english: And this idea was probably introduced centuries ago, but it's really becoming critical now, because we're making decisions about our society every day that, if we keep thinking that the arts are separate from the sciences, and we keep thinking it's cute to say, "I don't understand anything about this one, I don't understand anything about the other one," then we're going to have problems.
non_english: en dit idee is waarschijnlijk  al eeuwen geleden ontstaan, maar nu wordt het ook echt belangrijk. We nemen elke dag beslissingen  over onze maatschappij. Zolang we kunst en wetenschap als gescheiden zien, en het grappig vinden om te zeggen: "Ik snap niets van het ene,  ik snap niets van het andere. ", dan komen we in de problemen. Ik weet dat niemand bij TED zo denkt.