english: Such that every four days, somewhere in the American South, every four days an African American was lynched for some perceived breach of protocol in this caste system in the decades leading up to the start of the Great Migration.
non_english: In die mate dat er elke vier dagen  ergens in het Amerikaanse Zuiden iemand van Afro-Amerikaanse afkomst gelyncht werd, omdat hij zogenaamd de regels had overtreden. Zo was het in de decennia  voor de start van de Grote Migratie.