english: Tsukuru Tazaki, his name does not correspond to a color, so his nickname is Colorless, and as he's looking back on their friendship, he recalls that they were like five fingers on a hand.
non_english: Головний герой - Цукуру Тазакі, його ім'я не відповідає жодному кольору, тому його прізвисько - Безбарвний, і, озираючись на їхню дружбу, він згадує, що вони були  як ті п'ять пальців на руці,