english: In this context, this article offers observations on the portrayal of women in the Sinhala language print media, based on data from Ethics Eye — a Facebook-based platform that monitors and flags violations of media ethics in seven Sinhala newspapers — the Dinamina, the Divaina, the Lankadeepa, the Mawbima, Sunday Divaina, Sunday Lankadeepa and the Sunday Mawbima.
non_english: Σε αυτό το πλαίσιο, το άρθρο αυτό προσφέρει παρατηρήσεις σχετικά με την απεικόνιση των γυναικών στα έντυπα μέσα ενημέρωσης της γλώσσας Sinhala, με βάση τα στοιχεία της Ethics Eye — μία πλατφόρμα με βάση το Facebook που παρακολουθεί και επισημαίνει παραβιάσεις της ηθικής των μέσων ενημέρωσης σε επτά Sinhala εφημερίδες — την Dinamina, την Divaina, την Lankadeepa, την Mawbima, την Sunday Divaina, την Sunday Lankadeepa και την Sunday Mawbima.