english: The real story, of course, and the one that should be directing the narrative, is the outstanding show of solidarity from one clean-shaven student, who drew a beard on his face in permanent marker to make the point that the decision was coercive and that the student body wasn't prepared to stand for it.
non_english: Quella che dovrebbe davvero fare notizia ed essere raccontata è piuttosto l’eccezionale dimostrazione di solidarietà di uno studente sbarbato, che si è disegnato una barba sul volto con un pennarello indelebile, per evidenziare quanto il provvedimento fosse stato coercitivo e per far notare che il corpo studentesco non era pronto ad opporsi.