english: I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast. You do it outside, and you take the kiln up to temperature. In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside, you can see that faint sheen, you turn the kiln off, and you reach in with these long metal tongs, you grab the pot, and in Japan, this red-hot pot would be immediately immersed in a solution of green tea, and you can imagine what that steam would smell like.
non_english: Deze haalde ik vorige week nog uit de oven. De oven zelf moet nog een dag of 2 afkoelen, maar raku werkt erg snel. Je doet het buiten. Je brengt de oven op temperatuur. Die gaat binnen een kwartier naar 1500 graden. Zodra je ziet dat het glazuur  binnenin is gesmolten - wat je ziet aan een vage glans - zet je de oven uit. Je haalt de pot eruit  met lange metalen tangen. In Japan zou de gloeiendhete pot onmiddellijk worden ondergedompeld in een oplossing van groene thee. Je kunt je de geur van die stoom voorstellen.