english: If he could give me focused work, then he could do it from anywhere in the classroom, from our classroom rug, from behind my desk, from inside his classroom locker, which turned out to be his favorite place.
non_english: als hij geconcentreerd werkte, mocht hij dat overal in de klas doen, op de grond, aan mijn bureau, in zijn kluisje in de klas -- wat zijn favoriete werkplek werd.