english: And it lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject, no matter what the cost, even at a time when the keepers of the Doomsday Clock are willing to bet even money that the human race won't be around to imagine anything in the year 2100, a scant 93 years from now.
non_english: Spočívalo presne v tej nenásytnej zvedavosti, tej neskrotnej túžbe vedieť – bez ohľadu na predmet, bez ohľadu na cenu, dokonca aj v časoch, keď správcovia "Hodín súdneho dňa" sú ochotní staviť sa hoci aj o peniaze, že ľudstvo tu už v roku 2100, iba o necelých 93 rokov nebude.