english: Shanmugam’s motive was less lofty: he was arguing that Singapore’s political system shouldn’t be measured against the yardsticks of ‘a normal country’, where Singapore would invariably appear undemocratic.
non_english: Το κίνητρο του Shanmugam ήταν λιγότερο ευγενικό: ήταν το επιχείρημα ότι το πολιτικό σύστημα της Σιγκαπούρης δεν πρέπει να μετράται σε σχέση με τα σημεία αναφοράς "μίας φυσιολογικής χώρας", όπου η Σιγκαπούρη αμετάβλητα θα φαίνεται αντιδημοκρατική.