text: In total , over 23,000 people were killed and approximately 5,000 were injured . More than 5,000 homes were destroyed .
simplified: The eruption caused an estimated 23,000 deaths , 5,000 injuries , and destroyed more than 5,000 homes .