anchor: Which one you wish, senor? Teodoro Trinfan, rope in hand, stood there ready to cast for one of the milling colts.
positive: The man asked which one he would like, ready with rope in hand.
negative: Teodoro refused to give the man any of his horses.