text: This agreement enabled AIM , ICQ and MSN Messenger users to talk with Reuters Messaging counterparts and vice-versa .
simplified: This historic agreement enabled AIM , ICQ and MSN Messenger users to talk with Reuters Messaging counterparts and vice-versa against an access fee .