Put differently, people train their work ethic in an environment that does not include UBI. It will take 2 generations after UBI is implemented for this bias to mostly disappear (although there might still be a few lingering effects that converge to 0 as time goes on).