english: On Thursday evening, December 9, one day before the award ceremony, Serbia's Ombudsman Sasa Jankovic seized the initiative and decided to travel to Oslo as an independent representative of the Republic of Serbia, having realized that the Serbian government was not going to change its official decision.
non_english: Mercoledì sera, il 9 dicembre, un giorno prima della cerimonia di premiazione, il mediatore serbo Sasa Jankovic ha preso un'iniziativa personale e ha deciso di andare a Oslo come rappresentante indipendente della Repubblica di Serbia, dopo aver capito che il governo serbo non avrebbe cambiato la proprio decisione ufficiale.