english: Connecting in sips may work for gathering discrete bits of information, they may work for saying, "I'm thinking about you," or even for saying, "I love you," -- I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter -- but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.
non_english: Slok-gewijs verbinding vormen kan werken als je aparte stukjes informatie verzamelt, het kan werken om te zeggen "Ik denk aan jou," of misschien zelfs voor "Ik hou van jou," -- bedenk maar even hoe ik me voelde toen ik die sms van mijn dochter kreeg -- maar het werkt niet echt om dingen over elkaar te leren, om elkaar echt te leren kennen en begrijpen.