english: The discussion over the shown maps continues in the comments, with references to mid-19th century maps, with comments from users like Stephen Geens and JCA about the interpretation of the map and the Nicaraguan need to show maps that prove the existence of a pipeline during the signing of the original treaties, and by which the river is being dredged at this time.
non_english: Nel frattempo il dibattito sulle mappe continua, con riferimenti a cartine della metà del XIX secolo e commenti come quelli di Stephen Geens e di JCA sulla loro interpretazione mappe e sulla necessità del Nicaragua di presentare mappe che dimostrino l'esistenza del canale naturale al tempo della firma dei trattati originali, canale che al momento è oggetto di un'operazione di dragaggio.