text: Tropical Cyclones are named from the following lists by the Regional Specialized Meteorological Centre in Tokyo , Japan , once they reach tropical storm strength .
simplified: Tropical Cyclones are named from the following lists by the Japanese national weather service , once they become a tropical storm .