english: My main message is: if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, clearly identify what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.
non_english: Moje glavno sporočilo je da, če lahko redefiniramo apatijo, ne kot neko vrsto internega sindroma, ampak kot kompleksno mrežo kulturnih ovir, ki ojača izključevanje, in če lahko jasno definiramo, lahko jasno prepoznamo, kaj so te ovire, in če lahko nato skupaj delamo na tem, da te ovire odstranimo, potem je možno karkoli. Hvala.