text: Egypt continued to be known officially as the `` United Arab Republic '' until 1971 .
simplified: When they separated in 1961 , Egypt kept the name of United Arab Republic until 1971 when the official name of the country was changed to Arab Republic of Egypt .