With labels bearing their names around their necks, and gripping little suitcases, the heart-rending images loomed large in his mind when, years later, he created an accident-prone little bear from darkest Peru, with a penchant for marmalade sandwiches, whom he named after another railway station.