english: There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist.
non_english: Er is een nieuw woord in de Engelse taal voor het moment dat je metgezel opeens zijn BlackBerry openklapt of zijn gsm beantwoordt en wij niet meer lijken te bestaan.