Hawking radiation is just spontaneous quantum particle pairs caused by the strong gravitational field, where one reaches escape velocity, reducing the mass of the object.  This would still occur, whether you call it Hawking radiation or not.