english: The element of the film that has been the greatest source of criticism among Azerbaijan audiences is the way it depicts the Azerbaijani struggle for independence.
non_english: Το στοιχείο της ταινίας που έχει αποτελέσει την μεγαλύτερη πηγή επικρίσεων από το κοινό του Αζερμπαϊτζάν είναι ο τρόπος που απεικονίζει τον αγώνα του Αζερμπαϊτζάν για ανεξαρτησία.