english: As you remember, at some point in the book for "2001," HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.
non_english: Як ви пам’ятаєте,  в якийсь момент в книзі «2011» HAL розуміє, що Всесвіт занадто великий, грандіозний, глибокий для цих вельми тупих астронавтів. Якщо порівняти поведінку HAL з пересічністю людей на космічному кораблі, ви зможете побачити, що написано  між рядками.