english: But we also tend to portray it in simplistic terms: as a mere system which differentiates between the sects, and which essentially puts into practice a state-imposed definition of one’s religious belief regardless of the individual’s choice.
non_english: Al contempo tendiamo a descriverlo in termini riduttivi, e cioè semplicemente come un sistema che fa la distinzione tra le sette e che, essenzialmente, mette in pratica una definizione di credo religioso personale imposta dallo stato indipendentemente dalla propria scelta.