english: Historian Lilian Moritz Schwarcz, who is a scholar in São Paulo’s University and a Global Scholar Program participant at Princeton University in the US, explains that it was located only a few steps away from the royal palace and during their walks, the monarchs would often watch traders preparing “their products” — separating families and rubbing whale oil on the enslaved Africans' bodies to cover any wounds:
non_english: Ο ιστορικός Lilian Moritz Schwarcz, μελετητής στο πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο και συμμετέχων στο πρόγραμμα Global Scholar του Πανεπιστημίου Πρίνστον στις Ηνωμένες Πολιτείες, εξηγεί ότι βρισκόταν μόνο λίγα βήματα μακριά από το βασιλικό ανάκτορο και, κατά τη διάρκεια των περιπάτων τους, οι μονάρχες συχνά παρακολουθούσαν τους εμπόρους να προετοιμάζουν "τα προϊόντα τους": να διαχωρίζουν οικογένειες και να τρίβουν λάδι φάλαινας πάνω στα κορμιά των υπόδουλων Αφρικανών για να καλύψουν τυχόν πληγές: