english: (Laughter) When I was at school, the books were transcribed by transcribers, voluntary people who punched one dot at a time so I'd have volumes to read, and that had been going on, mainly by women, since the late 19th century in this country, but it was the only way I could read.
non_english: (Сміх) Коли я навчався у школі, книжки розшифровувалися стенографами, добровольцями, які вибивали одну крапку за раз, щоб я мав змогу читати томи, цю справу у нашій країні з кінця 19-го століття продовжували робити переважно жінки, і для мене це був єдиний спосіб читати.