english: There were several important factors that made the tragedy possible, as newspaper El Universal noted : poor infrastructure of the daycare (the ceiling fell creating a “rain of fire”), problems with availability of the main exits, and lack of employees to carry out an appropriate emergency response (there was one adult for every 8-10 children).
non_english: Diversi i fattori che hanno reso possibile questa tragedia, come evidenziato dal quotidiano El Universal: le precarie infrastrutture dello stabile (il soffitto è crollato provocando una “pioggia di fuoco”), i problemi legati alla funzionalità delle uscite principali, e l'insufficienza di personale in grado di attivarsi prontamente in caso di emergenza (il rapporto era di un adulto ogni 8-10 bambini).