english: In any case, it can't be that bad when it's the first time ever a mainland Chinese author has won a Hugo.
non_english: In ogni caso, in fin dei conti non tutti i mali vengono per nuocere, considerando che per la prima volta l'Hugo è stato vinto da uno scrittore della Cina continentale.