english: The subway passengers in Ukraine's capital Kyiv got quite a shock on January 14 when images of Moriarty, the infamous villain from the Sherlock books and films, started popping up on the screens in the subway cars, replacing the usual boring safety announcements.
non_english: I passeggeri della metro di Kiev, in Ucraina, sono rimasti a dir poco stupefatti quando, il 14 gennaio, al posto dei soliti annunci sulla sicurezza, gli schermi nei vagoni della metropolitana hanno mostrato immagini di Moriarty, il famigerato cattivo dei libri e dei film di Sherlock Holmes.