english: From five, the number grew into the hundreds and then the thousands -- A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do.
non_english: Van vijf groeide het aantal naar honderden en vervolgens naar duizenden -- een grote, maar nog mogelijkerwijs te analyseren collectie, aangezien alle masterstudenten iets omhanden moeten hebben.