english: Dean had been named photographer of the year in Las Vegas two years in a row, and this caught Alec's attention, as did the fact  that he met his wife, Judy, at the same age when Alec met Rachel.
non_english: Dean was 2 jaar achter elkaar 'fotograaf van het jaar' in Las Vegas. Dat trok Alec's aandacht, net als het feit dat  hij zijn vrouw Judy had ontmoet, op dezelfde leeftijd als waarop Alec Rachel had ontmoet.