english: So what we have been trying to do, working first in Rwanda and then in Malawi and other places -- but I want to talk about Rwanda tonight -- is to develop a model for rural health care in a very poor area that can be used to deal with AIDS, TB, malaria, other infectious diseases, maternal and child health, and a whole range of health issues poor people are grappling with in the developing world, that can first be scaled for the whole nation of Rwanda, and then will be a model that could literally be implemented in any other poor country in the world.
non_english: Dat is dus wat we geprobeerd hebben om te doen, toen we begonnen met ons werk in Rwanda, daarna in Malawi en elders-- maar vanavond wil ik het over Rwanda hebben-- een model te ontwikkelen voor gezondheidszorg op het platteland in zeer arme gebieden dat gebruikt kan worden om aids, tbc, malaria en andere infectieziekten, gezondheidsproblemen van moeder en kind, en een hoop andere ziektes te bestrijden waarmee arme mensen in ontwikkelingslanden te kampen hebben, dat ten eerste naar de schaal van heel Rwanda zou moeten kunnen toegaan, en vervolgens een model kan zijn dat letterlijk in elk arm land ter wereld kan worden geïmplementeerd.