english: In Porto Alegre, the capital of southernmost Brazilian state Rio Grande do Sul, the month of October began with police executing a search warrant on a cultural center and an urban settlement and seizing activists' books and computers.
non_english: In data 1º ottobre, un mese già di per sé tradizionale nel calendario di movimenti sociali e nazionali, due luoghi in particolare sono stati ispezionati dalla Polizia Civile: un centro culturale e un centro urbano.