english: Gay marriage was on the ballot in the form of Proposition 8, and as the election returns started to come in, it became clear that the right for same sex couples to marry, which had recently been granted by the California courts, was going to be taken away.
non_english: Het homohuwelijk lag voor ter stemming in de hoedanigheid van Voorstel 8. Terwijl de verkiezingsresultaten  binnenliepen, werd het duidelijk dat het recht  op trouwen voor homoparen, dat de rechtbanken van Californië recent hadden toegekend, hun weer ontnomen zou worden.