english: Over all, the year 2011 seems to be a bad year for Arab dictators and a good one for their people.
non_english: In generale, il 2011 sembra essere proprio l'annus horribilis dei dittatori arabi, mentre sul fronte opposto i cittadini festeggiano l'ondata rivoluzionaria che continua a travolgere questi regimi.