english: This constant wheeling and dealing makes it almost impossible to discuss the true artistic merit of national productions – for any voice of critique or praise is seen as a political statement.
non_english: Aυτό το συνεχές πολιτικό παιχνίδι καθιστά σχεδόν αδύνατο τον διάλογο για την πραγματική καλλιτεχνική αξία της εθνικής παραγωγής. Κάθε φωνή κριτικής ή επαίνου θεωρείται διαφορετική πολιτική τοποθέτηση.