english: This system is based on ultra-conservative traditions and customs that deal with women as if they are inferior and they need a guardian to protect them, so they need to take permission from this guardian, whether verbal or written, all their lives.
non_english: традиціях та звичаях, згідно з якими жінки  є "нижчими створіннями" і потребують когось, хто б їх охороняв, а тому мають питати усного  чи письмового дозволу у такого "охоронця" упродовж усього життя. Ми "другосортні" до самої смерті.