english: The map is actually a database: zooming in provides details on every person and his functions.
non_english: Ο χάρτης είναι ουσιαστικά μιά βάση δεδομένων: μεγενθύνοντας, βλέπει κανείς πληροφορίες για το κάθε άτομο και το αντικείμενό του.