text: After the 2009 â `` 10 season Bergenheim left the Islanders and signed as a free agent to a one-year contract with the Tampa Bay Lightning on August 17 , 2010 .
simplified: He also played with the New York Islanders for 7 seasons before signing a one-year contract with the Tampa Bay Lightning in the 2009 â `` 10 offseason .