english: Eve Online is an artificial universe, if you wish, but one of the diplomats that was killed in Benghazi, not Ambassador Stevens, but one of his collaborators, was a really big shot in Eve Online, so here you have a diplomat in the real world that spends his time in Eve Online to kind of test, maybe, all of his ideas about diplomacy and about universe-building, and to the point that the first announcement of the bombing was actually given on Eve Online, and after his death, several parts of the universe were named after him.
non_english: але один із дипломатів, якого убили у Бенгазі - не посол Стівенс, а один із його колег - був великим стрілком у "Ів Онлайн". Отож реальний дипломат проводив свій час у "Ів Онлайн", щоб випробувати всі свої дипломатичні ідеї і гіпотези про створення всесвіту. Дійшло до того, що вбивство уперше оголосили саме в "Ів Онлайн", а після його смерті декілька частин усесвіту назвали його ім'ям. Нещодавно я була на фестивалі фанів "Ів Онлайн"