english: Meanwhile, the profession holds up a select few through relentless award programs focused almost exclusively on the aesthetics of buildings, rather than the societal impact or contributions of them.
non_english: Тим часом небагатьох вибраних утримують у професії численними стипендіальними програмами, що практично повністю зосереджені на естетиці будівель, оминаючи їх соціальну значущість і внесок.