english: Entirely crowdfunded, the series was directed by young Brazilian filmmaker Caio Silva Ferraz. In 2009, he produced the acclaimed documentary Entre Rios ("Between Rivers"), which tells the history of São Paulo's urbanization and the city's changing relationship with its rivers.
non_english: La serie è interamente finanziata tramite crowdfunding ed è diretta dal giovane regista Caio Silva Ferraz, produttore nel 2009 dell'apprezzato documentario Entre Rios ("Tra i fiumi"), che racconta la storia dell'urbanizzazione di São Paulo e del cambiamento del rapporto della città con i propri fiumi.