text: It has since been recognized as one of the world 's most influential political manuscripts .
simplified: Since it was first published , it became one of the world 's most influential and controvesial political manuscripts , and has been translated into many languages .