english: For its part, the government has not said it will prosecute Roy, although a lawmaker of the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party from the northern state of Uttarkhand has filed an official complaint, which could set the stage for some legal action.
non_english: Da parte sua il Governo non ha affermato esplicitamente di non volerla perseguire penalmente, anche se un giurista del Partito del Popolo indiano - originario dello stato dell'Uttarkhand, nel nord del Paese - ha presentato una denuncia ufficiale, alla quale potrebbero seguire ulteriori azioni legali.