english: ♫ Like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the Highlands ♫ ♫ Like the ice flow ♫ ♫ from the Arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ There's a color ♫ ♫ to my sorrow ♫ ♫ There's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ Like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ I am blue ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) (Applause)
non_english: ♫ Zoals de heide ♫ ♫ op de heuvel ♫ ♫ toen ze ons wegvoerden ♫ ♫ uit de Highlands ♫ ♫ Zoals de ijsvloed ♫ ♫ uit het poolgebied ♫ ♫ waar we landden ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ Er is een kleur ♫ ♫ voor mijn verdriet ♫ ♫ Er is een naam ♫ ♫ voor al deze droefheid ♫ ♫ Zoals de oceaan ♫ ♫ tussen ons ♫ ♫ ben ik blauw ♫ ♫ Blauw is een rivier " ♫ Blauw herinnerd ♫ ♫ Blauw water ♫ ♫ dat helder stroomt ♫ ♫ Blauw als een planeet ♫ ♫ voor een ruimtevaarder ♫ ♫ Blauwe rivier ♫ ♫ van mijn tranen ♫ (Fiddle en synthesizer) ♫ Dus ik kwam hier ♫ ♫ naar de stad ♫ ♫ waar de dromen branden ♫ ♫ als een oven ♫ ♫ En ik verblindde ♫ ♫ in deze donkere straten ♫ ♫ als een diamant ♫ in een kolenveld ♫ ♫ En de koude wind ♫ ♫ van de eilanden ♫ ♫ blies een stormwolk ♫ ♫ langs de nieuwe maan ♫ ♫ zoals de kruitdamp ♫ ♫ boven de huizen ♫ ♫ bij mij thuis ♫ ♫ Blauw is een rivier ♫ ♫ Blauw herinnerd ♫ ♫ Blauw water ♫ ♫ dat helder stroomt ♫ ♫ Blauw als een planeet ♫ ♫ voor een ruimtevaarder ♫ ♫ Blauwe rivier ♫ ♫ van mijn tranen ♫ ♫ Blauwe rivier ♫ ♫ van mijn tranen ♫ (Fiddle en synthesizer) (Applaus)