english: Ruben Mutekane invented Ndjerendje, a musical instrument that he uses to accompany social intervention songs while singing around Maputo, Mozambique.
non_english: Ο Ruben Mutekane εφηύρε το Ndjerendje, μουσικό όργανο που χρησιμοποιεί για να συνοδεύει τραγούδια κοινωνικής παρέμβασης στο Μαπούτο της Μοζαμβίκης.