english: There has been a long tradition of public access to the Beirut shoreline, beginning under Ottoman rule (16th century to 1918) and continuing through the French mandate (1920-1943) with laws prohibiting development on the coast.
non_english: L'accesso pubblico al litorale di Beirut vanta una lunga tradizione, iniziata sotto dominazione ottomana (dal XVI secolo al 1918) e proseguita per tutto il mandato francese (1920-1943), durante il quale era proibito lo sviluppo edilizio lungo il litorale.