text: However , because he was never king in his own right , he is known to history as `` Henry the Young King '' , rather than Henry III .
simplified: Young Henry never ruled and is not in the list of the kings and queens of England ; he became known as Henry the Young King so he was not confused with his nephew Henry III .