english: And in the book, he described the potential to create a computer system that would be gathering data from people and providing feedback to those people in real time in order to put them kind of partially, statistically, in a Skinner box, in a behaviorist system, and he has this amazing line where he says, one could imagine, as a thought experiment -- and I'm paraphrasing, this isn't a quote -- one could imagine a global computer system where everybody has devices on them all the time, and the devices are giving them feedback based on what they did, and the whole population is subject to a degree of behavior modification.
non_english: У книзі він описав спробу створення комп’ютерної системи, яка б отримувала дані від людей та забезпечувала цих людей зворотним зв'язком в реальному часі для того, щоб вони, так би мовити, певною мірою потрапили до ящика Скіннера, у певну біхевіорестичну систему. Він написав такі чудові слова: Можна провести уявний експеримент, (я перефразовую, це не цитата) уявити глобальну комп'ютерну систему, де всі постійно користуються електронними пристроями, які дають зворотний зв'язок, залежно від здійснених дій, тож поведінка кожної людини тією чи іншою мірою зазнає корекції завдяки цим пристроям.