english: ♫ There is no hope. ♫ ♫ There is no future. ♫ ♫ No faith in God to save the day. ♫ ♫ There is no reason, no understanding ♫ ♫ no sacred place to hide away. ♫ ♫ There is no earnest conversation. ♫ ♫ No words of wisdom from the wise. ♫ ♫ There is no reconciliation ♫ ♫ and no collective compromise. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ There is no darkness, no sunshine. ♫ ♫ There is no great society. ♫ ♫ There is no freedom without conviction. ♫ ♫ There is no freedom to be free. ♫ ♫ There is no heaven, no fire and brimstone. ♫ ♫ There is no brotherhood of man. ♫ ♫ There is no country, no one religion. ♫ ♫ There is no universal plan. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ The answer is ♫ ♫ mutual-assured destruction, ♫ ♫ a balance of power, ♫ ♫ a weapon for everyone. ♫ ♫ Mutual-assured destruction ♫ ♫ bringing peace to everyone. ♫ (Trumpet sounds) (Trumpet sounds) ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ There in the hallway, ♫ ♫ peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ (Applause)
non_english: ♫ Nie je žiadna nádej. ♫ ♫ Nie je žiadna budúcnosť. ♫ ♫ Ani viera v Boha, aby zachránil deň. ♫ ♫ Žiadny dôvod, žiadne porozumenie, ♫ ♫ žiadne sväté miesto na ukrytie sa. ♫ ♫ Ani len tá najjednoduchejšia konverzácia. ♫ ♫ Žiadne slová múdrosti od múdrych. ♫ ♫ Žiadny zmier, ♫ ♫ žiadny spoločný kompromis. ♫ ♫ Mier na Zemi, ♫ ♫ to je to, čo chceme. ♫ ♫ Mier na Zemi, ♫ ♫ to je to, čo my všetci vravíme. ♫ ♫ Mier na Zemi. ♫ ♫ Avšak v predsieni ♫ ♫ číha duch vojny. ♫ ♫ A chce stále viac, viac, viac a viac, ♫ ♫ a viac, a viac, a viac, a viac. ♫ ♫ Nie je žiadna temnota, žiadne svetlo. ♫ ♫ Nie je žiadna veľká spoločnosť. ♫ ♫ Nie je žiadna sloboda bez presvedčenia. ♫ ♫ Nie je žiadna sloboda, v ktorej by si bol voľný. ♫ ♫ Nie je žiadne nebo, žiaden oheň, žiadna zápalka. ♫ ♫ Nie je žiadne ľudské bratstvo. ♫ ♫ Nie je žiadna krajina, ani len jedno náboženstvo. ♫ ♫ Nie je žiadny univerzálny plán. ♫ ♫ Mier na zemi, ♫ ♫ to je to, čo chceme. ♫ ♫ Mier na zemi, ♫ ♫ to je to, čo všetci hovoríme. ♫ ♫ Mier na zemi. ♫ ♫ Avšak v predsieni ♫ ♫ číha duch vojny. ♫ ♫ A chce stále viac, viac, viac, a viac, ♫ ♫ a viac, a viac, a viac, a viac, a viac. ♫ ♫ Odpoveďou je ♫ ♫ vzájomná deštrukcia, ♫ ♫ vyrovnané sily, ♫ ♫ zbraň pre všetkých. ♫ ♫ Vzájomná deštrukcia, ♫ ♫ prinášajúca mier pre každého. ♫ (Zvuk trúby) (Zvuk trúby) ♫ Mier na zemi. ♫ ♫ to je to, čo chceme. ♫ ♫ Mier na zemi, ♫ ♫ to je to, čo všetci hovoríme. ♫ ♫ Mier na zemi. ♫ ♫ Tu v predsieni, ♫ ♫ mier na zemi. ♫ ♫ Mier na zemi. ♫ ♫ Mier na zemi. ♫ (Potlesk)