MHR Vertrieb und Service GmbH ist Ingenieurdienstleister und spezialisiert auf die Bereiche Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Militärtechnik, Luft- und Raumfahrt- sowie Automotivindustrie. Wir bieten Ihnen spannende Positionen bei interessanten, internationalen Unternehmen. Von uns werden Sie umfassend, individuell und persönlich betreut – während des gesamten Bewerbungsprozesses, aber auch als fester Mitarbeiter. Wir suchen für unseren langjährigen Kunden eine/n Technischer Redakteur Combat (d/m/w) in Manching Ihre zukünftigen Aufgaben Analyse der Hard- und Software bezogenen Luftfahrzeug-Änderungen und Auswirkungen auf die technische Dokumentation Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation unter Nutzung von Gültigkeits-/Konfigurations-Datenbanken und Tools Erstellung und Aktualisierung der konfigurations-bezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation Eurofighter Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Testflugpersonal, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind , zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten Redaktionelle Tätigkeiten Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Luftfahrzeugsysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache SGML. Dazu ist die ASD-Spezifikation S1000D anzuwenden Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung in Zusammenarbeit mit der Illustrationsabteilung Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw. Neuerstellung relevanter Technischer Dokumentation gemäß der ASD Spezifikation S1000D Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für die Luftwaffe unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen Erforderliche Berufserfahrung Engineering mind. über 2 Jahre technische Dokumentation mind. über 2 Jahre Erfahrung im Bereich der Luft-und Raumfahrt wird zwingend vorausgesetzt Erfahrung am Waffensystem Eurofighter wird benötigt Erfahrung als technischer Redakteur wird benötigt Fliegerische Erfahrung ist von Vorteil Das bringen Sie mit Ingenieurwesen mind. Bachelor-Studiengang oder Luft- und Raumfahrt mind. Bachelor-Studiengang Ihre IT-Kenntnisse MS-Office mind. detaill. Spezialkenntnisse Ihre Sprachkenntnisse Deutsch mind. verhandlungssicher Englisch mind. versiert …und zu guter Letzt zu Ihrer Person Ein ausgeprägtes technisches Verständnis Die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien Die Fähigkeit und Bereitschaft im Team zu arbeiten Flexibilität sowie die Fähigkeit, sich wechselnden Arbeitsumgebungen und -anforderungen anzupassen Bereit für den nächsten Schritt? Dann bewerben Sie sich hier: Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung Jetzt bewerben Bitte geben Sie dabei unbedingt Ihren Gehaltswunsch an, ab wann Sie zur Verfügung stehen und ob Sie ortsgebunden sind. Oftmals bieten wir weitere ähnliche Stellen an anderen Standorten. MHR Vertrieb und Service GmbH Robert-Bosch-Straße 3 D 85521 Ottobrunn-Riemerling
Technischer Redakteur Combat (d/m/w) (Ingenieur/in - Luft- und Raumfahrttechnik)