english: But -- and this, of course, is where it becomes complicated -- the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
non_english: Maar - en dit is waar het natuurlijk ingewikkeld wordt - de feiten zijn waar, leve de archeologie, maar de interpretatie was toch wat ingewikkelder.