english: In Guatemala, 42 percent of people live in rural areas, and according to the social organization Vida Digna (Dignified Life), this is where there are ever more lenders and savings banks offering credit to poor people who wouldn't qualify for a bank loan.
non_english: Στη Γουατεμάλα, το 42% των ανθρώπων ζουν στην επαρχία, και σύμφωνα με την κοινωνική οργάνωση Vida Digna (Αξιοπρεπής Ζωή), εκεί βρίσκονται οι περισσότεροι δανειστές και τα περισσότερα ταμιευτήρια που προσφέρουν πίστωση σε φτωχούς ανθρώπους που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για να ζητήσουν τραπεζικό δάνειο.