english: In an interview, the Japanese Chief Cabinet Secretary, Osamu Fujimura, explained that the intention of the purchase was "to plan a peaceful and stable long-term maintenance and management of the Sekaku Islands", but suggested blocking Tokyo's purchase in order to avoid any friction with other countries.
non_english: Durante un'intervista, il Segretario Generale del Gabinetto, Osamu Fujimura, ha spiegato che l'obiettivo della acquisizione è stato quello di "pianificare una pacifica e duratura gestione delle isole Senkaku", tuttavia ha suggerito di sospendere il tentativo di Tokyo di acquistarle in modo da scongiurare attriti con gli altri paesi.