english: This post is cross-posted from Syria Untold. When Syrians started taking to the streets in March 2011, one of the most common pro-regime thugs' threats was “to take Syria back a 100 years”.
non_english: Quando si è cominciato a sapere ciò che accadeva in Siria, a marzo 2011, una delle minacce più diffuse dei violenti pro-regime era di "riportare la Siria a 100 anni fa."