english: We'd covered 35 marathons, we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight, rather than making our lives easier, the safety net actually allowed us to cut things very fine indeed, to sail very close to our absolute limits as human beings.
non_english: Ми здійснили 35 марафонів, і це була лише половина шляху. В нас була, звичайно, система підтримки, від літаків на лижах та супутникових телефонів, і 24-годинне освітлення сигнальними вогнями, чого не було у Скотта, але, озираючись назад, можу сказати, що замість того, щоб полегшувати нам життя, система підтримки радше дала нам змогу обходитися без різних речей, підходити якомога ближче до наших абсолютних меж як людських істот.