text: Tekken Tag Tournament ( or commonly abbreviated as TTT ) is the fourth installment in the popular Tekken fighting game series . It , however , is not canonical to the Tekken storyline .
simplified: Tekken Tag Tournament is an update to Tekken 3 .