english: While the country is showing signs of progress, with many pointing to Romania’s economic growth in recent times, there is also the underlying sense that the country’s social and cultural fabric is being dismantled in ways that cannot be easily measured or discerned.
non_english: Ενώ η χώρα παρουσιάζει σημάδια προόδου, με πολλά στοιχεία να δείχνουν την οικονομική ανάπτυξη της Ρουμανίας τα τελευταία χρόνια, υπάρχει επίσης η βασική αίσθηση ότι ο κοινωνικός και πολιτιστικός ιστός της χώρας αποσυντίθεται με τρόπους που δεν μπορούν εύκολα να μετρηθούν ή να διακριθούν.