english: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih’s concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses.
non_english: ...dengan tidak ikutnya warga pedesaan — atau tidak bisa memobilisasi orang-orang pinggiran untuk berpartisipasi — perhatian Bersih, yang selalu ideologis ketimbang isu-isu penghidupan masyarakat — gagal terhubung dengan massa yang lebih luas.