english: So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
non_english: Ik ga jullie dus diverse manieren laten zien waarop we jullie verwachtingen kunnen verstoren. Allereerst wil ik deze specifieke illusie laten zien. Ik wil vooraf wanneer het op het scherm wordt getoond dat jullie zien dat de twee gaten loodrecht op elkaar zitten. Het zijn allemaal waarnemingstrucjes. Ik laat jullie allemaal echte objecten zien. Nu laat ik zien hoe je dit voor elkaar krijgt. Ik laat het filmpje voortdurend doorlopen waardoor je een interessante ervaring krijgt. Ik wil dat jullie zien hoe deze illusie is gemaakt. Ik draai het zodat je kunt zien dat het binnenstebuiten is. Kijk nu wanneer het terugdraait, hoe snel je waarneming verandert.