english: And in the book, he described the potential to create a computer system that would be gathering data from people and providing feedback to those people in real time in order to put them kind of partially, statistically, in a Skinner box, in a behaviorist system, and he has this amazing line where he says, one could imagine, as a thought experiment -- and I'm paraphrasing, this isn't a quote -- one could imagine a global computer system where everybody has devices on them all the time, and the devices are giving them feedback based on what they did, and the whole population is subject to a degree of behavior modification.
non_english: In dat boek beschreef hij de mogelijkheid van een computersysteem  dat gegevens van mensen zou verzamelen en aan de mensen feedback  in real time zou geven om ze deeltijds, statistisch gezien,  in een Skinner box, een gedragssysteem, te plaatsen. Hij zegt er iets geweldigs. Beeld je als gedachte-experiment -- ik parafraseer, dit is geen citaat -- een wereldwijd computernetwerksysteem in waar iedereen de hele tijd  apparaten bij heeft en die apparaten feedback geven  op wat ze doen, en zo iedereen een zekere gedragsverandering opleggen.