english: There is no doubt citizens protesting the results of the June presidential election have made efficient use of Twitter, Facebook, YouTube and blogs to 'immortalize' their movement and broadcast scenes of violence by security forces, but the centerpoint of this movement are the people and not technology.
non_english: Er is geen twijfel dat burgers die protesteerden tegen de resultaten van de presidentsverkiezingen in juni efficiënt gebruik hebben gemaakt van Twitter, Facebook, YouTube en blogs voor het ‘vereeuwigen' van hun beweging en het uitzenden van scènes van geweld door veiligheidstroepen, maar het centrale punt van deze beweging wordt gevormd door de mensen en niet door technologie.