english: And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
non_english: Я був особливо зацікавленим, бо хотів побачити, як прокладають один з таких кабелів. Ви знаєте, весь час онлайн ми переживаємо ці моменти зв'язку, ці короткі приєднання, твіти або повідомлення на Фейсбуці чи на пошті, і здавалось, що це все має якийсь фізичний наслідок.