english: (Laughter) But the point is that the bitter experience of Section 34, that plot to pervert Parliament, that bitter experience that took place in August, when we were supposed to be celebrating our independence, going into September, forced me to check myself and recalculate my bearings, and to go back into some of the work, some of the stuff I'd written and some of the exchanges I'd had with the officials to see what was really what.
non_english: (Gelach) Het punt is dat de bittere ervaring van Sectie 34, het plot om het parlement te corrumperen,  die bittere ervaring die plaatsvond in augustus, toen we eigenlijk onze onafhankelijkheid hoorden te vieren, mij dwong mijzelf in september af te remmen, mijn situatie te heroverwegen en terug te gaan naar eerder werk,  dingen die ik had geschreven en enkele uitwisselingen die ik had met ambtenaren om te zien wat er nu echt aan de hand was.