english: And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.
non_english: І вони запропонували виміряти викиди вуглецю в розрахунку на сім'ю. А коли це було зроблено, карти обернулися догори дриґом: в центрі міст - темно, в передмістях - яскравіше, а в отих заміських районах, де живуть люди, що не можуть дозволити собі жити ближче -  аж вогнем горить.