english: It was like I had a pair of rose-colored glasses, and now that I knew what to look for, I was seeing it everywhere.
non_english: Het was alsof ik een roze bril op had en nu ik wist waar ik op moest letten, zag ik het overal.