english: And what we're seeing is, can we expand the human umvelt so that he comes to have, after several weeks, a direct perceptual experience of the economic movements of the planet.
non_english: We zien dat -- kunnen we de menselijke Umwelt uitbreiden zodat hij na enkele weken rechtstreekse zintuiglijke ervaring krijgt van de globale economische bewegingen?