english: Late pick-ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre-fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre-fine average for the life of the fine.
non_english: De late ophalingen namen toe, elke week, gedurende de volgende 4 weken tot ze een piek bereikten op drie keer het gemiddelde van voor de boete, en daarna fluctueerden ze tussen twee en drie keer het gemiddelde van de boete zolang de boete duurde.