english: There's a culture of men helping themselves to women, and in this case, in a seemingly innocuous way, where a woman's body is like a saltshaker: "Get out of the way so I can get to the fries" -- (Laughter) to the most egregious, violent and horrific situations.
non_english: Mannen doen gewoon  met vrouwen wat ze willen. In dit geval op een schijnbaar onschuldige manier: de vrouw wordt behandeld als een zoutvaatje. "Ga aan de kant zodat ik bij het patat kan ..." (Gelach) Maar ook in de meest schandalige, gewelddadige en afschuwelijke situaties.