english: The issues surrounding Japan's whaling always come up almost routinely when an election is near. Note that the approval ratings of PM Julia Gillard is in a slump now.
non_english: Le questioni che si sviluppano attorno alla caccia alle balene ad opera del Giappone emergono sempre, quasi per abitudine, quando si avvicina il periodo elettorale: vi prego di notare che al momento l'indice di gradimento della parlamentare Julia Gillard segnala un crollo.