english: Over the last few millenia, we've invented a series of technologies -- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone -- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
non_english: Протягом останніх тисячоліть ми винайшли низку технологій – від абетки до манускрипту, до рукописних книг, друкарства, фотографій, комп'ютера, смартфона – це суттєво полегшило процес створення зовнішньої пам'яті, процес делегування цієї фундаментальної людської здатності.