english: Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
non_english: Om je een eenvoudig voorbeeld te geven: ieder worteluiteinde op zich is in staat om tegelijk en voortdurend ten minste 15 verschillende chemische en fysische parameters op te sporen en te volgen.