text: The Chinese name , Changbai Shan ( é ç 1\/2 å \/ é ç 1\/2 å ) , means `` ever-white mountain '' .
simplified: Baekdu Mountain ( ç 1\/2 é å ) \/ Changbai Mountain ( é ç 1\/2 å ) is a volcano on the border between North Korea and China .