english: I don't mention Chiapas and the war against Zapatista indigenous communities, because it is known that they aren't fashionable (that's why the Chiapas state government has spent so much money so that the media no longer puts it on war's horizon; instead, it publishes the 'advances' in biodiesel production, its 'good' treatment of migrants, the agricultural 'successes' and other deceiving stories that are sold to editorial boards who put their own names on poorly edited and argued governmental press releases).
non_english: E non nomino il Chiapas e la guerra contro le comunità indigene del movimento Zapatista, perché si sa che non sono di moda (per questo il Governo dello stato del Chiapas ha investito così tanto denaro per fare in modo che i media non lo dipingano come zona di guerra, ma parlino dei suoi "progressi" nella produzione di biodisel, del suo trattamento "esemplare" dei migranti, dei "successi" in campo agricolo e altre storielle mendaci vendute a commissioni editoriali che firmano comunicati stampa governativi poveri di argomenti e di stile).