香港
一如英國制度，香港律師分為訟務律師（大律師）及事務律師（律師）。2012年5月，香港共有1,108名訟務律師，當中90名為資深訟務律師和6,260名持牌及1,089名非持牌事務律師，分別由香港大律師公會和香港律師會授予證書及管理紀律。事務律師在裁判法院和區域法院有出庭權，終審法院及高等法院則限於訟務律師。香港法院亦保留英國法庭禮儀，包括法官及律師穿長袍及戴假髮等。
律政部長
民法系司法轄區也有類似職位，各地名稱不一，包括“總公訴人”（public prosecutor general)、"檢察長“（procurator）、“佐審官”或“總辯護人”（advocates general）、“公共律師”（public attorneys）以及其他各種頭銜。一些民法國家在英譯時也將這些類似職位稱爲“attorney general”或“attorney-general”，但由於其歷史淵源的不同這些職位的性質與普通法系的“attorney general”職位有所不同。