english: The reality is that the Abugaush family were forcefully expelled from their village on two occasions: first, when they destroyed Saeed Abugaush’s homestead in April 1948; and then again, when the Abugaush family fled, along with thousands of other Palestinian families, in the aftermath of the Deir Yassin Massacre, what Palestinians now call now the Nakbeh (“Catastrophe”).
non_english: Η πραγματικότητα είναι ότι η οικογένεια Abugaush εκδιώχθηκε βίαια από το χωριό της σε δυο περιπτώσεις: πρώτον, όταν κατέστρεψαν το υποστατικό του Saeed Abugaush τον Απρίλιο του 1948 κι έπειτα πάλι, όταν η οικογένεια Abugaush το 'σκασε μαζί με χιλιάδες άλλες οικογένειες Παλαιστινίων, έπειτα από τη Σφαγή στο Ντερ Γιασίν, την οποία οι Παλαιστίνιοι πλέον αποκαλούν Ναμπέχ (“Καταστροφή”).