english: Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
non_english: Les firmes privées, aussi grandes soient elles comme Lenovo par exemple, dépendent du mécénat de l'État de bien des façons.