english: Capek originally considered calling these hard-working machines labori from the Latin word for labor, but he worried it sounded a bit too scholarly.
non_english: Čapek overwoog eerst om deze hardwerkende machines labori te noemen, naar het Latijn voor arbeid, maar hij was bang dat dat iets te geleerd zou klinken.