text: The Disneyland Hotel was downsized to accommodate the construction of Downtown Disney and surface parking lots . The Disneyland Pacific Hotel was renovated , re-themed , and renamed to match the portion of Disney 's California Adventure the hotel tower overlooks , becoming Disney 's Paradise Pier Hotel .
simplified: Disney renamed the Pan Pacific Hotel to the Disneyland Pacific Hotel .