english: (Music) [From Conception to Birth] [Oocyte] [Sperm] [Egg Inseminated] [24 Hours: Baby's first division] [The fertilized ovum divides a few hours after fusion...] [And divides anew every 12 to 15 hours.] [Early Embryo] [Yolk sack still feeding baby.] [25 Days: Heart chamber developing.] [32 Days: Arms &amp; hands are developing] [36 Days: Beginning of the primitive vertebrae] [These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.] [If the fetus continues to grow at this speed for the entire 9 months, it would be 1.5 tons at birth.] [45 Days] [Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.] [51 Days] [Developing retina, nose and fingers] [The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.] [12 Weeks: Indifferent penis] [Girl or boy yet to be determined] [8 Months] [Delivery: The expulsion stage] [The moment of birth] (Applause) Alexander Tsiaras: Thank you.
non_english: (Muziek) Videotekst: "Van conceptie tot geboorte" Eicel Sperma Bevrucht ei 24 uur: eerste deling van de baby De bevruchte eicel deelt een paar uur na de versmelting ... en deelt opnieuw om de 12 tot 15 uur. Het embryo in een vroeg stadium De dooierzak voedt de baby nog steeds. 25 dagen: de hartkamer ontwikkelt zich 32 dagen: de armen en handen ontwikkelen zich 36 dagen: begin van de primitieve wervels Deze weken zijn de periode van de snelste ontwikkeling van de foetus. Als de foetus negen maanden op deze snelheid zou blijven groeien, zou hij 1,5 ton wegen bij de geboorte. 45 dagen Het hart van het embryo klopt twee keer zo snel als dat van de moeder. 51 dagen 52 dagen: de ontwikkeling van het netvlies, neus en vingers De voortdurende beweging van de foetus in de baarmoeder is noodzakelijk voor de groei van de spieren en het skelet. 12 weken: neutraal geslacht -- we weten nog niet of het een meisje of een jongen wordt. 8 maanden Bevalling: het moment van de uitdrijving Het moment van de geboorte (Applaus) Alexander Tsiaras: Dank je wel. Maar zoals je kunt zien,