english: A video of a Kyrgyz rural bride dancing to "Stayin' Alive," a classic Western disco song by the Bee Gees, goes viral in Central Asia with nearly 83,000 views to date and thousands of shares on other social media platforms, bringing media attention to the problem of early marriage and the harsh reality of rural brides' lives in this former Soviet republic.
non_english: To βίντεο μιας νύφης στο Κιργιστάν που χορεύει στους ήχους του "Stayin' Alive," ένα κλασικό δυτικό ντίσκο τραγούδι των Bee Gees, έγινε δημοφιλές στην Κεντρική Ασία με σχεδόν 83.000 θεάσεις μέχρι σήμερα και αναπαράχθηκε χιλιάδες φορές σε άλλες πλατφόρμες κοινωνικών δικτύων, φέρνοντας στο προσκήνιο των ΜΜΕ το πρόβλημα των πρώιμων γάμων και της σκληρής πραγματικότητας της ζωής των νυφών στις αγροτικές περιοχές αυτής της πρώην σοβιετικής δημοκρατίας.