english: And he's speeding along, and all of a sudden he hears this little fragment of melody, that comes into his head as inspiration often comes, elusive and tantalizing, and he wants it, it's gorgeous, and he longs for it, but he has no way to get it.
non_english: Terwijl hij daar zo reed, hoorde hij een fragmentje van een melodie. Het besloop hem, zoals inspiratie dat wel vaker doet, ongrijpbaar, kwellend. Het was een mooie melodie en hij wilde het vasthouden. Maar dat ging niet.