english: A Tunisian protestor beaten by a policeman in civilian clothes, May 6, 2011. Photo by Twitpic user @worldwideyes. Pro democracy protestors gathered twice during the last 24 hours, on Thursday afternoon and on Friday morning, in Hbib Bourguiba Avenue, to call for the overthrow of the government.
non_english: Een demonstrant wordt geslagen door een politieagent in burger foto op Twitpic De afgelopen 24 uur hebben demonstranten voor de democratie zich twee keer, donderdagmiddag en vrijdagochtend, verzameld op de Avenue Habib Bourguiba om te demonstreren voor de val van de regering.