Lorin Stein
লরিন হলিস্টার স্টেইন (জন্ম 22শে এপ্রিল, 1973) একজন মার্কিন সমালোচক, সম্পাদক এবং অনুবাদক। তিনি দ্য প্যারিস রিভিউ-এর প্রধান সম্পাদক ছিলেন কিন্তু যৌন অনিয়মের বেশ কয়েকটি বেনামী অভিযোগের পরে 2017 সালে পদত্যাগ করেন। স্টেইনের সম্পাদনার অধীনে, দ্য প্যারিস রিভিউ দুটি জাতীয় ম্যাগাজিন পুরস্কার জিতেছে-প্রথমটি প্রবন্ধ ও সমালোচনা বিভাগে (2011) এবং দ্বিতীয়টি সাধারণ উৎকর্ষের জন্য (2013)। ব্যক্তিগত জীবন লরিন স্টেইন ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি সিডওয়েল ফ্রেন্ডস স্কুলে পড়াশোনা করেন। 1995 সালে তিনি ইয়েল কলেজ থেকে স্নাতক হন। 1996 সালে তিনি জনস হপকিন্স রাইটিং সেমিনার থেকে এম. এ ডিগ্রি লাভ করেন, যেখানে তিনি একজন শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। স্টেইন বর্তমানে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস করছেন এবং লেখক ও সম্পাদক স্যাডি স্টেইনকে বিয়ে করেছেন, যিনি 2011 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত প্যারিস রিভিউতে কাজ করেছিলেন। তার বোন সাহিত্য প্রতিনিধি অ্যানা স্টেইন। মাইট অ্যান্ড পাবলিশার্স উইকলিতে অবদানকারী সম্পাদক হিসাবে সংক্ষিপ্ত মেয়াদের পরে, স্টেইনকে 1998 সালে ফারার, স্ট্রস এবং গিরক্স সম্পাদকীয় সহকারী হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি সিনিয়র এডিটর পদে উন্নীত হন। 2008 সালে, এফ. এস. জি গ্রেগোয়ার বুইলিয়ারের স্মৃতিকথা দ্য মিস্ট্রি গেস্ট-এর অনুবাদ প্রকাশ করে। 2010 সালের এপ্রিলে দ্য প্যারিস রিভিউ-এর চতুর্থ সম্পাদক হিসেবে ফিলিপ গওরেভিচের স্থলাভিষিক্ত হন স্টেইন। 2015 সালে তিনি ফরাসি লেখক মিশেল হাউলেবেকের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাস সাবমিশন ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। তিনি এডওয়ার্ড লুইয়ের দুটি বই অনুবাদ করেছেনঃ হিংসার ইতিহাস (2018) এবং হু কিলড মাই ফাদার (2019)। যৌন কেলেঙ্কারি এবং পদত্যাগ 2017 সালের অক্টোবরে প্যারিস রিভিউ বোর্ড একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করে যা স্টেইনের সাথে 'নেতিবাচক মুখোমুখি' হওয়ার অভিযোগে 'কমপক্ষে দুইজন মহিলা লেখকের' অভিযোগের শুনানি করে। নিউইয়র্ক টাইমসে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে স্টেইন 'প্রায়শই মহিলাদের চেহারার প্রশংসা করতেন এবং [প্যারিস রিভিউ] পার্টিতে আকর্ষণীয় বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানানোর পরামর্শ দিতেন'। একজন লেখক অভিযোগ করেছিলেন যে স্টেইনের সাথে তার সম্মতিসূচক যৌন সম্পর্ক ছিল, যার মধ্যে তার অফিসে যৌন সম্পর্ক ছিল, এবং ভেবেছিলেন যে তাদের বিচ্ছেদ স্টেইনের কাজ সম্পর্কে তার বিচারকে প্রভাবিত করতে পারে। তার প্রতিনিধি নিশ্চিত করেছেন যে 2013 সালে তাকে এই সম্পর্কের কথা বলা হয়েছিল। স্টাইন দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেন যে গল্পগুলি অনুমোদন করার সময় তিনি কখনও চেহারা বা সম্পর্কের অবস্থানকে বিবেচনায় নিয়েছিলেন। প্রকাশনার আরেকজন মহিলা দাবি করেছেন যে, এক দশক আগে, স্টেইন একটি কাজের নৈশভোজে তাকে অনুপযুক্ত উপায়ে স্পর্শ করেছিলেন, যার মধ্যে বেশ কয়েকবার তার হাঁটু স্পর্শ করা, তার স্কার্টের উপরে হাত স্লাইড করা এবং তার অন্তর্বাস স্পর্শ করা ছিল। সে বলেছিল যে তাকে থামানোর জন্য তাকে অন্য একটি আসনে যাওয়ার অনুরোধ করতে হয়েছিল। সেই সময় একজন বন্ধু এবং তার প্রেমিক নিশ্চিত করেছিল যে যখন ঘটনাটি ঘটেছিল তখন সে তাদের সাথে মুখোমুখি হওয়ার বিষয়ে কথা বলেছিল। 2017 সালের 6ই ডিসেম্বর স্টেইন পদত্যাগ করেন। তাঁর পদত্যাগের চিঠিতে তিনি লিখেছিলেনঃ "আমি ব্যক্তিগত এবং পেশাদারদের এমনভাবে ঝাপসা করে দিয়েছিলাম যা আমি এখন স্বীকার করি, আমার সহকর্মী এবং আমাদের অবদানকারীদের প্রতি অসম্মানজনক ছিল এবং যা তাদের অস্বস্তি বা অবমাননা বোধ করেছিল।" স্টেইন ডেটিং স্বীকার করেছেন এবং 'ম্যাগাজিনের জন্য ইন্টার্ন এবং লেখক সহ যাদের সাথে তাঁর পেশাদার সংযোগ ছিল তাদের প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছেন', আচরণটি স্বীকার করেছেন যে তিনি স্বীকার করেছেন যে "আমার অবস্থানের অপব্যবহার"। তিনি লিখেছেন যে "আমি যেভাবে আচরণ করেছি তা ক্ষতিকারক, অবমাননাকর এবং এমন মাত্রায় ক্ষুব্ধ ছিল যা আমি গত মাসে বুঝতে শুরু করেছি"। যাইহোক, স্টেইন বলেন যে সমস্ত যৌন সম্পর্ক এবং যোগাযোগ সম্মতিসূচক ছিল। তিনি ফারার স্ট্রাউস অ্যান্ড জিরাউক্স-এর সম্পাদকের দায়িত্বও ছেড়ে দেন। 2018 সালের মার্চ মাসে, হার্পার্স ম্যাগাজিনের একটি নিবন্ধে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে স্টেইন মিথ্যা গুজবের লক্ষ্য ছিল এবং তার মামলাটি #MeToo আন্দোলনে "অসম্ভবতা এবং যৌক্তিককরণের" একটি উদাহরণ ছিল। স্টেইন সম্পাদিত বইগুলি ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড, পুলিৎজার পুরস্কার, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বুক প্রাইজ, বিলিভার বুক অ্যাওয়ার্ড এবং ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে। কথাসাহিত্য এবং কবিতা সম্পর্কে তাঁর পর্যালোচনা এবং ফরাসি থেকে তাঁর অনুবাদগুলি দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস, হার্পার্স, দ্য লন্ডন রিভিউ অফ বুকস, দ্য নিউ রিপাবলিক, এন + 1 এবং দ্য স্যালন গাইড টু কনটেম্পোরারি ফিকশনে প্রকাশিত হয়েছে। এদুয়ার্ড লেভের অটোপোর্ট্রেটের তাঁর অনুবাদ সেরা অনুবাদিত বই পুরস্কারের (2013) জন্য মনোনীত হয়েছিল। স্টেইনের সম্পাদনার অধীনে, দ্য প্যারিস রিভিউ দুটি জাতীয় ম্যাগাজিন পুরস্কার জিতেছে-প্রথমটি প্রবন্ধ এবং সমালোচনা বিভাগে (জন জেরেমিয়া সুলিভান, "মিস্টার লাইটলঃ অ্যান এসে", 2011), এবং দ্বিতীয়টি জেনারেল এক্সিলেন্সের জন্য (2013)। আরও দেখুন দ্য প্যারিস রিভিউ ফারার, স্ট্রাউস এবং গিরক্স রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ন্যাশনাল পোস্ট প্রশ্নোত্তর, মার্চ 2010 জরি জন, "দ্য রাম্পাস ইন্টারভিউ উইথ লরিন স্টেইন", অক্টোবর 15,2012 "অ্যান ইন্টারভিউ উইথ লরিন স্টেইন, এডিটর অফ দ্য প্যারিস রিভিউ", দ্য অস্টিন রিভিউ, জানুয়ারি 6,2014। আমেরিকান ম্যাগাজিনের সম্পাদক আমেরিকান পুরুষ নন-ফিকশন লেখক 1973 জন্ম জীবিত মানুষ আমেরিকান সাহিত্য সমালোচক আমেরিকান প্রকাশক (মানুষ) দ্য প্যারিস রিভিউ জার্নালিস্টস ফ্রম ওয়াশিংটন, ডি. সি. একবিংশ শতাব্দীর আমেরিকান নন-ফিকশন লেখক সাংবাদিক নিউ ইয়র্ক সিটি ইয়েল কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সিডওয়েল ফ্রেন্ডস স্কুলের প্রাক্তন শিক্ষার্থী জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী একবিংশ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ লেখক