english: But even after months of working feverishly -- sleeping in our offices and not going home, candy bars for dinner, coffee by the bucketful -- physicists are machines for turning coffee into diagrams -- (Laughter) This little bump would not go away.
non_english: Але навіть після кількох місяців напруженої роботи - коли ми спали в кабінетах, не ходили додому, їли шоколадки на обід, пили каву відрами (фізики - це такі собі машини з  перетворення кави на графіки), - (Сміх) це невеличке відхилення даних не зникло.