If you are going with a visual piece of tape, then you could replace the arduino with a simple mobile app that recognised the tape via camera and transmits speed via UDP to the app. I wonder if the camera on a typical phone could keep up ?