In a few moments, they emerged, and Poirot at once stepped forward, and accosted the shorter of the two. 
As soon as they emerged, Poirot stepped forward.
I have not gotten into a system for separating trash and recyclables.