english: The negative reaction is partly fueled by nationalist motives, as local tycoons reject foreign competition; but it is also an issue of survival and human rights for the thousands of ordinary residents who have been displaced by Chinese-funded development projects.
non_english: La reazione negativa è in parte alimentata da ragioni nazionalistiche, dato che i magnati locali rifiutano la competizione straniera; ma è anche un problema di sopravvivenza e di diritti umani per migliaia di residenti comuni che sono stati cacciati dalle loro terre per soddisfare i progetti di sviluppo a finanziamento cinese.