english: And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
non_english: en hij vindt genoeg kracht om het dak te beklimmen. En alle duiven, à la "Ballon Rouge", wachten hem op, en dragen hem, over de muur van de stad.