english: It was towards the end of the 17th century, the philosopher Leibniz who asked it, a very smart guy, Leibniz, who invented the calculus independently of Isaac Newton, at about the same time, but for Leibniz, who asked why is there something rather than nothing, this was not a great mystery.
non_english: Tegen het eind van de 17de eeuw vroeg de filosoof Leibniz zich dat af. Verstandige kerel, die Leibniz. Hij vond de infinitesimaalrekening uit, onafhankelijk van Isaac Newton  en ongeveer terzelfdertijd. Maar voor Leibniz was de vraag 'waarom iets in plaats van niets' geen groot mysterie.