english: Day after day, the regime transformed the revolution into a war and took with it a generation of young men, either through compulsory military conscription or creating conditions that made them join the armed opposition.
non_english: Giorno dopo giorno, il regime ha trasformato la rivoluzione in una guerra e ha coinvolto una generazione di giovani uomini, con il servizio militare obbligatorio o creando delle condizioni che li portassero ad unirsi all'opposizione armata.