english: … a philosophy of working with, rather than against nature; of protracted and thoughtful observation rather than protracted and thoughtless labor; and of looking at plants and animals in all their functions, rather than treating any area as a single product system.
non_english: … una filosofia di lavoro con la natura anzichè contro di essa; frutto di un'osservazione prolungata e attenta e non di uno sforzo prolungato e sconsiderato; una filosofia per le piante e gli animali in tutti i loro aspetti, piuttosto che mirata a trattare ogni area come un unico prodotto del sistema.