english: The term 'residents' (in Spanish, residentas) dates back to the Chaco War, a conflict between Bolivia and Paraguay, and refers to women who were forced to evacuate the Paraguayan capital to work from any given 'residence' assigned.
non_english: De term 'inwoners' (in het Spaans residentas) dateert uit de Chaco Oorlog , een conflict tussen Bolivia en Paraguay, en verwijst naar vrouwen die gedwongen werden de Paraguayaanse hoofdstad te verlaten om te gaan werken vanuit elke willekeurig toegewezen 'verblijfplaats'.