english: Twenty or 30 years ago, if a chicken caught a cold and sneezed and died in a remote village in East Asia, it would have been a tragedy for the chicken and its closest relatives, but I don't think there was much possibility of us fearing a global pandemic and the deaths of millions.
non_english: Če se je pred dvajsetimi ali tridesetimi leti kokoš v zakotni vasi na vzhodu Azije prehladila, kihnila in umrla, je bila to tragedija zanjo in za njene najbližje. Ni pa bilo zelo verjetno, da bi se zato  mi prestrašili pandemije ter milijonov umrlih.