乌克兰苏维埃社会主义共和国
1991年8月，莫斯科发生“八一九事件”，令苏联陷入分崩离析的局面。乌克兰最高苏维埃于1991年8月24日宣布独立，更名为“乌克兰最高拉达”。12月1日，举办乌克兰独立公投，支持独立的票数意外地高达92.3%；即使是俄罗斯族占多数的克里木半岛，支持独立的票数也达到了54%；东乌克兰地区的独立支持率达到80%。新的乌克兰国家一经独立便得到国际广泛承认，波兰和加拿大在独立公投次日的12月2日宣布承认乌克兰独立。同期还举行了总统选举，时任最高苏维埃主席列昂尼德·克拉夫丘克以61.6%的得票率当选首任乌克兰总统。苏联在乌克兰独立三周后的12月26日正式解体。
乌克兰
根据乌克兰宪法的规定，国家语言文字是乌克兰语。而在苏联时代，俄语是事实上的官方语言，也是使用最为广泛的语言，特别是在乌克兰东部和南部。根据2001年人口普查，67.5%的人口宣称乌克兰语为自己的母语，29.6%的乌克兰人宣称自己的母语为俄语。大多数受访者出生在乌克兰，俄语作为第二语言。在不同地区的的调查结果存在显着差异，即使是很小的一个问题，也有不同的答案。乌克兰西部和中部主要说乌克兰语。在乌克兰西部，乌克兰语是城市和农村主要语言（比如利沃夫）。在中乌克兰，城市居民乌俄语通用（比如基辅），农村地区主要使用乌克兰语。在东部和南部乌克兰，俄语是主要用于城市，农村地区则主要使用乌克兰语。