text: Franklin M. `` Frank '' Thomas ( September 5 , 1912 -- September 8 , 2004 ) was an American animator .
simplified: Franklin `` Frank '' Thomas ( September 5 , 1912 -- September 8 , 2004 ) was an American movie animator .