english: Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls "excellent sheep" -- young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves.
non_english: Want als je goed kijkt, is ons onderwijs van vandaag  meer gericht op het creëren van wat ex-Yale professor  Bill Deresiewicz ‘excellente schapen’ noemt -- jongeren die slim en ambitieus zijn, en toch op een of andere manier  risicomijdend, timide, richtingloos en, soms, vol van zichzelf.