english: The NTV announcer inflects his reading of Lokotkova's tweets with an ironic pronunciation of "outstanding hospitality," "being treated," and "traditional methods," implying (rather plausibly) that Lokotkova did not, as she maintains, abstain from liquor while on the train.
non_english: Il presentatore di NTV ha espressamente letto i messaggi condivisi dalla giornalista su Twitter con tono ironico, accentuandolo in particolare su "incredibile ospitalità", "ospite" e "rimedi tradizionali", volendo sottolineare - plausibilmente - che Lokotkova, contrariamente a quanto afferma, aveva bevuto abbondantemente sul treno.