english: When reporters like Johannes wanted to scream, they did so inside the virtual newsroom, and then they turned those screams into stories by going outside the documents to court records, official company registers, and by eventually putting questions to those that we intended to name.
non_english: Wanneer journalisten zoals Johannes wilden schreeuwen, deden ze dat binnen de virtuele redactie, en maakten dan hun kreten tot verhalen, door niet alleen de documenten,  maar ook rechtbankdossiers te bekijken, officiële vennootschapsregisters, en eventueel vragen te stellen  aan degenen die we in de Papers noemen.