Eva Elestrom, 60, and her daughter Isabelle, 23, from Uddevalla on Sweden's west coast, had just arrived in Stockholm and were checking in to their hotel when the sound of sirens echoed across the lobby.