english: On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
non_english: V ten daný deň, 10. decembra 1996, zatiaľ, čo sa pán "Štyri hodiny nadránom" Faron Young v meste Nashville odoberal do večných lovíšť, bola pani "Štyri hodiny nadránom" – či jedna z nich – Wislawa Szymborska vo švédskom Štokholme, kde si preberala Nobelovu cenu za literatúru.