english: So this diagram is really illustrating a tiny drop of blood yielding huge amounts of information, tens of thousands of analytes, and that hairball is meant to depict the gene pathways that are turned on and the molecular pathways that are turned on.
non_english: Dit diagram illustreert echt  hoe een kleine druppel bloed enorme hoeveelheden informatie oplevert, tienduizenden analyten, en die haarbal moet weergeven  de genpaden die werden ingeschakeld alsook de moleculaire routes.