english: And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30-square-mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind.
non_english: Toen ik 16 jaar geleden over dit hele gebied vloog en me realiseerde dat buiten het park, dit bos zich in 1960 bijna zonder onderbreking langs de oostkust van het meer van Tanganyika uitstrekte, dat is waar het ca. 50 km2 kleine Gombe National Park ligt, kwam er een vraag in mij op: