english: So we joined forces with Georgia Tech, with Thad Starner's wearable computing group, to build us an underwater wearable computer that we're calling CHAT. [CHAT: Cetacean Hearing And Telemetry] Now, instead of pushing a keyboard through the water, the diver's wearing the complete system, and it's acoustic only, so basically the diver activates the sounds on a keypad on the forearm, the sounds go out through an underwater speaker, if a dolphin mimics the whistle or a human plays the whistle, the sounds come in and are localized by two hydrophones.
non_english: Ми поєднали зусилля з Джорджія Тех - групою Теда Старнера, яка створює портативні обчислювальні системи - щоб створити підводний портативний комп'ютер, який ми називаємо СТТК. [СТТК: Слух і телеметрія китоподібних] Дайвер більше не занурює клавіатуру під воду, а носить з собою усю акустичну систему. Він активує звуки на клавіатурі на передпліччі. Звуки виходять через підводний динамік. Якщо дельфін копіює свист або його відтворює людина, звуки надходять до апарата, де їх локалізують два гідрофони.