Teatro Puerto Rico
টিএট্রো পুয়ের্তো রিকো নিউ ইয়র্ক সিটির সাউথ ব্রঙ্কস বিভাগে ল্যাটিনো সম্প্রদায়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি সঙ্গীত হল ছিল। 1940 থেকে 1950-এর দশকে এটি স্প্যানিশ ভাষার অনুষ্ঠানের একটি ভাউডেভিল-শৈলীর প্যাকেজ লা ফ্যারান্ডুলা উপস্থাপন করে এবং সমগ্র লাতিন আমেরিকা থেকে বিনোদনকারীদের আকৃষ্ট করে। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, যে এলাকায় থিয়েটারটি অবস্থিত ছিল তা হ্রাস পেয়েছিল এবং 1994 সাল পর্যন্ত থিয়েটারটি তার দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল। সেই বছর একজন রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার সংস্কারের জন্য তহবিল বিনিয়োগ করেছিলেন। দুই বছর কাজ করার পর, সরকারি তহবিলের অপব্যবহারের সঙ্গে জড়িত একটি রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি থিয়েটারটি স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে বাধ্য করে। থিয়েটার একসময় যে ভবনটি দখল করত তা এখন ধর্মীয় উপাসনার স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ঐতিহাসিক পটভূমি ব্রঙ্কসের মট হ্যাভেন বিভাগের ব্রুক অ্যাভিনিউয়ের কোণে 490 পূর্ব 138তম রাস্তায় অবস্থিত, থিয়েটারটি 1917 সালে নির্মিত হয়েছিল। 1923 সালের ফেব্রুয়ারিতে এটি ফোরাম থিয়েটার নামে এর দরজা খুলে দেয়। থিয়েটার, যার 2,300 টি আসন ছিল, একটি জনপ্রিয় সমাবেশের স্থান ছিল যা প্রথমে এই অঞ্চলে বসবাসকারী জার্মান অভিবাসী পরিবারগুলির জন্য এবং তারপরে তাদের পরে আসা আইরিশ এবং ইতালীয় পরিবারগুলির জন্য ভাউডেভিল শো এবং পরবর্তী চলচ্চিত্র সরবরাহ করেছিল। ফোরাম থিয়েটার, যা আনসেল পরিবারের মালিকানাধীন ছিল, বেঁচে থাকার জন্য এবং লোউ এবং আরকেও-এর মতো বৃহত্তর আধুনিক সিনেমা হলগুলির আগমনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য সংগ্রাম করেছিল। "দ্য গ্রেট পুয়ের্তো রিকান মাইগ্রেশন" তিনটি কারণ অবদান রেখেছিল এবং নিউইয়র্কে "দ্য গ্রেট পুয়ের্তো রিকান মাইগ্রেশন" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এগুলি ছিল মহামন্দা, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং বিমান ভ্রমণের আবির্ভাব। সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়া মহামন্দা পুয়ের্তো রিকোতেও অনুভূত হয়েছিল। যেহেতু দ্বীপের অর্থনীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল, তাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক সংকটও দ্বীপে অনুভূত হয়েছিল। বেকারত্ব দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং ফলস্বরূপ, অনেক পরিবার চাকরির সন্ধানে মার্কিন মূল ভূখণ্ডে পালিয়ে যায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব অনেক অভিবাসীর জন্য দরজা খুলে দিয়েছিল যারা চাকরি খুঁজছিল। যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুরুষ জনসংখ্যার একটি বড় অংশকে যুদ্ধে পাঠানো হয়েছিল, তাই পিছনে থাকা চাকরিগুলি পূরণ করার জন্য হঠাৎ জনবলের প্রয়োজন হয়েছিল। পুয়ের্তো রিকানরা, পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই, কারখানা এবং জাহাজ বন্দরে নিযুক্ত হয়ে গার্হস্থ্য এবং যুদ্ধের পণ্য উভয়ই উৎপাদন করত। নতুন অভিবাসীরা জ্ঞান এবং কাজের দক্ষতা অর্জন করেছিল যা ভবিষ্যতে তাদের ভালভাবে কাজ করবে। সেনাবাহিনী আয়ের একটি স্থায়ী উৎসও সরবরাহ করত। বিমান ভ্রমণের আবির্ভাব পুয়ের্তো রিকানদের নিউইয়র্কে ভ্রমণের একটি সাশ্রয়ী এবং দ্রুত উপায় সরবরাহ করেছিল। সমস্ত অভিবাসীদের মধ্যে একটি সাধারণ বিভাজক ছিল পুয়ের্তো রিকোর তুলনায় উন্নত জীবনযাত্রার জন্য তাদের আকাঙ্ক্ষা। যদিও প্রত্যেকেরই অভিবাসনের জন্য ব্যক্তিগত কারণ ছিল, সিদ্ধান্তটি সাধারণত দ্বীপের দরিদ্র অবস্থার পাশাপাশি অভিবাসনের অনুমোদনকারী জনসাধারণের নীতির মধ্যে নিহিত ছিল। দক্ষিণ ব্রঙ্কস, স্প্যানিশ হারলেম, ম্যানহাটনের লোয়ার ইস্ট সাইড এবং ব্রুকলিনের আটলান্টিক অ্যাভিনিউতে পুয়ের্তো রিকান ব্যারিওগুলি তাদের বোডেগাস (ছোট মুদি দোকান) এবং পিরাগুয়েরোস (পুয়ের্তো রিকান শেভড বরফ বিক্রেতাদের) প্রতিটি কোণে "লিটল পুয়ের্তো রিকোর" অনুরূপ হতে শুরু করে। অনুমান করা হয় যে 1946 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত নিউইয়র্কে 31,000 পুয়ের্তো রিকান অভিবাসী ছিল। "টিএট্রো পুয়ের্তো রিকো" পুয়ের্তো রিকান সঙ্গীত রাফায়েল হার্নান্দেজ এবং পেড্রো ফ্লোরেস-এর মতো ব্যক্তিদের সাথে বিকশিত হয়েছিল, যারা ট্রাইও বোরিনকানো গঠন করেছিল এবং শহরে স্বীকৃতি অর্জন করেছিল। মির্তা সিলভা, যিনি পরে হার্নান্দেজের কোয়ার্টেটো ভিক্টোরিয়ায় যোগ দিয়েছিলেন, দলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ভ্রমণ এবং বাজানোর পরে গায়ক হিসাবেও খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তাদের আগে অন্যান্য নবাগতদের মতো, ব্রঙ্কসের সদ্য আগত ল্যাটিনোরা তাদের নিজস্ব ব্যবহারের জন্য বিদ্যমান থিয়েটারগুলিকে রূপান্তরিত করেছিল। দক্ষিণ ব্রঙ্কস পুয়ের্তো রিকান সঙ্গীতের একটি কেন্দ্র হয়ে ওঠে। যে থিয়েটারগুলি আইরিশ এবং ইতালীয়দের মতো অভিবাসীদের পূর্ববর্তী গোষ্ঠীগুলিকে তাদের নাটকীয় কাজ বা ভাউডেভিল স্টাইল শো মঞ্চস্থ করার জন্য পরিবেশন করেছিল, এখন পুরো দ্বীপ জুড়ে সঙ্গীতজ্ঞদের সংগীত পরিবেশনার মাধ্যমে ক্রমবর্ধমান পুয়ের্তো রিকান জনসংখ্যাকে পরিবেশন করেছে। 1948 সালে, ফোরাম থিয়েটার (সংক্ষেপে ব্রুক থিয়েটার নামে পরিচিত)-এর নাম পরিবর্তন করে টিএট্রো পুয়ের্তো রিকো রাখা হয় এবং হিস্পানিক মঞ্চের অনুষ্ঠানগুলি উপস্থাপন করা শুরু করে যা বৃহত্তর নিউ ইয়র্ক অঞ্চল থেকে পৃষ্ঠপোষকতা আকর্ষণ করে। এটি নিউইয়র্কের ল্যাটিনো শিল্পীদের জন্য কেবল প্রধান কনসার্ট স্পট ছিল না, যা ল্যাটিন আমেরিকার সমস্ত অঞ্চল থেকে তারকাদের আকর্ষণ করেছিল, এটি এমন কয়েকটি জায়গার মধ্যে একটি ছিল যেখানে পুরো নিউইয়র্ক শহর থেকে পুয়ের্তো রিকান পরিবারগুলি তাদের সংস্কৃতি উদযাপন করতে জড়ো হতে পারত। যারা তাদের "কুয়াট্রোস" এবং দ্বীপের "জিবারো" সঙ্গীতের (সাধারণ দেশীয় সঙ্গীত) ব্যাখ্যা দিয়ে ভিড়কে বিনোদন দিয়েছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন ফ্লোরেন্সিও মোরালেস "রামিতো" রামোস, জেসুস সানচেজ "চুইটো ডি বায়ামন" ইরাজো, পেড্রো অর্টিজ "ডেভিলিতা" ডেভিলা এবং টমাস "মাসো" রিভেরা। টিটো রদ্রিগেজ এবং তাঁর ব্যান্ড এবং ট্রাইও লস ডুকেস, ট্রাইও বোরিনকানো, লস পাঞ্চোস এবং ভেগাবাজিনোর মতো ত্রয়ীদের অভিনয় প্রায়শই দেখা যেত। বোলেরোসের গায়ক ফেলিপে "লা ভোজ" রদ্রিগেজের শো-এর অনেক চাহিদা ছিল এবং বিক্রিও হয়েছিল। টিএট্রোতে আত্মপ্রকাশকারী দুই শিশু প্রডিজি পারফর্মার ছিলেন, জোসে ফেলিসিয়ানো, যার পরিবার 1950 সালে পুয়ের্তো রিকোর লারেস থেকে এল ব্যারিওতে চলে আসে, 1954 সালে নয় বছর বয়সে তিনি টিএট্রো পুয়ের্তো রিকোতে আত্মপ্রকাশ করেন এবং মিগুয়েল পোভেন্টুড "এল নিনো প্রডিজিও ডি গুয়ামা"। বড়দিনের মরশুমে, লা মিউজিক জিবারা সমন্বিত শো দেওয়া হয়েছিল। টিএট্রো থিয়েটারের এমসি দ্বারা পরিচালিত ফিয়েস্টা ইনফ্যান্টিল কন জোয়াকিন সান্তিয়াগো নামে একটি শিশুদের প্রতিভা অনুষ্ঠানও উপস্থাপন করেছিল, যেখানে পিতামাতাদের তাদের সন্তানদের অংশগ্রহণকারী হিসাবে আনতে উৎসাহিত করা হয়েছিল। 1953 সালের শীতকালে, রামন "ডিপ্লো" রিভেরো এবং তার দল পুয়ের্তো রিকান সম্প্রদায়ের সামনে পারফর্ম করার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে ভ্রমণ করে এবং তিন সপ্তাহের জন্য রিভেরো এবং তার শো "এল ট্রেমেন্ডো হোটেল" টিএট্রোতে বিক্রি হয়ে যাওয়া পারফরম্যান্সের আয়োজন করে। আন্তর্জাতিক বিনোদন দ্য টিএট্রো পুয়ের্তো রিকো শীঘ্রই একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত তারকা আকর্ষণ সহ সপ্তাহে একটি বা দুটি স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র (প্রাথমিকভাবে মেক্সিকান) প্রদর্শন করতে শুরু করে, যা বৃহত্তর নিউ ইয়র্ক অঞ্চল জুড়ে অ-পুয়ের্তো রিকান ল্যাটিনোগুলির পৃষ্ঠপোষকতা আকর্ষণ করে। ফলস্বরূপ, অভিনেতা রিকার্ডো মন্টালবানের বড় ভাই কার্লোস মন্টালবান, যার হলিউডে সংযোগ ছিল, তাকে চলচ্চিত্রে দেখানো মেক্সিকান বিনোদনকারী এবং চলচ্চিত্রের সেলিব্রিটিদের আনার জন্য চুক্তি করা হয়েছিল। কমেডি নাটকের জন্য বা তাদের জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে কথা বলার জন্য যাদের চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল তাদের মধ্যে ছিলেন সিজার রোমেরো, মারিয়ো "ক্যান্টিনফ্লাস" মোরেনো, হোর্হে নেগ্রেট এবং পেড্রো ইনফ্যান্ট। মিগুয়েল পোভেন্টুড প্রায়শই মেক্সিকান কৌতুকাভিনেতা জার্মান ভালদেসের সাথে কমেডি স্কেচে অংশ নিতেন, যিনি "টিন ট্যান" নামেও পরিচিত। আন্তর্জাতিক গায়ক ও অভিনেত্রীদের মধ্যে স্পেনের সারা মন্টিয়েল এবং আর্জেন্টিনার লিবার্তাদ লামার্ক ছিলেন। 1949 সালে, দুটি ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল, "কিস মি, কেট" এবং "অ্যাজ দ্য গার্লস গো"-এর পরে এক সপ্তাহের জন্য তার শোতে লামার্কের মোট মুনাফা তৃতীয় স্থানে আসে। 1960-এর দশকে পতন 1960-এর দশকে, ক্রমবর্ধমান পুয়ের্তো রিকান এবং ল্যাটিনো জনসংখ্যা কেবল পুয়ের্তো রিকো এবং কিউবার সঙ্গীতজ্ঞদের পরিবেশনার মাধ্যমেই নয়, স্থানীয় ব্রঙ্কসের ক্রমবর্ধমান দ্বিতীয় প্রজন্মের ল্যাটিনো আমেরিকান সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারাও বিনোদন পেয়েছিল, যাদের সঙ্গীত এবং শৈলী স্থানীয় জাতীয় সঙ্গীত প্রবণতা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। টিটো পুয়েন্তে, ভিসেন্টিকো ভালদেস, মার্সেলিনো গুয়েরা, মাচিতো, আর্সেনিও রদ্রিগেজ, চার্লি এবং এডি পামিয়েরি, অরল্যান্ডো মারিন, ম্যানি ওকুয়েন্ডো, রে ব্যারেটো, ব্যারি রজার্স, জনি পাচেকো, জো লোকো, জো কুইজানো, উইলি কোলন এবং হেক্টর লাভোর মতো সঙ্গীতশিল্পীরা টিএট্রোতে সঙ্গীত পরিবেশন করেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, পাড়াটি পতনের দিকে চলে যায় এবং টিএট্রো আর চুক্তিবদ্ধ অভিনেতাদের ক্ষেত্রে বড় থিয়েটারগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না। একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য টিএট্রো সরাসরি কুস্তি ম্যাচ উপস্থাপন করে; তবে, টিএট্রো পুয়ের্তো রিকোতে উপস্থিতি হ্রাস পেতে থাকে এবং 1970-এর দশকের শেষের দিকে এটি তার দরজা বন্ধ করে দেয়। মিঃ জেমস সানচেজ, একজন রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার, 12 লক্ষ ডলার বিনিয়োগ করেছিলেন এবং 1987 সালে, দুই বছরের সংস্কারের পরে, টিএট্রো পুয়ের্তো রিকো আবার হিস্পানিক সম্প্রদায়ের জন্য একটি পারফর্মিং আর্ট সেন্টার হিসাবে তার দরজা খুলেছিল। অডিটোরিয়ামটি তিনটি বিভাগে বিভক্ত ছিল, দুটি "লাইভ" পারফরম্যান্সের জন্য এবং একটি স্প্যানিশ সাবটাইটেল সহ সর্বশেষ হলিউড চলচ্চিত্র দেখানোর জন্য। 1996 সালে মালিক নিউ ইয়র্ক রাজ্যের সিনেটর পেড্রো এস্পাদাকে থিয়েটারটি ভাড়া দেন। ছয় মাস পরে সিনেটর তার ভাড়া দিতে ব্যর্থ হওয়ার পরে টিএট্রো অবশেষে অনির্দিষ্টকালের জন্য তার দরজা বন্ধ করে দেয়। ফলস্বরূপ, সিনেটরকে উচ্ছেদ করা হয় এবং 95,000 মার্কিন ডলার রাষ্ট্রীয় অনুদান জেতার জন্য মিথ্যা তথ্য ব্যবহার করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়, যা টিএট্রো পুয়ের্তো রিকোর প্রতি মাসে 10,000 মার্কিন ডলার ভাড়া দেওয়ার কথা ছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে কেলেঙ্কারির পরে মালিক ভবনটি বিক্রির জন্য রাখার সিদ্ধান্ত নেন। টিএট্রো পুয়ের্তো রিকো "ইগলেসিয়া ইউনিভার্সাল দেল রেইনো ডি ডিওস" (ঈশ্বরের রাজ্যের ইউনিভার্সাল চার্চ)-এর কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। যা থিয়েটারের একটি অংশকে টেলিভিশন এবং রেডিও স্টেশনে রূপান্তরিত করেছে। টিএট্রো পুয়ের্তো রিকোর উত্তরাধিকার গির্জায় বেঁচে আছে, যা ল্যাটিন গসপেল সঙ্গীত উপস্থাপন করে, রবিবার তার মঞ্চে পূর্ণ জ্যাজ ব্যান্ড সহ। আরও দেখুন পুয়ের্তো রিকানদের তথ্যসূত্রের তালিকা বাহ্যিক সংযোগগুলি ব্রঙ্কসের থিয়েটারগুলি নিউ ইয়র্ক সিটির মট হ্যাভেনের ব্রঙ্কস পুয়ের্তো রিকান সংস্কৃতির স্থানগুলি, ব্রঙ্কস 1923 নিউ ইয়র্ক সিটির প্রতিষ্ঠানগুলি 1996 নিউ ইয়র্কের (রাজ্য) থিয়েটারগুলি 1917 সালে সম্পন্ন হয়েছিল