english: Following decades of efforts towards reconciliation and reinvention, the Colombian city of Medellín gives the impression of having left behind its dark history to focus on the future, redefining itself as a place of inclusion and enterprise.
non_english: Μετά από δεκαετίες προσπαθειών για συμφιλίωση και αναδημιουργία, η κολομβιανή πόλη της Medellín δίνει την εντύπωση ότι έχει αφήσει πίσω τη σκοτεινή ιστορία της και επικεντρώνεται στο μέλλον, επαναπροσδιορίζοντας τον εαυτό της ως τόπο ενσωμάτωσης και επιχείρησης.