Mr. Olsen said that the building management had "refused to interview" Mr. De La Fuente because he is Hispanic (his parents were born in Mexico), and that the candidate had vowed to sue in federal court.