english: Nothing like this existed in China, where there was one monolithic state covering a fifth of humanity, and anyone with any ambition had to pass one standardized examination, which took three days and was very difficult and involved memorizing vast numbers of characters and very complex Confucian essay writing.
non_english: Zoiets bestond niet in China waar er een monolithische staat was voor eenvijfde van de mensheid. Iedereen met enige ambitie moest slagen in een gestandaardiseerd examen dat drie dagen duurde en erg moeilijk was. Het behelsde het onthouden  van grote aantallen tekens en zeer complex Confuciaans essayschrijven.