english: Those demonized by partisan publications are thus transformed into admired beings — albeit in a whisper — and even those fired from the government apparatus acquire a certain aura of appeal.
non_english: Chi viene demonizzato dalla stampa faziosa viene trasformato in qualcuno da ammirare (anche se sottovoce), e persino chi viene cacciato dall'apparato governativo acquista un certo appeal.