english: An outgoing forager doesn't go out unless it gets enough interactions with returning foragers, and what you see are the returning foragers going into the tunnel, into the nest, and meeting outgoing foragers on their way out.
non_english: Een foerageerster  vertrekt niet, tenzij ze genoeg interacties heeft  met terugkerende foerageersters. Hier zie je  terugkerende foerageersters via de tunnel het nest ingaan, en vertrekkende foerageersters  op weg naar buiten tegenkomen.