english: So this is a soccer game. (Laughter) Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen as he slides along the grass, is doing the same thing with his arms, and presumably has a similar facial expression, and the only people who don't are the guys in yellow at the back — (Laughs) — and I think they're on the wrong end of the stadium, and they're doing another social emotional response that we all instantly recognize, and that's the second aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates, how good we are at reading other people's behavior, their actions, their gestures, their facial expressions, in terms of their underlying emotions and mental states.
non_english: Це гра у футбол. (Сміх) Майкл Оуен щойно пропустив гол і він лежить на траві, і першим нюансом соціального мозку, який добре показаний на цьому фото, є те, наскільки автоматичними та інстинктивними є наші емоційні реакції, отож, щойно Майкл Оуен пропустив гол, кожен повторює той самий рух зі своїми руками та обличчям, навіть сам Майкл Оуен, котрий сковзить по траві, робить подібні рухи та має схожий вираз обличчя, а єдині, хто не роблять цього, - це хлопці в жовтому на задньому плані - (Сміх)- я думаю вони вболівають за протилежну команду, і в них інша емоційна реакція, котру ми на інстинктивному рівні розуміємо, і це є другим нюансом роботи соціального мозку, що й показано на фото, наскільки ми добре вміємо тлумачити поведінку інших, їхні вчинки, рухи, вирази обличчя у моменти їхніх емоційних та ментальних станів.