I think you are right and I think in the human brain similar sort of hybrid processes happen in order to make sense of the world. In the end strong AI will look very much like a massive hybrid system and a conscious controller that takes and integrates that information into a understood model of the world.