english: Back in the days during "Chanté Nwèl", the traditional cocktail punch and chocolate water thickened with toloman were served to warm the "sneaky cold" December nights; orgeat syrup were reserved for the ladies ... at the end of November, the schrubb is prepared with orange peels that has been soaked in rum and exposed to the sun.
non_english: In passato, durante lo "Chanté Nwèl", si servivano il tradizionale punch e cioccolata addensata con toloman, per riscaldarsi dal freddo pungente delle notti di dicembre; alle donne era riservata l'orzata... alla fine di novembre si prepara lo Schrubb con bucce d'arancia immerse nel rum ed esposte al sole.