text: When written in Japanese , it consists of two kanji , è meaning `` flower '' , and é meaning `` leader '' or `` first . ''
simplified: The word `` oiran '' is made of two Japanese words , è meaning `` flower '' , and é meaning `` first . ''