english: This is a quality that does little to further the assimilationist cause the French so actively pursue, though.
non_english: Deze eigenschap draagt echter niet bepaald bij aan het bevorderen van assimilatie, waar de Fransen zo actief naar streven.