমান পর্যন্ত। নিউ ইয়র্কঃ হ্যারি এন. আব্রামস, 1999:170-171। হ্যালি, জেমস এল. অ্যাপাচেস-একটি ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রতিকৃতি। নর্মানঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1997। কারাসিক, ক্যারল। দ্য ফিরোজা ট্রেইলঃ নেটিভ আমেরিকান জুয়েলারি অ্যান্ড কালচার অফ দ্য সাউথওয়েস্ট। নিউ ইয়র্কঃ আব্রামস, 1993। শিয়ারার, চেরিল। উত্তর-পশ্চিম উপকূলের শিল্পকে বোঝা। ভ্যানকুভারঃ ডগলাস ও ম্যাকইন্টায়ার, 2000। টার্নবগ, উইলিয়াম এ, এবং টার্নবগ, সারাহ পিবডি। দক্ষিণ-পশ্চিম আমেরিকার ভারতীয় গহনা। ওয়েস্ট চেস্টার, পিএঃ শিফার পাবলিকেশনস, লিমিটেড, 1988। রাইট, মার্গারেট নিকেলসন। হোপি সিলভারঃ হোপি সিলভারস্মিথিং-এর ইতিহাস ও বৈশিষ্ট্য "। ফ্ল্যাগস্টাফ, এজেডঃ নর্থল্যান্ড প্রেস, 1972। আমেরিকার দেশীয় গহনা