english: It's only been with us for less than a century, and in that time, that fourth dimension, when radioactive dating came about, less than a century ago, and we could actually tell how old some of these things were, is probably the most profound transformation, because it changes the way we look at ourselves and the world dramatically.
non_english: We kunnen dat nog maar nauwelijks een eeuw lang. In die tijd is die vierde dimensie, toen radioactieve datering beschikbaar werd, minder dan een eeuw geleden, en we konden zeggen hoe oud een aantal van deze dingen waren - is dat waarschijnlijk de meest diepgaande transformatie, want ze heeft dramatische impact op de manier waarop we naar onszelf en de wereld kijken.