english: A 48-hour blockade organized by students from the state-run University of Puerto Rico in protest against a proposed $800 annual fee got off to a tense and violent start early Tuesday morning, as students raising barricades around the Río Piedras campus clashed with private security guards hired by the administration.
non_english: Een 48 uur durende blokkade, die was georganiseerd door studenten van de rijksuniversiteit van Puerto Rico uit protest tegen het voorstel om studenten $ 800,- (+ € 600,-) collegegeld per jaar te laten betalen, is dinsdagochtend gespannen en gewelddadig begonnen. Studenten die bezig waren met het oprichten van barricades rond de campus in Río Piedras, raakten slaags met particuliere beveiligers die door het bestuur van de universiteit waren ingehuurd.