anchor: I felt that my friend was not what he had been as he rambled on disconnectedly: "There were no stamps in his desk, but there might have been, eh, mon ami? 
positive: My friend isn't acting like himself.
negative: My friend doesn't know a single word of French.