To see how Sicilian is far away, and considered a separated idiom, the Sicilian translation is illuminating:<p>&quot;Dov&#x27;e` andato il ragazzo&quot; -&gt; &quot;Unna sinni ji&#x27; lu carusu?&quot;