english: The picture of the Syrian conflict, which you can see in the mainstream western press, is practically inaccessible to the Russian viewer — the kind of information paradigm (not only in its relationship to Syria, but in terms of attention paid) isn’t available in Russian, including in opposition media.
non_english: Η εικόνα της συριακής σύγκρουσης που μπορείτε να δείτε στον δυτικό τύπο, ουσιαστικά δεν είναι προσβάσιμη στον Ρώσο θεατή — ο τύπος του πληροφοριακού προτύπου (όχι μόνο η σχέση του με τη Συρία, αλλά με βάση τη προσοχή που δίδεται) δεν είναι διαθέσιμος στα ρωσικά, ούτε και στα αντιπολιτευτικά μέσα ενημέρωσης.