english: Thirty years ago, hundreds of civilians were victims of the terrorist group Shining Path and of the counterinsurgency actions of the Peruvian government forces in the Chungui and Oreja de Perro (Dog Ear) communities, in the Ayacucho region.
non_english: Dertig jaar geleden werden honderden burgers slachtoffer van de terroristische organisatie het Lichtend Pad en de tegenacties van de Peruaanse overheidstroepen in de gemeenschappen in Chungui en Oreja de Perro (Dog Ear) gelegen in de regio Ayacucho.