english: When he pointed it out, his friend, like others, dismissed it casually: it was too expensive and inconvenient to call a plumber for such a minor job – even plumbers resisted coming to only replace old gaskets.
non_english: Όταν έκανε την παρατήρηση, ο φίλος του, όπως κι όλοι οι άλλοι, πρόβαλε άμεσα δικαιολογία: θα ήταν δαπανηρό και άβολο να καλέσει υδραυλικό για μια τόσο μικρή δουλειά. Ακόμα κι οι υδραυλικοί είναι απρόθυμοι να αντικαταστήσουν μόνο τις παλιές φλάντζες.