english: The only difference between the dominant female, here in red, and the other individuals, is that for her, the height of the obstacle, which is in fact the risk perceived from the road, is just slightly higher, and this tiny difference in the individual's rule of movement is sufficient to explain what we observe, that the dominant female leads her group to the road and then gives way to the others for them to cross first.
non_english: Єдиною відмінністю між домінуючою самкою, тут позначена червоним, та іншими особами є висота перешкоди, котра постає ризиком на дорозі, вона просто трохи вища, і ця крихітна різниця у правилах руху індивіда є вичерпною, щоб пояснити, що ми спостерігаємо, коли домінуюча самка очолює свою групу до дороги а потім пропускає інших, щоб ті першими перетнули дорогу.