english: The average Joe takes his news from mainstream media -mainly television - moreover, those who get the latest news from the net have left the off-line-on-the-ground events to more comfortable “intelligent-debating-platforms”, discussing with each other and having the illusion to buzz and change the world… Expecting change by social media in the MENA region is just like El Baradei expecting to be Egyptian president, with his Teletubies-like tweets which I find funnier than the sarcastic website ElBaradei Quote Generator .
non_english: Il cittadino medio si informa tramite i media tradizionali -specialmente la televisione- e coloro che traggono le ultime notizie dalla Rete hanno abbandonato gli eventi del mondo reale a favore di più frequentate “piattaforme di dibattito intellettuale”, che discutono le une con le altre e si illudono facendo da cassa di risonanza di poter cambiare il mondo… Aspettarsi dei cambiamenti grazie ai social media nel MENA è come pensare a El Baradei che vuol diventare Presidente dell'Egitto con i suoi tweet da Teletubbies che ho trovato ancora più divertenti del sito web di satira politica ElBaradei Quote Generator .