english: Part of the problem may be that Japanese trains and public transport are not meant to transport suitcases and luggage (in Japan, when traveling, luggage is customarily shipped ahead, and is not brought on commuter trains).
non_english: Parte del problema potrebbe derivare dal fatto che i treni e il trasporto pubblico giapponesi non sono fatti per trasportare valigie e bagagli (in Giappone, quando si viaggia, i bagagli sono di norma inviati prima, e non portati su treni locali).