english: One woman who I encountered turned down my offer, and she said, “Mon chéri, c'est trop Cher,” which basically means, “My dear, it's too expensive.” But I tried to explain to her, “Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene.” So I didn't make the sale, but I did learn a really important lesson, which is that technology, products, were not going to end energy poverty.
non_english: Een vrouw die ik ontmoette, weigerde mijn aanbod en zei: "Mon chéri, c'est trop cher", wat betekent:  "Dat is te duur, lieve schat". Ik probeerde het uit leggen: "Luister, dit zal je veel geld besparen en beter licht geven dan wat je nu gebruikt op basis van kerosine". Ik heb dus niets verkocht, maar ik heb een belangrijke les geleerd: technologie en producten gaan energie-armoede niet beëindigen.