text: Theognis seems to be hinting at a myth in which the jar contained blessings rather than evils .
simplified: Theogonis seems to be referring to a different version of the myth : In that version , the jar contained blessings rather than evils .