english: In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit -- the Eskimos sharing Greenland -- with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
non_english: У випадку норвезької Гренландії, ворожими були інуїти, — ескімоси, які теж мешкали в Гренландії, і з якими у норвежців склалися погані відносини. І ми знаємо, що інуїти вбивали норвежців, і, ймовірно, що має більше значення, вони могли заблокувати доступ до зовнішніх фіорді, які були необхідні норвежцям для полювання на тюленів в критичні місяці року.