english: The massacre was first documented on November 1, 2012, by Shashank Dalvi and Ramki Sreenivasan on the Indian online campaign site 'Conservation India' where they wrote that "a mind-boggling 120,000 to 140,000 birds are being slaughtered in Nagaland every year during their passage through the state."
non_english: Il massacro è stato documentato per la prima volta il primo novembre scorso da Shashank Dalvi e Ramki Sreenivansan sul sito che promuove la campagna 'Conservation India', dove si legge fra l'altro che "ogni anno durante il loro passaggio in Nagaland viene uccisa una cifra impressionante di uccelli, tra le 120 e le 140.000 unità".