english: The previous attempt on his life, in September 2010 , was unsuccessful - back then, a bomb went off at a local restaurant, injuring Akselrod's business partner, Gennadiy Korban.
non_english: La situazione socio-economica del Paese è molto instabile, e le già forti tensioni politiche sono destinate a crescere ulteriormente visto l'avvicinarsi delle Parlamentari del prossimo 28 ottobre; Lo scorso 14 aprile , Dnipropetrovs'k si è imposta all'attenzione dei media ucraini per l'assassinio di Gennadij Aksel'rod, noto uomo d'affari, che era già scampato miracolosamente a un'attentato nel settembre 2010 : in quell'occasione era esploso un ordigno nel ristorante in cui stava cenando assieme al suo partner in affari Gennadij Korban, anch'egli rimasto ferito.