english: In fact, many of the, shall we say, unpleasant characteristics that we chalk up to being a teenager -- moodiness, irritability, laziness, depression -- could be a product of chronic sleep deprivation.
non_english: Het is zelfs zo dat vele van de, laten we zeggen, onplezierige eigenschappen die we toeschrijven aan tieners -- humeurigheid, prikkelbaarheid, luiheid, neerslachtigheid -- een bijproduct van chronisch slaaptekort kunnen zijn.