english: What I refer to here as the virtualization of dissent is what happened when the popular desire for change was shifted from real space, where it was in long somnolence, and cultivated it in a space that the Patriarchs do not understand: virtual space.
non_english: Ciò che qui chiamo "virtualizzazione del dissenso" è il fenomeno per cui il desiderio popolare di cambiamento è stato trasferito dallo spazio reale, in cui si trovava da tempo in stato di sonnolenza, per essere coltivato in uno spazio che i Patriarchi non capiscono: lo spazio virtuale.