english: That's a process that seems to be continuing, but if it outstrips behavior by the standards of the day, things always look more barbaric than they would have been by historic standards. So today, we get exercised -- and rightly so -- if a handful of murderers get executed by lethal injection in Texas after a 15-year appeal process. We don't consider that a couple of hundred years ago, they may have been burned at the stake for criticizing the king after a trial that lasted 10 minutes, and indeed, that that would have been repeated over and over again. Today, we look at capital punishment as evidence of how low our behavior can sink, rather than how high our standards have risen.
non_english: Zdá sa, že tento proces stále pokračuje, no ak predbehne správanie štandardné pre danú dobu, veci vyzerajú barbarskejšie, ako by vyzerali, keby sa vyvinuli podľa historických štandardov. Takže teraz sa považuje za dôležité dať všetkým vedieť, že niekoľko vrahov dostalo v Texase po 15 ročnom odvolávacom procese smrteľnú injekciu. Nezamýšľame sa nad tým, že pred pár stovkami rokov by ich upálili na hranici za kritizovanie kráľa a súd by trval asi 10 minút. A samozrejme takéto udalosti by sa opakovali znovu a znovu. Dnes sa na trest smrti pozeráme ako na dôkaz toho, kam až môže klesnúť ľudské správanie a nie ako na príklad toho, ako ďaleko sa vyšplhali štandardy ľudskej spoločnosti.