english: I’d begun to call my father-in-law Otōsan, “respected father,” bowing low when he came for dinner three times a week, serving tea to him and Toru on the nights we ate at his house, just down the road from ours.
non_english: Είχα ξεκινήσει να αποκαλώ τον πεθερό μου Otōsan, “σεβαστό πατέρα”, υποκλινόμενη βαθιά μπροστά του όταν ερχόταν για δείπνο τρεις φορές την εβδομάδα, σερβίροντάς τσάι σε αυτόν και τον Toru τα βράδια που τρώγαμε στο σπίτι του, λίγο πιο κάτω στον ίδιο δρόμο με το δικό μας.