text: Philippe Noiret ( born 1 October 1930 in Lille -- died 23 November 2006 in Paris ) was a French film actor .
simplified: Philippe Noiret ( October 1 , 1930 , in Lille , France â `` November 23 , 2006 in Paris ) was a well-known French actor .