english: However, there's a big problem with the official statistics, in that if, for instance, a Japanese component supplier ships something to China to be put into an iPod, and then the iPod gets shipped to the U.S., that component ends up getting counted multiple times.
non_english: Однак із офіційною статистикою існує велика проблема. До прикладу, якщо японський постачальник відправляє якусь деталь для плеєра iPod у Китай, а потім iPod відправлять у США, статистика врахує цю деталь кілька разів.