english: The current conflict between the M23 rebels and the Congolese army cannot be completely understood without recollecting the history of the genesis of conflicts in this region of great lakes.
non_english: Het huidige conflict tussen de rebellen van M23 en het Congolese leger kan niet goed worden verklaard zonder de ontstaansgeschiedenis van de conflicten in het grote merengebied erbij te betrekken.