english: They could move from a conversation in the best British English to colloquial English Creole, which was already “hybridized” by accents and words from Spanish.
non_english: Μπορούσαν να μεταπηδήσουν από τα επίσημα αγγλικά στην αγγλική κρεολική, η οποία μετρούσε ήδη ισπανικούς όρους (ΣτΜ: κρεολική καλείται μια γλώσσα που έχει εξελιχθεί σε τυποποιημένη μητρική γλώσσα μιας γλωσσικής κοινότητας).