english: By evening the MFA had publicized President Emomali Rahmon’s order for Tajik missions in Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Kuwait, Egypt, and Russia (Tajikistan has no diplomatic representation in Yemen) to mobilise for the evacuation effort.
non_english: Μέχρι το απόγευμα, το Υπουργείο Εξωτερικών είχε δώσει στη δημοσιότητα το διάταγμα του Προέδρου Emomali Rahmon για την κινητοποίηση των αντιπροσωπειών του Τατζικιστάν στη Σαουδική Αραβία, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, στο Κατάρ, στο Κουβέιτ, στην Αίγυπτο και στη Ρωσία (το Τατζικιστάν δεν έχει διπλωματική αποστολή στην Υεμένη), προκειμένου να προχωρήσουν οι προσπάθειες εκκένωσης της χώρας.