english: So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person-to-person contact, or person-food-person contact -- both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission.
non_english: Het is aan ons om uit te vinden hoe je kunt bepalen of je wel of niet een organisme als dit kunt laten evolueren tot een mildere vorm door doorgifte via water te blokkeren en hierdoor het organisme alleen toe te staan om te worden doorgegeven via contact van persoon tot persoon of contact via persoon tot voedsel tot persoon Beide varianten vereisen dat de mensen mobiel en redelijk gezond zijn om door te geven.