english: But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
non_english: Maar wat belangrijk is aan zijn schrijven, is dat dit het begin vertegenwoordigt van een traditie van verhalen over Afrika in het Westen. Een traditie van Subsaharaans Afrika  als een plek van negatieven, van verschillen, van duisternis, van mensen die,  in de woorden van de geweldige dichter, Rudyard Kipling 'half duivel, half kind' zijn.