english: The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
non_english: De financiële crisis is eigenlijk  een relatief klein historisch fenomeen dat deze enorme verschuiving alleen wat heeft versneld. Het einde van een half millennium van westers overwicht.