english: “Regardless of what went on in the international media, it should be made clear that Dr Aafia has never been charged with terrorism. Rather, she is charged with snatching a US warrant officer’s rifle in mid -2008 while she was detained for questioning in Afghanistan’s Ghazni province and firing it at FBI agents and military personnel.
non_english: “Visto il modo in cui la vicenda è stata trattata dai media internazionali, ritengo opportuno chiarire che la dottoressa Siddiqui non è stata condannata con l'accusa di terrorismo, ma perché nel 2008, mentre era detenuta e sotto interrogatorio nella provincia di Ghazni in Afghanistan, avrebbe afferrato il fucile di un sottufficiale statunitense, facendo fuoco su alcuni agenti dell'FBI e sul personale militare.