The redshift binary can be built without any of the GUI stuff at all, so some of the bloat complaint is a bit over-blown - more a fault of the port provider to not offer the option of a stripped down install perhaps?