english: By adding a fine, what they did was communicate to the parents that their entire debt to the teachers had been discharged with the payment of 10 shekels, and that there was no residue of guilt or social concern that the parents owed the teachers.
non_english: Zavedením pokuty, docielili toho, že nepriamo dali rodičom na vedomie, že ich celkový "dlh" voči učiteľom im bol odpustený zaplatením 10 šekelov, a že nebol dôvod pre rodičov cítiť sa previnilo, či sa znepokojovať nad tím, že ostanú zaviazaný učiteľom.