Mrs Rudd took the extraordinary step of making the UK government's frustration with the Americans public on Wednesday as counter-terror investigators worked to identify possible accomplices of 22-year old Salman Abedi.