Two State Department officials said that they are frequently forced to turn to the Defense Department for readouts on Cabinet-level meetings because the State Department has stopped informing diplomats about those discussions.