english: It's a long story, but the core idea is just that what you get from purely reductionist explanations in physical terms, in brain-based terms, is stories about the functioning of a system, its structure, its dynamics, the behavior it produces, great for solving the easy problems — how we behave, how we function — but when it comes to subjective experience — why does all this feel like something from the inside? — that's something fundamentally new, and it's always a further question.
non_english: Je to dlhý príbeh, ale hlavnou myšlienkou je jednoducho to, že z čisto redukcionistických vysvetlení z fyzikálneho hľadiska, z mozgového hľadiska, sú príbehy o fungovaní systému, jeho štruktúre, jeho dynamike, správaní, ktoré produkuje, skvelé na riešenie jednoduchých problémov – ako sa správame, ako fungujeme – ale keď dôjde na subjektívne zážitky – prečo toto všetko vyzerá ako niečo zvnútra? – to je niečo zásadne nové a je to vždy dodatočná otázka.