text: In 1855 , she was appointed royal printmaker and elected as a member in the Royal Swedish Academy of Arts .
simplified: In 1855 , she was appointed royal printmaker , and was also elected as a member in the Royal Swedish Academy of Arts .