english: Since then, the country has slowly edged away from the brink, but the unemployment rate continues to be one of the highest in the European Union (although the true number of unemployed is likely lower than the official count, due to under-the-table work that goes unreported).
non_english: Από τότε, η χώρα σταδιακά προσπαθεί να ανακάμψει, αλλά τα ποσοστά ανεργίας συνεχίζουν να είναι από τα υψηλότερα μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αν και ο πραγματικός αριθμός των ανέργων είναι μάλλον μικρότερος από τις επίσημες καταγραφές, λόγω της "μαύρης" δουλειάς που δε φαίνεται πουθενά").