english: In other words, those expected to assume responsibility for something should be fully entitled to decide whether they want to take on that duty, without any state-sanctioned obstructions based on religion, culture or any other more or less institutionalized ideology.
non_english: Με άλλα λόγια, αυτές που αναμένεται να αναλάβουν την ευθύνη για κάτι, πρέπει να δικαιούται πλήρως να αποφασίσουν αν θέλουν να αναλάβουν αυτό το καθήκον, χωρίς κυρώσεις από το κράτος που θα λειτουργούσαν ως εμπόδια και βασίζονται στη θρησκεία, τον πολιτισμό ή οποιαδήποτε άλλη περισσότερο ή λιγότερο θεσμοθετημένη ιδεολογία.