english: The potential for similar situations, in which authorities use their powers to mobilize society against a false threat, still exists today— but so does the capacity of reasoned  dissent to combat those false beliefs.
non_english: Het potentieel voor gelijke situaties, waarbij autoriteiten hun macht inzetten om de maatschappij te mobiliseren tegen niet-bestaande gevaren, bestaat tegenwoordig nog steeds -- maar dat geldt ook voor weldoordachte tegenspraak om deze valse overtuigingen te bestrijden.