english: In 1991, just as our parents were celebrating the “end” of the Civil War, the great American historian Howard Zinn wrote: “If those in charge of our society—politicians, corporate executives, and owners of press and television—can dominate our ideas, they will be secure in their power.
non_english: Nel 1991, proprio mentre i nostri genitori stavano festeggiando la "fine" della guerra civile , il grande storico americano Howard Zinn scrisse: “Se coloro che sono responsabili della nostra società—politici, dirigenti di aziende e proprietari della stampa e della televisione - possono controllare le nostre idee, saranno al sicuro nella loro posizione di potere.