english: But in using a single ethnic Kazakh heroine, the ministry's video perhaps does a disservice to the role other ethnic groups played in defending the multinational country in the 20th century (and particularly during World War Two) when Kazakhstan was a part of the Soviet Union.
non_english: Αλλά χρησιμοποιώντας μία μόνο εθνική ηρωίδα του Καζακστάν, το βίντεο του Υπουργείου δημιουργεί ίσως ένα κακό προηγούμενο για τον ρόλο που έπαιξαν άλλες εθνοτικές ομάδες στην υπεράσπιση της πολυεθνικής χώρας στον 20ο αιώνα (και ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου), όταν το Καζακστάν ήταν μέρος της Σοβιετικής Ένωσης.