english: And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version -- this is Gordon Moore's original one from his original paper -- and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law; this ultimate bug is coming.
non_english: Tot slot, in elke talk over de toekomst van computers ben je verplicht om de wet van Moore te laten zien. Mijn favoriete versie is Gordon Moore's  originele uit zijn paper. Wat er gebeurd is, is dat we jaar na jaar na jaar  zijn geklommen en geklommen en geklommen... ... en geklommen en geklommen en er hangt een dreigende 'bug' aan het einde van de wet van Moore. Die bug komt er uiteindelijk aan.