english: As an aside, I have experienced an interesting phenomenon in the last few days, something that I expect Chris Hadfield may get at TED in a few years' time, conversations that go something like this: "Oh, Antarctica. Awesome.
non_english: Medzi nami, v týchto dňoch som sa tu stretol so zaujímavým javom. Astronaut Chris Hadfield toto asi zažije na TED-e až o niekoľko rokov. Ide o konverzácie ako: „Fíha, Antarktída.