俄国文学
从1917年开始，俄国开始向苏联过渡。这一进程对文学的发展产生了巨大影响。在苏联成立早期，曾经产生了一批相当优秀的作家，包括来自工人阶层的作家高尔基、诺贝尔文学奖得主肖洛霍夫、阿·托尔斯泰等。诗人马雅可夫斯基在苏联成立之后仍然活跃在诗坛上，领导苏联的未来主义运动。苏联成立之后，所谓的“社会主义的现实主义”文学占据了主导地位。然而一些作家，如米哈伊尔·布尔加科夫、帕斯捷尔纳克、曼德尔斯塔姆、瓦西里·格罗斯曼等人则仍然坚持俄国文学传统。米哈伊尔·布尔加科夫的作品《大师与玛格丽特》、鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》等在苏联境内长期无法得以出版，很多都是在作者故世多年后才得以面世。謝拉皮翁兄弟主張以獨立的政治意識形態書寫的權利，蘇聯政府拒絕他們的意見，強迫他們接受社會主義、現實主義原則。
亚塞尔·十娃子
为了将东干文的文学作品带给东干人民，十娃子翻译了大量的俄语经典文学作品。他翻译过普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫、安德烈·谢尔盖耶维奇·涅克拉索夫和弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基的作品；瓦西里·伊万诺维奇·列别捷夫-库马奇的歌词以及列夫·托尔斯泰、安东·契诃夫和马克西姆·高尔基的散文；乌克兰诗人塔拉斯·谢甫琴科的诗歌；吉尔吉斯诗人Toktogul Satylganov和Aaly Tokombaev以及白俄罗斯诗人杨卡·库巴拉。由于精通吉尔吉斯语，他也将自己的部分作品翻译成了吉尔吉斯文。