english: And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
non_english: En na een tijdje,  als de kijker in de ruimte blijft, worden de panelen immuun voor de aanwezigheid van de kijker. Ze worden weer los en autonoom, tot ze weer aanwezigheid  of beweging in de ruimte opmerken, om dan opnieuw in de houding te springen.