text: Crassus was killed by Parthian forces after treacherous guides led him astray during the retreat from Carrhae , but Cassius managed to escape with 500 cavalry and meet up with the surviving legionaries .
simplified: Crassus was killed , but Cassius managed to escape with 500 cavalry and meet up with the surviving legionaries .