english: This post is part of our special coverage Indigenous Rights. Panama went through one of the biggest crises it has seen since democracy was restored in 1989 when the indigenous people of Ngobe Bugle decided to take over the highway on January 31, 2012, protesting mining and construction of hydroelectric facilities in their district.
non_english: Panama ha vissuto una delle crisi più dure, dall'epoca del ritorno della democrazia nel 1989, negli ultimi mesi quando gli indigeni delle etnie Gnobe-Bugle hanno deciso di occupare la strada il 31 gennaio scorso per protestare contro il progetto di costruzione di una miniera e della centrale idroelettrica all'interno della loro corregimiento Cerro Pelado, nel distretto di Ñurum della comarca Ngäbe Buglé,che detiene l'indice più alto di mortalità infantile (55.4%) del Paese.