english: (Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, in the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the 50s, the 60s and the 70s.
non_english: (Applaus) Als we de nabije toekomst omschrijven  als pakweg 10, 20, 15 jaar later, betekent het dat de dingen die we nu doen  van groot belang zullen zijn, want in het jaar 2015, en het jaar 2020, 2025,  zal de wereld, onze maatschappij, voortbouwen op de basiskennis en abstracte ideeën,  de ontdekkingen die wij nu doen. Net zoals dat al die prachtige dingen  waar we over horen op deze conferentie, die de wereld nu voor lief neemt, eigenlijk kennis en ideeën waren  die opkwamen in de jaren 50, 60 en 70.