english: So here we are, flying into the sunset of mass consumerism over half a century on, with economies that have come to expect, demand and depend upon unending growth, because we're financially, politically and socially addicted to it.
non_english: Dus hier zijn wij, we vliegen naar  de zonsondergang van massaconsumptie, nu al meer dan een halve eeuw, met economieën die oneindige groei verwachten, eisen en nodig hebben. Omdat we er financieel, politiek  en sociaal aan verslaafd zijn.