english: I remember, I decided to write my "Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was, "Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round?" And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. (Laughter) And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. (Laughter) But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
non_english: Ik herinner me dat ik besloot  om mijn artikel 'Waarom de wereld niet plat is'  te schrijven omdat ik geïnterviewd werd op tv in Mumbai. De eerste vraag van de interviewer was: "Professor Ghemawat,  waarom gelooft u nog steeds dat de wereld rond is?" Ik begon te lachen, omdat ik die uitdrukking  nog niet was tegengekomen. (Gelach) Terwijl ik lachte, dacht ik: "Ik moet hier een beter antwoord op hebben, vooral op nationale televisie. Ik zou hier beter iets over schrijven. (Gelach) Maar wat ik niet helemaal  kan overbrengen, was het medelijden en ongeloof waarmee de interviewer haar vraag stelde.