english: Because of a crucial but forgotten third term -- the data could also be consistent with rival theories.
non_english: Door een cruciaal,  maar vergeten derde punt: de data kunnen ook overeenstemmen met rivaliserende theorieën.