english: And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope -- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate -- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
non_english: A naše ekonomiky narástli do takej miery že teraz je naša nádej skutočne ohrozená -- vyčerpanie zdrojov, vyrúbanie dažďových pralesov, vypustenie ropy do Mexického zálivu, zmena klímy --- a jediná vec ktorá skutočne aspoň trochu spomalila neustály rast emisií uhlíka za posledné dve až tri desaťročia je recesia.