english: According to the festival's founder, Egyptian novelist Ahdaf Soueif, having the festival in Gaza has been the ultimate goal of the event since it began, but it has always faced tremendous difficulties in getting permits for the participating authors to come through the Rafah Crossing.
non_english: Secondo la fondatrice, la scrittrice egiziana Ahdaf Soueif, organizzare il festival a Gaza è stato l'obiettivo principale fin dall'inizio, pur a fronte delle notevoli difficoltà per ottenere le autorizzazioni necessarie a far attraversare ai partecipanti la barriera che divide Israele e la Striscia di Gaza .