english: This seems to be a particularly bad year for natural disasters and the monsoon season is far from over (the rain goes on and on even here in the sheltered central part of the country).
non_english: Questo sembra essere un anno particolarmente negativo per i disastri ambientali e la stagione dei monsoni non sembra proprio voler finire. (Le piogge proseguono anche nella più riparata parte centrale del Paese).