english: I understood: they've been fed images of good guys with guns for their entire lives, and they wanted to slip into those fantasies for a moment.
non_english: Το καταλάβαινα: για όλη τους τη ζωή βομβαρδίζονταν με εικόνες από τους "καλούς τύπους" με όπλα και θέλανε να ξεγλιστρήσουν σε αυτές τις μικρές φαντασιώσεις για λίγο.