english: You speak Portuguese too??" and launched into a theory about how I might be a secret agent type, how no secrets could be kept from me and that I was probably the only one who knew what everyone was saying about each other.
non_english: Parli anche il portoghese ? " e si è lanciato in una teoria su come avrei potuto essere una sorta di agente segreto, su come nessuno avrebbe potuto avere segreti con me e che ero probabilmente l'unica che sapeva cosa tutti dicevano gli uni degli altri.