english: Last year, the Aysen Region was on the national spotlight due to the controversial dam project Hydroaysén; today people are once again paying attention to this region in the Chilean Patagonia after locals held a series of protests calling for better quality of life and lower living costs.
non_english: Τον περασμένο χρόνο, η Επαρχία του Aysén βρέθηκε στο επίκεντρο της προσοχής της χώρας εξαιτίας του αμφιλεγόμενου σχεδίου του υδροηλεκτρικού σταθμού Hydroaysén ∙ σήμερα, που έχουν ξεσπάσει διαμαρτυρίες με το αίτημα για καλύτερη ποιότητα και χαμηλότερο κόστος ζωής, τα βλέμματα στρέφονται και πάλι στην περιοχή αυτή της χιλιανής Παταγωνίας.