The French TV mentions that the terrorists were speaking French. And based on previous attacks it is more likely to be home grown terrorists. Syria is probably just a pretext, like a lot of European leftists in the 70s were using the Palestinian situation to justify their terrorist attacks.