english: Just to know that Jaguar shamans still journey beyond the Milky Way, or the myths of the Inuit elders still resonate with meaning, or that in the Himalaya, the Buddhists still pursue the breath of the Dharma, is to really remember the central revelation of anthropology, and that is the idea that the world in which we live does not exist in some absolute sense, but is just one model of reality, the consequence of one particular set of adaptive choices that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.
non_english: Всього лиш знати, що шамани Ягуара досі виходять за Чумацький шлях, що міфи інуїтських старців досі сповнені значення, що в Гімалаях буддисти досі прагнуть дихання Дхарми -- значить добре пам'ятати головне одкровення антропології: світ, у якому ми живемо, не є однозначним. Це лише один різновид реальності, наслідок певного ланцюжка пристосувань, здійсненого нашими предками десятки поколінь тому.