english: But they don't only leave for "mercantilist" reasons, like one of the many ministers of health who made a mistake said which didn't help at all: the woman who manages our home tells me she wants to send her boy back to Colombia-a well-behaved young man–-because in her neighborhood it's all drugs, murders, and settling scores.
non_english: Een van de vele ministers van gezondheid, die zich ongepast in de kwestie mengde, verklaarde dat mensen weggaan vanwege economische redenen, maar dit zijn niet de enige redenen: de vrouw die ons huis beheert vertelde mij namelijk dat ze haar zoon wil terugsturen naar Colombia -een nette jongeman- omdat het in haar woonwijk niets anders is dan drugs, moorden en afrekeningen.