text: An adviser to Kamehameha noted that the Union Flag could draw Hawaii into international conflict as his kingdom could be seen as an ally of the United Kingdom , and he subsequently lowered the Union Flag over his home at Kamakahonu .
simplified: An adviser to Kamehameha noted that the Union Flag could draw Hawaii into international problems as his kingdom could be seen as an ally of the United Kingdom , and he quickly lowered the Union Flag over his home .