english: ♫ There is no hope. ♫ ♫ There is no future. ♫ ♫ No faith in God to save the day. ♫ ♫ There is no reason, no understanding ♫ ♫ no sacred place to hide away. ♫ ♫ There is no earnest conversation. ♫ ♫ No words of wisdom from the wise. ♫ ♫ There is no reconciliation ♫ ♫ and no collective compromise. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ There is no darkness, no sunshine. ♫ ♫ There is no great society. ♫ ♫ There is no freedom without conviction. ♫ ♫ There is no freedom to be free. ♫ ♫ There is no heaven, no fire and brimstone. ♫ ♫ There is no brotherhood of man. ♫ ♫ There is no country, no one religion. ♫ ♫ There is no universal plan. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ The answer is ♫ ♫ mutual-assured destruction, ♫ ♫ a balance of power, ♫ ♫ a weapon for everyone. ♫ ♫ Mutual-assured destruction ♫ ♫ bringing peace to everyone. ♫ (Trumpet sounds) (Trumpet sounds) ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ There in the hallway, ♫ ♫ peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ (Applause)
non_english: ♫ Er is geen hoop. ♫ ♫ Er is geen toekomst. ♫ ♫ Geloof in God zal ons niet redden. ♫ ♫ Er is geen gezond verstand, geen begrip. ♫ ♫ Geen heilige plek om je te verstoppen. ♫ ♫ Er is geen diepgaand gesprek. ♫ ♫ Geen wijze woorden van de wijzen. ♫ ♫ Er is geen verzoening ♫ ♫ en geen collectieve compromis. ♫ ♫ Vrede op Aarde, ♫ ♫ dat is wat we willen. ♫ ♫ Vrede op Aarde, ♫ ♫ dat is wat we allemaal zeggen. ♫ ♫ Vrede op Aarde. ♫ ♫ Toch schuilt er in de gang ♫ ♫ de geest van oorlog. ♫ ♫ Hij wil meer, en meer, en meer, en meer, ♫ ♫ en nog veel meer, en meer, en meer, en nog veel meer. ♫ ♫ Er is geen duisternis, geen zonneschijn. ♫ ♫ Er is geen grote maatschappij. ♫ ♫ Er is geen vrijheid zonder overtuiging. ♫ ♫ Er is geen vrijheid om vrij te zijn. ♫ ♫ Er is geen hemel, geen vuur en zwavel. ♫ ♫ Er is geen broederlijkheid onder de mensen. ♫ ♫ Er is geen land, geen uniforme religie. ♫ ♫ Er is geen universeel plan. ♫ ♫ Vrede op Aarde, ♫ ♫ dat is wat we willen. ♫ ♫ Vrede op Aarde, ♫ ♫ dat is wat we allemaal zeggen. ♫ ♫ Vrede op Aarde. ♫ ♫ Toch schuilt er in de gang ♫ ♫ de geest van oorlog. ♫ ♫ Hij wil meer, en meer, en meer, en meer, ♫ ♫ en nog veel meer, en meer, en meer, en nog veel meer. ♫ ♫ Het antwoord is ♫ ♫ gegarandeerde wederzijdse vernietiging, ♫ ♫ een machtsevenwicht ♫ ♫ een wapen voor iedereen. ♫ ♫ Gegarandeerde wederzijdse vernietiging, ♫ ♫ brengt vrede naar iedereen. ♫ (Trompet klinkt) (Trompet klinkt) ♫ Vrede op Aarde, ♫ ♫ dat is wat we willen. ♫ ♫ Vrede op Aarde, ♫ ♫ dat is wat we zeggen. ♫ ♫ Vrede op Aarde. ♫ ♫ Daar in de gang, ♫ ♫ Vrede op Aarde. ♫ ♫ Vrede op Aarde. ♫ ♫ Vrede op Aarde. ♫ (Applaus)