text: Facilities in and around AnzÃ re 's ` Place du Village ' include both indoor and outdoor swimming pools , two supermarkets , multiple hotels , bars and nightclubs , as well as many restaurants and clothes shops .
simplified: Facilities in and around AnzÃ re 's ` Place du Village ' include both indoor and outdoor swimming pools , two supermarkets , many hotels , bars and nightclubs , as well as many restaurants and clothing shops .