anchor: So, I cried, a light breaking in upon me, "it was John who quarrelled with his mother that afternoon?"
positive: I had a revelation, and asked if it was John who had fought with his mother.
negative: I asked whether John had fought with his mother that morning.