無綫電視動畫
翡翠台方面，則除預告、過場（《-{寵物小精靈XY}-》除外）之外，基本都會大致完整播放（片頭回顧、第二集起的恒常開場白、上下半部分重複的部分及對白、停留在固定畫面不設對白的多餘部分仍會遭到刪剪，此等情況多出現於下午時段，早上時段通常只會縮短部分固定畫面的時間）；在時間不足的情況下所作出的刪剪，翡翠台多數會於重播時或下次播放時播回。一些緊貼日本播映的動畫、或於J2播映的動畫，翡翠台則會保留足本播放（惟需要按照《電視通用業務守則——節目標準》進行刪剪），如《機動戰士AGE》、《FAIRY TAIL魔導少年》。2019年，部分在翡翠台早上首播的動畫會保留下集預告和過場，如《四月是你的謊言》（因無法於完場或片尾曲後獨立分開）、《Kawaii木乃伊》（原訂於J2播放故保留原有安排）。而於2014年7月播出的《光之美少女：美樂天使》則為開台以來首套在下午兒童時段播出且設有下集預告的動畫。其後下午兒童時段有部分動畫播出時亦保留此安排。
電視廣播有限公司相關爭議
2014年開始每年均於翡翠台的黃金時段播出至少一套外購劇集；另外又不時推出已於海外播出的自製劇集。翡翠台於2019年的星期一至五20:30-21:30時段播出多達四套外購劇集（另有星期六晚亦曾播出兩套），而2020年亦於黃金時段播出逾三套外購劇集。2016年起部分於星期一至五晚播出的外購劇集更採用週末晚上連播兩集的播放模式。其中2019年上半年更達到20:30時段連續播出三套非自製劇集（一套邵氏外判劇和兩套外購中國大陸劇）的高峰，直至該年6月24日至11月15日該時段才播出自製劇集。