english: And once we have that, then it is not such a difficult task anymore to say, if we understand the fundamental processes that do not refer to any particular substrate, then we can go out and try other worlds, figure out what kind of chemical alphabets might there be, figure enough about the normal chemistry, the geochemistry of the planet, so that we know what this distribution would look like in the absence of life, and then look for large deviations from this -- this thing sticking out, which says, "This chemical really shouldn't be there."
non_english: Eens we zover zijn, is het niet zo'n moeilijke taak meer om te zeggen dat, als we de fundamentele processen begrijpen die niet verwijzen naar een bepaald substraat, we kunnen proberen om er voor andere werelden achter te komen wat voor soort chemische alfabetten er zouden kunnen zijn. We zullen genoeg te weten komen over de normale chemie, de geochemie van de planeet, zodat we zouden weten hoe deze verdeling eruit zou zien bij afwezigheid van leven. Dan kunnen we zoeken naar grote afwijkingen daarvan - zo'n opvallend iets dat zegt: 'Deze chemische stof hoort daar niet.'