text: The Republic of Venice ( , or ' ) or Venetian Republic was a state which contained the city of Venice in Northeastern Italy .
simplified: The Most Serene Republic of Venice ( , Venetian : Republica de Venesia ) , was an Italian state in a place of current Venice .