english: But now let's turn those compounding losses around backwards, and every unit of flow or friction that we save in the pipe saves 10 units of fuel cost, pollution and what Hunter Lovins calls "global weirding" back at the power plant.
non_english: Laten we nu die opgehoopte  verliezen eens omdraaien. Elke eenheid stroming of frictie  die we besparen in de pijp, bespaart 10 eenheden brandstofkosten, vervuiling en wat Hunter Lovins noemt: "klimaatverkrankzinniging" in de energiecentrale.