english: They had not accounted for some very subtle characteristics of the Earth's motion around the Sun, which affected how they measured this planet going around the pulsar.
non_english: ze hadden geen rekening gehouden met een paar eigenschappen van de beweging van de aarde rond de zon. Dat had hun metingen van de beweging van de planeet rond de pulsar beïnvloed.