朝花夕拾 (鲁迅)
《朝花夕拾》也是《鲁迅全集》的第2卷，由人民文学出版社出版. 本书为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集，共十篇。前两篇写于南京，中三篇是流离中所作，后五篇写于厦门。最初以《旧事重提》为总题目陆续发表于《莽原》半月刊上。一九二七年七月，鲁迅在广州重新加以编订，并添写《小引》和《后记》，改名《朝花夕拾》，于一九二八年九月由北京未名社出版，列为作者所编的《未名新集》之一。一九二九年二月再版。一九三二年九月第三版改由上海北新书局重排出版。书的封面为陶元庆所绘。 　　这十篇散文，是“回忆的记事”〔《三闲集·〈自选集〉自序》〕，比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历，生动描绘了清末民初的生活画面，是研究鲁迅早期思想和生活以至当时社会的重要艺术文献。这些篇章，文笔深沉隽永，是中国现代散文中的经典作品。 　　关于翻译本书，鲁迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中说：“《朝花夕拾》如有出版处所，译出来也好，但其中有关中国风俗和琐事太多，不多加注释恐不易看懂，注释一多，读起来又乏味了。”鲁迅在一九三四年十二月二日致增田涉的信中，提到增田涉和佐藤春夫合译《鲁迅选集》时说：“只有《藤野先生》一文，请译出补进去，《范爱农》写法较差，还是割爱为好。”
尾崎紅葉
明治18年（1885年），與山田美妙等爱好文学的同人在硯友社發行文學同人誌《我樂多文庫》。明治30年（1897年）連載《金色夜叉》，可惜此作未完成，作者就去世了。尾崎紅葉是泉鏡花、小栗風葉、柳川春葉、德田秋聲等人的老師。 红叶的作品以华丽的文笔而闻名于世，在批判欧化主义的潮流中，通过巧妙的描写令人联想起井原西鹤的风格而饱受褒奖。但是另一些评论家，例如北村透谷，则批评了《伽罗枕》中女性的旧观念。 国木田独步评价说，其前半期的作品是“穿着洋装的元禄文学”。与山田美妙的言文一致体“是”调相对应。他也尝试过“是”（此处指“である”,日语中口语化的“是”）的文体，但在他的作品中并没有成为主流。但是在他晚年的杰作《多情多恨》中，成功运用了文言一致体。