english: At the time of the coup the principal candidates were readying their Twitter and Google+ accounts along with their Facebook pages, while citizens were updating their blogs and honing their tweets.
non_english: I principali candidati mettevano a punto i loro account Twitter, Facebook e Google +. Anche i cittadini preparavano i blog e affilavano le lame taglienti dei loro twit caustici. Mentre tutto questo si stava muovendo, è avvenuto l'imprevisto: un colpo di Stato che minacciava la separazione del nord del Paese ha interrotto la routine pre-elettorale.