english: a flagrant interference, a complete lack of respect for the democratic choices of the Polynesians, a diversion from the goals which the United Nations has set in the matter of decolonization. (…) On April 21 and May 5, Polynesian voters re-elected their territorial assembly, as they do every five years.
non_english: μια καταφανής παρέμβαση, μια απόλυτη απουσία σεβασμού για τις δημοκρατικές επιλογές των κατοίκων της Πολυνησίας, μια εκτροπή από τους στόχους τους οποίους έθεσαν τα Ενωμένα Έθνη σχετικά με το θέμα της αποαποικιοποίησης. (...) Στις 21 Απριλίου και έπειτα στις 5 Μαΐου, οι Πολυνήσιοι ψηφοφόροι ανανέωσαν, όπως κάθε πέντε χρόνια, το τοπικό τους Κοινοβούλιο.