anchor:  Hot chocolate with cream is known as un suizo, meaning, not illogically,  a Swiss. 
positive: un suizo is the word that means hot chocolate and it also means a Swiss.
negative: There is no word that means both hot chocolate and a Swiss.