english: When East Timor became an independent country in 2002, both the Tetum and Portuguese languages were chosen as official for the newborn country.
non_english: Όταν το Ανατολικό Τιμόρ έγινε ανεξάρτητη χώρα το 2002, και η tetum και τα πορτογαλικά επιλέχθηκαν ως επίσημες γλώσσες του νεογέννητου κράτους.