english: This story of horrific violence followed by a fumbled approach by federal and local authorities as they tried to engage civil society, who has been very well engaged by a criminal organization, is a perfect metaphor for what's happening in Mexico today, where we see that our current understanding of drug violence and what leads to it is probably at the very least incomplete.
non_english: Tento príbeh strašného násilia a nešikovného pokusu centrálnych a miestnych úradov zapojiť občiansku spoločnosť, ktorá však bola pod vplyvom zločineckej organizácie, je dokonalou metaforou pre súčasnú situáciu v Mexiku. A vidíme, že naše vedomosti o násilí spojenom s drogami a jeho príčinách sú minimálne veľmi neúplné.