english: To foreign observers, it’s a fantastic piece of PR for the ruling party. In addition, and most importantly according to western diplomatic sources, this impressive show of support was directed at “enemies of Rwanda outside Rwanda”.
non_english: Questa ostentazione di forza aveva una triplice platea: i ruandesi, cui si volevano mostrare forza e popolarità percepita del partito, gli osservatori stranieri, in una grande manovra di comunicazione da parte del partito di governo, e infine - si badi bene, secondo fonti diplomatiche estere - fra i primari destinatari di questa bella mostra di consensi, i "nemici del Ruanda fuori dal Ruanda”.