english: Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished. See -- upright."
non_english: офіціанту йде сигнал, "Чай закінчився. Носик дивиться вгору". А офіціант може підійти і запитати, "Можливо вам долити води?"