english: So in the following week, I was back in the streets, but that time, I wasn't a member of any media outlet anymore.
non_english: Dus de week erna was ik weer terug op straat, maar tegen die tijd was ik geen werknemer van een mediabedrijf meer.