english: Instead there was an active forgetting: a forgetting of the mother tongue, a denial of its very existence, a complete erasure of the past: so much so that the details of where my relatives came from remained a mystery for a long, long time.
non_english: Αντί για αυτό, υπήρχε μια δραστηριοποίηση για να ξεχάσουν: τη μητρική τους γλώσσα, άρνηση της ίδιας της ύπαρξής τους, μια πλήρης διαγραφή του παρελθόντος: τόσο πολύ, που οι λεπτομέρειες για το από πού κατάγονταν οι συγγενείς μου παρέμεναν ένα μυστήριο για πολύ, πολύ καιρό.