english: If it weren’t for my Syrian passport I would never have heard that extremely polite phrase: “Would you please wait on the side by the wall, Miss?”, and I would not have remembered my childhood school punishments.
non_english: Αν δεν ήταν το συριακό μου διαβατήριο, ποτέ δεν θα είχα ακούσει αυτή την εξαιρετικά ευγενική φράση: “Μπορείτε παρακαλώ να περιμένετε από την πλευρά του τοίχου, δεσποινίς;”, και εγώ δεν θα θυμόμουν τις τιμωρίες της παιδικής μου ηλικίας στο σχολείο.