english: The imbalance of information reflects the adverse effects of China's current Internet governance policies, which encourage the growth of online businesses while suppressing the development of virtual communities, such as those dedicated to feminist, consumer and citizen right issues, that can genuinely empower ordinary people to speak out.
non_english: Αυτή η ανισότητα πληροφοριών αντιπροσωπεύει τα αρνητικά αποτελέσματα της τωρινής πολιτικής ελέγχου του Διαδικτύου στην Κίνα, η οποία ενθαρρύνει την ανάπτυξη διαδικτυακών εταιρειών ενώ καταστέλλει τη δημιουργία διαδικτυακών κοινοτήτων, όπως αυτές για ζητήματα φεμινιστικά, καταναλωτικά ή για τα δικαιώματα του πολίτη, που πραγματικά χειραφετούν τους απλούς ανθρώπους να μιλήσουν ελεύθερα.