english: Capitalism is the greatest social technology ever invented for creating prosperity in human societies, if it is well managed, but capitalism, because of the fundamental multiplicative dynamics of complex systems, tends towards, inexorably, inequality, concentration and collapse.
non_english: Капіталізм є найбільшою з будь-коли винайдених соціальною технологією для творення успіху в людському  суспільстві (якщо ним правильно управляти). Але капіталізм через свою фундаментальну мультиплікативну динаміку комплексних систем невблаганно тяжіє до нерівності, концентрації та занепаду.