english: Even in the post-colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.
non_english: Zelfs in de post-koloniale periode werden deze praktijken voortgezet, zij het in andere vormen en via andere kanalen.