english: At its basis is a historical acceptance that race and poverty are mutually inclusive and thus "acceptable" if one is black, instead of being perceived as the product of centuries of social exclusion and narrow-sighted state policies that only recently have started to consider the question of race and inequality in a country where more than 51 percent of its population are considered of African descent.
non_english: Στη βάση του βρίσκεται η ιστορική παραδοχή ότι η φυλή και η φτώχεια είναι αμοιβαία συνδεδεμένες και επομένως είναι «αποδεκτό» εάν ένας είναι μαύρος, αντί να θεωρείται ως προϊόν εκατοντάδων χρόνων κοινωνικής απομόνωσης και κοντόφθαλμης κρατικής πολιτικής που μόνο πρόσφατα άρχισε να εξετάζει το ζήτημα της φυλής και της ανισότητας σε μια χώρα που περισσότερο από το 51 τοις εκατό του πληθυσμού θεωρείται ότι κατάγεται από την Αφρική.