english: This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old -- still has a little bit of the umbilical cord on its belly -- that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase.
non_english: To je ena izmed mojih fotografij, ki prikazuje enega izmed mladičev starega le okoli 5 do 7 dni - še vedno ima ostanek popkovine na trebuščku - ki je padel, ker je bil led pretanek. Mama ga mrzlično poskuša potisniti na površje, da bi vdihnil in se ponovno oprijel stabilne podlage.