english: But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran -- that feeling of "I get it now" -- it would slip away overnight, and I'd come back in the morning, wondering if I wasn't lost in a strange land.
non_english: Але кожен раз, коли я думала, що вже знайшла ключ до Корану – це відчуття “тепер я це розумію” -- вислизало за ніч. І зранку я бралася за роботу знову, роздумуючи, чи я не загубилася на чужій землі.