english: Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
non_english: Door een continue dialoog tussen de cortex en hippocampus, wordt het herhaaldelijk gereactiveerd, en stuurt de geleidelijke herverdeling naar langdurige opslag in de cortex.