english: These observations are from the perspective of North Sudanese people only since I am assuming that the near unanimous vote for secession by South Sudan is enough proof that they are not considering this a cause for grief
non_english: Queste osservazioni sono quelle assunte dalla prospettiva del popolo nord-sudanese poiché parto dal presupposto che il voto quasi unanime per la secessione del Sudan meridionale sia una prova sufficiente che essi, invece, non considerano questo come un motivo di sofferenza