anchor: The germ has appeared in Japan, and the question is how long it will take to get to the United States.
positive: The question is how long will it take for the germ to get to the United States, now that it has appeared in Japan?
negative: The germ will never get to the United States.