english: These nameless trial attendants are typically welcomed with open arms by internal staff, avoiding by means of a miracle — or perhaps secret hand shake — the scrutiny that family members, friends, and colleagues of defendants typically face when trying to access proceedings.
non_english: Bezejmenní účastníci soudu jsou typicky vřele vítáni místními zaměstnanci a jako by zázrakem – nebo možná pomocí tajného potřesení rukou – se vyhýbají pečlivé prohlídce, které jsou většinou podrobeni rodinní příslušníci, přátelé a kolegové obviněných, když chtějí vstoupit do soudní síně.