english: They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.
non_english: Ze konden zich herschikken en comités vormen over de partijen heen. Toen echter de elektromagneet aansloeg, nam het krachtenveld toe. Democraten en Republikeinen werden uit elkaar getrokken.