english: In the interview, besides talking about his background (he's lived in the US and in New Zealand, and now operates a bar in a rural area outside of Tokyo), Masaki also makes a few observations about what kinds of different LGBTQ+ communities and intersections exist in Japan, and shares his feelings about whether LGBTQ+ people are well represented in Japanese pop culture (for the Anime Feminist interview, Masaki provided both the Japanese and English-language text):
non_english: Στη συνέντευξη, εκτός από το γεγονός ότι μιλάει για το ιστορικό του (ζει στις ΗΠΑ και στη Νέα Ζηλανδία και τώρα λειτουργεί μπαρ σε αγροτική περιοχή έξω από το Τόκιο), ο Masaki κάνει επίσης κάποιες παρατηρήσεις σχετικά με το είδος των διαφορετικών ΛΟΑΚΤΙ+ κοινοτήτων και των διασταυρώσεων που υπάρχουν στην Ιαπωνία και μοιράστηκε τα συναισθήματά του σχετικά με το κατά πόσο οι ΛΟΑΤΚΙ+ άνθρωποι εκπροσωπούνται καλά στην ιαπωνική ποπ κουλτούρα (για τη φεμινιστική συνέντευξη του Anime, ο Masaki παρείχε το κείμενο στην Ιαπωνική και στης Αγγλική γλώσσα):