english: In Portugal, he worked for the weekly papers O Independente e Visão , and created the biweekly «Lusófono» in Lisbon, aimed for PALOP nationals.
non_english: In Portogallo ha lavorato per settimanali quali O Independente e Visão e ha creato il quindicinale «Lusófono» a Lisbona, diretto ai cittadini dei Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (P.A.L.O.P.) , cioè Angola, Capo Verde, Guinea Bissau, Mozambico e São Tomé e Príncipe.