english: It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
non_english: Het gaat om de router  van een netwerk, een Facebook, een Google, een B.T., een Comcast, een Time Warner of wat dan ook, waar een, meestal gele, glasvezelkabel doorheen het plafond contact maakt  met de router van een ander netwerk. Dat is ondubbelzinnig fysisch  en verrassend intiem.