text: First impacting the islands of the Lesser Antilles , Dean 's path through the Caribbean devastated agricultural crops , particularly those of Martinique and Jamaica .
simplified: First impacting the islands of the Lesser Antilles , Dean 's path through the Caribbean severely damaged agricultural crops , especially those of Martinique and Jamaica .