english: The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom-modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease-modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind-up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain.
non_english: De toekomst houdt de belofte van nieuwe geneesmiddelen in. Dit zijn geen symptoom-veranderende geneesmiddelen die het probleem alleen maar maskeren, zoals we die nu hebben. Het zullen ziekte-veranderende geneesmiddelen zijn die juist naar de wortel van het probleem zullen gaan. Ze pakken de gliacellen aan, of die schadelijke eiwitten die de gliacellen aanmaken, die zich verspreiden en het centrale zenuwstelsel in de war sturen. Ofwel medicijnen die die plasticiteit veranderen waardoor de zintuiglijke ervaring die wij pijn noemen zo vervalst en versterkt wordt.