english: I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.
non_english: Ik wilde, zoals ik het later bedacht, invoelend zijn, dat wil zeggen, aanvoelen wat ze wilden zeggen en een tussenpersoon zijn bij hun persoonlijke openbaringen.