Agreed. To me as an outsider, this escalation bug looks a max bug, definitely dwarfing any particular admin console vulnerability, and that the processes the researcher claims to have followed were pretty much necessary to show it. Whether or not this followed the letter of the policy, by responsibly reporting the escalation in the spirit of the policy, the researcher has fulfilled the spirit of the goal.