english: The fuel is based on something called a quantum field, but the only detail that matters for us is that this fuel proves to be so efficient that it's virtually impossible to use it all up, which means in the inflationary theory, the Big Bang giving rise to our universe is likely not a one-time event.
non_english: Die brandstof is gebaseerd op wat een kwantumveld wordt genoemd, maar het enige detail dat voor ons van belang is, is dat deze brandstof zo efficiënt blijkt te zijn dat het vrijwel onmogelijk is om ze helemaal op te gebruiken. Dat betekent dat in de inflatoire theorie, de Oerknal die aanleiding gaf tot ons universum waarschijnlijk geen eenmalige gebeurtenis is.