english: This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. In January 2011, while Egypt was going through the throes of the Arab Spring, Highlander was one of the rare netizens on the Libyan blogosphere to subtly speculate if the ‘West’ would allow former Egyptian President Hosni Mubarak to be toppled by what was increasingly looking like a no going back popular revolution.
non_english: Nel gennaio 2011, mentre l'Egitto passava il travaglio della Primavera Araba, Highlander era una tra i pochi netizen della blogosfera libica a porre sottilmente la questione se l' "Occidente" avesse permesso che l'ex presidente egiziano Hosni Mubarak fosse rovesciato da quella che sembrava essere sempre di più una rivoluzione popolare senza ritorno.