english: But there's a whole other Portland story, which isn't part of this calculus, which is that young, educated people have been moving to Portland in droves, so that between the last two censuses, they had a 50-percent increase in college-educated millennials, which is five times what you saw anywhere else in the country, or, I should say, of the national average.
non_english: З Портлендом пов'язана ще одна історія, яка не увійшла до цих розрахунків. Річ у тім, що молоді, освічені люди масово перебираються до Портленда, так що у проміжку між двома останніми переписами населення у місті стало на 50 відсотків більше молодих людей, які навчались у коледжі, і чия молодість припала на 2000-ні роки. Це в п'ять разів більше, ніж деінде в країні, тобто в п'ять разів більше за середній у США показник.