english: Whereas those cultures -- virtually the rest of the world, in fact, which have been in a far weaker position, vis-a-vis the West -- have been thereby forced to understand the West, because of the West's presence in those societies.
non_english: Terwijl deze culturen - dat komt neer op de rest van de wereld - die zich tegenover het Westen in een veel zwakkere positie bevonden, werden gedwongen om het Westen te begrijpen, vanwege de aanwezigheid van het Westen in die samenlevingen.