english: I thought, how great would it be to create a space that combined these two seemingly dissimilar communities, that brought entertainment to a group of people that, considering their occupation, could handle something a bit more thought-provoking than the typical mandatory-fun events that I remember being "volun-told" to go to in the military -- (Laughter) all well-intended but slightly offensive events, like "Win a Date with a San Diego Chargers Cheerleader," where you answer a question about pop culture, and if you get it right you win a date, which was a chaperoned walk around the parade deck with this already married, pregnant cheerleader -- (Laughter) Nothing against cheerleaders, I love cheerleaders.
non_english: Я думав, як чудово було б створити  простір, який би поєднував дві, на перший погляд, непоєднувані спільноти, які б розважили групу людей, які, беручи до уваги їхнє заняття, змогли б дати щось  більш вартісне, ніж типові обов'язкові  розважальні заходи, які, як я пам'ятаю, були  в армії "добровільно-примусові" -- (Сміх) ті події з добрими намірами та  до певної міри образливі, як-от "Виграй побачення з чирлідером команди Сан-Дієго," де ти відповідаєш на питання із поп-культури, якщо все відповіси правильно, то виграєш побачення, тобто прогулянку в супроводі навколо корпусу з уже одруженою вагітною чирлідеркою -- (Сміх) Нічого против чирлідерів, я люблю чирлідерів.