A new independent study shows no pause in global warming, confirming a set of temperature readings adjusted by U.S. government scientists that some who reject mainstream climate science have questioned.