If North Korea attempts an atmospheric nuclear test at sea, it would likely involve its most powerful ballistic missiles, such as the intermediate-range Hwasong-12 or the intercontinental-range Hwasong-14, experts say.