english: (Laughter) In any case, I didn't readily claim the feminist label, even though it was all around me, because I associated it with my mom's women's groups, her swishy skirts and her shoulder pads -- none of which had much cachet in the hallways of Palmer High School where I was trying to be cool at the time.
non_english: (smiech) V každom prípade, ja som sa k nálepke feministky nehlásila ochotne, hoci feminizmus bol všade okolo mňa, lebo som si ho spájala so ženskými skupinami svojej mamy, s jej šuštiacimi sukňami a vypchávkami na pleciach, z ktorých sa nič veľmi nevyskytovalo na chodbách školy Palmer High School, kde som sa v tých časoch snažila pôsobiť cool.