text: The calibration procedure is still required at some phase , even under modern operating systems such as Windows XP .
simplified: The calibration procedure is still needed at some point , even under modern operating systems such as Windows XP .