english: The claim to fame of Yahoo! was, we hire people to look -- originally, not anymore -- we hire people to look at websites and tell you -- if they're in the index, they're good. This, on the other hand, is what 60,000 passionate volunteers produce in the Open Directory Project, each one willing to spend an hour or two on something they really care about, to say, this is good. So, this is the Open Directory Project, with 60,000 volunteers, each one spending a little bit of time, as opposed to a few hundred fully paid employees. No one owns it, no one owns the output, it's free for anyone to use and it's the output of people acting out of social and psychological motivations to do something interesting.
non_english: Het idee dat Yahoo! beroemd maakte, was: we nemen mensen aan om te kijken --aanvankelijk, nu niet niet meer -- om naar websites te kijken en je te vertellen dat als ze in de index staan, dan zijn ze goed. Dit, aan de andere kant, is wat 60.000 gepassioneerde vrijwilligers produceerden in het "Open Directory Project". Elk bereid om een uur of twee te besteden aan iets waar ze echt om geven, om te zeggen: "Dit is goed." Dit is dus het Open Directory Project, met 60.000 vrijwilligers, die elk een klein beetje tijd spenderen, tegenover een paar honderd fulltime werknemers. Niemand bezit het, niemand bezit de productie, iedereen kan het gebruiken en het is de productie van mensen die vanuit sociale en psychologische motieven iets interessants willen doen.