english: Twenty or 30 years ago, if a chicken caught a cold and sneezed and died in a remote village in East Asia, it would have been a tragedy for the chicken and its closest relatives, but I don't think there was much possibility of us fearing a global pandemic and the deaths of millions.
non_english: Als twintig of dertig jaar geleden een kip verkouden werd en doodging in een afgelegen dorp in Oost-Azië, was dat een tragedie voor de kip en haar naaste verwanten. Maar wij zouden niet snel vrezen voor een wereldwijde pandemie met miljoenen doden.