english: I'm mentioning all this -- I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem; you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew -- about our lives, about our careers -- comes into contact with a threatening sort of reality.
non_english: Spomínam to preto, že sa domnievam, že to nie je len môj osobný problém. Asi si myslíte, že sa mýlim. Ale ja si myslím, že v tejto dobe sú naše životy pravidelne prerušované kariérnymi krízami, chvíľami, v ktorých to, čo sme si mysleli, že vieme o svojom živote, o našej kariére, naráža na hrozivú realitu.