english: And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.
non_english: A keď si ľahneme na poli alebo na gauči, možno zdrogovaní šumom teplého poobedia, myslia si, že sa pozeráme späť na nich, vďaka čomu dvíhajú svoje veslá a stíchnu a čakajú ako rodičia, kým nezavrieme oči.