english: And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.
non_english: Ze zeiden: “Laten we de CO2  per huishouden meten.” Dat deden ze en de kaarten  waren omgedraaid. Het was het koudst in het stadscentrum,  warmer in de buitenwijken en gloeiend heet in de buitenstedelijke “rondrijden tot je  in aanmerking komt’ wijken.