english: The following is an unfinished essay partly inspired by Noam Chomsky’s “The Responsibility of Intellectuals” (1967) and Dwight MacDonald’s “Responsibility of Peoples, and Other Essays in Political Criticism” (1957) as well as by the works of several journalists, intellectuals, activists and historians, namely Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, and Murray Bookchin.
non_english: Το παρακάτω απόσπασμα είναι ένα ανολοκλήρωτο δοκίμιο, μέρος του οποίου επηρεάστηκε από το κείμενο του Νόαμ Τσόμσκι "Η ευθύνη των Διανοούμενων" (The Responsibility of Intellectuals, 1967) και από το κείμενο του Ντουάιτ Μακντόναλντ “Η ευθύνη των λαών και άλλα δοκίμια στην Πολιτική Κριτική” (Responsibility of Peoples, and Other Essays in Political Criticism, 1957), καθώς και από το έργο αρκετών δημοσιογράφων, διανοούμενων, ακτιβιστών και ιστορικών όπως οι: Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt και Murray Bookchin.