english: I'd amassed a modest classroom library of books I'd accumulated from secondhand shops, thrift stores, attics -- you know.
non_english: Ik had een bescheiden bibliotheekje bij elkaar gescharreld van boeken uit tweedehands winkeltjes, garageverkopen, zolders -- dat werk.