english: So what we have been trying to do, working first in Rwanda and then in Malawi and other places -- but I want to talk about Rwanda tonight -- is to develop a model for rural health care in a very poor area that can be used to deal with AIDS, TB, malaria, other infectious diseases, maternal and child health, and a whole range of health issues poor people are grappling with in the developing world, that can first be scaled for the whole nation of Rwanda, and then will be a model that could literally be implemented in any other poor country in the world.
non_english: Тому ми й намагаємося вирішити цю проблему, працюючи спочатку в Руанді, потім в Малаві та інших місцях - хоча, я хочу розповісти сьогодні тільки про Руанду- намагаємося розробити модель сільської охорони здоров'я в бідних областях - її можна буде використувати для роботи зі СНІДом, туберкульозом, малярією, іншими інфекціями, здоров'я матері і дитини та широким спектром інших порушень здоров'я, з якими стикаються бідні верстви населення в країнах, що розвиваються. Модель, яку спочатку можна збільшити до масштабів населення Руанди, а тоді буквально застосовувати в будь-якій іншій бідній країні світу.