加拿大國旗
在二战期间，加拿大红船旗是公认的加拿大国旗。1945年11月8日，一个由参议院和众议院组成的联合委员会被任命去推荐一面将被官方正式使用的国旗。联合委员会收到了来自民间的2409件设计。次年5月9日，联合委员会做出汇报，并推荐了一个“加拿大红船旗加上一枚带有白边的秋季金黄色枫叶应该作为加拿大国旗”的设计。然而魁北克的国民立法议会向联合委员会极力主张国旗上不能含有任何被视为“外国象征”的元素，包括米字旗。于是時任总理的麦肯齐·金谢绝了委员会的方案，維持使用加拿大红船旗。
楓葉永恆
有人断言，缪尔的歌詞虽然肯定是亲英的，但并不是反法的，他將第一节歌词“在这里，我们的驕傲，我们的自豪，并一起加入爱，蓟、三叶草、玫瑰缠绕”修改為“百合、蓟、三叶草、玫瑰、永远的枫叶”——蓟代表苏格兰；三叶草，爱尔兰；和玫瑰，英格兰——在列表中添加了“百合”，一个法国的象征。根据其他说法，这实际上是最初的措辞。缪尔试图表达在英國的旗帜下，希望英语区能与法语区永远团结成一个完整的加拿大。