english: What we see in all these cases bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible -- only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
non_english: Nič z toho, čo v týchto prípadoch vidíme, sa nepodobá na realitu, o ktorej predpokladáme, že je za to zodpovedná – je to dlhá reťaz prepojenej argumentácie a interpretácií.