Non un soldo solo, rispose il carbonaio, ma te ne do quattro, a patto che tu m’aiuti a tirare fino a casa questi due carretti di carbone.
Nia ma un n scioldo, â respognü le ciarboná, mo cater t’ un dái, sce te me dëides trá a ciasa chisc dui gratuns de ciarbun.