The piece as it appeared in the magazine was well-edited, but unfortunately the paper's website published it under the misleading headline: "A new book finally solves the real-life mystery behind the disappearance of crime novelist Agatha Christie."