<p><pre><code>  &gt; And I have not seen any claims from the 1970s or 1980s
  &gt; that the command stands for &quot;catenate&quot;.
</code></pre>
The Seventh Edition (1979) man page for cat(1) says “catenate and print”.<p>Sixth Edition (1975) says “concatenate and print”.