english: And he was out there with a tape measure, going through the trash heap, looking for header material, or the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss -- that's how we taught him to do it.
non_english: Hij was bezig met zijn meetlint, in de afvalberg, op zoek naar steunbalken -- de steun die boven een deur ligt -- om indruk te maken op zijn baas -- zo hadden wij het hem geleerd. De opzichter kwam naar hem toe en vroeg: "Wat doe je?"