english: The group is called Enab Baladi, or “Grapes of my Country” in Arabic, and has been operating weekly since March 2011 with a single two-week interruption in late August 2012, when the Daraya massacre took place, resulting in more than 400 murders by Assad's forces, who also destroyed Enab Baladi's office.
non_english: Il gruppo si chiama Enab Baladi, cioè "Uva del mio paese” in arabo , ed è attivo da marzo 2011 come settimanale. L'unica interruzione dell'attività per due settimane c'è stata fine agosto 2012, quando è avvenuto il massacro di Daraya con più di 400 omicidi per mano delle truppe di Assad, che hanno anche distrutto l'ufficio di Enab Baladi.