text: Navi brings Link to the guardian of Link 's village , the Great Deku Tree , who is cursed and near death .
simplified: At the Kokiri Forest , the Great Deku Tree asks the fairy Navi to tell Link to come to him . When Link arrives , he learns that the Great Deku Tree is dying because of a curse placed on him by an evil man .