english: Why doesn't anyone protest against the non-requirement for schools to teach African literature of Portuguese expression — a fertile literature with its own fascinating identities, which recycles Western canons, which speaks of social and cultural realities so close to our own? Where's the petition? Why aren't marches being called for so that what becomes required teaching is Latin American literature, the richest and most influential of the second half of the 20th century, produced in countries on our own continent, with a variety of genres and themes as vast as the part of the world that extends from Tijuana to Ushuaia?
non_english: Γιατί κανείς δεν διαμαρτύρεται ενάντια στο γεγονός ότι δεν είναι αναγκαίο να διδάσκεται στα σχολεία αφρικανική λογοτεχνία σε πορτογαλική έκφραση – μία γόνιμη λογοτεχνία με τις δικές της συναρπαστικές ομοιότητες, η οποία ανακυκλώνει δυτικούς κανόνες και μιλάει για κοινωνικές και πολιτισμικές πραγματικότητες τόσο κοντινές στη δική μας; Γιατί δεν κάνουμε αίτηση διαμαρτυρίας για αυτό; Γιατί δεν γίνονται πορείες ώστε να διδάσκεται απαραίτητα η λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία, η πιο πλούσια και σημαίνουσα λογοτεχνία του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα, που παράχθηκε σε χώρες της ηπείρου μας, με μία ειδολογική και θεματική ποικιλία τόσο μεγάλη όσο το μέρος του κόσμου ανάμεσα στην Tijuana και την Ushuaia;