english: In the US series, this scene was necessary to show that Carrie is so absorbed in her work that her relationships with men are purely functional.
non_english: Nella serie statunitense questa sequenza serviva a mostrare come Carrie fosse talmente presa dal suo lavoro da avere una rapporto con gli uomini puramente funzionale.