english: On November 28, Tahir Elçi, one of Turkey's most prominent pro-Kurdish lawyers, was holding a press conference close to the very same minaret he referenced in his tweet above, explaining that the people of Turkey's Kurdish-populated East were tired of conflict and recurrent government military operations in the region.
non_english: Στις 28 Νοεμβρίου, ο Ταχίρ Ελτσί, ένας από τους πιο επιφανείς φιλοκούρδους δικηγόρους, έδινε συνέντευξη τύπου κοντά στον ίδιο μιναρέ στον οποίο αναφέρθηκε στο παραπάνω tweet του, εξηγώντας ότι οι κάτοικοι των ανατολικών κουρδικών επαρχιών της Τουρκίας κουράστηκαν από τς συγκρούσεις και τις επαναλαμβανόμενες στρατιωτικές επιχειρήσεις στην περιοχή.