english: Valongo’s Quay was created in 1811 — three years after the arrival of Portugal's royal family, who were escaping Napoleon's army in Europe — and soon became the main destination for ships bringing enslaved people to the Americas.
non_english: Η Προβλήτα του Βαλόνγκο δημιουργήθηκε το 1811, τρία χρόνια μετά την άφιξη της βασιλικής οικογένειας της Πορτογαλίας, που διέφυγε από τον στρατό του Ναπολέοντα στην Ευρώπη, και σύντομα έγινε ο κύριος προορισμός για πλοία που μετέφεραν υπόδουλους στην Αμερική.