english: They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this — (loud crowd noise) — and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes -- (flight attendant announcements) -- which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old-fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins.
non_english: Používajú ich na projektovanie a projektujú pre ne, čo je dôvod, prečo sedávame v kaviarniach, ktoré vyzerajú a znejú asi takto – (hluk ľudí) – Asi z 30 cm po sebe kričíme, aby sme sa počuli s naším spoločníkom pri večeri, prípadne cestujeme lietadlom, ktoré stojí štvrť miliardy eur – (hlásenie letušky) – a ktosi hovorí pomocou starodávneho slúchadla, ktoré je súčasťou lacnej aparatúry. Až nás ide z kože vytrhnúť.