He acquired a skate from the fishmonger and painted a loose paraphrase of a Chardin still life.
The fishmonger gave him a skate.
The idea that actions committed off the clock, as long as they have no effect on job performance, could be any of your business is flat-out appalling.