english: The private press gives a voice to critics who paint life in Cabinda as almost hellish, and threats are regularly made against journalists and activists, as Global Voices reported in October 2011.
non_english: Ο ιδιωτικός τύπος δίνει βήμα στους κριτικούς που χρωματίζουν τη ζωή στην Καμπίντα ως σχεδόν βγαλμένη απ' την κόλαση, και συχνά εξαπολύονται απειλές ενάντια σε δημοσιογράφους και ακτιβιστές, όπως ανέφερε το Global Voices τον Οκτώβριο του 2011.