english: Crises, emergencies and risks can only be prevented, managed and overcome by the development of a resilient and collaborative community which is capable of proactively involving all relevant parties, from the scientific community to citizens, as well as institutions, the media and experts.
non_english: Crisi, emergenze e rischi possono essere prevenuti, gestiti e superati in modo migliore solo sviluppando una cultura collaborativa e resiliente in grado di coinvolgere pro-attivamente tutti gli attori, dalla comunità scientifica ai cittadini, passando per istituzioni, media, esperti.