english: Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science -- partly because I had complained that the White House altered my testimony.
non_english: Geëmmer over 'global warming' werd tijdrovend en stond in de weg van mijn wetenschappelijk werk -- deels omdat ik had geklaagd dat het Witte Huis mijn getuigenis had veranderd.