english: In Zacualpa, many locals can’t resist a gamble: get a loan and pay a smuggler thousands of dollars to take you through Mexico to the US. You might make it and get a job, and send much-needed money home to family.
non_english: Στην Zacualpa πολλοί γηγενείς κάτοικοι δεν μπορούν να αντισταθούν στον τζόγο: παίρνουν δάνειο, πληρώνουν τους λαθρέμπορους χιλιάδες δολάρια για να τους περάσουν από το Μεξικό στις Η.Π.Α. Ίσως κάποιος να τα καταφέρει και να βρει δουλειά και να μπορέσει να στέλνει χρήματα στην οικογένειά του που έχει μείνει πίσω ή, από την άλλη, να απελαθεί και να καταλήξει και πάλι πίσω στην Zacualpa ή ακόμη χειρότερα να εξαφανιστεί.