english: Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
non_english: Десятки тисяч так званих  цифрових волонтерів прочісували інтернет, конвертували дописи із Twitter, які конвертувалися на основі смс, розміщували їх  на відкритих онлайн-мапах, додаючи всю необхідну інформацію - люди з "Кризових картографів"  та "Відкритої мапи вулиць" завантажували це в мережу для всіх, щоб ЗМІ і гуманітарні організації долучалися та користувалися цим.