Sure, but emails regarding possible illegal instructions from management would most likely end up being printed out and taken off-site. It also will look very bad if VW decided say last week to suddenly revamp their email infrastructure resulting in massive data-loss. If they had those emails a few weeks ago, they still have them. If they saw this coming long ago they may have found a plausible way to get rid of them.