A former youth detainee identified as BY has told the inquiry he was sent to Darwin's adult prison from Don Dale Youth Detention Centre after throwing a chair at a guard during a riot at Christmas 2011.