english: But every so often the music gets turned down, everyone stops talking, and stares at exactly the same thing.
non_english: Але завжди, коли музика вимикалась, усі припиняли розмови і починали дивитись на одне й те саме.