english: We use them metaphorically -- the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on -- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?
non_english: We gebruiken ze figuurlijk - het DNA van een bedrijf, het metabolisme van een stad, en ga zo maar door - is dat alleen maar onzin, metaforische prietpraat, of schuilt er iets diepers in?