english: Earlier today, the chief editor of Rambler-Afisha media, Yuri Saprykin, announced on Facebook that Gazeta.ru’s editors have removed Maria Tsybulskaya from the newspaper’s video-interviews project, because her March 1 edition with Saprykin included off-limits political questions about the criminal cases surrounding last May’s violent protest at Bolotnaia Square, and Vladimir Putin’s declining support in national polls.
non_english: Στις 6 Μαρτίου, ο αρχισυντάκτης της "Rambler-Afisha media", Yuri Saprykin, ανακοίνωσε στο Facebook οτι οι συντάκτες του "Gazeta.ru" απέκλεισαν τη συμμετοχή της Maria Tsybulskaya από τις βιντεοσκοπημένες συνεντεύξεις της (διαδικτυακής) εφημερίδας, επειδή το κομμάτι που είχε συντάξει την 1η Μαρτίου για τον Saprykin, περιείχε εκτός ορίων πολιτικές ερωτήσεις, που αφορούσαν τις υποθέσεις εγκλημάτων κατά τη διάρκεια των βίαιων διαμαρτυριών του περασμένου Μαΐου στην Πλατεία Bolotnaia και τη μείωση της απήχησης του Βλαντιμίρ Πούτιν στις εθνικές δημοσκοπήσεις.