The Transgender Legal Defense and Education Fund is representing another transgender woman who alleges that a supervisor at a Florida Sam's Club store harassed her after she began expressing her female identity.