Many low-budget guest houses have bulletin boards where trekkers leave messages for friends or advertise for trekking companions.
Sometimes trekkers will leave messages for their friends.
I know that small accidents don't need police here.