english: It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.
non_english: Ukázalo sa, že si boli vedomí, na rozdiel od zbytku spoločnosti, technologickej odchýlky, o ktorej ani prognostici, ani odborníci v Číne nevedeli.