english: In a government survey on loanwords in 2007, understanding of katakana words such as "empowerment" and "literacy" was less than 10 % but overall understanding of loanwords was increasing.
non_english: Σε κυβερνητική έρευνα για τα γλωσσικά δάνεια το 2007, η κατανόηση λέξεων σε κατακάνα, όπως "ενδυνάμωση" και "αλφαβητισμός" ήταν λιγότερη από 10% , αλλά η συνολική κατανόηση γλωσσικών δανείων αυξανόταν.