There is no nuance there, these people had a personal choice of publishing their books through a traditional publisher and decided for that. It is just a tradeoff that you need to honor. Maybe next time they will just self-publish and have a book that is truly free without the need of pirating.