text: His grandfather gave him the name `` Harry '' in addition to his Chinese name ( given by his father ) Kuan Yew .
simplified: His grandfather gave him the name `` Harry '' , and his father gave him the Chinese name `` Kuan Yew '' .