english: These tools should make activism easier; take it into a limitless online space - but in Trinidad and Tobago, it has mostly amplified what people discuss in their living rooms.
non_english: Αυτά τα εργαλεία θα πρέπει να διευκολύνουν τον ακτιβισμό, να τον πάνε σ' έναν απεριόριστο διαδικτυακό χώρο - αλλά στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο, έχει ενισχύσει ως επί το πλείστον αυτό που οι άνθρωποι συζητούν στα σαλόνια τους.