english: My main message is: if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, clearly identify what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.
non_english: Mojím hlavným posolstvom je, že by sme mali predefinovať apatiu -- nie je to nejaký vnútorný syndróm, ale je to komplexná sieť kultúrnych bariér, ktoré posilňujú nechuť k účasti, a že ak vieme niečo jasne pomenovať, vieme aj jasne identifikovať, aké sú tie prekážky a ak potom dokážeme spolupracovať, aby sme ich odstránili, tak je možné všetko. Ďakujem.