english: Following the public backlash to the dismantling of the iPhone monument, St. Petersburg National Research University denied the story originally reported in BFM.ru, telling reporters at the state-run TASS news agency that the statue is only being removed temporarily, for repairs.
non_english: Seguendo la reazione collettiva scatenata dall'eliminazione del monumento all'iPhone, la St. Petersburg National Research University ha negato la versione originariamente riportata su BFM.ru, dicendo ai reporter dell'agenzia di stampa TASS, gestita dal governo, che la statua è stata rimossa solo temporanemente, per riparazioni.