english: Significant for restaurant owners, however, is that about 43 percent of the 20-something survey respondents said they would spend no more than US$100 celebrating Christmas Eve, a striking contrast to the booming bubble years 25 years and a generation ago when the sky was the limit in terms of how much to spend on a big date night.
non_english: Un dato significativo per i ristoratori è, tuttavia, il fatto che circa il 43% dei ventenni partecipanti al sondaggio ha detto che non spenderà più di 100 dollari per festeggiare la Vigilia di Natale, un forte contrasto rispetto al periodo del boom economico di 25 anni e una generazione fa, quando il cielo era il limite in termini di quanto si poteva spendere per un appuntamento.