english: So there seems to be a strange disproportionality at work, I think, in many areas of human problem solving, particularly those which involve human psychology, which is: The tendency of the organization or the institution is to deploy as much force as possible, as much compulsion as possible, whereas actually, the tendency of the person is to be almost influenced in absolute reverse proportion to the amount of force being applied.
non_english: Takže sa zdá, že je v hre zvláštna disproporcia. Myslím si, že v mnohých oblastiach ľudského riešenia problémov, najmä tých, ktoré zahŕňajú ľudskú psychiku, je tendencia medzi organizáciami alebo inštitúciami zapojiť čo najväčšiu možnú silu -- čo najväčší nátlak ako je len možné, zatiaľ čo v skutočnosti, tendencia osoby je byť najviac ovplyvnená v úplne prevrátenej proporcii k množstvu použitej sily.