english: When Felipe Calderon Hinojosa made Theodore Roosevelt's proclamation that 'this country needs a war' his own (although some credit the sentence to Henry Cabot Lodge), he was met with fearful distrust from Mexican businessmen, enthusiastic approval from high-ranking military officials, and hearty applause from that which really rules: foreign capital....
non_english: Quando Felipe Calderon Hinojosa si è impossessato della dichiarazione di Theodore Roosevelt che "questo Paese ha bisogno di una guerra" (anche se alcuni attribuiscono la citazione a Henry Cabot Lodge), è stato accolto con paura e diffidenza dagli uomini d'affari messicani, ha ricevuto l'entusiastica approvazione delle alte sfere dell'esercito e un sentito applauso da ciò che realmente detiene il potere: il capitale straniero...