text: The Polynesian Rat originates in Southeast Asia but , like its cousins , has become well traveled - infiltrating Fiji and most Polynesian islands , including New Zealand , Easter Island and Hawaii .
simplified: The Polynesian Rat originates in Southeast Asia but , like its cousins , has become well traveled - infiltrating most Polynesian islands , New Zealand , Fiji , and even Hawaii .