english: This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women -- and the way, particularly, black women -- see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.
non_english: Ця очевидна присутність білих колоністів та африканських націоналістів не лише відображає соціальний,  гендерний і расовий поділ, але і продовжує впливати на те, як жінки, особливо чорні жінки, бачать себе у відношенні до домінуючих чоловіків у громадських місцях.