english: [Chatrooms and Children] I'm very proud of that picture, that's my son playing in his band with his friends for the first-ever gig, I believe you call it, where he got paid.
non_english: Op die foto ben ik erg trots. Dat is mijn zoon en zijn band bij hun eerste betaalde schnabbel.