english: Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.
non_english: Ja, het leger speelde  een belangrijke rol in het verhaal, maar er waren ook andere elementen van belang: muziekdozen, speelgoed robot-fluitspelers, klavecimbel-schrijfmachines, gekleurde patronen in stof geweven, en dat is nog maar  een stuk van het verhaal.