english: And on the other hand, it's a radical transformation of the electronic medical record from a static repository of diagnostic information to a health promotion tool.
non_english: Anderzijds is het een radicale transformatie van het elektronisch medisch dossier: van een statische opslagplaats  voor diagnoses, naar een middel om gezondheid te bevorderen.