english: ♫ Like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the Highlands ♫ ♫ Like the ice flow ♫ ♫ from the Arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ There's a color ♫ ♫ to my sorrow ♫ ♫ There's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ Like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ I am blue ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) (Applause)
non_english: ♫ Ako vres ♫ ♫ na svahu ♫ ♫ ako nás viezli ♫ ♫ z Highlandu ♫ ♫ Ako prúd tajúceho ľadu ♫ ♫ z Arktídy ♫ ♫ keď prišli sme ♫ ♫ do Newfoundlandu ♫ ♫ Je tam farba ♫ ♫ pre môj smútok ♫ ♫ I pomenovanie ♫ ♫ pre všetok zármutok ♫ ♫ Ako oceán ♫ ♫ medzi nami ♫ ♫ Ja som modrá ♫ ♫ Modrá je rieka ♫ ♫ Modré pamätanie ♫ ♫ Modrá voda ♫ ♫ krištáľovo čistá ♫ ♫ Modrá ako planéta ♫ ♫ z vesmíru ♫ ♫ Modrá rieka ♫ ♫ mojich sĺz ♫ (Husle a syntetizátor) ♫ Takže prišla som sem ♫ ♫ do mesta ♫ ♫ kde sen horí♫ ♫ ako v peci ♫ ♫ A ja oslepená ♫ ♫ v týchto tmavých uličkách ♫ ♫ ako diamant ♫ ♫ so zovňajškom uhlia som ♫ ♫ Potom chladný vietor ♫ ♫ z ostrovov ♫ ♫ búrkové mračno priniesol ♫ ♫ skrz nový mesiac ♫ ♫ Ako dym z pištole ♫ ♫ ponad domy ♫ ♫ v mojom domove ♫ ♫ Modrá je rieka ♫ ♫ Modré pamätanie ♫ ♫ Modrá voda ♫ ♫ kryšťáľovo čistá ♫ ♫ Modrá ako planéta ♫ ♫ z vesmíru vidieť je ♫ ♫ Modrá rieka ♫ ♫ mojich sĺz ♫ ♫ Modrá rieka ♫ ♫ mojich sĺz ♫ (Husle a syntetizátor) (Potlesk)