english: After I discovered that she was a teacher, the director of the institute of education, a historian of the state’s most important newspapers, the first woman to be elected deputy in SC, and the first black woman in Brazil, and that, even so, not even the inhabitants of Florianópolis know her story well, I thought that it was the moment to make a film and share her story with as many people as possible.
non_english: Αφότου ανακάλυψα ότι ήταν καθηγήτρια, διευθύντρια του ινστιτούτου της εκπαίδευσης, χρονογράφος στα πιο σημαντικά κρατικά περιοδικά, η πρώτη γυναίκα που εκλέχθηκε βουλευτής και η πρώτη μαύρη βουλευτής στη Βραζιλία, και παρ' όλα αυτά ούτε οι γηγενείς της Florianópolis δε γνωρίζουν καλά την ιστορία της, σκέφτηκα ότι είχε έρθει η στιγμή να φτιάξω μία ταινία και να διαδώσω την ιστορία της στο μέγιστο δυνατό σύνολο ανθρώπων.