english: The first factor that looms large is the fundamental role that a vigilant civil society plays in provoking public participation and debate, promoting state transparency and accountability, maintaining pressure and ultimately achieving change.
non_english: Il primo fattore determinante è il ruolo fondamentale che una società civile vigile può giocare nel suscitare partecipazione e dibattito pubblico, promuovendo la trasparenza e la responsabilità dello Stato, mantenendo i processi sotto pressione fino ad arrivare alla realizzazione del cambiamento.