I'm not a Kali developer so I can't help you in that sense :(, but I suppose that it could be the problem. it looks like you're simply out of memory and it can't install apt-transport-https. cat /proc/meminfo | grep Total' and see how muchMemTotalandSwapTotal` you have.
Broil the cod fillets for 10 to 12 minutes, or until the flesh at the thickest part flakes easily with a fork. Remove from the broiling rack with a wide, flat spatula. Gently peel away the skin from the white flesh of the fish. Serve hot as is, with your favorite sauce or with a lemon wedge. Cod fillets, 6 oz. each.
1 Heat butter in a small saucepan over medium heat, stir in lemon juice and green onion, and cook until onion is softened, about 3 minutes. 2  Place cod onto oiled grates and grill until fish is browned and flakes easily, about 3 minutes per side; baste with butter mixture frequently while grilling.