Federal officials withdrew a proposed requirement for companies to clean up groundwater at uranium mines across the U.S. and will reconsider a rule that congressional Republicans criticized as too harsh on industry.