english: So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly -- as properly as I could, that is.
non_english: De voorbije lente, tijdens mijn voorbereiding op het schrijven van een biografie van Mohammed, besefte ik dat ik de Koran goed moest lezen -- dat wil zeggen, zo goed als ik kon.