english: Chaym recalls that the idea of editing a magazine with these characteristics was first inspired by the spontaneous reaction of a German girl, who when she arrived in Bolivia and saw the women wearing the traditional shawls, skirts and bowler hats, exclaimed: "This country is full of princesses!"
non_english: Chaym ricorda che l'idea di dar vita alla rivista è nata in seguito alla reazione di una ragazza tedesca. Quando giunse in Bolivia e vide per la prima volta le donne boliviane con scialli, gonne e bombette tradizionali, esclamò: "Questo Paese è pieno di principesse!"