english: [everyone in the vicinity held their breath] "Their" is plural and "everyone," its antecedent, is singular.
non_english: Кожен, хто був поблизу,  затримав їхнє дихання Займенник "their" (їхній) - множина, а "everyone", його попередник - у однині.