english: We talked at length about why it was so important for Roopban, Bangladesh's first LGBT magazine, to be underground, to be in Bangla, to be low in subscription numbers as long as the people who needed it found it, why no journalist needed to report on the difficulty of creating an LGBT magazine if it meant imperilling the lives of all the members involved.
non_english: Μιλήσαμε εκτενώς σχετικά με το γιατί ήταν τόσο σημαντικό για το Roopban, το πρώτο ΛΟΑT περιοδικό του Μπαγκλαντές, να είναι μυστικό, να είναι στην γλώσσα μπάνγκλα, να μην έχει πολλούς εγγεγραμμένους χρήστες αρκεί οι άνθρωποι που το χρειάζονται να το βρίσκουν, γιατί δεν χρειάζεται κανένας δημοσιογράφος για να αναφερθούν οι δυσκολίες της δημιουργίας ενός ΛΟΑΤ περιοδικού αν αυτό σήμαινε να μπουν σε κίνδυνο οι ζωές όλων των εμπλεκόμενων μελών.