english: In the monologue, an open letter published on the website Conexiones (an online space dedicated to young bloggers), Heydi discussed what defines her generation, explaining how today's youth seeks both local and foreign connections, as well as a role in the social movements taking place on the streets and on the Web:
non_english: Στο μονόλογο, μια ανοιχτή επιστολή που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα Conexiones, ένα διαδικτυακό τόπο αφιερωμένο σε νεαρούς bloggers, η Heydi ασχολούνταν με το τι καθορίζει τη γενιά της, εξηγώντας το πώς η σημερινή νεολαία αναζητά και τοπικές και ξένες διασυνδέσεις, καθώς και ένα ρόλο στα κοινωνικά κινήματα που λαμβάνουν χώρα στους δρόμους και στο Διαδίκτυο: