text: On May 5 , 2010 , The Red Sox hosted `` Nomar Garciaparra Night '' , honoring Nomar before a game against the Los Angeles Angels of Anaheim .
simplified: Nomar Garciaparra is a retired baseball shortstop who played for the Boston Red Sox for awhile then went to the Los Angeles Dodgers and then retired after a day in a minor league game .