english: The same books also cite “lack of resources” as one of the main reasons for the loss of Pakistan’s eastern province, and do not highlight the fact that it was in fact the economic and cultural repression of Bengalis by the Punjabi ruling elite that led to the separation.
non_english: Τα ίδια βιβλία επισημαίνουν την “έλλειψη πόρων” ως έναν από τους βασικούς λόγους για την απώλεια της ανατολικής επαρχίας του Πακιστάν, και αποφεύγουν να τονίσουν ότι, στην ουσία, αυτό που οδήγησε στον διαχωρισμό του κράτους ήταν η οικονομική και πολιτιστική καταπίεση των κατοίκων της Βεγγάλης από την διοικούσα ελίτ της Παντζάμπ.