english: UAE commentator Sultan Al Qassemi argues that "some of the cities of the Gulf were transforming into cultural capitals of the Arab world as the traditional capitals of Baghdad, Cairo, Beirut and Damascus continue to suffer from civil strife."
non_english: Ο σχολιαστής Sultan Al Qassemi από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα υποστηρίζει ότι "ορισμένες πόλεις του Κόλπου μεταμορφώνονταν σε πολιτιστικές πρωτεύουσες του Αραβικού Κόσμου, ενώ οι παραδοσιακές πρωτεύουσες της Βαγδάτης, του Καΐρου, της Βηρυτού και της Δαμασκού συνεχίζουν να υποφέρουν από εμφύλιες διαμάχες".