english: It's as though it's recalling being mildly shocked in this environment even though that never actually happened.
non_english: Так як би вона пам'ятала, що отримала легкі стусани у цьому місці, навіть якщо такого ніколи не відбувалося.