english: And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
non_english: Ik heb slechts één echte boodschap in deze lezing, en dat is dat bewustzijn  een biologisch verschijnsel is zoals fotosynthese, spijsvertering, mitose, allemaal biologische fenomenen. Als je dat eenmaal accepteert, verdwijnen de meeste, maar niet alle,  moeilijke problemen over bewustzijn. verdwijnen de meeste, maar niet alle,  moeilijke problemen over bewustzijn.