english: You understand what you're experiencing is not a moment in time, it's not a bone that will reset, but that you've been touched by something chronic.
non_english: Je begrijpt dat deze ervaring niet iets is van één moment. Het is geen botje dat weer terugschiet. Nee, je hebt iets chronisch opgelopen.