text: In September 2009 , Apple discontinued the original 40 GB Apple TV and now continues to produce and sell the 160 GB Apple TV . On September 1 , 2010 , alongside the release of the new line of iPod devices for the year , Apple released a completely redesigned Apple TV .
simplified: Apple recently released a newer version of the Apple TV .