text: The text comes from the opening cutscene of the 1991 European Sega Mega Drive version of the video game Zero Wing by Toaplan , which was poorly translated from Japanese .
simplified: The phrase is taken from the first part of a European Sega Mega Drive version of the video game Zero Wing , made in Japan by Toaplan .