text: Luis FernÃ ndez ( born on 2 October 1959 in Tarifa , Spain ) is a Spanish-French football ( soccer ) defender \/ midfielder .
simplified: Luis FernÃ ndez ( born 2 October 1959 ) is a former French football player .