english: Because of the assimilation policy and school education they've been through, they didn't have an experience in speaking Okinawan in public because they were supposed to speak standard Japanese in public.
non_english: Εξαιτίας της πολιτικής αφομοίωσης και της σχολικής εκπαίδευσης δεν είχαν εμπειρία στην ομιλία των οκινάουα σε δημόσιους χώρους αφού εκεί θα έπρεπε να μιλούν τα αποδεκτά Ιαπωνικά.