english: Indian forces have been accused of committing serious human rights violations in their efforts to quash the movement, and in the latest spike of violence, a video went viral that showed a Kashmiri protester tied to an Indian military jeep as a "human shield” (see Global Voices report).
non_english: Le forze di sicurezza indiane sono state accusate di una serie di violazioni dei diritti umani commesse durante le azioni di repressione delle proteste; l'ultimo episodio di violenza è stato immortalato in un video diventato virale in rete, che mostra un manifestante del Kashmir legato a una Jeep militare indiana e usato come "scudo umano" (vedi approfondimento su Global Voices).