english: This one went as follows: All societies, regardless of culture, be it Christian, Muslim, Confucian, must progress from traditional societies in which groups are the basic units to modern societies in which atomized individuals are the sovereign units, and all these individuals are, by definition, rational, and they all want one thing: the vote.
non_english: Deze ging als volgt. Alle samenlevingen, ongeacht de cultuur, hetzij christelijk, islamitisch of confuciaans, ontwikkelen zich van traditionele samenlevingen, waarin groepen de basiseenheden zijn, naar moderne samenlevingen,  waarin de geatomiseerde individuen de soevereine eenheden zijn en al deze individuen zijn, per definitie, rationeel en ze willen allemaal één ding: stemmen.