english: An article published in Cubadebate in 2012 confirms that the new error screen that impedes the use of Google Analytics within Cuba "is based on rules previously defined with the island."
non_english: Uit een artikel dat in 2012 werd geplaatst op Cubadebate blijkt dat de nieuwe foutmelding die het gebruik van Google Analytics in Cuba verhindert 'is gebaseerd op beperkingen die eerder aan het eiland zijn opgelegd '.