english: Over the time of the study, and especially in the past 10 years, there's been a very severe and deepening drought in the Southwestern U.S., and it turns out that the colonies that conserve water, that stay in when it's really hot outside, and thus sacrifice getting as much food as possible, are the ones more likely to have offspring colonies.
non_english: Počas celej doby tejto štúdie, a hlavne za posledných 10 rokov, boli obdobia veľkého sucha na území juhozápadu Spojených štátov a ukazuje sa, že kolónie, ktoré šetria vodu tým, zostávajú v mravenisku, keď  je vonku naozaj teplo, a teda obetujú maximálny zber potravy, sú práve tie, ktoré budú mať s väčšou pravdepodobnosťou dcérske kolónie.