text: The van der Waals radius , r , of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes .
simplified: The Van der Waals radius is the radius of an atom that is seen as a hard sphere .