english: But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
non_english: Bij deze man is het draadje van de amygdala naar het limbisch systeem -- de emotionele kern van het brein -- misschien wel stuk.