english: It was the first time that I existed inside a fully-functioning self -- one that I controlled, that I steered, that I gave life to.
non_english: Het was voor het eerst dat ik bestond in een volledig functioneel zelf -- dat ik beheerste, dat ik stuurde, waaraan ik leven gaf.