text: The Three Character Classic , Trimetric Classic or San Zi Jing is one of the Chinese classic texts .
simplified: The Three Character Classic , Trimetric Classic or San Zi Jing ( ä å -- ç `` , ä å -- ç '' ) is a written work from China .