Switzerland had been seeking the identities of three German tax officers, hoping to build a case against them for illegally obtaining banking data which are protected under the country's strict secrecy laws.