english: My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago.
non_english: Центр моїх досліджень знаходиться у США. Але розпочнімо з іншого кінця карти, з Кіото в Японії, де я жила у японській сім’ї, коли писала дисертацію 15 років тому.