english: The trend started with "Debtocracy" and "Catastroika", two web-published, Creative Commons-licensed, crowdfunded documentaries by journalists Aris Hadjistefanou and Katerina Kitidi, which attempted to chart the historical mutation of capitalism into the voracious debt "virus" attacking societies and countries today.
non_english: Il filone prese il via con Debtocracy e Catastroika, due documentari pubblicati in rete, con licenza Creative Commons, finanziati da gente comune, firmati dai giornalisti Aris Hadjistefanou e Katerina Kitidi. Gli autori tentavano di tratteggiare il percorso della trasformazione del capitalismo storico in quel debito virale e vorace che aggredisce oggi le varie società e Paesi.