english: But when read as expression of an underlying ideology, one that has legitimated American military action for centuries, the answer is: quite a lot, actually. Making Bin Laden into an Indian elevates him.
non_english: Ma quando lo si legge come espressione dell'ideologia sottesa ai fatti, la stessa che ha legittimato le azioni militari americane per secoli, dobbiamo concludere che, in realtà, i due hanno molto a che fare. Fare di Bin Laden un nativo lo nobilita.