english: Each new development, each new delay, every error and politico-judicial farce carried out by the former Senegalese government, was but a fresh wound for the victims.
non_english: Elke keer dat de zaak een nieuwe wending nam, elk nieuw uitstel, elke fout, elke door de vorige Senegalese regering mogelijk gemaakte politiek-juridische farce, betekende nieuwe wonden voor de slachtoffers.