text: When Columbus took possession of the island in 1492 he named it La Isla EspaÃ ola , meaning `` The Spanish Island '' , in Spanish .
simplified: Christopher Columbus arrived to the island on December 5 , 1492 , naming it as La EspaÃ ola , meaning The Spanish Island .