english: The idea that these languages are referred to as dialects in Japan and that they are corrupted and wrong and unsophisticated is hindering people in speaking their own language and making them shy away from their own culture and language.
non_english: Quest’idea che le lingue minoritarie in Giappone siano definite dialetti e considerate corrotte, volgari e non corrette, inibisce le persone nell’utilizzare il proprio idioma e le allontana dalla propria lingua e cultura.