english: Tune in to the programming via web (Tuesdays 8pm Standard Time -0600 UTC), and use the hash tag #qqsm to follow the conversations through twitter.
non_english: Je kunt afstemmen op het programma via het web (op dinsdag vanaf 20.00u lokale tijd; -6 uur GMT), en de tag met het hekje #qqsm gebruiken om de discussie te volgen via Twitter.