english: But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
non_english: Але те, про що ми будемо розмовляти сьогодні, це експерименти, проведені на цьому неживому краю спектра - отже, по правді, говоритимемо про проведення хімічних експериментів у лабораторії, з поєднанням неживих складових для створення нових структур, які б могли мати деякі характеристики живих систем.