Aggregation and curation should remain separate. Perhaps the most useful thing would be for arxiv (or some other entity) to collect links from known curatorion sources to aid in the evaluation of papers.