english: So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.
non_english: Van de vroege dagen toen het filmapparaat  met een handzwengel werd bediend tot de Oscarwinnaar van afgelopen zondag  tonen we enkele stappen en een paar herhalingen  in de evolutie van visuele effecten.