anchor: They are equally direct in their dealings with visitors, too, so don't expect a shy Jamaican smile as you walk by.
positive: Do not expect a shy Jamaican smile when you walk by.
negative: You can expect a shy Jamaican smile at you.