english: I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
non_english: Ik moest ze allemaal leren kennen, tot op het niveau van vriendjes en wie wie mag kussen.