english: And the result is -- we call it "patient autonomy," which makes it sound like a good thing, but what it really is is a shifting of the burden and the responsibility for decision-making from somebody who knows something -- namely, the doctor -- to somebody who knows nothing and is almost certainly sick and thus, not in the best shape to be making decisions -- namely, the patient.
non_english: Rezultat tega je - kot pravimo "avtonomnost pacienta", kar se sprva sicer lepo sliši, ampak v resnici gre za prestavljanje bremena in odgovornosti odločanja od nekoga, ki nekaj zna - torej zdravnika - na nekoga, ki ne zna nič, je skoraj zagotovo bolan in tako ni v najboljšem položaju, da bi se odločal - torej pacienta.