english: This article by Amelia Hintzen was originally published on NACLA's website and is republished here as part of a content-sharing agreement.
non_english: Questo articolo di Amelia Hintzen è stato originariamente pubblicato sul sito internet del NACLA ed è ripubblicato qui come parte di un accordo sulla condivisione di contenuti.