english: A postcolonial reflection in a Lusophone context cannot avoid the exercise of criticism to the old dichotomies of periphery/center, cosmopolitanism/rurality, civilized/savage, black/white, north/south, in a context of cultural globalization, transformed by new and revolutionary communication phenomena, which have also globalized marginality.
non_english: Una riflessione postcoloniale in contesto lusofono non può esimersi dall'esercizio critico nei confronti delle tradizionali dicotomie periferia/centro, cosmopolitismo/ruralità, civilizzato/selvaggio, nero/bianco, nord/sud in un contesto di globalizzazione culturale, trasformato da nuovi fenomeni rivoluzionari di comunicazione, che hanno globalizzato anche la marginalità.