english: We hear anywhere from 10 to 200 lies a day, and we spent much of our history coming up with ways to detect them, from medieval torture devices to polygraphs, blood-pressure and breathing monitors, voice-stress analyzers, eye trackers, infrared brain scanners, and even the 400-pound electroencephalogram.
non_english: Na dan slišimo nekje med 10 in 200 laži in že od nekdaj poskušamo ugotoviti, kako jih odkriti. Od srednjeveških mučilnih naprav do detektorjev laži, krvnega tlaka in opazovanja dihanja, analize stresa v glasu, opazovanja oči, infrardečega skeniranja možganov in celo skoraj 200 kg težkega elektroencefalograma.