The thing I took away from this was mistake minimization. As shipping the wrong item likely results in a mess of expensive actions down the road, it is much much better to make sure that the right item is shipped the first time. To this end they are willing to shuffle their entire warehouse just to prevent similar items from being set next to each other.