He had announced beforehand that he would not take any questions at the end of his statement but, as he rose to leave, Michael Mansfield QC asked if he might "make a quick request on behalf of survivors."