english: My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is "Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint. (Laughter) So I edit this site for teenage girls. I'm a feminist.
non_english: Volám sa Tavi Gevinson a názov mojej prednášky je "Snažím sa na to prísť". A to, že moja prezentácia je robená v Skicári bolo úplne kreatívne rozhodnutie v zmysle dnešnej témy a nemá nič spoločné s mojou neschopnosťou pracovať v PowerPointe. (Smiech) Takže spravujem stránku pre tínedžerky.