text: This explains why the resulting flag of Hawaii was a deliberate hybrid of the two nations ' flags .
simplified: This account then explains why the resulting flag of Hawaii was a deliberate combination of the two nations ' flags .