english: They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.
non_english: Raje živijo od presežkov tistega, kar vidijo kot zapravljivo potrošniško družbo, kot da bi garali za nerealno možnost uresničenja tradicionalnega ameriškega sna.