english: Now if you've ever seen or even heard about fireflies, then you'll know how magically they can transform our everyday landscape into something ethereal and otherworldly, and this happens around the globe, like this hillside in the Smoky Mountains that I saw transformed into a living cascade of light by the eerie glows of these blue ghost fireflies, or a roadside river that I visited in Japan as it was giving birth to the slow, floating flashes of these Genji fireflies, or in Malaysia, the mangrove trees that I watched blossom nightly not with flowers but with the lights of a thousand —  (Bleep! Bleep!) — fireflies, all blinking together in stunning synchrony.
non_english: Якщо ви колись бачили чи чули про світлячків, тоді вам відомо, як чудово вони можуть перетворити наші звичні пейзажі на щось легке та неземне. Це відбувається у всіх куточках планети, таких, як ці схили на горах Смоукі Маунтінз, коли я бачила їх перетворення у живий водоспад світла від надприродного блиску цих світло-блакитних світлячків; або ж біля придорожньої річки, яку я відвідала в Японії, коли вона дарувала мінливі спалахи цим світлячкам Ґендзі; або в Малайзії, поблизу мангрового дерева, коли я спостерігала за нічним цвітінням не квіток, а тисячі спалахів — дз-дз! — світлячків, які мерехтіли разом приголомшливо синхронно.