Mr Chevet said the cesium traces did not appear to be in line with the calculations by French nuclear safety institute IRSN, which on November 9 said it had detected unusual amounts of only ruthenium 106 in the atmosphere.