english: These factory workers are largely poor young women, often country girls, working in gray, stuffy, unpleasant conditions, homesick, pressured by family and harsh supervisors and doing mind-numbingly repetitive work for very little money (averaging $55-$61/month,) often for long hours.
non_english: Deze werkers zijn voor het grootste deel jonge vrouwen, vaak meisjes van het platteland, die in grauwe, warme, onprettige omstandigheden werken; vaak hebben ze heimwee en worden ze door hun familie en strenge opzichters onder druk gezet afstompend, repetitief werk te doen voor heel weinig geld (gemiddeld $55-$61 per maand,) terwijl ze vaak lange werkdagen maken.