english: Between them, the two already pervade, as most of you here seated realize, every dimension of human life.
non_english: Обидві ці сторони, наука і технологія, як це усвідомлюють більшість присутніх, пронизують всі аспекти людського життя.