text: On 21 September , the National Assembly declared France to be a Republic and abolished the Monarchy .
simplified: On September 21 , the National Assembly declared France to be a republic and abolished the monarchy .