text: Speyer ( formerly known as Spires in English ) is a city of Rhineland-Palatinate , Germany with approximately 50,000 inhabitants .
simplified: Speyer ( English formerly Spires ) is a city in the state of Rhineland-Palatinate with about 50.000 inhabitants on the Rhine river .