english: I asked the Kirin beer company to propose, because at that time, the Asahi beer company made their plastic beer crates red, which doesn't go with the color of the paper tubes.
non_english: Я домовився з виробником пива "Кірін" про це, тому що в той час у компанії "Асахі" пластикові ящики для пива були червоними, а це не пасувало за кольором до паперових труб.