english: The summary of an anonymous short essay titled "General Observations on Salarymen" (サラリーマンに関する一般的考察) explains the origin of the concept.
non_english: In de samenvatting van een kort anoniem essay met de titel "Algemene opmerkingen over kantoorpersoneel" (サラリーマンに関する一般的考察) wordt de oorsprong van het concept uitgelegd: