english: And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.
non_english: Het was alsof mijn bewustzijn was verschoven van mijn normale perceptie van de werkelijkheid, waarbij ik de persoon was die op dat apparaat die ervaring had, naar een esoterische ruimte waar ik er getuige van was dat ik deze ervaring had.