text: But the architect left the following inscription on the base 's walls nonetheless : `` Sostratus of Cnidus , son of Dexiphanes , to the Gods protecting those upon the sea '' ( original Greek inscription : '' Î # Î Î # Î Î Î ` Î Î Î # Î '' Î Î Î Î Î ` Î Î Î Î Î Î Î '' Î Î Î # Î Î Î Î Î # Î # Î Î Î Î Î # Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î -- Î Î Î Î Î Î '' ) These words were hidden under a layer of plaster , on top of which was chiseled another inscription honoring Ptolemy the king as builder of the Pharos .
simplified: Î # Î Î # Î Î Î ` Î Î Î # Î '' Î Î Î Î Î ` Î Î Î Î Î Î Î '' Î Î Î # Î Î Î Î Î # Î # Î Î Î Î Î # Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î -- Î Î Î Î Î Î . ( Sostratus of Cnidus , son of Dexiphanes , to the Gods protecting those upon the sea . )