english: From talking to the locals, some of the security and event management staff, and first-hand experience, I gather the following chain of events occurred; not sure these events occurred in this order though, but it's close:
non_english: Dai resoconti delle persone del posto, di alcuni uomini della sicurezza, dello staff organizzatore e dei testimoni diretti, ho ricostruito la seguente catena di fatti e sebbene non sia sicura che gli eventi abbiano seguito quest'ordine, ci sono vicino: