The detection uncertainty is a separate matter from the predicted rate.  Sure, if you had a strong prior that GWs should be detected once in a billion years, then you would want a better detection.  But as it is the priors on the detection are pretty weak and this is totally consistent with what is expected.