The police admit that differences in recording methods account for some of these changes - but the rise in some groups, especially low-incidence serious crime, is a trend that cannot be denied or explained away.