english: (Music) ♫ Well, if no one ever marries me ♫ ♫ And I don't see why they should, ♫ ♫ Nurse says I'm not pretty, ♫ ♫ And you know I'm seldom good, seldom good -- ♫ ♫ Well, if no one ever marries me ♫ ♫ I shan't mind very much; ♫ ♫ Buy a squirrel in a cage ♫ ♫ And a little rabbit-hutch. ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ I'll have a cottage near a wood ♫ ♫ And a pony all my own ♫ ♫ A little lamb quite clean and tame ♫ ♫ That I can take to town. ♫ ♫ And when I'm really getting old -- ♫ ♫ And 28 or nine -- ♫ ♫ Buy myself a little orphan girl ♫ ♫ And bring her up as mine. ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ Well, if no one marries me ♫ ♫ Marries me ♫ ♫ Well, if no one marries me ♫ ♫ Marries me ♫ ♫ Well, if no one marries me ♫ Thank you.
non_english: (Muziek) ♫ Als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ -- en waarom zouden ze dat ook doen, ♫ ♫ het kindermeisje zegt dat ik niet mooi ben ♫ ♫ en ik ben zelden braaf, zelden braaf -- ♫ ♫ Als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ dan zal ik daar niet zo mee zitten. ♫ ♫ Koop een eekhoorn in een kooi ♫ ♫ en een klein konijnenhok, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt. ♫ ♫ Dan neem ik een huisje vlakbij een bos ♫ ♫ en een pony voor mij alleen. ♫ ♫ Een schoon en volgzaam lammetje, ♫ ♫ dat ik mee naar de stad kan nemen. ♫ ♫ En als ik heel erg oud word -- ♫ ♫ acht- of negenentwintig -- ♫ ♫ dan koop ik een weesmeisje, ♫ ♫ dat ik opvoed als mijn kind. ♫ ♫ Als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt, ♫ ♫ als er niemand met me trouwt. ♫ ♫ Als er dan niemand met me trouwt, ♫ ♫ met me trouwt. ♫ ♫ Als er dan niemand met me trouwt, ♫ ♫ met me trouwt. ♫ ♫ Als er dan niemand met me trouwt. ♫ Dankjewel.