anchor: The lingua franca of commercial America has done what Esperanto could  achieve universality.
positive: What Esperanto could achieve universality, the lingua franca of commercial America has done.
negative: Esperanto could achieve what the lingua franca of commercial America has not.