english: The alleged provocation was by a local fisherman named Roshraj Das, who supposedly photoshopped an image of the Hindu lord Shiva sitting on the Muslim holy place Kaaba sharif.
non_english: Η υποτιθέμενη πρόκληση ήταν ένας ντόπιος ψαράς, που ονομάζεται Roshraj Das, ο οποίος δήθεν δημοσίευσε μία φωτογραφία επεξεργασμένη με photoshop, που έδειχνε μια εικόνα του ινδουιστικού Θεού Σίβα να κάθεται στο μουσουλμανικό ιερό τόπο Kaaba σαρίφ.