english: (Laughter) And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival -- not the Lalique vase or the grand piano I've heard of other people getting, but a three-foot-tall, stuffed Mickey Mouse (Laughter) with a catalog, in case I wanted to order some more stuff that didn't jibe with my aesthetic.
non_english: (Сміх) Я втупила очі в подарунок,  який мені надіслали як привітання. Іншим, я чула,  дарували тендітні вази та роялі, а от мені подарували здоровенного іграшкового Міккі Мауса. (Сміх) Ще й з каталогом, якщо мені захочеться ще чимось скомпрометувати своє  відчуття прекрасного.