english: With this in mind, it seems such stories would serve Russia's public diplomacy well, especially given President Medvedev's attempts to demonstrate to the world that Russia can be en par with the West in terms of technological progress, as well as the social and economic transformations that accompany it.
non_english: Tenendo conto di ciò, sembra che queste notizie servano bene la diplomazia pubblica russa, soprattutto visti i tentativi del presidente Medvedev di dimostrare al mondo che la Russia può essere en par con l'Occidente per quanto riguarda il progresso tecnologico nonché le trasformazioni sociali ed economiche che ne conseguono.