english: To conquer uncertainty, to know what comes next, that's almost been the dominant aim of industrialized societies, and having got there, or almost got there, we have just encountered a new set of unmet needs.
non_english: Het overwinnen van onzekerheid, weten wat er staat te gebeuren, dat was voor de geïndustrialiseerde samenleving  bijna het voornaamste doel. Nu we daar zijn aangeland, of bijna zijn aangeland, worden we geconfronteerd met nieuwe behoeften.