text: The vessel in which he sailed was compelled by stress of weather to put in at Vega de Navia ( now A Veiga ) in Asturias , and there he died on November 27 , 1811 .
simplified: The vessel in which he sailed was compelled by stress of weather to put in at Vega de Navia ( now Puerto de Vega ) in Asturias , and there he died on November 27 1811 .