english: It's his responsibility to bring it up, because if he thinks about it, he can relieve Heather from the obsession, and from having to make sure that the affair isn't forgotten, and that in itself begins to restore trust.
non_english: Це його відповідальність - виправити все, бо якщо він подумає про це, він може позбавити Хезер одержимості, переконуючись, що роман не забутий, і саме це відновлює довіру.