english: As Vladimir Putin "turns the screws" on Russian public life in his third presidential term, Russian civil society is increasingly a repository for the ideologists and movers-and-shakers of an earlier age of Kremlin statecraft.
non_english: Mentre Vladimir Putin, al suo terzo mandato presidenziale, dà “un giro di vite" alla vita pubblica, la società civile russa diventa sempre più una miniera per gli ideologi e i protagonisti della passata era del Cremlino.