text: Viktor Korchnoi achieved another mark by winning the 2009 Swiss championship in GrÃ chen .
simplified: This is the first world title Korchnoi has won . Viktor achieved another mark by winning the 2009 Swiss championship in GrÃ chen .