english: Companies tend to scale up vertically by centralizing operations in big factories and warehouses, but if you want to be agile and deal with immense customer diversity, you need to scale out horizontally using a distributed supply chain with smaller manufacturing and distribution units, like Grameen Bank has shown.
non_english: Podniky zvyknú rásť vertikálne, centralizovať operácie vo veľkých továrňach a skladoch, ale keď chcete byť svižní a obsiahnuť obrovskú rôznorodosť zákazníkov, musíte rásť horizontálne, pomocou rozptýleného dodávateľského reťazca s malými výrobnými  a distribučnými jednotkami, ako ukázala Grameen Bank.