english: It doesn't happen; you will have noticed if your grandmother had a hip replacement, she didn't come out as a junkie. (Laughter) And when I learned this, it seemed so weird to me, so contrary to everything I'd been told, everything I thought I knew, I just thought it couldn't be right, until I met a man called Bruce Alexander.
non_english: Je hebt misschien gemerkt dat je oma na haar heupoperatie niet als junkie terugkwam. (Gelach) Toen ik dat hoorde, leek het me zo gek, zo anders dan alles dat ik dacht te weten. Ik dacht dat het niet kon kloppen, totdat ik Bruce Alexander ontmoette, professor in de psychologie uit Vancouver,