english: Google hasn't been able to explain why it included among the services banned to Cuba Google Analytics, a free product -like its search engine and its email service-, that is web-based and doesn't require downloading by the user, which, in theory, means that no economic exchange or delivery of products has taken place, added Cubadebate.
non_english: Google kan niet uitleggen waarom ook Google Analytics tot de voor Cuba verboden diensten hoort - het is een gratis product, zoals ook de zoekmachine en e-maildiensten, die niet door de gebruiker hoeven te worden gedownload. In theorie betekent dit dat er geen economische uitwisseling of levering van producten plaatsvindt, voegt Cubadebate er aan toe.