english: Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
non_english: Elke keer als een paradigma ophield, ontwikkelden we een nieuw paradigma om de exponentiële groei voort te zetten.