It was hatched by Clermont coach Frank Azema who had worked hard to convince the Scotland skipper to put pen to paper and he wanted to introduce his new signing to the rigours of France's Top 14 gently, off the bench, ease him into the action.