english: The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather, they're manifestations of the same thing.
non_english: De verschillen tussen wetenschap  en kunst zijn niet zozeer twee kanten van dezelfde medaille,  of verschillende onderdelen van hetzelfde continuüm. Het zijn juist uitingen  van hetzelfde fenomeen.