english: So, before asking the more frequently posed question of why so many Afghans are prepared to leave the country of their birth, perhaps it would be better to ask why so many stay?
non_english: Επομένως, πριν κάνετε την πιο συχνή ερώτηση του γιατί τόσοι πολλοί Αφγανοί είναι έτοιμοι να αφήσουν τη χώρα καταγωγής τους, ίσως θα είναι καλύτερα να αναρωτηθείτε, γιατί τόσοι πολλοί παραμένουν εκεί.