english: A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.
non_english: L' uomo è diabetico e gli è stata data dell'acqua, sempre sotto stretto controllo della polizia; oltre a questo, secondo fonti del gruppo Mídia NINJA , i poliziotti hanno impedito che Urutau potesse nutrirsi.