english: But it’s clear that  hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
non_english: Maar het is duidelijk  dat hallucinerende ervaringen veel nauwer aanleunen bij de dagdagelijkse perceptie dan we aanvankelijk dachten.