text: The 1969 Atlantic hurricane season officially began on June 1 , 1969 , and lasted until November 30 , 1969 .
simplified: The 1969 Atlantic hurricane season officially began on June 1 , 1969 and ended on November 30 , 1969 .