english: Every dot on the map represents someone who died, and information about their whereabouts, their route and what they did was determined after interviewing surviving family members, who likely would have spoken to them on a cellular phone as the tsunami approached.
non_english: Ogni punto sulla mappa rappresenta qualcuno che è morto, e le informazioni sulle sue circostanze, il suo percorso e cosa ha fatto è stato determinato dopo l'intervista ai familiari sopravvissuti, che probabilmente gli avevano parlato al cellulare quando lo tsunami stava arrivando.