english: So we decided to see if flies could be provoked into showing the kind of behavior that you see by the proverbial wasp at the picnic table, you know, the one that keeps coming back to your hamburger the more vigorously you try to swat it away, and it seems to keep getting irritated.
non_english: We besloten na te gaan  of vliegen konden worden gepord tot het soort gedrag dat we kennen van de spreekwoordelijke wesp  bij de picknicktafel. Je weet wel, zo eentje  die blijft terugkomen op je hamburger. Hoe hard je ook probeert ze weg te slaan, des te geïrriteerder lijkt ze te worden.