english: My student told me that she was very touched by my gesture and that she was surprised because there is generally a certain distance between teachers and students.
non_english: La mia studentessa mi ha detto che è rimasta molto toccata dal mio gesto, e che l'ha sorpresa parecchio, visto che di solito c'è sempre una certa distanza nel rapporto tra insegnante e studente.