english: At the time, I was also the school's educational technologist, which meant every couple of weeks I had to miss one or two periods of this Algebra 2 class because I was in another classroom helping another teacher with a computer-related activity.
non_english: In die tijd was ik ook de onderwijskundig technisch assistent van de school, wat betekende dat ik elke paar weken een of twee perioden  in deze algebraklas zou uitvallen, omdat ik in een ander lokaal een andere leraar hielp met een computergerelateerde activiteit.