english: And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
non_english: Ігнобелівська премія – (Сміх) (Оплески) Ігнобелівська премія відзначає дослідження, які спочатку змушують людей сміятися, а потім замислитися, причому кінцева її ціль – зацікавити якомога більше людей наукою.