english: Lingua Malagasy translator Tomavana notes that in Madagascar, the problem is not necessarily filtering, but access, reminding us that censorship is not the only barrier to free expression:
non_english: Tomavana , vertaler van Lingua Malagasi, schrijft dat in Madagaskar het probleem niet zozeer het filteren is, maar de toegang, waarmee hij ons eraan herinnert dat censuur niet de enige hindernis is voor vrijheid van meningsuiting: