english: So, you could find mentions of 'very fair', 'pale fair', 'doodhe-aalta' (a peculiar Bangla term used to describe a rosy complexion, a pink obtained when a drop of red paint is added to milk), 'wheatish complexion', 'bright and glowing fairness', to dusky, 'ujjwal shyambarna' (again a peculiar term, referring to the dark skin with bluish-grey hue, generally seen in Vishnu/Krishna iconography) right down to 'koochkooche kaalo' or the coal-dark skin.
non_english: Si va pertanto dalle pelli 'molto chiare', 'leggermente chiare', 'doodhe-aalta' (un particolare termine Bangla usato per descrivere un incarnato rosato, un rosa ottenuto versando una goccia di vernice rossa nel latte), 'color del grano', dalla 'bellezza chiara e luminosa' al cupo 'ujjwal shyambarna' (un altro termine particolare che si riferisce alle pelli scure dotate di una sfumatura grigio-bluastra, molto simile a quella tradizionalmente associata all'iconografia di Vishnu/Krishna), fino al 'koochkooche kaalo' o alla pelle color carbone.