english: Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed.
non_english: Nakoľko teória predpovedá, že Veľký tresk bol taký intenzívny, že ako sa vesmír rýchlo zväčšoval, drobné, kvantové vibrácie z mikrosveta sa roztiahli do makrosveta, pričom zanechali zreteľný otlačok naprieč vesmírom -- obrazec mierne teplejších a mierne chladnejších miest, ktoré boli v súčasnosti pozorované výkonnými teleskopmi.