text: He was born a few years before the Battle of Marathon in 490 BC : the exact year is unclear , although 497\/6 is the most likely .
simplified: His birth took place a few years before the Battle of Marathon in 490 BC : the exact year is unclear , although 497\/6 is perhaps most likely .