english: If that robot had figured out that I was a person, not a chair, and that I was willing to get out of its way if it was trying to get somewhere, then it actually would have been more efficient at getting its job done if it had bothered to notice that I was a human and that I have different affordances than things like chairs and walls do.
non_english: Als deze robot begrepen had dat ik een persoon was, geen stoel, en dat ik bereid was uit de weg te gaan als hij ergens naartoe moest, dan zou hij eigenlijk zijn taak efficiënter hebben kunnen volbrengen als hij opgemerkt had dat ik een mens was en dat ik dus flexibeler ben dan dingen zoals stoelen of muren.