english: Manya's success was that she was able to open in their heads an image of an idealized future, an image of themselves when they are already more successful, freer, and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
non_english: Uspešna je bila, ker je znala v njihovih glavah narisati sliko idealizirane prihodnosti, sliko njih samih uspešnejših, bolj svobodnih, in zanje je bila izbira drugega avtomobila znak, da se bližajo idealu, v katerem jih je Manja že videla.