english: Now some people might say email is really distracting, I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
non_english: Les gens vous diront que le courriel les dérange, que la messagerie instantanée les dérange et que tous les autres outils de ce genre les dérange. Pourtant, ces outils dérangent seulement lorsqu'on choisit de l'être.