english: In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy “in virtue of her manly efforts.”
non_english: Nel 1816 il governo di Buenos Aires conferì a Juana Azurduy il grado di tenente colonnello “in virtù dei suoi sforzi maschili.”