&gt; The difference is subtle to non-native speakers of European languages.<p>I don&#x27;t think that&#x27;s an accurate generalization. If anything, European languages are probably _more_ likely to morphologically distinguish nouns and verbs than normal, with English being an exception. (I don&#x27;t have hard data to back this up though, could be wrong.)