english: I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
non_english: Imam jo s sabo, da me opominja na vezi, ki me vežejo na dekleta, o katerih sem pisala, vezi, ki niso ekonomske, pač pa osebne narave, merjene ne v denarju, pač pa v spominih.