english: In the native language, Kuelap means "cold place", a reference to the fact that despite its location in the Peruvian jungle, it has temperate weather, dry during the day and with very low temperatures during the night.
non_english: In de moedertaal betekent Kuelap "koude plaats", een verwijzing naar het feit dat Kuelap, ondanks de ligging in de Peruviaanse jungle, een gematigd klimaat heeft; droog overdag en heel lage temperaturen gedurende de nacht.