english: The bank would have agreed to transfer in June 1994, one month after the UN had voted an arms embargo and during the genocide, 1.3 million dollars from an account of its client, the National Rwandan Bank (BNR in French) to the Swiss account of a South African arms dealer, Mr. Ehlers.
non_english: La banca avrebbe accettato di trasferire nel giugno 1994, un mese dopo che l'ONU aveva votato un embargo sulle armi e durante il genocidio, 1,3 milioni di dollari da un conto di un suo cliente, la Banca Nazionale del Ruanda (BNR in francese) al conto svizzero del Sig. Ehlers, un trafficante d'armi sudafricano.