english: When we talk about heartbreak, the feeling of brokenness  becomes part of our experience, where as in a culture that talks  about a bruised heart, there actually seems to be a different subjective experience.
non_english: Als we praten over een gebroken hart, wordt het gevoel van gebrokenheid onderdeel van onze ervaring, maar in een cultuur die spreekt van een gekneusd hart, lijkt er een andere  subjectieve ervaring te zijn.