english: What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks of revelations, everything from porn movies and bath plugs and new kitchens and mortgages that had never been paid off.
non_english: Єдине, що вони не врахували - це оцифрування, що означало, що всі їхні паперові чеки були перескановані в електронному варіанті, і тому було дуже просто для будь-кого скопіювати цілу електронну базу даних на диск, а потім спокійно вийти з Парламенту і продати той диск за шалені гроші Дейлі Телеґраф. Мабуть усі пам'ятають тижні неприємних відкриттів про покупки членів Парламенту - починаючи з порнофільмів, кранів для ванної, нових кухонних меблів та іпотек, які ніколи не були погашені.