english: Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task. So this is work from a colleague in Toronto. What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. That's really, really important.
non_english: Wanneer ze klaar zijn met de training, komen ze terug, en worden ze getest op hetzelfde type mentale rotatie-oefeningen. Dit is onderzoek van een collega in Toronto. Ze toonden aan dat de deelnemers presteerden zoals verwacht werd gegeven hun leeftijd. Maar na twee weken trainen met actiespelletjes, presteerden ze beter. De verbetering is vijf maanden later nog steeds aanwezig. Dat is heel belangrijk.