english: In many ways, it is Al Jazeera's moment — not only because of the role it has played, but also because the channel has helped to shape a narrative of popular rage against oppressive American-backed Arab governments (and against Israel) ever since its founding 15 years ago.
non_english: Per molti versi questo è il momento di Al Jazeera - non solo per il ruolo che ha avuto ma anche perché, fin dalla sua fondazione, 15 anni fa, l'emittente ha contribuito a modellare la narrazione della rabbia popolare contro i regimi dittatoriali sostenuti dagli Stati Uniti presenti in molti paesi arabi (e contro Israele).