If you are renting out your property, it should be safe for reasonable use. A swing being part of the rental should be safe to use in a normal manner, not to mention that a temporary tenant cannot possibly be expected to know the maintenance history of any fittings.