english: The director of the Spanish spelling bee, David Briseño, grew up in the US state of New Mexico where his Spanish-speaking parents were convinced that teaching their children the language would hold them back.
non_english: Ο διευθυντής του Εθνικού Διαγωνισμού Ορθογραφίας στα ισπανικά, David Briseño, μεγάλωσε στην πολιτεία Νέο Μεξικό των ΗΠΑ, όπου οι ισπανόφωνοι γονείς του ήταν πεπεισμένοι ότι το να διδάσκουν στα παιδιά τους τη γλώσσα τους θα τα κρατούσε πίσω.