english: Tensions have been escalating in this northern Hungarian village since March. By last Friday, Véderő's show-off military training tipped the scales of the conflict against making peace between the local Roma and Hungarian communities.
non_english: E' dallo scorso marzo che la tensione in questo paese dell'Ungheria settentrionale continua a crescere: lo scorso venerdì 22 aprile, un addestramento militare pubblico del Véderő aveva del conflitto fra le due comunità.