english: This growing detachment towards the monarchy has been accentuated by the lukewarm reaction of the royal family to these facts.
non_english: Αυτή η αυξανόμενη αποστασιοποίηση από την μοναρχία έχει επιταθεί από τη χλιαρή αντίδραση της βασιλική οικογένειας σε αυτά τα γεγονότα.