english: For those of us from outside of Africa, we're familiar with parts of this story: a massive spike in inequality, the product of a decline in good jobs for good wages that were once considered the hallmark of an advanced society; the capture of our political parties by elites accompanied by the hollowing out of civil society that once provided a voice to ordinary people; that sinking feeling that no matter what you do, external factors related to the global economy can disrupt our lives for the worse.
non_english: Навіть не живучи в Африці, ми розуміємо, про що йде мова: кричуща відсутність рівності, яка є результатом занепаду здорового ринку праці, що є головною ознакою розвинутого суспільства; захоплення влади в країні олігархами одночасно з придушенням громадянського суспільства, яке колись давало право голосу звичайній людині; гнітюче відчуття того, що як би ми не старалися, зовнішні економічні чинники світової економіки можуть зруйнувати наше життя.