english: But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree -- which produced this painting -- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
non_english: Ale tiež som sa zaujímala o pohyb stromov a ako mi toto umenie dovolí ho zachytiť ho a kvantifikovať ho. Takže na určenie vzdialenosti, ktorú jeden javorový strom -- ktorý namaľoval tento obrázok -- prejde za jeden rok, som jednoducho zmerala a sčítala každú z týchto liniek.