The Art of the Sucker Punch
"দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" হল আমেরিকান অ্যানিমেটেড সিটকম হোম মুভিজের প্রথম মরশুমের তৃতীয় পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের তৃতীয় পর্ব। এটি মূলত 1999 সালের 10ই মে ইউ. পি. এন নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি ব্রেন্ডন স্মল এবং স্থানীয় বুল্লি শ্যাননের মধ্যে সংঘর্ষের সাথে সম্পর্কিত, যখন ব্রেন্ডন আবিষ্কার করেন যে শ্যানন তার বন্ধু জেসনকে শারীরিকভাবে হয়রানি করছে। ব্রেন্ডন একটি তথ্যচিত্র তৈরি করার জন্য লড়াইয়ের পাশাপাশি লড়াইয়ের জন্য তার প্রস্তুতি রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেন। "দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" "রেট্রোস্ক্রিপ্টিং" ব্যবহার করে লেখা হয়েছিল, যেখানে প্রতিটি কাস্ট সদস্য তাদের লাইনগুলি সম্পূর্ণরূপে উন্নত করেছিলেন, যদিও নির্দিষ্ট স্ক্রিপ্ট উপাদান সহ-স্রষ্টা এবং পর্ব পরিচালক লরেন বুচার্ড দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। এই পর্বটি সহ-স্রষ্টা এবং প্রধান কণ্ঠ অভিনেতা ব্রেন্ডন স্মলের শৈশবে তাঁর স্কুলে একটি উৎপীড়নের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। কমেডিয়ান ইমো ফিলিপস এই পর্বে শ্যানন চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এর মূল সম্প্রচারে, "দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" একটি 1.0/2 নিলসেন রেটিং পেয়েছিল, যা পাইলট পর্বের পর থেকে সিরিজটি কম রেটিং পেয়েছিল। খুব কম রেটিং থাকা সত্ত্বেও, পর্বটি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, একাধিক ভাষ্যকার এর সম্পর্কিত জীবনের সমস্যাগুলির চিত্রায়নের কথা উল্লেখ করেছিলেন। উচ্চাকাঙ্ক্ষী চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং আট বছর বয়সী ব্রেন্ডন স্মল আবিষ্কার করে যে তার সেরা বন্ধু জেসনকে স্থানীয় প্রতিবেশী বুল্লি শ্যানন প্রতিদিন শারীরিকভাবে হয়রানি করেছে। এই অপরাধের জন্য শ্যাননের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে, ব্রেন্ডন আসলে লড়াইয়ে জড়িত হওয়ার জন্য শারীরিক যোগ্যতা এবং জ্ঞান উভয়ের অভাব থাকা সত্ত্বেও উৎপীড়নকারীকে ঝগড়া করার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। তা সত্ত্বেও, তিনি প্রশিক্ষণ শুরু করেন এবং পুরো প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়াটি রেকর্ড করেন, এটিকে একটি তথ্যচিত্রে পরিণত করার সিদ্ধান্ত নেন, যা বোঝায় যে এই লড়াইয়ের পিছনে তাঁর আসল উদ্দেশ্য ছিল কেবল নিজের সম্পর্কে এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা। তাঁর প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়া জুড়ে, তাঁর সম্প্রদায়ের বেশ কয়েকজন সদস্য ব্রেন্ডনের লড়াই থেকে প্রকৃতপক্ষে বিজয়ী হওয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে তাদের সম্পূর্ণ অবিশ্বাসের কথা উল্লেখ করেছেন। অবশেষে লড়াইয়ের দিন আসে, কিন্তু ব্রেন্ডন যখন শ্যাননকে জড়িয়ে ধরতে যায়, তখন তাকে সঙ্গে সঙ্গে হাঁটু দিয়ে মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়। তা সত্ত্বেও, শ্যানন পরের দিন ব্রেন্ডনকে ফোন করে এবং তাকে, জেসন এবং তাদের বন্ধু মেলিসাকে তার জন্মদিনের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানায়, যা ব্রেন্ডন বিরক্তির সাথে গ্রহণ করে। বাচ্চারা যখন শ্যাননের পার্টিতে আসে, তারা দেখে যে কেউ আসেনি। শ্যানন দুঃখ প্রকাশ করে যে কিভাবে তার উৎপীড়নের উপায়গুলি তাকে প্রকৃতপক্ষে পছন্দ করে না এবং বাচ্চারা উৎপীড়নের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে। যাইহোক, শ্যানন তখন প্রকাশ করে যে পার্টিতে বেশ কয়েকটি শিশু রয়েছে, যারা লুকানো জায়গা থেকে বেরিয়ে আসে এবং প্রতারিত হওয়ার জন্য ব্রেন্ডন, জেসন এবং মেলিসাকে উপহাস করে। তাদের প্রতিশোধ হিসাবে, শিশুরা শ্যাননের লন জিনোম চুরি করে এবং পার্টি থেকে চলে যায়। প্রযোজনা "দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" একটি দ্বন্দ্ব সিরিজ সহ-নির্মাতা ব্রেন্ডন স্মল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যখন সে ছোটবেলায় একটি স্কুল বুলির সাথে ছিল। এই পর্বটি, সিরিজের অন্যান্য প্রথম চারটি পর্বের মতো, "রেট্রোস্ক্রিপ্টিং" নামে পরিচিত একটি লেখার শৈলী প্রদর্শন করেছিল, যেখানে অভিনেতারা তাদের লাইনগুলি সম্পূর্ণরূপে উন্নত করেছিলেন। প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা চিত্রিত হওয়া সত্ত্বেও শিশু চরিত্রগুলিকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে প্রকৃত শিশুদের মতো শব্দ করার জন্য, পর্বে অভিনেতাদের অভিনয়ের রেকর্ডিং বৈদ্যুতিনভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল। বুচার্ড পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন, একটি ভূমিকা যা তিনি সিরিজের পুরো প্রযোজনার জন্য পূরণ করেছিলেন। প্রথম মরশুমের বাকি অংশের পাশাপাশি, পর্বটি "স্কুইগলভিশন" ব্যবহারের মাধ্যমে অ্যানিমেটেড করা হয়েছিল, যা শোয়ের নির্বাহী প্রযোজক টম সিডনারের দ্বারা প্রবর্তিত একটি কৌশল। অ্যানিমেশন শৈলীতে আটটি ফ্রেম রয়েছে যা চরিত্রের মুখের নড়াচড়া উদ্দীপিত করে। এই শৈলীটি অবিশ্বাস্যভাবে কম বাজেটে সিরিজটি তৈরি করতে এবং অভিনেতাদের তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। অ্যানিমেশন শৈলী অবশেষে দ্বিতীয় মরশুমে ফ্ল্যাশ অ্যানিমেশনে পরিবর্তিত হয়েছিল, যা আরও প্রচলিত শৈলী বলে মনে করা হয়েছিল। "দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" ডিভিডি হোম মুভিজঃ দ্য কমপ্লিট ফার্স্ট সিজনে পাওয়া যায়, যা 2004 সালের 16ই নভেম্বর মুক্তি পায়। ডিভিডিতে একটি বোনাস বৈশিষ্ট্য স্মল, বুচার্ড এবং বেঞ্জামিন দ্বারা রেকর্ড করা একটি ঐচ্ছিক অডিও ধারাভাষ্য ট্র্যাককে পর্বটি চালানোর অনুমতি দেয়। যদিও সাধারণত হাস্যরসাত্মক এবং বিনোদনমূলক হওয়ার কথা, ট্র্যাকটি পর্বের প্রযোজনা চক্রের প্রকৃত তথ্যও বিশদ করে। অভ্যর্থনা "দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" মূলত 1999 সালের 10ই মে ইউ. পি. এন টেলিভিশন নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই সম্প্রচারে, পর্বটি নীলসেন রেটিং পেয়েছিল 1.0/2, যা এটিকে সপ্তাহের 114তম সর্বাধিক দেখা নেটওয়ার্ক টেলিভিশন অনুষ্ঠান হিসাবে স্থান দিয়েছে। সব মিলিয়ে, ইউ. পি. এন. সেই সপ্তাহে কেবল দর্শকদের 3 শতাংশ অংশীদারিত্বের সাথে নিলসেন রেটিং গড়ে 1.80 করেছে। এর ফলে হোম মুভিজ তার মূল সম্প্রচারের পর থেকে খারাপ রেটিং পেয়ে আসছে। পাইলট পর্ব, "গেট অ্যাওয়ে ফ্রম মাই মম", নিলসেনের 1.4/2 রেটিং পেয়েছে এবং সপ্তাহের 133তম সর্বাধিক দেখা টেলিভিশন অনুষ্ঠান হিসাবে স্থান পেয়েছে। পরের পর্ব, "আই ডোন্ট ডু ওয়েল ইন প্যারেন্ট-টিচার কনফারেন্সস", কিছুটা বেশি ছিল, আবার একটি 1.4/2 নিলসেন রেটিং সহ, কিন্তু সেই সপ্তাহে 113তম টেলিভিশন অনুষ্ঠান হিসাবে স্থান পেয়েছিল। পর্বটি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। তাঁর বই, ড্রন টু টেলিভিশনঃ প্রাইম-টাইম অ্যানিমেশন ফ্রম দ্য ফ্লিন্টস্টোনস টু ফ্যামিলি গাই-তে, এম. কিথ বুকার এই পর্বটিকে হাস্যরসের মাধ্যম হিসাবে সহজ, আধুনিক বিষয়বস্তুর সমৃদ্ধ প্রভাবের একটি উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ডিভিডি রায় পর্যালোচক ডেভিড রায়ান একইভাবে লিখেছেন যে পর্বটি এমন একটি হাস্যরসের উপর নির্ভর করেছিল যা উভয়ই সনাক্ত করা সহজ ছিল এবং "অসাধারণ পরিমাণে হাস্যরস" যুক্ত করেছিল। অন্যদিকে, শ্যানন চরিত্রের প্রতিক্রিয়া অনেক বেশি সমালোচনামূলক হয়েছে। সিরিজের চতুর্থ মরশুমের ডিভিডি-র জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, ডিভিডি টকের ফ্রান্সিস রিজো শোয়ের উপাদানগুলির সংকলনে চরিত্রটি তালিকাভুক্ত করেছিলেন যার জন্য তাঁর তীব্র বিরক্তি ছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য আর্ট অফ দ্য সাকার পাঞ্চ" Adultswim.com (আর্কাইভ) হোম মুভিজ (টিভি সিরিজ) পর্ব 1999 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব