text: The film is loosely based on The Lightning Thief , the first novel in the Percy Jackson & The Olympians series by Rick Riordan .
simplified: The film is based on The Lightning Thief , the first novel in the Percy Jackson & The Olympians series by Rick Riordan .