text: This tradition was upheld until the 1992 Games in Albertville , France ; after that , beginning with the 1994 Games , the Winter Paralympics and the Winter Olympics have been held in those even numbered years separate from the Summer Games .
simplified: This tradition was upheld until the 1992 Games in Albertville , France , After this , starting with the 1994 Games , the Winter Paralympics and the Winter Olympics have been held in those even numbered years separate from the Summer Games .