english: (Laughter) My company, called Freelance Programmers, and that's precisely what it was, couldn't have started smaller:  on the dining room table, and financed by the equivalent of 100 dollars in today's terms, and financed by my labor and  by borrowing against the house.
non_english: (Сміх) Моя компінія з назвою Фріланс Програмісти (і це точнісінько те, чим вона і була), почалась з надзвичайно малого: на обідньому столі, з її стартовим капіталом в 100  теперішніх доларів, і з фінансуванням, яке йшло із моєї праці  і з мого будинку.