I don&#x27;t have a strong opinion about your larger point. It might be correct, I&#x27;m still thinking it through. But the Chevy Nova thing is an urban legend:<p><a href="http:&#x2F;&#x2F;www.snopes.com&#x2F;business&#x2F;misxlate&#x2F;nova.asp" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;www.snopes.com&#x2F;business&#x2F;misxlate&#x2F;nova.asp</a>