english: (Laughter) But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule -- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing -- "you've got to dance with the one who brung ya".
non_english: (Smiech) Ale po tom, čo som prežila minulý rok, spomenula som si na základné pravidlo -- nie výskumné pravidlo, ale morálny imperatív mojej výchovy -- musíš tancovať s tým, s kým si prišla.