english: I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. (Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism. (Laughter) And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. (Laughter) So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.
non_english: Ik dacht dat huppelen  mij minder nerveus zou maken, maar dat klopt niet, een slecht idee dus. (Gelach) Ik ben erg blij met de uitnodiging om jullie mijn muziek en mijn werk als componist te laten horen. Want dat is aantrekkelijk voor mijn alombekende narcisme. (Gelach) Ik maak geen grap,  het moest gezegd worden zodat we verder kunnen. (Gelach) Al snel was er een dilemma, ik vind muziek echt saai, en ik verveel me  in mijn rol als componist. Daarom is verveling vandaag  het centrale thema. Daarom is verveling vandaag  het centrale thema.