english: And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
non_english: A Ig Nobelova cena (Smiech) (Potlesk) Ig Nobelova cena oceňuje výskum, ktorý najprv ľudí rozosmeje, a potom ich donúti zamyslieť sa s jediným cieľom, ktorým je, aby sa viac ľudí zaujímalo o vedu.