english: Before she leaves, Arlet's mother, Martha Flores Ibarra, arrives home at 6:30 am after working at one of the transnational maquiladora factories located in Ciudad Juarez.
non_english: La madre di Arlet, Martha Flores Ibarra, arriva a casa alle 6:30 (poco prima della partenza della figlia) dopo avere lavorato in una delle fabbriche transnazionali o maquiladora, di Ciudad Juarez.