english: With an already tenuous economy sent reeling from the effects of the January 12 earthquake, the country has been struggling to come to grips with its new reality; a reliable food supply is obviously a major concern and Monsanto has been trying to get a foot in the door, via "a donation of conventional corn and vegetable seeds to farmers in Haiti, to help increase food production and aid long-term earthquake recovery."
non_english: Con un'economia già debole, mandata a picco dagli effetti del terremoto del 12 gennaio , il paese sta lottando per tenere sotto controllo la sua nuova realtà; una fornitura affidabile di cibo è ovviamente la principale preoccupazione, ed la Monsanto sta cercando di intromettersi, mediante "la donazione di mais convenzionale e sementi vegetali ai contadini di Haiti, per aiutarli ad accrescere la produzione alimentare e sostenere la ripresa a lungo termine dopo il terremoto" .