english: Dark energy would probably be harder to understand, but there are some speculative theories out there that might point the way.
non_english: Donkere energie zou waarschijnlijk  moeilijker te begrijpen zijn, maar er zijn wat speculatieve theorieën die een aanknopingspunt zouden kunnen bieden.