english: But one sentence, in the section on how new media can affect individuals, stuck with me: “new media could make citizens more passive, by leading them to confuse online rhetoric with substantial political action, diverting their attention away from productive activities.”
non_english: Ma c'è una frase della sezione riguardante i modi in cui i nuovi media possono influenzare gli individui che mi ha colpito particolarmente: " i nuovi media possono aumentare la passività dei cittadini, portandoli a confondere la retorica del web con le azioni politiche vere e proprie, e distraendo la loro attenzione da attività più produttive".