english: I was fully aware that for someone as secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah.
non_english: Dobro sem se zavedala, da je za nekoga tako nevernega, kot sem sama, že samo postaviti to vprašanje izgledalo kot dejanje predrznosti.