anchor: Asano's clan steward, Oishi Kuranosuke, and forty-seven of his loyal retainers vowed revenge.
positive: The Asano clan had a steward named Oishi Kuranosuke.
negative: Oishi Kuranosuke had 20 loyal retainers who vowed revenge.