english: Once government officials finally conceded that there had been a train accident, social media played a vital role in providing an alternative narrative to official accounts about the derailment, for example, making the case that overcrowding and defective Chinese-made carriages were likely contributing factors, not just speed as Bolloré officials claimed.
non_english: Setelah pejabat pemerintah akhirnya membenarkan bahwa telah terjadi kecelakaan kereta, media sosial memainkan peran penting dalam menyediakan alternatif narasi kepada akun-akun pemerintah mengenai tergelincirnya kereta tersebut, sebagai contoh, menarasikan bahwa kepadatan yang berlebihan dan cacatnya gerbong-gerbong buatan Tiongkok sebagai faktor-faktor yang kemungkinan berkontribusi pada kecelakaan tersebut, tidak hanya faktor kecepatan seperti yang diklaim oleh otoritas Bolloré.