english: So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity -- I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance -- this fabric is actually like an old-fashioned American quilt, and it has patches on it: happy and unhappy patches.
non_english: Ak by som mal použiť ďalšiu metaforu: predstavte si spoločenskú sieť ako nejaký druh početných ľudských vláken. Ja som prepojený s vami, vy s ňou a tak ďalej až do nekonečnej vzdialenosti - toto vlákno je vlastne ako staromódna americká prešívaná deka, ktorá ma na sebe záplaty, šťastné aj nešťastné.