english: It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life -- at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
non_english: Ze is gebaseerd op de veronderstelling, zelfs de observatie dat alle belangrijke technologieën door vier fasen heengaan -- minstens één fase, soms alle vier.