english: Charlemagne, Holy Roman emperor, said, "To have a second language is to have a second soul" -- strong statement that language crafts reality.
non_english: Karel de Grote, de Roomse keizer, zei: "Als je een tweede taal spreekt, heb je een tweede ziel" -- een sterke bewering dat taal werkelijkheid vormt.