I had a few problems with that, too. English isn&#x27;t a romance language (it stole a lot of romance vocabulary, though). I guess that the author eventually gets around to explaining what he means: too much vocabulary that doesn&#x27;t break down into simpler, understandable words. It reminds me of the linguistic contortions you need to do in order to write like the Thing Explainer.