english: I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit because it's found throughout Western religion as not the quantifiable dozen and not the infinite but a number that's beyond counting.
non_english: Ik koos het getal veertig voor de Tree of 40 Fruit omdat het voorkomt in alle westerse religies, als niet het kwantificeerbare dozijn en ook niet het oneindige, maar wel zoveel dat het te veel om tellen is.