english: With the growing exposure of the corrupt nature of "La Françafrique", refering to the relationship between some African leaders and French lobbying groups, many observers pointed out that the presence of African armies at the Champ-Elysees was condescending and awkward at best, not unlike Sarkozy's Dakar speech.
non_english: Nu de corrupte aard van "La Françafrique" (de benaming voor de relatie tussen sommige Afrikaanse leiders en Franse lobbygroepen ) steeds vaker aan het licht komt, wijzen veel waarnemers erop dat de aanwezigheid van Afrikaanse legers op de Champs-Élysées op z'n minst neerbuigend en ongemakkelijk was, net zoals de toespraak van Sarkozy in Dakar . en de gedwongen uitzetting van Roma riep ook heftige reacties op in de Franstalige blogosfeer.]