anchor: She smiled at him affectionately, and remarked in a slightly affected voice: "Pay the thing, will you, old bean? 
positive: In a sweet manner, she asked him to "Pay the thing, will you?"
negative: With an angry voice, she gruelingly asked him to" pay the thing".