english: But the island's mind-numbing, government-run media just might meet its match when a young Cuban blogger returns to the island next week and tries to launch an online citizen journalism project.
non_english: Ma i media dell’isola, intorpiditi e gestiti dal governo. potrebbero proprio incontrare un avversario quando una giovane blogger cubana ritornerà nell’isola la prossima settimana e proverà a lanciare un progetto online di giornalismo partecipativo.