english: They might notice. Or worse, if you say "woman,"  people on the other end of the table think you're asking for special  treatment, or complaining.
non_english: Вони можуть помітити. Або ще гірше, якщо ви кажете &amp;quot;жінка&amp;quot;, люди на іншому кінці столу подумають, що ви просите про особливе ставлення, або ж скаржитеся.