english: Manuela Picq spoke with Carlos Pérez Guartambel, the current leader of Ecuarunari (Confederation of the Kichwa of Ecuador), at an event co-sponsored by NACLA (North American Congress on Latin America) and CLACS (Center for Latin American and Caribbean Studies at New York University).
non_english: Η Manuela Picq μίλησε στον Carlos Pérez Guartambel, τον τωρινό ηγέτη της Ecuarunari (Συνομοσπονδία των ιθαγενών Κέτσουα του Εκουαδόρ), σε μία εκδήλωση που χορηγήθηκε από το NACLA (Βορειοαμερικανικό Κονγκρέσο για τη Λατινική Αμερική) και το CLACS (Κέντρο Σπουδών για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης).