english: If that robot had figured out that I was a person, not a chair, and that I was willing to get out of its way if it was trying to get somewhere, then it actually would have been more efficient at getting its job done if it had bothered to notice that I was a human and that I have different affordances than things like chairs and walls do.
non_english: Якби робот міг з'ясувати, що я людина, а не стілець, і що я можу залюбки поступитись йому дорогою, побачивши, що він кудись прямує, тоді він би міг значно ефективніше виконати своє завдання; тільки для цього йому слід було б встановити, що я людина, і маю інші властивості, ніж стільці або стіни.