The inspector general's office launched the review last year after Jean Jacques, a Haitian national, was released from ICE custody in 2015 even though he had been convicted of attempted murder and given a final order of deportation.