english: But when in 2006 such losses  were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
non_english: Maar toen in 2006 de verliezen zich uitbreidden naar meer dan de helft van de korven in de VS, kreeg het fenomeen een nieuwe naam: colony collapse disorder