english: 10 years ago, the internet matures and we get Spotify and Facebook and YouTube and iTunes and Google search, and a hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed -- in a decade.
non_english: internet werd volwassen en we kregen Spotify, Facebook en YouTube en iTunes en Google, en 100 jaar aan infrastructuur en toeleveringsketens en distributiekanalen en verdienmodellen werden compleet overbodig gemaakt -- in tien jaar tijd.