english: But then, living in two extremes between the traditions  of my culture, of my village, and then modern education in my school wasn't easy.
non_english: Maar leven in deze twee extremen tussen de tradities van mijn cultuur en mijn dorp, en onze moderne schoolopleiding,  was niet makkelijk.