text: The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red seas .
simplified: When the Suez Canal was opened in 1869 , it created the first salt-water passage between the Red Sea and the Mediterranean .