english: In this particular conference, there has been a lot of "lapwing strategy" (translator's note: South American bird that lays its eggs in one place but throws its voice to sound to predators like it's somewhere else) that, in the light of the evidence, has involved-in general unwittingly-social organizations concerned with the defense of cyberspace liberty and Internet users "on the ground".
non_english: In particolar modo in questa conferenza, c'è stata molta “strategia da pavoncella” (1) che, alla luce dell’evidenza, ha coinvolto (in generale, involontariamente) organizzazioni sociali che si occupano della difesa della libertà nel cyberspazio e comuni utenti internet.