I think the point being made was less that many North Korean intellectuals may have studied under the Japanese and more that ethnonationalist posturing and personality cults is pretty much the first resort for dictators in economically weak newly independent states. Obviously this also includes many ex-colonies whose intellectual class studied ideology under Western liberal capitalists and mainline Christian missionaries who were largely disdainful of personality cults and ethnonationalists...