english: So we know all about what folks are eating for dinner and what their Carnival costumes looked like, but the serious discussions are more difficult to find, and even when Trinidadians do share their opinions on weighty issues, they tend to do it in the perceived safety of the virtual world - usually, on someone's "private" Facebook wall.
non_english: Quindi ora sappiamo nel dettaglio che cosa mangeranno o come sarà il loro costume di Carnevale, ma le discussioni serie sono più difficili da trovare. E anche quando i trinidadiani condividono le loro opinioni su temi di spessore, tendono a farlo nell'apparente sicurezza offerta dal mondo virtuale , sulla bacheca "privata" di un profilo di Facebook.