Hellburners are is no way equivalent to any nuclear weapon.  The renaissance had no such equivalents.  The description of any ancient weapon in terms of weapons of mass destruction is disingenuous.  It lessens the term and suggests that such weapons are nothing new in history.  That leads to arguments for their regulation and use in historical terms: Elizabeth used hellburners then, so we should be able to use tactical nukes today.