text: The Gili Islands ( ( Three Gilis ) , Kepulauan Gili ( Gili Islands ) ) are an archipelago of three small islands â '' Gili Trawangan , Gili Meno and Gili Air â '' just off the northwest coast of Lombok , Indonesia .
simplified: The Gili Islands ( Indonesian : Tiga Gili ( Three Gilis ) , Kepulauan Gili ( Gili Islands ) ) are an archipelago of three small islands -- Gili Trawangan , Gili Meno and Gili Air â '' just off the northwest coast of Lombok , Indonesia .