english: What made no sense to the old man was the use of words like "care" and "risk" in public broadcasts, which have equivalents in Japanese, he thinks the broadcaster is violating his right to access information, and his right to pursue happiness.
non_english: Αυτό που δεν έβγαζε κανένα νόημα στον ηλικιωμένο άνδρα ήταν η χρήση λέξεων όπως "φροντίδα" και "ρίσκο" στην τηλεόραση, οι οποίες έχουν αντίστοιχες στα ιαπωνικά, πιστεύοντας ότι ο σταθμός παραβιάζει το δικαίωμά του στην πληροφόρηση και στο κυνήγι της ευτυχίας.