english: Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
non_english: De cilinders waren te duur en tijdrovend om te maken, maar een halve eeuw later kreeg de Franse uitvinder Jacquard het idee om geperforeerde kaartjes  te gebruiken in de plaats van metalen cilinders.