english: So we know all about what folks are eating for dinner and what their Carnival costumes looked like, but the serious discussions are more difficult to find, and even when Trinidadians do share their opinions on weighty issues, they tend to do it in the perceived safety of the virtual world - usually, on someone's "private" Facebook wall.
non_english: Γνωρίζουμε λοιπόν όλα όσα λατρεύουν οι άνθρωποι για δείπνο και με τι μοιάζουν οι αποκριάτικες φορεσιές τους, αλλά οι σοβαρές συζητήσεις είναι πιο δύσκολο να βρεθούν και ακόμα και όταν οι κάτοικοι του Τρινιδάδ μοιράζονται τις απόψεις τους για βαρύτατα θέματα, τείνουν να το κάνουν στην αντιληπτή ασφάλεια του εικονικού κόσμου - συνήθως στον "ιδιωτικό" τοίχο Facebook κάποιου.