english: Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?" (Laughter) And he handed me a black-and-white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point, Reggie stopped becoming the best to me, because what Etheridge Knight taught me was that I could make my words sound like music, even my small ones, the monosyllables, the ifs, ands, buts, whats, the gangsta in my slang could fall right on the ear, and from then on, I started chasing Etheridge Knight.
non_english: Op een dag zei ik tegen hem: "Reg E, wat bedoel je met verbale overwegingen  en de juiste toonzetting?" (Gelach) Hij gaf me een zwart-wit geprinte scriptie over de dichter Etheride Knight en de orale aard van poëzie. Vanaf dat moment was Reggie voor mij niet meer de beste, want van Etheridge Knight leerde ik, dat ik mijn woorden als muziek kon laten klinken, zelfs de kleintjes,  de eenlettergrepige, als, en, maar, wat... je hoorde direct aan mijn taal  dat ik een gangster was. Vanaf dat moment volgde ik Etheridge Knight.