english: Even in the post-colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.
non_english: Anche nel periodo post coloniale si è continuato, seppur in modi diversi e attraverso differenti canali.