english: We don't have to worry about her father or brother getting upset that we haven't proposed yet or that if we kiss her in public that her aunt's neighbor's daughter's schoolmate might see us and report back to the family."
non_english: We hoeven ons niet druk te maken dat haar vader of broer boos wordt omdat we haar nog niet ten huwelijk hebben gevraagd of dat de klasgenote van de dochter van de buurvrouw van haar tante ons ziet als ik haar in het openbaar kus en dit doorgeeft aan haar familie.”