english: So what these two clips show is not just the devastating consequence of the disease, but they also tell us something about the shocking pace of the disease, because in just 18 months, a fit adult man has been rendered wheelchair- and respirator-dependent.
non_english: In deze twee fragmenten  zien we niet alleen de verwoestende gevolgen van de ziekte, maar ook het schrikbarende tempo  waarmee de ziekte zich ontwikkeld. In amper 18 maanden is een gezonde volwassen man afhankelijk geworden  van een rolstoel en beademing.