english: Raphael Minder's argument in the New York Times that references to national identity are "high-minded ideals" that soften a debate that is primarily about the distribution of Spain's national budget, is an excellent example of their reductive treatment of Catalonia's sovereignty movement.
non_english: Le argomentazioni espresse da Raphael Minder sul New York Times - i riferimenti all'identità nazionale sono "ideali nobili" che abbassano i toni di un dibattito che riguarda in primo luogo la distribuzione degli stanziamenti statali - sono un ottimo esempio di come il movimento per la sovranità catalana sia stato trattato in modo riduttivo.