english: This caste system was so arcane that in courtrooms throughout the South there was actually a black Bible and an altogether separate white Bible to swear to tell the truth on in court.
non_english: Het kastenstelsel was zo occult dat de rechtbanken in het Zuiden een zwarte Bijbel hadden en een volstrekt andere, witte Bijbel, waarop gezworen moest worden  de waarheid te vertellen.