english: But they excelled at covering ground, and in a remarkable diaspora surpassing even the dinosaurs' record of territorial conquest, they dispersed across the planet, ravishing every ecosystem they encountered, along the way, inventing culture and metalworking and painting and dance and music and science and rocket ships that would eventually take 12 particularly excellent apes to the surface of the Moon.
non_english: Але їй чудово вдалося  населити всю землю, і розселившись по всьому світу, вони перевершили рекорд самих динозаврів у завоюванні територій - вони розійшлися по всій планеті, захопили кожну екосистему,  з якою стикались, винайшовши у процесі культуру, металообробку, живопис, танці, музику, науку і ракетні кораблі, які згодом завезли 12 особливо обдарованих мавп на поверхню Місяця.