english: If nothing else, you realize very quickly as a teenager, it is not a hit with girls to know Captain Kirk's middle name.
non_english: Je krijgt als tiener al snel door dat je bij de meisjes geen hoge ogen gooit  door de middelste naam van Captain Kirk te kennen.