english: about what I perceived to be the real problem: anxiety, low self-worth, fears about the future, and was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to question me with a show of real interest.
non_english: over wat ik als het echte probleem zag: bezorgdheid, lage eigenwaarde,  angsten over de toekomst, en ik stuitte op een muur van onverschilligheid totdat ik de stem vermeldde. Hij liet zijn pen vallen,  draaide zich om en begon me met grote interesse  te ondervragen.