english: As someone who has spent his entire career trying to be invisible standing in front of an audience is a cross between an out-of-body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done.
non_english: Як той, хто все своє професійне  життя намагався бути непомітним, я відчуваю, стоячи перед публікою, щось середнє між позатілесним досвідом і  твариною, закам'янілою у світлі фар, тому вибачте мене за порушення однієї із заповідей TED, я користуюся нотатками на папері і сподіваюся, що мене не вразять блискавки раніше, ніж я закінчу.