english: What strikes me about this historical survey of hurricanes in The Bahamas is the one glaring fact that we tend to obscure while we are praying to be spared or engaging in rescue and clean-up: that the modern Bahamas fares better in hurricanes than almost any other territory on the planet.
non_english: Αυτό που με εντυπωσιάζει σε αυτή την ιστορική έρευνα των τυφώνων στις Μπαχάμες είναι το φανερό γεγονός που τείνουμε να αποκρύπτουμε, ενώ προσευχόμαστε να γλιτώσουμε ή να σωθούμε και να επανέρθουμε: οι σύγχρονες Μπαχάμες ανταποκρίνονται καλύτερα στους τυφώνες από σχεδόν κάθε άλλο μέρος στον πλανήτη.