english: There were a variety of factors that contributed to Crystal's improvement which we later came to call the "George Mark bump," a lovely, not uncommon phenomenon where children outlive the prognoses of their illnesses if they're outside of the hospital.
non_english: Verschillende factoren droegen bij aan Crystals verbetering, die we later omdoopten tot 'het George Mark-duwtje', een liefdevol, niet ongebruikelijk fenomeen waar kinderen langer leven dan hun prognose vooropstelde, eenmaal buiten de ziekenhuismuren.