english: Again, not because intercourse isn't a big deal -- of course it is -- but it isn't the only big deal, and rather than thinking about sex as a race to a goal, this helps us reconceptualize it as a pool of experiences that include warmth, affection, arousal, desire, touch, intimacy.
non_english: Nogmaals, het is niet dat geslachtsgemeenschap onbelangrijk is -- natuurlijk is het belangrijk -- maar het is niet het enige dat belangrijk is en in plaats van seks te zien als een race naar een einddoel, helpt dit ons om het te herdefiniëren als een bundel van ervaringen die warmte, affectie, opwinding, verlangen, aanraking en intimiteit bevat.