Feel free, the council of Nicosia was a similar attempt at making Christianity more internally consistent and in a way the Bible itself already was a re-write, think of it as Judaism 2.0 and it starts to make a lot more sense.<p>But typically such a movement originates from <i>within</i> the religion and I highly doubt it can be imposed from outside. Note that most religious text are &#x27;tamper proof&#x27; in that they contain little bits about how alteration of the text is forbidden, after all, who is qualified to modify the word of God except for God himself&#x2F;herself.<p>Also note that the Qur&#x27;an in its current form will be alive and well in the heads of all those who remember it because they&#x27;ve been memorizing part or even all of it. A bit further down that road and we&#x27;ll be burning books.