english: This was a group of eminent economists apologizing to the Queen of England when she asked the question, "Why did no one tell us that the crisis was coming?" (Laughter) I'll never get my knighthood. I'll never get my knighthood. (Laughter) That's not the important point. The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet. Do you see the challenge? (Laughter) It's scary. My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
non_english: Toto bola skupina eminentných ekonómov ospravedlňujúc sa kráľovnej Anglicka, keď sa pýtala: "Prečo nám nikto nepovedal, že má prísť kríza?" (Smiech) Nikdy nedostanem svoje rytierstvo. Nikdy nedostanem svoje rytierstvo. (Smiech) To nie je dôležité. To, čo musíte zapamätať je, že toto sú eminentní ekonómovia, jedny z najmúdrejších ľudí na planéte. Vidíte túto výzvu? (Smiech) Je to desivé. Môj priateľ a mentor, Tim Brown z IDEO vysvetľuje, že sa dizajn musí stať veľkým, a má pravdu.