As a native speaker, I had no idea what was being said. Seems like a very extreme example. Similar to the shi shi poem in chinese.<p>The &quot;had had&quot; example is much more relevant to someone learning English. Often when I construct a sentence with &quot;had had&quot;, I question whether it looks right and if I can rephrase it.