english: In Taiwanese the word "blog" in fact translates literally to mean "tribal grid" (部落格) and the word "blogger" into "tribal people" (部落客).
non_english: Il termine "blog" in taiwanese infatti traduce letteralmente "griglia tribale" (部落格), mentre "blogger" sta per "popolo tribale" (部落客).