english: The month of January set the tone for the rest of the year with the traumatic fallout from the earthquake in Haiti, the attacks against the Togolese football team at the African Cup of nations in Cabinda and the firing of tear gas against protesters in Madagascar.
non_english: De maand januari zette de toon voor de rest van het jaar met de dramatische gevolgen van de aardbeving in Haïti , de aanvallen op het Togolese voetbalelftal tijdens de Afrika Cup in Cabinda en het gebruik van traangas tegen demonstranten in Madagaskar .