english: The ultimatum, officials say, is intended to capture lost tax revenue on the millions of iPhones smuggled into the country every year, but experts say the real goal is to weaken US sanctions that currently restrict investment flows into Iran.
non_english: Tο τελεσίγραφο, αναφέρουν οι αξιωματούχοι, προτίθεται να ανακτήσει χαμένα έσοδα από φόρους από τα εκατομμύρια iPhones που εισάγονται λαθραία στη χώρα κάθε χρόνο, αλλά οι ειδικοί λένε ότι ο πραγματικός στόχος είναι να αποδυναμωθούν οι αμερικανικές κυρώσεις, οι οποίες επί του παρόντος περιορίζουν τα επενδυτικά κύματα προς το Ιράν.