english: Here is one from a story about Staten Island after Hurricane Sandy: [A dock that had been broken in the middle and lost its other half sloped down toward the water, its support pipes and wires leaning forward like when you open a box of linguine and it slides out.] (Laughter) This would never have got past the grammarian in the days of yore.
non_english: Ось одне із історії  про Стейтен Айленд після урагану Сенді: "Пірс, який був зламаний посередині і втратив свою другу половину, нахилився до води, арматура та труби з його опори тягнулись уперед, як коли відкриваєш коробку вузької лапші й вона висковзує назовні". (Сміх) Це ніколи б не пройшло повз граматика у давноминулі часи.