english: Percy Taira, in the blog Expediente Oculto (Hidden Record), reproduces parts of a written chronicle by Father Pedro Lozano, from the Compañía de Jesús (Society of Jesus), who was a witness to the earthquake and narrates the great destruction in Lima, and adds information about the tsunami that devastated Callao after the earthquake:
non_english: Percy Taira, nel blog "Espediente occulto" riporta parte di una cronaca redatta da padre Pedro Lozano, della Compagnia di Gesù, testimone oculare del terremoto e della distruzione di Lima. In questo resoconto il gesuita aggiunge informazioni sul maremoto che ebbe luogo subito dopo il terremoto, e che devastò il porto di Callao: