english: Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter) Now -- (Applause) -- the problem -- the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
non_english: Хоча з цим відкриттям ви не станете професором у Гарварді, все ж ці дослідження значно цікавіші за підрахунок тичинок. (Сміх). Далі -- (Оплески) -- існує ще один клопіт - навіть небайдужі до тяжкої долі корінних народів мають їх за химерних диваків, витіснених на задвірки історії, тоді як справжній світ - наш світ - нібито невпинно розвивається.