english: How is it possible for banks to have gotten into this situation? The explanation can be found in the fact that the bulk of the estimated funds will have to be shared out between BFA/Bankia (26,400 million euros), Catalunya Caixa (7,800 million), Novacaixagalicia (6,400 million) and Banco de Valencia (3,000 million).
non_english: Αλλά πώς βρέθηκαν οι τράπεζες σε αυτήν την κατάσταση; Η εξήγηση μπορεί να εντοπιστεί στο εξής δεδομένο: ότι το μεγαλύτερο μέρος των κεφαλαίων που εκτιμάται ότι θα χρειαστούν θα πρέπει να μοιραστεί μεταξύ της BFA/Bankia (26,4 δις ευρώ), της Catalunya Caixa (7,8 δις), της Novacaixagalicia (6,4 δις) και της Banco de Valencia (3 δις).