english: Even if only a tiny percentage of neurons fired in a given region at any one time, the energy burden of generating spikes over the entire brain would be unsustainable.
non_english: Zelfs als slechts een klein percentage  van de neuronen in een gebied op hetzelfde moment  zouden vuren is de energielast  van het genereren van ontladingen over het het gehele brein niet te onderhouden.