english: And I thought about this child's toy -- hence, the title of my talk -- and I wondered if you could use the same physics that makes that thing spin 'round in the child's radiometer, to levitate particles into the upper atmosphere and make them stay there.
non_english: A myslel som na túto detskú hračku - to vysvetľuje názov mojej prednášky - a uvažoval som, či by ste mohli použiť rovnakú fyziku, ako je tá, ktorá vec roztočí v detskom rádiometri k tomu, aby častice levitovali v hornej atmosfére a prinútiť ich, aby tam zostali.