english: El Tamarindo has in recent years been the subjected of severe harassment, both judicial and physical, in a government attempt to force the Tamarindo community off the land they now call their home.
non_english: Negli ultimi anni El Tamarindo è stato soggetto a gravi persecuzioni, sia giudiziarie che fisiche, in un tentativo del governo di obbligare la comunità del Tamarindo ad abbandonare la terra che ora chiamano casa.