english: It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.
non_english: To je slika prvega snopa žarkov ki naredi krog okrog LHC-ja, se namenoma zaleti v njegov del ter razprši novonastale delce v detektor.