english: @kou_1970: There is no mistake that it was Mr. Shintaro Ishihara who aggravated the Senkaku problem to this extent. The cost of damages to the Japanese people, (including) the boycott of Japanese products, the suspension of exchange events, sharp decline in tourism, and postponed talks between local governments is immeasurable.
non_english: Il costo in termini di immagine per il Giappone, (tra cui) il boicottaggio dei prodotti giapponesi, la sospensione degli eventi in programma, un leggero declino del turismo e il rinvio dei negoziati tra i due governi è inqualificabile.