text: Released by TriStar Pictures , the film opened to critical acclaim on August 14 , 2009 , in North America and earned $ 37 million in its opening weekend .
simplified: Released by TriStar Pictures , the film opened to critical acclaim on August 14 , 2009 , in North America and made $ 37 million in its first weekend .