加拿大法律
加拿大法律系统建基于英国的普通法系统，继承作为前英国殖民地，后为英联邦国家中联邦王国的成员。该法律系统有双管辖权，因为公法（包括刑事）和私法的责任分离及分别由国会和省份执行。然而， 魁北克省仍然保留了欧陆法系统中的私法事项（这一领域的专属管辖权全在省份）。
皮埃尔·特鲁多
與此同時，魁北克再為杜魯道帶來問題。魁北克自由黨否決《維多利亞憲章》後民望上升，該黨此後就憲制事務、省内規範法語為魁北克唯一官方語言、以及魁北克境内航空交通管制使用語言等議題與杜魯道聯邦政府採對立態度。杜魯道視此為魁北克民族主義者的挑釁行為而日漸生怒，並偶然道出他對魁北克自由黨黨魁布哈薩的鄙視。1976年魁北克省選後，由瑞内·勒维克領導的魁北克人黨上台執政，並承諾舉行魁獨公投；杜魯道視魁北克主權運動崛起為他的最大挑戰。