english: Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
non_english: Потім, у 1930-тих роках, коли винайшли плиткове скло, прокат сталі і масове виробництво, ми отримали змогу робити вікна від підлоги до стелі і мати поле зору без перешкод, але з цим прийшла незворотня залежність від механічного кондиціонування повітря, щоб охолодити нагрітий сонцем простір.