english: In this interview for Global Voices in Portuguese, Professor Nobu, as he signs his emails, talks a little about his research, the question of regional diversity in Brazil and in Brazilian comic books, and the relationship between virtual representations and social aspirations.
non_english: In questa intervista per la versione portoghese di Global Voices, il professor Nobu, questa la sua firma nelle mail, ci ha parlato un po' delle sue ricerche, della questione delle diversità regionali in Brasile e nei fumetti brasiliani, e della relazione tra rappresentazione virtuale e aspirazioni sociali.