Unlike in the US or UK, where firms such as Cambridge Analytica could rely on Facebook quizzes to create detailed "psychographic" profiles of voters, data gathering in Uttar Pradesh - one of India's poorest states, with a reputation for lawlessness - still requires a human touch.