english: The remains of what was once the largest slave trade port in the Americas came to the surface in 2011 after almost 200 years buried, when construction work on Rio de Janeiro's port area began as part of the city's preparations ahead of the Olympic Games it would host five years later.
non_english: I resti di quello che una volta era il più grande scalo usato per la tratta degli schiavi nelle Americhe sono riemersi nel 2011, dopo essere rimasti sepolti per quasi 200 anni, in occasione dell'avvio dei lavori di costruzione nell'area del porto di Rio de Janeiro, in preparazione dei Giochi Olimpici che si sarebbero tenuti cinque anni più tardi.