The Justice Department and EPA have obtained internal emails and other documents written in Italian that look at engine development and emissions issues that raise significant questions, people briefed on the investigation told Reuters.