A questa risposta fu tale e tanta la contentezza di Pinocchio, che prese le mani alla Fata e cominciò a baciargliele con tanta foga, che pareva quasi fuori di sé.
Sön na tara ê la contentëza de Pinocchio tan grana y tan plëna, ch’ al â tut les mans dla Fata y â metü man da ti les bajé tan dassënn ch’ al parô feter fora de ce.