english: Venezuelan authorities demand the Warao people identify themselves as Pemón, so as to avoid being taken for Guayanés, a discriminatory strategy that denies them of their origins.
non_english: Οι αρχές της Βενεζουέλας απαιτούν από τον λαό Warao να αποκαλούνται Pemón, ώστε να μη θεωρούνται υπήκοοι της Γουιάνας, μια στρατηγική που συνιστά διάκριση και τους στερεί τις ρίζες τους.