english: As reported by Global Voices last week, the dispute involves private cooperative miners from the La Paz Departmental Federation of Mining Cooperatives (Fedecomin in Spanish) and employed miners from the state-run Bolivian Mining Corporation (Comibol in Spanish).
non_english: Come già riferito su Global Voices in un post precedente , la disputa coinvolge le cooperative minerarie private della Fedecomin (Federazione Dipartimentale delle Cooperative Minerarie di La Paz) e i minatori della società pubblica Comibol (Corporazione Mineraria Boliviana).