english: Even before the earthquake, violence against women was already a problem, but after the earthquake it just blew up, despite local institutions trying to minimize it: in most camps at night there is no electricity and often there are only shared bathrooms for both men and women, thus creating a dangerous situation and heightening the feeling of frustration and insecurity.
non_english: La violenza sulle donne è uno dei problemi che esistevano già prima del terremoto, ma dopo è letteralmente esploso, nonostante le istituzioni tendano a minimizzare: nei campi manca l’elettricità e quindi di notte non c’è illuminazione, i servizi igienici spesso non sono separati per uomini e donne, e ciò crea una situazione oggettivamente più pericolosa e aumenta la sensazione di grave frustrazione e insicurezza.