english: This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. In response to the ongoing massacre in Libya under a media blackout, protesters in Dubai, UAE, headed towards the Libyan Consulate on Tuesday to call for the end of the bloodshed and toppling Colonel Muammar Gaddafi's regime.
non_english: Ieri a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, un gruppo di manifestanti si è ritrovato davanti al consolato libico in reazione al massacro in corso in Libia, chiedendo a gran voce la fine dello spargimento di sangue e del regime del Colonnello Muammar Gheddafi.