english: At any rate, even allowing for a margin of error in the statisticians' modelling, it is unlikely that over 100,000 people made the move to Astana in the last two months and far too convenient that the millionth resident was born just before the city celebrates itself.
non_english: Σε κάθε περίπτωση, ακόμα και να αποδεχτούμε ένα περιθώριο σφάλματος στην παρουσίαση των στατιστικών, είναι απίθανο να μετακόμισαν στην Αστάνα πάνω από 100.000 άτομα τους τελευταίους δυο μήνες και εντελώς βολικό το γεγονός ότι ο εκατομμυριοστός κάτοικος γεννήθηκε λίγο πριν τον επίσημο εορτασμό της πόλης.