english: The more interesting question is whether capitalism will be succeeded by something resembling a Matrix dystopia or something much closer to a Star Trek-like society, where machines serve the humans and the humans expend their energies exploring the universe and indulging in long debates about the meaning of life in some ancient, Athenian-like, high tech agora.
non_english: Цікавішим питанням є, чи капіталізм стане чимось схожим на антиутопію "Матриці", чи ближчим до суспільства "Стар Треку", де машини служать людям і люди витрачають енергію, досліджуючи всесвіт та залучаючись у довгі дебати про сенс життя в стародавніх, схожих на афінські, високотехнічних агорах.