In the lawsuit, the groups asked that a judge force federal wildlife managers to analyze the effects of M-44s and Compound 1080 on wolves, grizzly bears and Canada lynx and to ban the use of the poisons in the habitats of so-called imperiled species that are in decline.