english: Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day; listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak; listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth; listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don't even recognize.
non_english: Takže počúvam, vystrašená a zahanbená, počúvam, ako trepem  dokola o všedných veciach; počúvam, ako sa vyznávam zo svojej lásky k prezidentovi a samozrejme,  zo svojho zlomeného srdca. Počúvam samu seba, niekedy zlomyseľnú, niekedy hlúpu, krutú, nemilosrdnú, hrubú. Počúvam, strašne, strašne zahanbená; počúvam svoje najhoršie ja, ktoré ani nespoznávam.