The heat is year-round (average 25C/77F), but so are the trade winds that temper it.
The heat is lowered by the wind.
The battle ended and Jon took deep, ragged breaths, which appeared as mist in the cold air.