english: Nor do we all agree with Eltahawy who, perhaps due to her socially privileged position is detached from the social, political and religious motivations for wearing burqa, and can’t comprehend how it can be a vehicle of success for some or a proud reinforcement of Muslim identity for others.
non_english: Verder zijn we het niet allemaal eens met Eltahawy die, misschien vanwege haar bevoorrechte sociale positie, geen voeling meer heeft met de sociale, politieke en religieuze motivatie om een boerka te dragen en niet kan begrijpen hoe het voor sommige vrouwen een middel kan zijn om succesvol te zijn en voor anderen een trotse bevestiging van hun moslimidentiteit.