english: And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms; they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
non_english: Samotné charakteristiky jemnosti, tvrdosti, tmavosti a jasnosti však nie sú vlastnosťami atómov uhlíka. Spočívajú vo vzájomných vzťahoch medzi atómami uhlíka alebo sú aspoň dôsledkom týchto vzájomných vzťahov.