text: 	return (messageSize == SOCKET_ERROR && (errorCode == OFXNETWORK_ERROR(CONNRESET) || errorCode == OFXNETWORK_ERROR(CONNABORTED) || errorCode == OFXNETWORK_ERROR(CONNREFUSED) || errorCode == EPIPE || errorCode == OFXNETWORK_ERROR(NOTCONN)))
  