Il burattino, vedendosi balenare la morte dinanzi agli occhi, fu preso da un tremito così forte, che nel tremare, gli sonavano le giunture delle sue gambe di legno e i quattro zecchini che teneva nascosti sotto la lingua.
Odon te n iade la mort dan da d’ ël, â le buratin metü man da tremoré tan dassënn, ch’ al ê ma les lisöres de sües iames de lëgn che stlinghinâ y les cater monëdes ch’ al â ascognü sot la lënga ite.