english: It allows them to produce and reproduce information in their own interest, which, upon making it publicly accessible, provides constructive cultural exchanges and benefits that foster emerging "voicers" (voceros in Spanish), as they are called, from indigenous cultures.
non_english: Αυτές οι πληροφορίες, διαθέσιμες στο ευρύ κοινό, ευνοούν τις εποικοδομητικές και ωφέλιμες πολιτιστικές ανταλλαγές, από τις οποίες προκύπτουν "αντιπροσωπευτικές" (πληροφορίες), όπως τις ονομάζουν οι ίδιοι, για τους γηγενείς πολιτισμούς.