english: The idea of a pure Aryan race and the social division that many Hindu scriptures recommend based on one's race has pushed the conflict even further.
non_english: Η ιδέα μίας αγνής φυλής Αρίων και η κοινωνική διαίρεση που συνιστούν πολλές ινδουιστικές γραφές με βάση τη φυλή, έχει ωθήσει τη σύγκρουση ακόμη περισσότερο.