english: Let me take you on a journey of several powers of 10 -- from the millennium scale to the year scale -- to try to persuade you of this. Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government. And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony. But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.
non_english: Вирушимо у подорож "сильних 10-ти" - від масштабу тисячоліття до років. Понад 10 тисяч років тому усі люди були мисливцями-збиральниками, без постійних поселень та уряду. І цей час зазвичай вважається часом первісної гармонії. Однак археолог Лоуренс Кілі, вивчаючи показники смертності серед тогочасних мисливців-збиральників, що є найкращим джерелом доказів щодо такого стилю життя, дійшов дещо іншого висновку.