text: As otaku make up a good portion of the creative forces behind anime and manga , it is only natural that several works of manga and anime on otaku culture have appeared , often as a light-hearted pastiche .
simplified: However , in America , otaku is often used to refer to fans of anime and manga .