english: (Music) [From Conception to Birth] [Oocyte] [Sperm] [Egg Inseminated] [24 Hours: Baby's first division] [The fertilized ovum divides a few hours after fusion...] [And divides anew every 12 to 15 hours.] [Early Embryo] [Yolk sack still feeding baby.] [25 Days: Heart chamber developing.] [32 Days: Arms &amp; hands are developing] [36 Days: Beginning of the primitive vertebrae] [These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.] [If the fetus continues to grow at this speed for the entire 9 months, it would be 1.5 tons at birth.] [45 Days] [Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.] [51 Days] [Developing retina, nose and fingers] [The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.] [12 Weeks: Indifferent penis] [Girl or boy yet to be determined] [8 Months] [Delivery: The expulsion stage] [The moment of birth] (Applause) Alexander Tsiaras: Thank you.
non_english: (Glasba) Besedilo video posnetka: "Od spočetja do rojstva" Oocit Spermiji Oplojeno jajčece 24 ur: Otrokova prva delitev Oplojeno jajčece se deli nekaj ur po združitvi ... In se deli vsakih 12 do 15 ur. Zgodnji zarodek Rumenjakov mehurček še vedno hrani otroka. 25 dni: Razvija se srčna cev 32 dni: Razvijajo se roke in dlani 36 dni: Začetki prvotnih vretenc Ti tedni so obdobje najhitrejšega razvoja ploda. Če bi plod še naprej rastel s tako hitrostjo vseh devet mesecev, bi ob rojstvu tehtal tono in pol. 45 dni Zarodkovo srce bije dvakrat tako hitro kot materino. 51 dni 52 dni: Razvoj mrežnice, nosu in prstov Plodovo stalno premikanje v maternici je potrebno za rast mišic in okostja. 12 tednov: Nedoločljiv penis -- ali bo punčka ali fantek se bo še pokazalo. 8 mesecev Porod: faza iztisa Trenutek rojstva (Aplavz) Alexander Tsiaras: Hvala. Toda kot lahko vidite,