english: A peaceful demonstration in front of the City Hall of Porto Alegre, Brazil, on October 4, ended with police brutality and teargas on the protesters, Sul21 reports (with photos and videos).
non_english: Ειρηνική διαδήλωση μπροστά στο δημαρχείο του Πόρτο Αλέγκρε της Βραζιλίας, στις 4 Οκτωβρίου, κατέληξε σε αστυνομική βαρβαρότητα και την χρήση δακρυγόνων κατά των διαδηλωτών, όπως αναφέρει το Sul21 (με φωτογραφίες και βίντεο).