english: This repeats itself through the night -- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
non_english: Dit gaat zo de hele nacht door -- repetitie, vastmaken aan de mast, trucjes om er onderuit te geraken, genadeloze klappen voor de sukkel van een eerste stuurman.