english: And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them.
non_english: Op de een of andere manier hadden ze zulk een symbolische voorstelling  van de wiskunde dat ze niet konden zien  wat er aan de hand was met de sla op hun bord.