english: Loanwords gained public attention because katakana and its letters were effective in providing new ideas.
non_english: I prestiti hanno attratto l'attenzione pubblica perché il katakana è riuscito a fornire nuove idee in maniera efficace.