english: The summary of an anonymous short essay titled "General Observations on Salarymen" (サラリーマンに関する一般的考察) explains the origin of the concept.
non_english: La sintesi di un breve saggio pubblicato in forma anonima e intitolato "Osservazioni generali sugli stipendiati" (サラリーマンに関する一般的考察) spiega le origini di tale concetto.