english: But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree -- which produced this painting -- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
non_english: Але мене також цікавив рух дерев і те, як це мистецтво допоможе мені зафіксувати і виміряти його. Визначити, на яку відстань одне кленове дерево, що намалювало цю картину, може просунутись за рік. Я просто виміряла та додала кожну лінію.