text: Hatem Trabelsi ( , ; born 25 January 1977 in Aryanah , Tunisia ) is a former Tunisian footballer .
simplified: Hatem Trabelsi ( born 25 January 1977 ) is a former Tunisian football player . He has played for Tunisia national team .