english: As the late, great Shirley Chisholm said -- Shirley Chisholm, the first African-American woman ever to go to Congress and the first woman to run for president in the Democratic party -- but Shirley Chisholm said, "If there's no room for you at the table, just pull up a folding chair."
non_english: Zoals de fantastische Shirley Chisholm vroeger zei -- de allereerste Afro-Amerikaanse vrouw in het Congres en de eerste vrouwelijke Democratische presidentskandidaat -- Shirley Chisholm zei: "Als er geen plek meer is rond de tafel, zet je er gewoon een klapstoel bij."