english: There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist.
non_english: В англійській мові є новостворене слово для позначення моменту, коли людина, з якою ми наразі спілкуємось, виймає свій дурнуватий телефон, чи відповідає на дзвінок, і зненацька ми більше не існуємо.