&gt; Just a silly example that I&#x27;ve encountered recently: if I say &quot;popcorn&quot;, Americans will think butter and salt, while Europeans will think sugar.<p>Sugar in the UK, but salt (and butter) in Ireland.
Maybe it&#x27;s to do with what the chains sell?