english: Yes, machines substitute for human beings, making the original lump of work smaller, but they also complement human beings, and the lump of work gets bigger and changes.
non_english: maar ze vullen de mens ook aan, zodat de werkhoeveelheid  groter wordt en verandert.