english: The story of the Mayan people in Guatemala is similar to that of the Aymara: The conquest, slavery and colonization periods relegated the Mayans to a status of foreigners in their own lands.
non_english: La storia dei Maya in Guatemala è simile a quella degli Aymara: la conquista, la schiavitù e l'epoca coloniale hanno reso i Maya stranieri nella propria terra.