english: There'll be heat from the feminists if the women he creates don't meet expectations, as well as from the liberals if the future he imagines isn't liberal enough, though if it's too liberal it won't be any...if he has to take all these demands into account, he'll never write anything again.
non_english: Le femministe si risentiranno se i suoi personaggi femminili non rispetteranno le aspettative. La stessa cosa accadrà anche da parte dei liberali se il futuro da lui immaginato non sarà liberale abbastanza, sebbene con troppo liberalismo tale futuro non ci sarebbe affatto... se dovesse tenere in considerazione le richieste di tutti, finirà per non scrivere più nulla per il resto della sua vita.