&gt;linguistic practice in which people deliberately speak in gerunds as a form of verbal indirection<p>? could you give an example?  (I can only think of sentences like &quot;stealing is wrong&quot; - but it doesn&#x27;t seem like this is what you mean, because where&#x27;s the indirection?)