english: The remarkable progress that we're seeing in technologies like self-driving cars has led to an explosion of interest in this question, but because it's something that's been asked so many times in the past, maybe what we should really be asking is whether this time is really different.
non_english: De opmerkelijke vooruitgang die we zien bij technologieën als zelfrijdende auto's, heeft de interesse voor deze vraag explosief doen toenemen, maar omdat ze in het verleden al zo vaak is gesteld, zouden we ons misschien eigenlijk moeten afvragen of de situatie deze keer soms anders is.