english: But if we want that to be liberating and not terrifying, if we want it to expand our understanding and not just our passive knowing, we need to remember that our perspectives, as wondrous, as beautiful as they are, are just that -- perspectives on one reality.
non_english: Maar als we willen dat dit bevrijdend is en niet angstaanjagend, als we ons begrip van de wereld willen uitbreiden en niet enkel onze passieve kennis, dan moeten voor ogen houden dat onze standpunten, hoe wonderbaar en mooi ze ook zijn, enkel dat zijn: standpunten betreffende één werkelijkheid.