english: Like, when you see that progress bar, it sort of locks your attention in a tractor beam, and it turns the experience of waiting into this exciting narrative that you're seeing unfold in front of you: that somehow, this time you've spent waiting in frustration for the computer to do something, has been reconceptualized as: "Progress! Oh! Great stuff is happening!"
non_english: Бо коли ви бачите індикатор прогресу, він, у певному сенсі, притягує вашу увагу, наче магнітом, перетворюючи досвід очікування на захоплюючий наратив, що розгортається перед очами. Тож якимсь чином час, що ви провели у розгубленому очікуванні, поки пристрій щось зробить, замінюється на концепцію "Прогрес! О! Діється щось цікаве!"