In quel mentre che il povero Pinocchio impiccato dagli assassini a un ramo della Quercia grande, pareva oramai più morto che vivo, la bella Bambina dai capelli turchini si affacciò daccapo alla finestra
Tratan che chël püre Pinocchio, taché sö dai assassins sön na rama dl Gran Rou, parô oramai plü mort co vi, ê la bela Möta dai ciavëis turchins indô comparida sön vider.