Lisbeth Longfrock
লিসবেথ লংফ্রক (সিডসেল সিডসার্ক ও আন্দ্রে কেজারিংমেনার) 1903 সালে প্রকাশিত লেখক হ্যান্স আনরুডের নরওয়েজিয়ান সাহিত্যের একটি ধ্রুপদী কাজ। 1907 সালে লরা ই. পলসন এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন এবং নরওয়েজিয়ান শিল্পী ওথার হোমবো দ্বারা চিত্রিত হয়। আনরুদের ধ্রুপদী উপন্যাসটি 1935 সালে সিডসেল লংস্কার্টঃ এ গার্ল অফ নরওয়ে শিরোনামে আবার অনুবাদ করা হয়। বিখ্যাত শিল্পী ইনগ্রি এবং এডগার পারিন ডি 'অলায়ার দ্বারা চিত্রিত, এই পরবর্তী অনুবাদটি ফিলাডেলফিয়ার জন সি উইনস্টন কোম্পানি দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল। গল্পটি শৈশব থেকে নিশ্চিত হওয়া পর্যন্ত এর শিরোনাম নায়িকাকে অনুসরণ করে। তার মায়ের মৃত্যুর পরে, লিসবেথ (তার দীর্ঘ স্কার্টের কারণে মূল নরওয়েজিয়ান ভাষায় লংস্কার্ট বা সিডসার্ক ডাকনাম দেওয়া হয়েছে, তার ভাইয়ের দেওয়া একটি ক্রিসমাস উপহার) যখন তিনি নিউ রিজ ফার্মে তার আসল বাড়ি থেকে (উপত্যকার সুন্দর দৃশ্যের জন্য "পিয়ারআউট ক্যাসল" নামে পরিচিত), হোল ফার্মে চলে যান, যা এলাকার অন্যতম কেন্দ্রীয় খামার। তার ভাই জ্যাকবও সেখানে পশুপালক হওয়ার জন্য নর্ড্রাম খামারে যায়। হোয়েল-এ, লিসবেথের দেখাশোনা করেন খামারের মালিক কেজারস্টি হোল, যিনি মৃত্যুর আগে লিসবেথের মাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। লিসবেথ খামারে এবং সেটার (বইয়ের লিপ্যন্তরণে সেটার), গ্রীষ্মের সময় ব্যবহৃত একটি পাহাড়ি চারণভূমিতে উভয় ক্ষেত্রেই গবাদি পশুর সাথে কাজ করে। সেটার-এ, লিসবেথ প্রতিবেশী খামার থেকে আরও দু 'জন পশুপালকের সাথে দেখা করে এবং গ্রীষ্মকাল তাদের সাথে কাটায়, বড় হওয়ার সাথে সাথে তাদের সাথে পরিচিত হয়। বইটির বিষয়বস্তু দেশের শিশুদের কাজের কঠিন অবস্থার সাথে সম্পর্কিত, যাদের তাদের পিতামাতার থেকে অনেক দূরে একটি দরিদ্র জীবনযাপন করতে হয়েছিল। তাদের কঠোরতার এই বিবরণ সত্ত্বেও একটি আশাবাদী ধরনের চিত্রায়ন প্রধান। গল্পটি, যেমন আনরুদের বেশিরভাগ গল্পের ক্ষেত্রে, পূর্ব নরওয়েজিয়ান পরিবেশকে চিত্রিত করে, যা লেখকের গওসদালে জন্মভূমির অনুরূপ। বইটির মূল প্রকাশনায় স্থানীয় উপভাষাগুলি ব্যবহার করা হয়েছে, যা ইংরেজিতে অনুবাদে হারিয়ে গেছে। আনরুদ সর্বজ্ঞ তৃতীয় ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে লিখেছেন এবং তাঁর গল্পগুলিতে "সুরেলা বাস্তবতা" সহ একটি গ্রামীণ সম্প্রদায়কে চিত্রিত করেছেন, কৃষকরা পিতৃতান্ত্রিক যত্ন এবং দয়া দেখায় এবং দরিদ্র শিশুরা বিকাশের স্থান এবং সুযোগ পায়। লেখক প্রকৃতির চিত্র, খামারের ঐতিহ্য এবং কাজের সন্তুষ্টি এবং কর্তব্যবোধের মতো স্বাস্থ্যকর বৈশিষ্ট্যগুলির উপর জোর দিয়েছেন। এই অধ্যায়ে সংবেদনশীলতার একটি অন্তঃপ্রবাহ দেখা যায় যেখানে লিসবেথ এবং তার ভাইয়ের তার মায়ের মৃত্যুর এক বছর পরে দেখা হয়। আনরুদ শিল্প যুগের আগে তাঁর নিজের উপত্যকার গ্রামীণ জীবন সম্পর্কে বাস্তবসম্মত এবং লোকসুলভ বর্ণনার মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। সাধারণ কৃষকদের চিন্তাভাবনা আংশিক উপভাষা সংলাপ এবং তাদের সহজ ও বন্ধুত্বপূর্ণ অভিব্যক্তি পদ্ধতিতে উপস্থাপন করা হয়। প্রাকৃতিক দৃশ্যটি বায়ুমণ্ডলীয়ভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং গল্পের বেশিরভাগ অংশ হাস্যকর; কখনও কখনও দুঃখজনক বৈশিষ্ট্যও রয়েছে। চরিত্র, প্লট এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের বর্ণনা সবসময় একটি সমন্বিত সম্পূর্ণ গঠন করে। প্রায়শই শিশুরা আনরুদের গল্পের প্রধান চরিত্র, যা তাই শিশুদের জনপ্রিয় বই হয়ে ওঠে। কিন্তু আনরুদ নিজেই তাঁর গল্পগুলি বয়স্ক পাঠকদের জন্য তৈরি করেছিলেন। অসলো-র একটি রাস্তা, সিডসেল সিডসার্কস ভেই, এই সুপরিচিত বইয়ের নাম বহন করে। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক গুটেনবার্গ প্রকল্পে লিসবেথ লংফ্রক পড়ুন। গুগল বুকসে লিসবেথ লংফ্রক পড়ুন। । নরওয়েজিয়ান শিশু সাহিত্য 1903 উপন্যাস 20 শতকের নরওয়েজিয়ান উপন্যাস শিশুদের উপন্যাস 1903 শিশুদের বই নরওয়েতে শিশুদের বই