english: Because if you know that rapidly growing consumer segment known as hipsters -- and I know you know hipsters -- then you know that a hipster faced with the choice between a no-name shoe and an Adidas made with plastic from the ocean will pick the Adidas every day of the week and twice on Sunday, and then walk around like it's no big deal but look for every opportunity to talk about them.
non_english: Want als je het snel groeiende soort consument kent dat men hipsters noemt -- je kent ze zeker -- dan weet je dat een hipster bij de keuze tussen een onbekend merk schoenen en een Adidas gemaakt van plastic uit de oceaan, iedere dag van de week Adidas kiest en zelfs twee maal op zondag. Ze wandelen dan rond alsof er niets aan de hand is, maar grijpen ieder excuus aan om erover te praten.