When it comes to the food high in potassium, prune juice is no joke because it delivers 530 milligrams of potassium per 3/4 cup; 1/2 cup of stewed prunes contains nearly 400 milligrams of this mineral. In addition, eating more of the dried plums can also help in keeping your bones strong.
Formal Equivalence (Literal) Idiomaticity or Functional Equivlance. Functional equivalence, sometimes called dynamic equivalence or meaning based translation, is a translation method in which the translator attempts to reflect the thought of the writer in the source language rather than the words and forms.
The Bible. Functional Equivalence in Translation (2) This is a continuation of the article. If you have not read the first part, you can read it here. But the inherent problem with translating the meaning of the text is that it requires the translator to understand the meaning of the text. Unfortunately, perfection will not happen in human translation.