english: That sinister expression means that if hospital resources are limited, for example if only one donor heart becomes available for transplant, or if a surgeon has time to operate on only a certain number of patients, American hospitals have an explicit policy of giving preference to younger patients over older patients on the grounds that younger patients are considered more valuable to society because they have more years of life ahead of them, even though the younger patients have fewer years of valuable life experience behind them.
non_english: Цей зловісний вираз означає, що у таких ситуаціях, коли, наприклад, з'явилось лише одне донорське серце для трансплантації, чи коли хірург має час прооперувати лише визначену кількість пацієнтів, лікарні в Америці надають перевагу молодим пацієнтам перед літніми пацієнтами на тій підставі, що життя молодих пацієнтів цінніше для суспільства, бо вони зможуть прожити ще багато років, незважаючи на те, що вони мають дуже мало життєвого досвіду за плечима.