english: So just as on Earth, clunky stereo systems have shrunk to beautiful, tiny iPods, maybe intelligent life itself, in order to reduce its footprint on the environment, has turned itself microscopic, so the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
non_english: Net zoals op Aarde onhandig grote stereo-systemen tot mooie, kleine iPods zijn gekrompen,  heeft intelligent leven misschien zichzelf, voor een kleinere voetafdruk op het milieu, microscopisch gemaakt. Het zonnestelsel kan krioelen van de aliens  die we gewoon niet opmerken. Misschien zijn de ideeën in ons hoofd  wel een vorm van buitenaards leven.