english: Yet even this version of events is complicated by the fact that the latter two parties are both openly against the new parliamentary system per se, and consequently have an inherent interest in watching it collapse.
non_english: Il quadro è complicato dal fatto che questi due partiti sono entrambi apertamente contrari al nuovo sistema parlamentare , e di conseguenza hanno un forte interesse al suo collasso.