english: They're careerists, they also care about getting credit -- there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.
non_english: Het zijn carrièremensen, ze zitten ook in over het krijgen van geloofwaardigheid - hun ego speelt mee, ze willen gezien worden als belangrijk bij het tot stand komen van het resultaat, of net zo belangrijk, als het hen zo uitkomt, om een uitkomst te blokkeren.