english: With rising unemployment and a widening income gap shrinking the middle class, Japan was outpaced by neighboring China in economic growth in 2010, knocking the land of the rising sun into third place in global rankings.
non_english: Con la disoccupazione che cresce e l'ampliarsi della forbice dei redditi, la classe media ha visto ridurre il suo potere d'acquisto; il Giappone sta economicamente perdendo terreno nei confronti della vicina Cina, attestandosi al terzo posto nelle classifica mondiale delle economie più sviluppate.