english: For Malagasies, it was crucial that the film give an accurate portrayal of the situation while avoiding presenting the citizens as victims.
non_english: Per i malgasci era fondamentale che il film rappresentasse in modo accurato la situazione del loro paese, evitando però di presentare i suoi abitanti come vittime.