english: Indigenous organizations have filed a petition with the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) alleging that the Guatemalan government is openly supporting and protecting the mining sector by passing laws which unfairly benefit the industry.
non_english: Le organizzazioni indigene hanno lanciato una petizione con la Commissione interamericana per i diritti umani (IACHR) in cui sostengono che il governo guatemalteco sostiene apertamente e difende il settore minerario, approvando leggi che ne favoriscono in modo scorretto l'industria.