text: à à 3\/4 à -- \/ Ø Ù Ù Ø Ù Ø Ú \/ Anaá tnÄ g \/ , meaning abode of springs and lakes ) , ( An-ant = un-ending , Naga = Springs ) a city and a municipality in Anantnag district in the state of Jammu & Kashmir , India . Anantnag is regarded as the commercial and financial capital of the valley of Kashmir .
simplified: Anantnag , also called Islamabad ( Kashmiri : Ø Ù Ù Ø Ù Ø Ú \/ Anaá tnÄ g \/ , meaning abode of springs and lakes ) , is a city and a municipality located in the Anantnag Tehsil of the Islamabad District in the state of Jammu and Kashmir , India .