english: All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization  that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
non_english: Het enige wat nodig is om een einde aan de gekte en de zeepbel te maken, is het gemeenschappelijk besef dat de prijs van het aandeel of de tulp ver boven de werkelijke waarde ligt.