positive: 说到视频字幕格式,一般大家都会想到.srt,.ass之类大家比较常用的格式。而现在说到 Web 字幕格式,大家第一反应肯定都是WebVTT。我们知道在或者标签中要加载字幕的话,需要使用标签将字幕文件嵌入进来。而在track 的文档中我们会发现其实还有一种 Web 字幕格式,那就是本文的主角 TTML。The tracks are formatted inWebVTT format (.vtt files) — Web Video Text Tracks orTimed Text Markup Language (TTML).<br>TTML 简介<br>虽然这个字幕格式标准 2010 年就已经成为正式标准了,但是知道的人其实并不多。TTML 全称是 Timed Text Markup Language,是一种基于 XML 的时序文本标记语言。它旨在用于全球范围内的跨字幕和字幕传递应用程序,从而简化互操作性并保持与其他字幕文件格式的一致性和兼容性。<br>TTML 提供了一种基于时间的配置文件,用来描述与数字媒体相关的文本、图形、图像等内容的出现、位置、样式以及动效等相关配置。因其基于文本字幕标准的工作让更多数字媒体内容提高了无障碍访问能力,于2016年1月8日,荣获由美国国家电视艺术与科学学院颁发的技术与工程艾美奖。
negative: 如果打开了吸附(点按“显示”菜单并确保“吸附”旁边具有勾号),则字幕的边缘将与片段和转场边缘对齐。拖移时,如果字幕的两端与片段的两端对齐,则会显示黄色竖线。<br>将字幕拖到时间线中要显示字幕的片段上方位置。<br>如果将字幕放置在片段的前或后三分之一处,则将自动调整字幕的时间长度,以便显示在该片段的三分之一处。如果将字幕放置在片段中间,则将调整字幕的时间长度,以便显示在整个片段上。<br>在时间线中选择字幕,或者移动播放头使其位于字幕上方。<br>在检视器中,通过连按来选择占位符文本,然后键入要显示的文本。<br>显示在检视器的“运动”主题中的某些字幕样式带有弹出式菜单,可用于选取您想要显示在该字幕中的队伍和队员。有关更多信息,请参阅为“运动”主题指定队伍信息。