text: iBook is an Apple Inc. trademark for a line of discontinued laptop computers sold between 1999 and 2006 .
simplified: The iBook is a line of discontinued laptop computers sold by Apple Inc. between 1999 and 2006 .