text: On August 12 , 1949 , further revisions to the existing two Geneva Conventions were adopted .
simplified: On 12 August 1949 , the existing two Geneva Conventions were changed , and the Hague Convention about casualties at sea was brought into the Geneva Convention `` family '' .