english: Unlike other extended holidays such New Year's at the beginning of January and O-Bon, the festival of the dead in mid-August, which are gatherings for extended family, Golden Week can be celebrated as one pleases.
non_english: A differenza di altre vacanze lunghe, come quella di Capodanno all'inizio di gennaio e della O-Bon, la celebrazione dei morti che avviene a metà agosto, occasione per ricongiungimenti familiari, la Settimana d'oro può essere celebrata come si preferisce.