english: You had to be careful to make it work in a bunch of different languages, and be careful about using fancy gradients or borders because it has to degrade gracefully in old web browsers.
non_english: Je moest oppassen dat het werkte in allerlei verschillende talen en voorzichtig zijn met mooi verloop of kaders omdat het ook netjes in oude browsers moest werken.