A UK version, showing Norse names (which famously show a very clear divide):
<a href="http:&#x2F;&#x2F;www.britishmuseum.org&#x2F;whats_on&#x2F;past_exhibitions&#x2F;2014&#x2F;vikings&#x2F;old_norse_origins.aspx" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;www.britishmuseum.org&#x2F;whats_on&#x2F;past_exhibitions&#x2F;2014&#x2F;...</a><p>And for just England, <a href="http:&#x2F;&#x2F;kepn.nottingham.ac.uk&#x2F;" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;kepn.nottingham.ac.uk&#x2F;</a>, dividing by source language.<p>While this doesn&#x27;t split by toponymy, if you click on the towns, you&#x27;ll find the toponyms explained.