english: Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
non_english: Tragisch, na 40 generaties  van heel voorzichtig beheer door de familie Kongō bezweek Kongō Gumi  aan een spectaculaire fout in het toepassen  van een ​​voorzichtigheidsbeginsel.