Edvard Sylou-Creutz
এডভার্ড সিলু-ক্রিউটস (7 মে 1881-11 মে 1945) একজন নরওয়েজিয়ান শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক, সুরকার এবং রেডিও ব্যক্তিত্ব ছিলেন, যিনি জার্মানিতে নাৎসি-নিয়ন্ত্রিত রেডিওতে বিশেষভাবে সক্রিয় ছিলেন এবং 1940 সালের মার্চ থেকে 1942 সালের শরৎকালের মধ্যে নরওয়ে দখল করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পূর্ব জীবন ও কর্মজীবন ক্রিস্টিয়ানিয়ায় (বর্তমান অসলো) জন্মগ্রহণ করেন এবং এডভার্ড ক্রুটজ নামে নামকরণ করেন, 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি তাঁর উপাধি পরিবর্তন করেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি "সাইলো-ক্রেটজ" এবং "সিলু ক্রেটজ" বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করেছিলেন। তবে 1911 সালে কর্নেল কার্ল ক্রিশ্চিয়ান ওয়েইনউইচ সিলো তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে সিলো পরিবারের নাম ব্যবহার করার অধিকার তাঁর নেই। 1911 সালের 2রা অক্টোবর ক্রিস্টিয়ানিয়া সিটি কোর্ট এই রায় দিয়ে মামলাটি শেষ করে যে, নরওয়েজিয়ান নাম আইন অনুসারে তিনি সিলো নামটি ব্যবহার করতে পারবেন না। আদালত জানতে পেরেছিল যে তাকে সিলু নামটি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হবে, যা তিনি দাবি করেছিলেন যে 19 শতকের গোড়ার দিকে নরওয়েতে চলে আসা পূর্বপুরুষের উপাধি ছিল। তিনি নরওয়েতে আগাথে ব্যাকার-গ্রনডাল, ক্যাথারিনস এলিং এবং আইভার হোল্টারের তত্ত্বাবধানে এবং বিদেশে বার্লিন, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির ভিয়েনায় বেশ কয়েক বছর পড়াশোনা করেন। তিনি 1910 সালে কনসার্টে আত্মপ্রকাশ করেন, কর্মজীবনের প্রথম দিকে দেশব্যাপী সফরে যান এবং 1919 সাল থেকে মরগেনব্ল্যাডেট সংবাদপত্রের সঙ্গীত সমালোচক ছিলেন। তিনি ফ্রান্সেও ভ্রমণ করেছিলেন, প্যারিসে কনসার্ট দিয়েছিলেন। সিলু-ক্রিউটস এবং তাঁর স্ত্রী সিগনি জনসনের দুটি ছেলে ছিল, যাদের জন্ম 1908 এবং 1910 সালে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে তিনি পিয়ানোবাদক এবং সুরকার হিসাবে কাজ করেছিলেন, গান এবং পিয়ানো টুকরো লিখেছিলেন। তিনি 1920-এর দশকে নরওয়েজিয়ান রেডিওর অগ্রগামী বছরগুলিতে জড়িত ছিলেন। তিনি 1923 সালের 12ই এপ্রিল ক্রিস্টিয়ানিয়া ব্রডকাস্টিং-এর প্রথম সম্প্রচারে ড্যাগনি শেল্ডারাপের কণ্ঠের সাথে ছিলেন, যা নরওয়েজিয়ান রেডিওর প্রথম কনসার্ট ছিল, যেখানে অন্যদের মধ্যে নরওয়েজিয়ান সুরকার এডভার্ড গ্রিগ, গিয়াকোমো পুচিনি এবং ক্রিশ্চিয়ান সিনডিংয়ের সঙ্গীত ছিল। অন্যান্য শিল্পীদের মধ্যে সিলু-ক্রুটজ ছিলেন একজন সঙ্গীতাভিনেতার সাথে কাজ করেছেন বিখ্যাত নরওয়েজিয়ান অপেরা গায়ক কার্স্টেন ফ্ল্যাগস্টাড। 1936 সালে সিলু-ক্রিউটজ নরওয়েজিয়ান সোসাইটি অফ কম্পোজার্সে যোগ দেন এবং 1934 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত তিনি অসলো কনজারভেটরি অফ মিউজিকে পিয়ানো শিখিয়েছিলেন। তাঁর কর্মজীবনের শুরুর দিকে, সিলু-ক্রিউটজ অসলো-র পিলেস্ট্রেডে তাঁর বাড়িতে ব্যক্তিগত পিয়ানো পাঠের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যুদ্ধকালীন সহযোগিতা সিলু-ক্রিউটজ ফ্যাসিস্ট পার্টি নাসজোনাল স্যামলিংয়ের সদস্য ছিলেন। 1940 সালের মার্চ মাসে তিনি জার্মানি থেকে নরওয়ে পর্যন্ত বেতার সম্প্রচারে চাকরির জন্য আবেদন করেন এবং ব্রেমেন ভিত্তিক অনুষ্ঠান উপস্থাপক ও সংবাদ পাঠক হিসাবে তাঁকে নিয়োগ করা হয়। এই সম্প্রচারগুলি প্রচারমূলক ছিল এবং 1939 সালের 20শে নভেম্বর সুইডেনে এবং 1940 সালের জানুয়ারি থেকে ডেনমার্কে জার্মান সম্প্রচারের আগে 1লা এপ্রিল 1940 সালে শুরু হয়েছিল। সিলু-ক্রিউটজ এই কাজে বেনামে কাজ করেছিলেন। জার্মান সম্প্রচারের উদ্দেশ্য ছিল সাধারণভাবে ব্রিটিশপন্থী নরওয়েজিয়ান জনমতকে জার্মানির পক্ষে চালিত করা, যেখানে সম্প্রচার সফল হয়নি। 1940 সালের 9ই এপ্রিল নরওয়েতে জার্মান আক্রমণের পর সিলড-ক্রিউটজ তার সম্প্রচার অব্যাহত রাখেন। এপ্রিলের দ্বিতীয়ার্ধে, সম্প্রচারগুলি নরওয়ে সম্পর্কে জার্মান দৃষ্টিভঙ্গি (এবং প্রায়শই অন্যান্য যুদ্ধের সংবাদের পক্ষে নরওয়েকে পুরোপুরি বাদ দিয়ে) ব্রিটিশ প্রচারমূলক সংবাদের প্রতিক্রিয়ায় পরিবর্তিত হয়। এই পরিবর্তনটি বিশেষত 13ই এপ্রিল জে. এইচ. মার্শাল-কর্নওয়ালের ভাষণের কারণে হয়েছিল, যা জার্মানদের বিরুদ্ধে নরওয়েজিয়ান নাশকতার আহ্বান জানিয়েছিল। সিলু-ক্রিউটজ নরওয়েজিয়ান রেডিওতে বিদেশী সংবাদ ভাষ্যকার হিসাবে জার্মান-বান্ধব ভিক্টর মোগেন্সের অনুপস্থিতির জন্যও দুঃখ প্রকাশ করেছেন। 1936 সালে মোগেনসকে পদত্যাগের জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। 1940 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে এবং মে মাসের গোড়ার দিকে, নরওয়েতে জার্মানি ভিত্তিক সম্প্রচার বন্ধ করার প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল এবং পরিবর্তে নরওয়েজিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনকে ব্যবহার করা হয়েছিল। জার্মানির মাটিতে তাঁর শেষ সম্প্রচারের পর জুনের শুরুতে সিলু-ক্রিউটজ নরওয়েতে চলে যান এবং নরওয়েতে তাঁর কর্মজীবন অব্যাহত রাখেন। জার্মান রেইচস্কমিসারিয়েট নরওয়েগেনের (যা ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের উপর সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ ছিল) যোগাযোগের মাধ্যমে, সিলু-ক্রিউটজ তাঁর সঙ্গীতকে প্রচুর সম্প্রচার পেতেও সক্ষম হন। 1940 সালের 28শে সেপ্টেম্বর, নাৎসিরা নরওয়েজিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের উপর আরও নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়; যুদ্ধ-পূর্ব পরিচালক ওলাভ মিডটুনকে বরখাস্ত করা হয় এবং এডভার্ড সিলোউ-ক্রুটজ এবং আইভিন্ড মেহলেকে প্রোগ্রাম পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। সিলু-ক্রুৎজ সঙ্গীতের জন্যও দায়ী ছিলেন। প্রোগ্রাম ডিরেক্টর থাকাকালীন, মেহলে এবং সিলু-ক্রিউটজ কমিশনার প্রেসিডেন্ট উইলহেলম ফ্রিম্যান কোরেন ক্রিস্টির অধস্তন ছিলেন। ক্রিস্টি এবং মেহলে, ক্রিস্টি এবং প্রশাসনিক পরিচালক কার্ল বডকারের মধ্যে যথেষ্ট প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং শত্রুতা ছিল এবং কিছুটা হলেও মেহলে এবং সিলু-ক্রিউৎজের মধ্যে। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, মেহলে এবং সিলু-ক্রিউটজ বৃহত্তম অফিসের অধিকার নিয়ে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, মেহলে এবং সিলু-ক্রিউটস একই দিকে ছিলেন কারণ তারা জার্মান-বান্ধব ছিলেন। 1941 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, সিলু-ক্রিউটজ জড়িত অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের খবর নরওয়েজিয়ান ভাষার আমেরিকান সংবাদপত্র নর্ডিস্ক টিডেন্ডে পৌঁছেছিল, যা তাদের "জার্মানদের ভুল ছেলেদের মধ্যে সংঘর্ষ" হিসাবে বর্ণনা করেছিল। 1940 সালে সিলু-ক্রিউটজ ঘোষণা করেছিলেন যে ইহুদি সঙ্গীত নরওয়েজিয়ান এয়ারওয়েভ থেকে নিষিদ্ধ করা উচিত এবং সমস্ত শিল্পীদেরও নাসজোনাল স্যামলিংয়ের সদস্য হওয়া উচিত। সিলু-ক্রুটজ যে দ্বন্দ্বগুলির সাথে জড়িত ছিলেন তার মধ্যে প্রোগ্রাম ডিরেক্টর হিসাবে তাঁর সময়কালে, গির্জার পরিষেবাগুলির রেডিও সম্প্রচারের সাথে সম্পর্কিত ছিল। সিলু-ক্রিউটজ পরিষেবাগুলিতে কে কথা বলবে সে সম্পর্কে আগে থেকে অবহিত করার এবং ভেটো দেওয়ার দাবি জানান। 1941 সালে চার্চ অফ নরওয়ে এবং নাৎসি নেতৃত্বাধীন নরওয়েজিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, নাৎসি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সেন্সরশিপের প্রচেষ্টা বৃদ্ধি পায় এবং পুরোহিতদের বয়কট করা হয়। 1941 সালের শেষের দিকে, জার্মান পেশাগত কর্তৃপক্ষ সমস্ত নরওয়েজিয়ানদের কাছ থেকে রেডিও বাজেয়াপ্ত করেছিল যারা নাসজোনাল স্যামলিংয়ের সদস্য ছিল না। এর ফলে পুরোহিতদের দ্বারা বেতার সম্প্রচার বর্জন করা বৃদ্ধি পায়। রেডিওতে অভিনয়কে নরওয়েজিয়ান শিল্পীদের জন্য একটি আইনি বাধ্যবাধকতা হিসাবে গড়ে তোলার প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হওয়ার পরে, 1942 সালের 27শে আগস্ট ব্রডেরিন হালস 'কনসার্টবির কনসার্ট সংস্থার ছয়জন শিল্পীকে অসলো বিশ্ববিদ্যালয়ের আউলেন হল ভাড়া নেওয়া থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। নিষিদ্ধ শিল্পীরা হলেন রবার্ট রিফলিং, জ্যান ওলনার, ফ্রিথজফ ব্যাকার-গ্রনডাল, আমালি ক্রিস্টি, রল্ফ স্টরসেথ এবং কারি গ্লেজার। মন্ত্রী গুলব্র্যান্ড লুন্ডেকে 18 পৃষ্ঠার একটি প্রতিবাদ চিঠিতে জাতীয় সঙ্গীত পরামর্শদাতা জির তভিট পদত্যাগ করায় এই নিষেধাজ্ঞা ব্যাপক বিতর্কের সৃষ্টি করে। টুইইট সিলু-ক্রিউটজকে 'ক্রিয়া' বলে অভিহিত করেছেন. "পাগলামি. কারণ এটি সমস্ত সংগীত জীবনের ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই হতে পারে না।" 1942 সালের 26শে সেপ্টেম্বর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়। প্রবল ষড়যন্ত্রের মধ্যে, 1942 সালের 28শে অক্টোবর ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন থেকে সিলু-ক্রিউটজকে ছেড়ে দেওয়া হয়। 1943 সালের 15ই জুন নরওয়ের বিখ্যাত সুরকার এডভার্ড গ্রিগের জন্মের 100তম বার্ষিকী উপলক্ষে সিলোউ-ক্রিউৎজের স্টাভাঙ্গারে আনুষ্ঠানিক গ্রিগ কনসার্ট করার কথা ছিল। শহরের অর্কেস্ট্রাকে জনসাধারণের তহবিলে তাঁর সাথে পরিবেশনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সিলু-ক্রিউটজ 48 জন দর্শকের জন্য একা খেলেছিলেন, যাদের মধ্যে 40 জনকে বিনামূল্যে টিকিট দেওয়া হয়েছিল। দর্শকদের অর্থপ্রদানকারী সদস্যদের গ্যালারি থেকে সামনের বেঞ্চে যেতে বলা হয়েছিল। তুলনায়, অ-নাৎসি শিল্পী ইভার জনসেন একই দিনে 1,000 থেকে 2,000 দর্শকের সাথে ঝড়ের বৃষ্টিতে স্টাভাঞ্জারের পার্ক ফরনোয়েলসেস্পার্কে গ্রিগের সংগীতের একটি একক অংশ পরিবেশন করেছিলেন। 1943 সালের 23শে নভেম্বর লারভিকে নরওয়েজিয়ান-জার্মান সোসাইটি আয়োজিত আরেকটি কনসার্টে কনসার্ট হলে প্রায় কোনও দর্শক উপস্থিত ছিলেন না। সিলু-ক্রিউটজ গ্রিগ, ফ্রাঞ্জ শুবার্ট, ফ্রাঞ্জ লিজ্ট এবং রিচার্ড ওয়াগনারের পাশাপাশি তাঁর নিজের বেশ কয়েকটি রচনা পরিবেশন করেছিলেন। নাৎসি-সেন্সর করা সংবাদপত্র লারভিক ডাগব্লাড সেই সময়ে বলেছিল যে "এই পরিস্থিতিতে" অভিনয় করতে সক্ষম হওয়া "একজন মানুষ এবং একজন শিল্পী হিসাবে" সিলু-ক্রুটজের কৃতিত্ব ছিল। সিলো-ক্রিউটজ 1945 সালের 11ই মে অসলোতে মারা যান এবং 1945 সালের 18ই মে অসলোতে ভেস্ট্রে গ্রাভলুন্ড কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। নরওয়েতে যুদ্ধ-পরবর্তী আইনি শুদ্ধিকরণে, প্রয়াত সিলু-ক্রিউটজ সম্পর্কিত একটি ফাইল নরওয়েজিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। তাঁর বিধবা স্ত্রী সিগ্নে সিলোউ-ক্রিউটজকে 1947 সালের জুন মাসে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়, জরিমানা করা হয় এবং অসলো সিটি কোর্ট তাকে আরও ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দেয়। উদ্ধৃতি আরও পড়া 1881 জন্ম 1945 মৃত্যু ওসলো থেকে নাসজোনাল স্যামলিং সঙ্গীতশিল্পীরা অসলো থেকে নরওয়েজিয়ান সঙ্গীত সাংবাদিক এনআরকে মানুষ নরওয়েজিয়ান শাস্ত্রীয় সুরকার নরওয়েজিয়ান শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক জার্মানিতে নরওয়েজিয়ান প্রবাসী অস্ট্রিয়ায় নরওয়েজিয়ান প্রবাসী অসলো কনজারভেটরি অফ মিউজিকের একাডেমিক কর্মী নরওয়েজিয়ান রেডিও ব্যক্তিত্ব নাৎসি প্রচারক নরওয়েজিয়ান পুরুষ শাস্ত্রীয় সুরকার ভেস্ট্রে কবরস্থান নরওয়েজিয়ান পুরুষ পিয়ানোবাদক 20 শতকের নরওয়েজিয়ান পুরুষ সঙ্গীতজ্ঞ