text: On the break , either a ball must be pocketed in a designated pocket or the cue ball and at least two additional balls must touch a rail .
simplified: Th perform a legal break , either a ball must be pocketed in a called pocket or the cue ball and at least two additional colored balls must touch rails .