english: Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day; listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak; listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth; listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don't even recognize.
non_english: Bang en ontzet luister ik, terwijl ik babbel over koetjes en kalfjes, terwijl ik mijn liefde  voor de president beken en uiteraard ook mijn liefdesverdriet. Ik luister naar mijn soms kattige, soms ondeugende, soms dwaze ik, die wreed, onverzoenlijk en lomp is. Ik luister, diep, diep beschaamd, naar de lelijkste versie van mezelf, een versie die ik niet eens herken.