english: Last week, on May 22, 2013, when Surkov-ally Alexey Chesnakov quit United Russia and publicly criticized the party, few in the English-speaking world noticed, but the event could just as easily represent an important moment for Russian society.
non_english: La scorsa settimana, il 22 maggio 2013, pochi nel mondo anglofono hanno notato l’abbandono dell’alleato di Surkov, Alexey Chesnakov, di Russia Unita che ha pubblicamente criticato il partito, quando invece l'evento rappresenta un momento importante per la Russia.