english: And even something as innocuous as a single-design chair, like this one by Arne Jacobsen, is a persuasive technology, because, again, it communicates an idea of the good life: a good life -- a life that you, as a designer, consent to by saying, "In a good life, goods are produced as sustainably or unsustainably as this chair.
non_english: Zelfs iets onschuldigs als één enkele design-stoel -- zoals deze door Arne Jacobsen -- is een overredingstechnologie. Hij communiceert een idee over het goede leven. Een goed leven -- een leven waarmee je als ontwerper instemt, door te zeggen: "In het goede leven worden producten even (on)duurzaam als deze stoel gemaakt. Arbeiders worden even goed of slecht behandeld