To herself she said: "Of course, if father heard that he would have a fit! 
She said to herself: "Father would have a fit if he had heard that!"
Do you think there's a chance that your sister in law lives next to the King's castle?