english: But the point is that when I was first in Gombe in 1960 -- I remember so well, so vividly, as though it was yesterday -- the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized -- and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
non_english: Але цікаво те, що коли я вперше приїхала в Ґомбе у 1960-му, пам'ятаю це так виразно, ніби це було вчора, вперше, коли я йшла через зарослі, шимпанзе здебільшого втікали від мене. Щоправда, деякі з них потрохи звикали до людей. Аж раптом я побачила темну постать, схилену над термітником, і подивилася на неї через бінокль.