english: Scientists resolved this limitation in a remarkably simple way: by changing the direction of recording from longitudinal to perpendicular, allowing areal density to approach one terabit per square inch.
non_english: Znanstveniki so to omejitev rešili na presenetljivo enostaven način: s spremembo smeri zapisovanja iz vzdolžne v navpično, kar je omogočilo gostoto zapisa blizu enega terabita na kvadratni palec.