english: (Music) ♫ Oh, I'm in love with the janitor's boy, ♫ ♫ And the janitor's boy is in love with me. ♫ ♫ Oh, I'm in love with the janitor's boy, ♫ ♫ And the janitor's boy is in love with me. ♫ ♫ He's going to hunt for a desert isle ♫ ♫ In our geography. ♫ ♫ A desert isle with spicy trees ♫ ♫ Somewhere in Sheepshead Bay; ♫ ♫ A right nice place, just fit for two ♫ ♫ Where we can live always. ♫ ♫ Oh, I'm in love with the janitor's boy, ♫ ♫ And the janitor's boy, ♫ he's busy as can be; ♫ ♫ Down in the cellar he's making a raft ♫ ♫ Out of an old settee. ♫ ♫ He'll carry me off, I know that he will, ♫ ♫ For his hair is exceedingly red; ♫ ♫ And the only thing that occurs to me ♫ ♫ Is to dutifully shiver in bed. ♫ ♫ And on the day that we sail, I will leave a little note ♫ ♫ For my parents I hate to annoy: ♫ ♫ "I have flown to an island in the bay ♫ ♫ With my janitor's red haired-boy." ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ I'm going to sail away ♫ ♫ Gone to Sheepshead Bay ♫ ♫ With my janitor's red-haired boy. ♫ ♫ On an old settee ♫ ♫ My red-haired boy and me ♫ ♫ The janitor's red-haired boy. ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ (Applause) The next poem is by E.E. Cummings, "Maggie and Milly and Molly and May."
non_english: (Muziek) ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd ♫ op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Hij gaat op zoek naar een onbewoond eiland bij ons in de buurt. ♫ ♫ Een onbewoond eiland met geurige bomen. ♫ ♫ Ergens in Sheepshead Bay; ♫ ♫ Een echte fijne plek, alleen voor ons twee. ♫ ♫ Waar we voor altijd kunnen wonen. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge ♫ ♫ en de zoon van de conciërge is druk aan het werk. ♫ ♫ Onder in de kelder maakt hij een vlot van een oude sofa. ♫ ♫ Hij neemt me vast mee, dat weet ik zeker. ♫ ♫ Want zijn haar is ontzettend rood. ♫ ♫ En het enige dat ik hoef te doen ♫ ♫ is plichtsgetrouw liggen rillen in bed. ♫ ♫ En op de dag dat we uitvaren zal ik een briefje achterlaten, ♫ ♫ want ik wil niet dat mijn ouders ongerust zijn: ♫ ♫ "Ik ben weg naar een eiland in de baai, ♫ ♫ met mijn roodharige zoon van de conciërge. " ♫ De roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge. ♫ ♫ Ik vaar weg van hier, ♫ ♫ weg naar Sheepshead Bay, ♫ ♫ met mijn roodharige zoon van de conciërge. ♫ ♫ Op een oude sofa, ♫ ♫ mijn roodharige jongen en ik, ♫ ♫ De roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge, ♫ ♫ de roodharige zoon van de conciërge. ♫ (Applaus) Het volgende gedicht is van E.E. Cummings, "Maggie en Milly en Molly en May."