english: When we're in trouble, when we need new ideas, when we need new jobs, when we need new resources -- this is when we really pay a price for living in a clique.
non_english: we in nood zijn, nieuwe ideeën nodig hebben, nieuwe jobs nodig hebben, nieuwe bronnen nodig hebben -- dan betalen we de prijs voor ons leven in een kliekje.