english: And I find this distilled most clearly in what I like to call emphatic language -- language that's meant to highlight or underline or that springs from surprise.
non_english: Тут найбільш чітко виражено те, що я зву емфатичною мовою – мова, яка призначається для наголосу або яка виникає від здивування.