english: Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today. Especially because the decision makers in the United States are frequently able to insulate themselves from consequences by living in gated compounds, by drinking bottled water and so on. And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short-term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses. They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.
non_english: Такі самі серйозні проблеми конфлікту інтересів існують у Сполучених Штатах сьогодні. Тим більше, що особи, які приймають рішення в Сполучених Штатах, часто можуть захистити себе від наслідків: вони можуть жити в обнесених парканом маєтках, пити бутильовану воду і так далі. І протягом останніх кількох років, стало очевидно, що еліта в світі бізнесу правильно розуміє, що вони можуть задовольняти свої короткострокові інтереси, роблячи те, що добре для них, але є поганим для суспільства в цілому, як, наприклад, викачка кількох мільярдів доларів з Енрона та інших підприємств. Вони абсолютно праві, що все це добре для них в короткостроковій перспективі, хоча погано для суспільства в довгостроковій перспективі.