english: The Niconico article uses a Japanese slang term for Aspergers, asupe, which roughly translates into English as "aspie", meaning someone who displays the characteristics of Asperger syndrome.
non_english: In het artikel op de website van Nico Nico wordt een term uit de Japanse straattaal, asupe, gebruikt voor iemand met het syndroom van Asperger - in het Engels ongeveer vertaald als aspie - in de betekenis van iemand die de kenmerken van het aspergersyndroom vertoont.