text: William `` Bill '' Dodgin ( 17 April 1909 â `` 16 October 1999 ) was an English football player .
simplified: William `` Bill '' Dodgin ( 17 April 1909 â `` 16 October 1999 ) was an English football player and manager .