english: So if what matters to us -- a child's delight, the love you have for your partner — can't be represented by real numbers, then there's no reason to believe that in choice, there are only three possibilities -- that one alternative is better, worse or equal to the other.
non_english: Dus als wat er voor ons toe doet -- de vreugde van een kind, de liefde voor je partner -- niet kan worden voorgesteld door reële getallen, dan is er geen reden om te geloven dat er bij keuzes maar drie mogelijkheden zijn: dat het ene alternatief beter, slechter of gelijk is aan het andere.