english: Elysium centers its focus on a former convict named Max (Damon), whose deplorable health condition forces him to seek the services of a criminal political leader who also wants to get a hold of Elysium’s exceptional health care resources in order to find a cure for ailing earth inhabitants.
non_english: Max (Damon) è un ex-detenuto che vive sulla Terra e, a causa delle sue precarie condizioni di salute, è costretto ad affidarsi a un leader politico criminale che vuole accedere alle eccezionali risorse sanitarie disponibili su Elysium, al fine di trovare cure per coloro che ne hanno bisogno sulla Terra.