Nessuna disposizione della presente Dichiarazione può essere interpretata come assegnazione ad uno Stato, ad un gruppo o ad una persona, di un diritto ad intraprendere un'attività o a compiere un atto volto all'annullamento di doveri, diritti e libertà enunciati nella presente Dichiarazione nonché nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo del 1948, recita l'articolo 19 della Carta Universale dei Doveri Fondamentali delle Organizzazioni Umane.
Degöna desposiziun de chësta Detlaraziun ne pó gní interpretada te na manira che le Stat, n grup o na porsona ciafes fora val' dërt, da podëi fá n'ativité o invié ia n'aziun che á le fin da ti sciampé ai dovëis y desdrüje i dërc y les libertés cumpedades sö te chësta Detlaraziun y tla Detlaraziun universala di dërc dla porsona dl 1948.