english: The idea was that if by 24 months, children are indeed sensitive to the evaluation of others, then their button-pressing behavior should be influenced not only by whether or not they're being watched but also by the values that the experimenter expressed towards pressing the remote.
non_english: Het idee was dat als kinderen van 24 maanden daadwerkelijk gevoelig zijn voor de beoordeling van anderen, dat hun gebruik van de knoppen beïnvloed zou worden niet alleen door of ze al dan niet bekeken werden, maar ook door de waardering  die de onderzoeker had geuit over hun gebruik van de afstandsbediening.