english: In other words, those expected to assume responsibility for something should be fully entitled to decide whether they want to take on that duty, without any state-sanctioned obstructions based on religion, culture or any other more or less institutionalized ideology.
non_english: In altre parole, quelle che ci si aspetta si assumano integralmente una responsabilità, dovrebbero essere le sole a decidere se vogliano o meno addossarsi tale compito, senza alcun impedimento sancito dallo stato e basato sulla religione, la cultura o una qualsialtra ideologia più o meno istituzionalizzata.