english: The fact of the matter is that it just isn't true, and it's easy to think that it is true, but in order to see it in another way, in order to see that actually texting is a miraculous thing, not just energetic, but a miraculous thing, a kind of emergent complexity that we're seeing happening right now, we have to pull the camera back for a bit and look at what language really is, in which case, one thing that we see is that texting is not writing at all.
non_english: Та справа в тому, що це неправда. Утім легше вважати, що все ж таки правда. Однак варто поглянути на проблему з іншого боку і визнати написання СМС дивним явищем. Не просто ефективним, а дійсно неймовірним явищем: складним процесом, що розгортається саме цієї миті. Нам потрібно відступити на крок і поглянути на саму суть мови. Ми побачимо, що складання СМС не є письмом взагалі.