english: The massacre was first documented on November 1, 2012, by Shashank Dalvi and Ramki Sreenivasan on the Indian online campaign site 'Conservation India' where they wrote that "a mind-boggling 120,000 to 140,000 birds are being slaughtered in Nagaland every year during their passage through the state."
non_english: Η σφαγή καταγράφηκε για πρώτη φορά την 1η Νοεμβρίου 2012 από τους Dalvi and Ramki Sreenivasan στην ινδική ιστοσελίδα για την εκστρατεία 'Conservation India' όπου αναφέρεται ότι "κάθε χρόνο σφαγιάζονται από 120.000 έως 140.000 πουλιά στην περιοχή".