english: A group of Russian artists and designers from the 2D Among Us community on VKontakte, Russia's largest social network, asked the question: What if the game was situated in the former Soviet Union and populated with characters from old Soviet cartoons? The resulting image manipulations are frankly adorable, bringing Cheburashka and other well-known cartoon figures to mobile screens, and placing monkeys, parrots and cute poltergeist Kuzya in recognizable post-Soviet landscapes, such as shabby garages, decaying playgrounds and industrial backgrounds.
non_english: Μια ομάδα Ρώσων καλλιτεχνών και σχεδιαστών από το 2D Among Us, μια κοινότητα στο VKontakte, το μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο της Ρωσίας, έθεσε το ερώτημα: τι θα συνέβαινε αν το παιχνίδι βρισκόταν στην πρώην Σοβιετική Ένωση και γεμάτο με χαρακτήρες από τα παλιά σοβιετικά κινούμενα σχέδια; Σαν αποτέλεσμα, οι αλλαγές στις εικόνες είναι ειλικρινά αξιολάτρευτες, φέρνοντας τον Cheburashka και άλλες γνωστές φιγούρες από κινούμενα σχέδια σε οθόνες κινητών, και τοποθετώντας πιθήκους, παπαγάλους και το χαριτωμένο πολτεργκάιστ Kuzya σε αναγνωρίσιμα μετα-σοβιετικά τοπία, όπως άθλια γκαράζ, σκουριασμένες παιδικές χαρές και βιομηχανικά περιβάλλοντα.