text: The song was originally titled `` Diaspora '' , with advance copies of the album using that title instead of `` Prayer of the Refugee '' .
simplified: The song was first called `` Diaspora '' , with advance copies of the album using that name instead of `` Prayer of the Refugee . ''