english: I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today -- a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk.
non_english: Я побачила, як продавець відкрив пачку цигарок тремтячими руками і пригостив трансвестита. Саме так мені запам'яталась ніч землетрусу – старомодний бакалійник і заплаканий трансвестит разом курять на тротуарі.