A US serial killer known as the "Angel of Death" after he admitted killing three dozen hospital patients in Ohio and Kentucky has died, two days after investigators said he was attacked in prison, Ohio's prisons department said.