english: But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name  and terminology– "chess," derived from "shah," meaning  king, and “checkmate” from "shah mat," or “the king is helpless.” After the 7th century Islamic conquest  of Persia, chess was introduced to the Arab world.
non_english: Door de verspreiding  naar het Sassanidische Rijk kreeg het de huidige naam en terminologie: 'schaken' - afgeleid van 'shah' voor koning en 'schaakmat' van 'shah mat', ofwel: 'de koning is hulpeloos.' Na de islamitische verovering van Perzië in de 7e eeuw, werd het schaakspel ingevoerd in de Arabische wereld.