新华字典
1953年由新华辞书社编，主编者为语言学家魏建功。1953年由人民教育出版社印行第一版；1954年11月才付印，发行20万册，按注音符号顺序排列；以后的修订版本改用汉语拼音字母顺序，转由商务印书馆重排出版。
英華分韻撮要
英華分韻撮要（A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect）是一部英文解釋的粵語字典，為美國人衞三畏所寫，於1856年在廣州出版。