english: On this subject, blogger and Cuba scholar Larry Press notes that different media reported items ranging from “sophisticated satellite communications equipment" (Raúl Castro, quoted in the Washington Post), to “cell phones, laptops and other communications equipment" (The New York Times), to “BGAN Satellite ground stations" (El Progresso).
non_english: Su questo argomento, lo studioso di Cuba e blogger Larry Press fa notare delle discrepanze nelle versioni riportate da differenti media, si va dalle “sofisticate attrezzature di comunicazione satellitare" (Raúl Castro, citato dal Washington Post), a “cellulari, laptop e altre apparecchi di comunicazione" (The New York Times), a stazioni satellitari “BGAN" (El Progresso).