english: The death of Omar Bongo, one of Africa's longest-serving dictators, in June inspired hope that Gabon might embark on a new kind of politics.
non_english: Lo scorso giugno la morte di Omar Bongo, uno dei dittatori africani di più lungo corso, aveva fatto sperare in una nuova fase politica per il Gabon.