These 6 translations, on the same domain, come from the same language family, meaning their (likely) direct translations would naturally come from and with the same philosophy.  We have over [6,000 languages on Earth](0) from which to describe and hear about human experience, happiness included.  If you believe that one research team with one set of experiences can explain humanity, then I understand why you would feel uncomfortable with me taking issue with this limited worldview.  If you can imagine 1000x more cultural values describing their own points of view, then you would have some idea what a report like this misses and potentially creates[1].<p>0: <a href="http:&#x2F;&#x2F;www.languageconservancy.org&#x2F;understanding-the-issue&#x2F;what-is-language-loss&#x2F;" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;www.languageconservancy.org&#x2F;understanding-the-issue&#x2F;w...</a><p>1: <a href="https:&#x2F;&#x2F;vimeo.com&#x2F;30794385" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;vimeo.com&#x2F;30794385</a> [TED Talk: Wade Davis on Endangered Cultures]