english: On his Facebook page, journalist João Paulo Charleaux quoted an article he wrote in 2010 in which he discusses why the violence in Rio does not meet the necessary criteria — as defined by the Geneva Conventions — to be labeled a 'civil war'.
non_english: Στη σελίδα του στο Facebook, ο δημοσιογράφος João Paulo Charleaux ανέφερε ένα άρθρο που έγραψε το 2010, όπου συζητά γιατί η βία στο Ρίο δεν πληροί τα απαραίτητα κριτήρια - όπως ορίζονται από τις Συμβάσεις της Γενεύης - για να χαρακτηριστεί «εμφύλιος πόλεμος».