english: Twice this week, a few dozen gay rights activists have protested outside the parliament in Moscow, staging a "Day of Kisses" demonstration against the "homosexual propaganda" law. Each time, the kissing activists have attracted a slightly larger crowd of Russian Orthodox counter-protesters, who come armed with eggs, packets of ketchup, and snowballs, which they hurl at the gay rights demonstrators, before attacking them with their fists and boots.
non_english: Immediate le reazioni degli attivisti per i diritti dei gay, che hanno organizzato già diverse "Giornate del bacio" davanti al Parlamento, dove hanno trovato ad accoglierli un gruppo sempre più folto di membri della chiesa ortodossa, armati di uova, bustine di ketchup e palle di neve, con cui sono stati bersagliati prima di essere presi a calci e a pugni.