english: "Reflecting on our past and bearing in mind the feelings of deep remorse (I earnestly hope that the ravages of war will never be repeated)." Japanese Emperor Akihito, with Empress Michiko, addresses Memorial Ceremony for the War Dead on August 15, 2017.
non_english: „Když přemítám o naší minulosti a zatěžujícím pocitu hlubokých výčitek, vroucně doufám, že se hrůzy války již nikdy nebudou opakovat,“ pronesl japonský císař Akihito s císařovnou Mičiko po svém boku 15. srpna během vzpomínkového obřadu k uctění památky padlých ve druhé světové válce.