english: (Laughter) This is was the problem: transparency -- free from pretense or deceit; easily detected or seen through; readily understood; characterized by visibility or accessibility of information, especially concerning business practices -- that last line being probably the biggest problem.
non_english: Nie. (smiech) Toto bol problém: transparentnosť – oslobodená od domýšľania a podvodu; ľahko spozorovateľná a priehľadná; ľahko zrozumiteľná; charakterizovaná viditeľnosťou, dostupnosťou informácií, hlavne čo sa týka podnikateľských praktík – tá posledná poznámka je asi najväčším problémom.