Münsterhof
মুনস্টারহফ (আক্ষরিক অর্থঃ ফ্রাউমনস্টার অ্যাবি আঙ্গিনা) সুইজারল্যান্ডের জুরিখের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে লিন্ডেনহফ কোয়ার্টারে অবস্থিত একটি টাউন স্কোয়ার। মুনস্টারহফ জুরিখের আলস্টাস্টাড্ট (পুরাতন শহর)-এর মধ্যে বৃহত্তম শহর চত্বর এবং মধ্যযুগীয় ভবন দ্বারা বেষ্টিত। এই অঞ্চলটি জুরিখের হ্রদের সম্মুখভাগের কোয়ানল্যাগেন প্রমিনেডের দক্ষিণ সম্প্রসারণের অংশ গঠন করে। ভূগোল মুনস্টারহফ ফ্রাউমনস্টার গির্জার সামনে অবস্থিত এবং মুনস্টারব্রুক সেতু থেকে সামান্য দূরে অবস্থিত যা পূর্ব দিকে লিম্মাত নদীর ওপারে লিম্মাতকুই এবং গ্রসমুনস্টার গির্জার দিকে যায়। এটি মধ্যযুগীয় ভবন দ্বারা বেষ্টিত, যার মধ্যে জুর ওয়াগ, প্রাক্তন কামবেল গিল্ড হাউস এবং শিল্প জাদুঘর জুনফথাস জুর মেইসেন সহ বেশ কয়েকটি গিল্ড হাউস রয়েছে। এই অঞ্চলটি কুয়ানল্যাগেন প্রমিনেডের দক্ষিণ সম্প্রসারণের অংশ যা 1881 থেকে 1887 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। মুনস্টারহফ জুরিখের প্রাক্তন মধ্যযুগীয় শহরের দেয়ালের মধ্যে বৃহত্তম শহর চত্বর। এটি মধ্যযুগীয় শহর জুরিখের ঐতিহাসিক মূল অংশ, যা পূর্বে সেল্টিক-রোমান তুরিকাম ছিল। এই অঞ্চল থেকে গণপরিবহনের মধ্যে রয়েছে জুরিখ ট্রাম লাইন 2,4 এবং 15, পাশাপাশি জুরিখসি-শিফফফাহার্টসগেসেলশাফ্ট (জেডএসজি) এবং জুরিখর্নের দিকে লিম্মাত নদীর ভ্রমণ নৌকা। গাড়ি পরিবহন সীমিত কারণ এলাকাটি জুরিখের পথচারী অঞ্চলের অংশ। এটি লিম্মাতের উজানে নিম্ন লিম্মাতকুয়াই এবং বেলভিউপ্লাটজের মধ্যে সড়ক পরিবহনের ব্যবহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ। 2004 সালের 25শে সেপ্টেম্বর থেকে পণ্য সরবরাহ, পুলিশ যানবাহন, ডাক সরবরাহ পরিষেবা, চিকিৎসক এবং জরুরি পরিষেবা ছাড়া মোটরযান, মোটরসাইকেল এবং স্কুটার চালানো নিষিদ্ধ করা হয়েছে। দর্শনীয় স্থান এবং ক্রিয়াকলাপ প্রধান দর্শনীয় স্থানগুলি হল ফ্রামুনস্টার গির্জা (853 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম উল্লিখিত) এবং শিল্প জাদুঘর জুনফথাস জুর মেইসেন, যেখানে সুইস জাতীয় জাদুঘরের চীনামাটির বাসন এবং ফেইয়েন্স সংগ্রহ রয়েছে। মুনস্টারহোফে রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে জুনফথাউস জুর ওয়াগ, জিউঘাউস্কেলার এবং কাছাকাছি প্যারাডেপ্লাট্জে স্প্রাংগলি। মন্স্টারব্রুকের ফ্রাউমনস্টার গির্জার সামনে অশ্বারোহী স্মৃতিস্তম্ভটি হারমান হ্যালার তৈরি করেছিলেন। 1482 থেকে 1489 সাল পর্যন্ত জুরিখের মেয়র হ্যান্স ওয়াল্ডম্যান এবং তাদের প্রাক্তন ডিন, যিনি বিচার বিভাগীয় হত্যার শিকার ছিলেন, তাঁদের পুনর্বাসনের লক্ষ্যে 1937 সালের 6ই এপ্রিল কামবেল গিল্ড এটি উন্মোচন করে। অশ্বারোহী মূর্তিটি শৈল্পিক, রাজনৈতিক এবং ঐতিহাসিক কারণে বিতর্কের বিষয় হয়ে ওঠে। 2004 সালের 14ই মার্চ, গেসেলশাফ্ট জু ফ্রাউমনস্টার দ্বারা শুরু করা ফ্রাউমনস্টার অ্যাবের প্রাক্তন ক্লোস্টারে ক্যাথরিন ভন জিমার্ন স্মৃতিসৌধের উদ্বোধন করা হয়। জুরিখের এক ভাস্কর আন্না-মারিয়া বাউয়ার একটি ভাস্কর্য তৈরি করেছিলেন যা 37 টি তামার ব্লক নিয়ে গঠিত যা একটি কম্প্যাক্ট বর্গক্ষেত্রের মধ্যে স্তরযুক্ত। ভাস্কর্যটির আকৃতি একটি বেদির টেবিল বা সমাধির আকারকে বোঝায় এবং 1524 সালের 8ই ডিসেম্বর জুরিখে সংস্কারের শান্তিপূর্ণ প্রবর্তনকে সক্ষম করা শেষ রাজকন্যা অ্যাবেসের সিদ্ধান্তকে স্মরণ করার জন্য কালাতীততার প্রতীক হিসাবে এর সরলতায় জ্বলজ্বল করে। সমাধিসৌধের নিচতলায় একটি ব্যানার খোদাই করা রয়েছেঃ "ডি স্ট্যাড্ট ভোর্ উনরুহে আন্ড উম্গেমাচ বেওয়ারেন আন্ড তুন, ওয়াজ জুরিখ লাইব আন্ড ডিনলিচ ইস্ট"। (বাংলাঃ দাঙ্গা ও দুর্ভাগ্যের শহরকে রক্ষা করা এবং জুরিখ শহরের জন্য যা ভালো ও সহায়ক তা করা।) জুরিখে সংস্কারের সময় শহরের ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে ফ্রুমনস্টার অ্যাবের আত্মসমর্পণ উপলক্ষে ক্যাথরিন ভন জিমার্নের এই কথাগুলি ছিল। অ্যাবের ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত পল বডমারের ফ্রেস্কো অ্যাবের ক্লোস্টারে অবস্থিত একটি খুব জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্য। 1999 সাল থেকে শুরু করে, গেসেলশাফ্ট জু ফ্রামুনস্টার (ফ্রামুনস্টার সোসাইটি) প্রতি তিন বছর অন্তর মানস্টারহফ স্কোয়ারে মধ্যযুগীয় মজাদার মেলা মিটেলাল্টার স্পেকটাকুলামের আয়োজন করে। শহর কর্তৃপক্ষ 2003 সালের মে মাস থেকে মুনস্টারহফকে গাড়ি-মুক্ত অঞ্চল ঘোষণা করার পরিকল্পনা করেছিল এবং উন্মুক্ত অনুষ্ঠান এবং অন্যান্য জনসাধারণের অনুষ্ঠানের জন্য ঐতিহাসিক শহুরে চত্বরের জনসাধারণের ব্যবহারের উন্নতির জন্য মূল্যায়ন করা হয়েছিল। 2014 সালের নির্মাণ কাজ 2015 সালে শেষ হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু 2014-15 শীতকালে এবং অক্টোবর থেকে নভেম্বর 2015 পর্যন্ত প্রত্নতাত্ত্বিক খননের কারণে 2016 সালে বিলম্বিত হয়েছিল। নতুন নকশায় একটি কেন্দ্রীয় উপাদান হিসাবে ব্যাস এবং প্রায় লম্বা একটি স্বতন্ত্র নতুন ঝর্ণা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি ছোট পানীয় জলের ঝর্ণা সরাসরি সেই কেন্দ্রীয় জল অববাহিকার সাথে সংযুক্ত করতে হবে। বিপরীত নিদর্শন সহ একটি নতুন গ্রানাইট পাথরের ফুটপাথ দৃশ্যত প্লাজাকে একটি অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের অঞ্চলে বিভক্ত করে। নতুন ইস্পাত আলোর ফিক্সচারগুলি একটি উষ্ণ চাক্ষুষ পরিবেশকে সক্ষম করে। বেঞ্চগুলি যুক্ত করতে হবে, এবং বহিরঙ্গন ক্যাফে এবং রেস্তোরাঁগুলির জন্য আরও জায়গা। সমস্ত কাঠামোকে বাধামুক্ত নির্মাণের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে এবং শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। এই রূপান্তরের সাথে, মুনস্টারহফ আর পার্কিং-এর জন্য ব্যবহার করা হবে না, যা ফ্রুমনস্টারট্রাস এবং পার্কিং ওপেরাতে সীমাবদ্ধ থাকবে। একবার কাজ শেষ হয়ে গেলে, প্লাজাটি আবার ঐতিহাসিক জুরিখের কেন্দ্রস্থলে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক এবং প্রাণবন্ত শহুরে চত্বর হতে চলেছে, যা বড় অনুষ্ঠানের জন্য সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ। তবে, দৈনন্দিন ব্যবহারের দিকে মনোনিবেশ করা হবে। বর্তমান (অক্টোবর 2015 অনুযায়ী) নির্মাণ কাজের ফলে ন্যূনতম শারীরিক নকশা পরিবর্তন হবে, কিন্তু শহরের কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে "তারা তবুও বর্গক্ষেত্রটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করবে" এবং "একটি শান্ত খোলা জায়গায় রূপান্তরিত করবে যা সবাইকে হাঁটতে বা কেবল বিশ্রাম নিতে আমন্ত্রণ জানায়।" ইতিহাস প্রাগৈতিহাসিক যুগে মুনস্টারহফ অঞ্চলটি একটি জলাভূমি ফাঁপা ছিল, যা সিহল নদী দ্বারা প্লাবিত হয়েছিল, লিন্ডেনহফ পাহাড়টি হেলভেটি (ওপিডাম লিন্ডেনহফ) এবং রোমান (ভিকাস টুরিকাম) বসতির মূল অংশ ছিল, যার উপর আধুনিক শহরটি বৃদ্ধি পেয়েছে, পূর্বের লিম্মাত নদীর তীর বরাবর প্রসারিত হয়েছে। রোমান ভবনগুলি সম্ভবত অন্য নদীর তীরে জুনফথাস জুর জিমারলুটেনের জায়গায় নির্মিত হয়েছিল এবং রোমান বসতিটি বর্তমান মুনস্টারব্রুকের দিকে প্রসারিত হতে পারে, গ্রসমুনস্টার (কবরের অবশিষ্টাংশ) এবং ওয়াসেরকির্চে এবং বর্তমানের মুনস্টারহফ প্লাজার মধ্যে লিমমাট অতিক্রম করে। ইতিহাসবিদদের দ্বারা প্রস্তাবিত এবং মুনস্টারব্রুকে নির্মাণের সময় আবিষ্কৃত সাম্প্রতিক প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ, বর্তমান ওয়েইনপ্লাটজ স্কোয়ারটি সেল্টিক-রোমান তুরিকামের বেসামরিক বন্দরের স্থান হতে পারে। ফ্রাউমনস্টার গির্জার পশ্চিমে পোস্টস্ট্রাসে 1ম শতাব্দীর অগ্নিকুণ্ডের সমাধি পাওয়া গেছে; গির্জার উত্তর-পূর্বে, 2য় বা 3য় শতাব্দীর একটি গোলাকার গর্ত পাওয়া গেছে যেখানে অসংখ্য মৃৎশিল্পের টুকরো পাওয়া গেছে। 2015 সালের অক্টোবর-নভেম্বরে মুনস্টারহোফের 7ম শতাব্দীর একটি বড় কবরস্থানের মানব দেহাবশেষ সুরক্ষিত করা হয়েছিল। সম্ভবত 10ম শতাব্দীতে ফ্রেমনস্টার অ্যাবের পাশে জুরিখ নাগরিকদের দ্বারা কাঠের বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল এবং 13শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পাথরের তৈরি প্রাসাদগুলি নির্মিত হতে পারে। যথাক্রমে 1221 খ্রিষ্টাব্দে 1303 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম উল্লেখ করা হয়, শতাব্দী ধরে মধ্যযুগীয় শহরের দেয়ালের মধ্যে একমাত্র সঠিক বর্গক্ষেত্র ছিল মুনস্টারহফ। মধ্যযুগের পর থেকে, এটি প্রায়শই বৃহত্তর দর্শকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ করার স্থান হিসাবে কাজ করে। এখানেই জার্মান রাজা এবং তাঁর অনুচরদের ফ্রাউমনস্টার অ্যাবের অ্যাবেস আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাগত জানান। তিনি পবিত্র জার্মান সাম্রাজ্যের ভারপ্রাপ্ত রাজকুমারী এবং জুরিখে সংস্কারের সময় পর্যন্ত জুরিখের আনুষ্ঠানিক শাসক ছিলেন। 1300 খ্রিষ্টাব্দের দিকে যখন সন্ন্যাসীদের কবরস্থানটি পরিত্যক্ত হয় (মঠের পাশে সংকীর্ণ ফালা ব্যতীত) তখন প্লাজাটি সম্ভবত একটি খোলা চত্বরে পরিণত হয়। একই সময়ে, সম্ভবত যুবরাজ অ্যাবেসের নির্দেশে সংলগ্ন সেন্ট জেমস চ্যাপেল (জার্মান ভাষায়ঃ জ্যাকবসকাপেল), পাশাপাশি বেশ কয়েকটি বাড়ি ধ্বংস করা হয়েছিল। মধ্যযুগে বেলিফের বাড়ি ইনসিয়েডেলন অ্যাবেও মুনস্টারহোফে অবস্থিত ছিল এবং প্লাজাটি অ্যাবের সহযোগীদের পছন্দের বাসস্থান হয়ে ওঠে। 1336 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুলাই রুডলফ ব্রুন জুরিখের র্যাট (কাউন্সিল)-এ তাঁর রাজনৈতিক বিরোধীদের পরাজিত করেন; এই নিষিদ্ধ সদস্যরা র্যাপার্সউইলে কাউন্ট প্রথম জোহানের কাছে আশ্রয় পান। তথাকথিত অসেরেস জুরিখ, যার অর্থ নিষিদ্ধ কাউন্সিলররা, দ্বন্দ্ব ঘোষণা করে (জার্মানঃ ফেহদে) এবং একটি জোট গঠন করে এবং প্রথম জোহান ব্রুনের বিরোধী দলের নেতা হন, তাদের মধ্যে প্রাচীন কাউন্সিলর পরিবার বিলগেরি ছিলেন। 1337 খ্রিষ্টাব্দের 21শে সেপ্টেম্বর জুরিখ সৈন্যরা ওবেরসির উপর দিয়ে গ্রিনাউ দুর্গে চলে যায় যেখানে প্রথম জোহানকে হত্যা করা হয়। কাউন্ট প্রথম জোহানের কম বয়সী সন্তান-দ্বিতীয় জোহান, রুডলফ, গটফ্রিড এবং অ্যাগনেস-অস্ট্রিয়ার ডিউক আলব্রেক্টের তত্ত্বাবধানে ছিল। 1340-এর দশকের শেষের দিকে দ্বিতীয় জোহান এই দ্বন্দ্ব অব্যাহত রেখেছিলেন এবং 1350 সালের ফেব্রুয়ারিতে মুনস্টারহফ প্লাজার চারপাশে তীব্র রাস্তার লড়াইয়ের পরে ব্রুন বিরোধীদের দ্বারা একটি অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টা জোরপূর্বক দমন করা হয়েছিল। কাউন্ট দ্বিতীয় জোহানকে দুই বছরের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, র্যাপার্সউইল এবং এর দুর্গ জুরিখ সৈন্যদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল এবং ব্রুন-এর বিরোধীদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া বা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। জুরিখের বিরুদ্ধে হাবসবার্গ-অস্ট্রিয়ার হস্তক্ষেপের পর 1352 সালে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 1504 খ্রিষ্টাব্দে, এবং সম্ভবত এর অনেক আগে, শহরের শহীদ ফেলিক্স এবং রেগুলার আবেগ খেলা প্লাজায় উদযাপিত হয়েছিল। 1524 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর, ইম্যামেকুলেট কনসেপশনের দিন, জুরিখের রাজকীয় অ্যাবে ক্যাথরিন ভন জিমার্ন জুরিখের কাউন্সিলের কাছে অ্যাবে এবং সমস্ত অধিকার পাস করেন। জুরিখের সংস্কারের পর, 1667 সাল পর্যন্ত এই অঞ্চলটি শূকরের বাজার হিসাবে ব্যবহৃত হত। 1676 সালে, শহরের চত্বরটি নবায়ন করা হয় এবং বাঁশের পাথর দিয়ে বাঁধানো হয়। 1627 থেকে 1835 সাল পর্যন্ত ফ্রুমনস্টার গির্জার উত্তর দেওয়াল বরাবর স্টলগুলি অবস্থিত ছিল। 1766 খ্রিষ্টাব্দে নেপচুন ঝর্ণাটি মুনস্টারহফ প্লাজাকে সজ্জিত করে, কিন্তু 45 বছর পর তা সরিয়ে ফেলা হয়। 1839 সালের সেপ্টেম্বরে জুরিপুটশের সময়, কয়েক হাজার বিদ্রোহী পশ্চিম থেকে শহরটিতে হামলা চালায় এবং প্যারাডেপ্লাৎজ ও মুনস্টারহোফের মধ্যবর্তী গলিতে সেনানিবাসের সৈন্যদের সাথে লড়াই করে। 1938 সালে, প্লাজাটি তার দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে পোস্টস্ট্রাসের দিকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল যেমনটি বর্তমানে রয়েছে, এখন মূলত বাহনোফস্ট্রাস, প্যারাডেপ্লাটজ এবং লিমমাটকুয়াইয়ের পথচারী অঞ্চলের কাছাকাছি একটি পার্কিং সুবিধা। 2014-15 খননের প্রধান প্রত্নতাত্ত্বিক ডল্ফ ওয়াইল্ড একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেনঃ "700 বছর ধরে, মুনস্টারহফ বড় সমাবেশের মঞ্চ ছিল, এবং এটি শীঘ্রই আবার হবে, [একটি] পার্কিং সুবিধা হিসাবে বরং দুঃখজনক বিরতির পরে।" শীতকালীন প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য প্লাজা এবং স্ট্যাডথাউস্কাই এবং পোস্টস্ট্রাস এলাকায় কেন্দ্রীভূত ছিল; 1300 খ্রিষ্টাব্দের আগের যুগের কবরস্থান চ্যাপেলের অবশিষ্টাংশ পরীক্ষা করা হয়েছে (চ্যাপেলটি সরানো হয়েছিল এবং একটি নতুন গথিক গির্জা ভবন নির্মাণ করার সময় কবরস্থানটি হ্রাস করা হয়েছিল)। জুরিখ প্রত্নতাত্ত্বিকরা কবরের আসবাবপত্রও সুরক্ষিত করেছিলেন, যা ফ্রাউমনস্টারের সমাধিতে একটি "প্রত্নতাত্ত্বিক জানালার" অংশ হিসাবে 1977-78-এ খননের ফলাফলের সাথে উপস্থাপন করা হবে। 2015 সালে, শহরের প্রত্নতাত্ত্বিকরা (আম্ট ফুর স্টাডেবাউ) শহীদ ফেলিক্স এবং রেগুলার কবর আবিষ্কার করে তাঁর ঘোড়ার উপর শার্লেমেনের একটি 600 বছরের পুরানো ব্যাজও চিহ্নিত করেছিলেন। সুন্দরভাবে ঢালাই করা মূর্তিটি লৌহঘটিত ধাতু দিয়ে তৈরি, মাত্র 3.5 সেন্টিমিটার (1.4 ইঞ্চি) পরিমাপ করে এবং এটি একটি তীর্থযাত্রী ব্যাজ বলে মনে করা হয়। ফ্রাউমনস্টার গির্জার পশ্চিমে পোস্টস্ট্রাসে 1ম শতাব্দীর অগ্নিকুণ্ডের সমাধি ছাড়াও, 2য় বা 3য় শতাব্দীর একটি গোলাকার গর্ত গির্জার উত্তর-পূর্বে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে প্রধানত পান করার কাপ এবং বাটিগুলির অসংখ্য টুকরো ছিল। 2015 সালের অক্টোবরে, পরিত্যক্ত 7ম শতাব্দীর কবরস্থান থেকে প্রায় 280 জন সমাহিত মানুষের দেহাবশেষ সুরক্ষিত করা হয়েছিল; তাদের বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য সাময়িকভাবে সিহলফেল্ড কবরস্থানে সংরক্ষণ করা হয়, এবং একটি গণকবরের জন্য একটি চূড়ান্ত বিশ্রামের জায়গা চাওয়া হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জুরিখের আল্টস্টাড্ট (জুরিখ) বর্গক্ষেত্রের ইতিহাস জুরিখের জুরিখ সংস্কৃতিতে