english: Islam is indeed a powerful factor, but I thought of my personal friends in Egypt: the shy translator, the provocative film artist with the nose ring, the girl from Mansura who asked me to send her socialist poetry and uses images of Hollywood stars as her facebook profile pictures….
non_english: L'Islam è infatti un fattore potente, ma ho pensato ai miei amici personali in Egitto: il traduttore timido, l'artista di film provocatorio con l'anello al naso, la ragazza di Mansura che mi ha chiesto di inviare la sua poesia socialista e utilizza immagini di star di Hollywood come immagini di profilo su Facebook....