Password managers work well for one person using one account. When multiple people are in the picture, everyone has different sets of passwords that are sometimes appropriate to share and sometimes not. Account information for a netflix-like (for lack of a better descriptor) service is something you would want to share. It is consequently a huge nightmare that non-account-tied systems like popcorn time completely bypasses.