My copy of Foucault&#x27;s Pendulum doesn&#x27;t even name the translator, I had similar thoughts to you on reading the first comment and had a look.<p>A contrast is with the works of Stanislaw Lem, all the English translations were done by the same person.