english: You speak Portuguese too??" and launched into a theory about how I might be a secret agent type, how no secrets could be kept from me and that I was probably the only one who knew what everyone was saying about each other.
non_english: Spreek je ook al Portugees?". Hij lanceerde de theorie dat ik wel eens een geheim agent zou kunnen zijn, dat niets geheim voor mij kon blijven en dat ik waarschijnlijk de enige was die wist wat iedereen tegen elkaar zei.