english: But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
non_english: Maar sociaal onderzoek door Charles Murray  heeft uitgewezen dat, toen we begonnen  met het automatiseren van de economie, - en rond 1960 begonnen computers  te verschijnen in de bedrijven - toen we begonnen geleidelijk technologie, automatisering en digitale spullen te injecteren in de economie, de wegen van Bill en Ted  uit elkaar begonnen te lopen.