Maria Clara gown
মারিয়া ক্লারা গাউন, যা ঐতিহাসিকভাবে স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক যুগে ট্রাজে দে মেস্তিজা নামে পরিচিত, ফিলিপাইনের মহিলাদের দ্বারা পরিহিত এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী পোশাক। এটি বারোট সায়ার একটি অভিজাত সংস্করণ। 1887 সালে ফিলিপিনো জাতীয়তাবাদী জোসে রিজাল রচিত নোলি মে ট্যাংজের উপন্যাসের মেস্টিজা নায়ক মারিয়া ক্লারার নাম থেকে এর নাম নেওয়া হয়েছে। এটি ঐতিহ্যগতভাবে পিনা থেকে তৈরি করা হয়, একই উপাদান বারং ট্যাগালোগের জন্য ব্যবহৃত হয়। 20 শতকের প্রথমার্ধে ফিলিপাইনের জাতীয় শিল্পী র্যামন ভালেরা দ্বারা জনপ্রিয় প্রজাপতি হাতা সহ পোশাকের একটি ইউনিফাইড গাউন সংস্করণ টার্নো নামে পরিচিত, যার একটি ছোট নৈমিত্তিক এবং ককটেল পোশাক সংস্করণও রয়েছে যা বালিন্টাওয়াক নামে পরিচিত। বারোট সায়ার পুংলিঙ্গ সমতুল্য হল বারং তাগালগ। ফিলিপাইনে মহিলাদের এই ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলি সম্মিলিতভাবে ফিলিপিনিয়ান পোশাক নামে পরিচিত। বারং ট্যাগালোগের পাশাপাশি, তারা সম্মিলিতভাবে "ফিলিপিনিয়ান পোশাক" নামেও পরিচিত। ঐতিহ্যগত উপাদান যেমন বারোট সায়া, মারিয়া ক্লারা গাউনটি ঐতিহ্যগতভাবে চারটি অংশ নিয়ে গঠিতঃ একটি ব্লাউজ (বারো বা ক্যামিসা), একটি লম্বা স্কার্ট (সায়া), কাঁধে পরা একটি কেরচিফ (পানুয়েলো, ফিচু বা আলম্পে) এবং স্কার্টের উপর পরা একটি ছোট আয়তক্ষেত্রাকার কাপড় (তাপিস বা পাতাদিয়ং)। ক্যামিসা একটি কলারবিহীন ব্লাউজ যার হেম কোমরে থাকে এবং আনারস ফাইবার এবং জুসির মতো পাতলা, স্বচ্ছ কাপড় থেকে তৈরি করা হয়। ক্যামিসার হাতা তথাকথিত "দেবদূত উইংস"-এর অনুরূপ, বা ঘণ্টার মতো আকৃতির। 1800-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে ক্যামিসার হাতা জন্য সঠিক শব্দটি হল "প্যাগোডা"-যা ভিক্টোরিয়ান যুগের প্রাথমিক পশ্চিমা সিলুয়েট থেকে উদ্ভূত। পেনুয়েলো হল স্টারযুক্ত বর্গাকার কাপড়ের একটি টুকরো (হয় অস্বচ্ছ বা ক্যামিসার মতো একই উপাদান থেকে তৈরি) যা বেশ কয়েকবার ভাঁজ করে কাঁধের উপর স্থাপন করা হয়। প্যানুয়েলোর উদ্দেশ্য শালীনতার সাথে সম্পর্কিত, যা ক্যামিসার নীচের নেকলাইনের পাশাপাশি এর নিখুঁত স্বচ্ছতার কারণে ঘাড় এবং উপরের অংশটি ঢেকে রাখতে ব্যবহৃত হয়; এবং এতে অলঙ্করণ যুক্ত হওয়ার কারণে উচ্চারণের টুকরো হিসাবে দ্বিগুণ হয়, সাধারণত সূচিকর্ম এবং পিন এটিকে জায়গায় সুরক্ষিত করে। সায়া একটি "কুপোলা" আকৃতির স্কার্ট, দৈর্ঘ্য কোমর থেকে শুরু হয়ে মেঝেতে পৌঁছায়। এগুলি সাধারণত একক বা ডাবল শীট নিয়ে গঠিত হয়, যাকে "প্যানেল" বা ডস পানোস (স্প্যানিশ ভাষায় "দুটি কাপড়") বলা হয়; কিছু উদাহরণ সাতটি গোর বা সিয়েতে কুচিলোস (স্প্যানিশ ভাষায় "সাতটি ছুরি") দিয়ে তৈরি করা হয়। ট্যাপিস হল হাঁটু-দৈর্ঘ্যের ওভার-স্কার্ট যা নিতম্বকে জড়িয়ে ধরে। তাপির নকশা সাদামাটা হতে পারে এবং সাধারণত মসলিন ও মাদ্রাসার কাপড়ের মতো অস্বচ্ছ কাপড় দিয়ে তৈরি করা হয় এবং বিনয়ের উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করা হয় কারণ এটি সায়ার পাতলা হওয়ার কারণে নিচের অংশকে দেখাতে বাধা দেয়। উচ্চবিত্ত শ্রেণীর (প্রায়শই মেস্তিজা বর্ণের) কিছু মহিলা তাপিকে নিচু পোশাক বলে মনে করেন। এটি নিম্নবিত্তদের দ্বারা পরিহিত ডালান্টালের (এপ্রন) অনুরূপ ছিল। 1880 থেকে 1890-এর দশকের উচ্চবিত্ত মহিলারা কোমরের চারপাশে দুটি স্ট্রিং দিয়ে বাঁধা ট্যাপির একটি বিস্তৃত সংস্করণ পরতেন। এটিকে "দালান্তাল" (এপ্রন) হিসাবেও উল্লেখ করা হত। আধুনিকীকরণ স্প্যানিশ ভাষায় "টার্নো" শব্দটি একই কাপড় দিয়ে তৈরি পোশাকের একটি মিলযুক্ত সেটকে বোঝায়। ফিলিপাইনে, "টার্নো" বলতে কোনও মহিলার পোশাককে বোঝায় যা মিলে যাওয়া রঙ/নিদর্শন নিয়ে গঠিত। 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে, ট্রাজে ডি মেস্টিজার উপাদানগুলি রঙ এবং নিদর্শনগুলির ক্ষেত্রে মেলাতে শুরু করে। 1910-এর দশকে কিছু ট্রাজ সম্পূর্ণরূপে একই উপাদান দিয়ে তৈরি ছিল (যেমন "নিপিস"-একটি ফিলিপিনো শব্দ যার অর্থ "সূক্ষ্ম" বা "পাতলা")। 1920-এর দশকে এই শব্দটি এমন একটি পোশাককে বোঝায় যা প্রজাপতির হাতা, একটি ভারী স্টারযুক্ত "পানুয়েলো" (ফিচু), একটি "সায়া" (স্কার্ট) যা সাধারণত একটি "কোলা" (ট্রেন) এবং একটি "সোব্রেফাল্ডা" (ওভারস্কার্ট) সহ আসে। 1940-এর দশকের শেষের দিকে, টার্নোর অর্থ এবং সিলুয়েট যে কোনও পশ্চিমা পোশাকে বিকশিত হয়েছিল যার সাথে প্রজাপতি হাতা সংযুক্ত ছিল। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে বসবাসকারী মহিলারা মাঝে মাঝে "টার্নো" কে "মেস্টিজা পোশাক" হিসাবে উল্লেখ করতেন। 2008 সালের 8ই জুলাই ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি গ্লোরিয়া ম্যাকাপাগাল অ্যারোয়ের রাষ্ট্রীয় ভাষণে তিনি একটি "আধুনিক মারিয়া ক্লারা গাউন" পরেছিলেন। রাষ্ট্রপতির দ্বারা দান করা অভিযোজনটি ছিল ফুচসিয়া-গোলাপী, যা জে. সি বুয়েন্ডিয়া দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। তিন সপ্তাহের মধ্যে তৈরি করা, রাষ্ট্রপতির গাউনটির জন্য ব্যবহৃত ফ্যাব্রিকটি আনারস তন্তু এবং সিল্কের মিশ্রণ ছিল এবং ফিলিপাইনের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের একটি সংস্থা ফিলিপাইন রিসার্চ ইনস্টিটিউট দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 3, 000 টাকা মূল্যের ছয় গজের কাপড়টি মিসামিস ওরিয়েন্টাল প্রদেশে উৎপাদিত হয়েছিল, ম্যানিলায় প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছিল এবং অকলান প্রদেশে বোনা হয়েছিল। কাপড়টি তখন স্থানীয় উদ্ভিদ সাবাং থেকে একটি রং দিয়ে রঙ করা হয়। ফিলিপাইন ডেইলি ইনকুইরেরের মতে, "ফিলিপাইনের ইতিহাসে এই প্রথম মালাকানাং প্রাসাদের মিডিয়া অফিস ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতির সন্ধ্যার পোশাক সম্পর্কে বিশদ প্রকাশ করেছে যা রাষ্ট্রের রাষ্ট্রীয় ভাষণে পরা হবে। যাইহোক, রাষ্ট্রপতি নিজেই 2008 সালের জুন মাসে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের 50তম বার্ষিকীর সময় তিনি যে পোশাক পরেছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। পূর্বোক্ত পোশাকটি ছিল আনারস তন্তু থেকে তৈরি একটি পুরানো গোলাপী রঙের পোশাক এবং নারকেলের খোসা থেকে উদ্ভূত উপকরণ দিয়ে রঙ করা। এখন এমন অনেক ডিজাইনার রয়েছেন যারা তাদের সৃষ্টিতে ফিলিপিনিয়ানার পোশাক অন্তর্ভুক্ত করছেন, তাদের একটি আধুনিক মোড় যোগ করছেন। তারা এটিকে আজকের চির-পরিবর্তিত মান এবং দৈনন্দিন মানুষের প্রয়োজনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম হওয়ার জন্য তৈরি করেছে। যদিও এর শৈলী পরিবর্তিত হয়েছে, ক্লাসিক ফিলিপিনার চিত্র এখনও দেখা যায়। গ্যালারি আরও দেখুন ফিলিপাইনের ফ্যাশন এবং পোশাক বারং তাগালগ রেফারেন্স ফিলিপাইনের জাতীয় প্রতীক ফিলিপাইনের পোশাকের ইতিহাস ফিলিপাইনের মহিলাদের এশীয় পোশাকের কেরচিফ