english: As Mr. Bennet jokes  to his favorite daughter, “For what do we live,  but to make sport for our neighbors and laugh at them in our turn?” And though her heroines might ridicule  senseless social mores, Austen fully understood the practical  importance of maintaining appearances.
non_english: Zoals meneer Bennet grapt tegen zijn favoriete dochter: "Waarvoor leven we dan om als vertier voor onze buren te dienen en op onze beurt om hen te lachen?" En hoewel haar heldinnen zinloze sociale  mores misschien belachelijk maken, begreep Austen het praktisch nut van de schijn ophouden volkomen.