Proposals circulated by President Obama and Hillary Clinton would involve more federal spending on subsidies to help make insurance more affordable for more people, but at the expense of higher taxes.