english: The article was originally published in Chinese on 29 October 2013. This trimmed English version was translated by Loh Yuen Ching and republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.
non_english: L’articolo , originariamente pubblicato in lingua cinese il 29 ottobre 2013, è stato tradotto da Loh Yuen Ching e ripubblicato da Global Voices, come da accordo di condivisione di contenuti.