english: So I was in this visual maelstrom just pretty much usually sitting in one place, and I guess just the overload in general -- my brain kind of tried to make sense of it, and I would -- If I could move my head off to one side a little bit, the edge of the desk would line up just perfectly with that poster on the opposite wall; or if I put my thumb out, I could close first my left eye and then my right, and my thumb would bounce back and forth between Jimi Hendrix's left eye and his right.
non_english: Тож я перебував у цьому  візуальному вирі, та, як правило, сидів на одному місці, і я думаю, що в якийсь момент відбулося перезавантаження: мій мозок наче намагався  віднайти в цьому логіку, і я її знайшов. Коли я нахиляв голову злегка в один бік, край парти ставав на ідеальну лінію з цим плакатом  на протилежній стіні; або якщо я піднімав палець, а далі закривав спершу ліве, а потім праве око, мій великий палець балансував між правим та лівим оком  Джимі Гендрікса.