english: Amid news of the Fuzhou bombings on Thursday, something remarkable was taking place on Sina Weibo: earlier this week, citizens from across the country began announcing their decision to run this autumn as independent candidates in their local People's Congress elections at the municipal district level, voting for which is open to the public.
non_english: Giovedì, mentre circolava notizia di tre esplosioni a Fuzhou , qualcosa di sorprendente andava verificandosi su Sina Weibo (piattaforma cinese di microblogging, un incrocio tra Facebook e Twitter): a inizio settimana alcuni cittadini di diverse zone del Paese hanno dichiarato di voler concorrere in veste di candidati indipendenti alle prossime elezioni del Congresso del Popolo nei distretti municipali, elezioni aperte a tutti.