english: So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.'" And so on. You can go even further back than this.
non_english: "З кожного коледжу країни чутно: "Новачки плутають літери та розділові знаки". Ідемо далі.