text: William Shakespeare 's Romeo + Juliet is a 1996 film adaptation of William Shakespeare 's romantic tragedy of the same name .
simplified: William Shakespeare 's Romeo + Juliet is an Academy Award nominated 1996 American movie adaptation of William Shakespeare 's romantic tragedy Romeo and Juliet .