Psalm 77
77তম গীত হল বুক অফ সামস-এর 77তম গীত, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "আমি আমার কণ্ঠে ঈশ্বরের কাছে, এমনকি আমার কণ্ঠে ঈশ্বরের কাছেও চিৎকার করেছিলাম; এবং তিনি আমার প্রতি কর্ণপাত করেছিলেন।" বাইবেলের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট এবং ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদে ব্যবহৃত সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 76 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায় এটি "ভোস মিয়া অ্যাড ডমিনম ক্লামাভি" নামে পরিচিত। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। টেক্সট কিং জেমস সংস্করণ আমি আমার কণ্ঠে ঈশ্বরের কাছে, এমনকি আমার কণ্ঠে ঈশ্বরের কাছেও চিৎকার করেছিলাম; এবং তিনি আমার দিকে কান দিয়েছিলেন। আমার কষ্টের দিনে আমি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলামঃ রাতে আমার ব্যথা ছড়িয়ে পড়েছিল এবং শেষ হয়নিঃ আমার আত্মা সান্ত্বনা পেতে অস্বীকার করেছিল। আমি ঈশ্বরকে স্মরণ করেছিলাম এবং বিচলিত হয়েছিলামঃ আমি অভিযোগ করেছিলাম এবং আমার আত্মা অভিভূত হয়ে পড়েছিল। সেলা। তুমি আমার চোখ জাগিয়ে রেখেছঃ আমি এতটাই সমস্যায় পড়েছি যে আমি কথা বলতে পারি না। আমি প্রাচীনকাল, প্রাচীনকালের বছরগুলি বিবেচনা করেছি। আমি রাতে আমার গান স্মরণ করার জন্য আহ্বান করিঃ আমি আমার নিজের হৃদয় দিয়ে যোগাযোগ করিঃ এবং আমার আত্মা অধ্যবসায়ের সাথে অনুসন্ধান করে। প্রভু কি চিরকালের জন্য পরিত্যাগ করবেন? এবং তিনি কি আর অনুগ্রহ লাভ করবেন না? তাঁর করুণা কি চিরকালের জন্য চলে গেছে? তার প্রতিজ্ঞা কি চিরকালের জন্য ব্যর্থ হয়? ঈশ্বর কি দয়া করতে ভুলে গেছেন? তিনি কি ক্রোধে তাঁর কোমল করুণা বন্ধ করে দিয়েছেন? সেলা। এবং আমি বলেছিলাম, এটি আমার দুর্বলতা, তবে আমি সর্বোচ্চের ডান হাতের বছরগুলি স্মরণ করব। আমি তাঁর কাজগুলি স্মরণ করবঃ অবশ্যই আমি আপনার প্রাচীন বিস্ময়গুলি স্মরণ করব। আমি আপনার সমস্ত কাজ নিয়ে ধ্যান করব এবং আপনার সমস্ত কাজ নিয়ে কথা বলব। হে ঈশ্বর, আপনার পথ পবিত্র স্থানে রয়েছেঃ আমাদের ঈশ্বরের মতো মহান ঈশ্বর কে? আপনিই সেই ঈশ্বর যিনি বিস্ময়কর কাজ করেনঃ আপনি মানুষের মধ্যে আপনার শক্তি ঘোষণা করেছেন। তুমি তোমার বাহু দিয়ে যাকোব ও যোষেফের পুত্রদের মুক্ত করেছ। সেলা। জলরাশি তোমায় দেখেছে, হে ঈশ্বর, জলরাশি তোমায় দেখেছে; তারা ভয় পেয়েছে; গভীরতাও বিচলিত হয়েছে। মেঘগুলি জল ঢেলে দিয়েছিলঃ আকাশ একটি শব্দ পাঠিয়েছেঃ আপনার তীরগুলিও বাইরে চলে গেছে। তোমার বজ্রধ্বনি স্বর্গে ছিলঃ বজ্রপাত পৃথিবীকে আলোকিত করেছিলঃ পৃথিবী কাঁপছিল এবং কাঁপছিল। তোমার পথ সমুদ্রে, এবং তোমার পথ মহা জলে, এবং তোমার পদচিহ্ন জানা যায় না। তুমি মোশি ও হারোণের হাতে পালের মতো তোমার লোকদের নেতৃত্ব দিয়েছিলে। বিষয়বস্তু সঙ্কটের চিৎকার দিয়ে গীতরচনা শুরু হয়ঃ গীতরচক গভীর সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন এবং ঈশ্বরের কাছে তাঁর আর্তনাদ উপেক্ষা করা হয়েছে বলে মনে হয়; শুধুমাত্র তাঁর অতীতের স্মৃতিগুলি এমনকি আনন্দের মতো কিছু নিয়ে আসে বলে মনে হয়। যাইহোক, গীতরচক তখন ঈশ্বরের নীতিনিষ্ঠা স্মরণ করেন এবং উপলব্ধি করেন যে তাঁর আশার ব্যর্থতা ঈশ্বরের কর্মের ভুল প্রত্যাশার ফল, বরং ঈশ্বরের কর্মের ব্যর্থতার ফল। অতীতে ঈশ্বরের ক্রিয়াকলাপ এবং এমনকি প্রাকৃতিক বিশ্বের উপর তাঁর শাসনের কথা স্মরণ করে তিনি "অলৌকিক কাজ সম্পাদনকারী ঈশ্বরের" প্রশংসা করে শেষ করেন (14 পদ)। ব্যাখ্যা একটি ধর্মপ্রচারক প্রোটেস্ট্যান্ট দৃষ্টিকোণ থেকে আসা, চার্লস স্পারজন এই গীতটিকে একক ব্যক্তির শব্দ বলে মনে করেছিলেন, অন্যদের তুলনায় যারা এটিকে জাতির কণ্ঠস্বরের প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "এটি সমস্ত সৌন্দর্য, সমস্ত কোমলতা এবং অনুভূতির গভীরতাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয় যদি আমরা ধরে নিই যে লোকেরা প্রথম ব্যক্তির মধ্যে কথা বলার পরিচয় দেয়।" জন ক্যালভিন কিছু অন্যান্য বাইবেলের কবিতার সমান্তরালতা পর্যবেক্ষণ করেছেন, যেমন গীতশাস্ত্র 118:18 এবং হাবাকুকের চূড়ান্ত অধ্যায়ের স্তবকঃ ক্যালভিনের মতে, আপাতদৃষ্টিতে অপ্রতিরোধ্য আতঙ্ক থেকে চূড়ান্ত ঐশ্বরিক মুক্তি সম্পর্কে সচেতন হওয়ার একটি সাধারণ থিম ভাগ করে নিয়েছে। ইহুদি ধর্মের 77 নং গীতটি পার্শত হাচোদেশের সাথে আবৃত্তি করা হয় এবং সুক্কোটের তৃতীয় থেকে ষষ্ঠ দিনে আবৃত্তি করা হয়। এটি ব্রেসলভের রেবে নাচমানের টিক্কুন হাক্লালির দশটি গীতের মধ্যে একটি। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের পনেরো দিনের সকালে পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। গান পিটার ভ্যান এসেন-এর ডাচ গান, ইন হেট ডিপস্ট ভ্যান ডি নাচ্ট 77 নং গীতের উপর ভিত্তি করে তৈরি। সঙ্গীতের সেটিংস হাইনরিখ শুটজ 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে জার্মান ভাষায় "ইচ রুফ জু গট মিট মেইনার স্টিম", এসডাব্লুভি 174, একটি মিটার সংস্করণে গীত 77 স্থাপন করেছিলেন। রেফারেন্স হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্ক, নেতার জন্য 1928 সাল্টার অনুসারে 77 নং গীতের মেকোন-মামর পাঠ্য; জেদুথুনের মতে। আসফের একটি গীত। আমি ঈশ্বরের কাছে উচ্চস্বরে কাঁদি। (পাঠ্য এবং পাদটীকা) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 77-সমস্যাগ্রস্ত হৃদয় ঈশ্বরের মহান কাজগুলিকে স্মরণ করে (পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য) enduringword.com গীত 77:1 (ভূমিকা এবং পাঠ্য) বাইবেল অধ্যয়নের সরঞ্জাম গীত 77/বিরত থাকুনঃ আমার কষ্টের দিনে আমি প্রভুর সন্ধান করেছি। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 77 বাইবেলের প্রবেশদ্বার চার্লস এইচ. স্পারজনঃ গীত 77 (ভাষ্য) spurgeon.org গীত 77-এর জন্য স্তোত্র hymnary.org 077