english: The idea is actually quite simple. The idea is, when you're short of specialized health care professionals, use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary people had been trained to deliver babies, diagnose and treat early pneumonia, to great effect.
non_english: Het idee is eigenlijk heel simpel. Wanneer er maar weinig gespecialiseerde  beroepsmensen in de gezondheidszorg zijn, gebruik dan eender wie geschikt is  in de gemeenschap en leid ze op  voor een scala van gezondheidszorginterventies. In die boeken vond ik inspirerende voorbeelden, over hoe bijvoorbeeld gewone mensen  werden opgeleid om succesvol bevallingen te begeleiden en om longontstekingen vroeg te diagnosticeren  en te behandelen.