text: The jar certainly serves as a prison for the evils that Pandora released -- they only affect mankind once outside the jar .
simplified: The jar certainly serves as a prison for the evils that Pandora released â `` they only affect mankind once outside the jar .