Uppland Runic Inscription 1144
আপল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 1144 বা ইউ 1144 হল সুইডেনের উপসালা কাউন্টির টিয়েরপ থেকে পাঁচ কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি গির্জার উঠোনে ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ রুনস্টোনের রুন্ডাটা ক্যাটালগ পদবি, যা ঐতিহাসিক আপল্যান্ড প্রদেশে ছিল। বর্ণনা রুনিক শিলালিপি ব্যান্ডগুলির মধ্যে রুনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত যা শৈলীযুক্ত সাপ এবং দুটি মেষশাবক দ্বারা বেষ্টিত একটি খ্রিস্টান ক্রসের একটি অস্বাভাবিক চিত্রকে ঘিরে রয়েছে। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে ক্রুশের উভয় পাশে একটি আরাধ্য মেষশাবকের রুনস্টোনের মূর্তিতত্ত্ব রোম বা পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার সময় দেখা অনুরূপ চিত্রের উপর ভিত্তি করে হতে পারে। পাথরটি গ্রানাইট দিয়ে তৈরি এবং এর উচ্চতা 1.8 মিটার এবং উপরের ডান দিকের অংশটি অনুপস্থিত। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলী পিআর 3-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা আরনেস শৈলী নামেও পরিচিত। এই রুনেস্টোন শৈলীটি পাতলা এবং শৈলীযুক্ত প্রাণী দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা আঁটসাঁট নিদর্শনগুলিতে জড়িত। পশুর মাথা সাধারণত পাতলা বাদাম-আকৃতির চোখ এবং নাক ও গলায় উপরের দিকে বাঁকানো উপাংগ সহ প্রোফাইলে দেখা যায়। রুনস্টোন ইউ 1144-এর রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে পাথরটি তাদের পিতা জিরির স্মরণে পাঁচ ভাই দ্বারা উত্থাপিত একটি স্মৃতিসৌধ এবং মূর্তিতত্ত্বের সাথে সামঞ্জস্য রেখে তার আত্মার জন্য একটি প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। শিলালিপিটিতে দুইজন রানমাস্টার স্বাক্ষর করেছেন, যাদের সাধারণ নাম হেরিয়ার এবং আসমুন্ড কারসন। আসমুন্ড একাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে আপল্যান্ড অঞ্চলে সক্রিয় একজন রানমাস্টার ছিলেন এবং প্রায় কুড়িটি রুনিক শিলালিপিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, যার মধ্যে আরও ত্রিশটি পাথর তাঁর বলে উল্লেখ করা হয়েছে। আসমুন্ডের স্বাক্ষরিত অন্যান্য বেঁচে থাকা রানস্টোনগুলির মধ্যে রয়েছে স্ক্যানেলায় ইউ 301, ফ্রসুন্ডায় এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 346, অ্যাঙ্গবিতে ইউ 356, হেলগাবিতে এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 368, হোল্মে ইউ 824, ভ্যাস্টেরকারে ইউ 847, মাস্টায় ইউ 859, ওলস্টায় ইউ 871, ইংলায় ইউ 884, উপসালা ক্যাথেড্রালে ইউ 932, ভেডিক্সায় ইউ 956, বোলস্টায় ইউ 969, কুংসগার্ডেনে এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 986, স্ক্যালেরায় ইউ 998, ইউ 1142। হেরিয়ারের স্বাক্ষর অবশ্য অন্য কোনও বেঁচে থাকা রুনস্টোনের উপর নেই। রুনিক পাঠ্য লেখার সময়, পরপর দুটি অক্ষরের জন্য শুধুমাত্র একটি রুন খোদাই করা সাধারণ ছিল, এমনকি অক্ষরগুলি একটি শব্দের শেষে এবং দ্বিতীয় শব্দের শুরুতে থাকলেও। যখন পাঠ্যটি ল্যাটিন অক্ষর হিসাবে দেখানো হয়, তখন লিপ্যন্তরিত রুনগুলি দ্বিগুণ করা হয় এবং পৃথক শব্দ দেখানো হয়। রানমাস্টারের স্বাক্ষরের মধ্যে, অসমুন্ট্রিটসি, একটি অতিরিক্ত আর-রুন, অসমুন্টার। |ritsi ("আসমুন্ডার খোদাই করা") শব্দগুলি তৈরি করার জন্য লিপ্যন্তরণে যুক্ত করা হয়। আসমুন্ড ইউ 824 এবং ইউ 1142 এই দুটি শিলালিপিতে একই রুন ব্যবহার করে তাঁর নাম স্বাক্ষর করেন। ল্যাটিন অক্ষরে রুনের প্রতিলিপি 'কাইরফাস্ট (আর) [অউক হুনিফ্রার অউক হ্রাফন]' অউক 'ফুলকবিয়র্ন' অউক থুরির 'লিটু রিটা স্টিনো' আফ্টির 'কাইর [এ] এফ [এ] থুর সিন' কুথ হিয়ালবি (এ) এন-এইচ (ও) এনএস 'ওসমুন্টার। |risti' উক হিরিয়া 'পুরাতন নর্স গেইরফাস্টারে প্রতিলিপি ঠিক আছে হোনিফর ঠিক আছে হ্যালো হ্যালো হ্যালো। আসমুন্দর রিস্তি ঠিক আছে হারজার (?)। ইংরেজিতে গেইর্ফাস্টার এবং হোনেফর এবং হ্রাফন এবং ফোকবজার্ন এবং ডেরির অনুবাদে তাদের পিতা গেইরির স্মরণে পাথরগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। ঈশ্বর যেন তাঁর আত্মাকে সাহায্য করেন। আসমুন্দর খোদাই করা এবং হারজার (?)। রেফারেন্স এবং নোটস রানস্টোনস ইন আপল্যান্ড