english: The new tourism initiatives by the military and private companies are depriving many local populations of their traditional lands, most seriously affecting community life and cultures in places like Kuchchaveli, Passikudah, Kalpitiya, Jaffna (in the Northern Province), and Panama (in the Ampara district of the Eastern Province).
non_english: Οι νέες πρωτοβουλίες του τουρισμού από τις στρατιωτικές και ιδιωτικές εταιρείες στερούν από πολλούς τοπικούς πληθυσμούς την παραδοσιακών γη τους, επηρεάζοντας πιο σοβαρά τη ζωή της κοινότητας και των πολιτισμών σε μέρη όπως τα Kuchchaveli, Passikudah, Kalpitiya, Jaffna (στη βόρεια επαρχία), και το Panama (στην περιοχή Ampara της ανατολικής επαρχίας).