english: Kartini was born into an intellectual noble family, her father was a Regency Chief of Jepara, a post available only to the nobility.
non_english: Kartini kwam uit een intellectueel aristocratisch gezin, haar vader was regent van Jepara, een functie die alleen mensen van adel konden bekleden.