Psalm 56
56 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 56তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া করুন, কারণ মানুষ আমাকে গিলে ফেলবে।" বাইবেল এবং ল্যাটিন ভালগেটের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণের সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 55 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "মিসেরে মেই ডিউস কোয়োনিয়াম কনকুলক্যাভিট মি হোমো" নামে পরিচিত। এই গীতটি বইয়ের এই অংশে পাঁচটি গীতের একটি সিরিজের প্রথম যা মিকতম হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি রাজা ডেভিডের বলে মনে করা হয় এবং তাকে বা শত্রুর কাছ থেকে লুকিয়ে থাকা অন্য যে কোনও ব্যক্তির প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল 56 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ নিম্নলিখিতটি কিং জেমস বাইবেল থেকে গীতের সম্পূর্ণ ইংরেজি পাঠ্য। যোনাথ-এলেম-রেকোকিমের প্রধান সঙ্গীতজ্ঞের কাছে, ডেভিডের মিক্টাম, যখন পলেষ্টীয়রা তাকে গাথে নিয়ে যায়। হে ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া করুন, কারণ মানুষ আমাকে গ্রাস করে ফেলবে; সে প্রতিদিন লড়াই করে আমার উপর অত্যাচার করে। আমার শত্রুরা প্রতিদিন আমাকে গ্রাস করতঃ কারণ তারা অনেক যারা আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, হে সর্বোচ্চ। যে সময় আমি ভয় পাব, আমি আপনার উপর আস্থা রাখব। ঈশ্বরের উপর আমি তাঁর বাক্যের প্রশংসা করব, ঈশ্বরের উপর আমি আস্থা রেখেছি; মাংস আমার কী করতে পারে তা নিয়ে আমি ভয় করব না। প্রতিদিন তারা আমার কথার সঙ্গে লড়াই করেঃ তাদের সমস্ত চিন্তা আমার বিরুদ্ধে মন্দের জন্য। তারা নিজেদের একত্রিত করে, তারা নিজেদের লুকিয়ে রাখে, তারা আমার পা চিহ্নিত করে, যখন তারা আমার আত্মার জন্য অপেক্ষা করে। তারা কি অন্যায়ের দ্বারা পালাবে? হে ঈশ্বর, তোমার ক্রোধে লোকদের নিচু করে দাও। তুমি আমার ভ্রমণকে বলছঃ আমার অশ্রু তোমার বোতলে ঢেলে দাওঃ সেগুলি কি তোমার বইয়ে নেই? আমি যখন তোমার কাছে কান্নাকাটি করব, তখন আমার শত্রুরা ফিরে আসবেঃ আমি এটা জানি, কারণ ঈশ্বর আমার পক্ষে। ঈশ্বরের মধ্যে আমি তাঁর বাক্যের প্রশংসা করবঃ প্রভুর মধ্যে আমি তাঁর বাক্যের প্রশংসা করব। ঈশ্বরের উপর আমি আমার আস্থা রেখেছিঃ মানুষ আমার সাথে কী করতে পারে তা নিয়ে আমি ভয় পাব না। হে ঈশ্বর, আপনার শপথ আমার উপর রয়েছেঃ আমি আপনার প্রশংসা করব। কারণ তুমি আমার প্রাণকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করেছ; তুমি কি আমার পা পড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করবে না, যাতে আমি জীবিতদের আলোতে ঈশ্বরের সামনে চলতে পারি? হিব্রু বাইবেলের শিরোনাম, গীতরচনা 56:1-এ যোনাথ-এলেম-রেকোকিমের উপর প্রধান সঙ্গীতজ্ঞের উপাধি রয়েছে, ডেভিডের মিক্টাম, যখন পলেষ্টীয়রা তাকে গাথে নিয়ে গিয়েছিল। (কেজেভি) নতুন কিং জেমস সংস্করণে 'দূরবর্তী অঞ্চলে নীরব কবুতর' হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। তারপর থেকে ইংরেজি সংস্করণে 1-13 আয়াতগুলি হিব্রু পাঠ্যের 2-14 আয়াতগুলির সাথে মিলে যায়। সেপ্টুয়াজিন্টের শিরোনামে লেখা আছে "পবিত্র স্থানগুলি (বা পবিত্র মানুষ) থেকে দূরে থাকা লোকদের জন্য", যেখানে তারগামের "ইস্রায়েলের মণ্ডলী সম্পর্কে রয়েছে, যা সেই সময়ের একটি নীরব কবুতরের সাথে তুলনা করা হয়েছে যখন তারা তাদের শহর থেকে দূরে ছিল, এবং ফিরে এসে বিশ্বের প্রভুর প্রশংসা করেছিল"। এই গীতের ঐতিহাসিক পটভূমি, যা এর শিরোনামে দেওয়া হয়েছে, তা হল ডেভিডের গাথের দিকে পলায়ন, যা এই গ্রন্থে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। এটি শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্যের জন্য একটি প্রার্থনা, যা রাজকীয় আচারের সাথে যুক্ত, যেমনটি 7 নং আয়াতে 'জনগণ'-কে বিদেশী শত্রু হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, 1-2,9 আয়াতে জাতীয় যুদ্ধের উল্লেখ, সেইসাথে শপথ এবং ধন্যবাদ জ্ঞাপন (আয়াত 12) যা একজন রাজার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত, এবং 'মৃত্যু' এবং 'জীবনের আলো' (আয়াত 13)-এর উল্লেখগুলিও রাজকীয় চিত্রের সাথে যুক্ত। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের 11 তম দিনের সকালে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীতের সেটিংস হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় গীত 40-এর একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "হের গট, এরজেইগ মির হুলফ উন্ড গ্নাদ", এসডাব্লুভি 153, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। মেন্ডেলসন তাঁর লবগেসাং থেকে তৃতীয় আন্দোলনের পাঠ্যের জন্য জার্মান ভাষায় একটি শ্লোক ব্যবহার করেছিলেন। অ্যালান হোভানেস তাঁর 1966 সালের 'মেক এ জয়ফুল নয়েজ "গ্রন্থে এই গীত থেকে, সেইসঙ্গে 54 ও 55 নং গীত থেকে পাঠ্য রচনা করেছেন। রেফারেন্স হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক-মেকন-মামর গীতরচনা 56-এর পাঠ্য পরিচালকের জন্য 1928 সাল্টার অনুসারে। ইয়োনাথ এলম রেহোকিমের মতে। দায়ূদের একটি মিক্টাম, যখন পলেষ্টীয়রা তাকে গাথে ধরে নিয়ে যায়। / হে ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া করুন, কারণ আমার সাথে কঠোর পাঠ্য এবং পাদটীকা ব্যবহার করা হয়েছে, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 56:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 56-ভয়ের মাঝখানে বিশ্বাস enduringword.com গীত 56/বিরত থাকুনঃ আমি ঈশ্বরের উপর নির্ভর করি এবং ভয় করব না। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 56 biblegateway.com গীত 56 hymnary.org 056-এর জন্য স্তোত্র