english: Look around this room. We are all different, and a disease that I might have, if I had Alzheimer's disease or Parkinson's disease, it probably would affect me differently than if one of you had that disease, and if we both had Parkinson's disease, and we took the same medication, but we had different genetic makeup, we probably would have a different result, and it could well be that a drug that worked wonderfully for me was actually ineffective for you, and similarly, it could be that a drug that is harmful for you is safe for me, and, you know, this seems totally obvious, but unfortunately it is not the way that the pharmaceutical industry has been developing drugs because, until now, it hasn't had the tools.
non_english: Kijk rond in deze zaal. We zijn allemaal anders. Als ik een ziekte had, de ziekte van Alzheimer of Parkinson, dan zou dat mij waarschijnlijk anders treffen dan als één van jullie die ziekte had. Als we allebei de ziekte van Parkinson hadden en dezelfde medicatie namen, maar we een andere genetische achtergrond hadden, zou het resultaat wellicht verschillen. Misschien werkt een medicijn prima voor mij, maar niet voor jou. Een medicijn dat jou schaadt, kan veilig zijn voor mij. Dat lijkt vanzelfsprekend, maar het is helaas niet de manier waarop de farmaceutische industrie medicijnen ontwikkelt. Want tot vandaag had ze de middelen niet.