english: This, despite the fact that Karnataka has 36 thousand million cubic feet of water in its four reservoirs against 49 thousand million cubic feet stored in Tamil Nadu’s two. Amid popular protests, the Karnataka government asked the court to reconsider. The court rejected the plea, but did lower the quantity to 12,000 cubic feet per second.
non_english: Η βία προέκυψε αφότου το Ινδικό Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε επί της αιτήσεως να μην εκταμιεύσει καθόλου νερό από τις δεξαμενές της Καρνάτακα —που ρέει οριζόντια στην έκταση του ποταμού κατά μήκος και των δύο κρατιδίων—έως 12.000 κυβικά πόδια μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου.