I&#x27;m not a computational biologist, but I&#x27;ve run into this once or twice.  I only use the shell for quick summary statistics now though.  I started doing most of my analysis in R, which made life easier on a lot of different levels.