text: Martin Van Buren was born in the village of Kinderhook , New York , on December 5 , 1782 , approximately 25 miles south of Albany .
simplified: Martin Van Buren was born on December 5 , 1782 in Kinderhook , New York .