english: And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam, because many scholars who study the history of Islamic thought -- Muslim scholars or Westerners -- think that, actually, the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.
non_english: Ik denk ook niet dat het toeval is dat je deze gedachte niet terugvindt in de werkelijke bron van de islam. Gezien veel geleerden, die de geschiedenis van het islamitische gedachtegoed bestuderen -- moslimgeleerden of westerlingen -- eigenlijk denken dat dit gebruik - het fysiek opdelen van mannen en vrouwen - slechts later tot ontwikkeling kwam binnen de islam. De moslims namen immers een aantal reeds bestaande culturen en tradities over van het Midden-Oosten.