english: It certainly seems that we're going about our lives, that what we're doing, who we're with, what we're thinking about, have a big influence on our happiness, and yet these are the very factors that have been very difficult, in fact almost impossible, for scientists to study.
non_english: Het lijkt erop dat hoe we leven, wat we doen, met wie we zijn,  waaraan we denken, ons geluk sterk beïnvloeden, maar toch waren deze dingen juist erg moeilijk, of bijna onmogelijk te bestuderen  voor wetenschappers.