english: In a New York Times opinion piece last month, respected Chinese journalist Chen Min sparked major controversy among Chinese activists with his stance that only quiet diplomacy will lead to lessened repression in cases like that of Chen Guangcheng, that the Chinese government's loss of 'face' on an international level only makes officials more unwilling to back down.
non_english: Lo scorso mese il New York Times ha pubblicato un articolo di Chen Min, stimato giornalista cinese, che ha suscitato forti polemiche da parte di alcuni attivisti cinesi: Chen sostiene che, in casi simili, soltanto una politica diplomatica pacata possa condurre all'allentamento delle repressioni; a suo dire, quando il governo cinese rischia di 'perdere la faccia' a livello internazionale, i funzionari locali sono molto più restii ad ammorbidire il controllo.