english: My carry-on was carefully scrutinized, my passport examined from every angle, my shoes turned upside down (supposedly to see if anything was hidden in them), and my makeup bag was gone over with a fine-tooth comb.
non_english: Il mio bagaglio a mano è stato scrupolosamente analizzato, il passaporto esaminato in ogni pagina, idem per le mie scarpe (suppongo per vedere se ci fosse qualcosa nascosto all'interno), e il mio beauty-case frugato in ogni angolo.