english: And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science.
non_english: Що мене бентежить, на загальному тлі наслідків економічної кризи, це те, що занадто багато організацій розробляють свою політику щодо управління своїми цінними кадрами, базуючись на застарілих та неперевірених припущеннях, які швидше походять з «народної творчості», ніж з науки.