english: The Tunisian Internet Agency, so desperate to to put an end to its old image as an Internet censor during the rule of Ben Ali, prefers to raise the awareness of Internet users, and especially parents by giving them practical tips on the use of parental control software instead of blocking websites.
non_english: Het Tunesische internetagentschap is er zo op gespitst om een eind te maken aan zijn oude imago van internetcensor tijdens het regime van Ben Ali dat het de voorkeur geeft aan het bewustmaken van internetgebruikers, en dan vooral ouders, door ze praktische tips te geven over het gebruik van software voor ouderlijk toezicht in plaats van websites te blokkeren.