"We have to make sure we're retailing on the customer's terms," said Adam Chamberlain, vice president of sales for Mercedes-Benz USA, which is experimenting with online used car sales in Portland, Oregon.