english: Another reason -- although I think, perhaps, the most powerful reason -- why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
non_english: Ďalšia príčina - myslím, že tá najhlavnejšia -, prečo nedokážeme spomaliť, je kultúrne tabu, ktoré sme v súvislosti so spomalením vytvorili.