english: It wasn't until the turn of the 19th century that our blinders were removed, first, with the publication of James Hutton's "Theory of the Earth," in which he told us that the Earth reveals no vestige of a beginning and no prospect of an end; and then, with the printing of William Smith's map of Britain, the first country-scale geological map, giving us for the first time predictive insight into where certain types of rocks might occur.
non_english: Це тривало до 19 століття, коли наші шори спали після публікації "Теорії Землі"  Джеймса Гаттона, у якій він розказав нам, що Земля не проявляє ані ознаки початку, ані перспективи кінця; і тоді, коли надрукували карту Британії, автором якої був Вільям Сміт, з'явилася перша масштабна  геологічна карта, що дала нам можливість вперше поринути у час, де можуть виникнути певні типи порід.