english: Following a powerful 8.1-magnitude earthquake on September 19, 1985, and an aftershock the next day, the people of Mexico City created truly democratic spaces and a widespread "social insurgence" as they took their city into their own hands, devastated by thousands of casualties and millions of dollars in losses.
non_english: Μετά από έναν ισχυρό σεισμό της κλίμακας 8.1 στις 19 Σεπτεμβρίου 1985 και έναν μετασεισμό την επόμενη μέρα, οι κάτοικοι της Πόλης του Μεξικού δημιούργησαν πραγματικά δημοκρατικούς χώρους και μια εκτεταμένη «κοινωνική εξέγερση», καθώς πήραν στα χέρια τους την πόλη, η οποία είχε καταστραφεί με χιλιάδες νεκρούς και απώλειες εκατομμυρίων δολαρίων.