What's going on seems to be something we might describe as the narcissism of small differences.
What is going on can be described as narcissism.
He is always polite, drives very well, and never holds a grudge.