english: There's something that it feels like to drink beer which is not what it feels like to do your income tax or listen to music, and this qualitative feel automatically generates a third feature, namely, conscious states are by definition subjective in the sense that they only exist as experienced by some human or animal subject, some self that experiences them.
non_english: Niečo, čo túži vypiť pivo nie je to, čo chce zaplatiť vaše dane alebo počúvať hudbu, a tento kvalitatívny pocit automaticky generuje tretiu zložku, z ktorej vyplýva, že vedomé stavy sú z definície subjektívne v zmysle, že existujú jedine ako prežité ľudskými alebo zvieracími subjektmi, nejakým bytím, ktoré ich zažíva.