text: Weakened by illness , Diocletian left the imperial office on May 1 , 305 , and became the first Roman emperor to voluntarily abdicate the position .
simplified: Weakened by illness , Diocletian left the imperial office on 1 May 305 , and became the first Roman emperor to voluntarily abdicate the position .