text: His conducting debut with the Concertgebouw Orchestra was on 7 November 1956 , substituting for Carlo Maria Giulini .
simplified: On 7 November 1956 the famous conductor Carlo Maria Giulini was not able to conduct a concert of the Concertgebouw Orchestra so the young Bernard Haitink conducted instead .