english: We have seen lateral shifts of power -- the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations -- but we are seeing something slightly different.
non_english: We hebben zijwaartse machtsverschuivingen gezien: de Griekse macht verschoof naar Rome en er waren machtsverschuivingen tijdens de Europese beschavingen. Maar nu zien we wat anders.