english: But something else happened in the early 1980s, and that was that there was a mysterious epidemic of failures of tape drives all over the United States.
non_english: Maar iets anders gebeurde in de vroege jaren '80. Er was een mysterieuze epidemie van uitvallen van computer-bandrecorders overal in de Verenigde Staten.