english: (Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
non_english: (Cvaknutie fotoaparátu) (Smiech) Lebo fotoaparát potrebuje čas na na výpočet zaostrenia a expozície. Ale ak s dopola stlačenou spúšťou zaostríte vopred a následne dotlačíte spúšť, žiadne oneskorenie!