english: One of the rivers in the area has been used for dumping cyanide-sodden dirt for so long that everyone calls it La Cianurada," writes Jim Wyss in Inside South America in a post about his trip to Colombia's gold mining region.
non_english: Uno dei fiumi della zona viene utilizzato da così tanto tempo per scaricare fanghi di lavorazione intrisi di cianuro che ora è conosciuto come La Cianurada. Ho chiesto ai minatori più anziani quale fosse il vero nome del corso d'acqua: nessuno se lo ricorda". Ma l'alto livello di inquinamento causato dalle miniere non è l'unico problema della regione: lo stesso Jim Wyss in un articolo pubblicato su The Miami Herald , riferisce delle infiltrazioni delle organizzazioni criminali e dei guerriglieri delle FARC e dell'Esercito di Liberazione Nazionale nel business dell'oro per finanziare le rispettive attività illecite.