english: It includes movements like Y'en a Marre in Senegal, Le Balai Citoyen in Burkina Faso, Tajamuka in Zimbabwe, LUCHA and Filimbi in the Democratic Republic of Congo, movements that work outside of more conventional nongovernmental organizations and political parties to challenge the economic and political system itself, often at great risk.
non_english: To vključuje gibanja kot Y'en a Marre v Senegalu, Le balai citoyen v Burkini Faso, Tajamuka v Zimbabveju, LUCHA in Filimbi v Demokratični republiki Kongo, to so gibanja, ki delujejo zunaj klasičnih nevladnih organizacij in političnih strank, da se upirajo gospodarskemu in političnemu sistemu samemu, pogosto v hudi nevarnosti.