觀世音菩薩
傳統上以為，因唐太宗李世民的本名當中有個「世」字，為了避諱，故當時將「觀世音菩薩」改稱為「觀音菩薩」，但也有說法認為「觀音菩薩」只是「觀世音菩薩」的簡稱。唐代清涼澄觀法師指出在梵文古本中存在兩種不同的名稱，1927年新疆出土的古抄本中，以 अवलोकितस्वर（Avalokitasvara）為觀音菩薩的名稱，證實了他的說法。「娑伐羅」（स्वर svara），意思為「聲音」，Avalokitasvara 可意譯為「觀音」，鳩摩羅什出生在西域地區，所見的應該就是這個版本。因此，觀音菩薩並非是因為避諱而出現的名稱。根據唐代玄應的說法，這可能是來自於不同地區方言所導致的。
甚目寺
通常被称为「甚目寺觀音」，这个名字比起正式名稱更常被提到。所祭祀的本尊是聖觀音，為高度一尺一寸五分的秘佛，是奉祀在本堂的十一面觀音 （50年公開一次的秘佛）的胎內佛。屬於东海三十六不动尊靈場的第五朝圣所、尾张三十三觀音第十六號朝圣所和尾張四觀音之一。位於從大須觀音看來的丁 （亥和子之间）的方向，當惠方在丁壬方向的當年（丁壬年，最近一次是在2007年和2012年）節分 ，會十分熱鬧。