english: Some took on research on my behalf, and others made detours on holidays and business trips to go to bookshops for me.
non_english: Sommigen verrichtten speurwerk voor me. Anderen gingen tijdens hun vakanties en zakenreizen speciaal voor mij naar een boekhandel.