This sounds like one of those fine lines of medicine between what the patient thinks they have, what the doctors think is wrong, and the quandary of psychology and a disease based model to diagnosing and treating patients.