english: In Acurio’s world without social classes, there is nonetheless an organic social corps, a body composed of compartments by which all the actors of the culinary boom are defined. The cult of the nation is replaced by the cult of the pot, and no one is left aside from this compartmentalization.
non_english: Στον αταξικό κόσμο του Acurio, υπάρχει εν τούτοις ένα οργανικό κοινωνικό corpus, ένα σώμα αποτελούμενο από διαμερίσματα, από το οποίο ορίζονται όλα τα υποκείμενα του γαστρονομικής άνθησης Η λατρεία για το έθνος αντικαθίσταται από τη λατρεία της κατσαρόλας και κανείς δεν μένει έξω από αυτή την διαμερισματοποίηση.