english: [Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
non_english: [Будь незугарним] Зараз багато організацій намагаються створити красиві робочі місця, які нагадують будь-що,  але не роботу: місця для відпочинку, кав'ярні,  майданчики для ігор, гуртожитки. (Сміх) Ґрунтуючись на заявах позитивної психології, ми говоримо про гру і гейміфікацію, і в одному стартапі навіть кажуть,  що коли працівників звільняють, вони просто випускаються.