english: Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move  beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
non_english: Een dubbele moraal  voor mannen en vrouwen, seks als bron van schaamte, familiale controle  die individuele keuze beperkt, en een grote kloof  tussen schijn en werkelijkheid, tussen wat mensen doen en wat ze willen toegeven, en een algemene terughoudendheid  om het private gefluister te overstijgen en een ernstig en volgehouden  openbaar debat te houden.