english: Meanwhile, Putin is again Russia's president, having returned to the Kremlin on inaugural day down empty streets, blocked off by police, in vivid contrast to many other democracies. (Images circulated the RuNet comparing Barack Obama's inaugural day crowds in Washington, DC, to the 'ghost-town' appearance of Moscow on May 7, 2012.)
non_english: Nel frattempo Putin è di nuovo Presidente, dopo aver fatto ritorno al Cremlino il giorno dell'insediamento tra strade deserte, bloccate dalla polizia, in aperto contrasto con molte altre democrazie (le immagini che circolano su RuNet mettono a confronto la folla accorsa all'insediamento di Barack Obama a Washington e le sembianze da città fantasma che mostrava Mosca il 7 maggio).