english: And I started to rifle through all the hundreds of scientific references that I put in my book and I realized that the answer was right in the room with me.
non_english: Ik doorzocht al mijn honderden wetenschappelijke refenties die ik in mijn boek had gezet en ik realiseerde mij dat het antwoord bij me in de kamer was.