english: Here is Samuel Rogers in 1855 who is concerned about some fashionable pronunciations that he finds offensive, and he says "as if contemplate were not bad enough, balcony makes me sick."
non_english: Ось, наприклад, 1855 року Семюель Роджерс непокоївся щодо певних модних способів вимови, яких він вважав образливими. Він казав: "Якщо "contemplate" [споглядати] - ще можна якось стерпіти, то від "balcony" [балкон] мене  просто таки нудить".