english: CA: But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in "Homo Deus," you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large -- I think you call it a "useless class" -- a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.
non_english: CA: Ale pokiaľ ide o túto identitu, tá skupina, čo sa cíti vynechaná a ktorú možno pripravili o prácu, chcem povedať; v Homo Deus píšete o tejto skupine, že v istom zmysle narastá, že toľkí ľudia prišli o zamestnanie nejakým spôsobom kvôli technológii, že by sme mohli skončiť so skutočne veľkou – myslím, že ste ju pomenovali „zbytočná trieda“ – triedou, v ktorej sú ľudia tradične, z pohľadu ekonómie, nepoužiteľní.