Among the many actions taken against Ocwen on Thursday, the Consumer Financial Protection Bureau and Florida's attorney general filed lawsuits accusing the company of making sloppy mistakes at nearly every stage of the collections process, inflicting frustration and millions of dollars in added costs on borrowers trying to pay back their home loans.