The Beatles' 1966 US tour
বিটলস 1966 সালের আগস্টে উত্তর আমেরিকায় তাদের তৃতীয় এবং শেষ কনসার্ট সফর মঞ্চস্থ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভেন্যুতে 16টি এবং কানাডায় দুটি শো সহ এটি 18টি অনুষ্ঠান নিয়ে গঠিত। বিটলস "যিশুর চেয়ে বেশি জনপ্রিয়", মৃত্যুর হুমকি এবং শব্দের মাত্রা এবং তাদের সরাসরি পরিবেশনের ক্ষমতা নিয়ে ব্যান্ডের নিজস্ব অসন্তোষ সম্পর্কে জন লেননের মন্তব্যের বিতর্ক নিয়ে এই সফরটি প্রতিক্রিয়ায় জর্জরিত ছিল। ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে তাদের বক্তব্য এই সফরে আরও বিতর্ক যোগ করে। পুরো সফর জুড়ে ব্যান্ডটি ওপেন-এয়ার স্টেডিয়ামগুলিতে প্রচুর দর্শকদের কাছে বাজিয়েছিল, তবে "জিসাস" বিতর্কের কারণে টিকিট বিক্রি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। মার্কিন সংবাদমাধ্যম দলের ভক্তদের কাছ থেকে কম উন্মত্ত প্রতিক্রিয়ার কথা জানিয়েছে এবং বিটলম্যানিয়ার শেষ নিয়ে অনুমান করেছে। ইতিমধ্যে বছরের শেষে লাইভ পারফরম্যান্স থেকে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, 1966 সালের মার্কিন সফরটি বিটলস দ্বারা পরিচালিত বাণিজ্যিক কনসার্টের শেষ সিরিজ ছিল। এরপরে, তারা একটি স্টুডিও-কেবল ব্যান্ড হিসাবে অব্যাহত থাকে এবং একচেটিয়াভাবে রেকর্ড প্রযোজনায় মনোনিবেশ করে। ব্যাকগ্রাউন্ড বিটলসের ম্যানেজার ব্রায়ান এপস্টাইন 1966 সালের মার্চের গোড়ার দিকে নিউইয়র্কে থাকাকালীন ব্যান্ডটির মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের ইচ্ছা ঘোষণা করেছিলেন। আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যান্ডের তৃতীয় বার্ষিক গ্রীষ্মকালীন সফর ছিল। পশ্চিম জার্মানি, জাপান এবং ফিলিপাইনে জুন এবং জুলাই মাসে কনসার্টের পরে এই অনুষ্ঠানগুলি একটি বিশ্ব সফরের দ্বিতীয় পর্ব গঠন করে। টোকিওতে থাকাকালীন, বিটলস মৃত্যুর হুমকি পেয়েছিল এবং তাদের পেশাদার ব্যস্ততার পাশাপাশি তাদের হোটেল স্যুটে সীমাবদ্ধ ছিল। ম্যানিলায়, ফিলিপাইনের ফার্স্ট লেডি ইমেলদা মার্কোসের প্রতি অবজ্ঞার জন্য নাগরিক এবং সামরিক কর্মীদের দ্বারা তাদের হেনস্থা করা হয়েছিল। এপস্টেইনের পরিচালনার জন্য তাদের সফরগুলি খুব বড় এবং জটিল হয়ে উঠেছে বলে বিশ্বাস করে ব্যান্ডটি আসন্ন মার্কিন কনসার্টের পরে সফর পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ম্যানিলায় তাদের অগ্নিপরীক্ষার পরে দলটি কী করার পরিকল্পনা করেছে জানতে চাইলে জর্জ হ্যারিসন বলেছিলেনঃ "আমেরিকানদের দ্বারা মারধরের আগে আমাদের সুস্থ হতে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগবে।" বিটলস "যিশুর চেয়ে বেশি জনপ্রিয়" হয়ে উঠেছে বলে জন লেননের মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ার কারণে জুলাইয়ের শেষের দিকে সফরের জন্য "যিশু" বিতর্কের পরিকল্পনাগুলি বিপন্ন হয়েছিল। লেনন ফেব্রুয়ারিতে লন্ডন ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের মরিন ক্লিভকে সংবাদপত্রের "হাউ ডজ এ বিটল লাইভ?"-এর জন্য তাঁর সাক্ষাৎকারের সময় এই মন্তব্য করেছিলেন। সিরিজ। ক্লিভ খ্রিস্টধর্ম ও ধর্মের প্রতি লেননের আগ্রহের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যার উত্তরে তিনি বলেছিলেনঃ তাঁর মন্তব্যগুলি প্রাথমিকভাবে যুক্তরাজ্যে বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনও উদ্বেগের কারণ হয়নি। যাইহোক, 29 জুলাই মার্কিন কিশোর ম্যাগাজিন ডেটবুক ক্লিভের নিবন্ধটি পুনরুত্পাদন করে, "আমি জানি না কোনটি প্রথমে যাবে-রক 'এন' রোল বা খ্রিস্টধর্ম!" প্রচ্ছদে বিশিষ্টভাবে রাখা মন্তব্য, খ্রিস্টান মৌলবাদীদের মধ্যে, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণে, ক্ষোভের উদ্রেক করে। আলাবামার বার্মিংহামে ডব্লিউএকিউওয়াই-এর নেতৃত্বে সেখানকার বেশ কয়েকটি রেডিও স্টেশন বনফায়ারের আয়োজন করে যেখানে শ্রোতাদের তাদের বিটলস রেকর্ড এবং পণ্যদ্রব্য পোড়ানোর জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয় এবং প্রোগ্রামাররা ব্যান্ডের সঙ্গীতের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে। উত্তেজনা প্রশমিত করার প্রয়াসে, এপস্টাইন নিউইয়র্কে উড়ে যান এবং 5ই আগস্ট একটি সংবাদ সম্মেলন করেন। বিতর্কটি মূলত জুনে বিটলসের উত্তর আমেরিকান এলপি গতকাল এবং আজকের জন্য ব্যবহৃত কসাই প্রচ্ছদকে ঘিরে ছিল। শীঘ্রই ক্যাপিটোল রেকর্ডস দ্বারা প্রত্যাহার করা হয়, প্রচ্ছদটি ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রতি ব্যান্ডের বিরোধিতা প্রকাশ করে বলে জানা যায়। 1 আগস্ট রেডিও সাক্ষাৎকার থেকে পল ম্যাককার্টনির মন্তব্যের প্রকাশ, যে আমেরিকানরা অর্থের প্রতি আচ্ছন্ন ছিল, বিটলসকে ঘিরে অস্থিরতার মেজাজকে আরও বাড়িয়ে তোলে। তার সংবাদ সম্মেলনে, এপস্টাইন বলেছিলেন যে কোনও আমেরিকান প্রবর্তক যদি পিছু হটতে চান তবে তিনি অনুষ্ঠান বাতিল করতে প্রস্তুত ছিলেন, তবে সমস্ত ব্যক্তিরা সফরটি এগিয়ে নিয়ে যেতে আগ্রহী ছিলেন। বিটলস রোড ম্যানেজার নিল অ্যাস্পিনালের মতে, প্রোমোটারদের কেউই তাদের অনুষ্ঠান বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেয়নি। আগস্টের গোড়ার দিকে আটলান্টা, শিকাগো, মিনিয়াপোলিস, ওমাহা এবং ফিলাডেলফিয়ায় জাতিগত দাঙ্গা এবং টেক্সাসে প্রাক্তন মার্কিন মেরিন চার্লস হুইটম্যানের হত্যার খবরও চিহ্নিত হয়েছিল। ব্যান্ডের প্রাক্তন প্রেস অফিসার এবং ক্যালিফোর্নিয়ার একজন সঙ্গীত প্রচারক ডেরেক টেলর ডিস্ক এবং মিউজিক ইকো-র জন্য তাঁর কলামে লিখেছেন যে "আমেরিকা এই মুহূর্তে খুব বেশি স্থিতিশীল নয় এবং আমি মনে করি না যে বিটলসের এখানে আসার কোনও সময় আছে।" দ্য ভিলেজ ভয়েসের জন্য লন্ডনে রিপোর্ট করতে গিয়ে রিচার্ড গোল্ডস্টেইন বলেছিলেন যে বিটলসের নতুন অ্যালবাম রিভলভার শহরের চারপাশে সর্বব্যাপী ছিল, যেন লন্ডনবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে উদ্ভূত খারাপ সংবাদমাধ্যমের প্রতিক্রিয়ায় ব্যান্ডের পিছনে একত্রিত হচ্ছে। তিনি বলেছিলেন যে দলের নিরাপত্তা নিয়ে ভক্তদের মধ্যে একটি "প্রকৃত উদ্বেগ" রয়েছে এবং একজন নিউ ইয়র্কারকে উদ্ধৃত করে বলেছেন, "যদি তাদের কিছু হয়, মানুষ, এটি তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ"। রিপের্তোয়ার এবং ট্যুর পার্সোনেল মার্কিন অনুষ্ঠানগুলি 1960-এর দশকের সাধারণ প্যাকেজ-ট্যুর বিন্যাসে ছিল। পুরো সফর জুড়ে সমর্থনমূলক কাজগুলি ছিল রনেটস, দ্য সিরকল, ববি হেব এবং দ্য রিমেন্স। পরেরটি রনেটস এবং হেব্বের সমর্থনকারী গোষ্ঠী হিসাবেও কাজ করেছিল। বিটলসের সেটটি প্রায় 30 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল এবং তাদের জুন-জুলাই কনসার্টে পরিবেশিত প্রায় অভিন্ন ছিল। একমাত্র পার্থক্য ছিল যে "লং টল স্যালি" শেষ সংখ্যা হিসাবে "আই 'ম ডাউন" কে প্রতিস্থাপন করেছিল। একটি কনসার্টের সেটিংয়ে তাদের পরিশীলিত স্টুডিও শব্দ এবং ব্যবস্থা পুনরুত্পাদন করতে অসুবিধার কারণে রিভলভারের কোনও ট্র্যাক অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। "পেপারব্যাক রাইটার" তাই সেটে উপস্থাপিত একমাত্র 1966 রেকর্ডিং ছিল। উত্তর আমেরিকার জন্য ক্যাপিটোল দ্বারা আরোপিত পরিবর্তিত মুক্তির সময়সূচীতে, যাইহোক, "নোহেয়ার ম্যান" এবং গতকাল এবং আজকের ট্র্যাক "ইফ আই নিড সামবন" প্রথম 1966 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা অন্যান্য বাজারে ডিসেম্বর 1965 এলপি রাবার সোলের অংশ ছিল। একটি নির্বাচিত প্রেস কর্পস বিটলসের সাথে ছিল, ব্যান্ডের সদস্যদের সাথে ভ্রমণ করেছিল এবং তাদের সংগঠনের জন্য প্রতিবেদন দাখিল করেছিল। এদের মধ্যে ছিলেন ব্রিটিশ ডিস্ক জকি কেনি এভারেট, রন ও 'কুইন এবং জেরি লেইটন; টিনসেট সম্পাদক জুডিথ সিমস, টিন লাইফ ম্যাগাজিন এবং হার্স্ট নিউজপেপারের প্রতিনিধি এবং ডেটবুক সম্পাদক আর্ট উঙ্গার; এবং জিম স্ট্যাগ এবং জর্জ ক্লেইন সহ আমেরিকান ডিজেদের একটি দল। ঘটনা এবং আরও বিতর্ক লেননের ক্ষমাপ্রার্থনা যখন ব্যান্ডটি সফর শুরুর জন্য 11ই আগস্ট শিকাগোতে পৌঁছেছিল, তখন এপস্টাইন এবং প্রেস অফিসার টনি ব্যারো বিতর্কের সমাধান করতে এবং লেননকে নিজেকে ব্যাখ্যা করার জন্য অ্যাস্টর টাওয়ার হোটেলে একটি সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করেছিলেন। লেনন বলেছিলেন যে তিনি কেবল গির্জায় যাওয়া লোকদের মধ্যে পতনের বিষয়ে মন্তব্য করছিলেন, যে তিনি সংগঠিত ধর্মের তুলনায় বিটলসের অনুসারীদের ব্যবহার করে ভুল করেছিলেন এবং তিনি "কখনও এটিকে একটি নিকৃষ্ট ধর্মবিরোধী জিনিস হিসাবে বোঝাতে চাননি"। সংবাদ সম্মেলনের কিছু অংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত প্রধান টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এবং যুক্তরাজ্যের আইটিভি দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। আর্ট উঙ্গার-এর সাথে একটি ব্যক্তিগত বৈঠকে, এপস্টাইন তাকে সফরের জন্য তার প্রেস পাস সমর্পণ করতে বলেছিলেন, যাতে অভিযোগ এড়ানো যায় যে ডেটবুক এবং বিটলসের পরিচালনা এই বিতর্ককে প্রচারের স্টান্ট হিসাবে সংগঠিত করেছে। উঙ্গার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তার অ্যাকাউন্টে, লেননের পূর্ণ সমর্থন পেয়েছিলেন যখন তিনি পরে তার সাথে বৈঠকটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। এই ক্ষমাপ্রার্থনা ডেটবুকের নিবন্ধে ক্ষুব্ধ অনেককে শান্ত করে; ডব্লিউএকিউওয়াই 19শে আগস্টের জন্য পরিকল্পিত বিটল বনফায়ার বন্ধ করে দেয় এবং কিছু স্টেশন তাদের রেডিও নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়। তা সত্ত্বেও বিতর্কটি পুরো সফর জুড়ে ঝুলে ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রিভলভার এবং এর সাথে একক, "এলেনোর রিগবি"/"ইয়েলো সাবমেরিন" মুক্তি পেয়েছিল। পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে লেননকে বিষয়টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা অব্যাহত ছিল, প্রায়শই কেবল তাকেই নয়, তার ব্যান্ডমেটদেরও দৃশ্যমানভাবে বিরক্ত করত। ভিড় নিয়ন্ত্রণ ক্লিভল্যান্ডের মিউনিসিপ্যাল স্টেডিয়ামে প্রথম গুরুতর ভিড়ের ব্যাঘাত ঘটে, যেখানে 14ই আগস্ট বিটলস প্রায় 30,000 জনের কাছে অনুষ্ঠান করে। "ডে ট্রিপার" বাজানো শুরু করার সাথে সাথে 2,000-এরও বেশি ভক্ত দর্শকদের উঁচু মঞ্চের আবাসস্থল থেকে পৃথক করা নিরাপত্তা বাধা ভেঙে দেয়, যার ফলে বিটলস অনুষ্ঠানটি বন্ধ করে দেয় এবং মঞ্চের পিছনে আশ্রয় নেয়। নিরাপত্তা পুনরুদ্ধার এবং অনুষ্ঠান পুনরায় শুরু হওয়ার আগে ত্রিশ মিনিট কেটে যায়। ধারাভাষ্যকাররা এই পর্বটিকে ক্লিভল্যান্ডের পূর্বে কিছুদিন আগে সংঘটিত রেস দাঙ্গার সাথে তুলনা করেছেন এবং স্টেডিয়ামের যথেষ্ট ক্ষতি হয়েছে। 28শে আগস্ট লস অ্যাঞ্জেলেসের ডজার স্টেডিয়ামে তাদের কনসার্টের পর, বিটলস প্রায় দুই ঘন্টার জন্য ভেন্যু ছেড়ে যেতে পারেনি। 45, 000 ভক্তের ভিড় নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রায় 100 জন ব্যক্তিগত নিরাপত্তা কর্মীকে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে 7,000 জন বেড়া ভেঙে একটি সাঁজোয়া ভ্যানে করে ব্যান্ডের প্রস্থানকে ব্যর্থ করেছিল। বিটলস একটি ড্রেসিংরুমে আটকা পড়েছিল যতক্ষণ না, প্রতারণামূলক যানবাহন ব্যবহার করে ভিড়কে বোকা বানানোর দুটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, তারা স্থানীয় পুলিশের সহায়তায় পালাতে সক্ষম হয়। পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে কয়েকজন ভক্ত আহত হয়েছেন এবং অন্যরা গ্রেপ্তার হয়েছেন। মেমফিস স্টপওভার বাইবেল বেল্টে সফরের একমাত্র স্টপওভার ছিল মেমফিস, টেনেসি, যেখানে 19 আগস্ট মিড-সাউথ কোলিজিয়ামে দুটি শো নির্ধারিত ছিল। সেখানকার সিটি কাউন্সিল "পৌর সুবিধাগুলি অন্যের ধর্মকে উপহাস করার জন্য একটি ফোরাম হিসাবে ব্যবহার করা হবে" এর পরিবর্তে বিকেল এবং সন্ধ্যায় কনসার্ট বাতিল করার পক্ষে ভোট দিয়েছে। কু ক্লাক্স ক্ল্যান একটি বিটলস এল. পি-কে একটি কাঠের ক্রসে পেরেক দিয়ে "প্রতিশোধ" নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং রক্ষণশীল দলগুলি বিটলসের রেকর্ডগুলি আরও প্রকাশ্যে পুড়িয়ে দেয়। এপস্টাইন তা সত্ত্বেও অনুষ্ঠানগুলি নিয়ে এগিয়ে যান, যার আগে দলের জন্য আরও হুমকি ছিল। 19শে আগস্ট কু ক্লাক্স ক্ল্যানের সদস্যরা অনুষ্ঠানস্থলের বাইরে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে এবং প্রায় 8,000 স্থানীয় মানুষ শহরের অন্যত্র বিটলস বিরোধী সমাবেশে অংশ নেয়। যদিও বিকেলের শো চলাকালীন কোনও সমস্যা হয়নি, একজন দর্শক সদস্য মঞ্চে একটি জ্বলন্ত আতশবাজি ছুঁড়েছিলেন যা কোনও সদস্যকে আঘাত করেনি, তবে ব্যান্ডটি বিশ্বাস করেছিল যে কেউ তাদের গুলি করার চেষ্টা করেছে। যখন আতশবাজি জ্বলে ওঠে, ব্যারো স্মরণ করেন যে "সবাই, আমরা সবাই মঞ্চের পাশে, মঞ্চে তিনজন বিটলস সহ, সবাই সঙ্গে সঙ্গে জন লেননের দিকে তাকাই। সেই মুহূর্তে লোকটিকে নিচে নেমে যেতে দেখে আমরা অবাক হতাম না। এর আগের এক সংবাদ সম্মেলনে জন অর্ধহৃদয়ে মেমফিস কনসার্ট নিয়ে রসিকতা করেছিলেন এবং যখন আমরা সেখানে পৌঁছলাম তখন সবকিছু নিয়ন্ত্রিত এবং শান্ত বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু কোনওভাবে এর নিচে এই নোংরা পরিবেশ ছিল। এটি একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ এবং চাপের দিন ছিল "। ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরোধী লেনন এবং হ্যারিসন এপস্টিনকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তারা ভিয়েতনাম যুদ্ধের মতো রাজনৈতিক বিষয়গুলি চাপিয়ে দেওয়ার বিষয়ে আর চুপ থাকতে প্রস্তুত নয়। লেননের "যিশু" মন্তব্যকে ঘিরে বিতর্ক তাদের কথা বলার দৃঢ় সংকল্পকে আরও জোরদার করে এবং উদীয়মান প্রতিসংস্কৃতিতে বিটলসের অবস্থানকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায়। সেই সময়ে, 90 শতাংশ আমেরিকান এখনও এই সংঘাতে তাদের দেশের জড়িত থাকার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিল। টোকিওতে থাকাকালীন ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রথম দলের বিরোধিতা করার পর, লেনন 17ই আগস্ট টরন্টোতে ব্যান্ডের সংবাদ সম্মেলনের সময় আরও বিতর্কের সৃষ্টি করেন যখন তিনি কানাডায় পালিয়ে যাওয়া মার্কিন খসড়া-ডজারদের প্রতি সমর্থন জানান। 22শে আগস্ট ব্যান্ডটি নিউইয়র্কে পৌঁছলে, লেনন আবার যুদ্ধে মার্কিন অংশগ্রহণের সমালোচনা করেন। চার বিটলস প্রকাশ্যে এই যুদ্ধকে "ভুল" বলে নিন্দা করেছে। পরের দিন শিয়া স্টেডিয়ামে, প্রাক-অনুষ্ঠান সংবাদ সম্মেলনটি বিটলসের যুদ্ধের বিরোধিতা নিয়ে গণমাধ্যমের সদস্যদের মধ্যে তর্কবিতর্কে পরিণত হয়। 29শে আগস্ট ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোর ক্যান্ডেলস্টিক পার্কে দ্য বিটলসের তাদের কর্মজীবনের চূড়ান্ত পেইড কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়। ব্যান্ডটি 25,000 দর্শকের কাছে বাজিয়েছিল, যার ফলে 7,000 টিকিট বিক্রি হয়নি। টেম্পো প্রোডাকশনস নামে একটি স্থানীয় সংস্থা এই ব্যবস্থার দায়িত্বে ছিল। টিকিট বিক্রি কমে যাওয়া এবং বিটলসকে তাদের পূর্বনির্ধারিত 50,000 মার্কিন ডলার পারফরম্যান্স ফি প্রদানের কারণে, স্থানীয় সঙ্গীতশিল্পীদের ইউনিয়নকে সন্তুষ্ট করার জন্য একটি অর্কেস্ট্রা ভাড়া করার পাশাপাশি, কনসার্টটি কোম্পানির ক্ষতির কারণ হয়। রাত 9টা 27 মিনিটে বিটলস মঞ্চে এসে তাদের এগারোটি গানের সেট বাজাতে শুরু করে। সান ফ্রান্সিসকোর ম্যাককিউন সাউন্ড সার্ভিসেস কনসার্টের জন্য সাউন্ড সিস্টেম সরবরাহ করেছিল। কাজের জন্য কোম্পানির লগ-বুক এন্ট্রিতে নোটটি রয়েছেঃ "আপনি যা খুঁজে পেতে পারেন তা নিয়ে আসুন!" মর্ট ফিল্ড, যিনি ভেন্যুতে একটি ডগআউট থেকে শব্দ মিশ্রিত করেছিলেন, স্মরণ করেছিলেন যে বিটলস শব্দের গুণমান সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিল না। এক পর্যায়ে, রিঙ্গো স্টার মাইক্রোফোনের পরিবর্তে তার ড্রাম কিটে সেট করা বুম স্ট্যান্ড মাইক্রোফোনের পাল্টা ওজন নিয়ে গান গেয়েছিলেন। এটি তাদের শেষ কনসার্ট হবে জেনে, ব্যান্ডের সদস্যরা মঞ্চে তাদের শেষ মুহূর্তগুলি ক্যাপচার করার জন্য তাদের নিজস্ব ব্যবস্থা নিয়েছিল। প্রত্যেকে একটি করে ক্যামেরা নিয়ে আসে এবং ম্যাককার্টনি ব্যারোকে মাঠ থেকে একটি মোটামুটি অডিও টেপ রেকর্ডিং করতে বলে। এই চূড়ান্ত কনসার্টের রেকর্ডিং এখন বুটলেগে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়। শো চলাকালীন ব্যারো টেপটি উল্টে না দেওয়ার কারণে বুটলেগের "লং টল স্যালি" সম্পূর্ণ হয় না। ব্যারো ক্যান্ডেলস্টিক পার্ক কনসার্টের আসল টেপ ম্যাককার্টনি-কে দিয়েছিলেন। তিনি একটি একক অনুলিপিও তৈরি করেছিলেন, যা ব্যারো 'র অফিসের ডেস্কের একটি লক ড্রয়ারে রাখা ছিল। অনুষ্ঠানের পরে, বিটলসকে দ্রুত একটি সাঁজোয়া গাড়িতে করে বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়া হয়। তারা সান ফ্রান্সিসকো থেকে লস অ্যাঞ্জেলেস পর্যন্ত উড়ে যায়, 12:50 এ পৌঁছায়। উড্ডয়নের সময় হ্যারিসনকে বলতে শোনা যায়ঃ "তাহলে তো বটেই। আমি আর বিটল নই। " বিটলম্যানিয়ার ক্লান্ত হয়ে পড়া ব্যান্ডের প্রথম সদস্য, হ্যারিসন পরে সফর ছেড়ে দেওয়ার দলের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমরা প্রতিটি রেস দাঙ্গার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, এবং প্রতিটি শহরে আমরা সেখানে গিয়েছিলাম সেখানে একরকম জ্যাম চলছিল, এবং পুলিশ নিয়ন্ত্রণ, এবং লোকেরা এটি এবং তা করার হুমকি দিচ্ছিল. এবং [আমাদের] একটি ছোট ঘর বা একটি বিমান বা একটি গাড়িতে আবদ্ধ করা হয়েছিল। আমরা সবাই একে অপরকে চাপ কমাতে চেয়েছিলাম এবং হাস্যরসের বোধ খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। কিন্তু একটা পয়েন্ট ছিল যেখানে যথেষ্ট ছিল। " লেখক জোনাথন গোল্ড বিটলসের সান ফ্রান্সিসকোতে লাইভ পারফর্মার হিসাবে তাদের কর্মজীবন শেষ করার তাৎপর্য সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, যেহেতু 1967 সালের জানুয়ারিতে এই শহরটি প্রথম হিউম্যান বি-ইন-এর স্থান ছিল। এই এবং অনুরূপ অনুষ্ঠানগুলি ফ্যামিলি ডগ সমষ্টিগত দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল, যার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল সান ফ্রান্সিসকোকে "আমেরিকার লিভারপুল" বানানো। অভ্যর্থনা সাধারণত যুগের, কনসার্টের সংবাদপত্রের কভারেজ প্রতিটি ইভেন্ট পর্যালোচনা বা সঙ্গীত নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করার পরিবর্তে দর্শকদের আকার, ভক্তদের চিৎকারের পরিমাণ এবং বক্স অফিস আয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। পুরো সফর জুড়ে, মার্কিন সংবাদমাধ্যম বিটলম্যানিয়ার সমাপ্তির পূর্বাভাস দেওয়ার সুযোগটি কাজে লাগায় এবং তাদের ভ্রমণপথে বিমানবন্দরে চিৎকার করা ভক্তদের স্বাভাবিক ভিড়ের অনুপস্থিতির বিষয়ে মন্তব্য করে। বিটলম্যানিয়ার সমার্থক উচ্চ-স্বরের চিৎকার হ্রাস করা হয়েছিল, তবে বেশিরভাগ শো তখনও বন্য ভিড়ের আচরণ দ্বারা চিহ্নিত ছিল। সফরের সময় তাদের মন্তব্যে, লেনন এবং হ্যারিসন প্রত্যেকে বলেছিলেন যে তাদের আমেরিকান শ্রোতাদের মধ্যে আগের চেয়ে বেশি তরুণ পুরুষ অন্তর্ভুক্ত ছিল, এমন একটি উন্নয়ন যা হ্যারিসন চিৎকার হ্রাসের কারণ হিসাবে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং রাবার সোল এবং রিভলভারের উপর ব্যান্ডের সংগীত বিকাশকে দায়ী করেছিলেন। এইভাবে উভয় লিঙ্গের কাছে আবেদন করার বিটলসের ক্ষমতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি নতুন যুব আন্দোলনকে বিধিবদ্ধ করতে সহায়তা করেছিল, যা 1966 সালের শেষের দিক থেকে বার্কলেতে ছাত্র বিক্ষোভে অভিব্যক্তি চেয়েছিল। সফরটি বিতর্কের প্রচলিত মেজাজ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং কিছু জায়গায় খালি আসনের সারি ছিল। বিটলস 1965 সালের আগস্টে নিউইয়র্কের শিয়া স্টেডিয়ামে দ্বিতীয় সফল কনসার্টের আয়োজন করে, যেখানে তারা বিশ্ব রেকর্ড উপস্থিতি স্থাপন করে, যদিও টিকিট বিক্রি আগের বছরের তুলনায় প্রায় 10,000 কমে 45,000-এ নেমে আসে। লেখক নিকোলাস শ্যাফনার পরে লিখেছিলেন যে যদিও শিয়ার সংখ্যা 1965 সালের মোট সংখ্যার তুলনায় কম ছিল, তবুও বিটলসের 1966 সালের মতো যতগুলি টিকিট বিক্রি করার ক্ষমতা ছিল "এমন একটি কৃতিত্ব যা সেই সময়ে অন্য কেউ নকল করার কাছাকাছি আসতে পারত না"। 28শে আগস্ট, ব্যান্ডের চূড়ান্ত কনসার্টের দিন, এপস্টাইন একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি করেন এই দাবির জবাবে যে কিছু শোতে খুব কম লোক উপস্থিত ছিলঃ এই সফরটি গত বছরের সাথে অসাধারণভাবে ভাল তুলনা করে। আগ্রহ বৃদ্ধির দৃষ্টিকোণ থেকে এই বছর এটি আরও ভাল হয়েছে এবং আমরা আসলে আরও বড় দর্শকদের কাছে খেলছি। উদাহরণস্বরূপ, এখানে লস অ্যাঞ্জেলেসে, হলিউড বোলে [1965 সালের আগস্টে] 36,000 মানুষ বিটলসকে দেখেছিল। ডজার স্টেডিয়ামে আজকের কনসার্টটি আরও 10,000 জনকে আকর্ষণ করছে। লোকেরা ক্রমহ্রাসমান জনপ্রিয়তা সম্পর্কে কথা বলে আসছে, তবে উপস্থিতির বিষয়টিই সবাই মেনে নিতে পারে, যা একেবারে বিশাল। আমরা চলে যাওয়ার সময়, 400,000 মানুষ এই ধারাবাহিক অনুষ্ঠানগুলি দেখেছেন। প্রায় 30 মিনিট স্থায়ী তালিকা তৈরি করুন, সফরের জন্য বিটলসের নির্ধারিত তালিকাটি নিম্নরূপ ছিল (প্রধান গায়ক বন্ধনীতে উপস্থিত হন): "রক অ্যান্ড রোল মিউজিক" (জন লেনন) "শি ইজ এ ওম্যান" (পল ম্যাককার্টনি) "ইফ আই নিডেড সামোয়ান" (জর্জ হ্যারিসন) "ডে ট্রিপার" (লেনন এবং ম্যাককার্টনি) "বেবিজ ইন ব্ল্যাক" (লেনন এবং ম্যাককার্টনি) "আই ফিল ফাইন" (লেনন) "গতকাল" (ম্যাককার্টনি) "আই ওয়ানা বি ইওর ম্যান" (রিঙ্গো স্টার) "নোহেয়ার ম্যান" (লেনন ম্যাককার্টনি এবং হ্যারিসনের সাথে) "পেপার"