english: And so it is not just what's happening to these people -- whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy -- that affects us; it's also the actual architecture of the ties around us.
non_english: Nejde teda len o to, čo sa deje s konkrétnymi ľuďmi: či chudnú alebo priberajú, či sa stávajú bohatými alebo chudobnými, či sú šťastní alebo nešťastní – to všetko nás ovplyvňuje, ale dôležitá je aj samotná stavba zväzkov okolo nás.