Ach Gott, vom Himmel sieh darein
"(" "হে ঈশ্বর, স্বর্গ থেকে নিচে তাকান" ") হল 1524 সালের একটি লুথেরান কোরেল, যা মার্টিন লুথারের 12 নং গীতের প্যারাফ্রেসিং দিয়ে লেখা।" এটি 1524 সালে প্রথম লুথেরান স্তবগান, অ্যাক্টলিডারবুচের আটটি গানের মধ্যে একটি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে লুথারের চারটি, স্পেরাটাসের তিনটি এবং জাস্টাস জোনাসের একটি গান ছিল। এটি 1524 খ্রিষ্টাব্দে এরফুর্ট এনচিরিডিয়নে অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি অনেক স্তবগানের অংশ, অনুবাদেও রয়েছে। এই পাঠ্যটি হেনরিচ শুটজের মতো সুরকারদের কণ্ঠ এবং অঙ্গ সঙ্গীতকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যিনি এটিকে তাঁর বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে স্থাপন করেছিলেন এবং জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ, যিনি এটির উপর ভিত্তি করে একটি কোরাল ক্যান্টাটা তৈরি করেছিলেন। মোজার্ট তার অপেরা দ্য ম্যাজিক ফ্লুট-এ এর একটি সুর ব্যবহার করেছিলেন। ইতিহাস ও পাঠ্য 1523 খ্রিষ্টাব্দের শেষে, লুথার ল্যাটিন ভাষায় 12 নং গীত (ভলগাটা সংখ্যায় 11 নং গীত)-এর ব্যাখ্যা করেন, যাতে জার্মান ভাষায় প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জার পরিষেবাগুলির জন্য গীতগুলি সহজলভ্য করার চেষ্টা করা হয়। লুথারের কবিতা প্রথমে গীতের পদগুলিকে সঠিকভাবে অনুসরণ করে, তারপর দুটি পদকে একটির সাথে একত্রিত করে। দ্বন্দ্বের সময় হিসাবে প্রাথমিক সংস্কারের সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতি দেখানোর জন্য তিনি গীতের বিষয়বস্তুকে প্রসারিত করেছেন। স্তোত্রটি প্রথমে (হারিয়ে যাওয়া)-এ একটি পৃষ্ঠা সন্নিবেশিত করে ছাপা হয়েছিল। এটি প্রথম লুথেরান স্তবগানের আটটি স্তবগানের মধ্যে একটি ছিল, যা 1524 সালে নুরেমবার্গে (কিছু খ্রিস্টান গান) শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল, যাকে অ্যাক্টলিডারবুচও বলা হয়। একই বছর এটি এরফুর্টে আইন এনচিরিডিয়নে আবির্ভূত হয়। এই স্তবগানটি শীঘ্রই প্রোটেস্ট্যান্ট ক্যাম্পফ্লাইড (যুদ্ধের গান) হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ত্রিত্বের পর দ্বিতীয় রবিবারের জন্য কোরালে লুথেরান (প্রধান স্তব) হয়ে ওঠে। মেলোডি প্রথম লুথেরান স্তবকে সুরটি পল স্পেরাটাস (জাহন নং 4430)-এর ""-এর মতোই ছিল। এরফুর্ট এনচিরিডিয়নে, এছাড়াও 1524 সালে, মার্টিন লুথার, জাহন নং দ্বারা সংহিতাবদ্ধ একটি সুরের সাথে পাঠ্যটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 4431, যা প্রায় 1410 খ্রিষ্টাব্দের ধর্মনিরপেক্ষ গান "বেগিয়েরলিচ ইন ডেম হারজেন মে" (আমার হৃদয়ে কামনার আকাঙ্ক্ষা) থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এই সুরটি ফ্রিজিয়ান মোডে রয়েছে, যা লুথার অনুতাপের গ্রন্থগুলির জন্য পছন্দ করেছিলেন, যেমন "। 1524 সালে উইটেনবার্গে প্রকাশিত জোহান ওয়াল্টারের স্তবকে এটি একটি ভিন্ন সুরের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল (জাহন নং 4432এ)। মিউজিক্যাল সেটিংস দ্য জান নং। 4431 সুরকাররা হার্পসিকর্ড এবং অর্গানের মতো যন্ত্রের জন্য এবং কণ্ঠের জন্য সুর তৈরি করেছিলেন। বাদ্যযন্ত্র জ্যান পিটারজুন সুইলিঙ্ক সুরটি বিশদভাবে বর্ণনা করে হার্পসিকর্ডের জন্য একটি অংশ রচনা করেছিলেন। জোহান পাচেলবেল অঙ্গের জন্য দুটি কোরাল প্রিলুড রচনা করেছিলেন। জোহান সেবাস্টিয়ান বাখের অর্গান কোরেল প্রিলুডের জন্য সেটিং, বিডব্লিউভি 741, ডেটিং এবং সত্যতা অনুসারে কিছু সমস্যা উত্থাপন করে। ভোকাল হাইনরিখ শুটজ কোরেলটিকে বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে স্থাপন করেছিলেন। বাখ সম্পূর্ণ কোরেলকে ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, 1724 সালে রচিত একটি কোরেল ক্যান্টাটা, তবে অন্যদের মধ্যেও চার-অংশের সেটিংস (বিডব্লিউভি 77 এবং বিডব্লিউভি 153) হিসাবে। উইলহেলম ফ্রিডম্যান বাখ কোরেলটিকে একটি গির্জার ক্যান্টাটা (এফকে 96) হিসাবে স্থাপন করেছিলেন। ফেলিক্স মেন্ডেলসন 1832 সালে ব্যারিটোন, মিশ্র গায়কদল এবং অর্কেস্ট্রা (এমডাব্লুভি এ 13) এর জন্য একটি কোরাল ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন। মোজার্ট তাঁর অপেরা ডাই জাওবারফ্লোটে অ্যাক্ট 2, ফিনালে, দৃশ্য 10-এ সুরটি ব্যবহার করেছিলেন, যখন দু 'জন' (বর্মধারী পুরুষ) সিকানেডারের শব্দের উপর একযোগে এটি আবৃত্তি করেছিলেন 'একটি বারোক-শৈলীর কোরেল প্রিলিউডের ক্যান্টাস ফার্মাস হিসাবে। আলফ্রেড আইনস্টাইন তাঁর জীবনী মোজার্ট/হিজ ক্যারেক্টর, হিজ ওয়ার্কে মন্তব্য করেছেনঃ দ্বিতীয় কাজটিতে এটি প্রেমিকদের চূড়ান্ত পরীক্ষা, 'আগুন ও জলের পরীক্ষা', যার জন্য মোজার্ট তাঁর হাতে থাকা প্রতিটি বাদ্যযন্ত্রের মাধ্যমে বাজানোর আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং যার জন্য তিনি চরম সরলতা, চরম দক্ষতা নির্ধারণ করেছিলেন; বর্ম পরিহিত পুরুষদের দৃশ্য, যা তিনি একটি কোরেল প্রিলিউডের আকারে তৈরি করেছিলেন, কোরেল আচ গট, ওম হিমেল সিহ ডেরিনকে ঘিরে একটি গম্ভীর ফুগাটোর উপর ভিত্তি করে। বাহ্যিক রেফারেন্স লিঙ্কগুলি হে প্রভু, স্বর্গ থেকে নিচে দেখুন সাইবারহিমনাল 2011 লুক ডাউন, হে প্রভু, স্বর্গ থেকে নীচে দেখুন (হে ঈশ্বর, স্বর্গ থেকে নীচে দেখুন বা হে ঈশ্বর, স্বর্গ থেকে নীচে দেখুন এবং দেখুন)