english: A tattoo is nothing more than a bunch of tiny pigment particles, soot in this case, that get trapped in the dermis, which is the layer of tissue right underneath the surface of the skin.
non_english: Een tattoo is niets meer dan een hoop minuscule pigmentpartikels -- van roet in dit geval -- die vastzitten in de dermis; dat is de weefsellaag vlak onder de huid.