english: By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net.
non_english: Tussen haakjes, ik ben je aan het leren hoe je onze website, Gapminder World, moet gebruiken. Waarom corrigeer ik dit? Omdat dit een gratis webtoepassing is.