english: It should be noted that although the strategy of Melka and his companies' lawyers is to remain silent, as they did when Convoca journalists requested interviews, or initiate libel suits against media that discuss the subject, like what happened to the French portal News Confectionary and the German NGO Rettet den Regentad's Salva la Selva (Save the Forest), in this case United Cacao responded. The company said it operates according to the Peruvian laws, since the environmental impact study of the project was initially accepted in 2013 by the competent authorities and that they are awaiting final approval sometime this year.
non_english: Vale la pena sottolineare che la strategia adottata da Melka e dai suoi avvocati è quella di mantenere il più assoluto silenzio - come ha fatto davanti alle richieste di intervista da parte dei giornalisti di Convoca, ad esempio - salvo avviare procedure di querela per diffamazione contro i media che si occupano del tema, come nel caso del portale francese Confectionary News e del portale Salva la Selva, o dell'ONG tedesca Rettet den Regentad; in quest'ultimo caso, la United Cacao ha affermato di operare nel rispetto delle leggi peruviane vigenti, poiché lo studio sull'impatto ambientale del progetto, presentato nel 2013, inizialmente è stato accettato da parte delle autorità competenti e al momento sono in attesa dell'approvazione finale, che dovrebbe arrivare entro la fine di quest'anno.