english: The government's decision to do away with a fuel subsidy just after the New Year holiday in 2012 under the pretense that it wanted to free up funds for other development projects caused gas prices to to increase by between 120 and 220 percent for the country's already poor population.
non_english: La decisione del governo di tagliare i sussidi al carburante proprio in seguito ai festeggiamenti per il nuovo anno, giustificata con il pretesto di voler destinare nuovi fondi ad altri progetti di sviluppo, ha causato un incremento nel prezzo del gas stimabile tra il 120 ed il 220%, a svantaggio della già povera popolazione del paese.