Luckily, they were about to be edified: "Seafood in Vietnam is traditionally served with scallion oil and peanuts," a waiter explained, recommending, instead, a dish of clams and congee, which also came with the oil-and-peanut seasoning, yet managed to taste sprightly and oceanic.