In advocating for global equality for lesbian, gay, bi and trans people, we are constantly mindful of some inconvenient truths: first, that European colonial powers were the primary exporters of the kind of virulent homophobia that persists in countless countries, including a great many Commonwealth member states.