english: Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators -- these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.
non_english: До, й підчас Другої Світової Війни, диригенти неодмінно були диктаторами - ці тиранічні постаті, що піддають репетиції не лише оркестр вцілому, але й осіб в його складі, до кожного дюйму їхніх життів.