Nonviolent Soldier of Islam
ইসলামের অহিংস সৈনিক ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনে গান্ধীর সহযোগী খান আব্দুল গফর খানের (1890-1988) একটি জীবনী। মূলত ইংরেজিতে একনাথ ঈশ্বরণের লেখা, বিদেশী সংস্করণগুলি আরবি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি ভাষায়ও প্রকাশিত হয়েছে। বইটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1984 সালে এ ম্যান টু ম্যাচ হিজ মাউন্টেনসঃ বাদশাহ খান, ইসলামের অহিংস সৈনিক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1999 সালে একটি দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয় যার শিরোনাম ছিল ইসলামের অহিংস সৈনিকঃ বাদশাহ খান, একজন মানুষ যে তার পাহাড়ের সাথে মিলে যায়। উভয় সংস্করণেই টিমোথি ফ্লিন্ডার্সের একটি আফটারওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 1999 সালের মার্কিন সংস্করণে ঈশ্বরণের একটি নতুন ভূমিকা এবং খানের ছবির একটি বর্ধিত অংশ রয়েছে। বইটি ম্যাগাজিন, সংবাদপত্র এবং পেশাদার জার্নালে পর্যালোচনা করা হয়েছে। বইটি 2008 সালের চলচ্চিত্র 'দ্য ফ্রন্টিয়ার গান্ধীঃ বাদশাহ খান, আ টর্চ ফর পিস "নির্মাণের অনুপ্রেরণা ছিল। বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত অহিংস সৈনিকের মার্কিন সংস্করণ উভয়ই চারটি প্রধান অংশে বিভক্ত। প্রথম থেকে তৃতীয় অংশে 1947 সালে ভারতের স্বাধীনতা পর্যন্ত খানের জীবনের গল্প বলা হয়েছে। ফ্লিন্ডার্সের চতুর্থ অংশে একটি পরবর্তী শব্দ রয়েছে যা 1947 সালের পর খানের জীবন বর্ণনা করে এবং একটি কালানুক্রমিকতার পাশাপাশি একটি শব্দকোষ, গ্রন্থপঞ্জি, সূচক, মানচিত্র এবং উৎসগুলির উপর বিস্তৃত নোট রয়েছে। নিউ ইয়র্ক পোস্ট, ওয়াশিংটন পোস্ট, ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস, দ্য নিউ ইয়র্কার, ফ্রন্টলাইন (ভারত) এবং কাশ্মীর ইমেজে পর্যালোচনা এবং প্রভাব পর্যালোচনা প্রকাশিত হয়েছে। 1985 সালে, ওয়াশিংটন পোস্ট বলেছিল যে "একনাথ ঈশ্বরণের দুর্দান্ত কৃতিত্ব আমেরিকান শ্রোতাদের এমন এক মুহুর্তে শান্তিবাদের একজন ইসলামী অনুশীলনকারী সম্পর্কে জানাচ্ছে যখন পশ্চিমে খুব কম লোকই এর কার্যকারিতা বোঝে এবং এখনও খুব কম লোকই এটিকে ইসলামী কিছুর সাথে যুক্ত করে।" এক বছর পর, বাদশা খান ভারতের সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মান ভারতরত্ন জেতার পর, একই গবেষণাপত্রে আবার বইটি থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছেঃ হিস্ট্রি কম্পাস জার্নালে, আফগানিস্তান এবং পুষ্টুর জনসংখ্যা সম্পর্কে শিক্ষার জন্য সম্পদের একটি পর্যালোচনা, বলেছে যে ইসলামের অহিংস সৈনিক একটি "জনপ্রিয় বাজারের জন্য অত্যন্ত পাঠযোগ্য বই [যা] মুক্তি ধর্মতত্ত্বের অনুরূপ কিছু ইসলামী সংস্করণের কিছু স্পষ্ট আলোচনাকে অন্তর্ভুক্ত করে. এর স্পষ্টভাবে গান্ধীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি ঔপনিবেশিক দৃষ্টিভঙ্গির একটি দরকারী পাল্টা হিসাবে কাজ করতে পারে" (পৃ. 548-549)। 2001 সালের শেষের দিকে, বইটি নিয়ে হোল আর্থ ম্যাগাজিনে আলোচনা করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে "সম্ভবত আব্দুল গফর খানের জীবন অধ্যয়নের জন্য এখনকার চেয়ে উপযুক্ত সময় আর নেই।" বইটি 'হ্যাঁ "-তেও পর্যালোচনা করা হয়েছিল। ম্যাগাজিন এবং অন্য কোথাও। প্রকাশক জেরুজালেমের প্যালেস্টিনিয়ান সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ নন-ভায়োলেন্সের পরিচালক মুবারক আওয়াদকে উদ্ধৃত করে বলেছেন যে, "এই বইটি প্রত্যেক মুসলমানের জন্য আবশ্যক। খানের জীবন বদলে যেতে পারে এবং মধ্যপ্রাচ্যের অনেক পাঠককে চ্যালেঞ্জ জানাবে। " 2001 সালের শেষের দিকে, বইটি ফ্রন্টলাইনে (ভারত) পর্যালোচনা করা হয়েছিল এবং বর্ণনা করা হয়েছিল "সূক্ষ্মভাবে লিখিত, দক্ষতার সাথে সংগঠিত এবং আকর্ষণীয়। খান আব্দুল গাফার খানের মানবতা সম্পর্কে অহিংস দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে [ঈশ্বরণের] সূক্ষ্ম উপলব্ধি এটিকে একটি ব্যতিক্রমী এবং বিশেষ বই করে তুলেছে।" পর্যালোচক, যিনি বলেছিলেন যে "1969 থেকে 1988 সালের মধ্যে আমি বহুবার তাঁর [খানের] উপস্থিতিতে ছিলাম", উল্লেখ করেছেন যে ন্যাশনাল ক্যাথলিক রিপোর্টারে, জন ডিয়ার অহিংস সৈনিককে "খানের সেরা পরিচয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ডিয়ার লিখেছেন যে "গত কয়েক মাস ধরে, যখন আমি পাকিস্তান, আফগানিস্তান এবং ইরাকের ভুক্তভোগী মানুষের জন্য প্রার্থনা এবং চিন্তা করার জন্য সংগ্রাম করেছি, তখন আমি একটি প্রিয় বই নিয়ে এসেছি, ইসলামের অহিংস সৈনিক।" বইটি 2008 সালের চলচ্চিত্র দ্য ফ্রন্টিয়ার গান্ধীঃ বাদশাহ খান, আ টর্চ ফর পিস নির্মাণের অনুপ্রেরণা দেয়, যা 2009 সালে আবুধাবিতে তৃতীয় মধ্য প্রাচ্য আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রের জন্য শীর্ষ পুরস্কার জিতেছিল। চলচ্চিত্রটির পরিচালক, টি. সি. ম্যাকলুহান বলেন যে, 1987 সালে একজন পরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে বইটির প্রথম সংস্করণ পাওয়ার পর, "আমি এটির দিকে তাকালাম এবং ভাবলাম, 'আমি বিশ্বের এই অংশ সম্পর্কে কিছুই জানি না' এবং তিন সপ্তাহ পরে, সকাল প্রায় 3 টায়, আমি এটি তুলে নিলাম এবং অনুভব করলাম যে আমার চারপাশের সমস্ত ইলেকট্রনগুলি পরিবর্তিত হচ্ছে।" মূল সংস্করণটি ইংরেজিতে 1984 সালে নীলগিরি প্রেস এবং এক বছর পরে র্যান্ডম হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বিদেশী (অ-ইংরেজি) সংস্করণগুলি আরবি, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালীয়, কোরিয়ান এবং তুর্কি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে। দ্বিতীয় সংস্করণটি 1999 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নীলগিরি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং ভারতে ইংরেজি ভাষার সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে। মার্কিন সংস্করণগুলি হলঃ ভারতীয় সংস্করণগুলিও দেখুনঃ গান্ধী দ্য ম্যান (একই লেখকের, গান্ধীর একটি জীবনী) বাপু (খান এবং খুদাই কিটমতগির শিবিরের সাথে একটি সফরের রেকর্ড রয়েছে) রেফারেন্স 1984 নন-ফিকশন বই 1999 নন-ফিকশন বই একনাথ ঈশ্বরণের বায়োগ্রাফিক্যাল বই বুকস অ্যাবাউট ইন্ডিয়া ওয়ার্কস