english: It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
non_english: Вона скоротилася, тому що сучасні інструменти дають нам змогу вимірювати все менші й менші проміжки часу, і це дає нам можливість краще розуміти сутність матеріального світу, і це детальне розуміння генерує потоки даних, які наш мозок вже не в змозі охопити, і тому ми потребуємо щораз досконаліших комп'ютерів.