english: The incident offered a glimpse into the country's complicated relationship with whaling as many Japanese Web users, regardless of their opinion on the practice, lined up against Sea Shepherd and slammed what some called the world's selective outrage over Japanese whaling.
non_english: L'incidente ha offerto uno squarcio sui complicati rapporti che legano il Paese alla caccia alle balene: stavolta molti netizen, a prescindere dalla loro opinione su tale pratica, si schierano contro il Sea Shepherd e hanno attaccato quello che alcuni chiamano lo sdegno discriminatorio del mondo sulla caccia alle balene in Giappone.