english: On October 2, 2011, the Chilean Ministry of Interior (responsible for public order and security), drafted and sent to Congress a piece of legislation that would criminalize occupations of public or privately-owned buildings , as well as rioting and damage to public infrastructure.
non_english: Il 2 ottobre scorso, il Ministero degli Interni cileno (responsabile dell'ordine pubblico e della sicurezza nazionale), con l'intento di arginare l'ondata di proteste civili che da mesi imperversano nel Paese, ha presentato al Parlamento una proposta di legge che, nello specifico, criminalizza l'occupazione abusiva di edifici privati e pubblici da parte dei manifestanti.