english: Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees -- the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team -- to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
non_english: Бест Бай, компанія у сфері побутової техніки, заохочує всіх своїх працівників - прибиральників, продавців, людей у бек-офісі, не лише відділ прогнозування, закладатись, так закладатись, на речі типу, чи буде чи ні товар добре продаватись перед Різдвом, над тим чи нові ідеї споживачів повинні братися до уваги компанією, над тим чи проект прийде вчасно.