Although highly unlikely, it's possible, we suppose, that all these distinguished publications repeatedly misheard the same individual in the same way, although he has no speech impediment that we know of.
The man was not known to have trouble speaking.
The winters of Alassio are particularly harsh which make it very hard for gardens to grow there.