english: DDoS (Distributed Denial-of-Service) attacks, which in recent times threatened LiveJournal.com and the Novaya Gazeta website cannot be linked to the state but result from either commercial orders or the unauthorised activities of certain individuals.
non_english: Οι επιθέσεις κατανεμημένης άρνησης υπηρεσίας (DDoS), που πρόσφατα απείλησαν τις ιστοσελίδες του LiveJournal.com και της Novaya Gazeta δε μπορούν να συνδεθούν με το κράτος, αλλά αντίθετα μπορεί να οφείλονται σε εμπορικές οδηγίες ή μη εξουσιοδοτημένες ενέργειες κάποιων ατόμων.