english: The archive balances the competing needs for material to be held as representation of
non_english: Το Αρχείο εξισορροπεί, από τη μια, την ανάγκη του υλικού να διατηρείται ως μια απλή παρουσίαση γνώσεων και, από την άλλη, την ανάγκη να είναι διαδραστικό, ευέλικτο και να έχει πολλαπλές χρήσεις.