english: This post is part of our special coverage Global Development 2011. In a country largely described as conservative, where women are generally reminded of their place by being told what they can openly discuss and what they cannot, a society many see as being still steeped in that African time-warp, the Internet has offered a priceless platform to discuss issues that otherwise remain taboos.
non_english: In un Paese perlopiù descritto come conservatore, dove alle donne viene spesso ricordato quale sia il loro posto dicendo loro ciò di cui possono parlare apertamente e ciò di cui no; in una società che molti vedono come fosse ancora immersa in quella sorta di tunnel del tempo africano, Internet ha offerto un'inestimabile piattaforma per discutere certi argomenti che altrimenti rimarebbero tabù.