english: In other countries, notably in Japan, officials take themselves out of the equation by resigning and taking responsibility.
non_english: In andere landen, vooral in Japan, hebben ambtenaren zichzelf uit de running genomen door hun baan op te zeggen en verantwoordelijkheid te nemen.