english: “Este es El Punto” refers to the origin of the day and questions the date in the United States (September 1). Finally, the blog mentions the President Santos' new decree on home-based employment contracts:
non_english: Nel sito Este es el punto viene ricordato l'avvenimento che ha dato origine alla celebrazione e ci si interroga sulla scelta della data per la ricorrenza (1° settembre) negli Stati Uniti.