english: Because at that point, an individual -- learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
non_english: Want in dat stadium kon een individu -- ... kon leren plaatsvinden binnen de tijdsspanne van één organisme, in plaats van over een evolutionaire tijdsspanne.