text: Armenian illuminated manuscripts form a separate tradition , related to other forms of Medieval Armenian art , but also to the Byzantine tradition .
simplified: Armenian illuminated manuscripts make a different tradition , related to other forms of Medieval Armenian art , but also to the Byzantine tradition .