text: At 16 , Hackman left home to join the U.S. Marine Corps , where he served four-and-a-half years as a field radio operator .
simplified: At the age of 16 he left home to join the Marines , where he served 3 years as a radio operator .