text: While in England , Hendrix invited Cox to join him in a new band ; Cox declined , preferring to work in various backing bands .
simplified: While in England , Hendrix asked Cox to join him in a new band ; Cox said no. .