english: While the latest issue of the famous Pirelli Calendar might have signaled a cultural shift (by foregoing its usual provocative nudes), "Priest + Cat" seems to challenge the very idea of traditional Orthodox calendars, usually picturing saints and icons—so it’s no wonder that it has gone viral immediately.
non_english: Η τελευταία έκδοση του ημερολογίου της Pirelli έκανε μια πολιτιστική στροφή (εγκαταλείποντας τα προκλητικά γυμνά της). Το ημερολόγιο "Ιερέας + Γάτα" φαίνεται να πηγαίνει ενάντια στην ίδια την ιδέα των παραδοσιακών Ορθοδόξων ημερολογίων που απεικονίζουν αγίους και θρησκευτικές εικόνες. Ως εκ τούτου, δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι η είδηση έγινε viral.