Funny thought on automated lawyers, to some extend lawyers are used to create standardized communication, aka contracts. So a law AI (lAI) would mean I give a natural language contract, my lAI translates to legalese and sends it to the lAI of the other guy which translates back from legalese to natural language. So legalese becomes just an interchange format for contracts, a badly designed protocol used only because we could not figure out how to transition to a better one. (Obvious JavaScript joke is obvious.)