For the projects I manage, I would have the dev rewrite that as a proper for loop.<p>That&#x27;s way too confusing and hard to parse. List comprehensions are great for simple operations, but once you start nesting, you&#x27;re just being a jerk to the next dev that has to read your code.<p>Code should be clear first, elegant second.