text: The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic Sagas .
simplified: The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to study some of the Icelandic Sagas .