text: Alexander had conquered the Achaemenid Empire within a short time-frame and died young , leaving an expansive empire of partly Hellenised culture without an adult heir .
simplified: Alexander the Great had conquered the Persian Empire later he died young , leaving his huge empire of partly Hellenized culture without an adult heir .