english: It is distracting people who have to do difficult tasks, like midwives, from doing them by requiring them to tick the boxes, as we say.
non_english: Вона відволікає людей, які повинні  виконувати складні завдання, як, наприклад, акушерки, від їх виконання, вимагаючи від них, як то кажуть,  "зробити щось для галочки".