english: It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.
non_english: Це церемоніальний кубок, зроблений десь у 1700 році для Шведського графа, і дуже схоже, що саме ця річ надихнула Хеммета на Мальтійского Сокола.