english: There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.
non_english: Er is iets met deze cyclische versie van iets steeds opnieuw te doen dat heel demotiverend werkt.