english: Netizens are now watching Sudan closely, following rumours that the Sudanese authorities intend to cut off the Internet - a chilling reminder of Egypt's attempt to silence activists and contain the January 25 revolution when it pulled the plug off the www on January 27.
non_english: Οι χρήστες του Διαδικτύου παρακολουθούν πλέον στενά το Σουδάν, ακούγοντας φήμες ότι οι σουδανικές Αρχές σκοπεύουν να κόψουν το Διαδίκτυο - ανατριχιαστική υπενθύμιση της προσπάθειας της Αιγύπτου να σιωπήσει ακτιβιστές και να καταστείλει την επανάσταση της 25ης Ιανουαρίου, όταν κατέβασαν το διακόπτη πρόσβασης στον παγκόσμιο ιστό στις 27 Ιανουαρίου.