english: Although PierreCote, is in Canada, through an online video channel and a twitter account he has been moving quickly and constantly to provide information, enlist the aid of translators to publish the information in French, Spanish and English and interview people in Haiti, who during different moments of the day have been giving first-hand information and testimonies as well as requests for help in aiding their relief efforts on the ground.
non_english: PierreCote zit in Canada, maar via een online videokanaal en via zijn Twitter-account geeft hij snel en voortdurend informatie, vraagt hij hulp aan vertalers om de informatie in het Frans, Spaans en Engels te publiceren en interviewt hij mensen in Haïti die op verschillende momenten op de dag informatie en ooggetuigenverslagen uit de eerste hand geven en hulp vragen bij hun reddingsacties ter plaatse.