text: Daniel Van Buyten ( ; born 7 February 1978 in Chimay ) is a Belgian footballer who plays as a defender and also as an emergency striker for Bayern Munich , following a June 2006 transfer from Hamburg .
simplified: Daniel Van Buyten ( born 7 February 1978 ) is a Belgian football player . He plays for Bayern Munich and Belgium national team .