ATS Unternehmen: ATS Automation Tooling Systems Ausschreibung Nr.: 10296 Standort: Heimstetten, BY, DE, 85551 Datum: Technischer Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben Ausarbeitung, Erstellung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation entsprechend der Maschinenrichtlinie für den Standort in München u.a. Detaillierte Beschreibung und Darstellung der Vorgehensweise zur Umrüstung, Einstellung, Bedienung sowie Kalibrierung unserer Maschinen und Anlagen Implementierung der Sicherheitsvorkehrungen gemäß der CE Risikoyse Anwendung, Optimierung sowie Einführung von Standards in der Technischen Dokumentation sowie Erstellung eines Redaktionsleitfadens Erstellung der kompletten Bedienbücher in Wort, Bild und Grafik für den Standort München Informationen und Zeichnungen aus den Abteilungen für die Dokumentation umsetzen Überwachung der CE Dokumentation und aktive Mitarbeit im CE Prozess Unterstützung unserer Kunden in allen Belangen mit der Technischen Dokumentation Selbstständige Terminplanung der Projekte Erstellung, Betreuung und Organisation von Photo- und Videodokumenten Koordination und Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros Ausarbeitung der Schulungsunterlagen für die Maschinen Schulung der Kunden Ihr Profil Technischer Redakteur in Fachrichtung Maschinenbau / Automatisierung Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung Kenntnisse über Vorschriften, Normen, Gesetze, die bei Erstellung von Dokumentationen erforderlich sind (Maschinenrichtlinie, CE Dokumentation) Kenntnisse im Produkthaftungsgesetz Kenntnisse in der Media – und Präsentationstechnik von Vorteil Kenntnisse im Life Science Bereich von Vorteil Gute PC-Kenntnisse (Office, PLM Systeme, Solid Works, Framemaker) Englisch in Wort und Schrift Wir suchen Kolleginnen und Kollegen, die schon heute die Automatisierungslösungen von morgen entwickeln und mitgestalten wollen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Dinge in die Hand nehmen, mit Leidenschaft ihr Wissen und ihre Erfahrung einbringen und uns dabei helfen, an einer besseren Welt zu arbeiten. Für unsere Projekte. Für unsere Kunden. Für unseren Endkunden – den Patienten. ATS München ist Teil der ATS Life Sciences Europe Gruppe mit insgesamt 400 Kolleginnen und Kollegen an drei Standorten. Wir können auf eine lange Historie mit über 60 Jahren Erfahrung in der Automatisierung zurückgreifen. Als ATS Life Sciences Europe entwickeln und bauen wir modernste Automatisierungslösungen für die weltweit führenden Hersteller von Medizin- und Pharmatechnik. Wir bieten Life Sciences Unternehmen unsere hochwertigen, schlüsselfertigen Automatisierungslösungen an. Dabei immer im Blick – wir helfen mit unseren Produkten Menschen: Automatisierte Montage- und Handlingsysteme für medizinische Geräte, medizinische Diagnostik und Pharmazeutika, wie beispielsweise: Spritzen, Schlauchsets, Autoinjektoren, Pens, Inhalatoren, DNA-Mikroarrays, Kontaktlinsen, Katheter, Stents, etc. Am Standort München sind wir mit 200 hochqualifizierten Mitarbeitern tätig und arbeiten weltweit mit 6.000 Kollegen an 50 Produktionsstandorten in mehr als 75 Büros in Nordamerika, Europa, Südostasien und China zusammen. Sie wollen Teil unseres innovativen Teams werden? Bitte bewerben Sie sich über unser Karriereportal und senden uns Ihren Lebenslauf, Ihre Arbeits- und Ausbildungszeugnisse sowie Ihr Anschreiben inkl. Gehaltsvorstellung und Kündigungsfrist zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und Sie bald in unserem Team in München willkommen zu heißen. Wenn Sie Fragen haben, freut sich Sebastian Baade diese zu beantworten. T ATS Automation Tooling Systems GmbH Marsstraße 2 85551 Heimstetten bei München Deutschland Für weitere Informationen über ATS München besuchen Sie bitte unsere Website /
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)