english: Global Voices managing director Georgia Popplewell, leading a two-member GV team working on the ground in Haiti, offered some thoughts on her blog to put these reports in perspective:
non_english: Directeur van Global Voices Georgia Popplewell , die met twee leden van GV hulp biedt in Haïti, probeert via haar blog deze berichtgeving in een goed perspectief te plaatsen: