text: It is a living picture of Bernese ( or , strictly speaking , Emmental ) village life , true to nature , and not attempting to gloss over its defects and failings .
simplified: It is a living picture of Bernese ( or , strictly speaking , Emmenthal ) village life , true to nature , and not attempting to gloss over its defects and failings .