english: CONAVIM and its alert system adds to the array of Mexico's bureaucracy created and publicly funded in order to promote gender equality and eradicate violence against women. (Other institutions in this network include the National Institute for Women, the National Commission for Human Rights, and the National Council to Prevent Discrimination.) Many in Mexico are deeply suspicious of all these government organizations' efficacy.
non_english: L'esistenza del CONAVIM e delle AVGM si somma a una serie di organi governativi ai quali sono state destinate risorse pubbliche volte ad affrontare la problematica e con il compito di coordinare l'applicazione delle politiche per la parità e l'eliminazione della violenza sulle donne (come l'Istituto Nazionale delle Donne, Instituto Nacional de las Mujeres), o di vigilare sul rispetto dei diritti umani e prevenire la discriminazione (rispettivamente, la Commissione Nazionale dei Diritti Umani, Comisión Nacional de los Derechos Humanos e il Consiglio Nazionale per la Prevenzione della Discriminazione, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación).