english: The great number of friends and onlookers who have gathered outside the Calixto Garcia Hospital emergency room where she was admitted for acute respiratory distress is comforting. Considering all the insults, curses, and lies that have been launched against this woman on the official television, the reactions of so many Cubans in solidarity with her is a revelation.
non_english: Il grande numero di amici e curiosi che si sono raccolti fuori dal pronto soccorso dell'ospedale Calixto Garcia al momento del ricovero della Pollan, che manifestava una sofferenza respiratoria acuta, è confortante; tenendo conto di tutti gli insulti, le maledizioni e le bugie che sono state indirizzate a questa donna sulla televisione ufficiale, il fatto che così tanti cubani abbiano avuto un tale slancio di solidarietà con la Pollan rappresenta una vera e propria rivelazione.