english: The process of reformatting reflects the activity and excitement that surrounded the original preparation of the books—the recording, the transcribing, the illustrating, the checking, the making, printing, collating, and distributing.
non_english: Η διαδικασία της αναδιαμόρφωσης του περιεχομένου αντανακλά τη ζωντάνια και τον ενθουσιασμό που διακατείχε την αρχική προετοιμασία των βιβλίων: την καταγραφή, την μεταγραφή, την εικονογράφηση, τον έλεγχο, τη δημιουργία, την εκτύπωση, τη βιβλιοδεσία και την διανομή.