english: Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice, and yes, the daughter was anxious, but more than that, the parents were anxious.
non_english: Het antwoord begon te komen toen een vriendin bij me kwam klagen dat haar dochtertje een grote angsthaas was, en ik begon op te merken dat haar dochtertje inderdaad angstig was, maar meer dan dat, de ouders waren angstig.