english: Day after day, the regime transformed the revolution into a war and took with it a generation of young men, either through compulsory military conscription or creating conditions that made them join the armed opposition.
non_english: Μέρα με τη μέρα, το καθεστώς μετέτρεπε την επανάσταση σε πόλεμο και έπαιρνε μαζί του μια γενιά νέων ανδρών είτε μέσω υποχρεωτικής στράτευσης είτε δημιουργώντας συνθήκες για να μπουν στην ένοπλη αντίσταση.