english: So no matter what the lines on the map tell you in terms of nations and borders, what you really have emerging in the far east are national cultures, but in a much more fluid, imperial zone.
non_english: Dus ongeacht wat de lijnen op de kaart je vertellen in termen van naties en grenzen, wat je echt in opkomst ziet in het verre oosten zijn nationale culturen, maar in een veel vloeiender, keizerlijk gebied.