english: The second point to note is though this is a manufactured crisis; there is no inherent direction to which this raw emotional energy of the public may flow.
non_english: Het tweede wat opvalt is dat, hoewel dit een kunstmatige crisis is, het niet duidelijk is waar deze rauwe emotionele energie van het publiek heen gaat.