Surprised to see this expression popping up yet again, &quot;to check one&#x27;s email&quot;.<p>We checked our email in the nineties. These days our email checks us. Or am I the the only one left on a decent IMAP server?