english: Now, of course, this was a simple ploy on Dr. P's part to get me to do the exercises I didn't want to do before the prospect of being the richest five-year-old in the second floor ward, but what he effectively did for me was reshape an awful daily occurrence into a new and promising experience for me.
non_english: Natuurlijk was dit een tactische zet van Dr. P om mij de oefeningen te laten doen die ik niet wilde doen met 't vooruitzicht dat ik het rijkste vijfjarige meisje van de afdeling zou zijn, maar wat hij feitelijk voor me deed was dat hij een nare, dagelijkse gebeurtenis omvormde tot een nieuwe, veelbelovende ervaring.