english: So the cause of the crash, the cause of the crisis has to be found in an inner instability of the system, and any tiny perturbation will make this instability occur.
non_english: De oorzaak van de crash en de crisis moet dus gevonden worden in een interne  instabiliteit van het systeem. Elke kleine verstoring zal  deze instabiliteit veroorzaken.