english: When I look on the TV screen, I cannot fathom how such an event can ever be subdued – the profusion of colors, the solemnity of the occasion, the rituals, the reverberating resonance of the drums and the cymbals and the deep throated gurgling of the Dhung and the soulful musical sounds of the Jaling – they all combine to make the ceremony into something of a monumental celebration.
non_english: Καθώς κοιτώ την οθόνη της τηλεόρασης, δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα μπορούσε να είναι χαμηλών τόνων ένα τέτοιο γεγονός: η ποικιλία των χρωμάτων, η επισημότητα της τελετής, το τελετουργικό, η αντήχηση των τυμπάνων και των κυμβάλων και οι βαθείς λαρυγγισμοί των Dhung και οι ζωντανοί μουσικοί ήχοι των Jaling (στμ: παραδοσιακών μουσικών οργάνων)...Όλα συνδυάζονται στο να μετατρέψουν την τελετή σε μια μνημειώδη γιορτή.