More than half of young British people believe that social background determines chances of success in life, according to research by a former Labour cabinet minister who claims Britain's "deep social mobility problem" is getting worse.