Even after Newcastle published a statement in the evening about the HMRC action, the club's website continued to lead with a picture of delirious players celebrating the 4-1 victory over Preston which clinched promotion, and the headline "Going Up!"