english: So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
non_english: Op deze manier heb je een eenvoudig systeem van vijf chemische stoffen, een eenvoudig systeem dus. Als ze hybridiseren, krijg je iets dat anders is dan tevoren. Het is complexer geworden. Er komt een ander soort levensecht gedrag tevoorschijn. In dit geval is dat replicatie.