text: It measured as a Level 6 disaster on the International Nuclear Event Scale , making it the second most serious nuclear accident ever recorded ( after the Chernobyl disaster ) .
simplified: It measured as a Level 6 disaster on the International Nuclear Event Scale ( the Chernobyl disaster is the only accident listed as more serious than this one ) .