english: The high cost of maintaining resting potentials in all 86 billion neurons means that little energy is left to propel signals down axons and across synapses, the nerve discharges that actually get things done.
non_english: De hoge kosten van het behouden  van het rustpotentiaal in alle 86 miljard neuronen betekent dat er weinig energie over is om signalen te versturen  door axonen en in synapsen, de zenuwontladingen die ervoor zorgen  dat er iets gebeurt.