english: While Nepal has made "fair" progress in promoting gender equality and empowering women, according to the United Nations Development Programme, news of ‘chhaupadi’ appearing in the mainstream media stand in stark contrast to the country's achievements.
non_english: Ενώ το Νεπάλ έχει κάνει "αρκετή" πρόοδο στην προώθηση της ισότητας των δυο φύλων και στην ενδυνάμωση των γυναικών, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, ειδήσεις περί της πρακτικής "τσαουπάντι" που εμφανίζονται στα παραδοσιακά ΜΜΕ αντιπαραβάλλονται σφοδρά με τα επιτεύγματα της χώρας.