english: In 2008, Gaspar Canela wrote in the Reino de Siam blog that the state of the Spanish language in the Philippines was actually much worse because, in his opinion, the Spanish never succeeded in replacing local languages:
non_english: Το 2008, ο Gaspar Canela έγραψε στο ιστολόγιο Reino de Siam ότι η ισπανική γλώσσα στις Φιλιππίνες βρισκόταν σε πολύ χειρότερη κατάσταση, επειδή, κατά τη γνώμη του, τα ισπανικά ποτέ δεν κατάφεραν να αντικαταστήσουν τα ντόπια ιδιώματα: