english: have regained the dignity and identity that they lost – first, under colonialism and then, ironically, at the time of independence.
non_english: ha riguadagnato la dignità e l'identità che aveva perso: prima durante il colonialismo e poi, ironicamente, al tempo dell'indipendenza.