english: We want to take our Bengali literature beyond our borders, as only a fraction of the huge repertoire of our Bengali writing has been translated or promoted abroad (whereas in comparison for example, South American writers are household names globally).
non_english: Vogliamo portare la letteratura bengalese ben oltre i confini del nostro Paese, dato che soltanto una frazione infinitesimale del nostro vasto repertorio nazionale è stata tradotta e promossa all'estero (mentre, ad esempio, gli autori sudamericani sono conosciuti a livello globale).