english: Speakers often would rather have the listener guess the pronoun from context than use the wrong one and risk being seen as rude.
non_english: De spreker wil dan liever dat de luisteraar het voornaamwoord raadt uit de context, dan de verkeerde te gebruiken en voor onbeleefd te worden aangezien.