english: If someone was detained by civilians after a terrorist attack and given over to the police (or to "cops" in your journalistic parlance), all of Daghestan would have been buzzing about it until now.
non_english: Se qualcuno fosse stato fermato dai civili dopo un attacco terroristico e consegnato alla polizia (o agli "sbirri", secondo il suo gergo giornalistico), ormai girerebbero voci sull'accaduto in tutto il Daghestan.