english: Ever since the Paris attacks last November and the state of emergency that followed, France’s borders have been heavily secured, risking abuse by police who have been given carte blanche to protect the nation. In late 2015, Dieretou Diallo, a Guinean student and blogger living in Nice, France, underwent a humiliating ordeal when she traveled from Paris to Dakar to participate in the launch of Africtivistes, a pan-African pro-democracy league.
non_english: Η φοιτήτρια και blogger από τη Γουινέα, Dieretou Diallo, η οποία ζει στη Νίκαια της Γαλλίας, βίωσε μια ταπεινωτική εμπειρία κατά την αναχώρησή της από το Παρίσι με προορισμό το Ντακάρ για να συμμετάσχει στην εκεί διάσκεψη των Afrikctivistes, την παναφρικανική ένωση ακτιβιστών που μάχονται για τη δημοκρατία, στις 28 Νοεμβρίου 2015.