english: But just three days later, on a day they called Red Monday, the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile.
non_english: Але всього лише через три дні в день, який прийнято називати Червоним Понеділком, медіа та політики повідомили нам, а ми, в свою чергу, повірили, що супутник - це доказ того, що наш ворог випередив нас і в науці, і в технології, і що тепер він може атакувати нас водневими бомбами, використовуючи свою ракету Супутник як ракету IBM.