english: This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory.
non_english: Цієї осені я відвідав Центр збору даних про сніг та лід в Боулдере, штат Колорадо, і розмовляв з дослідниками тут, в Монтерей, в лабораторії Вищої школи ВМС США.