english: Nonetheless, to use a Gladwellian term, the “tipping point” of this dominos effect (Tunisia, Egypt, now Algeria, Bahrain and Jordan in progress) would have been much further down the road.
non_english: Tuttavia, per usare un'espressione dello stesso Gladwell, l'"apice critico" di questo effetto domino (la Tunisia, l'Egitto e ora anche l'Algeria, il Bahrain e presto la Giordania) si sarebbe fatto attendere molto più a lungo.