english: TO: I think that since social networking has become a significant part of the lives of a steadily increasing numbers of Nigerians (an estimated two million Nigerians are on Facebook; admittedly a tiny number when compared to the total population), there was no way elections were going to take place without the process playing out on Facebook and Twitter.
non_english: TO: Credo che da quando i social network sono diventati un aspetto importante della vita di un numero sempre crescente di nigeriani (secondo le stime, sono due milioni gli utenti locali di Facebook, cifra piuttosto bassa se paragonata alla popolazione totale), era impossibile che le elezioni si svolgessero senza che tutto finisse su Facebook e Twitter.