english: The first is, the system has to be in non-equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
non_english: Het eerste is: het systeem mag niet in evenwicht zijn. Dat betekent in feite dat het systeem niet dood mag zijn.