The Ware Case (1938 film)
দ্য ওয়্যার কেস রবার্ট স্টিভেনসন পরিচালিত এবং ক্লাইভ ব্রুক, জেন ব্যাক্সটার এবং ব্যারি কে বার্নস অভিনীত 1938 সালের একটি ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র। এটি জর্জ প্লেডেল ব্যানক্রফ্টের দ্য ওয়্যার কেস (1915) নাটকের একটি অভিযোজন, যা এর আগে 1917 এবং 1928 সালে দুটি নির্বাক চলচ্চিত্রে নির্মিত হয়েছিল। এটি স্যার জেরাল্ড ডু মৌরিয়ারের জন্য একটি বিখ্যাত মঞ্চ বাহন ছিল। চলচ্চিত্রটি ইলিং স্টুডিওতে নির্মিত হয়েছিল এবং পাইনউডের মাঠে রাজকীয়ভাবে বাড়ির বাইরের অংশের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অস্কার ফ্রেডরিখ ওয়ার্নডর্ফ সেট ডিজাইনার হিসেবে কাজ করতেন। ফরএভার ইলিং-এ জর্জ পেরি লিখেছেন, "দ্য ওয়্যার কেস একটি মঞ্চস্থ, মেলোড্রাম্যাটিক অংশ। কিন্তু এটি তার বাজেটের মধ্যে নির্ধারিত সময়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং এইভাবে লাভের দিকে যেতে সক্ষম হয়েছিল। প্লট জুরি এমন ঘটনাগুলির দিকে ফিরে তাকায় যা অপব্যয়ী ব্যারোনেট স্যার হুবার্ট ওয়্যারকে হত্যার জন্য বিচারের দিকে পরিচালিত করে। তিনি বহু বছর ধরে প্রচুর ঋণ নিয়েছিলেন, কিন্তু সবসময় তাঁর ঋণদাতাদের কোনও অর্থ প্রদান না করে সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসার উপায় বলতে পেরেছিলেন। সে ভান করে যে তার স্ত্রীর ধনী ভাই ইউস্টেস তার ঋণের নিশ্চয়তা দেবে এবং তাকে তার ঋণ পরিশোধ করার জন্য তিন মাস সময় দেওয়া হয় অথবা দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার মুখোমুখি হতে হয়। তার স্ত্রী মেগ দীর্ঘদিন ধরে তাকে দায়িত্বশীল আচরণ করতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছে এবং চায় যে সে তার পাওনা পরিশোধ করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করুক, কিন্তু শীঘ্রই বুঝতে পারে যে হুবার্টের ছাঁটাই করার চেষ্টা করার কোনও ইচ্ছা নেই। তাদের বন্ধু মাইকেল, একজন ব্যারিস্টার, যিনি মেগকে ভালবাসেন, তিনিও হুবার্টকে দায়ী করার চেষ্টা করেন। ইউস্টেস, যিনি সবসময় মেগকে কোনওভাবেই সাহায্য করতে অস্বীকার করেছেন-অর্থহীনতার কারণে, হুবার্টের আচরণের কারণে নয়-হুবার্টকে বলে যে মাইকেল মেগকে ভালবাসে, যা হুবার্ট হালকাভাবে বিবেচনা করে এবং মাইকেল এবং মেগকে পুনরাবৃত্তি করে। তার অর্থ সমস্যা মোকাবেলা করার পরিবর্তে, সে ঘোষণা করে যে সে এবং মেগ ছুটিতে কান যাবে। মেগ প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু সে নিশ্চিত যে সে শেষ পর্যন্ত তার কাছে আত্মসমর্পণ করবে, যেমন সে অতীতে সবসময় করেছে। তবে, এবার সে সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের অর্থের সমস্যাগুলি নিজেই সমাধান করার চেষ্টা করে। হুবার্ট ছুটিতে চলে যায় এবং একের পর এক কাজ শুরু করে। মেগ বুঝতে পারে যে হুবার্টের বিশাল ঋণ পরিশোধের একমাত্র উপায় হল তাদের বাড়ি, হুবার্টের পৈতৃক বাড়ি বিক্রি করা। একজন মহিলা যে বাড়িটি দেখতে আসে শীঘ্রই মেগকে স্পষ্ট করে দেয় যে হুবার্টের সাথে তার সম্পর্ক ছিল এবং তার স্বামী বিবাহবিচ্ছেদের আদালতে হুবার্টের কথা উল্লেখ করবে-যদি না মেগ টাকা দিতে রাজি হয়। মেগ অস্বীকার করে, এখন পর্যন্ত কখনও জানত না যে হুবার্টের সম্পর্ক ছিল। তিনি মাইকেলের সাথে কথা বলেন, যিনি সবসময় হুবার্টের বিষয় সম্পর্কে জানতেন, কিন্তু মেগকে বলতে পারতেন না, তিনি জানতেন যে তিনি তার স্বামীর প্রতি কতটা নিবেদিত। তারা সামান্য ঝগড়া করে, তারপর মাইকেল ক্ষমা চায়। মেগ তখন তাকে বলে যে সে সবসময়ই জানত যে সে তাকে ভালবাসে এবং তাকে অবাক করে দিয়ে বলে যে সে তার প্রেমে পড়েছে। তারা আরও কথা বলার আগেই ইউস্টেস আসে। সে বিরক্ত হয় যে মেগ তাকে বাড়িতে প্রথমে প্রত্যাখ্যান করেনি, কিন্তু চায় যে সে বাজার মূল্যের নিচে তার কাছে এটি বিক্রি করুক। মাইকেল তার বোনকে সাহায্য করার জন্য কখনও কিছু না করার জন্য তাকে তিরস্কার করে, তারপর তাকে বাড়িতে প্রতারিত করার চেষ্টা করে। ইউস্টেস চলে যাওয়ার সময়, মেগ রসিকতা করে বলে যে সে তাকে মারতে চায় এবং মাইকেল হালকাভাবে উত্তর দেয় যে এটি তার অর্থ সমস্যার সমাধান করবে, কারণ ইউস্টেসের কেবল পারিবারিক সম্পদের প্রতি আজীবন আগ্রহ রয়েছে। আরও একবার, হুবার্ট ফিরে আসার সাথে সাথে তারা আরও কথা বলার আগেই তাদের বাধা দেওয়া হয়। তিনি মাইকেলকে জিজ্ঞাসা করেন যে কোনও ক্যাসিনো সামান্য অর্থের জন্য মামলা করবে কিনা, তারপর প্রকাশ করে যে তিনি কানে £1,000 মূল্যের চেক নগদ করেছেন, যা বাউন্স হয়েছে। যখন তিনি ক্যাসিনোতে চেকগুলি নগদ করেন, তখন তিনি ক্যাশিয়ারকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কীভাবে চেকগুলি নগদ করবেন কি না সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন; ক্যাশিয়ার বলেন যে তারা জানতে পারে যে কাকে বিশ্বাস করতে হবে, এবং যদি তিনি ভুল হন তবে তিনি তার চাকরি হারাবেন। এর ফলে হুবার্ট এক মুহূর্তের জন্য দ্বিধাবোধ করেন, কিন্তু আর নয়। হুবার্টকে তার প্রাক্তন উপপত্নী বিবাহবিচ্ছেদের কার্যক্রমে কাগজপত্র দেওয়া হয়, যা নিয়ে তিনি প্রথমে স্বস্তি বোধ করেন, কারণ তিনি চেকের মাধ্যমে গ্রেপ্তার হওয়ার আশা করছিলেন, যতক্ষণ না তিনি বুঝতে পারেন যে মেগ এখন তার বিষয় সম্পর্কে জানতে পারবে। একজন প্রকৃত ক্রেতা যখন বাড়ির চারপাশে তাকাতে আসে তখন হুবার্ট বিরক্ত হয়ে যায় এবং তাকে পরের দিন ফিরে আসতে বলে। সে ইউস্টেসকে রাতে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং মাইকেল যখন বিস্মিত হয় যে কেন, সে বলে যে ইউস্টেস মোটেও খারাপ নয়। মেগ হুবার্টকে বলার সিদ্ধান্ত নেয় যে সে বিবাহবিচ্ছেদ চায়, কিন্তু যখন সে তার সাথে কথা বলতে শুরু করে, তখন সে বলে যে তার সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, সে একমাত্র ব্যক্তি যে তার কাছে কিছু বোঝায় এবং সে তার উপর পুরোপুরি নির্ভর করে; সে ভালোর জন্য পরিবর্তনের প্রতিশ্রুতি দেয়। মেগ দুঃখের সাথে মাইকেলকে বলে যে সে এখন হুবার্টকে ছেড়ে যেতে পারবে না, এবং যদিও এটা সত্য যে তার স্বামী, যেমন মাইকেল বলে, একজন খড়ের মানুষ, এই কারণেই সে তাকে ছেড়ে যেতে পারে না। সেই সন্ধ্যায় ইউস্টেস মাঠের হ্রদের ধারে হাঁটছে। অদৃশ্য, সে একটি ভয়ঙ্কর কান্না উচ্চারণ করে এবং একটি বড় স্প্ল্যাশ হয়। পরদিন সকালে ভদ্রমহিলা বাড়িটা ঘুরে দেখেন। তারা প্রথমে তাকে মাঠের চারপাশে নিয়ে যায়, যেখানে সে হ্রদে ইউস্টেসের দেহ দেখতে পায়। মাইকেল তাকে বের করে আনার জন্য ডুব দেয়, কিন্তু ইউস্টেস মারা যায়। ইউস্টেসের মৃত্যুতে পারিবারিক অর্থ উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার পর, মেগ তার স্বামীর সমস্ত ঋণ পরিশোধ করে। এর কিছু পরেই মাইকেল হুবার্টের সঙ্গে দেখা করতে আসে এবং তাকে বলে যে ইউস্টেস হত্যার জন্য তার গ্রেপ্তারের পরোয়ানা রয়েছে। তারা বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার সময় সে এই মুহূর্তের জন্য মেগের কাছ থেকে এই খবরটি রাখতে চায়, কিন্তু হুবার্ট রাগান্বিতভাবে তাকে বলে। মাইকেল বলে যে হুবার্ট যাই করুক না কেন, সে বিশ্বাস করে না যে সে একজন খুনি। মাইকেল আদালতে হুবার্টকে রক্ষা করে এবং প্রসিকিউশন পয়েন্টগুলি ভালভাবে পাল্টা দেয়, যতক্ষণ না হ্রদে পাওয়া হুবার্টের আংটি এবং ইউস্টেসের কপালে আকার ও আকারের একটি ক্ষত উল্লেখ করা হয়। হুবার্ট বলেছেন যে ইউস্টেসের মৃত্যুর পরের দিন তিনি এটি পরেছিলেন, যখন তিনি তার স্ত্রীকে বলেছিলেন যে তার ওজন কমে গেছে এবং আংটিটি আলগা হয়ে গেছে, যা দেখে মেগ দৃশ্যত হতবাক হয়ে যায়। পরের বার যখন সে স্ট্যান্ড থেকে তার দিকে তাকায়, তখন সে চলে যায়। একজন ট্রেম্প হুবার্ট এই মামলাটি পড়ার জন্য সদয় ছিলেন; তিনি আগে ইউস্টেসের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, যেহেতু হুবার্ট বাড়িতে ছিলেন না, কিন্তু ইউস্টেস তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাকে সম্পত্তি থেকে ফেলে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। তিনি এখন প্রমাণ উপস্থাপন করেন যে তিনি তার মৃত্যুর রাতে হ্রদের ধারে ইউস্টেসকে দেখেছিলেন, হুবার্টের কোনও চিহ্ন ছিল না, কিন্তু প্রসিকিউটর পরামর্শ দেন যে তিনি মামলাটি সম্পর্কে পড়েন এবং হুবার্টকে সাহায্য করার জন্য তার প্রমাণ তৈরি করেন। মেগ মাইকেলকে পাঠায় এবং তাকে বলে যে হুবার্ট তার সাথে আংটি সম্পর্কে কথা বলার বিষয়ে মিথ্যা বলেছে। মাইকেল পরামর্শ দেন যে হুবার্ট যে পরিস্থিতিতে রয়েছেন তাতে আতঙ্কিত হয়ে মিথ্যা বলেছেন। মেগ আশা করে যে এটি সত্য, কিন্তু বলে যে যদিও সে সাধারণত দয়ালু ব্যক্তি মাইকেল বলে যে সে তাই, তবে এটি তখনই সত্য যখন এটি তার উপর প্রভাব ফেলে না, ক্যাশিয়ারের সাথে দৃশ্যটি প্রতিধ্বনিত করে; সে বলে যে তার স্বামীর দৃষ্টিভঙ্গি হল 'পৃথিবী হুবার্ট ওয়্যারের জন্য তৈরি'। এদিকে, জুরি দোষী না হওয়ার রায় দেয়। আনন্দের সাথে উদযাপন করে, হুবার্ট বাড়ি যায়, সামনের প্রবেশদ্বারে ভিড় এড়াতে পিছনের সিঁড়ি দিয়ে প্রবেশ করে, যেখানে সে একজন পরিচারিকাকে অন্যকে বলতে শুনে যে সে বিশ্বাস করে যে মেগ এবং মাইকেল প্রেমে পড়েছে এবং একে অপরের জন্য 'তাদের হৃদয় খেয়ে ফেলেছে'। এটি তাকে একবারের জন্য তার নিজের আচরণ সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য বিরতি দেয়, তবে সে ক্রোধের ঝলকও প্রদর্শন করে, যা সে দ্রুত নিয়ন্ত্রণ করে। সে মেগ এবং মাইকেলের সাথে কথা বলতে যায়, এবং তারা বাইরে সমর্থনকারী ভিড় শুনতে পায়, হুবার্টকে দেখার জন্য চিৎকার করে। সে বারান্দায় যায় এবং উচ্ছ্বসিত জনতাকে অভিবাদন জানায়, তারপর লোকদের বলে যে সে হত্যা করে পালিয়ে গেছে, এবং দ্বৈত বিপদের কারণে তাকে পুনরায় বিচার করা যাবে না। জনতা হতবাক নীরবতায় বিলীন হয়ে যায়। হুবার্ট মেগ এবং মাইকেল যে ঘরে রয়েছে তার দিকে ফিরে তাকায়, তাদের কাছে 'গুড লাক' বলে ফিসফিস করে, তারপর ব্যালকনি থেকে আত্মঘাতী লাফ দেয়। ক্লাইভ ব্রুককে স্যার হুবার্ট ওয়্যারের চরিত্রে লেডি মেগ ওয়্যার ব্যারি কে. বার্নসকে মাইকেল অ্যাডি কে. ফ্রান্সকে বিচারক ফ্রান্সিস এল. সুলিভানকে অ্যাটর্নি ফ্রাঙ্ক সেলিয়ারকে স্কিনার হিসাবে-জুয়েলার এডওয়ার্ড রিগবি টমি বোল্ড পিটার বুলকে ইউস্টেস এড ডরোথি সিকম্বেকে মিসেস স্লেড অ্যাথেনি সেইলারকে মিসেস স্মিথের চরিত্রে মিসেস পিন্টো এলিয়ট ম্যাসন হিসাবে-অধৈর্য জুরার জন লরি হেনসন হিসাবে-গেমকিপার ওয়ালি প্যাচকে ট্যাক্সি চালক গ্লেন অ্যালিনকে ক্লেয়ার আর্নেস্ট থেসিগার কার্টার হিসাবে ওয়ালেস এভেনেটকে মুনিংস হিসাবে-দর্জি জেআর লকউডকে ডেনি হিসাবে-বাটলার পেগি নোভাককে লুসি হিসাবে-পার্লারমেইড কিন্তু এই সাংবাদিক স্যার হুবার্টকে এমন এক অসহনীয় স্নব খুঁজে পেয়েছিলেন-যদিও ক্লাইভ ব্রুক তাঁকে মখমলের গ্রেস দিয়ে অভিনয় করেছিলেন-এবং ছদ্ম-রহস্যময় গল্পটি থেকে এমন একটি ক্ল্যাপট্র্যাপের টুকরো বেরিয়ে এসেছিল যে এটি তাকে পুরোপুরি উদাসীন "সো কি?" এর চেয়ে বেশি উত্সাহী কিছুতে নাড়া দেয়। এবং এটি একটি খুব ভাল কাস্ট তার যথাসাধ্য চেষ্টা করা সত্ত্বেও "। টিভি গাইড অনুসারে এটি একটি "বিশ্বাসযোগ্য অনুপ্রেরণা সহ শক্তিশালী, উত্তেজনাপূর্ণ নাটক"। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি লো, রাচেল। 1930-এর দশকে ব্রিটেনে চলচ্চিত্র নির্মাণ। জর্জ অ্যালেন এবং আনউইন, 1985। পেরি, জর্জ। চিরকালের জন্য নিরাময়। প্যাভিলিয়ন বুকস, 1994। উড, লিন্ডা। ব্রিটিশ ফিল্মস, 1927-1939। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট, 1986। বহিরাগত সংযোগ 1938-এর চলচ্চিত্র 1938-এর নাট্য চলচ্চিত্র ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র ইলিং স্টুডিওস চলচ্চিত্র রবার্ট স্টিভেনসন পরিচালিত চলচ্চিত্র লন্ডনের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র বিংশ শতাব্দীর ফক্স চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র মেলোড্রামা চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ 1930-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র