english: On one hand, it has triggered violence fueled by hate, and has found in some students, a free resource—providing blood that the “X Factor” needs for its objectives, and on the other hand, police excesses that have fed the “X Factor” so that the confrontations gain credence in the international arena. But if that is true, there is also a complicity by those who don’t uncover those responsible on each side.
non_english: Da un lato, si è attivata una violenza stimolata dall'odio che ha trovato in alcuni studenti uno sviluppo gratuito, fornendo al "fattore x" quel sangue necessario per i suoi obiettivi, mentre dall'altro gli eccessi da parte della polizia, che hanno alimentato il "fattore x", dandogli maggior potenza e visibilità sullo scenario internazionale.