english: So what we were thinking is, there's a tremendous need  for bone repair, of course, but this iliac crest-type approach really has a lot of limitations to it, and could we perhaps recreate the generation of bone within the body on demand and then be able to transplant it without these very, very painful aftereffects that you would have with the iliac crest harvest?
non_english: We begrijpen uiteraard de enorme behoefte aan het herstellen van bot, maar deze bekkenkam-aanpak heeft toch echt een heleboel beperkingen. Zouden we botaangroei in het lichaam misschien naar behoefte kunnen stimuleren en het vervolgens transplanteren zonder de heel pijnlijke nawerkingen van een bekkenkam-transplantatie?