english: The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
non_english: Позитивні відгуки від тисяч користувачів наштовхнули мене на важливий висновок: працювати з даними означає створювати способи, як переробити абстрактне й незлічиме на щось, що можна побачити,  відчути й напряму пов'язати з нашим життям та поведінкою. І цього досить важко досягти, якщо ми дозволимо одержимості  цифрами й пов'язаним із цим технологіями вести нас цим шляхом.