翡翠台
翡翠台每天會播放若干時數的動畫，以符合通訊局對兒童節目時數的規限。該台播放的動畫絕大多數為日本動畫，亦有少數來自韓國、中國内地和歐美國家或地區的動畫作品，其中《甜蜜小天使》、《魔法之星愛美》和《長腿叔叔》創下和劇集同日大結局之成就。
無綫電視動畫
每天都會播映一定時數的動畫及特攝，設有粵語配音和中文字幕。幼年向節目通常在下午時段播出，其他則不在此限。翡翠台大約播出時間：2008年J2開台前，翡翠台會在部分平日（通常為星期四，暑假期間或會加碼）、星期六或星期日深夜（00:00後）播放半小時至1.5小時的OVA或電視動畫，會播出一套（半小時/一小時/1.5小時）動畫。星期六一旦遇到籌款節目、重大節日或特別新聞報道，深夜動畫則多被順延播映或者被暫停播映。J2啟播後，夜間動畫開始轉移至J2，翡翠台夜間動畫減少，有時只重播舊作。2011年8月20日，翡翠台重播（曾於J2首播的）《火影忍者》完畢後，再不設夜間動畫，全面轉移至J2。至於非兒童向動畫電影及劇場版，除非尺度過大而必須在深夜播映，否則通常於星期六晚間時段播映。