Despite tensions behind the scenes, they are reluctant to back either the Catalan separatists who are bucking Spanish law to conduct the balloting or Prime Minister Mariano Rajoy's heavy-handed efforts to block the vote.