english: But since last summer, when a low intensity conflict between the Kurdish armed group PKK and the Turkish state escalated into all-out guerrilla warfare, the Turkish government imposed a blanket censorship over Kurdish media by banning over a hundred independent news websites, including Jiyan.
non_english: Από πέρυσι το καλοκαίρι, όταν μία χαμηλής έντασης σύγκρουση μεταξύ της κουρδικής ένοπλης ομάδας του PKK και του τουρκικού κράτους κλιμακώθηκε σε ολομέτωπο ανταρτοπόλεμο, η τουρκική κυβέρνηση επέβαλε τη λογοκρισία σε κουρδικά ΜΜΕ, απαγορεύοντας τη λειτουργία σε πάνω από εκατό ανεξάρτητες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες, μεταξύ των οποίων και την Jiyan.