english: I have this sense of irrational glee at this news - as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this.
non_english: Έχω αυτή την αίσθηση της παράλογη χαράς σε αυτή την είδηση - λες και κάποιος στην άμεση οικογένειά μου ή ένας πολύ αγαπητός, παλιός φίλος να το κέρδισε.