english: So we need to reconfigure, we need to reunite the economic and the political spheres, but we'd better do it by democratizing the reunified sphere, lest we end up with a surveillance-mad hyperautocracy that makes The Matrix, the movie, look like a documentary.
non_english: We moeten dus herconfigureren. We moeten de economische en politieke sferen weer bijeen brengen, maar dan wel door de herenigde sfeer te democratiseren, anders hebben we straks een hyper-autocratische surveillancestaat die de film De Matrix een documentaire doet lijken.