english: I've heard about recruiters who are quick to label a candidate a job-hopper based on a single short stint on their resume; read about professors who are more likely to ignore identical messages from students because their name was black or Asian instead of white.
non_english: Я чув про рекрутерів, які зразу відносили кандидата до "літунів" лише тому, що в резюме була згадка про одну нетривалу роботу, читав про професорів, які уважніше ставились до білих студентів, ніж до темношкірих чи азіатів, хоча ці студенти надсилали ідентичні роботи.