english: A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
non_english: Кілька років тому разом з моїм партнером Кевіном Келлі, ми помітили, що люди піддають себе кількісним вимірюванням та контролю, що вийшло далеко за рамки звичних, традиційних звичок, таких, як щодня ставати на вагу.