The 4 things you mentioned are still false.<p>She made it clear to the FOUNDER that the conduct was unwelcome. Did she tell it to the new employee? Did he repeatedly talk to her in the same manner after being told it was unwelcome? We don&#x27;t know.<p>I have no problem calling a coworker an &quot;asshole&quot;, especially on my own time while taking a beer with him. 
Without context, that the new employee said &quot;milf&quot; doesn&#x27;t convey  anything other than he found the lady sexually attractive. His seducing techniques might be abyssal, or she might be the kind of girl that likes a little spices.<p>Again, we don&#x27;t have near enough information to make a judgement here.