english: As is so common in Colombia, the people of Tamarindo are treated not as citizens with a voice in a representative democracy, but instead as obstacles in the way of the march of development and the enrichment of a hereditary and kleptocratic political class.
non_english: Come è comune abitudine in Colombia, le persone del Tamarindo non sono trattate come cittadini con una voce in capitolo nella democrazia rappresentativa, ma come ostacoli sul cammino del progresso e dell'arricchimento di una classe politica ereditaria e cleptocratica.