Maybe &quot;scientists who are girls&quot; would be more befitting? I suppose that the phrasing &quot;girl scientists&quot; first emphasizes the fact they are girls before they fact that they are scientists (clearly the more relevant of the two traits).