english: I could go back to my girlfriend and my gay-loving table and mock their responses, chastise their unworldliness and their inability to jump through the politically correct  gay hoops I had brought with me, or I could empathize with them and realize that that was maybe one of the hardest things they had ever done, that starting and having that conversation was them coming out of their closets.
non_english: Lahko bi se vrnila k svoji punci in gejem naklonjeni mizi ter se norčevala iz njihovih reakcij, kritizirala njihovo naivnost in nesposobnost preseči politično korektne gejevske ovire, ki sem jih prinesla s seboj, lahko pa bi z njimi sočustvovala in spoznala, da je bila to zanje morda ena najtežjih stvari, da je to, da so se začeli pogovarjati, pomenilo, da so stopili iz svojih omar.