anchor: She meant, replied Poirot promptly, "that she found it on top of a wardrobe."
positive: Poirot replied promptly that she meant that she found it on top of a wardrobe.
negative: Poirot said that she had found it underneath the wardrobe.