english: - A radio programme, "La Tertulia", 'The Gathering' in Spanish, presented by Siméon Sopale, was taken off air four years ago today after denouncing and criticizing the authorities following the announcement that "taxis in Malabo would be Mercedes".
non_english: La trasmissione «La Tertullia», condotta da Siméon Sopale, era stata sospesa per aver denunciato e criticato le autorità in seguito all’annuncio che «i taxi di Malabo saranno solo macchine Mercedes»: oggi ricorre il quarto anniversario di questo avvenimento.Il giornalista della sezione francofona Juan Petro Mendene è stato sospeso nel maggio 2012 per aver nominato Muammar Gheddafi nonostante la rivoluzione libica fosse stata interdetta dalle trasmissioni della RTVGE dai capi della censura e dell’anti libertà di stampa e di espressione di Malabo.