The latest disclosure will fan speculation that Cerberus is pushing to revive merger talks between the banks, Germany's two largest private-sector lenders; they held abortive talks about a possible tie-up last year.