english: I was actually trying, with a little bit of insecurity, to actually fix a problem in front of me, and it just didn't come out that way.
non_english: а таки старалася, з певною ноткою невизначеності, таки залагодити свою проблему, що, однак, не вдавалось належним чином.