The "Swish Swish" singer explained on Carpool Karaoke that she and the "Bad Blood" singer have been at odds since a disagreement over backup dancers, kicking off a professional rivalry turned personal.