english: (Laughter) The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension-dominated flatland, we live in a social world.
non_english: (Gelach) De reden dat we zaken  als auto's en computers personifiëren komt doordat we net  zoals apen in een boomwereld, mollen in een gangenwereld en schaatsenrijders op een door oppervlaktespanning  gedomineerd Platland, in een sociale wereld leven.