english: But what we point out -- this is not the way a traditional academic model is structured, the type of academic model that most of us grew up in.
non_english: Maar wat we benadrukken -- dit is niet de de manier waarop het traditionele  academische model is gevormd, het type academisch model waarin de meeste van ons opgroeiden.