text: Originally a radio comedy broadcast on BBC Radio 4 in 1978 , it was later adapted to other formats , and over several years it gradually became an international multi-media phenomenon .
simplified: It started out as a radio show series for the BBC Radio 4 in 1978 .