english: But I’d never really had to apply all of these aspects of my philosophy to the test at one time,  until last January.
non_english: maar ik moest alle aspecten van mijn filosofie nooit samen op de proef stellen, tot afgelopen januari.