english: Ko Par Gyi, who previously had served as a bodyguard for Aung San Suu Kyi, was covering recent clashes between the Myanmar Army and armed forces of the Karen minority rebel group in Mon State when he was detained by the Myanmar army on September 30.
non_english: Ko Par Gyi, který dříve pracoval jako osobní strážce političky Aun Schan Su Ťij, byl 30. září zadržen barmskou armádou během přípravy reportáže o nedávných střetech mezi armádou a ozbrojenými silami skupiny rebelů národa Karenů v Monském státě v jižní Barmě.