english: And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night.
non_english: Dat zette me aan het denken -- zo nu en dan  werkte ik aan dit onderwerp, maar niet zo technisch. Op een avond dacht ik na in bed.