english: The Fourth Amendment joins the list of the many steps taken by the Hungarian government that draw criticism from international human rights organizations and the Hungarian citizens: In December 2012, the cutbacks in higher education started a series of protests; Recently, the news that the former Economy Minister and the PM's close ally took over as the head of Hungary's Central Bank generated international criticism; The government's handing of a journalism award to a TV anchor infamous for his offensive and racist comments was also attacked; A well-known cultural center in Budapest has been ordered to shut down after the holidays - apparently, in an attempt to silence some of the anti-government protesters; On the early morning of March 29, the police took activists who participated in the occupation of the governing party's headquarters to a hearing for disorderly conduct.
non_english: Il Quarto Emendamento si aggiunge alla lista delle molte iniziative intraprese dal governo ungherese che hanno suscitato critiche da parte delle organizzazioni in difesa dei diritti umani e dagli stessi cittadini: Nel dicembre 2012, i tagli all'istruzione universitaria hanno dato il via a una serie di proteste; Di recente, la notizia secondo cui l'ex Ministro dell'Economia e lo stretto alleato del Primo Ministro hanno preso la guida della Banca Centrale Ungherese ha scatenato critiche a livello internazionale; Anche il conferimento da parte del governo di un premio giornalistico a un conduttore televisivo, noto per commenti offensivi e razzisti, è stato oggetto di attacchi; Dopo le festività, è stata ordinata la chiusura di un famoso centro culturale di Budapest - apparentemente, si tratta di un tentativo di mettere a tacere alcune contestazioni contro il govenro; Durante le prime ore del 29 marzo, alcuni attivisti che avevano preso parte all'occupazione della sede centrale del partito di maggioranza sono stati condotti in tribunale dalla polizia con l'accusa di disturbo della quiete pubblica.