english: The Maya communities speak more than 20 different languages - each of them is technically accepted by the state, but little effort to promote them takes place in practice.
non_english: Le comunità Maya perlano più di 20 lingue diverse - ognuna delle quali è tecnicamente accettata dallo Stato, ma in pratica fa poco o nulla per promuoverle.