english: This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. Far from the daily protests in Syria calling for an end to the 40-year regime of President Bashar Al-Assad, a group of mothers, wives, sisters, and daughters in downtown Beirut, Lebanon have held a permanent sit-in in a small tent since April 2005, calling for the return of their loved ones from Syria.
non_english: Fin dal 2005, tempo prima delle proteste con cui oggi i siriani invocano la caduta del quarantennale regime della famiglia Al-Asad, nel centro di Beirut c'è una tenda dove un gruppo di madri, mogli, sorelle e figlie ha organizzato un sit-in permanente per chiedere il ritorno dei loro cari dalla Siria.