english: Meanwhile, there is ample concern throughout the blogosphere and Twittersphere that the extensive discussion around Amina's identity could cause people to ignore the fact that thousands of Syrians have been detained since February for demonstrating in the country.
non_english: Στο μεταξύ, έντονη ανησυχία προκάλεσε στα blogs και το Twitter το ενδεχόμενο η εκτενής συζήτηση σχετικά με την ταυτότητα της Amina να έχει ως αποτέλεσμα την αδιαφορία του κοινού σχετικά με την τύχη χιλιάδων Σύριων που έχουν συλληφθεί από τον Φεβρουάριο επειδή διαδήλωναν.