english: DH: Please stand up, Richard. (Whip cracks) Oh, sorry. (Laughter) DH: Now Richard, please ... (Whip cracks) BF: OK, sorry.
non_english: DH: Sta alsjeblieft eens recht, Richard. (Gelach) DH: Nu, Richard, alsjeblieft -- BF: OK, sorry.