Do English-language publications change the way authors write their names?<p>I wonder if this is somehow related to Bibliography and Bibliographical software, indexes and references. If you have started your career with certain name in BibTeX without accent marks, changing it later may screw up references.