english: It's "infectious repetitis," and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.
non_english: Het is besmettelijke repetitis. We kunnen maar beter een theorie verzinnen over wat er zich afspeelt wanneer dat gebeurt. Zo kunnen we de besmettingscondities proberen te begrijpen.