english: On May 22, the head of the independent election committee Kamel Jandoubi proposed the delay of the elections to October 16. The chairman of the committee claims that the reasons are mainly logistic and technical, and that the country “lacks in adequate conditions for organizing elections on July 24 as planned.”
non_english: Il 22 maggio, Kamel Jandoubi, presidente della Commissione elettorale indipendente, ha proposto di spostare il voto al 16 ottobre, adducendo a ragioni prevalentemente logistiche e tecniche e all'assenza, nel Paese, delle "condizioni adeguate per l'organizzazione delle elezioni nella data prevista del 24 luglio".