english: Just like in the old times, the sentence was made public after midnight to avoid immediate protests, to take the newspapers by surprise, and to avoid the radio and television news shows (as if they had to do it).
non_english: Come nei tempi passati, la risoluzione è stata resa pubblica dopo la mezzanotte, per evitare le proteste immediate, cogliendo di sorpresa i quotidiani ed eludendo i notiziari della radio e della televisione (come se potessero farlo).