La lotta contro il nazifascismo era stata combattuta localmente da un movimento resistenziale in cui erano presenti una componente di lingua italiana, raccolta intorno al Comitato di Liberazione Nazionale (CLN), e una di lingua tedesca che faceva capo all'Andreas Hofer-Bund (AHB), gruppo fondato da sudtirolesi non optanti (Dableiber).
Le nazifascism ê gnü combatü söl post da n movimënt de resistënza metü adöm da na pert de lingaz talian, incër le Comité de Liberaziun Nazionala (CLN), y öna de lingaz todësch sot al Andreas-Hofer-Bund (AHB), n grup metü sö da sudtirolesc che â opté por la Talia (Dableiber).