english: And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
non_english: En dan, één voor één,  in omgekeerde chronologische volgorde, verontschuldigen ze zich  en betreden ze de lijst van emoties.