english: But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
non_english: Maar in het werkelijke proces krijg je een idee - zoals toen ik een nacht op het idee kwam dat ik DNA kon vermeerderen met twee oligonucleotiden en ik heel veel kopieën van een stukje DNA kon maken. Het denkproces duurde ongeveer 20 minuten, terwijl ik autoreed, en dan, in plaats van weg te gaan - kwam ik terug om er met mensen over te praten, maar als ik geluisterd had naar wat ik hoorde van al mijn vrienden die moleculair biologen waren - had ik het laten schieten.