english: And you're probably thinking -- because you're all very web-aware -- yes, and we're in the era of collaborative consumption, so she can go online and do all this.
non_english: Misschien denken jullie, als web-bewuste mensen: jazeker, en dit is de tijd van  collaboratieve consumptie, dus ze kan dit allemaal online doen.