english: In 2011 year alone, the Free Trade Union has reported some 2,300 workers fainting in 5 Cambodian factories... Investigations and company statements have varied in their conclusions on contributing factors, but many have highlighted physiological causes such as low blood sugar, malnutrition, dehydration, food poisoning and over-exertion.
non_english: Alleen al in 2011 zijn volgens de Free Trade Union, een Cambodjaanse vakbond, zo'n 2300 werkers in 5 fabrieken in Cambodja flauwgevallen… Uitgevoerde onderzoeken en verklaringen van bedrijven dragen in hun conclusies verschillende factoren aan die hieraan bijdragen, maar veel verslagen benadrukken lichamelijke oorzaken zoals een laag bloedsuikergehalte, ondervoeding, uitdroging, voedselvergiftiging en oververmoeidheid.