The second thing happening is not so much etymological as  a continuing evolution in semantic function.
Semantic function is in a state of constant development.
The prior rule brought up no mandate about the need for funding by LSC funds.