english: Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
non_english: Ми знаємо, що нові інструменти змінюють наше сприйняття себе у світі - ці дрібненькі сенсори, які отримують дані з природи, всюдисущі комп'ютерні штучки, що дають змогу зрозуміти  та використовувати дані, і, звичайно, соціальні мережі, які дозволяють людям співпрацювати та взаємодіяти.