english: The project website includes many other stories, including one about Radio Boukman, the community radio of Citè Soleil, a dangerous neighbourhood in Port-au-Prince, which also manages a hurricane prevention program without any international support. And there is also the The Koute Ayiti (Listen to Haiti) caravan, created to travel to the different provinces affected by the earthquake and to spread health and other vital information information to support reconstruction.
non_english: Il sito del progetto ospita tante altre storie, tra cui quella di Radio Boukman, la radio comunitaria di Citè Soleil, il quartiere più pericoloso di Port-au-Prince, che gestisce un programma di prevenzione uragani (tema assai attuale) senza alcun sostegno internazionale, o quella del Caravan, che attraverso sketch teatrali e danza, fornisce alla popolazione importanti nozioni sull’educazione sanitaria.