english: If these trails are confirmed, it could lead to the opening of a second Islamist front in the South of Chad, and it would result in limiting the range of actions for Idriss Deby Itno, President of neighboring Chad, already taken up by his involvement in trying to resolve the crisis in Northern Mali.
non_english: Als dit inderdaad zo is, dan moeten we misschien vrezen voor een tweede islamistisch front ten zuiden van Tsjaad, wat tot gevolg zou kunnen hebben dat manoeuvreerrruimte van president Idriss Déby van het buurland Tsjaad, die al beperkt is door zijn betrokkenheid bij pogingen om de crisis in het noorden van Mali op te lossen, nog minder wordt.