A chemical currently being used to ward off mosquitoes carrying the Zika virus and a commonly used insecticide that was threatened with a ban in the United States have been associated with reduced motor function in Chinese infants, a University of Michigan study found.