NAIROBI, May 30 (Reuters) - Thirteen South Sudanese soldiers accused of raping five foreign aid workers and killing their local colleague appeared before a military court on Tuesday, a case seen as a test of the government's ability to try war crimes.