english: When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had -- oh! -- a bit like that! -- and the display on it -- anyway, the whole thing had burst.
non_english: Toen ik van het vliegtuig stapte, na een lange tocht vanuit het westen van Engeland, werd mijn computer, mijn geliefde laptop, gek. Hij had -- oh! -- zo ongeveer! -- en het scherm -- in elk geval, het ding had het begeven.