坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎
虽有传言时任美国电影制片人与发行人协会主席威尔·海斯因制片人大卫·塞尔兹尼克在电影中加入“Damn”一词对其处以5000美元罚款。不过事实上，在影片上映前一个半月前的1939年11月1日，美国电影制片人和发行人协会就通过了新的《制片法》修正案，允许电影使用“Hell”或“Damn”等词，条件是“必须显现出在适当的历史背景下，对历史事实、民间传说之任何场面是具有必要性”或“任何文学的引文，唯不能使用本质上令人反感或违反优良品味之词汇”。有该案支持，美国电影协会对电影中的“Damn”使用不再有异议。本剧共使用两次Damn；在橡树庄园的客厅场面曾有一句“damn Yankees（那些该死的北佬）”
復仇者聯盟
驚奇漫畫的總編輯艾維·亞拉，在2005年4月首次宣布計劃制定的電影後，驚奇漫畫與美林證券聯合製作並由派拉蒙電影公司發行相關電影。驚奇漫畫討論他們的簡短的介紹華爾街分析。工作室的目的是要推出個別人物電影，建立角色的身份和熟悉他們的觀眾，之後把他們合併在一部電影。被聘為驚奇工作室的編劇扎克·佩恩的《新變形俠醫》，2007年6月。佩恩證實了他的參與，但他表示他並不認為工作將很快開始。在2007-2008年美國罷工作家協會後，驚奇漫畫與美國作家協會談判，以確保它可以創建根據其漫畫創建電影，包括美國隊長，蟻人和復仇者聯盟。鐵甲奇俠的成功上映，令驚奇漫畫在2008年7月發布復仇者聯盟電影化。2008年9月，驚奇漫畫製片廠與派拉蒙達成了一項協議，給這公司未來五年的經銷權擴展驚奇漫畫電影。