english: The text, dated January-February 2011, is part 2 of 4 which will appear in the next issue of Rebeldia magazine" (forthcoming at the time of this posting).
non_english: Il testo, datato gennaio - febbraio 2011, è il secondo di quattro estratti che compariranno sul numero della rivista Rebeldia di prossima pubblicazione.