english: And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume.
non_english: Ik herinner me dat ik bij het begin van mijn carrière telkens weer, bij die sombere uitjes met orkesten, helemaal uit de bol ging op het podium, als ik een klein crescendo wilde, gewoon een kleine stijging van het volume.