english: So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
non_english: Als je dus Engelssprekenden neemt, en ik laat iemand zien die een vaas breekt, en ik zeg: "Hij brak de vaas", in tegenstelling tot "De vaas brak" -- zelfs al zie je het zelf, en al zie je de video, en kun je de aanslag op die vaas zien -- straf je iemand meer, geef je iemand de schuld als je zegt: "Hij brak de vaas," in plaats van "De vaas is gebroken."