english: Significant for restaurant owners, however, is that about 43 percent of the 20-something survey respondents said they would spend no more than US$100 celebrating Christmas Eve, a striking contrast to the booming bubble years 25 years and a generation ago when the sky was the limit in terms of how much to spend on a big date night.
non_english: Σημαντικό για τους ιδιοκτήτες εστιατορίων βέβαια είναι το γεγονός ότι περίπου 43% των ερωτηθέντων ηλικίας 20-30 απάντησαν ότι δε θα ξοδέψουν παραπάνω από 100 δολάρια για να γιορτάσουν την Παραμονή Χριστουγέννων, κάτι που έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τα χρόνια της ψευδούς άνθησης πριν από 25 χρόνια και μία γενιά πριν, όταν τα όρια στο ποσό που θα ξόδευε κανείς για μία σημαντική γιορτή δεν υπήρχαν.