english: Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
non_english: Sorry, maar als mensen zeggen: "Ik kan het mij niet inbeelden", bedoelen ze hun eigen  gebrek aan verbeelding en niet de onwaarschijnlijkheid dat de situatie zich zal voordoen.