Americans don't like to be constrained, whether physically or in our choices.
Americans don't like being constrained physically or in the choices we are given.
There is reason to rule it out so quickly.