english: Right across much of the world -- North America being a notable exception -- working hours have been coming down.
non_english: over een groot deel van de wereld -- Noord-Amerika is een vermeldenswaardige uitzondering -- zijn de werkuren aan het dalen.