english: Some of these untranslatable words are already well-known by now (like the famous Portuguese saudade), and others are deeply rooted in a particular culture (for example, the Spanish sobremesa).
non_english: Některá z těchto nepřeložitelných slov už dnes dobře známe (například slavné portugalské slovo saudade), jiná jsou hluboce zakořeněná v určité kultuře (například španělský výraz sobremesa).