text: In 63 BC he ran for election to the post of Pontifex Maximus , chief priest of the Roman state religion .
simplified: In 63 BC he ran for election to the post of Pontifex Maximus , high priest of the Roman state religion .