english: And it's exactly the opposite: we turn up the volume on the things we didn't expect to hear, such as "I spoke nicely to him," "I asked him to take me home," "I asked him to finish quickly," and we turn down the volume on the things we did expect to hear: the gun in the glove compartment, the isolation.
non_english: en dat is precies het omgekeerde doen. We verhogen het volume van de dingen die we niet verwachtten te horen, zoals: "Ik gaf hem complimenten", "Ik vroeg hem mij naar huis te brengen", "Ik vroeg hem om snel te zijn." En we verlagen het volume van de dingen die we wél verwachtten: de revolver in het handschoenenkastje en de verlaten plek.