english: So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.'" And so on. You can go even further back than this.
non_english: "Vanuit elke universiteit in het land komt de kreet 'Onze eerstejaars kunnen niet spellen,  kennen geen interpunctie!' " Enzovoorts. Je kunt zelfs nog verder terug gaan.