text: 41 pupils , two teachers , a mother and two railway staff were killed nonetheless .
simplified: Of these 46 , 41 were pupils , two teachers , one was a mother who traveled with the children , and two were working for the railway .