positive: 前几天收到了南加州工学院的Web seminar的邀请,给的时间是Friday, April 5, 2013 12:00 am, China Time (Beijing)。我以为是今天中午的12点,可是登陆之后发现Event has passed。看来应该是凌晨了,可是这样表达貌似太会让人误解了。。。哪位对美国时间的比较了解呀?可否帮我解释一下?<br>不是美国时间的问题,而是LZ对am、pm的概念和理解问题。12am 就是指凌晨12点,12pm是中午12点。<br>April 5, 2013 12:00 am, China Time (Beijing) ,已经告诉你是北京时间了,就是说北京的 4 月4号晚上11点多LZ就要在电脑前准备好啦,那个 seminar 会在凌晨 12 点开始。
negative: "提供大学英语四六级、专四专八、考研英语等考试资讯及备考策略。<br>4 人赞同了该文章<br><img><br>某天下午经过广场,<br>12:00AM是凌晨12点还是中午12点?<br>“中午12点”是“a.m”还是“p.m”?<br>▶主流的说法:<br>a.m.=ante meridiem,上午,午前;<br>p.m.=post meridiem,下午,午后。<br>午夜a.m.,凌晨一点1:00 a.m.,早上十一点11:00 a.m.,<br>正午12:00 p.m.,晚上十一点11:00 p.m.,12:00 a.m.一天结束。<br>▶也有人认为<br>12:00 a.m.中午十二点,<br>12:00 p.m.午夜十二点,<br>例如美国政府公文格式手册(U.S. Government Style Manual (2000), 29th Edition)的第12章第9节,""12 a.m. (noon); 12:15 p.m. (15 minutes past noon). 12 p.m. (midnight); 12:25 a.m. (25 minutes past midnight)”。<br>▶美国国家标准与技术研究所(National Institute of Standards and Technology,NIST)设立标准:<br>meridiem就是noon,中午,正午,没有之前和之后,<br>所以中午十二点应该表达为12:00 noon,<br>前后一分钟的时间分别是11:59 a.m.和12:01 p.m.;<br>而午夜十二点可以表达为12:00 midnight,前后一分钟的时间分别是11:59 p.m.和12:01 a.m.,这样就不会产生误解了。<br>一起来学习时间的正确表达:<br>1-30分<br>如果所表述的时间在半小时之内,可以用“分钟 + past + 小时”:<br>6:10 ten past six<br>4:20 twenty past four<br>10:25 twenty-five past ten<br>31-59分<br>如果所表述的时间在半小时之外,可以用“(相差的)分钟 + to + (下一)小时”:<br>10:35 twenty-five to eleven<br>5:50 ten to six<br>9:49 eleven to ten<br>正好30分钟<br>如果所表述的时间恰好为半小时,可以用“half + past + 小时”:<br>11:30 half past eleven<br>2:30 half past two<br>15/45分钟如果所表述的分钟和15有关,就有三种表达法:<br>15分钟又叫一刻钟:a quarter<br>9:15 nine fifteen;fifteen past nine;a quarter past nine<br>3:45 three forty-five;fifteen to four;a quarter to four<br><img><br>上午下午的时间<br>1. am:(是ante meridiem的缩写)通常出现在12小时制式时间中,指一天中的午前(12点之前),如9.00 a.m.表示早上9:00。<br>2. pm:(是post meridiem的缩写),指一天中的午后,如4.50 p.m.表示下午4:50,11.00 p.m.表示深夜11:00<br>thirteen past six a.m.<br>上午六点十三分<br>four o'clock p.m.<br>下午四点<br>补充说明<br>Midnight 0:00<br>Early hours 1:00-3:00<br>Early morning 5:00-7:00<br>Noon 12:00<br>Early afternoon 13:00-15:00<br>Late afternoon 15:00-17:00<br>Late evening 21:00-23:00<br>赞同 4<br>添加评论<br>分享"