english: And so, I began to realize that my American roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not "authentically African."
non_english: Я почала усвідомлювати, що моя сусідка-американка впродовж всього свого життя скоріш за все бачила і чула різні версії цієї єдиної історії, так само як і один викладач якось підмітив, що мій роман зовсім не африканський.