english: My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is "Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint. (Laughter) So I edit this site for teenage girls. I'm a feminist.
non_english: Мене звуть Таві Ґевінсон, і назва мого виступу - «Все ще в пошуку». Якість моїх слайдів,  намальованих в Microsoft Paint, це творче вирішення сьогоднішньої теми, воно ніяк не пов'язане з моєю нездатністю використовувати PowerPoint. (Сміх) Я редактор сайту для  дівчаток-підлітків.