english: My late father used to talk about how Kazan Tatars became illiterate twice in one generation, first as the Arabic script was abandoned in favor of the Yangälif, and then again when that “new alphabet” was abandoned in favor of Cyrillic.
non_english: Ο αείμνηστος πατέρας μου μιλούσε για το πώς οι Τάταροι του Καζάν έγιναν αναλφάβητοι δύο φορές σε μια γενιά, αρχικά καθώς η αραβική γραφή εγκαταλείφθηκε υπέρ του Yangälif και πάλι όταν το "νέο αλφάβητο" εγκαταλείφθηκε υπέρ του κυριλλικού.