english: Because, by Western definitions, a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system, but that concept is alien for Chinese culture.
non_english: Оскільки, за визначенням Заходу, так зване громадянське суспільство має бути відокремлене, або навіть знаходитися в опозиції до політичної системи, але така концепція не є характерною для китайської культури.