english: The ‘performance’ should have been allowed only once to qualify for the ‘talent’ portion of the contest, and that should have been the end of it.
non_english: Il bambino avrebbe dovuto eseguire il suo numero soltanto una volta, per dimostrare a tutti il suo 'talento', e finirla lì.