english: The new site is an initiative of the Jaqi Aru project based in El Alto, Bolivia and aims to contribute to the availability of content in the Aymara language on the internet, as a way to promote and preserve their native tongue.
non_english: De nieuwe site is een initiatief van het Jaqi Aru-project in El Alto, Bolivia, en heeft als doel een bijdrage te leveren aan de beschikbaarheid van teksten in het Aymara op internet, om op die manier de taal te promoten en levend te houden.