english: The more interesting question is whether capitalism will be succeeded by something resembling a Matrix dystopia or something much closer to a Star Trek-like society, where machines serve the humans and the humans expend their energies exploring the universe and indulging in long debates about the meaning of life in some ancient, Athenian-like, high tech agora.
non_english: Interessanter is de vraag wat er volgt op kapitalisme: een Matrix-achtige dystopie, óf iets dat lijkt op een Star Trek-samenleving, waarin machines mensen dienen en de mensen hun energie stoppen in het verkennen van het universum en zich verliezen in lange debatten over de zin van het leven, in een soort oud-Atheense high tech-agora.