MHR Vertrieb und Service GmbH ist Ingenieurdienstleister und spezialisiert auf die Bereiche Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Militärtechnik, Luft- und Raumfahrt- sowie Automotivindustrie. Für unser Projektteam suchen wir Intern eine/n Technischer Redakteur in Ottobrunn Ihre zukünftigen Aufgaben Recherche von technischen Informationen in SAP, EDM und 3D Modellen Abgleich vorhandener daten im Redaktionssystem auf Basis für weitere Bearbeitung Verfassen der Texte im Redaktionssystem Erstellen von Grafiken nach Grafikleitfaden Beauftragen der Bilder in der Grafikabteilung Recherchegespräche mit technischen Ansprechpartnern und Montagepersonal Veranlassen von Prüfläufen der Doku beim Kunden Erforderliche Berufserfahrung Studium oder vergleichbare Ausbildung als Technischer Redakteur Quereinsteiger mit fundiertem technischen Grundwissen, insbesondere Mechanik Das bringen Sie mit Erfahrung im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen Erste Erfahrung in der Erstellung von modularisierten Dokumentationen erste Erfahrung in der Arbeit mit einem 3D-CAD Viewer Grundkenntnisse XML/SGML Grundkenntnisse SAP Ihre Sprachkenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Englischkenntnisse sind wünschenswert …und zu guter Letzt zu Ihrer Person Hohe Teamfähigkeit mit kommunikativer Kompetenz Freude daran, sich selbstständig in neue Themen einzuarbeiten Strukturierte Denkweise und die nötige Flexibilität um von Fall zu Fall auf unterschiedlichen Wegen zu recherchieren Zu Uns: Sie arbeiten in einem Team von festangestellten und freiberuflichen technischen Redakteuren, die sowohl in der beschriebenen technischen Dokumentation als auch im Bereich ETK eingesetzt werden. Diese besitzen ein hohes Maß an Fachwissen für die Belange des Kunden. Sie können auf ein gutes Kommunikationsnetzwerk und einen großen Erfahrungsschatz bauen. Sie erwartet ein inhabergeführtes familiäres Unternehmen mit flexiblem Einsatz. Bereit für den nächsten Schritt? Dann bewerben Sie sich hier: Unser Team freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit detailliertem Lebenslauf mit Ihren bisherigen Tätigkeiten in Stichpunkten. Jetzt bewerben Bitte geben Sie dabei unbedingt Ihren Gehaltswunsch an, ab wann Sie zur Verfügung stehen und ob Sie ortsgebunden sind. Oftmals bieten wir weitere ähnliche Stellen an anderen Standorten. MHR Vertrieb und Service GmbH Robert-Bosch-Straße 3 D 85521 Ottobrunn-Riemerling
Technischer Redakteur (Technische/r Redakteur/in)