english: (Laughter) We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass-market success or mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.
non_english: (Gelach) We bevinden ons op verschillende plekken op verschillende tijden op deze schaal, maar de wet van verspreiding van innovatie vertelt ons, dat als je een groots succes wil of een idee breed geaccepteerd wil krijgen, je dit niet gaat lukken totdat je het kantelpunt voorbij bent van tussen de 15 en 18 procent marktpenetratie. Dan kantelt het systeem.