english: Not long after, the anger over the statue's removal escalated into a national issue, but the matter had appeared to have settled down until now.
non_english: La disputa a proposito della statua si è trasformata in breve tempo in una questione nazionale.