english: These grassroots organizations broadened the demands of the "damnificados de la vida" (Victims of Life), a term that took root during that time, referring to those who had become homeless or displaced, not only due to the earthquake but also because of economic reasons.
non_english: Αυτές οι οργανώσεις βάσης διεύρυναν τις απαιτήσεις των "damnificados de la vida" (θυμάτων της ζωής), έναν όρο που ξεκίνησε εκείνη την περίοδο και παρέπεμπε σε αυτούς που έμειναν άστεγοι ή εκτοπίστηκαν, όχι μόνο λόγω του σεισμού αλλά και για οικονομικούς λόγους.