english: ♫ A dream within a dream, ♫ ♫ a world within a world, ♫ ♫ the sound of a primal scream ♫ ♫ travels out across the land. ♫ ♫ Images flickering, ♫ ♫ the sound of the war machine, ♫ ♫ a procession of limousines ♫ ♫ travels slowly across the land. ♫ ♫ Another child could use a hand. ♫ ♫ Reaching out from within ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ Annihilation moves. ♫ ♫ The earth is an open tomb. ♫ ♫ The sound of the final boom ♫ ♫ rumbles fiercely across the land. ♫ ♫ Fear, you're the enemy. ♫ ♫ Obliterating all but thee. ♫ ♫ You see what you want to see. ♫ ♫ Before I'm blinded, I will toast ♫ ♫ the shade of power that I love most, ♫ ♫ the power of creation. ♫ ♫ Tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ Da, da, da, da ♫ ♫ Da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ As a child, alone and afraid, ♫ ♫ escaping the impressions every feeling made, ♫ ♫ I would run, run away ♫ ♫ into a world where the good was the aim of the game ♫ ♫ and the sum of invisible power ♫ ♫ had a name. ♫ ♫ It's the same name. ♫ ♫ Tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ Da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana ♫ ♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana, hey ♫ ♫ Tembererana, hey ♫ ♫ Tembererana ... ♫ (Applause)
non_english: ♫ Een droom in een droom, ♫ ♫ een wereld in een wereld, ♫ ♫ het geluid van een oerkreet ♫ ♫ die over het land reist. ♫ ♫ Beelden die flikkeren, ♫ ♫ het geluid van de oorlogsmachine, ♫ ♫ een processie van limousines ♫ ♫ reist traag over het land. ♫ ♫ Een ander kind zou hulp kunnen gebruiken. ♫ ♫ Ik maak contact van binnenuit ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ Vernietigingsbeweginen. ♫ ♫ De aarde is een open graf. ♫ ♫ Het geluid van de laatste ontploffing ♫ ♫ dondert krachtig over het land. ♫ ♫ Angst, jij bent de vijand. ♫ ♫ Die alles behalve jou vernietigt. ♫ ♫ Je ziet wat je wil zien. ♫ ♫ Voor ik verblind ben, zal ik toasten ♫ ♫ op de schaduw van macht waar ik het meest van hou, ♫ ♫ de kracht van de creatie. ♫ ♫ Tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ Da, da, da, da ♫ ♫ Da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ Als kind alleen en bang, ♫ ♫ ontsnapte ik de indruk die elk gevoel maakte, ♫ ♫ ik liep weg, liep weg ♫ ♫ naar een wereld waar het goede het doel van het spel was ♫ ♫ en de som van onzichtbare kracht ♫ ♫ een naam had. ♫ ♫ Het is dezelfde naam ♫ ♫ Tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ Da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana ♫ ♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana, hey ♫ ♫ Tembererana, hey ♫ ♫ Tembererana ... ♫ (Applaus)