Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79
জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ 1725 সালে লাইপজিগে চার্চ ক্যান্টাটা (ঈশ্বর হলেন সূর্য এবং ঢাল) রচনা করেন, 79, সংস্কার দিবসের জন্য থমাসকান্টর হিসাবে তাঁর তৃতীয় বছর এবং 31 অক্টোবর 1725-এ প্রথম পারফরম্যান্সের নেতৃত্ব দেন। পাঠ্যটি একজন অজানা কবি লিখেছিলেন, যিনি দিনের জন্য নির্ধারিত পাঠের উল্লেখ করেননি। বাখ 84 নং গীত থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে ভোজের জন্য লিব্রেটো শুরু করেছিলেন এবং দুটি স্তবক অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, প্রথমটি মার্টিন রিঙ্কার্টের "লাইপজিগের সংস্কার দিবসের সাথে যুক্ত, তৃতীয় আন্দোলন হিসাবে এবং শেষ আন্দোলন হিসাবে লুডভিগ হেলম্বোল্ডের চূড়ান্ত স্তবক"। বাখ "উৎসবের জাঁকজমকের" একটি কাজ রচনা করেছিলেন, যা ছয়টি মুভমেন্টে গঠন করা হয়েছিল, উদ্বোধনী কোরাসের পরে একটি আরিয়া, প্রথম কোরেলের পরে আবৃত্তি এবং ডুয়েটের একটি জোড়া। তিনি তিনটি কণ্ঠ্য একক শিল্পী, একটি চার-অংশের গায়কদল এবং দুটি শিং, তিম্পানি, দুটি আড়াআড়ি বাঁশি (পরবর্তী পারফরম্যান্সের জন্য যুক্ত), দুটি ওবো, স্ট্রিং এবং কন্টিনিওর একটি বারোক বাদ্যযন্ত্রের জন্য কাজটি করেছিলেন। তিনি কাঠামোর মধ্যে একটি ঐক্য অর্জন করেছিলেন কেবল খোলার সময়েই নয়, দুটি কোরালে ওব্লিগাতো যন্ত্র হিসাবেও, এমনকি প্রথমবারের মতো একই মোটিফ বাজিয়ে। বাখ আবার ক্যান্টাটা পরিবেশন করেন, সম্ভবত 1730 সালে। পরে তিনি তাঁর মিসা ইন জি মেজর, বিডব্লিউভি 236-এ উদ্বোধনী কোরাসের সঙ্গীত এবং একটি দ্বৈত সঙ্গীত এবং তাঁর মিসা ইন এ মেজর, বিডব্লিউভি 234-এ একটি আল্টো আরিয়ার সঙ্গীত পুনরায় তৈরি করেন। ইতিহাস ও শব্দ বাক লাইপজিগে থমাসকান্টর হিসাবে তাঁর তৃতীয় বছরে ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন। যদিও তিনি এই পদে প্রথম দুই বছর ধর্মীয় বছরের অনেক অনুষ্ঠানে সম্পূর্ণ বার্ষিক চক্র লিখেছিলেন, তবে তৃতীয় বছরে তিনি ধীর হয়ে যান। সংস্কার দিবসের জন্য, তিনি এই নতুন ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন, যা এই অনুষ্ঠানের জন্য তাঁর প্রথম বিদ্যমান কাজ। উৎসবের দিনের জন্য নির্ধারিত পাঠগুলি ছিল থেসালোনিকীয়দের প্রতি দ্বিতীয় পত্র থেকে, "শত্রুদের বিরুদ্ধে অবিচল থাকুন" (), এবং প্রকাশিত বাক্যের বই থেকে, ঈশ্বরকে ভয় করুন এবং তাঁকে সম্মান করুন ()। পাঠ্যের লেখক-একজন অজানা কবি-পাঠ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন না, এবং গীত 84 () থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু করেছিলেন। তিনি মার্টিন রিঙ্কার্টের স্তবগানের প্রথম স্তবকটি এবং লুডভিগ হেলম্বোল্ডের স্তবগানের শেষ স্তবকটি সমাপনী কোরেল হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। বাখ পণ্ডিত ক্লাউস হফম্যানের মতে, লাইপজিগে সংস্কার দিবসে ধর্মোপদেশের পরে এই স্তোত্রগুলির মধ্যে প্রথমটি নিয়মিত গাওয়া হত। 1725 সালের 31শে অক্টোবর বাখ প্রথম ক্যান্টাটা পরিবেশন করেন। তিনি সম্ভবত 1730 সালে স্কোরিংয়ে ছোটখাটো পরিবর্তন সহ এটি আবার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, বাঁশি দ্বারা ওবো দ্বিগুণ করেছিলেন এবং আল্টো আরিয়ায় ওব্লিগাতো যন্ত্র হিসাবে একটি বাঁশি বরাদ্দ করেছিলেন। তিনি আবার তাঁর মিসা ইন জি মেজর, বিডব্লিউভি 236-এ উদ্বোধনী কোরাস এবং দ্বৈত সঙ্গীতের সঙ্গীত এবং তাঁর মিসা ইন এ মেজর, বিডব্লিউভি 234-এ আল্টো আরিয়ার সঙ্গীত ব্যবহার করেন। সঙ্গীত স্ট্রাকচার এবং স্কোরিং বাখ ছয়টি মুভমেন্টে ক্যান্টাটা গঠন করেছিলেন। একটি কোরাল আন্দোলনের পরে একটি আরিয়া, একটি কোরাল, আবৃত্তি এবং দ্বৈত গান হয়, যা অন্য কোরাল দ্বারা বন্ধ হয়। তিনি তিনজন কণ্ঠ্য একক শিল্পী (সোপ্রানো, আল্টো, বেস), একটি চার-অংশের গায়কদল এবং দুটি হর্ন (কো), টিমপানি (টি), দুটি ফ্লুটো ট্র্যাভার্সো (এফটি), দুটি ওবোস (ওবি), দুটি ভায়োলিন (ভিএল), ভায়োলা (ভিএ) এবং বাসো কন্টিনিওর একটি বারোক যন্ত্রের সমন্বয়ে কাজ করেছেন। অটোগ্রাফ স্কোরের শিরোনাম পৃষ্ঠায় লেখা রয়েছেঃ "ফেস্টো রিফর্ম্যাট। / গট ডার হের ইস্ট সোন আন্ড শিল্ড/এ/4 ভোসি/2 কর্নি/তাম্বুরি/2 হাটব। / 2 ভায়োল। / ভায়োলা/ই/কন্ট। / ডি/J.S.Bach "। নড়াচড়ার নিম্নলিখিত সারণিতে, স্কোরিং নিউ বাখ-অসগাবে অনুসরণ করে। সাধারণ সময়ের (4/4) প্রতীক ব্যবহার করে আলফ্রেড ডুরের কাছ থেকে কী এবং সময়ের স্বাক্ষর নেওয়া হয়েছে। ধারাবাহিকতা, সর্বত্র খেলা, দেখানো হয় না। আন্দোলন যেমন হফম্যান উল্লেখ করেছেন, বাখ "উৎসবের জাঁকজমক" অর্জন করেছিলেন, দুটি হর্ন এবং তিম্পানি কেবল উদ্বোধনী কোরাসেই নয়, দুটি কোরালে ওব্লিগাতো যন্ত্র হিসাবেও ব্যবহার করেছিলেন। বাখ প্রথম কোরালে আবার প্রথম আন্দোলন থেকে একটি শিং মোটিফ ব্যবহার করে ফর্মের ঐক্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা স্তবগানের সুরে সংযুক্ত ছিল। 1 কান্টাটা একটি কোরাল আন্দোলনের সাথে শুরু হয়, "(ঈশ্বর প্রভু সূর্য এবং ঢাল)। বাদ্যযন্ত্র রিটোর্নেলো দুটি থিমের পরিচয় দেয়ঃ "হর্ন এবং তিম্পানির জন্য একটি উৎসব, পদযাত্রার মতো থিম, এবং আরও প্রাণবন্ত পাল্টা থিম যা সাতবার শোনা যায় এমন একটি নোট থেকে বিকশিত হয়।" সঙ্গীতবিজ্ঞানী জুলিয়ান মিঞ্চাম উল্লেখ করেছেন যে তিনটি অংশে গঠিত রিটোর্নেলো ব্যাচের উদ্বোধনী কোরাসের মধ্যে দীর্ঘতম। হর্নগুলি মাঝখানে নীরব থাকে, তবে কণ্ঠস্বরগুলি "রিটোর্নেলো থেকে স্ট্রিং থিমের একটি সরলীকৃত সংস্করণের অনুকরণমূলক আলোচনায় প্রবেশ করে। জটিল কন্ট্রাপান্টাল টেক্সচারটি গুরুত্বপূর্ণ এবং শেষ পর্যন্ত আশাবাদী বার্তা জানাতে বাহন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। মিঞ্চাম লিখেছেন, জটিল ঘূর্ণায়মান কাউন্টারপয়েন্টকে অনুপ্রাণিত করে ড্রাইভিং ছন্দ এমন একটি প্রভাব তৈরি করে যা সম্পূর্ণ সংক্রামক। জন এলিয়ট গার্ডিনার, যিনি 2000 সালে তাঁর বাখ ক্যান্টাটা তীর্থযাত্রার সময় উইটেনবার্গের শ্লসকির্চে সংস্কারের জন্য ক্যান্টাটা পরিচালনা করেছিলেন, যেখানে সংস্কার শুরু হয়েছিল, তিনি উদ্বোধনী কোরাসকে একটি আনুষ্ঠানিক মিছিল হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং "উচ্চ শিংয়ের ফ্যানফেয়ার" এর সাথে "জোরালো ড্রাম বীট" শুনেছেন "গির্জার পিছনে ওক দরজায় লুথারের থিসিসের হাতুড়ি" হিসাবে। 2 আল্টোর জন্য আরিয়া এবং একটি ওব্লিগাতো ওবো, "(ঈশ্বর আমাদের সূর্য এবং ঢাল! ), ব্যক্তিগত উপায়ে প্রথম আন্দোলনের মতো অনুরূপ ধারণাগুলি প্রকাশ করে, যা মিঞ্চাম দ্বারা "শান্ত এবং স্বতন্ত্র" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। পরবর্তী সংস্করণে, ওবো একটি আড়াআড়ি বাঁশি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 3 প্রথম কোরালেতে, "(এখন সবাই ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানুক), বাখ আবার কোরালে সুরের সাথে উদ্বোধনীটির প্রথম থিমটি ব্যবহার করেন। হেলমুথ রিলিং প্রথম তিনটি আন্দোলনের জন্য বিষয়, প্রশংসা এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদের ঐক্যের কথা উল্লেখ করেছেন। পূর্ববর্তী আরিয়ায় ব্যক্তিগত প্রশংসাটি এখন আবার সাম্প্রদায়িক হয়ে উঠেছে, "একটি উচ্ছ্বসিত স্তব, এখন সেটিংসের সবচেয়ে বহির্মুখী দেওয়া হয়েছে!" গার্ডিনার অনুমান করেন যে ধর্মোপদেশটি কোরালে অনুসরণ করেছে। 4 একমাত্র আবৃত্তি, বেস দ্বারা গাওয়া, "(ঈশ্বরের প্রশংসা করুন, আমরা আশীর্বাদের সঠিক পথ জানি), এই উপলক্ষে ধন্যবাদের কারণ উল্লেখ করে। রিলিং যেমন উল্লেখ করেছেন, "(আপনি আপনার কথার মাধ্যমে আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন)" বাক্যাংশটি "সংস্কারের মৌলিক বিষয়গুলিকে" সম্বোধন করে। 5 বেস এবং সোপ্রানোর জন্য একটি দ্বৈত গান, "(হে ঈশ্বর, হে ঈশ্বর, আপনার নিজের গানগুলি আর কখনও পরিত্যাগ করবেন না! ), সুরক্ষার জন্য প্রার্থনা প্রকাশ করে। কণ্ঠস্বরগুলি সমকামী, যন্ত্র ছাড়াই শুরু হয়, যখন একটি "তীক্ষ্ণ কনট্যুরড ভায়োলিন থিম" প্রথমে একা উপস্থিত হয়, তারপর কণ্ঠস্বরগুলির সাথে। সমস্ত ভায়োলিন একযোগে এটি খেলে। বাক পণ্ডিত আলবার্ট শোয়েটজার এই মূল বিষয়টিকে অশান্তির জন্য দায়ী করেছিলেন, যা পাঠ্যটিতে উল্লিখিত "শত্রুদের ক্রোধের" প্রতিনিধিত্ব করে। গার্ডিনার কণ্ঠস্বরের "নির্দোষ" পরিবেশে শুনতে পান "পাপাজেনো এবং পাপাজেনার একটি প্রাক-প্রতিধ্বনি, একটি মোজার্টিয়ান ছাপ, যা বেহালা রিটোর্নেলির ইঙ্গিত দ্বারা শক্তিশালী হয়।" 6 সত্য এবং চিরন্তন স্বাধীনতার উপহার চেয়ে দ্বিতীয় কোরালের (সত্যে আমাদের সমর্থন করুন) চার-অংশের সেটিং দিয়ে ক্যান্টাটা শেষ হয়। হর্নগুলি আবার স্বাধীনভাবে খেলে, তবে নড়াচড়া 3-এর উত্তেজক উপায়ে নয়। রেকর্ডিং এন্ট্রিগুলি বাখ ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইটের তালিকা থেকে নেওয়া হয়েছে। ঐতিহাসিকভাবে অবহিত পারফরম্যান্সে পিরিয়ড যন্ত্র বাজানো দলগুলি হেডারের নীচে সবুজ চিহ্নিত করা হয়। তথ্যসূত্র উৎস গট, ডের হের, ইস্ট সোন আন্ড শিল্ড বিডব্লিউভি 79; বিসি এ 184/সেক্রেড ক্যান্টাটা (সংস্কার দিবস 31 অক্টোবর) বাখ ডিজিটাল বিডব্লিউভি 79 গট ডের হের ইস্ট সোন আন্ড শিল্ড টেক্সট, স্কোরিং, অ্যালবার্টা বিশ্ববিদ্যালয় লুক ডানঃ বিডব্লিউভি 79.3 bach-chorales.com লুক ডানঃ বিডব্লিউভি 79.6 bach-chorales.com চার্চ ক্যান্টাটাস জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ দ্বারা 1725 রচনা জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ দ্বারা গীত-সম্পর্কিত রচনা