english: I'm mentioning all this -- I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem; you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew -- about our lives, about our careers -- comes into contact with a threatening sort of reality.
non_english: Я все це говорю, бо мені здається, що це не лише моя особиста проблема. Можливо, ви скажете, що це не так. Але я думаю, що в нашому з вами житті регулярно відбуваються кар'єрні кризи, і наші уявлення про життя, про кар'єру, зіштовхуються з жорстокою правдою життя.