english: When I come across research addressing violence in schools that discusses intercultural education in terms of “integration”, when I walk around my neighbourhood and see groups of young people hanging about for hours, apparently doing nothing other than smoking, when I talk to friends who face plain and direct discrimination, I think of conversations that need to go much further.
non_english: Όταν πέφτω πάνω σε κάποια έρευνα για τη βία στα σχολεία η οποία πραγματεύεται τη διαπολιτισμική εκπαίδευση με όρους "ενσωμάτωσης", όταν κάνω βόλτα στη γειτονιά μου και βλέπω ομάδες νέων ανθρώπων να τριγυρίζουν άσκοπα για ώρες, προφανέστατα μην κάνοντας τίποτε άλλο από το να καπνίζουν, όταν μιλώ με φίλους μου οι οποίοι αντιμετωπίζουν ωμή και άμεση προκατάληψη, σκέφτομαι το διάλογο που πρέπει να προχωρήσει ακόμα παραπέρα.