english: Part 4, published on August 25, discusses Canada's policies toward its indigenous population in relation to the disappearances.
non_english: La quarte parte, pubblicata il 25 agosto, discute la politica del Canada nei confronti della popolazione indigena in relazione alle sparizioni.