english: Article 25 stipulates that every citizen shall have the right and opportunity to vote and be elected in genuine periodic elections. “There is never a convenient time to hold elections, particularly in Lebanon, but this country has held elections in difficult circumstances in the past, including 2005 and 2009,” said Nadim Houry, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. “The failure of politicians to reach an agreement on a new election law or to nominate a new president does not justify suspending the right of Lebanese citizens to vote.”
non_english: Článek 25 stanovuje, že každý občan má mít právo a možnost volit a být volen v pravidelných volbách. „Pro volby není nikdy vhodný čas, zvláště v Libanonu, ale tato země již v minulosti pořádala volby za obtížných podmínek, včetně let 2005 a 2009,“ řekl Nadim Houry, zástupce ředitele pro Střední Východ a severní Afriku organizace Human Rights Watch. „Neschopnost politiků dosáhnout shody na novém volebním zákoně nebo nominovat nového prezidenta neospravedlňuje pozastavení volebního práva libanonských občanů.“