english: As the corporate media have their well-defined and targeted information priorities (especially against Cuba, Venezuela and other countries that do not align with the West), you will not know that the indigenous nation Wayúu, the largest of Colombia, is dying of hunger and thirst because the mother river of the region has been laid with a dam and its water privatized for the agricultural industry and the exploitation of the coal mine Cielo Abierto, the largest in the world.
non_english: Poichè i media ufficiali hanno delle priorità di informazioni da pubblicare ben definite e mirate (specialmente a discapito di quelle nazioni come Cuba e Venezuela, che non rientrano nello stile di vita occidentale), non verrete a sapere che la comunità indigena Wayuu, la più grande in Colombia, sta morendo di fame e di sete perchè il fiume principale della regione è stato bloccato da una diga, e le sue acque privatizzate per l'agricoltura industriale e per lo sfruttamento della miniera di carbone Cielo Abierto, la più grande del mondo.