Truce of Leulinghem
দ্বিতীয় রিচার্ডের ইংল্যান্ড রাজ্য ও তার মিত্ররা এবং ষষ্ঠ চার্লসের ফ্রান্স রাজ্য ও তার মিত্ররা 1389 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুলাই শতবর্ষ যুদ্ধের দ্বিতীয় পর্বের অবসান ঘটিয়ে লুলিঙ্গহেমের যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়। ইংল্যান্ড আর্থিক পতনের দ্বারপ্রান্তে ছিল এবং অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক বিভাজনে ভুগছিল। অন্যদিকে, ষষ্ঠ চার্লস একটি মানসিক অসুস্থতায় ভুগছিলেন যা ফরাসি সরকারের দ্বারা যুদ্ধের অগ্রযাত্রাকে বাধাগ্রস্ত করেছিল। উভয় পক্ষই যুদ্ধের প্রাথমিক কারণ, ডাচি অফ অ্যাকুইটেইনের আইনি মর্যাদা এবং ডাচি দখলের মাধ্যমে ফ্রান্সের রাজার প্রতি ইংল্যান্ডের রাজার শ্রদ্ধা স্বীকার করতে রাজি ছিল না। যাইহোক, উভয় পক্ষই প্রধান অভ্যন্তরীণ সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল যা যুদ্ধ অব্যাহত থাকলে তাদের রাজ্যের মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। এই যুদ্ধবিরতি মূলত রাজাদের প্রতিনিধিদের দ্বারা তিন বছর স্থায়ী হওয়ার জন্য আলোচনা করা হয়েছিল, কিন্তু দুই রাজা ইংরেজ দুর্গ ক্যালাইসের কাছে লিউলিংহেমে ব্যক্তিগতভাবে মিলিত হন এবং যুদ্ধবিরতিটি সাতাশ বছর অবধি বাড়াতে সম্মত হন। পোপের বিভেদের অবসান ঘটানোর প্রচেষ্টায়, বলকানে তুর্কিদের বিরুদ্ধে একটি যৌথ ক্রুসেড শুরু করার জন্য, 800,000 ফ্রাঙ্ক যৌতুক সহ চার্লসের কন্যা ইসাবেলার সাথে রিচার্ডের বিয়ে সিল করার জন্য এবং রাজ্যের মধ্যে একটি স্থায়ী চুক্তি প্রতিষ্ঠার জন্য শান্তি আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য অন্যান্য বিধানগুলি সম্মত হয়েছিল। এই চুক্তিটি আইবেরিয়ান উপদ্বীপে শান্তি নিয়ে আসে, যেখানে পর্তুগাল এবং ক্যাস্টিল যথাক্রমে ইংরেজ এবং ফরাসিদের সমর্থন করছিল। ইংরেজরা ক্যালাইস ছাড়া উত্তর ফ্রান্সে তাদের সমস্ত জমি খালি করে দেয়। এই যুদ্ধবিরতি এক দশকের ব্যর্থ শান্তি আলোচনার ফল এবং তেরো বছরের শান্তির সূচনা করে, যা শত বছরের যুদ্ধের সময় স্থায়ী শান্তির দীর্ঘতম সময়কাল ছিল। যুদ্ধবিরতির পরের বছরগুলিতে, রিচার্ড বিভেদের অবসানে সহায়তা করার জন্য তাঁর চুক্তি থেকে সরে আসেন, যার ফলে ফরাসিরা একতরফাভাবে পোপের আনুগত্য থেকে সরে আসে এবং সামরিক শক্তি দ্বারা অ্যাভিগননকে দখল করে নেয়। ফরাসি বৈদেশিক নীতিও ইতালির দিকে মনোনিবেশ করতে শুরু করে এবং জেনোয়া একটি ফরাসি সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হয়। ইংল্যান্ডে, রিচার্ড তাঁর রাজনৈতিক শত্রুদের আক্রমণ করতে এবং তাদের জমি বাজেয়াপ্ত করার জন্য লড়াইয়ে ব্যর্থতা ব্যবহার করেছিলেন, যা তিনি তাঁর সমর্থকদের পুরষ্কার হিসাবে পুনরায় বিতরণ করেছিলেন। এরপর তিনি আইরিশ সর্দারদের মধ্যে বিদ্রোহ দমন করতে আয়ারল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন, কিন্তু তাঁর অনুপস্থিতিতে তাঁর অনেক নির্বাসিত বিরোধী ফিরে আসেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন তাঁর খুড়তুতো ভাই বোলিংব্রোকের হেনরি, ল্যানকাস্টারের ডিউক। হেনরি বিদ্রোহ শুরু করেন এবং রিচার্ড ফিরে আসার আগেই ইংল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশ দখল করেন। ফিরে আসার পর রিচার্ডকে কারারুদ্ধ করা হয় এবং অনাহারে মৃত্যুর আগে তিনি পদত্যাগ করতে রাজি হতে বাধ্য হন। তাঁর জায়গায় হেনরিকে মুকুট পরানো হয়। ফরাসিরা প্রাথমিকভাবে ইংল্যাণ্ডের ঘটনাগুলিকে যুদ্ধবিরতির প্রত্যাখ্যান হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল এবং একটি সেনাবাহিনী গড়ে তুলেছিল এবং সম্মুখভাগে গ্যারিসন স্থাপন করেছিল। চতুর্থ হেনরি যুদ্ধবিরতির বিষয়টি পুনরায় নিশ্চিত করেন যা আরও কয়েক বছর ধরে বহাল ছিল। হেনরি পরবর্তী বছরগুলিতে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি আক্রমণাত্মক রাজনৈতিক পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, 1402 সালের এপ্রিলে ব্রিটানির ডিউকের বিধবা স্ত্রী জোয়ানাকে বিয়ে করেছিলেন এবং বাভারিয়ার সাথে বিবাহের জোট সহ বেশ কয়েকজন জার্মান শাসকের সাথে জোট গঠন করেছিলেন। স্কটল্যান্ডই প্রথম দেশ যারা যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করে, ওয়েলসে বিদ্রোহের সমন্বয়ে আগস্ট মাসে ইংল্যান্ড আক্রমণ করে। ফরাসিরা 1403 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে ওয়েলসে একটি সেনাবাহিনী অবতরণ করে এই দ্বন্দ্বে পুনরায় প্রবেশ করে। পটভূমি 1369 খ্রিষ্টাব্দে ফরাসি সরকার 1360 খ্রিষ্টাব্দের ব্রেটিগনি চুক্তি প্রত্যাখ্যান করে ফ্রান্স রাজ্য ও ইংল্যান্ড রাজ্য এবং তাদের বিভিন্ন মিত্রদের মধ্যে শতবর্ষব্যাপী যুদ্ধ পুনরায় শুরু করে। ফরাসি ডিউক এবং ইংরেজ রাজা উভয় হিসাবেই ইংল্যান্ডের রাজার মর্যাদা নিয়ে যুদ্ধের সূত্রপাত হয়েছিল, যা তার অনেক কাজে পরস্পরবিরোধী স্বার্থ তৈরি করেছিল। ফরাসিরা দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সের ইংরেজ ডুচিকে দখল ঘোষণা করে যুদ্ধের সূচনা করে। ইংরেজরা প্রথম পর্যায়ে জয়লাভ করে এবং চুক্তিটি ফ্রান্স থেকে স্বাধীন একটি জায়গিরূপে ইংরেজদের ডিউচির দখল মঞ্জুর করে। শান্তির পরবর্তী দশকে ফরাসি সরকার ডুচির উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়। প্রায় দুই দশক ধরে ফরাসিরা ইংরেজ সেনাবাহিনীর সঙ্গে সরাসরি যুদ্ধ এড়ানো এবং তাদের ধ্বংস করে দেওয়ার সামরিক নীতি অনুসরণ করেছিল। যদিও ইংরেজরা কয়েকটি বিজয় অর্জন করেছিল, অবশেষে যুদ্ধের প্রথম পর্যায়গুলি থেকে তাদের প্রায় সমস্ত লাভ হারিয়ে যায়, যার মধ্যে বোর্দো থেকে নাভারের সীমান্ত পর্যন্ত একটি সংকীর্ণ উপকূলীয় অঞ্চল ব্যতীত অ্যাকুইটেইনের সমস্ত ডাচি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1389 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ইংল্যান্ড রাজনৈতিক বিভাজনের মধ্যে পড়ে যায়। রাজা দ্বিতীয় রিচার্ড শান্তি প্রতিষ্ঠার পক্ষে ছিলেন কারণ ইংরেজ সংসদ যুদ্ধের বিচারের জন্য পর্যাপ্ত তহবিল দিতে অস্বীকার করেছিল, উচ্চ করের বিদ্রোহে জনসংখ্যা দ্বিগুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং তাঁর কাকা ডিউক অফ গ্লুসেস্টারের নেতৃত্বে আভিজাত্য রাজ্যের উপর তাঁর নিয়ন্ত্রণকে নষ্ট করার চেষ্টা করছিল। ফ্রান্সও অভ্যন্তরীণ সংকটে ভুগছিল। ষষ্ঠ চার্লস বারবার মানসিক অসুস্থতার আক্রমণের শিকার হতেন যা সরকারকে পঙ্গু করে দিয়েছিল। 1383 খ্রিষ্টাব্দে হারেল থেকে শুরু করে 1380 খ্রিষ্টাব্দের দশকে উচ্চ করের ফলে রাজ্যে একাধিক বিদ্রোহ ঘটে। এই সমস্যাগুলির ফলস্বরূপ, দুই রাজ্য সারা দশক ধরে শান্তি আলোচনার চেষ্টা করে যাচ্ছিল। আলোচনা 1389 সালের জুন মাসে, উচ্চ পর্যায়ের কূটনীতিকরা ক্যালাইসের ঠিক বাইরে অবস্থিত লিউলিংহেন শহরে একটি আনুষ্ঠানিক শান্তি চুক্তির বিষয়ে আলোচনা শেষ করেন। ইংল্যান্ড এবং তার মিত্র, পর্তুগাল, গেন্ট এবং ডুচি অফ গুয়েল্ডার্স, আলোচনায় প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন ল্যানকাস্টারের ডিউক জন অফ গন্ট এবং দ্বিতীয় রিচার্ডের কাকা, গ্লুসেস্টারের ডিউক উডস্টকের থমাস। ফ্রান্স এবং তার মিত্র, ক্যাস্টিল রাজ্য এবং স্কটল্যান্ড রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন ফিলিপ দ্য বোল্ড, ডিউক অফ বারগুন্ডি এবং ষষ্ঠ চার্লসের কাকা, ডিউক অফ বেরি, ভ্যালোইসের জন। আরাগন রাজ্য, নিচু দেশের বেশ কয়েকটি কাউন্টি এবং ব্রিটানির ডাচি ইতিমধ্যে শান্তি স্থাপন করেছিল এবং দ্বন্দ্বে নিরপেক্ষ হয়ে উঠেছিল। পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য নামমাত্র ইংরেজ অবস্থানকে সমর্থন করেছিল কিন্তু দ্বন্দ্বে নিরপেক্ষ ছিল। দ্বিতীয় রিচার্ড এবং ইংল্যান্ডের সাথে জোটবদ্ধদের মধ্যে একজন ছিলেন দ্বীপপুঞ্জের লর্ড ডোনাল্ড ম্যাকডোনাল্ড। নিম্ন স্তরের কূটনীতিকরা আগের বছরগুলিতে চুক্তির অনেক বিবরণ নিয়ে কাজ করছিলেন। ফ্রান্স, যুদ্ধের বিচার চালিয়ে যাওয়ার জন্য ইংল্যান্ডের ক্ষমতাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করে, বড় ছাড় দেয়, পয়েটু কাউন্টি ব্যতীত অ্যাকুইটেইনের সমস্ত ডাচি ইংরেজদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, ইংরেজদের ক্যালাইসে তাদের দুর্গ বজায় রাখার অনুমতি দেয় এবং ইংরেজদের ক্ষতির জন্য 15 লক্ষ ফ্রাঙ্কের ক্ষতিপূরণ দেয়। বিনিময়ে, ইংল্যান্ডের রাজাকে তাঁর ডুচির বিনিময়ে ফ্রান্সের রাজাকে শ্রদ্ধা জানাতে রাজি হতে হয়েছিল। এই চুক্তিটি মূলত অ্যাকুইটেইনের পূর্ণ সার্বভৌমত্ব ব্যতীত যুদ্ধের সময় হারিয়ে যাওয়া সমস্ত কিছু ইংল্যান্ডকে ফিরিয়ে দেবে। উভয় প্রতিনিধিদল চুক্তিটি অনুমোদনের জন্য তাদের নিজ নিজ সরকারের কাছে ফিরে আসে। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে, 18 জুলাই থেকে তিন বছরের যুদ্ধবিরতি কার্যকর করতে সম্মত হয়। ষষ্ঠ চার্লসের অক্ষমতার পর থেকে ফরাসি সরকার কার্যত ডিউক অফ বারগুন্ডির নেতৃত্বে ছিল এবং দ্রুত ফরাসি অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল। ইংল্যান্ডে রিচার্ডের রাজনৈতিক অবস্থান দুর্বল ছিল এবং সংসদে ইংল্যান্ডের হাউস অফ কমন্স মূলত যুদ্ধরত নাইটদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। রিচার্ড সংসদের অনুমোদন ছাড়াই চুক্তিতে সম্মত হলে খোলাখুলি বিদ্রোহের আশঙ্কা করেছিলেন এবং চুক্তিটি বিবেচনা করার জন্য একটি অধিবেশন ডেকেছিলেন। সংসদ চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করে, রাজাকে ফ্রান্সের রাজার আশ্রয়স্থল হিসাবে রাখার ভয়ের কথা উল্লেখ করে এবং পরামর্শ দেয় যে এটি কার্যকরভাবে ইংল্যান্ডকে ফ্রান্সের একটি ক্লায়েন্ট রাজ্যে পরিণত করবে। সংসদ স্থগিত যুদ্ধের অর্থায়ন অব্যাহত রাখতে উল্লেখযোগ্য কর বৃদ্ধি পাস করতে অস্বীকার করে। রিচার্ড ফরাসিদের সাথে কার্যত শান্তি প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার রাজনৈতিক শত্রুদের শাস্তি দেওয়ার জন্য অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা ব্যবহার করেন। 1395 খ্রিষ্টাব্দের 15ই মে তিনি ব্যক্তিগতভাবে তাঁর সঙ্গে আলোচনার জন্য একটি ফরাসি দূতাবাস গ্রহণ করেন। একমত হয়েছিল যে তিনি চার্লসের ছয় বছর বয়সী কন্যা ইসাবেলকে বিয়ে করবেন এবং চার্লস 800,000 ফ্রাঙ্কের যৌতুক প্রদান করবেন এবং যুদ্ধবিরতির মেয়াদ পাঁচ বছর বাড়িয়ে দেবেন। বিনিময়ে রিচার্ড উত্তর ফ্রান্সে তাঁর নিয়ন্ত্রিত বন্দরগুলি খালি করতে শুরু করেন, ক্যালাইস ছাড়া বাকি সবগুলি সমর্পণ করেন। স্থানীয় আভিজাত্য দ্বারা বিনিময়ে যথেষ্ট অর্থ প্রদানের পরেই ব্রেস্ট এবং চেরবার্গকে খালি করা হয়েছিল। দুই রাজা ভবিষ্যতে দেখা করতে এবং আলোচনা চূড়ান্ত করতে সম্মত হন। চার্লস অবশ্য ভঙ্গুর মানসিক অবস্থায় ছিলেন এবং প্রায়শই তাঁর চারপাশ সম্পর্কে অসচেতন থাকতেন। 1396 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সাময়িকভাবে সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং দুই রাজা দুই দিনের মধ্যে লুলিঙ্গহেমে ব্যক্তিগতভাবে মিলিত হন এবং বেশ কয়েকটি প্রতিশ্রুতি দেন। তারা বলকানে তুর্কিদের বিরুদ্ধে একটি যৌথ ক্রুসেডে সম্মত হয়, রিচার্ড পোপের বিভেদ দূর করার ফরাসি প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে সম্মত হন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ইসাবেলকে তাঁর স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেন এবং তাঁর যৌতুক গ্রহণ করেন। যুদ্ধবিরতি আরও উনিশ বছর বাড়ানো হয় এবং উভয় পুরুষই স্থায়ী শান্তির জন্য আলোচনা চালিয়ে যেতে সম্মত হন। আলোচনা শেষ হওয়ার সাথে সাথে উভয় রাজা তাদের নিজ নিজ রাজধানীতে ফিরে আসেন এবং যুদ্ধবিরতি কার্যকর থাকে। এই চুক্তির পর রিচার্ড তাঁর রাজনৈতিক শত্রুদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে শুরু করেন। বড় জমির মালিকদের বেশ কয়েকজনকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল বা নির্বাসিত করা হয়েছিল। তাদের সম্পত্তি রিচার্ডের মিত্রদের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল, যিনি মধ্য ইংল্যান্ডে মিত্রদের একটি ব্লক তৈরি করার চেষ্টা করছিলেন। রিচার্ড তুর্কিদের বিরুদ্ধে ক্রুসেডের জন্য সমর্থন পাঠাতে ব্যর্থ হন; 1396 সালের সেপ্টেম্বরে নিকোপোলিসের যুদ্ধে ফরাসি কন্টিনজেন্ট, যার মধ্যে ফ্রান্সের অনেক বিশিষ্ট যোদ্ধা ছিল, ধ্বংস হয়ে যায়। রিচার্ডের কয়েকজন উপদেষ্টা যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। রিচার্ড পোপের বিভেদ দূর করার জন্য তাঁর চুক্তিও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং অ্যাভিগনন পোপের পরিবর্তে রোমান পোপকে সমর্থন অব্যাহত রেখেছিলেন। এর ফলে ফরাসিরা একতরফাভাবে পোপের প্রতি সমর্থন প্রত্যাহার করে নেয় এবং বলপূর্বক অ্যাভিগননকে দখল করে নেয়। জমিদার অভিজাতদের বিরুদ্ধে রিচার্ডের আক্রমণগুলি শত্রুতার সম্মুখীন হয়েছিল যা কিছু সময়ের জন্য দমন করা হয়েছিল। 1399 খ্রিষ্টাব্দে গন্টের জনের মৃত্যুর পর রিচার্ড তাঁর নির্বাসিত পুত্র বলিংব্রোকের হেনরির কাছ থেকে তাঁর ডিউচি বাজেয়াপ্ত করেন। বলিংব্রোক প্যারিসে বসবাস শুরু করেছিলেন, যেখানে তাঁর অনেক নির্বাসিত সহকর্মী ইংল্যান্ডে ফিরে আসার ষড়যন্ত্র শুরু করেছিলেন। 1399 খ্রিষ্টাব্দে আয়ারল্যান্ডে একটি বিদ্রোহ দমন করতে রিচার্ড ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন এবং হেনরি দূরে থাকাকালীন একটি ছোট সেনাবাহিনীকে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং তাঁর প্রাক্তন সম্পত্তি জোরপূর্বক দখল করেন। তিনি দ্রুত বাকি অসন্তুষ্ট অভিজাতদের মধ্যে একটি সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন এবং রিচার্ড ফিরে আসার আগে বলপ্রয়োগ ছাড়াই ইংল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেন। ফিরে আসার পর রিচার্ড পদত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং তারপর অনাহারে মারা যান। হেনরিকে রাজার মুকুট পরানো হয়। যুদ্ধবিরতির পরের বছরগুলিতে ফরাসি বৈদেশিক নীতি পরিবর্তিত হয়েছিল এবং ইতালির দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছিল কারণ ফরাসিরা একটি পা রাখার চেষ্টা করেছিল যার মাধ্যমে তারা রোমান পোপকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করতে পারে। জেনোয়া একটি ফরাসি সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হয়। চার্লসের মানসিক অবস্থার অবনতি হতে থাকে, যার ফলে আদালতে আরও লড়াই শুরু হয়, তার স্ত্রী চার্লসের ভাই লুই অফ অর্লিন্স, ডিউক অফ টৌরাইনের বিরুদ্ধে তার চাচার সাথে জোট বেঁধেছিলেন। হেনরি যখন ইংল্যান্ডে সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন, তখন ফরাসিরা প্রাথমিকভাবে এটিকে যুদ্ধবিরতির প্রত্যাখ্যান হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল এবং একটি সেনাবাহিনী গড়ে তুলেছিল এবং তাদের সীমান্তে তাদের সৈন্যবাহিনীকে শক্তিশালী করেছিল। ইংল্যান্ডে অবস্থিত একটি দূতাবাস হেনরির সঙ্গে পুনরায় যুদ্ধবিরতি নিশ্চিত করেছে। প্রত্যাখ্যান হেনরি পরবর্তী বছরগুলিতে ফ্রান্সের দিকে বেশ কয়েকটি আক্রমণাত্মক রাজনৈতিক পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, 1402 সালের এপ্রিলে ব্রিটানির ডাউজার ডাচেস, নাভারের জোয়ানকে বিয়ে করেছিলেন, যা তাকে ফ্রান্সের সাথে সম্পর্কযুক্ত দুটি বৃহত্তম ডুচির ডিউক করে তোলে। ফরাসিরা চার্লসের এক পুত্র ডিউক অফ গায়েনকে ডাচি অফ অ্যাকুইটেইনের একটি অংশ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, যা ফরাসিরা দাবি করেছিল যে এটি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। হেনরি বেশ কয়েকটি জার্মান রাজ্যের সাথে জোট গঠন করেছিলেন, যার মধ্যে বাভারিয়ার সাথে বিবাহের জোটও ছিল। স্কটল্যান্ডই প্রথম দেশ যারা যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করে, ওয়েলসে বিদ্রোহের সমন্বয়ে আগস্ট মাসে ইংল্যান্ড আক্রমণ করে। ওয়েলশ বিদ্রোহ সম্ভবত ফরাসিদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। ফরাসিরা 1403 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে ওয়েলসে একটি সেনাবাহিনী অবতরণ করে এই দ্বন্দ্বে পুনরায় প্রবেশ করে। তেরো বছরের যুদ্ধবিরতি শত বছরের যুদ্ধে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে শান্তির দীর্ঘতম সময় ছিল। যুদ্ধ আরও পাঁচ দশক ধরে বিরতিহীনভাবে চলতে থাকে। আরও দেখুন নির্দয় সংসদ 1388 সালের ইংরেজি সংসদ তথ্যসূত্র ফ্রান্সের 1380-এর শতবর্ষব্যাপী যুদ্ধবিরতির সূত্র 1380-এর দশকে ইংল্যান্ডে 1389-এর দশকে ইউরোপে 1380-এর দশকের চুক্তি