english: The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
non_english: Het probleem van het verleggen  van vergelijkingen wordt nog lastiger als keuzes tijdsafhankelijk worden.