english: After several days delay, the Ministry of Health and Social Solidarity intervened with a circular, stating that no advance payment of this amount will be required in future, leaving however the issue of price difference between the official price list and the provided labour allowance still open to question.
non_english: Na een paar dagen kwam het ministerie van Volksgezondheid en Sociale Solidariteit met een circulaire waarin stond dat dit bedrag in de toekomst niet meer vooraf hoeft te worden betaald. Maar dan is er nog steeds de kwestie van het verschil tussen de officiële prijslijst en de bevallingsvergoeding.