english: Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non-scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?
non_english: Що ж, можливо, з'явився якийсь розлад між нашим унікальним розумом, прикладом досягнень якого служать технології TED, і нашим серцем? Я не говорю про це в науковому відношенні, а з точки зору любові і співчуття. Чи трапився якийсь розлад?