english: But I never confuse a virtual friend with the kind that turns up for lunch and you are both still talking and laughing as the moon is rising.
non_english: Ma non confondo mai un amico virtuale con il tipo di amico che si presenta per pranzo e quando sorge la luna siete ancora lì a parlare e ridere.