english: I'm sorry, mother, because the boat sank and I could not get there, and will not be able to send the loan I took out to pay for the trip.
non_english: Mi dispiace, mamma, il barcone è affondato e io non sono arrivato là, e non riuscirò a ripagare il prestito che ho fatto per pagare il viaggio.