text: Despite his short career in politics , Milk became an icon in San Francisco and `` a martyr for gay rights '' , according to University of San Francisco professor Peter Novak .
simplified: Milk became an icon in San Francisco and `` a martyr for gay rights '' , according to University of San Francisco professor Peter Novak .