english: A senior Zambia journalist recently received threats from the son of the Zambian president Rupiah Banda, James, following a story that appeared on the Zambian Watchdog, a leading investigative journalism website, alleging that James was a thief and was involved in major government deals and also State House officials are drunks and start drinking as early as 15.00 hours during working days.
non_english: Un importante giornalista dello Zambia è stato recentemente minacciato da James, figlio del presidente zambiano Rupiah Banda, in seguito a un articolo apparso sullo Zambian Watchdog, uno dei principali siti di giornalismo investigativo, in cui si accusava James di essere un ladro e di essere coinvolto in importanti affari governativi, e i funzionari della State House di ubriacarsi e iniziare a bere già dalle 15 nei giorni di lavoro.