english: In France, we have collaborated with associations that filed complaints before the CPCR existed, but complaints that I would call "dormant"; that is to say that the judges in charge of the dossiers were not very active or that the complaints were lacking in evidence or witnesses.
non_english: In Francia abbiamo riunito associazioni che avevano presentato ricorsi prima dell'esistenza del CPCR, però ricorsi e istanze che io definirei "assopite": voglio dire che i giudici responsabili dei documenti non sono stati molto attivi, o che i ricorsi non presentavano prove sufficienti o testimoni.