english: This was the next step after the approval of civil unions in 2006, which gave legal recognition of homosexual couples with certain rights similar to marriage (Sociedades de convivencia , or civil partnership), following the state of Coahuila which months before accepted this type of union .
non_english: De wetswijziging was een vervolg op de goedkeuring van bepaalde samenlevingsvormen in 2006, waarbij homoseksuele stellen wettelijk werden erkend en tot op zekere hoogte dezelfde rechten kregen als gehuwden (Sociedades de convivencia of geregistreerd partnerschap). Dit gebeurde in navolging van de staat Coahuila die zo'n samenlevingsvorm al maanden eerder had geaccepteerd.