english: "i have questioned often the cultural co-optation of making money from teaching yoga. the fact that we teach an art and science that we have access to because of our incredible economic and military privilege in the US. where is the moral conscience of these yoga teachers? … how the hell are you going to call it ‘yoga’ and then claim that you thought of that unique way of bending over and teaching your toes? if you call it yoga (which is a sanskrit word)–you lost any right to a patent. the reason that someone in india isnt suing you for stealing their cultural knowledge ‘yoga’ is because it is collective knowledge. the best we are doing is borrowing that knowledge for a short amount of time. and then we give it back."
non_english: Saya sering mempertanyakan pertanggung jawaban budaya dari menghasilkan uang melalui mengajar yoga. kenyataan bahwa kita mengajar seni dan ilmu yang kita miliki akses terhadapnya disebabkan oleh hak istimewa ekonomi dan militer kita yang luar biasa di Amerika Serikat. dimanakah hati nurani para pengajar yoga ini? ...bagaimana mungkin kalian menyebut ini ‘yoga’ dan kemudian mengklaim bahwa kalian yang memikirkan cara unik untuk melipat dan mengajar jari kaki anda? jika kalian menyebut ini yoga (yang merupakan suatu kata sansekerta)–kalian kehilangan hak atas paten. alasan mengapa seseorang di India tidak menuntutmu karena mencuri pengetahuan kebudayaan mereka ‘yoga’ karena ini merupakan pengetahuan kolektif. yang terbaik yang kita lakukan adalah meminjam kebudayaan itu untuk sementara waktu. dan kemudian kita kembalikan.”