english: And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.
non_english: En zelfs dat quasi eerlijke moment, staat in dienst van de leugen. Het is bedoeld om het  kunstmatige van de fictie naar de voorgrond te brengen.