english: The musical's organizers complied, replacing the kiss with a long hug, though they insist—in an apparent effort to downplay the scene's homoeroticism—that the kissing was meant to be comic.
non_english: Gli organizzatori del musical hanno rispettato l'ordine, rimpiazzando la scena del bacio con un lungo abbraccio, però insistono nel cercare di minimizzare l'atto omoerotico, sostenendo che la scena è da intendersi come comica.