Unser Premiumkunde ist ein global führendes und börsennotiertes Maschinenbauunternehmen, das für seine Innovation und individuelle Lösungskompetenz bekannt ist. Er plant, entwickelt und fertigt Maschinen und komplette Anlagen für die Bereiche Prozess-, Abfüll- und Verpackungstechnik. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Neutraubling einen Technischen Redakteur (m/w/d) . Ihre Aufgaben Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen und Inhalte für verschiedene Ausgabekanäle und Zielgruppen (Recherche, Konzepterstellung, Dokumentationserstellung, Korrekturen, Archivierung, Publikation) Klären technischer Inhalte mit den Fachabteilungen Pflege und Weiterentwicklung des Daten-/Dokumentbestandes in verschiedenen Tools (Redaktionssystem Schema ST4, MS Office, weitere nach Bedarf) Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen (Krones-Dokumente und Fremddokumentation) im Dokumentenverwaltungssystem Beauftragung von Illustrationen und Animationen Koordination von Übersetzungen Ihre Qualifikationen Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Medienmanagement oder vergleichbar; alternativ abgeschlossene Ausbildung mit Weiterbildung, vorzugsweise zum/zur technischen Redakteur/in Berufserfahrung wünschenswert Sehr gutes technisches Verständnis Sicherer Umgang mit MS Office, Redaktionssystem Schema ST4 und Software für digitale Bildbearbeitung Sehr gute Englischkenntnisse Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise Hohe Kommunikationsfähigkeit Ihre Vorteile Unbefristetes Arbeitsverhältnis Übernahmeoption durch den Kunden gegeben Langfristiger Einsatz bei einem namhaften internationalen Unternehmen in Neutraubling Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämien
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)