Upper Brittany
উচ্চ ব্রিটানি (; গ্যালোঃ হাওট-বার্টেইন) ফ্রান্সের ব্রিটানির পূর্ব অংশ, যা মূলত একটি রোম্যান্স সংস্কৃতির এবং গ্যালো ভাষার সাথে যুক্ত। নামটি প্রাচীন প্রদেশের পশ্চিম অংশ এবং বর্তমান অঞ্চলের লোয়ার ব্রিটানির বিপরীতে, যেখানে ঐতিহ্যগতভাবে ব্রেটন ভাষায় কথা বলা হয়। তবে, 'আপার' এবং 'লোয়ার' ব্রিটানির মধ্যবর্তী রেখাটি ঠিক কোথায় পড়ে সে সম্পর্কে কোনও নিশ্চয়তা নেই। অনেক ক্ষেত্রে, আপার ব্রিটানিতে রেনেসের শিল্প ও ক্যাথেড্রাল শহর, রেনেস 1 বিশ্ববিদ্যালয়ের আসন এবং রেনেস 2 বিশ্ববিদ্যালয়ের আধিপত্য রয়েছে। পার্থক্য ব্রিটানির দুটি অংশের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল লোয়ার ব্রিটানি হল ব্রেটন ভাষার ঐতিহাসিক রাজ্য, যেখানে আপার ব্রিটানি হল গ্যালো, যা ফরাসিদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। ফরাসি সমাজের মূলধারার থেকে ব্রিটানির বিচ্ছিন্নতা লোয়ার ব্রিটানির তুলনায় আপারে সর্বদা কম তীব্র ছিল, মূলত তাদের কথ্য ভাষার জন্য ধন্যবাদ। অন্যান্য কারণের সাথে, এটি ইতিহাস জুড়ে অন্যান্য পার্থক্যের দিকে পরিচালিত করেছে। 1675 খ্রিষ্টাব্দের প্যাপিয়ার টিম্ব্রের বিদ্রোহ আপারের তুলনায় লোয়ার ব্রিটানিতে বেশি হিংস্র ছিল, কিন্তু ফ্রান্সের পশ্চিমে ফরাসি বিপ্লব, প্রজাতন্ত্র এবং প্রথম সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে একটি রাজতান্ত্রিক বিদ্রোহ, চৌয়ানেরি, লোয়ারের তুলনায় আপার ব্রিটানিতে বেশি সমর্থন পেয়েছিল। 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত লোয়ার ব্রিটানির তুলনায় কম জনসংখ্যা থাকা সত্ত্বেও, বিশেষত ন্যান্টেস এবং ইলে-এট-ভিলেইন থেকে অভিবাসনের উচ্চ হার সহ, ফরাসি কানাডায় প্রদেশের অভিবাসীদের প্রায় ষাট শতাংশ ছিল আপার ব্রিটানিতে। রান্নার ক্ষেত্রে, গ্যালেট নামে পরিচিত প্যানকেকগুলি বকহুইট দিয়ে তৈরি করা হয়, যা লোয়ার ব্রিটানির আপার ব্রিটানিতে তৈরি হয়, ক্রেপস, যা গমের ময়দা দিয়ে তৈরি। বিংশ ও একবিংশ শতাব্দীতে লোয়ার ব্রিটানির তুলনায় আপার ব্রিটানিতে নগরায়ন ও শিল্পের বৃদ্ধি বেশি স্পষ্ট হয়েছে, যার চরিত্র আরও বেশি গ্রামীণ রয়ে গেছে। উচ্চ ব্রিটানির বেশিরভাগ অঞ্চলে ব্রেটন ভাষায় কথা বলা হয় খুব কম, এবং প্রকৃতপক্ষে কিছু অংশে এটি কখনও যোগাযোগের প্রধান মাধ্যম হতে পারে না। পরিবর্তে, জনসংখ্যা ঐতিহাসিকভাবে গ্যালো ভাষায় কথা বলত, এবং পরে গ্যালো এবং ফরাসির মিশ্রণ। যাইহোক, প্রাচীন এবং আধুনিক উভয় সময়েই আপার ব্রিটানির বৃহত্তর শহরগুলি লোয়ার ব্রিটানির বিপুল সংখ্যক ব্রেটন ভাষাভাষীদের আকৃষ্ট করেছে এবং তাদের বেশিরভাগেরই কোনও না কোনও সময়ে সেই ভাষা এবং এর সংস্কৃতিকে সমর্থনকারী বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান রয়েছে। একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে অনুমান করা হয়েছিল যে ব্রেটন ভাষাভাষীদের প্রায় এক-দশমাংশ উচ্চ ব্রিটানিতে বাস করত। গ্যালো, ব্রেটন ভাষার মতো, সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত অত্যন্ত কলঙ্কিত ছিল এবং 20শ শতাব্দীতে এর ব্যবহার তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছিল। এখন এটিকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করা হচ্ছে, স্কুলগুলি এতে ভূমিকা পালন করছে, তবে এটিকে মূলত বয়স্কদের গ্রামীণ ভাষা হিসাবে দেখা হয়। উচ্চ এবং নিম্ন ব্রিটানি স্থান-নামের মধ্যে সীমানা প্রাথমিক মধ্যযুগের ভাষাগত সীমানার একটি প্রমাণ, যা ইঙ্গিত করে যে এটি এখনকার তুলনায় পূর্ব দিকে অনেক দূরে, নান্টেস এবং রেনেসের কাছে ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ইলে-এট-ভিলেইনে প্লুগেনিউক ব্রেটন উপাদান প্লু (প্যারিশ) কে 'গুয়েনোক' নামের সাথে একত্রিত করে। কমপক্ষে 15 শতকের গোড়ার দিকে দুটি ব্রিটানির পার্থক্য তৈরি করা হয়েছিল, যখন ব্যবহৃত নামগুলি ছিল ব্রিটানিয়া গ্যালিকানা (উচ্চ ব্রিটানি) এবং ব্রিটানিয়া ব্রিটোনিজান্স (নিম্ন ব্রিটানি)। সেই সময়ে, লোয়ার ব্রিটানির একটি পৃথক আর্থিক অবস্থা ছিল বলে মনে হয়। তারপর থেকে, ব্রেটন ভাষার দীর্ঘ পশ্চাদপসরণের ফলে তাদের মধ্যে সীমানা ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়েছে। প্রাচীন শাসনের অধীনে, উভয়ের মধ্যে সীমানা সাধারণত প্রদেশের নয়টি বিশপের মধ্যে বিভক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, রেনেস, ডল, ন্যান্টেস, সেন্ট মালো এবং সেন্ট ব্রিউকের সাথে উচ্চ ব্রিটানি গঠন করা হয়, যখন ট্রাগুইয়ার, ভ্যানেস, কুইম্পার এবং সেন্ট-পল-ডি-লিওন নিম্ন ব্রিটানি গঠন করে। 1588 খ্রিষ্টাব্দে, ইতিহাসবিদ বার্ট্রান্ড ডি 'আর্জেন্ট্রে সীমানাটিকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন বিনিকের উপকণ্ঠে দক্ষিণ দিক থেকে গুয়েরান্ডে পর্যন্ত, উচ্চ ব্রিটানির লাউডেক, জোসেলিন এবং মালেস্ট্রয়েট শহরগুলি ছেড়ে। 1886 সালে, পল সেবিলট উল্লেখ করেন যে, সীমানাটি ব্রেটন অঞ্চলের গভীরে ছিল, যা তখন উত্তর উপকূলের প্লুহা থেকে দক্ষিণে বিস্কে উপসাগরের বাটজ-সুর-মের পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। 'উচ্চ' এবং 'নিম্ন' ব্রিটানির মধ্যে সীমানা এখন একটি বিশুদ্ধ কাল্পনিক রেখা এবং এর কোনও প্রশাসনিক বা অন্যান্য মর্যাদা নেই। যাইহোক, ভাষাগত এলাকার উপর ভিত্তি করে, সীমানা প্রশাসনিক সীমানার সাথে খুব মোটামুটিভাবে মিলে যায়। প্লোরমেল শহর এমন একটি জায়গা যেখানে দুজনের দেখা হয়। আয়তনে, আপার ব্রিটানি এখন সমগ্র ব্রিটানির 35,000 বর্গ কিলোমিটারের অর্ধেকেরও বেশি জায়গা দখল করে নিয়েছে, তবে লোয়ার ব্রিটানির 16 লক্ষের তুলনায় এখানে প্রায় 25 লক্ষ মানুষ রয়েছে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, জনসংখ্যার প্রায় 60 শতাংশ ব্রেটন-ভাষী এলাকায় বসবাস করত। নোটস ব্রিটানির ভূগোল