text: The name was originally used in reference to pesos oro ( gold weights ) or pesos plata ( silver weights ) .
simplified: The name comes from the spanish words pesos oro ( gold weights ) or pesos plata ( silver weights ) .