english: Ironically, it was actually the informal pronoun for people you're close with, while "you" was the formal and polite version.
non_english: Ironično je, da je bil to pravzaprav neformalen zaimek za ljudi, ki so ti blizu, medtem ko je bil "you" formalna različica.