english: Image uploaded to Wikimedia Commons by Thief 12 and utilized under the following license Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir Igual 3.0 (CC BY-SA 3.0). A new chapter concerning Puerto Rico's political status has begun over the past weeks. This is due to a case under the consideration of the United States Supreme Court that questions whether Puerto Rico, which is a US territory, and the federal government each have their own sovereignty.
non_english: Η ιστορία του πολιτικού καθεστώτος του Πουέρτο Ρίκο έχει αρχίσει ένα νέο κεφάλαιο, λόγω της υπόθεσης ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών, στην οποία τίθεται το ζήτημα αν, στο πλαίσιο της ρήτρας "διπλής έκθεσης" που υπάρχει στο Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών (που εγγυάται το γεγονός ότι κάποιος δε μπορεί να κατηγορηθεί δύο φορές για τον ίδιο λόγο), το Πουέρτο Ρίκο και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών κατέχουν η καθεμία τη δική τους κυριαρχία.