text: Smyslov was twice equal first at the Soviet Championship ( 1949 , 1955 ) , and his total of 17 Chess Olympiad medals won is an all-time record .
simplified: Smyslov was twice equal first in the Soviet Championship ( 1949 , 1955 ) , and his total of 17 Chess Olympiad medals won is an all-time record .