english: By doing this, society stimulates the State to act with means and methods that are typical of a war, entering in a 'enemy’s' territory, where a civil person is only a blur in the landscape, subject to ‘collateral damage’ and ‘lost bullets'.
non_english: Με αυτόν τον τρόπο, η κοινωνία διεγείρει το κράτος να ενεργεί με μέσα και μεθόδους που είναι χαρακτηριστικές ενός πολέμου, εισερχόμενο σε μια «εχθρική» επικράτεια, όπου ένα αστικό πρόσωπο είναι μόνο μια θαμπάδα στο τοπίο, υποκείμενη σε «παράπλευρες απώλειες» και «αδέσποτες σφαίρες».