text: Yoshito Terakawa ( born September 6 , 1974 in HyÅ go ) is a Japanese football player who currently plays for F.C. RyÅ `` kyÅ `` in the Japan Football League .
simplified: Yoshito Terakawa ( born 6 September 1974 ) is a Japanese football player .