english: In December 2007, 2.7 million gallons of crude oil gushed into Korea's scenic west sea near the Port of Daesan on the Yellow Sea coast of Taean County after a crane barge owned by Samsung Heavy Industries slammed into the Hebei Spirit, a Hong Kong-registered crude oil carrier, spotting Korea's west coast with jet black crude oil.
non_english: Nel dicembre 2007, 11 milioni di litri di petrolio grezzo si sono riversati nel pittoresco mare occidentale coreano vicino al porto di Daesan, nella contea di Taean, sulla costa del Mar Giallo, dopo che il pontone di una gru di proprietà della Samsung Heavy Industries è entrato in collisione con l'Hebei Spirit, una petroliera immatricolata a Hong Kong, inondando di petrolio grezzo la costa occidentale della Corea.