english: On May 16 Kabul witnessed a peaceful protest of unprecedented size when a mostly Hazara crowd of thousands converged on the Afghan capital to vent their disappointment at the government's decision to re-route a multi-million dollar transmission line, bypassing central Afghanistan, an area heavily populated by the ethnic group.
non_english: Στις 16 Μαΐου, η Καμπούλ γνώρισε μια ειρηνική διαμαρτυρία άνευ προηγουμένου μεγέθους, όταν ένα πλήθος χιλιάδων ανθρώπων ως επί το πλείστον Χαζάρα, συνέκλιναν στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν για να εκφράσουν την απογοήτευσή τους για την απόφαση της κυβέρνησης να επαναδρομολογήσει τη γραμμή μεταφοράς δολαρίων πολλών εκατομμυρίων, παρακάμπτοντας το κεντρικό Αφγανιστάν, μια περιοχή που σε μεγάλο βαθμό κατοικείται από την συγκεκριμένη εθνοτική ομάδα.