english: How we deal with that other portion is our bridge to the future. And as we think of this bridge to the future, one of the things you should ponder is: we are leaving about two-thirds of the oil today inside those wells. So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there. Which, of course, requires more energy to go out and get energy. The ratios become idiotic by the time you get to ethanol. It may even be a one-to-one ratio on the energy input and the energy output. That is a stupid way of managing this system.
non_english: Hoe we omgaan met dat andere deel is onze brug naar de toekomst. En als we denken aan deze brug naar de toekomst, is een van de dingen waarover je moet nadenken: we laten vandaag ongeveer tweederde van de olie in de putten achter. We besteden enorme bedragen en het laten van het merendeel van de energie daar beneden. Wat natuurlijk weer meer energie kost om die eruit te halen. De verhouding wordt idioot als je met ethanol begint. Het kan zelfs een één-op-één verhouding tussen de energie-input en de energie-output worden. Dat is een domme manier om dit systeem te beheren.