english: These media — created by journalists, citizens, activists, combatants and victims — are the product of our burgeoning participatory media culture, of the overlay of digital documentation and reflection that accompanies much of modern life.
non_english: Τα μέσα αυτά, που έχουν δημιουργηθεί από δημοσιογράφους, πολίτες, ακτιβιστές, μαχητές και θύματα, είναι προϊόν της αναπτυσσόμενης συμμετοχικής μιντιακής μας κουλτούρας, της υπερκάλυψης της ψηφιακής τεκμηρίωσης και της περισυλλογής που συνοδεύει μεγάλο κομμάτι της σύγχρονης ζωής.