english: Members were encouraged to bring their wives, daughters and sisters to the meetings of the British Association, and while the women were expected to attend only the public lectures and the social events like this one, they began to infiltrate the scientific sessions as well.
non_english: Leden werden aangemoedigd om hun vrouwen, dochters en zusters naar de bijeenkomsten  van de British Association mee te brengen. Terwijl van de vrouwen alleen werd verwacht dat ze openbare lezingen en sociale gebeurtenissen  zoals deze zouden bijwonen, begonnen ze ook  in de wetenschappelijke sessies te infiltreren.