english: Thus, when the Kuomintang (KMT) government of the Republic of China fled to Taiwan in 1949 after they lost to communist forces in the Chinese Civil War and brutally established power there with martial law (1949-1987), a sense of nostalgia about the Japanese colonial rule took root, even though the military government under KMT told Taiwanese that they should hate Japan because of their colonization of Taiwan and their invasion of China.
non_english: Dat is ook de reden dat in Taiwan een gevoel van nostalgie voor de Japanse overheersing voet aan de grond kreeg toen de Kwomintang (KMT) in 1949 op brute wijze in Taiwan de macht overnam. De KMT-regering van de Republiek China was na hun verlies van de communisten in de Chinese Burgeroorlog naar Taiwan gevlucht en voerde daar de staat van beleg in (1949-1987). Het militaire bestuur van de KMT zei tegen de Taiwanezen dat ze Japan moesten haten omdat het Taiwan had gekoloniseerd en China was binnengevallen, maar dit voorkwam niet dat de Taiwanezen nostalgische gevoelens voor de Japanse koloniale tijd ontwikkelden.