english: On the heels of Fidel Castro's admission (and subsequent retraction) that the Cuban economic model no longer works, the government has announced that it intends to cut massive numbers of state jobs, in an effort to breathe some life into the island's struggling economy.
non_english: Sulla scia dell'ammissione di Fidel Castro (e successiva smentita ) che il modello economico cubano non reggerà ancora per molto, il governo, nel tentativo di riportare in vita l'economia in difficoltà dell'isola, ha annunciato l'intenzione di tagliare un cospicuo numero di posti di lavoro statali,.