english: Ironically, it was actually the informal pronoun for people you're close with, while "you" was the formal and polite version.
non_english: Як не дивно, його вживали неформально, звертаючись до близьких людей, а слово "you" [Ви] вважалося  формальним і ввічливим звертанням.