english: On May 17, a bank holiday, as mainstream media directed the spotlight to the German Finance Minister Wolfgang Schäuble - who was awarded the Charlemagne Prize for his major role in the definition of the austerity policies mostly imposed on the periphery European countries - buses filled with activists from different cities heading to the anti-austerity demonstration in the center of Frankfurt, were stopped from entering the city and escorted back by the police.
non_english: Il 17 maggio, un giorno di chiusura delle banche, mentre i media istituzionali puntavano le luci sul ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schäuble - che ha ricevuto il premio Charlemagne per l'importante ruolo svolto nella definizione delle politiche di austerity imposte ai paesi della periferia europea - bus pieni di attivisti provenienti da città diverse, diretti alla manifestazione anti-austerity nel centro di Francoforte, venivano fermati all'entrata in città e rimandati indietro scortati dalla polizia.