english: The irony in all of this, of course, is that having just carefully classified all of the signs into a single category, I have a feeling that my next step will involve breaking it back apart as different types of imagery are identified and separated off.
non_english: Vtipné je, že potom, ako som  starostlivo klasifikovala tieto znaky do jednej kategórie, cítim, že ich budem musieť  zas rozdeliť do rôznych typov.