english: We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.
non_english: My všetci, myslím, sme sa stali výpočtovými šovinistami, a myslíme si, že všetko závisí od výpočtov, ale stále záleží na zariadeniach.