L'Europa si preparava a diventare il banco di prova della guerra fredda e anche il futuro territoriale dell'Alto Adige, dentro alla ridefinizione dei confini statutali, diventava una pedina da giocare sullo scacchiere continentale.
L'Europa s'arjignâ da deventé le banch de proa dla vera frëida y ince le dagní teritorial de Südtirol deventâ, dal momënt che i confins di stac messâ gní definis danü, na pert dl jüch tl scenar continental.