Psalm 65
গীতরচনা 65 হল গীতরচনা বইয়ের 65তম গীতরচনা, যা কিং জেমস সংস্করণে ইংরেজিতে শুরু হয়েছেঃ "হে ঈশ্বর, সিয়োনে আপনার জন্য প্রশংসা অপেক্ষা করছেঃ এবং আপনার জন্য ব্রত পালন করা হবে।" বাইবেল এবং ল্যাটিন ভালগেটের গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণের সামান্য ভিন্ন সংখ্যায়ন পদ্ধতিতে, এই গীতটি হল 64 নং গীত। ল্যাটিন ভাষায়, এটি "জেরুজালেমে সিয়ন এট টিবি রেডডেটুর ভোটুম-এ তে ডেসেট হিমনাস ডিউস" নামে পরিচিত। গীতরচনা ইহুদি, ক্যাথলিক, লুথেরান, অ্যাংলিকান এবং অন্যান্য প্রোটেস্ট্যান্ট লিটারজির একটি নিয়মিত অংশ গঠন করে। এটি সংগীতে সেট করা হয়েছে। পটভূমি 65 নং গীত চারটি গীতের একটি গোষ্ঠী শুরু করে যা পূর্ববর্তী বিলাপের তুলনায় ধন্যবাদের স্তোত্র। এটি প্রার্থনার শৈলীতে শুরু হয়, ঈশ্বরের বর্ণনায় রূপান্তরিত হয় এবং ঈশ্বরের প্রশংসা করে শেষ হয়। জেরুজালেম বাইবেল পরামর্শ দেয় যে এটি "প্রচুর বৃষ্টিপাত সহ একটি ভাল বছরের পরে" সেট করা হয়েছে। পাঠ্য হিব্রু বাইবেল সংস্করণ নিম্নরূপ 65 নং গীতের হিব্রু পাঠ্যঃ কিং জেমস সংস্করণ প্রশংসা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, হে ঈশ্বর, সিয়োনেঃ এবং আপনার প্রতি ব্রত পালন করা হবে। হে তুমি যে প্রার্থনা শোনো, সমস্ত প্রাণী তোমার কাছে আসবে। আমার বিরুদ্ধে অপরাধ প্রবলঃ আমাদের অপরাধের জন্য, তুমি তাদের শুদ্ধ করবে। ধন্য সেই ব্যক্তি, যাঁকে আপনি বেছে নিয়েছেন এবং আপনার কাছে আসতে বাধ্য করেছেন, যাতে তিনি আপনার দরবারে বাস করতে পারেনঃ আমরা আপনার বাড়ির, এমনকি আপনার পবিত্র মন্দিরের মঙ্গলভাব নিয়ে সন্তুষ্ট হব। ধার্মিকতার ভয়ঙ্কর বিষয়গুলির দ্বারা আপনি আমাদের উত্তর দেবেন, হে আমাদের পরিত্রাণের ঈশ্বর; যিনি পৃথিবীর সমস্ত প্রান্তের এবং সমুদ্রের উপর যারা দূরে রয়েছেন তাদের আস্থাঃ যা তার শক্তিতে পাহাড়গুলিকে দ্রুত স্থির করে; শক্তিতে বেষ্টিত হয়েঃ যা সমুদ্রের শব্দ, তাদের তরঙ্গের শব্দ এবং মানুষের কোলাহলকে দমন করে। তারাও যারা প্রান্তিক অঞ্চলে বাস করে তারা আপনার চিহ্নগুলিতে ভয় পায়ঃ আপনি সকাল ও সন্ধ্যার ব্যয়কে আনন্দের জন্য তৈরি করেন। আপনি পৃথিবী পরিদর্শন করেন এবং তাতে জল দেনঃ আপনি ঈশ্বরের নদী দিয়ে এটিকে প্রচুর সমৃদ্ধ করেন, যা জলে পূর্ণঃ আপনি তাদের শস্য প্রস্তুত করেন, যখন আপনি এটির জন্য সরবরাহ করেন। তুমি এর শৈলশিরাগুলিকে প্রচুর পরিমাণে জল দাওঃ তুমি এর গর্তগুলিকে স্থির করে দাওঃ তুমি ঝরনা দিয়ে এটিকে নরম করে দাওঃ তুমি এর ঝর্ণাকে আশীর্বাদ করো। আপনি আপনার মঙ্গলভাব দিয়ে বছরটিকে মুকুট পরিয়ে দেন এবং আপনার পথগুলি স্থূলতা হ্রাস করে। তারা মরুভূমির চারণভূমিতে পড়েঃ এবং ছোট ছোট পাহাড়গুলি চারদিকে আনন্দ করে। চারণভূমিগুলি মেষপাল দ্বারা আচ্ছাদিত; উপত্যকাগুলিও ভুট্টা দিয়ে আবৃত; তারা আনন্দের জন্য চিৎকার করে, তারা গানও গায়। 1 হে ঈশ্বর, সিয়োনে আপনার জন্য প্রশংসা অপেক্ষা করছে; এবং আপনার কাছে শপথ করা হবে। কিছু সংস্করণ এই আয়াতে নীরবতার উল্লেখ করে, উদাহরণস্বরূপ নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেলঃ আপনার সামনে নীরবতা থাকবে, এবং সিয়োনে প্রশংসা হবে, ঈশ্বর, এবং আপনার জন্য অঙ্গীকার পূর্ণ হবে। ইহুদিধর্ম ব্যবহার করে এই গীতটি ইওম কিপপুরে এবং কিছু ঐতিহ্যে শ্মিনি আতজেরেত-এ পাঠ করা হয়। ব্রিট মিলাতে উপস্থিত ব্যক্তিরা 5 নং আয়াতটি আবৃত্তি করেন। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বুক অফ কমন প্রেয়ারে, এই গীতটি মাসের 12 তম দিনের সন্ধ্যায় পড়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। সঙ্গীত হেনরিচ শুটজ 1628 সালে প্রথম প্রকাশিত বেকার সাল্টারের অংশ হিসাবে জার্মান ভাষায় "গট, ম্যান লোব্ট ডিচ ইন ডার স্টিল", এসডাব্লুভি 162, একটি মিটার সংস্করণে গীত 65 সেট করেছিলেন। রেফারেন্স ওয়ার্কস হিব্রু এবং ইংরেজিতে বাহ্যিক লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত করেছে-1928 সালের সাল্টার ফর দ্য লিডার অনুসারে 65 নং গীতের মেকোন-মামর পাঠ্য। ডেভিডের একটি গীত। একটি গান। আপনার কাছে আমরা আমাদের প্রশংসার স্তবগানের ঋণী, হে ঈশ্বর সিয়োন পাঠ্য এবং পাদটীকাগুলিতে, usccb.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলন গীত 65-মন্দিরে, পৃথিবীতে পাঠ্য এবং বিস্তারিত ভাষ্য, enduringword.com গীত 65:1 ভূমিকা এবং পাঠ্য, biblestudytools.com গীত 65/বিরত থাকুনঃ ঈশ্বরের প্রতি আনন্দিত হোন, সমস্ত পৃথিবী। চার্চ অফ ইংল্যান্ড গীত 65 এ biblegateway.com গীত 65 এর জন্য স্তোত্র hymnary.org 065