english: If it weren’t for my Syrian passport I would never have heard that extremely polite phrase: “Would you please wait on the side by the wall, Miss?”, and I would not have remembered my childhood school punishments.
non_english: Als ik geen Syrisch paspoort had, dan zou ik nooit het overbeleefde zinnetje "mevrouw, wilt u even aan deze kant van de muur wachten?" hebben gehoord, en mij geen schoolstraffen uit mijn jeugd hebben herinnerd.