In the latter case the resistance is caused by dissipation of mechanical energy when the configuration or the direction of flow is sharply changed, by the formation of vortices and secondary flows as a result of the flow breaking away, by the centrifugal forces, etc.
Animals depend on plants for food as plants produce food and energy which animals can't, so, herbivores eat plants to get energy, carnivores eat herbivores and other carnivores for energy and omnivores eat all four, plants, herbivores, carnivores and also other omnivores for energy.
Like humans and animals, plants need both water and nutrients (food) to survive. Most all plants use water to carry moisture and nutrients back and forth between the roots and leaves. Water, as well as nutrients, is normally taken up through the roots from the soil.