english: It's becoming asymmetrical in its activity, biased towards the right, which is highly correlated when people step forward into the world, as opposed to step back.
non_english: Hij wordt asymmetrisch in zijn activiteit, geneigd naar rechts, wat sterk gecorreleerd is  met een stap vooruitzetten in de wereld, in tegenstelling tot een stap terug.