english: The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed.
non_english: Sommige oudere dames zagen  voor het eerst een scanner. Binnen 10 minuten na  het vinden van hun foto, konden wij die scannen. Dan werd hij geüpload en  weer gedownload door een gaijin, een onbekende, ergens aan de andere kant  van de aardbol. De reparatie kon beginnen.