english: Over the last few millenia, we've invented a series of technologies -- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone -- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
non_english: Tekom zadnjih tisočletij smo iznašli vrsto tehnologij: od abecede do zvitka, do kodeksa, tiska, fotografije, računalnika, pametnega telefona, s katerimi smo vse lažje in lažje svoj spomin shranjevali zunaj naših glav, da smo v osnovi začeli oddajati to temeljno človeško sposobnost.