english: (Laughter) I first tried my hand at stand-up comedy in my late 20s, and despite being a pathologically shy virtual mute with low self-esteem who'd never held a microphone before, I knew as soon as I walked and stood in front of the audience, I knew, before I'd even landed my first joke, I knew that I really liked stand-up, and stand-up really liked me.
non_english: (Gelach) Mijn eerste poging tot stand-up comedy deed ik toen ik achter in de twintig was. En ondanks dat ik ziekelijk verlegen ben, zwijgzaam als het graf, weinig zelfwaardering heb en ook nog nooit een microfoon had vastgehouden, wist ik dat, zodra ik voor  het publiek stond wist ik dat, zelfs voor  de eerste grap geland was wist ik dat ik stand-up heel leuk vond, en stand-up vond mij ook heel leuk.