english: All of that was copied into Excel by day–the locations were mined from the articles manually, and the icons were the chosen by the best average of reporting, as reporting the actual count of people at any gathering is both intrinsically difficult, regardless of skew involved parties tend to apply.
non_english: Dit heb ik allemaal per dag gekopieerd naar een Excel-bestand — de locaties heb ik handmatig uit de nieuwsberichten gehaald en de pictogrammen zijn gebaseerd op het beste gemiddeld gemelde aantal, want het is per definitie moeilijk om het precieze aantal deelnemers aan een bijeenkomst te bepalen, omdat de betrokken partijen geneigd zijn de cijfers te verdraaien.