english: The official imagination, authorised and largely disseminated by media institutions, is being challenged by the emergence of another type of imagination on the global scene: an imagination that is spontaneous, more intimate and often unauthorised.
non_english: Di fronte a questa immaginazione ufficiale, autorizzata e largamente diffusa dalle istituzioni governative e mediatiche, si distingue pertanto l'emergenza sulla scena globale di un altro tipo di immaginazione, quella spontanea, più intima e spesso non autorizzata.