english: there are a bunch of mysterious hints about “a circle of special friends,” the exaggeration of the Internet’s insidious role, and an utter disbelief that people might go out into the streets on their own, simply because they’ve “had enough.”
non_english: ci sono un mucchio di misteriosi accenni a “una cerchia di amici speciali”, un'esagerazione del ruolo insidioso di internet, e un totale scetticismo riguardo l'idea che la gente potrebbe scendere in piazza semplicemente perché "ne ha abbastanza".