I did not know that. I always assumed the Romanizations mapped over one-to-one.<p>I can&#x27;t believe I&#x27;m saying this, but: it seems like the sort of thing an awareness campaign could solve, no? a) It can&#x27;t just be me. b) There&#x27;s no good argument against it. Not for a formal publication.