english: The domain was globalvoices.org, which, if the world always worked in one’s favour, would have been the address visitors to the Global Voices web site saw in their browsers from the day the site launched in 2005.
non_english: Il dominio in questione era globalvoices.org e, se le cose fossero andate per il verso giusto, sarebbe stato l'indirizzo che i visitatori di Global Voices avrebbero visualizzato sui loro browser dal primo giorno di vita del sito nel 2005.