english: Or to take an even more striking example, when the Chicago Council on Foreign Relations did a survey of Americans, asking them to guess what percentage of the federal budget went to foreign aid, the guess was 30 percent, which is slightly in excess of the actual level — ("actually about ... 1%") (Laughter) — of U.S. governmental commitments to federal aid.
non_english: Of om een nog meer opvallend voorbeeld te nemen: toen de Raad voor buitenlandse betrekkingen van Chicago een onderzoek deed bij Amerikanen, en hen vroeg te raden welk percentage van de federale begroting  naar buitenlandse hulp ging, was de schatting 30 procent, wat iets meer is dan het werkelijke niveau —  ("ongeveer... 1% ") (Gelach) — van Amerikaanse gouvernementele  toezeggingen aan [buitenlandse] steun.