english: So I was trying to figure all that out, and I felt a little confused, and I said so on my blog, and I said that I wanted to start a website for teenage girls that was not this kind of one-dimensional strong character empowerment thing because I think one thing that can be very alienating about a misconception of feminism is that girls then think that to be a feminist, they have to live up to being perfectly consistent in your beliefs, never being insecure, never having doubts, having all of the answers. And this is not true, and, actually, reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion, a conversation, a process, and this is a spread from a zine that I made last year when I -- I mean, I think I've let myself go a bit on the illustration front since.
non_english: Я намагалася розібратися у всьому цьому, але почувалася розгубленою, про що так і написала в блозі. Я також написала, що хочу почати роботу над новим сайтом для дівчаток-підлітків, який не був би лише одновимірною підтримкою сильних жінок, тому що багато відвертається від фемінізму через міф, що бути феміністкою означає бути стовідсотково впевненою у своїх переконаннях, ніколи не сумніватися, ніколи не вагатися, знати відповіді на  всі питання. Це неправда. І прийняти ці протиріччя стало простіше, коли я  зрозуміла, що фемінізм - це не зібрання правил, а дискусія, розмова, процес, а це розворот торішнього журналу. Мені здається, я трохи розслабилася з ілюстраціями з тих пір.