english: The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
non_english: Ось справжня трагедія останнього сторіччя: якщо представити населення світу як гігантський комп'ютер, масово-паралельний процесор, то великою трагедією було те, що мільярди наших процесорів були офлайн.