english: Thus, Buala proposes, on the one hand, to provide reflections and to translate them, for the time being, into French and English – the languages that seem to us the most important and most viable for translation – and, on the other hand, to translate into Portuguese some of the most relevant discussions on contemporary African culture.
non_english: Pertanto, Buala si propone, da un lato, di apportare riflessioni e tradurle - per il momento, solo in francese e inglese, le due lingue che ci sembrano le più importanti e traducibili – e, dall’altro lato, tradurre in portoghese alcune delle più rilevanti discussioni sulla cultura africana contemporanea.