english: And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
non_english: І це пояснює надзвичайну актуальність однієї простої метафори, висловленої приблизно 400 років тому.