english: After the official words of inauguration from representatives of the organizing institutions, it was time for the first conference: "Public Administration of Culture in the Digital Era" . It was led by Jorge Gemetto and Mariana Fossatti from Ártica Cultural Center 2.0, a Uruguayan organization working to give actors in the cultural sector tools to develop themselves in the setting of the new digital culture.
non_english: Dopo il discorso ufficiale di apertura, pronunciato dai rappresentati delle istituzioni organizzatrici, è stata la volta della prima conferenza: "L'amministrazione pubblica della cultura nell'era digitale", che è stata tenuta da Jorge Gemetto e Mariana Fossatti del centro culturale Artica 2.0, un’organizzazione uruguaiana che fornisce strumenti agli attori del settore culturale perchè possano orientarsi e adattarsi nella nuova cultura digitale.