text: She made her singing debut at 17 on November 21 , 1934 at the Apollo Theater . in Harlem , New York .
simplified: Fitzgerald had her first job as a singer when she was 17 , on November 21 , 1934 at the Harlem Opera House in Harlem , New York .