english: YNH: Well, we are not there yet, but again, if a corporation really knows you better than you know yourself -- at least that it can manipulate your own deepest emotions and desires, and you won't even realize -- you will think this is your authentic self.
non_english: YNH: Nou, zover zijn we nog niet, maar nogmaals, als een corporatie je  echt beter kent dan jij jezelf kent -- althans je eigen diepste emoties  en verlangens kan manipuleren, terwijl je het niet eens beseft -- zal je denken dat  dit je authentieke zelf is.