english: Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger-all.
non_english: Naneštastie veda je pravdepodobne bližšie k tomu aby sa stala klimatológiou v tom, že v mnohých prípadoch, veľmi, veľmi malé zmeny môžu mať neúmerne obrovský efekt. A rovnako, rozmerné oblasti aktivity, obrovské fúzie, nevedia v skutočnosti dosiahnuť absolútne nič.