english: The Digital Archive of the Nomatsigenga Culture and Language is the result of the work carried out jointly by the Nomatsigenga Language Documentation Project, the native communities, the indigenous organization KANUJA, the Ministry of Culture, the San Martín de Pangoa district municipality and the financial support offered by Firebird Foundation.
non_english: L'Archivio Digitale della Lingua e della Cultura Nomatsigenga è il risultato del lavoro portato avanti in modo congiunto dal Progetto di Documentazione della Lingua Nomatsigenga, dalle comunità native, dall'organizzazione indigena KANUJA, dal Ministero della Cultura, dal Distretto municipale San Martín di Pangoa e grazie al supporto finanziario offerto dalla Firebird Foundation.