english: I didn't have tenure yet, and I worried that senior colleagues would think that by using the phrase I wasn't a serious scholar.
non_english: Nisem še imela stalne profesure, zato me je skrbelo,  da me bodo starejši sodelavci imeli za neresno akademikinjo zaradi uporabe olepševalne fraze.