english: Even something as innocuous as a set of school chairs is a persuasive technology, because it presents and materializes a certain vision of the good life -- a good life in which teaching and learning and listening is about one person teaching, the others listening; in which it is about learning-is-done-while-sitting; in which you learn for yourself; in which you're not supposed to change these rules, because the chairs are fixed to the ground.
non_english: Še kaj tako vsakdanjega, kot so šolski stoli, je pravzaprav prepričevalna tehnologija. Predstavlja in materializira namreč določeno vizijo o dobrem življenju, dobrem življenju, v katerem je poučevanje, učenje in poslušanje odvisno od osebe, ki poučuje, tistih, ki poslušajo, v katerem se ljudje učimo medtem ko sedimo, v katerem se učimo zase, v katerem se naj ne bi spreminjalo teh pravil, saj so stoli pritrjeni na tla.