english: So if you reach behind yourself and you grab the dust, if you reach into your body and grab your genome, if you reach into the medical system and somehow extract your medical record, you can actually go through an online informed consent process -- because the donation to the commons must be voluntary and it must be informed -- and you can actually upload your information and have it syndicated to the mathematicians who will do this sort of big data research, and the goal is to get 100,000 in the first year and a million in the first five years so that we have a statistically significant cohort that you can use to take smaller sample sizes from traditional research and map it against, so that you can use it to tease out those subtle correlations between the variations that make us unique and the kinds of health that we need to move forward as a society.
non_english: Takže ak sa načiahnete za seba a chytíte ten prach, ak sa načiahnete do svojho tela a chytíte svoj genóm, ak sa načiahnete do zdravotníckeho systému a nejako z neho dostanete svoj zdravotný záznam, môžete sa zapojiť do procesu online informovaného súhlasu – lebo príspevky musia byť dobrovoľné a informované – a môžete odovzdať svoje informácie a tie budú zaslané matematikom, ktorí sa venujú takýmto výskumom  s množstvom údajov. Našim cieľom je mať 100 000 príspevkov v prvom roku, milion za prvých 5 rokov, aby sme vytvorili štatisticky signifikantný súbor dát, ktoré môžu byť použité ako protiváha k menším vzorkám z tradičných výskumov, takže ich budeme môcť použiť na vytýčenie jemných korelácií v rozdieloch, ktoré nás robia jedinečnými a nájsť zdravie, ktoré potrebujeme, aby sme mohli ako spoločnosť napredovať.