english: While many observers read this as a signal that North Korea plans to open-up in 2013, some bloggers and defectors beg to differ, claiming that Kim’s message contained the same old rhetoric of the past half century.
non_english: Nonostante molti osservatori l'abbiano interpretato come un segnale dell'apertura della Corea del Nord a partire dal 2013, vari blogger ed esuli non sono d'accordo, sostenendo che il messaggio di Kim contiene la stessa vecchia retorica vista negli ultimi 50 anni.