Reinhold Solger
রেইনহোল্ড আর্নস্ট ফ্রেডরিখ কার্ল সলগার (5 জুলাই 1817 স্টেটিনে-11 জানুয়ারী 1866 ওয়াশিংটন, ডি. সি.) একজন আমেরিকান ইতিহাসবিদ, ঔপন্যাসিক, কবি, রাজনৈতিক কর্মী এবং প্রভাষক ছিলেন। তিনি ইউরোপে শিক্ষিত হন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান যেখানে তিনি ইতিহাস এবং অন্যান্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিষয়ের একজন বিশিষ্ট প্রভাষক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও স্কুলজীবন তাঁর বাবা স্টেটিন-এর একজন প্রিভি কাউন্সিলর ছিলেন এবং তাঁর পরিবার সেই শহরের প্রুশিয়ান শিক্ষিত ও সিভিল সার্ভিস শ্রেণীর উচ্চ স্তরের অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর কাকা বার্লিনের একজন বিশিষ্ট দার্শনিক এবং অধ্যাপক ছিলেন। সোলগারের যখন নয় বছর বয়স তখন তার বাবা মারা যান। এর ফলে পরিবারটি আর্থিকভাবে আত্মীয়দের উপকারের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে। তিনি জুলিচাউতে তার প্রস্তুতিমূলক স্কুল শেষ করেন। 1837 সালে তিনি হ্যালি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন এবং আর্নল্ড রুজের বুদ্ধিবৃত্তিক বৃত্ত, ইয়ং হেগেলিয়ানস-এ যোগ দেন। তিনি ছাত্রজীবন এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সঙ্গের পুরো সদ্ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর পড়াশোনা প্রথমে দর্শনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, ক্লাসিকগুলিতে তাঁর ব্যাপক শিক্ষার ভিত্তি স্থাপন করে। তিনি গীতিকবিতায় তাঁর হাত চেষ্টা করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি 1840 সালে রুজের মুসেনালমানচ-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 1840 সালের মধ্যে তিনি গ্রেফসওয়াল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন যেখানে তিনি 1842 সালের মে মাসে সিকাম্ব্রির উপর একটি ঐতিহাসিক গবেষণামূলক প্রবন্ধ নিয়ে স্নাতক হন। তাঁর পরিকল্পনা ছিল এলডেনার কৃষি বিদ্যালয়ে অধ্যাপক হওয়ার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করা। সেই সময়ে প্রুশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী ছিলেন আইখর্ন, যিনি তাঁর বাবার বন্ধু ছিলেন, প্রতিভাবান যুবকের কর্মজীবনে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন এবং তাকে পটসডামের সিভিল সার্ভিসে একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছিলেন যেখানে সলগার ইন্টার্ন হিসাবে কাজ করতেন। সোলগার সেখানকার আমলাতান্ত্রিক জীবনকে সন্তোষজনক মনে করেননি। তাঁর ঋণদাতাদের চাপে এবং তাঁর আত্মীয়দের অসহায় দেখে তিনি বিদেশে তাঁর ভাগ্য পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। ইংল্যান্ডে তাঁর প্রথম পরিকল্পনা ছিল ইংল্যান্ড হয়ে আমেরিকা যাওয়ার, কিন্তু তিনি কেবল লিভারপুল পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন, একটি জাল টিকিটের বিনিময়ে তাঁর শেষ তহবিল দিয়েছিলেন যা আমেরিকায় যাওয়ার জন্য গৃহীত হয়নি। সৌভাগ্যবশত, তিনি একজন গ্রাম্য ভদ্রলোকের শিক্ষক হিসেবে একটি পদ খুঁজে পেয়েছিলেন, যার পরিবারে তিনি প্রায় চার বছর ধরে ছিলেন। এই উদ্বেগহীন ও বিলাসবহুল পরিস্থিতিতে তাঁর কাছে কেবল ইংরেজিতে দক্ষতা অর্জনের সময়ই ছিল না, বরং তাঁর ঐতিহাসিক ও দার্শনিক অধ্যয়ন পুনরায় শুরু করার এবং তাঁর আগের পরিস্থিতির তুলনায় কবিতা লেখার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার সময়ও ছিল। অন্যান্য কাজের মধ্যে, তাঁর কমিক মহাকাব্য হ্যান্স ভন কাটজেনফিঙ্গেনের প্রথম দুটি গান এই সময়ের। এটি প্রুশিয়ান ভদ্রলোকদের একটি ব্যঙ্গ ছিল এবং কখনই এই দুটি ক্যান্টো অতিক্রম করতে পারেনি। এর নায়ক হান্স দেখিয়েছিলেন যে কীভাবে একজন যুবক তার আদর্শগুলি সফলভাবে অনুসরণ করার জন্য তাকে ঘিরে থাকা বাহ্যিক সংস্কৃতিকে ভেঙে ফেলতে পারে। দুটি ক্যান্টো 1845 এবং 1846 সালে ডয়েচে তাসচেনবুচ আউস ডার শোয়েজে বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অনেক প্রশংসিত হয়েছিল। সলগার পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মহাকাব্যটির বেশিরভাগই পটসডামের দমকা সামাজিক পরিবেশ এবং ইংল্যান্ডে পাওয়া মুক্ত পরিবেশের মধ্যে বৈপরীত্যের মধ্যে নিহিত ছিল। জার্মানি ও ফ্রান্স সলগার 1847 সালের গোড়ার দিকে ইংল্যান্ড ত্যাগ করে। তিনি প্যারিসে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি মিখাইল বাকুনিন, আলেকজান্ডার হারজেন, জর্জ হারওয়েগ এবং বার্নেসের মতো ব্যক্তিত্বদের সাথে যুক্ত ছিলেন এবং তারপর জার্মানিতে ফিরে এসে হাইডেলবার্গে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি ফ্রেডরিখ ক্যাপের সাথে ইংরেজি এবং ফরাসি সংস্কৃতিতে তাঁর দুঃসাহসিক কাজগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন। সেখান থেকে সোলগার লুডভিগ ফয়েরবাখের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে ব্রুকবার্গের উদ্দেশ্যে রওনা হন। এই বৈঠকটি একটি স্থায়ী বুদ্ধিবৃত্তিক বিনিময়ের সূচনা করে। সোলগার বার্লিনে চলে যান যেখানে তিনি একটি স্বাধীন সাহিত্যিক বা পাণ্ডিত্যপূর্ণ জীবন খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিলেন। এই পরিকল্পনাগুলি সফল হয়নি এবং 1847 সালের শেষের দিকে তিনি প্যারিসে ফিরে যান। প্যারিসে ফেব্রুয়ারি-মার্চ বিপ্লব তাঁকে অবাক করে দিয়েছিল 19শে ফেব্রুয়ারি 1848 সালে প্যারিসের এক তরুণ অ্যাডেল মেরি বেমেরের সঙ্গে তাঁর বিয়ের কয়েক দিন পর। এই ফেব্রুয়ারির দিনগুলিতে তিনি উইগ্যান্ডের কথোপকথন-লেক্সিকনের একটি সম্পূরক খণ্ডের জন্য একটি নিবন্ধে জোরালোভাবে চিত্রিত করেছেন। তিনি 1848 সালের এপ্রিল মাসে বার্লিনে ফিরে আসেন এবং একটি গণতান্ত্রিক ক্লাবের উদ্যোগী সদস্য হয়ে ওঠেন, যদিও একজন আন্দোলনকারীর চেয়ে দর্শক হিসাবে বেশি। তা সত্ত্বেও, কিছু কর্মকর্তা প্যারিস থেকে তাঁর সরাসরি আগমনে বিপ্লবের আমদানিকারককে দেখেছিলেন। সোলগার তাঁর রাজনৈতিক ও সাহিত্যিক প্রচেষ্টাকে সুদূর বাম দিকে পরিচালিত করেছিলেন এবং নিজেকে বাডেন বিদ্রোহে খুঁজে পেয়েছিলেন। ভাষায় তাঁর দক্ষতা তাঁকে বাডেন বিপ্লবীদের প্রধান লুডভিগ মিয়েরোসলভস্কির দোভাষী হিসাবে একটি ভূমিকা খুঁজে পেয়েছিল। দুই মাস পর তিনি এই সেনাবাহিনী নিয়ে সুইজারল্যান্ডে পালিয়ে যান। তিনি প্রথমে বার্নে যান যেখানে তিনি 1849-50-এর শীতে ইংরেজি সাহিত্যের উপর একাধিক বক্তৃতা দেন। সেখান থেকে তিনি জুরিখে যান এবং পরাজিত বিপ্লবীদের সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ করে সাংবাদিকতায় নিজেকে জড়িত করেন। তিনি ডের রেইচস্ট্যাগস প্রফেসর (দ্য প্রফেসর ইন দ্য পার্লামেন্ট) নামে একটি একক অ্যাকশন বার্লেস্কও তৈরি করেছিলেন যা বিপ্লবে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এটি সুইজারল্যান্ডের শরণার্থীদের জন্য অনেক বিনোদন প্রদান করেছিল যারা তাদের সন্ধ্যায় সমাবেশে এটি পড়েছিল। লন্ডন সলগার 1852 সালের গ্রীষ্মে জুরিখ থেকে প্যারিস হয়ে লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। লন্ডনে, চার্লস ডিকেন্স, টমাস কার্লাইল এবং হেনরি বুলওয়ারের মতো পরিচিত ব্যক্তিরা, যারা তাঁর প্রথম ইংল্যান্ড সফরের সময় তাঁকে চিনতে পেরেছিলেন, সুপারিশ করেছিলেন। ডিকেন্সের সঙ্গে একাধিক বক্তৃতা সফল হয়নি। সেই সময়ে লন্ডনে অস্বাভাবিক সংখ্যক শরণার্থীর চাপ উল্লেখযোগ্য সমস্যা তৈরি করেছিল এবং সোলগার 1853 সালের বসন্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি ফিলাডেলফিয়ায় আসেন এবং 1853 সালের শরৎকালে ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনের রক্সবারি পাড়ায় চলে যান। তাঁর সাবলীল ইংরেজি দক্ষতা তাঁকে জার্মানি থেকে আসা অন্যান্য শরণার্থীদের তুলনায় একটি নির্দিষ্ট সুবিধা দিয়েছিল। নিউ ইংল্যাণ্ডের একজন বিশিষ্ট কবি উল্লেখ করেছেন যে, "তিনি ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করেন একটি ভাষাগত শুদ্ধতা, শক্তি এবং কমনীয়তার সাথে, এমনকি যারা এর সাথে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বংশবৃদ্ধি করেছেন তাদের মধ্যেও অস্বাভাবিক।" তিনি বক্তৃতা দেওয়ার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। শিক্ষিত আমেরিকানরা তাঁকে একজন কার্যকর বক্তা হিসেবে খুঁজে পেয়েছিলেন যিনি জার্মান দর্শন এবং ঐতিহাসিক গবেষণা ও সমালোচনাকে আকর্ষণীয় উপায়ে উপস্থাপন করতে পারতেন। তিনি নৃতাত্ত্বিক এবং বর্তমান ঘটনাবলীর উপরও কথা বলেছেন, উদাহরণস্বরূপ ক্রিমিয়ান যুদ্ধ। সলগারের বক্তৃতাগুলিতে খুব কমই 60-100 শ্রোতাদের বেশি উপস্থিত থাকত, তবে তিনি যেখানেই কথা বলতেন সাধারণত তারাই ছিলেন সবচেয়ে বিশিষ্ট বুদ্ধিজীবী। উদাহরণস্বরূপ, তিনি যখন কেমব্রিজে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, তখন হার্ভার্ডের অধ্যাপক এবং তাদের সভাপতি উপস্থিত ছিলেন। লোয়েল ইনস্টিটিউটের জন্য দুটি কোর্স বক্তৃতা দেওয়ার বিরল সুযোগ তাঁর ছিলঃ 1857-58 মরশুমে তিনি "সংস্কারের ইতিহাস" শীর্ষক 12টি বক্তৃতার একটি সিরিজ দিয়েছিলেন এবং 1859-60 মরশুমে তিনি "রোম, খ্রিস্টধর্ম এবং আধুনিক সভ্যতার উত্থান" শীর্ষক 12টি বক্তৃতার একটি সিরিজ দিয়েছিলেন। 1861 সালের গোড়ার দিকে থিওডোর পার্কারের গির্জায় পার্কারের মণ্ডলীতে বক্তৃতা দেওয়ার সময় বক্তৃতা মঞ্চে সলগারের শেষ প্রকাশ্য উপস্থিতি ঘটে। তাঁর বক্তৃতাটি 1813 সালের বিপ্লবী যুদ্ধের বিদ্রোহের সঙ্গে প্রুশিয়ার বিদ্রোহের বৈপরীত্য তুলে ধরে। সোলগার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খুব কমই লিখেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ ছিল 1855 সালে নিউইয়র্ক ইন্ডিপেন্ডেন্টকে ক্রিমিয়ান যুদ্ধের বিষয়ে লেখা একাধিক চিঠি। তিনি তাঁর আগের রচনা, ডের রেইচস্ট্যাগপ্রোফেসর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য হন শিরোনামে রূপান্তরিত করেছিলেন। আনোডাইন হামড্রাম বা ইউনিয়নকে রক্ষা করতে হবে এবং অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে। বেল-এভারেট মানুষ এবং ডগলাস ডেমোক্র্যাট এই অংশে বিশিষ্টভাবে উপস্থিত ছিলেন। সলগার ভেবেছিলেন যে এটি রাষ্ট্রপতি প্রচারে কার্যকর হতে পারে, কিন্তু থিয়েটার পরিচালকরা এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ এটি মঞ্চে কৃষ্ণাঙ্গ এবং শ্বেতাঙ্গদের একসাথে উপস্থাপন করেছিল। 1859 সালে সলগার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হন। রাজনীতিতে তিনি রিপাবলিকান পার্টির পদে যোগ দেন। তিনি বিভিন্ন রাজ্যে বক্তৃতা দিয়ে 1856 এবং 1860 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। তিনি আব্রাহাম লিঙ্কনের জন্য ইন্ডিয়ানা জুড়ে কথা বলেছিলেন, তার খরচের জন্য কোনও প্রতিদান পাননি। যদিও ক্যাপের মতে, তিনি এই ভূমিকায় তুলনামূলকভাবে অকার্যকর ছিলেন। তিনি খুব বেশি অভিজাত প্রভাষক ছিলেন এবং তার বরং অবজ্ঞাপূর্ণ প্রভাব ছিল। তাঁর ভাষণগুলি খুব বিমূর্ত ছিল এবং তাঁর শ্রোতাদের কোনও অনুপ্রেরণা দেয়নি। যাইহোক, ওহাইওর সিনেটর জন শেরম্যানের কাছে 1865 সালের 29শে নভেম্বর লেখা একটি চিঠিতে ম্যাসাচুসেটসের গভর্নর জন অ্যালবিয়ন অ্যান্ড্রু জার্মান অভিবাসীদের রিপাবলিকান পার্টির পক্ষে আনার ক্ষেত্রে পশ্চিমে কার্ল শুরজের মতো প্রাচ্যেও সোলগারের কার্যকারিতার প্রশংসা করেন। ফ্রেডরিখ শিলারের 100তম জন্মদিন উদযাপনের সময় সলগার তার সহকর্মী জার্মান অভিবাসীদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠেন। নিউইয়র্কের একটি কমিটি এই উপলক্ষে তাঁর লেখা একটি কবিতা "ইরিনারং"-কে শীর্ষ পুরস্কার প্রদান করে। এছাড়াও উল্লেখযোগ্য ছিল 1859 সালের 10ই নভেম্বর বস্টনের শিলার উদযাপনের জন্য তাঁর দেওয়া একটি বক্তৃতা এবং তাঁর 1862 সালের উপন্যাস অ্যান্টন ইন আমেরিকা, যা বেলেট্রিস্টিসচেজ জার্নালের মালিক জার্মান-আমেরিকান জীবন থেকে নেওয়া সেরা উপন্যাস বলে অভিহিত করেছিলেন। নিউ ইয়র্ক 1861 সালের বসন্তে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান এবং ফ্রেডরিখ ক্যাপ সেন্ট্রাল পার্কের মধ্য দিয়ে সন্ধ্যায় হাঁটার বিষয়ে অনেক আকর্ষণীয় আলোচনার কথা স্মরণ করেন যা এই সময়ে দুই বন্ধু চালিয়েছিল। এই সময়ে, সোলগারের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্মের জন্য অনেক পরিকল্পনা ছিল যা কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। শ্লেসউইগ-হোলস্টাইন প্রশ্নের উপর জার্মান দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপনের জন্য তাঁর প্রচেষ্টা তাঁর সহকর্মী অভিবাসীদের দ্বারা অনেক প্রশংসিত হয়েছিল। 1861 সালে তিনি ডেনমার্কে নতুন মার্কিন রাষ্ট্রদূত ব্র্যাডফোর্ড আর উডের জন্য এই বিষয়ে একটি স্মারকলিপি প্রস্তুত করেন। কয়েক মাস আগে তিনি নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ডের জন্য "দ্য স্লেসউইক হলস্টাইন প্রশ্ন" নিয়ে দুটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। ওয়াশিংটন ডিসিতে যাওয়ার আগে তিনি নিউইয়র্কে এক বছর কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ট্রেজারি বিভাগে সহকারী রেজিস্ট্রার হিসাবে নিয়োগ পেয়েছিলেন। ওয়াশিংটন, ডি. সি. সলগার 1862-63-এর শীতকালে ওয়াশিংটনে আসেন। তাঁর স্বাক্ষর লক্ষ লক্ষ ডলারের সরকারি ঋণ শংসাপত্রের বৈধতা দেয়। 1864 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে তিনি একটি স্ট্রোকে আক্রান্ত হন যার ফলে তাঁর পুরো ডান দিকটি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ে। ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় তাঁর সাবলীলতা হারিয়ে যায় এবং তিনি কেবল জার্মান ভাষায় সহজ বাক্যাংশ বলতে পারতেন। তিনি 1865 সালের জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত বোস্টনে পুনর্বাসন করেছিলেন কিন্তু তা সহায়ক হয়নি। তিনি কিছুটা সুস্থ হয়ে ওঠেন, কিন্তু 1866 সালের 11ই জানুয়ারি আরেকটি স্ট্রোকের পর তিনি মারা যান। ওয়াশিংটনে তাঁকে দাফন করা হয়। 1857 সালের 16ই নভেম্বর এইচ. জি. ও. ব্লেকের কাছে লেখা এক চিঠিতে হেনরি থোরিউ উল্লেখ করেন যে, "ডঃ সলগার এই শহরের [কনকর্ডের] ভেস্ট্রিতে গত কয়েক মাস ধরে স্যানবোর্নের পণ্ডিতদের ভূগোল নিয়ে বক্তৃতা দিচ্ছেন, বিকেল 5টায়। এমারসন এবং অ্যালকট তাঁর কথা শুনতে এসেছেন।" থোরিও নিজে সোলগারের বক্তৃতায় যাননি, কারণ তিনি দিনের আলোয় বাইরে থাকতে পছন্দ করতেন। 1866 সালের 18ই জানুয়ারি রক্সবারি সিটি গেজেটে তাঁর শোকবার্তায় লেখা আছে, "ডঃ রেইনহোল্ড সলগার, যিনি রক্সবারিতে বেশ কয়েক বছর বসবাস করেছিলেন এবং লোয়েল ইনস্টিটিউটের সামনে বেশ কয়েকটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, সম্প্রতি ওয়াশিংটনে মারা গেছেন। তিনি গণতান্ত্রিক প্রবণতার একজন প্রুশিয়ান ছিলেন এবং সরকারের অসন্তোষের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন। আমাদের শিক্ষিত পুরুষদের মধ্যে খুব কম লোকই ভাল ইংরেজি লেখেন। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র এই সূত্রটি তাঁর জন্ম তারিখ 17 জুলাই, 1817 হিসাবে দেয়। ক্যাপ, ফ্রেডরিখ, অস ও উবের আমেরিকা (2 খণ্ড। ), বার্লিনঃ ভার্লাগ ভন জুলিয়াস স্প্রিংগার, 1876, বনাম 1, চ। 9 (পৃ. 356-380)। স্মিথ, হ্যারিয়েট নাইট, দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য লোয়েল ইনস্টিটিউট, বস্টনঃ ল্যামসন, উলফ অ্যান্ড কোং, 1898। আরও পড়া মিল্টন অ্যালান ডিকি, রেইনহোল্ড সলগার, পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়, 1930। "রিইনহোল্ড সলগার", ডয়েশ-আমেরিকানিশে-মোনাৎশেফটে, ফেব্রুয়ারি 1866। ডেইলি ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্সার, ওয়াশিংটন, ডি. সি., জানুয়ারি 13,1866। 1817 জন্ম 1866 মৃত্যু 19 শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক 19 শতকের আমেরিকান ইতিহাসবিদ 19 শতকের আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক জার্মান-আমেরিকান চল্লিশ-চব্বিশ লেখক পোমেরানিয়া প্রদেশের লেখক গ্রেফসওয়াল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র হ্যালি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন আমেরিকান পুরুষ কবি 19 শতকের আমেরিকান পুরুষ কবি 19 শতকের আমেরিকান পুরুষ লেখক 19 শতকের আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক প্রুশিয়ান জাতীয় পরিষদের সদস্য আমেরিকান প্রভাষক