&gt; The best example of this is to notice how bad automatic translators are. Guys at google tried to brute-force the problem, with a gigantic database of text, yet the result is absolutely miserable.<p>I suppose. I am fluent in two languages (also Spanish) so I&#x27;m in a position to be able to judge the quality of a translation, and I would say that pasting in blocks of text to translate them these days yields a result that&#x27;s quite a bit better than miserable, thought indeed not flawless yet.