english: And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
non_english: A toto všetko znamená, že paradigmám trvá príliš dlho, kým sa zmenia, že komplexnosť a jemné nuansy sú ignorované a taktiež, že peniaze sú na prvom mieste - pretože všetci sme videli dôkazy, že farmaceutické spoločnosti financujú štúdie liekov, ktoré vynechávajú ich najhoršie vedľajšie účinky, alebo že štúdie financované potravinovými spoločnosťami, zaoberajúce sa ich najnovšími výrobkami, výrazne zveličujú zdravotný prínos výrobkov, ktoré sa chystajú uviesť na trh.