english: Even as you see that though, some part of you recognizes in the image a small portrait of what it's like to live in this world of change and time, our human fate is to vanish, as surely as that small cricket will, and still, we do what it does.
non_english: Maar terwijl je dat ziet, herkent een deel van jou in dat beeld een miniatuur van wat het is om te leven in een wereld van verandering en tijd. Ons mensenlot is om te verdwijnen, even zeker als die kleine krekel zal verdwijen, en toch doen we wat de krekel doet.