english: Unknown in the West, this was the collected wisdom of an entire continent, the voice of Africa at a time when Africa was thought not to have a voice at all.
non_english: Onbekend in het Westen was dit de verzamelde kennis van een heel continent, de stem van Afrika in een tijd waarin men dacht dat Afrika geen stem had.