english: The problem in many companies, especially those that produce something complicated like a smartphone, is they're managing all of these different vendors across a horizontal supply chain.
non_english: Проблема багатьох компаній, особливо тих, що виробляють щось складне, як смартфон, полягає в тому, що вони керують усіма постачальниками у горизонтальному ланцюжку постачання.