english: It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top-down approach like a global conspiracy.
non_english: Het is een emergente eigenschap  die afhangt van de interactieregels van het systeem. Het is een emergente eigenschap  die afhangt van de interactieregels van het systeem. Ze is waarschijnlijk niet  het resultaat van een top-down aanpak zoals een globale samenzwering.