text: He originated the Rubinstein System against the Tarrasch Defense variation of the Queen 's Gambit Declined : 1 .
simplified: He originated the Rubinstein System against the Tarrasch variation of the Queen 's Gambit declined : 1 .