english: That's a process that seems to be continuing, but if it outstrips behavior by the standards of the day, things always look more barbaric than they would have been by historic standards. So today, we get exercised -- and rightly so -- if a handful of murderers get executed by lethal injection in Texas after a 15-year appeal process. We don't consider that a couple of hundred years ago, they may have been burned at the stake for criticizing the king after a trial that lasted 10 minutes, and indeed, that that would have been repeated over and over again. Today, we look at capital punishment as evidence of how low our behavior can sink, rather than how high our standards have risen.
non_english: І цей процес, здається, продовжується, але якщо при цьому поведінку випередять стандарти сьогодення; події завжди здаються більш варварськими, ніж вони виглядали б за історичними стандартами. І сьогодні ми тривожимось - і не безпідставно - коли кілька вбивць будуть страчені смертельною ін'єкцією в Техасі після 15-річного апеляційного процесу. Ми забуваємо, що кілька століть тому їх могли прив'язати до стовпа і спалити за критику короля після суду, який тривав би 10 хвилин, і що, власне, таке повторювалось знову і знову. Сьогодні ж ми розглядаємо смертну кару як доказ того, наскільки низько може пасти наша поведінка, а не як високо піднялись наші стандарти.