english: This word is used almost globally, but the Real Academia Española (Royal Spanish Academy, the Madrid-based institution which publishes guidelines for the Spanish language) does not recognize it as Quechua.
non_english: Η λέξη αυτή χρησιμοποιείται σχεδόν παγκοσμίως, αλλά η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία, το ίδρυμα με έδρα τη Μαδρίτη που δημοσιεύει οδηγίες για την ισπανική γλώσσα, δεν την αναγνωρίζει ως λέξη κέτσουα. Η ρίζα της λέξης είναι αβέβαιη.