english: And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus -- it would be virtually impossible. But we can get virtual patterns, and compare them to our observed result -- which is a very complex mixture -- and come up with some sort of score of how likely it is this is a rhinovirus or something.
non_english: Het idee is dat we gewoon uitgaan van virtuele patronen - omdat we nooit monsters van ieder virus zullen krijgen. Dat zou vrijwel onmogelijk zijn. Maar we kunnen wel virtuele patronen verkrijgen en vergelijken met ons waargenomen resultaat. Dat is een zeer complex mengsel. Daaruit kunnen we dan een soort score opstellen van hoe waarschijnlijk het is dat dit een rhinovirus of zoiets is.