english: It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.
non_english: Це значить, що дитина з Андів, яка зростала з вірою у те, що гора - це дух бога Апу, який керує її долею, виросте докорінно іншою людиною і матиме інші стосунки з природою чи своєю місцевістю, аніж дитина з Монтани, яке переконана, що гора - це всього лиш купа каміння, яка невдовзі стане копальнею.