english: But we also tend to portray it in simplistic terms: as a mere system which differentiates between the sects, and which essentially puts into practice a state-imposed definition of one’s religious belief regardless of the individual’s choice.
non_english: Αλλά συνηθίζουμε να το περιγράφουμε με απλοϊκούς όρους: ως ένα απλό σύστημα που διαφοροποιείται μεταξύ των σεκτών και που απαραίτητα εφαρμόζει έναν ορισμό, επιβεβλημένο από το καθεστώς, της θρησκευτικής πεποίθησης κάποιου ανεξάρτητα από την προσωπική επιλογή του.