Pinocchio, vedendo che le fiamme salivano sempre più, e non volendo far la fine del piccione arrosto, spiccò un bel salto di vetta all’albero, e via a correre daccapo attraverso ai campi e ai vigneti.
Da odëi les flames che rovâ tres plü y plü insö y deach’ al n’ orô nia fá la fin de na colomba apratada, â Pinocchio trat n bel salt jö dla piza dl lëgn, saltan indô inant por i ciamps y i vignëis.