english: On the evening of the 26th of August, 1928, May Donoghue took a train from Glasgow to the town of Paisley, seven miles east of the city, and there at the Wellmeadow Café, she had a Scots ice cream float, a mix of ice cream and ginger beer bought for her by a friend.
non_english: 26. avgusta 1928 zvečer se je May Donoghue z vlakom odpeljala iz Glasgowa v Paisley, sedem milj vzhodno od mesta. Tam je v kavarni Wellmeadow naročila škotski sladoledov napitek mešanico sladoleda in ingverjevega piva, ki ji ga je plačal prijatelj.