english: As an aside, I have experienced an interesting phenomenon in the last few days, something that I expect Chris Hadfield may get at TED in a few years' time, conversations that go something like this: "Oh, Antarctica. Awesome.
non_english: Ліричний відступ - я пережив цікавий феномен за останні кілька днів. Дещо таке, що, гадаю, Кріс Гедфілд винесе на сцену TED через кілька років, розмови, на кшталт таких: "О, Антарктика.