english: And so I'm going to be conducting a course this summer for a group of people that are nominated by different folks to come and then give it en masse, in communities all across the country, and we're going to update the slideshow for all of them every single week, to keep it right on the cutting edge.
non_english: De sorte que je vais présenter un cours cet été pour un groupe de personnes qui auront été désignées pour faire cette présentation en masse, dans des communautés partout au pays, et nous allons mettre la présentation à jour pour chacun d'entre eux, à chaque semaine pour les garder à la fine pointe de la connaissance.