english: Even though recent initiatives -such as the passing of a bill that prohibits denying someone a job based on gender or sexual orientation, and the inclusion of same sex couples under the protection of the Law Against Domestic Violence- are definitely steps in the right direction, much work still needs to be done to ensure equality.
non_english: Nonostante alcune iniziative recenti siano senz' altro passi nella direzione giusta – come ad esempio l'approvazione di un disegno di legge che vieta di negare un posto di lavoro a qualcuno in base al genere o all'orientamento sessuale, e l'inclusione delle coppie dello stesso sesso sotto la tutela della legge contro la violenza domestica, c'è ancora molto lavoro da fare per garantire la parità.