text: In 2009 , Hy-Vee ranked 48th on Forbes magazine 's annual list of the largest privately owned companies in the United States .
simplified: In 2007 , Hy-Vee ranked 47th on Forbes magazine 's annual list of the largest privately owned companies in the United States .