english: And I realized, at the same time, that it is OK to be an outsider, a recent arrival, new on the scene -- and not just OK, but something to be thankful for, perhaps a gift from the boat.
non_english: Tegelijkertijd realiseerde ik me dat het oké is om buitenstaander te zijn, een vreemde eend in de bijt -- ...en niet slechts oké, maar iets om dankbaar voor te zijn. Misschien een geschenk van de boot.