希腊
在希臘，其官方語言為希臘語。而英語為最普遍的外國語言。另外，雅典人多講法語，而愛奧尼亞群島和伊庇魯斯則通行義大利語。
Y
在希腊语中，（Upsilon）曾经发作/u/（后来变成/y/，现在发作/i/）。罗马人直接借用了希腊语的Y，因为他们感到V不再完全相当于希腊语的/y/，並稱之為"I graeca"("希臘的I")，造就出現代罗曼语族中"Y"的名字:西班牙语"I griega"，加泰罗尼亚语"I grega"，法语"I grec"（都表示“希腊语的I”）。而英语中Y的名称/waɪ/，則是因為早期將"Y"認為是上面"V"/w/、下面I/i/的組合，所以發音為/wi:/，而其長母音/i:/經歷母音大推移後成了/aɪ/，從此Y在英語中變為/waɪ/。在很多其他欧洲语言中，这个希腊字母的名称仍然保留着。字母Y起初是用来表示元音的，现在则同时表示元音和辅音。