english: And I didn't really want to jump over these hurdles, because they seemed completely arbitrary, so I often wouldn't, and then people would threaten me, you know, they'd threaten me with this "going on [my] permanent record," or "You'll never get a good job."
non_english: Netúžil som tieto prekážky preskakovať, pretože sa mi zdali celkom umelé, a tak som ich často nezdolal a potom mi ľudia hrozili, viete, vyhrážali sa, že sa „dostanú do mojich trvalých záznamov“ alebo: „Nikdy nenájdeš dobrú prácu.“