english: The particularity of this classic culebrón (a name given to soaps in Latin America that comes from the word culebra, or "snake") is that it could have very well been set Latin America, but it is not.
non_english: La particolarità di questo classico culebrón (termine utilizzato per descrivere le soap opera latinoamericane, derivato dalla parola culebra, o "serpente") è che, sebbene abbia tutte le caratteristiche di quelli prodotti nell'America Latina, in realtà non lo è.