english: "Personal reasons" is often a euphemism for other things, but Solana is genuinely relinquishing the post in order to devote more time to family, notably her two year-old daughter.
non_english: 'Persoonlijke redenen' zijn vaak een eufemisme voor andere dingen, maar Solana zegt de functie echt op om meer tijd met haar gezin, en vooral haar tweejarige dochtertje door te brengen.