positive: 我们被告知,advice 是不可数名词,因此要表示“一条或几条意见”,要使用 a piece of advice 或several pieces of advice 这样的表达法。请问为什么 advice 是不可数名词呢?是因为它是抽象名词吗?按照中国的习惯,意见就是一条或几条的呀。为何不能用 an advice 或several advices 呢?<br>请先登录 后评论<br>最佳答案<br>名词是否可数,区别在于是否可以“个体化”。而个体的概念并不完全由物理性质来决定。你比如rice和sand是不可数名词,但一定要数的话,仍然可以计算出几颗米、几粒沙。所以可数的概念不是指东西是否真的可数,而是根据使用情况和感觉而定。<br>多数情况下,多数人使用“米”的时候,不会去细分米粒(“个体化”),而是把一堆米当做整体来看,所以在认知和使用上,是个“整体不可分”的概念。但是面条noodle不同,个体性很明显,一根根可以细分,甚至很多人吃面是一根根慢慢享用的,但不管怎么吃,不可能只吃一根,所以noodle通常会用复数。<br>所以,名词是否可数,关键是人的认知(感觉)选择。再比如water和rain是液体,物理上确实无法细分。但同是液体的tears(眼泪)确是可数的。因为人的认知(感觉)会随着实际观察到的现象而转变:眼泪是一滴滴的掉落,似乎连成一串,却又明显可分。所以是复数的概念。<br>你说的advice,你不妨想一想,当你提到“意见”的时候,多数情况下,你是马上想到它的数量,还是它的内容?所以,意见是个整体的概念(无需进一步细分),它是不可数名词。<br>总之,语言是用来沟通的,而沟通的工具,就是语法。所以很多语法现象要从日常沟通的角度去理解,而不是脱离实际的死背语法的条条框框。<br>请先登录 后评论<br>其它 4 个回答<br>擅长:动词用法,句法问题<br>不能用中文的逻辑去套英文。bread在中文也是可数的,但英文不可数。欧洲许多语言名词有阴性、阳性之区别,很多根本无法用中国人的思维去理解,只能记忆。好在英语名词的可数和不可数很多是和汉语接近的, 但也有不同之处,这些就需要记忆,分析是无用的。不要在这方面费时间了。<br>请先登录 后评论
negative: Platform: WIKO Selected model: VIEW GO Please, power phone OFF and connect USB cable. Searching for a phone. Please wait... Found phone on COM3 Port name: MediaTek PreLoader USB VCOM (Android) (COM3) Detecting Chip Version... HW Chip: MT6739: 0699.0000 HW Version: 8A00.CA00.0000.0000 Connecting... Brom Version: FF BootLoader Version: 03 Sending auth... Searching Download Agent... Selected DA: MTK_AllInOne_DA_v3.3001.2017/11/16.17:43_393798, n.0 Sending Download Agent... DA sent successfully Initializing DA... Synchronizing with DA... Mobile Status: SYNC Mobile Status: preloader Initializing Memory Flash.. Initialization successfully completed Sending loaders... Mobile Status: SYNC Reading Flash Info... EMMC rpmb size: 4 Mb EMMC boot1 size: 4 Mb EMMC boot2 size: 4 Mb EMMC gp1 size: 0 Mb EMMC gp2 size: 0 Mb EMMC gp3 size: 0 Mb EMMC gp4 size: 0 Mb EMMC user area size: 14910 Mb eMMC Flash: .15010051.4536334D.4203B92D.6810555F eMMC Flash: Samsung: QE63MB Internal RAM size: 256 Kb External R