It can scale pretty far before it becomes an issue. Years ago I ran it on our main DB for sites that got over 1 million visits a month with no noticeable overhead. If I had it on its own server with its own DB it could have handled far more traffic.