Un po’ per lo spasimo della tagliuola, che gli segava gli stinchi, e un po’ per la paura di trovarsi solo e al buio in mezzo a quei campi, il burattino principiava quasi a svenirsi;
N pü’  por le tormënt dla tënora, che ti taiâ tles ciaidles y n pü’  por la tëma d’ ester su y tl scür amesa chi ciamps, ciodâ le buratin da gní feter da nescia.