english: The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
non_english: Відповідь проста - при татуюванні  пігменти проникають у шкіру глибше, ніж найвіддаленіші від верхнього шару клітини.