Thanks! I saw your retweet about it. Let me warn you that I haven&#x27;t solved the CJK encoding problem, so Japanese developers are only going to benefit if their mojibake involves UTF-8.<p>The corpus I&#x27;m looking for needs to be messy and informal, unlike Wikipedia, as the ambiguous cases tend to be crazy emoticons. I guess I can&#x27;t hope for more than Twitter with artificially increased mojibake.