text: The Guardian 's Kate Kellaway said `` An immense achievement , Half of a Yellow Sun has a ramshackle freedom and exuberant ambition . ''
simplified: The Guardian 's Kate Kellaway said `` An immense achievement , Half of a Yellow Sun has a ramshackle freedom and exuberant ambition , '' after reading the book .