text: Egon Schiele ( , approximately SHEE-leh ; June 12 , 1890 - October 31 , 1918 ) was an Austrian painter .
simplified: Egon Schiele ( 12 June 1890 â `` 31 October 1918 ) ( , or SHEE-luh ) was a painter from Austria .