text: Founded circa 700 BC by the Sogdians , Samarkand has been one of the main centres of Iranian civilization from its early days .
simplified: Founded circa 700 BC by the Persians , Samarkand has been one of the main centres of Persian civilization from its early days .