Kilgard doesn't dispute this, but points out that attention is precisely what goes missing in action for many students slogging through the complex syntax, grammar and vocabulary of languages such as Farsi, Arabic or Russian.