english: This little relief on the footplate, by the way, to a rider means there's something going on underneath it -- in this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably, taking the power from the engine.
non_english: Dit kleine reliëf op de voetsteun vertelt de berijder dat zich daaronder iets afspeelt -- in dit geval een aandrijfketting die waarschijnlijk 500 km per uur gaat, en die de kracht van de motor overbrengt.