english: The global connectivity revolution, in all of its forms -- transportation, energy and communications -- has enabled such a quantum leap in the mobility of people, of goods, of resources, of knowledge, such that we can no longer even think of geography as distinct from it.
non_english: De wereldwijde connectiviteitsrevolutie,  in al zijn vormen -- vervoer, energie en communicatie -- heeft zo'n grote sprong voorwaarts  mogelijk gemaakt in de mobiliteit van mensen, van goederen, middelen, kennis, dat we zelfs geografie  er niet meer los van kunnen zien.