english: You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
non_english: Je kan er niks aan doen. Je wordt echt gedwongen door de beweging van de brug om mee te doen, en daardoor gaat de brug weer harder bewegen.