english: In spite of limited connectivity, unstable electricity and geographical isolation - or maybe because of the latter - Santa Cruz Barillas has high quality, interactive citizen media, which is key for understanding the community's dynamics and problems, especially in moments of tension.
non_english: Nonostante la connettività limitata, l'erogazione dell'energia elettrica a singhiozzo e l'isolamento geografico - o forse proprio a causa di quest'ultimo fattore - Santa Cruz Barillas ha sviluppato una rete di citizen media di alta qualità e molto interattivi, che rappresentano un fattore chiave per comprendere le dinamiche e i problemi della comunità specie nei momenti di tensione.