This is very much in the style of Aristotle&#x27;s writings.  The parenthesized Greek words appear as if placed there by a translator who had to reach for an approximate word in English and wanted to be precise about the meaning of the original.