The arrival of more than half a million Rohingya refugees who have fled an army crackdown in Myanmar's troubled Rakhine state since August 25 has put an immense strain on already packed camps in Bangladesh.