english: What it means is that this is advice that's absolutely essential for breaking through from career start to middle management, but it's not the advice that gets women to break through from the middle, where we're 50 percent, to senior and executive positions.
non_english: від кар'єри середньої ланки. Але ці поради не допомагають жінкам прорватися з середньої ланки,  де нас 50 відсотків, до вищих і керівних посад. І ось чому звичайні поради жінкам за 40 років не закрили гендерний розрив, що відокремлює жінок від високих посад,