english: But let's be blunt about it: when we say those words, what we really mean is the poor world -- those corners of the world with ready-made containers for the hand-me-down ideas of other places and other people.
non_english: Laten we eerlijk zijn: als we dat zeggen, bedoelen we eigenlijk 'de arme landen' -- die uithoeken van de wereld met kant-en-klaarpakketten met traditionele ideeën van andere plekken en andere mensen.