english: One should view and think about the protests a bit differently (because we are not in the 20th century but in the networked society of the 21st century) And this is a time of network structures, not of the hierarchal ones (like those belonging to the parties); of social horizontal mobilizations and not vertical ones; of spontaneously born communities; of authentic eruptions of social energy.
non_english: Πρέπει να αντιμετωπίζουμε και να σκεφτόμαστε για τις διαδηλώσεις κάπως διαφορετικά (καθώς δεν είμαστε πια στον 20ό αιώνα, αλλά στη δικτυωμένη κοινωνία του 21ού αιώνα) Και αυτή είναι μία εποχή δικτυωμένων δομών, όχι ιεραρχικών (όπως αυτές που ανήκουν στα κόμματα), μία εποχή οριζόντιων κοινωνικών κινητοποιήσεων και όχι καθέτων, μία εποχή κοινοτήτων που γεννιούνται αυθόρμητα, μία εποχή αυθεντικών εκρήξεων κοινωνικής ενέργειας.