english: With the addition of the Spanish diminutive ending of -ita, the word becomes cholita, a term of endearment used in Bolivia for indigenous Aymara women who wear a bowler hat, distinctive skirt and blouse and a colorful shawl, with the hair tied back in two long braids down their backs.
non_english: Αν προσθέσει κανείς στη λέξη την υποκοριστική κατάληξη -ito(a), η "τσολίτα", η θηλυκή έκδοση, γίνεται μία χαριτωμένη προσφώνηση που χρησιμοποιούν στη Βολιβία για να απευθυνθούν σε μία ιθαγενή γυναίκα της περιοχής των Άνδεων, την οποία βλέπουν ντυμένη με χαρακτηριστικό καπέλο (bombín), φούστα και μπλούζα, κάπα και με τα μαλλιά πιασμένα σε δύο μακριές πλεξούδες που πέφτουν στην πλάτη της.