english: Yes, I know it sounds really silly that the principal and the teachers would actually laugh with kids, but you can imagine the shock on D's face when the principal's cracking a joke or singing a song from the radio station, which almost always ended in a laugh, shortening the length of his outburst and helping us to connect with him in his world.
non_english: Ik weet dat het dwaas klinkt dat de directrice en de leraren lol hadden met de kinderen, maar stel je de verbazing  op D's gezicht voor als de directrice een mop vertelt of een liedje meezingt met de radio, wat bijna altijd een lach opleverde die de woedeaanval verkortte en ons hielp contact te maken met hem in zijn wereld.