english: We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good. The old local officials are thugs.
non_english: Wij hadden een petitiesysteem, een beroepsmogelijkheid buiten het gerechtelijk systeem, omdat de centrale Chinese regering  de mythe wil in stand houden: de keizer is goed,  de oude plaatselijke overheden zijn bandieten.