english: But I made this particular comment at a convention once of national parks officers, and this guy from North Carolina sidled up to me, he says, "You know, you oughtn't be so hard on your Connecticut, cause we here in North Carolina, we got 35,000 dams."
non_english: Ik maakte deze opmerking eens op een conventie voor beheerders van Nationale Parken en iemand uit North Carolina kwam op me af en zei: "Je hoeft niet zo negatief te zijn over jouw Connecticut, want hier in North Carolina hebben we 35.000 dammen."