english: Despite the war (or perhaps because of it), Syrian citizen media networks, with increasing knowledge and skill, have been a major conduit for the documentation of the war.
non_english: Παρά τον πόλεμο (ή ίσως εξαιτίας αυτού), τα συριακά δίκτυα μέσων των πολιτών με αυξανόμενη γνώση και ικανότητες έχουν αποτελέσει σημαντικό μέσο για την τεκμηρίωση του πολέμου.