english: As well, many sightseers also did not "mind their manners" (マーナ違反), according to news reports, and were trampling on his fields, despite being requested not to do so.
non_english: Επίσης, πολλοί τουρίστες δεν “συμπεριφέρονταν ευπρεπώς” (マーナ違反), σύμφωνα με τις ίδιες αναφορές, και ποδοπατούσαν τα χωράφια του, αν και τους είχε ζητηθεί να μην το κάνουν.