english: One of the things I'm pointing out is that cartoons appear within the context of The New Yorker magazine, that lovely Caslon type, and it seems like a fairly benign cartoon within this context.
non_english: Ik wijs er graag op dat de cartoons verschijnen in de context van het tijdschrift The New Yorker, dat prachtige Caslon-lettertype. Het lijkt hier  een vrij goedaardige cartoon.