english: In those lonely first weeks and months of my recovery, these strangers and their words became lifelines, dispatches from people of so many different backgrounds, with so many different experiences, all showing me the same thing: you can be held hostage by the worst thing that's ever happened to you and allow it to hijack your remaining days, or you can find a way forward.
non_english: In die eenzame eerste weken en maanden van mijn herstelproces werden deze onbekenden en hun woorden voor mij tot reddingslijnen, deze berichten van mensen van zo uiteenlopende achtergronden, met zoveel verschillende ervaringen, die allemaal hetzelfde tegen me zeiden: óf je wordt gegijzeld door het ergste dat je ooit is overkomen en je laat de levensdagen die je nog resteren roven, óf je zoekt je een weg naar de toekomst.