text: Aldorino was born in Gibraltar where she still resides . Prior to becoming Miss Gibraltar 2009 , she had been working as a human resources clerk at St Bernard 's Hospital in Gibraltar for five years .
simplified: In 2009 , Gibraltar sent a candidate for the first time .