english: As the name suggests, it is held in Aomori, the capital city of the Aomori Prefecture on the northern tip of Honshu — though it also takes place in the old castle town of Hirosaki, where it's called the Nebuta Festival — and over three days in August, features dozens of thirty-foot-tall illuminated floats resembling famous historical and mythological Japanese characters.
non_english: Όπως λέει και το όνομα, λαμβάνει χώρα στο Aομόρι, την πρωτεύουσα της επαρχίας Αομόρι στη βόρεια άκρη του Χονσού – αν και λαμβάνει χώρα επίσης στην παλιά πόλη του Hirosaki, όπου ονομάζεται φεστιβάλ Nebuta. Μέσα σε τρεις μέρες του Αυγούστου, το φεστιβάλ έχει δεκάδες πανύψηλα φωτισμένα άρματα που θυμίζουν διάσημες ιστορικές και μυθολογικές μορφές της Ιαπωνίας.