text: Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi , Valeriy Vasilyevich Lobanovskiy , , Transliteration ' ) ; January 6 , 1939 â `` May 13 , 2002 ) was a Ukrainian football manager .
simplified: Valeriy Lobanovskyi ( born 6 January 1939 - died 13 May 2002 ) is a former Ukrainian football player .