english: Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.
non_english: Спеціальні рецептори, крихітні детектори ароматів, знаходяться у вашому носі, терпляче чекаючи,  коли їх активує якийсь запах, чи ліганд, і процес визначення аромату запуститься.