text: In the 16th century , during the Japanese invasion of Korea , Admiral Yi Sun-sin ordered women to do this dance in military uniform to intimidate the Japanese .
simplified: In the 16th century , when the Japanese were attacking Korea , Korea 's Admiral Yi Sun-sin ordered women to do this dance .