english: And then when 9/11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back -- as a half-full glass instead of half-empty -- and it was about protection and safety.
non_english: En toen kwam 11 september, ik kreeg een shock en blies de tentoonstelling af. Totdat, langzaam maar zeker, het terug kwam -- als een halfvol glas, in plaats van halfleeg -- en het ging over bescherming en veiligheid.