I find myself thinking of the uncle in &quot;Withnail and I&quot;, who quit acting once he figured out that &quot;I should never play the Dane.&quot; So the English-speaking world has its own obsession.