english: The goal of these citizen journalists is clear: share the reality on the ground with the Algerian population, whose awareness of the situation is obscured by the lack of reporting in the mainstream media.
non_english: Lo scopo di questi giornalisti partecipativi è chiaro: condividere la realtà della popolazione algerina, la cui consapevolezza della situazione è oscurata dalla mancanza di resoconti da parte dei mass media.