english: But the hum -- it wasn't until I started making television that I started working, working and making and building and creating and collaborating, that I discovered this thing, this buzz, this rush, this hum.
non_english: Maar die zoem -- Pas toen ik tv begon te maken, toen ik begon te werken, werken en maken en bouwen en creëren en samenwerken, kreeg ik er voor het eerst mee te maken: die opwinding, die drang, die zoem.