english: Now, "rational" is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives.
non_english: Welnu, "rationeel" is het dominante paradigma in de gezondheidszorg. En als je je ziekenfondsbrilletje opzet, zul je zien dat als we mensen de informatie geven die ze nodig hebben omtrent wat goed of slecht voor ze is, als je hen de voorzieningen geeft die ze nodig hebben om die informatie toe te kunnen passen, een beetje motivatie, dan zullen mensen rationele beslissingen nemen en nog lang en gelukkig leven.