english: In 2012, a writer, journalist and political commentator named John Derbyshire wrote an article that was supposed to be a non-black version of the talk that many black parents feel they have to give their kids today: advice on how to stay safe.
non_english: Leta 2012 je pisatelj, novinar in  politični komentator John Derbyshire napisal članek, ki naj bi bil "ne-temnopolta" verzija nasvetov, ki jih mnogo temnopoltih staršev danes govori svojim otrokom: nasvet o tem, kako ostati varen.