Wie schön leuchtet der Morgenstern
1597 সালে ফিলিপ নিকোলাই রচিত এবং 1599 সালে প্রথম প্রকাশিত একটি লুথেরান স্তব "(সকালের তারাকে কতটা সুন্দরভাবে আলোকিত করে)। এটি বহু শতাব্দী ধরে সংগীতের সেটিংসকে অনুপ্রাণিত করেছিল, বিশেষত ব্যাচের কোরাল ক্যান্টাটা, তবে বারোক সুরকার, পিটার কর্নেলিয়াস, ফেলিক্স মেন্ডেলসন, ম্যাক্স রেজার, হুগো ডিস্টলার, আর্নস্ট পেপিং, মরিসিও কাগেল এবং নাজি হাকিমের কণ্ঠ এবং যন্ত্রের কাজও। ইতিহাস নিকোলাই 1597 সালে একটি মহামারীর প্রতিক্রিয়ায় এই গ্রন্থটি লিখেছিলেন। সাতটি স্তবকের এই স্তবগানটি একটি রহস্যময় বিবাহের গান 45-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। যীশুকে সকালের তারার সাথে এবং গীতরাজের বরের সাথে চিহ্নিত করা হয়। নিকোলাই 1599 সালে ফ্রাঙ্কফুর্টে তাঁর সংগ্রহে ("মিরর অফ জয় অফ দ্য লাইফ এভারলাস্টিং") এই স্তোত্রটি প্রথম প্রকাশ করেন। তিনি এটি প্রবর্তন করেছিলেনঃ "(বিশ্বাসী আত্মার একটি আধ্যাত্মিক বিবাহের গান/যিশু খ্রিস্ট, তার স্বর্গীয় বর, ভাববাদী ডেভিডের 45 তম গীতের উপর প্রতিষ্ঠিত)। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " 8359, নিকোলাইয়ের সৃষ্টি হিসাবে তখন বিধিবদ্ধ করা হয়েছিল। সি. এস. টেরি 1917 সালে একটি নিবন্ধে দাবি করেছিলেন যে সুরটি নিকোলাইয়ের প্রকাশনার চেয়ে কমপক্ষে 61 বছর পুরানো। জোয়াকিম স্টালম্যান 2000 সালে লিখেছিলেন যে নিকোলাইয়ের সুরটি সম্ভবত জ্যাকব ডাচেরের "জচজেট ডেম হেরেন অ্যালে ল্যান্ড" গানটি সহ 1539 সালে স্ট্রাসবার্গ সাল্টারে প্রকাশিত 1538 সালের সুরের ("হ্যাট আঙ্কলঞ্জ") স্মরণ করিয়ে দেয়। অনুবাদ এই স্তবগানটি ইংরেজি স্তবগানের বেশ কয়েকটি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল, যার শুরু হয়েছিল "সকালের তারাটি কত উজ্জ্বল দেখায়!" জন ক্রিশ্চিয়ান জ্যাকোবি তাঁর সালমোডিকা জার্মানিকা, 1722, পৃ. 90-এ লিখেছেন। "হাউ স্প্লেন্ডিড শাইনস দ্য মর্নিং স্টার" শুরু হওয়া একটি বেনামী ইংরেজি অনুবাদের প্রথম স্তবকটি উইলিয়াম ওয়াকারের সংকলিত 1835 সালের একটি আকৃতি-নোটের সুরের বই সাউদার্ন হারমোনি-তে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে এটি সুরকার জে. সি. লরি দ্বারা মর্নিং স্টার নামে একটি সুরে সেট করা হয়েছে। এই ব্যবস্থাটি অ্যান আমেরিকান ক্রিসমাস হার্পে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে, উইলিয়াম মার্সারের (1811-1873) অনুবাদে আরও দুটি স্তবক যোগ করা হয়েছে। এই স্তবগানটিকে "চোরালেসের রানী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ষষ্ঠ স্তবকের (মিষ্টি সঙ্গীত) কথা বলা শব্দ এবং সুর সুরকারদের কণ্ঠ এবং বাদ্যযন্ত্রের সেটিংসে অনুপ্রাণিত করেছে। নিকোলাইয়ের সুরের অন্যান্য স্তবগুলির মধ্যে রয়েছে মাইকেল শর্মার রচিত "" (1640)। সেই সময়ের অনেক সুরকার কণ্ঠস্বর গ্রহণ করেছিলেন। ডায়েটেরিচ বক্সটেহুড এটি (বক্সডাব্লুভি223) ব্যবহার করেছিলেন, যেমন জোহান কুনাউ করেছিলেন। মাইকেল প্রেটোরিয়াস (1618-19, ওল্ফেনবুটেল)-এ একটি সেটিং প্রকাশ করেছিলেন। জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ তাঁর 1725 সালের কোরালে ক্যান্টাটা সম্পূর্ণ স্তবগানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। তিনি অন্যান্য স্তবকের জন্য চারটি অংশের বিন্যাসে একক স্তবক ব্যবহার করেছিলেনঃ চতুর্থ স্তবকটি শেষ কোরেল হিসাবে, পঞ্চম স্তবকটি পঞ্চম স্তবকটি ষষ্ঠ স্তবকটি এবং সপ্তম স্তবকটি শেষ করার জন্য। সপ্তম স্তবকের শেষ লাইনগুলি এর শেষ কোরেল গঠন করে। উইলহেলম ফ্রিডম্যান বাখ একটি ক্যান্টাটা (এফ 82) রচনা করেছিলেন। ক্রিশ্চিয়ান গেইস্ট সোপ্রানো, দুটি ভায়োলিন, ভায়োলা দা গাম্বা এবং বাসো কন্টিনিওর জন্য শব্দগুলি নির্ধারণ করেছিলেন। 1870 সালে পিটার কর্নেলিয়াস তাঁর "ডাই কনিগে" (রাজারা)-এর দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশ করেন, যা ছয়টি ওয়েহ্নাচস্লেইডার, ও. পি.-এর অংশ। 8, একক কণ্ঠ এবং পিয়ানো জন্য একটি গান। তিনি তাঁর নিজস্ব কণ্ঠের সুরের সঙ্গীতে "উই স্কন" সুর ব্যবহার করেছিলেন। গানটি পরে একক কণ্ঠস্বর এবং কোরাসের জন্য ইংরেজিতে একটি এপিফ্যানি সংগীতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল যেখানে একক শিল্পী গায়কদলের উপর "ফারসি ভূমি থেকে তিনজন রাজা". (কর্নেলিয়াসের মূল সুর ব্যবহার করে) গানটি গেয়েছেন যা কর্নেলিয়াসের মূল পিয়ানো সঙ্গত থেকে কোরাল সেটিংটি পরিবেশন করে। "দ্য থ্রি কিংস"-এর একটি সংস্করণ জনপ্রিয় উইলকক্স এবং জ্যাকস সংকলন ক্যারোলস ফর কোয়ারসের প্রথম খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ক্রিস্টাস হল ফেলিক্স মেন্ডেলসোনের একটি অসম্পূর্ণ ওরাতোরিয়োর টুকরোগুলিকে সুরকারের ভাই পলের দেওয়া উপাধি, যা মরণোত্তর ওপ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 97। সম্পূর্ণ অংশগুলির মধ্যে "জ্যাকব শাইন ফোর্থ থেকে একটি তারা থাকবে" কোরাসে কোরাল সুরের একটি চার-অংশের সেটিং অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। হুগো ডিস্টলার চারটি কণ্ঠের জন্য একটি ক্যাপেল্লা ব্যবস্থা সহ বাদ্যযন্ত্রের পাশাপাশি কণ্ঠস্বর উভয়ই সুরটি ব্যবহার করেছিলেন। মরিসিও কাগেল তাঁর ওরাতোরিও সান্ট-বাচ-প্যাশনে "জুয়িংট ডাই সাইটেন ইন সাইথারা" পদটি উদ্ধৃত করেছেন, যা 1985 সালে বাখের জন্মের তিনশততম বার্ষিকী উপলক্ষে রচিত হয়েছিল। বাদ্যযন্ত্রের কাজ বাখ কোরালেতে অঙ্গের জন্য বেশ কয়েকটি কোরালে প্রিলুড লিখেছিলেন। ব্যাচের ছাত্র জোহান লুডভিগ ক্রেবস কোরাল সুরে একটি ভূমিকা লিখেছিলেন। পাচেলবেল তাঁর এরস্টার থিল এটলিশার চোরালে-তেও তাই করেছিলেন। প্যাচেলবেলের ছাত্র জোহান হাইনরিখ বাটস্টেটও অঙ্গের জন্য একটি কোরেল সেটিং রচনা করেছিলেন। ডায়েটেরিচ বক্সটেহুড একটি কোরেল ফ্যান্টাসিয়াও লিখেছিলেন (বক্সডাব্লুভি 223)। ফেলিক্স মেন্ডেলসন কার্ল ফ্রেডরিখ জেল্টারের সাথে অধ্যয়ন করার সময় একটি কন্ট্রাপান্টাল কম্পোজিশন অনুশীলন হিসাবে স্ট্রিং কোয়ার্টেট, এমডাব্লুভি আর 12-এর জন্য তাঁর প্রথম দিকের একটি ফুগে এই থিমটিকে ক্যান্টাস ফার্মাস হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যা তাঁর 12 বছর বয়সে 1821 সালে রচিত হয়েছিল। 1899 সালে ম্যাক্স রেজার একটি অর্গান ফ্যান্টাসি রচনা করেছিলেন, "দুটির মধ্যে প্রথমটি, জওয়েই কোরালফান্টাসিয়েন, ওপ। 40। তিনি 1902 সালে একটি কোরেলের ভূমিকাও লিখেছিলেন, নং। 49 তাঁর 52টি কোরালে প্রিলুডেস সংগ্রহে, অপ। 67। আর্নস্ট পেপিং 1933 সালে একটি পার্টিতা লিখেছিলেন, '। হুগো ডিস্টলার তাঁর অপের অংশ হিসাবে অঙ্গের জন্য একটি ভূমিকা রচনা করেছিলেন। 8, নং। 3, 1938 সালে প্রকাশিত। 1954 সালে জ্যান কোয়েটসিয়ার "পার্টিতা ফর ইংলিশ হর্ন অ্যান্ড অর্গান" রচনা করেন। 41, নং। 1, যার মধ্যে চূড়ান্ত আন্দোলনে একটি অঙ্গ সঙ্গতির উপর ইংরেজ হর্ন দ্বারা বাজানো সুর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। হাওয়ার্ড হ্যানসন তাঁর অর্কেস্ট্রার কাজ "ডাইস নাটালিস" (1967)-এর ভিত্তি হিসাবে কোরাল সুরটি ব্যবহার করেছিলেন। 1974 সালে গ্লোরিয়া কোটস পরিবর্ধিত ভায়োলা এবং অঙ্গের জন্য রচনা করেছিলেন। রল্ফ শোয়েটজার 1983 সালে অঙ্গের জন্য একটি ধ্যানমূলক কাজ লিখেছিলেন। অস্ট্রেলিয়ান সুরকার, গ্রায়েম কোয়েন, টু হিজ সার্ভেন্ট বাখ গড গ্রান্টস অ্যা ফাইনাল গ্লিম; দ্য মর্নিং স্টার (1989) শিরোনামে একটি রচনায় কোরালের উল্লেখ করেছেন। নাজি হাকিম 2008 সালে রচনা করেছিলেন, ওবো (বাঁশি, বেহালা) এবং অঙ্গের জন্য বৈচিত্র্য। অর্গানিস্ট এবং সুরকার পল মানজও অর্গান এবং একক যন্ত্রের জন্য "হাউ লাভলি শাইনস দ্য মর্নিং স্টার" (2009) নামে একটি কোরেল সেটিং তৈরি করেছিলেন। রেফারেন্স উদ্ধৃত উৎস বাইরের লিঙ্ক কোরাল মেলোডি ব্যাচের ভোকাল ওয়ার্কস/উই স্কন লিউচটেট ডার মরগেনস্টার্ন ব্যাচ ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইটে ব্যবহৃত 16শ শতাব্দীর জার্মান লুথেরান স্তবগুলি 1597 সালের গীতরচনাগুলির উপর ভিত্তি করে।