english: Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
non_english: Omdat zelfs zeer basale ontwikkelingen  in de digitale technologie ze in staat heeft gesteld  om steeds zelfstandiger te werken, binnen of buiten een commerciële context, om ambitieuzere en eclectischere doelstellingen na te streven.