english: This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
non_english: Door deze neiging om te vergelijken  met het verleden slaan mensen de betere deal af. Met andere woorden, een goede deal,  die ooit een geweldige deal was, verliest het van een slechte deal  die ooit een verschrikkelijke deal was.