english: Early on when the ethnic and cultural backgrounds of the victims were still largely unconfirmed, Facebook user Nelie Lebrón Robles made the following poignant observation about an angle that has remained unexplored in mainstream media as of this writing:
non_english: Νωρίτερα, όταν οι εθνοτικές και πολιτισμικές καταβολές των θυμάτων ήταν ακόμα σε μεγάλο βαθμό ανεπιβεβαίωτες, η χρήστης του Facebook, Nelie Lebrón Robles έκανε την ακόλουθη οδυνηρή παρατήρηση σχετικά με μια οπτική γωνία που έχει παραμείνει ανεξερεύνητη στα μέσα μαζικής ενημέρωσης όπως αυτού του κειμένου: