text: The koruna ( Slovak : koruna slovenskÃ , note the different word ordering from the modern koruna ) was the currency of the Slovak Republic from 1939 to 1945 .
simplified: The Slovak Crown or Slovak Koruna ( in Slovak , SlovenskÃ koruna , `` koruna '' means crown ) has been the currency used in Slovakia since February 8 , 1993 .