english: So Noam and I had this insight that if we want our students to understand how computers work, and understand it in the marrow of their bones, then perhaps the best way to go about it is to have them build a complete, working, general-purpose, useful computer, hardware and software, from the ground up, from first principles.
non_english: Takže sme s Noamom mali taký nápad, že ak chceme, aby naši študenti chápali, ako počítače pracujú, a chápali to do špiku svojich kostí, asi najlepším prístupom je nechať ich postaviť si úplný, funkčný, všeobecný, užitočný počítač, hardvér a softvér, zdola-nahor, zo základných zložiek.