english: The organisers certainly knew how to get their message across: black t-shirts with "y'en a marre" in white letters were distributed around the crowd. There were also rhythmic, rap-style slogans, and both youth speak and the local Wolof language were heard. To keep its momentum, the group has given itself a new objective: mobilise young people and give them a voice in anticipation of the 2012 presidential election.
non_english: Sull'onda di questo evento, il collettivo si è poi dato un nuovo obiettivo: mobilitare i giovani e dar loro spazio in previsione delle elezioni presidenziali del 2012.