english: 3 years jail just for 1 sexual act, is already very harsh and shows the judge’s sympathy for the lady, though a sincere apology (which they already offered) and some form of compensation from the men involved, commensurate with the lady’s virtuousness (i.e. if she sleeps around habitually, less compensation, if she is a virgin – a hell lot more – maybe based on the going rate for the same), would have been better.
non_english: Een celstraf van 3 jaar voor alleen maar 1 seksuele daad is al erg streng en toont de sympathie van de rechter voor de vrouw, hoewel een oprechte verontschuldiging (die ze al hadden aangeboden) en een vorm van compensatie van de betrokken mannen beter zou zijn geweest, overeenstemmend met de zedigheid van de vrouw (d.w.z. als ze normaal gesproken met iedereen naar bed gaat, minder compensatie, als ze een maagd is, belachelijk veel meer - wellicht gebaseerd op het gangbare tarief wat daarvoor staat).