english: This is a map of the relationships  between people in my hometown of Baltimore, Maryland, and what you can see here is that each dot represents a person, each line represents a relationship between those people, and each color represents a community within the network.
non_english: Deze kaart laat de relatie tussen  mensen zien in mijn stad: Baltimore, Maryland. Wat je ziet, is dat elke stip  een persoon voorstelt, elke lijn een connectie weergeeft tussen deze mensen, en elke kleur een gemeenschap  binnen het netwerk vertegenwoordigt.