english: Instead, the remilitarization of Guatemala, with mixed army and Policía Nacional Civil (National Civil Police—PNC) roadblocks a common sight, has brought back memories of the 36-year civil war where state brutality was a daily occurrence.
non_english: Αντί αυτού, η επαναστρατικοποίηση της Γουατεμάλα, με μικτό στρατό και οδοφράγματα της Εθνικής Πολιτοφυλακής (Policía Nacional Civil - PNC) σε κοινή θέα, έχει ξυπνήσει μνήμες από τον εμφύλιο πόλεμο που διήρκεσε 36 χρόνια, κατά την διάρκεια του οποίου οι κρατικές κτηνωδίες ήταν καθημερινό φαινόμενο.