english: And these objects are visually identical, but when the avatar crosses the surface of these objects, they send an electrical message that is proportional to the microtactile texture of the object that goes back directly to the monkey's brain, informing the brain what it is the avatar is touching.
non_english: Deze objecten zijn uiterlijk identiek, maar wanneer de avatar  het oppervlak van deze objecten aanraakt, stuurt het een elektrisch signaal dat evenredig is  met de voelbare textuur van het object. Dat gaat direct terug  naar het brein van de aap en informeert het brein  wat de avatar aanraakt.