The Treasury insisted the levy would be on the firms and they would choose whether to pass it on to customers, but insisted that the aim was that drinks firms reformulate their recipes to include less sugar.