english: Tropical Storm Sandy, which had been on a direct course towards the Greater Antilles over the past few days, got upgraded to Category 1 hurricane status shortly before it made landfall in Jamaica.
non_english: La tempesta tropicale Sandy , che si è scatenata direttamente sulle Grandi Antille pochi giorni fa, si è trasformata in un uragano di categoria 1 poco prima del suo approdo sulla terraferma in Giamaica.