A train is not constrained in the same way that the hyperloop is. This is both a good thing <i>and</i> a bad thing depending on what happens. Presumably the remaining air between two hyperloop capsules will be compressed prior to impact reducing the deceleration to something more manageable.