english: Now, I will kindly ask those of you who have just fallen asleep to please wake up. (Laughter) Why is it that the very word "civics" has such a soporific,  even a narcoleptic effect on us?
non_english: Зараз хочу попросити тих, хто заснув, прокинутися. (Сміх) Чому саме звучання "громадянське право" має такий снодійний, навіть епілептичний, ефект на нас?