Earlier this week, a German court also ruled an independent auditor should be appointed to investigate Volkswagen's (VOWG_p.DE) cheating of U.S. diesel engine tests, boosting investors" hopes for compensation.