english: So this is a soccer game. (Laughter) Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen as he slides along the grass, is doing the same thing with his arms, and presumably has a similar facial expression, and the only people who don't are the guys in yellow at the back — (Laughs) — and I think they're on the wrong end of the stadium, and they're doing another social emotional response that we all instantly recognize, and that's the second aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates, how good we are at reading other people's behavior, their actions, their gestures, their facial expressions, in terms of their underlying emotions and mental states.
non_english: To je torej nogometna tekma. Michael Owen je ravno zgrešil gol in leži na tleh in prvi vidik socialnih možganov, ki ga ta slika res lepo ponazarja je, kako avtomatični in nagonski so socialni čustveni odzivi, ko v delčku sekunde po tem, ko Michael Owen zgreši gol, vsi delajo isto stvar s svojimi rokami in imajo isti izraz, celo Michael Owen, ko drsi po travi, dela isto z rokami in verjetno ima podoben izraz na obrazu in edini ljudje, ki tega ne počnejo, so moški v rumenem zadaj (smeh) in mislim, da so na napačnem koncu stadiona in izvajajo drug socialni čustveni odziv, ki ga vsi takoj prepoznamo, in to je drugi vidik socialnih možganov, ki ga ta slika res lepo ponazarja, kako dobri smo  pri branju vedenja drugih ljudi, njihovih dejanj, njihovih gest, njihove obrazne mimike, v smislu njihovih osnovnih čustev in mentalnih stanj.