english: And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged -- I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on -- for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
non_english: La deuxième raison est que alors qu'en Europe et en Amérique du Nord, le pouvoir de l'État est constamment mis à mal -- je veux dire dans la tradition européenne, historiquement contre l'église, contre l'aristocratie, contre les marchands et ainsi de suite -- depuis 1.000 ans, le pouvoir de l'État chinois n'a jamais été remis en cause.