Hulu remains behind Netflix and Amazon Video, its competitors in its traditional on-demand video business, in offering mobile users the ability to watch offline to avoid chewing through carrier data restrictions.