english: CA: But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in "Homo Deus," you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large -- I think you call it a "useless class" -- a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.
non_english: CA: Maar in termen van deze identiteit, deze groep die zich buitengesloten voelt  en misschien hun werk is kwijtgeraakt -- ik bedoel in 'Homo Deus' -- deze groep die steeds groter wordt, want zo veel mensen verliezen hun werk door de technologie, dat we zouden kunnen eindigen mer een heel grote  -- noem het een 'nutteloze klasse' -- een klasse die altijd al door de economie  als overbodig werd beschouwd.