english: An ethnically diverse historic neighborhood in Tbilisi has become the battlefield for an ongoing cultural war in Georgia over minorities’ rights, with two demonstrations – one by ultranationalists, the second against them — pounding the pavement of the district’s central Aghmashenebeli Avenue in the space of four days.
non_english: Μια ιστορικά πολυεθνική γειτονιά στην Τιφλίδα βρίσκεται στο προσκήνιο εξαιτίας ενός πολέμου κουλτούρας που έχει ξεκινήσει στη Γεωργία γύρω από τα δικαιώματα των μειονοτήτων, με δύο διαδηλώσεις – μια από υπερεθνικιστές, η δεύτερη εναντίον τους — που έλαβαν χώρα στην κεντρική λεωφόρο Aghmashenebeli μέσα σε διάστημα τεσσάρων μόλις ημερών.