english: Everyone who participates in this global exchange of ideas, whether it's here in this room or just outside this room or online or locally, where everybody lives, everyone who stands up to injustice and inequality, everybody who stands up to those who preach racism rather than empathy, dogma rather than critical thinking, technocracy rather than democracy, everyone who stands up to the unchecked power, whether it's authoritarian leaders, plutocrats hiding their assets in tax havens, or powerful lobbies protecting the powerful few.
non_english: Každý, kto participuje  na tejto globálnej výmene ideí, či už je to v tejto miestnosti, alebo mimo nej, alebo on-line, alebo  lokálne, tam kde každý žije, každý, kto povstane proti  nespravodlivosti a nerovnosti, každý, kto povstane proti tým, ktorí kážu rasizmus namiesto empatie, dogmy namiesto kritického myslenia, technokraciu namiesto demokracie, každý, kto povstane  proti nekontrolovateľnej moci, či už autoritárskych vodcov, plutokratom skrývajúcim  svoje majetky v daňových rajoch, alebo mocným lobistom  chrániacim zopár mocných.