english: And they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long-term relationship, already has.
non_english: Ze weten ze terug te brengen, want ze hebben één grote mythe doorbroken: de mythe van spontaneïteit, die zegt dat het gewoon uit de lucht komt vallen  als je de was aan het vouwen bent als een 'deus ex machina',  en in feite begrepen ze dat wat er ook gaat gebeuren, al bestaat in een langetermijnrelatie.