english: While the message was shocking enough in terms of its utter lack of empathy towards the plight of refugees, who are fleeing war and insecurity, Hasumi also decided to base his drawing on a real picture—one taken by photographer John Hyams of a young Syrian girl, which was used for a Save The Children campaign.
non_english: Se il messaggio era già abbastanza scioccante in termini di totale mancanza di empatia verso la situazione dei profughi, che sono in fuga da guerre e insicurezza, Hasumi ha anche deciso di basare il suo disegno su una fotografia reale – scattata dal fotografo John Hyams e raffigurante una ragazza siriana, utilizzata per una campagna di Save The Children.