english: So it looked as though teacher motivation and teacher migration was a powerfully correlated thing with what was happening in primary schools, as opposed to whether the children have enough to eat, and whether they are packed tightly into classrooms and that sort of thing. It appears that way.
non_english: Zdalo sa teda, že motivácia a migrácia učiteľov vzájomne silne súviseli s dianím na základných školách, na rozdiel od faktu, či deti mali čo jesť, alebo či boli úplne napchaté v triede a tak podobne. Tak sa to javí.