Punctuation Outside Quotation Marks. If it is part of the quotation, keep the punctuation inside. In the first example, the question mark is part of the title, while the second example is a question.
1 The Bible that Gutenberg printed was a Latin translation from about 380 AD. 2  There are many statues of Gutenberg in Germany -- one of the more famous being a work by Thorvaldsen, in Mainz, home to the Gutenberg Museum. 3  Note: We discovered as many spellings with Johann as we did with Johannes.
Before Gutenberg, every book produced in Europe had to be copied by hand. (Although the Chinese had been mass producing books since the ninth century.) Now it was possible to speed up the process without sacrificing quality. We know for certain about this first printed Bible from a letter of 12 March 1455.