english: Yar'Adua's sickness allowed opponents, opportunists and others to question his ability to govern, weakening his position.
non_english: La malattia di Yar'Adua ha permesso ad avversari, opportunisti e a quant'altri di metterne in discussione la capacità di governare e indebolendone la posizione.