華語流行音樂
而在香港，许冠杰也掀起唱粤语歌风潮，原本靠唱国语歌或英文歌的罗文，徐小凤，温拿乐队等纷纷开始唱粤语歌。而罗文在日本参加歌谣赛间吸收到泽田研二坎普风及以华丽衣着等舞台表演风格，开始把此风格推广至大众，影响后辈往后香港舞台表演风格模式。温拿乐队更是该年代最为火红的华语乐队，影响力遍及东南亚及台湾，两位主唱谭咏麟和钟镇涛更被邀主演台湾不少文艺电影。
香港英語流行音樂
其他香港英文流行藝人包括詹小屏、D'Topnotes-他們的3名成員包括主唱兼貝斯手洛詩婷、鼓手Michael Samson、歌手Vikki Samson（樂隊領隊Lobing Samson的孩子）、Michael Remedios和神秘主義者、丹尼·迪亞茲和將軍。香港的夜總會以酒店和宴會廳為基地，有菲律賓和中國舞蹈樂隊，通常由當地女歌手擔任主唱。在高端市場，潘迪華、方逸華和江玲以中英文混合曲目而聞名。鑽石唱片也成為1960年成立的獨立香港廠牌，發行英語和國語原版專輯。香港百代唱片緊隨其後，在哥倫比亞發行了一系列專輯和張露、鍾玲玲、蓓蕾、詹小屏和黎愛蓮的百代唱片。1968年，梁寶耳製作了1960年代最著名的雙語專輯之一。