english: For some, however, the end of November and the beginning of December mark the start of a grim countdown:
non_english: Ma per alcuni la fine di novembre e l’inizio di dicembre segnano l’inizio di un triste conto alla rovescia: