english: Even if that tree is crooked or even if that tree has very unusual relationships between trunk and roots and branches, it nonetheless draws our attention and allows us to make observations that we can then test in the general population.
non_english: Zelfs als die boom scheef staat of zelfs als die boom  zeer ongewone relaties heeft tussen de stam, wortels en takken, trekt hij niettemin onze aandacht en stelt ons in staat tot waarnemingen die we op de hele populatie  kunnen uittesten.