english: (Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
non_english: (Музика) ♫ Вони стояли разом ♫ ♫ під деревом у високій траві ♫ ♫ на ТБ ♫ ♫ розповідаючи світу ♫ ♫ свою історію ♫ ♫ Нас залишать блукати ♫ ♫ і марніти ♫ ♫ Солдати прийшли і забрали наших чоловіків ♫ ♫ на світанку ♫ ♫ Ми житимемо далі ♫ ♫ а тоді змарніємо ♫ ♫ Солдати прийшли і вбили наших дітей ♫ ♫ на світанку ♫ ♫ Жінки надії ♫ ♫ Жінки змін ♫ ♫ Жінки війни і болю ♫ ♫ Я вірю ♫ ♫ Я вірю, Всемогутній знає кожнісіньку із вас ♫ ♫ по імені ♫ ♫ Жінки надії ♫ ♫ Жінки змін ♫ ♫ Жінки любові, радості, що не знають сорому ♫ ♫ У вас є щось таке, що це коротке життя ♫ ♫ ніколи не зможе забрати ♫ ♫ Біжучи крізь темряву ночі ♫ ♫ із дитиною поряд з нею ♫ ♫ О, Господи, чому ти не даси їм ♫ ♫ сяючу броню зі світла ♫ ♫ О, Господи, чому ти не даси їм ♫ ♫ сяючу броню зі світла ♫ ♫ Світанок приносить знак нового життя ♫ ♫ що має силу протистояти ♫ ♫ Перетинаючи кордон ♫ ♫ вона сказала: "Ти виростеш вільним на цій землі" ♫ ♫ Жінки надії ♫ ♫ Жінки змін ♫ ♫ Жінки війни і болю ♫ ♫ Я відчуваю вашу силу ♫ ♫ у цих словах, які вона промовила ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Ніхто насправді не знає ♫ ♫ наскільки далеко вони зайдуть ♫ ♫ щоб продовжувати жити ♫ ♫ Ніхто насправді не знає ♫ ♫ наскільки далеко вони зайдуть ♫ ♫ щоб продовжувати давати ♫ ♫ і прощати ♫ ♫ Аун Сан Су Чжі ♫ ♫ живе під домашнім арештом ♫ ♫ задля мирного протесту ♫ ♫ під домашнім арештом ♫ ♫ задля свого мирного протесту ♫ ♫ Коли її народ попросив у неї послання ♫ ♫ вона сказала ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ Тепер ми знаємо слова, тож співаймо разом.