english: fundamental rights and liberties namely the freedom of expression, of protest and assembly, were and continue to be illegally restricted by the Command, possessor of real power in the country, in the name of guaranteeing non-existent peace and stability, in clear violation of the Constitution of the Republic and of the international human rights instruments.
non_english: worden fundamentele rechten en vrijheden, met name de vrijheden van meningsuiting en van vergadering en de vrijheid om te protesteren, onder het mom van het garanderen van niet-bestaande vrede en stabiliteit voortdurend illegaal ingeperkt door het Gezag, dat de werkelijke macht in het land heeft, wat duidelijk in strijd is met de Grondwet van de republiek en internationale mensenrechtenverdragen.