english: OK, so if I make a 100-nanometer cancer detector, I inject it in the bloodstream, it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney and put into the urine, I have a signal in the outside world that I can detect.
non_english: Takže ak vyrobím 100-nanometrový rakovinový detektor a vstreknem ho do krvného obehu, dokáže vniknúť do nádoru, kde bude aktivovaný jeho enzýmami a vyšle malý signál, ktorý je dostatočne malý, aby bol odfiltrovaný obličkami do moču. Tak mám signál vo vonkajšom svete, ktorý dokážem detegovať.