english: We normally don't cover live events (although we have been able to give live coverage to such events as the general strike of 2010 and the strike in the University of Puerto Rico (UPR), and have done as well live and exclusive interviews), but for some reason, we usually talk about things that regular online media and news outlet won’t talk about, or they do it later than we do.
non_english: Solitamente, non trattiamo eventi in diretta (sebbene siamo stati in grado di fornire reportage dal vivo di eventi come lo sciopero generale del 2010 oppure lo sciopero dell'Università di Portorico (UPR), e di fare interviste esclusive e in diretta). Tuttavia, per qualche ragione, siamo soliti trattare temi di cui i media online classici e i news outlet non parlano, o comunque lo fanno dopo di noi.