english: As a translator, Čemerski left a lasting cultural legacy by providing a new translation of the classic American novel "Moby-Dick" by Herman Melville, and most media outlets stressed that within their obituaries.
non_english: Come traduttore, Čemerski ha lasciato una profonda eredità offrendo una nuova traduzione del romanzo americano "Moby Dick" di Herman Melville, come sottolineato da quasi tutti i mezzi di comunicazione nei loro necrologi .