english: Throughout all these repressions, only one thing stood firm by the ruling family's side as a symbol of the "stability" that President Ilham Aliyev, son of the country's first president, Heydar, never tires of boasting about on Twitter: the country's national currency, the manat.
non_english: Σε αυτήν την περίοδο καταπίεσης, ένα μόνο πράγμα είχε παραμείνει αλώβητο από τη διακυβέρνηση της άρχουσας οικογένειας, αποτελώντας ένα σύμβολο "σταθερότητας" για το οποίο ο πρόεδρος Ιλχάμ Αλίγιεφ, γιος του πρώτου προέδρου της χώρας, Χεϊντάρ, δεν έπαψε ποτέ να περηφανεύεται στο Twitter: το εθνικό νόμισμα της χώρας, το μανάτ.