english: Indian forces have been accused of committing serious human rights violations in their efforts to quash the movement, and in the latest spike of violence, a video went viral that showed a Kashmiri protester tied to an Indian military jeep as a "human shield” (see Global Voices report).
non_english: Οι Ινδικές δυνάμεις έχουν κατηγορηθεί ότι διαπράττουν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις προσπάθειές τους να αποκρούσουν το κίνημα και ως τελευταία πράξη βίας, ένα βίντεο έγινε viral που δείχνει έναν διαδηλωτή από το Κασμίρ δεμένο πάνω σε ένα στρατιωτικό τζιπ ως "ανθρώπινη ασπίδα” (βλέπε κείμενο του Global Voices).