The battery usage tracking features built into Android have come a long way to make it easy to track down which apps are chewing through that limited resource - perhaps it is time to include the same functionality for bandwidth (technically data transfer)?