text: Together , the modern council area and the city formed historic Aberdeenshire - one of the counties of Scotland formerly used for local government purposes .
simplified: The Aberdeenshire council area takes in the historic counties of Aberdeenshire and Kincardineshire and half of Banffshire .