english: Would they prize urgency, relevance, timeliness, directness -- the very qualities they seem to want from their online services, indeed, the qualities they seem to want from life today?"
non_english: Zouden ze urgentie, relevantie, actualiteit, directheid waarderen -- de kwaliteiten die ze lijken te willen  van hun eigen onlinediensten, inderdaad, de kwaliteiten die ze lijken  te willen van het leven van vandaag?