english: This narrative dates, not from the period of the 1898 Spanish-American War, during which the United States invaded and colonized Puerto Rico, together with Cuba, the Philippines, and Guam.
non_english: Deze omschrijving dateert niet uit de periode van de Spaans-Amerikaanse Oorlog in 1898, tijdens welke de Verenigde Staten Puerto Rico samen met Cuba, de Filipijnen en Guam binnenviel en koloniseerde.