english: So it's no big surprise that the big information-design icon of the last century -- the pinnacle of showing everybody how to get from A to B, the London Underground map -- was not designed by a cartographer or a city planner; it was designed by an engineering draftsman.
non_english: Dus is het niet verwonderlijk  dat het grote icoon van informatiepictogram-ontwerp van de vorige eeuw,  het hoogtepunt om iedereen te tonen hoe je van A naar B geraakt,  de kaart van de metro van Londen, niet werd ontworpen door een cartograaf  of een stadsplanner. Het werd ontworpen door een ingenieur-tekenaar.