english: But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?" -- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
non_english: De eerste keer dat ik mijn boek pakte, kwam het coolste meisje van de kamer op me af. Ze vroeg me: "Waarom ben je zo rustig?" Rustig was natuurlijk het tegenovergestelde van H-E-R-R-Y. De tweede keer dat ik het probeerde,