english: And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
non_english: Ось вони: почати місяць повністю голеним, відпустити круті вуса, - не бороду, не еспаньйолку, а справжні вуса - за 30 днів листопада, і ще ми домовилися збиратися в кінці місяця, проводити тематичні "вусові" вечірки та вручати приз за найкращі і, звичайно, найгірші вуса. (Сміх) І повірте мені, коли ви ростите вуса у 2003 році (а нас тоді було 30), і це було до того, як усі хіпстери раптом відпустили вуса — (Сміх) — і цей рух викликав багато суперечок. (Сміх) Наприклад, мій бос не дозволяв мені зустрічатися з клієнтами.