The proper solution would have been to flag the old passwords and require everyone to change them on the next login.  After a couple of months you null out the remaining passwords and require anybody coming back to go through the password reset system.