english: This means "to notice" in a passive sort of sense, as in, "I noticed he was wearing a light blue shirt."
non_english: wat zoveel betekent als 'opmerken',  maar dan op 'n passieve manier, zoals in de zin 'Ik merkte op  dat hij 'n lichtblauw hemd droeg'.