english: A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
non_english: Een hond die nog nooit  caprinezuur heeft geroken, zou misschien niet meer moeite hebben  zich die geur voor te stellen dan wij met een hogere noot dan we eerder ooit hebben gehoord.