english: By targeting how a small number of French women choose to assert and represent their sexuality, France is missing the real sources of the problem as well as implying that its foundation is perhaps far less stable than what it would like the world and its own citizenry to think.
non_english: Door een kleine groep Franse vrouwen aan te pakken die ervoor kiezen om op te komen voor hun seksualiteit en deze te symboliseren, gaat Frankrijk voorbij aan de echte oorzaken van het probleem en impliceert bovendien dat hun grondbeginselen misschien veel minder stabiel zijn dan ze de wereld en hun eigen burgers willen doen geloven.