english: If it weren’t for my Syrian passport I would never have heard that extremely polite phrase: “Would you please wait on the side by the wall, Miss?”, and I would not have remembered my childhood school punishments.
non_english: Se non fosse stato per il mio passaporto siriano non avrei ascoltato quella frase assai garbata: "Potrebbe attendere a lato vicino il muro, Signora?", e non mi sarei ricordata delle punizioni scolastiche della mia infanzia.