text: Cool waters caused the hurricane to weaken to a tropical storm on September 4 , and Howard degenerated into a remnant low on September 5 .
simplified: Howard weakened further , becoming a tropical depression on September 5 and degenerated into a remnant low later that day .