That sure is off th' trail th' kid was supposed to be followin'.
That really is off the path the kid was supposed to follow.
The inspector had snapped a few pictures of himself while in the death chamber.