english: In fact, it was a pretty good mental model for business -- overall -- until about the mid-1980s, when the conjunction of globalization and a revolution in technology and telecommunications made business far more dynamic and unpredictable.
non_english: In feite een vrij goed mentaal model  voor het bedrijfsleven -- in het algemeen -- tot ongeveer het midden van de jaren 80, toen de combinatie van mondialisering en een revolutie  in technologie en telecommunicatie de zakenwereld veel dynamischer  en onvoorspelbaarder maakten.