text: The tradition is said to have originated in the Heian era as a cultured pursuit , and is the reason why many deciduous trees can be found in the Kyoto area .
simplified: The tradition is said to have originated in the Heian era .