english: In October 2013, responding to a lawsuit filed by Kyoto Chosen Gakuen, an operator of pro-Pyongyang Korean schools in Kyoto’s Fushimi Ward, a local court in Kyoto ruled against anti-Korean group Zaitokukai, saying that the words blared through sound trucks near a pro-Pyongyang elementary school were “extremely insulting and discriminatory”.
non_english: A ottobre 2013, come esito ad una causa iniziata dalla Kyoto Chosen Gakuen, un operatore delle scuole coreane pro-Pyongyang del distretto di Fushimi a Kyoto, una corte locale si è espressa contro il gruppo anti coreano Zaitokukai, sostenendo che quelle parole strombazzate dagli altoparlanti dei furgoni, parcheggiati vicino alla scuola elementare coreana, sono da considerarsi “molto insolenti e discriminatorie”.