english: But despite wielding the kind of powers that Ivanka Trump might only dream of, Ozoda's people were apparently unable to hold onto a parrot that wanted out, offering up an interesting metaphor for an authoritarian country dependent on cash transfers from migrants working abroad.
non_english: Ale ani přes moc, kterou Ozoda má a o níž by se mohlo Ivance Trumpové jenom zdát, nebyl její tým schopen uhlídat papouška, který chtěl pryč. Vznikla tak zajímavá metafora o autoritářském režimu, závislém na převodech peněžních prostředků občanů pracujících v zahraničí.