english: From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest.
non_english: Vanaf begin augustus tot begin september (horizontale as) schiet het gevaar van Japanse reuzenhoornaars omhoog, terwijl het aantal actieve wespen (verticale as) binnen elk nest drastisch afneemt.