english: The controversy over the ownership of Ramlet El Bayda first made news headlines back in 2012, and has since been at the center of a tug-of-war between activists, on the one hand, and real estate developers and officials, on the other.
non_english: La disputa relativa alla proprietà di Ramlet El Bayda è finita per la prima volta sulle prime pagine dei giornali nel 2012, e da allora è stata al centro di un braccio di ferro tra attivisti, da una parte, e ufficiali e imprenditori edili, dall'altra.