english: And it's about to go  and it's about to go, and I put my sheet in the camera, it's all focused, and all of a sudden there's a massive "whack," and I'm looking around, and in the top corner of the tree, one of the girls slaps the girl next to her, and the girl next to her pulls her hair, and all hell breaks loose, and I'm standing there going, "But the light, the light.
non_english: Het is bijna zover, ik steek de film in de camera, alles is in focus en plotseling hoor ik een luide klap. Ik kijk rond en helemaal bovenin de boom geeft een van de meisjes een ander een klap. Ze beginnen aan elkaars haren te trekken en de hel breekt los. Ik sta daar maar: "Het licht, het licht.