english: It could be that on one day, the colony is split between two boxes, but on another day, it could be together in a single box, or split between three or more boxes, and that all seems rather erratic, really.
non_english: Het kan zijn dat de ene dag de groep zich verdeeld over twee boxen, maar op een andere dag, zitten ze allemaal samen zijn in één box, of verdelen ze zich tussen drie of meer boxen, en dat lijkt allemaal vrij chaotisch.