english: Alexievich's works, mixing fiction and documentary prose to convey emotional stories of the role of women in World War II and the Chernobyl disaster based on witness accounts, have been translated into many languages and won international awards.
non_english: Aleksijevitsj' werken, een mengeling van fictie en non-fictie, zijn een verzameling van emotionele verhalen over de rol van vrouwen in de Tweede Wereldoorlog en over de Tsjernobylramp gebaseerd op getuigenissen. Haar werken zijn in veel talen vertaald en wonnen internationale prijzen.