english: Miss August, for instance, poses as if in prayer and says, “The fate of my Palmyra is in your hands,” referring to the ancient Syrian city taken by government forces with Russian air support in March, and then suddenly recaptured by Islamic State combatants last week, on Dec. 11.
non_english: Η Μις Αύγουστος, για παράδειγμα, ποζάρει σαν να προσεύχεται και λέει: “Η μοίρα της Παλμύρας μου είναι στα χέρια σου", αναφερόμενη στη αρχαία συριακή πόλη, που κατελήφθη από κυβερνητικές δυνάμεις και ρωσική αεροπορική υποστήριξη τον Μάρτιο κι έπειτα ξαφνικά ανακαταλήφθηκε από μαχητές του Ισλαμικού Κράτους μόλις την προηγούμενη εβδομάδα, στις 11 Δεκεμβρίου.