yeah, in fact any long term movement is mathematically a sum of short term movements :)  so if your goal is to predict a long term movement, there is really no contradiction between using both long term and short term predictions to trade