english: But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.
non_english: Та коли я дістаю свій  кишеньковий калькулятор і обчислюю на ньому, то єдиним незалежним явищем буде його елекстросхема та її робота.