text: Connected with 54-floor Emirates Office Tower by a retail boulevard , the two towers form the Emirates Towers complex . At a structural height of 309 metres ( 1,014 ft ) , Emirates Towers Hotel is the smaller of the two of the sister towers .
simplified: Jumeirah Emirates Towers Hotel is next to the Emirates Office Tower , which is also one of the tallest buildings in the world at 355m ( 1,163 ft ) .