text: Ultimately , the Dodgers won the National League pennant , but lost in five games to the New York Yankees in the 1949 World Series .
simplified: That year , the Dodgers won the National League pennant , but lost in five games to the New York Yankees in the 1949 World Series .