english: In a New York Times opinion piece last month, respected Chinese journalist Chen Min sparked major controversy among Chinese activists with his stance that only quiet diplomacy will lead to lessened repression in cases like that of Chen Guangcheng, that the Chinese government's loss of 'face' on an international level only makes officials more unwilling to back down.
non_english: Σε άρθρο γνώμης στους New York Times τον περασμένο μήνα, ο σεβάσμιος Κινέζος δημοσιογράφος Chen Min πυροδότησε έντονη διένεξη μεταξύ των Κινέζων ακτιβισμών, υποστηρίζοντας ότι μόνο η ήρεμη διπλωματία θα οδηγήσει σε απάλυνση της καταπίεσης για περιπτώσεις όπως εκείνη του Chen Guangcheng, και πως ο "διασυρμός" της κινεζικής κυβέρνησης σε διεθνές επίπεδο έχει ως αποτέλεσμα να σκληραίνουν την στάση τους οι κρατικοί αξιωματούχοι.