text: Lisa 's pin collection grows , and when she runs out of money , she trades her pearl necklace to a vendor in exchange for a pin from the 1924 Winter Olympics in Chamonix , France .
simplified: Lisa buys so many Olympic mascot pins that she does n't have anymore money left so she trades her pearl necklace for a mascot pin from the 1924 Winter Olympics .