text: Donald Dewar died one day later in Edinburgh 's Western General Hospital after never regaining consciousness .
simplified: Donald Dewar died one day later , at 12.18 pm , in Edinburgh 's Western General Hospital .