english: So it's a real-time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
non_english: Het is real-time. Het is veel sneller. Het houdt niet op en de journalist loopt altijd achter de feiten aan.