english: Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now, technology advances extremely rapidly -- that is the proximate cause, that's why we are currently  so very productive.
non_english: Inderdaad stapelde de technologie zich op  doorheen de menselijke geschiedenis, en nu gaat het wel heel snel - dat is de directe oorzaak, daarom zijn we zo productief.