english: We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
non_english: Budem tu rozprávať --ja -- novú prednášku, iba pre TED -- a ukážem Vám niekoľko ilúzií ktoré sme vytvorili pre TED. Pokúsim sa to spojiť so šťastím. O čom som premýšľal bolo čo je to šťastie, čo dáva šťastie -- alebo šťastie -- čo prirrovnám k radosti v čisto mojom odbore a myslím si, že je tam niečo veľmi dôležité. Premýšľal som o tom. A je to vo vzťahu jednak ilúzií a filmov, ktoré pozerávame a jednak vtipov a kúzelných predstavení, v ktorých niečo o týchto veciach je, kde naše očakávania su porušné v akomsi dobrom slova zmysle. Uvidíte film. A má neočakávateľný© zvrat -- niečo, čo nečakáte -- a objavíte radostnú skúsenosť. Pozeráte sa na tieto tipy ilúzií v mojej knižke a nieje to to čo očakávate. A to je to, čo je na tom zábavné. Je to tak isto ako s vtipmi a podobnými vecami. Čiže, čo tu teraz skúsim a urobím v mojej prednáške je, že pôjdem o kúsok ďalej a zistím, či môžem zmariť vaše očakávania v dobrom slova zmysle. Mam na mysli, niekedy očakávania, ktoré sú zmarené, nie sú príjemné, ale pokúsim sa to urobiť príjemne, veľmi jednoducho tak, aby som toto obecenstvo potešil.