english: With a twist of humor, moral and technical support has been pouring in across social media sites for Japan's "corporate slaves" or shachiku as they are referred to in Japanese slang.
non_english: Japanse "bedrijfsslaven", of shachiku zoals ze in Japanse straattaal worden genoemd, krijgen via social media steeds meer morele en technische steun, gecombineerd met een vleugje humor.