english: My maternal grandfather Vartevar tells of how his wife and baby were killed before his very eyes—turquoise and bright until the day he died at the age of 99—and of how he survived in the desert hiding beneath the sand when the Turks passed through, drinking the urine of a dying mule, while his companions on the march of death fell like dried leaves...
non_english: Mio nonno materno Vartevar racconta di come sua moglie e suo figlio furono uccisi davanti ai suoi occhi - turchesi e luminosi fino al giorno della sua morte all'età di 99 anni - e di come lui sia sopravvissuto nel deserto nascondendosi sotto la sabbia quando passavano i turchi, bevendo l'urina di un mulo in fin di vita, mentre i suoi compagni in marcia verso la morte cadevano come foglie secche...