text: Q fever is a disease caused by infection with Coxiella burnetii , a bacterium that affects humans and other animals .
simplified: Q fever is a disease caused by Coxiella burnetii , bacteria that affect humans and other animals .