english: As of the end of last year, 1,314 men had run under four minutes in the mile, but like Jesse Owens, Sir Roger Bannister ran on soft cinders that stole far more energy from his legs than the synthetic tracks of today.
non_english: Tegen het eind van vorig jaar hadden 1.314 mannen de mijl onder de vier minuten gelopen Maar net als Jesse Owens liep Sir Roger Bannister op zachte sintels die meer energie uit z'n benen haalden dan de kunststofbanen van tegenwoordig.