text: Joyce expanded the chain quickly and aggressively in geography and in product selection , opening the 500th store in 1991 .
simplified: Joyce expanded the chain quickly in geography and in product selection , opening the 500th store in Aylmer , Quebec , in 1991 .