english: The Supreme Court rejected a request from the company to end a ban on mining, and ruled that two local councils, or gram sabhas, should respond within three months on whether or not they want it to proceed.
non_english: La Corte Suprema ha respinto la richiesta della compagnia di rimuovere l'interdizione agli scavi e ha rimesso la decisione finale a due consigli locali, chiamati gram sabha, che entro tre mesi dovranno decidere se concedere alla Vedanta il permesso di estrarre la bauxite o meno.