english: (Laughter) So what we see -- (Laughter) what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer Hans Monderman discovered in the Netherlands, and here in South Kensington, that sometimes if you remove some of the external rules and signs and everything else, you can actually end up with a safer environment in which people can function, and one in which they are more human with each other.
non_english: (сміх) Так що ми бачимо (сміх) ми бачимо в цьому явищі те що один інженер дорожнього руху, Ганс Мондерман, відкрив у Голандії, і тут у Південному Кенсингтоні, що іноді, якщо позбутися правил, вказівників і всього іншого, то можна опинитися у більш безпечному просторі, в якому люди будуть більш людяними.