english: Only half of the US states mention more than a single tribe, and just four states mention the boarding-school era, the era that was responsible for my grandmother and her brothers and sisters having their language and culture beaten out of them.
non_english: Тільки половина усіх штатів згадує про більш, ніж одне плем'я, і лише чотири згадують про еру пансіонатів. Еру, дуже важливу для моєї бабусі, її братів і сестер, у яких відібрали їхні власні культуру і мову.