english: Guartambel leads the Confederation of Peoples of Kichwa of Ecuador (Ecuarunari) and is also Picq's life partner. Ecuarunari is affiliated to a broader indigenous movement represented by the Confederation of the Indigenous Nationalities of Ecuador (Conaie), that backed workers' calls for the protest.
non_english: Novinářka Manuela Picq, která působí jako korespondentka katarské televize Al-Džazíra a profesorka ekvádorské Univerzity v San Franciscu de Quito, je partnerkou vůdce protestů Carlose Péreze Guartambela, prezidenta Konfederace obyvatel národnosti Kičua v Ekvádoru (Ecuarunari), který se také účastnil protestu.