The Toho classic, which went on to become a mega-series and inspired Hollywood spin-offs, struck a chord with postwar Japan, the only nation in the world to suffer atomic bombing, in Hiroshima and Nagasaki in the closing days of the Second World War.