english: …the most important thing is to recognize that the indigenous people who are not Catholic – whether they be Evangelical, Pentecostal or Muslim — are not empty shells on which foreign ideas are simply planted, but instead masters and directors of their own story This reflection poses an important but necessary challenge in a country where discussion of indigenous groups is often reduced to racist tropes and false stereotypes.
non_english: ... το πιο σημαντικό είναι να αναγνωρίσουμε ότι οι αυτόχθονες που δεν είναι Καθολικοί - είτε είναι Ευαγγελιστές, Πεντηκοστιανοί είτε Μουσουλμάνοι - δεν είναι άδεια σώματα, μέσα στα οποία φυτεύονται απλά ξένες ιδέες, αλλά αντ' αυτού οι κύριοι και διαχειριστές της δικής τους ιστορίας Αυτός ο προβληματισμός αποτελεί μια σημαντική αλλά αναγκαία πρόκληση σε μια χώρα, όπου η συζήτηση για τις αυτόχθονες ομάδες συχνά καταφεύγει σε ρατσιστικές τροπές και ψευδή στερεότυπα.