english: That's the technical term for the phenomenon where unflattering data gets lost, gets unpublished, is left missing in action, and they say the results described here "might have provided an early warning of trouble ahead."
non_english: Dat is de technische term voor het fenomeen waar onflatteuze gegevens verloren gaan,  ongepubliceerd blijven, de mist ingaan. Ze zeggen dat de hier beschreven resultaten "misschien een vroegtijdige waarschuwing  voor gevaar hadden kunnen zijn."