english: At last year’s bee, José Reyes, a bilingual instructor from Gadsden Independent School District in New Mexico, told me that a teacher punished him for speaking in Spanish.
non_english: Στον περσινό διαγωνισμό, ο José Reyes, ένας δίγλωσσος εκπαιδευτής από την Ανεξάρτητη Σχολική Συνοικία Γκάντσντεν στο Νέο Μεξικό, μου είπε ότι η δασκάλα του τον τιμωρούσε όταν αυτός μίλαγε ισπανικά.