english: But it is, unlike cars, which have developed so rapidly and orderly, actually the school system is recognizably an inheritance from the 19th century, from a Bismarkian model of German schooling that got taken up by English reformers, and often by religious missionaries, taken up in the United States as a force of social cohesion, and then in Japan and South Korea as they developed.
non_english: Ale nie je to tak ako u áut, ktoré sa vyvíjajú tak rýchlo a systematicky, školský systém je v skutočnosti očividne dedičstvom 19. storočia, pochádzajúcim z Bizmarkovho modelu nemeckého školstva, ktorý prebrali anglickí reformátori, a často náboženskí misionári, prevzali ho v Spojených štátoch ako prostriedok sociálnej kohézie, a potom postupne v Japonsku a Južnej Kórei.