The privately owned lines, laid along some of the same corridors as the first transatlantic telegraph wire in 1858, carry nearly all of the communications on the internet, facilitating trillions of dollars of daily trade.