Friends on the Other Side
"ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড" 2009 সালের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য ফ্রগের একটি গান। এটি র্যান্ডি নিউম্যান লিখেছেন এবং চলচ্চিত্রের খলনায়ক ডক্টর ফ্যাসিলিয়ারের কণ্ঠ কিথ ডেভিড গেয়েছেন। এতে দেখা যায় যে, ফ্যাসিলিয়ার প্রথমে যুবরাজ নবীনকে প্রতারিত করে নিউ অরলিন্স দখল করার পরিকল্পনা শুরু করেন এবং একই সময়ে তাঁর পরিচারক লরেন্সকে তাঁর সহযোগী করে তোলেন। এই গানটি পরে ছবিতে পুনরাবৃত্তি করা হয় যখন সে তার ভুডু স্পিরিট সহযোগী ওরফে দর কষাকষির 'অপর পাশের বন্ধুরা' ব্যর্থ হয় এবং ভাঙা প্রতিশ্রুতি দেয়। তাকে এবং তার ছায়াকে ভুডু স্পিরিট জগতে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। প্রযোজনা গানটি দ্য লিটল মারমেইড-এ উরসুলার "পুওর আনফরচুনেট সোলস"-এর সাথে অনেক মিল রয়েছে, উভয়ই খলনায়কদের দ্বারা গাওয়া হয়েছে যারা অন্যের স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করতে সহায়তা করে ব্যবসা করার দাবি করে যখন বাস্তবে তারা তাদের নিজস্ব সুবিধা এবং আনন্দের জন্য যা করে তা করে, এবং উভয়ই প্রধান চরিত্রদের (উভয়ই, কাকতালীয়ভাবে, রাজকীয় হওয়ার কারণে) তাদের সাথে চুক্তি করার জন্য প্রতারণা করার উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং উভয় গানই নায়কের সাথে একটি রহস্যময় রূপান্তরের মধ্য দিয়ে শেষ হয় যা প্রায় বেশিরভাগ চলচ্চিত্রের জন্য স্থায়ী হয়। "ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড" 1996 সালে দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটর ডেম-এর "হেলফায়ার" এবং 2000 সালে দ্য এম্পেরার্স নিউ গ্রুভ-এর মুছে ফেলা গান "স্নাফ আউট দ্য লাইট"-এর পর প্রায় এক দশকের মধ্যে প্রথম গান, যা ডিজনি ভিলেনের ঐতিহ্য অব্যাহত রাখে। ডঃ ফেসিলিয়ার এলি "বিগ ড্যাডি" লা বাউফের কত সম্পদের মালিক তা নিয়ে ঈর্ষান্বিত। সে সিদ্ধান্ত নেয় যে এলির মতো নিজেকে ধনী করার একটি উপায় অবশ্যই থাকতে হবে। ফেসিলিয়ার বিগ ড্যাডি এবং তার মেয়ে শার্লট লা বাউফকে একটি ক্যাফেতে অনুসরণ করে, যেখানে তারা একজন বিদেশী যুবরাজ প্রিন্স নবীন-এর আগমন নিয়ে আলোচনা করে। একজন প্রেমপ্রবণ শার্লট নবীনকে বিয়ে করতে চায় এবং টিয়ানা নামে একজন ওয়েট্রেসের সাথে তার উত্তেজনা ভাগ করে নেয়। ছায়ায় লুকিয়ে থাকার সময়, ফেসিলিয়ার কথোপকথনটি শোনে এবং লা বাউফের ভাগ্য দখল করার জন্য শার্লট এবং নবীন এর মিলনকে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করে। সে নবীন ও লরেন্সকে তার দোকানে নিয়ে যায় এবং তাদের ট্যারোট পড়ার জন্য একটি টেবিলে বসতে বলে। তার ট্যারোট কার্ড দিয়ে কৌশলগুলি সম্পাদন করার সময়, ফ্যাসিলিয়ার নবীন এবং লরেন্সের পরিস্থিতিগুলি পড়েঃ নবীন তার বাবা-মায়ের অর্থ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে এবং একটি ধনী যুবতী মহিলাকে বিয়ে করতে চায়, যেখানে লরেন্সকে স্পষ্টতই প্রাথমিকভাবে তার পরিবার দ্বারা "সারা জীবন ধরে ঠেলে দেওয়া হয়েছে"। যাইহোক, প্রতিটি পাঠের শেষে, ফেসিলিয়ার ভবিষ্যদ্বাণী করে যে তাদের পরিস্থিতি পরিবর্তিত হবে, ইচ্ছাকৃতভাবে দ্ব্যর্থহীন শব্দ ব্যবহার করেঃ নবীন "সবুজ" পাবে। "সবুজ" শব্দটি তিনটি জিনিস বোঝায়-টাকা, ব্যাঙের মতো নবীন-এর সবুজ রঙ এবং তিয়ানার পোশাকের সবুজ রঙ। লরেন্স অবশ্য নবীন-এর উদ্বেগহীন জীবন সম্পর্কে লরেন্সের ঈর্ষা এবং পরবর্তীকালে লরেন্সের নবীন-এ শারীরিক রূপান্তরের কথা উল্লেখ করে "ঠিক সেই মানুষটি [যে] সবসময় হতে চেয়েছিল" হয়ে উঠবে। ফেসিলিয়ার তাদের দু 'জনের কাছে হাত মেলানোর জন্য অনুরোধ করে এবং তারা যেমন করে তেমন দুষ্টভাবে হাসে, তার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং তার "অপর পাশের বন্ধুদের" ডেকে আনে, যারা ভুডু পুতুল, মুখোশ এবং সঙ্কুচিত মাথার রূপ নেয়। সবচেয়ে বড় মুখোশ বন্ধুর কাছ থেকে একটি তাবিজ উদ্ধার করে, ফেসিলিয়ার এটি ব্যবহার করে নবীন-এর আঙুল চুষতে এবং তার রক্ত নিতে, তার ব্যাঙের রূপান্তর শুরু করে। লরেন্স আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যখন তার মাস্টার একটি উভচরের আকারে সঙ্কুচিত হয়ে পড়ে, যখন ফ্যাসিলিয়ার নাচ এবং আতশবাজিতে উচ্ছ্বসিত হয়, এর আগে ক্যামেরাটি যাদুকর থেকে "হুশ"-এর সতর্কবার্তা দিয়ে কালো হয়ে যায়। রিপ্রাইজ টিয়ানা নবীন-এর রক্ত বন্ধ করে দেওয়ার জন্য মূলটিতে প্রাপ্ত তাবিজ ফেসিলিয়ারটি ধ্বংস করার চেষ্টা করে, কিন্তু ফেসিলিয়ারের ছায়া এটি ধরে ফেলে এবং ডাক্তারের হাতে ফিরিয়ে দেয়। একজন নিষ্ঠুর ফেসিলিয়ার তখন টিয়ানাকে ব্যাঙের মধ্যে রূপান্তরিত করে, তাকে বিদ্রূপ করার আগে ঘোষণা করে যে সে এখন তার বাকি জীবন ব্যাঙের মতো কাটাবে। টিয়ানা তার স্থিতিস্থাপক, ব্যাঙের জিহ্বা দিয়ে তাবিজটি ধরে রেখে তা পুনরুদ্ধার করে এবং ফ্যাসিলিয়ার তাকে থামানোর আগেই এটি ধ্বংস করে দেয়। এটি করার পরে, ফ্যাসিলিয়ার তাত্ক্ষণিক আতঙ্কের মধ্যে পড়ে এবং উন্মত্তভাবে ভাঙা তাবিজটির টুকরোগুলি স্মরণ করার চেষ্টা করে, ঠিক যেমন তার "অন্য পক্ষের বন্ধুরা" আসে, তার ঋণ পরিশোধে ব্যর্থতার শাস্তি হিসাবে ডাক্তারের আত্মা সংগ্রহ করার তাদের উদ্দেশ্য ঘোষণা করে। আতঙ্কিত ডাঃ ফ্যাসিলিয়ার তার প্রাক্তন ভুডু আত্মার সহযোগীকে নিজেকে মুক্ত করার আরেকটি সুযোগ দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করে কারণ সে তখনও নবীনকে বন্দী করে রেখেছিল এবং তার আরও সময়ের প্রয়োজন ছিল। তাদের সত্য বলা সত্ত্বেও, সে পালানোর চেষ্টা করার সময় তারা রাজি হয় না, কিন্তু আত্মারা বুঝতে পেরেছিল যে সে তাদের সত্যিকার অর্থে তার বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করে না কিন্তু সুযোগ নিয়েছিল এবং তাদের, তার বন্ধুদের পরিচালনা করেছিল, তার ছায়া ধরেছিল, এইভাবে ফ্যাসিলিয়ারকেও ধরেছিল, পরবর্তীকালে তাকে ভুডু আত্মিক জগতে টেনে নিয়ে যায়, যেখানে তার আত্মা চিরকাল থাকার জন্য অভিশপ্ত হবে। আলোর ঝলকানি সহ, ডাঃ ফেসিলিয়ার এবং আত্মা উভয়ই অদৃশ্য হয়ে যায়, কেবল একটি সমাধিস্তম্ভ রেখে যায় যার উপর ফেসিলিয়ারের নাম এবং আতঙ্কিত মুখ খোদাই করা থাকে, যা ডাইনি ডাক্তারের মৃত্যু নিশ্চিত করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য টেলিগ্রাফ এটিকে একটি "ট্রিপ্পি ভুডু নম্বর" হিসাবে বর্ণনা করেছে। কমন্সেসেমিয়া বলেছে যে গানটি "শ্রোতাদের শহরের চত্বর এবং উপসাগরের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, ভুডু এবং জাদুর রহস্যকে জীবন্ত করে তোলে"। স্লেট লিখেছেন, "[ফ্যাসিলিয়ারের] বড় সংখ্যা, ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড, চলচ্চিত্রের সেরা-লিখিত এবং ভয়ংকর, ভুডু-নির্বাচিত অ্যানিমেশনের একটি দুর্দান্ত প্রদর্শনী; তার আগমন যথাযথভাবে দর্শনীয়।" হাই-ডেফ ডাইজেস্ট লিখেছেন "পিক্সার স্টালওয়ার্ট র্যান্ডি নিউম্যান. কার্যধারায় উষ্ণতা এবং প্রকৃত আমেরিকানার একটি দুর্দান্ত অনুভূতি যোগ করে। বিশেষ করে ডঃ ফ্যাসিলিয়ারের গান, 'ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড' একটি শোস্টপার। এটি একটি বড়, বিস্তৃত, ভীতিকর গান এবং এটি একটি নিখুঁত হুট। পর্যালোচনায় বলা হয়েছে, "আমি যে কোনও 'ব্লু-রে হাইলাইট রিল'-এ এটি অন্তর্ভুক্ত করব, কারণ এটি খুব আশ্চর্যজনক শোনাচ্ছে। এই ধরনের ক্রমগুলি, যা এতটাই সম্পূর্ণ নিমজ্জনশীল, সংলাপটি এত স্ফটিক স্বচ্ছ এবং চারপাশের বায়ুমণ্ডলগুলি শীর্ষ নির্ভুলতার সাথে, এমন ক্রম যা হাই ডেফিনিশন ফর্ম্যাটের গৌরবগুলির দিকে যে কাউকে চালিত করবে। ভ্যারাইটি বলেছে যে গানটি "অশুভ", এবং বলেছে যে এটি "দ্য লায়ন কিং থেকে স্কারের" বি প্রিপেয়ার্ড "কে স্মরণ করে। ফিল্মট্র্যাকস বলেছে যে গানটি "অনুষ্ঠানটি চুরি করে, কিথ ডেভিডের অভিনয় একটি স্ট্যান্ডআউট"। এটি আরও উল্লেখ করে যে "গানের সুরগুলি পুরো স্কোর জুড়ে বহন করে, যার মধ্যে সাউন্ডট্র্যাকের জন্য ডিজনির অ্যালবামে আধ ঘন্টারও বেশি সময় রয়েছে। "অলমোস্ট দেয়ার", "ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড" এবং "মা বেল ইভাঙ্গলাইন"-এর থিমগুলি বেশিরভাগ বোঝা বহন করে। " Yahoo.com এটিকে "প্রতারণামূলক" এবং চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হিসাবে বর্ণনা করে বলেছে যে এটি "এর দৃশ্যের সাথে আনন্দদায়কভাবে তুচ্ছ"। ফিল্মমিউজিকম্যাগ লিখেছে, "দ্য প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য ফ্রগস-এর গানগুলিতে যদি কোনও শয়তানের আনন্দ থাকে, তবে তা কিথ ডেভিড-এর শীর্ষস্থানীয়" ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড "। এই শো-চুরি করা, চটপটে ভুডু মানুষটি "ফ্রেন্ডস অন দ্য আদার সাইড" দিয়ে ক্লাসিক ডিজনি খলনায়কত্বের দিকে আরোহণ করে, তার আত্মা-চুরি করার প্রলোভনটি একটি কৌতুকপূর্ণ অশুভ কোরাস, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পিতল এবং স্টপ-অ্যান্ড-স্টার্ট সুর দ্বারা সমর্থিত যা চরিত্রটিকে পোরগি এবং বেসে "স্পোর্টিন লাইফ" এর কিছু বাঁকানো সংস্করণের মতো অভিনয় করে। 'দ্য নাইটমেয়ার বিফোর ক্রিসমাস'-এ ড্যানি এলফম্যানের 'ওগি বুগি' স সং '-এর সঙ্গে এটি একটি শয়তানের মতো মজার মিল, যখন অ্যালান মেনকেন' দ্য লিটল মারমেইড '-এর জন্য উরসুলাকে' পুওর আনফরচুনেট সোলস 'বলে বেল্ট দিয়েছিলেন। রেফারেন্স 2009 গান র্যান্ডি নিউম্যান রচিত দ্য প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য ফ্রগ গানের গান