english: (Laughter) So when that happens -- this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program -- all you do is hit the letter B key, B for blackout, to black out the slide, make everybody look at you, and then when you're ready to go on, you hit B again, and if you're really on a roll, you can hit the W key for "whiteout," and you white out the slide, and then you can hit W again to un-blank it.
non_english: (Gelach) Als dat gebeurt -- en dit werkt  in Keynote, PowerPoint, in ieder programma --  druk dan op de letter B-toets. De B van black-out,  om het scherm op zwart te zetten. Iedereen kijkt dan weer naar jou. Wil je weer verdergaan, druk weer op B.  Als je helemaal gek wilt doen, druk je op de W-toets voor een wit scherm. Druk weer op W en je scherm is niet langer wit.