english: And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
non_english: Het blijkt dat de grootste voorspeller van de beslissing van een beweging  voor geweldloosheid of geweld niet is of die groep  meer links of rechts is, niet of de groep min of meer beïnvloed is  door religieuze overtuigingen, niet of ze nu tegen  een democratie of een dictatuur is, en zelfs niet de mate van repressie  waarmee die groep wordt geconfronteerd.