english: Kartini was born into an intellectual noble family, her father was a Regency Chief of Jepara, a post available only to the nobility.
non_english: Kartini nacque in un’agiata famiglia di intellettuali: suo padre era un comandante della Guardia Reale, posizione riservata solo ai nobili.