english: And this is an excerpt from my first editor's letter, where I say that Rookie, we don't have all the answers, we're still figuring it out too, but the point is not to give girls the answers, and not even give them permission to find the answers themselves, but hopefully inspire them to understand that they can give themselves that permission, they can ask their own questions, find their own answers, all of that, and Rookie, I think we've been trying to make it a nice place for all of that to be figured out.
non_english: Dit komt uit mijn eerste editoriaal, waar ik zeg dat Rookie niet alle antwoorden kent, wij zijn ook nog op zoek, maar het punt is niet dat je meisjes antwoorden geeft, zelfs niet dat je ze permissie geeft om de antwoorden zelf te zoeken, maar dat je hen inspireert om te begrijpen dat ze zichzelf permissie kunnen geven, dat ze hun eigen vragen kunnen stellen en antwoorden kunnen zoeken. We probeerden van Rookie een leuke plek te maken voor al die te ontdekken dingen.