english: A Civil Society Initiative has been set up to preserve the ‘collective memory’ of Madagascar by digitally archiving videos detailing its, often controversial, history.
non_english: Μια πρωτοβουλία της κοινωνίας των πολιτών επιδιώκει να συμβάλλει στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης της Μαδαγασκάρης, αρχειοθετώντας σε ψηφιακή μορφή οπτικοακουστικά ντοκουμέντα που αφηγούνται την ιστορία της χώρας.