The .gov email would have served the exact same purpose of the personal email: unclassified conversations. There are complete separate networks, with separate email addresses, that are for classified discussions. They are completely unreachable from unclassified networks, and would be required to actually have classified conversations.