english: Stephane Hessel's main contribution to the 15-M movement is that, due to his age and political career he has conferred a necessary credibility to mainstream media, so that they may speak of citizen mobilization without having the impression of giving voice to what they caricature as being a wave of anti-system sentiments the word "indignation" was a gift : a perfect example of everything and nothing all in one, for this all-inclusive activism using expressions that leave nobody out on the cold.
non_english: Il maggior contributo di Stéphane Hessel al movimento 15-M è stato quello di aver trasmesso, grazie alla sua età e alla sua traiettoria politica, la credibilità necessaria ai grandi media per parlare di mobilitazione cittadine senza avere l'impressione di dare voce ad una caricatura dell'anti-sistema. La sua parola, "indignazione", è stato un regalo: un esempio perfetto per indicare allo stesso tempo il tutto e il niente, per questo militantismo inclusivo che utilizzava dei termini senza lasciare nessuno fuori.