text: Natasha Jane Richardson ( 11 May 1963 -- 18 March 2009 ) was an English actress of stage and screen .
simplified: Natasha Jane Richardson ( 11 May 1963 -- 18 March 2009 ) was a Tony Award-winning English stage and screen actress .