english: When you face the greatest need to look outside yourself and think critically, fear beats a retreat deep inside your mind, shrinking and distorting your view, drowning your capacity for critical thought with a flood of disruptive emotions.
non_english: Op het moment dat je juist om je heen moet kijken en kritisch moet nadenken, blaast angst juist de aftocht naar binnen, wat je beeld verschrompelt en vervormt en je vermogen tot kritisch denken verzuipt in een vloedgolf verstorende emoties.