english: A process which, as anybody who has ever tried to make something -- which is to say basically everyone here --- knows does not always behave rationally.
non_english: Iedereen die wel eens iets heeft proberen te creëren -- dus in feite alle aanwezigen hier -- weet dat het creatieve proces zich niet altijd rationeel gedraagt.