english: So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.
non_english: Teraz vám predstavím evolúciu  vizuálnych efektov, od prvých filmových záberov  s kamerou na kľuku až po oscarových víťazov z minulej nedele.