俄国文学
很多苏联作家因此而流亡海外，形成了一个强大的俄国流亡文学阵营，其中包括很多20世纪最优秀的作家，如诺贝尔奖得主伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁、亚历山大·库普林、安德烈·别雷、弗拉基米尔·纳博科夫等。
中共中央文献编辑委员会
1949年12月到1950年2月毛泽东访问苏联期间，斯大林建议毛泽东将战争年代写的文章、文件整理出版。毛泽东希望斯大林派一位理论水平高的同志协助。斯大林同意派苏联哲学家尤金来中国协助整理编辑毛泽东著作。此后，1950年中共中央毛泽东选集出版委员会成立，刘少奇任主任，主要成员有陈伯达、田家英、胡乔木，以及顾问尤金、苏联驻华大使馆翻译费德林等。委员会随即编辑出版《毛泽东选集》（简称《毛选》），计划将毛泽东在新民主主义革命时期的主要著作编成四卷，经毛泽东审定后出版。《矛盾论》和《实践论》最先定稿，经尤金审阅，由费德林译成俄文后寄给斯大林。斯大林读后评价很高，并批示在苏共中央理论刊物《布尔什维克》上发表。此后《毛选》边整理边翻译，整理出来的篇目由费德林译成俄文寄给苏联，由苏共有选择地在苏共中央刊物上发表。