text: Juan Ponce de LeÃ n briefly stopped at Manataca on his first trip from Puerto Rico to Florida , but the Indians tried to fight him off .
simplified: Juan Ponce de LeÃ n made a short stop at Manataca on his first visit from Puerto Rico to Florida , but the Indians tried to fight him off .