english: And so, it is the Ministry of Culture that decides not only who is appointed to key positions in many prominent cultural institutions, but also on the composition of supposedly independent Expert Councils which advise and oversee those institutions.
non_english: Έτσι, το Υπουργείο Πολιτισμού αποφασίζει όχι μόνο ποιος διορίζεται σε βασικές θέσεις σε πολλά εξέχοντα πολιτιστικά ιδρύματα, αλλά και τη σύνθεση υποθετικά ανεξάρτητων Συμβουλίων Εμπειρογνωμόνων που συμβουλεύουν και εποπτεύουν τα εν λόγω ιδρύματα.