english: That in fact, the publishing process -- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive -- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
non_english: Видавничий процес складний і важкий, книжки коштують дорого, а це вимуровує стіну між автором книги і тими, кому вона призначена — вчителями, студентами чи просто читачами.