english: On one hand, pro-government intellectuals had questioned the judgment of the Nobel Prize committee, but on the other hand, they had sought the recognition of Chinese arts and culture from their western enemies.
non_english: Se da un lato gli intellettuali filogovernativi criticavano le scelte del comitato del premio Nobel, dall'altra auspicavano il riconoscimento dell'arte e della cultura cinese da parte dell'Occidente nemico.