english: We ask all the other Associations, humanitarian organisations, collectives and committees to rally in the next few hours and to say yes to THE EUROPEAN RIGHT TO ASYLUM in the future. 2013 has been declared the European year of citizenship. It is reasonable to ask yourself how those on the edge of society can be better included, and try to question a status quo that risks the exclusion of many.
non_english: Alle Associazioni tutte, alle organizzazioni umanitarie, ai collettivi ed ai comitati, rivolgiamo l’invito di mobilitarsi in queste prossime ore ed in futuro per affermare IL DIRITTO D’ASILO EUROPEO.