english: We had with us Oona Chaplin, who some of you may have heard of, and one of the people from this village came up to her, and said, "I've seen you in 'Game of Thrones.'" So these were not people who were isolated from our world, but nevertheless, for them, the gods and the spirits are still very much there, and when we were on the bus going back and forth to the various parts of the [ceremony], they prayed not just in a generic way but for the safety of the journey, and they meant it, and when they said to me that my mother, the bridegroom's [grandmother], was with us, they didn't mean it figuratively.
non_english: Oona Chaplin was bij ons -- sommigen zullen haar kennen -- en een van de dorpelingen kwam op haar af en zei: "Ik ken je van 'Game of Thrones'." Niet echt een afgelegen dorp dus, echter voor hen zijn goden en zielen nog steeds aanwezig. Toen we met de bus op en neer reden naar de locaties van de ceremonie, deden ze geen algemeen gebed, maar ze beden om een veilige reis. En ze meenden het. En toen ze zeiden dat mijn moeder, de moeder van de bruidegom, bij ons was, bedoelden ze dat letterlijk.