text: Pierre-Luc Gagnon , also known as `` PLG '' ( born May 2 , 1980 in Boucherville , Canada ) , is a Canadian professional skateboarder .
simplified: Pierre-Luc Gagnon , sometimes known as `` PLG '' for short ( born May 2 , 1980 in Boucherville , Quebec ) is a Canadian professional skateboarder .