english: So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
non_english: Отож, якщо б ви спостерігали за цим з гори, в ідеалі, на далекій відстані, ви б побачили яскравий спалах світла, який би зник за декілька секунд, з подальшою вибуховою хвилею, поширюючи та подрібнюючи дерева та будинки в міру віддалення від стадіону, і потім, в кінцевому рахунку, грибну хмару, підняту над зруйнованим містом. (Сміх) Таким чином, правила бейсболу є трохи туманними, але - (Сміх) - згідно з правилом 6.02 і 5.09, я думаю, що в цій ситуації, батер буде вважатися постраждалим на полі і матиме право прийняти першу базу, якщо вона все ще існує.