english: Naturally, the Castro dictatorship sees Beyonce and Jay-Z's visit as a propaganda opportunity to portray themselves as something other than a repressive tyranny...releasing photos of the power couple enjoying the sights and luxuries of Cuba, but making sure they leave out the fact that those amenities are denied to typical Cubans.
non_english: Φυσικά, η δικτατορία του Κάστρο βλέπει στην επίσκεψη της Beyoncé και του Jay-Z την ευκαιρία για προπαγάνδα, έτσι ώστε να απεικονίσει το καθεστώς σαν κάτι τελείως διαφορετικό από μια καταπιεστική τυραννία... με την κυκλοφορία φωτογραφιών του ζευγαριού να απολαμβάνουν τα αξιοθέατα και τις πολυτέλειες της Κούβας, παραλείποντας όμως σκόπιμα το γεγονός πως αυτές οι ανέσεις δεν προσφέρονται στους τυπικούς Κουβανούς.