english: For the first time since 1987 the issue of the Burkinabè presidential successor has been openly discussed. The constitution does not allow Blaise Compaoré, who has been in power for more than 25 years, to seek out a new term in 2015.
non_english: Mentre per il partito al potere una camera di senatori così composta rappresenta un rinforzo per la democrazia, per l'opposizione essa non è altro che uno strumento per il partito al potere di assicurarsi quella maggioranza qualificata che gli permetterà, in mancanza di un'alleanza con l'ADF-RDA, di modificare l'art.