english: Thousands of years from now, we'll look back at the first century of computing as a fascinating but very peculiar time -- the only time in history where humans were reduced to live in 2D space, interacting with technology as if we were machines; a singular, 100-year period in the vastness of time where humans communicated, were entertained and managed their lives from behind a screen.
non_english: Через тисячу років ми поглянемо на перше сторіччя комп'ютерної техніки як на захоплюючий та дуже своєрідний час - єдиний період в історії, коли люди були змушені жити в 2D просторі, працюючи з технологією так, наче ми - машини; особливий сторічний період серед неосяжності часу, де люди спілкувались, розважались та жили своїм життям за екраном.