english: I didn't quit the Media Lab, I stepped down as chairman -- which was a kind of ridiculous title, but someone else has taken it on -- and one of the things you can do as a professor is you stay on as a professor.
non_english: Dat was niet het geval, ik trad terug als voorzitter - wat een beetje een belachelijke titel was, maar iemand anders heeft hem overgenomen. Een van de dingen die je kunt doen als professor, is professor blijven.