They are very different beasts, even setting aside the syntax. ChucK is geared towards (musical) audio signal generation, with modules for wave generation, filtering, delay, etc. It also can generate notes, but the support for doing so is fairly low level when I last looked at ChucK. Alda is more geared towards generating note data (pitch, duration, amplitude) that gets fed into sound generation gear or software.