english: To truly appreciate the important influence that Aimé Césaire, champion of the "negritude" movement had on decolonization, and the renaissance of Africa and the West Indies after the Second World War, one must put oneself in the mindset of the colonial times.
non_english: Per apprezzare bene l'influenza determinante che Aimé Césaire, cantore del movimento della "negritudine", ha avuto sulla liberazione e la rinascita dell'Africa e delle Antille dopo la seconda guerra mondiale, bisognerebbe porsi nella situazione coloniale dell'epoca.