english: The picture of the Syrian conflict, which you can see in the mainstream western press, is practically inaccessible to the Russian viewer — the kind of information paradigm (not only in its relationship to Syria, but in terms of attention paid) isn’t available in Russian, including in opposition media.
non_english: Il quadro fornito dalla stampa occidentale sul conflitto siriano è praticamente inaccessibile al pubblico russo — un tipo di paradigma informativo (non solo in relazione alla Siria, ma in termini di attenzione prestata) non disponibile in russo, nemmeno sui media d'opposizione.