Mrs. Clinton gave a voluntary interview to the bureau in July 2016 during its investigation into whether she or her aides broke the law by corresponding through a private email server set up for her use as secretary of state.