english: A relocation of the bases turned out not to be possible as the government deemed the presence of the American military forces in the area still crucial for the security of Japan and Asia.
non_english: Un trasferimento della base si è rivelato impossibile da realizzare, poiché il governo ritiene che la presenza delle forze militari americane nell'area sia un fattore ancora cruciale per la sicurezza del Giappone e di tutta l'Asia.