english: We would like to take this opportunity to emphasize the fact that the executive power mingling into the judicial power facilitates the use of justice as a mean of repression and/or score settling against opinion leaders that include union leaders, journalists and human rights activists.
non_english: Θα θέλαμε, με την ευκαιρία αυτή, να επισημάνουμε το γεγονός ότι η διαπλοκή της εκτελεστικής εξουσίας με την δικαστική διευκολύνει την κατάχρηση της δικαιοσύνης ως μέσου καταστολής και ξεκαθαρίσματος λογαριασμών κατά ηγετών της κοινής γνώμης, όπως συνδικαλιστές, δημοσιογράφοι και ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων.