english: The second premise -- and this was something that was very difficult for us to convince the librarians of at first -- is that libraries, since the inception of Carnegie Library tradition in America, had a second responsibility, and that was for social roles.
non_english: Другий ключовий елемент викликав спротив з боку бібліотекарів. Річ у тім, що з часів зародження традиції бібліотеки Карнеґі в Америці, бібліотеки отримали ще й соціальні обов'язки.