Yang Teng, a Chinese gay rights activist, said a staff member at a private clinic in the southwestern city of Chongqing administered an electric shock to his finger as he was told to think about a time he had had sex with a man.