english: And yet, if you ask Canadians what makes them proudest of their country, they rank "multiculturalism," a dirty word in most places, second, ahead of hockey.
non_english: Однак якщо ви спитаєте канадців, чим саме вони гордяться в своїй країні, серед пріоритетів "багатонаціональність", образливе слово для багатьох, перебуває на другому місці після хокею.