France does weird shit like this pretty regularly. The culture defenders at L&#x27;Académie française invented a word for email, &quot;courriel&quot;, to try to prevent the English derived word from becoming more common in France.<p>It&#x27;s a vaguely creepy bit of nationalism and thought policing from an otherwise mostly reasonable nation.