english: An Avaaz petition, already with 24,290 signatures , appeals: "Let's stop the collective suicide of the Guarani Kaiowá indians". A note by CIMI meanwhile criticizes the irresponsible form that the issue has been brought to light interpreted as a "supposed suicide" of the Guarani Kaiowá, echoed by citizen mobilizations and by the press, when in fact the letter speaks of a "collective death" in the "context of a struggle for land".
non_english: Nel frattempo una nota della CIMI definisce irresponsabile la forma in cui è stata diffusa la petizione secondo l'interpretazione di un "supposto suicidio" dei Guarani Kaiowá, e la successiva mobilitazione cittadina e mediatica, dato che la lettera parla in realtà di "morte collettiva" nel "contesto di una lotta per la propria terra".