Le tensioni e la contrapposizione tra italiani e sudtirolesi nell'immediato secondo dopoguerra alimentò dinamiche che portarono a un reciproco arroccamento etnico, favorendo la mancata piena presa di coscienza delle compromissioni della propria parte con il nazismo e il fascismo.
Les tenjiuns y la cuntraposiziun danter talians y sudtirolesc ti agn atira do la Secunda vera á fat gní sö dinamiches che á condüt a n isolamënt etnich de trames les perts, portan pro che vigni pert ne odess nia ite sü compromisc fac cun le nazism y le fascism.