english: Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
non_english: Dit is zo'n ramp en zo'n rotzooi dat er veel lekken zijn in de marge van de informatiestroom.