english: We, the women of the Amazonian nationalities, declare ourselves in mobilization toward the city of Quito in opposition to oil exploitation and other extractive forms, for being prejudicial against every form of life in our region and in defense of life, of our territories and of our rights.
non_english: Noi, donne delle comunità amazzoniche, dichiariamo una marcia verso la città di Quito, contro lo sfruttamento petrolifero e altre forme estrattive che rappresentano un attentato ad ogni forma di vita nella nostra regione, e in difesa della vita, dei nostri territori e dei nostri diritti.