english: (Laughter) I had received the shaman's blessing to study the river, on the condition that after I take the water samples and analyze them in my lab, wherever I was in the world, that I pour the waters back into the ground so that, as the shaman said, the waters could find their way back home.
non_english: (Gelach) Ik kreeg de zegen van de sjamaan om de rivier te bestuderen, mits ik de waterstalen die ik nam en analyseerde in mijn lab -- waar ook ter wereld -- naderhand weer op de grond zou gieten. Zo, zei de sjamaan, vindt het water zijn weg weer terug naar huis.