english: The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups.
non_english: Zgodba, ki sem jo hotel povedati, je bila v začetku ozko fokusirana na nekaj tednov vsako leto, ko se omenjene živali selijo iz kanadske Arktike v zaliv Sv. Lovrenca v Kanadi. Tam si dvorijo, se parijo in imajo svoje mladiče.