David D. Cole, a lawyer with the American Civil Liberties Union, which represents the gay couple in the Colorado case, told the justices that his clients had not asked the baker to include words on their cake or, indeed, to send any message at all.