english: I watched him in meeting rooms in 2002, dressed to the nines, absolutely sure of himself, and cooly uttering something along the lines of "You don't know how bad I feel about that sorrel of yours breakin' his leg, but Bolivar, he's plenty tired, and he can't carry double."
non_english: Nel 2002, guardandolo nelle sale convegni, vestito di tutto punto, completamente sicuro di se stesso, mentre pronunciava con indifferenza frasi del tipo "Non sai quanto mi dispiaccia che il vostro sauro si sia rotto la gamba, ma Bolivar non ce la fa a portare due persone."