english: One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture -- and that seems doubtful -- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
non_english: Jeden z nich je, že ak chcete spoznávať kultúru, ak ju chcete nasať, ak sa chcete stať jej súčasťou, tak či jazyk vedie alebo nevedie cez kultúru – a to sa zdá byť pochybné – ak chcete spoznať kultúru, musíte ovládať aspoň istú úroveň jazyka danej kultúry.