english: And it keeps accumulating -- you get to an advanced class, all of a sudden you hit a wall and say, "I'm not meant to be a cancer researcher; not meant to be a physicist; not meant to be a mathematician."
non_english: De achterstanden stapelen zich op -- totdat bij een gevorderd vak je plots vast komt te zitten en zegt, "Onderzoeker zijn is niet voor mij weggelegd: noch fysicus, noch wiskundige."