english: It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work -- I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group -- I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old.
non_english: Telkens ik een idee had, elke keer ik iets nieuw probeerde, zelfs op het werk -- als ik een voorstel wilde maken, als ik voor een groep wilde spreken, voelde ik dit constante gevecht tussen de tiener en de zesjarige.