english: But when you see the map, and you see our state of Michigan -- it's legal to fire someone for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, that it's legal to remove someone from their home because they're gay, lesbian, bisexual or transgendered, then you realize that this whole conversation about marriage equality is not about stripping someone's rights away, it's about granting them the rights that [have] already been stated.
non_english: je het niet te ernstig zou nemen. Maar als je de kaart bekijkt, zie je dat het in onze staat Michigan legaal is om iemand te ontslaan voor zijn homo, lesbisch,  biseksueel of transseksueel zijn, dat het legaal is om mensen  uit hun huis te zetten omdat ze homo, lesbisch,  biseksueel of transseksueel zijn. Dan realiseer je je dat dit hele gesprek  over het homohuwelijk niet gaat over het ontnemen  van iemands rechten, het gaat om het verlenen  van rechten die ze al hebben.