He addressed himself to John: "Mr. Cavendish, I should like your consent to a postmortem."
"Mr. Cavendish I would like permission to conduct an autopsy."
The items have not changed but the counters have.