english: A year later, the United Nations removed the island from its list of non self-governing territories. According to Daniel Nina, in an article for the El Post Antillano, the attorney general's stance is not a novelty. Nonetheless, what he finds curious is who is currently stating it:
non_english: Ο Daniel Nina, σε ένα άρθρο που γράφτηκε για το El Post Antillano εκτιμά ότι αυτό που είπε ο Γενικός Εισαγγελέας δεν είναι στην πραγματικότητα κάτι καινούριο, αλλά αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι να ανακαλύψουν τι λέει σήμερα και τώρα :