english: These meerkats are replicating an evolved tactic that is thousands of generations old, and they're adapting it to a modern risk, in this case a road built by humans.
non_english: Deze stokstaartjes kopiëren  een geëvolueerde tactiek die al duizenden generaties oud is. Die adapteren ze  aan een modern risico, in dit geval een weg aangelegd door mensen.