english: So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
non_english: Dus als je dit alles zou gadeslaan vanaf een heuvel, idealiter ver weg, zou je een felle lichtflits zien die enkele seconden lang vervaagt, gevolgd door een uitdijende schokgolf die bomen en huizen versnippert terwijl ze zich  van het stadium af beweegt. Uiteindelijk zou  een paddestoelvormige wolk oprijzen boven de verwoeste stad. (Gelach) De regels van het Major League Baseball zijn een beetje vaag, maar -- (Gelach) volgens regels 6.02 en 5.09, geloof ik dat in deze situatie, de slagman beschouwd zou worden als 'hit by pitch' (geraakt door de worp) en naar het eerste honk zou mogen lopen, als dat nog zou bestaan.