english: Because the repulsive gravity of an invisible energy in space -- we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it -- its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down.
non_english: Тому що гравітація відштовхування невидимої енергії у просторі, - тепер її називають темної енергією, але я зробив її тут димчасто-білою, щоб ви могли її бачити – її гравітація відштовхування могла б спричинити відштовхування кожної галактики одна від одної, прискорюючи розширення, а не сповільнюючи його.