english: Again, a sentiment that was so noble and beautifully put 40 years ago, and a beautiful dream 40 years ago, but now with the huge advances in information technology, with the massive changes in behavioral economics, with all that we know about how you advance well-being, that if we combine those insights of giving power to people, and using information to make that possible, and using the insight of going with the grain of human nature, while at the same time, understanding why people behave in the way they do, it is a dream more easy to realize today than it was when it was made in that beautiful speech 40 years ago.
non_english: Nogmaals, een overweging die zo nobel en mooi gezegd is 40 jaar geleden, en een mooie droom van 40 jaar geleden, maar nu, met de enorme vooruitgang in infomatietechnologie, met de indrukwekkende vorderingen in de gedragseconomie, met alles wat bekend is over het bevorderen van welzijn, dat als we die inzichten combineren, van macht aan het volk geven en het gebruik van informatie mogelijk maken, en handelen naar het inzicht over de menselijke aard, terwijl tegelijk begrijpen waarom mensen zich zo gedragen, is dat een droom die tegenwoordig makkelijker te realiseren is dan toen die mooie speech 40 jaar geleden werd uitgesproken.