english: (Laughter) But no, in our mind up there are a host of things going on that we don't always know how to bring to the person that we love, because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word: the ability to stay connected to one's self in the presence of another.
non_english: Maar nee, in ons hoofd daarboven zijn een heleboel dingen gaande  die we niet altijd weten te brengen aan de persoon die we liefhebben omdat we denken dat bij liefde  onzelfzuchtigheid hoort maar bij verlangen hoort een portie egoïsme, in de beste zin van het woord: het vermogen om verbonden te blijven met jezelf in aanwezigheid van een ander.