english: They were coming at a pretty regular clip, but as the story was building, normally, as a reader, you control how fast you move through a text, but in this case, The New Yorker did, and they were sending you bit by bit by bit, and you had this suspense of waiting for the next line.
non_english: Ze kwamen op tamelijk regelmatige tijdstippen, maar terwijl het verhaal zich ontvouwde -- normaal bepaal je als lezer hoe snel je door een tekst gaat, maar in dit geval deed The New Yorker dat. Zij postten het stukje na stukje na stukje en jij moest in spanning wachten op de volgende regel.