english: The banks, in turn, are responsible for inflating the property bubble by financing businesses in the sector which have paved the country with bricks (nourished, in turn, by the uncontrolled loans which were granted to them by the German banks ).
non_english: Με τη σειρά τους, οι τράπεζες είναι υπόλογες διότι φούσκωναν τη φούσκα των ακινήτων χρηματοδοτώντας επιχειρήσεις στον τομέα των κατασκευών, οι οποίες οικοδομούσαν συνεχώς και παντού (τρεφόμενες, με τη σειρά τους, από τον ανεξέλεγκτο δανεισμό που τους παρείχαν οι γερμανικές τράπεζες ).