english: Instead, it formed a single, cohesive social unit, which allowed the colony to survive that season and thrive again in the next two years.
non_english: In plaats daarvan vormde ze één enkele,  samenhangende sociale eenheid, waardoor de kolonie dat seizoen overleefde en vervolgens weer groeide  in de volgende twee jaar.