english: Bloggers were yesterday talking about an incident in which "police opened fire with rubber bullets and teargas on supporters of the opposition coalition APNU who proceeded on a march down Brickdam without the required permission to do so."
non_english: Alcuni blogger hanno parlato di uno scontro avvenuto il 6 dicembre tra protestanti e forze dell'ordine, durante il quale "la polizia ha caricato con proiettili di gomma e lacrimogeni un corteo organizzato dalla coalizione di opposizione APNU (A Partnership for National Unit), solo perché non aveva i permessi necessari per manifestare nel quartiere centrale di Brickdam".