english: Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.
non_english: Een van de problemen is dat ze  de informatie zo versnipperd hebben. Ze denken dat het behulpzaam is,  maar dat waag ik te betwijfelen.