text: The northwestern portion is known as Tahiti Nui ( `` big Tahiti '' ) , while the much smaller southeastern portion is known as Tahiti Iti ( `` small Tahiti '' ) or Taiarapu .
simplified: Tahiti is an island in the southern Pacific Ocean .