english: I know that I am not a tribute to my great-grandmother, who lived such a short and brutish life, if I earn enough money to afford every creature comfort.
non_english: Ik weet dat ik geen afspiegeling ben van mijn overgrootmoeder, die zo'n kort en heftig leven  heeft gekend, al verdiende ik nog zoveel  dat ik me elke luxe kon veroorloven.