english: The importance of the San Juan Community Library is underscored by the almost complete lack of public discourse from the government on the subject of cultural policies, and even less about how lending libraries could form the cornerstone of a solid strategy for cultural development within the country.
non_english: Η σπουδαιότητα της βιβλιοθήκης San Juan φαίνεται και από την παντελή σχεδόν έλλειψη δημόσιας συζήτησης από τη μεριά της κυβέρνησης όσον αφορά την πολιτιστική πολιτική και την ακόμα λιγότερη όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο οι δανειστικές βιβλιοθήκες θα μπορούσαν να αποτελέσουν τον ακρογωνιαίο λίθο μιας σταθερής και αξιόπιστης στρατηγικής για την πολιτιστική ανάπτυξη στο εσωτερικό της χώρας.