english: It feels as if technologists have diverted us and enriched themselves with trivial toys, with things like iPhones and apps and social media, or algorithms that speed automated trading.
non_english: Het is alsof de technologen  ons hebben afgeleid en zichzelf verrijkt met triviale speeltjes  zoals iPhones, apps en sociale media, of algoritmen die automatische aandelenhandel versnellen.