english: Put in other words, the state has turned into the primary insurer for the losses of financial speculators, and uses all the mechanisms and resources in its reach, including our money and our rights, so that the bank doesn't lose a single euro of the money it bet, and that is supposedly what being a free market economy means.
non_english: Με άλλα λόγια, το Δημόσιο έχει αναλάβει τον ρόλο του εγγυητή για τις απώλειες των κερδοσκόπων, και χρησιμοποιεί όλους τους μηχανισμούς και τους πόρους που διαθέτει, περιλαμβανομένων των δικών μας χρημάτων και δικαιωμάτων, προκειμένου η τράπεζα να μη χάσει ούτε ένα ευρώ από τα λεφτά που τζόγαρε, κι αυτό υποτίθεται ότι είναι το νόημα της ελεύθερης αγοράς!