english: Where oil production was traditionally controlled by a small elite whose monopoly was seen as unhealthy, new challengers have made it easier for governments to negotiate terms.
non_english: Laddove la produzione di petrolio è stata controllata tradizionalmente da una élite ristretta il cui monopolio è stato visto come dannoso, i nuovi attori hanno facilitato le trattative dei governi.