My anecdata: I did some work at an Australian university engineering department and there was a cultural disconnect with some of the Chinese students; they did not understand that the university wanted them to figure out problems individually -- supposedly they would get together with the smartest students to figure out the answers, and then share them among themselves.