张学友
2010年12月臨近聖誕節，張學友爵士曲風的歌曲“Everyday Is Christmas”（“每一天都是聖誕節”）在歐美國家廣受歡迎，與眾多其他西方流行樂巨星的聖誕歌曲一同入圍Nokia的Ovi全球付費音樂下載的前十名（Ovi Top 10），成為了第一位有歌曲進入Ovi Top 10的華人歌手。2014年，美國著名樂隊Earth, Wind & Fire重新翻唱這首歌，並收錄到他們的新專輯《Holiday》中；這亦是第二個西方知名樂隊翻唱張學友的作品，另外一個是來自丹麥的搖滾米高樂隊Michael Learns To Rockhttps://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Learns_to_Rock]]在2002年翻唱他的作品《吻別》。
张学友
1997年，張學友參與策劃、導演並主演了原創音樂劇《雪狼湖》，在香港連續上演42場。當時在香港造成相當的轟動，至今仍是香港音樂劇場次的紀錄保持者，並在2005年推出國語版。張學友在音樂劇公演前亦有奔赴美國紐約學習音樂劇理論課、舞蹈以及試音。在美國時他曾表示：「香港藝人開演唱會已有十多年歷史，觀眾看演唱會的熱情已不如從前，而音樂劇的出現對於觀眾及藝人來說將是一項突破。我認為我的事業發展，到今天是一個時機，可以讓人們認同我做的舞臺劇的時機。」《雪狼湖》的故事情節是一個貴族的兩姐妹被一個普通園丁的個性所吸引，故事情節較為通透。包括張學友所飾演的男主角胡狼在內主角共有3位，而曾經飾演過第一女主角寧靜雪的藝人有林憶蓮、陳嘉露、陳松伶、湯燦、許慧欣等，飾演過第二女主角寧玉鳳的藝人有陳潔儀、陳松伶等。亦有一些批評者認為《雪狼湖》中的表演成分過於靠攏流行音樂，但該劇卻首創華人音樂界的歌劇流行音樂形式，其中專輯《不老的傳說》亦為華人歌手第一個以歌劇流行樂形式發行的唱片。在2001年，僅僅出道15年多，已被頒發香港電台十大中文金曲最高榮譽“金針獎”，張學友參與由陳可辛導演的歌舞電影《如果·愛》，其在電影中有部分歌曲運用了西方的歌劇唱法，獲得廣泛的好評，在當年的威尼斯電影節上更是得到了來自意大利音樂電影專家的認可，他亦是第一個嘗試並獲得成功的歌劇流行音樂的華語歌手。《雪狼湖》後，他亦有對傳媒表示將開始籌備另一部音樂劇，並將專心轉向幕後製作。