english: We had with us Oona Chaplin, who some of you may have heard of, and one of the people from this village came up to her, and said, "I've seen you in 'Game of Thrones.'" So these were not people who were isolated from our world, but nevertheless, for them, the gods and the spirits are still very much there, and when we were on the bus going back and forth to the various parts of the [ceremony], they prayed not just in a generic way but for the safety of the journey, and they meant it, and when they said to me that my mother, the bridegroom's [grandmother], was with us, they didn't mean it figuratively.
non_english: З нами була Уна Чаплін, про яку ви, можливо, чули. Один із жителів селища підійшов до неї та сказав: "Я бачив вас в "Іграх Престолу". Тобто ці люди не є ізольованими від нашого світу, проте для них боги та духи досі з ними. Коли ми їхали автобусом, відвідуючи різні етапи церемоній, вони не просто молилися, а молилися за нашу безпеку під час подорожі. Та коли вони сказали, що моя мама та бабця нареченого є з нами, вони мали на увазі в переносному сенсі.