english: And so, I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines, I went back to school, in chemistry, with the idea that perhaps by learning the trade of discovery chemistry and approaching it in the context of this brave new world of the open source, the crowd source, the collaborative network that we have access to within academia, that we might more quickly bring powerful and targeted therapies to our patients.
non_english: Teleurgesteld door de werking en kwaliteit van deze geneesmiddelen, ben ik weer scheikunde gaan studeren, met het idee dat als ik het vak van onderzoeksscheikunde leerde en het benaderde in de context van onze nieuwe wereld van de open source, de crowd source, en de samenwerkingsverbanden in de academische wereld, dat we misschien sneller betere en gerichtere therapieën voor onze patiënten zouden krijgen.