text: After skimming the YucatÃ n Peninsula as a weak hurricane , Carla entered the Gulf of Mexico and headed for the U.S. Gulf Coast .
simplified: After touching the YucatÃ n Peninsula as a weak hurricane , Carla moved into the Gulf of Mexico and headed for the U.S. Gulf Coast .