text: Oliver Martin Johnston , Jr. ( October 31 , 1912 -- April 14 , 2008 ) was an American motion picture animator .
simplified: Oliver Martin Johnston , Jr. ( October 31 , 1912 â `` April 14 , 2008 ) was an American movie animator .