english: And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere -- the corporate world, if you want -- as a democracy-free zone.
non_english: Liberale democratie stak dan ook pas de kop op toen het mogelijk was de politieke sfeer volledig te scheiden van de economische, opdat het democratische proces  geheel beperkt werd tot de politieke sfeer en de economische sfeer -- de zakenwereld, zo je wil -- een democratie-vrije zone werd.