english: Well, perhaps because, in the last 15 years we have come out of our ivory tower, and started to publish ex ante -- and I stress the term ex ante, it means "in advance" — before the crash confirmed the existence of the bubble or the financial excesses.
non_english: Wellicht omdat we de laatste 15 jaar uit onze ivoren toren zijn gekomen en ex ante begonnen te publiceren -- Ik leg nogmaals de nadruk op  het begrip ex ante, dat "van tevoren" betekent. Dus, voordat de crash  het bestaan van de luchtbel en financiële buitensporigheden bevestigde.