english: The mere fact that somebody would even just sit down, pull out a piece of paper and think about someone the whole way through, with an intention that is so much harder to unearth when the browser is up and the iPhone is pinging and we've got six conversations rolling in at once, that is an art form that does not fall down to the Goliath of "get faster," no matter how many social networks we might join.
non_english: Už iba skutočnosť, že niekto si sadne, vytiahne list papiera a celý ten čas myslí na niekoho, so zámerom, ktorý je oveľa zložitejšie odhaliť, keď ste pripojení na internet a iPhone zvoní každú chvíľu a máte otvorených šesť konverzácií naraz. Je to druh umenia, ktorý nepatrí medzi Goliášov problém, kto bude rýchlejší, bez ohľadu na pošet sociálnych sietí,  kde sme sa zaregistrovali.