english: For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
non_english: En voor hen die de branding wèl bereiken, staan er weer andere bedreigingen te wachten. Eerst moeten ze de krachtige golfslag het hoofd bieden, waarna er een nieuwe reeks  roofdieren op hen wacht: vissen, dolfijnen, haaien en zeevogels azen op hen als de schildpadjes naar boven komen om adem te halen.