As a teen on weekends I worked a lot on filmsets as assistant to a lighting cameraman. Switching HMI lamps on was really amazing, the mood of the set changed in an instant. It was quite energetic, so I completely get what the author is saying. 
They usually were positioned outside of windows, allowing for a stable consistent sunlight simulation across scenes.