english: The strangest thing about these riots was the composition and actions of those taking part, in contrast to other such clashes the participants were all ages, from kids of no more than ten to middle aged guys, nor were the targets of their wrath only the usual ones such as banks and government buildings but also included a seemingly random assortment of supermarkets, cafes and apartment blocks.
non_english: Το πιο παράξενο μ' αυτές τις ταραχές ήταν η σύνθεση και οι πράξεις των συμμετεχόντων. Σε αντίθεση με άλλες παρόμοιες συρράξεις, οι διαδηλωτές προέρχονταν απ' όλο το ηλικιακό φάσμα, από πιτσιρίκια κάτω των δέκα ετών μέχρι μεσήλικες τύπους. Στόχους της οργής τους δεν αποτέλεσαν μόνο τράπεζες και κυβερνητικά κτίρια, ως συνήθως, αλλά και μια φαινομενικά τυχαία σειρά από σουπερμάρκετ, καφετερίες και πολυκατοικίες.