english: The door that I thought was open was actually just slightly ajar -- this door of America that would open wide if you had the right name, the right skin color, the right networks, but could just slam in your face if you had the wrong religion, the wrong immigration status, the wrong skin color.
non_english: Ik dacht dat de deur wagenwijd openstond, maar in feite stond ze slechts op een kier. De deur naar Amerika ging pas open als je de juiste familienaam had of de juiste huidskleur of de juiste connecties. Maar je krijgt de deur op je neus als je de verkeerde religie hebt, de verkeerde migrantenstatus of de verkeerde huidskleur.