english: So there's a big change, and that division, that intellectual division of labor occurs as I say, I think, and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought, "Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition."
non_english: Er vond dus een grote verandering plaats, een intellectuele deling van arbeid die in stand bleef, zodat aan het eind van de 19e eeuw in Europa er een echte intellectuele verdeling van arbeid was. Dus kon je allerlei serieuze dingen doen, waaronder zelfs ook steeds meer filosofie, zonder beperkt te worden door de gedachte: wat ik te zeggen heb, moet overeenkomen met de diepe waarheden die me gegeven worden door onze religieuze traditie.