That was supposed to change for retirement investors under the fiduciary rule, pushed by Thomas E. Perez, the secretary of labor, and strongly supported by Senator Elizabeth Warren, a Massachusetts Democrat.