english: The piece explains the irregularities around the system of 'subrogated' childcare ('subrogation' is "a legal concept whereby State obligations are delegated to private actors") as well as the specific issues about the case, where only three people have been removed from their public positions out of 39 who have been identified as having some degree of responsibility. Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails.
non_english: Il pezzo illustra le anomalie presenti nel sistema 'surrogato' di assistenza all'infanzia ('surrogazione' è "un concetto giuridico in base al quale vengono delegati obblighi dello Stato a soggetti privati") e alcune questioni specifiche sul caso che mettono in evidenza due punti in particolare: solo tre persone, su trentanove ritenute responsabili, sono state dimesse dalle loro cariche pubbliche e diciannove sono uscite dal carcere dopo aver pagato una cauzione.