english: Proust is trying to show us that jealousy feels intolerable and makes us look absurd, but it is, at its crux, a quest for knowledge, a quest for truth, painful truth, and actually, where Proust is concerned, the more painful the truth, the better.
non_english: Proust sa nám snaží ukázať, že žiarlivosť vyzerá netolerovateľne a žiarlivci absurdne, ale v podstate je to iba pátranie po vedomostiach, hľadanie pravdy, bolestivej pravdy. A, vlastne, pokiaľ ide o Prousta, čím bolestivejšia pravda, tým lepšie.