english: Perhaps because the email format didn't feel personal enough, perhaps because it's easy to be brave when you're hiding behind a computer screen on the other side of the planet.
non_english: Misschien omdat de e-mail niet persoonlijk genoeg aanvoelde of omdat je gemakkelijk dapper kan zijn als je achter een computerscherm zit aan de andere kant van de planeet.