english: Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
non_english: Pap was niet echt een soldaat-type, maar hij wilde graag vechten in de Tweede Wereldoorlog ondanks zijn handicap. Het leger heeft hem echter urenlang onderzocht tijdens het fysieke examen tot de laatste test: het zichtsvermogen. (gelach)