english: But the announcement that balikbayan boxes would be opened by customs officials for inspection drew the ire of OFWs and the public for two main reasons: first, the Bureau of Customs is perceived as a corrupt agency; and second, many felt upset that the government is treating OFWs as smugglers and tax evaders.
non_english: Ma l'annuncio che i pacchi balikbayan sarebbero stati aperte dai funzionari della dogana per l'ispezione ha provocato l'ira dei filippini espatriati e del pubblico per due ragioni principali: primo, l'Ufficio della Dogana è percepito come un'agenzia corrotta; e secondo, molti si sono sentiti turbati dal fatto che il governo stia trattando i filippini espatriati alla stregua di contrabbandieri ed evasori fiscali.