english: The worsening situation in Tamarindo has not gone unnoticed (though the current elections have diverted significant media attention) and the community is becoming an emblematic case: families who have been forced from their land by powerful economic interests not once, but multiple times.
non_english: La situazione in peggioramento del Tamarindo non è passata inosservata (anche se le attuali elezioni hanno deviato una significativa quantità di attenzione dei media) e la comunità sta diventando un caso emblematico: famiglie che sono state costrette ad abbandonare la propria terra a causa di potenti interessi economici non una, ma varie volte.