text: A map centered at the confluence of the Escalante River with the Colorado River gives a good view of the extent of the lake .
simplified: Other than the Colorado River , the Escalante River and San Juan River also flow into the reservoir .