english: However, there's more to Culebra than sun, sea and sand. The people of Culebra were witness to and protagonists in a history full of resistance and struggle over their land and water, a large part of which was occupied by the US Navy for military training bases.
non_english: Culebra heeft echter meer te bieden dan zon, zee en strand. de bewoners van Culebra waren getuige van en hoofdrolspelers in een geschiedenis vol verzet en strijd om hun land en water, waarvan een groot deel bezet werd door de Amerikaanse marine voor militaire opleidingsbasissen.