english: I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
non_english: Ik begrijp deze tijdloze uitspraak als een uitspraak over de problemen, specifieker nog: de verwarring rond bewustzijn