english: Flanagan notes that Shiba had fresh insights that may not have occurred to a writer from a Western background:
non_english: Flanagan nota come Shiba abbia una visione fresca del paese rispetto a uno scrittore occidentale: