翡翠台
每逢星期一至五黃金時段，翡翠台都會重點播映一套自製處境劇集及三套自製精選劇集（現時處境劇集每日播放），劇種多屬時裝劇、古裝劇、處境喜劇等，間中亦會播放熱門外購劇集（如內地劇和台劇，以古裝劇及少數民初劇、時裝劇為主），是普遍受香港人歡迎的節目。其中一些大製作的自製劇集如《創世紀》、《男親女愛》、《金枝慾孽》、《真情》、《溏心風暴》、《巾幗梟雄》、《宮心計》系列、《公主嫁到》等皆曾創下高收視紀錄，在2005年初於翡翠台首播的外購韓劇《大長今》更創下全港歷來最高電視收視紀錄之一，最高收視率達50點（329萬觀眾），引起城中熱話，此外，《獵鯊行動》、《回到未嫁時》、《今生無悔》更創下和電視動畫一同播大結局先河。
翡翠台電視劇集列表 (1989年)
香港時間逢星期一至五19:10-20:10播出，4月3日起改為19:35-20:35播出 香港時間逢星期一至五20:50-21:50播出，4月3日起改為21:25-22:25播出
高清翡翠台電視劇集列表 (2008年)
本列表列出2008年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2022年)
本列表列出2022年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2006年)
香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:15-14:40播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播映半集） 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:00-21:00播出（4月10日起改為20:30至21:30播出） 香港時間逢星期一至五21:00-22:05播出（4月10日起改為21:30-22:30播出） 香港時間逢星期一至五22:05-23:05播出 香港時間逢星期二至六00:15-01:15播出，6月13日至24日改為01:15-02:15播出 香港時間逢星期二至六03:15-05:00播出（每次播映兩集） 香港時間逢星期六17:30-18:30播出 香港時間逢星期六21:30-22:00播出 香港時間逢星期六22:00-23:15播出 香港時間逢星期日11:00-11:55播出 香港時間逢星期日21:30-22:30播出，2月12日至6月4日改為22:00-23:30播出，6月11日至10月8日改為22:00-23:00播出，10月15日起改為22:30-23:30播出 香港時間逢星期一00:45-02:40播出（每次播映兩集）
翡翠台電視劇集列表 (2006年)
本列表列出2006年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
2018無綫節目巡禮
2017年11月3日，電視台在香港會議展覽中心舉行《TVB金禧晚宴暨2018節目巡禮》（），集中介紹翡翠台、香港myTV SUPER、香港Big Big Channel、台灣「大大平台」、TVBI及TVB Anywhere所播映的電視節目，而該活動亦被輯錄成同名電視節目，於香港時間2017年11月18日22:30-23:30在無綫電視翡翠台播映，在翡翠台播出的內容中，未有提及明珠台及J2所播映的節目。
高清翡翠台電視劇集列表 (2013年)
香港時間逢星期一至五07:30-08:30（3月18日起）及16:45-17:45播出 香港時間逢星期一至五08:30-09:00（3月18日起）及18:30-19:00播出，逢星期二至六02:15-02:45（10月8日起改為02:20-02:50）重播 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六00:45-01:20（3月12日起改為00:45-01:15）及05:35-06:00重播；所有劇集為首播，參見2013年無綫劇集。 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2013年無綫劇集。 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2013年無綫劇集。 香港時間逢星期一至五23:45-00:45播出，逢星期二至六03:10-04:05（10月8日起改為03:15-04:05）及12:00-13:00重播 香港時間逢星期六、日06:25-08:05播出 香港時間逢星期六22:00-23:00播出 香港時間逢星期六午夜播出  香港時間逢星期日凌晨播出 香港時間逢星期日09:00-11:00播出 香港時間逢星期日午夜播出
翡翠台電視劇集列表 (2010年代)
於海外首播而未曾在翡翠台播映的無綫電視劇集，請參見無綫電視海外首發劇集列表。無綫電視製播的電視電影及微電影，請參見無綫電視電影列表。
無綫翡翠台
翡翠台（）的國際版本是香港電視廣播（國際）有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。
高清翡翠台電視劇集列表 (2010年)
本列表列出2010年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (1993年)
本列表列出1993年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
因應香港模擬電視服務於2020年11月30日晚上11時59分59秒停播，2020年12月1日或以後播放的劇集只適用於數碼翡翠台。
翡翠台電視節目列表 (2010年)
香港時間逢星期一至五10:20-10:30播出 香港時間逢星期一至五13:25-14:05播出 香港時間逢星期一至五15:05-15:40（12月20日起改為14:15-14:45）播出，逢星期二至六01:25-02:05（12月21日起改為01:25-01:55）重播 香港時間逢星期一至五16:15-17:15播出，12月20日起改為16:20-17:20播出 香港時間逢星期一19:00-19:30播出 香港時間逢星期三19:00-19:30播出 香港時間逢星期五19:00-19:30播出 香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出 香港時間逢星期一至五19:55-20:00播出，逢星期二至五及下星期一15:40-15:45重播（1月25日起取消） 香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出 香港時間逢星期一至五23:45-23:55播出 香港時間逢星期一至五23:55-00:00播出，逢星期二至五及下星期一14:55-15:00重播 香港時間逢星期一至日00:05-00:50播出 香港時間逢星期六02:05-02:10播出 香港時間逢星期二至六02:05-03:05播出，12月21日起改為01:55-02:55播出 香港時間逢星期六09:00-09:30播出 香港時間逢星期六11:00-11:30播出 香港時間逢星期六12:00-13:00播出 香港時間逢星期六14:45-15:55播出 香港時間逢星期六16:30-17:00播出 香港時間逢星期六17:55-18:30播出 香港時間逢星期六19:30-20:00播出 香港時間逢星期六20:00-20:30播出 香港時間逢星期六20:30-21:30播出 香港時間逢星期六21:30-22:30播出 香港時間星期六22:00-23:00播出 香港時間逢星期六22:30-23:00播出 香港時間星期六22:45-23:30播出 香港時間逢星期六23:00-23:30播出 香港時間逢星期日深夜播出 香港時間逢星期日06:00-06:30播出 香港時間逢星期日08:00-08:30播出，10月10日起改為08:30-09:00播出 香港時間逢星期日08:30-09:00播出，10月10日起改為09:00-09:30播出 香港時間逢星期日15:30-15:55播出（遇《星期日影院》播映時間延長或播放特備節目時暫停播映） 香港時間逢星期日16:30-17:00播出 香港時間逢星期日19:00-19:30播出 香港時間星期日19:05-20:00播出 香港時間逢星期日20:00-21:00播出 香港時間逢星期日21:00-22:00播出 香港時間逢星期日22:00-23:30播出，2月28日至4月25日、9月26日至12月12日改為22:00-23:00播出 香港時間逢星期日23:00-23:30播出 香港時間逢星期一深夜播出
翡翠台
廣州播放方面，廣東有線和廣州有線會把翡翠台當成副台，主要目的是插播廣告，另外也會不時插入自己所屬頻道的資訊。在播放一些政治敏感話題或字眼時，會被省線和市線用預先錄製的香港政府宣傳片覆蓋封鎖，如果是整個節目都是有關敏感話題的話（或者這個節目是內地已被封殺的影視劇），就會被插播以2006年的某集《無間音樂》或是2009年的節目《蔡瀾品味》的第一集全程覆蓋，在改為轉播數碼訊號前多是2012年的某集《食得峰騷》、2011年的某集《大廚出馬》或是2012年的《澳門足跡》的第一集全程覆蓋，而目前通常會以2017年重播時的某集《覓食台北》、重播的第一集《阿媽教落食平D》、《吾淑吾食澳洲篇》、《在森林和原野》等節目全程覆蓋。通常每年都是《新聞透視》、《星期日檔案》、《鏗鏘集》、《議事論事》、《講清講楚》以及《頭條新聞》（包括節目預告）等這些播敏感內容成為家常便飯的節目會受到封鎖甚至全程封鎖，而且以上的那些節目多數來自香港電台製作的，直至翡翠台正式停播香港電台節目後，此情況已經大幅改善。而廣東有線會在後來回看的節目表上將原本的節目修改為用來全程覆蓋的節目；在電視劇結束顯示片尾字幕的時候，會插入自己的廣告，在該廣告播放完畢後亦會顯示字幕的後半部分和下集預告（有時甚至完全屏蔽，令觀眾無法欣賞下集預告，而到2018年只剩下廣州有線依然如此）；曾經有時週末半夜播放電影的時候，中途插播廣告。像《宣傳易》那種廣告節目在內地基本上看不到，一直以來，插播廣告完全屏蔽《宣傳易》那種廣告節目（從《宣傳易》的上一個節目播完之後開始插播廣告連續屏蔽，直到《宣傳易》的下一個節目開始播放時解除插播廣告屏蔽）。在統一改為廣東省網處理前，深圳天威有线则会以很久以前錄製的電視片《今日香港》屏蔽敏感内容，到2016年的用途是用來插播省線商業廣告，直到在2019年1月1日起，與廣東省線一併取消插播任何廣告。
翡翠台電視劇集列表 (1998年)
香港時間逢星期一至五19:35-20:35播出 香港時間逢星期一至五21:35-22:35播出 香港時間逢星期一至五22:35-23:00(6月10日-7月3日改为21:05-21:30)播出 香港時間每日01:00-02:00播出
MyTV
2010年8月2日起，myTV更提供高清翡翠台黃金時段及J2人氣皇牌節目《兄弟幫》的節目直播。2011年10月17日起，高清翡翠台的直播時間更擴展至24小時。11月28日起，J2的直播時間亦擴展至每日24小時。2015年5月29日起，myTV更提供翡翠台24小時的網上直播頻道，但不限翡翠台播映的港台節目。（其後可以直播港台節目）當翡翠台播映港台節目期間，網上直播會顯示「因節目版權所限，直播將於稍後恢復」字樣。2016年2月22日，高清翡翠台改名為J5，並繼續24小時的網上直播頻道。2016年4月6日起，明珠台的直播時間更擴展至24小時。
無綫翡翠台
無綫翡翠台於黃金時間播出的劇集大部份跟香港翡翠台同步，唯播放一些資訊節目如《東張西望》以及《流行都市》（及其前身《都市閒情》）等會播放較早一天的節目內容。
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台電視劇集列表 (1988年)
香港時間逢星期一至五19:10-20:10播出 香港時間逢星期一至五20:50-21:50播出
翡翠台電視節目列表 (2013年)
本列表列出2013年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台
翡翠台的主要競爭對手為香港電視娛樂有限公司旗下的ViuTV及奇妙電視有限公司旗下的香港開電視。尤其是星期一至五21:30-22:30時段，翡翠台和上述兩個頻道均同時播放劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2015年)
本列表列出2015年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (1985年)
香港時間逢星期一至五19:05-20:00播出 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出
高清翡翠台電視劇集列表 (2014年)
本列表列出2014年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。
翡翠台
翡翠台每日會播放一定時數的新聞節目，包括《香港早晨》（逢星期一至六）、《午間新聞》、《六點半新聞報道》、《晚間新聞》，以及於平日特定時間播放的《新聞提要》，提供即時本地及國際新聞。天氣方面，翡翠台於每日黃昏及晚間播放兩節《天氣報告》，亦會於早午晚隨新聞報道後播放《瞬間看地球》，提供即時本地及世界各地天氣概況。財經方面，該台逢港股交易時段內播出數節《交易現場》，並於交易時段後播放《財經新聞》。
翡翠台電視劇集列表 (2020年)
香港時間逢星期一至五09:55／10:00-10:25／10:30／10:35播出，2月5日至13日改為星期一至五10:30-11:00播出，2月14日至5月20日改為10:25-11:05播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30／10:35-11:30播出，2月5日至5月20日改為星期一至五11:00／11:05-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出，逢星期二至六03:45-04:40（5月5日至7月18日改為03:30-04:25，7月21日至12月5日改為04:10-05:00，12月8日起再改為逢星期二04:30-05:15及星期三至六04:30-05:25）重播（除特別註明外，所有劇集全部均為中午首播時段並於翌日凌晨重播，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出 香港時間逢星期一至五19:00-19:30（由於3月9日起停播香港電台節目及六點半新聞報道播放時間延長至一小時，外購劇時段改為18:00－18:30）播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕） !align=center width=6% bgcolor="silver"|播放日期 !align=center width=17% bgcolor="silver"|電視劇集名稱 !align=center width=5% bgcolor="silver"|集數 !align=center width=24% bgcolor="silver"|主演 !align=center width=9% bgcolor="silver"|監製 !align=center width=7% bgcolor="silver"|網頁 !align=center width=18% bgcolor="silver"|歌曲 !align=center width=15% bgcolor="silver"|備註
電視廣播有限公司
至今無綫電視兩個免費電視頻道——翡翠台及明珠台，每年播放約16,000小時的電視節目，包括新聞、電視劇、綜藝節目等。根據廣播事務管理局的報告，超過八成的香港人慣常收看翡翠台。
翡翠台電視劇集列表 (1991年)
香港時間逢星期一至五14:15-15:15播出 香港時間逢星期一至五19:25-20:25播出，9月30日至10月25日改為19:10-20:10播出，10月28日起改為19:35-20:35播出 香港時間逢星期一至五20:45-21:15播出 香港時間逢星期一至五21:20-22:20播出，10月28日起改為20:50-21:50播出
敢創·香港
《敢創·香港》（）是香港電視廣播有限公司的資訊節目，全節目共18集，由宣萱、楊立門擔任主持。本節目的中文版於2016年2月4日起香港時間逢星期四晚上19:00-19:30在翡翠台和高清翡翠台播出，2月25日起因高清翡翠台更名J5而改為只在翡翠台播出。而英文版則於2016年4月10日起香港時間逢星期日晚上19:00-19:30在明珠台播出。MyTV提供中英文版網上節目重溫。
翡翠台電視劇集列表 (1980年)
本列表列出1980年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視節目列表 (2011年)
香港時間逢星期一至五10:20-10:30播出，3月7日起改為09:50-10:00播出 香港時間逢星期一至五13:25-14:05播出 香港時間逢星期一至五14:15-14:45播出，逢星期二至六01:25-01:55重播 香港時間逢星期一至五16:20-17:20播出 香港時間逢星期一19:00-19:30播出 香港時間逢星期三19:00-19:30播出 香港時間逢星期五19:00-19:30播出 香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出 香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出 香港時間逢星期一至五23:45-23:55播出 香港時間逢星期一至五23:55-00:00播出，逢星期二至五及下星期一14:45-14:50重播 香港時間逢星期二至六01:55-02:55播出 香港時間逢星期六09:00-09:30播出 香港時間逢星期六11:00-11:30播出 香港時間逢星期六12:00-13:00播出 香港時間逢星期六14:45-15:55播出 香港時間逢星期六16:30-17:00播出 香港時間逢星期六17:55-18:30播出 香港時間逢星期六19:35-20:00播出，3月19日起改為19:00-19:35播出 香港時間逢星期六20:00-20:30播出 香港時間逢星期六20:30-21:30播出，10月15日起改為20:30-21:00播出 香港時間星期六21:00-23:00播出 香港時間逢星期六21:30-22:30播出 香港時間逢星期六22:30-23:30播出，6月25日起改為22:30-23:00播出 香港時間逢星期日深夜播出 香港時間逢星期日06:00-06:30播出 香港時間逢星期日08:30-09:00播出 香港時間逢星期日09:00-09:30播出 香港時間逢星期日15:30-15:55播出（遇《星期日影院》播映時間延長或特備節目時暫停播映） 香港時間逢星期日16:30-17:00播出 香港時間逢星期日19:00-19:30播出 香港時間逢星期日20:00-21:00播出 香港時間逢星期日21:00-22:00播出 香港時間逢星期日22:00-23:30播出，1月23日至7月24日及12月18日改為22:00-23:00播出 香港時間逢星期日23:00-23:30播出 香港時間逢星期一01:30-02:00播出 香港時間逢星期一深夜播出
翡翠台電視劇集列表 (2003年)
香港時間逢星期一至五10:40-11:40播出 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出 香港時間逢星期一至五14:05-14:35播出，6月13日起改為每次播放半集 香港時間逢星期一至五14:40-15:40播出，9月29日起改為14:35-15:35播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播映半集） 香港時間逢星期一至五20:00-21:00播出 香港時間逢星期一至五21:00-22:00播出，5月5日起改為21:05-21:35播出 香港時間逢星期一至五22:05-23:05播出，5月5日起改為21:35-22:35播出 香港時間逢星期二至六00:30-01:30播出 香港時間逢星期六11:55-12:55播出 香港時間逢星期六13:20-15:20播出（每次播映兩集），5月3日起改為13:20-14:20播出（每次播映一集） 香港時間逢星期六22:30-23:30及星期日22:00-23:00（4月13日起）播出 香港時間逢星期一至六06:00-06:30播出，10月13日起改為06:00-06:25播出 香港時間逢星期六23:05-23:30播出 香港時間逢星期日23:05-23:55播出 香港時間逢特備時間每日01:25-02:05開始播出（每次播映5-6集）
翡翠台電視劇集列表 (2021年)
香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五（5月11日至9月30日改為逢星期二至五）11:45-12:45播出，逢星期二至六04:10-05:00重播（5月11日起取消）（除特別註明外，所有劇集全部均為中午首播時段並於翌日凌晨重播，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出，5月14日起逢星期二至六04:05-05:00／04:10-05:00／04:15-05:10重播（除特別註明外，所有劇集全部均為下午首播時段並於翌日凌晨重播） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出，1月4日至2月13日改為逢星期一至五20:30／20:35-21:30（每次播放一集）及星期六20:30-22:30（每次播放兩集）播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕） 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出，7月19日至8月6日改為22:15-23:15播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕） 香港時間每日20:00-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間每日23:55-00:50／00:55播出，4月5日起改為星期一至五23:55-00:55（12月6日起改為星期二至六00:05-01:05）、星期日、一00:00-01:00／00:05-01:05播出（7月23日至10月10日除外，8月9日至10月10日改為星期一至五23:55-00:55、星期日00:35-01:35、下星期一00:00-01:00播出，若當晚播出《廣告雜誌》，會改為翌日00:05-01:05／00:20-01:20／00:50-01:50播出）（除特別註明外，均提供與首播版本相同的中文字幕）。 香港時間每日01:00-01:30播出，4月6日起改為星期二至六01:00-01:30／01:10-01:40、星期日、一01:10-01:40／01:15-01:45播出（8月10日至10月11日改為星期一01:10-01:40、星期二至六01:00-01:30播出，若當晚播出《廣告雜誌》，會改為01:10-01:40／01:20-01:50／01:50-02:15播出） 香港時間逢星期日、一02:15-04:10播出（每次播放兩集），7月12日起改為02:15-03:15播出（每次播放一集）（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日22:00-22:30播出，12月5日起改為20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一02:15-05:00播出（每次播放三集）（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台電視劇集列表 (2018年)
香港時間逢星期二至日01:00-01:30播出 香港時間逢星期日20:30-22:30播出（每次播映兩集）（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一01:40-03:40播出（每次播映兩集）（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台電視劇集列表 (1996年)
本列表列出1996年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
無綫電視劇集收視列表 (2000年代)
以下為2000年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2001年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2002年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2003年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2004年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2005年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2006年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2007年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2008年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2009年香港無綫電視劇集於翡翠台及高清翡翠台之收視列表：
翡翠台電視劇集列表 (1983年)
香港時間逢星期一至五19:00-20:00播出 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出
翡翠台
翡翠台 (新加坡)前身為翡翠衛星台（東南亞版本）。 翡翠衛星台，於2000年7月3日啟播，每日24小時播放節目。其後，在東南亞有操粵語的人群需要增加東南亞版本，並與香港同步播出最新無綫電視劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2010年代)
（除特別注明外，均為高清製作）
翡翠台電視劇集列表 (2018年)
本列表列出2018年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2015年)
香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25及星期六18:00-18:30播出，1月5日至10月3日改為逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播映半集） 香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（每次播映半集）（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:50-15:50播出，逢星期二至六03:25-04:25重播（每次播映兩集） 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期二至五04:25-05:25播出 香港時間逢星期二至六00:15-01:15播出 香港時間每日21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期五04:25-04:55播出 香港時間逢星期六13:15-14:45播出（除特別注明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日00:05-04:00播出（每次播映四集） 香港時間逢星期日11:00-11:55播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日21:00-23:00播出（除特別註明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一01:00-02:30播出，2月2日起改為00:50-02:20播出（每次播映一集）；5月11日起改為00:35-02:35播出（每次播映兩集）
高清翡翠台電視劇集列表 (2007年)
本列表列出2007年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。
翡翠台 (東南亞)
東南亞版本當時在印度尼西亞、新加坡及泰國播放，主要以全日大部分播放香港無綫電視劇集（全香港粵語廣播）、音樂、生活及娛樂綜藝節目，東南亞版本製作而播放的《翡翠衛星轉播站》(本節目介紹各華語頻道的節目預告)，還有轉播無線電視其他频道的新聞，每天凌晨1點至下午1點，此頻道轉播鳳凰衛視香港台和無線娛樂新聞報導，此舉維持至2018年8月31日止。
翡翠台電視節目列表 (2012年)
香港時間逢星期一至五09:50-10:00（逢公眾假期改為09:05-09:15）及星期六09:00-09:10（2月18日起）播出 香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五13:25-14:10播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五14:15-14:45播出，逢星期二至六01:25-01:55（9月25日起改為01:20-01:45，12月4日起改為01:45-02:15）重播（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五16:20-17:20播出 香港時間逢星期一19:00-19:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期三19:00-19:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期五19:00-19:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出，逢星期二至六01:20-01:45重播（11月29日起）（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五23:45-00:00播出 香港時間逢星期二至六01:55-02:55播出，9月25日起改為01:45-02:50播出，12月4日起改為02:15-03:15播出 香港時間逢星期二至六02:10-03:10播出，8月14日起改為01:25-02:25播出 香港時間逢星期六09:00-09:30播出，2月18日起改為逢星期一至五09:50-10:00及星期六09:00-09:10播出 香港時間逢星期六09:10-09:45播出 香港時間逢星期六11:00-11:30播出，3月10日起改為10:45-11:15播出 香港時間逢星期六12:00-13:00播出 香港時間逢星期六14:45-15:55播出 香港時間逢星期六16:30-17:00播出 香港時間逢星期六17:55-18:30播出 香港時間逢星期六19:00-19:35播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六20:00-20:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六20:30-21:00播出，2月18日起改為20:30-21:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六21:30-23:00播出，10月20日起改為21:30-22:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六22:30-23:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六23:00-23:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六23:15-23:45及星期日23:00-23:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日凌晨播出 香港時間逢星期日06:00-06:30播出 香港時間逢星期日08:30-09:00播出 香港時間逢星期日09:00-09:30播出 香港時間逢星期日16:30-17:00播出 香港時間逢星期日19:00-19:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日20:00-21:00播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日21:00-22:00播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日22:00-22:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期日22:00-23:00播出，3月11日至6月17日改為22:30-23:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期六23:15-23:45（1月21日至2月4日）及星期日23:00-23:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一播出
翡翠台電視劇集列表 (2020年)
本列表列出2020年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。因應香港模擬電視服務於2020年11月30日晚上11時59分59秒停播，同年12月1日凌晨起播放的劇集只適用於翡翠台（數碼頻道）。
翡翠台
無綫翡翠台（歐洲）本來取名「無綫衛星台」，2008年3月31日起，無綫衛星台推出多頻道廣播，原本的綜合頻道改名無綫翡翠台（歐洲），與香港同步播出最新無綫電視劇集，並播放其他遊戲節目和歐洲新聞，也提供本土華人活動資訊。
翡翠台 (東南亞)
翡翠衛星台主要播放香港無綫電視自製節目，包括新聞、劇集、綜藝及資訊節目等，東南亞版本製作而播放的《翡翠衛星轉播站》（本節目介紹無綫各中文頻道的節目預告）。
翡翠台電視劇集列表 (2022年)
香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出，翌日04:15-05:10重播（除特別註明外，所有劇集全部均為下午首播時段並於翌日凌晨重播） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕） 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕） 香港時間每日20:00-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間每日00:05-01:05播出，1月17日起改為星期一至六00:00-01:00／00:05-01:05及星期六23:35-00:35播出（除特別註明外，均提供與首播版本相同的中文字幕）。 香港時間每日01:10-01:40播出，1月17日起改於星期一至六01:05-01:35／01:10-01:40（每次播放一集）及星期日00:40-01:35（每次播放兩集）播出 香港時間逢星期日、一02:15-03:15播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台電視劇集列表 (2012年)
香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（除特別-{注}-明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（除特別-{注}-明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:50-15:50播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播眏半集） 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期二至六00:15-01:15播出，9月25日起改為00:05-01:05播出 香港時間逢星期二至六03:10-04:35播出，8月14日起改為02:25-03:55播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六21:30-23:00（7月14日起）及星期日22:00-23:30播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作，且與高清翡翠台同步播放） 香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期六13:15-14:45播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六19:35-20:30播出 香港時間逢星期日11:00-11:55播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一凌晨播出（除特別-{注}-明外，均為高清製作）
翡翠台電視劇集列表 (2001年)
本列表列出2001年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠娛樂台
2011年2月，翡翠娛樂台開始推出「美國、香港同日播」，TVB香港翡翠台當日黃金時間所播出的劇集將在美國同日播放，首部同步播放劇集為《Only You 只有您》。《女拳》及處境劇《誰家灶頭無煙火》於2011年3月份也開始同步播影。
翡翠台電視劇集列表 (1984年)
本列表列出1984年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (1992年)
本列表列出1992年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2013年)
本列表列出2013年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台
現時天氣及時間資訊列會在每日06:00-09:00節目（逢星期一至六（包括公眾假期）通常為《香港早晨》）、《交易現場》、《深港滬通》、《今日VIP》（已停播）以及下一節目預告顯示。
翡翠台電視劇集列表 (2000年)
香港時間逢星期一至五10:40-11:40播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出 香港時間逢星期一至五21:35-22:35播出 香港時間逢星期一至五22:35-23:30播出,2月21日起播放时间改为22:35-23:00 香港時間逢星期六播出
J5電視劇集列表 (2016年)
本列表列出2016年由香港無綫電視J5（2月22日前為高清翡翠台）所播放的劇集。
翡翠台外購電影列表 (2019年)
本列表同時列出2019年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟(香港)有限公司聯合拍攝的電影。
翡翠台電視節目列表 (2020年代)
因應香港模擬電視服務於2020年11月30日晚上11時59分59秒停播，同年12月1日起播放的節目只適用於數碼翡翠台。
無綫電視劇集收視列表 (2010年代)
以下為2013年香港無綫電視劇集於翡翠台及高清翡翠台之收視列表： 以下為2014年香港無綫電視劇集於翡翠台及高清翡翠台之收視列表： 以下為2015年香港無綫電視劇集於翡翠台及高清翡翠台之收視列表： 以下為2016年香港無綫電視劇集於翡翠台及高清翡翠台（2016年2月22日起分途廣播）之收視列表：以下為2017年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表： 以下為2018年香港無綫電視劇集於翡翠台之收視列表：（所有數目均取至個位近似値） 跨平台平均收視：香港無綫電視翡翠台、myTV SUPER7日跨平台（7日）總收視之紀錄（2018年1月1日—2018年7月29日）香港無綫電視翡翠台、myTV SUPER7日跨平台及家外媒體總收視之紀錄（2018年7月9日起）
翡翠台電視節目列表 (2020年)
本列表列出2020年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台電視劇集列表 (1982年)
香港時間逢星期一至五19:00-20:00播出 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出
翡翠台電視劇集列表 (1979年)
本列表列出1979年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2000年代)
本列表列出2000年代由無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (2000年)
本列表列出2000年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視節目列表 (2018年)
香港時間逢星期一至五09:50-10:00（逢公眾假期改為09:00/09:05-09:10/09:15）及星期六09:00-09:10播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五13:20/13:25-14:10播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五14:15-14:40/14:45播出，逢星期二至六01:35-02:05重播（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五15:45-16:15播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五16:50-17:20播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出，逢星期二至六02:05-02:35重播（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五23:45-23:50/23:55播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期二至六02:35-03:35播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期二04:30-05:00播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期三04:30-05:30播出 香港時間逢星期四04:30-05:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期五04:30-05:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期六04:30-05:30播出
翡翠台電視劇集列表 (1995年)
本列表列出1995年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (1987年)
本列表列出1987年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台外購電影列表 (2022年)
本列表同時列出2022年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟(香港)有限公司聯合拍攝的電影。
翡翠台外購電影列表 (2015年)
本列表同時列出2015年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟聯合拍攝的電影。
香港電視廣播歷史
同年9月13日起無綫翡翠台首播紀律部隊題材劇集《把關者們》，ViuTV同時首播校園靈異題材劇集《超感應學園》。值得留意的是，這次「對撼」有香港開電視的加入，該台於同一時段首播外購中國內地古裝劇《錦衣之下》，出現香港自佳藝電視倒閉後再次出現的三台對撼局面。無綫《把關者們》首周電視直播收視為17.8點；ViuTV《超感應學園》同時段收視為3.3點，《把》的收視是《超》的5倍以上。
翡翠台電視劇集列表 (1996年)
香港時間逢星期一至五10:40-11:40播出 香港時間逢星期一至五19:00-20:00播出，10月7日起19:35-20:35播出；6月24日前除包青天II及聊齋外，每集不設中文字幕；6月24日起，每集附加中文字幕 香港時間逢星期一至五21:00-22:00播出，10月7日起21:15-22:15播出；7月8日前，每集不設中文字幕；7月8日起，每集附加中文字幕 香港時間逢星期一至五23:15-23:45播出，后来改为22:30-23:00播出，5月20日至10月4日改为22:00-22:45播出，10月7日起22:20-22:45播出
翡翠台電視節目列表 (2008年)
香港時間逢星期日19:00-19:30播出 香港時間逢星期日20:00-21:00播出 香港時間逢星期日20:30-21:30播出 香港時間逢星期日21:00-22:00播出（3月30日至5月4日為20:30-21:30），翌日凌晨02:45-03:45於高清翡翠台重播 香港時間逢星期日22:00-22:30播出
高清翡翠台電視劇集列表 (2009年)
香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期一至五18:00-19:00（6月15日起改為13:15-14:15）及23:30-00:30（2月2日起改為23:45-00:45）播出，逢星期二至六03:30-04:30（2月2日起改為03:30-04:25，6月15日起改為03:15-04:05）重播 香港時間逢星期一至五18:30-19:00播出，逢星期二至六02:15-02:45重播 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:00-01:30（2月2日起改為00:45-01:15）及05:35-06:00重播；所有劇集為首播，參見2009年無綫劇集。 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出；所有劇集為首播，參見2009年無綫劇集。 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出；所有劇集為首播，參見2009年無綫劇集。 香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期六13:15-14:45播出 香港時間逢星期六20:30-21:30播出 香港時間逢星期六午夜播出  香港時間逢星期日11:00-11:55播出 香港時間逢星期日午夜播出 香港時間逢星期一凌晨播出 香港時間逢星期日、一凌晨播出
翡翠台電視劇集列表 (2004年)
香港時間逢星期一至五11:10-11:40播出 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出 香港時間逢星期一至五14:35-15:35播出，11月22日起改為14:15-15:15播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播眏半集） 香港時間逢星期一至五20:00-21:00播出 香港時間逢星期一至五21:00-21:30播出 香港時間逢星期一至五21:35-22:35播出 香港時間逢星期二至六00:30-01:30播出，3月17日至5月21日改為逢星期三（若當晚播出《廣告雜誌》，會改為翌日00:45-01:45播出） 香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期日、一00:30-01:30播出 香港時間逢星期六13:15-14:15播出 香港時間逢星期六23:05-23:30播出 香港時間逢星期日01:20-02:15播出 香港時間逢星期日22:00-23:00播出 香港時間逢星期一 00:55-01:55播出 香港時間逢星期日21:30-22:30播出，9月5日起改為22:00-23:00播出，12月5日起改為星期日22:00-23:00及星期一22:40-23:40播出
翡翠台電視劇集列表 (2017年)
本列表列出2017年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台電視劇集列表 (1986年)
香港時間逢星期一至五19:05-20:00播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出
翡翠戀曲
《翡翠戀曲》（英語：），前稱：翡翠人生、玉緣，香港無綫電視翡翠台時裝電視劇，由陳慧珊、劉松仁、鄭嘉穎及周麗淇領銜主演，由葉璇及唐文龍特別演出，並由夏雨、邵美琪、歐錦棠及劉愷威聯合演出，監製王心慰。此劇為鄭嘉穎及周麗淇首次合作，亦是周麗淇首部在無綫電視演出的劇集，也由此劇開始起建立螢幕情侶形象。
翡翠台電視劇集列表 (1994年)
香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出 香港時間逢星期一至五21:15-22:15播出，10月3日起改為21:05-22:05播出 香港時間逢星期二至六00:15-01:15播出
翡翠台電視節目列表 (2022年)
本列表列出2022年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
無綫翡翠台 (澳洲)
劇集方面，主要播放香港無綫電視自製劇集，播放逢星期一至五的劇集，現時與香港翡翠台同步首播。但由於時差關係，因此頻道播放的節目會延後一天播出，即是星期一至五播出的劇集會在星期二至六播放；星期六於香港播出的節目會在星期日播放，星期日於香港播出的節目會在星期一播放。
翡翠台電視劇集列表 (2007年)
香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出，逢公眾假期暫停播映。 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出 香港時間逢星期一至五14:15-14:40播出，9月13日前每次播映半集 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播映半集） 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出 香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出 香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期二至六00:15-01:15播出 香港時間逢星期二至六03:15-05:00播出（9月17日起改為03:20-05:05；11月9日起改為03:20-05:00），每次播放兩集 香港時間逢星期六13:15-14:15播出 香港時間逢星期六22:30-23:30播出 香港時間逢星期日11:00-11:55播出 香港時間逢星期六、日15:30-16:20播出（每次播放兩集） 香港時間逢星期日22:00-23:30播出 香港時間逢星期一00:45-01:45播出
普通话翡翠台
普通話翡翠台為香港電視廣播有限公司以國語普通話廣播、採用簡體中文字幕的電視頻道，-{zh-hk:透;zh-cn:通}-過TVB Anywhere平台面向海外華人播出。普通話翡翠台於海外4大地區（澳洲、英國及歐洲、加拿大東、加拿大西）的每晚7時播出《新聞報道》，以普通話報導當地新聞及財經資訊、華人社區、國際政治等新聞資訊，提供海外升學移民資訊與社區生活資訊。同時，普通話翡翠台播出的無線電視綜藝娛樂節目與旅遊美食節目，以及播放無綫電視的港劇，都以普通話配音播出並會保留粵語原聲（為第二聲道）。後來有部份普通話財經資訊節目於明珠台播出。
翡翠台電視劇集列表 (1999年)
香港時間逢星期一至五10:40-11:40播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:35-21:30播出 香港時間逢星期一至五21:35-22:35播出 香港時間1月1日-7月30日、8月16日-9月30日逢星期一至五22:35-23:00播出，8月2日至10日改為21:35-22:00播出，8月11日至13日、10月5日至11月12日改為22:20-22:45播出。 香港時間逢星期二至日01:00-02:00播出
翡翠台
無綫電視於2016年起，以香港電台已設有電視頻道為由，多次向政府提出要求停止播映香港電台電視節目，直至2020年3月4日獲政府宣布商營廣播機構可無須播映有關電視節目，次日翡翠台正式永久停播所有由香港電台製作的節目，3月5日至6日原有港台節目時段改為重播《採訪最前線》，3月8日起逢星期日原有港台節目時段改為重播自製資訊節目，3月9日起星期一至五原有港台節目時段則改為繼續播放中國電視劇《獨孤皇后》餘下集數，劇集播映完畢之後就正式取消劇集時段，並改由新聞及資訊部製作之外購的專題紀錄片取代。
普通话翡翠台
普通話翡翠台（）是香港电视广播有限公司（TVB）的一條海外頻道。於香港時間2018年3月19日下午4時在TVB Anywhere啟播，以24小時普通話廣播。其內容包括新聞資訊，普通話配音的港劇，綜合娛樂，旅遊節目及美食節目等。啟播當天的首個節目是澳新版本的《新聞報道》。
翡翠台電視劇集列表 (2002年)
香港時間逢星期一至五10:40-11:40播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出，10月7日起改為20:00至21:00播出 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出；6月3日至8月2日改為21:20-22:20播出（6月25日至26日為21:50-22:50）；8月5日至10月4日改為20:30至21:05播出；10月7日至12月27日改為21:00至21:35播出；12月30日起逢星期一至五21:00至22:05播出 香港時間逢星期一至五22:30-23:30播出；4月15日至8月2日改為22:20-22:50播出；8月5日至10月4日改為21:05至22:05播出；10月7日起改為21:35至22:35播出。
翡翠台電視劇集列表 (2003年)
本列表列出2003年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。
翡翠台 (東南亞) 電視劇集列表 (2020年)
马来西亚播映时间：星期一至五早上11:30-12:30 ! align=center width=9% bgcolor="silver"| 播放日期 ! align=center width=15% bgcolor="silver"| 電視劇集名稱 ! align=center width=5% bgcolor="silver"| 集數 ! align=center width=20% bgcolor="silver"| 主演 ! align=center width=7% bgcolor="silver"| 監製 ! align=center width=7% bgcolor="silver"| 網頁 ! align=center width=20% bgcolor="silver"| 歌曲 ! align=center width=13% bgcolor="silver"| 備-{注}-
翡翠台電視劇集列表 (1990年)
香港時間逢星期一至五19:25-20:25播出 香港時間逢星期一至五20:45-21:15播出 香港時間逢星期一至五21:15-22:15播出 香港時間逢星期一至五23:50-00:50播出；7月起改為逢星期二至六00:10-01:10播出（備註: 每集不設中文字幕） 香港時間逢星期二至六00:50-01:50播出（備註: 每集不設中文字幕）
翡翠台電視劇集列表 (2000年代)
在海外首播而未曾在翡翠台播映的無綫電視劇集，參見無綫電視海外首發劇集列表。無綫電視製播的電視電影及微電影，參見無綫電視電影列表。
翡翠台電視劇集列表 (2008年)
香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:15-14:40播出，3月3日起改為14:15-15:00播出 香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播眏半集） 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出 香港時間逢星期二至六00:15-01:15播出 香港時間逢星期二至六03:15-05:00播出 香港時間逢星期六13:15-14:45播出 香港時間逢星期六22:30-23:30播出 香港時間星期日00:45-02:40播出 香港時間逢星期日02:40-03:50播出 香港時間逢星期日11:00-12:00播出 香港時間逢星期日22:00-23:30播出，5月4日至11月23日改為22:30-23:30播出 香港時間逢星期一00:45-02:40播出（每次播映兩集） 香港時間每日03:35-05:10開始播出，7月9日至30日、8月1日至8月2日、8月6日逢星期二至五播出時間固定為05:00-05:50
翡翠台電視劇集列表 (2020年代)
（除特別註明外，均為高清製作）
翡翠台 (東南亞)
2018年9月1日起，東南亞版本翡翠衛星台全新改版，並更名為翡翠台。與大馬版翡翠台一样，同步播出港版翡翠台電視劇集。全天候24小時播放港版連續劇、綜藝節目、新聞資訊節目、兒童節目，與無綫翡翠台一致。同時此台也停止了在內地衛星和印尼First Media傳送，僅透過星和視界播出。節目播出之後，可以通過HUB粵語首選（839頻道）重看節目。
粵語長片
早年無線電視翡翠台有於深夜時分甚至上午部分時段播放粵語長片。目前，粵語長片會在MyTV SUPER的粵語片台 24小時不間斷播放，然而翡翠台也會在部分時段播放。對於說粵語的長者而言，粵語長片的重要性和影響力，如同一日三餐，不可或缺。而部分港產片（如《新難兄難弟》）、港劇（如《難兄難弟》）等，亦常借鑒於粵語長片的經典元素。
翡翠台電視節目列表 (2010年)
本列表列出2010年由香港無綫電視翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。
翡翠台
而2004年11月22日起，因應《香港直播》啟播，開始於節目的下午時段顯示天氣及時間資訊列。而隨後接替同一時段節目的《娛樂直播》及《今日VIP》（首播時，已於2020年1月10日起正式停播）亦有顯示。
翡翠台電視劇集列表 (2017年)
香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（每次播映半集）（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五11:45-12:40播出，逢星期二至六03:30-04:30重播（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映） 香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出 香港時間逢星期一至五19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間每日21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一至日23:55-00:55播出（若當晚播出《廣告雜誌》，會改為翌日00:00-01:00播出） 香港時間逢星期二至日01:00-01:30播出；6月27日至8月26日改為逢星期二至六01:00-01:30播出 香港時間逢星期六、日21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期日20:30-22:30播出（每次播映兩集）（除特別註明外，均為高清製作） 香港時間逢星期一01:40-03:40播出（每次播映兩集）（除特別-{注}-明外，均為高清製作）
翡翠台電視節目列表 (2009年)
香港時間逢星期一至五10:05-11:00播出 香港時間逢星期一至五10:20-10:30播出 香港時間逢星期一至五13:25-14:05播出 香港時間逢星期一至五15:05-15:40播出，翌日01:25-02:00重播 香港時間逢星期一至五16:15-17:15播出 香港時間逢星期一19:00-19:30播出 香港時間逢星期三19:00-19:30播出 香港時間逢星期五19:00-19:30播出 香港時間逢星期一至五19:30-19:55播出 香港時間逢星期一至五19:55-20:00播出，下一個周日15:40-15:45重播 香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出 香港時間逢星期一23:00-23:35播出 香港時間逢星期二23:00-23:35播出 香港時間逢星期三23:00-23:35播出 香港時間逢星期四23:00-23:35播出 香港時間逢星期五23:00-23:35播出 香港時間逢星期一至五23:45-23:55播出 香港時間逢星期一至五23:40-23:45（3月30日起改為23:55-00:00）播出，翌日02:00-02:05（11月16日起取消）及下一個周日14:55-15:00重播 香港時間逢星期二至六02:05-03:10播出 香港時間逢星期六09:00-09:30播出 香港時間逢星期六12:00-12:30播出，5月16日起改為11:00-11:30播出 香港時間逢星期六12:00-13:00播出 香港時間逢星期六14:45-15:55播出 香港時間逢星期六16:30-17:00播出 香港時間逢星期六19:30-20:30播出，2月7日起改為19:30-20:00播出 香港時間逢星期六20:00-20:30播出 香港時間星期六20:30-22:00播出 香港時間逢星期六22:30-23:30播出 香港時間逢星期六23:15-23:45播出 香港時間逢星期日08:00-08:30播出 香港時間逢星期日08:30-09:00播出 香港時間逢星期日15:30-15:55播出 香港時間逢星期日16:30-17:00播出 香港時間逢星期日19:00-19:30播出 香港時間逢星期日20:00-21:00播出 香港時間逢星期日21:00-22:00播出，3月29日至4月12日改為21:00-22:30播出，4月26日至6月28日改為21:30-22:30播出 香港時間逢星期日22:00-22:30播出 香港時間逢星期日22:30-23:30播出，7月12日起改為22:00-23:30播出 香港時間逢星期日02:15-03:15播出
高清翡翠台電視劇集列表 (2009年)
本列表列出2009年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。