english: They failed however to prevent the news from being covered and widely shared via Twitter and other social media tools, which detailed accounts of the events, shared photos of the deceased before and after his death, and began to organize for demonstrations and civil actions to bring the alleged perpetrators to justice and to protest the use of Emergency law, in place since 1981 and extended just last month for a further 2 years, with the explicit declaration by the state that it would only be used “in cases of terrorism and drug trafficking”.
non_english: Nonostante ciò, il loro tentativo non è riuscito ad impedire il diffondersi della notizia, ampiamente diffusa e condivisa tramite Twitter e altri social network, dove sono apparsi resoconti dettagliati, fotografie del ragazzo prima e dopo la morte, e si è iniziato a organizzare manifestazioni e azioni civili per assicurare alla giustizia i presunti colpevoli e protestare contro l'applicazione della legge d'emergenza, in vigore dal 1981 e prolungata solo il mese scorso per altri due anni, con l'esplicita dichiarazione da parte dello Stato che sarebbe stata applicata solo "in casi di terrorismo e traffico di droga".