text: Trygve Halvdan Lie ( ; 16 July 1896 -- 30 December 1968 ) was a Norwegian politician , labor leader , government official and author .
simplified: Trygve Halvdan Lie ( July 16 , 1896 â `` December 30 , 1968 ) was a Norwegian politician .