english: Setting aside the genealogical wizardry of this statement, the sixth president of France's fifth Republic appears to be trying to exploit widening rifts in the country by using this phrase about “our ancestors,” which has special historical significance.
non_english: A parte la bizzarria genealogica insita nel discorso, si direbbe che Sarkozy stia cercando di sfruttare a proprio vantaggio le spaccature già esistenti nel paese, visto il particolare significato storico di questa frase sui "nostri antenati".