english: The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.
non_english: De marktmechanismen die door dit momentum worden ontketend, veroorzaken vaak de schijnbaar onhoudbare en onvermijdelijke belastingverhogingen en stijgingen van prijzen en huren.