english: What started out as a pastime for a Jordanian Twitter user (some say @shusmo,) turned into a trend that was passed on to Egyptian and Lebanese users who created their own hashtags, was endorsed by bloggers and royalty, and is now going offline quite creatively.
non_english: Wat als hobby is begonnen door een Jordaanse Twitteraar (volgens sommigen was het @shusmo), is uitgegroeid tot een trend die is overgenomen door Egyptische en Libanese gebruikers die hun eigen hash tags hebben gecreëerd, een trend die door bloggers en het koninklijk huis is omarmd en die nu heel creatief offline verdergaat.