text: MatÃ as Ariel FernÃ ndez FernÃ ndez ( born 15 May 1986 ) is a Chilean footballer who plays for Sporting Clube de Portugal in Portugal .
simplified: MatÃ as FernÃ ndez ( born 15 May 1986 ) is a Chilean football player . He plays for Sporting Portugal and Chile national team .