The northerner fell back, a spray of blood from his lips.
Blood spewed from the northerner's lips as he fell back.
The rule of thumb is to assume Congress meant to achieve the most absurd results possible.