english: He told me that everything -- the fevers, the sore throats, the sinus infection, all of the gastrointestinal, neurological and cardiac symptoms -- were being caused by some distant emotional trauma that I could not remember.
non_english: Hij zei me dat alles -- de koorts, zere keel, sinusinfectie, alle gastro-intestinale, neurologische en cardiologische symptomen -- veroorzaakt werden door een ver, emotioneel trauma dat ik me niet kon herinneren.