english: Delphine Boël, King Albert's illegitimate daughter, filed last June 17 before a Brussels court a paternity test , bringing to bear once again a case where the Belgian Royal House has shown an attitude seen by much as anachronisitic .
non_english: Delphine Boël, la figlia illegittima di re Alberto, lo scorso 17 giugno si è presentata dinnanzi a una corte di Bruxelles per ottenere un test di paternità , tornando a sollevare un altro caso in cui la casa reale belga ha dimostrato un atteggiamento da molti percepito come anacronistico .