The Big Honey Hunt
দ্য বিগ হানি হান্ট হল স্ট্যান এবং জ্যান বেরেন্সটেইনের একটি শিশুদের বই, যা দীর্ঘদিন ধরে চলমান বেরেন্সটেন বিয়ারস সিরিজের প্রথম বই। এটি প্রথম 1962 সালে বিগিনার বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা ড. সিউস দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত এবং পরিচালিত র্যান্ডম হাউসের একটি ছাপ। বইটিতে নৃতাত্ত্বিক ভাল্লুকের একটি পরিবারের পরিচয় দেওয়া হয়েছেঃ পাপা ভাল্লুক, মামা ভাল্লুক এবং ছোট ভাল্লুক (পরে সিস্টার ভাল্লুকের পরিচয়ের পরে সিরিজে ব্রাদার ভাল্লুক নামে পরিচিত)। বইয়ের শুরুতে, বেরেন্সটেইন বিয়ারের টেবিলের চারপাশে, মামা আবিষ্কার করেন যে তাদের মধু শেষ হয়ে গেছে এবং বাবাকে আরও কিছু আনতে বলেন। সে রাজি হয় এবং ছোট ভালুককে তার সাথে নিয়ে যায়। যাইহোক, সে মধু কিনতে দোকানে যাওয়ার মামার পরামর্শ উপেক্ষা করে এবং পরিবর্তে বন্য মধু সংগ্রহের চেষ্টা করে। সেই লক্ষ্যে, বাবা এবং ছোট ভাল্লুক একটি মৌমাছিকে অনুসরণ করে যখন এটি গাছ থেকে গাছে উড়ে যায়। প্রতিটি গাছে, বাবা ঘোষণা করেন যে তিনি নিশ্চিত যে এর ভিতরে মধু রয়েছে, তবে পরিবর্তে বিভিন্নভাবে একটি পেঁচা, একটি শিয়াল এবং একটি পরিবারের মুখোমুখি হন। অবশেষে যখন তারা মধুতে ভরা একটি গাছ খুঁজে পায়, তখন এটি মৌমাছির ঝাঁক দ্বারা সুরক্ষিত থাকে। মৌমাছিরা তাদের ধাওয়া করে নদীর দিকে নিয়ে যায়, যেখানে তারা তাদের এড়াতে ঝাঁপ দেয়। মৌমাছিরা চলে যাওয়ার পরে এবং ভাল্লুকগুলি জল থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরে, বাবা হাল ছেড়ে দেন এবং সহজেই দোকান থেকে মধু কিনে নেন, যেমন মা আগে পরামর্শ দিয়েছিলেন। পেনসিলভেনিয়ার স্বামী-স্ত্রীর দল ব্যাকগ্রাউন্ড স্ট্যান এবং জ্যান বেরেন্সটেইন দ্য বিগ হানি হান্ট প্রকাশিত হওয়ার আগেই সফল চিত্রকর এবং কার্টুনিস্ট ছিলেন, তাদের কাজ 1940 এবং 1950-এর দশক জুড়ে দ্য স্যাটারডে ইভিনিং পোস্ট এবং গুড হাউজকিপিংয়ের মতো ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, ডঃ সিউসের বইয়ের প্রতি তাদের ছেলে লিওর ভালবাসার দ্বারা আংশিকভাবে প্রভাবিত হয়ে, বেরেন্সটেইনরা ছোট বাচ্চাদের জন্য বই তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের প্রথম বইয়ের জন্য, তারা প্রধান চরিত্র হিসাবে ভালুক ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কারণ তারা ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় ছিল এবং সহজেই আঁকা যেত। তাদের অপর পুত্র মাইক বেরেনস্টেইনের মতে, স্ট্যান এবং জ্যান আংশিকভাবে নিজেদের এবং তাদের দুই পুত্রের উপর ভিত্তি করে তাদের ভাল্লুক চরিত্রের পরিবার গড়ে তুলেছিল। পিতা এবং পুত্রের মধ্যে সম্পর্কের জন্য, বিশেষত, তারা 1931 সালের চলচ্চিত্র দ্য চ্যাম্পকে একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। তারা ড. সিউসের বিগিনার বুকস লেবেলের ব্যানারে র্যান্ডম হাউসের সাথে তাদের প্রথম বই প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা তাদের প্রথম প্রচেষ্টা, ফ্রেডি বিয়ারের স্প্যাঙ্কিং, একটি ছোট ভালুক সম্পর্কে, যে সিউসের সাথে তাদের প্রথম সাক্ষাতের জন্য অন্যান্য শাস্তির একটি তালিকা প্রস্তাব করে তার পিতামাতার কাছ থেকে একটি স্প্যাঙ্কিং এড়ানোর চেষ্টা করে। সিউস বইটির মৌলিক ভিত্তির প্রশংসা করলেও এর বাস্তবায়নের অনেক দিকের সমালোচনা করেছেন। তিনি তাঁদের প্রথম সম্পাদক হন এবং পরবর্তী দুই বছর তাঁরা সিউসের কঠোর মান অনুযায়ী তাঁদের বই সংশোধন করতে ব্যয় করেন। ফ্রেডি বিয়ারের স্প্যাঙ্কিং ধীরে ধীরে দ্য বিগ হানি হান্টে পরিণত হয় এবং এই প্রক্রিয়ায়, বেরেনস্টেইনরা শিশুদের বই লেখার এবং চিত্রিত করার জন্য একটি সূত্র তৈরি করতে শুরু করে। তাদের 2002 সালের স্মৃতিকথা, ডাউন এ সানি ডার্ট রোড অনুসারে, এর মধ্যে ছিল "সহজ শব্দ, সংক্ষিপ্ত বাক্য, শব্দ/ছবির সূত্র, রোমাঞ্চকর ছন্দ, দৃঢ় ছড়া. নির্লজ্জ চড় এবং অপমানজনক রসিকতা"। শৈলী এবং বিষয়বস্তু সিরিজের পরবর্তী বইগুলির মতো, দ্য বিগ হানি হান্ট নৃতাত্ত্বিক ভাল্লুকের একটি পরিবারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেঃ পাপা ভাল্লুক, মামা ভাল্লুক এবং ছোট ভাল্লুক, যাকে পরে 1974 সালে সিস্টার ভাল্লুক আসার সময় ব্রাদার ভাল্লুক নামকরণ করা হয়েছিল। ব্যারেনস্টেইনরা চরিত্রগুলিকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "একটি ধোঁকাবাজ, অতি উৎসাহী বাবা ভাল্লুক যে বিবের পোশাক এবং একটি প্লেড শার্ট পরেছিল এবং একটি বুদ্ধিমান মামা ভাল্লুক যে সাদা পোলকা বিন্দু সহ একটি নীল পোশাক পরেছিল. এবং একটি উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত ছোট্ট শাবক"। অন্যান্য বেরেনস্টেইন বিয়ার বইগুলির মতো, বিশেষত সিরিজের অন্যান্য প্রাথমিক বইগুলির মতো, দ্য বিগ হানি হান্ট-এ দেখা যায় যে পাপা বিয়ার জ্ঞানী মামা বিয়ারের পরামর্শ উপেক্ষা করে, সমস্যায় পড়ে এবং অবশেষে হাল ছেড়ে দেয়। বইটি, অন্যান্য প্রাথমিক বেরেন্সটেইন বিয়ার বইয়ের মতো, প্রাথমিকভাবে পিতা এবং পুত্রের মধ্যে সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যেখানে মামা বিয়ার শুধুমাত্র একটি গৌণ ভূমিকা পালন করে। পরবর্তীকালে বইগুলি অন্যান্য সম্পর্কের দিকে আরও বেশি মনোনিবেশ করতে শুরু করে, বিশেষত সিস্টার বিয়ারের প্রবর্তনের পরে। বইয়ের দৃশ্যগুলি সিরিজের পরবর্তী বইগুলির থেকে আলাদা, বিশেষত চরিত্রের নকশায়। দ্য বিগ হানি হান্ট এবং অন্যান্য প্রাথমিক বেরেন্সটেইন বিয়ার বইগুলিতে, ভাল্লুকগুলির বড় এবং আরও স্পষ্ট কান এবং নাক, ঘন ভ্রু এবং তাদের পরবর্তী পুনর্নির্মাণের তুলনায় হালকা পশম রয়েছে। বাবা তাঁর পোশাকের নীচে যে প্লেড শার্ট পরেন তা হলুদ এবং কালো রঙের পরিবর্তে লাল এবং সাদা। প্রকাশনা এবং উত্তরাধিকার দ্য বিগ হানি হান্ট 1962 সালে বিগিনার বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা ডঃ সিউস দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত এবং সম্পাদিত র্যান্ডম হাউসের একটি ছাপ। বইটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এর "ভাল, সহজ শব্দভান্ডার" এবং "প্রাকৃতিক পুনরাবৃত্তি" র প্রশংসা করেছিল। প্রাথমিকভাবে, এটি প্রকাশের পরে, স্ট্যান এবং জ্যান তাদের ভাল্লুক চরিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে একটি সিরিজ তৈরি করার প্রস্তাব করেছিলেন যা বিগিনার বুকস দ্বারা প্রকাশিত হবে, কিন্তু সিউস তাদের ভিন্ন কিছু করতে উৎসাহিত করেছিলেন। তারা একটি পেঙ্গুইন সম্পর্কে একটি বইয়ের উপর কাজ শুরু করে, যার উপর তারা কয়েক মাস ধরে কাজ করে। এদিকে, র্যান্ডম হাউসের বিক্রেতারা দ্য বিগ হানি হান্টের বিপণন করছিলেন এবং এটি ভাল বিক্রি হচ্ছিল। সিউস বইটিকে একটি সিরিজে পরিণত করার ধারণাটি পুনর্বিবেচনা করেছিলেন, যা দ্য বাইক লেসন এবং অবশেষে বেরেন্সটেইন বিয়ারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত আরও অনেক বইয়ের জন্ম দেয়। বইটি মূলত লেখকদের পুরো নাম, স্ট্যানলি এবং জেনিস সহ প্রকাশিত হয়েছিল, প্রচ্ছদে মুদ্রিত হয়েছিল, কিন্তু সিউস পরবর্তী সংস্করণগুলিতে তাদের নাম সংক্ষিপ্ত করে স্ট্যান এবং জ্যান বলেছিলেন, "আপনি একে অপরকে এটাই ডাকেন। আর এই নামেই আমি আপনাকে ডাকছি। এছাড়াও, এটি একটি লাইনে ফিট করে। এই জুটি তাদের কর্মজীবনের বাকি সময় জুড়ে "স্ট্যান এবং জ্যান বেরেনস্টেইন" নামটি ব্যবহার করেছিল। 2002 সালে, বইটির মূল প্রকাশনার 40তম বার্ষিকী উদযাপনে, বেরেন্সটেইনস একটি হালনাগাদ প্রচ্ছদ সহ একটি সংস্করণ প্রকাশ করে। 2012 সালে, প্রচ্ছদের আরেকটি আপডেটে একটি "50তম বার্ষিকী" লোগো যুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু প্রচ্ছদ শিল্পটি 2002 সংস্করণ থেকে অপরিবর্তিত রেখেছিল। রেফারেন্স 1962 শিশুদের বই মার্কিন শিশুদের বই মার্কিন ছবি বই বেরেনস্টেইন বিয়ারস ভাল্লুক সম্পর্কে শিশুদের বই পরিবার সম্পর্কে শিশুদের বই