english: The very idea of a fat dance work by such a prestigious company was, to put it mildly, controversial, because nothing like it had ever been done on mainstream dance stages before anywhere in the world.
non_english: Het idee van een dik dansstuk van zo'n prestigieus gezelschap was om het zacht te zeggen,  controversieel, omdat zoiets nog nooit eerder vertoond werd op gewone danspodia ergens ter wereld.