Followers of the Weather Channel or the N.H.C."s Twitter feed have grown accustomed to consuming visual data - those rainfall maps are the output of NASA's Global Precipitation Measurement mission - but it's unlikely that they grasp the scale of the enterprise.