english: The elections are historic in that they are described as the Arab world's first free elections in a people driven revolution wave which was sparked in Tunisia, leading the country's president for 23 years Zeine Al Abideen Ben Ali to flee Tunisia to the refuge of Jeddah, Saudi Arabia. The revolution has so far toppled Egyptian president Hosni Mubarak, who has ruled for 32 years, and Libya's dictator Muammar Gaddafi, who was killed three days ago, two months after his 42 year reign ended.
non_english: Queste elezioni sono considerate un avvenimento storico dal momento che sono le prime elezioni libere nel mondo arabo dallo scoppio dell'ondata di rivoluzioni popolari iniziate a Tunisi, che ebbero come prima conseguenza la fuga dalla Tunsia di Zeine Al Abideen Ben Ali, Presidente tunisino al potere da 23 anni, poi rifugiatosi a Jedda in Arabia Saudita, e che successivamente causarono la deposizione del Presidente egiziano Hosni Mubarak, al governo in Egitto da 32 anni, e del dittatore libico Muhammar Gheddafi, assassinato pochi giorni fa, due mesi dopo la caduta del suo governo, al potere in Libia da 42 anni.