text: Christian Pander ( born 28 August 1983 in MÃ 1\/4 nster ) is a German footballer who plays for Schalke 04 .
simplified: Christian Pander ( born 28 August 1983 ) is a German football player . He plays for Schalke .