english: Writers are never off duty because material can come from anywhere — a chance remark or when buying bread.
non_english: Schrijvers hebben nooit vrijaf want materiaal kan altijd komen aanwaaien - het kan een terloopse opmerking zijn of iets dat je opvalt bij de bakker.