The corporate titans, as well as Abe, are counting on the former - the prime minister's personal courtship of Trump - to blunt the latter: any protectionist or retaliatory measures by Trump to upset the U.S.-Japan business relationship.