text: It is estimated that some 50,000 British convicts were sent to colonial America , representing perhaps one-quarter of all British emigrants during the 18th century .
simplified: About 50,000 British convicts were sent to colonial America .