english: President Nursultan Nazarbayev depicts it as a collective tragedy for which the totalitarian system was responsible, although some people would like to see a historical reckoning.
non_english: Ο Πρόεδρος Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ το απεικονίζει ως μια συλλογική τραγωδία, για την οποία ήταν υπεύθυνο το ολοκληρωτικό σύστημα, αν και κάποιοι θα ήθελαν να δουν μια ιστορική αναμέτρηση.