english: Herman Melville, who used this story as research for "Moby Dick," wrote years later, and from dry land, quote, "All the sufferings of these miserable men of the Essex might in all human probability have been avoided had they, immediately after leaving the wreck, steered straight for Tahiti.
non_english: Герман Мелвілл, який використав цей випадок під час роботи над «Мобі Діком», згодом написав, і вже з суходолу, цитую: «Дуже ймовірно, що ці бідолахи з «Ессексу» могли б уникнути своїх жахливих поневірянь, якби ж тільки одразу після катастрофи вони попрямували прямісінько до Таїті.