english: These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.
non_english: Soms wordt ten onrechte gedacht  dat deze problemen het einde betekenen van innovatie, maar het zijn eigenlijk de groeipijnen van het 'tijdperk van de nieuwe machine',  zoals Andrew McAfee en ik deze noemen.