english: At the tip is a greet pencil, suggesting that the BBC prefers candidates sympathetic to the 2009 Green Movement, in which tens of thousands of Iranians protested what they called a fraudulent election that saw hardliner President Mahmoud Ahmadinejad win reelection by a landslide.
non_english: Στην άκρη είναι ένα πράσινο μολύβι, γεγονός που υποδηλώνει ότι το BBC προτιμά τους υποψηφίους που έχουν δείξει συμπάθεια προς το Πράσινο Κίνημα του 2009, κατά το οποίο δεκάδες χιλιάδες Ιρανοί διαμαρτυρήθηκαν για αυτό που ονομάστηκε δόλιες εκλογές επειδή ο σκληροπυρηνικός πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ κέρδισε την επανεκλογή του με συντριπτική πλειοψηφία.