english: I'm not a specialist in online communication and I consider myself no more than a moderate user of social networks, the impression which I have is precisely the opposite of your question: the virtual barely reflects what the real world hankers for.
non_english: Non sono uno specialista della comunicazione online e mi considero un utente moderato dei sociale network, la mia impressione è esattamente il contrario: il mondo virtuale riflette a malapena quello di cui il mondo reale ha davvero bisogno.