english: The majority of our archipelago lies above the Tropic of Cancer, in the sub-tropical zone, and at least until the end of the twentieth century, most hurricanes tended to form and stay within the tropics, crossing the Atlantic to the Caribbean Sea and then sweeping up the Lesser Antilles.
non_english: Η πλειοψηφία του αρχιπελάγους μας βρίσκεται πάνω από τον Τροπικό του Καρκίνου, στην υποτροπική ζώνη και τουλάχιστον μέχρι το τέλος του 20ού αιώνα, οι περισσότεροι τυφώνες έτειναν να σχηματίζονται και να παραμένουν μέσα στις τροπικές περιοχές, διασχίζοντας τον Ατλαντικό στην Καραϊβική Θάλασσα και στη συνέχεια σαρώνοντας τις Μικρές Αντίλλες.