english: I realized that, though Carol had died, that core piece of her had not died at all, but had lived on very determinedly in my brain."
non_english: Ik realiseerde me dat, ook al was Carol overleden, er een stukje van haar kern helemaal niet dood was gegaan, maar stellig was voort blijven leven in mijn brein."