The Cover-Up (The Office)
"দ্য কভার-আপ" হল মার্কিন কমেডি সিরিজ দ্য অফিসের ষষ্ঠ মরশুমের চব্বিশতম পর্ব। এটি 2010 সালের 6ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়। পর্বটিতে, মাইকেল সন্দেহ করে যে ডোনা তার সাথে প্রতারণা করছে এবং তদন্তের জন্য সে ডোয়াইটকে 50 ডলার এবং খরচ দেয়। এদিকে, ড্যারিল অ্যান্ডিকে প্র্যাঙ্ক করে বিশ্বাস করে যে সে একটি কোম্পানির ষড়যন্ত্র উন্মোচন করেছে। পর্বটি লি আইজেনবার্গ এবং জিন স্টুপনিৎস্কি লিখেছেন, "দ্য লাভার" এবং "স্কটস টটস"-এর পরে এই মরশুমের তৃতীয় লেখার কৃতিত্ব। এটি পরিচালনা করেছিলেন রেইন উইলসন, যিনি শোতে ডোয়াইট শ্রুটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা তাঁর টেলিভিশন পরিচালনায় আত্মপ্রকাশকে চিহ্নিত করে। মাইকেল স্কট (স্টিভ ক্যারেল) ডোনা (অ্যামি পিটজ)-এর সাথে তার বন্যভাবে সফল সম্পর্কের কারণে ভাল মেজাজে রয়েছে। তিনি শুধুমাত্র তাদের পরবর্তী তারিখের জন্য পরামর্শ পাওয়ার জন্য একটি অফিস মিটিং ডাকেন, কিন্তু বৈঠকে অংশগ্রহণকারীরা, বিশেষ করে রায়ান হাওয়ার্ড (বি. জে. নোভাক) এবং কেলি কাপুর (মিন্ডি কালিং) তাকে বোঝায় যে সে হয়তো তার সাথে প্রতারণা করছে। চিন্তিত হয়ে মাইকেল ডোয়াইট শ্রুটকে (রেইন উইলসন) ভাড়া করে যে সে অন্য কারও সাথে সময় কাটায় কিনা তা দেখার জন্য। ডোয়াইট ডোনাকে তার জিমে অনুসরণ করে এবং তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে। ডোনা তাকে তিরস্কার করে এবং তার উপর নিরাপত্তা আহ্বান করে, যার মাধ্যমে সে প্রকাশ্যে স্বীকার করে যে মাইকেল তাকে তার উপর নজর রাখার জন্য সেখানে পাঠিয়েছিল। ক্রুদ্ধ ডোনা পুরো পরিস্থিতি সম্পর্কে মাইকেলের সাথে কথা বলতে অফিসে আসে এবং দুজনে একে অপরকে ক্ষমা করে দেয় এবং একসাথে একটি ব্যক্তিগত ছুটির পরিকল্পনা করে পুনর্মিলন করে। অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) একজন সংশ্লিষ্ট ক্লায়েন্টের কাছ থেকে একটি কল পায় যে একটি রুটিন অপারেশনের সময় একটি সেবর প্রিন্টার আগুনে পুড়ে গেছে। যখন গ্যাবে লুইস (জ্যাক উডস) তার মক্কেলের অভিযোগকে গুরুত্বের সঙ্গে নিতে ব্যর্থ হয় তখন সে হতাশ হয়ে পড়ে। তার ভয়কে পুঁজি করে, ড্যারিল ফিলবিন (ক্রেইগ রবিনসন) অ্যান্ডিকে প্র্যাঙ্ক করে বিশ্বাস করে যে সে কয়েক বছর আগে গুদামে অ্যান্ডির একটি ভুল করার প্রতিশোধ হিসাবে একটি ষড়যন্ত্র উন্মোচন করেছে। সে তাকে হুমকি দেওয়ার জন্য ক্রিড ব্র্যাটনকে (ক্রিড ব্র্যাটন) অর্থ প্রদান করে এবং অ্যান্ডিকে আরও আশ্বস্ত করে যে ষড়যন্ত্রকারীরা তাকে হত্যা করতে চায়। গ্যাবে শেষ পর্যন্ত অ্যান্ডিকে বলে যে সে কর্পোরেটের সাথে পরামর্শ করেছে, যিনি নিশ্চিত করেছেন যে 400,000 প্রিন্টারের মধ্যে মাত্র 12টিতে আগুন লেগেছে, এবং অ্যান্ডিকে বিষয়টি তাদের নজরে আনার জন্য ধন্যবাদ হিসাবে একটি $5 উপহার কার্ড দেয়। এটি অ্যান্ডির সন্দেহকে প্রশমিত করে, কিন্তু ড্যারিল এখনও তাকে বোঝাতে সক্ষম হয় যে প্রিন্টারগুলি ত্রুটিযুক্ত প্রমাণ সহ তাকে জনসমক্ষে যেতে হবে। তিনি অ্যান্ডিকে সাধারণ ব্যবহারে প্রিন্টার পরীক্ষা করার জন্য ছবি তোলেন। যদিও ড্যারিল অ্যান্ডিকে আরও বিব্রত করার জন্য ভিডিওটি ব্যবহার করতে চায়, প্রিন্টারটি প্রকৃতপক্ষে আগুন ধরে যায় এবং বিস্ফোরিত হয়। এটি অ্যান্ডির সন্দেহকে নিশ্চিত করে এবং সরাসরি ড্যারিলকে ভয় দেখায়। ডোনা এবং মাইকেল যখন তাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা করছে, তখন পাম হ্যাল্পার্ট (জেনা ফিশার) সন্দেহজনক হয়ে ওঠে যখন সে ডোনাকে হৃদয় আকৃতির গয়না পরে থাকতে দেখে যা মাইকেল তার জন্য কেনেনি। সে ফেসবুকে ঘুরে বেড়ায় এবং ডোনা অন্য একজনকে আলিঙ্গন ও চুম্বন করার সাম্প্রতিক ছবিগুলি খুঁজে পায়। পাম মাইকেলকে ছবিগুলি দেখায় এবং সে প্রমাণ সহ ডোনাকে মুখোমুখি করে। ডোনা প্রতারণার কথা স্বীকার করে এবং প্রকাশ করে যে মাইকেলই সেই "অন্য লোক"; ছবিগুলি তার এবং তার স্বামীর। প্রযোজনা পর্বটি লি আইজেনবার্গ এবং জিন স্টুপনিৎস্কি লিখেছেন, "দ্য লাভার" এবং "স্কটস টটস"-এর পরে মরসুমের তাদের তৃতীয় লেখার কৃতিত্ব। এটি পরিচালনা করেছিলেন রেইন উইলসন, যিনি শোতে ডোয়াইট শ্রুটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা তাঁর টেলিভিশন পরিচালনায় আত্মপ্রকাশকে চিহ্নিত করে। বি. জে. নোভাক, জন ক্র্যাসিনস্কি এবং মিন্ডি কালিংয়ের পর এই মরশুমে পরিচালনায় আত্মপ্রকাশকারী তিনি এই সিরিজের চতুর্থ অভিনেতা। কাস্ট সদস্য স্টিভ ক্যারেল এবং পল লিবারস্টেইনও এই মরশুমে পর্বগুলি পরিচালনা করেছিলেন, যদিও তারা এর আগে সিরিজের জন্য পরিচালনা করেছিলেন। এই পর্বটি ল্যারি আইনহর্ন-এর স্মৃতিতে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যার ছেলে র্যান্ডাল আইনহর্ন সিরিজের আগের 11টি পর্ব পরিচালনা করেছিলেন, এই পর্বের পরামর্শদাতা এবং চিত্রগ্রাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তী পর্ব সহ অন্যান্য পর্বগুলি পরিচালনা করেছিলেন। এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "দ্য কভার-আপ" 3.5 রেটিং এবং 18-49 জনসংখ্যার 10 ভাগ সহ 68 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। আইজিএন-এর সিন্ডি হোয়াইট পর্বটিকে একটি 8.0/10 দিয়ে বলেন যে এটি ছিল "চিত্তাকর্ষক" এবং "যদিও 'দ্য কভার-আপ' মরশুমের শেষ পর্যন্ত দুটি গল্পের সূত্র ধরে এগিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল, তবে এটি সত্যিই একটি অসাধারণ পর্ব ছিল না, বিশেষত গত সপ্তাহের তুলনায়। আমি সাধারণত দ্য অফিসের কাছ থেকে যতটা আশা করি ততটা উদ্ধৃতযোগ্য লাইন বা স্মরণীয় মুহূর্ত ছিল না। "-দ্য এ. ভি.-এর লিওনার্ড পিয়ার্স। ক্লাব পর্বটিকে একটি এ-দিয়েছে, লিখেছে "এটি একটি অত্যন্ত দক্ষ পর্ব, দক্ষতার সাথে এর থিমগুলিকে একটি শক্ত কাঠামো এবং প্রচুর ভাল রসিকতার সাথে এমনভাবে মিশ্রিত করেছে যা এই মরসুমটি খুব কমই অর্জন করেছে", তবে বলেছে যে পর্বটি অন্যান্য এনবিসি কমেডি নাইট ডন রাইট শো, কমিউনিটি এবং পার্কস এবং বিনোদন হিসাবে ভাল ছিল না। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ড্যারেন ফ্রাঞ্চ বলেন, "পর্বটির নাম ছিল 'দ্য কভার-আপ', এবং যদিও এটি সেই উদ্বোধনী দৃশ্যের প্রতিশ্রুতি পুরোপুরি পালন করেনি, এটি একটি ভাল সামান্য কৌতুক ছিল।" টাইম-এর জেমস পনিভোজিক পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে লিখেছেন, "এটি স্থাপনের জন্য অনুষ্ঠানের কৃতিত্ব (মাইকেল বুঝতে পেরেছিল যে সে একজন উপপত্নী), যদিও এটি আমাকে এড়িয়ে গেছে এবং আমি মনে করি, অন্য সবাই হৃদয় আকৃতির গহনাগুলির গোপন সংকেতগুলিতে পারদর্শী ছিল না। স্টিভ ক্যারেল এই পর্বটি এমি ভোটের জন্য জমা দিয়েছিলেন যখন তিনি একটি কমেডি সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য কভার-আপ" NBC.com 2010 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব দ্য অফিস (আমেরিকান মরসুম 6) পর্বগুলিতে