Für die Betreuung und Begleitung von minderjährigen, unbegleiteten Geflüchteten in Treptow-Köpenick (S Hirschgarten) sucht der KJHV Sprach- und Kulturmittler:innen (m/w/d) In der ehemaligen Pension mit Garten in Friedrichshagen leben Kinder im Alter von neun bis 14 Jahren. Neben der Gewährleistung der Betreuung über Tag und Nacht und der Begleitung der jungen Menschen im Alltag, hat die Clearingstelle den Auftrag gemeinsam mit den jungen Menschen deren weitere Perspektive wie z.B. den zukünftigen Aufenthaltsort oder die passende Anschlusshilfe zu klären. Du bist von uns begeistert, weil wir: eine leistungsgerechte Vergütung nach AVB des Paritätischen Wohlfahrtverbands bieten, Dich in ein unterstützendes Team aus Kolleg:innen einbinden, Dir regelmäßige Supervision, kollegialen und fachlichen Austausch und Fortbildungen angepasst an deinen persönlichen Bedarf ermöglichen, Dir eine vergünstigte Mitgliedschaft bei Urban Sports Club für die Work Life Balance finanzieren, Rabatte bei diversen Online-Shops und Dienstleistungen über Corporate Benefits, Dir ein Dienst E-Fahrrad / Lastenfahrrad, welches Du dir selbst aussuchen und auch privat nutzen kannst, auf Leasingbasis zur Verfügung stellen, Dir eine bewährte Infrastruktur und eine fachliche Unterstützung durch zuverlässig anwesende Leitungskräfte bieten und Dich optimal mit allen erforderlichen Betriebsmitteln ausstatten. Folgende abwechslungsreiche Aufgaben erwarten Dich bei uns: Du verhilfst zur Kommunikation zwischen Betreuer:innen und Kindern stationäre Betreuung und Begleitung von minderjährigen unbegleiteten Geflüchteten, Unterstützung der Jugendlichen bei der Integration in die unterschiedlichen Lebensbereiche (Gestaltung der Tagesstruktur, Unterstützung bei der Sicherung des Aufenthaltes, dem Zugang zu Bildung und Sprache, der Gesundheitsvorsorge, der Begleitung der Verselbstständigung usw.), Arbeit mit unterschiedlichen Nationalitäten und Migrationsbiografien, Zusammenarbeit mit den zuständigen Jugendämtern und weiteren Kooperationspartnern (Ausländerbehörde, Kinder- und Jugendgesundheitsdienst u.v.m.). Wir sind von Dir begeistert, wenn Du: offen und wertschätzend gegenüber Migrationsbiografien bist, über Erfahrungen im Umgang mit jungen Menschen verfügst, bestenfalls Sprachkompetenzen aus einzelnen Herkunftsländern beherrschst und idealerweise vorhandene Berufserfahrung im Bereich interkulturelle Arbeit aufweisen kannst. Eine Einstellung ist ab dem für dich nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit möglich. Deine Unterlagen, bestehend aus Anschreiben/Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevanten Arbeitszeugnissen, sendest Du bitte per oder Online-Bewerbung an Laura Wiedersich (Personalgewinnung)
Sprach- und Kulturmittler:in für Begleitung minderjähriger Geflüchteter (m/w/d) (Übersetzer/in)Sprach- und Kulturmittler:in für Begleitung minderjähriger Geflüchteter (m/w/d) (Übersetzer/in)Sprach- und Kulturmittler:in für Begleitung minderjähriger Geflüchteter (m/w/d) (Übersetzer/in)