english: The ritual was earlier performed with real cannons filled with gunpowder, producing loud explosions, but Ottoman authorities prohibited their use in 1889, fearing that Easter celebrations would ignite a people's revolt against their rule.
non_english: Κατά τα χρόνια της τουρκοκρατίας, η γόμωση των κανονακιών γινόταν με μπαρούτι, με ισχυρότατες εκρήξεις, αλλά το 1889 οι Τούρκοι έκαμαν κατάσχεση στα κανονάκια, επειδή φοβόταν μήπως ο εορτασμός του Πάσχα δημιουργήσει προβλήματα γενικότερης εξέγερσης των κατοίκων του νησιού για την αποτίναξη του τουρκικού ζυγού.