english: And what he said was that this mindset, this framework discovered by Bentham, was the key means of societal control for modern, Western societies, which no longer need the overt weapons of tyranny — punishing or imprisoning or killing dissidents, or legally compelling loyalty to a particular party — because mass surveillance creates a prison in the mind that is a much more subtle though much more effective means of fostering compliance with social norms or with social orthodoxy, much more effective than brute force could ever be.
non_english: Povedal je, da je takšen miselni okvir, kot ga je odkril Bentham, ključen za družbeni nadzor v modernih družbah zahoda, ki tako ne bi več potrebovale očitnih orožij tiranije — kaznovanja, zapiranja ali ubijanja disidentov ali zakonite prisile v zvestobo določeni stranki — ker množični nadzor ustvarja miselni zapor, ki je veliko bolj subtilna, pa vendar učinkovitejša metoda za spodbujanje spoštovanja družbenih norm in veliko učinkovitejše orožje ortodoksije kot surova moč.