english: The mere fact that somebody would even just sit down, pull out a piece of paper and think about someone the whole way through, with an intention that is so much harder to unearth when the browser is up and the iPhone is pinging and we've got six conversations rolling in at once, that is an art form that does not fall down to the Goliath of "get faster," no matter how many social networks we might join.
non_english: Лише сам факт, що хтось просто сяде, витягне шматочок паперу і буде думати про когось з метою, яку в декілька разів важче віднайти, коли браузер повідомляє, а iPhone сигналізує, що є 6 непрочитаних повідомлень нараз, це - форма мистецтва, яка не опускається до Голіафового "хто швидше", незважаючи на те, у скількох соцмережах ми зареєструємось.