english: Picq's problems may have come about due to her relationship with a prominent indigenous leader present at the protest, Carlos Pérez Guartambel.
non_english: Nevládní organizace Fundamedios poukázala ve své zprávě „Oběti nepřátelské atmosféry v Ekvádoru“ na nárůst útoků proti tisku a aktivistům.