english: What kind of global power believes that allowing its people to travel to an island with 11 million inhabitants and a president named Castro could enrich only that government? Have you ever seen someone from the Cuban government cleaning Saratoga Hotel rooms, serving in the taverns and restaurants proliferating across Havana, planting the organic food Americans want so badly? Have you seen Raúl Castro selling souvenirs in Cathedral Plaza?
non_english: Τι είδους παγκόσμια δύναμη πιστεύει ότι το να επιτρέψει στους ανθρώπους της να ταξιδεύουν σε ένα νησί 11 εκατομμυρίων κατοίκων και ενός προέδρου Κάστρο θα μπορούσε να εμπλουτίσει μόνο αυτή την κυβέρνηση; Έχετε δει κάποιον από την κουβανική κυβέρνηση να καθαρίζει τα δωμάτια του Saratoga Hotel, να εξυπηρετεί τις ταβέρνες και τα εστιατόρια που πολλαπλασιάζονται σε ολόκληρη την Αβάνα, να φυτεύει τα βιολογικά τρόφιμα που θέλουν οι Αμερικανοί τόσο πολύ; Έχετε δει τον Ραούλ Κάστρο να πουλά σουβενίρ στην Πλατεία του Καθεδρικού; Είδατε τον José Ramón Machado Ventura να παίρνει λεωφορείο για να φτάσει νωρίς στη δουλειά; Έχετε δει το σπίτι του Ramiro Valdés να είναι καταχωρημένο στην Airbnb; Ή τον Canel Miguel Díaz να προσφέρει δρομολόγιο ταξί από το αεροδρόμιο μετ' επιστροφής σε πολίτη του Κεντάκι; Καθαρίζει η Lázara Mercedes López Acea τουαλέτες στο Terminal 3; Θα σας βοηθήσω με την απάντηση: Όχι.