english: Telling this same story at a family dinner, my aunt tells me, "But no, Andrés, I've been there. I've swum in that river."
non_english: Ik vertelde dit verhaal tijdens een familie-etentje en mijn tante zei: "Maar, Andrés, ik ben daar geweest. Ik heb in die rivier gezwommen."