english: I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said, "Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science."
non_english: Onwetendheid met een  veel minder ongunstige betekenis, ontstaan uit een gemeenschappelijk  vacuüm in onze kennis. Iets wat er gewoon niet is om te weten, of waarover onvoldoende kennis aanwezig is en wij geen voorspellingen kunnen doen. Het soort onwetendheid dat het beste  kan worden samengevat door James Clerk Maxwell, misschien wel de beste natuurkundige  tussen Newton en Einstein, die zei: "Werkelijk bewuste onwetendheid is het begin van alle echte  vooruitgang in de wetenschap."