text: Iwao Takamoto ( April 29 , 1925 -- January 8 , 2007 ) was a Japanese-American animator , television producer , and film director .
simplified: Iwao Takamoto ( 29 April 1925 - 8 January 2007 ) was a Japanese-American animator , television producer , and film director .