english: Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
non_english: Stel je voor, dat we dachten  dat het probleem lag bij kneuzingen. Dat we een reusachtige  medische cultuur creëerden rond de behandeling van kneuzingen: camouflerende crèmes, pijnstillers,  enzovoort. En intussen ons niet bezighielden  met het feit dat mensen nog steeds hun schenen stoten  tegen salontafels.