english: The weak points in the environmental studies of this particular proposal have been reported to the European Commission's Directorate General for the Environment, which has initiated "a thorough investigation of the authorizations granted to Repsol by the government of Spain."
non_english: De zwakke punten in de milieueffectenrapportages van dit voorstel werden ter kennis gebracht van het directoraat-generaal van het Milieu van de Europese Commissie dat een "grondig onderzoek naar de goedkeuringen die Repsol kreeg van de Spaanse regering" heeft gelanceerd.