english: A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
non_english: Pred pár rokmi, Kevin Kelly, môj spoločník, a ja, sme si všimli, že ľudia sa sami vystavujú režimu kvantitatívnych meraní a seba sledovania, ktoré ďaleko prekračovali bežné, obyčajné zvyky ako sa stavať na váhu každý deň.