english: And they liked it, and their friends saw it, and by homophily, we know that he probably had smart friends, and so it spread to them,  and some of them liked it, and they had smart friends, and so it spread to them, and so it propagated through the network to a host of smart people, so that by the end, the action of liking the curly fries page is indicative of high intelligence, not because of the content, but because the actual action of liking reflects back the common attributes of other people who have done it.
non_english: Zij 'liketen' het  en hun vrienden zagen dat, en door homofilie weten we dat hij slimme vrienden zal hebben. Zo kregen zij het te zien en sommigen 'liketen' het en zo kwam het bij hún slimme vrienden, en verspreidde zich  via dit netwerk naar heel veel slimme mensen zodat aan het einde het 'liken' van de krulfriet-pagina intelligentie impliceert. Niet vanwege de inhoud maar omdat de handeling van het 'liken' de bekende eigenschappen teruggeeft van anderen die dat hebben gedaan.