text: InuYasha the Movie : Affections Across Time is a 2001 anime film directed by Toshiya Shinohara and written by Katsuyuki Sumisawa .
simplified: InuYasha the Movie : Affections Touching Across Time is a 2001 anime film that was directed by Katsuyuki Sumizawa .