text: In September 2007 , Williams ' father confirmed to Sydney 's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship .
simplified: In September 2007 , Williams ' father , Larry , told the Sydney Daily Telegraph that Ledger and Williams had separated .