english: We'll talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we've been unable to confirm its actual and independent existence.
non_english: Ми поговоримо про це більше в іншому відео, але хоча теорію слабкості ядер підтвердили в 1980-тих, поле Гіґґса нерозривно пов'язане зі слабкою взаємодією. До цього часу ми не могли підтвердити її актуальності та незалежного існування.