Actually my <i>genuine</i> concern (not outrage) is primarily that someone on HN feels that the use of the word &#x27;something&#x27; to describe a woman is remotely appropriate. I&#x27;m calling the poster out on that because I feel like if they don&#x27;t have it pointed out to them that that is inappropriate they&#x27;ll continue to think it&#x27;s okay. It is not okay.