english: Those microscopic particles are still in space and time: they're still in the user interface.
non_english: Dat is het punt. Die microscopische deeltjes  zijn nog steeds in ruimte en tijd: ze zijn nog steeds  in de gebruikersinterface.