english: (Laughter) So building it, of course, more failures: mirrors that failed, scratched mirrors that had to be remade; cooling system failures, an entire system that had to be remade; calibration failures, we ran tests again and again and again and again; failures when you literally least expect them: we had an adorable but super angry baby falcon that landed on our spectrograph tank one day.
non_english: (Gelach) Bij de bouw kregen we, uiteraard,  nog meer tegenvallers: mislukte spiegels, gekraste spiegels die opnieuw  moesten worden gemaakt; storingen in het koelsysteem, een compleet systeem dat opnieuw  moest gemaakt worden; kalibratiemislukkingen, we deden testen  opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw. Mislukkingen wanneer je  ze letterlijk het minst verwacht: ooit streek een schattig,  maar heel boos valkje neer op onze spectrograaftank.