english: I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
non_english: Obávam sa, že toto nadšenie z obývania Marsu alebo inej planéty sprevádza temný tieň. Spoliehanie sa na to, že Mars môže byť našou záchranou pred nami spôsobenou skazou jedinej obývateľnej planéty Zeme.