One technique is to assign class numbers by walking the inheritance tree of Object depth first. Then all descendants of a given object fall in a range m to n and no other classes fall in that range. The problem comes when a new class is loaded, especially via Class.forName which would upset the numbering scheme.
For the fictional language, see Dothraki language. The fictional world in which the A Song of Ice and Fire novels by George R. R. Martin take place is divided into several continents. Most of the story takes place on the continent Westeros, in a large political entity known as the Seven Kingdoms.
This is all I could find with reference to subtitles for Dothraki in different languages. It has pages of different languages, so I hope it helps. http://Subscene.com. Game of Thrones - First Season.