text: The Countess dictates a love letter for Susanna to give to the Count , which suggests that he meet her that night , `` under the pines '' .
simplified: The Countess dictates a love letter for Susanna to give to the Count , which suggests that he meet her that night , `` under the pine trees . ''