english: The Malecón, or “el Bleco” as we neighbourhood locals affectionately call it, is there and always will be, sometimes calm and sometimes agitated, like the idiosyncrasies of Cubans themselves.
non_english: Il Malecón,o "il Bleco" come lo denominano gentilmente i compagni del quartiere, si trova e rimarrà per sempre lì, alcune volte tranquillo, altre alterato, proprio come la natura del cubano.