english: When these heartbreaking images of oiled birds finally began to emerge from the Gulf of Mexico last year during the horrific BP oil spill, a German biologist by the name of Silvia Gaus was quoted as saying, "We should just euthanize all oiled birds, because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released."
non_english: Keď sa tieto srdcervúce obrázky vtákov pokrytých ropou napokon minulý rok začali objavovať z Mexického zálivu počas strašného úniku ropy spoločnosti British Petroleum, nemeckú biologičku Silviu Gausovú citovali, ako hovorí: „Všetkých tých vtákov pokrytých ropou by sme mali jednoducho utratiť, pretože štúdie dokázali, že po ich vypustení späť do prírody prežije len jedno percento z nich.“