anchor: No suspicion had entered the prisoner's head that anyone could possibly have mistaken his voice for that of Mr. Inglethorp. 
positive: The prisoner did not ever suspect that anyone would think that he sounds like Mr. Inglethorp.
negative: The prisoner's voice was so distinct that nobody would ever mistake it for anyone else's voice.