english: So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling; it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
non_english: Ze leggen de sociale ladder dus op de geometrische ladder. Het is een bewust patroon. Het is niet onbewust, als een termietenheuvelfractal.