english: Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the standoff at Oglala, then you know Pine Ridge is ground zero for Native issues in the US.
non_english: Maintenant, si certains d'entre vous ont entendu parler de AIM, le mouvement Amerindien, ou de Russell Means, ou de Leonard Peltier, ou de la révolte à Oglala, alors vous savez que Pine Ridge est l'épicentre des questions amerindiennes aux Etats-Unis.