english: Thus these mental and cultural barricades are built with the recruited man-power and the social dogma of loyalty – both off- and online. ... in order to build a knowledge-based society, which the government eventually wants to have, you have to allow the freedom to collect the knowledge by yourself and not being shoved into the throat.
non_english: Dus worden deze mentale en culturele blokkades opgeworpen met behulp van de gerekruteerde manschappen en de maatschappelijke dogma's van trouw - zowel off- als online. ... om een kennismaatschappij op te bouwen, iets dat de regering uiteindelijk wil bereiken, moet je de vrijheid toestaan dat men die kennis zelf vergaart in plaats van die kennis door iemands strot duwen.