english: This map only shows the rapid transport connections, no local bus, very much in the "metro map" style that was so successful in London, and that since has been exported to so many other major cities, and therefore is the language that we should use for public transport maps.
non_english: Táto mapa ukazuje len spojenie rýchlou dopravou, bez miestnych autobusov, niečo na štýl mapy metra, ktorá bola v Londýne taká úspešná a ktorá bola využitá aj v mnohých iných veľkých mestách, preto je to jazyk, ktorý by sme mali používať v mapách verejnej dopravy.