english: (Applause) But if you look at what we've done, if you have the courage to really look at it, you'll see that not only do our kids think their worth comes from grades and scores, but that when we live right up inside their precious developing minds all the time, like our very own version of the movie "Being John Malkovich," we send our children the message: "Hey kid, I don't think you can actually achieve any of this without me."
non_english: (Applaus) Maar als je kijkt naar wat we hebben gedaan, als je de moed hebt hier echt naar te kijken, zul je zien dat onze kids niet alleen denken dat hun waarde afhangt van cijfers, maar dat als we altijd naast ze zitten in dat brein in ontwikkeling, continu, als in onze eigen versie van de film 'Being John Malkovich', we onze kinderen dit signaal afgeven: "Hé kind, zonder mij kun je dit allemaal niet."