english: So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map -- a simplified, coherent public transport map -- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.
non_english: Výsledkom môjho akademického výskumu, množstva dotazníkov, prípadových štúdií skúmania množstva máp bolo, že mnoho problémov a nedostatkov systému verejnej dopravy v Dubline spočívalo v neexistencii zrozumiteľnej mapy – jednoduchej, zrozumiteľnej mapy dopravy – pretože si myslím, že je to dôležitý krok k pochopeniu siete verejnej dopravy na fyzickej úrovni, ale je to aj dôležitý krok aj ku schopnosti zmapovať sieť verejnej dopravy na vizuálnej úrovni.