english: United by an oily dish of rice, meat and carrots but divided by questions of access to water, partially delimited state borders and title to the rich heritage of two of the Old Silk Road's most famous cities; such is the complex relationship between Central Asia's Tajikistan and Uzbekistan.
non_english: Ενωμένοι για ένα λιπαρό πιάτο ρύζι, κρέας και καρότα, αλλά διαιρεμένοι για ζητήματα πρόσβασης σε νερό, μερικώς οριοθετημένα κρατικά σύνορα και τον τίτλο στην πλούσια κληρονομιά των δύο από τις πιο διάσημες πόλεις του παλιού Δρόμου του Μεταξιού. Τέτοια είναι η πολύπλοκη σχέση μεταξύ του Τατζικιστάν και του Ουζμπεκιστάν στην Κεντρική Ασία.