english: And these are the inflection points that tell you what the next chapter in that technology's life is going to be, and maybe how you can do something about it.
non_english: Dat is een buigpunt. En dit zijn de buigpunten die je vertellen wat het volgende hoofdstuk in het leven van die technologie zal zijn, en misschien hoe je er iets aan kan doen.