english: He had been transferred to the intelligence services in Yaoundé, he had been questioned without a lawyer being present, and he had been transferred directly to a military court without a proper judicial investigation.
non_english: Era stato trasferito presso i servizi di intelligence di Yaoundé, era stato interrogato senza la presenza di un avvocato, e poi il suo caso era stato trasferito a un tribunale militare senza una vera e propria indagine giudiziaria.