english: If Mr. Murakami had won the prize, the relationship of the two countries would have likely deteriorated, especially after Shinya Yamanaka's Nobel win.
non_english: Se Haruki Murakami avesse vinto il premio, le relazioni tra i due Paesi si sarebbero deteriorate, specialmente dopo che Shinya Yamanaka ha vinto il Premio Nobel per la Medicina.