english: Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language. “The afterschool program where I work has all these posters up on the wall now: ‘Icelandic is our mother tongue,’” she says. “I had a teacher who would her children, she said they could swear all they wanted as long as they used Icelandic swearwords.”
non_english: Všimla si také velké kampaně, jež má přimět Islanďany k tomu, aby byli na svůj jazyk hrdí. „V mimoškolním programu, kde pracuji, jsou teď na zdech plakáty: ,Islandština je naše mateřština‘,“ říká Kyzerová. „Měla jsem učitelku, která svým dětem říkávala, že mohou nadávat, kolik budou chtít, pod podmínkou, že použijí islandská sprostá slova.“