Apple is expected to announce plans next week to make its Siri voice assistant work with a larger variety of apps, as the technology company looks to counter the runaway success of Amazon's competing Alexa service.