english: Here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.
non_english: Hier in 2003 -- dit zijn alle punten van waar de pinguïns zijn -- ze voedden gemiddeld iets meer dan een half kuiken op.