The government is determined that the bill to trigger article 50 will not be altered, even if a standoff ensues with peers who backed an amendment to guarantee the rights of EU citizens on Wednesday night, No 10 has said.