english: But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
non_english: Maar voor de andere streng liggen de zaken niet zo eenvoudig omdat ze achterwaarts moet worden gekopieerd. Ze wordt herhaaldelijk in lussen gegooid