As mapped, the track traveled directly through Helen Stewart's Las Vegas Ranch.
As shown on the map, the track went straight through the Las Vegas Ranch owned by Helen Stewart.
He pointed towards the door in the opposite direction from the office.