english: Its title means “rambling” in Malagasy, but it's also a code word describing the events of the 1947 Malagasy Uprising.
non_english: Ο τίτλος της σημαίνει "φλύαρος" στα μαλαγασιανά, αλλά είναι επίσης μία κωδική ονομασία που περιγράφει τα γεγονότα της εξέγερσης του λαού της Μαδαγασκάρης.