Americans don't like to be constrained, whether physically or in our choices.
Americans don't like being constrained physically or in the choices we are given.
Fernando Pessoa did the same thing for Portuguese literature as Yeats.