&gt; This is almost as bad as the Latin American failure of the Chevy Nova (Spanish: no go)<p><a href="http:&#x2F;&#x2F;www.snopes.com&#x2F;business&#x2F;misxlate&#x2F;nova.asp" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;www.snopes.com&#x2F;business&#x2F;misxlate&#x2F;nova.asp</a>