english: A new president has taken his place at the helm of Guyanese government following the country's recent general elections, but while the (predominantly Indian-backed) incumbent People's Progressive Party got re-elected, it also lost its parliamentary majority for the first time in nearly twenty years.
non_english: Le recenti elezioni legislative in Guyana hanno visto per la quinta volta consecutiva l'affermarsi del Partito Progressista del Popolo (PPP), la forza politica socialista sostenuta principalmente dalla popolazione degli indios. Tuttavia, per la prima volta in quasi vent'anni, il PPP non è riuscito a ottenere la maggioranza assoluta dei seggi, fermandosi al 49% dei voti.