english: In Guatemala, where the detained and disappeared are commemorated every 21st of June, the Comunidades de Población en Resistencia (Communities of Population In Resistance) blog explains that forced disappearance in Guatemala is a current circumstance, that has expanded throughout the region and that counts on the silent collaboration of power:
non_english: In Guatemala, dove i prigionieri e gli scomparsi sono commemorati ogni anno il 21 giugno, il blog delle Comunidades de Población en Resistencia (Comunità della Popolazione di Resistenza) spiega che le sparizioni forzate in Guatemala si verificano ancora oggi, sono aumentate in tutto il territorio e contano sulla complicità silenziosa delle autorità: