english: At that time, the Internet was little more than an academic experiment on connectivity in heterogeneous networks, the great wave of privatization of phone services had not reached the crest, the cell phone was in diapers (3)... For years, many member states noted the need for an update.
non_english: All’epoca, internet era poco più di un esperimento accademico sulla connettività di reti eterogenee, mentre la grande onda di privatizzazione dei servizi di telefonia non aveva raggiunto la cresta e il telefono cellulare era ancora in fasce (3)…Per anni, molti stati membri segnalarono la necessità di un’attualizzazione.