english: They began to think of an escape route from this prisoner's dilemma, and we developed concepts of collective action, basically trying to bring various competitors together around the table, explaining to all of them how much it would be in their interests if they simultaneously would stop bribing, and to make a long story short, we managed to eventually get Germany to sign together with the other OECD countries and a few other exporters.
non_english: Ze begonnen na te denken over een ontsnappingsroute uit dit prisoner's dilemma, en we ontwikkelden plannen voor gemeenschappelijke actie, in essentie, probeerden we verschillende mededingers samen rond de tafel te krijgen en hen allen uit te leggen hoe zeer het in hun belang zou zijn als ze op hetzelfde ogenblik zouden stoppen met omkoperij. En om een lang verhaal kort te maken, slaagden we er ten slotte in om Duitsland te doen tekenen samen met de andere OESO-landen en enkele andere exporteurs.