english: I am a third-generation refugee; my grandparents were ethnically cleansed from their village Al-Falujah – which lies between Gaza and Hebron and is today known to Israelis as Kiryat Gat – in 1949, a year after Israel's so-called war of independence.
non_english: Ik ben een vluchteling van de derde generatie; mijn grootouders waren slachtoffers van een etnische zuivering van hun dorp Al-Falujah – dit ligt tussen de Gazastrook en Hebron en wordt tegenwoordig door de Israëliërs Kirjat Gat genoemd. Dit was in 1949, een jaar na de zogenaamde onafhankelijkheidsoorlog van Israël.