Mr. Trump could offer to pay for the lawyers of those involved in the investigation, and the legal ethics rules allow a lawyer to accept payment from a third party so long as the interests of the client are put first and foremost.