At CUNY, which receives the bulk of its funding from New York State, less money has contributed to deteriorating facilities and overcrowded classrooms, most felt at its flagship campus, City College, in Harlem.