english: We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.
non_english: We gaven niet op. We verfijnden onze methode en na een training van enkele maanden kon de verlamde rat staan. Op de momenten dat zij het wilde, kon ze haar volle gewicht dragen en een spurt maken naar de beloning.