english: The story of the Mayan people in Guatemala is similar to that of the Aymara: The conquest, slavery and colonization periods relegated the Mayans to a status of foreigners in their own lands.
non_english: Η ιστορία των Μάγια στη Γουατεμάλα είναι παρόμοια με των Αϋμάρα: οι περίοδοι κατάκτησης, υποδούλωσης και αποικιοκρατίας υποβίβασαν τους Μάγια σε μια κατάσταση του να είναι ξένοι στην ίδια τους τη γη.