anchor: What's the matter? At first glance he might have thought her a boy, for she wore hide breeches and boots, a man's shirt now hanging loosely about her hips.
positive: Wearing boots and a man's shirt, some could mistake her for a boy.
negative: In the dress she wore, nobody could mistake her for anything but a young woman.