english: There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
non_english: Er is altijd iets -- dat hier goed kan klinken, maar niet goed daar. Het kan geweldig zijn hier, maar verschrikkelijk daarboven. Het kan verschrikkelijk zijn hier, niet zo slecht daar, enzovoort, enzovoort.