english: In 2003, the Association of the Kichwa people of Sarayaku, with the support of several national and international organizations, filed a complaint with the Inter-American Commission of Human Rights (CIDH for its initials in Spanish) based on violations committed by the Ecuadorian government against the people's rights to property, freedom of movement, religion, health, and culture.
non_english: Nel 2003, l'Associazione del popolo Kichwa di Sarayaku, con il supporto di molte organizzazioni nazionali e internazionali, ha presentato una denuncia presso la Commissione Interamericana dei Diritti Umani (CIDH è la sigla in spagnolo), sulla base delle violazioni commesse dal governo ecuadoriano contro i diritti del popolo, quali la proprietà, la libertà di movimento, la religione, la salute e la cultura.