english: So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
non_english: Таким чином, цей спосіб мотивації криє у собі довгостроковий побічний ефект, і кожен раз, як ми користуємося технологією, яка спекулює чимось на кшталт визнання громадськістю або статусу, ми схвалюємо це, вважаючи, що цим варто непокоїтись, і таким чином, можливо, згубно впливаємо на власний психологічний стан у майбутньому.