A 28-year-old dual Russian and German national, named only as Sergei W under local privacy laws, is facing charges of attempted murder over a bomb attack on the Borussia Dortmund team bus two weeks ago.