Probably not possible with ligatures&#x2F;glyph variants but really cool would be grouping of numbers: In groups of three the first digit would be moved to the right and the last one to the left to simulate a narrow space as thousands separator.