english: The second, is that when the property bubble burst, the banks found themselves with a large proportion of their capital invested in constructions which are now practically unsellable and with a considerable number of loans which are unlikely to be paid back, families who used their own flat as a guarantee for their mortgage and who now find themselves in the street when the bank seizes these properties.
non_english: Η δεύτερη είναι ότι, όταν η φούσκα των ακινήτων έσκασε, οι τράπεζες βρέθηκαν με μεγάλο ποσοστό των κεφαλαίων τους επενδεδυμένο σε ακίνητα που είναι πρακτικά αδύνατον να πουληθούν, καθώς και με έναν σημαντικό αριθμό δανείων που είναι απίθανο να αποπληρωθούν, από οικογένειες που υποθήκευσαν το ίδιο τους το σπίτι και που τώρα πετάγονται στον δρόμο όταν η τράπεζα κατάσχει την περιουσία τους.