english: These four drivers are fusing together and creating the big shift -- away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
non_english: Tieto štyri sily sa spolu spájajú a vytvárajú veľký posun -- od 20. storočia definovaného hyper-konzumáciou smerom k 21. storočiu definovanému kolaboratívnou spotrebou.