english: David Deutsch, who's talking here, in "The Fabric of Reality," embraces the many-worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful.
non_english: David Deutsch, die hierover spreekt  in "Het Weefsel van de Realiteit" omarmt de vele werelden-interpretatie  van de kwantumtheorie, omdat het ergste  wat je ervan kan zeggen is dat ze belachelijk verkwistend is.