english: When I hear that story, I always imagine the folks from the Great Migration rolling over in their graves, because you can imagine that they didn't sacrifice moving from the South to the North to create a better life for their families, only to see their great-grandchildren return to an agrarian lifestyle, especially in a city where they came with little less than a high school education or even a grammar school education and were able to afford the basic elements of the American dream: steady work and a home that they owned.
non_english: Als ik dat verhaal hoor, stel ik me altijd voor, dat de migranten van destijds zich omdraaien in hun graf. Zij moesten alles achterlaten in het Zuiden, om hun gezinnen in het Noorden  een beter leven te kunnen geven. om hun gezinnen in het Noorden  een beter leven te kunnen geven. En nu keren hun achterkleinkinderen terug  naar het boerenleven, in een stad waar zijzelf ooit aankwamen met nog niet eens een middelbare-  of zelfs lagere schoolopleiding. met nog niet eens een middelbare-  of zelfs lagere schoolopleiding. Een stad waar ze de basis van de  Amerikaanse droom konden waarmaken: Een stad waar ze de basis van de  Amerikaanse droom konden waarmaken: een vaste baan en een eigen huis.