english: The earthquake took everyone by surprise but despite the frequent interruptions of phone services and generally poor access to internet, Haitian citizen media responded to the challenges and provided frequent updates and a much needed on the ground perspectives regarding the recovery effort.
non_english: Il terremoto ha colto tutti di sorpresa, eppure, malgrado le frequenti interruzioni del servizio telefonico e la generalizzata scarsità di accesso a internet, i citizen media haitiani sono stati all'altezza della situazione, fornendo frequenti aggiornamenti e utilissimi resoconti dal luogo del dramma sull'andamento degli interventi di soccorso.