Mr. Tiah formed the partnership with the Trump family and spearheaded the development of the residence and hotel, his first major project, by making a pitch at first to Eric, Don Jr. and Ivanka, with their father eventually signing off on the deal.