a nice project is the Positive Lexicography Project, 
an evolving index of &#x27;untranslatable&#x27; words related to wellbeing from across the world&#x27;s languages:
<a href="http:&#x2F;&#x2F;www.drtimlomas.com&#x2F;#!positive-lexicography&#x2F;cm4mi" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;www.drtimlomas.com&#x2F;#!positive-lexicography&#x2F;cm4mi</a><p>(previous discussion: <a href="https:&#x2F;&#x2F;news.ycombinator.com&#x2F;item?id=11001695" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;news.ycombinator.com&#x2F;item?id=11001695</a> )