Though new President Emmanuel Macron, a former investment banker, is more relaxed about the use of English than previous French leaders, the move marks a big step for a country that takes deep pride in its language and cherishes its legal system rooted in Roman law.