english: Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs -- to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
non_english: Binnenkort zullen we de mogelijkheden hebben om verder het terrein te verkennen met sequentietoestellen op onze rug -- om bacteriën achterna te jagen in piepkleine spleten van het oppervlak van de habitat, zoals je ook vogels gaat bekijken met een verrekijker.