english: And every time he did this, his anxiety ratcheted down a little bit, and then a little bit more and then a little bit more, until in the end, he had effectively relearned how to sit in a public space and just enjoy himself.
non_english: Iedere keer dat hij dat deed,  kromp zijn angst een beetje. En dan nog een beetje, en nog een beetje. Tot hij uiteindelijk opnieuw in staat was  om in een openbare ruimte te zitten, en te genieten.