Hawaii authorities may have been violating their own state law for years by issuing commercial fishing licenses to thousands of foreign workers who were refused entry into the country, The Associated Press has found.