text: The International Date Line must therefore be observed in conjunction with the Earth 's time zones : on crossing it , in either direction , the calendar date is adjusted by one day .
simplified: The International Date Line must therefore be observed in conjunction with Earth 's time zones : the net adjustment to one 's watch is zero .