Property values in the enclave, famed for the so-called jetliner views it affords, have soared in recent years as developers have constructed increasingly opulent homes on streets that wind through the hills.