english: The fellow survivors, the fellow voice-hearers, the comrades and collaborators; the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her and was willing to wait for me for as long as it took; the doctor who only worked with me for a brief time but who reinforced his belief that recovery was not only possible but inevitable, and during a devastating period of relapse told my terrified family, "Don't give up hope.
non_english: De mede-overlevers, de mede-stemmenhoorders, de kameraden en collaborateurs. De moeder die me nooit afschreef, die wist dat ik eensdaags zou terugkeren en bereid was zo lang op me te wachten. De dokter die slechts korte tijd met me werkte maar die zijn overtuiging overdroeg dat herstel niet alleen mogelijk was, maar onvermijdelijk, en die tijdens een verwoestende terugval mijn doodsbange familie vertelde:  "Geef de hoop niet op.