english: I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.
non_english: Ik droom van de dag dat onze patiënten hun overtollige kilo's af kunnen schudden en zichzelf genezen van insulineresistentie. Wij, als medische professionals, hebben namelijk onze overtollige  geestelijke bagage afgeschud en hebben onszelf voldoende genezen  van 'nieuwe-ideeën-resistentie', om terug te gaan naar  onze oorspronkelijke idealen: een open geest, de moed om  ons te ontdoen van oude ideeën, wanneer ze blijkbaar niet werken. En weten dat wetenschappelijke waarheid  niet voor de eeuwigheid is, maar constant in ontwikkeling.