english: That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem, and it had real consequences, not just for Alex and her love life but for the careers and the families and the futures of twentysomethings everywhere.
non_english: Vtedy som si uvedomila,  že ignorovanie tohto faktu bol skutočný problém  a mal reálne následky nielen na Alex  a jej milostný život, ale aj na kariéru, rodiny a budúcnosť všetkých dvadsiatnikov.