english: If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity. (Laughter) Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point I know you aren't allowed to ask me questions, but when I get to this point in my lecture with my students, hands go up, and people ask me, "Yeah, but what about Facebook?"
non_english: Якщо тривалий час слухати музику в стилі техно, то з мозком точно щось трапиться. (Сміх) Щось схоже відбувається тоді, коли звідусіль тільки й чути, як технології найближчим часом подолають усі культурні, політичні та географічні бар'єри. Я знаю, що ви не можете ставити мені запитання, але під час лекцій на цьому місці мої студенти піднімають руки і питають: "Так, але як щодо Фейсбуку?"