english: The REAL DANGER AND THREAT is that this is just the tip of the iceberg which someday will mean the Pitons, National Park and beaches will all be fenced up and guarded from locals and foreigners unless they pay and I don't mean small fees but hotel day passes etc. Traveling abroad I learn to appreciate just driving to the beach and having a good time in St.Lucia without going through a hotel and security, which only happens after I shell out money.
non_english: La VERA MINACCIA E PERICOLO è che questo è soltanto la punta dell'iceberg che un giorno o l'altro vorrà dire che i Piton, il Parco Nazionale e le spiagge saranno tutti recintati e tenuti lontani dagli abitanti e dagli stranieri, a meno che non paghino, e non intendo biglietti economici, ma tessere giornaliere rilasciate dagli hotel ecc. Viaggiando all'estero imparo ad apprezzare il poter andare in auto alla spiaggia e divertirsi a Santa Lucia, senza dover passare tra hotel e sicurezza, cosa che si verifica soltanto dopo che tiro fuori i soldi.