english: What we need to do is assess psychological theories by seeing what predictions they make, whether that is that listening to Mozart makes you smarter, that you learn better when information is presented in your preferred learning style or whatever it is, all of these are testable empirical predictions, and the only way we can make progress is to test these predictions against the data in tightly controlled experimental studies.
non_english: We moeten  psychologische theorieën beoordelen door te kijken naar hun voorspellingen. Of luisteren naar Mozart  je slimmer maakt, of dat je beter leert als informatie wordt gepresenteerd  in de gewenste leerstijl. Hoe dan ook zijn het allemaal  toetsbare empirische voorspellingen. De enige manier om vooruitgang te boeken, is deze voorspellingen controleren in goed gecontroleerde  experimentele studies.