anchor: This is an outrage, cried the Russian in a high hysterical voice.
positive: The Russian insisted that his was unacceptable in a hysterical voice.
negative: The Russian was annoyed at the strict formality and attention paid to etiquette.