text: Hurricane Juan was a significant hurricane that struck the southern part of Atlantic Canada in late September 2003 . It was the tenth named storm and the sixth hurricane of the 2003 Atlantic hurricane season .
simplified: Hurricane Juan was the sixth hurricane in the 2003 Atlantic hurricane season .