english: Much of the book's dramatic tension provided by is Ali's internal struggle, torn between his love for Azeri tradition and his Muslim warrior roots on the one hand and his love for the European princess Nino on the other.
non_english: Μεγάλο κομμάτι της δραματικής έντασης του βιβλίου προέρχεται από την εσωτερική πάλη του Ali, ο οποίος είναι διχασμένος ανάμεσα στην αγάπη του για την αζέρικη παράδοση και τις μουσουλμανικές πολεμικές του ρίζες από τη μια πλευρά και στην αγάπη του από την άλλη για την Ευρωπαία πριγκίπισσα Nino.