english: And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
non_english: Daardoor vond ik dat dochter-kolonies  lijken op ouder-kolonies in hun beslissingen  over welke dagen te heet zijn om te foerageren, terwijl de dochters  van de ouder-kolonies zo ver van elkaar wonen  dat de mieren elkaar nooit ontmoeten. De mieren van de dochter-kolonie kunnen dat dus niet leren  van de ouder-kolonie.