english: And here's how it works: so you inject a sample in this tiny little capillary tube, and the cells go single file by a laser, and as they do, they scatter light according to their size and they emit light according to whatever pigments they might have, whether they're natural or whether you stain them.
non_english: Zo werkt het: je injecteert een monster  in een piepkleine capillaire buis, en de cellen gaan  één voor één langs een laser, waarbij ze volgens grootte  licht verstrooien en licht uitzenden volgens de pigmenten die erin zitten, hetzij natuurlijke, hetzij kunstmatige.