english: To give me an idea of how many of you here may find what I'm about to tell you of practical value, let me ask you please to raise your hands: Who here is either over 65 years old or hopes to live past age 65 or has parents or grandparents who did live or have lived past 65, raise your hands please. (Laughter) Okay. You are the people to whom my talk will be of practical value. (Laughter) The rest of you won't find my talk personally relevant, but I think that you will still find the subject fascinating.
non_english: Щоб зрозуміти, для скількох із присутніх те, про що я буду говорити, може виявитися корисним, підніміть, будь ласка, руки ті з вас, кому більше 65-ти років, або ті, хто сподівається дожити до 65-ти, чи ті, хто має батьків або бабусь і дідусів, які старші 65 років, чи прожили більше 65. Прошу вас підняти руки. (Сміх) Добре. Ви ті люди, для кого мій виступ виявиться корисним. (Сміх) Решти з вас цей виступ не стосуватиметься особисто, але мені здається, що ця тема зацікавить вас.