english: They knew they could sing their stories through the thick heat of picking cotton and harvesting tobacco, knew they could preach their stories and sew them into quilts, turn the most painful ones into something laughable, and through that laughter, exhale the history a country that tried again and again and again to steal their bodies, their spirit and their story.
non_english: Ze wisten dat ze hun verhaal konden zingen in de verstikkende hitte van de katoenpluk en de tabaksoogst; ze wisten dat ze hun verhalen konden prediken en in quilts konden naaien en de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen, en met het lachen de geschiedenis uitademen van een land dat steeds maar weer probeerde hun lichaam te stelen en hun ziel en hun verhaal.