english: But at the same time, her mind is pushing away, because she remembers there are all these other parts to her identity -- other relationships, her work, hobbies, a spiritual and intellectual life, not to mention physical needs: to sleep, to eat, to exercise, to have sex, to go to the bathroom, alone -- (Laughter) if possible.
non_english: Maar tegelijkertijd duwt haar geest de moederrol weg, omdat ze zich al die andere delen van haar identiteit herinnert -- andere relaties, haar werk, hobby's, een spiritueel en intellectueel leven, om niet te spreken over fysieke behoeften: slapen, eten, bewegen, seks hebben, naar het toilet gaan, alleen -- (Gelach) indien mogelijk.