text: CourtemaÃ che is a municipality in the district of Porrentruy in the canton of Jura in Switzerland .
simplified: CourtemaÃ che is a municipality of the district of Porrentruy in the canton of Jura in Switzerland .