english: As for the remaining facts contained in the Freedom House report, they may bear no relation whatsoever to the state and the authorities' actions - or may, indirectly.
non_english: Όσο για τα υπόλοιπα δεδομένα που περιλαμβάνονται στην έκθεση του Freedom House, μπορεί να μην έχουν καμία απολύτως σχέση με το κράτος ή τις αρχές - ή μπορεί να έχουν έμμεσα.