english: Some have theorized this has to do with the urban-rural divide as well as caste-based discrimination, whereby national grief and mourning is selectively reserved for the urban and upper caste populace.
non_english: Μερικοί υποθέτουν ότι αυτό έχει να κάνει με τον διαχωρισμό μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών, καθώς και με τις διακρίσεις που βασίζονται στην κάστα, σύμφωνα με την οποία το εθνικό πένθος και η θλίψη πρέπει επιλεκτικά να προορίζεται για την αστική περιοχή και την ανώτερη κάστα.