english: And that phenomenon of piling on the existing links is one that is characteristic of the blogosphere, particularly of the political blogosphere, and it is one that essentially throws off this beautiful, decentralized, bottom-up intelligence that blogs can manifest in the right conditions.
non_english: Dat verschijnsel van aansluiten bij bestaande links is kenmerkend voor de blogosfeer, met name de politieke blogosfeer. Het is een verschijnsel dat afbreuk doet aan die prachtige, gedecentraliseerde bottom-up-intelligentie die blogs kunnen laten zien onder de juiste voorwaarden.