english: Avaaz has an ongoing petition urging president Dilma Rousseff to stop development of the Belo Monte Dam Complex and "invest in energy efficiency and clean power sources, protect the basic human rights of indigenous people and local communities, and support sustainable development that protects lives and ecosystems". This page is part of our special coverage Forest Focus: Amazon and Indigenous Rights. This post was proofread by Lou Gold.
non_english: Anche il sito-associazione Avaaz ha presentato una petizione al presidente Dilma Rousseff affinchè blocchi i lavori di costruzione della centrale idroelettrica di Belo Monte e “investa in progetti efficienti dal punto di vista energetico e su fonti di energia pulita, proteggendo i diritti delle comunità locali e di quelle indigene, promuovendone lo sviluppo sostenibile e preservandone l'ecosistema e il loro modo di vita”.