english: Meanwhile, the courts have repeatedly relied on technicalities to deny the detained protesters release on bail.
non_english: Εν τω μεταξύ, τα δικαστήρια έχουν επανειλημμένα βασιστεί σε τεχνικές λεπτομέρειες για να αρνηθούν την απελευθέρωση των κρατούμενων διαδηλωτών με εγγύηση.