english: Oddly, or maybe not so oddly, it's the media who blow these issues out of proportion, with little regard for how small or unimportant they might be.
non_english: Παραδόξως, ή μάλλον όχι τόσο παραδόξως, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι αυτά που χτυπούν δυσανάλογα, με ελάχιστο ενδιαφέρον για το πόσο μικρά ή ασήμαντα μπορεί να είναι.