english: While "speaking about Cabinda today is something which displeases the political powers in Angola and Portugal, as well as national and global economic strength", as Orlando Castro maintains, on the other hand the Angolan state press describes the province as a vision of paradise.
non_english: Ενώ "το να μιλάμε για την Καμπίντα σήμερα είναι κάτι που ενοχλεί τις πολιτικές δυνάμεις της Αγκόλα και της Πορτογαλίας, καθώς και τις εθνικές και παγκόσμιες δυνάμεις", όπως υποστηρίζει ο Orlando Castro, απ' την άλλη, ο αγκολέζικος δημόσιος τύπος περιγράφει την επαρχία ως παραδεισένια όαση.