english: I knew about the 1929 hurricane, of course; my grandmothers’ generation had survived it, and they would tell us stories of the bad old days when hurricanes came along every year and pass directly over Nassau.
non_english: Ήξερα για τον τυφώνα του 1929, φυσικά. Η γενιά των γιαγιάδων μου τον είχε ζήσει και μας έλεγαν ιστορίες για τις κακές παλιές μέρες, όταν οι τυφώνες έρχονταν κάθε χρόνο και περνούσαν κατευθείαν πάνω από το Νασάου.