english: But when in 2006 such losses  were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
non_english: Ale keď sa v roku 2006 zistilo, že takéto straty postihujú viac ako polovicu  všetkých úľov v USA, tento fenomén dostal nový názov: syndróm kolapsu včelstiev.