english: (Music) [DNA Vending Machine is an art installation about our increasing access to biotechnology.] (Music) [For a reasonable cost, you can purchase a sample of human DNA from a traditional vending machine.] (Music) [Each sample comes packaged with a collectible limited edition portrait of the human specimen.] (Music) [DNA Vending Machine treats DNA as a collectible material and brings to light legal issues over the ownership of DNA.] (Music ends) Gabriel Barcia-Colombo: The DNA Vending Machine is currently in a couple of galleries in New York, and it's selling out pretty well.
non_english: Een installatie over de steeds groter wordende toegang tot de biotechnologie. Voor weinig geld kun je een staal kopen van menselijk DNA uit een gewone automaat. In de verpakking van elke staal zit een foto van de eigenaar van het DNA. De DNA-automaat behandelt DNA als iets dat je kunt verzamelen en geeft een beeld van de juridische aspecten van het eigendomsrecht van DNA. Gabriel Barcia-Colombo: De DNA Vending Machine staat in een paar galerieën in New York. De verkoop loopt als een trein. We zitten in de eerste serie van 100 stuks,