anchor: The result is a patois baffling to anyone not brought up on St. Barts.
positive: The result is not well undestood by people that are not from St. Barts.
negative: The result is completely understood by anyone that is not a native to St. Barts.