english: And, you know, walking through TED in these days and hearing the other speakers and feeling the energy of the crowd, I was remembering this quote of the Canadian author, Marshall McLuhan, who once famously said, "On spacecraft earth, there are no passengers.
non_english: En, weet je, als je nu door TED grasduint en de andere sprekers hoort en de energie van de menigte voelt, herinner ik me dit citaat  van de Canadese auteur Marshall McLuhan die ooit zei: "Op ruimteschip Aarde zijn er geen passagiers.