english: And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.
non_english: І я зрозуміла, що у процесі того, як журнал ставав відомим завдяки своїм детальним дослідженням та довгим репортажам, він втратив часточку свого гумору. Адже зараз Юстаса Тіллі  сприймають як пихатого денді, хоча насправді у 1925 році, коли Ріа Ірвін вперше створив це зображення, він зробив це саме для гумористичного журналу, щоб розважити тогочасну молодь: флепперів "ревучих двадцятих".