english: "Chinese language blog", in its post titled "20 Hilarious Chinglish Signs", pointed out that "Chinglish" is a product of direct translation attempts:
non_english: Il "Chinese language blog", spiega nel suo post "20 cartelli stradali divertenti in Chinglish", che il "Chinglish" è prodotto da tentativi di traduzione diretta: