Just as the employees didn't like Benedykt, in equal measure Benedykt didn't like his job.
Benedykt didn't like his job and his employees didn't like him.
A researcher has the proper tools for analysis work.