english: And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were: their commitments to a Christian society investing heavily in cathedrals; their being a competitive-ranked chiefly society; and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn. So that's how the five-part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.
non_english: І, нарешті, п'ятим пунктом мого переліку є політичні, економічні, соціальні і культурні фактори у суспільстві, які роблять його більш або менш здатними побачити та розв'язати проблеми з навколишнім середовищем. У разі гренландських норвежців культурні чинники, які ускладнили для них розв'язання проблем, складалися з їхньої прихильності до християнського суспільства, яке витрачало багато коштів на собори, структури суспільства, де вожді конкурували за місця в суспільній ієрархії, та їх презирство до інуїтів, у яких вони відмовилися вчитися. Ось у такий спосіб п'ять пунктів загальної системи стають доречними до краху і остаточного зникнення норвежців в Гренландії.