english: Clearly, the situation is so dire that either nothing or anything could trigger public outrage.
non_english: Chiaramente la situazione è talmente tragica che niente e nessuno avrebbe potuto innescare lo sdegno pubblico.