english: We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
non_english: We hebben de neiging om ze te bekijken - en de populaire pers speelt daarop in – als een chemische verstoring  in de hersenen, alsof de hersenen  een zak chemische soep zijn vol met dopamine, serotonine  en noradrenaline.