english: But rather than the Internet being democracy’s enabler, it could also be one of its biggest loopholes, allowing a parallel discourse and parallel process, one that’s lively and diverse, but ultimately a sham.
non_english: Tuttavia, invece che favorire la democrazia, internet potrebbe anche rivelarsi uno dei principali inganni, dando adito a processi e dibattiti paralleli; certo, un inganno vivace e variegato, ma in fin dei conti pur sempre una finzione.