english: And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor.
non_english: De reden daartoe, centraal op deze foto, is Linus Pauling. Zes maanden eerder stelde hij de alfaspiraalstructuur voor proteïnen voor. Daardoor zette hij de man rechts, Sir Lawrence Bragg, de Cavendish professor, in de schaduw.