english: Again, purely for the purposes of illustration, suppose there's a one-in-a-thousand chance of making it across each of the barriers.
non_english: Dus alleen maar ter illustratie: stel er is een kans van één op duizend  om over elk van die barrières te geraken.