english: Four Slovenian tech start-up companies have exceeded their initial funding expectations and managed to accumulate a total of some 400,000 U.S. dollars in funding on the popular crowdfunding site Kickstarted over the last year.
non_english: Τέσσερις τεχνολογικές εταιρείες start-up από τη Σλοβενία κατάφεραν τον περασμένο χρόνο να ξεπεράσουν τον αρχικό τους στόχο, έχοντας συγκεντρώσει συνολικά γύρω στα 400.000 δολάρια σε χρηματοδότηση μέσα από το Kickstarter, την πλέον δημοφιλή πλατφόρμα συμμετοχικής χρηματοδότησης.