english: On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
non_english: 23 червня 2000 року корабель "Treasure" ("Скарб") затонув поблизу Кейптауна у Південній Африці, розливши 1,300 тон палива, яке забруднило природне середовище близько половини світової популяції африканських пінгвінів.