english: In 2005, for example, the Inuit Circumpolar Council filed a petition to the Inter-American Commission on Human Rights, based in Washington, D.C., claiming that global warming caused by greenhouse gas emissions from the United States violated the Inuit people’s right to sustain their traditional ways of life due to destruction of the Arctic environment.
non_english: Nel 2005, ad esempio, l'Inuit Circumpolar Council (Consiglio circumpolare degli Inuit) aveva presentato ricorso presso la Commissione Interamericana per i Diritti Umani di Washington, sostenendo che il riscaldamento globale causato dai gas serra emessi dagli Stati Uniti, che sta distruggendo l'ambiente artico, viola il diritto del popolo Inuit di vivere secondo il proprio stile di vita tradizionale.