english: We're too busy keeping out the giraffes -- putting the kids on the bus in the morning, getting ourselves to work on time, surviving email overload and shop floor politics, foraging for groceries, throwing together meals, escaping for a couple of precious hours in the evening into prime-time TV or TED online, getting from one end of the day to the other, keeping out the giraffes.
non_english: Sme príliš zaneprázdnení chránením sa pred žirafami - posielame deti na ranný autobus, prichádzame včas do práce, prežívame nával emailov a pracovné problémy, zháňame jedlo, varíme večere, utekáme na pár vzácnych hodín večer k hlavnému televíznemu programu alebo na stránky TED, prechádzame z jedného dňa do druhého, chrániac sa pred žirafami.