english: Proust is trying to show us that jealousy feels intolerable and makes us look absurd, but it is, at its crux, a quest for knowledge, a quest for truth, painful truth, and actually, where Proust is concerned, the more painful the truth, the better.
non_english: Proust nam želi pokazati, da se ljubosumje zdi nevzdržno in da nas dela absurdne, a je v svojem jedru iskanje védenja, iskanje resnice, boleče resnice, in kar se tiče Prousta, pravzaprav, bolj boleča ko je resnica, toliko bolje.