english: The language-saving initiative is being spearheaded by the IIAP through the SITEC project of the Bioinfo program in collaboration with the Faculty of Computer Science at the National University of the Peruvian Amazon (UNAP), while Isaac Ocampo Yahuarcani (IOY), an engineer known for his blogging and activity on social networks as well as the development of information systems in the city of Iquitos, is the creative force standing behind it.
non_english: Η πρωτοβουλία για τη διάσωση της γλώσσας διαδόθηκε από το IIAP μέσω του SITEC, project του προγράμματος Bioinfo σε συνεργασία με το Ίδρυμα Επιστήμης των Υπολογιστών του Εθνικού Πανεπιστημίου της Περουβιανής Αμαζονίας (UNAP), ενώ ο Isaac Ocampo Yahuarcani (IOY), ένας μηχανικός γνωστός για τη διατήρηση ιστολογίου και τη δραστηριότητά του στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης καθώς και για την ανάπτυξη των πληροφοριακών συστημάτων στην πόλη του Ικουίτος, αποτελεί την δημιουργική δύναμη πίσω από αυτήν.