english: It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
non_english: Мова йде про роутер однієї мережі, як, наприклад, Фейсбук (Facebook ), Гугл (Google), Бі Ті (B.T. ), Комкаст (Comcast) чи Тайм Ворнер (Time Warner), це немає значення, який саме, зазвичай він під`єднується жовтим волоконно-оптичним кабелем через стелю до роутера іншої мережі, і це, беззаперечно, фізичний процес, що є на диво інтимним.