The purpose of creating Canyon Bridge, a private equity fund with links to China, was to obscure the source of capital to "enhance the possibility" that the transaction would be approved by Cfius, the report said.