english: It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
non_english: Ofwel uit Nepal, in het noorden net over de grens, of van Jharkhand, een staat net ten zuiden.