english: But there are 22 countries that speak Arabic, and they use modern standard Arabic, which is the Arabic that is used across the whole region in newspapers and broadcasts, but of course, then from one country to the next in day to day language and use it varies -- dialect, colloquialisms, etc.
non_english: Арабською мовою розмовляють у 22 країнах, а саме сучасною літературною арабською, що вживається у всьому регіоні у пресі та ЗМІ, але, звичайно, від країни до країни  розмовна мова відрізняється - зустрічаються діалектизми,  просторіччя і т.д.