Pretty Baby....
"প্রিটি বেবি" ব্রিটিশ টেলিভিশন সোপ অপেরা ইস্টএন্ডার্সের একটি পর্ব, যা বিবিসি ওয়ানে 31 জানুয়ারি 2008-এ সম্প্রচারিত হয়। এটি একমাত্র ইস্টএন্ডার্স পর্ব যেখানে মাত্র একটি চরিত্র এবং সাবানে এই ধরনের প্রথম। এটি লিখেছেন টনি জর্ডান, পরিচালনা করেছেন ক্লাইভ আর্নল্ড এবং প্রযোজনা করেছেন ডাইডরিক স্যান্টার। পর্বটিতে জুন ব্রাউন অভিনীত ডট ব্র্যানিং তার স্বামী জিম ব্র্যানিং (জন বার্ডন)-এর জন্য একটি বার্তা রেকর্ড করেছেন, যিনি একটি স্ট্রোক থেকে সুস্থ হয়ে হাসপাতালে রয়েছেন, যা বার্ডনের বাস্তব জীবনের স্ট্রোককে প্রতিফলিত করে, যা তাকে শো থেকে বের হয়ে যেতে দেখেছিল এবং একক-হ্যান্ডারের উত্থানের সুযোগ দেয়। জর্ডানের চিত্রনাট্য স্যামুয়েল বেকেটের ক্র্যাপের লাস্ট টেপ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এই পর্বটি 86 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন। দ্য গার্ডিয়ানের ন্যান্সি ব্যাঙ্কস-স্মিথ এবং দ্য স্টেজ-এর মার্ক রাইট উভয়ই সন্দেহ করেছিলেন যে অন্য কোনও অভিনেত্রী ডট-এর একালাপ বহন করতে সক্ষম হবেন। ব্যাঙ্কস-স্মিথ এবং দ্য টাইমস টিম টিম্যান ডট-এর চরিত্রায়ন নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, এবং টিম্যান শেষ পর্যন্ত এই পর্বটিকে "অত্যন্ত প্রিয় চরিত্র ওভারকিল" বলে মনে করেন, অন্যদিকে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের জেরার্ড ও 'ডনোভান ব্রাউনের অভিনয়কে "মন্ত্রমুগ্ধকর" বলে অভিহিত করেন কিন্তু বলেন যে এই পর্বটি "কোনও কিছুর উপর গণ্ডগোল" ছিল না। এই পর্বে অভিনয়ের জন্য ব্রাউন 2009 সালে সেরা অভিনেত্রীর জন্য ব্রিটিশ একাডেমি টেলিভিশন পুরস্কারের মনোনয়ন পেয়েছিলেন। এটি রাতের সময়, এবং ডট ব্র্যানিং (জুন ব্রাউন) যখন বাড়িতে এক কাপ কোকো তৈরি করে, তখন সে তার স্বামী জিম ব্র্যানিং (জন বার্ডন)-এর জন্য একটি টেপ রেকর্ডারে একটি বার্তা রেকর্ড করে, যিনি স্ট্রোক থেকে সুস্থ হয়ে হাসপাতালে রয়েছেন। ডট জিমকে বলে যে সবাই তাকে মিস করছে এবং সে বার্তাটি রেকর্ড করতে ভয় পাচ্ছে। তিনি তার খ্রিস্টান বিশ্বাস সম্পর্কে কথা বলেন এবং তার শৈশব, চার্লি কটন (ক্রিস্টোফার হ্যানকক)-এর সাথে তার প্রথম বিবাহ এবং এথেল স্কিনার (গ্রেচেন ফ্রাঙ্কলিন)-এর সাথে তার বন্ধুত্বের কথা স্মরণ করেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যখন তাকে ওয়েলসে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং কীভাবে তিনি তার মাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার সময় কাঁদেননি সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। তিনি বলেন যে তিনি তার অভিভাবক, গুয়েন এবং উইল নামে একটি ওয়েলশ দম্পতির সাথে থাকতে পেরে খুশি হয়েছিলেন, কারণ তারা তাকে বিশেষ অনুভূতি দিয়েছিল এবং তার জীবনের সবচেয়ে সুখী দিনের কথা স্মরণ করে। তার মনে আছে কীভাবে উইল রাতে তার কাছে "প্রিটি বেবি" গান গাইতেন, কিন্তু তিনি বলেন যে তারপর থেকে তিনি যাদের দেখাশোনা করেছেন তারা সবাই মারা গেছেন। সে জিমকে বলে শেষ করে যে হাসপাতালের কর্মীরা তাকে বাড়িতে পাঠাতে চায়, কিন্তু সে আশঙ্কা করে যে সে সামলাতে পারবে না এবং উপসংহারে আসে যে সে নিজেই ভালো আছে। 2007 সালের 14ই নভেম্বর, ঘোষণা করা হয় যে প্রাক্তন ইস্টএন্ডার্সের চিত্রনাট্যকার টনি জর্ডানের সঙ্গে বিবিসি ড্রামা প্রোডাকশনের কন্ট্রোলার জন ইয়র্ক একটি পর্বের জন্য যোগাযোগ করেছেন এবং জর্ডান ইস্টএন্ডার্সে ফিরে এসে পর্বটির চিত্রনাট্য লিখেছেন। একক-হ্যান্ডার পর্বটি পরের দিন ঘোষণা করা হয়েছিল, যে কোনও সোপ অপেরার প্রথম পর্ব যা কেবল একটি চরিত্রের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। জর্ডান ইস্টএন্ডার্সের জন্য একটি একক পর্ব লিখতে চেয়েছিল-যা তার দুই হাতের পর্বের জন্য সুপরিচিত-কিছু সময়ের জন্য, কিন্তু বাস্তব জীবনে বার্ডনের স্ট্রোক না হওয়া পর্যন্ত এই সুযোগটি কখনই আসেনি, যা গল্পে প্রতিফলিত হয়েছিল যখন জিমকে বলা হয়েছিল পর্দার বাইরে আত্মীয়দের সাথে দেখা করার সময় স্ট্রোক হয়েছিল। অভিনেতা এবং কলাকুশলীরা পর্বটি তৈরি করার সুযোগের জন্য কৃতজ্ঞ ছিলেন কিন্তু তারা জানতেন যে তাদের প্রিয় একজনের কষ্টের কারণে এটি ঘটেছে। ব্রাউন প্রাথমিকভাবে সংশয়ী ছিলেন যে তার চরিত্রটি নিজেই একটি সম্পূর্ণ পর্ব বহন করতে পারে, তবে বলেছিলেন যে ডট-এর অনেক ইতিহাস রয়েছে তাই অনেক কিছু করার আছে। চিত্রনাট্য লেখার সময় জর্ডানের মাথায় স্যামুয়েল বেকেটের নাটক ক্র্যাপস লাস্ট টেপের একটি ছবি ছিল। মঞ্চ নির্দেশনার অভাবে চিত্রনাট্যটি প্রায় 65 পৃষ্ঠার স্বাভাবিক গড়ের পরিবর্তে 27 পৃষ্ঠার দীর্ঘ ছিল। ক্লাইভ আর্নল্ডকে পর্বটি পরিচালনা করতে বলা হয়েছিল এবং তাকে চিত্রনাট্যে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ইনপুট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি বলেছিলেন যে জর্ডানের সাথে তার ভাল কাজের সম্পর্কের কারণে হয়েছিল। জর্ডান ব্রাউনকে তিনি যা চান তা পরিবর্তন করার সুযোগও দিয়েছিলেন। আর্নল্ড সতর্ক ছিলেন যে পর্বটি নিয়মিত ইস্টএন্ডার্স দর্শকদের মাঠের বাইরে রেখে বিচ্ছিন্ন করবে না, এটি নিশ্চিত করবে যে এটি একটি ইস্টএন্ডার্স পর্ব হিসাবে স্বীকৃত হবে, এবং নিশ্চিত করবে যে দর্শকরা চরিত্রটির সাথে সনাক্ত করবে, ভিজ্যুয়াল লিঙ্কগুলির সাথে তার মানসিক অবস্থার উপর জোর দেবে। ব্রাউন পর্বের জন্য তার লাইনগুলি শিখতে সহজ বলে মনে করেছিলেন কারণ সেগুলি "প্রবাহিত" হয়েছিল এবং চিত্রনাট্যটি ভালভাবে লেখা হয়েছিল। আর্নল্ড এবং ব্রাউন একসঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, অনুশীলন করেছিলেন এবং চিত্রনাট্যের উপর বিস্তারিতভাবে কাজ করেছিলেন। বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে মহড়া চলতে থাকে এবং পর্বের গতি বিচার করতে সক্ষম হওয়ার পরে, আর্নল্ড কোরিওগ্রাফি এবং মঞ্চের দিকনির্দেশনা প্রবর্তন করতে সক্ষম হন। তিনি বলেছিলেন যে মহড়াটি অমূল্য ছিল কারণ তিনি, ব্রাউন এবং জর্ডান এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে চিত্রনাট্যটি বিকাশ এবং পরিবর্তন করতে একসাথে কাজ করতে পারেন। তিনি ব্রাউনের অভিনয়কে সহায়তা করার জন্য চিত্রনাট্যটিকে দৃশ্যে বিভক্ত করেছিলেন এবং তাকে প্রতিদিন চিত্রগ্রহণের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য একটি দৃশ্য দিয়েছিলেন। পর্বটি 2007 সালের শেষে বেশ কয়েকটি বিকেলে চিত্রায়িত হয়েছিল, প্রতিটি দিনের চিত্রগ্রহণ আগের দিনের শেষ অংশের পুনরাবৃত্তি দিয়ে শুরু হয়েছিল, যাতে প্রতিটি দৃশ্যকে পরেরটির সাথে মিশ্রিত করতে সহায়তা করা যায়। এটি একটি "একক ক্যামেরা মানসিকতা" দিয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল তবে পাঁচটি পর্যন্ত ক্যামেরা ব্রাউনকে "চিহ্ন আঘাত করা বা একটি নির্দিষ্ট ক্যামেরার অবস্থানকে সমর্থন করা থেকে দূরে পারফরম্যান্সের স্বাধীনতা" দেওয়ার জন্য চলছে। এটি প্রযুক্তিগত সমস্যার ক্ষেত্রেও সাহায্য করেছিল, যার অর্থ দ্বিতীয় টেকের প্রয়োজন ছিল না। চিত্রনাট্যটি পড়ার সময় ব্রাউন কেঁদেছিলেন এবং যদিও চিত্রগ্রহণের সময় তিনি কাঁদেননি, তবে তিনি আশা করেছিলেন, যদি তিনি তা করেন তবে টেপ রেকর্ডারটি থামিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে চিত্রনাট্যের সবচেয়ে কঠিন অংশটি ছিল জিমের "এখানে, কিন্তু এখানে নয়" সম্পর্কে লাইনটি কারণ তিনি বার্ডন সম্পর্কে সেভাবেই অনুভব করেছিলেন। আর্নল্ড অনেকবার "অশ্রু মুছে ফেলার" কথা স্বীকার করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে আরও বেশ কয়েকজন ক্রু কাঁদছিলেন এবং এটি সম্পর্কে সবচেয়ে কঠিন বিষয়গুলির মধ্যে একটি ছিল যে এটি বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলিকে প্রতিফলিত করে। ব্রাউন এই পর্বটি চিত্রগ্রহণ করা সহজ বলে মনে করেছিলেন কারণ ভুল করার জন্য অন্য কোনও কাস্ট সদস্য ছিলেন না, এবং কারণ তিনি "চরিত্রটিকে পিছনের দিকে জানতেন" এবং "ঠিক কীভাবে তিনি আচরণ করবেন এবং তিনি কী অনুভব করবেন এবং [.] তার ইতিহাস"। তিনি আর্নল্ড এবং ক্রুদের প্রশংসা করে বলেন যে এই পর্বটি তৈরি করা "সুন্দর" ছিল এবং তিনি "সুযোগ পেয়ে খুব ভাগ্যবান" বলে মনে করেন। পারফরম্যান্সটি টেপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার পরে পোস্ট প্রোডাকশনে সম্পাদনা করা হয়েছিল, যেখানে সাধারণত সমস্ত দৃশ্য দৃষ্টি মিশ্রিত হয় এবং সাধারণ ইস্টএন্ডার্স থিম টিউনটি পর্বের শেষে টনি জ্যাকসনের "প্রিটি বেবি" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং এবং রাতারাতি সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পরিসংখ্যান ইঙ্গিত দেয় যে পর্বটি গড়ে 87 লক্ষ দর্শক এবং 37 শতাংশ দর্শক ভাগ করে নিয়েছে। আনুষ্ঠানিক পরিসংখ্যানগুলি বিবিসি থ্রি-তে মূল সম্প্রচারের জন্য পর্বের রেটিং দিয়েছে 88.6 লক্ষ এবং রাত 10টার পুনরাবৃত্তির জন্য 7,40,000। এই পর্বে ব্রাউনের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের রবার্ট হ্যাঙ্কস, যিনি লিখেছেনঃ "এর আগে কাউকে সাবান নিয়ে এভাবে কথা বলতে শুনেছি বলে আমার মনে পড়ে না। আমি বলতে চাচ্ছি, একজন প্রকৃত ব্যক্তির মতো, প্রকৃত অনুভূতি সহ, যেমন আত্ম-করুণা এবং আত্ম-সংরক্ষণের জন্য মরিয়া তাগিদ। ব্রাউনও এই সমস্ত কিছুর বীজযুক্ত বিষণ্ণতা সুন্দরভাবে প্রকাশ করেছিল। দ্য গার্ডিয়ানের ন্যান্সি ব্যাঙ্কস-স্মিথ ব্রাউনকে সম্ভবত কাস্টের একমাত্র সদস্য বলে মনে করেছিলেন, বারবারা উইন্ডসর (পেগি মিচেল) বাদে, তিনি এই ধরনের একালাপ বহন করতে সক্ষম ছিলেন, মতামত দিয়েছিলেন যে তিনি "এটিকে দুর্দান্তভাবে বহন করেছেন"। তিনি ডট-এর চরিত্রায়ন নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন, তবে বিশ্বাস করেছিলেন যে ডটকে সিরিয়ালের "নৈতিক কম্পাস" হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং তিনি তার স্বামীকে নার্সিংহোমে ছাড়বেন না। ডেইলি মিরর থেকে জিম শেলি জর্ডানের লেখা এবং ব্রাউনের অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন, "ইস্টএন্ডার্সের আজকের রাতের পর্বটি ততটাই শক্তিশালী এবং মর্মস্পর্শী একটি নাটক যা আপনি সারা বছর টিভিতে দেখতে পাবেন।" শেলি মতামত দিয়েছিলেন যে "জুন [.] প্রমাণ করে যে সাবানগুলি কী অর্জন করতে পারে যখন তারা প্রকৃত শ্রেণীর অভিনেতাদের ব্যবহার করে এবং তাদের দেখাতে দেয় যে তারা কী করতে সক্ষম" এবং বলেছিলেন যে "সহ-অভিনেতা জন বার্ডন [.] বাস্তব জীবনে একটি স্ট্রোক থেকে সেরে উঠছেন যা পর্বটিতে আরও ভয়ঙ্কর করুণ যোগ করে।" দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের কোল মোরটন লিখেছেন, "প্রিভিউ ডিস্কটি এটিকে টেলিভিশনের একটি মন্ত্রমুগ্ধকারী অংশ হিসাবে প্রকাশ করেছিল, এক ধরনের কর ব্লিমি স্যামুয়েল বেকেট, যেখানে ব্রাউন তার চরিত্রের পরস্পরবিরোধী আবেগকে সুন্দরভাবে প্রকাশ করেছিলেন।" দ্য স্টেজ-এর মার্ক রাইট ব্রাউনের অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন যে তিনি পর্বটিকে "অনায়াসে" দেখান এবং মন্তব্য করেনঃ "আমি মনে করি না যে অন্য কোনও সাবান অভিনেত্রী আছেন যিনি এটি বহন করতে পারেন।" ভার্জিন মিডিয়া এই পর্বটিকে সর্বকালের সেরা সোপ অপেরা পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচন করেছে, ব্রাউনের চিত্রায়নকে "কমিক এবং প্রিয়" এবং পর্বটিকে "কখনও কম আকর্ষণীয় নয়" বলে মনে করে। তবে, পর্যালোচনাগুলি সমানভাবে ইতিবাচক ছিল না। টিম টিম্যান দ্য টাইমসে প্রশ্নটি করেছিলেনঃ "আমি জানি সে একটি জাতীয় প্রতিষ্ঠান এবং জুন ব্রাউন তাকে স্বপ্নের মতো অভিনয় করেছেন, কিন্তু গত রাতের ডট [ব্র্যানিং] এক্সট্রাভ্যাগ্যানজা কি সত্যিই এত দুর্দান্ত ছিল? অথবা এমনকি প্রয়োজনীয়? " টিম্যান বলেনঃ "ঠিকই বলেছেন, প্রযোজকরা চরিত্র এবং অভিনেত্রীর থেকে যতটা সম্ভব সোনা বের করতে চানঃ দুজনেই দুর্দান্ত। কিন্তু এটি ছিল অত্যন্ত প্রিয় চরিত্র "। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে জর্ডানের চিত্রনাট্য সবচেয়ে ভাল কাজ করেছিল কারণ ডট এথেলকে মনে রেখেছিল, তবে মূল্যায়ন করেছিল যে পর্বটি অত্যধিক আনন্দদায়ক ছিল এবং ডট সম্পর্কে "উল্লেখযোগ্যভাবে নতুন" কিছু প্রকাশ করেনি। ব্যাঙ্কস-স্মিথের পর্যালোচনার মতো, টিম্যান অনুভব করেছিলেন যে এই পর্বটি ডট-এর পূর্বের চরিত্রায়নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, যা পরামর্শ দেয় যে তার খ্রিস্টান বিশ্বাস জিমের যত্ন না নেওয়ার সিদ্ধান্তকে সংযত করা উচিত ছিল। তিনি অনুভব করেছিলেন যে সামগ্রিকভাবে, পর্বটি কিছুটা নিস্তেজ এবং বিরক্তিকর ছিল, ডটকে ইস্টএন্ডার্সের "রত্ন" হিসাবে বর্ণনা করে যাকে লালন করা উচিত, "ড্র্যাগ অ্যাক্টে" পরিণত করা উচিত নয়। দ্য গার্ডিয়ান গ্যারেথ ম্যাকলিন এই পর্বটিকে ইস্টএন্ডার্সের প্রযোজকদের দ্বারা সিরিয়ালের স্বাভাবিক বিন্যাস থেকে বিচ্যুত হওয়ার একটি "সাহসী পদক্ষেপ" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং এটিকে "আকর্ষণীয় এবং সাহসী" বলে মনে করেছে, তবে "যতটা বিশ্বাসযোগ্য হওয়া উচিত ততটা নয়"। ডেইলি টেলিগ্রাফ জেরার্ড ও 'ডোনোভান অনুভব করেছেন যে ব্রাউন একটি "মন্ত্রমুগ্ধকর" অভিনয় করেছেন, তবে সামগ্রিকভাবে পর্বটির সমালোচনা করেছেন, উপসংহারে বলেছেনঃ "সামগ্রিকভাবে [.] এই অনুভূতিটি এড়ানো যায় না যে বৃহত্তর পরিকল্পনায় এটি কোনও কিছুর উপর গণ্ডগোল ছিল না। যদি এটি একটি রাজহাঁসের গান হত, তবে এটি একটি যোগ্য গান হত। তবে নিঃসন্দেহে ডট আজ রাতে প্রায় আবার বেরিয়ে আসবে, হাতে হাত রেখে, গুড বুক থেকে উদ্ধৃত করে। এই অ্যালবার্ট স্কোয়ার উপভোগ যেমন উপভোগ্য ছিল, আমি সন্দেহ করি যে বেশিরভাগ ভক্ত আশা করবেন যে এই ওয়ান-হ্যান্ডার ওয়ান-অফ থাকবে। " দ্য গার্ডিয়ানের লেই হোমউড পরামর্শ দিয়েছিলেন যে দর্শকরা ও 'ডনোভানের মূল্যায়নের সাথে একমত হতে পারে, এই সত্যটি তুলে ধরে যে পর্বটি আগের সপ্তাহে ইস্টএন্ডার্স দেখার 94 লক্ষ দর্শকের তুলনায় মাত্র 87 লক্ষ দর্শক পেয়েছে। ও 'ডোনোভান পর্বটিকে ক্র্যাপের লাস্ট টেপের সাথে তুলনা করে বলেছেন, "এটা অবশ্যই বলা উচিত যে এখানে বেশ কয়েকটি ইতিবাচক মুহূর্ত ছিল (বা সম্ভবত এটি নেতিবাচক হওয়া উচিত) বেকেটিয়ান বিষণ্ণতা যেমন ডট স্মরণ করেছিলেন, বেদনাদায়কভাবে প্রাণবন্ত বিশদে, কীভাবে সময় এবং সময় আবার' জীবন আমার যত্ন নেওয়া সমস্ত কিছু কেড়ে নিয়েছিল 'এবং' আমি যা কিছু 'বিজ্ঞাপন, আমি সবচেয়ে বেশি'। এই পর্বে তার অভিনয়ের উপর ভিত্তি করে ব্রাউন 2009 সালের ব্রিটিশ একাডেমি টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডে সেরা অভিনেত্রী বিভাগে মনোনীত হন, 1988 সাল থেকে এই বিভাগে মনোনীত প্রথম সাবান অভিনেত্রী হন, যখন জিন আলেকজান্ডারকে করোনেশন স্ট্রিটে হিল্ডা ওগডেনের ভূমিকার জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি মনোনীত হতে পেরে গর্বিত, তবে অতিরিক্ত উত্তেজিত ছিলেন নাঃ "আমি বিশ্বাস করি না যে এটি না হওয়া পর্যন্ত কিছু ঘটতে চলেছে, যতক্ষণ না আপনি একটি কাগজে আপনার নাম দেখেন বা এটি আসলে ঘটে এবং আপনার হাতে কিছু থাকে।" ব্রাউন আন্না ম্যাক্সওয়েল মার্টিনের কাছে হেরে যান, কিন্তু অনুষ্ঠানের নির্বাহী প্রযোজক ডাইডেরিক স্যান্টার এই মনোনয়নকে 2009 সালের তাঁর সবচেয়ে গর্বের মুহূর্ত হিসাবে বর্ণনা করে বলেনঃ "আমি রেফারির কাছে অভিযোগ করার মতো কেউ নই, তবে কেন তিনি জিততে পারেননি তা আমার বাইরে। সপ্তাহে, সপ্তাহে, সে অসাধারণ অভিনয় করে। দর্শকরা তা জানতেন এবং আমরাও তা জানতাম। বিজয়ী অভিনেত্রীর প্রতি সর্বাধিক শ্রদ্ধার সাথে, আপনি সেই রাতে রয়্যাল ফেস্টিভাল হলে দর্শকদের হতাশার নিঃশ্বাস ফেলতে শুনতে পান। বিপুল সংখ্যক দর্শকের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার জন্য বাফটা একটি সুযোগ হাতছাড়া করেছিল। " ম্যাকলিন একমত হয়েছিলেন যে ব্রাউন জেতার যোগ্য, কিন্তু পুরস্কারের বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেনঃ "সাবানের প্রতি দুর্ব্যবহারকে কখনই অবমূল্যায়ন করবেন না"। 2013 সালে মনোনয়নের কথা বলতে গিয়ে ব্রাউন বলেছিলেনঃ "সাবান পরে থাকলে আপনি কখনই [জিততে] পারবেন না। [.] আমি এটা পছন্দ করতাম, হ্যাঁ। আমি অনুভব করতাম যে এটি আমার অভিনয়কে একরকমভাবে মুকুট পরিয়েছে, এটি সার্থক বলে মনে হয়েছে, আমি মনে করি। তাই আমি খেয়াল করিনি যে আমি সেই সময় অন্য কোনও পুরস্কারের জন্য মনোনীত হইনি! " উদ্ধৃতি বিবিসি রাইটার্স রুম 2008 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব ইস্টএন্ডার্স পর্বের মনোলোগেস-এ "প্রিটি বেবি" স্ক্রিপ্টের বাহ্যিক লিঙ্ক