english: He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
non_english: Er is niets om van op te schrikken, dus wordt het effect  van het uitstelgedrag niet beperkt, het zet zich gewoon eindeloos verder.