english: And then if you run into another object, you can stay there and colonize the other object. So life will spread, then, from one object to another. So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread. And you will have then a great competition amongst species -- Darwinian evolution -- so there'll be a huge advantage to the species which is able to jump from one place to another without having to wait for a collision. And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.
non_english: Ak potom narazíte na ďalší objekt, môžete tam zostať a kolonizovať ho. Takto sa potom život rozšíri z jedného objektu na ďalší. Takže ak vôbec existuje v Kuiperovom páse, je pravdepodobne veľmi rozšírený. Takto dostanete veľkú medzidruhovú súťaž, Darwinovskú evolúciu, veľkou výhodu budú mať druhy, ktoré sú schopné preskočiť z jedného miesta na druhé bez toho aby museli čakať na nejakú kolíziu. Veľkú výhodu pre široké rozšírenie bude mať vegetácia akéhosi chaluhového lesa.