text: Anthony C. Deane , Canon of Worcester Cathedral , suggested that the choice of the word '' á 1\/2 Ï Î Î Î '' Î Î 1\/4 Î Ï Î '' ( debts ) , rather than '' á 1\/4 Î 1\/4 Î Ï Ï Î Î Ï '' ( sins ) , indicated a reference to failures to use opportunities of doing good .
simplified: Â á 1\/4 Î '' Î Î Ï Ï á 1\/4 Î Î Ï Î Î '' Î Î Î Ï Î Ï