english: And after we completed our huge analysis of the Landau damping, I was lucky enough to get the most coveted Fields Medal from the hands of the President of India, in Hyderabad on 19 August, 2010 -- an honor that mathematicians never dare to dream, a day that I will remember until I live.
non_english: Після того, як ми завершили наш грандіозний аналіз затухання Ландау, мені пощастило отримати омріяну медаль Філдса з рук Президента Індії в Гайдабараді 19 серпня 2010 року - нагороду, про яку математики і мріяти  не сміють, це був день, який я запам'ятаю на все життя.