english: If he had accepted payment, he wouldn't be able to say "yes" or "no" depending on what he deemed a just or unjust cause.
non_english: Als hij een vergoeding had aanvaard, zou hij niet "ja" of "neen" hebben kunnen zeggen afhankelijk van wat hij een al dan niet rechtvaardige zaak vond.