english: Starting on November 3rd, when the separation from Colombia is celebrated, Ariel Moreno -a Global Voices author- shares how this is a part of the Panamanian history that is a little bit blurry; as in all history, it has two points of view, in this case the Panamanian and the Colombian.
non_english: A partire dal 3 novembre, giorno in cui si festeggia l'indipendenza dalla Colombia, Ariel Moreno - autore di Global Voices - racconta come questa sia una parte della storia di Panama ancora poco chiara; come sempre nella Storia, esistono interpretazioni diverse, in questo caso quella colombiana e quella panamense.