english: The discrepancy between these numbers reflects different methodologies — CPJ only counts confirmed cases of journalists killed in direct reprisal for their work, or those killed while covering clashes and conflicts.
non_english: Η διαφορά μεταξύ των αριθμών αυτών αντικατοπτρίζει διαφορετικές μεθοδολογίες: η CPJ υπολογίζει μονάχα επιβεβαιωμένες περιπτώσεις δημοσιογράφων που σκοτώθηκαν ακριβώς λόγω της δουλειάς τους ή όσων σκοτώθηκαν καλύπτοντας συγκρούσεις και μάχες.