english: He continues, blaming technology for "shifting the individual from the realm of participant to the real of spectator, from what would otherwise be an act of political activism, to an act of passive, harmless personal entertainment."
non_english: Egli accusa inoltre la tecnologia di "trasformare l'individuo da partecipante a spettatore, di portarlo da ciò che sarebbe altrimenti un'azione di attivismo politico ad un atto passivo ed innocuo di intrattenimento personale."