english: A friend pointed out to me that all of my big stories mirrored my own, each centering on a life that had changed in an instant, owing, if not to a crash, then to an inheritance, a swing of the bat, a click of the shutter, an arrest.
non_english: Een vriend wees me erop  dat al mijn grote verhalen leken op die van mijzelf. Ze gingen allemaal over een leven dat in een oogwenk was veranderd door een ongeluk,  of door een erfenis, de zwiep van een knuppel,  de klik van een camera, een arrestatie.