english: In essence, however, they represent inconspicuous and, perhaps even, covert measures, that do not necessarily limit broader freedoms - to give a general sense of calm (i.e. there are no "firewalls" or certain website bans) - while taking over in instances where allowing too much freedom can have serious repercussions.
non_english: In sostanza, tuttavia, nel rapporto si parla di strategie poco evidenti e forse persino occulte, che non necessariamente limitano le libertà - finalizzate a diffondere una tranquillità generale (per esempio, non ci sono "firewall" o divieti di accesso a determinati siti web) - assumendo allo stesso tempo il controllo nei casi in cui concedere troppa libertà potrebbe avere serie ripercussioni.