english: Eventually lawmakers were allowed into committee chambers, where the opposition tried every trick in the book to delay the committee vote needed to move the bill on to the next stage of the legislative process.
non_english: Uiteindelijk werden de wetgevers toegelaten tot de commissiekamer, waar de oppositie alles uit de kast haalde om de stemming die het wetsvoorstel naar de volgende fase in het proces zou brengen, te vertragen.