english: We had to chose between remaining captive in a self-imposed refugee centre, in an atmosphere of fear and the resistance of change; and liberating ourselves from that places in which we walled ourselves and our possessions, moving towards the others, joining them in the revolution with all its pain and sharing with them the anxiety and fear of barrels falling from the sky.
non_english: Dovevamo scegliere tra restare prigionieri in un centro rifugiati auto-imposto, in un’atmosfera di paura e di resistenza al cambiamento; o liberarci da quei posti in cui ci eravamo murati insieme ai nostri beni, spostandoci verso gli altri, unendoci a loro nella rivoluzione con tutte le loro sofferenze e condividendo con loro l’ansia e la paura dei barili che cadevano dal cielo.