A dir la verità, rispose Pinocchio, se io debbo scegliere, preferisco piuttosto di essere lasciato libero, per potermene tornare a casa mia.
Da dí la verité, â respognü Pinocchio, sc’ i mëssi chirí fora, spo ói plütosc gní lascé lëde, por podëi indô m’ un jí a ciasa.