english: Though the Jordanian government was quick to condemn his assassination describing it as an "ugly crime", critics say that it is also partially to blame for bringing the case against the writer in the first place, and for not investigating threats against his life.
non_english: Sebbene il governo giordano abbia rapidamente condannato l'assassinio di Hattar definendolo come "un crimine terribile", i critici sostengono che la colpa ricada in parte su di esso per aver dato maggior rilievo al caso contro lo scrittore e non alle indagini sulle minacce di morte che riceveva.