威尼斯商人
《威尼斯商人》的爭議性極大，在莎翁作品中，僅次於《哈姆雷特》。而其中的爭議點主要有二：一是夏洛克作為一個反派猶太人，他到底是天性邪惡，抑或者是被一再壓迫歧視而瘋狂的復仇？透過夏洛克一角，《威尼斯商人》這齣戲劇傳達的涵义，到底是反猶太還是同情他們呢？第二點則是安東尼奧對巴薩尼奧曖昧的情感，能讓他立下人肉借約的，是否不只是友誼？
你好，多莉！
音乐剧"Hello, Dolly!"的情节起源于奥地利剧作家内斯特·罗伊 ()在1842年创作的戏剧 (他想引爆狂欢)，后者是由1835年的英文戏剧《愉快度过的一天》改编的。怀尔德吸收了内斯特剧作里内容到他1938年创作的滑稽剧《扬科斯商人》里，这是一部失败的作品，但在1955年怀尔德修改了剧本，增加了其中角色多莉 ()的戏份，并把该剧重命名为《红娘》(或译媒人，)，主演是美国女星露丝·戈登 ()。《红娘》的上映获得了巨大的成功，在1958年它被改编为同名电影，由雪莉·布恩()主演。戏剧《红娘》演的是在某个大城市餐厅，一位爱管闲事的寡妇(Dolly)尝试为自己和其他几对年轻男女互相物色对象的故事，本剧很多情节与1891年上演的音乐喜剧《唐人街旅程》()相同。