english: Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
non_english: Не хочу ані применшувати брудних та потворних наслідків Арабської весни, ані співати оди ролі технологій у наші дні, проте саме ці речі дозволили нам усвідомити наші можливості, коли вікова модель влади, ця піраміда, раптом стає з ніг на голову, вивищуючи людей до своєї вершини, а фараонів сьогодення опускаючи донизу.