english: All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.
non_english: Vse te diskusije o fleksibilnem času, ali modno sproščenih petkih, ali očetovskem dopustu, služijo le maskiranju primarnega problema, ki je, da nekatere službe in karierne izbire nikakor ne omogočajo vsakodnevnega posvečanja polne pozornosti vaši mladi družini.