english: Raúl Castro's pronouncement today belies the fact that his term, and that of his brother, long ago expired.
non_english: Le dichiarazioni di Raúl Castro dimostrano che il suo mandato e quello di suo fratello sarebbero scaduti da tempo.