text: On 31 May 2008 he suffered a heart attack , while at a music awards ceremony .
simplified: On 31 May 2008 he suffered a ( ( heart attack ) while at a music awards ceremony , and was admitted to Auckland Hospital .