english: A little after 5 pm local time on September 25, 2011, right when the protesters were eating a meal, it was reported that approximately 500 uniformed police officers began to use tear gas to disperse the protesters with the goal of rounding them up on buses.
non_english: Secondo quanto riferito dai media, erano da poco trascorse le 17 ora locale del 25 settembre 2011, quando i manifestanti, intenti a consumare un pasto, sono stati colti di sorpresa da un contingente di 500 agenti in divisa che ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni con l'obiettivo di disperderli e costringerli a salire sugli autobus.