english: So as not to jeopardize the university’s relationship with MoFilm, I dissolved the collaboration with that professor and took this on as a personal project.
non_english: Così per non compromettere le relazioni dell'università con il MoFilm, ho mollato la storia con il professore e mi sono accollata questo come progetto personale.