text: It was the franchise 's 35th season in the National Hockey League , 28th season as the Calgary Flames .
simplified: The 2007-08 Calgary Flames season is the team 's 27th season in the National Hockey League since the franchise relocated to Calgary .