english: Certainly it is not an easy task, as communication is a responsibility and the new media demands speed and a "just in time" mentality that the established information management processes of some organisations cannot cope with, not out of malice, or at least I hope not, but because they lack the capabilities to adequately manage "post-Gutenburg revolution" information, that is to say, information which is quick, on time and pervasive.
non_english: Certo non è facile, perché comunicare è una responsabilità e i new media impongono velocità e "just in time" che i processi organizzativi di gestione delle informazioni di alcune strutture non riescono a sostenere, non per cattiva volontà, almeno spero, ma soprattutto per mancanza di competenze adeguate a gestire l'informazione della "post-Gutenberg revolution", ossia veloce, puntuale e pervasiva.