Andy Surabian, senior adviser to the Great America Alliance, a Trump-aligned group whose political action committee has been supportive of Ms. Ward, said Mr. Flake's troubles were "entirely self-inflicted."