english: The blog was officially created in March 2008, but its official start was in June that year, when I left for Angola.
non_english: Ufficialmente, il blog è stato creato nel marzo 2008, ma di fatto è partito nel giugno successivo, quando sono partito per l'Angola.