"Every story you heard about him expanded the possibilities of what you could play with," said Jonze, who cites Kaufman as a powerful influence on his own work, from the prankish series "Jackass," which he co-created, to mind-bending films like "Being John Malkovich."