english: Sometimes it is worth sitting down and enjoying a story that at least attempts to reconstruct the cultural fabric of the country, with the goal of exploring the useful pleasure of being part of a community. ...To be moved by a film about Bolívar, Tomás, means we are responding to an emotional imperative that is more important than being pro-Chavez or part of the opposition: to be a citizen, to be part of a country that helped to create other men.
non_english: Občas se vyplatí sednout si a vychutnat si příběh, který se přinejmenším pokouší obnovit kulturní pojivo země, s cílem prozkoumat tu prospěšnou radost z toho, že tvoříme část jedné komunity. ...Když se dojímáme filmem o Bolívarovi, Tomási, následujeme imperativ, který je důležitější než být v opozici nebo být stoupencem chavismu: jde o to být občanem, tvořit část národa, který pomohl stvořit další lidské bytosti.