english: The algorithm has figured out that if you can entice people into thinking that you can show them something more hardcore, they're more likely to stay on the site watching video after video going down that rabbit hole while Google serves them ads.
non_english: Het algoritme heeft uitgedokterd dat als je mensen kan laten geloven dat je hen iets kan laten zien dat meer hardcore is, zij geneigd zijn om op de site te blijven om video na video te kijken, vallend door dat konijnenhol, terwijl Google hen advertenties kan tonen.