english: But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.
non_english: Maar ik ontdekte proefondervindelijk, dat er een ideale helling bestaat voor de schuine letter opdat de lijnen perfect breken op de pixelgrenzen.