english: The film incorrectly attributes the famous quote “The flag once raised, will never fall” to Khoyski, which was in reality spoken by Mammad Amin Rasulzadeh, the first and the only president of Democratic Republic of Azerbaijan until its collapse in April 1920.
non_english: Η ταινία λανθασμένα αποδίδει στον Khoyski την περίφημη ρήση “Η σημαία που υψώθηκε δε θα πέσει ποτέ", ενώ στην πραγματικότητα είχε ειπωθεί από τον Mammad Amin Rasulzadeh, τον πρώτο και μοναδικό πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, μέχρι την κατάρρευσή του τον Απρίλιο του 1920.