english: Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants -- and they're usually poor -- the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness.
non_english: Z mojej rakoviny sa zrazu stala všadeprítomná rakovina, rakovina krutosti, rakovina chamtivosti, rakovina, ktorá preniká do ľudí, ktorí bývajú pri chemických fabrikách – a obvykle sú chudobní –, rakovina v pľúcach baníka, rakovina stresu z nedostatočného výkonu, rakovina pochovanej traumy, rakovina kurčiat v klietkach a kontaminovaných rýb, rakovina materníc znásilnených žien, rakovina, ktorá je všade, z našej ľahostajnosti.