english: ... it is quite clear that a general trend of over-emphasizing the loyalty by all means and the sudden urge to protect the royal institution against a perceived, invisible threat.
non_english: ... het is vrij duidelijk een algemene tendens van het op alle mogelijke manieren benadrukken van trouw en de plotselinge neiging om het koninkrijk te beschermen tegen een waarneembaar onzichtbare bedreiging.