english: And this is an excerpt from my first editor's letter, where I say that Rookie, we don't have all the answers, we're still figuring it out too, but the point is not to give girls the answers, and not even give them permission to find the answers themselves, but hopefully inspire them to understand that they can give themselves that permission, they can ask their own questions, find their own answers, all of that, and Rookie, I think we've been trying to make it a nice place for all of that to be figured out.
non_english: Toto je výťah z listu z môjho prvého redakčného listu, ktorom píšem, že Rookie nemá všetky odpovede, tiež sa na to stále snažíme prísť, ale pointou nie je dávať dievčatám všetky odpovede a ani im nedávať povolenie, aby na tie odpovede prišli samé, ale inšpirovať ich k tomu, aby pochopili, že len ony si môžu dať povolenie prísť na odpovede, že sa môžu pýtať na to, čo ich zaujíma, prísť na ich vlastné odpovede. My v Rookie sa snažíme vytvoriť príjemné miesto, kde na to dievčatá "prídu."