english: However, the analogy with "prisoner's dilemma" is not only false, but very offensive: Athens is not a prisoner, but a prison guard and perhaps a political torturer in this case.
non_english: Πάντως, ο παραλληλισμός με το "δίλημμα του φυλακισμένου" δεν είναι απλά ψευδής, αλλά και πολύ προσβλητικός: η Αθήνα δεν είναι φυλακισμένος, αλλά φύλακας και ίσως πολιτικός βασανιστής σ' αυτή την περίπτωση.