text: Hong Kong Island ( ; Simplified Chinese : é æ å ; Standard Chinese Pinyin : xiÄ nggÇ ng dÇ o ) is an island in the southern part of the Hong Kong Special Administrative Region .
simplified: Hong Kong Island is an island in the southern part of the Hong Kong Special Administrative Region in China .