english: Japanese homes did not have chimneys so the charcoal smoke was released directly into the thatch, and would have provided waterproofing over time.
non_english: Le case giapponesi non erano dotate di camini quindi i fumi del carbone arrivavano direttamente al tetto di paglia, che nel tempo sarebbe potuto fungere da impermeabilizzante.