english: It's boring, but the real problem is this somehow preempts their latent or their inherent entrepreneurial power.
non_english: Het is saai, maar het echte probleem is dat dit op de een of andere manier hun latente of hun inherente  ondernemingskracht benadeelt.