english: At the very least, you'd think they'd be revealing their presence, deliberately or otherwise, through electromagnetic signals of one kind or another.
non_english: Je zou op z'n minst denken dat hun aanwezigheid merkbaar is, expres of niet, door elektromagnetische signalen of iets dergelijks.