english: The timing of the Yemeni protests coincides with widespread demonstrations across Egypt, calling for an end of Hosni Mubarak's 30-year rule, and follow the Tunisian people's uprising, which saw strongman Zein Al Abidine Ben Ali and his family flee Tunisia, after ruling it with an iron first for 23 years.
non_english: De Jemenitische protesten vallen samen met grote demonstraties in Egypte, waarin wordt opgeroepen tot een einde aan het 30-jarige bewind van Hosni Mubarak, en komen na de Tunesische volksopstand, die ertoe leidde dat de leider Zein Al Abidine Ben Ali en zijn familie Tunesië ontvluchtten, na een ijzeren bewind van 23 jaar.