The basic story behind its creation -- the tectonic collision between the Indian and Eurasian continents -- is well-known to schoolchildren the world over, but the specific details have remained elusive.