english: (Guitar music) I was just thinking that I have been missing you way too long There's something inside this weary head that wants us to love just instead But I was just thinking, merely thinking I've got loads of pictures, I've got the one of you in that dancing dress But man I feel silly in that dim light Just after doing you by the sight of my Kodak delights, I am sinking, merely sinking I think about long distance rates instead of kissing you babe I'm a singer without a song If I wait for you longer my affection is stronger and I ... I was just thinking, merely thinking that this boat is sinking I'm tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids I'm tired of calling you and missing you and dreaming I slept with you Don't get me wrong I still desperately love you inside this weary head I just want us to love just instead But I was just thinking and thinking, merely thinking I think about long distance rates instead of kissing you babe and time is running me still If I wait for you longer my affection is stronger I ... I was just thinking I ... I was just thinking that I'm tired of calling you once a week thinking of long distance rates instead of kissing you So baby I'm sinking, merely sinking (Guitar music ends) (Applause) Thank you.
non_english: (Звучить гітара) Я просто думав, що сумував за тобою дуже довго. Щось всередині цієї втомленої голови хоче, щоб ми просто любили. Але я лише думав, просто думав. У мене є безліч фото, на одному з них - ти в сукні для танцю. Та, чоловіче, я відчуваю себе дурнем  в тьмяному світлі. Просто сфотографувавши тебе на мій Кодак, я відчуваю радість, я тону, просто тону. Я думаю про довгі відстані, замість того, щоб поцілувати тебе, дитинко. Я співак без пісні. Якби я чекав тебе довше, моя любов запалала б сильніше, та я ... я просто думаю, лише думаю, що цей човник тоне, я втомився від листівок, особливо від тих з милими собаками та купідонами. Я втомився дзвонити тобі та сумувати, та мріяти про те, щоб заснути з тобою. Зрозумій мене правильно: я досі відчайдушно тебе кохаю в глибині моєї втомленої голови. Я просто хочу, щоб ми любили. Та я просто думав та міркував, лише думав. Я думав про довгі відстані замість того, щоб поцілувати тебе, дитинко, та час змушує мене поспішати. Якби я чекав тебе більше, моя любов палала б сильніше. Я... я просто думав. Я... я просто думав, що втомився дзвонити тобі раз на тиждень, думати про довгі відстані  замість того, щоб поцілувати тебе. Так, дитинко, я тону, просто тону. (Музика гітари припиняється) (Оплески) Дякую за увагу.