english: Instead of thinking about paper printouts and punch cards, I imagined a magic blackboard that if you erased one number and wrote a new thing in, all of the other numbers would automatically change, like word processing with numbers.
non_english: In plaats van te denken aan afdrukken  op papier en ponskaarten, droomde ik van een magisch  bord voor de klas, waarop als je een enkel getal veranderde, alle overige getallen automatisch  zouden meeveranderen, net als tekstverwerking met getallen.