english: The home, once again, because of distributed computation -- Communication is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
non_english: Domov sa opäť, vďaka rozptýlenej technike a komunikácii, stáva centrom života, takže je centrom výroby a vzdelávania a nakupovania a zdravotníctva a všetkých ostatných vecí, ktoré pre nás skôr znamenali ísť z domu von.