english: I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
non_english: Я зберігаю його на пам'ять про ті зв'язки, що пов'язують мене з тими молодими жінками, про яких я написала. Зв'язки, які не є діловими, а особистими, які вимірюються не грошима, а спогадами.