english: That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem, and it had real consequences, not just for Alex and her love life but for the careers and the families and the futures of twentysomethings everywhere.
non_english: Takrat sem spoznala, da je takšno nedolžno zanemarjanje resnični problem z resničnimi posledicami, ne samo za Alex in njeno ljubezensko življenje, temveč tudi za kariere, družine in prihodnosti dvajset-in-nekaj-letnikov vsepovsod.