That is until he explains how, in the European Cup final in May, he suffered a recurrence of an injury first sustained four years ago, underwent surgery to remove a piece of hip bone and attach it to the collarbone, spent three-and-a-half months in a sling and began pre-season training just a few days before that match.