english: The court's decision on 25 April, 2013 came after the Inuit Tapirii Kanatami and 20 other Inuit and sealing rights groups petitioned to overturn the seal ban, pointing out the importance of the seal hunt to Arctic dwellers for meat and income, critical in light of the increasingly high cost of living in the north.
non_english: La decisione della corte presa il 25 aprile 2013, giunge dopo che gli inuit Tapirii Kanatami, assieme ad altri venti gruppi attivi nella difesa dei diritti degli inuit e del diritto di caccia alla foca, hanno lanciato una petizione che vuole annullare il divieto di caccia, evidenziando quanto questa attività sia importante per gli abitanti dell'Artico, per l'alimentazione e per il reddito, aspetti ora critici se considerati rispetto al costo della vita nel Grande Nord, già alto e in ulteriore crescita.