english: Because of the assimilation policy and school education they've been through, they didn't have an experience in speaking Okinawan in public because they were supposed to speak standard Japanese in public.
non_english: Proprio per il programma educativo e la politica di integrazione, queste persone non hanno avuto occasione di parlare in pubblico nella lungua di Okinawa, perché veniva richiesto loro di farlo in giapponese.