english: The case of La Carpio online is relevant because it is the quintessential bi-national Costa Rican-Nicaraguan community and shows how the web can be used to serve as the face of a community which is normally excluded from the mainstream media agenda.
non_english: Η περίπτωση του La Carpio online είναι παρόμοια της διμερούς διεθνούς κοινότητας μεταξύ Νικαράγουας και Κόστα Ρίκα και δείχνει πως το web μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει την πλευρά μιας κοινότητας που συνήθως αποκλείεται από τη mainstream μιντιακή αντζέντα.