english: Message at the bottom: বউয়ের দোয়া" (Bouer Doa - Prayers of my wife), a spinoff from the usual message found in the back of the rickshaws - "মায়ের দোয়া" (Mayer Doa - My mother's prayer) - emphasising the wife's contribution in a patriarchal society.
non_english: Μήνυμα στο κάτω μέρος: বউয়ের দোয়া" (Bouer Doa - Προσευχές της συζύγου μου), μία παραλλαγή του συνηθισμένου μηνύματος που βρίσκεται στην πλάτη των τρίτροχων ταξί - "মায়ের দোয়া" (Mayer Doa - Προσευχές της Μητέρας μου) - τονίζοντας την συμβολή της συζύγου σε μία πατριαρχική κοινωνία.