text: Her career began in 1998 , when she was offered to appear in a TV commercial advertising lemon tea .
simplified: In 1998 , while helping a hair stylist friend at a catwalk show , she was offered to appear in a TV CM advertising lemon tea .