text: Rear Admiral Grace Murray Hopper ( December 9 , 1906 - January 1 , 1992 ) was an American computer scientist and United States Navy officer .
simplified: Grace Murray Hopper ( December 9 1906 â `` January 1 1992 ) was an American computer scientist and United States Navy officer .