english: The day Monsignor Felipe González asked the residents of San Francisco de Guayo, an indigenous village located in the Orinoco Delta on the far northeastern tip of Venezuela, to describe what people felt before they died, everyone started naming fever, diarrhea, weight loss, weakness, and dizziness.
non_english: Il giorno in cui Monsignor Felipe González ha chiesto agli abitanti di San Francisco de Guayo, un villaggio indigeno situato sul Delta dell'Orinoco nel nord-est del Venezuela, di descrivere cosa avevano le persone prima di morire, tutti hanno cominciato a parlare di febbre, diarrea, perdita di peso, debolezza, vertigini.