english: Eventually, business partners lost their trust in the company, and this tipped the balance on Friday when Dublin and Tel Aviv airports refused to give take-off permissions to Malév flights.
non_english: Εν τέλει, επιχειρηματικοί συνεργάτες έχασαν την εμπιστοσύνη τους προς την εταιρεία και η χαριστική βολή ήταν την Παρασκευή, όταν τα αεροδρόμια του Δουβλίνου και του Τελ Αβίβ αρνήθηκαν να δώσουν άδεια απογείωσης σε πτήσεις της Malév.