english: While the Mexican government adds to its bureaucracy and tries to show signs that it wants to address the problem of violence against women in the country, the facts show there's still a long way to go, before anyone should consider hanging a “mission accomplished” banner.
non_english: Stando così le cose, nonostante l'apparato burocratico – e le varie strategie, più o meno azzeccate – che lo stato messicano ha messo in atto per far vedere il suo impegno riguardo lo stringente problema della violenza sulle donne, i fatti dimostrano che, in questo senso, c'è ancora tantissima strada da fare.