text: During the American occupation , the buildings and the whole premises served as military headquarters for the 31st Infantry of the United States Army until 1941 .
simplified: The buildings and the whole premises served as military headquarters for the 31st Infantry of the United States Army until 1941 .