english: And I'm at my first year-end review, which is a form of ritual torture for design students, where they make you take everything you made over the course of the year and lay it out on a table and stand next to it while a bunch of professors, most of whom you've never seen before, give you their unfiltered opinions of it.
non_english: Ik ben bij mijn eerste eindejaarsinspectie, een vorm van ritueel martelen voor designstudenten waar je alles wat je hebt gemaakt het afgelopen jaar uitstalt op een tafel en ernaast gaat staan terwijl een stel docenten, de meeste van wie je nog nooit hebt gezien hebt, je er hun ongefilterde meningen over geven.