english: It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
non_english: A teraz mám výsadu hovoriť to dvadsiatnikom ako je Emma každý jeden deň: "30 nie je nová 20, takže  buďte nároční na svoju dospelosť, získajte osobnostný kapitál,  využívajte "slabé väzby", vyberte si rodinu.