english: In a futile attempt at escaping the current horrors in Aleppo and Idlib, I sought shelter under the familiar instead: the Syrian uprising’s vast visual archive of demonstrations, sit-ins, flash-mobs, and graffiti campaigns.
non_english: Σε μια μάταιη απόπειρα να ξεφύγω από την τωρινή φρίκη στο Χαλέπι και στο Ιντλίμπ, αναζήτησα καταφύγιο κάπου οικεία: στο απέραντο οπτικό αρχείο της εξέγερσης στη Συρία, των διαδηλώσεων, των καθιστικών διαμαρτυριών, των ξαφνικών όχλων και εκστρατειών γκράφιτι.