english: So I was trying to figure all that out, and I felt a little confused, and I said so on my blog, and I said that I wanted to start a website for teenage girls that was not this kind of one-dimensional strong character empowerment thing because I think one thing that can be very alienating about a misconception of feminism is that girls then think that to be a feminist, they have to live up to being perfectly consistent in your beliefs, never being insecure, never having doubts, having all of the answers. And this is not true, and, actually, reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion, a conversation, a process, and this is a spread from a zine that I made last year when I -- I mean, I think I've let myself go a bit on the illustration front since.
non_english: Snažila som sa na to prísť a bola som dosť zmätená, tak som o tom napísala na môj blog a napísala som tiež, že chcem založiť webstránku pre tínedžerky, ktoré nie sú také dvojrozmerné a zaujaté teóriou silných ženských postáv. Myslím si, že v zlom chápaní feminizmu môže byť veľmi zastrašujúce to, že dievčatá si myslia, že byť feministkou znamená byť si na sto percent istá o svojich presvedčeniach, nikdy nebyť neistá, nikdy o ničom nepochybovať a mať odpovede na všetko. A toto nie je pravda, v skutočnosti vďaka všetkým tým nezrovnalostiam, ktoré som cítila, sa pre mňa stalo jednoduchšie porozumieť feminizmu. Že feminizmus nemá pravidlá, je to diskusia, rozhovor a proces. Toto je úryvok z článku, ktorý som minulý rok napísala a v ktorom - asi som sa trochu nechala uniesť pri tej ilustrácií -