english: The concern (posed by the Economist piece) that this proposed ban would be might be “misunderstood abroad,” seems foolish.
non_english: De zorg (zoals geopperd in het artikel van het weekblad The Economist) dat dit voorgestelde verbod "in het buitenland verkeerd zou kunnen worden begrepen" lijkt absurd.