This is exactly the point: Software production and maintenance is irrelevant for academic credit. So researchers do not have an incentive to make software. This journal explicitly says about itself that it is an ugly hack for academic software writers to get academic credits: A citable entry in a peer-reviewed journal.