english: (Laughter) But rather than freeze as I would have historically done or chivalrously maybe informed her of her error, I just tried to keep the conversation going.
non_english: (Gelach) Maar in plaats van te verstenen, wat ik normaliter zou hebben gedaan, of misschien beleefd haar te wijzen op haar vergissing, probeerde ik gewoon het gesprek aan de gang te houden.