Sì, parlo di te, povero Pinocchio, di te che sei così dolce di sale, da credere che i denari si possano seminare e raccogliere nei campi, come si seminano i fagioli e le zucche.
Ei, i baii de te, püre Pinocchio, de te che t’ es tan da tec da crëie ch’ an pó somené monëdes y nen cöie ti ciamps, sciöch’ an somëna fajöis y züces.