english: The warning proved prescient; for international audiences, the transformation of the book into a sort of infomercial for modern Azerbaijan has resulted in a lackluster reception.
non_english: Η προειδοποίηση βγήκε προφητική. Για το διεθνές κοινό, η μεταμόρφωση του βιβλίου σε ένα είδος διαφημιστικής εκστρατείας για το σύγχρονο Αζερμπαϊτζάν είχε ως αποτέλεσμα μια μουντή γενικά υποδοχή της.