english: A hundred years on, we now find ourselves at another turning point in physics, but what's at stake now is rather different.
non_english: Honderd jaar later staan we opnieuw voor een keerpunt in de fysica, maar deze keer staat er iets heel anders op het spel.