english: The foster child is not entered on the family register (and therefore in Japan is not legally recognized as part of the family).
non_english: Το ανάδοχο παιδί δεν εγγράφεται στο οικογενειακό μητρώο (και ως εκ τούτου στην Ιαπωνία δεν αναγνωρίζεται νομικά ως μέρος της οικογένειας).