english: Travel bans on politicians and human rights defenders are just one of the many human rights violations that Egyptian authorities have committed in recent years with disturbing frequency, and a rash of them in November has brought the issue into tight focus.
non_english: Il divieto di viaggio imposto a politici e difensori dei diritti umani è solo una delle molte violazioni dei diritti umani che le autorità egiziane hanno commesso con inquietante frequenza negli ultimi anni. L'intensificarsi di tali atti nel corso del mese di novembre ha attirato l'attenzione sulla questione.