english: But on this island nation, home to a lively club scene, and the headquarters of world-renowned manufacturers of DJ turntables and loudspeakers, such as Vestax, AKAI and Pioneer, the party-people are fighting back. They have started a campaign called "Let's DANCE" .
non_english: Ma proprio nell'arcipelago giapponese, teatro di club e discoteche nonché culla di produttori di fama mondiale, di consolle per DJ e amplificatori (come Vestax, AKAI e Pioneer), gli amanti della vita mondana si stanno facendo sentire e hanno dato vita a una campagna chiamata "Let's DANCE" (Balliamo!).