english: So it appears that all three primary caregivers -- myself, my wife and our nanny -- were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.
non_english: Takže sa zdá, že všetci traja primárni opatrovatelia – ja, moja žena a naša pestúnka – systematicky a, podľa mňa, podvedome menili štruktúru svojho prejavu, aby sme sa s ním stretli pri zrode slova a nežne ho doviedli ku zložitejšiemu jazyku.