english: It's also the very first letter of the word shayun, which means "something" just like the the English word "something" -- some undefined, unknown thing.
non_english: Het is ook de eerste letter van het woord 'shalan', wat 'iets' betekent, net als ons woord 'iets' -- een niet-gedefinieerd, onbekend ding.