The Short Second Life of Bree Tanner
দ্য শর্ট সেকেন্ড লাইফ অফ ব্রি ট্যানার লেখক স্টেফানি মায়ারের টোয়াইলাইট সিরিজের একটি উপন্যাসিকা। এটি একটি নবজাতক ভ্যাম্পায়ার, ব্রি ট্যানারের গল্প বলে, যিনি সিরিজের তৃতীয় বই, ইক্লিপস (2007)-এ প্রদর্শিত হয়েছেন। বইটি ব্রী-এর দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে, বাকি সিরিজের বিপরীতে যা প্রধানত বেলা সোয়ান চরিত্র দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে। মাইয়ার পরিচালক ডেভিড স্লেড, চিত্রনাট্যকার মেলিসা রোজেনবার্গ এবং কয়েকজন অভিনেতাকে 2010 সালের দ্য টোয়াইলাইট সাগাঃ এক্লিপস চলচ্চিত্রের প্রযোজনার সময় গল্পের একটি খসড়া পড়তে দেন। গল্পের সারসংক্ষেপ ওয়াশিংটনের সিয়াটলে মানুষের রক্তের জন্য ব্রি এবং দিয়েগোর শিকার দিয়ে শুরু হয়। ব্রি তিন মাস ধরে ভ্যাম্পায়ার এবং দিয়েগো এগারো মাস ধরে ভ্যাম্পায়ার। তারা একসঙ্গে একজন পিম্প এবং দুইজন বেশ্যাকে হত্যা করে এবং পান করে। ব্রি এবং দিয়েগো "তার" (ভিক্টোরিয়া, যিনি তাদের ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করেছিলেন) নিয়ে আলোচনা করেন। তারা একটি গুহায় লুকিয়ে থাকে এবং তাদের মানব জীবন নিয়ে আলোচনা করে এবং কীভাবে রিলে তাদের ভ্যাম্পায়ার হিসাবে দ্বিতীয় জীবন দিতে এসেছিল। তারা একসঙ্গে সিদ্ধান্ত নেয় যে রিলে তাদের প্যাঁচা হিসাবে ব্যবহার করছে এবং সে হয়তো তাদের কাছে মিথ্যা বলছে। তারা আরও আবিষ্কার করে যে সূর্যালোক কোনও ভ্যাম্পায়ারকে হত্যা করে না, বরং তাদের ত্বককে উজ্জ্বল করে তোলে। তারা প্রেমে পড়ে এবং রিলে এবং তাদের সাথে বসবাসকারী অন্যান্য ভ্যাম্পায়ারদের শিকার করে। তারা দেখতে পায় যে রিলে সবাইকে একটি কাঠের ঘরে স্থানান্তরিত করেছে এবং দিয়েগো একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে। সেই রাতে ব্রী এবং দিয়েগো রিলেকে ধাওয়া করে, সন্দেহ করে যে সে "তার" সাথে দেখা করছে। তারা ভিক্টোরিয়ার সঙ্গে রিলির কথোপকথন শোনে। অবশেষে ভল্টুরি উপস্থিত হয়, একটি ভ্যাম্পায়ার সেনাবাহিনী জড়ো করার জন্য ভিক্টোরিয়াকে শাস্তি দেওয়ার হুমকি দেয়, কিন্তু তার সেনাবাহিনীকে কুলেন গোষ্ঠীকে ধ্বংস করার সুযোগ দিতে ইচ্ছুক হয়। ভল্টুরি বলে যে ভিক্টোরিয়া যদি পাঁচ দিনের মধ্যে আক্রমণ না করে তবে তারা তাকে হত্যা করবে। ব্রি কাঠের ঘরে ফিরে আসে এবং পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যখন দিয়েগো রিলির সাথে কথা বলার জন্য পিছনে থাকে এবং তাকে জানায় যে সূর্যালোক তাদের ক্ষতি করে না। রিলে একা কেবিনে ফিরে আসে এবং তার ভ্যাম্পায়ার সেনাবাহিনীকে বলে যে সিয়াটলে (কুলেনস) বয়স্ক ভ্যাম্পায়ার রয়েছে যারা তাদের হত্যা করতে চায়। যদি নবজাতকরা বেঁচে থাকতে চায়, রিলে ব্যাখ্যা করে, তাদের একসাথে কাজ করতে হবে এবং কীভাবে লড়াই করতে হয় তা শিখতে হবে। রিলে ব্রিকে লক্ষ্য করে এবং তাকে বলে যে দিয়েগো "তার" সাথে নজরদারির কাজ করছে এবং লড়াইয়ে তাদের সাথে যোগ দিতে ফিরে আসবে। তিন রাতের প্রশিক্ষণের পর, ব্রি এবং ভ্যাম্পায়াররা যাত্রীদের রক্ত পান করার জন্য একটি ফেরি নৌকা শিকার করে এবং বড় ভ্যাম্পায়ারের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য তাদের শক্তি ফিরে পায়। রিলে সবাইকে বলে যে তারা যে ভ্যাম্পায়ারদের সাথে লড়াই করবে তাদের চোখ হলুদ এবং একটি মানুষকে (বেলা) পোষা প্রাণী হিসাবে রাখে। তারপর সে তাদের শিকার করার জন্য বেলার ঘ্রাণ দেয়, তাকে মিষ্টি হিসাবে বর্ণনা করে। সদ্যোজাতরা কুলেনদের সাথে লড়াই করতে যায়। ফ্রেড যুদ্ধের আগে ভ্যানকুভারে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং চলে যাওয়ার আগে এক দিন ব্রির জন্য অপেক্ষা করতে রাজি হয়। ব্রি দিয়েগোকে খুঁজে বের করার জন্য যুদ্ধে অংশ নেয়। যুদ্ধের আগে, রিলে পশ্চাদপসরণ করে, অন্য কোথাও ব্যবসা করার দাবি করে এবং ব্রিকে বলে যে দিয়েগো ইতিমধ্যে লড়াই শুরু করেছে। ব্রি যুদ্ধে এসে দেখে যে কুলেনদের দ্বারা সদ্যোজাত ভ্যাম্পায়ারদের হত্যা করা হচ্ছে এবং মনে করে যে দিয়েগো ইতিমধ্যেই মারা গেছে কারণ সে তাকে কোথাও দেখতে বা গন্ধ পেতে পারে না। তিনি উপসংহারে বলেন যে, যে রাতে তিনি নিখোঁজ হয়েছিলেন সেই রাতে আইন অমান্য করার জন্য ভিক্টোরিয়া এবং রিলে দিয়েগোকে হত্যা করেছিল। ব্রি পালানোর জন্য মুখ ফিরিয়ে নেয়, কিন্তু কার্লিসিল কুলেন তাকে কোণঠাসা করে। তাদের সাথে যোগ দেয় জেসপার এবং এসমে কুলেন, যারা তাকে হত্যা করবে কি না তা নিয়ে বিতর্ক করে-প্রথমজন চায়, পরেরজন চায় না। ভোল্টুরি না আসা পর্যন্ত তারা তাকে আটকানোর সিদ্ধান্ত নেয়। জ্যাসপার তাকে চোখ বন্ধ করতে বাধ্য করে এবং নেকড়েদের ("হাউলার ভ্যাম্পায়ার", যেমন ব্রি তাদের ডাকে) রহস্য রক্ষা করার জন্য তার কানের উপর হাত চাপিয়ে দেয়, কারণ সে তাদের চিৎকার শুনতে পায়। ব্রী তখন বেলাকে লক্ষ্য করে এবং তার রক্ত পান করার তাগিদ প্রতিরোধ করতে সমস্যা হয় (একটি দৃশ্য যা মূলত এক্লিপসে দেখানো হয়েছিল)। ভল্টুরি (কালো-জামাকাপড়) তখন উপস্থিত হয় এবং ব্রি যা দেখে এবং সে এবং দিয়েগো যে কথোপকথন শুনেছিল তা থেকে কুলেনস সম্পর্কে যৌক্তিকভাবে উপসংহার টানতে শুরু করে। সে রেডহেড এডওয়ার্ড কুলেনকে মাইন্ডরিডার বলে অনুমান করে এবং জেন ভিক্টোরিয়াকে কী করতে বলেছিল তা তাকে জানায়। জেন তাদের ব্যাখ্যায় অসন্তুষ্ট হয় এবং ব্রীকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, তাকে নির্যাতন করে। ব্রি বোবা হওয়ার ভান করে, অনুরোধ করে যে রিলে তাকে এবং অন্যান্য নবজাতকদের কাছে মিথ্যা বলেছিল যে তারা অজ্ঞ ছিল এবং মৃত্যুর ভয়ে তাদের যা বলা হয়েছিল তা করেছিল। ভল্টুরি ব্রীকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। কার্লিসল এবং এডওয়ার্ড তাকে এই বলে বাঁচানোর চেষ্টা করে যে তারা তাকে নিয়মগুলি শেখাবে, কিন্তু ব্রি দেখে যে এটি নিরর্থক। জেন দ্বিতীয় সুযোগ দিতে অস্বীকার করে যুক্তি দেয় যে এটি ভ্যাম্পায়ারদের মধ্যে আইন প্রয়োগকারী হিসাবে ভল্টুরির সুনামকে বিরূপভাবে প্রভাবিত করবে। তিনি আরও সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে কাইউস জানতে আগ্রহী হবেন যে বেলা এখনও মানুষ, কারণ তিনি তাকে ভ্যাম্পায়ার গোপনীয়তার জন্য হুমকি হিসাবে দেখেন। ব্রি এই যুক্তিটি পুরোপুরি বুঝতে পারে না এবং কেবল তার জীবন এবং যন্ত্রণা শেষ হওয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে যেহেতু দিয়েগো মারা গেছে। জেন তখন তাকে মৃত্যুর আদেশ দেয়। এডওয়ার্ড বেলাকে চোখ বন্ধ করার পরামর্শ দেয়, কিন্তু ব্রি বিশ্বাস করে যে এই সতর্কবার্তা তার জন্য। সে চোখ বন্ধ করে এবং তাকে হত্যা করা হয়। চরিত্র ব্রী ট্যানারঃ গল্পের বর্ণনাকারী। তার বয়স যখন 15 বছর, প্রায় 16 বছর, তখন সে একজন ভ্যাম্পায়ার হয়ে ওঠে। ইক্লিপসে তিন মাস বয়সী নবজাতক ভ্যাম্পায়ার হিসাবে ব্রীকে পরিচয় দেওয়া হয়েছিল। তার মা তাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার পর ব্রির বাবা তাকে মারধর করছিল। সে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং সিয়াটলের রাস্তায় থাকত যখন রিলে তাকে খুঁজে পায়। সে অনাহারে ছিল, এবং হয় আবর্জনার ক্যান থেকে খেয়েছিল, অথবা খাবার চুরি করার চেষ্টা করেছিল। রিলে জিজ্ঞেস করে, "একটা বার্গার চাই, বাচ্চা?" এবং তারপর তাকে ভিক্টোরিয়ার কাছে নিয়ে যায় যে তাকে ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করে। অন্যান্য নবজাতক ভ্যাম্পায়ারের মতো ব্রীও শহুরে ভ্যাম্পায়ারের গল্পে বিশ্বাস করত এবং সূর্য ও কাঠের দণ্ডকে ভয় পেত। পরে যখন দিয়েগো তাকে দেখিয়েছিল যে তারা সত্য নয়, তখন সে স্বস্তি পেয়েছিল, কিন্তু নিশ্চিত ছিল না যে তাদের রিলিকে বলা উচিত কিনা এবং দুজনে একে অপরের প্রেমে পড়ে যায়। সে রিলিকে এতটা বিশ্বাস করত না। ব্রী রিলির আসল পরিকল্পনায় বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং দিয়েগোর সাথে সত্য খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। তিনি ভ্যাম্পায়ার জগতের সমস্ত নিয়মও জানেন না কারণ রিলে কখনও কোনও নবজাতকের কাছে ব্যাখ্যা করেননি। সে পড়তে পছন্দ করে। ব্রি লড়াই থেকে পালিয়ে গিয়ে ফ্রেডের সাথে চলে যেতে পারত কিন্তু সে দিয়েগোর সন্ধানে ফিরে যায়। ব্রী কুলেন্সের কাছে আত্মসমর্পণ করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভল্টুরি তাকে ধ্বংস করে দেয়। দিয়েগোঃ ব্রির বন্ধু, যে অবশেষে তার প্রেমে পড়ে যায় এবং তাকে তার "সঙ্গী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। তাঁর বয়স যখন 18 বছর, তখন তিনি ভ্যাম্পায়ারে পরিণত হন। সে একটি গলিতে আটকা পড়েছিল যখন সে একটি দলের নেতাকে হত্যা করেছিল যে তার ভাইকে হত্যা করেছিল। তাকে রিলে উদ্ধার করে, যে তাকে নতুন জীবনের প্রস্তাব দেয়। ডিয়েগো ব্রির পাশাপাশি রিলিকে তার অন্যতম সেরা বন্ধু বলে মনে করে এবং তাকে বিশ্বাস করে, তবে সে এখনও রিলির উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ করে। ডিয়েগো রিলির মুখোমুখি হয় শহুরে ভ্যাম্পায়ারের গল্পে যে সূর্য তাদের পুড়িয়ে দেয় এবং রিলিকে বলে যে এটি সত্য নয়। ধারণা করা হয় যে, রিলে এবং ভিক্টোরিয়া দিয়েগোকে নৃশংসভাবে হত্যা করেছিল। রিলে বিয়ার্সঃ নবজাতকদের নেতা। সে ভিক্টোরিয়ার কাছ থেকে অর্ডার পায়। তিনি সমস্যাযুক্ত শিশুদের খুঁজে বের করার এবং তাদের ভিক্টোরিয়ায় নিয়ে আসার জন্য দায়বদ্ধ যাতে সে তাদের ভ্যাম্পায়ারে রূপান্তরিত করতে পারে। ব্রি তাকে সব ভ্যাম্পায়ারের মতোই সুন্দর বলে বর্ণনা করেছেন। প্রথমে সে তাকে পছন্দ করে, কিন্তু ভ্যাম্পায়ারে পরিণত হওয়ার পর সে তার প্রতি অবিশ্বস্ত এবং সন্দেহজনক হয়ে ওঠে। রিলে দিয়েগোকে খুব পছন্দ করে এবং ভিক্টোরিয়ার প্রেমে পড়ে বলে জানা যায়। 'অদ্ভুত' ফ্রেডঃ ব্রির সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। ফ্রেডের ক্ষমতা আছে অন্যদের প্রতিহত করার, যাতে তারা তার দ্বারা প্রতিহত বোধ করে। এটি একটি বিভ্রম এবং তাই বেলাকে প্রভাবিত করবে না। তিনি অন্যান্য নবজাতকদের তাঁর থেকে দূরে রাখার জন্য এটি ব্যবহার করেন। এই কারণে তারা তাকে ফ্রিকি ফ্রেড বলে ডাকে। রাউল এবং ক্রিস্টি এবং তাদের দলের দৃষ্টি আকর্ষণ থেকে নিজেকে দূরে রাখার জন্য ব্রীয়ের তার পিছনে লুকিয়ে থাকার অভ্যাস রয়েছে। ফ্রেডকে সুদর্শন হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে, তার স্বর্ণকেশী চুল রয়েছে এবং দেখে মনে হচ্ছে তার বয়স কলেজ ছাত্রের। যে সমস্ত ভ্যাম্পায়ার লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তার মধ্যে একমাত্র তিনিই পালানোর সিদ্ধান্ত নেন। সে ব্রীকে তার সাথে যোগ দিতে বলে কিন্তু সে প্রথমে দিয়েগোকে খুঁজতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। রাউলঃ নবজাতকদের একটি দলের অন্যতম নেতা। ব্রি তাকে খুব অপছন্দ করে। লোকদের আকৃষ্ট করার ক্ষমতা তাঁর রয়েছে বলে মনে হয়, যদিও এই শক্তি কেবল সেইসব লোকদের উপর কাজ করে বলে মনে হয় যারা দুর্বল। সে খুব প্রতিযোগিতামূলক এবং অবশ্যই সবচেয়ে বুদ্ধিমান নয়। ক্রিস্টি এবং তার দলের সাথে তার এবং তার দলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে যতক্ষণ না রিলে সবাইকে কুলেন্সের বিরুদ্ধে একসাথে কাজ করতে বাধ্য করে। ভিক্টোরিয়াঃ ভিক্টোরিয়া রিলেকে কুলেন গোষ্ঠী এবং বেলার সাথে যুদ্ধ করার জন্য একটি সেনাবাহিনী তৈরি করার নির্দেশ দেয়। সে নির্দেশ দেয় যার মধ্যে রয়েছে নবজাতকদের মিথ্যা বলা কিন্তু সে রিলিকেও মিথ্যা বলে যা এক্লিপসে উন্মোচিত হয়ঃ ভিক্টোরিয়া রিলিকে ভালবাসার ভান করে যখন সে সত্যিই জেমসকে ভালবাসত (ভ্যাম্পায়ার সেনাবাহিনী তৈরির কারণ)। যুদ্ধের সময়, সে এবং রিলে যথাক্রমে এডওয়ার্ড কুলেন এবং শেঠ ক্লিয়ারওয়াটার দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। ব্রি এবং বাকি নবজাতকদের তাদের স্রষ্টা ভিক্টোরিয়ার সাথে কখনও দেখা হয়নি। রিলে নবজাতকদের বলে যে এটি নিজেদের রক্ষা করার জন্য এবং তাদের মন নিরাপদ ছিল না তবে এটি সম্পূর্ণ সত্য ছিল না। যদিও নবজাতকদের চিন্তাভাবনা নিরাপদ ছিল না, তবুও অ্যালিসের ভবিষ্যত পড়ার দক্ষতার কারণে নবজাতকরা ভিক্টোরিয়াকে তার নিরাপত্তার জন্য দেখতে পায়নি, তাদের নয়। অ্যালিস ভিক্টোরিয়ার পছন্দের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন কিন্তু নবজাতকদের সাথে 'সংযুক্ত' ছিলেন না। ভিক্টোরিয়া অ্যালিসের শক্তি সম্পর্কে জানতেন। প্রকাশনার ইতিহাস উন্নয়ন স্টেফানি মায়ারের মতে, তিনি ইক্লিপস সম্পাদনা করার সময় গল্পটি লিখতে শুরু করেছিলেন। পরে, তিনি আসন্ন দ্য টোয়াইলাইট সাগাঃ দ্য অফিসিয়াল গাইডে এটি অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা করেছিলেনঃ "এই গল্পটি এমন কিছু ছিল যা আমি কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলাম, কেবল মজাদার জন্য, সেই সময়ের মধ্যে যখন আমি অন্যান্য টোয়াইলাইট উপন্যাস লিখছিলাম বা সম্পাদনা করছিলাম। পরে, যখন দ্য টোয়াইলাইট সাগাঃ দ্য অফিসিয়াল গাইড-এর ধারণাটি সামনে আসে, তখন আমি ভেবেছিলাম যে এটি ব্রি-র জন্য একটি ভাল জায়গা হতে পারে। তার গল্পটি এক্লিপসের একটি সুন্দর পরিপূরক; এটি এমন অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে যা বেলা কখনও জানত না। তাই আমি এটি ধুয়ে ফেললাম এবং গাইডে বসানোর জন্য এটি শেষ করে ফেললাম। ফলস্বরূপ গল্পটি গাইডে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য খুব দীর্ঘ হয়ে ওঠে এবং তাই এটি একটি স্বতন্ত্র বই হয়ে ওঠে। দ্য শর্ট সেকেন্ড লাইফ অফ ব্রি ট্যানার 15 লক্ষ কপির একটি প্রাথমিক মুদ্রণ ছিল। এটি 2010 সালের 5ই জুন দোকানে মুক্তি পায় এবং বইটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে 7ই জুন থেকে 5ই জুলাই পর্যন্ত বিনামূল্যে দেখার জন্য উপলব্ধ ছিল। বিক্রি হওয়া প্রতিটি বইয়ের জন্য, হাইতি এবং চিলিতে ত্রাণ প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য আমেরিকান রেড ক্রসকে এক ডলার দান করা হবে। যারা বিনামূল্যে দেখার সুবিধা নেন তাদের জন্য অনুদান দেওয়ার বিকল্পও থাকবে। বইটির অনলাইন সংস্করণটি শুধুমাত্র দেখার জন্য ছিল এবং ডাউনলোড করার জন্য দেওয়া হয়নি। মুক্তির দুই সপ্তাহ পর, দ্য শর্ট সেকেন্ড লাইফ অফ ব্রি ট্যানার ইউএসএ টুডের বেস্ট সেলার তালিকায় ছিল। প্রকাশক লিটল, ব্রাউন অনুমান করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 700,000 কপি বিক্রি হয়েছিল এবং 75,000 মানুষ পুরো বইটি অনলাইনে বিনামূল্যে পড়েন। ব্রি ট্যানার যুক্তরাজ্যের দ্রুততম বিক্রিত বইগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যা উনিশ ঘণ্টারও কম সময়ে প্রতি মিনিটে গড়ে 79 কপি বিক্রি করে 89,549 কপি বিক্রি করে। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস এবং দ্য লস্ট সিম্বলের পরে এটি যুক্তরাজ্যে তৃতীয় দ্রুততম বিক্রিত হার্ডব্যাক শিরোপা। যুক্তরাজ্যে প্রথম পূর্ণ সপ্তাহে, এটি 1,36,995টি কপি বিক্রি করে এবং "অনলাইনে বিনামূল্যে দেখার মতো একটি বইয়ের জন্য অবিশ্বাস্য অর্জন" হিসাবে বর্ণনা করা হয় এবং জে কে রাউলিংয়ের পরে মাইয়ারকে যুক্তরাজ্যের বাজারে দ্বিতীয় সফলতম তরুণ কথাসাহিত্য লেখক করে তোলে। 2009 সালে, সামিট এন্টারটেইনমেন্ট লেখক স্টেফানি মায়ারের কাছে দ্য টোয়াইলাইট সাগাঃ ইক্লিপস বইয়ের একটি খসড়া চেয়েছিল। মাইয়ার ব্রি সম্পর্কে আরও জানতে চলচ্চিত্রের অভিনেতা এবং ক্রুদের একটি খসড়া দিয়েছিলেন। মাইয়ার চিত্রনাট্যকার মেলিসা রোজেনবার্গকেও একটি অনুলিপি দিয়েছিলেন। বইটি পরবর্তীকালে এক্লিপস চলচ্চিত্রের অংশ করা হয়েছিল। ব্রি ট্যানারের জন্য অভ্যর্থনা বেশিরভাগ ইতিবাচক হয়েছে। ফক্স নিউজ বইটিকে একটি "রোমাঞ্চকর গল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং মন্তব্য করেছে, "বিপদ, রহস্য এবং রোম্যান্সের আরেকটি অপ্রতিরোধ্য সংমিশ্রণে, স্টেফানি মায়ার ব্রি এবং নবজাত সেনাবাহিনীর ধ্বংসাত্মক গল্প বলেছেন যখন তারা বেলা সোয়ান এবং কুলেন্সের মুখোমুখি হওয়ার পরে তার অবিস্মরণীয় উপসংহারে পৌঁছানোর প্রস্তুতি নিচ্ছেন।" ইউ. এস. এ টুডেও একটি ইতিবাচক পর্যালোচনার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে এবং উল্লেখ করেছে, "ব্রির গল্প পড়া আমাদের টোয়াইলাইট কাহিনী পাঠকে সমৃদ্ধ করে এবং এক্লিপস চলচ্চিত্রের উপভোগকে বাড়িয়ে তুলবে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টিফেনি মায়ারের ওয়েবসাইট দ্য শর্ট সেকেন্ড লাইফ অফ ব্রি ট্যানারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট দ্য টোয়াইলাইট সিরিজের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2010 ছোটগল্প টোয়াইলাইট (উপন্যাস সিরিজ) আমেরিকান উপন্যাস লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি বই সিয়াটল ইন ফিকশন