english: The culprit is the Philippine government’s new Two-Tiered Wage System, a so-called productivity scheme that labor groups say is a legal mechanism to drive down the wages of workers outside of Manila.
non_english: Na vině je nový dvouúrovňový mzdový systém zaváděný filipínskou vládou, o kterém odbory tvrdí, že představuje právní mechanismus ke snížení platu pracovníků mimo Manilu.