text: The first Bundestag elections were held in the Federal Republic of Germany ( `` West Germany '' ) on 14 August 1949 .
simplified: The first Bundestag elections were held in the Federal Republic of Germany ( `` West Germany '' ) on August 14 , 1949 .