english: But this conclusion would ignore a tectonic shift taking place in Egypt far from the cameras in Tahrir Square.
non_english: Maar deze conclusie negeert een enorme verschuiving die plaatsvindt in Egypte ver weg van de camera's op het Tahrir-plein.