english: Perhaps most clever of all, though, and least obvious, by flipping the data on its head, the researchers were able to deeply explore the coordination networks in Syria that were ultimately responsible for receiving and transporting the foreign fighters to the border.
non_english: Misschien wel het slimst van alles,  en het minst voor de hand liggend, was de gegevens op hun kop zetten. Daardoor konden de onderzoekers de coördinatienetwerken in Syrië verkennen die uiteindelijk verantwoordelijk  waren voor de opvang en het vervoer van buitenlandse strijders  naar de grens.