english: These two paradigms, the traditional world of nation-states and the new one of fluid borders and internauts, had a nasty collision this June, when leaked NSA documents revealed that the US government was spying on a sizable chunk of the global population.
non_english: Αυτά τα δύο μοντέλα, ο παραδοσιακός κόσμος των εθνικών κρατών και ο νέος κόσμος των ρευστών συνόρων και των χρηστών του Διαδικτύου, συγκρούστηκαν τον Ιούνιο του 2013, όταν αρχεία που διέρρευσαν από την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) των ΗΠΑ αποκάλυψαν ότι η αμερικάνικη κυβέρνηση παρακολουθούσε ένα μεγάλο μέρος του παγκόσμιου πληθυσμού.