english: As Elysium unravels, one would think that the main reason these “illegals” want to flee planet Earth for a more comfortable life in Elysium is paralleled to the reason why many immigrants decide to cross the border and find a better life in the United States (of course, the U.S. being the “Elysium” for all hopeful immigrants overseas).
non_english: Guardando Elysium, viene da pensare che il motivo principale per cui questi "clandestini" vogliano lasciare il pianeta Terra per vivere una vita migliore sulla stazione spaziale sia paragonabile alle ragioni che spingono numerosi migranti alla decisione di oltrepassare la frontiera alla ricerca di un migliore stile di vita negli Stati Uniti.