english: Now, I'm sure you all keep a copy of the goals under your pillow, or by the bedside table, but just in case you don't, and your memory needs some jogging, the deal agreed then goes like this: developing countries promised to at least halve extreme poverty, hunger and deaths from disease, alongside some other targets, by 2015, and developed nations promised to help them get that done by dropping debts, increasing smart aid, and trade reform.
non_english: Nu ben ik er zeker van dat jullie allemaal  een kopie van die doelstellingen onder jullie hoofdkussen  of in je nachtkastje bewaren, maar in geval van niet en als jullie geheugen wat moet worden opgefrist, klinken die akkoorden als volgt: ontwikkelingslanden beloofden  om tegen 2015 extreme armoede, honger en sterfgevallen als gevolg van ziekte  minstens te halveren. Naast enkele andere doelen. Ontwikkelde naties beloofden hen te helpen door schulden kwijt te schelden, door meer slimme hulp en handelshervormingen.