english: Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met -- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied -- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.
non_english: Ще в 1950-х Маслоу висловлював думку, що, в міру того, як люди піднімаються над своїми біологічними потребами, як світ стає безпечнішим, і ми не мусимо турбуватись про задоволення базових потреб, тобто наша біологічна система - чи що там нас мотивує - задоволена, отже, ми можемо піднятися над всім цим і думати не лише про себе, а про самореалізацію чи вічне, піднятися над матеріальним.