english: Unlike the Moon -- our dead, rocky companion -- the Earth is alive, pulsing with creative and destructive forces that power its geological metabolism.
non_english: In tegenstelling tot de Maan --  onze dode, rotsachtige metgezel -- leeft de Aarde, kloppend  met creatieve en destructieve krachten die haar geologische  stofwisseling aandrijven.