english: Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, "Can you help me?"
non_english: Ze schuift over de gebrokkelde tegels, aarzelt bij het afstapje naar de straat en bromt met afgewend gelaat: "Help je me even?"