亞歷山大·佩特羅夫
2012年至2013年期間，佩特羅夫都在莫斯科劇院「Et Cetera」任職。據其文憑，劇院收到了佩特羅夫關於加入Et Cetera劇團的邀請。之後，他參演了改編自威廉·莎士比亞的戲劇作品《威尼斯商人》，在劇中飾演格拉齊亞諾（Graziano），該角取自《威尼斯商人》中的夏洛克（Shylock），該戲劇由羅伯特·斯圖盧阿（Robert Sturua）。2013年，他在的幫忙下錄取了。在耶爾莫洛娃劇院中，他出演了同樣改編自莎士比亞作品的《哈姆雷特》，該戲劇由瓦列里·薩基索夫（Valeriy Sarkisov）。
威廉·莎士比亚
1904年林纾與魏易出版了《吟邊燕語》，书上写“原著者英国莎士比亚、翻译者闽县林纾仁和魏易、发行者商务印书馆”。《吟邊燕語》中的大多數故事翻譯自蘭姆姊弟（Charles and Mary Lamb）的《莎士比亞戲劇故事集》，歷史劇翻譯自奎勒-庫奇（A. T. Quiller-Couch）的《莎士比亞歷史劇故事集》（"Historical Tales from Shakespeare"）。林纾在《吟边燕语》序中说“夜中余閑，巍君偶舉莎士比筆記一二則，余就燈起草，積二十日書成。”其中《威尼斯商人》被譯成《肉券》，《哈姆雷特》被譯為《鬼詔》。郭沫若说林纾翻译的莎士比亚的戏剧故事集《吟边燕语》“也使我感到无上的兴趣，他无形之间给了我很大的影响。”林纾與陈家麟還合譯四種莎士比亞歷史劇本事：《亨利第四纪》、《雷差得紀》（《查理二世》）、《亨利第六遗事》、《凱撒遺事》等作品。