english: On Sunday afternoons, while my dad was watching Mexican league matches on Spanish-language television with the familiar broadcaster's call— "GOOOOOOOOOL!!!"—resonating throughout the house, my brother and I would be watching "American" football on the other TV.
non_english: Op zondagochtend, terwijl mijn vader naar de Mexicaanse voetbalcompetitie keek op een Spaanstalige zender, waarbij altijd het vertrouwde ‘GOOOOOOOOOL!!!’ van commentator Andrés Cantor door het huis galmde, keken mijn broer en ik naar American football op de andere tv.