english: But I was worried that if I tell all of this to the teenager, it might sound either too abstract or perhaps too weird, and there wasn't enough time anyhow, because people were waiting in the queue, so it suddenly felt like what I was trying to convey was more complicated and detailed than what the circumstances allowed me to say.
non_english: Maar ik vreesde dat het voor die tiener misschien te abstract of te raar zou klinken, en er was hoe dan ook  te weinig tijd voor omdat er mensen in de wachtrij stonden, dus voelde het plotseling aan  dat wat ik probeerde over te brengen ingewikkelder en gedetailleerder zou zijn dan wat de omstandigheden toelieten.