english: In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
non_english: Sterker nog, als het nu eens het symptoom  van een dieperliggend probleem is, het topje van de spreekwoordelijke ijsberg?