english: The team of Nawaat, a group blog which has been active is letting the world know about the Tunisian Uprising that toppled the dictatorship of Zain Al Abideen Ben Ali, has refused to attend the Bahrain IT Expo 2011 and receive the prize from Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Bahrain’s Deputy Prime Minister, Chairman of the Supreme Committee for Information Technology and Communications.
non_english: Il team di Nawaat, molto attivo nel raccontare al mondo la rivolta tunisina che ha deposto la dittatura di Zain Al Abideen Ben Ali, si è rifiutato di partecipare alla Bahrain IT Expo 2011 e ricevere il premio dalle mani di Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, vice-Premier bahrenita e presidente del comitato supremo per l'Information Technology e le telecomunicazioni.