english: Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
non_english: Presne. (Smiech) Čo ma privádza k ďalšiemu a poslednému... Marty toto neuvidí, že? (Smiech) Nedá sa to pozerať odinakiaľ... (Smiech) Ďalším príkladom je niečo ako teória jedného záberu. Je to elegantný spôsob ako povedať príbeh, hlavne ak sledujete niekoho cestu a tá cesta skrátka hovorí niečo o jeho osobnosti veľmi stručným spôsobom. Chceli sme na základe záberu z "Goodfellas", ktorý je jedným z najlepších záberov z filmu Martina Scorseseho, jednoducho sledovať Henryho Hilla pomocou niečoho, čo vyzerá ako chôdza gangstra po Copacabane, ku ktorému sa správajú neobyčajným spôsobom.