english: Speaking in 2010, Tajikistan's president announced that the red stripe stood for "the people's struggle for and dedication to freedom and independence"; the white stripe symbolized "happiness, hope, and dream"; and the green stripe was the symbol of "prosperity, blossom, pride, and eternity".
non_english: Μιλώντας το 2010, ο πρόεδρος του Τατζικιστάν ανακοίνωσε ότι η κόκκινη ρίγα αντιπροσώπευε" τον αγώνα του λαού και την αφοσίωσή του στην ελευθερία και την ανεξαρτησία", η λευκή ρίγα συμβόλιζε "την ευτυχία, την ελπίδα και τα όνειρα" και η πράσινη ρίγα ήταν το σύμβολο της "ευμάρειας, της ευφορίας, της υπερηφάνειας και της αιωνιότητας".