english: In this heightened moment of xenophobia and assault on immigrant identity, I wanted to think through how the game could serve as an affirmational tool for first-generation Americans and immigrant kids, to ask them to consider movement patterns on the field as kin to migratory patterns across social and political borders.
non_english: In dit versterkt moment van xenofobie en aanslagen op immigrantenidentiteit, wou ik erover nadenken hoe voetbal kan dienen als een bekrachtigend middel voor eerstegeneratieamerikanen en migrantenkinderen, om hen te vragen om bewegingspatronen op het veld te beschouwen als verwant aan migratiestromen over sociale en politieke grenzen.