english: Despite the resulting efforts of the government to re-energise the sector , French research is suffering in comparison to its Anglo-Saxon neighbours and is showing signs of running out of steam.
non_english: Nonostante l'impegno del governo per rinvigorire il settore , la ricerca francese sta soffrendo rispetto a quanto accade dai vicini anglosassoni, e sta mostrando segni di cedimento.