english: This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. It's human nature for rumors to run rampant in a high pressure situation, and social meda tools can be a double-edged sword in expediting this situation.
non_english: È naturale che in una situazione di forte pressione le voci si rincorrano rapidamente: i social network possono facilitare questo processo, diventando così un’arma a doppio taglio.