english: To make it possible for interested volunteers to contact organisations and to encourage further initiatives, Birte Vogel has created an information hub with her blog "Wie kann ich helfen?" (How can I help?), where she extensively researches, documents, and categorises each of her suggested projects.
non_english: Om het voor geïnteresseerde vrijwilligers mogelijk te maken contact op te nemen met organisaties en om inspiratie voor verdere initiatieven te bieden, heeft Birte Vogel met haar blog "Hoe kan ik helpen?" een informatieportaal opgericht, waarop ze elk van de aan haar voorgestelde projecten uitvoerig onderzoekt, documenteert en categoriseert.