english: Looking back in history, we actually see that Brazil had female leaders on three occasions before the republic was proclaimed: the Queen of Portugal D. Maria I governed the country remotely beginning in 1777; Maria Leopoldina, wife of D. Pedro I, became the first empress of Brazil in 1822; and Princess Isabel served as the country's regent in her father's absence.
non_english: Tornando un po' più indietro nella storia, possiamo vedere come il Brasile abbia in realtà già avuto tre leader donne prima della Proclamazione della Repubblica: la Regina di Portogallo D. Maria I, che regnò il Paese a distanza a partire dal 1777; Maria Leopoldina, moglie di D.Pedro I, che divenne la prima imperatrice del Brasile nel 1822 e la Principessa Isabella che fu la reggente del Paese in assenza del padre.