english: "The governor general of St Lucia, Dame Pearlette Louisy, gives part of her throne speech in Patois each year": Jamaica Woman Tongue longs for the day that will happen in Jamaica, saying: "Patwa, Patois, dialect, Jamaican Creole or just plain Jamaican, whatever you call our local language, it has low social status."
non_english: Η Ανώτατη Κυβερνήτης της Σάντα Λουτσία, Dame Pearlette Louisy, κάθε χρόνο ένα κομμάτι από την ομιλία ενθρόνισής της το εκφέρει στα πατουά. Η συντάκτρια του blog Jamaica Woman Tongue αδημονεί για την ημέρα που θα γίνει κάτι τέτοιο και στην Τζαμάικα, λέγοντας: "Patwa, πατουά, διάλεκτος, κρεολικά της Τζαμάικα ή απλά τζαμαϊκανά, όπως και να αποκαλέσει κανείς την ντόπια μας γλώσσα, έχει χαμηλό κοινωνικό στάτους."