english: 2) France feared that the Tutsi offensive was remotely piloted via Uganda by anglophone countries and was intended to drive a wedge into the influence of France in the region.
non_english: 2) La Francia temeva che l'offensiva dei tutsi fosse diretta a distanza dalla Gran Bretagna attraverso l'Uganda al fine di indebolire l'influenza francese nella regione.