english: For many years the people of Culebra had to live their lives amidst explosions, bombs, bullets and pollution caused by the Navy, who secretly suggested to the Puerto Rican government that they get rid of the island municipalities of Vieques and Culebra and send their inhabitants to the main island of Puerto Rico; they would even send the dead from their graves.
non_english: Gedurende veel jaren moest de bevolking van Culebra leven tussen de explosies, bommen, kogels en de verontreiniging veroorzaakt door de marine, die heimelijk aan de Puerto Ricaanse regering voorstelde om zich te ontdoen van de eilandgemeenschappen van Vieques en Culebra en hun bewoners naar het hoofdeiland van Puerto Rico te sturen; ze zouden zelfs de doden uit hun graf halen.