Makoto Nagao
তিনি একজন জাপানি কম্পিউটার বিজ্ঞানী ছিলেন। তিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে অবদান রেখেছেনঃ যান্ত্রিক অনুবাদ, প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ, প্যাটার্ন স্বীকৃতি, চিত্র প্রক্রিয়াকরণ এবং গ্রন্থাগার বিজ্ঞান। তিনি কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের 23তম সভাপতি (1997-2003) এবং জাপানের জাতীয় খাদ্য গ্রন্থাগারের 14তম পরিচালক (2007-2012) ছিলেন। জাপানের মি প্রিফেকচারে জন্মগ্রহণকারী মাকোতো নাগাও 1959 সালে কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং 1961 সালে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি এবং 1966 সালে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে পিএইচডি অর্জন করেন। 1967 সালে তিনি কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ে সহকারী অধ্যাপক, 1968 সালে সহযোগী অধ্যাপক এবং 1973 সালে অধ্যাপক হন। তিনি কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের (1997-2003) 23তম সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অবসর গ্রহণের পর 2007 সালে তিনি জাতীয় খাদ্য গ্রন্থাগারের পরিচালক নিযুক্ত হন এবং 2012 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি জাপানের ইনফরমেশন প্রসেসিং সোসাইটির (আইপিএসজে) 20তম পরিচালক ছিলেন। 2005 সাল থেকে প্রতি বছর উল্লেখযোগ্য গবেষণা সম্পন্নকারী তরুণ জাপানি কম্পিউটার বিজ্ঞানীদের আইপিএসজে নাগাও বিশেষ গবেষক পুরস্কার প্রদান করা হয়। তিনি এশিয়া-প্যাসিফিক অ্যাসোসিয়েশন ফর মেশিন ট্রান্সলেশন (এএএমটি)-এর প্রথম সভাপতি ছিলেন এবং 2006 সাল থেকে প্রতি বছর মেশিন অনুবাদে অবদান রাখা ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে এএএমটি নাগাও পুরস্কার প্রদান করা হয়। ওয়ার্ক নাগাও ছিলেন প্রথম বিজ্ঞানীদের মধ্যে একজন যিনি ব্যবহারিক মেশিন ট্রান্সলেশন (এমটি) সিস্টেম তৈরি করেছিলেন। 1982 থেকে 1986 সালের মধ্যে তিনি মু প্রকল্পের নেতৃত্ব দেন যার লক্ষ্য ছিল প্রযুক্তিগত কাগজপত্রের অনুবাদ করা এবং এটি ইংরেজি ও জাপানি ভাষার মধ্যে প্রথম সফল এম. টি পদ্ধতি হয়ে ওঠে। উপরন্তু, উদাহরণ-ভিত্তিক মেশিন অনুবাদ, এমটির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ্ধতি, যা 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর দ্বারা প্রস্তাবিত পদ্ধতি। 1984 সালে তিনি যান্ত্রিক অনুবাদে সাদৃশ্য নীতি প্রবর্তন করেন, যা জাপানি এবং ইংরেজির মতো দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষার মধ্যে অনুবাদে অভিযোজিত হয়। তিনি জাপানি ভাষার জন্য প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণের (এনএলপি) অগ্রদূতও ছিলেন। 1994 সালে, তিনি সদাও কুরোহাশির সাথে জাপানিদের জন্য একটি নির্ভরতা বিশ্লেষক কেএনপি তৈরি করেন। 1990-এর দশকে, তিনি একটি জাপানি পার্সড কর্পাস তৈরির জন্য একটি প্রকল্প পরিচালনা করেছিলেন, যা এখন কিয়োটো ইউনিভার্সিটি টেক্সট কর্পাস নামে পরিচিত। তাঁর গবেষণাগারের অধীনে বিকশিত আরেকটি এনএলপি সম্পদ হল জুমান, একজন জাপানি রূপতাত্ত্বিক পার্সার এবং প্রথম পদ্ধতি যা শব্দ বিভাজন এবং রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষণকে এমন ভাষাগুলির জন্য একত্রিত করে যার স্পষ্ট শব্দের সীমানা নেই (যেমন জাপানি বা চীনা)। প্যাটার্ন স্বীকৃতি এবং চিত্র প্রক্রিয়াকরণে, তিনি প্রথম প্রকৌশলী যিনি মুখের স্বীকৃতি ব্যবস্থায় প্রতিক্রিয়া বিশ্লেষণ প্রক্রিয়া প্রয়োগ করেছিলেন এবং তিনি চিত্র প্রক্রিয়াকরণে বিভিন্ন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার কৌশল প্রবর্তন করেছিলেন। তিনি আরিয়াডনে সফ্টওয়্যার সিস্টেম, একটি ডিজিটাল লাইব্রেরি সিস্টেমের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যা জাপান এবং বিশ্বজুড়ে ডিজিটাল লাইব্রেরি গবেষণার উপর প্রভাব ফেলেছিল। জাপানের জাতীয় খাদ্য গ্রন্থাগার যেখানে একটি ঐতিহ্যবাহী স্লোগান ধারণ করে "সত্য আমাদের মুক্ত করে" (জন 8ঃ32), সেখানে পরিচালক হিসাবে তিনি একটি নতুন স্লোগান "জ্ঞানের মাধ্যমে আমরা সমৃদ্ধ" প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি উইকিমিডিয়া কনফারেন্স জাপান 2009-এ একটি মূল বক্তৃতা দিয়েছিলেন। সম্মান ও পুরস্কার 1993: আই. ই. ই ইমানুয়েল আর. পিয়োর পুরস্কার 1997: বেগুনি রিবন সহ সম্মাননা পদক 1997: ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ফর মেশিন ট্রান্সলেশন 'স অ্যাওয়ার্ড অফ অনার 1999: সি অ্যান্ড সি পুরস্কার 2003: এসিএল লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট পুরস্কার 2004: কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এমেরিটাস 2005: জাপান পুরস্কার 2005: শেভালিয়ার দে লা লেজিওন ডি' অনোর 2008: পার্সন অফ কালচারাল মেরিট 2018: অর্ডার অফ কালচার রেফারেন্স 1936 জন্ম 2021 মৃত্যু জাপানি কম্পিউটার বিজ্ঞানীরা কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মীদের কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের নাইটস অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার প্রাপকদের পদক (জাপান) মাই প্রিফেকচারের লোকেরা অর্ডার অফ কালচার প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ গবেষকদের প্রাপক গণনামূলক ভাষাতত্ত্ব গবেষকদের সভাপতি