text: Roof tiles dating back to the Tang Dynasty with this symbol have been found west of the ancient city of Chang ` an ( modern-day Xian ) .
simplified: Roof tiles from the Tang Dynasty with this symbol have been found west of the ancient city of Chang ` an ( modern-day Xian ) .