english: The first Global Voices meetup in Portugal will take a look at how people can come together and strengthen dialogue, understanding and solidarity within and between communities that express themselves in the "languages in Portuguese" (as the only Portuguese-language literary Nobel prize winner, José Saramago, used to refer to the diversity of languages existing in the Lusophone world), as well as what roles do people play - and can play - today on the Internet to share Lusophone issues with the world.
non_english: Il motto che Global Voices lancia per il primo incontro in Portogallo è: come possiamo, insieme, potenziare il dialogo, la comprensione e la solidarietà all'interno e tra le comunità che si esprimono nelle "lingue portoghesi"? (come dice l'unico vincintore portoghese del premio Nobel letterario, José Saramago , riferendosi alla diversità delle lingue esistenti nel mondo Lusofono) E che ruolo abbiamo e possiamo avere, oggi, come punto di partenza online per le lingue lusofonie nel mondo?