english: Roughly a month and a half after having been laid, the surviving eggs hatch, and the young turtles, each small enough to fit in the palm of your hand, squirm to the surface, emerging from the sand en masse, and making their desperate dash for the sea.
non_english: Zo'n anderhalve maand nadat het nest gelegd is, komen de eitjes uit. De babyschildpadjes, zo klein dat ze in je handpalm passen, kruipen naar boven, komen tegelijk uit het zand tevoorschijn en rennen wanhopig richting zee.