english: In Italy, where newsrooms are facing cuts and the quality of journalism is often criticized, several national newspapers published on their websites headlines calling Mandela "the father of apartheid". Mandela was, in fact, instrumental in the dismantling of apartheid, South Africa's system of racial discrimination.
non_english: In Italia, dove le redazioni stanno facendo fronte a tagli di ogni tipo e la qualità del giornalismo è spesso bersaglio di critiche, molti quotidiani nazionali hanno pubblicato sui loro siti online titoli che definivano Mandela "padre dell'apartheid", quando Mandela è stato di fatto determinante nello smantellamento dell'apartheid, il sistema di discriminazione razziale sudafricano.