史克威爾
Disk Original Group（DOG）是由至少七间日本电子游戏公司——史克威尔、Limited、Micro Cabin、Thinking Rabbit、Carry Lab、System Sacom、XTALSOFT和HummingBridSoft——组成的联盟。因为DOG以史克威尔为首，它们全部作品皆以史克威尔名义发行。然而事实上，以DOG标签发行的11款游戏中只有少量由史克威尔制作。这些游戏通常商业失败。
MangaGamer
MangaGamer是由日本成人游戏制作公司的总裁于2008年所创立，旨在向日本以外的地区发行原本只在日本国内发行的视觉小说。由于人力和经费问题，他说服、NEXTON、Circus等其他几个成人游戏制作公司组成合资企业。公司创立之初，其所发行的游戏是参与合资的公司所开发的游戏。而一开始公司的员工绝大多数是日本人，进行游戏翻译的员工也是以日语为母语，以英语为外语的日本人，因为语言技能的原因，公司一开始发行的游戏翻译质量不高，使得不少玩家对此表示不满。2009年，约翰·皮克特（）加入MangaGamer，成为公司里第一位以英文为母语的翻译，后来也有其他的英语母语者加入，担任翻译和校正工作，使得游戏的翻译质量得到了提高。