Now, they are trapped halfway between what will now be a life of extreme poverty back home - having sold their worldly goods to people smugglers to get them this far - or the chance, however tiny, to give their precious children the chance of an education in the West.