english: Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate -- because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
non_english: Celo matematiki, ki so na nek načen najbolj svobodomiselni od vseh mislecev, so dejansko okrog sebe spregledali ne le morske polže, ampak tudi solato na njihovem krožniku -- zelena solata in vsa kodrasta zelenjava namreč prav tako predstavljajo hiperbolično geometrijo.