There is a difference between the types of videos that end up on youtube and are availiable on DVD, the intersection of the two will be quite small and if you compare to say Netflix, their content is a subset of the DVD content (Netflix orginal stuff makes this not quite true).