Psalm 40
40 নং গীত হল বুক অফ সামস-এর 40তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "আমি প্রভুর জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করেছিলাম।" দ্য বুক অফ সামস হিব্রু বাইবেলের তৃতীয় অংশ এবং খ্রিস্টান ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি বই। বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 39 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায়, এটি ইনসিপিট দ্বারা পরিচিত, "। জেরুজালেম বাইবেল এটিকে "সাহায্যের জন্য প্রশংসা ও প্রার্থনার গান" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 40 নং গীতটি ইহুদি এবং খ্রিস্টান উভয় ধর্মীয় প্রার্থনায় ব্যবহৃত হয়। এটি সঙ্গীত, বারোক সেটিংস এবং তাদের 1983 সালের অ্যালবাম ওয়ার থেকে ইউ2-এর গান "40"-এ সেট করা হয়েছে। দুই সুরকার সিম্ফোনিক রচনার জন্য শুরুটি ব্যবহার করেছিলেন, মেন্ডেলসোনের লবগেসাং এবং স্ট্র্যাভিনস্কির সিম্ফনি অফ সামস। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ হল 40 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ আমি ধৈর্য ধরে প্রভুর জন্য অপেক্ষা করেছিলাম এবং তিনি আমার দিকে ঝুঁকে আমার কান্না শুনেছিলেন। তিনি আমাকেও একটি ভয়ঙ্কর গর্ত থেকে, নোংরা কাদামাটি থেকে বের করে এনেছিলেন এবং একটি পাথরের উপর আমার পা রেখেছিলেন এবং আমার গতিপথ স্থির করেছিলেন। আর তিনি আমার মুখে এক নতুন গান দিয়েছেন, যা আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা। অনেকে তা দেখবে, এবং ভয় পাবে, এবং প্রভুর উপর নির্ভর করবে। ধন্য সেই ব্যক্তি যে প্রভুর উপর নির্ভর করে এবং অহঙ্কারীদের সম্মান করে না, এবং যারা মিথ্যার দিকে ফিরে যায় না। হে আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু, তুমি যে আশ্চর্য্য কার্য্য করিয়াছ, এবং আমাদের প্রতি যে চিন্তা করিয়াছ, তাহাদের সংখ্যা অনেক; সেগুলি তোমার পক্ষে গণনা করা যায় না; আমি যদি সেগুলি বর্ণনা ও উল্লেখ করি, তবে সেগুলি সংখ্যার চেয়েও বেশী। বলিদান ও নৈবেদ্য তুমি চাওনি; আমার কান তুমি খুলে দিয়েছ; হোমবলি ও পাপ নৈবেদ্য তোমার প্রয়োজন নেই। তারপর আমি বলিলাম, দেখ, আমি আসিতেছি; পুস্তকের খণ্ডে আমার বিষয়ে লেখা আছে, হে আমার ঈশ্বর, আমি আপনার ইচ্ছা পালন করিয়া আনন্দিত হইতেছি, হ্যাঁ, আপনার ব্যবস্থা আমার হৃদয়ে আছে। আমি বড় মণ্ডলীতে ধার্মিকতা প্রচার করেছিঃ দেখুন, আমি আমার ঠোঁট সংযত করিনি, হে প্রভু, আপনি জানেন। আমি আমার হৃদয়ে আপনার ধার্মিকতাকে গোপন করিনি; আমি আপনার বিশ্বস্ততা এবং আপনার পরিত্রাণ ঘোষণা করেছিঃ আমি আপনার প্রেমময় দয়া এবং আপনার সত্যকে মহান মণ্ডলীর কাছ থেকে গোপন করিনি। হে সদাপ্রভু, আমার কাছ থেকে আপনার কোমল করুণা গোপন করবেন নাঃ আপনার প্রেমময় দয়া এবং আপনার সত্য আমাকে সর্বদা রক্ষা করুক। কারণ অগণিত দুষ্টতা আমাকে ঘিরে রেখেছেঃ আমার অপরাধগুলি আমাকে ধরে ফেলেছে, তাই আমি তাকাতে পারি না; সেগুলি আমার মাথার লোমগুলির চেয়ে বেশিঃ তাই আমার হৃদয় আমাকে দুর্বল করে দেয়। হে প্রভু, আমাকে উদ্ধার করার জন্য সন্তুষ্ট হোনঃ হে প্রভু, আমাকে সাহায্য করার জন্য তাড়াতাড়ি করুন। যারা আমার আত্মাকে ধ্বংস করতে চায়, তারা যেন একসঙ্গে লজ্জিত ও বিব্রত হয়; তারা যেন পিছন দিকে চালিত হয় এবং যারা আমার অনিষ্ট কামনা করে, তারা যেন লজ্জিত হয়। তাদের লজ্জার পুরস্কারের জন্য তারা জনশূন্য হয়ে যাক যারা আমাকে বলে, আহা, আহা। যারা তোমার অন্বেষণ করে তারা যেন তোমার মধ্যে আনন্দিত ও আনন্দিত হয়ঃ যারা তোমার পরিত্রাণকে ভালবাসে তারা যেন ক্রমাগত বলে, 'প্রভু মহিমান্বিত হন।' কিন্তু আমি দরিদ্র ও অভাবী; তবুও প্রভু আমার বিষয়ে চিন্তা করেনঃ আপনি আমার সাহায্যকারী এবং আমার উদ্ধারকারী; হে আমার ঈশ্বর, আর দেরি করবেন না। গঠন গীতসংহিতার প্রথম অংশ (আয়াত 1-11) একজন ব্যক্তির ধন্যবাদ জানানোর গীতগুলির মধ্যে একটি। 13-18 আয়াতগুলি, সম্ভবত মূলত একটি স্বাধীন গীতের প্রেক্ষাপটে সেট করা হয়েছে, যা 70 নং গীতের সাথে কার্যত অভিন্ন। এই অংশটি বিলাপের গীতরূপে বেশি অন্তর্ভুক্ত। ম্যাথিউ হেনরি গীতটিকে তিনটি বিভাগে বিভক্ত করেছেনঃ মুক্তির জন্য আস্থা (1-5 পদ) খ্রীষ্টের মুক্তির কাজ (6-10) করুণা ও অনুগ্রহের জন্য প্রার্থনা (11-17)। ব্যাখ্যা কিছু লেখক 6 থেকে 9 নং আয়াতকে যিশুর বা সাধারণত মশীহের ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে দেখেন। জন ওয়েসলি এটিকে পরিত্রাণের প্রার্থনা হিসাবে দেখেছিলেন। ইহুদিধর্মের 2য় আয়াতটি রোশ হাশানার সময় আমিদাহর পুনরাবৃত্তিতে পাওয়া যায়। 12 নং আয়াতটি পেসুকেই দেজিমরার ভু 'রাচুমের দ্বিতীয় আয়াত এবং দীর্ঘ তাচানুন সোমবার ও বৃহস্পতিবার আবৃত্তি করা হয়। নতুন নিয়মের 6 থেকে 8 নং আয়াত ইব্রীয় ভাষায় উদ্ধৃত করা হয়েছে। "আমি আপনার ইচ্ছা পালন করতে পেরে আনন্দিত" এই বাক্যাংশটি একই গীতের শ্লোকের সাথেও বৈপরীত্যপূর্ণ যেখানে "তারা আমার ক্ষতি করতে পেরে আনন্দিত"। এটি যীশুর বিরুদ্ধে চক্রান্ত এবং বিশ্বাসঘাতকতা চিত্রিত করে এই চিত্রকে যুক্ত করে। নিম্নলিখিত 41 নং গীতটি নিউ টেস্টামেন্টে জুডাস দ্বারা যীশুর বিশ্বাসঘাতকতার ইঙ্গিত দেওয়ার জন্যও দেখা যায়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের অষ্টম দিনের সকালে, পাশাপাশি গুড ফ্রাইডে ম্যাটিন্সে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীত হেনরিচ শুটজ জার্মান ভাষায় গীত 40-এর একটি প্যারাফ্রেজের একটি সেটিং লিখেছিলেন, "ইচ হ্যারেট ডেস হেরেন", এসডাব্লুভি 137, বেকার সাল্টারের জন্য, যা 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। মেন্ডেলসন তাঁর লবগেসাং থেকে পঞ্চম আন্দোলনের পাঠ্য হিসাবে জার্মান ভাষায় শুরুটি ব্যবহার করেছিলেন। ল্যাটিন ভাষায় একই আয়াতগুলি স্ট্র্যাভিনস্কির সিম্ফনি অফ সামস-এর দ্বিতীয় আন্দোলনের পাঠ্য গঠন করে। গীতটি ইউ2-এর গান "40"-এ ব্যবহার করা হয়েছিল, যা তাদের 1983 সালের অ্যালবাম ওয়ার-এর চূড়ান্ত গান। এই আয়াত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে দ্য মাউন্টেন গটস-এর 2009 সালের অ্যালবাম দ্য লাইফ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড টু কাম-এ "গীত 40ঃ2" শিরোনামে একটি গান প্রকাশিত হয়েছে। রেফারেন্স হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক-1928 সালের সাল্টার গীত 40 অনুসারে গীত 40-এর মেকোন-মামর পাঠ্য-ঈশ্বরের ইচ্ছা পাঠ এবং বিস্তারিত ভাষ্য করতে সেবক আসে, নেতার জন্য enduringword.com। ডেভিডের একটি গীত। / অবশ্যই, আমি প্রভুর জন্য অপেক্ষা করি; যিনি আমার দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং আমার কান্নার পাঠ্য এবং পাদটীকা শোনেন, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 40:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 40/বিরত থাকুনঃ হে প্রভু আমার ঈশ্বর, আপনি যে আশ্চর্য কাজ করেছেন তা দুর্দান্ত। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 40 biblegateway.com গীত 40 hymnary.org 040-এর জন্য স্তোত্র