english: In the few oppositional media and the internet, diversification comes down to refuting official information, drawing attention to the Russian casualties, expenditure of funds on the war, foreign policy and military failures of Putin and Assad, rather than an attempt to paint a real, holistic picture of what’s going on in Syria.
non_english: Sui pochi mezzi di informazione d'opposizione e in rete, la diversificazione si riduce alla smentita delle informazioni ufficiali e alla messa in risalto delle perdite russe, dei fondi spesi per la guerra e dei fallimenti delle politiche estere e militari di Putin e Assad, piuttosto che tentare di dipingere un quadro veritiero e olistico di ciò che accade in Siria.