Like a latter-day Hamlet, Jean-René is in thrall to the ghost of his dead father (Philip Cox) who believes staunchly in tradition and - perhaps like the Globe board - refuses to countenance change or risk-taking, even when the chocolate factory faces disaster.