english: The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
non_english: 109-ta vzdušná národná hliadka (Air National Guard) priletela s najnovšou zásielkou ľadu naspäť k pobrežiu Antarktídy, kde bola naložená na transport, preplavená cez trópy do Kalifornie, vyložená, naložená na kamión, prevezená cez púšť do Národneho laboratória ľadových jadier, v Denveri, Colorade, kde, práve teraz, vedci krájajú tento materiál na vzorky na analýzy a distribúciu do laboratórií v celej krajine a do Európy.