english: In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit -- the Eskimos sharing Greenland -- with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
non_english: De vijanden van de Groenlandse Noormannen waren de Inuit, de Eskimo's die op Groenland woonden en met wie de Noormannen vijandige contacten onderhielden. En we weten dat de Inuit Noormannen vermoordden, en, waarschijnlijk nog belangrijker, hen de toegang tot de fjorden aan de kust ontnamen, zodat de Vikingen niet op zeehonden konden jagen tijdens de kritieke periodes van het jaar.