english: It used to be thought that those sex-determining chromosomes pictured here -- XY if you're male, XX if you're female -- merely determined whether you would be born with ovaries or testes, and it was the sex hormones that those organs produced that were responsible for the differences we see in the opposite sex.
non_english: Kedysi sme si mysleli, že tie chromozómy určujúce  pohlavie, ktoré vidíme tu, XY sú mužské, XX sú ženské, sotva určovali, či sa narodíte  s vaječníkmi, alebo semenníkmi, a že to boli práve pohlavné hormóny  produkované týmito orgánmi, ktoré sú zodpovedné za rozdiely,  ktoré vidíme v opačnom pohlaví.