english: We tend to, all of us, even those of us who work in marketing, think of value in two ways: the real value, which is when you make something in a factory or provide a service, and then there's a dubious value, which you create by changing the way people look at things.
non_english: Všetci z nás inklinujeme -- dokonca aj tí, ktorí pracujú v oblasti marketingu -- premýšľať o hodnotách dvoma spôsobmi. Existuje reálna hodnota, ktorá je, keď ničo vyrobíte v továrni a poskytujete službu, a potom je tam druh pochybnej hodnoty, ktorú vytvoríte tým, že zmeníte spôsob, ako sa na ne ľudia pozerajú. Von Mises odmietol tento rozdiel.