english: She was a vice president in a Fortune 50 company, and she said to me with a sense of deep frustration, "I've worked really hard to improve my confidence and my assertiveness and develop a great brand, I get terrific performance evals from my boss, my 360s in the organization let me know that my teams love working for me, I've taken every management course that I can here, I am working with a terrific mentor, and yet I've been passed over twice for advancement opportunities, even when my manager knows that I'm committed to moving up and even interested in an international assignment.
non_english: Вона звернулася до мене з  глибоким розчаруванням: "Я наполегливо працювала, щоб покращити впевненість у власних силах, розвинути рішучість,  а також створити якісний бренд. Мій бос високо оцінив мою діяльність, мої зворотні зв'язки  свідчать про те, що мої колеги хочуть зі мною працювати. Я відвідувала всі курси з менеджменту,  які тільки могла знайти. В мене чудовий наставник, і попри це мені відмовляли двічі у підвищенні по службовій драбині, і це при тому, що мій менеджер знає, я цілком віддана кар'єрному зростанню і навіть зацікавлена  міжнародними завданнями. Я не розумію, чому