english: And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
non_english: Mňa to všetko zaujímalo o to viac, že som chcel vidieť ako sa takýto kábel tvorí. Viete, keď sme online zažívame tie prchavé momenty spojenia, akési spoločenstvo, status na Tweeteri alebo na Facebooku, alebo email a pôsobí to ako výsledok fyzickej aktivity.