english: (Laughter) So when that happens -- this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program -- all you do is hit the letter B key, B for blackout, to black out the slide, make everybody look at you, and then when you're ready to go on, you hit B again, and if you're really on a roll, you can hit the W key for "whiteout," and you white out the slide, and then you can hit W again to un-blank it.
non_english: (Сміх) Тож, коли таке стається, в Keynote, PowerPoint, у будь-якій програмі, натисніть клавішу В. В від слова "blackout", щоб затемнити слайд. і всі подивляться на вас, а коли ви будете готові продовжувати, знову натисніть В, а якщо ви почуваєтесь на коні, можете натиснути W (whiteout), і слайд побіліє, і повторним W ви повернете йому попередній вигляд.