text: The Yaqui River ( RÃ o Yaqui in Spanish ) ( Hiak Vatwe in Yaqui ) is a river in the state of Sonora in northwestern Mexico .
simplified: The Yaqui River ( RÃ o Yaqui in Spanish ) ( Hiak Vatwe in Yaqui ) is a river in the state of Sonora in northwest Mexico .