english: Was there no act of kindness shown to you in your whole time in Uganda that is worth mentioning? Or perhaps now you get to be one of the Africa specialists we see popping up all around us due to your "good understanding of other cultures" gained during your brief stint in the "motherland"?
non_english: Μήπως η Li σκέφτηκε ποτέ ότι οι άνθρωποι γύρω της θα μπορούσαν να είναι παγιδευμένοι με ανησυχίες παρόμοιες με τις δικές της; Μήπως αναρωτήθηκε ποτέ τι έφερε εκείνη σε εκείνο το μέρος; Γιατί προσδοκούσε από εμάς να της προσφέρουμε σε ασημένιο πιάτο ευκαιρίες και γνώση; Αξιολόγησε τη δική της θέση στο όλο πλαίσιο, όπως το γιατί ένας "εθελοντής τουρίστας" σαν αυτή στάλθηκε να αποκτήσει δεξιότητες σε ένα μέρος του κόσμου, όπου πάνω από 2.000 άλλοι άνθρωποι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την ίδια ευκαιρία και δεν το κάνουν; Δε θα μπορούσε να βοηθήσει μια μικρή έρευνα για τον τόπο; Και δεν υπήρχε κανείς με τον οποίο να δούλεψε, του οποίου θα μπορούσε να θυμηθεί το όνομα; Ίσως μια κυρία που να σου σέρβιρε τα γεύματα που είπες ότι έτρωγες μόνη σου; Κάποιος που σε καλωσόρισε στο γραφείο μικροχρηματοδότησης στις πρώτες μέρες σου; Δεν υπήρξε καμιά πράξη καλοσύνης καθ' όλη τη διάρκεια της διαβίωσής σου στην Ουγκάντα ​​άξια αναφοράς; Ή ίσως τώρα έγινες πλέον μια από τους ειδικούς περί Αφρικής που βλέπουμε να αναδύονται γύρω μας εξαιτίας της "καλής κατανόησης των άλλων πολιτισμών" που απέκτησες κατά τη διάρκεια του σύντομου περάσματός σου στην "πατρίδα";