Here in Italy the papacy is the closest thing there is to a monarchy, so perhaps it is no surprise that the city authorities ordered the offending text to be pasted over, leaving just the grim-faced image of Francis and a sign reading: "Illegal bill posting."