The Defense Department is opening an investigation into the deaths of four U.S. soldiers in Niger earlier this month, as President Trump faces criticism for how he has approached the bereaved families.