english: From the practice of making children tote heavy backpacks instead of simply asking them to bring to class only the books they will be using, to the popular trend of "extra lessons" and increased amounts of homework, the blogger challenges the concept that greater testing results in smarter children:
non_english: Dalla cattiva abitudine di far portare in spalla zaini pesanti ai bambini, invece di chiedere loro semplicemente di portare in classe i libri di cui hanno bisogno giornalmente, alla tendenza popolare delle "lezioni extra", all'aumento della mole dei compiti per casa.