text: His university education was delayed by World War II and the 1942-1945 Japanese occupation of Singapore .
simplified: He was stopped from going to university by World War II and the 1942-1945 Japanese occupation of Singapore .