Mr. Trump might be more inclined to listen to China if, as he has asked, Beijing significantly tightened economic sanctions as a means of persuading the North to curb its nuclear and missile programs.