english: Herman Melville, who used this story as research for "Moby Dick," wrote years later, and from dry land, quote, "All the sufferings of these miserable men of the Essex might in all human probability have been avoided had they, immediately after leaving the wreck, steered straight for Tahiti.
non_english: Herman Melville gebruikte dit verhaal  bij zijn onderzoek voor ‘Moby Dick’. Jaren later, en op het droge,  schreef hij: "Al het leed van deze stakkers van de Essex had misschien vermeden kunnen worden als ze dadelijk na de ramp naar Tahiti waren gevaren.