english: One should view and think about the protests a bit differently (because we are not in the 20th century but in the networked society of the 21st century) And this is a time of network structures, not of the hierarchal ones (like those belonging to the parties); of social horizontal mobilizations and not vertical ones; of spontaneously born communities; of authentic eruptions of social energy.
non_english: Si dovrebbero guardare e considerare le proteste in modo leggermente diverso (perché non siamo nel XX secolo, ma nella società collegata in rete del XXI secolo) E questo è un periodo di strutture reticolari, non gerarchiche (come quelle dei partiti); di mobilitazione sociale orizzontale e non verticale; di comunità che nascono spontaneamente; di eruzioni autentiche di energia sociale.