english: This post is part of our special coverage Indigenous Rights. Thousands of Guatemalan indigenous people and campesinos (countrymen) participated in a nine-day march to defend their lands, protest forced relocations, and call attention to other issues affecting rural communities.
non_english: Migliaia di indigeni e di campesinos guatemaltechi hanno partecipato nelle scorse settimane a una marcia di nove giorni in difesa delle loro terre, protestando per i trasferimenti forzati e cercando di richiamare l'attenzione sui problemi che stanno vivendo le loro comunità nelle campagne.