english: Local analysts point out that President Lee Myungbak’s rash behavior stems from concerns that construction of the naval base could be placed in permanent jeopardy if the ruling party loses its parliamentary majority in April's general election.
non_english: Secondo gli analisti locali il comportamento avventato del Presidente Lee Myungbak, deriva da un’unica preoccupazione: la costruzione della base navale potrebbe essere messa a rischio, solo se il partito dominante perde la maggioranza parlamentare nel corso delle elezioni di Aprile.