english: Because, by Western definitions, a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system, but that concept is alien for Chinese culture.
non_english: Po zahodnih definicijah naj bi bila t. i. civilna družba ločena ali celo nasprotujoča političnemu sistemu, kar pa je tuje Kitajski kulturi.