I would throw a wild guess that it tries to replace phrases with ones of equivalent meaning, so that the gist of a sentence is translated.<p>Things like &quot;raining cats and dogs&quot; doesn&#x27;t probably translate well literally, for instance.  It probably failed to categorise these universities as things that should not be translated in this manner.