english: The Mauritanian Ministry of Education arbitrarily transferred dozens of secondary education teachers because of their participation in legitimate strikes which is considered a dangerous violation of the rights of syndicate members, especially the right to demonstrate, which is guaranteed by article 14 in the constitution and by the international agreements signed by our country, such as the the International Labor Convention number 87, which is related to syndicate freedoms.
non_english: Il Ministro dell'Istruzione della Mauritania ha arbitrariamente trasferito dozzine di insegnanti di scuola secondaria a causa della loro partecipazione a scioperi legittimi, fatto da considerare come una violazione pericolosa dei diritti dei membri del sindacato, in particolare del diritto di manifestare, che è garantito dall'articolo 14 della costituzione e dagli accordi internazionali firmati dalla nostra nazione, come la Convenzione Internazionale del Lavoro numero 87, che tratta dei diritti sindacali.