english: While President Obama’s speech was watchable in real time—televised and live streamed on the White House website—those outside of Cuba had to wait patiently for the text of Raul Castro’s speech to be transcribed and uploaded to Cuban state media sites.
non_english: Zatímco se projev prezidenta Obamy vysílal naživo (prostřednictvím oficiálních stránek Bílého domu), na přepis projevu Raúla Castra a jeho vložení na weby kubánských médií museli ti, co právě na Kubě nebyli, trpělivě čekat.