english: No one has traveled faster than the crew of Apollo 10, and blithe optimism about technology's powers has evaporated as big problems we had imagined technology would solve, such as going to Mars, creating clean energy, curing cancer, or feeding the world have come to seem intractably hard.
non_english: Ніхто не літав швидше, ніж команда корабля "Аполлон-10". Але разом з тим, життєрадісний оптимізм щодо можливостей технологій згас, коли великі проблеми, що їх могли б,  на нашу думку, розв'язати технології: політ на Марс, створення чистої енергії, лікування раку або ліквідація голоду - виявились неподоланними.