english: But then something wonderful happened: I was out shopping, as I tend to do, and I came across a bootleg copy of the official gay agenda.
non_english: Maar toen gebeurde er iets prachtigs:  ik was uit winkelen, wat ik nogal eens doe en stootte op een illegale versie van de officiële homoagenda.