english: The quite obvious lack of organization and inefficiency observed in the attempted coup can also be explained without resorting to conspiracy theories or theatricality of a staged ploy: The junta prepares for, or at least entertains the idea of a coup but somehow the news of the attempt is leaked and rumor gets around.
non_english: Η κάπως προφανής έλλειψη οργάνωσης και αποτελεσματικότητας που παρατηρήθηκε στην απόπειρα πραξικοπήματος μπορεί να εξηγηθεί και χωρίς να καταφεύγουμε σε θεωρίες συνωμοσίας ή θεατρινισμούς ή στημένα σενάρια. Η χούντα προετοιμάζεται ή τουλάχιστον χαίρεται στην ιδέα ενός πραξικοπήματος, αλλά με κάποιο τρόπο τα νέα για την απόπειρα αυτή διαρρέουν και διαδίδεται η φήμη.