english: They take far too long to explain to an audience used to the sort of oversaturated ADD-pandering stimulation provided by MTV, Jerry Bruckheimer and Fox News (complete with soundtrack).
non_english: Het duurt veel te lang om dit uit te leggen aan een publiek dat gewend is aan de oververzadigde, op ADHD'ers gerichte prikkels van MTV, CSI en Fox News (compleet met soundtrack).