english: In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
non_english: У першій книзі "На Сваннову сторону" із циклу "У пошуках утраченого часу" Сван, один із головних героїв, розмірковує про свою кохану, уявляє, яка вона гарна в ліжку. І раптом всього за декілька речень - мова йде про речення Пруста, так що вони довжелезні - всього за декілька речень він розуміє, що все те, що він любить у цій жінці, може любити і хтось інший;