english: Over the past few years, in Honduras, Guatemala and El Salvador alone, there have been multiples murders, numerous armed attacks, gang-rapes, and other acts of repression against local citizens, all linked to Canadian/American mining companies: Hudbay Minerals, Goldcorp Inc, Pacific Rim, Tahoe Resources, Radius Gold, KCA Associates,
non_english: Negli ultimi anni solo in Honduras, Guatemala e in El Salvador si sono verificati numerosi omicidi, attacchi armati, violenze da parte delle bande e altri atti di repressione contro gente del posto, tutti legati alle compagnie minerarie canadesi-americane: Hudbay Minerals, Goldcorp Inc, Pacific Rim, Tahoe Resources, Radius Gold, KCA Associates.