english: So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.
non_english: Тому від вручну повирізуваних стрибків у перші дні кінематографу до лауреата премії Оскар минулої неділі, можна простежити певні кроки і декілька повторів в еволюції розвитку візуальних ефектів.