english: This phrase - supposedly a form of broken French used by Africans to say "It's good"- was, for decades, (certainly up to the 1970's) linked with the image of the Senegalese soldier as a symbol of the product's authenticity.
non_english: Dit zinnetje - dat een vorm van gebroken Frans zou zijn dat de Afrikanen gebruikten om "Het is lekker" te zeggen - was tientallen jaren (in ieder geval tot in de jaren zeventig) verbonden aan het beeld van de Senegalese soldaat, als symbool voor de authenticiteit van het product.