english: Replacing the symbol of the dragon-lion with the flag of China and the school motto, "Sapientia Et Virtus", with "loyalty to the Party and to the State - the First People's University of Hong Kong City, Guangdong province" (忠黨愛國﹣廣東省香港市第一人民大學), the comic is a mocking reference to the downgrading of a what is currently an international university to that of a third-grade (city level) university in China. (I have shared the picture in my own Facebook Wall).
non_english: Αντικαθιστώντας το σύμβολο του δράκου-λέοντα με τη σημαία της Κίνας και το ρητό της σχολής "Sapientia Et Virtus" , με το "πίστη στο Κόμμα και στο Κράτος - το πρώτο Λαϊκό Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ της επαρχίας Guangdong" (忠黨愛國﹣廣東省香港市第一人民大學), η γελοιογραφία είναι μια κοροϊδευτική αναφορά στην υποβάθμιση ενός διεθνούς πανεπιστημίου σε τρίτου επιπέδου (αστικό) πανεπιστήμιο στην Κίνα.