english: ...the particular constellation of players involved in this case, the desire to make an example out of Manning, and the “win at all costs” mentality of the prosecution created a powder keg where the ability to achieve a just result was impossible.
non_english: ...la particolare costellazione dei protagonisti coinvolti in questo caso, la volontà di fare di Manning un caso esemplare e la mentalità dell'accusa volta a "vincere a qualsiasi costo" hanno creato una situazione esplosiva, in cui pervenire ad una sentenza giusta era impossibile.