english: In 2012, when the inscription “Made in Brazil” marked canisters of tear gas used against pro-democracy demonstrators in Bahrain, allegedly causing the death of more than a dozen people including a five-day-old baby , the Brazilian Ministry of Foreign Relations (Itamaraty) announced that it would investigate whether there were any irregularities in the export of Brazilian tear gas.
non_english: Nel 2012, quando si scoprì la scritta "Made in Brazil" stampata sui candelotti di gas lacrimogeni usati contro i manifestanti pro-democrazia in Bahrain (che secondo le denunce degli attivisti avrebbero addirittura causato la morte di un neonato vittima del gas), il Ministero degli Esteri brasiliano annunciò che avrebbe indagato su eventuali irregolarità nell'esportazione.