The Chinese Zodiac consists of 12 animals that represent certain years. The year of your birth is represented by one of these animals, and according to the Chinese Zodiac, you will have particular personality traits that resemble your assigned animal.
1 Create a new folder and place the subtitles file into it. 2  Take your video file and move it into the same folder. 3  If your video file is called Life is Beautiful.avi, for example, you just need to change the subtitle file to match that of the video file, which would be Life is Beautiful.srt in this case.or will you be able to view the subtitles on the iPhone or iPod if you decide to sync the video over. 1  Locate and download the subtitles file in the language youâre looking for. 2  Create a new folder and place the subtitles file into it.
Add the subtitles. Once the video has been loaded, click the Video menu and select Filters. Click the Add button and select Subtitler from the list. Press OK and you will be asked to load the .ssa file.his filter will add the subtitles to the video stream while it is being encoded. 1  Install the filter by opening VirtualDub, clicking the Video menu, and selecting Filters. 2  Click the Add button and then the Load button. 3  Browse for the âsubtitler.vdfâ file that you downloaded and press Open.