english: When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook."
non_english: Če naletimo na nočni klub ali lokal, ki ga ni v turističnem vodiču, pomislimo: "Ta lokal mora niti nekaj posebnega, ker ga ni v vodiču."