english: Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the "culture of waste," which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.
non_english: Alleen opvoeding tot broederschap, tot concrete solidariteit kan de 'wegwerpcultuur' overwinnen die niet alleen over voedsel en goederen gaat, maar vooral over mensen die terechtkomen in de marge van technisch-economische systemen waarvan het centrum, zonder dat we het beseffen, vaak niet langer de mens is maar de producten van de mens.