Nath, who married 22-year-old Ramesh Nath Yogi in May, initially feared that her in-laws would not welcome her - a transgender woman - into their family, but the couple have found rare acceptance in Nepal.