english: One of those most active groups on Facebook is شماتة في العرب تونس حرة بالحرام ما تقعد حرة which can be translated to English as "Tunisia will stay free whether Arabs like it or not" in reference to the Tunisian mainstream connection made between the Gulf states and their assumed funding for Islamic groups.
non_english: Μια από τις πιο δραστήριες ομάδες στο Facebook είναι η شماتة في العرب تونس حرة بالحرام ما تقعد حرة , το οποίο μπορεί να μεταφραστεί ως "Η Τυνησία θα μείνει ελεύθερη είτε το θέλουν οι Άραβες είτε όχι", ως αναφορά στη δημοφιλή τυνησιακή σύνδεση που γίνεται μεταξύ των κρατών του Κόλπου και της υποτιθέμενης χρηματοδότησής τους προς ισλαμικές ομάδες.