text: Construction of the present City Hall started in 1268 . In 1367 Hildesheim became a member of the Hanseatic League .
simplified: Construction of the present City Hall started in 1268 , and in 1367 Hildesheim became a member of the Hanseatic League .