english: These films held what was too hurtful to say out loud, and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
non_english: Die films bevatten wat teveel pijn deed om luidop te zeggen. Ze werden nuttiger voor mij dan het gefluister van de overlevenden en hier en daar een glimp van een tattoo op de pols van een ongetrouwde tante.