english: The African proverb above has help guide the work of Mariana Santos, the founder of Chicas Poderosas, a group trying to increase the number of Hispanic-American women working directly with newsroom technology.
non_english: Το παραπάνω αφρικανικό γνωμικό έχει προσφέρει βοήθεια και καθοδήγηση στη δουλειά της Μαριάνα Σάντος, την ιδρύτρια των Ισχυρών Κοριτσιών (Chicas Poderosas), μία ομάδα που προσπαθεί να αυξήσει τον αριθμό των Ισπανο-Aμερικανίδων που εργάζονται σε ψηφιακά δημοσιογραφικά μέσα.