english: And in this way, you can get a sort of fugue state of the network, I suppose, or a sort of free association, in which the network is eating its own tail.
non_english: Op deze manier krijg je een soort dissociatieve vlucht, denk ik, of een soort vrije associatie, waarin het netwerk  haar eigen staart opeet.