english: To maintain an independent voice in China’s heavily censored media is a fundamental dilemma, and, as the experience of Chang Ping shows, it often takes a sense of martyrdom to do so.
non_english: Cercare di mantenere una voce indipendente nel mondo fortemente censurato dei media cinesi non significa soltanto dover far fronte a un dilemma di fondo, ma anche, come dimostra l'esperienza di Chang Ping, possedere una certa tendenza al martirio.