english: The closer Raisuddin got to the America he had coveted from afar, the more he realized there was another, equally real, America that was stingier with second chances.
non_english: Hoe dichter Raisuddin bij het Amerika kwam dat hij van verre had bewonderd, hoe meer hij besefte dat er een ander,  evenzo echt, Amerika bestond, waar tweede kansen zeldzamer zijn.