MHR Vertrieb und Service GmbH ist Ingenieurdienstleister und spezialisiert auf die Bereiche Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Militärtechnik, Luft- und Raumfahrt- sowie Automotivindustrie. Wir bieten Ihnen spannende Positionen bei interessanten, internationalen Unternehmen. Von uns werden Sie umfassend, individuell und persönlich betreut – während des gesamten Bewerbungsprozesses, aber auch als fester Mitarbeiter. Wir suchen für unseren langjährigen Kunden eine/n Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation in Taufkirchen Ihre zukünftigen Aufgaben Erstellung der technischen Dokumentation in deutscher oder englischer Sprache als IETD (lnteractive Electronic Technical Documentation) Selbständiges Aneignen von technischem Know-how zu Projekten / Produkten Redaktionelle Erstellung und Änderung von Datenmodulen Erstellung und Qualitätssicherung von Publikationen inklusive Erstellung / Anpassung der Publikationsmodule Erforderliche Berufserfahrung Erfahrung mit ASD S1000D und Beherrschen der praktischen Anwendung Kenntnisse des ILS Prozesses sowie LSA Grundkenntnisse / S3000L wünschenswert Erfahrung mit ASD S2000M Erfahrung im Erstellen von Grafiken (z.B. CGM) und verarbeiten von 3D-Modellen wünschenswert Das bringen Sie mit Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation oder vergleichbarem technischen Studiengang Ihre IT-Kenntnisse MS-Office mind. detaill. Spezialkenntnisse Sehr gute EDV-Kenntnisse insbesondere in XML, Programmierkenntnisse im Umfeld XML, XSL, XPATH wünschenswert Ihre Sprachkenntnisse Deutsch mind. verhandlungssicher Englisch mind. verhandlungssicher …und zu guter Letzt zu Ihrer Person Gute kommunikative Fähigkeiten in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit Selbständige Arbeitsweise, Koordination und Integrationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen Fähigkeit, sich in ein Team zu integrieren Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und sicheres Auftreten im Umgang mit internationalen Bereit für den nächsten Schritt? Dann bewerben Sie sich hier: Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung Bitte geben Sie dabei unbedingt Ihren Gehaltswunsch an, ab wann Sie zur Verfügung stehen und ob Sie ortsgebunden sind. Oftmals bieten wir weitere ähnliche Stellen an anderen Standorten. MHR Vertrieb und Service GmbH Robert-Bosch-Straße 3 D 85521 Ottobrunn-Riemerling
Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation (Technische/r Redakteur/in)