english: My main message is: if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, clearly identify what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.
non_english: Mijn belangrijkste boodschap is: als we de betekenis van apathie veranderen, zodat het niet een of ander inwendig syndroom is, maar wel een complex web van culturele belemmeringen dat afstandelijkheid aanmoedigt, en als we duidelijk kunnen beschrijven, kunnen identificeren, wat deze obstakels precies zijn, en als we ons samen inspannen om deze obstakels te overwinnen, dan is alles mogelijk. Dank u.