english: To improve the situation, the blogger, who is quoting from a paper by Khaled Sami on the need of scientific e-documents in Arabic, suggests: إصلاح الدراسات الجامعية الراهن يخصص نصف السنة الأولى من التعليم الجامعي لتعلم اللغات وتقانات التواصل وهو ما يعني بالواضح، في حال كليات العلوم، تعلم اللغة الفرنسية. إلا أن هذا الإجراء، على صعوبة إثبات جدواه، ذو كلفة عالية، فمجرد توفير الأساتذة الأكفاء بقدر كاف أمر بعيد المنال، ناهيك عن واقعية تعلم اللغة في أربعة أشهر . Reform of Undergraduate Studies currently allocates half of the first year of university education to learn languages and communication technologies, which means the obvious, in the science faculties, and that is learning the French language.
non_english: Για να αντιμετωπιστεί αυτή η κατάσταση, ο blogger - ο οποίος παραθέτει ένα άρθρο του Khaled Sami πάνω στην αναγκαιότητα επιστημονικής τεκμηρίωσης στα αραβικά στο διαδίκτυο - προτείνει: Η τρέχουσα μεταρρύθμιση του πρώτου κύκλου πανεπιστημιακών σπουδών κατανέμει το μισό πρώτο έτος στη μελέτη γλωσσών και των τεχνολογιών της επικοινωνίας, πράγμα το οποίο αυτόματα σημαίνει, στις σχολές θετικών επιστημών, την εκμάθηση γαλλικών.