english: This has caused a huge controversy in social networks, mainly because it brings back memories from both Pinochet's dictatorship as well as subsequent Concert of Parties for Democracy (Concertación in Spanish) governments' use of it to "crack down democratic actions", as was described by Tomas de la Rementeria (@tomas_dr) in his column in the debate website Sentidos Comunes ("Common Sense") :
non_english: Dit heeft grote opschudding veroorzaakt op verschillende sociale netwerksites, met name omdat het herinneringen oproept aan zowel de dictatuur van Pinochet als de daaropvolgende periode waarin de regeringen van de Coalitie van Partijen voor de Democratie (in het Spaans: Concertación de Partidos por la Democracia, of kortweg Concertación) deze wet toepasten om "hard op te treden tegen democratische uitingen", zoals Tomas de la Rementeria (@tomas_dr) uiteenzet in zijn column op het online forum Sentidos Comunes ("Common Sense") :