text: Takaaki Tokushige is a Japanese football player who has recently played for Tokushima Vortis .
simplified: Takaaki Tokushige ( born 18 February 1975 ) is a Japanese football player . He plays for Tokushima Vortis .