english: After the introduction of the Northern Territory’s CDL scheme last year, multinational beverage giant, Coca-Cola Amatil (CCA), announced that it would mount a legal challenge against the scheme. … In the wake of the court decision, industrial sabotage activist group, Out Of Order, responded by putting “Out of Order” signs on CCA vending machines in all capital cities.
non_english: Dopo l'introduzione dello scorso anno della CDL nella regione del Nord, il colosso multinazione, la Coca-Cola Amatil (CCA, società australiana del gruppo Coca Cola), ha annunciato un inasprimento della battaglia legale contro questa legge. … Dopo la decisione della corte, un gruppo attivista di sabotaggio industriale, Out Of Order, ha risposto mettendo cartelli con scritto “Fuori servizio” sui distributori automatici della Coca Cola Amatil in tutte le principali città.