english: Gender relations are highly politicised in Afghanistan, but Rezagul's assault on the Taliban appears to have pleased both conservatives that conceive of women mainly as bearers of family honour, and advocates of gender equality, who see her actions as a powerful disproof of the traditional notion that women are weaker than men.
non_english: De conservatieven zijn van mening dat vrouwen geen andere functie hebben dan het behouden van de eer van de familie. Maar Rezaguls aanval op de Taliban lijkt zowel de conservatieven als de voorstanders van seksegelijkheid – die haar actie zien als een krachtig bewijs tegen de traditionele opvatting dat vrouwen het zwakke geslacht zijn – te behagen.