english: In the days that followed, police tried to identify as many protesters as possible, using not only the images collected by the agents themselves, but also videos posted by other people on YouTube, and even - in a case that ended with the resignation of the managing editor of the public channel RTP - the images collected by television channels on site.
non_english: Τις ημέρες που ακολούθησαν, η αστυνομία προσπάθησε να εντοπίσει όσους περισσότερους διαδηλωτές μπορούσε, χρησιμοποιώντας όχι μόνο τις φωτογραφίες των ίδιων των αξιωματικών, αλλά και βίντεο που είχαν αναρτήσει τρίτοι στο YouTube, ακόμα και - σε μία περίπτωση που κατέληξε στην παραίτηση του διευθυντή σύνταξης του δημόσιου καναλιού RTP - φωτογραφίες που πήραν τηλεοπτικά κανάλια που βρέθηκαν στο σημείο.