english: They went from retreating to the nurse's station to discuss the various states and needs of patients, to developing a system that happened on the ward in front of patients, using a simple software tool.
non_english: In plaats van zich terug te trekken in het verpleegkundigenlokaal om de status en de noden van patiënten te bespreken, ontwikkelden ze een systeem dat op de afdeling plaatshad, bij de patiënten, met een eenvoudige softwaretool.