english: “The conference should be held in Beijing,” responded one Chinese netizen, referring to the short-lived blue skies that the city experienced during high-profile events — like “Military Parade Blue” and “APEC Blue” — when the government ensured the air quality by shutting down factories and limiting the number of vehicles on the roads.
non_english: “Στο Πεκίνο θα έπρεπε να διεξαχθεί το συνέδριο”, ανταπάντησε ένας Κινέζος χρήστης του διαδικτύου, αναφερόμενος στον προσωρινά καθαρό ουρανό που γνώρισε η πόλη κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων υψηλού επιπέδου - όπως η “Μπλε στρατιωτική παρέλαση” και το “APEC dans le bleu” — όταν η κυβέρνηση είχε διαβεβαιώσει για την ποιότητα του αέρα κλείνοντας τα εργοστάσια και περιορίζοντας την κυκλοφορία.