english: Something that drives me crazy: When I call you and leave a message on your voice mail, I hear you saying, "Leave a message," and then I get these 15 seconds of freaking instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!
non_english: Waar ik helemaal gek van word, is het inspreken van jouw voicemail. Na jouw: "Spreek een bericht in", krijg ik nog 15 seconden  allerlei verrekte instructies; alsof we niet al 45 jaar lang antwoordapparaten hebben!