english: So my theory is that when you apply media to this pendulum, it starts swinging faster and faster, until it's at both extremes nearly simultaneously, and that effectively blurs the difference between innovation and symbol, between us, the architects, and you, the public.
non_english: На мій погляд, якщо застосувати до цього маятника медіа, він хитатиметься все швидше й швидше, доки не опиниться одночасно в двох крайніх точках, і це зітре відмінності між новаторством і символом, між нами, архітекторами, і вами, публікою.