english: So, they launched this “independent space” - Buala, a “place for long, in-depth articles that focus on serious, complex works that do not dispense with irony and with the urban cultures of an African youth and an African youth in the Diaspora that has much to say, with people who study Africa without historic blind folly and fantasy, who wish to contribute to reflections on (and with) the continent.”
non_english: Marta e Francisca hanno così dato vita a Buala, uno “spazio indipendente”, un “contenitore di articoli lunghi e approfonditi, che trattano di opere serie e complesse pur senza dimenticare mai l'ironia, le culture urbane della gioventù africana e della diaspora, e le persone che studiano l'Africa libere da interpretazioni fantasiose e folli pregiudizi storici, che desiderano contribuire alla riflessione con e sul continente”.