english: What you are really grateful for is the opportunity, not the thing that is given to you, because if that thing were somewhere else and you didn't have the opportunity to enjoy it, to do something with it, you wouldn't be grateful for it.
non_english: je v skutočnosti možnosť. Čomu ste skutočne vdační je možnosť, a nie vec, ktorá je vám daná, pretože ak by tá vec bola niekde inde a vy by ste nemali tú možnosť si ju užiť, niečo s ňou spraviť, ani by ste za ňu nemohli byť vdační.