english: To prevent the wind from  rocking tower tops, many skyscrapers employ a counterweight  weighing hundreds of tons called a “tuned mass damper.” The Taipei 101, for instance, has suspended a giant metal orb  above the 87th floor.
non_english: Om te voorkomen dat de torenspits in de wind schommelt, gebruiken veel wolkenkrabbers een contragewicht van honderden kilo's, een zogenaamde 'gestemde massademper'. De Taipei 101 bijvoorbeeld, heeft een enorme metalen bol opgehangen boven de 87ste verdieping.