english: He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me -- and he was shaking his head sadly as he spoke -- was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands.
non_english: Hij zei dat mensen mijn boek feministisch vonden en hij raadde mij aan -- met een bezorgde uitdrukking -- mezelf nooit een feminist te noemen, want feministen zijn vrouwen die ongelukkig zijn omdat ze geen man kunnen vinden.