english: Demanding state benefits and a change in the government's allegedly "undignified" attitude toward them, a handful of veterans of the 1990s separatist conflicts in Abkhazia and South Ossetia had camped out for over a week at a war memorial to fallen soldiers at downtown Tbilisi’s Heroes Square.
non_english: Enkele veteranen van de separatistische conflicten die in de jaren negentig van de vorige eeuw in Abchazië en Zuid-Ossetië werden uitgevochten, bivakkeerden meer dan een week bij een oorlogsmonument voor gevallen soldaten op het Heldenplein in het centrum van Tbilisi. Ze eisten financiële steun van de overheid en een verandering in de vermeende "oneerbiedige" manier waarop de overheid hen behandelde.