english: This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
non_english: Ik maakte het nooit mee: als je nu een brief krijgt van de bankdirecteur over een lening,  weet je niet of je geld van hem leent of dat hij geld van jou leent.