english: I understood: the cash registers would not have worked because of the power failure, and it is dangerous to have customers in a store during an earthquake.
non_english: Ik begreep waarom: de kassa's deden het niet omdat de stroom was uitgevallen, en het is gevaarlijk om tijdens een aardbeving klanten in de winkel te hebben.