If you are writing for a general audience (even an general academic audience) you should avoid using in-group jargon without explanations. Overloading your audience with words they do not understand will not help you achieve your purpose.
Genus. Myrmecobius. The numbat is a small carnivorous marsupial from Australia, and the only member of the family Myrmecobiidae. It is a specialised termite-eater and is easily recognised by its slender, graceful body and short, stiff hair which is reddish-brown with black and white stripes across its back and rump.
Not all marsupials have pouches, e.g. the numbat has a mere flap of skin, but in animals where the pouch is absent, the young are still born undeveloped, and they cling by instinct to the underside of their mother's belly, still firmly attached to teats which swell in their mouths.