text: Tallassee ( first called Talisi by the Creek Indians ) is a city on the Tallapoosa River , located in both Elmore and Tallapoosa counties in the U.S. state of Alabama .
simplified: Tallassee is a city split between Elmore and Tallapoosa counties in the U.S. state of Alabama .