english: In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard. And if you're trying to track a dictator's assets, for example, Hosni Mubarak, you know, he's just funneling out cash from his country when he knows he's in trouble, and what you want to do to investigate that is, you need to have access to all of the world's, as many as you can, companies' house registrations databases.
non_english: Ook op mijn eigen gebied  van onderzoeksjournalistiek, moeten we globaal gaan denken,  Deze site heet ‘Onderzoeksdashboard’. Je probeert bijvoorbeeld de activa van dictator Hosni Mubarak te traceren. Hij zal zijn geld  uit zijn land gaan weghalen als hij weet dat hij in de problemen komt. Als je dat wil nagaan,  moet je toegang hebben tot zo goed als alle vennootschapsregisters van overal ter wereld.