english: It was translated by Stan Moon, a member of translator collective HKDemoNow on Facebook, and republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.
non_english: Do angličtiny ji přeložil Stan Moon, člen facebookového překladatelského sdružení HKDemoNow, a je uveřejněna na stránkách Global Voices na základě dohody o sdílení obsahu.