english: And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
non_english: І останнє, але не менш важливе: нічого цього не сталося б без грандіозного прогресу у технологічній галузі.