english: – the Syrian context itself is culturally alien and incomprehensible for Russian citizens (in contrast to Ukraine), and the level of empathy for the Syrian people is low; – the threat of Islamic terrorism and, in first place, Islamic State, is seen as real, and the Russian public finds it hard to distinguish the fight against IS and other military conflicts in Syria.
non_english: – il contesto siriano in sé è culturalmente alieno e incomprensibile per i cittadini russi (contrariamente a quello ucraino), e il livello di empatia per i siriani è basso; – la minaccia del terrorismo islamico e, prima ancora, dello Stato Islamico, è vista come reale, e il pubblico russo fatica a distinguere la lotta all'IS da altri conflitti militari in Siria.