english: Over the last six-and-a-half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world.
non_english: De laatste zes-en-een-half jaar hebben we aan de Rice-Universiteit hard gewerkt aan een project genaamd Connexions. Tijdens de rest van mijn talk zal ik jullie een beetje vertellen over wat mensen aan het doen zijn met Connexions, dat je zou kunnen zien als de tegenhanger van Nicholas Negroponte's presentatie van gisteren. Zij werken aan de hardware om onderwijs naar de wereld te brengen.