english: There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
non_english: Vždy je tu niečo -- čo znie dobre tam, ale nie tak dobre inde. Môže to byť skvelé tam, ale hrozné zase inde. Možno hrozné tam, ale tu nie až také zlé, a tak ďalej, a tak ďalej.