english: But at around 100 gigabits  per square inch, shrinking the magnetic grains further or cramming them closer together posed a new risk called the superparamagnetic effect.
non_english: Vendar pa je pri okoli 100 gigabitih na kvadratni palec nadaljnje pomanjševanje magnetnih zrn, ali njihovo še večje tlačenje skupaj, predstavljalo novo tveganje imenovano super-paramagnetni učinek.