A former state department official, Jeremy Shapiro, admitted in October that his bosses were always careful to use the phrase when the Brits were in town, "but really we laughed about it behind the scenes."