english: So imagine someone who's coming out of that world, that late-19th-century world, coming into the country that I grew up in, Ghana, the society that I grew up in, Asante, coming into that world at the turn of the 20th century with this question that made the list: what have they got instead of Christianity?
non_english: Stel je voor dat iemand vanuit die wereld, uit de late 19e-eeuwse wereld, naar het land komt waarin ik opgroeide, Ghana, naar mijn samenleving, de Asante. En dat hij in de Asante terechtkomt rond het begin van de 20e eeuw en die vraag stelt die de lijst maakt: "Wat is hier in plaats van het christendom?"