english: The ex-Vice Minister of Environmental Management, José de Echave, writes on the website Cooperacción that the term “red tape” is the argument used by the entrepreneurs of the National Society of Mining and Petroleum to describe any attempt to improve social and environmental policies as just another bureaucratic process:
non_english: L'ex Vice Ministro della Gestione Ambientale, José de Echave, scrive sul sito Cooperacción che "prassi burocratica" è l'argomento usato dagli imprenditori della Società Nazionale delle Miniere e del Petrolio per descrivere ogni tipo di tentativo per migliorare le politiche sociali e ambientali, proprio come qualsiasi altro processo burocratico.