english: The demonstrators marched from the Capitol (the Legislature) to the Governors Mansion (La Fortaleza) in rejection of the so-called "Green Way," a project proposed by the administration of the governor Luis Fortuño, which is looking to build a 92-mile-long tube to carry natural gas from the south coast of the island to San Juan, on the north coast, through the central mountain range.
non_english: I dimostranti hanno marciato dal palazzo del governo (il Capitolio) fino alla residenza del governatore (La Fortaleza) manifestando la loro opposizione nei confronti della cosiddetta "Green Way" (Via Verde), un progetto proposto dall'amministrazione del governatore Luis Fortuño che prevede la costruzione di una condotta di 150 chilometri per trasportare gas naturale dalla costa meridionale del Paese fino a San Juan, a nord, attraversando la catena montuosa che si trova al centro dell'isola.