english: And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing.
non_english: Zij kwam een vergelijkbaar voorbeeld tegen van iets dat me fascineerde omdat het iets was dat,  in zakelijke context of overheidscontext, gewoon zo triviaal zou zijn als oplossing dat het gênant zou lijken.