english: West Germany recognized the Roma Holocaust in 1982, but formal recognition and marking of this Holocaust have generally proven to be difficult due to lack of recorded collective memory and documentation of the Porajmos among the Roma, a consequence both of their oral traditions and illiteracy, heightened by widespread poverty and discrimination in this day and age, all of which makes the opening of this center in Pecs paramount in commemorating this tragic portion of Romani and European history.
non_english: Η Δυτική Γερμανία αναγνώρισε το Ολοκαύτωμα των Ρομά το 1982, αλλά η επίσημη αναγνώριση αυτού του Ολοκαυτώματος κρίνεται γενικά δύσκολη, εξαιτίας της έλλειψης καταγεγραμμένης συλλογικής μνήμης και τεκμηρίων των "Porajmos" μεταξύ των Ρομά, κάτι που αποτελεί συνέπεια των προφορικών τους παραδόσεων και του αναλφαβητισμού, σε συνδυασμό με την εκτεταμένη φτώχεια και τις διάκρισεις στην εποχή μας. Όλα τα παραπάνω καθιστούν το άνοιγμα αυτού του κέντρου στην Pecs ύψιστης σημασίας για την διαιώνιση της μνήμης αυτού του τραγικού κομματιού της ιστορίας των Ρομά και της Ευρώπης.