english: For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's use a gigantic architect's blueprint kind of paper, and I know where to print it," and we printed out the network and looked at it, and that's where we made our most important discovery, that this complicated network is just made of a handful of simple, repeating interaction patterns like motifs in a stained glass window.
non_english: Наприклад, ми застрягли на рік, намагаючись збагнути хитромудрі біохімічні мережі всередині наших клітин. Ми визнали: "Ми глибоко в хмарі", і почали жартівливу розмову, в якій мій студент, Шай Шен Орр, сказав: "Давайте просто намалюємо цю мережу на аркуші паперу", і замість того, щоб відповісти: "Але ми це вже робили багато разів, і це не спрацювало", я сказав: "Так, і давайте візьмемо дуже великий аркуш". Тоді Рон Міло сказав: "Візьмімо величезний аркуш світлокопіювального паперу, я зможу його роздрукувати". Ми надрукували цю мережу, глянули на неї, і тоді зробили наше найбільше відкриття, що ця заплутана мережа насправді складається з невеликої кількості простих, повторюваних типів взаємодій, як візерунок у вітражі.