english: What used to be a movie scenario or better still a news report from countries like Iraq, Gazza, Afghanistan, and other war zones is gradually becoming the order of the day in Nigeria. This is the 3rd major explosion in Abuja metropolis within the last one year with the first one on the Golden Anniversary celebrations of Nigeria’s independence and another blast was reported at one of the military barracks in the Federal Capital city of Abuja.
non_english: Quello che eravamo abituati a leggere nelle sceneggiature dei film o, più appropriatamente, nelle cronache da luoghi come l'Iraq, Gaza, l'Afhanistan e altre zone di guerra sta gradualmente diventando un fatto all'ordine del giorno in Nigeria. questa è la terza grande esplosione nrell'area metropolitana di Abuja nell'ultimo anno: la prima è avvenuta durante le celebrazioni del giubileo per l'indipendenza nigeriana, e un altro attentato era stato segnalato vicino ad una caserma nella capitale federale, Abuja.