ZURICH/FRANKFURT, May 22 (Reuters) - U.S.-based Huntsman Corp and Switzerland's Clariant AG are combining to create a chemical manufacturer with a market value of about $14 billion, the deal coming together after years of tentative mutual approaches.