text: All languages use pitch pragmatically , that is , as intonation , for instance for emphasis , to convey surprise or irony , or to pose a question .
simplified: All languages use pitch semantically , that is , as intonation , for instance for emphasis , to convey surprise or irony , or to pose a question .