The suitability of Fifa's ethics investigator to do the job has been seriously called into question in a severely critical report on football's world governing body's governance under the presidency of Gianni Infantino.