english: I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
non_english: Я мав зрозуміти  кожного з них, аж до того, хто чий хлопець  і кому дозволено з ким цілуватися.