english: Led by the National Institute of Statistics (INE in Spanish), the national 2012 census aims to provide “updated information on demographic, social, economic and housing conditions in the country, allowing to adjust, define and evaluate plans, programmes, public policies and strategies for sustainable human, economic and social development at the national, departmental and municipal levels”.
non_english: Καθοδηγούμενη από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικών (INE στα Ισπανικά), η εθνική απογραφή του 2012 αποσκοπεί στην παροχή “σύγχρονων πληροφοριών για δημογραφικές, κοινωνικές, οικονομικές και σχετικές με τα νοικοκυριά συνθήκες στη χώρα, επιτρέποντας τη ρύθμιση, τον καθορισμό και την αξιολόγηση σχεδίων, προγραμμάτων, δημόσιων πολιτικών και στρατηγικών για τη βιώσιμη ανθρώπινη, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη σε εθνικό, νομαρχιακό και δημοτικό επίπεδο".