english: And since the internet is a quite anonymous place, it’s an even more frightening threat. Thus these mental and cultural barricades are built with the recruited man-power and the social dogma of loyalty – both off- and online. ... in order to build a knowledge-based society, which the government eventually wants to have, you have to allow the freedom to collect the knowledge by yourself and not being shoved into the throat.
non_english: Considerando inoltre che internet è uno spazio piuttosto anonimo, la minaccia risulta ancora più marcata: queste barricate mentali e culturali, associate al dogma sociale della lealtà - sia su internet che non - sono limiti che nascono nel momento stesso in cui sorge la forza-lavoro che dovrebbero controllarli. ... per costruire una società basata sulla conoscenza, che il Governo dovrà prima o poi porre in essere, devi permettere che le informazioni vengano raccolte liberamente e in autonomia, e non attraverso la minaccia della forza.