english: The fear we learn and the experiences we don't stay with us as we become women and morphs into all those things that we face and try to shed: our hesitation in speaking out, our deference so that we can be liked and our lack of confidence in our own decisions.
non_english: De aangeleerde angst en niet-aangeleerde ervaringen blijven bij ons als we vrouw worden en kruipt in alles wat we tegenkomen en proberen af te schudden: onze twijfel om ons over iets uit te spreken, onze terughoudendheid  om maar aardig gevonden te worden en ons gebrek aan vertrouwen in onze eigen beslissingen.