english: It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive.
non_english: To se zgodi, ko partnerja vidimo z dobre razdalje, ko človek, ki je tako znan, tako domač, za trenutek zopet postane nekako skrivnosten, izmikajoč se."