He was the most prolific mathematician of all time (most published papers) by an order of magnitude. His papers launched entire subfields of mathematical inquiry. He dedicated his life to math in a way that most people could never dream of dedicating themselves to anything, having no home or family or possessions and instead doing mathematics all day every day. These seem like good reasons for him to be popular among mathematicians.