english: You have for years been telling me that your experience of these things is not as good as my theories forecast.
non_english: Je hebt me al jaren verteld  dat jouw ervaring van deze dingen niet zo goed is  als mijn theorieën voorspelden.