english: Sure, it could have been some distant, giant planet in the outer solar system, but by this time, that idea was so ridiculous and had been so thoroughly discredited that I didn't take it very seriously.
non_english: Звісно, це могла би бути якась далека величезна планета за межами Сонячної системи, але на той час ця ідея  була такою безглуздою, і зовсім не схвалювалась, що я навіть не розглядав її серйозно.