english: A visibility that will not only hinder the government's ability to crack down on the protesters this Friday but could also make future such crackdowns backfire. c) The government is actually removing the Mejlis leaders ( use and throw is Meles well known game) with the hope of sucking the momentum out of the protesters and eventually replacing the Mejlis with other set of puppets.
non_english: Visibilità che non solo ostacolerebbe la possibilità per il governo di mettere in atto misure restrittive contro i manifestanti di venerdì, ma che potrebbe anche ritorcerglisi contro in caso di future repressioni. c) Il governo sta di fatto rimuovendo i leader del Mejlis dall'incarico (l'usa e getta è un ben noto gioco di Meles) con la speranza di togliere pretesti ai protestanti e alla fine rimpiazzare il Mejlis con un'altro gruppo di marionette.