text: The word encyclopedia comes from the Koine Greek '' á 1\/4 Î Î Ï Î Î '' Î Ï Î Î Î Î Î Î '' , from Greek , transliterated `` enkyklios paideia '' , meaning `` general education '' : `` enkyklios '' ( á 1\/4 Î Î Ï Î Î '' Î Î Ï ) , meaning `` circular , recurrent , required regularly , general '' + `` paideia '' ( Ï Î Î Î Î Î Î ) , meaning `` education , rearing of a child '' .
simplified: The word '' Î Î Î Ï Î Î '' Î Î Ï '' can also mean `` general '' : perhaps the people who made the Latin name `` encyclopedia '' did not understand the Greek word well .