english: So I wonder, in an age where citizen media has proven that it can help return the reins of power to actual citizens, why are Trinidadians still so reticent to take a stand?
non_english: Mi viene dunque da chiedermi, in un’epoca in cui il giornalismo partecipativo e i nuovi media hanno provato di poter davvero rimettere le redini del potere nelle mani dei cittadini, perché i trinidadiani sono così reticenti a prendere posizione?