english: In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
non_english: Za túto krátku dobu, či už to bolo posledných 15 rokov, čo sme online, alebo posledné štyri či päť rokov toho, čo sme vkuse online sa zmenil náš vzťah k okoliu a svoju pozornosť neustále delíme, dívame sa aj na obrazovku, aj na svet okolo seba.