english: It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
non_english: C'est faire l'hypothèse que la modernité n'est qu'un pur produit de la concurrence, des marchés et de la technologie.