english: In his mind, there was some fixed lump of work to be divided up between him and his pals, so that if he used this machine to do more, there'd be less left for his pals to do.
non_english: In zijn gedachtegang was er  een vaste hoeveelheid werk om te verdelen tussen  hem en zijn vrienden. Als hij deze machine gebruikte, was er minder werk over  voor zijn vrienden.