english: Tawakkol Karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the Guardian as a "thorn in Saleh's back", was today named as Yemen's first Noble Peace Prize winner.
non_english: Tawakkol Karman, een journaliste en mensenrechtenactiviste die er niet voor terugdeinst om onverbloemd haar mening te geven en die in de Britse krant The Guardian is omschreven als een "doorn in het vlees van Saleh", heeft vandaag als eerste Jemenitische de Nobelprijs voor de Vrede gekregen.