english: The region of Cajamarca, located to the north of the Peruvian Andes mountains, continues its protest against the Minas Conga mining project , considered to be the largest mining investment in the history of Peru, that according to its opponents threatens to destroy some 20 lagoons, which serve as a foundation for local ecosystems and a source of water for farming communities.
non_english: Nelle regione di Cajamarca, nella zona settentrionale delle Ande peruviane, proseguono le proteste contro il progetto minerario delle miniere Conga, definito il maggior investimento minerario nella storia del Paese . Secondo i suoi oppositori, però, tale progetto minaccia di distruggere circa 20 lagune, fondamentali per il funzionamento dell'ecosistema locale e risorsa acquifera delle comunità di contadini della zona.