english: Global Voices translator Elisa Marvena contributed to this article by translating Juan Carlos Giordano's speech.
non_english: Η μεταφράστρια του Global Voices Elisa Marvena συνεισέφερε στο άρθρο αυτό μεταφράζοντας την ομιλία του Juan Carlos Giordano.