A silent bargain took place and she bought back the weapon with only a single coin of the dead man's purse.
She paid a coin for her weapon back.
The case study's richness is comprised at least in part by observations like this.