english: Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.
non_english: Olfactorische receptoren -- kleine geurdetectoren -- je neus zit er vol van, geduldig wachtend om  geactiveerd te worden door de geur, of ligand, waarvoor ze bestemd zijn.