english: Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
non_english: Dat gaat waarschijnlijk nogal wat mensen hier  tegen de haren instrijken, omdat dat idee gekoppeld is  aan uiterst links en met vrij radicale maatregelen  voor herverdeling.