english: It also gives France a prime strategic position in the Pacific, a region which tends to take on more and more importance given that around this ocean lives almost half the world population and almost all the great powers are present. (…) What’s more, if one believes the results of an exploration carried out in 2010 by a team from the University of Tokyo, the Exclusive Economic Zone (EEZ) of French Polynesia conceals offshore deposits of rare earth metals, indispensable to the electronic industry.
non_english: Προσφέρει επίσης στη Γαλλία μια πρώτης τάξεως στρατηγική θέση στον Ειρηνικό, περιοχή που τείνει να γίνεται ολοένα και πιο σημαντική, δεδομένου ότι γύρω από τον ωκεανό αυτό ζει σχεδόν ο μισός πληθυσμός της γης και σχεδόν όλες οι μεγάλες δυνάμεις είναι παρούσες εκεί πέρα. (...) Που επιπλέον σημαίνει, αν πιστέψουμε τα αποτελέσματα μιας έρευνας που έγινε το 2010 από μια ομάδα του Πανεπιστημίου του Τόκυο, πως η αποκλειστική οικονομική ζώνη της Γαλλικής Πολυνησίας (ZEE) μπορεί να κρύβει υπεράκτια κοιτάσματα σπάνιας γης, απαραίτητα για την ηλεκτρονική βιομηχανία.