english: So this double-sided challenge to meet the needs of all within the means of the planet, it invites a new shape of progress, no longer this ever-rising line of growth, but a sweet spot for humanity, thriving in dynamic balance between the foundation and the ceiling.
non_english: De dubbele uitdaging om  aan ieders behoeften te voldoen binnen de grenzen van de planeet nodigt uit tot een nieuwe  vorm van vooruitgang. Niet langer deze almaar  stijgende lijn van de groei, maar een 'sweet spot' voor de mensheid, bloeiend in een dynamisch evenwicht  tussen basis en plafond.