english: And why have we not made the connection, between — How has that happened? — between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? It's not our pity that they need.
non_english: Waarom zien we het verband niet — hoe kon dat gebeuren? -- tussen deze ongelooflijke personages uit de volkscultuur en religies, en het pleegkind, het aangenomen of verweesde kind? Niet ons medelijden hebben ze nodig.