english: It is instructive that a majority of the more liberal suggestions made by the Remaking Singapore Committee – such as for the government to define the out-of-bounds markers for political debate, creating an Economic Relief Scheme for the structurally unemployed and subsidising the MediShield premiums of low-income groups – went unheeded.
non_english: E' istruttivo che la maggioranza dei suggerimenti più liberali, fatti dal Comitato per Rifare Singapore - come per esempio far si che il governo definisca gli argomenti proibiti del dibatto politico, creare uno Schema Economico per la Ripresa per la disoccupazione strutturale, e attenuare i premi di MediShield dei gruppi di cittadini a basso reddito, siano stati inascoltati.