english: So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
non_english: Тож це і є друге з тих небезпечних чисел - сила темної енергії - і його пояснення потребує ще фантастичнішого рівня точності, ніж ми бачили у випадку з полем Гіґґса.