english: But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.
non_english: Maar dit idee, deze kans zo volledig te verwerpen, om de financiering van  onderzoek te beschermen, riekt naar egoïstische lafheid. Dit zijn niet de idealen die we  moeten doorgeven aan onze studenten.