english: But here is the story within that story: those who left and those who stayed carried with them the history of a narrative, knew deeply that writing it down wasn't the only way they could hold on to it, knew they could sit on their porches or their stoops at the end of a long day and spin a slow tale for their children.
non_english: Maar dit is het verhaal ìn dat verhaal: degenen die vertrokken en degenen die bleven droegen de geschiedenis van een verhaal bij zich, terdege beseffend dat opschrijven niet de enige manier was om het vast te houden, en ze wisten dat ze op hun veranda of hun stoepje konden zitten na een lange dag en een traag verhaal konden verzinnen voor hun kinderen.