english: Publicity or not, they are eager to talk about what they have done at the Twala Cultural Manyatta. In four years, the 140 women have turned an overworked scrap of land — 40 acres actually, a not-altogether-inappropriate echo of the false promise of property to freed slaves after the Civil War — into a model of sustainable agriculture.
non_english: Pubblicità o no, non vedono l’ora di parlare di ciò che hanno fatto al Twala Cultural Manyatta, In quattro anni, queste 140 donne hanno trasformato un ritaglio di terra sovrasfruttato — 40 acri, un’eco non completamente inappropriata della falsa promessa di proprietà agli schiavi liberati dopo la guerra civile — in un modello di agricoltura sostenibile.