english: I had a chance to rule out a stroke in this chimpanzee and make sure that this gorilla  didn't have a torn aorta, evaluate this macaw for a heart murmur, make sure that this California sea lion's paricardium wasn't inflamed, and in this picture, I'm listening to the heart of a lion after a lifesaving,  collaborative procedure with veterinarians and physicians where we drained 700 cc's of  fluid from the sac in which this lion's  heart was contained.
non_english: Ik kreeg de kans om een beroerte uit te sluiten bij deze chimpansee en zeker te gaan dat deze gorilla geen gescheurde slagader had, deze ara te onderzoeken op een hartruis, vast te stellen dat deze  Californische zeeleeuw geen ontstoken pericard had, en in deze foto luister ik naar het hart van een leeuw na een gezamenlijke,  levensreddende ingreep van veeartsen en dokters, waarbij we 700 ml vocht wegzogen uit het hartzakje waarin het hart van de leeuw zich bevond.