text: Aschenbach inquires as to their time of departure , then leaves to sit on the deserted beach where Tadzio and another boy , Jaschiu , are playing .
simplified: Aschenbach watches Tadzio and another boy playing on the beach .