english: But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.
non_english: Maar nu we het tijdperk van big data,  van netwerksystemen van open platforms  en ingebedde technologie betreden, vind ik dat we een alternatieve visie  opnieuw moeten gaan bekijken. Die werd rond dezelfde tijd ontwikkeld.