Some time in the evening she unbolted the door leading into Mademoiselle Cynthia's room. 
Mademoiselle Cynthia's room was unlocked sometime during the night.
There is still enough time to bring up charges against these offenders.