english: So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
non_english: Takže vám ukážem pár možností, ako možeme porušiť vaše očakávania. Najprv Vám chcem ukázať určitú ilúziu. Najprv od vás chcem, keď sa to tu ukáže na obrazovke, aby ste si všimli, že dve dierky sú kolmé jedna na druhú. Toto sú všetko vnemové klamy. Tieto sú ale skutočné objekty, ako vám teraz ukážem. Teraz vám ukážem, ako sa to robí. Otočil som záber, aby ste dostali veľmi zaujímavý zážitok. Chcem, aby ste videli ako je táto ilúzia vyrobená a bude sa to otáčať, takže to uvidíte vnútornou stranou von. Teraz sa pozerajte, ako sa to točí naspäť, ako rýchlo sa váš vnímaný obraz zmení.