english: But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.
non_english: Але якби ми вільно падали через простір, навіть без допоміжної сітки, ми могли б намалювати її власноруч, тому що ми могли б побачити, що ми переміщуємось вздовж прямих ліній, неухильних прямих шляхів через весь всесвіт.