english: If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.
non_english: Якщо ми передивимось багато, багато різних видів тварин, не лише нас, приматів, але і в тому числі інших ссавців, птахів, навіть сумчастих як кенгуру й вомбатів, - виявиться, що існує взаємозв'язок між тим, як довго триває дитинство в цих видах й тим, наскільки великий їх мозок в порівнянні з їх тілами, і якими розумними та гнучкими вони є.