text: Before the bridge was built , the only practical short route between San Francisco and what is now Marin County was by boat across a section of San Francisco Bay .
simplified: Before the bridge , the only way to go north from San Francisco to Marin County was by ferry .