english: You know, of course, this is my raggedy old thesaurus so I'm thinking this must be an ancient print date, right?
non_english: "Так то ж, беззаперечно, через мій зношений застарілий словник". Рорзмірковую: "Скоріш за все через давню дату публікації".™