english: In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.
non_english: Насправді, член суспільства є по-справжньому мертвим тільки тоді, коли великі родини можуть дійти згоди та організувати все необхідне для проведення похоронної церемонії, яка б вважалася, з точки зору ресурсів, відповідною до статусу покійного.