The former nanny said that when she was questioned by Metropolitan Police investigating the case, she discovered her five-page statement to Portuguese police had not been passed on to them in full, with key information missed out.