Natalia would often make mistakes, and of course I couldn't correct her- that would be breaking character.
Correcting Natalia would break her character.
After thinking about it again, he decided it was a great idea.