english: I miss feeling connected, but truth be told, when I meet people and have one of those "Didn't-you-see-it-on-Facebook?" moments where I'm surprised with old news everyone has already seen on their timelines, they usually say, "Oh, I hadn't noticed you left".
non_english: Mi manca la sensazione di "essere connessa" ma, a dire la verità, quando incontro persone che mi dicono cose come "ma non l'hai visto su Facebook?" e mi trovo sorpresa, perché tutti hanno visto le vecchie notizie sulle loro bacheche, di solito mi rispondono "ah, non mi ero accorto che hai disattivato l'account".