english: It seems the case is not punishable due to the fact that the ship -single-hulled and, according to experts, very old and equipped with more than precarious security measures- had permission to navigate through the Galician coastline.
non_english: Sembra che il caso non sia punibile perché la nave - con scafo singolo e, secondo gli esperti, molto vecchia ed equipaggiata con misure di sicurezza più che precarie - aveva il permesso di navigare attraverso il litorale galiziano.