english: Although an Ecuadorian judge last week rejected the authorities' request to deport Picq, sending it back to the Ministry of Interior for re-consideration, Picq elected to leave the country, pledging to return and fight her case at a later date.
non_english: Tak skončila francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq po celonárodní demonstraci v Ekvádoru, která se konala 13. srpna.