english: In The Sirens of Titan, when they seek the meaning of life in the vastness of the universe, they find nothing but “empty heroics,  low comedy, and pointless death.” Then, from their vantage point within  a “chrono-synclastic infundibulum,” a man and his dog see devastating  futures for their earthly counterparts, but can’t change the course of events.
non_english: У романі "Сирени Титана" під час пошуку ними сенсу життя у нескінченності Всесвіту вони знаходять лише "зайвий героїзм, низькопробну комедію та безглузду смерть". А потім з точки огляду всередині  "хроносинкластичного інфундібулума" чоловік і його собака дивляться, яке  жахливе майбутнє чекає на землян, але безсилі змінити хід подій.