The British & Irish Lions coach, Warren Gatland, has been made a figure of fun in his native New Zealand this tour, but a long-term ally wants to share a beer after the series is over, writes Andy Bull.