english: It's a bit disgusting. Indeed, for the pick-up artists, falling in love with someone is a waste of time, it's squandering your seduction capital, so it must be eliminated like a disease, like an infection.
non_english: Tamelijk walgelijk. Volgens de 'pick-up artists' is verliefdheid die gericht is  op één persoon tijdverlies, verspilling van verleidingskapitaal, en bijgevolg uit te roeien  als was het een ziekte, een infectie.