english: We'll talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we've been unable to confirm its actual and independent existence.
non_english: Viac o tom v ďalšom videu, ale hoci bola slabá jadrová teória potvrdená už v osemdesiatych rokoch, Higgsovo pole je v rovniciach také zviazané so slabou silou, že sme doteraz nedokázali potvrdiť jeho skutočnú a nezávislú existenciu.