english: But, and it's a big but, we cannot let our collective resource use overshoot that outer circle, the ecological ceiling, because there we put so much pressure on this extraordinary planet that we begin to kick it out of kilter.
non_english: Maar, en het is een grote maar, ons collectieve gebruik van hulpbronnen mag niet over die buitenste  cirkel heen schieten, het ecologische plafond, omdat we daar zo veel druk zetten  op deze buitengewone planeet dat we hem uit balans  beginnen te schoppen.