english: These films held what was too hurtful to say out loud, and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
non_english: Ці фільми розповідали про те, що було занадто боляче сказати вголос, і вони стали кориснішими для мене, ніж шепіт тих, хто вижив, чи випадково побачене татуювання на зап'ясті тітки.