english: Set on the 8x8 ashtapada board used for other popular pastimes, a new game emerged with two key features: different rules for moving  different types of pieces, and a single king piece whose fate  determined the outcome.
non_english: Op een ashtapadabord met 8x8 velden, dat al voor andere spellen werd gebruikt, ontstond een nieuw spel waarin twee elementen centraal stonden: verschillende regels voor het verplaatsen van verschillende stukken, en één koning, wiens lot de uitkomst bepaalde.