english: So, even if more sex means a higher birth rate, for Japanese women it could mean just more work, and even less free time than they have now. With research by Masae Okabayashi.
non_english: Συνεπώς, ακόμα και αν το περισσότερο σεξ σημαίνει υψηλότερο ποσοστό γονιμότητας, για τις Ιαπωνέζες μπορεί να σημαίνει περισσότερη δουλειά και ακόμα λιγότερο ελεύθερο χρόνο από αυτόν που έχουν ήδη.