english: Thanks to a new policy by the Abe government, women in Japan are being put in a double—or even triple—bind: Japanese women are being encouraged to have more children in order to increase the country's fertility rate and slow population decline.
non_english: Εξαιτίας μιας νέας πολιτικής γραμμής της κυβέρνησης Άμπε, οι γυναίκες στην Ιαπωνία βρίσκονται αντιμέτωπες με ένα διπλό – ακόμα και τριπλό – πρόβλημα: οι Ιαπωνέζες προτρέπονται να κάνουν περισσότερα παιδιά για να αυξηθεί το ποσοστό γονιμότητας της χώρας και να επιβραδυνθεί η μείωση του πληθυσμού.