english: Haven't heard about or seen any "payments" - but it is true that people from regional enterprises were being brought in and marked as "was there/wasn't there," and that people were being brought on buses from somewhere, and that the pensioners were being given jackets (and some were taking four ) .
non_english: Non ho visto nè sentito parlare di alcun "compenso", ma è vero che c'erano persone di imprese della regione che sono state portate lì e registrate con "presente" o "assente"; la gente è venuta in pullman, e ai pensionati sono state regalate delle giacche (alcuni ne hanno prese quattro )..