english: In Congo, continuing violence is motivated not only by the national and international causes but also by longstanding bottom-up agendas whose main instigators are villagers, traditional chiefs, community chiefs or ethnic leaders.
non_english: Het aanhoudende geweld in Congo is niet alleen nationaal of internationaal gemotiveerd, maar ook door oude agenda's van onderaf, die komen van dorpelingen, traditionele dorpshoofden, hoofdmannen of etnische leiders.