english: You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater -- self-assembly -- then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling?
non_english: Het zijn net mensen in silo's. Ze wisten niet dat hetzelfde gebeurde. Een van hen dacht erover na en zei: "Als het enkel kristallisatie is en als het automatisch gebeurt door zeewater -- zelfopbouw -- waarom zijn schelpen dat niet oneindig groot? Wat voorkomt verdere afzetting?