anchor: President Bush purposely mispronounced Saddam Hussein to annoy the Iraqi leader, while Iraqi newsreaders retaliated by mispronouncing Bush so that, in Arabic, it meant nothing.
positive: To annoy Saddam Hussein, president Bush intentionally pronounced his name incorrectly.
negative: President Bush did not intentionally mispronounce Saddam Hussein's name.