english: [This is a perfect time to get some work done.] [Nope!] So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.
non_english: [Dit is een perfect moment  om wat werk te doen.] [Noppes!] De Rationele Beslisser neemt de rationele beslissing om iets productiefs te doen, maar het Aapje vindt dat plan maar niks, neemt het stuur over, en zegt: "Laten we liever  de hele Wikipediapagina lezen over het Nancy Kerrigan/ Tonya Harding-schandaal, want het schoot me net te binnen dat dat was gebeurd.