english: The FPR, our movement, which operated at the Chad-Central Africa border states to the attention of the national and international opinion that: 1 - FPR openly declares war to the government of Chad for its direct involvement against "Seleka", the coalition of Centralfrican rebellion that is claiming nothing less than the legitimate right of a people battered and tortured by the regime imposed in CAR by Deby himself;
non_english: De FPR, onze beweging die opereert in het grensgebied tussen Tsjaad en Centraal-Afrika verklaart ten overstaan van de nationale en internationale publieke opinie het volgende: 1-de FPR verklaart openlijk de oorlog aan de regering van Tsjaad vanwege diens directe actie tegen "SELEKA", de coalitie van de Centraal-Afrikaanse opstand die niets anders eist dan de legitieme rechten van een volk dat vertrapt en gemarteld wordt door het regiem dat door Deby zelf aan de Centraal-Afrikaanse Republiek wordt opgelegd.