english: But eventually, over the course of  repeated contractions there may not be sufficient concentrations of potassium, sodium or calcium ions immediately available near  the muscle cell membrane to reset the system properly.
non_english: Maar uiteindelijk,  na herhaaldelijke samentrekkingen, is het mogelijk dat er niet voldoende kalium-, natrium- of calciumionen direct beschikbaar zijn  in de buurt van het celmembraan om het systeem goed te kunnen resetten.