Just as good are the documentaries, especially a 1990 interview with the performance artist Karen Finley; a chat with Martha Wilson, founder of the experimental performance space Franklin Furnace; and an illuminating exploration of "Hamlet" with David Tennant, Simon Russell Beale and Ben Whishaw.