english: I thought, how great would it be to create a space that combined these two seemingly dissimilar communities, that brought entertainment to a group of people that, considering their occupation, could handle something a bit more thought-provoking than the typical mandatory-fun events that I remember being "volun-told" to go to in the military -- (Laughter) all well-intended but slightly offensive events, like "Win a Date with a San Diego Chargers Cheerleader," where you answer a question about pop culture, and if you get it right you win a date, which was a chaperoned walk around the parade deck with this already married, pregnant cheerleader -- (Laughter) Nothing against cheerleaders, I love cheerleaders.
non_english: Pomyslel som si, aké skvelé  by bolo vytvoriť priestor, ktorý by spájal tieto dve  zdanlivo odlišné komunity, ktorý by prinášal zábavu skupine ľudí, ktorá by, vzhľadom na svoju profesiu, zvládla niečo, pri čom  treba rozmýšľať trochu viac než len obyčajné akcie povinnej zábavy, na ktoré sme „dobrovoľne museli ísť“ v armáde – (smiech) všetko dobre myslené,  ale trochu urážlivé akcie, ako „Vyhrajte rande s roztlieskavačkou San Diego Chargers“, kde odpovedáte na otázku z pop kultúry a keď uhádnete, vyhrávate rande, čo bola prechádzka s doprovodom  okolo promenády s roztlieskavačkou, vydatou a tehotnou ... (smiech) Nič proti roztlieskavačkám, mám ich strašne rád.