english: I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job -- you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena for the explicit reason to control and predict.
non_english: Nisem mogla verjeti, da sem prisegla zvestobo raziskovanju, kjer je naše delo -- saj veste, definicija raziskovanja je nadzorovati in predvidevati, raziskovati, z jasnim namenom nadzorovati in predvidevati.