english: We, the women of the Amazonian nationalities, declare ourselves in mobilization toward the city of Quito in opposition to oil exploitation and other extractive forms, for being prejudicial against every form of life in our region and in defense of life, of our territories and of our rights.
non_english: Wij, de vrouwen van de Amazone-naties, verklaren dat we in opmars komen naar Quito om de exploitatie van benzine en andere vormen van grondstoffenwinning tegen te gaan, omdat ze alle vormen van leven in onze regio ondermijnen en ter verdediging van het leven, van ons grondgebied en onze rechten.