english: That's when she says she discovered she was unwittingly rebelling against the traditional Indian feminine ideal.
non_english: Fu in quel momento che la Ray realizzò quanto stesse, inconsapevolmente, incarnando l'esempio della ribellione femminile all'ideale di bellezza indiano.