english: The first translation of Global Voices in Aymara was published in September 2009 and continued with intermittent publication for the next year.
non_english: Il primo post di Global Voices tradotto in aymara è apparso nel settembre 2009 e da quel momento le traduzioni sono proseguite per un anno con discontinuità.