english: (Music) Brandi Carlile: ♫ Have you ever wandered lonely through the woods? ♫ ♫ And everything there feels just as it should ♫ ♫ You're part of the life there ♫ ♫ You're part of something good ♫ ♫ If you've ever wandered lonely through the woods ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ If you've ever wandered lonely through the woods ♫ ♫ Have you ever stared into a starry sky? ♫ ♫ Lying on your back, you're asking why ♫ ♫ What's the purpose? ♫ ♫ I wonder, who am I? ♫ ♫ If you've ever stared into a starry sky ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, oh, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ Have you ever stared into a starry sky? ♫ ♫ Have you ever been out walking in the snow? ♫ ♫ Tried to get back where you were before ♫ ♫ You always end up ♫ ♫ Not knowing where to go ♫ ♫ If you've ever been out walking in the snow ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, ah ♫ ♫ Oh, ah, ah, ah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ If you'd ever been out walking you would know ♫ (Applause) Paul Nicklen: Thank you very much. The show's not over.
non_english: (Музика) Бренді Карлайл: ♫ Чи блукали ви коли-небудь у лісі на самоті? ♫ ♫ І все, здається, так, як має бути. ♫ ♫ Ви – частина цього життя, ♫ ♫ Ви – частина чогось хорошого, ♫ ♫ Якщо ви коли-небудь блукали в лісі на самоті. ♫ ♫ О-о-о, ♫ ♫ Якщо ви коли-небудь блукали в лісі на самоті, ♫ ♫ Чи дивились ви колись у зоряне небо? ♫ ♫ Лежачи на спині, питаючи себе: "Чому?" ♫ ♫ "В чому сенс?" ♫ ♫ "Хто я?" ♫ ♫ Чи дивились ви колись у зоряне небо? ♫ ♫ О-о-о, ♫ ♫ А-а-а, ♫ ♫ А-а-а, ♫ ♫ Чи дивились ви колись у зоряне небо? ♫ ♫ Чи гуляли ви коли-небудь у снігопад? ♫ ♫ Чи намагались повернутись туди, де були до цього? ♫ ♫ В кінці ви завжди не знаєте, ♫ ♫ куди іти. ♫ ♫ Чи гуляли ви коли-небудь у снігопад? ♫ ♫ О-о-о, ♫ ♫ А-а-а, ♫ ♫ А-а-а, ♫ ♫ А-а-а, ♫ ♫ А-а-а, ♫ ♫ Якщо ви колись гуляли, ви знаєте. ♫ (Оплески) Пол Ніклен: Дуже дякую. Але це ще не все.