english: There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one.
non_english: Er is 'Eén Wereld',  voorgesteld door de draaiende wereldbol, en Meerdere Stemmen,  dat de gegevens toont in filmfragmenten die je één voor één kan uitpluizen.