english: These conflicts include issues diverse and controversial, like the huge mine represented by international companies and promoted by the central government; small manual mining, a source of work for thousands of residents of Puno that has become a predator to the environment; and the claims of the countryside residents, who reject any kind of mining activities or extraction industry for fear of the possible contamination of the environment as perceived from their lifestyle based on agriculture.
non_english: Tali contrapposizioni traggono origine da un'insieme di problematiche molto eterogeneo che include le attività estrattive su grande scala condotta da aziende multinazionali e promossa dal Governo centrale; l'attività mineraria artigianale condotta su piccola scala, che dà lavoro a migliaia di persone nella regione ma che nel corso del tempo ha fatto scempio dell'ambiente, e le rivendicazioni delle comunità contadine che rifiutano ogni tipo di attività estrattiva o mineraria temendo che il conseguente inquinamento metta fine al loro stile di vita basato sull'agricoltura.