english: The controversy over the ownership of Ramlet El Bayda first made news headlines back in 2012, and has since been at the center of a tug-of-war between activists, on the one hand, and real estate developers and officials, on the other.
non_english: Η διαμάχη για την ιδιοκτησία της Ραμλετ Αλ Μπάιντα πρώτα έγινε είδηση το 2012 και από τότε είναι το κέντρο μιας διελκυστίνδας μεταξύ ακτιβιστών από την μία και εργολάβων οικοδομών και Αρχών από την άλλη.