english: Whether here in New York or in Houston or Miami, Detroit, Philadelphia, Seoul, Hong Kong, Singapore, Toronto and Paris, cities big and small all over the world are reclaiming and reinventing this infrastructure for themselves, including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control.
non_english: Чи це тут, у Нью-Йорку, чи в Г'юстоні, чи в Маямі, Детройті, Філадельфії, Сеулі, Гонконгу, Сингапурі, Торонто і Парижі, міста великі і маленькі по цілому світу переосмислюють і винаходять свою інфраструктуру. Варто згадати й матір усіх  інфраструктурних проектів, що сприяли змінам: Ріку Лос-Анджелес, яку почали відновлювати в рамках місцевої ініціативи, що переросла в цілий культурний рух, і тепер перебуває на початковій фазі на шляху до перетворення у певну життєстверджуючу інфраструктуру, як і колись, у таку, де є доріжки і парки, де можна рибалити і кататися на човні, де відроджується громадське життя і, звичайно, є контроль за якістю води і запобігання повені.