english: Nevertheless, both India and Russia appear to be working towards the 'rebalancing of relations' and moving ahead with more deals.
non_english: Παρ' όλα αυτά, τόσο η Ινδία όσο και η Ρωσία φαίνεται να εργάζονται προς την 'εξισορρόπηση των σχέσεων' και να προχωρούν σε περισσότερες συμφωνίες.