english: Chronically beset by economic troubles, Thessaloniki is currently plagued by rising unemployment, at 25% , a downturn of local markets, of up to 40% , and dipping tourism income over the last two consecutive years .
non_english: Χρόνια βασανισμένη από οικονομικές δυσκολίες, η Θεσσαλονίκη κατατρέχεται αυτό τον καιρό από αυξανόμενη ανεργία, στο 25%, πτώση του τζίρου των τοπικών αγορών, μέχρι και 40%, και πτωτικές τάσεις στο τουριστικό εισόδημα κατά τα τελευταία δύο συναπτά χρόνια.