english: The image of this happy, smiling soldier coming from Africa to fight for France in the war, was associated with a now-controversial slogan: "Y'a bon".
non_english: De afbeelding van deze blije, lachende soldaat, die uit Afrika was gekomen om voor Frankrijk te vechten in de oorlog, werd gekoppeld aan de nu controversiële slogan: “Y'a bon”.