english: In the Polish view, the "Slovak economy is based mainly on tourism" (and the economy of mountainous regions near the Polish border is of this kind indeed) - even though "in fact, tourism creates just about 5 percent of the country's GDP," while "many Poles think it would be about 40 percent."
non_english: Dal punto di vista polacco, "l'economia slovacca è basata principalmente sul turismo" (così come quella delle regioni montuose vicine al confine polacco) anche se, "concretamente parlando, il turismo genera soltanto il 5% circa del PIL del Paese", mentre "molti polacchi pensano che la cifra si aggiri intorno al 40%".