english: I tell these stories as a concerted effort to correct the historical record, because, no matter where any of us is from, each of us has been touched by the complicated histories that brought our families to a foreign land.
non_english: Я розповідаю ці історії, щоб виправити історично сформоване уявлення, адже байдуже, звідки ми, кожен з нас стикався зі складними життєвими ситуаціями, які привели наші сім'ї до чужого краю.