text: Pekkan was born to RÄ dvan Pekkan , an officer in the Turkish Navy , and Nevin Dobruca , a housewife .
simplified: Ajda was born to RÄ dvan Pekkan , an officer in the Turkish Navy , and Nevin Dobruca , a housewife .