english: Indeed, the church suggested that pronounced French fashion, including female necklines, increasingly shorter sleeves, and skirts above the ankle, sparked divine anger, embodied in the quake.
non_english: La Chiesa suggerì infatti che la moda femminile alla francese, con le sue scollature pronunciate, le maniche sempre più corte e le gonne che mostravano la caviglia, avesse provocato l'ira divina e la punizione del terremoto.