text: Andy van der Meijde , anglicised to van der Meyde , ( born 30 September 1979 ) is a Dutch former footballer who played at both professional and international levels as a winger .
simplified: Andy van der Meyde ( born 30 September 1979 ) is a Dutch football player .