english: This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
non_english: Цифрове сьогодення не є теперішнім моментом, бо воно є завжди на кілька секунд попереду, з потоками Твіттера, які завжди задають тенденції, і новинами з інших часових поясів.