english: It wasn't until the turn of the 19th century that our blinders were removed, first, with the publication of James Hutton's "Theory of the Earth," in which he told us that the Earth reveals no vestige of a beginning and no prospect of an end; and then, with the printing of William Smith's map of Britain, the first country-scale geological map, giving us for the first time predictive insight into where certain types of rocks might occur.
non_english: Het was pas in het begin  van de 19e eeuw dat onze oogkleppen werden verwijderd, eerst door de publicatie  van James Huttons 'Theorie van de Aarde' waarin hij ons vertelde dat de Aarde  geen spoor van een begin of een einde laat zien. Daarna, met het drukken van de kaart  van Brittannië door William Smith, de eerste geologische kaart  voor het hele land, die ons voor het eerst vertelde waar je bepaalde  gesteenten mocht verwachten.