english: We can either be complacent about our future, taking as an article of blind faith that any new technology is guaranteed to be beneficial, and just repeat that to ourselves as a mantra over and over and over again as we drift like a rudderless ship towards our own obsolescence.
non_english: We kunnen zelfgenoegzaam  zijn over onze toekomst, in blind vertrouwen dat elke nieuwe technologie  gegarandeerd heilzaam is en dat steeds weer als  een mantra blijven herhalen terwijl we als een stuurloos schip  naar onze eigen aftakeling drijven.