text: The 2003 â `` 04 regular season was also the first one ( excluding the lockout-shortened 1994 â `` 95 season ) since 1967 â `` 68 in which there was neither a 50-goal scorer , nor a 100-point scorer .
simplified: The 2003 â `` 04 regular season was also the first one ( excluding the lockout-shortened regular season of 1994 â `` 95 ) since 1967 â `` 68 in which there was neither a 50-goal scorer , nor a 100-point scorer .