english: Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
non_english: Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën om deze extra afstand te zwemmen, zodat ze te weinig energie over hebben om hun jongen op het eiland te zogen, wat dan weer leidt  tot daling van de populatie.