english: "What is the purpose of the massive protests?", a question that many Portuguese citizens have repeated since the economic crisis started, has become a motto for a Laboratory of Democracy organized by the non-profit association Academia Cidadã (Citizen Academy). The "informal debate about the occupation of the public space in large scale demonstrations" in Portugal will take place on November 14, 2013, at The Nation Room - Embassy of No Land of 2013's Architecture Triennale of Lisbon, and will be broadcast via livestream:
non_english: "A cosa servono le grandi manifestazioni?": una domanda che molti portoghesi si ripetono nell'attuale contesto di "crisi" e "austerity", e che il Laboratorio della Democrazia dell'associazione Academia Cidadã (Accademia Cittadina) lancia come slogan per il "dibattito informale sull'occupazione della spazio pubblico in manifestazioni di ampia scala" in Portogallo: