english: Perhaps my colleague was confused, perhaps my friend was concerned, and perhaps my husband was  feeling empathy instead.
non_english: Misschien was mijn collega wel in de war. Misschien was mijn vriendin bezorgd, en misschien voelde mijn echtgenoot gewoon met mij mee.