anchor: The truth about the Japanese market has always been that it is penetrable, but only after tremendous effort.
positive: Only after a huge effort could the Japanese market be penetrable.
negative: The Japanese market could easily be penetrated with little effort.