" ::It's the meaning of the source we need to keep intact, not its wording (it's usually best to avoid a avoid a sources wording). We can word this however we want so long as the meaning is the same. If it's almost universally known as the West Bank, it by definition must be generally known as the West Bank, just as a billionaire must by definition be a millionaire. ::It is rather odd that the source uses both terms like that as ""generally"" is a much weaker term then ""almost universally"", but if the ""generally"" is not meant to take away from the ""almost universally"", it's totally redundant. If the ""generally""
" ::It's the meaning of the source we need to keep intact, not its wording (it's usually best to avoid a avoid a sources wording). We can word this however we want so long as the meaning is the same. If it's almost universally known as the West Bank, it by definition must be generally known as the West Bank, just as a billionaire must by definition be a millionaire. ::It is rather odd that the source uses both terms like that as ""generally"" is a much weaker term then ""almost universally"", but if the ""generally"" is not meant to take away from the ""almost universally"", it's totally redundant. If the ""generally"" is