english: Police came to the offices of the Independent and presented a search warrant, alleging a conspiracy by the news outlet “to overthrow the elected government, getting external help to overthrow the elected government, trying to create hatred between the public and the state institutions, and planning to create discord and unrest in Malé .”
non_english: Η Αστυνομία κατέφθασε στα γραφεία της εφημερίδας Independent και παρουσίασε ένα ένταλμα έρευνας, προφασιζόμενη συνωμοσία από τα πρακτορεία ειδήσεων “για να ρίξουν την εκλεγμένη κυβέρνηση, για να λάβουν εξωτερική βοήθεια να ανατρέψουν την εκλεγμένη κυβέρνηση προσπαθώντας να καλλιεργήσουν το μίσος ανάμεσα στο κοινό και στους κρατικούς οργανισμούς και σχεδιάζοντας να σπείρουν διχόνοια και αναταραχή στη Μάλε.”