english: The case was dismissed based on judicial determination that decisions about permissible levels of greenhouse gas emissions should be made by the executive and legislative branches, not by the courts.
non_english: Le autorità giudiziarie avevano disposto il non luogo a procedere, adducendo come motivazione il fatto che i livelli accettabili di emissioni di gas serra devono essere stabiliti da parlamenti e governi, non dai tribunali.