english: Yemen's revolutionaries are not deterred nor did they give up on their demands despite the signing of the strongly rejected Gulf Cooperation Council's initiative proposed in April and finally signed by Saleh on November 23rd, providing a so called mechanism for him to "relinquish" power.
non_english: Proposta ad aprile, l'iniziativa del GCC viene infine firmata da Saleh il 23 novembre, fornendogli una sorta di meccanismo per "rinunciare" al potere.