english: As Kenyans gear up for the presidential elections in less than 90 days, technology is proving to be a friend and foe to the many politicians embroiled in political musical chairs by changing alliances faster than ordinary Kenyans can comprehend.
non_english: Καθώς οι Κενυάτες ετοιμάζονται για επικείμενες προεδρικές εκλογές -σε κάτι λιγότερο από 90 μέρες-, η τεχνολογία αποδεικνύεται να αποτελεί σύμμαχο και συνάμα αντίπαλο για πολλούς πολιτικούς που φαίνεται σαν να έχουν πάρει μέρος στο γνωστό παιδικό παιχνίδι με τις "μουσικές καρέκλες", με το να αλλάζουν συμμαχίες γρηγορότερα από ότι προλαβαίνουν να ακολουθήσουν οι Κενυάτες.