english: The election date had been postponed six times since 2005, when Laurent Gbagbo's five-year mandate officially came to an end, amid rows over rebel disarmament and voter registration.
non_english: Le elezioni sono state rimandate sei volte dal 2005, anno in cui il mandato quinquennale di Laurent Gbagbo si è ufficialmente chiuso, a causa delle controversie politiche relative al disarmo dei ribelli e all'iscrizione degli elettori nelle liste elettorali.