english: In the article "Yet another peasant killed in a land dispute" Plaza Publica , a new digital media outlet unveiling corruption and defying the traditional self censorship of the Guatemalan media, describes the Sergio de León tragedy and the dilemmas the poor face in Guatemala to survive.
non_english: Nell'articolo "Otro campesino muerto por disputa de tierras" apparso su Plaza Publica, un nuovo mezzo di comunicazione digitale che vuole sfidare la corruzione e la censura che vigono nei media guatemaltechi, descrive la tragedia di Sergio de Leóne e i dilemmi che i poveri devono affrontare in Guatemala.