english: We're more than 50 years into Licklider's vision for the future, and the data suggests that we should be quite excited about tackling this century's hardest problems, man and machine in cooperation together.
non_english: We zijn meer dan 50 jaar ver in Lickliders visie voor de toekomst,  en de gegevens suggereren dat we met veel enthousiasme de moeilijkste problemen van deze eeuw moeten aanpakken door samenwerking van mens en machine.