Wow, you made my day. I love Mandelstam.<p>I also know of a (small but consistent) linguistic practice in which people deliberately speak in gerunds as a form of verbal indirection, and it works surprisingly well.