english: Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs -- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades -- some of them, in some places, have much shorter fuses. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons. People often ask me, Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems?
non_english: Wel, iedereen kent de talrijke tikkende tijdbommen in de huidige wereld. Tijdbommen waarvan de ontsteking binnen een aantal decennia staat te gebeuren -- stuk voor stuk, binnen de 50 jaar, en die ons allemaal de das kunnen omdoen. De tijdbom van water, van grond, van klimaatverandering, invasieve soorten, het fotosyntetisch plafond, overbevolking, giftige stoffen, enzoverder, enzovoorts -- om er ongeveer 12 te noemen. En terwijl deze tijdbommen tikken -- geen enkele zal later dan binnen 50 jaar ontploffen, en de meeste binnen een aantal decennia -- zullen sommige op sommige plaatsen nog veel vroeger ontploffen. Als het huidige tempo behouden blijft, zullen de Filipijnen al hun toegankelijke, te kappen bos verliezen binnen vijf jaar. En de Solomoneilanden zijn slechts één jaar verwijderd van het verlies van hun te kappen bos, exportproduct. En dat zal gegarandeerd spectaculair zijn voor de economie op de Solomoneilanden. Mensen vragen me dikwijls: Jared, wat is het belangrijkste dat we kunnen doen aan de milieuproblemen in de wereld?