english: South Sudan held a referendum on January 9, 2011, on whether or not it should remain a part of Sudan as part of the 2005 Comprehensive Peace Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Movement.
non_english: Come previsto dall'accordo di pace del 2005 tra il governo centrale di Khartum e il Movimento armato per la liberazione del popolo sudanese , il 9 gennaio 2011 si è tenuto un referendum per determinare se il Sud Sudan dovesse continuare a far parte del Sudan o meno.