english: The first blow was the partition of Bengal in 1905, announced by the British colonial rulers, which separated the largely Muslim eastern areas from the largely Hindu western areas.
non_english: Il primo colpo subito fu la partizione del Bengala nel 1905, annunciata dai governanti coloniali britannici, i quali separarono le vaste aree musulmane dell'est da quelle indù dell'ovest.