A livello locale cominciarono a registrarsi tensioni tra forze dell'ordine e popolazione tedesca, la destra tricolore riconquistò le piazze facendosi interprete dei timori degli italiani e saltarono in aria i primi tralicci.
A livel local metôl man da gní sö tenjiuns danter les forzes dl ordin y la popolaziun todëscia, la man dërta taliana ciafâ indô plü forza ti don usc ales tëmes di talians y al saltâ tl'aria i pröms pilastri dla forza eletrica.