text: Amaterasu was born when Izanagi washed out his left eye , Tsukuyomi was born from the washing of the right eye , and Susanoo from the washing of the nose .
simplified: Amaterasu was born when Izanagi washed out his left eye , Tsukuyomi was born from the washing of the right eye , and Susano ` o from the washing of the nose .