english: It seems like 25 years of democratic regime was not enough to create truly stable, independent institutions, which – while still relying on state funding – would not be affected by the state’s changing politics and values.
non_english: Φαίνεται ότι 25 χρόνια δημοκρατικού καθεστώτος δεν ήταν αρκετά για να δημιουργηθούν πραγματικά σταθεροί και ανεξάρτητοι θεσμοί, οι οποίοι – αν και πάλι θα εξαρτιόνταν από τις κρατικές χρηματοδοτήσεις – δεν θα επηρεάζονταν από τις διαφορετικές πολιτικές και αξίες του κράτους.