I might be missing the obvious here, but why did she confide in you if she didn&#x27;t want something done?  Unless you two are drinking buddies and she was just unburdening herself, you have to assume that she is asking for your help - and the double speak is an attempt to emotionally protect herself from the inevitable.