anchor: Yes, sir, it was put in her room every evening, and she warmed it up in the night, whenever she fancied it.
positive: Something was put in her room every evening and she warmed it up in the night, whenever she felt like it.
negative: It was put in her room every morning and she kept it cold all the time.