Vorrei sapere da lor signori, disse la Fata, rivolgendosi ai tre medici riuniti intorno al letto di Pinocchio, vorrei sapere da lor signori se questo disgraziato burattino sia morto o vivo!
I oress savëi da os, stimá signurs, â dit la Fata, ota cuntra i trëi medi induná incër le let de Pinocchio, i oress savëi da os, stimá signurs, sce chësc desgrazié de n buratin é vi o mort!