text: The names of the earthly branches have no English counterparts and are not the Chinese translations of the animals .
simplified: The names of the earthly branches have no English translations . They are not Chinese translations of the animals .