english: Because of the way it's structured, all kinds of exceptions, half of new mothers are ineligible for it.
non_english: Er zijn allerlei uitzonderingen, waardoor de helft van de nieuwe moeders er niet voor in aanmerking komt.