Hell-O (Glee)
"হেল-ও" হল মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-এর চতুর্দশ পর্ব। পর্বটি 2010 সালের 13ই এপ্রিল ফক্স নেটওয়ার্কে প্রিমিয়ার হয়। এটি লিখেছেন সিরিজ নির্মাতা ইয়ান ব্রেনান এবং পরিচালনা করেছেন ব্র্যাড ফ্যালচুক। "হেল-ও"-তে চিয়ার-লিডিং কোচ সু সিলভেস্টার (জেন লিঞ্চ) গ্লি ক্লাবের সদস্য ফিন হাডসন (কোরি মন্টিথ) এবং র্যাচেল বেরি (লিয়া মিশেল)-এর মধ্যে সম্পর্ক নষ্ট করার চেষ্টা করেন। গ্লি ক্লাবের পরিচালক উইল শুয়েস্টার (ম্যাথিউ মরিসন) স্কুল গাইডেন্স কাউন্সেলর এমা পিলসবারি (জেমা মেইস)-এর সাথে সম্পর্ক শুরু করার চেষ্টা করেন, কিন্তু প্রতিদ্বন্দ্বী গ্লি ক্লাব ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের কোচ সহ তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি বাধা আসে। "হেল-ও" বিশেষ অতিথি তারকা ইডিনা মেনজেলকে ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের কোচ শেলবি করকোরান এবং জোনাথন গ্রফকে দলের প্রধান গায়ক জেসি সেন্ট জেমস হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয়। গ্লি ভক্তরা এর আগে মেনজেলকে রেচেলের জৈবিক মায়ের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য তদবির করেছিলেন। পর্বটিতে ছয়টি গানের প্রচ্ছদ সংস্করণ রয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ। দ্বিতীয় মরশুমের সুপার বোল এক্সএলভি পর্ব "দ্য সু সিলভেস্টার শাফল"-এর পরে এই পর্বটি সমগ্র সিরিজের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত পর্বে পরিণত হয় এবং টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পায়। ভ্যানিটি ফেয়ার ব্রেট বার্ক এবং হিউস্টন ক্রনিকল ববি হ্যাঙ্কিনসন এই পর্বটিকে এলোমেলো এবং অসম বলে মনে করেছিলেন, অন্যদিকে আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে "হেল-ও" পূর্ববর্তী পর্ব "সেকশনালস"-এর ঘটনাগুলিকে পুনরায় সেট করেছে এবং এটি করার সময় তাড়াহুড়ো অনুভব করেছিল। ডেইলি নিউজের ডেভিড হিঙ্কলি এই মূল্যায়নের সাথে একমত হন, তবে মনে করেন যে চরিত্রের বিকাশ পুনর্বিন্যাস করা দীর্ঘমেয়াদে একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ ছিল। প্লট উইলিয়াম ম্যাককিনলি হাই স্কুলে তার পদ থেকে বরখাস্ত হওয়ার পরে, চিয়ার-লিডিং কোচ সু সিলভেস্টার (জেন লিঞ্চ) অধ্যক্ষ ফিগিন্সকে (ইকবাল থেবা) ব্ল্যাকমেইল করে, তাকে ডেট ধর্ষণের ড্রাগ ফেলে দেয় এবং আপোষজনক অবস্থানে তাদের একটি আপত্তিকর ছবি তোলে। সে তাকে স্কুলে কাজে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয়, যেখানে সে অবিলম্বে নিউ ডাইরেকশনস নামিয়ে আনার পরিকল্পনায় ফিরে আসে। ফিন হাডসন (কোরি মন্টিথ) এবং র্যাচেল বেরি (লিয়া মিশেল) এখন ডেটিং করছেন, যদিও ফিন এখনও তার প্রাক্তন বান্ধবী কুইন ফ্যাব্রে (ডায়ানা অ্যাগ্রন) এর উপরে নেই। তিনি "হ্যালো" শব্দটি দিয়ে গান পরিবেশন করার সপ্তাহের অ্যাসাইনমেন্টের অংশ হিসাবে "হ্যালো, আই লাভ ইউ" এর একটি পারফরম্যান্সের মাধ্যমে তার অনুভূতি প্রকাশ করেন। সু ফিনকে প্রলুব্ধ করার জন্য চিয়ারলিডার সান্টানা লোপেজ (নয়া রিভেরা) এবং ব্রিটানি পিয়ার্সকে (হিদার মরিস) তালিকাভুক্ত করে। সে রেচেলের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, যে রাগান্বিত হয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য "গিভস ইউ হেল" গান গায় এবং ব্রিটানি এবং সান্টানা উভয়ের সাথেই ডেটিং করতে যায়, কিন্তু বুঝতে পারে যে সে রেচেলের সাথে থাকতে চায়। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে, রেচেল একটি স্থানীয় সঙ্গীত গ্রন্থাগারে নিউ ডাইরেকশনের প্রতিদ্বন্দ্বী গ্লি ক্লাব ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের প্রধান গায়ক জেসি সেন্ট জেমসের (জোনাথন গ্রফ) সাথে দেখা করেন। দুজনেই লিওনেল রিচির "হ্যালো"-এর একটি তাৎক্ষণিক দ্বৈত সঙ্গীত পরিবেশন করে এবং র্যাচেল তার প্রতি আকৃষ্ট হয়। অবশেষে, নিউ ডাইরেকশনস সদস্যরা প্রস্ফুটিত সম্পর্ক সম্পর্কে জানতে পারে এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে জেসি রেচেলকে ব্যবহার করছে এবং যদি সে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন না করে তবে তাকে ক্লাব থেকে বহিষ্কার করার হুমকি দেয়। রেচেল জেসিকে তাদের সম্পর্ক গোপন রাখতে বলে এবং ফিন যখন তাকে তার সাথে আবার মিলিত হতে বলে তখন তাকে প্রত্যাখ্যান করে। গ্লি ক্লাবের পরিচালক উইল শুয়েস্টার (ম্যাথিউ মরিসন) গাইডেন্স কাউন্সেলর এমা পিলসবারি (জেমা মেইস)-এর সঙ্গে ডেটিং শুরু করেন। এমা মাইসোফোবিয়ায় ভুগছেন এবং উইলকে চুম্বন করতে অস্বস্তি বোধ করছেন। সে স্বীকার করে যে সে এখনও কুমারী, এবং অনুরোধ করে যে তারা যেন তাদের সম্পর্ককে ধীরে ধীরে গ্রহণ করে। নাচের সময় উইল তাকে নীল ডায়মন্ডের "হ্যালো অ্যাগেইন" গানটি গেয়েছিলেন। বেশ কয়েক রাত পরে এমা যখন উইলের জন্য রাতের খাবারের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন তার প্রাক্তন স্ত্রী টেরি শুয়েস্টার (জেসালিন গিলসিগ) অ্যাপার্টমেন্টে আসেন এবং এমাকে বলেন যে তিনি এবং উইল 1993 সালে তাদের প্রম-এ "হ্যালো অ্যাগেইন"-এ নাচলেন, যার ফলে এমা বিরক্ত হন। কারমেল হাই স্কুল পরিদর্শনের সময়, উইল ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের কোচ শেলবি করকোরানের (ইডিনা মেনজেল) সাথে দেখা করেন, যখন তিনি ক্লাবটিকে "হাইওয়ে টু হেল"-এর একটি উপস্থাপনা করতে বলেন। সে এবং উইল শেষ পর্যন্ত তার অ্যাপার্টমেন্টে বেরিয়ে আসে, কিন্তু উইল চালিয়ে যেতে অক্ষম হয় এবং তাকে তার সম্পর্কের সমস্যা সম্পর্কে বলে। শেলবি পরামর্শ দেন যে যেহেতু উইল 15 বছর বয়স থেকে টেরির সাথে ছিলেন এবং অবিলম্বে একটি নতুন সম্পর্কের দিকে চলে গেছেন, তাই তার নিজের জন্য কিছু সময় বের করা উচিত। তিনি পরে জেসি এবং রেচেল চুম্বন হিসাবে লক্ষ্য করেন এবং জেসির সাথে পরিচিত চেহারা বিনিময় করেন। পরে যখন এমা উইলকে তার হাই স্কুল বর্ষপঞ্জির একটি অনুলিপি দিয়ে মুখোমুখি করে, নিশ্চিত করে যে "হ্যালো অ্যাগেইন" তার এবং টেরির গান ছিল, তখন সে ক্ষমা চায়। সে এবং এমা তাদের পৃথক সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার জন্য তাদের সম্পর্ক স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। নিউ ডাইরেকশনস "হ্যালো, গুডবাই" পরিবেশন করে, যেখানে এমা দেখছে। প্রোডাকশন গ্লি মূলত ফক্স দ্বারা তেরো পর্বের জন্য কমিশন করা হয়েছিল, যা "সেকশনালস" দিয়ে শেষ হয়েছিল। 21শে সেপ্টেম্বর, 2009-এ, নেটওয়ার্কটি প্রথম মরশুমের সম্প্রসারণ ঘোষণা করে, আরও নয়টি পর্বের অর্ডার দেয়, যার মধ্যে "হেল-ও" প্রথমটি। পর্বটির সম্প্রচারের তারিখ 13ই এপ্রিল, 2010-এ নির্ধারণ করা হয়েছিল, ঘোষণা করা হয়েছিল যে গ্লি বুধবার থেকে মঙ্গলবারের সময়-স্লটে রাত 9টায় চলে যাবে। যাইহোক, আমেরিকান আইডলের সাথে একটি সময়সূচী দ্বন্দ্বের কারণে, গ্লি রিটার্ন পরবর্তী পর্ব, "দ্য পাওয়ার অফ ম্যাডোনা" থেকে আগের টাইম স্লটে যাওয়ার আগে "হেল-ও"-এর জন্য রাত 9.30 টায় এবং পরে রাত 9.28 টায় পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 'হেল-ও "লিখেছেন ইয়ান ব্রেনান এবং পরিচালনা করেছেন ব্র্যাড ফ্যালচুক। এটি 13ই মার্চ, 2010-এ পালে উৎসবে প্রায় 2,000 গ্লি ভক্তদের জন্য একচেটিয়াভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা পালির সর্বকালের বৃহত্তম দর্শক ছিল। এর প্রাথমিক পর্বের সময়, গ্লির ভক্তরা মেনজেল এবং মিশেলের মধ্যে দৃঢ় সাদৃশ্যের কারণে ব্রডওয়ে অভিনেত্রী ইডিনা মেনজেলকে র্যাচেল বেরির জৈবিক মায়ের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য তদবির করেছিলেন। 17ই ডিসেম্বর, 2009-এ, সিরিজের স্রষ্টা রায়ান মারফি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি মেনজেলের সাথে দেখা করেছেন, কিন্তু এখনও তার জন্য একটি ভূমিকা নির্ধারণ করেননি। অভিনেত্রীকে শেষ পর্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বী গ্লি ক্লাব ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের কোচ হিসাবে নেওয়া হয়েছিল, মারফি তার চরিত্রটিকে নেটওয়ার্কের ফায়ে ডুনাওয়ের চরিত্র ডায়ানা ক্রিস্টেনসেনের সাথে তুলনা করেছিলেন। মেনজেল "হেল-ও"-তে প্রথম উপস্থিত হন। এই পর্বটিতে গ্রোফকে জেসি সেন্ট জেমস, ভোকাল অ্যাড্রিনালিনের প্রধান গায়ক এবং রেচেলের নতুন প্রেম-আগ্রহ হিসাবেও পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে। "হেল-ও"-তে ছয়টি গানের প্রচ্ছদ সংস্করণ রয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ। মন্টিথ দ্য ডোরসের "হ্যালো, আই লাভ ইউ", মিশেল অল-আমেরিকান রিজেক্টসের "গিভস ইউ হেল", লিওনেল রিচির "হ্যালো"-তে মিশেল এবং গ্রফ ডুয়েট, জেসি এবং ভোকাল অ্যাড্রিনালিন এসি/ডিসির "হাইওয়ে টু হেল" এবং নিউ ডাইরেকশনস দ্য বিটলসের "হ্যালো, গুডবাই" গানটি পরিবেশন করে। এই গানগুলির প্রত্যেকটি একক গান হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্বে মরিসন নিল ডায়মন্ডের "হ্যালো অ্যাগেইন" পরিবেশন করছেন। ডায়মন্ড এর আগে গ্লি পর্ব "ম্যাশ-আপ"-এ ব্যবহারের জন্য তার গান "সুইট ক্যারোলিন"-এর লাইসেন্স পেয়েছিলেন। সিদ্ধান্তটি নিয়ে তিনি কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে পড়েন এবং পারফরম্যান্সটি ইতিমধ্যে রেকর্ড করার পরে ছাড়পত্র প্রত্যাহার করে নেন। গ্লি মিউজিক সুপারভাইজার পি. জে. ব্লুম তাকে তার সিদ্ধান্ত পাল্টানোর জন্য রাজি করাতে সক্ষম হন এবং ডায়মন্ড গ্লি-কে "হ্যালো অ্যাগেইন" গানের লাইসেন্স দেন। "গিভস ইউ হেল" আইরিশ সিঙ্গলস চার্টে এক নম্বরে এবং "হ্যালো, গুডবাই" 45 নম্বরে পৌঁছেছে। র্যাচেল এবং জেসির সাথে একটি দৃশ্য যার মধ্যে এ কোরাস লাইনের "মন্টেজ, পার্ট 1: হ্যালো টুয়েলভ, হ্যালো থার্টিন, হ্যালো লাভ" গানের একটি পারফরম্যান্স ছিল পর্বের জন্য চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে এটি সম্প্রচারের আগে কেটে ফেলা হয়েছিল। দুই বছরেরও বেশি সময় পরে, 3রা আগস্ট, 2012-এ, মারফি তার ইউটিউব পেজে সম্পূর্ণ দৃশ্যটি আপলোড করেন। পরের পর্বে "দ্য পাওয়ার অফ ম্যাডোনা" গানটির একটি বাদ্যযন্ত্র সংস্করণ বাজানো হয়েছিল, যা র্যাচেল এবং জেসি যে দৃশ্যের শুরুতে তৈরি করছিল তার পটভূমি হিসাবে। অভ্যর্থনা রেটিং এর মূল সম্প্রচারে, "হেল-ও" 13.66 মিলিয়ন মার্কিন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 5.6/15 রেটিং/শেয়ার অর্জন করেছিল। এটি গ্লি-র আগের সিরিজের তুলনায় 46 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং প্রিমিয়ারের পর থেকে এটি সিরিজের সর্বাধিক দেখা পর্ব হয়ে ওঠে। কানাডায়, গ্লি সপ্তাহের নবম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, যা 2.12 মিলিয়ন দর্শক নিয়ে এসেছিল। যুক্তরাজ্যে, "হেল-ও" সেই সময়ে উচ্চ গ্লির রেটিংও অর্জন করেছিল। এটি 2.041 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং অ-পার্থিব চ্যানেলগুলিতে সপ্তাহের দ্বিতীয় সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, যা কেবল স্কাই নিউজের সাধারণ নির্বাচনী বিতর্কে পরাজিত হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ায়, গ্লি আবার একটি নতুন রেটিং উচ্চ অর্জন করেছে, যা 12.7 লক্ষ দর্শক দেখেছে, যা "হেল-ও" কে সপ্তাহের 17তম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছে। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। সিএনএন-এর লিসা রেসপারস ফ্রান্স এই সিরিজের প্রত্যাবর্তনে সন্তুষ্ট হন এবং "নাটক, বিশ্বাসঘাতকতা, উত্তেজনা, রোম্যান্স এবং সর্বোপরি, শয়তানের সুস্বাদুতা যা চেরিও কোচ সু সিলভেস্টার"-এর প্রশংসা করেন। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব পর্বটিকে "এ-" শ্রেণীভুক্ত করেছে। তিনি অনুভব করেছিলেন যে "হেল-ও"-তে "অদ্ভুত মুহূর্ত" ছিল কিন্তু সামগ্রিকভাবে এটি "টেলিভিশনের একটি অত্যন্ত উপভোগ্য সময়, এমন একটি অনুষ্ঠান পুনরায় চালু করা যা বুঝতে শুরু করেছে যে এটি ঠিক কতদূর যেতে পারে"। আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান পর্বটিকে 8.5/10 রেটিং দিয়েছেন। তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে "সেকশনালস"-এর ঘটনাগুলি পুনরায় সেট করার সময়, এটি "কিছুটা তাড়াহুড়ো অনুভব করেছিল", তবে উপসংহারে বলেছিলেনঃ "উল্লাস কাজ করে চলেছে কারণ এটির কেক রয়েছে এবং এটিও খায়। এটি একটি শীর্ষস্থানীয়, অত্যধিক প্রফুল্ল বাদ্যযন্ত্র-তবে একটি তীক্ষ্ণ কৌতুকও যা সর্বদা দর্শকদের মুগ্ধ করে এবং স্বীকার করে যে এটি কতটা মজাদার হতে পারে, এমনকি এটি কতটা মজাদার তাও প্রমাণ করে। ডেইলি নিউজ ডেভিড হিঙ্কলি চরিত্রগুলি পুনরায় সেট করার বিষয়ে গোল্ডম্যানের উদ্বেগগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং যদিও তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি করা সঠিক দীর্ঘমেয়াদী পদক্ষেপ, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যেঃ "তাৎক্ষণিক প্রভাবটি পর্বটিকে কিছুটা ঝাঁকুনির মতো করে তোলে"। হিঙ্কলি অনুভব করেছিলেন যে পর্বটির সবচেয়ে বড় সমস্যা হ 'ল এর গতি এবং সম্পাদন, পর্যবেক্ষণ করেঃ "অনেকগুলি মোড় এবং মোড় কিছুটা খুব হঠাৎ অনুভব করে, যা আমাদের নিশ্চিত করে না যে আমরা এখান থেকে সেখানে কীভাবে পৌঁছেছি"। দ্য হিউস্টন ক্রনিকলের ববি হ্যাঙ্কিনসন লিখেছেন যে তিনি পর্বটি সম্পর্কে "কেবল তাই-তাই" ছিলেন, যা তিনি "অসম" বলে মনে করেছিলেন, তবে সিরিজটি ফিরে আসায় খুশি ছিলেন। ভ্যানিটি ফেয়ার ব্রেট বার্ক এই পর্বটিকে "কিছুটা এলোমেলো" বলে অভিহিত করেছেন এবং মন্তব্য করেছেনঃ "এই ধরনের সর্পিল উন্মাদনা কেবল অস্থিতিশীলই নয়, শেষ পর্যন্ত মাথা ঘুরিয়ে দেয় এবং আমি এটি বলতে সাহস করি, কিছুটা বিরক্তিকর।" দ্য হলিউড রিপোর্টারের র্যান্ডি ডন রিপোর্ট করেছেন যে "হেল-ও"-এর একটি "স্ট্যাজি কোয়ালিটি" ছিল এবং "এমন একটি পর্ব ছিল না যা সিরিজটি প্রথম দিকে বিক্রি করত।" ডন অনুভব করেছিল যে অনেকগুলি বাদ্যযন্ত্র পরিবেশনা ছিল, মন্তব্য করেঃ "এগুলি মজাদার পরিবেশনা হতে পারে, তবে এগুলির সবগুলিই প্রয়োজনীয় নয়, এবং হ্যাঁ, একটি সফল আখ্যানমূলক বাদ্যযন্ত্র টিভি সিরিজেও খুব বেশি সঙ্গীত থাকা সম্ভব।" রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "হেল-ও" এ Fox.com 2010 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব গ্লি (মরসুম 1) পর্ব