english: But when she steps out of her routine, like when she’s penning through a job application, the fact that her I.D. says “hombre,” but her fuschia lipstick says lady, can be a hurdle.
non_english: Ma quando abbandona la sua routine, come quando deve compilare una domanda di lavoro, il fatto che sui suoi documenti ci sia scritto "maschio" ma il suo rossetto fucsia urli femmina, può essere più che un ostacolo.