text: Christian JosÃ Manfredini Sisostri , known as Christian Manfredini , ( born 1 May 1975 ) is an Ivorian-Italian footballer .
simplified: Christian Manfredini ( born 1 May 1975 ) is a CÃ te d'Ivoire football player .