english: In both cases, Twitter provided a new and innovative way to provide news updates directly from the ground despite a lack of local correspondents or facing government censorship, a narrative that was eventually made much—in some cases too much—of by attention of Western mainstream media.
non_english: In entrambi i casi, Twitter si è dimostrato una modalità innovativa per fornire aggiornamenti dal campo senza filtri, nonostante l'assenza di corrispondenti locali o a fronte delle censure governative, una narrativa che eventualmente ha attirato l'attenzione (in alcuni casi anche eccessiva) delle grandi testate tradizionali occidentali.