english: These two paradigms, the traditional world of nation-states and the new one of fluid borders and internauts, had a nasty collision this June, when leaked NSA documents revealed that the US government was spying on a sizable chunk of the global population.
non_english: Questi due paradigmi, il mondo tradizionale diviso tra stati e nazioni, e quello nuovo dai confini più fluidi e dagli internauti, si sono scontrati lo scorso giugno, quando i documenti della NSA hanno rivelato la cattiva abitudine del governo statunitense di spiare una parte considerevole della popolazione mondiale.