english: Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
non_english: A len pred troma dňami, tri dni dozadu tu na TED, sme mali simultánne vysielanie s Davidom Cameronom, možným budúcim ministerským predsedom Veľkej Británie, citujúceho jeden z mojich obľúbených prejavov všetkých čias, básnický prejav od Roberta Kennedyho z roku 1968, v ktorom tvrdil, že sme krátkozrako zameraní na chybnú vec a že GDP je nevhodný ukazovateľ.