text: This includes time to replace a failed disk mechanism as well as time to re-build the array ( i.e. to replicate data for redundancy ) .
simplified: This adds both the time to replace a failed disk mechanism as well as time to re-build the array ( i.e. to replicate data for redundancy ) .