As soon as I saw the title, I thought, &quot;Oh, <i>Nature</i> stepped in it.&quot; But think of how odd it is that here, in 2015, it&#x27;s considered (by some) inappropriate to describe a woman as an &quot;enchantress.&quot; It reminds me of this observation, from Paul Graham&#x27;s &quot;What You Can&#x27;t Say&quot;:<p><i>For example, at the high water mark of political correctness in the early 1990s, Harvard distributed to its faculty and staff a brochure saying, among other things, that it was inappropriate to compliment a colleague or student&#x27;s clothes. No more &quot;nice shirt.&quot; I think this principle is rare among the world&#x27;s cultures, past or present. There are probably more where it&#x27;s considered especially polite to compliment someone&#x27;s clothing than where it&#x27;s considered improper. So odds are this is, in a mild form, an example of one of the taboos a visitor from the future would have to be careful to avoid if he happened to set his time machine for Cambridge, Massachusetts, 1992.</i>