english: And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market -- people, buildings, land -- and linking them to whomever has got the most compelling needs.
non_english: Overal zie je een bloei van ruildiensten en parallelle betaalmiddelen. Mensen gebruiken slimme technologieën om de markt, de mensen, de gebouwen en het land te verbinden met degenen die ze het hardst nodig hebben.