english: One leader of the community had been born and brought up in the Chocó on the Pacific coast, had been displaced by violence in the 1980’s to Apartadó in Urabá Antioqueño, and then in 1995 displaced again by the wave of violence that overran the gulf region, finally arriving in Tamarindo 12 years ago.
non_english: Una leader della comunità è nata e cresciuta nel Chocó sulla costa pacifica; nel 1980 lo ha dovuto abbandonare a causa della violenza ed è andata ad Apartadó, nell'Urabá Antioquia; poi, nel 1995, è stata di nuovo allontanata dalll'ondata di violenza che ha invaso la regione del golfo, arrivando finalmente a Tamarindo 12 anni fa.