positive: 目似暝意暇甚的意思是过了很久,它的眼睛好像闭上了,神情十分悠闲,这句话出自《聊斋志异·狼》。《聊斋志异》是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。相对而言,全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。
negative: 【原文】<br>楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外,而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄跷为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”庄王乃止。故知之难,不在见人,在自见,故曰:“自见之谓明。”<br>【注释】<br>1之:助词,无义。用于主谓之间,取消句子独立性。<br>2伐:攻打<br>3兵:军队<br>4患:担忧<br>5智如目也:智力和见识就像眼睛一样。<br>6睫:眼毛<br>7庄跷:楚国的大盗,实为人民起义领袖,与楚王不同时,系寓言假托。<br>8明:眼睛明亮,引申为明智<br>【翻译】<br>