english: But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker.
non_english: Але ви бачите цей дефіс у "teen-ager". І цей діакрезис у "coöperate", і ви розумієте, що читаєте саме Нью-Йоркер.