anchor: It sure must go hard with a man to have his son turn out a wild one, commented the third.
positive: The third said that it must be hard to have a wild son.
negative: The third said that it must be easy for a man to have a wild son.