夕拾×閒社
據創辦人於一個日本訪問中指出，「夕拾」二字乃出自中國近代作家鲁迅的著作《朝花夕拾》，而「閒社」則是有讓造訪者在靠近窗邊的空間中歇息的意味。
孟珠
《孟珠》是南朝歌咏爱情的组诗，《孟珠》十曲。二曲，倚歌八曲。旧舞十六人，梁八人。诗中女主人公就是孟珠。孟珠生平不详，她的詩作在《名媛詩歸》裡有收錄，《名媛詩歸》是明末竟陵派詩人鐘惺所編的一部歷代女性詩歌作品總集。乐府诗有《丹阳孟珠歌》。周壽昌的《宮閨文選》亦有收錄其陽春歌。