english: In the situation with the obnoxious-football-fan-turned-good-samaritan, your brain says, "Well, in my experience, pretty much anyone would lend someone their umbrella, but the way this guy acted at the football game, that was unusual."
non_english: In de situatie met de vervelende voetbalfan annex goede Samaritaan, zeggen je hersenen: "In mijn ervaring zou bijna iedereen zijn paraplu uitlenen, maar hoe die vent  zich gedroeg bij de wedstrijd, dat was ongebruikelijk."