english: Racism is rampant in Guatemala State - institutionally, interpersonally, and structurally. And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations.
non_english: Il razzismo in Guatemala è dilagante a livello istituzionale, interpersonale e strutturale e tende ad adottare sempre nuove forme come mostra l'esclusione delle popolazioni indigene dalle celebrazioni per la nuova era Maya.