english: Our holy book, the Koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of "In the name of God, the all compassionate, the all merciful," or, as Sir Richard Burton -- not the Richard Burton who was married to Elizabeth Taylor, but the Sir Richard Burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature -- translates it. "In the name of God, the compassionating, the compassionate."
non_english: Наша свята книга, Коран, складається з 114 частин і кожна частина розпочинається з того, що ми називаємо басмала, яка розповідається від імені Бога, сповненого співчуттям, милосердям або, як Річард Бaртон, не той Річард Бартон, який був одружений з Елізабет Тейлор але той Річард Бартон, який жив століття до того і який був навколосвітнім мандрівником, і перекладачем численних творів літератури перекладає її як "в ім'я Бога, милостивого, милосердного"