english: This isn't about a few dollars compensation for fisherpeople & water taxi operators living a hand-to-mouth existence... this is about Lucians being cut out of Tourism Industry development... limited to service industry jobs, 'managers' of outside interests.
non_english: La questione non riguarda i compensi da pochi dollari per i pescatori e per i gestori dei taxi d'acqua che vivono alla giornata... riguarda gli abitanti che si trovano tagliati fuori dallo sviluppo dell'industria turistica... ridotti a lavorare per l'industria dei servizi, 'manager' di interessi esterni.