english: This is one thing when the subject is an uprising; while, say, a Turkish or Egyptian protester may not expect their tweets to show up in the New York Times, the tweets sent from Gezi Park or Tahrir Square are often intended for public, even foreign, consumption.
non_english: Una cosa è quando si parla di una rivolta: mentre, per esempio, un manifestante turco o egiziano possono non aspettarsi che i loro tweets appaiano sul New York Times, i tweet inviati da Gezi Park o piazza Tahrir sono spesso destinati al pubblico, anche all’estero.