Sony Pictures Entertainment is zeroing in on former Fox Networks head Tony Vinciquerra to replace Michael Lynton as its chief executive officer, according to three people familiar with the matter who were not authorized to comment publicly.