english: At the center, where the beams intersect, the atoms move sluggishly,  as if trapped in a thick liquid — an effect the researchers who invented it  described as “optical molasses.” A magneto-optical trap like this can cool atoms down  to just a few microkelvins — about -273 degrees Celsius.
non_english: V središču, kjer se žarki stikajo, se atomi premikajo počasi, kot da bi bili ujeti v gosto tekočino. To je učinek, ki so ga njegovi izumitelji opisali kot "optična melasa". Takšnale magnetno-optična past lahko ohladi atome na samo nekaj mikrokelvinov: to je približno -273 stopinj Celzija.