english: So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?
non_english: То як ми всі разом можемо так помилятись, неправильно трактуючи або ігноруючи науку фактів, коли з'являється нестабільність, і, хоч система є зрілою, будь-які порушення роблять її практично непіддатною до контролю?