A state appeals court judge ruled Saturday that Southern California Gas Co. can resume operations at its Aliso Canyon natural gas storage facility, the source of the biggest methane leak in the country's history.