english: These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.
non_english: Queste persone sono ben consapevoli delle sfide che comporta tradurre espressioni idiomatiche, perchè vi hanno a che fare personalmente tutti i giorni.