english: (Laughter) (Applause) But the amazing thing is, even though my mother's own grandmother could not vote in Texas, because under Texas law, "idiots, imbeciles, the insane and women" were prevented the franchise -- just two generations later, my mother, Ann Richards, was elected the first woman governor in her own right in the state of Texas.
non_english: (Gelach) (Applaus) Maar het mooie is dat, hoewel mijn moeders grootmoeder niet eens mocht stemmen in Texas, want de Texaanse wet verleende "idioten, dwazen, gestoorden en vrouwen" geen stemrecht -- slechts twee generaties later, mijn moeder, Ann Richards, verkozen werd tot de eerste vrouwelijke gouverneur in de staat Texas.