english: In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
non_english: V tem zelo kratkem času, naj bo to zadnjih 15 let,  ki jih preživljamo na spletu, ali pa zadnjih štiri, pet let, ko je splet del našega vsakdana, se je naš odnos  do okolja spremenil v razdvojenost naše pozornosti. Obenem gledamo v ekrane in opazujemo svet okrog nas.