Encrypting bitstreams is an oblique, probably vestigial expression of vendor lock-in, which is, in turn, gives FPGA corporations a better feeling of security (a more defensible position) in the market. It probably helps maintain a tight coupling between software tools and hardware, which in turns creates coupling between human minds and hardware, which means profit.