english: But here's a surprise: the same equipment that Ian could use at his lab in the UK to sequence and diagnose Ebola, just wouldn't work under these conditions.
non_english: Але ось сюрприз: те обладнання, що Ієн використовував у своїй лабораторії у Великій Британії, щоб секвенувати і  розпізнавати вірус Ебола, просто не працювало в нових умовах.