english: Nevertheless, the media has largely neglected to address a problem that continues to afflict Belgium: how the complexity of Belgium’s political structure reduces the effectiveness of its security forces.
non_english: Ωστόσο, τα μέσα ενημέρωσης παρέλειψαν σε μεγάλο βαθμό να θέσει επί τάπητος ένα πρόβλημα που συνεχίζει να πλήττει το Βέλγιο: το πώς η πολυπλοκότητα της πολιτικής δομής του Βελγίου μειώνει την αποτελεσματικότητα των στρατιωτικών δυνάμεών του.