english: I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.
non_english: Ik placht te zeggen  dat deze mensen me redden maar nu weet ik dat ze iets veel belangrijkers deden: ze stelden me in staat om mezelf te redden. Cruciaal was ook dat ze me  iets hielpen begrijpen dat ik altijd vermoed had: dat mijn stemmen een zinvolle respons waren op traumatische gebeurtenissen,  vooral uit mijn kindertijd, en ze dus niet mijn vijand waren, maar een bron van inzicht in oplosbare emotionele problemen.