english: It turns out I still have friends, I still know what's going on in the world; as a computer scientist I still collaborate with people all around the world, I'm still regularly exposed serendipitously to interesting ideas, and I rarely describe myself as lacking entertainment options.
non_english: Het blijkt dat ik nog steeds vrienden heb. Ik weet wat er in de wereld gaande is. Als informaticus werk ik nog steeds samen met mensen over de hele wereld. Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën. En ik heb zelden het idee dat ik entertainmentmogelijkheden mis.