But that correspondence is artificial.   For example, the Latin languages are more similar than the Chinese dialects.  The main reason why Spanish is a language and Mandarin is a dialect is political.