english: So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
non_english: У нас були технології 21 століття, але реальність така, що з тими ж труднощами, з якими стикнувся Скотт, стикнулись і ми: погодні умови, і те, що Скотт назвав прослизанням, кількість тертя між санами і снігом.