english: This might have also happened in Egypt but it has risen to the surface now that I’ve experienced it in the Japanese language.
non_english: Lo stesso forse valeva per l’Egitto, ma me ne sono potuto rendere pienamente conto solo ora, che ho potuto sperimentare il fenomeno nella mia lingua madre.