The case is reminiscent of one a decade ago, when prosecutors said a worker at a Wisconsin plant that printed BusinessWeek made trades based on the names of stocks mentioned in editions before they were mailed out.