english: That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population -- everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows -- and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
non_english: Dat is alles, maar meer is er niet nodig. Wat dit doet, is de stille informatie ter beschikking van de hele bevolking te stellen - iedereen weet waar het geweld is maar geen enkel individu weet wat iedereen weet. Het neemt die stille informatie, aggregeert ze, zet ze op een kaart en publiceert ze.