english: Once again: To keep up with protests in Libya (and government reactions), please view this map created by @Arasmus from “trusted Twitter accounts” to help with communication gap as independent media in Libya is scarce. This site also collects regularly updated Twitter feeds.
non_english: Per rimanere aggiornati con l'evolversi delle proteste, consigliamo di visitare questa mappa ricavata da @Arasmus consultando “affidabili profili Twitter” allo scopo di superare il black-out nell'informazione dovuto alla scarsità di media indipendenti nel Paese; inoltre vi segnaliamo questo sito, che raccoglie gli aggiornamenti da Twitter in diretta.