english: So this is driving us to new technologies and new telescopes, telescopes that can go faint to look at the distant universe but also telescopes that can go wide to capture the sky as rapidly as possible, telescopes like the Large Synoptic Survey Telescope, or the LSST, possibly the most boring name ever for one of the most fascinating experiments in the history of astronomy, in fact proof, if you should need it, that you should never allow  a scientist or an engineer to name anything, not even your children. (Laughter) We're building the LSST.
non_english: Daarom moeten we  naar nieuwe technologieën en nieuwe telescopen, telescopen voor lichtzwakke objecten om naar het verre heelal te kijken, maar ook telescopen met een groot blikveld om de hemel zo snel mogelijk  vast te leggen. Zo’n telescoop is  de Large Synoptic Survey Telescope, of LSST, misschien wel de meest  saaie naam ooit bedacht voor een van de meest  fascinerende experimenten in de geschiedenis van de astronomie, Het bewijs dat je ingeval nooit een wetenschapper of een ingenieur  iets een naam moet laten geven, zelfs niet je kinderen. (Gelach) We bouwen de LSST.