Regardless of whether Pedro Caixinha was right to insinuate Aberdeen were on the decline, the loss of four key first-team players means he was correct in saying this was the end of a cycle - Hayes and McGinn alone defined an era.