english: In Northern California, we're beginning to take observations with the first 42 telescopes of the Allen Telescope Array -- and I've got to take a moment right now to publicly thank Paul Allen and Nathan Myhrvold and all the TeamSETI members in the TED community who have so generously supported this research.
non_english: V severnej Kalifornii, začíname robiť pozorovania s prvými 42 teleskopmi z Allenovho teleskopového poľa - a musím tento moment vyzdvihnúť a verejne poďakovať Paulovi Allenovi a Nathanovi Myhrvoldovi a všetkým členom tímu SETI v TED komunite ktorí tak štedro podporovali tento výskum.