english: Had I then the confidence that I have now to be myself, my students would have benefited even more from my teaching, because I would have been more comfortable and more fully and more truly myself.
non_english: Als ik toen het zelfvertrouwen had gehad om mezelf te zijn, dan hadden mijn studenten nog veel meer van mij kunnen leren, want ik zou meer op mijn gemak zijn geweest en zou meer mezelf zijn geweest.