text: Other Tamil communities , such as those in South Africa and Fiji , no longer speak Tamil as a first language , but still retain a strong Tamil identity , and are able to understand the language , while most elders speak it as a first language .
simplified: They now also include descendants of Tamil speaking people even when they no longer speak Tamil language .