english: But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny, Portuguese-speaking African island nation of São Tomé and Príncipe.
non_english: Ale pravdepodobne najzaujímavejší príklad toho, kam až boli ochotní ľudia zájsť, aby mi pomohli prečítať svet, sa stal na konci môjho pátrania, keď som sa snažila dostať ku knihe z malého, portugalsky hovoriaceho, afrického ostrovného štátu Svätý Tomáš a Princov ostrov.