After looking this up, yeah you are right. I just assumed there was a conversion of Traditional-&gt;Simplified for the most part because I had noticed earlier in my life that most of the written forms of kanji (I saw) were written in traditional form and only towards the past decade or so have I noticed that there were more characters that looked &quot;simplified&quot;