english: I should thank you for that because had it pushed through it will put my Office in bad light ... the alleged Turtle Island, a place which cannot be located in the official map of the province, the island being alluded to is actually a part of the mainland
non_english: Daar zou ik je voor moeten bedanken, want als dat gelukt was zou dat mijn departement in een slecht daglicht gesteld hebben. ... het zogenaamde Turtle Island, een plaats die niet te vinden is op de officiële kaart van de provincie, is feitelijk een stuk van het vasteland.