english: Two scenarios sound plausible: a) The government has not conceded but is spreading the rumor to create a debate and confusion among the activists.
non_english: Si presentano tre plausibili scenari: a) Il governo non ha in realtà soddisfatto la richiesta ma ha messo in circolazione la voce allo scopo di creare dibattiti e confusione nelle file degli attivisti.