text: The Chinese refer to the river as `` the Mother River '' and `` the cradle of the Chinese civilization '' .
simplified: The river is often called the `` Mother River of China '' and `` the Cradle of the Chinese civilization '' in China .