english: Eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description -- they get permission to use the new UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
non_english: A napokon, dostanú povolenie -- toto je všetko tak trochu vedľajší projekt, ktorý nebol oficiálne súčasťou ich popisu práce. Dostanú povolenie na používanie nového UNIVAC počítača, ktorý zaberá celú miestnosť, ktorý práve získali v labáku aplikovanej fyziky.