english: The reason for the current actions against the community is the expansion of the Barranquilla Zona Franca, a duty-free zone of the type proliferating around the Caribbean Sea (see also: Colón, Panama, Puerto Limon, Costa Rica, and Urabá, Colombia), very close to El Tamarino.
non_english: Il motivo dietro le attuali azioni contro la comunità è l'espansione della Barranquilla Zona Franca (Porto franco di Barranquilla), una zona priva di aggravi fiscali, come quelle che stanno proliferando attorno al Mar dei Caraibi (vedi anche: Colón, Panama, Puerto Limon, Costa Rica e Urabá, Colombia), molto vicino a El Tamarindo.