english: Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the "noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.
non_english: Щоразу, коли ми думаємо про корінні народи та довкілля, ми або цитуємо Руссо і стару вигадку про "шляхетного дикуна" - расистську по своїй суті ідею - або звертаємося до Торо і кажемо, що ці люди ближчі до природи, ніж ми.