english: The omission of Japan from the map also refocused the attention of the Japanese Internet on two long-simmering disputes between Japan and South Korea, the naming and ownership of what Japan calls the Takeshima Islands and what South Korea calls Dokdo, located in the waters between Japan and South Korea.
non_english: L'omissione del Giappone dalla mappa ha riportato di nuovo all'attenzione dell'internet giapponese due dispute di lunga durata tra lo stesso Giappone e la Corea del Sud, riguardanti la nomina e la proprietà di quella che il Giappone chiama Isola Takeshima anche chiamata Isola Dokdo dalla Sud Corea, che si trova nelle acque tra le due nazioni.