text: The quena ( , sometimes also written `` kena '' in English ) is the traditional flute of the Andes .
simplified: The quena , also written as `` kena '' in English , is the traditional flute of Peru and the Andes .