With a tweet and very little else by way of detail, the entrepreneur Elon Musk on Thursday raised the prospect of speedy, hassle-free travel along the busy section of the Eastern Seaboard between New York and Washington, D.C.