english: And so what Dave Sifry at Technorati started working on, literally as Shirky started -- after he published his piece -- was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers.
non_english: І те, над чим почав працювати Дейв Сіфри з Технораті, буквально в той же час, коли почав Ширкі , -- після публікації статті -- є те, що давало новий вигляд пріоритету для новачків.