text: Spiro Agnew was born in Baltimore , Maryland .
simplified: Spiro Agnew was born in the state of Maryland to Theodore Spiros Agnew , a Greek immigrant who shortened his name from Anagnostopoulos when he moved to the USA , and Margaret Akers , a native of Virginia .