text: They were soon overpowered and the Independent State of Croatia ( NDH ) effectively ceased to exist in May 1945 .
simplified: They were soon overpowered and the Independent State of Croatia ( NDH ) effectively ceased to exist in May 1945 , near the end of the war .