Wisconsin teen Ash Whitaker notched a victory for transgender students Tuesday when the Seventh Circuit Court of Appeals upheld a previous ruling that his school should let him use the boys' bathrooms on campus.