Netflix managed to snag Lee Collins (one of the original creators of Unicode) from Apple recently, which helps explain how they could accomplish the i18n aspects of this with such a broad range of countries.