anchor: By now, we've turned the White House itself into a kind of clanking ghost of presidents past, its very rooms suffused with the great spirits of those who slept there.
positive: We've turned the White House into a ghost of presidents past, with its rooms full of the great spirits who slept there.
negative: The White House is just a building and isn't full of spirits at all.