english: He worked nights at Vauxhall Motors in Luton and demanded total silence throughout the house, so that when we came home from school at 3:30 in the afternoon, we would huddle beside the TV, and rather like safe-crackers, we would twiddle with the volume control knob on the TV so it was almost inaudible.
non_english: Hij werkte 's nachts bij Vauxhall Motors in Luton en verlangde complete stilte in ons huis. Als we om half vier 's middags van school kwamen, zaten we op een kluitje bij de tv. Als kluisinbrekers draaiden we  aan de volumeknop van de tv totdat we bijna niets hoorden.