english: Now, this may not look impressive, but this is what a revolution in physics looks like: a line predicting the brightness of a supernova 11 billion light years away, and a handful of points that don't quite fit that line.
non_english: Het ziet er misschien  niet indrukwekkend uit, maar zo ziet een revolutie  in de natuurkunde er nu eenmaal uit: een lijn die de helderheid  van een supernova voorspelt op 11 miljard lichtjaren afstand, en een handvol punten die niet helemaal op die lijn passen.