positive: 摘要<br>【新三板精选层开板在即 7月1日迎首批打新】新三板精选层距离正式开板已近在咫尺。6月23日,全国中小企业股份转让系统挂牌委员会2020年第9次审议会议审议通过了三门三友科技股份有限公司、中航富士达科技股份有限公司两家企业的精选层挂牌申请。截至当天,累计已有17家企业成功过会。目前,多家企业已正式启动股票公开发行承销工作。其中,颖泰生物、艾融软件在6月23日至24日期间询价,并于7月1日正式进行网上网下申购。(经济参考报)<br>新三板精选层距离正式开板已近在咫尺。6月23日,全国中小企业股份转让系统挂牌委员会2020年第9次审议会议审议通过了三门三友科技股份有限公司、中航富士达科技股份有限公司两家企业的精选层挂牌申请。截至当天,累计已有17家企业成功过会。目前,多家企业已正式启动股票公开发行承销工作。其中,颖泰生物、艾融软件在6月23日至24日期间询价,并于7月1日正式进行网上网下申购。<br>全国股转公司中介业务部副总监陈霞当天在“新三板精选层公开发行与投资价值前瞻云峰会”上表示,目前据股转方面了解,投资者报价比较积极。两家企业开始询价标志着新三板精选层公开发行进入冲刺阶段。开源证券中小企业服务部负责人彭海则指出,就整个融资端而言,精选层提升了融资的效率,增强了资本市场服务实体经济的功能;对于投资端而言,精选层从估值角度提升了定价的吸引力,同时降低了投资周期和难度。多层次资本市场当中,新三板精选层体现出承上启下的作用。<br>首批获批的6只公募新三板基金中,已经有5只提前结束募集,积极备战打新。安信证券、东北证券等指出,企业从创新层进入精选层,势必会有相当的转板红利释放。<br>相关报道:<br>7月1日,颖泰生物和艾融软件将正式启动网上和网下申购。对于投资者来说,最为关注的是如何打新?打新的收益如何?<br>6月23日,在全国股转公司举办的新三板精选层公开发行与投资价值前瞻云峰会上,9名专家给出权威的答案。<br>为什么要打新?<br>北京南山投资创始人周运南表示,7月1日将开启网上打新,作为新三板的投资者特别是新开户的投资者朋友,可以先积极投身于未来一个月内首批30多家的精选层打新业务中,个人认为首批精选层打新是一次规模化的无风险套利机会。<br>华夏基金研究发展部副总裁李曾则称,从估值方面来看,精选层辅导公司估值明显低于科创板、创业板。精选层辅导
negative: 元日<br>Lunar New Year’s Day (The Spring Festival)<br>中文|王安石 (Wang Anshi)<br>英译|周柯楠 (Zhou Kenan)<br><img><br>爆竹声中一岁除,<br>Amid the din of crackers the old year is over<br>春风送暖入屠苏。<br>The winds of spring bring warmth to the houses of civilians<br>千门万户曈曈日,<br>To every home the sun imparts its brighter rays<br>总把新桃换旧符。<br>Old peach wood charms against evil are replaced by new ones<br><img><br>【白话译文】<br>爆竹声中旧年已经过去<br>春风吹来暖气进入平民百姓家<br>太阳升起照耀着千家万户<br>辟邪的新桃符取代了旧桃符<br><img><br>【注释】<br>1)元日:农历正月初一,即春节。<br>2)爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声,用来驱鬼辟邪,后来演变成放鞭炮。<br>3)一(yí)岁除:一年已尽;除:逝去。<br>4)屠苏:一指屠苏酒,古代一种用屠苏草(紫苏)浸泡的酒,相传农历正月初一饮屠苏酒可以辟邪,不染瘟疫。屠苏的另一个意思是平屋,茅庵,引申为平民百姓的家。<br>5)曈曈(tóng):日出时光亮的样子。<br>6)桃:桃符,古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板,认为能压邪,后来在上面贴春联,于是桃符便成为春联的别名。<br><img><br><img>