The restriction is to 747-400 vs 747-400ER models. The former are powered by RR engines (at least, at Quantas) while the latter are powered by PW engines. The 747-400ER has not been certified with a fifth engine pod.