english: And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc.
non_english: Для приколу ми наклали на нього декілька технологій, щоб показати, чи вони піднімаються на перший пік своєї популярності, або навпаки ось-ось опустяться на дно розчарування, чи знову піднесуться на схил прихильності, і так далі.