english: The first time I told these stories, a man in the audience raised his hand and said, "All these artists talk about their work, not their art, which has got me thinking about my work and where the creativity is there, and I'm not an artist." He's right. We all wrestle with experience and challenge, limits and loss.
non_english: Toen ik dit voor het eerst vertelde, zei een man in het publiek: 'Al die kunstenaars praten over hun werk, niet over hun kunst. Dat zette me aan het denken over mìjn werk. Waar zit daar de creativiteit in en ik ben geen kunstenaar.' Hij heeft gelijk, we worstelen allemaal met ondervinding en uitdaging, beperkingen en verlies.