english: July 3, 2011 Today's half day long strike called by National Committee to Protect Oil, Gas, Mineral Resources, Power and Ports (NCPOGMR), a left-leaning citizens' group, had disrupted the daily life of the capital Dhaka as most shops, businesses and schools were closed and very few vehicles were on the roads.
non_english: July 3, 2011 Η απεργία που διήρκεσε μισή μέρα και οργανώθηκε από την Εθνική Επιτροπή για την Προστασία των Ενεργειακών και Ορυκτών Πόρων, Ενέργειας και Λιμένων (NCPOGMR), μιά αριστερή πρωτοβουλία πολιτών, διατάραξε την καθημερινή ζωή της πρωτεύουσας Ντάκα, καθώς τα περισσότερα καταστήματα, επιχειρήσεις και σχολεία έκλεισαν, και πολύ λίγα οχήματα κυκλοφορούσαν στους δρόμους.