text: Isolde asks BrangÃ ne which potion she prepared and BrangÃ ne replies , as the sailors hail the arrival of King Marke , that it was not poison , but rather a love potion .
simplified: Isolde asks Brangaene which potion she prepared and is told that it was not the death poison , but a love-potion . Outside , the sailors welcome the arrival of King Marke .