english: He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign.
non_english: Niet dat hij iedereen persoonlijk kende, maar met een bewonderenswaardig vernuft slaagde hij erin  ze tot activisten te transformeren door hen de mogelijkheid te geven argumenten en instrumenten te gebruiken,  die ze nodig hadden om hun eigen campagne voor hem te voeren.