english: This is an old tradition from a time when dinner knives were quite sharp, and it was a sign of politeness and nonaggression to keep them pointed away from other diners.
non_english: Dat is een oude traditie vanuit de tijd dat dinermessen erg scherp waren. Het was een teken van beleefdheid en vriendelijkheid om ze niet naar de andere gasten te laten wijzen.