english: And what he meant was, you as a child of a Jamaican immigrant are being watched to see which way you turn, to see whether you conform to the host nation's stereotype of you, of being feckless, work-shy, destined for a life of crime.
non_english: Hij bedoelde dat er  als kind van een Jamaicaanse immigrant op je gelet wordt. Men kijkt welke kant je opgaat, of je voldoet aan het cliché  dat het gastland over jou heeft: je bent waardeloos, te lui om te werken, bestemd voor een leven vol misdaad.