english: The community organizes "cartoparties," open training courses, and completes the OpenStreetMap database through volunteer projects (for example, mapping the cities of Dosso, Zinder, Agadez and Niamey as well as its university) paired with remote data production using satellite imagery and field data collection.
non_english: Η κοινότητα οργανώνει cartoparties, επιμορφωτικές συναντήσεις ανοιχτές σε όλους και συμπληρώνει τη βάση δεδομένων OpenStreetMap μέσω εθελοντικών προγραμμάτων (χαρτογράφηση της Νιαμέι και του Πανεπιστημίου, των πόλεων Dosso, Zinder, Agadez κλπ), κάνει σύζευξη της παραγωγής δεδομένων εξ αποστάσεως με τη βοήθεια δορυφορικών εικόνων και συλλέγει δεδομένα πεδίου.