english: A new blog called “Portraits of Power” (Chan Dung Quyen Luc) has been exposing the dirty secrets of some high-ranking officials. A recent campaign opposing the cutting down of 6,700 trees in Hanoi gathered popular support, forcing authorities to suspend the plan.
non_english: Nový blog s názvem „Portréty moci“ (Chan Dung Quyen Luc) odhaluje špinavá tajemství některých vysokých funkcionářů, nedávná kampaň proti pokácení 6 700 stromů v Hanoji získala širokou podporu veřejnosti a donutila úřady od plánu ustoupit.