text: Chapman died of a heart attack in 1982 at the age of 54 , having begun life an innkeeper 's son and ended a multi-millionaire industrialist in post-war Britain .
simplified: Chapman died of a heart attack in 1982 at the age of 54 .