english: The question that we wanted to ask was: Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?
non_english: Otázka, ktorú sme však chceli položiť, bola: Môžu sa pocity šíriť v čase menej prerušovaným spôsobom než sú nepokoje a zasiahnuť pri tom veľký počet ľudí, nie len tých dvoch, ktorí sa na seba usmievajú v metre?