english: He tried to have so many different jobs, but he couldn't keep any due to his physical disability and the less-than-friendly environment to people with disabilities, to say the least.
non_english: Hij heeft veel soorten baantjes geprobeerd, maar door zijn handicap kon hij er niet één volhouden. De niet al te gehandicapten-vriendelijke  omgeving hielp ook al niet, om het zacht te zeggen.