Indian tailors are cheap, good, and fast, so you might consider having lightweight shirts and baggy pants made up for you during your stay.
Tailors from India are quick, skilled and inexpensive.
Back when I did not have children I thought about how some could be so protective of them.