english: By reproducing the traditional model, the commercial editor refuses a free access model, perpetuating a method unadapted to cyberspace. A method whereby information remains restricted to certain populations, a method with strict rules denying all communication between the researcher and the public.
non_english: Negli schemi tradizionali invece l'editoria commerciale rifiuta il modello dell'accesso aperto, opposto alla natura stessa di Internet, riservando le informazioni a piccole élite, impedendo la comunicazione tra il ricercatore e il pubblico, creando i presupposti per l'isolamento e il non-riconoscimento anche da parte dei colleghi.