english: So, on the day after the Brexit vote, in June 2016, when Britain woke up to the shock of discovering that we're leaving the European Union, my editor at the "Observer" newspaper in the UK asked me to go back to South Wales, where I grew up, and to write a report.
non_english: Op de dag na het Brexit referendum, in juni 2016, toen Groot-Brittannië geschokt ontdekte dat we de Europese Unie zouden verlaten, vroeg mijn editor bij de krant 'Observer' in het VK mij om naar Zuid-Wales te gaan, waar ik ben opgegroeid, om een verslag te schrijven.