english: (Laughter) Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book -- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God -- and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad -- were just another author on the best-seller list.
non_english: (Smiech) Časť problému tkvie, myslím, v tom, že si myslíme, že Korán je možné čítať ako knihy zvyčajne čítame - že sa s ňou môžeme schúliť počas daždivého popoludnia na sedačku s miskou popcornu poruke, ako keby bol Boh - a Korán ako celok je hlasom Boha hovoriaceho k Mohamedovi - len ďalším autorom bestselleru.