anchor: You remember ”he addressed us collectively again ”"that through all the tumult and noise next door Mademoiselle Cynthia slept. 
positive: He spoke to us all at once while Mademoiselle Cynthia slept through the chaos.
negative: Mademoiselle Cynthia was wide awake as he spoke to us collectively.