english: It's called the Hubble Deep Field, and they've spent hundreds of hours observing just a tiny patch of the sky no larger than your thumbnail held at arm's length.
non_english: Це називається Hubble Deep Field, і вони витратили сотні годин, спостерігаючи тільки крихітну ділянку неба не більшу, ніж ніготь пальця  на відстані витягнутої руки.