anchor: A British flotilla, diverted from the Caribbean, sailed up the Mississippi with some 10,000 first-class troops.
positive: Sailing up the Mississippi with some 10,000 first-class troops was a British flotilla that was diverted from the Caribbean.
negative: The British flotilla carrying 10,000 first-class troops wasn't able to sail up the Mississippi river and just landed ashore.