english: And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, "Is there another replicator out there on the planet?"
non_english: En hij vroeg zich af, terwijl anderen de hele tijd aan genen bleven denken, of er nog iets anders was op deze planeet dat zich "repliceerde".