english: We have been debating this issue since at least 1972 when the Club of Rome published Limits to Growth, and yet solutions continue to evade us as we become embroiled in the emotional debates around reproductive choice, euthanasia and quality of life.
non_english: We hebben het hier al zeker sinds 1972 over, toen de Club van Rome 'Grenzen aan de groei' publiceerde. Toch blijven oplossingen uit omdat we verwikkeld raken in emotionele discussies over keuzes rond geboorteregeling, euthanasie en kwaliteit van leven.