english: The term 'residents' (in Spanish, residentas) dates back to the Chaco War, a conflict between Bolivia and Paraguay, and refers to women who were forced to evacuate the Paraguayan capital to work from any given 'residence' assigned.
non_english: Il termine 'residente' (in spagnolo residentas) risale alla guerra del Chaco , un conflitto avvenuto tra la Bolivia e il Paraguay, e si riferisce alle donne che sono state costrette a evacuare la capitale del Paraguay per lavorare presso una 'residenza' a loro assegnata.