english: Unrest in Libya continues after over a week of protests defying ruler Colonel Gaddafi and fierce crackdowns on protestors by the authorities.
non_english: Na een week van protesten tegen de heersende Kolonel Gadhafi en het fel neerslaan van opstanden door de autoriteiten is er nog steeds onrust in Libië.