english: Well, we took a construct from our pediatrician friends, the concept of growth charts -- you know, when you take a child to the pediatrician, and you have physical height and weight.
non_english: We namen een werkwijze over van onze vrienden kinderartsen: groeigrafieken. Als je met een kind naar de kinderarts gaat, worden zijn hoogte en gewicht bijgehouden.