english: But the way that our institutions are designed, in our rather 18th-century, centralized model, is to channel the flow of values through voting, once every four years, once every two years, at best, once a year. This is a rather anemic and thin way, in this era of social media, for us to actually express our values.
non_english: Maar de manier waarop de instellingen ontworpen zijn, in ons nogal 18e-eeuwse, gecentralizeerde model, is de waardenstroom in goede banen leiden  door te stemmen, om de vier jaar, om de twee jaar,  hoogstens jaarlijks. Dat is een vrij zwakke manier, in dit sociale media-tijdperk,  om onze waarden uit te drukken.