text: Tracking around the ridge over the western Atlantic , the storm turned to the north and north-northeast , emerging into the ocean near Kill Devil Hills , North Carolina early on September 10 as a poorly organized system with convection far to the south of the center .
simplified: The storm turned to the north and north-northeast , and re-entered the ocean on September 10 .