english: The video was significant because it used the Arabic words for LGBTQ+, homophobia, transphobia and so on. This is a conscious decision that many LGBTQ+ activists and allies have taken over the past few years to make sure to reach a wider audience as it is still common to use the English terms while in Arabic, derogatory terms are usually used instead.
non_english: Il video è stato particolarmente significativo perché ha utilizzato le parole arabe originali per indicare termini come LGBTQ+, omofobia, transfobia ecc. Questa è stata una decisione consapevole, che molti attivisti LGBTQ+ ed alleati hanno preso negli ultimi anni per essere certi di raggiungere un pubblico più ampio, poiché risulta ancora comune usare i termini inglesi, mentre in arabo gli stessi concetti vengono solitamente espressi con termini derogatori.