Barbara Aland
বারবারা অ্যালান্ড, নী এহলার্স (জন্ম 12ই এপ্রিল 1937 জার্মানির হামবুর্গে) একজন জার্মান ধর্মতত্ত্ববিদ এবং 2002 সাল পর্যন্ত ওয়েস্টফালিয়ান উইলহেল্মস-ইউনিভার্সিটি অফ মুনস্টারে নিউ টেস্টামেন্ট রিসার্চ অ্যান্ড চার্চ হিস্ট্রির অধ্যাপক ছিলেন। ফ্রাঙ্কফুর্ট, মারবার্গ এবং কিয়েল-এ ধর্মতত্ত্ব এবং ধ্রুপদী ভাষাতত্ত্বের ডিগ্রি সম্পন্ন করার পর তিনি 1964 সালে ফ্রাঙ্কফুর্ট/জার্মানিতে পিএইচডি (সোক্রেটিক এসকিন্সের উপর গবেষণামূলক প্রবন্ধ) লাভ করেন। 1969 সালে তিনি ইতালির রোমে পন্টিফিসিও ইস্টিটুটো বিবলিকোর "ওরিয়েন্টাল ফ্যাকাল্টি"-তে তাঁর লাইসেন্স অর্জন করেন। 1972 সালে তিনি গটিঙেন-এ এডেসার সিরিয়ান নস্টিক বারডেসানদের সম্পর্কে কথা বলতে পারেন। 1972 সাল থেকে তিনি ব্যক্তিগত প্রভাষক হিসাবে কাজ করেন, পরে তিনি জার্মানির মুনস্টারের ইভানজেলিস্ক-থিওলজিশেন ফাকুল্টাতে "চার্চ হিস্ট্রি অ্যান্ড নিউ টেস্টামেন্ট রিসার্চ উইথ এমিনেন্টলি কনসিডিয়েশন অফ ক্রিশ্চিয়ান ওরিয়েন্ট"-এর অধ্যাপক হন। 1983 সালে তিনি ইনস্টিটিউট ফর নিউ টেস্টামেন্ট টেক্সচুয়াল রিসার্চ (যা তাঁর স্বামী কার্ট অ্যালান্ড 1959 সালে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন) এবং বাইবেল মিউজিয়ামের পরিচালক হন। এই প্রতিষ্ঠানটি "নেসলে-অ্যাল্যান্ড"-নভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেস এবং ইউবিএস গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট প্রকাশ করে বিশ্বব্যাপী তাৎপর্য অর্জন করেছে। অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত বারবারা অ্যালান্ড নিউ টেস্টামেন্ট রিসার্চের প্রচারের জন্য হারমান কুন্স্ট-স্টিফটাং-এর পরিচালক ছিলেন। তিনি এখনও অবসর গ্রহণের সময় একাডেমিকভাবে কাজ করছেন। নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেস এবং গ্রীক নিউ টেস্টামেন্টের কাজের কারণে প্রাসঙ্গিকতা অ্যাল্যান্ড একটি আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন যা তিনি তার স্বামী কার্ট অ্যাল্যান্ডের সাথে সম্পাদন করেছিলেন। তারা দুজনেই ধর্মতত্ত্ববিদদের একটি আন্তর্জাতিক এবং আন্তঃ-স্বীকৃত গোষ্ঠীর সাথে "নেসলে-অ্যাল্যান্ড"-নভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেস এবং "গ্রীক নিউ টেস্টামেন্ট"-এর অনুমোদন ও আপডেটের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে সহযোগিতা করেছিলেন। এই সংস্করণগুলি (ইনস্টিটিউট ইন মুনস্টার দ্বারা প্রকাশিত) বিশ্বব্যাপী শিক্ষানবিশ এবং গবেষণার ভিত্তি গঠন করে। তিনি 1997 সালে "এডিটিও ক্রিটিকা মায়োর"-এর প্রথম কিস্তি প্রকাশ করেন। এই সংস্করণটি প্রথম গ্রীক পাণ্ডুলিপি, পিতৃসুলভ উদ্ধৃতি এবং প্রাচীন সংস্করণের সম্পূর্ণ ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। 1999 সালে তিনি "অ্যাকাডেমিয়া প্লাটোনিকা সেপ্টিমা মনাস্টেরিয়েনসিস"-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, যা প্রাথমিকভাবে প্লেটোর কাজের দিকে মনোনিবেশ করে না, বরং প্রাচীনকাল থেকে রেনেসাঁ পর্যন্ত তাঁর প্রাথমিক দোভাষীদের লেখার দিকে মনোনিবেশ করে। একাডেমির লক্ষ্য হল প্লেটোবাদী লেখাগুলির অধ্যয়নের প্রচার করা। সম্মান বারবারা অ্যাল্যান্ড নিম্নলিখিত সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছেনঃ 1988: "D.Litt"। (ডক্টর অফ লিটারেচার), ওয়ার্টবার্গ কলেজ (ওয়েভারলি/আইওয়া) 1989: "ডি. ডি"। (ডক্টর অফ ডিভিনিটি), মাউন্ট সেন্ট মেরি কলেজ (এমিটসবার্গ/মেরিল্যান্ড) 2008: "ডঃ থিওল। এইচ. সি. ", (ডক্টর অফ থিওলজি), ইউনিভার্সিটি অফ হ্যালি-উইটেনবার্গ, জার্মানি তিনি নিম্নলিখিত পুরস্কারগুলি পেয়েছিলেনঃ 1998: জার্মানির মুনস্টারের পলাস-প্লাকেট 2005: ফেলো অফ ক্লেয়ার হল, কেমব্রিজ 2006: রয়্যাল নেদারল্যান্ডস একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস 2011-এর সদস্যঃ নাইটস ক্রস (বুন্দেসভেরডিয়েনস্টক্রেউজ আম ব্যান্ডে) 2016: বাইবেল স্টাডিজ ওয়ার্কস মনোগ্রাফসের জন্য বার্কিট পদক (বারবারা এহলার্স হিসাবে): এইন ভার্প্লাটোনিশে ডিউটুং ডেস সোক্রেটিশেন ইরোস। এই কথোপকথনটি ঐশীয়দের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। ডিস। ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন 1964, প্রকাশিত 1966 (জেটেমাটা, সংখ্যা 41)। (কার্ট অ্যালান্ডের সাথে): নিউয়েন টেস্টামেন্টের পাঠ্য। 1982 সালে 'থিওরি আন্ড প্রাক্সিস ডার মডার্নেন টেক্সটক্রিটিক'-এ অসগাবেন সোয়ি-কে নিয়ে লেখা। ইংরেজি অনুবাদঃ নতুন নিয়মের পাঠ্য। সমালোচনামূলক সংস্করণ এবং আধুনিক পাঠ্য সমালোচনার তত্ত্ব ও অনুশীলনের একটি ভূমিকা। 1987 সালে। আপনি কি এই ধরনের কাজ করতে চান? বিভিন্ন ধর্মের উপর কর্তৃত্ব বজায় রাখুন। প্রকাশিতঃ আইডিয়া ই. ভি., 1984। খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বী 2005 সালে। এটা কি জ্ঞান ছিল না? খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের কাছ থেকে শিখুন, মার্সিওনের কাছ থেকে শিখুন এবং দার্শনিকদের কাছ থেকে শিখুন। 2009 নিউ টেস্টামেন্টের সংস্করণ গ্রিক নিউ টেস্টামেন্টের উপর একটি পাঠ্য ভাষ্য। এ কম্প্যানিয়ন ভলিউম টু দ্য ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটিজ গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট (তৃতীয় সংস্করণ) ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটিজ গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট কে. অ্যাল্যান্ড, এম. ব্ল্যাক, সি. এম. মার্টিনি, বি. এম. মেটজগার এবং এ. উইকগ্রেনের সম্পাদকীয় কমিটির পক্ষে এবং সহযোগিতায় বি. এম. মেটজগার, 1971। নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেস পোস্ট এবারহার্ড নেসলে এবং আরউইন নেসলে কমিউনিটার সংস্করণ। কে. অ্যালান্ড, এম. ব্ল্যাক, সি. এম. মার্টিনি, বি. এম. মেটজগার, এ. উইকগ্রেন, অ্যাপারাটম ক্রিটিকাম রিসেনস। এবং আরও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করুন। কে. আলান্দ এবং বি. আলান্দ উনা কাম ইনস্টিটিউট স্টাডিওরাম টেক্সটাস নোভি টেস্টামেন্টি মোনাস্টেরিয়েন্সি (ওয়েস্টফালিয়া), 26। আউফল., 1979। নোভাম টেস্টামেন্টাম ল্যাটিন। কার্ট অ্যাল্যান্ড এবং বারবারা অ্যাল্যান্ড এক সহ ইনস্টিটিউট স্টাডিওরাম টেক্সটাস নোভি টেস্টামেন্টি মোনাস্টেরিয়েন্সি, 1984। ওয়াল্টার বাউয়ারের লিখিত গ্রিকিস্চ-ডয়েচেস্ ওয়ার্টারবুচ জু ডেন শ্রিফটেন ডেস নিউয়েন টেস্টামেন্টস অ্যান্ড ডার ফ্রুহক্রিস্টলিচেন লিটারেচার। 6. ইনস্টিটিউট ফর নিউটেস্টামেন্টালিচে টেক্সটফোর্সচুঙ/মনস্টার আনটার বেসোন্ডের মিটউইরকুং ভন ভিক্টর রেইখম্যান এইচ. আর. এস. জি। কার্ট অ্যাল্যান্ড এবং বারবারা অ্যাল্যান্ড, 1988। প্রকাশনা জ্ঞান। হ্যান্স জোনাসের জন্য উৎসব, ভার্বিন্ডুংতে আমার সাথে উগো বিয়ানচি, এইচ. এস. জি। ভন বারবারা অ্যালান্ড, 1978। গুন্থার জুন্টজঃ লুকিয়ান ভন অ্যান্টিওচিয়েন এবং টেক্সট দ্য ইভানজেলিয়েন। এইচআরএসজি। বারবারা অ্যাল্যান্ড এবং ক্লাউস ওয়াচটেল। লেখক মার্টিন হেঙ্গেল, 1995। আলটেন কির্চে-তে পবিত্র স্থানটি পাওয়া যায়। আলরিখ উইকার্টের জন্য উৎসবের আয়োজন করা হয়। বারবারা অ্যাল্যান্ড এবং ক্রিস্টোফ শ্বাবলিন-এর সঙ্গে কথা বলে। ভন ডায়েটমার ওয়ারওয়া, 1997। লিটেরিশে কনস্টিটিউইয়েরুং ভন আইডেন্টিফিকেশনস ফিগ্যুরিন ইন অ্যান্টাইক, এইচ. এস. জি। ভন বারবারা অ্যালান্ড, 2003। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক www.nestle-aland.com, নেসলে-অ্যাল্যান্ড 28-এর হোমপেজ বারবারা অ্যাল্যান্ড-এন. টি. টেক্সটফোর্সচুঙ্গ জুম 70। জেবুর্টস্টাগ ভন বারবারা অ্যাল্যান্ড ওয়েস্ট একেটি নেসলে-অ্যাল্যান্ড অসগাবেন ডেস গ্রিচিশেন নিউয়েন টেস্টামেন্টস অসগাবেন দ্বারা অনুমোদিত। জীবিত মানুষ 1937 জন্ম 20 শতকের খ্রিস্টান বাইবেল পণ্ডিত 20 শতকের জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ববিদ মহিলা খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্ববিদ জার্মান বাইবেল পণ্ডিত রয়্যাল নেদারল্যান্ডস একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস নিউ টেস্টামেন্টের লেখক হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী জার্মান মহিলা শিক্ষাবিদ 20 শতকের জার্মান মহিলা