english: To demystify, to dehierarchize, to establish a policy of difference, to allow a multiplicity of voices, to constitute so many projects of possible modernities/rationalities within post-modernity, to mobilize, to re-politicize, to imagine other political, social and economical models, this is the task (utopian, of course) that is, for us, essential in the re-imagining of Lusophony.
non_english: Demistificare, de-gerarchizzare, dare avvio a una politica della differenza, ammettere la molteplicità di voci, creare il maggior numero possibile di modelli di modernità/razionalità nell'ambito del post-moderno, smuovere, ri-politicizzare, immaginare modelli politici, sociali ed economici alternativi, questo è per noi l'obiettivo fondamentale (utopico, ovviamente) dell'immaginare una nuova Lusofonia.