The contentious debate around public space is a familiar one in San Francisco, where there have been intense protests against Google buses and other private corporate shuttles that transport wealthy tech workers from the city to the company campuses in Silicon Valley.