english: Some 41 of the discharged academicians were signatories to a “peace petition” initiated by Academics for Peace in January, which criticised the government for killing Kurdish civilians during operations against PKK militants, and called on Ankara to return to the negotiating table with the PKK.
non_english: 41 degli accademici licenziati rientrano tra i firmatari della “petizione per la pace” indetta a gennaio dagli Accademici per la Pace, che criticava il governo per l'uccisione di civili curdi durante le operazioni contro le milizie del PKK (Partito dei Lavoratori del Kurdistan), e chiedeva ad Ankara di tornare a sedersi al tavolo dei negoziati.