english: For this reason, we call the entire community together to form a large social pact that, through discussion, allows the configuration of a modern university, in the service of the region, not in the service of the interests of the politicians on duty. In accordance with Laws 550 and 1740, we reject any infringement upon UNIVERSITY AUTONOMY or deceptive reorganization and hiring of friends.
non_english: Dobbiamo informare la comunità universitaria e la collettività in generale, che questo movimento non si limita unicamente alla rinuncia di un rettore, ma è un esercizio volto ad una trasformazione radicale dell'Università di Tolima, nel contesto dell'AUTONOMIA, dell'AUTOGESTIONE e della QUALITÀ ACCADEMICA; per questo facciamo un appello a tutte le comunità per costituire un patto sociale che permetta, partendo dal dibattito, la configurazione di una università moderna, al servizio della regione e non degli interessi dei politici di turno.