positive: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。<br>满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。<br>卖炭得钱何所营? 身上衣裳口中食。<br>可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒!<br>夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。<br>牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。<br>翩翩两骑来是谁? 黄衣使者白衫儿。<br>手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。<br>一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得!<br>半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直!<br>中唐时期 “宫市” 害民的情况,史书里多有记载; 但千百年后仍然普遍为人们所了解,却主要由于白居易写了一篇 “苦宫市也” 的《卖炭翁》。“苦宫市”,就是人民以 “宫市” 为苦,就是 “宫市” 给人民带来了苦难。<br>那么,什么叫 “宫市” 呢?<br>“宫” 是皇宫,“市” 是 “买”、“采购” 的意思。所谓 “宫市”,系指皇宫里需要的物品,派宦官到市场上去购买。派出去的宦官,就叫“宫使”,即皇宫的使者。本来,为皇宫采购物品,是由官吏负责的; 但到中唐时期,宦官专权,横行无忌,连这种采购权也被他们抓去了。宦官这种脚色以 “宫使” 的身份到市场上去为皇宫购买物品,还能搞公平交易吗?所以,所谓“宫市”,实际上是一种公开的掠夺。
negative: 欧阳修<br>原文<br>欧阳公(2)四岁而孤(3),家贫无资(4)。太夫人(5)以荻(6)画地,教以(7)书(8)字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾(9)里士人家(10)借而读之,或(11)抄录。抄录未毕,而已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务(12)。自幼所做诗赋文字(13),下笔已如成人。<br>译文<br>欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家里没有钱供他读书。欧阳修的妈妈用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字和作诗的方法。还教给他诵读许多古人的篇章,让他学习作诗。到他年龄稍微大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时趁机进行抄写,有时书还没抄完便已经能够背诵。就这样夜以继日、废寝忘食,只致力读书。小时候写的诗、赋等文字,文笔就像成人的水平那样高了。