english: My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound -- the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room -- could cause excruciating pain.
non_english: Mijn nek was zo stijf, dat ik  met mijn kin mijn borst niet kon raken. Het minste geluid -- het geritsel van de lakens, mijn man die blootsvoets liep in de kamer ernaast -- kon een onverdraaglijke pijn veroorzaken.