english: The way that we automate things for the last 300 years has always been the same: we first identify a need, then we create a tool to satisfy that need, like the loom, in this case, and then we study how people use that tool to automate that user.
non_english: De manier waarop we  de laatste 300 jaar dingen automatiseren, is altijd dezelfde gebleven: eerst een behoefte identificeren, dan een werktuig creëren  om aan die behoefte te voldoen, zoals in dit geval het weefgetouw, en dan onderzoeken hoe mensen dat werktuig gebruiken om die gebruiker te automatiseren.