english: But what was it about this particular bump that caused thousands of physicists to collectively lose their cool?
non_english: Але що ж такого в цьому відхиленні даних, що тисячі фізиків  одномоментно втратили спокій?