english: He took the record and inspected it: the front, the artwork, the back, the liner notes, and he was intrigued by the fact that this Haitian musician made a record in Quebec in the late '70s, so he was intrigued.
non_english: Він узяв платівку до рук і уважно її оглянув: спереду - ілюстрацію, ззаду - примітки щодо запису. Його заінтригував той факт, що гаїтянський музикант випустив альбом у Квебеку в кінці 70-х років, дуже заінтригував.