english: This meme is particularly funny because of the Russian Naval naming convention — all light ships like destroyers are named with personal adjectives (i.e. Quick, Brave, Dauntless, etc.)
non_english: Η γελοιογραφία αυτή είναι ιδιαίτερα αστεία εξαιτίας της εθιμοτυπίας ονομάτων του Ρώσικου Ναυτικού — όλα τα ανοιχτά πλοία, όπως τα αντιτορπιλικά, παίρνουν ονόματα επιθέτων προσώπων (π.χ. Γρήγορος, Γενναίος, Τολμηρός, κλπ).