english: And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
non_english: Patrí sem: začať november hladko oholený, a pestovať si fúzy -- nie bradu, ani briadku, ale fúzy -- počas celého novembra. Potom sme sa dohodli, že sa na konci mesiaca stretneme a usporiadame fúzatú oslavu a udelíme cenu za najlepšie, a samozrejme, za najhoršie fúzy. -- (Smiech) -- Verte mi, keď sme si nechali narásť fúzy, vtedy v roku 2003, bolo nás len okolo 30, ešte skôr ako tá hlúpa hipster móda. -- (Smiech) -- Vyvolalo to veľký rozruch. (Smiech) Môj šéf mi dokonca zakázal stretávať sa s klientami.