english: These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.
non_english: Ці таблиці вираховували за допомогою встановлених процедур. Це робили наймані працівники, яких називали - зверніть увагу - комп'ютерами (обчислювачами), але ці обчислення були справді важкими.