english: It appears that tragedy will bookend yet another year rich in remarkable events in the world of French-speaking citizen media.
non_english: Un altro anno che va a chiudersi con un quadro poco sereno e denso di eventi di primo piano, quello offerto dai citizen media dell'Africa francofona.