english: People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
non_english: K ľuďom mimo toho kruhu sa správame ako k podradným tvorom, a myslíme si, že ich môžeme beztrestne zneužívať. No v priebehu dejín sa kruh rozšíril. V historických záznamoch vidno, ako sa rozpína od dediny ku klanu, kmeňu, národu, iným rasám, obidvom pohlaviam, a ako argumentuje sám Singer, mali by sme ho rozšíriť k ostatným vnímajúcim druhom. Otázkou je, ak sa toto deje, čo to rozšírenie umožňuje?