english: This is interesting stuff, especially because I suspect that today's broom fight reflects some of the increased tensions over the restoration of the church, badly needed for many years, initiated by the Palestinian Authority a year or so back, boosted by their recent UN bid, and contentious among the communities that use the church.
non_english: Είναι ενδιαφέρον, ειδικά γιατί υποψιάζομαι πως ο σημερινός σκουπο-πόλεμος αντανακλά ορισμένες αυξανόμενες εντάσεις σχετικά με την αναστήλωση του ναού, αναγκαία εδώ και πολλά χρόνια, που ξεκίνησαν από τις Παλαιστινιακές αρχές εδώ και ένα χρόνο περίπου, ενισχυμένο από την πρόσφατη αίτησή τους στον ΟΗΕ και τη φιλονικία μεταξύ των κοινοτήτων που χρησιμοποιούν το ναό.