So I for one am thankful that good old E.L. James has come along and - by creating a book which has soared to the top of the bestseller charts and sparked national debate - finally given us permission to express it.