张学友
2010年12月臨近聖誕節，張學友爵士曲風的歌曲“Everyday Is Christmas”（“每一天都是聖誕節”）在歐美國家廣受歡迎，與眾多其他西方流行樂巨星的聖誕歌曲一同入圍Nokia的Ovi全球付費音樂下載的前十名（Ovi Top 10），成為了第一位有歌曲進入Ovi Top 10的華人歌手。2014年，美國著名樂隊Earth, Wind & Fire重新翻唱這首歌，並收錄到他們的新專輯《Holiday》中；這亦是第二個西方知名樂隊翻唱張學友的作品，另外一個是來自丹麥的搖滾米高樂隊Michael Learns To Rockhttps://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Learns_to_Rock]]在2002年翻唱他的作品《吻別》。
南方之星
雖然南方之星（包括桑田佳祐和原由子單飛）甚少到大中華地區或其他日本以外的國家舉行演唱會，然而其與中島美雪卻成為兩個最常被中文翻唱日文歌曲的歌手。而自從張學友在1991年初推出的《每天愛你多一些》之後，香港和台灣的樂壇上隨即湧現不少桑田佳祐創作的樂曲，更有不少新晉香港和台灣歌手因翻唱其歌曲而成名，以下節錄出部分。