text: Persia occupies Byzantine Mesopotamia , Syria , Palestine , Egypt and the Transcaucasus , before being driven to withdraw to pre-war frontiers by Byzantine counter-offensive
simplified: Persia occupies Byzantine Mesopotamia , Syria , Palestine , Egypt and the Transcaucasus , before being driven to withdraw to pre-war frontiers by Byzantine counter-offensive .