english: The author has drawn criticism from the Belarusian intellectual elite for writing in Russian, and not in the Belarusian language, going against the grain of a strong drive to revive national culture and language in Belarus.
non_english: De auteur heeft kritiek geoogst van de Wit-Russische intellectuele elite omdat ze in het Russisch schrijft en niet in het Wit-Russisch, waarmee ze ingaat tegen de sterke neiging om de nationale cultuur en taal van Wit-Rusland te doen herleven.