text: The 2008 â `` 09 Chicago Blackhawks season is the club 's 82nd season in the National Hockey League ( NHL ) .
simplified: The 2008 â `` 09 Chicago Blackhawks season is the team 's 82nd season in the National Hockey League ( NHL ) .