english: And actually we don't spend nearly enough money looking for those things, looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause.
non_english: Eigenlijk geven we niet genoeg geld uit om te zoeken naar die dingen, die kleine dingen die of wel,  of niet kunnen werken, maar die, als ze werken, een buitenproportioneel  succes kunnen zijn ten opzichte van hun kosten, hun moeite en de verstoring die ze veroorzaken.