english: Choosing to mark the 200th anniversary of Bahraini-British relations is somewhat problematic, however, as in its early history the relationship doesn’t read so much as ‘friendship’, as a colonial relationship involving coercion, treachery, piracy and slave-trading.
non_english: Η επιλογή να γιορτάσουν τη 200ή επέτειο των σχέσεων μεταξύ Μπαχρέιν και Μεγάλης Βρετανίας είναι κάπως προβληματική, ωστόσο, καθώς στα αρχικά της στάδια η σχέση αυτή δεν έμοιαζε τόσο με "φιλία", όσο με αποικιοκρατική σχέση που περιελάμβανε εξαναγκασμούς, προδοσίες, πειρατείες και δουλεμπόριο.