text: The capture and subsequent trial of Charles led to his beheading in January 1649 at Whitehall Gate in London , making England a republic .
simplified: The capture and trial of Charles led to his beheading in January 1649 at Whitehall Gate in London .