english: Forest-dependent communities that were being pushed deeper and deeper into what remained of the forests were pleasantly surprised by the passage of FRA 2006, although forest-rights activists were cynical about the state’s intentions. Many called the Bill “a paper tiger”, like so many other pieces of legislation in India.
non_english: I militanti per i diritti della foresta hanno però immediatamente manifestato un certo cinismo riguardo le intenzioni dello Stato: molti hanno l'hanno definita una ‘tigre di carta ’ come molte altre leggi indiane.