english: They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
non_english: Вони пропонують нам поглянути на світ живої природи з іншої сторони, та задуматися, що поведінка, яку ми бачимо, проста та очевидна, або загадкова і незбагненна, не була результатом дій індивідуума з власної волі, а була результатом підкорення волі когось іншого.