塞尔维亚
塞尔维亚官方语言为塞尔维亚语，为塞尔维亚-克罗地亚语的标准形式，88%的塞尔维亚人口使用这一语言。塞尔维亚是全欧洲唯一仍旧使用双文制的国家，西里尔字母和拉丁字母均得到使用。塞尔维亚语西里尔字母为该国官方文字。受官方承认的少数语言包括匈牙利语、斯洛伐克语、阿尔巴尼亚语、罗马尼亚语、保加利亚语和卢森尼亚语，以及另两种标准化塞尔维亚-克罗地亚语言：波斯尼亚语和克罗地亚语。在所有相应少数族裔人口占总人口超过15%的市镇，这些语言均为官方语言。
卢多维特·什图尔
1842年，他代表斯洛伐克向維也納皇家法院提交請願書，要求政府停止对上匈牙利的斯洛伐克人的政策。但遭到拒绝，而他申請出版報紙的許可也同样被拒絕。1843年以后，什图尔在其作品《斯洛伐克方言和用这种方言书写的必要性》（）以及《斯洛伐克语言学》等作品中构造出了新斯洛伐克语的完整体系，并企图将自己的语言改革付诸实施。从1845年起，什图尔等人开始用由斯洛伐克中部方言加以规范化的斯洛伐克语出版《斯洛伐克民族报》（）。