english: This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. Zhang Zhaozhong is like a Chinese Thomas Friedman: he's a celebrity professor with the PLA National Defense University, rear admiral in the PLA navy and a frequent commentator on military affairs for CCTV and other media, with many admiring fans and a reputation for adjusting his military conflict outcome predictions after the opposite turns out to be the case.
non_english: Zhang Zhaozhong è la versione cinese di ciò che il giornalista Thomas Friedman è per gli Stati Uniti: Zhang è un celebre professore dell'Università per la Difesa Nazionale del PLA , contrammiraglio della marina dell'Esercito di Liberazione Popolare, commentatore esperto di questioni militari per CCTV e altri media, con moltissimi fan e una reputazione singolare: quella di sbagliare ogni pronostico sugli sviluppi futuri dei conflitti militari in atto, dovendo poi rivedere le proprie ipotesi una volta che i fatti dimostrano che ciò che accade è esattamente il contrario di quanto predetto.