english: NPR's senior strategist Andy Carvin, interviewed by Global Voices last month on his work in curating news about the Arab revolutions on Twitter, agonized over publishing a graphic video showing the stricken photojournalists in surgery.
non_english: Ο "στρατηγός" των κοινωνικών μέσων του NPR Andy Carvin, που έδωσε συνέντευξη στο Global Voices τον περασμένο μήνα για τη δουλειά του στη συλλογή ειδήσεων σχετικά με τις Αραβικές επαναστάσεις στο Twitter, βασανίστηκε σχετικά με την απόφασή του να δημοσιεύσει ένα ωμό βίντεο που έδειχνε τους χτυπημένους φωτορεπόρτερ στο χειρουργείο.