Under the low ceiling, even in the brick-walled room at the very back, the sounds of merriment seem strangely close, as if each peal of brittle laughter, each gleefully spilled secret, were directed toward your own ready ear. ♦