english: The problem is that we see the same process, in particular through quantitative easing, of a thinking of a perpetual money machine nowadays to tackle the crisis since 2008 in the U.S., in Europe, in Japan.
non_english: Het probleem is dat we hetzelfde proces zien, met name als gevolg  van kwantitatieve vereenvoudiging, bij het denkbeeld over  een eeuwigdurende geldmachine om de crisis aan te pakken die sinds 2008  is ontstaan in Amerika, Europa en Japan.