Why would an email service know that <i>conpany.com</i> is a scam address of <i>company.com</i>? If they were spoofing addresses then it may be detected, but if they are using a valid domain with a random letter changed you are out of luck unless you have common sense and pay a lot of attention.