english: Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
non_english: Oké, het lijkt een heel formeel en eigenzinnig gebaar, maar uit de beperkingen is er iets voortgekomen.