english: And we are socially addicted to growth, because thanks to a century of consumer propaganda, which fascinatingly was created by Edward Bernays, the nephew of Sigmund Freud, who realized that his uncle's psychotherapy could be turned into very lucrative retail therapy if we could be convinced to believe that we transform ourselves every time we buy something more.
non_english: En wij zijn sociaal verslaafd aan groei, want dankzij een eeuw  van consumentenpropaganda, verbazingwekkend genoeg  gecreëerd door Edward Bernays, de neef van Sigmund Freud, die besefte dat  de psychotherapie van zijn oom kon worden omgeturnd tot een  zeer lucratieve kleinhandel-therapie door ons ervan te overtuigen  dat we onszelf vernieuwen telkens we weer eens iets kopen.