text: In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm FurtwÃ ngler .
simplified: In 1955 , after the death of Wilhelm FurtwÃ ngler , he was made artistic director ( conductor ) for life of the Berlin Philharmonic .