anchor: Mon ami, replied Poirot gravely, "when you find that people are not telling you the truth ”look out! 
positive: When people don't tell you the truth, my friend, you have to wonder what their motivation is.
negative: I can never tell when anyone lies to me, my friend.