english: There is a growing national awareness of the issue of ownership of natural resources; of the terms on which production sharing contracts are signed with international oil companies (IOCs); a growing suspicion that exporting extracted gas may not be the best way of solving the nation’s energy shortfall.
non_english: C'è una crescente sensibilizzazione nazionale sulla questione della proprietà sulle risorse naturali; sui termini in cui vengo firmati i contratti di divisione produttiva con le aziende petrolifere internazionali (IOC); un crescente sospetto che l'esportazione del gas estratto non sia la maniera migliore per risolvere il deficit energetico del paese.