english: Everything can be measured before Wounded Knee and after, because it was in this moment, with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns, that the US government openly declared its position on Native rights.
non_english: Tout peut être mesuré avant Wounded Knee et après. Car c'est à ce moment-là, avec les doigts sur les gachettes de ces mitrailleuses Hotchkiss que le gouvernement des Etats-Unis a ouvertement déclaré sa position sur les droits des amérindiens.