The Bodhisattvas Lokeswara, Manjushri, and Machendra are especially popular with both religions in the Kathmandu Valley.
Some Bodhisattvas including Lokeswara, Manjushri, and Machendra are known to both religions.
I'm positive that it's not the people who are revolting.