TOKYO, April 12 (Reuters) - Japanese government bonds firmed on Wednesday, with the benchmark 10-year yield edging down to a four-month low, taking cues from U.S. Treasury yields and reduced purchases by the Bank of Japan in its bond-buying operations.