english: I realize it’s quaintly anachronistic to turn to the actual constitutional text to argue a political point in Venezuela these days, but I just think it’s funny: the first political victory the opposition has had in ages just came in the form of…an unconstitutional assertion of presidential power!
non_english: Mi rendo conto di quanto sia stranamente anacronico far riferimento al testo costituzionale per discutere un punto politico in Venezuela in questi giorni, ma sinceramente lo trovo divertente: la prima vittoria politica dell’opposizione negli ultimi anni è arrivata proprio da… un’affermazione inconstituzionale del potere presidenziale!