english: We'd covered 35 marathons, we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight, rather than making our lives easier, the safety net actually allowed us to cut things very fine indeed, to sail very close to our absolute limits as human beings.
non_english: Prešli sme vzdialenosť 35 maratónov a boli sme iba v polovici. Samozrejme, mali sme záchrannú sieť v podobe lietadiel, satelitných telefónov a 24-hodinových signálnych  zariadení, ktoré Scott nepoznal, no pri pohľade späť, to, čo nám malo uľahčiť život, nám skôr umožnilo ísť naozaj na doraz, lavírovať na absolútnom okraji  našich ľudských možností.