english: They're not necessarily the top-10 technologies out there -- they're just examples of technologies that are in each one of these periods.
non_english: Het is niet noodzakelijk de top 10 van de technologie, het zijn maar voorbeelden van technologieën die elk in één van deze fasen zitten.