Now, writer-director Sofia Coppola revisits this story with a sly, sensuous adaptation that earned her the best director award at Cannes, making her the first woman to take that prize since Yuliya Solntseva won for Chronicle of Flaming Years in 1961.