text: The Province of Trieste is a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy .
simplified: The Province of Trieste ( Italian : Provincia di Trieste , Slovene : TrÅ 3\/4 aÅ ka pokrajina ) is a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy .