english: What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip -- or, actually, with the whip.
non_english: Насправді я мріяв стати археологом минулого, відкривачем літератури, Індіаною Джонсом без батога -- чи власне, з батогом.