english: And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.
non_english: We vermoedden dat als je mensen in een stressvolle omgeving zet, als je hen afleidt met schokkende, negatieve beelden, beelden van lijden en geweld -- ongeveer wat we op het nieuws zien, helaas -- dat dit invloed heeft op hun aandacht.