english: The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.
non_english: La difficoltà principale risiede nel carattere linguistico degli idiomi, il cui significato non può essere dedotto dal significato delle parole che li costituiscono.