english: It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
non_english: Ze postuleert een uitgebreid  en snel aangroeiend aantal universa parallel bestaand  -- en onderling onwaarneembaar behalve door het smalle kijkgat  van kwantummechanisch experimenteren.