english: But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers -- which was, "Would you like to move to an urban, metropolitan area?" -- 69 percent of them said yes. And as you can see from that, they say yes just a little bit out of Delhi, and they say no when you hit the rich suburbs of Delhi -- because, you know, those are relatively better off areas -- and then from 200 kilometers out of Delhi, the answer is consistently yes.
non_english: Nekorelovalo to. Stalo sa však to, že keď som dal učiteľom týchto škôl dotazník, s jednou jednoduchou otázkou: "Chceli by ste sa presťahovať do mestskej, metropolitnej oblasti?" 69 percent z nich odpovedalo "áno" a ako môžete z tamtoho vidieť, "áno" povedali tí, ktorí žili len kúsok od Dillí, a "nie" povedali tí čo sú z bohatých predmestí Dellí -- pretože, viete, tie oblasti sú na tom relatívne lepšie. A potom od 200 kilometrov za Dillí, je odpoveď zakaždým "áno".