The plea in State Supreme Court in Manhattan brought to a close a case that began when the woman, Svetlana Travis Zakharova, 27, called the police in February 2016 and said Mr. Spitzer had choked her during a meeting at the Plaza Hotel.