english: So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads -- for those of you who have gotten a little less young and remember brads -- and he said to my brother, "Just take it bird by bird, buddy.
non_english: Dus mijn vader ging bij hem zitten met een vogelgids, papier, potloden en splitpennen -- voor iedereen die niet zo jong meer is en nog weet wat splitpennen zijn -- en hij zei tegen mijn broer: "Eén vogel tegelijk, jongen.