english: So what we found out is that when one monkey starts slacking down, the other two monkeys enhance their performance to get the guy to come back, so this adjusts dynamically, but the global synchrony remains the same.
non_english: Wat we uitvonden is dat als  één aap begint te verslappen, de andere twee apen juist  beter hun best gaan doen om die ene weer terug te laten komen. Dit past zich dynamisch aan, maar de globale synchroniteit  blijft hetzelfde.