english: I'm going to explain what it is and try and convince you -- in just 15 minutes -- that this isn't a flimsy idea, or a short-term trend, but a powerful cultural and economic force reinventing not just what we consume, but how we consume.
non_english: Vysvetlím vám, čo to je, a pokúsim sa a presvedčím vás -- počas 15 minút -- že toto nie je chabý nápad, či krátkodobý trend, ale mocná kultúrna a ekonomická sila, ktorá mení nielen čo konzumujeme, ale i ako konzumujeme.