english: Another thing you can try, is switching from active communication and collaboration, which is like face-to-face stuff -- tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products, things like that.
non_english: Une autre expérience à tenter, c'est de passer des communications et de la collaboration en temps réel, c'est-à-dire le travail fait en présence d'une autre personne, la visite des collègues, les salutations, les réunions et les remplacer par des méthodes en différé : le courriel ou la messagerie instantanée, par exemple, ou les produits de collaboration virtuelle.