english: And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel-sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that.
non_english: Jedným z vedľajších účinkov veľkej straty krvi je tunelové videnie. Pamätám si, že som bol na nosidlách, moje zorné pole bolo vo veľkosti 5-centovej mince, tak som hýbal hlavou dookola. Dostali sme sa do Nemocnice sv. Vincenta, uháňajúc ako o závod po chodbe, vidím mihot svetiel. Takéto myšlienky majú na človeka zvláštny účinok.