english: Now, this is a really strong illustration of how once a trust shift has happened around a behavior or an entire sector, you cannot reverse the story.
non_english: Dit is precies een heel sterk voorbeeld van hoe bij verschuiving van vertrouwen in gedrag of in een complete sector de klok niet meer teruggedraaid kan.