english: Indeed, opponents of Thailand's recent coup, which displaced the democratically-elected government of Yingluck Shinawatra, have even adopted the movie's famous three-finger salute.
non_english: Zelfs zo groot dat tegenstanders van de onlangs gepleegde staatsgreep in Thailand – waarmee de democratisch gekozen regering van Yingluck Shinawatra werd afgezet – de beroemde groet met drie vingers uit de film heeft overgenomen .