english: I was there. She was peeling this palm frond apart, these little threads off of it, and she'd roll the threads together and make little thicker threads, like strings, and she would weave the strings together, and as the materiality of this exact very bag formed before my eyes over those three days, the materiality of the way the world works, of reality, kind of started to unravel in my mind, because I realized that this bag and these clothes and the trampoline you have at home and the pencil sharpener, everything you have is made out of either a tree or a rock or something we dug out of the ground and did some process to, maybe a more complicated one, but still, everything was made that way.
non_english: Я дивився, як вона розшаровувала пальмове листя, робила з нього тоненькі волоски, а потім скручувала їх разом, отримуючи трошки товстіші за стрічки нитки, і сплітала ці стрічки разом. Ось яку сумку вона зробила на моїх очах за ці три дні. Вона показала мені, як влаштований світ. Реальність наче прояснилася у моїй свідомості, тому що я зрозумів, що ця сумка і цей одяг, а також батут, який стоїть у Вашому домі, і стругачка для олівців, усе, що ми маємо - зроблене з дерева або каменю або з того, що ми викопали і певним чином обробили. Можливо все трохи складніше, але все було зроблене подібним чином.