Ihre Aufgaben Sie sind auf der Suche nach einer spannenden Position, in der Sie extern vergebene Aufträge an Dokumentations- und Übersetzungsbüros koordinieren und kontrollieren, um eine termingerechte Auftragsdurchführung sicherzustellen- Verfügen Sie über mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer ähnlichen Position und besitzen Sie sehr gute Kenntnisse im Content-Management-System (CMS) Schema ST4- Dann sollten wir uns kennenlernen! Bewerben Sie sich noch heute als Technische:r Redakteur:in. Als Technischer Redakteur erstellen und aktualisieren Sie eigenständig technische Dokumentationen für Werkzeugmaschinen, dies umfasst die Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen sowie Serviceunterlagen und Ersatzteillisten. - Dabei arbeiten Sie interdisziplinär mit den Bereichen der Entwicklung, Applikation, dem Service, und Produktmanagement zusammen. - Sie sind zuständig für das Erstellen auftragsbezogener technischer Anwenderdokumentation. - Des Weiteren sind Sie aktiv an der Einführung und dem Ausbau des Dokumenten-Management-Systems beteiligt. - Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Erstellung von technischen Dokumenten für den internen und externen Gebrauch, wie z.B. Arbeitsanweisungen, Schulungsunterlagen und Qualitätszertifikate. Ihre Qualifikationen Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Maschinenbau/techn. Dokumentation oder Abschluss einer technischen Ausbildung inkl. Weiterbildung als Techniker Sichere Anwendung von DTP-Programmen wie FrameMaker, Photoshop, Illustrator (Interleaf, 3D CAD-Programm von Vorteil) Ausgeprägte Analyse- und Ausdrucksfähigkeit Fundierte Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Vorteile Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden. Dafür steht Brunel Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen! Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Grafikprogramm Adobe Illustrator, Content-Management-Systeme (CMS) einsetzen, Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop, Motoren-, Kraftmaschinenbau, CAD (Computer Aided Design)-Systeme anwenden
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)