When critics complained he had been too flippant for a spy, he retorted that no real espionage agent could expect to survive when every barman in the world recognised him and knew how to make his signature martini cocktail.