text: In the end , on 3 September 1730 , he abdicated , leaving the throne to Charles ( nicknamed `` Carlino '' for his gracile and unpleasant building ) .
simplified: In 1730 his father abdicated on 3 September leaving the throne to Charles .