I find it interesting that the article calls these words &quot;untranslatable&quot; but then proceeds to translate them. Yes, there are no single words in English that have the exact meanings of the single words in Japanese, but &quot;untranslatable&quot; gives the impression of not being able to convey the meaning in English even with multiple words--but that&#x27;s exactly what the article does.