english: The case of Hasumi Toshiko demonstrates that while Japan is generally an open and tolerant society, Internet culture in that country can be just as insensitive and downright corrosive as anywhere else, if given the chance.
non_english: Il caso di Hasumi Toshiko dimostra che mentre il Giappone è in genere una società aperta e tollerante, la cultura di internet in quel paese può essere altrettanto insensibile e assolutamente corrosiva come in qualsiasi altro luogo, se gli si dà la possibilità.