english: Native American activists have pushed for years to abolish the holiday because it celebrates the European explorer Christopher Columbus arriving in 1492 to “discover” a continent already populated by hundreds of indigenous peoples.
non_english: Αμερικανοί ιθαγενείς ακτιβιστές πίεζαν για χρόνια για την κατάργηση της αργίας αυτής, καθώς γιορτάζει την άφιξη του Ευρωπαίου εξερευνητή Χριστόφορου Κολόμβου το 1492, ο οποίος "ανακάλυψε" μια ήπειρο ήδη κατοικημένη από εκατοντάδες ιθαγενών.