english: With the growing exposure of the corrupt nature of "La Françafrique", refering to the relationship between some African leaders and French lobbying groups, many observers pointed out that the presence of African armies at the Champ-Elysees was condescending and awkward at best, not unlike Sarkozy's Dakar speech.
non_english: Considerando le crescenti rivelazioni sulla corruzione della così detta "Françafrique", ovvero quel particolare sistema di rapporti che lega i leader africani alle lobby francesi, molti osservatori hanno interpretato la presenza degli eserciti africani agli Champs-Elysees come segno di condiscendenza giudicandola a dir poco inopportuna, non dissimile dal discorso di Sarkozy a Dakar