text: Fontane 's Gedichte ( 1851 ) and ballads MÃ nner und Helden ( 1860 ) tell of Britain 's former glories .
simplified: His Gedichte ( 1851 ) and ballads MÃ nner und Helden ( 1860 ) tell of Britain 's glories in days gone by .