english: The sit-in, called Occupy Central, demands that Beijing withdraw the framework it has imposed on the election of Hong Kong's top leader, called the chief executive, which requires those who want to run for the office to get majority support from a nominating committee stacked with pro-Beijing (and therefore pro-Chinese Communist Party) members.
non_english: Il sit-in del movimento "Occupy Central" chiede che Pechino ritiri il quadro imposto sull'elezione del capo dell'esecutivo di Hong Kong, il quale prevede che chi voglia concorrere per la carica debba ottenere la maggioranza del comitato consultivo, i cui membri appoggiano Pechino (e, di conseguenza, il partito comunista cinese).