Reading the title I hoped for something deeper. The text is an attempt to claim that computationally analyzing the translations is not only &quot;good enough&quot; but gives the real insight in the original works. Knowing how much the translations differ, even after considering his &quot;evidence&quot; (in the form of some colored screenshots) I remain doubtful.