english: In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, "Once upon a time," and a sea story begins, "This ain't no shit." (Laughter) Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
non_english: Bedenk: om dergelijke legenden op  waarde te kunnen schatten, zagen zeelui Bedenk: om dergelijke legenden op  waarde te kunnen schatten, zagen zeelui maar één verschil tussen  sprookjes en een goed verhaal: een sprookje begint met "Er was eens...", en een vissersverhaal met "Zonder zwans." (Gelach) Een vis die ontsnapt, dikt bij elke nieuwe versie van het verhaal verder aan. Een vis die ontsnapt, dikt bij elke nieuwe versie van het verhaal verder aan.