&gt; Gravitational waves do NOT &quot;shake the mirrors&quot;.<p>That depends on what gauge you&#x27;re working in. What you say is true for the TT gauge, but not for other choices of gauge. See, e.g., section 1.3 of Maggiore&#x27;s Gravitational Waves book.