english: Number one: to be called "nice" is to essentially be called a square, much like the sweet, gentle but tragically ineffectual Ned Flanders character from "The Simpsons" (who has his own Canadian doppleganger).
non_english: Topprobleem: "aardig" genoemd worden is eigenlijk zoveel als zeggen dat je een sul bent, zo iemand als de goeiige, gedweeë maar bedroevend incompetente Ned Flanders-figuur uit "The Simpsons" (die zijn eigen Canadese dubbelganger heeft).