text: The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches , the Games are officially closed , and the Olympic flame is extinguished .
simplified: The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches . The Games are officially closed and the Olympic flame is put out .