I have a weird idea... What if, on condition of answering the question, you require that the receiver update the wiki? This may not work with close collaborators, but it would work with more distant ones on the threat of withdrawing further collaboration.