english: What made no sense to the old man was the use of words like "care" and "risk" in public broadcasts, which have equivalents in Japanese, he thinks the broadcaster is violating his right to access information, and his right to pursue happiness.
non_english: L'uomo non riesce a capire perché le emittenti di Stato debbano utilizzare parole come "care" ("assistenza") e "risk" ("rischio"), dato che esistono equivalenti in giapponese, e ritiene che il canale stia violando il suo diritto di accesso all'informazione e quello della ricerca della felicità.