english: Protest participants use the term "Twitter Republic" to relate to the "Krushevo Republic", a short-lived democratic state formed during the 1903 Ilinden Uprising against the Ottoman Empire, whose government included representatives of all local ethnic groups and religions (a major difference from the soon-to-be-formed neighboring Balkan nation-states).
non_english: Οι διαδηλωτές χρησιμοποιούν τον όρο "Δημοκρατία του Twitter" συνδέοντας τον με τη "Δημοκρατία του Krushevo", ένα βραχύβιο δημοκρατικό κράτος που σχηματίστηκε κατά τη διάρκεια της επανάστασης του Ίλιντεν το 1930 εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, και του οποίου η κυβέρνηση συμπεριελάμβανε εκπροσώπους από όλες τις εθνικές ομάδες και θρησκείες (μια μεγάλη διαφορά σε σχέση με τα γειτονικά Βαλκανικά έθνη-κράτη που θα δημιουργόντουσαν σύντομα)