english: "Catalonia: The Next Partially-Recognized State" may not be as elegant a turn of phrase as those coined by activists, but it nonetheless haunts politicians in Madrid.
non_english: "Καταλωνία: Το Επόμενο Μερικώς-Αναγνωρισμένο Κράτος": μπορεί το σλόγκαν να μην είναι τόσο κομψό όσο αυτά που επινόησαν οι ακτιβιστές, είναι όμως οπωσδήποτε ενοχλητικό για τους πολιτικούς στη Μαδρίτη.