english: This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half-crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.
non_english: Zijn rechterbeen krijgt het hard te verduren, want hij moet half kruipen. Op die manier kan hij sneller kan bewegen om zijn vrienden, zijn broers en zusters bij te houden. Liever dat dan op te staan en op zijn krukken te lopen.