english: The Malaysiakini technical team has determined it to be a denial-of-service attack, where an attacker uses computers in different parts of the world to swarm Malaysiakini servers to the point that they are unable to cope with the massive traffic.
non_english: Η τεχνική ομάδα της Malaysiakini διαπίστωσε πως επρόκειτο για επίθεση κατανεμημένης άρνησης υπηρεσίας (DDoS), κατά την οποία ο εισβολέας χρησιμοποίησε υπολογιστές σε διαφορετικά μέρη του κόσμου για να "μπουκώσει" όλους τους servers της Malaysiakini, σε σημείο που να τους καθιστά ανίκανους να αντιμετωπίσουν την μαζική κίνηση.