english: It is not the first time that a school-aged child has been forced out of the country, but this time all the ingredients were there to expose, to a shocking degree, the contradictions of the country's poorly executed immigration policy, against the backdrop of a rise in deportations of undocumented immigrants, in the stigmatization of Roma people, and in political power of the populist extreme right.
non_english: Het is niet de eerste keer dan een schoolgaand kind gedwongen uitgezet is, maar deze keer waren de juiste elementen aanwezig om de schokkende tegenstellingen binnen het slecht uitgevoerde immigratiebeleid van Frankrijk bloot te leggen. Dit gebeurde met op de achtergrond een groeiend aantal uitzettingen, de stigmatisering van het Roma-volk en de politieke macht van extreemrechts.