english: One blueprint for trouble, making collapse likely, is where there is a conflict of interest between the short-term interest of the decision-making elites and the long-term interest of the society as a whole, especially if the elites are able to insulate themselves from the consequences of their actions. Where what's good in the short run for the elite is bad for the society as a whole, there's a real risk of the elite doing things that would bring the society down in the long run.
non_english: Один з симптомів можливого занепаду, це присутність конфлікту інтересів між короткостроковими вигодами для правлячих еліт і довгостроковими інтересами суспільства в цілому, особливо, якщо еліти здатні захистити себе від наслідків своїх дій. Коли вигоди в короткостроковій перспективі для еліти мають погані наслідки для суспільства в цілому, існує реальний ризик, що дії еліти призведуть до занепаду суспільства в довгостроковій перспективі.