english: The chorus of voices to be seen and heard now, had been noticeably absent when cables from US embassy Dhaka, WikiLeaked on 24 December night, revealed that US ambassador James Moriarty had met the prime minister’s energy advisor, Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, had sought assurances that US-based Conoco Phillips (from among 7 bidders) be awarded two of the uncontested blocks in the Bay of Bengal.
non_english: Il coro di voci che ora si vedono e si sentono, è rimasto in silenzio quando i cablo dell'ambasciata degli USA a Dhaka, intercettata da Wikileaks la notte del 24 dicembre, hanno rivelato che l'ambasciatore statunitense, James Moriarty, aveva incontrato il consigliere del Primo Ministro dell'Energia, Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, per cercare delle assicurazioni sul fatto che la filiale locale della ConocoPhilips (tra i 7 offerenti) vincesse due dei blocchi incontestati nella Baia di Bengala.