english: And that gets us to another breakdown that's crucial, and another breakdown that couldn't be more important to a group like this, because the growth of America and real American national security and all of the things that drove progress even during the Cold War, was a public-private partnership between science, technology and government that began when Thomas Jefferson sat alone in his laboratory inventing new things.
non_english: Dat brengt ons bij een ander minpunt dat van cruciaal belang is voor een groep als deze. De groei van Amerika en van werkelijke Amerikaanse nationale veiligheid en van alle dingen die zelfs tijdens de Koude Oorlog  vooruitgang betekenden, was een publiek-private samenwerking tussen wetenschap,  technologie en overheid. Die begon toen Thomas Jefferson  alleen in zijn laboratorium nieuwe dingen zat uit te vinden.