Brian Griffin's House of Payne
"ব্রায়ান গ্রিফিন্স হাউস অফ পেইন" হল অ্যানিমেটেড কমেডি সিরিজ ফ্যামিলি গাই-এর অষ্টম মরশুমের 15তম পর্ব। এটি মূলত 2010 সালের 28শে মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে ব্রায়ানকে দেখানো হয়েছে যখন সে একটি পুরানো স্ক্রিপ্ট আবিষ্কার করে যা সে লিখেছিল যে স্টিভি বেসমেন্টে খুঁজে পেয়েছিল এবং পরবর্তীকালে অনুষ্ঠানটি টেলিভিশন নির্বাহীদের কাছে উপস্থাপন করে। অনুষ্ঠানটি নির্বাহী এবং জেমস উডস দ্বারা দ্রুত এবং নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়, তবে ব্রায়ানের হতাশার জন্য, যিনি তবুও নতুন বিন্যাসের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেন। এদিকে, ক্রিস এবং মেগ এই সত্যটি লুকানোর চেষ্টা করে যে স্টিভি অচেতন হয়ে পড়েছে, যখন তারা দুর্ঘটনাক্রমে তাকে বাড়ির সিঁড়ির একটি ফ্লাইটে ধাক্কা দেয়। পর্বটি লিখেছেন স্পেন্সার পোর্টার এবং পরিচালনা করেছেন জেরি ল্যাংফোর্ড। এর কাহিনী এবং অনেক সাংস্কৃতিক উল্লেখের জন্য এটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। নিলসেন রেটিং অনুসারে, এটি মূল সম্প্রচারে 7.27 লক্ষ বাড়িতে দেখা হয়েছিল। এই পর্বে জেনিফার বার্মিংহাম, রব লটারস্টাইন, ড্যানিয়েল প্যানাবেকার, চার্লি শিন, এলিয়াহ উড এবং জেমস উডসের অতিথি পারফরম্যান্সের পাশাপাশি সিরিজের জন্য বেশ কয়েকজন পুনরাবৃত্ত অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা উপস্থিত ছিলেন। "ব্রায়ান গ্রিফিন্স হাউস অফ পেইন" 13 ডিসেম্বর, 2011-এ মরসুমের আরও দশটি পর্বের সাথে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। প্লট স্টিভি একটি খেলনা মহাকাশযান পিটারের কানে ধাক্কা দেয়, তাকে বিরক্ত করে, তাই পিটার রুপার্টকে বেসমেন্টে ফেলে দেয়। স্টিভি ভালুককে অনুসরণ করে, একটি পুরানো টেলিভিশন স্ক্রিপ্ট আবিষ্কার করে যা ব্রায়ান লিখেছিলেন হোয়াট আই লার্নড অন জেফারসন স্ট্রিট। স্টিভি স্ক্রিপ্টটি রান্নাঘরের টেবিলে ছুঁড়ে ফেলে, লোইসকে প্রশ্ন করতে প্ররোচিত করে যে এটি কী সম্পর্কে। ব্রায়ান পরামর্শ দেয় যে সে এটি পড়ে এবং তাকে বলে যে সে কী ভাবছে। লোইস এর প্রেমে পড়ে এবং তাকে অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করার জন্য নেটওয়ার্ক এক্সিকিউটিভদের সাথে দেখা করার পরামর্শ দেয়। ব্রায়ান যখন এটি সিবিএস-এর কাছে পেশ করেন, তখন নির্বাহীরা ইতিবাচক সাড়া দেন। যদিও প্রাথমিক কাস্টিং সেশনটি ভাল চলে, এলিয়াহ উড প্রধান চরিত্রের জন্য অডিশন দেওয়ার সাথে সাথে নির্বাহীদের দ্বারা নিযুক্ত প্রযোজকরা জেমস উডসকেও নিয়ে আসেন, যিনি আরও কৌতুকপূর্ণ ভঙ্গিতে ভূমিকা পালন করেন এবং নির্বাহীদের জয় করেন। ব্রায়ানের গুরুতর নাটকটি একটি সিটকমে পরিণত হয়, যা একটি লাইভ স্টুডিও দর্শকদের পাশাপাশি একটি শিম্পাঞ্জিকে নিয়ে আসে এবং এর নাম পরিবর্তন করে ক্লাস হোলস রাখে। ব্রায়ান যখন এই পরিবর্তনগুলির বিরোধিতা করেন, তখন প্রযোজকরা তাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি বহু বছর ধরে কী অর্জন করার চেষ্টা করেছিলেন-তার নিজের টেলিভিশন অনুষ্ঠান-এবং তিনি যদি এই পরিবর্তনগুলির বিরোধিতা করেন তবে তাকে বরখাস্ত করার হুমকি দেন। ব্রায়ান নির্বাহীদের তার অনুষ্ঠানটি এত নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়ায় হতাশ হয়ে লোইস দাবি করেন যে তিনি যেন নিজের পক্ষে দাঁড়ান এবং জেমস উডস অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে যা কিছু পরিবর্তন করেছেন তার বিরুদ্ধে আপত্তি জানান। প্রযোজকরা অবশ্য ব্রায়ানের নতুন করে শুরু করার ইচ্ছাকে সদয়ভাবে গ্রহণ করেন না, তাই ব্রায়ান হতাশ হয়ে চলে যান। ব্রায়ান হতাশ হয় যে তার নিজের টেলিভিশন অনুষ্ঠান আর নেই, কিন্তু লোইস তাকে বিশ্বাস করে যে তার সততা গুরুত্বপূর্ণ। পিটার বাধা দেয়, তার নিজের শো স্ক্রিনে উপস্থিত হয়, বিগার জস শিরোনামে। এদিকে, ক্রিস মেগের শোবার ঘরে ঢুকে তার ডায়েরি পড়ে। তাকে আবিষ্কার করে, মেগ ক্রিসকে তাড়া করে যখন স্টিভি সিঁড়ির পাশ দিয়ে হেঁটে যায়। দুর্ঘটনাক্রমে তাদের দ্বারা ধাক্কা খেয়ে, স্টিভি সিঁড়ি থেকে পড়ে যায় এবং মাথায় গুরুতর আঘাত পাওয়ার পরে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। ক্রিস এবং মেগ একটি টুপি দিয়ে ক্ষতটি লুকিয়ে রাখে, কিন্তু পিটার ছদ্মবেশটি বের করে আনে, প্রকাশ করে যে সে তাদের উভয়কে প্রচুর বার ছিটকে দিয়েছে, এবং লুইসের কাছ থেকে স্টিভির আঘাত লুকিয়ে রাখতে চায়। যাইহোক, যখন একটি র্যাকুন স্টিভির মাথায় কামড়ায়, তখন আঘাত আরও খারাপ হয় এবং মেগ স্টিভিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দেয়। পিটার রাজি হয় এবং লোইসকে ড্রাইভওয়ে থেকে বেরিয়ে আসতে দেখে, স্টিভিকে তার গাড়ির পিছনে ফেলে দেয়, যার ফলে মনে হয় যেন লোইস তার অপরাধবোধকে প্ররোচিত করার জন্য তাকে মেরে ফেলেছে। লোইস পরামর্শ দেয় যে তারা অন্য কাউকে ফাঁসিয়ে দেবে, কিন্তু পিটার তার প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে এবং পরামর্শ দেয় যে তারা স্টুয়িকে হাসপাতালে নিয়ে যাবে। স্টিভি পরে ব্যান্ডেজে মাথা জড়িয়ে পরিবারের কাছে আসে, প্রকাশ করে যে তার দুর্ঘটনার পর কয়েক মাস কেটে গেছে। প্রযোজনা এবং উন্নয়ন এই সিরিজের জন্য তাঁর প্রথম আনুষ্ঠানিক পর্বে, অনুষ্ঠানটি লিখেছিলেন স্পেন্সার পোর্টার, যিনি এর আগে সিরিজ নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক শেঠ ম্যাকফার্লেন-এর জন্য 'ফ্যামিলি গাই', পাশাপাশি 'দ্য ক্লিভল্যান্ড শো' এবং 'আমেরিকান ড্যাড!'-এর জন্য লেখক সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। এছাড়াও, পর্বটি সিরিজ নিয়মিত জেরি ল্যাংফোর্ড দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, মরসুমের জন্য তার দ্বিতীয় পর্ব, প্রথমটি ছিল "কোয়াগমিরস বেবি"। সিরিজের নিয়মিত পিটার শিন এবং জেমস পারডাম তত্ত্বাবধায়ক পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, অ্যান্ড্রু গোল্ডবার্গ এবং অ্যালেক্স কার্টার পর্বের কর্মী লেখক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সুরকার রন জোনস, যিনি শুরু থেকেই এই সিরিজে কাজ করেছেন, তিনি "ব্রায়ান গ্রিফিন্স হাউস অফ পেইন"-এর জন্য সঙ্গীত রচনা করতে ফিরে আসেন। স্টার ওয়ার্সের মতো মহাবিশ্বে স্টিভির সাথে জড়িত পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যটি মূলত ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান অ্যানিমেটরদের দ্বারা অ্যানিমেটেড করার চেষ্টা করা হয়েছিল, যা নিয়মিতভাবে ফ্যামিলি গাইয়ের জন্য অ্যানিমেশন সরবরাহ করে। ফ্যামিলি গাই-এর প্রযোজক শ্যানন স্মিথের মতে, সিকোয়েন্সটির প্রযোজনার মাঝামাঝি সময়ে, তারা পরিবর্তে ভ্যাঙ্কুভার-ভিত্তিক অ্যানিমেশন সংস্থার সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যারা আগে ব্যাটলস্টার গ্যালাকটিকা এবং স্টারগেটের জন্য কাজ করেছিল। এই ক্রমটি 2010 শীতকালীন অলিম্পিকের সময় তৈরি করা হয়েছিল, যা ভ্যানকুভারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেই সময় কোম্পানিটি তাদের নিয়মিত নির্ধারিত কাজ থেকে বিরতিতে ছিল। "ব্রায়ান গ্রিফিন্স হাউস অফ পেইন", ফ্যামিলি গাইজ অষ্টম মরশুমের অন্যান্য এগারোটি পর্বের সাথে, 13 ডিসেম্বর, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি থ্রি-ডিস্ক ডিভিডি সেটে মুক্তি পায়। সেটগুলির মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন পর্বের জন্য বিভিন্ন ক্রু এবং কাস্ট সদস্যদের সংক্ষিপ্ত অডিও ভাষ্য, মুছে ফেলা দৃশ্য এবং অ্যানিমেটিক্সের একটি সংগ্রহ, একটি বিশেষ মিনি-ফিচার যা "অ্যান্ড দেন দেয়ার ওয়্যার ফিউয়ার" অ্যানিমেশনের পিছনের প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করেছে, "দ্য কমিক্যাল অ্যাডভেঞ্চারস অফ ফ্যামিলি গাই-ব্রায়ান অ্যান্ড স্টুয়িঃ দ্য লস্ট ফোন কল" শিরোনামে একটি মিনি-ফিচার এবং 2010 সান দিয়েগো কমিক-কন ইন্টারন্যাশনালের ফ্যামিলি গাই প্যানেলের ফুটেজ। এই সিরিজে তাঁর চতুর্থ আনুষ্ঠানিক উপস্থিতির জন্য ফিরে আসা, প্রথমটি ছিল "পিটারস গট উডস", দ্বিতীয়টি ছিল "ব্যাক টু দ্য উডস" এবং তৃতীয়টি ছিল "সামথিং, সামথিং, সামথিং, ডার্ক সাইড" শিরোনামে দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক প্যারোডিতে একটি সংক্ষিপ্ত ক্যামিও উপস্থিতি, অভিনেতা জেমস উডস নিজের অত্যধিক অতিরঞ্জিত সংস্করণ হিসাবে তাঁর ভূমিকাটি পুনরায় গ্রহণ করেছিলেন। টিভি সিরিজ শার্কে উডসের চরিত্রের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী ড্যানিয়েল প্যানাবেকার উডসের কাল্পনিক কন্যার কণ্ঠ দিয়েছেন। এছাড়াও, কণ্ঠ অভিনেত্রী জেনিফার বার্মিংহাম, লেখক রব লটারস্টাইন এবং অভিনেতা চার্লি শিন এবং এলিয়াহ উড অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা রালফ গারম্যান এবং লেখক মার্ক হেন্টম্যান, ক্রিস শেরিডান, ড্যানি স্মিথ, অ্যালেক সুলকিন এবং জন ভিয়েনারও ছোটখাটো উপস্থিত ছিলেন। অভিনেত্রী জেনিফার টিলি এবং অভিনেতা প্যাট্রিক ওয়ারবার্টনও অতিথি হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। "ব্রায়ান গ্রিফিনের হাউস অফ পেইন" ছিল এলিজা উডের ফ্যামিলি গাই-এর প্রথম পর্ব, তবে এর আগে তিনি শেঠ ম্যাকফারলেনের দ্বিতীয় শো আমেরিকান ড্যাডের জন্য সিজন 3 পর্ব "আইসড, আইসড, বেবিজ"-এ কণ্ঠ দিয়েছিলেন। সাংস্কৃতিক উল্লেখ পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যে, একটি ব্যাটলস্টার গ্যালাকটিকা এবং স্টার ওয়ার্স-অনুপ্রাণিত মহাকাশ লড়াই স্টিভি, রুপার্ট এবং পিটারের মাথার আকৃতির একটি বিশালাকার মহাকাশযানের মধ্যে দেখানো হয়েছে, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি চেহারার টিআইই যোদ্ধাদেরও দেখানো হয়েছে। এছাড়াও, স্টিভি গায়ক-গীতিকার এবং সুরকার এলটন জনের 1972 সালের একক "রকেট ম্যান" থেকে গানের একটি সিরিজ প্যারাফ্রেস করেছেন। প্রাতঃরাশের সময় যখন ব্রায়ানের চিত্রনাট্য নিয়ে আলোচনা করা হয়, তখন পিটার বিগার জস নামে একটি চিত্রনাট্যের জন্য তার নিজস্ব ধারণার কথা উল্লেখ করেন, যেখানে 1975 সালের চলচ্চিত্র জস-এর হাঙ্গরকে মার্টিন ব্রডি, কুইন্ট এবং ম্যাট হুপার সহ ছেলেদের সাথে মিলে "বড় জবস" পাওয়ার জন্য তার পিছনে যেতে হয়। এটি নির্মিত হওয়ার পরে, পিটারের মনে ইতিমধ্যে ওয়ে বিগার জস নামে একটি সিক্যুয়েল রয়েছে। একটি ঐতিহাসিক কাটওয়ে গ্যাগে অ্যাডলফ হিটলারকে চিত্রিত করা হয়েছে যে তিনি ভাবছেন যে আত্মজীবনীমূলক মাইন ক্যাম্পফ জমা দেওয়ার জন্য প্রকাশনা সংস্থা তাকে প্রত্যাখ্যান করছে, যেখানে একজন প্রকাশক তাকে বলে, "আমরা এটি পছন্দ করিনি. আমরা এটি পছন্দ করি!" - যার উত্তরে হিটলার বলেন, "আমি আপনাকে হত্যা করতে পারতাম, মি. ওয়েইনবার্গ! " স্টিভি, ক্রিস এবং মেগ-এর পরের বেশিরভাগ কাহিনী 1989 সালের চলচ্চিত্র উইকেন্ড অ্যাট বার্নি 'স-এর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। এই পর্বের শিরোনামটি টিবিএস সিরিজ টাইলার পেরির হাউস অফ পেইনেরও একটি রেফারেন্স। পরিবার যখন ব্রায়ানের অনুষ্ঠান দেখার জন্য টেলিভিশনের চারপাশে জড়ো হয়, তখন সিবিএস সিটকম টু অ্যান্ড আ হাফ মেন-এর অভিনেতা চার্লি শিন, জন ক্রায়ার এবং অ্যাঙ্গাস টি জোন্স গ্রিফিন পরিবারের বসার ঘরে উপস্থিত হন, যেখানে শিন ব্রায়ানকে সর্বদা তাদের অনুষ্ঠানের সমালোচনা করার জন্য আক্রমণ করেন। নিলসেন রেটিং অনুসারে, সিবিএস-এ দ্য অ্যামেজিং রেস এবং এনবিসিতে সেলিব্রিটি অ্যাপ্রেন্টিসের সাথে একযোগে সম্প্রচারিত হওয়া সত্ত্বেও, আগের চারটি পর্বের তুলনায় উন্নতির সাথে, পর্বটি তার মূল সম্প্রচারে 7.27 লক্ষ বাড়িতে দেখা হয়েছিল। এই পর্বটি দ্য সিম্পসনস, দ্য ক্লিভল্যান্ড শো এবং সন্স অফ টাকসনকে পরাজিত করে মোট দর্শক সংখ্যায় তিনটি শোকেই উল্লেখযোগ্যভাবে ছাড়িয়ে যাওয়ার পাশাপাশি 18-49 জনসংখ্যায় 3.7 রেটিং অর্জন করেছে। পর্বটির পর্যালোচনা মিশ্র ছিল। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব ব্রায়ানের প্লটলাইনকে "বেশ মজার, যদি অনুপ্রাণিত না হয়, তবে পাইলট প্রক্রিয়াটি গ্রহণ করুন" বলে অভিহিত করেছে। ভ্যানডারওয়ারফও স্টিভির গল্পের সমালোচনা করে এটিকে একটি অপ্রয়োজনীয় "গ্রসআউট গ্যাগ" বলে অভিহিত করেছেন। আরও ইতিবাচক পর্যালোচনায়, টিভি স্কোয়াডের জেসন হিউজেস উল্লেখ করেছেন যে, "উভয় গল্পই তাদের নিজ নিজ প্রান্তে মজার ছিল", পাশাপাশি পর্বে জেমস উডসের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন। আইজিএন-এর রামসে আইলার ব্রায়ানের প্লটলাইনের সমালোচনা করে লিখেছেন যে এটি "সত্যিই কমেডি হিসাবে কাজ করেনি" এবং "পর্বটি যদি সম্পূর্ণরূপে স্টিভির দুর্দশা সম্পর্কে হত, তবে এটি আরও ভাল হতে পারত"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2010 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্যামিলি গাই (সিজন 8) পর্ব