anchor: As an example of her broad appeal, she is the all-time bestselling author in France, with over 40 million copies sold in French (as of 2003) versus 22 million for Emile Zola, the nearest contender.
positive: She has sold almost double the amount of novels in French as the second most popular author.
negative: No one in France has any interest in reading her novels.