english: (Laughter) (Applause) These events are always difficult, I had a relative who was being a bit difficult, my mum was not in a good place, and I can remember finding myself just before the whole thing started telling this story about something that happened in a 1970s sitcom, and I just thought at the time, I don't know why I'm doing this, and what I realized I was doing was I was coming up with something from somewhere I could use to make her laugh together with me.
non_english: Een begrafenis is altijd moeilijk. Ik had een lastig familielid, en mijn moeder had het moeilijk. Ik herinner me dat ik haar  vlak voor aanvang een gebeurtenis vertelde  uit een comedy uit de jaren 70! Ik dacht nog: ik heb geen idee  waarom ik dit doe. Later besefte ik dat ik op zoek was naar iets  -- wat dan ook -- waarmee ik haar kon laten lachen, samen met mij.