english: An article published in Cubadebate in 2012 confirms that the new error screen that impedes the use of Google Analytics within Cuba "is based on rules previously defined with the island."
non_english: Ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε στο Cubadebate το 2012 επιβεβαιώνει ότι το νέο σφάλμα που εμφανίζεται στην οθόνη και εμποδίζει τη χρήση της υπηρεσίας Google Analytics στην Κούβα "βασίζεται σε κανόνες που είχαν προηγουμένως οριστεί με το νησί".