english: Because the Maori Party belongs to New Zealand's governing coalition, the Prime Minister said his government should speak with “one voice,” meaning no face-to-face talks will take place with Fiji’s Prime Minister until he is willing to move up elections earlier than his intended date of 2014.
non_english: De minister-president zei dat, aangezien de Maori Party deel uitmaakt van de Nieuw-Zeelandse regeringscoalitie, zijn regering met "één stem" moet spreken en dat betekent dat er pas een-op-eengesprekken met de minister-president van Fiji zullen plaatsvinden als deze bereid is de verkiezingen eerder te laten plaatsvinden dan op de geplande datum in 2014.