english: Chess-playing computers had been  developed for decades, but Deep Blue’s triumph  over Garry Kasparov in 1997 was the first time a machine  had defeated a sitting champion.
non_english: Комп'ютери для гри в шахи розроблялися протягом десятиліть, але тріумф "Deep Blue" над Гаррі Каспаровим у 1997 р. став першим випадком, коли машина перемогла діючого чемпіона.