english: Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life -- complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans -- a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush.
non_english: In de loop van miljarden jaren heeft toeval op een unieke sfeer een dunne laag van leven geschilderd - complex, onwaarschijnlijk, prachtig en fragiel. Plotseling zijn wij, mensen, een recent aangekomen soort, niet langer onderworpen aan de afrekeningen die eigen zijn aan de natuur. We zijn gegroeid qua bevolking, technologie en intelligentie naar een positie van verschrikkelijke macht.