english: While Fadoua decided to end her pain by taking the leap, other Bouazizis are diluting the overly grim reality by resorting to the ever-alluring escapism.
non_english: Mentre Fadoua ha deciso di porre fine alla sua sofferenza, compiendo questo gesto, altri potenziali Bouazizi cercano di attenuare la cupa realtà ricorrendo a un sempre allettante istinto d'evasione.