Yet he became a well-known radio host and star of TV's "Man Show" with Jimmy Kimmel before launching one of the most popular podcasts in the world and parlaying that success into an independent movie, documentary filmmaking and multiple New York Times bestsellers.