華語流行音樂
除了「三王一后」外，林子祥、Beyond乐队、陈慧娴、叶倩文也金曲频出，其中林子祥的十分十二寸掀起串烧歌风潮，影响到后辈如巫启贤的凑热闹，张学友的友情歌，古巨基的劲歌金曲系列；而《海阔天空》《光辉岁月》《千千阙歌》《潇洒走一回》等金曲带着这些粤语歌手突破语言的隔阂火遍大江南北，香港一度成为华语娱乐圈朝圣的殿堂，就连邓丽君、王傑、甄妮等外地歌手也曾发行粤语专辑，並取得了取得香港市场的青睐。
香港英語流行音樂
其他香港英文流行藝人包括詹小屏、D'Topnotes-他們的3名成員包括主唱兼貝斯手洛詩婷、鼓手Michael Samson、歌手Vikki Samson（樂隊領隊Lobing Samson的孩子）、Michael Remedios和神秘主義者、丹尼·迪亞茲和將軍。香港的夜總會以酒店和宴會廳為基地，有菲律賓和中國舞蹈樂隊，通常由當地女歌手擔任主唱。在高端市場，潘迪華、方逸華和江玲以中英文混合曲目而聞名。鑽石唱片也成為1960年成立的獨立香港廠牌，發行英語和國語原版專輯。香港百代唱片緊隨其後，在哥倫比亞發行了一系列專輯和張露、鍾玲玲、蓓蕾、詹小屏和黎愛蓮的百代唱片。1968年，梁寶耳製作了1960年代最著名的雙語專輯之一。