english: Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. The "world's factory" of Zhujiang Delta, China's economic hub, might as well be called “the world's kitchen”.
non_english: Každý rok na podzim a v zimě dosáhne hongkongský index znečištění vzduchu obrovských hodnot – to ukazuje, že dopady znečištění se nezastaví před žádnými hranicemi. „Světové továrně“ v deltě Perlové řeky, ekonomickému centru Číny, by se stejně tak mohlo přezdívat „světová kuchyně“.