english: It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.
non_english: Це зображення першого пучка частинок, що пробігає весь шлях по ВАК, спеціально ударяється з частиною ВАК, і фонтанує частинками в детектор.