Another former employee said common translation mistakes he personally witnessed, including the "Palestinian salad" example, were the result of the company hiring young people who were faking language abilities.