Appena Pinocchio non sentì più il peso durissimo e umiliante di quel collare intorno al collo, si pose a scappare attraverso i campi, e non si fermò un solo minuto,
Do che Pinocchio n’ â nia plü ados le pëis dür y umiliënt de chël ciol incër le col, âl metü man da salté fora por i ciamps zënza palsé gnanca n menüt su,