english: In both cases, the private guards were wholly uninterested in the legality of the ban on photography; their main interest was in ensuring compliance with their own "private" rules.
non_english: Και στις δύο περιπτώσεις, οι ιδιωτικοί φύλακες ήταν παντελώς αδιάφοροι για την νομιμότητα της απαγόρευσης φωτογραφιών. Ενδιαφέρονταν βασικά να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τους δικούς τους "ιδιωτικούς" κανόνες.