english: The same week American hip-hop superpunk Jay-Z and his wife Beyonce celebrated their wedding anniversary in Havana, Cuban rapper Angel Yunier Remon Arzuaga sat in a Cuban jail cell, on hunger strike after the secret police broke into his mother's home and beat and arrested him.
non_english: Την ίδια στιγμή που ο Αμερικανός μάγκας της hip-hop Jay-Z και η σύζυγός του Beyoncé γιορτάζουν την επέτειό τους στην Αβάνα, ο Κουβανός ράπερ Angel Yunier Remon Arzuaga έμεινε στο κελί του κάνοντας απεργία πείνας, μετά την σύλληψή του από τη μυστική αστυνομία, που μπήκε στο σπίτι της μητέρας του και αφού τον ξυλοκόπησε, τον συνέλαβε.