english: Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn’t essential overboard, including their water-logged, heavy ruck-sacks. “The seas are not only the graveyard of our bodies,” she reflects, referring to the thousands of those seeking refuge that have drowned over the past year, “but also of our memories—of our photos and belongings and the small things we brought with us to remind us of home.”
non_english: Il loro gommone è iniziato ad affondare quando erano ancora lontani dalla riva e hanno dovuto buttare qualsiasi cosa che non fosse essenziale, inclusi i loro zaini pesanti e inzuppati d'acqua. "il mare non è solo il cimitero dei nostri corpi", riflette, riferendosi alle migliaia di rifugiati annegati negli scorsi anni, " ma anche della nostra memoria, delle nostre foto, dei nostri averi, e le piccole cose che ci siamo portati dietro per ricordarci delle nostre case"