english: A report published on August 15 by Prensa Comunitaria details the raid that took place that day, including the killing of two Q’ecqhí villagers (a third later died of injuries), the arbitrary detention of five people, and more than 60 injuries.
non_english: Zpráva publikována 15. srpna organizací Prensa Comunitaria přibližuje detaily zátahu, který se ten den odehrál a během kterého došlo k zabití dvou vesničanů Q’eqchí (třetí později zemřel na následky zranění), svévolnému vzetí pěti lidí do vazby a zranění více než 60 lidí.