english: Because there’s no way to know which portion of the rubies  were bought with ill-gotten wealth, the fine will be determined through  a game of wits between the merchant and the king’s most clever advisor – you.
non_english: Omdat niet te achterhalen is welk deel van de robijnen is gekocht met illegaal verkregen vermogen, zal de boete worden bepaald middels een spel der wijsheid, gespeeld door de koopman en 's konings wijste adviseur, zijnde jij.