text: The unofficial period of mourning ended when Emily hosted a New Year 's party at the White House on January 1 , 1830 .
simplified: The period of mourning ended when Emily gave a party at the White House on 1st January 1830 .