english: During a hot, dry afternoon typical of April in northeastern Brazil, I accompanied the work of the people from Associação Barraca da Amizade (Friendship Tent) , a non-governmental organization which has cared for and sheltered street children and adolescents for 26 years and has developed projects to combat sexual exploitation at the request of boys and girls since 2009. But the action wasn't all that much — two prostitutes and three transvestites slinked off into what little shade was offered by the high walls of a large company, close to a traffic circle, hiding from the heat.
non_english: In un lunedì pomeriggio caldo e secco, tipico del clima d'aprile del nord-est del Brasile, quando seguivo il lavoro dei membri dell'Associazione Tenda dell'Amicizia (una ONG che da 26 anni accoglie bambini e adolescenti che vivono in strada e dal 2009, su richiesta dei ragazzi, ha sviluppato un progetto per contrastare lo sfruttamento sessuale) il movimento non era così grande - due prostitute e tre trans fuggivano la canicola riparandosi all'ombra di alte mura di un grande edificio, vicino ad una rotatoria.