&gt; at least the Cyrillic ... ones have fairly low transliteration ambiguity.<p>Tell it to Chebyshev, Chebychev, Chebysheff, Chebyshov, Tchebychev, Tchebycheff,  Tschebyschev, Tschebyschef, and Tschebyscheff.