english: For some Cubans this represented a breach of the socialist contract of the Revolution; for others, it was a necessary step to preventing the country from going into a complete economic meltdown.
non_english: Για ορισμένους Κουβανούς, αυτό αντιπροσώπευε ρήξη του σοσιαλιστικού συμβολαίου της Επανάστασης. Για άλλους, αποτελούσε απαραίτητο βήμα για να αποτραπεί μια ολοκληρωτική οικονομική κατάρρευση στη χώρα.