english: As much as people in HR would love to wave a magic wand and say, "Thou shall not fall in love at work," it's just not realistic.
non_english: Hoe graag personeelszaken  met een toverstok zou willen zwaaien en zeggen: 'Gij zult  niet verliefd worden op het werk', dat is niet realistisch.