text: Swine influenza , also called pig influenza , swine flu , hog flu and pig flu , is an infection by any one of several types of swine influenza virus .
simplified: The new strain of swine influenza A is called H1N1 is responsible for the swine flu outbreak in 2009 in humans .