text: Samuel Peralta `` Sammy '' Sosa ( born November 12 , 1968 ) is a retired Dominican Republic Major League Baseball right fielder .
simplified: Samuel Peralta `` Sammy '' Sosa ( born November 12 , 1968 in San Pedro de MacorÃ s , Dominican Republic ) is a retired Dominican baseball player .