english: It's no longer the case that a few powerful elites control all the media and the rest of us are just passive receivers.
non_english: Het is niet langer het geval dat een machtige elite  alle media controleert en dat de rest van ons  alles passief slikt.