english: "Non-theist" will do for all that, yet unlike "atheist," it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
non_english: Niet-theïst is voor dit allemaal geschikt, maar in tegenstelling tot 'atheïst' wekt het niet de angstige, hysterische reacties op.