This season of the anthology show, which has its premiere on Sunday night, has an unexpected setting, given the big-agriculture theme: It takes place not out West, but in North Carolina, where tens of thousands of Spanish-speaking migrant workers help bring in crops of fruits and vegetables.