english: But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
non_english: De gedachte is dat fotons misschien toch een ruwe vorm van een subjectief gevoel hebben, een soort primitieve voorloper van het bewustzijn.