english: Now this story doesn't start with vast telescopes or futuristic spacecraft, but a rather more humble technology -- and in fact, the very medium which gave us the telecommunications revolution that we're all part of today: the telephone.
non_english: Tento príbeh nezačína veľkými teleskopmi alebo futuristickou vesmírnou loďou, ale skôr skromnejším prostriedkom a v skutočnosti práve tým prostriedkom, ktorý nám poskytol telekomunikačnú revolúciu, ktorej sme dnes všetci súčasťou -- telefón.