english: (Laughter) So here it appears as if it's the viewer that's sort of instigating the sense of order among the panels, but it could also be the other way around, that the panels are so stuck within their preconditioned behaviors that they sort of thrust the viewer with the role of a tyrant.
non_english: (Gelach) Het lijkt er hier op dat de kijker de ordening van de panelen teweegbrengt, maar het zou ook andersom kunnen zijn. Dat de panelen zo vastzitten in hun gedragspatronen, dat ze de kijker  de rol van tiran opdringen.