english: But the stress on "manner and respect" of the Japanese culture may hinder the paper's path in seeking the truth.
non_english: Tuttavia l'enfatizzazione della cultura giapponese su "le maniere e il rispetto" potrebbe ostacolare il percorso del quotidiano verso la verità.