english: I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
non_english: Ik ben bezorgd, ik vrees dat alle opwinding over de kolonisatie van Mars en andere planeten een lange, donkere schaduw vooruitwerpt: de implicatie en het geloof van sommigen dat Mars ons zal redden van de zelf veroorzaakte verwoesting van de enige werkelijk bewoonbare planeet die we kennen, de aarde.