english: To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
non_english: Om dat te rechtvaardigen noemen bureauredacteuren dit 'het enkelvoudige their'; alsof zeggen dat het enkelvoud is, het niet langer meervoud doet zijn.