english: [Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
non_english: (Wees lelijk) Zo veel bedrijven vandaag zijn erop uit  om mooie werkruimtes in te richten die er niet mogen uitzien als 'n werkplek: vakantieresorts, koffieshops, speeltuinen. (Gelach) Gebaseerd op de positieve psychologie  van 'spel' en 'gameificatie'. Eén startup noemt iemand zelfs niet meer 'ontslagen' maar 'afgestudeerd'.