english: If you really believe there is a sincere, honestly felt, personal connection that would be lasting and meaningful, one of you may need to move, and it shouldn't always be the person who's lower in the company pecking order.
non_english: Als je echt denkt dat er een integere,  diepe, persoonlijke band is die van blijvende betekenis kan zijn, dan zal een van jullie moeten vertrekken, en dat hoeft niet per se de persoon  te zijn die lager in rangorde staat.