english: And if you go beyond sort of the country level, down at the micro-company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug -- to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops -- you at the back -- mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought.
non_english: І якщо спуститися з рівня країн до рівня окремих компаній, то все більше і більше компаній зараз розуміють, що треба дозволяти своїм  працівникам або працювати менше, або просто відволіктися - пообідати чи посидіти в спокійній кімнаті, вимкнути свої смартфони і ноутбуки - агов, ви, там ззаду - мобільні телефони протягом робочого дня чи на вихідних, щоб набратися сил і налаштувати мозок на творчий лад.