english: Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on — and regulation of — chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently.
non_english: Při dlouhodobém zkoumání jednotlivých faktorů se přitom inklinuje k metodě sledování jedné substance v daném čase, aniž by byl zohledňován fakt, že lidé jsou v přirozeném prostředí vystaveni působení více chemikálií zároveň.