english: Luckily, a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, creating the pinakes, a 120-volume catalog  of the library’s contents, the first of its kind.
non_english: Callimachus van Cyrene kwam gelukkig met een oplossing: hij schiep de 'pinakes', een honderdtwintigdelige catalogus van de bibliotheekcollectie, de eerste van zijn soort.