So until things improve, for British holidaymakers it's the traditional pastime of cowering in shops, cafes and seaside shelters as the heavens open, cursing gently so the children can't hear - and then pointing at a distant fissure of blue in the sky and announcing: "Oh look, I think it's cheering up over there . . ."