english: “But Elysium falls apart the more you think about it–and fails in its mission to speak truth to power–because of its inability to explain a simple question: why is health care scarce on Earth in the world of Elysium?
non_english: Ma più ci pensi e più ti convinci di come Elysium non riesca a dire come stanno veramente le cose perché non è in grado di rispondere ad una semplice domanda: perché secondo quanto mostra il film l'assistenza sanitaria scarseggia sulla Terra?