english: The ability to smell  separately with each nostril, smelling in stereo, helps to determine the direction  of the smell's source so that within the first  few moments of sniffing, the dog starts to become aware of not just what kind of things are out there but also where they're located.
non_english: Het vermogen om te ruiken met afzonderlijke neusgaten -- ruiken in stereo -- helpt om de oorsprong  van de geur te achterhalen. Zo weten honden  onmiddellijk bij het snuffelen niet enkel welke dingen  zich nabij bevinden, maar ook wáár die zich bevinden.