english: The door that I thought was open was actually just slightly ajar -- this door of America that would open wide if you had the right name, the right skin color, the right networks, but could just slam in your face if you had the wrong religion, the wrong immigration status, the wrong skin color.
non_english: Двері, які я вважала відкритими, насправді були лише злегка прочинені. Ці двері Америки широко відкриються перед вами,  якщо у вас правильне ім'я, правильний колір шкіри, правильні зв'язки, або ж зачиняться перед вашим носом, якщо у вас неправильне віросповідання, неправильний імміграційний статус або неправильний колір шкіри.