text: Birtwistle left the college in 1955 then studied at the Royal Academy of Music and afterwards made a living as a schoolteacher .
simplified: Birtwistle left the college in 1955 , then studied at the Royal Academy of Music and afterward made a living as a schoolteacher .