english: That neighborhood encompasses the old stone jetty where the slaves first stepped into the New World; an open burial ground for those who didn’t survive the journey or died soon after arrival; the “warehouses” also known as “fattening pens” where newly arrived slaves were fed and cleaned prior to sale; and the various plazas where these men, women and children were bought and sold.
non_english: Quel quartiere comprende la vecchia banchina in pietra sulla quale gli schiavi misero piede nel Nuovo Mondo per la prima volta; un cimitero comune per coloro che non sopravvissero al viaggio o morirono poco dopo il loro arrivo; i “magazzini”, conosciuti anche come “recinti d'ingrasso”, dove gli schiavi appena arrivati venivano sfamati e ripuliti prima di essere messi in vendita; e le varie piazze dove questi uomini, donne e bambini venivano comprati e venduti.