text: In the same year he became the youngest ever rugby union player to receive a New Year 's Honour with an MBE ( he was listed prior to England 's World Cup victory ) , and an OBE which he was awarded in 2004 .
simplified: He was awarded the MBE in 2003 and then the OBE in 2004 .