I think that idea that people who like to classify and name things are dull and unimaginative is a part of the discussed problem.<p>For example, Russian word for &quot;nerd&quot; is literally &quot;botanist&quot; (&quot;ботаник&quot;).