english: They work where the banks don't reach: they're there for a few weeks and then they disappear," says a community organizer from the Quetzaltenango department who wanted to keep their identity hidden.
non_english: Δουλεύουν εκεί όπου οι τράπεζες δεν πλησιάζουν: βρίσκονται εκεί για λίγες εβδομάδες και έπειτα εξαφανίζονται," λέει ένας διοικητικός υπάλληλος από το γεωγραφικό διαμέρισμα του Τσιμαλτενάνγκο, που θέλησε να κρατήσει κρυφά τα στοιχεία του.