english: Ríos Montt's scorched earth tactics are documented in a collection of Guatemalan army records created in July and August 1982, connected to Operation Sofía — a series of counterinsurgency sweeps through the Ixil region to kill EGP combatants and destroy their "base of support" (the Maya Ixil population).
non_english: Οι τακτικές της "καμένης γης" του Ríos Montt καταγράφονται σε μια συλλογή εγγράφων του στρατού της Γουατεμάλας, τα οποία συντάχθηκαν τον Ιούνιο και τον Αύγουστο του 1982, συνδέθηκαν με την Επιχείρηση Σοφία (Operation Sofia) — μια σειρά "εκκαθαρίσεων" στην περιοχή των Ιξίλ με στόχο τον θάνατο μαχητών του EGP (αντάρτικο κίνημα) και την καταστροφή της "βάσης στήριξης" τους (ο πληθυσμός των Μάγια-Ιξίλ).