無綫電視動畫
於2003年7月12日播出的《神鵰俠侶I 古墓奇緣》為翡翠台首部提供字幕的動畫。由2005年1月9日首播《人生交叉點》起，開始為翡翠台播映的深夜動畫提供雙語廣播及字幕，而同年更為下午播映的兒童類動畫全面提供字幕。由2006年11月11日首播《幪面超人劍》起，開始為特攝提供雙語廣播及字幕。由2008年1月1日起，數碼版本翡翠台開始為部分配有字幕的動畫及特攝提供簡體中文字幕。由2009年2月16日起，雙語廣播及字幕全面擴展至翡翠台早上動畫時段，惟《恐龍王》、《-{多啦A夢}-》、《-{寵物小精靈}-》及放學ICU時段內播映的動畫未有提供雙語廣播。2014年10月3日起，放學ICU時段內播映的動畫改為編定於節目開始前播出，因此《寵物反斗星》及《喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚》分別成為翡翠台最後一部及早期集數不提供雙語廣播的下午首播動畫。（2015年6月播出的《旋風忍術大師》（第5季）為早上時段最後一部）
翡翠台 (東南亞)
大馬版TVB翡翠台於2016年5月1日於馬來西亞Astro開播。此頻道主要播放香港TVB翡翠台同日播放的新聞和黃金時段節目和於翡翠台同日播放的其他節目。此版本宣稱有約50%的節目的節目與香港翡翠台同步除此之外，大馬版TVB翡翠台也播放TVB在馬來西亞製作的節目，和針對為大馬觀眾搜購的電影及音樂會等特備節目 。大馬版TVB翡翠台除了部分黃金時段節目之外，其餘時間不會與香港版翡翠台同步。同時，大馬版TVB翡翠台的部份節目也於Astro華麗台和Astro AOD同步播出，當中更有節目是於同日或稍後時段播映。與Astro華麗台不同，大馬版翡翠台為翡翠娱乐配套（2020年4月5日起停止配套服务）的頻道，至尊配套，Super Pack 3，Super Pack Plus 3或Super Pack Plus 4用戶須額外收費。
翡翠台電視節目列表 (2012年)
本列表列出2012年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
本港台
本港台每日會播放若干時數的動畫，以符合廣管局對每日兒童節目時數的規限。在王征入主亞洲電視之前，本港台播放的動畫大多數為日本動畫（如：《機靈小和尚》、《守護月天》、《愛麗絲學園》、《爆鬥宣言》、《遊戲王》、《生命小故事（シナノ企畫）》）等，亦有不少來自韓國（如：《勁爆倉鼠樂隊》、《百變雙子星》、《爆笑王子逃亡記》、《》）等。自王征入主後，因減少成本，本港台絶大部份都來自中國大陸（如：《藍貓》、《超級藍貓》、《雷速登閃電衝綫》、《精靈五寶貝》、《巴啦啦小魔仙之彩虹心石》）等，或重播以往曾播放的動畫。2015年，因資源不足，本港台已經沒有新動畫播放。2016年2月6日，本港台取消星期六日下午的動畫時段和星期日上午的動畫時段，星期六和日下午的動畫時段改為重播以前製作的兒童節目《通識小學堂》，星期日上午的動畫時段則改為重播更早前製作的兒童節目《亞洲電視兒童台》。2016年3月8日，本港台取消星期一至五下午的動畫時段，改為重播《通識小學堂》；至此，亞洲電視已取消本港台所有動畫時段。
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
自劇集《黃金有罪》播出後，部分無綫電視自家製劇集（《愛·回家之開心速遞》、《大醬園》、《十八年後的終極告白》、《降魔的2.0》、《殺手》、《迷網》、《過街英雄》、《C9特工》、《木棘証人》、《堅離地愛堅離地》、《大步走》、《愛美麗狂想曲》、《一笑渡凡間》、《七公主》、《我家無難事》、《十月初五的月光》、《異搜店》、《愛上我的衰神》、《青春不要臉》及《食腦喪B》除外）片尾的製作名單字幕只詳列贊助商、劇集歌曲資訊、演員表、編審和監製人員姓名；其他製作人員則以品牌傳播科（CID）、美術部、外景組、廠景組、後期製作組和動作特技組等字眼代替。
假面騎士鎧武
香港無綫電視定本作譯名為《-{幪面超人鎧武}-》，從2016年7月23日起於翡翠台每週六早上11:15-11:50雙語廣播粵語配音版及日語版。粵語配音版配上繁體中文字幕後，經myTV進行網上直播。提供約7日節目重溫。本作是無線電視所播放的最後一部《-{幪面超人系列}-》作品，完結後亦無播放任何本系列片集作品，直至2018年年底由ViuTV接手，此舉導致香港連續跳過3部《-{幪面超人系列}-》片集作品。而該台在星期日09:30~10:00播放的《超級戰隊系列》特攝片集則予以繼續。
高清翡翠台
高清翡翠台主要播放無綫電視製作的劇集、綜藝節目、紀錄片、新聞，以及外購紀錄片、劇集等，絕大多數皆以1080i全高清製作。啟播初期，每天播出最少4小時以高清攝製的自製或外購節目，而其餘非高清制作的節目、廣告以增線技術（）提升至1080i播出；2008年下半年高清節目的佔比已達75%。
翡翠台
另外，於逢星期一至六公眾假期的09:00-13:00亦會播放電影或卡通動畫劇場版（不會超過13:00的《午間新聞》時段）及重播綜藝節目，而原定的重播劇集及股市節目則要暫時讓路。如節日有賽事（例如端午節的龍舟競渡）翡翠台也會提供直播。
翡翠台電視節目列表 (2010年)
本列表列出2010年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台 (東南亞)
翡翠台 (東南亞)（）是香港電視廣播(國際)有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。
翡翠台電視節目列表 (2020年代)
因應香港模擬電視服務於2020年11月30日晚上11時59分59秒停播，同年12月1日起播放的節目只適用於數碼翡翠台。
翡翠台
2019年1月1日2:00起至2019年12月10日上午6:55，廣東有線、廣州有線（不包括番禺區、白雲區有線）、深圳天威視訊及珠海有線暫停在翡翠台全部時段插播任何商業廣告（港台電視節目、自製政治內容等由省廣電集中審查並屏蔽的節目除外，仍然插播公益廣告或預先錄制的偽節目），但四市下轄的縣區級、其他地市級及縣級網依然照常插播。對此，有用戶通過公眾咨詢渠道咨詢廣東省廣播電視局，得到的回應是
翡翠1台
翡翠1台從啟播至2012年11月18日在美國曾透過DIRECTV使用第450頻道收看，同日在美國透過Dish Network使用第9988頻道收看。
翡翠台外購電影列表 (2020年)
本列表同時列出2020年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟(香港)有限公司聯合拍攝的電影。
翡翠2台
翡翠2台的節目編排時間以西岸為準，該頻道與以東岸為準的翡翠1台所播放的節目內容不同，該頻道播放TVB劇集、新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無綫新聞台即日新聞、時事探討節目、生活資訊及旅遊節目、現代資訊及綜藝節目、音樂及競賽節目、娛樂追星訪談節目、兒童節目以及美國新聞。
翡翠1台
翡翠1台的節目編排時間以東岸為準，該頻道與以西岸為準的翡翠2台所播放的節目內容不同，翡翠1台主要播放TVB劇集、新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無綫新聞台即日新聞、時事探討節目、生活資訊及旅遊節目、現代資訊及綜藝節目、音樂及競賽節目、娛樂追星訪談節目以及兒童節目，還有在美國當地製作而播放的節目《美國新聞》及《財經新聞》。
電視廣播有限公司相關爭議
J2於2015年與香港賽馬會合作增加賽馬六合彩環節，並先後在同年9月及次年10月兩度大削動畫及劇集時段為期最少至2021年（6年一約，唯至2021年9月馬季開鑼，J2仍然播出賽馬節目，故有待觀察），台劇改為不設定期播映時段，動畫則只保留週末首播時段（《火影忍者疾風傳》除外，首播時在平日每日播映），比J2開台前在翡翠台播映深夜動畫的安排更差（當時每套動畫通常為兩集連播，即1小時，即使因節目調動停播也不會大幅減慢播放進度），由於只有一至兩檔動畫時段，稍有節目調整均會犧牲動畫播映（《LET'S GO! 登山少女III》為最佳例子，該動畫中途被停播2次且沒有任何通知），故新購J2動畫相比該年度節目巡禮經常押後1年或以上才播映，難以追貼日本潮流，以上舉動與曾經不斷擴展動畫時段並增加人氣動畫的ViuTV形成強烈對比（2020年5月起為止並削減時段，由同年8月起更形成了深夜動畫時段以播放相隔2-3年或以上「倉底貨」為主的導火線，同時久不久就會因為各種原因而暫停播放，自此與J2播映安排相近），亦被觀眾認為「教壞」年輕人參與賭博活動。因此85台由高清翡翠台改組成J5→無綫財經·資訊台後，觀眾發現該台在播映賽馬的時段基本上以重播節目為主，故多年來有聲音希望能將賽馬節目像其他體育賽事般全面轉移至該台播出以減少對觀眾的滋擾。另外，由於要遷就假日賽事而不斷壓縮週末播出的綜藝節目及外購劇時段，再加上收費電視在2018年7月起逐步取消劇集配音，配音節目拖延問題不斷惡化。以上各舉動對於年輕觀眾吸引力大跌，直播賽馬引致的節目調動亦流失大量追看外購節目的長期觀眾，結果導致J2黃金時段（19:00-23:00）收視在2019冠狀病毒病香港疫情期間不見優勢，在2020年1-10月的平均收視僅得1.9點，平均收視比起定位相近的ViuTV的2.1點及無綫電視旗下頻道無線新聞台的2.4點更低。
無線衛星台
無綫翡翠台（歐洲）（）為旗下的唯一一條自製頻道，主要播放香港無綫電視的劇集和綜藝，並提供其他華語電視節目。
翡翠台電視劇集列表 (2012年)
本列表列出2012年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視節目列表 (2019年)
本列表列出2019年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台電視節目列表 (2014年)
香港時間逢星期一至五09:50-10:00（逢公眾假期改為09:05-09:15）及星期六09:00-09:10播出 香港時間逢星期一至五13:25-14:10播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五14:15-14:40/14:45播出，逢星期二至六01:25/01:30-01:55/02:00重播（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五16:20-17:20播出，10月3日起與節目內播映之動畫分拆，並改為在16:50-17:20播出，動畫則改為在16:20-16:50播出。（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期三19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期五19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出（與高清翡翠台同步播放），逢星期二至六01:55/02:00-02:25重播（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五22:30/22:35-23:00/23:05播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五23:50/23:55-00:00/00:05播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期二至六02:25-03:25播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期二04:20-05:00播出 香港時間逢星期三04:20-04:50播出 香港時間逢星期四04:20-04:50播出 香港時間逢星期五04:20-05:00/05:05/05:10播出 香港時間逢星期一至五09:50-10:00及星期六09:00-09:10播出 香港時間逢星期六09:10-09:45播出 香港時間逢星期六10:45-11:15播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六12:00-13:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六14:45-15:55播出 香港時間逢星期六16:30-17:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六17:00-17:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六19:30/19:35-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六20:30-21:30播出，10月25日起改為20:30-22:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六22:00-22:30播出，7月19日起改為21:30-22:30播出，10月25日起改為22:00-23:15播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六22:30-23:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六23:00-23:30播出，10月25日起改為23:15-23:45播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日00:00/00:05-01:00/01:10播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日凌晨播出 香港時間逢星期日06:00-06:30播出 香港時間逢星期日07:00-07:30播出 香港時間逢星期日07:30-08:00播出 香港時間逢星期日08:30-09:00播出 香港時間逢星期日09:00-09:30播出 香港時間逢星期日16:30-17:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日19:00-19:30/19:35播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日20:00-21:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日21:00-22:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日22:00-23:00播出，6月15日起改為22:00-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日23:00-23:30播出，5月18日起改為23:00-23:45播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一03:00-03:55/04:00播出
翡翠台
翡翠台的主要競爭對手為香港電視娛樂有限公司旗下的ViuTV及奇妙電視有限公司旗下的香港開電視。尤其是星期一至五21:30-22:30時段，翡翠台和上述兩個頻道均同時播放劇集。
精靈寶可夢中文版命名爭議
香港無綫電視翡翠台自1998年11月開始播放《寵物小-{}-精靈》，但因日方执意將《精靈寶可夢 太陽&月亮》電視動畫的字幕及配音改為官方「統一」譯名，無綫電視在無法與日方就譯名問題達成共識後，從此放棄購買寵物小精靈續篇。最终電視動畫改由奇妙電視77台從2017年12月15日起播映，動畫電影方面，則自《劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了！》開始，改由奇妙電視旗下的驕陽電影發行。而华纳兄弟發行的真人電影《-{zh-cn:大侦探皮卡丘; zh-tw:POKÉMON 名偵探皮卡丘; zh-hk:POKÉMON 神探Pikachu; zh-sg:POKÉMON 神探皮卡丘;}-》在香港上映時，除直接採用英文「Poké-{}-mon」、「Pika-{}-chu」和「Mew 2」（Mewtwo）外，其餘皆從官方「統一」譯名。
翡翠台電視節目列表 (2018年)
本列表列出2018年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
成語動畫廊
《成語動畫廊》（）是一部以動畫手法解說成語的動畫片，第一部於1987年至1989年間由香港無綫電視全資擁有的翡翠動畫製作，在翡翠台播放。中國大陸及台灣亦曾有播放，並有多種語言版本。這動畫的其中一位編導許誠毅因《史力加》系列而知名，影評人紀陶（即林紀陶）曾為這動畫擔任編導及造型設計，現任明光社總幹事蔡志森亦曾是這動畫的其中一位編劇，主題音樂作曲者是譚裕明，資料審閱是朱溥生，監製是石少鳴。
翡翠台電視劇集列表 (2001年)
本列表列出2001年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2009年)
本列表列出2009年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視節目列表 (2015年)
本列表列出2015年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台
翡翠台（）是香港電視廣播有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的高清綜合頻道，於1967年11月19日正式啟播。大部份時間以粵語播放，其後在部份節目會利用麗音技術（模擬版本，至2020年11月30日為止）或多重AC-3位流（數碼版本）同時以其他語言同步播放。其節目包括新聞、電視劇、綜藝、動畫及時評訪談等多元化節目。據電視廣播有限公司之業務簡介，翡翠台以「無綫電視的旗艦中文頻道，為觀眾提供切合本地口味和喜好的本地製作電視劇、綜藝節目和豐富內容」作為定位。數碼版本的翡翠台於2013年3月18日凌晨3時起改以高清廣播，並於2016年2月22日起將該頻道可使用的頻寬增至最高10.5Mbps，把畫面質素提升至更佳的高清水平。
翡翠台外購電影列表 (2017年)
本列表列出2017年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。
翡翠台
按照本地免費電視節目服務牌照規定，翡翠台每週須播放針對特定對象的本地製作節目，包括兒童節目、青少年節目、長者節目、藝術及文化節目。
甜蜜小天使
翡翠台曾於1990年3月8日～5月26日播出。
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
於海外首播而未曾在翡翠台播映的無綫電視劇集，請參見無綫電視海外首發劇集列表。無綫電視製作播放的電視電影及微電影，請參見無綫電視電影列表。
翡翠台電視節目列表 (2016年)
本列表列出2016年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
黑猫警长之翡翠之星
黑猫警长之翡翠之星（）是2015年中国大陆动画电影，为《黑猫警长》的续集，由于胜军执导，李彧编剧，赵路、吴天昊、程玉珠、林子杰等负责配音。本片由上海美术电影制片厂制作，上海电影（集团）有限公司发行。该片讲述了一只耳越狱出逃并和拥有超能力的大猿计划利用会飞的航天博物馆“翡翠之星”，在所谓的“开幕式”把全城居民流放往宇宙，而黑猫警长为守护城市要阻止坏蛋们的行动的故事。
翡翠台
2007年12月31日至2016年2月21日，翡翠台與高清翡翠台於每日黃金時段及少部分非黃金時段會同步廣播，同步播放劇集、新聞、綜藝及其他節目，全日同步廣播時間不少於3.5小時。2014年6月前，高畫質製作節目的畫面右下方會顯示「hd」標誌。而數位廣播初期，翡翠台亦有少部分節目顯示「hd」標誌，但高清翡翠台未有播出。
翡翠台電視劇集列表 (2016年)
本列表列出2016年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
阿尔卑斯山的少女
香港由翡翠台於1977年1月28日至1978年2月首播；台灣由台視於1977年11月13日～1978年5月12日首播（於每週日下午播映，1977年11月26日起改為每週六，同年2月21日起改於每週三，至1978年5月2日起於每週二～週四播映），並於1981年2月12日～4月24日重播，2014年則於華視重播。另外並曾於中都卡通台、卡通頻道、JET日本台與TVBS-G、MOMO親子台等有線頻道多次重播。
翡翠台電視劇集列表 (2020年)
香港時間逢星期一至五09:55／10:00-10:25／10:30／10:35播出，2月5日至13日改為星期一至五10:30-11:00播出，2月14日至5月20日改為10:25-11:05播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30／10:35-11:30播出，2月5日至5月20日改為星期一至五11:00／11:05-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出，逢星期二至六03:45-04:40（5月5日至7月18日改為03:30-04:25，7月21日至12月5日改為04:10-05:00，12月8日起再改為逢星期二04:30-05:15及星期三至六04:30-05:25）重播（除特別註明外，所有劇集全部均為中午首播時段並於翌日凌晨重播，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出 香港時間逢星期一至五19:00-19:30（由於3月9日起停播香港電台節目及六點半新聞報道播放時間延長至一小時，外購劇時段改為18:00－18:30）播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕） !align=center width=6% bgcolor="silver"|播放日期 !align=center width=17% bgcolor="silver"|電視劇集名稱 !align=center width=5% bgcolor="silver"|集數 !align=center width=24% bgcolor="silver"|主演 !align=center width=9% bgcolor="silver"|監製 !align=center width=7% bgcolor="silver"|網頁 !align=center width=18% bgcolor="silver"|歌曲 !align=center width=15% bgcolor="silver"|備註
翡翠台外購電影列表 (2018年)
本列表列出2018年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。
無綫電視動畫
截至現在，《-{多啦A夢}-》電視版是唯一一套仍未提供雙語廣播的動畫（因日方版權要求而無法提供，但兒童台於2021年8月重播水田版第1輯時卻有提供），而劇場版方面於2016年時J2播映《-{STAND BY ME 多啦A夢}-》時首次提供，之後於2021年重播《大雄的南極冰天雪地大冒險》時再次提供雙語，而翡翠台於同年首播《大雄的金銀島》起提供雙語廣播，兒童台播出時全面提供雙語廣播。翡翠台於2021年8月14日首播《-{STAND BY ME 多啦A夢 2}-》時首次為該台播映的日本動畫電影提供英文字幕，同時也是繼2007年首播《大雄與不可思議的風使者》後再次不使用公映版本配音而由自家配音的-{多啦A夢}-電影。
翡翠台電視節目列表 (2013年)
本列表列出2013年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
粵語長片
早年無線電視翡翠台有於深夜時分甚至上午部分時段播放粵語長片。目前，粵語長片會在MyTV SUPER的粵語片台 24小時不間斷播放，然而翡翠台也會在部分時段播放。對於說粵語的長者而言，粵語長片的重要性和影響力，如同一日三餐，不可或缺。而部分港產片（如《新難兄難弟》）、港劇（如《難兄難弟》）等，亦常借鑒於粵語長片的經典元素。
翡翠台
翡翠台現有的模擬頻道與2007年新增的數碼信號的節目播放內容一致，兩者皆為無線廣播。於2007年11月26日底，翡翠台開始試驗以香港數碼地面電視廣播與傳統模擬地面電視廣播訊號，進行同步廣播，並在2007年12月31日正式開始以數碼及模擬訊號同步廣播翡翠台，並以81為數碼頻道號碼。數碼廣播的翡翠台內容與模擬廣播的一樣，區別以16:9高清與4:3標清輸出；除新聞及港台節目外，數碼廣播的字幕亦可選擇顯示繁體中文、簡體中文或英文字幕（暫時只有黃金時段劇集以及少量非戲劇節目提供英文字幕），也可選擇關閉字幕，而模擬廣播訊號則固定顯示繁體中文字幕，無法關閉。
翡翠台電視節目列表 (2000年代)
本列表列出2000年代由無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
電視廣播有限公司相關爭議
雖然無綫已開設83台新聞台，但由於81台翡翠台與84台明珠台可於廣東省有線電視合法落地播映，翡翠台於2014年雨傘革命及2019年反修例運動期間，頻頻插播「警方記者會」，導致下午兒童節目時段取消或縮短而不達到通訊事務管理局的每日2小時兒童節目中播放動畫最低時數最少1.5小時下限的要求，卻以豁免為由不按要求於7天內補播節目，而是順延播映，有通訊局縱容無綫行為、無綫違反法例要求及只取悦內地觀眾的嫌疑，與ViuTV開台後繼續播映兒童時段節目形成強烈對比（2020年5月起為止並多次插播記者會及兩度暫停製作自製兒童節目，其餘節目如暫停播放會順延最少一週播出），另有觀眾質疑，於新聞台已經可以作出直播，根本無須影響翡翠台。2020年時更變本加厲，除了「警方記者會」、更有「防疫記者會」、中央人民政府舉辦的記者會、音樂籌款節目亦插播，連週末假日下午動畫時段亦受牽連，以上插播行為令大量年輕觀眾與動漫迷大失預算。2020年下半年，因社會形勢轉變，特殊事件記者會大減，此亂象暫告一段落。而2020年4月底亦取消本來於17:55-18:30播映的外購節目時段變成播放晚上23:00於85台播放由新聞部製作的中國資訊節目。
翡翠台 (東南亞)
東南亞版本當時在印度尼西亞、新加坡及泰國播放，主要以全日大部分播放香港無綫電視劇集（全香港粵語廣播）、音樂、生活及娛樂綜藝節目，東南亞版本製作而播放的《翡翠衛星轉播站》(本節目介紹各華語頻道的節目預告)，還有轉播無線電視其他频道的新聞，每天凌晨1點至下午1點，此頻道轉播鳳凰衛視香港台和無線娛樂新聞報導，此舉維持至2018年8月31日止。
翡翠台電視節目列表
本條目列出所有無綫電視所製作，並曾於無綫電視翡翠台播出及未播出的電視節目。
STAND BY ME 哆啦A夢 2
香港電影發行商「洲立影片發行（香港）有限公司」負責《STAND BY ME 多啦A夢 2》在港澳發行及上映的業務，本作邀請了「大雄」和「靜香」初代配音員回歸聲演，其中「靜香」初代配音員是孫明貞在水田版的首秀。翡翠台於2021年8月14日晚上8時30分至10時30分以全高清畫質播出，成為香港史上首部與公映檔期相隔最短(4個月)在免費電視頻道黃金時間首播的電影，翡翠台播出時為無綫電視粵語配音組配音版本，據收視盒數據顯示，播出的收視錄得12.8點，以現時每點收視代表65390，總觀看人數為836992，為公映版（以每張票價$90計算，總觀看人數為208430）的4倍。
哆啦A夢 (動畫)
由2005年1月3日起連續七年逢星期一17:15（或17:20)於翡翠台播映（當中包括首播及重播、大山版及水田版），但至2012年1月30日於翡翠台播出水田版第235話後就暫停播映新集數，同年起4月2日逢星期一至五18:25～19:00於J2重播水田版第二輯，6月14日起再度重播水田版第一輯，為首度於翡翠台以外的頻道播出。
無綫電視動畫
每天都會播映一定時數的動畫及特攝，設有粵語配音和中文字幕。幼年向節目通常在下午時段播出，其他則不在此限。翡翠台大約播出時間：2008年J2開台前，翡翠台會在部分平日（通常為星期四，暑假期間或會加碼）、星期六或星期日深夜（00:00後）播放半小時至1.5小時的OVA或電視動畫，會播出一套（半小時/一小時/1.5小時）動畫。星期六一旦遇到籌款節目、重大節日或特別新聞報道，深夜動畫則多被順延播映或者被暫停播映。J2啟播後，夜間動畫開始轉移至J2，翡翠台夜間動畫減少，有時只重播舊作。2011年8月20日，翡翠台重播（曾於J2首播的）《火影忍者》完畢後，再不設夜間動畫，全面轉移至J2。至於非兒童向動畫電影及劇場版，除非尺度過大而必須在深夜播映，否則通常於星期六晚間時段播映。
無綫電視外購日本動畫列表
翡翠台
翡翠台電視劇集列表 (1995年)
本列表列出1995年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視節目列表 (2009年)
本列表列出2009年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
電視廣播有限公司相關爭議
2014年開始每年均於翡翠台的黃金時段播出至少一套外購劇集；另外又不時推出已於海外播出的自製劇集。翡翠台於2019年的星期一至五20:30-21:30時段播出多達四套外購劇集（另有星期六晚亦曾播出兩套），而2020年亦於黃金時段播出逾三套外購劇集。2016年起部分於星期一至五晚播出的外購劇集更採用週末晚上連播兩集的播放模式。其中2019年上半年更達到20:30時段連續播出三套非自製劇集（一套邵氏外判劇和兩套外購中國大陸劇）的高峰，直至該年6月24日至11月15日該時段才播出自製劇集。
翡翠台
不过，在廣東省内部分市縣使用廣東廣電網絡的回看功能來收看翡翠台节目则是省網的原裝广告（除中山网和雷州有线）。但回看功能裏面的標清頻道在2017年3月17日前後的時候被廣東省網强行處理為25幀，畫質稍微遜於直播（畫面特別是台標會出現鋸齒）（深圳天威有線除外）。
翡翠台
翡翠台海外版本在洛杉磯有線電視和三藩市有線電視播放，以廣東話轉播。除了全日轉播香港、美國和國際新聞外，另有當地南加州、北加州新聞和社區消息。資訊性節目包括財經報導和時事清談節目。另有劇集、娛樂新聞、兒童節目、音樂節目、生活資訊、旅遊節目等。除了劇集之外，多數節目是當天香港翡翠台播放的。洛杉磯翡翠台還播放少數廣東珠江台的節目。美國其他地區可透過衛星電視收看。衛星電視有翡翠1台（適用美東時間）及翡翠2台（美西時間）。節目與地方性的有線電視相似，但少了地方資訊節目。除一二台外，衛星台在美國還有TVB HD、TVB8、TVBe、明珠台及TVB Drama，其中TVBe提供香港J2及無綫收費電視的節目。
黑猫警长之翡翠之星
该片设有普通话版和上海话版，其中普通话版于2015年8月7日上映，而上海话版则于8月10日在上海各大影院上映，这也是中国电影史上第一部以上海话配音的动画电影。
神奇寶貝XY
由本作起的神奇宝贝系列台灣及香港代理商改為曼迪傳播。香港於2014年7月13日起在翡翠台播映，並即日在myTV（改為myTV SUPER）上載粵語配音版本供香港觀眾於14天內重溫；同時翡翠台亦會以高清（數碼訊號）和標清（模擬訊號）同步播放。台灣則於2014年8月3日到2015年7月19日於東森幼幼台播映，而華視於2015年9月11日起播映，MOMO親子台則於2016年起播映。
翡翠台 (東南亞)
2018年9月1日起，東南亞版本翡翠衛星台全新改版，並更名為翡翠台。與大馬版翡翠台一样，同步播出港版翡翠台電視劇集。全天候24小時播放港版連續劇、綜藝節目、新聞資訊節目、兒童節目，與無綫翡翠台一致。同時此台也停止了在內地衛星和印尼First Media傳送，僅透過星和視界播出。節目播出之後，可以通過HUB粵語首選（839頻道）重看節目。
翡翠台 (東南亞)
翡翠衛星台主要播放香港無綫電視自製節目，包括新聞、劇集、綜藝及資訊節目等，東南亞版本製作而播放的《翡翠衛星轉播站》（本節目介紹無綫各中文頻道的節目預告）。
翡翠台
現時天氣及時間資訊列會在每日06:00-09:00節目（逢星期一至六（包括公眾假期）通常為《香港早晨》）、《交易現場》、《深港滬通》、《今日VIP》（已停播）以及下一節目預告顯示。
翡翠台外購電影列表 (2020年)
本列表列出2020年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。
翡翠台電視劇集列表 (2011年)
本列表列出2011年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2000年代)
本列表列出2000年代由無綫電視翡翠台所播放的劇集。
無綫電視動畫
2016年10月起，常規深夜首播動畫只在J2星期六、日午夜23:30-00:30（≤60分鐘）左右播出，同日清晨05:00-06:00左右重播，可能會被列為「M成年觀眾」或「PG家長指引」（所有類別）。翡翠台通常於星期六、日早上時段播出等同於日本深夜或晚間類別的動畫（此時段尺度相對下午兒童動畫時段來說比較寬鬆，可播出「PG家長指引」級別節目，但大部分為PGXXL類節目，即「部分內容涉及...」，僅偶有少量PGXXH類節目，亦不可播出「M成年觀眾」級別節目）。而J2亦會在星期六或星期日的午間時段，播出同樣屬於日本深夜或晚間類別的動畫（由2016年起，在多數情況下該時段播出的動畫會列為青少年節目，並且不可出現「PG家長指引」，但有部份除外並採取與翡翠台早上時段相同的刪剪標準），時段約為13:30-14:30（該時段可能因直播賽馬或播映其他節目而導致暫停播映、調動時段或取消）。
世界奇妙物語
香港在2003-2011年由無线電視翡翠台以《》之名播出。
無綫翡翠台
翡翠台（）的國際版本是香港電視廣播（國際）有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。
翡翠娛樂台
翡翠娛樂台的節目主要播放TVB劇集、娛樂新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無綫新聞台當日新聞，以及TVB每天製作的財經資訊節目《創富坊》。
翡翠台電視劇集列表 (2006年)
本列表列出2006年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台 (東南亞) 電視劇集列表 (2020年)
马来西亚播映时间：星期一至五早上11:30-12:30 ! align=center width=9% bgcolor="silver"| 播放日期 ! align=center width=15% bgcolor="silver"| 電視劇集名稱 ! align=center width=5% bgcolor="silver"| 集數 ! align=center width=20% bgcolor="silver"| 主演 ! align=center width=7% bgcolor="silver"| 監製 ! align=center width=7% bgcolor="silver"| 網頁 ! align=center width=20% bgcolor="silver"| 歌曲 ! align=center width=13% bgcolor="silver"| 備-{注}-
翡翠台
2002年9月1日對台徽做出微調，將原有台徽改為半透明，台徽的顯示動畫亦有微調。而台徽呼號畫面亦從2001年12月31日起不再呼喊「無綫電視翡翠台」，最後一位負責呼喊的是時任報幕員，藝名羅山的羅榮焜。在此之前，翡翠台的節目預告在顯示的時候左下角會附上三色台徽，之後播出節目預告的時候三色台徽不會在左下角顯示。
翡翠台
2010年8月2日起，myTV於每日黃金時段提供高清翡翠台的網上直播頻道，同步直播翡翠台黃金時段的部分節目，包括劇集、綜藝節目、新聞等。
翡翠娛樂台
翡翠娛樂台從啟播至2012年11月18日在美國曾透過DIRECTV使用第453頻道收看，同日在美國透過Dish Network使用第9986頻道收看。
翡翠台外購電影列表 (2014年)
本列表列出2014年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。
翡翠台
翡翠台做為香港主要的中文綜合電視頻道，自開台以來一直播出不少影響香港流行文化的電視節目，也是香港流行文化的重要組成部份。2017年，翡翠台於黃金時段（星期一至日晚上6時正至深夜（翌日凌晨）1時正）的平均收視為20點，佔總電視頻道收視的67%，是香港最多人收看最受歡迎的電視頻道。
翡翠台電視劇集列表 (2010年)
香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（逢公眾假期及天文台發出八號或以上熱帶氣旋警告信號生效期間之股市暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（逢公眾假期及天文台發出八號或以上熱帶氣旋警告信號生效期間之股市暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:15-15:00播出，12月20日起改為14:50-15:50播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播眏半集） 香港時間逢星期二19:00-19:30播出 香港時間逢星期三19:00-19:30播出 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出，10月18日起每集附加英文字幕（數碼廣播） 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出，11月1日起每集附加英文字幕（數碼廣播） 香港時間逢星期二至六00:15-01:20播出 香港時間逢星期六13:15-14:45播出 香港時間逢星期六20:00-20:30播出 香港時間逢星期日11:00-12:00播出 香港時間逢星期日19:00-19:30播出 香港時間逢星期一00:45播出
翡翠即日重溫
2018年12月31日深夜12點（2019年1月1日深夜12點），該頻道於myTV SUPER終止播映。
翡翠台電視節目列表 (2020年)
本列表列出2020年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台 (東南亞) 電視劇集列表 (2022年)
马来西亚播映时间：星期一至五傍晚5:30-6:30 马来西亚播映时间：星期一至五晚上8:30-9:30 马来西亚播映时间：星期一至五晚上9:30-10:30 马来西亚播映：每日早上8:00-9:00 马来西亚播映：每日晚上8:00-8:30 ! align=center width=6% bgcolor="silver"| 播放日期 ! align=center width=17% bgcolor="silver"| 電視劇集名稱 ! align=center width=5% bgcolor="silver"| 集數 ! align=center width=24% bgcolor="silver"| 主演 ! align=center width=9% bgcolor="silver"| 監製 ! align=center width=18% bgcolor="silver"| 歌曲 ! align=center width=15% bgcolor="silver"| 備註
翡翠台
1991年啟用統一的頻道包裝後，一概使用動態台徽呼號畫面：
翡翠台電視劇集列表 (2010年代)
於海外首播而未曾在翡翠台播映的無綫電視劇集，請參見無綫電視海外首發劇集列表。無綫電視製播的電視電影及微電影，請參見無綫電視電影列表。
翡翠台電視劇集列表 (1982年)
本列表列出1982年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台
出於改革開放及統戰需要，翡翠台在1990年代已進入廣東有線電視網絡，並於2004年9月正式獲得在廣東省的合法落地播放權。在亞洲電視本港台停止廣播後，翡翠台成為唯一能在廣東省內合法播放的境外粵語電視頻道。
翡翠台
2016年11月19日起，每日黃金時段節目在顯示片尾字幕時，會在畫面右上方顯示下一播映節目名稱，不配以人聲節目預告（新聞時段及特別直播節目除外）。
彩雲國物語
至於香港方面，由2007年8月16日起於Animax逢星期四22:00以粵話及日語雙語播出第1季，而翡翠台及高清翡翠台亦於2008年4月5日起，逢星期六17:30-18:30同步以粵語及日語播放第1季至第35話，第36話起改為逢星期六11:00-11:30同步以粵語及日語播放，並接續播放第2季；高清翡翠台亦會於2008年4月6日起逢星期日09:00-10:00重播；數碼版翡翠台及高清翡翠台均是以16:9比例播放，模擬版翡翠台則是以4:3 letter box，其中於高清翡翠台播放的版本，更是標明為高清製作的節目及以高清解像度播放。部份播放集數因高清翡翠台直播NBA賽事延時及香港國際七人欖球賽，則取消兩台同步播放。
翡翠台電視劇集列表 (2008年)
本列表列出2008年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台
2020年11月24日收播時段內的清晨5時11分，模擬翡翠台在播放舊版檢驗圖後測試停播模擬電視，歷時約十餘秒。這次亦是翡翠台最後一次播放飛利浦PM5544格式的檢驗圖。
翡翠台外購電影列表 (2016年)
本列表同時列出2016年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟聯合拍攝的電影。
翡翠娛樂台
翡翠娛樂台（，英文全稱為；前身為翡翠電影台及無綫娛樂台）是電視廣播(美國)有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。
翡翠台外購電影列表 (2022年)
本列表列出2022年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。
無綫電視動畫
翡翠台是香港首个使用無線信號的免費電視台。互聯網及盜版仍未出現時，外國動畫的錄影帶、VCD、DVD等媒介非常昂貴，可供出租或銷售的類型又太少，大多数小孩衹能靠免费的电视台来收看动画，动画收视率相當高。自從亞洲電視被中資入主及解散配音組、香港電視不獲政府發牌、香港電視娛樂旗下ViuTV及香港有線電視旗下奇妙電視→香港開電視相繼開台、甚至因報導2019年反修例運動極為親中的方針令年輕觀眾大為抵制，但有「大台」之稱的無綫電視在動畫界及兒童青年觀眾群仍有壓倒性影響力。基於收視率及配音翻譯質素等各方面的原因，即使無綫沒有購入播出的日本動畫及特攝片，玩具遊戲廣告商仍樂於在無綫投放廣告（Bandai旗下玩具之動畫尤甚）及舉辦「Big Big 動漫節」吸引年輕人光顧（即使「抵制TVB運動」現今仍然進行中，廣告商都不為所動），一些動畫或特攝系列，早年由無綫購入播出時，人氣不俗；但續作轉由ViuTV或香港開電視承接購入播出，人氣就遠不及無綫播出時期，如《足球小將（第4作）》、《-{R|寵物小精靈 太陽&月亮}-》、《美少女戰士Crystal》、《寵物反斗星》、《決鬥大師》、《Battle Spirits》系列、《怪傑佐羅力》、《幪面超人》系列、《超人Ultra》系列、《卡片戰鬥先導者overDress》、《元氣魔法 光之美少女》等。故無綫電視相比其他電視台已經累積大批長期觀眾甚至參與抵制的年輕觀眾回流觀看其動畫。
翡翠台
1993年及之前，翡翠台只會在節目間歇性於畫面左下方顯示無綫電視商標，不顯示頻道名稱。
翡翠台
2018年3月19日至2018年8月31日，普通話翡翠台在TVB Anywhere開始廣播，以24小時普通話廣播，內容包括新聞資訊，普通話配音的港劇，綜合娛樂，旅遊節目及美食節目等。該台已於2018年9月1日零時停播。
大長今 (動畫)
香港：無-{zh-tw:線;zh-hk:綫;zh-cn:线}-兒童台從2006年9月3日（星期日）到11月26日（星期日）播映了動畫版，從2006年12月17日（星期日）開始在翡翠台播映，而第二季則在2007年7月7日起逢星期六17:30～18:30在翡翠台播映。第一季 ：「꿈을 이루자」（クムル　イルジャ：夢をかなえよう）「繼續我的夢」（1～13話）
翡翠台
而2004年11月22日起，因應《香港直播》啟播，開始於節目的下午時段顯示天氣及時間資訊列。而隨後接替同一時段節目的《娛樂直播》及《今日VIP》（首播時，已於2020年1月10日起正式停播）亦有顯示。
千奇百趣特工隊
本節目是該台早前播出之《千奇百趣》系列的第十輯，以特工為主題，奇趣內容關於台灣、日本及香港的奇景。由於高清翡翠台於2016年2月22日改名為J5（後再改名為無綫財經·資訊台），所以本輯節目開始改為僅於翡翠台播放。節目於2017年2月27日至3月24日，逢星期一至星期五以及2017年3月25日（星期六）香港時間22:30-23:00於翡翠台播放。
翡翠台
1994年1月31日起，改為使用純白色的台徽，並把無綫電視標的圓形的三原色去掉，將三原色改為完全透明，再在下方加上新綜藝體字型的「翡翠台」字樣。但早期此台徽的顯示並不是很穩定，有時不播放台徽的動畫就直接彈出台徽，或者節目開始一小段時間後才顯示台徽，偶爾也會把台徽顯示於左上角，後來已經有所改善。
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台
截至目前為止，中國內地所轉播的翡翠台仍會間中插播商業廣告（插播期間畫面右上角會加上「-{广告}-」兩字），有些插播的商業廣告為粵語旁白配以簡體中文字幕。而在節目播放期間，畫面右下角亦會間中顯示不同中國公司旗下產品的標誌。