text: Two days later , while being transferred from police headquarters to the county jail , Oswald was mortally wounded by nightclub owner Jack Ruby in full view of television cameras broadcasting live .
simplified: Two days later , while being transferred from police headquarters to the county jail , Oswald was mortally wounded by nightclub owner Jack Ruby , in full view of television cameras broadcasting live .