english: Japan is often referred as a small, "homogeneous" island, and its linguistic diversity often is under-represented or discounted overseas as well as among the Japanese themselves.
non_english: Spesso si pensa al Giappone come ad una piccola isola "omogenea" e la sua diversità linguistica è spesso poco rappresentata o scontata tanto all’estero, quanto tra i giapponesi stessi.