english: And they liked it, and their friends saw it, and by homophily, we know that he probably had smart friends, and so it spread to them,  and some of them liked it, and they had smart friends, and so it spread to them, and so it propagated through the network to a host of smart people, so that by the end, the action of liking the curly fries page is indicative of high intelligence, not because of the content, but because the actual action of liking reflects back the common attributes of other people who have done it.
non_english: Dal „like“, jeho priatelia to videli a podľa homofílie vieme, že pravdepodobne má chytrých priateľov, takže sa to rozšírilo na nich, niektorí tiež dali „like“. Mali ďalších priateľov, rozšírilo sa to k nim a šíri sa to sieťou davom chytrých ľudí, takže v konečnom dôsledku je označenie stránky s kučeravými hranolkami indikátorom vysokej inteligencie, nie pre obsah stránky, ale pretože samotný akt označenia stránky nás vracia späť k spoločným atribútom iných ľudí, ktorí urobili to isté.