english: And at each one of these stages, can be seen as a collision -- a collision with something else -- for example, a critical price-line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point.
non_english: Кожен із цих етапів можна розглядати як зіткнення – як зіткнення з чимось іншим, наприклад, прямої критичної вартості, що змінює технологію, а також її вплив на світ. Це переломна точка.