english: So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful.
non_english: Het simpele verhaal  dat de westerse vraag oorzaak is van het Chinese lijden,  is verleidelijk. Zeker nu velen van ons  al een schuldgevoel ervaren over onze impact op de wereld. Maar het is ook onterecht en respectloos.