Underwear didn't exist in Homeric times, and women didn't travel, except for goddesses who flew through the air.
There were no boxers in Homeric times.
They don't require much supervision, you can leave them be.