Sin (José novel)
সিনঃ এ নভেল, যা সিন্স নামেও পরিচিত, ফিলিপাইনের জাতীয় শিল্পী এফ. সিয়োনিল জোসে রচিত 1973 সালের একটি রাজনৈতিক-ঐতিহাসিক উপন্যাস। সাহিত্যের এই বিশেষ কাজটি ফিলিপাইনের ইতিহাসকে তুলে ধরেছে, বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ অংশে, "অমোরাল" ডন কার্লোস করবেলোর দৃষ্টিতে, একজন ধনী কুলপতি যিনি "সিসি" নামেও পরিচিত। সেই যুগের অংশ হওয়ায়, কর্বেলো যখন তাঁর "মৃত্যুশয্যায়" ছিলেন তখন তিনি যা বপন করেছিলেন তার বেশিরভাগই কাটতেন। এই সময়ে, কর্বেলো তাঁর জীবনের ভালবাসার কথা স্মরণ করেন, যা তিনি হারিয়েছিলেন এবং যাঁর জন্য তিনি আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন। ফিলিপাইনের "অবিচ্ছিন্ন অবক্ষয়ের" একটি সাহিত্যিক বিবরণ, সিনকে দ্য নিউইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউয়ের পিকো আইয়ার একটি বই হিসাবে বর্ণনা করেছেন ". ফিলিপাইনের পটভূমিতে, এই অনৈতিকতার গল্পটি একটি রেকের অদম্য অগ্রগতিকে ছায়া দেয়।" বর্ণনা অ্যালেন গ্যাবরো সিনকে জোসের উপন্যাসগুলির মধ্যে "সবচেয়ে বিতর্কিত" এবং "সবচেয়ে বোহেমিয়ান" বা অপ্রচলিত হিসাবে বর্ণনা করেছেন কারণ এটি ফিলিপাইন সোসাইটির "অত্যন্ত রক্ষণশীল" এবং "প্রধানত রোমান ক্যাথলিক" হিসাবে চরিত্রায়ন এবং খ্যাতি সত্ত্বেও ডন কার্লোস কোবেলোর অশ্লীলতাকে চিত্রিত করেছে। উপন্যাসটি এমন একটি আখ্যান যা "ব্যভিচারী এবং অজাচারমূলক" বিষয়গুলির সাথে সজ্জিত গল্পের সাহিত্য ব্যবহারের মাধ্যমে ফিলিপাইনের সুপ্রতিষ্ঠিত নৈতিক কোডগুলিকে চ্যালেঞ্জ জানায়, এমন একটি ধারা যা বইয়ের পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি "যৌন উত্তেজনার শিল্পকর্ম" তৈরি করে। পাপ হল সাহিত্যের একটি কাজ যা "ঐতিহ্যবাহী ফিলিপিনো রীতিনীতি" এবং "মৌলিক খ্রিস্টধর্মের অমোঘতা", সংখ্যাগরিষ্ঠের মানসিকতার মূল ভিত্তি এবং অনেক ফিলিপিনোদের "মহামারী ও আধ্যাত্মিক শক্তি"-র ভিত্তির জন্য একটি "বিরক্তিকর হুমকি" হিসাবে কাজ করে। বৃহত্তর দৃষ্টিকোণ থেকে, জোসে 'স সিন একটি উপন্যাস যা বিশ্বব্যাপী দেশগুলিতে আধিপত্য এবং নিয়ন্ত্রণের অভিজাত বিন্যাসে নিহিত "অসারতা এবং লোভ" প্রকাশ করার কারণে "গণ চেতনা"-র আহ্বানকে উত্সাহিত করে। জোসে সিন-এ ধনী ও দারিদ্র্যপীড়িতদের মধ্যে বৈপরীত্যপূর্ণ বৈষম্যও উপস্থাপন করেছেন, যা বইটিকে ফিলিপিনো অভিজাতদের দ্বারা সম্পদ, সম্পদ এবং সামাজিক মূলধনের অবিরাম নিয়ন্ত্রণের উপর আক্রমণ করে তুলেছে। এটি 1521 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানিশদের আগমনের পর থেকে শুরু হওয়া একই কুসংস্কারের শিকার ইন্দো বা ফিলিপিনো সমাজের আদিবাসী মালয় জাতির বিরুদ্ধে ভূমি, মেস্টিজো ভদ্রলোকদের দ্বারা সংঘটিত জাতিগত বৈষম্যের বিষয়টিকেও আক্রমণ করে। জোসের সিন-এর বর্ণনাকে মিলান কুন্দেরার লেখা উপন্যাসের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছিল। উপন্যাসের প্রধান চরিত্র ডন কার্লোস কোবেলো, একজন স্প্যানিশ মেস্টিজো বা স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত একজন ফিলিপিনো, যার বাদামী-ত্বকের ফিলিপিনো বা "ইন্ডিওস"-এর সাথে "সামান্য সরাসরি যোগাযোগ" ছিল। জোসের বর্ণনা এবং চিত্রায়ন অনুসারে, কোবেলো একজন "কামপ্রবণ ব্যভিচারী", অহংকারী এবং স্বার্থপর অভিজাতের মূর্ত প্রতীক, যিনি নিজেই পাপকে নৈতিক পদমর্যাদার পরিবর্তে একটি সামাজিক সংজ্ঞা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং পাপকে "অযৌক্তিক" এবং "সমাজের অদ্ভুত সৃষ্টি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। কোবেল্লো এই বিবৃতিতেও বিশ্বাসী যে "ঐতিহাসিক ব্যাখ্যা 'শক্তিশালী' দের জন্য সংরক্ষিত।" কোবেলো পরে তার বাথরুমে ঘটে যাওয়া একটি "অদ্ভুত দুর্ঘটনার" কারণে প্যারাপ্লেজিক হয়ে পড়ে। এই প্রতিবন্ধকতা কোবেলোর গর্ব এবং শারীরিক ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছিল, কিন্তু এটি এমন একটি দুর্বলতা ছিল যা তার আত্মাকে শাসন করতে সক্ষম ছিল না। কোবেলোর আবেগপূর্ণ স্মৃতিগুলির সমন্বয়ে গঠিত সাহিত্যিক অন্তর্বর্তীগুলি হ 'ল "পাপীর" অনুতাপের রূপ, যাতে হুব্রিস, অবক্ষয়, লোভ এবং অন্যায়ের উত্তরাধিকার এড়ানো যায়। যাইহোক, জোসে উপন্যাসের পাঠককে অনিশ্চিত করে ফেলেছেন যে কোবেলো চরিত্রটির "অনুতাপপূর্ণ ভাষা" প্রকাশের সময় আন্তরিক ছিলেন নাকি কেবল বিভ্রান্তিকর ছিলেন। কোবেলোর দুই সন্তান রয়েছে, যাদের নাম অ্যাঞ্জেলা এবং ডেলফিন। গ্যাবোরোর মতে, উভয়ই ফিলিপাইনের সমাজে দুটি বিভাগের প্রতিনিধিত্ব করেঃ অ্যাঞ্জেলা কোবেলোর সম্পদের উত্তরাধিকারী এবং ডেলফিন কোবেলোর বিরোধী। যদিও কোবেলোর সজ্জিত এবং সাংস্কৃতিকভাবে পরিশীলিত ভাগ্নি হিসাবে জনসাধারণের কাছে উপস্থাপিত, অ্যাঞ্জেলা আসলে কোবেলোর কন্যা, তার বোন করিটোর সাথে মিলনের ফল। যদিও অজাচারমূলক সম্পর্কটি অ্যাঞ্জেলার কাছ থেকে গোপন রাখা হয়, তবুও তিনি কোবেলো এবং করিটো উভয়ের কাছে তাদের কাজ এবং অপরাধবোধের একটি ধ্রুবক অনুস্মারক হিসাবে রয়ে গেছেন। অন্যদিকে, ডেলফিন, যিনি কোবেলোর "বৃদ্ধ কিশোর প্রেমিকার" গর্ভ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি দরিদ্রদের অধিকারের একজন আইনজীবী এবং রক্ষক হয়ে ওঠেন, যিনি কোবেলোর পদাঙ্ক অনুসরণ করা এড়িয়ে চলেন। ডেলফিন তার বাবার "সুবিধাপ্রাপ্ত এবং বিলাসবহুল" জীবনযাত্রার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, এমন একজন ব্যক্তি হয়ে ওঠেন যিনি অলিগার্কি, তাদের বাড়াবাড়ি এবং তাদের দ্বারা সংঘটিত অপব্যবহারকে অস্বীকার করেন। ডেলফিন অভিজাত বিশ্বের অন্তর্ভুক্ত হতে চাননি যেখানে তার বাবা কোবেলো দীর্ঘদিন ধরে একগুঁয়েভাবে নিজেকে আবদ্ধ করেছেন। রেফারেন্স এফ. সিয়োনিল জোসের উপন্যাস ঐতিহাসিক উপন্যাস রাজনৈতিক উপন্যাস 1973 উপন্যাস ফিলিপাইন ইংরেজি ভাষার উপন্যাস উপন্যাস ফিলিপাইনের পটভূমিতে