english: The system keeps going unless something negative happens, and one species that I study makes circuits in the trees of foraging ants going from the nest to a food source and back, just round and round, unless something negative happens, like an interaction with ants of another species.
non_english: Het systeem blijft aan de gang totdat er iets negatiefs gebeurt. Een soort die ik bestudeer,  maakt circuits in de bomen van foeragerende mieren van het nest  naar een voedselbron en terug, gewoon heen en weer, tenzij er iets negatiefs gebeurt. Bijvoorbeeld een interactie met mieren  van een andere soort.