text: The Fox and the Hound 2 is a 2006 direct-to-video midquel to the 1981 Disney animated film The Fox and the Hound .
simplified: The Fox and the Hound 2 is a 2006 direct-to-video midquel to the 1981 Disney animated movieThe Fox and the Hound .