english: Yet before you could finish a complaining sentence about the difficulty of living with erratic hours, volatile pay, vanishing opportunities, about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, I shot back at you -- before you could finish your sentence -- my dogma, about how what you are actually experiencing was flexibility and freedom.
non_english: Maar voordat jij  een klagende zin kon afmaken over de moeilijkheid van het leven  met onregelmatige uren, onzeker loon, verdwijnende kansen, over de pijn van het achterlaten van je kinderen bij de 24-uurs opvang om om 3 uur 's nachts te gaan werken, riposteerde ik  -- voordat je je zin kon afmaken -- met mijn dogma, over hoe wat je eigenlijk ervoer flexibiliteit en vrijheid was.