english: And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
non_english: V tomto meradle je  synchronizácia dosť dobrá, ale kvôli limitovanej rýchlosti  synchronizačných molekúl dochádza vo väčších kolóniách k vlnám, ktoré sa šíria medzi vzdialenými baktériami a tu ich vidíte prechádzať sprava doľava.