english: This article and radio report by producer Joyce Hackel for The World about Global Voices author Elaine Diaz originally appeared on PRI.org on June 10 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
non_english: Questo articolo e servizio radiofonico della produttrice Joyce Hackel per The World, sull’autrice di Global Voices Elaine Diaz, sono originariamente apparsi su PRI.org il 10 giugno 2015 e vengono qui ripubblicati come parte di un accordo per la condivisione di contenuti.