Income inequality in the United States spills over from the job into the last decades of life, according to a new survey that ranks the differences among U.S. retirees as among the most extreme in the 35-country comparison.