english: That is, Africa is a Country is also about constructing a kind of “country.” One where the “nation” operates outside the borders of modern nation states in Africa and its continental and conceptual boundaries.
non_english: Africa is a Country opera infatti anche per formare una specie di "paese", la cui influenza possa superare i confini nazionali, le barriere del continente e dei pregiudizi concettuali intorno ad esso.