You've got to insist that the temporary situation--now at 12 months and counting--has run its course.
After 12 months you have to make it clear that the temporary situation is now finished.
Lobstermen in a pale green lobster boat head out to haul traps.