english: Yingluck perfectly symbolises Thaksin’s appeal to generational change; her femininity underlines his challenge to established expressions of power; her business background echoes his CEO style; her economic success excites the aspirations that Thaksin cultivated; and, most potent of all, her surname is Shinawatra.
non_english: Yingluck simboleggia perfettamente la propensione di Thaksin al cambiamento generazionale. Il fatto che sia una donna sottolinea la sfida alle espressioni tradizionali del potere; il suo background imprenditoriale richiama lo stile da direttore generale del fratello; i suoi successi nel campo dell’economia fanno ben comprendere le aspirazioni coltivate dallo stesso Thaksin. Inoltre, il suo cognome è Shinawatra.