Some time in the evening she unbolted the door leading into Mademoiselle Cynthia's room. 
Mademoiselle Cynthia's room was unlocked sometime during the night.
As per the changes above, substantial reductions in the complexity of rates and data systems will be possible.