english: Indeed, the revolt of the oppressed is inevitable, notwithstanding the availability of social media tools, but it is not a question of necessity, but one of effect.
non_english: In effetti, la rivolta degli oppressi è inevitabile, a prescindere dalla disponibilità dei social media, tuttavia non si tratta qui di una questione di necessità, ma di effetto.