english: I can bet you that your response is somewhere along the lines of, "I'm expected to not wear pj's in public" or "I don't want people to think I am a slob."
non_english: Ik durf te wedden dat je reactie  iets is in de trant van: men verwacht dat ik geen pyjama  in het openbaar draag, of: ik wil niet dat mensen denken dat ik een slons ben.