english: On the day in question, still glued to the television, I started sending information to Cuba, because given the island's antiquated communications infrastructure, I wanted to make sure everyone understood, just as I did, the scope of what was happening.
non_english: Την εν λόγω ημέρα, ακόμα κολλημένη στην τηλεόραση, ξεκίνησα να στέλνω πληροφορίες στην Κούβα, καθώς δεδομένης της απαρχαιωμένης δομής του συστήματος τηλεπικοινωνιών του νησιού, ήθελα να σιγουρέψω ότι όλοι αντιλαμβάνονταν, όπως εγώ, την έκταση των γεγονότων.