english: In this context, school plays a very dangerous role, as it was (and still is) one of the keys of entry "not only to jobs in the modern sector, but also to positions in the state apparatus and political power, mirroring the evolution of European societies".
non_english: In questo contesto la scuola ha avuto un ruolo molto pericoloso, poiché essa è stata (e continua ad essere) una delle principali vie d'accesso, "non solo agli impieghi più moderni, ma anche alle posizioni nell'apparato statale, al potere politico, così come è avvenuto nell'evoluzione delle società europee".