english: In other words, perhaps it could be argued that the current wave of uprisings and protests in the Middle East would have eventually happened given the aging, coercive non-democratic patriarchal regimes that dominate the region.
non_english: In altre parole, si potrebbe forse sostenere che l'attuale ondata di sollevamenti rivolte e proteste nel Medio Oriente avrebbe avuto luogo in ogni caso, dati i regimi ormai vecchi, oppressivi, non democratici e patriarcali, che dominano nella regione.