english: And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.
non_english: Het trof me echt toen ik dit beeld tekende en besefte dat het symbool  van welzijn in vele oude culturen ditzelfde gevoel  van dynamisch evenwicht weerspiegelt, van de Maori Takarangi tot het taoïstische Yin Yang,  de boeddhistische eindeloze knoop, de Keltische dubbele spiraal.