english: Steven Pinker: Very much. It would fit both in Wright's theory, that it allows us to enjoy the benefits of cooperation over larger and larger circles. But also, I think it helps us imagine what it's like to be someone else. I think when you read these horrific tortures that were common in the Middle Ages, you think, how could they possibly have done it, how could they have not have empathized with the person that they're disemboweling? But clearly, as far as they're concerned, this is just an alien being that does not have feelings akin to their own. Anything, I think, that makes it easier to imagine trading places with someone else means that it increases your moral consideration to that other person.
non_english: Steven Pinker: Je to tak. Zhoduje sa to aj s Wrightovou teóriou, pretože si vďaka tomu môžeme užívať výhody spolupráce v rámci väčších a väčších kruhov. A myslím si, že nám to tiež pomáha predstaviť si, aké je byť niekto iný. Myslím, keď čítate o hroznom mučení, ktoré uplatňovali v stredoveku, myslíte si, ako mohli niečo také robiť, ako to, že sa nevcítili do človeka, ktorého práve rozštvrťujú. Ale na rovinu, čo sa ich týka, len mimozemšťania nemajú pocity podobné svojim vlastným. Podľa mňa, všetko, čo uľahčuje predstaviť si, že ste sa vymenili s niekým iným, vás núti viac morálne uvažovať o tej druhej osobe.