text: Thomas DÃ rflein ( 13 October 1963 â `` 22 September 2008 ) was a German zookeeper at the Berlin Zoological Garden for 26 years .
simplified: Thomas DÃ rflein ( 13 October 1963 â `` 22 September 2008 ) was a German zookeeper at the Berlin Zoo for 26 years .