english: What was written here during the uprising happened only because it happened in the Maghreb (and because it seemed . . . strange).
non_english: Quello che si è scritto qui nel corso dell'insurrezione è stato scritto perché si trattava del Maghreb (e perché sembrava ... strano).