text: Reiichi Ikegami ( Japanese : æ ä ç 1\/4 ä , born 12 July 1983 , Chiba , Chiba , Japan ) is a Japanese football player who has recently played for Japan 's Japan Football League club F.C. Kariya .
simplified: Reiichi Ikegami ( born 12 July 1983 ) is a Japanese football player .