english: The indigenous leader, who has inflamed the government by leading opposition towards several mining projects, told journalists that what had happened to Picq was part of a concerted government campaign of threats and intimidation against him and his organisation.
non_english: Tento vůdce původních obyvatel, který brání jejich právo na vodu a postavil se proti různým těžařským projektům, řekl novinám, že se mu jeho partnerka snažila pomoci a že to, co se jí děje v posledních měsících, je represe namířená proti němu.