She tried to return (it), but to no avail.
She couldn't return it.
Study methodologists never work with structured evaluation questions, structured data collection, and observers untrained as anthropologists or sociologists.