english: They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
non_english: Neustále nás pozývajú nazerať na prírodný svet inak a pýtať sa, či správania, ktoré pozorujeme, či už sú jednoduché a zjavné, alebo mätúce a záhadné, nie sú výsledkom indivíduí, čo sa chovajú z vlastného popudu, ale že sú pozmeňované kontrolou niekoho iného.