english: We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
non_english: Učíme ju naše deti. Stretávame sa s ňou v televízii a v poviedkach. Môj pôvodný titulok sa volal: "Všetko, čo viete, je zle." a ja vám dokážem, že táto konkrétna časť nášho spoločného chápania veci nie je správna; že v skutočnosti naši predkovia boli oveľa násilnejší ako my že miera násilia už dlhú dobu klesá, a že dnešná doba je pravdepodobne najmierumilovnejšia v histórii ľudstva.