text: Tunisian Arabic is closely related to the Maltese language .
simplified: Even though Standard Arabic is the official language ( as figured in the Tunisian constitution ) , Tunisian citizens speak Tunisian Arabic .