english: Chikirin is a fulltime blogger and writer who publishes astute observations about social issues at the popular blog Chikirin's Diary (Chikirinの日記). She tweets in Japanese at @InsideCHIKIRIN.
non_english: Chikirin è una blogger a tempo pieno che scrive e pubblica sagaci osservazioni su questioni sociali nella sua popolare pagina Il diario di Chikirin (Chikirinの日記)