english: But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?
non_english: Maar als ze het vinden dan is dat DNA nog steeds klein  en omgeven door zoveel ander DNA. Deze machines kopiëren  dan het doelwit-gen, en die kopieën stapelen zich op, miljoenen en miljoenen  en miljoenen exemplaren, totdat dat gen uitsteekt boven de rest zodat wij het kunnen visualiseren, interpreteren, lezen, begrijpen, totdat we kunnen zeggen: heeft mijn varken de griep?