english: It's no use having that kind of raw ability without the technique, and luckily, Derek, you decided that, once we did start learning, you'd let me help you learn all the scale fingerings.
non_english: zonder de techniek heb je niets aan  een dergelijk ruw vermogen. zonder de techniek heb je niets aan  een dergelijk ruw vermogen. Toen we eenmaal begonnen met de lessen, Derek, besloot je gelukkig, dat ik je alle vingerzettingen  mocht leren. besloot je gelukkig, dat ik je alle vingerzettingen  mocht leren.