Conyers's resignation comes as his colleagues grapple with how to address the growing public outcry over sexual harassment on Capitol Hill, which some female lawmakers and aides have described as rampant.