english: “Orientalism can be discussed and analyzed as the corporate institution for dealing with the Orient—dealing with it by making statements about it, authorizing views of it, describing it, by teaching it, settling it, ruling over it: in short, Orientalism as a Western style for dominating, restructuring, and having authority over the Orient.” - Edward Said, Orientalism, p.
non_english: “Ο οριενταλισμός μπορεί να συζητηθεί και να αναλυθεί ως ο επιχειρηματικός θεσμός, μέσω του οποίου σχετίζεσαι με την Ανατολή—κάνοντας δηλώσεις περί αυτής, εγκρίνοντας θεάσεις της, περιγράφοντάς την, διδάσκοντάς την, τακτοποιώντας την, εξουσιάζοντάς την: εν συντομία, ο Οριενταλισμός είναι ένα Δυτικό στυλ κυριαρχίας, αναδόμησης και εξουσίας για την Ανατολή.” - Edward Said, Orientalism, p.