J'ai Ã©videmment beaucoup de sympathie pour les Names qui ont subi ces pertes de souscription, parmi lesquels figurent certains de mes amis, y compris le parrain et la marraine de l'un de mes enfants.
Tao, the pathless Way, has a gateless Gate which, just as the Equator separates the Northern from the Southern hemisphere, illusorily separates and unites the phenomenal and the noumenal, samsara and nirvana. It is the open road of escape from solitary confinement in the dungeon of individuality.
I was browsing a used book shop in the spiritual section and came across a really old salmon colored book titled The Way of Life.. Turned out to be the Tao Te Ching with a translated title. The translation is by a guy named Witter Bynner and was published in the 40's or 50's in America. Bynner didn't speak a word of Chinese and created the translation based only loosely upon the actual translations of the words.