english: [Kid... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible] [is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country:] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark] [Maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for] [a single brilliant idea] [These people were thinkers, doers] [innovators] [until they came up with the name] [entrepreneurs] [They change the way we think about what is possible.] [They have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [Right now, it's hard to see] [when our view is cluttered with obstacles.] [But turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us] [to discover new ways of doing things] [So what opportunities will you go after and why?] [If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [No. The rewards are driving innovation] [changing people's lives. Creating jobs.] [Fueling growth.] [And making a better world.] [Entrepreneurs are everywhere.] [They run small businesses that support our economy,] [design tools to help you] [stay connected with friends, family and colleagues] [And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [Do you know an entrepreneur?] [Entrepreneurs can be anyone Even... you] [So seize the opportunity to create the job you always wanted] [Help heal the economy] [Make a difference.] [Take your business to new heights,] [but most importantly,] [remember when you were a kid] [when everything was within your reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] [it still is.] Thank you very much for having me.
non_english: [Otrok... "In si mislil,  da lahko narediš karkoli?"] [In še vedno lahko] [Ker veliko tega, kar vidimo kot nemogoče…] [… je možno doseči] [Ker če še ste nisi opazil, živimo v okolju, kjer] [posameznik lahko naredi spremembo] [Želiš dokaz?] [Poglej očete države] [Naše starše, dedke in babice, tete, strice...] [Oni so bili priseljenci, pripravljeni narediti sled] [Mogoče se prišlo z zelo malo] [Mogoče brez česarkoli, nič razen...] [… ene same samcate briljantne ideje] [Ti ljudje so bili misleci, izvajalci…] [… inovatorji…] [... vse dokler se niso izmislili imena…] [… podjetniki!] [Oni spreminjajo naše mnenje o tem, kaj je možno.] [Imajo jasno vizijo boljšem življenju] [za vse nas, tudi ko so časi težki.] [V tem trenutku je težko vedeti…] [… ko je naš pogled zakrit z ovirami.] [Toda turbulence ustvarjajo priložnosti [za uspehe, dosežke in nas potiskajo…] [da odkrijemo nove načine delovanja.] [Torej, kateri priložnosti boste sledili vi in zakaj?] [Če ste podjetnik] [veste, da tveganje ni nagrada.] [Ne. Nagrada je delati inovacije…] [… spreminjati človeška življenja, ustvarjati delovna mesta.] [Spodbujati rast.] [In ustvarjati boljši svet.] [Podjetniki so povsod.] [Vodijo podjetja, ki podpirajo ekonomijo,] [ustvarjajo orodja, ki nam pomagajo…] […biti povezan s prijatelji po celem svetu] [Iščejo načine, kako pomagat pri reševanju problemov družbe.] [Poznate podjetnika?] [Podjetnik je kdorkoli…] [Celo … ti!] [Zato izkoristi priložnost,  da ustvarite želeno službo] [Pomagaj okrepiti gospodarstvo] [Naredi spremembo.] [Popelji svoj posel v nove višine.] [Ampak najpomembneje,] [spomni se, ko si bil otrok…] [ko ti je bilo vse na dosegu roke,] [in si potem tiho in odločno reci:] ["Še vedno je tako!"] Hvala, ker ste me gostili tukaj.