At least in my discipline, authors either retain copyright to their manuscript and can disseminate that freely, or they are able to personally disseminate the final published article (sometimes including on their own website). No copyright transgression occurs in this case.