english: I heard you but did not listen, all these years when you said that this amazing new world wasn't amazing for you, for many of you, across the industrialized world; that the open, liquid world I relished, of people and goods and technologies flowing freely, going where they pleased, globally, was not, for you, an emancipation.
non_english: Ik hoorde je, maar luisterde niet, al die jaren toen je zei  dat deze geweldige nieuwe wereld voor jou niet zo geweldig was, voor velen van jullie in heel de geïndustrialiseerde wereld; dat de open, vloeiende wereld  waar ik van genoot, van vrij vloeiende mensen  en goederen en technologieën, vrij om te gaan waar ze wilden, wereldwijd, voor jou geen emancipatie betekende.