english: So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
non_english: Omdat dit in de wetenschap zowel een filosofische stap vooruit is als een technische poogden wij zowel de filosofische als de technische kant aan te pakken.