english: The morning the story became known — via shares on social media rather than the town crier — many Tajiks felt as if they had woken up in a foreign country.
non_english: Lidé se o ranní události dozvěděli ze sociálních médií, spíš než od městského vyvolavače, a mnoho Tádžiků se cítilo, jako kdyby se probudili v jiné zemi.