english: An alpha male has all sorts of qualities, and I have seen bully alpha males in chimpanzees, they do occur, but most of the ones that we have have leadership capacities and are integrated in their community, and, like Amos at the end, they are loved and respected, and so it's a very different situation than you may think.
non_english: Een alfamannetje  heeft allerlei kwaliteiten en ik heb bij chimpansees  pesterige alfamannetjes gezien, ze zijn er, maar de meesten hebben leidinggevende capaciteiten en zijn geïntegreerd in hun gemeenschap en, zoals Amos op het einde, worden ze geliefd en gerespecteerd dus een heel andere situatie  dan je misschien zou denken.