Cinco de Mayo
সিনকো ডি মায়ো (মেক্সিকোতে, স্প্যানিশ ভাষায় "মে মাসের পঞ্চম") একটি বার্ষিক উদযাপন যা 1862 সালে জেনারেল ইগনাসিও জারাগোজার নেতৃত্বে পুয়েবলার যুদ্ধে দ্বিতীয় ফরাসি সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে মেক্সিকোর বিজয় উদযাপনের জন্য 5ই মে অনুষ্ঠিত হয়। অসুস্থতার কারণে যুদ্ধের কয়েক মাস পরে জারাগোজা মারা যান এবং একটি বৃহত্তর ফরাসি বাহিনী শেষ পর্যন্ত পুয়েবলার দ্বিতীয় যুদ্ধে মেক্সিকান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে মেক্সিকো শহর দখল করে। যাইহোক, 1865 সালে মার্কিন গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মেক্সিকান লিবারেলদের অর্থ এবং বন্দুক ধার দিতে শুরু করে, ফ্রান্স এবং মেক্সিকান কনজারভেটিভদের পরাজয়ের প্রান্তে ঠেলে দেয়। 1866 সালের জানুয়ারিতে ফরাসি চেম্বার খোলার সময় তৃতীয় নেপোলিয়ন ঘোষণা করেন যে তিনি মেক্সিকো থেকে ফরাসি সৈন্য প্রত্যাহার করবেন। মার্কিন নিরপেক্ষতার জন্য ফরাসিদের অনুরোধের জবাবে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম এইচ সিওয়ার্ড জবাব দিয়েছিলেন যে মেক্সিকো থেকে ফরাসিদের প্রত্যাহার নিঃশর্ত হওয়া উচিত। মেক্সিকোর চেয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশি জনপ্রিয়, সিনকো ডি মায়ো মেক্সিকান-আমেরিকান সংস্কৃতি উদযাপনের সাথে যুক্ত হয়ে উঠেছে। ক্যালিফোর্নিয়ার কলম্বিয়ায় উদযাপন শুরু হয়, যেখানে তারা 1862 সাল থেকে প্রতি বছর পালন করা হয়। বিয়ার, ওয়াইন এবং টকিলা সংস্থাগুলির বিজ্ঞাপন প্রচারের কারণে 1980-এর দশকে এই দিনটি মেক্সিকান-আমেরিকান ঐতিহ্যের বাইরেও দেশব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল; আজ, সিনকো ডি মায়ো সুপার বোলের সমতুল্য বিয়ার বিক্রি করে। মেক্সিকোতে, যুদ্ধের স্মরণে বেশিরভাগ আনুষ্ঠানিকতা অব্যাহত রয়েছে, যেমন সামরিক প্যারেড বা যুদ্ধের পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে। পুয়েব্লা শহরটি যুদ্ধের বিভিন্ন উৎসব এবং পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে অনুষ্ঠানটিকে চিহ্নিত করে। সিনকো ডি মায়োকে কখনও কখনও মেক্সিকোর স্বাধীনতা দিবস হিসাবে ভুল করা হয়-মেক্সিকোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় ছুটির দিন-যা 1810 সালে ডলোরেস-এর কান্নার স্মরণে 16ই সেপ্টেম্বর উদযাপিত হয়, যা স্পেন থেকে মেক্সিকোর স্বাধীনতার যুদ্ধের সূচনা করেছিল। সিনকো ডি মায়ো বিনোদন মাধ্যমগুলিতে উল্লেখ এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত হয়েছে এবং মেক্সিকান সংস্কৃতি, রন্ধনপ্রণালী এবং ঐতিহ্যের ক্রমবর্ধমান বিশ্বব্যাপী উদযাপনে পরিণত হয়েছে। পুয়েব্লা সিনকো ডি মায়োর যুদ্ধের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলির শিকড় মেক্সিকোতে দ্বিতীয় ফরাসি হস্তক্ষেপের মধ্যে রয়েছে, যা মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধ এবং সংস্কার যুদ্ধের পরে ঘটেছিল। সংস্কার যুদ্ধ ছিল একটি গৃহযুদ্ধ যা উদারপন্থীদের (যারা গির্জা ও রাষ্ট্রের পৃথকীকরণ এবং ধর্মের স্বাধীনতায় বিশ্বাস করত) রক্ষণশীলদের (যারা ক্যাথলিক গির্জা এবং মেক্সিকান রাষ্ট্রের মধ্যে একটি দৃঢ় বন্ধনের পক্ষে ছিল) বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল। এই যুদ্ধগুলি মেক্সিকোর কোষাগারকে প্রায় দেউলিয়া করে দিয়েছিল। 1861 সালের 17ই জুলাই মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি বেনিতো জুয়ারেজ একটি স্থগিতাদেশ জারি করেন যাতে সমস্ত বিদেশী ঋণ পরিশোধ দুই বছরের জন্য স্থগিত করা হবে। জবাবে, ফ্রান্স, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য লন্ডনে একটি সম্মেলন করে এবং প্রতিদানের দাবিতে ভেরাক্রুজে নৌবাহিনী পাঠানোর জন্য জোটে যোগ দেয়। ফ্রান্স, সেই সময়ে নেপোলিয়ন তৃতীয় দ্বারা শাসিত, মেক্সিকোতে একটি সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার সুযোগটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয় যা ফরাসি স্বার্থের পক্ষে থাকবে, যার ফলে ব্রিটেন এবং স্পেন মেক্সিকোর সাথে আলোচনা করে এবং শান্তিপূর্ণভাবে প্রত্যাহার করে নেয়। সাম্রাজ্যটি একটি পরিকল্পিত "ল্যাটিন আমেরিকা" (ফ্রান্সের সাথে এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক আত্মীয়তা বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ) এর অংশ ছিল যা আমেরিকা মহাদেশে ফরাসি প্রভাব পুনর্নির্মাণ করবে এবং অ্যাংলোফোন আমেরিকান অঞ্চলগুলিকে বাদ দেবে। ফরাসি আক্রমণ এবং মেক্সিকান বিজয় 1861 সালের শেষের দিকে, একটি সুসজ্জিত ফরাসি নৌবহর ভেরাক্রুজ আক্রমণ করে, একটি বড় ফরাসি বাহিনী অবতরণ করে এবং রাষ্ট্রপতি জুয়ারেজ ও তার সরকারকে পশ্চাদপসরণ করতে বাধ্য করে। ভেরাক্রুজ থেকে মেক্সিকো সিটির দিকে অগ্রসর হয়ে ফরাসি সেনাবাহিনী পুয়েবলার কাছাকাছি মেক্সিকানদের কাছ থেকে লোরেটো এবং গুয়াদালুপের মেক্সিকান দুর্গে ভারী প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়। 6,500-8,000-এর ফরাসি সেনাবাহিনী দুর্বলভাবে সজ্জিত 4,000-এর মেক্সিকান সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করে। 1862 সালের 5ই মে মেক্সিকানরা ফরাসি সেনাবাহিনীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে। এই বিজয় মেক্সিকান সেনাবাহিনী এবং মেক্সিকান জনগণের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য মনোবল বৃদ্ধির প্রতিনিধিত্ব করেছিল এবং জাতীয় ঐক্য ও দেশপ্রেমের অনুভূতি প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল। যুদ্ধের পরের ঘটনা মেক্সিকো বিজয় অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল। এক বছর পর, 30,000 সৈন্য নিয়ে ফরাসিরা মেক্সিকান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে, মেক্সিকো শহর দখল করতে এবং সম্রাট প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানকে মেক্সিকোর শাসক হিসাবে স্থাপন করতে সক্ষম হয়। ফরাসি বিজয় নিজেই স্বল্পস্থায়ী ছিল, 1864 থেকে 1867 সাল পর্যন্ত মাত্র তিন বছর স্থায়ী ছিল। 1865 সালের মধ্যে, "মার্কিন গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফরাসিদের বহিষ্কার করার জন্য মেক্সিকোকে আরও রাজনৈতিক ও সামরিক সহায়তা প্রদান করতে শুরু করে।" মার্কিন গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির পর, তৃতীয় নেপোলিয়ন মেক্সিকোর ক্রমাগত গেরিলা প্রতিরোধ, প্রুশিয়ার সাথে যুদ্ধের হুমকি এবং "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি গুরুতর বিপর্যয়ের সম্ভাবনা"-এর মুখোমুখি হয়ে 1866 সালে মেক্সিকো থেকে পিছু হটে। মেক্সিকানরা মেক্সিকো শহর পুনরায় দখল করে এবং প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানকে তার মেক্সিকান জেনারেল মিগুয়েল মিরামন এবং টমাস মেজিয়া কামাচোর সাথে সেরো দে লাস ক্যাম্পানাস, কুয়েরেতারোতে গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 1867 সালের 5ই জুন, বেনিতো জুয়ারেজ মেক্সিকো সিটিতে প্রবেশ করেন যেখানে তিনি তাঁর প্রশাসনকে সংগঠিত করে একটি নতুন সরকার প্রতিষ্ঠা করেন। তাৎপর্য পুয়েবলার যুদ্ধ বিভিন্ন কারণে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় ক্ষেত্রেই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রথমত, "এই যুদ্ধটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ প্রায় 50 বছর ধরে পরাজিত না হওয়া 8,000 জন সুসজ্জিত ফরাসি সেনাবাহিনীর তুলনায় 4,000 মেক্সিকান সৈন্যের সংখ্যা অনেক বেশি ছিল।" দ্বিতীয়ত, সামগ্রিকভাবে ফরাসি হস্তক্ষেপ ব্যর্থ হওয়ার পর থেকে কেউ কেউ যুক্তি দেখিয়েছেন যে আমেরিকার কোনও দেশ পরবর্তীকালে ইউরোপ থেকে অন্য কোনও সামরিক বাহিনী দ্বারা আক্রমণ করা হয়নি। ইতিহাসবিদ জাস্টো সিয়েরা তাঁর মেক্সিকান জনগণের রাজনৈতিক বিবর্তনে পরামর্শ দিয়েছেন যে, মেক্সিকো যদি 1862 সালের 5ই মে পুয়েবলায় ফরাসিদের পরাজিত না করত, তবে ফ্রান্স আমেরিকার গৃহযুদ্ধে আমেরিকার কনফেডারেট রাজ্যগুলির সহায়তায় যেতে পারত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাগ্য অন্যরকম হতে পারত। মেক্সিকোর ছুটির ইতিহাস 1862 সালের 9ই মে রাষ্ট্রপতি জুয়ারেজ ঘোষণা করেছিলেন যে পুয়েবলার যুদ্ধের বার্ষিকী একটি জাতীয় ছুটির দিন হবে যা "পুয়েবলার যুদ্ধ দিবস" বা "সিনকো ডি মায়োর যুদ্ধ" হিসাবে বিবেচিত হবে। রাষ্ট্রপতি/স্বৈরশাসক পোরফিরিও দিয়াজের দীর্ঘ শাসন, যিনি একজন তরুণ অফিসার হিসাবে পুয়েবলার যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, পোরফিরিটোর সময় এই দিনের জাতীয় উদযাপন শীর্ষে ছিল। ইতিহাসবিদ কেলি লিটল হার্নান্দেজের মতে, দিয়াজ "কৌশলগতভাবে সিনকো ডি মায়ো উৎসব বা উদযাপনকে তাঁর শক্তি এবং রাজত্বের উদযাপনে পরিণত করেছিলেন এবং এটিকে এমন কিছু করে তুলেছিলেন যা মেক্সিকো জুড়ে এবং এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রবাসী মেক্সিকান সম্প্রদায়ের মধ্যেও উদযাপিত হয়েছিল।" এই সংযোগের কারণে, মেক্সিকোর বিপ্লবে দিয়াজকে ক্ষমতাচ্যুত করার পর মেক্সিকোর বেশিরভাগ অংশে সিনকো ডি মায়ো উদযাপন হ্রাস পায়। আজ, যুদ্ধের স্মরণে মেক্সিকোতে জাতীয় ছুটির দিন হিসাবে পালন করা হয় না (অর্থাৎ। কোনও বিধিবদ্ধ ছুটি নয়)। তবে, 5ই মে মেক্সিকোতে দেশব্যাপী সমস্ত পাবলিক স্কুল বন্ধ থাকে। এই দিনটি পুয়েব্লা রাজ্যে একটি সরকারী ছুটির দিন, যেখানে যুদ্ধ হয়েছিল এবং পার্শ্ববর্তী ভেরাক্রুজ রাজ্যে একটি পূর্ণ ছুটি (কোনও কাজ নেই)। পুয়েবলায়, যুদ্ধের স্মরণে ঐতিহাসিক পুনর্নির্মাণ, প্যারেড এবং খাবার অনুষ্ঠিত হয়। প্যারেডে অংশগ্রহণকারীরা ফরাসি এবং মেক্সিকান সৈন্যদের মতো পোশাক পরে যুদ্ধটি পুনরায় অভিনয় করে। প্রতি বছর শহরটি আন্তর্জাতিক দে পুয়েব্লা উৎসবেরও আয়োজন করে, যা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক শিল্পী, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতজ্ঞ এবং নৃত্যশিল্পীদের পাশাপাশি উৎসব আন্তর্জাতিক দেল মোলকে একত্রিত করে, শহরের আইকনিক মোল পোব্লানোকে জোর দিয়ে। মেক্সিকো সিটিতে, সামরিক স্মৃতিচারণ মাঝে মাঝে ক্যাম্পো মার্টে অনুষ্ঠিত হয়। মেক্সিকো সিটির ঐতিহাসিক কেন্দ্রের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছিল 1862 সালে বেনিতো জুয়ারেজ দ্বারা যুদ্ধের নামে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিনকো ডি মায়ো পালনের উৎপত্তি সম্পর্কে ইউসিএলএ সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ ল্যাটিনো হেলথ অ্যান্ড কালচার দ্বারা প্রকাশিত একটি গবেষণাপত্র অনুসারে, আধুনিক আমেরিকান ফোকাস প্রথম ক্যালিফোর্নিয়ায় 1863 সালে মেক্সিকোতে ফরাসি শাসনের প্রতিরোধের প্রতিক্রিয়ায় শুরু হয়েছিল। "কলম্বিয়ার সোনার গ্রামাঞ্চলে (বর্তমানে কলম্বিয়া স্টেট পার্ক) মেক্সিকান খনি শ্রমিকরা এই খবরে এতটাই আনন্দিত হয়েছিল যে তারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে রাইফেলের গুলি ও আতশবাজি নিক্ষেপ করেছিল, দেশাত্মবোধক গান গেয়েছিল এবং তাৎক্ষণিক বক্তৃতা দিয়েছিল।" 2007 সালের ইউ. সি. এল. এ নিউজরুমের একটি নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে যে "1863 সাল থেকে ক্যালিফোর্নিয়ায় ক্রমাগত উদযাপিত ছুটির দিনটি মেক্সিকোতে কার্যত উপেক্ষা করা হয়।" টাইম ম্যাগাজিন জানিয়েছে যে "1940-এর দশকে আমেরিকায় চিকানো আন্দোলনের উত্থানের সময় সিনকো ডি মায়ো প্রচলিত হতে শুরু করে।" 1950 এবং 1960-এর দশকে ছুটির দিনটি ক্যালিফোর্নিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশে চলে আসে তবে 1980-এর দশক পর্যন্ত জনপ্রিয়তা অর্জন করতে পারেনি যখন বিপণনকারীরা, বিশেষত বিয়ার সংস্থাগুলি, দিনের উদযাপনের প্রকৃতিকে পুঁজি করে এবং এটির প্রচার শুরু করে। এটি জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি করে এবং মেক্সিকান সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের উদযাপনে বিকশিত হয়, প্রথমে লস অ্যাঞ্জেলেস, শিকাগো, হিউস্টন, নিউ ইয়র্কের মতো বড় মেক্সিকান-আমেরিকান জনসংখ্যার অঞ্চলে, তারপরে ক্লিভল্যান্ড, বোস্টন, ইন্ডিয়ানাপলিস, র্যালি, ডালাস, সান আন্তোনিও, ওয়াশিংটন, ডিসি, আটলান্টা, মিয়ামি, অরল্যান্ডো, ডেনভার, ফিনিক্স, ফিলাডেলফিয়া, টাকসন, সান ফ্রান্সিসকো, সান জোসে এবং সান দিয়েগো। 1998 সালে জার্নাল অফ আমেরিকান কালচারে প্রকাশিত এক সমীক্ষায় বলা হয় যে, 21টি ভিন্ন রাজ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 120টিরও বেশি সরকারিভাবে সিনকো ডি মায়ো উদযাপন করা হয়েছিল। পুলম্যানের ওয়াশিংটন স্টেট ইউনিভার্সিটির এথনিক স্টাডিজের অধ্যাপক জোসে আলামিলোর মতে, 2006 সালের একটি আপডেটে দেখা গেছে যে সরকারী সিনকো ডি মায়ো ইভেন্টের সংখ্যা 150 বা তার বেশি ছিল, যিনি সীমান্তের উত্তরে সিনকো ডি মায়োর সাংস্কৃতিক প্রভাব অধ্যয়ন করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের ফিয়েস্টা ব্রডওয়েকে বিশ্বের বৃহত্তম সিনকো ডি মায়ো উদযাপন হিসাবে বিল করা হয়েছে, যা এটি অবশ্যই 1990-এর দশকে শীর্ষে ছিল যখন এটি 500,000 বা তার বেশি ভিড় আকর্ষণ করেছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উপস্থিতি নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে। 2005 সালের 7ই জুন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিকে একটি ঘোষণা জারি করার আহ্বান জানিয়ে একটি সমবর্তী প্রস্তাব জারি করে যাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণকে যথাযথ অনুষ্ঠান এবং ক্রিয়াকলাপের সাথে সিনকো ডি মায়ো পালন করার আহ্বান জানানো হয়। উদযাপন করার জন্য, অনেকে সিনকো ডি মায়ো ব্যানার প্রদর্শন করে যখন স্কুল জেলাগুলি এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য সম্পর্কে শিক্ষার্থীদের শিক্ষিত করার জন্য বিশেষ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। বিশেষ অনুষ্ঠান এবং উদযাপনগুলি মেক্সিকান সংস্কৃতিকে তুলে ধরে, বিশেষত এর সঙ্গীত এবং আঞ্চলিক নৃত্যে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ওলভেরা স্ট্রিটের কাছে প্লাজা দেল পুয়েবলো দে লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত বেইলে ফোকলোরিকো এবং মারিয়াচি বিক্ষোভ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্যিক স্বার্থ উদযাপনকে পুঁজি করেছে, মেক্সিকান পণ্য এবং পরিষেবাগুলির বিজ্ঞাপন, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়, খাবার এবং সঙ্গীতের উপর জোর দিয়ে। নিলসেনের মতে, 2013 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিনকো ডি মায়োর জন্য 600 মিলিয়ন ডলারের বেশি মূল্যের বিয়ার কেনা হয়েছিল, যা সুপার বোল বা সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের চেয়ে বেশি। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের 4ঠা মে, 2023 সংস্করণে সিনকো ডি মায়োর ছুটিকে মেক্সিকান শিকড় সহ একটি আমেরিকান ছুটির দিন হিসাবে বর্ণনা করে একটি নিবন্ধ প্রচার করা হয়েছে এবং অগত্যা মেক্সিকান ছুটির দিন নয়। সিনকো ডি মায়োর সাথে সংযুক্ত অন্যান্য ইভেন্টগুলি মেক্সিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরেও ঘটে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো, অন্যত্র উদযাপনগুলিও মেক্সিকান রন্ধনপ্রণালী, সংস্কৃতি এবং সঙ্গীতের উপর জোর দেয়। উদাহরণস্বরূপ, কিছু কানাডিয়ান পাব মেক্সিকান সঙ্গীত বাজায় এবং মেক্সিকান খাবার ও পানীয় পরিবেশন করে এবং ভ্যানকুভারের কাছে একটি স্কাই-ডাইভিং ক্লাব একটি সিনকো ডি মায়ো স্কাইডাইভিং ইভেন্টের আয়োজন করে। কেম্যান দ্বীপপুঞ্জে, ক্যারিবিয়ান অঞ্চলে, একটি বার্ষিক সিনকো ডি মায়ো এয়ার গিটার প্রতিযোগিতা হয় এবং জামাইকার মন্টেগো বে-তে একটি সিনকো ডি মায়ো উদযাপন হয়। অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ডের ব্রিসবেন শহর এই দিনটিকে সম্মান জানাতে একটি বার্ষিক মেক্সিকান উৎসবের আয়োজন করে এবং লন্ডন ও নিউজিল্যান্ডে উদযাপন করা হয়। দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউন, নাইজেরিয়ার লাগোস এবং ফ্রান্সের প্যারিসেও এই দিনের অন্যান্য উদযাপন দেখা যায়। সিনকো ডি মায়ো জাপানে ওসাকা এবং টোকিওর ইয়োগি পার্ক ইভেন্ট স্পেসে ল্যাটিন আমেরিকান সংস্কৃতির উদযাপন হিসাবে উদযাপিত হয়। আরও দেখুন পুয়েবলার অবরোধ (1863), পুয়েবলার পতন থেকে পুয়েবলার ফরাসি তৃতীয় যুদ্ধ (1867), পুয়েবলার পুনরুদ্ধার এবং প্রজাতন্ত্র পুনরুদ্ধারের জন্য সিদ্ধান্তমূলক বিজয়। "সিনকো ডি মায়ো মেক্সিকোর স্বাধীনতা দিবস নয়?" দ্য ল লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের ব্লগে "অরিজিন অফ দ্য সিনকো ডি মায়ো উদযাপন"-মেক্সিকান আমেরিকান নিউজ/এক্সকানো মিডিয়া দ্য রিয়েল মিনিং বিহাইন্ড সিনকো ডি মায়ো, এবং কেন মেক্সিকানরা সত্যিই মেক্সিকোতে সরকারি ছুটির তারিখ উদযাপন করে না মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সরকারি ছুটির দিন পালন করতে পারে মেক্সিকান-আমেরিকান সংস্কৃতি মেক্সিকোতে দ্বিতীয় ফরাসি হস্তক্ষেপ স্মরণ দিবস বসন্তে (মরসুম) মেক্সিকোতে ঘটনা