Social equality has value. Other people might be resentful if she were given cash or a taxi. Keeping the station open is a strong signal of support for treating people equally. People who approve of this will have an improved opinion of Japan Railways, and that goodwill has value too.