english: @tomgara: Given how zealously Egyptian authorities used to guard news of Mubarak's health, aren't these recent leaks transparent attempts at spin?
non_english: @tomgara : Considerato lo zelo con cui le autorità egiziane proteggono le notizie riguardanti la salute di Mubarak, non sono queste perdite recenti tentativi trasparenti di creare confusione?