english: So this camera platform, which we called the Medusa, could just be thrown off the back of the ship, attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line, it would just float around passively carried by the currents, and the only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e-jelly, because it was designed to imitate the bioluminescent display of the common deep sea jellyfish Atolla.
non_english: Tak táto kamerová platforma, ktorú sme nazvali Medusa, mohla byť vyhodená zo zadu z lode, pripojená k plaváku na hladine s viac ako 600 metrov lana, len by sa pasívne vznášala, unášaná prúdmi, a jediné svetlo viditeľné pre zvieratá v hlbočine by bolo modré svetielko optickej návnady, ktorú sme volali elektronická medúza, alebo e-jelly, pretože bola vyvinutá na imitovanie bioluminiscenčné predstavenie bežnej hlboko-morskej medúzy Atolla.