english: This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan. But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
non_english: È chiaro quindi che per questo peggioramento delle condizioni di lavoro, è sempre più difficile per gli occidentali stabilirsi in Giappone, mentre è altrettanto difficile pensare di tornare indietro, quando si è trascorso molto tempo nel mondo del lavoro giapponese.