english: The topics mostly discussed on shop porches—or "pyend", as we call them in Kashmir—are the Kashmir uprising, oppression, cricket, and the recent robbery of seven lakh rupees' (US $10,000) worth of gold jewelry belonging to a bride-to-be in the locality.
non_english: Τα θέματα που συζητιούνται περισσότερο στις βεράντες των μαγαζιών-ή "pyend" , όπως τα αποκαλούμε στο Κασμίρ-είναι η εξέγερση στο Κασμίρ, η καταπίεση, το κρίκετ και η πρόσφατη ληστεία χρυσών κοσμημάτων αξίας επτά ρουπίων Lakh (10.000 δολάρια) που ανήκαν σε νύφη της περιοχής.