english: if she returned, Malala Yousafzai, like other Pakistani heroines before her, would have to deal with the crude judgments of a society where lip service to education is permitted, but the freedom owed to educated women is denied.
non_english: Se rientrasse, Malala Yousafzai, esattamente come altre eroine pakistante prima di lei, dovrebbe affrontare i giudizi crudi di una società in cui è permesso fare promesse a vuoto in materia di istruzione, ma in cui la libertà non è un diritto per le donne.