Yeah, but you can usually acquire an network of  API keys without making the connection obvious (depends on their API access policies of course) and rotate them as appropriate. Also, many APIs offer the same data through a public interface that can be accessed by scraping, so you can scrape and avoid identifying yourself.