english: They have been more occupied with sharing resources, programs and projects amongst themselves, their friends and family than with the invasion, plundering and destruction of our ancestral lands and natural resources, which have thus far gone unchecked. Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system.
non_english: Náš výbor vzniká kvůli znepokojení a rozhořčení, která cítíme při pohledu na to, jak se naše vlastní komunální a obecní úřady ze San Miguel Chimalapy zaprodaly zájmům vlády státu Oaxaca a věnují se rozdělování prostředků, programů a projektů mezi sebe, své rodinné příslušníky a známé bez ohledu na beztrestné vnikání do našeho dědičného území a rabování a destrukci našich přírodních zdrojů.