This is actually a rather serious limitation of statistical approaches to language: they work best with utterances that have already been said, or with concepts that are already strongly associated in common speech. Such utterances may make up the bulk of what we say and write, but the remainder isn&#x27;t gobbledygook. It contains most of the intimacy, poetry, and humor of interpersonal communication, all of which trade on surprise and novelty.