The Housemaid (2010 film)
দ্য হাউজমেইড (2010) হল ইম সাং-সু পরিচালিত একটি দক্ষিণ কোরীয় প্রেমমূলক মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র। গল্পটি জিন ডো-ইয়ন অভিনীত ইউন-ইয়িকে কেন্দ্র করে, যে একটি উচ্চবিত্ত পরিবারের গৃহপরিচারিকা হিসাবে কাজ করার সময় একটি ধ্বংসাত্মক প্রেমের ত্রিভুজের সাথে জড়িত হয়ে পড়ে। অন্যান্য অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছেন লি জং-জে, ইউন ইউহ-জং এবং সেও উ। ছবিটি কিম কি-ইয়ং-এর 1960 সালের একই নামের চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ। এটি 2010 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে পাম ডি 'অরের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। চলচ্চিত্রটি শহরের একটি ব্যস্ত রাস্তা দিয়ে শুরু হয়, যেখানে এক যুবতী একটি বিল্ডিং থেকে লাফিয়ে আত্মহত্যা করে তার মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়ায়। ইউন-ই, যে একটি রেস্তোরাঁয় কাজ করে, তার সহকর্মী এবং রুমমেটকে তাকে আত্মহত্যার স্থানে নিয়ে যেতে রাজি করে এবং মহিলার দেহটি যেখানে পড়ে ছিল সেখানে চকের রূপরেখা দেখে সে বিচলিত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। পরের দিন সকালে, বিয়ং-সিক নামে একজন বয়স্ক মহিলা তার ছোট অ্যাপার্টমেন্টে যান এবং পরে তাকে একটি চাকরি দেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেন। ইউন-ইয়িকে হায়-রা (যমজ সন্তানের সাথে গর্ভবতী) এবং তার ধনী স্বামী হুন-এর জন্য আউ জুটি হিসাবে ভাড়া করা হয়। ইউন-ইয়ির প্রধান কাজ হল এই দম্পতির ছোট মেয়ে নামির দেখাশোনা করা। ইউন-ই নামির সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য আগ্রহী, যে ধীরে ধীরে তার প্রতি আকৃষ্ট হয়। হুন গোপনে ইউন-ইয়ির সাথে প্রেমের ভান করতে শুরু করে, তাকে ওয়াইনের চশমা এবং তার পিয়ানো বাজিয়ে প্রলুব্ধ করে এবং শেষ পর্যন্ত তারা যৌন সম্পর্ক শুরু করে। সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, ইউন-ইয়ি এখনও হুনের অবহেলিত স্ত্রী হায়-রা-র প্রতি উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ; এমনকি তিনি হায়-রা-র গর্ভাবস্থার অগ্রগতিতে উৎসাহ এবং আনন্দ প্রকাশ করেন। বাইওং-সিক, ওরফে "মিস চো" (অন্য লিভ-ইন দাসী, মূলত হে-রা-র শৈশবের দাসী) ইউন-ই এবং হুনকে যৌন মিলন করতে দেখে। সে ইউন-ইয়ির কাছ থেকে সূক্ষ্মভাবে বিবরণ খোঁজার চেষ্টা করে, কিন্তু ইউন-ইয়ি তাকে আকস্মিকভাবে সরিয়ে দেয়। পরে, মিস চো তার সন্দেহ প্রকাশ করে যে ইউন-ই হায়-রা-র মা মি-হি-র কাছে গর্ভবতী। মি-হি তারপর পরিবারের সাথে দেখা করে এবং একটি "দুর্ঘটনা" ঘটায়, যার ফলে ইউন-ই সিঁড়ির উপরে অবস্থিত একটি মই থেকে পড়ে যায়। একটি ঝাড়বাতি থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, ইউন-ই মি-হি-কে রেলিংয়ের উপর দিয়ে টানতে অনুরোধ করে। সে বাধ্য হয় না, এবং ইউন-ই পড়ে যায়। শুধুমাত্র একটি আঘাত ভোগ করে, ইউন-ই হাসপাতালে রাত কাটায়। তার থাকার সময়, সে জানতে পারে যে সে গর্ভবতী এবং গর্ভপাতের কথা চিন্তা করে। এদিকে, এই সম্পর্কটি হে-রা-র কাছে প্রকাশ করা হয়। মি-হি হায়-রা-কে এই সম্পর্ক উপেক্ষা করার নির্দেশ দেয়; সে জোর দিয়ে বলে যে সমস্ত ধনী স্বামী শেষ পর্যন্ত প্রতারণা করবে এবং যদি হায়-রা এটিকে উপেক্ষা করে তবে সে "রানীর মতো জীবনযাপন করতে পারে"। পরে সেই রাতে, হেই-রা একটি গল্ফ ক্লাবের সাথে ইউন-ইয়ির বিছানার উপর দাঁড়িয়ে থাকে কিন্তু ঘুমন্ত মহিলাকে আঘাত করতে অক্ষম হয়। পরের দিন, হেই-রা এবং তার মা ইউন-ইয়ির মুখোমুখি হয়, তাকে গর্ভপাত এবং চলে যাওয়ার জন্য 100,000 ডলারের প্রস্তাব দেয়। হে-রা জানে যে ইউন-ইয়ি "বিশ্বের সমস্ত অর্থের জন্য" তার সন্তানের গর্ভপাত করবে না, তাই সে প্রতিদিন ইউন-ইয়ি পান করা ভেষজ ওষুধের প্যাকেটগুলিতে বিষ প্রয়োগ করে বিষয়টিকে নিজের হাতে নেয়। হে-রা হাসপাতালে যায় এবং তার যমজ ছেলেদের প্রসব করে। হুন হাসপাতালে যায়, যেখানে হে-রা তার প্রতি তার খারাপ ইচ্ছা প্রকাশ করে। ক্ষিপ্ত হয়ে সে একা বাড়িতে ফিরে আসে এবং ইউন-ইয়িকে তার বাথটাবে খুঁজে পায়। সে প্রকাশ করে যে সে গর্ভবতী এবং শিশুটিকে রাখার পরিকল্পনা করছে। ইউন-ই বিষের প্রভাবে অচেতন হয়ে পড়ে এবং মি-হি ইউন-ই-এর সম্মতি ছাড়াই গর্ভপাতের ব্যবস্থা করে। গর্ভপাতের পর, মিস চো প্রকাশ করেন যে তিনি মি-হিকে ইউন-ইয়ির গর্ভাবস্থার কথা বলেছিলেন। ইউন-ই রেগে যায়, কিন্তু মিস চোকে ক্ষমা করে দেয় এবং পরিবারের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ করে। তার গর্ভপাত থেকে সেরে ওঠার পর, ইউন-ই মিস চো-এর সহায়তায় বাড়িতে ঢুকে পড়ে। হুন তাকে নবজাতক শিশুদের মধ্যে একটিকে বুকের দুধ খাওয়াতে দেখে। হে-রা জোর দিয়ে বলে যে মিস চো ইউন-ইয়িকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়, কিন্তু মিস চো তা প্রত্যাখ্যান করে এবং ঘটনাস্থলেই তার চাকরি ছেড়ে দেয়। ইউন-ই তখন পুরো পরিবারের (হে-রা, মি-হি, হুন এবং নামি) মুখোমুখি হয়, একই ঝাড়বাতির সাথে নিজেকে ঝুলিয়ে রাখে যা সে একবার আঁকড়ে ধরেছিল, তারপর তার শরীরে আগুন ধরিয়ে দেয় যখন পরিবার আতঙ্কে দেখছে। চূড়ান্ত দৃশ্যে বরফের মধ্যে পরিবারটিকে নামির জন্মদিন উদযাপন করতে দেখা যায়, যারা সবাই ইংরেজিতে কথা বলে। হে-রা যখন "হ্যাপি বার্থডে" গান গায়, তখন হুন নামিকে এক গ্লাস শ্যাম্পেন দেয়। নামির দিকে তাকালে দুজনকেই উন্মাদ দেখায়। ইউন-ই লি জং-জে চরিত্রে জিন ডো-ইয়নকে কাস্ট করে হুন লি বলেছেন যে হুন "অপ্রত্যাশিত আচরণ" ব্যবহার করে, যেমন তার চারপাশের মহিলারা তার কাছ থেকে এমন পদক্ষেপ নেওয়ার আশা করবে না, যাতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মহিলাদের দ্বারা ভরা পরিবেশে তার ক্ষমতা বজায় রাখা যায়। লি আরও যোগ করেছেন যে হুন-রা তার ইনপুট ছাড়াই ইউন-ইয়ির গর্ভপাতের ব্যবস্থা করার বিষয়ে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন যে একজন ব্যক্তি "এই ধরনের স্বার্থপরতা এবং দ্বৈততা করতে সক্ষম, অন্য কারুর স্বার্থকে প্রথমে রাখার ভান করে তবে কেবল নিজের সম্পর্কে চিন্তা করে"। ইউউন ইউহ-জং বাইওং-সিক সেও উ হিসাবে হে-রা আহন সেও-হিউন হিসাবে নামি পার্ক জি-ইয়ং হিসাবে মি-হি মুন সো-রি হিসাবে অবস্টেট্রিশিয়ান অ্যাকোমান্ডো দ্য গ্রেট গ্যাটসবির বেশ কয়েকটি চরিত্রের সাথে তুলনা করেছেন এবং বলেছেন যে তারা "কেবল নিজের এবং নিখুঁততার ভাবমূর্তি নিয়ে উদ্বিগ্ন"। প্রযোজনার চিত্রনাট্যের একটি প্রাথমিক খসড়া কিম সু-হিউন লিখেছিলেন, কিন্তু পরিচালক ইম সাং-সু চিত্রনাট্যটি এত বেশি সম্পাদনা করার পরে যে কিম এটিকে পুরোপুরি আমার নিজের কাজ বলে মনে করেছিলেন, তিনি প্রকল্পটি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং প্রকাশ্যে তার অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন। যদিও এই ছবিতে মূল ছবির কিছু মূল উপাদান রয়েছে, 1960 সালের কিম কি-ইয়ং-এর দ্য হাউজমেইড, আমি বলেছি যে তিনি একটি আধুনিক এবং মূল কাজ নিয়ে আসার জন্য প্রযোজনার সময় এটি সম্পর্কে কখনও চিন্তা করার চেষ্টা করেননি। সংস্করণগুলির মধ্যে একটি প্রধান পার্থক্য হ 'ল মূল চলচ্চিত্রটি মধ্যবিত্ত শ্রেণিতে হয়েছিল, অন্যদিকে পুনর্নির্মাণটি চরম উচ্চ-শ্রেণীর পরিবেশে সেট করা হয়েছে। আমি 1960 সালের দিকে দক্ষিণ কোরিয়ার সামাজিক কাঠামোর সাথে এটি ব্যাখ্যা করি, যা এমন একটি সময় ছিল যখন দেশের মধ্যবিত্ত শ্রেণী গঠিত হতে শুরু করে এবং অনেক দরিদ্র মানুষ গ্রামাঞ্চল থেকে শহরগুলিতে কাজ করতে চলে যায়ঃ "মহিলারা গৃহকর্মী হয়ে ওঠেন যারা কেবল ধনীদের জন্যই নয়, মধ্যবিত্তদের জন্যও কাজ করতেন এবং এই বিষয়টি কিম কি-ইয়ংয়ের কাজের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল। 50 বছরের মধ্যে দ্য হাউজমেইড পুনর্নির্মাণের পরে আমি যা বুঝতে পেরেছিলাম তা হল এখন অনেক বেশি ধনী মানুষ রয়েছেন, যারা কোটিপতি। । আমি সেই বাস্তবতা তুলে ধরতে চেয়েছিলাম যেখানে সাধারণ পরিবারের গৃহবধূদেরও কঠোর পরিশ্রম করতে হয়। " চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছে সিউল-ভিত্তিক সংস্থা মিরোভিশন। আমি বলেছি যে বাড়ির নকশাটি 2010-এর দশকে বিশ্বজুড়ে ধনী ব্যক্তিদের দ্বারা উপভোগ করা একটি "ঐতিহ্যবাহী ইউরোপীয় জীবনযাত্রার" প্রতিফলন ঘটায় এবং "আমি নিজে, আমি এটি সন্দেহজনক বলে মনে করি যে এটি এমন একটি জীবন হবে যা তারা সত্যই উপভোগ করবে বা যদি এটি প্রদর্শনের জন্য বেশি না হয়"। সময়ে সময়ে ছবিতে ব্যবহৃত পাখির চোখের শটগুলিতে, একটি বড় অলঙ্কৃত ঝাড়বাতি একজন পর্যবেক্ষক যিনি বুর্জোয়া পরিবারকে তুচ্ছ করে দেখেন যার জন্য ইউন-ই কাজ করে। এটি চলচ্চিত্রের নায়িকার নাটকীয় এবং মর্মান্তিক সমাপ্তিতেও একটি ভূমিকা পালন করে। সেই ঝাড়বাতিটি তার সমস্ত বিবরণে আসলে শিল্পী বে ইয়ং-ওয়ানের তৈরি 2008 সালের কাজ "সং অফ ডায়োনিসাস"-এর একটি অনুলিপি। দ্য হাউজমেইড-এ ঝাড়বাতি অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্তটি বেশ ইচ্ছাকৃত ছিল। প্রথম নজরে, হালকা ফিক্সচারটি একটি মার্জিত আর্ট নুভা ক্রাফ্টের মতো দেখায়, তবে ঘনিষ্ঠভাবে দেখলে জানা যায় যে এর সবুজ কাচের টুকরোগুলি আসলে ভাঙা ওয়াইন এবং সজু বোতলগুলির ধারালো টুকরো। একই অর্থে, চলচ্চিত্রের উচ্চ-শ্রেণীর পরিবারের সদস্যদের এক নজরে মার্জিত দেখায় তবে আসলে তাদের গৃহকর্মীর হৃদয় ভেঙে দেওয়ার মতো স্বার্থপর এবং নিষ্ঠুর। প্রাথমিক আত্মহত্যার দৃশ্য সম্পর্কে, আমি বলেছিলাম যে এর উদ্দেশ্য ছিল কোরিয়ায় আত্মহত্যার প্রভাব দেখানো এবং দর্শকরা প্রথম আত্মহত্যার পরিস্থিতি সম্পর্কে অসচেতন যেমন তারা প্রধান চরিত্রের সাথে হয়ে যায়, যাতে সাধারণ জনগণ আত্মহত্যার বিষয়ে জানতে পারে এবং তারপরে আত্মহত্যার পরিস্থিতি বিবেচনা না করে তাদের জীবন নিয়ে এগিয়ে যায়। আমি বলেছিলাম যে জন্মদিনের পার্টির দৃশ্য সম্পর্কে, "আমি চেয়েছিলাম শ্রোতারা ভাবুক যে [নামি] কি সত্যিই এই ধরনের ঘটনা থেকে সেরে উঠতে পারে?" তিনি আরও যোগ করেছেন যে চলচ্চিত্রটির একজন প্রযোজক এটি মুছে ফেলার ব্যর্থ অনুরোধ করেছিলেন এবং "শেষ দৃশ্যটি নিয়ে অনেক বিতর্ক হয়েছে", তবে চূড়ান্ত দৃশ্যটি মুছে ফেলা হলে চলচ্চিত্রটি "ঠিক তেমনটাই হত"। এই চলচ্চিত্রের মধ্যে দুটি দৃশ্য রয়েছে যা জিওন ডো-ইয়নের উপরের উরুতে একটি বড় দাগ বা পোড়া দেখায়। পরিচালক ইম সাং-সু বলেন, "প্রকৃতপক্ষে, জিওন দো-ইয়নের সেখানে একটি দাগ রয়েছে এবং চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে তিনি আমার কাছে দাগটি উল্লেখ করেছিলেন কারণ তিনি জানতেন যে চলচ্চিত্রের মধ্যে নগ্নতার সাথে জড়িত অনেক দৃশ্য রয়েছে। এতে আমার কোনও সমস্যা বা চিত্রগ্রহণের সমস্যা ছিল না, তবে চিত্রগ্রহণের অগ্রগতির সাথে সাথে আমি অনুভব করেছি যে দাগটি চলচ্চিত্রের মধ্যে ধারণাগুলির সাথে খুব ভালভাবে মিলেছে, তাই এটি সত্য যে আমার কয়েকটি দৃশ্য বিশেষভাবে ফোকাস করেছিল। আমরা কম্পিউটার গ্রাফিক্স দিয়ে এটি মুছে ফেলতে পারতাম, কিন্তু আমি এটি সম্পর্কে জিওন ডো-ইয়নের সাথে কথা বলেছি এবং আমরা দুজনেই একমত হয়েছি যে এটি এত ভালভাবে চলচ্চিত্রের সাথে মেলে যে এটি রাখা উচিত। " 2010 সালের 13ই মে দক্ষিণ কোরিয়ায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। সিডাস এফএনএইচ দ্বারা মুক্তিপ্রাপ্ত, এটি 679টি পর্দায় মুক্তি পায় এবং প্রায় 57 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে প্রথম সপ্তাহান্তে বক্স অফিস তালিকার শীর্ষে ছিল। দ্বিতীয় সপ্তাহের পর পর্দার সংখ্যা কমে 520-এ নেমে আসে এবং হাউ টু ট্রেন ইওর ড্রাগন-কে ছাড়িয়ে দ্য হাউজমেইড তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে নেমে আসে। বক্স অফিস মোজো চলচ্চিত্রটির দেশীয় বাজারে মোট $14,075,390 আয় করেছে। দেশব্যাপী এই চলচ্চিত্রটি বছরের 10ম সর্বাধিক অংশগ্রহণকারী দেশীয় চলচ্চিত্র হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছিল। 2010 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতায় 14ই মে আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। মার্কিন বিতরণ অধিকার অর্জন করে আই. এফ. সি ফিল্মস, যারা 2011 সালে এটি মুক্তি দেয়। ল্যাটিন আমেরিকার বিতরণ অধিকার এনার্জিয়া এন্তুসিয়াস্তা অর্জন করেছিল। চলচ্চিত্রটি ল্যাটিন আমেরিকার অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে পাওয়া যায়। কান-এ প্রদর্শনীর পর, দ্য হলিউড রিপোর্টারের ম্যাগি লি চলচ্চিত্রটিকে "একটি জ্বলন্ত মাদক সোপ অপেরা, যার উচ্চ সমাজের উপর ব্যঙ্গ কখনও কখনও ক্লড চাব্রোলের লা সেরেমনির মতো বর্বর" বলে অভিহিত করেন। যাইহোক, লি চলচ্চিত্রটিতে বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট ত্রুটিও খুঁজে পেয়েছেনঃ "প্লটের উন্নয়নগুলি স্পষ্টভাবে মেলোড্রাম্যাটিক" এবং "এমনকি জিওনের ক্রমাঙ্কিত অভিনয়ের সাথে, ইউন-ইয়ির চরিত্রায়ন সমস্যাযুক্ত। [টি] তার আচরণের অনুপ্রেরণায় তার অনুপস্থিতি সত্যিই বিশ্বাস করে না"। দ্য কোরিয়া টাইমসের লি হিয়ো-উইন প্রশংসা করে বলেন যে, আমি "একটি মাদক, নির্বিঘ্নে সিলমোহরযুক্ত চলচ্চিত্র নিয়ে এসেছি যা কৌতূহল, প্রাণবন্ত চরিত্র এবং সূক্ষ্মভাবে তৈরি মেলোড্রামা নিয়ে আসে।" 2014 সালে, এটি আরেকটি দক্ষিণ কোরিয়ান চলচ্চিত্র লেডি ভেঞ্জেন্সের সাথে টাইমের "শীর্ষ 12টি মহিলা প্রতিশোধ চলচ্চিত্র"-এর তালিকায় স্থান করে নেয়; এই পর্যালোচনার সাথে "দ্য গ্রেম, গ্লেমিং হাউজমেইড দর্শকদের মূল আগ্রহের চারপাশে টান টানার একটি রেশমি সূত্র রয়েছে, ঠিক ইউন-ইয়ি তার নির্যাতনকারীদের বিরুদ্ধে কাটা প্রতিশোধ নেওয়া পর্যন্ত।" কে. পি. বি. এস-এর বেথ অ্যাকোমান্ডো গল্পটিকে "একটি প্রলুব্ধকর এবং উদ্বেগজনক থ্রিলার হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে প্রকাশ্য সহিংসতা বিরল তবে নির্মম কারসাজি এবং মানুষের প্রতি উদ্বেগের কঠোর অভাব সাধারণ বিষয়"। পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস জানিয়েছে যে 70 শতাংশ সমালোচক 70টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, যার গড় রেটিং 6.74/10। মেটাক্রিটিক-এ, 21 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 68, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। পুরস্কার এবং মনোনয়নও দেখুন দক্ষিণ কোরিয়ার সিনেমা 2010 সালের দক্ষিণ কোরিয়ার চলচ্চিত্রের তালিকা আরও পড়ুন বাহ্যিক লিঙ্ক 2010-এর দশকের রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ার চলচ্চিত্রের ইম সাং-সু রিমেকস পরিচালিত চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের কোরিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ার ইরোটিক থ্রিলার চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ার রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র চলচ্চিত্রে মেইডস আন্তঃশ্রেণীর রোম্যান্স নিয়ে চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ায় সিডাস পিকচার্স চলচ্চিত্র সিজে এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্র জর্জেস ডেলেরু পুরস্কার বিজয়ী 2010-এর দশকের ইরোটিক থ্রিলার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক নাটক চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র