english: For the countless riders of Japan’s numerous commuter railway lines, accidentally forgetting an item is an everyday occurrence.
non_english: Per ongeluk iets laten liggen is voor de ontelbare reizigers op de talrijke Japanse forenzentreinen een alledaags voorval.