english: The newly appointed Minister of Energy and Mines, Eleodoro Mayorga, announced that he is working in conjunction with the Ministry of the Environment on a regulation that eliminates the need to submit environmental impact studies on the seismic exploration phase of oil lots. The purpose is to accelerate investment in the sector.
non_english: Il Ministro dell'Energia e delle Miniere appena eletto, Eleodoro Mayorga, ha annunciato che sta lavorando insieme con il Ministro dell'Ambiente ad una disposizione volta ad eliminare la prassi di valutazione sull'impatto ambientale dell'esplorazione sismica negli appezzamenti petroliferi, con l'obbiettivo di accelerare gli investimenti in questo settore.