english: SB: It was kind of a chance that in the spring of '66, thanks to an LSD experience on a rooftop in San Francisco, I got thinking about, again, something that Fuller talked about, that a lot of people assume that the Earth is flat and kind of infinite in terms of its resources, but once you really grasp that it's a sphere and that there's only so much of it, then you start husbanding your resources and thinking about it as a finite system.
non_english: SB: Het was een beetje toeval  dat ik in de lente van '66 dankzij een LSD-ervaring  op een dak in San Francisco, ging nadenken over weer eens iets  waarover Fuller had gesproken, dat veel mensen ervan uitgaan  dat de aarde plat is en vrijwel oneindig qua middelen, maar als je eenmaal begrijpt  dat het een bol is en dat die erg eindig is, dan moet je beginnen  je middelen te beheren en haar zien als een eindig systeem.