english: And he thought about representing that as a kind of a table of statistics of people living in different neighborhoods, people who hadn't, you know, percentages of people who hadn't, but eventually he hit upon the idea that what he needed was something that you could see.
non_english: Hij dacht erover om dat weer te geven in een soort statistische tabel van bewoners van verschillende buurten met percentages van wie wel of niet van de pomp had gedronken. Maar uiteindelijk kwam hij op het idee dat hij het zichtbaar moest maken.