律師
香港行使英格蘭所用的普通法系，律師分為「大律師」（訟務律師）及「律師」（事務律師）兩類。大律師一般以個人獨資形式經營，自負盈虧，但為了减省開支及更有效利用資源，大律師一般都會群集開設辦事處，共同分擔包括設立圖書館等費用。而事務律師一般以個人獨資或合伙形式以律師事務所（又稱律師行）名義經營，大部份在香港的事務律師都是由律師行聘用，而律師事務所大部分是以商業形式運作。大律師必須由事務律師延聘。
律政部長
民法系司法轄區也有類似職位，各地名稱不一，包括“總公訴人”（public prosecutor general)、"檢察長“（procurator）、“佐審官”或“總辯護人”（advocates general）、“公共律師”（public attorneys）以及其他各種頭銜。一些民法國家在英譯時也將這些類似職位稱爲“attorney general”或“attorney-general”，但由於其歷史淵源的不同這些職位的性質與普通法系的“attorney general”職位有所不同。