english: If you can't explain consciousness in terms of the existing fundamentals — space, time, mass, charge — then as a matter of logic, you need to expand the list.
non_english: Als je het bewustzijn niet kunt verklaren in termen van de bestaande bouwstenen — tijd, ruimte, massa, lading — dan moet je die lijst logischerwijs aanvullen.