english: If you look at these stories, the local media is highlighting the "Facebook" part of the story as the ‘news’, but undermine the social, cultural, and political factors leading to those sad incidents.
non_english: Αν παρατηρήσετε τα ρεπορτάζ, τα τοπικά ΜΜΕ εστιάζουν στο ρόλο του Facebook στην κάθε ιστορία ως «είδηση», ενώ υποβαθμίζουν τους τυχόν κοινωνικούς, πολιτισμικούς ή πολιτικούς παράγοντες που οδήγησαν σε αυτά τα άσχημα περιστατικά.