english: Lusaka Province MMD youth chairman Chris Chalwe was convicted on November 9 by the Lusaka Magistrates Court which found him guilty of assaulting journalists from state-owned Times of Zambia and the privately-owned the Post newspaper when they went to cover President Rupiah Banda at the Lusaka International Airport.
non_english: Chris Chalwe, responsabile del settore giovanile del MMD di Lusaka, è stato condannato il 9 novembre scorso dal tribunale di Lusaka per aver assalito alcuni reporter del Times of Zambia, di proprietà del governo, e del Post, che è invece una testata a capitale privato. I giornalisti cercavano di intervistare il presidente Banda all'aeroporto.