text: The tensions within the team surfaced again at the 2007 Hungarian Grand Prix . During the final qualifying session for the race Hamilton was delayed in the pits by Alonso and thus unable to set a final lap time before the end of the session .
simplified: During qualifying at the Hungarian Grand Prix , Alonso held Hamilton up in the pits .