english: The whale hunt seems to be the forgotten war in the public relations hype that surrounds the collision of the Sea Shepherd’s Ady Gil with a Japanese whaler.
non_english: Het lijkt erop dat de walvisjacht zelf op de achtergrond is geraakt door de mediahype rond de aanvaring tussen het schip van de actiegroep Sea Shepherd, de Ady Gil, en een Japanse walvisvaarder.