english: I allow my creativity to push me in directions that are simply interesting to me, and I don't worry about the likeness of the result to some notion, some paradigm, of what music composition is supposed to be, and that has actually urged me, in a sense, to take on a whole bunch of different roles, and so what I want you to think about is, to what extent might you change the fundamental question in your discipline, and, okay, I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self-loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder, okay. (Laughter) Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far-flung from your professional definition.
non_english: Ik laat mijn creativiteit me brengen in richtingen die interessant zijn voor mij. Zonder dat ik me druk maak over de herkenbaarheid van het resultaat. Door een notatie te laten bepalen wat een muzikale compositie zou moeten zijn. Het heeft me gedwongen om verschillende rollen te vervullen. Ik wil dat jullie nadenken over hoe dit voor jullie de kern van je discipline zou veranderen. Nog één ding: ik realiseer me dat ik een paar psychologische fouten benoemd heb en behoorlijk wat obsessief gedrag heb laten zien. Misschien zelfs wangedrag liet zien. Je zou kunnen zeggen dit een vorm van zelfhaat is en een soort schizofrenie. Tenminste als ik de populaire term gebruik: meervoudige persoonlijkheidsstoornis. (Gelach) Ondanks alles dring ik erop aan bij jullie om na te denken welke rollen je in je eigen werk kan vervullen. Of het nu dichtbij of vergezocht is.