english: They showed their human qualities and convinced the mothers that they would stick with them through thick and thin, even though they wouldn't be soft with them.
non_english: ze lieten hun menselijke kant zien en overtuigden de moeders dat ze hen door dik en dun bij zouden staan, al zouden ze niet altijd even lief zijn.