english: My grandparents’ subscriptions to Newsweek and Time meant that a stack of those weekly news magazines were always sitting in the living room, so when I’d tire of rolling around in the grass or thumbing through my latest library loan, I’d pick up a copy, plop down on the “davenport,” and get my fill of 1990s political intrigue.
non_english: Οι συνδρομές των παππούδων μου στα περιοδικά Newsweek και Time σήμαινε ότι μια στοίβα αυτών των εβδομαδιαίων ειδησεογραφικών περιοδικών βρίσκονταν πάντα στο καθιστικό, έτσι όταν κουραζόμουν να κυλιέμαι γύρω στο γρασίδι ή να ξεφυλλίζω το τελευταίο μου δανεικό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη, θα έπιανα ένα αντίγραφο, θα έπεφτα στον “καναπέ” και θα έπαιρνα τη δόση μου από την πολιτική ίντριγκα της δεκαετίας του '90.