english: Some nights, after dinner, the master would compel Alvarenga to stand by his side and read oppositor newspaper editorials such as "Sendero" or "El Pueblo," and persuade her not to believe what the official media said regarding the dictator's regime.
non_english: Μερικά βράδια, μετά το δείπνο, ο πλοίαρχος ανάγκαζε την Alvarenga να σταθεί στο πλευρό του και να διαβάσει αντιπολιτευόμενες εφημερίδες όπως η "Sendero" ή η "El Pueblo", και προσπαθούσε να την πείσει να μην πιστεύει αυτά που λέγανε τα επίσημα μέσα ενημέρωσης σχετικά με το καθεστώς του δικτάτορα.