english: CA: (Laughs) SB: Partly, I was trained to do that as an army officer, but partly, it's just a cheap heuristic to find originalities: don't look where everybody else is looking, look the opposite way.
non_english: CA: (Lacht) SB: Deels kwam dat  door mijn officiersopleiding, maar het is ook een goedkoop  ezelsbruggetje naar iets nieuws: kijk niet naar waar iedereen op zoek is, kijk de andere kant op.