english: The construction of the nuclear plant is in its preliminary stage and mounting this kind of infrastructure is not easy for a developing country that has many factors against it: A mounting debt that is growing uncontrollably, a National Assembly where the government does not hold a super majority, and a social deterioration reflected in the 30 homicides per weekend, making Caracas one of the most violent cities in the world.
non_english: L'impianto nucleare è in una fase preliminare, e la costruzione di un'infrastruttura di questa portata non è facile per un Paese in via di sviluppo, che ha peraltro diversi fattori a sfavore: il debito cresciuto in modo sproporzionato, un parlamento ostile alla maggioranza di governo e un degrado sociale che si riflette in circa 30 omicidi nei fine settimana, facendo di Caracas una delle città più violente al mondo.