english: This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. Just 12 hours after Saif Al Islam Al Gaddafi's speech, in which he blamed Facebook, foreign mercenaries, Islamists, drug addicts and an army not trained in dealing with civilians for the recent uprisings, Libyans are still going strong, and continue to protest.
non_english: Sono trascorse appena 12 ore dal discorso in cui il figlio del colonnello Gheddafi dava la colpa delle recenti proteste a Facebook, a mercenari stranieri, agli islamisti, ai tossicodipendenti e a un esercito che non era preparato ad avere a che fare con la popolazione civile, ma la gente non si dà per vinta e continua a protestare.