english: In 2009, we also identified that this new bubble, a smaller one, was unsustainable, so we published again a prediction, in advance, stating that by August 2009, the market will correct, will not continue on this track.
non_english: In 2009 hebben we geïdentificeerd  dat deze nieuwe luchtbel, een kleinere, onhoudbaar was. We hebben dus opnieuw  een voorspelling gemaakt, door vooraf aan te geven dat per augustus 2009,  de markt zal corrigeren en niet op deze manier zal aanhouden.