english: If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity. (Laughter) Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point I know you aren't allowed to ask me questions, but when I get to this point in my lecture with my students, hands go up, and people ask me, "Yeah, but what about Facebook?"
non_english: Als je voor langere periodes  naar techno-muziek luistert, doet het dingen met de activiteit  van je hersengolven. (Gelach) Iets gelijkaardig lijkt te gebeuren met overdreven opvattingen over hoe technologie op heel korte termijn alle culturele barrières gaat slechten, alle politieke barrières, alle geografische barrières, omdat op dit punt - ik weet dat jullie mij  geen vragen mogen stellen - maar als ik op dit punt kom  in mijn les met mijn studenten gaan handen de lucht in en vragen ze me: "Ja, maar wat met Facebook?"