The legislative history contains no evidence that Congress believed it was limiting legal representation of H-2A workers to the period when such workers were physically present in the United States.
There is no history that has evidence that Congress oppressed the workers.
There are lions to see.