english: Part 4, published on August 25, discusses Canada's policies toward its indigenous population in relation to the disappearances.
non_english: Deel 4, gepubliceerd op 25 augustus, gaat over het beleid in Canada met betrekking tot de verdwijning van leden van de inheemse bevolking.