新华书店
新华书店是中国大陆最大的国有连锁书店品牌，其商标自2003年起由中国新华书店协会管理，該書店公认的总部（北京新华书店总店）受中共中央宣传部、中国出版集团公司管理。新华书店被认为是中华人民共和国的官方书店品牌，是中国教材的唯一经销商，也是官方刊物宣傳與發售地點之一。
上海译文出版社
上海译文出版社（Shanghai Translation Publishing House）是中华人民共和国的一家主打翻译作品的出版社，成立于1978年1月，是上海世纪出版集团的分公司，位于上海市闵行区号景路159弄世纪出版园，为中国大陆最大的综合性翻译出版社。