english: "Nobody goes to bed in Madrid until they have killed the night," American writer Ernest Hemingway wrote in 1932 about Spain's capital city, and his observation rings true eight decades later.
non_english: "Κανείς δεν πάει για ύπνο στη Μαδρίτη προτού χαράξει", έγραψε το 1932 ο Αμερικανός συγγραφέας Έρνεστ Χέμινγουεϊ για την ισπανική πρωτεύουσα. Η παρατήρησή του ακόμα ισχύει, παρόλο που έχουν περάσει οκτώ ολόκληρες δεκαετίες.