english: I remember, I decided to write my "Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was, "Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round?" And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. (Laughter) And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. (Laughter) But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
non_english: Я пригадую, що вирішив написати статтю під назвою "Чому світ не плоский", тому що коли в мене брали інтерв'ю на телебаченні в Мумбаї, журналіст мене насамперед запитав: " Професоре Ґемават, чому ви ще досі вірите, що світ круглий?" Я розсміявся, бо мене ще ніколи такого не питали. (Сміх) А сміючись, я подумав, що варто дати розгорнутішу відповідь, адже ми на національному телебаченні. А ще краще - написати відповідь. (Сміх) Але мені важко передати вам, з яким жалем і недовірою журналістка поставила мені це запитання.