english: Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
non_english: Саме так. (Сміх) І це підводить мене до наступного, останнього-- Марті не побачить цього, чи не так? (Сміх) Цього не побачать за межами-- (Сміх) Наступна екранізація - це ніби теорія одного кадру. Це надзвичайно витончений спосіб розповісти історію, особливо, якщо це подорож, і ця подорож розкриває особистість дуже стисло. І це ми хотіли зробити, взявши за зразок "Славних хлопців", один із найкращих кадрів із фільмів Мартіна Скорсезе, де, при переслідуванні Генрі Гілла відчувається, як гангстер проходить через Копакабана, і як до нього ставляться.