english: You might have noticed that our culture is having something of a troubled relationship with that concept right now.
non_english: Je hebt misschien al gemerkt dat onze cultuur momenteel een moeilijke relatie  heeft met dat concept.