english: Just as I cannot and don't wish to turn back to the clock on equality and diversity, and yet must understand the sense of loss they can inspire, so, too, I refuse and could not if I wished turn back the clock on an ever more closely knit, interdependent world, and on inventions that won't stop being invented.
non_english: Net zoals ik de klok niet kan en wil terugdraaien voor gelijkheid en diversiteit, en toch moet begrijpen tot welk gevoel van verlies  ze kunnen inspireren, zo weiger ik ook,  als ik dat al zou kunnen, de klok terug te draaien van een steeds  hechtere, onderling afhankelijke wereld, en van uitvindingen  die niet zullen ophouden met te worden uitgevonden.