anchor: Sister should read the rules outside the door. I gathered from the little nurse's expression that there was not the least likelihood of her having the hardihood to retail this message to the dreaded "Sister". 
positive: She should read the rules posted.
negative: She should ignore the sign with the rules.