english: The idea that these languages are referred to as dialects in Japan and that they are corrupted and wrong and unsophisticated is hindering people in speaking their own language and making them shy away from their own culture and language.
non_english: Η ιδέα ότι αυτές οι γλώσσες αναφέρονται σαν διάλεκτοι στην Ιαπωνία και ότι είναι παρεφθαρμένες, λάθος και άξεστες αποτρέπει τον κόσμο να τις μιλά και απομακρύνονται από τον δικό τους πολιτισμό και γλώσσα.