english: But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.
non_english: A teraz, vďaka internetu, vďaka prudkému nárastu masmédií a vďaka množstvu iných vecí, ktorými po celom svete prekypuje naša spoločnosť, kmene sú všade.