english: One woman who I encountered turned down my offer, and she said, “Mon chéri, c'est trop Cher,” which basically means, “My dear, it's too expensive.” But I tried to explain to her, “Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene.” So I didn't make the sale, but I did learn a really important lesson, which is that technology, products, were not going to end energy poverty.
non_english: Одна жінка відмовилася від моєї пропозиції, сказавши: “Mon chéri, c'est trop сher,” що означає "Дорогенький, це забагато коштує". Але я спробував пояснити їй: "Послухайте, це збереже вам багато грошей, і це дасть вам  краще освітлення, ніж те, що ви маєте зараз із керосином." Тож я нічого не продав, але я вивчив важливий урок: технологія, продукт не зупинить енергетичну бідність.