positive: === 先回答问题 ===<br>答案是,在12小时制中,12:00 这个时刻的用法存在少量歧义。<br>12 AM 可能指:<br>大部分场合用 12 AM 表示午夜,并且代表一天的开始;个别场合用 12 AM 表示午夜,并且代表一天的结束;但历史上存在极少量情况用 12 AM 表示中午。<br>与之相对,12 PM:<br>大部分时候 12 PM 表示中午;但历史上极少量情况是午夜。<br>至于和日期一起出现时, 12 AM 是(情况1)表示这天开始的午夜时刻,还是(情况2)表示这天结束的午夜时刻,两种用法均存在。从编程的角度考虑,前者简单一点。一般而言,电脑或手机都会是这么显示的,基本上这成为了事实标准。<br>但生活中有时不是太靠得住,这点在喜欢使用12小时制的国家(例如美国)特别明显。例如某电商打算11月11日一整天进行促销活动,对于中国这样习惯了24小时制表达的地方一般问题不大,海报文案宣传就说从11日0点开始好了(情况1),基本上没人会理解错。可是对于习惯了12小时制的美国,这个就不好表述了:如果说 Nov 11th, 12:00 AM,会有不少人当成(情况2),11日晚上才开始准备然后等到12日凌晨……<br>=== 然后是解决方案 ===<br>最简单的解决方案当然是用24小时制,每天从 00:00:00 到23:59:59。强迫症和码农们一看,无比和谐。<br>可是习惯的力量很强大,我的经验是逼老美习惯24小时制,比逼他们使用公制单位痛苦得多——个人在某研究机构待过,和老美同事交流基本说公制单位他们都懂;因为各种仪器上标的都是公制,一般迟钝下也就换算过来了。但若要预约下午2点开会,跟他们说“at fourteen”打死也不会明白;他们只懂“at two”,连“PM”都经常性省掉。<br>美国军队倒是使用24小时制;一是打仗约错了行动时间要出大事,二是美国军队遍布全球。
negative: "提供大学英语四六级、专四专八、考研英语等考试资讯及备考策略。<br>4 人赞同了该文章<br><img><br>某天下午经过广场,<br>12:00AM是凌晨12点还是中午12点?<br>“中午12点”是“a.m”还是“p.m”?<br>▶主流的说法:<br>a.m.=ante meridiem,上午,午前;<br>p.m.=post meridiem,下午,午后。<br>午夜a.m.,凌晨一点1:00 a.m.,早上十一点11:00 a.m.,<br>正午12:00 p.m.,晚上十一点11:00 p.m.,12:00 a.m.一天结束。<br>▶也有人认为<br>12:00 a.m.中午十二点,<br>12:00 p.m.午夜十二点,<br>例如美国政府公文格式手册(U.S. Government Style Manual (2000), 29th Edition)的第12章第9节,""12 a.m. (noon); 12:15 p.m. (15 minutes past noon). 12 p.m. (midnight); 12:25 a.m. (25 minutes past midnight)”。<br>▶美国国家标准与技术研究所(National Institute of Standards and Technology,NIST)设立标准:<br>meridiem就是noon,中午,正午,没有之前和之后,<br>所以中午十二点应该表达为12:00 noon,<br>前后一分钟的时间分别是11:59 a.m.和12:01 p.m.;<br>而午夜十二点可以表达为12:00 midnight,前后一分钟的时间分别是11:59 p.m.和12:01 a.m.,这样就不会产生误解了。<br>一起来学习时间的正确表达:<br>1-30分<br>如果所表述的时间在半小时之内,可以用“分钟 + past + 小时”:<br>6:10 ten past six<br>4:20 twenty past four<br>10:25 twenty-five past ten<br>31-59分<br>如果所表述的时间在半小时之外,可以用“(相差的)分钟 + to + (下一)小时”:<br>10:35 twenty-five to eleven<br>5:50 ten to six<br>9:49 eleven to ten<br>正好30分钟<br>如果所表述的时间恰好为半小时,可以用“half + past + 小时”:<br>11:30 half past eleven<br>2:30 half past two<br>15/45分钟如果所表述的分钟和15有关,就有三种表达法:<br>15分钟又叫一刻钟:a quarter<br>9:15 nine fifteen;fifteen past nine;a quarter past nine<br>3:45 three forty-five;fifteen to four;a quarter to four<br><img><br>上午下午的时间<br>1. am:(是ante meridiem的缩写)通常出现在12小时制式时间中,指一天中的午前(12点之前),如9.00 a.m.表示早上9:00。<br>2. pm:(是post meridiem的缩写),指一天中的午后,如4.50 p.m.表示下午4:50,11.00 p.m.表示深夜11:00<br>thirteen past six a.m.<br>上午六点十三分<br>four o'clock p.m.<br>下午四点<br>补充说明<br>Midnight 0:00<br>Early hours 1:00-3:00<br>Early morning 5:00-7:00<br>Noon 12:00<br>Early afternoon 13:00-15:00<br>Late afternoon 15:00-17:00<br>Late evening 21:00-23:00<br>赞同 4<br>添加评论<br>分享"