english: And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world.
non_english: En dit was één van de voorbeelden waarbij ik besefte hoeveel invloed bloggen eigenlijk  op onze relaties heeft, en hoe makkelijk wij hier toegang tot hebben.