english: My Arabic is reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well-known translations and decided to read them side by side, verse by verse, along with a transliteration and the original seventh-century Arabic.
non_english: Moja arabčina je teraz už zredukovaná na narábanie so slovníkom, tak som si vzala 4 dobre známe preklady a rozhodla som sa prečítať ich bok po boku, verš po verši, spolu s prepisom a originálom v arabčine zo siedmeho storočia.