english: The animal goes to the right-hand side and pokes his nose there and gets a flash of blue light every time he does it.
non_english: Telkens krijgt hij een flits van blauw licht. Hij zal dat honderden keren herhalen.