english: This article by Marine Olivesi for The World originally appeared on PRI.org on December 23, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
non_english: Το άρθρο αυτό από την Marine Olivesi για το The World αρχικά δημοσιεύτηκε στο PRI.org στις 23 Δεκεμβρίου 2015 και αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.