Ut's photo is of a crowded highway winding eternally through hell, and it won't let you go.
The picture shows an eternal journey through hell.
In Crace's version, Jesus goes on a feast instead of having a 40-day sojourn in the wilderness.