english: The story was brought up in a blog entry posted last Saturday at the "doko doko" blog of Diet member Nobuto Hosaka of the Social Democratic Party of Japan, the most active member in the House of Representatives (in terms of number of questions raised) and known for being a thorn in the side of the ruling party coalition.
non_english: Het nieuws was gemeld in een zaterdag gepubliceerde blog op de 'doko doko' weblog van het lid van het parlement(Diet) Nobuto Hosaka van de Sociaal Democratische Partij van Japan. Hij is het meest actieve lid van van het Huis van Afgevaardigden (wat betreft gestelde vragen) en staat bekend als een luis in de pels van de regeringscoalitie .