Technischer Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben: -Erstellung von technischen Dokumentationen für Großmaschinen, insbesondere Schleuderstände und horizontale Auswuchtmaschinen -Erstellung und Anpassung von Dokumenten in Deutsch und Englisch -Arbeiten mit dem Redaktionssystem Cosima und SAP -Einhaltung rechtlicher Formalien z.B. CE-Konformität, Risikohinweise -Übersetzungsmanagement Ihre Qualifikationen: -Fundierte Kenntnisse in Deutsch- und Englischkenntnisse -Offenheit für den Umgang mit diversen Fremdsprachen im Rahmen des Übersetzungsmanagements -Sorgfältige Arbeitsweise -Eigenständiges Arbeiten, eigenständige Kommunikation mit anderen Abteilungen -Interesse an technischen Themenstellungen -Erfahrung mit Cosima oder einem anderen Redaktionssystem -Erfahrung mit SAP Ihre Vorteile: -Übertarifliche Bezahlung -30 Tage Urlaub Über Hays: Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte. Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: SAP ERP, Technische Redaktion
Technischer Redakteur  (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)