english: Jumping like a hare or hovering like a mole, the ghost of technology's demonization brings back a certain case, not remote, in which — according to witnesses — a high level board said that researchers in an analyzed center were in such a poor ideological state, or they were so suspicious, that they even wanted to have computers in their homes.
non_english: Saltando come una lepre o muovendosi come un topo, il fantasma della demonizzazione della tecnologia ricorda un certo caso, non remoto, in cui - secondo testimoni - un consiglio di alto livello dice che i ricercatori di un centro analizzato erano in un tale stato di povertà ideologica, o erano così sospettosi, che volevano persino avere un computer in cas.