english: Aside from the happy ending, which left the Philippines the only country without divorce1, the story of Malta’s divorce referendum shares similarities with our own reproductive health (RH) debates: both countries are last bastions of Catholicism: Malta in Europe, the Philippines in Asia; both countries are predominantly Catholic: 95% in Malta, 80% in the Philippines; and both battles are primarily between progressive Catholics and conservative bishops.
non_english: A parte l’happy end che ha reso delle Filippine l’unico Paese in cui non esiste il divorzio, la storia del referendum sul divorzio a Malta presenta numerose somiglianze con il nostro dibattito sulla salute riproduttiva (RH): entrambi i Paesi sono gli ultimi bastioni del cattolicesimo: Malta in Europa, le Filippine in Asia; entrambi gli Stati sono a maggioranza cattolica: il 95% a Malta, l’80% nelle Filippine; sia nelle Filippine che a Malta, la battaglia si è svolta tra cattolici progressisti e vescovi conservatori.