english: Territoriality over the waters between China and Japan continues to limp along after yet another Chinese fish boat captain, Zhang Tianxiong, was arrested this past weekend for drifting into Japanese waters and then leading that country's coastguard on a four-hour high speed sea pursuit.
non_english: La disputa territoriale marittima tra Cina e Giappone si trascina dopo l'ennesimo episodio, accaduto la settimana scorsa, in cui il capitano di un peschereccio cinese, Zhang Tianxiong, è stato arrestato per aver sconfinato nelle acque territoriali giapponesi costringendo la guardia costiera giapponese ad un inseguimento ad alta velocità durato circa quattro ore.