english: As American media outlets begin to come to terms with Occupy Wall Street (who are barrelling forward at a rapid clip), they can look at the texture of what’s happening in a country where — unlike Egypt and Tunisia — there is neither a Dictator nor an infrastructure gap, but inequality, inequality, inequality.
non_english: Terwijl de Amerikaanse media beginnen te wennen aan Occupy Wall Street (een beweging die zich in rap tempo uitbreidt), kunnen ze het patroon bestuderen van wat er gebeurt in een land dat (in tegenstelling tot Egypte en Tunesië) geen dictatuur is en geen infrastructuurkloof heeft, maar wel ongelijkheid, ongelijkheid, ongelijkheid.