english: Not just is the digital now far from the present, but it's in direct competition with it, and this is because not just am I absent from it, but so are you.
non_english: Het digitale nu is niet alleen ver van het heden, maar er in directe competitie mee. Dat is omdat ik noch jij er deel van uitmaken. Dat is omdat ik noch jij er deel van uitmaken.