english: And in this experiment here, what we did was we forced them into a channel, and you can see he wasn't particularly forced into this particular channel, and we gradually displaced the beetle by 180 degrees until this individual ends up going in exactly the opposite direction that it wanted to go in, in the first place.
non_english: In dit experiment dwongen we ze  in een kanaal te lopen. Je ziet dat hij niet écht gedwongen werd om het kanaal in te gaan. We bogen zijn koers geleidelijk 180 graden tot hij in exact de tegenovergestelde richting liep, dan waarin hij wilde gaan.