english: Because of course they didn't tell us that they had three station wagons full of drawings, model concepts, pictures -- everything I wanted, they'd locked up in the cars, because they had shown solidarity with the engineers -- and they'd decided not to show me anything, in order to give the chance for problem solving a chance to start, because they hadn't realized, of course, that they couldn't do problem creating.
non_english: Natuurlijk vertelden ze ons niet dat ze drie auto's volgeladen hadden met tekeningen, modelontwerpen, foto's -- alles wat ik wou. Het zat achter slot en grendel in de auto omdat ze solidair waren met de ingenieurs. Ze hadden beslist me niets te laten zien, om het probleem-oplossend denken een kans te geven om te ontluiken. Ze hadden natuurlijk niet beseft dat de ingenieurs geen problemen konden creëren.