english: The situation became more serious when, together with paper forms, people also received temporary "personal IDs," designed by the Statistical Office to avoid counting the same people twice - on paper and online.
non_english: La situazione si è fatta più seria quando, insieme alla modulistica, la popolazione ha ricevuto un codice personale di identificazione progettato dall'Ufficio Statistico, il cui scopo dichiarato era evitare di conteggiare le stesse persone due volte, sia per l'invio dei moduli in forma cartacea che online.