english: So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
non_english: Torej, takšno motivacijsko orodje, ki se ga uporablja dejansko  v in na samem sebi ima dolgoročne stranske učinke vsakič, ko uporabljamo tehnologijo, ki uporablja javna priznanja ali izboljšanje statusa, dejansko promoviramo ravno to kot dobro stvar, za katero nas mora skrbeti. Na takšen način lahko dosežemo  škodljiv učinek na dolgoročno psihično počutje nas kot pripadnikov določene kulture.