english: For some reason, technology seems to perpetuate the illusion for those who have it that everyone does, and then, like an ironic slap in the face, it makes it true.
non_english: Om een of andere reden, houdt technologie de illusie in stand  dat iedereen het heeft en dan, als een ironische klap in het gezicht, wordt het waar.