text: Dejima was built to constrain foreign traders as part of `` sakoku '' self-imposed isolationist policy .
simplified: Dejima was built to keep foreign traders out of Japan as part of `` sakoku '' self-imposed isolationist policy .