english: It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.
non_english: Je obredna posoda za nalivanje, narejena okoli leta 1700 za švedskega grofa, in je zelo verjetno predmet, iz katerega je Hammett dobil navdih za Malteškega sokola.