This modernist narrative is best approached with a commitment to playfulness rather than a determination to hold all its strands close, and Self's achievement is to make it intensely funny and humane.