english: A recent interview with a popular Japanese manga creator provides insights into how the term "Asperger" is both little understood in Japan, and at the same time widely appropriated by Japanese internet subculture.
non_english: In een recent interview met een populaire manga kunstenaar, wordt uit de doeken gedaan hoe de term 'asperger' in Japan enerzijds slecht wordt begrepen en anderzijds wijdverbreid wordt toegeëigend door de Japanse subcultuur.