text: Sven Magnus Ã en Carlsen ( born 30 November 1990 ) is a Norwegian chess Grandmaster and chess prodigy who is currently the number-two ranked player in the world .
simplified: Magnus Carlsen ( born Sven Magnus Ã en Carlsen , 30 November 1990 ) is a Norwegian chess Grandmaster and chess prodigy .