english: Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
non_english: Het ontcijferen van het schrift is niet zomaar een intellectuele puzzel. Het is een vraag geworden die nauw verbonden is geraakt met de politiek en de culturele geschiedenis van Zuid-Azië.