english: Design: Manufactura Independente (@ManufacturaInd). Background image: Analysis of the protests in Brazil on social networks, by Andrés Monroy-Hernández on Flickr (Creative Commons: BY-SA 2.0). The programme is mobile and stops off at three social and cultural intervention associations in Porto's city centre, bringing together collaborators and friends of Global Voices from various parts of Portugal, with participants from Brazil, São Tomé and Angola.
non_english: Il programma è itinerante e promosso da tre diverse associazioni di Porto, con il sostegno di collaboratori e amici di Global Voices di varie parti del Portogallo, con partecipazioni dal Brasile, San Tomé e Angola.