english: But the creators are being a tad misleading when they cite the Israeli original, Prisoners of War, as source material: the first episode of Rodina is basically a frame-by-frame reproduction of the American show, and connections to the Israeli series (for which Rossiya-1 bought the legal rights) are weak.
non_english: Tuttavia i creatori, indicando il format israeliano Hatufim come materiale originale, sono stati un po’ fuorvianti: il primo episodio di Rodina è essenzialmente una trasposizione immagine per immagine della serie americana, mentre le connessioni con il serial israeliano (del quale Rossiya-1 ha acquistato i diritti legali) sono deboli.