english: For practitioners in the transparency and accountability space, it is useful to frame the potential for leveraging technology towards transparency and accountability initiatives in at least four ways: Bringing projects and interventions to scale. Bringing citizens closer to the policymaking process through new and improved channels of participation as well as citizen monitoring of government. Identifying policy priorities and service delivery challenges through ‘data mashing‘ and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.
non_english: Για όσους πρακτικά εμπλέκονται με τη διαφάνεια και τη λογοδοσία είναι χρήσιμο να τεθεί σε ένα πλαίσιο η προοπτική προσανατολισμού της τεχνολογίας προς πρωτοβουλίες διαφάνειας και λογοδοσίας μέσω τουλάχιστον τεσσάρων τρόπων: Της ισορροπίας ανάμεσα στα προγράμματα και τις παρεμβάσεις Της θέσης των πολιτών εγγύτερα στη διαδικασία κατάστρωσης της πολιτικής μέσω νέων και βελτιωμένων καναλιών συμμετοχής καθώς και μέσω της άσκησης εποπτείας της κυβέρνησης από τους ίδιους τους πολίτες Της αναγνώρισης πολιτικών προτεραιοτήτων καθώς και των προκλήσεων στην παροχή των υπηρεσιών μέσω της επαναχρησιμοποίησης των δεδομένων (data mashing) καθώς και άλλων τεχνικών οπτικοποίησης και διαχείρισης των δεδομένων τόσο των δημοσίων όσο και των ιδιωτικών βάσεων δεδομένων.