電視廣播有限公司
2013年，翡翠台於平日黃金時段（星期一至五晚上七時至十一時）的平均收視為23點，而明珠台則連續第九年囊括本港英文地面電視頻道百大高收視英文節目。
翡翠台電視節目列表 (2014年)
香港時間逢星期一至五09:50-10:00（逢公眾假期改為09:05-09:15）及星期六09:00-09:10播出 香港時間逢星期一至五13:25-14:10播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五14:15-14:40/14:45播出，逢星期二至六01:25/01:30-01:55/02:00重播（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五16:20-17:20播出，10月3日起與節目內播映之動畫分拆，並改為在16:50-17:20播出，動畫則改為在16:20-16:50播出。（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期三19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期五19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出（與高清翡翠台同步播放），逢星期二至六01:55/02:00-02:25重播（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五22:30/22:35-23:00/23:05播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五23:50/23:55-00:00/00:05播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期二至六02:25-03:25播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期二04:20-05:00播出 香港時間逢星期三04:20-04:50播出 香港時間逢星期四04:20-04:50播出 香港時間逢星期五04:20-05:00/05:05/05:10播出 香港時間逢星期一至五09:50-10:00及星期六09:00-09:10播出 香港時間逢星期六09:10-09:45播出 香港時間逢星期六10:45-11:15播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六12:00-13:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六14:45-15:55播出 香港時間逢星期六16:30-17:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六17:00-17:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六19:30/19:35-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六20:30-21:30播出，10月25日起改為20:30-22:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六22:00-22:30播出，7月19日起改為21:30-22:30播出，10月25日起改為22:00-23:15播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六22:30-23:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六23:00-23:30播出，10月25日起改為23:15-23:45播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日00:00/00:05-01:00/01:10播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日凌晨播出 香港時間逢星期日06:00-06:30播出 香港時間逢星期日07:00-07:30播出 香港時間逢星期日07:30-08:00播出 香港時間逢星期日08:30-09:00播出 香港時間逢星期日09:00-09:30播出 香港時間逢星期日16:30-17:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日19:00-19:30/19:35播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日20:00-21:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日21:00-22:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日22:00-23:00播出，6月15日起改為22:00-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日23:00-23:30播出，5月18日起改為23:00-23:45播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一03:00-03:55/04:00播出