english: And this is the story he starts to tell himself, and from then on, Proust writes that every fresh charm Swann detects in his mistress, he adds to his "collection of instruments in his private torture chamber."
non_english: A toto je príbeh, ktorý si začne hovoriť. Od tej doby Proust píše, že čokoľvek pôvabné na svojej milenke objaví, pridá do svojej „zbierky nástrojov vo svojej súkromnej mučiarni“.