english: It is a subtle process, but it's normal and it occurs even among the most well-intentioned individuals.
non_english: Het is een subtiel proces,  maar het is normaal en het komt zelfs voor bij de meest goedbedoelende mensen.