english: (Laughter) Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.
non_english: (Сміх) Ми з гіркотою розуміємо, що події на екрані могли би трапитися з нами, але, очевидно, не трапилися і може вже ніколи й не трапляться. Ми порівнюємо себе з героями фільму і наше власне життя здається нестерпно сірим і нудним.