english: Today, just to watch a program on the TV set in my own house, I have to operate a 41-button TV remote that utterly defeats me.
non_english: Als ik vandaag thuis wat tv wil kijken, moet ik overweg kunnen  met een afstandsbediening met 41 knoppen, wat me van geen kanten lukt.