english: They didn't have to remember everything in their head, they could have it out there in the world to see and refer to.
non_english: Ze hoefden niet alles te onthouden; ze hadden dit om er zo nodig gebruik van te maken.