The distinction still makes sense because it allows for graduation. If I drive too fast in a company car, I get the ticket and the company walks free, but if I crash because the company forced me to drive overnight for 10 hours straight, while I might still loose my license, the company is definitely on the hook for something.