english: We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. So for the first time, we don't have to look at just averages over single individuals, or have individuals playing computers, or try to make inferences that way. We can study individual dyads.
non_english: We synchroniseren, stellen ze in voor onze opgezette sociale interacties en gaan luistervinken bij beide breinen in interactie. Voor het eerst  kijken we niet allen naar gemiddelden van individuen, breinen in interactie. Voor het eerst  kijken we niet allen naar gemiddelden van individuen, of individuen die spelen op de computer. We bestuderen individuele dyaden,