english: The act was futile, as borne out by the fact that Kyrgyzstan’s ruling coalition is once again the subject of uncertainty, but it did ensure a slew of comic headlines at the nation’s expense, such as the New York Times’ “Kyrgyzstan: A Sacrifice to Save Democracy”.
non_english: Η ενέργεια ήταν μάταιη, όπως αποδείχθηκε από το γεγονός ότι ο κυβερνών συνασπισμός του Κιργιστάν είναι και πάλι αντικείμενο αβεβαιότητας , εξασφάλισε όμως μια δόση από κωμικά πρωτοσέλιδα εις βάρος της χώρας, όπως αυτό των New York Times: "Κιργιστάν: Μια θυσία για να σωθεί η Δημοκρατία" .