english: The headbands are possibly a reference to the fact that at least 50% of female legislators in Japan report having experienced sexual harassment.
non_english: De hoofdbanden verwijzen vermoedelijk naar het feit dat minstens 50% van de vrouwelijke wetgevers in Japan melden dat zij te maken hebben gehad met ongewenste intimiteiten.