english: Malapascua, which, depending on who you talk to, means "bad Christmas" or "bad Easter" in Cebuano (and Spanish), is a little paradise which provides a great combination of intimacy (tourists are relatively few) and access to all possible services, including Wi-Fi (a must for our global connected souls).
non_english: Malapascua dat, afhankelijk van wie je spreekt, ‘slechte kerst’ of ‘slechte pasen’ betekent in het Cebuano en Spaans, is een klein paradijs dat een geweldige combinatie biedt van intimiteit (er is relatief weinig toerisme) en toegang tot alle mogelijke diensten, waaronder wifi (een vereiste als je, zoals wij, contact wilt houden met de rest van de wereld).