english: Taking basic measures to run out Soviet-era directors in the oil and gas industry, adopting ordinary Western standards of operation, bringing in the Western service companies Schlumberger and Halliburton with their advanced technologies for intensified oil extraction, and beginning to publish IFRS financial statements—all this is great, but it hardly earns Yukos the medal of honor.
non_english: Applicare semplici provvedimenti per spazzare via i direttori dell'era sovietica dall'industria di petrolio e gas, adottare normali standard operativi occidentali, introdurre Schlumberger and Halliburton, (due imprese di servizi occidentali con le loro tecnologie per l'estrazione intensiva), e iniziare a pubblicare bilanci in conformità con i principi contabili internazionali — tutte conquiste memorabili, ma non bastano per dare a JUKOS la medaglia d'onore.