english: But the problem is, as Foucault points out, that every technology of the self has a technology of domination as its flip side.
non_english: Maar het probleem is, zoals Foucault zegt, dat iedere technologie van het zelf een dominante technologie als keerzijde heeft.