english: Monthly protest-promenades, often met with police brutality, are organized by Hellenic Mining Watch activists in the primeval forest of Skouries, which is threatened by mining operations conducted by a subsidiary of the Vancouver-based Eldorado Gold company.
non_english: Μηνιαίοι περίπατοι-διαμαρτυρίες, συχνά αντιμέτωπες με αστυνομική βία , οργανώνονται από τους ακτιβιστές του Παρατηρητηρίου Μεταλλευτικών Δραστηριοτήτων για το δάσος στις Σκουριές, το οποίο απειλείται από μεταλλευτικές επιχειρήσεις που διεξάγονται από θυγατρική της εταιρείας Eldorado Gold με βάση το Βανκούβερ.