english: The grizzly would soon be wiped out from 95 percent of its original territory, and whereas once there had been 30 million bison moving across the plains, and you would have these stories of trains having to stop for four or five hours so that these thick, living rivers of the animals could pour over the tracks, now, by 1902, there were maybe  less than 100 left in the wild.
non_english: De grizzly zou worden weggevaagd uit 95 procent van zijn oorspronkelijke leefgebied. En waar ooit 30 miljoen bizons hadden geleefd op de prairie, waardoor treinen soms vier tot vijf uur stilstonden omdat brede kuddes van die dieren het spoor overstaken, leefden er in 1902 misschien nog 100 in het wild.