english: This stems partly from politicians' fear of a very vocal conservative sector, and partly from politicians like the previous President of the Senate, Thomas Rivera Schatz, who has repeatedly expressed unconcealed bigotry towards the LGBT community.
non_english: Deze terughoudendheid komt aan de ene kant door de angst van politici voor een zeer uitgesproken conservatieve groep in de samenleving en aan de ander kant door politici zoals de vorige president van de senaat, Thomas Rivera Schatz. Hij uitte herhaaldelijk en openlijk zijn kortzichtigheid ten aanzien van de LHBT-gemeenschap (Lesbisch, Homoseksueel, Biseksueel en Transseksueel).