english: Now, managers and bosses will often have you think that the real distractions at work are things like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and in fact, they'll go so far as to actually ban these sites at work.
non_english: Les gestionnaires et les patrons aiment nous faire croire que les véritables éléments perturbateurs au bureau sont entre autres Facebook, Twitter, Youtube et d'autres sites Web. Ils iront même jusqu'à bloquer l'accès à ces sites au bureau.