english: The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere.
non_english: De wereld zoals we die kennen, de totale hoeveelheid van alle leefruimte die door de continenten wordt ingenomen, vertegenwoordigt  slechts 1% van de biosfeer.