english: I could go back to my girlfriend and my gay-loving table and mock their responses, chastise their unworldliness and their inability to jump through the politically correct  gay hoops I had brought with me, or I could empathize with them and realize that that was maybe one of the hardest things they had ever done, that starting and having that conversation was them coming out of their closets.
non_english: Я могла б повернутися до своєї подруги за свій  стіл, де всі розуміють мене, і глузувати над їхніми відповідями, суворо критикувати їхню відірваність від життя і нездатність вислухати усі мої політично коректні аргументи, або я могла співпереживати їм і зрозуміти, що, можливо, вони зробили  найскладніше, почавши цю розмову, вони залишили свої "комірки".