english: I'd just spent about six months working on album that I'd poured my heart and my soul into, and it was getting about three plays per day on Myspace at the time, and I was getting more and more depressed when I started noticing these other people who were playing guitar and singing and putting videos on this new site called YouTube, and they were getting 300,000 views.
non_english: Ik had net zes maanden gewerkt aan een plaat waar ik mijn ziel en zaligheid in had gelegd en die werd toen drie keer per dag beluisterd op Myspace. En ik werd nog depressiever toen ik anderen zag die gitaar speelden en zongen en filmpjes op die nieuwe site 'YouTube' plaatsten en die 300.000 views kregen.