english: This winnowing effect together with a strong cultural predilection for marrying and reproducing only within the Ashkenazi community, would have amplified the relative frequency of carriers, boosting TB resistance but increasing the incidence of Tay-Sachs as an unfortunate side effect.
non_english: Dit filterend effect samen met een sterke culturele voorkeur om alleen binnen  de Asjkenazische gemeenschap te huwen en kinderen te krijgen, zou de relatieve frequentie  van de dragers hebben opgedreven en daarmee de weerstand tegen tbc, maar ook de frequentie van Tay-Sachs als ongelukkige bijwerking.