english: It should not have taken him long on Sunday to realize that such a trip by Sharples would be problematic for perceptions of Government unity, at the very least.
non_english: Hij had zich zondag meteen moeten realiseren dat een dergelijke reis van Sharples op zijn minst problematisch zou zijn voor het beeld van eenheid binnen de regering.