text: â ( Seleznjova , 2007 ) , and thus despite the culturally characteristic motifs Kolkoutine 's paintings are supposed to touch something universally human .
simplified: â ( Seleznjova , 2007 ) , and thus despite the culturally characteristic motifs , Kolkoutine 's paintings are supposed to touch something universally human .