english: This post originally appeared in Portuguese on the MigraMundo blog and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.
non_english: Το άρθρο αυτό αρχικά δημοσιεύτηκε στα πορτογαλικά στο ιστολόγιο MigraMundo και αναδημοσιεύεται στο Global Voices βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.