english: And the girl remembers, in this infinite instant already now so many times divided, the sadness she felt once, hardly knowing she felt it, to merely inhabit herself.
non_english: En het meisje herinnert zich in dit oneindige ogenblik dat toch talloze malen is gedeeld, verdriet in het verleden, een halfbewust verlangen om gewoon zichzelf te zijn.