english: Well, studies show that even when we're really trying to pay attention to something -- like maybe this talk -- at some point, about half of us will drift off into a daydream, or have this urge to check our Twitter feed.
non_english: Štúdie ukazujú, že aj keď sa skutočne snažíme sústrediť na niečo, ako napríklad táto prednáška, v určitom momente asi polovica z nás stratí pozornosť alebo bude mať nutkanie  skontrolovať Twitter.