english: An unexpected low in this confrontation was the resignation of Prime Minister Salomón Lerner and the naming of Oscar Valdez, formerly Minister of the Interior, as the new Prime Minister. This move signaled some political maneuvering by the government and a consolidating of the change in strategy by the government towards this particular conflict.
non_english: Le dimissioni del Primo Ministro Salomón Lerner e l'arrivo di Óscar Valdéz, già Ministro dell'Interno, hanno inaspettatamente smorzato i toni del contenzioso; questa mossa ha rappresentato un aggiustamento politico all'interno del governo ma ha anche consolidato il cambio di strategia dell'esecutivo nei confronti di questo specifico conflitto sociale.