english: I don't think that I would've had that reaction, if I'd grown up reading all this science fiction, hearing about RD2D2, whatever it was called, and just -- you know, buying into this hype about computers.
non_english: Я думаю, я б не відреагував подібним чином, якщо б зростав би читаючи всю цю наукову фантастику, слухаючи про RD2D2, або як він там називався, ну і, самі знаєте, довіряючи цьому галасу про комп'ютери.