english: In 2012, a writer, journalist and political commentator named John Derbyshire wrote an article that was supposed to be a non-black version of the talk that many black parents feel they have to give their kids today: advice on how to stay safe.
non_english: В 2012 році письменник, журналіст і політичний  коментатор Джон Дербішир написав статтю, що мала б бути для нетемношкірих аналогом тієї розмови, яку, на думку багатьох темношкірих батьків, вони повинні провести зі своїми дітьми: поради про те, як залишатись в безпеці.