english: The free monthly bilingual (English & Japanese) magazine promotes African and Caribbean culture in Japan through art, music and fashion.
non_english: Το δωρεάν μηνιαίο δίγλωσσο (αγγλικά και ιαπωνικά) περιοδικό προωθεί την κουλτούρα Αφρικής και Καραϊβικής στην Ιαπωνία μέσω της τέχνης, της μουσικής και της μόδας.