english: The Lusaka Ceasefire Agreement (Zambia), signed in July 1999, changed nothing with respect to the massacres. The Rwandan army occupied one part of the Eastern province, North and South Kivu as well as North Katanga.
non_english: De ondertekening van de akkoorden van Lusaka (Zambia) in juli 1999 verandert niets aan de slachtingen: Het Rwandese leger bezet een deel van de oostelijke Provincie, Noord en Zuid-Kivu en het noorden van Katanga.