english: Citizens of Macedonia's capital Skopje were literally and figuratively shaken on Sunday and Monday, September 11 and 12, by a series of earthquakes that did not cause much physical damage.
non_english: Οι κάτοικοι των Σκοπίων ταρακουνήθηκαν κυριολεκτικά και μεταφορικά την Κυριακή και τη Δευτέρα, στις 11 και 12 Σεπτεμβρίου, από μία σειρά σεισμών που δεν προκάλεσαν μεγάλη φυσική ζημιά.