text: There was a `` melding of the Cherokee rabbit-trickster ... into the culture of African slaves . ''
simplified: There was a `` melding ( mixing ) of the Cherokee rabbit-trickster ... into the culture of African slaves . ''