english: Some details provide windows into uncharted realms of reality, and this peculiar number may be doing just that, as the only approach that's so far made headway to explain it invokes the possibility of other universes -- an idea that naturally emerges from string theory, which takes me to part two: string theory.
non_english: Sommige details gunnen ons een blik naar onbekende rijken van de werkelijkheid, en dit eigenaardige getal doet dat wellicht. De enige aanpak die het tot dusver enigszins kan verklaren roept de mogelijkheid op van andere universa -- een idee dat van nature voortvloeit uit de snaartheorie. Dat brengt me bij deel twee: de snaartheorie.