english: So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
non_english: Het idee hier is dat de mieren zo bezig zijn  met zich vast te houden aan de muur of de vloer  of hoe je het wil noemen dat ze minder kans hebben om te interageren, en dus de relatie tussen hoe opeengepakt ze zijn  en hoe vaak ze elkaar ontmoeten de mist ingaat.