english: The recession of the Portuguese economy (a decline of 3.3% is expected this year, a figure that only Greece in the European economic space shares), or the rampant unemployment of the last few months (official numbers from March show that the unemployment rate has surpassed 15%, reaching 35% in youth), are facts which discredit the solutions recommended by the drastic austerity measures that plague European countries. Until debt tear us apart.
non_english: La recessione dell'economia portoghese (è previsto un declino del 3.3% per quest'anno, uno scenario condiviso solo dalla Grecia per quanto riguarda l'economia europea) o l'aumento della disoccupazione negli ultimi mesi (i numeri ufficiali di marzo mostrano che il tasso di disoccupazione ha superato il 15%, raggiungendo il 35% tra i giovani) sono fatti che screditano le soluzioni suggerite dalle misure drastiche dell'austerity che colpiscono i Paesi europei.