english: He tried not to ever have his personal life subject to examination, and so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
non_english: Він намагався ніколи не виставляти своє особисте життя на осуд інших, і тому, гадаю, у вживанні лише  прізвища Сноуден, проявився спосіб простого звернення до нього як цього важливого історичного актора, а не намагання персоналізувати його таким чином, що могло б відвернути увагу від суті.