"While district courts possess a great deal of discretion in managing the conduct of a trial and in addressing legitimate juror misconduct, the record here establishes a substantial question regarding the court's action," Fattah's lawyers wrote in a Dec.