&gt;“We had a bug that was introduced in the software update that didn’t show up for about two weeks,” Mr. Rogers said apologetically. In January, devices went offline, and “that’s when things started to heat up.”