english: The original designer of the memorial, Michael Arad, had this image in his mind of all the names appearing undifferentiated, almost random, really a poetic reflection on top of the nature of a terrorism event itself, but it was a huge challenge for the families, for the foundation, certainly for the first responders, and there was a negotiation that went forth and a solution was found to actually create not an order in terms of chronology, or in terms of alphabetical, but through what's called meaningful adjacency.
non_english: De oorspronkelijke ontwerper  van het monument, Michael Arad, had een beeld in zijn hoofd  van alle namen, ongedifferentieerd bijna willekeurig, als een poëtische reflectie bovenop die terroristische gebeurtenis. Maar het was een grote uitdaging  voor de families, voor de stichting, zeker voor de hulpverleners. Men onderhandelde  en een oplossing werd gevonden. Men zou een volgorde creëren  die niet chronologisch was, of alfabetisch, maar op basis van 'zinvolle nabijheid'.