english: The Yellow Shirts agreed to end their protests when a court order disqualified allies of Thaksin from running for public office again.
non_english: De Gele Hemden beëindigden hun demonstraties toen er een gerechtelijke bevel werd uitgevaardigd dat medestanders van Thaksin verbood om zich opnieuw kandidaat te stellen voor publieke functies.