english: Please keep your back straight, etc., etc., etc." -- where I was just probably going to end up absolutely rigid, frozen, and I would not be able to strike the drum because I was thinking of so many other things, he said, "Evelyn, take this drum away for seven days, and I'll see you next week."
non_english: houd alsjeblieft je rug recht, enzovoort ." -- waardoor ik dan waarschijnlijk helemaal stijf en bevroren zou eindigen, en niet in staat zou geweest zijn om te trommelen, omdat ik teveel aan het denken was aan zoveel andere dingen. Hij zei: "Evelyn, neem deze trommel mee voor zeven dagen, en ik zie je volgende week."