english: So the most common question I get asked, and I'm going to answer it now so I don't have to do it over drinks tonight, is how did this come about?
non_english: De vraag die ik het vaakst krijg -- ik beantwoord ze nu,  dan hoeft het straks niet meer bij een glaasje -- is: hoe is het allemaal begonnen?