Psalm 124
124 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 124 তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণের ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "যদি আমাদের পক্ষ না থাকত, তবে ইস্রায়েল এখন বলতে পারে।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় অংশ এবং খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। ল্যাটিন ভাষায় এটি "নিসি কুইয়া ডোমিনাস" নামে পরিচিত। এটি পনেরোটি গীতের মধ্যে একটি যা "আরোহণের গান" (শির হামা 'আলোত) শব্দ দিয়ে শুরু হয়। "প্রচলিত রূপক" ব্যবহার করে, এটি ইসরায়েলের সম্মুখীন হওয়া বিপদগুলির কথা স্মরণ করে যেখান থেকে জাতিটিকে উদ্ধার করা হয়েছে। গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেটে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 123 নং গীত। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। মার্ক-অ্যান্টোইন শার্পেনটিয়ার 1690-এর দশকে একক সঙ্গীতজ্ঞ, কোরাস এবং কন্টিনিওর জন্য সিসি কুইয়া ডমিনাস এরাত, এইচ. 217 হিসাবে গীতটি স্থাপন করেছিলেন এবং এটি প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারকদের দ্বারা দুটি গীত গানে প্যারাফ্রেস করা হয়েছিল যা জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ দ্বারা কোরাল ক্যান্টাটাস হিসাবে সেট করা হয়েছিল। ইব্রীয় বাইবেল সংস্করণের পাঠ্যটি নিম্নরূপঃ গীতসংহিতা 124-এর হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ যদি প্রভু আমাদের পাশে না থাকতেন, তবে ইস্রায়েল এখন বলতে পারেনঃ লোকেরা যখন আমাদের বিরুদ্ধে উঠেছিল তখন প্রভু যদি আমাদের পাশে না থাকতেনঃ তখন তারা আমাদের দ্রুত গ্রাস করেছিল, যখন তাদের ক্রোধ আমাদের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠেছিলঃ তখন জল আমাদের অভিভূত করেছিল, স্রোত আমাদের আত্মার উপর দিয়ে চলে গিয়েছিলঃ তখন গর্বিত জল আমাদের আত্মার উপর দিয়ে চলে গিয়েছিল। ধন্য সেই প্রভু, যিনি আমাদেরকে তাদের দাঁতের শিকার হিসেবে দেননি। আমাদের আত্মা পাখিদের ফাঁদ থেকে পাখির মতো পালিয়ে যায়ঃ ফাঁদটি ভেঙে যায় এবং আমরা পালিয়ে যাই। আমাদের সাহায্য প্রভুর নামে, যিনি স্বর্গ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন। ইহুদিধর্মের ব্যবহার সুক্কোট এবং শাব্বাত হাগাদোলের মধ্যে মিঞ্চার পরে গীতটি পাঠ করা হয়। লুথেরানবাদ 1524 খ্রিষ্টাব্দে প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারক জাস্টাস জোনাস এবং মার্টিন লুথার জার্মান ভাষায় এই গীতটির অনুবাদ করেন। জোনাস লিখেছিলেন, "ওয়াট গট ডার হের নট বেই আনস হাল্ট", লুথার "ওয়াট গট নট মিট আনস ডাইসে জেইট"। ক্যাথলিক চার্চ 530 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সেন্ট বেনেডিক্টের নিয়ম অনুসারে, এই গীতটি ঐতিহ্যগতভাবে মঙ্গলবার থেকে শনিবার পর্যন্ত সেক্সট অফিসের জন্য পরিবেশিত হত। লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ, বর্তমানে তৃতীয় সপ্তাহের সোমবারের ভেস্পারসে 124 নং গীত পাঠ করা হয়। এটি সর্বব্যাপী শ্লোকের উৎসঃ আমাদের সাহায্য প্রভুর নামেঃ যিনি স্বর্গ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, বিশেষত যে কোনও ধরণের পরিচয়ের জন্য ব্যবহৃত, যা গীতের 8 নং আয়াত। 1524 খ্রিষ্টাব্দে মার্টিন লুথারের "ওয়ার গট নিচট মিট উনস ডাইসে জেইট" এবং জাস্টাস জোনাসের "ও গট ডার হের নিচট বেই উনস হাল্ট", জার্মান ভাষায় দুটি স্তবগান 124 খ্রিষ্টাব্দ থেকে নেওয়া হয়েছে। 1694 খ্রিষ্টাব্দে মিশেল-রিচার্ড ডি লালান্দে ভার্সাইয়ের চাটোর রাজকীয় চ্যাপেলে চতুর্দশ লুইয়ের সেবার জন্য 124 নং গীতের (42 নং ধারা) বিষয়ে একটি মতবাদ রচনা করেন। মার্ক-অ্যান্টোইন শার্পেনটিয়ার 1690-এর দশকে একক শিল্পী, কোরাস এবং কন্টিনিওর জন্য একটি "নিসি কুইয়া ডমিনাস এরাট ইন নোবিস" H.217 সেট করেছিলেন। হেনরিক শুটজ 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের জন্য এসডাব্লুভি 229, "ওয়ার গট নিচ মিট আনস ডাইসে জেইট" স্তবগানের একটি সেটিং রচনা করেছিলেন। যোহান সেবাস্তিয়ান বাখ সংস্কারকদের দ্বারা গীতের দুটি প্যারাফ্রেজ থেকে কোরাল ক্যান্টাটাস তৈরি করেছিলেন, যা প্রথম 30 জুলাই 1724-এ পরিবেশিত হয়েছিল এবং 30 জানুয়ারী 1735-এ প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। অনেক সুরকার দুটি স্তবগানের জন্য কোরালে প্রিলুড লিখেছিলেন। গীতের একটি সেটিং অ্যালবাম অ্যাসেন্টস-এর অংশ, যা 1990-এর দশকে ডেনিস কাল্প দ্বারা লিখিত এবং পরিবেশিত এবং 2000 সালে প্রকাশিত গীতের সেটিং-এর একটি সংগ্রহ। 124 নং গীতটির শিরোনাম "আমার সাহায্য"। গীতের একটি সেটিং ফ্র্যাকচারস অ্যালবামের অংশ, যা সন্স অফ কোরাহ দ্বারা রচিত গীতের সেটিংসের (16,60,68,134,34 এবং 124) একটি সংগ্রহ এবং 2017 সালে মুক্তি পায়। শেষ গীত 124-এর শিরোনাম হল "ফাঁদের বাইরে"। শিলালিপি শিল্পী ফ্লোরেন্স সেন্ট জন ক্যাডেলের সমাধিস্তম্ভটি 124 নং গীত থেকে একটি লাইন বহন করেঃ "এমনকি পাখির ফাঁদের বাইরে একটি পাখির মতো"। রেফারেন্সগুলি বাইরের লিঙ্কগুলি হিব্রু এবং ইংরেজিতে 1928 সালের সাল্টার গীতের অধ্যায় 124 পাঠ্য অনুসারে 124 নং গীতের পাঠ্য, mechon-mamre.org আরোহণের একটি গান। ডেভিডের। ইস্রায়েল বলুক, প্রভু যদি আমাদের সঙ্গে না থাকতেন। পাঠ্য এবং পাদটীকা, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীতশাস্ত্র 124:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীতশাস্ত্র 124-সাহায্যের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানানো কেবল তিনিই আনতে পারেন enduringword.com গীতশাস্ত্র 124/বিরত থাকুনঃ আমাদের সাহায্য প্রভুর নামে রয়েছে। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 124 biblegateway.com গীত 124 hymnary.org 124-এর জন্য স্তোত্র