english: Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.
non_english: Als het enige mechanisme om deze lastige dingen te doen, het Paniekmonster is,  dan is er een probleem, want in al deze situaties zonder deadline komt het Paniekmonster niet voor.