english: Print shows an elderly woman labeled "Spain", possibly María Cristina, Queen Regent, struggling to maintain control of two diminutive figures, one labeled "Cuba", armed with a gun and sword, and the other labeled "Philippine Islands", armed with a crude hatchet and knife.
non_english: Εκτύπωση δείχνει μία ηλικιωμένη γυναίκα με την ετικέτα "Ισπανία", πιθανώς τη María Cristina, Αντιβασίλισσα, να πασχίζει να κρατήσει υπό έλεγχο δύο μικροσκοπικές φιγούρες, η μία με ετικέτα "Κούβα", που κρατάει ένα πιστόλι και ένα σπαθί, και η άλλη με ετικέτα "Νησιά Φιλιππίνων", οπλισμένη με έναν ακατέργαστο πέλεκυ και ένα μαχαίρι.