english: New technologies in astronomy -- things like lenses, photographic plates, all the way up to space telescopes -- each gave us new ways to see the universe and directly led to a new understanding of our place in it.
non_english: Nieuwe technologieën in de astronomie -- dingen zoals lenzen, fotografische platen, helemaal tot aan ruimtetelescopen -- gaven ons nieuwe manieren  om het universum te zien en leidden tot een nieuw begrip van onze plaats erin.