text: Zentyal ( eBox Platform ) development was first published in 2005 as an open-source , collaborative project of two companies .
simplified: Zentyal is licensed under GPL and started as an open-source , collaborative project of two companies .