english: Two decades later, and despite the complete restoration of downtown Beirut, the phrase still persists in certain international corners, to the frustration of some Lebanese and Beirutis.
non_english: Vent'anni dopo e nonostante la completa ristrutturazione del centro di Beirut, il cliché continua a sopravvivere in diverse parti del mondo suscitando il fastidio di buona parte dei suoi abitanti e dei libanesi in generale.