text: ( The Union of the Crowns having occurred three years earlier , in 1603 , when James VI , King of Scots , acceded to the thrones of both England and Ireland upon the death of Elizabeth I of England ) .
simplified: ( The Union of the Crowns having occurred in 1603 ) .