english: Though Besigye appears to be at the center of the protests, Iwaya of Mad and Crazy cautions observers to remember that the true heart of the demonstrations is not support for the opposition but outrage over the country's current economic situation:
non_english: Παρ' ότι ο Besigye φαίνεται να βρίσκεται στο επίκεντρο των διαδηλώσεων, ο Iwaya του Mad and Crazy συστήνει στους παρατηρητές να λάβουν υπ' όψη πως το πραγματικό αίτιο των διαδηλώσεων δεν είναι η υποστήριξη της αντιπολίτευσης, αλλά η οργή για την τρέχουσα οικονομική κατάσταση της χώρας: