english: As I've spent the last better part of three decades, almost four, traveling the world, trying to work, getting involved in conflicts ranging from Yugoslavia to the Middle East to Chechnya to Venezuela -- some of the most difficult conflicts on the face of the planet -- I've been asking myself that question.
non_english: Gedurende het grootste deel van de laatste 30 -- haast 40 jaar -- heb ik de wereld afgereisd, in een poging te werken, betrokken te raken in conflicten gaande van Joegoslavië tot het Midden-Oosten, van Tsjetsjenië tot Venezuela, conflicten, die behoren tot de moeilijkste op de aardbol. Ik heb mezelf die vraag gesteld.