english: As though repression and censorship were not enough, bad luck seems to play in too.
non_english: Come se repressione e censura non bastassero, qualche volta anche la sfortuna sembra giocare un ruolo in tale questione.