english: To counter this tendency, Open Society Foundation Macedonia published in 2008 a digitized collection of letters by soldiers from Macedonia who had been drafted by the armies of neighboring warring states of Bulgaria, Serbia, Greece.
non_english: Για την αντιμετώπιση του φαινομένου αυτού, το Ίδρυμα Open Society Macedonia δημοσίευσε το 2008 μια ψηφιοποιημένη συλλογή επιστολών στρατιωτών από τη Μακεδονία, που είχαν στρατολογηθεί από τους στρατούς των γειτονικών αντίπαλων κρατών μεταξύ τους: Βουλγαρίας, Σερβίας, Ελλάδας.