english: And yet, at the same time, this very well may be a seminal moment in American history, an opportunity for the consumer to actually take control and guide us to a new trajectory in America.
non_english: Toch, tegelijkertijd, kon dit wel eens een vruchtbaar moment zijn in de Amerikaanse geschiedenis. Een kans voor de consument om de leiding te nemen en een nieuwe koers te bepalen voor Amerika.