text: Upon full independence in 1965 , `` Majulah Singapura '' was formally adopted as Singapore 's national anthem .
simplified: When Singapore became a fully independent nation in 1965 , `` Majulah Singapura '' was formally taken on as Singapore 's national anthem .