text: Jean Ludovic Butelle ( born April 3 , 1983 in Reims ) is a French footballer who plays for NÃ mes Olympique on loan from Lille OSC , as a goalkeeper .
simplified: Ludovic Butelle ( born 3 April 1984 ) is a French football player . He plays for Lille .