The White House's refusal to nominate many key State Department roles - some 50 percent of top State Department posts don't yet have nominees - has become a source of tension between Secretary of State Rex Tillerson's team and the White House, two State Department officials say.