加拿大法律
加拿大法律系统建基于英国的普通法系统，继承作为前英国殖民地，后为英联邦国家中联邦王国的成员。该法律系统有双管辖权，因为公法（包括刑事）和私法的责任分离及分别由国会和省份执行。然而， 魁北克省仍然保留了欧陆法系统中的私法事项（这一领域的专属管辖权全在省份）。
魁北克市
根据加拿大政府，魁北克省政府，以及加拿大地理命名委员会的规定，所有加拿大的城市名都只能有一种官方的拼写形式，因此，无论是在加拿大英语还是在加拿大法语里面，用法语拼写的Québec（字母e上有重音符）是魁北克市唯一的官方拼写形式。