english: As a journalist in Havana, I watched the first 97 Nicaraguans arrive in March 1999, settling into dorms barely refurbished and helping their professors not only sweep out the classrooms but move in the desks and the chairs and the microscopes.
non_english: Як журналіст в Гавані, я бачила, як прибули 97 нікарагуанців у березні 1999 року, як поселилися в заледве  обставлених гуртожитках, як допомагали своїм професорам  не тільки підмітати класи, а й носити столи,  стільці та мікроскопи.