english: Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished. See -- upright."
non_english: omdat het de ober laat weten: "Hé, ik ben klaar. Kijk – rechtop." En de ober kan langskomen en vragen: "Wilt u meer water?"