english: This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. To the dismay of Egyptians, world citizens and Egyptologists everywhere, the famous Cairo Egyptian Museum was vandalized and looted on Friday January 28, as the government imposed a curfew and police abandoned their posts.
non_english: Il 28 gennaio, dopo che la polizia ha abbandonato i posti di blocco in seguito al coprifuoco imposto dal governo, il famoso Museo Egizio del Cairo è stato saccheggiato da alcuni vandali, suscitando sgomento tra gli stessi egiziani, egittologi e cittadini di tutto il mondo.