english: The name Big Brother is a translation of "Ai Nu Noi", which in Lao culture signifies love and unity in a family.
non_english: De naam Big Brother is een vertaling van "Ai Nu Noi", wat in de Laotiaanse cultuur liefde en eenheid in een familie betekent.