english: The elite collusion of Francafrique has become an anachronism, at odds with the stark realities of shrinking French engagement - both government and private - with its former territories south of the Sahara.
non_english: La collusione dell'élite della Francafrica è diventata un anacronismo, in contraddizione con la nuda realtà del progressivo disimpegno francese - governativo e privato - con gli ex territori a sud del Sahara.