The London Jilt
দ্য লন্ডন জিল্ট; অর, দ্য পলিটিক হোয়ার 1683 সালে বেনামে প্রকাশিত একটি ইংরেজি গদ্যকাহিনী, যা আপাতদৃষ্টিতে লন্ডনের এক গণিকার স্মৃতিচারণ সম্পর্কিত। "রিস্টোরেশন রেক"-এর ইংরেজি ঐতিহ্যের অংশ, বইটি, যা একসময় আলেকজান্ডার ওল্ডিসকে দায়ী করা হয়েছিল, ইংল্যান্ড এবং আমেরিকান উপনিবেশ উভয় ক্ষেত্রেই জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। বিষয়বস্তু এর ভূমিকা বইটির বিষয়বস্তু, একজন পতিতা এবং তার কৌশলগুলির বিজ্ঞাপন দেয়, যেমন "শোল এবং দ্রুত-বালি সম্পর্কে আপনাকে সতর্ক করার জন্য একটি বাতিঘর হিসাবে আপনার সামনে স্থাপন করা হয়েছে, যার উপর আপনি অন্ধভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অব্যাহত থাকলে এবং মহিলা দুর্ব্যবহারের সেই পথটি পরিচালনা করতে অধ্যবসায়ী হলে আপনি প্রয়োজনীয়তার সাথে আপনার সমস্ত কিছু জাহাজ করবেন, যা অনিবার্যভাবে আপনার সম্পূর্ণ ধ্বংসকে দীর্ঘায়িত করবে"। বুক অফ জেনেসিসের একটি উল্লেখ সহ, বেনামী লেখক পুরুষ পাঠককে সতর্ক করে দেন "তাদের সমস্ত [অর্থাৎ," ঘৃণ্য প্রাণী "] অভিশপ্ত আকর্ষণ এড়িয়ে চলুন, এবং মনে রাখবেন যে একটি সাপ এই ধরনের চিত্তাকর্ষক চেহারার নিচে লুকিয়ে রয়েছে, এবং আপেলের বাইরের দিকটি যতই সুন্দর এবং আকর্ষণীয় হোক না কেন, এটি মূল অংশে পচা এবং ক্ষতিকারক।" লেখকের নৈতিক অবস্থান সত্ত্বেও, রজার থম্পসনের মতে, আখ্যানটি সম্পূর্ণ অনৈতিক। আখ্যানটিতে কর্নেলিয়াকে দেখানো হয়েছে, যিনি তার বাবা আর্থিক সমস্যায় পড়ার কারণে তার মায়ের সাথে নিজেকে পতিতাবৃত্তি করতে বাধ্য হন। তবে, তিনি তার মায়ের বাড়ি থেকে বা অন্য কোনও বাড়ির জন্য কাজ চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে একজন স্বাধীন যৌন উদ্যোক্তা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। যদিও সে দাবি করে যে তাকে কেবল একজন ব্যক্তি, ভ্যালেরে রেখেছিলেন, যিনি তাকে বাড়ি দিয়েছিলেন এবং অর্থ প্রদান করেছিলেন, আসলে তার আরও অনেক ক্লায়েন্ট রয়েছে, যাদের প্রত্যেকে মনে করে যে সে তার একমাত্র। যখন সে গর্ভবতী হয়, তখন সে সফলভাবে ভ্যালেরকে বোঝায় যে সে তার বাবা, এবং সে তাকে আর্থিকভাবে পুরস্কৃত করে। শিশুটি মৃত, এবং সে ভ্যালেরকে বলে যে তার আরেকটি সন্তান হবে যদি সে তাকে বার্ষিক বৃত্তি দেয়; সে কাগজপত্র স্বাক্ষর করার বারো দিন পরে মারা যায়। ভ্যালেরের মৃত্যুর পর, কর্নেলিয়া আরেকজন প্রেমিক ফিল্যান্ডারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, যাকে সে গর্ভাবস্থার প্রস্তাবও দেয়। লেখক অজানা। রজার থম্পসন, 1975 সালে হার্ভার্ড লাইব্রেরি বুলেটিনে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে প্রস্তাব করেছিলেন যে লেখককে রিচার্ড হেড (দ্য ইংলিশ রগ, 1665-এর লেখক) এবং ফ্রান্সিস কার্কম্যানের স্কুলে সন্ধান করা হবে, উভয়ই তাদের দুর্বৃত্ত কাজের জন্য বিখ্যাত এবং "একটি খারাপ মনের বুর্জোয়া পাঠকদের জন্য খাদ্য সরবরাহ"। কিছু পণ্ডিত আলেকজান্ডার ওল্ডিসকে লেখক হিসাবে দাবি করেছেন, তবে চার্লস হিনান্ট যেমন তাঁর লন্ডন জিল্টের সাম্প্রতিক পাণ্ডিত্যপূর্ণ সংস্করণে যুক্তি দিয়েছেন, এটি গ্রন্থকার অরুন্ডেল এসডাইলের কারণে হয়েছিল, যিনি তাঁর লিস্ট অফ ইংলিশ টেলস অ্যান্ড প্রোস রোম্যান্সস (1912)-এ দ্য লন্ডন জিল্টকে ওল্ডির জন্য দায়ী করেছিলেন, এই উপন্যাসটিকে ওল্ডিসের দ্য ফিমেল গ্যালান্ট বা দ্য ফিমেল কোকিল্ড (1692) এর সাথে বিভ্রান্ত করেছিলেন, যার বৈকল্পিক শিরোনাম ছিল দ্য লন্ডন জিল্ট বা দ্য ফিমেল কোকিল্ড (পৃ. 11)। জনপ্রিয়তা, সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সমসাময়িক জনপ্রিয়তা বইটির সাম্প্রতিকতম সম্পাদক হিনান্ট এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে শিরোনামে নামটির ব্যাপক ব্যবহারের কথা বিবেচনা করে দ্য লন্ডন জিল্ট অবশ্যই বেশ জনপ্রিয় ছিল, যা উদাহরণস্বরূপ, একজন অপরাধী মহিলার জীবনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, দ্য লন্ডন জিল্ট নিউ ইংল্যান্ড কোয়ার্টারলিতে জুলস পল সিগেল যাকে "পিউরিটান লাইট রিডিং" বলে অভিহিত করেছিলেন, তার অংশ ছিল, অর্থাৎ নিউ ইংল্যান্ড উপনিবেশগুলিতে পিউরিটানরা যে ধরনের সাহিত্য উপভোগ করত। প্রাথমিক মার্কিন বই নিলাম সম্পর্কে রজার থম্পসনের বিশ্লেষণও এর জনপ্রিয়তার সত্যতা প্রমাণ করে এবং থিও হারম্যানস বলেছেন যে এটি "ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা উভয়ের মধ্যে সমস্ত ক্রোধ" ছিল। এটি বস্টনের বই বিক্রেতা জন অশার দ্বারা বিশেষত পিউরিটান মন্ত্রী ইনক্রিজ ম্যাথারের জন্য অর্ডার করা বইগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং অন্যান্য "পিউরিটান সেন্টস"-ও এটি উপভোগ করেছেন বলে মনে করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, 'দ্য পপুলার বুকঃ এ হিস্ট্রি অফ আমেরিকা' স লিটারারি টেস্ট '-এ' দ্য লন্ডন জিল্ট 'এবং' জেমস ডি. হার্ট '-এর বিক্রি হওয়া দুটি অনুলিপি তালিকাভুক্ত করে অশারেরের বিক্রয় নথিতে অনুমান করা হয়েছে যে,' যদি আশেরের রিঅর্ডার 'ছাপানো না হয় এবং না পাওয়া যায়' বলে চিহ্নিত করে ফেরত না দেওয়া হত তবে এটি সম্ভবত দুটিরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করত। ' সমালোচনামূলক প্রশংসা থিও হারম্যানের মতে, যিনি দ্য লন্ডন জিল্টকে অশ্লীল সাহিত্যের ইউরোপীয় পিকারেস্ক ঐতিহ্যে স্থান দিয়েছেন, বইটি লা প্রিন্সেস ডি ক্লেভেস (1678)-এর সাথে তুলনা করা হয়েছে, যা সাধারণত প্রথম ইউরোপীয় উপন্যাস হিসাবে বিবেচিত হয়। হারম্যান মহিলা বর্ণনাকারীর বিশ্ব সম্পর্কে বাস্তবসম্মত বর্ণনা এবং তার "মনস্তাত্ত্বিক সম্প্রসারণের" প্রশংসা করেন। অন্যান্য আধুনিক সমালোচকরা কম ইতিবাচকঃ যদিও বইটি লন্ডনের একটি রাস্তার মেয়ের 'কৃত্রিমতা এবং কৌশল' প্রকাশ করার প্রতিশ্রুতি দেয়, জুলস পল সিগেল এটিকে "নিম্ন-জীবনের ঘটনাগুলির একটি স্ট্রিং" সম্পর্কিত করার অজুহাত হিসাবে দেখেছিলেন; তিনি হাস্যরসকে "অপ্রচলিত এবং পায়ুপথ" বলে অভিহিত করেছিলেন। আধুনিক নারীবাদী সমালোচকরা অবশ্য বইটি এবং এর প্রধান চরিত্রের একটি ভিন্ন প্রশংসা করেছেনঃ মেলিসা মাউরি, স্টুয়ার্ট ইংল্যান্ডের দ্য বাউডি পলিটিক্স, 1660-1714: রাজনৈতিক পর্নোগ্রাফি এবং পতিতাবৃত্তি, কর্নেলিয়ার "ভিন্নধর্মী বাজারের কনভেনশনগুলিকে" সফলভাবে পরিচালনা করার জন্য প্রশংসা করেছেন। উপন্যাসটি বিকৃতকরণ এবং চেহারার পণ্ডিতদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলঃ কর্নেলিয়ার মা গুটিবসন্তে ভুগছেন, যা তার মুখকে মারাত্মকভাবে কলঙ্কিত করে তোলে, বইটিকে "অতিমাত্রায় নারীত্বের শাস্তি হিসাবে গুটিবসন্তের বিকৃতিকে উপস্থাপন করা অনেক অনুরূপ বর্ণনার একটি প্রাথমিক উদাহরণ" করে তোলে, যদিও পণ্ডিতরা আরও উল্লেখ করেছেন যে নামমাত্র চরিত্রটি নিজেই এই ধরনের ভাগ্য ভোগ করে না। সংস্করণ বইটি হেনরি রোডস দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল, যিনি ইরোটিকার বিশেষজ্ঞ ছিলেন। ইংল্যান্ডে প্রকাশিত হওয়ার পরপরই বইটি ফরাসি ও জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। 1684 সালে ইংরেজিতে একটি দ্বিতীয় সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। বইটি 2008 সালে ব্রডভিউ প্রেস দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়, যা হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের একটি অনুলিপির উপর ভিত্তি করে চার্লস এইচ হিনান্ট দ্বারা সম্পাদিত হয়। বাছুরের মধ্যে বাঁধা এই অনুলিপিটি ইংরেজ ইতিহাসবিদ এবং আগ্রহী বই সংগ্রাহক নার্সিসাস লট্রেলের মালিকানাধীন ছিল, যার অনেক বই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শেষ হয়েছিল; তিনি এটি "নার" লিখেছিলেন। লট্রেল তাঁর বই 1685 "। 'দ্য লন্ডন জিল্ট' বা 'দ্য পলিটিক বেশ্যাঃ সমস্ত কৃত্রিমতা এবং কৌশলগুলি প্রদর্শন করা যা আনন্দের মহিলারা পুরুষদের অন্তর্দৃষ্টি এবং প্রতারণার জন্য ব্যবহার করেন যা মিসের দক্ষ পারফরম্যান্সের বেশ কয়েকটি মনোরম গল্পের সাথে জড়িত। লেখকঃ আলেকজান্ডার ওল্ডিস; প্রকাশকঃ লন্ডন; মুরগির জন্য মুদ্রিত। রোডস.; 1683। দ্য লন্ডন জিল্ট; আলেকজান্ডার ওল্ডিস; অ্যানন; প্রকাশকঃ কেমব্রিজ, ইংল্যান্ডঃ চ্যাডউইক-হেইলি, 1997 দ্য লন্ডন জিল্ট; বা, দ্য পলিটিক হোয়ার-এ কোর্স অফ স্টেডি রিডিং প্রারম্ভিক আধুনিক ইংরেজি সাহিত্য ব্রিটিশ প্রেমমূলক উপন্যাস পিকারেস্ক উপন্যাস 1683 উপন্যাসের কাজ বেনামে প্রকাশিত 17 শতকের ইংরেজি উপন্যাস উপন্যাস লন্ডনে ব্রিটিশ পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে উপন্যাস অনিশ্চিত লেখকত্বের কাজ