english: But rather than diminishing  her host of heroines, these flaws only confirm “the  inconsistency of all human characters.” Their complexity has kept Austen  prominent on stage and screen, and made her work easily adaptable  for modern sensibilities.
non_english: Maar in plaats van haar verzameling  heldinnen te bagatelliseren, bevestigt dit 'de tegenstrijdigheid van alle menselijke karaktertrekken'. Deze complexiteit heeft Austen prominent aanwezig gehouden op podia en schermen en heeft ervoor gezorgd dat haar werk simpel aan de moderne tijd aanpasbaar is.