20% of married couples disagree. There seems to be a running belief that being creepy and hitting on someone are one and the same. &quot;Come grab coffee in buenos ares ;)&quot; != &quot;cmon pleaaaaaaaaaaase&quot;. Say those in a bar, a dating site, at the water cooler, in an elevator, in a subway... they mean different things regardless of the location.