english: For a while, having short hair became a real liability, especially after I gave up all pretenses of femininity.
non_english: Per un certo periodo, avere i capelli corti è stata una vera e propria responsabilità, specialmente dopo aver abbandonato qualunque pretesa di femminilità.