english: Now I should confess that as [far as] I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.
non_english: Тепер я маю зізнатись, що на моє переконання - це було б мерзенно, навіть якби це не вивільняло навіть і часточки вуглецю .