english: The Jesuits taught slaves through the religious instruction to play some instruments in order to assemble a choir for religious services The "Chanté Nwèl" in the French West Indies is first and foremost a time of sharing and solidarity
non_english: I gesuiti, incaricati di impartire questa istruzione religiosa, insegnarono agli schiavi a suonare alcuni strumenti per formare dei coristi per le funzioni religiose Lo "Chanté Nwèl" nelle Antille francesi resta principalmente un momento di condivisione e solidarietà.