english: The most dangerous aspect of the niqab ban, and the one that I believe Mona radically underestimates, is that the state is giving itself the right to define what a particular symbol, in this case, the face veil, means to those who adhere to it.
non_english: L'aspetto più pericoloso della proibizione del niqab, che mi sembra Mona sottovaluti totalmente, è che lo Stato si prenda il diritto di stabilire il significato di ciascun simbolo, in questo caso il velo, per chi è fedele a una religione.