text: One example of evolution at work is the case of the hawthorn fly , Rhagoletis pomonella , also known as the apple maggot fly , which appears to be undergoing sympatric speciation .
simplified: One example of evolution at work is the case of the hawthorn fly , Rhagoletis pomonella , which appears to be undergoing sympatric speciation .