english: I was fully aware that for someone as secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah.
non_english: Я добре усвідомлювала, що з вуст такої нерелігійної людини як я, саме запитання можна сприйняти за відверте нахабство.