english: The measures come as an attempt to regulate and suppress the real estate speculation that many believe has distorted healthy market signals and driven prices sky-high.
non_english: Le misure rappresentano un tentativo per regolamentare e sopprimere le manovre speculative nel settore immobiliare che, secondo molti, avrebbero distorto i segnali positivi del mercato e mandato alle stelle i prezzi.