english: The Cuban Black Spring - a term that has come to describe the government crackdown on dissidents that took place in 2003 - marks its ninth anniversary this year. Seventy-five people were imprisoned after the repressive move, accused of acting as agents of the United States.
non_english: Proprio quest'anno ricorre il nono anniversario della Primavera Nera di Cuba , un termine che è venuto a simboleggiare i severi provvedimenti presi dal governo contro i dissidenti nel 2003, quando 75 persone furono imprigionate perchè accusate di essere spie degli Stati Uniti .