english: The art and the science of computing have come a long way since HAL was onscreen, and I'd imagine if his inventor Dr. Chandra were here today, he'd have a whole lot of questions for us.
non_english: Мистецтво і наука програмування  пройшли довгий шлях з того часу, як ХАЛ  з'явився на екрані і я можу уявити, якщо б його винахідник доктор Чандра був тут сьогодні, скільки він мав би до нас питань.