text: When she wins first prize in a local art competition for a portrait of Homer on the couch in his underwear , Mr. Burns commissions her to paint a portrait of him .
simplified: When she wins first prize in a local art competition for a painted picture of Homer on the couch in his underwear , Mr. Burns commissions her to paint a picture of him .