english: About 38 years ago, we were playing around with a technology in my lab called flow cytometry that was developed for biomedical research for studying cells like cancer cells, but it turns out we were using it for this off-label purpose which was to study phytoplankton, and it was beautifully suited to do that.
non_english: Ongeveer 38 jaar geleden experimenteerden we in mijn lab met een technologie,  flowcytometrie geheten. Ze werd ontwikkeld  voor biomedisch onderzoek voor het bestuderen  van cellen zoals kankercellen, maar wij gebruikten ze voor  iets anders dan bedoeld namelijk om fytoplankton te bestuderen. En daar was het erg geschikt voor.