text: Roman Turek ( born May 21 , 1970 in Strakonice , Czechoslovakia ) is a retired Czech professional ice hockey goaltender who played for the Dallas Stars , St. Louis Blues , and Calgary Flames in a 9-year National Hockey League ( NHL ) career .
simplified: Roman Turek ( born May 21 , 1970 in Strakonice , Czechoslovakia â '' now the Czech Republic ) is a professional ice hockey goaltender , who played for the Dallas Stars , St. Louis Blues , and Calgary Flames in a 9-year National Hockey League career .