text: First published in Valencia in 1490 , some consider it the first modern novel in Europe .
simplified: First published in Valencia in 1490 , it was reprinted in Barcelona in 1497 , and some consider it the first modern novel in Europe .