english: When dealing with literary references, he relied on translations of classic English works by other Macedonian translators and archaic language found in preserved writings by Macedonian authors from the same time period and in religious literature written in Old Church Slavonic.
non_english: Occupandosi di riferimenti letterari, Čemerski ha fatto affidamento sulle traduzioni di classici inglesi da parte di altri traduttori macedoni e sul linguaggio arcaico trovato in scritti conservati di autori macedoni dello stesso periodo e nella letteratura religiosa scritta in slavo ecclesiastico antico .