english: The mainland requires that candidates for Hong Kong's chief executive be endorsed by the majority of a pro-Beijing nominating committee before being allowed on the ballot for the city's first direct vote of their leader in 2017.
non_english: La Cina continentale richiede che i candidati come amministratore delegato di Hong Kong siano appoggiati dalla maggioranza di un comitato elettorale pro-Pechino, prima che sia loro permesso di affrontare il ballottaggio per la prima votazione diretta ufficiale del leader cittadino, che avverrà nel 2017.