english: According to economist Jean Drèze, the new authentication system requires a lot of fragile technologies to work at the same time, such as a point of sale machine, internet connectivity, biometrics, remote servers and mobile networks.
non_english: Σύμφωνα με τον οικονομολόγο Jean Drèze, το νέο σύστημα επαλήθευσης απαιτεί πολλές ευαίσθητες τεχνολογίες να λειτουργούν ταυτόχρονα, όπως η μηχανή πώλησης, η σύνδεση στο διαδίκτυο, τα βιομετρικά στοιχεία, οι απομακρυσμένοι διακομιστές και τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.