english: One is quasi-active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends -- do they have the flu, or not? -- and then get warning.
non_english: Eén is half actief, zoals in het griepvoorbeeld, waar sommige mensen hun vrienden voordragen die dan passief gevolgd worden - Hebben ze de griep, of niet? - om een waarschuwing te krijgen.