english: So in short, the question we have tonight is, how do we understand this mega-change, which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century?
non_english: Kortom, de vraag voor vanavond is: hoe kunnen we  deze mega-verandering begrijpen, waarvan ik denk  dat het de grootste omwenteling is in de eerste helft van de 21ste eeuw?