The Vegetable, or From President to Postman
দ্য ভেজিটেবল অর ফ্রম প্রেসিডেন্ট টু পোস্টম্যান, যা সাধারণত দ্য ভেজিটেবল নামে পরিচিত, হল মার্কিন লেখক এফ স্কট ফিটজেরাল্ডের 1923 সালের একটি নাটক। এটি তাঁর একমাত্র নাটক এবং এটি তাঁর একটি ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি যা তিনি একটি নাটকে পরিণত করেছিলেন। পটভূমি দ্য ভেজিটেবল বা ফ্রম প্রেসিডেন্ট টু পোস্টম্যান (1923)-এর মূল প্রকাশনায়, এফ স্কট ফিটজেরাল্ড শিরোনাম পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিত উদ্ধৃতিটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেনঃ "যে কোনও ব্যক্তি যিনি বিশ্বে এগিয়ে যেতে চান না, এক মিলিয়ন ডলার উপার্জন করতে চান না, এবং এমনকি হোয়াইট হাউসে তার টুথব্রাশও পার্ক করতে চান না, তিনি একটি ভাল কুকুরের মতো ততটা পাননি-তিনি কোনও সবজির চেয়ে বেশি বা কম কিছু নন।" ফিটজেরাল্ড এই উদ্ধৃতিটি ব্যবহার করেছিলেন, যা তিনি দাবি করেছিলেন যে "বর্তমান পত্রিকা থেকে" তাঁর একমাত্র প্রকাশিত নাটকের স্প্রিংবোর্ড হিসাবে এসেছে। এই কমিক রম্পটি একজন সাধারণ মানুষের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে ব্যঙ্গ করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হতে চায়-অর্থাৎ, যদি সে পোস্টম্যান হিসাবে এটি তৈরি করতে না পারে। প্লট নাটকটি মধ্যবিত্ত স্ট্রাইভার জেরি ফ্রস্টের দুঃসাহস নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। তিনি রেলপথের একজন 35 বছর বয়সী কেরানি, যার বার্ষিক বেতন 3,000 ডলার। তাঁর কোনও ভ্রু নেই, তবুও তিনি ক্রমাগত সেগুলি বুনতে চেষ্টা করেন। তিনি তাঁর স্ত্রী শার্লট দ্বারা গতানুগতিকভাবে হেনপেক্ড (অর্থাৎ, ক্রমাগত সমালোচিত) হন এবং তাদের বিবাহ নিস্তেজ। আমরা প্রথম কাজটিতে জানতে পারি যে জেরি একজন পোস্টম্যান হতে চেয়েছিল, কিন্তু সে কোনওভাবে তার স্ত্রীকে এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা থেকে বঞ্চিত হওয়ার জন্য দোষ দেয়। দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড ড্যাম্ড-এর পর, ফিটজেরাল্ড তাঁর এবং তাঁর স্ত্রীর জন্য আর্থিক সম্পদ সুরক্ষিত করার আশা করেছিলেন। 1923 সালের 27শে এপ্রিল স্ক্রিবনার্সের বই আকারে 7,650টি অনুলিপি ছাপা হয় এবং প্রতিটি 1.50 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়। তার যৌবনে, ফিটজেরাল্ড নাটক লিখেছিলেন এবং অভিনয় করেছিলেন (সিএফ। দ্য ক্যাপচারড শ্যাডো), এবং তাঁর কাজ সাধারণত এমন গুণাবলীর জন্য স্বীকৃত ছিল যা মঞ্চে অনুবাদ করা উচিত ছিলঃ "তিনি বাণিজ্যিকভাবে সফল গল্প লিখেছিলেন; তিনি জানতেন কিভাবে একটি দৃশ্য তৈরি করতে হয়; এবং তাঁর সংলাপ, অন্তত তাঁর সেরা কথাসাহিত্যে, স্মার্ট, পরিশীলিত, উদ্দীপক ছিল।" তবে, কিছু সমালোচকের মতে, নাটকটিতে মনোযোগের অভাব ছিল। নিউ জার্সির আটলান্টিক সিটিতে নিক্সনের অ্যাপোলো থিয়েটারে একক প্রাকদর্শনে (19 নভেম্বর, 1923) এর প্রিমিয়ারটি ব্যাপকভাবে একটি বিপর্যয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। জেল্ডা ফিটজেরাল্ড পরে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন যে দর্শকরা "স্পষ্টতই বিরক্ত" ছিলেন এবং কেউ কেউ দ্বিতীয় অভিনয় চলাকালীন বেরিয়ে গিয়েছিলেন। ফিটজেরাল্ড নিজেই লিখেছেন যে "আমি অনুষ্ঠানটি বন্ধ করে দিতে চেয়েছিলাম এবং বলতে চেয়েছিলাম যে এটি একটি ভুল ছিল কিন্তু অভিনেতারা বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিলেন"। দ্বিতীয় বিরতির সময়, ফিটজেরাল্ড এবং রিং লার্ডনার প্রধান অভিনেতা আর্নেস্ট ট্রুএক্সকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আপনি কি এখানে থাকবেন এবং শেষ কাজটি করবেন?" অভিনেতা উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি ছিলেন, যেখানে এই জুটি লেখক জবাব দিয়েছিলেন যে তারা রাস্তার একটি বারে যাচ্ছেন। যদিও ফিটজেরাল্ড এই কাজের জন্য গর্বিত বলে দাবি করেছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে এটি সফল হবে, প্রথম এবং একমাত্র পারফরম্যান্সের সমালোচনামূলক এবং জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া লেখককে গভীর হতাশার মধ্যে ফেলেছিল, তারপরে মদ্যপান করেছিল। যাইহোক, এটি কয়েক বছর পরে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং 1929 সালের 10ই এপ্রিল নিউইয়র্কের চেরি লেন থিয়েটারে লেনক্স হিল প্লেয়ার্স, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। এটি মাত্র তেরোটি অনুষ্ঠানে চলেছিল। 1923 সালে প্রথম প্রকাশিত একটি কাজ হিসাবে, দ্য ভেজিটেবল 1 জানুয়ারী, 2019-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেনে প্রবেশ করে এবং এখন অনলাইনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1923 নাটকগুলি এফ স্কট ফিটজেরাল্ডের ছোটগল্পের উপর ভিত্তি করে মার্কিন নাটক