Efforts to get the Obama administration to address discrimination and civil rights violations repeatedly went unanswered, and many of the plaintiffs saw the court case as a way to validate their concerns.