english: The group is called Enab Baladi, or “Grapes of my Country” in Arabic, and has been operating weekly since March 2011 with a single two-week interruption in late August 2012, when the Daraya massacre took place, resulting in more than 400 murders by Assad's forces, who also destroyed Enab Baladi's office.
non_english: Η ομάδα λέγεται Enab Baladi ή “Σταφύλια της Χώρας μου” στα αραβικά και δραστηριοποιείται εβδομαδιαία από τον Μάρτιο του 2011 με μόνο μια διακοπή δύο εβδομάδων στα τέλη Αυγούστου 2012, όταν συνέβη η σφαγή της Νταράγια, οδηγώντας σε περισσότερες από 400 δολοφονίες από τις δυνάμεις του Άσαντ, που επίσης κατέστρεψαν το γραφείο της Enab Baladi .