english: Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map -- we call these things mash-ups -- a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
non_english: Times Online trvalo iba dva dni, aby vytvorili mapu, kombinovanú mapu – voláme to kombinácie údajov – kombinované používateľské rozhranie, ktoré vám umožňuje pozrieť sa a zistiť, či sa týka vašej cyklotrasy do roboty.