english: But the thing that I want to talk to you about today, the big idea that I want to discuss with you, is not that 3D printing is going to catapult us into the future, but rather that it's actually going to connect us with our heritage, and it's going to usher in a new era of localized, distributed manufacturing that is actually based on digital fabrication.
non_english: Те, що я хочу вам сьогодні розповісти, та важлива ідея, яку хочу обговорити - це не те, що 3D-друк катапультує нас у майбутнє, а швидше вона, як не дивно, об'єднає нас з нашою спадщиною і проголосить прихід нової епохи - локалізованої, розподіленої промисловості, яка базується на цифровому виробництві.