english: "Non-theist" will do for all that, yet unlike "atheist," it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
non_english: Slovo ne-teista spĺňa všetko toto, ale narozdiel od slova ateista, nemá tú istú panickú, hysterickú odozvu.