english: The answer is: if you look at the left-hand side of the two texts, you'll notice that there's a cramping of signs, and it seems like 4,000 years ago, when the scribe was writing from right to left, they ran out of space.
non_english: Є. Відповідь така: Якщо подивитися на ліву половинку обох текстів, видно, що знаки там вужчі. Здається, що 4 000 років тому, коли писець писав це справа наліво, йому забракло місця.