english: In the days before pocket calculators, the numbers that most professionals needed -- bankers, insurance agents, ship captains, engineers — were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.
non_english: Коли ще не винайшли кишенькового калькулятора, числа, яких потребувала більшість фахівців -- банкіри, страхові агенти, капітани, інженери -- можна були знайти у книгах на кшталт цієї, заповнених таблицями чисел.