english: I have here with me a dictum from social anthropology that I guard closely: you learn a lot about any culture by the list of things that it is shocked by.
non_english: Tengo sempre a mente una regola di antropologia sociale che non dimentico mai: si può capire profondamente una data cultura dagli avvenimenti per i quali si scandalizza.