english: Now this story doesn't start with vast telescopes or futuristic spacecraft, but a rather more humble technology -- and in fact, the very medium which gave us the telecommunications revolution that we're all part of today: the telephone.
non_english: Та ця історія розпочинається не з величезних телескопів чи з космічного корабля майбутнього, а з досить скромного посередника - з того самого апарату, який спричинив революцію у телекомунікації, частиною якої всі ми являємось тепер: з телефона.