In a hearing at the high court on Friday, News Group admitted that a private investigations firm had hacked the computer of Ian Hurst and that its boss, Jonathan Rees, had then sent intercepted information to the newspaper publisher.