english: Sequin D. Williams of Fort Albany First Nation explains how when he goes hunting for geese with his father he is repeating a pattern: his father was taught to hunt by his father in turn, so for Sequin, hunting is how he connects to his ancestors and indigenous tradition.
non_english: La sua speranza è di andare al college e aiutare il prossimo, diventando una consulente specializzata in dipendenze. A seguire trovate il video inviato da Sequin D. Williams, di Fort Albany First Nation. Nel corto, Sequin spiega come andando a caccia di anatre col padre contribuisca a tramandare una pratica che si tramanda di generazione in generazione, l'aveva appresa dal nonno.