english: If it weren’t for my Syrian passport I probably wouldn’t have noticed the recurring pattern—a purely coincidental recurring pattern, of course.
non_english: Zou ik geen Syrisch paspoort hebben, dan had ik dit wederkerende patroon niet herkend—een strikt toevallig wederkerend patroon, uiteraard.