english: "If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non-living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life" -- so, the ones I just discussed -- "to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment."
non_english: "Ak akceptujeme teóriu evolúcie, potom prvý objav syntézy života musí spočívať vo výrobe foriem prechádzajúcej medzi anorganickým a organickým svetom, medzi neživým a živým svetom, sú to formy, ktoré obsahujú iba niektoré základné prvky života. -- čiže tie, o ktorých som práve rozprával -- "ku ktorým budú ostatné prvky pomaly pridané v priebehu vývoja za pomoci evolučných vplyvov prostredia."