english: Most Haitians feel excluded by the same NGOs that are managing the refugee camps, with scarce information provided to them; an 18-24 month waiting period for a final home transfer is a long time in a hurricane-infested area.
non_english: Gli haitiani si sentono esclusi anche dalle stesse ONG che gestiscono i campi-profughi: non danno loro informazioni e prevedono per il trasferimento delle persone tempi di 18 o 24 mesi, del tutto inadeguati in una zona a rischio di uragani.