english: "It's raining cats and dogs out," we say, or "I was waiting for the other shoe to drop."
non_english: Engelsen zeggen 'Het regent katten en honden'  [pijpenstelen] of "Ik wachtte tot de andere schoen viel"  [tot ik een ons woog].