english: And I believe it does something else that might be even more important, that the simplicity of the technology can merge objectivity and subjectivity in a very political way, as I see it, because it really helps the audience, the citizen, to see the world through somebody else's eye, so it helps the citizen to put him- or herself in other people's place.
non_english: Ik geloof ook dat het nog een ander, misschien wel belangrijker effect heeft. De eenvoud van de technologie fuseert objectiviteit en subjectiviteit op een politieke manier, zoals ik het zie, omdat het een enorme hulp is voor het publiek, de burger, om de wereld door de ogen van iemand anders te bekijken. Dit helpt de burger om hem- of haarzelf in andermans schoenen te verplaatsen.