english: Even as a category five disaster it had prompted an unprecedented outpouring of public criticism in Japanese society.
non_english: Anche al livello cinque il terribile evento aveva scatenato uno sfogo senza precedenti di critiche, ormai espresse anche pubblicamente nella società giapponese.